davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-01-29
3mei9 8.

suen Mitelieoern 5ur eei6lliacn
@ahribt, oaB sic re9elm6iige Scr.
iammlung am Counting. Sen 1. Gebr.,
nadmittags. absebalten miro. aae
Sdmeitern peroen eriuht antpeienh
81 Iein, neil tpihtige @eibGfte 6es
8ereins borliesen. Gs tperben allc
SdDeItern aufmerfiam eelnaat, oab
Der 3mcig 8 eincn 5aid)inssabeno
abbGlt nno 5tuar am sliher4M 4Mittuof
abenbs. 9lnes miro bon Den iinger
Sdtueitern 5ubereitet iueroen. Sn Ger
SanuarperiammIcns. oie iebr gut be.
iuht mar. tpurben bic @eamtinnen
fit oas Sabr 1912 bon Der gr.NrGi.
aatb. 8inf nit elmer id0nen Mnipra.
die eingefiibrt. Nad Der 0eriamm.
lung miro 0affee Mno beimsebadenef
Sudden lerpiert.
aatb. T0pfer. Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-01-29
Snrra! Sin GROCER 1aid)ins. Snrra!

'p"Itu. VtH yIuReI Uu!yt"y. pu1tu.
3ie bereinigten Samleider 2anbs.
leute neranitolten sl,iammen nit Der
SItieite Sahenbeim 9ireftorium i'm
Seim, 14OO SIt 55. Str.. Samstas.
SEN 81. Sanuar, abenos, einen sroBen
6aidJins uno laoen aue Siebenbiir-
ger Sadien uno oeutiden Sreunbe
bon Glehelano Sit uno @eit. Ilt unb
Sung, @roB unb &lein, aufs ber5.
Iidyite elm. 0ieies aubersetp0bnlide
;SeIt beginnt INN 8 l1br 65 Sefunoen
uno oauert bis 3 ltbr morgens. I'm
Mitternaht miro Elm boffeines Mit'
ternad)tseiien fir nur 35c ierpiert.
,per aber nift eiien min beSablt nur
oen Gintritt bon 40 Gents a Berion.
Sic Iidets lperoen aber nur i'm Vor
aus perfauft uno iin6 81 ba6en BEL
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-01-29
0Jlnastotun, Ohio.

S,e,,tihe gpans 0nth. &onter,is Oe.
neimne. gde Qincoln Npe unb &olmeS
Strase. Dr. g. n 0ritf9. Yfarrer. Bob
uur.yb Y8f3 @idIiffe Bib. Sell: 94966.
I'm 2 l15r Sonntnai1.:re rnb Sitpenbs
Wuitssoienit; I'M Winte, nm 10:S6. I'M
5om,ner I'm 9:30 ,1hr 9auptgottesbien
IN a1en Conn. ,tnb Setcrtdeen. SdmSs
tag q llhr &onfirmanber> ,inb OeMtf9s
llnisr' idtt. sSeben 2 Dienstag i'm Woudi
R;enStag I'M aRorat Nruberbun6,
9eb,n 4. Sonn.a9. llhr na6mittoeS
Nrauen Werein. Seben 5tpeitfolsenben
IHit.tunrt Su9enbbunb; ieben 5ipeitfpls
;le,,osn DonneretaG 3utber Man. Seben
6reitrg 6irtt:ndinrprobe. Mne N6enbDers
inm"lI,neen f,noen urr 1880 l1hr ft1t
Nue Tnl's> .tnt @laub'nsoenoiien tinD
eer5Iit eingefaben.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-01-29
NAtm,,e. Seeretdrc!

MQen Henmtem Der 3ipeispereinc
6es Central Ierbnnles, in meldlen
eine Snaenoabteilung seiihrt uire,
snr eefaligcn NadJridlt, onf bic
1941, 1929 Der Sahrcs-8clSienbnna
an ben Central Serbano in bic IN.
genb- -Nbteilnng, in Der yorm eincs
8anfiheds, md, bepor Der Gebrnar.
Seriammlmng, an bic Snaeno- Sefre'
tGrr abgcidlidt iucrben. Die Seamten
merbcn crind,t balm sn ieben, bns
bieic 8clber fir feline onbcrc Mus'
gabc ais MIR fir bic s6roernng Der
Sngenoabteilnns scbrand,t tuerbcn.
Yfit @rnoerarnf, Sbr
0eurg Martini, Wruk- SER
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-01-29
Cfticite QiebertafeI 0amendlur.

9cn Sdneerinnen 0iene sur Nad)'
riht. Sab sic monatlide @eriamm'
lung am 5. Gebriar itattfinoet. @ue
S6nserimen iino eebeten antpeieno
su iein. &c tpcroen perihieoeneS Sdppe-
itern naf Ser Geriamml,,ng 8eburts'
tag feiern. Sdngerinnen ibr pibt,
SOB mir am t8. Npril sSriibiabrs'
fousert baben, 10 neriufe ieben Ton.
ncrstagabcno piinftlih in sic Sing'
proben su fommen. griibere iotpie
nel,e S6ngerinnen, tuelde iid ben
Gamenhor aniblieben tpollcn, iina
berSlib spillfommen.
Maria Spaan, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-01-29
MnfInbianno,

Ger &. g. 9. s. &. II. Yerein.
;3rucig 4 beabiittist, Sonnias, oen
8. @tar5. iein 40iGbrises Stift,nes-
felt in feitlider 0ciie nit aon3crt
.no Erogramm su begeben.
Tas ACKNOWLEDGEMENTS ent.
uidclt reee Tatigfeit lnb es tperocn
in nad,iter Belt tpibtise 8efannt.
mad)ungen erfolgen.
&c ergebt baber in biciem Sinne
an aue inns frernolih geiinntcn ger.
einiguneen sic Bite. iid oieicn Sag
uor5llnerfen, un nns gennnntc
sSeier 81 einem 6reuoeufeite geItoI'
ten su helfer sum @oblergeben III.
icrer &pIfsgemeiridaft.
Ser Geit!MusihuB.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-01-29
,naenofomitee Der 3ueiac nnb !

>naenSfomitee Der 3tueiae nnS !
peranltaltet a,lG bieies Ssabr Elm
3alentin.1artie
ocr6,nSen nit einem 9heaterpartie
fir sic Mitglicber ser Slsgenoabtsi'
lung unS beren Gre,,noe am Ssreitas,
Sen 13. Gebruar. i'm @eitieite SadJ'
ienbeim. Gs tperben id0ne @iloer ge.
scist. Ger Gintritt lit frei fir ale.
Sic ainber iino sebeten 8aIentin'
farten fir ibre Greunoe mit5ubrin.
gen. See Cream luto Coolies miro ali
olle 8inbcr frei ierniert. 9ie ainber,
eenen es moglid lit, m0gen i'm SO.
itiim fommen. Oas Ssugenbfomitec
'6ittet aae gltern nit ibren 8inoern
ju fommen, Oh Mitslieo ser Suseno'
abteilune ODER nidt. slIle iino beralitl
cineelooen. aommt aIle.
0as Sugenofomitee.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-01-29

abgebalten tpiro. 8ir boffen bob nod
mebr antpeieno fein iperoen als in
LETTER 8eriammMng.
Die @riioer oes 3speig IA tper6en
erimdt, ibre Auitt,,ngsbiidlein Biz
7. Gebruar einsubdnoisen, benn es
lit elm &omitee aufgeitellt poroen INN
Die 8iihlein nit BEN sSinanabii9ern
81 priifen. Ser 0erein lit ni1t Der.
antiportlid5 fir oie 8riioer Die ibre
8iidlein nidt einreiden, mir boffcn
SaB aIle Biiblein bis 7. Jebruar elm.
gebdnoigt iino.
Sobann 8elmann Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-01-29
0roke 1aihins i'm Oitieite Sad)ien.
helm AM 81. Sanuar. Nndj Sic
iinb ein9elabeu.
3ipeia 4.

llniere nddite 8eriammIung fin
set Sonntag, ben 1. 6ebruar. 3 llbr
nahmittass itatt. NGe NsitslieSer
iinO freunolid eriuht piinftlid nnS
3ab!reid 5u erideinen, oa neben iehr
tuidltigen 0erbanSlungen auf sic
8abl Ser 9elesaten fir nddite 2on-
pention itattfinoet.
Gie Setret1re reroen lpie iiblid,
iriiber antpeienb iein unb Sablunsen
cntgegen nebmen. slQe riiditiinoisen
Mitslieoer iino 'freunSlidit eriue.t
iif) sutiteben0 au MAIDEN. ueblides
&affeefrdn3hen fin6et itatt.
gitte our aenntnis az nebmen. oab
Die slnfiinoiguns fiirs 4OiGbriac
Stiitunssfelt in ben stpei letten Jaum-
mern i'm 8olfsblatt fir 3tpeig 4 gilt
niht 3peis 1 tpie angegeben.
4atb. Sheel. Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-01-29
GQmopb Gita. 8a.

SHE ct gauIs @smeiuhe tuirb bebient
oom Reftor QubipiQ 9eifeder. Gieenem
Eottnr 1auptgnttesbienH ieben Sonntae
moratns 10:80 ubr. @on,to9i1ule 0:30
1tr ,norgens inter Der 2eitune bes iun>
zen Superintenbenter ". Waurer. Sons
firmnubem,nterri4t ie nod Nnsabe bes
Yattors sH::rdsnrntsfisune ie6en letten
Gamstae i'm Ronai, ule..Ss ? 1tkr -
Sonntdofhul;ehrersS sSieune ieben britten
Sonntag i'm Nonat, n1oreens $3.50 ubr
&irdenbcrprobe ieben Sreitas 1880
;lhr; absnbs 3ir6en Srnuen Gereinss
Siturg ieben 8. Donnerstaa i'm Nonat.
IS 11br; 3utber Qiea Situn9 So
!lhr Susenbbunoiisune ieben 2. Conn.
tno. uhr a6enbS
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-01-29
kirtblicbt Aacbricbtel,


Deutfde Gpans. Gather. Ct. Hanlns'
0irdje, 721-25 Sruit ylpe. yfarrer
Sans S,pbnsbein. Se0en Sonnta9, 'ii1'
s 1lhr normitta9s oelltiter 8ottesotenlt.
10 ltbr SonntaosibuIe II llhr eI19'
Iiihec @otteshien1t. Nqe llitberiiteH
@laubensaenoiien beutid,er ino er.a.s
liider Sunac in Gurrcu. Sbarcn uno
lln,eeblno iinb 5u ben 8ottesbieniter
Ger5Iid)it etngeldber.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-01-29

Batter. nnb Sunnaben6 NIT &anfett.
Ger 8ruSerbuno Der ct. Soban.
ncs aird,cnaemeinbe beranItaltet aud,
hieies Sabr einen 0ater. uno 'Sobn.
Nbeno perbunoen nit 8anfett am
%. Gebruar, Waibinstons Geburts.
tag. in Sen sd,,lrd,men ser Stride.
slue Batter un6 Sobne i,nierer Sir.
fcngemeinbe iotpie aud nnoere Batter
,,no s0bne. oie nidt Mitelieber iinS,
iino ber3lid) einselaoeu. 9ieienigen
8dtcr sic feine S0bne baben fonnen
iid) fir oieien Mben6 einen Sungen
iiber sebn Sabre alt als 'Sobn NIT.
5ringen. 10
Gin aomitee beriudt biefen Batter.
uno Sobn-Mbeno gum beiten 5u mo.
den Ser Bis iebt abgebalten tpurbe.
8ute sScitrebner. Die De,,tid) uno
Gneliih ipredpn iperoen, baben BE-
reits s,lgeiagt. Muberoem miro elm
'd)0nes 1rogrotnm geboten. 8itte re-
ierbiert euh oieien Mbenb. Gintritts.
sarten iino BEL allen 8ruoerbunomit
glie0ern 5u baben. Oas 2omitee.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-01-29
Nctrpit. @idliaan.

iSeIt;6e unb Sd6iiid 60. ~. Yetrus
8tbe, @lenfielb unn @osberrp Gue
Rfarrer Sohannes TertiG. 1911 Glen.
fiefo Nbe. Sell. Rin9ree 62O5. SdmS<
tag @eiitide SIule bon 1912 ubr
Sn,,,taei9uIe bnn 10-11 1tbr. Gottess
nietit ron flip ltbr. Seben Ietten
TienStae beg Wcnats &!rfenratsfitun9.
Durh bic Commemorate ieben &. 8.4,iens.
taa ionft iehen 8. Sonnrae 0rauenpers
eina-Beridmml,!no. 9inSer1orprobe ies
ben Sreita9 abenb. Nue 0oIfS> unh
Qslanfer. 'eenoHen ftnb freunbIidft Elm.
9el-b,u al ben @ottesbieniten.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-01-29

Ct Yaulus.Rir@e. Rorent abe. Hi0s
rer Ntto s. MebIe. 1910 YareTt 0be.
@iabfnr. @ui,oba. Wottesbienft In ben
COMMEMORATIVE brn DO uhr tcts
n,,rtugs. Sonnrcgl1ule prn lv--lI uhi
rorm,ttnes. Seben 1. 9ienstae abenbS
I'M Wonat &ir9enrats sSisun8. Sebea
I. Nonnersta9 abenbs i'm Tonat Sl,slien
@crsin Sisune. Nue 0oItss unb 9Iaus
hensqenoiSen limb ber3Iim eineelaben.
4irHenratsii.nng. Seben 5tuettfoIRen6ea
Nifttucd SonntagihuIfitun9. Seoep
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-01-29

@diten, Greunoen uno ltnteritiiterr
3u bieten. 9ta6 Dem Yroeramm ,pur,
oe elm feines 8rattpuriteilen ierniert,
oas iid) iebr ,uobl munben lieB. Damn
folate Elm flotter 1ans. an Sem Sung
uno 9lIt teilnabm. gs tparen idone
Stunoen, oie man nit Dem 2ieoer.
tafel M1nnerhor perlebte.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-01-29
Ghieaap. IN.

Neut'd,e uub Siebenbiirgiin= =Sddiiide
Ct Ro,ilus @em.inbe. Eaitor Griu.
Shmibt. 8ird,e unb Naitorat 1850
1889 &omcr Ctr. Seben Sonntaa 8 llhr
Scn.,tass1u.e eneIii6 unb bclitih. -
Gcutf,er Gottesbienft ieben Gonntaa
1l:15 llbr; eneliiber @rttesbienit ieber
9 Mnb 4. Scnntdag 10:15 ubr. Sents
ider Observation-Disclosures Mitttuod'
nonr,itra9s 4:50 uhr; en9liiher 8ons
iii mnnbenz zuuterriht Gnnrstag porntit
!re 10 11br. 9entihe S6ule Sdmstaa
n ,d;1tttoQs 2 nhr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-01-29
~ pnacc, ga.

Deutfbe @bcre sHrtber. ct. Beters.
Gemc;nne. 8. CTR. Gons 8. S. Simoleh
Tio,rer. 9forrbnis: 2ll Nom1s Ctr.
'lscdrrter. ga Eel: Jlodefer 686s@
@n,teshierit: go llbr tror8ens. Conn.
tnasdi,:Ie 1o:45 ltbr. Srauen Uerein3.
Gcrio,nmIllno nm Iebien Sonnerstdu
lenen Nor.,ts, nbenbs 2 ubr. Sebers
rrnrr ~ beralit ipillfon;men.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-01-29
SaIem. Ohiu.

epnnaeliifjs3uther gmnm,elss&,rtp
.51 Snutb Vroobtpdb. Sohn Ndur1dtE.
Nait-r. Seben Sonntas un, 8 l1br oor'
'uittaac Sonrta9ihule:. Seben sonntdS
No.:csbien1t I'm 10 llbr in Der QdnbeSs
;rraHe; nm II ubl beutider @otteS'
oicn.. Ser bcut'he Rirben Srauen Yers
in t,.t om slpeiten Witttpo9 ieben @eo'
mts. abtnhs lbr. gersammlung. aor,s
:irn,vnben 1tntcrrih: (3;peiidbrtg) bor
Scstenber tis Oftern. Diensta9 M
5reito0 nahmittae llhr. ..., .
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-01-29
G,orf9n ChiN

eiebenbiirotfm S69iiidie gpdneeItf&e
0ntterif6" Ghriitus s&irde. 2113-14.
Ctr. v. g. Hfarrer Tbomas q. S0niger.
Sonnta9lt,ule NIT oeutiden uno eng>
lildlcn 1laiien 8:4h llhr n1oraens. Gngs
ltider @ottesbienit 9:5O moraenS. 9eut<
l6er Gotteshienit lU:65 11br n1orge,,s.
0eutid,e Shule lnh 9onfir,ndnoen< uns
terridt nod Here:,bdrlin9. Mlle @lau<
benSeenoiIen uno Greunoe iino beralih
einatIoben.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-01-29

GIerelanb @eit. - FepKhs @emeinbe
WeA SO. Cir. unb @iIlrrb Npe. Saito,
Sobarnrs NeutihlGnbcr 89O9 8iuart
Nuc. Gel: 8coobinc 9055. 0ptteshienii
ienen Sonn~ uro Teie,taa ir oentid)er
unc enelifd)cr Spraf,e Somnta9i6ulc
ieben So,nta0 9--1O ,1br por,nitta9s.
ToranifoI9enh rneliid,cr @ottesbienft
bon t0-1O:45 llhr. S,ierauf folst Der
tcut,he 0otiesnienft II ubr pormittags
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-01-29
Marn. 1n0tana.

1eutId,e Gu. >2utber. 6onteris.0 .0trdbk
Cde II. Npe. nrr Gilmore Ctr. Rfdrrs
pobnuna: 1919 Tinmorc ct. Sci. 23561
Ericb Betersen. Bfarrer. Sonntags
ldurt Inn 9 l1br fir bic 9roben uno um
II i!br fir Bic Heinen &noer. @cttes.
oicuit I'm 10 lttr in ber engltfdlen UNI
un, II lthr in Der beutiden Sprod9e.
VuI.se unbU Ulaubenseeroifen iinb freuno'
(,lhSt eiupelabcr. &.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-01-29
Der ssranen @erein Der 3cMtih.
CDcncinbe
ritaItet Ieine biesi1hriee
Taid)in9.lt 9.ltnterbaItnno

peranitaItet leine oiesi6hriae
Said)in9- -ltntertaItnno
Samsta9, Sen 81. SScbrllar, 8 llbr
obenSs i'm @citieite Sadicnbeim.
7001 Tenilon Mbe. Ser ssrauenper'
elm tpirS lilt oicsmaI bemiibcn, ieSem
gerebt su lperben. Sir sic, sic niht
mebr 10 germ. tanaen, iueroen mir
&artenipiele baben nnb fit Sic Gang
luitigen miro &orpatbs anpelle auf'
ipieIen. @Gbercs ip1tcr. Gintritt so
Gents sic Yerlon.
Gmmo Sartmann, Yr1i.
Marie &ebner, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-01-29
rio, Mtanorieal ssl,genSd,or llno oit

fia. Mtanorieal Sltgenod,or l,no Die
gintrodt -Sermania mihpirfen.
Ginen fursen Sintpeis auf oas
Erogramm: Sa 9ieoerpprtrGgen
miro lleberraideroes geboten, BAR
untcr luelhe. sic iosar fir 8ciang-
pcreine neu erheinen. Sur Shmiif.
flung oes 9isSes miro in5lpifen Elm
"ftoroionIolo rSon @eipiht" nidt
'dnpahem Ylrben, oas feline tim.
Sie hcflamatoriben SortrGgc, ODER
,llh Sprehtpeiie, nod Ser gesen=
lp6rtisen 3eit sebaIten, in tiei-ern.
TEN Ieutid,. sum 53. 5ooestagt M.
@osner. Sas lngariihe Iel,tidl bat
Nier ieine erite 8eburt, Damn S1d-
lid aus Tfarrer Hirringer Sd,rif=
ZEN pom ~armeu 9ifeid) oum 3e-
fe'b". Der Sans mat Sen aots
ihen" (7ipers) ruh mdt Sen Sienen
ut Shpdnen, ser Gins uh ges mat
fromem Sdnger ser Niientierl.nI,
onp ser Gbpr baS Tamen MilitGr,
- Sat len Shlager. 3u al bieiem
.peroen Mfitslieoer, 5rellnoe uno
S6nner a,,f oas ber5lihite eiugela-
Sen. Gintritt 25c i'm Sorperfauf, an
Ser aaiie 35e. Nah Dem Yrcgrolnln
Cans unb I'M Seim lit alles erbalt-
oar, mas oas Sera begebrt.
ltan beahte lpeiter: Ser Teiuge-
pinu sebt CUR Geforier,,ns ,nierer
lroBen. lanse peranldiiigten 8iibne,
2ober lolte fein einsiges @itsIieo
Don Sen &orper6afteu ser @pitieite
ieblen.
Yrpgramm.
GiriGent. Asroi. v. 9tifolaus.
I. q. gtp Gourtrp - @on allen geiunaeu
b. Mdnner9eiung ------ Sd,rDber
.. u. Ser &etcid bum 3efeidb
--- Tfarrer Rirringer
b Sic 3ipilebe- gfotdr 5. Seaesnari
c. @ie bot ct beiIer ----- Yfarrer
Eirinscr - Tortras bon ". araue
3. emperor @aIe --- S. ct, 1ub
gtabri9al SngenbdJur
t. %fforbion Solo - Beautiful Sans
gp Eietro Seiro. ---- 8alpb araub
). Il. 6erenlieb ---- GrnIt 8iloerbrlld
b. CUNT Sobe 8asner ----
Naoilba 8eIenoon9
c. =. 5nbne in Nmerifu ---
Gr. Yebro Slgen ---- 8ortra9 bon
Widnel &rauB
6. Nad, Mu5pobl -- Saronia
Snmend,pr.
I. a. 8aI5erlieo - ST. Mbt
b. Gins ud) 8eb ---- Iprtrag
c. Gieb - Sus 0amcnz Nilitdr
@intrnf,tz S>ermnnia.
Nndber Gang uno Iaiienllnterbaltun9.
Niif araub, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-01-29
EulnmbnS, Ohio.

Gunnsclii6s0ntheriihe Mdrtin 0,itber
0irf1e. Gde Woler rno Nnn Ctr Yaitor
~. Tar;b Setter. sseben Sonntag pors
mi:tna nm 8 l1hr Sonntnaidule, 10 l1br
c,,oliid5cr @utte3bierit, II llbr teutif]er
Gct!eshieuft Nlle 0IarbenSoenoiien iint
h"r,i;4 einaelaben.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-01-29
gieDeIa lam, Ohio.

e 3. @bana 1uth. ct. Sohannes>
@irde Rditor 9ana 0oiiel, 76l Gbbp
Mnah. Eel. GRillberrb 0C46. Sonntdas
sH1,;lc Inn ~ l1h~ Hunennnottpsnienst
~ Tcu..sferS@o'.t .ttrnttesn'cnst q lthr
S,lth,r 2ign Mnhadlt lut Geriammlun9
Sclitaa aheEbs 1880 ltbr. &onfirinanz
sl!nterribt unc oeutidte SfuIe an,
Gnnstc9 bon 8 llb, an Vile @la Ibenss
ecnoten fine bersIid eingeIaoeu.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-01-29
N,a< alliance, Okie
8efanntmadjmns.
Mae Witglie6er, Die fib Inn b

4aQentuarttteQe
betperben tpolIen iino eebeten ibra
Sfferten bis gum 1. Sebrnar an
Hraiioent Martin 9llbrih ein5uihlf,
ten. tuelher ireeno einem Serne Mus.
turft iiber sic Hpgeln geben miro.
Gbos. Gottidline. Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-01-29
2l,,s Canton. Uhie
2tueia IA.

gs Siene alien Briioern CUR gefGl.
[igen Nadridjt. oaB bic reselmabige
Geriammlung Samstngabeno, ben 7.
Jebruar, 7::30 1br, i'm sadienbeim
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-01-29

&icoerabenS ,nm Benefit ocs
3mcis 1.
Sanuar 81, 1912, 8 ltbr abcnbs
Sm &efticit. SadJienbeim

S>al:c ocincn Ginsns elm
benn ba finoet unter Proeramlnleis
tilug Der Gintraht-Sernania fiir
sen 6 g. 2. &. II. Gerein oie erlte
biesiGhrige llnterbaltl,ng Itatt. On
aicler ltnterhaltnng rperoen ole brei
Nifoians -GfDre: Tonenhor Snro.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-01-29
Someitea6. IA.

Deutid,e Gp. 2ntb. ct. Wsarfus 0tr6e.
222-224 Git 8. Npe. ,,.r
Mep. Muauit s. cngelbrcht. Yforrer.
1eIepbon 90. 1745. Nm Sonns ir'o
iseiertagen mprgens $3.50 ubr Sonrs
tag1dluIe. 1890 l1br englifher @ottes.
oienit. 1880 Mbr oeutldcr @ottesoienft
MIle @laubensgenpiIen ftnb ber5lieb
piIIfpmnten.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-01-29
8roke GaIdins i'm Cftieite Sadjien
beim am 81. Sanmar. Mmdj Sic
finS eingelaSen.
3mci9 1.

Smcig l.
sSreitag, 6en 16. Sani,ar, fan6 ut,'
fer sutem Bei,d ber MitsIeoer I'M.
iere Notwithstanding itatt. 0ie
Sabresberidte pon 1941 tuuroen Der.
leien. slls erIte berifteten bic Beam.
ten Ser aranfenpereine ,no oas 81.
reftorilm oes Seintpertpalt,,ng. 8r.
M. 3raub. Sefr. unierer @eiangs.
ieftion Gintraht-S -Sermania, gab ei'
men a,,sfiibrlihen 8erid)t iiber bic
16tisfeit Scr 8eianeieftion ab. Br.
8 .SdinbIer CAB einen Herid)t iiber
unieren SusenSbuno ob. slIc 8erid).
te tpuroen nit gciian unb Danf ent.
gegengenommen.
9otengebenffeicr.
YrGi. ~. 8res criuhte ben Sefr
sic Namen Der int letten Sabr Der.
itorbenen 8riiber 81, perleien, fit ie.
oen einselnen Der gntidNafcnen legtc
gr. Erdi. cine 9selfe nieoer, tuoraui
uniere 8eiangieftion elm paiienbes
9ieo fang. Nad)bem oieies 9ieo Der.
tlungen. eriudte Ser NrdIioent 9far.
rer S. 9eutidldnoer, Ser i'm lesten
Sabr peritorbenen BriiSer au seoen.
fen. CT iuiomete Sen 8eritorbenen
tparme @orte ser Mncrfennnng. Mit
einem @ebet fam oicie Geier gum Mb.
if)lub.
Snital(ierMng Der 8eamten.
8r. BrGi. ~. Bres eriudte gr.
III. SdneiSer Sic Snitauieru,rg Der
Beamten por5unebmen. 8r. 1bon.
Sdneioer lieb ale 8eamten bortrc.
ten, tuorauf mniere 0eiangieftion Elm
paiienSes 2ieo iang. Ga sic meiiten
8eomten iuieSer ge,p1blt iuaren. mar
es nidt itotpen0ig ieoen ein5elnen
|auf ieine pilidten oa,fmerfiam 81,
MAIDEN. ionoern forberte oieie ,pie6er.
aetudhlten 8eamten amf, aud in Sia-
lem Sabr tpie in Sen nerfloiienen Sab.
rem itets gum @obl bes 0ereins un0
aller MiteIieoer gu arbeiten. Gie neu.
getudblten 8eamten mad)te Bruoer
Shneioer gennu auf ibre Hflihtr
aufmerfiam. Mit einem .&anbidjlae
nabm 0r. Sdneioer iebem ein3elnen
Benmten ben Clio Der 9reme ab. no.
rauf ale Weamten ibre Site einnab.
men. 0r. Shneiocr banfte aIle aus.
ifei1enoen 1eamten fiir lire inn ssn.
tereiie Ses Wereins selciitcte Mrbeit.
@a,n iiberreidte 8r. Shneioer Dem
Yr6i. 90. Bret Sen &amner.
Or. 9reb 0anfte oen Witglieoern
iiir oie frSl. Mitarbeit ,p1breno bcs
berfloiienen Sabres. Iesalcid)en SRI.
Hfnrrer 0eiitibI1noer fir bic troit.
reiden Worte; ultierer Geian9ieftion
fiir ben 0ortrag oer i10nen 2ieocr
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-01-29

1ifte iammclt uno ien6et Gales
Sag Stam&s fit Die ct. Sobannes
Qirde an gliidbeth Goiiel. 761
gobp Moao, Glebelanb, ..
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-01-29
SiebenbireHd,- -2lmerifanifhes Dolfsblatt

mo Br. -. shneiOer fiir Bic Sn.
itoaieruGo scr Beamten.
Gum SdIub Iu0 oaS Dirsfiorium
sic 0titglieoer Elm iid, III Oie ,u,teren
MG,mlid)fcitsn 3u bcgcbcn, no &C.
tr6nfe mo 2und, icruicrt tpurben,
"a iomit ole 0cid)Gite crlcoigt no..
rem, fom Sic @eriamiulung srm Mb'
;dllH.
gieocr. nnb @urtrog.Nbcnb.
Samstog, sen 81. Son,or. abenOs
8 llbr. peranitaltct ser 3wrig 1 ee.
meiuid)aft!id) nit unlercr Gintrod,t'
Scrn,onia cinen 0icoer= unb Yprtrag.
Mbcno i'm @eltlcite Snhlcnbeint, ipo'
t,lt ollr Mitqlicoer frel,n6lid,it erindt
tperSen. anipeienS su icin. llniere &C.
ionQisfticn. sic oas Yrogramm III
SS1nNen bat, perInridt uns einen ge.
nl,brcihen Nbcno. Ger Gintritt iii
Icbr uieSria aehaIten. bab ieoes Mit'
aIicb Iid) betciligen fam. Ser Mein'
crtraa miro 3,,r Scrbciicrlng unierer
0iibnc pcrauenbct ipcrbcn. I'm reht
sabIreid)cn 8eIilh Bitten sic 8canr
tcn umo Sus &ortitcc.
Wm. Sfuiter, Scfr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-01-29
Der ct. SobanneS 8ir6en 1ranen
8erein

Der ct. SobanneS &irden 1ranen
Herein
neranitaltet am Samstagabenb, ben
Z. Je6ruar, z 11br, cine
&artenpartie
berbunoen nit Hamensta4feier. MGe
Shtpeitern nit Namcn Waria, Cara.
Suianna uno Mgnetbc iucroen oebc.
ten mitsubelfen i'm aom!!ec.
Ser @eingetpinn gebt an oen' A:r.
d)aubaufon0. Gle Mitglieoer uni
Greutoe iino aufs ber3lidite eingcla'
oen. Bel ieoem Tiid miro Elm id0ner
Vre:s 3n getpinnen iein. aaffee uni
SUDDEN miro ierniert.
Gie Sdtpeitern oes &lrhen syramcn
Ttrein tuer6en ge6eler an ser Ver,
ianrm!,lng teilsunet:rea peld,, an'
T:l:ipoh, ben 4 :Ssrruar. abanSs
;tatsEnOet. ytath Ser Vcrianlnllmq
,rirs Saffee urn aIGen icrpiert.
Sopbia Sod, Sefr.