davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Waterbury Democrat., 1942-05-14

prised not even the Presi- dent had known he was coming.
 That's the gist of what Eleanor wrote in her col- u m n anyway, and the news she gave out surprised a lot of other people, too.
 It was known that Elliott was in Africa, where he had been on duty as 8 major in the Army Air N1.,,.n WY l. 4
The Waterbury Democrat., 1942-05-14
Current Comment

There is actual, continuous end anhskaniial inteFleFenee U1th lniegs NlMsa movement ef WaE materials an many states beeause ef certain asate laNR
 fnsrh m waasmam darasfnR el r NIen9 T31nz 's'1
The Waterbury Democrat., 1942-05-14

TODAY'S COMMON ERROR We sit in a chair and sit at a table, but we set a chair on the floor and a dish on a table. Sit and set are tive en- tirely different words.
The Waterbury Democrat., 1942-05-14
STRENGTH FOR THE DAY
By EARL L. DOUGLASS. D. D.

IDEAS FINALLY TRIUMPH
 Ideas are the final battle-ground of man. The reason why Inultitudes of Germans and Japanese are will ing to cast themselves headlong in-
The Waterbury Democrat., 1942-05-14
Questions
 and Answers

YOUR QUESTIONS ANSWERED
 The Waterbury Democrats Ser vice Bureau win answer for you free, any question of fact or in. formation, not involving exten- slve research. Write your ques- tBOn clearly, sign name and ad- dress, enclose three cent postage stamp. Medical or legal advice cannot be given. Address Water bury Democrats Washington Ser vice Bureau, 1913 Thirteenth Street. Washington, D. c.
 @. What was the elapsed time between the Japanese invasion of Malaya and the fall of Singaporep
 A. Seventy days. The Japanese landed at Kota Bharu airdrome De- cember 8, 1941, and they announced the unconditional surrender of Singapore on February 15, 1922.
 @. Does the surname Stearns mean stern, severe?
 A. That is the original meaning and the name originated as a nick name or characteristic name.
 O. Please give the name and ad- dress of the Administrator of the Wage and Hour Division.
 A. L. Metcalfe Walling was ap- pointed Administrator February 26, 1942, succeeding Thomas w. Hol- land, Acting Administrator. The office address is 165 w. 18th Street, New York City.
The Waterbury Democrat., 1942-05-14
Daily Almanac

Daily Almanac Sun rises h;97 a. Hl.i sets eiei D, in. twaF tlnel. AlI gehlelss mRsi W ushiea ihiFsY miu. Naas HfEsF eunz4t
The Waterbury Democrat., 1942-05-14

 for 90 1aonng and fuel oil the Atlantic Coast will
The Waterbury Democrat., 1942-05-14
Washington Merry Go-Round

New Pipe Line Seen Only Answer Gas oil Shortage; Rooning Plans oy Be Excluded Midwest Southwest; Even Political Foes hope For Renomnotion of Sen McNoy;
The Waterbury Democrat., 1942-05-14
. NATIONAL
 SPOTLIGHT
Surprise! Major Roosevelt Flies Home
BY PETER EDISON (Waterbury Democrat Washington Correspondent

Mrs. Roosevelt came back from the hairdresser's and was surprised
 to see some bags in the hall son Elliott had come home unexpected ly from Africa wasn't she sur-
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-11-12
9 tertes 6 apttel.

Sermann Qttners nd6te 8saeg.
nung nit ieinem Yrueer mar nur BON
turaer Sauer. 3ipdr erIhien Holf
auf tie Minuts piinttlih in benz fir
eas Steuoideil seipdbtsn Gaffees
bauIe; aber er tam allsin unb bate es
iiberaus eiIis.
rGs ai6t bier sleicb BON pornberein
10 pisl fiir mid au tbun, bab i9 taum
ipsib, po mir Ger &opf ltebt." flaste
ct balb iGer5bdft, balb i'm Grnit.
rOriifen ouf Samoa tonnte man iih
pas 2eten piel teluemer MAIDEN. 6ier
TT Elm Salten uro Drdrsen. ais penn
aGes cauun abhirse, bic sssenmdrtise
Stunbe Bis auf tie Sefunoe ausau=
niiten. Nfer id, pente, ouh baran
irercs ih mid tpisoer aep0bnen. ue=
brissns ldbt bid 5uima ber5lih srii=
zen uno bofit, bid bsute 2(benb nod
5u ieten. Sic i'll iebt nit Der iunsen
6rau Euoenbera in unIerem 6auIe
prouben ON Shtuaneriuief. in bas
mir moraen nun rirfiih unIern Gin
5ua balten ipolsn. albsr ron lieben
llbr an iino toir in uuIerem 6otel
sana au peinsr 9erIii9uns."
sd irerbe mid punttlih eiu|inz
ben." srfldrts ltr iuaae 2tr,t. rOeine
Jrau il! a!lo nit !brem neuen Qsim
sufrieoen?"
.Ratiirlid1! Wie t6nnte es cud
aneers Iein! IieIe reSenbe 5rau
yloeenbere bot ia an aGe5 eeoadt.
llnb me:ne tlsiae1uima tpar ean3 be-
nummen ben oam unsepobnten 2us
rug. in ben lie oa hineinse1ebt tpsroen
Iou. Sbr @aterbaus uno meine ei=
gene Wobruna in Npia lparen ielbits
peritdnolid AUDI gang europdild einz
seridtet ;ater man 1T ba briiben bod
iebr piel bebiirfniEloIer als ibr idredz
li9 pern0bnten GulturmenIben. un=
iere Wiua am Sbipanenipiet lit na9
bieisen geeriffen fGerlid nod lanse
tein Jiirienpalaf. unb bod CAB es
bartn fir 8uima idon Bel Ger erlten
8eiidtiauns eine llnmenee bon Din=
gen. bic lie ipeber oerYeitimmuns nod
benz Hamen ruh tannte."
.9offentlidh ipirb Suima, tu erz
laubit bod. bab ih meine Sdipase=
rim Bel ibrem Nornamen nenne?"
rWelhe 6raae! Wie ioutet ou
benn fonit ppn ihr reben?"
Run, boffentlih tpirb 9uima in
biefer 5rau Rooenbers, bon Der bu ia
febr entaiidt ifeinit. cine pirflide
0reunbin finfer. bic ibr liebeoou be-
bilflih lit. iid in bic neuen @erbGIt.
nifTe einauleben."
tisc:resuua folgt,
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-11-12
BRANCH CALENDAR
fasyiCau 2arsn Association Of the United StsD
az Anpericu


Z. q ,. "A. omcsrs
Pres, Henry SCHNEIDER, 34S5 w. 54th
Street. Atlantic 22S9.
,Vise-Pres. Johr: nochus. 5O9--11th St..
Seer seeresary. Ga1.0ni Msrain 2ain polaer, s4s New
Garden Ave-, Salem, Ohio
Assistant Sec'y., Otto Schmidt, 1o51s
FIDELITY Ave.. Cleveland. Ohio.
r. Treasurer. Edith R,dendorter. l50s
Huron Ave.. New Castle. Pa.
1xA1cEEs OF THE T. q. :. A.
Alliance, Ohio. Saxon Junior Club.
Pres. John Schuller, 1888 S. Meadow
Secretary. Hilda Goeckel. 2111 South
Jnion Ave.
Cleveland. olio.
Cleveland East Juxlof Saxon Club.
President, Arthur ,Ungar, 2244 Briar-
wood.
sec'y, Evelyn Romischer. 12s1s Ed
monton Ave.
clevslaad West sun,ors Club.
tor Ave-
g. Secretary, Katherine schuller. 1881
Canton. Ohio. = Canton saxon Junior
Pres, John Rochus. Elm Apt. on 11th
Sec,y, Isabella Schriever, 156 Faw-
:ett, N. w.
Solynnbu0, Ohio. - Colu1ntas Junior
saxon Club.
Ave.
Sec'y.. Kath. Gctzmeister, 1887 East
Whittier Avenue.
Detroae, 4lch. - Detroit Junior 0axons.
President, Chester Warnke, 6OS6 Alter
Road.
Secretary, Helen Bender3O76 Marl-
borough.
1uWoo6 CITY, Ya. 1uVood City
Junior Oaxons,
Pres. William Thalgott, Wuerttem-
berg Road
Secretary. Bernice Wiltrout, r. u.
No. l, New Castle, Pa.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-11-12
Roman Won
Reinhold 0rirnann

se5ogen lieat Il mitten I'M Simmer
ouf Der Gree. limb bic piitole bat ct
nod in Der 6onb. Q(n meins 2ebtase
babe i'd 10 pas Shrsdlites nidt ses
ieben."
SD babe es seipubt, 8rintmann,
ct bat in Der Noft einen Brief ouf
mein quilt gelegt. Oarin iano, bab
Ct itd bas 2ebsn nsbmen miife -
tp.een iitersrober SduIb.n."
rWus? Wesen Sduloen9 ltnb
i'd badte, ct udte Elm idperreidsr
Mann."
rSa, 8rintmonn. bas badte i9
ouh. Wenn ih i'm niht bafiir s.bal=
ten bate. tpiirbe id ibm eetpib ni4t
mein ganaes WermDsen annertraut
baben. barre pierunbapansistaufenb
Mort."
.9ilf 9immel. 10 bel @elb baben
sic eebabt? unb sic meinen, Der
Rsdtsantpalt bait. es burdsebra9ts"
rWues! St fhreibt, id ipirne niht
einsn pfennig bapon tpieberIeben."
rpfui. oas nGre ia cine bobsnloie
@smeinheit! Mber tpas MAIDEN mir
eenn nun blos9 Sd sebe nidt nod
einmal gu ibm binein. unb rpenn mir
elmer bunbert 1baler bafiir bDte."
rWenn sic gang iider iino. oub
fein leben mebr in ibm mar. lit es
audi niht n0tbig. 2aufen sic sur
Yoli5ei unb MAIDEN Sic Mnaeiee bon
benz Selbitmorb. Die 5erren tperoen
ihon bas Weitere neranlaHen."
rsSa, ia, pas pirb bas Bette ietn!"
llno frob. Der unbeimlihen Ndte
pes 5pbten au entrinnen. elite er oas
BON.
Der 8ureauporiteber tebrte in bic
aanalei auriid. Softor Oaupigs
glb1hieosbrief unb bas perlieaeIte
padet lasen nod INNER auf benz
SGreittiIh. unb baitis bars 5artz
mig 2ansbammer bas unfeliee 8latt
in Der 8ruittaide ieines Rpdes.
Damn eriff er nad benz peridniirten
Ittenbiinrel unb brebte es nit att
ternben Ginsern mad alien Seiten.
.2prnien seeen Glemmine" tano
BON Der Sonb bes Rehtsanpalts ge=
Ihrieben. in rer oberen rehten Gde
auf Ger llmbiilluns. unb oarunter.
nit 5ihte bid burhitrihen, absr trobs
benz nod INNER beutlidb gu lefen:
uNah meinem 1pbe unerDffnet an
s5errn Naul 5lemn,ins aus5uliefern. :"
/ l1nIdliiiiig blidte Sartptg Gang
BANNER auf bas ieltiame 0crmGht=
! nib bes SelbitmDrbers. bas ibn nah
Oottor Dallipias Weinuns I6ablps
balten ipllte fir iein untpieberbrinaz
LID perlorenss tlsines YermDaen. pa
pureen brauben auf Der 5reppe
Shritte pernebmlid, unb es tlopfte
befdeiben an bic Sbiir. Das mahte
/ benz ,3auberu bss BureauporHsbers
elm gnbe. llnb ebe ct benz ginlaE
besebrencen Sdreiter 0ffnete, per=
bara ct oas periiegelte padet in BET
| groben uno ti.fen 5aidje, Die er ia
I'm 5utter ieinssl Winteriibersiebsrs
| bate anbrinsen laiien. I'm oorin &c.
!esentIit Elm taar Witsnitiide gu eili,
! ger yearbeituta nit in feline Wob.
nun9 au nebTsn.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-11-12
salem, Ohio. - u. 3. 3. vers1n do1 vo1.
eintgten 0taaten ven 1o10amexa1a.
xWoag 10.

salem, Ohio. - y. 3. 3. vere1n dsr ver.
'iniss'n ssa.s:n s~.,r xca "a. ao10am'1a>
Monat, 2:3O IIhr nachInit.ags. i'm Sach.
senheim. 20S Railroad Str;
Prot..seEr. And. Kekel. sss Prospect
c.-V..sekr.. Steve Fronius. ss7 Liber.
c-V.-J.-sekr.. Carl Thesis. 7ss New
garden Ave.
%. Loris, NO. - JuExOr Saxons Of
6t. Louis, 8o. - Eranoh Il
Meeting every secor6 Sunday Of every
month at 2 p. M. at members house.
President. Walter Swistowicx. b96S
Secretary, Gertrude Thiesa ssas
c.-V.-sec'y.. Catherine Liess. ss1s Sid
q. Louis. 10. - =. 9: .. Z o. vsrsin.
versamr:lung jeden I. .sonntag i'm
Monat. uhr nacnmittass' I'm 81 LOUIS
! PrHs.. Johann Birk. 1916 Tholozan str
Sekretarin, Hanna Girresch 3511
Manhattan, Maplewood, Mo.
C.-N. .sekr., y BrooA 4l66 Lexing-
sttit.ungs-vs1sin. Eweig g.
Monst Msrsa %mnns nhr ach%fttass s@f sn i% Vsseis
lokal, 22S Ost sc. Str, New York City.
Pras.. Adm sck.,er, ~ Greenieaf
Ave-. Staten Island, N. Y.
Sekr, Katharine Seller, 351 Marine
Ave-. Brooklyn. N. X. Tel: Shore Hd.
~. .s.kr.. Georg Kleos. -los watcho-
que Rd. w. N B.. Staten Island. N. =.
was.rsown. y. 8. ~ :. 3. az. =: Ven
Elm. 0rcss-scaogsnsr; 3wsaE g
Monat i'm Sachsenlleim. 4a0--492 Fac
Pras., Georg Wolf, 4Os Davis Str,
Prot -Sekr.. JOh. Rachner. 4O8 Davis.
Z.-V -Sskr.. M. RaNhner. $40 Pearl st.
youngstown, Q. - 9. 3, Freuea- Una
Jungfrauen =. q. -veretn. 3Weag q.
versammlung teden 2. Sonntag I'm
Pras., Katharine H0chsmann, 10S2
Bo-p,nv Ave Tel. a-6S7h. esf~
Prot. .-Sekr., Anna Schuller. 1880 Over
land Ave. Tel: 65ses. -.
lcearmoantA br. Tel: s.7s7s.
xouns-.oxn. Q. .-H. .. .. + .. ve.san.
versammlung A isdsn 4 L ;o,s so1n,taf N,tnf FIN im
Pras.. Franz Schneider. 115 Thornton
prot. -sekr.. Georg Deppner, s15 Bon
ME Brae Ave. TEL: 1883.
C.-V.-Sekr., John Orben, S026
Hudson DR.. Telephon 84464.
K.-L.-sehr. Frits Tnsisa. at Idofs
Avenue.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-11-12

Farrell, -. = The Taxrsli Uaxsa
Athletic Club.
President. Henry Holmes. so4 Hamil-
Secretary. Bertha Te,elxy. sss stsa-
Gary, Ind. cary Junior yaxoAA
President, Robert Fox 1918 W. 1StA
Secretary, Mathilda He.wig, GA wash.
ington Street, Gary, Ind.
Homestead, "a. = Homestead yunaos
Saxon Club.
President. Frnd Kraus. 1171 Winter.
Secretary. Henry Theil. lz1s sylvan
Avenue.
xorain, o. - I.orain Junior Saxoss
President. Richard Blumeier. sol lnass
29th Street.
Secretary. Ann Binder. llss wsse
goth Street.
martins Ferry, OHIO = l9artaas rsesy
Saxon Juniors.
President. Matt schunn. General Deli.
Secretary, Margaret Hutter. soA North
Eight Etreet
1Gouaoa, Ra. - Junior Saxon sooasty.
Pres, Gerald Fleischer. 420 Eight st.
Secy., Helen Schuller, 40 Penn Ave.
HOv Castle, YS - view castle xxanp
sylvanis Saxon JunioxA
President. William Ungar. SIS samp-
son Street.
Secretary, Eleanor Schmidt, 20k NJ
Mercer Street. Apt. 219.
Salem, Ohio - Salem JuA1oY 0axoa C1aD
Pres, Alfred Konnerth, 1108 New
garden Ave.
Sec'y., Sue Herman, 1872 Wilson Ave.
You0gstoWn, Ohio. YoungUooVD
Junior saxon ADOoc1at1on.
President. Richard Schuller, $40 Lake.
wood Ave.
Secretary. ISABEL Bockesch. 30 Eigsn
Street
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-11-12

B1ndes-Prasident, Adolf Wtlnnger.
S436 West 1872 Str. Cleveland. Ol TO-.
Ex-Bundes-Pras., Michael Krauss, 3344
West 50. Str, Cleveland, Ohio.
1. vi2e.-B.-Pras. Heinrich Atelzer. 143
Ost 33. Str, Erie, Pa.
2. vize- u. -Pras., Georg KAscher. z241
Gotha Ave-. Youngstow Ohio.
l. Bundes-Sek-etar. r. K. Friesen-
@ Bundes-Sekretar, Georg Schuller.
1890 BARLOW Ava, Detroit. Mich.
ues-Schatzmeister, Vim. Andrae.
22nS Holland Ave-, Erie, Pa.
Bundes-verwalter, John Gunther, 1914
Farrell Terrace, Farrell. Pa; Katharine
D6rling, 317 Emerald ST.. Youngstown,
Ohio; John T0pfer, r. F. d. No. l, Cam
ton, Ohio.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-11-12
~. Ssortiesuna.)

blieb es teI, Bic bic graue Ddmme=
rlna bes anbrshenben Wintertaqes
binter zen Oihern Der aeeeniiberiies
genten 6duIer empprtroh unb Bis
iid uutcn in ben Straben bic erfen
3eiden tes tpieber srpnhten lebens
resten. Mit leiien. iilbrbeuen Shld=
gen bertiinbste bic penbule auf.. benz
adminiims bic abgelauiene Stunbe.
llnb es NOR. als ly.tte ber ciehtsan=
malt nur ouf oieIes 3eicben separtet.
Senn als Ger iebte fsine ShIaa LET'S
aitterno uerbaut tpar,t er6ob, er iid in
iidtli9sr Mnltrensuns aug lsinem
Sta5l. brsbte bic 7ocn,pe Gus unt
ging nit lansfamen, Ibleppenoen
6dritten aur 59iir.
Muf Der SGtreTe blieb ct rc6 eir=
NAL fteben, unentIdioKen uno laus
fh-no gleih einem, Der cine freunoz
IiA auriidrufenbe Stimme gu uernebs
men bofft. 2lber um i'm ber blieb al
leg itill. unb als ct bann rem idipes
rem, gleihmdbisen Sdritt eines pa
trouitlireneen Sdubmannes bon uns
ten berauftlinaen borte, perlieb Doll
tor Oalltpia nit einem 2aut, Ger Ii4
fait tpie Elm b0bniides 9luflafen duss
na6ni. cbre toeiteres 3auoern oas
bon fublem Woreeuarauen seipsnItiIA
bdmmeria erbellte @emah.
Mit bumpfem Small fiel Die lbiir
ieines SGlafsimmers birter ihm ins
GhIoB. lnS bann. mir treniae Ses
funoen ipdter. brObn.e es bumpf nod
einmal bIrfl bus lmlofenoe 6aus.
luuter aipar als suoor. bod immerbin
nift laut senug. um Zen 0iener IN
fsinsm ubselegenen1inter;im ;immer ooer
bic pom fiiBeiten MorgenIhfummtr
umfoneenen Vohbarn au refen. Tur
Der pdtrouillirenbe Sclubmann blie6
eiren Wuaenblid hcrheno ftefen. Q6er
ba iid nid,ts Ysrbahttses reste. iebts
auh er otsbdlo ruflia ieinen nntsrbros
Genen Hunosans fort.
0oftor 1a[ftpias Gan;fsi hatte els
nen bsIonoeren Ginaang uer : rsppens
flur aus, unb Der Bureaupctf feher
lonabammer, Der nas unsingeidrdnt.
te Nertrauen Ieines Gbsfs gencb. be-
Iab einen eisenen SdliiHel gu hieIer
56iir. Mie imnsr fano er iich auh
an bieIem Woroen foit um eineStun=
BE friiber elm ols bic i6m unterlteas
ten Ghreiter, froItelnb uno biiiielno.
uno bis aur llntennilihteit einsepts
delt in einen Ifier enololen. geItrids
ten MouenItalpl. Mie immer fano
er eenau spei Winuten lang bdneez
reibeno Dor benz immer eliibeneen
Duuerbrdnbcfen, Lfddlte 'iid odnn
lans1am aus ieinen umbillungen.
unb oing in Der etipas sebeugten Sal=
tuna oes 8rultleioenben an ieinen
Plab.
Gr por tein iunser Mann mebr,
bieier edise, ihmall4ultrise Bureaus
poriteber. unb er mar gan3 sepib tein
id0ner Mann. Sein farbloies, uns
bdrtises Geiidt id;en eber NIT faltis
gem perNment als nit menSdlifer
Saut iiberaosen, uno feline INNER entz
siinolih serOt6eten Qugen blidten 10
matt unb ausbrudslos. als pdren l;e
Der Spieael elmer erloIdenen Seele.
Oen bebrGnaten Gdulonern, bic qua
ipeilen bierher tamen. um bon benz
Mnpalt ibrer @lGubiser NaHiiht
ooer Stunbuna su erbitten, blieb oftz
mails bas Wort in Der &eble iteden,
tpenn fe bieiem 8ureauporiteber ibr
Mnliesen portraaen io!lten. llnb fhon
Der Mnblid feines maseren. setriimms
ten Hiidens erhielt bic iungen Shrei=
nor IN ehrfiird,tinpm RpSneft.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-11-12
I'm 1Anee rein uad fret im Wort
Vud fest In Eintracht i1umo11oxt.
suHD xss n xrroH1x Y.

Dundessektiou I.
ClevslAnd, Ohio. Eintracht- Xsrman1a.
Pras., Michael Salmen, 6492 Maple
crest Parma Heights
Sekr.. Michael Krausa. 8644 West
So. Str. WooGbine 4499.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-11-12

oviuinbus, OHIO. 0smtschtex oAo9.
frac., Paul LenOerKeT. $40 n. Asvlnos
ston Ave.
Prot -Sekr, Emma Konnerth. 131 HAST
Deshier Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-11-12
S.ebenburger Sachsen Sangerbundss
Won Nordamerika.

1usassssksion II.
cievs.as,d, Onto. bsnsaen0f '1sss11Ae.
Pras.. Sara Schneider. 41ie WitchitA
:. seEr.. Elisabeth Tisehl.r. sssi west
xoungstown. o. Damsnohof 1aslwea1e
Pras.. Josefne Miller. b1s Clearmont
sekretarin. Marie Pnngseraff. 81 East
8undssssf4aon ls, 10 una -.
PrAs Stefan Peieer. 1921 Ray Place.
N. w.
sekr, VIM. A. Kessler. l141 Smith Az.
s. w.
Hsw Oat1~ Pa. q. .. !DamsAcAoS s1foA.
Pras, kath. Paulini, 4s7 =. Long Str.
Sekr.. Anna Lienert, 1105 Delaware
Bundesssklion AZ
Canton, Ohio. .. D Juesndehof,
Pras:. Martin Maurer.. Jr.. 141S Ohio
sekr. Sara ruls 1918 Edwards Ave.
n. Il.
Bundssssftion. -.
0vlu1nbu0, OHIO. 0em1ochtox 0009s
fras,. Paul Lsnoergsr. $40 =. LAWNS.
Prol.-sekr.. Emma Konnerth. 1sa Mast
1undsssoktion 10.
Salem, Ohio. OaMOach04s
PrA3., Elisabeth GirschL, $50 Liberty
sekr., Susie Aermana. 7ss w. Wilsoh
Stratse
Funeessskssun 20.
Cleveland ostsette 1;sds sta1el
1G4rnsrchor.
ssss srss osn sS sssr Gsp fs Guds MSras sxS AZ:
Boulevard. Tel: YE. 7075.
Bundssssktion a.
Youngstown. y. 3. Junior Iyra 010SuA
Pr,ls., VIM. Theis Jr., 921 Belmont Az
Sekr. Cath. Nj. Schneil. 5ll Seventh
Street strutAers. Ohio.
Bundesaektio1 o.
Homestead oeneischtse Cher.
PrAs. John Lang Jr. Chestnut. Mum.
sekr, Hedwig sterner. Box IA. n. n
6. pittsburgh tl0). Pa
Bundssseitio. a
President. Andreas Fleischer. so,
New Castle Str. sharon, Pa.
Sekretirin, Bertha Teleky, 633 STAN.
baugh Ave, Farrell Ia.
Bundessektioa -
Pras.. Michael schuiier 37O7 Aitgsl.
sekr.. Johann Lints. s7ls w,nthr1
Avenue.
BundessekttOn ~.
ClevelanA w. >. Jugen6chs1
MadflGnl
Pras.. Heinrich Scnindler, 74O2 Oeafs
born Ave.
Sekr.. Maria Schuller- 1881 W. -. ~
0undes. Sekt10n 50
Cleveland East Junior Saxon CAoexs
Pras.. George Miller. S02 Empire AVA
Sekr., Sus. Brandt. 1854 st. ClAk
Avenue.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-11-12
Rund aaaakfion q

Bu1dessektioa 3.
Detroit Mich. 3. 5. GemlochteF ChOf.
VITA, George Schuller. 17A30 Barlow
Avs.
.kr, Jinka Ke1lne1. 3016 Marl-
DO u,gh.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-11-12

Dundeseektlon ID 1e una -.
Pras., Stefan Pelger, 1921 Ray Place.
N. w.
sekr.. VIM. A. Kessler. l141 Smith Az.
8. w.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-11-12
Pune esSskSsua 20.
Cleveland 0stsette 1;eds Fto3ol
Bundessektion IN

Pras., Geo. Toibert, l404 Hover Ave
Sekr. John Guip. 2749 Euclid Heights
Tel: YE. 7075.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-11-12
= 0uudessektion B.

0Undessektion B.
Lofa1n, Q. .. 3. Gesangvereln Elntracht.
Pras.. Mich. Kirschn,>, 5l1 w. 81. st.
Prot. -Sekr. r. K. Friesenheugst
li43 Oberlir Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-11-12

1undessektion g.
Alliance, Ohio. Harmonic Gem. Choir.
Pras, Leopold Schmidt, us Wade Av.
Prot.-Sekr., Arnold Haltrich. 1904
South Morgan Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-11-12

Pras., kath. Paulini, 437 e. Long Str.
Sekr., Anna Lienert, 1105 Delaware
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-11-12
Arndonaoktiun N.

Salem, ohio. Damsachox.
PrA3., Elisabeth GirScht, ESQ Liberty
: Sekr., Susie Hermana. 73S w. Wilsoe
Stras Sc. Ste
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-11-12

YOu1GSf0Wn. 3. 3. Junior LyT0 O60S00
Prtls., VIM. Theis Jr.. 921 Belmont Ay.
Sekr, Cath. M. Schnell, 51l Seventh
Street, Struthers, Ohiv. b
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-11-12

Buadessektior 10
1r1o. Pa 0eI1ischrer Chox.
PrE.s.. Elise Haussn ann. $40 W.. 10. Str.
Sekr., Margarete Beute, 1913 Priestly
Avenue.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-11-12

BudesssktioA 8.
Youngstown, Ohio. .. 8. A1nAerchor.
PrAs.. Georg Raidel, 176 Frederick Str
Sekr., John Orben, 3419 lakewood Ave-
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-11-12

BOn0essektjOA 8.
Cleveland Ostseite Lle6eRtafel Damen-
chOr.
Pras.. Johanna Wolf, 3459 Ost las. str.
9traaoe.
oekr., Maria Spann. 1908 Lawnview
Avenue.
Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-11-12

Canton, Ohio. y. .. Jugondcho1a
PrAs., Martin Maurer. Jr., 1416 Ohio
sekr.. Sara F'uls 1918 Edwards Ave.
n II.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-11-12
8undesektion z.
a. a q HGlaHaenh

Pras., John Untch, 240S Delaware Av.
Sekr.. John Lienerth, l1O5 Delaware
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-11-12
DraAssssxtaon n !

Dgaaessokt1oA n
Youngst0Wn, q. Oamenohor 1aGWo1ooS
Pras.. Josefne Miller. 619 Clearmont
Drive.
sekretarin. Marie Pfngsgraff, 81 East
Warren Ave-
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-11-12

salem, Ohio. 8. s. 11knnerohor.
President, Andrew Klein, S13 New
garden Ave.
Sekretar. Karl ,rheiss. 795 Newgarden
Avenue.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-11-12
nundess : eksioa "a.

Homestead oensischtse Cher.
PrAs, John Lang Jf., Chestnut. Mum
hall. Pa.
Sekr, Hedwig Sterner. Box liA. r. n
8, pittsburBh tl0), Pa
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-11-12

Salem. Ohio - 0alsm JuAlo1 0axoa C1aD
Pres, Alfred Konnerth, 110S New
garden Ave
Sec'y, Sue Herman, 732 Wilson Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-11-12

0dndes-Sekt1On 50
Cleveland East Junior Saxon Chooxs
Pras., George Miller. S02 Empire AVA
Sekr., Sus. Brandt, 11S14 St. CLAN
Avenue.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-11-12

1LAAsssektlon 4
Sr1o, ~. g. q. ndxn1ercAor.
PrAs., John Singer, sos West &c. Str.
Sekr. Ernst Schnurpfeil, 444 West
StraSse.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-11-12

Pras.. Heinrich scbindler, 7402 Dear
born Ave.
Sekr., Maria Schuller. 1881 W. -. ~
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-11-12

z andessektion Q.
New Castle, Ya. Eintracht 0oeaa4.
verein.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-11-12
1undessektioa a

8undea6CktioA "a
farrell Pc. xaieaark1 Ans.
President. Andreas Fleischer, 601
Tew Castle Str. Sharon, Pa.
Sekretarin, Bertha Teleky, 633 STAN
,augh Ave, Farrell ia.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-11-12

Cleve1aud West SunaorD Club.
President. John Kiertscher, 1909 Sec
tor Ave.
West 42nd st.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-11-12

0WU0oUyok6SU0 Jxs =. a. ...I4 M
C1oveiassd, 0hto. OaWoAe1OS "Q81014oes
Pras.. Sara Schneider. 41ie WitchitA
Avenue.
~. Str.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-11-12
Bundessektaon a

B000eB0ekt300 ~.
Chicago. III. stsbenbtrges 4sseagvs4oA
PrAs., Michael Sckuller 1907 AltgolG
Avenue. 10
Sekr., Johann Lint3, 571S Wtnthx0 q
Avenue.