davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening star., 1942-06-17
Auto Plants Solving
Problem Of Changing
Plane, Tank Models
Switches Made Without
Confusion Despite Huge
Production Schedules
p, TIE Associated Press.


NEW YORK, June 17-Model
changes-the pc rennial problem OF
the peacetime automobile industry
have become a matter of course for
the same manufacturers now work.
ing on tanks and planes, the Iron
Age reported today.
How Americas plants could turn
out an average of 5000 planes a
month and still carry out the
changes dictated by war strategy
the trade journal said, once was
question.
Model changeovers in tanks-for
example the switch from the Ms
to the M-4-and in other war i'm
plementS are likewise being under
taken with considerable success
without the uproar and confusion
that might be expected" the maga-
zine said in its weekly review.
Production Stabilized.
Even a war production machine
like that being built in the United
States reaches some degree of sta
bilization in production and in its
adaptability to new problems. In
the automobile industry tank and
plane changeovers are already being
compared to automotive changeovers
before the war.
However important, mass pro-
duction of war goods is only one
step toward winning the war. The
second stage requires the winning Of
what has been called the battle OF
distribution. Into this stage the
United Nations war effort is now
passing. The last and final STEP
will. of course, be the successful and
decisive use Of war implements on
land, sea and air battle areas"
The Journal said increases In
steel requirements were strongly
affecting the domestic picture.
mill schedules have had to be
quickly changed. A shortage OF this
metal is threatening most non-in-
tegrated steelmakers and certain al
located and ALA business on in
tegrated mill order books is being
pushed aside to make room Tor
lease-lend production. Within the
next month or so some non-inte-
grated steel mills may either shut
down or run less than so per cent.
Scrap Shortage Feared.
A scrap shortage again is possible,
Il continued, since efforts OF steel
mills to accumulate extra supplies
had proved unsuccessful so far.
The Iron Age estimate OF steel
plant operations this week was lOO
Der cent of potential capacity,
equaling the record mark OF the
week of April % and compared with
last weeks SO per cent.
Evening star., 1942-06-17
FOREIGN Exchange

NEW YORK, June /? lPl.-Late Tor
eisn exchange rates follow Great Brit
Canada-Oficial Canadian control
Board rates for United States dollars;
per cent premium: equivalent to discounts
on Canadian dollars in New York of buy
ing 9.91 per cent; selling, 900 per cent.
Canadian dollar in New York open mar
ket, 1Olis. per cent discount, or S9.93s4
U. S. cents.
Europe-Great Britain, oficial Bank
ers FOREIGN Exchange Committee rates.: :
Buying. 4.02 selling 4.04, open market;
cables, 04
Latin Americs-Argentina. oficial
29.77: free, 1885; Brazil ofhcial. soon:
free. 5.20n: Mexico. 2O67n.
Rates in spot cables unless otherwise
indicated
n Nominal
Evening star., 1942-06-17
Baltimore Livestock

BALTIMORE. June l. AP Omitted States
Department of Agriculture).-11 am. quo.
tations:
Cattle, 100. Slaughter steers nominal
few small lots yearlings stocker steers
2.50-l3. 90; scattered sales of heifers
9.00-l2 rs; cows steady; bulk OF sales
TOOL 1000.
Calves, so. Steady: good to choice
a 50-15.00; common TO medium, 1l.00-
IA 100.
cal top, 4.60; good to choice, lSO-2l0
pounds, 14.35-60; 220-24o pounds. l425-
so; 160-1S0 pounds. 142O-45; 24O-26O
pounds, 14.O0-25; 140-160 pounds, 1885
a 10: 260-300 pounds, l3S0-14.O5: 130-
40 pounds 1345-7O; 12O-130 pounds,
IL $3.50: packins sows. IL s0-13.3O.
Sheep. 200. Steady: lightly sorted. good
20 choice grade spring lambs, averagine
67-iI pounds. 15.50-16.0O: common and
GULL averaging 5S-61 pounds. L. SO.
Evening star., 1942-06-17
Chicago Livestock
Ry the Associated Press.

CHICAGO, June II Omitted States
Agriculture Department.:
Salable cattle, 10000; calves. 1900;
good and choice steers. 1915. instances
25. lower: slow, common and medium
grades steady to weak; largely. IL 90:
aboy. ms ~ n0 .GssI, Ia1 PRIME o1er 1e,o
best around IA 90: numerous loads. 2.25-
1928: cows steady. most beef cows, a.25-
1925: cutters S.00-75: Gamers, 6.15-
rs. heavy sausage bulls active at 11.a5-
S.: vealers fully steady; practical top
1880.
salabIe hogs 12.ooo total 10000:
opened fairly active. steady to 10 higher
closed with early advance lost: top IA IS
bulk good and choice lS0-330 pounds
I4l5-35 most l60-ls0 pounds. 1875
1925: good 360-500-pound sovs, largely
1864 90
Salsble sheep. l 800: total, 800; all
classes slow around steady; small lots
choice native lambs, 1900; two doubles
good to choice fed Shorn lambs with No |
and No. . pelts, 1875: fat sheep mostly
$50 down.
Evening star., 1942-06-17
Merck Officer Joins Army

NEW YORK. June II R,.-Merck
d Co., Inc. chemical concern an
nounced today George w. Perkins,
executive vice president and treas
urer, had resigned those posts and
been granted a leave of absence to
serve as an officer in the Army
Chemical Warfare Service.
Evening star., 1942-06-17

Unit OF trading. 10 shares. r In bank.
under Bankruptcy Act. or securities as
sumed BY such coE.2anics Rates OF divi;
disbursements based on the last quarterly
or semi annual declaration. Unless other
wiss noted special or extra dividends are
rights Also extra extras. Cash or
stock, E Declared or yaid SO IA: this year
Payable in stock g. Paid last year Pay.
dividends paid OF declared this year.
Evening star., 1942-06-17
Odd-Lot Transactions

PHILADELPHlAi june P:EThe Sc
ported today these transactions by Gus
toners with odd-lot dealers or specialist,
on the New York Stock Exchange for June
is: 1,413 purchases, involving 3s,151
shares; / 1.4a4 sales, involving 36.R15
Shsres- including IA short sales, involvine
S44 shares.
Evening star., 1942-06-17
Washington Exchange

SALES.
Washington Gas Light $3.50 pfd.-
at 80.
Mergenthaler Linotype-l5 at 80;
5 at 80.
Evening star., 1942-06-17

Buy War savings stamps and help
stamp out the Axis.
Evening star., 1942-06-17

Make 1t a pleasure to lend your
treasure. Buy War bonds.
Evening star., 1942-06-17
MISCELLANEOUS.
PUBLIC UTILITY
PUBLIC UTILITY

'Ex dividend Plus extras aPaid
so far this year e PC extra. $500 ex-
ira paid December -. 1871 h IS 90
extra. zoe extra. m S1.5O extra. Paid
In 194l. $1,000 extra.
Evening star., 1942-06-17
NEW YORK CURB MARKET
Stocks o;'.s. . ''s''i to n. "ss Ste,

Stock ana SAlesr---
Dividend Rate. Add 90.
Alum Co OF Am tce). zoos
Alum Co pf t6l Sos
A rs.y. f-tr.. "a FhGN Inn
Evening star., 1942-06-17

10. Hieh.Low. Close.
0s S9s. 89H S9%
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1942-12-03

Give him socks for Christmas! They make
q most useful gift and ore oIwoys oppre-
eioted You'll find regular length hose and
plenty Of eIostc top onkIets in wide Sc
lection of oood-Iookine vertical stripes,
clocks ond oIl-over designs. Royons, hsIe,
yINcpUpCuc n..,. eL.. c..... M,
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1942-12-03

When you give him TRIVIAL. you ore CIV
ING him top styling ond perfect fit. Our
shelves ore trimming over with the newest
TRIVIAL potterns, oIso plenty of whites.
All tailored with the FIoir-Fex hon-Wit
collors thot stoy trim without the use of
starch. Sizes l3l2 to II. Sleeves 81 to s..
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1942-12-03

Sinole-breosted models neot her
rlnobones and heather patterns in
browns and blues. Wool, reprooessed,
reused wool mixtures. Sizes "a TO SO.
LANSBURGHS-Boys' Dept
Fourth Floor
La gaceta., 1942-01-26
DEL OBIiSP0
J. p. HURLEY

lEl obispo j. p. Hurley, de la
di6cesis de San Agustin, hizo a.
yer una vista a Tampa y ha-
blando en- el almuerzo de las so
ciedades del Santo Nombre, en-
el hotel Hill Borough, pronun-
clio estas palabras: Este no es
el tempo propicio para orato-
ria vacia, asi que omitire los a.
c%ostumbrado lugares comunes e
ire directamente al punto. ESa
guerra e. no solo una question
nacional e international para
.nOsotros los americanos, sino
itambien 81 mas grande probe
ma moral p~lanteado en- nues-
.tros tiempos... es una crisis de
Ia cristiandad."
Las pd.encias neopaganas
lei "nuevo orden", segdn FL, no
ienen lugar para la cristian-
dad Y 81 81 Eje triunfa los pal
ses esclavizados perdersn TODD
10 que les es querido
La gaceta., 1942-01-26
ANCIAN0 ATROPELLAD0
P0R UN

I'm hombre que estaba reci-
biendo asistencia medica en- ell
hospital del condado, con ell
nombre de Bob Flash, aver
fue identificado por su hijo co
mo Eliza Wiswell, de SIS ano,,
vecino de Shower, estado de
Michigan.
FL anciano habia desapare-
edo Y aver su hijo pudo ave-
riguar que un autom6vil le ha
bia atropellado y Sc curaba
en- ell hospital del condado.
Aparentemente ell anciano,
por efecto de una fracture del
craneo, es Wictima de la enfer-
medal conocida por amnesia,
perdida de la memoria.
Cuando iba en- su bicicleta
por la avenida de Nebraska,
al norte de Sulphur Springs,
un autom6vil lie atropell6.
Ell "driver" del coche Sc do
a la fuga y no pudo ser encon
trado.
La gaceta., 1942-01-26

los alemanes son incalculables
y este repercutira muy pronto
en- varios sectores.
La nueva Inca, como Sc de-
duce por las 1ltimas noticias,
CORE desde Ono, en- ell ferro-
carril Leningrado-Vitebsk, al
oeste de la Staaya Russo, has
ia Degzo, en- ell horde oeste de
los pantanos Politas, toma la
direction sureste hasta Khol,
YaskOvo y Tor0pets. BESIDE
Toropets Sc incline ligeramen
tie hacia ell suroeste y Sc une
al ferrocarril Riga- 80
millas al este de Velikiye Luz
XII, y luego sigue una hnea de
una milla o dos al sur del fe-
rrOcarilr hasta Rzhev.
La gaceta., 1942-01-26
PERECIO UNA NINA DE 3
AMOS AL CAERSE DE UN
AUTOMOVIL

Aver, cuando pasaeaba con
sus padres, una nina de tres
amos, Beverly Deane Myers,
Sc cay6 del autom6vil y sufri6
lesiones que lie ocasionaron la
muerte.
La nina Sc recost6 sobre la
puerta del coche, TOGO la ma
nivela y la puerta Sc abri6, ca
yendo a la carretera.
Era hija la desventurada
criatura de los esposos Rex F.
Myers Jr., vecinos de la casa
nGmero 305 de la avenida So.
Newport, en- Hyde Park.
Pasaba ell coche por la ca
rretera de Citrus Park cuando
ocurri6 la desgracia.
La gaceta., 1942-01-26
Las tropas nlponas ocuparon a Batu
Pajah e hicieron nuevos desembarcos
Hundidos a los japoneses, EN- los ultimos dias, 26
barcos. - Macarthur derroto a los invasores,
en- ell ala acknowledgements por orden de los
nazis, en- Paris, 200 americanos.

lin, para garanti2ar que los a
lemanes seran bien tratados en-
los EStados UnidoS. Entire los
apreSadoS figura Lawrence
Whirp. organita de la iglesia
protestante americana. que Sc
hizo cargo de la iglesia al huir
ell pastor, ell Rev. Clayton Wi
lliams, y prominentes m6dicos
Y dentistas,
Wa hington, Enero 2S.-E6
p~residente Roosevelt aSiSti6 a
,noche a la representation del
"Vigilancia en- ell Rim,
interpretado por los actores
Paul Lukas, Lucille Watson y
Mady Christians
La representation Sc declare
paiite del programa organizado
con motive del cumpleahos del
presidente Roosevelt. ell pr6xi-
mo viernes.
La gaceta., 1942-01-26
.BOLETINES DE
ULTIMA HORA
Desembarcaron tropas de Es-
tados Unidos en- ell Norte de
Irlanda. - Derrotadas otraS
dos divisiones nazis

Washington, enero 26.-El
secretario de la Guerra, coro-
mel Stimson, anunci6 hoy ell
desembarco de tropas ameri-
canas en- ell Norte de Irlanda.
No Sc menciona ell puerto de
desembarque.
Londres comunic6 hace al
gunos minutes ell arribo de las
tropas.
MoscG, enero 26.-DOs divi
stones alemanas, segGn ell CO.
municado Soviet, fueron derro
tadas aver. Dicese que las tro-
pas rusas entraron hoy en-
Bryansk.
Rio de Janeiro, enero 20
Rompieron suS relaciones con
los paises del Eje, en- los Glti-
mos dias, Peru, Paraguay, b.
livia y Uruguay. Paraguay sec
cion6 hoy sus relaciones con
Berlin, Roma y Toxic,
Washington, enero 26.-O-
perando desde las Indias O.
rientales Holandesas, siete
"fortalezas aereas" de los Es-
tados Unidos hundieron varios
barcos y derribaron cinco avio
mes japoneses. TodOs regresa-
ron a su base,
Dublin, enero 26.-Circulan
rumores de que dentro de po-
cos dias Sc agregara a las ma
clones unidas, declarando la
guerra al Eje, ell gobierno del
Libre Estado de Irlanda.
Waston, Mass, enero 90
Los seism6grafos del Colegio
de Weston registraron hoy un
temblor de terra, de modera-
da intensidad, a $50 millas de
Boston. Estimase que ocurri6
al sur de las Bermudas.
La gaceta., 1942-01-26
LA INSCRIFCION DE ELEC-
Torres ~COMENZARA LA
SEMANA QUE VIENE

Ell pc6ximo ,unes comenza-
"a en- ell condado la inscription
de electores para los comiclos
del mes de mayo.
Los iibros del registro seran
colocaGns EN- los prescintos
durante TODD ell mes de febIe-
70 y ell Sr. Dekle supervisara
las inscripclones.
Sc cerraran los libos ell dia
81 de MARIO
Bajo las leyes en- vigor, TO-
do ciudadanO debe registrar
Sc cada dos amos.
Los ciudadsnos selecciona-
ran en- las venideras elecciones
a un senado~ del Estado, Tres
representatives a la leFislatu-
"a del Estado, un fiscal de Els
tado, secretar'o de ia corte DE-
10 criminal juez de la cor"
juvenil, .IncO comisioH ldCs
del conda 10, miembros lie "a
junta de presupuesto en- ios
districts 2 y a y miembros de
la junta de educaci6n Ell los
districts 2 y A.
La gaceta., 1942-01-26
Limpiadas de i~nvasores las
%provincias de MoscG y lula
FL avance de las cunas sovieticas llega a 60 mi
las de Rzhev. - Las perdidas manteriaIes de
los nazis son incalculables

MoscG, enero 26.-L0s sol.
dados del Soviet limpian hoy
de tropas enemigas una extern
sion de millas de millas Qua
dradas y mantienen su oiensi-
va.
La Inca de "limpieza" Sc
extiende por 270 millas y CO.
ire desde la vecindad de Smo-
lensk hasta Orel y Kursk, a
230 millas de MoscG.
Emisoras de radio de Esto-
kolmo, Suecia, anuncian que
Hitler ha trasladado su Guar
tel general desde Smolensk a
Minsk, la capital de la Russia
Bla.. ca
Las pro lincias de MoscG y
lula va han sido limpiadas
por complete de alemanes y
ahora Sc limpia ell sector de
Kalinin.
Las cunas del ejercito rojo
Sc hallan hoy a 90 millas de
Rzhev. Nelidovo, en- ell ferroca
rril Moscu-Riga, ha sido recap
turada. Tn transporte aleman
de 5000 toneladas fue hundi-
do en- ell mar de Barents.
Entire las poblaciones dlti-
mamente reconqustadas por el
ej6rcito russo, flguran Kholm,
Toropets, Ono y Staraya-Toro
pc. Desde Rzhev ell avance Sc
verified mas ALA del ferroca-
rril elikiye Luki. va dominado
por los sovieticos.
Il segundo punto de apoyo
de la "linea nazi' de invier-
no, ell ferrocarril Rzhev-Bry-
ansk- Vyazma, va esta rodea-
do y las fuerzas rojas ocupa-
ron hoy Velikiye Luki, colo
candose asi a una distancia re
l%ativamente corta de Vitebsk,
un eje mayor de los ferroca-
rifles.
Las perdidas materiales de
La gaceta., 1942-01-26

eXtraordiraria imporkansia a
la batalla Y la propaganda nazi
asegura que los ingIeses son
perseguidos luego de perder ae-
roplanos Y tanques.
Roma afirma que los ingleses
perdieron 81 tanques y carros
blindados y SO canones.
Aviones britanicos averiaron
V probablemente hundieron un
transporte de 10000 toneladas;
otro transporte fue incendiado
Y un Instructor averiado.
La Raj, la aviaci6n briani-
ca, atac6 anoche ell puerto de
BreSt, en- Francia.
Desde Melbourne, Australia.
informan que de los pueblos y
aldeas de la Nueva Guinea y las
islas de Solomon estan siendO
retiradas las personas del ele-
mento civil Y sus lugares ocu-
pados por milicias bien entire
nadas, de las que combaten en-
las montanaS de Nueva Guinea
" Nueva Irlanda. Las opera
clones subren un frente que Sc
extiende desde ell Norte de Gui-
nea hasta la isla Florida, mas
de 1000 millas.
Ell primer ministro Curtin
manifesto hoy que Sc hacen a.
rreglos para dar a Australia
representation en- ell estado ma
yor del general Archibald P.
Wavell. Los puntos de vista aus
tralianos han sido va expuestos
a Winston Churchill Y al presi-
dente Roosevelt.
La gaceta., 1942-01-26
Atacadas las bases de Bangkok y Hanoir
Las tropas i~nglesas continuan retrocediendo en-
Libia. La Milicia australians sera utiIizada
contra los invasores

LondreS, enero 26.-DeSde
Rangoon, Birmania. comunican
que los photos de las naciones
unidaS arrojaron toneladas de
explosives en- las bases niponaS
de Bangkok V Hanoi, en- Thai
land Y la Indo China. FL ej6rci-
to chino en- la Birmania manic
bra a 10 largo de las fronteras
de Thai y la Indo China y Sc
prepare para lamar una vigo-
rosa ofensiva.
Una retirada en- ell diStrito de
Mounmein, a Glen millaS de Ran
COON, fue anunciada hoy por ell
mando britnico.
Cada una de las bombas IT,
radaS pOr la aviaci6n aliada, EN-
los lugares arriba menciona-
dos, pesaba 500 libras. hume
rosoS incendioS fueron divisa-
dos por los photos.
Chungking infrma que sus
tropas recapturaron a Tam
shut, 20 millas al norte de Hong
Kong. Las tropaS niponas Co
rren a la desbandsda y son per-
seguidaS.
Cairo admite hoy que las tro-
pas inglesas siguen retrocedien
do, EN- Libia, bajo ell presiona-
miento de las divisiones del ge-
neral Rommel. Ell nuevo centric
de Ia batalla del desierto esta
situado a mas de 40 millas del
triangulo Agedabia-Antelat g
Sammy. La intenci6 de los to-
~talitarios Is avanzar hasta mas
AHA de Bengazi.
Berlin y Roma lie conceden
La gaceta., 1942-01-26
REX FARRIOR ANUNCIO A
YER SU

AnunciO aver su candidatu
ra a la reelection, como fiscal
del EstadC, el Sr. Rex Farrior
Farrior di6 la noticia pGblica
bajo une nueya ley que dispo-
ne Sc anuncien los candidates
= fiscal del Estado antes de!
p6ximo domingo.
En- los circulos politicos la
tinos Sc vlene asegurando que
Doyle Carlton, exgobernador
del estado, serh otro de los can
didatos al puesto de fiscal.
La gaceta., 1942-01-26
Ell EXECUTIVE DEMOCRA.
TTCO DEL ESTADO

jacksonville, enero 26-Se
reuniran hoy aqui Ell Comit6
Executive democratico de- F.
tado, bajo la presidencia del
Sr. T. r. Trunbull. Habiaran
ante ell comite, como invitadcs
de honor, Ell senador Claude
Pepper y ell gobernador Hoi.
land.
La gaceta., 1942-01-26

wv dSIHllStOH, EHSAO GO'-<a
Desar de los exitos de las unida
DIES navales " aereas de EStado.
Unidos v Holanda, ell Jap6n ocl
pc hoy la importante posici6l
de Batu Pajah, en- la peninsula
Malaga. En- ell eStrecho de Ma
cassaur ,en dos 1timos dias
los %nipones perdieron 26 bar
COS, muchos de ellos efectiva
men!e atacados por aeroplanoS
amrricanOs y holandeses.
La sec etaria de marina a.
nuncio aver q. la escuadra anne.
ricana de los mares de Asia a.
caba de hundir otros barcos de.
enemigo. seis en- total. Los pilo.
tos americanos " hOlandesec
hundieron aver dos Transports
de gran tamano, averiaror O.
trOs dos y un crucero. Greece
por momentos la efectividad en-
ell ataque por parte de las "for-
talezas aereas" mandadas por
EStados Unidos.
La nota Official de hoy, dada
en- Batavia, fila en- 18 ell mime
no de barcos perdidos por los
japOneses EN- dos dias.
Nuevos desembarcos nipones
Sc han verificado en- las islas dc
Salomon y sabese que Sc prepa.
ra uno, de bastante importan.
cia, para la Nueva Guinea.
BESIDE las Filipinas cbmuni.
can que ell general Macarthur
1anz6 un violento contraataqut
sobre ell lado derecbo del enemi
go, que no 10 esperaba, Y consi.
gui6 estabilizar Sus lineas. Los
6aponeses conceritraban sus
fuerzas en- ell flanco izquierdo
cuando Macarthur decide alta.
car por Ell flanco derecho, des-
concertando al enemigo. En- el
contraataque las tropasi filipi-
no-americanas usaron los ca
homes de 155 m~ilimatros, ba-
tiendo las llneas niponas y pro-
duciendoles numerosas bajas.
Macarthur Opina que aun
puede ganar la batalla zen la
peninsula de Batan, 81 Sc lie
mandan refuerzos de aviaci6n.
Tropas japonesas hicieron
un desembarco en- la costa de
Borneo y otro mas en- las islas
Celebes.
FL general Macarthur cum
pli6 hoy, en- ell frente de guerra
filipino, 62 amos de edad.
Washington. Enero 26.-Tres
torpedos de un submarine enc
I'nigo hundieron aver el vapor
noruego Varanger, de $50 to-
neladas, en- solo IL minutes. To
da la tripulaci6n, de AZ hOm-
bres, fue salvada. Los supervi-
yientes fuerOn desembarcados
en- la estaci6n de guardacostas
de inlet Townsend's. FL primer
torpedo void Ia caseta de la ina
lambrica y arroj6 al mar un ca
non de a pulgadas; siete minu-
fos despues Sc lanz6 otrO y Gin
co minutes mas tarde ell tercero
Y 1ltimo. BESIDE enero ID a la
fecha, en- las costas americans
del Atlantico han sido hundidos
cinco vapores.
Washington, enero 26.-El
informe de la comisi6n presidi-
da por Ell magistrate Roberts,
y que Sc refiere a Pearl Harbor
eJ.a siendo hoy muy elogiado
EN- los circulos del congreso.
Senadores y representatives
sugieren hoy un mando unifica-
do, de modo que Sc obtenga la
la mayor efeetividad en- todas
las operaciones que sc ordenen.
Desde Paris comunican que los
'nazis ordenaron aver ell ares
to de 200 a~mericanos, eneerras
dolos en- los cuarteles de Com
.piegne, Esto Sc hace, segdn Der
La gaceta., 1942-01-26
CHUNGAS Y NO CHUNGAS
Pearl Harbor. Los culpables. Responsible
lidad y castigo. = Acto bestial en- la Demo......
Photos holandeses. - Libertad espirilual.

No cumplian estrictamente
con sus deberes, en- Pearl Har
Dor, ell almirante Kimmel y
ell teniente general Short.
Y como lie hicieron un "mal
servicio" a la naci6n, un con-
sejo de guerra les juzgara y
orednara su castigo.
Debemos hacer comprender
a los de arriba, a los jefes, que
su responsabilidad es mayor y
que la negligencia no sera ex-
cusada.
La gaceta., 1942-01-26
HUNDIDO OTRO AlNQU

Washington, Enero ESQ.,
tro vapor tanque, de 5000 tone
ladas, fue hundido d sdbado.
por un submarine aleman, en-,
la costa del Atlantico. Veinte de
los supervivientes fueros des-
embarcadcs en- Norfolk, Virgil
MIA. Geese que perdieron la
vida Gtros % tripulantes,
La gaceta., 1942-01-26

Eli I'll eHLTeSduO d.
presidente Roosevelt por ell
presidente de la comisi6n in
vestigadora, magistrate Ro-
berts, del Tribunal Supreme
de de la RepGblica, Sc mencio-
nan estos importantes porme'
nores:
Kimmel Y Short, ciegos del
entendimiento, no CREAM posi-
BILE un ataque por parte de la
aviaci6n japonesa; ell ataque,
que los jefes no aguardaban,
produjo una honda sorpresa
la falta de collaboration entire
los jefes no podian contener
la efectividad del espionaje
nippon; ell dfa 16 de octubre, de
1941, las secretaries de Cue
ira y Marina avisaron a Short
v Kimmel de la posibilidad de
un ataQue japones contra In
glaterra y los Estados Unidos
ell dia 81 de noviembre, ell je-
fe de las operaciones navales,
almirante Stark, lie mand6 ur
mensaje a Kimmel euya sus-
tancia debda interpreter ekte
como un aviso de guerra; el
dia / de diciembre, ell director
de inteligencia naval hizo sa-
Der al almirante que la retira-
da de fuerzas navales japOne-
sas hacia ell sur indicaba eX-
tensos preparativos con fines
hostiles; ell dia 27 de noviem-
bre y despu6s, Short y Kimmel
adoptaron medidas, indepen-
dientemente, sin que ell uno co
municara al otro 10 que habia
ordenado; ell dia 27 de noviem
bre va habia suficiente perso-
nal entrenado para mantener
en- funcionamiento ell servicio
denunciador de la proXimidad
de aeroplaos enemigos; los a
paratos podian cubrir los al
rededores de Oahu en- un arco
de cerca de $50 gadOs; ell &C.
neral Short "aSumi6" que la
marina hacia reconocimientos
a distancia, pero no Sc tomo Ell
trabajo de inquirir; los paises
Y licencias concedidas al per-
sonal de la marina y ell eJer-
cito eran cast normales el dia
6 de diciembre, con unas po-
cas- excepciones; Short y Kim
mel fueron huespedes de un
banquete en- la noche de di-
ciembre 6, pero volvieron a sus
cuarteles en- una bora tempra-
ma de la madrugada en- la ma
mana del Z de diciembre, los
puestos del ejercito y las esta-
clones de los barcos de guerra
estaban adecuadamente name
jados para la orden de alerta
en- efecto; entire las 6:333 y
las 6:45 de la manana, un pc
queno submarine japones fue
atacado y hundido por un a
wi6n de vigilancia y ell buqua
de guerra Ward" pero no sc
di6 la sehal de alarma; Ell a.
taque aereo no Sc efectuo has.
Ia las 1855 de la mahana; Ia
mayor parte del daho sufrido
por los barcos, 10 produjeror
topedos lanzados desde los ae
roplanos, torpedos de un tipc
"descartado," antique, con ur
aumento de la carga explosi.
va; muchas de las bombas es.