davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Keesler field news., 1942-03-11

a01sr. fIam yard ntT1 -
s. fsant IL YES z War Z
THa rs sac eats any
nk fgUm INa aseat aad Eeg-
ef11fr - as sa4en Hefc1.
s1s fErIkaed ne4 means of
EF FrF lie eN4E4e ~ quar-
tara Sxy ~ 3 lil alter
r. rsfH al ~ raFHe1 RS tIn
arta4 fsA. - ~ &C at me
aa4a Tn4aH En H IN X.
tssr renrs t saEsrrk E, ne
- - r4ET rr1eztn.
- 4fescalre tn~ aftef
rna
The Keesler field news., 1942-03-11
Fifth Nurse
Reaches keesIer

Keesler Fields fifth nurse, and
1t Lagenen L. Hibbing, who was
commissioned on March ? arrived
last week Or active duty. She had
worked with the Veterans Admin
.stration in Hines, III.
Lieutenant Hibbing, VINO ex-
pressed admiration for both the
field and the hospital, graduated
nom St Marys School Of Nurx-
ing, Rochester, MINI. All nurses
hold comnissio and are entitled
70 the courtesy given officers, but
are not salufed.
The Keesler field news., 1942-03-11

Allied armies Of the United Ma
tons. eparing now for "last
ditehs fight 70 hold Java, ainG
themselves IN a most precsrious
position. news reports indicate.
with enormously superior" jap
zneze forces advancing steadily.
The Official Netherlands East
indies radio az BsndcenE, went of
the air Saturday. itx announcer de-
tying the enemy to tie last with :
closing ~Lonz live shs queen" Al
The Keesler field news., 1942-03-11

hinie1 that ne AlHes mus con
zder striking ~ ne source q
he eneny's power Dthef officials
joined 10 The same tneTns.
AUSTRALIAN ATTfCK
Gen GeorEe arczd1n 5erlft+.
commander o. Australian fo~res
fighting ia me PAR East Harned
his people or Wednesday rat .
Jspanese stack 81 Australia .
now highlY rro5sbse-- aot gitntn
fecran1@< - ..s1 ssssI
The Keesler field news., 1942-03-11
SHEPPARD PROMOTED

5. SGT Cha. les c. Sheppard was
recently appointed assistant truck
master for the motor transportation
pool. He succeeds s. Sgt Pa'll z.
Burgess who is now detail sup
srvisor FOR the post police.
The Keesler field news., 1942-03-11

Forces. Army Air Forces and Ser
vice Of Supply.
The new order viii not directly
affect the Keesler Field Air Corps
Technical School, being concerned
chiefly with he administrative
procedure linking the Army Air
Force to other branches OF the
Army.
1t Col. Donald b. Smith, Assis-
tant Executive, 81, said this week
that insofar as Is known at the
present time, Keesler Field VIII
continue 20 operate under the Air
Forces Training Command, Tulsa,
Okla. Any change in the ad-
ministrstive set up TO De
made at the present time viii
probably be confined TO the Tulsa
and Washington Commands, he
added.
II. Gen. Henry II. Arnold was
nj. ned 70 retain command Of the
new Army Air Forces" heading
tn Air Commands own general
staff and administrative organ
izstIons. The order setting up the
Air Commands own general staff
and administrative organization
abolished two existing air units,
the Army Air Corps, which had
been headed temporarily by Mai,
Cen. Walter z. Weaver. and also
the Combat Command, headed by
Mai. Gen. Carl Spsatz.
FOR MORE Efficiency
The functions, duties and pow
ers of the Commanding General
General Headquarters AlrfOree
fAifforee Combat Comiaand) and
of the Chief Of the Air Corps were
trsnsferred 70 he Commanding
General. Army Ar Forces This
means simply that General Ar
mold. having been Chief u ths Air
Forces aiil new Be N dlrsrt COM
msnd % boih sections q ne Ar
Force.
Army officials explained hat
the new command desl~1atlnn cen
srsiizes poser Of acton and strs-
tegy. aiming st ceardlnstsnK more
efficiently ne rry Ground
Forres. ne Army Ar Forces and
re serylcs 81 supply.
The Keesler field news., 1942-03-11

e
only surgical cases win go to
Camp Shelby. Most Of the
wards will have their own
ward officers and in a few
cases an officer will direct two
wards.
MEDICAL MESS OPEN
Enlisted hospital attendants
and patients are eating at the
medical mess hall which OPEN
ed on Friday. More medical
mess halls viii open later this
@seek. Except Tor special diets,
the food served in these mess halls
is the same as is given the rest OF
the field. Food for the bed patients
will be cooked in the mess halls
and distributed to the wards diet
kitchens. 2nd 1t. c. A. Paterson
is in charge Of the medical mess.
Surgery viii be in operation as
soon as all the equipment has been
Installed Acute emergencies at
this field will continue 70 be sent
TO the Veterans Facility In the
meantime.
There win be no change in the
sick call hours or methods, off
cials said. All admissions, with
the exception OF emergencies, viii
come from the dispensaries.
MOVIES IN HOSPITAL
Also open, but not yet fully
equipped, is the patients recrea-
ton hall. Being furnished by the
American Red Cross, under the di-
rection of Louis w. Link, field di-
rector, the room VIII contain
games. radios, settees, cards, pa
pers, magazines and a library.
First run movies will be given
Two and three times a week by the
Red Cross. Eight private rooms
are available at no cost TO the
parents of patients in critical
condition. The Red Cross Is also
furnishing the sun rooms in the
wards.
The Keesler field news., 1942-03-11

H Ken Auen. a. aiauf field
EwHN srfs Eaat saez iaF Moody
Firid Ka'duafa. Ca. aheff b. all
sass essrzN - 81 He'd Gzosf ae-
tVHes SIS sslrcesseF has noi get
- -
The Keesler field news., 1942-03-11
-WORLD EVENTS today
Aussies Prepare Defense as Java Totters
by PFC. EUGENE ID. SMITH

ID -. EtOEANL ~. c-ftt II
defending forces have now been
concentrated in highland country
behind Batavia.
Experts conceded the situation
In me Far East TO be Increasingly
grave, but they hinted At greatly
reinforced American. Dutch and
British forces being formed -s0me-
where in the war theatre for op-
erstoHs sgzlnst japan
Gen. George e Marshall, 10 =
press conferences during ne week.
The Keesler field news., 1942-03-11

Finishing work and install
lation Of furnishings are
now being completed, and
after final inspection and
approval. the USO viii for
mally accept the building
from the federal government
The new building contains an
immense dance floor. which may
easily be converted into a veilcy-
ball or basketball court, a SOM
pletely equipped stage, dressing
rooms and huge balcony seating
more than 1000 On the lower
floor there are game rooms. =
large lounge overlooking the gulf.
an outdoor porch. snack bar.
tables and chairs, shower rooms
lockers and other facilities.
SHOWERS FREE
In the reading rooms. bookA
magazines and stationery supplies
will be available At ali time. Ra-
dlos will be placed throughout the
building, and = music vending ma
chine will be located in the lounge.
The basketball court will be
used for Keesler Field and Biloxi
Coast Guard Station games. az
well a. friendly Ttoss up con-
tests. Any service men, when in
Biloxi. may use the shower and
locker facilities. Toxsl, soap and
shaving equipment VIII Be fur
nished free
The snack bar, IN Inc lounge,
viii serve sandwiches, candy.
cakes and soft drinks on q nom
profit basis. Service men are
urged 70 use the lounge for re-
eelvlng their families and friends
A completely equipped dark room
sill be svailahls fo~ photograph
srr
Parties. social svsnfs .sr~nstscs
camera. ~oodcuttinK. music and
hobby clubs will be sponsored. ln
cooperation with Mrs J. II. Bee
man and local entertainment com
miitees
The regular wednesday and Sat
urday evening dances, alternating
ne orchcstfay Of Corp. Russell
Sessions and Pfc. Richard DeFil-
ippo Of Keesler Field win Be held
In the new building
ASKS SUGGESTIONS
A Sunday afternoon feature wffI
Be buffet lunches. served IN The
lounge, followed BY : program Of
recorded classics and musical dia-
euaaionE
Service men having sugges uons
Tor Improvement. or requests for
/ additions or siimfDations 70 the
program and equipment ar. re-
quested 20 submit then 70 Mr.
? cher Personal problems. such
"a legal entanglenenls. illnesses.
and other itezns of a confidential
nature may be freely discussed
Wiih hin.
TWO CLUBS oPFS
BON the old uSO club and the
new building are managed BY the
! National Catholic Community Ser
vice. ; branch Of he United Ser
vice Organizations The facilities
are opsn y service men d ALI
faiths.
ne Cd club. located Just north
u he Biloxi I. and y. railroad
station. will remain IN operation.
open = kessier Fied soldiers both
dsy and night
f rns formal de-fleailon Of the
/ 8B''dlnE all BE- held on opening
night There wiii Be addresses by
lsadlnT l0cai and military leaders
ard - officials 81 fhs Jewish Wei
fare naara and thr National Cath
ai'c ammunIty Service. member
{ itfaneaes 0f ne DS0. and of tho
Fsteral security Adm nisiratlon.
irF.tat|ans hsgs been sent % all
affcsfH ~ seexier Ficld and the
{ Biloxi Coast Guard station and 70
Igtanz iad es = BIioel and vicinity.
F Hua Hil - fsfn shed - The
n.'nxi HEn Srnnnl band and the
f keesisf Fisld AR Forca Times
hana InceF C1rp. Russell Ses-
si1rs lrlefHH HifaI0n entertainment
H fasllre sofn civilian and en-
T $50 lsienf The peoic haa been
f nafe4 ao stsend
The Keesler field news., 1942-03-11
RADIO TALENT

Keesler Field soldiers with pro-
fesglonsi radio experience as
singers, musicians or act1ra are
asked 70 report 70 he pUhiIe Re.as
tons Office a. their earliest con
yeulence.
The Keesler field news., 1942-03-11
Dedication
Rites Set for
First Night
ny PFC. ALAN 3. cITRoN

The recently completed $4,000 United Service organza-
ons building Beach off Main ST. Biloxi viii be for
mslly opened Saturday night revealed today by
Carl Fischer local USo director The club win be open
men in all branches Of the armed services
The Keesler field news., 1942-03-11
Post Hospital Area
Medical Mess Open
BY PVT. CHESTER ]. BYRNs, JR.

Patients being accepted in the station hospital
units of which opened Friday All of the hospital under
the direction Of 1t Col Robert j. Patt Post Surgeon is
expected to open by the end Of the month
In the hospitazed Keeser Field taken TO
Camp Shelby Miss but with some wards being used,
The Keesler field news., 1942-03-11
Field Buses
Shift Route,
Cut Rates

A seven-stop bus route, sale ~
25-rip passes and special rush
hour bus runs have been inaugur-
ated to give better and cheaper
bus service 70 soldiers and civil
MS al Keesler Field and % the
general public, Capt Harry G.
Douglass. Post Housing Officer.
said To-Day.
The 25 per cent saving in fares
through the purchase Of pass books
and the Increasing severity Of the
rubber shortage are expected 70
make the bus service most attrac-
tive.
PEAK LOADS HANDLED
The seven stops viii be located
on Fifth, Eye. First an A Sts.i
the only ones now 70 be travelled
by buses entering IN, post
The pass books viii be good for
- fiVe-cent fares. and may be
purchased for 81.
Rush hour buses viii be sched-
uled 10 supplement The regular
hslf-hour buses reaching Keexlcr
Field from Biloxi and Gulfport
The specials will aim TO carry The
peak load arriving on the Post
FOR work al am. and lesving al
5 pm.
A bus terminal VIII be corr
structed in Block II. near Post
Headquarters, serving as regu-
lar stop and viii also provide
parking space for the extra buses
waiting 10 start their runs during
the evening rush period.
TIE STOPS:
The complete list Of stops on the
field and the approximate running
times of the buses follow.
STOP No. 1--At Gate No. /. on East
side OF Fifth St at g ST and on West
side of Fifth St between y and q Sis
STOP No. 7--on Eve 81, at Hospital
Administration building. both sides Of
street
sToP NO. ION Eve st between
barracks and in Block 3. both sides
sTor NO. ION First ST, between c
and y SITS, on both sides OF street
STOP NO. s-Rlock ~, bus terminal
STOP NO. ton A St. between &
and { Sts., both sides.
STOP 80. Ion 81. - Fsarsh s.
RUNNING TIMES
Point Cadet 10 Biloxi. IS minutes 4
Keesler Field, IS minutes, 20 Veterans
Administration, Is minutes. 10 Gulf
port, 80 minutes The same times hold
true for the eaAt-bound buses.
The Keesler field news., 1942-03-11
Air Forces Rise
in importance as
.FD Shuffles Army

An executive order by President Roosevelt Maeh T.
mas revamped command
OF Army. CALLING for compact General sta WIZ SUD
units to be three general fields Army Siouno
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-08-27
BRANCH CALENDAR
z. q J. a. oMcsrs

President. Henry SCHNEIDER: 7402
dearborn ave-, Cleveland, Ohio.
ViSe-Pres, John Rochus. sO9--11th St.,
w., Canton, Ohio.
garden ave-, Salem, Ohio.
Assistant Sec'y.. Otto Schmidt, 1o51s
s1delity Ave.. Cleveland, Ohio.
Treasurer. Edith R,6endorfer. 1863
Huron Ave., New Castle, Pa.
3EANcEEs or rHE T. q. J. A.
Alliance. Ohio. Saxon Junior Club.
Pres, John Schuller, 1913 S. Meadow
Secretary. Hilda Goeckel, 2111 South
Union Ave.
Cleveland. olio.
Cleveland East Juxloz Saxon Club.
President, Arthur Ungar. 2244 Briar-
sec'y.. Evelyn Romischer. 1919 Ed
monton Ave.
C1svslsnd West 3unaors Club.
President, John kiertscher. 1902 Sec
Secretary, Katherine schuller. 1881
West 42nd st.
Canton, okio. - Canton Saxon Junior
Dub.
Pres, John Rochus, Elm Apt. on 11th
street. N. r..
Sec'y. Isabella Schriever. t56 Faw-
,ett. N. w.
,olImbus, Ohio. - ColumLas Junior
saxon Club.
President, Eugen Burkley, S78 Miller
Ave.
Sec'y., Kath. Gctzmeister. 1887 East
Whittier Avenue.
Detroit. 1Eioh. - Detroit Junior oaxons.
President. Chester Warnke, 5OS6 Alter
Road.
Secretary, Helen Bender3O76 Marl-
borough.
3UWood C1ty, YA. - 1uvood City
Junior 0axons.
Pres. William Thalgott, wuerttem-
berg Road.
Secretary. Sophia Krestel. s1s South
Street
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-08-27
zuuloer
OF. ssortIebung.)

"S0 BIN lmrer tro1, menn 1oldis
@efeafhoT. hrNm it," iaste bic
Wittlpe sa9rsno. rOieie Miesbodsr
pbtliiterei 1T mir i'm alls:meinen
fiirdterlib. Wber man tommt ridt
oaran porbei. Gs hdnat 10 ems ins
onbere. leberhaupt 1T bieies Miesz
ba9 fhauberhaft. Wenn i9 bic Man=
nebads bier niht bate, ipiibte ib
nidt, ipie ih bic .3eit berum bstdme. :"
rSm Sommer 1T es bier iebenfalls
aneenebmer."
Jrau 6enrietie ;udte bic gdIeln.
rNud fab. Sh bi, feline Naturens
tbuiiolttn. MNnn ih rerurtbeilt pGre,
bier msin sonsss 2ebcn suSubrinser,
brddte ih mid um. Sd paKs niGt
in bic GinIdmfeit unb in ben Werz
tebrstreis .eeil'is reldrdntter Men=
ihen."
So pubte niht, mas IL sara,t err
tpibern Iolte, unb besniiste ii9 nit
einem 5uItimmenoen aopfniden.
.Oas 2eben if 10 Dbe, 70 inbalts
!os," fubr bic Srau fort. sd frass
MIDI oft, ,tppfiir man eieentli9 lebt. "
rNber tpenn man reid lit. tann
man iid och eine Menee ibsoler &C.
niiiie periGafien." rorbte So elm.
Jrau GDbe lag auf oer Gbaiie=
tongue uno rordte eine Cigarette.
Die fsinen, eruuen Rauc9ipolten
idrebten our 0ede empor uno trdu=
1elten iih gu biinnen @efpiniten INN
ben rotben. eplbbefraniten Sdirm Der
Sdulenlampe. sic ldhslte ipDttii9.
rSoeale 9eniiIe! Was nennt man
ir? Ser Meuit, ber freut fib ME
! dllein !. Sd rerts MIDI tpobt pie=
Der perbeirat4er."
r6aben sic i6on pIGne fir Sbre
3utunft eniiporfen9" fraete bic
! Wittipe nadb elmer Meile.
rSdg Nein. Sntel Grtpig tpiiniht.
bab i9 pieber su iG,n tomme. Batter
lit hasesen. Sd lpsiB niht, tpesbalb." "
| .Sie iolIten &inberoGrtnerin pers
ben. sic baben entiaisscn Salient oa=
fir. Sd oante Sbaen. oaS sic mi,
tie Sprae um bic tleine Wannebaf
bcute 10 unfcNeno atnab.;en."
rOas mar einfah meiue pfli6t
sndbise 5rau," faete So tiibl .Nu=
beroem babe ih Grifa tpirtlid germ
Die ainesrsar!rersi als 8eruf lpiirps
| mir !perieer lisqen."
.@laube ih. Die jungsn MGodeu
ipcllen alie !ieber heiratten. Mber e.
pebt iid bed n;dt INNER 10. 8e:
| 1puters. irenn man tpdblerifb lit
pie sic. uebrieers haosn Gie mt,
nod gar rid: seiust, lpesto!b Si'
eisentfih ben junssn Stobmann per:
| ftmdhten. SIT cod II gang aniebn!i.
! der WlsnIh uro in nettsn 8erbdlt
| niNsn.
! sic mari bic 6aIb aufeerauht,
Cigarette in bic stitenIdole unb boz
: ben Grpf etipas poc, I'm SO ins Sc:
! iidt gu ishen.
"SGs GirSHen cieletd1t 11on Der:
| sebsA?" Frasie iie. ais iifer bas ble;:
. ds geiiht hes lunsen Mdodens sin'
/ roshs Slutpene ihlus.
So ifIiteIte ben Fopf. ~Nein.
faste iie ber6. sd min iiberbaup
! nift beirutben.
rOu lieber 9ott, bas 1T bic dlt'
pbraie. Bis Der Yafenbe tommt
llebrisens tann man aud, obne 2ieb'
beiratben unb bod sana sliidlid iper.
ben. Wleine erite Gbe mar e:gentlid
aud mebr cine Gonpenienabeiratb
unb mir ltbten bod gut sufcmms.t
Oas alpeitemal min iG allerbinss nul
etnen Mann, ben ih liebe."
So antiportete ipieber niGt.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-08-27

Athlete Club.
President. Henry Holmes. so4 JIamil-
Secretary. Bertha Teleky. sss sts.-
Gary, ina. cary Junior 1axo0A
President, Robert Fox. 1918 w. 18th
Secretary, Mathilda He.wig. ga WASH
ngton Street, Gary. Ind.
1omsstssd, Pa. - Homestead Jualoe
Saxon Club.
President, Fred Kraus, 477l Winter.
ourn St., Pittsburgh ca. Pa
Secretary. Henry Theil. lz16 Sylvan
Avenue.
Lorain, o. - Lorain Junior Oaxoos,
President. Richard Blumeier. 2o1 NAse
10Th Street.
Secretary. Ann Binder. 1lss wsse
goth Street.
Martins Ferry, Ohio ; martins Ferry
Saxon Juniors.
President. Matt schunn. General Deli.
very.
Secretary: Margaret Hutter. sol North
Monaco. "a. - Junior saxon 0ooissy.
Pres. Gerald Fleischer. 420 Eight st.
Sec'y.. Helen Schuller. 410 Penn Ave.
New Castle, Pa - new castle 3saa.
sylven1a Saxon JuAloxA
President, William Ungar, 513 Samp-
son Street.
Secretary, Eleanor Schmidt, 2Ok N.
Mercer Street. Apt. 219.
Salem. Ohio - Salem Junloe Saxon 0luD
President. William Wagner. AIS W.
Co1A
Secretary, Hilda FroniuA 7e0 New.
garden Ave-. Salem. Ohio.
Youagstown, Ohio. - YoungutoVD
Junior Saxon Association.
President. Richard Schuller, $40 Lake.
wood Ave.
Secretary. Isabel Bockesch. 30 Nigen
Street.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-08-27
Adolf wilnnger,

B1ndes-Prasident. Adolf Wilnnger.
AsS West a ls2 Str. SieyelaGd; siss OF snnrr 10,
ger. 1905 Corbett Ave-. Detroit. Mich.
/. vize.-B-Pras Heinrich Melzer, 143
ost g.; ;,!sn slr' + Erie Erie Pa sor. x..on.r a,.,
Gotha Ave. Youngs, own. Ohio.
I. Bundes-sek.etar, r. K. Frisssn-
hengst 174S oberlia Ave-. Lorain; Ohio Ohio
1890 EsIlow Ave- detroit. Mich.
Burues-Schatzmeister VIM. Andrae.
22o8 Holland Ave. Erte, Pa.
Bundes-Verwalter John Gunther, 1914
Farrell Terrace, Farrell, Pa; Sam Aber,
1875 West 1877. s..asye, Cleveland. o.;
Katherina D6rling. sit Emerald St.,
youngstown. ohio.
rorTos
I'm Ssngs rein una frs! I'm Wort
SUED = Kr1oHsx.
anndssseition l..
Pras., Michael Salmen, 6492 Maple
crest Parma Heights.
Sekr., Michael krausa. S544 West
81. Str. Woodbine 4499.
BUndessektiOn ..
Cleveland Ostseite LieGertafel Damen-
chOr.
Pras., Johanna Wolf, 3459 Ost las. Str.
o.Nr.. Maria spann. 1909 Lawnview
Avenue.
DuAdssssktion 3.
Detroit, Mich. >. 5. Gemischtef ChOf.
nryS., George Schuller. 17AsO Barlow
Ays.
str, ~Jinka Kellne.. so7s Marl-
DLAaeseektlo1 4
Srae, Pa. 3. 8. M1nnerchor.
Pras., John Singer. 305 West &c. Str.
Sekr., Ernst Schnurpfeil, 444 West
1undessektiop 8.
Pras.. Mich. Kirschn.>. el1 w. 21. St.
Prot.-Sekr., r. X. Triesenheugst,
lI43 Oberlir Ave.
New Castle. Ps. Eintracht 0osaag-
verein.
Pras., John Untch. 240s Delaware Av.
Sebr.. John Lienerth. ll05 Delaware
,.,... o,. sundsss.t.o. ?: 7:
President. Andrew Klein, s1s New
Sekretar, Karl Thesis, 7s5 Newgarden
Avenue.
BudesssktioA g.
okiG; ksde, q sa:5csor.
sekr.. John orben, s4lS idlewood Ave.
Bundessektioa g.
Alliance, Ohio. Harmonic Gem. Chor.
Pras.. Leopold Schmidt, 715 Wade Av.
Prot. -Sekr.. Arnold Haltrich. 1904
South Morgan Ave.
BuadsssektioE 10
1r1e Pa 0erniSchtex Chox.
Prts,. Elise Haussn ann, $40 W. 10. Str.
Sekr, Margarete Beute. 101S Priestly
Avenue.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-08-27
VERElnS- -KAlEpDER
des
S:ebenbdrger Sachsen Sxngerbundes
Won Nordamerika.


DuUdossektaom a,
CleveAasid, Ohio. DameAchVr "oAxoaaas.
Pras.. Sara Schneider. 411E Witchita
seKr.. Elisabeth rischler. 1851 West
1cadssssktion n.
Pras.. Josefine Miller. SIS Ciearmont
Sekretarin, Marie Phngsgraff, 81 East
Warren Ave. -E
Bundesssktion ls, 10 ana %.
Canton, Q. So. xsrpathsn osssnsvsraaa.
Pras., Stefan Pelger. 1921 Ray Place.
sekr.. VIM. A. Kessler. l14l Smith Az.
8. w. ,3
1ondssssk.soa A.
New cati~ p. 9; s;.n. 2; Daasneaor '1seA.
Pras., Kath. Paulini. 4s7 e. Long Str.
Sekr.. Anna Lienert, 11o5 Delaware
Bundesseftion II.
Canton, Ohio. 3. 3. JugondehoT.
Pras;. Martin Maurer. Jr.. 141s Ohio
sekr.. Sara Fuls. 1918 Edwards Ave-.
\. E.
Dundssssftaon IA.
Columbus. Ohio. 0smischssr CAoe.
Pra:,. Paul LehberEer. $50 Il. Livtn6.
ProI-sekr.. Emma Konnerth. 1s1 rAss
Bundsssoktion 10.
S3lsm. Ohio. DamonOho1.
sesr.. susie % Hermana. % 7ss ". Wii Wii:cs
Stra.se.
Huneesssks,vn 20.
Cleveland 0stsette L;s&sEtaSsl
06rusrchor.
seaT john sS GSp GSpet 4s 'fs Eueia hSwst HeisSts
Boulevard. Tel: YE. 7075.
Bupdssssktion e.
sekr.. Cath. N. schnen 5Il Seventh
Street, Strutaers. Ohio
Bundsssektion q.
Homestead 0emischter Ohor.
Pras.. John Lang Jr, Chestnut. Mum
sekr. Hedwig sterner. Box 41l. r. d
6. pittsburgh t1O). Pa
Bundessekti -
farrell. Pc. xiecsrk1 Ans.
President. Andreas Fleischer. 601
New Castle Str, Sharon, Pa.
Sekretarn. Bertha Teleky, 633 STAN
baugh Ave-, Farrell. Ia.
8undsssektion 60
Chicago. ~. stsbeaburgsx 3sosneyefen
Avenue
sekr, Johann Lintz. s71s w,nthr1
Avenue.
Bundessek tiOM ~.
Cevclana w. = >. Jugen6ches
Madrfgal
Pras.. Heinrich SCHNEIDER, 7402 Deass
born Ave.
Sekr., Maria Echuller, 1881 W. -. o
8andes-SektlOn -
Cleveland East Junior Saxon Choax.
Pras. George Miller, 8O2 Empire Ava
sekr.. sus. Brandt, 1874 s.. CiaH
Avenue.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-08-27

Columbus, Ohio. 0sm1Schtox CAo3s
PraG.. Paul LehberEer. $50 q. 1ivtn0.
stOn Ave
Prot.-Sekr.. Emma Konnerth. 131 BAse
DeShier Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-08-27

VSutO0s VNo. .. .. VWBO3oc10xs
Pras., Martin Maurer. Jr., 1416 Ohio
Ave-, N. e.
Sekr.. Sara Fulx. 1918 Edwards Ave-.
n. E,
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-08-27
Salem, Ohio. - Z. 8. 3. ve3eIn DER Yer.
einig ten Staaten ven 1oroamer1ka.
8Wo1g 10.

&vnf0 q.
versammlung :eaen 1t /. Freitag i'm
Monat, 2:$9 9s lhr ,Truah nachmi,,ass. I'm sach'
BRAS BRAS, sei,r Dane' Md wso Keke sss Pr"snect
strasse ros; .eehr' Anu neNe'' 900 ioSpe''
o'EtasVS.sekr Sieve Fronius. e37 L,ber.
~ str corr COZ, rhe,.s 7os New.
raar hvo o'' ~
ea'oe" ave-
Il. Touis' TO. ~ T,ranch 4s. -
N,o,;r o,,or,, .ooo,. curd., 80 .,orv
atss es',ms eo.n ~ ,,,an.hnrs housa
President waiter Swistowicz' o'oS
IneodoslA c r.. 600
SsCre.ary. 0eTeTuue AniocS' 0oAo
&c C'-v.-Secy'' G,-et Catneri1e LESS ~SAS o'o'
- - -, v....,
." AouAs' Ao' -: 4. q - u 'n'
versamE:lung .jeden 1. .sonntag i'm
Hsus. 3. Stock. 80,
Prot: :-Selr.. Fritz .Weidhaas. 211 So.
Van Buren, Ave-, kirkwood, Mo.
C-N. .Sekr., Broos. 4165 Lextng-
ton Ave.
stiitsungs-vs3ein. !wcig q.
Versa mmlung ieder I. Sonnfag IN
lokal, 22S Ost Sc. Str, New York City.
Pris.. Adam Sct:eer, - Greenlear
Ave-; staten island, N; Y.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-08-27
Bundossoktion II.

Pras., Kath. Paulini, 437 e. Long Str.
Sekr., Anna Lienert, 1105 Delaware
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-08-27

Cleveland, Ohio. DamoAchVs "Oaxo11or,
Pras.. Sara Schneider. 411E Witchita
Avenue.
sekr.. Elisabeth Tischler. 1851 West
l3. Str.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-08-27

8undesSekti0a 8
Alliance, Ohio. Harmonic Gem. Chor.
Pras., Leopold Schmidt, 715 Wade Av.
! Prot.-Sekr., Arnold Haltrich, 1904
South Morgan Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-08-27
1radessartion II

YouneatoWn, q. Oa3nonChor 2do1WOaOo.
Priis.. Josefine Miller. 519 Clearmont
Drive.
sekretarin, Marie Pfngsgrar. 81 East
Warren Ave- 4!VE
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-08-27

Versammlung jeden 1. Sountag In
Monat.
,Pras. John Weber, 4O7 PENNSYLVANIA
Avenue.
Prot. .Sekr., Daniel Schulier, 40 Perr
kAvenue
CIV. .Sekr., John K,OOS. 1880 Atlantic
Avenue.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-08-27
Ruaaes1Akfior n

2r1e. Pa 0er1iSchrer Cho1.
PrtS. Elise Haussn ann, $40 W. TO- Str.
Sekr., Margarete Beute. 101S Priestly
Avenue.