davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La gaceta., 1942-06-11
ESTAILO UN .llNCENDIO
MISTERIOSO EN- Ell VA
POR e DUPONT"
Sc deScubrieTOn las UGmdS en- Ell
cOrredOr de las bOdegdS

New York, JUNO ll.-Un in
cendio de origen sospechoso es-
tall6 abordo del vapor Irene
Dupont, cargado con pneuma-
ticos, aceite y municiones. Dos
embarcaciones del servicio de
incendioS tratan de localizar ell
fuego, que empezo en- ell CORE
dor numero 2 de las bodegas del
barco Y Sc extiende entire los
ipuentes. Grandes nubes de es-
peso hume salen del vapor, anna
rrado al muelle nimero 2, al pie
de Ia Gale Columnia, en- Brook
Ign.
Mas tarde Sc dijo que ell vapor
.sclo tiene carga general.
La policia abrira una investi-
gaci6n.
La gaceta., 1942-06-11
La production de Estados Unidos
supera va a la de la Gran Bretana
En- Australia Sc espera otro ataque de los jape-
neses. -Pasan de dos millones las perdidas
niponas en- China

Washington, JUNO 11.-Ha-
blando anoche por la Radio,
en- un prosrama de la Colum-
bia B. Company, ell captain
Oliver Lyttleton, ministro de
production de la Gran Breta-
ma, anunci6 que la production
de Estados Unidos va sobrepa-
sa la de Inglaterra Y que muy
pronto la dejara rezagada.
Inglaterra esta fabricando
va, segun ell ministro, tanques,
pequenOs automobiles y otros
vehiculos, a raz6n de 257, 900
por ano, un aumento de 35O%
sobre 10 que Sc produjera en-
ell Gltimo trimestre de 1910.
"Estamos fabricando $1,000
grandes cahones, por aho, Y a.
basteciendolos con rs millones
de cargas de proyectiles. Es-
tamos fabricando millones de
armas pequehas Y aprovisio-
nandolas con 1000 millones
de cargas de municiones. Au-
mentamos nuestra production
de aeroplanos en- un Glen por
ciento durante ell 1ltimo tri-
mestre de 1910.
Lyttleto vino a Estados Uni
dos para coordinar, junto con
Donald Nelson, la production
anglo americana.
Nelson y yo hemos estado
trabajando para hacer de los
Birminghams, Sheffields, Pitts
burgs y Detroits una simple
maquina de destruction.
La aviaci6n aliada hundi6
aver un submarine y destrozt
varios aeroplanos, en- terra, en-
La gaceta., 1942-06-11
Dos poderosas escuadras japonesas
fueron quebrantadas por la a%viacion
Miles de nipones murieron ahogados. Ataca-
ron conjuntamente los photos de la Escuadra,
~ejercito e infanteria de marina

Washington, JUNO ll.-Los
relatos de la batalla de Mid
wey, hechos por photos ameri-
canos, revelan que las "forta-
leZas aereaS," Y otras fuerzas
de combate Quebrantaron dos
poderosas escuadras japone-
sas, repulSando un ataque de
1S0 aeroplanos enemigos y
salvando a las islaS Hawaii de
una invasion.
FL almirante Chester w. Nj
mitz, comandante en- jefe de
la escuadra del Pacifico, dice
que quiza la mitad de los bar
COS enemigos fueron hundidos
averiadoS Ell la batalla de
tres dias que hizo sufrir al ia
pom la mas desastrosa derro-
Ia naval de su historic. Sup6-
nese que miles de japoneses
murieron ahogados, al ser a
bandonados por sus camara-
das en- fuga.
Termin6 la batalla ell saba
do, cuando Sc perdi6 contacto,
en- la obscuridad, con la escua-
dra enemiga.
Los photos americanos com
batieron, sin dormir, y con sus
aparatos hicieron maravillas.
Mnchos perecieron, pero al
morir Sc llevaban con ellos a
sus enemigos. La batalla CO.
memo en- la tarde del 3 de ju-
MO, al recibirse la noticia de
que Sc acercaban dos grandes
escuadras del enemigo, una
compuesta por acorazados y
cruceros y otra tornado por
transportes.
Los aviadores americanos
descargaron ell primer golpe
decisive. En- la tarde del dia
3 Sc hizo contacto con ell enc
migo. Las bombas, lanzadas
desde una altura media, alcan
aaron un acorazado y un cru
Zero, que Sc incendiaron, 10
mismo que un destructor y un
transporte. A la mahana ST.
guiente despegaron los avio-
La gaceta., 1942-06-11

mes del %ej6rcito, estimando
que los aparatos japoneses de
la segunda es1uadra Sc dispo-
MIA ma bombardear la isla. Los
photos de la infanteria de ma
rina tambien despegaron V Sc
hallaban EN- ell aire cuando los
japoneSes arribaron. Veinte
minutes mas tarde los aviones
de picada de los marinos Sc
lanzaban sobre los buQues ia
poneses, aumentando la des-
trucci6n.
Aparatos de la escuadra
participaron tambien en- la ac-
ci6n.
A las $3.50 de la mahana las
fortalezas aereas del ejercito
bombardearon a la escuadra
enemiga volando desde gran
altu ra y creese que averiaron
otros buques.
Entretando los aviones japO
neses, lanzados por los porta-
aviones, atacaban a Midway.
Hicieron ell primer bombardea
desde gran altura, con bombas
de demolici6n. Dur6 80 minu-
tos e iba dirigido contra las
islas Sand y Eastern, que jun
tas comprenden a Midway.
Los aviones de picada Sc Ian
aaron contra las instalaciones
militares, seguidos por cazas,
que los atacaron. Mas de 1870
aviones tomaron parte en- la
aggression.
Los %japoneses no bombar-
dearon ell pavimento de despe-
que, 10 QUE indica creian Sc
gura la victoria.
POGO despues de la retirada
del enemigo, los aparatos anne
ricanos aterrizaron, cargaron
bombas y salieron de nuevo.
FL enemigo no pudo regresar.
Mand6 las fortalezas h6reas
en- los combates de los dias 3
Y a, ell coronel Walter c. Swee
mel, Jr., de San Francisco, hijO
del mayor general del mismo
nombre.
La gaceta., 1942-06-11

El juego prohibidO es un
NAL menor cuando sc lie tole-
ra, pero no esta sometido a "co-
bro" y ''protecci6n''.
Cuando hay ''protecci6n" y
cobro", el tango Sc arroja en-
grandes cantidades y sa,pica
las caras de todos los ciudada-
nos.
IDebe un pals en- tempo de
guerra, cuando su juventud to-
ma las armas y Sc demandan sa
crificios d. todos los ciudada-
nos, tolerar las "enormidades''
del vicio comercializado?
iQue opinan los agentes del
Bur6 Federal de investigated
mes?
lCual es Ell c~riterio del gober-
najor Holland, a quien tOdos
QueremOs por su inteligencia y
escrupulosidad?
La gaceta., 1942-06-11

siendo levantada pOr los rusos y
en- ella trabajan los hombres Y
mujeres que Sc marcharon al lie
gar la invasion.
lEl alcalde es una mujer, Var
.vara GorbunOva, que habla orgu
Mosamente de los progresses he
chos desde que ell general Mas
.lninkoff recapturara, ell pasado
6 de diciembre, a Kalinin.
Los mayores dahos Sc produ-
jeron al marcharse los nazis,
por cuanto incendiaron todos los
edificios.
Comentando ell destino de su
ciudadano, la alcaldesa dijo:
Que los ingleses y americanos
reduzcan las ciudades alemanas
al destino de Kalinin'.
La gaceta., 1942-06-11
CHUNGAS Y NO CHUNGAS
Contubernios = Dolittle. = Safvajismo nazi.-
"Cobro' y 'proteccion". = "Socio a la fuerza."
Dinero sagrado.

DiSponiase a cerrar cuando
llegaron a ofrecerle "sociedad".
Dye, 81 til me das "socie-
dad" NADIA tie pasara... Yo cuen-
to con la amistad y protection
de Fulano, Mengano y Menga-
nito... A mi no me molestaran...
Tu pones ell dinero a la bora de
las perdidas y cuando haya ga
nancias... repartiremos a la mi
tad.
-Pero es que no me gusta es
tar acompanado en- "negocitos"
de eSta clase...
ST no te gusta tener "socie-
dad"... ipues no tendras pro
tecci6n" Y tie cerraran.
Medit6 ell hombre, estudi6 las
Eases de su problema, las diff
cultades, los obstaculos, los es-
collos w.. acab6 "por meter ell
.SOCIO.
Sc levant6 sin "sociedad" y sc
acost6 graciosamente "asocia-
do.
"La Gaceta" protesta de nue.
vo con sus pocas fuerzas, pOrque
ella apoy6 a los hombres honra-
dos Y ahora...
La gaceta., 1942-06-11

las operaciones del suroeste
del Pacifico. Francis Ford, mi
niStro de la Guerra, eXpres0 la
creencia. en- Melbourne. Aus
%tralia, de que los japoneses no
aceptaran los reveses del Mar
Coral Y Midway sin atacar de
nuevo.
"Debemos prepararnos pa
ra desempenar una parte mas
importante en- ell future. No de
bemos descansar pesadamente
sobre nuestrO gallardo aliado,
Estados Unidos. FL mejor mo-
do de probar nuestra gratitud
es mejorando la eficiencia de
nuestras fuerzas de combate
de mode que podamos coope-
rar con los americanos hasta
la mayor extension con espi-
ritu aggressive que debe mos
trarse contra ell enemigo antes
de que la guerra Sc game EN- ell
| suroeste del Pacifico."
Ell ministro chino de Infor-
maci6n, X. c. George Yeh, de-
clar6 hoy en- Londres que las
baias de los iaponeses en- Chi
ma. hacia ell final de l941, ex-
cedian de dos millones de
muertos y heridos. "Mentiria
81 diiese que hemos sufrido me
nos p6rdidas que Ell enemigo.
Los chinOs estan inmovilizan-
do mas de un million de japo-
neses. ineluyendo las fuerzas
en- China y la Manchuria. Chi
ma tiene 100000 de hombres
en- los campos de batalla y 10
millones mas detras de sus IL
meas.
La gaceta., 1942-06-11
MYRNA 10y Sc Case CON
JOHN HERTZ, JR.

Nsw York. JUNO ~ yr-
ma 10y, la actriz de la parta-
LA, Sc case aqui con John d.
Hertz, jr.. director dc una com
pania de publicidai e hijo del
conocido ban1uero. Actu6 IN
la ceremoniq el iuez de la Cor
te Supreme. Ferdina1do Pecc-
"a.
Hertz es vicepresidente eie,u-
two de Buchanan Co, una a.
gencia de publicidad, Y direc-
tor de varias companies de
transportes.
La 10y Sc divorced r%eciente'
mente de Arthur HOrnblow,
un productqr einematografcO>
La gaceta., 1942-06-11

La patria en- guerra maldice
todos los contubernios que ten
dan a entronizar los vicios Y Ell
crimen.
Los ''cobradores" no .pueden
existir sin los "prOtectores', de
modo que ell NAL, ell terrible NAL,
parte de 'arriba', de las "ca-
pas superiores".
SEs possible hablar dignamen
tie de libertad Y democracia y al
mismo tempo permitir ell rotor
no del "raqueterismo'', con sus
"exigencias de dinero", escope-
tas recortadas, escandalo y des-
honor?
La gaceta., 1942-06-11
La vitamina B estrechamente
reIacionada con ell Cancer
Experimentos del medico chileno DR.. Lipschultz

por ciento de animales hem
bras. Estas hormonas son la
madas asi porque pertenecen
a la familia quimica cOnocida
como "sterols," un grupo que
posee ciertas caracteristicas
quimicas en- las cuales atomos
de hidr6geno, oxigeno y car
bon aparecen estructuralmen-
te arregladas en- forma de "a
nillos" quimicos unidos en- un
modelo especifico. Las hormo-
mas segregadas por las CLAN
dulas reproductive y aquellas
de la %"cortex" de la glandula
adrenal pertenecen al grupo
"esteroide,"
Cuando los animales son pri
vados de estas hormonas y Sc
les inyecta con una de elias so
lamente, ell DIR. Lipschultz en-
contr6 que ell 80 por ciento de
los animales hembras desarro-
llaron tumores fibrosos.
Cuando balanced las inyec-
clones con otras hormonas de
la familia "esteroide," los efec
LRssa Q u ~ p4o.J
La gaceta., 1942-06-11

Atlantic City, JUNO 11-Los
resultados de experiments he
chos con animales facilitan un
nuevo eslab6n en- una cadena
de evidecias indicadora de que
las viaminas de la familia B
desempehan un importante pa
pei en- la protection del cuerpo
contra ell cancer, Y que una de
ficiencia cr6nica de estas vita
minas priva al cuerpo de tai
protection. Los experiments
fueron dados a conocer por ell
DIR. Alexandra Lipschultz, de
Chile, uno de los so prominen-
ties medicos latinoamericanos
que asisten a la asamblea de
la Association Medica Ameri.
cana.
Especificamente, ell DR.. Pip
schultz realiz6 experiments
con curieles y estos revelaron
que una falta de balance en-
ciertas secreeciones glandula-
res del cuerpo, conocidas como
hormonas "esteroides," produ-
cen ell cancer de los tejidos de
cOnexi6n en- un ereeido tantO
La gaceta., 1942-06-11

Esto ACADIA de s~ucederle, Sc
gun nos cuentan, al propietario
de un pequeho establecimiento.
Themes que cerrar.-!
-Cerrare 81 ustedes me 10
mandan, pero conste que mi pc
Queho negociO necesita de los nj
meros para sostenerse...
La gaceta., 1942-06-11

lCuanljo Sc abrira una inves-
tigaci6n?
GNo habiamos quedado en- que
jamas retornaria ell juego "co-
brado" V "prot5gidO"?
La gaceta., 1942-06-11

Uncle Sam mandara a Tam
pa $30,CO0,0 900 para c%onstruir
nuevos astilleros.
ICuantas pdaZas Sc daran a
los americanos de apellidos la
tinos?
Debemos trabajar unidos y
enterrar para siempre ell odio,
la estupidez Y la desconsidea-
ci6n.
Hermanos somos... 81 es que
Dios nos do la vida Y con ella
los defectos y virtudes que po-
scenes.
La gaceta., 1942-06-11

Llegue nuestro saludo hasta
Ell brigadier general James Doc
little, uno de los Eases" de la a.
wiavi6n americana, que desde
aver Sc hospeda en- Ell hotel Tam
pa Terrace.
Ell valiente photo bombarde6
la capital de los "espadones" ia
poneSeS.
Askov American., 1942-03-19
Pleasant Hill

Several from here attended the
party at the Zebrasky home recently
given in honor of Mr.. and Mrs John
ny Zebrasky A nice time was re-
ported.
Mrs. Ed Mach and Connie spent
last Thursday afternoon with Mrs.
Carl Kvasnicka and Wayne.
H. J. Befglund and Mr.. Jackson
of Bruno, attended the Land O'Lakes
meeting in Minneapolis last Thursday
and Friday.
Carl Kvasnicka helped Ed Mach
haul hay last Thursday.
Mrs. Mary Kvasnicka spent two
days in Minneapolis last week visit
ing her son and daughter and FAM
families Wesley Kvasnicka is some
what better. He is expected to be
in the hospital about six more months.
Mr.. and Mrs. Carl Kvasnicka and
Wayne were callers at the Zebrasky
home recently.
Congratulations are extended to
Mr.. and Mrs. Adrian Berglund, who
are the proud parents of boy born
recently.
Mr.. and Mrs Felix Kvasnicka and
Joane returned from International
Falls Saturday. They moved to Sand
stone Monday where Felix will be
employed.
Askov American., 1942-03-19
DanfOrth

The Dan-Creek Ladies' Aid will
meet with Mrs. G.. E. Hendricks We'd
nesday afternoon, March 25.
The young married club will meet
at the Ed Pauline home Friday eve
ming of this week.
Young Peoples meeting will be at
the Percy Moore home Saturday eve
ming.
The Ladies Aid is appreciative to
those who bought lunch at the Oberg
auction Saturday. A neat little sum
was realized.
Carl Johnson and son Donald OF
Minneapolis spent Wednesday and
Thursday of last week at the Peter
home. Joe Peter accompanied them
home for a short stay.
Elsie johnson of Bear Creek, spent
from Friday until Sunday with Jane
and Doris Swanson.
Several from here attended the
farewell party for the Beeman family
Saturday evening at the Sand Creek
schoolhouse.
Mr.. and Mrs. E. Erickson and fam
lily of Minneapolis, spent Sunday at
the Peter home.
Mr. and Mrs. Albert Swanson and
sons spent Saturday and Sunday at
Owatonna at the Carl Gjertson home.
Askov American., 1942-03-19

her sister, Senia Korpi, motored to
Milwaukee, Wis, Sunday to take Mr..
Mannelin back to his work as engineer
on one of the Great Lakes boats.
He has been home since Christmas.
Mr.. and Mrs. Edwin Thompson of
Minneapolis, spent Saturday and Sum
day with her father, John Wiljakkala,
and family and with her sister, Mrs.
Ed Hautala and family.
Mrs. A. Jensen and son Paul of
Groningen, called on Mr.. and Mrs.
James Novek Friday.
Woodrow Novek left Tuesday of
last week for Red Wing to visit his
brother James and family.
Mrs. E. NJ. Arth and Mrs. Sam
Dosch of the Catholic church, will
serve Ladies' Aid lunch at the Arth
home next Sunday, March %, COM
mencing at noon and serving until all
are served. Everyone is welcome.
Askov American., 1942-03-19
Markville

The election held Tuesday of last
week resulted in the election of the
following officers: Supervisor, Ar
thur Bjork; clerk, A. E. Mclean; as
SCISSOR, Ed Witt; constable, Frank Eek
enrod. The township voted unani-
mously to secure title to 16O acres
of land near town to develop town.
ship forest and ST 200 in taxes for
township purposes was levied for the
year.
The Lords Acre committee of the
Presbyterian church met Monday
night of last week to make plans for
the summer. The committee is COM
posed of Mrs. Edwin Monson, chair
man; Fred Breezley and lone Grew
ious. Besides securing individual
project pledges, the committee de-
cided to sponsor a group project for
the whole congregation in the form
of patch of potatoes.
Mr.. and Mrs. Carl Isaacson of Du-
luth, were visiting their folks in
Markville last week.
A party was held at the Yanda
home last Thursday night in honor
of Mrs. Adolf Holloway's birthday
The guest of honor received number
which she is held in the community
incidentally, Mrs. 'Yanda, whose
birthday came the day before, was
surprised to find herself being in
cluded in the celebration when she
was escorted to several gifts brought
to the party for her also.
The Christian Endeavor society
met at the Yanda home Sunday night
In spite of the storm, there was fine
turnout
Mrs. Paul Pahos, Mrs. Paul Bah
cock, Mrs. R. E. Ballantine, Mrs
Louise Brow and Mrs. Joe Yanda at
tended the training meeting on nutri-
ton in connection with the Food for
Victory" program at Hinckley Tues
day of last week. 1t is planned to
hold meeting in Markville on Tues
day night, March "a, probably in the
school building. Look for notices
in the stores.
The new travelling library has ar
rived and will be housed as usual
in the Chapman store. These Ii
braries are being well used in the
community and the Community club
is doing real service in providing
this reading matter to the people OF
the community.
Mrs. Joe Merleen was taken to the
hospital in Pine City Monday fol-
| treatment
Mrs. Vern Carlson, who has beer
in the hospital at Siren, Wis, with q
severe case of blood poisoning fol-
the past two weeks, is reported inn
proving and is now at the Mac
Arthur home in Webster. She ex-
poets to return home this week.
Askov American., 1942-03-19
(From Another Correspondent

Mrs. Lee Coulter returned to her
home after recent illness during
which she stayed with her daughter,
Mrs. Ted Thompson.
Arthur Wood finished his saving
job and is moving his mill to the
vicinity of White. Glenn Wood re-
manned home few days.
Mrs. w. w. Ogilvie came home
Saturday evening to remain. She
was employed at the A. E. Wood camp
for the winter. Welcome home.
Merle Wood returned to his home
to spend the weekend. He is work.
ing at Ray.
Mr.. and Mrs. Frank Duvall and
son Willis are getting settled on their
farm, the former Inhofer farm east
of Willow River. They resided here
few years ago. Mr.. Duvall has
been employed with construction
company in different parts of the
states, coming now from Burlington
| Iowa.
Douglas Thompson, grandson of Mr.
and Mrs. Lee Coulter, writes that he
is situated at Lowell, Idaho, Camp
| O'Hara CCC. He likes the mountains
and they see many kinds of wild
game.
Clarence Jensen brought Mrs. Jen-
sen and baby son Donald home Mon
day evening.
Mrc Otto Wolto ic cfilI r,,,ifa i'll
friends are sorry to hear, and hope
for a speedy recovery.
Mr.. and Mrs. Lawrence Novak and
son Joe and Mrs. Ann Naylor Wis
tied Mr.. and Mrs. John Novak Tues
day afternoon.
Glenn Wood and Joe Naylor mo-
tored to Moose Lake Monday where
Glenn had dental work done.
Mr.. and Mrs. Ross Naylor write
that they are located in Los Angeles
Calf, and Ross is attending aviation
school.
Mrs. Ann Naylor and Mrs. Arthur
| Wood visited Mrs. Gus Overbecke
Tuesday afternoon.
Charlotte and Marybelle Ogilvie en-
tertained the Vilstad Luther League
young folks at their home Wednes-
day evening. A delicious lunch ano
a good time was enjoyed by all.
Mrs. Martin Myrdahl has been or
the sick list for week. Friends
wish her speedy recovery.
Askov American., 1942-03-19
Sand Creek
Nutrition Meeting.

The first in series of three in
the Food for Victory" program will
be held at the home of Mrs. Cath
crime Sheehan (the former Kjell
home) Tuesday, March "a, at p. m.
II the roads should be impossible
by then, it will be held at the George
Hansen home. This meeting is open
to anyone, interested and it is hoped
a good crowd will be present as ii
should prove very interesting as
well as educational.
Each one is asked to bring some
thing for lunch, which will be served
after the meeting. Remember the
date and come.
Askov American., 1942-03-19
Norman Township

Mrs. Elmer Berg and Elmer, Jr.,
Frank and Florence Purull, spent
Tuesday with Mr.. and Mrs Steve
Purull and PhilliS.
Mr.. and Mrs. Earl Bonnin and chill
dren visited Mr.. and Mrs. L. H. KoW-
itz last Thursday evening.
Mrs. Elmer Berg and Elmer, Jr.
and Frank Purul1 spent Wednesday
afternoon of last week at the Steve
Purun home.
Mr.. and Mrs. Gale Fletcher of
Mahtowa, and Mr.. and Mrs. Lloyd
Bates and children of Bruno, visited
at the homes of Mr.. and Mrs. Steve
Purull, Harry Fletcher and Mrs,
Elmer Berg Sunday afternoon.
Mr. and Mrs. Gale Fletcher moved
onto the D. j. Curry farm Sunday
afternoon.
Mr.. and Mrs. Walter Berg and Mr..
and Mrs. A. Hesselroth motored to
Braham Saturday morning. Mr.. and
Mrs. Walt Berg returned in the
Askov American., 1942-03-19
ClOverdale

Mary Jean Haines spent the week.
end at the home of her mother and
brother, Mrs. Geo. Haines, James and
Art. She is employed at Pine City.
The Mothers club will meet at
school district 80 March 27.
Geo. Haskell motored to Mora Sat-
urday, returning the same day.
Sunday dinner guests at the Tom
Wolf home were Mr.. and Mrs. Len
mart Johnson and sons, Thomas Wolf,
Jr., and Sally Lilliskov from Mime
apolis, Lew and Pete and Agnes De-
Rungs from Finlayson. Mr. and Mrs.
Conrad Svardahl and children and
Clifton Toering were also visitors
there
Mrs. Oscar Opsahl entertained the
Helping Hand club last Thursday
afternoon.
The town election was held at dis
trict 80 school Tuesday of last week,
there being only IL voters, the small
est number voting in several years.
Oscar Opsahl was elected supervisor
for three years and Tom Wolf clerk
| for two years.
The Cloverdale Coop Creamery
started buying whole milk last Mon
day. Mr.. Hellzen, with the help of
Francis Myers, seems to be handling
it in good shape. Several trucks are
hauling it in.
Miss Paulina Smithson, teacher at
school district 80, was an overnight
guest of Elaine Steen at the Vern
Asleson home last Monday night She
spent Tuesday visiting Elaine's school
as election was held in district 80.
She had the day off.
Askov American., 1942-03-19
Fleming

Dan and Jack Hodge of Minnesota
Lake spent Tuesday, Wednesday ano
Thursday of last week at the Leor
Beavens home. They were trapping
beaver.
Florian Newsome brought up q
load of cattle Saturday evening.
Mrs. Sigurd Lunda and baby and
Mrs Lunda's mother went to Mime
apolis last Thursday.
Floyd Dammann and Leon Beavens
are helping Johannes Sorensen move
to Askov at this writing.
Vernon Nelson of Superior, Wis,
was visiting here over the weekend
Askov American., 1942-03-19
(Too Late for Last Week)

Mrs Emma Swanson, who has spent
several weeks in Minneapolis. returned
home last week.
About 40 neighbors and friends met at
the Johnson home Friday evening of last
week to give Martin farewell party as
he is to leave soon for the army. A pro-
gram was enjoyed consisting of male
quartette singing. readings. instrumental
playing chorus singing by everyone and
a talk by c. E. Hendricks, who presented
Martin with a gift from those who were
present Harry Hendricks presented him
gift in behalf of the young people. A
delicious lunch was served and all left
wishing Martin we'll in the future.
Askov American., 1942-03-19
Kingsdale

Wal1y Schmidt came from Mime
apolis last Thursday to visit his
grandmother, Mrs. Anna Benson.
Mrs. Alfva Oredson spent the week.
end at Hinckley.
Alfred Videen left for st. Paul
Tuesday.
Betty Aarlie spent a few days at
her home here, returning to Duluth
Monday.
Mr.. and Mrs. Oscar Thilquist OF
Mora, visited at the A. S. Nordquist
home recently.
Askov American., 1942-03-19
FinlaysOn

There was a cabinet meeting of
the Midland Neighborhood Coop
clubs of Askov and Finlayson last
Thursday night at the home Of Mr..
and Mrs. John Osladil.
Those from Askov were Mr.. and
Mrs. Almer Ecklund, Mr.. Dietz, Mrs.
Margaret Meier, Mrs. Alvin Jensen,
Mrs. Erling Christensen and Mrs.
B. M. Stardig.
It was decided to have a showing
of the new Coop movie in Askov
on March q, and in Finlayson April
"a. Mrs. Osladil and Mrs. Miller
served a fine lunch. Miss Gwen
Goodrich of Hinckley, took charge
Of the meeting and offered advice
and information on what other clubs
are doing.
Askov American., 1942-03-19

evening, but Mr.. and Mrs. Hessel-
roth remained in Braham.
Frank and Florence Purull and
Vernon and Lorraine Sangrene were
supper guests of Mr.. and Mrs. Steve
Purull Sunday evening.