davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La gaceta., 1942-09-05
LIGA NACIONAL
Los Cardendles UencieT0n
a los RojoS

La fuerte y animosa novena
de los Cardenales, con los pit
cheers Beazley Y Krist, wencio
aver a los Rojos de Cincinnati
disminuyendo en- medic desafio
Ia distancia q, les separa de los
Esquivadores de Brooklyn. Fue
la decima octava victoria de
Beazley y su tercera sobre el
Cinci, aunque lie quitaron del
"caj6n" en- Ell septimo.
Derringer cargo con la derro-
ia Y lie relevaron Thompson y
Shoun.
Krist Sc hizo cargo de las de-
fensas con tres corredores en-
las bases y un cut. Sirvi6 un
"ponche" a Upton y Frank Kel-
leher pereci6 en- I'm ''fly."
Kurowski, la tercera base del
San Luis, dispar6 un cuadran-
gular, ell 1nico de la tarde. Dis.
pararon 'tribeyes" Musial y
Haas.
Los Cardenales jugaran de
nuevo, hoy, con los Rojos.
La gaceta., 1942-09-05

Sc de mujer eres tn, Maria mia,
para que nj siquiera Ell dolor en-
lOquecedor de todos estos amos
tie haya hecho maldecirme?.. p.
Z Que clase de mujer eres tn, pa
IA que nj siquiera la horrible In
justicia qe 20 cometi contigo,
maldiciendote, alejandote de mi
lado, ell atropello y el horror de
10 que ocurri6 en- este edificio,
pudiera borrar mi imagen de tn
coraz6n?..~ Ven, ven aqui a
brazos l..
Y, sin preocuparse de las gen
ties que entraban y salian al Pa
lacio de Comunicaciones. v sin
euidarse de los transedntes que
circulaban por la calle de Alca-
Ia y llenaban la enorme plaza de
la Cibeles, Pedro de Nuhez a.
brio sus brazos y la mujer cay6
en- ellos llorando con un llanto
muy dulce y muy evocador.
La gaceta., 1942-09-05

Burante un i%nstante, los dos
caliaron, cerrando los ojos, co.
mo saboreando aQuella intensi.
sima felieidad que solo sabo.
rean los corazones muy unidos
euando lloran juntos
Despues Maria de la Cruz lie.
vanto la cabeza, abri6 los ojos. Y
TODD en- su rostro divine Sc ilu-
mino con una honda sonrisa, CO.
mo numina el sol una campina
despues de una lluvia de mayo.
ri alma entera de la mujer ex-
ceisa Sc asom6 a sus negras pu
pilas, east azuladas de tan ne
gras y Maria murmuro. con una
dulzura que lie torci6 su boca di-
vina:
i Cuando una mujer buena.
cuando una mjer como yo entire
ga el coraz6n Y e, cuerpo a IN
los entrega para toda
"a vidal. como pudiste To du
dar de mi? como pudiste pen
La gaceta., 1942-09-05

-iNo, santo til, santo til, que
en- tantos amos como me has es-
tado creyendo culpable, no me
has Dorado de tn coraz6n nj me
has sustituido en- tn vida, en- tn
.pobre vida de soledad Y de no.
rror y de trabajo, por otra mu-
.jer!...
-Pero yo tie he maldecido mu
cho, Maria mia, te he maldecido
mucho, y, desde ei fondo de mi
dolor, te he deSeado todos los ma
les te he deseado todos los dolo-
res, porque cuando sufrimos,
cuando somos desgraciados, Sc
deSpierta EN- nosotros el instinto
ancestral de nuestros remotos
abuelos, Y entonces somos crue-
les, malvados Y deseamos que to
dos sufran que todos sean des-
graciadOs e infelices. SCompren
des? Por ESQ, icuanto, cuanto tie
admire desde el fondo de
mi alma, Maria mia!.... iQue ella
La gaceta., 1942-09-05

este sitio, juntos..,, aqui donde
hace tantos amos ocurri6 la ho-
rrible tragedia que nos ha des-
trozado a los dos la vida! iPero
ahora nos tenemos, nos tene-
mos, y nj ell dolor nj Ia crueldad
del Destino aunque quiera mos
trarse implacable con nosotros
de nuevo, lograra volver a sepa-
rarnos L..
Maria de la Cruz no pudo con
teStar.
Sc ahogaba.
Una congoja muy honda, muy
,dulce, tambi6n, la apretaba la
garganta, humedeciendo sus O.
jos Y levantando 50 hermoso pc
cho de mujer madura.
ii Aqui fue!-sigui6 dicien-
do Pedro. Pero no temas, ven
conmigo! Entremos sin acordar
nos del horror de aQuella mana
ma, de mis- palabras, de mi cruel
dad barbara contigo. Y tG.. ildi
La gaceta., 1942-09-05
Derrotd de los PirataS

Bithorn domino aver a los Pi-
ratas, limitandolos a 7 hits,
mientras sus companeros de no.
vena disparaban diez "terapeu-
tlcos" Y anotaban cinco wees.
Cavarretta ayud6 al triunfo
de los Cubs con tres hits. Hack
descarg6 do"
Phelps actuo de catcher por
los Piratas y la derrota lie CORES
pondi6 al pitcher Sewell.
Relevaron a Sewell, ayudan-
dole, Butcher y Wilkie.
Las tres carreras de los NAL
tratados Sc produJeron en- Ell no
veno inning, con un shit" u
ma base por bolas y "tubeyes''
de Vicente Di Maggie y Mauri-
ce Van Robays.
Chicago sc, 10h, lie; Pitts
burg &c, IN, De.
La gaceta., 1942-09-05
La Gaceta Folletin No. 37S
TONIC TEROBRO
LA MUCHACHA
DE LA GALE

Y, al llegar a la meseta DON
de estan las puertas giratorias
que conducen al hall, los dos Sc
pararon como obedeciendo a un
mismo pensamiento.
Y Maria de la Cruz, soltando-
Sc del bravo de su esposo, extern
di6 las manos, que Pedro cogi6
entire las suyas.
-i No me digas NADIA, Maria /!
-murmur6 el ingeniero hun
diendo sus pupilas en- LAS de la
mujer guerilla hasta un grade
de locura-; mo, no me digas
NADIA iAqui fue, aqui fuel.
iva YES, la vida y la casualidad,
nos han hecho verir de nuevo a
La gaceta., 1942-09-05

sar q. 70 era capaz de engahar-
te"'.. GNo sabias que las mule
res como 70, no podemos deiar
nunca de ser honradas p. lAh,
Pedro, Pedro, Pedro de mi vi
ga iCree, cree siempre en- mi,
pase 10 que pase, ocurra 10 que
ocurra! lPorQue las mujeres
cue como 70 hemos heredado de
nuestra madre Ell candor y la
oondad del alma, no podemos de
jar nunca de ser buenas L..
i Perd6name, Maria, perd6-
name!
-Ya tie he perdonado, hijo
MO- !, 81 por algo sufro, 81 por
ago padezco adn, es porque
dos no nos quiere devolver q
nuestra hija, y su perdida Y su
ausencia ha de ser para ii como
un nuevo remordimiento. Pero
veras como Dios nos ayuda, al
final.
isl, DiOs tiene que ayudar-
La gaceta., 1942-09-05
DEPORTES
Ell TORNEO NACIONAL
DE TENNIS
Ganor0n sus partidos M1lloy
Schroeder

New York Sept. 5.-Ganaron
aver sus partidos del torneo ma
cional de tennis, ell teniente Gar
mar, Mulloy, de Miami, y Ted
Schroeder, Jr.
.Mulloy venci6 a Jorge Rich
ards, de Monticello, California.
con anotaci6n de CO, SO y rs.
Schroeder elimin6 a Alejo Ru
sell, de la Argentina, pasando a
los semifinales.
Hoy, en- uno de los partidos.
jugaran Mulloy y Schroeder y
en- ell otro Pancho Segura y
frankie Parker.
Mary Arnold, de Los Angeles
di6 una sorpresa en- la resisten.
cia, perO no pudo veneer a Lui
sa Brough, de Beverly Hills.
Helen Bernard elimin6 a He
len Peterson.
Sc discutiran hoy la victorit
en- los semifinales, Pauline Bet;
y Margaret Osborne, y Heller
Bernard Y Tulsa Brough.
La gaceta., 1942-09-05
ALFEREZ De
LA MARINA Ell COACH
JOE JUSTICE

Fu6 nombrado aver alferez de
la marina de guerra y dejara el
puesto de coach de la Univar-
sidad de Tampa, el Sr. Joe JUS
tice, un futbolista de grandes
meritos.
DID la noticia del nombra-
ell Sr James E. Mooney,
presidente de "a Universidad
quien asegur6 que los Esparta-
nos jugaran todos los partidos
acordados.
Sc mencionan como probables
substitutes de Justice, Pix Pier
son, ex~asistente de Nash Hig.
gins; Jimmy Steele, estrella que
fuera de los Caimanes Jim Ma
lone, un coach de L~uisiana, y Ry
uy hOurlgueZ'
No Sc podra incluir a Rodri.
guez en- la selection porque aver
recibi6 tambi6n IN nombramier
to de la marina.
Decidieron que los Esparta-
nos jueguen en- la temporada, nc
obstante las dificultades, los Sc
hores Mooney, George Howell }
Sidney Allen.
Justice saldra para Newport
R. l., donde Sc le instruira er
los deberes de su nuevo cargo.
La gaceta., 1942-09-05
PROGRAMA DE X PA
RIA Ell Ola DE LOS IRA


Sarasota, sept.-La Legion
Americana ofrecera un progra-
ma de boxeo ell pr6ximo lunes.
Dfa de los Trabajadores.
Roger Goss, un sargento de la
base aerea local, sc lbatira con
Charlse Sanza, un habil soldado
de MacDill. Sera un combate a
seis asaltos.
Al Stinson, de Venice, un sol
dado, combatira con Joey Smi-
theirs, ell campe6n de la base a6-
rea MacDill.
Stinson aspira 9 ser reconoci-
do como campe6n del peso well
ter entire los aviadores y sus ayu
dantes; pero Smithers promote
derribarle por la cuenta de diez.
La gaceta., 1942-09-05
que me ~perdonas!!

i Que 81 tie perdono, Pedro
Mol. ICON toda mi alma! Mi
mayor algeria ahora, es pensar
cue, en- tantos amos de soledad y
de miseria, y de horror, no Ia
salido de mis- labios nj una pala-
bra que no fuera de bendici6n y
de amor y de ternura y de dub
zura para ii, Pedro milo! Nj u
ma middleton ha manchado mis-
.labios, nj una Erase de c6lera
para ii, nj por mi pensamiento
han cruzado mas que ideas Y re-
Ieuerdos y anhelos suaveS, dull
Ices, llenos de este santo carino
q. tn me inspiras, Pedro Mol.
La gaceta., 1942-09-05
WRIGHT Sc PA
RIA INGRESO EN- Ell EJER
CITO

Fort Bragg, N. c., Sept. 5. -
.Ileg6 aver a este campamento
para ser reconocido e ingresado
en- ell e~jercito, Taft Wright, de
20 amos, ell famoso jardinero y
.bateador de los Medias Blancas
de Chicago.
Wright es ell segundo al bate
La gaceta., 1942-09-05

Los EsquWadores de Brooklyn
iugaran hoy, en- New York, con
los Gigantes.
Leo Durocher Sc propone uti-
liar a Higbe y Mel OFT a Nc
Gee.
Higbe cuenta con IA vietorias
en- la temporada y MCGEE sole
nueVe.
La gaceta., 1942-09-05

81 senior
Compre la pintUra B.
L. p. Solamente Sc ven
de en- King-G Greco Hard
ware Co., ga. avenida Y
Gale is.
La gaceta., 1942-09-05

entire los mejores peloteros de
las grandes ligas.
Empez6 su carrera profesio-
nal ell ano 1888, EN- la Liga Pied
mont. Despues pas6 a los Sena-
dores Y en- 1889 lie adquiri6 ell
Chicago.
La gaceta., 1942-09-05
la GACIErA

Actuaran los pitchers Cum
bert y Starr.
San Luis SC, 8h, 2e; Cincin-
natl &c, Oh, De.
La gaceta., 1942-09-05
CAPITULO X
GitGnoS a~ut6nticos

II Santa mia!-musit6 Pc
dro con delicia de Garcia
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1942-05-26
BIRTHS
GIRLS

Girls were born to:
Lena D'Alessandro, lZ7zf Rosemary.
Katherine Arthur. 1912 kenilworth, Dear
born.
Lillian Brady. 1885 Edinborough
Edeie Burt. 100 Wsyburn. Crosse Pofnte.
Susie Bennett, 1929 Hawthorne
Genevieve Baciorowski. 1885 Washtensw.
Elizabeth Christianson. SIC st. Clair,
Jane Cornish. 2ss25 York road. Hunting
ton Woods
Evelyn Cornwall. 1884 Pelham road. Dear
Fanny consigiio. s713 Gender place.
Grace Diamos. 1854 Brush.
Mary Defalco, 10240 Traverse.
Jeanette Delaware, 404 Lothrop road.
Grace Darragh. 1887 Mettetai.
Margaret Fisher, 101 Lenox.
Grace Garcia, 1sO35 81. Louis.
Marie Gicius. 1927 wayburn.
Mary Gotsch. AT Ashland.
Virginia Gathman, 1891 woodingham.
Lillian Giacobbe 57ss Dickerson.
Violet Hamel. 7s5 Marlborough.
waneta Hammer, 1909 Westland. Dearborn.
Katherine HighIey, 1924 coilingwood.
Shirley Hunter. s40a Hittenberger. Center
line.
Georgia Isbister. 81 Orchestra place
Blondyne Jagacki, s521 Van Dyke
Leona Krawczak, 1880 East Hancock
Pauline Kurop. 1880 fuller.
Ida Kaufman. 1888 Pennington drive.
Geraldine Cramer. 12745 ssrsfield. East De-
| ,troit.
Julia Kwasniewier. 7i2s Pinehur,t. Dear.
lverua Kauhn. i4s5s Brane.
Adele Kuptz. s37i Kenney uvinr).
Florence Lsnge. fs3e Belvidere.
Helen Let, 1855 Glastonbury CvinD.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1942-05-26
Times star Corresponden,

FLINT. May 26.-A 12-year-old
Ferndale girl today was the hero
inc of Ponemah Lake, credited
with saving the lives of two women
after she had rowed into the lake
to give aid when a boat contain
ing the women and three men
capsized.
The girl, Helen Craig, will share
the honors with 7-year-old John
Wanek Jr. of 535 South Saginaw
street, and Eugene Vorgess, 10,
of Ponemah Lake.
The younger boy heard the cries
of the quintet after their boat had
overturned and summoned the
girl. The latter got into a boat
and fewed to the rescue She
managed with the aid of two of
the men to get the women into
the boat and headed back for
shore.
Vorgess had followed her into
the lake. One of the men, Ken
meth Craven of Ponemah Lake,
climbed into the boat, while an
other man, William Kleinknecht,
81. held on and was towed to
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1942-05-26
GOOdNews
From US.
Factories

MORE SCRAP.A million and
half pounds OF scrap metal
enough to build a minelayer or
~ 30-ton tanks and three peep
cars has been salvaged since
January by the Camden, N. j..
plant of Radio Corporation of
America.
MORE STEEL-Ernest T. Weir.
chairman of the National Steel
Corporation. says the steel indus
try will produce 81, 0O0, 600 tons of
ingots this year, or more than
enough to meet the demands of
the nations war industries.
MORE SHIPS-As of March 81,
the United States had contracted
for 23.0O0,000 lightweight tons of
merchant shipping to be delivered
during 1912 and 1943-almost
twice the tonnage of merchant
shipping controlled by this country
at the beginning of the defense
effort in July. 1910.
STILL MORE SCRAP-Michi-
gan automobile graveyards are
producing sufficient scrap metal
to build 152 medium tanks every
month.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1942-05-26
Greene 10 Quit Boxing
Post in New Jersey.

PATERSON, N. j.. May 20
(INS).-Abe J. Greene. president
of the National Boxing Association,
today said he expected to leave
his post as New Jersey state ath-
letic commissioner June /.
Greene said his decision to re-
tire was based on the fact that
Gov. Charles Edison's recent APP
pointee, John Hall, Elizabeth,
would be sworn in as the new ath-
letic commissioner on that date
despite the universal understand
ing" that the present commissioner
would remain in office until Oc-
tober Is.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1942-05-26
DIVORCES

Frieda Yagoda from Irving.
John Read from Dorothy.
David T. Archer from Margaret.
Lucille Ziolkowski from Andrew.
John Janiga from Stella.
Florence Dunn from David.
Ann Galloway from Audrey.
Ross 3. Ellis from Ruth.
Rebecca KUHN from Joseph.
Girtha Maddox from Otis.
Robert Mercer from Susanna.
Margaret Beachy from Thomas.
Dorothy Lee from Harold.
Rose Greenspon from Sam.
Ellen Qardell from Charles.
Hilda Lockhard from Joseph.
Iva Lyons from John.
Joseph Milasinovich from Sophia.
Marie Isom from Philip.
Eileen Flanagan from Robert.
Ernest Myers from F1oy
Frank Brostrom from Alice.
Altman Croker from Mary.
Louis Barnett from Bella
Helen Schmitt from Philip.
Regina Gaynor from James.
Lille Fleming from George.
Robinson Watson from Beatrice.
Florentine McQuade from Norman.
Leonard Reynolds from Mary.
Ruth McLogan from Russell.
Christine r, Weiss from Roy J.
Philip Perry from Bessie.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1942-05-26
Scratches

BELMONT PARK
Track. fast.
First Race-Gouache.
Second Race-How Come, Capt. eau
ton.
Fifth Race-DeanSlaw. Boojum II.
= Seventh Race-Flag Trumpeter.
SUFFOLK DOWNS
Track. fast.
First Race-Arrow Rock, MarcellA X,
Bostonite
Second Race-Ghost Queen, Fortissimo.
Sargazo. Invincibie.
Third Race-Connie Jean.
Fourth Race-Bright Finish. All Crys-
tai. Pneumatique Valdina Caper.
Eighth Race-High Martin, Rebbina.
Hasty Wire.
LINCOLN FIELDS
Second Race-Mistress Step. Nanny.
Lady Mamie Casemer.
Fourth Race---Active.
Eighth Race-Pomptn, Chic Prince,
Alumont, Electric Flag.
Ninth Race (substituts) Declared on,
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1942-05-26
Tire Clerk S SLAYER
Gets Life Sentence

FLINT, May 26.-Within a few
hours after he was sentenced to
life Imprisonment at hard labor.
William Smith. 37-year-old Negro,
convicted Of the Staying of James
Geffien -Ja5 tire store clerk,
was behind the bars at Southern
Michigan Prison.
Smith was whisked away from
Flint soon after Circuit Judge
Philip Elliott passed sentence.
Smith was convicted by jury on
May 8, two months after Corrion's
body was found behind a pile of
tires in the South Saginaw street
store.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1942-05-26
MARRIAGE LICENSES

John Osciiawicx, 40: NJ. Julia Paliwods. 81
Joseph Hanachak, Il; Stella Koska, q.
Charles J. Dupuis. 30; Eleanor T. Butler
i 80.
Norman zidar. 20: Doris Bostick. 20.
Harold A. Dewar. 40: Gay Louis Wolf, rs
John w. eager. 20; Esther r.. Barth, 10.
Edward p. Devine Jr.. Is; Betty Janke, 70
Frank VIM. Donate, "a; Lois l.. Roig, 20.
10. Barron wilkin, as Gene Il. Peteus. Il
Clifford Baker, 40; Anna White, AZ.
Allen Williams. 81; Beulah Hill. 10.
Jack Albert, IS: Betty Mcleod. 20.
Russell somes. 20; Violet Rogotski, Is.
John Heimnick. "a: Mildred Mauritho, 70.
David Beck. Al; Mamie Laviolet. 81.
George AVERY. 20. Patricia Johnson. "a. -
% ySsn p Mer a. s sT,s r S.1n -
Collins Culnahouse. rs; Jean stocker, 20.
Herman A. Pace. a. Bertha /. Pace. ~.
Kenneth VIII, 20: Carroll Mckay. II.
@ haiss 5aSs5a ss y: k MnIssr,t So white
william s. Burr, 80: Bessie Boughton. "a
John Kasa, So: Rose Kolcum, 40.
Clements Happner. Il; Margaret A. rhomp
Kenneth L.. Rosecrans. 81; Margaret e
Theodore Bins. IS; Mary polesky. "a:
Lawrence schafer, 81: Joan Blias. 81.
Wilbert Davis, IS; AlbeIta Aubrey, 26.
Arthur o. Downs. %: Virginia Cramer. ~
Robert Berymna. 22; Isabelle Banat, 20.
Edward Randrup.-25 Norma johnson. "a
claud c. Kiuge. 81; Martha Michel, as.
John l. Justin, So; Eiizebeth q. Chartrant
| So.
william J. rowner. 30; virginia oRourke
George Aberlich. n; Mary Besedich. -.
John Strasser, 20; Bette Kish. IS
Hubert L. worrell, 26 Margie Madden. 90
Fred L. Beckwith, II; Beatrice A. Hitch
rs.
John II. Gibson. as: Betty B. Carlson. 20.
Daniel Heitz. 20: Alberta A. Manders, 10.
John NJ. Krispin, 81 Gertrude Faubei, 81.
Patrick o. McElroy, 81; Amelia r. Mar,
"a.
Eugene Boerner, 20; Ethelann Berky, 20.
Frederick X. Deming. 40; Lillian L. KARI
49,
Michael Press. 81; RoselIa Philips, IS.
Arthur A. Wojciechowsk. 81; Catherine n
Perzyk, 20.
John J. DeMunnik, At: Bette Crosby, ~.
IWillies Richardson, -; Maggie Hearnton
Anthony szekiel. IS; Josephine Kazmier
Henry J. Branded, ~; Gertrude J. Tas
William a. Dubsy. AZ; Bernsdein Il
Pierce Barker Jr.. "a; Mary Frances
William G. Weeks, 30: Anna r. Water
strait, n.
Milton j. Matthews IT. n: Ruth Il
Bacon. 81.
Gordon q. Moody. rs; Eleanor N. Allen
rs.
Leslie W. Hughes. At; Frances Y. Bow
! 81.
William s. Franklin. 30; Viola NJ. Lecierc
20.
Leo symagaj, II; Helen Capa, ~.
CLIFFORD L. Noyes, ~; Wanda Z. Rayniak
Van Lake. IS; Merryce Covington, rs.
Forest l. Young 81; Efne B. Hall, rs.
Edmund Wozniak, Is; Irene Onishik, 26.
Griffin, 20.
Bart W. Toomey, "a; Helen L. Lesinski
4 %
Robert @. Brown. 49, Margaret C. Finn
~
Myron shsmanski, as: Lew r. Wyatt, 20.
John NJ. Burns, %: Anne M. Boledovich
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1942-05-26
Plan Track Meet
For Relief Of Army

NEW YORK. May rs QNS).-
Plans to raise some 100000 at the
army emergency relief track and
field carnival at RandaQ's Island
Stadium, June 19 and 20. were dis
cussed today at special luncheon
called by Brig Gen. John Ross Del
afield, chairman of the organizing
committee.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1942-05-26
DiMag Denies Reno Rumor

NEW YORK. May 26 INS).-
Joe Di Maggie, star New York
Yankee outfielder, today took time
out TO deny reports that his wife,
the former Dorothy Arnold, is in
Nevada preparing to DIVORCE him.
The Di Maggios have a young son,
born last October %.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1942-05-26
Buts Send HandIey
10 Toronto Leafs

PITTSBURGH. May 26 GNS).
Leo "Jeep" Handley, the little
fellow who handled the hot corner
for the Pirates for the last few
years, was under option to Toronto
of the international League today
TO see if his injured right wing
was healed enough to permit him
to resume his baseball career,
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1942-05-26
observation-disclosures
BIRTHS

Dorothy Landry. sz7 winchester. Lincoln
Park.
Shirley Luttenbsrger 9135 sylvester.
Irene MaIenfsnt, 1854 woodiawn.
Andrea Michel. zo772 Ray, East Detroit.
Elsa Murto. zoos Gladstone.
Dorothy Mullen, 1851 Longacre.
Mary Mflhoien. 4146 Third.
Lily Meyers, 4eo2 Nottingham
Helen Michaelis, as West lockwood. Ecorss.
Katherine Miller. ASS ccplin.
Eleanor HeDaaisi. sissc Lane drive. ~
Clair Shores.
h nsTy S s:s. sis ss y Hs%ssss Chicago
Josephine Oakley, 1901 Steel.
Mary olendorf, 23522 Lawrence, Dearborn.
Massie Pcma. -1iss4 Hawthorne, Highland
Frances Patrick. 11sss Gable.
Patsy Ray, 1870 Newport.
Matilda sharpe. 1s005 EIkhart. Gratist
Ann singer; ssI, az, y,Il; s samtr.mes
Joan szymsnski. $500 Tsrnes Dsarbcrn.
y ye. Tr. rSS9 s,sc is South X Ia..
Jennie Turner, 691 Merrfck.
Zelda varkula. 1890 Westphafia.
IRIS 11e wilisms. 'o issso 90, T.issr.ph road.
Boy, were bodn to:
Lucinda Bell. 1859 Seward.
Elizabeth Burris, 1z201 East Warren.
Martha Brandt, $3.50 Fog. Allen Park.
Ruth Binning. 23e3s Wilson. Dearborn.
FFisda euettnsr. 1923 East oranst- Hassl
Caroline Burke 1sza Radem.chsr.
Virginia Bsdard. 1434s Bsntlsr.
Lucille Chisholm. r. r. 2, Plymouth.
Vera Dorre, e12s Bishop.
Lenora Davis, 22166 Cunning, East Detroit.
Sophie Daidone, 5i29 sobfeskf.
Dorothy DeMirtyn. 5z57 Bangor.
Anne Doney, 1850 Dorothea road. Berkles.
Joan Cioebel. 1895 strsthmoor.
Rosario Grammatico, 3623 Cheue.
Bertha Goidstein, 2740 Richton.
Estsils HrsSo s' Ssss cypress va Rouge
Jane Houghton. 1i2e Berkshirs road.
Yvstt Es'f Hu hH'a'f soss Mecl.n.n.
Emma Hayward, 144e Helen.
Helen Jackay, o4o1 Kaier.
us ms Johnston Ssso u isss South oxford
As.' s.' kup ss,n ST., k.nn.x ,.vn.,.
Helen Lset, 1855 olsssonbury ttwinD.
May Loomis, $40 Richton.
Sylvia Minnis, I'M Y; Vernon.
Mildred McGraw. z255 HoIccmb.
Goldye Nelson, 1882 Parkside.
Nancy Ss. q.Ne,ii. Gas Horton,
Lillian Place, $4,000 Buckingham drive,
Dearborn
Audrey Phelps, 1103 Lansing.
Maria Patino 154s Twentieth
Gertrude Pohii. $3.50 Mt OIivet
Mary Quinn. 1858 Tuxedo.
Claire Rands. e4s Chicago bouievard.
Dorothy Stoddart. $50 Merrick.
Alice steger, 1195 Webb.
Margaret Spreviers, 364l CharIevoix
Idabelle seQuin. 1885 Patton.
Markery Stark. 1885 Westmoreland.
Ida TRACER. FOOT Haxelwood.
Sarah ruttle. 1884 Willow lane, Birming.
camelis weinert. 1875 Evergreen. East Do
troit.
Mary Willie, 4707 Benitesu
Esther Walatkewicz. $3.50 Dubois
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1942-05-26
Birmingham Choice
In Twin Valley Meet

YPSILANTT, May Baldwin
High School of Birmingham, state
Class B champion, is favored in
the eleventh annual Twin Valley
Athletic Association track and
field championships here tomorrow.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1942-05-26
New Furniture
Orders Climb .

CHICAGO. May 26.--Aided by
the fact that spring markets,
which were held in May a year
ago. largely occurred In April this
year, new orders booked by fur
niture manufacturers in April were
80 per cent larger than in April,
1941 and 81 per cent larger than
in March, 1912, according to Seid-
man e. Seidman.
While bookings at the spring
market were 'spotty" on the
whole they were satisfactory, with
business of upholstered furniture
makers especially good. 1t Is
stated.
Shipments during April were IL
per cent ahead of April. 1871, but
a per cent under the March, 1912
figure. Untitled orders at the end
of the month were % per cent
larger than a year ago and 10 per
cent larger than at end of March.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1942-05-26
Children Rescue =
Ferndae Girl, II, and Boys Team Up TO Save
2Women, Man in Lake Ponemah Tnaqedy

shore. He was exhausted and
died a short time later. Their
wives were taken to safety. 81
The third man, AxeI w. Axel-
son, 80. disappeared shortly after
the boat overturned. His body
was recovered several hours later.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1942-05-26
What'S,That?
Finds Army Has No Need
for 'Adiuster General

FORT CUSTER. May 26.-Re-
cruit reception center officers to-
day discovered there is something
new every day-even in the army.
A Detroit recruit who had
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1942-05-26
ST. John S 10 Allow
Freshmen 10 PLAY

NEW YORK, May 26 QNS).-
st. Johns University will allow
freshmen to participate in all var
sity sports beginning next Septem-
Der. Walter T.. Mclaughlin an
nounced today.