davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Waterbury Democrat., 1942-10-30
GERMANS BEST
 TANKS RUINED
ROnlneI Gets First Taste of Shock Tactics in
 Allied Offensive
BY RICHARD D. MCMILLAN United Press Stan Correspondent

@1 kANk&ANO Ws NAGMAAAAAkAN
 United Press Stan COErespOndent)
 With a British Armored Division in the Field, Oct. 90 - (Delayed)-- (UP.) = British tanks and arlaaOred vehicles, attacking Axis front line positions today smashed some of the Gerrnans' best armament--powerful Mark-lV medium heavy tanks and vicious 8S-iIlln. anti-tank guns.
 For the first time in this see.saw- ing desert war, Nazi Field Marshal Erwin Ronmers Afrika Korps was getting taste of real shock tactics. The British advance was not spec- tacular, but the enemy was falling back-here 800 yards, there 200 and 2,000 yards.
 That is not much, but 1t is pro- gress, and in my judgpent the pro- gress of the offensive to date is en- couraging.
 I reached headquarters in the midst of battle conference held in the shade of a tank. Shells sang a sinister melody cutting through the sunlight to burst with an ear-split- ting brumph or kick up clouds of sand and earth.
 German dive bolmbers added to the din, but most of the planes were ours.
 So far today, following a fierce night onslaught, our tanks have been fighting only sporadic battles, primarily to get the measure of the Mark-IVs and the 88-mm. anti tank guns. Imperial troops were mop ping up enemy pockets of resistance and bringing in prisoners, most of whom were Germans.
 The officers at one time paused in their map study to peer up into the sky whe nthere was a sudden roar of motors. They saw British bomb- CTS, escorted by fighters, speeding toward the Axis lines. We stood on the tank to watch our bombs plaster the enemy. It was the first time had actually seen our planes rain explosives on the enemy's front lines.
 The Germans put up a stiff bar rage of ack-ack, but our planes sail- ed on in perfect formation. It sounded as If every riveter in the Clydeside shipyards were hammer ing in unison. Then flames spurted up from Axis trucks and supply and fuel dumps. This performance was repeated throughout the day.
 When the conference was con- cluded, the senior efflcer told me 1t had been decided to launch a heavier tank attack immediately.
The Waterbury Democrat., 1942-10-30
South Of Stalingrad Reds Continue Advance
Continued from Page II

sians both forward and in the rear
 Fighting was especially bloody over a water barrier, where, after beating of four attacks, the Rus sians carried out their latest re- treat to new positions.
 Red Star said the Germans, hav- ing failed in a costly, l0-week cam paign to drive from the Mozdok area to the Grozny oil fields, was determined to drive south from Nal- chik. Mozdok is 50 miles northeast of Nalchik.
 The Germans were said to be transferring infantry and aircraft from Mozdok to the Nalchik front They were said to have rushed the Sand "Asspik" fighter squadron from
The Waterbury Democrat., 1942-10-30
JOHN DESANTIS
 RECEIVES STAY
Wilson Street Resident, However, Must Pay SIS
 Weekly 10 Family

John Desantis, 24, of 46 wilson street, booked on charges of as- eault and breach of the peace, and also Yon-support, received a con- tlnuance until November 27 on the 1tst two charges, and was ordered Co pay $15 a week for the support Df wife and child, this morning in municipal court.
 Edward Frank, 20, colored, of New London, was granted an absolute nolle on charge of violating rules of the road.
 The case of Ellsworth Julian, 19, 29 Woodward avenue, charged with refusal to obey an officer, was con- tinued until November 13.
 Fred L. Milton, 34, of SIS Bald win street, charged with failing to obey an officers signal while op- erating motor vehicle, was grant, cd a nolle upon payment of $5.
 Raymond Calvin, 26, of Prospect, booked on charges of reckless driv- Ing, was granted nolle upon pay- nent of $25.
 Kenneth Percival, IT, of 900 Wa tertown avenue, arrested by Patrol man Henry Martin yesterday on a warrant charging breach of the peace, was granted continuance Cor two weeks.
The Waterbury Democrat., 1942-10-30
LAPS STEP UP
 LAND ATTACKS
Continued from Page D

~-N-~@~N~~ -. that during the late afternoon (oi Tuesday,, an enemy assault on our positions succeeded in piercing our lines. Army and marine corps troocs successfully counter-a attacked and our original positions were regained. Two additional enemy thrusts were repulsed."
 The land assaults on the Ameri- can lines which surrounded the air. field and protect the few square miles of coconut groves held by the Americans began a week ago last Tuesday. From then until Tuesday of this week (the last day reported(, they have continued relentlessly.
 Additional, more frequent and stronger attacks were anticipated. Dispatches from Pearl Harbor said full-scale Japanese offensive on Gnadalcanal by upwards of 10000 jungle troops was believed tmmin- ent, if not ready underway.
 To Make Sacrifices
 The Japanese have indicated that they are willing to pay a high price for the recapture of the airfield and they are continuing to demon- strate on almost frenzied determin- ation to get it back, whatever the cost.
 The Americans, on the other hand, have shown an equal determination to retain the first ground recap tured from the Japanese in the Pa cific. Their defense to date has demonstrated their ability to take 1t.
 Meanwhile, American flyers, pp- erating from the much-bombed Guadalcanal airfield, have pounded enemy gun positions on the vest ern part of the island. It is in that area the Japanese are known to have their greatest troop and sup- ply concentrations.
 Wipe Out Battery
 Those air attacks wiped out an anti-aircraft battery and an am- intuition dump. It was the first disclosure that the Japanese had set up anti-aircraft positions on Guadalcanal, indicating a sensitiv- ity to if not a fear of American ain activity which has been very ef- fective.
 Other American planes from Guadalcanal blasted the Japanese base at Rekata Bay, 185 miles north- west of Guadalcanal on Santa Isa- bel Island. Fires were started and four enemy SeaplaneS smashed. It raised to at least 413 the number of enemy planes destroyed in the Solomon campaign to date.
 For the second time in two days, the Navy announced that mo re- port of any recent action at sea- had been received. It also said that no reports had reached here of addi- toinal enemy troop landings. That did not necessarily mean that en- emy naval forces had withdrawn from the area. But there has been no hint of their whereabouts since they were reported engagd by our air1men last week end in the Guad- alcanal area and 400 miles to the eastward.
The Waterbury Democrat., 1942-10-30
FOREMAN GIVEN
 TWO WEEKS STAY

The case of Joseph Dorfman, 34, meat dealer, of 65 Elizabeth street, charged with theft of quantity of meat, was continued until November 10, when it came before Judge John L. Gaffney this morning in muni- cipal court.
 Continuance was granted to allow the state to gather witnesses and prepare its case. Dorfman's attor- ney, George H. Lynch, objected to the further continuance of the case, which was to have been tried yes- terday, asserting that his witnesses had left places of business to be present. The objection was over- ruled by Judge Gaffney.
The Waterbury Democrat., 1942-10-30
800 SEARCH FOR
 MISSING HUNTER

Norton. Vt. Oct. 30 = iU.P3 = Nearly 800 searchers entered snow blanketed woodlands today in con. tlnuation Of the search for James J. Prayers. 27. of Charleston. Mass, U. S. immigration oaiicer here. who has been missing since Monday when he went partridge hunting.
 Two companies of state guards swelled the searching party. They were ordered to the scene by Cow ernor William H. Wills. Fear was expressed for his safety since h< was lightly-clad and vas described by hls wife as not an expert woods man.
The Waterbury Democrat., 1942-10-30
PRESIDENT URGES
 EVERYONE TO VOTE
(Continued from Page Il

ident hopes they will go to the polls next Tuesday and vote. we are engaged in an all out war to keep Democracy alive. Democracy survives through the courage and tortitude and wisdom Of many gen- erations of fighting Americans. And that includes not only bullets but also ballots.
 T ask that employes-all over the country, will so arrange the work day. that they and all their en- pioyes can go to the polls and that there will be no deductions in pay Tor reasonable time necessarily taken to vote.
 T have directed that those re- sponslble for the operation of the goveFnment's work shops =. ship. yards. Navy yards. arsenals, ord. nance dep0ts, as well as the execu- tive departments and agencies sAs@ulG give ala &lse employee am e. pcrtunity Co vote without any loss Of wages for the time away from work"
The Waterbury Democrat., 1942-10-30

 escaped, and doctors and ambul- ance drivers from nearby Harrison and Eureka Springs were searching the wreckage for more dead and ins jured, Automobiles were IlneG up around the devastated district and their headlights provided some il- Illumination for the workers during the night.
 The depot of the Missouri and Arkansas railroad was demolished. a school building was hit. TFimbls said room on his house WIS blown away but none of his family was injured.
 Bodies Of the victims were takes to the Carroll County courthouse and the Nelson moFtuary. The most seriously injured were removed to hospitals at Harrison and Elireka Springs, Others less seriously hurs were cared for in the towns Cne small hospital, and to the homea Of nelghbogs.
 The Arkansas state patrol broad cast an appeal for aid while eyeFy doctor available was rushed Co the scene. BerryviIIe Ia located lh northwestern AFkanaas. about 1e miles south Of Missouri,
 sA~~~se-srss--aezrss~
The Waterbury Democrat., 1942-10-30
Policy Pay-Off Slightly Delayed

Boston, October 30. = (UP) - On receipt of word that Paul Bar rett, 23, of Hlngham was missing in actioH' from his ship In the SolOmOns, 8 Boston insurance company prepared to pay his in- surance to beneficiaries. While papers were being completed, Bar rett walked into the cOmpany's offices to pay his policy premium.
The Waterbury Democrat., 1942-10-30
Hartford Vote
 Total Is Lower

Hartford, Conn, October 30. = (UP) - An indication that light vote Is in prospect in Connecti- cut next Tuesday came today from the registration lists here which showed drop in voters of about 1000 since 1940.
 There are 73,84S persons eligi- ble to vote in Hartford in the state and congressional elections Tues- day, as compared with S0,5O9 in the 194O state and national election,
The Waterbury Democrat., 1942-10-30
REGULATION OF
 LABOR DUESOON
tcontinued from Page i)

national service legislation has been slaelyed for the present, but Mfr. Roosevelt is said to feel that t should be kep under continuing study, "Iust in case"
 It was understood that Green and Murray told the President that Ia. bor favors 6 general reorganization of home front administration along the lines of the recent T'olan eom- mlttee report. Under that plan. an once of War Manpower would be created within an overall ofxice Of War Mobilization.
The Waterbury Democrat., 1942-10-30

York were near the end of the list, the first two showing only IS per cent reductions and New York re- porting a IA per cent cut.
 Columbus, O., and Los Angeles led the nations large cities with 35 per cent decreases. Other leading cities in order of their rank were Minneapolis, B per cent; Atlanta, 30; Portland, Ore, 24; Buffalo and Dallas, p: Chicago. 19, Denver, 18 and Baltimore, Birmingham and Philadelphia IS.
 Tn the state of Colorado are 42 of the 55 highest mountain peaks in the United States.
The Waterbury Democrat., 1942-10-30
DIES AT HOTEL

New Haven, Conn, Oct. 30-(UP) William H. Albrecht, 59, (42 Park wood St.), Albany, N. Y, investiga- tor of safety control for the Inter- state Commerce Commission, died last night in a hotel room. Death was due to natural causes, according to the medical examiner.
The Waterbury Democrat., 1942-10-30

High speed pumps known as turbo- gupegehATgers are built Into our waTplanse to enable them to go higher up and get over their enemies fug faster and more effective flight.
The Waterbury Democrat., 1942-10-30
RAF OVER GERMANY

London, Oct. 30.-(UP)-The Royal Air Force "flew over" Ger man occupied territory, Helgoland Eight and northwest German coastal areas last ngiht, the official German DNB agency reported today in a broadcast recorded by United Press here,
The Waterbury Democrat., 1942-10-30
BUY MORE WAR BONDS

South Africa expects to mine pe wheat for wartime needs.
The Waterbury Democrat., 1942-10-30
NEW ADVANCES BY
 ALLIES IN AFRICA

Continued from Page D
The Waterbury Democrat., 1942-10-30

BUY wAR BONDS AND sTAakFs
The Waterbury Democrat., 1942-10-30
TORNADO TAKES
 22uVES IN ARK.

tcontlnued from Page. D
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-09-24
&artcnpartie.

slle !Vtitglieoer oes 3aueig II Die
teilnebmen an unierm &affeepartie,
iino aufs ber5lid)ite einselaSen am
Samstag, BET, 3. Sftober, 8 llbr
ab:nos i'm Sahienbeim gu erideinen.
Gs peroen 8arten uno anOere Spiele
geipielt, AUDI iperoen ihone Hreiie
ausgeteilt. Nad)ber miro Elm feiner
2llnd) ierpiert. Tas &omitee ipiiniht
aae MitsIieoer:. bic 3u oie'em Ydr-
tie belangeh. 6sgriiben al fonnen.
Ter 8alar, ser friiber beidloiien mar
parbunoen NIT MbenoeIien. finoet am
Salnstasobeno, Sen 5. 0e5ember,
ltatt. Aae Mitglieoer lperoen gebe-
ten, .penn n1oglid). cine 8abe pon5l,.
bereiten fir oielen Mbeno.
Sm &onitee fiir Serpieren limo
oie Sd)lueitern Waria Yedert, Cara
8uilt, &atbarina Mattias, Wargaret
Smilep. Gliiabetb Stoff.
aatbarina Steiner. iSefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-09-24
3iueia 81.

alien Wtitglieoern 5ur eeiaaieer,
9tahrid,t, onB l,liere Serlammlllngen
binfort rpieoer am erIten Sonntag i'm
Monat abgebalten tperoen, ipmit rim
oet llniere ndhlte TerIannllung am
lspnntog Sen 4. Sftober, 2 llbr nuh-
mittags itatt Die SdJ,peitern iino 9e-
baten piinftlid anlpeienO 81 lem,
I'M uniere @eihdite ifnea 81 erieo!.
gen, oamit mir aae 8elesenbeit ba-
ben inns aud) .5eim Sbeater Ser Gin-
traht -&ermania 5u betelligen.
Sd ermabne nod einnlal alle Wfit,
glieoer, Die nit Dem Sterbegelo fiir
ole peritorbene Sdnpelter 9fegilla
araus i'm Miifltanbe iino, oasielbe
in oieier Gerianlmllmg 81 be5ablen,
I'M anoern Sale lie allBer Benefit
fomnnen. aatb. llngar Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-09-24
0amendor Saronia.

Sn Der September -Yeriammlung
Duroe 6rau Charlotte @ottihling
oils nelIe Singerin eingefiibrt. Sic
'oeriprad ibr beites 81 tl,n.
llnisre Erdiioantin Cara 3. Stnei.
Scr miro i6on lanse gemiBt. Sic lit
NIT einem gebrohenen 'shulterblatt
ans Saus gebunoen, aud) maft ibr
oas Seufieber piel al id)aifen. llniere
?. Si5epral. Marie &ebner mar lpe-
gen Sranfbeit ebenfaas abipeieno. 1ie
I. Si5sprai. Siloa Ibeaman tut tbr
,citss Die HriiiioenteniteQe aus5il-
iillen. Itun bat lie aber nod mebr
qrbeit, inoem Ser Storh bel Ger Soh-
CT Siloa ein 3,pilingspaar absab-
;psi ber5ige Wtdohen. Wir gratulie-
zen ale Can uno Silba Sbellman als
SroBpupa uno @roBmanlma.
De Grub. cine idhiiife Sperette,
gflsirf bon Erof. u. gtifoIaus, miro
leiBig geprobt uno am 4. Sftober
aufgefiibrt. gs lit in idfiiiGer Spra-
te uno entb1lt piele 2ieoer in iih,
iId}. Sarim laoen mir ale 9an0s-
.eilte bon Salem, Naiance, Canton,
9oungstoaun, grie nno 2orain elm,
ih bieie Sperette an5uieben.
Wenn ibr euh einmal in Die alte
5eilnat perlett fiiblen uno BON Ser
zen laden iuollt. oann fommt be.
'tlnmt am 4. Sftober ins @eitleite
Sad)ienbeim.
5crrn llnb sSrau @uitnp Yrerl ia
zen mir tiefltes 8eileio fir oen Der.
!ilIt Der lieben Mutter llno Shipie.
Ierniltter, 0rau &atbarina Sdnei
,er. Srau Sobanna Stern lit tpieoer
5eiier unO miro balo pieoer nit nns
lem. Gli5. 5iihler, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-09-24
3iucia 1.

Cis E;idite reaalmdBigs yerianlnl.
lung Iinoet Spnntag oen 4 S.tober
, llbr lahmittags itatt. Sie Sefre.
tirinncn sperben ipie iiblih etlpas
friiber nmpe'eno lein uno 3ablun9en
entgsgenrebmsn. Nile riifItunoiaei
Mltglieoer iino frel,nSlidit eriuh1
fif gltltebeno 81 MAIDEN. Widtiee
8e'tafte fpmmen sur Serbanblllng
Sablreide 9eteilieuns lit eripiinid)t.
Seine &artcnpartic
lplr> oiesmal ab9ebalten lueaen oer
idfiilten Sbeaterporitellung, gege.
bcn bon eintrahtzSernauin, unter
Wtit!uirfung oes Tameuhors Sarp.
mia; aqe Sd)ipaitern iino freimolifil
eingelaoen lid baran 5u beteiligen
I'm r@nftlifes Griheinen bitten Sic
geamtinnen. g. g., Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-09-24

|!poh, Den 30. September, s. llbr
abenOs, ltatt. Mn ieoem Iiid) luiro Elm
Greis iein unN aud Elm &anptpreis.
Cine frennbliebe Ginlabung al Die
lem Gartei,nbeno ergebt al unler
gangs SadJien- Iorpie Deutlhtum
bier in Canton ioipie audi NfaliiIfon,
an sic ,S1peige IA uno II unO auh
unicreu Sugenobuno. Iieier Mbeno
iit n;d,t Elm &artenabenc mir fir oen
@eiangperein ionbern fir ale unlsre
Sahicn un0 fiir oas @obl nnleres
Sahlenbeinls. oas haiBt aud fir
iolhe ssre,lnbe, Die uid)t &artenp;e.
len f6nnen, iplhe tonnsn anoere
Stiele ipielem llno eincn Yreis er-
balten.
9Hir boffen einnal ale bcgriiBeil
3u fonnen, oenn unigre Salle lit grob.
&onmt uno lubt Ins bie &alle ein.
mol fiillsh lin0 nelte ,Sreun0e MAIDEN.
Seit mir oieicn &artenabeno anee-
fangcn haben, fonusn Die, tueld)e aln
eritcn Mbeno nidt angefangen baben
npd immer fommen unb ipielen. Wir
bi.teu ein ieOes Wsitglieo ipenigltens
Gin paar Seute mitSubringen, Damn
fiiIleu mir unlsre Sale. Mlio al Die
slrbeit Sdnger llnb arbeitet fir oas
SaGienpolf in eanton.
@m. U. aeBler, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-09-24
Nms farrell, pa.
Grnteoanffeit bee q 9sanlms.
0emeinSe am ,Sunntaa, Sen
%. September.

Glue bcrslif)e G'nloo!ng erJebt
M ollie 5amilien uEo Sreunoe Scr
ct. Nau!ils Gemeia,' 5u l,nicrln
-0iesidhrisen grnteSarffcit. oas mir
:::it Wottes S;lte an Sountag. oen
~. September. IN H:isrer STRIDE
icierll !pollen. SAB, .,ns oae Gott
'orn Scrrn Ianf iau ;; iiir sic lolm-
o.rtare Grbaltllng nno 8cpabrung
nn'eres Yebens in biticn H,,nfIen
mo uniideren 3sirer. 2cI;t l,ns
Dem Serrn llniern 0nEf brinsra fir
o'e nlannigfaltiacn i!.,fcn Waten fir
SeIe uno 9eib, his mir I'M ncr-
gangeten Sabre pri Selaer 0nnb
cnll fangen baben. l,nh last nns ln-
ierc Tanfbdrfeit heSeneen aurt) elm
fleines Spfer an eissnen Waten.
Wie ihon inn letten Sabre 10 mol,
len mir aud) oicsmal ipicocr an I'M
ierm GrnteSanlfelt defenders unie-
rer Waiienfino,r I'M 8aiien5ans
vge'besSa" in Merouille nit elmer
SenSlng pon eingnrlod'tcn 1riid)-
ten gaoenfen. Gs eroct, baber an ie-
De tSamilie Die ber5li6e gitte, Elm
paar Gliifer an einaemobten SrHd)-
ten als Spfergabe si,m Grnteonnf=
altar llnerer STRIDE gu bringcn. &pr
allcm aber laBt rns anh aIs oon=
fenoe @emeinoe ale mitsincnoer 81
unieren beioen 8ottesoieuitcn (Ieilt-
iher 0ottesoiealit 10 ltbr 49, eng
liider @ottesoienlt II llbr, per.
iammeln rGanfet oem &errn. reml
Gr lit freunolif uno ieina Wiitc
:pabrlt elpiglih."
Gusr Yfarrcr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-09-24
Gillette yiebertafel MGnnerd)ur.

9llle afttpen ,lno palltpen Mtitglie.
Der oes Sltieite 2ieNrtafel Mdnner.
hors peroen iebr orilrgcno erilld)t
am O:enstae, sen 90. September, I'M
Slt cite Sad,ienbeim 3u eriheinen.
Gs finoet cine Notwithstanding
ltatt. in lualher iabr lpihtige 8e.
'dHiftc 81 erleoigen iino. Inrum
griiNer fommt alle sic ibr nod Snter-
elle ON @clan9 babt uno ben @e-
iangoerein l,nterltiiten ,poIlt. Nad)
Ser Geriammlllng lperoen 9rotdpn
'er,icrt. ia ia, al bsm Hulisn Miro
es n!l6 nid)t ieblen. Nlio tommt alle
bite. Spbf @uip, Scfr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-09-24
Gamup6 GitD, 30.
st. Eanls Wcmeiubc.

En;toy Slloipia @eiieder. Sauptgottes.
oienit ichcn Sonntl.a 1890 llyr npr,
gems. Sonntagihule $3.50 l1br apniirs
manhenlmterridJt ie nad Mngabe bes
YaStors. &ird,enrntsiiblina jeben lctten
Samstaa I'M Monat llbr nbenbs. =
Sonntdgldullebrer@Sitlmg ieben britteu
Sonntda i'm Wonat. $3.50 llbr Y,orgens
3irdendurprnhe ieben Sreitaa 13O llb,
Sie1staa bes Wonats &irdenrdtsiibuna
abenbs &ird)en ssranen Tereinsa Sibunq
ieben britten 9onncrsta9 i'm Wlonat. I
BIG 8 nbr; 2utber 0isas Sitllns So
llbr abenbs.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-09-24
Oanfldollno

Die trauernoe g8itipe oanft bier
nit ber5Iif alien 2unosleuten mnb
6rsunoen fir Die entgegengebradte
Spmpatbie, fir Die idonen 8lumen-
irenben, io,pie aud 4aitor 1oiiel fir
Die troitreiben Worte, ben 8abrtud-
tragern, Dem 2eihenbeitatter Mlbert
6. 3iebm fir quite Be6ienung unb
alien oie uns in unierem groBen Seio
Ibeigelranoen baben. @ott pergelts
allen.
Die trnuernoen 4inoer un6 Satin
Waria Jiiger.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-09-24
Grouernahriht
SSsn Glebelnno ltarb am 10. Sept
6err e>uhann 1iiaer

nod perbaltnismdBis fur3em 2eioen
uno !puroe unter GROCER 8eteiliglne
Der 2anosleute uno Sreunoe am 13.
'September bon ser ct. SSobannes
Stride aus CUR Hlrbe getragen. Naitor
Sans Iciiel leitete Die 5rauerfeier.
8r. Sobann Jiieer tpuroe am 81.
Suni 1889 in Jrauenoorf. Sieben.
fIiirgen, geboren. gr binterldBt ieine
trauernoe @attin Waria sSiiger iotpie
oier &inosr, uno cine Sfapelter in
Ser alten &eimat, iolpie auh piele
sSreunoe uno Befannte.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-09-24
3,ucis Ia.

Is oiene oeit 8riiSern sur gefal
Iig,n gtafrid)t, bab bie reeGlmal,i9l
Geriamnllung am Samstae. Sci; 5
Sttober, 1880 llbr abenos, inn Sad.
icnbeim nbgebalten miro. slae Bril-
Ser lueroen eriud)t, an,ueleno an 'et:.
oenn in oieier 8eriaminll,ng iuir>
Scr 0inanSberiht porgeleien.
gluh iper0en Die 8rii6er crlltttt
Die ibre Wobnllng geapehielt babeH.
ibre rid)tige Mbreiie Dem Hrot. lsScfr
su geben. Gs bofit auf einen gutell
geiud,. Sobn 9ellmann, Nr.1 1Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-09-24
2lus Ghieaee, yuineis
GinidUuno

Or Jranen Verein Der 1emtid,en nnb
e. e. ct. Yanlns 0emeinbe
laoet alle 6reunbe mb B0nner I'M
ierer Stride elm 5n Dem @sburtstags.
,Iien am Tonnerstag, Sen 10. Sft.
Cine @ruppe bon ssrauen perarNtal-
let bieien eemiitlifen Mbenb. Gin
djmadbaftes Mbenbslien miro BON 6
bis Z llbr i'm Speiieiaal Ser Stride,
1859 Somer Ctr. gum Yreis bon
MIR SOC ierniert. Bite beiteaen lie iid)
Bic &arten inn Noraus BEL sen Mit-
glieOern uno unterifiBen iie Ole Or,
belt oes 0rauennereins. Gin inter.
eiiantes Erosramm lit our llnterbal-
tl.ng geplant.
Die Yeriammlnmg
bes 1rauen 8ereins miro ipegen Die
ier Ieranitaltling am Dienstag, oen
8. Cftober, ltattfinoen. Bitte alh oie
Veriammluns aablreif) 3u beiu6en.
aaftee uno SUDDEN ierpieren Caroline
Sled, Sophie 2urb, gli3. Gins uno
IT. Suditd. 'Sppbie 2urs, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-09-24
Win6ipr, Snt., &anabn
ct. GauluS= Stride, Yarcnt Nue.

Yfnrrcr otto s. Meble, 1916 Yarcnt
Mpe., @inbipr. &anaou. @pttesbienit in
ben Somnlermonaten bon 80 llbr pprz
mittags; Sonntagid)ule bon 10-11 llbr
pormittags. Seben T. Sicnstna abenbs
@onnerstaa ST. u %'leis abemSs in @onot Suam Nrauen n
bens9enofen iinb ber5lid, eingelaoen
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-09-24
kirblicbe Aafbricbtfn
Canton, ObiD :.

Siebenbiirgiidb SddifMe 81. 3mther
0briitms-& Stride, 2113E14. Ctr. y. 8.
Yfarrer Shon,as g. 0Gniger. Sonnz
tagIdmlc nit oentld,en uno engliicten
&lallen llin S:45 !llr ,norpcns.
Sn9liidcr 0pttcsbienit $3.50 moraens.
0eutibcr 8otteshienit 1856 moraens.
Seutidle SdlnIe uno ADnfirmanbenz linz
terrid: ildd) @ereinbarnna.
(Tiir Die Commemorate ipiro eiu oez
nleininmcr beltfd) enaliidler @pttesz
ntenit nm 10 llhr morqen5 abgthaIteni
Mlle @lnnbcrs soenoiIcn LIMB Srennbe
Iino bcrs!id einaeIabcn