davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La gaceta., 1942-07-06
NOTAS SOCIALES
tPoR MARIO RODRIGUEZ

acto So encontraban STA. Mere
DIES Gonzalez, Srta. Zenaida
'QuinEiydy, Sra. Pura Qu.ny.-
yey, Srta. Celia Machin, Srta.
Olga Cuervo, Juan Ramirez y
Sra, Leo Diaz Y Sra, Enrique
Ferrer Y Sra, Sra. Prellezo,
Marta Ferer, Srta. Herminia
Garcia, Srta. Mercedes Garcia.
Charles Cuervo Y Sla.. Sra. Go
mez, Sra. Isabel Moran, Sra. Tt
ii Rodriguez. Srta. Aida ESQ
bar, Srta. Rosa Blanco. hernia.
ma de la novia, Sra. Teresa
Cuervo, Sra. Conception Cuer-
vo, abuelita de la desposada
Srta. Socorro Alvarez y otraS
mas que lamentamos no recor-
dar.
Los nuevos eSpoSos eStablecc-
ran su Residential en- Tampa.
Eterna luna de miel les desea
Ell cronista.
La gaceta., 1942-07-06

lIIuchan por Ia libertad. Haznos
hermanos en- Ia esperanto y en- la
union, no solo mientras dure esta
cruenta guerra, sino tambien en- los
dias que le seguiran, en- que debe-
ran unirse todos los hombres dc la
tierra.
"Nuestra TERRA no es sino una
pequeha estrella en- ell gran uni
verso. Sin embargo, podemos ha-
Ger de ella, 81 asi 10 deseamos, un
planeta libre del azote de la guerra,
donde no existan nj ell hambre nj Ell
tenor, nj absurdas distinciOnes de
raza, color o ideas. Danos el valor
~ la provision para empezar hoy
'esta obra, a fin de que nuestros
.hijos, y los hijos de nuestros hijos,
puedan sentirse orgullosos de la
marse hombres.
ala d~espertado ell espiritu del
hombre, y encu6ntrase va en- mar
cha. Danos la sabiduria y la vision
para c%omprender la grandeza de
.ese espiritu, que tanto sufre y tanto
soporta en- aras de un ideal que Sc
extiende mas ALA de la corta vida
humana. Ensehanos a honrar n
aquellos que murieron por la fe, y a
aquellos que labOran y luchan o
esa fe, y concede redenci6n y segu-
ridad a todos los paises y a todos
los pueblos priyados hoy de liber-
tad. Danos pacieneia para con los
engahados y piedad para los trail
cionados. Y danos Ia fuerza y ell
valor que habran de extirpar del
mundo Ia OPPRESSION y la anticuada
y denigrante dOctrina de que los
fuertes deben deyorar a los d6biles
por ell nero hecho de que son
fuertes.
"Pero ante TODD, loh Dioa omni-
potentel danos fraternidad, no solo
para hoy, sino para siempre, una
.fraternidad no dc palabras, sine de
obras. Todos somos hijos de la
permitenos ~comprender esta
Beneilla verdad. 81 re oprime a
nuestros hermanos, tambien sc nos
a nosotros. 81 ellos pade-
zen hambre, tambi6n Ia padecemos
1osotros. 81 se les arrebata Ia II.
la nuestra estara en- pellgro.
Inc6lcanos a todos, ~ en- ell derecho
iel hombre a subaistlr y a Rozar
10 la pazi ~ en- que concord Ia
'usticia y Ia rectitud; en- que gozara
10 hbertad, dc ~seguridad y dc igual
,p%ortunidad para desarrollar sus
iptitudes, no solo en- nuestro propio
iuelo, sino en- toda Ia faz de Ia
Y al amparo de esa fe, per
nftenos marchar hacia el mundo
y puro que nueatras mAnoH
IN d farjar. AmAnS
La gaceta., 1942-07-06

'onces Leo Durocher empezara
con otro "serpentinero".
Cada novena llevara al terre-
no % peloteros seleccionados
por los directories.
La vencedora saldra para Gle
veland y ALI jugara mahana
con los peloteros de las grandes
ligas que actualmente pertene-
cen al Ejercito y la MBarina.
En- case de aplazamiento, ell
partido de hoy Sc verificara
manana.
Los primeros 500, 900 de los
COS juegos iran al fondo de equi
pc de los SoldadOs, y ell resto a
los fondos de auxilio.
Paul Derringer Sc lastim6 u
ma rodi.la, aver, y no podra ju-
gar con la Liga Nacional.
La gaceta., 1942-07-06
FL bale dc LUnione

FL bale dc L'Unione
Con una bonita fiesta CONNIE
moro ell Dia de la Independent.
cia la estimada Sccci6n de Re,
REQ de la sociedad L'Unione Its
Llama, en- su edificio social dc Ia
Septima avenids Y Gale Diecio-
cho.
Fiesta que Sc vic muy concu-
rrida. Elegantes damitas Y Ca
bal.eros disfrutaron de varias
horas de bale. Tocaron las or
questas ia Florida" "La Tro-
pical" y Don Francisco"
En- medic de gran ammonia y
contento la fiesta continue has
Ia la media noche del domingo,
Felicitaciones asus organiza.
.dOres por ell prondioso exito OBJ
tenido.
La gaceta., 1942-07-06
JUAN MARTINEZ MARIO
RELL NOMBRADO GRAN
LUMINAR

En- la session de clausura de
la Gran Logia de Florida, We
rificada aver, fue electo Gran
Luminar ell conoeido hermano
Juan Martinez Martorell, que
reside en- Miami.
Esto quiere decir que la G..
Logia tendra la direction prin
cipal en- Miami.
Juan, buen amigo nuestro,
es hermano de otro antique y
querido miembro de la Orden
Caballero de la Luz, Luis Mar
tinez Martorell.
Felicitamos al nuevo Gran
Luminar y tambien a las logias
de Ia Florida
La gaceta., 1942-07-06

a nombre y con la autoridad de la
poblacion de estas Colonies, que
estas Colonias son y de derecho
tienen que ser Estados Libres e In
dependencies; que estan desvincula-
das de toda obligation con Ia
corona de Inglaterra; que toda CO.
nexi6n politica entire estas Colo
MAS y ell Estado de la Gran Bretana,
ha terminado y que, como Estados
Libres e Independence, estan in
vestidos de la autoridad y soberanfa
necesarias para declarar la guerra,
firmar la paz, contraer alianzas,
establecer concrete, y cumplir to-
dos los actos caracterfsticos de
Estados Independence. Para sos-
tener esta Declaration, con una fe
frme en- la protection de la Divina
Providencia, requirements prone
temos cada uno nuestras vidas,
nuestras riquezas y nuestro honor
sagrado."
Dia de triunfo para Adams
81! Habia sido un dia de triunfo
para John Adams, para su pals y
para las poblaciones de muchas
otras tierras, especialmente para el
hemisferio occidental, en- ell cual, a
su debido tempo, Sc establecieron
20 rep1blcas soberanas que, en- su
mayoria, siguieron Ell modelo de la
primera gran rep1blica del mundo:
los Estados Unidos de America.
De modo que 81 algun historiador
future tuviera que nombrar al pa
DIRE del "a de Julio" tendrfa que
escribir ell nombre de John Adams.
Y para hacer menci6n de otra ex-
trana c~oincidencia de la historic,
notar que John Adams
muri6 ell 4 de Julio de 1926, a los 80
de edad, ell mismo dia en- que
muri6 Thomas Jefferson, autor de la
Declaration.
Tambien es curioso citar que Ell
Presidente Grant tenia 8 amos
cuando Adams muri6, Y que ell
Presidente que ocupa actualmente
la Casa Blanca, senior Franklin
Delano Roosevelt, pertenece a la
generation que lie sigui6 a este, pues
justamente, el tambien era un niho
de tres amos, cuando Ulysses Grant
falleci6.
La gaceta., 1942-07-06
HOY Sc EFECTUARA Ell DE
SAFIO DE LAS ESTRELLAS

New York, julio 6. Hoy sc
efectuara, empezando a las 6
y 80 P. NJ, ell desafio entire las
"estrellas'' de las Ligas Nacio-
nal Y Americana. Claudio Pas
seau, ell castro" de los Cubs,
abrira ell juego por la Nacio-
nal.
Esperase una a~sistencia de
$4,000 personals incluyendo al
arbitro supreme juez Lands y
al p~residente de la Liga Ameri-
cana, VIE Harridge.
Bill Dickey, el catcher de los
Yankees, no podra jugar con ell
steam" de su Liga, por haberse
lastimadO un hombro.
Joe Mccarthy, ell director de
la novena de la Liga America
ma, anunci6 esta Inca de bata-
LA: B%oudreou. SIS, del Cleve-
land; Heinrich, New York, o
Spence, Washington, If; Ted
Williams, Boston, If; J. DiMag-
gio, New York, #; York, De-
troit, ID; Gordon, New York,
2b; Keltner, Cleveland, 3b, y
Tebbets, Detroit, c.
Escogera entre Spud Chand-
Ter, AL Benton Y Lefty Harold
lNNewhouser para empezar el
juego. Chandler ostenta 9 victo-
rias contra 2 derrotas Y el vier-
mes "maltrat6' a los Medias Ro-
jas de Boston; Newhauser, tam
bien el viernes, dej6 a los Indios
en- tres hits.
81 los ubs utilizan hoy a Pas
seau. en- IN desafiO regular, en-
La gaceta., 1942-07-06
Santos DEF dia
Dominica, Lucia TranQuilino.

FguaciSco Fener q Gaarija
La apreciada y progresista Lo.
ga Francisco Ferrer Y Guar
dia No. IS. de Ia 0rden Cabal,e-
70 de la Luz, conmemor6 la pa
ri6tica fecha del Cuatro de Ju-
Ito con un Picnic, en- los terre-
nos del parque "DeSoto".
A las IL 80 del dia acudieron
mas de 400 personals a disfrutar
del almuerzo al aire libre, com
puesto de entrem3S, arroz con
.,o.lo, pan, Lacquer postres y ca
.lJ.
las tres de latarde di6 prin-
10 ell bale, con la orquesta La
Tropical, que present6 un ex-
traordinario programa de musi-
Ga bailable. Cantaron la Srta.
Mercedes Fernando Y eli joven
Oscar Garrido.
Tn triunfo mas Sc anot6 esta
j. 1cStigiosa Logia.
La gaceta., 1942-07-06
CLASSES DE PRIMERA CURA

Hoy lunes cNmenzara una
clase de Primera Cura EN- la
sala de los departamentos Pom
ce de Leon, donde residen mas
de $50 familias.
Tambitn Sc iniciara otra de
VigilanteS contra los ataqueS
de la ayiaci6n enemiga.
Sc daran en- los idiomas es-
pahol e ingl6s.
Todas las personals que de-
seen assitir a elias, seran bien
recibidas, sin distinction de Sc
xo. . =
La gaceta., 1942-07-06

La verdad de por que ell 2 de Julio
pudo MERCER, asimismo, tai honor,
ha sido POGO conocida del publico
hasta hace pocos amos. En- efecto,
dos dias antes de que ell Congreso
dejara establecida en- I'm documento
Official la fecha del A de Julio como
ell dia mas grande para ell pals, va
ell dia 2 tai acontecimiento habia
tenido su digna celebration, hasta
con fuegos ~artihciales.
Ell protagonista de este remote
hecho era hijo de un agricultor de
Nueva Inglaterra. Habiendose gra-
duado en- la Universidad de Harvard
en- IT'S, desempeno ell cargo de
Maestro de escuela rural, y de ahi
Sc dedico a las leyes. va abogado,
Sc Interest," vivamente en- los aeon
tecimientos politicos de su epoca, de
tai manera, que fue de los princl-
pales mantenedores de la revolu-
cion, al extreme de que POGO mas
tarde era aclamado Vicepresidente
de la nueva Republica y luego,
Presidente. Fue ell primero que tuvo
como Residential la Casa Blanca.
5Su nombre? ?: John Adams.
, John Adams estaba sentado en- su
pequeno cuarto de Filadelfa al ano-
checer del dia 2 de Julio de 1916,
escribiendo una carta para su es-
posa Abigail, que residia en- Boston,
Massachusetts. Para ell habia sido
aquel un gran dfa. FL proyecto IA
vorito que el Y sus companeros de
revolution habian concebido y que
ardientemente deseaban, iba a
r~ealizarse. En- efecto, algunos
miembros del Congreso Continental
habian degrade que Sc aprobara la
resolution redactada por Richard
Henry Lee, por la cual 81 reconocia
libertad e independence a las Colo
Mas, Y auguraba la creacion de los
Estados Unidos de America.
Lu prOnosticO
Mojando su pluma de ave en- ell
tintero Y colocando la vela de sebo
de manera que lie diera I'm POGO de
mas luz, comenzo a escribir:
"Estoy inclinado a Greer que ell
dia de hoy, 2 de Julio de 1776, Sc
c~elebrarara por las ~sucesivas gene
raciones como la Fiesta del Gran
Aniversario. Debera festejarse
como ell Dfa de la Liberation, con
actos schemes de devotion a Dios
Omnipotente; Sc tendra que solem-
nizar con pompa y paradas; fun
clones publicas, juegos y deportes,
cafonazos y campanadas, fogatas
e iluminaciones, desde un extreme
al otro del continente, a traves de
los siglos."
Luego, con mucho cuidado,
Adams dobl6 la carta la despacho
por diligencia al "Correo," que salia
de e en- cuando. Con buena suerte
Y un POGO de mana de parte de las
postas de aquellos tiempos, la carta
llegarfa en- una semana a Boston,
situada a unas $50 millas.
Y sin duda, antes de apagar la
vela Y de decir sus plegarias de la
noche, como buen unitario que era,
Adams lego la minuta de la Decla-
racion que ell Congreso votaria dos
dias despues. He aqui ell parrafo
final de ese documento:
"En resumen: nosotros, Repre-
sentantes de los Estados Unidos de
America, reunidos en- Congreso &C.
neral, poniendo por testigo de la
%rectitud de nuestras intenciones al
Juez Supreme del Universe, publ
camos y declaramos, solemnemente,
La gaceta., 1942-07-06

sido creado libre, a imagen y SEINE.
jana de Dios, es la diferencia essen.
.cial entire nosotros y ~nuestros enc.
migos. En- ella radica la union
absolute de nuestra alianza contra
la unidad del NAL que tanto odiamos,
En- ella Sc cifra nuestra fuerza,
que es la fuente y la promesa de Ia
victoria.
Los miembros de las Naeiones
Unidas sabemos que no hay hOmbre
nj fuerza humane que pueda que
brantar nuestra fe, y sabemos tam
bien que en- 50 cautiverio, millones
de seres comparten en- silencio
nuestro eredo.
A L pueblo aleman, todavia subyu-
n gado por sus crueles amos ma
zistas, le hacemos esta preRunta:
1 Preferis ell inferno mecanizado del
"Nueyo" Orden dc Hitler, a la H.
de palabra y de quito, y la
libertad para subsistir y para vivir
sin tenor?
Al pueblo japonts, pisoteado por
Bus salyajes y sanguinarios sehores,
10 preguntamos' LQu6 preferis, la
vida de esclavitud y de sangre, o la.
libertad de palabra y de culto, y la
libertad para subsistir y para vivir
vim temor2
A los ind6mitos y braves pueblos
Il La uaeionea tnvadidaa. ultnaiA-I
La gaceta., 1942-07-06
NncjWientO

N0cimiento
Cen Ia llegada de un hermoso
nlno Sc regccijan los eStimadoS
9sposos Joe Y Mary Puglisi.
FL alum6ramiento tuvo 1ugar
en- Ell sanatorio del Centre Astu-
riGnc, is el primer fruto de su
Union.
.Nuestra enhorabuena n los
dichOsoS papas v que ell nenj
crezca Sano y robusto.
La gaceta., 1942-07-06

ciado amigo Adclfo San Julian.
Fl nal que le aqueja no es de
gran importancia.
Tn pronto las,at.ec;micntO le
deSeamos.
La gaceta., 1942-07-06
Mejorada

Contin1a mejorando rapida-
mente de la Operaci6n a que fue
ra sometida en- dias pasados, la
Sra. Irene Fernandez, residente
en- ell 2110 de Lecuona st.
La Operaci6n lie fue practical
da, en- ell Sanatoria del Centre
EspanOl, por Ell DR.. Luis Rey.
Muchos nos satisface saber de
su mejoria.
La gaceta., 1942-07-06
Entrt y~osotros

Entrt yo%SOtr0S
DeSpu6s Gle largos amos de au-
sencia Gle esta ciudad, Sc encuen
ira entire nosctros nuevamente
la apreciada Sra. Guillermina
Martinez.
Permanecera en- esta ciudad,
por tempo indefinido.
I'm saludo para la Sra. Marti-
nez y aprovechamos la oportu-
nidad para desearle que su es-
tancia en- esta lie sea del TODD gra
ia.
La gaceta., 1942-07-06
Exfro1o eoineidendo del
DTa de Ia Independence de
Estodos Unidos de America
Las conmemorociones posteriores fueron
visIum6rodos por Uno de svs
%primeros Presidsntes

WASHINGTON.-Una de esas extranas coincidencias
que, a veces, ocurren en- la evolucion de acontecimientos his
t6ricos de gran signifcacion, Sc advierte en- ell aniversario del
da en- ell cual Sc frm6 la Declaration de Independence de
las Colonias Americans, lamadas mas tarde "Estados Uni
dos de America" Este dia, ofcialmente, Sc celebra como
"Dia de la Independence" pero popularmente Sc conoce pr
Gel Glorioso 4 de Julio" Sin embargo, esta fecha historical
pudo, muy bien, haber sido Gel Glorioso 2 de Julio"
La gaceta., 1942-07-06
GOT DATE?
Dcn't neglect your Breath

n you've got a date with The Erl friend. or
a business appointment. play SMART and take
the proper precaution to seA that your breath
docau't oHcnd Unnecessarily. After all. moth.
inF H so inexcusable and 20 Offensive asf
norlcosad case Of h~alitoaia Dad breathJ. b.
fors your next date or buslnenR hppoiptmeht.
rinse the mouth with Liste1ina A~ntigepbc.
Almost Immediately your breath becomes
awcoier, purer, less likely 70 ofend. Most
casca 81 hnlitosis, cay SONS authorities, Ars
due ta the fermentation Of tiny food partiflH
IN the mouth. although SONS osas may BE-
due 20 systemic disouien. Against The ~
mor condition, Lsterine A~ntlseptic WORKS
wonders because IL FIRST haltn the ~ferTuenla-
ti0n and then ovoreomea the odorg n causes.
Don't forget 20 use Il. nv The first aid OF
thoysands Of popular and successful people
LISTERINE ANTISEPTIc
To Make Your BTsath SsDsstsr
La gaceta., 1942-07-06
ROdOHo Pdula

ItVFVTTU WWTU
EncabezamOs esta nota con 81
nombre de un estimado amigo,
que desde ell pasado viernes sc
encuentra entire nosotros, dis
frutando de unas vacaciones.
iDurante su permanencia en-
esta Sera huesped de sus padres
RESIDENCES EN- la calle T~aliaIfe-
FRO.
Bienvenido.
La gaceta., 1942-07-06
new! FREDERICKSBURG"
FEMININE
HYGIENE
now finding great favor
among Women...

Many doctors recommend regular use
OF douche8 as a precautionary 9
ure FOR women who want 20 be clean.
dainty-for women troubled by Of
Tending od0r or discharge.
Some products may be harmful 70
de..rlte tissues. But not Lydia r..
Piukuam's 3anative wash Pinkham's
Eauative Wash Is gaining great favor
among wofnen because It's NOT a
harmful germicide. Instead 80 it's n
mighty effective "baeteriostatic" tho
moe.rH trcndl. II not only discour-
or J~nctcrial growth and infection
but thoroughly cleanses and dcOdor-
ICES Worry soothing relieves minor
irritations and discharge and has a
tonic effect on delicate membranes
I-nexpenslvel Get your bottle Of Lydia
Pinkham's sanative WNah todaH. AN
druggists
La gaceta., 1942-07-06
Ell bale de anoche
En- Ell CircMO CubanO

lReSuito ser ell mas concurrido
de todos los bales celebrates Ell
esta serie de Verano en- ell pie
cioso Patio-Jardin de la "casita''
de los cubanos.
Bellas damitas lucieron boni-
tos trajes. TOGO en- la concha de
la mGsica la orquesta Don Fran
cisco, con su director Frank
Grasso. A la termination de ca
da pieza Sc lie tributaban mere
cidas salvas de aplusos.
Para ell domingo entrante a
nunciaron ell pr6ximO, con el
mismO conjunto musical.
Los congratulamos.
La gaceta., 1942-07-06
Una bOda

Una bOdd
Vieron realizado su ideal al
contraer m~atrimonio, ell pasado
Sabado, la Srta. Zoila Blanco y
Ell jOven ESteban Machin.
La ceremonial civil tuvo lugar
en- la rescidencia de la mama de
desposada, Sra. Maria Blanco.
Entire los que presenciaron ell
La gaceta., 1942-07-06

das y saqueadas por el Eje, les pre-
guntamos: lQue preferis someteroS
a vuestros conquistadores, o gozar
de la libertad de palabra y de Quito,
~ de la libertad para subsistir y
para vivir sin temor7
Sabemos cual ha de ser Ia res
puesta. Ellos tambien la saben.
Sabemos todos que ell hombre, que
mace hbre, a imagen y semejanza
de Dios, no puede sufrlr por muchos
la espada del opresor. Los
pueblos de las Naciones midas
estan arrancando esa espada do las
manos de los tiranos, y con ella
misma los destruiran. Las tira-
MAS odiosas mueren; Ell hombre,
libre, sigue 81 Marcia hacia la luz.
VoY a terminar leyendo una pie
' Raria escrita especialmente
para las Naeiones midas, con mo-
two de este Dia:
"Dios que creaste libre al hombre,
ofrendamos hoy nuestros eorazones
y nuestras vidas a la causa de una
humanidad libre.
"Concedenos la victoria sobre los
tiranos que intentan esclavizar a
todos los hombres y q todas las
~naciones que creaste hbres. Danos
70 y compensation para Amar como
, harmanoa . todna aqnkllaa qpal
La gaceta., 1942-07-06

NELEBRAMOS hoy, Dia dc
" la Bandera, la declaration
de las Naciones Unidas, la
gran alianza consagrada a Ia
derrota del enemigo y a la con-
secucion de una paz verdadera
que tenga por base la libertad
del hombre. Hoy sc unen a
nosotros la RepGblica de Me-
xico y las Islas Filipinas. AGO
gemos con entusiasmo a estos
pueblos valientes, en- las filas
de los campeones de la IL
bertad.
Las cuatro libertades comunes q
la Humankind son tan whales para
SD existencia como 10 son Ell ARE y
la luz, ell pan y Ia sal. Prvesele de
esas cuatro libertades y p~erecera
irremisiblemente. Desp6jesele de
alguna de elias y 81 ORGANISING Sc
debilitara.
I'm Gambia, dejesele goZar de elias
en- plentiful y en- abundancia y cru-
zara los umbrales de una nueva era,
IA era mas grande en- la historic de
Ia humanidad.
Estas libertades whales su1Fes-
ponden a todos los hombres por
igual, sea eual fuere 81 credo, gu.
raza o su patria. Son estos ele-
mentos Ell patrimonio que por tanto
tempo lie ha sido restrinRido. Las
Naciones Unidas poseemos la
fuerza, los hombres y Ia determine
eion necesaria para Rarantixar 81
fin 81 disfrute complete de csc patri-
monio.
Nuestra fe en- estas euatro liber-
eades eomunea . Ia Humankind, Ia
hrns ersaneia d ca 81 hnmhrG hal
La gaceta., 1942-07-06

AdolfO Can Julian
Hallase recluido en- ell Sanatc-
rio del Centre Espanol, ell apre-
La gaceta., 1942-07-06

DerrOtar al enemigO Y estdbLecer
Una paz bdsGda en- la Hbertad del
HOmbre es Ell fin que persiguen las
: MaciOnes midas, diJO eIP residente
Ell Presidente Roosevelt recibe a Mexico y a FiIipinas
= en- la cOmpahla de los "pueblOs denOdados
4 que luchan pOr la libertad"
La gaceta., 1942-07-06

scr OS pueblOs de las NGeiones
II midas drTdncdrdn de las
mdnos de los opresOTes Ia espddd,
y con ella mismd destTuirdn a los
tirdnOs del eje"-ase0ur6 en- su
discurso del "diG de Ia banderd en-
los Estados Unidos," ell Presidents
Roosevelt.
Ell Presidente dijO: "Acogemos
con entusidsmo a Ia Republicd de
Merico y a Las IsLds Filipinds que
vienen a coOperdr con los VGIientes
pueblos que defender Ia hbertGd."
Las nGciones unidds estdn decidi-
DDS a derrotdr al enemigO y a esta-
bleeer pdz bdsGdd en- Ia hber-
tad del hOmbre.
Ell teztO complete del diseurso es
Ell siguiente:
The daily monitor. (Mount Clemens, Mich.) 1940-1942, 1942-02-16

dragged her away. They looked
to me like Welliver boys o. K.
We'd have some friends in the
crowd when it came to a show
down.
That's better" Doc said.
II don't know, Doc" l said
to him. Maybe you ought to
have let her stay"
"Td do the same to you if I
were big enough" he said.
Everything was so quiet out
side we could hear them call
ing from bush to bush.
SIS he dead?"
GAS good as. They got him
through the lungs"
"Td hate to be the guy that
did it,"
THAT rat Oliver done 1t. I
seen him draw bead through
the window" That was Bike
Croft.
Get the fatwood. Well burn
him out and string him up"
Somewhere back a small
brush fire was lighting up.
Figures gathered around it.
Come on, fellas." That was
Bike again. What the hell we
doodlin' around for? Let's get
him."
"Shoot that guy. Doc" I said.
"fm holding my shots" he
said. He kind of laughed. Come
over here and gipe me a kiss.
Nom, and then get out of
here. You're no use to me
now"
The torches began coming
then, curving through the air
and landing on all sides. but
most of them short. One rolled
under my window and I doused
il with a pail of water. Another
one. near the corner, l couldn't
reach. Smoke begin to come up.
Those brave, bloodthirsty
lynchers weren't taking any
+chances with their precious
hides. They were possum hunt
ers: burn 'em out and pop 'em
down. The smoke was thicken-
ing when l heard the prettiest
music that ever blessed my old
ears. II was the police siren.
(To Be COntinued)
The daily monitor. (Mount Clemens, Mich.) 1940-1942, 1942-02-16
} SERIAL STORY
TAMBAY GOLD
4 BY SAMUEL HOPKINS ADAMS COZ
COpYRloHr, telf,
NgA SERVICE, INC.
JEL HOPKINS ADAMS

voice was shouting,
where's those fatwood
torches?"
touched Old Swoby on the
shoulder. Take your coat and
pants off" I told him.
ME? What for?"
Don't talk. Hurry, IL you
want to save your neck"
l shucked my clothes and
got him into them. There was
some hay in the corner to fill
out the proper curves. Lucky
l had on the old, floppy bon
net l usually wore around the
camp. That would pretty well
hide his face ! made him
walk across the floor a couple
of times to get the right gait.
Then / called Dolf. He figured
to be the best part of the dis
guise, being a famous figure in
the locality, and everybody
knowing he was my watchdog.
While / was walking Swoby l
outlined what he had to do and
prayed God he could do it.
'It's simple" / said. THE
only question is whether you've
got the CUTS to cary it through"
IF co." he said, chat makes
safety for all here?"
"Well, it might" ] said. 81
hope" 2
"Then I CO." he said. I'm
afraid; yes. But / CO."
alta boy!" l patted his
shoulder. wait till / speak my
lines, then walk out there like
you was in a hurry but not too
much of hurry. Beat it for
the woods"
! opened the door and stuck
out my head with the bonnet
on It. The crowd gave me a
hand.
"Its Nom Banner! In per-
son." "Howdy, Mom." make
mine = pork barbecue with
cawfee,"
i tapped my hand for silence