davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1942-04-10

A i0-ACRE farm on Mack avenue in 81
Clair shores. CitN water etc Only
81. goo terms 256OO Fast Jefferson, near
Ten-Mile road
BEARING orchard overlooking Kiskadden
Lake, near Bellevile, 5 acres; $3.50
handles. Newman, Goddard and lnks,er
Rds
ELEVEN MILE HARPER DISTRICT
HALF ACRES, 70-ft. frontage, well drained
water and electricity In; excellent garden
soil; convenient 10 east side industrial
activity. Hillock Realty. 223i7 Mack,
HALF-ACRE 49, Sewer, water. gas and
walks. $3.50: near 13-Mile road and
Woodward Judsor Broadway Co. RA. 300
40 ACRES-Near Bomber Plant Harold
Ripple Telegraph and Goddard roads.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1942-04-10
FERNDALE OPEN
S25 Per Mo. Includes Taxes
Sl.l1S CASH

BUYS EQUITY BALANCE $40 MO
rms llNif Kitchen ? large bedrooms
large lot Near Northend defense plants.
Crigsr 1927 r 9Nie. Hazel Pk. Ro q5ae
s-MILE-JOHN r SECTION
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1942-04-10

cI.AIRNotrNT HAMILTON district; large
sle,binr room. with adjoining kunroom-
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1942-04-10
Houses for Sale

A SNAP ONLY So 500. sohissky -Casemere
large rms good cond; 81 200 On,
7645 Miller PL. a34s
A VERY good 2-acrs farm near 9-Mns n
Has l s-room and | 2-room house
chicken coops and = shed good well arc
sec tights Priced only 50. 900 rrssons bl'
terms Inquire 1875 v Warren
ATTFHTIoN-Gladst Dexter. brick
rms oil. gar. 81 500. TINS. TY. 5.s777
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1942-04-10
Earns and Lands for Sale

FORTY ACRES IN oil district; good build
ings: ~ sterling Michigan. Inquire u
HtIl street. River Rouge. Howard Cham
payne.
40 ACRES Near silver Lake and Lake
Michigan: Oceana County. Fine fni
summer home or paft-time farm Good
buildings 81 00U. 90 Payment plan. Han
son Osborn. Hart Mich.
READ Times Want Ads for profit-ust
them for results
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1942-04-10
Bungalows for Sale

DEARBORN New broom bungalow, 40 a.
lot. Tile nath stairs 10 floored attic, til'
features In kitchen; S5,o50. RE 2063
Campbell Realty Co.
NEW. modern bungalow. rooms: s6 600
i0qc down. 1875 Wyoming. UN. 3-4l50
NOTTINGHAM Brick. 5 large rooms
natural fireplace. gas heat air condi-
toned all insulated wonderful condition
side drive: gear garage Best buy on east
side only So 300 81 500 down. Shown nv
appointment only can pr. OiSs
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1942-04-10
Vacant Lots for Sale

l.ORED Iumpkin arm inc has gar.
team n 1000 $500 On TW 1922
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1942-04-10

BUY STATE owned properties. see your
real estate broker.
REAI. RARGAIS 100 a. SMILE frontage
A. Harper $3.50. Plaza 274s
INSTRUCTED LOT On Penrod $3.50 40
dress AleSsndsf COVE, Whrmore Lake
Mich
COLORED HOME SITES JSkSJER
mr., %f defense plants. tl0 dn.s s. mo
3hNl1i water schools. Pafr. rhon'
Wsvns -
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1942-04-10

RotrlFVERp WEST GRAND l7ol
Pleasant room, Twin beds, ore Two.
-rVfaF-- .nrRy
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1942-04-10

ART CENTER. AS Merrtck. nssr Second
Rlvd -IArEs comfortable clean room
fco~ transportation teacher or business
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1942-04-10
Resorts for Sale

bedroom cottage completely furnished
JOxSuu grounds 300.fOot dock: orchard
garages all conveniences. Bargain. $3.50
cash. George -Sehudiich -222 East Main.
New Baltimore.
PONTIAC LAKE Large year around home,
soft frontage; 50 500 BEDFORD ONO.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1942-04-10
Lake and RiUer Property for Sale

6-ROOM HOUSE
Lovely s-room frame fun basement. large
lot 80 feet wide gas bath, electric De
troit city ~aier lots OF trees and shrub
bery: on bus rne: Just right for YOU sum.
mer and winter. Just OF Jefferson. near
Lake 81 clair. stores schools and churches .
bargain. only 81 250. terms 70 responsible
parts. Inquire 250lo + Jefferson Ave.
near lO.Mile road st. clair Shores. West
Realty Co
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1942-04-10
Greater North woodward

FERNDALE NEAR WOODWARD --
Modern = room bungalow Pear. 200 ~
lot 81 $50 $500 down
O. X. REALTY, 2342O WOODWARD
FL. 6i44 r. O 1855
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1942-04-10

CIGAR COUNTER. soft drinks school sup
plies; arm apartment, hot spot. owner
drafted; rent $40 $40 cash takes all;
RAYMOND w. SWANSON
iOi Cadillac squar. Bldg ca. 053e
COMPLETE equipment for golf driving
range, reasonable Atlantic OSLO; Atlantic
orr.
COMFY ISLAND LUNCH Excellent bus-
ness very reasonable, quick sale. 1889
Concord
CONFECTIONERY shelf groceries: excel
len, west side neighborhood. unusual pos
sihities; no Sundays rent S32. 50 heated
owner. Nor,hlswn 1856
CONFECTIONERY store near school
American Express agency; excellent bust
ness. townsend s-s573.
CONFECTIONERY. ngh, lunches going
business near school and defense plant
cheap. 5000 McDougall
CONFECTIONERY Excellent business. ~
ness forces sale. sacrifice. i032I Van
DYKE iVAnhoe $685.
CORNER CONFECTIONERY School sup
plies shelf groceries LIVING quarters
must sell: good inventory. Murray 1855
GAS STATION ana l2-room- k--ha.ss
Brush corner. $40. 600, terms. Can
G W WHITE 1850 Hastings. TT l-00st
GROCERY MEATS same owner nineteer
years. nice living quarters. 54sO Me
Cleilan.
GROCERY MEAT MARKET. beer wine
excellent business good opportunity 10
couple illness. 67O0 Georgia
KITCHEN for rent Beer garden com
pletely equipped. centrally located. Cuf
ford Otts
LADIES REDUCING salon. established
business excellent downtown location
WIN teach inexperienced person. Cadillac
gf36
MODERN confectionery. old establishe
business: good location. across ifror
school 1910 Lawndse II
MUST SILL class &C" license leavint
Tor army seats $50 people near Poniisc
Telephone Pontiac s72s
RESPONSIBLE PARTY 20 rent kitchen II
hiRh class Glass CO. restaurant. Writ
Detroit Times. Box A-i000,
RESTAURANT Gnod business Amsricar
neighhorhood ~modern equipment. mus
4 sacrifice Ciiffofd 36sg
? RESTAURANT Specializing In hamhurgers
excellent business sacrihce for casf
University 1897
. CONSULT me enlarged Real Fsiais list
lngs In Ne his sunday Times Want A.
Sec'toul
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1942-04-10
Land Contracts

ALL land contracts bought, mtges. made.
! Ntzhugh, 1410 Ford Bldg. Cadillac 034s.
ANY desirable land contract purchased.
MELVIN r. LANPHAR n COMPANY
9Th Floor. Lafayette Bldg. Cadillac 1910.
AT LOW discounts We BUY land contracts
arrange 4 n % first mortgage loans. Edw.
Heukel Co. Hammond Bldg. CA. 2655.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1942-04-10
OMIRA. n. OF emile

5-rm fr glassed-in porch. steam hi cor
lot ear 81 500 +. Chapman IN. 3-dl5C
PARK GROVE Chalmers s-rn., h a; "a.
"a - $50. terms PL. 5346. 7645 Miller.
QUINCY. s7S5 Rr steam. open 81
immed. poss So 600 terms TY. 5-s75I
CONSULT ne enlarged Real Estate list
ings IN the hig sunday Times Want Ad
section
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1942-04-10
Real Estate to Exchange

lEQIITY-in two-hat for equity In farm
near Detroit. Address Box A-93i, Detror
Times.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1942-04-10
Board and Room

RCRLINGAMF WOODWARD. working
men women. single double: excellent
faod Townsend 5-2439
FREDERICK. 1887 near Tirssns LsrE,
front room twin beds. Vnewood -hosl
LARGE front. hrst Moor. lunches PACKED
Factory workers preferred. TOWNSEND
t-hi43
VAN DYKE 37lO near FACTORIES Room
Two gentlemen; home cooked meals
Ivsnhoe $751;
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1942-04-10
Business Property for Sale

LIvERNoIs Mr.. McNICHoLs. 20 FIT. At
$40. OWNER. IN. l-i97l.
STORE Suitable music or je~elry store
Chopin Theater Building. Oregon 1855.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1942-04-10
Furnished Rooms for Rent

r uTnISneQ hOOUTS TOT hc"
ART CENTER. as Merrick. nssr Second
Rlvd Large comfortable clean room
tn0d transportation. teacher or business
NfcurNs Alec smsji room
Rj'FNA VISTA, EAST, 2s2, Highland Park.
near Ford's Chr!sIsr Private entrance.
Townsend T2l1s.
ROtrLFVkRp WEST GRAND. l7ol
Pleasant room. Twin beds, one, Two.
Tyler 7-oG6J
CI.AIRNoUNT HAMILTON district: large
sleehing room. with adjoining fnnrnofn
Townsend 7-007o.
coYLE. t43st: hair block Grand River
Pleasant. comfortable room. private 'dni'
fsmiN.
pIcKERsoN. 1880 Mic, large front room
ore. two girls. Drsxel 1850.
East GRAND BOULEVARD. s4i 1ChaTis
voixl-Be Beautifully furnished single OF
double room: exceptional nome: must b'
seer IN n. appreciated; references. INanhos
4Ool
FAsTLAwN. 2s4-AitN. oew, modern fur-
niiure. no others roomsrs. Lenox Ooht.
TtfRSIsHED room. renned colored couple,
employed. 5si7 ST. Antoine apt. -,
fARCHMoNT. 472O-Grand River Boule-
ward section: pleasant room; single,
double. FnEroy e-T3Sp.
PrNGRFE. 27oi-worsing girls or en-
ployed couple; Eood transportation.
TYLER 4-o777
coLoREp -- 5es Engiswood: comfortable
rnorr good transportation; gentlemen
rtsfsrFed.@ Townsend s-277e
COLORFn Melbourne. near Cameron
comfortably furnished; hot water, Teh
sonsbls. Trinity 2i430.
COLORFD-- Front room: employed couple
or gentlemen. 7is Trovhridgs. Townsend
s-2aTl.
COLORED-~ Nicely furnished room. 3ii
East Forest; gentleman preferred. Tenn
I've 1889
CoLORED: Beechwood. s532 tTiremsn)--
Bedroom, living room, share kitchen; one
adult.
COLoRFD- Melbourne. 53s: two large
rooms. couple. single man. TRINITY
1.la2g
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1942-04-10
Real Estate Wanted
A CASH SALE

Quics-v contaminated Tor yNur improved
property srt shere m ne city For service
call TrVrFend s.3f1O
josFTH RICH. t2f2i LiNwoon
4 CASH BUYER Tor vquf house ~ fat ~
sife ~ o. P'vd ouirk action
Cnss " Simon. 1855 Mieh. ~. 07oo
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1942-04-10
Money to Loan
On Real Estate

I is YOUR PROPERTY FoRECLosED?
OR SOLD FOR TAXES NEED MONEY!
Write in confidence; give fun particulars.
Address Box A-2377. The Detroit Times.
WHITE AND CoLoRED MTG MONEY
HOME ASSOCIATES TYLER 6-315i
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1942-04-10

~ tNON MA - y n l. I
sEF THEM TODAY
Fu'v Insulated. finished 90 paywt' S2A
no mr. Ill wesf SIDE dtfenss pianfs. HaTt
sng Linvlle $ nl. vest 81 WAYNE road Isl
81. norm Ford ROAD W 6-7277 Hurry
CHEYENNE. ss4s-Open groom. attic.
low payments. no $3.50
DEARBORS LINCOLN PIX ALLEN Pr
Why psy rent See 30 nov homes
For prices and complete Information call
NOEL KRlEG ei6o Chase "a OR oieo
DEFENSE homes. s2ls5 $50 down
-e;s---N@-fsfaF =f7fu michigan. DE. 452f
oREENVIEw sal5 - homes; 5 rooms /.
tile fears attic Sheidsn Land -. 662
NORTHLAwN sss7 Besurfm 5-r1om
nooern attic; 4o-r- lot. paved Town
ssnc e-03g6
soUTHFIELD-s lcrsr - 5-rm. gas ut.
built IN extras pavel So M W 5-ssgu
soUTHF1ELD. Warren section a-rm. Attic.
basement. 50 $50. $3.50 On. IN. 5000
TRADE YOUR OLD HOME FOR NEW
RoUNTREE 1920 Plymouth. VI 5-IsOO.
vkN DYKE. cENTERL1NE SECTION
ATTENTION Defense Plant WOrkers--
WHY PAY RENT
Have several f-rooul houses. Flniehed arr
unfinished lots 6oNt10 only S275 m So
No Also lstgs ioy, SIS ~. owner p.
Skfs 2s22 Graiio'
$3.50 DOWN
READY TO OCCUPY
81 River 7-Nns sscl Iov is1ss 3 rms
fuil bsFernent attic near car nns
1920 ca River RI 0ss0 W 5.nflf
$500 DOWN
MN BROOM
wafrer sou'hfield. move IN ~ once 4o-ii
.ofs. tlis FEATURES paved. these won't lAst
e BRuToS REALTY GO.
irfz Puritan w e-72ao
coLoPFD- FerksU ssrfien nod s-rm 4.
tSsee down. hcoUsen. TO. 6.55fI,
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1942-04-10
Real Estate Outside of Detroit

CADILLAC. Michigan.
gains 100 acres. 20
road close 10 resorts
repairs other excellent
Act quickly. owner.
Apartment =.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1942-04-10
War Sub-COntractS
AND
DEFENSE AIDS

~ r - The companies listed In this
Al ~ column are 1000 behind our
Nsuunu.s government for defense. They
: IuilH are the men behind the men
TH"'J behind the guns, speeding up
N.P.S war victory for America!
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1942-04-10
Miscellaneous for Sale

HOUSE PAINT. sl.Oo-Davison Unclaimed
Freight Stores 1887 Livernois. 1889
East Dawson. 1894 Grand River, 14i4O
Mack flour Great Stores.l
KODAKS-Movie cameras. VIII sell, buy.
exchange Acme Camera Ex., ST. Shelby.
LADDERS. all sizes. extensions Call for
low prices MA. 5000. 9OOi Oakland.
wALK-IN refrigerator. 12xis feet. cap h.
bought very cheap, Al condition. Temple
1880
WORK BENCH. 60 long N.sS Chsplow
Lumber Co. 1878 Fast Mile road
CONSULT the enlarged Real Estate list
ings IN the big sunday Times Want Ad
section /Us
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1942-04-10
Real Estate Wanted
HOMER WARREN & co,
CASH IN As HOURS!

BUYERS-Any east side property; cash
terms Rurd. Ivanhoe 334O.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1942-04-10
MOVING TO INDIANA


FULIs-pRICE. 81 400 $40 MONTHLY
A RCHDAf.E 1880 rms. hath. venetian
blinds. lArge attic. -A,-fpFnsee stern
Windows screens, NEE fenced ward fruit
trees. roses. good roof, 81 $50 dn. lmmed
poss w 5-i300
ROY l.. RouNTREE 1920 Plymouth Rd
OUTER DRIVE-5-rm. r. v. Colonial gas
&C, gar. extra Law. We. $1,000.
sCHAEFER Tracy section Owner ssc
rificing beautiful s-room brick. restricte ed
location: immediate possession only Sc 500
small down. oliver Realty. Hogarth 1873
VET. HOSPITAL section--Homes 500 dn.
Martin. 2o0ls Van Born. DE. s7i3
WyLDEMERE. NEAR FLORENCE
6-room brick; nook, garage; fine condition
Sc 200 terms j. strom. s21 East state
Fair. TO. S-4l63
WILDFMERE-Clai Section S-roon
brick tnookD gas furnace. 81 600. 81, 600
down. Vermont 5-s4lI
WISCONSIN tMsrygrove) Four bedrooms
steam heat. VIII decorate; Pear. side
drive Very beautiful; 81 500. 81. 500 down.
Balance terms. Mr.. Brand. HO. $500.
5-RM brick veneer. x5,150 FLA terms
10000 Puritan, cor. Wyoming. UN. 1-1230
READ Times Want Ads for profit use
them for results
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1942-04-10
Houses for Sale
CALUMET qS3


oPFN FRIDAY AND SATURDAY Is
Perfect for roomtnE house price and
terms are rghi. NJ. Enes, ca. o32i. az
TO- s-33i2 1t.
HOMER WARREN g. co.
DEARBORN. 1861 weddsl Street. room
house snd utility house. price, 81 SIS,
>t0n down. monthly
EAST WARREN BLVD. section. rooms
recondiiioned lot ia II deep Income
from suh-tenanis 500. payments SO
Terms Or bargain for cash investigate
RAYMOND w. SWANSON
col Cadillac square Bids Phon, CA oo3e
FERNDALE-OPEN
23i " Chssterfield . rooms attic. YEA
old fence shrubs. IN. 1920, Ro 2743-l
FIRWOOD 23O62 East Detroit New
house. broom. tile bAth-kitchen base
ment. attic. Private owner viii sacrifice
open saturday SUNDAY. can Arlington
1900
Hazel. PARK 5 lE rms bath. $500 On.
$50 mo- RXTry. Williams. Line. 2.lt5s
MILLER Van Dyke opp. 81 Thomas
Church. rms Priced 20 sell. 81 200.
$500 an. 7et5 Miller. pL. S3ts
S25 Per Mo. Includes Taxes
hedrm home living rm. i2Xis: screened
front porch glassed rear porch. storm W.T.
dovs, fenced yard. 40-tt. lot nr North End
defense plants Only $500 down
CrtgPr 1927 T. q Nj Hazel pk r. q qsSq
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1942-04-10

extraordinary bar.
cleared on pa we'd
large house. needs
pa reels IN vicinity.
4s0l Trumbull,
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1942-04-10
Music Lessons

SONGS published. arranged, copyrights,
orchestrstions. Carl SObie. 1909 Broad
way Cadillac 47ls.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1942-04-10
LYNDON

NEAR OUTER DRIVE
Inside city. between Fenkel and School
craft A new 2 bedroom and bath with fun
Ia semtnt and attic with heat stack up.
Tile features In kitchen and bath. Forty
foot lots, very wide street near schools,
churches stores etc. They are real buys
and absolutely will not last long.
PRICE ONLY 81 $50
i35 PER MO. INCLUDES ms. TAXES
b. r.. TAYLOR
1885 W. OUTER DRIVE Pfc 1918
MEYERS SCHOOLGIRL Must sell, 1ik'
new 3-room brick. Key at $40 Fireman
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1942-04-10

yAN DYKE M small hon,t ssy
roor 1850 dr SIS mn Line 7it5s
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1942-04-10

A GORGEOUS selection OF new pattern
rugs. all sizes; you IA save. 30% by dealing
direct with distributor, why pay the lnng
price- Alyin's s7i5 ". Vernon. open ewes.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1942-04-10
$3.50 DOWN
Houses for Sale
(W<sf of WOODWARD

0poft, screens, STORM rhsDft, ON
s. $50. terms. Hogarth 1873
GROVE room. breakfast nook gas heat
$50 down. Olson. University $3.50
HOMES. 81 400 TO 81 $50
Down payment financing arranged.
WE SELL THE EARTH
Ai1s Pelham Van Born jim DAILY
DEA RBOHM
IA SALE BLVD bdrm. brick. : baths
2-car gar; 80, 500. terms Ell $500
LEXINGTON, 1870. near Green Modern
rms. sim. furnace; $1,000. vi. 1-l4o0
LOUISE Cory 5-room home: only $3.50
down. Olson. University 3-s330
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1942-04-10
Hotels
Apartment Hotels

THE WHITTIER
r,.p>.s r,pr,r LEMON 30
La gaceta., 1942-06-27

medor del hotel, entire rosas Y O.
tras flores, el medico expert
ment6 la primera sensation de
reconciliation con la vida.
IA que ~atormentarse por 10
que habia paSado va?
IVA estaba hecho!
Habia que aceptar el horror
del pasado como hay que acep-
tar siempre todos los dolores,
todas las triStezas de la vida, pa
"a poder seguir viviendo.
Ademas, Olegario tenia un es-
piritu un tanto frivolo, voluble,
de hombre educado a la moder-
ma, v adivinaba que pronto iba
a olvidar a la Cenci.
Il Hay una cosa que me cos
tara mas trabajo olvidar l-se
dijo ell doctor. Y es ell recuer
do del nal que he causado a mi
buen amigo Pope del Ramo Flo
rido, ell noble marques L.. Pero,
Lque remedio?... lPObre Pepe!...
La gaceta., 1942-06-27

estancias alhajadas con tanto
gusto y comfort, va que no con
exagerada riqueza, lie evoca-
ran demasiado crudamente la
figura odiosa y aborrecible
de la impura.
Be iba, pues, a almorzar v
a cenar en- cualquier restoran
oel barrio de los hoteles, o por
les "Noveaux Jardins," o al
huisaal, o al Casino, en- plena
playa.
Ademas, lie distraia algo Ell
hecho de que lie llamaban de
algunas casas para visitar a
ciertos enfermos.
Lo que no tenia ahora era
la consulta.
81 dolor y ell desengaho. le
naoian privado en- parte de 81
yieJo gustO por Ell trabaio. nor
el eSfuerzo ,por forjarse ilu-
stones acerca del porvenir.
AhOca Sc lie parecia la exis
La gaceta., 1942-06-27

habia habido un gravisimo dis
gusto, que les habia separado,
y que ell doctor habia intenta-
do luego suicidarse.
Esta era, al menos, la YER
sion que Otamendi habia da-
do o su chauffeur cuando
Francis sc present6 en- ell Ho-
tel d'Azur, llamado por su Sc
nor.
Genie discreta, prudente v
educada, por 10 demas. Sc
guard6 muy bien la servidum-
bre de intentar hacer avert
guaciones, que Otamendi no
habria consentido tampoco.
Cuando Ell senior pudo VOL
YER a su cas- de Mia, diio que
levantaba ell piso.
Sc marchaba.
Habia prometido pagan es-
plendidamente a los tres eria
dos, y los tres buscaban en- la
actualidad nuevO acOmOdO.
La gaceta., 1942-06-27

gers, IS; Herman, Dodgers, 2b;
OFT, Gigantes, rf; Mize, Gigan-
ties 1b; Reiser, CT; Medwick,
Dodgers, If; Vaughan, Dodgers,
3b; W. Cooper, Cardenales, cat
cher; Mort Cooper, Cardenales,
pitcher. Otros pitchers seran a.
gregados, asf como un catcher
de relevo y varios jugadores de
cuadro.
Liga Americana: Riz0uto,
Yankees, IS; Heinrich, Yankees,
IF; York, Tigres, lib; Williams,
Red SOx, If; Joe DiMaggio, Yam
KEGS, CT; Gordon, Yankees, 2b;
.Kehner, Indios, 3b; Dichey,
Yankees, catcher, Y Bomham,
Yankees, pitcher.
La gaceta., 1942-06-27
Victoriano Manteiga, Editor
ORORTES
M LA PIA NOMBRA
DO MIEMBRO DE LA CO.
MISSION DE X

La Comisi6n de Boxeo de Ben
jamin Field, presidida por Ed.
Lambright y con ell DR.. Eddie
Flynn de se~cretario, eligio aver
miembro de la Comisi6n para re
pesentar a los 'tfieles" latinos,
al Sr. Raymond La Pia, emplea-
do de la ciudad y miembro del
puesto Marcelo Gonzalez No. 70,
de la Legion Americana.
Desea la Comisi6n complacer
al pGblico latino, dentro de sus
atribuciones y de la buena salud
del deporte.
Todos los contratos deberan
ser firmados, seg1n acuerdo de
la Comisi6n, por los p1giles, sus
managers" y Ell empresario
Downing. -.
Flynn, ell dentista, un exgla-
diador, substituy6 como secreta-
rio al teniente Garner.
La gaceta., 1942-06-27

que tiene lastimados los llgamen
toz de IN brazo, y este subi6 a
cuadriltero, examinando a Ha'
yes.
Cuando ell DR.. Porro lie movia
la "patita" lastimada, Hayes hi
70 IN gesto de dolor Y ell medico
dispuso que no continuase "pe-
leando."
Los fanatics protestaron, por
que lie habian visto "entrar" co
jeando pero Embellishments Sc
~conf0rmaron, por deferencia a
Jim Y su primer programa.
Cuando Hayes sane de la pier
ma enferma, probara, a juicio
de los observadores, que no es
inferior a su contrario de ano-
che.
La victoria Sc lie concedi6 a
McCorvey, por "nocaut tecnico.'
Ell veterano Buster Carroll ma
da hizo digno de menci6n, Pc
70 Sc lie otorgo ell triunfO sobre
un muchacho que muy POGO sa-
be de boxeo, joey Smithers, del
tampa mento MacDin.
Fue una 'peleilla" aburrida y
Carroll no deseaba Eastman y
tampoco ser lastimado.
I'm fuerte golpe por ell est6ma
go conmovi6 a Smithers, en- los
primeros asaltos, pero Buster
"almacen6" los pu1etazos de es-
ia elase.
Era eVIente, aunque no Sc di
10 asi q. Carroll pesalba de 10
a IL libras mas que su adverse
rio.
Sixto Morales, luego de abani
car ell aire como 81 fuese un no
vato, al fin "conect6" al simpa-
tico joven Lew Williams, de
Jacksonville, y lie puso a dormir,
I'm p~ufetazo a la mandfbula pro
DUO ell desastre.
Williams no tenia ''fluS" para
ell cubano y ESQ que este "pega-
ba de casualidad."
AL Fern, soldado de Drew, de.
rrot6 f~acilmente, poniendolo a
dormir, a Armando Capaz, de
Cuba, que no demostro capaci
dad como pugiliSta.
Lem Remington derrib6 6
Steve Russo, en- ell primer asal
to, y a este lie hicieron la cuents
de diez.
SoldadoS los dos del campamer
to Drew, que manda ell quito mi
I litar y correcto caballero coro
mel Asp.
Jim Downing pronunci6 una!
palabras y ofreci6 traer a loi
mejores pugilistas disponible.
en- la Florida, Estados Unidos
Cuba.
La gaceta., 1942-06-27
Cubanosy Assurances jugaran
Ell segundo partido de mahana
Leales y Garibaldinos Sc batiran en- ell primero

BESIDE 81 punto de vista del ar
te de los puuos, de la destreza'
agilidad y fortaleza de los gla-
diadores, ell programa de boXeo
de anoche, en- ell parque Cusca-
den, fue un fracaso.
lRespondi6 ell pdhlico al llama
miento del empresafio Jim Dow
ming y cerca de 1900 personals
presenciaron los 'fbouts;" pero
los ''paganos" no salieron com
placidos, aunque ST deseando bu'
ma suerte Y mejores programs
a Jim.
Sostuvieron la pelea principal
un joven tampeho, Allen Young
McCorvey, y Clyde Hayes, de
Washington, d. C., un "cojito".
Hayes arrastraba una pierna
cuando entr6 en- ell cuadrilatero.
McCorvey podia mover SOS
pies sin dificultad Y sac6 toda
la ~ventaja compatible con ell CO.
nocimiento que tiene del pugilis-
mo.
Hayes cast no pOdia moverse
Q hizo bastante resistenia.
En- el Quinto asalto, ell arbitro
llam6 al m6dico de la
Comisi6n, DIR. Gustavo Porro,
La gaceta., 1942-06-27

sin dejar de ayudar al senior
en- sus preparatAvos de mar
cha.
Como muchos dias, hoy ha-
bia tenido que ir Olegario has
ia la f%rontera, para recoOer
unos paquetes que lie enviaba
una agencia de transportes
desde Italia.
Fran, tai vez los dltimos
que tendria que recoger an.
ties de marchar hacia Espaha.
va habia fijado la fecha de
pasado mahana para su parti-
da.
Hoy era jueves.
Sc marcharia, pues. el saba.
do.
Otamendi almorz6 hoy con
cierto apetito.
No hacia ahora nunca las
comldas EN- casa, temeroso de
que aquel comedor. aouellas
La gaceta., 1942-06-27
Las peleas de anoche en- q Parque Cuscaden
McCorvey venci6 por nocaut tecnico a Hayes

cha ell team" del Circulo, COM
puesto por valiosos p~eloteros y
dirigido por Vicente Granell.
Els fuerte ell "conjunto" del
Centre Asturiano Y 10 aconseja
un pelotero y director de gran
experienced, Faustino Casares.
Cada club usara a sus mejo-
res peloteros y lanzadores.
La gaceta., 1942-06-27

Como de costumbre, la Liga
Intersocial ofrecera mahana
dos desafios, en- Ell parque Gus
caden.
Jugaran Ell primero los Caba-
lleros Leales y los Garibaldinos
de la Unione Italiana y ell segun-
do las fuertes novenas del Circu
10 Cubano y Centre Asturiano.
All frente del campeonato mar