davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-02-12
B. v. d. Lancken

gu beri.lben Stunbe sebt Elm Wanz
berer ouf ber 2dnbfrabe babin; Der
Wtnb fGbrt burh ben srauen Bart
unb serr... an Ieine1 Rleibern, er niibt
iid ittpsr auf ben berben Stod unb
i4r.it.t tpeit aus. Seine GeItaIt bebt
iih in l9orien umriHsn aus benz
arauen DGmmeri1ein bes Mbenbs ub.
bis bic N.b.! aug ben Miefen auffei.
aen unb alIes in ibrs aitternoen. nos
senben MaNen buuen. Sn biefen
ipeihen, bampfenben. s.bstmnibDollen
Shleiern psrfhtpinbet Der olte Mann,
bic Tebel brousn peiter i'm Ibal, unb
Der Minb ftrei9t uber bic Soften.
Seins Spur III pertpebt unb bsrfpifht,
isire St6tte t.nrt man nidt fnebr,
unb ieir Wanoern fGbrt pbne 3ie1 rno
ctre Raft hinaus il, Die - Ginian.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-02-12

-. =. q. J. "A. omcsrs
President, Henry SCHNEIDER. 74O2
Dearborn Ave, Cleveland. Ohio.
Secretary. Martin polder. SAG New
garden Ave-, Salem, Ohio.
Assistant Ass!i seG'y., Otto Schmidt. 1o51s
Treasurer. Edith Bo6endorfer, 1906
Huron Ave., New Castle, Pa.
%
01AHCKEs Or TEE T. o. J. 4,
Aniance. Ohio. Saxon Junior olub.
Pres., John Schuller, 1913 S. Meadow
Secretary. Hilda Goeckel. 211l South
Union Ave.
ClsvslanA, ohia.
Cleveland East JuxloF Saxon Club.
President, Arthur Ungar c244 Briar-
secy.. Evelyn Romischer, 1ee1s Ed
C1svslanA West Jun,or, Club.
tor Ave.
~, Secretary Katherine schuller, 1881
Canton. Ohio. - Caatsa Saxon Junior
Duh.
Pres, John Rochus, Elm Ant, on 11th
Sec.y, Isabella Schriever, 1856 Faw-
cett, N. w.
ColtmbuSs Ohio. - Colu1uAas Junior
saxon Club.
President, Eugen Burkley. SIS Miller
Sec'y., Kath. Gotzmeister, 1887 East
Whittier Avenue.
Oeexoat, 8lch. - Detroit Junior 0axo0D.
President, Jos. Binder. 442S Drechsel
Avenue.
Secretary, Maria Dengel, 6saA Theisen
Street.
0OwooA CITY, 1a. - 11lvooa CITY
Junior 8axoas.
berg Road.
Secretary. Sophia Krestel. s1s South
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-02-12
go. fSortiebunq mro Shlub)

AerQr!tge OeirroGe Tdren DsT1
eut.n gotbo Sdtpur5ieoer fsts febr
peinli9 unb urbeouem. uno er par's
gang 5uF-.; BOB feins Jrau eben
berontro, lao froet.. Cd bic 1irftin
ben 9o!fe. 1m Gsnfte,. oo.r briibsn in
Be, .Niihe" trinsen nolle.
Die .NiI9e" mar Elm f.br eemiit5~
fihe, pias. turh cine Blumenetoeere
unt einen Gtebihirm eebilost. unb
bott. aud ben Bid binous in's Jrsie.
nSi. bob.n ben Wasen befoblsn.
0urHlouhtG" fraste Trau bon
S4porafeb.r. rSa. i'd m0bte nm
pier ubr fabrsn." .unb pirtlih aana
al.inS SD1 9otbo Si. niht bse!ei=
ien?"
"Nein. bant., li.be Jrou bon
gdnotai.bsr. babin fobre 'ih immer
ollsin. Tslbi, ben ,o.iteren NEG. lpsnn
il bel meinem Bruber bin.
Dos 1T Elm riib,snber 9us con
Sbnsn. tbeuerit. Jiiritin. BOB 81, ii
ME perfGumen. oas @rob Qaorf,ns su
befuden. DeEn Gi, In unisre Gesenh
tommen." bemsr,te Grou Comp.
r9ie feben barin etipas @efonbsres9
Sd finos bas M, notiirlid."
Mebr tann lie nidt bariiber faaen,
telbft iett nod nt9t. nohbem 10 piels
Sabre ba5mifden Iiesen. uno ibrs
Stimme bot einen berben. ob.uebren'
ben Rlane. Die blonbe Jrou 2onnn
f4tpies einseidI4:ert. unb Botbc
Gdparofebtr ba4te. bob fein'
rRleine" bod cine piel bequemere sSrau
lei. als bic tpunoerf40ne 0rau Goblin
Gr bepunberte fie ia uber bic Maben,
! mshr als e. feline Comp beipunberte.
er fab In tbr bas Sb.al ,peiblider
540nbeit unb Dornebmbeit perf0r.
pert, er lieb ibrer ueberlegenbeit alIs
@ere@tisteit niberfabren. ober - If,
Gatte bdtte e. nidt fein m0s.n. -
Der Wasen fubr Dor. unb Elm Die,
! ner bra9te einen stoben Rorb pou SO.
I fen. bic bic Giiritin aus Der Naabar.
ftabt ii4 bate ididen laTen. Roisn
lauter Roien. tiefbuntle unb bonebeu
aorte ia Granee". Man eraGblte ii9
! baB bic beriibmte @drtnsrei felt 5ebu
Sabren fir bic Giiritin Goblin bieler
Roienflor. ein Wunber fur bic Sabres'
ssit, pflese uno bereit balte.
Nls bic Jiiritin Dor bic 1biir trat
fprang ibr prin5eIiin QouiIon nit BON
3oufen sliibenben Waneen unb pirren
2oden enteesen. leste beibe Mrme um
bic i9lonte jug.nblibe Gefolt be,
Mutter unb iab nit s$@:.:li9 leu9ten,
bem Slide au ibr ouf: .Ou fGbr1
fort. Mama. jebt idpn2 Manr
tommft Du pieber2"
rSn einissn Stunbsn. Rinb. es If
tueit big gum @tilIerbofer Jriebbof
Ibleu. m:in Gieblins. unb fei per.
sniist."
Sic soe bas MGb9en on ibre Brun
unb briidte ibr Geiidt in bas p.ide
!, buftenbe 6aar. Menn bies iueenblicb.
0efdOpf abnte. tpie piel Qi.be UNI
2eib in bieiem Musenblid bos 9era b,
Mutter eraittern modte. -.
I: Wm Torftirdbof ansetommen, Der.
lteB lie ben Daeen uno sins bic tlein.
! Inbobs binan. Die pforte brebte Ef
freildeno in ben Mnseln. unb iie f9ritl
, ourd bic Grdb.rreiben bis gum Gxe,r.
iten Gnoe bes Griebbofes; bort, neb,n
Der Mutter. bate man i'm sebettet.
| go oft lie bier sepeilt. 70 oft 1ie an
isinem Grabe seitanben batte. mar Fl.
nte einen ,Uleni8en beseenet. ftets pa,
lie allein an osm einiamen 6iigel. ouj
benz absefhiebenen. tpeltfernen s}riebs
bof gepefen. 6eute sepabrte fie eins
@eitaIt. bic ii4 abieits 3pifden ben
@rdbern bin unb Der bepeete. Ga
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-02-12

xaE1eu, ~. - The xaFx6l1 Do&Go !.
Athl0t1e olu6. -, ~
President. Henry Holmes. so4 JIaynil.
Secretary. 5serths Teisky. 81 stasb-
0sry, 1nd. - Waxy JuA1ee 0akeoA
prssidsnt: Robert Fox. 1913 w. 18th
Secretary. Mathilda Helwig, e44 Wash
ington Street. Gary. Ind.
xonsssssA. p: - xca:ssss1 suasse
President, Fred Kraus, 4771 wintsr.
ourn St.. Pittsburgh l7I n u
Secretary. Henry Theil. 1915 Sylvan
Averne. ~ s
Eo1ala, o. - 1oRaln Juxaoe Oa1ota.
President. Richard Blumeisr. s01 1oee
29th Street. ,-, - -
SECRETARY. Ann Binder. liss ,wsse
1Eartans Perry. ohie = 1eaxtaa6 1~zy
Saxon Jun1ofo. .ps
President, Matt Schunn General Dsli.
very. 80 s
r,,ss; Secretary; .y; Margaret Izuttsr. 500 North
Monaco. Pa. - Junaor saxe. ssoaSsp.
Pres, Gerald Fleischer, 42O Eight ST.
Sec'y., Helen Schuller, 40 Penn Ave.
new cassls, Pa : Nev osstas xsaa.
sylvaA1s 1a1o1 JuA1o9u.
President. william Ungar. 5l3 Samp-
son Street. ...t
Secretary. Eleanor Schmidt, 2ON n.
Mercer Street, Apt. 219.
salem. Ohio - 0aasw Jualoe oaxen Calt
President, william Wagner. 416 W
Pershing Street, Salem, Ohio.
Secretary, Hilda Frontus, res New.
garden Ave-. Salem. OhiA :
You1ggtow1, ohio. - YO0neUootD q
Junior 0o8o8 Aaooo1ot40a. = ~
President. Richard schuller. $40 Lake.
wood Ave. ... ss5.. Z
Secretary. Isah-' Bockesch. 30 Eies4
Street. N& ~. E.sE, z.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-02-12

andes-Pra.ident. Adolf wilnnger.
Ex-Eundes-PiAs As.. Stefan Klause nbur-
ger, 1905 Corbett Ave., Detroit, Mich.
/. vize.-B. -Pras., Heinrich Alelzer, 14s
9, yize-B.-Pra Geors Kascher. s24l
Gotha Ave-. Youngest own. Ohio.
hengst. 174S Oberlia Ave-. Lorain; Ohio.
bunoss-sekre'aT, 0SorE StnuAAer'
fSv ,s.sS hYs eso VIM Andras.
=, Bundes-verwaiter John Gtnther, l5s
sasl SmenaMso btVu;' EaEreli, ~: onm avg.
iiatherins i as' M parlins. s''si si7 Emerald St..
YOUNGSTOWN ohio.
I'm sang. ...s ,forr3: ga 9:.. I'm wo-.
..SHs..s*,n.
Cleveland; Onto; NansEaont,1ssmzaa.i,a. !,
crest Parma Heights. or. ~
81. Str. W"odbine 449e.
o'eve'aA' o'tseits Lie1ertafe' Danen'
pra... Johanna Wolf. Wolf a45s os, ,45. Str
strasss. s ..,. ,
Avenue. ...
Ave.
3uAdsssekNo1 3.
Detroit. Mich. >. y. Genlschtef Caof
Ay,.
.Ir., Jinka Kellref, 30S6 Marl-
be " 1gl,.
1unAoD1ettlol l.
Pras.. Heinrich Meier. 143 Ost a. Str
Eekr.. Albert Beo-s. 1O1S Prestly ST
rund sasehtlon T.
Loralu, q. .. 8. Gessngverein xintrsch<.
PrAs Mich Kirschuor S11 NJ 81 g.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-02-12
vEREInS-KALE
des ss
S,ebenburger Saehsen Ssngerbundes
Won Nordameriks.


DraAsseskH3e1 r,
xon1gssowA, Q. 0emssshef 1AsivsaiG.
Pras.. Josefine Miller. 5lS Clearrhont
Sekr.. Kath. Bockesch. u warren
CaAton, Q. 90. Eafpsthsn aoS0nevssean.
Iras., Stefan Pelger, 1921 Ray Place.
sekr.. WIN. A. Kessler. 1l4l Smith Az.
- c..,. .saA:,.sft.ca 4 & L., ..
-" os'''' r. s;nsy. osms,saos
sekr.. Anna Lienert, i105 Delaware
1.a1esesHSaea 70.
Detroit, 1nch. 3. Q. 0asne1e41A
prAs, Jinka Keliner. sO7s Mari-
sekr. Marsareth sohullsr. i74so rae-
DunAsseokAaox n.
Canton, Ohio. .. 3. Ju1t1Achox.
| Pras, Martin Maurer. Jr.. 1lls Ohio
sskr.. Sara Fulz. ISIS Edwards ave-.
N. r..
,o,u,nsu,, seos:s.'1sssa os:s. e.a.S.s..r 3 cao..
| Pra:;: Paul Lehberser. sss =. Living
Pret..sefr.. Emm. Konnerth. Isl Dsst
oesalcr Ave. -
8uadssssktson 70.
Salem, Ohio. OamoAcAox.
PrH.., Elisabeth GirAcht, 7SO Liberty
Sekr. Susie Hermann. 732 w. Wilson
Stra.se
1uncssso1Essvn 30
Cleveland 0stse4te 1Asdsrta3sl
14rusrcnox.
sss sssT iohn ssa aSp sss fs E aoSsr s Ave-
Bundessektion a,
1GsS Prs.s.' VIM. Tneis jr.. Sn 81 % Belmont S Av.
Sekr, Cath. NJ. Schnell. Sill Seventh
Street, StrutAers. Ohio.
| sundssssItion as.
homestead oSnaisehfse 0hor.
| Pras.. John Lang Jr. Chestnut. Muu.
sekr. Hedwig sterner. Box l1l. n. D
6. Pittsburgh Q0). Pa '@a,'
BundssseAtion a..
FARRELL. -. kieAsy41 A1l.
Pras. John Gtinthsr. iBs shenaPso
sekr. Adam e. Schmidt. sas Fruit,
| Ave.
| 1undsssektion %.
on'rss prss.. Michasi Nc '1 scSuIies. s7os zisssi.
| Avenue. -ia. S%
| Sekr, Johann Limits, 5718 WinthroO
Avenue. :~ft%
BundeasektSon ~. R
Cleveland w. b. JuEeDAehse
| D1aaFAgai te,s>.s
| born Ave. Sfg*esN
sekr.. Maria SCHUYLER. 1881 W. ~. o.
0sndes-Sektlon - -.
i Cleveland 1ast Junior saxeA CAeit..
1 -. a..
| Sekr.. Sus. Brandt 11S14 St. Caaa1
Avenue. Z .sl-Gs
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-02-12
84asss 8n4asssss so9as II sS1anHeaHH:G1ar 5sa oEHs ~
0EM rUNKT10MAB0EN.

1sM y1Sn FSnx11oaHanaEann:. Han CnEn MT
ana "Eintracht". Eweig 3.
NerSammlung jeden z. Frej as i'm
MQna1 i'm Sachsenheim.
PrAss Martin Albrich. 1892 So. Liber-
ty str.
PLot; .Sekretar. Thomas Gottschling.
r. r. d. No. 3. - -
ral-Verbands-Sekr., Fritz Schnei-
der, 851 e. Sun NIT Str.
Nu1a1oe, Ohio. - y. q. 3. Yrauen e. q.
vers1n. xweig 9.
Versammlung jeden /. Sonntag i'm
Monat, i'm Sachsenheim.
Ptas., Maria Schneider. s55 E. Sum-
Pr: .sekr.. Katherine T3pfer. 64s g
Webb Ave
CehtEal.v.-sekr.. Sophia Got+schl:ng,
r. f.. d, No g. =.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-02-12

Detroit, 191ch. B. q. 0omene10N
PrAs., Jinka Kellner. 3O7s MAx1.
borough Ave. "a
sekr.. Margareth schullsr. i7l30 Bae-
low Ave 80 s'.S asEs :
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-02-12

1undessektaon II
New cstaA 1a. .: q DAmsAsAos s3ro1-
Pr;is.. Kath. Paulini, 437 e. Long Str.
Sekr., Anna Lienert, 11O5 Delaware
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-02-12

MaaPlgal srss
Pras.. Heinrich schipdlef. 74s2 Dear
born Ave. Sfg*eS,
Sekr., Maria Hchulier, 1881 W. ~. o.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-02-12

cary, INA. - =. Q, 3. 1ruuen. una Juns.
Freuen $. o. vsrein. 8weAg -.
=, Versa mlung jeden /. Mittwoch i'm
IL. und Roosevelt
Sras.. Anna Taub. 1901 Taft Ave
Prot. .Sekr.. Elizabeth Selencheff, 2O2s
West IL. Ave.
C.,Y.; ;sekr;, Anna wenrich. 44so Mon.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-02-12

Versammlung jeden /. Samstag i'm
Monat, 1880 Uhr abends auf 239-7. Ave,
Homestead, Pa. :
t'ras, John Rolrmann, 134 E. II. Ave,
Tel: Ho. 1868.
Prot; ;sekr,, Geors heinertn. 7o1--14.
Ave, Munhall. Pa
C..V.-Sekr., Georg Mantsch. l247
Goodman Str. Swissdale. Pa.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-02-12

Cleveland 1ast Ju1ior saxeA Clelt..
Pr;is.. George Miiier, SO2s Empirs Ava
Sekr.. Sus. Brandt 11S14 st. Caaly
avenue. hH = .t-ss
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-02-12
RunAaalolkAanM 70.

2u1dos0okAao1 ~.
Canton, Ohio. .. 3. JuetAAoAoI,
Pras:, Martin Maurer. Jr.. 141s Ohio
Ave., N. &. $50
Sekr. Sara F'ulz. 1915 Edwards ave-,
~ E .t-lI Z. :. = =
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-02-12

DunAooook11on 10.
30luanbus, Ohio. GemleeAtee Cho1.
Prac.. Paul Lehberger. S36 =. Living.
ston Ava ~, p
! Prut.-sekr. Emma Konnerth. ISL East
Deshler Ave. &ss.,
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-02-12

Deodeooet13o1 n,
You1gseowA, o. 0onho1ehof 1aSlvuai6
Pras.. Josetine Miller. 5lS Clearhont
sekr.. Kath. Bockesch. u warren
Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-02-12

0ua6eSsektaon 10
8x4o, Y1 0om1Schtor OhoY.
PrAs.. Elise Haussn mn, $40 W. 10. Str.
Sekr., Margs rete Beute, 1913 Priestly
Avenue.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-02-12
Nat1oaal.XomieaAs

...ft'. 2 NAt103a1.R0m1t0OS
Torsitxer, Dr. John Foisei. 7s1 Edd,
Road. Cleveland, Ohio.
Vtse-yors., Georg Deppner. 412 W. La.
Glade. Youngstown, Ohio.
f1evelard, Ohio.
Henry SCHNEIDER. 74o2 Dearborn Ave.
Cleveland. Ohio. =
Martin Polder, SAG Newgarden Ave.
Sa1ern. Ohio,
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-02-12
0u0daaaakfioa m

9u0doS00kt1o0 II.
Clevela0d, o1ao. DameAohor "Saxonaa".
Pras.. Sara Schneider. 411s Wichita
Avenue.
sekr., Elizabeth Tischler. 1851 West
73. Str.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-02-12

8u6eo0ektioA q.
Youngstown. Ohio. =. 3. kxnAsrcAor.
PrAs.. Georg Raidel. 176 Frederick Str.
Sekr., John Orben, 3419 lakewood Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-02-12

3undeseektSon 70.
Salem, Ohio. OamencAox.
PrA1., Elisabeth GirACht, 1SO Liberty
Sekr.. Susie Hermann. 732 w. Wilson
Stra.Se.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-02-12

4omestead Pa. - =. 8. q. Trauen- uni
Jung-Frausn Z. y. vereiu. Evsig IG
=, versammlung jeden /. Sonntag in
Pras. kath. Weprich, $40 Shady Ave.
Homestead Park, Pa.
Prot. -Sekr., Helen Rohrmann, 134 e
II. Ave. Tel: Ho. 5969.
C.-V.-Sekr., Maria Kramer. Niffl.n Rd,
Lincoln Place. Pa.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-02-12

8un0essektion 3.
Alliance, Ohio. KaemonaO Gem. Chor.
Pras., Leopold Schmidt. us Wade Av.
Prot.-Sekr., Arnold Haltrich. 1904
South Morgan Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-02-12

GARY, IND. - =. .. q. Z. q. versau,
=. versammlung jeden I. SonntsR i'm
Monat I'm Siebenbiirger Sachsenhein.
Pras., Andreas G. Markell, 2256 West
10. Str. o'>
Prot.-Sekr.. A. J. Binder, 4233 Adams
Strasse. Tel: 4-1OO4
10. Ave. Tel: 2.398S
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-02-12

0un0O0Oekf100 %,
Chicago, III. 0isbemhar9se S1saAgtoeoeD
PrAs., Michael Schuller, 3707 rAltgok
Avenue. 3a. ~ S%
Sekr., Johann Lintx, 6718 Wlnt4EoO
Avenue. rft
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-02-12

1orain, o. - 3. 3. q. y. veroan, Eweie 8,
Versammlung jeden Samstag abend
i'm Morat i'm Sachsenkeim. Ost 29. Str.
und Apple Ave.
-, Pras.. John Deutschlander Jr. 14Q4
Washington Ave.
Prot.-Sekr. John Taub. 1854 APPLE Av.
Fin unt C.-V.-Sek;.. Michael Schnei-
der. 1109 W. IL. Str,
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-02-12

z andeksekt;on 8.
New Castle, Ps. Eiatraoht 0okAA9.
vefe1n.
Pr;is., John Untch, 24O8 Delaware Av
Sekr.. John Liensrth. Ilu5 Deiaware
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-02-12

Cleveland west Jun,orp Club.
PRESIDENT. John kiertscher, 1909 Sec
tor Ave.
Secretary, Katherine Schuller, 1881
West 4and st.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-02-12

vefsatiilnlung jAhrlich einmal In dem
vU0 Yer kOhvGntion lin voraus besiimm-
ten Ort und an. dem vom Gross-Prksi-
y. dsntsn anzuberaumendem Tage
0ross-Beam4e,
..0r9ss,PrAsiden., sohn Balthes. 535
leader bidE, Cleveland. Q. Main 1921.
:. /. vixe-9ross-fras., Dr. John Foisel,
fei EAdy Road, Cleveland. Ohio.
~ uross- ' iAe-PTas, Anureas W. Petri
x0ss West io4. Str. Cleveland. Ohio.
.Sfi1e-GrOss- Pras., John Orben 3419
IdleWcod Ave-, Youngstown. Ohio.
0s6ss. .SskretAr, Georg Martini, bs5
Leedat Bldg. Cleveland, o. Main 1921.
81. 0ross-sekr., Daniel Rehner. t040o
JOSH avg. Cleveland. o.
& 0rCee- e-Schatzmeister, John Ziegler,
4l7I. West. 224. Str. Cleveland, Ohio.
Orchard 2G99--
frossarzt. Dr. Fred J. schu ster, s31
Erie Bldg, Cleveland, Q. Cherry 657s.
Rechtsbeistand. George Schneider,
400 Superior Ave-. Cleveland. Ohio.
vsrwaltungsrat, Martin Albrich, 1899
50; Liberty Str. Alliance, Ohio: Her
mann HARTMANN 14O9-10. Str, ". E.,
Canton. Ono; red Theis. $50 Home.
wood Avenue, Salem. o.; John Krech
554y Euclid Heights Blvd, Cleveland,
ONO: Georg peppner. 412 w. LaCladH.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-02-12

Eafre0, "a = q. 3. 1rausn z. y.
vsfsan. 1welg a..
Monat. AN
Pras Sofia Henning, 515 Wallis Ave.
Sharon, Pa. o'
Prof: .Sekr:, Sara Franz, 244 Emerson
A'e., Farrell, Pa S'A'
~ CIV. v.-Seltr., A. Gunther, 1914 Farrell
Terrace.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-02-12

salem. Ohio - 0aasw Ju1Soe 0axen Calb
President, william Wagner. 416 ~.
Pershing Street, Salem, Ohio.
Secretary, Hilda Frontus, 7S0 New.
garden Ave-. Salem. Ohio. .
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-02-12

Ws1se1-Komitse-0e
Vors.. a. w. Petri, 2O36 ". 1O4. Str.
Cleveland Ohio.
Sekr. Pastor John Foisel, 761 Edd,
Road. Cleveland, Ohio.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-02-12

D1AHoXEs Or TEE +. q. =. 4,
Auaaaoe. Ohio. Saxon Junior Club.
Pres, John Schuller, 1888 S. Meadow
Union Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-02-12

und sxngsr "1intzacnt". Iweis "a.
Versammlung jeden I. Sonntag i'm
Monet IL eigener Halle 2 Uhr nachm.
Pras., Michael Hitter, Seabright Lane
Grant Ave.
G;-y.-sekr.. Matthias Klamer. $50 N.
7. Strasse.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-02-12

Dun00SDek4lon a.
FARRELL. -. LioAsyt1 A1s.
Pras.. John Gdnthsr. lbs Shenap1o
sekr. Adam e. Schmidt. s2s Fruit
Ave
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-02-12

CoISEmbuSs Ohio. - Colu1utas Junior
SAXON Club.
President, Eugen Burkley. SIS Miller
Ave.
Sec'y., Kath. Gotzmeister, 1887 East
Whittier Avenue -
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-02-12

Detroit, 8lc6. - Detroit Junior 0axoaD.
President. Jos. Binder. 442S Drechsel
Street.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-02-12

0undosoktio1 2.
Salem, Ohio. 3. .. lGxnnorcho1.
President, Andrew Klein, s13 New
garden Ave.
Sekretar, Karl Thesis. 795 Newgarden
Avenue
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-02-12

8un6oshoktaon 23,
Youngstown. =. =. Ju1aor 1yfS 0hoxoAt
Pri.s.. VIM. Theis Jr.. 921 Belmont Az.
Sekr., Cath. NJ. Schnell. Sill Seventh
Street, Str,thers, Ohio.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-02-12

DunEsssoAssua 80
Cleveland 0otSe1to LAo0o1tA
1GxHuo1chox.
Pras., Geo. Folbert, 14O4 Hover Ave
Sekr., John Gufp, 1859 E. 43. Str
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-02-12

sylvenis Aa1oa Ju1ao90.
President. William Ungar. 5l3 Samp-
son Street. ..;t :,
Secretary, Eleanor Schmidt, 2Oh n.
Mercer Street, Apt. 219. g
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-02-12

New Castle, 2n. = q. q. Jugendbund
:. .. veEsan. xWelg 20.
Versa mmlung jeden 2. Sonntag in
Monat in der "Eintrsch Halle, 10
Taylor Strasse
Pras, Joseph 8. Eve, 11s Wilder Ave
- Prot.-Sekr.. Georg Bcdendozfer, 150
Huron Ave.
C.-v.-Sekr.. Georg Peri 404 wald
strasSe.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-02-12

Buhdesssktion %.
HOMESTEAD 0Umiseh4oe 0hoY.
Pras.. John Lang Jf., Chestnut. Mum.
hall, Pa. s.Sf
Sekr. Hedwig Sterner. Box l14. r. d
6, Pittsburgh (10). Pa gas'
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-02-12

]. versanimlung jeden dritten Freitag i'm
Mofiat i'm. German Club House, 1859 N.
Ashlhnd Ave.
Prits.. Fred Orend. 1422 Hutchinson
Styasse. Tel: Wellington 34O7.
Prot.-Sekr., Dan Salmen, 5402 Win
thfpp Ave, Tel: Edgewater 715S.
0 AZ. Sekr.. Michael Schassburger,
41S0 Drexel Blvd, Chicago.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-02-12

konaca. PA. - 3. q. rrausn Unit. Yer.
elm. 4vei4 "a.
Monat, Uhr abende. --
Pras.. Rosina Kloos, 1899 Atlantic Av
Prot.-Sekr., Maria Zoppelt. s. Str.
C.-V.-Sekr.. Susanna R6mischer. Sla
Pennsylvania Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-02-12

0sry, Ind. - Waxy JuASee 0aheoA
President. Robert Fox. 1913 w. 18th
Street. (3arv rrA
Secretary. Mathilda Helwig, GA WASH
ington Street, Gary, Ind.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-02-12
1ofaau, o. - =. q. IrauOu- una T1nR.
frAuea $. u. YeQQ1A. xHai0 ~.

yersammi:ne !edSn As
/ Mcnat, 2 Uhr nachmittags, Inn Sachsen-
. helm, Ost 20. Str. und Apple Ave.
, Pras.. kath. Deutschl&nder. 14O4Wash.
! ington Ave.
Prot.-sekr. Charlotte Fa!k, 2004 Oss
80 Str.
C-y.-Sekr. W. NJ Frieeenhengst.
1743 Oberlin Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-02-12
chicago, III. - Stidsoito 3. q. 3. y.
= vorean. xWoa4 ~.

vxrSammlung jeden l.. Freitag i'm
Nonat In der Colonial Halle. 5436 Went
worth Str.
Prize. Michael Obert. l542 e. "a. Str.
T4l.: Hyde Park 6346.
Prot -Sekr.. Curt r. Tatje, 520s Ingle-
side.
.C.sv.-Sekr., Andreas Zultner, 344 e.
81. Str. Tel: Englewood 6S47.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-02-12

wood.
Sec'y.. Evelyn Romischer, 12919 Ed
monton Ave-
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-02-12

uundossektion 8.
1ofa1n, q. .. 3. 0esangverein Nlntfacht.
Prot. -Sekr., r. K. Friesenhe ngst
li43 Oberlin Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-02-12

dem 2. SonntaE i'm Monat in der "Ein.
tracht" Halle. 10S Taylor Str
Pras.. Sofia Wcnner, tie r. Reynolds
Avenue.
Prot.-sekr. Kath. Gsrtner. 415 Denver
Avenue.
Fin.-Sekr.. wilhelmine Wonner Nc
Elrot. 716 r. Reinolds Ave. TEL: 1851.
C.-V.-Sekr., Frieda Bodendorfer, $50;
Huron Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-02-12

VerSammIung Jeden /. SountaR I'm
Monat
Pras., John Weber. 407 Pennsylvania
Avenue. go,
Prot.-Sekr.. Daniel Schuller. 40 Perm
Avenue
C.-V.-Sekr.. John Kloos, 1880 Atlantic
Avenue.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-02-12
x&rrs1). Pa. - n. q. 4 =. n. vsres,.
SWo39 2.

=. versammlung Jeden I. SonntaR i'm
Mqnat III Sachsenheim, SIG Emerson.
Castle Rd. ''>- oA' A>o'
Prot..Sekr., John Giinther 1914 Tar.
rell Terrace al
C.-V..Sekr., Andreas Orhen " acA
Mcclure Ave-, Sharon. Pa. Tel. o1seo
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-02-12
Hilea, Ohio. -. =. q q. &. U. Yerean.
8Wo10 a.

Versammlung jedan 1. SamstaR i'm
Monat, 8 Uhr abendS in der Germania
MHnnerchor Halle. 514 Deneraux Str
Pras.. Albert Gottschling, 6119 North
Marshall Street.
Prot.-sekr.. John Hin. 4o47 N. Broad
Strasse.
c.-V.-sekr.. ch. c. Hin. 1887 Rugby
Strasse.
Fin.-Sekr.. Edward May. 619 Anchor
Street.
Salem, Ohio. - =. q. r. Xraao1 3. U.
yeSeln. 1wo1g 1o.
Versammlung jeden 3. Freftag i'm
Monat i'm sachsenheim. s0S Railroad
Pr'is., Elisabeth Girsch, TAO Liberty.
Prot.-Sekr. Maria vegelhuber. r. D.
No. 2.
C.-v.-Sekr.. Mary Gang, e4s Prospect
Strasse.
Adressen-Sekr. Anna Hermann. GOT
Wilson Str.