davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-09-03
Wrohe MeierDen ipmr6en audi beim
&f INN ben Sdmarsen Weerbafen
@oporoiiif bei arasa9bar einseieet.

Mosfau. Die Deutiden brinsen
getpaItiee @eierben bon 6lugaeueen,
Tanfs uno Truppen bon tueit binten
an Die bier Weal gum 92iif5ue &C.
a>pl,ngen rllfiiihen SteIlungen iiio-
tpeitlif Don StalinsraS.
Berlin. Die Deutlhen erflGrten,
norSsDeltlid bon Stalinerao iei Die
Bolgaidiffabrt ourd aanonenfeuer
un6 Bomber unterbroden. Gin gro=
ter 9anter tpuroe perlenft. 8ei Goro-
nefb. noroltd bon Mosfal1, ieien oie
Ruiien suriidsebrdnet moroen.
Mosfau. 2e,itide Ganfs iinb hei
Stalingrao ipieoerum porgeriidt uno
Die Hote Mrmee lit ipciter in Die Mib.
tl,ng auf Stalingrao o1riifgefallen.
Nah Der 3uiammen3iebuns ero'
Der 9anfltreitfrdfte in eiuem Mbihnitt
eingen bie Deutihen gum Mngriff
iiber uno trieben einen Sell in unierc
gerteibieuneslinie. Sn einem anberen
Mbidnitt aogen iih uniere 1ruppen
oiernal allf 8efebl suriid.
Gin ipeiterer ruiiiider 9liif8ug
ipuroe alld) iiiblif bon &rasno0ar
inn ncltlihen Gaufnllls alrf Der rtad)
Dem ariegsbafen Notuoroilof am
Sdruaraen Meer fiibrenoen 2an0.
itrabe 5ugegeben.
4ie Ruiien -berihteten non auBer.
eem6bnlih Idrueren Qdmpfen iiberaq
an ser langen 5ront. ober berif)teten
nirgenoipo bon 8uoengetpinnen Der
Hoten Nrmee.
SIM 'Siioen aaeroings bel 8rosnu,
Dem &auptpunft Der ruiiiihen. Del:
feIoer, iin0 Die 9eutiten niht ,ueiter
porapdrts gefommen.
sln Ger 3eutrumsfront Dor Wos.
fau, no Die &uiien in Der lebten $50.
DIE in Der Sffeniipe maren, meroen
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-09-03
5itteap,.r fir >ie
Nuiiertcit ,pisttie

@nibineton. Ger5peifelte uto
lpabriheinlih foitipielige geriube
Sur 3uriidgeipinnung Singapurs
miiiien lesten Cubes BON Den 0erei.
nigten geationen als cine .8orbeoin.
sung fir oen Siee" unternommeu
mcroen. Der Sal Singapurs lit nidbi
ais cine rein itratesiihe angelegen.
beit Gnslanos 5u be5eihnen, ionoern
ser rieIise 5lottenltiispunft blcib1
Ger auidtiaite 'Shliiiiel fir oie 8e.
berribung bes 9aaifif ,t,o oes ssn.
SiIhen S5eans uno Die 9eberridunq
oieier Weere iteat cine unerlGBliht
Torbeoinglng fir Den aaiierten Siee
Oar. 60 erflart Brofeiior eugene s
MILLER bonn 9merican Council on
Fublic Mffairs.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-09-03
Ginise ansmGrtise Weianapereime
nebmen Sell am &pnsert. - 8iele
0Site bon amsmGrts tper6en er,uartet.
0eietGnbernnaeu fnS poreeieben. =
Oroke 8or6ereitnn8eu iperben
setroffen.

gur einige Gage trennen uns BON
Der 19. Sabres. .&onoention oes Gle
benbiireer sahien Sdngerbunoes bon
Noro.amerifa; Die in oieiem Sabr in
Doun9stoapn, Ohio, um 6. uno Z.
September itattfinbet.
Wie mir letten Sonntae in Oounes-
toipn aus 5laperlafiieer QueQe erfab-
rem baben, trefien Der Siebenbiirger
Sad)len MGnnerhor un6 Damentor
g6eltpeiB eroBe Borbereitalngen fir
oieie aomoention. Sic beablihtigen
6as Deit tros Der ihtperen 3eit in Ser
mir uns befinben, bod 3u einem flei-
men uno apiiroigen Sdngerfeit 81,
MAIDEN. gs lit Elm reihbaltiges Bro-
gramm ausgearbeitet tuor0en. Gin
@lid oarauf miro ben 3eier iiber5em-
gen, bob alle, Die oaran teilnebrnen,
einige se1ubreid)e Stunoen berleben
.peroen. Gs gibt stpar fein Hreisiin-
gen, aber besbalb tperoen Die teilneb-
men6en @eiangpereine bod erobes
leiiten. Gie id0niten oeiitiden 2ieoer
lDeroen borgetragen un6 aud einige
rngIiihe. Dds oeutide 2ieo oarf aud)
tn ariess5eiten nidt perna6laiiist
tper6en.
Muber ben Uoungsto.pner &ran.
fennereinen, SueenoUereinen, &onte-
rus airaengemeinoe 1peroen getpib
ouH pieIe anstp1rtige Hereine, be.
ionoers @einngbereine, gut uertreten
iein, nm ben DounsstOnner g. Is.
M6nnerdor urb DumendOr goel-
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-09-03

lln0 WitglieSer ser anoeren 0ereine
Don unterbaltllngen uno anoerel,
Weranltaltrnsen irei bIeiben. ssett lit
es umiomebr uniere Yflidt mniere
Sugeno 5uiammen gu balten, 6enn oie
Sugeno lit Die 3ufunft aler Sraa-
niiationen ean5 slei9 ipelder Mrt, Oh
&irbengemeinoen, 3ranfenpereine,
Geiangbereine, Central 8erbano ooer
'Sdngerbuno, 9ramatiide 8ereine,
lotpie politiifer Srganiiationen. Oie
Gltern iollten unbeoingt ibre ainoer
anbalten iib oen iddiiiden Sugeno-
orsaniiationen an5uidlieben, iie tun
oamit ibrem 8olf segeniiber ibre id1-
iiide Hflidt.
8ergebt nidt, labt uns alle, oie nur
fonnen, am 6. ,lno 7. September nad)
Ooungstotpn, Ohio, seben uno gum
@rfolg Der 3onoention oes Sieben-
biirger Safien SGnserbmnoes bei-
tragen. 8e3iislid Ser Jeitoronung
leie man oas Yrosramm an anoerer
Steue bieier 3eih,na.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-09-03
Il. :. Grmppei,
t,aI,c GifliS

Berlin. Gin 8eridbt bes vErans-
osean" -8ertreters in Mnfara belagt,
Dte6nii6e" Erippen ser 8eremigtell
Staaten bdtten @eorgien, ben atpi.
i6en Dem Sdaparsen uno Dem aui-
piiden Meer gelesenen, Ser Soiuiet.
union angeglieberten autonomen &1.
teltaat bstreten, uno ieien nun nobe
Iiflis itationiert. @eorgien lit iibri-
gems oas @eburtslano StaIins.
0ieier Nad)ridht aufolge bat Dem.
|nab &ublano ieinen @ioeritano ge.
gen Mnipeienbeit alliierter 1ruppen
auf ruflii6em 8ooen a,,fgegeben.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-09-03

@aibington. Som Nationalen Mus-
bebnngsamt erging cine Mnoronuns,
Die oarauf ab5ielt, alle le6igen Wdn.
lrer au Den 6abnen gu rufen, ebe nit
Der ipltematiiben Gin5iebune perbeis
rateter Manner besonnen miro. 8is.
Der baben Die Setter Ser ltaatlihen
9lusbebungsdmter BON ben ortliter
@ebrpflldtamtern cine getpiiie sln-
sail bon Mannern angeforbert, obne
fiidiiht auf Oas 8erbGltnis Ieoiaer
ano perbeirateter MGnner in Dem
ge5irf. Snfolgeoeiien iino bic uno
oa Die Suoten itber Die 3abl porban-
oener leoiger MGnner binausaeaan.
gen uno es peroen Damn @erbeiratete
gcnommen, ipdbreno anoerstpo I'm.
perbeiratete 1peiter inn 3ipiIIeben
blieben.
8eneralmaior 2etpis g. Serlbep.
ser 0ireftor bes slusbebungsamtes
erfldrt, oaB NIT oieier Braris Shlub
semaht neroen ion lno sic Staats.
letter angeluieIen, bon ienen Srts-
Iteaen Die meiiten MGnner 5n Der.
langen, voie oie meiiteu Ieoiaen
Wanner baben".
Die 6rtliffn Musbeb1ngslteuer
rpurbcn gleid)5eitig angemieien, Si'
alaiiifi5ierrng aller Webrpflihtiaer
/ bis gum t6. Sftober burdBifiibren
einihlieblih Der &eflaiiifi5ierune
BON Mdnnern in 3Eaile 3.M nit Sci
tanperipanbten. GieIe 8eihlelnigmq
ici notapenbie, ba Die ernite militia
riihe Gage 'oarauf binoeutet, oab Sis
monatlihen gin5iebunsen i'm Sabre
1913 ebenio bod iein tperben tpie in
Oen Monaten Mug1it, September uni
Sftober.
@egenpdrtig miro nun oariiber
oebattiert, Die 1S- uno 9-idbriaen
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-09-03
China in Der @ffen(ihe

seipilie gebelltnns gu, oab 6bnIif,
mie Die reuolutiondren SrganiIotio-
men Ser &oreaner aud ioIhe Der We.
pobner bon 6ormoia periuhen, BON
Den slaiierten atfrebitiert 3u tuer6en
uno NIT ibrer &ilfe BEL elmer Nieoer.
lase Sapans Die rationale Greibeit
ibrer Seimat 81 erringen. Wei Ser
binelilhen &egierung in Gbungfing
1T cine rebolutiondre 2iga Der Gin.
iuobner bon Ssormoia tatig, sic Der.
'udt, Den aontaft nit Den 8apansia.
bis Tier3igiabrigen in ser &eimat
aufredt5uerbalten, unter oenen bie
tln5ufrieoenbeit iiber Die bier3igidb.
rise arbeitsoienitleituns fiir bic Sa.
paner groB lit.
Solange Die Sapaner tpie bisber
militariide grplge baben, lit Der
@ert FOLDER repolutionGrer @e,peg.
ungen natiirlid eerins. Aber penn
Surd &iidihlGee unb ;9ieoerlogen
Sas lapaniide Selbitpertralen ins
Banfen fommt, fann es fiA als BE.
oeutunssboa erspeiien, tpenn an ineb.
reren ltrategiiden Yunften bes iapa-
niiden Smperiilms .5ugleiH Dioer.
itanosbapcguneen ausbreHen, sic
Sapans &erri&uft i'm NdaifH elmer
ihnellen 4riie entgeeenflbren.
@egentpdrtis bereits 5eigt it9 Der
Grfols Der Gbineien Inn eieenen Gan.
Sc, inoem iie bic Sapaner aus mid.
tigen Stellen uertreiben, ,inb bie ia.
panlihe &eeresIeitunp eibt ou, oab
tie ibre peitausgeitredten Milit6r.
obiefte nebr fon3entriert. Gber oud
Sic aboantina aspeier Wsiniiter lit
bereits ein 8eihen opB Der inpaniide
Smperialiaut.ss MIDI bic DolIt Inter.
iRisung I'm eidenen 2auoe BOT, mie
INNER oeaIG,,bt tp,lroe.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-09-03
petain ais UcrrGter
et,tlarpt, Is aud Eapal

Sonoon. Marit)an Yetain lpurot
offentlib beibuloigt, als 8otlfaftel
in Wfaorio Gerrat geiibt su baben
gr ioa oen senauen Datum oes SIN
griffs ser 9eutihen aui Sollano
8elgien uno 5ranfreih ihon gnot
MGrs 1910 sepuBt baben, peridipiee
aber leiner &eeierung Dies. Dofumen
te oieier slrt ipuroen oem 6amaliger
W,iniiterpralioenten &epnauo nih1
susciteQt. slnd Sapal babe. NIT oe'
oeuti6en &egierung aularnnnen &C.
arbeitet. Ser MntlGeer lit ser Siitori
fer Maurice Sc Sean, Der i'm BelIt
non Neaierunasaften lit.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-09-03
aeue Re(erben
erb6be1l 6efabr
ftir 5talingrao
aariihe uno rumdniide Gruppen i'm Ranpf

Jest Gesenangriffe Ser Mdie NIT ito
Iieniiden Truppen unterltiist BOZ,
oertiden 9anfs beridtet.
Die Gefabr fir oie Wolga gebt
flar aus allen rllfiii6en 8eridten
bernor. @oleamatroien uno Marine.
ioloaten, auiamn,en nit 5abrifarbei.
tern aus Stalinsruo unteritiiten bic
Rote Mrmee iiiolid BON stalingrao.
Gs lit Elm &f unter ser bremen.
oen Sonne, Oie Deutihen Saran a.,
binoern, ben tpid)tigen Waiiempee a.,
erobern uno oaourh oie Moten Mr.
meen oes 'Sliioens llno Ses 9entrums
poneinanoer ab3uibneioen uno su.
gleib audi oie einaie tpirflnme gu.
fnbrroute ser Muiierten pom Mittel-
often 51 llnterbinben.
0ie Site in Der fladen unS Jam
Sisen Gbene apiihen Dem Oon nno
Ser Wolga lit 10 ltarf, baB Soloatcil
nad)ts ,un Den 8eiib ieibter Guellen
fampfen. Sanfs miiiien nit Topfen,
Gimern unb 6diiern belaSen gum
@aiiertransport oienen. aer5en
ibnel5en in Ser Nadt bel Ser 6ise
uno bel Gage bietet leoiglif) ser iiber
Dem ShlahtfelO lasernoe Raud et'
lpas Shatten.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-09-03
SLIDER freieeeebett
imr Wetrif,Hmitrie

Wdbington. 0as Shabamt berid).
tete iiber iaine 9emiibungen, Silber
Fir oringenoe &riegs5tpede perfiigbar
81 maten uno enthiiate in oieiem gu.
IammenGange, bab ieine geiamten 8e,
Itanoe an nidt @abrungs5pefen
Oienenoem Silber in Sobe bon l.,
350,0O0,OO0 lln5en Der Ssnoultrie
3ugdnslid gemaft tporoen iinb, ID
tpie oab es ieit Nopenber oorigen
Sabres feline SilberanfGuie mebr &c.
tdtigt bat, 10 baB aaes importlertt
Silber ser Snouitrie 5usefommeu lit
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-09-03
Jufaftcr erlciNen 41ieNer,
laac a,sf He,.aminea

sl1ltralien. Die SSSapaner tperSen
leBt in allen flint 8ebieten auf Neu-
Guinea, Der rieiigen SSnIeInorolif
bon Multralien, bon ben 9laiierten
nnsesriifen. Sn Ser Milne 8ai, po
lie NafidJlib 3l lanoen periudten,
lpuroen iie 10 geidlagen, oaB tie lid)
nit ibrcn Sd)iffen 5uriid5ieben muB-
ten. Die Il. Il. Marine fam ourh @es
acknowledgement ourd Sen 0idun'
gel geraSe our redten 3eit, Inn Die
sort bereits befinbliben Sapaner 5ls
iiberraiten uno jie an neuen San-
ounsen gu perbiakarn,
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-09-03
Reun3ebnte Jabreskonbention
oes -. s.. 5angerbun0es
Sinoet am G. uno z September in Dounostomn itat

neiB, Die Den Mut aufbra6tM oieie
aonpention ab5ubalten, 5m unteritit-
gen, oenn tie baben es ber0ient. Muh
lit es Bfliht Der Yereine Ssntereiie gu
seigen fir 0ieIe &onpention, oenn sic
8elangpereine tun ibre Yflidt, imoem
lie oft unlere sseite perib0nern BEL
fen nno -5ll oeren grfolg beitragen.
Was mdre oas 8ereinsleben obne I'M
Iere 8eianebereiue. gs miiroe Elm
ih.npfes, langtpeiliaes mno mngeniit.
lihes iein, menn nid)t our1 @eiang
oas Hublifi,m umeeltimmt tpiirbe,
10 Bob es ale Mataesiorgen oereibt.
Bis iest lit nur cine @eieenorlage
bon ben 8nnoesbeamten eingereiht
luoroen. gs fann aber iein, oab nod
an6ere Neranoerungen bon 9elegaten
Dorgenommen tperben. 0ie einserei9.
te @eiesborlage ioIlte unbe6ingt obne
Weiteres angenommen tperoen, ba.
NIT sic 8unoesbeamten in iol1en
Gduen, tpie aneefiibrt, ,piiien tpie iie
ban6eln iouen.
Sn lesten SSabren tuuroen mebrere
Sugenogeiangpereine gegriinoet uno
einige babon baben iid aud Dem
Sdngerbuno angeihloiien, aber es
tuia ideinen als bappere ettuas in
oieien Sugenogeianebereinen gs lit
oaber nottpenoig oaB in oieier Sin.
(fidt ettpas getan miro, ni6t nur bon
ben alien @eiangpereinen uno Bun.
0esbeamten, fonoern aud sic &ran.
fenpereine miiiien bier NIT eingreifen
INN Der gegentpdrtigen Sitilation
Serr 5u tperoen. Den &inoern muB
mitgebnlfen tperoen, niht nur finan.
| 5iea ionocrn ipe5iea nit gutem Mat
un0 our6 llnteritiismng ibrer Son.
3erte uno anberen 6eitel. @er ioG oie
Sugeno unteritiisett tpenn Die Gltern
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-09-03
0eietaftseat,e IN, 2ltse,ail
tpar ietr gut

@aIbington. Ius oem ganeen Gam
De miro beridtet. oab ser @eIdGfts.
gang in Den Experimentation 'beiier
mar oils 5lpei Wonate bebor. Seit let.
tenn Sabr i'm Mugult itiegen bie
Yreiie 5suar um 1870, aber oeiien
l,ngeahtet betrahten oie @eih1fte
Ole Gage als aufrieoeniteaenb nno es
ma6t iitb Dor allem flar, Dab Die
2ellte feline &riegspanif inn &aufen
mebr er5eugen als es lestes Sabr be,
obahtet tpurbe.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-09-03
Gr,appets aus II. >.
itebctt int Kaiftpf

Cairo. Selomaricpaa &ommel err
0fineta oie Sfieniipe an Ser agpp'
tii6en 6ront on oen Sal5iiimpien.
S,sn Der Mitte ser 9inie singen Stale
ner Dor. Die slngriffe muroen aber
suriidgewieien uno es mar oas erlte
Mal in slfrifa, oaB amerifaniihe
1ruppen NIT ibren 1anfs uno an
oeren Sruppen in oen &f eintru-
ten. Die Gage bat nod nibt ergeben,
ob es iih INN bie @eneraloffeniipe bon
Nommel banoelt ODER Oh es nur elm
groBes glbtaiten mar.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-09-03

6ormola, Die gum groBten Cell
bon Gbineien befuobnte Sniel, lit oie
dlteite groberung oes iapaniiten
Smperialismus; iie tpuroe Dor AZ
Sabren Sapan einuerleibt uno onrh
Ginfitbrung oes iapaniihen ShuI-
peiens geipaltlam Dem 2ano ser auf-
sebenoen Sonne gleidgeidaltet. Sn
Dem jebigen &rieg ipielt 5ormoia
our6 ieine geopbpiiide Sage cine ber-
oorragenoe &oue als iapaniide Spe=
rationsbaiis i'm StiIlen S5ean, ilt
bod oiele oibt Dor ser aiiite Gbimas
gelegene Sniel tueniger als oierbun-
bert Wfeilen bon Mmop, &ongfona
,lno Wanila entfernt. Nah ser @ie-
Sereroberung bon @enbop inn iiic-
lihen Sl6etiane ourb oie Gbinelen
iino oie Mqiierten ser iapaniihen
Marinebaiis 6ormoia auf nur 200
Weilen nabegeriidt. 0on ben beioen
amsge5eidneten SGfen ser Sniel,
Iafao uno &eelune, lit ser lebtere
au elmer beoeutenoen 5eitung ausge-
baut lporoen. 0ie 3abl Ser 2uft
idusitiitpunfte auf ser 5lpeibunoert-
pier3ig Meilen laneen uno neun5ig
Meilen bretten Ssniel lit ieit 9eaem-
Fer INN elf permebrt noroen, 10 hnB
es beute oeren fiinfuuo8.Dan3is eeben
iou.
gtatiirlib ftebt Die feds Miqionen
umfaifenoe 8dtDIferung 5ormoias,
iotpohl oie meiit in bie unipegiamen
@ebirge snriingeorGngten llreinspob.
ner ,pie Die Gbineien. Der. 3tpanss-
berridaft Sapans gum gr0bten 1eil
feinoIiA gegeniiber mnb leiiten nur
nit WioertpiIlen Die 8pangsarbeit, a.,
Der iie bon Der iapaniiden Resieruna
berange3oeen iDeroen. Inter oieieu
llmit1nben fonunt Der Gntfahe eine
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-09-03
leDige mullen
bor ben Derbeirateten
etnge3ogfll fner0eln
lmaior 6erihey erld6t neue 2lnoronuno

ein5a5ieben Gies beoarf ober erit Dec
@enebmisuns oes &ongreiies. aaum
mar Die neue slnoronuns befannt, 10
sing aud in ben 3eitunsen pieoer
6as Sir uno 9a,pieoer- -@eIdreie log.
Sie einen poIlen Die Singen unb bic
anoeren pollen bic 8erbeirateten ba-
beim laiien. Da mir aber i'm ariege
lino, iollte in @albinston enbIih Der
8eoanfe fommen, bob Die ganae Gin.
3iebuns nod Sabresflniien erfoIgt
gerbeiratet ooer Ntbtperbeirutet,
4riegsarbeit ooer Ridtfriegsarbeit,
Ole aopfloiigfeit Der gan5en Ginaie-
hung 5eist iih iinnkr beutli9er 9uno
es miro 3eit oab nit berartieen Ser
lpirrungen aufsebort miro. 3iebt uadj
Sabresflaiien ein.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-09-03
|Neeicrunesleeale tabet,
ikrcit crjten
ileiieRlciei, Tag

@aibington. Som 1. September
an peroen in 50 9fesierungsE Eafete
rias Sleii6 uno Slid bon ibren Spei'
iefarten fir Witttpoh abgeie!t. Die
NeItaurants in ser Staot tpuroen er.
iuht. oab slaide 5u t,n. Ser erite
fleiitloie Gag mar Ser beutise Mitt.
mod. NaH ser in bier Wonaten mog-
liben Sleiibrationierung miro ieben-
falls 10 berfabren, OaB Der Wittrpod]
INNER fleiihlos bleibt.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-09-03
8mxeft pernriaeteft
as 8rGnHe IN 8crlif,

Wosfau. &uiiiide 5lieger sriffer
Berlin uno anoere StGote in Wittel.
llno Oitbeutlhla an unb perur.
iadten ~ groBe 9rGnbe uno Sllmin,
0elt 81 fleinere m Berlin. Cine Sue.
rillatruppe mahte einen 400 Meileu
Marib 6urb Ole Wdlber an ser fin.
niiden @ren5e uno riGteten sroBe
Gertpirrung i'm Sfiiden ser Simmer
an, Die oabei 700 Wann an Toten
berloren.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-09-03
Hmeftritt Geees ,,irH Hie
pclitie 1apai,s G,,Nert,

Wosfau. Ger ben 5reunoidafts-
Wertrag 8ublano-Sapan unterspid,-
nenoe Winiiter oes ausspGrtigen i'm
lapaniiden aabinett, Gogo, bat iein
gmt nieoerselegt. Mm anoeren Gage
leate Der 1. sefretar 9ogos iein Mmt
nieoer, Der eisentlid seadfoIser mer-
oen loate. 0ieier 8eeebenbeit ,pirb IN
Ye5us auf einen aneriff Sapans auf
Stbirieil eroBe 8eoeut,,ne beieemel.
len- Sitier Soa ben &nsriff iest I'M
beorngt perIangt baben.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-09-03
Sfurltt ,,ertpmitet
tn Gcras Grftten

Corpus Gbriiti, 2eras. Gin I'm.
lpetter aus oem Coli bon Seras los
brebeno, bot ungefabr 200 Weilen
oes Staatssebietes bon Seras beim-
geiuebt. GROCER SahidJaoen an Yri.
oateigentum uno grnten rpuroe an
eerihtet uno bret Menidenleben
m,,roeu pernihtet. Gs mar elmer Der
itaueriten Stiirme felt 20 Sabren.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-09-03
21e,.i, Sdsiffe Il, Scr
pcr,pcstc perieiset

geeau Dort. Bon Der 0sorine MUIR
oe befannt geseben, baB Elm ipeiferer
amerifaniicber Srahter i'm &arib-
iiben Weer torpeoiert tpurbe. Sie
Serluite au Sfiffeu baben 3rpar et-
mas nadgelaiien i'm sluglrit, ood lit
oamit nibt geiagt, Oh es nur cine
Hnbcpauie bebeutet ooer Oh Die Mb-
lpebr Der Sereinigten Nationen bon
Grfolg begleitet lit. 9feun Shiffe
maren Die Spfer in oen lesten bier
ebn Saqen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-09-03
Is Jakre fir 1peber,
DcitaY ,aitN Sre,tftCt

gsetp gorf. Sir llebermittlung bon
ameritaniiden 8ertetoigungsgebeim
niiien an 0ertidlanb fhuloig befannt
batten lib Der Sc Sabre alte Meber,
Der INN 5tpei Sabre iiinsere 5reunot
uno Der 33idbrige 9onap, ser Sol
bat anf Governors Sslano tpar BEL
'einer gerbaftung. IS'ie batten Sc.
belminformationen in 8riefen iiber
Vferifo nod Deutidlano sel6ift. Die
Saten lagen oor Dem slngriff ser
Sapaner alrf Eearl &arbor. sic MUIR
Den ie gu 10 Sabren Su6tbaus oer-
urteilt.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-09-03
Grter g. g. aranfen llnterit.
@erein 3meie 10, Chicago, ~.

Werter &err Shneiber!
Ssm Suffrage 6es 3tpieg 10 bon
Chicago ienSe ib Sbnen oieien S1ed
nit oen ber5liditen Bliiflpiinihen 81
Sbrem fiinfuno5luan5ieiten Subj
laum oils Shriftlsiter unieres peitel
Golfsblattes. W0ee Scr Uott ssbnel
audi tueiterbin Die @eiunobeit seben
bamit 'Sie uns nod lange Sabre als
Sbriftleiter Oienen fonnen.
Gliiabetb Sitterlp, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-09-03
zun1 25j 5ubilaul1r
un(eres HolksblatteS

gine tpieoer Elm Grub bon unieren
.Siebenbiirger 2anosleuten aus ser
StaSt Chicago gu, ein. 8ir freuen
uns oariiber un0s bringen nahitebeno
ben 8rief. II
Sm Muftrag 0es Nationalfomitees
Sans 6oilel.
The Tacoma times. [volume] (Tacoma, Wash.) 1903-1949, 1942-02-05
CHAPTER VII

CHAPTER VII
Judy paused at the low. white
entrance to her office. suddenly in
full control of her senses. every
inch the editor Of her department.
Only the brown blaze Of her eyes
revealed her inner turmoil.
Uneonseiously Sara Fuller hung
up. Her green eyes darkened and
she stood. towering above the girl
whose assistant she was.
Wasn't II rather an abrupt end
ing to your conversation ?" Judy
asked, removing her hat and cape.
I'm sorry I interrupted. I'm back
again, IL I'm wanted again"
Sorry" Sara Fuller answered,
drawing herself so tall that Judy
felt her inches were not adequate.
She felt young. inexperienced, like
a fiddler without a song to play.
Sara would know when she loved
a man. She would bind a cord TO
hold him. The call was not for
you. II was for me-" Sara's suaye
voice answered.
She might have said. please
open the mail" or. Get me the
latest proofs" She might even
have made a suggestion about
busting the desks or watering the
flowers. She ruled the office at
that moment, and she refused TO
acknowledge any interference.
Judy turned quickly. eyes flash
ing. voice smoldering under its
coldness. She picked up the empty
leather frame that one time had
held sandy's picture
Where is Sandy" she asked
voice tense. Il didn't give you per-
mission TO destroy his picture. I'd
like 1t back. please. At once"
Il took II upon myself to KEEP
still when was asked for a pic
ture Of you and Sandy. / neither
denied or gave the right to any
one to take that Saras voice wal
clear and clipped.
NO. you merely turned yotn
head respectfully and didn't care
You sold it-not for 80 pieces o.
The Tacoma times. [volume] (Tacoma, Wash.) 1903-1949, 1942-02-05
D SERIAL STORY
BRIDE FROM THE SKY
BY HELEN WElSHlMER

silver. but 10 hurt me. You've
wanted TO do that for a long time
But why. sara7 Why"
Sara shrugged her narrow Shout
ders. smoothed her black hair with
one hand, and twisted her lips into
a semblance of smile.
"All of this-this discomfort
has hit you rather badly. Please
believe I wasn't responsible for IL.
| hardly staged that scene at Peg
Gordan's camp. And l certainly
didn't go around gathering up the
snaps In the latest papers. Peg
and Sandy must have known each
other somewhere sometime"
ut was nice Of Miss Gordan TO
break her ankle Just 80 she could
bring her flying Lochinvar down."
Judy answered. dropping down at
her desk. She needn't have ex-
erted herself. ] wasn't engaged To
him. Hes as free as the air"
you mean that" Sara crossed
the floor on honey-colored brogues.
whose tone was repeated In the
green and blue Of the lightweight
plaid suit she wore.
Certainly. Why does II seem
odd to you7" Judy held her voice
to its low contralto. Her hands
played with new proofs. She
wished Sara would move away.
There was something she must
know and know quickly. In the
third drawer on the right-hand
side OF her desk she had left half
a dozen kodak snaps Of Sandy,
taken the summer before when his
silver plane first flew her way.
she must reach for them. must see
that they were In place. But that
wasn't all. She must see Sandy
and Sara grouped together in some
gay world where she never had
been.
ri look over the proofs" Sara
was saying You have other. more
important things 20 do" She pick
ed up the copy a. she spoke. and
stepped into the eubbynole that
was her Office. Amazed At the dark
CONTINUED on Page IL. Column -
The Tacoma times. [volume] (Tacoma, Wash.) 1903-1949, 1942-02-05
Pattern

Save sss-sew your own jacket
and-skirt ensembles It's easy
with a fashion-tested Anne Adams
Pattern like 1895. and you can
have it in your favorite fabric and
color. The new longer jacket has
set-in belt which is an easy way
to achieve that well-fitted look.
The extended shoulder-line Is new.
and so is the trim shoulder-sesm
which is brought forward to ere
ate the effect of tiny yoke. The
front buttoning requires only four