SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-08-27

Sl,lammenarbeiten, beIlen Siel ebenio
i sic Grbaltltns ser inoiniouellen 2ei-
| |itungsfabigfeit ieoes 9lrbeiters ipie
audi Ynoouftions- -ASteiserung iein
miro. giner ser lebensiuihtigiten Nm
srifispimfts oieies Hroqramms liegt
an allen Stellen ser Seimatiront, mo
sic ssriibluiids ,ailten ser &iiltlnes-
arbeiter gepadt peroen. llebar s.
100000 Jriibitiids -8iidien iperoen
fiir lie tagal,s, tagein berraft ,,no es
lit lpabrlid) cine beNel,tenbe slufgabe
iir oie ira:.en Mmerifas, audi oar
auf 81 ieben, oaB 0ieie sSriibltiids-
giihien audi seraoe sic ribtige Sab
rung entbalten, nm oie &raft uno
loie 8eiunNbsit ser &dmpen nnierer
Sr3euaungsihladt iiber3liteuen.
Gas Yroblcm Ginse ldnser 81,
erbalten. greift bel,te in ale 8baien
oes tGglibcu 2ebeus iiber es be-
ginnt bel Ser OoppHieitigen genlt-
sung pon Briefpapier. unb es enoet
oanlit, oaB mir Sonntuas uuier Auto
in Ser Garage lalieu. aonieroier,lng
! lit ndnllid niht allein mebr Elm gan-
5sr Sat uon gegebenen Soribriften.
ionoern formlid, cine ne,le slrt BON
@eiitcsueriaii,lns, sic man .patrio-
tiihen Sparlinn" nennen fonnte.
Der 3iuiliit iollte 8. 9. beute ales
tim, INN Sausbalt,,ngsartifel uno or
beitiparcnNe Sorribtltngen ~5u itref-
fen, Sen iie oienen audi oa5u, 3eit
pu iparen, bie man beiier fir anoere
s1tigteit uerpenoen fam, 3. 9. iiir
Nrbeitcn in ieiner @emeinoe, fiir Gr=
bolnne ilno 3ipil. .Gerteioigung.
@enn sic SaushaltsgerGte crit ein-
nlal faput iino, miro man bellt5ll-
.age nere fallm mebr befonlmen fon-
nen.
'Seine @di6e miro t,an auf Sem
| @aihbrett waifen nriiiien, tueAn oie
@litma dime nibt mebr fllnftioncrt
Iie 3inlner miro man lpie0er nit
Dem geien iauber MAIDEN lpenn o:r
StaMbiauger ieinen Gienlt perlaet.
llno menn cine .Sausfrau ni6t oas
Slid bat, irgenoipober gtaturreis 81
befommen, miro lie nidyts mebr gum
Solicitation ibrer 2ebensmittel baben,
lpenn ser mehaniid)e Gisi6ranf nid)t
elcftriihc Saitpreiie ibren 8elIt alIi-
nlebr in Sronung lit. Wiepiel linger
miro es oauern, oas 5riibitiid 5u be.
rciten, lpenn ser 5oaitroiter uno Die
aegeben baben. Wtan iou it'd ni6t
ehpa einbilSen, baB es irgenotuo on
oers iein f0nnte = iofern mir ni6t
lelbit Safiir iorsen. OaB uniere Sa,ls-
balts- -Artifal ldnger gebrau6sfa5ig
bleiben, oils oieier arieg oauern miro.
Cine Bontbe fam int-eigenen Gar
ten genau 10 gefabrpoa iein. pie ouf
Sem SGlabtieloe. sl6ar bieier ein-
laden 5atiad)e gum 5ros baben pielc
gmerifaner INNER nod niht einge-
ieben, bab fir oie 3ipiloerteioigung
INNER nod tauienoe bon griinolih
| uno iorsfaltig a,.sgebiloeten Silfss
fr1iten benotigt tueroen, INN oas Se-
! ben unS gigentum Ser Wfitbiirger 5u
idiisen.
.3ur 3iplaperteioigung gebort peit
mebr, aIs blober 2uffif)us0ienit. Gie
Woelihfeit 3. g., oaB feinolide slr-
sreiier 8as bertpenoen tueroen, liegt
slpar 5iemlih fern, dber troboem
oarf man in 9riees5eiten feline eial5ige
M6slidfeit a,lber slht laiien. Mus
oieicm 8runoe niiiien Heinigungs-
tommauoos geidaffen uno bon 'Sah-
perltdnoisen aussebiloet tperoen, Die
| ibr @iiien pieoer,m auf ben bonn
&riegs -Gerartement linterbaltenen
| 3ipilperteioigunssI IShulen ertporben
ba6en.
| Mit mebr @abribainlihteit oiirf-
ten binsesen Die 3eritorungs-, &du-
mungs- uno StrabenausbeIieri.mgs
Gommanoos eingeiest meroen.
| @ie geiagt, lpen llniere Seimat-
front bon oerartieem llnbeil betroffen
ipirb, braaht es mebr, als nur Suft-
idut,parte nm Der Seritorung Gin.
| 6alt gu gebieten. gs peroen nod inn
liner mebr uno mebr 1reiiuillige iiir
ala Mrten Sbusbilfen seiudt uno es
1T gut iih 81 mcloen, tuer bisber nod,
.:LL -. q 49,. ~; L,..%, @~k;n ~