davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La gaceta., 1942-03-03
Ell mariscal que fuG dueho de
una casa de prostitution
Ladron maximo en- la Europa esclavizada
Por WALTER

en- los anales de la historic y en-
81 hombre mas rico del mundo
do es todavia-cuando Hitler
lie encarg,6 la organization de
las Industries de guerra alema-
mas. Goering hizo uso de esta
lave de GRO como de un pie de
cabra para abrir la puerta de
las acciones de minas, hero y
carbon, bosques y tfundiciones,
Y en- toda industrial alemana,-
cuero, papel, materiales coloran
les, productos quimicos, petr6-
Icy estas lie condujeron a ira
yes de las mil ramificaciones
del concrete international, a
participation en- companies por
a~cciones en- TODD ell mundo.
Cada semana ell jovial Maris-
cad recibe una relacion, dicien-
dole ell n1mero de millones que
7u riqueza ha aumentado. Esta
relaci6n esta computada por
cierto Herr Pleiger, Director dc
los Talleres Herman Goering'
Este Herr Pleiger es ell in
ventor del lamado "sistema d.
prioridad por ell cual Ell rio de o
70 de los contracts de guerra es'
taba reservado para las EN-
presas dispuestas a hacer "arrt
CLOS" con ell Mariscal. Este mar
CO 81 comienzo de la Hermann
Goering Werke", del Hermann
Goering Konzern'', que Sc exter
di6 rapida y ACKNOWLEDGEMENT
hasta absorber a la mayor par
tie de la industrial del acero J
del carbon. Sin embargo, prom
to iba a anadirse al robo hori'
.zontal, ell robo vertical. Ell cal
bon y ell acero fueron amalga'
mados muy pronto con ell petr6'
'leo Y la gonna, ell cuero y la Sc
da artificial, fosfatos Y alumni.
MO, productos alimenticios, pa.
pei, ce'ulosa y tejidos.
(C0ntinuard).
La gaceta., 1942-03-03
LA 6AcErA
PARA LA MUJER DEL HOGAR

ci5ndcia fingir que acepta la ma
no de cierto alferez, prendado
de ella, c~crnAprometl6ndo'A por
tanto. Ash hasta que ell arreglc
l1egue, una vez aclarada la ST.
tuaci6n y depuesta la intransi
gencia del temible padre, con 10
que termina una comedia ferti-
lisima en- la intriga y revelado-
"a de 10 que es capaz una mu-
jer intelligence impelida por la
passion.
Tirso de Molina, alto poeta
dramatico, tenia que ser ell crea-
dor de Marta, la piadosa.
Los hombres de Tirso de Mo-
lina-segun don Agustfn Du-
ran-son siempre timidos, d6bi-
les Y juguetes del bello sexo, en-
tanto cue caracteriza Is mule-
res como resueltas, intrigantes
Y fcgosas en- toias las pasiones.
Tan es la Marta que acabamos
de evocar, curioso eiemplo de hi
pocresia, relacionado fund8.
mento con ell celebre Tartufo de
Moliere.
ION, aquellos abrazos al SUI
puesto miserable, que los test.
Cos Green expression de caridad
ejemplarfsima!
Marta no es mujer facil al
vencimiento, nj mucho menos 8
la remuneration.
La gaceta., 1942-03-03
Marta la Piadosa

Marta no es una mentira alb
soluta desde la linda cabeza vo-
luntariosa, cubierta de obscuros
bucles, hsta los pies, que aso-
man, inquietos, bajo la RIGA tela
de la basQuina.
Enamorada de Don Felipe, no
puede exponer La praferencia,
puesto que ell caballero tuvo la
deSgracia de matar en- duelo al
hermano de su armada, pesando
sobre Ell la tenaz persecution del
padre de Marta.
Don Felipe, audaz y galana
teador, sc presenta en- la casa de
Marta a solicitar una limosna.
Sc hace pasar por un estudian-
tie pobre y enfermo.
Con el mozo dentro del hogar
palermo y con libertad para
verle y hablarle, las lecciones
que el lie da son una serie de
transportes m1tuos, interrum+
pidos solamente para estudiar
los medios de alcanzar la apro.
, ibaci6n d. su carino.
Pero descubierta la farsa pol
Lucia, la hermana humilde e in
significante, Don Felipe dice
que no iha entrado en- la casa POI
Marta sine para estar cerca d.
Lucia, pues a esta es a la qu'
verdaderamente quiere.
Los embustes de la moligat'
Y su aliado prosiguen indefini
damente. Hay que lamar a 10
viejos, al padre y a su amigo
canine de Sevilla, donde Sc lie
ma dicho q. va a ser muerto, a
cabo, por la justicia, Ell persegu
do Don Felipe, a fin de poneI
en- practica un plan decisive
Hay que enganar a Lucia ma
La gaceta., 1942-03-03

Willie Fcbre, de IS amos, fu6
condenado a a amos por intentar
robar la GAIA, de caudales de W.
T. Grant, en- Yoor City, 81 ahO
1910. Febre estata en- lisertad
prcvi ional cuando cometi6 csc
Gelito, por traficar con narc6ti-
ccs, y Sc lie remiti6 a una prisi6n
federal. CCrnelio Flores, negro
de IL amos, cinco amos por en-
trar a robar en- ell domicilio de
E. A. Rivers, en- la Gale Lemon.
B. Gay, guar con descuido,
$50 y las costas o 80 dias; R. l..
Martin, por guar un autom6-
vii esta-.do borracho, 80 dias y
licencia revocada pQr un ano;
Harry Black y John Montgome-
ny, por hurto, 60 dias cada uno.
La gaceta., 1942-03-03
R DE- 10 CRIMINAL

Frank Domingo, reincid;ante
en- la verta de nimeros de boil
ia, fl5 condenado aver a un ano
de preside por Ell juez Hines.
Domingo us6 en- otro ca3o ell
nombre de Luis Bias.
G. V. L6raz, det2rido con Do
mirlgC, $500 y las costss o seis
meges. Simlares condemns fue-
ron impuestas a Anibal Here
ra, Jose Espinola y Tony La
Barbara.
La gaceta., 1942-03-03

Ell MARQUES DE CONF
L A NO TOCARA EN-
PUERTOS
CANOS
La gaceta., 1942-03-03
.VBRED1CTO EN- FAVOR
DEL PFLCTERO PAU De
RRTNGER

I'm jurado concedi6 ater un
y~eredicto de $1,000, en- la corte
del ~c:rcgtto, al palotero Paul
parringer, que reclamaba 1885,
600 Gle indemnizaci6n a la ccm-
pania RaybrC Electric Supplies,
Inc. per un gclpe cue r~ecj3isra
al pasar por debajo de I'm anda-
MIC de esa empire a, en- 'el ano
1910.
Dsrringer alegaba que el gol-
pc lie quito eficiencia Y lie obli-
go es te aho a aceptar una reba-
ia de sueldo de $1,000, ademas
de haber tenido que pagan los
honorarios de un m6dico y las
medicinas.
Declararon a favor del pitch
er, diciando que el andamio sc
habia pueSto mientras clos Sc
hall2ban en- ell estai5lecimiento.
E, w. Harbert, de Sarasota un
jugador professional de golfo, Y
Roy Spencer, catcher de practi-
lcas del Brooklyn.
La gaceta., 1942-03-03

career girl, whose background includes European travel and who~
frlends are representatives of a varied social strata.
Mother Talented
Katharine Hepburn is the daughter of a well known Connecticut
surgeon, She was born in Hartford, Connecticut, one of a big family.
td from the time she was a little girl, social and civic leaders from
an parts OF the country have frequented the Hepburn dinner table. Her
mother has always been a crusader for social betterment, ven a her
taughter Katharine now is, for in addition to being one of Honywoods
no7o ta-erte1 Stars, she serves on various committees for social i'm
proyement and is currently the voice in the screen newsreel showing
wn&t women are doing for National Defense.
Inc Hepburn children were taken on trips abroad frequently NV AAain
parents and when Katharine showed a special tendency toward the
tsa.re; hr father built a puppet theatre in the backyard where the
young Hepburns put on plays and acted in them.
Wins Award
Her first real success came in the Warriors Husband" which VAN
her hign personal tribute from the New York drama critics Soon .f.s-
rs run, she was signed for the leading role in the screen version A.
p OF DIyorcement" Subsequently, she won the Academy Award
o 2rnIrg Glory" and since has gone steadily ahead in such pctures
as nc ADAMS" Little Women" 1.-THE Little Minister !" Mr. =
SEQ and" Quality Street" "Stage Door" and Holiday navy
La gaceta., 1942-03-03
DIVORCIOS

Decretos: Connie barley con-
ira Carolyn H. barley; Daisy
Beller Stamper contra Clarence
A. Stamrer.
,Nuevas demands: Ralph n.
Harrison contra Mildred Harr-
Ffson; Lillian V. Boyalian CON.
ira Burgess Boyalian; Wi,tiam
Jesse lGebharttt contra Marg-
aret E. Gebhardt; Essie V. Ora
ham contra Willie E. Graham.
La gaceta., 1942-03-03
DEFUNCIONES

Hoy por la tarde, a las 5, sc
efectuara ell entierro de Norber-
to Arrange, de 81 amos, que falle
ciera ell sabado en- su domicilic,
1920 de la Novena avenida. Per
tenecia a la sociedad Cfrculo Gu
banO.
La gaceta., 1942-03-03
LLEGARON 48 REPUBLICA.
NOS ESPANOLES

VeracruZ, MARIO 3.-Llega-
ron hoy en- ell vapor "Nyassa,"
luego de un viaje de 80 dias
Casablanca, Marruecos
La gaceta., 1942-03-03

Para pintar mejor 81
casa, compre la pintura
3. L. p, vendida exclu-
sivamente por King
Hardware. ga. avenida
Y Gale Is.
La gaceta., 1942-03-03

Berlin, mario 3.-La radio
alemana dice que ell vapor es-
panol Marques de Comillas"
ha cancelado todas las escalas
en- puertos de Estados Unidos.
La gaceta., 1942-03-03
X X X X X X X X X X X K X X 4 X X X 4
x STARS IN THE SPOTLIGHT! a
y 4
X X X X X X BY ETHEL VIM 4

Katharine Hepburn, who won
the Academy Award for her per-
Torrance in Morning Glory" will
play opposite another Academy
Award winner. Spencer Tracy in
her latest picture woman of the
Year." a sparkling comedy about
a pair of newspaper columnists.
Tracy won the Award twice: for
his work in Captains Courage
Gus" and MEN of Boys Town"
This is Miss Hepburn's first
film since "The Philadelphia
Story" in which she proved to be
pksnomenally successful, first in
the original Broadway play, then
on the road and finally on the
screen. Incidentally, Dan Tobin
VINO played her brother for two
Years on the stage in "Philadel-
phia Story" has the part of her
private secretary in "Woman Of
the Year."
The part she takes in the new
picture is one which real life has
trained her for to a large extent,
because it is the story of a modern
La gaceta., 1942-03-03

Falleci6 aver en- ell hospital de
Bay Pines, Francisco Busciglio,
de 81 amos, vecino del 2408 de la
Gale Harper, un veterano de la
guerra mundial. LIE sobreviven
su viuda, tres hijas y un hiOo.
La gaceta., 1942-03-03

frances, % republicanos espa-
noles. Fueron traidos por ell co
mite que preside Don Indale-
clio Prieto.
Evening star., 1942-11-07
War Holds No Threat
To Wallpaper Supply

There is no wall paper shortage
now. You can count on an abun-
dance of paper for some time to
come and at no risk OF impairing
war production. For wall paper is
of rougher stock than that needed
by war industries. Consequently the
pulp from which it Is made is avail
able In quantities for all present
manufacturing requirements.
So many of the chemicals ordi-
narily used in the manufacture of
wall paper have been placed on the
list of essentials for war industries
that laboratory research men have
been forced to seek new materials
to replace the restricted ones.
All replacements have equaled the
quality Of the original items and in
many instances have even been an
improvement over the materials
formerly used.
For instance, a formula created
to replace glycerin, so essential in
compounding high explosives and
shells, has resulted in reduced
cracking and chipping Of wall paper.
Another formula, replacing casein,
a milk product critically needed in
dried form as a food element in the
war areas. gives outstanding per-
Torrance in the qualities of wash
ability and sunfastness.
Thus, through the forfeiture Of
restricted wartime essentials, many
new discoveries are serving to de-
velop finer wall papers than ever.
Evening star., 1942-11-07
Homes May Be Improved
By Proper Use of Paint

Needless new construction on pri-
vate homes Is out for the duration,
but smart home owners can give an
appearance of exterior structural
change without altering a stick or
stone by using color skillfully. II,
for instance, reroof1ng and repaint-
ing are necessary for the mainte-
nance of the home these means may
be used to correct Architectural fail
ings without resorting to costly al
terations.
The trick, is to choose paints and
roof shingles in the right colors. If
the house now has a two-tall ap-
pearance dark roof such as blue
black asphalt shingles combined
with dark trim will make 1t seem
lower. If the chimney is out Of pro-
portion 1t can be made inconspicuous
by painting 1t the same color as the
exterior walls.
Dormers on tall houses should be
painted to match the roof to make
them less obtrusive. On small homes
they should be painted to match the
walls.
Evening star., 1942-11-07
Cost Of Groom House
Rises in September

A standard six-room house rose
three-tenths of per cent In cost
during September because Of in
creased costs Of labor and materials,
the Federal Home Loan Bank Ad-
ministration reported today.
At.the end of the month the index
figure of cost Of the house stood at
1914, as compared with 100 for the
1885, 1899 average, taken as the base.
The index of materials alone for
September was 1915; in other words,
a 21.5 per cent increase over the base
1935-1939 figure. Labor, however,
registered 1902, or 302 per cent
rise over the same period.
Analysis Of the trend shows a
sharp lessening in the rate of in
crease for 1912 as compared with
the previous year.
"For % consecutive months, the
Evening star., 1942-11-07
Building Permits
Continued From Page BID
two units, 5505 Call place Sc; to
cost $4,000.

two units, 5505 Call place Sc; to
cost $4,000.
George L. Williams owner and de-
signer; Harry Golf, 2 Dupont Circle,
builder; to erect one 4-story brick
addition for apartment, 1870 Twen-
tieth street NV; to cost $4,000.
George L. Williams, 1871 Twen-
tieth street NV, owner and de-
signer; Harry Golf, 2 Dupont Circle,
builder; to make repairs, 1880 Twen-
tieth street NV; to cost $4,500.
Bliss Properties, Inc, 215 Florida
avenue NV, owner; Conrad Co.,
Irving street NV, builder; R. G..
Archer, jr., designer; to make re-
pairs rear 1010H2 Sixth street NE;
to cost $500.
Milton F. Rowe, 913 Eleventh
street Sc, owner and builder; l..
r. Ray, designer; to make repairs,
911-913 Eleventh street Sc; to cost
5000.
Robert r. Reynolds, East Capitol
and Second streets NE. owner;
Harold Jones, builder; James J.
Baldwin, designer; to make repairs,
200 East Capitol street and Second
street NE; to cost $500.
Julius w. Morris, 20 Municipal
Wharf, owner, builder and designer;
to make repairs, rear $50 F street
S.W.; to cost $3.50.
L. P. Jacobs, 1913 Twenty-second
street NV, owner and builder; M.
Hallett, designer; to make repairs,
1913 Twenty-second street NV; to
cost $500.
Harry Norman, 4606 Georgia ave-
nue. NV, owner: A. T. 1ppolito and
j. Laner, 1416 Van Buren street,
builder; A. T. Ippolito, designer; to
erect one 1-story brick addition, 3209
Georgia avenue NV; to cost So 1896.
Mrs. Olive Evans, 1766 Willard
street NV, owner; Atlantic Home
Improvement Co., 3408 Rhode Island
avenue, builder; to make repairs,
1868 Willard street NV; to cost
$500.
Howard H. Hansbrough, 3035
Vista street NE, owner; Atlantic
Home improvement Co., 34o8 Rhode
Island avenue, builder; to make re-
pairs, 3035 Vista street NE; to cost
$500.
International Business Machine
Corp, 1918 New York avenue NE,
owner; Thomas D. Riordon, 927
Fifteenth street NV, builder; Mar
shall g. Gongwer, designer; to make
repairs, 1918 New York avenue NE;
to cost $3.50.
John J. Scanlon, owner; F. NJ.
Clifford builder; A. S. j. Atkinson,
designer: to erect one 1-story cinder
block and wood addition, 1888
Thirty-ffth street NV; to cost
$500.
Sebastian Meyer, 1868 Randolph
street NV, owner; Federal Con-
tracing Co., 915 New York avenue,
builder; John Marcus Hallott, de-
Evening star., 1942-11-07

equally well for minor repairs OF
complete resurfacing jobs. The sur
face to be repaired requires no Dig
ging or chipping out. Just clean the
floor thoroughly, then give 1t coat
Of special primer, which insures
better adhesion of the concrete re-
surfacer. A half gallon of this
primer, which costs about 80 cents,
Is sufiicient for an average floor.
The resurfacing compound is Of
proper consistency when taken from
the container, and can be used as
thin as one-eighth of an inch If de-
sired. It will bond to any rigid floor
or wall surface concrete, tile, metal
or wood. Once set, 1t will not chip
or splinter, and is said to be nom
skid, q boon for basement playrooms
where active games are played.
The resurfacer will dry in from
three to twelve hours. depending on
the thickness Of application and the
weather. Apply 1t on dry day for
quicker results. A gallon container
costs 81 IS.
Evening star., 1942-11-07

cost Of building q standard six-room
frame house has risen, but since last
March the rise was much less than
for the same period in 1941," says
the report. Prom April to Septem-
ber Of this year, the combined ma
terials and labor cost index has
risen II per cent, while the jump
for the same period year ago was
nearly per cent. OF the cities re-
porting currently, all except four
show increases for September"
The rise in wholesale prices Of
building materials for the month
was one-tenth Of per cent, accord
ing to the Labor Department, due
to q higher cost of paint, paint
materials and lumber. The Labor
Departments composite index is
now 23 per cent above the 1885, 1899
average.
Evening star., 1942-11-07

worker and rub 1t over the entire
surface to be "defogged." Polish
with another cloth.
The cream comes in two sizes
One ounce, 20 cents; four ounces, SO
cents.
Fuel Conservation Booklet.
Most householders understand the
obvious ways to stretch fuel dollars
by using insulation, storm windows,
Misunderstanding, ETC., but in addi-
ton to these important considera-
tions there are dozens of little ways
to conserve fuel.
A special committee appointed by
the petroleum administrator has is
sued a booklet containing many
hints that will lead to conservation
regardless Of the type Of fuel. Fifty
two ways for saving fuel are illus
trated and discussed, including the
following:
Storm vestibules-These are par
ticularly beneficial in cold climates
Lower ceilings-If ceilings are ex-
cessively high, build q framework
Of supporting timbers and attach
it firmly to ceiling joists. Then
apply structural boards to this
framework.
Close of unused rooms-Seal the
doors with tape, so that heat from
used rooms cannot penetrate. In
cold climates cover the walls OF un-
used rooms with insulating felt to
prevent loss Of heat through walls.
Lower temperature when away
If you are going away for several
days, lower thermostat to so degrees.
This is a safe temperature, warm
enough to keep pipes from freezing.
Ventilating rooms-Close the door
Evening star., 1942-11-07
90 Building Permits
Issued in October
In Fairfax County

The commissioner of revenue
for Fairfax County, Va, last
month issued SO building per-
mits with a $1O6, 6,190 valuation,
it was reported today from Fair
fax, Va.
OF these, 70 permits were for
new construction valued at
$96 6,065, while the remaining 2S
permits we're for property I'M
provements valued at $l0,125.
This October report shows a
decline from September, when
159 permits were issued for a
total of $298, 1863 for new work
and repairs.
It also was reported from
Fairfax that deeds and deeds OF
trust admitted to the records by
the county clerk numbered $50,
as compared with 513 in Septem-
ber. During the first 10 months
of the year 1896 such instru-
ments were admitted to the
records, a drop of 1885 under the
same period for last year.
Evening star., 1942-11-07
FHA
Continued From Page B-1)

:. = 3 49, e - ~ a. &
.volving mortgages of s3,i7o,ooo were
filed last month. Since the start
of section .6O8 operations in July, IS
applications have been received, in
volving mortgages of $21, ,022 900 on
proposed war housing projects which
would provide 5,170 dwelling units.
Insurance on Homes.
In addition to the, insurance ap-
plications involving proposed new
construction, $3.50 applications to-
falling $23, ,700,0o0 for mortgage in
surance on existing homes were
filed under Title II during October.
Under the FHA's Title I pro-
gram, involving insurance Of loans
financing essential repairs, remodel
ing to provide war housing, and fuel
conservation installations, total of
1880 loans totaling $12,294, ,156 were
reported for insurance during Oc-
tober. This compared with 32,711
loans in amount of $9,599,9 re-
ported in September.
Evening star., 1942-11-07
By ELIZABETH GORDON.

Windows and mirrors can be kept
from Jogging II one applies spe-
cial cream to troublesome surfaces.
This cream spreads q protective coat
over the surface which has the
effect of dissipating moisture.
It is q good solution to the prob
lem Of husbands who want to shave
Immediately after bathing. Put 1t
on the bathroom mirror and It will
remain clear as crystal for = long
time. It prevents kitchen windows
from clouding up when much steamy
cooking goes on. It can be used
successfully on windshields. It Is .
blessing to spectacle wearers whose
glasses fog up when they enter a
moisture laden room or bend over
a steaming cup Of coffee or soup.
Just dip a soft cloth, dry or slightly
damp, into . jar Of this wonder
Evening star., 1942-11-07
70 Degrees Best for Vornish

While successful results are
achieved In a wide range Of tenn.
peratures, the ideal temperature for
applying paint is between go de-
grees and 80 degrees. In the case
OF varnish. many authorities recon.
mend that 1t should not be applied
when the room temperature is lower
than 10 degrees.
Evening star., 1942-11-07

signer; to make repairs, 1868 Ran
dolph street NV; to cost 1925.
Paul F. Steiner, 2137 Thirtieth
street NE, owner; Allied Asphalt
Products Corp, 912 New York ave-
nue. NV, builder; to make repairs
2137 Thirtieth street NE; to cost
5000.
Floyd G.. Randolph, 44l9 Foote
street NE, owner; Ben Hill, 1882
Biltmore street NV, builder; to
make repairs, 44l9 Foote street NE;
to cost $400.
Evening star., 1942-11-07
Roof Protection.


The season Is fast approaching
when roofs viii be subject to heavy
strains, and it is important that the
drainage function smoothly. If gut
ters, leaders and cornices are Of
metal, they should be painted occa-
sionally to prevent tarnish and de-
terioration. II excessive rust scales
are present, remove them by wire
brushing before painting, although
there is a special metal paint which
can be used.
Copper and bronze cutters and
downspouts should have coating of
spar varnish to protect them from
oxidation.
Galvanized iron leaders and down.
spouts need a special paint, too, as
ordinary paint does not adhere
properly. Use the kind which leaves
q film Of metallic coating.
Check the places on the roof
where flashing is present. If new
flashing Is needed, investigate the
fabric type, which consists of as
phalt-saturated felt bonded to as
phalt-impregnated cotton. There
are no metal flashings available
without priorities.
If new cutters are your problem,
there are a number of excellent
wooden ones on the market which
will give years Of service.
Evening star., 1942-11-07

Housewives! You can help our
fighting boys. Save waste kitchen
fats to load their guns!
Evening star., 1942-11-07
Mortgages
Continued From Page B-1.)

building and higher real estate
prices, the report pointed out
The declining significance OF nom
farm mortgage foreclosures in the
national economy is emphasized by
the q per cent drop in the number
of cases handled during the first 10
months of this year.
Though there was a more than
Savings and loan associations
Insurance companies -----
Banks and trust companies------
Mutual savings banks ------
Individuals
Other mortgages
Totals -------------
Evening star., 1942-11-07
Special Cream Will Prevent
Window and Mirror Fogging
Fuel Conservation Booklet Called
Aid to Householders in Winter

before opening windows, and turn
on radiators. This Is particularly
important with hot-water system,
because the cool air will cool the
water In the radiators and cool
water will be circulated through the
system.
This complete guide to fuel con-
servation also has q helpful table.
There Is Z blank column for inser-
ton Of the estimated gallons Of fuel
one may save II one makes various
improvements.
Evening star., 1942-11-07

Concrete Resurfacer.
II you had an excessively damp
basement this summer because of
heavy rainfall, look at the floor to
Evening star., 1942-11-07

seasonal gain in September, the total
for the month still was % per cent
below the figure for a year ago.
During the last seven years fore
closure rates in relation to popula-
ton consistently have been lower IN
the Western and Middle Western
areas Of the country.
The number and dollar amount Of
new mortgages made in the first
nine months of 1912, by type Of lend