davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1942-04-12
Molly Picon Coming
To Wilson Theater

MOLLY PICON, intcrnation-
ally famed American YiddiSh
actress, is to appear in Detroit
on Sunday, April 10, at the
Wilson Theater. for two per-
formances only, matinee an d
evening. The vehicle for her cur
rent tour is a cavalcade of her
career in the theater and on the
concert stage md is entitled,
"Such A Life"
"Such A Life" is the work Of
Jacob Kalich. who is responsible
for the book and lyrics Of the
musical spectacle and the dean
of present-day Jewish composers.
Joseph Rumshinsky. With Miss,
Picon will be seen what is vir-
tually an all-star aggregation Of
the Yiddish stage, and, in addi-
ton, there will be a singing and
dancing chorus.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1942-04-12
illustrated Lecture

GWLADIS LULOFF. pianist
and exponent OF old music on
the Clavichord. Court Virginalls
and piano Will give an illustrated
lecture Sunday, April 19, at 3
y m. in her studio
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1942-04-12
Week S Events
At Art Institute

Today-Last day OF marine
exhibition.
Tuesday at 3 p. Mcclure,
The Story OF Architecture in
AmeFiea-Fhe Earliest Settlers
Carry Medieval Traditions, ="
by Elizabeth y. Payne. $50
p, FHHi.-Showing of motion pic
ture. Man of Aran," and talk
on the making of the film by
Robert F'laherty.
Thursday at 8 p m.-Recep-
ton opening twenty-seventh
annual exhibition american
painting.
Friday al 8 80 p. Mcclure:
How 10 Look AT the Art Of the
Past-Our Inheritance From
the Middle Ages by Francis w.
Robinson.
Current Exhibitions: Twenty
seventh annual exhibition of
American painting "opens
Thursday; exhibition of Fla
herty photographs print gal
leries): Crosse Pointe Artists
Association exhibition (Alger
House,.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1942-04-12
Ormandy Conducts

w d n Q d a y night, Marian
Anderson, the distinguished
Negro contralto. will sing sew
eral important ariaS, Spirituals
and other taVorite songs MF.
Ormandy will lead the OrcheS-
ira in numbers by Handel, Harl
Mcdonald, Ravel and Strauss.
as well AS Prokofieffs CLASH
cal Symphony.
Thursday night the program
will be divided into TWO parts.
In the first half Thor Johnson
will lead the orchestra and the
Choral Union Chorus in Honey
gers Symphonic Psalm entitled
King David" In the second half
Emanuel Feuermann, distin-
guished violoncelliSt. will play
Dvorak's Concerto in b Minor,
with Thor johnson. conducting.
Friday afternoon Saul CASTOR
will open the program with the
orchestra playing Glinka,s Over
ture 10 Russian and Ludmilla. ."
following which will be the
presentation of Fletcher'S Wal
rus and the Carpenter by the
Festival Youth Chorus con-
Quoted by Juva Higbee In the
second half yOUHg vI0tInISt Car
roll Glenn Of South Carolina
will play TschaikowSkyS Con-
certO in y ma Iorr Op 25.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1942-04-12
Joined Autry in Chicago

When radio star Gene Autry
telephoned Smiley an offer of
S}5 week 10 play the accordion
on his National Barn Dance
program in Chicago. Smiley set
off in his Austin for the Windy
City. The sight OF Smiley edg-
ing huge body out of a baby
Austin almost convinced Gene
what he'd hired was a musical
elephant.
What he actually got was the
best supporting comic in pic
lures Ask tho man who shows
the Autry films. Ask smart
Hollywood producers who are
waiting 10 snatch Smiley into
their major studio folds.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1942-04-12
Needs to Exist

II The iheater isn't able 10
maintain a healthy existence
thousands Of people Who depend
upon II for a livelihood will
certainly find their war effort
impaired
II seems 10 me that in recent
years the summer theaters have
Strayed away from their original
intentions. and some OF them
have become mere bon
copies. IN Stacks and shorts, of
Broadway.
a good many OF the evils Of
tho old bookings and touring
system have crept IN. so that a
popular production. such as
Tallulah Bankhead in Her
Cardboard Lover" moved from
seashore 10 mountain in re-
splendent prosperity.
The ideal setup, Of course,
would be 10 have resident COM
pany with a good director. an
intelligent group Of subscribers
and one or two playwrights will
INC 10 work with the company
and tho audience IN expert
mental productions.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1942-04-12
Gould Be. Solved

Some problems could be
solved by a closer collaboration
between the summer theaterS
and the Broadway managers,
and oven between Broadway
and tho community theaters.
Broadway now gets hold OF
scripts which are discarded
though they might be rewritten
during summer production. for
such work would give fled
Cling playwright both courage
and experience without facing
the possibility OF broadway
failure.
Too many young authors with
Broadway aspirations have
taken their talents 10 movie
and radio writing when a little
intelligent encouragement from
managers land I'm not except
ing critics. would stimulate
them and hold them IN the
theater.
Right now il would be fine
thing If the summer iheaterS
could be sure Of the nations
tires.
am not minimizing the seri-
business of the situation when ]
call attention to the fact that
playgoerS also travel on their
imaginationS.
Let us get them 10 the the
alter. if possible. with cash in
the box office and all that
But let us also remember that
that ism { enough.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1942-04-12
Rachmaninoff, Too

Friday night Helen Traubel,
the eminent American Wag-
merriam singer, will appear in the
additionally brilliant Friday
evening concert Miss Traubel
will sing Wagner's Schmerzen.
Traume. and ElSa'S Traume
from "Lohengrin in the first
half, and Brunnhilde Immola-
ton and Closing Scene from
"Gotterdammerung IN the last
half Of the program
Sergei Rachmaninof. one Of
the worlds most distinguished
musical figures. Will be heard in
an all-Rachmaninoff program
Saturday afternoon
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1942-04-12
MadrigaI Club
In Benefit Concer1

THE MADRIGAL CLUB,
Charles Frederic Morse, director,
will devote the proceeds of its
annual concert, TO be held this
year on Tuesday evening in the
auditorium of the Art Institute.
TO the benefit of Russian War
Relief, Inc.
The feature Of the evening is
the joint appearance of MiScha
Kottler, Il va Schkolnik and
Georges Miquelle in TSchaikow-
skis Opus 80, a Trio for Piano,
Violin and Cello in A Minor.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1942-04-12
WPA Symphony
Concert Tuesd az

program devoted eh-
tirely 10 the works OF living
Jewish composers. the Michigan
WPA Orchestra will present the
fourth concert of the Jewish
Community Center spring series
Tuesday at $50 p. m. in the
Center, Woodward and Holbrook
avenues.
The final concert in the Michi-
gan WPA Symptoms spring
series at the Center will be held
April IL. Although there Is no
admission charge, defense
stamps and bonds are on sale
in the center lobby on concert
evenings.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1942-04-12
Ann Arbo<
estivdI
Lists Stars

THE Ann Arbor May festival
OF six concerts. May s, 7, 8
and 9, will provide programs OF
variety and brilliance, each
unit in itself. and yet part Of
a still larger unit. Each con-
cert will contain high spots in
itself, and then join in contin-
uity with the other programs, 10
become an important link in the
general scheme of the festival.
The Philadelphia Orchestra
will participate in all six con-
certs, appearing in both great
symphonic and other orchestral
works. as well as providing the
background for the offerings of
the soloists and the chorus.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1942-04-12
Gene S Smiley Bufnette
Kids Idol -in7Autry Films
BY SARA HAMILTON
SPECIAL 10 THE DETROIT TIMEs

cola. Ill. one Of the first stations
in America. Smiley arrived at
I each morning swept out, made
announcements, sang. rccited.
played 81 musical instruments.
held kiddieS matineeS and at
midnight signed off. For this
he received a juicy $3.50 a
week.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1942-04-12
HOLLYWOOD, April II.
sTTHERE'S Frog"

AA'fA@A~ " NtNBa(f - ~ "a a 70
NTNHERE'S Frog"
Its the cry OF Young
America. folks, and il you want
10 get closer 10 your boy and
girl in understanding ask them
about their Frog, the man
who need only appear on the
screen 10 set every Kid in the
audience pointing fingers and
yelling with glee:
There's Frog"
Frog" the funny man in the
Gene Autry pictures is a plump
young giant called Smiley Bur
nette a gentle citizen, husband.
son and father worthy Of your
sons love and admiration.
Smiley u more than just a
name. He's an institution.
symbol OF an era and COM
plete chapter in himself OF
American cinema He belongs
not 10 Hollywood but 10 the
world. with letters from mon
archS and hillbillies expressing
their admiration.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1942-04-12
Explores HinterIsnd

Between pictures he and his
family shove off into small.
unhcard-of towns and villages
10 bring entertainment 10 peo-
pie who literally come down off
the hills barefooted 10 laugh
with Smiley Sometimes ashes
from the coal stoves will occupy
the first five rows OF seats but
that's all right with Smiley.
Once, n a New Mexico town.
while the actor was in the midst
OF song. the stage door flew
open. two cattle thieves chased
across the stage and leaped TO
the alsles with 23-man posse
IN full pursuit. The actor waited
until the commotion subsidized.
Smiley son OF a Christian
minister, just naturally took TO
playing musical instruments by
ear. He'd borrow a new instru-
ment in every town TO which his
fathers calling took them and
actually mastered the accordion
in one day.
When only II. Smiley was a
one-man radio station i'm TIlS-
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1942-04-12
Ann ArbOr May Festival
Six Concerts-Msy 6. 7. 8. 9
PHILADELPHIA ORCHESTRA

AT ALL CONCERTS
VIVID. $50 Marian Anderson. Eugene
Ormandy. Conduci1r
THIR Rs, $3.50 kins David" Honey
ger Chora Union judith HsilWtR.
Enid szantho. FeUx Knight Rabbi
Barnett r Bricknrr Emanuel Feusr-
mann Thor Johnson. Conductor
FRI. $50 Wai-us and ne Carpcn-
ter FLETCHER. Youth Chorus car
roll Glenn saul CASTOR ana Juva
Higbee. Conductor
FRI.. $3.50 Helen Tfaubct; Eugene or.
mandy. Conductor
SAT. ESQ Sergs Raehmsninon. Eu.
gene Ormsndy. Conductor
SAT, $50 Ninth SYMPHONY Bee
thovenl. Choisl Union judith He'll
wig Enid szsntno Jan Peerce Mack
Hafrell Eugene OrmandH. Conductor.
season ThkFts 80 concerts $3.50,
ia. $3.50 Including tax
single Concerts x2fi. $40, 81 IS
Oineluding taxh
Address Charles 4. stink President.
burtoa Memorial tuwrr. Ann Arbor.
Michigan
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1942-04-12
.Propriietors
Prepare FOR
Summer
BY JOHN ANDERSON
Init News Service Dramatic Critic

NEW YORK, April IL.
THOUGH the fate Of the ma
l. ton and the outcome Of the
war do not depend on the sum-
mer theaters (which is probably
just as WELD. / am glad to see
that proprietors of the straw
hat playhouses will hold a con-
vention in New York this week
10 discuss their prospects.
Their discussions will not be
about art, actors, or authors,
equity regulations. rentals or
such matters which now seem
very trivial.
There is only one subject that
is worrying the straw hat circuit
and that is tires.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1942-04-12
Depresses Some

To most people, / suppose the
prospect would seem TO be
rather depressing, but advance
reports indicate that a good
many summer theaters will open
AS usual In fact, the Summer
Stock Managers Association
announces that a majority of
the ptayhouSes are making
plans for the season.
So far this optimism is based
on the demands OF the towns
where the summer theaters
flourish.
But apart from this sensible.
IL selfish interest of the vaca-
ton towns, II is good thing
for the people who make their
living IN the theater 10 study
tho situation and try TO pro-
tect an institution that already
ha-% sustained serious losses as a
result of the war.
La gaceta., 1942-07-10
TIRADORES CIVILES AYU-
R A A
LOS JOVENES DEL CUER-
Pc DE AVIACION

Wilmington, Delaare, julio 10
compania Hercules Pow
der" fabricante de p6lvora, a.
nunci6 que cuatro de sus vende-
dores de tempo de paz, excelen-
ties tiradores PROFESSIONALS, iran
al campamento Tyndall, en- Ala
bama, para ayudar a entrenar
en- ell tiro a los j6venes del cuer-
po de aviaci6n.
lPagaran la compania sus gas
tos y ellos no perderan su condi-
ci6n civil.
Los designados son Arturo
Cuscaden, de Tampa, campe6n
professional de 1871; j. R. Hin
kle, campe6n de Texas; j. R.
jain, campe6n de Iowa., y Hen
ry Winchester, campe6n de De-
laware,
La gaceta., 1942-07-10
Ell programa de hoy en- 81 Parque Cusoaden
Carroll y McCorvey en- la pelea principal

llos" cuando de ganar Sc trata.
Alderman es rudo y aggressive,
pero Sixto, segdn dice, lie apli-
cara Ia ley del Talon.
RI cubano pide cue las reglas
sean re.petadas, pero 81 su con-
trariO r~esuelve pisotearlas, a
ciencia y paciencia de los %jueces
y Ell arbitro, el Sc defendera con
toda su destreza y "algo mas.
Con Red Bryan, de Plant CT
ty, Sc batira ell soldado Smith
ers, Gle MacDill. Otro soljado,
AL Fern, de Drew, tendra de opo
nente, en- seis asaltos, a K. O..
H~enriquez.
Adrian ell programa, con un
bout" a cuatro asaltos, Young
Chino y Young Alfonso.
La gaceta., 1942-07-10

Con Wyatt de pitcher y apro-
vechando todas las oportunida-
des, los Esquivadores de Brook
Ign vencieron aver a los Rojos
de Cincinnati. Wander Nicer car
GO con la derrota.
Seis hits, de ellos tres de Rec
sc, bate6 ell Brooklyn. Medwick
no pudo "conectar".
Brooklyn &c, Oh, De; Cincin-
natl &c, 5h, lie.
Los Cardenales obtuvieron 8
carreras de sus 10 hits, vapu-
leando a los Gigantes. Beazley
dej6 en- seis "terapeuticos" a Ia
novena comandada por Mel OFT.
Pegaron cuadrangulares Slaugh
ter y Moore. Lanzador derrota-
do: Koslo.
La gaceta., 1942-07-10

antique goltillo de Madrid, en- a
quel restaurant de las cercanias
del puerto.
Maria de la Cruz, la marquee
sa, Maria de las Moves, Tony,
Miguel todos sufrieron una
emoci6n violentisima.
Como?
ERA este possible?
JIDick, sc marchaba?
JDick, el dulce niho, ell conn
panero de penas y trabajos de
Celia, de Norma, de Tony, Sc a.
lejaba por su prOpia voluntad
del lado de sus generosas protec
torres?
TAR, Dios!...
Tony fue 81 primero que rom
pi6 a l%lorar. murmurando entire
hipos de augusta.
@Ah, no, mo-. Este no pue
de ser!... iEsto no puede eonsen
la marQuesa lie hizo coro:
La gaceta., 1942-07-10

marqueses Sc crisparan siempre
que Tony nombraba a sus compa
heritos por su nombre del circo.
Miguelito encontraba mas fa-
Gil este, que llamarles por sus
nombres de pila.
Al fin, ell desanimo. la sensa-
ci6n de vencimientoo, fue impo-
ni6ndose en- todos los espiritus.
Era indtil todol
iNo Dick nj Ketty aparecian
por parte alguna!
Los marQueses. Maria de las
Nieves y Miguel, los mismos pa
dres de Celia, tuvieron que rem
dirse a la evidencia.
No Sc encontrabanl
Nj policia, nj detectives par
tieulares, nj agentes, nj comisio
nistas, nj mozos de bares, de ca
fes, de restaurantes, espl6ndida-
mente pagados estos dltimos, To-
graham comunicar a los marQue-
La gaceta., 1942-07-10
OPORTES
LIGA NACIONAL

Buddy Gremp lispar6 su ter
Ger cuadrangular de la tempo
rada, en- la decima tercera ZEN
trada', y lie di6 ell triunfo a los
Braves de Boston. En- ell cuarto
"~episOdiO", Chef Ross descarg6
un "jonrr6n", con un corredor
en- las bases, dando al Boston
dos carreras.
I'm 'Jilote" de Lou Novikoff
produjo ell empate, en- ell move
no, continuandose ell partido.
Fue la cuarta derrota consecu-
tiva del Chicago. Sc lie acredit6
ell exito al pitcher ToSt y la de-
rrota a Mooty.
Boston &c, 10h, 2e; Chicago
Sc, 13h, 2e.
La gaceta., 1942-07-10
Una senora?


En- efecto, sonora marque-
sa.
La esposa de don Rodolfo Y
las dos Marias Sc miraron con
cierta ansiedad.
iNo ha dicho su nombre?
No, sonora marquesa. Dice
que la trae un asunto muy ur-
genie, que guerra yer en- segui-
da a la sonora marquesa...
CiAh, tai vez nos traiga no.
ticlas de la ~niha!-murmur6
Maria de la Cruz, llevandose las
manos al pecho-; digale que
suba, Jverdad, tia?
isl, que suba, que suba, Y
hagale listed pasar al salon!
Ell criado iba va a marchar-
sc, cuando, al girar sobre sus ia
lones, exclam6, viendo abrirse
la puerta:
-iAh, aqui estal L..
En- efecto.
La gaceta., 1942-07-10

5iY claro que MOL. HAY
que buscar a csc pequeho, a pc
sar de 10 que 81 dice en- su carta,
y traerlo de nuevo a nueStro la
70 va 10 guerra como a
este, como a vuestro hijo, y por
10 que han sufrido juntos con Ce
liza, los considerable a todos de
la familial L..
La carta fue zelda Y releida
muchas veces, por todos.
Maria de la Cruz lloraba, la
marquesa tambien, 10 mismo
que Maria de las Moves.
Cuando llegaron ell marques Y
Pedro, va muy tarde, de regre-
so de su infructuosa busca, Sc
les comunic6 10 ocurrido.
Pedro lego la carta.
Don Rodolfo, tambien.
Y ambos lanzaron la misma
exclamation:
-iEsto no puede consentir-
Sc! lPobre peQuehol
La gaceta., 1942-07-10

Esta nCche, empezando a las
$50, ofrecera jim Downing su
segundo prcgrama de boxeo en-
ell parque Cuscaoen.
En- la pelea principal, Young
Allen McC0ryey, gladiator To-
cal, Sc batira con 81 veterano
Buster Carroll, de Jacksonville.
Carol y Allen participation en-
el primer prOgrama de Jim y
vencieron a sus oponentes.
Los dos ptIgi,as promoter rea
liar sus mejores esfuerzos, de
modo que ell pGb.ico salga COM
placido.
Carroll tiene poca ~"pimienta",
pero subira al cuadrilatero con
ell prop6sito de veneer a su con-
trario y conseguir un match
con ell cubano Jose Legion.
lMcCorvey tambi6n desea eel
con Legion y los peritos
sostienen que suyas son las ma
yores probabilidades de triunfo.
Sixto Morales, e. cubano, com
frente a Joel Alderman,
unboxeador que IVA a Roma por
y no Sc detiene en- "peli-
La gaceta., 1942-07-10
La Gaceta Folletin No. 500
TONIC TERORRO
LA MUCHACHA
DE LA GALE

ERA que enviaba sus noticias
acerca de la nina?
Al fin, volviendo a tragar sa-
Iva, cerr6 los ojos un instante,
y comenz6 a leer, con voz apaga-
da:
"Sehores Marqueses de Rio
Verde.-Hotel Oriente .-Barce-
iona.
mis- generosos protectores :
Ante TODD, perd6nenme ustedes
por ell disgusto que voy a eau
sarles con mi carta. 10 que voy
a decirles..."
Era la carta de despedida de
Dick, del simpatico Colasillo,
escrita, momentos antes, por el
La gaceta., 1942-07-10
LIGA AMERICANA

Ayudados por cuadrangulares
de Heinrich y Keller y un 'tu-
hey" de Joe DiMaggio, los Yam
KEGS vencieron a los Browns.
Presenci6 ell desafio Ell rey
Pedro de Yugoeslavia. Fue la oc
tava derrota de Auker contra
10 victOrias.
Borowy fue r~eemplazado por
Murphy cuando habia llegado a
los Z 2-3 'innings."
San Luis &c, III, De; N. York
sc, Oh, Be.
La gaceta., 1942-07-10

Domino Marchildon a los In
dios y sus c~ompaneros lie ayuda-
ron bien, hacienda cinco carre-
ras con ocho batazos de chit"
Buddy Blair dispar6 un cuadran
gular en- ell octave Inning, por
cuenta del "taponador" Joe He
wing. Pitcher derrotado: Dean.
Aportaron 'ftribeyes" Miles, Sic
bert y Blair.
Cleveland &c, 5h, De; Filadel-
fla sc, 10h, De.
La gaceta., 1942-07-10
DESAFIOS DE PELOTA EN-
Ell PARQUE MCFARLAND

La Liga Municipal de Pelota
anuncia dos desafios para la ma
mana del domingo, en- ell parque
de MacFarlane.
Jugaran ell primer desafio los
muchachos del Florida S. Goods
contra los de Brownie, y ell Sc
gundo los de la Universal con-
ira los TascO Mite Hawks.
Anibal Fernandez lanzara por
ell team" de la Universal. Tas-
co usara a Luis Piniella.
Como en- 81 terreno hay dos
diamantes, los dos juegos Sc We
rificaran al miSmo TEMPO, en-
pezando a las $50.
La gaceta., 1942-07-10

i Pobre pequenol.. h.. iEsto
no puede quedar asi!...
-Manana-agreg6 Miguel de
Guzman-, esta misma noche, 81
quer6is, luego de la cena, sal
dremos tOdos a buscarlos a los
dos
Y asi Sc convino.
O.
Pero... iah L..
Nj aquella noche, nj al dia 81
guiente, nj al otro, Sc logr6 en-
contrar la mas leve huella, el
mas leve rastro de los pequenos.
Tony Sc desolaba.
ia los dos los lloro-decia
entire hipos de pena, Y hacienda
llorar a su madre Y a las otras
mujereS-; a los dos los lloro, Y
no Sc a cual de los dos 10 lloro
con mas amargural... iPobre
i. iPObre Dicn!...
Era en- vano que Maria de Ia
Cruz y Pedro, que los mismos
La gaceta., 1942-07-10

Los Medias Blancas sacaron
buen provecho de sus ocho hits
e hicieron A carreras, mientras
los Senadores, con cinco, Sc que
daban en- dos. Hoag, Wright y
Appling dieron dos 'fhits' cada
uno. Por los Senadores, Spence
dispar6 dos "jilotes."
Chicago DC, Oh, De; Washing
ton &c, Oh, lie.
La gaceta., 1942-07-10
New York DC, 6h, 2e; st, Louis
&c, 10h, De.

6ewell limit6 a cinco los hits
de los "Phillies" y no les permi-
tic anotar. Con sus nueve hits,
los Piratas llegaron nueve veces
a la gonna. Presenciaron el
juego a beneficio de los fondos
de auxilio del Ejercito y la Ma
rina, 29,488 personals.
Fletcher aport6 un "tribey".
Philadelphia DC, oh, lie; Pitts
burgh &c, Oh, lie.
La gaceta., 1942-07-10

tie Fox. La derrots le ccrrespon-
die a Newhouser y E 6xlto a
Wagner.
Detroit lie, IN, lie; Boston &c,
Oh, lie.
La gaceta., 1942-07-10

Sc SOLICITA una camarera
inteligente. que liable ingles y
espanol. No IS para un Joint.
Sueldo y propinas Informan en-
est& -edaccior
La gaceta., 1942-07-10

Hicieron los Medias Rojas su
carrera decisiva en- ell onceno
Ginning" con un batazo de ''fly"
del director Cronin. Con este ba
tazo pis6 y corri6, ~anotando, Pc
La gaceta., 1942-07-10

Hoy, un sabado, por cierto.
momentos antes de salir para Ia
estaci6n los marqueses y sus Sc.
res queridos, y aquel matrimo-
MO amigo que habia llegado de
Java con los expedicionarios. o.
curri6 un suceso singular.
La marquesa acababa de a.
rreglar una maieta, ayudada
'por las dos Marias.
De pronto, tocaron a la puer-
ia.
i Adelante !-dijo dona Me
yes.
Apareci6 un criado.
@iQue hay?
Una sonora, que pide YER a
Ia sonora marquesa Immediate
mente.
La gaceta., 1942-07-10

ses y a su familia el mas peque-
no indicio.
La tropa, pues, decide trasla-
darse a Madrid.
La gaceta., 1942-07-10

ST senior
Compre la pintura B.
L. P. Solamente Sc ven
de en- King-G Greco Hard
ware Co., Ga. avenida y
Gale Is.
La gaceta., 1942-07-10
LA GACETA

N psri6dico en- idiomA EspAisol
de mas circulation en- Tampa
La gaceta., 1942-07-10
Victoriano Manteiga, Editor

Subscription semanal: 20 cts.
1908 Ia. Ave., Ybor City, Fla.
Telefono Y 1892
Evening star., 1942-10-18

If YOU ARE LOOKING for the tooth powder that
will clean and polish your teeth till their natural
beauty fairly CLEANS, it's hard to go wrong these
days Dr. Lyon sis all you need remember For what
greater endorsement could be given tooth pow
der than this to be the overwhelming favorite,
year in and year out, in the country known the
world over as The Land of Beautiful Women!"
You'll like everything about your Dr.. Lyons.
Evening star., 1942-10-18

The quick, thorough job Dr.: Lyons does. Its
clean, fresh favor. The refreshing taste that it
leaves in your mouth. But most of all, you'll like
your teeth, when Dr. Lyons has cleaned them
You'll like your smile-your own good looks.
And so will all Others who see you
For men as we'll as for women, good looks are
always good business. That's why it's always
good business to ask for Dr.. Lyons!
Evening star., 1942-10-18
]1@ Choice in the

Because sparkling clean teeth add much to beauty,
Americas millions have chosen this tooth powder their
overwhelming favorte. Try h...it poys!