davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-12-03

0eiansperein Gintradt.8ermania.
Werter 8ruoer unb 8olfsblatt-
&erausgeber, Geo. Shnei0er!
Mit tiefem Beoauern oernabm Sie
gintradt-&ermania Sbre bittere ge'
f1brlihe aranfbeit = tpo Die llrteile
meiitens .l1eberarbeitet" lailtete,
oem Ser Sdreiber aud 3upfli6tet.
8ottlob pernabmen mir am 8.
9eooember bon Sbrer lieben Jrau
@emablin, es eebt beiier.
Sic poae Synlpatbie Ser gintra@t'
Sermania ltebt auf Sbrer Seite,
NIT Dem boditen @unide elmer BAL
bigen tampletten @eiunoung, ilno
nit Ser Mufmcrtiamfeit, mebr Cor
se fir iid ielbit gu tragen.
Sbr 25iGbriger Dienit fir ,.nier
Bolt - uno iage l1nteritiisung oes
oeutiden @eianges, fonnen ni61
gntiasung oertragen - oaber bitte1
gintradt- -&ermnnia oas Borange'
merfte freunolidit entgesen au neb'
men. 8itte empfangen Sic, nebit 81
rer treuen &iiterin Die ber3liditen
nronia. Mi9ael araub. Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-12-03
Ahtmite pereine mtt>
y,1eenSermppef1!

methnahts= s=6eihenfe
fit nniere lin 8riessbienite itebensen
Snnsen iullen m0a'ihit balo amf-
seseben iuerben.
ltniere Sngen6grnppen limb brins
gen6 erindjt, ibrer in Der 1erne iueis
!enbem &ameraben nit elmer ent-
ipredcnoen 2iebessabc sm geoenfcn
nnb bic 3meisoereiue limb berslidJ
sebeteu, bic finansielc ltnterititnns
bieier eSlen Sahe als cine ielbitpcr-
itanSlide Gbrenpilidt sm bctradten.
9as Natipnal- -&omitee. s.. Tuiiel.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-12-03
Scmtid-0emeinbe.

-8erte 8riioer, Sbr ,peroet bier
init in &enntnis gelest, baB imiere
@ruoerbuno~ ~Serlanunlung INN eine
@ohe perld)pben iporben lit. Ssbr
peroet aue eriud)t uno eebeten an,
Samstag, 6en 12. De5ember, 8 ltbr
abenos, Ser @eriammlung bei5upob-
men, ga iebr ipihtige @eifdfte ail
erleoigen itno. gs .piirbe nns lebr
freuen, ipenn mir aitd) neue 8riiber
begriiben fonnten. Sufienbriiber
bon ser @eItieite ibr ieib ale ein-
selaoen. SSphn 9iertiher, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-12-03

Sonntas, ben 30. gsonember, fano
in ser Gu. 2utb. Sei,tidtir9e an
@eit 80. ct. uth @illaro Mpe., cine
erbebenoe 5eier itatt gum 16. Griin-
'oilngstag lotpie 5ur ginlpeibung ser
bonn Mgenba Club ser Teutlhfirhe
eeitifteten Gbriitenfabne. Ser berr-
lihe Gborgeiang .Sonntagfeier"
gefltnsen BON Der Gintraht- &erma-
MIA unb Saypniu, lo,pie oas id0ne
Solo pon 0rau lSMiie &ebner, un6
sas if)oue Srgelipiel unieres lieben
Srganiiten uno Gbormeiiters Yrof.
M. Nifolams oerihonerten Die Seier.
Breoigt un6 Segenssporte aur feier-
lihen Ginipeibung Ser gbriItlihen
SABINE belt &err Yfarrer Sobannes
Seutihldnber, nobel bie &erren q.
Moqmnnn, Nertreter 1es Mgen6a
Clubs, Wiid)ael 5bies, &urator Der
leutitgemeinoe, tpdbreno Der feier-
lihen ginfegniing Der neuen 0abne
Dor Dem Mltnr itanoen, mo oie ne,,e
SABINE neben Der 3unbesfarbe iospie
Der gbrenfabne unierer Sahien.
ioIne in Der 4rnlee oifeeitel1t tparen
Die Jeier tpar idOn, aber Der 8e.
iud mar niht tpie mir 9ebofft uni
Getuiinid)t batten. 1as Mledte Bet.
ter bate biele tuesgebalten oapon,
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-12-03
6entralperbai,SSs
Aneeleeenkeitei,
Central 1)crban~s>
Kcttpcnticn 1O43

Zen l6blid)en 3mcispereinen I'm.
ieres &erbanbcs bicne sur sefaliaen
&enntnisnabme, baf 3meis 40 nun
GARY, Snb., abgeiast hat, 8aitseber
ber GerbanSs-G -Gunpcntipn im Sabre
1943 sm iein.
9iejeniscm 3tuciapereine, bic iidy
fir ober nm bic SabresfunDention
1943 beiuerbcn molten, ober ielbige
einlaben ,uollen, iin6 erindjt ben 8r..
GefretGr Sr. 8eorg Nfartini bier.
bon sm benadridtigeu nnb siuar
uidt ipater ais Is. Sannar 1943.
0sit grnSerarnf,
Sobn SaItbcs, Or. Yraiioent.
0eorg Martini, 0rsk.Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-12-03
2ueia 33.

sllen griioern sur gefGllieen
9tahriht. oab Die ndf,lte regel.
ntabige Seriammlung angeiidts Ser
ietigen MISUNDERSTANDING niht on,
5reitas, ionoern am slueiten Sonn-
tag, Sen 13. 9e5ember, 2::30 llbr
nahmittags itattfinoet.
Sieie Seriammll,ng lit oie mid.
tigIre i'm ean5en Sabr, beshalb tpers
Sen ale griiber, jung lno alt, err
iud,t, ii, bie Gerianmlung gu font
men, Senn in oieier 8eriammlilng
lperOen bie 8eanlten fir bas Sabr
1913 getp1blt.
llnIere ssinansbeamten iperoen er-
iudt et,pas friiber am Ylas 5u iein,
Inn 3ablllnsen entsesen5unebmen.
&iidltdnoige Mltglieoer ,perben
eriitht lid, gutitebeuo gu MAIDEN.
Sie 8camten- -Teriammlnng
iinoet am Montag, oen Z. 9eaem-
Der, 8 l1br abenos ltatt. Mae 8e-
canten linO nerpflihtet piinftlih Sen
geriammlunsen bei5apobnen.
@eorg Sdaier, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-12-03
By Mail in Advance One S. 50 s325 Europe

Or, am Opnnerstag, oen 10. 0e5,
Inn 8 llbr abenos itatt. @ir baben
piel SpaB ltnS sur ielben 3eit arbei-
ten mir fir einen gl,ten Sapetf.
@eaen ipeiterer Conformation be-
siielih ser &artenpartie ooer Wfit=
glieoit)oft in ser 8uilo rufe man
uniere Eraiioentin Srau gene &ei.
mer, Sibertp 9132, auf.
isr. Gntb. Sipers, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-12-03
5ranislnania Sbcater 0ereim.

Sfon 1pieber lit es Ser ,Sranlpl-
pania bramatiihen Seftion" gelun-
gen, cine redt ibone uno intereilante
ltnterbaltlme slt bld)en. Die am
;Sonntag, Sen %. Nopentber, an=
ihliebenb Ser monatliben Sislm,9
in 8eitalt elmer v&ibs 8artpi abge-
balten tplrbe.
Gin reyes uno tolles Sreiben
berrIhte unter Sen groBen (fleinen
&inoern) Die bier in Gerfleibmng
BON Shulfinbern, 0utf Girls, 81
roller @saoerl ,lno guab'n etc. err
idienen iib i'm Spiel unb 9an5 in
oie gliidliden ainoeriabre 3,1riid-
perietten. 3u er,pdbnen pdren bie
beiben @abp's, bas nit Namen
vStilial uuter Dem Sdyuse Ser Mm-
ME - oas anoere - einige Monute
tiltere IN Sen langen tpeiBen &offel-
Soshen uno Dem fitr5en &6dhen =
oie reiniten ltnifa,ms. Ssa, Ser ISpat
mar groB, oie unterbaltung uniiber-
treiflih, ser 8eipeis, oab man nit
lpenig 8elo bei Der Sraniplparia I'M.
mer ailf feline &ehnung fommt @ir
pollen baber ,,nlere lieben 6reunoe
aufforoern, lih an bieien l1nterbal-
tllngen gu beteilieen, sic ieoen bier
ten Sonntag inn Monat i'm engeren
&reiie absebalten tperoen.
8leid5eitig tpoaen mir ,lniern lie
ben 8aiten oanfen, oem &eigbts
@dnnerdor, So5inler Gurmberein,
uno alpine Biqaee fir Die rese 8e,
teiligung, uno geben Dem @unihe
ausorud, iie bel nG6iRr @elegen-
belt tuieoer ale besriiBen au fonnen.
Mud banfen tuir &errn Toni Reibie
fir oie gelieferte San3n1uiif.
l1no Dor alem unlern a1frihtig.
item 0anf 0enienigen Mitglieoern
ser 2raniplnania, oie iid benriiben
bieie l1nterbaltuneen ieoen Monat
anoers gu geitalten uno 10 Den Sort.
beItanb unieres 0ereins su foroern
berluden.
Nun bebor ih ben Beriht i1liebe,
made id oen Mitelie6ern befannt.
bob uriere @eibnadtsfeier Conn.
taG ben 81. De3ember,\ i'm &auie
Ser Sefretdrin itattfinoet. Mnmen
oungen miiiien cine @o1e porber
gemaht aperoen. 9lmstauihgei1enft
25c bite mit5,,bringen. N6beres
oariiber in nGhiter 3eit. @itte iid
trllr oas Datmm 5u merfen ,,nf
iih benliiben an tonrmen.
ssrau so. Dietrih, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-12-03
3mei9 81.

0ie nGGite @erlamml,,ns finbet
am Sonntag, sen 6. 9esember, 200
llbr na6mittags itatt, oa aud Die
nbrlibe 8eamtenspabl erle6igt tper'
sen muB, iino ale Mitglieoer gebe'
ten red)t5eitis antpeieno gu iein.
9iejenigen mas NIT Dem Sterbe'
gelo Ser peritorbenen Sdtpeiter @sa'
ria 8auman inn &iiditaito iin0, ioa'
ten ii6 i'm eigenen Sntereiie gut
itebeno MAIDEN, i'm an6eren Sale lie
auBer Benefit fomnten.
9utb. llnear, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-12-03
2(,,s Gan,teft, Okic
Smeig II.
slllen Mitglieoern oiene our se
fdaigen 9eahridt, baB .a,nier

slGen Mitglieoern oiene sur se-
faaigen Nafridt, 0aB .a,nier
&aiar
am jSamstag, Sen 5. 9eaenlber, i'm
Sahienbeim abgebalten miro. Sin
oieiem Mbeno miro a,lh elm feines
eiien ierpiert, ,po5u ale Mitglieoer
uno 6reunoe aipfs ber5lidite einge-
la0en iino. I'm bieien 8aiar 81, Ell
nem glten grfolg 81, maiden uno
alles gut por3ubereiten, brauber,
mir sic &ilfe uno unteritiisuns ei-
mes ieoen Mitglieoes. 9ieienigen
Gd1te sic teilnebmen am Mbenoeiiel,
liuo eriudt iid Bis slm 2. 0e5 BEL
&atbarina Steiner, Gel. 26327 an-
sumelben. Ssm &omitee fms 9toiina
&Iuid, aatb. Matids, 81. @abredt,
slnna &elp, Sfegina Sopes, Noiina
2int.
0as ACKNOWLEDGEMENTS ipiini6t
oaB ale &inSer teilnebmen am @eib-
nahtsprogramm nit 8ortrdgen uip.
am Sonntag, Sen 20. Nop, 9 llbr,
i'm Sahienbeim au iei,n bamit oas
Hrogramm anfgeltellt speroen fann.
Oie gltern ioqten lih alle intereiiie-
rem fir Die 8eibnahtsfeier. Mn-
meloungen fir Die ainber fonnen bel
Shap. ~. 8cdert, Sci. 283O9 unb
Sdtu. Smilep, Gel. 39528 gernaht
tper6en. &atb. Steiner, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-12-03
slnen benen, Sic artpeienb tparen,

Mnen 6enen, Die a,rtpeienb tparen,
i,nb aud oen Iieben Sdngern uno
Sdngerinnen, Serrn Hrof. Nifolaus,
&errn Hiurrer iotuie Dem Msenba
Club ipreden mir unieren tieferiiia-
ten Oanf aus fir Oie Site, bie iie
Der SeutIbsemeinbe se5eigt baben.
@ott erbalte uno ltdrfe unier gu
ianrmenarbeiten in 3ufllnft.
Ger &irhenrat.
8eorg ggler, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-12-03
Gqtuoo6 Gitp, ga.
ct. EaMlS Wetnein6e.

Ea!tor 2llbipie @eiIeder. 9aupteottess
bienit ieben Snni,tae 1890 III. ,t,ors
gems. Sonnta9idule 9:3O l1br &onftra
manbenunterrid)t jc na6 Ingabe hes
Haltors. &irfenratsiisung jeben Iebten
Samstag i'm Monat llbr abenbs. =
Observation-Disclosures ieben britten
Sonntaa i'm Weonat, $3.50 llbr n1oreens
3irbenhorprobe ieben Sreitns 1880 llbr
9ienstag bes Ionats &ir6enratsiiblin9.
abenbs. Sfird)en ssra,leu 8ereins1 Situna
ieben britten Sonnerstng I'M Nonnt, Z
big 8 llbr; 2utber SigazSitung SO
llbr abenbs.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-12-03
stebenbareiid .2lmertfontfAes polfsbIatf

Elm 5tpefitiinoiges Hrogramnt, bas
tiinitleriid uno rr,tiifaliih in ieoer
Siniidt alif Der &0be itan0 uno oa.
nrit Sen allgemeiten 8eifan ser
groBen 3uboreridaft poa uno ean5
peroiente. Drei semiid)te gbore tra.
ten auf: ser Rirdendor 5eiete, oaB
er iiber ausge3eihnetes Stimmen-
material oerfiigte; bie 2iebertafel
iahs unter @iap @r5eers 2eituns
v0ie Simmel riibmen" nit einem
perfeften 8ortrag, tpie man i'm iel-
ten bort urb Der Sunior Gbor Ser
Slleenbsruppe seigte tpieber einmal,
oab uniere ainoer 3u ilnertparteten
2eiitunsen i'm 'Stanoe iino. 0ies leb'
tere gilt Defenders al,6 fir bie Bel.
sen idaperen Guartetet, nit benen
Sic beiben Sftpeiternpaare, 8ettp
uno Gorotbp 6oiiel llno gtbel uno
2ouiie arid has. 8ublifum erg0b.
ten. 3tuei Soliiten, Midyael Melaer,
Elm nobltuenoer angenebmer 8ab
uno Martba Sin, elm liebliher bober
Sopran, ipnroen ltarf applaltbiert
uno ioaten iif ofters boren laiien.
ltnier 8iolin -&iinltler, aurt Sdn,,
lter, 5eigte 1pieoer iein groBes 9a'
lent ai,f Ser @eiee, tpie ser iunge
gob 3uder auf oen Mfforoion. &urt
Ipielte &reisler nno Bob brahte oie
gan5e S,1berhire bon rDibter un0
ga1er", bei0e obne Noten!
3tpei prGhtige bunloriltiihe gin'
laaen brad)ten sic 2admusfeln aler
gm,peienoen in 5Gtieteit. l1nier 8e,
teran, ser lnpergleidIibe Nbolf
@iliinger, uno oie i,lnge, duberlt
talentiette Gliie &rib tparen einfab
tinreiBeno!
Der oarauf folgenoe ginafter
v@er 5ilebt ladt" BON g. 8liB apur'
Sc bon orei MGnnsrn uno brei ;Sral,'
Ell Ses &irbenhores al1fgefiibrt. gs
lit Elm fcmiihes Stiif NIT elmer ern'
item 2ebre, namlid: Man iou oas
Slid il,ngperbeirateter 2elte nicbt
it0ren; ner feline Naie oa bineinltedt,
sen tpiro lie nahber iiber iuden!
8eorg uno &atbarina 5olbertb
ipielten bas j,,nge @beepaar iebr
getreu; tpie ,penn lie berbeiratet ipd'
rem! sSrau Mlice Gramp iteqte sic
6reunoin init ser siftieen 3unge oar
mo meiiterte oieie idipierige Sfolle.
Sans Shulter ipar ser Shelm, oer
nit Dem @eeengift Der MufflGrung
iuebtut, aber alles tpieber in Orb
nilng bringt. ga uno Die bei0en
9ienitbrten, &atberine Sreno unb
Wihael &red, Sic geb0rten ihon
Sur @ruppe, INN 9eben ,lno sarbe
in bie 8,,be su bringen, ipielten ein'
fad prddtig.
Gura, es lpar elm flottes, abtpeh'
iell,nssreides Hrosramm, fir ipel'
d)e mir oen Sarbietern aufs berslid'
ite banfen. 9anf eebiibrt alh 9errn
@roger fir Sie .aufmahung", SRI.
gettp @ierling fir Die &laDierbeglei'
tl,ng uno pielen anoeren Mitbelfern,
sic oen slbeno au einem grfole &C.
madt baben. llno bier benfen mir
audi on bie &omitees an ser &aiie
uno in Ser &iihe. Sic ieben nihts
uno b0ren nid)ts, lie oienen 11ur.
llno oas Sdblt audi!
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-12-03
illus 2luia,tee, Obie
3tueia 8.

MGe Sdhpeitern oes 3tpeig 8 tuer-
ben altfmerfiam eenrad,t, BOB Die
regelmdbige 8eriamml,ne Sonn-
tag, Sen 6. Oesenrber, itattfinSet., !,
Sn Der @eriammlung iperoen audi
Sic 8eamtinnen setpoblt fiir Sabr
1943 uno ale Sdnpeitern tperben err
iuht aoblreif gu erideinen, Tim BE-
amtinnen gu ,pablen, oie gum @obl
Asno Nelten oes @erei,,s urbeiten.
Na9ber miro tpieber Elm 2un1 fer
,iert. &atb. Gopfer, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-12-03
Chicago, sSQinois

9eutid)e nnb siebcnbirgiim= Sdhiiidbe
ct. Hamlms Oemeinbe, 1855 pomer ctr.
9aitor g. Sdmibt, 1859 6omer Str.
Seben Sonntag 8 llbr Sonnta9idule in
enaliid nnb 0eutid. 0eutider @ottes~
bienit ieben Sonntag 11:15 1lbr; engs
lii6er 8pttesbienit ieben 5tpeiten lln6
piertcn Sonntag 1915 11hr. Seutidler
&pnfirnanbenz z1tnterrid)t Ntitttpoda nafl>
tnittags 4:S0 l1br; eneliider 8onfirs
manben@ 1lnterric]t Samstag porn1ittaas
10 llhr. SeutIde S6ule Samstag nads
mittagS 2 llbr.
Mlle @laubensgenoiIen nnb Srennbe
iinb berSlid eingelaben
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-12-03
3iuei9 3.

Sen Wsitslieoern oes 3tpeie 8, bie
nit ibrer Mbtpeienbeit gIdn5ten in
Ser lesten reselmdBisen 0eriamm-
lung, biene aur Nahriht, oab elm
8eidylllB eefaBt m1lroe, @eibnodten
auf bieielbe art uno @eiie tpie 1T
Sen perfloiicnen Sabren nit Dem
6raienberein 3speig 8 5u feiern.
Die gltern lperoen gebeten ibre
&inoer SonntagnaGnittag ben g.,
t3. uno 20. De5ember in oie Sale
81, ididen, tpo iie oas &omitee slno.
Shneioer, Sobn &otb, @m. Sd,l,l-
Ter, @l,oolf &asbader nnb M,,oolf
Gobl eriparten miro.
NGdylte regelmdBige @erimmlung
finoet itatt Greitagabeno, oen H..
9eaelnber. in ,pelher Sic ,8eamten
fir 1943 getpdblt 1ueroen. Oie Mit=
glieber meroen gebeten lih 5ablreider
an beteiligen, ipe5iea oie jiineeren
Mitglieber, ,pelde tpiGens iino bel
Ser 6iibr,1ng oes @ereins mitau-
belfen.
8eamtenperiammlnng
finoet itatt 9ienstag, 8. 0e5entber,
abenos. 1bon,as @ottidlins, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-12-03
Gin mertpoues
Dethnad,tseeihenf

fiir Sbre ainoer lit uniere Golfs.
geif)i6te. Gom 9uf
ySaguns Sbrunsb Sepenteen
Centuries"
BON s. ssoiiel iinb MIR nod etrpa so
gremplare oorbanoen.
geiteaen Sie sleih bei Daniel
Nebner, 1O40O Ssoan Mpe., ODER bel
Sans Soiiel, 761 goop 9ioaS, in
Glepelano, Ohio.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-12-03
Galcm, Obio
Gnangeliidj 9utb. GntanMes- -9ir@e,
291 Spmtb 8rpaD,uap.

EnItor So6n Stumann. SonntagIdllle
ieben Sonntag 9 llbr pormitta9s. 10 ubr
@pttesbienlt in Der 2anbesiprd6e; nm
II llbr beiltlher 0ottesoienit. Ser belits
idJe airdlen Srauen gerein bat am 5ipeis
ten Mittipod icben Wonats, abenbs 8
l1br. gerlamnlllng. Stpnfirn1dnoenz linz
territbt (sipeijdbri9) bon September bis
Sitern, Sienstag unb Sreitag nadmits
tags 4 llbr.
Nae @loubenseenoilen uno Sreunbe
linz ber5lib einaelaben.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-12-03
Kirfblicbt Aafbrirbten
Canton, Dhip

Stebenbirgiidb SdHfiide Gp. 2mtber
0briftns= Stride, 2113-14. str., u. 6.
Gfarrer SbomaS g. S56nieer. Gonns
tagf6ule nit Dentid)en ilnb eneliIben
&lal1en lint S:45 u1r ,norqcns.
@ngliidler 8ottesbienit $50 morgens.
Seutldcr @ottesoienit 1855 morgens.
Seuti6e Sdule unb &onfirmanbenzltnz
terridh: nod &ereinbarung.
(Siir Die Commemorate tpiro Elm ges
n,eirfuiner berti1 engliider @ottes>
oienlt nm 10 llbr tnorgens abgebnlten.)
Nlle 8laubensaenoiien i,nb Trennbe
iinb bcrs!idJ einselabeu.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-12-03
Monaea, ga.
Seutidbe Gpang.= =2utb. ct. HeterSs
CScn,riu6c. =. ctr.

@farrer Sans 8. s. Sintoleit, 24l
Ibams Ctr. 9fod)e1ter, ga. Selepbon:
9fodeIter 1865. G,nttesbienft $3.50 llbr
moraens; SomltagiduIs 10:t5 llbr. =
6railen Gerein Ierianmlung am leeten
Sunnerstaa ieben Mpnats, abenos nbn.
Seberrlann lit 1er5licb ipilfomn.cn.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-12-03
gDnnNstOiuit, OhtO

Deutide Co., =2mtb. Spnterms= =gemetnbe,
Gfe 3incpln Mpe. unb 9ulmeS ctr.
0r. 9. q. Sritid. Bfarrer @obnin8:
1913 @idIifie glpb. Sel.: 977O7. =
I'm 8 ubr Spnntagsi6ule llno Sugcnbs
Jpttesbienlt. lin 1890 llbr 9allptz zgpts
tcsbicnit an alien Sonn> un6 Setets
tasen. Smnsings Inn 8 llbr &onfirmans
benz nno Sclltlh> >llnterric]t Scben I.
Spnntag i'm Monat Srallen>Gerian,rit'
lung nm 2:30 llbr. Seben eriten 9ic:,3s
iaaabeno @rllberbtinS. Seoen 5trtss::sa
Sonntag I'M Monat Inn 2:30 llbr &trs
disi,1 unb SGnlfatss sSitung. Seben
Sonniasabenb Siineere 2utber 3tee.
sS,eber Sircitiolaei.i,eu NittipohaDen)
9(e,tere 0iitber 9iea. syeben sipeitfolgens
ben Mittipct,abenb Sonntaeidlu >Wers
inmn,llng. Seben Treitaaabenb gpors
probe. Nle 8lmlbeussenoiien iinb ber5s
lidJ einselaben.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-12-03
0ajclin<N Naticnieratte
r,.kie H,areteciiikrt

@aibineton. Die ,tationapeite 60
iolirationierung trat am 1. Oesem-
Der obne lpeitere Heiblrng in &raft,
nafoem YrGiibent &oolepelt in les=
ter Minlte ourh grflarung SaB iie
6ur6gefiibrt miro, alen tpeiteren
S'pefulationen Elm gnoe berettete. =,
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-12-03

2on6on. Mbmiral Dnrlun bat 6ie
8ollmadten zines frana1iiihen
Staatsdefs IN Mfrifa iibernommen
NIT Ser 8egriin6ung, 6ub Maridaa
@etain Elm @efmgener Ser Deutihen
iei.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-12-03
Min6ior, Ont. @ana6a
ct. 9saulus. Stride, ,&aremt Mp

Eiarrer Otto S. Geble, 1915 Yareni
Ipe., gSinbior, &anaba. @ottesbienit IN
ben Somn,ermonaten bon 80 ubr bots
mittags; Sonnta9Idule bon 10-11 116r
bormitta9s. Seben L. Sienstae abenbs
i'm Mpnat &irtt,enratz Situna. Seben 1.
Sonnerstas t>.nbs i'm Monat Sra,ieu
@erein Sibrna. Ille Iolfse unb @lau.
bensaenoi1en iino ber3Iih einaeIa6en.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-12-03
Detroit, Nidigan
9cuti.be nnb Sd&iiidj Gp. ct. Ectrms,
Stride, Wlenfielb unb 9lpSberrn Npe.

Hfarrer Sobannes Seuti1, 1921 Glen
fielb Cite. Sel.: Ein9rs, G2O5. Sants@
tag: Seutibc S6llle BON 1912 11br.
Sonnta9I6ule bon 10-11 llhr. 8ottess
bieIiff. con t1-12 it5r. Seben Ietten
Oienstaa oes Nonats G;rhenrotsIitl,ng.
Onrd] Die Commemorate jeben britten
Oieustae, ionit ieoen 3. Sonntag SraMer
@erein Seriamntlun9. &inberdprnrpbs
ieben Dreitaa abens5 Nac GaLnubens%
genoiIcr einaeInbe.;.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-12-03

@eiliees Mbembmabl in Der Gbritns
Stride.
Ssn Der gbriihis+ Stride 3u Com
ton 1uirb am 13. De3en,ber, nm 10
ltbr n1or9ens, bns &eilige Abeno-
nabl gefeiert 1ueroen. 9lue Waitelie-
Der ,nro @laubensgenoiien fin6 ber5-
lih eiagela6en.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-12-03
Hnrreu. 80.

Hcmtidic Gp. Qnth. 81. *aulus .2trdye,
72i-25 0rmit Mue.
Eiarrcr Sans Sobnsbein. Seben Sonrs
tag ubr pprmittags SonntagId)ule; 10
llhr oeuticber @pttesbienft; II ubr eng<
liIder gottesbienit Mle llltbertifen
8laubenseenollen beutIber nno er8s
liider 3unae in Sarrea, Sbaron unt
ltmeeeilne iinb gu ben @ottesoieniten
her5lidbit eingelaoen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-12-03
3tueia ia.

gs biene allen 8riioern aur &C.
fdaigen Nadridt, oaB oie General
periamnlung am Samstaeubeno,
Sen s. De3enber, inn Sad)ienbeim
abgebalten miro. SSn bieler@eriamun-
lung tper6en oie 8eamten fir 1913
gepdNt, oarum lit es 4sflift zines
ie6en Mitgliebes a1tpeieno au 1ein.
slu9 iin6 SOC Sterbeeelo in ser Ser
iam1nlung al be5ablen fir ben ber-
itorbenen 8r. Golbertb.
Sobn 8eqmann, Yrot. .4Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-12-03

g. g. &arpatbem @eiansberein.
N0dte biermit bie Beomten oes
Is. g. Sdngerbalnbes l,no 10 ou6 ale
@eiangbereine benabridtieen, oab
RorreIpon6en5en bon nun an ar
Sobn Smilep. 705 Mrlimston 81. 49,,
Gmton, g., 5u ridten iiuo.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-12-03

Gafor 90. 9apib Setter Seben Sonnz
tug bormittags 9 lt5r Sonntagihule;
10 llbr englii6er @pttesbienit; II llbr
Oeutider @ottesbienit.
Nae @lmlbens9enoiien unb Srernbe
iinb bersli1 eingelaben.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-12-03
Carr, 's<n6iana

Carr, Snbiana
0entidjc Gu. Cutler. &pnterns= =0trde
Gde IL. Mpe. mnb Gilmore Ctr.
Gfarrer Grid Eeterlon. 1919 Sin"
more ctr. Sell: 23551. Sonntagfduls
9 llbr fir bie sroBe1 nno 4 llbr fir bic
fIeinen Ginber. @ottesbienit uni 10 llbr
in Der enaliiden uno I'm, II nbr IN Der
belttic)en Sprnd)e.
Mne 8laubensgenoiien uno SreunDe
iinb bsrslid) ein9claben.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-12-03
Someiteab, ga.
DemtidJc Gu. 3mtb. ct. NearfnS 8tr@e,
222-224 Sit 9. Mue.

Saeb. Mus,lit S. gnaelbreht. Hfarrer.
Eelepbon 80. 1745. Mn Sonns unD
Seiertagcn ntorgens 9:3O ubr Sonns
ta9IdnIe. 1O:3O llbr englii6er @ottess
oit....... 80 l1br oelltider @ottesbienit
MIc @lanbensgenoKen finb heraltt
Jpiufomnen
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-12-03

3on5ert Mnb 9beater bes 2irden.
dores Der ct. Sobannes.0 0emeimbc
mar Elm eritflaiiiser GrfoIg.
sontagaben6, ben %. Nobember,
bot ,lnier &irdendor anter 2eitung
tSangesgriibe Der gintra9t-&er.
ieines Dirigenten Nrof. M. Sduiter,
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-12-03
Glcbelan6, Din

9. 9. Goans. 2utb. ct. Spbannes Stride.
Eaitor Sans Soilel, 761 Gbbn Noab.
Sel.: Wnlberrb O646. . lthr porinittaas
beutider @ottesoienit. 10 llnr Sonns
tagidrle. II 1tbr enelildcr @ottesbienit
9ntber 3iga Nnoadt uno Yeriammlung
Sonntag abenbs 1880 llbr. &onfirntnns
oensllnterrid)t llno beutldle Sdlule am
Santsta9 bon l16r an. Nlc @laIbenss
genofleu iinb ber5lidJ einselaoen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-12-03
GIepelanh @en. - Seutih Uemeinbe
Weit 80. Ctr. un6 WtAarb Nue.

Yaitor Sobannes 9elltihldnber, 5000
8iuarb Mpe. Sel.: 8ooobine 9055.
@otteSOienit ieben Sonn> unb Seiertaa
in oeutIder ilnb enaliiGer Sprade. =
Sonnta9idule ieocn Somtaa 90 11hr
bormittaas. 9araitifolgenb englii1er
@ottesbienit bon 1C-1O:45 l1br. Soieraui
folat Der 6eu.ibe @ottesbienit II llbr
pormittaas.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-12-03
Columbus, Ohip

Gpang. 2nthcr. Nsartim 2ntber 0irhc,
Gfc Nplcr nnb Mnn StraEe.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-12-03
8eamtenneriammlnng

finoet itatt Oienstag, 8. 0e5ember,
abenbs. 1bontas @ottihling, Sefr.