davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Detroit evening times., 1942-11-22
Spitfire Up 10 Miles,
Bmes NeW Ceiling War

LONDON. Nov. % Sunday
INS)- An air ministry announce
meni today that a Spitfire fighter
plane had reached a ceiling Of
10000 feet nearly 10 milcs-in
Rehtthe over Egypt brought 10
light for the first time q behind
the-frort warfare between Allied
and enemy scientists and me-
CraD.cs warfare that has grad
ualy forced aerial fighting higher
into The SfratoSphcrc.
Germany started this mcChani-
cal competition The high command
sent over specially designed
Jur.er~-S6 on reconnaissance ca
pshle o. flying so high that the
allied fighter, could not intercept.
But soon Allied mechanics got
20 work and daily boosted the
ceiling a. the British Spitfires
until finally Flying officer George
vs.. Reynolds 81. Of Kenys. Africa,
re.rrcG height cf more than 40.-
600 feet from the ground. AT that
,tratospherIc level he intercepted
and shot down one Of Germany s
perHl tieh-flying Junkers.
Germany once scain boosted the
C'.IIng ~ their Junkers. and Brit.
I,r mechanics went 20 work again
One 1ss- Rc&nnlds-puShed his little
Spftrr $4,000 feet into the air
and shot down his second Junkers
ir fhC s'ratoSphc-e
Hc shot down tic German Dc.
spite q temperature ~ 81 degree,
below zero, with ms cockpit. 10Y
Detroit evening times., 1942-11-22

stick and instruments covered
with ice. his arms paraly2cd and
almost fainting from nausea and
dizziness
After shooting down the huge
German. RCyU0tdS gtidCd towards
home. From this spot nearly 10
miles up he saw 20 his left the
entire Aegean Sea with Crete like
a pebble in a puddle: Benghazi was
10 his right and the entire length
of Palestine, the Egyptian delta
and the canal all the way TO the
fringes Of the Red Sea, directly
before him
Reynolds was awarded the Dis
tinuIiShed Flying Cross for his
success in The two StratoSpheric
battles, the air ministry announced
today
Detroit evening times., 1942-11-22
Gas Rdtioninq
Protest Fails

WASHINGTON, Nov. 21 GNS)
Rubber Administrator William
F. Jeffers today stood firm against
a committee of Is irste congress-
men demanding a delay in nation
wide gasoline rationing, but at the
same time Modified the group who
felt he had insulted them.
Although refusing TO favor any
postponement of rationing beyond
the December l effective date now
scheduled, Jeffers told the COM
mittee he had no reference 10 any
congressman when he said yeSter-
day in New York that opposition
to rationing is financed by people
who should know better"
The committee was appointed by
congressional minority favorinG
delay in the rationing program
IJeffers conferred with the COM
mittee members for more than
two hours.
Members Of the minority had
suggested so to 9o-day postpone
ment pending determination
whether nationwide rationing il
necessary.
An oil subcommittee OF the
House interstate commerce com.
mittee is 10 open hearings Monday
on the question OF whether ration.
ing is necessary. II the Sub-com.
mittee's finding is that military
needs can be met without ration.
ing, members of Congress plan tc
appeal TO President Roosevelt fol-
a delay.
Detroit evening times., 1942-11-22
Advance 500 Miles

Already. Gen. Sir Bernard l.
Montgomery's warriors had COW
cred more than 500 miles west
ward in the II days since they
broke through the Axis FL Alamein
line in Egypt. This rate of ad-
Ivance-averaging nearly 80 miles
per day-eXceeded the speed OF
any previous push Allied or Axis
across the North African front.
Once the FL Agheila bottleneck
Is broken or passed by the British
I Rpmmel viii wiillll have no further nat.
ural barriers in his favor. short oi
the area surrounding the West
Libyan capital of Tripoli, already
lmenaced by the Anglo american
eastward advance across Tunisia
from Algeria.
Detroit evening times., 1942-11-22
Ydnks Pressing
Gains in 1st Leg
OF Drive on Toxic
Grip on Guadslcanal
Now Secure, Macarthur S
Men Sweep Forward
By JOSEPH A. BORIS

International New, service stan Writer
/ WASHINGTON Nov. y. -
! American land. sea and air forces
today struck extensively against
Japan throughout the world s
largest war theater as they pressed
advantages won recently in the
gigantic nayal-ajr battle in the
In the Aleutians. the Solomons
and New Guinea and from Japan
to Java. United States submarines,
.warshipS. land-based bombers and
ground troops obviously were busy
battcring enemy forces on the first
leg Of Americas march toward
Toxic.
The navy disclosed that Ameri-
can planes and ground forces con-
.ducting an offensive against re-
naming japanese troops on Qua
dalcanal pushed the Japs back at
least one mile.
Despite active enemy patrols,
the navy said. American forces
forged ahead of Point Cruz. ap-
proXimately five miles west of the
AmeriCan-held airfield.
Detroit evening times., 1942-11-22
Sail at Own Risk

The British admiralty, mean
time. issued 4 statement in behalf
of tho British and United States
governments. This declared that
because Of the GeTman-ltaliar
"abrogation of the French armis-
tice" in overrunning the formerly
unoccupied part of France. all tho
Mediterranean, excluding Turkish
and Spanish territorial waters, are
dangerous 10 shipping.
Any vessel venturing into the
Mediterranean without Allied per
mission was warned il would dc
SC at its own risk and peril
British submarines were cred
itcd in an admiralty communique
Detroit evening times., 1942-11-22
British RdcinQ
To BaIk Romme
Defense Plans
Push TO 40 Miles
Of Na1is Last Hope
Of Line East Of TripoIi

CAIRO, Nov. 21 GNS).-Brit-
aims Eighth Army, breaking all
speed records for advances across
the North African desert, struck
tonight atNthe heels Of the shat
tered Afrika Korps in a race 10
prevent it from setting up a de-
fense near the eastern boundary
of Tripolitania.
After occupying the East Libyan
seaport capital OF Bengazi for the
third time since the war began,
the British dashed down the
coastal road along the Gulf OF
Sirte and overlook the fleeing
enemy near Agedabia some 10o
miles away, where stiff fighting
DreVailed
Detroit evening times., 1942-11-22
Nearing Ell Agheila

The Eighth Arny's mechanical
spearheads were reported tonight
at points only about 40 miles north
and east of FL Agheila, anchor of
the last defensible line east OF
Tripoli, 400 miles away.
The British were obviously hur-
rying TO get to FL Agheila before
Field Marshal Erwin Rommel car
organize a defense along a 20-mile
bottleneck between that town or
the southern Sirte shore and the
upper fringe of an impossible salt
marsh TO the south.
Detroit evening times., 1942-11-22
Bigger Game
Duck Hunter Peppers Low
Flying RCAF Pilot

a hunter along Lake Erie near
Kingsville, Ont, had a bead on big
game Saturday when he shot, pre-
sumably accidentally, a low-flying
RCAF pilot.
The flier, Sgt. Albert Beaudoin
OF the Windsor flying training
school, said he suffered the blast
from a shotgun AS he swooped low
along the lake shore about 10
a m His report was substantiated
by his buckshot-peppered body.
Dominion and military authori-
ties are investigating.
Detroit evening times., 1942-11-22
1-Ddy Strike Settled
AT u. 5. Rubber Plant

4 one-day strike of 400 United
States Rubber Company mainte-
nance employees was settled Sat
urday night when IT was agreed
that a dispute over holiday pay be
submitted to Secretary OF Labor
Frances Perkins.
The agreement was reached In
mediation with federal concilia-
tors John @ Jennings and Richard
Harris Harry Roulfs Of the WPB,
company officials and the shop
committee Of the striking union
Local l0l, United Rubber Workers
ItCIOl.
Detroit evening times., 1942-11-22
S. Ships Pane Army Batter aps From Alaska Soomons
Here's What You Do If
You Lose Gas Book

Here's what you do if you
lose your gasoline ration book,
according TO the OPA:
Go to your local rationing
board In person and present
an application. ex pl a n in 6
what happened.
Most boards meet twice a
week. and il you are lucky
enough TO get there the day
they meet, you will be issued
a new book Immediately.
II not, you will have 10
wait two or three days for
action. If your lost or stolen
book is returned subsequently,
the regulations require you
TO surrender II 10 the local
board.
Detroit evening times., 1942-11-22
S0lOmons Ship Toll

WASHINGTON, Nov. 21 CUP)-Here Is boxscore
American and Japanese ship losses in the Solomon
Islands battle, compiled from official navy department
announcements:
Detroit evening times., 1942-11-22
Fhe War
Today
Way Paved
For Victory
In Pacific
BY REAR ADMIRAL CLARK
n. WOODWARD, L. =. NAVY

WASHINGTON, Nov. I'll
'Friday the thirteenth or
November undoubtedly will be
marked on Nippon's calendar
as her unluckiest Gay Of the
war, for on that day began
the recent solomon Islands
battle in which the Japanese
feet met its greatest defeat
The date will 20 down in
American naval annals as one
Of our most notable victory
days.
Nevertheless, as President
Roosevelt warned, this is not
yet time for exultation, since
there will be more hard fight
ing for our forces in the
future.
Rout OF the japanese i'm
mediately opens up the ques-
ton of the next step IN the
mpaign. Our offensive
minded high command unques-
tionably is preparing plans 10
drive ahead on the road 10
Toxic, with the idea Of strik-
ing while the Japs are recov-
ering from their grogginess.
HOWEVER, AS the ques-
tion of a major operation de-
pends 80 much on transporta-
ton, it is possible the move
may have to be delayed until
more shipping is available.
Whether this will permit the
Japs time TO regroup for an
other attack is impossible TO
tell.
Japan almost certainly has
to try again for An all-out
naval decision TO retake her
lost positions in the Solomons
30 strategically vital as a base
from which many Of her far
flung outposts can be attacked.
This danger, we'll recog-
nized by the enemy, will be
aggravated c onsiderably
should the Allied forces re-
conquer New Guinea, which
seems probable. General Mac
Arthur's forces are pushing
the Japanese hard and closing
In on Buns-the only Japa-
nese base in southeastern New
Guinea.
The actions in New Guinea
and in the Solomons are an
interloeked effort TO expel the
Japanese from this region.
BUT UNTIL reinforcements
and replacements have been
secured for their feet, the
Japanese-after their several
experiences with the United
States fleet-will he reluctant
to engage their whole strength
against the ever-increasing
American forces in the Solo
mons area.
They must avoid further
big losses because Of their
limited shipbuilding and re-
pair facilities.
Evidently it was with these
facts in mind, together with
the knowledge that the United
States Navy is widely scat
tered on many fronts, that the
Toxic high command decided
to make the drive against
Guadalcanal ~ this time.
WHILE ESSENTIALLY q
naval victory, nevertheless
General MacArthurs long
range bombers rendered great
assistance to our naval forces
in the Solomons battle. Both
before and during the naval
actions, they made frequent
devastating attacks on units
of the invasion feet.
While the Solomons and
New Guinea in Allied hands
is a prerequisite 90 final VIC
tory in this theater. neyerthe-
less their possession would
mark only The beginning Of a
Southwest Pacific offensive.
This is not a battle-ground on
which the wal between the
United States and japan viii
be decided.
The next step, after clear
ing the enemy from this area,
probably would be a major
sea-borne expedition under
an umbrella % land-basei
planes, agstnst Rabsul NeW
Britain in order decisivelv 90
Detroit evening times., 1942-11-22
Michigan Man
Ra(esDeathfor
Morocco Truce
With z Others Dsshe,
Under Fire TO Stop
French From Fighting

The heroism Of an Evart, Mich,
private in carrying a peace offer
under fire TO a French garrison at
Port Lyautey, Morocco. was
credited by delayed ms dispatch
Saturday as having prevented
greater bloodshed in the African
campaign.
Colonel Killed
Praised by Mai. Gen. George s.
Patton was the conduct Of Pvt.
IOrris w. Corey. %, son Of Mr.. and
Mrs. G.. w. Corey; and Maj. Pier
Ipont NJ. Hamilton, New York. Col.
Deman Craw. Charlottesville. Va,
the third OF a volunteer mission,
was killed at the outset Of the
journey.
Corey, a graduate of Evart High
School in 1899, and an inductee
OF July. 1912. left his ship with the
two officers the night Of Novem.
Der s.
A French patrol blocked their
way, but when they explained
their mission the lieutenant in
command told them 10 proceed and
gave them directions But a short
distance beyond a hidden machine
gun emplacement blasted the jeep
and Colonel Craw was killed.
Detroit evening times., 1942-11-22
Held for 2 Days

"A French officer appeared
and dlsarmed us and said We
were prisoners" Major Hamilton
related, 81 insisted on seeing q
superior officer and we were
taken 20 Colonel Petit, COM
mander Of the first Moroccan
rifemen.
IT delivered our message and
he promised that IL would be
delivered 10 the commanding
general. We were held for two
days, and although treated cour-
teously we were still prisoners.
Late that night we were told
that resistance would cease, and
a French officer drove us TO the
nearest American outpost"
Detroit evening times., 1942-11-22

The Detroit Times has far moro
nationally famous features than
any other Detroit newspaper.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1942-01-29
A NAGYRAFUJT
GEpEK FEL0L

Mikor a nazi villam-hadia-
rat megindult, akkor a vilag
minden katonai szakert6je AIT
mondta, hogy ugy a lovassag,
mint a gyalogsag elvesztette
harci cricket, inert a haboru
ezentul tisztara a gepek har-
ca leSz.
Az orosz csataterek mostani
esemenyei megmutattak villa
gosan, hogy mindez nagyon
teves felteves volt. A gepek
elakadtak a nagy hoban, ellen
ben a lovak mem es ICY az
orosz lovassag ereje meglep6en
ervenyesiilt.
E:s eppen ICY az orosz gya-
logsage is. A hoban elreked-
tex a nazi tankek es az agyuk,
de mem tudtak el6re menni az
orosz gepek sem. A mostani
diadalokat f6leg az orosz gya-
logsag aratja kezi fegyverei-
vel, gepek nelkiil.
Az ember es a 10 a hadvi-
selesben tehat ma is olyan fon-
tos, mint azel6tt volt, inert az
id6jarassal csak az enlber tud
merk6zni, mem a gep.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1942-01-29

lot. De mar AIT is tapasztaltam, hpgy a.
gyarosok egyt6legyik lek0t0ttek magukat
annak az erdeksz0vetsegnek ICY aligha-
mem hiabavalo volt az utazasom.
Egy pillanatra - monda ere
elhagyta szobat. De nyomban visszatert,
mire en- folytattam:
Miutan elmondtam, hogy ki va
gyok, nagyon lek0telezne, ha maya re-
szer6l is felvilagositana szemelyet illet6leg.
Kepzelheti, hogy azon sajatsagos kGriil-
menyek, melyek kozt talalkoztunk, mem
kis mertekben keltettek fel kivancsisa-
gomat.
- Nevem Petion Miksa es varOsnak
szil0tte vagyok. Foglalkozasomra nezve
Igyved es egyiitt lakom anyammal, akit
azonnal szerencsem lesz 0nnel megismer-
tetni.
K0szonom szives felvilagositast!
- valaszoltam, - de mem lesz 0nnek kel-
lemetlen megengedi, hogy nehany ker-
dest intezzek 0nh0z?
= Nagyon szivesen.
- Miert vezetett el olyan gyorsan es
olyan rejtelyes m6don park k0zeleb6l?
- Mert igazan fontos szolgalatot tett
nekem es inert elete veszelyben forgott
Mem akartam, hogy b0rt0nbe csukjak es
hosszu fogsagra iteljek, csupan csak azert,
mivel szive nemes sugallatat k0vetven,
megbiintette ait fick6t.
- Mem ertem a dolgot! Mily okb6l
biintettek volna meg, holott csak olyasnit
tettem, amiert hazamban meg meg is di-
csernek? s miert akarta mindenaron,
hogy eldobjam az ostort, holott, ma vissza-
ktldom gazdajanak. egeszen charlton
magamrol lopas gyanujat?
- Ugy latszik, on mem is sejti, hogy
kie volt az fogat, amelynek kocsisat lily
kemenyen, de igazsagosan megleckeztette.
- Holman sejtenem? Hiszen csak teg-
nap erkeztem ebbe az 6riasi varosba.
- kocsi a Cabano hercege, aki a
varosnak leggazdagabb, de egyszersnlind
legbosszuvagyobb embere. Ha elfogjak, ok
vetlenul nehany esztend6re bort0nbe kerul.
- B0rt0nbe mindjart nehany esq
tend6re, mivel egy szemtelen fick6t meg
fenyitetten? De hisz ez lehetetlen! Mifele
birosag volna az, amely ilyen iteletet hoz?
(Folytatjuk)
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1942-01-29
A LECJOBB MAGYAR PROPAGANDA
DIR. SZIKLAY ANDOR MUNKAJA

or0mmel ait a meglepetest,
amikor 1912. januar 10-en es
12-en a Cleveland Plain Dealer
helyet adott egy folytatasos
cikknek hasabjain, amely At
gondoltsaggal, a legfinomabb
modon szolgalja a magyar er-
dekeket es megtanit benniin-
ket ARA, hogy a jo propagan-
da milyen kell legyen a ma
gyar erdekek szolgalatara.
" The honored guests of
Congress" cim alatt DIR. Silk
lay Andor, aki Andor c. Klay
neven jegyezte irasat, amib6l
felre Sc magyarazhat6 a szer-
z6 val6di neve, arr6l beszel,
hogy xix voltak az amerikai
kongresszus vendegei. Most
fogadta Washingtonban a tor
venyhozas ket haza Wintson
Churchill amerikai MINISTER
eln0k0t es ICY val6ban nagyon
aktualis anyag volt az, hogy
ez a megtiszteltetes milyen
kulf0ldi vendegeket ert az
el6tt.
Egg francia, Lafayette, egy
Hawaii szigetekre valo benszU-
lott, egy kanadai allamferfi,
egy angol minisztereln0k es
ket magyar reszesiilt ebben a
megtiszteltetesben az ameri-
kai torvenyhozas reszer6l.
Szeget kell iiss0n minden
gondolkozo amerikai fejeben
az, hogy valami kivaloan erte-
kes nemzet kell legyen a kis
magyar faj, ha nagy enberei
koziil kett0 lett az amerikai
kongresszus vendege. Macy
szolgalatot tett az, ebben az
esetben DIR. Sziklay Andor ma
gyar ujsagir6 tarsunk, aki er-
re felhivta az amerikai k0z-
velemeny figyelmet.
Kossuth Lajos volt az els6
akit meghivtak a washington
t0rvenyhozasi iilester embe
ahol a szenatorok es kepvise-
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1942-01-29

Egy darabig megbamultam k0rnyeze-
tenet es elgondolkoztam sajatsagos ko-
riilmenyek fol0tt, amelyek folytan ide ju-
tottam. Ami egeszen megzavart, az tala-
nyos kiseromnek eljarasa volt. Most mar
biztosan tudtam, hogy rongyai csak alru-
hat kepviseltek, inert ugy lepett be ebbe
hazba, mint csak gazdaja teheti; azon-
feliil nyelvezete valasztekos volt es hang
jab6l kicsengett az a bizonyos valami, ami
a miivelt embernek ismertet6je.
Meg mindig toprenkedtem ezen ker-
desek f0lott, mikor kitarult ujb6l az alto
es belepett rata egy fatal ember, leg
ujabb divat szerint 0lt0zve. Felugrottam
pamlagr6l es mentegetni kezdtem ma
gamat, hogy engedelem nelkil idejottem,
mivel egy koldus vezetett akinek valami
csekely szolgalatot tettem De mosolyog-
va felbeszakitott:
- AZ koldus en- vagyok monda
S p6tolni akarom most ait, amt eddig a
nagy sietseg miatt mem tehettem: koszo-
netet mondok 0nnek megmenteseme
Mert valoszinii hogy lovak agyongazol-
tax volna, ha on idejekoran kobe mem lep.
Arcomon bizonyara visszatiikr0z6d0tt
az vegtelen csodalkozas, mely bens6met
elt0lt0tte inert hazigazdam ICY folytatta:
- Latom, hogy banul, de ebben a
nagy varosban meg sok olyan dologgal fog
talalkozni, amely talanyos lesz on el6tt.
Alruhat 0lt0ttem egy bizonyos eel elerese
erdekeben, amelyr6l most meg mem be-
szelhetek reszletesebben. De vajjon sza-
babe annak nevet megtudnom, akinek lily
nagy halara vagyok kotelezve? Ha azon-
ban volnanak okai ARA, hogy nevet elot-
tenn elhallgassa, tekintse ugy, mintha mem
is inteztem volna 0nh0z EFT kerdest.
= Mines ilyen okom - valaszoltam
mosolyogva. Nevem Vilag Gabor es
Ugandabol, az afrikai sz0vetseg vi ALA
mabol valo vagyok. Juhtenyeszsessel fog
lalkozom es svajciaktol szarmazom, akik
80 evvel ezel0tt kivandoroltak az Uri kan
tonbol, hogy vi hazat keressenek. Tegnap
erkeztem csak ebbe varosba Utazasom-
max celia megtalalni a modot, hogyan lep-
hetnek k0zvetlen 0sszek0ttetesbe a Macy
gyarosokkal, mivelhogy az gyapju-gyiirii,
mely az egesz keresked6 vilagot hatalma-
ba ejtette, nagyon megkarositja a terme-
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1942-01-29
A K0LTSECvETES DI0HEJBAN

A julius elsejen kezdodo k0lt
segvetesi eyre otvenkilencezer
millio dollar kiadas el6irany-
zasat kerte Roosevelt elnok a
szovetsegi t0rvenyhozastol.
Olyan oriasi 0sszeg ez, amely-
hez hasonlo koltsegvetest meg
soha mem latott a vilag es
egeszen ter1neszetes, ha min
denki tudni akarja, hogy mi
lyen celokra sziikseges ez az
oriasi 0sszeg az Egyesult Ala
mokban?
A reszleiezes a k0vetkez6:
Otvenhat ezer millio dollart
csaknem tisztara haborus celok
ra fognak forditani, inert bar
mintegy harom ezer millio dol
lart adnak bel6le a Reconstruc-
ton Finance Cooperation resze-
re, AIT a penzt is haborus
myers anyagok vasarlasara es
hadiszer gyarak segelyezesere
fogjak hasznalni.
Negyezerketszazotven millio
dollar megy az Egyesiilt ALA
mok rendes kormanyzasanak
k0ltsegeire, de ebben benne
van mar a k0zsegely es a far
mereknek nyujtando kiilonb0z6
segitsegek 0sszege is.
Egyezerhetszaz0tven millio
dollar megy el az eddigi szovet-
segi allamadosagok kamataira.
ARA a ksrdesre, hogy a kor-
many mikent teremti el6 ezt a
nagy 0sszeget, a felelet hiva-
talos helyroi a k0vetkez6:
Tizenhatezer es 0tszaz millio
dollart fognak hozni a most er-
venyben lev6 adok az allam-
penztarba.
Hetezer nnillio dollart vi
ad6kb6l fognak bevenni.
Ketezer 1nillio dollart a So
cial Security jarulekok feleme
lese reven fognak beszerezni,
amt szinten felhasznAl az al
lampenztar.
Harminc0tezer millio dollar
az allampenztar kolcs0n fog
venni, de bizonyos sz0vetsegi
iigyn0ksegek ezen felil is vesz-
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1942-01-29
Folytatasl

Mikor LATHAM, hogy az utes az Greg
embert eri, kimondhatatlan duh fogott el.
Ebocsatottam lovakat, kikaptam az os-
tort nyomorult ficko kezebol es nyelevel
olyat vagtam arcara, hogy nyomban XII
serkedezett yer. go
A megremiilt gazember elejtette lied
teben gyepl6t es irt6zatosat orditott.
Szerencsere nehany koriilallo megfogta
lovakat, inert ktlonben alighanem meg
bokrosodtak volna
Csak most vettem eszre, hogy kocsi-
ban ket holgy i'll es diihom azonnal enge-
dett, ugy. hogy abbahagytam kocsis lit
legeleset Levettem kalapomat es bocsa-
natot kerve. megmagyaraztam nekik fol-
gerjedesem okat. A ket holgy koziil az, aki
f0lkialtott, mikor a kocsist megUt0ttem,
mintegy husz ewes lehetett es dacara an
max, hogy vonasi szepek es szabalyszeriiek
voltak, megis ait benyomast tette ram,
mintha valami nagyon k0z0nseges lennyel
volna dolgom.
ANIMAL inkabb erdekelt mask Soha-
sem LATHAM meg vonz6bb es kedvesebb
leanyarcot Tan ket-harom eyvel fiatalabb
volt mint mask, de arcszinenek finom
SpSd, N&A CnA6 0A0OA1AAO 01eAdAy1Aayo, ACA oAO-
mel es az egesz lenyen eloml6 becsiiletes-
seq es nemesseg nagyon megkiilonboztet-
TEX tarsn6jet6l Ugy latszott, hogy jele-
net mem izgatta fol mikor elmondtam,
hogy kocsis keszakarva gazolta ell az
0reg koldust, azonfelUl meg ostoraval is
racsapott en- emiatt vallalkoztam r0g-
t0nitel0 biro szerepere, tekintete folvidult
es meleg erzes hangjan valaszolt:
- lie vagyunk onnek kotelezve, uram.
Nagyon helyesen cselekedett.
Eppen mikor valaszolni akartam va
laki erelyesen megrantotta karomat es
hAtra fordulvan, az agg koldust LATHAM
magam eI0tt, aki olyan erovel, melyet mem
teteleztem volna fel r6la, elhuzott kocsi-
tol. De meg jobban megd0bbentett val
tozas, mely vele tortent. Mem latszott mar
cseppet sem tor6d0ttnek, a zold erny6,
mely szemeit eltakarta, leesett es ket vii
logo szembe neztem, melyben epp annyi
volt az erely, mint batorsag. Ez az en-
ber megszokhatta, hogy parancsainak en-
gedelmeskedjene es mem tudtam magam-