davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-03-26
NatiO0al.KO,Y1ikaAs

Vorsitzer, DIR: John Foisel. 761 Eddy
Road, Cleveland, Ohio.
WEE Nors., Georg Deppner. 412 w. La
Clade, Youngstown, Ohio.
r., Sekr., Daniel Rehner. 1O40O Joan Ave-,
'Ieveland, Ohio.
~, Henry SCHNEIDER. 74O2 Dearborn Ave-,
Cleveland, Ohio.
:, Martin Polder, SAG Newgarden Ave.,
Salem, Ohio.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-03-26

..0ary, Ind. - n. 3. 3. Z. q. Versiu.
=. .Versammlung jeden /. Sonntag i'm
Monat i'm Siebenburger Sachsenheim,
IL. und Roosevelt.
Pras., Andreas G. Markell, 1856 West
20. str.
Prot.-Sekr. A. 7. Binder, 4233 Adams
Strasse. Tel: 4-1004
C..V.-Sekr. Nj Gottschling. 1853 West
10. Ave. Tel: 2-39SS.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-03-26


C.-V.-Sekr.. Steve Fronius. 937 Liber-
CYL -Sekr., Carl Thesis, 7s5 New
garden Ave.
St. I.oIis, Mo. JuyAUr 0axons OF
81. Louis, 1o. = 1.ranoh q.
month aa;a at 2 P. , NJ at ms%esrs house. Coco
, Secretary, Gertrude Thless ss2s
C.-Y.-sec'y. Catherine LESS. 1913 Sid
81. Louis. 10. -H: 9; ?. Z. .. v.r.,a.
VersamI;lung .5eden 1. Sonntag i'm
Haus, 3. Stock.
Pras. Johann Birk. 5s16 Tholozan Str.
Cleveland Ave. Tel: Prospect 2412.
C.->. 'Sekr. Broos. 4165 Lexing-
% New YORK NY y. 3. 8. Z, uutsr.
ytttsung s-vs, Elm. xwsig "a.
n Versa amm1lung jeden !. sonntag i'm
Monat nhr ma nachm.tagS I'm Vsrens.
Ave, Staten Island. N. Y.
Sekr., Katharine Seller. 351 Marine
Ave, Brooklyn, N. Y. TEL: Shore Rd.
.;y:;,sekr.. Geors Kloos. los watcho-
Watertown, n. r. - =. 3. .. Z. q. Yer.
Elm, Qross-Schogensr. xweig SO.
Versam mlung jeden J.. Sonntag i'm
Monat i'm Sachsenheim. 490-492 Fac.
Prss., Georg Wolf, 400 Davis Str.
P-ot.-Sekr.. Joh Rachner. 4O8 Davis.
Z.-V -Sekr., M. Rachner, 546 Pearl st.
Jungfrauen Z. q. vsrejn. Eweig 22.
Versammlung jecen e. Sonntag i'm
MOnat I'm Sachsenheim.
Pras, Katharine H0chsmann, 1899
Berkeley Ave. TEL: ?-6875.
Prot. .-Set~ Anr" "chuller, 1880 Over
land Ave. Tel: 65S69.
.C.-v.-aekr.. .vs.nnine Miller. 619
Homegrown, o. Z. 3. q. 4. q. versiu.
xwe1g 30.
Versam mlung jeden I. Sonntag i'm
Monat i'm Sachsenheim Ecke Flint Hill
und Franklin Ave.
Pras.. Franz Schneider. :15 Thornton
Ave.
Prot; .sekr;. Gsesg Deppner. Az W.
C.-V.-Sekr, John Orben Jr. 307 West
Glenaven Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-03-26
Chicago. III. - siidseite 3. 3. Z. q.
yerelu. XweiR AZ.

versamm!ung jeden /. Freitag i'm
Monat in der Colonial Halle. 5436 Went
worth Str.
Pr;is., Michael Obert. 1542 Z. 81. Str
Tel: Hyde Park 6345.
Prot-Sekr, Curt X. Tatje, 520S Ingle-
side.
C.-V.-Sekr., AndreGs Zultner, 344 e.
81. Str. TEL: Englewood 6S47.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-03-26
alliance, Ohio. - e. 8. s. Frsuen &, q,
verein, Zweir 8,

NerSaElmlung jeden I. SOnntag i'm
Monat, i'm SachSenheim.
Pras.. Maria Schneider, s55 E. Sum-
nit Str.
Pee -SeSr., kathorina TOPPER. GAS s
Webb Ave.
Cent.al-V-S -Se,Sr., Sophia Gottschling,
z. +. d. No g.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-03-26
Cantor, b. - 8. S. Fraren- urd jun
SraNaaa X n KaHaln Vrnln
Chicago, III. - s. s. x. q. Verein.
...... Zwei0 9,

Fersammlung jeden dritten Freitag i'm
Morat i'm German Club House. 1859 N
Ashland Ave.
Prs, Fred Orend, 1422 Hutchinson
Strasse. Tel: Wellington 3407.
Prot-SekI., Dan Salmen, 54O2 Win
tfrnP Ave. Tel: Edgewater 1853.
c. v. Sekr., Michael SchaSsburger,
416i Drex?l Blvd, Chicago.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-03-26
waiseu-Komite..pe.m%.,

Seu-AOmiCe0-BS0mtol
vors.. a, w. Petri. 2036 w. 1O4. Str,
Cleveland Ohio.
=, Sekr., Pastor John Foisel, 761 Eddy
Road. Cleveland, Ohio.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-03-26

Hsw Tgsf.sns, Gs:,,s =: vs..;n s. fssHsn; md
Versammlung jeden Don,ierstag vor
dem 2. SOnntag i'm Monat in der Elm
tracht" Halle, 10S Taylor Str.
Avenue
Prot.-Sekr, Kath. Gsrtner. AIS Denver
Avenue.
Fin.-Sekr.. Wilhelmine Wonner Nc
Elrot. 716 e. Reinolds Ave. Tel: 1851
C.-V.-Sekr., Frieda BOdendorfer, 1905
Huron Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-03-26

Nersammlung jeden 1. Samstag i'm
Monat. 1880 Uhr abends auf 239-7. Ave-,
Homestead, Pa.
pras.. John Rohrmann 134 Z. II. Ave.
Tel: HO. 1863.
Prot: ::Sekr., Georg keinertn. 701--14.
Ave-, Munhall, Pa.
C..V.-Sekr., Georg Mantsch, l247
Goodman Str. Swissdale, Pa
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-03-26

New CastIe, 20. = 8. 3. Jugend6und
i. q. vers1n. xwo1g 26.
NersammlEng jeden 5. Sonn.ag i'm
Monat in der "Eintrscht" Halle. 1OS
Taylor Strasse.
iras., Joseph S. Eve. 116 Wilder Ave
Prot.-Sekr.. GeOrg Bodendorfer, 1906
Huron Ave.
C.-V.-Sekr.. Georg Pesrt 4Ol Waldo
SitraSse.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-03-26
N1loo, Ohio. =. q. 3. e. y. VOfoan.

Versamm1ung jeden l. Sonntag i'm
Monat in der eigenen Halle, III Bel
mont Ave.
Pris., Andreas Gunesch, S0S Smith
Strasse.
Prot. -Sekr., Martin +. kieltsch, 533
Illinois Ave-, Mcdonald, o.
C.-V.-Sekr., Michael Wagner, S9S Bel
vedere Ave., s.. E., Warren. Ohio
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-03-26
BRANCH CALENDAR

ansy;vania 3ar2 Association OF the Dntte6 States
Amercu
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-03-26

xUSxeU, xa = 8. 3. 3fauon ., V,
verS1n. xweig a.
Monat.
Pras., Sofia Henning. SIS Wallis Ave-.
Sharon, Pa.
Pro-. -Sekr., Sara Frauz. 244 Emerson
Ave, Farrell, Pa
-, C.-V.-Sekr.. "A. Giinther, 1914 Farrell
Terrace.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-03-26
RunAasaAkfion IA

BundosDokf1on -, =
Columbus, Ohio. 0sm1sohte1 o1o4.
Prac., Paul Lehberger, 326 =. LIVING
stoR Ave.
Prot -Seir.. Emma Konnerth. Isl Base
Deshlcc Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-03-26
Gary, Ind. - Z. 8. 9. Frausn- una Jung.

... y 3:o' q. 1fWue0" una VU1X.
Frauen =. U" verein. zweig 40.
Nersammlung jeden /. Mittwoch i'm
Monat i'm Sienanburger Sacasenneim,
IL. und Roosevelt
pras, Anna Taub, 1901 Taft Ave.
Prot. -Sekr., Elizabeth Selencheff, 2O25
West II. Ave.
Y.,Sekr:, Ann1 Wenr1ch. 44So Mon
roe. Tel: 4-3711.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-03-26

BnndosSektioa Il.
1eW Cattle. Pa. 8. 3. Damono6o4 ~3Eoha
Oinn".
Pr;is., Kath. Paulini, 437 E. Long Str.
Sekr., Anna Lienert, 1105 Delaware
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-03-26
Canton. Oh!o. s. 8. i. q. veroln.
Zweic Ia

Versa mmlung jeden /. Sonntag i'm
dona' i'm. Sachsenheim. Ill Harrison
AVE., N. w.
Pras., Christ Elges, SIS Tyler Ave.
S. f., Canton, Ohio.
Prot.-Sekr., John Bellmann, 2206 Win
field Ave.
C.-V.-Sekr.. D. lIugel. 1920 Maple
Ave.. N Z. Tel: 2-9613.
Cantor, b. - 3. S. Erauen. una jung.
.rauon K. u. verein. Zweig ~.
Versammlung jedec 3. Sonntag i'm
Monat i'm Sachsenheim, ia Harrison
Ave-, N. w.
PrIsidentin, Regina Kelp, i44O Plain
Stras3e, Canton. Ohio.
Sekretarin, Katharine Steiner, 241S--
1G. Str, N. e.
CIV Selxr. Elisabeth Schuster, 1916
Is. STR. N. w. Tel: 3-5474.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-03-26
salem, Ohio. - e, 3. &. vereln der Yer.
e1nigten Staten Won Noraamer1ka.
8WOie -,

VerSammlung Jeuen I. Freitag I'm
Monat, 2:3O Uhr nachmittags. i'm Sach.
senheim. 2OS Railroad Str.
Priis., Daniel Weber, 158 w. 8. Str.
Prot. -Seiir.. And. kekel, 93S Prospect
Strasse.
C.-V.-Sekr.. Steve Fronius. 937 Liber-
ty Str.
C.-V.-J. -Sekr., Carl Thesis, 795 New
garden Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-03-26
Cleveland, Ohio. Il. 3. 3. =. =. y.
Y0re1n. 2WolG 4.

.trsamm1ung jeden l. SOnntag I'm
Monat, 2 Uhr nachmittags. i'm Sachsen-
helm, 7C01 Denison Ave.
Pras.. Marie Henneges, 327, w. 125.
Str. Tel: Orchard 1896.
Prot.-Scl<r., Kath. Scheel, 1866 Roy
craft Ave. Academy 2S91.
Fins Laudene Juriga, 11409
Dale. Clearwater 5307-J.
K.-Loge-Sekr., Kath. ScNmidt, l051S
Fidelity Ave. TEL Clearwater 1891.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-03-26
&. Z. verein der S. 8. Frausn und jung.
fIAuAf Yon Chicago. III. XWai1 46.

Versammlung jeden 2. Freitag i'm
Nonat, Uhr abenGs, fm Deutschen
sIaus, $3.50 N. Ashland Ave.
Priis., Johanna Salmen, $500 n. Lea
witt Str. Tel. Briargate 754S.
t.-Sekr., Anna Tauo, 1926 Grace
Str. TEL: Avenue 453S.
C.-v.-Sekr., Emily Paul. 1901 North
Oak Park Ave. TEL: Pensacola 4138.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-03-26
Buudessektion Is

OStf01t, Itch. =: y. ONme3c90t.
Pras., Jinka Kellner. 3076 Mari.
borough Ave.
Sekr., Margareth Schuller. l743o Bar
low Ave. =
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-03-26
Bundessettion ID.

Bundessektion 10.
Salem, Ohio. Dam0noho4. =
PrAy., Elisabeth Girscht, $50 Liberty
Sekr., Susie Hermann. 732 w. Wilson
Stra[ Sc.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-03-26
.. -n. .. 8 Z. q. vsrsi1.

Farrell. Pa. - =. 3. q. Z. q. Ysrei1.
xwe3g 2.
Versammlung 5eden 1. Sonntag i'm
Monat i'm Sachsenheim, SIG Emerson.
Pris., John Schuster, Gag Sharon New
Castle Rd.
Prot.-Sekr.. John Gunther, 1914 Far
rell Terrace.
CIV. .Sekr., Andreas Orben Jr., 3s4
Mcclure Ave-, Sharon, Pa. Tel: 21569,
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-03-26

8EzdeSsoktlon n.
YouMgstown, Q. Damenchor 1aelvo00o.
Priis. Jose1ne Miller. 5lY Clearmont
Drive.
Sekr.. Kath. Bockesch. 81 Warren
Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-03-26
Ch<Dago. M. - Z. S. 8. K. q. vorein
Zweie 10.

V~rsammlung jeden 2. Sonntag i'm
Ionat, : Uhr nachmittags. in der Rhein-
lanJ Halle, Ecke Belmont und South
yLrf Ave.
tras.. Johann Petri, 12O e. 2s. Place.
IT,: Vict,ry 1869.
Prot-yek Elizabeth Sitterly, 1880
Norti. Shore Ave. .rel.: Hollye 4776
C.-V.-Sekr.. Albert Paul. 1901 N. Oak
Park Ave. TEL: Psnsicola 4138.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-03-26

Uun6eb-SEKt1On 70
Cleveland East Junior Saxon Choir.
Ioras.. George Miller. 500 Empire AVA
Sekr., Sus. Brandt, 1874 st. ClalS
Avenue
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-03-26

Elm. zwsig %.
Versammlung jeden I. Sountag i'm
Monat
PraS., John Weber, 407 PENNSYLVANIA
Avenue.
Prot.-Sekr., Daniel Schuller, 40 Perm
Avenue
CIV. -Sekr.. John Kloos. 1880 Atlantic
Avenue.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-03-26

konaca, Pa. - s. 3. Frauen Unt. Yer.
Elm. xwei4 81.
Versammlung jedeE 2. Sonntag i'm
Monat. Uhr abends.
Pr;is.. Rosina Kloos. 1889 Atlantic Az
Prot.-Sekr. Maria Zoppelt, s. Str.
C.-V.-Sekr, Susanna R0mischer, SIS
Pennsylvania Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-03-26

und sanger "Eintracht". Iweig i2.
Versammlung jeden 1. Sonntag i'm
Monst IL eigener Halle Uhr nachm.
Pras.. Michael Hitter, Seabright Lane
Prot Sekr.. Georg r. Kramer. ga
Grant Ave.
C;-V.-Sekr.. Matthias Klamer. $50 N.
z. StrasSe.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-03-26
AundegsAttion ~.

V1utOM, VH1O. =. y VUBO9o0u0xs
Pras., Martin Maurer, Jr., 1416 Ohio
Ave-, n. f..
Sekr.. Sara F'ulz. 1913 Edwards Ava.
". L..
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-03-26

Erie. Pa. 3. 8. 0esang. una Z. y,
verein. Zweig 2.
Prds., Heinrich Melzer, 143 z. 33. Str.
Prot.-Sekr.. Martin Schwarz, 92S East
8. str 0
C.-V.-Sekr.. John F. Balthes, 1924
Peach Str.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-03-26

Bundessekt1on "a, 10 una 2e.
| Canton, o. So. xarpathen 0esaAgveRo1A.
Pras., Stefan Pelger, 1921 Ray Place.
n. w.
Sekr.. VIM. A. Kessler. I14l Smith Av.
s. w.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-03-26

Nersammlung jeden Samstag abend
i'm Monet i'm SachsenEeim. Os' 70. Str,
, und Apple Ave.
Washington Ave-
prot.-Sekr. John Taub, 1854 Apple Av
Fin unt C.-V.-Seki. Michael SChnei-
der. 11O9 W. IL. Str
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-03-26

1orain, o. = q. s.. FTauen. una J1nx.
frauen Z. q. vere1n. xwoig Il.
Versammlrng jeden 1. Sonn.-g ir
Mcnat. Chr nachmirtags, i'm Sachsen-
helm, Ost 29, Str. und Apple Ave.
lngton Ave.
Prot.-Sekr.. Charlotte Falk. 2OO4 Os.
30 Str.
1143 Oberlin Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-03-26

Burdessektion IL.
Cleveland, Ohio. Demenchor "SaXonia".
Pras. Sara Schneider. .4l1E Wichita
Avenue.
Sekr., Elizabeth Tischler. 1881 West
-. Str.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-03-26

Bundessekt t1Oh ~.
Clevelsnd w. .. JugenAehea
Madr1gal ~
Pras., Heinrich SCHNEIDER, 7402 DeAss
born Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-03-26
NILES, Ohio. = =. 3. .. Dame0.

Pras.. Maria L0sch, Box 639 Riverside
Prot.-Sekr., Sofia Giinther. GOT Scott
C.-V.-Sekr., Elma Enrich. 926 Buck
eye Str, N. W., Warren, Ohio.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-03-26

Versammlung jeden l. Sonntag ir
Monat in der st. Markus Kirche, 3. Av;
Pras.. Kath. Weprich, $50 Shady Ave
Homestead Park, Pa
Prot. -Sekr., Helen Rohrmann, 134
II. Ave. Tel: Ho. 5969.
C.-V.-Sekr.. Maria Kramer. Ninl:n Rd
Lincoln Place, Pa.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-03-26
Cleveland, Ohio. Ostseite 3. 3. Z. q
vereiH. Xv4iQ AZ.

Versa mnllung jeden 2. Freitag I'm
Monat, 8 Uhr abends, i'm Ostseite Sach-
senheim. l4OO Ost 55. Str. Endicott 9702
Pras.. Georg Schneider, 1909 Wood
side Ave. Tel: liberty 9001.
Prot.-Sel1r., Georg Schaser. 1923 Ost
50. Str.
C.-V.-Sekr. John Krech. Jr.. 564 Ost
l2O Str Sui,e 4.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-03-26

B1ANCEES OF TIE r. q. J. 4.
Alliance, Ohio. Saxon Junior Club.
Pres, John Schuller. 1888 s. Meadow
Secretary, Hilda Goeckel, 2111 South
Union Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-03-26

Bu0ceSsektioD 10
Erie Pa 0emischter Chof.
E'ras.. Elise Haussn ann. $40 W. 10. Str.
Sekr., Margsrete Beute, 1918 Priestly
Avenue.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-03-26

Philadelphia, Pa. = 3. q Z. q. vsreaa.
Versammlung jeden I. Samstag i'm
Monat, Uhr abends. in der Germania
Mannerchor Halle. 514 Deneraux Str.
Pras., Albert GOttschling, 6119 North
Marshall Street.
Prot-Sekr.. John Hin, 4o47 N. Broad
Strasse.
CIV -Sekr., Ch. c. Hill, 1887 Rugby
Strasse.
Fin.-Sekr.. Edward May. 619 Anchor
Street.
Salem, Ohio. - =. 3. 3. xrauOn x. q.
vorein. 8Woag l8.
Versammlung jeden 2. Freitag i'm
Monat i'm Sachsenheim. 208 Railroad
Strasse.
Pras., Elisabeth Girsch. TAO Liberty.
Prot.-Sekr., Maria Vogelhuber. r. D..
No. 2.
C.-V.-Sekr.. Mary Gang. 649 Prospect
Strasse.
Adressen-Sekr. Anna Hermann. 907
Wilson Str.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-03-26

Bunc essskraun 20.
Cleveland 0stsette 11ederto3o1
1kGruerchor.
Priis., Geo. Folbert, 1404 Hover Ave
Sekr., John Guip, 1853 r. AZ. Str.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-03-26
.;uwood City. "a. - .. q, \. q. v.r.,,.
XvAiC. az

Auwood City. Pa. - u. 8 q. fraueu
* u. Vorein. xweig 90.
Versammlung jeden letzten Donners
Tag i'm Monat In der Vereinshalle al
Pras., Kath Gross. 921 Crescent Az
Phone No. 37S-M
Prot, ,Sekr.,. Kath. Melzer. 1s1 sprin,
Ave. Phone 186-W.
=, CIV. ..Sekr.. Anna Kloos. 511 Ore St,
Tel: 422-W,
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-03-26

Bundcssekkion 26.
Chicago, III. siebenburger 3esanevofso
praS., Michael Schuller. S1O7 Altgeh
Avenue.
Sekr., Johann Lintz, 671S Wtntn<oe
Avenue.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-03-26
Detroit, Michigan. - y. .. 3. Z. q

versammlung jeden /. Sonntag i'm
Monat, i'm Sachsenheim.
PrAs., Georg Schuller. 17430 Barlow
Sekr., Michael Teutsch. 1901 Strass.
C.-V.-sekr., Georg Kenstler. 9as East
Grand Blvd
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-03-26

Bundessektion "a.
Youngstown. =. 8. Junior 1yrA CAoguA
Pr;ts.. VIM. Theis Jr.. 921 Belmont Av.
Sekr., Cath. M. Schnell. 511 Seventh
Street, StrutaerS, Ohio.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-03-26
cleveland, o. - 0st<eits 3. q. Frauen Z.
q. vcr IN. - xWeag "a.

versammluns jeden 1. sonntag i'm
Nonat. Uhr nachmittags. i'm Ostseite
Bachsenheim. 400 Ost IS. Str.
Pras., Nath. Zakel, 915 Eddy Road
Tel: Glenville 09O7.
Prot -Sekr., Kath Ungar. 2244 Briar-
wood Rd. Tel: Fairmount 5107.
C.-V.-Sekr.. Emma Schaser. 1923 Ost
So. Str.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1942-11-01
BY Knerr

Your grocer has NestIe's Semi-Sweet Chocolate
in the Tor. Economy Size Bars or in Tor. bags
of Morsels.
Morsels are just the right size for making Toll
House Cookies, the original recipe for which is
printed on the back of both bar and bag wrap
pers. Nestle's Semi-Sweet is the only chocolate
called for in the original recipe. Be sure to ask
for il by name at your dealers.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1942-08-30
Corduroy
School 7 oss
Rate High
BY JOAN DEAN

YOUR TADPOLES will be off
10 school before you have a
chance TO mend their summer
worn socks and chase away the
moth ball odor from their WOOL
ems. Just think Labor Day
is only a week from tomorrow.
Well. the stores are ready for
you. anyhow, with a brand new
supply of cunning toys for the
Schoolroom set. They're really
very slick in the simple,
youthful styles that mothers APP
prove and yet not lacking the
adult-like touches that fasci-
nate the wee ones.
Corduroys win the greatest
acclaim, for they are truly
wartime fabric in non-priority,
variability and pure zip. They
take all the vivid colors that
belong 10 youth and keep them,
if they're cleaned instead of
laundered.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1942-08-30
Treatment
For Dry Skin

nRY skin is not Just winter
~ worry to many women. it
torments them even in the
summer season.
Be generous with creams, il
you are so afflicted Use very
little soap when washing the
face. Have the water tepid:
hot and cold water are equally
disturbing to a dry complexion.
Use the wash lightly; the
temperamental skin rebels at
rough treatment. Rinse thor
oughly, dry the flesh with gen.
tie pats on a soft towel.
Find a cream of heavy con-
sistency. but one that is alb
sorbed quickly.
Start at the neck, smooth up
ward with flattened fingers.
Work it into the forehead with
a rotary movement, starting in
the center of the forehead,
sweeping out to the temples. Use
plenty just in front of the ear
lobes; the first wrinkles often
appear right there.
Let the cream remain on over
night, the flesh will lap it up as
a kitten laps up cream.
A quick having with tepid
water is all that is necessary in
the morning.
Dry and apply a liquid cream
or emulsion, one of those milky
white liquids that are popular.
Remove with tissues in half an
hour, then on with the war
naipt
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1942-08-30
Sister Frocks

Little sister, not yet s, can
have one just like it. And the
ditto act will certainly spark
the parental pride to the burst
ing point.
When you're buying the chill
dren's clothes. the most impor-
tant point TO consider is quality
just as in your own ward
robe. The fabric situation is UNI
certain -. don't gamble on the
possibilities of what may hap
pen by next year.
Be sure that the children look
their best for that exciting first
day of school. Young as they
are. the small fry take clothes
very much to heart. If their
wardrobes are given an impor-
lance in the household, they'll
cooperate in the wear and tear
worry. Wait and see.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1942-08-30
Corduroy Suit

Nothing would please your
fair daughter better than
corduroy suit. either the cardi-
gan jacket type or the two
toned, which passes for a dress
if the blouse is omitted.
And she'll eulogize, as only
your sprout can eulogize. over
the corduroy fitted jacket with
fly front closing and sweet
little leather doe holding forth
by the lapel. It's just the thing
10 top her plaid skirts.
Friend corduroy rates in the
coat picture. too, as the sunshine
half of a reversible. And well
do mothers know the virtues of
the reversible for unexpected
autumn doWnpours.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1942-08-30
CATURDAY and Sunday, Sep

CATURDAY and Sunday, Sep
~ tember u and ID. are the
days for the flower show spon-
sored by the Crosse Pointe and
Eastern Michigan Horticultural
Society. this year celebrating its
twenty-sixth anniversary.
The show will be held at the
Neighborhood Club. 17145 Yer
nor highway, Crosse Pointe, and
while most of the classes are
for private gardeners only,
there is also section for anna
teur Victory gardeners, includ-
ing classes for ANIMALS, peren-
mails. fruits and vegetables.
Separate schedules are avail
able for exhibits of home can
ming and for flower arrange
ments by members of the Garden
Club, Junior League Garden
Club, Crosse Peinte Branch Farm
and Garden. the Village Garden
Club and the Garden Center of
Detroit.
Committee for the show in
cludes Elburt c. Stahl, chair
man; William p. Thomas,
secretary; Stanley Davies, Will
liam McInnes, William c. Jones,
Robert Stewart. Tom Pearson,
Roy Berry. Ernest Bining.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1942-08-30
Panda Topper

However, if the children have
their way in the coat selection,
you'll be buying the fuzzy-wuzzy
Panda topper which sells like
hotcakes to the college-goers as
we'll as the teeners.
Better plan on paying out for
a jumper, too. They're especially
suitable for little girls whose
waistline measures the same as
the hipline, but every one likes
them.
And for that dress-up-a-bit
occasion. such as the day daugh-
ter recites poem in the audi
forum or Sunday school parties,
she'll want the jersey dirndl
dress, encircled with tri-colored
braid and appliqued with three
felt doggies.