davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Waterbury Democrat., 1942-09-17
@>s4zMa1yn>uR ESTABLISHED isSS
ESTABLISHED issS

September-New EngIond's Greatest Month-The InterIude Between Au- gusts Seorchine Suns - And Au- tumn's Change Of Scenery Time To Get The Right Tip On Topcoots. Mems topeoots-0re flop honser
 scenery for the Autumn days
 around the eorner-ond cfter oIl
 ifyou're going to live in old New
 Enslond c topeo0fs about
 twelve months in the year neees.
 Sity. -. Cheek your mileage on winter
 0veEeoot and topeoot - You'll
 find there's not much comparison
 Your sopeoot is worn two 10 two
 and heIf simss ss eften es your
 winter oveEeoot.
 Tspsosts sEs priced st $sS Co $6S.
The Waterbury Democrat., 1942-09-17

An important meeting of Brass City Aerie, Fraternal Order of Eagles, will be held this evening. State President John E. Graham of this city and Deputy Organizer William Kelly of Naugatuck are expected to be in attendance and submit reports of interest to the general membership.
 President Graham will report on the official visit to Connecticut of Grand Worthy President Les ter Toble of Helena, Montana. He assisted Monday evening in the
The Waterbury Democrat., 1942-09-17
COMPLETE BLACK-OUT

recent blackout in this tiny Wyo- ming otwn couldn't have been black CT. Not only were all the lights turned out but the blackout came during the eclipse and in the midst of a heavy mountain rainstorm.
The Waterbury Democrat., 1942-09-17
Full Weather Report

Boston, Sept. 17-(UP)-weather forecast:
 CONNECTICUT, MAsSACHU- SETTS, RHODE ISLAND-COntin. ued warm and humid tonight.
The Waterbury Democrat., 1942-09-17

initiation of the Governor Hur- ley class of candidates in K. of o. hall, Hartford. He also spoke Tuesday evening in New Haven with Governor Hurley.
 Various aerie's committee will also submit reports tonights.
 State President Graham and former Grand Trustee Thomas O'Connor of Hartford will be among state and national officers to attend the mortgage burning ceremony of Bell City Aerie of Eagles next Saturday evening in Bristol,
The Waterbury Democrat., 1942-09-17
CANADA PROTESTS

Ottawa, Sept. 17-(UP)-The Ca nadian government has made rep resentations to the Vichy govern ment protesting the latter's appar- ent intention of returning Jewish refugees to Germany, an external affairs department spokesman said today.
The Waterbury Democrat., 1942-09-17

FsaFIps . flsi shortage, house. holdsTs ln Scotland sFs storing coal,
The Waterbury Democrat., 1942-09-17

South Africa's paper shortage has caused Johannesburg business to return to slates and slate pencils.
The Waterbury Democrat., 1942-09-17

the occasion is shown in the photo above.
 Queen Mary, nov Dowagex Queen of England, is shown hold ing in her arms the youth who became known as the Duke of Kent. In the foreground is shown the former Prince of Wales now known as the Duke of Windsor. The little lad in the center is now King George of England, stand- ing beside him is Princess Mary.
 There is no record of the photo ever being published before. In view of events that have befallen the royal family since the death of King George, the fifth, the ab- dication of King Edward for the woman he loved, Wally Simpson, an American, the photo becomes 8 valuable memento.
The Waterbury Democrat., 1942-09-17
CHIEF RECRUITING OFFICER
 c/O Volunteer Bureau
 JUNIOR VICTORY CORPS 51 Church St., Waterbury, Conn.

Name Age. wish the duration of the emergency and promise to obey instructions and carry out assigned the best of ability
 
 Signed per week fires. Cheek Committee you would like to work on. Collection Squad .......... IT, Red Cross. speaksrs BuFeaaRadi0. AlaFkmanship ............. Messenger Service A,,..,.. - Bicycle sgnad ......,....s.." Group Leadership ........... Artists .".....''''''''' NOTE-Bsys and girls iO e g Clerical WeFk aN eligible Land AFmy ...."..."',.''". MuFwes AA ,,.,s...U..".,,"
 pledge asgaass i0 tha Fiae e hs uHe6 states e Amees to Republic ier which stands eme mneHs @AAsbm Hiih liberty ase lnstiss sss ah
 Mmmes,t
The Waterbury Democrat., 1942-09-17

 RENT BREAKERS

Continued from Page D
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1942-03-12

NAGYB6JTBEN, m n d e n
szerdan este 7:15 orakor alta
tossag a Sziiz MariAhoz (Pa-
raklisz), minden penteken este
7:15 orakor, keresztuti alta
tossag szentseg aldassal.
MARCUS 22-EN vasarnap
este z oral kezdettel a Scent
Gy0rgy Cor. Kath. Hitk0zseg
Sandorok es Jozsefek tisztele-
tere vacsorat rendez a hitk0z-
seq Feher Termeben. Magya-
rosan keszitett becsinalt leves,
borju paprikas lesz talalva az
elmaradhat Italian hazi keszitesu
finom siitem6nyekkel egyiitt.
A vacsora jegy ara so cent.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1942-03-12

Amer;ka secret a szabadSag-
rol beszelni, secret tamogatni
lninden szabadsagra iranyulo
lnozgalmat. 1848-ban es AIT
kovet6 evekben rokonszenvezett
az 1848 marcus 15-tol szami-
tott magyar szabdsag iigyevel.
Macy lelkesedessel fogadta Kos
suth Lajost, mikor az Amerika
partjaira lepett, mint szam,
uzott, inert hazaja szabadsa-
gaert kiizd0tt.
Sok hasonlatosssag van az
amerikai szabadsag megnyil-
vanulasaban es a magyar
1848-as esemenyek k0z0tt
Fegyverrel a keziikben, hosz-
szu veres harcok utan Anne
rika kivivta fuggetlenseget es
elnyerte teljes szabadsagat.
Nalunk koriilbeliil ugyanez
t0rtent .hatvannyolc evvel ez-
el6tt, 1848 marcus 15-en meg
szolalt a magyar nemzet, egy
nap alatt lerazta a karjaira
szoritott bekokat. Ezen a ma.
pom hangzottak el Pet6fi hal.
natatlan szavai a Nemzeti
Muzeum lepcs6jer6l.
Rabok legyiink, vagy szabadok
Ez a kerdes, valasszatok!
Es a magyar nep valasztott
Kardot rantott a szabadsagert
Megkezd6dott a szabadsag.
hare.
A mai haboru egy csataj5
ban, talan tobb ember vesz ell
mint az egesz magyar szabad
sagharc alatt, - de azert me
gis a mi badsagharcunk egJ
nemzet harca volt, evezredes
iogaiert es nepe szabadsagaert
"The 18th of March and the
9TH of July both are dates
that are kept in memory fol
ever. One by the Hungarian
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1942-03-12
HALALOzASoK

Id. Ignath Gyorgy 354 Ed
ward St.-i regi amerikas ma
gyar marcus Ten, SO eyes ko-
raban elhalalozott hosszabb
betegeskedes utan. Temetese
a Scent Gyorgy Cor. Kath.
templombol tortent Fot. Pora-
tunszky Istvan lelkesz kiszol-
galasaval.
Miller (Molnar) Antal 2O7 S.
Portland Avenuei honfitarsunk
"A ewes koraban elhalalozott
marcus Ten, szombaton a
youngstown korhaz South
Sidei osztalyan. Temetese
kedden, marcus 1O-en tortent
a Scent Gyorgg Cor Kath
templombol F6t. Poratunszky
Istvan lelkesz altal vegzett
gyaSzszertartas utan.
Kovacs Andrasne 70 ewes
magyar no, marcus San ell
hunyt 62 Oneta Street, oft.
honaban.
Az elhunyt f0ldi maradva.
nyait marcus lien a Belmont
temet0be helyeztek orok nyug
vora Rev. Joseph Benedek ak.
roni lelkesz kiszolgalasaval.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1942-03-12
MisEk soRRENDJE:

MisEK soRRENDJE:
Vasarnap reggel 6rakor kismise
angol predfkaci6val.
1885 6rakor nagymise magyar pre-
dik&ci6val.
H6tk0znapokon mise reggel S:00-kor.
GYoNTATASOK:
Ainden szombaton delut&n 3-5-ig 6s
este 7-t6l.
Minden els6 p4ntek el6tti csiit0rt0k6n
d6lut&n 3-5ig 4s este 7-t6s
MAR MOST JELENTJuK,
liogy az iden az elso aldozas
majus els6 vasarnapjan lesz es
lnajus 7-ere a puspok ur je-
lezte a bermalast.
A HTTK0ZSEG OLTAR EGY
LETE a t0bbi n6kkel egyiitt
BAKE SALET tart most szom-
baton marcus 14-en reggeltol
McKelvey-nel.
Akik a sutemenyvasarhoz
akarnak hozzajarulni, a teszta
feleket mar eloz0 este (pen-
tek) hozzak el a hitk0zsegi
iskolaterembe.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1942-03-12
A NILESI
REF. EuYHAZ HIREI
Kozn: Csepka Istvan lelkesz
lakas 1O5 - 2nd st. Niles, O.

GYULEKEZETI VAC SORA
lesz templom alatti helyise-
giinkben szombaton, marcus
i4-en. A vacsorat az egyhaz
presbiterei fogjak elkesziteni
es felszolgalni. A talalas ideje
fel het orakor. Vacsora utan
marcus 15-iki alkalmi pro-
grammal fognak megemlekez-
nj az 1848-as nagy idokrol. Mil
sorunkon lesz beszed, szavalat,
enekszam es ket rov:d szin-
oarab. Az egyik a ''Nemet
Sogor" hazafias targyu, a
mask: "A cigany a biro el6tt"
trefas bohozat. Szeretettel
hivja es varja az egesz Nilesi es
k0rnyeki magyarsagot ugy a
vacsorara, mint az utana k0-
vetkez6 marcus 15-iki Time
pelyre az egyhaz vezetosege.
LATOGATAS EGYHAZUNK-
BAN. J0vo vasarnap marcus
l5-en az Egyhazmegye fel-
ugyel0 lelkesze. DR.. E. A. Wal
ker latogatast tesz egyhazunk-
ban. 8 fogja az iget is hirdet-
hi. Remeljuk, hogy hiveink
teljesen megt0ltik templomun-
kat, hogy ezzel is kifejezesre
juttassak tiszteletiiket az egy-
hazmegye kepvisel6jevel szem-
zen. Isteni tiszteletiink a rem
des idoben: fel 1l-kor kezdo-
dix.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1942-03-12
MARCUS 15-lKE: HIVATALOS
MAGYAR NAP" OHIO ALBANIAN

COLUMBUS @. - John w.
Bricker, Ohio ailam kormany-
zoja, hivatalos proklamacioval
Magyar Nap'-pa nyilvanitotta
inarcius 15-et, az 1848-49-iki
magyar szabadsagharc emlek-
unnepet.
Bricker kornanyzo a multi
csztendoben issmegtette ezt a
lepest, lily modem tisztelve meg
az allan lakos$aganak hatal-
mas .letszamu magyar sziile-
test, vagy magyar szarma-
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1942-03-12

BAZARUNK marcus 12-en
kezd6dik IS vasaruap este, Is
EN- zArul, Aki bazark0nyvet
mem vette meg at, a bazaron
vegye at. Hazi siitemenyeket
es gyurt tesztakat keszitettek
derek assszonyaink ez aka
lomra. Mem lesz hiany ertekes
ajandek dektargyakban sem.
Az ANGOL MISSZIo mar
rcius Is 22-ig fog tartani. FIR.
McCartin fogja vezetni.
A MAGYAR, MISSZIo, inert
ez is lesz, marcus % 29-ig
tart. Fr. Kish Szalez fog pre-
.llikalni. Mindenkit szivesen
latunk, katolikust, mem kato-
likust egyarant.
BERMALASUNK pedig apri-
lis 22-en lesz, amt az else
:szentaldozas fog megel6zni
aprilis 19-en.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1942-03-12
Nagyarok! vasarnap UnnepeIiuk Marcus 15-@t!
NJ Ar Gus -

people and the other by the
American people. On both
dates on the one in 1848 and
on the one on 1776 Declera-
tions of independence, were
made. Both Declarations were
followed by wars, for freedom.
The United States or better
said the Union of those days
of Washington after seven
years of hard struggle wrested
its liberty from England"
"The Hungarian nation is as
much freedom loving as the
American. For a thousand
years and more on it's flag
OF red, white and green the
great letters Freedom" were
enblazoned. Hungary's con-
stitution is the second oldest
in worlds history, with four
years only. Hungarians who
come to America will always
keep the anniversary of the
4th of July 1776 both being
days of freedom and the
greatest turning post in the
history of nations.
George Washington and
Louis Kossuth two great
apostles of freedom. Both are
kept in the loving memory OF
the nations who's freedom they
fought for. In America Kos
suth the Hungarian was re-
ceived with open arms and
was hailed as the Washington
Of Hungary. On the Ides OF
March we Hungarians pay
que respect to the memory o1
kossuth and his comrades who
fought our battles for todays
FREEDOM.
"A fopti cikk lois voSro;,,e 1S K,
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1942-03-12
MAGYAR REFORMATUS
EGYHAZ HIREI
k0zii: Marion SSndor ielkesz
925 Mahoninp Ave
Telefon: 3-4557

VASARNAP delel6tt fel II
orakor a magyar szabadsag-
hare evfordulojan alkalmi is
tentisztelet. El6tte fel 1O-t6]
vasarnapi iskola.
MARCUS 15-EN, vasarnar
este 6::3O-kor termiinkben San
dor, Jozsef, Gabor es Benja-
min nevesti vacsora. A No
egylet izletes csirke vacsora.
val varja a vendegeket es egy
ilaztagokat.
FEBRUAR HAVI bevetelunk
S479.34, athozat $347.58, ICY
egyiitt $826,92, kiadas $456.7a
maradvany $368.14.
A TORLESZTESI alapunkra
Szekely Istvan $500, Drahos
J6zsefne $3.OO-t adakozott.
OBSERVATION-DISCLOSURES har-
llloniumot es so szeket vasa.
rolt. A vetelarat egyhaztag-
jaink mar csaknem egeszen
OSSzeadtak.
- n
VASARNAPI istentiszteletiin
k0n ismet 0r0mmel lattuk egy
.haztagjaink k070tt Ifj. Pallay
Andras, hadbayonult ifju test.
vEriinket.
A NAGYBIZOTTSAG ALTA
most vasarnap a V0r0s Ke-
reszt javara rendezend6 haza.
fias enlekiinnepelyre egyhaz-
k0zsegiink nepe is h.vatalos
Legyiink ottt mindnyajan.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1942-03-12
SzEMELYI H|REK

Gagyi Janos, a Szabadsag
napilap es lapunk regi kollek-
tora marcus 1O-en szerencses
operacion esett keresztul va
rosi korhaz South Sidei osz-
talyan. Helyette a kollekta-
last nehany ket:g Bella fla veg
Il. A "Dohanyos" remeli, hogy
a magyarsag jo akaratulag rem
dezi a lejaratat, ha a fla je-
lentkezik az elofizetesert.
Hodary Istvan, Al N. Port
land Avenuei koztiszteletnek
i,rvend6 regi youngstown ma
gyar testverunk, lapunk es a
szabadsag regi el6fizet6je, mar
cius 2-an operacion esett ke-
resztiil a South Sidei korhaz-
ban es or0mmel erteSlliink,
hogy mar a teljes javulas ut
jan van.
AmbruSko Ferenc Edward
Streeti magyar honf.tarsunk
regi elofizetonk a multi het
vegen sulyosan megserult a
Sheet and Tube gyarban mum
kaja kozben. Letrarol leesve
ket labat torte es sulyos hat
gerinc serulest szenvedett. A
South Sidei korhazban fek-
SILK.
Remeljuk, hogy mindany-
nyiukat r0vid idon beliil a leg.
jobb egeszsegben latjuk vi.
szont.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1942-03-12

zasu csoportjait.
A 48-as demokratikus sza-
badsagsarc kezdetenek mostani
evforduloja a szokottnal is ma
gyobb jelent6segu. Eppen XII
lencven esztendeje annak,
hogy a magyar szabadsag iigye
mex halhatatlan, langlelku har
cosa, Kossuth Lajos, az Egye-
silt Allamokban jart es ct az
orszag nepenek szinte peldat-
ian rajongasa 0vezte min
denitt, ahol csak megfordult
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1942-03-12
A YOUNGSTOWN
MAGYAR EV. REF.
EGYHAZ HIREI
NJ. 56tty J&nos lelkesx
7s7 Mahonina Ave
Telefon ees41

A SZABADSAG H6SOK dra-
ga emleket most vasarnap del
elott fel IL orakor tartand6
alkalmi istentisztelet kerete-
ben keszul megiinnepelni egy-
hazunk nepe. Ma, anikor bi-
zonyos szabadsagokert kiizd a
vllag, lilo, hogy megalljunk es
kegyelettel adozzunk azok
irant, xix egy szazaddal ez-
elott kerestek az emberi felsza-
baditas utjat. Vasarnapi is
kola reggel fel 10 orakor, este
6::30-kor Senior, G. E. ossze-
j0vetel.
YOUNGSTOWN es k0rnyeke
hazafias magyarsaga most va.
sarnap delutan 2 orai kezdet-
tel a Central Auditorium nagy-
termeben fogja megiinnepelni
marcus 15-et a mai id6k szel-
lemeben. Remeljiik egyhazunk
fatal es feln6tt tagjai Macy
szamban fognak resztvenni {
'szepneks igerkez6 tinnepelyen.
Ko.ZEGYHAZIA ADOMA-
NYANK es egyhazmegyei jaru-
lekaink befizetesei foly6 h6
31-en lesznek sedekesek. Egy
ilaztagjaink sziveskedjenek, az
#ert ere a celra szant adoma-
nyaikat marcus 29-ig egyha-
zunk penztarnokahoz eljut-
tatni, hogy e no vegere be
kuldhessiik azokat az illetekes
tlelyekre.
EGYHAZUNK FIATALSAGA
skating partyt rendez foly6 he
20-an, penteken este a GirarG
|melletti Avon Park Rinkben
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1942-03-12
Marcus Idusa, magyarsag Fourth of Juya Ne hanyoz
seni Youngstown es k0rnyek magyarok k0zuI
Central Auditorium Nagytermeb6L


1848 marcus 15-nek evfor-
dulojat iiljuk most vasarnap
delutan. Regi szokasahoz hi
ven az iinnepelyt az 0sszma-
gyarsag rendezi a Nagybizott-
sag utjan.
Szomoru evfordulo az idei
Marcus Idusa. Fogadott ha-
zank = Amerika es sziil0-
hazank = Magyarorszag felett
kong a veszharang.
0rvendezve szoktunk emile
kezni a marciusi nagy napok-
rol haboru elott. Igazan lin
nepely' szamba ment, amikor
mi, amerikai magyarok meg
emlekeztiink a szabadsag, es
fuggetlenseg hajnalarol, ami
kor azert imadkoztunk, hogy
a trianoni atok alol Magyar
orszag felszabaduljon, amely-
mex sulya alatt megcsonkitott
kez eS lab nelkuli torzs volt.
Imank csak reszben talalt
meghallgatasra, inert szegeny,
tolunk elszakitott magyar
testvereink, akik onakaratuk
ellenere kerultek, meg ITALIAN a
Trianonnal is gyuloltebb ne
met jarom ala, amely elnye-
lessel fenyegeti masodik ha-
zank - Amerika es sziiloha-
zank Magyarorszag fuggetlen-
seget.
Az iden mem lesz orom i'm
nepe a Marcus Idusa, hanem
a cselekves megnyilvanulasa-
max bizonysagtetele e fogadott
i1azank gyozelmenek erdeke-
ben, melyt6l fiigg, hogy a sza-
badsag szereto orszagok es Ma
gyarorszag ismet fuggetlen
szabad orszag legyen, es mem
rabszolga.
A magunk reszerol szinte
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1942-03-12
SCENT IMRE EGYLET HIREI

Tudatom a Scent Imre Egy-
let tagtestvereivel, hogy oszta-
lyunknal jelenleg q k0vetkezd
Lagunk beteg: Dancses Maria,
1853 Oxford Ave.
Remeljiik nihamarabbi fel-
gyogyulasat.
Szeretettel vagyok
GYORGY TAl1AS
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1942-03-12

feleslegesnek tartjuk az ARA
yalo figyelmeztetest, hogy ez
iinnepelyen lehet6leg minden-
kj oft legyen. A jelen id6kben
fokozott sziikseg van a ma
gyarsag osszetartasara, es en-
mex dokumentalasara.
Mindeniki, aki magyarnak
vallja magat, tudja koteles-
seget, es szomoru volna, ha
meg ilyenkor is ARA varna,
hogy ere felszolitsak es ARA
buzditsak, hogy a jobb erze-
oere hallgasson.
Ennel fogva joggal hisszuk,
hogy Central Auditorium ta-
gas terme zsufolasig meg fog
Lelni unnepl6 k0zonseggel, te-
hetsege szerint aldoz mindenki
a haza oltarara, a VOROS
kERESZTNEk, amely nemcSak
a haborus idokben folytat hui
manus tevekenyseget, hanem
Deke idokben is.
Minden magyarnak annyit
kell adni a VOROS KERESZT-
MEX, amennyit csak tud! Ne
varjon kulon elismerest senki
sem. Mindenkinek sajat
lelkeben kell megtalalni AIT a
megnyugtato erzest, hogy ele-
get tett emberi es polgar-
tarsi kotelessegenek.
Az innepelyre a belepti dij
$50 cent. Kiil0n adomanyat
mindenki boritekba helyezve,
atadhatja AIT az iinnepely al
kalmaval. A High School ta-
nuloknak es 18 even aluliak-
max mem kell belepti dijat
fizetni.
A Nagybizottsag szivesen hiv
es var minden joerzesii ma
gyart a kozos iinnepelyre.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1942-03-12
FLORIDABAN NYARALNAK

Mr.. Edward Dorm es neje,
par hetes vakaciora Floridaba
utaztak. Mrs. Dorm tleanya
Hodary Istvan es neje Al N.
Portland Avcnuei magyar szii-
lCknek.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1942-03-12
MULATSAGl NAPTAR

Ebben q rovatban dIjtalanuI k6-
z6IInk AEON epyhazak, egyIetek,
vvagy Intezmenyek mulats&gait,
6sszeJ6veteIeit, stb. - nem .t0bb,
mint z h6nappal ei6re Is, - ame-
lye<nsk AZ AmerIkaI Magyar HIr-
lap . hivata!os lapIa 60 amelyek
mulatsaoaikat h1rdetlk lapunkban
g ayomtatvsnyaIkat n&Iunk szer-
ELK be.
Marcus 12-13-14 eS Is,
csutortok, pentek, szombat es
vasarnap este a Scent Istvan
hitkozseg Macy Bazarja az
Egyhaz Auditoriumaban.
Marcus no l5-en, vasarnap
delutan Marciusi Unnepely a
Central Auditoriumban.
Marcus 21-en, szombat0n
este a West Sidei Polgari Ko1
nevnapi vacsoraja.
Marcus no 22-en, vasarnar
este a Scent Gy0rgy gor. kat
hitk0zseg nevnapi vacsoraja 8
hitk0zseg Feher Termeben.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1942-03-12
A szENTMisEK soRRENDJE

NOVEMBER 1-t6l aprilis 1ig minden
vasarnap delel6tt 8:45-kor kismise
es katekizmus oktatasok.
MINDEN VASARNAP delel6tt 10: is
Nagymise magyar predik&ci6val.
HIvATALOS 0RAK vasarnap kiv6.
televel mindennap d6lel6tt 11-12.
liz es este Sig.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1942-03-12

Indulas a templomt6l este 7
orakor. Menni szandekozok le-
gyenek oft pontos id6ben.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1942-03-12

A csaladi asztalnAl t0bb szem
kevesebbet lat
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1942-03-12
MISEK RENDJE:
tl6lgxnau nrfnden reggOl

.H6tk6xnap minden reggel !
6rAkor.
va0Arnap kiS mise S:3O-kor
naay mise 10:3O-kOr.
0y6mks sxOmbaton d6lut&n
G eete 1Eo:30: vaS6rnap
re9Rel 5:3O-0:30.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1942-03-12

y Amerkai Himnusz Enekik vegyes enekkarok es a
koz0nseg.
p Az elnoki megnyo beszed Brogy Ferenc Nagybzott
sag choke
- Hegedu szolo
~ Szavalat Banfy Janosne.
81 Daok Magyarok Nagyasszonya Htkozseg eany enek
kara
g. Angel szonok. Hon. Michael Kirwan, congressman
y Enekszam. Sipoc Gyua
81 zenszamok Trojan Margit es if. Monar Ferenc.
81 A Voros Kereszt szonoka (angolul).
10 Unnepi magyar szonok Darago Jozsef Verhovay ko
ponti eln0k
~ Alkalmi beszed Voros Kereszt munkajarol
talan IStvan. s
12) El6kep
13) Enekszamok Oreg Reformatus Egyhaz enekkara
14) Zongoraszam Miss Ete Szalma.
l5) Enekszam Szabados Dorothy
~ SZavalat Csete Sandorne
l8) Enekszam Szama Maryan, kisen Brogley Dolores
2O Hegeduszam Jakobey Otto kseri Jakobey Olga. 81
2D Baptista Egyhaz zenekara Is egy fIresz sz6l6
22 Zarobeszed Debroszky Andras, verhovay 1O8k f6k
choke. 81
23) Zaras. MY Country" Enekli k0z0nseg
Magyarok Nagyasszonya Hitk0zseg es Ev. Refor-
aus Egaz cserkesz csapata rendez6 teend6ket fogak
vegezni
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1942-03-12

"a fenti cikk 1916 marcus 15-en
irodott boldog emleku szerkeszt0nk,
Nemenyi Miklos Emo altal, amely
mai haborus helyzetet tekintve,
mint ha csak ma ir6dott volna.)
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1942-03-12

rendezo bizottsag tagjai es szerep6k keetnek hogy
ehetoeg 13Okor tereben egyenek es rendez6k vegyek
resziket k0zonseg fogadaab es eheyezked6seb6 hogy
a misor pontosan 2 6rakor megkezd6dhess6k.
Akik anerikai zaszokat hozzak kejlk hogy vigyek
el Central Auditorba mar vasanap dee6tt 10 drara
Keretnek azok katona fiuk akk tthon vannak legye
mex jelen 6s cserkesz fuk is.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1942-03-12

misor bzottsag megtette ieenteset Scent Gyorgy
gorog kat egyaz Feher ermeben marcus megartott
Nagybizosag rendes havi gyeen es alapjan veg
leges miisort kovetkezokeppen allapitottak meg:
The Daily Alaska empire., 1942-05-12
DEPUTY MARSHAL BRINGS pRI50NER5
 HERE FROM SITkA

U. $. Deputy Marshal Walter Hcllan, who returned yesterday to Juneau, brought three prisoners here from Sitka, after taking an- other prisoner from Ketchikan to Sitka.
 In Ketchikan, Hellan arrested Adolph Kramer on warrant issued by U s. Commissioner Felix Gray Kramer is charged with forgery. At Sitka, Hellan arrested Hughes Rog- CTS, of Tacoma, Wash, passenger on a boat. Rogers is being held here on S2,000 bond and has been charged with white slavery. Hellan reported that Rogers was armed when he was arrested.
 Burton Baker, and Carl Gustaf son, were brought here from Sitka to serve sentences on drunk and disorderly charges brought by U. s Commissioner w. w. Knight, Sitka Gilstafson must serve 180 days Baker, 180 days plus a six months suspended sentence which was re- vOked.
The Daily Alaska empire., 1942-05-12
HIR5I REp0RIS ON
 IN5pE(TI0N TRIp
 TO. POINTS NORTH

Claude M. Hirst, Superintendent of the Alaska Office of Indian Af- fairs, who has just returned from a two-weeks' inspection trip to In. dian schools in the Interior, re- ported that the trip was the quick est and easiest he has made yet.
 He visited schools at Panama, kotzebue, White Mountain, Nome Bethel and Anchorage. travelling all the way by plane. He had a first band chance to look over the rein deer herds when the plane was forced down in a snowstorm and he stayed all night in herder's tent
 MT Hirst said that 4C students are attending the new boarding school at White Mountain and that applications for the school for next year bear out the importance of the new school He reported that the war seems to have had nc effect at all on living conditions and attitudes in the north with life going on as usual.
 This was MT. Hirst,s first trir north in three and a half years.