davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Daily Alaska empire., 1942-08-26
NOTICE OF HEARING ON FINAL ACCOUNT AND REPORT AND PETITION FOR DISTRIBUTION

\ NOTICE IS HEREBY GIVEN that on August 5th, 1942, JAMES A. YORK, as administrator of the es- tate of FRANK o. ROBERTS, de- ceased, made and filed in the above entitled Court at Juneau, Alaska, his Final Account and Report and Petition for Distribution, and that on said day the said Court entered its order directing that hearing be had upon ~said Final Account and Report an@Petition for Distribution before it on Monday, October 5, 1942, at 10:00 o'clock A. M, at the office of the said United States Commis- sioner in the Federal Territorial Building, in Juneau Precinct, Ter ritory of Alaska, and requiring all persons to then and there appear and make their objections, if any, thereto, and to the settlement there of; and, to the adjudication, pay ment and distribution of all of the residue of this estate to the surviv- ing heirs of deceased, whose names and addresses are as follows:
 Louise Robert, residing at 6970
 Christophe Colombo Street,
 St. Arsene, Montreal, Canada. Marie Anne Lainaire, residing at
 396 Sherbrooke St. West, Apt.
 A, Montreal, Canada.
 Albertine Lamaire, residing at
 1150 Clifford St., Montreal, Isabel Lamaire Garneau, resid-
 s,anaGa.
 ing at IA Crescent Ave, Buff
 falo, New York.
 Sister St. Terese De Lisieux,
 residing at Gray Nuns Mother
 Convent, Ottawa, Canada. Sister St. Lorenzo, residing at
 Gray Nuns Mother Convent,
 Ottawa, Canada.
 Isa Raoul Lamaire, residing at
 4674 Christophe Colombo
 Street, Montreal, Canada.
 Rosario M. Lamaire, residing at
 4674 ChrisJophe Colom bo
 Street, Montreal, Canada. Albert Lamaire, residing at 4674
 Christophe Colombo Street,
 Montreal, Canada.
 Gabrielle St. Jean, residing at
 396 Sherbrooke St. West, Apt.
 A, Montreal, Canada. Antoinette Harel vadboncoeur,
 residing at Montreal, Canada. : Fleuerstine Harel Giroux, resid-
 ing at Montreal, Canada.
 Marie Louise Harel Hardy, re-
 siding at Montreal, Canada. Ludger Vincent Robert, resid-
 ing < 406 East Fairview Blvd., Inglewood, California. Dated at Juneau, Alaska, this 5th day of August, 1942.
 (SEAL) FELIX GRAY.
 United States Commissioner and Ex-Officio Probate Judge. First publication, August 5, l942. Last publication, August 26, 1942.
The Daily Alaska empire., 1942-08-26
KODIAK RANCHER AND
 WIFE RETURNING WEST

MT. and Mrs. E. E. Bell Kodiak Island ranchers, are in Juneau to- day on their way back to their island home.
 They are returning from the south after having taken their children outside to enter school.
The Daily Alaska empire., 1942-08-26
TRANSFER LIQUOR LICENSE

U. s. District Court Judge George F. Alexander yesterday issued an order granting transfer of a re- tail liquor license from A. s. Glover to Frank M. Kardanoff.
The Daily Alaska empire., 1942-08-26
MacCORMAC GOES TO
 PETERSBURG TODAY

Kenneth MacCormac, Territorial Representative for the American Red Cross, left for Petersburg early today on short business and or ganization trip.
 MacCormac returned yesterday from Sitka, where he has been staying for the last week, organ izing Red Cross activities.
The Daily Alaska empire., 1942-08-26
U. J. MEHERIN TO sITKA

J. J. Meherin4 left with Alaska Coastal Airlines today for a short business trip to Sitka.
The Daily Alaska empire., 1942-08-26

Consumer expenditures for com modities during 1922 is estimated by the Department of Commerce at $52 billion.
The Daily Alaska empire., 1942-08-26
sONoToNE

hearing aids for the hard of hear ing. Audiorneter readings. pr. Rae Lillian Carlson. Blomgren Bldg Phone 630.
The Daily Alaska empire., 1942-08-26

SONOTONE hearing aids for the hard of hear. ing. Audiometer readings. Dr. Rae Lillian Carlson, Blomgren Bldg.
The Daily Alaska empire., 1942-08-26

$500 REWARD for return of valu- able papers lost in wallet also containing money. You keer money in wallet. Return papers to Davis's Bar, So. Franklin.
The Daily Alaska empire., 1942-08-26

LOST-Ladies Waltham gold lape watch. Initialed J. R. s. in case Return to Gastineau Hotel. Re ward.
The Daily Alaska empire., 1942-08-26
LOST and FOUND

LOST Blue and white letterman
 sweater, l VT. stripe, above tim
 berline on Mt. Roberts. Return to Empire. REWARD.
La gaceta., 1942-09-17
EXPLOSION EN- UNA FABRI
CA DE MUNICIONES

New Haven, Conn. Sept. II
En- un edificio exterior de la
fabrica de municiones y armas
Winchester Repeating Arms
Co., ocurri6 hoy una explosion
Y sufrieron heridas Ia perso-
mas. La explosion arroj6 de sus
CANA a muchas personals que
dormian. Ocho de los heridos
fueron traidos a un hospital de
esta ciudad y seis Sc queda-on
en- ell hospital de la fabrica.
N. accidente Sc prCiujo al
caerse un empleado que lleva-
ba explosives en- una bandeja.
Los danos al edificio Sc cal
culan en- unos $4,000.
Sc escuch6 la tremenda de-
.tonaci6n en- un radio de IL mi
las.
Elsa situada la fabrica en- u
ma iona restringida y no Sc
puede entrar en- ella sin la de.
bida identification.
La gaceta., 1942-09-17

Londres, Sept. 17.-Las es-
cuadrillas de la Raj bombar-
dearon anocAe ell distrito in
dustrial de la Renania. Avio-
mes ligeros de bombardeo a.
tacaron a Wiesbaden, donde
sc reune la comisi6n del arms
ticio con Francia.
Mas de 800 aparatos efec-
tuaron ell ataque de anoche y
80 de Hos no regresaron.
Incendios producidos por
las bombas eran divisados des
de gran distancia.
Los cazas "Eseupefuego" in
terceptaron un grupo de avio-
mes alemanes que en- pleno dia
volaban a gran a%ltura, cruzan
do ell Canal Ingles. Les hicie-
ron regresar a sus bases, aun-
que tres wees intentaron pa
sar la costa sur de la Gran Bre
tana.
Dos photos americanos par
ticiparon en- la acci6n, los sar-
gentos Edward Murphy, de
Dorchester, Mass, y James
Burton, de Billings, Montana.
La radio alemana dice que
|fueron atacadas varias pobla-
clones de la Rennia y West
phalia.
Tn despacho de Estambul,
~transmitido por una agencia
britannica de noticias, informa
que los alemanes mataron a TO
dos los varones en- euatro al
IDEAS de Yugoeslavia y manda-
La gaceta., 1942-09-17
Los aeroplanos americanos bombardearon
las islas Aleutianas y las islas SaIomor
Perdio ell enemigo dos barredores de minas y
tres submarines s~ufrieron averias. Ha perdido
intensidad la batalla de Guadalcanal

Washington, Sept. liza
aviaci6n americana bombar-
dea a los nipones en- las islas
Aleutianas y Solomon y les ha
hundido dos barcos, ademas
de producer averias a otroS Gin
co, tres submarines y 500 ba-
jas.
Todos los ataques de los ja-
poneses en- Guadalcanal han
Sindo rechazados. Aviones de
la marina e infanteria de ma
rina torpedearon barcos enc
migos al sur de la isla Croiseul
y danaron dos cruceros.
Aparatos americanos, al nor
tie de las Aleutianas, hundie-
ron dos barredores de minas y
ocasionaron averias a tres bar
cos de carga, tres submarines
y varias peQuenas embarcacio
mes. Ademas de matarle y he
rirle 500 hombres, les fueron
derribados seis aeroplanos e
incendiados almacenes y de-
p6sitos de combustible.
La gaceta., 1942-09-17
LA FORMULA FARA LA FE.
LICIDAD MATRIMONIAL

Chicago, Sept. l7.-Un grupc
de 25 pareias de pelo blanco, to.
das elias marido y mujer, dieror
aqui esta formula de felicidad
matrimonial: Cooperation, nj.
nos Y buen cocinar.
La parte del cocinar, segGn Ia
Sra. Arba Andrus, dc Wauke-
gan, Illinois, es muy importan,
tie. "Yo conozco el valor de ur
flan. A mi esposo lie GUSTAV, Il
mismo que los pastdes. Cuandc
quiero ser buena con el, le coci.
no un pastel"
La Sra. n. w. Webb, de Lao,
na, Wisconsin, tiene lis descen,
dienttes: nueve hijos, AZ nieto'
y SO bisnietos.
Los esposos Cochran, casados
hace 3 amos, llevan 80 amos ira.
bajando juntos Y cooperan el u
no con el otro. Hasta tienen pa
"a los dos una sola cuenta de
.banco.
La gaceta., 1942-09-17
LIQUIDOS QUE ERAN DES-
PERDICIADOS PRODUCE
RAN UN AZUCAR VALUA-
DO EN- $4,000 LA LIBERIA

Buffalo, New York, sept. II.
Processes quimicos permitie-
ran utilizar desperdicios liqui,
dos que las fabricas de papel We
nian arrojando en- los rios Y con
clos hacer un azGcar valuada en-
$4,000 la libra.
Fl az1car, descrito ante la Sc
ciedad de Quimica Americana
como D-ribose, es un component
te esencial en- la sintesis de ri
baflavin", anteriormente COMO
cida como la Vitamina No. 2, u
ma de las mas importantes de las
yitaminas, sin la cual los 6rga-
nos y tejidos del cuerpo no pue-
den p%ropiamente utilizar el oxi-
genO.
La dificultad de encontrar u
ma fgente economical y en- gran
cs ala de esta vitamina esencial
ha constituido un entorpeci-
miento mayor en- hacer el ri.
boflavin" universalmente dis
nonible on Oraudes cantidades a
los mclinos de harina y los pa.
naderos y asi extender el pro-
grama vital de fortificaci6n de
los alimentos.
Dos recientes descubrimien-
los quimicOs, uno en- los Esta.
dos Unidos, el otro en- Suecia.
han hecho possible la extraction
en- gran escala de este "elixir de
vida" de los desperdieios liqui.
dos de las fabricas de papel, Sc.
gun 81 DR.. Jonas Hamlet, de los
Laboratories Miles, Inc, New
York City.
Sc saba desde hace amos que
este precioso azGcar (R-Ribose)
era el esencial componente car.
hohidrato del acido "nucleic"
que puede ser aislado de la le.
vadura. FL rendimiento, no OBJ
tante, era muy pcqueho y m6to.
dos sinteticos fueron empleado'
para fabricar ests substanois,
La gaceta., 1942-09-17

los desvanes y sotanos, pero
las tropas rusas les hieieron sa
lir y los aniquilaron.
En- Stalingrado, en- combate
deigual, los eazas rusos hacen
"milagros." Para ell asalto los
uazis trajeron aviones desde
ell Norte de Africa. Entire los
restos de un fJunkers' Sc en-
c%ontraron papeles revelando
que procedia de Holanda.
Los aeroplanos transportes
siguen trayendo soldados ale
names.
En- ell frente Mozdok los ale
names Sc eneuentran todavfa
a 606 millas de los campos pc
troleros de GroZny. Los fran
co-tiradores rojos, EN- ell area
de Mozdok, mataron mas de
1000 alemanes EN- las recien-
ties batallas.
La caballeria cosaca, en- ell
suroeste de Stalingrado, puso
en- fuga a la infanteria nazis-
Ia.
Todos los ataques de los
hungaros al sur de Voronezh
fueron repulsados. Veinte tan
ques fueron demolidoS,
Dicese que Hitler pensaba
anunciar aver la caida de Sta
lingrado, pero no pudo hacer-
10 porque la ciudad sigue en-
poder del ejercito rojo.
Los nazis informan por la ra
dio que mataron a 800 guerri-
lleros yugoeslavos EN- la region
al sur de Brod, en- Bosnia.
El mando nazis anuncia, sin
que merezca cr6dito, haber
capturado a 10000 rusos en-
tire ell 81 de a'osto y ell IL de
septiembre.
La gaceta., 1942-09-17
LAS MUJERES DE HAITI Sc
MOVILIZAN PARA LA DE-
FENSA CIVIL

Las organizaciones femeni.
mas de Haiti Sc han federado
creando ell Consejo Nacional de
Mujeres para la Dafensa, seg1n
noticias recibidas recientemen-
tie en- Washington por la Conf
sion interamericana de Mule
res.
Mime. Elio Lescot, esposa del
presidente de IA Rep4Jlica de
Haiti, es presidents de este Con-
! sejo, compuesto de representan-
tes de todas las organizaciones
privada de mujeres Y tambien
de volntarias.
Dos tareas fuerOn emprendi.
das de Immediate por ell Consejo.
Primera: registr0 de todas las
mujeres que desean dedicar un
cierto n1mero de horas por Sc
mana a los trabajos de la defen-
sa, Y segundo, ell desarrollo de
un programa de rutrici6n y e.
ducaci6n.
La Liga Femenlna de Accf6n
Social Sc hizo cargo del progra-
ma de nutrici6n y education.
Habiendose acrecentado las d.
ficultades de tran9porte marfti-
mo debido a la guerra submari-
ma del Eje, la organization sc ha
impuesto la tarea de ensehar a
las mujeres a SUBSTITUTE en- la a.
limentaci6n del hogar, los pro
ductos importados por los de cul
two casero. De la misma name
ra, Sc considera necesario que
las mujeres de las familias que
cuentan con medios de subsis-
tencia mas reducidOs, aprueben
los principles elementales de Ia
nutrici6n. Con tai finalidad sc
han establecido cursos de veinte
horas cada uno, en- Port Au
Prince.
Encuentranse entire los vo-
luntarios que asisten a dichos
cursos, las maestras de las es-
cuelas elemsntales que despues
ensenaran sus conocimientos a
los alumnos, segdn acuerdo del
Director de la Education Ele-
mental Urbana. OtrOs MEM
bros de las classes de nutricion
tienen a su cargo ell deber de es-
parcir sus conocimientos entire
los ~sectores de la poblaci6n don
de clos sean mas necesarios.
La gaceta., 1942-09-17
LAS FUERZAS ALIADAS Y
NIPONAS COMBATEN A 81
MILLAS DE PORT MORESBY
Ell ando estima que ell enemigo
fue reforzado

Melbourne, Australia, Sept.
ia 80 millas de Port Mo-
resby por ell aire, las tropas a
liadas combaten fieramente
con las japonesaS, luego de
haber avanzado ell enemigo
desde la region poblada de
bosques de la cordillera Owen
Stanley.
Sc libra la batalla en- la al
dea de Ioribaiwa, a la cual lie
gron aver los nipones, proce-
denies de Efogi.
Els evidente, a juicio del Es
tado Mayor del general Mac
Arthur, que ell enemigo logro
reforzarse en- los dltimos dias
v realiza un determinado es-
fuerzo para llegar a Port Mo-
resby. No obstante la abrupta
naturaleza del terreno, los nj
pones usan morteros y canones
de campana.
Aunque la distancia por a.
Won es de 80 millas, por tie
ira, siguiendo tortuosas SEN
das, no puede cubrirse en- me-
nos de dos dias.
La gaceta., 1942-09-17

La ofensiva aerea Sc concen
tr6 en- la bahia de Ki,ka.
Estados Unidos admiti6 a.
yer ell hundimientO del porta-
aviones Yorktown" ocurrido
hace algunOs meses.
Participation en- las operacio
mes aviones Curtis P-38" y
BELL Airacobra," que escolta
ron bombarderos Liberadores.
Los Gnicos aviones que Esta-
dos Unidos perdiera, dos cazas
P-38, llamados Relampagos,
chocaron sobre Kiska.
Cuatro cazas Zero" fueron
derribados y tambien un apa-
ratio de menor tamano.
Parece haber perdido inten
sidad la batalla de Guadalca-
nal.
Dos "fotalezas aereas' bonn
bardearon la base nipona en-
la bahia Rekata, incendiando
las "instalaciones del enemigo.
Mas de 20 buques iaponeses
han sido va averiados o hum
didos en- las islas Solomon.
La gaceta., 1942-09-17
CHUNGAS Y NO CHUNGAS
Tn CONCEAL. = Dos PROFESSIONALS. = FL Nuevo
Frente. - Asesinos. = Critica que duele.
Dinero, dinero, dinero

El CONCEAL Crosby. que evil
dentemente no es amigo de la
colonia latina, propone Sc dismi-
nuya ell nGmero de concejales y
que estos sean electos por toda
la ciudad, no por barrios.
Los ciudadanos de Ybor City
~ West Tampa no ha menester
de la amistad de Crosby; pero
no pueden agradecerle su mala
intenci0n.
ILo que 81 desea es eliminar
por complete los nombres de los
concejales de apellidos espano-
les e italianos, que valen tanto
como los de apellidos ingleses,
alemanes o ruSos.
No divide ell edit de Seminole
Heights que nj ell Tribune" nj
a jamas lograran ell apoyo de
pueblo latino para los candida
tos que preparan.
iY nadie capaz de discurrir
inteligentemente puede ignorar
la potencia decisiva de los votos
de Ybor City, West Tampa. Pa
metto Beach y Tampa Heights.
La agitaci6n politica de cier-
,tos senores de todo tiene menos
de patri6tica.
La gaceta., 1942-09-17
A~RRESTAD0S LOS DUENOS
DE UNA TABERNlA

Por violar Ia ley que prohibe
vender bebidas a.coh6licas des-
pu6s de las 2 de la madrugada,
la policia arrest6 aver a los es-
pesos James II. Pyke, duehos de
la taberna Mermaid, situada
en- la Gale Flanklin.
Tambien Sc les aeusa de pa
gar menos De S12 a la semana y
de permitir a las camareras sem
tarse en- las mesas y beber con
los parroquianos.
Hoy sera presentado ell case
ante a iuez Watkins, de la corte
de policia.
La gaceta., 1942-09-17

Moscd, Sept. 17.-Los tan
ques de los invaSores abrieron
las "puertas" de Stalingrado y
los dos ejercitos combaten en-
las GALES, >6tanos y otros lu-
cares.
Aparentemente duenos del
aire. los aviones de picada de
Hitler atacan sin cesar a los
rusoS. lanzando tonelada. de
bombas sobre las posiciones
que estos defender.
Junto a los soldadoS, codo a
codo con ellos, pelican furiosa-
ment clos marines de la escua-
dra roja y los trabajadores.
No obstante ell enorme nd-
nero de bajas que experiment
Ia, ell enemigo sigue avanzan-
do.
La ciudad no ha caido y la
batalla no pierde ferocidad.
En- las afueras, sector noroes-
tie, los rifleros automaticos ale
names, apoyados por tanques,
fueron repulsadoa por la in
fanteria sovi6tica. Los rifles
antitanques de los rusos demo
Heron e incendiaron seis tan
ques. La infanteria tambien
us6 granadas de mano y bote-
Has llenas de gasolina.
Todos los rifleros nazis fue-
ron rodeados y exterminados.
En- combates a la bayonetta,
en- otros sectores, perdieron los
hitleristas $50 hombres. La ar
tilleria "liquid6' tanques, ca
miones cargados de municio-
mes y carros blindados.
Greece ell Juror de la batalla
en- ell sector norOeste y desde
las casas Sc cOmbate.
Los alemanes tiraban desde
La gaceta., 1942-09-17

Para contentar a Russia, cuyo
descontento aumenta por la fall
ia de positive cooperation o de
cooperation en- escala mayor, ell
ministro britanico de la produc-
ci6n de guerra, captain Oliver
Lyttelton, manifesto aver en-
Londres: Estamos acercando-
nos al momento cuando-si Ru-
STA resiste unas semanas mas
la accumulation de fuerzas de la
mas grande alianza que Ell mum
do jamas ha visto, nos dara las
pruebas de la victoria.
Recordando su prediction de
juicio, de que los pr6ximos 81
dfas serian los mas graves de la
guerra, agreg6: "Faltan 10 Q
20 de esos dias Y cuando pasen
la guerra definitivamente en-
tiara en- una nueva Ease.
Otra agradabilisima prone
sa ipero los nazis combaten va
en- las GALES de Stalingrado por-
a. falta AVIACI0N al ejercito
rojo!
La gaceta., 1942-09-17

Anhela Ell senador Pepper que
sin demora Sc ahra ell nuevo
frente.
IFS un anhelo de todos los
hOmbres cultos y leales a la pro-
mesa de humillar y aplastar a
Qos nazis, fascistas y nipones.
Ell nuevo frente s~ignifica ali
War ell presionamiento teut6ni-
co en- Russia Y aumentar las pro-
babilidades de rapida victoria.
Pero Hitler domino ell aire,
con miles de aviones, en- Stain
grade.
va que no sc abre ell Segundo
Frente en- Europa, ipOr que no
Sc mandan centenares de avio-
mes, de esos que bombardean
las ciudades de Francia y Ale
mania, a los sectores de la "ciu-
dad del acero'?
lila promesa 10 secumple ".
el peligro crece en- preparedness
gigantescas!
La gaceta., 1942-09-17
La aviacion ingIesa bombardeo aver la Renania
No v~olviero a sus bases 80 aparatos.
Asesinados todos los varones de n villa

a campamentos de concentra-
ron todos los nihos y mujeres
ci6n. Tn tren cargado con per-
trechos de guerra fu6 volado
por los guerrilleros ell dia 10
de septiembre.
Perecieron muchos j6venes
oficiales que eran mandates a
reforzar el ejercito del maris-
cal ROmmel.
La gaceta., 1942-09-17

Nos duelen, pero deben ser
recogidas estas palabras de la jo
ven rusa Liudmila Pavilochen-
ko, teniente del ej6rcito Soviet:
"Es evidente Que con las muje-
les americanas es importante Ell
llevar ropa interior de soda de-
bajo del uniforme. Elias no han
aprendido todavia 10 que ell uni
forme significa. Por AGA me han
hecho muchas preguntas necias.
Una de las mujeres hasta critic6
el largo de lafalde de mi unifor-
me, diciendo que son mas cortas
las de las mujeres americans y
que, ademas, mi uniforme me
hace lucir gruesa. 70 llevo mi
uniforme con honor. Ostento en-
el la Orden de Lenin. Sc ha Gu
!bierto de sangre en- la batalla".
La herOiRa criticada por las
"elegantes'..
Liudmila ha dejado tendidos
sobre la terra empapada de san
gre de Russia los ruerpos sin vi
Ga de 300 verdugos nazis.
Sc critica a la mujer que vale
'por 100000 mujeres "pintadas"
~ ''despreocupadas'.
La gaceta., 1942-09-17

Esos metodos son caros Y STEM
pre- couducen a una mezcla de la
D-RibOse con otros azdcares.
la levadura puede producirse
ahora con los desperdicios del
licor sulfito de las fabrieas de
papel, bajo un procedimiento
descubierto por el i%ngeniero sue
co G. Heijkenskiold.
Solo un apequeha porci6n de
Las tremendas cantidades De SUD
fito liquido arrciados en- los rios
por Las f&bricas de papel, se re-
quiere para producer toda la le-
yadura necesaria en- Ia prepa-
raci6n de cada gramo de ri
bose" que este pals, y aun TODD
Ell mundo, podran jamas necesi-
tarh
La gaceta., 1942-09-17
CRECIDAS PERDIDAS Ma
WALES DE LOS NAILS

E%stokolmo, Suecia. Sept. II.
Una noticia de origen norue
go permite asegurar que "a blu
ques alemanes fueron hundi-
dos la semana paSada frente
a las costas de csc pals ocupa-
do.
Realizaron los hundimien-
tos, cperondo en- combination,
con los submarines.
La gaceta., 1942-09-17

Dos buenos amigos que a la
vez son dos cultoS PROFESSIONALS,
serA homenajeados en- la noche
de hoy.
Ell DIR. Luis Rey ingresara co
mo copitan medicC en- ell ejerci-
to de los Estados Unidos, y Ell
DR.. Ruben Moreno servira como
teniente dentista a Uncle Sam.
La ausencia de ellos sera no
tada y lamentada; pero los dos
saben que ell pueblo americana
aprecia la prueba de lealtad que
acaiban de darle.
La gaceta., 1942-09-17
Sc HA ORDENADO DESCAN
so A RITA HAYWORTH

Los Angeles, Sept. lin
gres6 hoy en- un hospital, don
de por 10 menos descansara
dos semanas, la actriz cinema
tografiea Rita Hayworth. Per
La gaceta., 1942-09-17

Los aviones de picada atacan
hoy las defensas del ej6rcitO rO-
10 en- Leningrado.
ST is aliados de Russia lie man
dasen c~entenares de aviones de
picada y miles de "cazas' Sta
lingrado no caeria.
La gaceta., 1942-09-17

No Sc habla de otra cosa. en-
estos terribles meses, que de ga
mar dinero.
Dinero, dinero, dinero... y muy
POGO hemos hecho, digno de men
ci6n, en- pro de ganar la guerra.
iQuiero ganar mas dinero-
Sc oye en- todas parties.
Deseo ganar mas dinero, pero
Ell gobierno no ne deja-mur-
mura ell rico insaciado.
Alan de riqueZa...
iDinero-...! iDinero.-.!
La gaceta., 1942-09-17

sinatos, que seguramente serar
rengados a la bora de la victo-
ria.
Para los anomalies seXuales.
matar a una mujar es una diver
sion.
La gaceta., 1942-09-17

Maruva P~onomareff, una mu
chacha rusa, vic shorcar a su
madre Y junto con @sta a otras
Al mujeres rusas.
Otros As imperdonables ase-
La gaceta., 1942-09-17

5Cuantos hombres ingresa-
ron en- las industries de defensa
para evadir ell servicio militar?
NOS preguntan
No 10 sabemos; pero es indu-
dable que hay muchOs..
La gaceta., 1942-09-17
Ell TEMPO

Calor. Temperature mlnima
a las Z de la mahana, n gra-
dos.
La gaceta., 1942-09-17

do 10 libras en- un recorrido
de tres semanas, cemo artista,
de los campamentos militares.
La gaceta., 1942-09-17
Rusos alemanes combaten en- :.
las GALES y las caSaS de Stalingrado

La infanteria Roja usa granadas de mano y bo-
tellas llenas de gasolina. Els evidente la s~uperio-
ridad hitlerista en- ell aire. Los cosacos Pusieron
en- fuga a la infanteria
The daily monitor leader. [volume] (Mount Clemens, Mich.) 1942-19??, 1942-06-17
EX-Utica Boy
il Reported
as Missing

Missing in Java"-that is the
word received at Utica i'm re-
gard TO John Paul Campbell. %,
WHO, with his brother, f. Moody
Campbell, came from Louisiana
10 make their home at Utica
several years ago.
The word was relayed to John
Paul'S brother in Utica by his
mother, a resident of Oak
Grove, Louisiana, who received
a message from the War Depart
ment to that effect. The report
indicated that Campbell may ell
Their have been killed or captur-
ed in the Dutch East Indies. He
enlisted in the Coast Artillery
in March, l941, and so far as
known was still in that service
in Java.
One of his brothers, Wallace,
is in service at Camp Beaure-
gard, Louisiana. and still anoth-
er, Houston, served in World
War /, returned safely and is
now postmaster of his home
town of Oak Grove.
The daily monitor leader. [volume] (Mount Clemens, Mich.) 1942-19??, 1942-06-17
.JehOvah'S
Witness
Appeals

Sam Herman, 48-year-old Je-
hovah's Witness preacher, is
free today on $500 bond while
his attorneys perfect an appeal
from Justice Donald j. Parents
decision that Herman serve 60
days in the county Jail for re-
fusing to send his two sons to
school.
tire term was excessive and that
payment of a fine was not an
alternative sentNnce. The APP
peal has not yet been filed in
Circuit Court.
Testimony at the trial before
JuJtice Parent revealed on June
9 that the two sons-Ronald, 10,
and Clifford, 15-missed % of
30 school days in May and late
June.
Asked why he did not send
the boys TO school Herman
termed Justice Parents ques-
tons as ridiculous" He said he
was busy preaching to his flock
and pleaded ignorance of that
worldly stuff"