davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-01-29
Gmges Ginbernebmen nit Mmerifa
betpnt. - Nmitraliem Sit unb Stim'
me in BEN &riessfabiuett spsefidert.

0onbon. @initon gburhil ber.
iiderte 0en gnalan6ern, bob an,eri-
faniide Sag6= ,nb 8ombens@eidtpa.
ser an roer fommenoen Sffeniipe
gegen 0eutIhlattb" teilnebmen iper,
6en unS sic @ereinigten Mationen
tpiir0en inn Sabre 1943 in Der Sage
iein, Sapan 81 aerIt0ren.
Sn ieiner ipeiteren 8eoe perlangte
er 6ann ein 8ertrauenspotum iiber
oie Qriegslage unb betonte, oaB ct
audi fiir 1912 nibts bon grfolgen
ertpartc. Sn ser gereangenbeit babe
iid) Nritannien nur in tuirflibeu
2dmpfen in 9lfrifa l,n6 Mublan6 in
@efabr geieben, iett aber iei Ser go.
aifif als Befabrenaone 6urd Sen Gin.
tritt Ssapans in sen 3rieg binauee.
fommen. @ir batten a,ns bisber Sort
nur tetlipeiie borbereitet gegen sic
Oefabr. Nidtsocitp,penieer ieien in
Der lesten @ofe @eritdrfungen I'M
Sitcn eingetrofien. Gin iebr barter
aanpf tobt Inn Singaal,r. Sd tper'
Be nihts borausiagen, auber, Dab es
Biz gum lesten 3ou bon britiiheu
auitraliihen unb inoiihen Er,,pper
bertei0igt tperSen ipir6.
slber ipeil id in Der Gerne binter
ben @olfen ein 0id)t blinten uno it'd
auf unleren1 9faoe ertueitern iebe
iteqe ih iest fiibn oie 6oroera,ng ei'
nts 0ertrauenspotun,s.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-01-29

uno olles rihtig gefl,noen bGttelt.
Sie aonbentipn bes Gerbanoes fin.
bes bisies Sabr il, sluionce, Sbio,
!uerbltnoen nit penn so. Subild,uus.
felt oes 3neia 3 itatt uno lit bonn
Grob- -GrGiioeltten allf ;sreitag unh
somstas, sen 20. uno 80. Mai, felt.
geiett noroen.
Terrer berirhtete Ser Brob= Il.
oent galtbes, Dab CT uno Hehtsbei.
Itano Sd,neioer ais 9cleeaten oes
Central @erbanoes on ser 9onpea,
tion oes syraternol aonsreb boz
Ohio, bie inn lebtcn Sobr in Solebo
Sbir, itattfano, teilgenommen bat.
ten. slus oeren @ericht mar su ent.
nebmen, oaB luGbreno Ser 9epreiiiou
fein einsieer ssraternol Sroen einge,
gansen lei, ipogegen aber huuoert.
bon @eriiderungen unterseganeer
ieien, BOB sort bon iahoeritGnoieer
Geriiherungsmdnnern feltgeiteat ie
OaB sic 8eriiherlingen in sen 5rater,
| nal Srsaniiationcn piel iiherer ic
| OILS in 1neilten @eriiherungsgeieu
] lid,aften.
GdlIuk sn1if Spifp 8
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-01-29
Gntfbeinunqskanpf UNI 5ingaput

,-,Mls @hNton Gburhiu, bohbefrie,
oiat BON ieinem oreilp0higen Mui,
entbolt in 9lrnerifa, mo- er niele 6cm
eefdbr6eten britiiden @eltreid mert'
bolle 9uiagen erbielt, ieinen S,,b
'tuie0er auf ensliiden 8ooen iebte,
gribte i'm feline ELECTROMAGNETIC
Stimmune. Oas emaIiide Bolt lit BE-
itiirat iiber 6ie britiiden MiBerfolge
i'm Jernen Often; es fann nur idtper
beriteben, oab Singapur, 6as ibm
elm Sabr3ebnt lang als unangreif6ara
9tellune oes empire seihiloert iuur.
6e. nod tuenigen Griegstuoden ernit.
haft beorobt lit. 9ie grflGrune
g1ens. oaB man Sen 6ernen Often
BON sdiffen uno 1lue5e,teen ent'
blobt babe, Inn i'm Mittelmeer oas
lleberge,uidt su baben, leu6tet bielen
polititern nid)t elm, sic meinen,
Ginoapur Tel ipidtiger als Waalta.
Riht ,,,r in gbungfing erbeben iid
beIorate stimmen oariiber, bob einc
po3ifilde Gffeniipe aunadit 5l.guniten
6es atlantiid)en Samples al.riidge'
itellt tperoen ion, fonoern iogar in
Gburhtls eigener Bartei. gburdia
tpir6 oieier Oppoiition einige Som
5eiiionea MAIDEN miiiien, pieleidt
barrd eine llmbiloung 6es @abinetts,
bei Der tpobl aud Der in 5ineapur
.niht e6en eufoIgrdidje ;Sdondeilt
Duff Cooper miro iiber 6ie &linge
fpri,tgen nliiiien.
Man mus tpabrideinlih 5u ben
slpiimen @ei9idte uno Gage i9illern.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-01-29
@1tilifGr iiternintntt
&1tculntein in 8ur1nta

Manglln. lleber bas 100 Meilen
oitlid) bon bier seleaene Moulmein
,pur6e Der 8elagerl,ngs5uitano per'
Mnat. 8efanntlif baben iapaniide
Streitfr6fte bon Sbailan6 uno fran.
5oiiib Sn6od)ina oeriud)t, ben Safen
&angun unb gusganespnnft ser
8urma,StraBe, auf Ser ale ariess'
materialien nad Gbinas slrmee seben
oa,rd &f bon 1bailano aus in
ibre &ano al befon1men periuht uno
idapere Bombenangriffe anf Stan.
gun tpurben fir Woden ausgefiibrt
God) lit es NIT Silfe amerifaniider
Jlieser eelungen oieien Sd,lag abau'
tpenoen unS nod neueiten Melbungen
ioIlen Sic Sapaner omrh ifspere Ser
lutte porldufig ben Rampf oort ab'
geffaut baben.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-01-29
Die Siirfei be6ieni iid nun aller
Mfittel mooerner Staatsfmnit sum
Sd)mb ibrcr HtntralitGt
8on Blabipiu gin ~9(iioc. YreB".

@on Blaoipin Sin. rsliioc. BreB".
Tas ltngliid Ser Siirfei lpiG, SaB
lie Die JeItlanobriide stpiI6en europa
un6 sliien lit, tpenn aub auf ibren
,uropdiiden @ebietsleil MIR 3 Bro.
gent ser 8eiamtii;it. entfaIlen. Sic
5eberrld)t bie 1arSarelleritraGc, b;e
acs Mittelmeer Nit Sem S6mar6rn
Peer berbinoet Urn Oen 3ugeng 81,
IN reid)lten llne frtd;tbariten Hr,.
,in5en MnBlanbs bilset! Ser geo.
1rapbii6en entipritt nottpenbig Oie
politiide NoIle Der Siirfei: G:cier
5taat itel:t bas @ts,is entpeAcr fir
linen 0elnihen 9ltiluarid, silm Mn.
,riff auf Spricu unS Sen gangs,
Raben unb Mittlsrsn Often oar, aber
,benio,poEI fGnnte cr einnal bcn s(qi.
ierten Die Mog!iNteit 81 biellcitbt
triegsentI9eibenbea Jrrppenbcmeg.
ungen gebe,,.
0on beioen Narteien iln stueiten
Beltfries tpirh Die tiirtiite 9fecie-
rung benn audi in beibem Wett6eiperb
unt1porben. Mit beiben bat Mnfara
6ereits Hafte abeeihloiien. Beior ri,
oaIiiieren in Ser 1iirfei aui fultur.
,ropaganoiitiihem @ebiet. Bon SIT.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-01-29
Cburbill gtbt kritifd)e
lage in, pa5ifik 81
Sineapur miro bis sum lekten 5ou perteioiet

Die MSgIidfeit, oaB sic geiore'
niiie Muitraliens bercdtiet iinb, tper.
Sen Muitralien, Neuieelar,S, aanaoa
uno Siibairifa Wertretune I'm aabi.
nett erbalten.
gr .spanbte iid eeaen sic @ebaup.
tl,ng, oab ser arieg inn Ya5ifif crit
in Stpeiter 2inie beriidiid)tigt lperbeu
tpiirSe. 9as gemeinidaftlid,e aom'
manDo in Waibington benefit oas ct.
eenteil. Gs miro tuabrideinlid eiu
9rieesrnt fir Sen Haaifif in @aib.
ington erridtet lueroen, ood miiiIen
mir nod auf sic slnt,uort Moolepelts
iparten.
Wenn Sic britiIben Truppen in 81.
bpen auh feinen poIlen 'sieg errun'
gen baben, babeu, iie oob s,,lninbeii
5trei 0rittel ser Ndientruppeu BORT
auBer Mftion geiebt. slber 9thpeu n1u6
gebalten tperoen.
Der 3ai,faius un6 Sic rlliiiihcn
Selfel6er bon 8afu 1,nb sic groBen
anglo o-periiiden Selfeloer fin5 Sem
6ein0 beridloiien l,no stpar orrd Sen
Sieg ser 9fuifen nit Silfe britiider
Musriii it,,ng.
SSm @eltliden Ya5ifif tpirb iid
oas gcrbdltnis balls ausuuiten Ser
aliierten tuenben. Die omeritaniihe
Yrobuftion lit bon 100 auf 1609d
bereits geitieeen. 49,
Die Jlotte Mmenifas unb gngIanbs
planen ibre ~Mabnabmen iiberau als
Oh es cine 5Iotte tpdre.
Gburdia gab s,t, oab Gebler ge.
madt tpuroen, aber es tpdre apedlos
uSiirbenb0de" aussuiuhen.
9ann erfldrte er CUR Jh,dt &eb'
oaB oieier bon bem sSrrt,,m beieeli
gespelen iei, b,,rd &ontaft NIT 8rup'
pen i'm, Gburdin, 81, itiir5en llnO Ell.
men Grieoen 5u erlangen NIT eng.
lano al,eun1ten 6itlers. Seit id aus
Mmerifa 5uriid bin lit bie ssraee bon
20 2dnbern eefommen, Oh bie &eeie.
rlns ieiner @aieltat am 8uoer blei.
Gen tpiiroe.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-01-29

@aibington. Naboem crit Oas Was
lolin, oann sic Meiien, Damn Sic nei,ell
Mutos, 8au tpie 8erfauf, bon ser &e'
sierung llnter &ontrolle geiteat lpur,
oe, lit 6ie Negierung nun Ourd slne
nahme ser unbeIhr1nften Sollmabs
ten fir 2eon Senberion iuie tie ihon
lange geiorbert tpuroe, ins Mollen &C.
ton,men unb sic erlte syolse miro Sic
~&ationierune" bon 3uder ieln uno
Sann luerben mebr uno mebr Static
nierungsfarten eribeinen. gs bat fei,
men @ert 5u mutmaBen mas alles
raticniert perben miro, aber Ser 8iir'
ger fam bamit rehnen, oaB es picl
iein miro. Sc mebr mir in Die 3riegs'
prohibition bineinidreiten, umiomebr
miro iib beral,sItelen mas a,,f Staten
eeItellt ,peroen mub. Testpegen mol
len mir bertrauenspoa in oie Submit
bliden uno nid)ts bamltern, benn es
lit bereits 5u ipdt. @er in Sen lettel'
@oden 3uder id)nea auf Die Seitc
bringen tpoIlte, bat alsgefunben, oai'
sic &aufleute bereits iif ielber gum
vIiftator" eemad)t bate!
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-01-29

1T oerettet tpcr>ett

Haoahg, Sumatra. 0ranf g. Noel.
Elm 37iGbriger 8iloberidteritatter
ser vsliiociateo EreB", oer in Singa.
pur tGtis mar, traf in einem &et.
tungsboot Elm, nadoem Dor 5ebn ga.
gen iein Shiff als erites auf Dem
Weae nod Snoien ourd Elm iapa.
niibes ll-8oot torpeoiert tpor6en tpar
Bon Der Sdiffsbeiasrng bon "
Mann tpurben rur % gerettet. Ser
1orpeoo traf ben Mnihinenraun.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-01-29

Berbalb oes pdpI1lihen @ebietes.
Seit Stalien in ben arieg einsetre.
ten lit, baben oie beim Seilen Stuble
affreoierten Giplomaten folder
2anber, sic nit Stalien i'm 8riege
iteben, @obnrneen unO Mmtsr6ume
i'm patifaniiden Bebiet nebnlen
miiiien. 0ort leben iie abeeihloien
bon oem iibrigen 2eben @oms. oa
ibnen nur in gang beionoeren G11en
hie Grlaubnis gum 8etreten italieu.
iihen 8obens eetpabrt tpirb.
81 polterrehtlid,en Selninarcn
lit Dor Dem aries mebrfad Die Grage
reortert tporben, Oh Ser Iatifan-
ltoat i'm Sale zines gintritts Sta.
liens in ben arieg 5u 8erounflunes.
Mabnabmen perpflidtet Vel. Nidt
nur Die Stlbenten, ionoern nub 6ie
8olferrehtsalltorit6ten idienen iiber
olele tlbellge Trage ou teiner Ginis
g,,1g gefommen 81 iein. Sn5miiden
bat ser Gang Ser greigniiie oos
Eroblem in einoeutiser @eiie ee.
lolt. Gs bat iid ee3eiet, oaB oas i'm
2ateranbertrag borgeiebene Werbot
eines lleberflieeens oes batifaniidgt
Gebiets angeiihts 6es fleinen lin.
fangs bon fnapp IA Mcres iHuer
ourhanfiibrem lit - Wotitanitobt
Shlub auf Seite 2.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-01-29
Der Batikan(taat I'M WeltkrirQ

@fit sroBer gntIhieoenbeit bat
Hapit 8ius ser 3tp0lfte, ipGbreno
Der san5egrbban iid in 5tuei ariees-
fronten auflpaltet, feline iibernatio-
nale, nur bon Sen Hrin5ipien oes
Gbriltenti,ms biftierte Stelune jen-
Ieits oes &rieesbaiies eineenommen.
Mit eleifer ltnbefansenbeit amer,
fennt er bic hriitliden Sueenoen bel
alien SGlfern, nerurteilt er sic I'm
teroriidung Ser inbipiouellen ssrei-
belt in Oeutihlano tpie in @ublanS
uno taoelt er bie maneeln6e 8ercit-
iebaft @robbritanniens uno slmeri,
fas, Ser l1eberbepolfer,ng oidt BE-
iieoelter 21noer stufnabme in ibren
,ueiten Rdumen su ge,p1bren.
Nber 10 iebr Sic ipiritueae Spbdre
Ses Hapittums aus Ser MtmoipbGre
0es Solferbaiies berausrei6t, 10
idtuer miro es bod fir oen fleinen
0atifanitaat, ser materiellen Ser
midluna in oie 3riegsnote au ent-
geben. Oie @eltereieniiie ser 3tpei
&riegsiabre baben aud in ser Tint
melt oes Nap1tes mnpertennbare
Spuren binterlaiien. 8is gum
&riegsausbrub batten alle austpGr.
tisen 8ertretuneen beim 9atitan
ibre @elanbti6aftsgeb1uoe unt
@obnungen irgenotpo in Mom OH.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-01-29
Kationierungen nes
gefamten kon(unns

Wand)e Seute fragen: @arrm all
oieie Neitriftionen, bas 2ano bot ood)
INNER l1eberiduB gebabt. 2ieber &C.
Ter, GnsIan6 bat 46 Miuionen Gin,
tuobner ,mo aues eineefiibrt gum
2eben aus europa uno ieinen Solo,
nien, iett aber iperoen oie Shiife 81,
&rieesaipefen crit pertpanot uno Ser
fiir5eite @eg geipdblt ,,no Ser lit bon
Nor0amerifa.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-01-29
iiterieaniiAc .Slieesr
errtitoef GrfcIoe

Wonila. Die amerifaniiden &Gmp'
fer in SEN Ebilippinen baben in sen
letten Sogen grfolac errllngen Sic
oabin oeuten, bab @eritdrfltngen on
1lugselrgcn eineetroffen fins. sln ei'
ner S.elle iino bie Mmerifaner unb
Tilipinos iogar 5ur 8egenofieniipe
seidritten l,no baben Sen Sapancrn
fl,rdtfare Gerlulte beieeiitet. Sod III
Ser Gampf auficiten ser 9lmerifane,
nod lehr fritiid).
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-01-29

dublin. 0e Galera, MimiterprGli.
Sen bon Srlano, proteltierte eeeen
2an6rng amerifaniiher Truppen in
Norbirlano, oaB su 8ritannien bdIt
l,no ieit 20 Sabren bon Srlanb Der.
Iangt tpirb in Gire einperIeibt az
tperoen. Gire lit fatboliih, Srlano
nit Hitter uno 8ales lit proteitan.
tiih uno Sc 8alera bat niht redt &C.
muBt mas er eigentIid mill. Sn sic.
lem Sinne CAB @aibington ibm aud
feline slntsport auf ieinen YroteIt.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-01-29

9fio Sc Saneiro. Die @onferena Scr
amerifanifden MepubIifen ldlieBt
NIT Der Mbbrebung aller 8e5iebunben
au ben @hienm1hten bon bielen SIC.
publifen, 8rniilien, gfuaoor, Chile
u a., uno es lit bamit ons 3iel er.
reibt, gu Incident 9,ped sic &ortfe.
rena einberufen tpar.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-01-29
.as tt1ooerni(ierte
: .@'>- .-', Reirb BET 0snrat1ftl
Remals lDerf fommt oem Sano in Rrife ,ultatter,

lers Eei6 tpur6e crit por nenigeu
Sagen bebauptet, es babe Sem Sir,
fenprGlioenten SSnonl, audi 0eteili,
gl,ng an ettpaiger territorialeu
ariegsbeute - auf Soften 8vlga,
riens uno @riehenlanbS - ougeho'
ten.
8is iett bot Snonu nod alien God
ungen ipioeritanSen, often aus oer
Neutralitdt berals su treten, lpenl1
audi nid)t su beitreiten lit, baB cr
ie nad ieiner @eurteilung Ser Griegss
lage baIo biele, balo iene Yartei biz
81 einem eetpiiien @raoe be3iinitis1
fat. Seit Sen belltlhen &iifidldger
in 9fuBano unb oem ariegseintriti
ser @ereinieten Staaten iudt 81:
tiirfiffe IuBenpolitif itdrfer als il
borber Mnlebnuns an Gnglano uni
Mmerifa.
Gin einsig SaitebenSes Wooerni-
iierungsuerf
! Oas iuBerit geidifte oiplomatiif;
Spiel sSnonus NIT Sen beiben ein'
anoer befebbenoen Mdftegrlpper
ipGre niht oenfbar obne sic Satiahe
0aB Die Siirfei iid) felt oeln erlter
Weltfriege bollltGnoig umgefrempel
ulro Ole poue innere 8elhlolienbeit
zines mooernen gtationalltaates sa
! lponnen bat.
&emal Baida Mttatiirf, Snonus
(ShluB auf Seite ~
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-01-29
8rite,t ereifci, Sic
Ocrcrte 8erlittS an

Berlin. 8ritiid)e Bomber braugen
biz 5u Sen Sororten @erlins bor. Sn
Sannooer ,lno Gmoen tpuroen 8om.
ben abgeluorfen. Ser Shaben lit ge.
ring 2rei Bomber ipuroen abgeid)oi,
Ien. Sm Mittelmeer tpuroe bon uns
elm britiiher 3erItorer bernibtet.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-01-29
Rilfe fmr Hett Katitpi
,ant Heit pa3ifie

@aibington. Nafoem oie erIten
amerifaniiden Sruppen in Gnglanb
gelanoet paren, gab Hooiepelt sic
gerii6erung, baB Silfe iiberau bin.
fommt 100 es benotist ,piro. Gr ct.
fldrte ferner, baB Materiallieferun.
gen uber quite SSortidritte madten.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-01-29
A,aiiett. ft,N ,,,eiter
Il, Scr Offe,tiipe

Mosfau. Ser Bormarid lit nod
I'M @anse, aber es miro feitgeiteQt,
bab 6ie Geutiden neue @eieroen in
6en 9ampf tperfen.
Die Spite Ser rl,iiiieben 1ruppen
Iino I'M Norbcn Bis 80 Meilen an sic
alte lita,liid)e Gren5e berangefom'
men. Sic &1lte bGlt nod an.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-01-29

Melbourne. Das beieste Neip 8ris
tain tpurbe aneegriffen uno orei ia
paniide Sdiffe burb Bomber ner'
ienft. Sn ben lesten Gagen tuuroeu
4 TRANSPORTER berienft.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-01-29
Drci 1riees6mttcr
fir 3,.iamtintenarbeit
Mnntion, Sdiffabrt nnb Mob-
material ibr 8ereidj

@aibington. Das @eiBe &aus gab
bie Shaffl1ng bon brei neuen britilf)-
amcrifaniiGen &riegsGmtern befannt.
Seren s(ltfsahe oie pirfiamite Ser
menoung BON Mlu,ition, Sdifiabrt
unb Nobnraterialien iein miro.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-01-29
Gvpt,.s eretft ,.itt Htt
INT Dritteft Reid.

2onoon. Der Mosfauer Sen6er er'
tlGrte, oab Der 9ppbus in Oeutid)'
lano nm iib greife l,no ser Gbef fit
Volfsseiu,pbbeit babe 1876 nel,e GGuc
6eribtet. 8erihte aus Bern belagen,
baB "A neue Gdae in &onigsbera.
1913 in 2eip3ig un0 SO neue in Niirn'
6erg gemeloet ,pmr6en.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-01-29
v8arnkaiit" tumrSe iiit
Nepemtber perienet

2on0on. Nab iiber aipei Monaten
bab oie britiid)e Moniralitdt befannt
bab bas $1,000 80. broBe S1laht,
i1iff .garbam" am 25. Nonember
inn Mfittelmeer berienft !pur0e.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-01-29

Der aeiamte @arenDerbramd Der 81
nilbeb0lferung fann nun beliebi9cn
%eidjranfunaen nnteriuorfen iuerbem.
The Chronicle-star combined with the Moss Point advertiser., 1942-05-12
Comfortable Home
Contributing Factor
70 Family Happiness

A cheerful. comfortable home
IS always a contributing factor 70
the well being and happiness Of
any family group. Today. IN this
period Of national emergency,
the need assumes double signifi-
canoe.
Increased production demands
OF the war program and overtime
work tend to expend the work
er's energy. and this can be re
pIenished only in quiet home sur.
roundings that are as restful as
possible.
Calling attention TO the fact
that q high percentage of homes
are poorly lighted and have dull
ind un~inseresting paint finishes,
the Federal Housing Administra.
ton advises home owners that
visual comforts OF the home can
Be greatly improved simply BY
attractive interior paint finishes
and more improved lighting sys-
TENS
Funds 30 finance repainting
home interiors and the instaila-
ton of new lighting systems and
fixtures can be obtained from
any qualified lending institution
approved by the Federal Hosis
ms Administration TO make
home-repair loans.
The Chronicle-star combined with the Moss Point advertiser., 1942-05-12

were directed toward stimulating
q maximum volume of wsr
housing construction by private
enterprise and also involved fun
collaboration on the part of is
Iextensive staff OF experts. spe
eialists. and technicians in thd
Igram sponsored By the Fedora
IGovernmenl"
Private builders operating an
lder the FILA program produced 4
total of 2tB.035 new small homes
during l94l. representing SO per
eent Of the aggregate le4l con
struetion of privately financed
single family homes, the report
pointed out
$4,000 New Homes Started
Between July /. 1910. and De
eember 81, 1871. approximately
I3l2.000 new small homes were
produced under the FILA pro.
gram Approximately 1876. 600 Of
The new dwellings constructed
under the FILA program Ia 1871
were located in the areas desIe.
mated hy the President as hav.
ing an acute need for additional
housing for war workers. Since
establishment of the war housing
priorities system in the fall q
i44i and the subsequent ea
tailment Of nondcfense cons.rsc.
ton. the proportion Of FILA pev-
home insurance operations IN.
volving war industry area loea-
tons has increased steadily and
sharply.
IN addition, repair loans IN
sured under Title I Of the Na.
tional Housing Ac, during 1871
were helpful IN maintaining sde.
quate upkeep OF existing bomes
The Chronicle-star combined with the Moss Point advertiser., 1942-05-12

In war- industry areas and In Gre
|atmg additional hahitable dwell
mgs through rehabilitation of
substandard structures, the report
declared
Active Part In Picture
Over and above the large vol
ume Of privately financed war
housing construction stimulated
By FILA activities last year. the
FHA's experienced personnel ii
Washington and the field has
been utilized extensively in inn
portant services for the wal
housing program as a whole, tbs
report pointed out These have
included the processing of wal
housing priorities for the War
Production Board. activities as.
sisting the conservation OF crit
icai materials IN war housing
construction. and field research
to determine the need for housing
in All important war-industry
cenIers The FILA viii also pro-
cezs applications filed under the
War Production Boards recent
Conservation Order L-4l relating
to constructors noneSsentiai &c
Size var effort
Hi Operating expenses growing
tlft u 5sle various phases of the
Tga 94aram r being met GU
Of eaTtent revenues. without cost
= fbe Federal Government In
cougz from fees. premiums. and
Investments tolaicd S26. 877. 9SI
in 1871 and exceeded operating
expenses By sl3.0O3.0 32 as com.
pred with 81. 0s3.S4i in 1910.
The Chronicle-star combined with the Moss Point advertiser., 1942-05-12
QUESTIONS
AND
ANSWER

g What precautions should
he taken 81 insure a weed case
rent window being weather
tightg The sash viii open IN.
A ln=swinging wood case
ment sash should BE- metal wealth
%efstripped and should have q
mold on the outside near the bot
tom Of the sash Ia prevent wafer
from running into the joint # the
sill However. 90 insure wealth
eFtiEht easement windows the
use nf sash which swing out IS
preferable.
9 How should attic storage
spaces in q house be ventilated
4. Attic spaces may be ven
tiiated ~ openings fitted with
louxcrs and located in the gabl.
ends on the roof For hip roofs
small darmers fitted with louverz
located To permit cToss-ventila
ton msy h used The openings
should be as near the ridge IS
possible and should be covered
with eorrosiOn-resistani screen
ing Additional screened Ven9
openings IN the under side of the
caves are desirable.
9. Whs should masonry Chin
news b capped
4 This Is done 10 prevent
wafer from seeping down through
the masonry The top surface of
the cap should BE- wei sloped to
the outside edges Of the chin
uey II order to drain off water
and melting snow as rapidly as
possible.
2 ] plan to use vertical wood
boards IS paneling for one end
q NJ living room How ar TINS
Be applied n the exterior wall
which IS Of masonry
A Vertical paneline boards
used IN connection with masonry
xIII require The use Of horizon
tai mailing strips These strips
are usually ! BY 2inch material.
The Chronicle-star combined with the Moss Point advertiser., 1942-05-12
HAPrOgram
Now Operates
On WAR; Basis
PLAN

NuIfF0Fa 81 utV rim pro
to a wartime basis. which
has been under way at an IN.
|crcasing tempo since the start of
the emergency armament pro
gram IN the early summer d
1890. vas rapidly carried toward
completion during 1871, accord
ing to he eighth annual report
Of the Federal Housing Admin.
istration transmitted 10 Congress
by Commissioners Abncr II Fer
guson
Operations Of the Fedora.
Housing Administration during
la4l were concentrated on the
task of housing the vast army
Iof American workers ard their
families engaged in the defense
land wartime production effort 81
the United States" the report
Stated
War Housing prim. Object
In furtherancc Of that obiee.
tive The activities of the FILA