davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Imperial Valley press., 1942-01-30

Guaranteed IL months.
Fits model T, A, and B
Fords, Chevrclets. Ply
mouths and Dodges. Also
;ome models of Pontiacs,
Oldsmobiles, light Bucks,
and others. 80 full-SiZed
plates.
Imperial Valley press., 1942-01-30
Army Discontinues
News of Officers

WASHINGTON, Jan. 30. CUP)-
The war department, starting to-
morrow, will discontinue publica-
ton of orders to army officers on
their new assignments.
Henceforth, the orders will be
considered restricted and not COM
municable to the public or the
press the department said.
Imperial Valley press., 1942-01-30
Chevrolet Rebuilt Motor

Includes block, crankshaft, bearings, tim
timing cover and pulley. '33 to '35.
Imperial Valley press., 1942-01-30

Heavy d I u ,
forged c / o S =
type. Fits mOst
passenger ears.
Imperial Valley press., 1942-01-30
RFPUDIATION BY FORD

N
Anyone who attempts to divide
America by stirring up anti-Sem-
tiSm or antagOniSm against any
racial or religious group, does SO
without the benediction of Henry
Ford. We have Ford's word Tor
that, in a letter to the B'nai Brlth,
prominent Jewish organization. III
which he diSavows any such actlHi-
ties and concludes as many others
have already concluded, that the
hate-mongering prevalent for some
time in this country against the
Jew is Of distinct disSeNice TO our
country, and to the peace and wei
fare of humanity"
If Ford is sincere in this, ana
there is no reason to doubt IT, ne
completely repudiates anyone VINO
drags out and recirculates the III
advised matter put out by iie
Dearborn Independent in the u :.
Let those who have from time 10
time done this emulate Ford. ana
they will also help to toll 'nose
who would divide the American
people and thus weaken thef I'M
tied struggle for freedom
Imperial Valley press., 1942-01-30
Senator Demands
Planes on Ships

WASHINGTON, Jan 80. CUP)-
The navy was called upon today Jc
ring its battleships with airplanes'
to insure the United States huge
investment in capital ships.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-04-16
Der hduslide Rreis

8 Weib. tpie biit bu aliidlid bran.
9arfit OF I'M enaen &reiie bleiben.
@o nidtS bein @eidrmaB it0ren tann.
Nidt Bctterraiten. 8eltentreiben
8ie frallid idmiidt bes &auies &ei@
Scin eniig it'll beeliidenb Soreen.
ga bleibt bns 9er5 70 uarm unb tpeid
60 lieb bic Yflidt an iebem Deorseu.
Nid)t ieber Srau iparb Der 0eruf
60 bolo bon Sdidials 8aub aeftaItet.
Sic brauben iid elm 2eben 5duf.
@dtt' audi ipobl germ tpie bu eetpaltet.
s @eib. ipie sliidlid biit bu bran.
Sd fills NIT tiefem 9er3ensbeben.
@enn iid bein Sein entfaIten Tam.
Bie bir's Der liebe 8ott 9eoebenl
9as 1T Elm Qeben Iebenstpert.
60 iibcrreid an 8ottes Segen.
8 @eib. benz fold)es Cos beidert.
Sant heinem Sd0pfer a~uertpegen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-04-16
adtans @efieite Sadien, 9entidj'
8irdle mnb &treine.

Muf 8erIangen oes 8oriitenoen
Serrn @eorg @eber. iino ale Dele
gaten bon Der 9cutidfirde, 3tueis
1 unS 4. 1raniplpania T%beateruers
elm, Sen S,uneiadien Maorisal, 9a'
mcnd)or Sarpnia, Gintradt-8ermas
mia, eriudt. AM Montag, Den 81.
NpriI. 1880 Chr abenbs, ims8cit'
ieite 'Sadienbeim Su erideinen roc.
gen 8eipreden uno 0orbereitune Ser
aartenportie, rpelde am 8. Mai gum
@obI unS Beiten oes Mmerifaniid.
en- Noten Greuses abgebalten miro.
So,peit tonnen mir freuois berid.
ten, baB unier Sftpelter5ueis 4 elm
Greier.a omitee ernannt bat unb
5par Jrau @oia Yetri, 5rau 1rieoo
@asner unb Grau 2aubine Suriga.
auberSem bat 3tpeig 4 auh bcidloi'
len alIe Tiidpreiie oafiir au ipenoen.
6ran Waria Wuntean bat cine nun.
oerid)one &Gdelarbeit gedpen6et mo
folgen6e sdpmcitern: Qatbarina Ser
man (g8itt). Grieoa Daener, Marie
l1br, Dorothy gliaBer, @oia Hetri
uno Grau Martba 1lbr ipenoen ie
|einen preis, tpofiir Der Musidub
beraIiGit fir ole 6ieie Breiie banft
Ser MusifuB.
Der 6. 1ii1ler, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-04-16
Raufe Cure Rohlen jeBt
fir ndhlten Dinter

Eie Megieruns iopie Der @oitoer'
'neur bon Ohio seben Dem Nublifum
oen euten @at. ibre aobIen idon iest
fir ndditen Binter ein3ulegen, meil
biel[eidt 6ieieIben nidt transporter
peroen t0nnen i'm &erbit. @eeen
DEM ariee iiu6 oie g:ienbnbnen gu
|6ebr NIT 2ieferuneen bon 4riessma.
terialien beid1ftist uno es fam iebr
Ieidt paiiieren, oab Damn Die @oblcn
3uriidseiteIlt tperben in Der 2iefe-
rung.
@enn Sic iid entid)loiien baben
2oblen friibe ein3uIesen. oann Der.
idumen Gie nift Sbre aoblen BON Ell
mem isahien 81 beitenen. &err Ni6.
8ret, friiberer YrGiiSent bes 3tpeie
I. arbeitet nod INNER fir bie Gone
Goal ano suppIp Co., Gambler bon
feiniten aoblen. @aden sic iih bic
Sommerpreiie gum 9orteil. Sic tuer.
ben pie6er gut be6ient tper6en.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-04-16

8oranaeiae.

Das Gribiabr lit tuieoer bier uno
elm ieoer @enid fiibIt a,,d Elm rel,es
2eben in iid. 60 NIT oieier Sabres.
3eit ndbert itd aud unier Gritbiabrs.
&on3ert, berbunoen nit Tbeater mnb
Gang, bas am Samstag, Den 9. Mai,
abgebalten miro. Bitte Iiebe Greunoe
oes &urpatben @eiangperein merit
eud oieien Datum, r~cieruiert eud
oieien Nbeno. Greunoe, Die ibr Elm
eutes luitiees Tbeateritid Iiebt,
madt eud bereit fir einen Iuitieen
Iben6. Gas Eroeramm foIst ipdter
in Der 3eitung. Dieier Mufruf gilt
aud fir uniere Greunoe in Mniance
un6 Salem, Ohio.
@m. u. 3eBler, Yrot..S efr
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-04-16

zines Ser idoniten Tuette in ser gait
gen Sper.
Gum San3 ipiclt nie INNER unicr
g. Sornartb; ba gebt es INNER ll'
Itie ber.
Mnfang 1880 ubr abenbs. gin'
.tritt lit nur 40 Gents Sic 8erion.
Mne IGdiiid)en l,n0 Oeutid,en Srgani.
iatipnen bon Sit nnb @elt Itn0 berSs
lid einselaben. SHE Mnpeienoen tper.
sen einen genubreiden Ibeno baben.
Bite, fommt einmal ale, beito lido,
ner miro Sic ltnterbaltllng.
Maria Spaan, SER.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-04-16
2lms alliance, Obie


0as &onoentiuns. Nnsi6uf.aomitee
bat fir Samstaeabeno. 25. MpriI,
cine Notwithstanding ein5uberu.
fen beid)loiien, fir aae Mitelieoer
BON 9weig 3 uno 8.
&ier fonnen Sic W;telieoer beioer
9tpeiec betpeiien tpie uieI iie iid) in
tereilieren fir Sic bcboritebenoe Son,
benton.
Sn Der Understanding itcu'
te Der HrGiioent sic Grage an Sic
MitgIieber pie biele tpilens tp1ren
m%it3ubelfen; es b%eriprad)en ale GIN.
meienoen ibr Beites gu t,,n. es lit
iuobl ieoem betonnt, baB Elm gutter
grfols bon Der Mitbilfe aler Mit.
glie1er abbdngip lit.
Sbomas @ottihling, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-04-16

3u oirigieren, oumal unier &on5ert
talo oa lit.
Bite niht gu pergeiien unier
&artenpartie
Die ieoen letten Wittmoh i'm Monat
itattfinoet. &ommt ale, Oh ibr 9ar-
ten ipielt ODER nidt. IS tuerOen Yrie.
lie an einem ieoen Gid ioipie aud
&auptpreiie ausseseben. aQe Mit,
glie6er unierer orei 8ereine bon Gun.
ton 'iino eingelaoen gu oieier &ar.
tenpartie. M,f el,ten 8eiuf bofft
0as &omitee.
per @m. q. &ebler, Sefr.
Ser 6rarcn Berein ser GbriItus,
Stride b6lt icin
Rntter. mn6 9odter. y}anfett
eonntag, ben 10. Mai, 6 l1br abenos
in Sen unteren M6umlihfeiten ser
Stride ab. Nde @iitter uno Todter
fino ber5lid eingela0en.
Sarab 1beil, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-04-16
0JMnestDmn, Okio.

9"nt1fe gpors 9utb. &onterus o.
meiuhe. Ode QincoM Npe unb 3oluleD
Strase. 9r. g.. n Sritf9, Yfarrer. @o1s
ra,n.sp 1913 @idIiffe Bib. Sell: 94966.
I'm . ll5r Scnntasi1.'e unb Susenbs
@nttssbienit: I'M Winte, INN 1890. I'm
Snmuner INN 9:3O l1hr 9auptgotteSbienk
IN Glen Soams mnb Seterta9en. Sasn1s
tag 9 ubr aonfirmanbers unS Deui3t
llnis,' iht. Seben 2 0ienstae i'm geonat
7 E::snstae i'm Norat Druberbunb.
Sebsn d. Sumn.ag, 8 Ehr na9mitta0S
Trauer Bere;n. Seben otpeitfoI8enbeN
Mit.nnh S%u9enbbunb; ieben 5tpetttoIs
eenS.n Tonnerstao 2utber Qiea. Sebea
Sreitra Airdy:udhnrprobe. NQe 06enbuers
inn"rlun9en ftnben um 1880 11tr tta&
Nne Tclfs> .,nc gInub'nseeuonen ftHD
ber5Iit eineef,ben.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-04-16
Nctrpit. Mihiaan.

Cert,de unb S6fiifd 80. 81. Eetrus
0t,De. 8IeMficlo unb @osterrD Npe.
Rfarrer Sobannes Seutit. 1921 @len<
fieio Nbe. Sell. Yinaree 62O5. Cams
tag @eutide Shule bon 1912 rbr.
Snnutoef9u|e nrn 10-11 l1br. Gottesz
biemt ron 11-12 l1br. Seoen lesten
Cicnstaa beg Wrnats &irdenratsiibung.
Durh lie Commemorate jeben 3.Giens<
tao font ieten 8. Sonnrag 6rauenper>
eins.Berim,mluns. &inscr1orprobe ie=
ocu G~eitnQ abenb. Mne Nolfss unb
@lante:. 'eenoHen iinb freunbIidyit ein<
1el-tsu al ben Bottesb,eniten.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-04-16
8efanntmahmna.

Die Il. g. ct. Sobannes 8emein.
Sc bdlt lire erite pierteliabrige &c.
Notwithstanding am Sonntag.
sen t9. Npril, abenos Z l1br, ab.
Ser &irdenrat pdre SEN Mitalic-
oern iebr banfbar, tpenn file red)t aabl.
reid eriheinen tpoIlten, Inn an ser
8eratllne ser 5eitlihfeiten unieres
2Oidbrigen Beitebens ndditen sunni
teilSunebmen.
Die ibliden acknowledgements
tper6en nidt angenommen, "a es an
einem sonntag unS ba5u Griibline
IT. Ger &irbenrat.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-04-16
Mnff i'm Chieits Safienheim Glab
ieben Samstogabcnb.

Son binfort Mrs Elm feincs Gang.
oreheIter i'm Gillette Sod)ienbein,
Glut jeoen Samstagobenb ipielen.
Mne Mitglieoer uno &unben iinb berss
lid miQfommer elnigs St,noen nad)
iftuerer Mrbeit i'm Safienbcim gu
scrleben unS iidl a:inutlidj gu inter.
1 ..lten. grittlaiiig. 2itGrc. @ein mnS
per'biebene Sorica @icr uno id)mad;
hate Brotfsn obe; toue !2abljeiten
1T nlaeigen Hreii,S III baben.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-04-16
Glmppb Gitn. go.

She Ct YauIs @en,einhe tpiro bebient
bonn Woftor QubtpiQ Seiieder. gieenem
Yntnr 1aupteo.tesbienf ieben Sonntoe
u,or9cns 1O:30 l1br. Sonntoeidule 9:3O
utr inorgens inter Der 2eitune oes iin>
zen OBSERVATION-DISCLOSURES ~. Naurer. 3onz
tir,,"rben,rnterridt lie mad Nnsabe bes
@aftors. acknowledging ieben lesten
Gant:tag i'm Rona1. une.;Ss ! l!hr -
OBSERVATION-DISCLOSURES Sieun9 ieben britten
Sonntag i'm Ronat. u1orgens $3.50 11br.
3irden9orprobe ieben 6reitas 1880
ahr: absnbs. 2irden 6rauen Gereins=
Situng ieben 8. Donnerstag i'm Nonat.
Is 1tbr; 2utber Qiea Situne 81
!thr Sueenbbunoitsune ieben 2. Sonn.
tag, 3 uhr a6enbS.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-04-16

Wer Sid, einiae @od,cn Geri

8cr {id einige @oden Gerien
g0nnen fam int idonen Siioen, in
Miami, Glorioa, bite al, sic Bel auet
Sahien poblbefannte Suii @iaeif-
Etirner 81 ifreiben rno iid Inter.
funft gu reierpieren su mdBisem
8reis. Gs eriibt aus Dem id)onen
Siiocn Sbre
@. Stirner, 241 H. ". so. st.,
Mfiatni, Gla.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-04-16
8irdrnfonsert bes 2ird)cndjores
Der ct. Spbanncs Wcmcinbe
mar gennkreidj.

2ctten Sonutas, 4 llbr, ueriam.
meIten iid) Sic @itelieoer oes ct.
Sobonnes 8cmeinOe I'M @ottesbaus,
Inn Sem aonsert 0es Chores beisu.
pobnen. Ser 8eiud mar sicmIid gut
uno Inn 1 llbr tpllroe oas 9onsert
NIT einem Sreelpreluoium Don Yrof.
@uooIf AShuiter eingeleitet. Ser Se-
nior Girdcnd)or ians orei 2ieoer
NIT Srgclbegleitune = &omm bei.
Tiger @eiit, - @ie lit mein Ser5 10
fern bon sir uno 0olfsgcbet - leb-
teres pertont Don Yrof. q. Shuiter.
&err 8eorg 6olbertb fang Elm &C.
norioIo r8ott beine Cite. Serr
@idael MeI5er lang ~Sroit" uno
&err Sobn Sduiter ~Sn oieien bel.
Iigen Salen", beioe fins quite 0ai.
fifteen. ST. Maria @uip fang ein So
pranioIo rlleber Naft". Sierauf
foIetc Elm Sreeliolo ~Senate in Sc.
MoI, Sp. 42", selpielt oom Srsani.
item Brof. Shuiter. 7ann trus Ser
Gillette Sunior Gbor She SlO
RugcS GroB" uno rGaitb Of ol,r ga.
Tiers" Dor. Gann ipielte aurt ,Sdrl.
itcr elm @ioliniolo .Tais' =Meoita.
ton" unS ser 3meiitimmisc Suacno.
DIOR lang r9be 2oro is our Sbcp-
berS". @on einem 6reiItimmigen 60
menfor tpurbe .Mh bIeib Bel ms
Serr Seius Gbriit" noreetrasen. Gr.
Nnna @ramp. Sopraniitin, unS ST.
Neneta Sneert, Mltiitin, iansen oas
0uett Sir mnierm @ptt". CUNT
'SdIuB ipielte Broi. Sduiter nod elm
GboraIpbontaiie ~Wer MIR ben lie.
ben Bott lGBt malten" bon ibm ielbit
fomponiert, unS nit Dem semein-
fdaftIid seiuneenen 2ieo "Wir tire.
ten gum Beten" uno elmer fur5en
Nniprode Don Haitor JoiieI fam sic.
ies id0ne Gonscrt gum Mbidlub.
2ura geiaet, bas aon5ert tpar
fiber aue Gripartungen einfad idon
un6 iebr aenubreid. Mae Ginger uno
SoIiitcn taten ibr 8eites. Gs mar
Dies bas erIte &on3ert bes &irden-
dores in 20 Sabren. M4en Mittuir-
fenben lei ser beite Can't gciagt, be.
ionbers Hrof. @uoolf Shuiter..
Mnihliebeno an oas 8onaert fanS
sic Seier our Mifnabme Der neuen
@onfirmanoen in sic 2utber 2iga
itott. 9ie 2,,tber 2iga ierpierte Elm
botfeines Mbenociien, oas bic Miit-
fer 5ubereitet batten unb oas a0en
Iebr tpobI mun6ete. Die ginfiibrung
Der i,euen aonfirmanoen mar iebr
einorudsbon unb unterbalten0. GO
tpar elm Sonntag, tpie man nur tpe-
ntee in Ser ct. Sobannes Stride per-
lebt bat.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-04-16
gaiar Der ct. Sobns Snnior 1milo
am 25. NpriI. i

Vaiar Der ct. SobnS Snnior 8nilo
am 25. Npril. +
Sic ct. Sobns Sunior @uilo oanft
alien sic an ibrem Sbotpcr teilee,
nommen baben uno fir sic @eiden'
fe. llnier paiar finoet am 25. Mpril
i'm aelergeidlob Ser Stride itatt. ST.
ne ipunoeridJ0ne b~anogcmad,te Guilt
miro Dem gliidlifen 8etuinner &c.
seben. Nile Mitglicoer unb 1reunNe
sic Bidder baben, tpollen bieie iamt
8eIo an ODER Dor bem 8aiarobeno
abgeben.
Ger &irten Srauen gerien miro
SEN 8adlparenpcrfauf leiten. gs gibt
pieIc feline arapfen gum perfaufen
unS bieles anbere mas eetpobnIih an
einem 8aiar geboten miro. 3ommen
Gle unb oerIcben Sic einen eemiit.
lihen Mbeno.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-04-16
Salem, Ohip.

gponaeliihr 2uther gmamelss4tr1.
!11 Scutb proobtpap. Sohn D%ouradnrt
Hoit-r T. Seben Sonntas nm 9 u9r por'
:uittaes Sonrtasfdule:. Seben GonntdS
@M:csbienit I'm 10 llbr in Der QanbeSs
spra te; I'M ii ub, bertider @otteSs
oicn;.. Ser oeutshe Rirden 6rauen Hers
ein ttut ON alpeiten Witttpo1 ieben Ro'
nats. abenos 8 Ibr. gersammlung. &ons
ii.s-n,rn bens l1aterrAht (~a;peiidbria) b6r
Scstember tis Oitern. 9iensta0 iisk
6reitna nahmtttaa 4 llhr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-04-16
Our Grinnerune
an uniere geliebte SHUTTER ut,o @attin
cara Romtf6

an un1ere 9elteDle UtuIIer unO OQIItr
cara Romti4
.geitorben am 18. april 1941 81
glepeIan6. Ohio.
Cine Glide 1T oeriffen.
Ser Gdmer3 1T beut' nod tief
unb fdtper.
Seib Der Fob bid uns entrinen
Sit's ms im 3cr3en itiI uno leer.
Grit Shmer3 erfiiItem Sebnen.
8eIiebte Mmfter. oebenfen mir beir.
Geib rinncn bann bic TrGnen
limb triiben unirer Nuaenldein.
Grnten tperben ipir NIT 8reuben
Bas mir treinenb mis0efdt
Senieits reift bic Sridt Der Yeiben
llnb beS Sieae5 Saline tpebt.
llnier Wott aiif ieinem Enron,
CT, CT felbit 1T infer Hobn;
Sic Sbm Iebten. bic Sbm itnrben
Nringen iau63enb ibre Oarben.
9eine bid ME Uerseiien5e 1odte,
uno Cote Ssta @satid.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-04-16
@inesor. ONT, @amaba.

ct. Eauluss 2ir6e, Yorent dbe. Mia.
Ter Tito s. Meble. 1910 Yare@t Gbe.
@inhirr. &araha. Uottesbienft In beN
So,m-crn1nrnten bru DO nhr tcys
m,rtuss. Su:uln:gldule nru lv--il lfts
rormlttaes. Seben 1. Dtenstd9 aben60
I'M Wonat &irbenrat> Situn9. Sebea
I. Nonnerstae abero6 i'm Nonat 8i,nieA
|crs,n Sieun9. Nue WoIis. unb, OIais
henseenofen iinb ber3lin e~ineelaben.
airbenratsfitnne. Seben 3tpeitfoIaen6ea
Nifttpcm Sonntae,1uIfitune. Sebes
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-04-16
@ote 9ren3 @enefit.ltntertaItmn0
am 3. Raj i'm Gillette SaMienheint

@ete 9ren3 @enefit.ltntertaItMn9
am 3. Rai i'm Gillette sa&ienheim,
Mnen Mitelieoern siebenbirser
Sreaniiationen unS Sentid,er arcun.
Ben our gefaIisen Nadridt, sob am
Sonntas, Sen 8. Mai, i'm Gillette
Sadienbeim cine erobe E%onsunter-
baltung perbunoen NIT anberen Spie-
len gum Beiten bes Mmcrifaniid)er
@otcn Greu5es peranltalte wirh. Nn.
fang 4 llbr nadmittags. SorluatGs
neutrality-suspicious. Sic ihGnltcn oeut-
iden uno amerifaniiden @eiien ipie-
len. Gs miro Elm feines leidtcs Ciien
iotpie Brotfen icrpiert perocn. In
Der iibliden grfriidung miro es aud;
nid)t feblen. Die Witelicocr alcr
iiebenbiirsiid-. iddfiiden Creaniiatio.
men uno oe,,tiden 0reuncc bon Oil
uno Beit iino ber3lid cinselaocn.
&olnmt 3eiet cure, Hatriotism,ts.
inoem ibr an 6ieier Undertaking. end,
beteiliet. Ser Iusid)ub.
Bite iammelt uno ienoet Gales
Sas Stamps fir sic ct. Sobanues
Stride an gliidbetb Goiiel. 76l
Goop Mcao. GIepeIan6, 8.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-04-16
kirtlicbe Aadbricbttn
G.antou. QhiN

eiebenbiraism> Sddiime gnanee(iihe
Qutterif&- Gbriftus s!Airhe, 2113-14.
ctr. v. q. Yfarrer Tboruas g. 46niger.
S~onnta9idtuIe nit ocutffen uno engz
ltden 8laiien 8:4S ubr n,or9ens. eng
Inher @ottesbient $50 ~r1nraens. Geut=
l4er @otteshienit lU:55 l1br morge,ls.
Dentid,e Shule unh aonfir,nanoens lln<
terriGt nod Vereinboruna. Nue @laus
benS9enufien unb Greunbe iinb hera(ih
einacIoben.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-04-16
HarreQ, ga.

9eutidje Gpans. 2utber. ct. 4aalns'
&irhe. 721-25 Sruit Npe. Yfdrrer
Sans &pbnsbein. Seben Sonntdg. ,it1'
s llhr pormittags belitider @otteSoienif.
10 l1br Sonntogsidufe. II ltbr erg'
(iiher @otteSbienft. Nue lutberiidex
@laubcnsaenoTen beutider uno en9s
liider 9un9e in Gurrcn, Sbarcn uno
l1n,geb,,n9 iinb 81 ben @otteSoierften
ber3li1it e~ineelaoen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-04-16
3meia II.

sluen Sdaueitern our gefGnigen
Wadridt, bob Die nddite geriamm.
lung ISonntag, 6en 10. MpriI. 9 ubr
nadmittags, tm Sadienbeim abee,
balten miro. Nue MiteIieoer fino er.
iudt antpeieno gu fem. Sn letter
8~erammlung batten mir Die gbre
'0rei r,e,e MitgIie6er in uniern Ser.
elm aufaunebmen; es tporen Grau
Olga Berg. 9i6ia Berg uno gliiabetb
Mnn Tbeib. Sir tuiiniden oieien
Shaueitern bel @liid un6 oaB iie
Greuoe in rnierer Witte finoen. glls
Delegatinnen fir bic aonnention
tpur6en folgen6e Sdmeitern getpGblt:
Rrdi. @esina aeIp, Maria Bedert,
&atbarina ishlfter, 2atbarina Ma.
tias. als grias gliiabetb Oren6 un6
Soiefine Gr0blid.
Mm 81. Mdr3 beteiligten iif bic.
le Mitglieoer 1lr6 Greun6e an unierm
.gifen i'm Sudienbeim; es mar &c.
nib Elm ausee3eidneter grfolg. 0ie.
len Gant ben Shmeitern. Die i'm So.
mitee 10 quite Mrbeit geleiitet batten;
aud allen ben Shpeitern lei bersIif)
geoantt, Die Sudden unb 8eri9ieoe.
neg geidenft ba6en. Nah Der Ser.
iammlung tper6en bic Ishtpeitern
Gliiabetb @agner, Grieoa @aener,
aatbarina Babmiqer, Matbil6o Bah.
miller, sofia aotib un6 @oio Barf
Ierbieren. aatbarina Steiner, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-04-16
Marn, 1nb,ana.

1eutfde gp. .0uther. 3onteruSs 8tr&e
ode II. Npe. urh 0iIlmore ctr. Rfdrr,
pobnuna: 1919 Gilmore ct. Sci. 28661
Srih Vctersen, Vfarrer. Sonntdgs
idnlt nm 9 l1br fir bic eroben uno Nm
II i!br fir bic Hetnen 0inber. VotteSs
bicnit Inn 10 l1tr in be- en8lt4en uns
I'm. II ubr in Der beutfhen Sprod9e.
VoI.ss NEUTRALITY-SUSPICIOUS. tino freunb'
luhf: einaeldDcn.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-04-16
Ghieaao, IN.

Neut5he 4ub Siebenbiireiihs @Gdiiidc
ct. HmiIus @emsinbe. Ynftor Grip.
GGmibt. Stride unb Naftorat 1906
1850 Conner ctr. Seben Gonntae 9 llhr
Scn,tae!du.e eneIii1 unb bentih. -
Ecuther Wottescienit jeben Gonntd9
1915 llbr; englifher Gcttesoienit jeben
2, mn 4. Sonrtoag 1915 l1br. Teute
fder Hcnfir,rnnben zllnterrtht Wfittipof,
nafr,itra9s 1870 ltbr; engliiher 8onz
f%i,monben< l1rterriht Samstag pormit.
.'O 10 l1br. Neutfde ShuIe Samstag
r1h;1ittoQs g nhr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-04-16
OBSERVATION-DISCLOSURES
Nn9eleeenkeiten
6rof=8 eamten uno
Central OerbdnOsz
Romttees

Tim ben apnuentiunsberid)t seiti9
in 0rud sn sebeu, eriud,e i'd bic
Wrof.8eamten nno Central Scr
banbs aomitees ibre Sahresberid)te
an 8rof-S cfretGr |rnSer 6eura
Martini sn id)iden nnb stpar nid)t
ipGter als 1. Mai b. s.
Nit Hrnbergrnf,
Sobn8 aItbes, 0rof-Eraiioent.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-04-16
Columbus, Chic.

GnonscItih sQutberiihe Mtartin Nutber
8irre. Ode @oler unb Mnn Ctr. Raitor
9R. Tar:b Setter. sSebsn Sonntdo pors
n,ittoe INN 9 l1hr Sonntneidule. 10 llhr
enaii'her @UtteSbienft, ii llhr teutifer
Cote sbieuit Mue WIaubensoenofen iint
hrr.,ih einaeIuben.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-04-16
Monacc, ia.

Deuti1e Grcna z2ntber. ct. Reter1.
Gemc;nne. 8. CTR. Sons o. s. Simoleh.
Gin,rer. 1forrtnls: 2a4 Nbants ctr.
Mrdefter. ga Eel: Moheiter 686.@.
Opifesbierft: go l1br morgens. Conn.
toaidn:Ie 10:45 1thr. 6rauen UereinS.
@criorrmIuna am leeten 0onneretds
ieoen Nprats. obenbs e 1br. Sebefs
ma,:r ~ 6el3lih tpilIfommen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-04-16
8efauutma6nmn.

Die gintraht.& ermania bcebrt fih
hermit allen golfsaenoiien befannt
3u eeben. bob ibr Bidnid am 90.
Sum- itattfinbet un6 bittet ale. bic
germ einen idonen Sag in 8ottes
FREEZER @atur berleben molten. fih bie.
fen Gag az reierbieren.o
DdS Qon1itee.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-04-16

3meia l..

gs oiene allen Mitglieoern sll
sefduisen Nod,rid)t. oob uniere Scr.
%iammlune 6reitoe, SEN II. Mpril,
8 l1br abenos, itattfinoet. Gle Mit.
sIieber tperoen eriuft piinftlif 81
fem. ISoIfe Mitglieoer, tpelhe nit
ibren 9ablungen i'm Hiidltano iinS,
foIIen itf in ibrem eigenen Sntereiis
g~l,titebeno MAIDEN.
.Wm. Sd)uitcr, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-04-16
GieneIanb, Ohio.

g e. gbana. 1uth. ct. Sohanness
@irtte. &aitor 3ans GoiieI. 76l %bbp
9tnnb. Eel. Wulberrp 0C48. Sonntaer
fHl,lp Inn ~ ilk- OBSERVATION-DISCLOSURES
~ Observation-Disclosures q ,1hr
&ath,r gign Mnhad,t uut gerfnnunlung
Sonitoa oheIbs 1880 ltbr. aonfirmans
bersl!nterri9t unt beutibe SGule ami
Snnstag 0 9 ltb, an. Vile @IaLbensz
eeuoteu iino heralit eingelaben.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-04-16

Cleveland @eh. - 9epHhz@ emeinbe.
Wet s9. CIR. unb Winnrt Nbe. Yaitor
So6arncs 9suthl1nber. 5000 WiQart
Nuc. Sell: @coobinc 9055. @ottesbienit
ienen Sonn< urb Feie,taa IT, oeutifer
unt eneliiGcr Sprnhe. So,nta9idule
iebcn Sonntao 9--1O i1br pormittaas.
TaransfoI9enh enaliider @ottesbienit
pcu 10-1O:45 r1hr. &ierduf foIgt oer
bcut,de @otieshient II ubr pormittaes.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-04-16
&arpatben 0eianaberein.

Mne Sdngerinnen un6 IS1nger fino
frennolidJit eriudt, iih ie6en Mitt.
tpo6 bon nun an in Ser Singprdbc
einauitellen INN Greuoe urierm Diri.
gente1 au MAIDEN eiaen eroben Gbor
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-04-16
V%eriammInag oeridpben.

Mitglieoer bes Tamenhors, Sic
n1d,ite Notwithstanding miro
mad, unierm 6riibiabrs =aon5ert itatt'
finber, uno 5tpar 0onnerstae, ben
90. Ipril, 10 audi sic @eburtstags'
ieier. Maria Spaan, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-04-16

sinb Sic mnb Sbre Nnaeb5risen
Nfitalicb Inn 0ranh npcreir nnb
Central 0ertanb? @cnn nidt, iett
1T bic Scit beisutrcten. I'm senauere
Snfurmation rnfcn gle ben GpfaI-
ucrtrcter an.