SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-10-08
Die Dfinratsfrot,t

-
foIten lit nod bel tpeitem niht aufge=
balten, obtpobl mir geraoe babel iinb,
einen neilen 8oritoB gegen aieie @e-
fabr an nnternebmen. Die Nihtung
0ieies Mngriffes aielt eegen ,nfon-
trollierte syarmpreile uno llnnotiec
2obniteigerllngen, ,aber natiirlih mill
len mir audi &riegsgetuinne Ser @e-
if1ftspelt in @rensen balten. @ir
auiiien bellte, baB Ser 5eino - bie
boben Hreiie = ourf)nus beitegt tper-
ben fann, tpenn mir ibm nur nah-
oriidlih nit elmer @reisfontroue ent-
geeentreten. llno mir spiiien ebenio,
bab lniere 2ebensfolten obne iolhe
cine Nreisfonlrolle eenal1 10 iteigen
aperben, 1pie I'M Iesten @eltfrieee.
Canals eingen iie INN 63 Hro5ent
bod, ,mo bis gum Sabre 1920 iparen
iie iogar Inn 100 Yro3ent erbobt.
Inter ser 8reisfontroae iinb bin-
gegen oie Hreiie fir &leioung, Sei5.
material, 0ieten 1lno Sauseinrih-
tiineen beruntergeeaneen, uno bon
Wai bis sugult itno audi oie Hreiie
FOLDER 2ebensmittel, sic ser Yreis-
fontroqe unterlieget,, leid)t geirnfen.
Oie Sreiie ser 2ebensmittel ieoof,
Die nidt fontrolliert iino, itiesen i'm
8egenlat Inn nabe3u 10 Hro5ent.
Sm Mugl,it aablten mir 26 Hroaent
,nebr fir Gier, als nod i'm Suli, 1S
Bro5ent mebr fir &opfialat, 16 Hro-
gent mebr fir &ilbner uno CRIME
8obnen, IA Hrosent ntebr fir Stueet
Gotatoes, nrb ebenio auh bobere
Hreiie fir Butter, Slid, Mebl, 9aie
nno anbere gtabrllngsmittel - unb
5ipar, alles in aIlem, iold)e, oie ettpa
sipei Jiinftel lnierer Nablseiten aus
MAIDEN Sir ieOen Dollar, Oen mir
i'm CONNER 1889 fir 2ebensmittel
arsgaben, miiiien mir beute $1.35
be5ablen.
I'm bieler Steigerung Ser 9ebenss
baltllngsfoiten Ginbalt gu gebieten,
bat Ser 8raiioent oen aongreB auf-
eeforbert, ibm bel Der &ontrolle un-
begrirnoeter Steigerl,ng bon Sanb-
,pirtIhaftspreiien bebililih su iein.
Cine sniammenfaiienbe Elite bemOtis'
ten Sdrutts nnb Mbfaas
Sas rslmerican Snouitries Cal
paae Committee" bat cine 2iIte bon
iiber bunoert Sausbalts- lno 6arm=
@egenitdnoen s,,iammenseiteat, tuo-
rim Materialien entbalten iino, Die
fir uniere 9iiiitllnssinouitrie tpihtig
iino. 0ie 2iite gibt ieoer Sailsfrau
8elegenbeit, gegeriiber ieoem ein5el-
men aufgefiibrten @egenitano elm 3ei-
den an5ubafen iofern er IN ibrem
Sausbalt porbanoen llno fir Die
tSammlung perfiigbar lit. unO eben-
10 hit auf Haum genug auf Der Site
porbanoen, um anOere 9inge su Der.
5eihnen, bie in ser Tabeue ielbIt niht
auigeTiibrt iino, aber bon ebenlolhem
@erte fir uniere &iiitllngsinouitrie
limb.
@eitere @ihtlinien belfen Der
Sausfrau, alif ibrem gan5en @runo-
ftiif, bonn gooen bis gum Seller ,,no
our Garage, in &n,,s, 9of uno Gu-
bengeb6uben cine ipitematiif)e Sufe
Surf5ufiibren ,tno allen aufgefunoe-
men S1rott uno Ibfaa an elmer fir
Die Mbbolung beailem eelegenen
Stele in einem Saufen auiammen5u-
trasen.
Tie @ihtlinien rabren Damn fort:
rDenft oaran, baB es Cure @erant-
iuortuns uno Yflidt als quite Mmeri-
faner lit, oarai1f 5u ieben, oaB aa Die
Ter Abfaa uno lShrott auf tpirflid
in &riegsmaterial pertpan6elt tpir6.
Bringt es baber m0glidlt ielbit CUR
ndditen Samn,eIlteue.. un6 ipenn
fein ioldes Depot IN Der gs6be iit,
,portet nidt, Biz elmer fommt un6
guh eraablt, ipas Sbr tun iollt, ion-
bern ruff ielbit 6as n6ditseleeene
,no nd:it erreihbore Sammel-&o-
mitee an uno iiber3euet guh iomit
ieIbit 0apon, baB Ser bon guh geiam'
melte Mbfou au4 tpirflia fir Miiit-
ungs5pefe berspanot tpirb."