davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening star., 1942-03-15

Light, lively. perforated cushion inserted
between insole and outsole, cushions all
shocks. Reinforced shank gives arch a
restful lift" Metstarsal pad relieves
pressure on ball of foot.
NE, NV. and Arlington
Morgan County Democrat. (McConnelsville, Ohio) 1886-1943, 1942-06-25


;.:,,:.
Vts ssandsTd satis,ds Produe-Raees Vaccine
Ahl; :.ans8 H!ssn dsiiii.
saae
Moody He sa"
as
Wsgon Gnarfs-gan @ aary 5sfgna jury Commissioned
FSn WsFSRsF 81 c6sss aaa sf Sheriff
Wamo WalmMges gesse aFnger Kfa reana primtine
%S;; $s; S.jT5z. ezsss Gs5sSs sss %;i:
ssrd Ghs eesas Wsfare
ssf "ssas dspats engineer
Woodtsn Woodwnrd Hfttiestames EMda esiid welfare
zsssS,s zsss% s sssS vsa.s
Abel. e.r.s.-rsv.,. and oonsTs esgs',s. HOME ...,
zsss5n Sa.sSs ssS
ana. p
ssskSn Hsss'' sss fs.'liss.nsi
5sss4sf 5s5P's ss5"
fa1as% 6anopa hasa@sARRsis supplies
Bsmoera
5oSbns services
::' B ct: :%:;:
Es%sF EssFs EsoEaf EsSps ceFar@ 9sss Supplies
Fin Finsy FaeHing sqaae cocssings AsnsyInuranee
s::ss ssss $s$s
S'ssss 6s@.Hsssas x@asHax sefs ssa
iiSs5 esrioI%F'fsnss plants
Halls Ha EhancPpDg Bugs sheep
#ss5;ss". sfs% ssSoA
Honestsad
5Ssss sss $.5l;7S@sy;s Rstsssss
kias knas aySnrEftsass.4E NSa7ar2ssns teeth
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-10-01

(. . J. a. omeers
President, Henry SCHNEIDER. 1902
vearhorn ave. Cleveland, Ohio.
ViSe-Pres.. John Rochus, 5O9--11th ST..
Secretary, Martin Polder. s4s New.
garden ave-, Salem, Ohio.
Assistant Sec'y., Otto Schmidt, 1O51s
Fidelity Ave.. Cleveland. Ohio.
Huron Ave. New Castle. Pa.
O
BHAHcEEs or THE T. .. J. 4.
Alliance, Ohio. Saxon Junior Club.
Pres, John Schuller 1913 s. Meadow
Secretary. Hilda Goeckel. 2111 South
Union Ave.
Cleveland. olio.
Cleveland East Juxiof Saxon Club.
Presto ent, Arthur Ungar, 2244 Briar-
wood.
sec'y.. Evelyn Romischer. 1919 Ed
monton Ave.
C1sveland West Junaors Club.
President, John kiertscher. 1902 Sec
Secretary, Katherine schuller. 1881
West 42nd st.
osatSn, Ohio. - Canton Saxon Junior
OuL.
Pres. John Rochus. Elm Apt. on 11th
Sec'y, Isabella Schriever, 1866 Faw-
.ett, N. w.
colydmbus, Ohio. - ColumLas Junior
saxon Club.
President. Eugen Burkley, 878 Miller
Ave.
Sec'y., Kath. Gotzmeister. 1887 East
Whittier Avenue.
Detroit, Mich. - Detroit Junior 0axons,
President, Chester Warnke, 5O86 Alter
Road.
Secretary, Helen Bender3O76 Marl-
borough.
20Wood city, Pa. 1uVood City
Junior SaxonS.
Pres. William Thalgott, Wuerttem-
berg Road.
Secretary. Sophia Krestel. S1s South
Street
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-10-01
ERANCH-CALENDAR
ansyic6Aiu 3arsn Association United Ssa
America

FARRELL, pa, - The Tarrsu 0axoa
Athletic Club.
President. Henry Holmes. sol Hani,-
Secretary. Bertha Teleky. sss stan-
Gary, ina. cary Junior 0axo0a
President. Robert Fox. 1918 w. 18th
Street. Gary. Ind
Secretary. Mathilda He!wig, sA WASH
ington Street, Gary. Ind.
Komsstsad. Pa - Homestead JuaSoe
Saxon Club.
President, Fred Kraus, 4T71 Winter.
ourn ST., Pittsburgh 90. Pa
Secretary, Henry Theil. 1915 Sylvan
Avenue.
Lorain, o. - Lorain Junior Saxoas.
President, Richard Blumeier, SOl Easo
Secretary. Ann Binder. llss wsse
goth Street.
1arti1s Ferry, Ohio = l4art11s Ferry
Saxon Juniors.
President, Matt Schunn. General Deli.
very.
= Secretary: Margaret Hutter. so4 North
Monaco. Ps. = Junior saxo. sooissy.
Pres. Gerald Fleiseher. 42o Eight st.
Sec'y., Helen Schuller. 40 Penn Ave.
New Castle, Pa = Mev castle 4sa..
0ylven1a Saxon Juniors,
President, William Ungar, SIS Samp-
son Street.
Secretary. Eleanor Schmidt, 2Ok n,
Mercer Street, Apt. 219.
Salem, Ohio - Salem Junior DN1oa o1R0
President, William Wagner. AIS W.
Pershing Street. Salem, Ohio.
Secretary, Hilda F'ronius, 76S New.
garden Ave-, Salem. Ohio.
K
YoungStown, Ohio. - Youn40tov1
Junior Saxon Assoc1atao1,
President, Richard Schuller, 040 Lake.
wood Ave.
Secretary. ISABEL Bockesch. 90 Eigen
Street.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-10-01
vEREINS- ENDER

des
S:ebenbtirger Sachsen Ssngerbundes
Won Nordamerika.

1u1dssssktioA n.
CleveAa.,d, Onto. Dams1chUF ''1axoa1ar.
Pras.. Sara Schneider. 4l1E Wichita
;. sekr.. Elizabeth Tischlsr. 1851 West
Youngssown, o. Oamenchor 1delWo00o.
Pras Josefine Miller. SIC Clearmont
sekretarin, Marie Pnngsgraff, 81 East
Warren Ave.
c.,.ls nu9s.:::st.ea 4 e, e ma e:
Pras, Stefan Pelger. 1921 Ray Place.
sekr. VIM. A. Kessler. 1141 Smith Az,
as" ossas "a = s,... 8; Dam'seAor '1ssA-
Tras. Kath. Paulini. 4s7 2: Long Str:
Bundesseftion II.
Canton, Ohio. 3. 3 Juge1dehoI.
Pras;. Martin Maurer. Jr.. 141s Ohio
sekr.. Sara Fuls 1918 Edwards Ave.
\. L.
Bundesssftaon n.
oviuinbus, ONO. 0sm1schsee Cho4.
Prac., faul LehOerger. go n. Lawns.
Pro,-Sekr.. Emma Konnerth. ls1 Eass
Bundsssektion 10.
Salem, Ohio. Damenchp1.
Pray.. Ellsabetn Girschh SSy tiherty
Sekr. Susie Hermann. 732 w. Wilson
Stra.se.
Huneesssxsava 10, .
Cleveland ostseatc 1;sdsrtsfsa
Axruerchor.
Pras., Geo. Folbert, i404 Hover Ave
Sekr., John Guip 2749 Euclid Heights
Boulevard. Tel. YE. 7075.
Youngstown. :. 8. Junior kyre 0AoxnA
sekr, Cath M. schneil. 5il Seventh
Street, Strutaers. Ohio.
Bundes.ettioa "a.
Homestead 0emischtsf 0her.
Pras.. John Lang Jr.. Chestnut. Mum.
Sekr. Hedwig sterner. Box ll4 r. d
6. Pittsburgh tlo). Pa
Bundssse ltiou e.
President. Andreas Fleischer. COZ
New Castle Str, Sharon, Pa.
Sekretarin, Bertha Teleky, 633 STAN
baugh Ave-, Farrell, Ia.
Bundessektion ae
Chicago. III. Siehenb6rge1 3e0AAgvoToA
Pras.. Michael SCHUYLER. 1907 AltgelL
sekr, Johann Lintz. 571s w,nthra
Avenue.
BundesscktiOh ~.
ClevelNnd w. 3. JuIen0eAoa
MadrlGal
Pras.. Heinrich SCHNEIDER, 74O2 Deas>
born Ave.
Sekr, Maria Echuller. 1881 ". -. q
0dn6es-AeD ~
Cleveland East Junior Saxon Choir.
Pras., George Miller. 802 Empire Ava
Sekr., Sus. Brandt l181A 81. Clair
Avenue.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-10-01

B1ndes-Prasident. Adolf wilnnger.
SA28 West 122. str. rlevelard. Oh TO-
Elk -Bundes-Pras. Michael Krauss, SS44
1. vize.-B.-Pras Heinrich Melzer, 143
Ost 3a. Str, Erie. Pa.
2, vize :b.-Pras;, Gsors Kssscher. 6s,c as4l
cGt'1 BandesseS1ss'a4 AS r. oflo
hengst, 1743 Oberli1 Ave. Lorain. Ohio.
BYndsssekrsar Gs9rg M;sb sshuller
'fSU slsSI axs VIM Andrae
22na Holland Ave., Erie. Pa.
des-verwalter John Giinther. 1914
Farrell Terrace, Farrell, Pa; Katharine
D6rling, S17 Emerald ST., Youngstown,
ton, Ohio.
Morro,
I'm 9Ange rein una fro1 I'm W0T3
Und fest in Eintracht immsrfort.
suHD rs 3 . 1Kr1oHsx.
Cleveland. Ohio: 1intracht.I mania.
Pras., Michael Salmen, 6492 Maple
crest Parma Heights.
Sekr., Michael Kraues. 3544 West
e.. Str. WooGbine 449s.
Bpnoessektion 3.
Cleveland Ostseite LieGertafel Damen-
chOr.
Pras:. Johanna Wolf. s45s ost las. Str
s-x,.. Maria spann, 1902 Lawnview
Avenue.
Ave.
Bund dssssktion 3.
Detroit Mich. ). 5. Gemischter CnOr
"ryA., George Schuller, 17AsO Barlow
Ays.
:, ssr2 Jinka Kellner. so7s Marl-
BLAdssssktaen 4
9ris. Pa. .. 8. 1Gxnnerchor.
Pras., John Singer, So5 West 26; Str.
Sekr, Ernst Schnurpfeil, 444 West
5. Strasse.
sundssseftioD s.
Pras, Mich. kirschn,>, 611 w. II. st.
Prot. -Sekr.. r.. K. Friesenheugst
ll43 Oberlir. Ave.
New Castle, Pa. Eintracht 0esang-
versin.
Pras., John Untch. 240s Delaware Av
Sekr- John Lienerth. l105 Delaware
sundsseition ?.
Salem. Ohio. 8. 3. 1Exnnsrchor
President, Andrew Klein. 81? New.
garden Ave-
Sekretar Karl Thesis, 795 Newgarder
Avenue.
BudessektioA 8.
YourgstoWn, Ohio. 3. 8. AxnAerchor
sssi: 9ssa oEssa EsSs ss ss%oas ASs
nunae..ektion q
Alliance, Ohio. Harmonic Gem. Chor
Pras., Leopold Schmidt, us Wade Ay
Prot -Sekr., Arnold Haltrich. 1904
South Morgan Ave.
BuadessektioE 10
Erie, Pa 0ef1iSchrer Chof.
PrSA.. Elise Haussn ann, $40 w. 10. Str
Sekr., Margarete Beute, 1913 Priestly
Avenue.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-10-01
1leinz Der
(32 Sorticeuno)

Das 1T m;ias siibne, oab il, in
ben tlarsn, uniGuloisen Nusen m,;.
nss ain.es mein finiteres, fbutoosr,
eramtes slngeiif! ipiesele. Du bi,.
blinb. Suite. sRan iast. bic Siinoen
Der Batter iollsn an ben 3incern ues
ra9t perosn. Sd meib nidt, ob es
unbsimlide Mddte sibt, lie ben
1hpar3en Jaben Der G9ulo burdb
Senerationen binburtipinnen uuo et.
untduloigsn oamit umearnen, SAB ~
in ibren Neben tdngen bleiben lpie bic
WOsel in ben Striten Der Wcaels
teller uno tldslih perenoen. = G.z
n'g, 9enu5. = Gs lit 10 buutel. Qiht!
Siht! Sd mDd!e Is binausldre;eu
in ale Winoe, oas @e9eimnib u:sis
ler Scale, penn id mir 2uft bemit
ltafen tonnte. sd eritide. IS
erlttde. Silf mir, Sinh, bab id mil
ben Strid pom 9alie, cen Me:f BON
Ger Seele idreibS. @enn bisle g.i,.
ter in Osine 9dnbs tommen, bin ID,
toot. 5rieorib Miro Dir iie DOT.
leien. lno Sbr beioe peroet beIdlis.
BEN, pds seIGshen i'm. UNI bas
unre9t lpieber gut5umaben. ss6r
peroet oas Ri9tise treffen. eSdh aber
tonnte es nidt. Sham, Sd,tto unS
geue triiben meine Musen. So, ;ebe
nift mebr ben Weg, fino. nidyt metr
ben 5aoen, Der aus bieiem 2a6prini6
auf BEN sraeen 9faD Der pIli9t
fiibrt. '@
9ier idreibe unb betenne il es -
ineine 9ano beht.- unb es flimmert
pcr meiner slugen, aber bentt niht,
oab bas 5ieber in meinem 6irn unb
meiner Sesle bic RIarbeit meines
gemubtieins ge.rii6t bGtte:
gerburo Murnehea 1T Der grfin.
Der unisvss patentss. Sd bali ibn,
bic sSsoec rrattiih gu iiberieben unb
81 osrpolltommnen. aber na9 Rsd)t
lno @euiHen sebiibrt ibm Der 20z
tcenant5eil oes patentes.
Gerbinanb las niht peiter. Seine
tpeitauf9eriienen Nus.a 6insen an
Der lesten 3eile unb trahten litJ
niht nieoer los bon ibr. Son Ieinen
peiBen sulammenseaoseas 0ippen
rangen lid ionoe, fare 2aute, es fldns
rie Elm pfeifen uno 9i06eln, Elm
S4ludaen uno @urseln, tpie bas
pilbe WufI4pellen elmer iabrelans
sefehelten gmpftnoune, bic i:9 in elez
mentarer araft ibrer &etten entlez
bist.. Oa purbe bic 5biir seDffnet,
bic 8linn< trat elm. ltno unter osm
sroBen glid ihrer MIsen, bic leuds
teten. uno in oenen bod bas 2idt
nidt pobnte. aos eine tiefe. oiiltere
Glutb iibsr bas blaiie Mntlis bes
iunsen Mannes. sSm Wusenblid perz
gaB er, oaB bic ausen, bic pou uno
freunbli6 auf ieinem @siidt 5u rus
ben i9ienen, nidt laben. uno in be-
fem 9lugenblit ilbsrities bic Sdam
iiter oas, mas er setban, ielbii ben
beiben, triumpbirenoen 5reuoenrou5d
iiber bas entbiilIte @ebeimniB bes
5pbten. Gr itammelte mod immer
blutrot5 uno perlesen Elm paar unsuz
Iammenbdnsenbe Worte uno i9pb bas
Yapier in bic offene SaTette suriid.
Oas i9arfe Sbr Der blinben Dame
fling oas aniitern oes papiers auf,
uno cir Musorud oes 8efrembens
lins i;bcr ibr GeIiht.
rSaben sic SDre Nrbeit sstban2"
fragte iie.
Tsroinano bejabte.
.Soeben".
.Sie baben iid lanse oamit plasen
miihen". fubr 2uiie Mannebad fort.
.i9 tpeib, es lit teine &leinigtsit.
iol1' sinen 8aHsttenoeri4lus ansz
Salem, Ohio. - =. 3. 3. vereIn der Yer.
ainiOfAn AtAatAn ven AOH6Afn aria.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-10-01

3uadesSektior 10
Erie, Pa 0ei1iSchcer Chof.
PrsA.. Elise Haussn ann, $40 W. 10. Str
Sekr., Margsrete Beute, 1913 Priestly
Avenue.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-10-01

Clevel9nd w. .. JuGen1eAoG
MadrlGal
PrAs., Heinrich SCHNEIDER, 74O2 OoAt>
born Ave.
Sekr., Maria Schuller. 1881 ". -. q
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-10-01

Bundoseekt1on IA
New CatlA "a. q. 3. DamoDohoH N31oA.
Slnu",
Pras., Kath. Paulini, 437 e. Long Str.
Sekr., Anna Lienert, 1105 Delaware
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-10-01

BudeasektioA 8.
Xourgstown. Ohio. =. 8: Axnasrchor.
PrAs. Georg Raidel, 176 Frederick Str.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-10-01

8unde0SektaOn -.
Salem, Ohio. Oamonc6o4s
PrAy., elisabeth GirSchL, $50 Liberty
Sekr., Susie Hermann. 732 w. WilUoD
Stra. Sc.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-10-01

Bundessektjon q
Alliance, Ohio. Harmonic Gem. Chor.
PraS.. Leopold Schmidt, 715 Wade Ay
Prot.-Sekr., Arnold Haltrich. 1904
South Morgan Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-10-01

CYL -sekr.. Carl Thesis. 7s5 New
garden Ave.
81. L,oIis. no. - 5uz41. ss.ons os
st. Louis, 1o. - Exench <0.
Meeting every secoEG Sunday Of every
month at 2 P. NJ at members house; :o.o
Secretary. Gertrude rhiess. ssss
c.-x:-sec'y.. Catherine Liess. 1913 Sid
St. Louis no. 81. Ea; 3 b. z Z. .. v'r''a.
Monat. Ghr aaachs%iseass. in St. Louis is
Pras.. Johann Birk. ss1e Tholozan str.
Van RSen rritz nkWnoa Meldmaas Mo- 3l So
C.-\ .-sekr.. 9 BrooA 4les Lexins-
s'v xsss !. !. F. s.:i. z; E : z4! uns''
Versa mmlung tede,. l: Sonntag I'm
lokal, 22s ost Sc Str, New York City.
AIe pras; s;.,s6 Adam IsasG SGriser ~ Greenleaf
sekr:, Katharine Seller. s51 Marine
Ave. Brooklyn, N. Y. TEL: Shore Rd.
que Rd. ". N B.. staten Island. n. 7.
wat:rto.a: Z. 9; ,: 9. 81; g; :; =; :. Yer
versammlung jcden l.. sonntag i'm
Monat i'm sachsenheim. 4sO-4S2 Fac
Pras., Georg Wolf, 400 Davis Str.
P-ot-Sekr.. Joh. Bachner, 408 Davis.
Z.-V.-Sekr.. M. Rachner. 646 Pearl st.
Yonngstown. p 9: g Fr:usa. una
Versammlui,g teden 2. SOnntag i'm
Monat i'm ,sachsenheim; 80.
sPras.. Katharine H6chsmann. 1889
Bc-'ri.v Ave. TEL: S-6876.
Prot.-Sekr., Anna Schuller, 1880 Over.
land Ave. Tel: 65S69.
C.-V.-sekr.. Josephine Muller. SO
Your1sIovn, q. - 4. =. 3. Z. q. ve4oln.
Zwelg 30.
versammlung jeden I. .Sonntag i'm
Monat i'm Sachsenheim. Ecke Flint Hill
und Franklin Ave.
Pras.. Franz Schneider. lis Thornton
Ave.
Prot; .sekr;;. eeesg Deppnsr. Als W.
CIV. 1sekrs John os. oOrsben. so2e
K.-L.-Sekr. Erits TAeisA Al7 Idors
>'~eAo~
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-10-01
RunNAsaa1kf9on ~

Canton, Ohio. 3. 3. JueoAdoho4.
PrAs.. Martin Maurer. Jr.. 1416 Ohio
Ave., N. Z.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-10-01

0V0UO00OZ6SO0 1Os
Columbus, ONO. 0em1Dchtoe Ch03s
Prac., Paul LehOerger. go n. Lawns.
ston Ave.
Deshier Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-10-01

0dn6es-AektiOn ~
Cleveland East Junior Saxon Choir.
Pras. George Miller, 802 Empire Ava
Sekr., Sus. Brandt l181A 81. Cla1I
Avenue.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-10-01

salem, Ohio. - =. 3. 3. vereIn der Yer.
einigt ten St3atsn ven 1or0amer4ka.
8We1g 10.
Versammlung seuen L. Freitag i'm
Monat. 2:30 uhr nachynittags. i'm Sach'
senheim' s'ssF Sos RailrGaa Wrher itE; ifs w Str
Prot.-SeLr. And. Kekel, 938 Prospect
Strasse.
C.-V.-Sekr.. Steve Fronius. 937 Liber-
ty Str.
C.-V-J -Sekr., Carl Thesis. 795 New
garden Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-10-01
Canton. OHIO. S. s. K. q, vsreiu.
zweiE IA,


EW0o80S III. - s.. 3. Z. q. Voro10.
= itr53ftIst9ttt.p.l 2woig 8. t...t
VerHammlung teden dritten Freitag ifzl
Mon7t i'm German Club House, 3S59 N
ASH AID Ave.
Pl A.. Fred Orend, 1922 Hutchinson
Stranso. Tel: Wellington 34O7
Po ot.- -SekI., Dan Salmen, 5402 Win
frn1 Ave. Tel: Edgewater 7158.
c. =. 6ekr., Michael SchasSbiirger,
I6t DrexN Slvd.,I Chicago.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-10-01

Bundesookt1on ~, 10 1Ma -.
Canton, o. S.S. xarpathen 0ssangveroeA,
Pras., Stefan Pelger. 1921 Ray Place.
N w.
Sekr.. VIM. A. Kessler. 1l41 Smith Az,
8. w.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-10-01
Chicago, III. - siidseite 3. .. Z. q.
VNEeln. ZWeiG AZ.

Vereamm!ung jeden /. Freitag I'm
Monat in der Colonial Halle, 5436 Went
worth Str.
PrSs., Michael Obert. 1542 e. 81. Str.
Tel: Fairf SAL
Prot .-Sekr., Curt r. Tatje, sos Ingle-
side. Tel. Dorchester O1S3.
Fin. -Sekr.. John Tontscn, 1871 East
73. Str. Tel: Dorchester 4547.
C.-V.-Sekr., Andreas Zd1tner, 344 E..
81. Str. Tel: Englewood 6a47.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-10-01

8u0U08e1S1O8 Y
9o1om, Ohio. 8. B. 16xnneTchor.
President, Andrew Klein, S13 New
garden Ave.
ySekretar, Karl Thesis, 795 Newgarden
Avenue.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-10-01

BundesSekt1on ~.
youngstown. =. 8. Junior Lyra 0hoxua
Pras., VIM. Theis Jr.. 921 Belmont Av.
Sekr, Cath. M. Schnell, 511 Seventh
Street. Struthers, Ohio.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-10-01

Gary. 1nd. = =. 8, 3. Trnuen- una tuna.
Frauen 1. o.. verein- xws1g 20,
NersammluRg jeden J. Mittwoch i'm
IL. und Roosevelt.
2ras., Anna Taub. 1901 Taft Ave.
Prot. -Sekr, Elizabeth Selencheff, 2025
West IL. Ave.
C.-v., .,Sekr: Anna wenrlch. 44So Mon
roe. Tel: 4-3711.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-10-01

Gary, IND. - q. 8. 3. Z. q, vsrsin.
:. Versamnalung jeden l. SonntaR i'm
Monat i'm Siebenburger SachsehSeim.
IL. Cnd Roosevelt '''
Pras., Andreas G. Markell. 1855 West
Prot.-SeKr.. A. J. Binder, 4233 Adams
Strasse. Tel: 4-1004.
C..V.-Sekr.. M, Gottschiing, 2258 West
19. Ave. Tel: 2-39SS
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-10-01

New Castle, Pa. - q. 3. Jugendbuad
i. q. vsrein. xWeig 20.
Versammlung jelen 3. Sonntag i'm
Monat in der "Eintrs chit" Halle, 1O8
Taylor Strasse.
Pras., Joseph S. Eve, 116 Wilder Ave
Prot.-Sekr., Georg Bodendorfer, 1905
Huron Ave.
C.-V.-Sekr., Georg Pesrt 4o4 Waldo
S;trasse.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-10-01

Chicago. III. Stebenb6rge4 3e0aAevo3o0
PrAs., Michael Schuller, 1907 AltgelG
Avenue.
Sekr., Johann Ltntz. 67lS Wjntht2
Avenue.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-10-01

konaca, Pa. - s. 8. Fraueu Unit. Yer.
Elm. 6wsig 81.
Versa mmlung jeden ,. Sonntag i'm
Monat, Uhr abends
Priis., Rosina Kloos, 1859 Atlantic Av.
Prot .-Sekr., Maria Zoppelt, s. Str.
CIV. -Sekr. Susanna R0mischer. SIS
Pennsylvania Ave-
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-10-01

Salem, Ohio - Salem Junior 0axo1 Ca1O
President. William Wagner, as W.
Pershing Street. Salem, Ohio.
Secretary, Hilda Fronius, 76S New.
garden Ave-. Salem. Ohio.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-10-01
Cleveland Ohio. - i. 3. b. 4. y. Versln
IWcig I,

Versammlung jeden Freitag mach den
sweiten Sonntag 8 Uhr abepds i'm Sach
senheim, 7O0l Denison Ave.
Pras.. GeOrg Weber, $500 West 80. Str
TEL: Melrose 816S.
Prot.-Sekr., W. Schuster; 4o11 ely
-Sekr., Georg Fritsch. $3.50 Wes
IS. Str Tel: Wot dbine 87S5.
K.-Loge-Sekr.. l.ndrew Schmidt. sos;
w. los, Str,
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-10-01
1lOxY0s
I'm 9ange rein una fre1 i'm Wort
Und fest in Eintracht im1m0r1oxt,

BuAd essoktdon 3.
Detroit Mich. 5. 5. GemlschteR CnOf.
"rEI., George Schuller, 17A3O Barlow
Avs.
{ .kr., Jinka KeIlncY. 3O76 Marl-
DO " igh.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-10-01

Pras., Geo. Folbert. i4o4 Hover Ave
Sekr., John Guip, 2749 Euclid Heights
Boulevard. Tel: YE. 7075.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-10-01

Mile0, Ohio. =. 8. 3. e. q. Vsroau.
VersammIung jeden 1. Sonntag i'm
Monat in der eigcnen Halle, TIT Bel
mont Ave.
Pras., Andreas Gunesch, sos Smit n
StrasSe.
Prot-sekr., Martin e. Kieltsch, 533
Hin )is Ave., Mcdonald, o.
C.-V.-Sekr., Michael Wagner, 398 Bel
vedere Ave., g. E.. Warren. Ohio.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-10-01

und sanger "Eintracht". xweig Is.
Versammlung jeden /. Sonntag i'm
Monet il eigener Halle 2 Uhr nachm.
Pras.. Michael Hitter. Seabright Lane
Prot -Sekr., GeOrg r. Kramer. 624
Grant Ave.
C;-v.-Sekr.. Matthias Klamer. $50 N.
Z. Strasse.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-10-01

1orain, o. - E., s. Frauen. una J1ne.
Versammlrng iedeu 1. Sonnt>g In.
Monat, Uhr nachmittags, i'm Sachsen-
helm, Ost 20 Str. und Apple Ave.
Pras.. kath Deutschlander. .:O4Wash-
ingtor Ave.
Pro+-sekr.. Charlotts Falk. 1904 Ose
80 Str.
E-v.- -Sekr., w. M. Friesenhenest.
1743 Oberlin AvA.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-10-01

New Castle, Pa. = Z. 3. 8. Frauen. una
Jungfrauen x. .. vsreiu- 1wsig ~.
Versammlung jeden Donnerstag vor
dem 2. Sonntag i'm Monat in der Elm
tracht" Halle. 10S Taylor Str.
Pras.. Sofia Wonner. 716 e. Reynolds
Prot.-Sekr.. Kath. GSrtner. AS Denver
Avenue.
Fin.-Sekr., Wilhelmine Wonner Nc
Elrot. 716 z. Reinolds Ave. Tel: 1851.
C.-V.-Sekr., Frieda Bodendorfer, 1905
Huron Ave,
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-10-01
Monaco. Pa. - q. 9. 2ra nken Unit. We
elm. zweig 2s.

Versammlung jeden l. Sonnta9 i'm
Monat.
Pris, John Weber, 407 Pennsylvania
Avenue.
Prot -Sekr.. Daniel Schulier. 40 Perm
Avenue
CIV. -Sekr.. John Kloos. 1880 Atlantic
Avenue.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-10-01

AAuA1ce, Ohio. - =. 8. 8. xrauen Z. q.
versin. xwe:g 8.
:. sersam n!ung jeden I. Sonntag i'm
MSnat, i'll Sachsenheim.
Pras, Maria Schneider. S55 e. Sum-
Pr: .Sekr.. Katharine TOPPER, 648 s.
Webb Ave.
i. Central v.-Sekr., Sophia Gottschline,
Z. +. d. No. g.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-10-01

xarreu. Pa. - s. s. Frsueu *. u.
ve<sdn. Xweig a.
=, versammlung 5eden ;. Sonntag i'm
Monat.
=, !, Pras., Sofia Henning, SIS Wallis Ave..
Sharon, Pa.
Prov. -Sekr.. Sara Franz, 244 Emerson
Ave, Farrel, Pa
=, c-V.-Sekr., A. Gunther. 1914 Farrell
Terrace
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-10-01

Gary, IND. - cary Junior 0axo0A
President, Robert Fox. 1918 w. 1stA
Street. Gary. Ind
Secretary, Mathilda He,wig, GA WASH
ington Street, Gary, Ind.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-10-01
Homestsad. Pa. = E. 3. 9. e. q. Vsrean,
ZweiC 6.

Zweig 6.
Versammlung jeoen 1. Samstag in
Montt, 1870 Uhr abends auf 239-7 Ave
Homestead, Pa.
PraS., John ROhrmann 134 E. IT. Ava
Tel: Ho. $500.
Prot. .Sekr.,. Georg Keinerth. 7o1-14
Ave-, Munhall, Pa
C.-V.-Sekr., Georg Mantsch, 124;
Goodman Str. Swissdale, Pa.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-10-01

Bundo0Sekt1on a
FARRELL, Pc. Lieu srk1 A1S.
President. Andreas Fleischer. COT
New Castle Str, Sharon, Pa.
Sekretarin, Bertha Teleky, $50 STAN
baugh Ave-, Farrell. Ia.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-10-01

Pras., John Untch. 240S Delaware Av
Sekr.. John Lienerth. 1JO5 Delaware
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-10-01

Homestead 0eH1schto1 0ho4.
Pras., John Lang Jr., Chestnut. Mum.
hall, Pa.
6, Pittsburgh (l0), Pa
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-10-01

xwe3g Z,
:. Versammlung Jeden 1. Sonntag i'm
Monat i'm Sachsenheim, 816 Emerson.
Castle Rd.
Prot.-Sekr., John Gunther. 1914 Far
C..V.-Sekr.. Andreas Orben Jr.. ae4
Mcclure Ave., Sharon, Pa. Tel: 21669.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-10-01

8RANCEEa or THE r. .. T.. A.
Alliance, Ohio. Saxon Junior Club.
Pres, John Schuller, 1133 s. Meadow
Secretary. Hilda Goeckel. 2111 South
nion Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-10-01

3LA6oSAokt1on 4
3r1o, Pa. 3. s. 16knnefchor.
Pras., John Singer, 305 West 26. Str.
Sekr., Ernst Schnurpfeil, 444 West
StraSSe.