davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Waterbury Democrat., 1942-11-11
Keep Faith With BoysUrgesM Mayor

e dedicate keeping faith with our boys the fighting fronts Mayor Vincent Victory House in commemoration of Armstice
 Sculy hadou "A there rejoicing in our counrys history everything working as usual to get
The Waterbury Democrat., 1942-11-11
ARMY SGT. KILLED

Sufield, Conn.,, Nov. 1l-(UP)- U. S. Army Sergt. Robert V. Voss. g, Hiilsboro. Ala. was killed last night when his automobile skidded and overturned on the wet pave- ment. Sergt. Voss was stationed at Bradley field. He leaves his widow and parents.
The Waterbury Democrat., 1942-11-11
COSTA RIGA SHAKEN

San Jose, Costa Rica, Nov. II = (UP)-- A violent earth tremor shook CoSta Rica at THO a. m. to- day. Buildings were shaken here but no reports of serious damage were received.
The Waterbury Democrat., 1942-11-11
FLEET ORDERED TO ASSEMBLE

London, Nov. 1l-UP-The Broadcang appeal headquarters of French fleet in the Mediterranean assemble Gibraltar unable to get their ut them rather than let them fall into hands.
The Waterbury Democrat., 1942-11-11
ITALIAN MARINES IN BIZERTE

New York, NOv 11(UP)-The British radio quoted Vchy broadcast today that The big Bzerte Tunia occupied by Italian Columbia BrOadcasg reported.
The Waterbury Democrat., 1942-11-11

The Demand for Good OfIice Help Far Exceeds the Supply. See Post Junior College of Commerce.
The Waterbury Democrat., 1942-11-11
ARMISTIcE ASKED IN MOROCCO

London Nov UP-A French Havas News broadcast said today that the chief of asked for armistice.
The Waterbury Democrat., 1942-11-11
RADIO PARIS OFF AIR

Now 1UP)-Rado broadcassng at lIsis (6:IE EWT today Thi might have been indication that Allied planes raidng the French cauitaLl
The Waterbury Democrat., 1942-11-11

(cOntinned on Page N
The Waterbury Democrat., 1942-11-11

(continued on Page 4)
The Waterbury Democrat., 1942-11-11

Continued on Page D
The Waterbury Democrat., 1942-11-11
The Weather

Freezing Temperatures
 For Tonight
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-10-15

z. q J. n. omcsrs
President. Henry SCHNEIDER. 1902
vearhorn ave, Cleveland, Ohio.
Vire-Pres., John Rochus, 509--1&th ST.,
Seer Secretary, i Martin in, polder. s4s New
garden Ave-, Salem, Ohio.
Assistant Secy., Otto Schmidt, 1858
r1delity Ave, Cleveland, Ohio.
Treasurer. Edith Recendorfer, 150s
Huron Ave-. New Castle, Pa.
BHANcEEs OF THE T. >. J. A.
Alliance, Ohio. Saxon Junior Club.
Pres, John Schuller, 1133 S. Meadow
Secretary. Hilda Goeckel, Pill South
Union Ave.
Cleveland. olio.
Cleveland East Juxior Saxon Club.
President, Arthur Ungar, 2244 Briar-
sec'y.. Evelyn Romischer. 1919 Ed
monton Ave.
Cleveland West juniors club.
President. John kiertscher. 1902 Sec
:or Ave.
Secretary Katherine schuller. 1881
West 42nd st.
Canton, Ohio. - Canton Saxon Junior
CluL.
Pres, John Rochus. Elm Apt. on 18th
Sec'y.. Isabella Schriever, 1856 Faw-
cett, N. w.
Columbus, Ohio. Columkd0 Junior
saxon Club,
President. Eugen Burkley, S7s Miller
Ave.
Sec'y., Kath. Gctzmeister, 1887 East
Whittier Avenue.
Detroit Mick. Detroit Junior 6axonS.
President, Chester Warnke. 50S6 Alter
Road.
Secretary, Helen Bender3O76 Marl-
borough.
3uWood CITY, Ya. 2llvood City
Junior SaxonS.
Pres. William Thalgott. Wuerttem-
berg Road.
Secretary, Sophia Krestel, 81S South
Street.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-10-15
GA. Iorticbung uuo Shlub)

UruDllng, iiberau 5riitltng. Slns
tbenldnee uno Ihimmernoe Wie1enz
bdnse, lidtourhtrdnttes, fr0blihes
Grin. sofdu9ise 9immelsihliihsl
uno tiefblaue. Observation-Disclosures
QethersbObe. ;. Sn jebem Ntbemause
Der S6Opfung nad bDdIter 8liidsz
poQenouns. 2luh ourd bic offenen
9eraenstbiiren Der Msni1en branssn
bic Jriiblinssidauer nit ibrer leEn=
1udtserpedenoen &raft uno ibrsm
sebeimnibpplIen 8liiGsabnen.
Oie beiben auf Der SDbe ldhelten.
sic pubten: Muh gu ibnsn tommt
oas Slid. 5riiber ober ipGter. absr
es tpmmt! Serbinanb Mannsbad
trat am 1. Mai in bic peltfdlilde
Tabrit als 8olontdr elm, um Iih in
osm sroben getrieb umSuleben unb
feline 8enatniKe gu bereitern. Serrp
bate Elm srObsr>s binter Ieinem
9ouIe in Der Nonnensaife belessnss
@runoitiid erporben. Ser Sraum
ieines 2ebens oeruirtlidte iid: Sm
2aufe bss Spmmers follte auf benz
setaufter Serrain Elm itattliGer Neus
bau, eine srobe S6lpHerei NIT maz
ihtnelem 8etrieb uno BON fabritz
artiser OimenIion eritsbsn, bic -
auf eine Nnresuns 2uiie Mannsbads
bin = gum Serb1t, an 5ri,orih
Mannebads bunbertjdbrisem @es
burtstas, sleidiam als iidtbares
Wabr5eihen bes enbli1 seI9lpfIenen
Jamilienfrieoens, einsepeibt peroen
iolte.
Serrb mar felt benz unperbofft aus
itanoe setommsnen 6rieoensI9lub
gdn5lid rerGnpert. Mlles. mas an
Sab uno 9ittertsit seitlsbens feline
Seele serpiiblt. mar aufselosen BON
elmer ipeiden 8eriDbnli4teit. Wielo
uno ipoourd lid bic Wenbuns poas
Sosen batte, mar ldtper gu ersriinz
ben. Sebenfals reIultirte lie peber
aus oer einfaden Sbatiade, bab benz
Mnoenten ieines per ltorbenen 0aters
ipsnisltens ben peltfdliihen Ser
nanoten seaeniiber bic spei Menz
ldenleten lang peripeiss.ts Genuss
tbuuns psroe. nod aus rsr 5rsuo,
iiber ben duberen llmIdp.,nJ lsinsr
GebensoerbdltniiIe gum 8eferen. 8s=
nib befrieoiste es i'm, oab bic Mans
nebahs nun our1 oas @eitdnDnib
oes Spoten pon benz idperen lin
redt, oas man isinem Batter setban
bate, iiberaeu9t naren, sana iihsr
freute er iid oes icrsloIen 2ebenas
abenos. Der oant oisiem umihnuns
nun ppr ihm lag unb Der 5etoinano
bic Iusseltaltuns ieiner tiibnen
SrGume geitattete; absr bic eisentz
lide IerGnoeruns ieines Weisns fam
bod mebr bon i.nen beraus. Nielez
bate 5uiammengeDirtt, um Iis bers
por5ubrinsen. 4ue dubsrsn rWuns
Der" piirben taum eins 10 tiefsebsnbe
Wirtung bel beHl alten, perbitterten
Wfann perur1a4t babsn, ipenn nidi
in iener oiiitsren, itiirmii9en @inz
ternadt bic 8prbeoinsunsen bafiir
porbanoen selueien paren; pamaIs
bate er, obne lid oiss nit @ortsn
sirSuseite6en, gum eriten Vial eins
itiae Sehniudt nah 5rieoen empfun;
ben.
Inter Sturm uno Wetterbraus
uno tradenoen Gisi4Ollen batten li4
Die Siegel oes @ebeimniHes selD1t,
par Der unbeimlite 3auber Der Wer>
sansenbeit gebroden.
grita ldrieb audi Dfters an SO
nno Sntel Gripis. Sic iebnte un=
seoulois Den Sermin ibrer slbreiis
terbei.
Ser SuAi breitste ieinen ladsn=
ben @olbslan5 iiber bic Grbe unb
ffhiittptp Rofrn mn Rphen iihpr RIO
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-10-15
ERANCH-C
H< the
uhsycoAia 3arsn Association United Ssas
az Americu

Atnlstio club. 1
President. Henry Holmes. so4 Hamil-
Secretary. Bertha Teleky. $50 STAN
Gary, Ind. cary Junior saxooA
President, Robert Fox, 1918 w. 18th
Street Gary. Ind
Secretary, Mathilda He,wig. GA WASH
ington Street, Gary, Ind.
Homsstead, Pa - Homestead Junior
Saxon Club.
,rr President e Ernd IsnmrIK Krays 4s7l Winter
Secretary, Henry Theil. 1915 Sylvan
Avenue.
Lorain, o. - Lorain Junior saxons.
President, Richard Blumeier. 2O1 Easa
Secretary. Ann Binder. 1iss West
20th Street.
Martins Ferry, Ohio - Martins Ferry
Saxon Juniors.
President. Matt schunn. General Deli.
very.
Secretary, Margaret Hutter. 5o4 North
Eight s,treet
Monaco, Pa. - Junior sa,ou sooissv.
Pres. Gerald Fleischer. 42o Eight st.
Sec'y., Helen Schuller, 410 Penn Ave.
Msv Castle. Pa. - new Castle 9ra..
sylvania Aaxon Juniors.
President. William Ungar, 513 Samp-
son Street.
Secretary. Eleanor Schmidt, 2Oh N.
Mercer Street. Apt. 219.
Salem. Ohio - Salem Ounior Saxon CluD
President, William Wagner. AIS w.
Pershing Street. Salem, Ohio.
Secretary, Hilda Fronius, 76S New.
garden Ave-, Salem. Ohio.
Youngstown, Ohio. - Youngstov1
Junior Saxon A00oCiatlou.
President, Richard Schuller, $40 Lake.
wood Ave.
Secretary. Isab-l Bockesch. 30 Eigen
Street.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-10-15

g1naes,Prasiaent. Adolf Wgilnnrer.
x-Bundes-Pras., Michael Krauss. 3344
West 62 Str, Cleveland. Ohio.
!. vlze: -B.-Pras. Heinrich Melzer, l4s
oss ii $ise s.f Pras: e Georx Kascher. ss
Gotha Ave. Youngest own. Ohio.
aIR Rupdes-Ses1etar dss r. Rraip x FrieSsn Sio
Observation-Disclosures VIM. Andrae.
22es olland AYE. Erie; Erie
Farrell Terrace, Farrell, Pa; Katharine
D0rlirg, 317 Emerald ST.. Youngstown
Ohio; John TOPPER, r. f. ID. No. l, Can
ton, Ohio.
MOTTO,
I'm eange rein una fret i'm Wort
Und fest in Eintracht im,nsrfort.
suxDzs sExr1oHxH.
Bundessektion J..
Pras., Michael saimen, sis2 Maple
sekr.. Michael Krauss. ss44 West
81. Str. WooGbine 4499.
Bundessektion 2.
Cleveland Ostseite LieGertafel Damen-
chOr.
PrAs., Johanna Wolf, 3459 Ost 145 Str.
s.ki.. Maria spann. 1902 Lawnview
Avenue.
Ave.
BuAoessektion 8.
Detroit Mich. ;. 5. Gemischter (hor.
NrES., George Schuller. 17Aa0 Barlow
Avs.
.kr, Jinka KeIlner. 3076 Marl-
BLAosseektion L.
9r1s, re. 8. S. Mxnnerchor.
Pras., John Singer. 3O5 West 26. Str.
Sekr., Ernst Schnurpfeil, 444 West
Bundessektion s.
hossin' Q. 9; g. Gesangverein Mintracht.
Prot. -Sekr.. r. X. Friesenheugst,
lI43 Oberlir Ave.
New Castle. Pa. EintraSht 0ssans-
veretn.
Pras., John Untch. 24os Delaware Av.
Sebr- John Lienerth. ll05 Delaware
sundesettion ?.
President. Andrew Klein, s1a New
garden Ave.
Sekretar, Karl Thesis, 795 Newgarden
Avenue.
BudessektioA 8.
Yourgstown, Ohio. =. s. kxnasrchor.
Pras., Georg Raidel 176 Frederick Str
Sekr., John Orben, 3419 lakewood Ave.
Bundessektion g
Alliance, Ohio. Harmonic Gem. Chor
Pras. Leopold Schmidt. us Wade Av
Prot.-Sekr., Arnold Haltrich, 1904
South Morgan Ave.
Bundessektior 10
Erie, Pa 0elnischCer Chof.
PrsS. Elise Haussn ann, $40 W. 10. Str
Sskr., Margarete Beute, 1918 Priestly
Avenue.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-10-15
Salem, Ohio. - =. 8. 3. versIn uer Yer.
einig ten Staaten ven Noroamsr1ka.
EWOlG 10,

L
Salem, Ohio. = Z. 8. 3. vers.n aer Yer
eintgtsn staaten ven Hordansrtka.
xWe1g 10.
Versammlung seden !. Freitag I'm
| Monat, 2:S0 uhr nachrnlt'aRs. I'm Sach.
senheim, 2O8 Railroad Str.
Iras, Daniel Weber, 15S w. S. Str.
Prot.-Se1r.. And. Kekel. 9SS Prospect
C.-V-sekr.. Steve Fronius. ss7 Liber.
CYL -sekr. Carl Thesis, 7s5 New
garden Ave.
9" T. ao1is ioui:' mo- No 1s.aSS ss,oa: 1s OF
} Meeting every secor6 Sunday of every
!, month at p. NJ. at members house.
President Walter Swistowicz 5o6{
Theodosia-
Secretary. Gertrude Thiess ssss
C.-V.-secy.. Catherine LESS. 1918 Sid
''' Louis No. 7v.i. & 4 Is. = l. o. ''T''A
versamrslung 1eden I. sonntag In
Monat. uhr nachmittags. i'm st. Louis
Pras.. Johann Birk. 1916 Tholozan Str
Prot-Sekr.. Fritz Weidhaas, 211 So
Van Buren, Ave-. Kirkwood. Mo.
C.->. ..Sekr.. 8 Broos. 4165 Lexing-
H'v xSsk m F. sx:i. + & = l.. oas'
I Versa mmlung tede-. l. SOnntag tvr
Monat, Uhr nachmttags. i'm Vereins.
lokal, 22S Ost Sc. Str, New York City
Pras;;: Adam sch1,er, ~ Greenleai
Sekr, Katharine Seller, S51 Marine
Ayes Brooklyn. N. Y. TEL: Shore Rd
Z.y.-s.kr.,. Georg Kloos. .1os watcho.
que Rd. w. n B.. Staten Island. N. r
WATERFOWL. u. Z. - =. q. Q. Z. q. vsr.
Elm, 0ross-8c0ogsnor. zwelg 90.
Versammlung jcden ]. Sonntag i'm
Monat i'm Sachsenheim. 4s0-4s2 Fac.
Pra 5. Georg Wolf, 400 Davis Str.
Prot-Sekr., Joh. Bachner 408 Davis
Z.-v. -Sekr., M. Rachner. 646 Pearl st.
Youngstown. o. - 8. 3. xrausn- ana
JungfxNuen Z. U. verejn. xWe1g q.
VersammluMg jecen e. SonDtag i'm
Monat in Sachsenheim
Be~l'ev Ave. Tel: a-ss7k
Prot.-Sekr, Anna Schuller. 1880 Over.
land Ave. Tel: e5Sss.
S.-v.-oekr. Josephine Miller. 61S
Clearmont DR.. Tel: 2-7272.
xoungs,own, .. - =. 3. q. Z. q. vsxsan
| xwe1g 80.
versammlung jeden I. .Sonntag i'm
Monat i'm Sachsenheim Ecke Flint Hill
Pras., Franz Schneider. lis Thornton
Ave.
.e,ss. Ts.t .ssr.;. 4;.. qssss asssss DsODner. AZ W
Hudson Dr.. Telephon s44s4.
K.-L.-sekr.. Frtts TAeiss, AH Idora
Avenue.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-10-15
pun6osssktion -

Canton, Ohio. 3. 3. Jugon0chof.
Pras.. Martin Maurer, Jr., 1416 Ohio
Ave-, N. f.
Sekr.. Sara F'ulz. 1913 Edwards Ave-.
* E
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-10-15
BuudessSkttou l0,

SSau1npue, Oh1o. 00ma0c0toS V00xs
fras., Faul LetDerger. go -. Llvln8.
ston Ave.
Prpt.-Sekr., Emma Konnerth. l31 0Asf
DeShier Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-10-15
Puncesssxravu 20.
Cleveland Ostsette Lis0G rta101
Aundessektiou "A.

Pras., Geo. Folbert, 1404 Hover Ave
Sekr. John Guip, 2749 Euclid Heights
Boulevard. Tel. YE. 1915.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-10-15
BundesscktiOn 10.

BLndes0Okt kt1On 70.
S1lem, Ohio. Damonch01.
PrA3., Elisabeth Girscnt, $50 Liberty
Sekr., Susie hermann. 732 w. Wilson
Stra. SO.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-10-15

Versam nlung jeden /. Sonntag i'm
M.nat, i'll Sachsenheim.
Pras., Maria Schneider, 855 E. Sum-
Lit Str.
Prt -Sekr., Katherine TOPPER. 648 s
Webb Ave.
Central -Se'sr., Sophia Gottschline.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-10-15

Bundessekr1on IA
New Cattle, Pa. 3. 3. Damencho4 "110Ae
s1un".
Pras.. Kath. Paulini, 437 e. Long Str.
Sekr., Anna Lienert, HOS Delaware
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-10-15
8dndes-SektiOn "a

Pras.. Heinrich SchInoler. 7402 Deais
born Ave.
Sekr., Maria Schuller. 1881 W. ~. -
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-10-15
vEREINS-K LENDER
des
S:ebenbiirger Sachsen Sangerbundes
Won Nordamerika.

Burdssssktion IL.
cleve!aad. Onto. Dansnchor "eaxon1as.
Pras.. Sara Schneider. 411E Wichita
sekr. Elizabeth Tischler. ass1 West
I3. Str.
BI7desssktion -.
Youngstown, .. Nasnenchor 2delVo1oo.
Pras.. Josefne Miller. 519 Clearmont
sekretarin, Marie Pfngsgraff, 81 East
Warren Ave.
Bundssssktion ls, 10 una %.
Canton, o. s.s. Karpathsn 0ssanS~srsl1.
Pras.. Stefan Pelger. 1921 Ray Place.
. sskr.. VIM. A. Kessler. 1l41 Smith Az,
sandsssskr.on IA
New catls' "a. 3 s,n., 3; Damsnehor "1seA-
Pras. Kath Paulini, 437 e. Long Str.
Sekr., Anna Lienert, HOS Delaware
sundesseition II.
Canton, Ohio. 3. 3. Jugo1dchoI.
Pras.. Martin Maurer. Jr.. 1416 Ohio
sekr.. Sara Fulz. 1918 Edwards Ave.
Columbus, OHIO. 0smischtsT Cho1.
fras., Faul Lehoerger. go q. Living.
Prot.-Sekr.. Emma Konnerth. l31 Nast
Deshicr Ave.
Bundessektion 10.
Salem, Ohio. Damouch01.
Pra3.. Elisabeth Girscn!, 7s2 Liberty
Sekr.. Susie Hermann. 732 W. Wilsop
Stra.se.
Rune ssxravu 90.
Cleveland 0stseite Lis0Grte4o1
,uHs coo n.u1r Marnsrcnor. ,,o.. A.
Sekr John Guip, 2749 Euclid Heights
Boulevard. Tel: YE. 1915.
youngstown. >. s. Junior Lyfs 0horuA
Pras., VIM. Theis Jr., 921 Belmont Av
Sekr., Cath. M. Schneil. 5ll Seventh
Street, Struthers. Ohio.
Bundessektion "a.
Homestead 0emischtsr Chor.
Pras.. John Lang Jr.. Chestnut. Nun.
sekr, Hedwig sterner. Box l1A r. u
6. pittsburgh tlo). Pa
Bundessektion a.
farrell, Pc. AieIerkr Ans.
President. Andreas F'leischer. 601
New Castle Str, Sharon, Pa.
Sekretarn, Bertha Teleky, 633 STAN.
baugh Ave, Farrell, Ia.
Hundessektion 2e.
Pras.. Michael schuiier. S7O7 Altgel.
Avenue.
Sekr., Johann Lintz, 571S WjnthrQ
Avenue
BundessektlOh ~.
Cleveland w. =. Jugenaeh0H
Madflgal
Pras., Heinrich SCHNEIDER. 74O2 DeAis
born Ave.
Sekr., Maria Echuller. 1881 W. a. ~
8dn6es- SektiOn ~
Cleveland East Junior Saxon Choir.
Pras. George Miller, 802 Empire Ava
Sekr., ,~Sus. Brandt 11S14 st. Clair
Avenue.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-10-15

HuAdessektion 8.
Detroit Mich. ;. :. Gemischter (hOr.
NrES., George Schuller, 17A20 Barlow
AVs.
.kr;, Jinka KeIlner. 3076 Marl-
hO >,->pI,
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-10-15
1fOTTOs
I'm 9ange rein una fret i'm wof1
Uud fest in Eintracht ammorfoTt.
suHD1ssExr1oHxM. Il.

Bundessektion ].
Cleveland, Ohio. Eintracht-Xe1 an1a,
Pras., Michael Salmen, 6492 Maple
crest Parma Heights
Sekr., Michael Krauss, 3544 West
81. Str. WooGbine 4499.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-10-15
Bcadssssktion H.

8E960100kt1OH II,
Youngstown, o. pamenchor 1dslWo1oo.
Pris.. Josefine Miller. 519 Clearmont
Drive.
Sekretarin, Marie Pfngsgraf, 81 East
Warren Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-10-15

HOMEGROWN. >. s. Junior Iyfe Ohox0A
Pras., VIM. Theis Jr., 921 Belmont Av.
Sekr., Cath. M. Schnell, Sill Seventh
Street, Strutiers, Ohio.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-10-15

R0ndes-SektiOn ~
Cleveland East Junior Saxon Choir.
Pras, George Miiier. S02 Empire Ava
Sekr., ,~Sus. Brandt 11S14 st. Clair
Avenue.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-10-15

Bundsssektion IA, le und %.
Canton, o. SIS. Karpathen 0ssang~sPelA
Pras., Stefan Pelger. 1891 Ray Place.
n. w.
Sekr.. VIM. A. Kessler. 1141 Smith Az,
s. w.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-10-15
Rundessektion "a

Homestead 0erischtsr Chof.
Pras., John Lang Jr. Chestnut. Mum.
hall. Pa.
6. pittsburgh il0), Pa.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-10-15

Gary, Ind. Z. 8, 8. Frnusn- una JunA.
Frauen X. q, verein- zweig 10.
=, Nersammlung jeden J.. Mittwoch i'm
Monat i'm SieUenburger Sachsenneim.
ii. und Roosevelt.
Sras.. Anna Taub, 1901 Taft Ave.
=, Prot -Sekr., Elizabeth Selencheff. 2025
West 2. Ave.
C.-v.,, .,,Sekr.. ANN wenrIch. l4So Mon
roe. Tel: 4-3711.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-10-15

BUndeasektIOn 3.
Cleveland Ostseite LieGertafel Damen-
chOf.
Pr&s., Johanna Wolf, 3459 Ost 145. Str.
9tragse.
sekI., Maria Spann, 1902 Lawnview
Avenue.
Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-10-15

Durdessekt1on IL.
Cleveland, Onto. Damonchor "0axO01Aws
Pras.. Sara Schneider. 411E Wichita
Avenus.
Sekr, Elizabeth Tischler. 2251 West
13. Str.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-10-15
Homestead Pa. - =. q. 8 Z, q. vsrsau.
Xweig 6.

Versammlung jeoen 1. Samstag i'm
Monat, $50 Uhr abends auf 239-7. Ave.
Homestead, Pa.
Pras., John Rohrmann, 1874 E. II. Ave
Tel: Ho. 1863.
Prot: .Sekr... Georg keinerth. 7O1--14
Ave, Munhall, Pa
C..V.-Sekr., Georg Mantsch, l24,
Goodman Str. Swissdale. Pa.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-10-15

Gary, IND. - =. 3. .. K. q. verein.
. Fersalnmlung jeden l. Sonnta0 i'm
IL. und Roosevelt
Pras., Andreas G. Markell 1886 West
10. Str. vs.
Prot. -Sekr, A. J. Binder, A4!3 Grand
Strasse. Tel: 4-lGU4.
C. -V.-Sekr. M. Gottschiing, 2258 West
10. Ave. TEL: 2-39S8
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-10-15
Ruudessektio0 n

Bundessektion 26.
Chicago. III. Siebenbtrger 2esanSvofOA
PraS., Michael Schuller. 31O7 AltgelI
Avenue.
Sekr., Johann Lintz, 5718 Wjnthra
Avenue,
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-10-15

Gary, Ind. - cary Junior Saxo0a
President, Robert Fox, 1918 w. 18th
Street Gary. Ind
Secretary, Mathilda He!wig, 644 Wash
ington Street, Gary, Ind.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-10-15

Salem. Ohio - Salem Ounior Saxon CluD
President, William Wagner. ais w.
Pershing Street. Saleni Ohio.
Secretary, Hilda Fronius, 76S New.
garden Ave-, Salem. Ohio.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-10-15
Bundessektion "a.

President. Andreas Fleischer, 601
New Castle Str, Sharon, Pa.
Sekretarin, Bertha Teleky, 633 STAN.
baugh Ave, Farrell, Ia.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-10-15
Canton. oh''; $. 8. Z. o. vsrsin.

Zwe4g 8
V~rsammlung teden dritten Freitag fri
MONT i'm German Club House, 3859 N.
ASH s-ld Ave.
P Ay.. Fred Orend. 1922 Hutchinson
Strasse. Tel: Wellington 34O7.
P1 ot.-Se&I., Dan Salmen, 5402 Win
urer Ave. Tel: Edgewater 715S.
c. =. Sekr., Michael Schassburger,
416t Orexss Blvd, Chicago
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-10-15

BudessektioA 8.
Yourgstown, Ohio. =. s. ktnAerchor.
Pras., Georg Raidel, 176 Frederick Str
Sekr., John Orben, 3419 lakewood Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-10-15

Bun6essektioE 10
Erie. Pa Gelnischyer Chof.
PrtA.. Elise Haussn ann. $40 W. 10. Str
Sekr., Margarete Beute, 1918 Priestly
Avenue.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-10-15

Bundessektion g
Alliance, Ohio. Harmonic Gem. Chor
Pras. Leopold Schmidt, us Wade Av
Prot.-Sekr., Arnold Haltrich. 1904
South Morgan Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-10-15

t1Oh ~.
ye2and w. =. JuGenaeh ~
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-10-15

FARRELL, Pa. - s. 8. Frauen z. y.
vers1n. xweig a.
Muna.. "
u Pras., Sofia Henning, SIS Wallis Ave.,
Sharon, Pa.
Prol: -Sekr., Sara Franz, 244 Emerson
Ave, Farre.A, Pa.
-, CIV. Sekr., A. Ginther. 1914 Farrell
Terrace.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-10-15

New Castle, Pa. - 3. =. Jugendbund
i. q. vsrsin. Eweig 26.
VersamnlUng jeien 3. Sonntag I'm
MOnat in der "Eintrscht" Halle, los
Taylor StraSse.
Pras., Joseph 8. Eve. 116 Wilder Ave
Prot.-Sekr.. Georg Bcdendorfer. 1906
Huron Ave.
C.-V.-Sekr.. Georg Pesri l04 Waldo
StraSse.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-10-15
Monaco. Pa. - =. .. XranfHa Unit, We
Elm. zweig 20.

Versammlung jeden l. Sonntag i'm
MOnat.
Pras, John Weber, 4O7 PENNSYLVANIA
Avenue.
Prot.-Sekr.. Daniel Schiller, 40 Perm
Avenue
CIV. .Sekr., John KiOoS 1880 Atlantic
Avenue.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-10-15

Homestead Pa. - =. 8. 3, Frauen- und
Jung-rrauen> X. q. verein. Ewe.g le
=, Versammlung jeden l. sonntag i'm
Pr2s., kath Weprich, $50 Shady Ave.
Homestead Park, Pa.
Prot. -Sekr., Helen Rohrmann, 1874 E.
IL. Ave. Tel: Ho. 1868.
C.-N.-Sekr., Sara Orendi, Box 400
Terrace, Pa.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-10-15
Chicago, III. - sGdseito 3. 3. Z. q.
V0ralu. Zwai0 A..

Versamm!ung jeden 1. Freitag i'm
Monat in der Colonial Halle. 5436 Went
worth Str.
Pras., Michael Obert. 1542 e. 81. Str.
Tel: Fairf 5241.
Prot.-Sekr., Curt r. TatJe, 52O8 Ingle-
side. Tel: Dorchester O1S3.
Fin.-Sekr, John Tontscn. 1871 East
73. Str. TEL: Dorchester 4547.
C.-V.-Sekr.. Andreds Zu1tner, S44 e.
81. Str. Tel: .Cnglewood 6a47.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-10-15

Lonaca, PA. - 3. q. Frauen Unit. Yer.
Elm. xwea9 81.
Versammlung jedeE 3 Sonntag i'm
Monat, Uhr abends.
Pras.. Rosina Kloos, 1889 Atlantic Av
Prot.-Sekr, Maria Zoppelt, s. Str.
C.-V.-Sekr,. Susanna RHp1ischer. s1s
Pennsylvania Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-10-15

und sanger *Eintrao6t". xweie ia.
Versammlung jeden 1. Sonntag i'm
Monst II eigener Halle 2 Uhr nachm.
Pras., Michael Hitter. Seabright Lane
Grant Ave.
C,-v.-Sekr.. Matthias Klamer. $50 N.
z. Strasse.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-10-15

Pres. Gerald Fleischer. 42o Eight st.
Sec'y., Helen Schuller, 410 Penn Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-10-15

xafTou, pa. The FarFou 9aEo0
Athletic Club.
President, Henry Holmes. S04 Uamil.
ton Ave.
Secretary, Bertha Teleky. 63a STAN
bough Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-10-15

BHANCEEs OF THE +. 3. J. A.
Alliance, Ohio. Saxon Junior Club.
Pres, John Schuller 1133 S. Meadow
Secretary, Hilda Goeckel, Pill South
Union Ave.