SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-09-17

Ser Slgeno mnierer gtation niht
ipurlos poriiber. Nerbunfelungen
nno 2uititut- -llebungen langs alien
3iilten Der 8ereinieten Staaten, Gin
idr6nflineen uno 9aationierungen
mie beiipielstpeiie sic bon @diolin
uno 3llfer, bas 0erniain naber Ser
1paroter, oie BEL Seer uno 1lotte bie-
r,en oher in ser 9iiltungsinouitrie or
beiten, ia ielbit oie ariegstbunen, oie
mebr nnb mebr audi in ser bon Der
Sugeno beeeiitert uerihluneenen
'.Gontic Strips" au finoen iinO, unS
tbcnio Sie arieas-Hrosramme int
9faoio = alfes bas iino 9inge. oie
a,tf Elm &ino einen tiefen Ginbrud
MAIDEN. iSie bemerfen oiele Yerdnbes
rnngen, lie benfen ilber iie nadl lie
unterbalten iid) ,,nter iid) bariiber
uno itellen oen rGroBan" 1ragen iiber
5ragen. Mub oie &inoer miilien ia,
genau lpie bie grpahiensn ibr 2eben
Den neuen ariees s-8eoinguneen an.
paiien, uno ioate ser 9rieg ie anne
rifaniiGen 8ooen ielblt beriibren.
miiroen lie eeluiB nod manh gr0bere
9drten unb Menglte our1auma1en
baben.
@eraoe oesbalb lit es auh fir GI-
tern uno dltere 6amilienmitglieocr
n0tig, Oarauf gu abten uno iib oiei-
len betpuBt 5u iein, mas oa in oieien
ain6erASirnen porgebt. Sic lollten
ibnen bebilflid iein, iotpeit moglid)
Die Grfabrungen, Die iie iett M,rd,5u-
MAIDEN baben, auf ri6tig ou Der,
iteben, unS lie ioaten lie audi auf alle
Gnentualitdten porbereiten, sic nns
nod beboriteben n0gen.
0as .Gbiloren's 8ureau of tie II.
g. Department Of 2abor" Fat oa
fiir3lid cine groldiire per0ffantlibt,
Die cine &eibe einfafer MatiblGgc
oafiir entbdlt, pie 6omilien, in Sc
nen &in0er iino, sic geeenmGrtigc
arifenseit uno aud moglideripeiie
nod fonimenoe @efabren aufnebmen
iolSen. Sn teribiebenen &apiteln
befabt iid) oieie 8roidiire nit ben
Hroblemen Der 8teinfinber, Ser
Sbuliugen0 uno ser balhpiid6igen
Sugen0lihen.
3riegsfinber.T Trobleme
9as @apitel iiber bie aleinfinoer
erinnert sic gltern baran, ieIbit ood,
einmal oaran suriidaloenfen, lpie 1ie
i'm gleid)en sllter a,f @efabren uno
Mengite reagierten, llno lpie audi ibre
eigenen &inSer iid bislang ihon in
Notlagen perhielten. lln0 es regt an,
6aB, lie Die beutigen aenglte ibrer
4inber genau 10 bebanbeln iouten,
tbie emit ibre gltern ibre eigenen
Mengite 81, tr0iten neriudten ooer lpir
I've :lelbit in 6rieoans5eiten sic &inber
al .ber,ibisen neritanoen, ipenn iid
irgenseiae ,ungetp0bnlide ooer gar
geiGbrlide Situation ersab.
.Wah tuie Dor lit Sic bette Metbooe,
Elm fleines @ino 81 berubisen. es in
feline Nrme 5a llebmen, es gu liebfoien
ooer feline &anb au balten. Nab ,pi
Dor tennt Elm fleines aino nur Elm
Siderbeits9efiibl = oas ndmIid),
es BEL ben @roben in ieinem fleinen
9sbensfreis geiuobnt lit. slud oas Be
teitbalten ireenotpelder oen aleinen
bertrauter @egenitdnoe tann 81 ibrer
@erubisung beitragen:, Sreeno Elm
2ieblinesA ASpielaeue miro eeluib feline
Mufmerfiamfeit auf iid) lenfen unb
ber1neiSen belfen, oab es ,mrubig
oSer. gar Gngitlih auiro.
: Mnoererjeits fo1ten gltern ibren
2inSern aud erlallben. mie oie 8ro-
id,are rat, .es frei beraus gu iagen,
tpenn iie einmal Mneit baben, unb
niht nit @emalt raubbeinige Seloen
aus ibnen MAIDEN 3u tpoIlen. Die gr-
fabtungen, Die man in England &C..
iladt bat, baben ge3eigt, oab es ipeit
befier lift, oie 3inber rubis ibre
ansit. 5eigen gu laiien, als iie oa5u
nn3,tbalten, iie 81 Derbergen. Gold
Elm @ebeimbalten zines Nngilenlp-
finoens fam nanllib inter 1ritdn.
ben fir ibr finolihes Nerbeniyitem
cine au barte 8eluitunesprobe bar
ftelten.
Mit SbuIfinoern miro eine offene
grGrterung Ser Sahlage unO al Ser
L.. L.. e. =. l.