davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Ypsilanti daily press. (Ypsilanti, Mich.) 1928-1962, 1942-06-04
Honors Assembly Conducted
at Roosevelt High School

/ Weber. The debating team won
four out OF Ave contests and a
plaque was presented 10 the school
by Ben Vsnden Belt. Jr.
Other Speech Awards
other speech department awards
were given by Miss Stinson. In
oratory Ben Vanden Belt, Jr., won
the local contest and Frank White
house came second. In the district
contest the two placed the same.
Ben Vanden Belt, Jr., was the only
one allowed to enter the regional
meeting where he placed first. The
banner he won he presented to the
school and Mr.. Menzi accepted 1t.
Honorable mention in oratory went
TO Gertrude Menu, Lamar Miller,
Margaret Miller and Robert Dunn.
Cup Presented
The Chamberlin Cup, which was
given to the school by Veil B.
Chamberlin, former critic teacher.
is given to the outstanding boy
and girl who placed first in decla-
nation. Robert Evans and Doris
Jedele won these honors. Robert
Evans and George Mitchell entered
the district meeting and Robert
Evans placed second and George
Mitchell. third. Honorable mention
for defamation went to Elizabeth
Menzi. Marirose Ratti. and in dec
lamatory reading, Mary Louise
Bair, Robert Lenheiser.
Miss Thelma McAndless present
ed Samuel Clark with the award
for extemporaneous speaking. He
won first place in the school and
the district.
The Michigan award plaque
given to the outstanding senior
boy for his scholastic, leadership
and athletic ability went to Frank
Whitehouse. William Wilcox pre-
scented it.
Citizenship key presented to the
senior with the best citizenship
record, went to Jean Edwards, who
was selected by the class. Law
renee DeBoer presented the key.
Miss Crawford announced the
PTA scholarship cup awards as
Gertrude Menzi. first, and Joan
Heyler, second, in senior high, Doris
Hops, first, and Dolores Himnels-
pach and Mary Gamble, tied for
second place, in junior high.
Change Places
Mantle for the new seniors was
presented by Ben Vanden Belt, Jr.,
to Mary Alice Warner while the or
chestra played. The ceremony Of
the changing OF seats in which sem
Tors go to the back Of the audi
torium, juniors move to front seats,
and sixth graders march into the
auditorium followed.
Welcome to new seventh graders
was given by John Goldsberry and
response made by Barbara Stoltz.
Herbert Miller OF the new seventh
grade led the pledge to the flag.
The stage had been arranged with
an elevated flag flanked by red,
white and blue candles five feet
tall. The base of the candle sticks
we're covered with white flowers.
Two baskets of red, white and
blue flowers completed decora-
tions.
Miss Ashby played a piano Sc
lection Star Spangled Banner" as
| students marched from the audi
| forum with the new seniors going
| first.
The Ypsilanti daily press. (Ypsilanti, Mich.) 1928-1962, 1942-06-04

Annual honors assembly at
Roosevelt High School was pre-
sented Wednesday morning in a
solumn manner as new seventh and
twelfth grade students were well
coined.
Chairman of the awards program
was the newly elected Student
Council president, John Goldsberry.
This choice as chairman is the ira
dition of the school.
The high school orchestra, d.
rected by d. Chester Ryan, played
the opening selections while the
seniors in blue caps and gowns
marched into the auditorium.
Imitation Conducted
Initiation OF the national honor
society members was conducted by
Miss Susan Stinson and present
society members, Ben Vanden Belt,
Jr, Janice Hops and Gertrude
Menzi. Initiates were Karl Klaffke,
Donna Parrish. Mary Alice Warn
er. Frank Whitehouse, Dorothy
Hosman. Betty Stahl and Patricia
Siddall.
Two selections were sung by the
high school senior girls chorus d.
rected by Miss Lillian Ashby.
To Boys State
Announcement was made OF boys
selected to attend Wolverine Boys
State. Those sponsored will be
Samuel Clark, American Legion;
Karl Klatfke, Roosevelt P. T. A;
Hermann Keller, Jr.. Rotary Club;
and Philip Harmon, alternate.
Duane Chamberlain announced
Scott Woods as winner Of the home
work shop awards cup which has
been presented nine years. Others
who rated close to the winner were
Jerry Gooding, Jerry Connolly and
Bruce Poster. Honorable mention
for this class went to Robert Stew
ems, Fred Christie, James Rynear-
son, James Bell. Lawrence Bales.
Richard Drew, Keith Gundrum, Jef>
ry Augustus and BILLY" Heater.
Miss Margaret Colts announced
the D. A. R. award recipient, Ger
trude Menzi. The honor is given
for outstanding scholarship, leader
ship, character and dependability.
Prof. Joseph P. Kelly OF the Nor
NAL College presented the Ameri-
can Legion citizenship award to
two outstanding ninth grade pupils,
Dolores Himmelspach and John
Goldsberry.
Mr.. Ryan presented orchestra
awards. He said that at River
Rouge the school placed in the first
division but was unable to enter
the Ann Arbor contest because
many players were i'll. Those sent
individually were Marirose Ratti,
OF the high school, who placed
second in violin and Clark Pes
ter. junior high, who won similar
placement.
Principal Leonard W. Menzi an
nounced Janice Hops as recipient
of a Michigan State College scho-
larship.
Russell Cosper gave the debating
keys. THESE were nrst year ueDat-
ing key to George Mitchell, second
year key with emerald, Ben Vanden
Belt, Jr., Robert Evans, William
Worth and Richard Davis; third
year key with ruby. Hermann Kel-
Ter, Jr. Honorable mention in
this group went to Mary Louise
Bair, Johnella Dale and Monica
The Ypsilanti daily press. (Ypsilanti, Mich.) 1928-1962, 1942-06-04

Lloyd c. Alban. Monroe. son Of
Mr.. and Mrs Carl Alban. 313 Olive
ST., left Monday morning from
Fort Custer for Fort Knox, Ky.
where he will receive eight weeks
basic training before being assigned
ed to an. officer training school.
Mr.. Alban, a graduate OF Normal
High School and Cleary College.
was formerly employed in the ad-
vertising department of the Ypsi-
lanti Daily Press, leaving in 1896
to Join the advertising stan Of the
Monroe Evening News.
The Ypsilanti daily press. (Ypsilanti, Mich.) 1928-1962, 1942-06-04
Blackouts May Be Held
In Ann Arbor This Month

Ann Arbor, Mich, June 4-Plans
are being made for practice black
outs which will probably be con-
Quoted in Ann Arbor the latter part
OF the month.
A practice blackout for one half
OF the city will be conducted one
week, and for the other half the
next with a city.wide air raid drill
to follow.
The blackouts must be author
lied by the Army, State Defense
Council and the regional ONCE Of
the U. S. ONCE OF Civilian Defense.
The Ypsilanti daily press. (Ypsilanti, Mich.) 1928-1962, 1942-06-04
MARRIAGE LICENSES

Ann Arbor, Mich, June 4-AP,
plications for marriage licenses:
Ralph, Vernon Flournoy, 81. 213
S. It'll ST., Ann Arbor, and Edith
Florence Bergren, $40 S. 4th Ave,
Ann Arbor.
Richard Vincent Root, 20, $40 S.
Division St, Ann Arbor, and Re-
becca Louise Reed, S07 Maynard,
Ann Arbor.
The Ypsilanti daily press. (Ypsilanti, Mich.) 1928-1962, 1942-06-04
Son of Mrs. Conger
Arrives From Lisbon

Ann Arbor, Mich. June 4-Word
has been received here that c. B.
(Pat) Conger. son Of Mrs. Sey-
mour Beach Conger, and a former
United Press correspondent in Ger
many. was one of the American
nationals who returned on the liner
Drottingholm Monday.
Mrs. Dora Kayser, Chelsea, moth
er OF Miss Elfrieda Kayser has
been informed that Miss Kayser
remained in Lisbon, Portugal
where she has accepted a position.
The Ypsilanti daily press. (Ypsilanti, Mich.) 1928-1962, 1942-06-04
GOES 10 IAII

Ann Arbor, Mich. June filmed
$3.50 Wednesday by Justice Jay
H. Payne on a charge OF intoxica-
ton and disorderliness, Elmer
John Cronk, $40 Appoline, Dear
born, took the alternative sentence
OF 10 days in Jail, which he is now
serving.
The Ypsilanti daily press. (Ypsilanti, Mich.) 1928-1962, 1942-06-04
SERVICE MAN KILLED

Lansing, June Funeral SER
vices are being planned for George
c. Pratt, %, Charlotte service man
for the Michigan Bell Telephone
Co., who was killed Wednesday
when his truck ran of the road
near Potterville.
The Ypsilanti daily press. (Ypsilanti, Mich.) 1928-1962, 1942-06-04
SPEEDER FINED

Speeding earned Melvin Camp
bell, Whitmore Lake. a fine OF
$14.35 in Justice Jay H. Payne's
court Wednesday. The fine was
paid.
The Ypsilanti daily press. (Ypsilanti, Mich.) 1928-1962, 1942-06-04
RITTEN ON FACE

Ann Arbor, Mich. June 4-John
Soper. IS, $50 Earhsrdt Rd., was
bitten on the face Wednesday by
a stray dog which is still at large.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1942-01-08
SCENT iSTVAN EGYLET
vERhOVAY 81. ElOk
Aiapittatott 1901 augustus 25-en
verhovayhoz csatlakozott
1894 szeptember h6 len

Elnok Balasko Gyorgy. Alelnok
Kuti Gabor. Titkar Kaluczky Janos.
1349 Republic Ave, Youngstown:
Ohio, telefon 436S3, kihez az <0sszes
az egyletet erint6 levelek kulden.
d6k es betegsegek jelentldok. Ponz
tarnok Hoffer Andras SCI Wilson
Ave, Youngstown, q. Ellenor Bodzas
Janos. Szamvizsgalo bizotL.ag: Meme.
nyi Miklos Ern0, Homolya lstvan
Habodasz Gusztav es Takacs Miklos.
Nagybizottsagi tagok elnok es tit
karon Xviii meg Czene Claiborne.
es Homolya lstvan. Fottag benish
Andras. Hivatalos orvosok: DR.. Mg
letz Andras DR.. Laurisin Jea6 es DR.
Szics M. Murril. Kerileti sZervezo
Takacs Mikl6s, 113 Halls Nights
Ave, telefon 3-7s59. - Gyulesterem a
Scent Istvan Otthopban. GyIles min
den honap els6 vasarnapjan delutan
2 oratol kezd0d6leg. - Hivatalos lap
az Amerika. Magyar Hiri>p.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1942-01-08
AMERIKAI MAGYAR HIRLAP
E sorok ir6ia szazszor elnezi.

E sorOk ir6ja Szazszor elnezi,
hogy hany lusta asszony, rossz
gazdasszony van ebben az or
szagban, akik mem stoppoljak
be, mem varrjak meg a vi
lagert, ha egy kis kopas vagy
szakadas nlutatkozik a gye-
rex ingjen, nadragjan vagy
szvetterjen. Megvarjak, amig
nagy lyuk lesz bel6le, amig az
leszakad a gyerek tester6l, S
akkor ujat vesznek az izlet-
ben.
Jo lesz nninden ertelmes es
condos hazi asszonynak azokat
az apro fesleseket megvarrni
minel gyorsabban, inert egy-
ket ev mulva mem is telik maid
szvetterre, meg mem is lesz
ITALIAN elegend6 szvetter, ha a
regit mem fogjuk kimelni.
Minden gyar, minden epkez-
lab ember a nemzetvedelmi
iparban fog lit dolgozni, ha
j6l teljesiti a k0telesseget a
kormanyunk, S akkor a haboru
val egy par ev alatt elvegziink.
Akkor azutan ujra feliilhetiink
az automobi1ra es ujra vehe-
think szvettert magunknak.
Ha azonban EFT a haborut
elvesztenenk, amire 0nerzetes
Is becsiiletes polgar mem gon-
dol, akkor az automobilra azon
tul mem mi fogunk feltilni, ha-
mem a nenetek meg a japa-
nok. A mi szerepiink akkor
csak annvi lenne az automo-
biloxi korul, hogy azokat - csi-
nalnank.
Jo lesz ere gondolni maid
ha fajni fog egy kicsit, mikor
az automobilunkrol tenyleg le-
szallunk.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1942-01-08
YOUNGSTOWN WEST SIDEI
MAGYAR PoLGARi KOR

Elnok Hajdu Pal. $50 Bessemer.
Phone 30460. (aki a gyulestermet a
konyhaval. telies felszerelessel barli-
mex kiadia). Aleln0k III. Kalmar Fe-
reno. Titkar Danish JOSEF. II Queen
Street. Phone 79547. akihez minden
level kiildend6. P6nztarnok Kond-
rath Janos Ellen6r0k Lengyel C.
Lajos. Nemeth IstvAn, Juhasz J6-
zsef. Trustee-k: Hajdu Pal,
Kondrath Janos. Brogli Ferenc. Len
gyel Peter. Cholenszki Ferenc, Da-
nish J6zsef Nagybizottsagi tagok:
Hajdu Pal. Kovacs Mikl6s. Nemeth
JOSEF. P6ttagok: Miglecz Bella,
Mikita J6zsefn6.
Gytileseit tartia a West Sidei Ma
gyar Hazban, 228 Donald Avenue,
minden h6nap 4-ik vasarnap d6lutan
2 6rai kezdettel Hivatalos lap az
Amerikai Magyar Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1942-01-08
CAMPBELL PoLGARI koR

Eln0k G0m0ri Istvan. Aleln0k Pal.
tok Mikl6s. PenZtarnok Macy Lajos
Titkar Molnar Mihaly. Levelez6 tit
kar Paitok Pal. akihez minden level
cimzend6. Penzt. ellen6r Raboczy Ist.
van. Trusteek: Vince J6zsef, Molnar
Wendell. Horvath Mihaly. Hazgondnok
Macy J6zsef. Ajt66r Lesnyanszky Gyu-
la. Int4z6 bizotts.: Hensperger J6zsef,
Pajtok Mikl6s. Franks Ern6. Pajtok
Pal 4s Fabian Gyula.
Gyiileseit minden h6nap negyedil
vasarnapjan 118 Reed Avei Magya,
HaGban tartja.
A NSi oszt4Iy TisztIkara:
Eln0k Hensperger J6zsefn9 Aleln6l
Majoros FerencRe. Titkar Halasz ia
nosn6, AZ Regent ST., Campbell, Ohio
P4nxtArnok Rudolf IstvAnn3. Ellen6r
Sztank6 Janosn6. Gondnok Czegl6d'
Lukacsne. Trusteek: Szalai Ferencne
P6lya Janosne 6s 10th Gy6rgyn4
Gytilesek minden masodik kellden .
Magyar H&xban.
Hivatalos lap az Amerikai Maya
HtrlAp.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1942-01-08
4 YOUNGSTOWN Es K0RNYeki
MAGYAR EGYHAZAk Is EGY.
LETEK NAGYslZoTTsAGA
AIakuit 1915-ben

Diszeinok Nemeny MiikI6s Erno. EL
,ok RrosIy Ferenc. Elso aIeInok Ma.
tyAsy J. Istvan. Masodik aieln0k
kosxtyu Janos. Titk&r G6ber J&nos,
iakik 232 South Garland Avenue,
TeIefon 1887, akihez minden level
kuIdend6. P<nztSrnok Lenpyel c.
LaJos. EIIenSrSk: Ranffy Jsnos, Mol
MIR Ferenc, BrooIi Isnac es Danish
J6zsef. - HivataIos lap az Amerikai
Magyar HirIap. Gyuieseinek ide-
iet e. heIyet hivataios lap k6zIi.
\ NAGYBIZOTTSAGHOZ A KOvET.
KEZO TESTULETEK TARTOZNAK:
Scent lstvan rom. kath. hitk0zsea.
Magyarok Nagyasszonya rom. kath.
,itk6zseg.
Scent Gy0rsy g8r. kath. hitkozsss.
Magyar Ev. Reformatus Egyhaz.
Magyar Reform&tus Eayhaz.
campbelli Baptista syuIekezet.
Greg Amerikas Magyarok csaIadja.
verhovay sessly Esyiet 21. fi6kja.
verhovay segeiy EeyIet s64. fi6kja.
Bridgeport Sz6vetseg IS. osztAIya.
SGT. Gy6rgy G0rog kath. sz0vetseg
Il. osztaiya.
West Sidei PoIgari Kor.
varosi Polgari k6r.
Az Greg EgyIet.
Magyar Republicans Club.
Rakoczi Egy'et 86. fiokia.
MahonIna Megyei Magyar Demo.
krata k0r.
Verhovay SeasIy EgyIet 541 fi6kla
Keresked6k es Iparosok k0re.
Evi taesagi dill testu:etenkent 100
:agis $500 ket tag kuIdesi jossaI.
Minden tovabbi megkezdett 100 tag
Atan $1.00 Iefizetese eIIeneben meg
egy vaey tobb tagot kuIdhet.
A NagybizottsSgnak taoja Iehet
minden Youngstown Is k6rnyeki ha-
safias magyar eoyh&z vagy esyiet.
Celia az osszmagyarsag erdekcit
izoigalni. kepvisel,.i ss meavedeni.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1942-01-08
LESzALLuNk AZ AUT0M0blLR0L
1912 J!ANUAR 8.

Az vi eszend6ben Amerika
leszall az automobilrol, es ujra
kezdi a sajat labait hasznalni.
Ma meg mindenki szamit-
gatja, hogy a kerekek gum
mijai eltartanak nehany ho-
napig, azutan kijavittatja ne
hany ujabb h6napra, de egy
felev mulva a hasznalatban
lev6 kocsik harmadresze al
landoan benn fog nyugodni a
garazsban.
Nemcsak azert, inert gummit
mem fognak kapni, hanem az
ert is, inert - ha ma EFT mem
is mondjak meg - nehany ho-
nap mulva bizonyos reszeket
sem kap maid a kozonseges
halando. Az ere a hadviselesre
lesz szukseges.
Penziink sem igen lesz ra,
hogy automobilon menjiink
negy blocknyira a hazunktol.
Amt keresni fogunk, annak
j6 Macy reszet elviszik adoba,
tisztesseges es rendes anne
rikaiak keresetiik egy reszet
allandoan defense bondokba
fogjak fektetni es ami marad,
azzal minden a mainal maya
sabb aron fcgunk fizetni.
Eleinte furcsa lesz maid, ha
a moziba, a munkaba, a szom-
szedhob gyalog kell elmen-
mink, de lassan visszajonnek
a husz ev el6tti erzekeink es
raj0vunk, hogy negyedmert-
f0ldet egesz nyugodtan gyalo-
go1hatunk, S mem lesz semmi
bajunk utana.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1942-01-08
A VERHovAY SEGELY EoYLET
108-IK FIoKJA

Eln0k Debroszky Andras. Aleln0k
Horanszky Mihaly. Titkar Turner Jo-
zsef. cine 115 Manchester Ave, tele.
ton 91O59. Penztarnok Juhasz JOSEF.
LAG N. Hartford Ave. Ellen6r Rig6
Mihaly. Szamvizsgal6 bizottsag: Ia
tar Istvanne. iii. Turner J6zsef. Uray
K4roly. Kosztye Janos. Hubbard tigy.
kezel6 Bata J6zsef. Ajto6r KirAly Ist-
van. Hivatalos orvosok: DIR. Migletz
Andras, DR.. Mahrer M. Pal. DIR. Lauri.
sin Jen6 es DR.. Sziics. Beteglatogat6k
West sSideon Mrs. Csub&k: Wilson
Aven Debroszky Andrasn6; Browlee
Woods Kosztyo Janos: Sharon Line
Horanszky Mihaly. South Sideon Ia
tar Istvanne: Brier Hill k0rnyeken
Rig6 Mihaly. Hivatalos temet6s rem
dez6 Sxab6 J. IstvAn.
Gydleseit tartja minden h6nap ma
sodik vasarnapjan delut4n 2 6rakor
a 737 Mahoning Avei Ref. Templom
gytl6stermeben. - Hivatalos Ian az
Amerikai Magyar Hirlep.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1942-01-08

Egy ev mulva tapasztalni
fogjuk, hogy bolonditottpk ma
gunkat, hogy az automobil
mem sziikseglet, hanem feny-
uzes, amely miatt a csaladok
szazezrei nelkiloztek fonto-
sabb dolgokat. Mert AIT hit
tex, hogy auto nelkiil mem le-
het megelni.
Az automobil kiszalad az
eletiinkb6l, Is sok mindent el-
visz magaval, amit megszok-
tunk.
Elvisz mindent, ami feny-
iizes, elvisz mindent, ami mem
okvetlen szIkseges a rendes
elethez, es rajovunk maid
hogy mennyi minden mem szuk
seges, amt eddig annak tar
tottunk.
Minel drasztikusabban ter
nenk a nemzetvedelmi mum
kara, ANIMAL elobb lenne vege
a haborunak, mar pedig ha
drasztikusan lep fel a koruna.
nyunk, akkor egy szep napon
ARA ebredketink, hogy sporol,
nunk kell peldaul a - villany.
nyal.
Ma mem tudjuk NIT csinal'
nank, ha a villany hasznala'
tat korlatoznank bizonyos
mennyisegre vagy idore, de
.ugy-e emleksziink ra, hogy
Verebelyben is, Reszegepiskol'
ton is egesz rendesen megel'
think, pedig oft mem is kel'
lett, inert mem is lehetett e
villannyal sporolni.
Egy-ket ev mulva ait mond
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1942-01-08
YOUNGSTOWN Is K0RNYEI<i
OREG AMERIkAs MAGYARoK
cSALADJA
AIakuit 1893 AprIlIs havSban

Disz csaladf6 Gagyi Janos. Disz-
:saladtag Molnar X. Istvan Csaladfd
Homolya Istvan. Helyettes Id. Hor.
vath Istvan. ir6deak Brizsak B.
Gy0rgy. 1925 Ford Ave-. Tel: 63507
Szamad6 Benetsky E. JOSEF. Ellen
6r0k Matyasi Istvan ugyved. j. j.
Banffy. Zaszl6viv6 Gene Gabor
HaZnagy Haszonics Ferenc. Nagybi
zottsag1 tagok: Homolya Istvan. Ma
tyasi Istvan, DR.. Laurisin Jen6: pot
tag i'd. Horvat Istvan. Csaladi tanacs
tagjai: a tisztikar es a k0vetkez6
tagok: Balla Gabor. Czene Claiborne,
Korhut Istvan, Pottornay Janos.
Szab6 J. Istvan, Csumita Sander,
Rig6 Mihalyne, Homolya Istvanne
Dank6 Ferenc. Danish JOSEF. Csom6
Menyhert. Brogli Ignatz. Hivatalos
temetesrendez6 Szabo ]. Istvan.
A gyilesek idejet es helyet a tiszti
tikar allapitia meg.
Hivatalos lap: Amerihai Magyar
Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1942-01-08
SCENT eY6RcY CONDO KATH.
szOvETsEG SCENT MlHALYRol
NEvEZETT 12-IK oSZTALYA

Eln0k Lengyel Andras, Aleln0b
Hajdu JOSEF. P4nztarnok Haldu MA
haly. Titkar 4s iegyz6 Balogn Istv4n,
kihez az egyletet erdekl6 minden 10
vel ktildend6. cine: So Regent Street
Campbell, o. Szamvizsgal6k: IgnatA
Gyula, Palko Janos es Macy J&noA
Beteglatogat6k: West Sideon. n6knA
Csolenszzky Ferencne; ferfiakn0
Hajdu Janos; South Sideon Macy
Janos; East Sideon Gotz Balint =
Varga Peter: Warren, O.-ban es k6r
nyek9n es ifjusagi tgykezel0 Hajdu
JOSEF. Hivatalos orvos DR.. LauriaD
Jen6. Ajto6r Kiraly Istvan. ZAszl6
viv6 i'd. vasko Janos. Hivatalos lap
az Amerikai Magyar Hir1ap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1942-01-08
AMERlkAl MAGYAR
UZLETEMBEREk ES iPARoSOk
EGYEsULETE

Elnok Kovacs Ferenc. Aleln0k Ho
molya Isvan. Jegyz6 Kosztyo Janos.
3718 Sheridan Rd.. telefon 24544, aki
hez minden level ktildend6. Penzt&r
nok Pasztor Erzsebet. Ellen6r6k:
Banffy ]. Janos es Liszkay G&b0r
Sajto es vigalmi bizottsag: DR.. Majo
ros Janos. iii. Macy James es Horv6t1
Antalne. Nagybizottsagi tagok: Ko
vacs Ferenc, DR.. Majoros Janoa
P6ttag iii. Macy JJanos.
GyIleseit tartja minden h0nap haT
madik keddjen este 8 orakor saj6t
helyisegeben, 80 w. Federal St-e4
Hivatalos lap az Amerikai Magyar
Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1942-01-08
SCENT MARGlT EGYLET
VERHONAY, 514. FlOK
AIapittatott 1910 Junius 16-an

Eln0k Brogli Ignac. Aleln0k Kozms
Sandor Titkar es igykezel6 Molnai
Ferenc, 2138 Donald Ave, akihez 9
fiokot erdekl6 minden level kilden
de-. Jegyz6 Szuhy Albert. Szamvizs
gal6k Szekely Karoly. iii. Balaskt
Gy0rgy es Marion Istvan. Nagybizott
sagi tag az eln0k es titkaron Xviii
p6ttag Dudai J6zsefne. Hivatalos or
vosok: DR.. Laurisin. Dr. Migletz
Andras. DR.. Sziics M. Mihaly. - CYL
leseit tartja minden 2-ik vasarnap a
Macy mise utan a Magyarok Macy
asszonya Egyhaz gytilestermeben, 54E
N. BelleWsta Ave-n. - Hivatalos lar
az Amerikai Magyar Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1942-01-08
A vERHovAY sEGELY EGYLET
364-ik FiOkJA

Elnok Brogley Ferenc. a elnokok:
1-s0 Hauser Fil0p; Pix Macy
Ilonka. Titkar Barko Janosne. min
1enfele bejelentes, vagy level az o
cimere kIldend6 6nztarno k
Miglets Vilmosne. Szamyizsgal6k: Ru'
boczky Istvdn, Migletz Vilmos, Rigt
Margit. Penzt. ellen6r Szikora Laszl6.
Nagybizottsagi kikuld0ttek: Eln0k Ga
titkar hivatalb6l. Ruboczky Istvanne,
pottag Horvath Antalne. Beteglato-
gat6k Handel Mihaly es Csordas
Julia. Gyileseit tartja minden
honap masodik keddjen este orakor
a Scent Istvan Ctthonban. Hivatalos
lap: az Amerikai Magyar Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1942-01-08
BRIDGEPORT sZotETsEG 16-lk
YOUNGSTOWN osZTALYA

Eln0k Latos JOSEF. Aleln0k Czent
Claiborne. Ugykezel6 Hus6czki 10
zsef, 1874 Silliman ST., telefon 94050
Jegyz6-titkar Gagyi Janos, 1926 Wes
ton Ave Szamvizsgal6 Beniczky 10
zsefne es Leffler Lydia. Nagybizott
sagi tagok: elnok es titkar. Latos
JOSEF. GagY Janos. Husoczky Jo-
zsef. P6ttag Gene Claiborne. Ajto6r
es zaszl6tarto Ricz Janos. Hivatalos
orvos DR.. Laurisin Jen6. - Gyileseit
tartia minden h6nap harmadik vasar-
napjan a SIT. Gy0rgy G0r0g Kath.
templom alatt. 702 Mahoning Avenue.
Hivatalos lap az Amerikai Magyar
Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1942-01-08

hatja egyszer a kormanyunk,
hogy a vonatok a hadsereg es
fegyverzet szallitasara val6k,
s mem ARA, hogy vakaciora
jarjunk, vagy banaant huzza-
max veluk az orszagon keresz-
till.
Ugy-e kicsit furcsa volt ait
olvasni, hogy Magyarorszagon
kiforditott ruhakban meg pa
pir ruhakban voltak, mikor mi
lit az else haboru alatt a Sc
lyeminget felvettiik. Ilyen es
hasonl6 gyonyoris6giinkben re
SUNK lesz, ha hat-nyolc millio
katonat kell maid megfelel6
ruhazattal ellatnunk.
Ha egyszer mem jut maid
eleg halo, hogy mondjuk Del
amerikabol elegend6 kavet hoz-
zon a szamunkra, lassan
eszunkbe jut, hogy Kisteren-
men meg Hajmaskeren voltak
olyan napok is, mikor sem
haromszor, de sem egyszer ka-
vet mem ittunk. Es csudala-
toskepen egeszsegben meg vol
tunk.
Az emberek a kellemetlen
dolgokat mem akarjak Sc meg
latni, sem elhinni.
Kulonosen a nazi-parti ma.
gyar lapok ket eve remlatas.
sal vadoltak bennunket, inert
figyelmeztettuk az olvasokat
hogy a haboru magaval sodo1
benniinket.
Most is AIT fogjak maid csi.
nalni.
De ertelmes embereknek
szimboliumot jelent, hogy az
automobilrol leszallunk es fe'
fognak kesziilni mas dolgokrs
is, amiknek mem fogunk majo
orilni.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1942-01-08
A NEW BRUNSWlCKI !. MAGYAF
SIT. iMRE HG. =. es N. BS. e. 7
EGYLET Dix FioKoSZTALYA
Atskuit 1876 julius h6 sen

Elnok Gy6ri Mihaly. Jegyz6 Boncz
Janes. 1853 N. Hartford Ave-. Youngs-
town. o. Titkar es ellen6r Gy0rgy
Tamas. ia Tremble Ave-. Campbell.
Ohio. P6nztarnok Grosz Istvan. 2742
South Ave-. Youngstown, o.
Az Egylet tagja lehet ferfi vagy ne
45 ewes korig. Gyuleseit tartja mir
den h6 masodik vasarnapjan delutar
Youngstown SGT Istvan Otthon
ban. Wilson Ave. Minden, az egy
letet erdekl6 ugyek, Detegseg. STD.
titkarnal je entend6k. - Hivatalos lar
az Amerikai Magyar ILrlap.