davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-03-26
D1o3-82M

Has gcliebcue @elo 5u einem biligen
3insias, neueItens 5peieinbdIb Yro.
sent, ipbab Sic 3inicnlait fir Die
Nadauelt ertrGglib lit. Sor alIem
aber perbiiu9t Ser bis bcute georone.
te offentlid)e SausbaIt, Dab Der
'Staatsfreoit intatt, oas iinansieue
Sertra,,en lneridaittcrt uno oas
@ort Snflation MIR bonn Soreniagen
befannt lino. aDnnte man Sas Saupt.
bld ii6er Sic finansielle &riegsge.
barlulg beute ahihlieben, 10 ,piirbe
oie Hed)nunrg allfseben. 9as itiist ie.
otnfaas Sie slniid,t, oaf fur oas
6inansproblem AUDI bel tpeiterer
@riessoauer eunitige @rm5lagen
6eiteben.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-03-26
Observation-Disclosures polfsblatt

aber Elm @ilb tpoIlen mir nod naIen:
@ie tpiirben es sic Gbergeiteiten,
oie ieoe Wabnabme ODER Munih ber
Hegierung oebnmal ourd) Sic @rille
hetrabten, tueIhen fleinen Sdaben
ooer llisbequemlidfeit man erleiSet
ictt - uno in alpan5lg Sobrcn, no
nad1 @oralslagen pon 2elltcn sic
in sic 3ilfi,nft blider, sic Ssaponer
Die @clt regieren? Sa 'Siie laden.
gs lit aber 10, Ser tote aoiier @ilbelm
ser 3,peite bat immer gelagt: Tic
8eiabr Ser geIben Roile! Wcr iicb nit
ibnen berhiubct lit nicht mcbr tpert
als sic gclbe HaSie lefbcr!
Garl,m por6ci nit aQer Scntimens
taIitit, mir 9merifoner fins i'm
8rich mas mar mus pergcllcn ,pcr.
Sen, mir nt,iIien licgan uno pbcn blci
ben oNcr ha6cn az ncbmcn uno su
gchord'en, su;e es Sem sseinSe belicbt
Gogel frib cocr Itirb!
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-03-26
8efrei,.f,e Scr
ptilippineit Nas 3icl

Welbourne. General WacNrtbur,
Ser &omanOierenbe ser 8creinigten
Sruppen in Nuitralien, ipuroe bier
INIT iolf,er gegeilteruns enpiangcn.
|pie es nod ME 5,tpor einem Mcn.
iden paliiert lit. MacNrtbur aber
mar gar nidt 10 aufselegt, benn CT
trug iiber ieine Uniform einen Stpca.
ter, 10 Oaf er gar nidt crfannt tper.
ben tpollte geah DEM fur3en GIMP.
fang iprab er 5n Ser 8epolferung
,lno erfldrte: SD bin omf Befebl
nah s(illtralien gu fonmcn, um sen
SSepanern bon bier aus Salt au Bic.
ten. Gin anberer 3tued iit, Die we.
freiung Ser Ybilitpinen uno Sen
2rieg in 6einoeslano au tragen. Gin
fdtperer 8eg lieet Dor ,lns. Ner3agen
iie abcr nibt!" l1no oamit tpar auh
iieine @eoe beenoet.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-03-26

teilt, Bob eben ieSermann ieinen
Sountag befonmt - uno tpenn es
am Wfitttpof hit. Tieer @ebanfe
tpuroe bon fIarbentenben 2euten ihon
lanec oertr2ten, aber CT tpuroe &C.
nan 10 peradtet in Scr Ourhiiibruns
ipie o!e Gntlaitlmg Ser 6ffentlihcn
Sransportmittel mad, ser Giniiibruna
Ser Grieas= ooer Sommer5eit. Sc
iino niht bie Mrbeiter, Sic am Wiitt.
.uotb feiuen ~Sonntag" baben mol
len, ioaScrn oie beiRr ecbilheten,
Sic einiah nidt aus rBeleiie" se!uor'
fcn iperocn 1polleu nit ibreu Earties
pom Srcitag bis Montog. 60 lit es
ailh nit Sen ssbnmal geicfleiten
,cdNllrot gclpeien, Ser iih einfah ge'
.peigert bal, Sic Sdltla cine StunSe
IpGtcr 81 beginner, nm sic &inber
bel Sogcslid)t in ole ISdulle su dit
fen uno uid1t i'm &albbnnfel. So
fam man peitere giIocr seisen, uno
es miirNc ins l1ncno!id)e fiibren -
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-03-26
Die Natur gibt uns Medizinen, die dem
K0rper helfen, viele Krankheiten
zu bekampfen.

Observation-Disclosures Sic heute!
DR. PETER rAHRNEY SONS co.
zS0l Washington Blvd. Chicago ILL.,
or 2ss stonlsy st.. Winnipeg Man.. Canada
Bite senden Sic mir VIE folgt:
q II Unzen Flasche Forni's Apenlrsutsr-
$i.00 portofrei
q z regulare 60c Flaschen Forni's Heil-Oel
Liniment - 90 portofrei. g..
O oder beide Medizinen fur $500. portofrei.
q Per Nachnahme C. o. d. xuzuglich
Cebuhren.
Staat-.----
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-03-26
2lnipraste >es Chefs >cs 1triceser,cuamnesam
DcnaIS III. t1elien

le)iten a!s Sic 'Sflctcn I'M ercr Sein-
Sc. Snnn Itirbt sic ;srcibcit npo Sos,
10 Narf ib bins1tfitgcn, o,,f Sic 1rei=
belt hcs ltntcrnchmens, sic uns icbt
oas &riegsaut lHFern ion.
Wir hnhen feline 3eit su perIieren.
sc Bit lit ali Soften iener amerifas
niId'cr Sunaens gefau't, Sic auf Elm.
'anrcn eSnIcln, i'm oampfenScn
SIc)ltngel, Sic auf ltnrn,gcpeitihten
aricgsid)iiicn icScn 500 bcfimpTcn.
Ser ans Sen @olfcn bcrporitobt unS
ans Scr Sieie fommt, icner omerifn,
niihen ss,nacns, Sic in Sen bcItcn
Sluascirgen Ser @clt fimpfen, icncr
Slirg5eilge, bon Sencn ,uir mcbr uno
mehr erscugen nuiiiicn.
SeSer Don inns habcim m,B an Ser
Sficniipe teilbabcn. Sober ppn lms
bat bcute ieinen pollcn 9(ntcI an Sic.
ier Siferliipc.
@ir n,iilien alle iagcn: ,,Gs lit
oud) meine slnaeleeenNcit, SOB pro.
au5iert miro"
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-03-26
Grfcnftf man Sic 3eiebct,
Scr 3eit?
Sdlub bon Seite I.

icrer Nitit,lngsprnol,ftion iid) aeacn
Ienbcrung unicrcr iesiaen slrbeits.
aeictgeblmg aetpanbt bat, ldbt ipobl
oarauf id)lieBen, oab er hintcr Sen
&uliiien bon Sen 8apertidniten gu,
iiderlnaen erbalten bat, Sic cine
Steigerllns lnIcrcr ErpSuftion &C.
spGhrleiitcn.
@ad,Sem oie Sfegierung .piiien IieB,
oab Sic @eaablung bon Icppel5eit
am Sonntae ,mo Nrbeitsseit.Ger-
dnoernng iiber Somstagnad,mittag
binaus pbH ertra gesnbIung inner,
halb bier @chen geinSert iperoen
muB baben iih Bic Nr6eiterfiibrer
bereit gefl,nSen, hieie @iinide Ser
Reaierlna arsuerfennen unb haben
befannt seaebcn, baB oieie 8eitim,
mungen in aontraften fir bie 3cit
Ses arieges fallen eeIaiien tpcrSen.
Man gla,gbe nun nif,t, bab oomit
Ser erite Sfritt sur NiifrepiSieruna
Ser ourf Hooienelt einsefiibrten 40.
'Stllnoen. .Mrbeitsipod)e beeonnen bat,
ioroern es miro nod INNER oaraui
beitarSen ,perSen, oab nnd 40
Stunoen arbeit lteber5eit bon 11a
oes 2obnes be5ablt rperoen muB.
slber 1pas es bauptiGhlitb beslpedt
lit, oob MN mehr s(rbeiter 8eid,dfti-
gung finben, benn niemano tann Bis
iest iagen, oaB alle arbeitsloiigfeit
in slmerifa perihtpunoen lit. Sic
Irbeitsaeit miro ebcr nun 10 einge-
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-03-26
SASSAPARIllE
UnD SASSAfRAS

beides offizielle Mittel, sind Bel.
spiele fur Bestandteile. Won denen
man annimmt. dass sic alternative
Eieenschaften haben. Alternative
trasen dazu bel. gesunde Funktio.
nen i'm System wiederherzustellen
oder cine ginstige VerSnderuns
i'm Nahrunss- und Wiederaufbau-
process herbeizufihren. Diess
Pflanzen sind seit Hunderten Won
Jahren ais Hausmittel hoch se-
priesen worden. Alpenkrsuter ent.
halt desc Alternative.
in Verbindung init
machen Alpenkrauter cine
rvorragende Medizin.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-03-26
Shll!b bon Scite /.

man rift geneiat, sic 3ahl Ser Cir
beits'6ihtcn 81, crbohen; anocrs,po
lit ser 3ltltrcm oes Moteriols fch.
lerbaft, luieocr nnherspp fcblt es,
!rie man inaen fann, an Ser notigea
Worltcllltrgstraft, Sic niht einichen
fam, ipie man nit pcrhanoencn &C.
rtten Sic Erooufticn erbGhen fann.
9a3u itehcn Sic ssroaen Scr l1eberscit
nlro Scr ooppclteu gc,abll,ng fir
Cont unN ,Seicrtngc 3ur Grortcrung
Sill5u fommt Sic ,srase Ser g(us6iI-
ollng nc,ler Sc,lta. @ir bobcn Sp-
pendlrocrilnacn 81 bcriidlid)tigen.
Sier ,lno sort lit ncillcift cine Ser,
tnappung purbnnoener Spc,iolpor-
ridtln,gen uno suIett lit es notipen-
Big. BOB rnIcrcn Gerhiinocten Ma=
ter:lll rnb Maid)incn s,tgeIiibrt tucr.
Sen.
Nientano fam irgenS zines Sieier
groblcme olIeir lDien. Giele oeriel-
ben iino chg n1iteinanocr pertniipit.
Inns id, pei'e oberma!s nit 9cton-
Hl'ng oaral,fbin oab engIte 3uiom=
menarbeit s.piidren slrbcitgeber, slrs
beitnebmer unO gegierung rnbe.
bingtes Grforoernis lit, tpann ser
Dor l,ns lieeenoe @eg geebnct ncr.
Sen ion. @ir nliiilcn uns bonn sln.
grifisgeiIt leiten laIfen. gSir babcn
Iange genug in Ser 0eien'ine geitans
Sen. Ter slnariff beginnt bier =
bier oabeim - bier i'm Grscitgungs-
fonnpf. @ir brand,en oieIe 9roolf.
tionsoiTenlJoe, cpe mir Sen ariea in
crfolgreid,er Sffeniipe gcgcn SEN
Seino fiibren fGnnen. @ir Iteben nit.
ten i'm aampf. @ir baben arieg.
Sicr licat unIere Iebte 8elegen.
belt, Inn 5u betpeiien. baB cine freie
iiberlehen fam uno Itarf
lit. @em freie Menihen in gmerifa
nidlt 6ie 'Stdrfe niisen, oie ibnen sic
Treibeit gibt, nm before slrbeit gu
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-03-26
8cerStetes Ha,.ptbast
Scr eneliihcn Krieas.
fmtruite
Der &oftenpmnft Scs &ricges.

Sesn tpeniscn @dhen gebt Sas eng.
hide Gtatiabr su gatoe 1nS ei,
iuelies Budget ml,B al,sgear'beitet tpers
Sen. Man iteigert sic Hiiitungs -Tro-
button nit nllcn arGften, uno 8elS
ipielt Sabci feline Holle, uber mon
pcrliert sic Sutiafa niht aus Sen
auae't, Sab lcttcn gnoes fir cine
orSnlngsmaBiee geoedl,ng Ser So
item porgeiorgt tperoen mus. UNI
finansielle llnpronlng unb nor allein
cine Scrminoer,,ng hes 8elotpertcs
81 permeiom. @as oieier Grieg to.
| itet, mag als einem einfad,en @ei.
ipicl crleben !perSc1. Gle gelamtcn
| 3hoiloussabcn bes Staates iiir has
fommenNe isinan5iahr sperocn mli
runo 1895 Miuionen Collars cran,
;d,agt; bierin iinS alle 1,ormalen
sluf!uenoungen tpie @erpaltungs.
foiten, glterspeniioncn uno ionitige
So5ia!cinrid)t,mgen, Bel,lnbbeits.
uno llnterrihts,peien, 8auten, Yoli,
sci etc. eineeifloiien. Nur oas (iid)
Surh ieine eigenen Ginnabmen ielbit
erbaltel,oe) Soihpeien iospie oie al=
lerSinSs 'ebr beoe,,telroen Soften oes
iStaatsidllLSenoienites miige crtra
beriidiidt;gt tperoen. 9lus Sen obi,
gen Sifiern ergtbt iih ein tdglidrr
IBelamtauhp hpano bes Staates fiji
normale biirgerlife 3tpede BON 81
Millionel, Collars. Singegen betrob,
gen bie tigliden &riegstoiten bel.
nabe so MilIioncn Collar. @enn man
iid erinnert. bob Die. engliid)en
'Stel,er5ab!er ihon in Ser g,lten syrie,
oers5eit = tuie iie jest ielblt einie.
ben al llnreht 10 tpie ole
| Steuer5ablcr in ser @elt iiber al a,l
| bobe 2aiten geltobnt baben, fam man
Ififj leid)t ausmalcn, Dob cine orient
lif)c 6inan5ierung Ser ungebeurer
ariegsfoiten obne ifhpere finan5iea(
] Spfer nidt moglih lit. gs lit nun
bodit alf dlubreid) 81 ieben, baf
| iif sic Steuerfraft bes Qanbes &C.
raoc5u unglaublih bHuGbrt uno oai
Ser Mann, ser sic Ste,eri6ranbt
anaiebt. ndmlicb Ser Shattan5ler
iibera,,s aneenebm iiberraiht lit. 81
fommt eber audi iuirfIid nur ieb,
Ielten Dor, mas iid) iocben iest i!
Gnglan6 ereignet bat: Die fir 1941/
AZ bcranidlasten 'Stc,ereinnabme,
naren ihon flint @oden Dor SEN
|. Gnoe oes Ginun5iabres in boiler
&obe einseflosen! N1ln bringen ie
: Sof) geraoe 1ieie @odjen INNER be
ionoers bobe ginnabmen, ipe5ieu at
Ginfonlmenite,,er: man tam, iie an
@rnno Der grfabrungen in ben Der
lgangenen Sabren auf 240 Bis 28(
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-03-26

crit elnfommelli;euerpilid)t; ger'or.
oen iiro. @elpiE mubte cine ioldc
ltm.p1l5lmg - Miniorran cen s(r.
beiterfausbalten batten sum erIteu.
nral ieit Weuerationen nit elmer
Stel,erbeb0roe su tim - in Sinjel.
fallen 81 sluseinaoerIesungcn fiih,
rem. slber bie Satiad)e, oab ieit ge-
ginn bes &rieses sic al.sgesablte
Sobniirmme inn @ode1lo1,rdidnitt
nm 20 Miqionen Collars geitiegen
ilt, errpeibt iih letten Gnoes als
ausgleihenoer sscttor.
Sonlt mdre es audi ,mmoslid, oal
man trot Der perpielfahten Ste,.
ern nod jene aniebnlihen 0etrdse
an Neutrality-suspicious. uno GblIiGen
ariegsnnleiben ersielte, oie crit sen
guogetausgleih iihern. Sbuc
5,pangsmeiien 0obnab5ug ooer 1ln.
life itaatliehe gingriffe lperocn oenl
Shattan5ler ourdidnittlid 6 Ntil.
lionen Dollars per Gag an ,Spar,
seloern 5ur 8erfiigltng ee1teQt unA
tettbin bat iieb oieier 8etrae auf 8
Miaionen tdelieb erbobt. 9robSen
lmb trob Ser Stel,ersablung lit b:e
&auifraft meiterbin iebr groB, fit
Die Beoiirfniiie bes Sinan5ninilters
btel gu groB, uno man ilht nab Mit,
teln uno Wegen, Inn oie @eloous,
gaben oes breiten Yripatpl.blifuns
audi bort 5u beidprGnfen, no fein
Wangcl an sen gciuhten @aren ooer
TielHtleiitlmsen uno feline 0erior,
gnngsidapierigfeiten beiteben. Inn je.
bod mieber our reinen 8ubgetfrage
5uriidsa,febren: ser Gingang ar
Stel,ern n,o Spargelbern madt es
Dem 6inan3miniIter leiht, Sen nod
offenen Neitbetrng ourd) Mnleibe.
transaftionen altf5ubringen. g.
bra,tGt nid)t ndber allfgefiibrt 8,
tperoen, oab, oie enormen Soften se.
gentpGrtiger ariege nidt our BGn3t
bon ben unsliidliden 3eitgenoiien
Die obnebin ourh oas ietiee @eife
ben ifon genitg leioen, getragcn tper
ben f0nnen,, ionoern a,tf Sabre, il
ouf @enerationen berteilt ,perber
miiiien. Die bittere finanaiene Orb
! i6aft, tpelde Der 'Rrieg binterldBt
miro jeood 6urh 3tpei ltmitanoe ge
| imiloert. 3unddit erb6lt Ser Staa
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-03-26

MiaIonen Collar pro @ofe id)Gsen,
10 oaB oie tatiGd,lihen @eiamtein-
!sabnlen oen Soranidlaa beinabe nm
touieno Miaionen Dollars iiberItei,
len >uritei,.
sll,d) Gneldnoer, n1osen lie nod 10
triegstcaeiitert uno patriotiif iein,
,uiiien Iif cine ihonere @eidIiftigune
ials bas Steuer3ahlen. @cnn lie id
troboenL 1pie man nady Ben ongegcbe'
men Siffarn amebmen fann, formlih
Dor Sen Sd,altern ser Steinrfaiien
oriingcn 10 mub Sos cine tpihtige
8espanotnis baben. Nsbre Steuerlei.
ltunaen be5iffern iih oerseit aui runo
5000 Miainnen Dollars iGbrlih, iilro
ialio falt oreimal 10 groB pie Ser Dor,
ber genannte 3ipilnufepnno, fir Sen
aqein iie in nnrmalen 3eiten auisn,
fommen bdtten. 3ie 2eiftigfeit, nit
,pelher sic perpielfahten ,Sterer.
leilhlngcn erbradt tueroen, lGBt Sen
Shlui, 81, baB Sen WenIhen 1as
3ablcn Ser Steuern berte eben Ieid).
ter fGllt ais sic nicorigen SGse Ger
gorfriegs5eit. @enn mir iagen Men.
'fen 10 meinen mir oamit sic breiten
Maiien, benn bie ltnternebmungeu
merben 5speifellcs bon Der Steuer.
sange reft bart angepadt uno ser 81.
nan3iniiter iiebt 5u, -bab es teine @ie.
oerbolllng jenes in lmnneenebner
Grfnnerrng itebenoen &riessueroie.
nertll!ns gi6t, oas in Sen Sabren
1914 Dis 1913 10 piel iosiale Mib:
beraniigtbeit perbreitete. Gs ,par elm
3ufaI. aber elm bieliagenber, bab
gcraSe an ienem Gage, an iuelhem
Die aiinltiaen Ste,,ereinsGmse berid,.
tet tul,roen, elmer Der grobten unb
init Hiiitungsaltftrdaen iiberbGuften
Stablfonaernc oes 2anbes nitteilte,
hab er feline Ginibenben be5ohlen
fonne. g(uf ser anheren Seite bort
man feline &lasen ser Ste,nraubIer,
Dab Scr 2cbensItanburo ser breiter
Naiie ourt Ben an Sen Staat 5u emf.
ri6tcnoen Tribut herabgeoriift tper.
be. Gas lit nmio bemerfenstperter,
als i'm 3uge elmer fiir3lih neid)loiie.
men Heforr, am 8eginn bes Sabres
1912 nid)t tueniger nls 3 Mtiuionell
lobnempf1necr, Die borber BON Der
Etcuer befreit pare,l ii5erbaupi
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-03-26

(S@lub bon @e,ts ~

Ser amerifoniiden 9urdihnittsfami.
lie tdGlif mebr urb mcbr offenbart.
Seoe Jan,ilie iueib. Sab lie Cell Ell.
ncr urobcn Maid,ineric lit. Sie lid,
aus &lnSerttauienoen non ssamilien
auiammenlett uno slmerita gu sem
aen,aht bat, tpas es beute lit. sic
piilen. oaB lie Cpier bringcn milf,
fen. Scoch bat Sic Meeierung es flar-
eelest. CAB Ole 8iiroe oes ariegcs
elcidmdbig getragen miro. Niemonh
ioa gr0bere Spfer bringcu uls Ser
Nahbar. Tas Ocmofrotiidp &ationie.
runasprogramm Ser &egier,,W icrgt
oafiir. Seoer ,peib tpobl bellte, Sa6
mir tueniaer 3i,fer baben pcrbcn,
6ab 6as Yrcis -3ontruIlomt in cinigen
@ofcn cine aagemeinc 9tegiltrie.
r,lng fir Sic gcrtciI,,ng Don 3,!dcr.
farten Beginner miro. Gurh oieicn
Mationierungsplan apin Ole &egic.
rllng S,,erit einn,al crreihcn, oab ge.
niigeno Molaiie fir militdriihe
S.uede oorbunSen lit (oenn audi III.
fobol miro oarals berse1tellt uno
ans MIfobol tpieber Sos rauhIoie
N,,lper. oas Fir uniere 8eifiise Be.
notist piro). bab 5:ueitens Ser Der.
bEeibenos 3uder aleihmdbig mS su
anaemeiienen Yreiien nerteiIt miro.
Nnacmeiiene Brciie fins defenders
tpid)tig. oerm ,penn oie Yreiie su
rad uno fir biele Cinee 81 idncu
iteigen. leioet oos QatrS untcr eincm
grpiiien finanaieuen 5iebcr, oas
mon ssnflation nennt. 9ann Ieibet
icSar. 0or,,m bat oos Yreisfontrou.
amt bereits &0hitprciie fir Hiefier
u,.N Tcc unb RaSios. fiir NpIon
Striimpfe unS ,mseiGbr 100 anSere
Nrtifel feitgeiett.
"a ,pir bon Nplon ipreden. NpIon
Mt fiir Sic &eriteuuna pcn 9umens
itriimpfen Bis naf) Griegsenbe 10 gr!
ME aans in @cefaa sefommen. Seer
uno Marine bra,lfen Nplon fir bic
Seritenung BON Gaaifirmen uno an.
ocren Gingcn. Striimpfe tperSen aus
Gauitieioe ,mS 8aumruoIle bergeitellt
DcrSen. 0as 2riesser3euglmssamt
for>erte hober oie Rapon-Iabrifcn
auf. ab 1. apriI mebr bon ibrem Ma. |
ter:al bierfiir obaiseben. |
Ser Iann in Ser iSamilie nimmt
IidI,r Sntereiie an scr geriiisuna oes
&rieaser3eae,masamts. bie Ser GIei.
betinonitrie Sic 6eriten,,na bon So.
fen nit llmidIdeen unteriast. Gben~
10 ii,so Nn3iise nit 5tpei Yaar Soien
uno @eiten BEL ooppelreibieen Sador
ooer an'ine NIT Jolten unteriaat. !
Ta1,it 'oq @olle fir Seer uno Ma.
rinc einaeiport aperSen. |
9eue uno gebrau1te Shreibma.
idlinen iino ~eineefruren". 7as beibt, |
tof lie tpeber perfuuit nod Ieibrpciie
Of tgeneben tperoen fonncn. Gin ioIhes
~Girfrieren" lit scr crite 'Sdritt Dor
ei,er 3ationierune. llnS oie Ratio.
niermrg lit nift nGtie, neil sic
observation-disclosures Jabrifen @afien
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-03-26
PFEFFERM MINzE
UnD FENCHEl

sind ebenfalls offizielle Mittel und
geh0ren zu unseren besten Mitteln
eegen Blihungen. Sic erzeusen
angenehme WSrme und tragen zur
Linderung Won Magenschmerzsn
bel. Sic helfen ebenfalls Case aus.
xuscheiden und Blihungen zu yer.
treiben. Alpenkrsuter enthslt cine
Anzahl BlShungen vertreibende
Bestandteile.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-03-26
sENNEsBlxTTER

let Elm offixislles Mittsl, das seit
Tausenden Won Jahren ais Abfdhr-
mittel gebraucht worden ist. Bel
richtiger Mischung NIT anderen
medizinischen Bestandteilen kann
seine Wirkuns fast v0llig auf die
milde Anresung des Dickdarms
beschrinkt werden. Alpenkrsuter
enthilt diese Art Zusammenstel.
lung von Naturpi piodukten.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-03-26
) yahre 3,.tttta,.s
fmr Spicnin

SEEM Oorf. 2ucp 8ocbmler, Sic
Sohidiilcrin uno 5eit,usiie ,Setretd.
rim uon bem fiirslif per,,rteilten
'Spion aurt Jrieorid) 2,Ioiptg. mub
J ibre Satigfeit nit 5 Sabren 3udt.
bans hiiBen, troboem iie als 3euge
anftrat gegen sic berurteilten 19
Spione.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-03-26

Hier sind 8. B. S BestandseiIe, die In
AlpenkrGuter per,candt sosrdsn.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1942-05-23
.RAF in DdyRdid
On Ndzi-Frdn(e

LONDON. May % (UP).-
Royal Air Force planes resumed
their daylight offensive against
the German-held continent today
having attacked the submarine
base at st. Nazaire, on the French
invasion coast, and laid mines in
waters during the night.
A strong force of planes raced
across the Dover Strait during
the morning, United Press OBJ
reported, to make a heavy
daylight attack on the German
held area beyond Calais and Cape
Girls Nez, on the French coast.
The air ministry said all planes
returned from the night raids.
Persons along the Dover coast
heard heavy explosions from the
Cape Girls Nez area during the
daylight raid and the conclusion
shook the English coast.
Numerous fighter planes pa
troled the strait between Dover
and Boulogne while the raiding
planes attacked their detectives,
prompt to take advantage of i'm
proving weather.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1942-05-23
Military
Pay Boost
Near Vote

WASHINGTON, May % (UP).
on the military pay
bill expect to reach final de-
cision today with intimations that
the Senate version-providing SAP
a month for the lowest grade
enlisted men-will be approved.
The House increased the base
pay figure to $50 but some men,
bers of the joint conference felt
that war and navy department
to the larger sum likely
would influence the decision in
favor Of the upper chamber.
At present, army buck privateS
receive $21 a month for their first
four months of service and then
are increased TO $50. Apprentice
seamen are paid $50 to start.
Under the Senate's version, men
in the lcssest grade epuld receive
S42 monthly while those in the
next grade would be raised to S48.
The House upped these figures to
$50 and $54 respectively
II was estimated that the House
figures would add some SITS, 000,-
900 to the measures overall cost.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1942-05-23
Military Leaders
Want Boys, Is,
On Fighting Line,
Congress May Be Asked
to Revise Draft Ages as
Registration Day Is Set
BY WILLIAM 8. NEAL
IntI News Service stan Correspondent

INGTON. May o.
Selective service officials today
made plans for registration Of 18
and 19-year-old youths on June 30
as congressional sources intimated
that the army and navy may re-
new a request for legislative au-
thority 10 draft them.
Draft military age limits now
are from 20 through IA.
President Roosevelt issued a
proclamation for registration of IL
and 19-year-old youths, but this
admittedly dia not in itself fore.
cast a drive for lower age limit
for military service. The Draft
Act originally contemplated reg
iStration of those from Is to 81.
BEST SOLDIERS
High army and navy officials.
however, have emphasized TO men,
bers of Congress that calling of
Is and 19-year-old youths is de-
Isirable, not only to provide nee
eSsary training against the future.
but because they make the best
soldiers.
Extraordinary inducements now
are being made both by army and
navy TO attract volunteers from
these age groups, especially for the
air service. In some instances
those who enlist in the reserves
are allowed TO complete high
school.
Selective service officials in-l
formed the Senate military affairs
committee that il will be nee
essary 10 call persons with de-
pendents the last Of this year. il
the army expansion program is
carried out.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1942-05-23
Steel Workers
Elect Murray

CLEVELAND. May % CINS)
Philip Murray, CIO president
and vice president of the United
Mine Workers, today assumed a
third office-the presidency of the
United Steel Workers of America.
Murray was elected by acclama-
ton of the 1858 delegates late
yesterday, as the first constitu-
tional convention of the steel
workers, until this meeting known
as the Steel Workers Organizing
Committee; drew to a close. He
headed the SWOC for six years.
AS president of the United Steel
Workers, Murray will receive
$4,000 annually. He said he will
continue as vice president of the
United Mine Workers without
compensation" The latter posi-
ton paid him $4,000 annually.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1942-05-23
Subs Sink I Ships
In Gulf Of Mexico

NEW ORLEANS. May %
lNS).-Sinking of two merchant
men by Axis submarines with loss
of p lives was announced today
by officials of the Eighth Naval
District in New Orleans.
A Honduran vessel was Shelled
and sunk in the Gulf of Mexico
a week ago Friday afternoon with
the loss of one man of the crew
OF So, and the following night,
May l6. a medium-Sized American
freighter was torpedoed and sunk
in the gulf, with loss Of p men.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1942-05-23
Utilities Bombed
In South Africa

JOHANNESBURG, South
Africa, May % (INS).-A series
of six bomb explosions which dis
rupted public utilities and burst
water mains in the johannesburg
Rand district was disclosed today.
Three explosions occurre d
Wednesday and were followed by
three more last night.
Telephone lines between Pre-
toria and johannesburg were cut.
water pipes blasted and a power
station badly damaged.
An unexploded time bomb was
discovered on a railroad near the
power station but was rendered
ineffective.