davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La gaceta., 1942-11-28

era la primera vez que ola cri-
ticaS acerbas de los procedimien
tos tenebrosos Y scCapados a que
solian librarse; a veces, algu-
mas grandes potencias. mo eS-
taba su pals, Candinavia, siem-
pre- eXpueSto a un audal gOlpe
de mano de SUI poderoso vecino,
Burgenlandia -. No era esa
parte del diScurso de Garlez 10
que mas lie interesaba conocer.
Guerra DIR la exposition del pro-
grama de la U. S. F. U, que,
basandose, SegGn decian, sobre
10 que Garlez llamaba la Decla-
raci6n de los Derechos de los
PucbloS, senalaba. al decir de
dos admiradores del ex Encar-
gado de Negocios de la Repub.i
ca de Orente, les madios practi-
ces para lograr una reforma
fundamental de nuestra organ-i
7sci6n po'itico-econtmico-socia
actual, adaptandola a las neee-
La gaceta., 1942-11-28
TOlRNEO LATINO AMERI
CANO DE TENNIS

Fmpazara manana domingo.
en- los "patios" de Ia Universe
dad de Tampa, IN torneo Lati-
C-Amaricano de Tennis.
Sc han inscripto para la con-
tienda Tony Madero, Dan Edi-
son Bunting, Jack Alvarez, Bob
ty DOLL, Buddy Hack, Fletcher.
CawJhon, Manual Delgado, Mu
rray Robertson, Casrweli Tur-
lington, Chuck Gilkinson, Paul
StraUb, Don Storm, Lyman Che
nault, Arthur Spoltore, C. j.
Hardee, jr., John Berry, Law
renee Dickson y Calhoun Dick
son.
Tojos los preliminares y pri.
meros matches" Sc completa-
ran ates del sabado por la noch'
Tony Medero es ell actual can
pe6n latino.
La gaceta., 1942-11-28
iaceta Folletin No. 20
Calisxto Whitmarsh
CLA R ES
NOVEL;

Quiera que sea Ia injusticia de
la acci6n coercitiva reGlizada
por la gran potencia, 81 e, inte-
res egoista del momento inclina
a los demas gobiernos a abste-
nerse de intervenir, dejaran que
81 abuse Sc cometa, y la injusti-
cha triunfara; sera impuesto Ell
derecho del mas fuerte.. Y, sin
embargo, los Estados son igua-
les desde el punto de vista juri-
dico. lilo son, acaso, en- Ia prac-
tica?
"iAhi esta 81 defecto de la co
razal Ell alba de Ia civilization
verdadera no i,uminara 81 no.
rizonte hasta que no llegue 81
La gaceta., 1942-11-28
A DE PELOTA A BA-
NEFICIO DEL COMITE DE
AYUDA A RUSSIA

Ibrahim Diaz, Ell estimado com
pahero, nos dice que manana do
mingo, en- ell parque Cuscaden,
seefectuara un desafio de pelo-
ia a beneficio de los fondos del
Comit& de Ayuda M6dica a Ru-
STA.
Jugara Ell team de la Unione
Italiana, ganador del campeo-
ratio, con un grupo de "estre-
Las" q. comanda Alfonso Lopez,
La gaceta., 1942-11-28
LOS FSPARrANOS JUGA-
RAN CON Ell EQUIPO DE
FORT BENNING

Hoy por la tarde, a las a, en-
Phillips Field, jugara ell equipo
de la Universidad de Tampa
(Espartanos) con ell potente ION
ce" del regimiento 20 de infan-
terra, de Fort Benning, estado
de Georgia.
Los soldados llegaron aver y
81 estado fisico es ~perfecto.
Los universitarios anunciar
esta Inca de batalla: Hancock.
Thornton, Dziewgue. Fantel
Yarboroug, Gillett, Crosland
La gaceta., 1942-11-28
LOS CUBS Sc ENTRENARAN
EN- ARIZONA

Los Angeles, Nov. 28-E pre-
sidented eli club Los Angeles, Ii
ga de la Costa del Pacifico, a.
nunci6 aver que los Cubs haran
sus practicas de primavera, el
aho que viene, en- Mesa, Arizo-
ma.
Durarte 81 amos Sc han veni-
do entrenando los Cubs en- la is
Ia de Santa Catalina. Las condi-
cices creadas por la guerra ha'
cen imlposible utilizar la iSla.
La gaceta., 1942-11-28

AshworHh, Matheriy, Clements
y Straub.
La bandera del os militares Sc
re- defendida por Carr, Zawas'
XII, Sacewiecz, Giraule, Plakan
Hutchins, Henessy, Del Monte.
Hurley, CLANCY y Vogt.
La gaceta., 1942-11-28
OFP02TES
COMTDA EN- HONOR DE LA
NOVENA DE LA UNIONE
ITALIANA

La socieda1 Uniona Italiana
ofrecera manana una comida,
en- 81 edificio de los Hijos de tia
lila, 2411 de Ia calla Taliaferro,
para fes.ejar la victoria que su
novana de pelota obtuvo en- el
campeonato I~ntersocial.
Despu6s de Ia comida sc efec-
tuara una reception.
Numerosas invitaciones Sc
han repartido.
La gaceta., 1942-11-28
81 cGebre catcher del Pittburg.
Suponemos empezara, como
los anteriores, a las 2:30 de la
tarde.
DERR0TA DE JOHNNY
CLARK

Fail River, Mass, Nov. 28.-
Con un peso de 1876 libras, Pete
Louthis, de Cumberland, R. l..
ruso a dormir en- Ell sexto asaltc
q Johnny Clark, de New York
Era de 176 el peso del vencido.
una libra sobre ell Unite del pc
SO l;gero complete.
La gaceta., 1942-11-28
LA COMPRA DE LOS PHIL
LIES

Baltimore, Nov. 28.-Un CRU
pc de esta ciudad, presidido por
Sterling Wilson Klein, trata de
l%evantar el dinero para comprar
O. club Filadelfia, de la Liga Ma
cional. Klein Sc entrevistara, en-
la manana de hoy, con Ell alcal-
de Howard w. Jackson.
Sc ha tornado otro Grupo con
la intenci6n de comprar Ia fran
quicia y trasladarla a Baltimo-
re
Antes de que una transaction
Sc complete sera necesario lie
gar a un acuerdo con la Sra. j.
Dunn, duena de los Orioles de
Baltimore.
La gaceta., 1942-11-28

ST senior
Compre la pintUra B.
L. P. Solamente Sc ven
de en- King-Greco Hard
ware Co., ga. avenida y
J Gale IS.
La gaceta., 1942-11-28

BIEN PUBLICO, INC.
Fundada err ell 1904
81 amos de ntinu servicios al pueblo
trabajador de Tampa
DR.. A. A. GONZALEZ
CIRUJANO JEFE
HORARIO DE CONSULTAS
EN- YPoR, EN- NUESTRA CLINICA
1915 Gale IA
LUNES
De IL NJ. a ?. NJ: DR.. ISMAEL ANGULO
De 5 P. NJ: DR.. j. E. HERNANDEZ
De5a6P. NJ: Or. A. A. GONZALEZ
MARTES
De II A N; a y NJ: DIR. J. A. DOMINGUEz Y MISS
10 M M c. . L !o9dP 3 R: NJ \ Hygiene I@nf2n,I y Diet6tica.
De P. NJ: Or. SOLANO l
MERCEDES
DE- Sa F. M: D ISMAEL ANGULO
DE a M: DIR. j. A. DOMlNGUEZ
De Il Il M: DR. u a. DomrvGuEz MISS
M. C. LOPEZ, R. N, Hygiene TnfantI v DietGticaI
De a P. NJ: DR.. SOLANO GRIMAL
VIERNES
De 10 M. a 1P. M: DR.. ISMAEL ANGULO
De a P. M: DIR. j. E. HERNANDEZ
De 5a6 T. M: DIR. A. A. GONZALEZ
ABA
De 9 a 10 A. NJ: DIR. SOLANO GRTMAL
De II A. M. a IL NJ: DIR. J. A. DOMINGUEZ MISS
M: G. LOPEZ, R. N, Hygiene InfantI y Diet$tica.
DR.. GuSTAVO PORRO-Radi6logo. en- Ia Clinica los
LuhCo, hldIteS, NiIeTCOleS Y NlefneS, de Z a 7:30 Z. M.
SIR. ERNARDO OBSERVATION-DISCLOSURES M6dico, en- la
CInlca, dlarIamente de 4 a 6 P. NJ. para curaciones.
DIR. RENE MISUNDERSTANDING. de 8 a 9 a. \. dia-
riamente.
DIR. A. MARTORELL-Oios Nariz y Oidos. First Natio-
nal Bank Building.
DE CONSULTAs EN- WEST TAMPA
En- la BOtica Ell Ben Publico, 1904 Howard Ave.
LUNES
De II A. NJ. a - NJ: DIR. BMAEL ANGULO
MARTES
De5a6P. NJ: DR.. A. A. GONZALEZ
MERCEDES
De 5 a 6 P. NJ: DIR. SOLANO GRIMAL,
JUEVES
De 4 a 5 P. NJ: DR.. j. E. HERNANDEZ
VIERNES
De 5 a 6 P. NJ: DIR. ISMAEL ANGULO
SABADO
De II A. M. a II NJ: DIR. J. E. HERNANDEZ
Avisos al Tclefono Y-52sO - Para aso do rroencia
tarde por la noche, lame al Telefono Y-l4lO
Imperial Valley press., 1942-02-13
Admiral Decorated
For Island Raid

WASHINGTON. Feb. l3. up
Vice Admiral William F.. Halsey, il,
today was the proud Wearer of his
country's distinguished service med
al for leading Americas first nava!
offensive of the War-the combined
sea and air attack on the Japanese
held Marshall and Gilbert islands.
The citation. signed by President
Roosevelt, said:
For distinguished service in duty
of great responsibility as commander
of Marshall raiding force, United
States Pacific fleet, especially his
brilliant, audacious attack against
Marshall and Gilbert islands Janu-
ary 81, 1912. BY his great skill and
determination. this drive inflictC /
heavy damage on enemy ships and
planes
Halsey is a veteran of Al years
of sea going naval service, most
of it on destroycrs, but more recent
ly with the naval air arm.
Imperial Valley press., 1942-02-13
Reds Push Nuzis
400 Miles West

low level strafing and one unit in
the last 30 days had killed 1000
German and destroyed $50 trucks
and 26 planes.
BroadcaSts from both Berlin and
Hesinki admitted fierce Russian
attacks around Leningrad, but
claimed they we're repulsed. Hels-
inki said the Russians had lost
5000 soldiers in a week Berlin
said Russian infantry had pene-
trated German positions around
Leningrad, but had been driven OF
with 300 men dead
There were indications of in
creating naval activity ON both
sides Moscow reported that three
enemy transports had been sunk
by Soviet submarines in undisclos-
ed waters.
The Germans claimed one of
their destroyers had sunk Rus
sian submarine.
Imperial Valley press., 1942-02-13
8-SITUATIONS WANTED

TYPIST CLERK, s years fed bank
experience p. B X operator Hen
retta Mcqueen, Rt /, Box 81,
city or PHI 1850 for ref. 2-l5
Imperial Valley press., 1942-02-13
32-Used Cars

1910 DELUXE business coupe, only
driven 1000 miles, perfect con-
dition $50 Hamilton after p
m PIT
Imperial Valley press., 1942-02-13

LONDON. Feb. 10. tUPl-The
Red army offensive was reported
today to have smashed German
heavy tank counterattacks and
rolled westward into White Russia
in a drive that bent enemy lines
back almost 400 miles from Mos
COW.
Russian war dispatches said the
Soviet forces had battled their way
into White Russia, the WestermoSt
territory invaded by the Germans,
at an unspecified point and the
British and the British exchange
telegram agency said that the "ad-
vance is continuing westward .
The Russians also reported new
gains on both flankS of the central
front, including advances in the
Leningrad and KhargoV areas,
where Moscow dispatches said that
guerillas and Red army forces had
captured a number of towns and
annihilated at least 5000 enemy
troops in four engagements.
SMOLENSK NEXT
The Red army re-entry into
! White Russia represented a big
gain on the central front where
tie key town Of Smolensk is the
Cl!ief Soviet objective.
North of Smolensk the Russian
advance on White Russia previous
" had carried to within less than
100 miles of the LatVian border and
was aimed chiefly at Vitebsk, in
White Russia.
The morning Soviet communi-
que, broadcast by radio Moscow,
reported major gains in the Lenin-
grad area. 1t said l,200 German
men and officers we're killed when
Soviet forces attacked and destroy
ed 26 block houses and three obser-
v6tion posts.
NAH LOSSES HEAVY
In one day III several sectors of
the Kalinin front, the communique
added, the German lost more than
1000 men and officers. General
destruction of enemy equipment
and "annihilatior of German fore
es was reported
Radio Moscow said Soviet air
force had smashed the techique Of
Imperial Valley press., 1942-02-13
23-Miscellaneous For Sale

DRY EUCAI.YPTUS wood 81 tier,
Athel So some fireplace. Peddi-
cord. 3 mi. so. 4 w. Seal Heights.
Imperial Valley press., 1942-02-13
iI-HOUSE FOR RENT

FOR RENT . bedroom house in
Imperial. Inquire 713 Holt, FL
Centre or phone Csc. PIG
Imperial Valley press., 1942-02-13

Is-Coun+ry Property for Sale

I6-OounfrY Properly TOT odIe
~~-~~-~--~>-~~~-1~-~-~ ~~|'~-~-~J~~~~~-~~c-~%
HIGHWAY LANDS 40-80 or 100
One ranch not so we'll located,
but on gravel road, in alfalfa, an
exceptional buy at $85 per acre.
Hancock, the Farm Lard Man, y
u: mi. west of courthouse. Phi.
GAG
Imperial Valley press., 1942-02-13
LOST, FOUND, EsTRAY

LOST PAIR Bausch and Iomb.
8x56 field binoculars in case. on
highway 80 between Calexico and
Sand Dunes, RaWarG. u. S. Boz
der Patrol, CaleXico
La gaceta., 1942-07-09
ooNDENADA LA ENFEEME
RIA QUE NAT A UNA
CRIATURA

New York, Julio 9.-Unae en-
fermera de 80 amos, Irma Twis,
oue m2t6 a una ninita de "a no
ras de nacida, confiada a ella
IN el Hospital de Mujeres y Ma
ernidad del Bronx, fue conde-
rada aver de cinco a 20 amos de
presidio en- el email de Bedford.
Sc eclar6 culpable de homicidio
en- primer grade.
Miss Twis di6 varias gotas de
tintura de laudano a una bebi-
ia hija de los esposos Castro Va
Ne del 1869 Grand Concourse,
matandola. Tambien di6 varias
gotas a una hija de los esposos
Frederick Fantagone, del 49
Este de la calle la, pero esta
criatura Sc salvo.
Admiti6 les habia dado la me-
dicina para aquietarlas, por
cuanto ell llanto exacerbaba sus
nervios.
La gaceta., 1942-07-09
~PERMANECERA ALBERTO
HASTA LAS DIEZ Ell PAR
QUE REY

La Junta de Recreo de la ciu-
dad de Tampa acOrd6 aver que
ell parque de recreo Rey, situado
en- West Tampa, permanezca a.
bierto hasta las 10 de la noche.
Ell encargado del parque a
brira una bora despues, por las
mananas, conel fin de compen-
sarlo por la nueva bora y media
de tr&bajo que Sc lie carga.
Como ell presupuesto para ell
gasto de luz es menor este ano
que en- ell pasadO, Mr.. Higgins
hara algunas tranSferencias y
asf Sc podra solucionar la cues
ton.
Todos los miembros de la Jun
ia convinieron en- que ell aumen-
to de sueldos es de su responsible
lidad y que no solo Sc lie aumen-
to a Mr.. Higgins, sino a todos
los empleados.
Tampoco Sc prestara la Jun
ia, segdn tenemos entendido, a
ser un 'bal6n" de intereses po-
liticos.
La gaceta., 1942-07-09
UNA PLEA DE MUSICA PA
RIA AYUDAR A DIAGNOS-
TICAR LAS
DIES DEL CORAZON

Atlantic City, N. j. Una pieza
de m1sica del coraz6n, c~onsisten
te en- lineas ondeadas en- lugar
de notas, para ayudar a los
medicos a diagnosticar diferen-
ties formas y grades de las en-
fermedades del coraz6n, fue Oh
da por la Association Medica A
mericana y la presentaron los
ORES. f. level Dunn, del Cole
gio Ml6dico de la Universidad
de Nebraska, y Walter E. Rahm
jr., de New York.
A diferencia del electro-var-
dialgama, que es un mensaje te-
legrafico escrito por los impuls
scs electricos que acompahan la
acci6n del muSculo del coraz6n.
Alguna vece alagres, Otras
tristes, estos sonidos pueden
ser interpretados de differences
maneras por differences medi--
cos, segGn la idea que cada uno
tenga de una vibraci6n o muir
mullo, o sonida metalico.
FL diagn6Stico a menudO Sc
hasa en- 81 Ell sonido es un muir
mullo, una palpitaci6n. etc. 10
escrito, sin embargo, lucira 10
mismo a todos los medicos, que
deberan producer una mas eXac-
ia Interpretation. Estos discos
de los sonidos de lcoraz6n, Sc es-
pcra tambi6n, daran mas infor-
maci6n que los electro-cardia-
gramas acerca del verdadero
estado del mGsculo del coraz6n.
lei m6todo va viene dando infor-
maci6n scbre las Intermediates
de los pulmorss, basada en- los
soni5os del pecho.
La gaceta., 1942-07-09
tOs'EstadOs Unidos enuian.
--.EnOrmes cantidddes de a1n1ds
Y municiOneS q los GHadOs
Han nrOnOrciOnadn aSin;croo voe4o oou
Han prOporciOnadO, asimismO, vastas cantidades de
allmentOs, drOgas y materias prir
a las n~aciOnes aliadas

WASHINGTON. - Segdn
estadisticas recientemente
publicadas por ell gobierno de
los Estados Unidos, la mayor
parte de los envfos efectuados
por este pals, en- abril del
presente ano, a las Naciones
midas bajo la ley de presta-
mos y a~rrendamientos, eran
pertrechoS de guerra, listos
para su uso Immediate.
Las cifras facilitadas POI Ell 90
bierno revelan no solamente un
aumento c~reciente en- la proper
cion de pertrechos manufacturados
que Sc han expedido desde la fecha
en- que entro en- vigor la ley que
autoriza ell prestamo Y arrenda-
miento de matoriales de guerra,
slno asimismo, I'm aumento en- ell
abastecimiento de productos de
todas classes, tales como alimentos,
droGas, materias primas, etc. Sc
considera que dichas cifras dan una
idea, aunque no completamente
exacta, del progreso realizado en- la
production de materiales de que
ira en- los Estados Unidos durante
ei periodo abarcado por elias.
I'll total de prestamos v arrenda,
m! e1tos, efectuados durante ell mes
de abril de 1912, a todos los pafses
assemble a la cantidad de S667.OOO.-
900 O sea 15 veces ell valor de los
prestamos Y arrendamientos efec-
tuados en- abril de 1941 Y 81 veces
los de mario de 1871. Ell total para
abril del aho actual era mas del
doble que para ell mes de diciembre
de l941 y, al menos, Is por ciento
sobre mario de 1912.
En- POGO mas de un ano, desde u
Sc inicio ell citado programa de
prestamos Y arrendamientos, ell
total de materiales y pertrechos
envlados a las Naciones midas as
cendio a mas del doble de las ex-
portaciones de los Estados Unidos
en- 1889, antes de comenzar la
guerra.
La graica de prestamos Y arren-
damlentos que sc deduce de las
cifras publicadas recientemente
1o'"e 9ten un ascenso de S1S.-
La gaceta., 1942-07-09
GENE AUTRY INGRESO EN-
Ell EJERCITO

hollywood, julio 9.-El mas
popular de los "vaqueros' del
cinema, Gene Autry, ingrrs6
aqer como sodado en- ell cuerpo
de aviaci6n.
Sc presentara ell dfa l de a.
gosto en- Boiling Field, Wash
ington. Ell actor es casado, pc
70 no tiene hijos.
Sera mandado a un potrero
su famoso caballo blanco la
mado Champ"
La gaceta., 1942-07-09
Los ocho puntos de Ia Carta del Atlantico

6. Sc establecera, despues de
la destruction complete de la ii.
rama nazista, una paz que pro-
porcione a todas las naciones los
medios de vivir seguras dentro
de sus propias fronteras y que
garantice a todos los hombres
en- ell mundo una vida exenta de
tenor y privaciones.
Z. Sc permitira a todos los
hombres cruzar libremente los
mares.
8. Abandono del uso de la
fuerza, va que no podra mantle
nerse la paz futura 81 las naclo-
mes que amenazan, 0 puedan a.
menazar 0 cometer una agre-
sion fuera de sus fronteras, con-
ltindan usando armamentos. Has
ia que Sc establezca un sistema
mas amplio y permanente de Sc
guridad general, es esencial des
armar a dichas n~aciones. Pres
tar asimismo ayuda y estimulo
a todas aquellas otras medidas
practicas que puedan aliviar de
la pesada carga de los arma-
mentos a los pueblos que aman
la paz.
La gaceta., 1942-07-09

tar a los submarines que merodean
por las aguas de este hemisferio.
Las posibilidades de construir
grandes hOtas de aviones para ell
transporte aereo estan recibiendo
cada vez mas atencion en- otros
~circulos. Dos destacados disena-
dores de aviones-Grover Looming
v Glenn l.. Martin-ven una amplia
perspective en- la realization de
transportes aereos en- gran escalS.
Enormes naves a6reas
FL Sr. Martin manifesto que
enormes naves aereas estan desti-
nadas a representa- un papel de inn
portancia primordial en- ell alcance
de Ia victoria y para ell transporte
aereo a largas d~istancias.
Manifesto ademas, ell Sr. Loe-
ming, que grandes transportadores
de bombas, similares a los que los
britAnicos estan utilizando para
destruir las industries de guerra de
Europa, ofrecen una idea de 10 que
Sc podria r~ealizar en- ell transporte
aereo de carga y vislumbra Ell mo-
mento cuando ell caucho pueda ser
llevado directamente desde las
selvas del interior del Brasil a las
factorias de neumaticos en- Akron,
Ohio.
No obstante que Ell servicio de
'transporte aereo tiene la desventa-
ia de limitar la carga, tai cosa SO
contrarresta por la rapidez con que
so efectua ell viaje. Adem6s, ell Sr.
Looming manifesto que un avi6n es
.25 veces mas rapido que un buque
mercante. Hizo destacar tambien
que 81 aeroplano tiene la ventaja
de poder viajar directamente de ex-
tremo a extreme y de superar ba-
rreras tales como las selvas del
Amazonas y las montahas de los
Andes.
La gaceta., 1942-07-09
PETICIONES DE CIUDADA-
MA

Hicieron aver peticiones de
ciudadania, en- la corte fede-
raj, las siguienteS personals:
Jose Manuel Garcia, 1904
de la Novena avenida; Felix
Barb6n, 1921 Sara St.; Ameri-
ca Jimenez de Guzman, 1904
Mitchell; Claus Abel Wallin,
Sarasota; Jose Chalmers Coe,
St. Petersburg; David Ether
ington, Largo,
La gaceta., 1942-07-09
MURIO MIENTRAS LOS A.
GENTES F~EDERALES IN
T~ERROGABAN A ST. MA
RIDO

Glassboro, n. j., julio o.
Mientras los agentes del Bur6
Federal de Investigaciones inte-
rrogaban a su marido, luego de
haberla interrOgado a ella, IA
lelci6 aver, victima de una he
morragia cerebral, la Sra. Anna
Schmidt, nativa de Alemania.
Las autoridades no tOmaron
accion alguna contra Schmidt.
La gaceta., 1942-07-09

- Como
resultado de las investiga-
clones que realiza ell gobierno
sobre las posibilidades de uti-
liar grandes aviones de trans
porteS para ell traslado de
armas Y materiales a las zonas
de guerra, han surgido dos
nuevas innovaciones, las cua-
les pueden contribuir a ayudar
al concrete interamericano.
En- Washington ell gobierno anun-
ci6 haber incautado un grupo de
GOO patentes alemanas g itallanas.
Entire estas sc encontraban v~aliosas
patentes de aviones de carga, pro-
piedad de la Compahia Junkers de
Alemania. Q
En- Miami, Florida, IN experto
conocedor de las rutas de ~transporte
a6reo ha manifestado que un avi6n
mercante va estaba transportando
carga entire puntos distances del
Hemisterio Occidental.
Hazaha dnica
Lowell Yerex, t6cnico del servi-
clio de transporte aereo entire Centre
America va las Antillas y Guayana
inglesas, inform6 que ell avi6n
mercante a que nos referimos, rea-
liz6 un vuelo recientemente a
Winnipeg, Canada, donde reeogi6
tres motores de avi6n llevandolos a
Trinidad; dc alli transport6 una
carga a Georgetown en- 10 Guyana
Inglesa, y luego sali6 con otro
cargamento para Rio de Janeiro.
En- Rio recogi6 una valiosa carga de
cristales hacienda un recorrido de
5000 millas hasta Miami.
I'll Sr. eIerex cit6 estos Wales
como un ejemplo de 10 que Sc podia
realiSar IN mayor escala para trus-
La gaceta., 1942-07-09

Estos son Los va famosos ocho
puntos de la Carta del Aaanti-
co.
l. Ninguna expansion, nj te-
rritorial nj de ninguna otra in
dole.
2. No Sc efectuaran modifi-
caciones territoriales que no
esten de acuerdo con los eseos
que expresen libremente los pue
bios interesados.
8. ReSpetar ell derecho de to-
dos los pueblos respecto a la e.
lecci6n del regimen de gobiernc
bajo ell cual han de vivir; resti'
tuci6n e los derechos soberanos
e independence a los pueblos
que han sido despojados de los
mismos.
4. Disfrute de oportunidad,
en- igualdad de condolences, al
comercio Y a las materias pri,
del mundo que sean necesarias
para la prosperidad economical.
5. Collaboration mas estrecha
entire todas las naciones con el
objeto de conSeguir para todos.
mejoras en- las normas de ira
bajo, prosperidad economic y
seguridad social.
La gaceta., 1942-07-09

INVEST IN vICToRYi

Our boys can take the War to the enemy, if we back them
up with ships and tanks and gunsl But that takes money!
Help your Government to put the tools of war into the
hands of our soldiers by purchasing War Savings Bonds and
Stamps. And remember just one Bond can't lick the
Axis any more than just one guni 1t takes millions of
Americans buying War Savings BondS and Stamps every
pay dayi
Bonds cost s1S.75 and up =. and they pay you back
one-third more in only 10 yearsl Stamps cost 100, 25e, and
up soon total the price of a Bond if bought regularly.
Help our boys on the fighting fronts wherever they may
>el Buy War Savings Bonds as an investment for yourself
md your country.
La gaceta., 1942-07-09
n NCMBRADO Sc
CRETARIO DE LA CONF
SION DE CARRERAS

Tallahassee, julio para Sc
cretario de la cCmisi6n de ca
rreras del estado, en- substitu-
ci6n de milo Vega, que ingre-
SO en- ell ej6rcito, fu6 nombrado
aver el Sr. Henry S. Baynard,
de St. Petersburg, un abOgado.
Ganara 5000 al ano.
La comisi6n Sc reunira ell dia
10 de julio para recibir solicitu-
des sobre le venidera Temporal
da.
La gaceta., 1942-07-09
LA VENTA DE BONOS DE
GUERRA

Ell presidente del comit6 en-
cargado de la venta de bonos
de guerra en- este condado, Sr.
G. R. Griffin, anunci6 aver
que en- ell mes de JUNO Sc VEN
dieron entire $760,OO0 y $780,
900 en- bonos. La quota para
JUNO era de S715,700.
Sc ha confiado al Sr. v. H.
Northcutt la direction de la
venta de bonos de las series F
y G.. De la serie E solo Sc pue-
den vender, a cada individuo,
$1,000.
La gaceta., 1942-07-09

DEFUNCIONES

Falleci6 aver ell. nino- Mario
Vicente Pullara, hijo de los es
pesos Mario Pullara, vecinos
del 22O31R de la Gale Jeffer-
son. Ademas de sus padres~le'
sobreviven un hermano y una
hermana.
La gaceta., 1942-07-09
CONTRA UN
OFFICIAL ALEMAN

Vichy, julio 9.-UL Official
aleman fu6 agredido a tiros,
en- Paris, y los agresores esca-
paron montados ell ticicletas.
No Sc sabe 81 ell Official muri6.
Cerca de Anglers. 100 millas
al suroeste de Paris. un tren
militar fue descarr:laio. Estos
actos delictuosos sc atribuyen
a'los ''terroristas" franceses e.
nemigos del Eje.
La gaceta., 1942-07-09
ST. senor:

ST. senor:
Para pintar mejor 81
casa, compre la pintura
B. L. p, vendidH exclu-
por K ing
Greco Hardware Co.,
ga. Avenida y Gale Is.
La gaceta., 1942-07-09
Ell TEMPO

Calor para esta tarde y no.
che. Posibles aguaceros.
Temperature minima, a la
l de la madrugada, II grades
La gaceta., 1942-07-09

100000 en- MARIO de 1871 al maxi
mo de $677. 100000 en- abril de 1912.
La distribution equitativa de ar
mamentos y materiales industriales
entire las fuerzas de las Naciones