davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Waterbury Democrat. [volume] (Waterbury, Conn.) 1917-1946, 1942-02-20
Hartford Public Only Obstacle To Crosbys State Tank Title
Braves Anxious
For Twilight Ball

Boston, Feb. 20 - tUP) -
President Bob Quinn says the
Boston Braves Certainly will
give twilight baseball q test
In home games II Gov. Leverett
Saltonstall decides thereIl be
another hour Of daylight saw
ing In Massachusetts,"
Quinn said late yesterday that
he wasn't ready 70 say what
time well start such twilight
games but chances are we'd let
them start at 6:45 or ! o'clock. -
The Braves have no home IA
cilities for night games.
The Waterbury Democrat. [volume] (Waterbury, Conn.) 1917-1946, 1942-02-20

totals ............... II
Score at half time: Warriors IL
Spartans 8.
Referee: Ward.
Robins
The Waterbury Democrat. [volume] (Waterbury, Conn.) 1917-1946, 1942-02-20

Fall River, Mass, Feb. 20 - ~.
P) - Ted Lowry, 178. of New Bed
ford knocked out Irish Danny Dew
lin, 100, OF Allentown, Pa, in the
third round OF 10-round bout last
night,
The Waterbury Democrat. [volume] (Waterbury, Conn.) 1917-1946, 1942-02-20

High single-Alarskas 142.
High three-Slattery, 373.
High game-Lynch, ATS.
High team-Lynch, 1889.
The Waterbury Democrat. [volume] (Waterbury, Conn.) 1917-1946, 1942-02-20

High single--A. Comardo. 143.
High three-Kudzma, 367.
High game--Dials, 1872.
High team-Pulleys, 1905.
The Waterbury Democrat. [volume] (Waterbury, Conn.) 1917-1946, 1942-02-20
DEVLIN DEFEATED

Refere e-Lambret.
The Waterbury Democrat. [volume] (Waterbury, Conn.) 1917-1946, 1942-02-20
DEAN OF THE TEAM

The Oldest player among the
Brooklyn Dodgers in point OF service
with the team Is Cookie Lavagetto,
who dates back to the 1887 season.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-03-05
Dom Ranoe oes weltz
eeihehens
Die biQisen NIFe

Gin bieberer 9a,,frnnnn aus sSltar'
bull iaB NIT einem 8efannten in Ell
nem gafe uno plauberte iiber &C.
|ihafte. Ga gelellte iif elm 0ritter
si ibnen. nnbm am @eiprGh tell uno
icete idlieblid: .Sn meiner NGbe
tpobnt elmer. ser bat einen groBen
8arten nit berrliden NuBbGumem.
oie in oieiem Sabre beionoers gut
tragen. gr miro sir sic gan5e Grnte
perfaufen. tpenn id linn gut sureoc.
sd min MIR cine fleine Yropiiion."
Gem aaufmann gefiel Ser 8oridIag !;
es tpuroe berabre6te, am n6diten
Morgen Sic Nubbdume au beiihtigen
uno tpenn m0glid, Sen @allf abau.
,idlieBen. Nls oie beioen am nddNten
@orgen Dor bas Gor oes eroBen 8ors
tens famen trat geraoe Elm gutgr,
fleioeter 9err beraus, sen ser nene
.Jreuno oes 3arfmanns reipeftpoll
griibte, tucbei ct i'm Dem 9fuBinterei.
fenten boritelIte uno INN bie Grlaub.
mis- bat, Die geuBbGume beiidtigen al,
oiirfen. Der &err fiibrte iie in sen
@arten uno 5eigte ibnen so berrlide
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-03-05

Gie Staot Seem Yorf bat cine tnobl,
oraaniiierte, iurgiiItig ousgebilSets
3iolarmee bon $4,000 Mann BE-
reit, ieoen burd einen 2i,itangriii
be'pirften Materialihaoen su repa'
rieren.
Gieie 8ruppe gelernter Setnifer,
Die lidl ans slngelhntcn perihieoener
9ommunalSepartments, ofientliher
ll:ilitiItsaeIeIIdNCEen luno Trfpat.
firnnen refrutieren. Sic tpuroc crit.
molig i'm CONNER 1889 gcplant. sie
Itcnt einen rnerIdBlidlcn, 81 St,ms
Sen am Gage einiaebereiten Shut
Iebenstpitbtiger Ginrihtunaen our.
Gs miro oorouf binaelpieien, oaB
oielc ItGotilhen Mngeitellten uno sic
Ser lltilitGterbctriebe id,on betriht,
llhe Grfohrurg in ser @ntanlllmg
BON Sd)Gocn bo5ci1, tpie Tie actp0bn,
lid rot 2uftonariffcn berriibren. Sc,
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-03-05
Se,pjetS beri<btei,
elmer, srese,, Siee

Nostau. Der gum "a. Sabrestug
Der Madtergreifung Der Sotuiets in
RuBlano oorousseiaete Shlng se3an
Die beuti9e Mrn,ee lit nit "a Stun-
ben geripdtlmg nun enoIih befannt.
aegeben iporoen, inoem ser BeriGt
einlief. bab Die 16. oeaitide Mrmee in
stdrfe bon $4,000 i'm Starapa @ui.
IA Weairf, 140 Weilen iiioIih bon
2enineroo unb 27O MeiIen tpeitlid
bon Naosfnai, eingefbIoiien uno ber-
nidtet puroe. llnsebs,re Qrieesmo.
trrinlien iino ben Muiien in 1ie &6n.
Be eefoIlen. Dieie gtelluneen tp6ren
fir Die Deutiaen bon erobem @ert
fiir bic dribinbrsoIen eapeIen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-03-05
IN iapanii6er
6efai,eeni4aft
1910 Cffisiere mnb Nann pcn
sSlotte nn6 Narineforps

Wn'hington. Tas Marineamt pub.
li5ierte eine Site bon 1910 Sffiaieren
nm0 Mannihaiten Ser 5lotte uno Ses
Mdrine aorps, oie mutnablid aui
Sen Sn'eln @afe uno Guam ioipie IN
EelpIne, 5ientiin unb Shangbai in
iuboriid'e &riessgeiangenihait ge,
raten iinb @leid5eitig CAB ser brittc
S!o.tenoiitrift cine 9iite BON 1900
SiDfliiten befannt. oie u,tf Sen pa5i,
fidrcn SnieIn nit @ebrarbeiten be.
ldoftigt tparen uno nun mutmablih
glcibiaQs iapaniide Befangene iinS.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-03-05

bislnrg nod, nidbt oas gergniigeu
hattc. ."
sd uerItehc - aber SIR Mibs
Lraucn lit unbeariinhct," neinte Sc,
al,nSe raid beiGnftigt, ~in oieiem
Safe biirfte Sic Sadie iogar iebr elm,
fah fem. Sic beauftraaen cinen 81,
rer Mrgcitelten, midi sur 9anf 5l'
oeeleitcn. uno ga miro iid ia beraus.
'tellen, cb ser Shed edit ilt."
Ser Suluclier mar nod imner MIDI!
reItlos iiberoe,,st. "sllio gut. ih bin
>umit einperltonoen," erflGrte er
'Hlietlif nad fl,r3em 8eiinnen unS
.lingelte icinem 8eidbiftsfitbrer, bem
7 nGberc gnlpeiiungen gab. Ser Dor,
'pbme &lnSe nidh Sem Slnuelie,
Tlahtig 81 lmo perlieB nit bem 9ln,
1eitellten Sen Saoen. Cine Minutt
'rGtcr flbrer beioe i'm Mutp Ses aun,
Sen hnpon.
@creits cine baIbe Stunoe IpGter
mar ser 8cidGfts sfiibrer luieoer sll,
rid.
v9tlun?" itiir5te iid iein Gbei atem.
los pur Spannung aui i'm. r@ic
iIt'so Ser Mann mar natiirlitb ei.l
8auner, uno Ser .Shed ungeocdt.
nid,t iJabr9"
,@ieio?" itaunte ser 8eIragte.
,Sm 8esentcil. Ger Shef war in
setter Sronung. ltno Ser Serr lGbt
Sie bcrslih griiBen."
.@aS2 Ser Sbed mar in SrS,
nung?" rief ser Sutpelier erbleideno
uno it)lua aufitobneno Sic SanSe
nors Deiift.
~Ga!uib," eripioerte Ser Beid)dits
Tiibrer topfid,iittelno. .Mber lpesbalb
oie gufresune? sic baben boh Elm
gfdnaenocs @eiflft gemadt!"
"slaeroinss," ieuf5te Ser Slliuelie:
uno lieb iid) erihopft in einen Seiiel
fallen, lid, bielt Sen Serrn nGnlid,
fiir einen Sohltapler unS babe i'm,
ltatt hes ehten griaantringes ges
id)idt eine Smitation untergcihoben.
User fonnte audi abnen, oaB belt5u,
taee icmano einen Sting fir 5000
Yeneo fault nnb i'm nit einem cbten
Shcd besablt?"
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-03-05
NsRfe ,riu 1triee int $emer NIT eewaltieem Sehlae
cnNcn
cn~en

Der grabmaputra NIT GaIfutta Der.
hlnoen iou. sIbcr Sic Strabe eriitieri
uorlaitiig MIR auf Sem Topier, unS
nah aniid,t ron SadpcrItGnoiacr
'uiro ibr 9au 1S Monate bouern.
Die Mptc Nrmee
Sos gr0btc 9inScrnis fir Sic Nus,
i'lbruna oieles aiaantiIden TIancs
biloet Sic Hote slrmce. Gie Tuiicn
glaubcn, Oaf, lie Sic ltcbernad)t ia.
ben lueroen, penn sic Sifeniipe g..
ginnt, aber lie bctonen, baB MusIidt
auf Grfolg MIR porbonoen lit. ipenn
slmerifa uno Gitglano ,peiter Matc,
rial Iiefern. Hublanb farm Imerifn
uno Gnglanb tpenig beIIcu, icIanae
cs I'M feline Griiten5 fGlnpft un>
@laaituoItof Ser GeIabr zines iapa,
ni'dcn llcberTalls ausgcieBt lit. @ri.
tilhe Gertirfl,ngen in Sibpcn uno
Sran iino notiuenots. oher es mani,
gelt an alsgdtiloeten Sruppcn, Sn
Ser aan5en Natur bes 8Ianes mad,
Die slaiiertcn iidl seripIittern miiiicn.
ipdbreno lid oie sfie auf einise iebr
tpif,tige Eunfte in ihren slngriifcn
fonsentrieren fam. Cine groBe &c.
fabr aber beitebt in Sen slnarifIen
auf Sic Sanferflotte, bcnn so Yro-
sent ocs no:iuenSiaen ScIcs fonlnli
aus oen Gereinigten Staaten.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-03-05
Der 6auncr
&un Scinrid) Samcrburn.

Ser bunfelbaarige, elegant geflei.
>ete 9err, ser Sen 2aoen bes ltabt.
5efannten SuluelSars betreten batte
nS BEN bieier fiir einen 'Siibameris
amer ober suminoeit fir einen Nus.
'inSer bie!t, entidyieo iif nad) ior9.
ultiger Wabl unter Sen Dor linn auss
1elesten Shmuditiidhen fiir einen
1errlid)en, pierfardtigen 9rillantrinN
oom reinlten @aiier. Nadoem er lid,
nit oem 8eihaftsinbaber nad) ebenio
ti,rsem iuie b5flihem 1eilihcn aui
einen aaufpreis fir 5000 Yeng0 ge.
einist bate, sriff er in Die Snnen'
aid)e ieines Sadetts uno brahte elm
Sfedbud) gum 8orlhsin, oeiien Mn.
Slid Sen anfdnslid boffnungsfrel,oi,
zen Ssl1tpelier in leiie ltnrube Der.
iette. benn er fannie aus iabrelanser
0efKire iener 6unflen 1pp bon Sc.
.uobnbeitbetriigern. oie iib tpertpoac
ShmudsegenitGnoe eegen ungeoedtc
Sheds 5u ergaunern pflegen.
~GntidulSigen Sic, bite, mein
6err," ipanote er iid] 6aber perbino-
lib gu ieinem &lnben. .absr es ,p1rc
mir lieber, ipenn 'Sae Sen Sling nit
garselo be5ablen tuiirben!"
Ser ounfelbanrige it,lbte beIrem,
set.
"2as lit mir leiber nift nlDglif,"
criuioerte er offeniihtlid) neripunocrt,
>enn er pflegte nur nit Sdeds 3u be.
,ablen, "aber ih babe i'm M,igenblid
10 piel gargelo nid)t bel mir. Soer
glanben Sic" fiigte er obne eine ge.
iuiife @erei5beit bins,l nman trGat
INNER einise tauieno Hongo BEL iid
in Der 8rieftaihe?" 9nmit idraubte
ct icinen Giiabalter auf, nm oas
Shedformltlar ausNtfiilIen.
.@etpiB nid)t," beeilte iib Ser ssu.
tuelier raid einoulenten, raber oa id,
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-03-05
NERvOs?
FoRNl'S,
Alpenkr6Uter

lit sic aeiterprobte MagentGtigfeit ans
regenbe Weoi5in. bic ieit iiber 5 @enes
rafionen bon Qeuten gebrau6t iptro.
bic an: funftionaler 0artleibigtett
Ieiben; iotpie an NerpoiitGt. 8ers
oarllngs 1tDrllngen nnO perittmn1tem
Magen, NopfIbmer5en, Shlate uno
Sppetitloiigfeit. nenn bieie Bei6tpers
ben auf feblerbafte Werbm'llng unb
per30acrte glusiheioung auriid5ufiib<
rem 5inh. Mar,m leioen sic nod
LANCER? @urlim fdbleppen sic ii&
nit einem llnbehaglidcn iiberpouen
8efiibI herrm? g8arlrm fiiblen Ste
ii6 milerabeI ,,nD entniltiat NIT blajs
Ter @e1ihtsfarbe, iiblem Nunbgeru1
unb belegter 3unge? Srominente
mebi5inii6e sllltoritdten iagen, oab
bieie Sbnlptome uft,nals nit fllnftios
noler SartIeibigfeit snian,menbdngen.
MlpcnfrGuter ipirb ridt aus ipntbetis
ld,en Gbelnttalicn bcrgeIteut. @s 1T
cine Ncbisin, sic aus beSpnbers a,lSs
erlelenen @urseln, Arirtern unb
Hflan5en, ipeIfe Die Nat,tr er3eugt.
bergeitellt miro. Mlpcnfrduter tpirft
ianft ,nb miIbe ,,nb hiift Der Natur,
rid)tioe Gcrbalil,nosS unb Muslhets
bungstdtiafeit tuteberbersnitellen. es
regllliert BEN St,lblgdng llno bringt
Sbnen Die Sinberllng. Die Sic iid 10
iebr aetpiiridt baben. Mlpenfrduter
mag gcrabe Die Nebi3in iein. bic gle
brall6en-f fallfen sic nod, belte cine
SlaSfe unb ieben Sie, oh es Sbnen
niht our 8eIunbheit berbilft, an Der
Sie fiH re6t,ndbiger @eiie erfreuen
ipI(ten.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-03-05
wattn iit,H tpir iatt?
Serinde iiber bic @crbamlidjfeit
Der Speiien

Ihgelehen bon Sen tpenigen Mus,
nabmcn, in oenen 2eute aus lauter
Sangelueile ober Inn elmer iibertries
benen 8cnl,BIud)t 81 frobnen, eiien.
nimmt ser normale Menid) Speiien
'll lldL I'm 'att 81, iperoen. Gr pers
langt bon Sen Habrlrnasmitteln, oab
tie mnglifit lauge ,porbalten", Sa.
nit er nid)t ausubalS ,pieoer Sungcr
ipiirt. Sir sic @iiienihait lit es alio
bon gr0Bter gpbeut,,ng, eintpanofrei
feIt5ritellen, ipeld)e 9olt bie lGnaIten
Nauien 5lpiIden sen ein5elnen Mabl.
.5eiteu seitattet.
Naf, allgenreincr slnidaulng bal.
ten oieienigen Speiien am lGngIten
Dor, Die am langiten i'm Magen Der.
pei!en. Gs fam alio oarauf an, ourh
Verluf)e am lebenoen MenIfen gu
ermitteln, uie lange iih Sic perif)ie.
ocnen Speiien i'm Maaen auisubal.
ten pilegen. sSriibere 8eriud,e an
Sunben !paren niht nur cine Sier.
qualerei, ionoern lie ergaben oudl
auiid!iiiie bon bOdit 5lpeifelbaitem
8ert. Gs lit iebr fraelif, Oh elm Sun.
oemasen oieielbe3eit sur gerarbei.
tl,ns seiuiiier speiien = etrpa Cbit,
Gentle, aafiee ober aafao &C..
braudjt tpie elm menihliber Wagen.
Gimpnnofreie grgebniiie Iaiicn iif
nur ourd 8eria,he am Iebenoen, ge.
ilinoen Meniden er5ielen. Merste uno
Stuoenten baben iih oafiir our Ser.
fiigung geiteat. Mit Silie bes W,a.
genidlaud)s - elm aiemlih qualpol,
les 8erfabren = tuurben einige 9e.
o6adtungen eenadt, Die inoes audi
niht rebt betpeisfrdftig eridienen,
tueil Die 3abl Ser geriubsperionen
aus beritdnOlihen Briinben iebr Helm
mar.
0or einiger 3eit lit nun cine Ser.
Inihsmetbo0e erprobt tporoen, 6ie
,ueit lpeniger umitGnolih lit uno feline
aa5n groben slnforSerungen an bic
geriudsperIonen iteut, 10 6aB Die
ltnteriudungen iid auf einen gr0be.
rem areis ausoebnen lieben.
Sic Geriuhsperionen erbielten
morgcns, auf niihternem Magen.
eine @ismuttapiel, 6ie 10 groB' ipar
ipie oie iibliden Ri3inusfapieln, aber
nit aufoo iiber3ogen, 10 oab iie nidt
ibleht ihmede. Wit &ilfe bon M6nt.
genitrablen tpurSe feitgeitellt, Of oie
Qapiel oen tiefiten Nunft oes Ma.
gems erreidt bate. Gann erbielten
Die 0erIudsperionen als Griibitiid
Die NabrungsmitteI. Die gepriift tper.
ben ioIltens uno gum abi6lub ei,,s
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-03-05
fartltarbctter ettt
wetrNtef,it. prcblctit

@aibington. @ie @cbrbicnlt-9i'
rettor 2e,pis g. SerNbep in einen1
grief an Selratcr Gapper, Hep., 2an.
ias, erfIarte. bat 6as Webroienitamt
Sic eiuielnen Staatsbircftoren in
aenntuis seiett, oab es Sahe ser
ortliden slemter lit, ooriiber 81, ent,
icheioen, Oh Elm lanSmirtihaitliher
Mrbeitef i'm natinalen ssntereiie 10
iehr fir bas 9(erarproeramm be,
notiat miro, baB iid, cine 3uriid.
itelllms red'tfertigt. Gin Siesbe5iig,
lihes, an sic Staatsoireftoren ausgcs
ionotes Wemoranoum beiagt, oob ba.
BEL oie @idligfeit ser in Groee fom,
menoen proonftipen slrbeit, sic @id,s
tigfeit bes ie!peiliaen @etriebs tpie
aud, Die Grfabrung oes Mrbeiters
aino Sic reaatinc s(rheiterfnaprheit
III oen ielpeilisen 8ebiet beriitfiid-
tigt !rcrben iollten.
Ser Senator aus 3anios bate ge-
idric6en, oab 6armiunaen CUR slr,
NEE e;nge5ogcn tpiiroen ,,nS fem Or
iat oorbanben lei. Serlbep ert1Grte,
oob Sos @ebroienitgelet eruppens
'ueiie 3unidfiteaunsen, ald) in 9e,
l,g auf lanonirtidaftlihc slrbeiter,
aerhiete, ool iid aber sic einselnen
@ehroicnitGnter ser Mpttpenoigfcit
BON Mabnabmen s,,m Sd,ut ser
lanotp:rtidnftlihen grscueunesfraft
6etunbt icien.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-03-05
ShluR bon Seitp 1.

pororingen, INN oeu Gclhiden alt
helfen. Sobalo Burma beiebt lit, ,per.
Den Sic Snieln Geplon uno ser bri.
tide Glottenitiibpuntt 9rinconaIee
oas 3iel bilSen. Son sort aus oiirf.
ten sic Sapaner nadl Maoagasfar
uno Der SIttiiite slfrifos iibergreifen
Sbglcidl Die Ectain-Neeierung es
beitreitet. miro bereits nah 8ebaup,
tlrg tuobliaformierter Sueuen elm
slbtomanen smiiden gitp uno 1ofio
in oieier Siniid)t abgefcdt.
Gamit mdre ser Snoiite Csear
fir Die Mniierten geiperrt. 5. +. Slug.
sel,ge. 1ants. Gel uno 5ruppen Ton.
men niht mebr in Sen Iitteloiten &C..
Ion1en. God sic ssapaner pcrm5sen
nit Sieiem itratcgiiden 3ugriif nod,
einen piel id,uereren sdlas su per.
ietan. Sic f0nnen Sran mo Srat
anereifen. tuoSurd bie slGiierten
1rupren. aegen Honmcl uno 5ur
Gerteioigung oes aautaius, ab5ieben
miiBten.
lin Die gbineien MAIDEN lid, Sic
sSsapaner niht bel Gorge, uno mill.
tdriihe 9eobad,ter neiecn su ser s(n.
iitt, bab Sic 9eoeutllng ser 5ruppen
Gbiang 8ai-Shefs iibertrieben tpor.
Ser lit. Der @unih mar babci Ser
Batter oes 8eSanfens. Die ssapaner
braud,en 80. Die gurmaItrabe 81
orrditneioen. unS sic fineliihen
Mrmeen iinS ohne geriorgung NIT
Griegsmaterial. N,,n iett man groBe
So'Fnungen auf Sic .neue" Burma,
itraBe, Die Gbungfing ourd oas SaI
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-03-05
8iHSle pertciNiet Sic
v8u 81 Rights"
Der 0cneralanmalt int 3ampf nit
ben lteberpatripten nn6 ben Sscinoen
Der peri6nlid)en syreibeit

@aibingtpn. Gin raltrnooiiher"
Siberaler inn beiten Sine oes @ortes
itebt felt einem balben Sabre als
8enerala,ltpalt an Ser Spite mleres
Suitisamtes, gum Gliif fir Sen Guf,
beiien iib bas rNe,p Geal" -Negimc
nit ieiner perniinftigen ssremben'
unS MinoritGtspolitif in ser eegen,
partigen ariegs3eit einmal bei ipd.
terer Siitorifern erfreuen miro.
@ir fonnen annebmen, bob mir
cine beid)dmenoe Sete gegen rinnere
Seinoe", !pie sic Gricgsiabre 1917
Is Tie in nnlerem 2anoe iaben, in ser
gegentpdrtieen ariess5eit faum er'
Ieben iperSen.
Die f0pfereihItcn @epolferunass
grl,ppen. I'm oeren @ehanolltng es
babei eebt, linS natiirlih sic rNnaez
borigen fcinNlitcr Stoaten". @ibbIc
erfennt an, buB atpar cine gcringc
Minoerbeit bieIer @rurpen Snfel
Sam ipirflid feinolid) gegeniibers
Itcht, aber er lit nit Meht ii5er5eltgt.
Sab es falif auire, sic nifterge.
biiraerten rNadbarn", sic einn,al
aus irgenoeil1em Ser rMdrien" Fe6n.
ser slt lms gefonmen fins, iamt
l,no ionoers oils sscinhe su flaiIifi'
sieren.
Sir gibSle iGngt Ser aampi Inn
Settlrns ser periGnlihen 6reibeit
uno Ser Gemofrotie i'm eiaenen 2an-
Sc an. slaeroings fiigt er iih ser Mn-
oornung ser MilitGrbeb6rbe in Sen
pa5ifiid)en aiiitcnaebietcn, Sic sic slb,
nanoerung Ser 9lhIcn=s =slngeboriscn
mad, bem Sunern nerIonst, aber er
tritt fir ihren perionlihcn Sd,nt
ieoeracit elm.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-03-05
Gs,alGnHer erhaltert
E,afflattSe Setrnppett
Nmd Gallihirmtrnppen ipcrSem
9ebilbet

0onSon. Sic britiife 9lrmee biIbet
iett 2Mftlanotruppen aus uno bat be.
rcits 5allidirmtruppen 5ur Berfii.
gnng. Heue Hanaeroiuiiionen tpuroen
gcbiloet mno auh bereits nod Dem
nahen Often transporter. BroBe
Scile Der Snfanterie tpur0e in Mrtil.
erie. uno Hanaereinbeiten umge.
iponoclt. an oenen mir idtperen
Mangel batten. COB Ser arigsicfretGr
befannt.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-03-05

g1ume, idtuer bebangen nit reifen
5riihten.
glls ser &aufmann nun naf) oem
Hres frngte, erlebte er cine ange.
ucbme llcberrai6ung: ,nlr 5 Siirfeu.
pilno perlangte man fir sic grntc
ieoes 9altmes. sic er bei iif ihon
nit 10 Gfuno peranid)lagt bate.
Shneu soblte er bus 8elo, benn Elm
10 eldn5enoes 8eid,Gft hurfte er iid,
niht entseben lalien. slud) ser Ser,
lN;ttler erbielt ieine iud1lueroientc
Yroniiion. slm nGhIten Moreen pca,
lie er fommen, Inn Sic Niiiie su ihla.
gen uno fort5uid)affen. @ie grob
nber mar feline GerlpunoerlrrL ols
ser @drtner ibm oies petueiaarte.
Gr perlairgte sum 9eiiter oes Gar.
ten gefiibrt slt tperoen uno fom 81,
cinem Mtanne, Ben er niemals Dor,
Der geieben bate. 3u ipGt burfihou-
te er nlln bas iible Spiel, bas Sic
rlpei @auner nit linn getrieben bot,
ten. Sic billigen Niiiie aber blieber
rnger;abrt iiber SEN Summer oes
@enarrten an sen 9iun1en oes red)t,
nlGBigen 9elibers bGngen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-03-05
Stebenbareiid,~ ~2lmertfaniihes Doffsblatt
3ipilteer pen 125,OOO Mann fiir 93onenistaHen,
Xcporatur
8eparatt1t

oes Sabr ber3eidnet Netp yorf SbG
Den. tpie ite bunbert ober mebr elm
seine 2uftaneriffe nit iih bringel
tuiirSen. Mus perid)ieoenen @riinoct
eraeben iid Souptrobrbriide Sc,
Woilerleitlmg. icipie Bride bon Gas
uno Selepbonleit!ngen, ioipie in Sc,
8analiiierung. oie bieieabe rlrbigt
unS iirfere Neparaturarbeit erfor
Sern, tpie lie nad ooer ,pGbreno Suit
angriffen nottpenbie lit.
Sreisebn Sanptgrmppen
Die Reparatur-M -MannidJaften fins
in oreiscbn Sauptgruppen eineeteilt
oarunter Iolhe fir 0ampf-Notrepa'
ratlsreL &asASallptrdbr= =Meparat,,-
rem Straben-MGlrn,1na uno Sdutt,
Gntfernlmg. slri Sicle @eiie, 10 er-
flirte Maior Suie, fanu, irbalo Elm
gonlbcnihaoen eemeloct miro. ser
rebtc Wann an Sen rebten 8lat &C.
Itcllt tuerSen. "a Sic per'd,iebcncn
Sonocrgr,lrpen lett Snhren ihon in
acrinaercn llnaliifsiGIlcn suianmcn.
gcarbeitet hobcn, Itebt Elm reibunas.
loIes sslnftioniercn pl crtpartcn.
Maior Suic, Ser 2eiter, betonte.
SAB Sic Bubble @orfs Gmeracncr
Eiuiiicn" feline SrciipiIigen i'm LAMB,
l;ilfiaen, baB fNiht niht,in Sem Sim,
ne ner,penhct, tpie sic Hplisei ODER
Sic sseltersuchr. Die Mduner, Sic fir
Sic Mcparotltr bon 9uNtangrifisid)G,
Sen sltr Gerfiiguna gebulten spcroen
iino erfabrene slrbciter. Sic mebr
uIs niaens fins. sun 9otoienit Der.
pfIidltct 81 lucrhen.
Tic Ieidtcn uno lflpcrcn 8criiti
ms Werf5e,lge Scr Staot, io,pic sic
potcntien niltbarcn in Gr;nathGn,
Sen, lino gcnml per5eid,net iporhen
Sic crfnrbcrlihcn Belle, 9abcl, 9rii-
ne, leif)tcn nno itf!percn 9aitpagcu,
@rcdlltongen, Shcintuerfer, 2eitcrn
@inihen, Errmpen uno Ghnliden Sc,
gcnlttiiloe fonuer i'm slugenblid ber'
anaeholt tperben.
Sn ger5inNung nit Sem Elan iii
oie Staot in iieben 3pncn eingctcilt
porbcn sluf ieoe oieicr 3onen fo,nmt
"ine Sucte bon Spesialaruppen, ie.
bod lit Sic Organization elaltiIrf) &c.
mug, i,m 2e,,te uno Material bon ei=
nem itGrnngsfreien 8esirf 5lrm ioicr-
tiacn IienIt in elmer Sd)aSenspne
heransmsiehen. @on Sen oreijehn
Salipt= Ginbeitcn baben iieben bereits
'eit fangem nit Itanourtiiierter 9lus.
s;iItlrrg @aiicrs, Sclepbons, Gas,
Gampi @analiiierllngss, StraBen= II
gleftris sitGts 9eitrngs Heparoturer
nlisgefiihrt. Die iihrigen icfs 8rup.
pen - =HGluu,,ng, leidterr
unS idnerere 3eritorunaen, slnitef.
flnas .Gcrhiitung, Shutt, ,gntiernlna
'tno Elumberdrbeiten - iinterihci,
Sen Iih nah Gerionnl ilno slusrii
itllng, I'm iih Sen je,peiligen grfor.
Nerniiien ansllpallen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-03-05
Der lpdnoern0e Bero!

Ser breite Berg BEL 9remberg in
Ser Nabe bon 2iegnis ipanoert. 0ieie
tnbeinllidle Gntoef,tng mahten sic
Sinlpcbner ser llnrgebung oieier "a.
ge. Die @anoer!lrg oes gerses iii
% augenfdllig oab ale germeii,n.
zen Gus Sen lette". slpei Ssabren Idon
nidt mehr sutreffen. Wiibreno man
oanlals Sen ganScn Sltteil oes Ser.
ges aui ihonen 8alolpeeen ourd.
waaoern fonntc, tinoct lid) nod Sic.
'cn fur'en 3eitrulnn faunl nod elm
GlnDe!n1iicler 5ured)t, 10 poaw Der.
inoert bat lid Ole 2anoidaft. 8roBe
Seile oes gerges iinb iiberbaupt Der.
icbtulnocn. Die 8eologen oerIud)en,
Sic @crgpanoerlns 81 ergriiuoen.
.----U---
- I'm nit Sen Gnttuiflunacn
.@d)ritt su balten, miro man bout,
Ieiner gngebeteten niGt tpeni9er aIs
Giiiie ififen bYirien
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-03-05
@ittuenberbrennnns arf ben
ssi6Id)i-SnIeln

gacn 9emiib,lngen ser 8eb0roen
uno Dor alien ser WiIiiouare gum
Srob lit es nod INNER nidyt gelun,
gen, auf Sen Sioid)i-S -Snleln oie Site
Ser 8ittpenoerbrenn,,ng aus5urot-
ten. Mtan bat lebiglih credit, oab
Die grauerbaften 3eremonien jebt
insgebeim an abeelesenen Srten
Itattfinoen, tpGhreno iie friiber in al.
Ter Seffentlihfeit nno unter groBen
5eierlihfeiten begangen 81 tperoen
pflegten. @elingt es Sen 8eb0roen,
cine iolfe MISUNDERSTANDING su
oerbinSern ooer 5u ltoren, 10 lit es
nnerlGBlid, Die aeretteten Srauen
bon oen Snieln 81 entfernen lmS
nah s(nltralien ober Siibamerifa All
perbringen, oa iie ionit nit abioluter
Sid)erbeit friiber ooer ip1ter per-
ibtpinoen.
Gie 8efdmpfung oieier l1niitte lit
oesbal6 bon beionoerer 8eoeut,,ng
lueil sic 6ioihi- -Sninlaner pieliad in
Eolnaamie leben ,lno &1uptlinge NIT
30, 40, ia so ssrauen gar nid,t all3u
ieltcn on5utreffen iil,o. Ser SOB Ell.
mes iolden Gamilienbaters, ser feline
40 @attinen nit a,,f SEN Sdeiter-
baufen befommen iollte, bat oen gan.
gen Sragenfompler tpieSer oftuell
gemaht. ba es iieben bieier ssrauen
gegliift mar, ibresl 0erfdgern a,
entfommen uno iiH zines 8ootes 81,
bemadtigen; iie tpuroen auf bober
See bon einem hileniihen Damp7er
aufgenommen uno nah WaIparilo
gebraft.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-03-05

- Manhe 2eute tperoen erit 6ann
iteuerbetpubt, tuenn iie Bis our Sc.
,pubtloiigfeit 5ablen miiiien.
- @ebamiterter 3uder Binterl1bt
irnner einen bitteren gsu9geidmad