davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La gaceta., 1942-08-12

WASHINGTON. - No ha-
bian transcurrido a1n tres Sc
manaS desde que estall6 la que
ira contra ell Japon y las otras
potercias del Eje, cuando va
Sc hi ola realizado ell envio de
100000 soldados estadouni-
denscs, a traves de mares in
festados de submarines enc
migos, con destino q las bases
militares establecidas al otro
lado del Atlantico Y del Pa
cifico, al territorio de Alaska y
a la iona del Canal de Panama.
Durante aquel mismo breve pc
rfodo de tempo 81 trasladaron
cientos de miles de hombres que
habian estado recibiendo instruc-
ci6n militar en- los diferentes cam
pamentos, a las regiones costeras
de los Estados Unidos y q bases
estrategicas en- ell Caribe.
Estes Y otros muchos datos inte-
resant IS, que no habian sido publ
cados antes, Sc revelan en- un
analisis de los cinco primeros meses
de la guerra actual, hecho por las
Secretaries del Ejercito y 10 Ar
mazda. Segun dicho analisis va
antes de ocurrir ell ataque nippon
contra Pearl Harbor Sc registraba
ell los puertos estadounidenses de
embavque un movimiento de trans
porte maritimos mucho mayor que
duran te la primera guerra mundial.
Desp les de Pearl Harbor ell trahco
naval aument6 en- ans proportion
extraordinaria.
Sc Armenian las Fuerzas
Cada vez eran mayores las fuer-
zas eXpedicionarias que Sc enviaban
a los diferentes pafses de ultramar.
Sc ~reforzaron los convoyes con uni
dades de la marina de guerra y de
la Fuerza Aerea. Sc establecieron
lineas de communication con todos los
frentes de combate.
Sc ha realizado Ia uniicaci6n de
las fuerzas combatientes mediante
Ia reorganization del alto commando
del Ejercito y la Armada. A6n no
habia transcurrido un mes desde
que entraron los Estados Unidos en-
Ell conflicto actual cuando un mismo
Estado Mayor dirigfa las operacio-
mes belicas en- ell Paciico y POGO
tempo mas tarde Sc habfa logrado
establecer la verdadera unidad en-
ell commando. .
FL citado analisis trataba breve-
mente de la defensa de BatAn u
Corregidor, hacienda notar que 81
bien fue sensible Ia derrota sufrida
por las fuerzas estadounidenses, Ell
resultado de la ~resistencia tenaz
opuests por las mismas fue el de
causar grandes bajas en- hombres
v barcos al enemigo, desbaratando
los planes del estado mayor nippon y
poniendo al mismo tempo do mani
festo la inferioridad del soldado
La gaceta., 1942-08-12
q Corte SNprema del Arte

q C0rte Saprem0 del Arte
Anoche triunf6 de nuevo la
ortc Suprema del Arte en- Tam
-. en- Ell teatro Casino.
Pr9sentado por ell Maestro de
81. noniaS, Sr. Ramon Bermu.
ez, cant6 Julio Rodriguez la
Jonita dancion "Ma.a Noche',
eompanado a guitarra por Joa
Jam Barcena Y Pepe LaCale.
FL Segundo ndmero lie CORES
ondi6 a la Srta. Santa Case, la
que con su acOStumbrada macs
tria regal6 los oidos del audito-
rio con Maria La o" Y my
Hero".s
Justo Ferrera, ell trovador To-
cal, cant6 "Vuelveme a Querer''
bisando con Sci Soldado".
La nina Erlinda Arias, alta
viada con un traje militar, can
to la popular eanci6n LA Des-
pedida". La simpatica Y gentil
Alicia LOuro hizo una creaci6n
"Siboney", repitiendo con SAL
tenitas". Muchos aplausos reci-
bio.
La nina Silvia Delgado cant6
Que te pasa que no Sc tie We" y
la Srta. JoSefina Martinez, a.
companada por Justo Ferrara,
"Solamente una vez". Como n1-
nero final, Chita Monies, accom-
panada al piano por su mama,
'cant6 ~Estrellita" y "Cielito
Lindo".
Fueron los ganadores Santa
Case y Justo Ferrara y entire
Jos memories Chita Monies y Ju-
Ito Rodriguez.
La gaceta., 1942-08-12

japones con respecto al estadouni-
dense o al filipino. Este hecho no
debe ser un buen presagio para ell
enemigo ell dia en- que Sc logre la
paridad en- las fuerzas comba-
tientes
"Una estrategia militar acerta-
d." continuaba el informe, "exige
Ia concentration dc fuerzas en- ell
objective principal, destinando Ell
menor nGmero de las mismas a los
objetivos de menor importancia.
Tai estrategia puede dar lugar a
apprentices reveses que en- la pers-
pectiva del plan principal son
realmente victorias."
Numerosos BuQues HundidOs
Entire los hechos memorables que
se mencionan en- Ell informe del
Ejkrcito y la Armada, estAn ell
n1mero crecido de buques japoneses
por los submarines esta-
dounidenses; los ataques llevados a
cabo por la Armada a las islas de
Gilbert, Marshall, Wake, y Marcus;
los eombates navales en- les Estre-
chos de Macassar y los bombardeos
La gaceta., 1942-08-12
DIVORCES Y PLEITOS

Decretos: Mauree LOtridge
contra Arnold Lotridge; Mary
Tsanakas contra John Tsana.
kas; Mary Cribs Johnson con-
ira Fred Martin Johnson; Ne
ilie Tulsa Kay contra B. Glenn
Kay.
Nuevas demands: Ligia Perez
Suarez contra Julian Suarez
Palmira Men6ndez diaz contra
Jose Diaz.
La gaceta., 1942-08-12

agnaa del Golfo de Mexico pa
san ma temppradita en- La pla-
va de Clearwater, las apreciadas
d&n.tas Ligia Vega v Dali y All
ia de Vale. Pertenecen a la Sec.
ion de Damas del Circulo Cuba.
nc.
La gaceta., 1942-08-12
CORTE FEDERAL

I'm individuo que legalmente
usaba un uniforme militar, Ar
thur Lewis Wells, fue acusado
aver e MIA corte federal y no pu-
do explicar satisfactoriamente
por que llevaba un uniforme de
La gaceta., 1942-08-12

.tfC mi6nt0
A istida por Ell DR.. Jose An
chic Dominguez, dio a luz uns
ne, el pasado Domingo, la es-
ma la Sra. Cfelia Gomez, es-
Jsa del Sr. Carlos Gomez.
l. nueva ciuda3ana responde
a al nombre de Dalia.
D>ntro de braveS dias seran
aslldadas a su hogan, 1917 de
la Oncena avenida.
Ccngratulamos a los esposos
l6mez y deseamos dicha a la nj.
ma.
La gaceta., 1942-08-12

Luego de haber sido abseltos
empleados de la farmacia Ma
Olson de la acsaci6n de emplear
memories en- sitios donde Sc ven
den bebidas alcoholics, un ms
pector del d~epartamento de ira
baio del estado, Sr. Hutchinson,
amenaz6 al Sr. Stephens, admit
La gaceta., 1942-08-12
Operad0

En la manana de hoy fue So
metida a una delicada interven-
ci6n quirGrgica la apreciada Sra
Dolores Garcia, esposa del buen
amigo Manuel Garcia, domicilia
do en- la Gale Oieciseis y Octava
avenida.
Practice la operation el emf
nente cirujano DR.. Winton, en-
ell Sanatorio del Centre Espa-
mol
"A la bora en- que eScribimos
estas lineas, ell estado de la pa
ciente es bastante satiSfactorio.
La gaceta., 1942-08-12
Para ell Cayo

En- la noche de aver parti6 en-
sutob1s para la ciudad de Key
West, ell conocido Sr. Jaime
Fernandez.
Lleva la esperanto de en-
plearse en- la historical ciudad.
Nos pidi6 lie despidieramos de
sus amistades y muy principal
mente de todos aquellos que ge-
nerosamente 10 ayudaron.
Salud.
La gaceta., 1942-08-12
EMermita

BESIDE hace dias gVarda CANA
en- su domicilio la nina Aida del
Vale, hija de los esposos Ramon
del vale, residences en- ell 2llO
de la Gale Nassau, en- west
Tampa.
La gaceta., 1942-08-12
GOT DA T e
Don't neglect your Breath

II you've got q date vita the gia ftlcud. or
q business appointment, play smart and tube
the proper precautior to see that your hrenrh
doesn't offend Unnecessarily After an, moth.
ing Is so ineNcusahlc and So offensive as
neginctod case OF halitosia Chad broathl. BE-.
fore your next date or business appointment,
rinse the mouth with Iisterine Antisaptic.
Almost Immediately your breath becomes
sweet or, purer, less likely 90 oI af. Most
cases Of halitosis, cay some Hutts rH Oh. are
due 20 the fermentation Of tiny loej Particles
In the mouth, although some eases may be
due to systemic disorders. Against tHa for
mer condition. Listcrtnc Ants uti' wotks
wonders because il first halt tis f5rnen.a-
ton aud then ovcrcomoa the od 10 causes.
ront FORGET 10 use It. itg che Did u
thorsgnds Of popular and success lul people,
LlSTERINE A~NTGSEPTIc
To Make Your Breath S.8sefsr
La gaceta., 1942-08-12
new" BACTEROSTATIC"
Feminine
HYGIENE
now finding great tavo
among W0men...

MANY doctors recommend regular use
OF dcuches as a precautionary meas
ure for women who want TO be clean,
dainty-for women troubled by Of
tending odor or discharge.
Some products may be harmful 70
delicate tissues. But not Lydia Z.
Ptnkham's Sanative Wash Pinkham's
sanative Wash Ia gaining great favor
among wornen because it's NOT q
harmful gefmicide. Instead its q
mighty effective "bacteriostatic" tthe
Modern trend). IL not only discour-
ages bacterial growth and Infection
but thoroughly cleanses and deodor-
tres. Very soothing relieves minor
irritations and discharge and has q
tonic effect on delicate membranes.
Inexpensivel Get your bottle Of Lydia
Pfnkham's eanatiye Wash today. All
druggists. o
La gaceta., 1942-08-12

Bale en- el CircalO
Ell domingo Ofrecera Otro bal
e la Secci6n de ReCreo del Circu
10 Cubano. D6cimo cuarto de la
serie.
Tocara la orquesta Don Fran
cisco.
Los premioc lei pasado Do
mingo correspOrdieron a la Sra.
Alona Velasco v al soldado lack
er.
Empezara a la bora de CO.'S
tumbre.
La gaceta., 1942-08-12

En- sus palabras de bienvenida al
Presidente Quez6n y su comitiva,
Monsehor Flannelly dijo:
"Hoy ~ofrecemos esta misa a
listed y en- listed, a So pueblo
.Imploramos porque la piedad y MI
sericordia reinen de nuevo, y roga-
mos porque clio sea pronto, Hoy
damos las gracias a Dios de que
listed Y SD pueblo posean esa fe y
esos ideales por los cuales Sc al
CANA del eielo la misericordia quo
todoa naeeEitamoaI@
La gaceta., 1942-08-12
Santos del dfa
Clara, Hilaria, Nimia, Julia
ma V Crescenciano.
EVeIiO AlUdrez

EUeliO AlUdrez
Encabezamos ell titulo de esta
nota con ell nOmbre del aprecia-
do amigo Evelio Alvarez, excom
petente tesOrero de la Seccion de
Recreo del Cfrculo Cubano, que
en- la noche del Domingo partie-
ra para Fort Myers, ALI ira
baiara para ell ejercito nacional.
Su estancia en- Fort Myers Sc
prolongara por dos semanas.
De UGcdciOnes
Oisfr,Itando de las Salutiferas
La gaceta., 1942-08-12

Ell INSPECTOR HUTCHIN-
SON OFRECIO HACERLE
A " 26 ACUSACIO-
MES
La gaceta., 1942-08-12
NOTAS SOCIALES
fPOR MARIO RODRIGUEZ

Es atendida por ell DR.. Julio
Gavilla.
R~Ogamospor su total resta-
.lecimiento.
La gaceta., 1942-08-12

Ft11:sGable moUimient0 de Merzas
EstGdOMnideRses Sc TeUeLdn en- un
ARdLisis del G6vcitO y la armada
Cientos de miles de soldados son transportados sin incidentes a las
bases miitares en- varios paises del mundO
La gaceta., 1942-08-12

UGcdciOneS
Disfrltando de las salutiferas
The people's voice. [volume] (Helena, Mont.) 1939-1969, 1942-02-13
Unemployment
RAvAGES Detroit
|WHITECOLLARS

DETROIT-(FP)-"Hello, old top
got a job for me? Any old job will
do"
This is a very familiar salutation in
government offices in Detroit today to
men who switched to federal employ
ment while there was still good pick
ing. The inquiry comes particularly
from the high-pressure boys in stump
tuous advertising agencies that used
to feed luxuriously on the auto in
dustry. The complete stoppage OF
car production at the end Of January
sounded the deathknell of easy money
in car advertising and promotion.
One advertising man who used to
rake in $4,000 year with very little
exertion was among the notables in
the federal breadline. He was willing
to help the government win the war
for as little as $500 a month. The
federal jobs in uniform at $21 q
month with room and board and free
medical attention didn't appeal.
The people's voice. [volume] (Helena, Mont.) 1939-1969, 1942-02-13
Stu OPENS
FIGHT ON
interference

H. L. Mitchell, general secretary OF
the Southern Tenant Farmers Union,
announced today that the American
Civil Liberties Union of New York
City had posted $500 reward for in
formation leading to the arrest and
conviction Of any person or persons
interfering with the legal right of the
Southern Tenant Farmers Union to
hold meetings and proceed about its
business of extending organization
among tenant farmers, sharecropper
and farm laborers in southeast Mis-
souri,.
The $500 reward was offered follow
ing the breaking up of meeting of
the Southern Tenant Farmers Union
in Charlottesville on January 16 and
the beating up of Scottie Spears, a
negro member Of the STU, who at
tended the second meeting at Car
|ruthersville on January 23rd.
Mitchell also announced that Claude
F. Cooper, an attorney of Blytheville,
Ark, had been employed by the South
ern Tenant Farmers Union to prose
cute the case. He said that Mr..
Cooper had been instructed to have
warrants issued for the arrest Of a
number of prominent plantation own
ers and ginners who had been identi-
fled as leaders of the mob breaking
up the meeting and later beating op
Spears.
Mitchell, who conferred with Off
Gals of the Department of Justice in
Washington a week ago, also stated
that the department had the case I'M
der consideration and that he ex-
pected them to take action in the
event the law was not promptly en-
forced by local authorities in Mis-
souri,.
The people's voice. [volume] (Helena, Mont.) 1939-1969, 1942-02-13

the stipulation on that day in federal
court by the Attorney General result
ing in the trains being off from then
until the final determination of the
case on it's merits, was made with
out the knowledge and consent of the
twice given at the time of the hear
ing.
After the hearing the board criti-
cized the Attorney General for enter
ing into this stipulation. The board
felt, in view of the fact that it had
succeeded in getting the trains back
on and thereafter had denied the ap-
plication of the railway company to
discontinue them, that the Attorney
General should not have entered into
trains being off possibly until late
spring or summer because of the tran
script to be made, briefs to be filed,
ETC., before a final decision could be
made The board felt that such stip-
ulation was unnecessary and that it
was prejudicial to the board, to the
people of Red Lodge, and to the rail-
road men.
In view of the article referred to,
in fairness to all parties, l think you
should publish these additional facts.
Very truly yours,
ENOR X. MATSON,
Secretary Counsel
Board of Railroad Commissioners.
The people's voice. [volume] (Helena, Mont.) 1939-1969, 1942-02-13
Referendum
CONTINUED from Page One)

CONTINUED from PaSe One)
now and next fall the wheat supply
falls percent below the quota level,
provision is made that the quota must
be lifted.
IF quotas are approved, it will
mean that Commodity Credit loans
at So percent of parity can be con-
tinued this year." McKenna stated.
eff at least two-thirds of the voters
participating in the election don't IA
vor quotas, wheat loans cannot be
made and the price of wheat will not
be supported. In the early thirties,
when there was no price support pro-
gram and the supply was nearly as
large as the indicated supply for the
next marketing year, farmers received
about 40 cents per bushel for wheat"
Quotas will not apply to farms on
which the acreage planted to wheat
for harvest is Is acres or less or to
farms on which the normal production
ON the acreage planted to wheat is
less than 200 bushels
Montana was among the highest
states in the nation in percentage of
farmers participating in last years
marketing quota referendum and
that's a record we want to maintain
this year. Every farmer should be-
gin urging his neighbors to vote on
May g."
The people's voice. [volume] (Helena, Mont.) 1939-1969, 1942-02-13
NYA TRAINS
YOUTH FOR
war WORK

One every minute, day and night
Sundays and holidays included-that's
the rate at which NYA-trained youth
are going from the national defense
training workshops of the National
Youth Administration into war indus
tries, with Montana contributing 25
week to the national total
In report made public today, State
Youth Administrator G. M. MacMil
Ian, announced that the National
Youth Administration in Montana is
now completely geared to our war
effort with all NYA youth in the state
getting practical experience and train
civilian defense.
cat the present time 1,156 Montana
youth are employed on the out-of-
school programs of the NYA. A
high percentage of these young people
are getting experience and training
in the metal and mechanical fields
essential for jobs in war production
industries and for the mechanical
branches of the armed forces. Others
are preparing for occupations essen
ian defense.
"NYA youth learn a job by doing
it, in workshops using production
methods corresponding to those in pri-
vate industry. BY intensive on-the-
job training, these young people ac-
quire experience and dexterity in the
handling of tools and machinery, fam
iliarity with trade terms and mechan-
ical processes, proper work habits,
and general shop and safety prac-
tees" Macmillan stated
There are now 100 national defense
work stations approved and in opera
ton by the NYA in Montana in which
out-of-school youth IL to % years of
age are given work experience and
training in such occupations as lathe
operation, welding, radio, sheet metal,
auto mechanics, and electricity.
1.-THE success of the NYA defense
training program is indicated by the
fact that our youth are going into
JouS III private ihuuody a. Iue Idte
of 100 every month in Montana and
$4,000 a month nationally. In recent
weeks NYA youth have secured jobs
in such plants at Boeing Aircraft,
Lockheed Aircraft, Consolidated Air
craft, Remington Rand Armament
Plants, and the shipyards of the Pa
cific northwest" Macmillan reported.
Out-of-school youth are paid a small
monthly wage to enable them to pay
their own way while they are en-
ployed by the National Youth Admin
istration in getting practical expert
ence and training for industrial jobs
The people's voice. [volume] (Helena, Mont.) 1939-1969, 1942-02-13
COOP film
FIRST SHOWN
JANUARY 80

NEW YORK.-FP)-Her Is To
morrow, first sound film made under
the auspices of the Cooperative
League of the u S. A., depicts the
growth of co-operatives in the U. S.
during the past 20 years
The picture, produced for the league
by Documentary Films Production
Inc. had its first commercial show
ing January 80 at the Belmont thea
ter. 1t will be shown later in other
cities.
The photography was done by Her
bert Kerkow and Willard Van Dyke,
who became known for such docu-
mentaries as The City and Valley
Town. The pictures were taken dur
ing a 6,OOO-mile trip last summer in
which the photographers visited
Co-ops from New York to Phillips
burg, Kans., and as far north as Su-
perior, Wis. David Forrest wrote the
commentary.
Jabez Grey, the commentator, runs
cooperative bookstore in small
college town. He sells the idea OF
co-operatives to a cynical student
(Phil Brown who is so discouraged
with the worlds dog-eat-dog business
methods that he feels it is useless to
continue working for his degree.
Streamlined Coop fertilizer plants,
hatcheries, canneries, gas stations re-
fineries and finally the cooperative
insurance company in Columbus are
all shown in the film. The common
tator tells how groups of people got
together and built these enterprises
up to what they are today mot for
the profit of few shareholders, but
for the benefit of everybody"
At the end of the story the student
is convinced that co-operatives offer
some hope for the future.
The picture, which is only " min
utes long, sensibly omits ponderous
statistics. Not so wise was the
sketchy treatment given to attacks on
cooperative enterprise by big bust
ness.
A number of unions have already
queried the league on renting the
film. Sixteen-millimeter prints may
be obtained at $3.50 for an evening
Inquiries should be directed to the
Cooperative League of the U. s. A.,
1877 w. 18th ST., New York.
The people's voice. [volume] (Helena, Mont.) 1939-1969, 1942-02-13
Washington Scene
CONTINUED from Page One)


in June, 1941.
Two DAYS after Pearl Harbor the
President established a requisitionine
section within the priorities division
of OPM. Within a week more than
S1,O0O.000 worth of scarce materials
were seized for use by the navy.
Thirteen million pounds of steel, 81
100000 pounds of copper, $4,000
pound of tin, 10000 pounds of teak
wood decking, all ordered for ship
ment to Europe, were taken over.
Purchases were speeded up and the
procedure for making purchases was
streamlined. At least half of the
years wool supply was allocated to
the armed forces. The total output
of cotton duck, except the light weight
cloth, is to go to the Army and Navy.
On December IS, representatives of
the ALL and CLIO met with repre-
sentatives of industry. They agreed,
after full discussion, that there would
be no strikes or lockouts, that all
disputes would be handled by peace
full means, and that the President
would set up War Labor Board.
In the two and a half weeks after
the board was set up, on January II,
agreements were obtained ending
three strikes, hearings in Is disputes
were opened, and the board took juris-
diction over SO disputes involving
more than $4,000 workers.
On the production line record after
record fell as the nations workers
put their shoulders to the task. A
12,00O-ton tanker was transformed
from blueprint to a reality in 100
days.
Labor bought millions Of dollars
worth of bonds, made up baskets of
cigarettes, books and games for en-
listed men, and showed the fighting
men they were right behind them.
In many cities central labor unions
and industrial union councils took the
lead in filling blood banks for the
Army and Navy.
There are lot of gaps. In some
places industry has failed to fall into
line, either because of selfish motives
or because of bungling or lack of time
in Washington. Men in Detroit are
walking the streets jobless while the
cry is for production.
The country isn't going to get 1885,
900 airplanes by wishing for them and
making speeches. But the country's
come a long way since December Z
and we've come that way fast
The people's voice. [volume] (Helena, Mont.) 1939-1969, 1942-02-13
Young Repub-
CONTINUED from Page One)

Continued from Page OneD
feel that for too long there has been
too much lack of harmony and too
many fractional disputes in the Repub-
lican party of Montana, and that COM
plete reorganization and aggressive
leadership is Immediately necessary.
1--WE advocate that a convention of
the state central committee be called
forthwith and at such meeting the
national committeeman, national COM
mitteewoman, all officers of the State
Committee and members of the State
Executive Committee resign, and new
officers, national committeeman, and
new executive committee elected"
Executive committee members of
the Young Republicans who attended
the meeting, which opened early in
the day and continued until late at
night, were Mary Fulton Of Miles
City, Neil Heily of Columbus, Fred
Hill and Harold Kost of Great Falls,
Josephine Shoemaker of Helena and
Winfield Page of Missoula. Among
the other Young Republicans who at
tended were Jim Morrow of Bozeman,
Alex Cunningham of Helena and How
ard Hazelbaker of Poison.
The people's voice. [volume] (Helena, Mont.) 1939-1969, 1942-02-13
LEGISLATION
Continued from Page One)

CONTINUED from Page One)
eral Frances E. Biddle ON the treat
ment of foreign-born workers by en-
ployers.
The Workers Defense League feels
that such a considerable grant of au-
thority to suspend constitutional guar
antees should not be voted on by your
committee until all relevant evidence
is taken, and that such consideration
should include the dangers to the for
eign-born inherent in a mass hysteria
(Signed) NORRIS MILGRAM,
National Secretary
The people's voice. [volume] (Helena, Mont.) 1939-1969, 1942-02-13
Lobbyist
CONTINUED from Page one)

CONTINUED from Page One)
Hurley of the U. S. Shipping Board
"Shut up. What do you carer"
The statement Barnes wanted to
correct was the one about not being
able to handle profits with steam.
shovel That applied to the last war,
he said, but after he finished his testi-
mony senators were not so sure.
A humorous note was added to the
hearing by the fact that Sen. Harry
F. Byrd d., Va.), a professed lover
of economy in government, undertook
to do the questioning. Byrd took an
active part in the fight against the
proposal of the treasury for an ade-
uuate excess profits tax
The people's voice. [volume] (Helena, Mont.) 1939-1969, 1942-02-13

Patronize the Cooperative In your
communicates there to serve you!