davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La gaceta., 1942-11-30

Como sabemos que agradara
a nuestros lectores, vamos a ira
ducir algunos parrafos del dis
curse que Wendell Wilkie pro
nunciara la semana pasada en-
Toronto, Canada: "Algunos Sc
nalan el hecho de que hace dos
amos Russia estaba aliada con A
lemania. No defiendo 20 la con-
veniencia de que tai alianza sc
hiciese; pero creo que cada gotta
de sangre salvada por aquel pac
to. sera pagada con 20 vertidas
por la espada." Pero un russo.
con el sentimiento de que la a
LAMA alemana CANADA tempo
para su pals, pudiera recordar a
aas democracias 10 de Munich y
LAS 1900, 900 de toneladas dc
hierro. de la mejor clase, que M
pals EMBARGO para el Jap6n en-.
ire 1887 Y 1910.
''Quiza podamos medir mejor
Ia buena fe de la declaration dc
Stain a la luz de los millones dc
rusos que han muerto va defen.
diendo So patria y de los 70 MI
La gaceta., 1942-11-30
CHUNGAS Y NO CHUNGA
Don Fernando. - Italia, sus joyas y ell discurso
de Churchill. - Paiabras de Wendell Wilkie

Anticipando un saludo, de a
migos sinceroS, para Don Fer
nando de los Rios, Ell ilustre di-
plom&tico y professor, que ell do
mingo pr6ximo arribara a Tam
pa.
Hablara Don Fernando, que
tanto quiere a Tampa, en- ell tea
tro del Centre AsturianO.
LIE han invitado la Junta Dc
Cultura Espanola, la Logia Ca
blleros Leales de America, Cen
tro Asturiano, Circulo Cubano,
Centre Espanol y Unione Italia
ma.
La gaceta., 1942-11-30

ell hume en- un sitiO cOmpleta-
mente cerradO.
Las q~uemaduras de Buck 10
mes son muy graves y las sufri6
en- la cara, bOca y cuello. Ser
Wan en- ell ejercito muchos de
los que perecieron.
Barney Welansky, Ell dueho
del Cabaret, esta enfermO y pa
dece de pneumonia.
Ell panico 10 precipit6 una MI
chacha que entr6 en- la sala de
babe con las ropas encendidas y
corriendo.
Mickey Albert, 81 director de
la Orquesta, logr6 salvarse sa-
liendO a la calle por una venta-
IA del sotano.
Henry Manesian, un mtlsico.
pas6 a traves de las Ilamas y sc
meti6 en- un refrigerator, sal
vandOse.
Mas de $50 cuerpos, en- su ma
yOria de mujeres, no han side
identificaidos aun.
FL pals ha sufrido hecatom-
hes de parecida naturaleza, en-
los ultimos so amos, y sc recuer
dan estas: teatro Iroquois, en-
Chicago, diciembre de 1908, 602
quemados desastre de Ia escue.
Ia New London, en- Texas, 455
nihos; incendios producidos por
q terremotO de San Francisco.
en- 1906. 500 quemadOs; mueI,es
de Hoboken, en- 1900, las cada-
veres: iglesia en- Birmingham
Alabama, 1902, lis cuerpos mi
ma de carbon en- Monongah, w.
Virginia, 1907, 361 escuela de
Lake View, Cleveland, ia; in
cendio del vapor Moro Castle
1884, l34 teatro Rhodes, Boyer
stown, Pa, 1903, 169 victimas ;
penitenciaria del estado de Ohio
en- 1880, 800; hospital Y clinica
Grille, en- Cleveland, aho 1929,
124, Y talleres de la triangle
Shirt Company, aho 1911, las.
La gaceta., 1942-11-30
Churchill pide al pueblo italiano que Sc deshaga
de Mussolmi 81 quiere saIvar sus riudades

,,. :,l .l.4
80
N" Fos' ''''' ~ oi'
'''' '0' ''' y 40" P'''"o
~" '''''o''19 N'''' "''os POI"
- ''',', ''5''
~ -
- -
ciblo deltnsa dc Staliugrado ha-
&c 'peudaut' con 81 e~xce.ente
commando o direction militar de
Stain.
lEN poStH.t, Nu JultlO, que Ia
guerra en- Europa Sc tsrmine an
es que la guerra en- Asia. En-
,al case enliargmos nuestras
%Iaer2as en- ayuda de Estados u
ldos y de nuestros @p2rientes de
| Australia Y Nueva Lelandia en-
a luoha contra las agresiones
| laponesas. Espcramos eXpulSar
0on .3moN 10
~; go
IL
-
La gaceta., 1942-11-30
GANARON LAS ESTREI4LAS
DE ALFONSO LOPEZ

En- q desafio werificado aver
en- el parque Cuscaden, a bene-
ficio del Subcomit6 de Ayuda
M6dica a Russia, la n0vena DE-
"estrellas' dirigida por Alfonso
Lopez derrot6 a Ia potente move
ma de Ia Unione Iteliana.
I'll pdb,ico supo colaborar en-
IA noble obra y Sc llen6 la glo-
rieta.
Sc mandara el dinero, sagin
tencmos enterdido, al Comit5
que en- New York envia ropas y
medicinas a Ia Union Soviet.
La gaceta., 1942-11-30
Anebatada a los nazis otra importante posicion
Ell enemigo pierde vidas a razon de 10000 por
dia. - Recuperado por las tropas rojas el pue-
bio llamado Obilnaya. ~ Carecen de ropas de
invierno los soldados hitleristas

cero Sc mantjene la batalla y
los canones rusos destruyeron
80 trincheras y ''blockhouses"
siendo barrido un battalion de
infanteria.
Lo. soldados rojos avanza-
ron hacia una fuerte posici6n
Y Sc apoderaron dc ella, cru
zando por cucima de 600 ca
daveres de oficiales y Soda
dos nazis. Sc Ie quitaron a los
totalitarios oeho caHones, ID
ametralladoras, una stacic6n
de radio y I'm dep6sito de mu-
niciones.
Atacaron los alemanes al
sureste de Nalchik, en- el Cau-
case, pero los rusos repelie-
ron la agre ion. Tuvo ell enc
migo que volyer q sus posicio-
mes originates.
En- muchos sectores del fren
te los nazis parecen andar es-
casos de ropa de iuv.erno, aun
que Hitler asegur6 a Alema-
mia, recientemeutc, que en- es-
Ia campala los soldados no
pasariaR hio.
Dos j6tcncs o~rlcia'es rusos
que acaJ.5an de l.egar a la ca
pi,al dIecn que los soIjados ro-
jos tienen s1s botas y equipo in
verral desde IA primera semana
de novicmbre, incluysndo abri-
gos de pioles, gorros lie pieles,
rora interior y bots. de felpa.
Fero los razis 0o ay,a siguen u
sando abr.gos con forr9s debi-
les y dependen del saqueo para
lPdSa q "a IA, pd0.L
La gaceta., 1942-11-30
Don Fernando de losRios hablara
en- Tampa ell Tunes de diciembre


Ell p~reSidente de Ia Junta de
Cultura Espanola, Don Alejan-
dro Inclan, nos anuncia que el
exembajador de la Republica Es
pamela en- Washington, ell promi
nente Intellectual Y amigo Don
Fernando de los Rios, llegara a
Tampa ell domingo 6 de diciem-
bre Y hablara, en- Ell teatro del
Centre Asturiano, ell luneS Z de
diciembre.
Viene Don Fernando, i quien
tdOOs profeSamos hondo car;no,
invitado por la Junta de Cultu-
ra, la Logia Caballeros Leales
Anne lea, Circulo CubanO, Cen
trO ASturiano, Centre ESpa-
nCl y Unione Italiana.
La velada del dia 7 tendra por
finalidad recordar a los Solda-
dos de la Libertad y de la Demo
cracia atacados a~levosamente
en- Pearl Harbor, pOr los ciegoS
Instruments del militarismo ja
pon6s.
La voz elocuente de uno de los
paladines del antifascismo sera
escuchada de nuevO en- la ciudad
del tabacO, la ciudad que diera
ejemNos inolvidables, como re-
taguardia de la libertad, en- los
La gaceta., 1942-11-30

Sc invita- a los italianoS resi-
denies en- Italia para que derri-
ben al sadista MusSolini y evil
ten asi la destruction de sus pre-
ciosas ciudades.
lie do aver Ell avisO, con un
elocuente discurso, ell primer mi
niStro Churchill.
Las Naciones Unidas saben 10
que representa- para ell arte y
la civilization las ciudades tia
lianas; pero Ell mundo quito es-
ia en- guerra contra las naciones
totalitariaS y todos los recuroS
son buenos, dentro de la moral
y la decencia, para derrotar a
los enemigos de la humanidad.
Seria terrible para todos los
que amamos a Italia, para todos
los que sabemos que preciosos te
soros encierran las ciudades ita-
lianas, que la aviaci6n arroJase
centenares de miles de tonela-
das de bombas sobre palacios
museos, estatuas, etc, mas, el
deber de los gobiernOS aliados
es terminar la matanZa tan
prontO como sea possible, dando
d primer lugar a las vidas y ell
sagundo a los monumentos y los
cuadroS.
Ell aviso de Churchill deman-
da de los italianOs que aprecian
ell immense valor de las maravi-
llosas ',ras artisticas de su pals
tomar las armas, derribar a Mu
sclini y sus "cerdos' y entregar
a gcbierno a los republicanos
no al rey cobarde y traidor.
Italia puede ahora impedir la
destruction de sus tesOros, que
ningdn dinero puede crear o
cdmprar, estableciendb un go
bierno digno de las proezas IN
dvidables de Garibaldi.
No Sc podra culpar manana a
LAS naciones democraticas, EN-
penadas en- aminOrar ell derra-
mamiento de sanggre humana,
81 ell pueblo italiano no cumple
con su deber y Sc mantiene ALA
do, aunque sea a disgusto, con Ia
barbarie teutona.
Solo hay un ''camino" para
salvar a Italia, para salvar los
primores del genio italiano, y
consiste en- angular a los fas-
cistas y hacer la paz por sepa-
RADIO.
La gaceta., 1942-11-30
INGRESO Ell DIR. S0IIANO
GRIMAL EN- Ell CENTRIC
ESPANOL

A partir de manana, dia / de
dicicmbre, ell DR.. Solano Grimal
prestara sus servicios a la pres
tigiosa sociedad Centre Espanol
Haze pOcas semanas el DR.. Sc
lano Grimal regres6 de- Cuba
luogo de haber pasado varios a
nos, en- union de su esposa, en-
Ia is,a mas farmosa."
rs una buena adquisici6n
Fe,icitamos al estimado pro.
fesional y tambi6n al Centre.
La gaceta., 1942-11-30

Moscu, Nov. 30.-Los guar
d.as del Soviet, la poderosa
fuerza de choquc. arrebata-
ron a los nazis una posltl6n
de Importance situada en- G
rio Don. Tn temporal de ME
We no ha logrado ~paralizar la
o|fensiva rusa al oeste de Mos
Gu.
Las bajas de los alemanCs
Sc calculan a raz6n de 10000
por dia, mientra las divisio-
mes rojas mantienen su ayan-
ce utilizando las lecciones a
prendidas en- ell invierno de
1941-42.
rs intense q frio en- el a.
rea de Stalingrado. La nieve
d.ficu,ta la visibilidal en- 81
frente central. Las operacio-
ne coniuntas son las mayores
emprendidas por los rusos en-
los II meses de guerra.
Las nuevas lineas nazis er
la mdrgen este del Don fueron
rem tr das y q enemigo SUI
fri6 otros 1000 muertOs. La
infanteria, apoyada por tan
ques v a~rtilleria, extiende la
ofensiva.
All sur de Stalingrado ell a.
vance Sc mantiene Y Sc lie cap
turaron a los nazis alimeptos
Y medicinas.
Ganando terreno desde ell
ferrocarril Stalingrado-Kras
nodar, los rusos reconquista-
ron a Obilnaya, 10 millas al
sure.te de Kotelnikoyski.
Dentro de Ia eiudad del a.
La gaceta., 1942-11-30
SIGUE EN- FL
SUBM ESCAPADO

Londres, Nov. 30.-El subma
rinO frances Iris" que Sc esca.
para de Tol6n, sigue refugiado
en- Barcelona, Espaha.
Cr6ese que es el unico barco
que loyr6 salir de Tol6n.
Dicese que q domingo mccain
COS egpanoles subieron al buque
y le quitaron parties esenciales
de 10 ma4uinaria,
La gaceta., 1942-11-30

LondreS. Nov. 30.-El primer
ministro Churchill haU.o aver
por la Radio al pueblo italiano y
le recomend6 corte sus relacio-
mes con MuSsolini Y los nazis 81
no Quiere yer destruidas todas
.us ciudades, inc.uyendo tam
Jien la del Norte de Africa.
Churchill, que cumple hoy 6S
amos de edad, manifesto que
ahora en- este mQmento, Ell ejer,
cito ingles 'ataca los ultimos res
tos de los italianos y alemanes
en- Tunicia. "Antes dc POGO item
10 seran eNpulsados y la guerra
Sc llevara a la peninsula Italia
IVA en- una manera jamas soma
da hasta aqui, por culpa de sus
ldereS. Corresponds al pueblo
italiana, 40, 1000, 600, decir 81
Quiere o no que cosa tan terrible
suceda.
La tendencia del discurso e,
lOgrar que Italia haga una pai
;por soparado.
Era fuerte y firme la voz d,
Churchill ; pero Sc cXpres6 Ell
contra del false o%ptimismo. ase
gurando que la guerra sera lar
ga.
LA aurora de 1913 pronto II
cira roja ante nosotros y debe.
mos prepararnoS para hacel
frente a pruebas y prOblemaS
de 10 que sera un aho terrible.
Sc refiri6 a la ocupaci6n de to-
do Cd territoriO frances Y dijo
que Sc habia recibido con agra
do en- las Naciones Unidas, por.
que eXtingue para todos los pro
p6sitos practices la triste farsa
y Cd fraudulento gobierno de vi
chy.
"Hla sido un necesario prelu-
dio a esa reunion de Francia
sin Ia quad era impossible la resu-
rrecCi6n."
Hizo saber que el primer mi
nistro Stain lie comunic6 los pla
res de la ofensiva rusa cuando
le visitara en- Moscl, en- q mes
de agosto, dando asi a entender
que la estrategia rusa Marcia
de acuerdo con la de los america
La gaceta., 1942-11-30

dtas cuando ell pueblo espanol
era agredido por Ell faScismo in
ternacional.
Is una grata noticia para to-
dos la vista de Don Fernando
Y particularmente para los que
le abrazamos Y lie dimOs la bien-
venida en- nOviembre de 1886.
Merece nuestra felicitaci6n
anticipada el Comite que tiene a
su cargo el acto.
Espera LA Gaceta" ell con-
curse unanime de la colonia IA
tina" V eSpecialmente de los
que AMMAN la causa del pueblo es
panel, para eli acto del dia 7,
Predijo Don Fernando en-
Tampa, hablando en- una habi-
taci6n del hotel HGllSborough,
10 que iba a Suceder en- el mum.
do 81 Espana no era socorrida.
lEscuch6 nuestro director su,
paCabras, en- union de otras per.
scnas, " el New York Times
ell excelente diario, las critic6 er
su pagina editorial.
Sc cJsmpli6 la profecia del di.
r~lomatico, embajadOr y maestro
Y una tremenda guerra envuel.
We hoy al mundo.
La gaceta., 1942-11-30
IFGO A TOION Ell ASHSl.
NO DE HIMMLER

Lonrdes. Nov. 30.-Mandado
por Hitler Neg6 a Tdl6n, Fran
ella, el efe de la Gestapo aloma-
M, Heinrich Himmler Dirigira
FL castigo de los o~ficiales y ma
rinoS de la escadra que lograror
escapar con vida.
Sc les acusara de pertenecel
a organizaciones ilegaleS y ha-
Ger opoSici6n.
La gaceta., 1942-11-30
MURIERON LA HIJA Y Ell
PADRE

East Orange, New Jersey,
Nov. 30.-A las "a hora3 DE- ha-
Der fallecido su hija, Sra. Helen
G. Champion, dej6 de existir su
padre. q DR.. Walter c, CrCm-
bic, de SO amos de edad,
Murieron los dos en- Ia resi-
dencia de la familia, casa num-
70 1863 de la ayenida North Ma
rln
La gaceta., 1942-11-30

Ayudemos al pueblo ruso, a.
migos.
ST listed no tiene c0nfianza en-
esta 0 aquella persona, remita
q dinero a la esposa del emba-
iador Litviotf.
La gaceta., 1942-11-30
Ell TEMPO

Ligara Nuvia para la tarde de
hoy. Mas frio esta noche Ten
peratura minima, a las 8 de Ia
mahsna, 60 grades,
La gaceta., 1942-11-30

zones que son eScldNoS ue Id III
vasi6n nazi a la luz de los otros
millones de rusos, hombres y
mujeres, que trabajan &c horas
a la Semana, en- las fabricaS y
minas, para forjar y producer
Instruments de guerra con des-
tino a los cOmbatientes de sus
frentes; a la luz del esfuerzo
cast pasa a ser milagroso de las
grandeS fabricaS trasladadaS a
centenares de millas de diStan-
cia para que cOntinuasen fun
Cionando, sin interruption, mas
ALA del alcance del enemigo.
Porque es en- esta actitud del
pueblo que podemos %encontrar
la mejor Interpretation del pro-
p6sito de Stain.
"Y mientras uiScutimOS la bue
ma fe de Russia pudieramOs pre-
guntarnOs a nCsotros miSmos :
GEstamOS preparados para cum
! plir los programs ofrecidos?
iEStamOs listos para dar reali-
dad a nuestros declarados pro-
p6sito? HacerlO asi indudable-
mente significara differences me
todoS para cada uno de nosotros
Debemos protegernoS contra ell
uso de la gran fuerZa moral de
nuestro pals no para la liberia
ci6n de la eapecie humana sino
para ell mantenimiento del vie
10 orden internacional-el esca
broso terrenO de la presente lu-
cha. Debemos educarnos para a
ceptar los cambios economics
cue tendran lugar en- ell r2undO.'
Ell pueblo del mundo debe ga
nar esta guerra. Ell pueblo del
mundo debe ganar la paz. 70 he
venido a ustedes esta nO,he nc
para solicitar ayuda para Mr.
Stain 0 para la Union de Repd-
blicas SOcialistas del Soviet, 81
no que las pido den ayuda a los
humbres y mujeres de Russia.
"Muchos individuos, en- las de
mocracias, temen y d~esconfian
&c la Russia Soviet. Tai tenor es
una debilidad. Russia no va a CO.
mernos nj seducirnos, 4 menos
que nuestras instituciones demo
craticaS y nuestra libre econO-
mia Sc cOnviertan en- fragiles
por medic del abuse Y fallemos
en- la practica, Y pasemOs a ser
suaves y d6bi.es. La mejor con-
testacion al comunismo es una
damocracia vibrante y sin te-
NOR, una democracia econ6mi-
ca, social y p~olitica.
"No, no necesitamos temer a
Russia. Nacesitamos aprender a
TRAFALGAR con ella y en- contra del
enemigo comGn.
Hoy necesita ella nuestra a
yuda. Cinco millones de rusos
han muerto va, estan heridos @
han desaparecido. Las grandes
f6rtiles fincas del Suroeste de
Russia estan cast todas en- ma
nos de los nazis. Sus productos
estan ahora alimentando al enc
migo Y sus hombres y mujares
son obligados a TRAFALGAR como
esclavOs. Los alimentos en- Ru-
STA, en- este invierno, seran eSca
sos-quiza peor que escasos. En-
los hogares de Russia, en- este in.
vierno, no Sc conOcera e. com.
hustible. Cuando 20 estGba en-
MoscG las mujeres Y ninos re-
ccgian lena en- un radio de so
millas de la capital para hacer
un POGO de calor contra q frio.
LAS ropas, con la exception
de las que requieren las fuerzas
armadas, estan cast agotadas.
Muchos whales abastecimientos
medicos no ~existen.
"El pueblo de Russia Sc vuelve
hacia las democracias del oeste
en- busca de ayuda y esperanto.
FL pueblo russo, nuestro aliado
de hoy, sera nuestro amigo de
manana.
"Es con encs que debemos ira
bajar para hacer de esta guerra
10 que su lider lie lamara: una
gran guerra de liberaci.n'"
Henderson daily dispatch., 1942-03-05
MARINE PRISON CT ARD

United States Marines guarded the
prisoners first suspected of a,-ass.n-
at.ng President Abraham Lincoln.
Evening star., 1942-10-15
Dame Marie Tempest,
Celebrated Actress,
Dies in London al 78
Made Numerous Visits
To U. S. After First
Appearance in 1890
BY the Associated Press,

BY the Associated Press.
LONDON, Oct. 15.-Dame Marie
Tempest, celebrated actress, died to-
day in her London home. She was
78 years old.
She had been in poor health for
some time and collapsed on Tues
day.
The sorrows and hardships Of war
fell heavily on Dame Marie Tenn
pest, but the actress-known to ad-
mirers as "the queen of her pro-
fession faltered In the face
of adversely.
At IS, recuperating from a serious
illness and obliged to sell art treas
ures from her bombed home, she
told friends that after all she had
really been lucky"
Hitler has taken nearly every
thing from me but my life," she
declared, "but you can't live on re-
gret. You've got to live for the
present and future-not the past"
Educated in Belgian Convent.
Born in London July Is, 1864,
Marie Tempest's real name was
Marie Susan Etherimgon. She was
educated in a Belgian convent, and
later in the Bohemian atmosphere
of Paris.
The bare outline of her stage
career fills five columns of Who's
Who in the Theater," the full story
would require bulky volume. She
first appeared on the stage in May,
1885. She became i'll in 194l while
touring Britain in The First Mrs.
Fraser" and had to leave the cast,
but she started rehearsals last sum-
mer for another play.
She started as a performer In
musical comedy and light opera,
then, at the peak of her fame,
switched to straight plays, acting in
dozens OF hits over all the world.
Appeared in New York in 1890.
She made her first New York ap-
pearance in August, 1890, in Red
Hussar." That year and the next,
she toured the United States and
Canada with the j. c. Duff Comic
Opera Company. Subsequently, she
paid numerous visits to United
States cities, where she was a prime
favorite.
Marie Tempest was married three
times. Her third husband, w. Gra-
ham Browne, who died in 1887, was
an actor-producer who was identi-
fled with Tempest shows for more
than Is years. Until a short time
before his death he had been ap-
pearing with her in a comedy on
the London stage. Notwithstanding
the loss, she played her usual part
only few hours after his death.
because my husband would have
wished it,"
Dame Marie yielded finally to
Establishments of the movie makers,
and, IN 1886, shared honors with
Paderewski in Moonlight Sonata"
She confessed that despite her i'm
pressive stage experience she was
rather frightened. I'm always q
little nervous of a new career" she
said.
Evening star., 1942-10-15
FinIund's Price Control
Extended to All Goods
By the Associated Press,

BY the Associated Press.
HELS1NKI, Finland, Oct. Is
State price control was extended to-
day to all market goods under a de-
cree Of the supply administration.
Previously, state control Of prices
had applied only to vital necessi-
ties.
The widened control and the re-
Gently established wage control to-
gether were announced as aimed at
curbing imitation and stabilizing the
national economy.
Evening star., 1942-10-15
Special Purchase
Junior Misses Suits, SIS

1909 wooen fobrics-weed hernebone and other domestic
tweeds and flannel in coors wanted this
geen brown bue turf tan and u|t-coo weeds important
style features, such Slit hooon and patch pockets the
jackets and kick peots and box pIeots in the skirts.
JuN1osM nszs AppAII FOURTH
Evening star., 1942-10-15

This particular corpeting, made by very famous manu.
otWoodword Lohrop Because they are short ienoths
we are able to offer them at these substantial sovnqs
Rich in beauty with usrous sheen, thanks to the fine
Limited Quantity Of 4.6x6-size, in Tropical Sond
Oasis Palm. Regularly $3.50. Now---
Evening star., 1942-10-15
C|earance-Meta| Radiator
Shields Reduced IA

Walnut finished
"a, we're Sl.lO. Now----50e
81, were ST 40, Sl.45. Now
$l.05
8, we're S225. Now ---$l.e5
], were ST. Now--------75e
8, were Sl.6O. Now w---$1.2O
], were 5 20. Now-----90e
II, were $500, Now $3.50
|, was $3.50. Now----$z.l0
Evening star., 1942-10-15

yarns used in pile and unusually resilient to your
footsteps Six beautiful shodes Blue Spruce, Soft China
Bue Tropical Sand, Oasis Palm, Green, Bos de Rose,
Mouve Quartz: Some Of these corpetnes are bound,
Others unbound
is de Rose, Mouve Quartz, Blue Spruce, China Blue,
Sass
Imperial Valley press., 1942-08-21
TRANSPORTATION
a-HElP WANTED

MARRIED MAN Wanted for work
on ranch. Loveland Rancho, mi.
west, / mi. south Brawley. 8-24
Imperial Valley press., 1942-08-21
0PADrops Prices
Of Cotton Goods

WASHINGTON, Aug. Il CUP -
The office of price administration
acting to prevent a threatened in
crease in retail prices of cotton
work clothing, today "rolled back
maximum prices to the wholesaler
and manufacturer and ordered re-
ductions in ceiling prices of "a
types of cotton cloth.
OPA Chief Leon Henderson said
the reduction in cloth ceiling was
made because previous levels had
been found to be unnecessarily
high"
The amendment to general maxi
mum price regulations, while not
affecting prices of work clothing
to the consumer, will save retailers
some $6,500,000, Henderson estimat-
ed, by reducing squeeze caused
by distorted" price ceiling struc-
| ture.
Maximum prices on denims
chambrays, and coverts - most
widely used types of cloth affected
were reduced from u to 3-4 cents
per yard.
Imperial Valley press., 1942-08-21
LEGAL ADVERTISEMENT
INVITATION FOR BID
FOR GRAVEL

The Department of Public Works
of the City of Ell Centre will receive
bids up to 7 PM. on September 2,
1912 for the loading and delivery
of approximately 10000 cubic yards
of pit run gravel from the County,
owned pits near Plaster City, to
various streets within the City
Limits of Ell Centre. Delivery shah
be made in end dump trucks.
All bids shall be accompanied by
a certified check, payable to the
City of Ell Centre, or in lieu of GER
titled check a valid bond in the
amount of so of the total bid.
The City Council reserves the
right to reject any or all bids.
All bids shall be marked Bid
for Loading and Delivering Gravel"
Dated this 2lst day of August
1912.
CITY OF Ell CENTRIC
c. w. Heinecke
Director of Public Works
(No. 81 (Aug, 2l26-3ll