davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La gaceta., 1942-06-16
TONIC TERCRRO
LA MUCHACHA
DE LA GALE

do la noche sobre ell mar Y sobre
aquel cielo de negros nubarro-
mes.
Dick vic como llegaban las
olas, semejantes a jinetes fantas
ticos, volteando las aguas Jscu-
ras, hasta romperSe en- un mila-
gro de espumas sobre las arenas
de la costa.
FL mar batia tambien algunos
muros de ciertos edificios asia
dos que Sc elevaban en- la orilla.
AL reflujo, las aguas descu-
brian el abismo del horde del
mar, donde caian y sc precipita-
ban, con internal estrepito. las
piedrecillas y la arena.
La gaceta., 1942-06-16
now finding great favor
among W0men...

al 1ltimo hombre que quedaba
EN- terra.
La mujer lloraba con csc Han
to de las mujeres en- los momen-
tos deciSivos de la vida, llanto
que tiene siempre algo de mater
nal.
IA Dea, Pepet Nero! jQue
Deu eos guarded
7iNo plores, donai...
Y ell bravo marino deshizo Ell
abrazo, fruci6 ell ceho, como ST
rechazara una Ultima sombre de
ternura y de amor dulcisimo
que cruzara por su mente Y. por
su coraz6n y le robara las fuer-
zas EN- aquel momento decisive.
y salto dentro de la barca.
-iAra!-grit6 con voz impe-
ROSA.
Toda la genie de Ia orilla. to-
dos los marineros que quedaban
en- terra, y las mujeres, y Ia
ehiquilleria, Ia eGndlIG, como de-
La gaceta., 1942-06-16

elan los simpaticos catalanes. to
do ell mundo empuj6 a la embar-
caci6n, cuya maroma habia sido
soltada.
La fragil embarcaci6n Sc des-
llzo sobre dos tablas largas Y me
do poridas por la humedad ma
rina, y qued6 flotando sobre Ia
prlmera ola, que la bambole6 co
mo un papel.
-iAra, aral-repiti6 Ia M
del patron.
Los echo hombres remaron
con un ritmo admirable.
! el cascar6n de nuez. mara
villosamente tripulado, marayi-
Aosamente dirigido, comenz6 a
lnternarse mar adentro. a hun
dirse en- las entrahas negras y
encolerizadas de aquel Meiite-
Tr%reo que amenazaba tragar-
a Ia frdgil embarcaci6n.
Dick oy6 los concentrates que
Sc hacian a su lado:
La gaceta., 1942-06-16

ci6n y los lamentos que sOnaban
a su alrededor.
All fin, siete u ocho de ellos
saltaron dentro de la barca.
Fran hombres acostumbra-
dos a luchar contra la c6lera de
Ia Naturaleza, que habian naei.
90 en- el mar, como aqu6l que di-
&C. y conocian peitectamente to-
dos los dramas del Mediterra-
neo.
Todos ellos nadaban como pc
ees y tenian un ccraz6n de HE
rro, habiendo arrostrado mil
peligros en- largas y continues
navegaciones, en- largos amos de
trato diario con e! mar.
Dick Sc emocion6. viendo m
patdtico de Ia partida.
Una mujer, una de las mn
chas muisres que estaban con-
gregadas alrededor de los que
iban a hacerse a la mar, abraz6
La gaceta., 1942-06-16

Va ha salido antes una ga
s%olinera a buscarlos.
-iNo creo que Sc les encuen-
ire!
VA son muchas horas.
-Dssde esta madrugada que
dabian haber ~vuelto...
Ell pequeho artista no pudo
contener su curiosidad.
Y encarandose con uno de los
viejos que estacionaban junto a
el' y al que estaba oyendo hablar
Peftectamente en- castelano, le
pregunt6:
-jEs q. ha naufragldo algu-
ma barca de pescadoras, senior?
ESQ tememcs, pequeho. Son
dos barcas de pesca, en- efecto,
dc las que salem al obscurecer,
y que debian haber regresado
esta msdrugada.
-iAh!...
Hobo un silencio.
Con los Ojos, Dick escudrih6
La gaceta., 1942-06-16

Sobre Ell mar alborotado no Sc
veia nj un buque, nj una vela,
nj sehal alguna de vida huma-
ma.
Y, sin embargo, cuando Dick
sc acerc6 a los grupos que Sc es-
tacionaban junto a la playa, me
jor dicho, que formaban una lar
ga cadena a 10 largo de la costa,
pudo DIR, dominando ell mismo ell
mismo tumulto de la galerna, va
rias woes de hombres Y mule
les, de nihos tambien que ge-
milan y Sc desolaban, escudrihan
do el mar obscure, elevando los
brazos Y los ojos al cielo.
ii Ay, Dios MIC!
II Pare meu!...
-iMi noy, mi noyl
mo Sc salvaran!
Las fraseS pronunciadas en-
catalan Sc mezclaban con las
que otros pronunciaban en- cas-
tellano.
La gaceta., 1942-06-16
LOS PRIMEROS BATEADO-
RES DE LAS GRANDES
LIGAS

Los seis primeros bateadores
de las Ligas Americana y Ma
.cional, hasta aver, son los 81
guientes:
Joe Gordon, de los Yankees,
81 juegos, 197 wees al bate,
rs hits, % carreras Y promedio
de 386.
Bobby Doerr, de los Medals
Rojas de Boston, 48 dacafios,
1872 wees al bate, II hits, "a ca
rreras y 375.
Peter Reissr, de los Dodgers
Brooklyn, As juegos, 179 We
ces al bate, 65 hits, 30 carreras
y 1863.
Bill Dickey, de los Yankees,
patidos, liz wees al bate, 80
hits, II carreras Y 345.
Joe Medwick,de los Dodgers
10 desafios, 1872 veces al bate,
60 hits, p carreras y promedio
&c $50.
Lamanno, catcher de los Ro-
jos de Cincinnati, 80 desafios,
126 wees al bate, Al hits, 16 ca
La gaceta., 1942-06-16
rreras Y ~promedio de 925.

rreraS Y promSdlo de 90.
Jonrroneros: Ted Williams,
IS; Rudy York, 10; 10 cada u
no, Deer y DiMaggio; nueve por
cabeza, Camilla y Frank Nc
Cormick; s cada uno, Marshall,
de los Gigantas, y Me- OFT, di-
rector de los Gigantes.
Impulsaron hasta la fecha el
mayor nImero de carreras: Wi
lliams, Ie los Medias Rojas, So;
Doerr, Medals ROjas, 40; Mize,
Gigantes, 45; j. DiMaggio, Yam
KEGS, A; Marshall, Gigantes,
40; MMedwick, Dodgers, 40.
Algunos fanatics de New
York insisten en- gritarle a Joe
DiMaggio no por ell slump" que
este sufre, en- 81 manejo del ba-
te, sino porque sus padres son
italianos.
A dos de estes "gritones' va
les rompieron las 'fisonosuyas'.
Nunca es malgastado el pune
tazo que Sc aplica al provoca-
dor y sembrador de odio.
La gaceta., 1942-06-16
HUELGA DE DUENOS DE
PideR m 209o de G1tmeat0

Boston, JUNO 16.-El progra-
ma hipico que estaba anunciadO
para hoy, en- Suffolk Downs, a.
caba de ser cancelado.
Los duenos de caballos piden
I'm aumento de 20% EN- las boil
sas, alegando que SIS gastos son
cada vez mayoreS.
Mas de Glen duenos firmaron
la petici6n. Hoy Sc reunira ell di
rectorado de la pista.
Sostienen los quejosos que sus
gastos crecieron en- un 800, pc
no que Sc conforman con un 20
por ciento.
La gaceta., 1942-06-16
lQue era este?

wv
Dick pudo yer como I'm grupo
de marineros, ayudados por vie
jos, mujeres y chiquillos, dispo-
Man una barca para salir al
mar.
Los que sc disponian a tripu-
larla, eran unos hombres forzu-
dos, anchos de espaldas, de bra
zoS ferreos Y poderosos, de pies
anchos y duros, que r~ecordaban
los de los gorilas y producian al
moverse Sobre la arena una ire
pidaci6n especial como cuando
pasa un carruaje.
iAh, estos hombres braves Y
.admirables de las costas espaho-
Sc movian con una premura
y un a precipitation ritmica, ca
81 sin hablar.
Cada uno Sc aplicaba a un ira
bajo, indiferentes todos a los
gritos, las frases de desespera-
La gaceta., 1942-06-16
HAYWORTH SUCEDERA
A

Rocrester. n. Y, JUNO 16. -
Ray Hayworth, veterano catch
er de las ligas mayores, ACADIA
de asumir la direction de las A
las ROjas de Rochester, novena
de la Liga International. Reem-
plaza a Estel Crabtre, que hace
tres semanas fuera nombrado
para ell puesto.
Crabtree volvera a los Carde-
males como pelotero de "utili-
dad" Y coach"
La gaceta., 1942-06-16

dias Blancas; Mickey Harris,
O. jugaba de Jos Medals Rojas;
Fred Hutchinson y John Grod-
zicki.
Catchers: Frank Pytlak, de
los Medias Rojas; Ken Sylves-
.tri, Yankees, y Winnie Smith, de
los Piratas.
Jupadores de cuadro: Emmett
Mueller, A.,6ticos; Benny Nc
Coy. Atleticos; John Lucadello,
Browns: Cecil Travis, Washing
ton; Muddy Lewis, Washington /;
Johnny Berradino, Browns I;
Hank Greenberg, Tigres, y jon
ny Sturm, Yankees.
Jardineros: Don Padgett, Pat
Mullin, Sam Chapman, Joe Ora
&C. Arnovich V Joe Marty.
La gaceta., 1942-06-16
MICKEY COCHRANE SELEC
CIONO VA SUS ESTRELLAS

Washington, JUNO 16.-Mic-
key Cochrane seleccion6 va las
"estrellas" del Ej6rcito y la Ma
rina que jugaran Ell dia 7 de jT-
lilo, en- Cleveland, con los vence-
dores en- ell desafio de "estre-
Has de las ligas Americana Y
Nacional.
Cuenta ochrane con estos pit
cheers: Bbby Teller, que fuera de
los Indios de Cleveland; John
Rigney, expelotero de los Me-
La gaceta., 1942-06-16
LIGA AMERICANA

No habia juegos senalados pa
"a aver.
Posici6n de las novenas Ell IS
te circuito: New York, Al CANA
dos. Is perdidos y promedio de
759; Boston, 80 ganados, % per
Y promedio de 589; Cleve-
land, 81 victorias, % derrctas y
525; Detroit, 81 triunfos, 80
"disgustos' Y 508; San Luis, %
exitos, 80 cOntratiempos y 467:
Filadelfia, % y 81 y promedio
&C 403; Chicago, %, SO y 400
puntos; Washington, %, 96 y
379.
La gaceta., 1942-06-16
OW02TES
COMBATE ENTIRE ZIVIC Y
NORMAN RUBIO

Newark, y. j., JUNO ICES
ia senalado para Ell dia %, a be-
neficio de la Navy Relief SOcie-
ty, IN ccmbate a punetazos en-
tire Fritzie Zivic, de Pittsburg,
Y Norman Rubio, de Albany.
Donaran los dos IN crecido
tanto por ciento del dinero que
les corresponds.
La gaceta., 1942-06-16
POSICION DE LOS TEAMS
EN- LA LIGA NACIONAL

Esta es la pOsici6n de las no
venas" en- la Liga Nacional:
Brooklyn 80 victorias, Is derro-
tas Y promedio de 745; St. Louis
80 triunfos, 20 quebrantos V
615; Cincinnati, 20 exito, 20 "a
plastamientos" y 518; New
York, 80, % y 517; hicago, %,
81 Y 483; Pittsburgh, 27, 30 Y
474; Boston, q, IS y 435; Phi
ladelphia, 16, 40 y 286.
VICTORIA DE ALDO SPOLDI
New York, JUNO 16.-El gla-
diador Aldo Spoldi, de New
La gaceta., 1942-06-16
LIGA NACIONAL
Victoria de los Gigantes

Pegando IL hits contra los
pitchers Butcher Y Heintzei-
man, los Gigantes derrotaron a.
yer a los Piratas. Phelps fue el
catcher de los derrotaros y en-
A wees no pogo de shit" Schu-
rnache limit6 a 7 los "jilotes"
de la novena O. commando Frisch.
Barna dispar6 un they, en- la
cuarta entrada, y un 'jonrr6n"
an la novena. Mize Y Witek ayu-
daron con dos 'terapeuticos" ca
d. uno.
Mel OFT aport6 un "cuadran-
La gaceta., 1942-06-16

Para hoy estan senalados es-
tos juegos: Yankees contra IT.
gres, 2 d~esafios; probables pit
cheers Donald y Borowy, y Ben
ton Y Newhouser.
Filadelfia en- Chicago, con los
Harris y Grove. Wash
ington en- Cleveland, siendo los
lanzadores Newsome y Dean.
Boston en- San Luis, de noche,
con los serpentineros Judd y
Hollingsworth.
La gaceta., 1942-06-16
TO ROUSE FLOW
OF LIVER BILE

Get q bottle OF Kruschen Salts tonight.
Half an hour before breakfast, take az much
a. VIII Ne on a dime IN a glass Of water (hot
or cold or in your morning CUP Of tea Or
coffee and keep this up for 30 days. Kruschen
taken this way helps relieve such symptoms
as SICK headaches, bowel sluggiahness and
so-ealled bilious Indigestion when due 20 In
suhieient now Of bile from the gaIl-bladder.
you can get KruHchen, a famous Fngllsh
formula made In the u. g. A., al any drug
store. You must be satisfied or money back.
La gaceta., 1942-06-16
Passeau domino a los Dodgers

Pascal domino a los Dodgers
Claudio Passeou dsj6 a les
Dc5gers en- cinco "hits" J no les
parmiti6 pisar el home. Fus
su decima victoria en- el ano y la
octava consecutive. Novikoff
dispar6 tres hits en- 4-veces al
bate. La derrota lie TOGO a Head,
a quien substituyeron Allen Y
Harry French.
Chicago &c, 12h, De; Brook
Ign DC, 5h, De.
La gaceta., 1942-06-16

York, puso a dormir, en- el pr1-
.mer asalto, a Paul Altman, de
Houston, estado de Texas. Pesa-
"a ell dsrrotado 144 libras y el
ganaior 1874.
La gaceta., 1942-06-16

GUAR Y deScargaron "tribeys"
banning y Elliott.
New York &c, 12h, De; Pitts
burgh &c, 7r, 2e.
La gaceta., 1942-06-16
LA GACETTA

FL periodico en- idioma Espanol
de mas circulation en- Tampa
Victoriano Manteiga, Editor
Subscription semanal: 20 cts.
1908 Ia. Ave-, Ybor City, Fla.
Telefono Y 1892
Evening star., 1942-07-26

arrive In the NatlOnal Capltal With
little preparation and without suff-
cient information on how to 60
about the problem of getting set
tied, the agencies which prepared
the pamphlet consulted with rep
resentatives Of Federal and private
agencies In an effort to gather the
most commonly needed bits Of In
formation.
Time Saving Tips.
IF you are planning to come to
the Nations Capital to work." says
a preface to the booklet, 1T is earn
estly hoped that these tips will help
you save time and to avoid trouble.
Those of us who live here like
Washington because 1t Is beautiful
city and it is our home. These tips
it is hoped, will help make it yours. -
Under the heading Of travel tips
the pamphlet cautions workers COM
ing to Washington to plan to ar
rive in the morning, since the first
day will be busy one, and. there
fore, they should allow themselves
as much time as possible.
The second tip is to seek informa-
tion at the Travellers Aid desks at
Union Station or the bus terminals.
The pamphlet then lists the street.
car, bus and taxicab fares and points
Evening star., 1942-07-26

out that the railroad terminal, bus
terminal and most Government
buildings, stores and hotels are In
the first taxi zone.
Under housing tips the newcomer
first Is advised that it is possible to
find q place to live in Washington.
However, don't expect to walk
to work" the booklet advises.
Rooms and apartments nearest big
Government departments are al
ready IN use. Washington has good
streetcar and bus service to all sec
tions of the city, and desirable Hv-
ing quarters are available within q
short ride to all Offices"
To get room on a monthly basis
newcomers are advised to 60 In
person to the Defense Housing Reg
lstry at the United States Informa-
ton Center. To get room on q
daily basis in hotel, tourist home,
rooming house or private home they
should call the Hotel Transient
Clearing House. also located at the
Information Center.
single rooms are in great de.
mand, and requests for apartments
and homes now exceed the supply.
1T Is pointed out.
Study Of Map Advised.
Under the heading Of general In
formation the pamphlet Lists these
tips:
l. Get map Of washington and
study 1t. The city is divided into
quarters - northwest, northeast.
southwest and southeast. Num-
nered streets run north and south.
iettered ones run east and west.
2. Bring some extra money with
you; rents are usually payable In
advance.
3. Don't bring your family with
you at first. Come to washington
alone. Start your job and find de-
sirable living quarters before send.
ing for your family.
4. Don't come to washington
looking for job. For information
on employment opportunities in the
Government agencies consult the
Civh Service Commissions locad
representative In any first or second
class post office or write to the
United States Civil Service Commits.
sion, Washington, D. C.
5. Before leaving home write or
wire any friends or relatives who
now live IN Washington. They can
nelp you greatly with their knowl-
edge OF the city.
.. Above all, when you come to
Washington remember that this citv
IS the headquarters OF our entire
war enoft Be tolerant sof condi-
tons, Expect to work hard. Every
man and woman in the District OF
Columbia should do his or her part
to win the war.
Evening star., 1942-07-26
Junior Board
To Hear. Bryson

Representative Bryson, Democrat.
OF South Carolina will address the
Junior Board Of Commerce at its
weekly luncheon at the Annapolis
Hotel at 1890 pm. Thursday.
MIR. Bryson was on the Speakers
Bureau of the Democratic National
Committee during the 1910 presi-
dental campaign. More recently he
has appeared as guest speaker be-
fore the United Temperance Forces
and the Southern Baptist Conven-
ton.
President Bernard ]. Nees will
preside at the luncheon and Mr..
Bryson will be introduced by Wood.
row Thomas Of the National Manu-.
facturers' Association.
The Luncheon Program Commit
tee OF the Junior Board. Of which
James D. Mann is chairman, soon
will announce a lineup Of speakers
for other luncheons. Several out
standings persons in varied fields
will appear.
Evening star., 1942-07-26

, Cyclops Is as great a mystery as
1t was two decades ago.
Rumor has it that one of the Is
passengers carried by the collier OF,
her Inflated trip, American Counsel
General Gottschalk, was warned not
to sail on the Cyclops. The warn
ing was supposed to have been In
the form of a newspaper adver-
tisement appearing in Rio de
Janeiro some two weeks before the
sailing Of the Cyclops, stating that
mass would be sung for the Amer
lean Consul General, 'lost when
the Cyclops was sunk at sea-"
Extreme Vigilance Exercised.
Such meager evidence as is avail
able indicates that a time bomb,
disguised as something else, must
have been responsible for the sink
ing, for due to the warning, ex-
treme vigilance was exercised in
ccarching the Cyclops before she
sailed, carrying 251 men to their
mysterious deaths.
During the last war, minimum
OF SO ships sailing from American
ports were either fired or lost at
sea, or the disguised bombs provi-
dentially found before the sailing
date.
There can be little doubt that
such bombs were smusgled aboard
as something else, for no sailor
Evening star., 1942-07-26
Births Reported

Arthur and Dorothy Bellinser. sirl.
Kenneth and Josephine Brown, girl.
Emiio and .anet Colado, boy,
gohn and Myrtle CHAMPION. girl
Eugene and Barbara Dawson. boy.
John and Ethel Dent, boy.
Raynor and Avis Duncombe, boy.
John and LAURA Durkin. boy.
George and Bessie Evans. girl.
Donald and Alice Farren. boy.
William and Nora Fay. girl
Otis, and zella Fletcher. girl.
Weller and Carmen Frederick. boy.
Harry F1nTgoa and ~ virsinla HnIa Gabhstt. boy
Harold and Faye Glasser. girl.
John and Cecilia Grunwell, boy.
Gerard and Catherine Guyther. girl.
Stephen and Ruth Haycock, boy.
Bryan and Ruby Hendrick. boy.
Albert Albert and and Dor PoIothy h., Howard, boy.
Lawton and Lois inabinet. boy.
Leo and Beatrice Jamison. boy.
George and Roberta johnson. girl.
Robert and Alice Keiner. boy. boy.
Gregory and Josephine Kennedy, girl.
Bruce and Frances Kessler. boy.
Oral and Susan Kline boy
Ralph and Bernice Langram. girl
douglas and Mildred Lawrence. girl
Everett and Wilma Lawrence boy,
Leon and Kathryn Littleton, girl.
Henry and Jane Nook, boy.
Ole and May Nagard, boy.
Arnold and Susanna Prada, boy.
James and Florence Proctor, boy.
David and Ardella Furneil, girl.
Charles and Helen Raker. boy.
Harold and Helen Spiegel. sirl.
William and Helen Steli. boy,
John and Frances Sweer. boy.
Charles and Mary Szada. girl.
George and Olga Tambeilini. girl.
Henry and Bertha Tannenbaum, boy.
Louis and frankie Torpy, girl.
Edward and Elizabeth Whisman. boy.
Paul and Bernice WINNER girl.
william and Isabel Zimmerman. etri.
Robert and Dorothy Beverly, boy
Henry and Annette Blackwell, boy,
Evening star., 1942-07-26
War Fund Meetinu
| 10 Discuss Plans
For Fall Campaign
Floyd Akers, Recently
Named Chairman, to
Be Introduced

More than 100 leading citizens Of
the District will meet for the first
time at pm. tomorrow in the
Mayfower Hotel as members of the
General Committee of the Com
muity War Fund. They will be in
troduced formally to Floyd D. Akers,
recently named chairman of the war
fund campaign
Plans for bringing the campaign
to every home and Office in the Dis
trict next fall will be discussed after
the group has listened to reports
from organization committees.
A report for the Committee on
Admissions and Budgets will be
made by its chairman, William J..
Flather, jr. Other reports will be
made by Edwin c. Graham, general
chairman of the Executive Commit
tee, and G. Melvin Sharpe, Publicity
Committee chairman.
Organizations which have already
joined with the War Fund or have
applied for af11liation include the
Washington Community Chest, the
United Service Organizations, United
China Relief, Queen Wilhelmina
Fund, British, Polish and Russian
Relief.
Invitation have been sent to repre-
sentatives of Community Chest COM
ponent agencies, the War Hospitality
Committee of the METROPOLITAN
Civilian Defense and foreign relief
groups.
Other officers of the War Fund
are Commissioner John Russell
Young. who created the organization
last May, honorary chairman; Lloyd
Wilson, Lanier P. McLachlen and
Wilmer j. Waller, vice cheirmen;
Corcoran Thorn, treasurer, and
Herbert ]. Willett, jr., executive di-
rector.
Evening star., 1942-07-26
Marriage License
Applications

Under D. c. ld,o, couples must
apply for marriage license on
one day, 1Uait three tuH davs and
recesve their license on the nth
day. Sundays and holidays are
counted the same as other days.
and Ruth ". van Canon. II, Banner
rhemas an si.il s the 5 Mv i j a9s M9ats
1405-A South Capitol St. cSo' s'x': Inc 81 A.p ..
J.. Harvey Randolph.
'asSI sSlvis Hoo .s aS Sps Sa 119s St and
Philip R. McMurtrey. 33. of 1900 Park rd
18th st. NV; the Rev. J. Harvey Dun
Alysa i. IN N; Smith. sa Y e. Of pig Carroll ave.
ne melee S. 90; wis.,. Fl 5s0e qheyy Chase piy.:
racks, .. G. and Viols Thompson. 81.
g. Rsy 500 g. Oak st.. Arlington. Va; the
=. and Hazel T. Kuck. Of isoi 9Th st. i.
ros1; Sc: 1ne Rev. Joseph A; Grazisni.
sass sna sss! I.e. Ii 81 Ees' ~ s':s &
aSea. ase4 I1sh n st., Arlinston, Va; the Rev.
n;ws and Frances v. o Donnog,uc. a.
Of s04 c st. ne; the Rev. j. L. XII.
It. c:tar w Hofstad. "a. of ouantico, Va.
and virginia C. Warner, II. Of Superior.
Wis; the Rsy: Frank Steelman.
sna sarSsra 4. 10 acrto1. 1s' IS. se'o 81 syoo goo
Walnut st. ne: the Rev. Arthur 8.
verdsn Stopper, 81, asls 14th st. NV,
aob.Fi R;wi' Sudgs E;aI,syy. rsy Bentley
Chevy chase. eliSt Md snd no May S Aspsn sr,eis ss
20, S704 18th st. n.e.; the Rev. 8. Paul
Russell /. Crawford. %. 1908 Herndon It,.
Elkton ElktnT.o1 a.. v. Ii. sna rr,nees McoulIs l9.
and Elsie s. Houston. ss. 1914 usssn....
shusetts ave. NV; the Rev. Albert
e. rss.nsn :sd 1.sn; r: 7s: ss:
Fsseses Iorssna shsh.n 4 14o no,,s
esDsSi ga 4: psh 4 ana li1sSss A. S.J
AIssrts AIssaa Zones, Zones s. Ms,sd City. id.ho.: aa
sif Ell. Apae,iss ss w'Hns'sG ss Ps sis and r.
jane; mes; = the oRsyi.! Rsyi Reese @ ssot!;
she Rev. Rev ". N. III; Lsttim,osns..s il, re- = st. NV;
ns and csriassa Mis1son s 4sol Jpst
msss Division ave. ne; the Rev. James q.
Felipe Castro. 80. and Mabie O. THOMPSON.
II, both Of $50 Massachusetts ave. NV:
David c. Bebermeyer. II. 37oa Jenifer st.
NV, and Helen w. Burgess 2I, 3SO7
M,.n AltSn p- NV; the Rev. walter n.
Patricio NJ. Cuibao SO. 17ls 18th .t.
nv. and Dorothy =. Kellison, Is, Noun.
tam Grove. Va; the Rev. Pedo r. Ver-
Louis ". Chandler. es. and Anne G. Moore.
u. noth of punkirk N. r.; the Rev. q.