davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La gaceta., 1942-09-09
LIZA NAIONAL
Victoria de los Esquivadores

En- este circuito solo Sc efec-
tue un desafio y 10 ganaron los
EsquivadOres de Brooklyn por
cuenta de los Piratas de Pitts
burgh.
Head lanz6 por los ganadores
y Wilkie por los maltratados.
Los bateadores de los Piratas
Sc quodaron en- cuatro 'hits" y
no pudieron pisar la gonna.
La ventaja del Brooklyn So
bre los Cardenales es ahora de
tres desafios completes.
La gaceta., 1942-09-09

Hoy descansaran los Dodgers,
pero el St. Louis jugara con los
Gigantes.
Con la exception de Walker y
Reese todos los bateadcres del
Brooklyn pegaron de hit, entire
ellos dos de Joe Medwick.
Pittsburgh DC, All, 2e; Brook
lyn &c, 10h, lie.
La gaceta., 1942-09-09
LIGA AMERICANA

Los Browns hicieron una Ca
rrera en- Ell cuarto innings y tres
en- el quinto, venciendo a los Ii
ores, que solo anotaron una Vez.
Sundra fue ell pitcher yencedor,
secundado por ell receptor Ferr-
an. La derrota It corresponds
al serpentinero White, relevado
Gor Henshaw y Trout.
st. Louis 4c, Oh, 4e; Detroit
,1c, All, De.
La gaceta., 1942-09-09
APLAZADO Ell COMBATE
SAVOLD-ALFANO

Bridgeport, Conn, sept. O.
La pelea entire lee Savold y Mike
Alfano, del peso complete, no
pudo verificarse anoche, por
NAL TEMPO.
Esta noche Sc cfectuara, de
ser favorables las condolences
atmOsfericas.
La gaceta., 1942-09-09
ZIVIC PELEARA CON Ell
CAMPEON RED" COCH-
RANE

New York, Set. 9.-Manana
por la noche en- Ia Madison Squa
re Garden, Freddie (Red) Co
chrane, ell campe6n del peso well
La gaceta., 1942-09-09

Ray Poat, pitcher adquirido
del indianapolis, domino a los
Medals Blancas de Chicago, de
jandoles en- 7 "hits" y hacienda
les cargar con las nueve argo-
Has. La derrota Sc lie acredit6 a
Lee, reemplazado por Perme.
B~ourdreau, el director y SIS,
di6 cuatro hits e hizo A carreras
en- 5 veces al bate.
Cleveland 10c, 15h, 4e; Chica
go DC, Tn, 4e.
La gaceta., 1942-09-09

Dispararon Is hits los Sena-
cores y vencieron a los Medals
Rojas de Boston. Scarborough,
rsemplezadO por Carrasquel,
f.6 ell pitcher vencedor. Pesky y
DiMaggio dispararon 4 hits ca
da uno,
Boston lie, l7h. Be; Wash
ington 15c, 18h, 2e.
La gaceta., 1942-09-09
TIL!

De nuevo Sc a0razaron los es-
pesos, con aquella especie de To-
ca sed insaciable de caricias, de
amor a la vez material V espi-
ritualismo en- que les tenian las
heridas recibidas Y los besos
y los abrazos de los dos, Y la ca
ricia de las manos Santas, Y ell
beso de soda de los ojoS en- los
.ojos, tenian ahora para ellos un
encanto irresistible, un fondo de
placer jamas sonado, iamas gus
tado por ning1n hombre nj MIN
guna mujer sobre la terra
Hicieron por el centre las di-
ligencias que encargara Ia mar
Quesa a su sobrina, y luego al
gunas compras.
En- seguida regresaron al pa
lacio de Rio Verde.
Era para Pedro otra algeria
ahora, otra gran fiesta de sus O.
La gaceta., 1942-09-09

nuestra pequena, Maria Me 10
ga ell coraz6n..", y el coraz6n de
los padres no Sc engana nunca!
La piadosa Y habit mentira
fue creida a pies iuntillas por
los marqueses, cuando Pedro les
conto durante el almuerzo ell su
puesto encuentro con aquel ami
go imaginario.
La gaceta., 1942-09-09

All caer Ia tarde, Maria de las
Moves y Miguel regresaron al
'paIaclo, luego de haber condo
hoy en- la Embajada argentina y
haber dedicado ell resto de la tar
de a hacer varias visitas y COM
praS.
Venian solos.
Miguelito, Ell guapo Tony de los
tiempos del Cogorza, no venia
con eilos.
7iY Ell nino?-pregunt6 la
marquesa frunciendo ell ce1o.
Sc ha quedado en- casa de
La gaceta., 1942-09-09

ST senior
Compre la pintUra B.
L. P. Solamente Sc ven
de en- kinG-G Greco Hard
ware Co., ga. avenida y
caile Is.
La gaceta., 1942-09-09
LA GACETA

F. peri6dico en- idioma EspS mol
de mas circulation en- Tampa
Victoriano Manteiga, Editor
Suscripci6n semanal: 20 cts.
1908 Ia. Ave-, Ybor City, Fla
TeIefono Y 1872
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1942-06-02

leader to play My Buddy"
would Id .as . they HiSsS S he. s1d .na
The song was rendered and the check was
presented by William T. Morris, president of
That check and others amounting to 81 053 81
(received at this desk) have been turned over 10
the Commandant of the 3rd Naval District. as
was check for 800 sent by Randolph Scott,
Of Hollywood, and formerly OF the Marines.
OOP! When TuIli0 Carminazi, the Italian actor.
~ was informed on Ellis Island (for talking too
much in favor OF Duce & Coz, he allegedly told
tonl that he expected 10 be shipped back TO Italy
The Duce agent answered stiffly:
"You wouldn't be you had kept your mouth
shut when you had food In III"
YAH, YAH Fred Heating relays the one about
the two Germans who met on Berlin
strasse
81 haf inside informashun," whispered the first,
"about Engiands Invasion"
"vonderfl" enthused the other, "ven are de
comlnk?"
Ctew Stuff: Henry Youngman saw a drunk
~ fumbling while trying to open door. Said
Henry:
"You can't unlock door with . cigaret"
"Gosh," said the drunk IL musta smoked my
keyv
A DID Winchellians: From The Newark (Ohio)
"A Advocate:
walter Winchell OF 1s2 Iron Avenue was
arrested Sunday for pitching pennies In the public
square. He was fined s. and costa"
Always getting his name in the paper.
THOSE Were the Days:
Fiji upw
Three humps, please
"Our tires pretty dirty let's get new set
n white-walls
meet mo under the marquee. You know,
the one with ali the big spofiiGhfs..
Ia nonsf Hi NJ.
be In II for 1t least I've years, II at ALL
Warren Sweeney
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1942-06-02
On Broadway
Waller. WjncIseU

Trade MARI RsEilisrsd. copynghi. ls4a.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1942-06-02

A GAIN I ask what is steak In minute?
Shouldn't II be very thin steak! I
ordered a minute steak last might and received
one that inch thick. This morning
/ had an item that was listed on the menu as
the old pioneers flapjack." 1t was really some
thing.
Not many men in Nevada wear six-gallon
hats. Is in Wyoming where you see six and
10-gallon hats
Most Of the gambling table attendants in the
larger Reno places are women. This is not as
IL used to be-
The croupiers Of a. few years ago were all
pale thin-lipped fellows with poker faces. The
female croupiers are all smiles and act some
thing like csr-hops at drive-in stands.
That Reno place known as The Stockade has
been closed by request OF the army authorities.
A MOTHER forgotten genius who should have
"A been remembered is the hotel man who
originated one-day laundry service
The Truckee River rushes right through the
center Of Reno Only other fast flowing stream
/ know of that cuts through the center Of a
Paris my favor1te European city Is Florence.
A Ii the gambling games in Reno seem to be
"A doing rushing business. Most popular
are those Slotmachines sometimes referred to as
"one-arm bandits"
They even have these machines in the markets
for the convenience Of housewives who want to
shop and gamble at the same time.
In the large gambling houses the management
is not adverse to giving action for small amounts
In fact in some places you can bet from one cent
to $500.
SINGLE men greatly outnumber the married
~ men in Reno II may be- that the Reno
bachelors noting so many females coming to the
town 10 get divorce have soured on marriage.
Early in youth l was convinced of the futility
Of trying 10 win money at gambling games.
don't play any of them. However IL were given
TO playing the slot machines would wait until
/ saw some other fellow lose eight consecutive
times on a machine and then play II. The
machines usually pay of between the eighth
and twelfth play
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1942-06-02

champion bag packer. She can get more things
into a bag than anybody 1 ever knew. And no
matter how many bags we are toting about she
always knows which bag the thing you want
is in. It's remarkable.
Two Stills Gasoline Service Station is name
OF a place in Lovelock, New. Edna Purviance
was born in Lovelock Haven't forgotten Edna
have you! She Charlie Chaplins leading
lady for many years.
The room had in Reno hostelry was so
small that IL looked as IL IL had been designed
by the architect of Colleen Moore's Doll House.
The bathtub, minus shower. was feet long.
Imagine a s feet, 2 guy trying to get bath
In 4-foot tub
The price for this room was the same for
which you can get one twice large at the
Waldorf-Astoria New York.
IN NORTHERN California, around Red Bluf
L our pup was sensation. That is a great
hunting country there. At times there would be
as many as Northern Californians standing
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1942-06-02

and to and fro-let out
one shrek and fed to
the door.
Mr.. Billings b erg h.
the owner, grabbed her
and said:
whats the matter
with you. fevvensakes."
THAT mans vest"
she said. breathlessly,
pointing.
"Oh, CO m q now"
comforted Mr.. Billings
bergh. don't tell me
you've never seen q
vest!"
II have seen every
thing" she gasped. hut
I have never seen one
eating potato chips"
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1942-06-02

Qrl Irtend II Win me.
So Is the pup. The pup
didn't like Reno. He
could see no good In il.
A n d w lille there
wandered around growl-
ing 10 himself.
The reason for his
bitterness was that the
principal park in Reno
has signs all over the
place:
Positively NO dogs"
I'm agine barring
dogs from a park.
WOULDN'T surprise
w me il my girl
f~s~-A x.,~~a 4ka ..,~wlAfr
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1942-06-02
Distributed by King Features Syndicate. Inc.
E. v. DssrNng

Nevada, my Nspada,
A dsssrt and the sky,
A Thousand n,iiss Of sagebrtsh
To greet the psdry eye.
A lure Of Engineering shadovs,
OF sunsets in the West
OF winds forever signing
Tkat sootAe the sowI to rest.
Anon.
IND recently state the best love song was
~ Love Me and the World Is Mine!" Maybe
IL n but my favorite u Dear Old Girl"
heard George Hart, the Sierra Thrush sing the
latter ballad In Reno last night and IL has been
running through my head ever sinnce.
What was doing In Reno?
Just stopped by on my way back East Ny
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1942-06-02
On the Side

around looking our dog over discussing his prob
able ability as hunter and retriever
II certainly is shame that fine hunting dog
like that Is tied up with a fellow who doesn't
hunt at all.
think will take up hunting just to please
him. The last time / fired a shotgun it nearly
tore my arm Of.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1942-06-02
Defense

Only the peak 90 back to yesterday
So say the righteous IN this sorry life, ~
But there are those Who fnd along the 1dy
. A better drug than courage, blood and strife.
An ancient nnoon that cast its softest oloto
On ons iohoss rsrv prssence trns dsligAt,
A tremuious vop, half -phispersd long ago :.
A fallen star that faded IN the night.
All these are mine against the certainty
OF daWN and dusk and all the years ahead.
HoW precious are the things that could not be,
When all the things that we're strangely dead;
Only the weak 90 back to yesterday
But there are lovely fo,osrs along the payl
Don VAIN.
LAW! II happened on 53rd Street the other
L shutdown. midtowner picked up limping
pigeon and was taking II home when he decided
to refresh himself at the Stork Bar
Knowing he couldn't get In with a pigeon,
limpng or not he hurriedly stuffed 1t under his
vest and proceeded to the bar.
A deb on the next stool happened to look at
the lad and seeing his vest bobbing up and down
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1942-06-02
QUESTIONS, ANSWERS

A. c.: What are the symp-
toms of calcium deficiency I?
What are the symptoms of too
much calcium in the system?
Answer: Calcium deficiency
in young people causes ricketts,,
a disease in which there is
softening Of the bones.
In adult life calcium deficiency
does not affect bones because
they are already formed. but 1t
causes a spasm OF the muscles
known as tetany.
Bad teeth also are ascribed to
calcium deficiency. There Is no
definite sign of too much cal
cium in the tissues.
J. NJ. D.: Is there any diff
ference between a goiter and
an enlarged thyroid gland !!
Why does mountaineering
thyroid cause one to be stout |?
What keeps the gland from
functioning?
Answer: The general name
Tor an enlargement OF the
thyroid Is goiter. but there are
many different kinds.
A mountaineering thyroi d
causes person TO be stout
because the function of the
thyroid gland is to keep nu-
triton running continuously at
a definite level.
This means that II causes
foods to be burned. When 1t
does not function the food ac-
cumulates in the tissues In the
form of fat.
A mountaineering thyroid
gland stops functioning because
the cells of the thyroid atrophy.
What causes this to happen
Is a mystery.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1942-06-02

MIGHT Club Episode: Over at Versailles the
~ other midnight a patron asked the head
waiter to tell MAMMALIAN Bergere, the orchestra
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1942-06-02
Shortage
Of Quinine
Not Imminent
Mo oily HANDLED
With Eiumonism
BY DIR. LOGAN CLENDENINa

THE conquest OF Batavia has
- affected American life and
America in planning for the
future probably more than any
other aspect Of the war.
One feature of this which
worried me was the outlook for
the quinine supply.
Nearly 100 per cent Of the
supply of quinine for the world
came from the Dutch East
Indies.
II this supply were shut of.
1t would have q very serious
effect.
Over most Of the continental
area of North America il would
have no special effect. but in our
southern states we still have to
combat malaria with quinine
and In combat troops in the
Canal Zone and in the tropics
anywhere the possibility of a
malaria epidemic Is very immi-
nent and IL might be very
serious II quinine were not
available.
TIVE Dutch handled the quinine
Il supply N q monopoly, but
With very enlightened humanism.
They did not allow the cult
walton Of cinchona trees, from
which quinine n obtained, to die
out, ~ happened In csylon
where IL was abandoned for
more profitable crops.
In 1913 the Dutch government
issued an agreement which had
to do with the regulation OF
prices and the distribution OF
quinine which has resulted in
very even distribution through
out the civilized world at q very
fair price.
1t is hardly possible to sup
pose from what we know of
the Japanese that they will
continue so humanitarian an
agreement.
HOWEVER, the quinine xitu-
IL alton I am informed by an
authoritative source is quite
favorable for several years to
come.
About two years ago the
government began accommodating
Quinine for the army and navy
on a very large scale.
The amount Of this Is q mill
tary secret, but the opinion
exists that this reserve stock of
quinine will be ample for two
or three years.
Manufacturing chemists have
matched the foresight of the
I, government and now have, very
considerable stocks.
There is no real danger OF a
quinine shortage for some time
to come.
LOR the far future, II Is
Il possible that the quinine
industry can be developed in
South America.
II is curious that the first
place quinine was ever found
was in South America and that
il has fallen behind so COM
pletely in production.
The wild barks in South
America are too low in Quinine
content to be worth extraction,
except in a real emergency, but
some attempts have been made
to match the Dutch cultural
methods.
In Colombia there Is being
grown a quinine bark which Is
of good quality and high con-
tent, and this may be developed
into a supply sufficient to meet
our need for all time In the
future.
QUESTIONS, ANSWERS
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1942-06-02

From Vice Lord 70 Vice
Fuchrer. Tho Inside Story OF .
Traitorous European Politician
Who Rose to Power by Means
Of Legal Trickery and His
Palaces Of Sin. Don't Miss This
Intimate and Shocking Revela-
lions by Princess Amelie Kara
pow, Author Of IT Saw the Old
World Crumble,r and LOOT"
In The American Weekly with
Next Sundays Issue Of The
Detroit Sunday Times.
The Waterbury Democrat., 1942-12-11

you comprehend that the great sci- ence Dr. of Chicago lost interest," in you the moment your supply of money ran out? Doesn't it occur tn you that if he were such a greats doctor as he pretends to be, his@s Chicago patients would keep him busy enough at home to make it. unnecessary for him to ride the distant circuit where you live to- catch unwary customers? <
 Calcium and Hot Flashes
 I have been taking calcium as! described in your pamphlet "Thes Calcium Shortage" for about threes months, and have obtained almosts complete relief from the distressing ! hot flashes I have had for six years.s
 Mrs. c. R. McA) '
 Answer-Thank you, Ma'am. In, !, creased intake of calcium and vita-a min D (which is essential for as-s similation and utilization of cal-s ciun) seems to bring considerable; relief in many cases of hot flashes. For pamphlet on ''The Menopause"a sent stamed self f-addressed envelope. ; If you ask for the pamphlet ''The Calcium Shortage" too, inclose ten, cents additional. |
 VaricOSe Veins :.
 What is the cause and possible remedy for varicose viens? I am, thirty and just beginning to notice some views sticking out on back ot my leg. (S. W.)
 AnSwer-False dignity, upright posture, neglect of physical train ing, tight wristbands, garters, ches- ty breathing complex Chemcal ob. liberation best treatment. Send stamped self addressed envelope foJ 'Varicose Veins and Varicose LII. cers"
 (Couyright 1942, John F. Dille Col
The Waterbury Democrat., 1942-12-11

Are you trying to get just few more gifts than ever out of Christi mas budget which has been pared to the limit? You'll welcome today's idea for a patchwork apron" then. You can make this attractive model from the small scraps of cotton materials you have left over from other sewing projects-so it needn't cost you a cent!
 Pattern No. 8133 is designed for sizes IA, 16, 18, 20; 40, AZ. Size 16 upper portion requires l IA yards 32-inch material, patches may be used at the hem.
 For this attractive pattern, send 15 cents, plus 1 cent for postage, in coins, with your name, address. pattern number and size to Water bury Democrat, Today's Pattern Service, 106 7th avenue, New York, N. Y.
 Sewing for Christmas? Then you'll appreciate the extra help you can find and all the new patterns shown in the Winter Fashion Book, avail able at 15c per copy. Send for this book with 15c pattern, both will come to you for 25c plus 1c for post age.
The Waterbury Democrat., 1942-12-11
CHECK, FLAG FOR
 JESUIT COLLEGE

The Fairfield College Preparatory school conducted by the Jesuits was presented check for $6.500 and an American flag, by residents of Bridgeport and surrounding towns at program of welcome to the community held last Sunday at Bellarmine hall. The flag was the gift of the Bridgeport V. F. w. auxiliary.
 Right Rev. Leo Finn, pastor of St. Peters church in Bridgeport, made the presentation. Monsignor Finn is native of this city. The check will pay for the construction of a road connecting Bellarmine hall and McAuliffe hall. the two main school buildings. Rev. John J. McEleny, s. J., rector of the school, in accepting the gift, said the new road now nearing comple- tion, will be known as the Drive of Coco Will. Monsignor Finn was among the speakers at the presen- tation exercises. at which over 300 persons of all faiths were nresent.
The Waterbury Democrat., 1942-12-11
NO LOCAL BLONDES
 TO GIVE PRESSES

Hartford, Dec. 11-Nine Connecti- cut girls have offered their blonSe locks for manufacture of precision instruments for the Armed Forces through the Salvage Division Di- vision of the WIPE Conservation section, it was announced today by Bice Clemow, executive secretary of the State Salvage Committee. Each of the women have submitted sam- ples of their hair to the Salvage Committee, which has forwarded the samples to the manufacturer for tests to see whether or not they are suitable for use.
 Two of the prospective donors are from Manchester, one each from Mystic, Bridgeport, Windsor, New Haven and Burlington and one from Springfield, Mass. One Connecticut girl has already had her hair &C., cepted. Not just any blonde hair will do, for it must be at least IA inches long and not treated by any chemicals or waved. and of a cer- tain shade, which accounts for the necessity for samples, MT. Clemow explained.
The Waterbury Democrat., 1942-12-11
, MeKENNEY ON BRIDGE
BY WILLIAM E. MCKINNEY America's Card Authority

After the war I am sure we will ? a lot more mid-western and t2rn women participating in the , ajor bridge events of the country 2 nd if they do, predict that they , win fair share of the trophies, ? they are really fine tournament
 ters. Mrs. Helen Meixner and =, Stella MacMillan of Chicago ' n the Al-American women's pair
 mt this year. Here is a perplexing
 I'd that confronted them during -i-e tournament.
 With North and South vulner- ..s, East and West could afford n be set three tricks doubled to
 Ve the spade game. Most of the aSt-West pairs did make a sacri- "a bid of five hearts and most of
 Northwest pairs doubled. Mrs
 Xner and Mrs. MacMillan, with le North-South cards, reached the lest difficult of contracts, five of a 'ajor suit not bid as sacrifice. Re- lsing to let East and West steal
The Waterbury Democrat., 1942-12-11

Hasn't the judge heard that the War Production Board thinks slacks are so necessary to the work women are doing today that high priority ratings have been issued for the manufacture of women's overalls. coveralls and slacks? ..
 A judge, or any man, has a per- feet right to think that skirts are more becoming to women than slacks. But the time is past when a woman in slacks should be con- sidered improperly dressed.
 THEY'RE CONVENIENT
 Too many women are finding them convenient and comfortable as they do the work of men in in- dustry. And too many housewives are finding them "just the thing" as they take on more of the heavy work around their yards and houses, and as they walk to and from the grocery in cold weather
The Waterbury Democrat., 1942-12-11
Spanish Bean Soup (12 1-2 quarts - 50 portions of
 cup each)

 cup each)
 Four lbs. red kidney beans, tablespoons salt, 1-2 ham knuckle 2 quarts onions, IA quarts tomato juice and water mixed, 1-2 cups finely chopper green peppers, tablespoons butter, 1-2 cups to. mato pulp, canned or fresh, 1 IA teaspoons pepper.
 Soak beans several hours o1 overnight. Drain. Cook beans salt, ham knuckle, half the amount of onions, quarterd, and water slowly to 3 hours, or until beans are tender. Press through sieve or chop fine. Chop remain ing onions. combine wiht peppers and butter, and saute in butter until onions are slightly Drowned Add tomato pulp. Heat. 10 min utes, and combine with bean puree. Continue cooking until well heated and thoroughly blended.
 Hamburg Pie
 G 2-3 quarts mixture - 50 portions,
 l cup each)
 One pound bacon, diced, 1-4 cups sliced onions, 10 pounds round beef, ground, tablespoons salt, tablespoon pepper, 3 quarts hot water, 1-2 cup quick tapioca, 2 1-2 tablespoons mustard, 1 1-4 cups tomato ketchup, pounds rich bis cult dough.
 Fry bacon until partially cooked; add onions and cook together until slightly Drowned. Then add beef, salt and pepper and continue cook ing until beef is Drowned. Add water, tapioca, mustard and ketch- up to beef mixture and bring to brisk boil, stirring constantly. Turn into baking dish and cover with biscuit dough, rolled to 1-2 inch thickness. Make openings in crust to permit escape of steam. Bake in hot oven (450 degrees F0 15 to 20 minutes, or until crust isbrowned.
 SUNDAYS MENU
 BREAKFAST: Tangerines, parsley omelet, nut mullins, coffee, milk.
 COMMUNITY DINNER: Spanish bean soup, hamburg pie, baked potatoes, green beans, cole slaw, deep dish apple pie with hard sauce, cheese, coffee, milk.
 SUPPER: Cold sliced meat, creamed potatoes, relishes, fruit salad, sponge cake, tea, milk.