davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Waterbury Democrat., 1942-10-20
Weddings
GArNFs-RODGER

GAANES"ANODOE4
 Tn Q setting of white chrysarl- shemums and palms, Ensign John Robertson Gaines, U. s. N. R., son of Rev. and Mrs. David P. Gaines Of First avenue, repeated his mar riage VOWS yesterday with Miss Martha Euphernia Rodger of Dor chester, Mass, at the First Bap- tist church where his father is pastor. Rev. Mir. Gaines read the marriage service at high noon in the presence of a large assem- blaze of relatives and friends and was assisted by the brides brother, Rev. Alexander Rodger, rector of the Church of the Atonen1ent in Phila- delphia. Pa.
 While the guests were being seated by Lieut.. Harold H. Sher- burne, U. s. Navy and Lieut.. Robert N. Anthony, U. s. Navy, the latter a classrrate of the bridegroom at Harvard University, an organ prelude was offered by Mrs. Frances Beach Carlson, or- ganist.
 Miss Rodger, who is the daugh- ter of MT. and Mrs. Thomas Rod- ger, was escorted to the altar by her father who presented her in marriage. Her white faille bridal gown featured a fitted bodice with a sweetheart neckline and long snug fitting sleeves terminating in points over the hand and 8 bouf- fant skirt designed with a sweep Ing train. Her full length veil of mist illusion was arranged from a close fitting cap and her cas- 3ade bouquet was comprised of English ivy combined with gar- deilias and stephanoitis. Miss Mary Campbell of Bridgewater, Mass, as her only attendant, was dressed In coral red berry velveteen with a fitted bodice, elbow length sleeves and a floor length skirt Her Juliet cap was in a match Ing shade and her old fashioned bouquet was similar in style to that carried by the bride.
 Ensign Gaines, who is an in- structor at the Naval Reserve Of- icers' school at Fort Schuyler, N. Y, had Anthony s. J. Tomasello of Boston, Mass. a classmate at Harvard University, for his best man.
 Guests from New Hampshire, Massachusetts, New York, Penn sylvania, Michigan and Connecti- cut were present at the wedding breakfast held at the Waterbury Country club for the bridal party and members of the immediate fanriIies. Decorations at the club consisted of autumn leaves and ehrysanthemums
 Following a short wedding trip. Ensign Gaines and his bride will take up their residence at Bayside., L. I. He is a graduate of Taft school, Harvard University and the Harvard Graduate School of Business Administration. Mrs. Gaines, a graduate of the Fram- ingham Teachers college at Birmingham, Mass, has been teach- ing at the high school at Fitchburg, Mass, for the past three years.
The Waterbury Democrat., 1942-10-20
SOCIAL ACTIVITIES
Tea M Honor Of Mrs.L " Watson

sHnaay aiteFnoon a tea was giv- sn in honoF ef Mrs, John II, Wat sen, ths feFmsf Miss Nancy pona- hNe of Laval street, The hostesses were Miss catherine Kilbrideg Mrs. Ehomas 40ng and Mrs, James T. pOFan,
 The tea was at Mrs, Doran's home, FEeerick street, Mrs. Watson was REfsented With a beautifM set oi ehinai
 The guests were; Catherine Don- ahNe, Josephine ponahue, Mrs, P, !, pQnahAes Mrs, F, \, Donahue, Mrs, FfAnk ponahNe, Mrs, Joseph F Mary Ellen Hogan, Mrs, Mary Byrnes TQpkeY, Misses Margaret and Helen Nopnan, Mrs, Nellie E Stoddard Mrs, Leon F, PhaneNfa Mrs, Francis P Rarnes, Mrs, Ipseph Cosgrif, Mrs Mollie StprnA, Miss Nellie Noonan Mrs, James Kilbride, Mrs, Bertha KsTWin, Mrs, Patrick Mulhall, Miss Rita piponnsll, Mrs, George Watson Mrs, Jphn Fplgberg, Mrs, Irving Benson, Miss Janet Watson, Miss Ada Watson, Mrs, Herbert Toffey Mrs, Thomas E Long, Miss Gather inc Long and Mrs, ], ', poran,
The Waterbury Democrat., 1942-10-20
Personal
Catholic Study Club
 Met Last EDening

Under the general direction of Miss Sheehan there will be a rotating chair1nanship at the monthly naeet- ings.
 Rev. George Rsilley of the I'm. rnaculate Conception church, clnh chaplain, and Rev. John Flanagan of Boston, a member of the Jesuit Order, who discussed the publica- tions of his brother Raymond frlan- agan of Gethsernere, Ky, d mem Der of the Trappist Order and author of the best-seller, "The Man Who Got Even With Cod" were the guest speakers.
 A program of inter- American re. lations has been planned by the cclub for It's next meeting on November l6; a quiz program in Decernber's book reviews from books in the lending library and current events discussion at future meetings.
The Waterbury Democrat., 1942-10-20
Weddings
Miss Rita Stecher Weeds
 James Harold Barnes

Miss Rita Mary Ann stecher, daughter of MT, and Mrs, George stecher of s72 Peck lane, Bristol, was married Monday morning at 9 o'clock at st, Joseph's church, Bris- tOl, to James Harold Barnes. son Of Mrs, Margaret Barnes and the late Patrick Barnes of Fox street, Father Lafilin ofilciated at the mar riage ceremony and Father Mona han read the nuptial Mass,
 MT. stecher gave his daughter in marriage, The double ring ceremony was used, Miss Anne Hermann of this city, a cousin of the bride, was maid of honor, and Miss Helen Jabs was the bridesmaid, J. Joseph Barnes was best man for his brother and ushers were George Stecher, brother of the bride, and Russell Fox of Waterbury, The church dec- orations were plams and rust and yellow baby chrysanthemums. There was a program of church music, Mrs, Marie Barnes Murphy, sister of the groom, was soloist.
 The bride wore an ivory faille gown with a Peter Pan lace collar, seed pearl trim with long basque bodice and full sweeping train, French illusion finger tip length veil with Juliette cap with seed pearl trim and touches of orange blos- sons. Her bouquet was of baby's breath and white roses with white orchid as the center. The maid of honor wore a faille taffeta gown of wood green with sweetheart neck line, fitted bodice and full skirt. Her hat was of plumes in rust with vel- vet trim, Her bouquet was rust and yellow pompoms. The bridesmaid wore faille taffets of bronzine fash tened similar to the maid of honor's
The Waterbury Democrat., 1942-10-20

gown and hat. Sine carried yellow and rust pornpozns. The brl0ek mother wore plum shade crepe with 1old seQuin trim and black access sorlcs and the bridegrooEn's mother wore black crepe with gold sequin trim and black accessories. After the wedding reception was held at the Copper Kettle, Waterbury
 The bride was graduated from tho Bristol high school and the brides groom graduated from Crosby high school.
 When the couple left for afl tine announced wedding trip the bride was dressed in a suit of hunter green wool crepe and scarf of sable blended kolinsky with cranberry ac@ cessories. When they return they will live at 372 Peck lane, Bristol.
 Mrs. A. J. Reuter- of Grove street has been visiting her daughter in Boston for a few weeks.
The Waterbury Democrat., 1942-10-20
Personal

G0fD, William Bi Barren of Buck icy Field benYefI e9l9y .is spehdlhg { tw0, weeks tHttoHsh. Mlth f1ls Rafz et1tsy Mtj, atid MES stahiey 5i Bafz t6h Of west Maifl stfeeti
 MfI and .Mfsl PhillB KellEI JFi ef south Maifi Stfeet Sbefit the Eeek end Ih New Y6fk eity #heFe they | Eete registered at the Pafk eeAS
 MT and Ms d6hn Gf0HaH af East Fattfl stfet ahH0Hhee the blfth 0f { 5ee6fld daHehtef, kathefihe Atif1, at St. MaFyS fl6sbltaf 6fl Ges t0bef i$. Mfs, gf8HSH was the f0th1ef ff1sfld N0fehI
 Mf. and Ms, fFvlHg BAWiH aHs h9uhee the ebifth 8f g aaHshtefI tt6Bef fS MS. UtgR#iAf tg vas #apiSSafii piiSSafiAiefy IV Eleah0f keehaflI
 Harry Meteath -s8A 0f NIL .afa Ms Hairy ,Meheatl ,9i .Piatts MilisJ, #h6 IS ieaFtng t0day t9 j9ifl the t. g. Afnly Ar G0fbsJ was effz tettafhea ,at s PafB recently at flis h9Hle!a fife sHests Wsfe Nil ,Ma Ms, 6iiYef, Mebeaflj MT afd Ms BHft6A Nieh0lsJ Bfa MT afld MS James Maefht0sflJ MT afla fsi te6hafd PasseSk NH aBd Ms eatf H4ffis6a NH afid, Mfsi BHfz t6tl Nieh6isy 5t4 MT, a4d Ms k9bl eft Shad0hj Mfj Afld MS, Harfy Meheafly MI afld MIS- Fhamas Bahhsy MI! a9a Ms s0Afaa Ran5 fleyI MI aild Ms Ffaflk SbHtj Ms Wiiliatll biilafdJ MS AkefB GtaVes ttfley Ms dehevieve GihHl ,Misses b0f6thy Shepard Edna Mebeany EleahM SbeHafai Altna MeteahJ deahne Nfeh6isj Patlflle Meheanj E0Hsta1lee RanheY, Eltzabeth Mefh5 tbsnl EilsH BahhsI HaffS stewatb Alfred Wllttey Watef Bahaanfl6asH, k6beft w Sflelaohi kehheth BheiS d0t1 Edwafd Shefd0h ahd Haffy Mcheafly
 A BHnkeF HiH Patentt7 fsaeheF Association hleetfng wifi .be hgd t0- N5ekl at z Hel6eK at the BAnkeE 4ih seh0M BFy Ffnfss iieeHmlah q New Hayen feachefs e0ffegs Wifi be t1e SbeakefJ
The Waterbury Democrat., 1942-10-20
Women $ OR. q. Met Yesterday

Mrs. Leon Harris of New York, speaker yesterday at the opening meeting of the Waterbury Wof1efi's American O. R. T. described the accomplishments of schools con ducted by the o.R.T. in united Nations countries. Her subject was "O.R.T. Work Is War Work" Mrs. Harris is chairman of the national executive board and the ways and means committee of the Won1en's American O.RT.
 The meeting, presided over by Mrs. Samuel Bisnovich was held at the home of Mrs. David Stein of Ste- pl1ana lane. Plans were made in connection with war-work activities of the unit. The O.R.T. viii be represented by Mrs. Morris Gririer on the hospital canteer service of the Red Cross at their monthly meeting.
 Mrs. Nathan Darer, Mrs. Samuel Baron, Mrs. Benjamin Ross, Mrs. Sidney Albert and Mrs. Abrohafn Atkins assisted Mrs. Stein as hos teSses.
 pr. and Mrs. Thomas Bitterly of this city announce that their daugh ter, Miss Martha Sharpless Butterly, will be married here on Saturday, Oct. "A, to pr. John Jovell of Vest field, Mass, son of Mir. and Mrs. Basal Jovell, of Metf1uen, Mass The ceremony will be performed in St. Johns Episcopal church by the recor, the Rev. Francis o. Ayres, Jr. A reception will follow at the Butterly home.
 Dr. Butter1y will give his daughter in marriage and Mrs. Leonard Bowyer, of Chester, Penn, will Dc matron of honor. Dr. Alfred Reich- enbach on this city, will be best man.
 Miss Butterly is graduate of the Waterbury hospital school of Nurs- ing. pr. Joveli attended Tufts Col- lege and Medical school. He was an intern at the Norwa1k hospital and Massachusetts General Hospital in Boston and for two years has been on the medical staff of the state sanatorium at Westfield, Mass.
 Miss Kathryn Heating, daughter of Mrs. N. Calvin Heating of New York and Deep River, and cousin of Rev. Francis O'Shea, pastor of the Immaculate Conception Church of this city, was married to Henri Pere Esquerre, son of Mrs. Esrnond Esquerre of New York and the late pr. Esquerre of Carnegie Institute of Technology on Saturday in the Lady Chapel of St. Patrick's Cathedral in New York. Father O'shea of1ciated at the wedding.
The Waterbury Democrat., 1942-10-20
ENL1sTEE FITTED

A party for Earl E. Ha1lett of Middlebury who has enlisted in the U. s. Navy, was given last week by 8 number of his friends at the home of MT and Mrs. Ralph E. Coluccio of Columbia boulevard. The guests presented Mir. Hallett with 2 fountain pen. Those present were: Lucille DiModugno, Carolyn Navarra. Doris DiModugno, Betty DiModugro and Rene Chase, Mir. and Mrs. Clarence E. Roden, MT. and Mrs. John Hawksley, Mir. and Mrs. George Berry and Mir. and Mrs. Raymond H. Daniels.
The Waterbury Democrat., 1942-10-20
0R RsaRls List

Miss KatheFipe aEiffAn, daughter of MT, and Mrs, James Bernard GfFiAfiAtR G{fFiAfiAtR ef Eox street is again on the deans list, with the upper ten per cent of the students in each Class, sehieying the highest grades in their studies at the College of st Eiizabeth, Miss Grifln was grad Vsted irpm the Crosby high schooI in WateFbNFy in June ls4i,
The Waterbury Democrat., 1942-10-20
Dinner Ia Honor OfMrs. D. Sptegel

A dinner and theAtef pAfty WAs held last evening by the MemheeA Of the Monday evening sewing elAh ia honor of Mrs. David Hhieeel of Bunker Hill avenue who s leAvA ing shortly Co make het home ih New Jersey, Mrs. spiegel was pre- sented a gift. Among those AttehdA ing were Mfs. FTAhcis F. Hafhek Mrs. Leon fl. phaneuf Mrs Terrell Hebert, Mrs. john Kelley, Mrk WllA son O'Cunnor, Mrs. George McCot44 mick, Mrs Peter carroll, Mfs.. David spleeel and Miss Mildred ftebert
The Waterbury Democrat., 1942-10-20
Contract Bridge
eARNEhh BRIDGE ehNR

fhe Monday evening tournament undef the alfeetl6n 0f Ms J0hn ej M0tiartSy BB fihden stfeety el9sed last eyehihs aha the Mlhhefs Hefei Mrs Mrs, GhAfleS x99s lAh1ag lAh1ag MfSlii f4a9F5 SGI; and Ms Paul kueseh. b5Sjj MES Mildred i6llahd and Mis- Wii|laIfi Murphy bbBt Mfsi Bahlei MeNHitN Ahd Mrs Haffy Albeii bBi i1sl High .se6fefs, last hight .Wete N6ftii Aha s6Ath, Mfsl R6Beft THFhbHlI add Mss MafgaFeb e6Aghllh ted Hlth MtSl ffaFik ,W99aIhs and Mfsj fl, Rl W60dthsy fs lssI Bast, ana Si las And Mfsl Ray and MES RHz eseh TSI
The Waterbury Democrat., 1942-10-20

The waterbury Catholic Study club reelected Miss Mary sheehan as general chairman, and Miss Kathryn Flynn as secretary treastlr- CT at e meeting at the Diocesan Bureau, S6 Church street. last night
Washington Journal., 1942-01-16

mir nit Ser 8%ranfbeit Sforbut beIs
fer betannt iinb lin6 nit bieiem
beiIeren @ifIen 1T Die @rfenntnis ge<
fominen, 0aB biele Weni9en Sbmp~
tome lei9ter gIrt bieler &ranfbeit
6eigen.
@s 1T nltnmebr betannt, 6aB Sfors
but 6ur9 Mange[ an 8itamin 6 IN
Der 9idt berur5aGt tpirb. |itamin 6
lit cine fpeiBe friitallartige Maiie, Die
ii6 lei9t in @afier auflDit nn6 cine
fnlre QoIung er5eugt, Die fat tpie
3itroneniaft f6medt. 8itamin 6 lit
acknowledgements in bielen Srii9ten
uno @emiiIen borbanben uno bon
bieien iinb @pinat, Crime un6 rote
8fefferI9pten, &ob[, &oblrabi, Sos
mnten, Npfeliinen, 3itronen, Hom@
pelml5en, Mulfmelons, Simbeeren
nn0 @robeeren ani9eineno Die beiten
0ueIen. 9ieIes @itamin lit fir ben
Mlfban fotpobI tpie fir ben Mbbm1
Der &6rper9etpebe pidtig, norin es
cine dbnli9e Gone ipielt tuie 8itas
min s. &ompler. Sc lit fir ben
rihtigen &no1enbnlt 1ino Die @ieS
0erberitellltng Der &no9en ~erfor0erS
Ii9. @no1enbriiGe beilen nidt riG>
tig, eS 1ei Denn, bnb IN Der tdgli6en
9idt geniigenb 8itnmin g borbans
ben lit; Bic fleinen 8IutgefdBe
tperoen f9tpa9 unb pInben nno pers
lirfaden baburd innerli6e 8lts
Washington Journal., 1942-01-16

menent3iinoltngen gu iibertpinoen
o0er Die &raft IN alien felbit ben
f~leinften 8lutgefdBen aufre6t al
er6alten. Sn &ranf6eitsfdllen ben0S
tfgt Der &orper dnfd]eineno elm
groBeres Guantum oieies 9itamins
llro oies 1T gang DEFENDERS Der Sail,
tpenn es ii6 INN &rdnfbeiten ban@
belt, Die alIf cine gnt3iinolng 5lt&
riid5ufiibreu iino.
Sc lift Elm eIiidIi6er 3ufau, 6nB
Bitamin s rei6li6 IN Der Natur
uorbanben lift, 6a Der &6rper a1s
i6einenb ni9t in Der Gage 1T. biefes
8itnmin 3u er5eltgen unb es lit audi
nidt in nennensfpertem Qunntlm
in ben &6rRergetpeben aufgefpeihert.
Sc 1T fein bmlerbnftes 8itamin. gs
lit fe6r i9neu i'm &6rper 3erft6rt
Iotpie aud beim &o6en I'M offenen
8e6dlter. Son gefpiifen Nabrungs@
mitteln mag es fognr niif @runo
5u LANCER 2ngerung beriGtpiuben.
Sic @nisfrai un0 MlItter bic
nles berfu6en ntohte, bic @eIunDe
belt i6rer Samilie an i1iiben, ioIIte
ME bergefien, 6aB Witamin 6 eines
nnIerer tpi9ti9ften Snttoren Der @e@
iunbbeit, lit, bab es tdgli6 in ri9e
tigern MnBe in Der 9iGt borbanoen
fem muB nno baB es inter Sibe in
g%erbiuouns NIT Buff leidt 5erft6rt
ptr0.
Washington Journal., 1942-01-16
UebIer MUndgerUeh
Und beIegte zUnge?


1T sic seiterprobte NtaoentGtiafeit ans
reeenoe Nieoi8in, Sic felt iiber 5 Gene
rofionen bon 2euten ps6ralt6t tpir0,
Die an: funftionaler 9artleibigfeit
Ieiben; 1ofpie an Nernoiitdt, @er@
baliunasftorungen unb nerltimmtem
N1ager, &opfi6mer5en, S6lafz uno
MppetitloIiofeit, ipenu DieIe 8eIhipere
ben altf f~eblerbafte @eroalrlrle unD
ber5ogerte ausideibung 5uriid5ufiibs
rem fifl0. @drltm lei0en Sic nod
LANCER? @arlm 1dleppen sic iih
nit einem unbebagliden ~iibernoIlen
@efiibl berllm? 8arum fii6len sic
ii9 miierabeI unb entmlltigt nit blafS
Ter @e1ihtsfarbe, iiblem Mhun0gerIt6
uno beleater 3unoe2 &romtnente
meoi5iniI6e Slutoritdten 1agen, DaB
Dieie SDmptpme pftmals NIT fltnttto@
Mailer 8nrtIeibigfeit 5ulammenbdngeu.
Mlpenfrdnter miro ni6t dlts 1but6ettz
IAen gbemifalien berge1teut. IS lit
cine Wteoi3in, Die aus beIonoers alts~
erle1enen @urSeln, &rdutern unO
RfIan5en, nel6e Die 3atur er5eugt,
bergeIteIt miro. Alpenfrduter ipirft
Ianft nnb miIoe uno 6ilft Der Natitr,
ridtiee @er0aitungs@ unD AusI6ets
bun9stdti9feit MISREPRESENTATION. @s
reeiliert ben Stubl9ang nnb 6rin9t
S6nen Die 2tnberltr1g, Die sic iid 10
1ebr eetpiinIdt BADEN. Mlpenfrditer
mag gerabe Die Mebi5in fein, Die sic
brnliden=faufen Gle nod 6eute cine
SIaf6e unb feben Sic, Oh es Sbnen
niht CUR @efunbbeit nerbilft, an Der
sic fi6 redtmdBiser @eiie erfreien
IoIten.
Washington Journal., 1942-01-16

tltneen; @un6en beiGen ni9t riGtig;
bns 3nbnfleif6 16ipilt an unb enfe
5iin6et fi9; bic 3dbne Dnnen fi9
l6feu uno berausfaIlen.
fiber bas fdgli9e 9uantum 6iefes
@itamins lit bel ~bistlttiert tporoen.
@s I6eint ie6o9, als Oh einige 2eitte
elm 1ebr geringeS rtno nn0ere elm
eroBes 0uantltm ben0tigen. SIN
Washington Journal., 1942-01-16

forbut lit cine @ranf6eit, Sic
- felt Beginn Der Beltgei6i6te
- erfannt unb eefirdtet iporoen
lit. Seit langem 6aben Die Meui6en
es nit grpeDitionen in ltnbep6lferte
Qdriber, ariegen, 9%lngersnoten unb
langen Seereiien berbunben. Sic
Aranfbeit c6arafteri1iert fi6 banpt@
IG1li6 our6 aroBe Mersfel11tD1me,
Washington Journal., 1942-01-16

Citizens of German blood in this
war, as in every other war in which
the United States have had a part,
certainly should not let themselves be
out-done by other groups. We are
all American citizens and we stand
as one in the defense of our nation.
Washington Journal., 1942-01-16
Gnsasli@

@unoerOoftotr: ngie Mebi3im,
Die ib Sbnen beute pepdrei6e,
miro beitimmt belfen, aber Sic
miiiien AUDI oaran glauben."
8atient: sd meiB idon, Sic
baben ia meinen 8rioer bebanoelt,
Der bat aud uoaran glauben" mill.
ien!"
Washington Journal., 1942-01-16
We Are All Americans

We hold all wars to be
deplorable. Once a nation
is drawn into war, however,
unless an honorable peace
may be secured betimes, it
would be disastrous to be
beaten in that war. There
fore we hold it the duty of
all loyal American citizens
to do all in their power to
help our country, the United
States of America, to win
its present war.
Washington Journal., 1942-01-16
abseblitt

Sunge Dame ~ altf benz Mdrt-
tie -: u0ie @dmie fino ia CANA
fd5n, aber bel al bod i'm 9reife.
26Bt fid oa ni@ts o~bban0eln?~
9erfduferin:, IS, betpabre, mir
laiien ui1s nidts nbbanoeln, am
n~lertuenigiten bon 10 iunaen SIN.
ienl~
Washington Journal., 1942-01-16

dHget1etnet1 lam
gefagt tperben,
6nB brei bis bier
nn3en 4pfelii<
nenfnft pber 5tDei
Biz 0rei 1ln3en
rDber &pbl o0er
feds Bis ad)t linz
gen Spntaten1aft
geniigenD Yitn=
min 6 entbaIten,
Inn Die Menimen
Dor Der @nttpidS
lung Der ernitez
rem SbmptDme
Dnr6 Manael an
8itarnin 6 5n be-
lpabren; bieIe
Wenf6en brnitz
den nber 6rei@bis
ie6smaI 0iefes
Quantum @itd~
49, n H..
Washington Journal., 1942-01-16

96mer3en III Den
8einen, inner
lidbe 8lutun9en,
6 M nenes
blutenbes 3a6nz
fleif6, lofe 3dbne,
bereiterte @aus
men uno iiblen
@unOgeru6.
Sab bic I E
&ranfbeit anf
einen MaftgeI IN
Der 9idt 5uriid<
3ufii bren TT,
tpurbe felt 9unS
6erten bon Sabren
bermutet un0 I'M
Sabre 1855 nueb
flar gum Nus@
brud gebradt. gs
lit ie6o6 erit felt
berbGItnismdBig
nel
Washington Journal., 1942-01-16

Ole strafe. @i6ter (8u
einem iungen 4ngeflagten): sgiit
On i1on borbeItraft?~
Sunse: sNein, Bis iest iulmer
binten!"
Washington Journal., 1942-01-16

Unsere Regierung hat die Weir
macht unseres Landes yum Schutze
ihrer Rechte und Freiheiten aufge-
boten. ALE Amerikaner ohne Inter
schied der Geburt und Herkunft,
darunter die Landesbirger deutschen
Blutes, stehen in diesem Kriege elm
mutig hinter ihrer Regierung. Anne
rika list unser Land, das Land unse-
rer Kinder, das zu schutzen jetzt
unsere h0chste Aufgabe list.
Washington Journal., 1942-01-16
Wir sind allie Amerikaner

Wir betrachten ale Krie-
ge ais bedauerlich. Aber,
wenn elm Volk nit Krieg
uberzogen wird und bis es
einen ehrenhaften Frieden
erringen mag, ware es YER
heerend, zu unterliegen. Da-
her halten wir es fir die
Pficht aller treuen ameri-
kanischen Burger, allies in
ihrer Macht zu tun, unserem
Lande, den Vereinigten
Staten Won N~ord-Amerika,
zum Siege IN verhelfen
La gaceta., 1942-03-23
IA EAC~wT

Las d,mc1racia5 r1rrI1an imra-
vijas la5 flu15rac.criee 6e Ia lu-
cha, Y la Scciedai de Naciones
en- Gina5ra vo1vla Ia espalda a
la situaci6n real. Pero 81 Hitler
dngay6 en- EJpaia, Stalin no hi
70 TO- rrop.o, a2s aKicrasruSos,
los chatos y les KsGluskas cram
trlpulads per rilotcs e~spaholes,
mucho de el,cg j6vemss imber-
hes y los que tienen La practica
de esa guerra son los rapublica-
nos espanoles, de los que mas
Gle un million eJ,an en- carceles y
campos de concentration y unas
decenas de miles Sc amcuentran
en- tierras de America y die to-
das formas han ofrecido suS CO
nocimientos Y su cooperation a
las democracias unidIais, in1tid-
mante. Pero es que ell arma peor
qua utiliza Hitler es la propa-
ganda y los gobieruos de las ma
Clones unidas todsWfa recuer-
diam la guerra de Egpaiia como
un episodio esporadico, cuando
fue ell comienzo de esta gran he
catcmbe, aunqule, por razones
dtplomaticas y per la p1lltl1s
! BE a-paciguamiento y ail5Darnien-
TO-, este sc omita en- las referen-
cias mundiales al hablar de Ia
genesis de esta guerra.
Algo he de aclarar a Smith
en- 10 referente a que los ideales
human0s Y los sistemas socialeS
luchaban en- Espana ESQ es
falto die raz6n. En- Espana luchs
ba I'm gobierno demOcratico, e
Dagido por sufragiO, con una 81
blavaci6n militar amiparada POI
Hitler y Mussolini en- busca dA
pCg;ciOnes estrategicas para a
tacar a las democracias. La gu,
La gaceta., 1942-03-23

ira sce fue Tin GercaEl.ro enca-
20 y sirvi6 para erevar a I'm mi
THAR al puesto de Dictator Y cen
tar CON un @no beigerante'' ala
DO que lie strive de linea Gle abas
tec1miento y de fuente de verda
daros infcrmes a mas de propa-
gandiSta mundial En- Espaiia la
4uclha pOlftica, como EN- toda de
mocracia, ell pueblo Ia nesolvi6
en- las urnGas; ell triunfo de repu
IblicanOs dem6cratas y socialis-
itas fue aplastante. Por un cam
bio die regimen los espanoles no
lutheran luchadO; por defender
su cemocracia y servir de van
guardia heroica a la libertad, sc
lsacrificaron y dieron SUI sangre.
Lo lamentable es que SUI sacri-
ficio fue esteril y la lecci6n no
Sc aprovech6.
(Coninuard).
La gaceta., 1942-03-23
LA NUJER
DEL HOGAF
LA PIMA

La pima es la namada la "rei-
MA de los frutos tropicales''.
I'm doctor asegura ahora que
es ell mejor y mas eficaz de los
digestivos, pues evjta a los dis
.lp6cticos los horrores de las d.
getiones diffciles, con su boni-
to aco~mlpanamiento de peSadi-
Tia, huelga de jugos gaStricos y
demas trastOrnos.
Este doctor, ell campe6n de
la pima, ha Observable tan ex-
celentes propiedades EN- reitera-
dos caSos, y, vamos delante de
81 no hay quien miente la pima
con mala intencion.
Dice que sc ha dedicado ! es-
tudiar ese fruto durante cuatro
amos y ell efecto que produce en-
las afecciones estomacales.
A Greer 10 que el asevera, ell
hombre mas bicarbonatado po-
dra conner a media ncche, sin
temor alguno, lamgosta, calama-
res. higos chumbos, ETC., con tai