davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1942-07-12

can hold a woman
pris on er forever
whereas she can es-
cape through a whole
wall of dollar marks"
He m ust have
caught the question
in my eyes, for Luz
bitsch shook his head.
mo. Money wasn't
the hurdle with Vivian
and me. We never
had the slightest word
over finances. Money
has never meant too
much to me. And VII
Wan. as a former sue
Cessful business wo-
man, was a clever
manager of our house
hold finances"
The next point
that Ernst brought up
from one of his movies
was:
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1942-07-12
BY LOUELLA o. PARSONS,
Motion Picture Editor,
International News Service.

ERNST LUBITSCH. the cigar smoking,
- twinkling-eyed little director. has mega
- phoned more divorce-problem movies than
anyone else in Hollywood.
The little Napoleon Of the bedroom farce
knows all the answers-for the MOVIES.
But Ernst can't stay married himself.
Twice Hollywoods movie marriage expert
has tried TO practice the preachings that have
made him of the richest Hollywood pro-
ducers. And twice his marital ventures have
ended In the divorce court His first wife was
Helene L. Lubitsch and they parted over ten
years ago.
Just recently he parted from his second
wife attractive and blond Vivian Gaye Lub-
itsch. The night Of their final break was
great deal like one OF those sophisticated
moments from one Of his own pictures:
The Lubitsches had quarreled-and he was
packing TO leave when suddenly Vivian re-
NH aornethfnp
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1942-07-12

drama hurts his Continental soul. He believes
that humor is not only a seasoning but vital
save TO the wounds of the world and the in
dividual Only a Lubitsch with his inherent
good taste, would have made the Nazis so
ridiculous as the little director did in his ITO
Be Or Not TO Be-"
The greatest dramatic moment Of his per-
sonal life was when his six-months-old infant
daughter was rescued in the arms of her
nurse from the torpedoed and Inflated
Southern Cross soon after the war broke
out Ernst was a wild man until the baby
was delivered safely in his arms.
He cooed at her He blew rings to amuse
her with the big. inevitable cigar he always
smokes. He couldn't bear TO leave the nursery
even TO have his meals with the equally
distraught Vivian. He was the perfect father
-doting and loving, bending over her crib.
But il is typical Of Ernst that he suddenly
remarked to his wife:
you know for all she's been through she
hasn't much personality"
I've solved every conceivable marriage
. problem in my movies" he said putting away
on his inevitable cigar, but none of them
seem TO cover my own problem
"The triangle-that good old standby-is
the most common divorce angle. But there
was no triangle complication with Vivian and
me.
There was no lover in Mrs. Lubitsch's life
to cause me jealous pangs and there was
certainly no other woman in my life.
The Marriage Circle one Of the first di-
vorce movies ever directed was based on the
eternal triangle. Marie Provost, Monte Blue,
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1942-07-12
Don't Be More
Important Than
Your Husband.

Career WON en-
should be particularly
careful here. The
Love Parade parted
Jeanette Macdonald
and Maurice Cheva-
lier because the wo-
man in the story was
of greater fame and
fortune i'm p o rtance
than her husband.
That never works out.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1942-07-12

her husband and when she insists on wearing
the trousers-he must assert himself or the
marriage is headed for the rocks without fail"
But once again Ernst finds no solution to
his marriage problem here.
when Vivian and were married she was
a successful actors agent and doing we'll. But
she cheerfully gave it up TO be Mrs. Lubitsch.
Recently she assumed a new career when she
became President of the Bundles for Blue
Jackets-and was very proud of her. But the
matter of who was the most important never
cropped into our minds We each had our work
TO do-and each respected the others accom-
plshments. That wasn't it," sighed Ernst
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1942-07-12
Don't BE UnreasonabIH Jealous.

This was the love-theme running galy
through Ernsts most recent picture, ITO Be
or Not 20 Be" with Carole Lombard and Jack
Benny
The lovers here" he said, were profess
sional people jealous of one anothers fame and
admirers. The trouble about jealousy is that
it is a Triangle in itself. Even where there is
no other Lover, the jealous husband or wife
can imagine one. That is sometimes worse
than the real article. The problems Of mar
riage are real enough without making them up
1t was sense of humor that solved the prob
lem for Carole and Jack in this picture"
Humor brings TO mind that all of Lub-
itsch's marriage movies have beeen treated
with sophistication and laughter. Many pro-
fessonal humorists have the reputation Of
being moody and temperamental at home But
1 didn't need to ask Ernst If lack of humor
had been his particular domestic trouble No
one can joke on himself faster than the
cherubic Continental.
And here's a story to prove It: After Lub-
itsch and Vivian had parted he returned to his
home 10 get some of his personal belongings.
After packing, he was standing out in front
waiting for taxi to pick him up when a
tourist drove by.
Can you tell me which is the home of
Lubtsch, the movie director" the man yelled
mo" Ernst yelled back, I'm just about to
be stranger here myself"
Here was another moment just like a
scene from one Of his movies Now if some
one could just s"direct" the Lubitsches TO their
happy ending.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1942-07-12
Don't Underestimate the Attraction oil
An old Family Friend!

I'm Lady Windemere's Fan one Of my
favorite pictures went on Ernst, the hus-
band makes the fatal mistake of overlooking
the potential attraction of an Old Pal. Said
Old Pal has a way of being on hand when
trouble pops up-and sympathy is dynamite
to an unhappy little wife Bert Lytell and
May McAvoy were the man and wife in this
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1942-07-12

man and married another. The women were
Miriam Hopkins and Claudette Colbert. OF
course, the spite marriage didn't work out
and ended in divorce. The solution was to
get Maurice back into the arms of the woman
he really loved"
Money Isn't EUerything in Happy
Marriage.
1T is sometimes difficult TO make a woman
believe this" chuckled Lubitsch Some wo-
men try TO make themselves believe that
Injuries compensate for the absence of real
love. But woman needs Romance more than
she needs a fur coat. Diamond bracelets
generate no warmth-even though they are
piled on up TO the elbow.
"In my picture, Blubeards Eighth Wife
with Claudette Colbert and Gary Cooper,
money was the great destroyer of their happi-
ness Cooper thought he could bend his wife
to his way Of thinking because he had all the
money in the world.
Naturally he eventually lost his wife
and the solution was that he didn't get her
back until he learned through painful ex-
perience that three little words I love you
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1942-07-12
Knows theAnSWer to
EveryMarriageProb|ern=
8&H&

Mr.. Lubi+sch. HoIIywood's Little
Napoleon Of the Bedroom Force.
Always Irons Out the Matrimonial
Wrinkles Of His Movie Characters
Yet Never Seems to. Be Able to
Direct His Own Happy Ending"
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1942-07-12

lAA' ~ ~ oVfiAN NASfiN
You can't leave
now. We're having a
big dinner party to-
night. It would be
aw full. Eve ryone
would be embar-
raised"
Ernst, always the
gracious host - even
under fire-a gre e d
that would be q faux
pas.
So he stayed for
and after the
butler had handed the
last guest his hat--he
handed Ernst his suit
case,
II was just like a
scene from one of his
own gay divorce
movies. II IL had been
a movie, the master
"fixer" of marriage
problems would have
found a happy solu-
ton.
But in his personal
life he can't find the
answers 10 the prob
lens he solves so gaily
before the camera.
In order 10 under
stand Lubitsch's So
phisticated slant on
love and marriage it
is necessary TO under
stand som c thing
about Lubitsch.
He is an "enjoyer
of life" Brutal. raw
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1942-07-12

picture-and Ronald Colman was the Best
Friend. Well, that never happened to u.s." said
Lubitsch II never had an Old Pal as handsome
and devastating Ronnie."
Don't Forget You Are Married.
That may seem like a strange hint to mar
ried people But it is not an uncommon fall
ng-particularly with successful men who
marry late in life and who have become used
TO their bachelor freedom.
I'm That Uncertain Feeling Melvyr
Douglas the husband, is just too busy to
member that he should get home for dinner.
His pretty wife Merle Oberon, goes 10 a
psychiatrist who makes her the disadvan-
tage of having a husband who treats her like
she was a home secretary-just there to get
out his laundry and break social engagements
he doesn't care TO keep
Perhaps more than any other movie d.
vorce probem-this strikes closest to home"
admitted Ernst. When working at the
studio l forget everything-even clocks. I've
worked right through the dinner hour without
ever realizing it, But don't feel the solution
we used in the picture would work out in my
case. I couldn't give up my work-and if
did, Vivian wouldn't want it that way be-
because she is so busy herself"
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1942-07-12

1872 by American Weekly Britain Rights Reserved
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1942-11-18
1r.frsoA, i. Is. xssea,ser 1850

HuU lHtHieC lDo9HieH te WN SQNIe
Otarias, oer Wutter Seiu. Brisca
batte iid ME erboben Don bent Neit.
anf weides iie 70 banfbar sellnrfea
iuar am slbeno ibrer anflnft uno bas
erfabrene sluse Marias erfanute
lnebr nno mebr, 6aB lire Gage ge.
5dblt tparen. @innlal, oils iie iib iiber
Die Granfe beugte, um ibr irsenb eiA
nen fleinen 9ienlt su leiiteu, iaste
| iie ianft:
SD tpoIlte, oaB ipir meinent 5ob-
ne Nadridt seben fonnen; er f0uate
bid heilen."
Muein bas franfe 8eib ergriff if
re Sano. ,,Nein, nein!" rief iie ernit-
lid, lid iperbe iterben l,no id frete
mid beien. Mein 2eben lit nidt 10
sIiidlid selpeieu, oai, ih ldnaer lebeu
modte. SAB mid bier lterben, 100 es
10 ftil ,no frieolid iN."
ltno es mar aud ipirflih ein frieS-
li6er Safeu, SEN fie nod Der unru.
bisen 8eiie ibres 2ebens erreidt
bate.
8dbrenb lie in bent einfahen Bett
lag, bas bon fiedenloIem Sinnen ouf-
tete, obne Shmersen ood tdslidl
ldipdder tperbeno, tpar fe fait sliid.
lib 5itm eriten Wal felt Sabren.
DIT na6oen1 sic Bni6ten oes flei-
tten Saltsbaltes eetan iparet, bradte
Maria ibr Spinnen lit oie aammer.
tpo bie &ranfe lag unb arbeitete ltia
an ibrem gette, ipabreno iie Iblief.
Manbmal luterbielten iie iid. Gin.
mal er5ablte lie 8risca oie lpuuoer.
bolle @eIdibte bon 8etblebe,,t Dem
Stern, oen @eIang Ser @neel uns
Dem 9eilld) ber @eilen. Gin anoeres
Mal, ais Stepbanus neben ieiuer
Wtlttter lab, er5iblte iie ibnen bic
@arnung bes gngels 1no bie ibneue
8eiie nab Geeppten; bon oem freut.
ben 8olf uno Sitten in ienem ferneu
2ano; ,1no bon ibrer 9tiidfebr - nid)t
nod ibrer alten Seimat mno ibreu
Srelnoen in sSSuoaa, ionbern mad
oieiem fleinen 8ersoorf ga8aretb.,
Stepbanus ipuroe bes 3uborens
tie' iiberbriiilis, ,penn iie bon Dec
ainbbeit SSeiu iprad, BON ieinen aua-
beniabren uno ieinen friiben Siins-
lingsiabren.
.9ieie 9anf int Sdatten bes Sci.
genba,mes lit, iuo ct als Sino leru.
te", iaste fe eines Cages, limb BIER
BET ipar ih setpobnt, 1uein 5pinneu
5u brinaen an SEN langeH Nadn,it-
taaen. Or mar iinnter eern BET mir,
ipdbrenb Die anberen Rinoer bes Dor
fes am IieblteH III ser Aueae ipiel-
ten, ooer BoselneIter fpbten ODER
ldrmeno III ser StraBe ipielten. ltnb
bod, ipor ct bas sliidiihite 9inb boa
Der 8elt, inmer iinseno BEL ieiner
arbeit, l.nb nit einem 2ddeln tpie
5onnenidein. Die anSern atle Iieb-
ten ibn ber5iid. Mie,uanb fcnnte ,pie
er fold ibOne @eIdihten er5dbtew:
unb fein anberer int sanseu Dorf tuar
10 bereit, einen fraufen Sdusiing au
befdnftigen, ein ,peineuoes Sinh 5a
troiten ober eiaen berlesten sgingec
su berbin6en.
5oboB, ,pdbrenb ct am Iiebiten BEL
mir mar, ipie id iaete, uno biel bon
ieiner 3eit ba5,t peripanbte, mir su
belfen int Salts i,nb @arten, bie
Nndlbnfii1ber iih lit,1 Inn fdanrtpn tr,ie
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1942-11-18
oder Elm Genosse des Kreuzes

iuuroe ltno oaber nit 9umadus ni1t
perlpanot mar."
uSat er als Witglieb ber 8anbe
an oen &dubereien teileenon,men, BON
oenett ou aeiprohen bait?" F.a
Der Wann S0gerte einen ausen.
bid rao iaste bann:
,@r tuar ein el,t,uiitiger 8uride
ltno 1piiroe ebrlib getpeieu iein, bate
man es ibm erlaubt; bod bate ct Ell
nen fiibnen N,tt un6 cine fampfbe,
reite Sauo."
,Damit meinIt bu, 6ab ct an Sen,
@eiddft, 'pie ou es nennit, tell
nabm?"
,,es lit ipabr, baB er einen abei-
ipnier erldlug", tpar Die ant!uort,
bod ipar es in offenem aaiupfe; Der
Menfd) bate i'm ionit erihlasen."
rSbr bort, ipas bieIe 3eueen ge-
sen etd) iasen", leete Bilatus, fd
uuauebr Su oen @efanseneu ,uen-
eeub. ,Du Oct Sauptn,ann, mag
slerlt reoen." .....
9umadus erbob fein sottises
!Saupt uno fing on raid uno nit pei-
nerliber Stiinme at rebeu. Ser
Wann bat selogen, @r5eaen5; es lit
alles semeine 2iiee. SD bin ein ST.
iber ,ino ein ebrlider Wann. Dieier
iunae Mann bier lit mein Sobn. gr
lit ein uiberipenltiser 9uribe unb
bat mir pie17 Sorsen gemabt. Ct bat
5tueifelsobne piel 8oles eetan; ib
fam nab sSSerulaleln, Inn. i'm bon iei-
nen &ameraben binmee sit gelpDbnen.
Dies mar mein 3iped in Der @ein=
Itube bes glopas. @s 1bner5t mein
Saterber5, 10 ge9eu meinen etn5igen
Sobn 5u 5e,tgen, allein -
rDu balt senug geIaat'', iaste Yi~
latl,s, i'm unterbrebeno. u9u biIt
obne 3tpeifel Elm iddsenstperter 9iirs
ger uno ein betriibter 8ater man
tann es sir iiberall abIeben. Sod mir
niiiien bid 5ur nnterbaltuns fir ru-
ERE Yaiiabbeiuder erbalten. Sim
Sreitag oeu Is. stiIan, lolft bu .5u-
iamn,en NIT Sarabbas leiben ,mo auf
oieielbe 8eile. @abe, fiibrt oen &C.
fausemen abl" Dumahus fins an, |
Ipie elm miioes Sier su briileu.
ullab ou piberfpenitiger Sobn ell
nes seredten Baters, bait .ou irseno-
et,pos su oeinen @unlten su fasen2"
9itus fhaute oaS IN bas ipotti-
IAe @elibt bes Wannes auf bem
Ridterlh,bf bann runo un,ber auf
bic feinoliden @efdter, Die i'm ein-
ihloiien, tpdbreno fem bertuan6etes
Sai1pt ihmerslib Hopfte.
% Stepbanus" rief ct laut, 70
Mutterl''
Yilat,is tpar ber san5ea SaAe boli
itauois iibcrbriiiiig. Mud war es faIt
Belt aunt Wittaaeiien ,inb er ertoar=
tete 81ite; es ipar baber unt 10 not
tpenbiger, oas er 3eit bobe, ieinen
@eiit mad ben ihmerslihem SseneH
bes Norsens 81 berubiaen. Wsit eli
ner Besnegiina bes WibertDi0ens er-
bob er iib une iaate iddrf: -
,@enus! Dies lit fein Srt fiir Ell
men auftritt! Du ioait nit ben att
bern leioen; oie 8elt miro obne bid
fertis tperbeu. Baden, eutiernt ibn!
llne raaIint Die Salle." ->
X X ..
9ih,s lag tuieoerum auf bem I6ime
nfeIineff G5frnIl fpiues AprferS. g..
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1942-11-18
(12. 2ortlesung)


gab su Brotufoa, baB ct alli ieiner
Neiie bon Samaria nad) SSerulaleul
bon Dteben atsesriifeu iuoroen iei
bic ibu ieines @isentums, beItebeuo
aus etliden Sdld,i6en ailserleieneu
Beines, Die er gu Warfte nab Seru.
falem bradte, beralibt, uuo ibm ielbii
ieine aleiber genommen bdtten. 9aB
fie i'm, uahbem iie ibn eeIdlasen unb
auf perldieSeue ggeiie beIdimpft,
halbtot ant 8ese Iiesen lieBen. Rah-
bee babe etuer ieiuer eiyeueu 2anbs'
leate, ser sufdIis Ses @aaes fam,
iba serettet uuo sepfIeat. Sn Den
@efamseueu bor 8eriht erfaunte ct
Ritalieser Ser gause, bic ihn iu bie.
fec perbrederiideu 8eiie ausesrifien
batteu.
Der udd,fte Seuae bc'htpor, Sas er
bie arreitanten am Sbcno bes sufs
rubrs in Der 8einittbe Ses elopas
,tuo Ipdter, CUR Seit bes Suianmens
ftobes nit ser romilden 8ade, in Der
@eleuldaft bes Barabbas seleben
babe.
Dann er5Gblte ser Sauptmanr, ser
Eitus gefangen senomnleu bate, bie
ltmltGnoe Ger @efangennabme uno
aab altb an, 6oB ser @efangene bie
Seil,tabme an bent Iufitanb befannt
babe.
Der Iette 3e,tge, ser borgefiibrt
ipuroe, ipar @eitos. Or ,uie6 ben
8lid bes 9iumahus iorefaltig als
er portrat, ,mo itierte ben 2anbpfle=
ger auf ieinem elfenbeinernen Gbron-
ieiiel it,tmpf au.
,@as balt bu iiber bieIe @efan-
gene 5u iaeen9" froete Bilot,,s.
@eitas blidte 5u 8oben, bann
fhielte er 1tnrltbig nab ser @nd5e, bie
in Ser Ndbe ser 8efansenen itan6
er idien bie blutsierieem 9lide gu
eu,pfinben, nit benen ibn 9uma6us
teobadtete. gnblid) fine ct an 5u
reoeH nit leiier, beiierer Stimme:
,,Wir iit periproben, baB id ieIbft
frei iein ion, penn id alles laaen
tuiirse. SIT es 10, ersellens2"
nDu iouit fret feiu, ipie oir seiast
tuuree. Sprid!" laete Bilatus unae~
tbuteis.
, ,,@ut", fubr SET Wanu fort, "Du-
,nadms sort tuar anfiibrer unierer
Baaoe. es iparen uulerer Stpon5ig
int &an5en, aber bloB et.pa ein Out
5euo taten bas Weiite Der arbeit.
uuier SauptaufeHtbaitsort tpor in
3apernaum; uulere ,ueiIte arbeit
aber taten mir ouf oen aroBen 2ano.
ftraBen, eie nah SSseruiulem fiibrien,
too es i,nmer senitg 8eute CAB fiirs
0eb,ueu. Bir batten biel @aub unb
fhaltetem nit ,,nIeren @eiunsenen,
tuie es sur 3eit am beiten fdien.
Diele lieBen pir frei; aber mabten
irsenbpelhe @eIdrei ober 2drm, 10
befabl nnIer Sauptmann, iie 10 raid
uns rubis ais moelih um5ubriusen."
h ,,Bie bieIe babt ibr auf bieie Bei-
ie umsebradt9" frus Bilatus.
| Der Wann fraste iid na6oenflid
Ben 2opf, nno antiportete eaun
"Das tpeiB id nitbt, Sobeit. Dir ba-
ben fie nie aesGbIt."
! rBar bieier i,nse Menid ein
Mitsfieo Ser 8anbe?" fragte Nilat,as
NIT elmer SanabeIpesuns auf 9itus
seisene.
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1942-11-18

ueL iielueN UuiY, UeS guleN ultt'
8enoni. ltHo tpdbreno ct oieler aaer
sebadte, ities ein onoeres @elidt bor
ibm auf; es ,uar oas oes ga5are-
ners. SeIus - i1on, eebeiutispoa,
eiitig, nit einer 2iebe sroBer als aae
ir6ilbe 2iebe - uuo ct lneinte iene
8orte ipieoer Su boren, iuelde er,
froblid uno sliiflid, 10 ipenig bead
tet bate: ,Gommet bers su mir alle,
oie ibr miibielig uno belaoen ieio,
id nid eld erquiden." SIMMER uno
immer tpieber iuieaerbolte er lal,t bic
Borte uno ibr alans ihieu ieiu se-
martertes Sa,lpt su berubtse,. gtab
einiser 3eit idloiien iid feline ausen
uno oie beiletoeu 8orte nod auf ben
2ippen, ihlief er ein. ......
llno er traunte, ipdbreno er idlief.
&c meiute nit Stepbanus Su iein uno
oie beibeu aiuaen allein auf elmer
sroBen breiten Bieie. gs iuar ein
freunolider Srt, bemn 8lunten bon
ieoer &eitalt uno Sarbe bliibten reide
lib Inn iie ber, tudbreno Die Suff
bod iiber ibnen bot ber bimmliiheu
Welobie ser 2er6e erfiiat tuar.
Stepbanis iprad, tuie es ieine @er
ipobnbeit ipar, lit ieiuer liebliben,
iilbrieen Stiiuute: ,,@ebenft ibr nod
lpie oer Weiiter iaste: ,Sebet Die .2ie
lien, tpie iie ipohien; iie arbeitea
nidt, aild ipinllen lie nidt uno bod
Iaae ib euh, baB ielbit Salono in
an feiner 9errli6feit, uiht befleioet
lpar ipie bieier eine2' l1no unier Sa-
ter int Simnel liebt llns lnebr oils er
bic 2ilien liebt, benn mir iiub feline
ainoer; Ser WteiIter bat es gelagt,
nid)t einmal, ionoern oft"
,Ou biit iein aino", antiportete
sitiis nit einen leiocnibaf ftliben,
5eiBen Gerlangeu int Ser5eu. uaber
i9 - i9 neiB uidt, ipellen aino ih
bin.'' a
9ann erbob er feline ausen unb
iab, tpie bie @eitalt eines Mannes in
bfenoeno ueiBem aleioe auf tie 5u>
tan. -....
,8er lit esq" iaste er su Stepba=
ms, obtpobl ct es int .Ser5en tpobl
pitBte.
>,,gs lit Der Weiiter!" rief 5tepba=
ms freaois uub er elite ibm entsesen.
sitits aber blieb Iteben, no ct mar,
Iih iebneno unb boh furbtlam; benn
IT tuubte, oaB er seliiuoist bate. Sin-
Ihal,enS lab er, .pie Stepban1s in
freubigem @ntsiideu bem MeiIter suj
ssiiBen fiel. Dann Itredte ssseius ieiueI
6aub aus uno bob ibu auf unb Die
suei fid liebeno unterbaltenb, famea
auf i'm au mitten in oen 2iiieu.
Ran sla,bte er, bob er iein Sanpt
beuste mns uidt .pieber aufsuida,ien
tuaste, oena ieine Siiaoe lag iAmer
auf ibm.
,,Nein 3iu6!'
Or erbob lauglam ieiue Mueen
beim Shaa oieler 5tin,me uuo tuie
er biuida,ite, iiebe, ba oerIdtuanb Der
Shmer5 1lno Die Shul6 ieines ser
sens unb -ieine Seele tuubs in einer
n.dhtiaem 2iebe. Dauu beuste fb
Der Meilter bortpdrts, beriibrte feline
5tirne uuo iaste:
vaud sbu bilt nteiu!"
ltn0 ct eripadte lt,o iiebe, es inar
ein 9ra1m. aber ieiue augeu le,.d-
teten in Der sSinlternis bes &erfers
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1942-11-18
90. lnpiteI

gs iuar nun mebr aIs ein Wonat
berfloiien, ieit 5tepbauus uno feline
SHUTTER sen 5etien,Des, BET nad Na-
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1942-11-18

9ihis lag tuieoerum auf 6em Idime
nelisen Strob feines aerfers. g.:
mar iebt rubig; ct sebadte nidt Ser
Ssenen bes Woreens, nod Ses ihred=
liben Sdidlals, oas ieiner barrie,
ionbern ber aIten, lieben Gage nit
Stepbauus n,f oem See; Yriscila,
oer ein5isen Iutter, sic er ie se-
La gaceta., 1942-09-04
LA AVIACION ALIADA I'M
PUSO A ROMMEL UNA Ii
R RETIRADA

LondreS, Sept. 4.-Las fuer-
zas aereas de Ihglaterra Y Esta
dos Unidos aliviaron aver la pre-
sion de las eel mnas de Rommel
EN- ell extreme sur de la Inca de
Ell Alamein, quitandole al enc
migo, tempOralmente, la jnicia-
tiva en- el ataque.
Atacadas incesantemente por
la aviaci6n aliada, las trCpas "a
lemanas e italianas efectuaron
una ligera retirada en- ell sector
Ruweisat Hemeimat.
Todos los bombarderos ALA
dos, apesar de la importancia de
la operation, regresaron a sus
bases. Perdi6 ell cnemigo seis a.
paratoS.
La situaci6n, desde ell punto
de vista militar, no justifica un
conceptO optimistic, por cuantO
Rommel mantiene intactas sus
mayores fuerzas incluyendo tan
ques.
Los dep6sitos de gasolina del
enemigo son atacados frecuente
mente. Ell mando aleman disp0-
ne de gaso!ina para diez dias de
~intensos combates
Las columnas que manda el te
niente general Montgomery es-
tan listas para el ataque, en- el
case de que ell enemigo cometa
la mas minima equivocaci6n.
BESIDE ell comienZo de la que
IRA en- ell desierto, el Eje ha per
dido 1882 aerorlanos 1903 las
Naciones midas.
La gaceta., 1942-09-04
CHUNGAS Y NO CHUNGAS
Ell verdugo Gambia sus Ministries. = Los "apaci
guantes".- La Gestapo vigila. = Legion Azul
-Diplomaticos besa-calcetines.

Franco y 10 hace pOrQue Hmm
Ter probablemente diScurre ash:
ST traicion6 a la Repu6lica ESpa
hola, 81 lie jur6 lealtad a Don Ma
nuel Azana, ell presidente de la
Republica y Sc cisco" en- ~ pa
labra; 81 utilize bombas alema-
mas e italianas para aseSinar a
los hombres, ninoS Y mujeres de
su pals. no seria eXtranO que
tratase de burlarse de nosotros.
Ademas de contar con la Ges-
tapo, en- Espana, Hitler tiene
cuatro o cinco divisiones bien
armadas. en- los Princes. sin
incluir a los "turistas'' alema-
mes que contindan visitando la
peninsula.
Ell "gesto" de Franco no sig
nifica acercamiento a las Naclo-
mes UnidaS, a la demOcracia, ST.
no "apaciguar a los monarqui-
v de paso evitar q. Serran Su-
ner lie arrebatase, apoyado por
la Falange, las riendas del go
bierno.
La gaceta., 1942-09-04
LA AVIACION BRITANNICA
BOMBARDEO A KARIS-
RUNE
Los PI0tOs dmericdnOs derTt-
baron I'm ari6B dlemdH

Londres, sep. 1.-Varias es-
cuadrillas de Ia RAF bcmbar-
dearon anoche a Karlsruhe, en-
4 alto Rhin, ocas onando enor-
mes danos y bajas On la ?obla-
ci6n civil. De los centcnares de
aparatos que reaiizaron ell alta
que, solo ocho no reRresaron.
Las "fortalczas aGreas" anne
ricanas, mandadas por el mayor
general Spaatz, no vc.aron a.
yer; pero cuatro oficiales anne
ricanos fueron condenados por
su heroismo.
Desde Ilandia comunican
que los photos americanos de-
rribaron un avion nazi Focke-
Wulff Kurier, cerca de Reykha-
vik. FL aparato explot6 antes
de lelgar a tierro.