davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Tacoma times. [volume] (Tacoma, Wash.) 1903-1949, 1942-03-11
Poultry and Supplies

RAIDERS HATCHERY
CHIcKs-Hsteh every Monday your
choice 81 " ksborna, Hampshire
r I r.. Bar Rock. Buff Orp.. "
ROCK. PzrFnenteE and W Gisnts
AL zoos blood tsEt<6- OR eeCS
4. mile So q SstA 81 on A
The Tacoma times. [volume] (Tacoma, Wash.) 1903-1949, 1942-03-11
CHRISTIAN woRkERe

WANTED - AL young men possible
for Christian service Must hzvs
interest IN old fashioned straight
gospel and have no special church
connection - present. Pine OF
write B-2 care Tacoma Times
stating talents. name. address and
phonf.
The Tacoma times. [volume] (Tacoma, Wash.) 1903-1949, 1942-03-11

WANTED-rxo live young man. over
Is. ~ apprentices TO good pAyins
trade. Go TO work ~ once. Write
D-l, Tacoma Times.
The Tacoma times. [volume] (Tacoma, Wash.) 1903-1949, 1942-03-11
furnished Apartments


MODERN srnail fouf-roou no1sf
partly furnlshsd 80 month hov<
7 Boz Zoe. Sales fosd
Five ROOM partly furnish<d boess
GaFian6 Bszz.
SMALL HOUSE. ssrsxs. two serss
Sell OF rent. els. Route .. Boa
a. Puyaiiup
The Tacoma times. [volume] (Tacoma, Wash.) 1903-1949, 1942-03-11
WE WILL NOT
PROFITEER

" uAn ss~sss n>se 80
p.lsss ~ ssii 49, 800 -
hee - : ista> iswss. 49,
aitlee eenssswea. 49,
eeuis ~ ssspsssssea 49,
vhsss go - pesunns -
cHftWun THAT ~
lcx n - ~ - . snps,er
ens1 spng~1es - 1un1yan1e
NJ have - henl ~
NumuWT . ssmnw -
ooop esps. peeay - ~
tnsH1annne - mttoD - 80
isfsetpvx swvs>s
~ vou sspsrs - ~ .
esx sns tinle tAls 49,.
- urss rosr ssrty saspes.
sson ~ ear seara n1nns u
. pesss " - - ssssy Snls
The Tacoma times. [volume] (Tacoma, Wash.) 1903-1949, 1942-03-11

SCHOOL siri wanted 70 assist with
housework Room and board and
compensation; stay nights. Broad
WAY 1859.
The Tacoma times. [volume] (Tacoma, Wash.) 1903-1949, 1942-03-11

GARDENER-Caretsker. small coun-
Try home Furnished living quarters.
light. fuel. garden produce: moder-
ate sAiary. Prefer middls-ssed man
with small income. Route 2. Lon
100. Auburn.
The Tacoma times. [volume] (Tacoma, Wash.) 1903-1949, 1942-03-11

$40 DAILY for men with direct
selling experience plus q real chance
for a future. Steady year around
work In Tacoma. Apply ! .. m,
7o3 Pacific ave.
The Tacoma times. [volume] (Tacoma, Wash.) 1903-1949, 1942-03-11

EXPERIENCED crane operator or
electric hammerhead. state az
ana experience. p. o. Box 1855
Tacoma.
La gaceta., 1942-01-13
CCRTE DE 10 CRIMINAL

Por inscribirse ilegalmente
rara votar en- las elecciones del
pasado agosto, J. T. Hernandez
del 925 avenida Doce, fue aver
condenado, por ell juez Hines, a
cuatro meses de carcel.
Hernandez Sc registr6 en- ell
prasinto nGmero Is y no era
elaotor calificado por hallarse
suieto. como autor de una felo-
MIA, a Ia perdida de sus dere-
chos civiles.
Otis Church, por agredir a
Sara Milton, un aho de carcel
Roy Goodwin, robo de gallinas,
60 dias; Aaron Sheffield, robo
de $40, seis meses.
Marie Devine, negra, fue de-
clarada culpsble, aver, de asal-
to criminal; Dindsey Way, ne
La gaceta., 1942-01-13

(f) Las firmas e individuos,
con la eXrepci6n de 10 que abajo
Sc indica (g), rehusaran ac-
tuar como intermediates o a
rontes para Ell recibo o transmit
sion de correspondence o "a
gentes para ell recibo o transmit
sion de correspondence postal
en- nombre de personals residen-
ties en- paises extranjeros.
(g) I'm miembro del Ejerci-
TO en- correspondence con PAL
Ses extranjeros no dara ell nom
bre de su puesto, ~campamento o
estaci6n, pero debera dar como
SUI direction Ell numero de la O.
ficina de correos de EJ6rcito,
de SUI unidad a cuidado de adj
xinistradOr de correos de New
York O San Francisco o a direc
ci6n de un amigo Q pariente en-
los Estados Unidos, a cuyo cui-
dado una replica puele ser
mandada para Ell remitente'.
Lean bien estas reglas, amigos
Y lectores, y coOperen con I'm
Gle Sam.
La gaceta., 1942-01-13
LOS RESPONSABLES DE LA
OPPRESSION Y ~BRUTALIDAD
SERAN CASTIlGADOS DES-
PUES DE LA GUERRA
Solemne acuerdo de ocho ma
clones y la Franeia Libre.

Londres, Enero 13-En una
conferencia celebrada en- Ell
palacio de st. James,, los go
biernos de ocho naciones ocu-
adas por ell Eje y la Francia
Libre, solemnemente sc COM
prometieron a castigar, deS-
pueS de la guerra, a los res
ponsables de la OPPRESSION y bru
talida dimpuesta a la mayor
parte de Europa.
La reunion de hoy, segun Ell
ministro de negocios extranje-
ros, Antonio Eden, es tambien
un mensaje de aliento manda-
do a las poblaciones op imi-
dos de Europa. "Los quislingS
hacen NAL 81 miriam con espe-
rama hacia ell future. Ell la
mado ''nuevo orden" de Ale
mania es solo una "pantalla."
Participaron en- ell acto los
representatives de Holanda,
Belgica, Yugoeslavia, Norue-
ga, Grecia, Luxemburgo, Po-
lonia, ChecoeslovaQuia y la
Francia Libre. China mando
una carta especial, delinean-
do los actos japoneses contra
la poblaci6n civil.
Hubery Pierlot, ell primer
ministro del gobierno belga en-
ell destierro, manifesto que Sc
necesita firmeZa para tratar
con Alemania despues de este
conflicto. DOS veces la victi-
ma de la barbaridad alemana,
Belgica profundamente COM
prende, quiza mas que la ma
yoria de las naciones, la nece-
sidad de una decision para ell
future"
La gaceta., 1942-01-13
HITLER Sc PROPONE Alta
CAR LA ISLA DE MALTA

Londres, Enero 13.-Hitler
esta mandando hoy refuerzOs
a Italia y Sc propone atacar
la isla de Malta, la importan-
tie posici6n inglesa en- la par
te central del Mediaterraneo.
Necesitado de dar una nue.
va victoria a su deteriorado
prestigio, ell dictador nazi cree
que Malta es una posici6n ina
dura," luego de numerosos
dias y noches de incesante
bombardeo.
Tn despacho de Madrid a.
1uncia que las tropas alema-
mas Sc concentran en- lugares
de Italia desde Brindisi a Sy-
racuse y que debe esperarse
un ataque a Malta dentro de
diez dias 0 tres semanas.
Refuerzos alemanes han ST.
do vistos tambien en- las par
ties ocupadas de Francia y en-
Noruega, 10 que Sc interpreta
como que ell Fuehrer Sc dispo-
ne a invadir Jas islas BRITAIN
cas-.
La gaceta., 1942-01-13
EMBARAlRAN PARA WASH
INGTON DOS DEDEGADOS
DE LOS ~FABRICANTES

Salieron aver para Washing
ton donda asistiran a un juicio
sobre 81 inimo de 35 y 40 centa-
vcs en- la industrial tabacalera,
los Sres. Francisco Gonzalez,
De Ia firma de Garcia y Vega, y
Luis Lopez, representante de la
poderosa ccmpahia Perfecto
arcia y Hermanos. Estos dos
ciudadanos representa- a los Sc
more manufacturers y con e.
los ira "a conocido letrado Ray
G.. Brown.
La fifma de R~egensburg es-
tara repre- entada por el ST.
Mortimer Regensburg.
En- el juicio, convocado por ell
administrator, declararan tam
bi5n delegados de los obreros.
FL minimo de 80 y 40 centa-
vos dejara sin trabajo en- Tam
pa, 81 es decretado, a miles de
tabaqueros, despalilladoras y
anilladoras,
La gaceta., 1942-01-13
LAS LICENlCIAS DIE LOS


Hasta ell dia de aver Sc ha-
bian vendido en- Tampa, por la
agencia local, situada en- Mag
nolia y Grand Central, 1850
chapas o licencias de autom6vi-
les, comparable la cifra con
12,447 en- la misma fecha en-
1941.
Una larga cola Sc form6 aver
y Sc mantiene en- la mahana de
hoy.
Ell gobernador Holland mani
fest6 hace pocos dias que no
habra pr6rroga adicional, como
en- amos anteriores.
Este significa que cada auto
movilista tiene la obligation de
comprar su chapa, 81 quiere Sc
guir utilizando su coche, antes
del viernes. Ell jueves es ell Ill
timo dia.
La gaceta., 1942-01-13
SOLO TIENE DOS ESPOSAS,
NO NUEVE

Los Angeles, Enero ia
rrestado aqui por ell Servicio
Federal de Investigaciones,
John William Melville, de 40
amos, un homibre de modales
suaves, dijo tener dos esposas
pero neg6 que sean nueve, CO.
mo aseguran los agentes del
gobierno.
Ell hombre es un "pajaro
de cuenta," segGn los detecti-
YES, posee nueve esposas y Sc
lie conocen 20 diferentes nom
bres 0 alias.
Para impresionar a las mu-
jeres decia que "pas6 dos a.
nos con ell gobierno;" pero o.
cultaba que los pasara en- una
penitenciaria.
La gaceta., 1942-01-13
VAPOR T~ORPEDEADO GER
CA DE LAS COSTAS DEL
CANADA

Ottawa, Canada, Enero 13.-
A 100 millas frente a las costas
de Nueva Escccia en- las Ultima
36 horas, fue torpedsaGo TN
vapor de gran tamano, De los
tripulantes y pasajeros, 80 fue-
ron salvados y 994 perecieron
Entire los rescatados figuran 66
chinos.
Muchas de las victimas murie
ron a cauSa del intense frio,
que no pudieron resiStir en- DO
ties y balsas.
FL vapor Sc hundi6 a los 20
minutes de haber sido alcanza-
do por el torpedo. Creese que un
submarine nazi realiz6 ell alta
que.
La gaceta., 1942-01-13
COMISION DE DEFENSA IN
TEGRADA POR f. E. Y Me
XICO

Washington, Enero PEI
presidente Roosevelt y ell presi-
dente Avila Camacho, de Next
co, anunciaron aver la constitu-
ci6n de una comisi6n conjunta
de defensa.
Compondran la comisi6n,
por Mexico, los brigadieres ge-
nerales Miguel S. Gonzalez y
Tomas Sanchez Hernandez, y
por Estados Unidos, ell central
mirante Alfred Wilkinson John
son y Ell teniente genral Stanley
Dunbar Embick.
La gaceta., 1942-01-13
La a%rtiIleria americana domino ell
fuego de los cahones japoneses
Creese queel mando aliado prepare importantes
contraataques. = China a~rrojara en- la guerra
todos sus recursos en- hombres.-Nueva ofensiva
de las tropas republicanas de Chang

La aviaci6n japonese, segun
despachos dc Singapore, ataca
Salvajemente a las tropas in
glesas empenadas en- mantener
una nueva Inca de defensa en-
un lugar a $50 millas de la ia
moSa base britannica. Sc hizo
con TODD orden, en- las palabras
del mando, la retirada de Kuala
Lampur, la capital de la gonna.
Creese que el nuevo ataque de
la aviaci6n tiende a preparar ell
canine para una nueva ofensi-
va nipona.
Antes de marcharse de Kua-
la Lampur, las tropas inglesas
destruyeron TODD 10 de valor
que a su paSo encontraron. Mas
de 125 areoplanos ~japoneses to-
maron parte en- un ataque IAN
zado aver contra Singapore.
Seis de ellos fueron derribados.
En Chungking, la capital del
gobierno del generalisimo Chi
no Chang Kai Shek, Sc declare
nov. O un alto funcionariO,
que China Sc prepare para AFRO
jar en- la guerra todos sus re-
cursos en- hombres. Russia, reno
Ia como parece, tambi6n esta
vitalmente afectada por cuanto
Sc halla envuelta su ruta de a
bastecimiento por medic del
Golfo de Persia. Tenemos razo-
mes para confiar en- ell resulta-
do de la gran batalla de los Ma
res del Sur. Los refuerzos estan
en- canine. China espera que to-
dos los chinos Residences en- los
mares del sur, cumplan son su
deber".
Las tropas chinas lanzaron
aver una ofensiva contra las
|ciudades de Hwaiyang, Talk
ing, Chieheng y Luyi, ahora do
minadas por los invasOres. Cen
tenares de japoneses fueron ex-
terminates por los chinos, EN-
la primera Ease de la batalla, al
norte de Hwaiyang.
De una columna japonesa
mandada desde ell rio Yangtze,
perecieron ell S0% de sus COM
ponentes.
La gaceta., 1942-01-13

Washington, Enero l8.-da
artilleria americana eSta pro-
bando en- las FilipinaS que es su
perior a la japonesa, segin una
nota de la secretaria de la que
IRA en- In cual anuncia que CO.
lumnaS de tanques del enemigo,
fuerzas motorizadas e infante-
ria han sido atomizadas y dis
persadas en- una batalla de "a
h0ras. Once bateriaS japonesas
fueron silenciadas luego de un
violento fuego de y otraS mas
tuvieron que ser retiradas a
nuevas posiciones. Las perdi-
das sufridas por el ejercito anne
ricano-filipino son "relativa-
mente ligeras'.
Aviones de pica1a de los ia
poneses apoyaron ell bombardeo
de la artilleria pero ell enemigo
no lanz6 ataquss contra las for
tificaciones de Ia isla de Core
gidor, a laentrada de la bahia
de Manila.
Aviones holandeses atacaron
a la armada invasora frente a
la isla de Taraka. Con algeria
Sc recibi6 Ia noticia, en- Borneo,
de que Sc italian en- canine inn
portantes refuerzos america
nos. Frente a Tarakan, las Dom
has de los aviones holandeses
hicieron blanco en- dos tranSpor
ties del enemigo.
Los despachos de I~nglaterra
dan a entender que de un mo
mento a otro Sc dara a conocer
una noticia que cambiara la 81
tuaci6n en- Malasia, hacienda
la favorable a las fuerzas brita-
MEAS.
Este Sc interpreta como que
elmando Aliado prepare seve-
ros contraataques. La invasion
japonesa Sc ha extendido mu-
cho y este la hara vulnerable a
una acci6n concertada de los A
liados.
BESIDE Batavia informan que
la guarnici6n de Tarakan sc ha
rendido. Una pequeho parte de
ella logr6 escapar.
La gaceta., 1942-01-13
.CONFERENCIA SOBRE
AUMENTO DE J0RNALES
I'm Juicio Sc efectuard hoy

FL alcalde INFERNO, DR.. Vic
tor Rosenthal, Sc reuni6 aver
con el comite de hacienda del
ayuntamiento y Sc dieron los
pasos necesarios para que sea
aumentada la escala de jornales
en- favor de los obraros especia-
les que utiliza actualmente el
servicio del aqua.
Acept6 Ell comite un informe
del conceal Alberto D'Arpa,
quien la semana pasada confe-
renci6 con los lidere5 c5reros di
ciendo que no existe duda so5re
que son muy bajos los jornales
que Sc pagan a los trabajadores
empleados en- colocar las nue.
vas caherfas.
Anunci6 Rosenthal que hoy,
a Ia / 80 de Ia tarde, verificara
un juicio con fin de establecer
una mejor escala de iorna,es en-
las obras de installation que Sc
vienen verifieando.
La ciudad, segdn una orde o.
nanza en- vigor, Sc halla obliga-
da a pagan, en- todas sus obras,
I'm minimo establecido, que no
La gaceta., 1942-01-13
LOS INGLESES R~ECAPTURA
RON A SALUM

Londres, Enero 13.-En ell
'rente del Norte de Africa las
tropas inglesas recapturaron
hoy a Salum, en- la frontera de
Egipto y Libia, posici6n que
ell Eje mantenia como una a
menaza para las comunicacio-
mes aliadas.
La vanguardia inglesa lie
90 hoy a la carretera que va
desde Ell Aghelia, en- ell golfo
de Sirte, hasta Marada, una
eiudad del d%esierto, 20 millas
al sur. "A 10 largo de la Inca
general, Ell enemigo parece
prepararse para detenerse y
haeer una mayor r~esistencia,"
La gaceta., 1942-01-13

Las nuevas reglas estableci-
das por la Censura para ell CO.
rreo extranjero, son muy inte-
resantes. Vamos a traducir al
gunas de elias:
(1) La communication postal
con ell enemigo o paises cuyo tie
r~ritorio esta ocupado por Ell enc
migo, es Illegal, y no sera per
mitida, con estas excepciones:
(A) Por medic de la Cruz
Roja Americana, que transmit
tira mensajes cortos, de una ma
turaleza personal.
(b) Communication con prisio
neros de guerra.
(2) Con ell fin de hacer la
censura del correo internacio-
nal 10 mas efectiva y econ6mica
possible, Sc pide al ptblico Sc a
juste a las siguientes reglas con
repecto a la correspondence
con personals en- paises extran-
jeros, que no sean los Ocupados
por ell enemigo:
(a) FL nombre Y la complata
direction del remitente debe ser
puesta en- la parte exterior del
sobre Y en- la carte misma.
90 La correspondenria de-
bera ser escrito en- ingl6s, 81 es
possible; la carta debe ser legi-
BILE, clara Y breve. Evite el uso
de abreviaciones, sobrenom5res
frases o c6digos en- lugar de las
referencias de costumbre o des-
cripciones &c cualquier perso-
ma, firma, localidad u otra in
formation.
(c) 81 Ell ingles no es usado.
eli nombre del idioma debera
ser escrito en- ingles, en- la cara
del sobre.
(d)No debera hacerse men
ci6n de asuntos de defensa, en-
barques o condolences del item,
20.
(e) Las firmas empleadas
en- la fabrication de municionas
u otro trabajo del gobierno, M
deben mencionar este hecho a
sscribir haeia Ell extranero'
La gaceta., 1942-01-13

Estas palabras dijeron hace
pocos dias los Sres. William
Knudsen, director general de
Ia Oficina de Direction de la
Production, y Sidney Hillman,
lider obrero y asociado director
general: "No existe barrera le-
gal para ell empleo de eXtranje-
rOs en- c~ualquier fabrica que ten
ga contracts de guerra. Es solo
en- las fabricas que producer
articulos secretOs para ell Ejer-
otto y la Marina, que ell patro-
no debe solicitar permiso de las
fuerzas armadas antes de en-
plear a extranjeros.
smiles de ingleses, noruegos.
franceses, polacos, h~olandeses y
Olra naclOneS Sc Smpl6aH aAOI
en- fabricas que producer ma
teriales para la guerra. Hay i
gualmente miles de haI6iles o.
braros extranjeros cuya lealtad
a Estados Unidos no tiene du-
IoV
Quedan enterados los que. Gle
Cos del tentendimiento, green
yer enemigos de la democracia
en- muchos tralbajadores eX-
tranjeros que no tienen ell no.
nor de ostentar la ciudadania
americana.
La gaceta., 1942-01-13

mo seria possible investigar
ell origen de las fortunas que pc
sean, en- Cuba y en- otros paises
de la America, los senores 60
bernantes y sus amigos init
mos?
lCuando Sc imitara Ell elem
pic que diera, al tomar pose
ion de la presidential, ell gene
raj Avila Cgmadho, actual pre-
sidente de los Estados Unidos
Mexicanos?
Avila Csmacho hizo una de-
claraci6n de bienes.
5Por que Ell coronel Batista
p-regidente de Cuba, no hace u
ma declaraci6nde bianas y des-
pu5s obliga a los demas, inclu-
yendo a senadorss y represen-
tantes. a hacer 10 mismo?
Seria un ejemplo que ell pue-
bio le agradeceria.
les possible construir gran
tss casas y comprar fincas e
ingenios con los sueldos que pa
ga, a 10 de "arriba' y a los de
"abaio', Ell erario cubano?
iMientras no haya honradez
en- Cuba Y en- los passes hispa-
no-americanos, los pueblos vi
viran en- la mayor pobreza y
sin esperanto de librarse de la
"miseria moral" que scbre E.
los gravita.
La gaceta., 1942-01-13
Ell TEMPO

Cay6 una fuerte escarcha du-
rante Ia noche. Los techOs anna
necieron blanqueados; pero las
siembras no sufrieron danes.
La temperature subira en- la
tarde de hoy,
La gaceta., 1942-01-13

puede ser menor de $500 por
dia.
FL alcalde Ohancey Sc encuen
ira en- Washington, asistiendo a
la conferencie de alcaldes que
ALI Sc efect6a.
La installation de las caherias
Sc hace por la municipalidad a
trav6s de los contratistas Boyce
Company de Clearwater; Cone
Bros. de esta ciudad y c. T.
Dawkins
La gaceta., 1942-01-13

No sera facil IA tarea de Sum
ner Welles V sus cOlaboradores
norteamer;.2n0s en- la confe-
rencia &c Bic de Janeiro.
Argentina qu;are mantener-
Sc neutral, o no ba,igerante, y
Trujilo patrocina una declara-
ci6n dc guerra a las naciones
del Eje.
Argentina es una naci6n de-
macr5tica, responsible Gle sus
actos, pero nal aconsejada por
ell vicapresidente Castillo, ell pre-
sidente INFERNO.
La Replblica Dcminicana es-
ia sometida a una dictadura
que en- pequeno tiene un gran
parecido con la de Adolfo o Be
nito.
Mudhos delegates actuaran
"guataquerilmente" y otros exa
geraran su "independencia", a
pesar de los peligrOs que a to-
dos nos amenazan.
iY habra que buscar un ca
mino amplio para la obra con-
junta.. sin creqr antagonis-
mos y reconociendo todos los
derechos legitimos.
La gaceta., 1942-01-13
LAS TROPAS SOVIETICAS
~RECAPTURARON A OREL
Rodeados, en- direction de SmO
lensk, mas de 2OO,O 900 nazis
Varias columnas avanzan
hacia Vyazma

Mosc1, Enero 13.-Asegu-
rase, pero no o~ficialmente,
que ell ejercito sovietico recap
tur6 hoy la ciudad f%errocarri-
lera de Orel, 200 millas al sur
de Moscd. Mas de 200, 900 sol
dados alemanes han sido ro-
deados y abarcados en- una e.
norme pima extendida en- di-
recci6n de Smolensk.
Las ultimas noticias indican
que Hitler traslad6 va su cam
pamento a un lugar a 210 mi
las de esta capital, en- ell sur.
Tropas rusas avanzan hoy
por ell noroeste desde Kaluga
Y dicese sc italian a mitad de
canine en- una Marcia de 80
millas hacia VyaZma, en- la ca
rretera M~osc15Smolensk.
En- ell norte, ell alto mando
nazi admite que sus tropas
han retrocedido hacia las To-
mas de Valdai, ell lugar de don
de partieron, en- ell mes de oc-
tubre, con la esperanto de lie
gar a Mosc1.
Las tropas del mariscal Ii
moshenko mantienen una nue.
va ofensiva, en- la Ukrania, y
Sc proponen recapturar a
Kharkov, ell importante centric
industrial.
La intenci6n alemana, que
era meramente eliminar los
salientes en- ell frente de Mos
CD, no Sc ha realizado. Aque-
las pinzas que amenazaban a
la capital rusa, va no existen,
81 Orel ha caido, como Sc
dice, ell EStado Mayor aleman
Sc vera obligado a luchar EN-
una nueva Inca extendida a
traves de Bryansk, Kursk y
Kharkov. Ell mando nazi hara
u nnuevo intento para estabi-
liar su frente y esperar la pri
mavera,
Las Columns rusas siguen
atacando en- muchos puntos,
simultaneamente, mientras los
alemanes tratan de defender
ell terreno pulgada a pulgada.
Ell general Golubeff, honra-
do por ell Supreme Consejo del
Soviet como uno de los mas
distinguidos defensores de
MosoG, dice en- un articulo que
publica ell diario PIzvestia":
Nosotros sabemos como COM
batir a los traidores, La tecni-
ca militar nuestra ha mostra-
do sus fines cualidades y su
perfection en- tanques, artille-
ria Y ametralladoras, es supe-
rior a. la del enemigo."
Golubeff cree que los alema
mes estan sufriendo por la per
dida de sus mejores cuadros
de oficiales y hombres.
"Ya ellos conocen la YER
guenza de la huida. Nuestra
tarea consiste en- no permitir-
les que mantengan sus lineas.
Aunque la batalla comien-
"a con una cortina de artille-
ria, termina con la granada y
la bayoneta."
La preston contra la hnea
alemana de Mozhaisk Sc man
tiene por ell norte y ell sur y la
manda ell general Zhukoff, au
tor de la energica contractor
silva que empez6 hace dos me
ses.
participant en- la acci6n de
guerra, en- ell sector de Lenin-
grado, aviones norteamerlca-
nos de tipo Tomahawk.
La gaceta., 1942-01-13

gro, fue absuelto de una acusa-
ci6n de guar ACCOMPLISHMENTS
su sutomdyil.
La gaceta., 1942-01-13

JCuantos torcedores y despa-
lilladoras Sc quedaran sin ira
bajo 81 sc implantan los mini
mos de 40 y 35 centavos?
Nosotros calculam0s, 81 la
ley Sc cumple estrictamente,
que pasaran de 1900.
La gaceta., 1942-01-13
CHUNGAS Y No CHUNGAS
Lealtad. = Minimos. - Palabras de Knudsen
y Hillman. = La Censura. - En- Rio de Janeiro.
-Dinero y desgobierno.

La nacion espera que listed
la sirva leal e incansanblemen-
te.
Cumpla con su deber y deja-
"a a suS hijos una herencia
honrosa.
Evening star., 1942-08-04
Goering Reported
Looting Europe Of
lis Works Of Art
Many U. S. Masterpieces
Bought Before War
Are in His Collection
By HELEN LOMBARD.

Reichsmarshal Hermann Goering
is supposed to have the most impor-
tant and the richest private art GAL
lery in the world. Should it ever
be thrown open to the public, visi-
tors from Washington. New York
and Philadelphia will find familiar
items in Goering's Berlin residence
which was built as monument to
his former Swedish wife.
The Nazi charge d'affaires in
Washington spent tens of thousands
OF dollars year buying up fine pic
lures, tapestries and sculptured
pieces in the auction rooms of the
Capital and of other important
cities. The cultured Hans Thomson
was known to Washington auction
eerS as one of their most asidious
and discriminating customers. When
something really fine appeared in
a catalogue sale Thomson would get
it regardless of cost.
At dinner at the Latvian Lega =
ton before that little country had
been invaded, first by the Soviets,
then by the Nazis, Thomson was
looking with an appraising eye at
the fine pictures which had been
collected by the Latvian Minister
When some Of the legation things
were sold at auction in 194l. the Nazi
charge was an enthusiastic bidder
ThomSen ponr Man
Thomson was poor man who
lived in a modest house which he
rented furnished. He left the United
States with no effects other than
his personal baggage, and it was
known to few of his buying
Evening star., 1942-08-04

sources that all OF his art purchases
had been shipped out of America,
long before we broke off relations.
They went to neutral countries and
their ultimate destination was the
private gallery of high party Of
ficial who had unlimited means at
his disposal.
These American-owned treasures
which have now found their way
back to Europe will rub elbows with
the finest European art works
which, however, have not been ac-
quired through purchase. An i'm
portant French banker represent
ing a world-famed firm with in
ternational connections has re-
Gently arrived in Washington. He
reports that pieces from no less a
gallery than the Louvre are now
finding their way into the possess
sion of the art-hungry Goering.
Gift for Goering.
1t is becoming increasingly difi-
cult for any one to obtain an exit
permit from Vichy even for the
most important reasons. The bank
er in question happened to be a
friend of the French representative
to German occupied Paris, M de
Brinon. He went to the former
capital of France to obtain De
Brinon's help.
Their conversation was inter-
rupted by telephone call from