davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-12-17
Erie, Pa. - s. s q ssanc. uud x. n.
Ve~eiu. Ewoi1 q
ESrretl. Pa. - u. 8. 8. K, q, verein.
ZUaiU y

=, versammlung 1eden l.. sonntag In
Monat i'm Sachsenheim, SIG Emerson.
Pras.. John Schuster, 639 Sharon-New
Castle Rd.
Prot.-Sekr., John Giinther. 1914 Far.
rell Terrace
C-V.-Sekr., Andreas Orhen Jr aea
Mcclure Ave- Sharon Pa. T-l. o15eo
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-12-17
Canton. Ohio. s. s. X. y. vsrein.
&. xwei9 IA

VerSammlung jeden l. Sonntag I'm
donaf in Sachyenheim, Ill Harrison
i've, N. w.
Pras., Christ Elges, 31S Tyler Ave.
s. T., Canton, Ohio.
Prut.-Sekr, John Bellmann, 2206 Win
aeld Ave.
C.-y.-Sekr.. d. Hugel. 1890 Maple
Ave-. n E. Tel: 2-9G13.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-12-17
Gary, Ind. - Z. s, s. rrauen- uud Juna !.
EraMen K. U Yaraiu. Zweio, an

NersammluEg jeden ]. Mittwoch i'm
Monat i'm SieLenbiirger Sarhsenuci,n
II. und Roosevelt
i'ris., Anna Taub, 1901 Taft Ave
Prot. -Seltr.. Elizabeth Selencheff, 2O25
West ] 2. Ave.
C.-v., .,Sekr., Anna Wenrich. 448O Mon
roe. Tel. 4-371l
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-12-17

'S"Ay' Ahu' - =. =. y. n. y. VerA1n.
:, ,Nersammlung jeden 1. Sonntag i'm
Monat i'm Siebenburger Sachsehleim.
III. und Roosevelt.
Prls., -indreas G. Markell, 1855 West
10. Str.
Prot.-Sekr., a. j. Binder 44t3 Grand
Strasse. Tel: i-1Oui
c. C.-V.-Sekr. NJ Gottschiing, 1858 Yves,
10. Ave. Tel: 2-39SS.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-12-17
vEREINS-K -KALENDER
des
S:ebenbiirger Sachsen Sangerbundes
Won Nordamerika.

Bundes-PrAs Asident, Adolf Wilnnger.
B43S West 1872. Str. Cleveland. Oh 10.
x-Bundes-Pras., Michael Krauss, 354f
West So. Str, Cleveland, Ohio.
/. vize.-B.-Pras. Heinrich Melzer, 143
Ost 80. Str, Erie. Pa.
2. Tize.B.-Pras., Georg Kascher. 224l
Gotha Ave-, Youngstown, Ohio.
l. Bundes-Sek-etar, r. K. Frtesen-
hengst, 1743 Oberlin Ave-. Lorain, Ohio.
Q. Enthusiastically, Georg Schuller.
1743O BARLOW Ave.. Detroit. Mich.
ues-Schatzmeister, VIM. Andrae.
22nS Holland Ave., Erie, Pa.
Bundes-Verwalter, John Gunther, 1914
Farrell Terrace, Farrell, Pa; Katharine
Dorling, 317 Emerald ST., Youngstown,
Ohio; John TOPPER, r. +. ID. No. !, Can
ton, Ohio.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-12-17

Pras.. Martin Maurer. Jr., 1416 Ohio
Ave-, N. Z.
Sekr.. Sara Fulz. 1918 Edwards Ave-.
y. IL.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-12-17

Lora1n, o. - e. s. S. U. verein. Xweig g..
/, Nersam,niunes jeden Samsta & abend
i'm Monat i'm SachsenEeim. Ost 29. Str
und Apple Ave.
lras., John Deutschlander Jr.. l4D4
Washington Ave
Prot.-Sekr. John Taub, 1854 Apple Av
Fin unG C.-V.-Seki., Michael Schnei-
der, i109 W. IL. Str.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-12-17
suwood City. IA. -. 8. s. Z. q, ve-e,n
S.wo1e. az

atwood city. Ia. -. 9. s. Z. q. vs-e,n.
xwo1G' IS.
Vefoammlung leuen 2. Sonntae in,
Monat, i'm Sachsenheim
Iras.. Micntei haiser. 1886 Borden
sekr., Friedrich Melzer. l31 Spring
Ave- Tel: lS6-W.
C.-V.-Sekr. Michael fhaigott, Wur-
emburg I'D. Tel: 4956-Klz =.
Euwood City. Pa. - Z. q. 3, Franan
X u. vorein. zwei4 90.
Versam,nlung jeden 1etzten Donners-
gag i'm Monat In der VereinshaIie an
Pr;is.. Kath. Gross. 92l Crescent Av
Phone No. 37S-M
Prot, ,sekr.,, kath. Melzer. 1s1 Spring
Ave. Phone 1S6-W
G.-V;o ;;aoSSekr.. Anna Kioos. 51l Ore Str.
Tel: 422-W.
Erie, Pa. - s. s q ssang- und z, u,
Veretn. .Sweig 2.
PrasS Heinrich Melzer, 143 E. 49, Str
Prot.-Sekr.. Martin Schwarz. s2s Ea.s,
g. Str ~
C.-V.-Sekr- John F. Balthes. 2O2s
Peach Str.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-12-17
Cantor, b. - 3. 3. Praven- una yunx-
erauAn Z. u. Yerein. ZEafR Il.

Versammlung jeden 3. Sonntag i'm
nonat i'm Sachsenheim. ia Harrison
Ave-, ". w.
Prasidentin, Regina Kelp, A440 Plain
StIasje, Canton, Ohio.
Sekretarin, Katharine Steiner, 2418--
/" str, N. 4.
C.-y.-Sekr., Elisabeth Schuster, 1916
rs. f,ty N. w. Tel: 3-5474.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-12-17
Bundeasoktlon -.

PrA3., Elisabeth GirScht, 7s0 Liberty
Sekr., Susie Hermann, 732 w. Wilson
Stra.se.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-12-17
Farrell, Pa. S. s. Traueu i. u,
Vefeiu, Zweip 2l

Fersammlung 1eden 5. SonntaR Inn
Monat.
-, Priis., Sofa Henning, 5l5 Wallis Ave.
Sharon, Ia
Prof. -Seir., Sara Frauz. 244 Emerson,
Ave, Farre.', Pa.
Terrace .',-'
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-12-17
salem, Ohio. Z. 8. 8. vereIn der Yer
einiSten Staten ven QoToamer1ka.
Eve1R 10,

Salem, Ohio. - e. 3. 3. 0erein der Yer
''A's'en s''.ssR s"..x se1 T.. "0'a'm'f'1'
Versammlung seden !. treitag IN
Monat, 2:3o Uhr nachmit'ags. i'm Sach
senheim. 2os Railroad IIcpsa Ytr tS w CTR
prot -seiIr.. And. Kekel. 9sS Prospect
C.-V.-sekr.. Steve Fronius. sS7 Liber
"C.-V.-J. -sekr, Carl Thesis. 7s5 New
garden Ave.
st. Louis, Mo. JuyAOr Saxons OF
st. Louis, no. - Eranch -.
Meeting every secord sunday of every
month at p. NJ at members house
President. Walter Swistowicz, Ss6s
Secretary. Gertrude Thiesa ss2s
Michigan Ave.
c.-X.-see'y.. Catherine Liess. as1s Sid
st. Louis. Mo. = >. 8. .. <. q, vsrsan.
ersamr:lung .jeden l. .sonntag I'm
Pras.. Johann Birk. 5s16 Tholozan Str
Sekretarin, Hanna Girresch, 3511
Manhattan, Maplewood, Mo.
jC-> sel<r.. = Broos, 4lS5 Lexing-
IL New YORK N. r. - =. 3. 8. K. untsr
stutsnngs-velein. 1weig A. -,
, Versa mmlung jede'i Sonntag vn
Monat. A Uhr nachmittags. i'm Vereins-
lokal, 22S Ost Sc. Str. New York City:
Pras;; Adam schI,er1s ~ Greenieaf
Sekr., Katharine Seller, 351 Marine
Ave. Brooklyn, N. Y. Tel: Shore Rd
8-1926.
Z..V.-s.kr., Georg Kloos. 10s watcho-
que Rd. w. N B.. Staten Island. N. Z.
watertown, n. =. 3. 8. 3. K. o. YER
elm, arcss.scaogensr: zweig SO. .
Monat i'm Sachsenheim, 49O-492 Fac
Prs :, Georg Wolf. 400 Davis Str.
Prot -Sekr job. Bachner. 40S Davis.
Z.-v -Sekr., M. Rachner. 545 Pearl st.
Youngstown, Q. = 8: 9; Trauen: ana
Versammlui!g 5eden 2. Sonntag I'm
Monat i'm Sachsenl'eim ,o.,
PrAs Katharine H6chsmann, 1882
Pc '"e Tel 3-es7h
Prot. t.-Sekr.. Anna Schuller. 1880 Over.
land Ave. Tel: $3.50
.-,.-aeAr, Josephine Muller SIS
clearmont Dr. Tel: s-7272.
HOMEGROWN, o. - =. 8. 3. Z. q. vsrsin
Zweig 30.
versammlung jedsn I; sonntag rI,93 im
PrKs.. Franz Schneider. 115 Thornton
Prot. -Selr, Georg Deppner, 915 Bon.
! ME Brae Ave. Tel: 1883,
C:-V.Sekr.,- John ...~Orben,. ,.SO26
| Hudson DR.. Telephon S4464.
K.-L-Sekr. Frtts Theiss I" Idor'
Avenue.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-12-17

Clev sla.,d, ohio. Demsnchor "Saxon1As.
Pras Sara Schneider. 411e Wichita
Avenue.
Sekr.. Elizabeth Tischler. 2251 West
rs. Str.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-12-17

Homestead Pa. - e. s. s. Prauen- una
Jung-Frauen X. U. vsrein. xwe.g l6.
Nersammlung jeden l. Sonntag i'm
Monat in der st. Markus Kirche, $. Ave.
=, fras., kath. Weprich, $50 Shady Ave-,
Homestead Park, Pa.
Prot -Selr., Helen Rohrmann, 1874 e.
II. Ave Tel: Fo. 59G9
C.-N.-Selr., Sara Orendi, Box 400,
Terrace, Pa.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-12-17
BRAD dessektion IL

Y0ungstOWn, o. Oa.nenchor 6delW0100,
Pras.. Josefine Miller. 519 Clearmont
Drive.
Sekretarin, Marie Pfngsgraff. 81 East
Warren Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-12-17
c,pscagc, III. S. s. K. q. Vereln.
Zweir g.

" ~sammlung jeden dritten Freitag IN,
Mont ihi German Club House, 3S59 N.
ASH ana Ave.
Pl Ax. Fred Orend. 1922 Hutchinson
Stra-sc. Tel: Wellington 3407.
PIot.-Sekr., Dan Salinen, 5402 Win
tErop Sve. Tel: Edgewater 715S.
c. !. 6ekr., Michael Schassburger.
416t Drexsi Blvd, Chicago.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-12-17

YoungStoWn. s. 3. Junl0r Lyf0 Ch0xUe
Pras., VIM. Theis Jr., 921 Belmont Av
Sekr., Cath. NJ. Schnell, Sill Seventh
Street, Strutaers, ohio.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-12-17
Funcessextlun 20.
Cleveland OstseIte L:ede rCA1o1
Bup6essektiou %

Pras, Geo. Folbert, i4o4 Hover Ave
Sekr., John Guip, 2749 Euclid Heights
Tel: IE. 1915.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-12-17
Lorain, o. - 4. s. Eraueu. una J1l
frauen Z. q. Ysrein. EweIx u.

Monat, 9 Uhr nachmittags, i'm Sachsen-
helm, Ost 29 Str. und Apple Ave.
Pras.. kath Deutschlander. i.04Wash-
Prot-Sekr. Charlotte Falk. 1904 Oss
go Str.
CIV. .-Sekr., w. 81. FriesenhenRst,
1743 Cberlin Ave-
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-12-17
VEREINS-KALENDER
Central Verbandes der Siebenburger Sachsen in den
Vereinigten Staten Nord damerika.

versammlung janr1ich sinmal in dem
Won der kOnVcntIon i'm vOraus besiiIun-
ten Ort und an dem vun Gross-Prasi-
denten anzuberaumendem Tage.
Gross-BeaEi.e:
Leader Bldg, Cleveland. o. Main 1921.
-. ze-Gross-I. I.rss.. Dr. John Foisel.
ISL Eddy Road, Cleveland Ohio.
Cross Y ile-Er as, Andreas w. Petri
2os6 West 1O4. Str, Cleveland Ohio.
3. Vlze-Gross-I'ras, John Orben, 3419
lakewood Ave-, Youngstown. Ohio.
Gross-Sekretar, Georg Martini, 535
Leader Bldg. Cleveland. Q. Main SG2l
2. Gross-Sekr, Daniel Rehner. lO4OO
Joan Ave, Cleveland, o.
Gross ss-Schatzmeister, John Ziegler
4l77 West 224. Str, Cleveland. Ohio.
Orchard 2699-
Grossarzt. DR.. Fred J. schuster. 3s1
Erie Bldg, Cleveland, 0. Cherry 657S.
Recht sbeistand, George Schneider,
lSO0 Superior ave-, Cleveland. Ohio.
Cherry 1864
Yerwaitungsrat, Georg Deppner,
915 Bonnie Brae Ave, Youngstown, O.
John Orben, Jr., 1925 Hudson Drive,
youngstown. o.; Martin A1brich, 1892
So. LibeIty Str. Alliance, Ohio; Her.
mann Hartmann- 1409--l0. Str, N. e.,
Canton, Ohio; Fred Theis, $50 Home
wood Avenue, Salem, Ohio.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-12-17

und Sanger "Eintraoht". xweig IL.
Versamnlung jeden /. Sonntag i'm
Monst il eigener Halle Uhr nachra.
Pras.. Michael Hitter, Seabright Lane
Prot -Sekr.. Geurg r. Kramer, 624
Grant Ave.
C;-y.-sekr.. Matthias Klamer. $50 N.
Z. Strasse.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-12-17
8d6d0s6ekt1O1 IA
New Cattle, Pa. 8. 8. Damenoho4 "YsoH
Ruudasaektion II.

Pr;is.. Kath. Paulini, 437 e. Long Str.
Selir., Anna Lienert, 1105 Delaware
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-12-17
Nation 1l-KomitAes

VorsitZer, Dr. John Foisel. 761 Eddy
Road. Cleveland. Ohio.
Nize-Vors., Georg Deppner, 915 Bon
ME Brae Ave-, Youngstown, Ohio.
Sekr., Danie! iienneT. l04uu Joan Ave.
Cleveland, Ohio.
Henry SCHNEIDER. 74O2 Dearborn Ave.
Cleveland Ohio.
Martin Folder. s46 Newgarden Ave-,
Sa'nuo. Ohio
vER1INE IN ALrHABET1sCHy1
AAAAENf0A0E DEB OATE NIT
OY~ TUNKT1oNAEREN,
Alliance. Ohio. - y. 8. 3. Z. u. Verein
und 'iEintracht". zweig ..
Versammlung jedcn 2. Frei .ag i'm
Monat, i'm Sachsenncim.
Pras., Martin Albrich. 1892 SO. Liber-
ty Str.
Prot.-Sekretar. Thomas rfottschIing
ll48 Clay Ave, Alliance, Ohio.
Central al-Verbanu---Sekr., FRITZ Schnei-
der, S51 E. Sun NIT Str.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-12-17
Bundssssktion l3, 1e

3undea0okt1on IL, 16 una Is.
Canton, o. SIS. Xarpathsn ossang~erelA.
Pras.. Stefan Pelger, 1921 Ray Place.
n. w.
Sekr.. VIM. A. Kessler. l141 Smith Az
s, w.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-12-17

Versammlung jeden 1. Sonntag I'm
Monat.
Pras. John Weber, 4O7 Pennsylvania
Avenue.
Prot. -Sekr.. Daniel Schuller. 4lO Perm
Avenue
CIV .Sekr., John klOOe, 1880 Atlantic
Avenue.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-12-17
Hund essektion 8

Hun0essekt10n 3.
Detroit Mich. ). s.. SeMischtef ('nOF.
'rEs., George Schuler. 17As0 Barlow
AVs,
! .kr, Jinka Keilrer. 3076 Marl-
DO u Ugh.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-12-17

Salem, Ohio - Salem Junior Saxon Clup
Pres, Alfred konnerth, 110S New.
garden Ave.
Sec'y. Sue Herman, 1872 Wilson Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-12-17

Hundessektion ].
Cleveland. Ohio. Eintracht-H anda.
Pras., Michael Sa,men, 6492 Maple
crest Parma Heights.
Sekr., Michael krausa, 3544 West
So. Str. WooGbine 4499.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-12-17
Bundessektton a..


g6NU 06E13CuE0T VUCEs
Pras., John Lang Jr.. Chestnut. Mum.
hail, Pa.
Sekr, Hedwig Sterner. Box 4I4. r. d
6, pittsDGrgh ilU), Pa
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-12-17

Aonaca, Pa. - 8. 3. Frauen Unit. YER
Elm. xveag 81.
Versammlung jedeE 2. Sonntag i'm
Monat, Uhr abends.
prAs.. -Rosina Kioos. 1899 Atlantic Av.
Prot .-Sekr.. Maria Zoppelt, 8. Str.
CIV. -Sekr. Susanna R6mischer. SIS
Pennsylvania Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-12-17

BudessektioA 8.
Youngstown, OHIO. 5. S. AxnAerchor.
Pras.. Georg Raidel, l76 Frederick Str.
Sekr., John Orben, 3419 ldlewoo Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-12-17

8dnCes-SektIOn 80
Cleveland East Junior Saxon Cho1x.
Pras,. George Miller, S02 Empire Ave
Sekr, Sus Brandt, 1854 ST. Clair
venue.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-12-17

Detroit Mich. - Detroit Junior Saxous.
President. Chester Warnke, 50S6 Alter
Road
borough.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-12-17

Bundessektion 9.
Allts nee, Ohio. Harmonic Gem. Chor.
Pras., Leopold Schmidt, It's Wade Ay,
Prot.-Sekr., Arnold Haltrich. 1904
South Morgan Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-12-17
New Castle, Pa. - 9. q. JugendbuHd
i. U. vsrean. xweig 20.

Versammlung teien 3. Sonntag i'm
Monat in der "EintrScht" Halle 1O8
Taylor Strasse.
Pras., Joseph s. Eve, 116 Wilder Ave
Prot. -Sekr.. Georg Bodendorfer. 1906
Huron Ave.
CIV. -Sekr. Georg Fetrl 40l Waldo
S;traSse.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-12-17
waisen-IHo,ni tee-Heamte,

Vors., a, ". Petri, 2036 ". lO4. Str,
Cleveland Ohio.
Sekr, Pastor John Foisel. 761 Eddy
Road, Cleveland, Ohio.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-12-17
Bundessektior ]

Bundessektior 10.
Erie. Pa 0er1ischrer Chof.
PrEs.. Elise Haussn ann, S10 W. 10. Str.
Sekr., Marguerite Beute, 101s Priestly
Avenue.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-12-17

uuudcsxek ton ~.
CleveYand w. =. JuxendchOl
Madr1gal
Pras., Heinrich Scptndler, e402 Dear
BORN Ave.
Sekr, Maria Schuller 1881 W. az. 81
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-12-17

SolI0Abu0, 0k2o. - ColumtaS Junior
Saxon Club.
President. Eugen Burnley. S7S Miller
Ave
Sec'y., Kath. Gotzmeister, 1887 East
Whittier Avenue
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-12-17

Eundessektion 90,
Chicago. I'll. SiebenhnrgeI 2esangvexsn
Pra., Michael Schuller. 3707 Altgell
Avenue.
Sekr., Johann Lintz, 5i1S Wtnthr0
Avenue,
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-12-17

C1evsland Wsst jun,ors Club.
President, John Kiertscher. 1909 Sec
tor Ave.
Secretary. Katherine Schuller. 1851
West 42nd ST.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-12-17
Chicago, III. - Stidseite 8. 8. Z. y.
Vevean. ZWeig AZ.

Versammlung jeden l. Freitag i'm
sIonat in der Colonial Halle. 5436 Went
yorth Str.
Pras, Michael Obert. 1542 r. g.. Str
Tel: Fairf. 5241.
Prot.-Sekr., Curt R. Tasje, 520S Ingle-
side. Tel: Dorchester O1S3
Fin. -Eekr., John Tontscn. 1871 East
73. Str. TEL: Dorchester 4547.
C.-V.-Sekr., Andreas Zultner. 344 e.
81. Str. Tel: .cnglewood 6S47.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-12-17

RLAo0Rtakt1on 4.
Erie, pa. 8. s. Mknnerchcr.
Pras., John Singer, 305 West &c. Str.
Sekr., Ernst Schnurpfeil, 444 West
:. StraSSe.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-12-17
ktion "A.
FARRELL, Pa, LieaerkY Au3.

President. Andreas Fleischer, co.
New Castle Str, Sharon, Pa.
Sekretarin, Bertha Teleky, 633 STAN
baugh Ave, Farrell. Ia.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-12-17

xuwoo6 City, Pa. 1llvood city
Junior SaXons.
Pres. William Thalgott, Wuerttem.
,erg Road
Secretary. Bernice Wiltrout, r. D.
No. l, New Castle, Pa
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-12-17

Bundessektio 8.
1orain, O. 3. s. Gesangverein Eintracht.
Pras.. Mich. kirschnt>, S11 w. 81. st.
Prot.-Sekr.. X. X. Friesenhe gst.
lis3 Oberlir Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-12-17
auMD Hss z KTroNx u.

l6OTTOi
I'm Hange rein una frei i'm Woft
Und fest In Eintracht i1nmorfort.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-12-17

New Castle. Pa. - =. 8. 8. Rrauen. una
Jungfraucn Z. y. vsrean. 4wsig AZ.
Versammlung jeden Donserstag voI
dem g. Sonntag i'm Monat in der Elm
tracht" Halle 1Os ravlor Str
Priis., Katharine Girtner, AIS Denver
Avenue.
Prot.-Sekr., Kath. Gartner. AS Denver
Avenue.
Fin.-Sekr.. Wilhelmine Wonner Nc
Elrot. ZIG T.. Reinolds Ave. Tel: 1851.
C.-V.-Sekr., Frieda Bodendorfer, 1905
Huron Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-12-17
Oh3neYL, ~, - Y. s. 8. Z. q. ves
XNei9 10.

Vtvsf MMauoG jeden 2. Sonntag I'm
Nor a = Naf si4s hm!ttags. in der Rhein-
lana 4al3e. Ecke Belmont und South
pori Av@.
prfx.. Johann Petri, l2O e. 49, Place.
To-: Victory 1869.
Nnrt Shore Ave. TEL: Hollye 4776
C..v.-Sekr., Albert Paul. 1901 N. Oak
Parry Ave. Iel.: PGnSicola 413S.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-12-17

BEAKcEEs OF THE T. q. J. A.
Alliance, Ohio. Saxon Junior Club.
Pres, John Schuller, 1133 S. Meadow
Secretary. Hilda Goeckel, 2111 South
Jnion Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-12-17

BUndesektion z.
Salem, Ohio. y. 8. MRnnsrcnor.
President, Andrew Klein. s13 New
garden Ave.
Sekretar. Karl Thesis. 795 Newgarden
Avenue.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-12-17

8. Z, VeVeln der S. 8. EraueN und jung.
1Fauss von Chicago, nj. Xweig 4s.
Versammlung jeden 2. Fraitas i'm
Monu 8 Uhr apends. I'm Deutschen
r1aus. $3.50 N. Ashland Ave.
witt Str. Tel: Briargate 7548.
Prot.-Sekr., Ann" ~aub, 1925 Grace
Str. TEL: Avenue 1888.
C.-V.-Sekr., t.inlls raul, 1901 North
Oak Park Ave- Tel: Pensacola 413S
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-12-17

Pras., John Cntch, 24Gs Delaware Av.
SeBr.. John Lienerth, 1906 Delaware
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-12-17
lilies, Ohio. =. s. 3, Z. y. VOroau.

Versamm'ung jeden I. Sonntag ;m
Monat In der eigenen Halle, TT Bel
mont Ave.
Pras, Andreas Gunesch, sos Smith
Strasse.
Prot.-Sekr., Martin E. Kieltsch, 533
Tllin ois Ave, Mcdonald, 0. :"
CIV. .Sekr., Michael Wagner. 398 Bel
vedere Ave., s. F., Warren. Ohio
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-12-17

n. w.
sekr.. VIM. A. Kessler. l141 Smith Az
s. w.
sundssseke1on IA
New Cattle, Pa. 9; ,, 9; Damsnohor "Rsoh.
Pras.. Kath. Paulini, 4a7 e. Long Str.
Seltr.. Anna Lienert, l105 Delaware
Hundes SEXTON II.
Canton, Ohio. 3. .. Jngendchox.
Pras:. Martin Maurer. Jr.. 1416 Ohio
sekr.. Sara Fulz. 1918 Edwards Ave-.
y. E.
Bundss.ektion 18.
crlu1nbus, Oh1o. 0smtschteT Chox.
Pras.. taul Lehoerger, $40 =. Livin8.
stoG Ave.
Prot-Sekr., Emma Konnerth. 131 Eas'
Bundessektlon -.
Salem, Ohio. Damsnchof.
srar susss 4ss " Msos
Strasse.
Rune sexIlon 20.
Cleveland Ostseite Lsede fCA1o1
MarueTchor.
Pras, Geo. Folbert, i4o4 Hover Ave
Sekr., John Guip, 2749 Euclid Heights
Boulevard. Tel: YE. 1915.
Bupdessektion "a.
youngstown. s. 8. Junior Lyra Chorus
fIuS., w III. NetS JT., vi OSlHlOhI <Av
Sekr., Cath. NJ. Schnell, Sill Seventh
Street, Struthers, ohio.
Bundessektio1 23.
Homestead 0emischtsr Chor.
Pras., John Lang Jr., Chestnut. Mum.
hail, Pa.
Sekr, Hedwig Sterner. Box 414. r. d
6. pittsbUrgh ilO). Pa
BundesseEtion "a
Farrell. Pa. 1ieierkI Ans.
President. Andreas Fleischer, 601
New Castle Str, Sharon, Pa.
Sekretarin, Bertha Teleky, 633 STAN
baugh Ave, Farrell, Ia.
Eundessektioa 90.
Chicago. III. Siebenhnrger 3esangvsrsn
Pra... Michael Schuller 370T Altgel,
Avenue.
Sekr., Johann Lintz, 571S Winthr1
Avenue.
Dundcsxekti0n ~.
Cleveland w. =. Juxendch0l
Madr1gal
Pras.. Heinrich Scntndler, 9402 Deafs
born Ave
Sekr., Maria Schuller 1881 W. az. 81
BdnGes-SekttOn 80
Cleveland East Junior Saxon Choir.
Pras. George Miller, S02 Empire Ave-
Sekr., Sus. Brandt, 1854 St. Clai1
Avenue.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-12-17

sylvania Saxon Juniors.
President, William Ungar, SIS Samp-
son Street.
Secretary, Eleanor Schmidt, 2OA n.
Mercer Street, Apt. 219.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-12-17

Cleveland Ostseite Lieoertufel Damen-
chOr.
Pr&s., Johanna Wolf, 3459 Ost las. Str.
9trasse.
oehI., Marie Spann. 1902 Lawnview
Avenue.
Ave
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-12-17

lndexsektson 8.
Mev Castle, r.. Eintracht QeAan4-
vereiQ.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-12-17
Cleveland Ohio. - z. 8. b. Z. q. vsrsln
xwcig /.

Versammlung jeden Freitag mach dem
yweiten Sonntag Uhr abends i'm Sach-
senheim. 1901 Denson Ave.
Pras., Georg Weber, 3520 West 80. Str.
Tel: Melrose 81G8.
Prot.-Sekr, w. Schuster, 401l ely
bourne Ave. Tel: Florida size.
CIV. -Sekr.. Ceorg Fritsch. $3.50 West
A6. Str. Tel: Wocdbine 8785.
K.-Loge-Sekr., lAndrsw Schmidt. 3052
w. lV5. Str.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-12-17

Monaco, Pa. - Junior Saxon Society.
Pres, Gerald Fleischer 420 Eight st.
Sec'y., Helen Schuller, 410 Penn Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-12-17

Gary, IND. - Gary Junior Saxo1e.
President, Robert Fox. 1913 w. 18th
Street. Garv. Ind
Secretary, Mathilda He.wig, GA WASH
ington Street, Gary, Ind.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-12-17
NILES, Ohio. -, =. = 3. DANES,
n varei0 Xwa{0 on

Pras., Maria Losch, Box $50 Riverside.
Prot.-Sekr.. Sofia GHnther. -607 Scott
C.-V.-Sekr.. Elma Enrich. 925 Ruck-
eye Str, N. W.. Warren, Ohio.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-12-17
Clcveland, Ohio. =. q. 3. z. x. y.
Vorein. XWoaa Z.

.orsa mlnlung Jeden I. SOnntag I'm
Monat, Uhr nachmittags. i'm Sachsen-
helm, 7GO1 Denison Ave.
PrAs., Marie Henneges, 327I w. 125
Str. Tel: Orchard 1895.
rot-Sekr., Kath. Scheel, 1865 Roy
craft Ave. Academy 2S97.
Fin.-Sekr.. Laudene Jnriga. 1140s
Dale. Clearwater 5307-J.
K-Loge- -Sekr.. Kath. S'Nmidt, l051{
Fidelity Ave. Tel. Clearwater 1921.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-12-17

FARRELL, Pa. The FARRELL SAxo1
Athletic Club.
President, Henry Holmes. 304 Hamil.
ton Ave-
Secretary. Bertha Teleky. 63s STAN
bough Ave,