Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1942-04-03
BOMBARDOVANf BERLfNA.
Pplk. let. Jan Ambrus:

mlnuleho rOku, kdyz csl. letci
obdrzeli rozkaz bombardovat
hlavnf mesto N6mecka. V jed
nom bombardovaclm letounu
odstartovala posadka, kterou
naval ostatni letci "zpivajfcf
posadkou". Byli to vsichni We
sell a odhodlanf hosi, kteTf pl-
Mill vzdy svou povinnost pres
ne a svedomite. Jm6 10 "zpf-
v%ajfci" obdrzeli proto, re pre-
dn1 a zadn1 strelec velmi pekne
zplvali. Kdyz odstartovali a
letadlo zakrouzilo mad letistem
tn vzdy oba stTelci zazpfvali
nekterou hezkou ceskosloven-
skou p1snicku. Mohli to delat
ovsem jenom v blfzkosti letiste
a chill tax pc kazde take pri
navratu, coz bylo pro pozemnf
stanici znamen1m, re zpevaci
Sc stastne vratili. Radi zpfva-
Ii zejmena more, pohadko
ma" a "Je ma zapad costa
dlouha". Kdyz letadlo letelo
mad Kanalem, tn jeden Glen
posadky zavolal pTednfho strel
ce a Tekl mu: earle, ktery vii
slozil tn p1snicku "More, po-
hadko ma. Je videt, re nell
tai, a nevl, CO takovy letec
zkous1 a cft1 mad morem."
Letelo sc nam velmi dobre.
Byla pekna, klidna mes1cn1 noe
jen tn a tam bylo videt mraky.
Motory pracovaly bezvadne. V
dalce jsme Size videli sv6tlome-
ty, ale bylo to stranou cd nase-
no letu. Najednou vsak jeden
motor zacal vynechavat. IVA
zuji, mame-li sc vratit nebo
letet dial. Tu prednf strelec O.
tocil vezf, c1mz Sc stale, re
zvuk motoru sc dplne zmenil.
Pomyslil jsem 81, uz je konec,
a re muslin pristat, pax teprve
jsem 81 uvedomil, re otocen1m
veze a z toho vznikajfc1m prou
denim vzduchu v kabine, byla
zpGsobena zmena zvuku motto
ru. Nem1zete 81 ami predsta-
Wit, jak takova malickost dove
de napnout nervy letce. V tom
to pr1pade vsak to dopadlo do
bre, motor 81 dial rfci a pc ce-
lou dobu cesty pax pracoval
pravidelne.
Ia nedlouho jsme Sc pTibl1zi-
Ii do prostoru, kde mas Nemci
prekvapili silnou protileteckou
palbou. Byl to nahly prepaid a
jen jen, re mas Nemci nezasa-
hi. Zacal jsem manevrovat a
"a chv1li jsme Sc dostali stast-
ne z teto d6lostrelecke palby.
Najednou cft1m zapach koure.
Otoc1m Sc a volam: "Tady ne
co horf, Emile. NE, mic ne
horl", odvetil radiotelegrafis-
ia. "NehoTf ii tam radio?"
ptam Sc opet radiotelegrafisty.
Ma to Volta odpovedel: mo
jo, ona mi hoTf rukavice, ale ia
vas nechtel postrasit. W je
vsechno v poradku, ohen jsem
uhasil", dodal. Dalsi costa u
plynula bez zvlastn1ch pT1hod
a take mad Berllnem, ackoli
jsme proletavali silnou profile
teckou obranou, neprihodilo Sc
mic zvlastn1ho az ma tento pr1-
pad: Radiotelegrafista stall We
die otvoru pro shazovan1 osve-
tlovac1ch pun a mel v ruce pfi-
pravenu osvetlovacf pumu pro
shozeni. V tom vsak granat
vybuchl nekolik yardG cd letou
nu a tesne pod otvorem. Cd
explose vznikl shiny tlak, ktery
zasahl primo radiotelegrafistu,
take jen jen, re neupadl. u
pustil osvetlovac1 pumu, kterou
mel pripravenu. Ut1kal ma to
k mlstu, kde mel zavesen pa
OAK. Hned Sc vsak vratil S pa
dakem, pripraven / ma neJhor-
81, a ptal sc velitele letounu:
"Tak CO, uz mann shodit osvet-
lovacf pumu?" Jak vidfme, i
v techto nebezpecnych okam-
zicich mysll kazdy letec ma Ia
chranu, ale pri tom plnf pres
ne svou pOvinnost.
Pc shozenl pun kazdy z mas
SNAIL Sc, pokud to bylo nome,
pozorovat zasahy. Byla rozkos
pozorovat, jak nase pumy pre-
she ell, kde "a nedlouho vznikl
velky pozar. Pozorovatel pc
spusten1 pun poznamenal:
"Jedna je pro Hitlera, druha
pro Goebbelse, tTeti pro Hmm
lera a ostatni tenn jejich milac-
kim"
Pc shozeni pun dostali jsme
Sc stastne z protiletecke obra-
ny a costa az k mort uplynula