davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La gaceta., 1942-08-25

Londres, agosto 25.-SegGn ell
famoso adagio de Montesquien,
Ia caida de un estado sigue exac
tamsnte los miSmos principles
que determinaron su elevation.
En- su discurso del 26 de abril,
Hitler corrobor6 este. cuando o.
blig6 al llamado Reichstag a
nonrbrarle supreme senior de vi
Ga V muerte sobre toda Alema-
MIA. Por cierto que no habia ne
cesidad de clio pues de hecho 10
ha sido desde que Sc encaram6
en- ell poder, en- 1888; va Sc lla-
mo a 81 mismo Supreme Juez de
Alemania despues de las matan-
zas del 30 de JUNO de 1884 y de
todas maneras la ley en- el Ter
Ger Reich de Hitler ha sido tor
cida Y retorcida a voluntad del
Fuehrer. Y en- cambio Sc intro
dujo una diferencia en- la Sec
sion del Reichstag del 26 de a.
bril-, diferencia que reveal la ST.
tuaci6n alarmante en- que Sc en-
cuentra Alemania. Hitler ha
o5tenido ell derecho legal de go
bernar sobre la poblaci6n civil
0 Ell ejercito como un Sultan de
la edad media. Puede decapitar
a cualquiera, puede destituir a
los funcionarios mas altos man.
darlos a la carcel, puede NOM
brar otros en- su lugar. Ha llega
La gaceta., 1942-08-25
R DE Lo CRIMINAL
FL case del cobrador Del Rio

I'm Jurado de seis ciudada-
nos escucha hoy las eviden-
cias, en- la Corte de 10 Crimi-
nal, en- contra y a favor de Ma
nuel Del Rio, excobrador de la
sociedad Centre Asturiano, a.
cusado de desfalcar $4,000.
Varios directories del Cen
tro, segdn ell t%estimonio, inte-
rrogaron a Del Rio sobre ell
desfalco y este confes6. Mas
tarde volvi6 con un revolver,
10 puso sobre la mesa Y dijo a
los que lie habian interrogado:
Guerra matarme, pero me IA
ll6. LIE pedf a un amigo que me
llevase al cementerio y me de-
jase ALI. Soy un hombre des-
graciado para siempre. Ares
teme 0 hagan conmigo 10 que
.quieran,"
Durante Ell juicio admitieron
los directories de la sociedad que
Del Rio entregaba ell dinero y lie
vaba un libro de los recibos no
'pagados; pero que en- la ofici-
ma no Sc Hevaban libros sdbre
los miembros que pagaban o no.
Al presidente Jose A. Coma
lez lie pragunt6 ell juez Hines:
VTodavia tienen ustedes Ell
La gaceta., 1942-08-25

Niemoeller porque lie causaba tan
tas molestias. La respuesta de
Niemoeller fue que aun estaban
Dios y Jesus por encima de Hitler,
a pesar de las afrmaciones del
dictator de que su autoridad era
absolute sobre la Iglesia y sus doc
trinas.
Ademas de ESQ, relata el DR..
Stein, Hitler dijo a Niemoeller que
despues de TODD ~Jesucristo no fue
sine un hombre Y un judo, y que
por que siendo q un DICTATOR, no
tenia el derecho a establecer una
nueva doctrina ecclesiastical.
Todo este ha tenido lugar en-
Alemania, concluy6 ell DR.. Stein,
tanto en- 10 que Sc refere a la Iglesia
cristiana como a la judia Y previno
a los Estados Unidos de que 81
Hitler triunfara podria esperarse
un trato semejante para los paises
del Nuevo Mundo.
La gaceta., 1942-08-25
MATRIMoNIIos

Clifton Miller, Is, Y Olita
Hendrix, 10; Irwin Beer, %, y
Mildred Schnitman, 81; Willie
E. Smith, II, Y Myrtle Unita
Willis, 10; Reynolds Morrow
Patrick, %, y Helen Veronica
Bcland, 81; Harry Lester Brag
81, y Bertha Quigley Carver rs.
La gaceta., 1942-08-25

duenos de esclavos de la anti
gdedad Y sus vasallos' pueden
y deben esperar 10 peor. FL
destino que aguarda al pueblo
aleman Sc puede entrever por
un articulo escrito en- ell 6rga-
no de la S. S. ell 'Schwarse
Korps', cue commemorate
ell natalicio de Hitler decia :
zen esta guerra ell estado de-
be luchar contra sus amigos
internos mucho mas fieramen
tie que en- la anterior.
Los acusados de alta trail
ci6n, SABOTAGE, crimenes con-
ira ell racionamiento Y ell en-
riquecerse, deben ir a la hor-
ca. Otros delineuentes al cam
pc de concentration. Ell pue-
bio aleman pide mas horcas,
sentencias mas severas". Hay
una terrible l6gica en- Ell hecho
de que Hitler Sc We obligado
a volver a los crimenes a que
ell Tercer Reich debe su orr
gen. Los gobernantes absolu-
tistas de Alemania en- 1912
son los mismos asesinos, los
pistoleros y rufianes que hace
veinte amos Sc agruparon al
rededor de Hitler para soca-'
var la Replica y fundar Ell
Reich milenario". He aqui
algunos de ellos: Martin Nut
chmann (Sajonia), Won Epp
(Baviera), Karl Kaufman
(Hamburg) Wilhelm MUIR,
(Wuerthemberg), Franz Ho-
fer (Tirol), DR.. Otto Hellmut
(Mamtranconia), Friedrich
Grohe (Colonia), Hans Zim-
merman) (Franconia), Paul
Wagner (Branderburgo), 10
seph Sprenger (Hessen-Nas-
saul, Erich Koch Prussia
Orientall, Hermann Lauter-
bacher (Hannover-Brunswich
DR.. Alfred Meyer (Wesfalia),
Rodolfo Jordan (Magdeburg)
August Eigruber (Alto Danu-
bio )y muchos otros. En- los a.
nos del terror entire 1919 y
1923 estos nombres Sc mencio-
naron una y otra vez relaciona
dos con los crimenes politicos.
Ell discurso de Hitler, o ia
vez mas las 1ltimas palabra
pronunciadas por Goering &c
que a los oidos de los oyentes
,uidadosos y Experimental
omaha como 81 estuviera {
)ien bajo la Influenza de mar
6ticos o simplemente de la be
ida), mostr6 al mundo ente-
0 la MEDIA exacta de la ca
lstrofe infligida a los ejerci-
IS alemanes en- Russia. Una
arte b~astante embrollada del
sGurso de Hitler do a enten.
er que habfa ejecutado a sol
adosalemanes, mientras que
"Reichmarschall" Sc fue de
la lengua Y dijo que habfa lie
gado a temer un desplome. en-
tero. Esta declaration atolon-
drada de Goering Sc hizo con
ell fin de proclamar a Hitler Ell
salvador, pero es un golpe ru-
do para Goebbels. Demuestra
que la propaganda alemana es
un tejido Y MARIANA de menti
ras obscenas. Y ell pueblo ale
man. al decirsele que habia
estado muy pr6ximo a perder
La gaceta., 1942-08-25

ST, senior:
Para pintar mejor su
casa, compre la pintura
B. L. p, vendida exclu-
m pnr K i n g
Greco Hardware Co.,
ga. Avenida v Gale Is
La gaceta., 1942-08-25
mismo sistema de contabilidadf
mo, 10. hemos caanbiado

mo, ya-lo- hemos cambiado
La defensa parece tener una
Dasa fuerte y Ell letrado Dicken-
son sacara Ell mejor provecho
Qcslble de la absolute confianza
que durante 10 amos Sc tuvo de-
positada en- Del Rio.
Hoy continuara la toma de
testimonio. Creese que la causa
ira al jurado en- horas de la tar
de.
La gaceta., 1942-08-25

Il Pastor NiemoeIIer, prisionero
In Un campo de concentration
Envio este mensoie al mUndo:
Hitler es Ell enemigo de ia h~vmunidod"
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1942-02-18
Dressy-Date
Frocks Play
Dual Role
BY JOAN DEAN

THERE COMES a time In the
day Of every woman when work.
routine and uniform are laid
aside. Then she throws on her
charm in attire designed for din
ing, dating and dancing. It's all
a part of life-as-usual and a very
important phase of this morale
building program.
New York night club hobnob-
bers report that both tailored
dinner dresses and dramatic
Street-length gowns are being
worn all because these
men Of ours now lack the time
and stamina 10 don the stiff
shirt and tux. They're dong the
town these days in their BUSH
ness suits.
Detroit cafe society feels the
same way about il. And Detroit
stores have complied with this
wartime fashion by stocking up
on these ultra-feminine, after
noon into evening frocks.
IN THE LIMELIGHT Is the
all-American favorite, black and
white no doubt, because IL
Is unmatched for striking con-
traSt and universal variability.
1t seems that the black dress
became top fashion years and
years ago when Madame Chanel
determined 10 make all the
world mourn for her lover.
IL true, she really started
something. You will observe
from the picture here that black
IS most flattering on both blonde
and brunei. Each could wear
the others dress with equal be-
comlngneSS.
Ne found this pair OF beauties
hing at the Penobscot Club
and think you Will appreciate a
thumhnail sketch Of their beau
catching gowns. Both are black
and white, both very inexpensive
but Just as different as night
and day.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1942-02-18
LOp BY Frances
Look IN the Section your Birthday Comes In, and Find What
Your Outlook IL. According to the Stars
For ThursdGv, February ~.

90 all out for a new record OF
achievement. Venus, your planet.
Saturn and the Sun send most
encouraging vibrations.
OCT. 81 TO NOV. o2
.Scorpio-YOull find best re-
suits accruing from cooperation
with employers, employees and
fellow associates.
NOV. sS TO DEC. %
Sngittdrius You. too, Will find
today encouraging, fruitful, par
ticularly if you follow sugges-
tons given Scorpio.
DEC. PS TO JAN. 90
Cdprtcorn-Saturn. your natal
planet, the Sun and Venus in
excellent aspects augur for out
standing success in your job and
other worthy undertakings if you
will put your talents and re-
sourcefulness 70 work.
JAN. Re TO FEB. 20
Aqu1rius-Favorable odds are
with you, so tackle the difficulS
with full confidence that you'll
make at least some Roadway.
FEB. 81 TO MARCH 20
Pisces-Private affairs and
personal gain equally sponsored
with outside interests and en-
ployment matters this good day.
Make new trys, approach your
tasks with zeal and authority.
A CHILD born on this day
is a combination Of gentleness
and quiet stubbornness. Much
capability and intelligent fore
sight and reasoning powers. An
individual who, If rightly reared
and living true 10 its better
qualities. can reach great heights
and usefulness. Needs urging to
succeed. Very likeable.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1942-02-18

WHATEVER COLOR print
material you use with your
plain material, Millwheel will
turn out handsomely It's one
of those quilts that wins prizes!
Pattern 2949 contains accurate
pattern pieces; diagram of
block; instructions for cutting,
sewing and finishing; yardage
chart; diagram Of quilt.
Send IL cents in coins for this
pattern 10 the NaRra Wheeler
Pattern Department, 1925 Times
Square, Detroit, Mich Owing
10 customs regulations, orders
for patterns 10 Canadian deSti-
nations cannot be filed.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1942-02-18

And they were tired! Well.
we'd imagine they are tired
again. and that peace would be
like the singing of the angels.
Then after the war, Marion
goes on
American Bacon
"It was cold in the homes. and
dark in the streets only
every third lamp was allowed TO
burn. The streets were filled
with cripples and widows in
mourning and there was the
burlesque tragedy of the Amer
lean bacon.
II don't know whether We got
II as a present from the United
States or whether we had 10
pay in gold for it. But there il
was, sailed American bacon in
a country which hadn't seen fat
for years.
Il suppose the Americans
loving their bacon for break
fast and feeling sorry for us
had the sensible and kind idea
TO push lot of ii into Germany.
So They Boiled n!
at was the one thing every
one of us could afford 10 buy
and we ate freely Of il. But,
God, how we hated the Amer
leans for il. Their bacon had
no resemblance whatsoever 10
our own bacon. Before il reached
us it had gone rancid and tasted
salty, like the dead sea.
We had never heard[ of
course. that bacon could be
fried, and nobody told us. So
we boiled il in water, cursing
the Americans in fact every
body hated everybody there
were riots and strikes and street
fights but we had what was
called :. peace"
There You Are
Well. there you are try
as you will TO be neighborly &.
it's no use. Maybe next time
we send bacon. we ought to
send along a good cook or
a couple of refrigerators.
And there again. countries
would be better off with women
running the show i. for they'd
have been these 20 years build
ing refrigerators instead of air
planes and guns refrigerators
and washing machines and flower
gardens so Americans could
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1942-02-18
MARCH 2f TO APRIL 30

MARCH 2f TO APRIL 20
Aries-Splendid day for top
ping previous records for quality
and quantity. Mechanics. labor
ers. builders. toolmakers, miners.
painters and electrical engineers
among first favored.
APRIL Fl TO MAY 20
Taurus All listed as favored
for Ariens are on your approved
list, too. Also cooks, dietitians.
Should be ideal for working on
substitutes for scarce commodi-
ties.
MAY 2i TO JUNE or
Gemini-While purely mental
tasks may be little difficult
today, you personally can do
wonders If you will put your
heart and energy into your work
and whatever urgent business is
at hand.
JUNE 22 TO JULY ~
Caneer-You won't be easily
discouraged this friendly day.
Dealing with the opposite sex,
with those connected with res
taurants, clubs, hotels on pre-
ferred list. 4
JULY q TO AUG. 2e
Leo-You should feel in fine
mettle. Activities in which you
are interested, work for which
you are suited and affairs under
beneficent aspects.
AUG. 2S TO SEPT. %
Journalists, authors;
you engaged in all branches Of
the newspaper, book and maya
zine industry; surgeons, dentists.
scientific researchers, inventors
have fine influences.
SEPT. 81 TO OCT. 20
Librd-Whatever your occupa-
ton or pet hobbies and interests,
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1942-02-18
The Germans Didn't Even
Like Our Nice Bacon
BY IRENE NJ. HAWKINS
WOmen's Editor, The Detroit Times

WHAT DO the German people
think about while their armies
are out trying TO conquer the
world :. is the question always
being asked since none OF
us are over there 10 find out for
ourselves.
Well. here's an interesting
memo from a book entitled
Marion Alive" by Vicki Baum.
Marion writing as of her
stay there during the last war
.. wife OF a German captain,
she was.
Spring 1917 came and II
there was an offensive we didn't
hear about il. The last men in
the country were scraped to-
gether and sent out. old fellows
and young schoolboys.
I'VE did not send many par
GELS TO the front any more
because there was nothing left
in the country TO be sent out.
On the contrary, soldiers on
leave brought food for their
families in their packs, canned
army rations, hard dry crackers.
sausage, cheese, a pair of shoes
they had bought or stolen from
some French girl.
Food Problems
"All we thought OF was how
to get food; there was beastly
urgency about 1t, and we began
hating our stomachs, which in
sisted upon being filed at regu-
lar intervals.
Our days were broken up
into busy, futile errands, into
standing in line, registering.
picking up food stamps, swap
ping this weeks herring against
next weeks margarine, running
TO some place where rumor had
1t potatoes were TO be had on
the sly, going into the forest
and digging up beechnuts under
the dry leaves, because there
was a mill that would press the
oil from them and you could
grease your turnips with 1t.
Oh, for Peace!
when the u. S. A. Joined
the Allies there were no extra
papers in town and no head
lines. 1t was slipped into the
news like a bitter medicine In a
slick capsule.
TO us il seemed that one
enemy more or less didn't make
much difference one way or
another. The Americans were
far away and what could they
really do TO US?
They hadn't even an army
they were crazy millionaires
also our submarines did
miracles on the seven seas and
the idea of transporting troops
across the Atlantic seemed per-
fectly fantastic and ludicrous.
Oh. So Tired!
But we were tired; God.
how tired we were that Spring
of 1917 and the word peace
took on a sound like angels
singing like the golden trumpets
OF heaven. Great Lord, IL there
would only be peace again.
people said everywhere!"
Wonder If they are still say
Ing we have no army and If
we did how could we get it
across the Atlantic?
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1942-02-18

RICH, YET charmingly sim
-.Ie is this Early American
hooked rug and it's versatile!
Complete directions for the
ribbon-dcsign rug are given in
Inc new edition Of our 40-page
booklet. New Ideas, for Hand
made Rugs"
Send Is cents in coins for this
booklet 10 The Detroit Times
IIome Institute, 1925 Times
SQUARE. Detroit, Mich. Please
write plainly your name, address
md title OF booklet.
ADVERTIsF.hENT
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1942-02-18

spend their vacations taking
pictures of the blue Danube.
And nobody would hate any
body.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1942-02-18
BLONDE MISS BRIrToN

BLONDE MISS BRITTON
wears an engaging wrapped sill
houotte. The pencil slim skirt
has the smart side draping that's
IN the headlines this year.
An added feature is the Eton
jacket. plus the pearl and rhine
stone button on the white-blouSc.
II S made OF rayOn crepe.
Her companion looks chic In a
black rayon sheer. bordered al
ncckline and hem with net. You II
find a net trim on many an
original this season. The white
>plaSheS on the sleeves and full
skirt are daisies with embroi-
dcrcd yellow centers.
The first represents a new
fashion trlCk...the aSymmetrical
line that has a very SHINING
effect. II the skirt is narrow.
wear it a bit longer than you
wear Your fuller skirts. Should
YOU prefer tho flowing lines and
dcmurity Of the sheer. be- sure 20
buy oIboW-lefEth gloves and a
cartwheel hat 10 wear with II.
Milford chronicle., 1942-04-10
One Registration In
Kent On First Day
Qualifying OF Voters Started As
ImpOHnded Books Are Freed

Only one name was added to the
election registration books of Kent
county at the first sitting of the
Board of Registration in its Office
in the Dover court house last Sat
urday. The new registrant is from
Cheswold.
Several other voters appeared to
register but found it unnecessary as
they had qualified two years ago.
Registration books impounded by
court order in connection with liti-
CATION over election of a county
comptroller in the 1910 election
were i'm charge of Deputy Sheriff
Horace Wilkinson and Edward M.
Slaughter during the registration,
and after the registration hours
were returned by them to impound-
age, where they will remain until
the next registration day.
Sheriff Norris c. Adams deputiz-
ed Mr.. Wilkinson and Mr.. Slaugh-
ter after Judge Charles l.. Terry,
Jr, in Superior Court last week,
directed that he name two persons
to deliver the books to the board.
remain with them, and return them
to their place Of keeping.
To Free 80 Books
Fifty Of 1872 books are impounded
and will be released to the board
each registration day until the cleo
ton litigation is terminated in Su-
preme Court.
Milford chronicle., 1942-04-10
Field Trials On
TingLe Farm Sunday,
Every Spectator Assured
A Full View OF Entire
Course

With the presentation of its third
dog trial Sunday, the Sussex County
Field Trial Association enters its
second year. Having set an attend
ance record at the first two trials
which rivals that of the largest
trials in the east, the Sussex Asso-
citation has arranged its third trial
with the interests of the sporting
public in mind.
In order to assure every specta-
tor of a full view of the entire
course and to permit everyone to
follow the performance of each dog,
it has been arranged to hold the
spring trial on the John A. Tingle
farm about halfway between Laurel
and Georgetown on the main
Georgetown-Laurel highway. This
is the same property which is to
be converted int oan experiment
station by the University of Della
ware.
Because slight rise of ground
near the road creates a natural
grandstand, people in cars or on
foot are able to see the entire
course over which the dogs and
puppies will run from the time the
trial starts at eight o'clock Sunday
morning until the last brace of
has come in.
,Turr 10 Page J. PlesseT
Milford chronicle., 1942-04-10
Orchard Spray Notes
Are Now Available
Agricultural Extension Service Al
U. OF d. Preparing Information

In an effort to provide fruit
growers with the latest informa-
tiOn. in regard to the proper time
to apply spray or dust to apple
and peach trees for control of in
sects and plant diseases, and the
most effective materials to use
throughout the season, the Agri-
cultural Extension Service of the
University of Delaware in COOP
GRAFTON with the State Board of
Agriculture is again preparing
timely orchard spray notes which
are distributed to fruit growers
through the county extension Office.
Information contained in these
spray notes is prepared by DR.. X.
j: Kadow, plant pathologist, and
Dr. l.. A. Stearns, entomologist, of
the Delaware Experiment Station,
and is obtained by contacts with
orchard conditions supplemented
by experimental data relative to
the proper stages of tree growth,
bud and leaf development at which
certain sprays should be applied
for most effective results in in
sect and disease control. This
spray service was started in Della
ware about IL years ago as the re-
suit of the numerous inquiries
which were received from fruit
growers for information of this
kind, and the impossibility of ex-
tension and experiment station
tTurR to Page 6. Piease)
Milford chronicle., 1942-04-10
Lieut.. J. w. StiTni'S
Vessel Is Missing
Coast GeOdetic And Survey
Ship Is Lost In The
Philippines

The Commerce Department re-
vealed on Monday of this week
that the coast geodetic and survey
ship Fathomer. commanded by
Lieutenant J. w. Stirni of Milford,
has suffered an undetermined fate
in the Philippines area.
When last heard from, the ship
was in Manila Bay.
1t also was revealed that another
survey ship, the Research, had been
beached in Manila Bay following
severe bombing attacks ON Decem-
Der 2S, 30 and 80. However, the
commander of the Research, Lieu
tenant G. e. Morris, Jr., of Mime
apolis, Mimi, i'm a belated report
to Washington said that the crew
and equipment, including map
unit, were trans
ferred safely to Army units oper-
ating in the Philippines"
Milford chronicle., 1942-04-10
hvite Applications
For Louder Hearn
Educational Fund
Fund Was Established
By Will OF Late Phil
anthrOpist to Aid WOr-
thy Children; Must
Apply By May 1.

The following statement made
today by the Milford Trust Com
pany, serving as trustee of the
Louder N. Hearn Educational Fund,
is self-explanatory:
Resolved, That the Milford Trust
Company as trustee of the Hearn
Educational Fund, established un-
der the will of Louder N. Hearn,
authorizes the following announce
ment:
The will of our late fellow
townsman, Louder N. Hearn. pro-
yided for a trust fund, of which
the Milford Trust Company is
trustee, to be known as the Hearn
Educational Fund of which the in
come is to be used in helping. and
assisting the worthy and deserving
white boys and girls of this vicinity
in securing an education. Mr..
Hearn's will stipulated that the
trustees were to use their judg-
ment in the distribution of the in
come so as to do the most good,
Pursuant to the terms of this
bequest the Milford Trust Com
pany invites applications for the
financial assistance of the Hearn
Educational Fund from the boys
and girls of this vicinity for the
of their education. APP
plications should be sent to the
Hearn Education Fund in care of
the Milford Trust Company. The
final date for the receipt of appli-
cations to be acted upon this year
will be May /.
Blank forms of application will
be sent to interested persons upon
request.
The trustees will under no cir
accept any application
after aforesaid date of May.
In accordance with Mr.. Hearn's
no restriction upon places
Or fields of study is made; it is the
desire that the funds at
its disposal shall be granted to the
ablest white boys and girls of this
vicinity TO assist them I'M securing
an education, without regard to
any other consideration.
The assistance of the fund will
be granted by the trustee upon
made by committee
Of selection appointed by and re-
sponsible to the trustee. Grants
will be made for one year, sub
ect to revocation if the evidences
If the recipients industry and abil-
ty are not satisfactory; and they
nay be renewed for additional
vears upon evidence of continued
progress in, and fiedelity to the
work. upon which the recipient is
ngaged.
Resolved, That the Milford Trust
company as trustee of the Hearn
Fund shall consider,
II other things being equal, that
oys and girls living within the
of the Milford Special
chool District shall be preferred.