RadnicÌŒka borba = Workers' struggle. [volume] ([New York, N.Y.]) 1907-1970, 1942-04-16

radnim vremenom kojeg on sadrzava. Obskrb-
lien sa zastarelim alatima i upotrebljavajuci
zastarele metode rada, sitni izrabljivac rada
bio je prinudjen da upotrebi radno vreme koje
je drustveno nepotrebno, a posledica toga bese
da je on stalno Cubic zamljiste u konkurent-
skoj borbi sa krupnom i sposobnom industri-
JON.
Cd ukupnih $4,000 manufakturnih podu-
zeca Sjedinjenih Drzava, samo Min 5000 do
bib su porudzbine cd militarnih sila koje su
svaka cd preko $4,000. Vrlo mali broj porudz-
bina je manji cd $4,000. Cd tin $500 firmi
koje drze glavne porudzbine Sc kompanija do
bile su 20 pc sto ukupnih ratnih porudzbi-
ma. IL ovoga izgleda kao da nekoliko gigantske
cd upliva korporacije halapljivski grade rat
nj biznes. Izgledi nisu %varljivi. Oni bas jesu
takvi. Dolar-na-godinu ljudi navrataju biznes
u pravcu njihove direkcije; kalpacni kupovni
agenti koji SUI u vezi sa izaslanicima krupnog
kapitala u Navy League i Army Ordnance
Association, eak ne nagipju da uzmu u obzir
slime proizvodj ace. Ali, pored ~njegovog upliva
i VEGA, razlog zbog kojeg krupni kapital dobiva
ogromniji dec ratnih porudzbina jeste isti raz-
log zbog kojeg dobiva mirnog doba porudzbi-
lie - zbog toga so je on delotvorniJl. cak
sta wise, sa malim izuzetcima, sitna proizvod-
MIA Sc ne moze preurediti da ~postigne delot-
vornost da bi Sc "a to isplatili troskovi.
U tekueem izdanju Fortune c%asopisa, John
B. Hawley Jr., predsednik Northern Pump Co.,
podnosi nekoliko primedaba protiv sub-kontrak-
tovanja, medju kojima su sledece:
1. Sitna poduzeca obicno obavljaJu grubl
masinski posao koji Sc ~sastoji samo cd jed
re desetine "army-navy ordnance poslovanja.
l grubi poslovi [koje obavljaju sitna poduzecal
snabdevaju izvrsnu vezbu IL velikim poduzecl-
ma "a nekoliko Judi.
2. Zastareli alati vecine sitnih poduzeca
vrlo su nedelotvorni "a obavljanje poslova o.
ko "heat-treated alloy steel' [vrlo evrst celik
sastavljen cd nekog drugog metala], koji zah-
teva jake veliko slime masine; kao i poslova
oko "ordnance-spacification" bronze koja zah-
teva munjevito brze masine koje su obskrblJe-
ne sa modernim antifrikcionskim podnasanji-
ma bearings i sa "tungsten-carbide' rezecim
alatima.
3. Vrlo mali broj sitnih poduzeca mogu Sc
takmiti sa precisnog standarda proizvodJacima
'ball-bearinga," ma primer, koji pregledivaju i
pakuju avijonske 'ball and roller bearingse"
Il prostorijama u kojima Sc kontrolise vlaga i
temperature, sa elektrostaticnim sakupljaeima
p~rasine sa kojima Sc odstranjuje normalna at
mosferska ~prasina. Zbog toga Sc veliki dec ma
terijala, sa kojim rukovode sitna poduzeca,
kvari.
| Gospodin Hawley propagira potrebu da
vlada kupi nedelotvorne slime radionice. Zone
nece i tako moci konkurisati nakon rata" re-
&c on. "Uzelo bi samo sezdeset dana da Sc sa-
gradi jedna radionica u kojoj bi Sc mogle smes-
| TIT sve masine i masinisti svih devedeset sit
Nth radionica arie Minneapolisa i st. Paula. l
ii masinisti koji sada rade pod nepogodnim u
| slovima u sitnim razbacenim radionicama mo-
| gil bi proizvoditi kada bi Sc ~sjedinili pod
jednim krovom cetiri stotine pc sto wise
svakog casa ljudskog rada, wise tacnije, i bez
| gubitka nadgledivanja i inspekcije."
U modi je gledati ma sitna proizvodjace
kao ma "kicmu ~nacije." Ipak, cak pre- prvog
Svetskog Rata, ia je "kicma" slomljena, i, iako
Sc sitni izrabljivae rada jos nekako drzi, ME
| gova ekonomska nesposobnost postaje sve jas
Mia svake prolazete godine. Ma primer, metal
ma poduzeca koja uposluju 20 iii mamie radni-
ka proizveli SUI Az pc sto celokupnog proizvo-
da metalne industrije 1889. godine.
Postoji samo jedan razlog "a kapitalistic-
ku drzavu da posreduje i da dade sitnom pro-
izvodjacu produzenje zivota. Tai razlog nije e.
konomski nego %politicki. Sitni proizvodjaei, sa
nekolikim primetnim izuzetkom, uvek SUI nagi-
Mali politicki %svojini, IT,, eksploatatorstvu,