davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1942-09-17
Pile Torture
Sooihed in Few Minutes

Act now for quick relief from
torture of piles. Don't wait another
day but apply Peterson's Ointment
at once. the cooling. soothing. as
tringent formula that has brought
joyful relief TO thousands for &c
years Relieves itching promptly. AL
druggists have PeterSon's Ointment
Money cheerfully refunded N not de
lighted
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1942-09-17
Clash Of Tunes Fills
Air in Barracks,
Writes Ruth Mead

Ifere is a new letter from De-
troits favorite rookie WAAC as
She is initiated into the mys-
tcricS Of X. p. duty and wears
her civilian clothes again for
the first time since she landed
in Camp DeS MoineS The writer,
Ruth Mead graduate from Miss
NeumanS School, is socially
prominent. She is the only
daughter Of Or. and Mrs. John
Mead Jr. Of 80 Atkinson avenue
and has a brother with the
marines IN the Solomon lSlands)
Sept. 13, 1912
Dearest Family.
Well. here it is Sunday and the
barracks has taken on a family
aspect boxes have come from
nome and there are numerous
,preads going on in different
corners. there is a blare OF radios
ALI on different programS) anC
he music teacher is conducting
, choir in the day room next door
There is a great stir In the
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1942-09-17

Mushroom where there is an argu-
ment going on about who is going
10 get one Of our six irons next
It's raining cats and dogs and
we have not received our raincoat
issue yet. Some hardy souls have
ventured out TO the post exchange
and returned TO report that Iowa
mud is stickier than Iowans re-
port.
There are also some extremely
pink faces on the pillows. these
having suffered a kickback from
their double typhoid shots. You
needn't worry, Dad. though. about
the frequency and number of these
shots. There is a certain amount
Of discomfort, of course. but the
fact that Monday morning finds
us in the pink again proves that
we can take il.
MAKES DEBUT IN X. =.
My first debut into the mys-
teries of X. p. were viewed in
some alarm and CONSERVATION by
the regular members of the mess
hall.
First my technique with bucket
and mop puzzled them. You see /
didn't know how to operate the
wringer on the pail, so by the
time they discovered what was
up to. the whole mess hall was
two inches deep in water, leaving
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1942-09-17
when
BACKACHE SLABS!
Because Of need Of a
diuretie aid, try famous
GOLD MEDAL CAPSULES!

Ifyou're miserable from nagging back
ache, or have to get up nights often
due to notwithstanding kidneys-try
Gold Medal Capsules, a stimuldnt diu-
retic. When kidney function lags, excess
causing aches and pains; and flow may
be highly concentrated causing passages
painfully, with resulting lack OF pep"
and nervous, Tow" feelings.
To relieve the distress Of such symp-
toms, millions have demanded Gold
Medal Capsules. Get a box today. Only
35 cents at any drug store-but insist
on the real article, used for over 80
years by millions. Get original GOLD
MEDAL CAPSULES. See the Gold
Medals on the boxl #l.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1942-09-17
WON'T FORGET KINDNEssEs

acts here in the barracks that
won't be forgotten in a hurry
Those who are i'll get as much
nursing and attention as they
would at home from girls they
had never seen until two weeks
ago.
Don't think, however, there is
no grumbling. There is--for we
are human and take full advantage
of this good old American priv
ilege which is healthy.
We've all changed physically. ]
have lost some weight, but am
as hard as nails and walk and
march as much as seven miles in
a day without discomfort. We live
outdoors almost entirely as most
of our classes are held outside.
Already civilian life is fading
into the background and is being
replaced by one, wholly different,
We are painfully aware that
there are many good citizens OF
our country who don't believe in
the necessity or effectiveness of
this women's army, but we are all
determined to prove them wrong,
for believe me, the sacrifices many
of these girls have made are
neither few nor light.
One day here at camp would en-
tighten a skeptic as to whether
this is a teaparty or real army
camp. Many of the girls you now
see strolling about the grounds
will in a few months, be in actual
war zones where they will take
their chances with our combat
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1942-09-17
Must Your Daughter
Risk Happy Marriage
on HaIf-TruthS?

Many a mother. reared IN days Of false
rncdcsty. breads 20 'tcl her daughter.
Little wonder SO many Young wives pn-
knowingly risk happiness BY using Over
strong solutions Of acids for the bouche
Ahich can actually burn. scar and even
dceensitize delicate tissue.
Today such doubts and unhappiness.
such rIsks are needles. Silence has gwen
womanklnd Zonite. 81 powerful. II kills
instantly all germs and bacteria with
which II comes m contact, peod0rzes-
By actually destroying Odors Protects
personal dainuncss. Yet Zonitc IS non
caustic, non-poisonous, safe Tor delicate
TISSUES. Over 2lOpo 600 bottles bought
Get Zonite at your druggist today.
Free Book Tells Intimate Facts
Frankly written booklet Feminine liy-
riene TO-DAY" mailed FREE, IN p'a,n
wrapper. Write: Ioulte. Don't. SCR f,
$40 Lexington Ave- New York, y. \.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1942-09-17
Free Book TeIIs Intimate Facts

'Your Own Horoscope, by
Frances Drake, Is one of many
famous features In The Detroit
Times.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1942-09-17

me stranded in the middle like
sailor on a desert island.
After this fiasco they tried me
on the pans and met with nc
better success. / used three bars
of soap and wore out the scraper
and emerged covered with grease
from head TO foot, having trans
ferred il from the pans to myself,
In desperation they tried me on
shocking corn. / found a worm IN
one and threw it into the garbage
can. an act of sheer heresy, ]
guess, by the TODD they made
about ii. 1t seems you break the
cob in half and throw the bad
part away.
The upshot of all this was my
Punishment 10 the fetching and
carrying department where / re-
manned in modest retirement until
released for the night.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1942-09-17
DATE WITH SERGEANT

Last night I had date with my
friend, the sergeant. We went into
Des MoineS TO dance. 1t was GER
tainly nice to hear good music
again, although it's strange the
changes an army life has already
made.
I wore my civilian clothes, but
found my arm going up auto
Imatically in a salute whenever an
officer came into view. My cloth
ing felt light and rather awkward.
Oh, yes, 1 forgot to mention that
the new service club opened last
night. It's grand and big, with a
large dance floor, restaurant and
library. Every day / consider my
self lucky, to be in the Bird Com
pany.
I'm really proud of this organi-
zation. They have taken every
thing the army could give them
and have come back for more with
their chins up. Nor did 1 believe
so many different elements could
drop all personal prefernents and
prejudices and work for the COM
mon good.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1942-09-17

ADVERTISEMENT
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1942-09-17
GIVEN SOME LECTURES

Friday, we were given some
lectures on military sanitation and
WAC organization which falls
into three groups. officer candi-
dates. specialist, and auxiliary. AS
1 told you, we auXiliaries will be
re-classified at the end of our four
weeks training, and as you can
imagine, there is a good deal OF
speculation as TO where we will
wind up. They don't tell us until
the last day.
I am putting in an application
for O. c. in the hope that my
having passed the exams before
enlistment will give me a chance
Yesterday was beautiful. We
(our 3rd Company marched in
the parade for the first time and
won the weekly award for march
ing and formation.
Were we proud.
Colonel Hobby was there an6
about 200 officer candidates were
graduated and received their bars
1t was a most impressive cere'
mOny.
Evening star., 1942-03-09

Limited quantity at this very
sesciol price. Euii-sixe sewing
unit with up-to-dots lectures.
Compact mite tebIe cobinet.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-09-10
(29. isortiesans.)

Der Suceno fam bas barte gteeiz
ment bes selrensen 6errn serabe ee=
legen. War bas Elm reiaeno i!imuli=
renoes Gefiibl, iid cuf ben eisssbGns
bieten Wpeen hes fon1t feTellcs oo=
binbrauiencen Stromes 5tponslos gu
tetpeeen!
SO psrfebrte piel in Der 0ian
0e;erabenb Die Blinne bate oos
junee Mdbten nit Der lpeiden, trcbl=
lautenben .Stimms, pas Ir anmutbia
nit Grita plauoern uno ipielen
tonnte, sona in ihr 6er3 aeidloFsn..
9lud gu 8eate Hsidenbers ,par Il. Df>
ters eeIaoen.. 3ureilsn lieb aud Gr.
mig Meier iih betpeeen, nit in cas
SG,peiserbaus gu seben Sn 8satens
Wohnsimmer i'm cberen Stpdlpert
mar Der &ofFe:tifh BARN meiit in ben
Grter bidt an oas breite Ooppelfens
ler nit bem 8lid auf ben 3bein ae.
r;idt. Warme aiiien unb pide ssriesz
porbdnse ipe6rten Der bereinbrineen=
ben 3usllft. unb Elm grobes, ben-
praf1elnbes sseuer i'm aamin nabm
trfolereid ben 9anpf mil ben feds,
unb5tpansie @rob 8Glte brouben auf.
Wenn Der &affee einsenommen
ipar, miidt:n So unb Grita Ih oes
r0hnlih urter bic ShIittihublduIer
auf benz Hbein. tpa5renp sSrar Beat:
unb Grpts Meier bonn ;ssnIer aus
bus buate @etiimrel heobohteten.
Gin tpdrmer. unbefangener Son ebrlis
der 5reunbi6oft batts a!rif9en ibs
men plas eesriffsn. 3uueilen, ipern
ihre Blide bon benz fr0bliden Wlens
fdenlpiel ab= uno einanber ouldneifs
ten. 1praden lie bon erni ten Oinsen
unb orr aL.m auh BON Der aebrfeite
jenes beiteren unb feitliden Srubels
auf benz giie, bon Mrrutb unb Notb
uno arantbeiten. bic Der itrensen
aalte als unsertrennlide 8eeleiterins
men folsten. Sn biefer 3eit beipGbrts
tt6 bic itete parmber5ise 9ilfsbereits
ihoft Der Mannebuhs pieber in
f4rantenloiefer Gebefrerb:ateit. Jrau
8eate mar fat tdsli1 ein:oe Stunben
unteripe9s, um tbeils in 2liie Manz
neba6s @ertretuns, tbeils aus eisss
ner Snitiatipe bic 8ebiirftieen gu BE-
iu4en, gu ratben, belfen uno fpens
ben, mo es ireenotpie am plabe mar.
unb pomOelidb nod unbetannte
Notbleioenoe auf5uipiiren.
Sn Serrp Wannebahs biirftiaer
Sdusli4teit ftanb es audi niht gum
8eiten. Jrau Marie bate iidb por
pierSebn Sasen selest. Gin idperer,
influensaartissr gatarrb nit tartem
8lutbuiten orobte bic lebten ardfte
bes ausaemerselten. IhipinbIiihtisen
ROrpers' .aufaureiben. Wenn out bon
ipirfliher yfotb i'm Saule feline 3ebs
iein tonnte, 10 feblte es bod an alien
Gden uno Gnoen unb Defenders al
elmer rtdtiaen pflese Der aranten.
Ella unb So ginaen tagsiiber OBJ
to.1felno elm palr Stunoen bin. aber
2iia lag bic Gorge fir ben. eiaenen
Sausbalt 81 iebr ob, als bab iie fd
gar5 Der trarten Jrau lpibmen moh=
te, unb So fpar bod nrd gu rnerfab.
rem, um eine eefdrlte pfleserin gu
erfeBen; ibre SiIfe beidrdntte 5ih
i'm lpeientliden auf einise Sanbrei=
dunsen uno Silfeleiitunsen i'm Saus=
balt.
Jrau HeiGenberg ertunbiate Iid
Bel Gripia nah oem 9efinben ter
arantsn. Gr sudte bic Mdieln. sd
furfte, lie tpiro bas Sriibiab; nitt
mebr paden. Sled mar iic iGon felt
Sabrsa. Die Snfluen5a sibt ibr ben
Hef."
Jrau 8eate nidte unb idavts
salem, Ohio. - z. s. 8. vsrsIn asr Yer.
~AaA AA AASaHh
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-09-10
=. q J. n. 0mcors

=. q J. n. 0mcsrs
President. Henry SCHNEIDER. 7402
dearborn ave-, Cleveland. ohio.
Vk,e-Pres.. John Rochus. 5O9--11th St.,
Secretary, Martin Polder, BAG New
garden Ave, Salem, Ohio.
Assistant Sec'y., Otto Schmidt. 1858
f1asiisy rnsynAs Ave.' GisysianS: s,,s Ra. Ohio
Huron Ave-. New Castle, Pa.
-O
DkAMcEEs OF TIE =. q. :. A.
Alliance. Ohio. Saxon Junior Club.
Pres, John Schuller, 1913 s. Meadow
Secretary. Hilda Goeckel, 2111 South
Union Ave.
clsvslsnd. olio.
Cleveland East Juxlot saxcu Club.
President, Arthur Ungar. 2244 Briar-
wood.
sec'y. Evelyn Romischer. 1919 Ed
monton Ava
Clsvslaud West Jun,yrs Club.
President. John kiertscher. 1902 Sec
tor Ave.
Secretary, Katherine schuller. 1881
Canton. Ohio. - Canton Saxon Junior
O1uL.
Pres. John Rochus Elm Apt. on nth
Sec'y, Isabella Schriever. t56 Faw-
.ett, N. w.
3olImbus, Ohio. Columtas Junior
saxon Club.
President, Eugen Burkley, S78 Miller
Ave.
Sec'y., Kath. Gotzmeister. 1887 East
Whittier Avenue.
Detroit, Mich. - Detroit Junior 0axonS,
President, Chester Warnke, 50S6 Alter
Road
borough.
1uwood CITY, ~. - 1llvood 0lty
Junior Saxona.
Pres. William Thalgott, Wuerttem-
berg Road.
Secretary. Sophia Krestel. S1S South
Street
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-09-10
BRANCH CALENDAR
fusyiCdAa 3nran Association the United
Anericu


1srrsn, -. = The Tarrsu samoa
President. Henry Holmes. S04 Ha,nil-
ton Ave.
Secretary. Bertha Teleky. ssa stan.
bOugh Ave.
Gary, ina. - cary Junior Oaxo0A
President, Robert Fox, 1918 ". istA
Street. Gary. Ind
Secretary. Mathilda He.wig, s44 Wash.
ington Street, Gary. Ind.
Komsstssd. Pa Homestead J1alee
Saxon Club.
President. Fred Kraus. 4771 Winter.
Secretary. Henry TheiL 1915 syivsn
Avenue.
Lorain, o. - Lorain Junior Oaxoas.
President. Richard Blumeier. Sol nase
29th Street.
Secretary. Ann Binder. 11ss wese
goth Street. t
1Esrtiss Ferry, Ohio - AartdAs psery
Saxon juniors.
President. Matt Schunn, General Deli.
very. -, 81
Secretary, Margaret Hutter. 6ol North
lkonacs. Pa. - Junior Saxon 0ooasty.
Pres. Gerald Fleischer. 42O Eight st.
Sec'y., Helen Schuller, 40 Penn Ave.
Nsv Castle, Pa New Uastlo xran.
sylvanas Saxon Ju1aoFo.
President, William Ungar, SIS Samp~
son Street.
Secretary, Eleanor Schmidt, SON n,
Mercer Street, Apt. 219.
Salsm. Ohio - SALEM Junlor saxon oaup
President, william Wagner. as W.
Pershing Street, Salem, Ohio.
Secretary, Hilda Fronius. 76S New.
garden Ave-. Salem. Ohio.
YouAgStoWn, Ohio. - You48UooVD
Junior Saxon Aoooe1otooA.
President. Richard Schuller, go Lake,
wood Ave.
Secretary. isabel Bockesch. 90 Dieen
Street
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-09-10

B1ndes- President. Adolf wilnnger.
1898 West 122 Str. Cleveland. Oh 10.
Ex-Enndes-PrAs.. Stefan Klause enbur-
ger, l;5oS corbett Aye; Detreit. aI.,!ai Mi'h
4. 3ize- D. -Pras.. Georx ka.cher. ss4l
Gotha Ave: sorpngsstowni Ohio. ,sssn
hengst. 1743 Oberlin Ave-. Lorain: Ohio
2. Enthusiastically, Georg Schuller.
174so nsIloW Ave. Detroit & Mich; hndrae
22oS Holland Ave-. Erie. Pa.
Bundles Verwalter, John Gtinther, S14
Farrell Terrace, Farrell, Pa; Sam Aber,
227S West 125 Ra.,s s.,as,s; Gsyeland sr.,d ~;
youngstown. ohio.
I'm 0anee rein una fred I'm W0xt
Und fest in Eintrsohs im1nsrfort.
suHD sss = EKrIoHxx. K
aundsssektion l..
Pras., Michael saimen. 64s2 Maple
crest sekr paS%a Miehaei he'fhss Krau... ssA West
81. Str. wooGbine 4499.
BUnoessektion >.
ch0f.
Prss.. Johanna Wolf. 345s Ost Las. Str.
Avenue.
Ave. f.
BuNdesSskt1on 5.
Detroit Mich. >. 5. Gemiscbtcr CnOf.
"rLS., George Schuller. 17A30 Barlow
Akr, Jinka KeIlner. s07s Marl-
8LAAsseskt1on 4.
Erie, Pa. q. s. 1Gxnnsrchof.
Pras., John Singer. sos West &c. Str
Sekr, Ernst Schnurpfeil, 444 West
5. Strasse.
Loraln, .. 3. ,. Qesangverein Eiutracht.
Prot: :sekr- Il. K. Friesenhengst.
lI43 Oberlir Ave.
EandeGsektion Q.
New Castle, Pc. Eintrsoht 0esang-
vereiu-
PrAs., John Untch, 24OS Delaware Av.
Sekr.. John Lienerth, l105 Delaware
salem. Ohio. ''''''101 :. 3. s ,rsna.rsnor.
President, Andrew Klein. s13 New
sekretar. Karl Thesis, 7s5 Newgarden
Avenue.
Youngstown. Ohio. =: 8: k.naercAor.
Sekr., John Orben, 3419 lakewood Ave.
Bundessektion 8
Alliance Ohio. Harmonic Gem. Chor.
Pras.. Leopold Schmidt, 715 Wade Av.
Prot -Sekr.. Arnold Haltrich. 1904
South Morgan Ave.
BuadeDsekt1oH 10
1r1o. Pa 0ernischyer ChoF.
PrfA.. Elise Haussn ann, $40 w. 10. Str.
Sekr., Margsrete Beute. 1918 Priestly
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-09-10

einisren Staatsn ven Hordamsr1kA.
vsr.,u,,,,nI svsig 10. rrs,,.v I'm
Monat, $3.50 l'hr nachynlt'ags. i'm Sach.
senheim. 2OS Railroad Str.
Pras. Daniel Weber, 158 w. 5. Str.
Prot.-Selr.. And. kekel. 93S Prospect
C.-V.-sekr.. Steve Fronius. ss7 Liber-
CYL -sekr.. Carl Thesis. 7s5 New
garden Ave.
0t. Locjs, Mo. - JuJ.4Of Saxons o1
St. Louis, 1Go. - Eranch -.
Meeting every secord Sunday Of every
month at 2 p. M. at members house.
President. Walter Swistowicx. 696S
Theodosia.
Secretary. Gertrude ThiesA ss2s
C.-v.-sec'y.. Catherine Liess. ss1s Sid
st. Louis No. 1v:is &; 4 Is. o. ''f''n'
Monat. 3 uhr nachmittags, i'm st. Louis
Pras. Johann Birk. hs1s Tholozan Str.
Prot.-Sekr., Fritz Weidhaas. 211 So.
Van Buren Ave, Kirkwood. Mo-
C.-l. .-sekr. 9 Broos 4165 Lexing-
A' Saa sttit.ung.:ve1.,a. m xw:i9 & = Il. oA
Versa mmlung teden l. Sonntae I'm
MoHdt, CHT HdCHHllttdSS, iii teTelUSe
lokal, 22S Ost Sc. Str, New York City,
Pras. Adam Sch1 ser, ~ Greenleaf
Ave-. Staten Island. N. Y.
sekr::. Katharine Seller, s51 Marine
Ave-, Brooklyn. N. Y. TEL: Shore Rd.
1896.
Z.Y.-Sekr.. Georg Koos. 10S Watcho-
que Rd. w. n B., Staten Island. N. Z.
watertown, n. Z. - Z. 3. 3. x. q. YER
Elm, 0roSs-1cnogener. 8we1g 90.
Versammlung jeden ]. Sonntag i'm
Monat i'm Sachsenheim. 490-492 Fac
Prs 8. eeorg Wolf. 400 Davi. Str. !
P-ot.-Sekr., Joh. Bachner. 4O8 Davis
+. Z.-V- -Sekr., M. Rachner. 545 Pearl St.
o%1EssoMn o. 1.r:,n = rsS:a; s~:i. ma a.
versammlui!g 1eden 2. Sonntag i'm
Monat I'm Sachsenheim.
Pras., Katharine H6chsmann, 1032
Ro 1'"v AVE- Tel: ?-e87k.
Prot.-Sekr.. Anna Schuller. 1880 Over
land Ave. Tel: 65S6s.
clssrmont bl Tsi: fsI:'ssi7Hss1 s17s1s Muller
homegrown. o.1H; :v.': g. g; .. Z .. v'r''a.
Monat M i'm sachsenheim. Ecke Flint Hill
und Franklin Ave.
Pras. Franz Schneider. IFS Thornton
: F5ot; e,ss. :ssEr,. A;. gsesg g1ssesssg pepDnsr' II, W.
CIV. -sekr. John Orben. s026
Hudson DR.. Telephon S4464.
K.-L-Sekr.. Frtts TAeiss. AT Idora
AvO&AOOs
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-09-10

Columbus, OHIO. oemlUchto4 0A09s
Prac., Paul Lenberger. $40 r.. Livtn0.
ston Ave
Prot.-Sekr.. Emma Konnerth. 131 Ha0e
Deshier Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-09-10

Canton, Ohio. .. 3. JugoAdoAox.
PrAs., Martin Maurer. Jr., 1416 Ohio
sekr.. Sara Fulz. 1918 Edwards Ave,
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-09-10
vEREINS-KALEND

S:ebenburger Sachsen Sangerbundes
Won Nordamerika.

1updssssktion IL.
Clsvsaasid, Ohio. DamoAchor "0axo11Ars
Pras.. Sara Schneider. 41lE Witchita
:. sekr.. Elisabeth Tischler. sssi West
Bradssssktion u.
PrAs.. Josefine Miller. 5ls ciearmont
sekretarin. Marie Phngsgraff. s1 East
Bundssssktion "a, 10 una 20.
Centcn, Q. e.S. karpathen 0ssang~eeoeA.
Pras., Stefan Pelger. 1921 Ray Place.
sekr.. VIM. A. Kessler. l141 Smith AZ.
s. w.
1undesseksson ~
Hsw oatla Fs. 9 2: Dszns.saes '1seA-
Pras,. Kath. Paulini. 4s7 p. Long Str.
Sekr.. Anna Lienert, 1105 Delaware
sundesseition IL.
Canton, Ohio. .. 3. Jugo1dohox.
Pras:, Martin Maurer. Jr., 141e Ohio
sekr.. Sara F'ulz. 1918 Edwards Ave.
n. L.
Bundssssktio1 -.
Columbus, OHIO. osmlDchtoI 0A09s
pras.. Paul Lenberger. $40 =. Livine'
;, Prot-sekr.. Emma Konnerth. 1s1 HAS.
DeShier Ave.
Bundsssoktaon 10.
salem, Ohio. OemenOA04s
s' Pras.' ELISA elisabeth Girscn,s: 7S2 Liberty
Stra.s Sc.
Huneessskt,vn 90.
Cleveland 0stse1te 11eAeRtA4oa
1Irusrchor. A
Pras., Geo. Folbert. 1404 Hover Ava
Sekr.. John Guip, 2749 Euclid Heights
Boulevard Tel: YE. 7O75.
Bundessektioa aa.
Youngstown. 9. 8. Junior xyra 0hotuA
seIr.. Cath. NJ. schnsii. f s 5ii seventS
Street. Strutaers, Ohio.
Bundsssektion "a.
Homestead osnischtsr 0hos.
Pras., John Lang Jr.. Chestnut. MAJ.
sekr. Hedwig sterner. Box 4il. r. d
8. pittsburgh uO. Pa
Bundessek ktion a.
FARRELL. Pa. 1isIsrkr Am.
President. Andreas Fleischer, 6e1
New Castle Str, Sharon, Pa.
Sekretarin, Bertha Teleky. 633 STAN
baugh Ave-. Farrell. Ia.
Bundssssktioa 90.
Chicago. N. stebeabdrgss 3ssangyers4
Pras.. Michael Schuller, 1907 Altge1I
sekr. Johann Lintz. S71s w,nthra
Avenue
Bundessek t1Om IT.
Cleveland w. = >. JuvenoehsH
Madr1gal
Pras.. Heinrich SCHNEIDER, 54O3 Deafs
born Ave.
Sekr., Maria Echuller. 1881 W. a. O
8an6es-SektlOn -
Cleveland East Junior Saxon Choir.
Pras.. George Miller. 802 Empire Ava
Sekr., Sus. Brandt, 1854 81. C1Ate
Avenue.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-09-10

8undesSoktion 10.
Salem, Ohio. DamsnOh0e.
PrAJ., Elisabeth Giracnt, $50 Liberty
Sekr., Susie Hermann. 732 w. WtlSoD
Stra. Sc.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-09-10

8radeS0ektion ~.
Youngstown, q. 0amenchoE DAolWoo0o.
Pras.. Josefine Miller. Sic Clearmont
Drive.
SekretArin, Marie Phngsgraff, 81 East
Warren Ave ~
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-09-10

1undeesektion IL.

Pras.. kath. Paulini, 437 e. Long Str.
Sekr.. Anna Lienert, 1105 Delaware
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-09-10

Cleveland East Junior Saxon Choax. ,
Pras. George Miller. 802 Empire Ava
Sekr.. Sus. Brandt 1854 s.. ClAlS
Avenue.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-09-10

BundesSektion !.
Cleveland, Ohio. Observation-Disclosures.
Pras, Michael Salmen, 6492 Maple
crest Parma Heights.
Sekr., Michael krausa. 3544 West
81. Str. WooGbine 4499.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-09-10

1urdeseekt1on II.
ClevsiAxid, Ohio. DamoAchOr "Oaxoaaar,
Pras.. Sara Schneider. 411E Witchite
Avenue.
Sekr, Elisabeth Tischler. 1854 West
~. Str.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-09-10

Bundes0ektlon IA, 10 una 20.
Canton, o. 8.a. Karpathen 0seAng~aeo1A,
Pras., Stefan Pelger. 1921 Ray Place,
n w.
Sekr.. VIM. A. Kessler. l141 Smith AZ.
S. w.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-09-10

00mAes.SektiOn 81

Pras.. Heinrich SCHNEIDER, 54O3 Dea4>
born Ave.
Sekr.. Maria Echuller. 1881 W. a. q
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-09-10

homegrown. 3. 3. Junior 1yxo 0h0900
Prs.s.. VIM. Theis Jr., 9z1 Belmont Av
Sekr, Cath. M. Schnell, Sill Seventh
Street, Strutaers, Ohio.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-09-10

farre'l. Pa. - =. 9. q. Z. q. Yersa>.
xweig \.
.Versammlung teden 1. Sonntae i'm
Monat i'm Sachsenheim, SIS Emerson.
Castle Rd.
rell Terrace
C..V.-Sekr., Andreas Orben Jr.. ae4
Mcclure Ave., Sharon, Pa. lei: 21b69.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-09-10
@uncessektavn 90.
Cleveland Ostse1te L.ONeItA4oa
1Iirnarchop
Aundaasaktioa q

Pras., Geo. Folbert, f4O4 Hover Ava
Sekr, John Guip, 2749 Euclid Heights
Tel: YE. 7O75.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-09-10
BundesHektioa "a,

Homestead 0smischtor Ohos.
Pras., John Lang Jr., Chest nut. Muns
halt, Pa
Sekr. Hedwig sterner. Box lll, r. d
6. Pittsburgh Il0). Pa
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-09-10

Salsm. Ohio - SALEM Junlor 0axon oanD
President, william Wagner. Alt ".
Pershing Street, Salem, Ohio.
Secretary, Hilda FroniuA 76o New.
garden Ave-. Salem. Ohio.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-09-10
BuadNosektio1 II

1r1e Pa 0er1ischysr Chor.
PrfA. Elise Haussn ann, SO W. 10. Str.
Sekr, Margsrete Beute. 1918 Priestly
Avenue.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-09-10

Cleveland West JunSors Club.
President. John kiertscher. 1902 Sec
tor Ave.
Secretary, Katherine Schuller. 1881
West 42nd st.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-09-10
Bundesse ktioM -.
FARRELL. Pa. Iai0,s afkY An

1VffeIs p. 1ioUafkfB38,
President. Andreas Fleischer, 6o1
New Castle Str, Sharon, Pa.
Sekretarin, Bertha Teleky, 633 STAN
baugh Ave-, Farrell. Ia.