davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1942-10-04
Dear BUDDY:

Dear BUDDY
Now about the Presidents quick trip
had when he was a, the The, Chy y
but we were sworn to secrecy protect the President
driver Emil Zczyns raced Of the Mas through
Eer one but the President was ready leap Emil
gnnnng
The vis, was quite thrl o in the plants.
WELL the hay fever is gone finally
S;5 aaS 0s Of "s hnh
boys the services around here have been put into their
smelling that Perfume Of i. ,v wnsn people pie
with rake to keep the fire In
spOts
e@ a dy or Sn Sa % % hg p g all
sr Hsoiito and Benny starting another
org sso Sg 3. = T St. ss s:.. s1.: ' ss
hanging the SoIomons.
AND couple more prominent families gave the
"A week instance Benson Ford Edsels He has
in one eye But he finally wanged special ispensation from
And Charles and psS Whitney
enlisted this asked for infantry service.
DEMEMBER Robert G. Ewald the former councilman.
II Well he just another 4sday
supreme s.as ars's court :, -''>-,
%ss s .s s
and the &Ss.. ss for s - M
paid . total o $50. !.
And Walter Kanar convicted
obstrucng justice and he's waiting for
his sentence
y/oUR kid brother p be getting military train
eay a"s d s gn. ss so s"
yoa good at tcheH Hefe IA nigh school,
fitting into the picture oil the time
that they're being hired drre command cars and
eayaH and chauffeur officials around to~reteas'ng the e"
TYIE graft to be in
lot this week Fred Frahm the former ponce
who at Jackson DE
correction here for his own SAFETY
remember of that Frahm probably sent more
than other
Of still serving II out In Jackson
And beginning to change. You remember
freighers tied COCKS
being refed and fixed for
And they'll be carrying war supplies and suc
garbage uniforms aid to
Councilman Edwards head of
alleys of weeks and decided
should change clothes.
a voluntary meat ratoning plan now, until the
thing all set We're limiting oursse to two and
n half pounds week.
the panhandlers, too
squad" given them ultimatum to work
70 maybe of them will be this winter
nETPOITS "onenan front" iron apparently
IL Brand the real estate 1oho auxiliary fire
OCD and champion blood donor tce tips
other things
He rorked from darn polnteer Ia the scrap
He other metals all day long and then
ioork early day without kirk And he eghs
around 500
"A when he looks for neighbor turn in
for Junk Every making personal check of his neighbor-
hood wrecks They and the collectors grab
There isn't much change the old place. except you NOTICE
there each left around Keep
up the good work and write as often you
LIVE fromh
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-12-10
2lms Sarreu, pa.
3lusis 81.

slllen Shrpeitern oiene es sur &c.
i1aiaen Mafricbt, SOB uniere nddite
Gcrianmlune am Sonutos, Sen 20.
Ge5enlber, punft 3 llbr nahmittags,
i'm Sahienbeim abgebalten miro.
sIGe iino criubt in Ser &eriammlltng
amueleno 5u ieiu. Saut FeidluB Ger
Icbten Geriammlung miro ST Strufe
Iein 'iir NihtnnlpeI Ienbeit. gtur Sir.
bcit ODER &ranfbait miro ent'dmloigt.
"a in oieicr &crinmnll,lng Die 8e-
amtiunen iiir bas fomn1e1oe Sabr
errndhlt ,uerScn iolen, i1t es Hflibt
iaoer FSItneIter bieler SSerianlmllmg
6eis.Gpobnen. Serncr lueroen sic
Shnsitern nphmals crll,d)t, Die ibre
VilOer nod niclt baben nad)en lal-
ien, oies balo 5u TIM, ba Oie ,3eit nad
Gem Is. Scsenber poriiber lit. Illo
GdNpeitcrn nod)mals ergeht Ser slltfs
ruf an oieienisen Sic nod 5ariid
lino, oiciem suir,f Sclge 5ll leilten.
Cara SranS Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-12-10
Nms 6ary, yn>iaita
3iueia 26.

slm letten Sonntag belt ser
3,peig 26 sic Sabresperiammlune
ab, in ipeIGer sic 9eamten fiir bas
Sabr 1913 gepGblt iplroen.
9as @ablreirltat mar folgenoes
Erdlibent, Stepban aellner
|isee eSraiihent, Sobn oelpia
@rpt Ser, Mnbrelp s. @inber
Sbatmeilter, Sreb S. @inber
Gin. SER. Iiliorp Sranf
6. g. Setr.. Nihael @ottihling
Sirettoril,m, Sreb Sid. Sobn @iss
ner, 8illiam 8rob, 2arrp gons
nell, Midael $oenning
slrfipar, SSpbn Snpib
Hepibierlugsfomitee, 8uitnp &otb,
Eeter S6anlet, Ytifael Soartmar.
Der neuerludblte Hrdiioent, Ste
pban aellner, lit Ser iiinglte Hraii'
oent bon alien tpelte unierm 8erein
in 6ieiem Eolten geSient baben.
6reO Did, @ilforo 5ranf, 2arrp
Gonnea iino aQes Miner bon Ser
iunsen Generation. @ir boffen baB
oie 8eamten nit oieien illngen 8rii'
BERN 6ano in Sanb arbeiten lperoen,
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-12-10
@eihnadltsieicr.

Ser 3!peig II hGlt Sic @eib-
nadltsFeier nit &inoerbeI6eruns am
Seiligen glbeno, Sonnerstag Sen
"a. IeSanber, ab 8ir laoen alle
Mitglieber nno beren Ginoer ber3s
lif Elm an oieier sSeier teil5uneb-
men. IS miro Elm id)0ner 8eib-
na6tstalnl nns erfrelen uno Sc
ihenfe eibt es fiir ollie &inoer.
9as aonlitee eriutt aae ainoer
anneieno 5u iein fiir Sic leste Brobe,
Sic am Sonntag, ben 20. Oe3., .nah-
mittags bon big 3 llhr i'm Sad.
ienbeim itattiinbet. oanlit oos Yro.
gramm 5uiammenseiteqt merben
fann. ImnleIounsen fir 5ie ainSer
fonnen gelnaf)t tper6en.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-12-10
Notwithstanding psrbnnben nit
gemiitlider llntcrbaltung

aaen 8riioern bes 3,peig t9 Siene
our gefdQigen Nabriht, oaB uniere
nllidbrlihe 8eneralperl lanunlnng
uno 9eamten,pabl am 1S. Ie5ember,
8 llbr ubenos, itattfinoet. @ir rih-
ten Die beralibe 8itte an ale Mtit-
glieber iino an oieier Geriammlung
5u beteiliecn ,mo iib einen 8eanltens
itab 5u ipablen ser imitanbe lit in
oieien idauaren 3eiten bas ISttidial
uno 8elGdfte 1lnleres Gereins 5l
fiibren i'm 3uiammenbalten, bis mir
lpiooer in Before 3eiten treten llno
uniere Mitglieoer beiiammen baben.
Gieier sl6eno lit nibt nur fir sic
9eamtertpabl Be ltimnt, ionoern 5,l
gleiter 3eit als cine gelniitlid)e 3u-
ianmenfunft aller Tereinsbriioer.
9esbalb lperben aue 8riioer unb
Sdspeltern bonn 31peig 19 unb is
ireie Gririihungs.5ifets erbalten.
Sauerfraut lnS @urlt miro au6
uorbanben iein, cine CUTE llnterbal-
tllns lit iiher. @ir boffen oaB iih
ale 0fitslieber beteiligen.
Die geamten bes 3speig 19 tuiin-
iGen alien ibren 8riioern uno
Sf,susitern io1uie Dem geiamten
Sablenuolf bon Salem ultb llm-
gebung, tpelbe uns oieles Sabr 10
5ablreid unterltiist baben, froblide
8eibnahten uro Elm ieeensreihes
neres Sabr. Gin Sabr, oas uns oen
5rieOen bringen uno uniere Sunsen
picocr in uniere Mitte, oamit mir
nadltes Sa5r ale aulammen einem
neuen Sabr entgegengeben.
9lnbreas &efal, Sefr.
o.
- unteritisen Sic Die i'm ~Nolfs.
blatt" an5eisenoen @elf6fte!
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-12-10
3iucia %.

suen Sdlpeltern oes obigen Ser
Gins biene es aur seidaisen 9tad-
cid)t. oab unIere ntd)lte Geriamm-
litng oen 13. Ge5ember, 9 llbr nad-
mittags, obgebalten miro uno 5.par
lit es cine 8cnsrolperianlmlung, in
ser lurIere neue @ean1tinnen fir oas
Sabr 1913 getp6blt peroen, uno aus
oieiem Grlmoe iollte feline S6nelter
ieblen. oamit iie tiit)tige 8eamtins
nen lUGblen fonnen.
3unr icrpieren SEM sl9G nad
Iino folgenbe Sh!pcitarn OH ser
&eihe: Sopbie Sdspart, 9oaroman
Go., Suianna Stotih, slmalia
Sf)nca, Wor;a Shnliot, Satbnrina
Shnsioer, HoIina ISthneioer, Maria
Shncioer, Gli5abetb Sf)neioer, Otas
ria SNenfer, Sofia S6onauer, 2ot-
tie Sd)uii Gli5a6etb Sbunn. SSsn
ser Soifnlng oaB auh bieIe S61pe=
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-12-10
Der Jrauen 0erein Der
Seutid, Oemeiube

bdlt feline regelmdbige Seriantnlltna
am II. 9eaen,ber, in Sen unteren
MGumlitfeiten Ser Stride ab. 9lae
0itglieoer iino aa,fs fre,,nolidite
eriudt au erid)einen. Sn oieier Ser.
iammlung speroen aud oie 8eamtin.
nen fir nddltes Sabr eespablt. Nah
ser 8crianmluns lperoen mir tuie
ie5es Sabr iiblid lit, uniere 8eib.
nabtsfeier obbalten. Sseoe Sfnpeiter
lit ge5eten ein fleines @eifent NIT.
5u5riu5,n. 3ur 8espirtung baben
fl. 1.lsr,cl S6lp. 9immel, Nienertb
ra1 8utIhaer gemeioet. gs bofft
alle 4lltalie0er bagriiben 5u fonnen.
Gnlnla @artiuann, Erai.
0}arie sc. Hebner, Setr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-12-10
@eibnad)tsfcier.

Ser 3iueis 10 bdlt feline @eib-
nuhtsfeier perburoen nit &inoer-
beiderune am 5reitas, Sen IS. Ie-
Se,nber, ab. @ir laSen alle Mitglie.
Ser l,no oereu 6rellnoe uno &inOer
berslid) elm, an bieier l1nterbaltilng
teil5unebnen. gs miro Elm i60n ge-
ifmiicfter @eibnabtsbaum ga iein,
oaber iouten es sic glteru nidt Der.
iiumen Sic &i,roer, eroB unb flein,
mit5lbringen. Gs merben 8eIhenfe
an Sic ailroer ausseteilt speroen.
Sollten &inoer fleine 8eoi6te Dor.
tragcn ipoaen, iperoeu oie gltern ge.
beten es an5lrneioen.
an 0eiem Ibeno miro Elm ieiner
Sllnd) 81 geriugem Gretie ierpiert
peroen. @ir 6ofien oaB iid reft
piele beteiIigen. Die llnterbaltuns
miro in ser NbeinlanS Saae, gde
Belmont uno Sclltbport slpe., ab.
9ehalten. &. Sitterlp, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-12-10
mir tiihtiee 8eamtinnen spGbIen
t0nnen fir oas Subr 1913.
Sofia @iintber, Sefr.
2mS 11etr Cattle, pa.
Weibnad,tspnrtie.

Sn ber am 5. Te5ertber abgebal.
tenen Geriammlnng beihloifen sic
Sfppeltern bonn 3ipeig q fitr alle
eutltebetben Mtitglieoer Elm feines
gbenoeiien 81 peranltalten. gs ipnr.
Sc oem aonitee iibcrlaiien 81 be-
l6lieben 1uo uno mann es itattfin'
sen ion. Oas &omitee bat alio be.
iblolien Oonnerstag, Sen II. Ge5,
6 llbr abenos i'm Gaitleton Sotel es
ah5ubalten. 60 iino oue SftpeItern
eriudt iib in Sem Sotel bepor iehs
llDr sIbenos einS1finben inn GIMP.
fanes5inmer (Rdbbp) oantit punft
6 llbr ierpiert iueroen fann. Somit
iino ale Sfipeitern frel,nblidit er.
ntGt lid Bel lnlerer Yr1iiSentin 9.
Wonner per 3elepbon atBltmeIben
Gel. 1851, ober BEL 0i5i@r1iioentin
Gatb. Ia,.lilri, Gel. 3629-@, ribt
ipiiter ais bis gum 13. Ges. 9fah
oem Giien gebeu mir ollie in sic Gin.
trabt Sulle Inn a,ns ba nod su l,n.
terbalten. sllio bite bas slnmelben
nieht 81 perseiien, oamit bas &omi.
tee geldeio neib. @ir bpfien oab
iib alle Sdapeitern onmeloen, oamit
mir l,ns einmal reft gut luterbal.
ten. 8atb. 8artner, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-12-10
2l,ss He,,,citea>. pa.
Siueis 6.

sm 5. 0esenrber fanb Sic sutbe-
il,dte geriammluns itatt Inn sic 8e-
anlten fir bas ssabr 1913 81 tuab=
len. Tie 8eamten bnben in bieler
ihtperen 3eit mebr als Ionit 81 tl,n
gebabt uno es spurbe merfanut, bab
iic ibre Yflidten getan baben. Sir
oas fommenoe Sobr tpuroen folgen=
Sc 8eamten einltimmis setpablt:
Yrdiibent. Sobn Mobrman
Gi5ezErdiibent, S. 6. @eiB
Erot. <Sefr., 8eprg Neinertb
Sinan5s Midael 3iesler
Sdabmeiiter. Wihael 8air
=. g. Setr.. @eors Wantid
geripalter, 2ucas Yiap. Sr., Sobn
@cat, Sr., Saul gSobl
@ailcnpater. Sobn &raft
Siirpad)e. s. g. 8inber.
Nnbcre bleihen iuie lestes Sabr gIe
beripraden benz Verein treu biz gnbe
bes Sabres 5u bieneu.
8sorg &einertb, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-12-10
2l,ts Canton, Okie
Smeia II.

Die monatlihe Serlammlitng miro
am 'Sbm1tag, Sen 90. Se3ember, ab-
gebalten. sla eOtitglieber ioaten es
iih 5lr Eflidt MAIDEN in oieier Ser
iammll.rg an!pe'enS gu iein neil aud,
oie geamtiltnen fiir oas Sabr 1943
ge!pdblt aperben. Nah ser Ser.
iantn,fllng miro iemano ser gliid-
Iihe Bc.pinner ser 8ettoede iein.
Die SdupeItern iperoen erird)t, sic
Sidets mitSubringen, ,bamit sic Sa-
fe 5,lfrieoenlteue,to erlebist tperoer
fann.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-12-10
ct. Spbannes &irden 0emeimbe.

aaen Sdneitern hes airben
5ruuen Gereins biene our Nadribt.
onb sic regelndBise geriammll,rg
am Mitt1pof)abeno, Sen 2. 0es, ab.
gebalten tpuroe l1no ale 8elhafte
tpuroen erlebigt bis auf sic Beam.
tentuabl fir oas Sabr 1943. Die
@obl fonnte nidt abaehalteu peroeu
tpegen bes falten @etters tparen
nidt genltg Shrpeitern antpcieno I'M
au tpablen. Die @abl miro Sbnn,
tag, oen 27. 9e5en1ber, $3.50 llbr
nahmittags, ltattfinben. .slne Sdnue-
itern ueroen erIldt bel Der @abI
antueieno 5,l lein I'M oie redten 9e-
amtinneu su eripdblen. lin 6 llbr
abenos miro Elm Nabtnagl iiir einen
eeringen 8reis ieroiert .peroen.
Sopbia Sod, rSefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-12-10

3meig 5.


Sn unlerer am 5. Seq. abgebalte.
men gut beindten Nerlunrmlune
,uurben bie Beamten fir bas tom.
menoe Sabr eeuablt. IS iino:
Sobn Oeut' dldnOer, ST., YrGiioeni
Miduel &iriGner. 8iseprGiioent
Sobn 1al,b, Yrot. .SSefr.
8uitap g. 8inoer, Shatmeiiter
q. 6. Jrieienbeneit, 5inan3-Setr.
Widael Shneioer 1. 6. 9. Sefr.
Soc Sanbers, Mi6ael Shnei6er 2
gbriit Goobs, 'sr., Nertp. -3Gte
Sobn Serman, slrdipar II. Tiirp.
Iae 8eamten beriprad)en ibr Be.
Ites ou tun i'm fommenoen Sabr.
Sm 9eamen bes 8ereins tperoen
ale gltern erilsdt lire @itber in Die
Beibnudtsfeier- -@roerammprobe 5,'
ididen Weittapoh nben6s. l1niert
@eibnadtsfeier miro am 26. 0ea
abgebalten. s(ae 8rii6er uno oerer
Jamilienan9eborige iinb ber3lid
eingelaoen 5u bieiem @eibnudtsfeit
Die Bemmten .perSen alles gut ar
rangieren nit ser Silfe bonn Grauen
&onlitee. Ndberes 6ariiber folg
ipdter. Sobn Taub, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-12-10
Grauernad,riht

slm 80. geoberdber tpur6e eine be-
liebte GereinslfspeIter
Gliiabetb 2nbmig
aus unierer Mitte in oie grpigfeit
ab6erufen. Sic ltarb nod l6ngerem
2eioen i'm t9a,lie ibrer 9chter lrau
gliiabetb Srenb. Sic tpar cine
8riinoerin bonn 3apeig II uno elm
5utltebenoes Mitslieo i'm Central
gerbuno; lie tpar Elm beliebtes uno
1eebrtes Mitglieb unieres @ereins
unb .purbe am 9. Se5entber ,,nter
sroBer 8eteiligung ser 5reunSe uno
Utitglieoer Ser 3rpeige IA urb II
pom 2eihenbeltattungsbeim Shnee-
berger uno Der 2,itb. Gbriitlts Stride
aus aui Dem 6orelt Sin 6rieobof 5ur
eipi9en 8ube gebettet. Die 2eihen.
feier leitete Yfarrer 9bonnus Soni.
ger. @ir entbieten Der trauernben
Gamilie Oreno uniere tiefite Spnl,
patbie. 8ott m6ee iie tr0iten.
&atb. Steiner, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-12-10
Sie6enbIreiih, ,2lmerifanifhes Dolfsblaft

itno neil 10 piele MiteIieber arbeiten
am Sonntas iino alle Mitslieoer,
sic nibt arbeiten, gebeten 5u er.
lbeinen.
slui Ser &ranfenliIte baben mir
sic @riioer Huoplpb Meper, Martin
Shuiter (geaper Saus) uno Martin
8erenot. opfientlib sperOen mir lie
alls balls tpieber in uniere Mitte BE-
sriibeu fonnen.
ssn OieIer fpnlnenoen Sibl,ng tper.
Sen mir auh mIer @eibnadts- -Ero'
ararm ausarbeiten. @eibnacbts '@e.
ihenfe ipuroen an 46 Mitglie6er
ooer Sobne bon Mtitglieoern ltno ei.
ne @aslG geibidt.
SreN MelSer, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-12-10
2l,as Detreit, 211iekiea,,
Trauen @erein 6er ct. Yetrms
&trdlen Wemein6e

madt alien Sdapeitern befannt, bab
Die regelmaBige Situng am 20, 9e.
,ember. I'M A ubr ltattfinoet. 9lue
Sdapeitern iino eebeten gu eridei.
nen. 8ir piiien ale, bob mir nn
gnop 6es Sabres ii,,o, mo- Ole Wabl
oer 8eamtinnen fir bas neue Sabr
oorsenonrrren miro, oarum ioqte.
nenn moglih nieman6 feblen.
Der iiblihe Gamilienabenb f1nst
INN 8 l1br an. Serpieren tperoen 6ie
Empeitern 80. Shlier, u. 2oeetp, M.
Sauerbrp. MQe @emeinbemitglieoer
uno oeren Greunoe iino freun6liddt
eingela6en. SO. Yb., Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-12-10
Ser 3irden ssrauen @erein
Der ct. NarfMs Wemeinbe
alt am Is. 0csember Elm
Gbriitmaspartie

Gbriitmaspartie
ab. aae MitglieSer unS sSreunbe
speroen aufs her5litNte eingelaOen.
slae Shipeltern iino gebeten einen
Yruis bon 25c mitsllbringeu. gs
perben perihiebene ISpiele geipielt
,no elm ieiner 2i,nh miro ierpiert.
Sm aomitee iino foIsenoe Sdpes
itern: g. &raft, 81. Hotb, g. Sann,
g. Sinnertb, g. Mattes uno q.
Sapber. Gs tpiro in ser Sonntag-
ihule itattfinben 8 llbr abenos.
Sann tuuroe Die @abl porgenom-
men fir 1913. slls Hr1iioentin
muroe er,uGblt M. @iIfinser, @ise.
Gralioentin, 81. Mantid, Sefr., M.
8ea, Shasm., s. &obrman, 5ruitee
g. Sann, q. Notb, s. &ottnnun.
slnna 8ea, iSefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-12-10
Has Glepelat,N, Oktc
DhIeite 9iebertafel 0amendpr.

Die @eibnahtsfeier, tpeld)e am
3. Deaember gefeiert tultroe, tuar oas
if0nite aeit i'm 9nle3en Sabr. Scr
9iih NOR bon Sbpeiter Ssoa @ro.
ger redt id0n geidymiidt. 8epor SEM
Nbenbeiien beariibte Hralioentin 5.
Molff ale Mnapelenoen i'm gsamen
bes Gauend,ors uno spiinihtc allen
froblid,e Weibnadten. Muf unier
beliebter Dirieent Serr @r6ger belt
cine ihone Iniprad)e an Sic Sdnge.
rinnen uno tpiinihte, Ser liebe @ott
moee Bis nGd,Ites Sabr @eibnathten
tpieoer SEN lieben Srieben in Sic
@elt einfebren laiien. Damn I llbr
ipurbe oas slbenSeiien ierpiert, pel-
DIES iebr apoblihmefeno mar. CANT
nahber gine es sl,nl Erogramm
iiber.gs tpuroen lpoblbefannte Weib.
nuchtSIieoer sei,neen. 5rau 8ramp.
S2rr Gr6Qer trugen 8eoihte Dor; !;
@ron 7G+lr, GSrau sSolhertb. ,Srau
1er. f1u Grtigner, 6rau Jrans
21n 51 au3 Qie0er, ipofiir alle,l
gl1a3 Ge1antt apurbe. SsraM
&d,5. GJl,l0 !par Elm 8eburtstags.
fin0. llniere PrGiiocntin sratltlierte
ibr I'M 4anen ser Sdnasrin uno
bnnftc Ihr fijr SEN 8alon giscranm,
sen iie oelu GomendIor itrenfte Sran
Sea- @roger icbenfte oas @ebirf
rgpofic&", orh Tie erhielt cinen
ber3liden Ianf 0afiir. Die &ohiu.
nen mareu folganSc Schypgitern: g
2afeI. HSobanHa @oIif Sclmp 9icIt
giaria Splan; oud, ihnen puroe Der
Ser &r0iioentin ein ber5liher 0anf
q 8g2Iproheu. Sum ShluB ipuroen
Damn sic 0eidyerfe burd) N,unnlern
SBetallid)t, es Daren spohl aller.
bono interciiante 8eid)enfe ga.
2lm II. 9esenlber lit GerIomm.
1una uno 8eamteuuabl.
lfaria ISpaan, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-12-10

oamit iie iih aud in 6as 8ereins.
leben einarbeiten uno sic @eibdfte
in treuer nno geauiiienbafter Beiie
erleoigen, bamit mir am Gn0e bes
ndd)lten Sabres nit Stol5 auf bie
Gereinsnrbeit bieler i,rgen geam.
ten blifen fonnen.
I'm oielc grfolge er5ielen 5l fOn,
nen miro bon alien Mitgliebcrn er.
Ipartet, treue ltnterltiibung, in Dem
lie alle @erlammluneen burh bas
Sabr beiud)en i,nO nIitbelfen am
auI5uu lno 8eoeiben un0 5um Wobl
unieres 8ereins.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-12-10

3iucia 1S.

Gs biane alien Sftpeitern sur ge=
f6uiecn Nahrid)t, ooB Sic ndhite
Geriammlung am II. 9eaember, 8
llbr abenbs, abeebalten miro. @eil
oieies sic lette GerianImlung lit im
Sabre 1912 10 iinb alle Shaueitern
eriudt, iid satItcbenb 81 MAIDEN i'm
Gerein lpie auh inn Central Ser.
bano, bamit sic @eamten ibre @ii-
der ridltig idlieBen fonnen.
9farp Gogelbuber, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-12-10
Nd)tuua Siueia 10.

Die rnunntlife Geriun1mlurg tpirb
Sonntaa Sen IS. Se5enlber, abse-
halten. Die Mitglieoer ioIlten es lid,
5ur Gflidlt maiden in bieIcr Ser
ianlnlnng orlpe'enS su icin, es per.
oen Sic @aomten fir ons Sobr 1913
gelpdblt ipcroen. 9llio fontnt unb
pGblt oie nGtigen geamten fir has
fommenhc Ssabr.
Gli5abetb Sitterlp, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-12-10
Md,tmna Sd,,ucitern ppm 3tpeis 21.

SSn 1lnierer lebten GerImmmlung
muroe ser geihfl,b eefaBt, oen 12.
Iesember Elm &artenpartie uno an.
oere Spiele ab5ubaltan. slae Sfipe-
tern iino gebeten iisb al oieiem Scar
tenpartie 81, beteiliaen, neil es gum
@abl unieras Gereins lit. 9as Sidet
lit su so Gents beim aomitce 81 ba-
5en. SeNbiges eibt iih sic sroBte
!0tii6e einem ieoen einen gellllBreifen
9lbeuo Su bereiten.
Sara Sraus Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-12-10

Sipeig 9

6alt feline monatlifc Geriammlung
am II. Scsember, abenSs 8 llhr an
1859 g. Iiblanb slbe. ab. Sic Mit-
glieher iperoen eriud)t bieier Ser
iammlllng hei5utpobnen, benn Sic
@eamten fir bas Sabr 1913 ,peroen
aespablt. Mitglieoer, madt es eld
CUR s1fgabe ga sl iein, I'M 8eamte
sll tpdblen Sic fir Sen @erein ibr
9eltes TIM. Samit Ser Gcrcin Sort
ictritte nlad)t.
Saniel Snllnen, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-12-10
@eiEnadJts-Hruaramrt.

Die Meibnabtsfeier miro ipie i'm.
nler om Weibna6tsabenb, Sen 25.
9esem6 Der, I'M : .ahielAbeim gefeiert.
Wir eri,lhen alIe Gltern ibre ainber
fit bieien slbeno einise 8eoidte
ober Gertriige su lebren, bamit sic
ainoer tie am slbeno portraaen Ton.
men. 2abt uns Weibnadten feiern
naG lnieren aIten iSitten inn &reiie
unierer GinScr rno geieuiser @e.
n1einIbaft. Gpmmt alle uno BELT nit
oie itonen DISQUALIFICATION iingen.
sluen fr0blid)e @eibnadten.
q. s. 8in0er, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-12-10
2lucia 3.

Sen MitaIieoern bes 3,peis 3, sic
nit ibrer Mbtpeienbcit sldnsten in
Ser letten regelmGBigen GerIanrn-
lung, Siene our Nahriht, baB elm
9eld1luB eefabt m,roe, @eibnadten
auf Oieielbe Irt uno @eiie tpie IN
sen reriloiicnen Sabren NIT oem
6rauenpere;n 3tueig s 81 feiern.
Iie Gltern ,perSen gebeten ibre
&inoer Scnntagnadynittag Sen g.,
t3. mo 90. 0e5embcr in Sic Saue
SIT Ibiten, no lie has aomitee slno.
SbnciSer, Sobn Hctb, @m. Shul-
Ter, Guoolf Stakeholder lno 9il,oolf
Gobl erlparten miro.
Stdd)ite reaeImdbige @erimlmllns
finoet itott SSreitusabeno, Sen H..
0c5enber. III mclher Sic 9eamte,,
fiir 1913 eatpGDlt iperoen. Sic @fit-
gIieNer lperScn 9ebeten iid sablreiAer
3u beteiIiger, ipe5iea bie iiingercll
Mtitglieocr. mcId'e miIlens iino bel
Ser Tiibrl'nN oes &ereins n;t5u-
Jalfcn.
Notwithstanding
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-12-10
2lms alliance, Okie
Odnffd0un0

6iir Die atllaBlif oes 1ooes t1ei-
mes geliebten @atten
SDbn Gbafg
ms elltgegegebrafte Spnlpatbie ia.
gen mir allen 5reunoen, 9tadbarn
ltllo feihesoorfer 9unosleuten bon
@aiance, Salem. youngstown ,mo
Glepelanb uuiern ber3lifen 1anf
aus, uno Dem 9tpeig 3 uno 8 fiir
Die 8eteiligung uno Dlumenipen0en,
fir oie 3ur 8erfiigung geiteqter,
slutomobile, Danf aud Sem Bfarrer
.iS. .. Mpers fir Die troftreif,en
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-12-10

Worte. Seraliden Danf oi,1 be,n
Central 8erbanb fir Die prompte
Musanbl,ing ser @eriiher,,,rgsium-
ne. @ir raten ieoem, iih Dem Gent
tral 3arbono ans,tihlieben. 9ns
Sterbegelb erIebt Sen Soten nid,t,
aber cs lit eine arobe SiIfe in ser
gtpt. @ir banfen nod)mals bersIidft
aaen, sic inns in oieler Sru,crItunoe
5l,r Issite eeitanosl iinb.
Tie trauernoen &inOer uno Cat
tim Sppbia Ghafn.
per Sophie @ottihlhtg, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-12-10
Seilises Nbenbmabl in Scr Gbriitms
Stride.

Sn Scr Gbriitlls Stride gu Gan,
ton miro am 13. Gesember, Tim 10
llbr morgens, bus Sailige slbel,o,
nlabl eefeiert ,ueroen. slue Naitglic-
ser unb @iaubenssenoiien iino bcr5-
lid einnelaoen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-12-10
S,peig AZ.

llniere @eibmadtsfeicr finoet in
Ser Colonial Salle itatt am Cams,
tag, Sen 26. Ge5ember, abenos. 9as
&olnitee beitebt aus Dem alien uno
neugeipdblten 0oritano.
@eiter ,puroe bei6loilen cine
Silueiterfeier absubalten. Mub in
6eioen SaIlen Ser Colonial Salle.
Oas &omitee ipuroe tpie folgt er-
gdn5t nm oieies Selt su leiten: 8r.
@eorg 8ierling, Simon Sdufiert.
Sobn Shuuer, Nuop Haul, Sobn
&reitel, Sobn Sbeu,t unS folgenoe
Sd)ueItern: &atb. Gierling, Sara
3ulh,erL Sanrla Sda,ffert, Gig.
armner uno Sara 1aitb. Dieies
Gomitee miro per Yolt benabridtigt,
tuenn Die gerianmlungen ltattfin.
Den.
Curtis 81. Tatie, Setr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-12-10
,l,.s niles, Ukie
3meis %.

Naen Sdmeitern oes 34ueig %
oiene 5ur gefdllisen Nadridt, 6ab
Die nGdite Notwithstanding am
Sonntag, ben 90. De3entber, 2 ubr
nahnlittags, abgebalten .piro.
Mle Sd,ueitern fin6 gebeten Der
0eriummlung beiautpobnen, 6amit