davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening star., 1942-04-18

acted On IA Congress with the
greatest possible spsed. II this ID
doos private enterprise Win b able
10 LII Q huge housing problem IRON
the shouldOrs Of Government.
Evening star., 1942-04-18

mateiy $50 1000 Of the new dwellings
constructed under the r, H. A. pro-
gram In l94i were located in the
areas designated by the President
rs having an acute need for addi-
Evening star., 1942-04-18
Brokers to Hold Luncheon

The brokers' group Of the Wash
ington Real Estate Board win hold
Q luncheon meeting next Thursday
ct the Ambassador Hotel. Chairman
J. wesley Buchanan announced TO-
day.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-02-19
(SdIub bon Seite ~


Die Nuitralicr iino riht nliiDic
gespeien. Sic baben Sanffallen, 8ltn.
fer uno auoere gefeItigungcr sebal,t
Sic baben iid) aud) fir Sic belonrere
Mrt ser 3rieefiibrung in oieiem Sc
biete, ourd 8ilouna bon Sfi. ua>
8ebirastruppen, porbereitet.
Sir Sic itrammen 2eltte in ser
auitroliiden 8ataillonen lit ser Nuf
entbolt in 'Sprien eine Grbollne &C.
,peien. Die meiiten bon linen battel1
iiberbaupt nod feincn Sdlnce &C.
ieben. slIs in Ileppo Ser eriteS Stnec.
iturm felt 90 Sabren piitctc. liefen
sic Nuitrolier eritalrtt mie fleine &in.
ser. auf Sic StraBc lnb itelltcn felt
oob Shnee ebenio alslat, uie III
! i'm iitf borseitellt battcn. Sic madl
ten SSbnecminner ,no lieierten iid
SdnceballidIabten nit Sen SpabiS
uno sen Mrabern.
Ter Sdnee miro ieOod ,penisel
romantiid) fir iene einiamcn Hoitcr
i'm Yebirae, Sic 10 bon Ser Ni,ben
melt abaeIhloiien iil,o, oab man If
men 8erpflegung i,no No't aus tSl,tg
se,lsen absperfen ml,bte. Nnbere Stel
Iungen tpieOer erreidte man NIT Sill
fe bon 8erteioiglutgslinien siebcn lid
! auf &iigeln entlang, auf oencn bcllt'
nod Sic &uinen Ser &reusfabrerbur
gen Iteben. 9iele groBen Hllinen ihiit
oen Tdler, olrd, bie, tuie Oamals
auh beute nod, ieoe Snpaiionsarme
, fommen muB. ga befannt lit, oab 81
Teutiden niele Snoaiionsbarfen i,
8reto baben, lit audi Elm et,paiae,
ginfau bon Ser Gee ber nift unbe
; riidiidtiet seblieben. Man nimm
aber an, oab Ser slngriff BON &c
ber piel cher i'm @ebiet bon Smprnt
crfolgen biirfte.
i Natiirlid n0dten sic M,t1traIie,
bieI Iieber inn StiIlen S5ean fGmp
fen, nun Oa ibr eigenes 9ano iih /,
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-02-19
2tn inein &astienpele ~ 8eeinn Scr keilieen
fejHenS,eit ,aniereS Herrn 1942

9iebe, erle,dt iie nit Oeinem Jrie.
sen, gersib mir mein dngitlihes Ela.
gen, oeriheuhe ncin Wurren bic.
inieocn. Gl,, ser 81. 2iebe gablt, nm
Meniden 81 ndbren tpeit am Meer
lpie bier: . nimm Sen geringen
TicnIt an, Sen ih tue - ieb tu i'm
ia Girl"
Sic auf Sen Serrn barren, frie-
gen neue &raft". SSo, allies @ute II,
Sieiem 9eben brauht Grneuer,ing.
9u fannit nidt Sen &errn Gbriit,s
fennen Elm fir aIle Mol. Gu mn,Bt
lpabien in Seiner Grfenntnis NIT Ser
inuigen 2iebe fiir einen Grcuno. Tas
! lit, spas ct. YauIus meint, tpenn cr
Inet: sd iterbe, toslid." Sn eincm
bellcn Musenblid Scr Sffenbaruna
begegnete CT bc,n Serrn auf oem @e.
&c nod 7amasfrs. Aber iene itrab.
LnSe griheinllng fonnte nid)t fir
immcr tpibren. Seoen Gag niBte er
Sen aompf aesen Sen alten 5eino II,
| lid ieIbit auincbmen. Edslid) mubtc
er iidb ieinem Gbriitus al,is nellc
lpcihcn.
Carin liegt nun Ser Sinn ber bet
ligeu 2eiScnsaeit, in oie mir entire
ten. ssalten5eit lit nid)t, pie mand!
es su aIal,ben ideinen, cine oiiiterc
3eit ielbitauferlegter fleinlider I'm.
beouemlidfciten. Sie lit sic 9eit Ser
inneren Grneuerung rno Selbitbin,
babe.
Wenn mir nadldliis iuaren sum
Beiuf ser 8ottesoienite nno oamii
oas 3. @ebot tpieoerbolt ii6ertraten,
mir iino nun beionoers eingelaoen
uriere 9rea,e 5l ernei,ern.
0enn utier 8lallbe Ian ltl,6 mott
getporoen lit, es miro uns nun BE-
! ionoere Gelegenbeit geseben, llnier
geiitIihes 2eben 81 tpeefen un0 alif5u.
iiillen.
@enn mir ltnIercm &onfirmationS,
geliibbe trel,los gctuorben in sic Srre
eegangen iino, bier ruff uns Ser treite
&eilanb: ,8ebre tpieber. febre ,pic-
Ser, Ser ou sid perloren bait!" unb
ermabnt uns. baB mir inns i'm Safra,
ment Seincs beiliyen 2eibes ,,nN
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-02-19
Der be~rehte a,.itralii4<
Kctttincnt
StIuB bon Seite 1.

TropcnfIima oieier 8ebiete sic euro.
pder ebenio abeeidJredt bat tuie Ole
trodne iubtropiithe Siiofiiite uno bie
Sitfiiite iie nneng. Su ser Sllltiion.
ourd sic britiIde sslctte uno ourd,
Sas ~uniiberlpinoIihe" Sineapur
binreiheno geidiitt 5u iein, bat Iu.
itraIien bisber nidt nur oen farbi'
gen 8oIfern Ses pasiiiihen Maumcs,
ionbern auf Sen entipurSelteu Iano.
bunsrigen JIiidtlinsen Guropas lei.
ne 8ren5en geiperrt. 'Selblt penn,
,pie mir boifen, es ser Silfe Gng.
lanbs uno Ser Sereinigten Staatcl1
gelingt, roie gelbe 8efabr" BON slu.
itrnIien abautpebren uno ben reid)er
M0slidfeiten trdhtisen groteil ser
meiBen Haiie als &eierberaum 81 er.
baIten, miro Ser giniluB 8aibing
tons l,no 2onoons getpib nibt meb,
auIaiien, bab oieier Groteil ourh lei
ne ltnterbepolferung sueiterbin frem
Sc Snbaiionen berausforoert, ion'
bern bur6ieten, 0aB er einem gro
ben Teil Ser bur6 Sen 3ipeiten Welt
frieg beimatlos lperoenben Meniber
feline Urenaen 0ffnet unb oaourd
feline 8ioeritanosfraft gegen freno'
Be0robung ltirft.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-02-19
muskuI0se
RUckensehnerzen :?
FoRNrS
Hei-Oel Linirnent

Seber, Der an rbellnlatii6en un6
neuralgild)en Sdomer5eu lei6et, tpiu
Tofortige Ginoerltng hdben. Sie dubers
lite @egenlpirfllna bon 1prnts
&cil=Sel Yiltiment tpirft idneH nno
brinet ipiIlfomnlene Iinberln9 bon ben
Sualen bon rbeiimntiidlen ilno neuz
ralsiIden Sd)nleraen, lnlstlllolen
JiiifenId,mcr5en. iteifen obcr i4mers
senocn Wi,sfeIn. Serrenflln9en, StoBs
ipunoen pbcr Ieritallflngcn, indens
ben ober bremcnben SiiBen - tpie Die
erfolarcthe grfabrilng BON Sn,Ienocn
felt iibcr So Sabrcn betpieien bat.
Scif=Sel 1T ein IinbernbeS. dntiicps
Tides ihmer5itillenees Wtttcl: nas
lcfort reid)es, rotes glut in bie ses
ldtppIlenen. irriticrtcn, ih,ncrsennen
@esenben aiebt. aallfcn sic nod beute
cine sslaid1e Seil=Sel Ointment l,nb
genie6en Sie fclbit Die Iorteile Ieiner
tppb[tuenoen. beiIenben @drme.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-02-19
Kaffee ,s,,,rmtr
Iport 3,aefer

Sn SEEM Yort Gitp neroen aDiabr-
lid idjGbunss,peiie slpeieinbalb Mil-
ltonen Nh,no 3uder peridtpenoet.
ipeiI sic meilten 2eute es peridumen
in ibren Gaifee- l,no Teetaiien gu
riibren, nahoem iie oen 3ufer bei-
gefiigt babcn.
Tieie Ntiidt miro bon 8eiun6.
beitsfonmiiiar Sobn 8. &ice bon
Wetp Dorf pertreten uno baiiert a,,f
elmer l1nterl,ldung. Sic lid, auf 224
Heitaurants eritrcdte. Sn ben Sofa-
len puroc eintpanbfrei unb in iiber-
seuaenoer @eile feitseiteIlt, oab iebr
niel 3uder peridpenoet ,piro, neil
ocrbGltnismdBig uiele 2eute 81, faul
unO ee>anfenlos iino, Inn ibren ber-
iiibtcn &affee ober See mebrmals
umsuriibren. sluf 6ieie 8eiie iuiro
ausu oiel 3uder beigemiidt, ser nl,r
nubluS an bem 8ooen ser Taiie lie-
gen bIeibt uno beim Geldirrtpaibei,
tpeasegoilen miro.
s!uI Sic Station umgerehnet, .per.
Sen auf oieIe 8eiie jdbrlid niel,
Ieid)t bis su SO Miqionen &funt
3uder perifmenoet.
9fiht BLOB oie 8eb0roen oes Staa.
tcs 9telp Wnrf, ionoern aud) oie bon
anoereh SAaaten iuarnen. baB Sic
&leinbGnoler ni1t bas Neht baben
Sen Gerfalrf bon Srder bon oen
aleifseitigen aauf bon anoeren 8a
rem abbdneia 81. MAIDEN. aupplungs
perfiufe oieier Mrt iinb itreng Der
boten uno f0nnen geri6tlifes gah
ipiel baben.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-02-19
Oeterrei4er pen Sen 13eitintmnneen fir
feinHlibe 2tuslGnNer a,s5eenemm,e,,

0as SiliriSamt lit iif bieier 8efab,
uollia belu,,bt. @dbre,,o es Sen bic
len Sreuergebenen oie normaIen Be-
,nofratiiden Bor5iiee einrarmt, tpir>
es ieoe perodf,tige Berion perbaften
Sospeit babcn iit oie 0oriidtsmai,
reseln aIs eeniigeno be,pieien, I'm
ser eingeihIoiienen 8efabr su BE-
gegnen.
Seiterreiher, OeIterreid,-llnsarn
uto aoreaner, Sic i'm 9apeifel bar'
iiber iino, unter tpelder Nationali'
tat iie i'm Sabre 1910 resiltrierten
iollten iid umsebenb ihriftlif, ar
Die rMlien Sfesiitration 9ipiiion
department Of Suffice, Waibinston
3. G." ipenoen. l,no Inn Siesbe5iis
lihe Musf,,nft eriuden.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-02-19
(S9lub bon Seite ~

au Bett befiimmert, entmutiet, ent.
tda,id)t = tiefe Gbbe i'm Sersen. God
iiebe. mie gang anoeres iiebt Die Welt
am Moneen nod elmer guten Nadt'
rlibe aus! @eapib lit es 8ottes 8na'
be, oaB mir uniere Sorgen INT Ser
antiportlidfeiten 5eitueilis perseiien
t0nnen = ,,m Damn aufsllteben nno
ibncn nit neuer &raft sl besegnen.
Ger grobte Seeen. oen uns @ott
ibenft, lit, tpenn mir ipie miioe 8in'
Der am 5agesenbe rubeu iperoen IN
Den Mrmen bes Ginen, ser uns nit
unermeBliher 2iebe trGet. g8ir men,
nen es goo. Mber ser 8ialmiit nennt
oen rehten @amen: rGr idenft Sen
eeineu Shlaf". ltno LAB Sid) erin'
nern, mas ser Serr iiber Sssair,s'
9odterIein iaet: rSie lit nid,t tot -
iie idl1ft nur." Sir ieoen Trauern-
Sen lieet Eroit uno 9raft in ben
8eoanten, bob @ott uniere Sieben
neucrihafit uno lie ausriiitet fir b0.
here Mufgaben ienleits bes Sorison'
tes oicier Welt.
Wie nun unler &orper grbolrna
uno Ne,lihopf,lns brauht - 10 audi
mnicre Seele uno 8eiit. &ier lit Ell,
Brief bon einem SduImeiiter: sd
babe eelebrt iiber s'pansis Sabre unS
al oie miibieliee &leinarbeit bot mel,
ne 9rdfte aussemersclt. ginIt fiiblte
id Greuoe am l1nterrihten. iett abcr
lit es mir o,alenSe Bladerei. aon'
men 'Sie mir NIT einem eutcn &al
belfcn, oaB ih nit friidem Mut mel
ne Nrbeit fun fann?" 9auicnoe nil.
fen, tpas es beibt. an eine Mrbeit 81
sebcn. fir oie oie 2iebc IGnglt er'
loid)en lit. &c eibt fein Mittel segen
biefe Ibneigung auber oie tdglif)e
uno betpubte grneuerung unierer lte'
berscusuns. Bob oie bon ,lns actane
Nrbeit, mie eerine uno nieoris iie
auh iein mag, bon 8eoe,,t,,na 1T i'm
sroben NIane Gottes. Gin neun5ebn.
idbrises Dienitmdbfen ifiittete emit
ibr mii0es 5ers In oieics @ebet aus !:
,@1rm' mir sic Slide nit Oeiner
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-02-19
HNS iatrt 2lf,eriife
acocn $hiifakrt aus

2onopn. Oas Nnftfubrtminiite'
rium bericltetp, oab britlid)e Bomber
3lpei oeutihe Shifie por ser nortps'
giiben &iiIte tratcn. slud) Dor oer
boaGuoi'ben &iiite lpuroen Sd)iffe
aueear:ifcn. Bomber lpollen a1td)
Selgolouo angegrifieu baben, roo Die
Don 9reit ourt SEN engliIhen &unal
,ntfon,lnenen oeutiheu Sd,iffe Nun
oeranfcrt liegen, mobl geoedt our&
Observation-Disclosures.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-02-19
0re3.G GlepelattH Heint'
,anN 8l,aiitet,.2 2(mSit lung
I'm VmbIic Mubitorinm ppn,
II. Bis %. 1ebrmar

Cur Blumenausiteuung iit jeoen
Gag et1pas Neues geplant.
Sic SloriIt Mflociation bon Glepes
Iano miro einen 8lumengarten Der.
iteIIen, in Sem $4,000 8ert berr.
lide gIumen aus Sen ganaen Gerel,
nigten Staaten, &anaoa uno Werifo
gu ieben iino. 9foienearten, Yal-
mengdrten, Mfasien lnb anoere for
benboIle 8lllnenbette tperoen i'm
Centrum Ser &aae Inn oas Ntuitcrs
balis eelegt.
gttpa II @arten &lubs nebmcll
tell an oieier Musitellung, inoem lie
entpeber Gintrittsfarten oerfaufcn
ober ionlt etipas tirr oie Musitellung
tim, iogt &alpb g. Stoboarb, Man'
aser Ser MusIteIuns.
Gin 3iegelitein- n-Nerte rteioiaunesbaus
,pirS sebaut tperoen. UNI Ill nemon'
Itrieren mas getan ,uerben fann IN
cinem moocrnen Se;n innerbalb Den
Observation-Disclosures feitseictt fiir
Die Verteioieltnesteile. Gs ioire uls
Sebensspiiroigfeit M Der 8rob
Glebelaroer &eim- una Bl,,men=Alis'
Itell,,ng inn Yublic auditorium 81
lehen iein. gs miro erriebtet Don Oer
8enton Building 60. ,,nter Mitbilfg
ser Ohio 8rid ano Gle Snititute unt
oes Maurer Union Coco. No 5. Gas
Neutrality-suspicious. miro puaitdnoie
DON ser 8ing Gurn;tr,rs So. eiaeerid
tet lperocr.
1ies @tuiterbaus beitebt ans sWe
Sdlaf3immern, srrbeln 8obn5im
mer. Slide NIT Speiie6ilnmer 5u
iammen, 8ao uno ge,,iigenb &leioer
Ylot. sll,f oem 8ooen f0nnen nod
5lpei Sdlafdimmer eebaut iperoen
tpenn nottpenoig. Is lit nod oen
| SanSelsfammer- -aontelt ~9uuia o
mp Creams" enttporfen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-02-19

8lutes beri1hnen laiien nit 8ott
un6 ben Menifen. .
Sc gibt feine 3alIbermittel, mo-.
ourf uns Sic pieraig Sage Der beili'
gen Naiiion 5u beiieren aberdeen mo.
den f0nnten obne al,frihtige slr'
itrengung uniererieits. slber fiir sic.
ienigen, Sic ibrer gciltlihen Notc be,
pubt bereit lino, SelbitSud,t 5l tpa.
redt sebaltenen Baifions5eit 81 tpas
gen. sibt es Srieoen uno araft oerer.
Sic an beiligen tStGtten tpanbclteu
unb ibren @la,,ben an 8ott unN
Seine G,iite erncuerten.
Wein Safienoolf! Solhe Grneue.
rung tut uns bitter not! 2aiIet unS
Inn Selbitbeiinnl,ng bitten unter 0em
area,s oes Serrn!
Sn treuer &irtenliebe.
8. q. s.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-02-19
SnIuR bon .1eite 1.

SujAAn WV SCnC l..
bon oen 8eitimmungen alssunehmen
sic lit aud tpeiter ba3u beitimmt, an.
oere 9alHenoe su ihiiben, sic bor
Dem tpranniihen gie9ime Teutid'
lambs. Staliens uno Sapans fIoben,
Inn in freunolideren 2anSern gu.
fIudt 5u iuden. Sm sroben uno san'
sen finb Sieie Menihen aufrihtiee
InbGnger Ser Genofratie uno in
foIeeoeiien lopal seseniiber oen Ser
einigten Staaten.
Sir tpiiien febr tpobl, oab einige
Spmpatbidierenoe ser Mfienmad)te
iif) unter Ser Masfe zines Sliiht,
Iilrss ODER zines 8iireer anberer 2dn'
ser, nit oenen sic Sereinigten 'Staa'
ten i'm sSrieoen leben, bier aufbalten.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-02-19
Gin Nciicn>icb ertGlt
IS 11tcf,ate 6eiGnonis

&ouioapsburg. ga. Der 2Sidbrige
@m. s.. 9aucr lpuroe 81 31a bis Z
Sahren @ci1nanis uno elmer Gels
itraie Don $1,000 perurteilt, peil CT
slutcreifen geltoblen Bate. Gin 3onls
pli5e erbielt 3 Sabre @eiangnis.
Scit Dem i,eutieeu 2ag lino alld
oic alten Meiien fiir 9l,,tolnobile be-
Id,!aglmbnt uno sic 9cluilligung gum
Sallf lit notlpenoig.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-02-19
3,aeter,H Hafie,tier,ai,e!

@ie mir uniere Yappenbeimrr ten
nen. miro man iidJ in ser oel,tihen
lno italieniiden Yreiic Sic Geleger
belt sans beltimmt nid)t entgebcn la'
ien, oen 9eiern in grober slarftnod,'
une Sic Gabridt por5l,iebcn, oab IN
elmer ean5eu Heibe 9ap Oorfcr 8al..
itdtten pro Taiie &hffee MIR nod
5lpei Stiidden 3lder berabfolgt per.
Sen uno oab id)einbar oas seiamtc
Reitaurant Wetperbe lid nit oenl
Blan tr1st, Sen 8Giten sic 3uder.
ooie ettuas b0ber 81, hGnsen.
ltnierer unmabgeblid)en slniid)l
nad iinS 5tpei Stiidhen 3uder mebr
ais genug fir cine Saiie 8aifee, unS
lper iih ourd) oieie iiibe tSparmab,
nabme bas 2cben oerial5cn lGbt, oen
lit nid)t 81, belfen, rno er peroient es
nitt einmal, oab linn gebolfen miro.
slber oie 1atiahe, oab oie ltcts bis
5um Ranb geiiillte 3uderboie bon 0en
1iiden unierer Gofeterias unS ioniti,
gen @aitltdtten peridnpinbeu miro
gibt ood Mnlab 81 einisen elegiid)en
8etrabt,,ngeit.
Wer erinert li6 nod bon oriiben.
tpie ser 8alt nit Moleral,sen aui
oas 3uderiddlden ieines ois-a-pis
id)ante, ipie er nit berbinOlidltem
Cant sic Sfferte annabn. iif, bod
gefGlielt 81 beoienen, roenn id
trinfe meinen aaffee unseiiibt" &i(
ser iparlame 8ait nidt neridumte
| Ii1 oen iibrigge6liebenen 3uder ein
5lliteden. Sn GroBpaters 3eiten ipal
oie Musreoe r9as lit fir meine Bier
be". ipater ml,bte Ser Suno berbal
ten.
ltno oann bierSulan6e! 8em es
oanad eeliiitete, ieinen aaffee ourd
5ebn 2offel 3uder in einen liruparti
gen 8rei 81 pertpanoeln: Wean tau
tpenn ser 3uder nid)t langt, bringel
mir sir mebr, es foitet nidts! 8e
einen san5cn 9fennitaa Hferoe mi
3uder berIorgen tuollte: &ilf' 6i
IieIbit. iolIen mir sir cine Giite geben
| ga, 10 dnoern iid Die 3eiten. Mi
ser Nrobibition perid),pan0 ser "Gre
l9)lnd Counter" Der 3tueite 8el1
frieg per6rGnst bie polle 3uderooig
Nun feblt MIR nod, oaB uns oi
freien Streidb0l3er uno 3abnitohe
,pegeenonmen sper6en.
rSa, lieber Sreuno, es iino bSi
I3eiten. Gent oir mal, nur nod 5tp'
stiddcn S,uder fit cine 9aiie edte
2affee 5u flint Gents. $50 ion 0u
alles nod binfiibren?"
2aBt i'm meherno umo tpebtlasen
)ieinen 2affee umriibren: rNur no
5tpei Stiidhen 3uder, r,rir nod 3tp
Stiidd)en 9uder". Danf &itler! G
tpiro balo senng 3ur 8ernunft Ton
MEN
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-02-19
3tueite Utjui0rNe
far Sie AmHeit

@aibineton. Nerban6lun9en fir
bic Beoingun9en zines tpeiteren OAR
lebens bon 1 Willinr6e Collars fir
RuBlan6 tpur6e ein9eleitet. gs tpiro
fiir m0slid gebalten. BOB grobe, in
slmerifa gebaute Bomber BON bier
iiber NIosfa na1 MuBlano uno aud
Gbina geflogen tperben.
@aibington. Yroouftions5ar 9el.
ion bat angeorbnet, bob Glu93elg.
material Die erite StelIe einnimmt
in Der aufriiitune.
- 1tnterfHiten Sie bic IN unierer
8eituns nttaetsenben @ei&6ftsleute
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-02-19
Die ,tatur n,astt per ldniis Ginfall IN SYrief,
unntSelitt

Gefabr befin6et. Sod bas bat ibre,l
Geiit nift berobseiest, uno iolans,
lie iih i'm 0titteloiten befinben. sper-
sen tie bas 8ebiet ebenio tapfer pers
teioigen, tpie Tobrllf, 8riehenlano
s,no areta. 1ieie 5toBtruppen, oie
inn Mitteloiten 10000 Mann perlo-
rem baben, rebnen oanrit, oaB eng.
LAMB rno sic Bereinigten 'Staatel!
Auitrolien nid)t i'm stide Iaiien tuer-
Sen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-02-19
M.8eete teriei,eett
ie@s Ganeer por
Ueite3melaS Kmjte

Narocaibb, Tene5uela. 9lpiifen
ser @iilie GeneSuelas unb Ser nieSer.
l1nbiidEn SSniel Mruba tpuroen iiebeu
Sd)iffe torpeoiert, 10 baB Ser 'Shiffs'
berfebr big auf ,peiteres eingeitelli
tperoen muBten.
Ias in slruba gele9ene Seloente,
oer Suu1noer tpuroe nit &anoner
bon ltnterieebootcn aus beldoIlen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-02-19
NAS<pileten aus
Sinoapur a,ai 1apa

0otupia. Srei nuitraliIhe Slieger.
Sic in Sen Gnopbaien bes Samples
nm 'S;ngopur nnCb SABA entfontmen
fpnnten, fdmpien nun bon bort
aus eegen sic Snpaner.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-02-19
0,.tcr Rat fir S6iifs'
brmttiee ,sn> Hie eS
,per>eft feutett

itetparo Ser britiihen SanoeIsmari.
ne. ser bereits bier NAL offisien als
tot gcmel6et truroe, unb oen Inter
gang erplobierenoer Munitionsidif-
| fe, brennenber Tanfer uno torpebier-
fer ,srafter, ioipie Yaiiagierid)iffe,
iiberIebt fat, gibt ans ieiner reid)en
Grfobr,lng folgenoe 8atihlGse, Inn
ioIdle ungetpobnIiden Nbcnteuer 81
| beitehen.
r3uerit NAL: gebra,sten Sie ST.
rem appi, oenfen Sic fir iif ielblt," "
rGt Sarpie ieoen. Ser in eine GbnliGe
Gage fomnen ioIlte. vBefin6en Sic
iid alf einem Baiiagieroampfer, lau.
fen Sic tpie ser 1eufcl nah ad)tern
(binten) ,mo iprinsen Sic ,uie atpei
Sei,ieI 10 tueit ipie moglid). bab Sic
nid,t Don Sen Yropellern 5ermalmt
tperoen.
vgefinoen Sic iid auf einem Gan.
fer, 10 beeeben Sic iih auf bie oem
, @inoe s,aselpenoete Seite uno stpar
nod born. Sic baben oaun tuenig.
items slusiid)t, nidt bon Sen Jlammen
uno brennenoem Del aufsefreiien 81,
lperoen. NatiirIid, gilt bies ales fit
Sen SOIL. oab sic Die 3ait babeu unb
niht in elm Hettungs6oot gelange,1
fonnen.
| vsprinsen Sic nidt einfah iiber
8oro ins @aiier. ionaern nebmen Sie
einen tiid)tisen Mnlaui. Sd babe ni6i
tpeniee ibr 2eben perlieren ieben
tpeil iie in Der slufresuns iieh einfad
iiber Boro plumpien lieBen."
TanteIbeiatungen iollten iid) cirt
9ede INN sen aopi tpideln, oauit III
tpenisitens einen sSd)us baben, lpenl
iie in elmer See brennetroen Gel!
pieoer on oie Sberfldbe fommen.
| sit Sbrem sdiff Ser Tooesitof
!periebt tporoen, vfGbrt er in ieinel
lpraftiidpn ltnter,peiilns fit Shiff
briihise. oSer oie cs iperoen iollter
fort, roann sreiien Sic nad irseni
ettpas. bon Dem Sic glauben, oaB e!
| Sic iiber @aiier baIteu apirS. 8iel
iSeele,lte pertpenben bafiir 9opffii
lien. Sic balten einen tpenisitens ct
!tpas iiber Waiier."
&arpie bient BEL Der &anbelsma
rine bereits ieit sebn Sabren. r&abel
mir Yaiiasiere OIL Buro, 10 fommel
iiie natiirIit an eriter Stelle," iaet
|. er. ~1as lieat einem i'm 8lute. 81
: britiide &anSelsmarinc britt es ei
: mem elm, uuo man banbelt oann tui
elm Mutomat."
.Cm ldngite 3eit, sic id, is rtot
getpelen bin, tpareu 81 1oge" Sd be
: fano midi auf einem Jraftcr, De
Stabl geIaoen bate, un0 bier Sorpe
: SOS erbielt. 9os tparen iibrieens 81
: meiiten, tpelde Elm Sdiff befam, %
: mir unter Oen sSiiBen tpeggeihoiie
: ,puroe. Sd uurSe Sarnah fir ors
: Boden als tot sefiibrt, Biz iiebe
: Don uns auiseleien tuoroen uaret
: Die einaigen l1eberleben6en bon eine
Beiasuns BON 50 Mann.s
: &arpie lit inn Mittelmeer unO II
: Ntlantiiden Osean torpeSiert no,
: Sen. lteber oie l1,Boote bemerfte G
: bitter: ~0ieie &erle boleu elmer
: uenn man es am .penigiten ertuarte
: Nad, mei,rer eigenen Grfabrung oei
:|fe id. 5ieben iie Sic Stun6en 5tp
:Iihen 1 un5 3 llbr friib Dor. Sn 81
:lier 3eit idlafen bic meiften fbr'
:I Cpfer, unb Sic Witalitdt Der 8orl
q tpadje bot Sen niebrigIten Stanb e
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-02-19

= Die fliigiten 2eute iino getpObn'
li6 iene, Die ausbrudsoo4 ibpeige,
fonnen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-02-19

- Weifen Sic Bel ginf6ufen oar.
auf bin, bob Sie es i'm .0oltsblatt'
geleien bnben.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-02-19

- Nihts lit 10 fein geiponnen, es
fommt aues an oas 2ihte ser Sonne
Kodiak mirror., 1942-04-11
New Report Issued

Copies of the Annual Report of the Governor of Alaska to the Secretary of the Interior for the fiscal year ending June. 1941, are now ready and may be obtained from the U.S.Goverment Printing Office, Washington, DC. for 15 cents each. The booklet contains statistics and information on the work of different governmental agenc ies during the period.
Kodiak mirror., 1942-04-11

The Seattle organization had gone on record as opposing the construction of the highway via the inland route instead of the coast, because most of the Alaska population is concentrat- ed in the Southeast Alaska section.
Kodiak mirror., 1942-04-11
No Danger Of
 Schools Closing

There is no immediate danger of schools in Alaska closing be cause of lack of funds or teach CTS, Dr. James c. Ryan, Terr- itorial Commissioner of Educat- ion, told members of Juneau Chamber of Commerce in an address at a meeting.
 Dr. Ryan said that many ru- mors have came to his office, to the effect that because of higher wages offered elsewhere, not enough teachers will be available to keep the schools running and that many schools consequently would be closed. He said that he believed a way would be found to raise the salaries of the teach CTS.