Washington Journal., 1942-09-25
N6te unierer
9eimatfrOnt
Nltmetalle, Wnmmi, 9idcnfette,
9itmpen ben6tist

lllItL StulltPl HObSN UC AuISU-
m1dte lit lett Ginger 3eit in elm
neues Stadium eingetreten, Oos lid
erbebli1 bon Der Nrt oes &rieges
umteri1eioet, ser ii1 in oen erlten
Wonoten na1 Belgium Ser Gampf-
banolungen abipielte. 0ieier Inter
i6ieo nta1t iih an Ben peri1ieoenen
Gompffronten betnerfbar, mo mtiere
2ufttpaffe uno uniere 8ooentruppen
ieBt lelbit IN Die Gage fommen, 3eit
uflo Srt ibrer Angriffe gegen oen
6eilto 5i b%eitimmen. So 3eigt iid
oieier llnteri1ieo olld an ser SET
m%atfront, oen1t bier baben mir IN
8fpiiden cine 2inie entpidelt, oeren
mir beourften, nm oieien &rieg ge=
minnen SIT f0nnen.
Soroem, in Der Belt gleid nod
9earl Sarbor-oa CAB es getpiB
alb emiiges 8emiiben urlo einige
Grfplge, aber oift 0ai1eben fano lid
au6 Elm gut Sell bon 8ermirrune.
llniere &riegspirti6oft permo9te
ni6t in alien ibren 9eilen oas glei-
de SdrittmaB e~ip8ubalten. &ob-
Itoffe iparen nidt 10 idnea sur Ser
fiigltng, mie Die 5ertigprooufte ber-
geiteat pur0en. gs feblte fir cine
gauge Geibe reler &~iiItnngS- 9erufe
oil norge6iloeten 9[rbeitsfr1ften, uno
10 muBte crit Elm umfangrei6es Mus-
biloungs- Hrogramm in Die 8ege ge-
leitet meroen. 5abrifen, sic bislang
ales Mogli1e fir ben 3~ibilbeoarf
bergeiteIlt batten, lteuten nun ibre
Broouftion auf MISUNDERSTANDING
Inn. S1lieBlih muBten mir in im-
ner fteigenOem Waube 2ebeusmitteI
uno alroere Materinlien an uniere
Gerbiin0eten 1tno an ltniere Grlippen
i'm &uslanoe ienoen.
9as alles fiibrte in Ser erlten Belt
natiirli6 81 einem getpiilen 9itrG)-
chamber, aber iebt lit oiele @ertpir-
rltl1g gum groBten Seile iiberitanoen.
8ir iino iebt IN Der Gage, mebr 3eit
6elonnenem 8ldnema6en, ridtiger
8erteilnng Der b~orbonoenen Sitter
uno anoeren oringli1en Mufgaben
5u miomen pie 3. 9. oir1 &atio-
nierung getpilie 9inge lGnger rei6en
81 laiien uno iiber Die pabri9einli9
greifbaren Mengen irgen0pel1er
9rooufte re6t3eitig 10 gu berfiigen,
oaB fie m0glidit ieopeoem 8eoarf
gere6t peroen.
Sleiidbebarf sr6fer bemn iemaIs
Timer gegentpGrtiger @eiamtbe-
oorf an 6leii6 lit 8. 9. Der groBte,
Der itatiitiid nad5utDeiien lit. I'M
iere Sruppen iomie uniere @erbiin-
oeten ben0tigen Hieienmengen oa-
pon-nabe5u 6 Wiaiaroen Hfun6.
Die 3iDilbep0lferung unieres Cam
oes miiroe in oieiem Sabre bermut-
lid 21 Wiiaiaroen 8funo perbrali-
ben, tpenn iie 10 bntsbalten fonnte,
tpie iie es in Srieoens5eiten getD0bnt
mar. M1es in allem nber baben mir
nur etma 81 Miaiaroen Yfuno
5leii9 perfiigbar, uno Die 0ifferen5
3mii6en Nngebot uno Nahfrage be-
oeutet eben, oaB mir oabeim ale init
2N 8funo pro &opf uno ISOLDE aus
fommen miiiien. Dies lit obneoies
Ser gleibe 8etrag, ben Der Gitrd-
i6nitts- Mmerifaner mdbreno Der leB-
ten 10 Sabre mo6entli6 beripeilte,
mGbreno Der britif1e 8iDililt elm
Bfuno, Der 9enti6e ~ l1n5en lino
Der 8elgier gar MIR 5 l1n5en per-
brauAte. Sir meroen liberties nod
rei1lihe Mengen BON @efliigel, SD
ie uno getrodneten 8obnen our Ser
fiig1ng baben, Inn linieren Speiie-
3ettel aiis5ufiiaen uno 81 bereidern.
2eidtiinnise @ersenbnng
9ln Ser Seimatfront miro leioer
INNER nod cine gauge Menge BON
9ingen pergeuoet, Die our Grringung
oes Sieges re6t Dobl beitragen
fonnten ODER gar miiiien. @ir ioll-
ten es uns oaber INNER mebr CUR
Mngetpobnbeit MAIDEN, nidt nur nit
unieren llteniilien iorgiamer um5i-
geben, iooaB iie ldnger balter, ion-
bern aud pieles ein8uiammeln uno
auf5ubeben, mas mir emit gering-
id1big peg3utperfen gemobnt paren.
Gs gilt ~beut5utage cine gerare
Qiite ali ser 9inge, Die mir aus ben
Abfaabnlfen unO Mbmradpl1ben Ser
Ration mieoer berausiuhen miiiien.
Sim Didtigiten oarunter iino natiir-
lid Metaue uno @ummi. Mber Die
Site lit nidt Itarr, lon0ern tpiro nit
ser meiteren gntmidlung uno Dauer
&oo 0xtnon9 EAnrIfA noA n.oIn -