davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-05-21
Sur Grinneruno
SDhann g. SartmQnn

Subann 8. Sartmann
geitorben Sen 81. Mai 1871.
Sn Der @Iiite beiner Sabre
gilteit gu benz Grade sn.
Cine Srauer, obne Hlaae
ShlGfit bu NUN in 5uber Stub.
0eoulbig bait bu iiberiuunben
ollie octne ldiperen St1inben,
60 n,anthen Sag unb mande Nnht
Suit bu in Sdmer5en 5uaebradt.
Stiu unb frieblih nc bcin 2eben
Sreu unb fIeibie beine Sdnbe.
8eincnb itunben beine 2ieben,
glidten in bein Grab binein,
Mie ipirit ou perseiien fem.
Seir Grab rerben mir Dir ihmiide
9fit Stolen llnb @ereibmeinnitt.
8eipiomet bon beinen Did nie Der
geiienben gltern, 8uiibern, Sdtpelte
l,no Sfspaeer.
Sobn nn6 9atbarin 6artmanu
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-05-21
Dies ,.,,N Das!
sIGerlei fnrioie 9sutisen aus II. g. u.

Muf SEM Moie-Sia-5 rieobof in
Mterioian, Miii., rubt in elmer nit
Stobl %berltdrften Steinernft Die 81.
geunerfonigin &enp Mitfca, Die
1916 in 2ititia, Ila., peritarb. sic
mar sic 6rau bes &onigs aaer 81
geuner Mnlerifns, Chill Mitd)en in0
,puroe in einem @alagelpano beige
ictt, oas iiber lluo iiber NIT 8olo.
miin5er,, sic bis ouf bas lSabr 1850
5rriidrcid)tcn, aeibmiift par. @is
CUR MISUNDERSTANDING oes &onigs
u%tterrabnlen 3igelmer aus alcs
Seilen bes 2aloes regelmBige Sill
gerfabrteH nod Dem Grab ibrer emit
nnaligcn &Gniein.
Sn Stntteart, Mrfanias, finbet au>
i1brIib Elm G%a.tenruf Wettbeiperb
itntt, nnb Miiiouri peranltaltet einen
Gierleee.@ cttbcperb.
SefferIon Snpis, ser ipatere Hrd-
iioent ser Gorfooerierten Siioitaa=
ten, mar ols Sefretdr fir &rieg iebr
baron intereiiiert, bns &anlel in ben
@iiiten bes Siiopeitens unieres 2ons
oes bein1iid ST MAIDEN. Ser Geriudut
tpar ericlgreidl lulrbe iebod} anfge-
eeben, nad,hem Snpis allf oen Yras
iioentid,aftspoiten berllIen Doroen
Dar. 1864 lpltroen Die &annele altf
elmer Mufiion non eiltem %ebemaligen
@Grfer eriporben uno an cine Berg
fperfsaeIenihaft in Iltltin, Nep.,
perfanit, sic lie jahrelang ais Sal5s
Iaitcntrdeer penuotote.
Sn cincm SeiIe Ser @elt iperoer
mcbr 3iegcllteiue aabrannt, ais i'm
Suolon.Sal.
- Wcnn ser &afIee rationlert ut,
biiritc sic MaNfragc naf 3ihorie
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-05-21
Nms Eerait,, Otie

g. g. 0eianaDerein Gintradlt

g. g. @eiansOerein Gintradjt
bdlt feline beiSen gidmds bieies Sabr
um sonhtas, Sen %. SUM, i,nb am
Eonntag, ben %. Muguit, ab, uno
5tudr tpie6er auf unierm 8ranSts
Bart Hlas in Amebrit, Ohio. @ir
bitten ale urfere 5reunbe uno Son,
ner fid oieie beioen Gage fir inns
bor5ubebalten uno uniere iperten
@dite az iein.
81. &. Gridenbengit, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-05-21
yi,t 0elf pen Nteriee
wurcen 3tpei tuciterc
Sraetter perienet

Netu Orleans. Sauf)boote ser Md),
lie baben i'm @olf uo,, Merifo sapei
tueitere mitteIgroBe ameritoniihe
6anoelsihiffe nit einem 8erlult bon
33 Wenihenleben, berlenft.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-05-21

fit Mts5ubluns bes 2ofcuterbeseT.
oes. Cant alen, Die uns biIfrei1 BET
g~eltanoen iino.
Die trauern0en binterbliebene,,
&inoer
0eorg Warfel. Mnbreas Warfel.
Cara Nlbridj.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-05-21
Nms 1letu Galtle, "a.
Oanflaouno

Sir sic anl6BIif) bes 2ooes un-
ierer geliebten SHUTTER
Cara Tarfel
1tns entgegengebrafte Spnpathic,
fir Die grobe Beteiligung am 2ei-
denbegdngnis, fir Sic id,0nen 9ir-
men. fir Die sl,r gcr7iiaung geitea-
ten Maltomibile, bern 2cifenbeitat.
ter Sol. 8. Rice Co.. Eaitor q. W
Stump fir sic 1roinporte, Den ge,
amtinnen oes 3meiges q. meld)s
aIle ols gbren.g ubrtudtrd9erinnen
fungierten, iotpie alien Miteiie6ern
fneen mir oen innieitsli 2anf Gus
Gbenfaus Donf Dem Central Ser
BAND fir bie prompte I~ussabIunQ
oes Sterbeseloes uno Dem Stpeig q
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-05-21

Stnb Sie anb Sbre N~nseb5rteet
Nitslieb i'm 2rantcnperein unb
Central gerbanb? @enn ridt, iett
1T BITE Seit beisutreten. I'm senanere
Snfprmattpn rufen sic ben 2pfaI.
~pertreter an.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-05-21
Neme preiie
iur SameinefleiiA

Wa'bington. SIM 2aufe ser ncdj-
ten Gage lueroen sic nod Dem stano
bonn War5 .. S. feltgeiesten @reilc
fir Sdnpeinefleiid ourdl neite 9reis.
f%eitietung abgeloit lperoen. Die Bis
bergen Hreiie aparen nur lleber.
gangspreiie.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-05-21

Stnb Ste unb Shire Mnseb5rtsen
1eitgltcb I'm 0rantcnncrein nn6
Central |erbanb? Wenn nidjt, jett
1T bic Scit bcisntrcten. Tim genamere
Conformation rnfen Sic ben 2pfal=
bertreter an.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-05-21
Nus l!eumaste,u,,, Okie
SonntassIhnIc

Sonntagsidnlc = Tamilicnabenb.
Die Sonntagsihule ser 6onter,is
@emeinbe bolt 'Sonntaa, SEN "a.
Mai, 1880 llbr abenos, ibren 5pei-
ten 1amilienabeno ab. IQe 6reunoe
uno Conner ser Sonntassifrule, gI-
tern, 1aufpaten llnb Jremoe Ser
&inber iino freunolif eingeloben.
Sus &umitee.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-05-21

Stnb Ste mnb Sbte Mnseb5rtgen
Witslieb int &ra%nfenpcrein NH
Central Verbanb? Wenn nid)t. jett
1T biz 3eit bcisntrcten. tint senaucre
Snfurmation rmfcn Sic ben 2otal.
bertrcter an.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-05-21

- 8clln ser &affee rutioniert ut,
biiriic oie Mndfragc nad) 3iforie
iteigen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-05-21

SSn cincm Seile Ser Welt iper0er
mcbr 3iegellteiue gebrannt, ais I'M
Suolon-Sol.
Evening star., 1942-02-15
More suds-faster, lonser-lasting s,,ds-
even In the hardest water!
IT'S PROCTER 4 CANDLES NEW SOAP!

Probably never before has there been 20
much talk. 80 much excitement about any
new soap. And when you try DUE you'll
find out why. Yes -. you'll be 80 excited
30 thrilled with this new kind Of granu-
lated soap, you'll want to tell the world
how DUE does everything how towels
s]eam, vork-clothes sparkle, undies glow
with color.
Yoe, pa 6oos yoW vhseo woeA...
start to finish-does . grand job, too.
Those grimy towes-yoa'll hardly know
thsm vhan you 80 them cleaning in the
sun. DUZ does EN- up to rs 20 whittier than
Evening star., 1942-02-15

many soaps we've tested. Those work
clothes, play-clothes, all smudged with
grease and arime-DUZ turns 'em out
shining clean with just q few rubs. Yet
DUE u far safer for your prettier thing
your rayon slips and nighties-than any
of the other leading granulated soaps.
oU ss6s ~ bsttsr svssy vey, teo
Yes. .DUZ builds faster suds, more suds
that last ever 80 much longer. They're
kinder to your hands, and notice, when
you pour DUZ in your washer there's no
cloud Of sneezy soap dust. Buy DUZ {. .
try DUZ today.
Evening star., 1942-07-29
Federal SuIuries

The pay increase bill just passed by
the House and Senate makes deserv-
ing adjustments in the lower brack-
cts of the Classification Act, prin-
cipally for custodial workers, building
guards and mechanics in executive
departments. The bill requires only
the Presidents signature to make it
law. A good case was made for these
loW-bracket raises and the Senate
acted wisely in approving the House
provisions without change in order
to get final action before the period
Of informal recesses began.
Both houses. however, have left
unsolved, probably until fall, the
broader problem of overtime COM
pensation for Government employees
generally, thousands of whom are
working longer hours on war work.
The latest proposal put forward for
study couples with the overtime plan
a fat percentage increase for those
who cannot receive overtime.
The Senate bill fixes the work
week at A hours, with overtime above
40 hours. limited to that part OF a
salary not In excess Of $4,000. For
Evening star., 1942-07-29

future and only economic security was
predicated On a carefully planned and
budgeted scheme of insurance invest
ment and equity in your home would not
hesitate humanity at the grim prospect
OF having the sustaining income of your
loved ones only social security cut to an
inadequate third?
Yes, it is probably true that we are
holding back, but. has our leadership
inspired us with an example which as
sures that our sacrifice will not be in
vain, or has their example but encouraged
our profession to believe that the shib-
boleths of intellectual dishonesty and
political expediency likewise will exempt
them from the inevitable sweat, blood
and tears? The truth, my brother ply
sicians, is that we must win the war
IN spite of these selfish hypocrites.
Let us lead the way even If it means
total ruin, because our sons and our
patients are stalking everything they have
on the fortunes of battle. There can
be no higher honor or greater good than
to share the fate of our sons and patients.
No other profession or manpower group
shares this honor and privilege.
The answer TO the second question.
will our going into military service place
those on the home front in unfair
jeopardy? is easily and simply answered.
AS ever, it is choice Of evils.
THOMAS E. MATT1NGLY. MD.
Captain, M. c., U. s. Army.
Evening star., 1942-07-29

reports, busy protecting the japanese
from his BLACK Irishmen,' and vice
versa.
From Java came an earlier story Of
evacuation under fire which brought into
prominence the extraordinary courage
and devotion of DR.. Corydon NJ. Wassell,
many of whose 60 years have been spent
as medical missionary in China.
Now lieutenant commander in the
Navy and wearing the Navy Cross, DR..
Wassell's exceptional conduct was cited
by President Roosevelt in radio broad
cast appealing for greater self denial on
Americas home front.
Left In charge Of IL severely wounded
men on the Island of Java in the face
of an advancing Japanese army, DR..
Wassell decided to make last desperate
attempt to reach Australia. Stretchers
were 1mprovised and the hazardous
journey to the seacoast. so miles away,
was begun. The men, suffering intensely,
could hardly have been kept alive except
by the doctors skill and the inspiration
Of his own courage. An oficial report
states he was almost = Christlike shep-
herd devoted to his flock"
Evening star., 1942-07-29
Professional Exchunoe

William j. Haley, managing direc-
tor of the Manchester Guardian, is
the author of proposal which GER
tainly deserves the thoughtful con-
sideration Of people on both sides
OF the Atlantic. He suggests that
Great Britain and the United States
should exchange journalists, physi-
clans and lawyers in the interest of
"a common understanding" ANGLO
American relations" he affirms.
could then be left to look after
themselves and we could get on with
the job OF winning the war and of
helping each other in fighting the
greatest war problem of all, the
problem OF Illustration"
Now, Mr.. Haley, of course, does not
claim for his project the quality of
being novel or new He is familiar
with the fact that there has been
constant and almost uninterrupted
exchange OF ideas between the Eng
disappearing community of the Old
World and that Of the New ever since
Captain John Smith came to Virginia
and the Pilgrims settled Massachu-
setts. A cultural trade of a sort
prevails among all those nations
even the most distant-possessin
the English tongue. Such give and
take Is a natural phenomenon. 1t
does not require to be given oxygen.
What Mr.. Haley has in mind is
something more tangibly definite
than cultural kinship. He seeks
particularly pattern of opinion in
which both British professional men
and women and Americans laboring
In the same or allied fields of effort
would share. Perhaps he would
accept the notion that a group in
telligence Is desired. The ocean is
broad and local conditions in Eng
land and in the United States alike
have had the effect of creating
divergence which hinders mutual en-
deavor toward victory, peace and an
honorable prosperity. When quail
fed historians finally write the
chronicle of the prevailing strife, it
will be their duty to notice that one
OF its principal causes was the
absence OF practical understanding
among the democracies at the mo-
ment when their existence first began
to be threatened by the totalitarian
powers.
Mr.. Haley does not ask regimenta-
ton. He does not seek uniformity.
His goal Is psychological neighbor-
illness, and to that end everybody
not journalists, physicians and law
yers only-can make consistent con-
tributions. American soldiers are in
Britain, British air force cadets and
sailors are In the United States; the
press, radio and movies are available
media for two-way traffic in hopes
and fulf1llments. One present source
OF strength for both communities is
that they have the same ruthless
enemies and the same civilized allies.
Evening star., 1942-07-29

those not receiving overtime, pro-
vision Is made for 10 per cent in
crease, but not to exceed $500 a year.
The Government, having imposed
rigid rules on hours of labor in pri-
vate industry, should no longer de-
lay application of the same principle
to its own employees. Although final
action on the general pay bill before
September or October now seems i'm
possible, it is to be hoped the Senate
Civil Service Committee will proceed
with hearings in the meantime, so
that a completed bill will be ready
for floor debate at the earliest oppor-
tunity.
Evening star., 1942-07-29
Make 1t Permanent

Representative WadsWorth of New
York is correct in his assumption that
1t is not too early to begin planning
for a permanent system of universal
military training for American youth.
In fact, the time is most propitious
for consideration and adoption of
such a plan. Today the country is
keenly aware of the handicaps under
which the Army has been laboring
as result Of the necessity for con-
verting green recruits into soldiers
fit to fight, The job of building a
great combat force would have been
far easier had the bulk of Americas
men had the benefit of compulsory
military training in the years before
the war
But in those years the Nation was
adhering closely to isolationist, nom
militaristic policies in the forlorn
hope that by failing to prepare for
war we would not become involved in
wars. Instead of strengthening our
naval, air and military forces we
proposed to set an example of dis
armament for world peace. How
shortsighted that program proved to
be will be shown in the history books
covering the period. Despite this
experience, there is real danger that
in the confusion of postwar think
Ing the lessons of World War II will
be forgotten. To repeat the mistakes
OF the past would be to gamble again
with the Nations prestige and Sc
curity.
Mr.. Wadsworth, whose farsighted-
ness in national defense matters is
attested by his authorship of the
Eelective Service Act, wisely has be-
gun a study of plans for making
military training compulsory in
Evening star., 1942-07-29

peacetime as well as In wartime. He
Is making his study in collaboration
with Brigadier General John NICK.
Palmer, who has been called from re-
tirement by the War Department for
that purpose. From their confer
ences probably will emerge proposals
for legislation to be acted on by Con-
gress in January. The matter de-
serves the careful preliminary atten-
ton which Mr. Wadsworth and Gen.
eral Palmer intend to give it, for it
affects the very fundamentals of
American democracy. After all, the
main principle involved is no more
revolutionary than was the American
Revolution itself. If democracy is
worth preserving, it is not only worth
fighting for in time of war but pre-
pairing to fight for in time of peace.
Evening star., 1942-07-29
Lesson in Democracy

1t Is interesting to note that the
editions of the newspapers announc-
Ing the convening of special session
of the Supreme Court to hear habeas
corpus applications of the Nazis on
trial here for sabotage also contained
dispatches disclosing the execution
by the Germans at Lille of twenty
eight persons accused of similar
crimes. Apparently the announce
ment Of the executions was the first
public disclosure of the Lille sabotage
cases. If usual Nazi justice was ad-
ministered, the twenty-eight defend
ants were tried, convicted and SEN
fenced in the most summary fashion
by military tribunal which was lit
tie concerned with so-called rights of
the prisoners.
There have been growing evidences
OF public impatience over the SEEM
lngly slow progress being made in
bringing to a conclusion the military
trial now in progress at the Depart
ment OF Justice. 1t is now nearly
three weeks since the eight Germans
charged with landing by submarine
with equipment to destroy and to
Kill were placed on trial for their
lives. They had been told in Berlin
by the Gestapo, according to the FBI,
that they must expect to pay the
penalty of death if caught. Yet they
found that arrest in America is far
different from arrest in their father
land. There were no beatings, no third
degree, no Gestapolike inquisition.
Although deprived by executive order
OF recourse to the civil courts, they
were provided with competent coun-
sci and given the right to introduce
evidence in their own behalf. No one
can claim that they were not given
ample opportunity to present their
defense, whatever it may be.
Now comes a two-day recess in the
trial to permit them to claim yet
another right of appeal to
the Supreme Court for a habeas
corpus writ challenging the consti-
tutionality OF their trial by military
commission. Undoubtedly this fur
ther delay will add to the impatience
OF those who had hoped that the
Government would dispose of these
cases more expeditiously.
When all is said and done, however,
the fact that these accused Nazis are
permitted to seek a writ of habeas
corpus from the Supreme Court need
alarm no thinking American citizen.
Rather, the time to become alarmed
is when the rights guaranteed by the
Constitution to every person, whether
citizen or alien, are trampeled upon
here as they are trampeled upon in
Axis countries today. After all, it is
to preserve these fundamental
rights Of free peoples, these princi-
pies of equal justice under law"
that America fights shoulder to
shoulder with her liberty-loving al
lies on many threatened fronts.
Surely the current military trial pro-
vides striking proof that even the
stress and passions OF war cannot
destroy the democratic concepts
which are the heritage of every
American.
Evening star., 1942-07-29
MARYLAND Statesmen

Even MS political enemies admit
that Governor O'Conor of Maryland
has made an adroit political maneu-
the General Assembly, and his
friends, of course, regard it as much
more than that.
The Governor is attempting to OBJ
tain the best possible men for the
Assembly by addressing appeals to
outstanding citizens in various COM
munities asking them to make per-
sonal sacrifices, if necessary, to
serve in the Legislature during this
critical time. Among those reported
to have been won over by such an
appeal is State Senate President
Arthur H. Brice, who will have to
rellnqulsh an appointment to the
Public Service Commission of Mary
land to remain at Annapolis, and
House Speaker Thomas E. Conlon.
Governor O'Conor's effort has the
Endorsement of Mayor Howard w.
gubernatorial nomination to Mr..
OConor in bitter Democratic pri-
mary in 1888. In announcing his
support OF the move to obtain out
standing citizens for the Legislature,
however, Mr.. Jackson was careful
to note that such an effort should
not go so far as to interfere with the
voters constitutional right under
the primary election laws to nomi-
nate their own candidates. Senators
Tydings and Radcliffe also have sig
nified their support of the Cover
nor's campaign.
So far the effort has brought out
a number OF candidates, especially
in Baltimore City, where it was par
ticularly intensive. But, after the
deadline for filing passed, it was
evident there that primary battles
along the usual lines-between city
factions-are in prospect in every
Baltimore legislative district. The
O'Conor- jackson candidates there
fore face an intra-party struggle
unless something is done" by Au-
gust 8, the last date for withdrawal
of candidates.
In the Maryland counties close to
Washington, the population growth
In recent years has been accompa-
MED by the selection of men and
women to serve in the Assembly
whose integrity and ability have been
a credit to an enlightened electorate.
Many have "graduated" from the
Assembly to public Offices of greater
responsibility. For the State as
whole, however, there is no doubt
that there is room for better law
makers.
Evening star., 1942-07-29
Quotes Letter From Marine Who
"Is Ready" for Any Sacrifice.

Quotes Letter From Marine Who
"Is Ready" for Any Sacrifice.
To the Editor of The Star:
While you are campaigninp for people
to buy more stamps and bonds, thought
you might want to hear the views Of 4
fellow in the service.
He Is marine who Is stationed at a
camp in the south. He came from New
York State and is accustomed to fairly
cool weather in the summer and q dry
cold In the winter. Down here he will
get just the opposite. But this is what
he says:
I'm beginning to get used to this
place, although 1t is so miles from any,
where and as dull as a table knife. It
Is beginning to feel like home. OF course,
I miss Quantico and Washington. But
I know can't have everything. Joined
the fight for my country and I don't
expect 1t to be a bed OF roses. I want
to work hard and make all the sacrifices
I can. I believe If everybody. even
civilians, could bear down, we could lick
the enemy more swiftly. hope don't
have to die; but. II God wills 1t, I'm
ready, because my country Is worth
everything and anything can give and
more"
The writer is just Hank" who joined
the marines December . and means TO
stick to the end.
ROSEMARY rABLER.