davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-11-26
&c. 1ortictllna)

vile oDn lGrsr gerrtTtun9 GIf.
Isl. ei, asyr Do:icr! S6 .entbu>
lialtiIfl pIleasn nie ser,en Der Sh0s
pflins rur bon lle6erralhunsen gu
iprshsn. Eel bener sire Oame i'm
Spisle it,"
.Gs nor auh eire babel in, Spiele.
Nber lie mar nift eisent!;e5 oieSaupts
perIon."
unb ct ersGblte ibr in Iebbaftsn
Worten bon Der ureriparte!sn Seim=
tehr ieines felt fiinf3sGn Sabrsn ents
fernt eetreienen gruoers. BON ccr
5reuoe, bic i'm oas WiseerIeben bes
reitet bate. uno BON Zen frozen 5pff.
nunsen. bic sr an oas tiinitiee 3r=
iommsnlebsn tniipite. Silt liebens.
piiroisiter Sbeifrobme bDrte lie i6m
su. Damn. irGhreao lie ibm auf FL
6erner lablette ben iertigen Sbes bars
bot, iuate lie
rGie miifTen ibr iebr lisb baben,
bieIen 8rucer. 1lno bod ba6en Gie
uns bisber niemals bon ibm ersI6tt."
rWas bate id1 stuen piel er,dblen
tonnen. ba i'd Ie!bit leit Sabren nihts
mebr BON ibm ssbort bate. Wubts
i'd bod niht einma!, ba5 er psrte:ra.
tgst fei."
Limb bic unbefannts SdpGaerin,
bic Sbnen oa 10 unpermutbet rom
5immel gefaIen lit, bat lie 9naes cor
Sbren Qusen aefunoen9"
.Mehr als bus. Sd bin bon ibr
entsiidt."
%. ipelde 9eseiiteruns! Meroen
sic es fur iebr uubeiheloen bal.sn.
tpenn ih sic bite. auh mir ben 0or=
aug itrer getanntiGaIt 5u permit=
teln2"
Sin @ebante. ben ct i'm Mngenblid
feines Gntitessns fir einen isbr siId=
lifen belt. fuhr bem 9ottor Dur9
ZEN aopf.
.l1nb tpenn ih Sic beimWort nGb=
me, ssrdulein gtIse Wurben Sic mir
periprehen. iih meiner Stpassriu
freurolih onaunebmen, rch ebe i1
Sbnen seiust bate. per i;c iIt?"
Isle lit Sbres 8ruoe ; Satin,
pie id terte. Was braude if msbr
BON ibr gu piNen. Inn Sbnen NIT bem
srOBten 8eraniiaen Elm ioldes Yers
iprehen 81 aeben, porausseiebt. baB
bic Dame Telbit li6 bamit einOerItan>
zen ertldrt."
30, beii,n CLAUDE i9 Sic nit au=
tenn @spiHen periiAern gu biirfen.
Mber es aiebt bod einen tleinen llm=
itanb, Der sic sShre 3uiass pieasidt
bereuen laiIen t0nnte. wieine SGipGz
germ 5uima Mrtner lit nImlih ipsus
iagen Salbblut - bic 2o6ter zines
peutIden slratss uno eirer Samoansz
rin."
Glie Iab i'm an. als babe lie i'm
i'm Geroaht, caB er Ii6 einen SGers
nit ibr maiden polle.
vginer Sampanerin? 0os
beibt: elmer auf Samoa ssborensn
WeiBen, nidt lpuhr?"
rNein = elmer rihtissn Ginseboz
renen. Sbre ipunberpoue brGunlife
Sautfdrbe perrGtb bieie Sertunft auf
ben eriten gltd."
LIMB trobrem - trpbSem iinben
sic iie reiaenp? ga, baber Sic ii9
benn iiberbaupt nit ibr perItdnoissn
tDnnen?"
geluitiat lotte Ger Oot.or auf.
limb nit elmer WGrme, bic i'm lelbit
pieleidt Elm renia iiberruiGt baben
niirbe, penn er iih ibrer benubt ss=
ipprosn lpdre. entparf er ibr elm Bib
BON Siuma's duberer Gri4einung
unb ibrem lie6snsipiiroisen We1en.
Isle bat rah meines 8rue,rs0erz
iineruna eins henllmitdnben na6 pprz
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-11-26
RAECH-C
sysodAia 3aren Association the limited Siap
America

FARRELL, Pa. - The FARRELL saxoa
Athletic Club.
President. Henry Holmes. So4 Hanil-
Secretary. Bertha Teleky. sss STAN
Gary, Ina. Gary Junior Ssxona
President, Robert Fox. 1918 w. 18th
Street. Garv. Ind
Secretary. Mathilda He!wig. ga WASH
ington Street, Gary. Ind.
Homestead. Pa. Homestead Junios
Saxon Club.
President, Fred Kraus, s771 Winter
purn ST, Pittsburgh ca. Pa
Secretary. Henry Theil. 1915 Sylvan
Avenue.
Lorain, o. - Lorain Junior Saxous.
President, Richard Blumeier. 2Ol Eas,
29th Street.
Secretary, Ann Binder. 1889 West
martins Perry. Ohio = Martins Ferry
Saxon Juniors.
President, Matt Schunn. General Deli.
Secretary, Margaret Hutter. so+ North
Aonaca. Pa. - Junior Saxon socissv,
Pres. Gerald Fleischer 42O Eight st.
Secy., Helen Schuller, 410 Penn Ave-
New Castle, Pa. New Castle Fran.
sylvanis Saxon Ju1ao1A
President. William Ungar, SIS Samp-
son Street.
Secretary, Eleanor Schmidt, 2Oh N.
Mercer Street, Apt. 219.
Salem, Ohio - Salem Junior 2axon 0luD
Pres, Alfred Konnerth 110S New
garden Ave-
Sec'y., Sue Herman, 1872 Wilson Ave.
Youngstown, Ohio. = Younsseova
Junior Saxon Association,
President, Richard Schuller. $40 Lake
wood Ave.
Secretary. Isab>l Bockesch. 30 Eigen
Street
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-11-26
Adolf wilnnger.

B1ndes-Prasident, Adolf Wilfnger.
B438 West 122. Str. Cleveland. Oh 10.
Ex-Bundes-P Pras., Michael Krauss, 3344
West SO. Str, Cleveland, Ohio.
/. Vize.- -B.-Pras. Heinrich AIelZer, 143
Ost 3a. Str, Erie. Pa.
2. Vize-B -Pras., Georg Kascher. 224l
Gotha Ave. Youngst Ohio.
/. Enthusiastically. r. X. Friesen-
2. Enthusiastically Georg Schuller.
1890 Barlow Ave-, Detroit, Mich.
BlEues-Schatz VIM. Andrae.
22nS Holland Ave-, Erie, Pa.
Bundes-Verwalter, John Gtinther, 1914
Farrell Terrace, Farrell, Pa; Katharine
D0rling, 317 Emerald ST., Youngstown,
Ohio; John TOPPER, r. f. d. No. l, Can
ton, Ohio.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-11-26
BCad eSeekt1on n

YoungstUWn, o. Uafnenchof EdelWodoo,
Pras.. Josefine Miller, 519 Clearmont
Drive.
Sekretarin, Marie Pfingsgraff, 81 East
Warren Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-11-26
vEREINS-K Lender

des
S:ebenbtirger Sachsen Sangerbundes
Won Nordamerika.

Burdessektton IL.
Cleveland, Onto. DamenchOr "0axo11a".
Pras.. Sara Schneider. 411s Wichita
:. sekr.. Elizabeth Tischler. 1851 west
Bradsssektion ~.
Youngstown. o. namsnchor Edslwsiss.
Pras.. Josefine Miller. SIS Clearmont
Drive.
sekretarin, Marie Pfngsgraf, 81 East
Warren Ave.
Canton g s Hsap.s.n a as ..s e
Pras., Stefan Pelger, 1921 Ray Place.
sekr.. VIM. A. Kessler. 1141 Smith Az.
1andessstr1on IA
New Cattle. Pa. 8; 8. Damsnohos "xsob-
Pras.. kath. Paulini, 4s7 2. Long Str.
Bundegseftion II.
Canton, Ohio. >. 8. Jugendchol.
Pras;. Martin Maurer. Jr.. 1416 Ohio
sekr.. Sara Fulz. 1918 Edwards Ave-.
y. Il.
Bundesssktioa 10.
Columbus, Onic. 0sm1schtsr Cho1.
fracc, Paul LehDerger. $40 y. LlvinS-
stoE Ave.
Prol.-sefr.. Emma Konnerth. 1s1 Has'
Deshier Ave.
Bundeyscktiou II.
Salem, Ohio. Da,nencho1.
Pra3., Elisabeth GirSchl, $50 Liberty
sekr., Susie Hermann. 1872 w. Wtlson
Strasse.
Puncessexr,un 30.
Cleveland ostse1te LieGe rtafel
Marnerchor.
sras., Geo; Geo; Foibert,. ia94 ,. Hover Az. Az.
Boulevard. Tel: YE. 7075.
BuDdessektion 2a.
Youngstown. =. 8. Junior Iyfa chorus
prsas., VIM. Theis Jr.. 921 Belmont Av
Sekr., Cath. Nj. Schnell, 5l1 Seventh
Street, Strutaers. Ohio.
Bundes.ektion q.
Homestead 0enischtsr Chor.
Pras., John Lang Jr., Chestnut. Mum.
Sekr. Hedwig sterner. Box ia r. d
6. pittsburgh tlO). Pa
Bundessektion ~.
Farrell Pa. x.iei srkY Aua.
President. Andreas Fleischer, COZ
New Castle Str Sharon, Pa.
Sekretarin, Bertha Teleky, 633 STAN
baugh Ave, Farrell, Ia.
Bundessektion 90.
Chicago. III. Stsbenhurger 3osangvoEoh
Pras.. Michael Schuller. 1907 Altgel,
Avenue.
Sekr., Johann LintZ, 6118 Wjnthr0
Avenue.
Rundessekti0h ~.
Cleveiand w. =. Juxen0ch01
Madrlgal
Pras.. Heinrich Scnlnuler, 74O2 Dear
born Ave.
Sekr., Maria Echuller. 1881 W. "a. 81
RdUdes-Sek ton ~
Cleveland East Junior Saxon Cho11.
Pras. George Miller, 8O2 Empire Ave-
Sekr., Sus Brandt, 1854 s. Clak
Avenue.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-11-26
Bundesssktioa 10,

Columbus, Onic. 0sm1schte4 Cho0.
fraC., Paul LehDerger, $40 II. klvlnO-
stoE Ave
Prot-Sekr., Emma Konnerth. 131 Das|
DeShier Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-11-26

Rundessektion II.

Pras., Kath. Paulini, 437 e. Long Str.
Sekr., Anna Lienert, 1105 Delaware
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-11-26

Ohio; John TOPPER, r. F. d. No. 1, Can
ton, Ohio.
MOTTO,
I'm Sange rein una fret I'm Wort
Und fest in Eintracht immerfort.
suaDzssz szxr1oMxx.
Bundessektion !.
r1Si Prss. Michael si saimen. Ta1"'sss ssss Maple
crest Parma Heights
Sekr, Michael krauss. 3544 West
BvnoessektiOn 3.
Cleveland Ostseite Lieuertafel Damen-
chOr.
Pr8s., Johanna Wolf, 3459 Ost las. Str
s@nl.. Maria spann. 1902 Lawnview
Avenue.
Ave.
Bun6 essektion 3.
Detroit Mich. >. 5. Gemischter C'nOr.
"rIS., George Schullsr 17AaO Barlow
Ays.
.kr, Jinka Kenrer. 307s Marl-
DO " lgh.
DLAaessektion L
Erie, Pa. =. s. N6nnArchof.
Pras., John Singer, sos West 26. Str.
Sekr., Ernst Schnurpfeil, 444 West
0undessektton 3.
Lora1n, @. 8. 8. Gesan9verein &1ntracht.
Pras., Mich. kirschn,>. 61l w. Fl. ST.
Prot.-Sekr. r. h. Friesenheugst,
lI43 Oberlir Ave.
andessektion g.
New Castle, Pa. Eintracht QeAang-
verein.
PrHs., John Untch, 2408 Delaware Av
Sekr. John Lienerth, ll05 Delaware
Bundesektion 2.
Salem, Ohio. 8. s. 1Gannerchor.
President, Andrew Klein. S13 New
garden Ave.
Sekretar, Karl Thesis, 795 Newgarden
Avenue.
BudessektioA 8.
YourggtoWn, Ohio. S S. 6&nAefchox.
PrAs., Georg Raidel, 176 Frederick Str
Sekr., John Orben, 34l9 lakewood Ave.
Bundessektion g
Alliance, Ohio. Harmonic Gem. Chor.
Pras. Leopold Schmidt, 715 Wade Av.
Prot. -Sekr., Arnold Haltrich, 1904
South Morgan Ave-
BunGessektioE 10
Erie, Pa 0enischrer Chor.
PrSA. Elise Haussn ann. $40 w. 10. Str.
Sekr., Margarete Beute, 1918 Priestly
Avenue.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-11-26
Hundeypcrtiou ID.

Bundeyscktion -.
Salem, Ohio. Oa,nench04.
Pra.., Elisabeth GirSchl, $50 Liberty
Sekr., Susie Hermann. 1872 w. Wilson
rasS Sc.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-11-26

Burdessektton IL.
Cleveland, Ohio. DamenChO4 "0axo11a~.
Pra B.. Sara Schneider. 411s Wichita
Avenus
Sekr.. Elizabeth Tischler. 1851 West
13. Str.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-11-26

Canton, Ohio. 3. 8. Jugendcho1.
Pras.. Martin Maurer. Jr.. 1416 Ohio
Ave-, N. E.
Sekr.. Sara Fulz. 1918 Edwards Ave-.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-11-26

Bundossektion IA, le una 2e.
Canton, O. S.S. Xarpathen 0ssangVer1aA-
Pras., Stefan Pelger, 1921 Ray Place.
N w.
Sekr.. VIM. A. Kessler. I141 Smith Az,
s. w
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-11-26

Salem, Ohio - Salem Junior Saxon 0luD
Pres, Alfred Konnerth, 110S New
garden Ave.
Sec'y., Sue Herman, 1872 Wilson Ave,
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-11-26
Raudes-Sektfon q

ton ~
Cleveland East Junior Saxon Cho12.
Pras. George Miller. 802 Empire Ave
Sekr., Sus. Brandt, 11814 81 Clak
Avenue.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-11-26

Pras.. Heinrich scnlnuler, 74O2 Dear
born Ave.
Sekr, Maria Schuller, 1881 W. "a. 81
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-11-26

BunGessektior 10
Erie, Pa 0efnischrer Chor.
PrSA. Elise Haussn ann. $40 w. 10. Str.
Sekr., Margarete Beute, 1918 Priestly
Avenue.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-11-26
Bundessektto0 q.

Homestead 0eMischter Chor.
Pras, John Lang Jr., Chestnut. Mum.
hall, Pa.
6, pittsburgh ll0), Pa
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-11-26

8undesHektfOn q
Alliance, Ohio. Harmonic Gem. Chor.
Pras.. Leopold Schmidt, us Wade Av
Prot. -Sekr., Arnold Haltrich, 1904
South Morgan Ave
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-11-26

youngstown. =. 8. Junior Lyfa chorus
Prsls., VIM. Theis Jr.. 921 Belmont Av
Sekr., Cath. Nj. Schnell, 511 Seventh
Street, StrutaerS Ohio.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-11-26

xwei1 6.
Versammlung jeoen l. SamstaR i'm
Monat, $50 Uhr abends auf 239-7. Ave,
Homestead, Pa.
Pras.. John Rohrmann, 1874 e, II. Ave
Tel: Ho. 1863.
Pros; :Sekr... Georg Reinerth. 701-14.
Ave, Munhall. Pa.
C.,V-Sekr, Georg Msntsch, 1245
Goodman Str. Swissdale, Pa.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-11-26

BudessektioA 8.
Yourgstown, Ohio. y. s. k&naerchor.
PrAs.. Georg Raidel, 176 Frederick Str.
Sekr., John Orben, 34l9 lakewood Ave
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-11-26

cary, IND. - E.. 8, 8. Trauen- una Juna.
Frsucn =. o., verein- zwsi9 20.
. versammlung jeden J. Mittwoch i'm
Monat i'm SieDenbtirger Sachsen,,a,,,,
IL. und Roosevelt.
pras, Anna Taub. 1901 Taft Ave.
Prot. aSekr., Elizabeth Selencheff, 2025
West IL. Ave.
C.-V. ,Sekr:, Ann1 Wenrlch. 44So Mon
zoe. Tel: 4-3711.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-11-26
MOTTOl
I'm Sange rein una fret i'm Wort
Und fest in Eintracht inamsrfoFt.
0uMD RssEKrIoMxH. u.

BundesseItion /.
Cleveland, Ohio. Eintracht-HOfmanaa
Pras., Michael Salmen, 6492 Maple
crest Parma Heights.
Sekr., Michael krausa. Sj44 West
SO. Str. Woodbine 4499.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-11-26
PuncessexvaUn 20.
Cleveland Ostse1te LieGe Itafol
A16ny orrhnR
BuDdessektiou a..

Sekr., John Guip. 2749 Euclid Heights
Boulevard. Tel: YE. 7075.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-11-26
Bundessektion a..

President AndreaS FleiScher, 603
New Castle Str, Sharon. Pa.
Sekretarin, Bertha Teleky, 633 STAN
baugh Ave-, Farrell, Ia.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-11-26

Pres. Gerald Fleischer. APO Eight St
Sec'y.. Helen Schuller, 41O Penn Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-11-26
Chicago, N. - 8. 3. Z. q. Ysrsdu,
XWeiQ

V@csammiung jeden dritten FreitaE I'm
MonTt TN German Club House. 1853 N
ASH md Ave.
Pl "a. Fred Orend. 1922 Hutchinson
Strarse. TEL: Wellington 34O7.
rI ot.-SAkr., Dan Salmen, 5402 Win
trn1 4 ve. Tel: Edgewater 7158.
G. .. Sekr., Michael Schassburger,
4l6t OrexN Blvd, Chicago.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-11-26

+. cary, 1nd. - =. 3. .. Z. q. verean.
=, Versarnmlung jeden /. Sonnta9 i'm
Monat I'm Siebenburger SachsehSeim.
q Pras,, Andreas G. Markell, 1855 West
Prot. t.-Sekr., A. J. Binder, 4iI3 Grand
Strasse. Tel: 4-1Gu4,
, O oC.,V.-Snkr.. M Gottschling, 1858 West
ID. Ave. Tel: 2-39SS
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-11-26

BVn0eNsektiOn 3.
Cleveland Ostseite Lieueftafe1 Damen.
chOP,
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-11-26
A11snce, Ohio. - Z. .. 3, xxsusn &. n.
Vereln. 8we.9 8,

Nersam nlung Jeden 1. Sonntag in
M.nat, i'll Sachsenheim.
Pras., Maria Schneider S55 e. sum.
.lit Str.
Webb Ave. -
=. F. d. No, g.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-11-26

sylvanis Saxon Ju1aoxA
President, William Ungar, SIS Samp-
son Street.
Secretary, Eleanor Schmidt, 2Ok N.
Mercer Street, Apt. 219.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-11-26

BRANCHES OF THE T. 3. J. A.
Alliance, Ohio. Saxon Junior Club.
Pres, John Schuller, 1913 S. Meadow
Secretary. Hilda Goeckel, 2111 South
Jnion Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-11-26
8undeesektiO0 q

8uNd08eekt1O0 20.
Chicago. III. StebenbJrger 3esanSvsfoA
Pr;is., Michael Schuller 1907 Altgell
Avenue.
Sekr., Johann L1ntZ, 6118 WtnthrQ
Avenue
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-11-26

Fund essektion 3.
Detroit Mich. >. 5. GemisehteF CHnOf.
"rES., George Schullsr, 17A20 Barlow
Ays,
.kr., Jinka KeIlrer. 3O76 Marl-
bO u Ugh
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-11-26

1ofadn, o. = u. s.. Er1uen. u0A J1nR.
frauen Z. q. vsredn. xweig Il.
Versammlrng teden 1. Sonnt.g ir
Monat. Uhr nachmirtags, i'm Sachsen-
helm, Ost 20 Str. und Apple Ave.
Pras.. kath Deutschlander. ..O4Wash-
ingror Ave.
Prot -Sekr.. Charlotts F'alk. 1904 Oss
80 Str.
C-V.-Sekr., w. 81. Friesenhenest
1743 Cberlin Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-11-26

Gary, Ind. Gary Junior 0exo1o
President, Robert Fox, 1918 w. 18th
Street. Cary. Ind
Secretary, Mathilda He.wig, GA Wash
ington Street, Gary, Ind.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-11-26

Clovo1And Wort jun30rD Club.
President, John Kiertscher. 1902 Sec
tor Ave.
Secretary, Katherine Schuller. 1881
West 42nd ST.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-11-26

xafxeus "a = q. 3. Tfauou =. IN.
versan. xwoig a,
versammlung jeden ). Sonntas i'm
Pras.. Sofia Henning. SIS Wallis Ave-,
Prol. -Sekr:. Sara Franz. 244 Emerson
Ave-, Farre.!, Pa
,r C-V.-Sekr.. A. Giinther. 1914 Farrell
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-11-26
Canton. 0ho. =. 8. X. q. Veredn.
&weig IA,

VersammIung jeden I. Sonntag in
tonaf i'm. Sacheenheim. III Harrison
i've, N. W.
Pras.. Christ Elgea 31S Tyler Ave.
8. E., Canton, Ohio.
Prot. -Sekr., John Bellmann, 22O6 Win
aeld Ave.
C.-V.-Sekr.. D. Hugel. 1890 Maple
Ave. N e. Tel: 2-9613.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-11-26

chOr.
Pr8s, Johanna Wolf, 3459 Ost las. Str.
0trasse.
oeKr., Maria Spann. 1902 Lawnview
Avenue.
Ave.
The union times., 1942-03-21
Fulton

(Continued from Page One) mas for a months vacation in Florida while the management passed out $50 bonuses to managers and $25 bonuses to employees with at least one year service. The estab- lishment of a company union was also attempted, but didn't succeed.
 LARKIN CALLED IN
 The Company called in Judge Will liam Larkin, recommended by the Waterbury Chamber of Commerce, to stall off further negotiations. Local 1907 twice met with Larkin in his office with Secretary Treasurer Timothy Collins and Business Agent Rudy Tata of Local 677, Waterbury Teamsters, present. Assistant Secretary Thomas Shea represented the State Federation of Labor at the second meeting and AFL organizer Al Bradt at the first The last conference was held on March II.
The union times., 1942-03-21
Governor

Continued from Page One) union employees, although he rec Ognized the Union. The pressmen have been organized since last September.
 The hearings being conducted by Professor Harry Shulman, Yale Law School, appointed arbiter by Governor Hurley, are continuing this week. The closed shop and hourly wage increases of l8c an hour are the demands put forth by Local 559, Hartford Team sters.
 Business Agent Frank Bausola has submitted evidence that the Household Company has signed closed shop agreements in its Springfield and Boston, Mass, divisions. The Com pany denies that a closed shop exists in its Boston outlet while admitting that union conditions do prevail. All but one Household driver is a mem Der of 559 with the Local on record as willing to accept the lone holdout
The union times., 1942-03-21
M.P.O. NOMINATEs

Local 277, of which I am vice. president, this week nominated cam didates for the 1942 officers. Elec- tions will be held Monday, April l3. A motion to enlarge the execu- tive board from five to seven was also placed before the Union. This motion cannot be acted on until the May meeting according to our by laws. We have seven members in the armed forces with more ex- pected to be called. These include Robert Lewis, Arthur Fensore, son of our business agent, James Fen sore; John Pastore who has gone back for the second time and is now in charge of the production de- partment which includes two thea tres at Fort Bragg, North Carolina; Charlie Parkas, Frank German, James Hill and Harry Kaplan.
 I hear that the Bus Drivers Union will soon have 400 members. The C.R. & L. has hired many new men in recent months to meet the increased demand for transportation and all em- ployes must join the Union after a given time.
The union times., 1942-03-21
Sucker Bait
Continued from Page One)

Continued from Page One) to naval contracts while the other, identical in its terms, applied to War Department contracts.
 Representative Carl Vinson CO., Ca.). chairman of the Naval Af- fairs Committee, announced that hearings on the Smith measure will be held within the week and indi- cated that the committee will give summary approval by saying the rules committee will be asked for ''cIosed ruIe." Under ''closed rule" no amendments from the floor are permitted.
 Representative Wilbur Mills CO., Ark. ), also dropped bill into the Congressional machinery which called for the imposition of ''selec- tive controls" over wages. Mills said he understood he would get administration support for such a measure.
The union times., 1942-03-21
Men Who Lead Labor:

It's seven-and-a-haIf pound girl at the James P. Ceelans. Mrs. Gee Ian is doing fine. It's their third child.
 Ceelan is the state senator, from New Haven's eighth district, now serving his second term. He's also assistant City Court clerk and business agent of Local 96l, Retail Cigar Salesmen's Union which he helped organize in 1885. The Union recently affiliated to the New Haven Central Labor Council.
 Geelan has proved himself pioneer in the retail clerks field. In 1885 when his Local was organized there were no other unions in that field in Con- necticut In 1889 he also organized the second retail local in the State. Local 148o, Retail Food Clerks Union, Norwich. Since then the Meat Cut ters have signed First National in Hartford and Local 1907, Retail Sa1espeoples Union, has been organ izing successfully.
 FIRST BUSINESS AGENT
 The Senator was 961's secretary treasurer from 1885 until last July when the members named him as their first business agent.
 He now feels Local 961 is ready to sign up other unorganized cigar store clerks.
 We're a small union that cannot
The union times., 1942-03-21
UNION OLIVES

VISALIA, Cal.-Starting drive to organize the olive packing industry in this area, the Natl. Council of Can nery & Process Workers (AFL) has unionized the Superior and Pacific plants.
The union times., 1942-03-21
Bridgeport Directory

Meetings of Bridgeport Locals Friday, March 20, to Thursday, March 26. (All meetings at 8 PM. unless otherwise stated.)
 FRIDAY-Bricklayers, Moose Hall. MONDAY Local 164, Corset Workers, Moose Hall. TUESDAY-Local l15, Carpen- ters, Carpenters Hall. WEDNES- DAY-Lathers, Auto Mechanics at Moose Hall; Central Labor Union at Carpenters Hall. THURSDAY = Pattern Makers, Linemen Local, Metal POlishers at Moose Hall.
The union times., 1942-03-21
Is Discussed
 At Meeting In GEL. Office
M.P.O., No. 277, Nominates Ohcers-C.L.U. Joins
 Protest On Erskine
By PETER BENARD President, Bridgeport C.L.U

A full time organizer to sign up taverns, cafes and restaurants out side the center of Bridgeport was recommended this week by the cOnferees on the Barnum Hotel situation in the State Federation of Labir office. The proposed organ izer would be appointed jointly by the Bartenders and the Cooks X Walters Unions. The Barnum is on the unfair list.
 GEL ry-Treasurer John J. Egan; Bernard Flannigan, Div. 459 Bus Drivers, Robert Reichenbach, Carpenters and myself for the Gen. tral Labor Union; Phil Pappini and Fassenella, Bartenders; John Cor bett, Cooks & Walters and John Mcclure, Musicians business agent were the conferees.
 The C.L.U. has protested against the anti-labor attitude of George C. Erskine, Cheshire Reformatory super intendent, in letter to Governor Robert A. Hurley. We also donated $25 to a fund for the entertainment of men who are leaving to join the U. s. armed forces. Local 115, Car penters and the Bridgeport CLIO. Council donated similar sums. Thomas F. Murphy, secretary-treasurer and business agent of Local 1o1, Milk DriversUnion, reported on the Nit chell Dairy contract his union recently negotiated.
The union times., 1942-03-21

afford a full time business agent" he pointed out, but we're making steady progress"
 Jim has an outstanding record in the State Senate and, with the back. ing of organized labor, and its friends, has an important future.