davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-05-28
@ebt's unS mirklicb (tbleftt?

&id)tig. ieit elm paar Iagen lit oas
@aiolin in oen Sititaaten ~rationiert.
Iber. Sano outs Ser5. itimmt es
nidt, oaB unter oenen. oie iid nit
elmer A>aartc beiheioen miiiien, febr,
iebr oiele iino, fir Die Dos Mute MIR
eir. penn aud iebr a%ngenebmer, Qu-
gus lit, Der ibnen ourdyoais nidt
gan5 luessenomnen, ion6ern nur ct.
mas ei,geibrdntt apiro? @;r
Mdnner f0nnen feline &oien NIT Muf-
ihlagen mebr faufen. 3obnt es fih
oenn iSberbaupt, tueeen elmer ioIden
aleinigfeit Elm eroB' @eihrei anau-
itimmen?
Die Damen fonneu Die eht-iei6e.
men 'SfrImpfe uidt mebr euidppinsen
8eb0rte es oenn niht, aIs mir nod
seioe in &iae unb Dliae botten, BET.
nabe gum guten Con .NDlon" 5ii
tragen?
8ir baben feinen NattsBajebou
mebr. BIS Dor b0hitens flint Sobren
bat ~iiberboitpt fein MenIh 6arort &C.
ooht, nadts sum HoiebaGipieI al
geben. Sit uns benin nun ouf ein1nol
Der ean5e sinn bee Doieins oenon,-
men lporben, tueiI bic Megieriune aus
triftigen @riinoen bic n6d3tIidje Sum.
minierung Der SpieIpldte fiir eefdbr.
lid bdIt?
Wenn Die paar unbequemIidfeiten
(Opfer fam mon fie ia eorni9t men.
nen) uirfIiA ales fin6, mas MIR nuf
uns nebunen raiiffen, am Ben ariee
5l s~euinnen, bonn fonten MIR @ott
nuf ben aaien banten battle, bob er
es 10 sn0Oie nit NM uteiat. - Ser.
oifnt toben tptr = E&es MIL
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-05-28
flug5eug
mach Dem krteQe

Gines Der neutrality-suspicious.,
iiber oas iid beute idon nit einiger
Vetuibbeit ipreden ldBt, betrifft oas
internationale 8erfebrs- uno Trans-
porttueien. IS lit unausbleibIid, oa6
es auf oieiem @ebiet iniolge Der
pbantaitiiden, ourd Sen 8rieg nod
bunoertfad beidleunigten 6orti6ritte
i'm GIugtpeien salt3 unsebel,erli1c
nmtpdl5ungen eeben miro.
Wan brauft nod nift 10 tpeit az
geben uie Der befannte 6Iug3eug.
aonitruttel,r @rober 2oenins, ser Die
Ter Gage in einem Bortrag propbe-
5eite, Dab nod Dem &rieg (ooer
tpenn er LANCE senue bauert. iogar
idon mabreno oes arieses) ser &C.
famte lleberiee-G raftuertebr omrdj
2uft>Jradt5iige betpertiteligt tper-
De, nobel Dem Motor. GIug5eus Die
@ole Der 2ofomotibe unb @leitfulg-
5er.gen Sic Der @itermasen 5ufaae.
Nir fonnen uns aud nod niht 10
reft Doritellen, bob, mie 2oenins
glaubt, Der Hanoma- mno Sue5fa-
mol nod 81 unieren 2ebaeiten lire
ftrdtesiide uno m~irtidoftlid)e Be-
belitun8 berIieren fouen uno Sic vllt=
nermeiolide gntpidlung" oes Slug
tpeiens Netp Oorf ieiner SteIlung als
grobten Safen Der Nation beraubt.
aber Die Iesten Sabre baben uns
ole gelebrt. pie bertebrt es lit, Gin
&c nit elmer &anoberpesnng als
"pbantaltiid)e &%irnseipinite" ab5u-
tun, Die fih bann iiber Nabt als
Tatiaden entpuppen. Ob bas Slug
5erg Die giienbobn, Den 2urr,s. uno
5radtoampfer, bas Muto gau5 Der
6rdngen miro, niiien mir nod niht;
SaB aber Die .altmooiiben" Ser
febrsmittel boditens als gleifyberef)-
tigte, oieneiht aber audi nur ais nm
tergeoronete 9peiee bes transport
tpeiens neben Dem Glus5euge beiteben
tperoen, lit 10 iider, pie nur irgeno-
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-05-28
mir0
an(cbetmen0 talo
gebolfen meroen
Rublano fol- Dor Nieoer laoe bemahrt rperoen

aarfomiront beabiidtiet 1par unb
oieIer 8eriud puroe nod ~3tpeitasis
gen ihueren admpien our gntihei-
oung gebraht uno bic rltiliiden Be-
rifte iagen, oaB lie ipeiter borrpdrts
seorunsen ieien uno s~Saenspartis i'm
Sanffampf NIT oen Dentihen finb.
Hrag. &einbaro &eporih, ser
oeutife 8eitapofiibrer in Der eide
hoilonafei, tpuroe BON elmer Mebol-
perfugel ihper pertpun0et. Deri9fe
fiirften UNI iein 9eben.
8uenos Hires. Son bier tpirb be-
rid)tet, Dab Bomber ELM u-Boot per.
nihteten. oaB fur5 porber etn Shiff
oerienft bate.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-05-28

gs f1ut manhmaI ifaper, in Ole.
len Sagen niht sic Bebulo 81, Der
lieren, tpenr man 9eute, Die es ,pabr=
baftig better piiien iouten. oariiber
reoen bort. lpie iauer iett oas 9eben
bier5lllanoe ,per6e. nie lGitig sic
boar @ationierunss- uno 0erounf-
lungsporidriften ieien, ulto tuie oie
Spfer INNER oriiden6er ipiiroen. sic
Ser arieg 0en Ginoelnen a~uierIege.
IS bat ju allen 3eiten Menider
gegeben, oie niht tpiiien, tpenn es
ibnen gut gebt unb Sic aus oent Da-
iein feinerlei 8~efrieoieu,le ihopfen
tonnten. tpenn fie nift mas au
medern" batten. Sn 5rieoens3eiten
tam man iiber iolhe 3eitgenoiien
sur Sagesoronung iibergeben, aber
iest mitten i'm arieg lit es ,iot,penoig
uno angebruht, ibnen elm paar8abr.
beiten unter oie Naie 81 reiben.
Sbne fid) ser llebertreibung iduI-
dig ju MAIDEN, fam man Soh ipobl
iagen, bob Der Gardidnitts- 3ipiliit
in England, DeutidIanb, Stalien,
bon ben beiesten 06nSern gan5 3u
idaueigen, iid tuie i'm Yaraoieie ip1b-
men miir6e, tpenn er auh nur ann1be-
reno 10 leben f0nnte. tpie Ser DurA.
idnittsA in unierem 2anoe.
Woran feblt's uns oenn? &oben mir
.niht nod fait aQes in &iiae uno
Uiae. mas Ser eemobnIi9e Sterb-
lide fir oes 0eibes Mabrune unS
Notourft beoarf?
Satpobl, mir bnben bic 3uderfar.
ten. Mber ftimnnt es niht. BOB 6as
Doden.N uontum mebr aIs binrei.
Genb if9
E.8
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-05-28
Eapal mnter Drucf
pcn Berlin nnN Hen,

Sonoon. Deutiflano uno StaIiea
treiben Elm DoppelipieI nit 9apal.
Ger Grud fam BON Stalien. oaB nun
ieine Joroerungen auf Nis5a unS
Goniica iofort olirdgeiiibrt baben
min. Sic broben NIT ser Senoune
bon 100000 Truppen. Muf ser at
beren Settle jon 1entfd(ano erflari
baben. uenn bie 5ran5oien bieie
Beiatung niht baben ipiu. mub iie
Die Jlotte ausliefern. 9opaI iou nun
Dem &eif geitattet baben. bab beut-
ihe Watroien auf iran5oihden
&riegsperften ausgebiloet iperoen
fonnen uno natiirlid) al1f iran30-
ariessidiffen.
Mu6 ioq 2aoal 9eitattet baben,
oab Die 0eutihen 1unis beiesen fon-
men. Das grenSt q 9ibpen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-05-28
Die Mrmeelnittuaffe bnr6 General.
Arnolb, bic @arinelnft.
iuaffe bnrd &onterabmiral Soipers,
Der 0eneralitab bnrd5 Giienbotper
unb Glarf Dertreten. Sanf.Ggperten
ebenfalls bort e%ingetroffen.

SonOou. Die Mnueienbeit Nibrens
Der 'Strategen bes omerifaniihen
Sberfommanous rief bier sic Mn.
iibt pad, oab Die 8~ereinigten Staa-
ten uno Gnslano entihloiien iino.
barte Sdlage Su 2anoe, sur See uno
in Ser Suit gegen 8itler au fiibren,
nm i'm oaran al binoern, oaB er
leine sanse Madt oa5u einiest. AuB.
LAMB 5u erleoieen.
Sn5niiden bat aber sic Ndie 81,
Sffeniipe audi in 9ibpen erofinet uni
Sic 8erifte iino nod nidt flar, OF
es MIR elm gr0Berer Goritob lit obe,
oie uirfliGe Sffeilibpe in Ser @i:ite
beoeutet, UNI an sen S%ueSfanal ju
gelangen.
8aibingtOn. &ier lit man iid, lar,
oc6 cine Snnaiion 0es europdiiher
Continents minoeitens 1000 Bonrber
je0e Naht beOarf. Inn oen @eg 81,
ebnen. Mber es lit Ole sltperiihtlid)e
6offnung oorbanoen, oa6 oieies Sabr
nod cine Gntiheioung fallen miro.
MOsfau. Der aampf an Ger ito.
liden Jront bon &arfom lit gum
6auptfampfpIab gelporoen. Griolge
ser Geutifen an oieier Sront bellte.
ten Oarauf bin. 0aB Elm llmeebunes.
oerluf Der Waht oerb 'hd1iier III
periud gegen sic Muiien an ser
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-05-28
5. Aeeiitrierm,,e pei,
Aeeeferelt anf 50. yani
aneeiett

Waibington. Drei Miuionen jun
&c MGnner Ser Natiun ipuroen DON
YrGiioent Hooitoelt fiir 80. SUM- sur
Negitrierung aufgerufen Der
f@.inften unter Dem @cbrpflittaelet,
nit ser Die Srpentur ser Mannes-
traft, Die gum a%riegsoienit nit Scr
Waffe ODER Dem &anoperfs5eue Der.
fiigbar, 5u einem porlGufigen Mb-
ifluB fommt. Bon ser &e9iitriermne
tuerben sic 18- unb 19idbrigen eriaBi
nno iolhe 2eute Die ieit Sa~bresbeginr
20 Sabre alt geDorben iino.
ginge5ogen iuerOen lie nod nif)t
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-05-28

etd)as IN Ole1er Welt 1tfer lein tam.
Das Saup teiner Der fonierpatip.
item Observation-Disclosures ser @elt.
Cir Bercp 6. Bates, Goriisen6er ser
Gunaro Steam Ship Company, bat
auf ser iiing1ten observation-disclosures
lung oen MftionGren erflGrt, oab sic
Ginie iib oarauf borbereitet. au1 rirl
Sic Suit gu geben". Sir Hercp iii
5tpar feinestpegs ser Mniidt, oab oas
5lug5euapeien oas 5elo monopoIiiie.
rem tperoe, borauseeiebt, oaB es nifi
in Sen @enub ~ubermdbig bober
S%ubiioien fommt. Mber nit oieier
8emerfune riibrt er at elm Yrob.
lem. bas NIT Dem M%rgenblif afni
miro. men Die nGbreno >bes &rieges
nit 0ifentlihen @eloern eebauten
rieiigen Jlls5euetperfe iid anididen,
bon Ser 4riegs- auf Die 6rieoens.
mirtidaft iiber5ugeben.
Wir tperoen Damn foIgenoe Situ.
alton finoen: giele Der eroBen O3ean.
oampfer limb beid6oiot nol: perienfi
moroer. Die no f}oienitf6bigen tper.
Den bieueidt bon Der reiien6en Naf).
friegs= Generation aIs peraltet anae.
ieben. Der Bnu ,euer Yaiiagier.
6ampfer nimmt Sabre in Mniprud,
pGbrenb sic auf INSTRUMENTATION
eingerihtete Glus5eue!Sno,Htrie in
Ser Gage lit. iid) innerbab tpenieer
Monate bon idtperen 8ombern aui
Baifagier Glugdsuge um5uStellen.
MGe groBen Meeoereien ser WeIt, 10.
,peit iie ben &rieg iiberiteben, mer.
Den Damn ge5tuungen iein, cine:
SdiffV1lug5eug- &ombinationsoieni
gu enttpideln. tuenu iie nift gegen.
ia6er ben reinen Uus-llnternebmer
gang ins Sintertreffen geraten mol.
len.
Nctirlid iinb ale bieie Bemer.
fnngen gan5 oabon abbdngig. tpif
Die fonnnenoe @elt ausieben tpir6:
(Shluk ollf Seite 81
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-05-28
@ul1oltnis (inkenne 3opularitat

80 perltle0en aud Die 8eridte,
bic aus Stalien 81 uns fommen, sic
Wioeritanosfruft Ser Staliener be-
1trteilen, BARN itimmen nue geob-
adter therein, oab Muiiolinis per
fonlidcs Hreitige fart i'm Mbnebme.,
begriffen lit. Sci Der Iesten 2uit-
parade uno ben Iesten Neben tpar
Der 1eifnl, Der ibm entgeeensebradt
tpuroe, duberit ihmah unb Der 10
LANCE bon MuiioIini iiberidattete
@5nie, Der ebenio tpie Der &ronprin3
i'm &er5en oils englanofreunolih gilt,
tpiro tpieoer popular.
.@era6e peil Der Duce i'm eriten
Sabr3ebnt ieiner Oiftatur bas
Selbitbemubtiein Der Staliener 10 I'M
m1Big iiberbitt bate, finben es feline
Ganbsleute beute unertrdglid, in mel
diem Nabe Muiiolini in bas Shlepp.
tau &itIers geraten lit, uno oab es
Der beutid)en @eitapo erlaubt Mrs,
an Der ueberuadJung bes italien-
iid)en DoItes mit3uapirfen. Der Sta
Iiener, Den Der Deutide oft een,,g in
feiner Stalieniebniaht romantiid
berfI1rt bot, neiet leiht au Min6er,
tpertiefeitstompleren. Nadoem er iid
unter Der @irfung Der fai6itiiden
@elbItbetpeibrduderung idon als gr-
1,e,aerer 6es r6miihen Smperiums
fiblte, 1T es fir i'm tiefperlesen6,
1ab Gburdil Stalien nod niht ein.
tnaI tpie einet erniten '@egner be-
bon6eIt aln6 ieinen 0uce tuie einen
Narren, Ser nod &itlers Hfeife tan5t.
Sc stebr ber Uep6lferung betunbt
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-05-28

DER frelen BOILER Der Grbe bertre.
ten, Iiest oas sdidiaI ser @iaioner
bon Meniben aaer Nationen, oie Sic
5re;beit lieben. Wir baben nur Ell,
Siel = mir suollen. baB ole biele
WtiIionen bon Wenid)en aller Natio-
men e%rtennen. 0aB 100 MiQionen
Yfanner, 6rauen uno &inoer in Sen
Sereinisten Staaten ibnen sur settle
lteben uno bis gum enbgiiltisen !sieg
ausbarren. TIMER Tolf bat sic Ser.
pflidtung allf iid) genommen. ben
&rieg tpeiter gu fiibren. bis es gun,
enogiiltigen 'Sblae. Der sum Sieae
fiibrt. alsbolen fann, Oantit fiir Die
Treibeitsliebenoen aa,f Ser gan5en
Welt elm neuer Gag anbridt.
Dies lit ein &ainpf 5tpiid)en elmer
Sflabentpelt uno elmer ireien Welt.
go apie 0ie 8ereinigten Staten i'm
Sabre 1862 nidt sur &aIfte Der.
iflabt un6 5ur &alfte frei bleiben
tonnten, 10 mllb audi beute sic 8eit
cine entifeioulns treffen, 10 ntub
aud beute I'M Sabre 1912 tbr 8Drias
elm oouitdnoiger Sieg iein. entmeoer
fir Die ODER sic unoere Settle.
Die Treibeit bes Yolfes
Die S0ee ser Greibeit = Sic Jrei-
belt. Die mir bier in sen N~ereinisten
Staaten fennen ilno ebren = lit Der
lBibel entnommett, Ole oie Miiroe oes
@indelmenid,en preoigt. Democratic
lit Der ein3ige ,pabre politti1e Mus-
oruf 0es gbriitentums.
Dos Bolt Der Yereinigten 'Staa-
ten lit ~beftGnoig auf Dem Neee Der
Oemotratie porgeid)ritten. Danf 'oe.
a%ugemeinen Sdulbiloune fonnen iie
Rien uno idreiben alnb lire eigenen
Mniidten ausoriiden. Sic bnben Die
&lnit Der Hroouftion erlernt unb
Iernen aud beute nod BARN = oas
beibt, iie ueriteben es, ibren Inter.
balt 3u perbienen. Sic haben Die
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-05-28
9i3e=prd(ioer1t Wallace gibt unfere
krtegs3ielf bekannt

8or einigen 1agen bat V~i5eprGii.
oent 8aIace in elmer Mniprahe in
Metp Oorf Die @run6linien ser
&riegs5iele Der 0ereinigten Staatcu
oargelegt. rWir meroen ebenio Fit
einen oclYt1noigen Grieoen tpie fit
einen Dolitanoisen Siee fdmpfen,"
iagte er. rMeltere Wationen pcroen
oas Hriuiles baben, iiingere Natio,
men auf Dem Wege gum Snouitria-
lismus 81 belfen, aber es bari ipeoe-
einen militariifen nod einen lpirt,
ldaftlihen Smperialisml,s geben."
Der Yi5eprdiioent nannte oieien
Weltfrieg = sic Nolfsrepolution.
Sttoem mir auf oas Sabr 1913 5u.
risdbliden, iagte er:
~@ir baben bamaIs feinen Jrie.
o~ensbertrag oh,f ser 0oftrin elmer
goHsrebolltion auSgebaut. 8ir
baben oamals niht bon ean5em Ser.
gen 6arnah getrahtet, seine @elt
aitf3ubauen, in Der aue Meniden
bon Der Not befreit tuaren. M6er, mir
baben ourd) uniere .Gebler niel le-
lernt. Nad 6ieiem Rrieg tper6en .pir
in Der Gage iein, umiere grfabrun,
gen az peripen0en unb cine @elt auf.
bauen, Die mirtidaftIif, poIitdd una
i'd boffe AUDI, geiitig 9eiuno it,"
Der Wi3epr1fi6ent tparnte, oab int
CONNER Mnb Script oieies Sobr cine
3eit Der grobten ariie iein tpiiroe,
tuenn &itler ieinen letten Wemudj
Inn Die Weltberridaft unternebmen
tpiro. gr bemerfte ie6od, 6ab Die gr-
.eigniiie Der ndditen Monate, 10 Be.
unrubigenb fie aaih iein mogen, nur
urieren Wilen itduten, in oieiem Sc.
freiungstrieg ben pollitdnoigen Sieg
5u erringen.
Gin Mus5ug aus Der Mnfprahe
6es 0i3eprdfioenten foIgt bier:
~l1ns, Die mir in offi3iener ODER
Hidt pffVieller Steauns Die meiiteu
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-05-28

Gbunefing. Die Gbineien, sic
bartrafigen 'Mioetitan6 gegen Ole
maftigen iapaniiden Borit0be. Die
auf cine ihneQe Grleoigune Sithinas
ab3!elen, leiten. gaben befannt, bab
tie bic Sapaner aufeebalten baben.
Die Gage iit aber trosoem nod
iebr emit uno miro in Ser fommen.
Sen ISOLDE sic @ntifeioung fanen,
Oh Die Gbineien III Der Gage iinb, Die
Sapaner a%ufaubaIten.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-05-28

Waibineton. Die 8erbanoluneen
Mmerifas init Der @egierung in
Sifr reip. benz @ouperneur bon
Martiniaue, iin6 nod nift gum No
ifIuB gefommen. Befanntlih mill
Die fran5ofiide @esierung sic sort
itationierten &riegsihiffe a~ufleeen.
aber Sic Sanoelsidiffe bon 10000
Sonnen min iie nift an Die Maiier,
ten ahgeben. 10 bob man tuobl NIT
Siherbeit in oen ndditen Saeen er.
tuarten fam, Dab Martinique beiett
tDer0en miro.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-05-28
$enat bepiuiet $2s
MtenatS1elA FIR BE s5sass

Waibineton. Ger MiIitdrousfd1uE
oes Senats bieB cine 8orIaee gut,
Die Den Trauen bon einge3ogenen
Mdnner nit einem &in6 $2S pro
Mcnat unteritisung poriiebt.
Die Hesierung bofft, bab Sic M1n-
ner ebenfaqs einen Sell Ser Cob.
11ung an Die Srauen abfiibren.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-05-28
Demti4e u.8eete
ucn 5000 Gcnnett

Sonoon. Gie Ieutihen baben einen
rieiigen llnterIeeboot-Ipp Don 5000
Sonnen entpifelt. ser nit stpei oft-
5oaigen 8eidliben beitiidt lit unO
IA Sorpeoos aui LANCER Jabrt NIT.
fiibren fam, Tie fabren 20 ¬er
itber Waiier uno II ¬en unter
Maiier. 9eutihlanO bat mebrere sic.
Ter n-Boote i'm Mtlantif.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-05-28
Japaner beretten
keleniiiermne per

Sofio. Nah elmer &dbinettsiibune
CAB Die Resierung befannt. bab ia.
paniide @oloniiten, Spesialiiten uno
Mrbeiter in sic eroberten @ebiete i'm
iiiopeitliden 8a3ifif eeifidt meroeu
ioaen, UNI Sic Naturifdte Su En-
ihlieBen.
Sanlenoe bon Sapanern. ipeltc
fur5 Dor Musbruf Ser 5einoielige
feiten aus Solldnoiid)-S itinoien, M9a-
laiien unb Ser Y~biIippinen euafuiert
tpuroen, tperoen suriiffebren.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-05-28
Nstien'D ~eritGrfmneert
ita1 0riedtenlanH

Sitanbul. Sier einsetroiiene Yri-
Datnafritten beiagen. 0aB orei ito
lieniife uno orei oeutide Snianteric-
Dtpiiionen int laufenben Monat aui
0em Mege nod 8rief)enlano Sugo-
ilatpien paiiierten unb cine grobl
Mn5abl oeutid,er 5lilg5euge 5piif)en
10. uno II. Mai 8elgrab in Ser @id).
tung nod 8ried)enlano uerlieB.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-05-28

8unit Der Selbitperipaltlng erleru,
uno lernen INNER nod lpeiter.
Die Nelt idreitet boruarts
Wenn freibeitsliebenoe N0lfer
mari1ieren - luerln Die 2anotnirte
Sic 8elegenbeit baben 2anb az einem
uerniinftieen Breiie 5u taufen, nno
lpenn lie Sic HrooIfte ibrer 9ano~
tpirtidaft ourh ibre eieene Srgani-
iationen perfauien fonnen, Damn he,
ben sic Mrbeiter @eleeenbeit, &c
Derfifaften 81 griinoen uno Ton.
men 0urh Tie gemeinia1n perbanoeln.
unb uenn Die &inoer oes gan5en Dol-
fes Ole Sd)ulen beiudrn f0nnen. Die
lie oie Wabrbeiten lebren iiber ole
8elt. in ser iie Ieben = ,peGn oieie
@%elegenbeiten jeoem oiien itebei,,
Damn gebt Die 8elt g~eraoeaus tor.
pGrts unb ribt 5uriid.
Aber in anoeren 9anoern, ,po cos
2eien unb Sdreiben crit fiir5lif &C.
lebrt mur6e ODER .ipo Die Menihen
nod feline grobe Grfabrun9 in Der
Selbitperrpaltuns 0nrf eieencs Zen.
fen BADEN, oa lit es leiht fir Gclna-
goaen, an Sic Spise 81 fomrlen uro
Die 'Seeie u1o oen Beiit beS einfafen
Meniben nah ibrem Wunid) 3u for.
men.
3nriid ;lr 0mnfelbeit
Durd Die Giibrer Ser No5irepolu,
tion uerIudt Satan ictt, Sic sven.
id)en Der gan3en @elt 5uriif IL Iuu.
felbeit uno Stlapentum SIT iii9ren
Die @ahrbeit lit, bob oie Sd,redenss
berrihaft, Sic 0nrb Ole Wa5is &C.
preoiet tpir6, Die Mc.igion Scs 1eu,
fels lit, bas lit aud Die 2eEre. oaB
cine Maiie ooer einc RIaiie onrd lie.
berlieferungen Die &errennlenid)en
ii,6, ilnb 6aB ale anoere 9taifen
,n6 alaiien ii4 benz bengea miiiien.
(Smlub aut Seite -
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-05-28
Vie| G|veck, Alliance, yum Go|denen Jvbi|oevm
Uencx Nbtcnttne,t
NIT Setpjet.H mblanS

Waibington. lStaatsiefretGr 4uQ
iiberreihte Dem ruiiiid)en 8otitai.
ter Sittuinofi oen Gntipuri zines .ae-
planten Nbfomnlens stpilhen Sen
Vereinigten Staaten uno Sutpiet-
HuB(ano. Gs banOeIt iid um ncue
2ieferun9en bon &rieesmatcrialic,l
unO Meoi3inen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-05-28
General Stiltpeu ,,,m6te
aus Burma flieken

Neru Delbi Snoien. General Stil-
apeu, aommanoeur elmer d)ineiiifen
Mrmee, traf NIT 400 anoeren in Sn-
oien elm. Sic iuaren IA Gage 5u Sub
unterlpegs. Or iaet, 1000 Bombe-
fonnen Die Sapaner aus Burma
nit 2eidtiafeit p~ertreiben.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-05-28

&unlt Der Selbitperipaltung erlerut
uno lernen INNER nod ipeiter.
Evening star., 1942-09-27
Dodgers Defeat PhiIs
To Garry Flag Race
Down 10 Wire
Splurge in 9th Inning
For 6 Runs to Score
8-to-3 Triumph
By WHITNEY MARTIN,
Associated Press Sports Writer.

PHILADELPHIA, Sept. 26.-The
die-hard BROOKLYN Dodgers, blend
ing their own efforts with circum-
stances beyond their control in St.
Louis, today carried the National
League pennant race right down to
the wire.
With today's developments. every
thing now rests on the final games
Of the season tomorrow to determine
whether the Cardinals take the pen
nant outright, or must play a
two-out-of- -three-game series with
Brooklyn for the honors.
The Buns just had to win today's
game with the Philadelphia Phils
to keep even a slight flame under
their flag hopes, so they won It,
8 to 3. A defeat today would have
put Brooklyn definitely out of It,.
Likewise a Cardinal victory over the
Chicago Cubs would have clinched
it for the Redbirds.
The Card game was postponed
but the Dodgers came through with
their end of the bargain with fate
by whipping the helpless Phils, in
a wild and wooley game which saw
pitchers wearing rut from the bull
pens to the mound.
For five innings it was q pretty
tight ball game, but in the sixth
the Dodgers went on a 6-run ram
page which left the teams Just put
ting in their time the remainder
of the game.
Manager Leo Durocher had picked
boisterous Bo-Bo (pennant insur-
ance) Newsom to carry the pitch
ing load for the all-important en-
counter, but Bo-Bo could only carry
it part way. In the fifth he was
chased to the showers. Larry
French, who relieved him, went out
in the seventh and Hugh Casey
went the rest of the way.
Long Rube Melton, the Phil start
ing pitcher, was followed by Sam
Johnny Podgajny, Wal
ter Beck and Ed HenneSSey
Evening star., 1942-09-27
2, the Associated Press.

IOWA CITY, Iowa, Sept 90
Iowa chased away that "Ol Debbil"
the Nebraska football jinx-today
as the surprising Hawkeyes crushed
the Cornhuskers, 81 to 0, for the
first Iowa victory in nine games
over the Big Six Conference. team
Some 10000 spectators saw Tom
Farmer, the lad with the accurate
right arm, toss three touchdown
passes to lead his mates to victory.
With Farmer and Ted Duke
Curran, 160-pound sophomore
speedster furnishing most of Iowas
offensive punch, the Hawks DOM
mated the contest after an evenly
played first quarter and handed the
Cornhuskers their worst defeat since
1881. when Pitt walloped them, 40
to @.
Pitching Tom threw with deadly
aim. and it was the running OF Cur
ran, shooting out into the open from
the IT, formation, which provided
the surprise thrills for the Hawk
eye fans. Curran, who scored Iowa S
first touchdown in the second period
with 23-yard dash after taking
Farmer toss. led all ground gamers
with SO yards in II rushes.
Curran finished a long Iowa drive
late IN the third period by cutting
back through Nebraska's right tackle
and right end on touchdown squirt