davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La gaceta., 1942-10-22

MoScu, Octubre 22.-La ME
We ha empezado a caer en- las
estepas al norte de .StaIirg!a-
do y ell ejercito rojo informa
de varios tr%iunfos, prueba de
que la ofensiva de Hitler esta
quebrantada.
Las tropas sovi6ticas captu-
raron una 'importante colina
frente a una ciudad Sc apo
deraron de otra altura, por
medic de una maniobra de
%flanco, que les permite domi-
mar las lmeas detensivas del
enemigo; en- una trinchera de
gran tamano, a 10 largo del co
rredor de 40 millas entire ell
Don y ell Volga, t|uvieron los a
lemanes mas de 200 mucrtos;
EN- ell distrito de la labrica, al
norte de Stalingrado, luego de
violentos combates lie fueron
arrebatalos al tnomigo varioS
edificios; la defenSa rusa es
invulnerable en- todos los sec
torres.
En- muchOs lugares los ma
zis Sc preparan para la cam
pana de i%nvierno.
Las estaepas frente al CORE
dor del Volga Sc han CONVEX
lido Ell hoyos fangosos, como
resultado de las lluvias, que
fueron seguidas por una ola
fria y la nieve.
"Estrella Roja' estima que
la batalla en- ell distrito de Sta
lingrado pierde intensidad.
EN- la region de una de las
fatricas, dice la nota dc hoy,
nuestras tropas ocuparon va
rios edificios, destruyeron dos
baterias de morteros, cinco nj
dos de ametralladoras y eXter
minaron a $50 nazis. Fueron
barridCs en- otro Iugar nueye
tanques y dos companies de in
~fanteria.
La gaceta., 1942-10-22

Washington, Octubre Go
mentando las palabras del secre
tario de la Guerra Stimson en-
contra de la prohibition en- o Ger
ca del os campamentos, el sena-
dor Lee. dom6crata de Okaho-
ma, manifesto que hoy le cOntes
tara en- q SenadO.
En- una carta al presi lent,
del comit6 de asuntos militares
del Senado, Sr. Reynolds, 81 Sc.
cretario Stimson le dice que Nc
astima practica la enmienda
Ice.
''Yo no discuto los motives de
esta legislation. ST diseuto los r
rcsultados practices y deploro
que Sc haya p%resentado.
"Tiende a agravar las condi.
clones que trata dc cxtinruir y q
corfundir un programa l6gico
para 81 control de ese NAL que ya
Sc csta cump.iondo por cl ej6r.
otto"
Aluliendo a Ia enmien1a Dc
/ co, el lider de la mayoria de-.
mccratica en- la Cdmara, Sr. Nc
orma.k, expres6 la esperanza de
Cque la MEDIA disminuyenIo la
odaI de reclutamiento miiitar
q IS amos no Sc convierta en- una
ley de prohibition alcch6lica.
FL rcprcsentante d<m5crata
Herbert, de Luisiana, califica la
onmienda Lee como un intento
para revivir Ia p~rChihci6n racio
nal, con su cortejo De contraban
distas. Isl Eega a la Cdmara, la
combatire."
Una batalla naval de gran inn
portancia esta pr6xima a varifi.
carse en- las islas Salomon, don.
de toman posiciopea las dos es-
La gaceta., 1942-10-22

de America, pcro en- un mitin &c
lebrado rn FL Gontro Obrero sc
decline la oferta. Tambi6n Sc O.
freci6 abonare al obrero su jor-
nal semanal, sin que tuyiese que
TRAFALGAR, hasta que ell arbitro
decidiese.
La Union International decla
70 Illegal la huelga y q presiden-
tie del Consultivo ,Sr. Barcena
dijo que Sc trata de un conflic-
to no-autorizado; pero la huel-
ga sc mantiene desde ell lunes.
Rum6rase que en- esa fabrica
Sc hacia una cclecta para ayu-
dar a obreros que no llegaban al
minimo, 10 que es contrario a la
ley de horas Y jornales.
Una cOmlSlOn nCmDrada pOf
ell taller de Graliaz trat6 de ne
gociar con los fabricantes; perc
estos, luego de recibirlos, les di-
ieron Que su contrato era cor
la Union International de Taba,
queros, no con un taller determi-
nado.
La gaceta., 1942-10-22

Los contrabandistas v Cleo
ristaS" clandestinos estan a ia
vor de la 'tprohibici6n"
MiElones de d6lares Sc CANA
ron en- este pals, por minorias
de criminales, cuando Sc metian
de contrabando c~argamentos de
lbebidas alcOh6licas; millones de
d6lares Sc 'hicieron" por los "a
lambiqueros" clandestinos, en-
muchos casos bajo protection"
de las a~utoridades, en- dos dias
cuando era un delito, en- Ell pals
de los devotos de la libertad, be-
Der un vase de vino o una cOpa
de "wisy".
Millones recaudaban los "se-
COS" para su propaganda insen-
sata, autoritaria, totalitaria, y
millones Sc embolsaban los de-
lincuentes que Sc mofaban de la
Ley.
Bien hace el secretario Slim
son, Y expresa el sentir del 60
bierno del ~presidente Roosevelt,
condenando 81 entrometimientc
de los que miden la moral por su
convenience o de acuerdo con
eli programa de una secta reli-
giosa.
FL hombre decente no bebera
hasta ell punto de offender a sus
conciudadanos; ell hombre sin de
cencia, o de "aminorada" deem
cia, Sc emborrachara con prohi-
.bici6n v sin ella.
La gaceta., 1942-10-22
Ell EJERCITO ROJO HA
MANTENIDO UN PUENTE
DE DOS MILLAS SOBRE
Ell VOLGA

MoScu, Octubre 22.-SobrG
ell Volga ha venido mantenien
do ell ~ejercito rojo, y a este sc
lie atribuye en- parte ell eXito
de SUI resistencia, un puente
de pontones de dos millas de
largo.
Eta hecho de plataformas
apoyadas en- barriles vacios de
gasorina. FL puente ha salido
incdlume de los fieros ataques
del enemigo, hechos con bonn
has de la aviaci6n, canones y
m%orteros.
Por ell puente pueden cru
Ear a la vez siete batallones,
ademas de armas y municio-
mes, Y tambien Sc us6 para eva
Guar de Stalingrado a $4,000
paisanos.
Fue construido ell mes pasa-
do Y Sc lie utiliZa durante la
noche,. Los ingenieros 10 cons
truyeron con ell material que
tenian a mano, usando So an.
elias hechas de motores de trac
torres viejos y bloques de me
tai pesado hechos en- "eslabo-
mes" y faciles de %reemplazar.
Los nazis bombardearon q
wees al puente desde septiem
bre 18 a octubre 10, emplean
do es|cuadrillas desde a apara-
tos a II y arrojando 7440 bonn
has explosives y miles de in
cendiarias.
Solamente dos wees alcan-
aaron las bombas ell puente y
los eslabones danados fueron
reemulazados en- IL horas.
Dos proyectiles tambien die
ron EN- el puente, pero ell dano
fue ligero.
A los pasajeros que cruzan
el Volga sc les prOhibe haslar
en- alta voz o fumar Y Sc les a
visa que es possible tengan que
nadar hasta la otra orilla. I'm
|periodista vic a unos perros
que asustados pOr la violencia
del canoneo Sc arrojaron a. ri
antes de llegar a la orilla Ces-
te.
La gaceta., 1942-10-22
A~PRESADOS DOS NAZIS
EN- HONDURAS

Tegucigalpa, Octubre 90
Cerca de Pasquina fueron a.
rrestados dos j6venes alema-
mes que lIevaban con ellos una
agreeable cantidad de dinero
Cr6ese que proceden de Me-
iico.
FL gobierno ha nombrado un
comit6 para investigar a todas
las companies que aparecen
en- la lista negra y confiscar-
les los materiales estrategicos
que posean
La gaceta., 1942-10-22
~PROCECADCS los ASESI-
NOS DE SHORES

Bronson, oct. PEI gran
jurado del corjado de Levy pro.
ces6 aver a Perry Acres y Ha-
rry NJ. Hoover como autores de
la muerte del c,misionista X. d.
Shores, de Tampa.
Los dos indiyiduos sc habiar
evadido del hospital de demen.
tes de Chatta h9oche Y los detu-
vo Ia policia de Orlando
Shores Embellishments ha.
t5ia detcnido ia Marcia de su au-
tom6vil y los habia recQgido en-
una carretera.
La gaceta., 1942-10-22

Llegaron a Liberia, la repI :
blica integrada y gobernada pOr
negros americanos y de Africa.
soldados de EstadoS Unidos.
pequena nacion Sc agregara a
Y ahora, segdn Sc afirma, la
pequena naci6n Sc agregara a
los pafses unidos para imponer
la libertad en- ell mundo.
SabemOs nosotros de un pals,
Mississippi, donde han sido lyn-
chados 2 ninos y un hOmbre de
ia raza negra, en- menos de Urn
mes, por 81 delito de no tener la
.piel blanca.
IPertenece Mississippi a los
paises que luchan por la verda-
dera democracia?
Hasta tiene csc "desventura-
do" EStado un DICTATOR, el gober
nador Johnson.
La gaceta., 1942-10-22

Necesita este pals, y tambien
ell mundo, de mas hombres como
Franklin Delano Roosevelt, Hen
ny Wallace, Wendell Wilkie y el
coronel Stimson, secretario de
Ia guerra.
Con Ia honestidad intellectual
que lie caracteriza, y de la cuaO
carecen muchos senores que ha.
blan de JesucriSto Y de Dios, el
secretario de la guerra Sc opone
a la 'prohibici6n' en- los campa-
mentos o en- los alrededores de
eStoS
Y al oponerse, destacando sus
ideas de estadista y hombre hon
RADIO, dice: ala prohibition re-
comendada impondrfa ell domi-
Mo militar en- una forma y has
ia un punto que seria inconve-
niente; nos impondria la dificil
tarea de combatir las operacio-
mes de Qos contrabandistas; soil
viantarfa la moral del soldado
impediria Ell progreSo de nues-
troS efectiVOS methods en- DrO de
la temperancia...."
Y le falt6 decir, pero segura-
mente 10 pens6: La moral del e.
jercito es tan alta o mas alta
que la de la poblaci6n civil, sin
excluir a los individuos que van
todos los dOmingos y microbes
a las iglesias; es mayor ell hume
70 de borrachos entire los obre-
ros de los astilleros y los de las
fabricas de municiones que en-
tire los soldados cada general es
responsible de la conducto de
Sus hombres Y cada soldado Sa-
be que sus jefes lie observan y
vigilan-..
IDijo hace pocos dfas en- esta
ciudad, con admirable franque-
"a Y un civismo que para 81 qui-
sieran muchos paiSanOS y pas
torres, ell brigadier Walsh: "Cui-
do 70 de la conducta de mis- sod
dados; que los civiles cuiden de
Ia suya."
La llamada moral prohibi-
cionista" es un insulto a la de-
cencia e inteligencia de los pue-
bios republicanos y democrati-
COS.
La gaceta., 1942-10-22

Lecciones de 'buena vecin-
dad", amigos, Sc dan todas las
semanas en- los bales dominica
les de las sociedadesn Centre Es
pahol Y Circulo Cubano.
En- ell Centre pasan cuatro no.
ras, unidos, alegres, soldados,
marineros y civiles.
Soldados y marinerOs de TODD
q pals y civiles de la colonia la
tina.
lLo mismo sucede en- Ell Circu-
10 Cubano.
Otras cuatro horas de amis-
tad y de comprehension demo
cratica.
Bebidas alcoholics Sc consul
men; pero no hay borrachos, y
cuaDdO alguno pierde la "bruju-
la" voluntariamente toma el ca
mino de la Gale.
La gaceta., 1942-10-22

Victor Manuel, monigote de
MuSsolini, como Benito 10 es de
Adolfo, firm6 una amnistia que
'beneficiara" a $1,000 italianos.
Els una amnistia peor que la
muerte, por cuanto los amnistia
dos contraen "voluntariamente''
el deber de aceptar trabajo en-
las fabricaS de guerra de Alema
MIA.
La Gestapo matara a los ode
biles" Y "enfermos" y los otros...
llevaran la vida terrible del HON
bre Obligado a TRAFALGAR para los
Nerdugos de su familia y de la
Humankind.
JCuando llegara para los opre
sores la bora de la marcia" ha
cia ell patibulo?
La gaceta., 1942-10-22
Ell HIJO
DE UN COMISARIO

MoscG, Octubre 22.-Entre
los miembros de la aviaci6n
condecorados por hazahas en-
combates con el enemigo figu
ra Ell primer teniente Vladimir
Anastasovitch Mikoyan, hijo
de Anastasio |. Miyokan, Co
misario del Pueblo para ell CO.
mereio extranisro4
La gaceta., 1942-10-22

ACADIA de morir en- un campa-
mento de concentration de los
nazis, ~deteriorado" por la tu-
berculosis, el periodista ingies
John c. Segrue.
lie capturaron los barbaros
en- Yugoeslavia, cuando cumpia
su mission Informative, y lie hi
cierOn pasar hambre hasta que
eoutraj0 IA terrible enCermedad-
La gaceta., 1942-10-22

:e Bruce Fahnestock, un como
cido explorador. En- el mismo
accidente muri6 ell periodista
Byron Barnton, corresponsal
de guerra del New York
Times"
La gaceta., 1942-10-22
PERECIo UN ~EXPLORADcR

Melbourne, Australia, Octu
bre 22.-Pereci6 hace pieos
dias en- Ia Nueva Guinea. VIC
TINA de un aecidents. el tenien
La gaceta., 1942-10-22

ran entire $4,000 900, 900 y
$26, 900, 900 600 y la guerra
costara, en- el mismo periodic
de tempo. al
La gaceta., 1942-10-22
:CHUNGAS Y NO CHUNGAS
Ell Coronel 5Stimson. = Honestidad Intellectual.
-Prohibicionismo. La "Marcha a Roma."-
Ell Rev Bellaco.-"Buena Vecindad"

Otra victima de los totalita-
Jos. MilloneS mueren en- las trim
cheras y en- las ciudades ataca-
das; millones moriran, en- ell cur
so de la guerra y despues de
ella, de tuberculosis producida
por ell hambre.
va dijo Goering que los nazis
comeran primero y 10 que sobre
Sc repartira entire los eSclavos.
{ Ell dia % Sc cumplira otro ano
"de la marcia a Roma"
Otro ano de remordimiento
Spara Victor Manuel, ell rey CO.
barde, a quien Badoglio Sc ofre-
ciero para convertir la marcia
de los fascistas en- una fuga pre-
cipitada.
Ell monarch "tftere' alegaba
que no guerra derramar sangre ;
pero despues consinti6 ell asesi-
nato de Mateotti y de veintenas
de miles de italianos opuestos a
a la iniquidad.
Ahora, y para mayor deshon-
ra de la monarqufa odiSda, tia
Tia arrastra las cadenas de ia
Gestapo y ell semihombre Mus
solini acepta y acata las 6rdenes
de Hitler.
The Western news. [volume] (Libby, Mont.) 1933-current, 1942-03-26
THE OFFICIAL PAPER FOR LINCOLN COUNTY
Americans Should Pull Together

A serious condition is developing must
ubon Axis enemies Labor management
becoming involved bitter dispute al
nation hanging in the balance Hard words
being passed faith and selfness being
charged by sides this unfortunate disagreement
chief of the production board the war
production offensive is threatened by just danger-e danger
disunty and Axis "
every argument doubt and confusion discomfort and mis-
trust But he adds he is convinced Americans pull together
What seems to be at the heart of the dispute?
Before breaking present had become
plants Since that time
that production has been slowed down by
the nssence of workers for time and half for
overtime double holidays and for continuance of the 40our
public demanding that exorbitan profits for indus
try labor surrender the 40hour week and
time provisions during the duration of the
with that will appeal to They
profits being made in quarters They ask Why should
make all the sacrices big profits to
Of the why shouldn't labor get small part those
profits, is their contention
argues Of transformation
circulated They maintain that instances labor has been
ready but industry would meet
way has been slowed down by themrathr
that frequently supplies not available to keep plants running lhe
claim comparatively small increase set
against huge from profits by large
corporations Their nstent question IS Why should labor be asked
sacrifices Industry that profits large
instances the Swimming of the cream through
profits taxes.
Probably great misunder-
of the other Because Of all this
the public has become highly exaspeaed IS demanding mat
they be eliminated and that labor surrender
the lives of American boys
shall not be sacrificed because they 90 not nave @ equipment WI"
fight confusion there apt
legislation may do HARM that be unfair.
It has among
friendly Admin
could be assured labor and undue profits elm
end Every true patriot should not expect
labor patriot should
from profits concessions
dangerous all this production suffer
possible production vital The months
existence of the United States OF America
Will battles be American
again little and late because
again couldn't the limitations Of profits
D on wages and hours
bh within the spirit that created
In and that first struggle tina
invaluable liberties the Americans Of those
FORTUNES. AND OUR SACRED HONOR
What give distant that high dedication
today
The Western news. [volume] (Libby, Mont.) 1933-current, 1942-03-26

revealing a horrible mess in the
OCD setup that makes Miss Cha
ney's appointment look like a pid-
ding affair, indeed
What would you say-in the light
Of the acute war crisis, the need for
grim industrial activity and sac
rifice-if we said the government
had hired for OCD coordinators to
give expert advice on archery, bad
minton, bag punching, baseball,
basketball, bicycling, billiards, bob
sleds bowling, boxing, camping,
canoeing, code ball, fencing, field
hockey, golf, handball, hiking,
horseshoe pitching, ice hockey, ice
skating, lacrosse, INCORPORATING, out
ing clubs, paddle tennis, play
grounds, riding, rifling, roller skat-
The Western news. [volume] (Libby, Mont.) 1933-current, 1942-03-26
Much Interest in
u. S. Alaska Road

Much interest is being manifested
in the new U. S. alaska highway.
u. S. engineers, workers and ma
chinery have been pouring into
Canada to start work on this high
way that is to be rushed to COM
-pletion for military purposes. The
new highway is to extend from Ed
montan through TT St John and
.Whitehorse, to Fairbanks, and
eventually to Nome. Highways from
the U. S. border will connect at Ed
monitor.
The Engineering News-Record
says that crews will build q "pio-
neer' road--a narrow, unsurfaced
highway designed with the sole OBJ
ject Of creating passable thorough
fare as quickly as possible. Subse-
quently it is intended that the Pub
lie Roads Administration will build
permanent all-Weather road Of
normal width along the same gen
The Western news. [volume] (Libby, Mont.) 1933-current, 1942-03-26

ing. sand-lot sports. skiing. Negro
in sports, soccer, softball. speedball.
squash racquets, swimming, table
tennis. tennis, track and field, trap
shooting, tug of war, volley ball.
walking. weight lifting, wrestling
and yachting YACHTING9
You would say we're nuts. Yet
the government actually has ap-
pointed. not one man to handle all
sports. but a SEPARATE COOR-
DINATOR for each and every one
of the sports listed above The CO.
ordinators are listed with addresses
in the March ID issue of the Con-
gressional Record.
But, that isn't the half of it. There
is a national coordinator for each
of the above sports, and each ma
tional coordinator is planning to ap-
point NINE regional coordinators.
making, in all, 6l0 main coordna-
tors to teach yachting, badminton.
billiards ct all (read the above
again if you cam.
The next step will be to ''coordi-
nate the coordinators. process
which can only be done at the ex-
penditure of great effort and pub
lie funds which should be used to
furnish the war effort.
Jack Kelley, physical fitness di-
rector for the OCD demands 81
100000 annually from Congress &c
carry on his silly, laughingly I'M
necessary and stupid program
This, surely, is not proper func-
ton of civilian defense, any more
than dancing is What is needed II
public health can be disseminated
through our school agencies
The whole point, of course, i!
this. how can the administration
expect joyous response to the de
mand for public sacrifice, to the
buying of bonds and the hundred
other requests emanating from
highly paid bureaucratic progagand
lists, when such situation exists il
Washington?
In our desire to win this war
with the rank and file girded to TIL
4 utmost for a speedy and concluslv'
] victory, the administration mus
I heed the cry Of the people: 70
7 Heavens sake Stop that foolish
ness and help US defeat our arme'
t enemy
The Western news. [volume] (Libby, Mont.) 1933-current, 1942-03-26
One Word Answers All Arguments

that word propaganda has become IN
people apparently sufficient
II difference how the evidence
may against the mmed
aey by
acknowledged Of history disparage dis
a-concusve to
he teachings of history dub them propaganda
years
official his policies the propaganda
quotations public places
blast peentday
the only is propaganda
from the Latin Of Caesar and
all the wisdom the 1t reu all the lessons
of all of
fundamental make
wisdom
knockout propaganda
there answerumes might be
there 5 blind as he who will not see.
The Western news. [volume] (Libby, Mont.) 1933-current, 1942-03-26
GENERAL d ELECTRIC

eral route. The article follows
with
Route chosen for the Alaska
highway is somewhat to the east of
those which have been discussed in
the past.
This was decided on for the
double purpose of keeping 300 to
500 miles from the ocean and of
connecting with a chain of existing
airfields. The new road starts at
TT. St. John, B. c., which is now
connected by road and ferry with
the railhead at Fort Dawson.
Thence the road runs north toward
Fort Nelson and Watson Lake, Yu-
kon Territory. From there it con-
tinues along the Kluana River to
Whitehorse, Y T This town, at
which work is starting simultane-
ously, is the railhead of line from
the coast. From Whitehorse, the
road will run to Boundary, Alaska,
and along the Tanana River to Big
Delta. which is already connected
by road with Fairbanks
Cheer the boys in uniform. Buy
lit g DafapSa R0DdS
The Western news. [volume] (Libby, Mont.) 1933-current, 1942-03-26
What Other Editors Have
To Say
HABaIINT0N AND BILLIARDS
FOR VICTORY?
Carbon County NeWs)

Mayris CLANCY, Eleanor Roose-
velt's sprightly dancer, has resigned
her highly remunerative Office of
Civilian Defense post on demand
Of an indignant American people,
but if the citizens think that soil
tary incident has cleaned up the
OCD mess, they are making a trag-
ic mistake.
To Senator Harry r. Byrd, Vir-
GINA Democrat, goes the credit for
The Western news. [volume] (Libby, Mont.) 1933-current, 1942-03-26

materials and supplies. Not the
time TO worry about profits or do
ing extra work.
America is going to lose this
war unless profits and extra
hours of work are lost sight of.
Ii is refreshing thing to see +
the farmers awake to that fact.
| must confess that / was very
much disappointed -when-L looked
over my copy of the Western News
last week and found the ladies had
been so mild in listing the faults
and shortcomings of the men. had
really expected some of them TO
tear the hides off the men. snatch
them baldheaded, or give them some
other treatment of similar violent
nature. The meal-ticket half of
The marital venture has long been
condemned for forgetfulness, sell
fishnesS, stubbornness, lack of SYM
patty. overbearing plgheadedness,
wastefulness, no good qualities
whatever. and all round no-count
meanness. So the mild structures
applied by the good women in last
weeks Little Interviews were
very innocuous indeed. They only
said that men are behind the times
in their treatment of women, have
overwhelming vanity, never admit
! they're wrong. are aWfully con-
ceited. worse gossipers than wom-
en-, chivalry is dead, cheaters in re-
spect to martial obligations, are like
little boys and are without good
manners.
] That's quite a list and yet I'm
surprised there were not many
more of them. But despite all our
multitudinous faults and our lack
of good qualities, the women do
seem TO love to have US men folks
around
It comes to my ears that some BIZ
cycle riders are beginning to feel
that bike riding is 50 hedged
around with regulations that 1t
takes all the joy out of life, or at
least all the JOY out of bicycle rid
ing. would suggest that IN this
instance The DdIk ID WOlSG tfldii
the bite There seems to be lot
of regulations but if one merely
follows the rules of simple safety,
there will not be much to fear. Cut
out the stunt riding on the streets,
do not carry another rider on the
handlehars, have the bike supplied
with a bell or horn, keep it prop
erly lighted at night, and follow the
well-knoWn traffic rules. That's all
that is necessary. They are all fol-
your own safety as we'll as for the
safety Of the public.
There is growing belief,
however, that the ordinance
requiring licensing of bicycles
is very much of nuisance. II
costs the City quite lot Of
work and annoyance and some
expense. The belief is growing
that proper control of bicycles :
could be maintained without the
trouble of imposing City IL
rpnCr
The Western news. [volume] (Libby, Mont.) 1933-current, 1942-03-26

Cheer the boys in uniform. Buy
u. S. Defense Bonds.