davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-11-05

Die folgende Resolution wurde
auf der konvention des S. S.
Sangerbundes, am 6. und 7. Sep
tember d. ]. in Youngstown, o.,
abgehalten, gefasst und wir brin-
gen sic zur Beachtung.
Whereas, our Country, the United
States of America, is at war with the
Axis powers. and
Whereas, our President and Leader
Franklin d. Roosevelt, has asked all
citizens to use their Autos only for alb
solute necessary purposes in order to
save tires and fuel which are needed by
our armed forces in the battle for
freedom and democracy, and
Wheras, we are fully aware Of the
existing emergency for tires and fuel
and financial assistance to carry on the
battle until vitory is assured, we have
called this convention-though con-
trary 10 the Wishes OF tne lea0Gr--aS
being the only means to inform our
delegates through them the members
of the Individual Singing Societies,
scattered over the middle-east, Of
said urgend emergency and in order to
achief the desired result, and in as
much as the Saengerbund has no funds,
be it resolved that the individual
branches of the same purchase Defense
and War Bonds individually and also
induce their individual members to do
likewise, and to support our govern
ment in any and all other ways possible
until victory is ours
Be it further resolved that the Offic-
ers Of the Siebenbuerger Sachsen
Saengerbund be and they are hereby
authorized to cancel Convention and
Saengerfest until conditions again per-
NIT same to be held.
Be it further resolved to also assist
the American Red Cross in it's endeavor
to bring relief to all concerned and en-
titled to same.
ADOLF wIFINGER, President.
RUD. X. FRIEsENHENGsT, Secretary
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-11-05
0aitiatrer tabett
eeinc,, Heettsaf,iprast ;

Gin geridtlidpr gntifeio bon gros
ber Beoentl,ng in bieier 3eit ser init.
5ablenben @aitfabrer befano iid
fiir5lih o,if 0em. @eg 5ur slppell.
initmn5. @egenltanS bes MppeQs lit
ei,le gntiheibung &ihter Yotrclls,
oab Ser @agenbeliser, Ser im ror.
liegen6en Sale 5tpei &riegsarbeiter
ais Witfabrcr bate, fir einen I'm
faa niht baftpflidtig lit, iolange
nidJt grobe 5abrldfiigfeit nahgetpie-
len 1peroen fann. Seine Witfahrer,
ertlarte bas @erid)t, ieien nur @Glte
eeiueiell, ob,uobl iie iif) nit ibni III
Gel. uno @alolinfoiten teilten.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-11-05
INFORMATION
TO FARMERS!
United States Employment
Service
L242 West 3rd St. Cleveland. O

ALTS NSol OAO ~. NASVSAoAiu, ~.
Farmers in this area are urged
to visit the local office of the
United States Employment Ser
vice at l242 West 3rd Street,
Cleveland, Ohio, to discuss with
Manager B. c. Seiple, details of
a newly-developed farm labor
supply program in the light OF
their labor needs for the remein-
der of this year and for 1913.
Seiple says the program pro-
vides that under certain condi-
tions the Farm Security Admi-
nistration will arrange to trans
port and assist in housing work
ers who must be brought to a
specific place of employment
from a distance of more than 200
miles.
although the United States
Employment Service has estab-
lished policies, and procedures
for recruiting farm labor, Seiple
explains, "the inability OF farm
employers and farm workers to
bear transportation costs has pro-
duced some serious problems in
the distribution of labor to vari-
Gus critical areas. We hope to
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-11-05
ANSWERS
Questions to these answers will
be found on page S.

|. The subjection of the Indian
tribes and the saving of this ter
ritory to the colonies.
2. Chang Kai-Shek.
3. California; San Bernardino
County.
4. Cecil John Rhodes-Rhode-
sia.
5. Volcanic action.
6. Robert A. Taft and Harold
H. Burton.
z. Joshua.
8. Henry Clay land William
Jennings Bryan.
9. "The horn of the hunter is
heard on the hill"
10. rs relished by the wisest
men,"
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-11-05

@igentlid) ifaoe, 0aB llns ser
&u,toflnt 10 ielten einen 8eiites-
fl1nfen iibermittelt.
= Mu1 friiber batten Die Jrauen
ihon oft oie 8oien at. Sect aber
legen iie iib nod oie &iite unto Die
&einoen Scr Mdnner 5ll.
: Die &auptiabe lit es, baB uns
,rad ser @ationierl,ng ser &ielnen
oerbleibt, Den mir elpger i6nale1l
tonnen.
- Witllnter miro es lftper, 5tpt-
iden 6ahmaanern uno Jadyiimplern
au unteriGeioen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-11-05

SAOhl ] liiIS,i . Va
a Hitler peace
offensive. T h e
answer was an
emphatic mo.
Such a peace
move would be
accepted as an
acknowled
on the part OF
the German Gov
ernnent that it
cannot keep pace
with Allied war
efforts. Authori-
ties on every
hand tell US that
IL A
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-11-05

io" iSdSliSu q
production cost
of over Six Bill
lion Dollars per
month and it is
still on the in
crease.
0 ur airplane
output is report
ed to more than
match that of
Germany and ia
pan combined;
part t icularly is
that true OF the
bomber type of
p a n C 5 O ur
tanks are rolling
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-11-05

off the production lines according
to schedule and deliveries of cargo
ships are now almost three a day.
This being true, we are producing
faster than ships are being sunk,
which is a bright spot indeed be-
cause water transportation is and
has been one of the bottlenecks.
In spite OF this enormous output
which is matched by no other ma
ton, Russia, China and Britain
complain that they are not getting
our weapons. We hear. too, that
our own forces in the Solomors and
on the British Isles are not getting
material and planc in great volume
O"c OF the explanations is that
our own army is growing so fast.
that to equip It g taking weapons
from our Allies. II that is the case,
then this is strictly matter which
is III the hands OF our army and
navy.
The battle in the Solomons, how
ever, may have caused Japan's lead
ers to decide against striking at
Russ:a's back door.
THE manpower situation is still
L commanding much study and
concern in Washil gton. Our in
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-11-05
NAVAL
INFORMATION
By Lieut.. Ralph H. Dornbey,
USNR.

Like the boom towns of the
old west miniature cities that
came into being overnight and
passed as quickly at the end OF
fabulous era-strange new COM
munities are springing up today
in every isolated part of the
globe.
These communities, sheltering
the fighting units of the Allied
forces, include fortresses, docks,
harbors, and flying fields that will
one day be used as springboards
for the most gigantic all-out
offensive in history.
Behind the phenomenal growth
of these communities is the con-
struction Corps of the United
States Navy. Composed of men
drawn from every skilled trade
in the books, the Corps is made
up of units as thoroughly trained
in combat duty as they are in
construction work.
In each individual battalion an
interested observer can find a
complete cross section of all the
trades, ranging from the house
painter to the highy-skilled elec-
trical engineer.
In sense, they do not repre-
sent the sea-going Naval man.
Instead they present fairly com
posite picture of American crafts
men banded together for one
common purpose - the building
of advance and mobile combat
bases beyond the continental IL
mits OF the United States.
The initial insight these men
gain of the duties and require
ments of the Construction Corps
is received when they apply for
enlistment with their local Navy
recruiting stations.
The first requisite is that all
applicants be experienced in one
or more trades if they are seek
ing advanced Naval ratings.
The second requirement calls
for their passing certain physical
standards of the Navy. In the |
event of the applicant failing to
meet the eyes and teeth require
ments he can secure waiver to
cover any detective color per-
ception or dentures, provided his
working skill warrants it.
For men who are married pro.
visions have been made by the
Navy Department for monthly |
allowances for the families. Also,
advanced ratings, in some cases
as high as chief petty officer, can
be offered to the applicants. In
the event of foreign duty the men
are granted 20 per cent pay
raise above the normal level.
At the present time the over
seas units are urgently in need of
men skilled as wharf builders,
steel work superintendent, quar-
ry crusher mechanics, master me-
chanics, line and station chief
electricians, dredge fremen, di-
vers. rigger superintendent,
dredge deckhands, and black
smiths.
AS Rear Admiral Ben Moreell,
chief of the Navy's Bureau of
Yards and Docks, recently said,
the Construction Corps presents
an opportunity for every man
who is not behind a gun to serve
shoulder to shoulder with mem
bers of the combat forces.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-11-05
4sR,titers Aappe,t a,sf
Aofic1te1t?

Menn 6ie Statiitifen Der 9eoer-
brante niht triigen, tpirb cs iiber
filr5 ODER lang tpieoer aus iein NIT
Der ,relen Wiiroe, Ste rSd)nitprs
Moppen" in oieier gniolin. atn6 gi.n=
miloien 3eit erlungt baben. |siMpel-
iter griat fir oieie beiben @sauiii-
ten oes nedaniiden 8erfebrs, .6robt
aid ibnen beute bas Sbidial, gleih
ietten auf Die Site Der rationiertet
gerbranbsartifel 9eiett au tperben.
Dab iid 0as ariegsprobuftio
nit Der Jraee einer Sbubnatipnie-
rung ,befubt, lit befmlnt, uno iene
Stotiittten lailen fa,,m eil,en anoe.
ren ShluB 3u als oen, bab nit elmer
folhen atpangsapirtiba MaB-
nabne gerehnet ,peroen mub. ,3tpei
Gaftpren 6riingen ba5u: ei,letRits
eine ,5lmebmenoe gerfnapp,,ne BON
&1uten ltnb 2eoer, anoerieits eiil ,ln-
gebenrer 8eharf auf @ebrmabts-
2onto = ein 8eonrf, ser NIT Ser
beritdrften Grpaniion 1,nierer
Stteitfrdfte nod itdnoig 3unabme,,
miro.
Wie groB oieier 8eoarf lit, erbelt
aus Der Gatiade, baB fiIr jeben nett
en- &efrllten 3ebn @aar Sbube an-
aeidafft aperoen miiiien. go piel I'M
9efabr erforoert oas itrapaaioie le-
ben eines Soloaten III einem Sabre.
1n6 6aou geielen ii1 ole 2teiernu-
gen fir uliere 8erbiinoeten, ,HuBlano
Dor aaen1, Die niht MIR mit Ghu=
ben, ior,oern au1 nit 9eber periorgt
iein ipoIen.
sluslueiblih ser 3ifiern, Sic Dor
f,lr5em in r8arron's National 8,tli-
1,eb an6 Financial @eeflp" eribie-
men iin0, abiorbierte Die &eeierune
i'm eriten 3albjabr 1912 mebr als
Elm Drittel ser &erreniduber5eugune
1es 9an0es lmo IA Yroaent ser ee-
idmten S6ubproouftion. ltno, oas
1T niht alles. grforoert Elm Militdr-
id)iib bod piel mebr 2eoer oils ser
gespobnlife 3ipilidp,b. Sm berean-
9enen Sabre 'betfpielstpeiie erreihte
Die ,SNhubprdouftion auf Militar-
foi,tp, nud Haaren gerehnet, nidt
1ttebr als 8 8ro5ent ser @eiamter-
ae,,ga,ue - i'm 2eoerpenbra,,6 aber
oodle StBro5ent.
Muf ser anbern seite aber vOriidt
Der .Sdltb" illiofern, als Der H.
Boot.arieg cniere Sauteeinf,tbr aus
Siioomerita empfinoli6 getroffe,
bat. 8egeniiber oen S.3 Wfilionea
Snlportl&dl1ten oes lperfloIie eren
Sabres lit unttIifen SdIsulteen
1tah beuer init faum mebr als feds
-Maionen sit refnen. 3uiamnlen
init elmer Snlanoser3ellguns bon
22.5 Willionen tpiiroen ii1 oils per-
fitgbares NEUTRALITY-SUSPICIOUS. fir Sic
Sd,i.bfabrifation boditens 26.5
M4ionen ergeben - ,,lno Ser nor-
male 3iniIbeoarf plus nuilitdriide
Grforberniiie erbeildt iiber 35 Wil-
Honen! Greilid miro bieies Defiait
auf gerarme 3eit binalls burf Die
betrGdtlihe 8orratsproouftion Der
Sdubinocitrie 9eoedt ,peroen, aber
tper f0nnte iid angeiidts poriteben-
Der 8iffern ser nlabboaen 2ogit oes
llrteils eenannter 6adiArift ent-
3ieben, oab veine &ontrolle iiber Sen
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-11-05
THEY SAID.LAST
WEEK:
President Roosevelt:

Z ASOAOVlAS xAOOSSVSASs
There are few people in this
country who, when the collapse
of the Axis begins, will tell our
people that we are safe once
more; that we can tell the rest
of the world to stew I'M it's own
juice; that never again will we
help to pull the other fellows
chestnuts from the fire.; that the
future of civilization can jolly
we'll take care of itself in so far
as we are concerned.
"But it is useless to win bat
ties if the cause for which we
fought these battles is lost. 1t is
useless to win war unless it
stays won. We, therefore, fight
for the restoration and perpetu-
alton of faith and hope through
out the world.
"The objective OF today is clear
against us and all the otherUnit-
ed Nations cannot be revived a
generation hence. We are united
in seeking the kind of victory
that will guarantee that our
grandchildren can grow and,
under God, may live their lives,
free from the constant threat OF
invasion, destruction, slavery
and violent death"
Attorney General Francis Biddle !:
Fascism stands in mortal fear
of revolt. That is why, in Italy
today, an unarmed civilian popu-
lation is staring into barrels of
machine guns = Nazi guns,
brought into their country by
special invitation of Benito Mus
solino. That is why storm troop
ers patrol the streets and the Ge-
stapo turks in the byways. The
strong man of Italy has hidden
himself behind a curtain of Ger
and realistic, it is to destroy CON-
pletely the military power of Ger
many, Italy and Japan to such
good purpose that their threat
man steel.
But the revolt against Italian
Fascism, nevertheless, cannot be
kept down. 1t has already start
ed. Here in the United States, in
American buildings and Ameri-
can factories, Italiens - thou
sands of them - are already in
revolt against the government OF
Mussolini. By their labors they
are fighting this man who has
betrayed and declared war upon
them. Bel their own hands they
are Fastening his defeat"
Governor Herbert Lehman of
New York:
america is great because Ame-
rica has rendered justice to all.
America will remain great so
long as it recognizes that a denial
of freedom and opportunity by
one group affects effery group;
that injustices to a single indivi-
dual may not be tolerated without
injury to the soul and spirit Of
Arner;co -
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-11-05

Are you and your relatives mom.
bers Of the Sick Benefit Society
and Central verband? II not, now
is the time to join. For moro lnfor-
nation call the local representative.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-11-05

ability to produce enough equipment
for a Ten Million Army of our own
and to serve as the promised arsenal
for our Allies is becoming more
and more apparer.
Skilled labor transferred to the i'll
fantry is not helping to produce and
our officials admit that too little
attention was given to a truly selcc-
tive system III draftin~ men for the
service We now have an army of
4H Millions, which is tn third
largest in the world today, and
navy personnel OF One Million men.
now the worlds greatest. Both arc
still growing rapidly.
1T does not require much imagi-
nation to realize that this has de-
pleted our manpower for industrial
production.
ELMER DAVIS speech CRITICS
~ ing some of our officials and
commenting so favorably upon the
habit in Canada to give people the
facts, is lesson N itself.
Mr.. Davis is striving to open the
way to eliminate some OF the cx-
treme practises under our censor
ship. 1t was demonstrated again at
the Solomons that Japan krew
much more about our forces than
did the American people. The mere
statement that our naval forces
have been surp Used does not satisfy
those who know that modern
navy shoulo' be capable OF meeting
q situation on short notice. If Mr..
Davis has his way ther; will be
change OF policy which viii; give
the American people more 6 the
facts, instead of Withholding them
long after there is any reason to
do so.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-11-05

I HIS is auriiten before Election
Day 1 do sluni 10 tell my many
friends ho7v much 1 appreciate your
enthusiasm in nv behalf. Indeed,
haze no scords scith aoI,ifh TO express
adequately my thanks for your help.
Together scc can accomplish much.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-11-05

In spite of the criticism, the PreSi-
dents trip must have been a con-
structive experience, giving. him a
glimpse at least OF the country at
work.
figures now released
~ tell us that there are between
100000 and 100000 single men
without dependents and not classi-
fed as necessarily" employed still
available under the Selectivc Ser
vice. This reservoir of single men
has not been depleted even though
in many sections married men, some
with children, are being taken by
local draft boards There has been
considerable question regarding this
unbalance confirmed by this official
information.
TN Washington the debate on the
1 question of war production seems
to be thing of the past. Attention
is being devoted more to the pres
ent need and the future war pro-
gram. There is more of tendency
to make decisions and make them
quickly and finally, with the result
that accomplishment moves forward
with increasing tempo.
One of Our real needs at the pres
ent time is consideration of the
question of getting workers on the
farms. Agriculture is very definite
part of the war pro- am. 1t should
be made basic industry and treated
with other phases of the war plan
ming so that food production will
have full consideration in the over
all program.
a NUMBER of inquiries haze come
L to me from teachers, policemen,
fircmcn and other groups ache haze
established their Oaln pension system.
There IS mO1eMent no1c 1VhiCh
7could eliminate these systems and
bring all such groups under the Social
Security 1cf.
III present these groups are br0vfd-
ing greater benefits for themselves
under their ouyf systems. trust moth
ing aciH be done TO disrupt the opera
ton Of these selt-snsfdiniag bensio"
systems.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-11-05

DRESIDENT ROOSEVELT and
1 Prime Minister Churchill lost
no time in giving advance reply to
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-11-05
New y. S. Cargo Ships Reach Three !.
A Day To Break Big Bottleneck
BY congressman Eronees P. Bolton

DERHAPS it IS time for another
review OF the progress made
with the war program, which has
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-11-05
United Nations Win Control Of
Air; Reject Peace Offensive"
By consre.smon Franees ?. Bolton

In spite of the criticism, the Presi-
dents trip must have been a con-
structive experience, giving. him a
glimpse at least of the country at
work.
Evening star., 1942-08-27
Nazi-HeId Countries
Ship Out Jews 10
Solve Problem
Believed Being Sent
To Eastern Areas
Won From Russians
BY FRANK BRUTTO,
Il

BERN, Aug. 81. --- Under Nazi-
Fascist lead toward the so-called
new order the struggling countries
of Europe have been announcing
various degrees of solution of the
Jewish problem m"-meaning frankly
that, by this measure of success,
they have succeeded in the elimina-
ton of Jews.
How many Jews have been killed,
how many have died of privation
or disease in the last three years
probably will not be known for
long time, but the height of the
steadily mounting anti-Semitic tide
was indicated recently in Paris,
where a number of women and
children jumped from windows
rather than submit to arrest pre-
liminary to transportation to the
constantly mentioned but vaguely
described "East"-presumably areas
In war-devastated, Nazi-occupied
Russia.
Pierre Laval and his collaboration
government in France is Just be-
ginning; the others are far ahead.
A Bucharest report in the Kra-
kauer Zeitung called attention to
the great work of reconstruction
by Premier Ion Antonescu" said
Bessarabia now is free of Jews and
predicted that the Rumanian Jew
ish problem would "be solved within
a year. The paper put the num-
hey nf
since last october and said 10000
more are to be removed before the
year is out.
From Hungary the Neues Wiener
Tagbladat of Pressburg reported
officially that $4,000 Jews had been
shipped and 5000 more had fed the
territory which was taken over from
Czechoslovakia in 1899, and pre-
dicted that 5000 of the 10000 re-
manning would leave within a very
short time
Since Nicolas Kallay came to
power in March the Hungarian
Parliament has taken steps to re-
move Jews and appropriate their
land through measures intended to
solve what Kallay called Hun
gary's most virulent social problem.
In Poland and in the protectorate
OF Bohemia -Moravia Jews have no
rights. In Bulgaria they are not
permitted to retain business Offices.
In Holland the Nazis have described
the Jews as "our worst enemies"
Vichy France has adopted a law
subjecting Jews to treatment SINH
lar to that in other Nazi-dominated
countries.
At the instigation of the Gestapo
thousands of Jews recently arrested
In Paris were herded into the Hip
podrome and then shipped eastward.
A Paris dispatch to the Frank
furter Zeitung said that since the
Evening star., 1942-08-27

saw Jews we're condemned to death
for leaving the ghettoes.
In May, 194l, Jewish births
dropped to 474, and deaths rose to
3,272, typhus making the worst raw
ages. In Warsaw alone, where the
disease first appeared, $4,000 cases
were registered in November of last
year, but Die Nation said the num-
ber was really much larger.
Serum and other medicines were
not obtainable, and hygienic install
lations were unavailable.
Evening star., 1942-08-27

"Aryanization" Of occupied France
started in '1s4o more than 25 per
cent of Jewish establishments have
been turned over to Aryans.
Demonstrated in Poland.
The Nazis' Jewish determination
policy is most dramatically demon
strated in Poland. where, said the
Bern Die Nation, the ghetto. with
a population of 10000 Jews at the
beginning of the war, now has ap-
parently ceased to exist. In War
Evening star., 1942-08-27
s497s to t59.75 MJ
Values ak4

Dress coats only. Majority in Forst-
mann 1000 virgin wooIs. Fitted and
boxy styles in brown, navy, soIute-
blue. Sizes II to 20 in the oroup.
but naturally not in each color or size.
Evening star., 1942-08-27
Il, Il.
l|3 to ~
,,e7s to ,,s1s $17
Values

All pure wool coats! Dress coats in
wills and wool orepes; blue, beige,
brown, navy. black, z to 20 in group,
Sport coots-n Stroock's fleece, pIoids,
shetlonds; grey, beige. blue. gold, z
to 8 in the group.
Evening star., 1942-08-27
S59Z5 to 549.75 MI
Vaiues ~

Dress coots in JulIiord and Fors tnonn
wool crepes and twiIIs. Fitted and
boxy styles. Beige, brown, blue, navy,
black, z to TO- Sport coats in
Stroooks and Forstnoonn wool fIeeces
and horcIoth. High coIors, z to l8.
Evening star., 1942-08-27

u4 S6.s5. ss.e5 HoUsEcoATs in spun
royon or royon polka dots. Sizes IA, ls,
~ IN group --------------- $4.79
ue) S3.95 SUMMER HoUSEcoATs in
cotton sheers, lovely cool prints ---$z.79
t3) S22.e5 RAYok SATIN ROBES with
tropunto stor motif trim. In teorose or
tel Sz.95 SUMMER GOWNS, PAJAMAs
in cotton sheers. Sizes "a to 40 ---$l.S9