davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-05-07
@tieago, ~.

@sMt'de NH Siebenhiireiif> Sddiiid,e
1t. HnuluS @emcinhe. Eaitor Grtp.
Ghmiht. &irbe u,,o Yoitorat 4s5h-
1885 Conner Str. Sehen Gonntaa q llhr
Scn. ,taesdu.e enalii9 unb 6eutih. -
Gcuh+cr U%ot;esoienft jeren 'Sonntas
1915 llbr; enalifher Gcttesnienit jeoen
9 nnn 4. Scnntaag 1915 llbr. Teuts
fder Hrnfirrcnnens llnterriht @itrrod,
nut~'itraas 1870 lhr; engliiher &ons
flmnnbens ilp.erridDt Sdmstdg normi:.
tag 10 l1br. 3entihe SdnIe Safnst1a
.p1t6;rtttcas 9 l1Gr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-05-07
Salem. Ctie.

gruNoe:iifs2 uthe, gmam,elsz8tr<.
:..3t Snuth Eroaoiudn. Sohn @mlr1aItI..
Eoit T. ,Seben Counting I'm 9 lDr Dor.
mitt"a2 Snnrtaaidule:. Seben Sonntos
Wr:csbienIt nm 10 ubr in Der 3dnbess
'rr,"c; I'm II lin heutiher @ottes'
bicna.. Ser neutFhe Htrhen Srauen 4ers
eih hnt nm apeiten Nitttpod iebeu No'
M,ts. a5tnos 8 !,hr. @er'nmmlung. &ons
ACKNOWLEDGEMENTS (a:peiidb-ia) bor
Scrter1her tis Cftern. 0ienstaa ,rA
6rei,na unhmtt;ae 4 1Ihr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-05-07

E0rreQ. ga.

0eutide Gpang. Cutler. e.. 3aultS'
STRIDE, 721-25 Erlit Npe. Yfarrer
6ans 1~ubnsbein. Seben Sonntag UNI
8 n1r pprmittoas Sonntaasidule. INN
10 llbr Geutihcr 0ottesoienit. II enas
liite: 0%ottesnienit. Nne lutberifder
@Iambensgenpfen heutider un6 engs
ltiher Sunee IN Sorre0, Sbaron uno
lln,eehnna iine su ben @ottesbienften
gcriIid,it eiitWlahen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-05-07
Mdrn. 1ubiana.

SeMtide Tp. >2uther. Opnterus>8tr9s.
"de II. Npe. urh SiImore Ctr. Yfdrrs
po5nuna: 1919 Tiumnrt ct. Gel. 2355i
5rit Vetersen, 3farrer. Spnntaas
idnl. nm 9 l1h, fir bic eroben unb uln
u i!6r fir Sic flet7er Ginber. 8otteS'
ticnit nun 10 l1ar III bes eneliihen uno
uMr II llhr in Ser beltifen 5prdhe.
@uI,s< Neutrality-suspicious. iinb frenno'
luhi: eiuaeldnrll.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-05-07
Columbus, Chic.

GnnnscIiihs 0utherifd, Martin 0mtber
8ire1e. Ode Noler nnb Nnn Ctr Raitor
n. Tan:h Setter. ,sshsn Sonntd9 uors
n.ittne I'M 2 uhr S%nnMtnaidu!e. 10 l16r
ensii'her @rtte sbienit. ii ubr teutlber
@otiesbiemft Nne G!antenseero1er iint
h"rs,ih eingefahen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-05-07
E.auton CbiN

Giehenbiira;fh<S dfffhe gpangeItf1e
QutteriSt~ 9hriftus~ Rirte. 2113-t4.
Ctr. ". g. Yiarrcr Sbomas g. 8Sniser.
Scnntagldule init bcntid,en nnb enQs
(tiden Nlaiien 8:4S lhr nror9ens. GrQs
ltider @nttesbienit $50 n,oreens. 9eIt>
iter GpttcSrienft 1865 ubr murae,ts.
Deutid,e SdMlle u,lp Aonfir.nunben<llne
terrid,t nad gere;nbarltna. aQe 8ldus
bensgerui'en uno 6rcunbe iinr herslih
eingslooen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-05-07
HonacG. 20.

GeutIde Grcrg sAutber. ct. Beters.
tSrmr;nne. 8. CIR. Sons 8. S. Sintolen.
&io,rrr. Vtnrrtnns: 2AA Nbams ctr
8od,eiter, ga. Sell: Modeiter 1858.
@ritesh,erit: go lGhr morgens Conn
tna'dh:le t0.45 l1br. Srauen WereinS.
@%crinrtnlmnc nm letten 9onnerstav
Isncn Wcrats, obenbs 8 llhr. Sebers
MORN ~ he, Aid, nillfommen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-05-07
Gillette Qie6ertafel 0amendor.

Gillette Qiebertafel 0ameudor.
gibt oas lebte &artenpartie in 6ieiem
Griihiabr am 81. Mai i'm Sitieite
Sadieubeim. Mnfang 8 l1br abenos.
Gs lit elm eutes Gomitee an Ser Ir-
belt, I'm, aud Sieies NAL eineu lido.
!,en Griola 81, ersielen nie am Is.
MGrs. &c tperoen tpieoer redt ih6ne
Ereiie sen gliidliden 8epiunern ae-
geben. @ute beimgebadere &rapfen
l,nb gutter @afiee miro ieroicrt. Gin
tritt lit n,1r 30c Sic Rerion. &ommt
einmnl mieber ane.
Waria Sraan, SER.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-05-07
IlsrelauS 9Qett. - sBene

NItrelanS Yet. = 5eriih>(8eretNbe.
Bsi 50. 5fr. urb WiIinrt Mre. Yolto,'
Snhnrncs 9eutidlIS nber. $500 WiHnrt
apc. Sell: &ccohine ah55. @otteshierit
icben Sonn< urb Feie,tas " oeu!iher
urt eneliid)cr Eprnte. SountaeiduIe
iehen Souciaa 80 ;tbr oormittaas.
Eord;fi ,Iaenh -naliidcr Gottesbierlt
prn 1n-lO:a5 l1hr. 2ierdut fclat Der
tcmt,he &~oticshtenH II !tbr pormittnes.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-05-07
elms alliance, Otte
2meia 3.

IS biene allen @riibern our eefdl.
liaen Madridt, Dab Greitag, ben s.
Mai, obenos, sic regelmdBiee Der.
iammlung lit Dor ser @onpention.
Mue @riioer peroen gebeten fih an
bieier @eriommlung 3u bcteiligen.
NadN Grleoigung Der @eidafte fon-
men fiH bie @riioer u~ntcrbalten Bel
einem freien SsslnbiB uno grfriidnlng.
Tbomas @ottid,ling, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-05-07

3meia as.

Gas Yartie am "a. MpriI tpar
gut bef,,dt. Heiten Dant benz So.
mitee. Die 10 treu ~gear5eitet baben
aud miro betannt genad,t, BOB Die
8eriamntlungen oes Grauen Nereins
bon nun an ie6en 2. Donnerstos i'm
Monat nbgebolten tuer0en, nidt r,ekr
am 0reitag. 4
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-05-07
GieneIQnn. Ship.

e :. GOana. yurh. ct. So!Mnnta-
&irte Tnitor pars 6oiiel, 20, vooa
Mnub. Sci Nnlbrrrn M.4f. Sourrnac
iduIe 8 l1br normittass. Geutider @ot>
tesbienit 10 u9r, II ll5r ensliider.
Srthsr 9iaa Nrnnctt urt Ncrianumlunq
SonItaq atenbs 1880 l'6r. aoniirrrnnz
be,, :l!nferrid,t unS oeutife SduIe an,
Samstca boil 9 III, an. Vile @lnInens,
ecnpter iins her,Iit einyelabeu.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-05-07
NumeiteaS. IA.
Ncutfde Gn. Qntb. ct. NartaS 0trdbe.

222-224 Sit 8. Iue.
Hen. Muonit &. Cnaelbredt. Yfarrer.
eeIepbpn SO. 1745. I'm Sonnz urb
Sciertogen morgens $3.50 ubr Sonns
taeIduIe. 1890 ubr eneltiher @ottes.
hicr,T.. 1880 uhr beutiher Onttesbient
Muc @!onhenseenoiTen iino ber3li@
riHfpr,men
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-05-07
Sweis 49,.

Sic nadite regelmaBige @erIamm.
lung finoet am Greitag, Sen 8. Mai
s l1br abenSs itatt. Mne griiSer tper.
Sen se6eten iid 10 5abIreih tpie ,,ur
moslid su beteilieen. @~iidItdnoise
Mitglieoer mosen iid i'm eieenen
Sntereiie e~utitereno balten beim
beim gerein iotpie benin Central
8erbanb. @ihtige @eid1fte gibt es
in ieoer 8~eriammIune 81 beiprefen.
@eorg S6aier. Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-05-07

6eidyIoiien sic n1fite 8erianmluns
oerbunoen NIT 8eburtstagsfe:er oen
stpeiten Ccnnerstne i'm Wai ub5u-
halten.
Maria Spaan, GER.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-05-07

sinb Sic nnb Sbre Nnseb5rigen
Nitelieb TINT 0rank nperein mnb
Central gerbanb? @enn nift, iett
1T bic Seit beisutreten. Tim senauere
Snfprmatipn rufeu Gle ben Qpfat=
~uertreter an.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-05-07
3meig /.

Nuen Mitglie6ern biene our &C.
iaQisen Nafridt, Sab ndfite Ser,
%iammli,na am 1reitae, Den Is. Mai,
8 uhr abenbs, ltattfinoet. "a bies
Die lette g%eriammInna Dor ser &on-
BENTON lit. sperben ole Mitglieoer
eriudt antpeienb su iein. Inn SEN &C.
leaaten ettpaige MuftrGge gu seben
fir mas fie in Der aonpention elm.
treten ioaen. WitalieSer, melhe mil
ibren 3%abllneen i'm &iiditanS iinb.
louten iif in ibrem eieenen Sntereiic
autitebeno MAIDEN.
Wm. Sd,uiter, 'Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-05-07
Nmerifa Mote arens 8enefit aarten-
Yartie Der 8ereinigtcn Sadiem @eft

FQrfte Der Veretttgfcn S1d)1eu XCett
Sir bitten aue tperten i6diiihen
@olfsgenoiien bon Glcpelano unS
rlmeebung uns nit ibrcm geilde an,
Samstag, Den 8. Mai, 1880 ll9r
aben6s, i'm Weitieite aSdienbeim
beim 9artenpartie 5u beebren, benz,
mir moqen audi in oieier &iniidt ale
gbre fir uniern licben Saficn.
itamm einleeeu. &c lit eritauneno pic
uniere lieben 2anosIeute nit Spen.
ben fir bic Sade eintreten. GoIeenoa'
Spenoen iino iotpeit ei~neelauien:
Seutid @emeinbe, T%raniplpanio
Ubeater Gerein, Saronia unS Gin.
tradt-&ermania, &err uno 1ran
Stefan Gepner. lie S., 2atb. Ser,
man 80, 3atb. SheeI 50, Marie
Senneees 50, 3atb. 3loos 81, Grieoa
@aener 81, Charlotte @ottihlina s.,
Narie FSimonis 81. Saith. Mai 81,
Tiap Si9arto 81, gliie 9inoer 81,
Marie Munteau 81. Mnna DengeI
SO. 3liammen Sal.
9spei tuunSerid0ne ban6semaIte
8iloer bon Der aiiniIerin Grau Mnna
Wittoff. 1 Yaar 1oliteriibersige bon
Marie ltbr, 1 Haar bon Qouiie @rob.
elm Haar eebddelte TeQerunterlagen
bon &atb. Wai. lie Elm 8a6eban6tud,
bon Grau Mnna 8iemeI un6 Warie
Nuntean, Grieoa @aener un6 Mnnn
8enning einen 9artentiid. 2ouiie
Spengler einen Speater, DOROTHY
Dorofbp GIiaiier elm Soar Holiter.
iiber3ise, lie elm Yreis bon Martba
llbr. 2auoiene Suriea. Sui. Yelger,
1iup "Sisarto, 2 Quart Cream bon
&egina &allner, 3aueia 4 .sibt a1e
9ihpreiie un6 3neia 1 Sic Sale
frei Ge6eon Milf 0airp 2 @ollonen
Mil6. Serr gnSretp S9nei6er IL
Hfuno Raffee, .gmma &artman Ser
5ierunsen. Miti Dietrid 9apierier-
pieten, Damendor Saronia Gin.
t~rittstarten oerferti9t BON Mise Diet
rid un6 &ermann @6dler, bic Ser
Ioiun9sfarten, Taneps unb Score
Pabs bon Berg GuneraI Some, aatb.
Wolf / Dusenb gier. Grou Maria
Rebner iteIlt uns Mote areua &appen
our 0erfieune.
SEER Shnei6er!
(Bir bitten i'm Doraus uni Ent.
ihuloignng. tuenn elm Gebler unter.
laufen iein iolIte. aus Grinoen Dem
Ni4tfahmonn unbef1nnt. Geter.)
SIN &omitee aur1 Baden iin6 bon,
4peig 4 folsen6e SdApeitern: Marg.
Miiller. Cara 0nsert. ella. stnto.
MUS, Cutie Rebner. Marearet alein.
peter. 'Shra 8. SHneiber, aatborina
Sdmiot, Cara BoIoer. Jrie6o @ag-
ner. Bertha 3ap, Mnna @aineid uno
Moria Munteau.
lin ul1e bieie ifkpere Mrbeit un6
Spfertpilligfeit 81 beIobnen, bitten
mir ber5lidit Inn 3abIreide Weteili.
gung am 8. Mni. 1880 ubr obenbs.
Der ausidyuB. per g. Z.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-05-07

Die nafise @%eriammInnJ tprS alio
am Gonnerstag. oen IL. Mai. ab.
gebalten.
Mnno Tau5, !Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-05-07
9ntter. mub So&ter.1 anfett.

oeranitaltet Counting, ben 10. Mai,
bonn airden Granen Derein Der Go.
9utb. ct. Sobannes Gemeinoe i'm
Gillette Sadienbeim, 14OO Oit IS.
lstrabe. Mnfane 6 llbr abenos. Mae
Miitter unS GSdter iino ber5lid) elm.
geGaoen, 0aran teil3unebmen. Die
2eitung oes Hroeramms lieet in sen
6dnoen ION Serrn &arl 1rauib unb
Grof. &uoolf Sduiter.
Hrparamm.
I. a. @eoriiBuna Der 8dite --------
Srdi. &atbarina l1naar.
b. Woritelune Der Soaitmeiiterin.
;. Tcftrebe.
3. Gus trelle Mutterher5 - Seiier
ct. Sobns &irdeubpr
1. 0cbcnbes Bib .2ibertb" --- 2icb
.ah gountrh".
5. Wotberbaer5 tea Gbelitin - Wepnbt
9uet eeiunaeu ton Srau Maria @uip
uab Gotbarina Solberth
&. Ruttcrlieo - Colo - ST. s. &riiger
:. a. 9ebenbes @iIb .getth Mob" $500
b. 9ieb - ~Inerica tie beautiful"
Ehe bone rpob - $. y. Carpenter
b. Suanita --------- S~oltture
-- Gait Sine S,lnior Chorus
.. @eoidtsuortrdge
@ctth Shaier ulb 5ilbegarb @inter
10. 2ebcnbes @ilh ---- Spirit Of '76"
0ieb She @attIebpn,u Of the Mepublic"
IL. a. @bat is BONE tpithput a mother
Gait Sibc Sunior Girls Choir 49,.
q. Saiutbornc
b. Suit before TIE battle - q. 6. Moot
Gait Sibe Suutor @ops Choir
~. Siebcnbiiraen 2anb bes Segens. -
8emeiniam seiungen
IS. Sinale CELEBRITY" - ~Settb @ob"
.Sp. 76".
2ieb - She Star 5poneleo Banner.
@emeiniam eeiunsen
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-05-07
Rnttertasfeier NIT GbidenSinuer i,
Der EentiG.U emein6e.

Der Grauer gerein ser 1eutih-
@emeinbe peranitaItet am 10. Mai
cine Muttertagfeier oerbmben NIT
einem feinen 6ibnereiien in BEN ,rn-
teren Ndi,lmen Der Stride.
Nue golfsgenoiien uno MitgIie.
ser Ser Eeutd)gemein6e fino beralid,
eincelaoen baran teil3unebmen. 0as
Gien finoet sIeih nod Dem Got.
tesoienit ftatt. GO miro Elm bn1bes
&llbn nebit ben oosugeb0rieen sc.
miien 81 Dem mdBieen Hreis bon
nur $500 ierpiert tperben. unb fir
Qin6er tper6en baIbe Yortionen Der.
gerid)tet, ia. ielbit fir ioIde Die fein
aibnerfIeiiG eifen miro eeforet fem,
iie tperben ettuos anoeres @utes al
eiien befommen. Mne, bie fid an bic.
fem Maittertageiien beteiligen .ponen
iino gebeten iih un5umelSen, inbem
fie folgen6e 2elepbonnum,nern nuf.
ripfen: Melroie 0485; @ooobine
|7789 ,sn6 @ooobine 2429, ODER bei
|irgeno elmer Beamtin ii4 anmelben.
|Gs bofft nuf eiipen guten DeiuH un6
label nod)mnds elm
-99NEtR t.NH- IN
Ndrie Mebner, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-05-07
Nus C0nfcn, Okic
Srmbjabrs.8on5ert, 36eater nn6
3ana

oes 8. g. &arpatben @eiungrereins
miro am 8. Mai, Samstaeabenb,
punft 8 ubr abeebalten i'm Safien-
beim.
Iue SreunSe iino freunoIih er-
iuht pinftlib am Nlate su fem
menn iie einen idonen 8las boben
moncn. uni oieies idone 9uitipieI' au
ieben. Sn Ser &oifnalne redyt oiele
begriibcn 5u f0nnen. beionSers BON
IQiance un6 Salem, unn fir einen
froblid,en Mbeno bat aub Sas aomi-
tee idon seioret. MIio auf nod Gait
to nam 9. Mai; ale, alt unb jung.
tperoen mir an 5ieiem Mbeno einen
froblihen Mben6 perIeben.
Hrosramm.
TeitsO irigent 49, Sacob Tauft
L. @egribung Der Ddite ---
------- Yrdiibent Stefan Eelger
2. a.. ~Mmerica 10 PROUD anb free" 49,
b. Sonntng auf benz Weere ----
INSTRUMENTATION q. q. 9ein5e
g. 9. 8arpatben Gem. Gbor
8. a. 0ott idiite bid Iieb @iitterlein--
g. s. MietIing
b. @robmutter min Sanaen ------
Observation-Disclosures u. Sddffer
SaIem 9amenhor
4. Gus her Sugenb5eit $3.50 81. @abidte
g. 9. 8arpatbeu Mdnnerdor
B. @ie es baheim mar - g. @obIgemut
g. g. &arpatben 9amendor
6. Balbmoreen ------ Y. &Duner
9. 9. &arpatben Gem. gbpr
96eater
9uitipieI in einem Ntt
9te Hrautidau
Yerionen:
Serr bon @ettern. Butsbeiiter -----
Stefan YeIeer
aIara. feline So@ter 800 Marg. Smilp
@ilbcl,n bon gtpalb - @m. v. &ebler
BETH. bas Stabenmdbden Tinnie Rraus
Srano. Der 0iener 800 Wilbelm SUB
Crt Der 9anblun9:
0drbout bcs Germ bon Bettern
Geitung ------ Maria @edertb
Gintrittsfarten itno BEL iebem ser
Sdnger gu baben iorpie aud an
Der Safe.
Sim. q. @eBIer. 0rot. ser.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-05-07

Ser Grauen 0erein Der ghriitus.
Rirde bdIt iein
@uttcr. unb So6ter.Yamfett
eonntas, sen 10. Mai, 6 llbr abenSs
in Den unteren @6umlidteiten ser
Rirhe ab. Mue Miitter uno T0tter
fino beralid e~ingelaoen.
Sarab I6eil, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-05-07
0efanufmaduud.


Das Susenofomitee Ser 3weise I
uno A bat beihloiien >as Nidnid fir
Die &inScrloge am Scnntag, sen
~. Suli, abaubalten. @itte iih Sic.
len Gag at reIerbieren.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-05-07
Cur Mmttertasieier in Der
ct. Sobannes 8irde

fms ale Mitglieoer uno Treunbe
OUTS bcr3lihite einselaoen. Sn beiocn
8ottcsbieniten prebiet g. q. Super.
intenoent Midael 8rennert ST. pa
flor Soiiel lit an Sem Sag 5e1tpre-
bigger Bel ser ginmeibung ser reucn
ct. Ycters Stride in Tetroit.
8itte iammelt uno ienbet Gales
Gag Stamps fir sic ct. Sobannes
Stride an gliiabetb Goiiel, 76l
Goon Mcah. Glepelanb, 8.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-05-07
Ger Hrauen @ereim Der 5emtiG-
0emeinbe

bdI tieine monatIifye B%eriemmIMng
cine @ofe friiber, oas tp6re Ser ii.
Wai. Sir bitten aue Sd.pe'tetn Sic.
zen Datum 81 bcaften un6 ser Ser.
iammlung beialmpcbnen, tpeil iebr
tuihtise 0eif)afte borlieeen uno er-
leoiet tuerben miiien. Die liebcn
Sdtpeitern piiroen unierer Shspe-
tier Brdiioentin eroBe gbre ertpei-
len, menn iie iih aue elm spenig beiier
beteilieten an ben ~@eriammluneen.
Muh uniere lieben @eburtstagstin.
Ser freuen fid, tuenr iie ole aobIreidj
an Der @eb,,rtstaesfeier teilnebmen.
uniere @eburtstassfinoer 6. Mnto.
MUS, 30. Miqer un6 Sdap. pieters
baben uns einfad eroBartig beuir-
tet. 9iesmal tperoen uns 'SHtpeiter
&6ner, @iemeI uno @oIf bepirten.
&c bofft Bob iid einmaI aue Sdtpe.
itern einfinben per6en.
Marie @ebner, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-05-07

9eMtid-0 emeinbe. @nttertasfeier.
Mm n6dften Sonntas, BEN 10.
Mai, feiern mir in Der 9eutiH-airhe
ben Nuttertag als @e6enf. un6 Gan.
festag. Batter un6 @inoer! Dies lit
Der Cog an oem mir Ser Mutter cine
Greu6e bereiten ionen. Ser tpeib Oh
mir nod cine @eleeenbeit boben tper.
ben. ibr uniere @ertid6k,ine uno
uniere 2ie6e 5u betpeifen.
Sir feiern ben Muttertag NIT ei.
mem Geitgottesbienft uno einem Set.
8anfett. Sn eneIiider un6 oeutider
Hreoist niro 6es ger6ienftes Der
Mrtter geoadt un6 ee6anft tper6en.
an ben @ottesoienft idIiebt fid oos
@anfett, bas i'm @aiement Der Stride
itattfin6en spir6. Sober 1T ber3Ii1
ei1ageln6en.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-05-07

- Ni&ts 1T 10 iein eeiponnen, es
tomntt anes an oos Eddie Der sbnns
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-05-07
3cntralycrbauos Nuaclc9cmbeiten
Autruf 3ur Anmeloung
scr Central uerban>s- 211italic>er it
t1tattf u1nierer ftctaett HeiMtat

ttd9t HHtctct HtutH Qtttttdt
Die GIhrn, 0attnen pMr nGdrtc Anbsrtuanote folder Central @erbanSSs
MtalieSer, bic in Der bemaiineten @ebrmadt Der gereinigten Saaten,
ankrer nenen Seimat, iehen, ober ipater einae;uaen merben, crude id
frennbliha nntcn aeheate 6rasen ;n beartuorten nnb mir Sieiclben an
meine NbreTe, 233 6. 8. Str, Grie, ga, iobolo als mSalidj s%nsnIhiden.
s. ipQen audi ioldc SadieniObnc ennemelbet mer6eu, bic nidt snm
gerein obr Central gerbanb aehSren; II muf oas in Der Aumelbnne 10
~ansebentet merSen.
Sh ~beabIdbtae cine Cite a0r Werbanbs AfnaIieber, bic in Der @ehr=
madt dehen, ansniertiacn; ncuu in ensm Camp mebrere Mitaleber tint,
jeI6iae IN benadri@tisen, tenn unb mo tic lire aamerabeu iinSen tSnnen.
4Hit gruoerarnk,
So6m @aIthes, 8rof |rdEbeut.
S1tum
&ame WiaIieo .......
Get. 20. ..... 3peis go. .......
&aag ...............
Gamp ................
Nan NSr,Hr Xumd6r
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1942-09-22

West Warren avenue. Garden
City: James A. Beer, 2617 Fourth
street, Trenton; Selwyn III. Suffer-
field. 90 Maple street, River
Rouge.
OFFICERS TRAINING
Cpl. Ronald p. Gamble, 1890
Lindsay avenue. formerly an an
Inouncer on the Ford Sunday eve-
ming hour program, has left the
army air force training center al
jefferson. barracks. Mo, to at
tend officers candidate school at
Miami Beach, Fla.
In the twelfth class of engineer
Officers graduated at Fort Bel
voir, Va. were 10 Michiganders
Bruce Anderson. 1875 Breton
drive; Thomas II. Blanton, 2109
Lillibridge avenue; Hoyle c. Burt,
21541 McNichols road; Edeard A.
Dufault. $40 Marlborough avenue:
Elmer y. Scovill. 546S Crane ave-
nue.. and Lester b. Wadham, 1874
LySander street. Detroit: Melvin
A. Korencho. Hazel Park: Walter
Is. Moon. Dearborn; Donald w.
Rush. Port Huron: Clarence NJ.
Whitley, Sandusky; LaVerne B.
Young, Martin; Walfred v. Nickel
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1942-09-22
Detroiters Learn
Gunnery Repair

Pvts. Peter G. Saco, S627 Byron
avenue. and Edward M. Donald,
'62S East Philadelphia avenue,
have completed training for repair
and use of weapons In the gum
merry department at Fort Knox, KY.
Harry s. Terrell. $50 East Con-
gress street. has been transferred
10 Camp Pickett Va. after en-
listment at the Fort Hayes. o.,
induction center.
1t. Olaf w. Johnson. a former
assistant prosecuting attorney in
Wayne County. has been sent 10
the navy training school at the
University of Indiana.
Cpl. Tech. Ross Sloan. 1886
Baylis avenue, attending radio
school al Camp Sutton, n. C., now
is on a furlough home.
Johannes L. Wierson. 23S25 FL
mira avenue. is now stationed at
Jefferson Barracks. Mo.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1942-09-22
HENRY

son. Evan Junction; Frank j
Eannion Jr.. Saginaw; Roy J
johnson, North Escanaba; Robert
A. Cook. Grand Haven; William j
Dory. Sault Ste. Marie: James A
Akers, Allegan, and Anton Bat
.tuello. Calumet.
Three Detroiters now are second
Ilieutenants after graduation from
tie officers school at Camp Barke-
ley. Tex. and wear gold bars
John w. Salisbury. 5016 Daley
street: Gerald M. Shapiro. 12056
Dexter avenue. and LeVern II.
Stem Jr., 609 Taylor avenue.
A group of SO "Seabees' will
leave Detroit Sunday for a navy
base TO start their basic training
for duty in navy construction
work.
From Detroit are: George NJ.
Sedlock. 1854 Ward; William A.
Manki, 4033 Kendall; Richard @.
Wright, 1866 Ohio; Bert S. Trum-
bic Jr,. 1890 Beach: Frederick r.
Hutzel. 3739 Meldrum. Thomas A.
Danahey. 1869 Seminole: Harry
Bonnell. S0d0 Coe: William A.
Mullane Jr., 1907 Chalfontc:
Thomas kellett, 1857 Wyoming
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1942-09-22

a 1G-weeks course at the Great
Lakes Station, as follows: Ernest
J. Dumond, 9472 Dearborn avenue;
Richard r. Eldred. 1924 Caniff
avenue: William K. Juranek. 1867
Freeland avenue; Chester F. Trim
ski, 1863 East Forest avenue: John
B. Cunningham. 2746 Springwells
avenue John Schuck- 1900
Provost avenue; George J. Nor
ellie. 1910 Collingwood avenue;
Robert A. Halford. 7741 Brush
street, and Leonard ii. Galley,
5160 Hurlbut avenue.
Robert +. Sheridan. 4S7 Char
lotte street. has been graduated
from The officer training school at
Miami Beach, Fla, and now is a
second lieutenant. He is a gradu-
ate OF Northern High School.
Howard Bryant. 5S17 ST. An
tome street. now is with an engi-
neer training battalion al Fort
Belvoir, Va.
Sgt Richard J. Peters. 4l67
Hsverhill road. who played foot
ball for ST. GATHERINGS High
Continued on Page 25)
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1942-09-22
rs TO GREAT LAKES

Sixteen more boys from this
vicinity have been sent 10 the
Great Lakes station for training
as follows: Gerry G.. Roussos,
2205 Canton avenue: Howard A.
Smith, 1925 Terry avenue; Charles
Eddy Jr.. 1920 Bewick avenue
Stephen Adams. 1914 Wars
street; Alex Minidis. 7741 Els
forth avenue; Adolph Z. Borella,
S542 Lcander avenue; George r.
Lee. 3109 Harper avenue; Onnie
Fuqua. ITO Elliot street: Irwin X.
Soubliere. 14l2S Burgess avenue
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1942-09-22

Sydney c. Nash, Sl4S Chalfonte;
Nicholas Dragos. 1867 Pinehurst
George c. Kiba. 1854 Ryan: Fred
erick w. Riebe. 1918 Eighteenth;
Walter NJ. Conard, 1886 Patton
Frederick b. Horton. 1925 Rose.
lawn: Theodore II. Gapczyski. 1898
Beverly court. and Earl G.. Nc
Murray 322e- Belmont; Daniel
Kincaid, Birmingham; Gilbert w
Collins, Center Line; Norman l.
Duval Hamtramck; Glenn A.
Knick, River Rouge; Max G. Erie
bel. Dearborn, and Rolleston C.
Fox. Ernest A. Krogh. John J.
Certa and Frank l.. LaFeve, all OF
Wyandotte.
Three promotions of boys from
this vicinity are announced from
Fort Sill. Okla, Pvt. Edward D.
Moore. 4737 Porter street. and
Pfc. Franklin +. Sturr. 44s Wads-
worth avenue. Ferndale. TO corpo-
rails, and Pvt Joseph l.. JusZak,
2535 Campbell avenue to private
first class.
Nine, Detroiters have been Sc
lected for training as specialists in
the navy and are now undergoing
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1942-09-22
MORE PROMOTIONS

PromotionSa To lieutenant
Second Lieutenant John r. War.
ling, S42 Manistique, at Camp Lee
Va; 10 sergeants-Cpl. Jerry M
Bielfield. 200 West Chicago boule.
ward, at Selfridge Field: Cpl. John
t. Mcneil, Ferndale, at a Carib'
bean base; Cpl. Kerry w. Kutyla
3046 Lehman street, Hamtramck
at Gowen Field, Idaho: to techni.
clan. third grade-Tech. Solomon
Katanick. 1882 Muirland avenue
To corporals: Lawrence Schrei.
cell, 1917 Linwood avenue, al
Camp Edwards. Mass. To prtvateS
LIST class: Pvt. Neil j. Mcclellan
Wyandottc, at a Caribbean ali
base.