davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La gaceta., 1942-09-29
CKUNGAS Y NO CHUNGAS
Dinero, dinero, dinero..... = Conjunction impro-
pia. Laval protesta. = Prohibici61. - Bestia-
lidad nazi. = Metales, ninos, bombas. = Racio-
namiento.

peraran con el gobierno Y reco-
geran los metalas, los desperdi-
clos de metales que ell pals recla-
ma.
Entregue a los ninos ell plomo
cue no necesita, & hero viejo,
los pe3azoS de acero y cobre....
Rscuerde, de paso, que cente-
mares de miles de ninos han
nuerto en- Europa y Asia, victi-
mas de las atrocidades de los ma
zis, fascistas, falangistaS y ja-
rOneses.
las boGnbas emrezaron a caer
en- Espsna y hacian muecas de
indiferencia los gobiernos de In
glalterra, Francia Y Estados Uni
dos.
Ahora caen en- todas parties y
todos los ninos estan amenaza-
dos, los de ellos Y los nuestros.
La gaceta., 1942-09-29
LOS FASCISTAS ITALIANOS
PERDIERON UN SUBMA-
RINO

LOndres, sep. 29.-El comu-
nicado del alto mando italiano
anuncia el hundimiento de un
submarine, pero dice que la ma
yor parte de latripulaci6n fue
salvada. La aviaci6n inglesa
bOmbarde6 de nuevo a Bengazi,
destruyendo edificios y ocasio-
nandO heridas a II paisanos.
La gaceta., 1942-09-29

Para que sintiese menos ell
peso de la vejez, al rey David
10 contentaban con jovencitas.
Solomon Sc entretenia con
mas de 800 cocubinas y dicen
que era MUY SABIO.
iPuede llamarse sabio a un
hombre capaz de vivir, como
"Amo y Senor", cerca de 800
mujeres?
La gaceta., 1942-09-29

Limite SUI velocidad, ciudada-
no, a 35 millas por bora.
Hagalo porque convene a la
Rep1blica, no por la amenaza de
la multa de los $4,000 o dos a
nos de prisi6n.
La gaceta., 1942-09-29

twas licencias les fueron revo-
cadas por un aho.
La gaceta., 1942-09-29
Los soldados Rojos tomaron la
~ofensiva al Norte de Rzhev

Barridas tres companies nazis y Sc les hicieron
rrisioneros. - Penetradas hasta una considera-
bic profundidad las fortificacioes de los "hitle-
ristas."- Apoyaro a la infanteria los
canoneros del Volga
La gaceta., 1942-09-29

La venta de bebida alcohol
cas- termina a las IL de la noche
&c cada dia.
IDonde beberan unas cOpitas,
en- los dias del invierno, los obre
ros de los astilleros que termi-
nan sus labores a las 1890 A.
NJ, mientras los pastores duer-
men a pierna suelta?
La intolerancia religiosa les
prohibe a esos trabajadores, con
Ia complicidad de algunos seno-
res concejales, beber para reani
tmarse en- las noches frias.
Tendran que comprar antes
de las IL y compraran botellas.
iBeberan mas
5Caeran muchos de ellos en-
las "garras" de los contrabandis
tas y fabricantes clandestinos
de "venenos'?
La gaceta., 1942-09-29

Con una joven de Fl amos
contrajo matrimonio, en- Fila
DELTA, un vejestorio de II.
La formula de el, siempre
desastrosa dejar que Las mu-
jeres hagan su voluntad.
La de ella, bien meditada:
''Es tan bondadoso que por mi
haria cualquier cosa."
Matrimonio sin amor.
La gaceta., 1942-09-29
Dinero, dinero, dinero... .

Dinero, dinero, dinero....
Aunque la naci6n hace fren
tie a enemigos crueles e impla
cables, Sc habla mas de dine
70, de "ganar dinero," de "ha
Ger dinero," de dinero, que de
la patria y de la humanidad.
~ es que para una gran
parte de los hombres y mule
res. Don Dinero es SUI Dios.
La gaceta., 1942-09-29

Anhelamos todOs la reelection
de un ciudadanos ilustre de We
ras, Ell senador Norris, de Ne
braska
Era republican,; era y es a
migo de Franklin Delano RoOse-
Welt.
I'm paladin de la demOcracia
norteamericana.
La gaceta., 1942-09-29

Los nihOs de las escUelas COO
La gaceta., 1942-09-29

Green algunos prominentes
ciudadanos que ell gobierno ra-
cionara ell consume de bebidas
alcoholics.
Ell pueblo aceptaria con gustO
ell r~acionamiento, pero no la
PROHIBITION.
81 Sc racionan los comestibles
NADIA il6gico hay en- racionar las
bebidas.
La gaceta., 1942-09-29

Los sacerdOtes cat6licOs be-
ben who's y licores; pero no be-
ben con eXceso.
FL secreto esta en- la educa-
ci6n... no en- la PROHIBITION.
Newark leader. ([Newark, Ohio]) 1917-1946, 1942-10-08

leader "Vic" Martindale, and to
each member of the unit for their
very real interest. They will be
ready when disaster comes.
When it comes to collecting
victory" funds Frank Belmar
is almost as good as Uncle Sam.
At least he proves this point
when he takes the hat around at
the Democratic club meetings.
The money is used to buy War
Bonds in the name Of the club.
When Secretary Brownie"
Fleming wanted know in whose
name he should buy the bonds.
Pete Faust spoke up saying, "In
the name of the Democratic club,
there will always be a Demo-
cratic party"
Took a tour of Licking coun-
ty last Saturday afternoon with
Arthur T. Handel. "Art" was
out in the interest of his cam
paign for engineer, getting in
some last licks before he went
to help Uncle Sam this week,
and | went along for the ride.
In fact he had a radio in the
car, and | figured it was a nice
easy way to listen to st. Louis
win from the Yankees and also
Ohio State to take Indiana into
camp, and at the same time
view the beautiful fall scenery.
You can't beat a deal like that,
along with visiting with such
fellows as B. D. Fraker over in
Pataskala; Fred Oldaker at He
bron, and Dwight Jewett in
Utica. Then there was the add
ed attraction of the Utica
Homecoming,-and let me tell
you when they put on a show at
Utica they really do a job of it.
How they pack so many people
in a small town is beyond me,
but they do it. Sheriff McEl-
roy were over there keeping an
eye on things, and while there
were many celebrants who were
really celebrating the only time
| saw anything get too far along
was when Deputy Glenn Pyle
put the finger on a belligerant
young man who thought he was
a second Joe Louis. Stopped in
for a visit with Editor Brink"
Of the Utica Herald. He has a
darn nice little print shop and
we told him so,-but he prob
ably won't care about seeing us
come back too quick as he had
a basket full of the largest ap-
Piles | ever saw. When he offer
ed me one | took the largest he
had-and | could tell by the look
on his face he thought | was
overstepping the bounds of gen
teel hospitality. That apple
came out Reynolds orchard, and
Newark leader. ([Newark, Ohio]) 1917-1946, 1942-10-08
Ferguson Gives
Report On
School Notes
By BILL DIEHL

COLUMBUS, o. = Ohio has
borne the cost of interest on
the 1888 school notes since Jan.
81, 1889, in the sum of $1,113,-
1915 to Dec. 81, 1941, accord
ing to the 1941 annual report of
State Auditor Joseph T. Fergu-
son. Outstanding notes as of
Dec. 81, 1888, have been refund
ed twice, with less than one
half of the principal paid to
date, the report, which has just
been released, reveals.
The state legislature appro-
priated $9,000,000 for 1889, 1910
and 1941, and $3,0O0,0OO for
1912, for retirement of the notes.
From the $9,00O,000, only $8,-
18O,9O5.32 was used for the pur-
pose of retiring the notes, State
Auditor Ferguson points out.
The difference of $819,094.68
was transferred by the Board of
Control to supplement the 1889
program appropriation.
eff this amount had been ap-
piled to retirement of notes as
originally intended, it would
have saved the state consider
able interest,"" Ferguson states
in his report. "In addition, it
appears as bad business practice
on the part of the state to have
continued paying interest on the
large amount of outstanding
notes when more than sufficient
idle funds were available for ap-
preparation in the state treasury
for retiring same" the state au-
ditor concludes.
BUY U. S. WAR BONDS AND STAMPS
The Whatsoever Circle of The
Kings Daughters met ip the
home of Miss Elizabeth Watkins
in l North First street, Oct. 6.
Newark leader. ([Newark, Ohio]) 1917-1946, 1942-10-08

political Advertisement)
Newark leader. ([Newark, Ohio]) 1917-1946, 1942-10-08
Special Services
This Sunday At
First Methodist

DR.. C. f. Turley announces a
series Of special services at The
First Methodist church, Fifth
and Locust streets, for Sunday,
Oct. II, starting with a rally in
the Sunday School at 9:15 a. m.
All classes and departments will
assemble in the Church sanctu-
ary at $50, where a short pro-
gram and singing will be enjoy.
ed.
At 1890 the regular worship
service will be attended by the
congregation and over 70 hon
or guests.
The Forum, Hi School Fellow
ship club, and Intermediates, will
meet at 1880 o'clock for a spe-
cial evening service. DR.. Tur-
ley will speak on "The Response
of First Church to the Challenge
of These Times" The Chorus
choir of 40 voices, directed by
Irwin H. Peed, will sing, and
an organ solo by Miss JUNO
Sells, will be played. Nearly
one hundred are expected to par
ticipte in the foregoing servic-
es.
BUY U. S. WAR BONDS AND STAMPS
Newark leader. ([Newark, Ohio]) 1917-1946, 1942-10-08

the Mrs. cut it up and fried it to
go along with pork chops. 1t
was so large that it made
meal for four of us-and that's
some apple.
Marty Dove, just back from
a stay in Georgia with never
trace of a brogue, cultivated or
otherwise, still likes to keep in
close contact with the newspa-
pers and is always on the look
out for interesting articles. She
handed me the following saying
she thought it was along the
line of my own ideas SO she
clipped it from a Georgia news
paper. Clever girl, Marty. Here
tits:
"Within another few days the
several campaigns will be over,
so we should all try to remain
as pleasant as possible about our
politics. Don't get mad with
your neighbor, don't talk short
to your wife and above all don't
get out of patience with your
newspaper editor. Regardless
of the outcome of the political
races we have all got to live
here together and people who
get mad with the editor are not
only always unhappy but they
don't go to Heaven, either. And
if they don't go to Heaven then
they are faced with the unpleas-
ant situation of again associat-
ing with the editor.
BUY DEFENSE BONDS AND STAMPS
Newark leader. ([Newark, Ohio]) 1917-1946, 1942-10-08

1888, the Centennial was cele-
brated. In the spring of 1887
Mrs. w. E. Wallace donated and
decided the balance of II acres
to the Fairmount Cemetery as
sociation. Part of this has now
been laid out in beautiful lots
which include perpetual endow-
Newark leader. ([Newark, Ohio]) 1917-1946, 1942-10-08

ment and can be purchased from
the trustees.
Mrs. Wallace erected Memoir
ial Gates bearing the name of
the "Fairmount Presbyterian
Church and Cemetery" and al
so the bronze tablet in memory
of w. E. Wallace.
Newark leader. ([Newark, Ohio]) 1917-1946, 1942-10-08

Pictured above is Rev. Ow-
Wen w. Plumley, pastor of the
JacksOntOwn, White Chapel,
and Ellis Chapel Methodist
churches for the past five
years. Rev. Plumley is on the
program for the Memorial
Gates dedication Sunday.
Loren Powers is caretaker.
The brick church was built in
1883 and the brick for the
church was made from the soil
of the Wallace farm. In June,
Newark leader. ([Newark, Ohio]) 1917-1946, 1942-10-08
To Dedicate
Cemetery Site

Continued from page one)
Wallace, treasurer.
The present board of trus-
tees is Charles M. Pitzer, pres
ident; Charles T. Lawrence,
vice president; Orville w. Krea-
ger, secretary; Homer L. Orr,
treasurer and Ray M. Redman.
Newark leader. ([Newark, Ohio]) 1917-1946, 1942-10-08
MahOlm School
Benefit Social
October 16

The Parent-Teacher associa-
tion unit of Maholm school will
hold a benefit social Friday, Oct.
Is on the Maholm school grounds
between the hours of and 9 p.
m. Refreshments will be served
and a movie will be shown. The
public is cordially invited to at
tend.
BUY u. s. WAR BONDS AND STAMPS
Newark leader. ([Newark, Ohio]) 1917-1946, 1942-10-08
10000 Vehicles
Registered

According to an official re-
port 140 volunteers workers
working out of two boards in
Licking county, showed a pas
senger car registration of 49,
418, and trucks registered at
2,041.
Newark leader. ([Newark, Ohio]) 1917-1946, 1942-10-08

CONSERVATION begins Protect furniture with smart
Oand which decorative as well as useful
crocheed set which you easily yourself features splash
vivid colors geomec floral design against neutral PACK
ground II is pearl Cameo stitch The irngeo a
Combine all four oors for making this chair SET may
obtained by sending stamped envelope TO he
work Deparment Of paper, specifying design No. so'iS
Newark leader. ([Newark, Ohio]) 1917-1946, 1942-10-08
/ 49, ~, -
|l1.1less
HIRx
B.
Q4Y { EaIpDllpE

The Civilian Defense Unit No.
2 is really a bunch Of "go-get-
ters." They deck themselves out
in snappy uniforms; their recent
program at the Children's Home
netted them sufficient money to
purchase raincoats, overshoes,
and other necessary equipment,
A lot of credit is due to their
The Tacoma times. [volume] (Tacoma, Wash.) 1903-1949, 1942-11-06

Ne civilians are coming nearer the
corner around which there are shortages
about which there has been 50 much talk.
This Is not the corner around which =
mythical prosperity was said to be lurk-
ing in the lean years that began with the
thirties. Whenever We came within sight
of that corner we found that prosperity
had moved to another and more secluded
corner. We went hopefully on. only to be
disappointed.
This time IT'S different. Instead of
playing hide and seek, the shortages are
about TO jump at US. We viii be feeling
the pinch before the end of the month.
We have been frequently warned of this
prospect and have gone to the stores and
found il possible TO buy the particular
article of which there was an impending
scarcity. We thought the government was
trying to scare Us with false alarms, but
that wasn't the case Some of the warn
intention was to break the bad news gradu-
ally.
The reason we have not seriously felt
the pinch Is that we have been drawing
upon q huge reserve stock, made before
factories began converting TO war produc-
ton. But the stock was not being re-
newed. and now ii is getting dismayingly
thin.
There still are q lot of labor-saving,
comfort-producing, even luxury items to
Be had. But as each store cleans out its
own reserve II cannot replenish, and so
for more and more items each week we
have to shop from store to store in hope
that, by good chance. we shall find one
that stin isn't sold out.
Fortunately the pinch Is going to be
worse in the commodity fields where il
will do least real harm.
There is no overall shortage in raw
materials for food and clothing yet. Some
items are scarce. and some will disappear
entirely; we won't have the wide selection
Of brands. sizes, containers, etc, to which
we have become accustomed.
As we watch retail outlets disappear
and shelves become bare in those that re-
main, we can console ourselves with the
thought that everybody in the United
States still win get more than the people
In those countries where the battles of
great world war are being waged. We also
will be getting . great deal more of COM
fort than the American boys who are fight
ing in foreign lands to keep the shooting
from coming to the home fronts in
America
The Tacoma times. [volume] (Tacoma, Wash.) 1903-1949, 1942-11-06

Defeat Of chain store tax measure in
Utah by decisive vote is one of the straws
which shows how the world is changing.
Ten years ago the people were clamor-
ing to tax the chain stores out of busi-
ness. In several states they came very
near doing that. Cooperative associations
and labor unions looked upon the chain
store as machine designed solely to crowd
out individual initiative.
A bitter fight on that issue in this
state gave the chain store arrangements
cause for deep concern. The same was true
in California.
The situation seems to have changed.
In place of hostility, there has come a dis
position to try out a merchandising de-
velopment with far-reaching possibilities.
The Tacoma times. [volume] (Tacoma, Wash.) 1903-1949, 1942-11-06

80 feet ut least and some say
more. n closer. Ii it going against
The rules Of the health depart
ment. T. b.
There IL a city ordinance pro-
hibiting the keeping Of more than
one cow in a barn. or even in an
enclosure within 400 feet of the
nearest human dwelling within the
cit yof Tacoma. except in a few
parts OF the tideflats area. There
Ia no rule regarding tho keeping
Of one COW. but 1t is to be pre-
sumed that the rule applying to
poultry. SO feet. would be applied
even in the case Of one.
The Tacoma times. [volume] (Tacoma, Wash.) 1903-1949, 1942-11-06
Listening Post

volunteered to save the harvests.
They did so well that states which
formerly were most prejudiced
against them are telegraphing the
War Relocation Authority. Send
us more Japs."
Economic experts affirm that
the weakest Nazi link is its trans
portation system which not only is
wearing out but also is being
wrecked by United States precision
bombers. We have the worlds
greatest railroad network. II is
operated 50 efficiently that many
people fail to realize how prodig-
ious is its role in winning the
war. Ralph Budd. president of
the Chicago. Burlington q Quincy
line, recently disclosed statistics
which should make Americans
proud.
We have nearly two million
freight cars and $4,000 locomo-
tives shutting between arsenals
are ports. Earlier this year we
added $4,000 of the former and
365 iron horses. The measure of
performance is the number of
car loadings based on the 1888
figure Of one hundred per cent;
this year we jumped to 13e. We
reached an all-time high average
haul Of 400 miles from origin to
destination; the sum in 1910 vas
only $50 miles. The average load
per car in 1890 was 35.7: today
it is 80.
Heavier shipments. more gross
ton miles per train hour and
greater mileage per car per day
have produced in 1912 a spectac-
ular rise in net ton miles per car
day to nearly double that of 1888
and 30 per cent above the boom
year 1929 "A record breaking
achievement We are approach
ing in passengers the peak totals
Of 1920. Four and one-haf mil
lion soldiers, exclusive of those
on furloughs. were moved by rail
In the first five months Of this
year. Berlin papers please copy.
Layals brazen threat to deport
French labor has created such pub
hcity that most people overlook q
similar form of slavery which has
been inflicted on neighboring Bel
GUM. A Flemish leader, now an
escaped exile in New York, charges
that already more than $50, 900 Of
his countrymen have been dragged
off to the Reich and the Ukraine.
Harsh measures are enforced by
German field gendsrmerie" re-
cruited from among those who
were war prisoners of the allies
in 1918 and hence have grudges to
pay off.
He describes the plight of little
children as beyond words. Rick
cts, scurvy and other diseases
caused by malnutrition are in
creasing. The mortality rate is
appalling. A theoretical ration
contains 2.5oo Galleries A Naz
soldier Of occupation is entitled TO
three normal meals. but a Belgian
usually gets only 900 Galleries q
day. The hunger situation is sec
ond only TO that Of doomed Greece.
The refugee official gives one
reason for this condition. Belgium
is the most thickiy populated
state in Europe; more than eight
million inhabitants are damned
into 1900 square miles. many Of
The Tacoma times. [volume] (Tacoma, Wash.) 1903-1949, 1942-11-06
. New York
Brass Hat Completes
Causing Concern
Japanese Evacuation
Has Bright Side
Maxi transportation
Link Weakening
Belgium Children
War Victims
BY ALBERT n. LEMAN

NEW YORk-Although little Is
being said openly. civil liberties
champions watch with growing
apprehension the expanding pow
ers of government, especially those
granted to generals in military
zones The average citizen is un-
aware of how sweeping is their
control Of property and persons in
great defense areas. Many of the
commanders are reactionary old
buffers with minds too hidebound
for modern combat service but
with brass hat complexes which
give them delight in lording it over
the folks in multi.
At tie moment Attorney General
Biddle was removing the stigma of
enemy alien from Italians, a hard
boiled gold braider in a Pacific
city ordered a former official of
the Roman government, who long
since had renowned Fascism, TO
pack his duds and live henceforth
in the Middle West. Fifty-three
other persons of similar blood were
exiled from San Francisco without
due course OF law.
Obviously, in a sudden grave
emergency private rights often
must be suspended in the interests
of national safety. But liberals
contend there is great difference
between genuine peril and some
tin horn tyrant's within. In most
cases where individuals are pushed
around by the martial autocrats
there is ample time for fair trials
by the courts of the land. The acts
OF the khaki despots are not re-
viewable. The camel Of an arbi-
trary professional class is poking
his nose into the civilian tent
In many ways the mass evaeua-
ton OF more than one hundred
thousand aliens from the West
Coast has turned out better than
was expected Social reformers are
convinced that the dispersal has
cured more than the menace of
their presence in strstegical areas.
II has broken up Little Tokyos"
and scattered loyal orientals
among communities where they
are becoming more fully Ameri-
canized and their good points ap-
preciated. Time win tell whether
they merit liberty or deserve the
loathing which we have for their
relatives overseas.
TWO thousand students from In
ternment eefters have been grant
ed college scholarships. The acute
manpower problem Is causing en-
ployment agencies TO tap camps
and carefully certified persons are
being released for work When the
sugar beet and staple cotton crops
Of Idaho. Arizona. Nebrask and
Oregon were threatened with de-
cay through labor shortages more
than $1,000 Niseis and their kin
The Tacoma times. [volume] (Tacoma, Wash.) 1903-1949, 1942-11-06

. LET'S Go To Work!

With the exception of absentee ballots
and returns from few small and isolated
precincts which, under the law of averages
are unlikely 10 change the results. the
1912 election is history. Some of US might
have had other ideas in some cases, but in
a democracy the verdict Of the voters is
not subject to review.
The verdict has been given and the
job of the good citizen now is TO cooperate
and help get the greatest possible benefit
out Of the results.
The two-to-one vote by which the five
mill school levy was approved is one of
the results on which the voters deserve to
be congratulated. The Tacoma school dis
trict is sorely in need of the assistance
which viii be derived from this levy. The
effect viii be felt in most of the homes in
Tacoma. The cost to the taxpayers will
not be burdensome.
Another meritorious measure which
went over with a two-to-one vote was
referendum No. %. providing for more
equitable adjustment of compensation to
injured workmen. This will set up machin-
cry for long overdue reform.
The forty-mill tax limitation measure
again was approved by a majority of the
voters. There was little doubt of the out
come in this instance because the tax
limitation has been of direct benefit to
property owners from the smallest to the
greatest.
Defeat of Initiative No. Isl, the old
age pension measure, was not unexpected.
This result on highly controversial issue
will clear the way for an overhauling of the
entire social security structure in
this state. From the beginning that has
been the headache in two administrations.
There undoubtedly will be a shake
down on this issue. which is bound to reach
back to the federal social security agency
at Washington, ID. c. There has been too
much politics in the entire social security
set-up. The way now is open for the state
of Washington to set an example for intel
ligent handling of a vital matter.
The income tax amendment submitted
by the state legislature, with the approval
OF Gov. Langlie, might have received more
generous treatment by the voters if it had
come at any other time. With federal
income taxes on the increase and the pros
pect Of many other and higher war taxes,
the people were in no mood to let the bars
down and invite state income tax. There
may be place for state income tax when
We come out of the financial tail-spin into
which the war is putting us.
In the meantime, there is a job that re-
quires the full time, conscientious effort
of every citizen.