davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1942-01-15
AZ ELEMI IGAzSAG0K

sor6b6l val6 az, hogy leveg6b6l mem
lehet megelni Minden vallalkozasnak AZ
tizletfelek j6akaratu partfogasa az alap-
ia Is ICY az ujsag Is olvas6 t&bor4nak k6sz-
segere van utalva.
Ennek lathat6 jele a., hogy az olvas6 meg
ada kell6 ellen6rtAket az ujsagjAnak az
el6fizet3s formAjAban.
lap els6 oldal&n Athat6 cimzAs ponto-
san megmondja az el6hzetks lejaratanak
napjat K6r1tik, n6zze AIT meg Is ktildje be
el6fi5et3set, ugy hogy lap lej6rau napjAt
nindig idejekor&n meguJithassuk.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1942-01-15

''zOld" az aranymez0k 0kOn, ha
ismer6s lett volna a nevadai
coloradoi es utahi arany-varo.
sokban, akkor tudta volna
hogy XII az a Solt Peter, miko1
a varatlan vendeg el6szor ke-
reste fel a lakasan.
Mivel z0ld volt es Solt ne
vet soha mem hallotta, a lato-
gatas vegyes erzelmekkel hagy-
ia, inert k0zel hozott hozza
minden homalyba borulo en-
leket.
Solt Peter nem volt meg IT,
zenhat ewes, mikor Magyaror-
szagot elhagyta.
Mem akart iskolaba jarni S
j6modu sziilei mem akartak ad-
nj inasnak, elszok0tt hat ha-
Zulr6l S csak akkor adott hirt
magar6l, mikor partra szallt
New Yorkban.
Hogy az els6 nehany honap-
ban NIT csinalt, arr6l mem tud-
max, de hogy tizenhet eszten-
dos koraban megjelent a ne
vadai aranynez6k0n, az mar
fel volt rola jegyezve.
Mikor az els6 taborba meg
@Tkezett, pedler-taska volt a
kezeben.
Beretvat-pipat-mit arult es
rmaga is inegdobbent t6le, hogy
a portekaert milyen arakat fl
zettek.
Ami beretvat New Yorkban
ket dollarert vett tucatonkent,
annak darabjat tizen0t-husz
dollarert vettek meg t6le S csak
azert mem adtak ertiik t0bbet,
inert Soltnak mem volt SCENE
hozza, hogy az arakat meg
magasabbra emelje.
Az igaz, hogy negyszaz dol
lart fizetett egy 0szverert,
amelynek a hatan megerkezett
az aranymez6kre S hogy egy
ham-and-eggsert harmadfel
dollart kellett neki fizetni.
Solt annyit keresett, ameny-
nyit akart, de lepten-nyomon
iatta, hogy hasznosabb porte
kat is vihetne magaval. Mert
beretva, pipa vagy zseb6ra mem
kellett minden embernek, de
volt egy cikk, amire ehes, il
letve szomjas volt mindenki.
Palinkat kertek t6le uton-
utfelen.
Solt Peter kiszamitotta ma
ganak, hogy az aranyas6 vagy
talal aranyat vagy sem. Hogy
az embereknek vagy lesz pen
ztik elelemre, vagy maguk fog
jak ait l6ni az erd6ben. De pa
linkara mindeniitt, rnindenki-
mex sziiksege lesz.
Mikor mindenet penzze teve
Denverben negyszaz dollarert
palinkat vasarolt, ezerszaz dol
lart fizetett egy eros Conestoga
kocsiert es ezerhatszaz dollart
negy eros mulaert. Hetszer
annyiba keriilt hat neki a fo-
gat, mint maga a porteka.
De meg mem ert be Nevada
Citybe, a kimerithetetlennek
latsz6 eziist banya varosaba,
mar eladta a negyszaz dollarba
keriilt palinkat - k0zel hat
ezer dollarert. Igaz, hogy az ut
kilenc hetig tartott, hogy ket
embernek kellett neki "a dolla-
rokat fizetni, de meg ICY is
hasznosnak mutatkozott az vi
iiZlet.
Harom kocsi vitte legk0ze-
lebb a palinkat S tiz h6nap
alatt Solt Peter ura volt negy.
veneer dollarnak.
Mesebe lilo szamok eek, de
a Solt Peter elete maga egy
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1942-01-15
A TAVOL KELET
VALSAGA

VALSAGA
A tengely hatalmak ellen
kuzd6 orszagoknak semmi sziik
seguk ARA, hogy a helyzetet
szepitgessek, a sajat nepeik
elott takargassak.
A tavol Keleten a helyzet
s0tet, amt egyedul annak kell
tulajdonitani, hogy Amerikat
es Angliat szeduletesen nagy
tavolsag valasztja el a vede-
lemre alkalmas pontokt6l. A
mig ket oldalra kell harcolni,
azaz Europa fele is, addig a ta-
vol Keletnek csak egyetlen
lenyeges jelent0sege van. On
nan jon a myers gummi, meg
az On, a tin es hasonl6 anya-
gok, amelyekre igen nagy
szikseg van azon celbol, hogy
a felfegyverkezes teljes ereju
lehessen.
A Phillipiri szigetek f6varosa
Manila elesett, illetve AIT fel-
adtak, inert megvedelmezese
ugy Sc volt lehetseges. Nc
Arthur amerikai tabornok Sc
rege meg tisztara becsiiletb6l
tartja magat h6siesen, de EFT
mar leirtak es a harcot atme-
netileg elveszettnek tekintik.
Singapore varosahoz, a tavol
keleti Gibraltarhoz az angol je-
lentesek szerint egyre k0ze-
lebb nyomulnak a japanok. Az
eredeti negyszaz mertf0ldes ta-
volsag t0bb, mint felere olvadt
lie es az angol ved6seregek folly
tonosan hstralnak.
Kina hos ved0je ugyan kill
dott oda csapatokat az ango-
lok segitsegere, de ez csak
a latszatot fentarto mozdulat.
Kierezheto a jelentesekb6l,
hogy aligha lesz lehetseges
Szingaporet megvedelmezni.
EFT egyebkent az egyesult
angol-amerikai es holland sere-
gek f6vezere, Wavel tabornok
is megmondta mar es jelezte,
hogy mas hadi taktikat fognak
kovetni. Egyelore felfognak
adni bizonyos pontokat, hogy
kes6bb annal nagyobb erovel
lehessen a japanok ellen ta-
mado hadjaratot folytatni.
Egyedul a holland hadsereg
tud valami eredmenyt felmu-
tatni a japanok ellen, de mem
szabad feledni AIT, hogy a ja-
panok meg semmi tamadast
mem inteztek a holland gyar-
matok ellen es ICY a holland
vedelem msrteke meg nincsen
kiprobalva. A hollandok azon-
ban mar most mondjak, hogy
nekik igen nagy aranyu Sc
gitsegre van sztikseguk, hogy a
helylket megallhassak.
Ez a tiszta es egyelore ke-
seru helyzet a tayol Keleten,
amely azonban csak masod-
rendu kerdes a diktatorok ell
leni haboru Soran.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1942-01-15

A vilag rendje nenl sokat
valtozott. A tabornokok meg
mindig hatulrdl vezetik a Sc
regeket.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1942-01-15
Az EGYSEGES VEZETES
NEHEZ KERDESE

Az egyseges hadvezetes ne
hez kerdese van Washington
ban es Londonban az el6ter-
ben. Mindenki tudja, hogy
ext a haborut mem lehet kil0n-
allo hadvezetes mellett meg
nyerni, hanem teljes egyseg-
re van egy k0zpontban sziik-
seq.
Ami a tavol Keletet illeti,
oft mar megvan ez az egyse-
ges hadvezetes. Az angol, az
amerikai es a holland seregek
f6parancsnoka az angol Wavel'
tabornok lett, akinek els6 he
lyettese egy amerikai tabornok.
Kiil0nAll meg mindig Kina a
dolgok terneszetenel fogva, de
megvan a kinaiakkal is az al
lando vezerkari 0sszek0ttetes,
ami az egyuttmiik0dest bizto-
sitja.
Mem lehet tagadni, hogy az
amerikai k0zfelfogas bizonyos
mell6zest, masodik helyre val6
szoritast lat abban, hogy a f6-
vezetest egy angol tabornokra
The Durant news. (Durant, Miss.) 1882-1985, 1942-10-08
No. GALS, Paul NJ. Gregory VS.. John

No. GALS, Paul NJ. Gregory VS.. John
+. Gregory, ct al
BY virCue Of the decree rendel ed
in the above cause by the Chance
ny Court of Holmes County, Miss;s-
sippi, on the 10th day of September,
1912, l, the undersigned special COM
missioner, duly appointed in the said
decree, will on Monday, the End day
of November, 1912, within legal
hours, at the South door of the
Holmes County court house, in the
City of Lexington, Mississippi, Of
fer for sale and sell, at public auc-
ton to the highest bidder, for cash.
the following described land situate,
lying and being in Holmes County.
Mississippi, to-wit:
Begin at the Southeast corner
of section 2, Township Ia
Range 4 East, and run North
1850 chains along Highway to
gravel road, thence North 40
degrees West 1850 chains along
said gravel road, thence West
$50 chains, thence North 4.S0
chains, thence west 1.20 chains
thence North so links. thence
West clio chains, thence South
80 chains to corner on South
boundary of Section 2, Township
IA, Range 4 East, thence East
1920 chains to close, contain
ing 74.73 acres, more or less.
The said sale will be made sub
| ject to the lien of that certain mort
gage in favor of the Federal Land
Pank of New Orleans, Louisiana, of
record in Book 2 at page 1872 of the
records of Mortgages and Deeds of
Trust on Land of Holmes Country,
Mississippi, securing an indebted
ness therein described. The said sale
will be made subject also to certain
easements for the erection and main
tenance of electric power lines on
and across said land as provided by
certain instruments of writing Of
record in Book 43, pages go and 80,
Of the Land Deed Records of said
County. And said sale will be made
subject to a farm lease of said land
for the year 1912 in favor of Herb
ert johnson.
The undersigned will convey only
such title at said sale as is vested
in him as special commissioner.
Witness my hand this the 9Th day
The Durant news. (Durant, Miss.) 1882-1985, 1942-10-08

old.
Glass III-Open Pleasure Horse
Ridden in Natural Gait.
Glass IV-Weanling Colts, 6 mo.
old and under at halter.
Glass WEARING Colts IS mo.
old and under at halter.
Glass VI-Walking Colts, 2 years
old and under at halter.
Friday Night
Class Walking Colts, 2 years
old and under 3.
Under Saddle-Open.
Class II-Jr. Walking Colts, a
years and under. Open.
Glass III-Local Walking Planta-
ton Horses, any age, in actual use
on farm.
Glass Iv-Walking Stations, any
age. Open.
Glass V-Ladies Horsemanship.
Glass VI-Walking Horse champ
ionship. Open.
Glass VII-Negro Groom Riding
Boss Walking Horse.
The Durant news. (Durant, Miss.) 1882-1985, 1942-10-08
DURANT BAPTIST CHURCH

Sunday School, 9;45, j. f. Swea-
ney, Superintendent.
Worship, 1850 and 1880. The
pastor, DR.. B. Frank Smith will
preach in both services.
Training Union, $50 P. NJ. Sun
day. Miss Kate Pinson, Director.
Brotherhood, 1880 p. NJ. Monday.
Election of officers.
A cordial welcome to all of these
services is extended.
The Durant news. (Durant, Miss.) 1882-1985, 1942-10-08
Goodman Battles
EnisviIIe Friday
(By William Cathevl

With one victory and one loss as
their record thus far in conference
activity, the Holmes Junior College,
football squad is looking forward to
its important clash on Branch Ath-
letic Field Friday evening against
the strong Ellisville lads. The tilt
will be the initial one of the present.
season on familiar soil.
Last year the Bobcats treated the
Bulldogs very badly in registering
q 81 to 0 victory as they virtually
dominated play throughout. but this
year Coach Frank Branch has assem-
bled a determined and spirited group.
who do not know the meaning of the
word "quit" and are confident they
will be able to annex their second
triumph.
The last time a Holmes outfit
managed to topple the Jones' gridders
was in 1899 when a IL to 6 tally
resulted in a holly contested affair.
1t will be remembered that Goodman
counted two touchdowns in rapid
fire fashion in the opening quarter
and were apparently going to turn
the clash into a runaway, but a rug
ged stand by Ellisville thereafter
prevented any more damage.
In their encounter with Perkins
ton last weekend the Branchmen
dropped a 12 to 6 decision to one of
the best Perk elevens in history. In
cidentally, this combine held Jones TO
a scoreless deadlock in its previous
contest.
Earl Howell, who galloped to
three markers in the first scuffle of
the new campaign against Poplar
vile, crossed the goal for the los
ers' only score
The entire Bulldog aggregation
emerged with nc injuries in its tussle
with the MISREPRESENTATION
group and should be ready for its en-
suing foe. Tom MCCULLOUGH, upon
Coach Branch has been depending
for plenty Of service, still has a bad
knee and prospects of his being in
the lineup are doubtful. However,
Joe Moore, Jack Biggs and Sam
Bates have been doing excellent jobs
as terminal performers.
Starters for the Bulldogs for Fri
days engagement, carded to get, un-
der way at eight o'clock, win come
from the following: Hood, Wicker,
Clark, Mcmillan, Moore, Teasley,
Bridges, Bates, Chrismond, Hart, Ri
ley, Palmer, Abels, Ingemi, Edwards,
McAdams, Drury, Howell, Fendal-
son, Haines, Dozier, Biggs, Messer
and Barnes.
Results Of games since 1886 are
as follows: Goodman 40, EllisvilEe 6;
1937-Goodman 10, Ellisville O;
1938-Ellisvlle 81, Goodman 13;
1939-Goodman IL, Ellisville 6;
194O-Goodman 6, Ellisville 6; and
1941-Ellisville 81, Goodman 0.
The Durant news. (Durant, Miss.) 1882-1985, 1942-10-08
Glasses Given For
kosy Horse Show

Holmes county horse lovers are
invited to attend the show at the
fair in kosciusko at the fair
grounds Friday.
Admission at the afternoon show,
to be held, at three o'clock is 10
and rs cents. The evening show,
at eight, starts at 9 p. NJ. and ad-
mission is % and so cents.
Events slated for the two shows
follow:
Friday Afternoon
Glass Children horsemanship,
Boys and Girls 10 years and under.
Glass II-Children Horseman-
The Durant news. (Durant, Miss.) 1882-1985, 1942-10-08

Mrs. j. r. Brown
The Durant news. (Durant, Miss.) 1882-1985, 1942-10-08
METHODIST CHURCH
ANNOUNCEMENT

Church School at Gas, Walter
Odom, Superintendent.
Worship at IL o'clock.
The choir presents a very at
tractive program every Sun
day morning.
Sermon by the pastor.
Evening service at 1880.
The Circles of the Woman's So
The Durant news. (Durant, Miss.) 1882-1985, 1942-10-08

ciety will meet at 3 O'clock Mon
day afternoon at follows: No. /
with Mrs. E. S. Lewis; No. 2 with
Mrs. J. o. Lanfair and No. 3 with
Mrs. f. v. McCullar.
Youth Fellowship will meet at
7 o'clock Tuesday evening.
Prayer Meeting Wednesday at
1880.
Choir practice at 5 o'clock
Thursday afternoon.
Everybody cordially invited to
these services.
The Durant news. (Durant, Miss.) 1882-1985, 1942-10-08
of October, 1912.
PARHAM WILLIAMS,
4t-Oct s.. Special Commissioner.

Mrs. r. B. Guess and Mrs. L. j.
Wilkes played bridge with the Jack
son Bridge Club in Jackson on
Monday evening. They won silver
bread and butter plates for having
the highest score East West.
The Durant news. (Durant, Miss.) 1882-1985, 1942-10-08
CARD OF THANKS

We want to take this means of
expressing to everyone our heart
felt appreciation for the many
kindnesses and thoughtful things
done for us during the recent illness
and death of our beloved father, j.
H. Conn.
j. H. Conn, T. C. Conn
Mrs. j. r. Brown
The Durant news. (Durant, Miss.) 1882-1985, 1942-10-08

SPINET PIANO FOR SALE, Slight
ly used, like new. This is the bargain
everyone is looking for but seldom
finds. Write for details immediately.
w. w. Hartman, $40 Idlewild, Bir-
mingham, Alabama. 4tnp.
The Durant news. (Durant, Miss.) 1882-1985, 1942-10-08
CLASSIFIED ADS

FOR SALE-1941 Chevrolet Deluxe
Tudor, $4,000 miles. Tires good as
new. Sky Mathers, Durant. Phone
53J and 143.
The Durant news. (Durant, Miss.) 1882-1985, 1942-10-08

FOR SALE-One j. w. York az
Son B Flat Long Model P~erfectone
Cornet. Good condition. Call 100
70 201-J 1tp
The Durant news. (Durant, Miss.) 1882-1985, 1942-10-08

LOST-Black bag, contaiinn Rail-
road Pass and drivers license. For re-
ward return to Mrs. E. S. White, Du-
rant.
The Durant news. (Durant, Miss.) 1882-1985, 1942-10-08
AMExMzxEzcQlD
THREATENS

At the very first snifle, sneeze, or any
sign Of q cold just try a few drops Of
Vicks Va-tro-nol up each nostril. If
used in time, Va-tro-nol's quick action
helps prevent many colds from devel-
oping. land remember this, when a
head cold makes you miserable. or tran.
sient congestion fills up" nos and
spoils sleep-3.purpose va-tro-nol
does three important things. It Cd
shrinks swollenmembranes, CD relieves
irritation, go helps
clear clogged nasal WTA
passages. Enjoy ,..>S.> A
the relief it brings. ~
Follow directions ~. - -.
in folder. VA1W.WVb
The Durant news. (Durant, Miss.) 1882-1985, 1942-10-08

FOR SALE-One typewriter. Call
Durant 31-J.
Evening star., 1942-12-02

Lawrence and Elizabeth Thompson, boy.
Paul and Phyllis Treusch, girl
Herman and Rebecca Trier, girl
William and Carmella Varrasse, girl.
Garnett and Ellen Vaughn, girl
Arthur and Lily Walters, boy
Richard and Marjorie Webb, boy.
Lloyd and Gladys Wells, boy.
Robert and Mildred Wertzberger. boy.
Thomas and Theresa Whalen. boy.
Donald and Jean White, boy.
Albert and Marion Williams. boy
Lloyd and Evelyn Wilkes, girl.
John and Lucy Wood. girl
Lloyd and Evelyn Wilkes, girl
Terrell and Desrae Allen, girl.
Charles and Mable Boiling, girl
Norman and Esther Cleveland. boy
Clarence and Annie Davis, girl.
Aaron and Mary Dixon, boy.
William and Anna Huff. boy
Eugene and Estelle Humphries boy.
Harvey and Julia Jacobs, girl
James and Nellie johnson, boy
Leroy and Celeste King, girl.
Clarence and Virginia Lynch. boy.
Herbert and Mabel Monley, girl
Charles and Lizzie Moore, boy
Odell and Verdis McMichael, boy.
Thomas and Clara Newman, girl.
Evening star., 1942-12-02

Vincent and virginia DorEan, girl.
Andrew and Connie Fasulka, girl
Arthur and Zelda Federman, Eirl.
Ralph and Bette Frey. boy.
Kenneth and Flora Fowler. boy.
Dallas and Mary Furr, girl
John and Virginia Gibson, girI
John. and Eleanor Gregory. boy.
Charles and Florence Grifith, boy.
Charles and Helen Hanback,. boy.
John and Charlotte Hail. girl.
Michael and MarRaret Harris, girl.
Alfred and Lillian Heck, boy.
Frank and Jean Heinly girl u
William and Helen Herman, girl.
Francis and Ruth Hissey. girl.
Clair and Marie Horn, girl, r.
Raymond and Evelyn Hotchkiss, .girl
Fountain and Vereie Jenkins. twins, boys
Herbert and Frances Julian boy
John and Vlreinia Karkulis, girl
Morton and Janice Kaufman, hoy,
Fritz and Lillian Koepp, girl.
Sidney and Irene Korey, boy.
Arnold and Sally Kravette, girl.
Willard and Alma La Barre, boy.
Philip and Emma La Macchia, Girl
Salvador and Mary Latona, girl.
Pasouale and Dorothy Lentini girl
Aaron and Estelle Levittes, girl
Leo and Bessie Link, boy
George and Pauline, Loessner, boy.
Joseph and Agnes Lorditch, girl.
Clarence and Marie Mastbrook, boy.
Lois and Ethel Matthews, boy.
Paul and Ada Mays girl.
Evening star., 1942-12-02

Isador and Ruth Miller, boy.
Raymond and Ann Morders, girl.
Jack and Ruby Mulloy. boy.
John and Patricia Murray. girl.
Hartwell and Kathleen McMullon, girl.
Edward and Mary McReady, boy.
Robert and Merle May, boy
William and Robbie O'Hara. girl.
Joseph and Florence Parks, girl
Charles and Dorothy Parneli, boy.
Louis and Kathryn Pereida, girl.
Charles and Mary Pollock, boz
Merle and Cora Poncelow, boy
Wallace and Blanche Posey, girl
James and Margaret Quinn. girl.
Ralph and Vyonna Raley. girl,
Lester and Nellie Richardson, girl
Irving and Blanche Rubenstein, girl.
Billy and Jean Sanders, girl
James and Ruth Schmidbauer. girl.
julius and Ruth Schrieber, girl
Frank and Helene Shah. girl.
William and Minnie Shearer, boy,
Harry and Gertrude Shenk, girl
Vincent and Erma Smieocki boy.
Joe and Edith Sprinkle, boy.
John and Margaret Stea, boy
John and Frances Tausig. boy.
Harry and Gladys Tayloe. boy.
Harvey and Juanita Thomas. boy
Evening star., 1942-12-02

Upper Yellow River where an un-
precedented cloudburst made 10000
homeless, drowned at least 1000 and
smothered ripening fields of grain
under blanket of silt to 8 feet
deep.
Nature compensated for her cruel
ty in the Tall district by depositing
with the silt large quantities of coal
Evening star., 1942-12-02
Births Reported

Howard and Marjorie Anderson. girl.
Morris and Thelma Barr. boy.
woodrow and Dorothy Basil girl
Anton and Carol Benson. girl
John and Jane Benyo, girl
James and Margarette Buckley. boy.
Robert and Helen Budlong, girl.
James and Rita Butler boy
James and IEstelle Chatterton, girl
Robert and Anna Clark. girl.
Alfred and Nancy Cobb, boy
John and Phoebe Coleman, girl.
Franklin and Carolyn Combs. boy.
James and Margaret Cook, girl
Curtis and Ileene Coons. boy
Jack and Virginia Cornett, twin boys.
Harold and Mary Costello, boy
David and Elizabeth Crawford, boy.
John and Ruth Cutler, boy.
Willis and Ruth Davis, boy.
Alveo and Mary De Lorenzo, girl.
Harry and Helen De Wald. girl.
Sam and Pauline Dick, boy.
Evening star., 1942-12-02

swept from Jap minehead up the
river. Hundreds of flood victims are
supporting themselves with the pro-
ceeds of the sale of coal excavated
from their devastated lands.
Copyright. 1912, Chicago Daily News, Inc)
Evening star., 1942-12-02
Inter-Americun Meetino

The Council on Inter- American
Relations will hear an address on
hemisphere solidarity by DR.. Pedro
de Alba at $50 o'clock tonight at
International House, 1903 New
Hampshire avenue NV. Following
Evening star., 1942-12-02

Daniel and Eta Portlock. girl,
Stacy and Esther Prince. girl.
Louis and Elva Queen. girl.
Nicholas and Catherine Smith. girl.
Roy and Louise Sturdevant. boy.
John and Emma Wilborne, boy
La gaceta., 1942-01-09

Ell "rouge" debe aplicarse de
acuerdo con las siguientes re-
glas, segdn LAS caracteristicss
de cada rostro.
ST la cara es lieramente alar-
gada debe ponerse ell rouge
EN- la parte mas saliente de los
p6mulos, bajandolo mas o me
nos hasta esfumarlo EN- la re-
gi6n de las mejillas que no pre-
La gaceta., 1942-01-09
Este 10 saben muy bien los EN-
i2eceledores.

Este 10 saben muy bieh los EN-.
l,eceledores.
Por regla general cast no &C
aplica rouge sobre Ia nariz..
Psrc, por ejemplo, en- ell case de
INA nariz demasiado larga y
delgada, es forzoso p~intarla des
de su nacimiento hasta la mitad
aproXimadamente, empclvando
0 ponendo blanco a los costados,
en- especial en- torno a las aletas,
De este modo dara la impression
de ser mas ancha y mas corta.
+ 81 la nariz fuese larga y an
cha, entcIces' ell "rOuge" de5a
seguir una Inca en- la parte car
nosa, a cada lado del lomo pero
sin cubrirlo nj llegar tampoco
Aasta ell n%acimiento, pareciendo
ash ms corta sin haberse ensan-
chado.
Para QUE Una nariZ 3@-r2sia-
,ido corts cause lq io-cva~;ln de
no serlo tarto, Ell "rouse" Sc po-
ie en- Uan llnca m.s Ia De- ..q~e
sc las me.,lss, cUb-.er3o 81 ros-
tro con pClvo.
La gaceta., 1942-01-09

elsa color. 81 quedase agruma-
dozen ur<manch6n resaltarfa Ell
artificio. I'm leve toque de "rou-
ge" en- ell centro del mention sien
ia bien.
Cuando Ell 6valo del rostro sea
corto y de la sensation de que
la cara es gruesa Y ancha, hay
que aplicar ell "rouge" sobre la
iona de las mejillas que parece
achatada, comenzando desde a.
rriba en- direction a las sienes Y
bajando mas o menos hasta Ell
centric de la cara.
Para disimular ell aspecto de-
macrado que tiene un rostro a.
largado, con las mejillas hundi-
das, debe ponerse Sobre toda e.
.sa iona una capa de esmalte
,blanco rodeada por una suave
alreola de carmin. Luego Sc ex-
t;ende un POGO de "rouge" has
ia cerca de las sienes y no Sc a.
plicaa nj un toque en- ell mention,
/, de manera que este aparezca
blanCo.
81 los p6mulos no sobresalie-
sen naturalmente en- ell rostro,
Is decir que no resaltasen, CO.
rresponde cubrirlos perfecta-
mente con una mancha algo In
EIensa de colorete, para eVitar Ia
impression de aplastamiento que
desmerece,
81 un p6mulo fuese mas sa-
liente que otro, ell rouge" hay
que ~aplicarlo con mas intensi'
dad sobre ell que menos Sc des-
taca para estsbleaer cierto r.
quilibrio armonioso con la sua-
vidad recomendable para ell o
tro. Tambien Sc aconseja baJar
o subir por medic del rouge
ell que 10 requiera, en- procura
de esa ammonia de rasgos, solo
possible de obtener con perseve-
rancia.
La gaceta., 1942-01-09
~ PAT 1ptG ~ TIL 60
BIERNO EN- IA FRA

Ia lorna an Gle Ia Com;5i6n
Martina de los Estaios Uni
dos intenta obtener los cares
~necesarios para prlacer & -
naciones Aliadas con impl man
tos de guerra y alimento5, sera
Ii3escrita en- las exposicionas Gel
Gcbierno de los Estados Uni1os
'en la Feria del Estados de Flo
rida, que tendra lugar en- nues-
ira ciudad del dia 3 al ii d.
Ipr6ximo mes de Fe3rero.
Concediendo que los estrate-
gas militares han contendido
que los barcos habran de ser ell
factor decisive en- ell conf1i1to
mundial, Que incluye movimien
tos en- gra n~escala, todos los as
tilleros disponibles estan ahora
produciendo unidade para ell ser
vicio. Esta es la labor de la Co.
mission Martina, y la forma en-
que la estan realizando sera u
no de los mas notables motives
de la gran exhibition guberna-
mental en- la Feria.
La observation de las rutas
maritimas es de %primordial i'm
portanciN senalan los funciona
rios. Esta es otra responsible
dad de la Commission, y sus pla-
mes para hacerle frente, forma-
RIM parte de la exhibition ash
mismo.
La Comisi6n Martina, por
otra parte entrena tambien HON
bres para atender a los barcos,