davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Waterbury Democrat. [volume] (Waterbury, Conn.) 1917-1946, 1942-01-17
QUESTIONS AND ANSWERS
Dental Plate


Is the use of dental plate adj
heSiveS harmful to health?
P. F. S.
AnsWer-No. But why put up vita
lifelong discomfort from poorly fit
ting plates? Let good dentist
make plates that fit.
Johns Dog
Please comment on this item.
Or. g.
Answer-Clipping tells how John
G.'s dog koncked over a bottle of
vitamin tablets and ate 46 of the tab
lets, containing 10000 units OF
vitamin B1. No comment. Perhaps
the dog won't laze around so much
for a few days, that's all. Why
should any one take vitamin B1 any
way? Vitamin B complex is the
thing to take, if you are going to
take 81 at all.
Allergy
Two years ago wrote for your
The Waterbury Democrat. [volume] (Waterbury, Conn.) 1917-1946, 1942-01-17
Hoo, To Keep Well
By DIR. WILLIAM BRADY, MD.


envelope enclosed Letters sa:nld be se
made %
The Waterbury Democrat. [volume] (Waterbury, Conn.) 1917-1946, 1942-01-17

number doesn't demand
diamond prefer expecting
support
clumsine satisfied with willing
bank She's glad dutch to the
Charles making
the sort of she dreamed but didn't quite
The Waterbury Democrat. [volume] (Waterbury, Conn.) 1917-1946, 1942-01-17
POLI'S

ng, electric drama of an
US kind comes TO the screen
picion", new vehicle for Cary
and Joan Fontaine, which
at the LoeW Poll Theater
ay.
Fry and romance are blended
-zing fashion, along with a
, climax, in this deeply NOV
OF two young lives in just
the-War England, 1t is the
a man who is a charming
'el and Of a woman who so
i'm that she is willing, quite
z, to give her life 10 make
1855 ppy.
with all the mounting sus-
md memorable fataliSm that
Alfred Hitchcock's direction
tlIre is a remarkable charac-
u. 1y as we'll as a truly absorb
ing piece of entertainment. 1t
opens with the meeting Of Johnnie
Aysgarth, who has always taken
what he wanted from life regardless
Of who owned it, and Lima McLaid-
law, whose sheltered upbringing is
poor preparation for her stormy
career as Johnnies clipping bride
And 1t closes with a dramatic prom
Use OF future happiness, following
enc OF the most gripping emotiona,
clhnaxes ever filmed.
Perfectly suited to the demands
The Waterbury Democrat. [volume] (Waterbury, Conn.) 1917-1946, 1942-01-17

Wallace, N. c., claims to be thu
largest strawberry market in tn,
world.
The Waterbury Democrat. [volume] (Waterbury, Conn.) 1917-1946, 1942-01-17
Caroline
Chatfield
Techniques OF Love-Making.
Says Today
Title Registered. q. S. Patent Office

acquaintance dedicate hours under
the hair ds to the reading they don't do home and when
big tale about bright star of the silver
bit such
the with great respect for
the they explain the why's and wheeors
making something merit
The Waterbury Democrat. [volume] (Waterbury, Conn.) 1917-1946, 1942-01-17

Why shouldn't American feel and
point:
CAROLINE
The Waterbury Democrat. [volume] (Waterbury, Conn.) 1917-1946, 1942-01-17

he
All Write ChatheId.
The Waterbury Democrat. [volume] (Waterbury, Conn.) 1917-1946, 1942-01-17

What with object lessons the and the breaking
American
he int Of he
The Waterbury Democrat. [volume] (Waterbury, Conn.) 1917-1946, 1942-01-17

1t costs $1.6O a day to keep one
Of London's barrage balloons filled.
The Waterbury Democrat. [volume] (Waterbury, Conn.) 1917-1946, 1942-01-17

iHelsr we doesn't understand
afraid Of what don't
onsequnt the fear ne has Of gals
. think look before
indefnabe
leading the audience Can't
method of the tiger approaching
with which thinks might
get if he's not cunning
The Waterbury Democrat. [volume] (Waterbury, Conn.) 1917-1946, 1942-01-17

American feel quite ground
typical
little fellow the rhyme they kiss
after which the gals recognizing the their
macks capitulate quickly.
La gaceta., 1942-07-16
LAS CASAS DE LOS TRIAL
DORES ESTAN MARCADAS

Todas las casas pertenecien-
tes a los lideres nazis del distri-
to municipal de Wiliebroek, en-
B9lgica, aparecieron marcadas
con la "svastica' y la inscrip-
ci6n: Judas y traidor".
En- Belgica desaparecieron
los hilos de cobre de las instala-
clones de tel6fonOs militares,
con 10 que das comunicaciones
del ejercito aleman Sc vieron in
t~errumpidas por variOs dias.
Ell Can6nigo de Vlijtinge nc
quiso permitir que Sc celebra-
sen misas en- sufragio de las al
mas de los "cruzados' belgas
hitlerianos, caidos en- el frente
oriental. En- ell convento de No
ire Dame du Saint Sauveur
haussee de Ninove, en- Bruselas,
las ninas (segun comunica ell pc
ri6dico nazi sic Pays Reel")
ruegan cada dia por la derrota
de Hitler por los rusvS.
La gaceta., 1942-07-16

Russia insiste, y no lie falta ra-
z6n, en- que Sc cumpla la solem-
NE promesa del segundo frente
en- Europa.
sDtnde sc abrira ell nuevo
frente, por tropas inglesas, nor
teamericanas y de los paises u
nidos en- la terrible lucha con-
ira las potencias del Eje?
Hace algunos meses Sc habl6
de desembarcar un ejercito en-
Noruega, la naci6n ultrajada
por Hitler Y ansiosa de recupe-
rar su libertad.
Los nazis reforzaron ALI sus
tropas y constituyeron adiciona
les fortificaciones.
Hace pocas semanas sc do a
entender que 81 segundo frente
Sc abriria en- Francia.
Julio Alvarez del Vayo, Ell ex-
m~inistro de Estado de la RepI-
blica Espanola, recomienda que
el nuevo frente Sc abra en- Por-
tugal, pasando las tropas a Es-
peha y siguiendo la Marcia has
ia Francia.....
Sc abrira ell segundo frente y
es l6gico que el mando aliado
procure impedir que ell enemigc
Sc entere de sus planes. iD6nde
Y cuando Sc abrira?
JPodra estalblecerse una fuer
te linea de cOmunicaciones?
icon cuantos miles de aero
pianos Sc apoyara la necesaria
empresa militar?
La gaceta., 1942-07-16
RADOLFO PACCIARDI NO
LLEGARA HASTA LAS 2:45
DE LA TARDE

La comisi6n que concurrio
al mediodia de hoy a recibir
al valiente y Quito antifascista
italiano Randolfo Pacciardi,
fue notificada de que ell tren
que lie trae no arribara hasta
las 2:45.
Los comisionados Sc Marcia
ron a sus caass y volveran a la
bora antedicha.
Anticipamos nosotros, con
la mayor sinceridad, un afec-
tuoso saludo para ell ilustre
ciudadanO.
Hoy, a las ocho de la nOche,
hablara en- ell Centre Obrero
Y despues visitara la Unione
Italiana.
Mahana Sc verificara, en- ell
Centre Asturiano, la gran We
lada commemorative de la a.
erosion fascista contra la Re-
pGblica Espahola.
La gaceta., 1942-07-16

los persistentes ataoucs del
enemigo.
I'm destacamcnto de mge-
nieros rusos lleva ma dos mas
de 400 invasores dcsde eli l. de
julio a la fecha.
La situaci6n en- Voronezh es
%apurada. por cuauto miles de
nazis, apOyados por Janques,
cruzaron ell rio Don y eI cam
po de batalla Sc ha,Ia ahora
firmemente establec'dO en- la
orilla este.
Formidables es la re- isten-
cia que Sc mantiene y peque-
nos grupos del enemigo fueron
barridos.
BESIDE ell sabado vienen sien
do rechazadaS las divisiones
hGngaras Sexta y Stptima.
Una parte del rio eta domi-
NADIA por los alemanes y este
les permiti6 ensanchar su fren
te en- la Inca este.
Ell Don no es un rio ancho
y la corriente no es rapida, 10
que facilita resolver los profile
mas tecnicos.
Muchos alemane perecie-
ron en- las cercanias de Voro-
nezh. Sufrieron ell mayor nu-
nero de bajas la Tercera Di-
vision Motorizada, que ell in
vierno pasado combatiera en-
ell sector de Moscu, y la Move
ma Division Acorazada, que
experiment. una derrota en- di
ciembre.
La mayor resistencia rusa
Sc aprecia a, noroeste de VO-
rone7h, donde los tahQues Oo-
tienen algunos 6xitos contra ell
f;anto zqn. rdo. apesar del
intense fuego de a~'lIeria.
Los movimientos le 'os in
vasores en- Kalinin So relacio-
nan con ell frente saroeste.
Cr6ese que ell mahdo aleman
intenta usar sus soldados pa
ra desanimar a los rusos e i'm
pedir que estos retiren tropas
contra ell flanco ~izQuierdo de
Won Book.
La gaceta., 1942-07-16
LOS NAILS Sc ~RETIRARON
EN- UN SECTOR DE EGIPTO,
PERO ~AEANZARON EN-
OTRO

Londres, iulio 16.-Las fuer
cas- del mariscal Rcmmcl ce-
dieron terreno en- ell se'tor Ger
tral al oeste lie FL Alamein, pc
RI ell mando ingles admi'e que
81 enemigo ! gro restab,ecer
posiciones en- Tel FL Elsa.
En- ell moviml3ntp de ofensi-
va Sc lie hiciec1n a los nazis al
gunos prisiOner0s.
Sc lanz6 Ell asaltC para ali
War la preston contra las fuer
zas australians que mantle
men las posiciones de Tel FL
Elsa Y evidentemente tuvo exi
to. por cuanto Sc comunica que
las tropas imperiales mantle
men terreno en- esa region.
Durante ell dia fueron pom
bardeadas las unidades alema
mas que conquistaron algunas
posiciones en- Tel FL Aisa, uti-
lizando ell mando aviones y ar
tilleria.
Aparatos de la Raj ataca-
ron las bases del enemigo en-
Bengazi y Tobruk. Siete avio-
mes alemanes fueron derriba-
dos Y averiados otros mas.
BESIDE ell martes las tropas
de Rommel mantienen sus alta
ques en- la iona de la costa.
La gaceta., 1942-07-16
LA OPINION DE UN MEDI-
co CHECOESLOVACO
Ell Aud DE ACERO

I'm medico checoeslovaco que
acompana los transportes de ms
terial de guerra americana, eS-
cribe: "Durante nuesto dltimo
Viaje hacia ell Nuevo Mundo en-
contamos uros convoyes enor-
mes. Ell primero cOnSistia de 80
buques y no Sc 81 logre contar to
dos, pues estaba obscureciendo.
Mas tarde rozamos tres convo-
yes mas, de veinte o treinta bu-
ques cada uno. Dudo que hayan
surcado ell Atlantico en- tempo
de paz mas Ibuques que ahora,
cuando esta en- disputa la hege-
monia Sobre el.
"Hicimos eScala en- Seis puer-
,tos americanoS. Desearia que
vieran los enOrmes stocks en- to-
das parties. Hasta en- los puertos
que abrigaban, hace POGO, un
buque al mes, hay dep6sitos e
normes y buques en- todas par
ties. En- Boston echamo sci amelia
por tres semanas. Yo me trasla-
de al hotel ,pues ell ruido que no
cesaba en- ell puerto, nj por la no.
che, no permitia a nadie dor mir
en- ell buque. Las filas de autoca-
miOneS no sc rompen y las grGas
funcionan de dia y de noche. Mo
torres, vehiculos, cajas enormes,
creo llenas de muiciones y de
material ~secreto, neumaticos, vi
veres-tOdo entra en- los buqueS
en- una continuidad ininterrum-
pida. Uno percibe tras los puer-
tos las fabricas de los enormes
EStadOS UnldOS Y tlene la m
preston de que aqui esta ema-
nando 81 alud que empieza a ro-
dar hacia Hitler.
"Baje la cabeza al haber caido
Francia. Me pareci6 que nunca
alcanzariamos la supremacia So
bre Alemania. Pero al yer ahora
aquf, como ell pals entero esta a.
rrojando tanques, caiones, avio
mes, ametralladores, municiones
ETC., me doy cuenta de una mum
daci6n de hero y de acero que
ahogara a los alemanes."
La gaceta., 1942-07-16
EXPLOSION DE GASOLINE
EN- CINCINNATI

Cincinnati, julio l6.-Una
explosion de gasolina arranc6
las paroles de ladrillos de un
edificio de tres pisos donde
estaba situada la oficina de
una agencia de automobiles de
alquiler y produjo la muerte a
cuatro personals.
Pasa de doce Ell nGmero de
heridos y cr6ese que uno de
ellos morira. Entire los muertos
figura Ell sargento de policfa
Carl lille, de SO amos, asfixia
do por Ell mon6xido de carbo-
no. Las otra victimas Sc nom
bran Alberto Bass, John Rehe
y Perry Fell,
La gaceta., 1942-07-16
CONSEJO DE REl3EO DE
LOS VECGNOS DE LOS ALI
REDEDORFS DEL PAR
QUE CUSCADEN

Qued6 orRanizado yer. bajo
la supervision de Ia Junta de
Recreo, ell Consej1 DO Recreo
del parque Cuscadea compues-
TO por vecinos de lgs a.rededo-
res del excelente lugar dc entire
tenimientos v deporte
Integran ell Consejo cto5 seno-
res Y sehoras: Raymond Marti-
nez. p%residente; jose dc Ia VII
ma, Vicepresidents; Rail Per-
muy, tesoraro; Teresa Permuy,
se~cretaria. Vocales jose Marti-
nez, Alfredo MARITIME, Raul Ro
driguez, Clara Garcia. Maria
Diaz, Guillermina Sanchez, FL
della de la VIVA, AdeI.na Mar
Mary MARITIME Dolores
Martinez, Sara Tore y Alberta
Sc proponen estos vecinos CO
laborar con la JuE,a ne Recreo
en- beneficio de los MI. Y adult
tos que diariamenta c9n-urren
= ese parQue,
La gaceta., 1942-07-16

La semana pasada, ell jueves,
los nazis dieron por la radio con
una description de "asalto por
asalto", la estupenda noticia de
la captura de Voronezh.
"HemoS capturado la ciudad"
-dijeron GOebbels Y sus laca-
yos.
"Se combate de casa en- casa
Y nuestras tropas Sc encuentran
va en- ell centric de la poblaci6n"
Los nazis Sc regocijaron con
la buena nueva. Hasta sc les hi
20 DIR unas palabraS que los e.
nergtsmenos de Hitler afirma-
ron habian sido pronunciadas
por los prisioneros hechos al e.
jercito rojos...
EFECTIVAMENTE.... Voro-
nezh esta en- las manos del ejer
cito russo hoy jueves, Ocho dias
despu6s del otro jueves de la
Pretoria fabricada pOr la propa-
ganda "inmunda" de los dicta-
dores.
La gaceta., 1942-07-16
DESAPARECIO Ell SIR. JIM
MY STUART

FL pasado lunes desapareci6,
cuando sc dirigia desde ell ira
bajo a su hogan, ell ST.. Jimmy
Stuart, de 33 amos de edad, We
elmo del 1904 de la Gale San Mi
guel, en- Palma Celia.
Stuart es casado, tiene cinco
pies y nueve pulgadas de estatu-
ra. tez trigueha, cabello negro y
ojos pardos. Pesa 165 libras.
Vestia el dia de su desapari-
ci6n, pantal6n obscure y CANT
sa blanca. azaba sandalias de
las que Sc usan en- las plays.
La gaceta., 1942-07-16

81 los alemanes consiguen a.
poderarse de los grandes pozos
petroleros del CaucasO, que Sc
explotan desde hace 80 amos,
Russia perdera--seg1n ell periods
ia John Mace ormac-el S5 O ell
90% de su petroleO.
81 los nazis fracasan en- la
campaia, probablemente ataca-
ran a Turquia Y trataran de Ne
gar a lag, cuya production pc
trolera no alcanza para abaste-
Ger a la poderosa maquinaria mi
litar de Hitler.
En- ell case de que Alemania
logre legar al. Caucaso, agrega
ell quito ~periodista, no podra re-
llenar inmcdiatamente sus gran
des dep6sitos vacios o semiva-
clos, por cuanto debe esperarse
que Russia trate de ahogar los
pozos echandGles concrete, d.
namitar la maquinaria y des-
truir las tuberias.
Claro esta q. la perdida del pc
tr6leo paralizarfa cast inmedia-
tamente la parte motorizada y
acorazada del ejercito rojo...
Ahora bien, 81 Russia pierde
ell Caucaso queda la esperanto
de los pozos puestos en- explota-
ci6n, pero sin que sc conozca ell
rendimiento, en- la region Urales
Vclga. BESIDE 1910 la produc-
ci6n de aceite, en- esta region ha
aumentado en- un 11% El man
do sovietico mantiene en- secre-
to los resultados obtenidos.
La gaceta., 1942-07-16

Miembros de las logias Progre-
so No. 81 e Ideal No. 55, de la
Orden de Odd Fellows, ofrecie-
ron anoche un banquete, en- a.
precio por sus incansables es-
lfuerzos, al Gran Diputado sa-
hente, hermano Isidro Mafti-
nez.
Ell homemade Sc extendi6, a So
licitud del propio Martinez, pa
ra incluir al teniente Salvador
ulosa, que ACADIA de llegar a
Tampa luego de haber sido some
lido a una operation en- ell hOSpi-
tai militar de Atlanta.
MARTINEZ y Llosa merecen los
mdyoreS hOnOres por Sus lar
Cos amos de labor en- las logias
de Odd Fellows y sus ~repetidas
pruebas de carino hacia hernia
nos y amigos.
V~eintenas de wees hemos Wis
ito a Martinez visitando a her
manos en- desgracia y llevando-
les palabras de consuelO y TODD
ell auxilio necesario.
Isidro es modesto, inteligente
% de veras anna al projimo.
Lo mismo puede decirse del
teniente Losa, veterano de la
primera guerra mundial, que va
tuvo ell honor de presidir, como
jefe, a todos los Odd Fellows de
la Florida.
La gaceta., 1942-07-16

ICuales son los Objetivos de
la nueva vigorosa campana de
los nazis en- los sectores del fren
te russo?
Hanson H. Baldwin, que estu
dia las operaciones militares Y
muy inteligentemente las CO.
menta, asegura que son estos:
l. Cortar las rutas de abaste-
cimiento a Russia via Murmansk
Arcangel Y ell Golfo Persia y mas
tarde las d~iferentes rutas de-
sur de Russia. Las recientes O.
peraciones han aumentado las
dificultades en- abastecer al So
Wet, pero no han cerrado las
puertas hacia Russia.
2. Destruction de grandes
masas de material russo, y en- u
ma extension secundaria, del n1
nero de soldados entrenados.
Las primeras batallas eulmina-
ron en- considerables perdidas
para Russia, pero con un gran
costo de sangre para los alema-
mes.
8. Seccionar no solo el ferro-
carril Rostov-Moscu, obJetivo a
parentemente lOgrado, sino tam
bien ell de Lipstk-Bo risoglebask
Stalingrado, 10 que, 81 Sc consi-
que, cortara toda communication
ferroviaria con ell Caucaso.
A. Separar a los ejercitos ru-
o del sur de los gandes contin-
gentes armados de la parte cen
tral.
s. Captura de ad%icionales a.
reas industriales, tales. como sta
lingrado.
s. Separar q Russia de 81 prln
La gaceta., 1942-07-16

MoscI, julio 16.-Los con-
traataques de lejercito rojo en-
Voronezh destruyeron un bra
20 nazi que al norte de la ciu-
dad trataba de rodear a los de
fensores y luego de que la van
guardia habia logrado entrar
EN- una Gale.
Los soldados s~ovieticos cap
turaron 100 prisioneros Y des-
truyeron ell Quartet general de
una division euemiga.
Refuerzos de tanques fue-
ron mandados por los alema-
mes al campo de batalla del o
tro lado del Don. Ell enemigo
tambien situ6 baterias anti
tanques, esperanto los contra
dldqueS tuSOS'
Superadas EN- numero, las
brigadas rojas abandonaron a
Boguchar y Millerovo, luego
de ocasionar a los %invasores
muchas bajas.
EN- otro sector los alemane:
tuvieron que retroceder, per
diendo cinco tanQues y $50 so
dados."
Unidades rusas atacaron e
frente central luego de repul
sar tres asaltos del enemigo
capturaron posiciones fortifi
cadas, exterminando a uno
mil nazis.
Boguchar, cedida por la pr
sion del enemigo, esta a 49,
millas de Voronezh y al sur
oeste de Millerovo, donde la.
nuevas lineas sovieticas serai
establecidas, a 10 largo del ri'
Kalitvia, a unas 1875 millas d.
Rost0v.
La batalla Sc extiende poi
centenares de millas y espera.
Sc que los teutones ataquen er
ell area de Bryansk.
Las tropas hGngaras que a
tacaron en- la conjunction dc
los rios Don y VOronezh fue'
ron rechazadas.
Todas las posiciones de Ka'
linin Sc mantienen, apesar dc
La gaceta., 1942-07-16

Washington, julio 49,
Frente a la amenaza de un CO.
lapse parcial del control de
precios, ell gobierno Sc prepare
para pedir nueva legislation y
| obtener sean estabilizados los
sueldos y jornales.
Ell Presidente esta listo para
dar a conocer los pasos enca-
minados a remediar la situa-
ci6n.
Los congresistas que espe-
raban un receso dentro de diez
dfas, va empiezan a compren-
der que no 10 tendran.
Ell aumento de los precios en-
los productos agricolas obliga
a Leon Henderson a aumentar
los precios en- las frutas secas
y en- cOnserva.
Aver concedi6 ell Senado
1925, 900, 600 para la admins
TRACTION de precios, contra
$40, 900, 900 que pidiera Hen
derson y $75,OOO 900 que con-
cediera la Camara. La ley pro
hibe usar los fondos de la
OPA para subsidies y hacer
cumplir los "cielos rasOs."
La Secretaria de Marina a.
nunci6 aver que de 381 pasa-
jeros Y tripulantes de un vapor
americana hundido en- ell oes-
tie del Atlantico, solo nueve pc
r%ecierOn aunquue ell barco sc
acost6 de lado y Sc hundi6 en-
muy pocos minutes.
Aver fueron hundidos, ade-
mas. un barco m~ercante brita-
nico de tamaho mediano Y un
vapor noruego, aumentando ell
total de hundidos a 374.
Cincuenta y uno de los 372
supervivientes del vapor que
transportaba pasajeros, reci-
bieron lesiones. Despues de ha
Der sido alcanzado por un tor
pedo, ell buque Sc hundi6 en-
cuatro minutes.
Toos los pasaJoros, desem-
BARBADOS en- un puerto de la
costa este, alaban la eficiencia
y la valentia de los az tripu-
lantes. Los botes sc echaron al
aqua sin confusion.
FL gobierno de Vichy protes
ia hoy contra ell nombramien-
to de representatives militares
americanos cerca del general
Charles de la Gaulle. Esto 10
interpreta ell "titere" Laval
como un ataque a la sobera-
MIA de Francia. Tai cosa es in
admissible, por cuanto provie-
ne de un gobierno que sostiene
normales relaciones con Ell re-
gimen de Vichy.
Con los "franceses libres,"
que ell dia ID sc cambiaron ell
nombre a "francesea comba-
La gaceta., 1942-07-16
Pedira ell Gobiemo nueyas medidas
para impedir la inflacion
Concedidos a la OPA, por ell Senado, IFS Milo
mes. - Perecieron nueve personals de un total de
381 que llevaba un barco Observation-Disclosures
ell Gobierno de Vichy por la collaboration
americana con De La Gaulle

tientes," conferenciaran, por
orden del gobierno del presi-
dente Roosevelt, ell brigadier
general Bolte y ell almirante
Stark.
Vichy rechaz6 hace pocos
dias una proposition de Esta-
dos Unidos sobre ell traslado
de los barcos de guerra fran
ceses que Sc encuentran en- A
lejandria.
La gaceta., 1942-07-16
CHUNGAS Y NO CHUNGAS
Ell mentir de los NEUTRALITY-SUSPICIOUS.
de los "hitleristas." -Petroleo.-La promesa a
Rusia.-Conga.

cipal fuente de abastecimiento
petrolero, en- ell Caucaso, Y uti-
liar Ell aceite en- la maquinaria
alemana de guerra.
Z. Captura de Moscu y su zo-
ma industrial.
8. Captura de Leningrado.
8. Captura de Murmansk.
ICuantos de esos objetivos To-
grara realizar e. mando ale
man?
La situaci6n no es favorable
para ell ejercito rojo; pero nadie
puede negar que la campana sc
desenvuelve en- meiores condi-
clones que la de 1941.
La gaceta., 1942-07-16
CUERVO RUBIO En- MIAMI

Miami, julio 16. -Custavo
Cuervo Ruubio, del Club Leo
mes de Cuba, arrib6 aver por
aeroplano.
Para aslstlr a la fr.ernacio-
nal de los Leones, en- Toronto,
Canada, va pasarou por aqui
otros 50 cubanOs.
Cuervo Rubio es v.eopresi-
dente de la Republic dc Cuba
La gaceta., 1942-07-16
TROPAS %RETIRADAS DE
FRANCIA AL
FRENTE RUSO

Londres, julio 16.-Se ha
confirmado la noticia, de ORR
gen russo, de que varias divisio
mes alemanas que estaban en-
Francia fueron retiradas para
ell territorio Soviet, donde ac-
tualmente cOmbaten.
La guarnici6n nazi en- la 20
ma ocupada, sin embargo, no
Ia sid0 diSminuidS>
La gaceta., 1942-07-16

La conga que por AGA Sc bai-
Ia, nos recuerda aquellas COM
parsas que por las Gales de la
Habana "arrollaban,' sudaban y
"olian a rayos'".. ... en- los prime
ros amos de Ia Rspdblica.
Ana, en- la isla linda, los "mu-
.ehacbos' sc divertian, con las ca
La gaceta., 1942-07-16

misas quitadas, y "vacunando".
En- este "arenal," las camisas Sc
.quedan en- ell sitio que les CORES
Iponde, pero las cinturas "se
.sueltan" w.. sc exagera.
La gaceta., 1942-07-16
Los contraataques del Ejercito Rojo destruyeron
I'm movimiento envolvente de los nazis

Las tropas sovieticas Sc retiraron ordenalanaen-
tie de Boguchar y Millerovo.-Un d~estacamento
de ingenieros mato a mas de 400 soldaaos enc
Observation-Disclosures las divisiones
h~ungaras sexta y septima
Evening star., 1942-09-23
IS Natives Ini|ict
200 Casualties on
Jap Landing Party
Daring Action Revealed
As Commander Of Indies
Unit Is Given Honor
~ the Associated Press.

- tuS AS6OCl3teQ Press.
MELBOURNE, Australia, Sept. %.
"A daring action In which 13 native
soldiers inflicted more than 200 cas-
ualtieS on japanese landing party
on the Netherlands Indies island of
Tanimbar late in July was disclosed
yesterday by the Netherlands Indies
Government Information Bureau.
The action was made known when
the government announced the
award Of honors to the commander
OF the unit, sergeant who was a
native of Amboina Island.
The sergeant had prepared months
in advance for the invasion of Tan
imbar, which lies several hundred
miles north of Darwin, Australia.
and day after day had rehearsed
his troops in a plan to ambush the
Japanese, using rifles, Lewis gun
and three tommy guns.
Finally, on the night of July 30
81 his sentries observed two Japanese
warships slipping into the bay at
Suamlakki. The sergeant quickly
ordered his men to their posts, where
they waited quietly while between
200 and 300 marines landed on the
jetty.
The Japanese apparently believed
the village was unaware OF their
presence, for they fell into columns
OF four and advanced. The sergeant
waited until they were almost on
his positions, then ordered his men
to fire, moving down dozens.
Turning their guns on the rein