davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
RadnicÌŒka borba = Workers' struggle. [volume] ([New York, N.Y.]) 1907-1970, 1942-01-01


vaca ina mnogo, nijedan Cd njih
ne INA, sto cini drugi. Roba ide
sada vec ne samo cd ruke do ru-
ke, ona ide Cd trga do trga; pro-
ducenti su izgubili vlast mad u
kupnom produkciiom svog zivot-
nog kruga, a trgovci je nisu dobl-
Ii. Produkti i produkcija roGpa-
daju slucaju.
Ali slucaj, to je samo jedan PCT
jedne celine, ciji Sc dr1gi pol zove
neminoynost. L prirodi, gde tako-
dier slucaj izgleda da vlada, odav-
no smo svakoj pojedinoj oblastl
dokaza'i unutraSnju neminovnost
! zakonitost, koja Sc provodi o.
vome slutaju. Ali sta vredi "a pri-
rodl. vredi "a drustvo Gin wise
,iedna drustvena delatnost, jedan
niz drdstvenih procesa izbegava
svesnoi kontroli ljudi, naraste i'm
preko glave, elm wise izgleda pre-
uusten cistom slucaju, tim sc wise
provode u ovom slucaju MENU o.
sobeni svojstveni zakoni kao $
prirodnom neminovnoScu. TakoVi
zakoni vladaju i slucajnostima
produkcije robe i razmene robe
naprama pojedinom producentu !
razmeniivacu stole oni kao stTane,
Il pocetku sta wise neupoznate
snage, ella Sc priroda istom mora
rucno istraziti dokuciti. Owl E.
konomski zakoni produkcije robe
modifikuju Sc razlicnim razvoj-
MIN stepenima owe forme produk-
CHE; ali uopce stoji celokupni pc
riod civilizacije pod nienom Via
davinom. Jos i danas vlada pro-
dukt producentima; jos danas Sc
ukupna produkcija drustva ure-
djuje, ne po zajednicki smislje-
nom planu, vec slepim zakonima
koji Sc pokazuju elementarnon
snagom, u poslednjoj instanciji L
olujama periodicnih trgovackif
kriza.
Videli smo gore, kako ma jednon
prilicno ramon stepenu produkcl
ia ljudska radna snaga postaJt
sposobnom, da daje znatno vee
produkt nego sto je potrebno z;
izdrzavanje producenta, kako j
oval razvojni stepen u glavnom is
! ii, podigavsi Sc ma podeli rada
razmeni izmedju pojedinaca. N
nije wise dugo trajalo, dok je OF
krivena velika "istina", da i cove
moze biti robom; da je ljudsk'
snaga razmenjiva upotrebljiva
pretvarajuci coveka u roba. Jedv
sto su ljudi poeeli razmenjivat
bill su sami vec razmenjeni. AK
tivno je postalo pasivnim, hteli t
ljudi iii ne.
Sa ropstvom, koje je pod civil
, zacijom naslo svoj najpuniji razvi
} tax, nastupilo je prvo veliko cepa
! ME drustva jednu eksploatatol
sku jednu eksploatisanu klas'
: Ovo cepanje trajalo je "a vrem
citavog civilizovanog perioda. Rol
: stvo je prvi, antickom svetu svo.
2 stveni oblik eksploatisanja; z
!, MIN sledi kmetstvo srednje1
. veku, najamni rad novije dob;
!, To su tri velika oblika robovanJ'
: kako su karakteristicna "a tri W
e like epohe civilizacije; otvoren'
A a u najnovije vreme zastlran
J. ropstvo uvek je pratt.
RadnicÌŒka borba = Workers' struggle. [volume] ([New York, N.Y.]) 1907-1970, 1942-01-01

1943. gOdlne. Dahie, slo Sc llee
vladajucih sila one nemaju nlka-
kvu nameru da prekinu rat "a svo
vreme move 1912. godine. sto opet
znaci da &c nova 1912. godina bitl
ne mamie uzasnija i krvavija od
stare umrle 1941. godine
Ne kazu nam kapitalisticki in
ventaristi koliko je ciframa pa
10 sinova rada 1941. godine, nit
koliko je bogatstva razruseno. All
Sc moze slobodno reel da su Milo
nj sinova rada poginuli. Samo ma
"severnom frontu" vele da su nal
mamie poginuli 10 miliona vojni-
ka i TO samo cd %. juna, dok Je I'M
periialisticki rat besnio svestrano
cele godine. Razruseno bogatstVo
Sc broii ma milijarde, ali to ME
sye. Svi napori rada gradJenJd
ogromne militarne masine koll Sc
racunaiu ma desetine mlllJa[dl
dolara utroseni su uzalud, Jer &C
te ratne masine unistavati blti
unistavane.
Ako ie "a "demokratije' rat tex
poceo. sto moze biti tatno ler su
one do sada gubile, onda ce uzasl
stare 1941. godine biti igracka
prema uzasima koje "a nesretn1
narod owe kugle zemaljske nosi
Nova 1912. godina. Rat je kao rak-
rama. sto dalje opstoji u tollko VI
90 hvata muci nesretnu zrtVu
Ia rama Sc prosirila i ma Paclfl'
ku. Tihi Okean je postao bufnl
kryavi okean. Mirna ostrva ma IA
cifiku postadose vulkani imperlla
listickog pakla. l il njih sada ku'
liza gusti krvavi dim. Zapenuslie
60 more Americka obala Paciflka
Atlantika zivi u strahu i cine Sc
groznieave pripreme "a pomra
6enie." da bombasi nacistickog I'M
neriializma ne nadju americke gra
dove. Da, nova 1912. godina nos
ohecania "a americko stanovnl
stvo da &c i ono biti bombardova
no. kao evropsko, kao azijatsko
kao africko - ovo je Drugl Svet
ski Imperijalisticki Rat mi 81
sada u njegovoj sredini nalazlmo
Dok Sc milioni sinova rad'
spremaju "a krvoproliee dok dru
qi milioni rade neumorno u tVor
nicama stvarajuci bogatstvo a prl
maiuei mizernu najamnicu te
toliko da Sc mogu zivotu odrzat
da bi mogli i dalje "a plutokrat
boeatstvo proizvoditi, dotle plu
tokrati koji poseduju svo drustve
no bogatstvo primaju sve vece pro
fite, ogromne zlatne prolific; rat
ne profite dobiveni IL mora proii
vene nevine ljudske krvi. Jer q
niie krvoprolica i razaranJa be
gatstva; da ne kosta $125.ooo' d
90 ubiie svaki vojnik, kapltallstlc
X; sistem bi bio mrtav. Da Sc kapl
talizam odrzi u zivotu on mora ]
hiatt i razarati neprekidno, u sv
vecoi meri sami kapitalisticki ma.
veei predstavnici rekose nam q
kapitalistickom razorstvu par z
A vreme cele 1912. godine nema krs
i ia.
Niti &c biti kraja svetskom krvt
! prolicu sve dogod Sc nalazl dru'
tveno bogatstvo u rukama par'
zitske kapitalisticke klase. NC
k treba pijaca ma kojima da Sc re-
RadnicÌŒka borba = Workers' struggle. [volume] ([New York, N.Y.]) 1907-1970, 1942-01-01

REFORMA Ill REVOIUCIJA?
Govor:D DanilD
"revucja it'd Ali bio
rormir
+
&c 5cnti- strnica
mtrbas
BoRBE
Cleveland Ohio
RadnicÌŒka borba = Workers' struggle. [volume] ([New York, N.Y.]) 1907-1970, 1942-01-01

Da Ii znate, Sta Gu vam reel?
U prvobitnoj crkvi putiri behu
drveni, a prelati zlatni. Danas su
crkveni putiri zlatni, prelati su
drveni. - SavonarOla.
RadnicÌŒka borba = Workers' struggle. [volume] ([New York, N.Y.]) 1907-1970, 1942-01-01

Medal da knjiga tobom gospo-
dari nego gospodari ii njom. ko-
me knjiga gospodari, tai je mr.
tav um. - Bulver.
RadnicÌŒka borba = Workers' struggle. [volume] ([New York, N.Y.]) 1907-1970, 1942-01-01
PolugodiSnja sednica Cleveland, u.

tampa Po
eiuesta ae.- L Perovlo organ
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-10-22
Rote Armee obne kommiTare

die ging sic Ginfiibrrng elmer eiier-
nen Iii5iplin in ser 9foten Mrmee,
oie Oia slutoritdt bes Sffi3iers au-
beror6entlih itirfte. God ser lette
Shritt tu,lroe 5undhit nod niht ge-
tan: ser &ommiilar, ser in ser
&Tseit ser &oten unb @eiBen
nod cine iiberrasenoe Moae ipielte.
blieb erbalten in tpeientli6en our
grbaltung uno 0urhtrdnf,tng Ser
Truppe nit Ser fommmMtiIHen
9oftrin.
Sic ruiiiihen Yarteiaeituneen,
v&oter Stern, vHraipoa" uno lpie
lie aae beiben, fonmnentierten Sta-
Inns nele Geform ser @eleitigllng ser
&ommiiiare iibereinitinlmeno babin,
|oaB iib oielas 'SpItem nunmebr iiber-
lebt babe, nidbt aommiiiare brauhe
1ie 9lrmee, lonoern Sffi5iere. lt1o
10 tperben ale aommiliare, lofern iie
militdriid)e 66bigfeiten beiisen, in
STfi5ere perapanOelt, Ser 8ataiaons-
fommiliar in einen 8ataiIlonsfan-
manoeur, Ser &eainlentsfommiiiar in
einen &eeimentsfommanoel.r Da-
nit iperoen Die Sffi5ierstabers Der
&oten slrnlee nidt llnerbebli6 auf=
gefiiat, uno oies Siirfte aalcb tpobl
elmer ser Saupt5,pefe Der &eform
iein Sic @erluite an 0rontoffiaieren
.our6 Mdnner arsaugleiden, Die
lange in a,gltem &ontaft nit Der
Tr,sppe geltanoen baben uno nah
fur5er nilitdriider elusGlourg
iiherlid) quite Gruppenfiibrer abge-
ben iperoen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-10-22

uGs lit nibt oas erlte Mal, r BOB
oieie 8emeinbe uniere &onierens be-
berbergt, aber es hit bas erlte Mal,
oaB mir ums in ibrer id)onen Stride
perlammeln". 50 beginnt Graies
Or. 1beobor 8uf) ieinen 8eridt
iiber bas perfkoiiene &albiabr, unl
Damn fort3ufabren: rGab Sic ct.
Yeters 8en,einbe es moelib MAIDEN
fonnte, in bieien Seiten Stride uno
Efarrbaus 5u errihten, lit aller Gb-
rem inert uno eeipiB Elm GROCER
Shritt bor1udrts in ser Gntfpidllng
Ger @emeinoe. 8ir iino aue bod err
freut uno bringen ,niere beiten
@tiid- uno Representatives, Der 8e-
meinoe a,no ibrem Nfarrer Syoban-
mes Ieutid). 8ott ieene gud bieie
grrungenid)aiten uno eebe, hab ibr
lie auh tpeiterbin CUR @engroBernne
eirer arbsit unb gum 8au bes &ei-
DIES oes &errn tpobl bertuerte,l
fonnt."
~Gie 9eutihe a,no SGhiiih Gpan-
geliid -Sutberiid)e ct. Hetrus Stride
5u Detroit, Mif). (oas lit Ser uole
geame ser @emeinbe), 1T Ole iiingite
upierer idd,Iiihen gigenfirden i'm
nslien 8aterlan0e. 9urh tpalhe bar,
te 3eiten Des g8erbens iie IN ibrem
iungen 2eben bi,rourhgegangen lit,
benefit idon Der Same, in Dem Elm
3mgeltdnonis ben Siebenbiirger
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-10-22
Sic ieien fit ben MilitGtbienit nidt
seeiamet nno uiirben before 0ienite
in Der Snbuitrie perridten f0nnen,
luu hente Md piel jiinsere Gemte BE-
id)Gftigt uerben.

Naibinston. Sn ieiiter HreiIefon-
feren5 lieB Yraiibent @ooiepelt ipii-
len, bab er anldBlih ieiner Snipef-
tionstour ausgefunoen babe, baB sic
9eltte iiber 80 Sabre alt ii6 nidt gut
iiir oen Wtilitdrbienit eignen amo be-
merfte, baB 5lt piele iilnge 2eute
nod IN Sen Sno,,itrietperfen iib be-
f1noen, bie fir ben anitrengenSen
9ienit in Der slrmee beiier geeignet
ieien uno ourh bie dlteren So!oaten
eriett tperoen fonnten, ipenn iie cine
beruflid)e Sdtisfeit periteben.
Stabshef General George Mar-
Ibau bat bei iriiberen @eleeenbeiten
bereits erOffnet, oaB bie armee iitl
nit einem Stl,oiltm iolher Hldne be-
faiie.
8leifseitig bemerfte Der GrGiis
sent, er babe lid auf elmer stusfabrt
Sbaufenlter in elmer fleinen StaSt
bel 0aibington aneeleben uno babe
bie sseititeaung eentaht, SaB orei
Siertel Der BORT sAr Sfau gelteaten
s(rtifel 'entbebrlihe 2itrusartifel
tuaren. Sn oielem 3ulanmeubans
permerfte er,~oab Die 2e1te< biersis
lanoe bel,te etlid)e $t4,OO0,00O, 900
bares 8eIo in ibren 9alhen babeu,
nGbreno es Dor einiger 3eit nur &c.
00O,0OO,000 geiueieu ieien.
Gr bofft ierner, BOB es nift slt
elmer geietliden Hegelung oes Nr-
oeitsfrait Grcblems fpn,npen lollte.
9fit Ser parnenoen Grfldrung,
oaB ser &rieg in @aibington der.
loren iperoen fann", befaBte iih oas
Sausfomitee nit 6ragen ser yMtan.
poiper Gommiiiion" lno perlangte,
oaB bie bisberigen beitebenoen bier
aenter in elm ein5iges Mmt unlges
tpanoelt tperoen iollen, Inn bie noti,
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-10-22

Witten I'M Toben Ser tpiitenoen
S6la6ten llm 6as ,9fote Geroun"
bat Soief Stalin 3eit gefrn6en, cine
nelte entiheioenoe @eform in ser
9foten Mrmee boraunebnet, sic audi
bic lesten ISpuren ser YoIitiiierlms
in Der betpaffneten Maht Ser So1p-
jet,,nion fir INNER baieitiet. 0fit
einem Detret tpuroen Die politiiten
&ommiiiare bei idmtlihen 1r,lppen-
perbdnben abgeif,afft ,mo ibre Ser
tpanOlung in militdri.h seidulte Sf-
fisiere perfiigt. &ein &onaniiiar bat
eincm Wefeblsbaber 1nebr in milf
tdrii9e Ginge bineinaureoen, Scr
Gpmman6eur allein entid)ei0et lrno
bafieblt.
Camit hit oie slngleidaltg Ser
Gotpietarmee an bie slrmeen Ser
ii6rigen Mabte, leien tie 6enlofratii6
ODER totalitdr reeiert, fonlplett.
Nidts erirnert mebr an bie 8iireer-
frieesarmee 6rltnies uno Trosfis.
Gieie Stronmns, oie Note Armee 81,
entpolitilieren, unb iie mebr uno
ntebr 3u mlIitariiieren, mar id)on
felt Sabren erfenntlid). Oas oellt-
Iibite Signdl, bas Stalin Ser ruiz
siieben Mrnee einen gdn3lid an0eren
gbarafter aufprdgen tpoute, tpar sic
ieiner3eitige gimfiibrnns elmer milis
tdriihen 9ierard)ie. Die Sffi5iere
erbielten Sic in alien anberen slrn1een
Der @elt iiblifen Mangbeaei6nnn-
gen uno 9itel, Der yTolpariid Simo-
iebento" tpuroe Marif)aa Tinoiden-
fo. &nnb in &anb nit Der @ieoer-
beritellung ber militdriidan Sierar-
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-10-22
Setleettes wettcr eemtmtt
Stalittora> 81 Hilie

Mosfa1. Hegen uno Serbltitiirme
bielten Die beutiden sSIieger am
8runO l,nb Die &uiien batten 8ele-
genbeit n1ebr Material uno Iruppen
nad Ser Stuot au bringen. Sn sen
erIten Sngen Der 8od,e eroberten 6ie
0eutifen 5tuei ipeitere StraBen, ale
anoeren slngriffe aber tpurben auniid-
seIdIagen. Berlin gibt 5i,, oab ser
&uiie itarfen @iSeritano leiitet.
Mosfau. Ser neueite Seeresbe-
ridt libt perlauten, baB Sie 9fuiien
allies lpieSererobert baben, mas iie in
letten Sagen perloren batten.
Sdapere Sample iino tpeiterbin
i'm anlfaIus i'm Gang, iotpobl an1
Shmaraen Meer iiiooltlih bon Nol
poroiiisf als auh i'm Mo5bof Gel
gebiet. Sn lebterem 8ebiet rd,lmten
sic &uiien slpei 00rfer.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-10-22

pergongenen SSsabr Inn bieie 3eit iab
es 10 aus, als ob Berlin burh alIe
noglifen &rilen binourd) n,ibte,
aber iebt ibeint Sitler better oaran
5ll Iein, als er gegen Gnoe 1941 oa-
itano. Gin 8m,uo bierfiir lieet in Ser
aon5entrier,tng Oelttihlanos auf Ell.
nige ueniee Sfliiiiel5iele uno I'M aa-
|gemeinen Strafferipsrben ser 8innen-
lpirtid1aft CUR Grreidtng bieier 3ies
le. Seute ifeinen bie Ginge i'm
Heid) ipeit mebr unter Gontrolle All
iein, apic ai,h Die prGsiiere Gefinition
Ser militdriidpn 3iele in &ublano
Die Situation flarer geitaltet bat oils
i'm persangenen Sabr. 0eutihlanS
gleifjt einen Sllnoe, Ger nit einem
&nohen i'm Waul einen Strom
bnrbidipinlmt, er bat sen 8erhlh
|mlfgpaeben, nad mebr 5u ihnappen.
!So alio isben bie MGnner in 2on-
oon, oie fir oie tpirtihaitlide arieg-
fiibrllng bie Gerantlportl,ng traeen,
sic gegeniudrtige Sage an. @orauf
iif oieie engliihe ginihGs,lng Ser
wirtIfjaftlihen Sage 0es sSeinhes
itiist, permogen mir ielbltrerl rltdnolih
nid)t natt5upriifen. @ir i,efunen uno
5itieren iie nur oils elm Satlahen-
element, bas nns tparnen mag, uns
nidbt in Sofinungen uno Sariionen
81 iuieeen, aus oenen mir grallianl
cripaben fonnten. SoIange Die
Geutifen nod vSerren ibres lpirt-
ifaftlihen Shidlals" iino, mie Sic
2onooner &ommentatoren oes Mini-
iteri,tns fir sic mirtlhaftlide &rieg-
iibrung Iagcn, mill es uns biinfen,
oaB ipir pol, s4einer S8ottero6mn,es
rung" inn Tritten Geih nod, einiger-
muBen fern iino.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-10-22

Safien entbalten lit, als Oh lie nidt
na6 'bes ~eiiernen aan5lers" ebren.
Den gsseihn,ng Die ,Geutiteltert
Ger 0eutifen" ipGren! Mit oerein.
ten Griften nno unter tatfr1ftiqer
Mitbilie Der Miiiionsbeborbe unierer
pittsburgh (Spnobe baben iene &C.
trelrn bie Ser Gbre 6es &0dlten
unO Sem @eilte Der 0dter tpiir0ige
Stride uno bas id,nl,,fe Hfarrbaus
erridtet. 8ir iprehen als Stride
ultS &olf Sen lieben 8laitbensbrii.
bern llno -Sdtpeltern in Detroit, Dor
allem aber ibrem 5ielbelunBten oeiiti.
gen Jiibrer, Hfarrer Sobannes
Se,ltid) uno ieiner nimmermiioen
Efarrerin, iitr Sic norbilolihe Sci.
ltllng in ihtuerer 3eit ber3Iihen
Oanf uno marme snertennuns aus.
Sm &inblid auf sic ifaperen Sci.
ten uno ipcgen Ser groBen gntfer.
nung mar oieie 9ag,,ng letoer nid)t
10 gut beiuft ipie ionit. @rdies Or.
Beubor 8ltf aus Sobnstotrn. Ha.,
eroifnete ole 9asune nah agenoori.
rider Sr6nung, tporrllf bic n0tigen
ginleitungsgeiddfte erleoigt un6 bic
8earntemberidte abseseben spuroen.
glus oem Nraii0entenberiht feiett
5i,r Sniormierung unierer Sc.
nleinbeslie0er folgen6e Huntte Der.
porgeboben: 0ie 3ions .@enleitbe
lS&IuB auf Seite ~
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-10-22
35l un0 40jabrtge
5olDaten (ollen
1n0uftrteen0ten(te tulr
Sdot prdioent Rooiepelt iekt

gen Arbeiter an bie rihtigen gI6se
slt itellen.
Wa'bington. Hrdiibent NooiebeIt
nnter5eihnete am Witttpob ipGt
abenos oas neue 1913 Steuereeieb.
SO 9iaionen iperoen aus 6en 9u.
iden Ser ISteuersabler oerlangt. 9fa.
be3u 45.0OO,OOO Yerionen baben
nah Sem 1. Sanuar 1943 Stenern
Su sablen uno cine tpeitere Steuer,
man ipriht bon elmer sseoeral ishles
Tar, ilt in slusiidt gelteat.
Santiago, Chile. Nat neueiten
geriften, ion Eraiioent @ios bon
Chile geduBert baben, Sab oie 9eit
nidt mebr fern it, mo Chile an Der
Seite ser Gereinisten Nationen I'M
Sample eegen oie Diftatoren itebeu
neroe.
Spronto, aanaSa. Mitben Sep.
burn, Gremier bon Ontario, bat iein
smt nieoergelegt, neil ibn Die Har.
tel Ser 2iberalen 51 piel Shipierig.
teiten bereiteten. gr ioa su frei,nO'
lih nit Dem 0ertreter Der &onrnlli.
niiten i'm Ynrlament, 9im Bod, &c.
peIen lein.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-10-22
DaS Aetrb r~orn1
nierten KriegSminter

DelltiGlano gebt IN Den pierten
&riegstuinter. 0as mar .ee,piB l,id)t
6itlers 9lbiid)t, aber es lit Elm Ssaf-
tltm, 6as offenbar aud sic bonn ssiib-
rer 10 germ a1,garufene 8oriebltng
niht bat iinoern ipollen. 1antit aber
erbebt iid fiir 6rellno imb 5einS Sic
Shifialsfrage: iuis iiebt es bente in
>geuti6lano OTIS? &am bas Critic
9ieib eirten tpeiteren 1lno porausiit)t-
lid) nod piel id)limmeren ariegslpin-
ter diberoauern?
Nifts tplre fiir bas amerifaniihe
Gof nno oie perbiinoeten g6ationen
gef1brliher, als iih in oieIem
Gunfte einem triigeriidpn nipiibIul
tbinfing" 81 iiberlaiien. @ir miiiien
llro oiirfen lins nir an niid)terne
Satiad)sn balten, npiiien iie iahlid
ulto porurteilslos abipdgen, ipouen
mir nitt zines Cages aus allen
Simmeln geriiien meroeu.
slls pihtiges &riteriium Ser In
neren 2age baben mir 5ltnahIt elm
NAL sic bial fonunentierte 9teoe
Sermam @0rinss bonn 4. Sftober,
oie NIT elmer nidt 5ll iibarbietenoen
brltalen Sffenbeit Elm grelles
SGlaglift auf bie Oeutid)e GrnGb-
rungslage mari. isie lGBt itb in Sen
Sat 5llammenfaiien: bspor Elm
0sutifer bungert' miro crit gang
europa frepierer. Wit unberen
Worten, bas gegeniiber oen beietten
Ganbern angapanSte 9lustbeutrngs=
unb neutrality-suspicious. miro in
bic 5ebnte Noten5 erbobeu iperOsn,
INN 0autihlano iiber Sen uierten
Sriessspintcr 5u brinsen.
Sollen iuir MN oaraus Ben
Shluf, 5ieben, baB Salttihlanbs
pirtihaftlides Sfifial iid) an Ser
Sdapelle oes p:erten ariegspinters
beoroblib slseIpitt bat9 Soren mir,
iuie oas britilfe Winiiteriirm fir
nirtidaftlihe Strengthening oariiber
benft. Sn oieier 8eltrteilllng, ser
feinblicten Sage, ole in einem 2onoo-
ner 8eri6t ser rgtelu Dorf Simes"
bonn 16. Sftobsr lpieoergegeben muir
Be, beiBt es u0rtlit:
rNob iino bie Seutiden &erren
ibrss pirtifuitlihen Sbicflals, uno
bis beute liegt fein sln5eiden oafiir
Dor. Dab ibnen miblungen lit, mas Tie
alf oieiem 6eloe porbatten /. Ssm
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-10-22
Ha,aS f,intfttt Dienit>
pfltett Der 18s taitH
t9jGtrioct, Gentc an

Walbington. Gin GongreBnitaIieb
11lnnte Ole slnnabme Ser 0orlagp BE-
treffs Der Musmiriterung ser 49,
uno 19iabrigen reine umangenehne
aber nottpenaise 8fliht". Nur Is
Nbaeoronete itimlnten oagegen. Map
Sbioer Nbgeoroneten itimmtan fir
Die Mnnabme oes @eiates.
sSn Der ssorm, in ser has @eieb
bonn Sans einlnpeilsn angenonmen
uno lpobl AUDI pom Senat gebilligt
neroen miro, beitimmt oas @eicb,
Dob Die jalngen 2eltte, oie nod auf Ser
Sh1rle oosr inn College fms, eas
lallfenoec Sflliabr beenoen f0nnen.
Na6 bem Suli 1913 iperben SnriiS=
ltellun1en aus iolfen @riinoen nid)t
mebr 3llgelaiien.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-10-22

8raftliens nuf ser Seite Ger Ser
einigtn Nationen bat nun oeren
Jront, uno au6 sic ginbeit ser pan=
amerifaniiben Union, tpeiterbii, ge-
it1rft. Denn bonn Sii6en bes 3tpil-
linesfontinents fer Bis binauf nod
Dem britiiGen Sominion Canada
uno, I'M boben Noroen, Mlasta, Weat-
1unblanS nno @ronlano lit unf,r
Doppelfontinent MN geeint uno ge-
itdrft in Ser Nblpebr totalitiirer Git
tatoren=@eIiite gegen Ole ssreibeit,
sen SSrieSen nno 8 m nationalen
@eif)tum Ser tpeitlifen &e,niipbdre.
Son bieler rein geograpbiid)en
.finbeitsfront" abgeieben, fat Der
gintritt graiilfsns in SEN &rieg al,f
unlerer Seite aber alld) ipeiterbin
nod cine oreifafe 8eoel,tung. Gr-
items, tpirf er flar uno bemtlid) oas
lange unb intenlipe 2tabesniiben Ser
M1ienmGfte iiber oen &aufen, burf
Grud ODER Yropaganba Die &eru-
Bitten 2ateinamerifas fir ibre lSeite
5,t ge,pinnen, lno aitd. oie eifrige
5dtiefeit beutiher, italieniider uno
iapaniiher rfiiniter &olonnen" nod
audi irgenoipelde alf lnteinii6es
temperament berbneten Shineid,e'
leien boben oaran irgelbo etapas an
oern fonnen. 3meitens, fiibrt oieier
&rieeSeintritt 9raiileins ben @srei-
nigten gtationen einen @unbesgenoi-
fen gu, oeiien pirtibaftlide araft-
queusn, militGriid,e Stdrfe uno itra-
teeilA, Sbliiiiellase gleidermaben
NIT enornen Gorteil peripenbet tuer-
ben fonnen. llno orittens, itellt 8ra-
iilien nIs aftiper sluiierter alld) fit
ole unberen 9eationsn @iionmerifas
Elm Centrum oar, un oas lie iih
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-10-22
GnelarrN ,,,,st fiet
ttnbeSinet GftHerf,

SonSon. Gnglanb muB atf einige
Ieiner fonieroatioen Soeen per5idten
uno bon ipelliger 'alten Wdnnern re-
giert aperoen, falls es nah Dem
ariege nidt als brittrangige Maht
balteben molle. Iie iu5ialen ltn5u-
langlidfeiten aus Ser 3eit Dor sem
&riege Oiirfen ME tpieber 5llr.iffeb.
rem. @ir fonnen bier piel Don glme=
rifa lin0 &nBlano lernen. 60 iagte
Scr Miiriiter iiir apirtlbaftlide
Griegf.ibrun9, 6ugb Talton.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-10-22
Sran3eien ieuen Eapau
mtceritanN Ieiitcn

Sidp. Nahoem Gremier 9aoaI
bon elmer &onferens aus 8aris, sic
er BORT nit Ben bellti6en 9eb0roen
bate, 5l,riidgefebrt mar, bielt er cine
9faoioaniprad,e uno erflGrte, oie
srbeiter Jranfreids titen beiier frei-
tpiaig mad, 0eutIhlano au geben ,tno
BORT su arbeiten, ais se5,uungen bon
ibm SIT meroen.
Seste @ofe ging elm transport
rfreirpiaiger" slrbeiter ab uno in
ellie fam es 5u idaperen Shieberei-
en-, bel oenen niht tpeniger als 40
Seute getotet tpuroen. Cine grobe
Menidenmense tpollte Ole slbreiie
oerbinbern unh. Die beutihe @eltopo
anttportete nit Maidinenseisbren.
2onoon. gtahoem 2apan geipro.
fan bate, ging General oe 8auae
bon bier ans Haoio uno forSerte Sic
Ssran5oien auf i'm Snterelie zines
freien Sranfreit 2apaa 8ioerltano
sl leiiten nit 8ombeii ltno Sabptage.
Sn 8or,pegen lit es 3u elmer Wfeus
terei unter oeuii6en gelasunestrup-
zen getommen, als tie 8efebl er-
bielten nad) ser r,liiii6en 6ront 5il
gebcn. Selbit Sfii5iere beteilieten
ii6 an ser Nebolte nnS perihanste,,
iih BEL &irfenes.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-10-22

Sn otelen Sagen iett feiert man
iiberaa in ben Nepublifen Ser beioen
smeritas, mag ibre Sprade engliih
ooer ipaniih, fran5oiii6 ooer portue
gisiiid) lein, 1en panumerifaniihen
sseiertag bes columbus 9ap" gum
@eoenfen an ben groBen Seefobrer
uno gntoefer, Ser Dor 45O Ssabren
Ole abenolanSiide, rtpeibe" Ge-
ihihtsperiobe unleres Sentiments
einleitete, nahbem ibon borber sic
groben Snoianerreif, uno -fult,ren
ser Snfas, Mapas uno Mstefen oen
9eamen Ser .Weuen @elt" unper-
gan9lih un0 linbergeblid) in 6as
8ub ser Siitorie eingtidrieben bot
ten. unb an iolf eirean gemeiniamen
0eier- uno 6eittase aaer Mmerifaner,
tpelter Nationalitdt atno &srfunft
al,d ilnnter, erinnern aud) mir in oen
Gereini9ten Staaten uns nit Stol3
llno Jre,toe Ser gnt1pidlung oieies
Nanamerifa,tiiHen @eoanHens. gs
lit = tpenn mir ebrlid fino - nidt
INNER 10 getpeien, aber Die ebrlide
Yolitif oes .gl,ten Nadbarn", bie
Bralioent Nooieoelt felt Sabren ge-
trieben bat, bat piele, tpenn nift ale
Sd>atten BON friiber FER beriagen
fonnen.
unb iie bat 5riihte getraeen = I'M
6rj1oen idon, uno beionbers iest
in Der &riees5eit, oenn faum .par
lttnlere geation b,rrh Sen peraiSen
Saraner-lleberfa auf Yearl &arbor
audi in oieien 5tpeiten 8eltfrieg Dsr-
tpidelt iuorben, itan0en - tpie Elm
Mann - audi aablreide unierer la.
characterization Sfapeitar- -Mepu.
blifen nit nns in geneiniamer
Gront. Ser tiiralide &riegseintritt