davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Waterbury Democrat., 1942-12-17
NO CONTESTS IN
 FOURTEEN SUITS
Another Long List of Di. vOrce Actions Scheduled
 Ofr Tomorrow
(NEA Radiophotol

Fourteen uncontested divorce co. tions have been scheduled for .hear- ings before Judge Kenneth Wynne at c short calendar session of sue perior court tomorrow morning. They are as follows:
 Carmela Jannetti against Angelo Jannetti, Katre Nardone Colangelo against John Colangelo, Joseph Nc. Cormack against Mary McInerney Mccormack, Josephine O.: Sullivan against William Sullivan, Grace j.. Seville against Eugene l.. Seville, sebastiana Bianchi against Louis Bianchi, Doris Morrison Boudreau against George Boudreau, Claudia T. Mucciaro against Carmen Nue. clara, Camille Hoetke, against Wal ter r. Hoethke, Thomas J. Crow lay against Helen Ruth Crowley, Edward Alvin Elddon against Mil- dred Conrad Elsdon, Florence M. Neubert against Robert J. Ncubert, Harold R. Hogan against Bernice L. Hogan and Josephine Duginis against John Ruginis.
 Two contested divorce cases, Ro- land Cote against Angela Ventrella Cote and Bertha Edwards Aaronian against Albert Aaronian, will fol- low the short calendar session.
The Waterbury Democrat., 1942-12-17
MERCHANTS TRUST TO PAY DIVIDEND
Five Per Cent Allowed Depositors on Savings
 Accounts

penoSlsaxs In the SayIaSs Ge- partmaens of tAe Waterbury Mer- chants Trust Go Wfll receive an additional dividend payment of live per cent, ii the receiver Is granted permission eN the superior court to transfer $1,@NN from the commercial department to the savings GIvfSSoN' according 10 papers hReS m the court. A hearing on the motion ot walter Perry, state bank eommlS- sooner and successor receiver of the eosnpamy, win be held before Judge Kenneth WSmMe at a SA0rt calendar session s0s@0CT0G,
 A snsal of $1&0aN is needed to pay dividend, it Is pointed out, but as sets of the savings department at the present tsnae amount only 70 SS9,SSSSr, Assets in the eommeg- csal SiNISaoa total $i1.S@ASSA
 The bank also wtll ask the court To approve a compromise settlement of q debt of Hyman and Annie Kerzngr of Waterbury court 1aaRnaens was entered Jan. IA. 1888, ordering them to pay $7S& &$& court costs. and interest oA a loan made 6s the bank, A compromise pay raemt of $20N and turning over of a commercial account valued at about SS8 Is acceptable to the bank, papers aiaea in the court state,
 Release of an attachment involy- ing pwUper1y at lS-1S and SS Merrill street. formerly owned by Mrs, El- len Hayes, mother of the ex-naayor, also will be asked. A hearing in the case had been scheduled two weeks ago but was postponed to aoUQFHUN.
The Waterbury Democrat., 1942-12-17
ASK FACTORIES
 TO COOPERATE
State Defense Director Sturges Issues New Rul.
 ing on Blackouts

State Defense Administrator Wes- ley A. Sturges today announced that beginning Dec. 2s, all Connecticut factories would be expected to black out at the signal and remain 90 tin- til the all clear is sounded, unless special consideration is given them by Army authorities. At present, fac- tories participate in the tests for onyl 12 minutes.
 Dr. sturges stated that although some plants have thus far been ex- cused from participation in test blackouts, nevertheless they should be prepared to cooperate without curtailing production.
 He also suggested that, in order to avoid confusion. towns where vol- unteer fire departments serve the community should dispense with the alarm, usually used to summon vol- unteers, in case of an air raid. It is unnecessary to sound further sig nal if fire interveneg, he said, since fire department personnel should be mobilized at the time of the air raid signal,
The Waterbury Democrat., 1942-12-17

me chs" !" 1Raz@ag sasS They're naportamt, and 0laQS wSsA sesSSsae arrangement van we be able S@ get 1Rroaea the winter, es@eesAaN u ht gets any golaeTs"
 sse sasS u Sas &fssssa s0 sSss> mate the exact amount eS SASeAOS on hand SSssce B WsS sset &ssS%es how snSeA sesT&ce stations nave sA taMRS.
 Some SSgy Sea0ess wSal exhaust SneSr SgplaeS e@SsS> &S sSMsteeS> saasa there Is seS available an Ns> sasReieat aaaoaas os gasoline to meet lspe coupon GeSasScss,"
 Nawans said that has esssee com trolleG the sESmSsoseSasoA es oil and psSoasne Sate the sse'a AAs@ s@&t SastssSutaon tAereasSer w&s sN essSSe
The Waterbury Democrat., 1942-12-17
PORTLAND. MAINE
 WITHOUT LIGHTS

nortaand- Me. December IT. - gUPl - The greater Portland area xaS without p0xer for 31 minutes today when a -xaarippe6 Swftch" cut off electric current from more than i0000o persons and two ship yards
 Officials of the Cumberland Coun- Fy Poser and Light Company said inc power was cut of on a 10000 vuls line running between Bingham and Gulf Island They said such accidents usually were the result of a short circuit. but planned e0snpaese investigation
 The South Portland Slllpouihdnig Corporation Yard and the Todd Bath Iron Sllipbuilding Company. sOsHa holding var contracts. are dEpendens on that line for their eecckxic pUwer.
The Waterbury Democrat., 1942-12-17

national policy Of no strikes ios ths slurntlon,"
 Finally. after . noisy, three ana e half hour meeting of the ralls nnN me last nighe tho membership aRreed Go 70 back to work,
 The newspapers involved were the New Yorg Times, the Herald-Tfi~ hune, the Daily News, the Mtrror, Inc Post, Che World Telegram, the sun and the Joylnai-AmerlcNn,
 "The responsibility both for the strike and for the breakdown oi voluntary arbitration of the disputes since sunday rests sqnarely on the publishers" Louis Waldnlan, the strikers attorney said,
 The publishers did not commOlt, on the ground that the case now should be discussed only before the arhitratorS,
The Waterbury Democrat., 1942-12-17
LIS. STUDENTS
 KEEP PROMISE
"A Jeep . Week" Cam psiyn Materiali1eS as lu-
 VestmentS Grow

1eMSeawortas high school students toaaS &eps taseSr pNesss, The $sSs~ dents, according so an advance ho- ssee asSea Ac the eSts@Ssa1 board of Inc TecA>Q~Seose which is NON m inc hands es the printer, have NAeaeeI "A SeeA a Week se tAeSr saSernmeMS> Today, Frank RsSan sa@0aaceS that his school over >aSAse4seea the amount necessary to purchase a SeeN. The students at lae TecMMSeas hSsM school RSlr- chased Ss,es2As worth Of War SsN- lag Stamps
 TAe AeS&eaS$
 Room NNN, Mir, DaAAeA, $se& S0> Neasa SsS Mss AeaAsS, $SSSgS Room nNs, Mss RArS> $S$,S@> Room S04 Sar RaMMess> $sA,l nos Room Sel, Mr, SNaAJhSeS. $AE,T@
 TAe class lea&ezS> Seniors Mir. nalNeH, Sa9SsSs JsSMSeeS, Mir RaM- aoA. $sA~0S Se@AeA@0seS, Mss ReaNee> SSsse> FTssAmeA> MS> Mack Sa2M.
 Ntr, Began today awarded . Spe- eaaa 100 per cent ssaSse@ tN Mr. RASHoA$ session room, The pupils m this ro@sM have earned Che 100 per cent award every TAassdaS since SeNSeMAeE, This Means for IS weeks these boys have pDNSeAaSe@ at least 0Ae stamp every week These boys are trying se Assa& the FeeoE0 Sei eN MT, RanAeMlS room last veal when the room had 100 per cen sasSnx for 1S consecutive weeks, Tfit' room now has a string @S $l wseSS es 100 per cent participation
 The other EWcsaS receiving 100 per cent banners &aSS week are
 Mr> DalAeaS (iGNs MT SnalthseS (aNOs Mir, Coleman (2@@ and NIT RaaNem ee@N>
The Waterbury Democrat., 1942-12-17
IN. Y. NEWSpA ApER STRIKE IS ENDED
WLB Ordered Delivery Union Called Of at I
 A. N. Today

New York Dec. iV.--Cup) = The Newspaper and Mail Dellverers' Union (independent) called off It's strike against the eight major New York newspapers ct .. yn, today, on orders from the War Labor Board.
 For the first time since Sunday, the newspapers, printing e total of B,b00,000 copies . day, were back on newsstandS and In the hands of their readers. Since the strike began, their circulation had beon limited to the few thousand copies sold at the newspapers ofi1ces
 The dispute, involving demands
The Waterbury Democrat., 1942-12-17
MORE BLONDE HAIR
 TO DEFEAT NAZIS

Mrs. c. 4. Mosgrove of 37 Wind- sor street is the latest local donor of blonde hair for use in manufacture of was instruments. The hair which weighed one pound and four ounces is her daughters and was clipped 15 years ago. 4 certificate has been sent to Mrs. Mosgroye by the Julian T. Frieze and Sons division of the Bendix Aviation Corporation.
The Waterbury Democrat., 1942-12-17
NY. Has Less Than
 Day'sSupply Of Gas
Petroleum Adastrater Reveals Startling Condition;
 Says Heating Oils Mere Important
New York, December ID, - UP

New York December n, - (UP - Charles L. Hard sNr Sresor m charge of District No of the Petroleum ASnsssSatson for War revealed today that New York CStv ~proNaAy" had hess than days supply of gasoline oa hama No immediate change in the situation was expeete He asserted that ~heatg onlS are more import
 nS now that the city experiencing Subnormal temper
 snreS we caMH convert any transportation from heat
The Waterbury Democrat., 1942-12-17
SMOKING IN DEPT.
 STORES FORBIDDEN

Hartford. Conn. December IT - CUPl - The fire department to- day forbade all smoking in de- pertinent stores and other establish meats where inflammable material is displayed.
 The fire division. however, per- mitted smoking in special smoking rooms set aside in stores. but banned 1t everywhere else.
 The order followed a study made after the coeoanut Grove fire at EnnAnE.
The Waterbury Democrat., 1942-12-17
POLICE CAPTAIN DEA D

Mlddletown, Conn, Dec, lT,--tUPl Police Capt. ?. Joseph Dunn, 6S, a member of the Middletown force for 8 years, died last night at St, Raphaers hospital, New Haven, ar ter an illness of month, The funeral will be held Saturday. His widow, and Q son, the Rev. Reciard A. Dunn of Windsor Locks, sur- ViVe.
The Waterbury Democrat., 1942-12-17
Pressure Increased
 Along Buna Front
Japs Under Orders to Resist to Last Man; Allied
 Planes Continue BOmbardment

across the bay from Buna. which made 1t somewhat dangerous for trops to move about freely in that village.
 The communique reported another raid last night or Port Moresby. without damage, by two enemy bombers. It said also that an Allied medium bomber shot down over the Huon Gulf one Of eight intercepting enemy fighters.
 It was presumed that this bombers was on another mission in the series of bombings of Japanese air bases at Salamaua or Lac.
The Waterbury Democrat., 1942-12-17

produrkion of peoples for nar- coskcS & helng @xpandsd in Man- c-
The Waterbury Democrat., 1942-12-17

More motion pictures are being made ir Sweden that at any pre- vious time.
The Waterbury Democrat., 1942-12-17
Current Rationing Regulations
COFFEE

Coupon 27 of Ration Book will be valid for the pu of coffee until Jan g. Children under l5 years of age use the coffee coupon.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1942-01-01
A YOUNGSTOWN
MAGYAR Ev. REF.
EGYHAZ HIREI
NJ. e5tty JAnos lelkesz
737 Mahonina Ave
relefon sss41

UJEVI UNNEPK0RI ISTEN-
TISZTELETI SORREND EGY-
HAZUNKBAN:
DECEMBER 31-EN, szerdan
este fel 8 orakor o-evet zaro
halaado istentisztelet.
JANUAR len, csutort0k0n
delel0tt fel II orakor ujev i'm
nepi istentisztelet.
. JANUAR 4-EN, vasarnap reg
gel fel 10 orakor vasarnapi is
kola, fel 11-kor- angolnyelvi is
tentisztelet, este 6:3O-kor Sc
nior c. E. osszejovetel.
F0ldi letiink ezen fontos ha-
tarpontjanal jertek testvereim,
menjunk az Ur elebe, adjunk
halat a multi ev megszamlalha-
Italian javaiert egyben ker-
jiik jo Isteniink aldasat es ke-
gyelmes gondviseleset az vi
esztend0ben is.
Egyhazi tisztviseloink neve-
ben ezuton is Boldog es Iste-
nunkt6l gazdagon megaldott
ujevet kivanunk gyiilekezetiink
minden egyes tagjanak es j6
baratjanak.
ENEKKARUNK januar Ten
szerdan este 7::30-kor tartja
k0vetkezo enekgyakorlo orajat.
El6tte fel z orakor a Junior C.
E. ertekezlete.
A PROGRESSZIV LIGANK
rendes navi gyuleset januar ho
4-en, vasarnap delutan 8 ora
kor tartjuk. Kezdjiik az vi
evet helyesen: legyen oft min
den tag pontos idoben.
EGYHAZI FERFI ES MOI
BIS. EGYLETuNK a mutt va
sarnap delutan tartott rendes
havi gyiilesen ejtette meg
tisztviseloi valasztasat. A szep
rendben lefolyt k0zgyules egy
hangu hatarozat folytan a
mutt evi tisztikart valasztotta
az egylet vezetesere az 1942-ik
eyre.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1942-01-01
J, MAGYAROK
NAGYASSZONYA r. X.
HTK0ZSEG HIREI
p,sbanos:
FSk. sA1undwsiI tAnos Ph. o.
SIS N. Bellevista Ave
Telefon 9-6S29
M,sEK soRRENDJE.:

yae&rnAp reggel 8 6rakor kismise
ang0t: pr6dfkaci6val.
1o:3o 6rakor nagymise magyar, pre-
dik&ci6val.
U6tk6znapokon mise reggel S:00-kor.
0Y0NrATASOK:
1Glnden sxUmbaton d6lutan 3-5-ig es
este 7-t6i.
lG1nden eis6 p9ntek el6tti csdt0rt0kOn
d4lut&n 3-5-ig 3s este 1f6'
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1942-01-01
A MUNKASOK

A munkasok a most kovet-
kez6 negy honapban fognak
munkatlansagot szenvedni, de
amint a gyarak at lesznek SEER
szamozva, munka mindenki
szamara eleg lesz.
Altalaban a jelenlegi kerese-
tet megtartjak, esetleg az emel-
kedik valan1ivel a j0v6ben, de
semmi esetre mem emelkedik
tobbe annyival, amennyivel az
arakat emelni fogjak ameny.
nyit felre kell tennie adoba.
A kormany, illetve az elnok
akaratabol a szervezkedesi es
sztrajk jogot egyel6re mem kor-
latozzak, de ha a vezerek KEEP
telenek lesznek fegyelmet tar
tani, akkor a congresszus ma
gyon rail a munkasra. "a multi
heten egy shiftan sztrajk volt
egy tank gyarban, mikor fla
ink tankek hianyaban elhul-
max, inert a cigarette tilalom
megszegese miatt ket embert
letettek.)
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1942-01-01
EPTTESI ALAPRA ADTAK:

EPTTESI ALAPRA ADTAK:
so Oltar Egylet; $50 Major
JdGsef es neje, Id; $25 Nemeth
J6zsef 6s neje, Nasal J6zsef es
neje; SIS Varga Danielne.
Ebben az evben $6215.5O lett
befizetve az epitesi alapra.
Mar most jelenthetjiik, hogy
= hitkC0se2 tenyleges adossa-
n $1,000 nal is kevesebb.
HITKOZSEGuNKNEL nem-
1etvedelmi munkakra a kovet-
kes6k vegzik a regisztralasi
munkat: Incze J6zsef ifj. es
neje,. Kaloczky J6zsef es neje,
gsr'1y AIEsrt Is neje, Zagiba
: nos IS neje, Trojan Janos es
neje, Molnar Ferenc es neje,
Ietzer Tren, Bornemissza Mar
git, Dudai Iren es Drozdik
Maria. Az elmult vasarnap
120-an jelentkeztek. Januar
len, vagyis most vasarnap
mindket mise utan lehet je-
ientkezni, vagy pedig a fen
emhtett egyenek barmelyike-
mel.
Az eyi kimutatas kesziilobe
van.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1942-01-01
A NILESI
REF. EuYHAZ HIREl
s1orn Csepka Istvan lelkesz
Iakss los - 2nd ST. NIiss. o.

KARACSONY ttNNEPLESE
sninden hozzafiz0tt varakoza-
sunkat val5ra valtotta. Temp
lomlnk megtelt iinnepl6 ko-
x6nseggel. s akik oft voltak,
nehAny kivetellel, a scent ven
degsegben is reszt vettek. A
kenyeret es bort egyhazunk
gondnoka: Macy Gyula es neje
ajandekozta Csizmar Jozsefne
pedig egg gyonyoru feher alb
TOszt vett ez alkalomra az Ur
asztalara Mintegy 15O-en ja-
Tulhattak a scent asztalhoz. Az
istentisztslet szepsegehez hoz-
"a jarult ifj. Asztalnoki L6-
Tincz alkaIrai karAcsonyi solo
&nekevelu. a regi enekkari
tagOk kib6viilesevel az enek-
kar is er1ekelt.- Kuvertakban
$109.DO folyt be. A kantalas
eredmenye $1,000 volt. Del
utan 3-kDr volt halaad6 es
masOd Odnapjan fel 11-kor Time
pet bezaro { isteni tisztelet.
DECEMBER 2s-AN, az ey
utols6 yasarnapjan szep szamu
gyiilekezet vett reszt istenitisz
teletiinkon.
AZ Ev UToLso EsTEJEN
Tel hetkpr lesz este evzaro
istenitisztelet,
JANUAR len pedig del
el6tt fa tizenegykor Is este 7
6rakor iesz ujevet megnyit6
dinnepi isteni tisztelet.
s9ss8stt t.<...t. SraA
PREsBITERIUMUNK ia
nuAr 5-en este fogja evzar6 gyii
1&s&t tartaai.
K0zGYttLESt)NK pedig ja-
muAr lien lesz az isteni tisz-
telet Yegeztevel. Ezen lesznek
- evi jelentesek felolvasva es a
pflAsztasok megejtve.
JANUAR l0-EN este q Misz-
aiiDd Bizottsag embere Pal
epostol 6letet fogja bemutat-
- tenplomunk basementjeben
1nozi feivetelben. Szivesen lat
yhkE1nk yezet t6sege minden-
lf q el6ad&srA.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1942-01-01
MAGYAR REFORMATUS
EGYHAZ HIREI
k0zii: Marion S8ndor ielkesz
925 Mahonina Ave
Telefon: 3-4557

VASARNAPI istentisztelet
delelott fel II orakor, el6tte fel
1O-tol vasarnapi iskola.
KARACSONYI unnepsegiin-
ket lelkiekben es anyagiakban
is gazdag skier koronazta. TN
nepk0runkben nyolc alkalom-
NAL sz6lt hozzank Istenink
igeje es harom alkalommal
varta a megteritett Urasztala
a hivo lelkeket. Ugy az listen
igejevel, mint az Urvacsoraval
unnepiinkhoz meltoan eltek
gyulekezetunk tagjai. Az Ur-
asztalahoz jarult IS ferfi es 81
no, egyutt l55 lelek. A scent
jegyeket Kolozsvary J6zsef es
neje ajandekoztak, a templomi
karacsonyfat ez evben is id.
Fiizy Bertalan ajandekozta.
NNEPI BEVETEiEINK.
Az Urvacsorai adomanyokb6l
$176.6O, kantalasbol $1,000, a
Noegylet karacsonyi ajandeka
$4,000, vegyes bevetelek
$141.16, karacsonyi gyermek-
unnepelyre $11.20, 0sszesen
$529.16.
Ugy az 0sszes adakozoknak,
mint a kantalast vegz6 Ifjusa-
gi K0r tagjainak ezuton is ha-
las k0sz0netet mond az egyhaz
eloljarosaga. s'
EVI K0ZGYtLESUNKET
januar 4-en, vasarnap delel6tt
istentiszteletunk vegeztevel fog
juk megtartani. El6tte valo
szombaton este 7 orakor egy-
haztanacsi gyules.
A N0EGYLET januar San,
csutortokon este, a Betegsegely
zo Egylet januar lien, vasar-
nap az istentisztelet vegezte-
vel tartja rendes gylleset.
CIVILIAN DEFENSE-re mar
lehet jelentkezni egyhazunknal
is. Kerjiik egyhazunk tagjait,
hogy minel nagyobb szamban
vegyek XII resziiket a hazafias
munkabol is.
A DISZES FALL NAPTA-
RAKERT ezuton is k0sz0netet
mond egyhazunk nepe Szabo
Istvan es Vaschak Jozsef te-
metesrendez0knek.
ARVAHAZI NAPTAR es Kos
suth fenykepek korlatolt szam-
ban meg kaphato egyhazunk-
nal. Mind a ketto a ligonieri
arvak javat szolgalja.
TEMETES. December 29-en
temettuk el a karacsony i'm
nepen elhalalozott Abaujtomo-
ron, Abauj megyeben sziiletett,
63 evet cit Horvath ,.Antalne,
sziiletett Macy Zsuzsanna no
testveriinket. Gyaszoljak: ferje,
8 gyermeke, 10 unokaja es a
kiterjedt rokonsaga. Emleke
legyen aldott.
ELJEGYZES. Szendrey And
ras, Leechburg, Pal sziletesii
es lakosu ifju, Szendrey Istvan
es 10th Erzsebet fla, eljegyez-
te Szaday Piroskat, a Szaday
Benjamin es Horvath Erzsebet
leanyat. Eskiivojiik januar no
18-an, vasarnap lesz templomi
istentiszteletunk vegeztevel.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1942-01-01

A pert rendesen mem a is
iigyved, hanem az igazsag
nyeri meg. Fa1ami m6don XII
dertil AZ igazsag minden eset-
ben.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1942-01-01

Az emberek fejere igen
k0nnyen olvasssak rea, hogy
hazaarul6k, de mar ketezer
evvel ezel6tt tudtak, hogy
6rias legyen az, aki egy hazat
el tud arulni.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1942-01-01

Veres lett az vi ev sok-sok nagy foly6ja;
Rata j1anykolodik vi sorsunk haj6ja.
Morajlik az orveny, fenyeget zatony:
Hany6dik a sajkank veres INFLAMMATION
Megald-e az listen eleg hittel, esszel,
Hogy ymegkizdjiink sok rank t0r6 ,yeszell
J6 kezekben van-e nagy eletkornAny?.
OFT leng-e, meg zaszl6nk f6arboc orman?
=. Merre, hova sodor forr6, biin0s veriink
Mire ujeviinknek vegere eriink?
Elet yagy halal lesz eletiink ad6ja?
-. Mindhiaba kerdjuk: listen a tud6ja!
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1942-01-01

Mem sargalaz az amir6l most $40 van:
{ Vilagok harca van elrejtve sz6ban.
Japan mar legy6zte Kinanak felet
S most mar nyiltan reank emelte kezet.
A kis japan szarnyat nagyra hagytuk n6ni;
azert mer lily veres nagy almokat sz6ni.
Megvolt irva mindez Clional K0nyvbe:
"a sarga lavina leg0rdiil V0lgybe."
Mem hasznal most banas; siras, atok, ina:
G0rdil nagy robajjal immar lavina.
Halalnak kell adnunk most mar vertalalkat:
Megis le kell gy6zniink megvadult sargatl
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1942-01-01
vAsARNAP: KoZELEG Az VI Ev !.

Kozeleg az vi ev: szivarvanyos szarnyon:
Fel-felbukkan egy-egy tavol villamlason.
Keverve van fennyel; keverve van arnnyal
titkos vegzetunkkel mind k0zelebb szarnyal
Kinek jut maid fenye kinek csak arnyeka
kinek csak az Elet Revert omladeka?
Kinek lesz 0r0me? Kinek lesz csak gyasza?
Xix fognak elvalni? Kiknek lesz vi nasza?
XII lesz korcsmajar6? XII all 6rt position?
XII nyer vi tisztseget? Hi el maid rabkoszton?
Ki lesz antikrisztus? XII jar maid templomba?
Kinek hogan keriil sorsa 'forgalomba?"
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1942-01-01
MULATSAGI NAPTAR

Ebben q eovatban dijtaianui k1-
56ijuk axon sgyhazak, e0yletek,
waey JntSxmSnysk mulatsaUalt,
6osxej ej6vsteielt, stb. - nem t6bb,
mint z h6nappai el6re 10, - anne
lyelensk ax Amerileal Magyar Hir.
lap q hlvatalos japja . ameiyek
mwlats1oalleat iiirdstik lapunkban
. oypmtatv&nyalteat nAlunk szer-
Xix -.
Januar no lien, vasarnap
este a Magyar Ref. Egyhaz #
jusagi K0renek farsangi tanc-
mulatsaga a Scent Istvan Egy-
haz Authoritarian.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1942-01-01
A WARRENI
MAGYAR PRESBYTERIAN
EGYHAZ HIREI
CO First Presbyterian Church
k0zIi: KiSH GYULA IeIkesz
Mahonine Ave e. Public Square
p. o. 3. 1904 Warren Ohio

ISTENTISZTELETEK min
den vasarnap delutan ket ora
kor a First Presbyterian temp
lomban. Szeretettel hivunk
mindenkit. go
KARACSONYI istentisztele-
teink igazi unnepi hangulat-
ban folytak le. Minden aka
lommal nagy szamban vettek
reszt az istentiszteleteken S az
Urvacsorajaval, mondhatjuk,
maid mindeH nepe cit az egy-
haznak.
NAGYSIKERu volt a kara
csonyfa iinnepely, melyet az
ifjusag adott el0 a kantalas
t0rteneter6l, gy0ny0ru el6 ke-
pekkel illusztralva minden je-
lenetet.
A KANTALAST ket csoport-
ban vegeztlik az iden. Az ifju-
sag a nyugati oldalat jarta a
varosnak, mig a ferfiak a ke-
lett oldalon kantaltak.
AZ ESZTEND6 utolso vasar
nap esti ahitatot, melyet a war
reni amerikai egyhazak tarta-
max fem, egyhazunk vegezte.
Ifjusagunk enekelt s egyha-
zunk lelkesze, Mt. Kish Gyula
predikalt magyar nyelven.
N6EGYLETtNK a j0v6 va
sarnap este tartja rendes havi
gylleset Vajda Andrasek ott-
honaban, q. Todd Aven.
RESZLETES beszamolast a
j0v6 heti jelentesiinkben
A pert rendesen mem a j6
iigyyed, hanem az igazsAg
:v.xye.a,s -. =. W. r~.~,>.S - k<1ny, III
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1942-01-01

AMERIKAI MAGYAROK

Az amerikai magyarokat a
haboru mindenben eppen olyan
mert4kben erinti, mint t0bbi
polgartarsainkat, de reank va
lanivel tobb megpr6balt
nehezedik a k0vetkez6 id6kben.
AIT mar fajdalmasan erez-
ziik, hogy Magyarorszagon elo
-rokonainkt6l ismet el va,
gyunk teljesen zarva 6s mem
tudjuk, hogy sziileink, testve-
reink es rokonaink k0zul XIX
vannak eletben. 4
A pohar azonban ezzel neniI
telt be. Amint a haborl veszts-t
segei nehezebbek lesznek, a til
relmetlenseg altalaban minden
bevandoroltat, de kiil0n0sen a
tengely hatalmak ide szarma-
zott fiait kikezdi. Ez igazsag-
talansag, de ez az emberi ter
meszet, amely a szenvedelyek
pillanataiban igazsagot es j6-
zan eszt mem isrner. XII fogjak
kaparni bizonyos elemek, hogy
a k0ztiink el6 kis szamu nazi
es kommunista milyen szemte-
len magatartast tanusitottak,
miel6tt a haboru elert benniin-
ket ezeknek a biineit vagy meg
gondolatlansagait elleniink for
ditjak.
Remelhet6, hogy a j0zan
magatartas nagyobb megpro-
baltatasokt6l megkimel ben
niinket.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1942-01-01

CSak ~ @nekel, akinek j6
IN IS csak AZ sir, aki
Evening star., 1942-12-13
HELP WOMEN.

GIRLS FOR CANDY PLANT,
18 TO 80 YRS. OF AGE:
5-DAY, 40-HR. WK.; GOOD
PAY. APPLY IN PERSON.
THE GOLD CRAFT CO., 16
O ST. NE.
WOMAN, capable of taking
charge of soda fountain and
luncheonette from 4 to 10 pm.
6 days a wk. $50, meals and uni
forms free. National Drug Co.,
1000 Conn. ave. NV.
OFFICE CLERKS, or typists,
short hrs. Excellent salary.
Vacation with pay. Apply
in person, 9 am. to 4 pm.
daily, Peoples Drug Stores
office, IT P st. ne.
Evening star., 1942-12-13

toonsmusd q Hexs Pasa,