SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-02-26
MISUNDERSTANDING r;ieet bier itdnSie naber

@nappbcitcn an Daren oicicr unb
iener slrt tuerben in oen Bereinigten
Gtaoten in Sen fommenben Mona.
ten uno - abbdngenb bon Ser Can.
ge bes arieges - in Sabren lt1noig
bilefiger tperoen, obgleih feinesmegs
al befiirdten lit, oab unlere MangeI.
er'heinungen 10 erniter Notur ipin
!uerSen tpie in gnelano ODER cui oein
europaiiden Sentiment. Mber sic pri.
naten tnternebmer ,,no sic amtlibcn
Grperten Itimmen bier therein, SaG
nit Ser tpadhenoen @ertnoppllng ein.
Selner Rrooufte sipanasldufig al 9to.
tionierunaen seihritten tperSen mub.
guf einselnen @ebieten l1bt man
aber Sen Dirgen pieaeiht ibren
2aui, 10 betipielsneiie bel See. @cnn
es eben nad) Ser Muf,ebr,ng Ser
iebigen 9eitinbe feinen mcbr gibt,
Damn muB irgeno ettpas anoeres -
bieleibt braiilianiiher Mate, aaifcc
ooer 1riitertce - getrl,nfen tperoen.
9ariiber mad)t man iif in @aIbing,
ton feline Gorge. @obl aber aibt sic
@eitanoslase BEL 3uder, &onierpen,
Woae, Baiplin, &uuss mo 3iifen,
geriten 5u 9eiorgniiien 0eranIol
lnng. Sa, es miro erncut oouon ae.
iprofen baB Glettrisit1t in fait ie-
bem 8ebiet bes 2anoes rationiert
lueroen muB.
@ei an oieien Cisfl,Iiionen lit su
beSenfen, Sab pir an iih feincn Man.
gel fir nniere e;gene gep0lfcr,no
lcioen luiirOen, lpenn mir niht Sic
Tui9o6e bdtten, unieren s(Iliierten 5u
belfen. go mub beilpielsspeiie nidi
nnr icbr piel 3pder nah GnglonS.
IonSern Dor aIlem nod, Mublono ae,
l6idt tperoen, ipeil sic ufrainiihen
3ufcrriibengebiete in sic SGnoe Scr
ocitidcn Sruppen sefallcn iin6. I'm.
iere s(rn1ee brauht gleih5eitig rieiigc
Wolmengen. sic auf Soften Ser 81.
pilbcp0lterlng bereitgeltelt tperben
miiiien. Man bat in bieier Siniidi
oas 1rin5ip, oab bie 9lrmee unb Ma-
rine oie eriten Inipriid)e baben. nab,
reno bie 9ipiliiten nebmen ntiiien,
mas iibrig bleibt. Ger bisberige gr'
iola Ser oeutiden Sruppen lit iibri,
gems auf Die gefolel,ng bes gleiden
8rinaips suriidsufiibren getueien. .Mae
@eobadter iasen, SOB bie slrmee orii.
ben feinen Mansel au leioen bat, o..
eleid) Die 8en0lfernng ieit Sabr uno
Gag nlrf fnappen 9fationen lit.
Ga mir uns bier nod INNER eini'
germaben normaler 0erbGltniiie er.
freuen. lei einmal Elm fleiner aus,
flu9 nad) &anaoa unternommen, Inn
bort felt5,ritellen ,uie es nit Ser Ser.
iorguns ser @epolferung beItellt it,
3ur algemeinen l1eberraihung
tann feltseiteat tueroen, 1ab Die ga.
naoier crit in ser bergangenen $50.
he - % Monate nah ariegsbeginn
= nit Der 9fationierung begonnen
baben. Oie goridriften iino a6er
5iemlid, milbe. Gs miro Dor alien
an oas 8etpiiien uno patriotiibe &C.
fiibl oes gin3elnen appelliert. Nie'
mano iou nebr als "a Bfuno 3uder
pro @ode faufen. 9feifenperfGufe
iinb perboten un0 @aiolin lit nur in
beidrantten Mengen 5u baben. s(b
1. Ipril tperben Sic yabrer sunGhii
auf 300-380 @aIIonen @aiolin
iGbrlid belhrdnft tperben. 9lnoere
Brobufte oiirften folgen.
Die Sodit= uno Mationierungs.
oollmafyten lieeen in oen Sdnoen
bon stuei Winiiterien: oes r@artime
@rices ans Traoe 8carS" uno bes
"@artime Snouitries Control
8oaro".
Natiirlid) lit sic Mationier,ng in
england biel idGrfer uno mfaiien.
Ser. 8eiipielsueiie erlebte gn9lanb
i'm letten Monat Sic ihlimmite Slid.
fnappbeit in so Sabren. slnf Dem
sSiidnarft 5u 8iIlinesgate erfoIste
faum cine Mnlieferuns. Oie Inter.