davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1942-03-27
Flower Show Gives Awards
To Women for Exhibits
BY JACK l.. OLIVER

UP AT the Flower Show,
they've been busy making the
awards TO several florally-ln-
spired wimmin you know:
Mrs. John S. Ncwberry, for
example, is the recipient of a
Blue Ribbon for her entry in the
Small Frames Class and a
Red and another Blue in other
classes
Mrs. Dexter NJ. Ferry Jr. now
holds a Blue for entry in the
Small Frames in brown and
green and another distinc-
tion for her miniature occasional
table setting
Mrs. Edward S. Evans Jr. Of
the Junior League Garden Club
division. has taken home a Red
and Mrs. Frederick l.. Colby Jr.
is now treaSuring the Red she
received for her unique kitchen
utensils con I al Ter arrange
mCnt -.
Mrs. Andrew d. Hotckhiss and
Mrs. John w. Finkenstaedt of
the Little Garden Club of Crosse
Pointe group, both won Blues
for a table in yellow and white
which they whipped up between
them -.
Mrs. Cameron Waterman OF
the Garden Club of Michigan
division now holds A Blue as
does Mrs. II. Augustus O'Dell Of
Bloomfield Hills for her nifty
miniature occasional table f..
Incidentally, Garden Club ex-
hibitS are changed every-other-
doN
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1942-03-27
Frosh Frolie Set

WAYNE MORSE. 80. h e r
grandson. will enter Yale
July s. .. and we understand
that her son. -.
Charles f. Morse -.
Has volunteered for active
duty. in the United States
Army.
Now it's high time =. we
told you of the University of
Detroit's Frosh Frolic -.
It'll take place .. April 10
-. in the Commandry Room
-. of Masonic Temple. -.
with Art Jarrett and his band
-. pounding out appropriate
tunes =. for the current
capers
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1942-03-27
Dick Potters
Friendly but
Unreconciled
BY MAURY PAUL

NEW YORK, March PIT
begins to look as if there is little
chance of a reconciliation be-
tween the fashionable Mr.. and
Mrs. Richard NJ. r. Potter
Their separation is bare few
months old Dick and Julie
having talked IT over and
agreed 10 disagree" The lat
ter is enSconSed in the Potter
apartment. fine duplex suite in
East Seventeen street. with her
young son and daughter, while
Dick, who is pulling every
available wire 10 get into either
the army or the navy. is dOml-
ciled with his sister, Mrs. Eu-
gene Cronin.
It's just one Of those things
neither has any intention of
marrying at the moment, nor
has Julie" made any plans for a
divorce.
Dick" Potter is jules" Sec
ond husband. Born Julia Stanley,
daughter of the late j. RooSe-
welt Stanley and the late Mrs.
Clifford Buchanan, she was first
married to wealthy Dietrich j.
KohlSaat. That union ended in
the courts.
Dick" is son Of the we'll
born Edward ClarkSon Potter.
we'll known in u. S. A. turf cir
Giles and who makes his New
York headquarters AT the swanky
Knickerbocker Club. in Fifth
avenue. Through his late mother,
Dick" is related to the Have
meyer clan of sugar milliOnaires.
Which makes the definite scpa-
ration of the Dick" Pottcrs Of
interest to a wide social circle
from the Atlantic 10 The Pacifi
and from the Great Lakes to the
Gulf of Mexico.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1942-03-27
Plans New York Visit

PATRICIA MacINNIS. -.
will be leaving town today
&C.. for that long-anticipated
visit with Cynthia Boissevain
... in New York City.
Mary Jane Ward -. of The
Abingdon is accompanying
Our Heroine as far as
Rochester, n. Y. and will
catch the same train as Pa
tricia does when it's time
-. 10 head for home in
another week or ten days. -.
Cynthia is the daughter
of the stunning. Mrs. Car
roll Boissevain of New York
-. Mexico and Biarritz.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1942-03-27
2 Michigan Girls
On Committee

MISS BARBARA BLICK.
daughter Of Mr.. and Mrs. James
c. Blick Of Pleasant Ridge. and
Priscilla Smith, daughter of Mr..
and Mrs. Donald b. Smith Of
Crosse He have been working
on committees for tho Inter
collegiate Conference on The
Impact Of War on the Citizen,
which viii be attended by dele
gates from II colleges and uni
VerSities.
The conference, 10 be held
March 27 and 2S at Wellesley
College, is under the auspices of
the Wellesley College Forum
and the international Student
Service.
Mrs. Franklin D. Roosevelt.
guest speaker at the first meet
ing, will talk on Our Changing
Democracy"
MISS SUZANNE MARCIA
RET KNOX. daughter of Mr..
and Mrs. Floyd Knox Of Grand
Rapids and formerly. of Indian
Village, is now the betrothed
of Ensign George w. Girdlcr,
L. s. c. c., son Of Mrs. Caroline
Girdler of Grand Rapids.
Miss Knox. who is extremely
handsome. was graduated from
LiGgett, Class of '3S, attended
Duke University and is a Pi Beta
Phi.
Ensign Girdler was graduated
from the Coast Guard Academy,
Class of Al, and their wedding
you'll want 10 know
will be taking place early next
month in New York CITY.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1942-03-27
! n N sy f.

DOWN IN Palm Beach. Mr. and Mrs Owen r. Shelton
Of Occur des Hrbres and their pretty daughters Joyce
and Edna are having marvellous time. during the Lig
cett the Misses Shelton having been promised an
Easter vacation in Florida
The quartet has been ensconced AT the Breakers
and may daily AT the hotels lively Tea Hour
and were recently spotted the merry County Fair and
also Carnival which the Everglades Club caused to
Ike
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1942-03-27
Spends Sprina Vacation With Parents

YOUNG JOSEPH LACKEY has arrived in Palm Beach
to spend spring vacation. with his doting parents
-. Mr.. and Mrs. George Lackey at The whitehall
and his youthful mamma, have been pedaling bikes
. up and down Lake Worth Trail. and wound up one
afternoon Sailfish Clubs Chowder Luncheon as
guests of Mrs George Slocum who's quite bicycler
herself.
And while we re still in Palm Beach
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1942-03-27
Mrs. BuhI Gets Aide Diploma

WE MUST relay the that Mrs. C. Henry Buhl
who's devoted much of the winter to war activities
recently diploma nurses aid having
finished that lengthy at Good Samaritan Hospital
both Mrs. Wesson Seyburn and her sister Mrs
Isabel Dodge Sloane.
Are on the lists.
having completed first aid courses.
The Waterbury Democrat., 1942-09-19
TRANSFORMATION
 IS THREATENED

Boston, Sept. 19-(UP)-Trans- portation facilities for thousands of war workers were threatened today as result of a secret strike vote taken by 170o employees of the East ern Massachusetts Street Railway Co., serving % cities and 51 towns.
 Results of the vote taken yester- day in union halls from Haverhill to Fall River were to be announced at noon today at headquarters of the Amalgamated Association of Street and Electric and Motor Coach Employees of America (AFL).
 Bus operators are seeking 22- cent-an-hour wage increase and a daily allowance of 15-minutes ''r akeup time" to permit them to complete their routine reports. The drivers were dissatisfied with the decision of a three-man arbitration board recently handed down. Union officials ordered the strike vote after charging that former Boston Mayor Frederick w. Mansfield, neutral member on the board, had altered a clause in the decision.
 Vice President Fred A. Cummings of the railway asserted the dispute had arisen because of a steno- graphic error on preliminary draft of the arbitration award.
The Waterbury Democrat., 1942-09-19
THREE COMEDIANS
 TOFEATURE SHOW
Marie Cord BurIesk AttraC=
 ton Next Week at Jacques Theater

Another all new travelling bur- iesuue show Monday matinee at 2:30, September 21st at Jacques Theater for the entire week. Don't miss this big show, it's chuck full of comedy with those 3 outstanding comedians, Fields & McAllister (known as Stinky and Shorty and Bobby Faye, that half-pint size comedian who gets real full size laughs. Irma Vogelee, good looking blonde dancer, Ann Smith, cute and classy, Floyd Hallicy, straight man deluxe and George Futile, singer of popular songs are also in this out standing show.
 Felicia Shore will please with her dance interpretations, Strut Flash, fast sepia dancer and the Claytons, cowboy and cowgirl rope spinning and whip-cracking artists are a few more talented performers to delight this weeks audiences. As an extra added attraction the Jacques theater management brings 6ou the "Gypsy Rose" of Burlesque, Marie Cord. A chorus of fast step- ping, gay girlies rounds out the show ln eye-filling fashion. Don't for- get our policy: Matinees at 2:3O every day: evenings at 8:30 with our Big Midnight Frolic every Fri day at l2 Midnight. Get up party and reserve your seats in advance eor any evening. Phone 5-1572.
The Waterbury Democrat., 1942-09-19
Late Realty
 Neu,s

Papers in connection with the fol- low real estate transactions have been filed at the office of the town clerk:
 Mortgage Deeds
 Ruth G. Baron to the First Fed eral Savings & Loan Association of Waterbury, property on Shefdel6 street, $500.
 Floyd and Harriet Holden to the Waterbury Savings bank, prop erty on Romano avenue, $3,000.
 ISola May EndereS to the Water bury Savings bank, property at 30 Greenleaf avenue, $2,800.
 Ruth Baron to Leslie A. Fluno and Jeremiah T. Mccarthy, prop erty on Sheffield street, $942.40.
 Benedict and Anna Latozas to Frank Vicas, property on Wilson street, $1,50O.
 Benedict Joseph and Anna LatoZas to Frank Vicas, property on Wilson street, $1,50O.
 Benedict Joseph and Anna Latozas to Ona Staponayicze, prop erty on Wilson street, $90O.
 Warranty Deeds
 Leslie A. Fluno and Jeremiah T, Mccarthy to Ruth Baron, property on Sheffleld street.
 Leda M. Bouley to Floyd and FIar- riet Holden, property on Ramona avenue.
 Samuel Holczer to George Thomas and Frances Amelia Partiss, prop erty on Stillson road. Cult Claim Deeds
 Celia Rubinstein to Elia Rubin stein, property on Newell place.
 Waterbury Savings Bank to Mich- aei Marytko, property on Hope street. MOrtgage Releases Waterbury Savings bank to Mir lam D. Kramer.
 Thomaston Savings Bank to Les- He A. Fluno and Jeremiah T. Mc- Carthy.
 Waterbury Savings Bank to Her- bert and Edna Benoit. Samuel Hoiczer to Isola May En- deres,
 Home owners' Loan Corp. to Irene M. Miller.
 ono staponavleze Co Benedict and Anna Latozas. Bsank vlaAs e nAA atAnAnAuiaAa
The Waterbury Democrat., 1942-09-19
HOLC TO CONVERT
 2,OOO FURNACES
Anticipated Shortage of Fuel Responsible for
 Conversion Plan

A recent report of the Home Owners Loan Corporation disclosed that two thousand oil-burning HOLC-owed homes in the north eastern states will be converted im- mediately to hte use of coal in or- der to help the tenant families pro- tect themselves against this win- ter's shortage of fuel oil.
 Commenting on this report, Laur- ence B. Davis, District One Market ing Director in the Of1ce of Petrol cum Coordinator for War, said:
 "The decision by HOLC to on- vert all possible fuel oil burners to coal for homes owned by this cor- poration not only will help the two thousand families keep warm homes this winter, but 1t will also aid ma terially in saving a vital war prod uct-ol for the armed forces"
 MT. Davis pointed out that an individual oil-burning home con- sumes an average of 2,040 gallons of fuel per year. Using this figure as a basis, the HOLC decision to convert the heating facilities of two thousand homes would mean the equivalent saving of 10000 gallons of fuel oil.
 Recent reports have indicated that approximately 40,000 homes hove converted oil facilities to use coal for fuel during the coming heating season.
 MT. Davis said 25O,ooo conversions of fuel oil burners in domestic homes are needed to alleviate tht east coast shortage of fuel oil.
 He expressed the hope that many thousands more of the 256,000 home owners who have grates, shaker bars and other necessary equip ment on hand for economic and speedy conversion to coal, would take steps immediately to alter their heating units within the next few weeks. If conversions could be af- fected among all of these users, it would mean a total saving of domes- tic fuel oil amounting to approxi- mately l8 per cent of normal con- sumption - or over 12 million bar rels.
 Home owners were reminded by MT. Davis that the new WIPE order for fuel oil rationing specifically de- nies supplementary rations to all oil burner owners who can convert heating equipment to coal and who do not do so.
 MT. Davis again emphasized the fact that there is no shortage of coal in the eastern area and that this fuel will be available in suffi- cient quantity for all those who con- vert from fuel oil to coal, provided steps are taken immediately to or- der an adequate supply now.
The Waterbury Democrat., 1942-09-19
Compensation Agreements

The following agreements for weekly payments during disability or for specific payment in case of permanent injury have been ap- proved at the office of COmpensa- tiOn COmbmissiOner John J. o. COnneII:
 Ethel Sanford of SOuthbury against the State of Connecticut, 4$997 beginning July 31, fractured arm.
 Eva Pickett of 61 LOunsbury street, Waterbury, against Lux Clock Mfg. O., $14.36 beginning Sept. 5, injury to back.
 William White of 151 Baldwin street against WatertOwn Mfg. O., Sl9.4S for .76 weeks, 20 per cent loss of index finger right hand.
 Sarah Civittini of Hartford against Angelo Nadri of TOrring- ton. Sl5.75 beginning August l. injury to right forearm.
 William c. Nichols of TorFlng- ton against Progressive Mfg. Go. of T0rrlngton, S9.65 beginning April 9. injury to left hand and arm.
The Waterbury Democrat., 1942-09-19
Exposition Features
 Police's Accessories
Three-Way Radio, Guns of All Types, Marine Eqtips
 ment to Be Shown at Hartford Next Week

Framed in fringe of civilian de- fense stel helmets, the facilities and equipment of the State Police and its organization for war time duties in the. service of Connecticut will be displayed in the State Defense Councils exposition Connecticut prepares" open afternoon and eve- nings all next week at the State Armory, Hartford.
 The functions of a State Police barracks office in actual operation centers the activity of the exhibit. This office is arranged against an illuminated outline map of the state showing locations of the eleven bar racks and their communications links. Colored photographs of these barracks form an eighteen-foot long frieze across thetop of the map.
 The demonstration office will be manned and in operation. It is equipped with three-way radio, tele- type, telephones, and as a labora- tory for finger-printing and ballis- tics tests. Spectators may watch go out and trace the sim ulated mobilization of services as the routing of these directives is flashed on the illuminated map in the background. Visitors may also have their flnger-prints taken.
 A separate unit includes a machine continuously showing pie lures of police activities, a bomb buster", sirens and other emergency warning devices, and police equip ment for rendering first aid, all ar- ranged to the left of the office unit.
 There will be a complete three way radio installation with which the personnel will actually contact barracks and patrol cars about the State, a boat with drags and other facilities of the Departments ex- pandnig marine patrol, an array of all types of guns used by the police grouped behind three machine guns set up for action, and an elaborate presentation of the equipment used by the Auxiliary State Police. This display includes 8 bantam white car as used under special conditions by the Auxiliaries.
 Elsewhere in the Armory or on the grounds as space permits, the De- partment will exhibit its emergency truck and field office, as set up in a trailer.
The Waterbury Democrat., 1942-09-19
BOYS IN
 THE SERVICE

crime avenue; Carmine c. Sirigna- no, 21, 592 Sylvan avenue; Martin F. Crean, SIS Cooke street, all of Waterbury.
 Also Carl Nyberg, 9, Stanley H. Laguna, Kenneth L. Anderson, Emmanneul F'alkowsky, James J. Schumacher, 21, all of Naugatuck; John J. Breen, Wolcott and Nicholas Tito, West Cheshire.
 Seven men from this area, includ- ing five Waterburians, were sworn into the U. s. Coast Guard Thursday at the Springfield headquarters. They are: Joseph E. H. Rousseau of 278 Mill street, George F. Hoebel of IT Iron street, Stanislaus J. Grud- zien of 66 East Liberty street, James E. Canavan of 50 Ashley street and Richard B. Lukosius of 130 Wilson street, all of Waterbury; Anthony Ronzo of 40 Gridley street and James N. Kenyon of 100 woodland street, both of Bristol, and Jerome s. Panella, Jr., of 76 Germania street, Southington.
The Waterbury Democrat., 1942-09-19
MENTAL TEST FOR
 FRANK SALINARDI
Judge Gaffney Orders "TingIes" Held Without
 Bond for Sentence

Judge John L. Gaffney in muni- cipal court today ordered Frank '"Tingles" Salinardi, 40, of 852 East Main street, who was arrested yes- terday in another of his escapades, held without bond for sentence Monday morning. He directed that Salinardi, possessor of long police record, be given a mental examina- tion over the weekend.
 Salinardi was arrested late yes- terday afternoon after a scuffle with Traffic Policeman George Knowles at Bank and Grand streets. He fled from the policeman, but was arrested later on Chatfield ave- nue, where he was in parked car.
 Patrolman Joseph Sullivan and Thomas Phelan joined in the chase that led to Salinardi's arrest, and Officer Sullivan was kicked in the groin.
 Tn their report, the policemen said that Salinardi had attempted to take Patrolman Knowles gun. No mention of this reproted attempt was made in court today.
The Waterbury Democrat., 1942-09-19

Pvt. Ludovico P. Bozzuto of 9 Norton street is stationed at the engineer replacement training cen ter at Fort Belvoir, Va.
 Douglas H. Carpenter, son of MT. and Mrs. William A. Carpenter of 145 Fern street, left yesterday on the Pan-American Airways Africa, Ltd, clipper bound for Africa where he will be stationed as a radio op- orator. A graduate of Crosby high school he recently completed a course at the Melville Aeronautical Radio School of New York. He has been operator of an amateur sta- tion, W1KQD.
 The local Navy recruiting station has set a new record of 18 enlist ments in one day, according to Chief Petty Officer Garry Murphy. The previous record for the Waterbury station was IT men.
 Those who enlisted yesterday on the record breaking day were: Rocco Deloi, 21, 599 Hamilton avenue; Joseph F. Phelan, p, 102 Bridge street; Joseph Marinaro. q, II Bronson street; James Surgue, 2li 97 Cole street; William c. Doran 20, 92 Alma street; Anthony Tiren- di, 145 Boston avenue; Joseph Pe- truccelli, 24, Il Martin street; George E. Reach, 22, SOS2 East Main street; Joseph I. Burns, p, Al Cath
The Waterbury Democrat., 1942-09-19
Lithuanian Editor
 To Be Guest Sunday
Son of Lthuania's Former President to Address k Gathering; Interesting Program Arranged
BROOKLYN NEWS

Several hundred persons are ex- pected at the annual outing of the Lithuanian Chamber of Commerce and auxiliary tomorrow at the Lithuanian Park on Chestnut Hill road. A program of sports, music, dancing, and refreshments has been planned. Proceeds will be used tor defense and cultural purposes.
 Invited speakers for the event are Joseph Tysliava, editor of the Lithuanian newspaper "Vienybe," ," and also son of former president Grinius of Lithuania. Guests from many parts of the state are ex- pected.
 The Merrymakers Orchestra will furnish music for dancing. The program will get underway at noon and continue until late in the eve- ning.
 Mrs. Peter Krugelis heads the arrangements committee. Assisting her are MT. and Mrs. Anthony Drantas, Mir. and Mrs. Jacob, Trec- lokas, Mrs. Mary Gillis, Dr. Mat
The Waterbury Democrat., 1942-09-19
Building Permits

The following permits have been issued at the ofilce of Building 1n- spector John T. Hartley:
 Howard Heminway, alterations tO building on Anna avenue, SIS.
 COncetta ROssi. addition of enc room to property on Scott road. sl0O.
 VaImOre Dupgesne, cellar for property on Pearl Lake read. Ste0.
 Agasta Shop, new stroe front at llS South Main street, els000.
 William Howard, alterations Co veranaa at B2e sylvan avenue. e2eB.
 GaetanO Iaeavine, garages at 60 Reblncan street, eD00.
 Daniel v. Martin, alleFatlong t0 sun porch at 3l5 Merlden road, ea5e.
 Henry Dor4n, ciess in veFnnaA aa @ hln4iaen street. STA
The Waterbury Democrat., 1942-09-19
SOCIAL TO HONOR
 BOYS IN SERVICE
All Saints Club Plan Card Party October 9; Mrs
 LaVigne Chairman
OAKVILLE Correspondent, Irene Slough, Telephone 4-S993

Oakville, Sept. 19-A pot luck SUD- per was enjoyed at the first meet ing of the Parish Social club at the church hall of All Saints church Wednesday evening. A card party, for men of the parish in the serv- ice, vii lbe held October g. Mrs Harry LaVigne was elected chair man.
 The next meeting will be for young people of the parish. Bert w. Sage has been asked to plan 8 special program for this occasion.
 Present Wednesday were: Mrs Ambrose Hurd, Mrs. George Booth. MT. and Mrs. Clifford V. Cleaning MT. and Mrs. Irving Doolittle. Rev, and Mrs. Edward R. Merrill, Ed ward and. Nancy Merrill, Dorothy and Jean Sage, MT. and Mrs. Bert w. Sage, Miss Carrie Woodruff, MT and Mrs. Harry Brown, MT. and Mrs. Norman Nichols and Mrs. Paul Deschene.
 Services Tomorrow
 All Saints: Holy Communion service at 8 a. m. Sunday school at 9:30 a. m. and morning prayer and sermon at Il a. m. Rev. Ed ward Merrill. rector. will be ir charge.
 Union Congregational: Sunday school at 9:30 a. m. in the church hall. Public worship service at 10:4s a. m. Rev. Oscar Locke, rector. The service will be in charge of dele gates to Woodstock. Greenwich and Washington, namely, Jean Straf- strom, Arnold Garms, Marion Rus sell, Eleanor Pope and Alice Straf- strom.
The Waterbury Democrat., 1942-09-19
Real Estate Transactions

Papers in connection with the following real estate transactions have been filed at the office of the town clerk:
 Mortgage Deeds
 The Berkshire Company to Wa terbury Savings Bank, property on East Main street, $27,500.
 Antonio Civerino and Antonetta Festa to the Waterbury Savings Bank, property at 339-341 Grove street, $6,40o.
 Clarence and Margaret Fuller to the First Federal Savings and Loan Association of Waterbury, property on Capitol avenue, $3,4O0.
 Lucio and Rosaria Cannata to &c., bastian Mollica, property on Bald win street, $500.
 Celia Gilden Block to the Water bury Savings Bank property at 102 Grove street, $2,000.
 Louis A. and Bernice Gunther to the Lomas and Nettleton Company, property on Lyndale avenue, $4,2o0. Morris A., and Sally Jaffe to the Lomas and Nettleton Company, property on Lyndale avenue, $4,200. Alfred Baker to the Lomas and Nettleton Company, property on Stephana Lane, $4,500.
 Martin Sealander and Kenneth Lechner, to the Lomas and Nettle- ton Company, property on Highland avenue, three mortgages for $S,100 each.
 
 Warranty Deeds
 Frank J. Lachance to Rosanna Lachance, properties on Yale street. RoSanna Lachance to Everett La- chance and Mildred Duchon, prop critics on Yale street.
 Nicholas L. Nardiello to Mary Nardiello, land on Birch street. Rosario and Lucia Mollica to Lucio and Rosaria Cannata, prop erty on Baldwin street.
 Alfred Baker to Edmund E. and Josephine B. Cederholm, property on Williamson drive.
 Robert and William Kosersky to Louis A. and Bernice Gunther, property on Lyndale avenue.
 Robert and William Kosersky to Morris A. and Sally Jaffe, property on Lyndale avenue.
 Quit Claim Deeds
 Waterbury Savings bank to An tonic Siverino and Antonette Festa, property at 3S9-341 Grove street. Lomer 6 Nettleton Go. to Clar- ence R. and Marguerite T. Fuller, property on Capitol avenue.
 Martha Muchalight to Nelson and Mary Normand, property on Frost road.
 Edward Traurig to Alfred Baker, land on Stephana lane.
 Mortgage Releases
 Waterbury Savings bank to John J. Savino.
 T. H. Hayes Go. to Antonio D'Iorio.
 First National Bank and Trust Go. of New Haven, to Agnes D. Namnoum.
 Sebastian MoIlica to Rosario and Lucia Mollica.
 James O. and Libbie 0. Cul- bert to George A. Baronian.
 Lomas & Nettleton Go. to Alfred Baker.
 Morris Kosersky @ Sons, Inc. to Axel Neilsen.
 Waterbury Savings bank to Amelie Nolan.