davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Ely miner. [volume] (Ely, Minn.) 1895-1986, 1942-07-09
NOTES

Girls of Troop 3 should register for
the camping period with Mrs. Gustaf-
son, their leader, or Mrs. P. D. Nc
Carly. Their camping day viii be
Monday, July 18th. Girls of Troop II
will register to go to camp on Thurs
day, July 18th.
The Ely miner. [volume] (Ely, Minn.) 1895-1986, 1942-07-09

D. H Stafford of Mankato, Kansas,
arrived Friday for his annual sum-
mer's stay at his cottage on White
Iron. He is accompanied by his daugh-
ter, Mrs. Ruth T. Crossman and her
daughter, Virginia. Another daughter,
Mrs. o. K. Fearing of Kansas City and
her daughter, Helen Louise, arrived
last night for a stay at the Stafford
cottage.
The Ely miner. [volume] (Ely, Minn.) 1895-1986, 1942-07-09

Mr. and Mrs. James I. Laing and
Mr.. and Mrs. E. G. Jones left We'd
nesday morning for Norway, Mich,
to attend the funeral Of Mr.. Hellberg.
DR.. Frank Laing who was visiting his
parents left on Monday evening for
Michigan.
The Ely miner. [volume] (Ely, Minn.) 1895-1986, 1942-07-09

Hello, Hello, Oh Martha, Yes, I'm
ready to go to the First Aid meeting.
The dishes are done and I have just
put my washing in my new BENDLX
I can take it out in the morning
ready for the line-Vermilion Electric
Shop.-adV.
The Ely miner. [volume] (Ely, Minn.) 1895-1986, 1942-07-09

Mr.. and Mrs. William Gagner OF
Minneapolis who are on their honey
moon visited at the Duane Meyers
home last weekend.
The Ely miner. [volume] (Ely, Minn.) 1895-1986, 1942-07-09

Miss Katherine Kangas of Portland,
oregon, arrived Tuesday for visit
with her sister, Mrs. Tine Calvert. She
is on a four-weeks' vacation.
The Ely miner. [volume] (Ely, Minn.) 1895-1986, 1942-07-09

Mr.. and Mrs. Edward Friday and
Mr.. and Mrs. Olaf G.. Olson Of Min
napolis visited over the weekend with
Mr.. and Mrs. Duane Meyers and
family.
The Ely miner. [volume] (Ely, Minn.) 1895-1986, 1942-07-09

Mrs. Thomas Thielman and daugh-
tiers, Lois and Dorothy of Chisholm,
are visiting Mrs. Thielman's mother,
MIS-. j. l.. Anderson, who is i'll.
The Ely miner. [volume] (Ely, Minn.) 1895-1986, 1942-07-09

Robert Chinn has notified his
parents that he has been transferred
from Fort Smelling to Fort Leonard
Wood in Missouri.
The Ely miner. [volume] (Ely, Minn.) 1895-1986, 1942-07-09

Mrs. Alice Mckenzie and Miss
Myrtle Coad of Superior, spent the
weekend in Ely with relatives.
The Ely miner. [volume] (Ely, Minn.) 1895-1986, 1942-07-09

Mrs. Edwin Toms and family spent
last week in Marble, Minnesota, where
they visited Mrs. Toms parents.
The Ely miner. [volume] (Ely, Minn.) 1895-1986, 1942-07-09

Mrs. Lowry, Mr.. and Mrs. G. r.
Clifton and Mrs. A. Keister of Grinnell,
Iowa, were the guests of Mr.. and Mrs.
j. w. Trygg at their cabin on Lake
Vermilion over the weekend.
The Ely miner. [volume] (Ely, Minn.) 1895-1986, 1942-07-09

Mrs. Bissonette Iorraine Larson
and Mr.. Bissonette and son, William
Lewis, of Duluth, are spending q
vacation on BURNSIDE lake.
The Ely miner. [volume] (Ely, Minn.) 1895-1986, 1942-07-09

Eugene Domich Of Section Thirty,
left Saturday for Gallaudet College in
Washington, D. c., where he is an in
Structor.
The Ely miner. [volume] (Ely, Minn.) 1895-1986, 1942-07-09

H. L. Davis, former resident OF
Winton where he was employed with
the st. Croix Lumber company but
now of Duluth and I. j. Tucker also
of Duluth were in the city yesterday
from their summer homes at Eagles
Nest lake.
The Ely miner. [volume] (Ely, Minn.) 1895-1986, 1942-07-09

Mr.. and Mrs. william Stein of Two
Harbors spent last Sunday visiting Mr..
and Mrs Greg Miller at their cottage
on Sand lake.
The Ely miner. [volume] (Ely, Minn.) 1895-1986, 1942-07-09

Miss Frances Bergson of Duluth is
in the city on a visit with her cousin,
Miss Sara Lou Rikhus at the Forest
Hotel.
The Ely miner. [volume] (Ely, Minn.) 1895-1986, 1942-07-09

Mrs. Herbert Williams of Buffalo,
New York, who has been visiting her
parents, Mr.. and Mrs. Jas. I. Laing,
left Tuesday for her home.
The Ely miner. [volume] (Ely, Minn.) 1895-1986, 1942-07-09

Mr.. and Mrs Arnold o. Anderson OF
pittsburgh, Pa, announce the birth of
a daughter to them on March 20.
The baby has been named Carole
KATHRYN. Mr.. and Mrs. Lowell Ander-
son of Des Moines, Iowa, anniunce
the birth of a daughter, Joan Ruth,
ON June 5. Both of the Anderson
brothers named are sons of Mr.. and
Mrs. j. O. Anderson of Ala East Chap
man street, this city.
The Ely miner. [volume] (Ely, Minn.) 1895-1986, 1942-07-09

Judge Bert Fesler and family of
Duluth, who have been at BURNSIDE
for the past 10 days on a vacation,
left for home yesterday. The last
three days of their stay was spent on
one of Jacob Pete's households on
Eastwood. John Fredrickson was the
cook for the houseboat trip.
The Ely miner. [volume] (Ely, Minn.) 1895-1986, 1942-07-09

Mrs. Jack Seraphine visited in
Eveleth over the Fourth with her
parents, Mr. and Mrs. George Bari
beau, and sister, Mrs. Gus Kohrt.
The Ely miner. [volume] (Ely, Minn.) 1895-1986, 1942-07-09

Miss Marie Oslund of Kurkov, Min
neSota, was the weekend house guest
at the David Childer's home.
The Ely miner. [volume] (Ely, Minn.) 1895-1986, 1942-07-09

Mr.. and Mrs. Andy Blackmore and
daughter, Marilyn, of Chicago, arrived
for a visit with relatives and will
spend two weeks here.
The Ely miner. [volume] (Ely, Minn.) 1895-1986, 1942-07-09

Mrs. A. c. Schaefer and Alvin, Jr.,
and Margery Schaefer and Miss Betty
Quigley of Duluth were visitors at
the Peter Schaefer home over the
Fourth.
The Ely miner. [volume] (Ely, Minn.) 1895-1986, 1942-07-09

Wayne Brownell, dental student al
the university of Minnesota, visited
his parents last weekend.
The Ely miner. [volume] (Ely, Minn.) 1895-1986, 1942-07-09

Mr.. and Mrs. Aldrich Pospichal and
George Pospichal of Chisholm were
visitors in the city last week.
The Ely miner. [volume] (Ely, Minn.) 1895-1986, 1942-07-09

Mrs. Norman Brown returned on
Tuesday from Duluth where she has
spent the past three weeks.
The Ely miner. [volume] (Ely, Minn.) 1895-1986, 1942-07-09

Mr.. and Mrs. VIM. Spreitzer and
daughters, Virginia, Sybil and Nancy
Lee, were visitors in Ely for the
weekend from Virginia.
The Ely miner. [volume] (Ely, Minn.) 1895-1986, 1942-07-09

John Willis of st. Paul, was on g
vacation visit with Mr.. and Mrs
Gordon frembath and family.
The Ely miner. [volume] (Ely, Minn.) 1895-1986, 1942-07-09

Patsy and Mariann Doran Of Sup
erior, visited their aunt, Mrs. There's
Gouze last week.
The Ely miner. [volume] (Ely, Minn.) 1895-1986, 1942-07-09

Mrs Hjalmer Bergman and Mrs
James Peyla spent a week at Ke Wa
Ne Ma beach, BURNSIDE.
The Ely miner. [volume] (Ely, Minn.) 1895-1986, 1942-07-09

Peter Meyers is spending the week
at Perch Lake Camp. This camp is
about 20 miles north of Hibbing.
The Ely miner. [volume] (Ely, Minn.) 1895-1986, 1942-07-09

Mr.. and Mrs. Tony Ceryance of
Eveleth spent the weekend at the
Nick Popovich, ST., home.
The Ely miner. [volume] (Ely, Minn.) 1895-1986, 1942-07-09

j. U. Tikala of Portland, Indiana,
accompanied by two friends, Frank
Green and A. A. Curry, were here last
week and INDUCED in canoe trip to
Shell Lake on the border. Mr.. Tikala
is a former Ely boy but now engaged
in the tire retreading business at
Portland. He reports business good In
the re-capping of tires since the gov
eminent has cracked down on new
tires. Himself and party secured theil
limit of fish in this out of the
general travel lake.
The Ely miner. [volume] (Ely, Minn.) 1895-1986, 1942-07-09

Mrs. James Rowe has been called to
Pennsylvania by the illness of hel
mother.
The Ely miner. [volume] (Ely, Minn.) 1895-1986, 1942-07-09

Melvin Davidson of Sheppards Field,
Texas, visited Mrs. Agnes Fogelberg
and Miss Lennie Fogelberg last week.
The Ely miner. [volume] (Ely, Minn.) 1895-1986, 1942-07-09
No services during montn OF july.
First Evangelical Lutheran
Church
(Member Of the Finnish Evangelical
Lutheran National Church Of America)
212 East Camp Street
REV. z. A. HEINO, Pastor

English Worship ......... 1880 A. M.
Finnish worship ........ 1880 F. M.
The Ladies Aid meets at the home
of Mrs. Josephine Lofberg Friday
evening, July 10.
The choir rehearsal is held at the
Community Center every "wednesday
evening after the mid-week devotions,
which begin at 1880.
The Ely miner. [volume] (Ely, Minn.) 1895-1986, 1942-07-09

Miss Mary Jean Mckenzie of Min.
neapolis was the weekend house guess
of Mr.. and Mrs. Byrd Brownell anc
family
The Ely miner. [volume] (Ely, Minn.) 1895-1986, 1942-07-09

Mr.. and Mrs. Ed Kurtzman anC
daughter visited in Chisholm las
week.
The Ely miner. [volume] (Ely, Minn.) 1895-1986, 1942-07-09

Miss Ethel Mccarthy of Minneap-
oils, was weekend visitor with her
parents, Mr.. and Mrs. James Nc
earthly in this city.
The Ely miner. [volume] (Ely, Minn.) 1895-1986, 1942-07-09

Miss Faith Walsh and Miss Kath-
leen MCGUIRE are vacationing in
Washington, D. G.
The Ely miner. [volume] (Ely, Minn.) 1895-1986, 1942-07-09

Mrs Gordon Trembath and children
and Mrs. Louis Sondstrom are spend
ing the summer at Birch Bay Beach
BURNSIDE.
The Ely miner. [volume] (Ely, Minn.) 1895-1986, 1942-07-09

Mr.. and Mrs. Frank Harper and
family of Virginia visited here over
the Fourth with Mr.. and Mrs. Ed
ward Curnow.
The Ely miner. [volume] (Ely, Minn.) 1895-1986, 1942-07-09
Presbyterian Church
REV. H. RUSSELL BROWNE, Pastor,
First Methodist Church
REV. JAMES E. DOWLER, Minister.
st. Anthony's Catholic
Church
rATuER FRANK MIHELCIC Pastor

Masses at 600, TOO, 800 and $50.
The Ely miner. [volume] (Ely, Minn.) 1895-1986, 1942-07-09

Mrs. George Anderson and daugh-
tiers of Sank Rapids spent the week.
end in the city with Mr.. Anderson
friends and relatives.
The Ely miner. [volume] (Ely, Minn.) 1895-1986, 1942-07-09

Albert Berglund writess that he is
in charge of the Clearwater Camp fol
Girls at Minocqua, Wisconsin, where
he is head canoe trip man and sup
ervisor of sailing Mrs. Berglund is
head of the Junior Camp.
The Ely miner. [volume] (Ely, Minn.) 1895-1986, 1942-07-09

Ely Miner advertisers are guaranteed
delivery. The postman takes the paper.
The Ely miner. [volume] (Ely, Minn.) 1895-1986, 1942-07-09

Miss Rose Glenn of Proctor, visited
Mr.. and Mrs. Ed Buckley and family
last week.
The Ely miner. [volume] (Ely, Minn.) 1895-1986, 1942-07-09

Venny E. Maenpaa, who is attend
ing nurses training school at Bellevue
hospital, New York, is home for a
vacation visit with her parents, Mr..
and Mrs. Fabian Maenpaa.
The Ely miner. [volume] (Ely, Minn.) 1895-1986, 1942-07-09

Mr.. Matt Spreitzer and son, Charles,
of Milwaukee were Ely visitors last
week.
The Ely miner. [volume] (Ely, Minn.) 1895-1986, 1942-07-09

Mr.. and Mrs. D. M Bauley and
daughters, Sandra and Carol of Min
neapolis visited over the weekend with
Mrs. Bauley's parents, Mr.. and Mrs.
Joe Folio.
The Ely miner. [volume] (Ely, Minn.) 1895-1986, 1942-07-09

Frank Laing of Billings, Mon
tana, where he is in the dentistry
was in the city Monday on a visit
with his parents, Mr.. and Mrs. Jas.
I. Laing. Frank brought Mrs. Laing
east on a call announcing the serious
illness of her father, Ed. Hellberg, at
Norway, Michigan, formerly of the
Oliver mines in this city.
The Ely miner. [volume] (Ely, Minn.) 1895-1986, 1942-07-09

Miss Dolores Ellefsen, who is in
nurses training at st. Mary's Hos
pital in Duluth, was home over the
weekend.
The Ely miner. [volume] (Ely, Minn.) 1895-1986, 1942-07-09

The case of the faceless girl {.
Baltimore's mystery victim, whose
Staying sent four men to the gallows
and six to prison for life although
her murderers never were caught!
For more of this, read The American
Weekly, the magazine distributed with
next weeks Sunday Chicago Herald
American.-adv.
The Ely miner. [volume] (Ely, Minn.) 1895-1986, 1942-07-09

Miss Florence Aho of Flushing,
Long Island, New York, returned to
her home on Wednesday after a two
weeks visit with her parents in Win
ton. Miss Aho is employed in a de-
Tense plant in Flushing.
The Ely miner. [volume] (Ely, Minn.) 1895-1986, 1942-07-09

Mr.. and Mrs. william Onkka and
daughters, Joan, who spent a week
as guests of Eleanore Maatta and her
sister Esther Bid have left for their
home at Cokato. Mr.. and Mrs Arvid
Hiltunen of Minneapolis also were
weekend visitors at the Maatta home.
The Ely miner. [volume] (Ely, Minn.) 1895-1986, 1942-07-09

Miss Betty Pearson of Minneapolis
is visiting Mr.. and Mrs. Greg Miller.
The Ely miner. [volume] (Ely, Minn.) 1895-1986, 1942-07-09

Mrs. Clarence Chinn and Mrs. Frank
Miklavcich were Duluth visitors on
Tuesday.
The Ely miner. [volume] (Ely, Minn.) 1895-1986, 1942-07-09

Mr.. and Mrs. VIM. Paulos were Du-
luth visitors Tuesday.
The Ely miner. [volume] (Ely, Minn.) 1895-1986, 1942-07-09

Jake Skala returned Tuesday from
Duluth visit.
Mrs. j. j. Call was visitor IN
Duluth Tuesday.
Mr.. and Mrs. VIM. Paulos were Du-
luth visitors Tuesday.
-n-
Mr.. Matt Spreitzer and son, Charles,
of Milwaukee were Ely visitors last
week.
Mrs. Clarence Chinn and Mrs. Frank
Miklavcich were Duluth visitors on
Tuesday.
Mr.. and Mrs. VIM. Mitchell and
daughter, Margaret, went to Eveleth
Monday for visit.
-@
Mr.. and Mrs. Adolph Schroeder
visited with friends and relatives at
Walker over the Fourth.
Mr.. and Mrs. David King and
family of Effie, Minnesota, were
visitors with relatives here over the
weekend.
-n
Miss Dolores Ellefsen, who is in
nurses training at St. Mary's Hos
pital in Duluth, was home over the
weekend.
-s
Mr.. and Mrs. Frank Harper and
family of Virginia visited here over
the Fourth with Mr.. and Mrs. Ed
ward Curnow.
Miss Ethel Mccarthy of Minneap-
oils, was weekend visitor with her
parents, Mr.. and Mrs. James NC
earthly in this city.
n
Mr.. and Mrs. VIM. Spreitzer and
daughters, Virginia, Sybil and Nancy
The Ely miner. [volume] (Ely, Minn.) 1895-1986, 1942-07-09

Mr.. and Mrs. VIM. Mitchell and
daughter, Margaret, went to Eveleth
Monday for visit.
The Ely miner. [volume] (Ely, Minn.) 1895-1986, 1942-07-09

Mr. and Mrs. David King and
family of Efie, Minnesota, were
visitors with relatives here over the
weekend.
The Ely miner. [volume] (Ely, Minn.) 1895-1986, 1942-07-09
The Suomi-Synod Lutheran
Church
REV. DOUGLAS OLLHA, Pastor.

No services during month of July.
The Ely miner. [volume] (Ely, Minn.) 1895-1986, 1942-07-09

Mr.. and Mrs. Adolph Schroeder
visited with friends and relatives at
Walker over the Fourth.
The Ely miner. [volume] (Ely, Minn.) 1895-1986, 1942-07-09

Mrs. j. j. Call was visitor IN
Duluth Tuesday.
The Ely miner. [volume] (Ely, Minn.) 1895-1986, 1942-07-09

Mr.. and Mrs. w. v. Langen spent
the weekend in Eveleth.
The Ely miner. [volume] (Ely, Minn.) 1895-1986, 1942-07-09

Jake Skala returned Tuesday from
Duluth visit.
The Ely miner. [volume] (Ely, Minn.) 1895-1986, 1942-07-09
| O :E2!4l
q 1T E NJ S o

Mr.. and Mrs. w. v. Langen spent
the weekend in Eveleth.
-n-
Mrs. Walter Schultz OF Chicago is
visiting at the Edward Buckley home.
Miss Betty Pearson OF Minneapolis
is visiting Mr.. and Mrs. Greg Miller.
Ely Miner advertisers are guaranteed
delivery. The postman takes the paper.
Miss Rose Glenn of Proctor, visited
Mr.. and Mrs. Ed Buckley and family
last week.
Miss Faith Walsh and Miss Kath-
leen MCGUIRE are mentioning in
Washington, D. G.
Mrs. Norman Brown returned on
Tuesday from Duluth where she has
spent the past three weeks.
Miss Marie Oslund of Kurkov, Min
nesota, was the weekend house guest
at the David Childer's home.
Mrs. Alice Mckenzie and Miss
Myrtle Coad of Superior, spent the
weekend in Ely with relatives.
-E-
Mrs. Edwin Toms and family spent
last week in Marble, Minnesota, where
they visited Mrs. Toms parents.
-E
Eugene Domich Of Section Thirty,
left Saturday for Gallaudet College in
Washington, D. c., where he is an in
structor.
Mr.. and Mrs. william Stein Of Two
Harbors spent last Sunday visiting Mr..
and Mrs. Greg Miller at their cottage
on Sand lake.
Robert Chinn has notified his
parents that he has been transferred
from Fort Smelling to Fort Leonard
Wood in Missouri.
-s-
Mr.. and Mrs. William Gagner OF
Minneapolis who are on their honey
moon visited at the Duane Meyers
home last weekend.
-n-
Miss Katherine KangaS of Portland
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-05-07

Sonoon. BritiIfe &ommanoos, re-
guldre Snfanterie uno W~arineiol-
oaten ,iiberten lid, Dem ariegsbafe,i
Diego Silares allf MaOogastar al,
Der Sitfiite Afrifas uno foroerten Die
.6ranSoien auf. sic Sniel at iiber.
Isebeu. Doh oieie lebnten es Out Be.
feI 2apals ab. Turaitf su.roen Sail
.ihirmtruppen gelan6et, &riegsidiffe
in Mftion ur0 i~nnerbaLb fur
ser Belt aparen Sic Eruppen 5ebn
'Weilen iiiolit Der 8ai diego Sllare5
selanbet. Die 6ran5oien l~eiiteten
sur 3eit nod @ioeritano.
Der Mngriff Der gnelGnoer ipuroe
Don Mmerifa sutgebeiBen uno bie
.3eitunsen ihreiben oariiber rGnolid)
einmal nidt su ipdt uno mir boffen
oiesmaI auh niht su Wenig!"
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-05-07
frauenarbeit

Durd) Die Straben Sonoons fob
rem 2autipred)ertpagen, pelhe Die
noriibergebenoen Grauen auiioroern,
Observation-Disclosures in &iiit-
unesfabrifen nn5unebmen. Gs lit oies
feline ser iiblid)en @erbemetbooet,,
6urb tuelde Die Haiianten gum Nab.
oenfen atr,b su elmer ipdteren Gnt.
ideioung angeregt meroen iouen.
ionSern Der Grfolg iol m6elifit 10.
fort eintreten. Wem Der TorihIaQ
eefGut, miro espiiiermaben bo,l1
Sled ,ueg e19asiert uno biele Graueu
Ole nit Ser @infaufstaid)e auf Sem
Weg gum @emiidauarenldnoler mo-
rem, bringen anitatt bes 8emiiies
ben u%rperbofft neroienten Sobn mad
&ouie. Sie Veriueno,,ng m0elidi1
pieler in Ser &altspirtidaft tdtiger
Grauetl ais nebenberuflife Gabrif'
arbeiter lit Elm acknowledgements
Merfmal Der rapi0 fortidreitenoer
&eran5iebung ser Gral,en fir ole
8tpeige Don Mrbeit. sic man als
ariegsSienit beaeidnen fam. Sis
fdnt aus 3ipei @riinoen in Sic M,l-
gen. Man fGnnte iid) iagen, bdb nad
Ser bereits eriolgten Meetftrieratne
uIer Grauen bis gum Sitter bon 81
|Sabren. malde Mabnabme n,ebr als
flint MtGionen Grauen erfabte, Ell.
gentliG feline Motpenoiefeit beiteben
6iirfte, beionoere @erbeaftionen fit
nebenbenIflide a~rtegaorbeit oalrd),
oufiibren. Mber natiirlid tann ma,
nidt alltomntiid boreeben, 5,i,nal 81
man ieoe &1rte bermeioen m0dte
auberoem mub ieoes M6oden. mel.
DIES fir Die militdriiden &ilfsfor.
nrationen einee3ogen miro, entipre'
demo untformiert unb untereebrdG1
aper6en, oeseleiden miiifen be,
|Stont refp. Sic Gdbrifsqeituneer
auseesebnte arrangements fiji ient
Grouet treffen, 6enen Ser Minifter
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-05-07
Der Dauptfaktor
ber enqli(cben krieqsarbeit

ipeiblifen Nrbeitsfraft bat IN atelll.
bera,lbenoem Sernpo cine ne,le Ont.
tpidlungsihlfe erreiht. Wdbreno
man inn Toriabr eerooe crit &eierpen
att5u5apfen be9dnn. Die llnerih0pflih
idieneil, beitebt Die Seim- Mufgabe
beute in Der iebr fompli5ierten Nots
penbiefeit, bie be%rbeirateten Jra,,en
bel itirfer oils bisber beranSusieben:
sic srobe Majoritdt ser 2eoigen lit
alnmittelbur fir Sen &rieg t1tig. Son
bcu 100000 GreiumObreibiei6brigeu,
bie Dor eiuiger .aeit regiitrierten,
lparen 100000 perbeiratet - nlto
$4,000. alio beinabe Der eail5e Helt,
bon i.ir ariees5pede beidpGftigt.
Weln and aue Mrleeb0rigen Ser &c.
ueloeten Sabrgange SienitpTlid>tis
iilro. 10 geb0ren bod MIR 0ic SeOi-
gen 81 Ser iogenamten (betueglihen
|Bruppe," Die iiberaq unb boiler aud,
au6erJalb ibres Wnbnorts eingeIebt
lperoen fann. 2aralls ereibt lif bon
ielbit, ouB SalbtaasfrGite, ole mua
natiirIid1 MIR ntter ortseinidiiige,t
Serionen fin0en fam, aus 1lteren
uno pcrbeirateten Srnltet belteben.
Son manden areiien miro iogar cine
eeieklibe Observation-Disclosures
fir oieie &allsfrauen algeregt. Coll
he es ba5u fomn1en, aperoen aud oia
grleidterungen CUR glutten Durh.
fiibrarng elmer iolden WaBnabme
oergr0bert meroen, tporunter man in
eriter 2i,lie oie ~erforoerIife Grei5eit
fir 0as gintu,ifen ertpartet. Cine
anoere ioebe,1 erlaiiene Neroronule
aeigt, haB Oie @egierung aud ionit
ouf bas Gamilienleben peitgebenoe
Miidiidtnabme tuiinidt. Der grIab
seia9t, BOB Grauen neben ibretn nor
malen 8etriebsurIdaib a1lh bas Medt
bdben ser Mubeit fern 81 bleiben, TO-
Ionge fih tire eineeriidten M1nne,
(S4lub auf @eite ~
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-05-07

auf @runo ieiner ginberufungspon
mad3ten einen vginhpeiiun9sbefebl"
in sic 8iiitunesin6uitrie suiteuen
fann. Siel raider uno tpeniger UNI
ltGn0Iih lit es, lpern bie l1nterneb-
mullgell &rGfte mlroen, Sic geruoe
nur fir sic Musii6ung iIrer Tdtig.
felt sur @erfltatt fommen uno ,url
Sic man iid) nod Milsaabll,ne Der
20bne niht meiter 3u fiimmern bat.
Mrf ser an0ern Seite e~rforoert alid,
Sic Giniteluu1g ueberberuflid)er ar.
beiteriniler gulpiil, Sorfebrllngen,
,peld)e bas 2eben lpeiter Solfsfreiie
tidF beeinfIuiien.
Man bari MID tperseiien, Dap lid
ser Mppea nl Salbtaes- Mrbeiteri11.
men flarerlpeiie MIR an iolde Gra,1eu
ribtet. sic ser Gienltpfliht nift un.
terliegen, eut,ueoer ,peil tie alter ODER
insbeionoere tpegen ibrer &austpirt.
Observation-Disclosures fir Die 5anli.
lie befreit iino. Sesbalb bann man
Tie muir inioapeit getpinnen. oils mon
ibnen lire ba,,sliden Nlidten t1in-
IiGft abnimutt o0er erlei6tert. Wenn
clio cine iolde Sra,t fIeine ainber
5u ~perionsen bat, ml1b es seniigeno
&eimit6tten geben, in apelfen lie Die
ainoer lp1brenO Der M~rbeits5eit UNI
ter gutter Mufiiht 5uriiflaiien FAM.
SIT sic Jamilie GROCER uno arbeitet
Ser Ma1rn ebenfaus, miro es nottpen,
big fem Norfebrllngen 5u treffen,
burb tpelhe Sic Berpflegung auer
i'm &ousbalt Iebenoen M~nsebGrigel
iid,ergeiteIt miro. Die ainoerfrip'
pen uno &~inoergdrten, &antinen,
8ritiih &eitarrants uno Biirger.
@drtdttei, tpeld)e tpie @il5e aus Dem
8o6en ihieBen, iino Elm Betpeis, oab
bieien Mottpenoigteiten &ednunJ
getrogen spir6. nobel Der ioeale 81.
itano getpiB nod niht erreidt lit
Denn Oas Hroblem 0cs Ei,dases BET
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-05-07
bietet Elm Qutes AnQriffs3ifl

SSdpan gefdbrIih tperoen f6nnten.
llno iie baben ebenio Sen Il. e.
unS 8roBbritannien Ben 3ries err
flGrt, neil fie eIa,bten, oaB 6ieic
9inoer 10 melt ipes pGren, 6aB ibre
5klas5euee nidt nod Sapan fomrren
.piir0en.
llnb iett iteut iih 9eraus, 6aB
oud amerifaniidje Glue5euge bis So.
pan eefommen iinb. tuerrt auh Bafb-
ineton nod nift nerraten bot, ipo-
Der. Smmerbin. es labt fih aus.
redAlen:
Die 6lieser fOnnen BON ruiiiiden
Stiibpl,nften gefommen iein ,nno
oortbin 3uriifiliegen.
Sic f0nnen BON ameritaniifer
6lllg5ellgtrdgern dbgeflogen ,uto
nad) China tueiterseflo9en iein, mas
aldJ nift iebr tuubrifeinlih lit, meil
babel mertooue Glue5el,etr1oer unb
Der gauge. gu ibrem sdute noties
6lottenapparat aufs Spiel .eeiett
tperoen njiiBten; tpobei @irfurg lt.o
llriad,e in einem Miboerbdltnis
itehen.
Mber lDOber Die N,lgreifer auh &c.
fonmen fino, ibre ielbit nad iapa-
niiden Beridten eerineen NerIufte
baben 0en 8etpeis ~eeliefert, 6aB bic
iapaniide Glueaeugabapebr in Der
Seimat iebr f1Doh ut, oernutli6
neil man alles Oerfiebore Bacterial
on Die Gront Ueididt bat.
unb tpenn oos nun iiber Totio ltab
ben iapaniiden SnieIn b6nsenoe 01-
mofles' sdpert Der M6eIiHfeit tuei.
terer 2~uftansriffe cine 6eiuboItsne
BON Mdterial bon Der 0ront terbsi-
fiibrt, oontt ut 6as r,tr erfreuIi& fAr
bic ~alIiierten Gruppen. Die on u
IJront nit WerIeoener ioponii6tt
GIieeerei az re44en 4dbex.