La gaceta., 1942-10-14

~
lex, de Cracovia, Quien, segdn
los informes ararecidos en- la
prensa alemana, fue santencia-
ola a muerte ell 25 de Julio de
1912 ante ell Tribunal especial
de Stuttgart por ell delito de ase-
sinato.
Las primeras bonjbas alema-
mas cayeron en- la ciudad donde
viva Elena en- cCmpania de sus
padres, hermanos y hermanas.
Su casa qued6 destruida. Des-
pues, SUI padre fu6 encerrado en-
un campo de concentration.
En- Mario de 1941 una comi-
SIGN alemana recorri6 tcda Po-
Ionic recrutando mano de obra
para ell Reich. Elena, que tenia
18 anCs de- edad, fu6 enviada a
TRAFALGAR en- ell campo. En- Ale
mania la separaron de sus COM
paneros de desgracia Y enviada
a una granja. Ell dueno de eSta
y su mujer lie ~trataron como a u
ma leprosa. La mujer del gran
jero vic en- la muchacha la en-
carnaci6n del pals donde habfa
sido muerto su hijo. Por este,
Cdialba a Elena. La perseguia
por todas parties y Va cuciaba a
TRAFALGAR, molestandola durante
TODD 81 dia. Algunas veces, lego
a golpearla.
A medida que pas6 ell tempo,
fueron siendo incorporates a fl
las mas hCmbres y las mujeres
tuvieron que substitutes en- los
trabajOs de guerra hechos en- las
ciudades. Entonces, llegarOn eX-
tranjeros para hacer las labores
agricolaS. Fran checos, eslova-
cos, rutenos. No comprendian ell
idioma de sus nuevos patronos
y Elena tuvo que actuar de in
terprete. Su superioridad inte-
lectual irrit6 a la mujer del
granjero, tanto como su iuven-
tud. Una vez sorprendi6 a SUI ma
rido apOyado en- su horquilla
contemplated como segaba ell
trigo Elena. Habia algo en- la mi
rada del hombre que enfureci6
a la granjera. para que estas
contemplated a esa criatura in
frahumana?" CRITIC ileno de rem
cor.
POGO deSpu6s Ell granjero fue
muertO pOr un automovil. La
viuda declare que podria llevar
perSonalmente ell negocio de la
granja. Era increiblemente re-
sistente. Explotaba a sus obre-
ros sacandoles hasta la Ultima
gotta de sangre. La ilimitada SUI
perioridad que habia llegadO a
tener de un modo imprevisto So
bre estas gentes deSvalidas Y a.
lbandonadas de toda protection,
hizo que Sc revelasen en- ella los
Ipeores intentos. Ell ganado era
muy bien cuidado, pero los eX-'
tranjeros pOdian perder la sa.
lud; este no tenia impOrtancia,
POdidn ser reemplazadOs.
En- la primavera siguiente, E.
lena recibi6 una de las escasas
de su madre. Decia que el padre
de Elena habia muertO en- ell
campo de concentration. Una
semana mas tarde, Ell correo ira
10 a Elena una carta con 81 Sc
lilo de las autoridadas alemanas.
Sc lie informaba brevemente de
la muerte de SUI madre Y de sus
dos hermanos. Qued6 abatida.
La granjera la empujo de nue.
vo al trabajO. ESto no podia in
terrumpirse solo porque el nun
d Sc hubie5e visto libre de tres
pOlacoS "infrahumanoS'.
Por la noche, la granjera en-
contr6 a Elena sollozando en- un
ric6n obscure. "GNo has oidc
mugir a las vacas? iV6te a or
denarlas!' Como la muchacha
no Sc moviera, lie do unos pun
tapies y lie golpe6. Su martiriza-
dora la sigui6 dentro del esta-
bio. "Estoy segura de que te
guStara saber como ha muerto
tn familia. He logrado saberlo.
Fueron eastigados por su acti-
tud rebelde. Pronto terminare.
mos con esa clase de canalla."
Elena Sc incorpor6. La mujer re
trocedi6 al yer Sus ojos llenos
de odio. "GQu6 quieres?' die