davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Waterbury Democrat., 1942-09-23
GAS RATIONINC
 COUPONS STOLEN

Theft of rationing coupons allow. ing the purchase of 320 gallons Of gasoline has been reported to police by Charles Kuchauskas, operator Of filling station at e60 Highland ave. nue. He said the coupons were taken last Friday afternoon.
 It is the second theft of coupons from q gas station reported locally. A number of coupons were stolen several weeks ago from the station of Motor Tire Service, Inc, on Freight street.
 Also reported to police is tho theft Of i've "9" ratloning books from the garage of tho Connecticut Lumber co. on Highland avenue. The books were stolen over the weekend.
The Waterbury Democrat., 1942-09-23

lon the various kind of bombs and methods of combating them. He warned everyone never to examine too closely anything you see dropped from airplanes. Innocent looking objects may be 8 dangerous bomb, booby traps, they are called.
 A "sniff box" in which various gas orders are contained was ex- hibited by MT. Craig.
 George V. Grady, warden of b. Zone the best organized zone in the city, urged every one to get out and work hard to keep the home fronts. Keep Faith, and when the boys come home you >dll be able to look them straight in the eyes and say I did my part.
 The following members of Casper Davis Post "136 will attend the first meeting of the Armistice Day Cele- bration to be held at the Municipal Court Chambers, City Hall, 7:30 Monday, Sept. 28. Commander Will liam Rooney, Clifford Northrop, Everett Cook and Patrick Moriarty.
 Miss Ruth Batchelder, daughter of MT. and Mrs. Edward Batchelder of Welch street has returned home after 8 visit of several days with relatives in Worcester, Mass.
The Waterbury Democrat., 1942-09-23
FIVE ENLIST
 IN U. S. NAVY

Naugatuck. Sept. 23-CaEl L. Ny- berg, 22 og Carroll street, eEaniey Laguna, of ib May street, Kenneth L. Anderson Of Millville, Emanuel FalkowAki, Of i4s Maple street and James J. Schumacher, ai og Webb road. Mlllville. enlisted in the '. B. Navy on Monday nt tho New Haven recruiting heaaquagierR
The Waterbury Democrat., 1942-09-23
Walter WinchelI O. ByO0dw0y l.
eesade AaEh hegissFedl oeDyFigas. i0l0. oaiy mll1

New Yorchics: Fred Astaire's en- trancing dancing in Colunbia's "You Were Never Lovelier" x. The speIl- binder, Rita HayWorth, in '-Tales of Manhattan" Harry James crew toying with the tantallzing melody called The Mole"-tte colyums new favorite recording Gwen AnderSon's kid stuff in Jamie" at Henry Miller,s Theater w, L. Whites They Were Dependable, . in book forn-more exciting than the condensed version in the Digest \. Quentin Reynolds piece in Col- lier's-which is causing arguments everywhere.
 Sounds in the Night: At the Stork Bar: He has so many enemies, you'd think he was important" At La Vie ParisienY1e: Hes so low Leon Henderson is putting a gutter on him!' At the Hurricane: That congressman's only interested in V-for VotesI" At Rogers Corner: ''EIer dresses are so tight your eyes have no trouble g. ting into them" At La Conga: Whats wrong, Angelo Didja set up on the wrong side of the clouds this morning?" At the Dixie Hotel bar: Me fly in a plane? I get air sick from wing collarsl" On a 9th Avenue bus: Are you sure" !" said fussy woman getting off, "that this is 42nd Street2" $. "Yes, madam" leased the driver, I've been here lots of times"
 Bigtown MuraIs: The countless jobless vaudevillians, in cafeterias and elsewhere, reading in the trade papers that vaudeville is back. |. Saddened civilians reading the head lines and the men in uniform, who will do the fighting, being cheer ful Night club habitues who go to the joynts to forget their trou- bles sitting around most of the time discussing them .. The swing who relax at competitors jam sessions Ambitious beau ties hoping for mink coats and brushing shoulders with lovely chorines, who work hard and are grateful for three meals day.
 Broadway Criticism: Overheard at La Martinique): He never made an enemy because he never fought for friend."'
The Waterbury Democrat., 1942-09-23

man of the auditing committee.
 Gifts were presented to Joseph Brophy, first president of the club, who will enter the U. s. Army Oct. ?, and James Green, retiring presi- dent,
The Waterbury Democrat., 1942-09-23

More than 15,OO0 pounds of wool clips were collected in a three weeks drive by the Chicago Red Cross. When reprocessed, enough material will be made to provide uniforms for 5000 soldiers.
The Waterbury Democrat., 1942-09-23

Workers in the deseFt-hound nitrate mines ln Chilo have als laehed e nafl to q Failoar and are blown lo and from ihair wcFk daily,
The Waterbury Democrat., 1942-09-23

Mrs. Frederick Hoadley of Edge hill avenue left today for Cam bridge, Mass, to visit her mother Mrs. Harriet c. Forrest who is Ser- iously i'll,
The Waterbury Democrat., 1942-09-23

for wand-slim silhouette, an 18th century waist .. curved, for interest ing side fullness! Tucking on bodices: ending at the neckline in wheat-like sprays, in big, bold trapunto flowers! Tucking to give you terribly smart, very AZ frock! Black, aqua, blue. Siz- es 10 to 20.
 FASHION FLOOR
The Waterbury Democrat., 1942-09-23
3 Speakers Address
 Vile Defense Sectors
SlatOr, Craig, Grady Heard Last Nght-LOca Legion
 Post Members on Armistice Day Committee
w AT VILE

Correspondent: Rooney sO Dwight stPhone ss47s
The Waterbury Democrat., 1942-09-23

BUDGET pREss sHoP = VAsRHoN VEooR
The century voice. (Yazoo City, Miss.) 194?-19??, 1942-11-01
A 1912 ALLIED SECOND FRONT
BN .CHARIES Il. WILSON

THIS thing that we called the Second Front which
Nccao have been looking Tor. and allied nations have
been anticipating has become reality
Yes very much d reality In spite oil twenty two 1cal=
caIn9 and exactly eleven months since Japan declared
american shores Yes it is the same front that the
Russian, DESTROYS OF having matcriaizc III order that
We aIles might help her in heading that daboca arch
oucmic, Hitler lIironto and MuSsolni and their
acnchmcn \ front that caused " endel NiHc ompha-
size making cpuchamak trip around the
VorII 1t has now become reality.
Not where twenty two year, ago hot anyWhcte
near those battles that changed history overnight,
namely Btllcau Wood Chateau Ihcrry Metz and Argonnc
Forest New famous battles in the making.
This time the 1912 Second Front ha, been established in
Northern Africa the continent where civilization began, the
continent that still rich natural resources. y continent
where the allied troops have gone IN and in little scNen-
teen hours ago captured Ngicr 'front.' that finds the
British pushing the Nazis OF hya and running the he'll
nut of Ronme and his dcmagoSueo III Egypt front that
.t> Mac \rthur pushing With specific precision the laps
cut Of Cualaeara This crucial front established at the
sation President Roosevelt when at o'clock at night
N November T. he only spoke the French people in
French but he challenged them realize that the Allies
meant business and that any resistance ON their part would
mean mtmely death
The Second Front is challenge the home front
t continue to- put forth cYc:y effort imaginable make
the winning of th, war ours We il think Are
you PLAYING v5ur role doing your bit home frontersa
The century voice. (Yazoo City, Miss.) 194?-19??, 1942-11-01
PROMINENT CITIZEN DIES

After long Illness death closed the book OF the life OF
Mrs E. L. Cakes on 80 1912 the Providence Hos
ptal in Chicago ILL., Mrs. Cakes well known here aud
the and respected by all who knew her She
was the wife OF Mr. A. Oakes who owned successful un
business and who preceded her death than l.
years ago. She active member of the Federated Club
and interested in school work giving gold medal each year
the graduate of Yazoo High School No. who met
tain requirements. The medal was known the "Oakes
Medal and considered of the coveted honors.
After medical aid here failed she carried the Mayo
Clinic in OF trained When the famous Mayo
Clinic did reach her condition, she then carried
Chicago the Providence Hospital came She
was faithful member of Bethel A. NJ T. Church and al
though the Conference of church was session.
The pastor Rev. T. M. Smith, to say last rites
,ch were said from the home i'll very impressive
Lovely flowers which filled the living brought
the family that friends shared their
Two daughter relatives and friends fol-
Hwedhe yerans to the GenMood Cemetery intcyment.
The century voice. (Yazoo City, Miss.) 194?-19??, 1942-11-01
TO OPEN 18th FUNERAL HOME IN ACKERMAN, MISS.
UDCE J. F. BARBOUR C0NCRATULATES THE CENTURY VOICE
TO SPONSOR CHRISTMAS TREE

The Century Voice is making preparations make
brighter Christmas the little Nazoo High School
Ne ,. YES Old Santa will make trip this year For
long time the editor has felt that consideration
should be given the little children OF Yazoo High School
will come up to be the and of tomorrow 1t
have thought OF children in general way
of know that mothers and fathers and do
what they can but believe there also responsibility on
the community help make these little hearts gay. We
soliciting the cooperation OF merchants Of in
order that this will 90 a big way.
The century voice. (Yazoo City, Miss.) 194?-19??, 1942-11-01
VISITS FATHER

Mrs Carrie f. Little OF Chicago, visited in the city Tor
short while 1t is always pleasure or friends Mrs
Little and real tonic for bc father. MIR, T. J. Huddlcson
While here she redecoraed the rooms in the "Od
Home House and made the place beautiful and arae
tive Tor her father She din guest several homes
and also visited Mrs Foleda Helm her sister who lives i'll
Jackson Miss lust the day before She left, Mrs Lula Jones'
also of Chicago and daughter Mr. Hutdleston,
spend few weeks Mrs had been here for three
years and it eight her here again She
brought with her her little four old son. Warren II
who OF JOY Little Warren is exceptionally bril-
Liant and alert and entertainment in himself They
left few days ago leaving relatives friend with plea
SAINT memory Of their visit,
The century voice. (Yazoo City, Miss.) 194?-19??, 1942-11-01
AGENTS SHOWING FINE SPIRIT

The Editorial Staff of The Century Voice we'll pleased
with the spirit the Century agents have taken in securing sub
scriplns The Century Voice \ number OF the agents
have eal, put zes in this campaign truly CRATE
u these who pushing the paper to the front The
best way the world lind how much do is
doing the he all times We have reason
believe that The Century Voice will become one OF the
leading papers country or Negroes We asking the
continued COOPERATION of those who working and urgent
asking have heard from to let us hear
from them In mammoth Christmas edition, which VIII
br published December plan the name OF each
person who has subscriptions We are sure every
Agent will want Ia his her Remember the big
issue j. not more than thirty DAYS off Ii YOU do not wish
To be LETT oil this list. YOU start today
The century voice. (Yazoo City, Miss.) 194?-19??, 1942-11-01
GREENWOOD AREA INITIATES
SPECIAL SECTION
STONE ST-HIGH SCHOOL IN CONTEST
STONE ST.-HIGH s

The Century Voice is happy announce that IN order to
better many readers and around Greenwood is
including section of each issue devoted entirely the Green
wood Each issue will carry news pictures opinions
and about people and affairs OF this well
about churches schools clubs and business institutions
In addition this service there will also be carried
paper within paper sponsored by the Greenwood High
School, Stone Street entitled The Voice OF G.. H. s. This
student publication has editorial staff and is under the
sponsorship Of the English department of the High School
subscription is being conducted by the several
classes with prizes being awarded both winning classes and
winning ndy iluals.
The century voice. (Yazoo City, Miss.) 194?-19??, 1942-11-01
TO OPEN 18TH FUNERAL HOME

Already the biggest burial association in the the
Century Burial Association added another link its chain
OF funeral homes \ purchase from Weaver Adams
OF Alderman brought the total fifteen C5). When
Mississippi it advertising talk, but plain
truth The date OF the grand opening for the Alderman Flu
neral Home beea but already the business has
been transferred Century Burial and there is moth
ing left be done except usual program OF celebration
Ii burial service the Century we'll fortified give the
quickest in the state because funeral homes situated
at all important points in the state.
The century voice. (Yazoo City, Miss.) 194?-19??, 1942-11-01
ALCORN TEACHER INJURED IN
TRAIN WRECK

Acorn A. & NJ College Miss November o. Mrs MatHe
c. Flowers Director Division of Home Economics nur
ed November when the Illinois Central train No. 2O2, eI
route Meridian from Jackson wrecked Crbo 1our mile
of Hickory with pullman and two passenger
overturnng
Mrs Flowers sustained bruises pulled knee lgamcnts,
back injury shock At the time OF the wreck she
was ourneyng Washington d. C., to represent Alcon at
meeting called the t. S Department OF Agriculture Blu
reau Of Economics.
The century voice. (Yazoo City, Miss.) 194?-19??, 1942-11-01
COMPLIMENTARY LETTER

I. ]. Iluddeston, Jr.
Editor and Manager
The Century Voice
Yazoo City. Mississippi
Dear Sir:
have read with great deal Of interest the October edit
paper 1t credit and those who
sociated with There great work that do and
feel satisfied that your ability and leadership will bring about
splendid results
1t is well edited, atact;vey gotten up and contains much
instructive and beneficial information.
congratulate you and wish for YOU the full measures
of success which your efforts deserve.
Sincerely yours.
l. +. BARBOUR
The century voice. (Yazoo City, Miss.) 194?-19??, 1942-11-01
ALL OUT FOR DEFENSE

Prof n. D. TAYLOR, principal OF Nazoo High School Nc
, organized his school Scrap Iron campaign and TIL
results very pleasing The school children worked will
ngly and finally piled up tons of scrap IRON Every
child of school age knows What stop and pick up
old piece OF and do believe a them would
old piece OF iron without sensing the importance
picking up We think organizing school chlden is line
way insll il them lasting loyalty TO their country. y
The century voice. (Yazoo City, Miss.) 194?-19??, 1942-11-01
IN THE BULLETIN

WATCH THE BULLETIN FOR:
The Highest Reporting Agents For The Month
DISTRICT MEETING DATES
TOTAL NUMBER OF CENTURY DEATHS
AGENT WHO WRITES THE LARGEST NUM-
Der OF APPLICATIONS FOR THE MONTH
AGENT WHO MAKES THE HIGHEST IN
CREASE IN REMITTANCE DURING THE
MONTH
LEADING DISTRICT MEETING REPORTS
NEW SUBSCRIBERS
MISCELLANEOUS INFORMATION
The century voice. (Yazoo City, Miss.) 194?-19??, 1942-11-01
THANKS

take this method to thank the many friends 1or thel
words of sympathy and kindness shown and Their beautiful
floral offerings contributed the sickness and death OF
beloved husband father and uncle Especially do thank
the doctors and nurses OF the Afro hospital
FLORENCE L. TYLER
~xp FELBERr +, TYLER
|. x6n~---~- MAMIE HURD
The century voice. (Yazoo City, Miss.) 194?-19??, 1942-11-01

Pictured above four of lazoo Ciy's most popua
school girls who in subscription which
one will be Miss Century Voice
These students represent each class the High School
Department Yazoo High School No. They making
progress along the line of getting subscribers the
Souths fastest growing journal, The Century Voice.
They are reading from left right: Elizabeth Tucker,
Elnora Brown Illinois Jackson, Margaret Douglas
Henderson daily dispatch., 1942-07-11
I NIIID CHURCH APPEAL.
PLANNED FOR TIE FALL.

"T"" Mission Iirrmd". organ of
me Episcopal diocese OF Eastern
Carolina. announces tina. for the first
''mc 30 history . nationwide appeal
Old. D"1Hii of organized religion.
Christian and Jewish. will be made
20 n" country next fail. The plan
drawn up by The church leaders has
occn approved by major religious
bodies. including the PRESBYTERIAN.
Methodist. Episcopal. Congregational
Christian. Reformed. and United
lutheran churches The dates set for
the appeal are November : 90 De-
c"mb"r Il. The r. Rev. Henry ST
Gcorg" Tucker. presiding bishop of
the Episcopal church. declared tina,
nc plan has grow" uut OF rCallZa-
ton u the need Of Strengthening
The spiritual foundations Of our
country IN these war days Now more
IN, II ever before the spiritual forces
nUst bc effective. The future of tho
ountry depends largely upon them
tn" 'hrcc-fOld purpose of the ap
peal viii be ;o bring 10 the attcn
ion ~ every community the i'm
p"rianCc Of religious institutions: e
call each individual American tc
| participation more actively i'm the
york NJ the churches. and t0 insure
| from them adequate financial SUP.
! port - -Ni. .',rs " fvir
Henderson daily dispatch., 1942-07-11
III CLUB EMBLEMS
ARRIVE FOR BOYS

Bror2c Ill club emblem buttons
which Will bc presented To- all vi
club boys who competed bu, did not
win prizes in the seed identification
and Judging contests held Nh I'll
Federation Day. have been received
and Will nc delivered as soon a.
possible. il was stated tod by
Neil NJ. Smith. Vance assistant farm
agent.
Tho badges 90 10 IL boy, from
various all clubs III the Cuuriy.
Henderson daily dispatch., 1942-07-11
Guilty or SPEEDING

john Aston. Negro. was guilty rf
speeding. a"i prayer for judgment
was continued upon pavmcu' Of the
costs "h"" gwen - hearing today
in county court before Recorder Il.
F. Clements.
Henderson daily dispatch., 1942-07-11
TRAFFIC FINES

Mrs. IIcTry ". Hight and Roy u
Dlckcrson paid 81 traffic fines into
the office Of the city clerk. records
here showed toby.
Henderson daily dispatch., 1942-07-11

\ combat tire must bc able 60 run
even when flat at speed ~ 30
miles m hour.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-01-15
MONACO MAGNET
Bv "Hoot"

Monaco, Pa, Jan. l5-Those
undefeated Quakers from Salem
came down Pennsylvania way
Saturday night. We had the ba-
con hid, but those eagle-eyes
from Ohio spotted it and went
home still undefeated, taking our
boys in a 54-5l marathon. The
game started out fast, and never
eased up. the Blue Devils were
hot, but Salem sizzled-a really
good team. Rough? Just a little.
A total of 80 fouls were shot in
the game; Marty Fuller and Glen
Swink left the game via the per-
sonal foul route, while Salem lost
Matt Wagner and Wally Lin
der the same way. Cheering p?
Those high-pitched vocal cords
of the Salem Quaker maids tried
to drown out the noise of our
cow-bells. P.S. The bells could
still be heard.
Thanks. Salem. for bringing
the crowd you did; and fifteen
big rahs to our ladies for prepar-
ing that usual elegant meal. We
have some swell cooks here in
Monaco. if it need be said.
By the way. did you notice the
big hit Richard made with the
Salem girls? Another one of my
cousins!
Tomorrow night we have an
open date; but if Farrell is still
on the map. we may drop around.
News from Camp
"Soap" says, and l quote, I'll
any Saxon girls want to come to
Mississippi Che can spell it) they
will have plenty of boy frienls.
| You can not find a girl here that
is II and not married. Boy. do
they get married young?"
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-01-15
NEW CASTLE, PA.
NEWS
BY Henry.

New Castle, Pa, Jan. l5-The
hall is SNAPPED back to Schuster.
Schuster on a reverse slips
rass to Bender. Bender in re-
turn lathers to Kuttesch who is
) rought down on the one yard
line, but wait are not we sup
POSED to be playing basketball? :?
Well. there was little basket
bal, at least enough to call it
that. Anyhow New Castle came
through with flying colors again
by taking the fast Youngstown
.eam by a score of % to "a.
To our surprise our girls fin
ally got enough nerve to go out
on the floor and show the other
girls that they can play just as
we'll as they can, if not better.
Are girls lost, but wait till you
see them this Saturday, you'll
think they are pros.
After the game we went to
the club to enjoy a delicious
meal. | guess we're not good
enough to dance up stairs. Any
how, thanks a lot, Youngstown.
see you next year.
To Cleveland East
We hope you pack that bus Of
YOURS and bring down a crowd
Bring down a girls team, cause
our girls are prepared to play
anyone.
We have also arranged swell
orchestra that can play anything
from jive to polka. The time Of
the game is 7::3O. The place is
the same as last year. Now that
you have all the information let
us see a crowd and we'll all have
some fun.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-01-15

&afen bon SEEM Oorf. Mn $500 bic
iige unb ausldnoiide sdifie nit ei-
ner 8eiamttonnage pon $4,000, 900
geettotonnen liefen aus. Gum 9oden
>ieier Shiffe itanben 900 Guois nit
elmer Battlefront bon $50 Weilen
,ur @erfiigung. 6unoerte bon 2alt
autos, uno a.polf Saupteiienbahne''
NIT iiber 10000 Meilen Sd)ienen,
itrdngen braften Sic Grportgiiter
berein uno transportierten anocre
0alten ins Snlanb.
sc lit ihon bel iiber SEN Safer
Seem Dorf eeid)rieben tporoen. sod,
es feblte bislana cine poItstiimlid,
perfabte Iufae!hnuna ieiner bel.
ieitieen 8eidihte. 0ieie Glide i'll
n,,nmebr burd bas ioeben erithic.
meme Bud, 81 Warifi,ne &iitorp Of
Netu Oort" ausgeiiint tporoen. Ias
Buh, elm @YN @riters Yroicft,
ioate BON grobtem Sntcreiie fir alle
iein. oie 5tpil6en Sell Gate unS
Spupten 3,,pnil, Bis iiiSlih nod
Sanbp &oof. 100 iibrigens 9eerr
gorfs ilteiter Seud,tturm lteht, ,poh
ren. 3ablreid)e lh0ne 8botogra.
bien. bie gum erobten 1eiI aus Ill.
tcren Taaer, idmiiden oas empfph.
lensluerte @erf, gu Dem Wanor 60
@uorbia eine h0chlt pailcnoe Gin.
fiibralng ihrieb.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-01-15
KEEP 1T BREATHING
HERE

''If we are to devote a large
"art Of our energies to preserv-
ng the free way Of life and the
'reedom of enterprise in the world
at large. we want to be careful
% preserve them at home as we'll
7aid p. D. Houston, President.
\meriran Bankers Association.
recently.
That is timely warning. The
permanent expansion of govern
ment in all economic and social
fields, is a very definite menace
o the free enterprise system
The system upon which represent
tative government depends. 1t is
admitted that in times of emerg-
ency the authority of govern.
ment must be increased. But i,
should never be forgotten that
this must be temporary, not per
manent, if our kind of govern.
ment is to live in the future.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-01-15
20. Smbilanm bes Snaenbbnnbes
6cr 6pntcrms 0emein6e.
y2id)t - Sicbe - 2ebcn"

v2id,t - 2icbe - 9ebcn"
Gin ieire @ura lit uuicr 6,ott"
rSod,5. bdlte Wad,t!"
3meimnl scbn Sabre iino pergan'
gen ieit ocm slbenb oes 3. Se5ember
1921, ga Nfarrer 8. q. Sritidl in
ben SbulrGumeu ser go. 2utb.
Sontcrl,s Stride in youngstown,
g., ben oamaligen &irhengliebern
einen @ortrag belt, in Sem er oie
8eoeutlng oes Sadientlms umo sic
grbalt,,ns bon Gaterglauben, Seut.
iher Muttcriprahe unh Ser olten
Sahicniittcn crflGrte. S,rf Sic
Sammlung ser Sugcno i'm Nabmcn
Der Stride f0nne biaies 3iel erreid)t
tper6en. 9lns oieier slnreg,,ng ber,
aus tpurbe Damn am 12. Sunuar
1922 i'm &ein oes 9irhenpatcrs s.
Ganoer Ser erita Sslrgenobuno ser
Gahicn in s(merifa nit SO Mitglie.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-01-15
2(as pet,,taste,p,,, C)kie
&in6er.8laiius.

= 2iebe 9anbsleute! llnier 8erein
bat allh oieies Sabr beidloiien oas
Sabresfeit, Sen &inoer- -gIaiius, 81,
beranitalten. @ir ipiiien es alle, tpeld)
groBe 5reuoe oieies sseit lit, oenn
tpirflieb nur an oieiem 8laiius ge.
bort Die Salle NIT Sanaboben uno
Bubne Sen &inoern allein. Sir tper.
ben oarauf iorgen, oaf, aae 8inSer
gut beSient tperoen uno baB iie aud
ole ibr 8eihenf, Oen Ganop, nit
nad Sauie nebmen. 9arum laoen
mir ale &inber nit ibren gItern
ber5lid elm gum ainOcr-8laiius am
Gamstag. Sen 81. Sanuar.
Gas &omifee:
ssrit 9eis, 8laii,,spater.
sSobann 9ol5trdaer.
ssranf 9urniioe.