SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-09-17
Gltern uno kinoer til Rriegs-
unn kri(eDeit

kVJLVV3IN
| 1alle eines 2uft!dusalarms 3. 9. sic
0.rounfalungs -Borbdnge berunter-
laiien, oaB iie oafiir iorsen. ooB ibre
:(einercn @eidhptlter Ioen 0enltern
| ilrn bleiben, uilp. gbenio fonnen lie
Iidon als Sunior.0 .0uitihubmarte bel
len ODER oiele ooer iene aufeaben
oes Noten 2reu5cs uno ser erlten Sill
Ife iibernebmen.
! Gs lit nur natiirlid, oab iebes
ainS perihieoen auf sen &rieg uno
all oie 8ardnoerunsen, sic er fir lei
Inc eigcne tleine @elt uno fir leine
gan5e Gamilie nit iid bringt, re-
abieren miro. Sour gltern lino in ser
| Gage, iolde feinen ltnterldieoe bon
3u perltben uno entiprebano 5u be-
banosln. Mber elm @runoiat gilt fir
aue Jamilien nuit 8inSern, gang
sleid mie beridNeocn oas 1empera-
rrant oes ein5elnen &inoes iein mag:
| Oieier @runoias lit, oab ieoes ainS
aud unter berdnoerten 8erbdltniiien
Elm er0beres Sid)arbeitseefiibl baben
miro, 1uenn es tpeib, oab oie gan5e
| Tamilie iie gemeiniam allf iih nimmt
@arabe (beut5utase, lpenn perldngerte
l(rbeits5eit uno anOere Pflibten oie
yltern pielfad lineer bon &auie fern
balten, iollten oieie alles oaran iet-
jcn, in ibrer 1reiaeit Damn unio mebr
NIT ibren ainoern 5ulammen au iein.
Die 6albmid)fiaen
Susenolihe i'm balbipiidyiieen Nl=
ter, sic Sungens llro Naoels i'm
Sofiful 'St,roium, beoiirfen in
8rieasaeiten ebenlo niel 8erltebens
ms ebeniold)sr &Ife bon Seiten it,
rer gltern. menn nidt mebr, mie
HE iiineeren ain6er. Ser &rieg
orinat es nrit iib, oab oieie iunsen
Wenid,enfinoer piel idneller beran-
ruahien uno heranreiien, als 5u nor
nalen 2eiten. uno er hinterlGBt in
hrem iunaeu 8emiit piel tiefere un6
,leibenbe Ginbriide. als bel fleineren
3in6ern. gs bauert nid,t lanat. ga
ino Tie ielbIt in Dem Sitter. Solbaten
III tperben eoer inn aibiIen @emeinbr-
eben ibren Hlas al,ssuiiiuen. Dir
6altung tbrer gltern in oielen 2ei
en- iolIte oabsr oa3u ansetan iein
;hnen bebilflid gu iein, iih fir oieie
Beranttportunsen poraubereiten.
| Die bette Siheruna unierer friib-
'eifen SalbmiidJiigen lit, na6 oen
RatihlGeen ser erip6bnten 8roidiire,
tie bollen gnteil an Sen beribie5e-
nen 8orbereitunsen fir ole 3jpil.
oertei0i9ung uno ielblt in tpirfliben
Rriegsarbeiten nebmen au laiien.
Maohen f0nnen oabeim mebr YiIid-
sen iibernebmen, uno auBer &aule
fonnen iie, neben Mrbeit beint 8oten
lGreus uno anberen &ilfsiteaen, iid
lud in &inoergiirten unb anoeren
Srganiiutionen betdtieen, sic ser
siiriorge fir ainoer bienen. Sunsens
bingegen fonnen beim Wahtoienlt
gegen 0as &erannaben feinolider
Jlug5elsge un0 in abnlihen Soften
ser 3ipilperteiois,lng eingereibt mer-
SEN. Cieienisen unter -ibnen, Sie nod
iur S6ule geben, ioQten unbeSingt
Furie i'm &ettungsoienit II. a. NIT
MAIDEN, iie ioaten iid NIT &aus- uno
5armauirtidaft beiddftisen, oa aud
ie in ariegs5eiten geraoe Sa ausbel-
'en f0nnen. l1lto allh ibre Greiaeit
cute bereits NIT allerlei Hflibten
lngefiiat iein, Die ibrem 0rang, bon
Oieniteifer audi mande 8erant,por-
tungen Der grlpadienen auf iit 5u
nebmen, uoa befrieoieen ioaten.
amrd nod Dem lleberfau auf YearI
I9nrbor uno Dem 8eginn 0es &rieges
i'm Ha5ifiidpn Saean, er0rterten au-
titraliide Gltern beiorgt Die 5rage, ,tpie
libre &in6er iid) spobl tpobl i'm Sale
epentueller 8onrbenangriffe burd ste
Sapaner berbalten tpiir6en. Nun, sic
..8ritiib 8roaocaiting Corporation"
CAB ibnen oamals cine eanae @eibe
fmertboller Hatihldge, oie aud fir
tamerifaniide gltern bon Nusen iein
Em0een. Sic iteate namli9 felt, bob
les mdbreno al Der grauiigen 2uit-
angriffe, Die 2on6on burhmaden
mubte, feinerlei Mnaeiden bon ner-
Eb0ien storunsen BEL Der aonooner