davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1942-11-04
Open New Area
Nledr'.:Jdekson
For Hunters

Good news today for duck
hunters.
Opening TO hunting OF. an addi-
tional 1000 acres in the Waterloo
area east Tof !, jackson, following
recsipt of approval from the fed
eral parks service. was announced
BY p. J. Hoffmaster, state con-
servation director. tf
The conservation department
hsd hoped to open the land two
weeks ago, when the small game
season opened. but formal ap-
|proval was. not given until today.
Although the pheasant season
closes tomorrow. a large portion
|of the new area Is suitable for
waterfowl hunting. which remains
open until December 4.
Tom Linn, president Of the
American Sportsman and Dog
Owners Association, said today
the clubs public coon hunt. sched-
uled for next Saturday night. had
been cancelled. Curtailment of
automobile travel was the reason
for calling OF the event.
The Waterbury Democrat., 1942-09-12
Rooms, Bo0rd. Hofels
Rooms and BOara

BOYg CLUE, Cottage place-N1ice rooms. swimming pool, all home cook1n&. Reception rUomG Mod. crate pS1ceA
The Waterbury Democrat., 1942-09-12
HARVEST WORKERS GREATLY NEEDED
Fruit Growers of State Also Greatly Worried
 Over Labor Shortage

Hartford, Conn, Sept. 12.-An ur- gent appeal to workers in local war industries to devote their time of to helping harvest the apple and peach crops in the Hartford area was issued today by Cyrus Fland- CTS, manager of the Hartford of1ice of the U. s. Employment Service. who stated this was practically the only labor source now available for this work.
 Apple pickers are needed. partic- ulaFly in Hartford, Glastonbury, simsbury, ,l orenby. Bloomfield, Rocky Hill gad West Hartford. Mir. Flanderg sasp. and transportation will be furFIjshed where necessary. Prevailing rates Of pay will be paid.
 h making his appeal. Mir. Flanders stated, More than "a million bushels Of apples will he used this year by the Army, Navy, iendslease and for eshool lunches. Workers in local lfi- dustFy can contribute a bit more to the war el3ort f they will. dugs ing the next month, volunteer to spend their days Of picking fruit. Many of these men, now working ln local factories, gre faFHi boys, and they will get pleasure aU well as profit from thls work"
 Beeauee of the uneven danland, due to varying Fipenlng dates, MI Flanders has suggested that eil in. teFesfed workers send 6 post card % the local employment ofil9e % '4ie Capitol ayeHlie, giving tlhssE names and nddFaasee and teleph0tse numbers, alld tho deys they wllI be aFAilaelo tQF WeFk in orchards,
 vnieag these paft blme WoEksss
The Waterbury Democrat., 1942-09-12
NOTICE

DISTRICT of WATERBURY, ss. PROBATE COURT, September 11th ESTATE of JOSEPH vovER1s, late of Waterbury, in said District, deceased
 Upon the application of JOHN W. STOKES, Creditor praying that letters of administration may be granted on said Estate as per appli- cation on file more fully appears, it is
 ORDERED, That said application be heard and determined at the Pro- bate Office in Waterbury, in said District, on the 21st day of Septem- Der A.D. 1942 at 10 o'clock in the forenoon (Standard Time), and that notice be given of the pendency of said application, and the time and place of hearing theron by publish ing the same one time in some news paper having a circulation in said District, also by leaving With or by mailing in registered letters, postage prepaid from Waterbury, copy of this order to all parties interested and residing without the Probate District of Waterbury on or before the 18th day of September 1942.
 Attest:
 MARGUERITE M. FAHY,
 Asst. Clerk
The Waterbury Democrat., 1942-09-12
Miscellaneous For Sale

TRAILER Al Schult, new tires. electric brakes. Fully equipped. in- Sulated, oil heater. For comfortable winter use. See George Tibbals, Route No. 6. Watertown Road. Thomaston.
The Waterbury Democrat., 1942-09-12
NOTICE

STATE of CONNECTICUT, DIS TRICT of WATERBURY ss. PRO- BATE COURT, September 11th, 1942.
 ESTATE of FRANCIS JOSEPH BERUBE, late of the town of Wa terbury, in said district, deceased. The Court of Probate for the Dis trict of Waterbury, hath limited and allowed six months from the date hereof for the creditors of said es- tate to exhibit their claims for set- clement. Thos who neglect to pre- sent their accounts, properly attest ed, within said time, will be de- barred recovery. All persons in- debted to said estate are requested to make immediate payment to
 NORA BERUBE,
 Administratrix. Address 16 Gui1foile St., Water bury, Conn. 9-12-3t.
The Waterbury Democrat., 1942-09-12

A new perfume oil produced in Mexico from lines is expected to disclose a substitute for Italian bergamot.
The Waterbury Democrat., 1942-09-12
ABSTINENCE UNION
 PLANS CONVENTION

St. Cecilia's hall and St. Francis school, Naugatuck, will be the scene of the 72nd annual convention of the Catholic Total Abstinence Union Friday and Saturday, October g and 10.
 The sessions will get underway at 8:30 the opening morning with Warden Leo Brophy delivering the welcome address. Business sessions and election of officers will follow. Rev. John A. Kelly, association president will celebrate the o'clock Mass for members and convention guests Saturday morning. October lO
The Waterbury Democrat., 1942-09-12

make themselves available during the next month, Mir. Flanders indi- cated, 1t will not be possible to har- vest the entire crop of apples. 'The situation this year is dangerously different" he said, land unless there is widespread cooperation of those who have one or two days a week to work, there will be consid- erabie loss"
The Waterbury Democrat., 1942-09-12
Take ShorCut To Results With Democrat Wantd Dial 42I2
Annormcem1ents
Lost and Found

LOST-A Gas Rationing Book Num- Der B2- -e8l105 on or about August 29th. Boisy Jones, 84 Canal Street. LOST-AH "A" Gas Rationing Book, Number 38624516 on or about Sep tember 9th. Valentino Renzorli, 46 woodland St.; Naugatuck.
 LOST-"A' and 'B" Gas Rationing Books, numbers F1S7S3I Al and F09A492B, on or about Sept. 9th. Michael Ricci, g Rosemount Ave. G Personals
 Dental Plates Repaired 3 hrs. S1 Your old plate made like new. up
 CITY DENTAL LABORATORY 161 East Main St. Dial S-S6S6
The Waterbury Democrat., 1942-09-12
LiUe Stock

BIG SALE-Of Chickens, 1Sc to 20c ID. 3 Broilers for $1. Il Union st. Tel 3-9006.
The Waterbury Democrat., 1942-09-12
NOTICE

DISTRICT of WATERBURY, ss. PROBATE COURT, September 11th AID. 1942.
 ESTATE of THOMAS GREEN, late of Waterbury, in said District, de- ceased
 Upon the application of HINTON J. GREEN, having an interest in said estate, praying that letters of ad- ministration may be granted on said Estate admitted to probate, as per application on file more fully ap- pears, it is
 ORDERED, That said application be heard and determined at the Pro- bate Office in Waterbury, in said District, on the 18th day of Septem- Der AID. 1942 at g o'clock in the fore- noon (Standard Time), and that notice be given of the pendency oi said application, and the time and place of hearing theron by publish. ing the same one time in some news. paper having a circulation in saiG District, also by leaving with or bS mailing in registered letters, postage prepaid from Waterbury, a copy o1 this order to the Supt. of Connecti. cut State Hospital, Middletown Conn, to Office of Commissioner of Welfare, Hartford, Conn, and to all parties interested and residing with out the Probate District of Water bury on or before the 18th day of September 1S42.
 Attest:
 MARGUERITE NJ. FAHY,
 Asst. Clerk.
The Waterbury Democrat., 1942-09-12
l59O-WBRY--96

S2:00-Theater of Today &2:30-Stars over Hollywood 1:00-News 1:l5-Musical Menu 1:3O-Adventures in Science 1:45-The Symphonettes 2:OO-CBS News 2:O5-Of Men and Books 2:20-Brush Creek FollIes 3:00-Serenade from Buffalo 3:30-F. O. B. Detroit 4:00-"Hello From Hawaii" 4:25-News 4:30-CBS Program 5:00-Matinee at Meadowbrook-
 Gene Krupa Orchestra 6:O0--News 6:I0-Baseball Scores 6:15-Calling Pan America 6:45-The World Today 7:00-The Peoples Platform 7:30-"Tillie the Toiler" S:O0-Columbia Masterworks of
 Music S:30-"Commandos" s:55-Erlc Sevareid and the News 9:OO-Your Hit Parade 9:45-Allen Roth's Symphony of
 Melody iO:I5-Talks l0:3O-Eileen Farrell and Columbia
 Concert Orchestra II 1:OO-News l1:15--Hal Mcintyre Orchestra 1l:3O-Dance Orchestra 12:0O-Sign Of.
The Waterbury Democrat., 1942-09-12
Legal Notices
NOTICE

On and after this date, September 10th, 1922, will not be responsible for any bills other than those con- tracted by myself.
 (Signed)
 STANLEY MICKIEwICZ,
 119 School Street. s-1O-St Union City.
The Waterbury Democrat., 1942-09-12
For Rent Real Estote
Wanted To Rent

Y. M. c. A. SECRETARY WISHES TO RENT SMALL sIN- GLE HOUSE OR 4-6 ROOM APT.
 TEL. Y. M. 0. A. 4-2lsI.
The Waterbury Democrat., 1942-09-12
Basiness Service
snal ssFvaeas

LOUIS A. WAIaH ARCHITECT
 m West Main sk
Evening star., 1942-06-17
Jewish Veterans Speed
Fund to Buy PIunes

Benjamin Kaufman, national
commander Of the Jewish War
Veterans. yesterday reported to
President Roosevelt progress in the
groups campaign to raise $3.50, 900
for purchase of six Airacobra pur-
suit planes.
The purchase price Of one plane
$4,000, already has been presented
to Secretary Morganthau. Mr.. Kauf-
man said, and the second gift OF
$4,000 will be presented soon.
The JWV now are engaged in q
drive to bring about the purchase
of $25, 1000 900 worth of War bonds,
of which more than s12, ,000, 900 have
been sold.
President Roosevelt expressed
gratitude for the work being done
by the organization, Mr.. Kaufman
said.
Evening star., 1942-06-17
FoIIs Church Forming
Emergency Food Unit

An emergency Feeding and Hous-
ing Corps is being formed in the
Falls Church area, it was announced
by Mrs. Dudley Frank, who is group
chief for this activity. Volunteer
workers will be needed, she said, to
man the billet posts, the first OF
which will be established in Mclean.
"Our jobs" she explained, will
be to feed and house persons bomb
ed out Of their homes, also to supply
food to fre-fighters and AFRAID
wardens." Persons interested are
asked to contact Mrs. Frank at
Chestnut 5693 or to see her at the
Mclean Fire House from 10 am.
to 2:30 pm. Saturday.
Evening star., 1942-06-17
Shaw Junior High
Certificates Given
2O4 Graduates
Dr.. Gornet Wilkinson
Makes Awards at
Commencement

DR.. Garnet C. Wilkinson, first as
sistant superintendent of schools,
awarded graduation certificates to
204 Shaw Junior High School stu
dents at commencement exercises
yesterday afternoon. The address
to the graduating class was delivered
by the Rev. A. F. Elmes, pastor of
Peoples Congregational Church. j.
G. Logan, principal of Shaw, also
spoke.
The lief NJ ORC aduotec follouc.
Evening star., 1942-06-17
list OF graduates follows:

To A
Adams. Lora L.
Bowman, Eliza beth
Butler, Henrietta
Dixon. Ester May
Foster. Sadie W.
Granville, Mamie s.
Grimes, Bernfce T.
Hall. Annie Ruth
Harps, Mary Z.
Harris, Margaret M.
Jackson, Mary Z.
CAN'T, Lavinia
johnson, Dorothy j.
King. Audrey z.
Lewis. Lucy Alfredo
Mcdowell, Vernice
Mills, Irene v.
Payne, Harriet r.
Poole, Marsaret L.
Smith, Matte Ruth
White. Annie Mae
Woods. Lois Naomi
Wright, Sylvia Azel
Ballard. Aire z.
Beckley, Edgar R.
Brooks, Horace w
Burgess, T. B.. jr.
Crawford, Frank l..
Davis, Roland
Despertt, Mel. jr.
Falwell. Lawrence P,
Cant. James r., jr.
Hazel, Dorville z.
Hopkins, Joseph D.
jackson, William
johnson. Leroy Z.
Jett, Grace Z.
Williams. Georsia NJ.
Taylor. Roscoe L.
Jones, Paul =.
Lee. Emmanuel @.
Lundy, Milton
Marshall, A. w.
Middleton, Roland @
Patterson, W. S.
Ray, Theodore R
Robinson. w, jr.
Shelton. Junior c.
Simms, Richard II.
Smith, Raymond A.
Thom pkins. Reubin
Tyler. Alvin B.
To
Anthony, Ruth Z.
Austin. Thelma
Brown, Olive c.
Burrell. Burtie b.
Campbell. c. r.
Coleman. Edelin, =.
Doy. Danetta r.
Edwards. z. z.
Gable. W. M. z.
Hansberry. c. Y.
Hunt, Berline
johnson, Shirley L.
Lee, Rosa l.
Maddox. Sarah Z.
Eewsll, Olivia v.
Queen. Katherine N
Robinson, c. T.
Saunders, Ruby p.
Smith. Leanora M.
White, Edna M.
Chnds. Luvenia /. NJ
Cunnin CHAM, z. B.
Fain. John H.
To
Blakey. Sylvia
BrouEhton. Rita J.
Bryan, Catherine "
Childs. Christine T
Douglass. Frances c
Garnett, Barbara NJ
jackson. Lois A.
johnson, Elaine c.
Lewis, Hilda o.
Ore. Evelyn B.
Pitts, Jessie NJ.
Redd. Lorice G.
Smith, Georgia L.
Staples, Hazel M.
Terrell. Yvonne D.
Tyler, Cora Z.
Willis, Joan NJ.
Zines, Arthur Z.
GrymeG r. D.. jr.
Hundley. Carl 8.
Jones Sheridan D.
Leak, John c.
Wade. Theodore
Piper. Pauline p.
Butler, Richard p.
To veoati
Prcut. Shirley Z.
Wilson, Herbert
Lucas. Marjorie N.
Evening star., 1942-06-17

mstronE.
Bond. Francis J.
Bovser, Yvonne c.
Carey, Bertha Lee
Dyer. Charlotte A.
Cha Ssaway. Emily NJ.
Grifiith, JacoCeline A.
Haight, Lola B.
Hamer. Martha A.
Harris, Blanche A.
Jackson, Arnetta r.
Jackson. Mary V.
Wall. Andree
Johnson. Mamie
Lewis, Ida Mae
Martin, Louise
Mcmillan. Portia A.
Meals, Sydnie G.
Redfern, Elma Rec
Taylor. Sarah Z.
Whitfield. NJ. d.
Yeager, Margaret L.
Corbin, Julia L.
Banks. L. r., jr.
Booze, Henderson L.
Brooks, Lyntellus
Contee. John M.
Crutchf1eld. c. r.
Dawkins, Frank B.
Faison. Edward Z.
FELTON,, Georee w.
Green. Charles E.
Harris. N. j.. jr.
Holmes, Milton 0.
Hughes, Alvin
Jenifer, James e.
Johnson, Luclus
wilkins. Rosa Lee
Martin, Charles w.
King, Vivian e.
Levi, Walter c.
Lyles, James
Marshall. Melvin r.
Murray, Wendell c.
Plummer, X. w.
Rice. Joseph E.. jr.
Ross, Clarence L.
Slmms. John Henry
Slmons. kemple T.
Spencer. Ralph Z.
Toney, John Henry
Wallace. Earl
Wins, James
ardoao.
Morris, Robert T.
Ashton. Alice J.
Boone. Alma La M.
Brown, Ruth A.
Byrd, Pearl v.
Clark, Inez J.
Crockett, Anna L.
Durham, Doris @. Z.
Edwards. Pauline Z.
Gibson, Maxine
Helton, Mary L.
Jenkins. Frances ].
Jones, Alice D.
Mackey. Jane p.
Nelson, Novator
Parker. Martha 3.
Richardson, @. Z.
Robinson. Evelyn M.
Smith, Edith Z.
Wheatley, Phyllis
Wright, Hilda r.
Dixon, Jerry
Gray. Matthew, jr.
lumbar.
Grimm. Louis M.
Bourke, Dolores L.
Brown, Eloise r.
Butler, Majel r.
Dozier. Muriel Y.
Eubank. Constance I.
Hayden. Gloria J.
Johnson, Chriseya K.
Lee. Bernice N.
Moore. Vauline D.
Pinchback. B. J.
Potts, Shirley M.
Ssmuek, Audrey
Spootsvood. Viola B.
Toms, De Ella v.
williams. Ida L. D.
Dabney. David H.
Evans, c. c., jr.
Holton. L. De R.. jr.
Hunter. Harold c.
Lavton. William p.
Simms. Osmond n.
Welsh. Parrish C.
La Bat, Alvin v.
nal Schools.
Sharpe, Frances v.
Wilson, James Il.
Evening star., 1942-06-17

in box, hond rolled white assorted cords.
3 in box, white, eoIored woven border.
3 in box, with coIored woven borders.
in box. z white, coIored woven border.
Hdadke7chiets-StYeet Floor
Evening star., 1942-10-14
Featuring Fine
FOrStmann Fabrics
Juilliard Fabrics
Regularly S79.95
Some Styles
Plus Tar

distinguished group Of previously urred featuring
Forsmann fabrics California shades and Juard fab
RIGS in pusatns color trimmed with sabedyed SQUIRREL sill
fox mink sheared beaver blue dyed fox Persian lamb
and lynx dyed fox Mission purple Cactus green, Yosemite
blue Hollywood red Gold rush. Pebble Beach gray Pursuit
blue Smoke blue Oyster Legonnare blue Druid brown.
Evening star., 1942-10-14
Anniversary Savings
i'm Better Dresses

AS lovely an assemblage of frocks a.
you've ever seen, each rejecting the new
trend. We've sketched above just two
from this collection of dashins, debonair
little models to meet your every mood
and occasion :. high colors {. glitter
:. basic types latter fvers"
THE PALAIs ROYAL BETTER DRES.
Evening star., 1942-10-14
Grand Savings i'm
Our Anniversary
Sale of Fur Coats

RegularIy SI79 10 1913
Now within your reach is the fur
coat you've always desired, at excep-
tional savings in this anniversary
event. Sable blended Muskrats (South.
ert back, Northern back and Northern
fank), natural tipped skunk 40.inch
coats, dyed skunk 4O-inch coats. silver
fox. 32-inch coats or 22-inch jackets,
black-dyed Persian lamb, opossum,
grey kidskin.
THE PALAIS ROYAL -. THIRD FLOOR
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1942-08-14
Pragermani Kucera a Sestak.

Prazsky nacisticky list Der
Neue Tag uverejnil zpravu O
zmene jmen dvou pragermanG
K~utschery a Sestaka. Velitel
1dernych oddfl1 SA v Plzni
Josef Kutschera zmenil 81 jme-
no ma Josef Guenther a Rudolf
Sestak z Prahy Dejvic ma Ru-
dolf Eberhard. Ale ami zmena
jmen nezachranl odrodilce Ku-
ceru a Sestaka pred spravedli-
wynn Uneven ceskeho lidu, az
dojde k skladanl uctn.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1942-08-14

plVa " Cecnach.
Tradice piva je velmi stara,
zeJmena tax v nasich ceskych
zemlch. Poole dochovanych
zprav, lepe feceno zvesti, vari-
10 sc pivo Cechach w dokon-
&c " II. stoletf. Mona, re je-
ste drive. V techto davnych
dobach nebylo vsak jeste pivo-
yaru V nasem slova smyslu.
Tehdy 81 vafil pivo vetsinou
kazdy sam. Pro obchod varily
plvo nanejvys vrchnosti.
Az teprve Sc vznikem NEST
pr1chazi vrchnostem konkuren
&c. Mesta zfskavajf tax IVA
ma 'prava varecna". Prdbe-
hem dals1ch let ziskavai1 pra-
va varecna i nekterf jednotliv-
CT, zejmena mestane. A prave
v teto dobe zacfnna Sc rodit pi-
vovarnictv1 a S MIN tax 1zce
souvlsl sltdovnictvl, jake re-
mesla.
Brzy pote zaclnaj1 cesti pi-
vovarnlci a sladovnlci zakla-
dat / vlastnf Temeslne cechy.
Tyto cechy zfskavajf casem
cetnych vysad. Jejich cechov-
nj prapory nesou obraz sv. Va
clava. Pr verejnych slavnos-
tech a proces1ch chodivali pi-
vovarnici mezi cechy ma 8. mi
ste.
PAX jiz pocet pipovar1 v &C.
chach rychle vzrGstal. TAX ma
prlklad v orce 1348 bylo ma
pocteno jen samotne Praze
SIS pivovard a SO sladoven. V
Hradci Kralove bylo v teze
dobe At "nakladnikdI" piva, t..
j. obcan1, kter1 nell pravo
var1ti pivo pc zivnostensku.
Krone toho mohl 81 ovsem va
RITZ pivo i kazdy sam pro svou
potrebu. Ii vsak, kdoz varili
pivo pc zivnostensku, zlskava-
Ii pochopitelne vice zkusenostf
a take stalym pokusnictvlm
jakost piva zlepsovali, take
toto "obchodn1' pivo ziskava-
10 81 stale vetsf obliby.
re tradice vareni piva je u
mas opravdu velmi stara, vidi-
me i z toho, re jiz We stTedove-
ku bylo u mas znamo nekolik
vybornych druhG piv. Nejo-
bllbenejsf tehdejsf pivo bylo
tax zvane "pivo blle", ktere sc
varilo z psenice. Naproti ne
mu stale pivo cerne; to Sc va
filo z jecmene. Nen1 jiste bez
zajimavosti, re jiz tehdy nasi
pfedkove znali i tax zvane "le-
zaky". A to dokonce lezaky
vyborn6 jakosti.
Nejproslulejsf tehdy byl le-
Yak rakovnicky a slansky. Jed
MIN z nejlepsfch staroceskych
piv byl pax tax zvany "brez-
max" t. j. pivo varene v mes1ci
breznu. Toto piv obylo jiz v r.
1471 ~vyvazeno do ciziny. Sc
vzrustem spotreby piva vzr1-
stall zcela pochopitelne pax i
pocet "senker1'', t.. j. lid1, KITE
Fl pc zivnostensku pivo v ma
lych nadobach a v mistnostech
senky zvanych zakaznfkdm
prodavali. Tito "senkeri" byli
dlouhou radu let zavisll ma pra
vovarecnych mestanech nebo
vrchnostech.
Teprve v pozdejs1ch letech
zacali sc i v senkeri osamostat-
novat a ma svou ochranu i
sdruzovat We zvlastnf bratrstva
z tech Sc pozdeji vyvinuly i
hostinske cechy. Prvy hostin-
sky czech byl zalozen v &C.
chach, v Praze. Teprve v pr6-
behu dals1ch let vznikaly hos
tinske cechy i jinde. Nejv1ce
hostinskych cech1 vzniklo pax
v Cechach v dobe Jana Lucem-
burskeho a Karla ".
Je zaj1mave, re staroceske
pivo pres svou vybornou jakost
nebylo nijak drahe. V letech
1920 az 1850 staval ma pr1klad
"vertel" bileho piva v Praze
II, nejvyse 13 grosd. V roce
1851 poklesla pax jeho cena
dokonce'na II gros1.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1942-08-14
Is zabito a IL zraneno pri sraz
ce dvou truckI u Kralovan,
Slovensko.

z B~ratislavy ma Slovensku
bylo hlaseno, re u Kralovan ma
stTedn1m Slovensku doslo k
srazce nakladn1ho trucku s
truckem, ktery dopravoval O.
soby, pr cemz 13 osob bylo "a
bito a II tezce zraneno.
Skoda ma obou vozidlech
zpdsobena pac1 sc ma 1,00O,-
900 slovenskych korun, jak O.
manila nazisticka 1redn1 It's
kova agentura Deutsche Mach
richten Bureau. Zpravu O teto
katastrofe podal take nemecky
rozhlas z Berl1na, neudal vsak,
co bylo jeff pr1cinou.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1942-08-14

"a AVA w \S4A&%4 Nv
be sebral svych pet svestek q
sci do sveta. Tarchalova zaji.
lste jen zapomnela dodati, Re
vystrojil svatbu ma svIj naklad
re zanechal ~novomanzelGm &C.
lie hospodafstvf a obydlf ma pGl
|leta zaplacene, a re do kazde-
no dopisu, ktery z ciziny posi-
Ilal, prikladal n6kolik zlatych,
|jez 81 zahospodaril. Nebyla by
mela ami casu vse to povedfti,
nebot prave nekdo ma okno "a
klepal.
Bulikova ma sedadle az wy
skocila, jak Sc toho klepanf
lekla.
"Jsi to ty?" tazala Sc Tar
chalova.
"Ano otevrte."
"Marek Sc vracf," pravila
Tarchalova k upokojenf ustra-
sene Bulikove a sla dvere ote-
writ. Tarchala vstoupil. Ne
byl opily, ale nachmeleny tro-
chu ably ztratil pamet, k tomu
by byl potreboval jeste mnoho
vypit; mel v tom ohledu silnou
a otuzilou hlavu. I to mel asi
pc matce.
eco della Tekla?" tazal Sc,
vrhnuv ma lGzko svGj vlassky
klobouk.
"Spi jake zabita," pravila
matka.
Tato slova pudila opet Bull
kovou odtud. K %ujisten1, IDA
nemocna skutecne sp1, ci IDA
Ii Sc snad zat1m jiz neprobudi-
la, ci nepotfebuje-li neceho,
sla pc prstech do druhe svetni-
&C.. Bylo tam 1plne ticho, jen
RICHLY, ponekud chraptivy
dech novorozeneho decka sly
seti bylo pod satkem v nohou
l1zka. Bulikova podivala Sc
ma dfte, prikryla je opet a O.
podal usedla. Ponevadz pax
bylo We ~svetnici teplo, sero, a
ona nevyspala a cajem zmalat-
nela, delala "a nedlouho hla-
YOU Morfeovi poklony ma vsec-
ky strany, az konecne ma do
bro usnula.
Matka Sc synem sedeli jeste
dlouho v noel u stolu. Radili
Sc o tom, koho by NELL Ultra pc
prosit O kmotrovstvl. Matka
navrhovala lekare Ia kmotra
a pant sud- "a kmotru. Tar
chalu to pobourilo a odpove-
del zlostne matce, re tam k
MIN nep1jde.
evils prece, mako, dobre, Re
Sc k nam neznaj1. Coz pax
jsme Sc k MIN malo nachodili ?"
"To bylo neco jineho a nyni
to Dude take neco jineho. Ten
krate potrebovali jsme jejich
a kazdy rad nedava.
Nyni jedna Sc pouze O slusnost.
Cizlm Sc takova sluzba neod-
rekne, nerku-li tedy SWIM.
"E, hloupe reci! coz pax
mas povazujl "a sve? Kdybych
Sci k MIN, opet by mi dvere u
kazali jake drive. Nepdjdu,
nep1jdu."
Koruna by ii tim s hlavy
nespadla. Co by tt to uskodilo
kdybys to sci zkusit? KIDD vi,
nebudou-li nynf pohlfzet ma
mas jinym zrakem? Lekarnfk
nema dltek, sud- same dcery-
Dude je to snad tedy tesit, re
Sc dockali maleho Tarchaly."
"Tarchala vsak nenf Tar
chalskym."
"Tarchala, Tarchalsky, tot
jedno - nen1 mic snadnejsfho
nez zmeniti jmeno. Vzdyt i O.
nj nepisou Sc dlouho Tarchal-
skymi. Bude Sc Jim snad o to
jednat, ably jmeno jimi nezhy-
nulo. Lekarnik no snad prij-
me "a sveho."
"A nebudou-li chtit?"
"Pak 81 vyhledame nekoho
jineho; prfbuznf vsak mali
prednost."
Kdyz pocala mu vse rozkla-
dat, vyvracet - a to dovedla
vyborne, neb byla vymluvna-
pfesvedcila no konecne a Tar
chala Sc rozhodl, re p1jde Il
ira jiste tedy k svym prfbuz-
nym.
Jiz pata hodina ma kostelni
vezi odbila, kdyz rozmluvu u
koncili. V klastere Bernardo
n1v vyzvanel zvonek ma jitfn1.
Byl jiz nejvyssf cas- uloziti sc k
spanku.
Tarchala spaval Sc zenou F.;
nvpf vSaL kdvz hvla churava.
Detroit evening times., 1942-11-30
Lions Keep
Record Intact
Continued from First sport Page

different StOIY. The Lions received
but Colclla fumbled on the first
PLAY and eek K FaFHeHff recovered
Tor The Redskins on the l6-yard
line. FarkaS cracked the line
twice gaining five Yards and then
took a pass from Baugh in the
end zone for the first touchdown.
With FarkaS and Baugh again
carrying the burden, the Redskins
went So yards the next time they
gained possession of the hall only
10 see their drive end with Ray
Hare tumble on the two-yard
line George Spcth recovered but
Washington got two points Qut OF
tho deal as Wee Willie WIlkin. the
26S-pOund tackle. crashed through
and blocked WetterlundS punt on
the FIRST play. the ball gong out
OF the end zone
Farkas returned Augic Los
kickoff from The 20-yard line. IA
yards 10 the Lion 43. and the Red
skins were off for another score.
Baugh'S pass 10 Ed Justice carried
the ball 10 the 25, Ray Hare made
il first down on the Ia with two
running plays and then. after
FarkaS had picked up four yards
in two attempts ~ Inc Line
BauGh passed 10 I'd CIfcrS for the
final touchdown