SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-12-17

| FEN BEL s1titellung bon gegern, bon
9lngeb0rigen Derihieoelter 0sinori.
tdten uno bon Gruuen efdppert. Sm
i,dditen Sabre tperben 0ie lofalen
SdNpieriefeiten in einen aQsemeinen
Mangel an Mrbeitsfriiften ollfgeben,
ioouB tuir een0tigt iein ,perben, rid)t
Inur sui1tlite 1peiblihe Mrbeitsfrdf-
te uno dltere unb iiingere Meniben
als bisber iiblib in Sen Mrbeitspro'
5eb ein5ltitelen, ior6ern mir tperben
u,ld ge5tuuneen ieiat, iebr tpeitseben'
Sc umididtungen bon Ser nift'
.friegsmidtigen Sn6uitrie sur friegs.
Iipihtige,t norSunebrnen. Mbgeieben
onnon ,perben mir natiirlih Sen ras
tione0iten @ebra,lb bon allen uns
sesettpdrtig sur 0erfiieung iteben-
Den ardften inahen niiilen.
8erfebrsprobleme
llniere Gerfebrseinrihtungen ba'
BEN oie grobten 2eilhungen in ibrer
@eihid)te betpGltigt. l1niere giiens
babnen ipie ,lnler 2aitfrafhpage,ls
net baben 9teforoIeiitlMrgen polls
braht. S1n ndd)iten SSabr tperoen iie
aber nod grobere 9eiitunsen gu bon,
bringen babe,,, o61pobl, tpenu iiber.
baupt, nur seringiiieiees ne,,es .Osa.
terial sur Gerigllng iteben miro. 81,
mes unierer tpid)tielten Nerfebrspro'
bleine 6iloet Ser bonn, Norbanoeriein
elmer geniigea,oen Mli5abl pon &ei.
fen obbdngige transport, olio ser
Serfebr nit Saltautos, Mutobuilen
uno Yripatauton,obilen. Sfurfe
Gorfebrungenu Sic sic Grbaltuns
ser Gummireifen ge1pIbrleiiten iols
len, tuurben getroffer, Inn uns bot
einem 9uiammenbrud 6es s(uto.
mobiltransports su ifiisen, ser l.n'
iere geiamte Yroouftion auber.
oroentlid it6ren ipiiroe.
Die Hrobnftion nnIerer Tarmen
Die Gr5elIgalng bon gtabrllngs-
mitteln ut,o 6alern Dat i'm Sabre
1912 Stetorob0be erreidt. Oie Sc.
bensmitteleraeugung apar cine nm
IL Srosent sr0Bere als Sic bes Sab.
res 1871; iie ,par 40 YroSent gro.
ber nls Sic bes sSubres 1918. Gin
GROCER Seil 0ieier 8robuftion betrai
Rrpteine ,,no Gette = 1t, &riegssei.
ten BON beionberer @idtigfeit = TO-;
tuie Sleiid, Wild, gier unO Soia.
bobnen. -
Gie 8ergr0berung, ia .ielblt oie
Aufredterbaltung 0ieles boben @ro.
ouftionsnibeaus apiro feline flette
Muf9abe ouritesen. 4nappbeit BON
MrbeitsfrGften uno lanoauirtid)aft.
(iden Maidiren oa ut,o BORT lit I'M.
pernreiolif, ,piespobl Der slrbeiter.
nangel in ser 2anbtuirtif>uft sum
Cell ourd lpeiteebenOe Befrei,ins
bonn Sienit I'M Seer dbgeifiudft
tuer6en apir0. l1nter0eiien miro Ser
Nabrungsmittel 8eoarf unierer
Streittrafte cine iold)e S0be erflom.
men baben, oab oie 9eno=2eaie- uno
MilitGr- -2ieferunsen 25 @ro5ent I'M.
ieres geiamten lonbtpirtid)aftliben
grtrages allsanaden apreSen. Statiir.
lid eob es seleeentlidy 8erfnapp.
,,n9en BON beltimntten Hrobltften
uno es miro ,peiterbin poriiberseben.
oe &nappbeiten bon an6eren Yrobuf.
ten seben. SIM aapemeine,l iit dber
uniere @rn6brung poGtorilmen iifer.
geiteat.
Oas Neroienit, 6as uniere Inter.
nebmer, Mrbeiter unb 9unoapirte um
oie grfolee unierer Hroouftion ba.
ben, fann failm iiberif)dtt tperoen.
Die sablreiden Sdtpierisfeiten. sic
oie llmiteQuirg 1,nierer SnSuitrie
nit ii9 bradte, tpur6en fur5 nod
Sabresbeginn iiberip,m6en uno Ser
l1miteuungspro5eB tpuroe in fiir5erer
3eit ourdgefiibrt, ols suerit an9e.
nommen tpuroe. Die 9lrbeiter Der.
3idteten freitpillig altf ibr Streif.
redt uno ibre Giibrer beben Die Ser.
einbarungen loYal sebalten.
@arnm @ationiermn8em?
Die ltntitellne 1,nierer auf Sen
Grieben ausgeridteten 8olfsspirt-
idaft erfor6erte gapaltige Mnitrene.
uneen. Die 9eeuousri9t,,ns unierer
fir be1 3ipil6e6arf arbeiten6en
8olfstpirtidsaft snalroe ruonatelane