davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Ypsilanti daily press. (Ypsilanti, Mich.) 1928-1962, 1942-10-14

AUCTIONS! AUCTIONS!
See Milford Osburn. Auctioneer. 800
Sweet Rd.. Phi. 133l-M.
The Ypsilanti daily press. (Ypsilanti, Mich.) 1928-1962, 1942-10-14

LADY for general office work and
clerking. Trojan Laundry.
The Ypsilanti daily press. (Ypsilanti, Mich.) 1928-1962, 1942-10-14

WANTED-Two girls TO wait counter
and also older lady TO work in
kitchen. who has had experience
In cooking. Top wages paid. Phone
2SS3-J after p. IN.
The Ypsilanti daily press. (Ypsilanti, Mich.) 1928-1962, 1942-10-14

WILLIAMS & GABLE Rite Way.
on Location Cleaners of Upholst-
cry. Rugs and Carpets. 1035-W.
The Ypsilanti daily press. (Ypsilanti, Mich.) 1928-1962, 1942-10-14

Is ACRE TARM on les south 81
the Bomber plant. fair buildings.
all convent ices in house. 5000
Ed Raier. 1851 RawsouNllle nd
BelleN He. Mich
The Ypsilanti daily press. (Ypsilanti, Mich.) 1928-1962, 1942-10-14

WOMAN or young couple-wife TO
do homework. Good wages. Hus-
band may pay board and room.
Phone cS76-J-2.
The Ypsilanti daily press. (Ypsilanti, Mich.) 1928-1962, 1942-10-14

MORE PLUGS WIN make your
wiring safer. \. f. Smith and Son.
81 S. Summit Phone 252
The Ypsilanti daily press. (Ypsilanti, Mich.) 1928-1962, 1942-10-14
Livestock

TWO GUERNSEY cows Call eve
nlngs or Saturday. 1899 Merritt
Rd. a. +. Jacobs.
FOR SALE. Labrador Retriever. year
and half hunted birds last year.
ll7 g Grove
PIGS FOR SALE william Graham.
500 Tailaday Ri. Whitaker.
FOR SALE. Springer Spaniel bird
dog. t25. s25 Hawthorne Ave.
The Ypsilanti daily press. (Ypsilanti, Mich.) 1928-1962, 1942-10-14
Automotive
House Trallsrs For Sale
50 New Trailers

so New TraiIers
PAY LIKE RENT
largest assortment and lowest
down payment IN the state.
Make your selections now. There
are no more trailers being made.
This Is all there will De.
Phone S-l-N-i or better vet,
come out 60 where Us. 8 crosses
Hghway lle. Sellhorn Trailer
Sales.
New Moon Trailer
$1,000, with good tires. All modera
conyeniences. with terms TO suit
you Several good used coaches at
prices you can't beat.
Baggers Trailer Sales
$50 Ecorse Rd
COVERED WAGONS n. used six
months. sleeps four. fully equipped.
tires. cost Ss75. Sell $3.50. Ina.
Young at rear Of 5loo5 Old Mich
tgm T..
l9u COTTAGE Cruiser nearly new.
accomm ldates four good tires. In
qu.re sam Groomes, Whitmore
LAKE.
1919 NATIONAL House Trailer.
big one tandem wleels tires
100 10. electric Ice box, electric
brakes. Ike new, used only three
months. Must be seen TO he ap-
prcciated Terms can be arranged
Can sos Fountain st. Ann Arbor.
FOR SALE House trailer. sleeps 4.
Cheap. Sll Il. Cross st. Ia trailer.
House Trallers For Rent
FOR RENT. New 1872 National
louise trailer - H. long. sleeps Z.
Fully insulated. Blower on heating
stove. SO per week. References
necessary Write NJ. j. Kole.
Holland Mich. or Phone 2t75.
SMALL Trailer. suitable for two.
$50 month. $3.50 Avondale. East
Of Wayne. Ernest Parr.
Trailer Space For Rent
PARKING PLACE FOR two trailers.
out IL Michigan i23 r. Grand
Blvd. Phone 2s95-J-i
TRAILER Parking space for rent.
Showers and laundry privileges.
1879 +. Davis.
Automobiles For Sale
TAKE THIS 1885 Chevrolet Coach.
tlG5 dollars cash. % johnson ST.
1871 Chrysler Coupe. fluid drive.
very low mileage. $40 w. Cross.
Phone SIS.
80 DE SOTO coupe. light blue
stream lined, smart looking. in
good condition. Phone l6s3-W
1910 FORD Fordor and 1890 Model A
five good tires on each. 2l2 Arnet
after p. m
1870 CHEVROLET Special De Luxe
door, new tires. Good mechanic
cal condition. Deluxe Radio heater.
defroster S. summit.
1887 FORD TUDOR sedan. 93s \.
River st. owner in service. Phone
l2s3-W.
FORD 1871 super Deluxe tudor.
Fully equipped. good tires. low
mileage Al condition. Call l705-W.
1910 WHY'S De Luxe Sedan. good
running order. Looks good. Tires
better than average. Pm. 3s5-M.
1886 Terraplane, 800 cash. Call be-
tween m. 10 2 p. m. 4. J.
Newland. $50 Congress.
1887 Chevrolet coupe good tires ana
good condition. 1910 T.. Cross.
1887 PANEL "a ton Ford VS. truck.
Sell or trade for pickup. 1910 T..
Cross
Financial
Money To loan
RESPONSIBLE citizen wants $1,000
Tor years. fully secured with sub
stauttal cO-signer and collateral.
Income assured with highest inter-
est Box K-s0 care Press.
Livestock
TWO GUERNSEY cows call eve
nlngs or Saturday. 1899 Merritt
Rd a. +. Jacobs
FOR SALE Labrador Retriever. year
ana . half hunted birds last year.
li7 g Grove
PIGS FOR SALE william Graham.
s3t9 Taiiaday Ri. whitaker.
FOR SALE. Springer Spaniel bird
dog. t25 s25 Hawthorne Ave.
Wanted To Buy
SPOT CASH
The Ypsilanti daily press. (Ypsilanti, Mich.) 1928-1962, 1942-10-14
Financial

y E.SPONstBLE citizen wants $1,000
FOR 5 years, fully secured with sub
stanttal cO-slgner and collateral.
Income assured with highest inter-
est. Box K-S0 care Press
The Ypsilanti daily press. (Ypsilanti, Mich.) 1928-1962, 1942-10-14

HOSPITALIZATION. No restrictions,
sickness. accident. death benefit
included. Box XII care Press.
The Ypsilanti daily press. (Ypsilanti, Mich.) 1928-1962, 1942-10-14
Suburban Property
ESTATE 80 acres S roo
modern brick house. stone fif
place. hardwoo floors. chick
house. barn 10 acres hardw 70,
grove on Prospect Rd Priced
sell Buildings built 1889. H. Pc,
So y. Huron ST. 1874.
ACRES Nest side. room M
dern house looks like new. pouu
garage, modern chicken Sou,
beautiful lawn and driveway, Urn
Suburban Property


AUTO trailer slta,-so acres. wide
frontage, near L. Michigan Ave.
ON Beck Road $500 per acre.
terms. II. Pect. 50 North Huron
ST Phone 1871
a. TT FRONTAGE 4 room cottage.
layRtory. stool, garage. near Davis
st. and Ecorse road. $1,000 terms.
$500 down. IA. Peet 80 y. Huron.
Phone 1871,
CALL OUR ADTAKER at 40 for
Classified advertising service.
Evening star., 1942-11-22
Befhesda.Lower Montgomery County
News From Southern Continent
Interests Community Residents
Germons Soon VIII Go to South America:
Mrs. Eugenio Salasar Writes From Chile

Mr.. and Mrs. William F. Germon
are guests of Mr.. Germon's father
and mother, Mr.. and Mrs. Franklin
B. Germon. They expect to leave
soon for South America.
Mr.. Germon> spent the greater
part of his life in Friendship Heights
where his parents still live and al
though he has been out of the
community since graduating from
Georgetown University School of
Foreign Service in 1899 he has a
wide circle of acquaintances among
the younger people of lower Mont
gomery County. He spent the sum-
mer of 1898 at Sorbonne University
in France and after returning to
this country he was with an import
export company in New York until
he came back to Washington last
summer.
Mrs. Germon who was the former
Betsy Smith of Harrisburg, Pa,
has visited in Friendship Heights
before her marriage to Mr.. Germon
last September and is also well
known in the community.
Mr.. and Mrs. Franklin Germon
are to have a reunion of their family
next Thursday at a Thanksgiving
Day dinner. Their son, Mr.. Boyd
Germon. who is in his second year
at the Citadel in Charleston, S. c..
will be home for a short leave and
Mr.. and Mrs. Germon will have
several other guests.
South America Is much in the
news these days in Montgomery
County since several local residents
have gone to the southern continent
during the past few years and fire.
quently word comes to relatives here
of the activities of these former
residents.
During the past week Mr.. and
Mrs. George A. Keyser received let
ters from their daughter, Mrs. Eu-
genio Salazar, another former
Friendship Heights resident, telling
of trip she has recently had into
the southern part of Chile. She
tells of the peach trees that are now
coming into bloom that rival Wash
ington's cherry trees in beauty.
Transportation in Chile, Mrs.
Salazar states, has it's difficulties,
too, and since there is little or no
gasoline there, women ride bicycles
just as they do in this country, and
her trip to Southern Chile was made
by every kind of conveyance from
an OK cart to row boat
Mrs. Salazar went to Chile last
summer after her marriage to Mr.,
Salazar who is working on a rural
electrification program for the South
American countries.
Mr.. SalaZar is native of Chile.
His father is a retired professor of
electrical engineering in one of the
South American colleges.
Comdr. and Mrs. O. D. Foutch OF
Yorktown Village entertained at
dinner last evening for their week
end guests, Mr.. and Mrs. Robert
Posey, of Indian Head, Md.
Mrs. Louise Decker, of Indian
Head, another guest at the dinner
Evening star., 1942-11-22

also remained for the week end with
Comdr. and Mrs. Foutch.
Also at the dinner were Col. and
Mrs. Clinton E. Tribby of Washing
ton.
Col. Edward Garrett Cowen and
Mrs Cowen, who recently moved to
Drummond, were dinner guests last
evening of Mr. and Mrs. Barton
Embry of Washington. The dinner
was planned as celebration of Mrs.
Cowen birthday and at the dinner
party were Col. and Mrs. Governs
daughter, Miss Catherine Cowen and
Miss Caroline Embry, daughter of
the host and hostess who is home
for few days from Sweet Briar
College, and Miss Eunice De Wolf
Miss Embry's room mate at Sweet
Briar.
Miss Dale Quinn of Battery Park
Evening star., 1942-11-22

will spend part of the coming week
in New York. Miss Quinn is the
daughter of Mr.. and Mrs. Carey E.
Quinn Of Battery Park. She is
spending the year at State College,
Pa, where she is a sophomore at
Pennsylvania State College.
Mr.. and Mrs. H. H. Butterfeld
have come from New Rochelle, N. Y,
to make their home with their
daughter, Mrs. Marjorie Robinson,
head librarian at the Bethesda Pub
lie Library. Mrs. Robinson also has
with her sister, Mrs. Charles R.
Cowan, whose husband, 1t. Cowan,
is over seas with the Army Air Force.
Mrs. Robinson and her daughter,
Barbara, student in Leland Junior
High School moved recently to the
residence at Leland and Elm streets,
Bethesda.
Evening star., 1942-11-22

Breen, Mr.. Arnold De Hui, Mr..
Ceinert Wolff, Miss Jeanne Scheckel,
Miss Betty Ruddy, Mr.. Arnold An
derson, 1t. Robert Springer, Miss
Jean De Pue, Mr.. Platter Gidney
and Nine. Tamara Dmitrieh.
Also present were Mr.. and Mrs.
Clyde L. Norman, parents of Mrs.
Barker; Mrs. Mary Louise Nichol-
son, Mrs Barker's sister, and Mrs.
Herbert Hodge, her brother.
Evening star., 1942-11-22
Mr.. and Mrs. Barker
Hosts at Party

Mr. and Mrs. Richard D. Barker
of Chevy Chase entertained last
evening at their home for a group
of friends and relatives. Among the
guests were Mr.. and Mrs. Elthebert
Frey, Mr.. and Mrs. Charles Whit
man, Miss Ruth Breen, Miss Marie
Evening star., 1942-11-22
Visiting in Alabama

Mrs. J. L. Dozier of Arlington and
her small son, James Lawrence
Dozier, jr., have gone to Huntsville,
Ala, for a two-week visit with her
parents, Mr.. and Mrs. Frank Will
fliamson. Capt. Dozier will join them
there later and they will 60 to Co.
lumbus, Ca, to visit Capt. Dozier's
mother. Mrs. Essie Dozier.
Evening star., 1942-11-22
Visitors Leave

Mrs. John w. O'Leary and Miss
Lillian O'Leary of Lake Forest, Ill,
and Miss Margaret STAGE of Ann
Arbor, Mich, have returned to the
Middle West after a visit of three
weeks with Col. and Mrs. E. w. Tim
berlake of Aurora Hills. Mrs. O'Leary
and Miss OLeary are Mrs. Timber.
lakes mother and sister.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-11-12

itn6 oeren ltnanit6noiefeit a,ifreiaeno
iit." WieIe Slime uno Gbeateritiide
liegen in Der gleid)en itnrnoraItfben
|&ihtung. Gr berurteiIt bas @ntpnb-
fen bes Mnoismuis I'M Dritten Meih
antb eritnert an Sic betriibten GItern,
Die ibre ainber in slrbeits- llno grn-
telaaer ienben miiiien obiuobI iie Die
Geriuhung fenncn. benen bia @inber
BORT nlisgeiett iinb.
StodboIm. Iie Stimni,ng int
Mbeinlanb itebt nid1t auf einem Al,
boben Nipenu, ipenn Gen fiiraliden
8erihten @lalrben geihenft iperhen
fann Sn einem groben gieraus-
litanf elmer hccei,tenben rbeiniifen
Stoot ioIen bie 8Gite Sen 9funbfitnf
dbgeorebt babeu, oils Sitter ieine
lebte HeSe i'm sportpalait belt.
MrbeitsfrGfte, bie sic ans sen mai
iipen 8onlbaroierungen berriibren=
oen Srhnlner beleitiget fornten.
!iteben nidt our Serfiigung. aoln lit
nod Elm Sdnlttbailfen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-11-12

(S6IuB BOT, geite ~

banals gmerifa tpar, bos es Der.
binberte, 5ab 8ondben ,lno @rana.
ten bie beutid)en Stdote bprtpiiItete,t,
| oab Die Mbeinlanbe bonn Meib abge-
trennt tpuroen. Mooiebelts Nppeu
gilt inoireft aud Dem beutIfen 8oI.
fe, tpenn aud, niht ieinen Berfiib.
rern, oeren ldngit bertpirftes 2eben
su berlangern aber ,liht inn Snter-
eiie Deutidlanbs liegen fann.
Ser 8unger bat oas bcitlde Golt
3u Den falid)en slpoiteln getrieben,
! Ser 6unger fann es nieoerm in
Grrerinente init iotpietiitiid)en Soc
ologien treiben utto ser Slrnger
|alno Sic Soffnunesloiigfeit elmer
beiieren t3ufl,nft als bie lesten "a
Sabre fann ielbit Demofratien I'M.
|dnoern.N 0arlrm lit es gut i,nmer
!uno imlner pieoer oarauf bin5a1pai-
, len, bab bie Woblfabrt beines 9tad).
barn gei,au 10 tuidDtig lit lpie bie
|eieene @oblfabrt Der iett i'm @ab'
men ser Iereinisten Nationen fGn1p-
fenoen 0olfer. Menn oie @eiamtbei1
ser Menihbeit oie Soffnung bebdlt
Damn lit Der &arnpf in Mfrita has
Morgenrot ser nenen @elt!
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-11-12
3ts,s 5asreu, -.
8ioeia 81.

Gnen S6peitern oes 3,peis 81
)tar oefdHiaen Nohridt, Bob uniere
it8Gfte 9eriommIune sonntas, oet,
10. Wonernber, .nahnittaes, itatt-
ftnOet. vile Shipeitcrn ,peroen orin=
genb gebeten in Ser 8eriamrnlltng
dnipeierb sii iein, oa ieoe SdJtpeiter
treiB, oab mir nene aonititl,tionen in
beioen Sprnfen ansulf]affen geoen-
Zen iinb in bieier 0eriammlung ipabr-
i1einlib gum gerleien fommen, 10
init iii Die Mn,peienbeit ieber Sfipe-
fter nottpenoia.
Cara sSrans, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-11-12
2l,aS Hen,eiteaH pa.
Der airdjen Jramem @erein Der
ct. @arfms 0eimeinbe

bIIt ieinen aui1brlif)en Saiar mmb
Gauerframt.S Snpper am 19. geou. in
oen unteren R6,ttnIihteiten ser Sir
DIE ob. Tas Supper beginnt 12 llbr
mittags uno ba,iert bis 8 ltbr am
Mbenb. Tidets iino 60 Gents. 0roBe
Worbereitungen lino i'm @anse, um
oicies Supper uno Baiur au einem
groben grfols gu fitahen aQe @it.
efieoer iinb 0reunoe Der ct. Nar.
rus @emei,toe iino ber3lid] eingela.
ben, Dem 5rnuen Nerein ourd itren
Heird) 5u beebren. Das Ndbfriin3.
den bonn 1rauen 0erein bat ih0ne
&anoarbeiten fertisseiteat gum Ser,
fnklf. Gin tiihtiges aomitee lit an
Ser slrbeit Inn bas sSeit 3u eiliem
i1onan grfolg su mafen. I'm 5abl'
rei0en geiudl bittet oas apinitee.
Anna 8ea, SER.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-11-12
DcttIetcr uattritttet,>
briei

@ern. Die Miiu6ner peigcrten iih
fiir5lisb, bon Nouuesen importierte
Iiihfonieruen 5n eiien, neil elm 8e-
ritbt umains, sic ss:ihe ieien Der.
giftet. Sic icllten bon 9eid)en Oelit-
| llhcr tSbloaten gefreiien babelt, oie
lbci einem 9anSungsperiuh inShott-
lano ertrunfen ieien.
2iiiabon. Ser Mmbfumf oes 0atis
fans tparnt in elmer fran5oiiihen
|Senoung Dor falifer SiihreriGaft
), @ann Gbriitus G:,d) iagt '6olgt
mir, ineint er nid)t, oab Sbr elnem
Giibrer blinolings folgen iaiiBt, bci-
lien 6er5 Sbr niht fennt". vGr meint
audi nid)t, oab Sbr i'm Sdatten elmer
ine1sehibten sslagee in cine ilngcluiI-
lie 3ufl,nft narld)ieren niibt. Gbri-
! titus fennt sic meniblide 9tatur ,,nb
bat gottlid)e Mdtl,ng Dor Dem Snoi-
pioum nno bem ireien @ilfen. gr
bolt feline hod)tonenben Heoen rno
nraft feline leidteu geriprefptnger,
ioenen alle @ern,nft manaelt."
9iiiabon. Cine Mufforberltng, Sic
ne:;e Wele ser Yornograpbie 81 be-
!! finrpien Die ol,rh bas Heif gebt,
| bat ser Gr5bilhof BON 8reslall Scar.
oinal 8ertran, ait Die bellIi6e Sc.
differing eerihtet. Gin Sirtenbrief
ces &aroinals iagt, BOB res eine Mrt
bon 2iterat,tr aibt, Ole 81 unfontrol4
liertem @ei6lehtsuerfebr uufforoert
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-11-12
3,ueia rs.
Ginlabnna snr 9ienitfabne.Gin-
ipeibnmg.

GarnsiuS. SEN IA. Ncp., abenbs,
feiert umiCc Eerein 5u Gbren ser in
Der Q2ebrtna6t Ser II. g. itebenocn
Godzieu s5ungen ton @nrp cine Gin
tpeibung ser Tieultfabne. sln oieier
Gintpeibune iperben Meprdientanten
Der 3riessmiitter teilnebmen. Sus
Set iinoet in ser Sad)'enbaae Itatt
unS beginitt Tim s llbr absllos. 0ie
Gedntten lino Sas aomitee baben elm
gnnfett arransiert, lpo oie 0fiitter
Scr Sun9en aeebrt Deroen. Speiie-
farten fir oas ganfett iino beim
Salleimeiiter 5u baben. Saienpfeffer
miro ierpiert tperoen. @er teilnebmen
min, mub iif' ieine &arte i'm %oralls
faufen unb siuar bis II. 9top.
Werte Nitglieoer, Jreunoe uno
@lnubensgenoiien, fonnt alle a,no
nebmt MnteiI al ser Gbrilng llnierer
SS,tngen, Die ibr 2eben fir Die Srei-
Belt g(meritas aus Spiel 3u iesen
baben. Bon @arp li1ro bereits 81 ser
Gnhieniiungen I'M Seeresoienit.
gHir luoen auh iiniere Nadbarper-
eine bon Gbicago hr5lid) ein iifl su
beteiligen.
Sn oas &onitee fiir oieles 6eIt
meIbeten iif) frei1pilig folgenoe Der
Shtpeitern: anna 5aub, Sobanna
sharfi, aatb. &raft, @sars. 5ranf,
Gorotbp lShmiot, sgneta 9ellinger,
0utb. 8rob, cara 9apio, Siloa Con.
neQ, Mnna 2eaner, 0ruu Menoel,
Grau Gernanoes.
u. s. 8inoer, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-11-12
mas iitt io s,.tr6et
Bonn Nanbe bes @eItgeidebens.
Snrdytringcubc @lidc

SSn elmer 2onooner ga,genflinif
erperimentierte man NIT einem illns
gen WGoden, oeiien stitaen Sic sd.
bigfeit beiiten, lebenHe Srganis,nen
5u ybnrdyid,aten" ino oeren &nps
hen9eriiit lpie auf elmer &ont9ens
platte su ieten. Die Mer5te lparen 5lt-
nGdit gencigt, bie burhbrirgenoen
@lide oes MGohens fir Sbantaiie
81 balten, uno itellten tie besbalb
a;f sic Yrobe. inoein tie ihr cine Gi-
oed)ienart sur uIurhlellhtlms" ga
BEN. Sic nod nic in ciuem europis
iiden 300 81 'e5en geiueIcn 1T nno
Seren Stelstt iih bon oemienigen al,-
berer bafnnnter Gioehienarten iebr
,peientlith rnteriheihet. las WGhs
Gen beihrieb oos Sfelett senuli.
ltnb es mar bod fein Nit!
Die gnreglng gum 8ni Der Sung.
fraubabn itommt bon bam faulen
9lprilifer5 einer Vcrner 3eitl,ng,
oaf bieGampiroie fiinftig niht MIR
onrd Sic Gbencn itnaufen, ionoern
aild, vbirectement aui bie Sltngfrail
binmtfirareln" luiirben. MebrereSn-
genieure sriiier oie Soee auf, unb
noheinanoer ginsen bel Ser 8unoes-
reeierrllg bier Tl1nc Gin. 1894 mad,
te Die Ncgier,lns sic Gsrteil,na ser
@on5cMion Slm gabnbau nod bon
ser 8eibringung oes 9tad1psiies abs
bangig, baB Die idnelle 8ef0roerl,ng
in 10 eroBe Soben fiir sic Weeniden
feline geilunobeitlihc Sfdoisungen
nit iitb brdd)te. Son 1898 Bis 1912
tpilroe Die ssllngiraitbabn pirflih
gebaut.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-11-12
2l,,s Salient. Obs
3ipeis 18.

slaen Sdtpeitern oes 3tpeig tS
oiehe 5ur sefaaigen gsahridt, bob
oie nddite 0eriantmlltng am 13. go.
uember, s l1br abenbs itattfin6et.
Mud miro allen Weitglieoern BE-
fannt genradt, baB fir Samstog.
0en 21. Nopember, abenos, elm
Wereinsbaiar
beidloiien tpuroe. Cine iebe Sdtpe.
lter miro 6aber eriudt ettpas on3u
bei5utrasen uno mitaubelfen, bieien
gainr au einem euten griolg sr
MAIDEN. Mfber miro &arten- uni
moere Spiele geipielt unb elm quite,
0unh miro aud porbanDen iein.
MIio fonmt ale.
Weurp 0ogeIbllber, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-11-12
4,sS 3ary, Ji,1iat,a


Gs oiene allen Shipeitern sur ge-
fGIIigen Madrid,t, Dob sic nahite
Weriommliing am Shnntas, Sen Is.
Nobember, pl,nft 3 l1br nahmittaes
nbgebalten miro uno allc Sfnpsltern
it1o aebeten sll eriheinen. Sssn Ser
lesten Terianmlnng ipenoete infer
Derein 5 Collar fir sen Community
Gbeit. Glis. SeIenheff, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-11-12
ams uilcs. Okie
3iueia %.

9llen Shlpeitern oes 3lpeig %
oiena 5ilr geiduigen Nahriht, oab
oie regelmaBiee GsrIammlung AM
Sonntug, Sen 10. gtopember. 2 ltbr
nahmittoas abgebalten miro. slne
ShpeItern lino sebeten ser Ser.
iammlung beiSlnpobnen.
Sppbia 8iinfber, lSefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-11-12
2l,.s 21c,p Cattle, pa.
3ipeia 25.

Sie nGfite Geriamml,,ng bonn e
3. Sugenobuno 3ipsis 20 finbet an
is. Nopenber, 3 llbr nahmittags
in ser gintrad,t SaGe, t0S Saplo,
Ctr, iratt.
slae Mitalieoer ioaten es lih alll
Efliht MAIDEN in oie @eriammIune
gu fommen.
8eorg 9ooenoprfer, iSefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-11-12
Die KatteNrale INT Gk,ar
sSir ale bic iiber GbMr reiitn.

gbur: Sir Die meiiten Elm Bnbn'
bof, a,!sgeaeidnet b0fitens burh Elm
apirfIih biibif,es Buffet uno o,.rd
Die Wagen Der @bdtiiden Babn, BIZ
man nit Dem @efiibl beiteiet, an De,
.sdiDelle oes gelobten 2anbes min
terliGer 5reuoen 5u iteben. DaB abe,
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-11-12

@cibe Volfstpei1cn bcarbeitet bon
Eroieilor u. Nitolalls
g. g 0eidnaperein Gintraf)t
4. 8eibipiiter @ottIdling ------
3. Anl Meer - Gin Suett - Stuberi
Sbeo. @run5eier 1. Senor
So6n &pnuertb 2. Senpr
6. Steb' ih in iinit-er Mitternaht -
&oItslpeiie seillnaen bon
Trl. ,pbanna Sd,mibt - Wtit &lapicrs
be9leitlng
T. 8uten abenb, quite Nad,t - @rabms
Suett seiunsen ben
SRI. Sobannu Sdmiot. Snprnu
Srau Aarolinc Souber, alt
nit Vealeitune bes Ndnnerhprs
s. a. Sormers leste Noie ------
b. S1oian 9ope GuII ---- u. Crime
9. 6err Mbolf Riliinaer aIs Gait.
10. emperor @ule ---- 5. StrauB
9. 9. 8eianaperein gintraht
NIT Srheiterbesleitung.
Anidlieienb 0ematliGfeit.
81. 6. 6rieienbenglt, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-11-12

etab ete 1nb SIRE Ansebjrlsen
Rttslieb In assn1tnberetm snb
Central 8ertanb2 @ena ni6t lett
II Sle 6eiA teisxtseten. I'm seaaaere
0nistmattsa rxfen eie len 2slal.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-11-12

3. g. Gesanab.reia. Gintradjt.

0os bon bieIen rttierer 0reunoe
lanser1partete SerbitfOnaert finoet
am Sonntag, 0en Is. Nobember, Inn
1880 ltbr abenos, il, ser g. 8. Snlle
an Mpple Mpe. itatt. Mle syreunbe
uno Conner bon nab uruo fern iin6
ber5lih eingelnben, Sen @einngper.
Elm nit ibrem 8ellih an beebren.
Gas aonsert itebt inter 0eiting bon
Vroi. u. Rifolaus. Gin GROCER muii.
faIiidsr @en,,b itebt aIe,, 8eiuhern
in Nusliht geionbers miro aufmerf.
jam gematt altf ben &initdor
emperor @als", scinneen nont
Gbor nit SrhclterbegIeitung.
Ser Gintritt lit n,r 40c i'm 8or.
uerfaui uno SOC per Herion an Ser
Mb.nofaiie. Sidets Bel alien Wit.
sIieScrn erbGltlid.
4rpsrnmm
Troi. a. Nifpla1is --- 0iriaent
I. Star Spaneleb Banner - @eiiinaen
BON allen Mulueienhen.
2. @eariiBuna burd, ben Gortanb.
3. q. Sisers Nbihieo 80 MenoelsIobn
b. Side tide tad 49, @plf5neiie
{. Mdbel ---- Golfsipeiie