davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La gaceta., 1942-07-09
EDIFICIO PARA ADMINS.
TRACTION Y RAYOS

La Junta de Beneficencia
del condado aprob6 aver un
credito de $4,000 para cons
truir un edificio que sirva de
administration y al mismo
tempo albergue para ell equi-
pc de Rayos x, en- ell sanatorio
de tuberculosis.
Sc construira bajo la direc-
ci6n del comite de control de
la tuberculosis.
FL dinero Sc comara de un
credito de $4,000 aprobado pa
ra comprar ell equipo.
La Junta decide aver ce-
rrar la lavanderia y mandar la
ropa sucia a los trenes de la
vado de Tampa.
Dos reclusos del hospital y
asilo, a los que Sc pagaba men
sualmente $50, diez a cada
uno, Sc negaron a trabajar de
gratis, cuando Sc decide qui-
tarles ell sueldo.
Manifestation los dos hon.
bres que no podian seguir col
gando la ropa porque ell cam
pc dOnde 10 hacian estaba He
no de serpientes.
TODD ell lavado Sc mandara
al White Way Laundry, bajo
un capitulo de $1,000 anuales.
FL p~residente del comite de
hacienda de la Junta, 0. Nit
ehell Stallings, cree que Sc aho
rrara dinero mandando la ro-
pa a un tren de lavado, por
cuanto Sc venia gastando 1900
pesos para tres lavanderas, 30
pesos anuales en- materiales,
1920 para un lavandero, 1880
pesos al mes en- aqua, gas, cleo
trcidad y reparaciones.
Ademas $500 a un hombre
p0r edgar IL rORS.
La gaceta., 1942-07-09
NO HABRA NECESIDAD DE
RECLUTAR A LOS HON
BRES CASADOS

Washington, julio PRO
nosticando que la guerra pro-
b~ablemente terminara en- 1912
y sin duda possible en- 1949, ell
representative Nay, presidente
del comite de asuntos militia
res de la Camara, manifesto
hoy que ell ejercito no tendra
necesidad de poner en- lie SER
vicio a los hombres casados y
tampoco a los j6venes del CRU
po de 1s a 10 amos.
La information en- que hasa
sus p~alabras, segdn dijo, es un
secreto militar obtenido des-
pues de los 6ltimos reveses de
Russia.
TODD 10 que la naci6n ne
costa, a su juiciO, es I'M eier-
.sito De k.0Oo.0oO De homhFss-
La gaceta., 1942-07-09
Ell PAGO DE LAS C0NTRI-
BUCIONES

Empez6 aver ell cobro de con.
tribuciones, con un descuento de
so, en- la oficina del recauda-
dor Tom Keller.
Como en- amos anteriores, Ell
primero en- pagan 10 fue ell abo-
gado Jose F. Miyares. Pagaron
despues William Bass, del 2911
Central avenue; Mary II. Mar
chand, del 54O5 avenida Branch
yJacobo y Luisa Baum, 2916
Dewey.
Cuatro son los libros y estan
marcados con las letras A, b, G
y D.
III ayuntamiento de Tampa
espera recaudar, en- este aho,
1898, 1888. Sc destinaran a bo-
nos e intereses $715,595 y el res
to a gastos.
La gaceta., 1942-07-09
PRUEBA DE LA CARNE Sc
GA PARA USO EN- ITEM
Pc DE GUERRA .

Washington, Julio NJ
dos por los cuales ell volumen Y
peso de la carne de puercO, car
nero y buey pueden ser rebaja-
dos a la mitad, para embarques
a ultramar, acaban de ser desa-
rrollados por los cientificOs de
la secretaria de agriculture. E.
Hos trabajan en- estrecha coOpe-
raci6n con los departamentos
t6cnicos de los grandes matade-
ros y el labOratorio cientifico
del Institute Americana de Ia
Carne. ,,
Esperase que Ell trabajo eco
nomice por 10 menos la mitad,
pOsiblemente las treS-cuartas
parties, del espacio en- las bode-
neutrality-suspicious. de los barcos
que lleyan carne a Ia Gran Bre-
tana. al ~presente, y'la llevaran
despu6s de la guerra a Europa
Y Asia.
Consiste ell metodo en- extraer
el aqua de la carne. Por 10 me-
nos las trescuartas parties de la
carne sin grasa y un por ciento
menor en- la que tiene grasa, es
pura aqua. va se mandan a In
.glaterra, en- grandes cantidades,
huevos y leche a los cuales Sc
ha extraido ell aqua. Cuando to-
do el aqua Sc extrae, el produc-
to, al principle, parece incomes
Esta lleno de arrugas, assume
I'm color carmelita y huele NAL.
Cuando Sc le agrega aqua cast
no Sc le puede distinguir de la
carne original.
FL presente plan consiste en-
3acarle Gnicamente Ell 1910 del
aua, 10 que deja una carne semi
SEGA va aceptada pOr Ell pueblo
americana .,t
La gaceta., 1942-07-09

ron prever nuestrOs aScendien-
ties.
Los problemas de nuestros a.
buelos fueron los de libertad de
production para ell mayor bien.
2star, ell desenvolvimiento de la
agriculture en- el continente, de
Ia industrial, del transporte Y Ell.
de la obtencion de energias; los
problemas nuestros son los de
libertad para una abundante dis
%tribuci6n, a fin de impedir ell
desempleo, mientras haya los re
cursos adecuados y los hombres
dispuestos a trabajar, pero ne
cesitados de alimentos, ropas Y
hogares. Esta es la raz6n por Ia
que Sc hace ahora esta demanda
de nuevos derechos. Pero al for
mular eSta petlclon de nueVoS
dere6hos, sabemos que ellos
traen consigo nuevas obligacio-
mes, tales como ell buen uso dc
esos derechos v la exigencia de
hacer que los demas los respe-
ten, ash como la obligation de a.
yudar y proteger a aquellas ms
tituciones qeu velan por su cum
plimiento. Nosotros creemos
que el pueblo de los Estados u
nidos esta listo y dispuesto a a.
sumir estas obligciones y a la
borar, en- la vida privada, como
en- la actuaci6n publica, para
obtener su implantaci6n.
La gaceta., 1942-07-09
DETENIDO MIEMBROS DEL
GERMAN-AMERICAN BUND

New York, julio 9.-Han 81
do arrestados por los agentes
federales 90 miembros del
Bund germano-americano, en-
ire ellos II mujeres. FL total
de encarcelados monta va a
SO.
Todos los detenidos son ex-
tranjeros enemigos y a uno de
ellos Sc lie ocup6 un uniforme
complete del ejercito de los
Estados Unidos.
Cast todas las 6rdenes de
arrestos fueron pedidas por ell
fiscal Matias Correa.
Entire los encartados apare-
cen Wilhelm Kunze, exlider
nacional, recientemente captu
RADIO en- Mexico; John August
Grill, que Sc declare culpable
de conspirar para ayudar al e.
nemigo; Wilbur V. Keegan, ex-
abogado del Bund Jose Be-
lohlavek, lider del Bund; Carl
Frederick Berg, que trat6 de
suicidarse en- la carcel de Min
neapolis; Karl r. Wendlandt
y Karl A. Bachman, lideres de
la iuventud y del Bund de AL
bany, New York.
La gaceta., 1942-07-09

Cada yez que un peri6dico de,
mocratico a su manera publica
los "titulares" que encantan a
Hitler Y Mussolini, Sc oye decir
a los derrotistas y sus colabora.
dores: iiQue NAL estan las CO
sas!!
Hablan los cobardes en- VOC
baja, en- tono lGgubre y respal'
dan sus palabras con las exage.
raciones de los peri6dicos que
acaban de leer.
Use da abundante material
D Ia Quinta Colunma...!
La censura no debe prohibir
que la verdad Sc publique, 81 dis
cretamente Sc la relata pero Ia
censura tiene ell deber de evitar
las exgeraciones...i lie indudable-
mente Sc egare cuando a las no
ticias del enemigo feroz Sc con-
cede lugar prominente y tipos
de gran tamano.
La gaceta., 1942-07-09
LOS NAILS MATARON A TO
DOS LOS

Londres, julio 9.-Noticias
de origen polaco afirman que
los nazis mataron a toda la po
blaci6n hebrea de Hrubisezov,
en- Ell sur de Polonia. FL pueblo
con $4,000 0 10000 haitian
.tsS aIhSrESha . 1000 iudi0A
La gaceta., 1942-07-09

Hablando en- Londres, ell dia
IL de mayo, Eduardo Benes, ell
estadista checoeslovaco, Sc refi-
rio a la Russia Soviet y dijo estas
sencillas y elocuentes palabras
"Ahora hago otra pSegunta
sobre la paz en- la post-guerra
ICual sera la posici6n de la u
MON Soviet o Francia en- la Eu-
ropa e la post-guerra?
mo hay necesidad, pienso yo,
de elaborar ell punto de que la
Russia Soviet debe d~esempehar
su parte complete y justa en- los
arreglos de la pOst-iuerra. Su
aislamiento de los consoles de
Europa durante la mayor parte
de las dos decadas de la llama
da paz entire las dos Guerras
Mundiales fue una tragedia ma
yor. Ella entro en- ell pasado con-
flicto europeo como una Gran
Potencia. Sus soldados, como
hoy, eran braves Y patriotas.
Pero la guerra sirvi6 para de-
ia al descubierto toda la debili-
dad y decadencia del regimen
CZarista.
'Decenas de miles de hombres
eran mandados al frente sin ar
mas o equipo, simplemente pa
ra ser descuartizados. Era inevi
table que Ell pueblo russo Sc ALA
Sc indignado Y destruyese la di-
recci6n traditional.
Russia pas6 a ser el teatro de
una revolution de aun mayores
alcances que la de 1889. Recons-
truy6 su vida social y econ6mi-
ea sobre nuevos cimientos, y el
RrueiO d ~ iuAmaa s4snGida .
La gaceta., 1942-07-09

Los nazis deSmienten la mott
cia rusa de que ell acorazado Won
Tirpitz fuera atacado y averia-
do.
81 no fue hundido aver, 10 Sc
"a manana o ell mes que viene.
La escuadra de Hitler sera
destruida o capturada, como 10
seran tambien las de Mussolini
v ell Mikado.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1942-07-04
Ex-Publiciy Boss in Officers School

Over the CYO office they like to mention John Burns,
publicity director big factor the organi
continued growth John Of the first to into
service ensng in army year and half He is
in officers training school Fort Bennng Georgia. from where
that the infantry the best soldiers this
side of Bataan."
In CYO included than 10000 youths in
its varied year round sports Losses the armed
forces will take big toll from this number but the CYO is
already well along with plans for the valuable adjustments
10 the needs of nation at
Even though leagues decimated by
the draft and by enstments, feel that the CYO has
chance the useful its history We don't
intend muf this chance" declared Grove 1--WE
cenrating the youngsters intermediate
boys between 16 and Is These boys will be
eligible for military service and feel that duty
such complete sports program that they
will be toughened and In top physical condition when they
get their chance their country.
eve intend to expand these intermediate leagues in
clude possible youngster parish In the city,
The OF reflections
dcates the need for all Of preach the gospel keen
mind n a body"
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1942-07-04
Armstrong Bows
To Home ToWner

DENVER, July 4 (UP).-Reu-
ben Shank, welterweight of Den
yer, slowed the comback attempt
of Henry Armstrong by taking a
10-round decision from the former
titleholder last night.
Armstrong floored Shank for a
count of nine in the sixth round
with a terrific left hook 10 the
head. followed by a right cross
Shank weathered the round, and
gained strength TO finish out the
winner. II was the only knock.
down of the fight
Although the decision OF two
judges and the referee was unani-
nous. sports writer's at the ring
side marked their cards in favor
of Hammerin' Henry by a wide
margin.
After a feeling-out first round.
both fighters opened up in the Sec
ond and slugged away the bal
ance of the fight.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1942-07-04
CYO Keeps Step With Events

Organization founded almost decade to provide
wholesome esureme recreation program for thousands
young fought numbng despair that born of
knowledge there useful work for them to do
The CYO kept step with the swiftly moving parade
events of months original detectives of this groups
program have been altered but the underlying notion
of service through supervised recreation unchanged
half between $500 and 1000 boys
had participated have into the
services Ed Grove able executive secretary of
the CYO scattered all the globe. This
mornings brought three Of former players
Iceland another Hawaii and the third In Louisiana.
Those typical instances.
Were proud of every of these young We feel
that the OF teamwork sportsmanshp that they
baseball diamond the basketball court
will help make them better soldiers"
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1942-07-04
Victory Today
Will Put Whir|y
On Biscuit S Tail.

NEW YORK, July 4 QNS).-
Mighty Whirlaway. the long-tailed
star of the Calumet Farm. can
come within 5000 of being the
worlds greatest money-winning
thoroughbred today by capturing
the mile and three-sixteenths
Butler Handicap at Empire City.
Seven other starters have been
named. including the rather sur
prise entry Of the fllly Vagrancy,
champion of the William Wood
ward barn. This fleet little miss,
the outstanding young lady Of the
year, is in the Butler, which has
"a value of $50, 900 in added money,
with only 100 pounds against
Whirly's 1872, and can cause some
trouble.
The others expected TO face the
Calumet ace include The Rhymer.
112; Swing and Sway, 112; lola
Rose, 1903; Paper Boy. 102: Olym-
pus, los, and Bay View. 100.
Whirly, who has won $404 .4S6.
needs only $33.244 to equal Sea-
biscuits all-time mark of $437, 730.
He can pick up approximately
SIS, 900 today.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1942-07-04

club hitting 300 Joe DMaggo who spanked the
Yanks the world last year. batting 270 at
this writing approximately so points belwo his at this
time last year.
The Yanks may win but they certainly long from
lead pipe ch The Red Sox have been coming along strong
They're about due for a few smiles from Dame Fortune
The Dodgers having things much their way
in the National League They showing comfort
able game margin the place St Louis Cardinals
Brookyns however long from in appears
that the only clubs that think much Of this July Fourth tradition
the Yanks and the Dodgers
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1942-07-04
4 SoftbeII Champs Enlist

typical example of the which the older CYO
sports lumnares rayng the coor is furnished by the
St Hedwig senior soball perennial champions the
CYOs fastest circuit In the regu
lars have enlisted Ray Dekas and Eddie Poprowa joined
the marines Bob Dziewan and shorty Mchak have Joined
the Three others intend TO the service shortly
Grove recalled that while the 194142 basketball league
started out with large entry the CYO had great difficulty
holding the loop together after December many enlisted
that many clubs experienced complete change personnel
during the three-monh campaign
The Class championship basketball from Our
Queen of Apostles left for the army soon
the Eight of the members of the
ST. Margaret Marys heavyweight cage squad the
service They Tony Gambno Tommy Lenert Donald VOL
Ray McLan Larry Bedsrd Art and Bert Beaudon and Nick
Kebert That's the way has been going all along the line
in the CYO these days.
"If doubts the value supervised sports pro-
in building real LET them take look at the
number boys the armed forces Grove remarked with
quiet pride. That's the answer"
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1942-07-04
Attention, Servicemen

Entries for The Detroit Times Servicemens golf tour
nanent NAV be made the Red Run Golf Club Tuesday
when the player The tournament is open to all
soldiers sailors marines and coast guardsmen whether
stationed here furlough.
It will be an 1S-hole medal play affair and more than
5000 in cash prizes will be offered The prizes will be so
divided that all golfers, be they experts or duners vi"
have a chance to win
Free lunch will be served and there will be free refresh
ments There is entry fee and all sercemen are well
to enter.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1942-07-04
Shut Out Meets
Valdina Orphan

BOSTON. July 4 (UP).-Shut
Out and Valdina Orphan-equally
weighted at 126 pounds-top a
small field of five named for the
SIS, 900 Yankee Handicap at Suf'
folk Downs today.
The two colts last met in the
Dwyer Stakes two weeks ago
where Valdina Orphan. carrying
10 pounds less than the Derby
winner, was the winner in new
track record time. Founders. a
stablemate of Valdina Orphan,
with 116; Col. E. r. Bradley's
Bless Me with the same weight,
and A One. the lightweight at 108,
complete the field.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1942-07-04
INTERMEDIATE LEAGUES STRESSED

This the Fourth of July day which the big league
remnant aonay supposed end The club that
is out in front supposed to wind the season in
that position
There much point in playing out the rest of the
schedule except for that there least half dozen
big clubs the moment who refuse to pay any attention
10 this axiom Maybe the the Dodgers will cop the
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1942-07-04
EquifOx Favored
Over Best Seller

CHICAGO, July 4 UNS).-
Howard Wells Equifox. with Art
Craig up, was the 2 to / morning
favorite to win the $4,000 Stars
and Stripes Handicap at Arlington
Park today, the feature face of a
program expected to net 100000
for army-navy relief funds.
The feature race of the nine
race program drew a field of Ia
in the overnight entries. Second
choice in the overnight betting
was the Darby Dan Farms Best
Seller, II. Litzenberger up. at S
to 2. Wool Wool and No Compe-
tition. the B. B. Robinson entry,
were held at to 1.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1942-07-04
Angel Scheduled
For Arena Mat Card

New deals in wrestling appear
to be quite the fashion. and the
latest of these is the transfer of
mat bout promotions at the Arena
Gardens with Louis MarkowitZ,
who has operated in Detroit, Bay
City and elsewhere in the past,
at the helm.
For his opening feature bout
Monday evening, July Is, Marko-
WITT has signed the French
Angel" known in private life as
Maurice Tillet. called the worlds
ugliest wrestler. He will meet
Rudy Strongberg.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1942-07-04
Flfes in Front
In Feature Race
CONTINUED from First Sport Page

CONTINUED from First Sport Page)
holding Shiny Penny from the
Dixiana Farm and Frank Child's
Chop Suey, are to go in the 81, 500
George Washington Handicap at
five furlongs.
Dogo, the route-runner which
loves the turf course, will get n
chance for another victory in the
finale of the big holiday program.
which will see seven horses going
a mile and five furlongs around
the infield.
Officials look for a good track
despite the downpour of last eve
ming which caused many of the
handicappers to desert their selee-
tons but failed TO produce any
longshots. T. d. Bulls Tomluta,
an $40 wager. left the favored
Bonner entry of Air Sprite and
Unbuttoned far behind in the
Tecumseh Handicap to win by two
lengths from Uncle Jock with
Patriot third.
Trainer Butsey Hernandez. who
had just purchased the contract
of Jockey Eddie Campbell. became
"a bit discouraged when he saw his
new rider fall off Unbuttoned
right after the field left the gate.
s FAVoRITEs WIN
The three winning favorites OF
the day were Cradle Roll, which
was. grouped with three others
in the mutuel field in the second
race: Brown Mask, which took the
fourth under Johnny Adams. and
Hurry Call. ridden by Bobby
Strange in the eighth. Adams fol-
lowed with Roziante, second choice
in the fifth race, to complete the
only double OF the day.
Hurry Calls hackers received a
break when Darby Dean and Illka,
ridden by Jess Higley and M. N.
Gonzales, respectively, went wide
on the turn for home. Strange
came through o the rail and
went away TO win by more than
three lengths.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1942-07-04

titles in their leagues, but
they're going to have to prove
that they merit them.
Least inclined of all TO re-
spect this July Fourth tradition
are the Boston Red Sox. Joe
Cronin,s charges have been do
ing a great job of overhauling
the Yankees. They have sliced
the champions margin to three
games.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1942-07-04

D. L. Mccoy of Pomona, Cal,
machinist in a war factory,
leave his job. So his Spur
Gear Glass car was raced TO three
straight victories by w. w.
(Woody) Woodward of Ontario,
Cal, friend and rival.
Woodward did nothing 10 Nc
Coy's bug except change the bat
terry once. yet ii turned in the
fastest speeds in the 4 mile. "a
mile and mile events on the three
day program. They were 96.77
m.p.h., 96.70 m.p.h. and 96.07
mph.
Woodward h ms elf captured
trophies with his own Spur Gear
car when he took third in the
y mile, fourth in the mile and
won the National Speed Cham
pionship, which was raced in !
cloudburst. to the tune OF
82.75 m.p.h.
Seldom Graham of Modesto
Cal. also was unable to attend.
He sent his streamline Glass car
to be handled by Ed Bonnville,
president of the Detroit associa-
ton. Bonnville did such a good
job-first place in each OF the
three races-that he had no time
to spare for his own car and
wasn't in the money. Speeds were
1885, S1.59 and 1898.
Arthur Ford of Cromwell,
Conn. president of the Nutmeg
Club of that city, could not come
here for the races. So he sent
his Conventional Class car in
care of Bob Smith, a member of
the club.
Smith raced il to three straight
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1942-07-04
liz Axiom
Holds,
It's Over
ny international New. s.rvie.

II is automatic in baseball that
the teams holding the lead at SUM-
set. on the Fourth of July will win
the pennant. This places the New
York Yankees and the Brooklyn
Dodgers right back where they
finished last season--provided. OF.
course. the axiom does not back
fire in the startled kissers of dia!
mond prophets.
With double-headers scheduled
all around in both leagues. the
Yankees face the Boston Red Sox
in the most crucial games of Inde-
pendence Day. Should the New
Workers. win both contests they
would be six games in the lead. z
But even though they drop BOTH
starts, they still would hold a
two-game advantage, because they,
entered the double bill four games
ahead after Yesterdays S TO VIC
tory over the Sox.
NINTH FOR SPUD
Spud Chandler spun his ninth
triumph In scoring the win and
he can thank the doughty hitting
of the veteran frankie Crosetti
for having been able TO do so.
Grosetti, filing in for the aiiing
Phil Rizzuto, slashed single in
the fourth frame to snap 3-all
tie. then smacked a home run in
the sixth TO assure his mates OF
the much desired triumph.
Behind the five-hit pitching OF
Walter Masterson. Washington
turned back Philadelphia. 4 to o.,
| in a night game at the capital.
Brooklyn entered today's twin
bill with Philadelphia enjoying n
fat eight and one-half-gane lead
over st. Louis, following the
Dodgers 8 10 l victory over the.
Phils yesterday. Whitlow Wyatt
scored his eighth win and like
wise caused the latter part OF the
contest to be played under pro-
test.
RULED TwO-BAsE HIT
1t happened this way: Wyatt
belted a drive TO left field in the
fifth that seemed earmarked for
home run. Umpire Tom Dunn.
at first base. waved Wyatt 10 a
safe passage around the sacks. but
the ball bounded back into the
field and Whit was tagged out ar
second. The hit finally was ruled
two-bagger, but the pills pro-
tested the decision.
Led by Manager Mel OFT,
Johnny Mic and Mickey Witek,
all of whom smacked home runs.
the New York Giants outsluGged
the Boston Braves, 10 TO 6.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1942-07-04
Hal Puts Tigers
On Tribe S Heels
Continued from First Sport Page)

CONTINUED from First Sport Page)
retired in the first inning. They
scored four runs in their half
hammering Mel Harder from the
box with six hits, and never were
threatened after that.
Their fifth run came in the
seventh when. with two out Boud-
reau and jeff Heath failed to
come TO agreement on which
should handle Cramer's short fly.
II fell for a double and Pinky
Higgins followed with a single
that scored Cramer.
2 OTHER PITCHERS
They were two of the four hits
allowed by Tom Eerrick between
the time he relieved Harder in
the first and the time he retired
for a pinch hitter in the eighth.
Harry Eisenstat pitched the ninth
and, though the first two men he
faced hit single and a double,
escaped without a run.
Dill IlllNICONh SldItt Tie HTSt
with a single through the box and
Barney McCosky doubled to left.
Cramer's single scored them both.
Doc was forced by Higgins for the
first out, but Ned Harris single
sent Pinky TO third and he scored
the third run of the inning on
Rudy York's long fly. An infield
hit by Jimmy Bloodworth and a
single by Birdie Tebbetts COM
pleted the damage.
The Indians got their run in
the ninth in this way: Keltner
led of with a single to center
and. after Heath had gone out
Mills matched it. Les Fleming
famed. but Ray Mack walked. fill
ing the bases. II was then that
NewhouSer uncorked the wild
pitch that cost him a shutout.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1942-07-04
CLEVELAND

Bst'ed for Fsrrick In eighth.
DETROIT 900 600 iOo-s
Cleveland 600 600 OOi-1
Runs hated iu-Cramsr 2 YORK Tsb-
bs'ts. HiFgins Two.hass McCosky 4
Hogan. Cramer stolen base Harris
Double play Ferrick - Roudreau 20
FleminF Lf0 on bases Detroit g. CisNs-
land Z Basss on batis-On New houser y
or FerrIet 9. S'ucE out BY Newhoussr
30 b, Ferf.rk T. Hts or Harder IN
lnninr IN Ferrick IN - tnnings on
Eisensfst IN I inning Wild pitch New
houfsf Losing pitcher Hardsr Umpires
Quinn. Basil and stewart Iime-2 05.