davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-01-22
Smeia 4 &artenpartie.

Mn ale Shtpe!tern. Sereu Jre,,n=
De uno @onner ergebt Die bcrsliht
ginlaoung au Scr am Mittnod,. Sen
4. Jebruar. 1880 l1br obcnSs, itatt.
fin0enoe &artenpartic, Su GhreY Ser
ne,,en 9eamtinnen uno ser Nomens.
tag Der Shtueitern nit Namer Cara.
2orotbea. Suianna, Morio. Msnetba
eleanor. 2ouiie. Bertha, Gertrude
utto Marbiloa. iotpic sur St6rfrna
ser aranfenfaiia ,,no our Soroerulg
treuer 0reunoid)ait rmtereinanSer.
Gin uortrcfflidcs 0omitee lit iebr
bcn,iibt. oieier Mbeno iebr gcnllBrcif)
uno erfolgrcid) 3u geitalten. Ser lib
lid, aeringe Gintrittsprcis idlieGt
tuie bisbcr allies gcluohnlieb Gcbotenc
elm uno lit porauslidtlih 'ebr iihcr.
treffelth gcplal,t. Milo bcniitt Oie sc.
legenbeit unb bringt e,,erc ,srcunSs
benn fir Elm iuirssIid biQises Bersnii,
gen ,uiro perbiirgt.
Sben genanntc 9samen iino frol
cr'ud,t et,uas bon Sem gnten Sein,.
gebdd mit5lrbringen.
Ginem aablreidfn 8eImd entge.
geniebeno 3eihnet 1as Gomitee.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-01-22
Glmoub Gitp, Ya.

Nie ct HduIs 8emeinhe tpirb hebient
Dom Roffor 2hbfpta 9eife6er. = gigenen,
Fasrnr pnuptgn:tesbienis ieben Gonntde
mur0enS 10:30 11br. 6omitogl6uIe 9:30
Etr morsens unter Der Qeitung bes i,in>
zen Supcrinienbenter N. Menurer. Sons
sirn,nnben,,nterridt ie ,lud Nneabe bes
sastos In @ona.. sse. !s9sd a,trs srs's
Sonntaaf9ul;ebrer>S >Sisune ieben britten
Sonntng i'm Wonat. moracns $3.50 llbr
Hire1entcrprobe ieoeu Greitae 1880
;lhr,, nb:nbs. 8irden 9rauen gereins>
Situns ieber 8. Donnerstaa i'm Ronat.
Is 11br; 0utber Qiea Situng So
!lbr Sugenobunoiisune ieben 2. Cont.
to9. = uhr abenbS
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-01-22
6rohe saidina i'm Citicite Sadien'
heim am 81. Ssanmar. Nadj Sic
iino einselaSen.
3emtih- -WemcinSe.
Gin Sunntaa Nadlmittag uie in
elmer jGdl6jdlen Vadl6arIhait.

etner ,adDnld)en V1N0ar,00Tt.
Ter Bruoerblino ser 1eutif- -Ge'
meinoe labet aue 1reunoe uno Wit.
slieoer elm, am Sonntag, Den 25.
Sanuar 3. s., einen gemiitlid3en
Sonntag Nahmittas in Ser Teutid.
Stride su berlebcn.
Nahmittags 3 l1br miro aarten
seipieIt. sd0ne preiie fir ieoen
Eiid iinS seipenbet 'poroen. lin 6
llbr miro 9afiee nit beimsebadenem
SUDDEN ierpiert. Brothen uno CT.
friihungen iperoen an &anb icin.
Son 8 Bis 8 ltbr !uerben id)onc
Slime geseigt. &err Scbn Sdneioer
miro uns eincn berrlid)cn Slim:
.Militarp 2ife at Gallep 1sors,
Mcaoemp" uno Beauty Spots 81
II. g. a." sciaen. &err Daniel Reb.
rer miro ms Slime bon uniern Sin.
hern 5eigen. bic er anf perid)ieoenen
conpentionen ai,fgenonmen bat.
go fommt uno laBt u,s nod Elm.
nal Elm paar frieblide ,no froblide
Stunoen 3uiommen oerleben. 1Siir ei.
nen genubreiden Rafmittag biirgt
,trs 0os 0rrand. S{omitee: Br. Vr6.
lioent. ct. 9fotb. sSrau gmma &art.
mann uno 1rau anna Shnciber.
Sobn aiertiher, Sefi.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-01-22
0roee Jaidins i'm citieite Sadien.
beim am 81. Sanmar. Nnd Sic
iinS eingelabem.

ltnlere aartenpartie un6 0urit'
marft finoet am 7. Jebruar abenos
i'm @eitieite Sadienbeim itatt. Jrau
Mnna Sdneioer ifenfte uns 5 Yio.
Butter iiir arapfen gu baden, unS
Sdpp. Sennp gber 25 @funo Mebl
uno &affee uno Grau emma &art.
man so Yfuno Mebl, neil iie beim
@uritmarft nitt mitbelfen f0nnen.
Wir per0en bon Is Nii,no Mebl
6rapfen bafen, a,,6 500 Bfo. Brat
uno &ohpurit tueroen gc,natt. gitte
gefdaislt bel Griii. Sara 9. Stnei,
Ser, 3elepbon DIoriSa 1926. ODER bci
Eiihler's, $50. 551G, in 3cit Su Be.
itellen uno iid oas sbenbeiicn ;u re,
Ierpieren.
NlS Hrciie beim aarienipicl hnbcn
6lad)saeidirrtiicber nit &aaoitiderci
l,no &ddelnrbcit. mclde l1niere lie.
ben 'Sdngcrinnen in ocrldieoeuen
s5arten bergcitcM baben.
Gin ed,tes iiebcnbiiraild,- iidSiid,rs
N6enoeiicn miro Samstagabeno ier.
piert tperoen, ndmlid) Meerettigiupps
Extraordinarily gemoht bon Snlit
Hebncr, ioipie Brat unO &odNplrll
nit 9aulufas. ,,no &auptelfraut
(tuenn mir peldes bcfommen), Dor
Grau 9atb. @olf, Strait aotb. 1utid
nno 1rau Moia Nifolaus. 2ettcs
Sabr oahten tpelfe bon fremoen @i
item, Haul.fas tpdre cine Iorte, Il
appetitlid) iuar es, ia. uuo bann nod
arnpfcn l,i1u.
Wir looen elm uno bitten unl giiti
gen 3mIprud) BON unicren licbcl
9anbsle,,tcn bon Git Mno @c'ticitr
Mild) Horaincr. Snlomer. 9fa;rnc:r
Oorigstcmncr ms Gan oncr ;s~cln
Sc bitten mir. faas IT, IL Glnvlani
iinb. ms eincn Br',,d) ob5uitattcr.
Bringt gl,tcn s(ppetit nit. ,ylr ieii
ane ber5lih iuilfommen im @eiticit,
sadienbeim. glia.. THhIer, sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-01-22
0Jh,,aStUluts, Ohio.

S~utid,e euans 2,ith. &onterus 0ls
meimNe. Gde QineoL, 0pe unb 6olmeS
Strase. Dr. g. u ssritiG. Efdrrer. @oks
min.yb 3813 @idIiffe Bib. 9el.: 94060.
I'm . ll5r Son,toGi1.:'e unb SipenAs
@rttssbienft; in, Ninte, nm 10:80. tn
Sun.ner nm $50 ,1br 4aupteottesbt btenjl
an clen Soun, nno Geiertaeen. Samss
tda 9 uhr 8onfirmanbers unb OephAe
l1msr' idht. Seben Dienstae i'm RonGt
E;snsta0 I'M Nordt 8ru6erbunt
Scb,n 4. S0nn!ag. 8 lthr tia9mittoaD
Trauen Werein. Seben 5tuettfoleenbeN
NHit.tunh Sueenbbunb; ieben 5tpeitfols
ee,,btn Donnerstae 0utber. Qiea. SettA
Sreitng &irt:ndlcrprobe. Nlle MbenbperS
inm ",llnaen finben nm 1880 l1hr ft4a
Nne Tplfsz .lne Glaub'nseenoiiea fia1
aer5li.1 eineefaben. ~,
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-01-22
ktrcblicbe Aacbrtbttl,
Harreu. Ga.

1eutid,e Gpans. 2utber. ct YanIns'
0irde, 721-25 Truit Mpe. Yfarrer
Sans Subnsbein. Seben Sonntag I'm,
8 llbr oormittaos bertiher 0ottesbicnlt.
10 llbr SonntagSIduIe. ii llbr cn8'
Iii1er Oottesbienit NIe lutberifd]en
WlanbcnsaenoIIen bentider nnb enas
liider 3unoc in 6nrreH, Sbaron nno
llmeebung iinc 81 ben @otteSoieniten
6er3lidjt ei,,gelabcn.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-01-22
Netroit, Rid,ioau.

Scrt;he unb Gddfiih 60. St. Yetruz
@nbe, Glenficlb unn Nosberrp Npe
Efarrer Sobannes Seutid. 1911 0Iens
fiei0 Nbe. Sel.. Hn,aree 6205. Samss
tn9' @euti1r Sbule bon 1912 ubr
SonntasiduIe nm 10-11 l1br. @ottess
oiellit ron 11-12 l1br. Seben lester
Eicnstaa beg Nrnats @:shenratsiibune
Durh BE Commemorate ieben 8 3.Diens,
tna ionit iehsn 8. Sonnrae 0ruuenuer.
eina- Berfammlune. ainterhorprobe ie.
ben Sreita0 abenb. Nqe Bolts. uni
6slanter~ aenoiien finb freunbIidft Elm.
9elrbsu a., ben @ottesbteniten.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-01-22
1ai.tcndjor Sarunia.

Sn letter gut bciuhter 0eriamm'
lung ipurben sic neucn 8camten 6cs
Tamendors Saronia initalliert bon
Gr-Hrdiibcntin Mothiloe Siaorto
lie oanfte Sen ausideioen6en Beam.
timen. Sd)lu. gillp 6chrid). 2atb
Shmiot. slnna Nlciid,er. mno grat,,
liertc 6cn nc,cn @romtnncn l,no cr,
i,id)tc sic Hr1iiNcntin nit ihrrn Sc
amtinrcn mb Ghor and in :2nfmr''
hormoniid) 'i,imnmcn 3n arbeitcn i,,r
fir bic .Saronio aroi,cs at Litter
Iram Hrof. NifoIa,s. Gn,na Sart,
mannJ Hnna Sdneioer, Sennp Abe,
beebrten uns nit ibrem 8ei,dj.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-01-22

Glerelanb @eft. - Seuti1< 1<@emeiuoe
Wea 80. Sir. unb @iIlnrb Mpe. Haftor
Sn6nrnes 3eutiflonber. 8909 @inarh
NUc. Sel.: 8ooobinc 9O55. @ntteshienit
ieDen Sonn< lro Teiettna IL oeutibcr
urh enGlifdcr Sprnd3e So,lntagfhule
ieben So,mtag 9--10 l1br pormittags,
ToraiifoIoenh ,neliidhcr 9ottesbienft
Bon 10-1O:45 l1hr. S,ierauf foIet Der
tcmt,dje @ot;cShien!t II u6r pormittd9s.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-01-22

ct. Baulus. Stride. Yarent Mbe. Yf1s.
rer Tito 8. Ne6le. 1910 Ynrext Gne~
@iabfnr. @anaba. Wottesbtenft Il, ben
Sc,nltermnrnten brn DO 11hr trts
mrtuHs. Sonnr.g,mule prI, ~ II ub,
rormtttoes. Seben I. Sienstna nbenD1
inn Wonat &ir1enrats sSieung. Sebeu
I. 0onnerstae aberbs i'm Wonat Si,s1len
%crs!n Sibun9. Nue VoItss unb 0laus
hensqenoi1en iinb ber3Tih eineeIdben.
0irtenratsiitune Seben 5ipeitfolaenbsn
Niittprm Sonnta9S1uIiisuna. Seoep
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-01-22
!@mrra! Gin GROCER JaId)in9. Smrra!

WV O~~W~~ o~I~v'seoe sSss~~~
Sic pereinigten &amlciher 2anos.
leute neranitalten a,lammen nit ser
Oltieite Sahenbeim Iireftorium inn
Seim. 140O Slt IS. Ctr, Samstag.
Den 81. Sanuar. abenbs, einen erobcn
Saifling uno laben alle Siebenbiir.
ger Sadien uno bei,tid6en isrcunSe
bon Glerelano Git uno @eit, Nlt uno
Sung, 0rof uno 2leir, oufs ber3.
liflte Gin. 0ieies alli,crgc,pohnlid)e
TeIt bcginnt nm s ltbr 65 Sefun0cn
nno Oaucrt bis 3 llbr morgens. Tim
Mitternad)t miro elm bohfeines Nit.
tcrnadtsciien fir i,ur 35c ierpicrt.
luer ober n'd)t eiien mill bc3ablt nur
Sen Gintritt bon 40 Gcnts a 0crion.
0ie gidets tpcrSen aber n,,r I'M Dor.
aus ocrfauft ,in0 iino II, babcn sbei
alien Samleid)er 2anosl,itcr,, Dircf.
torcn nmo i'm Gillette sadyicnbeim.
|
Sir quite M,,iit iii aud, geiorgt. Iis
&orpatb.a b.aapelle miro oafiir iorgen.
oaf, tuir BORT oas 8rot eiien umo Oas
Bier i'm Sfnueibe unieres Mngeiidts
trinfen miiiien.
8robe 0or6ercitungen iinb inn 8angc
nno Die 6aid)ingsuarrcn boficn aut
elm bolles &ans. Gincn Mlt.Nad)bar.
batter l,no einen Suns.Nadbborpatet
tperoen iuir aus ocn Mcibcn Ser @6Ite
errrablen, oie alI CrSm,ng ioraen
,peroen, oanit niht oie Narren in
Mffcn peripanoclt pcrncn.
SIC @rmebianten.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-01-22
NonacG, 30.

DputShe Gbc re z2utber. ct. Retere.
Gsemc;nne. 5. Ctr. 9ons q. S. SimoLett.
Hidrrer. Yinrrtaus: 2A4 Mbdn,s Ctr
Mcd,cter. ga Sell: Mohefter 636sM.
@ritesbierft: 9:oO l1br r1oreens. Souns
t,asdnIe 10:45 l1hr. Grnuen WereirSs
@criommluno mn leeien DonnerStdV
ienen Norats. ohenoS 2 ubr. Sebers
mnrr II 6er3lidb tpillfomnen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-01-22
g,hieaao, IN.

Teutsd1e Inb Siebenbiireiihs Sd1iiife
ct. Pnulus @cn,einoe. Haitor grip
Ghmibt. Stride nnb Hnftcrat 4S55-
1850 &omer Ctr. Seben Sonntae 8 llbr
Scn.,tagidu.e engIiih unb bcntfd. -
Tcutfhcr Gottesbienit ieben Sonntae
1915 llbr; englifder @cttesbienit jeoen
g. unh 4. Sorrtado 10:15 l1br. Teutz
sd'er Hcnftrranoenz llnterrtdt Ritttpod
nabrritrass 4:S0 llhr; eneIiider 8on>
fi,mnnben<i1 i1rterrid5t Samstag bormit
!',a 10 l1br. 0eitide ShuIe Sanstaa
= r1h:1tttnes 11hr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-01-22
EnIem, Ohi6.

grunaefiIh=0uther gmannels>& >&,.4r.
251 Sputb groabtpat,. Sohn Bout1o1us
Xoit.r Seben Sonntag um 9 nbr bore
I,ittaas Sonrtaefhille: Seben gonntnv
0,o::csoienit Tim 10 l1br in Der 0anbess
'rra He; nm II ub, be,itfher @otte0'
SicnH. Ser oeutsme Rtrhen Grduen gers
ein t,,t om aipeiten Witt.po1 ie6eu Wo'
nate. abcnos 8 Ibr. Versan,mlun8. &cns
;n,rnbens11aterrid: (a;peii6brta) poy'
Scrtember tis Oftern. DtenBta0 ,iab
Sreitae nahmittae l1hr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-01-22
Marn 1ub,ana.

1eutidje 60. zQmtber. 9onteruss0 0tr4e
rde II. Npe. urh Gilmore Ctr. Yfarrs
pobnuno: 1910 Gilmore ct. Sci. 23551
Srid Vetcrien, Bfarrer. Sonntd8>
le,nlt I'M 9 ltbr fir bic aroben unb um
Il ;!br fir bic fletnen 3inber. Sottes'
bieuit ,t,n 10 lltr in ber englifhen uno
UNI. II llbr in Der oeutihen Gprdde.
WuI!S- uno@ o@larbensae,,oiien finb freur'o'
trths: eineelaDe,, ~
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-01-22
Gsntsn HhiN

GiebenbiirGi!d,> Sddiiidie gbanseItide
2nttcrifH- gbriftus s&irhe, 2113-14.
Ctr, Y. g. Yfarrer Tbomos g. SSniser.
Sonnta9lhule nit oe,itfden unb engs
liibcn 0lafien 8:45 llhr morgens. Gngs
lilher 8ottesbienit 9:5O r,torgcnS. Oeutz
l6er 8otteshienft 1885 l1br n,orge,ts.
Deutid,e Sf,ule unb aonfir,nanbenslln<
terrift mad, Vereiibarune Nue @laus
benseenoi!en unb Greunbe iino beraliG
einaslaoen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-01-22
Columbus, Chiu.

GpanseliihsQutheri1n Nartin 9Mtber
0irr1e. gde 1oIer unb Nnn ctr. Yoftor
~. Tnp:b Setter. Sebsn Sonnta0 pors
mittoe I'm 9 l1hr Sornfaeihule. 10 ltbr
cuaiisd,er @ttte3bienit. II 1lbr teuti6er
@ot!esoienit Mlle YIaubenseenoHeu iine
h"r.,;@ eingeluben.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-01-22
GiebelauD. Chip.

g 3. gbnna. 1uth. ct. Sohanness
4irthe Edi1or 4ana Goiiel. 76l Gbbg
9inae. Eel. yRulberrp 0C46. Sonrtae-
'H,Hlc I'm ~ ilk~ Hwnennnnttpsn;onst
II 9elt!!sfera|rrhtr nttcsn;snst q l1hr
@,th,r 0ten Mrhadt une Gerinn,mluno
Sonatae aberbs 7:3O ltbr. &onfirmans
tensllnterri1t urt bentirbe Shule an,
Salnstcg BON 9 lt9, an. Vile @laibens>
eenoheu iino hereliG einselaben.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-01-22

linter iuelhe, Sic iogar fir @eiang.
oereine neu erfeinen. Sur Shn1iif.
flung Ses Sieoes miro in5.pifen Elm
slfforoioniolo rSon @etpiht" nift
Idrpud)em 9l,ben, oas feline TIM.
Die oeflamatoriden Bortragc. ober
audi Sprehueiie. mad Ser gegeu-
ipirtigen 3eit sebalten, in tief-ern'
item Geutif. sum So. Tooestase u.
@aener. Gas ,r,gariiGe 3e,,tih bat
bier ieine erite 4eburt, Damn Sid)-
lid aus 8farrer Birrinser Shrii.
ten pom ~armen aifeid) bum Sc.
fc'h", Ser Sans mdt Sen. &ot.
ihen" (Gipers) rlh ndt Sen Sienen
ud Sdpdnen, ser Sin5 uh Set mat
tromem Sanger ser sliientieruns,
emo ser Gbor bas 9amen @ilitar.
- sat len Sh!aser. gu al oieien,
iperoen Mitglieoer. 6reunoe uro
3onner allf bas herslid)lte eingelas
SEN. Gintritt 25c inn Gorperfa,,f, an
Ser 8aiie 35c. 9tad bem Yrogram,n
Cans un0 i'm Seim lit alles erbalf.
6or, mas oos Ser5 begcbrt.
0,an 6eadte ,ueiter: Ser 8einse-
rinn sebt sur 2eforier,ns i,nierer
groben, lanse peraulaiiisten giibne,
Gaber iollte fein einsiges Mitslieo
ron sen aorperhaften Ser Wrltieite
'eblen.
EreSrantna.
2iri9ent, YroI. U. siitolaus.
I. q. Rp Gounirs - gon alien seiun9en
b. Tdunerseians ---- Sbr6ber
=. a. Ser &eteih bum 3efcih
--- Rfarrer Yirrineer
b Sic 3iuiIebe-- Notdr s. Seaesbari
C. @ic bot ct beiler -- Yiarrer
Eirinaer - @ortrag bon 90. aralb
B. emperor @ale --- 5. Str rub
RabriaaI Sugenohor
t. Mttoroion Colo - Beautiful 2ubs
Sp Yictro Seiro. ---- Halpb &rauB
.. a. $oercnfieo ---- GrnIt Wilberbrnd
+. Gum sobe 8aener ----
gtabilbn Weienbong
{. =. SABINE in Slmctifa --
Sr. Eebro SIaen ---- Sortras bon
Ttidlael Sraub
6. Nad, NusfpahI --- Saronia
Eumeud,nr.
:. a. Snl5erlieb --- Sr. Nbt
b. Gins ud @es ------ @ortra9
C. 9ich - Gas 9amen=Wilitdr -
Gintradlt Serindnid.
Hadber Sang uno @niicnilnterbaItuna.
Wiih arauB, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-01-22
!Hutneiteao, Ia.

1eutid5e Gu. 2mtb. ct. Rarfus 8trd,e.
222-224 SIt 8. Mpe.
yep. Nuauit s. cn9elbrebt. Hfarrer.
Sclepbon 80. 1745- I'm Sonnz iino
Seiertagen nor9ens $3.50 ubr Sonn'
tagIduIe. 1O:30 l1br engliider 0ottess
oicn5t 1880 llbr bcutfher @ottesoienft
NIIe @Iaubensgenoi!en finb ber5lid4
tpillfonmen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-01-22
: Sicoerabenb ;nm @eneiit ees
iSmeia 1.

.0annar 81. 1912, 8 ltbr abcnbs
Nm g4eitfeit. Sad,ienheim
6alte bcincn Ginsus elm
6enn So finhet inter Brogranmlei-
tiing ser Gintraht -Sermonia fir
Sen 6 9. z. &. II. Icrein sic er'te
biesiihriae llnterhalt,,ng ltatt. sll
oieier ltnterhaltung iperoen alle orei
Nifcln,ls Ghore: Tamenhor Soro.
nia. Manorigal Sltgenbhor uno oie
Gintraht- -Sermania mihpirfcn.
Gincn fur5eu Sinlpeis aui bas
Erogramm: Sn Sieocroortroapn
iuira llebcrru'dIenoes 9aboten, Sar.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-01-22

ieite Snd,lcnbcim. slnfona $40 ltbr
oeroritoltet pom @ieocrtnfel MInner
DIOR.
Erpsramm.
IS. Solterth. TrGiihcut.
s0illD Wr0ocr. Siri9ent
IS. SoorrrTh, Mnpclln,ciiIcr
Sutcrlocutor: j. S'el!uia.
8cunes ). 9iebncr. Sambn 3 Sbelt
GnhzAFoa Grbe Wdu
TooIe-W. 5plberib @or!b -Ss steu
bauer
Sprsi,litdtcn
Teupr. Snlo5- g9. Hoiib. @ Sotcrtl
8oi- ~. Shuitcr. !. S,cIniG.
Slo Sicd Soc unb Elm YotpOuri BON
aRdnncrhor
- Turprd
SeoniId)e Ssenc NIT Sons unS Ghor
g. @iliinner
q 2iitle Sirb Snlo gfe 20,
$ocmcriitiidl nit Sans uno Ghor
- SdlIuBmnr't -
Narlrl;crcn 5l!'dnln1cn mt SdlluS'6citt
Snfcl Sont.
-- Sic Natipnul S,nrtne.
Tls apmitec madjt onraui dui'
merfiam SAB fcire Gintrittsfarten al;
Ser Cir perfauit meroeu. onrrm be,
iorgt end, hiciclbcn i'm Soraus. Die,
ielben iill0 81, babcn bel allen 9tit'
glieNeru mro i'm Snhicuhe;m. Sic
8aIlirieIcr bon SarrcG nit ibrer
8ditcr baben Ircicn Gintritt. 'opie
bie aftiren RaIlipieler Ser Gillette.
Ser nal 10 red,t bon Ser5en Ia,
hpn,p:u. Ser ion Sic Minitrel. Shoiu
nid,t neridi,ren. Sung uno Nlt tuirS
icjnc ,srei,oe baran babcn. slues III
in rnefiifcr Sprafe Naf Ser Gor'
itefluna ipielt g. 3orpatb gum Cans
altf bis sitm friiten Wprgen. @cr
ridft lndlt. befnnnt Iriu 8elo ;llriirt.
NMii'tsr ,ulo 8riesgrGmer iper0en
nid,t ciitgelai'cn. Ilio iehen mir ulls
aiH -Sanlstagobeno iln Sadlienheim
an Git 50. Strobe. Gas aomitee
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-01-22
3mtie 4.

'llniere n1bite Beriommlung fin.
set Sonntag, Sen l.. 6ebruar, 3 ubr
nadmittaes itntt. 4le Mitglie3er
iino .fre,,nolid eri,dt piinftIi1 unS
|3ablreih al erid,einen. ba neben iebr
tpidltigen 3erbanoIrnsen aud Sic
@ahl Ser Gelegaten fir ndhite Sort
Ocntion itattiinoet.
Iie SefrctGre reroen ,pic ubIid)
iriiber anipeicnS 'iein uno 3ablunsen
"ntacaen nebmen. Hne riiditiinoigeu
Mitalicoer iino 'freunMitit eria,e,t
lid, gutitebeno 81, maten. ltsbliGes
&afieefrdn5hen fi,,Set itatt.
8itte sllr aenntnis al nebmen. oab
Die anfiinoie,.ns fiirs 4OiGbriac
'Stiitunasfeit in Sen stpei letten Num-
mern i'm golfsblatt fir 3,pcig 1 gilt
nid,t 9,peig 1 tuie aneeseben.
&atb. Shecl, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-01-22
8rose ssaidins i'm citieite Sad,ien'
helm am 81. Sanuar. NnM Sic
iin6 ein9eloben.

Scr ct. Sobnun:s a"djrr 1ranrn
@e,eir
ue W. i,altet ant ;>.,r'staaahenS. n,::
g { elruar, : ltJr cine
Sc. .trrrtrt..
.:':'uubeu nit 81: :'cnsia lfeier. Nnr
'2e:peitarr Mt Nu..':r Moria, Sora
S,,innna ,mo Menctbo ipcr0en gebe.
ten mitsubelfen i'm 2omi!ee.
Ser Reinsctuinn eebt an SEN Sir.
d)oubanfono. CHE MitgIieoer unS
syre,,noe iino auis ber5Iidite einecla,
Sen. Bel ieoem Slid miro Elm id0ner
Gre:s su seipinnen iein. aaffee unS
Sudden miro ierpiert.
Iie Sf,speitern oes &lrhen sSrauen
3trein tuerben gebeten an Ser Der,
ian,m!,ng teilSi,nei,:rcn tpelde an1
%:I:lpob, Sen 4 :Setruar. abenos
::tatts;"Oet. ytafl Ser geriammluna
;rirs Saffee urn arhen ierpicrt.
Sopbia Sod, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-01-22

11i,titrel Shcm

Samstaa. Sen "a. Sarllar. I'M Sit
ieite Snd)icnbclm. Mnfcng $40 llhr
oerunitoltct pom 9ieocrtafeI Minner
DIOR.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-01-22
'Smiuf mn Srife ~

0roke Gaidina i'm Gillette sadien.
helm am 81. Sanmar. Hn@ eie
iinS ein0ela6eu.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-01-22

Nnfnubiauna.

Ser e. .. 9. 5. &. II. Yerein,
2peie 4 beabiiGtiat. Sonntaa, oen
9. MdrS. iein 40idbriscs Siift,nss.
ielt in fcitlider @eiie nit aon3eri
!,no Erogromm Il, beeeben.
Oas ACKNOWLEDGEMENTS ent.
nidelt rcgc 16tigfeit uno cs tperoen
in n6hitcr 3cit u:cbtige Bcfannt'
madungen erfolgen.
&c ergebt babcr in oieiem Sinne
IN alle l,i,s freunolid aeiinntcn Der.
cinigungen sic gittc. lidj oieien Sag
oor5umerfen, Inn uns genannt;
Jeicr 81 einem 0rpuoenfeite seltal'
ten 5u belfen gum @obIcrgeben un-
iercr @nlfsgemeinidnft.
Ser sseitMusihub.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-01-22

8itte idmmelt uno ienbet Sales
Sar Stamps fir sic ct. Ssobannes
Stride an gliiabeth ssoiieI, 76l
Gbop Nrab. Glepelano, >.
Evening star., 1942-01-01

More than 100000 has been
raised in Chile for British war funds
Evening star., 1942-01-01

the war began troops could barely
have reached the island by now un-
der normal circumstances, to say
nothing of having to run the jap
anese blockade.
Then, too, there was the question
Of overall allied strategy, which
apparently considers 1T more i'm
portant to concentrate available
fighting equipment upon holding the
Nazi armies in check until indus
trial production provides enough
fighting tools for assuming the Of
fensive on all fronts
Wrote OF Manila.
So it was that many here regret
fully wrote off Manila days ago
when the plight of the Philippines
and the broad outline of Allied grand
strategy became apparent. They
wrote it off, however, for recapture
later, when the material is avail
able for the Allied drive against
Japan.
The imminent fall of the Filipino
capital. however, raised several Ques-
tions upon which Washingtonians
speculated.. Would fighting continue
in the southern island Of Minda-
mao? was one Of them, and what
about Corregidor? was another.
Corregidor is . rock island fortress
in the entrance to Manila Bay. Mill
tary experts have said 1t was ca
pable OF withstanding a siege of
many months. Possibly. it could
make things extremely difficult
should the Japs attempt to bring
their warships into the harbor.
Virtually the last press dispatch
from Manila contained Gen. Mac
Arthurs abrupt summary of the
situation as it existed early this
morning washington time.
The enemy is driving in great
force from both north and south.
His dive bombers practically con-
troll the roads from the air.
The Japanese are using great
quantities of tanks and armored
units.
Our lines are being pushed back"
A little later, the War Depart
ment briefly summarized the situa-
ton as it stood at $50 am. (E.
S. To:
The enemy continues to exert
heavy pressure on all fronts with
extensive use of dive bombers and
Evening star., 1942-01-01
Nimitz
Continued From First Page.)

the underseas monster, Admiral
Nimitz pinned the Navy cross or
two pilots of a flying boat which
rescued nine Army flyers from the
sea only last night. 1t was his first
official act as commander in chief
Air of Confidence.
The. tall. affable Texan showed ar
air Of confidence but gave no sigr
of overconfidence. Speaking slowly
and deliberately and with quiet dig
nifty. he volunteered this assertion
at the end of the conference:
You asked several questions
about the future, many of them nc
doubt pressing. I'm a kamaains
(old-timer in HawaiD myself and
I'd like to reply in a Hawaiian word
This word is hoomanawanui, mean
ing let time take care of the situa-
ton"
Hawaii-wise reporters also offered
these other translations: Time will
tell BE patient"
Asked about the possibilities OF
an attack on Hawaii if Japan sue
ceeds in taking Manila and the
Philippines, Admiral Nimitz took a
long pause and replied:
An attack on these islands is al
ways possible. We will do our ut
most to keep them from falling into
enemy hands. The Pacific Fleet is
doing and will do the utmost pos
sible."
Evening star., 1942-01-01
Philippines
CONTINUED From First Psge.)

phrased in most general terms, OF
what was going on. but its meaning
was unmistakably plain.
Censorship or interrupted COM
munications had virtually ended the
receipt of press dispatches from the
beleaguered city. Radio telegraph
companies refused to accept mes
sages for Manila, or took them only
at the serGer's risk The Navy said
towevc". it w2s still In touch. pre-
sumably by radio.
1t was considered indicative. too
that Gen. Macarthur announced g
daring and dramatic effort to
evacuate 500 seriously wounded SOL
diers from Manila by sea. They
were to be placed on board ship
flying the American flag and the
Red Cross flag. Under the usual
rules of warfare, the latter would
give the vessel immunity from
attack.
The great difficulty of reinforcing
the Americana Filipino defenders
was apparent from the outset, espe-
cially in view of the time situation
In the time that has elapsed since