davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-03-19
vERElNS-K

des
S.ebenbiirger Sachsen Ssngerbundes
Won Nordamerika.


Bradesssktios. Il.
Youngstown, o. Dameuchor 1delWoa00.
Drive.
Ave.
Bundssss1tion "a, 1e una as.
Canton, o. s.S. Xarpathen oosen9vsrsan.
Pras., Stefan Pelger, 1921 Ray Place.
5. W. ' 80 0'n 1'
Hondesssktion L.
New Cattle. Pa. 3. 3. Dasusnoho1 "1xoA.
Pras., kath. Paulini, 4S7 E. Long Str.
Sekr., Anna Lienert, 1105 Delaware
Bunaessektion IS.
Detroit, Mich. 3: 3. Damencnot.
sekr.. Margareth schuller. l74so Bar
low Ave.
Bundesssktion II.
Canton, Ohio. 3. 3. Jugsndohor.
praSS;' Martin Maurer. Jr.. 14ls Ohio
sekr.. Sara F'ulz 1913 Edwards Ave-.
| ". Il.
Bundessektion IL.
Soiu1nbus, Ohio. Gsm1schter Cno1.
Prar, Paul Lehberger s26 T. Living
Prot.-sekr.. Emma Konnerth. 1s1 Dsst
Deshicr Ave.
Bundessektion -.
Salem, Ohio. Damenchor.
Pra9., Elisabeth Girscht. 7SO Liberty
Sekr., Susie Hermann. 732 w. Wilson
BuncessektlUn 20.
Cleveland 0stscite L1ederta1el
I . Marnerchor.
Priis., Geo. Folbert, 4O4 Hover Ave.
Sekr., John Guip, 1859 E. 43. Str.
Bundessektion ~.
Youngstown. :. s. Junior Lyra ChoruA
Pras.. Wm; Theis Jr. s2l Belmont Ay:
Street. Strutaers, Ohio.
Bundes.ekticn %.
Homestead 0emischter Chor.
Pras, John Lang Jr., Chestnut, Mum.
Sekr, Hedwig sterner, Box 414. R. d
6. Pittsburgh IO), Pa
sundesseltion a
farrell, Pa. Liederkr ana.
Pris. John Gunther. l5S Shenango
sekr. Adam Z. Schmidt. s25 Fruit
Ave.
Bundessektion 2e.
Chicago, Ill. Siebenburger 3esangvefen
Pras., Michael Schuller, 1907 Altgel.
sekr.. Johann Lintz, 57ls w,nthra
Avenue.
BundessektfCn ~.
Cleve2and w. 9 9. Jugenaeh~a
MadrlEnl
Pras., Heinrich SCHNEIDER. 7402 Oeaa.
born Ave.
Sekr.. Maria Schuller. 1881 w. -. b.
Rdndes-S SektlOn 20
Cleveland East Junior Saxon Choir.
Pras.. George Miller. S02 Empire Ava
Sekr,, Sue. Brandt. 1854 st. ClaE
Avenue.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-03-19

C.-V.-Sekr.. Steve Fronius. s37 Liber-
C.-V.-J. .-sekr., Carl Thesis. 7s5 New
garden Ave-
st. EoIls. n.o, - Jur4H. ss.eas OF
Meetins S eSs every sseord ssnass of a
month at 2 p. M. at members house.
President, Walter Swistowicz. 1868
Secretary. Gertrude ThiesA ss2s
C.-V:-sec'y.. Catherine LESS. as1s Sid
ct. Louis. 16o. >. 8. 2. Z. .. vsrs,n.
VersamE:,ung .jeden /. sonntag i'm
MMonat' s nhr nachmittass. i'm st. Louis
Pras.. Johann Birk, 5s16 Tholozan Str.
Prot-Sekr, Fritz Weidhaas, $500
Cleseland Ave. Tel: Prospect 2412.
C.-N. .Sekr.. 8 Broos. 4165 Lexing-
staf, Jung s:vs, e.s. swsss Il.
Mona lSSnE nSr as@sp fSn9tss %
einsioRai si6, ost 50. ST., New York City
Pras;. Adam. seherer: a Greenleaf
seir... Katharir,a Seller. s51 Marine
Ave. Brooklyn. N. Y. TEL: Shore Rd
Z.Y. .-sekr.. Georg Kloos. .los watcho.
6uc 1tO w. AZ. d., OldIcu lSlduOs N. I.
watertown, n. Y. - y. 3. =. Z. q. Yer.
Elm, 0ross-Schogener. 1weig SO.
Versammlung jeden ]. Sonntag i'm
Monat i'm Sachsenheim. 490-492 Fac
Praz.. Georg Wolf 400 Davis Str.
Pcot.-Sekr.. Joh. Bachner. 40S Davis.
Z.-V -Sekr., M. Rachner. 545 Pearl st.
Youngstown. Q. = s. 3. 1reusn- una
Jungfrauen Z. y. vsrojn. 8Welg e.
Versammlung jecen 2. SOnntag i'm
Mnnat I'm Sachsenheim;.
Pras., Katharine H0chsmann 1899
Berkeley Ave. Tel: a-6S75.
Prot.-Sekr.. Anna Schuiler, 1880 Over.
land Ave. Tel: $500.
C.-V.-Sekr.. Josephine Muller, El9
xouas'sowa, o.: Z: .. Z. o. versin.
Versammlung jeden I. Sonntag I'm
Monat i'm SAchsenheim. Ecke Flint Hill
und Franklin Ave.
Pras., Frans Schneider. .15 Thornton
Ave.
r.le;nt. Prot; .seEr;. gee..F DsDpnsr. 4is W.
C.-v.-Sekr., John Orben Jr., 307 West
Glenaven Ave.
K.-L.-sekr., Fritz Thesis, 447 Idora
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-03-19
salem, Ohio. - z. 3. g. vsre:n der Yer.
elntgten Staten Won NordAmer1ka.
XWo1R lS.

Versammlung jeuen ]. Freitag I'm
Monat, 2:30 Uhr nachmittags. i'm Sach.
senheim, 2OS Railroad Str.
Pras, Daniel Weber, 15S W. 5. Str.
Prot.-Selirs And. Kekel, 93S Prospect
StraSse.
C.-V.-Sekr.. Steve Fronius. s37 Liber-
ty Str.
C.-V.-J.-Sekr., Carl Thesis, 795 New
garden Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-03-19

Versammlung jeden 1. Sonntag i'm
Monat.
Pr;is., John Weber, 407 PENNSYLVANIA
Avenue.
Prot.-Sekr.. Daniel Schuller, 40 Perm
Avenue
CIV -Sekr.. John Kloos. 1880 Atlanti.
Avenue.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-03-19
Gary, ina. = 81. &. d. K n x...a,

Gary, Ind. = =. 3. 3. Z. q, Yerein.
Versammlung jeden /. Sonntag i'm
Monat i'm Siebenburger Sachsenheim.
Pras., Andreas G. Markell, 225G West
Prot -Sekr.. A. ]. Binder, 4233 Adams
Strasse. Tel: 4-1OO4
C.,V.-Sekr.. NJ. GottschIing, 2258 West
10. Ave. Tel: 2-39SS Wv
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-03-19
chicago, III. - 8. 3. Z. q. vereln.
XWeir g.

Nersammlung jeden dritten Freitag i'm
NloIat i'm German Club House, 1859 N
Ashland Ave.
Pr;is.. Fred Orend. 1922 Hutchinson
Strasse. Tel: wellington 3407
Prot. -SekI.. Dan Salmen, 5402 Win
thrnp Ave. Tel: Edgewater 715S.
C, Y. Sekr., Michael SchissbHrger
4l6t OreX Il Elvd., Chicago.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-03-19

Gary, Ind. - Z. 3, 8. Frouen. ma Junr.
Frauen p. q" verein. zweig 40,
Versammlung jeden /. Mittwoch i'm
Monat i'm Siebenburger Sacasenneim.
IL. und Roosevelt
i'ras,s Anna Taub. 1901 Taft Ave.
Prot. -Sekr., Elizabeth Selencheff, 2O25
West IL. Ave.
c-y.,, .,,Sekr.. ANN Wenrlch, 44S0 Mon
roe. Tel: 4-311l
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-03-19
YEREINE IN ALPHABErIsCH81
1E16ENTOL0E DER ORTB NIT
DEN FUNKT10NAEREN.
AAaa0ce, Ohio. - =. 3. 3. Z. y. Vorei

una "E1ntraCht", Xwei9 r.
=. Eersammlung jeden z. Fret ag i'm
Monat, i'm Sachsenheim.
Pras., Martin Albrich. 1892 So. LiSer-
ty Str.
Prot; -Selretar, Thomas Gottschling
r. +. ID. No. 3.
Central al-Verbands-Sekr., Fritz Schnei-
der, 851 E. Sun nit Str
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-03-19
Cleveland, Ohio. - =. =. 3. =, e. u,
vorel0. &VolR 4.

4s
Monat. 2 Uhr nachmittags. i'm Sachsen-
heinz 7Gol Denison Ave.
Pras,; Marie Hennsges. s27, W. 1876
Str. Tel: Orchard 1895.
Prot: -Sckr, Kath. Scheel, 1866 Roy
craft Ave. Academy 2897.
Ein..Sekr. Laudene. Juriga. 1l409
% K:toss1yskr. %KtissITaser fss1h! Rsth sc,midt lo5,s
Fidelity Ave. TEL Clearwater 1921.
Cleveland, ;, ohio; = x; o.t:.i:: :, 8. 9. Z. ..
Versa mn1lung jeden 2. Freitag i'm
Monat, s~Uhr abends, i'm Ostseite Sach-
senhsim, I4oo .ost IS. Str. Endicott s7oS.
side Ave. Tel: Liberty 9OO1.
:. Prot. -Sekr.. Ceorg schaser. 1923 Ost
,.C.-y;-sekr: Jshn Krech. Jr.. ss4 ost
A'vsl.n% o. :z g ostssit: 9; 8 = Fr.u.a <.
versammluns jeden i. sonntag i'm
saehsenheim; 1900, ost S: str;
reI RIras sienViil. Xate c5s7 5ssel' 'lS Eddy Road
Prot. .sekr.. Kath. Ungar, 2244 Briar-
wood Rd. Tel. Fairmount 51O7.
C.-v.-Sekr.. Emma Schaser, 1923 Ost
1olumbus, Ohio. = y. 3. 3. aesang- una
ramnsn m1,n - ysTs,n' s,sn T:as snSnts ss I'm
Monnt i'm Sachsenheim. 323 woodrow
Ave. TEL Garfield 5000.
President, Samuel Frim, Jr.. 272 Hin
man Ave.
prot.-sekr.. Jacob Gotzmeister 274
Hinman Ave. Tel. Garfield 1865.
C.-v.-sekr I. n. Engber. 81. Hanford
Detroit, Michigan. - y. q. d. =. U
Yorsi1. 1wsiG ~.
yersammlung 1eden 1. sonntag i'm
4onat, i'm Sachsenheim.
Rras.. Georg Schuller. 17430 Barlow
0skr., Michael Teutsch. 1901 Strass-
burg Ave.
-sekr.. Geors Kenstler. e,s East
Grand Rlvd
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-03-19

Martins Ferry. Q. = 3. 3. Z. y. 7ersin
Versammlung jeden 1. Sonntag i'm
Monet ~ eigener Halle 2 Uhr nachm.
Pras.. Michael Hitter. Seabright Lane
Grant Ave.
C;-V.-sekr.. Matthias Klamer. $40 N.
Z Strasse.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-03-19
New Castle, Pa. - 3. q. Jngsndbund
=. u. Yaxain. ZRAi9 a.

Versammlung Jeder 8. Sonntag I'm
MOnat in der "Eintrecht" Halle. 1Oi
Taylor Strasse.
PrIs.. Joseph s. Eve. 116 Wilder Ave
Prot -Sekr. Georg Bodendorfer. 1905
Huron Ave-
C.-v.-sekr. Georg Petri 4ol Waldo
StraSSe.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-03-19

Iona' in. Sachsenheim. III Harrison
tve., N. w.
Pras.. Christ Elges, 31s Tyler Ave.
5. E., Canton, Ohio.
Prot. .-Sekr., John Bellmann, 2206 Win
field Ave.
CIV. -Sekr., D. 1Iugel. 1920 Maple
Ave-. z. TEL: 2-9613.
CantU1, .. - q. 5. FraIen. und jung
srauon x. q. verein. xweig ~.
:. Versammlung jede2 8. Sonntag i'm
Monat i'm Sachsenheim, ia Harrison
Ave. ". w.
prasdentin. Regina kelp, 444O Plain
StIasse, Canton, Ohio.
sekretarin. Katharine Steiner, 2i1S--
16. Str, N. +.
CIV. Sekr.. Elisabeth Schuster, 1916
Is. Str. N. w. Tel: 3-5474.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-03-19

konaca, Pa. - 8. 8. Trauen Unit. Yer.
Elm. xweag 81.
Versamm1ung jedeE g Sonntag i'm
Monat, Uhr abends.
Pras.. Rosina kloos, 1899 Atlantic Az.
Prot.-Sekr.. Maria Zoppelt, s. str.
CIV. .-Sekr. Susanna R0mischer. SIS
Pennsylvania Ave
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-03-19
BundesSektion l8,

SOlulnbus, Ohio. Gsm1schtor Cho1.
Prac, Paul Lehberger. 1926 4. LivlnG.
stoI Ave
Prot.-Sekr., Emma Konnerth. 131 Hast
Deshicr Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-03-19
Homestead, Pa. - =. 8. 9. Z. q. vsreiu.
Zweig 6.

Nersammlung jeden I. Samstag i'm
Monat, 1:30 Uhr abends auf 239-7. Ave,
Homestead. Pa.
Pris:, John Rohrmann. 134 L. II. Ave.
Tel: Ho. 5969
Prot; ;Sekr.,. Georg keinertn. 7O1-14.
Ave, Munhall. Pa.
C..V.-Sekr., Georg Msntsch, l247
Goodman Str. Swissdale, Pa.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-03-19

Buudessektion IL.
New Cattle. Pa. 3. 3. DasuOnohoY HIxohe
sinu".
Prds., Kath. Paulini, 437 Z. Long Str.
Sekr., Anna Lienert, 11O5 Delaware
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-03-19
Cleveland Ohio. - Z. 3. s. K. q. vsreiu
XwC3u 4

Versammlung jeden Freitag mach den
zweiten Sonntag 8 Uhr abends i'm Sach
senheim, 1901 Denison Ave.
Pras., Michael Bretz, 654 E. 90. Str.
Cleveland. Tel: Glenville 42S1.
:. Prot.-Sekr., w. Schuster, 4011 ely
bourne Ave. Tel. Flor. da 1929.
C.-V.-Sekr., Georg Fritsch. $3.50 Wes
IS. Str Tel: WO, dbine 1856.
k:-Loge-Sekr., andrew Schmidt 3O5.
W. 1O5. Str.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-03-19
Runteasektion II.

Salem, Ohio. DamonChOT.
Prag., Elisabeth Girscht, $50 Liberty
Sekr., Susie Hermann. 1872 w. Wilson
Stra.Se
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-03-19
Zveic as

'iAWUoo Caty, Pa. - D, s. Z, u. veresn
xveic as.
:. Nersammlung jeuen 2. Sonntag In,
: Muhal, lIu SachSenheim i'
tras., Michael Kaiser. 2935 Pora,,,
Ave. Tel: l2l4-R.
sekr.. FRIEDRICH Melzer. l31 Spring
Ave. Tel: lSo-W.
C.-v.-Sckr. Michael <halgott, Wur-
'emonrx Rd. TEL: 4956-Rl2.
Euwood City, Pa. - Z. 9. q. rrauen
u. vorsin.. xweig a2.
Nersaminlung Jeden let2ten Donners.
tag i'm Monat In der vereinshalle an
Pras.. katn: Gross. 921 Crescent Az
Phone No. 37S-M.
Prot, ;,sekr.,, kath. Melzer. 131 Spring
roG G..V,Sekr.. Anna Kloos. gil Ore Str.
Erie, Pa, - 8. s. 0ssanr- una =. II.
vsrein. zwsig 2.
Prds., Heinrich Melzer, l43 r.. az Str
Prot.-Sekr.. Martin Schwarz, s2S East
Peach Str. sVS1
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-03-19

SSeA0s AWo18 21s
Monat '
Prass, Sofia Henning, SIS Wallis Ave.
Sharon, Pa.
Pro-. ,Sekr;, Sara Franz. 244 Emerson
Ave, Farrell, Pa
p, C.-V-sekr., a. Gunther, 1914 Farrell
Terrace.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-03-19
s. L. versin der s. 3. FraueE una jung.
trAuN1, Won 0hica9O. III. Zwaiv AZ
Chicago. M. - sudseite 8. 8. =. q.
ver0lu. Zwair AZ.

Versamm!ung jeden l. Freitag I'm
Ionat in der Colonial Halle, 5436 Went
worth Str.
Pras., Michael Obert. 1542 e. 81. Str.
Tel: Hyde Park 6345.
Prot.-Sekr., Curt r. Tatje, sos Ingle-
side.
-Sekr., Andre1s Zultner, 344 E.
81. Str. Tel: Englewood 6847.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-03-19

1orain, o. - Z. 8. 3. U. vsrein. Kweig 8
Versammlung jeden ] Samstag abend
I'm MoDat I'm Sachsenkeim, Ost 29. str
! und Apple Ave.y, Az
Washington Ave-
! trot.-Sekr. John Taub. 1854 Apple Ay
Fin uuL C.-V.-Selsi.. Michael Schnei.
der. 1109 W. IL. Str.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-03-19

Burdessek:ion IL.
Ohio. Da,nenchor "Saxonia".
Pras., Sara Schneider, 4l1s Wichita
Avenue.
Sekr., Elizabeth Tischler. 2251 West
a Str
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-03-19

BEadessekt1ou 12,
homegrown, o. Dameuchor 20olWuaoD,
Pras.. Josefine Miller. Sly Ciearmont
| Drive.
Sekr.. Kath. Bockesch. 81 Warren
Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-03-19

Buacessektion 10
1rie, Pa 0emischter Chor.
Pras.. Elise HausSn ann. $40 W. 10. Str.
Sekr., Margsrete Beute, 1918 Priestly
venue.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-03-19

Bundessoktion IA, 16 una -.
Canton, O. SIS. Xarpathen 0esangVsPoaa.
Pras., Stefan Pelger 1921 Ray Place.
y. w.
Sekr.. VIM. A. Kessler. I141 Smith Av.
). w.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-03-19

VS0GOU, VHIU' -. D JW800o0uOxe
Pras., Martin Maurer, Jr., 1416 Ohio
Ave., N. e.
Sekr.. Sara Fulz. 1913 Edwards Ave-,
" Il
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-03-19
1undessektiou IS.

PrHs., Jinka Kellner 3O76 Mari.
borough Ave.
Sekr.. Margareth Schuller. 1880 Bar
low Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-03-19
Farrell. Pa. - =. 3. q. 4. u. Yaraln-
GWef0 y

=, versammlung Jeden 1. SonntaR In
Monat I'm Sachsenheim, SIG Emerson.
Castle Rd.
Pr0t.-Sekr. John Gunther, 1914 Far
rell Terrace.
c. V.-Sekr, Andreas Orben Jr.. as.
Mcclure Ave-, Sharon, Pa. Tel. oiieo
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-03-19

Jung-Frauen Z. q. versin. xweig ie.
=, versammlung jeden l.: Sonntag i'm
M2nat In der st. Markus Kirche, 3. Ave.
Pras kath. Weprich. $50 Shady Ave,
Homestead Park, Pa
Prot. -Sekr.. Helen Rohrmann, 1874 E..
IL. Ave. Tel: Ho. $685.
C-V.-sekr.. Maria Kramer. Kiffl.n Rd..
Lincoln Place Pa ''
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-03-19

frauen Z. q. vefodn. IweiT L,
Versammlrng jedeu 1. Sonn.-g iu
helm, Ost 20. Str. und Apple Ave.
Pras.. kath. Deutschlander. .:OlWash-
ington Ave-
Prot.-Sekr., Charlotte Falk. 2OO4 Os:
go Str
C-y. .Sekr.. w. NJ. Triesenhengst,
1743 Oberlin Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-03-19
Ch.raYo, N. - Z. s, 3, Z, y, Yerein
ZweiR 10.

Versa mYnlung ,jeden 2. Sonntag i'm
Nopat, g Uhr nachmittags. in der Rhein-
1anG Halle, Ecke Belmont und South
pLrt Ave.
tras:, Johann Petri, 12O E. 2s. Place.
IT,: Victory 1869.
proG-Sekr.. Elizabeth Sitterly, 1880
Sortli Shore Ave. Eel: Hollye 4776
C;-F:-Sekr:. Albert Paul. 1901 N. Oak
Park Ave. TEL: Pensacola 4138.
Z. T.. versin der s. 8. Frausz una jung
traues. Won Chicago, III. Zweig 46.
Versammlung jeden 2. Freitag i'm
Nonat, Uhr abenGs, fm Deutschen
sIaus, 1888. N. Ashland Ave-
Pris., johanna Salmen, $500 N. Lea
witt Str Tel: Briargate 754S.
Prot -Sekr., Anna TauD, 1926 Grace
Str Tel: Avenue 453S
C.-V.-Sekr., Emily Paul, 1901 North
Oak Park Ave. Tel: Pensacola 4138.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-03-19
vEREINS-kALENDER
des
Central Verbandes der Siebenburger Sachsen in den
Vereinigten Staten Won Nordaraerika

Nersammlung jahrlich emma, in dem
Won der konVention i'm vorauS besiilnm-
ten ,)rt und an dem vom Gross Prtisi-
denten anzuberaumendem Tage
Gross-Beamte:
SIoss,Prasioent, Ionn Balthes, 535
Leader Bldg, Cleveland. Q. Main 1921.
VIE -Gross-Priis., DIR. John Foisel,
i6i Eddy Road, Cleveland, Ohio.
q. Gross ViIe-Pr as, Andreas W. Petri
SosS West lO4 Str. Cleveland. Ohio.
20. Vlze-Gross-P Pras., John Orben, 34l9
lakewood Ave., Youngstown. Ohio.
+, Gross. .Sekretar, Georg Martini, 535
Leader Bldg, Cleveland, o. Main 1921.
e. Gross-Sekr., Daniel Rehner, lO4OO
Joan Ave-, Cleveland, o.
Gross ss-SchatzmeiSter. John Ziegler,
III West 224. Str, Cleveland, Ohio.
Orchard 2G99-
Grossarzt, DR.. Fred ]. Schuster, 331
Erie Bldg, Cleveland, o. Cherry 657S
oRechtsbeistand, George Schneider, r,
!;S ryoV superior Ave., Cleveland. Ohio.
Verwaltungsrat, Martin Albrich, 1892
SO: Liberty Str. Alliance, Ohio; Her
mann Hartmann, 14O9--1O. Str, N. E.,
Canton: OHIO: Fred Theis, $50 Home.
wood Avenue, Salem, o.; John Krech
249 Euclid Heights Blvd, Cleveland,
Ohio; Georg Deppner, 412 w. LaCladC,
youngstown, Ohio.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-03-19
New Castle, Pa. - z: 3. 9. Frsuen- a

New Castle, Pa. = =. 3. 8. Trauen. una
Jungfrauen i. u. verein. 8weiG ~.
Versammlung jeden Doniierstag Vor
dem 2. Sonntag i'm MOnat in der Elm
tracht" Halle, 10S Taylor Str
Pras.. Sofa Wonner. TIC L. Reynolds
Avenue.
Prot.-Sekr., Kath. GBrtner. AIS Denver
Avenue.
Fin. .-Sekr., Wilhelmine Wonner Nc
Elrot. 716 E. Reinolds Ave. Tel: 1851.
Huron Ave =
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-03-19
Bundessek tkCn ~

Pras.. Heinrich SCHNEIDER. 1902 Oeal.
born Ave.
Sekr.. Maria Schuller. 1881 w. -. 81
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-03-19

salem. Ohio - Salem Junior Saxon ClHD
President, William Wagner, 416 w.
Pershing Street. Salem, Ohio.
Secretary, Hilda FrOnius, 760 New.
garden Ave-, Salem, Ohio.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-03-19
q Rdudea-Sekt1On 20

Rdndea- SektiOn 20
Cleveland East Junior Saxon Choir.
Pras.. George Miller. S02 Empire Ava
Sekr,, Sus. Brandt. 1854 st. Clat$
Avenue.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-03-19
Waisen- Ko,nitaa. aeamta,

W61seU-KOIn1V60.BS6
Cleveland Ohio.
Sekr., Pastor John Foisel, 761 Eddy
Road. Cleveland, Ohio.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-03-19

B1ANCEEa OF TIE T. 8. J. A.
Alliance, Ohio. Saxon Junior Club.
Pres, John Schuller, 1888 S. Meadow
secretary, Hilda Goeckel, 2111 South
Inion Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-03-19

Detroit. Mich. - Detroit Junior Saxoas,
President, Chester Warnkc 50S6 Alter
Road.
Secretary, Helen Bender, 442S Drexel
Street
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-03-19

Bundessektion 8.
Alliance, Ohio. Harmonic Gem. Chor.
Pras.. Leopold Schmidt. us Wade AN.
Prot.-Sekr., Arnold Haltrich. 1904
South Morgan Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-03-19

youngstown, Ohio. - YounggtoW1
Junior Saxon Association.
wood Ave.
Secretary. Isab-l Bockesch. so Eigen
Street a-r s
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-03-19

BudessektioA 8.
youngstown, Ohio. S. s. HanAercAor.
Pras., Georg Raidel, lie Frederick Str.
Sekr., John Orben, 3419 lakewood Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-03-19
H1leg, Ohio. Z. q 3. e. Y. Ysrsan.
8weag a.

versamm'ung jeden l.. sonntss i'm
Monat In der eigenen Halle, III Bel
mont Ave.
Pras, Andreas Gunesch. 3OS Smith
StrasSe. a -
Prot. -Sekr., Martin f. Kieltsch, 533
Illinois Ave-, Mcdonald. o.
C.-V.-Sekr., Michael Wagner, 39S Bel
vedere Ave., 6. E., Warren. Ohio.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-03-19

Bundessektion %.
Homestead 0emischter Chor.
Pras., John Lang Jr., Chestnut, Mum.
iali, Pa.
Sekr, Hedwig Sterner, Box Ala. R. d
), Pittsburgh (0), Pa
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-03-19

Gary, IND. Gary Junior Saxn00
President, Robert Fox, 1918 w. 18th
Street Cary Ind
Secretary, Mathilda Helwig, 644 WASH
ington Street, Gary, Ind.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-03-19

| Bundessektion 26.
. Chicago, Ill. Stebenburgex 3eSangvo1o1D
| Pras.. Michael Schuller. 1907 AltgelI
| Avenue.
| Sekr.. Johann Lintz, 511S Wtntnro
|
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-03-19

President. William Ungar, 513 Samp-
son Street.
Secretary. Eleanor Schmidt, 2O1a N.
Mercer Street, Apt. 219.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-03-19

Coll<mbus, Ohio. Coiu1utas Junior
Saxon Club.
President, Eugen Burkley, SIS Miller
Ave.
Sec'y., kath. Gotzmeister, 1887 East
Whittier Avenue
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-03-19

Pras., Maria L0sch, Box 639 Riverside
Prot. .-Sekr, Sofa Giinther. GOT Scott
C.-Y.-Sekr., Elma Enrich. 925 Buck
eye Str. N. W., Warren, Ohio.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-03-19

Bundessektion a..
Youngstown. =. s. Junior Lyra ChofuA
Pr;is., VIM. Theis Jr., 921 Belmont Av.
Sekr., Cath. NJ. Schnell, Sill Seventh
Street StrutherS, Ohio,
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-03-19

&uWood CITY, Pa. AllVood City
Junior Saxous.
Pres. William Thalgott, wuerttem-
berg Road.
Secretary, Sophia Krestel, SIS South
Street.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-03-19


farrell, Pa. Liederkr An3.
Pris. John Gunther, l59 Shenaneo
Blvd
Ave
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-03-19
Buncessektaun 20.
Cleveland Ostscite Liedortafo
Nj orchnr
BundessektiOu q

p.is., Geo. Folbert, 1404 Hover Av'
Sekr., John Guip, 1859 Z. 43. Str.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1942-07-05
Stephan Case
Boosts FBI Tips

Since the beginning of the Max
stephan treason case, tips from
citizens concerning activities or
aliens or suspicious concerning
them have doubled and redoubled.
Assistant United States Attorney
Louis n. Hopping Disclosed Sat-
|urday.
In a month, Hopping said. In his
capacity of attorney in charge OF
alien matters, he has received
more than 100 letters concerning
suspicious persons. Today 10 let
tiers from citizens were in the
mail, coinciding with the convic-
ton Of Stephan.
Complaints or tips" from pri-
Ivate citizens are turned over to
the FBI, immigration authorities
or other federal agencies for COM
Iplete investigation. Hopping ex-
Iplained.
Recent letters, he continued.
have reported aliens who failed to
register either under alien regis
tration or under enemy alien con-
troll regulations; aliens who pose
as citizens; aliens in the United
States illegally and enemy aliens
who leave the city without report
ing their movements, as required
by law.