davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-05-28

B1ndes-Prasident. Adolf Wilnnger.
'4sS West 122. Str. CLEVELAND; o. e.
ger. 1906 Corbett Ave-. Detroit, Mi"h.
Ost S$; Str, Erie. Pa
1. Bundes-sek=etar. r.. K. Friesen-
hengst. 1743 Oberlin Ave. Lorain; Ohio.
17zso hSSa saiow xTs. be.f Ss3st Mi sShnollsF'
220S Holland Ave-, Erie. Pa. -.
shenango Biv vG.' Farrell eH"f Pa: Sam Aber,
1878 West 127. Strasse, Cleveland. O.;
Katherine D0rling. SIT Emerald ST..
youngstown. ohio.
I'm Sange rein und fret I'm Wort
Uud fest in Eintracht immor1oxt.
sunDxss1Er1ox1r.
Bundesssktion I.
cl fyss. h, ch,e; sa1 1aatsaos sss. Mss's:
crest Parma Heights.
Sekr., Michael Krauss. 1914 West
81. Str. NooGbine 4499.
B~Uuoessektjon q.
CIevelanI Ostseite Liedertafel Danen-
Choir.
Pras.. Johanna Wolf. .s45s Ost Jas. Str.
Avenue.
Ave.
BuAdsssskt1on 3.
Detroit. Mich. >. >. GemlschteP CsOF.
"rEs.. George SCHUYLER. 17AaO Barlow
Av,.
sxr; Jinka KeIlrcs. so7s Marl-
8unAesssktlon 4.
Erie, Pa. 8. S, M&u0SIchof,
Pras.. Heinrich Melzer, 143 Ost 80. Str.
cekr. Albert Bence. IOlS Prestiy st.
1undessekrton s.
1orain. o. 8. 8. aesangverein Eintracht.
Pras, Mich. Kirschner. 81 w. 81. st.
PrOt.-Sekr., r. X. Friesenhengst.
lI43 Ooeriin Ave.
New Castle. Pa. Eintracht 0ssaag.
verein-
Pras.. John Untch. 24OS Delaware Av.
Sekr.. John Lienerth. 1905 delaware
sundeseitlon :.
President, Andrew Klein. s1s New
sekretar. Karl Thesis, 7s5 Newgarden
Avenue.
BudesssktioA g..
homegrown, OHIO. =. s. l3nAOrchor.
Pras.. Georg Raidel, 176 Frederick Str.
Sekr., John Orben, 3419 lakewood Ave.
Bundessektion
Alliance, Ohio. Harmonic Gem. Chor.
Pras.. Leopold Schmidt, us Wade Av.
Prot-Sekr., Arnold Haltrich. 1904
South Morgan Ave.
Duaaessektion 10
Erie. Pa 0emischter Chof.
Pras.. Elise Haussn ann. $40 W. 10. Str.
Sekr., Marguerite Beufe. 1913 Priestly
Avenue.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-05-28
YEREINE IN AL1ZABET1SCHH1
REIHENT0L0E DER ORTR so
uDT. FUNKTIoNAEREN.
Dl1a~nce, Ohio. - e. 8. 8, Frauen =. II.
Verein. ZWe1g g.
Canton. Ohio. s. 8. Z. q. vsrsiu.

,Versammlung jeden /. Sonntas im
EVA in Sachsenheim. Ill Harrison
Pras., Christ Elges. 31S Tyler Ave-.
5. Ia, Canton, Ohio.
Prot.-Sekr, John Bellmann, 22O6 Win
field Ave..
C.-V.-Sekr.. d. Hugel. 1920 Maple
Ave. N E. Tel: 2-9S13,
.rsuon =. q. yerein. xweig -.
Versammlung jedec 3. Sonntag i'm
nonat i'm Sachsenheim, ia Harrison
Ave., ~. w.
Prasidentin. Regina Kelp, i44O Plain
Strasse, Canton. Ohio.
Sckretarin, Katharine Steiner, PALS
1s Str, N. +.
C.-V.-SeKr.. Elisabeth Schuster. 1916
As sur. N. W.. Tel: 3-547f
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-05-28

Gary, IND. - =. 3. 8. Z. U. Vsrein.
Nersammlung jeden /. Sonntag i'm
Hionat I'm Siebenburger Sachsenheim,
Pras., Andreas G. Markell, 1856 West
Prot.-Sekr. A.. J. Binder, 1898 Adams
Strasse. Tel: 4-1004.
,oC..V.-Sekr. NJ, tiOttschling, 225s West
ID. Ave. Tel: 2-39SS. ~
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-05-28

FARRELL. Pa. - 8, 6. Yrauen II. n.
versan. xweig "a,
VersammIung jeden !. Sonntaa i'm
Pra,., Sofia Hennins, SIS Wallis Ave,
Prot:-Sekr., Sara Franz. 244 Emerson
A"e., Farrell. Pa
c-V.-Sekr, A.. Gjinther. 1914 Farrell
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-05-28

Suwcod City. Pa. -, q. 3. Z. y. vere,n
Ews1G. %.
Veruammlung jeden .. Sonp,,u a.
Monal, I'm Sachsenhelm. 10
fras, Michael Kaiser. 1895 Borden
sekr. Friedrich Melzer. 1871 Spring
C.-v.-Sokr. Michael fhaigott. wur.
'emburg I'D. TEL: %956-R1X. 80
3uwoo City. Pa. - =. 8 =. frausn
x ". verein., xweag a.. -
Versaminlung jeden letzten Donners.
tag i'm Monat in der yereinshalie an
Phone No. 3TS-M. " Az
Prot;,sekr.. Kath. Melxer. 1s1 sprine
Ave. Phone 186-W,
G.V;oSekr. Anna Kioos. ell Ore Str.
Erie. Pa. 3. 8 0ssanR. una Y. y.
veretn. zweiG 2.
Pras., Heinrich Meier, 143 +. az. Str
3. str S"' %o@'
Peach Str. y"
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-05-28
vEREIMS-k
Central Verbandes der Siebenburger Sachsen in den
Vereinigten Staten Won Norlamerika.

voa am js,nr1ich sinmal in dem
son ger convention i'm voraus besiimm-
ten Ort und an dem vom Gross-PrAsi-
denten anzuberaumendem Tage,
Gross-Beamte:
Leader Bldg, Cleveland. o. Main 1921.
,.: Vize-Gross-Pras., DR.. John Foisel.
16a Eddy Road. Cleveland, Ohio.
= Gross- ViAe-Ira as, Andreas W. Petri
IoS6 west lO4. Str, Cleveland. Ohio.
20. Vlze-Gross-Pras., John Orben, 34l9
Ave.. YOUNGSTOWN. Ohio.
Gross,SekretAr, Georg Martini, 535
Leader Bldg. Cleveland, o. Main 1921.
q. G~ross-Sekr, Daniel Rehner, 1O4OO
Joan Ave-. Cleveland, 0.
GrosS-Schatzrnnister. John Zfegler,
4l17 West PA. Str, Cleveland, Ohio.
Orchard $685.
Grossarzt. pr. Fred J. schuster, ssl
ERIE Bldg, Cleveland, O.. Cherry 6578.
Hecntsbeistand, George Schneider.
1SoO Superior ave. Cleveland. Ohio.
Verwaltungsrat. Martin Albrich, 1892
SO. Liberty Str, Alliance, Ohio; Her
mann Hartmann, 14O9-10. Str, N, E.,
Canton; Ohio; Fred Theis. $50 Home
WOOD Avenue, Salem, o.; John Krech,
x149 Euclid Heights Blvd, Cleveland
Ohio; Georg Deppner. 412 w. LaClad1,,
Youngstown Ohio
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-05-28

Dua6essektion 10
8x1O, Pa 0emiNchter Chof.
Pras.. Elise Haussn ann. $40 W. 10. Str.
Sekr., Marguerite Beufe. 1913 Priestly
Avenue.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-05-28

Farrell. 3s. =. q. s. Z. q. Yerea1.
Versammlung Jeden 1. Sonnt.p IN,
M2nat i'm Sachsenheim. sic Emerson.
Ifas.' John Schuster. 639 Sharon-New
rell Terrace. :"
~C,V.-Sekr., Andreas Orben Jr,. 3.4
Mcclure Ave-, Sharon, Pa. Tel: 1860.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-05-28
salem, Ohio. =. O.. 3. vsreIn uer Yer.
eintR ten 8taAten Won NoEdAmox1ka.
&WO1R 10.

salem. Ohio: -: .: 9. vsrs.n asE YER
xWo1g 10.
Versammlung jeoen !. Frettag I'm
Monat, 2:39 Uhr nachmittags. I'm Sach'
Senheim, 20S Railroad Str.
Pras., Daniel Weber, 15S w. S. Str.
P~rot.-Seir., And. Kekel, 938 Prospect
C.-V.-sekr., Steve Fronius. ss7 Liber-
C.-V.-J.-sekr.. Carl Thesis. 7s5 New
garden Ave.
81. Lofts, No. - JuyeUr saxons OF
st. Louis, No. - E'ranch "a.
, Meeting every secord Sunday Of every
month at z p. M. at members house.
President. Walter S~wistowicz. 1868
TheodOSia.
Secretary. Gertrude Thiess. ss2s
C.-V.-Sec'y.. Catherine LESS. 1918 Sid
81. Louis No. s.! Z; Z Z. .. Z u v'r''n'
Mon4t. 8 Ihr nachmittags. Inn St Louis
Pras.. Johann Birk. 5sls rholozan Str.
Cleveland Ave. Tel: Prospect 2412.
CIV 'Sekr. 8 Broos. 4165 Lexing-
New YORK N. - =. 2. 9. Z. u.sss.
SAV WI r
Versa mmlung jeden l. Sonntag I'm
einslokal. .s16 Ost 81. St. New York CITY
Pras.. Adam Scherer. ~ Greenleaf
Ave. Staten Island. N. Y.
Sekr.. Katharine Seller, 351 Marine
Ave-, Brooklyn. n. Y. Tel: Shore :Rd.
S-1926.
Z~.-Si.-sekr.. Georg Kloos. -1os watcho-
que Rd. w. N. b.. Staten Island. N. T.
WATERFOWL. n. r. - Z. q. Q. Z. q. YER
Gin, drcss-scaogener. 1weig 3a.
Versammlung jeden ]. Sonntag i'm
Monat i'm Sachsenheim. 490-492 Fac
PISS. Geors Wolf. 400 Davis. Str.
Nv -Sekr.. M. Rachner. 645 Pearl st.
ju~mTfrausn -. U. vvsrsia. SWcie -.
Versammlung jecen 2. Sonntag i'm
Monat I'm Sachsenfeim..
Pras.. Katharine H5chsmann. 1888
Ave. Tel: 65Ses:
clearrnont Dr. Tel: s-727s.
xouns.sowa. !. .. vsrsaa.
Versammlung jeden 1. Sonntag i'm
Mona i'm ~Sachsenheim. Ecke Flint Hill
Pras.. Franz Schneider. 116 Thornton
Ave.
p~rot:-sekr;. qeorg Deppnsr. AZ ~.
cs-V..sekr.. John Orben Jr, 3o7 West
K.-L..sskr.. Trits Thsisa az tdora
Avenue.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-05-28
Chicago, III. - 8. s. z. q, Vereiu.
Xweip g.

.Versammlung jeden dritten Freitas irl
Mo1at i'm German Club House, 1858 N.
As.ils I'd Ave.
Pras, Fred Orend, 1922 Hutchinson
Strasse. Tel: Wellington 34O7.
Prot.-SekI., Dan Salmen, 54O2 Win.
tfrhp Ave. Tel: Edgewater 715S.
G Sekr., Michael Schassbiirger,
116' Orex u Blvd, Chicago.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-05-28

00n&es-Sektf0n -
Cleveland East Junior Saxon Choir.
Pras. George Miller. S02 Empire Ava
Sekr., Sus. Brandt, 1854 st. Clair
Avenue.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-05-28
RnnAessnhHaou N

oOlu1nbus, OHIO. 0om1ochto4 Cho4.
frac.. Paul Lehberger. 325 T.. Living
stoE Ave :,
DeShiec Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-05-28

Bu~ndessckt1on -.
Salem, Ohio. Damench0I.
Pra3., Elisabeth Girschl, f8D Liberty
Sekr., Susie Hermann. 732 w. Wilson
tras Sc.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-05-28

Gary, IND. Z. 8, 8. Frausn. und Juns.
xranen x. o. vereiN. xweir IA.
Nersammlung jeden /. MittWoch i'm
ii. und Roosevelt.
rris., Anna Taub. 1901 Taft Ave.
Prot. -Sekr., Elizabeth S%elencheff, POPS
West IL. Ave. "
C.-y.,Sckr.. Anna wenrIch, 44s0 Mon
zoe. Tel: 4-31Il.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-05-28
Homestead. Pa. - Z. q. 8, &, u. Yeraiu.
XwAi1 a.

Nersammlung teden 1. Samstag i'm
Monat, 1870 Chr abends auf 239-7. Ave.
Homestead, Pa.
pras., John Rohrmann. 1874 f. II, Ave
Tel: HO. 1863.
Prot,Sekr., Georg keinertn. 7Ol-14.
Ave, Munhall, Pa.
C.,V.-Sekr. Georg Mantsch, l247
Str. Swissdale. Pa.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-05-28

V0rs, a, w. Petri, 2O36 ". lO4. Sir.
Cleveland Ohio.
Sekr.. Pastor John Foisel, TEL Eddy
Road. Cleveland, Ohio.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-05-28

B~udessektioA 8.
homegrown, Ohio. =. s. ixnAerchor.
Pras.. Georg Raidel, 176 Frederick Str.
Sekr.. John Orben, 3419 Idlew God Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-05-28
3raaessekeaon IN

D~caaoSooktaon a.
homegrown, o. Oamenchor 1aolvoao0.
Pras.. Josefne Miller. 519 Clearmont
Drive.
Sekretarin, Marie Pfngsgraff, 81 East
Warren Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-05-28

B000e60Hkt1O II.
Cleveland w. 9 8. JuxeB0chO1
MadrlgnI
Pras.. Heinrich SCHNEIDER, ?402 Dear
born Ave-.
Sekr.. Maria SCHUYLER, 1881 ". "a. 81
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-05-28
National-Xomitses

N~ationa1-X omitsss
Forsitzer, DR.. John Foisel, 76l Eddy
road. Cleveland, Ohio.
Vize-vors., Georg Deppner. Az w. La
Clade, youngstown, Ohio.
Sekr., Daniel Rehner. 1Oi0O loan Ave.,
CLEVELAND, Ohio.
Henry SCHNEIDER. 74O2 Dearborn Ave..
Cleveland, Ohio. 1880
Martin Folder. SAG Newgarden Ave.,
Salem. Ohio. $500
yERHINE IN AxzzABEr1scHn1
8E1A1NF0L0E DER ORTIZ mn
DIP FUNKTIoNAEREN.
una "Eintracht". xweig 3,
Fersammlung jed,n z. Fret .ag I'm
Monat, i'm Sachsenheim.
fras.. Martin Albrich. 1892 So. Liber-
r. y. ID. No. 3.
CeItral-Verband .-Sekr.. Fritz Schnei-
DER. s5l o.. Sun INIT Str.
O~lltsncs. Ohio. - e. 8. 3. Frausn Z. u.
verein. zwe1g 8.
,.Versammlung jeden /. Sonntag i'm
Monat. i'm Sachsenheim.
Pras, Maria Schneider. 855 e. Sum-
nit Str.
Pr: -sekr.. Katherine TOPPER. CAS- 8
Webb Ave. !"
Centsal.y.-se.T.. Sophia Gottschling,
<. +. ID. No. 3.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-05-28

Bundessektion 8
Alliance, Ohio. Harmonic Gem. Choir.
Pras.. Leopold Schmidt, us Wade Av.
Prot. -Sekr., Arnold Haltrich, 1904
South Morgan Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-05-28

Bu~1dessekr1ou IA
New Cat1o, "a. q. q. Dam01o8o4 ~Yxo0a
0aun'.
Pras, Kath. Paulini, 437 e. Long Str.
Sekr., Anna Lienert, 1105 Delaware
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-05-28

8undoS0okt1on "a, Il una %.
Canton, o. 8.S. Xarpathen 0eoaagVoPoa1.
Pras., Stefan Pelger, 1921 Ray Place,
n. w.
Sekr., VIM. A. Kessler. 1l41 Smith Az.
8. w.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-05-28
&. E. veTe1n der s. 8. Frsusz uud Junr.
IrauAl Z0n 0hicaRn mn ZmaS~ ~
Chicago. III. - 0adseito 3. q. Z. q,
VorelU. Zwei8 AZ.

v~ersamm!ung jeden /. Freitag i'm
Monat in der Colonial Halle. 54s6 Went
Pras;; Michael obert. l54a e. 81. Str.
s,d Pro rs Curt R: d,nsle, S2os 1ngle-
Fin.-Sekr, John Tontsch, 1871 East
az. Str. Tel: Dorchester 4547.
C.V.-Sekr., AndreGs .Zu1tner. 3A e.
81. Str. Tel: Englewood 6s47.
Cleveland ohio.-E. 3. =. 4. q. vsrsin
xwcig 1.
Versammlung jeden Freitag mach dem
senheim. 1901 Denison Ave.
Pras., Michael Bre,z. 654 r. IS. Str,
cleyeiand. Tel; Glenville 42si,.,
oo prss:- sye. ;re y. F Siesas': sii2s. 'oi' ely
.C.-v.-Sekr.. Georg Fritsch, $3.50 West
&C.. Str. Tel: Wot dime S7s5.
=, K;-Logs-sekr. andrew Schmidt. s05z
Cleveland. onio. z: 9: 9. 2. Z. q.
..rsammluns jeden !. sonntag i'm
helm, 7Col Denison Ave.
stI rra 4si M 6rss. M Es ,sss ss'' W. laS.
Prot -sckr:. Kath. scheel. 1865 Roy
Fin..Sekr. Laudene J"riga. 114o9
K.-Loge-Sekr.. Kath. SeHunidt. lO5lS
Fidelity Ave. Tel. Clearwater 1891.
Cleveland, Ohio. ost.sits q. .. Z. q.
yerein. xweig 80.
Aonat. 8 Uhr attends, i'm Ostseite Sach-
senheim. I400 Ost SIS. Str. Endicott 1902.
PrAs.. Georg Schneider, 1902 Wood
side Ave. Tell: liberty 9OO1.
Prot.-Sekr.. G-org Schaser. 1923 Ost
C.-v.-sekr: John Krech. Jr.. ss4 ost
le0. Str. Suite :.
sasvsland, o. ost%sits .. 3. rrausn 4.
q. Yer, in. - xwsig "a.
versammlung jeden I. Sonntag i'm
Hachssnheim. i4oo. Ost IS. Str.
PrAs, xath. Zakel. 91b Eddy Road.
Tel: Glenvflle 09O7.
Prot.-sekr.. Kath. Ungar, 2244 Briar-
wood Rd. Tel. Paramount 5107.
C.-V.-Sekr.. Emma Schaser. 1923 Ost
Columbus, Ohio. = y. q. .. 0ssang- una
Zrsnksn q. vsrein. 1wsig d.
Versammlung jeden l.. S0nntag i'm
Monat i'm Sachsenheim. 323 Woodrow
Prot. -sekr., Jacob Gotzme,ster, 274
Hinman Ave. Tel: Garfield 1865.
~C.-V.-Sekr. II. Engber. 81: Hanford
Detroit. 3yE.sh;san;. -: 9. + .
versammlung. Jeden l. Sonntag i'm
sAonat. i'm Sachsenheim.
Prag.. Georg SCHUYLER. 1880 RArlow
sskr:. Michael reutsch. 1901 strass.
c:-v:-sskr. ceors Ksnst,er. sss East
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-05-28

Loradn, O.. - =. s. Frauen- und J1n9-
Nersammiung jeden 1. Sonns-g ir
Mcnat, 2 Uhr nachmittags, i'm Sachsen-
helm, Ost 70. Str. n Apple Ave.
lngtOn Ave.
Pror.-Sekr, Chariot, Falk. 2OOF Oss
80 Str.
,E-E:,Sekr.. w. NJ. Frieeenhengst,
l743 Oberlin Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-05-28

00Tdoseoktao1 n.
Cleveland, Ohio. Oamo1chor "0axo01A~.
Pras.. Sara Schneider. 411E witchita
Avenu
sekr, Elisabeth Fischer. 1851 West
u. Str.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-05-28

Lorain. o. - 3. s. 3. y. vsrsin. Zvei1 g.
Versanmlung jeden ] Samstag abend
i'm Monet i'm S~achsenkeim. Os' %. Str.
Pras. John Deutschlander Jr., 1904
Washington Ave, "
Plot.-Sekr John Taub. 1854 Apple Av.
Fin unr C.-V.-Sek;, Michael Schnei-
der. 1909 ". IL. str.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-05-28

9uncesSsxyau0 40
Cleveland Ostse1te LjedoYto1ol
k6rnorchor.
Geo. Folbert, 14O4 Hover Avl
John Guip, 1859 E. as. Str.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-05-28
aundAGaektio0 ~

Canton, Ohio. q. 3. Jugo1dcho1.
PrAs.. Martin Maurer. Jr., 1416 Ohio
Ave., N. T..
". Il,
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-05-28
Oh, ~sIs. IA. 49, 4. s. 8. Z, u, Vereau
XWeiQ 1

Zweig 10.
v ,rsamn1lung .jeden 2. Sonntag i'm
.Torat!, 3 Uhr nachmittags. in der Khein.
lani Halle. Ecke Belmont und South
pCli Ave.
rrAs.. yohA.n Petri, 100 E. SO. Place.
t.: ylct7ry 1869.
Prot -Yekf.. Elizabeth Sitterly, 1880
North Shore Ave. Eel: Hollye 4776
C.-V.-Sekr. Albert Paul, 1901 N. Oak
Park Ave. Tel: Pensacola 413S.
s. E. veTo1n der s. 8. Erauo1 una jung.
iSaus1. vo1. Chicago, III. zweig le.
Versammlung jeden 2. Freitag i'm
Monat, 3 Uhr abenGs. I'm Deutschen
daus, $3.50 N. Ashland Ave.
Prhs.. Johanna Salmen, $500 N. Lea
witt Str. Tel: Briargate 7548.
Prot.-Sekr., Anna Taub. 1925 Grace
Str. Tel: Avenue 1888.
C.-V.-Sekr.. Emily Paul., 1901 North
Oak Park I'VE Tel: Pensacola 4l38.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-05-28

11A1cEES or TIE Z. O.. J. A,
Allaeuoe. Ohio. Saxon Junior Club.
Tres, John SCHUYLER. 1888 s. Meadow
Secretary. Hilda Goeckel. 2l1l South
)nion Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-05-28

Aomestead. Pa. - y. s. q. Rrauau. nm,
Jung-Frauen X. U. Vsrein. xveie le
Veroammlung jeden l.. Sonntag in
A;onat in der st. Markus Kirche. 9, Ava
Pr:s.. kath. Weprich. $50 Shady Ave
Homestead Park. Pa.
Prot. -Sekr., Helen Rohrmann, 134 e
IL. Ave. Tel: HO. 5000,
C.-V.-Sekr., Maria Kramer, Ninl.n Rd
Lincoln Place., Pa.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-05-28

1undessektdon "a.
Chicago. III. StebeabtrgeI 3esangvexo1A
! Pras., Michael SCHUYLER. 1907 AltgelI
| Avenue.
Sekr., Johann Lintz. 571s Winthroe
Avenue.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-05-28

Salem, Ohio. 3. 8. Nxnnsrchor.
President, Andrew Klein. 813 New
garden Ave.
Sekretar. Karl Thesis. .95 Newgarden
Avenue
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-05-28
0l1eo, Ohio. ~ =. q e. u. Versau.
&Wo10 "a.

~VersammIung jeden 1. Sonntas i'm
Monat In der eigenen Halle. TIT Bel
mont Ave.
Pras., Andreas Gunesch. 3OS Smith
StrasSe.
prot.-Sckr, Martin e. Kieltsch, 533
Illinois Ave, Mcdonald, O..
C.-V.-Sekr.. Michael Wagner, 398 Bel
vedere Ave., 6. f., Warren, Ohio.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-05-28

6dttef 9u's bod nid,t setban.
SAP 0u meme 9anb eenommen!
Denn ein Sebnen lit entglommen
SIR non iener Stunbe an.
MIs iif sageno meme 9anb
Sn BEN Srnd Der 9einen idmiegte.
cid benz itdrfern @iuen figte. =
Mbntei 9u. ipas tie empfanb2
Mss. iie flblt III laber edeu
Sid BON Teine:n tpnrmen Qeben
Seit m.idloIen m.b umaeben.
@obl gercrgen itiI rnb treu.
Sod bon jeaer Stunoe a..
ST Elm Sebneh ibr get 'ieben
FAD Sem ffunln,tr 4uhn ..:na 2ieben.
Sdtteit Du's bod nidt eet1anl
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-05-28

Martins Perry, O.. X. U. 7er.su
urd sxngcr iEintracHt". xwcir -.
Versa mmlung jeden /. Sonntag i'm
Monst II eigener Halle 2 Uhr nachm.
Pras., Michael Hitter. Seabright Lane
Grant Ave.
C;-Y.-sekr.. Matthias Klamer. $50 N.
Z. Strasse.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-05-28

BuDdeoSekt1on q.
youngstown. s. 8. Junior IRA Ch0yuA
Pras., VIM. Theis Jr., S2l Belmont Av.
Sekr., Cath. NJ. Schnell. Sill Seventh
Street, Strullers, OniO.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-05-28

konaca, Pa. - 3. 9. Erausn Unit. var.
Elm. 8vei9 81.
Versa mmlung jedeE 9. Sonntag i'm
Monat. s Uhr attends.
Pras. Rosina Kloos, 1889 Atlantic Av
rrot.-Sekr" Maria Zoppelt. s. Str.
C.-V.-oekr.. Susanna Rnmischer,. Sis
Pennsylvania Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-05-28
New Garlic, pu. - q. 3. JuRendbuad
-. u. YaTNin. ZHAlH 26,
New Castle, Pa. - z. 3, 8. Irauen. an
Jungfrauen K. q. Vere1n. 2Weie an

Versammlung jeden Don;ierstag Vor
dem 2. Sonntag I'm Monat in der Elm
tracht" Halle. Jos TAYLOR Str.
Pras.. Off Wonner. 716 E.. Reynolds
Prot.-Sekr.. Kath. GSrtner, as Denver
Avenue.
Ffn.-Sekr.. Wilhelmine Wonner Nc.
Elrot. 71S f.. Reinolds Ave. Tel: 1881.
C.-V.-Sekr., Frieda BOdendorfer, 1906
Huron Ave-.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1942-01-02
ZASLANO.

Milym krajandm a krajankam:
Uvazav sc V 1kol prodeje
bondu Obrany prostrednictvfm
stavebn1ch spolkd "Slavie" a
Cesko-Americkeho, ucinil jsem
tax v pevne dGvere, re mas lid
svou povinnost jake vzdy tax i
V tonic pr1pade vykona.
Jest mi proto velkym pote-
senim oznamit, re prodal jsem
do 22ho prosince bondG Svobo-
dy v obnosu $1O8,625.OO
Prvn1ch sto tis1c tedy dosa-
zeno. To vsak neznamena, re
bychom v nasf podpore nasf
vlady NELL ustati. Strycek Sam
potrebuje pen1ze, hodne penez
a proto opet, v pine ddvere v
mas lid, ukladam 81 "a 1kol
prodati druhych sto tisfc.
S vfelym pranlm k Novemu
Roku 1912 v kterem, doufejme,
vzniLae celemu svetu nadeje
ma sfastnejsf budoucnost,
zustavam Vas upr1mny,
Ant. J. svejda.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1942-01-02
ZASOBA LEKARU
v KONCfCH.

" Chicago prohlaseno bylo
redaktorem organu Americke-
no Sdruzenf, re zasoba lekaf1
jest v konc1ch.
Oddvodnil, re $4,000 lekaTu
je v armade a 1000 dalslch po-
trebnym v armada Dude. Spo-
jene Staty dnes mali 10000
licensovanych lekar1. Kazde-
no roku z Mich kolem $500 u
mira.
58,667 jest We Spojenych
Statech pres 55 rok1 staff.
DR.. Charles w. Maxson, Bal
timoran, pocfta, re Americka
armada, jez slozena Dude z
100000 muzI, potrebovati
Dude dalslch 10000 lekafd.
V nynejsf dobe v americk6
armade jest 100000 muzG.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1942-01-02
AM.
CERVENEHO KRfZE.

Ones v patek Dude rozhlaso-
van ma stanici WCBM cd Z no.
din do 1880 hodin vecer "Mezi-
narodnf Program" ktery jest
spojen s vyzvou k dalsfm dar-
cum krve; zaroven Dude pou-
kazano, re jest zapotfebi no.
vych clen1 Amer. Cerv. KT1ze v
teto dobe narodn1 t1sne a po-
tTeby.
Program Dude zpestfen hui
debnfmi cfsly "a rfzenf pana
|Charlese Granovskyho, elena
National Symphony.
Ia Cechoslovaky promluvi
mas prominentn1 baltimorsky
lekaf DR.. Eduard Novak, jeden
z vynikajfcfch vddc1 v lekar-
skem sv6te.
Tento program jest umoznen
laskavosti Koven's Furniture
Hour.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1942-01-02

Vracej1c Sc re stedrocvecer-
nj zabavy, 32leta Madeline Mo
Cam z Mount Pleasant ulice,
srazena byla ma dlazbu ulice a
vzata il tobolka S malym obno-
sem pence. Zlodej chycen. Ma
vychodn1 stanici udal sve .jme-
no: Edward Fpath, 24lety z E.
Lombard ulice.
= Stanley j. Medivid, 34le-
ty z w. Fayette ulice. zr1zenec
Baltimorske firmy ma myti o.
ken, drzan jest pod zarukou
$1,000 pro velkoporotu IA OBJ
zalobu, re ukradl dvoje hodin-
ky z N. Charles zlatnickeho
obchodu. Hodinky ceneny jsou
ma $135. Medivid omlouva Sc,
re koupil hodinky cd nezname-
no muze v hospode.
= Policie severozapadnfho
distriktu zatkla v noel z pom
deli ma 1tery diva cernosske
mlad1ky jedouci v ukradenem
automobile. Treti utekl. Ia
vinu Sc jim klade kradez auto
mobilu a 1castenstv1 v fade kra
.dez1 spachanych v ned6li V no.
ci a V pondel1.
Diva grocernl obchody byly
oloupeny trent cernochy. Je-
den v 100 blocku E. Biddle u
lice a druhy V 1000 blocku w.
Franklin ulice.
Daniel Weisman, MATTEL OBJ
chodu ma E. Biddle ulici napa-
den byl zlodejem, jenz hrozil
mu zastfelen1m.
V jednom nedelnlm pTepa-
du Vincent Di Pietro, MATTEL
j1delny a cukraTskeho obchodu
V 700 blocku S. Fremont ulice,
byl zastrelen jedn1m re dvou
cernoch1, jez prisli do obcho-
du.
Henry Sander, MATTEL lekar-
ny We 400 blocku Orleans uli-
ce, oloupen byl dvema cerno-
chy, kterf utekli Sc $37.
- Harry P. Lovely, Safety,
zr1zenec We vladn1 namoTni a.
kademii cd roku 1915, odsou-
zen byl v pondelf ma IL mes1c1
do vladn1 kaznice V Lewisburg,
Pa, pro zpronev6Ten1 So, 982 z
kadetskych fondG cd srpna
1889.