davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La gaceta., 1942-12-15
LA JUNTA DE UTILIDAD RE
HUSA CONCEDER UN NUE.
VO JUIOIO A LA NJ
GAS COMPANY

La Junta de Utilidad de Tam
pa tom6 aver ell acuerdo de nc
conceter I'm nuevo juicio, en- 10
Que a tarifas respecta, a la com.
pania Tampa Gas.
I'm abOgado de Miami, Carl 7.
Hoffman,, dijo a la Junta, en- re-
presentation de esa empresa,
que lamentaba ell scuerdo poi
cuanto hacfa n~ecesario llevar el
asunto a los tribunales.
Las tarifas actuales, segin Ia
Junta, son injustas e irrazona-
bles.
Hizo tambien declaraciones,
lamentando la actitud de Ia Jun
ia, ell Sr. A. N. Stack, presiden-
tie de esa corporation.
"Hemos tenido un tremendO
aumento en- ell costo de los acct
ties Y combustibles, ademas de
I'm aumento de 81 por ciento en-
las cOntribuciones.
La gaceta., 1942-12-15
ESTIMA Ell ADCALDE QUE
LA CIUDAD NO DEBE HA-
CERSE CARGO DE ALI
MENTAR A SUS PRES0S

El alcalde Chancey manifesto
aver a los concejales, en- una re
union celebrada en- su oficina,
que no cree convenience para la
nunicipalidad, en- estos momen-
tcs, hacerse cargo de la alimen.
taci6n de Sus presses.
Asegura el alcalde que el de-
partamento de Sandal no dis
pone de equipo o facilidades pa
ra tai labor, y que Ell equipo a
bora en- uso es propiedad del con
tratista S. Roy Higginbotham.
"Yo dudo que, en- los momen-
tos actuales, podamos obtener
los utensilios que Sc necesitan."
"Tambien dude de que Ia ciu-
dad pueda ~verificar esa alimen-
taci6n con 1914 oentavos pOr ca
da comida,"
La gaceta., 1942-12-15
Ell COMISIONADO X
TON PUSO EN- LIBERTAD
AL ALEMAN FRIES

Luego de Dir las pruebas que
les fueran presentadas, el conf
sionadO federal Pinkerton orde-
no aver la libertad del aleman
John William Fries, un ciudada
no americana, a quien Sc acusa-
ba de violar las restricciones so
bre 81 uso de luz en- las costas.
''Ninguna prueba &c ha pre-
sentado que ju~stifique Sc lie man
tenga bajo fianza-declar6 81 co
misionado.
La fianza Sc lie rebaj6 Ia soma
ma pasada, a petici6n del aboga-
do Ellsworth, desde $4,000 a
$500.
. Ulev6 la acusaci6n, por FL go
bierno, Ell asistente fiscal Gillen.
Fries posee un establecimien-
to en- Ell 1912 de Ia avenida Ord.
Central.
La gaceta., 1942-12-15
RROTESTAN LOS CONFER
CIANTES I~NDEPENDIEN.
TIES

Doce comerciantes indepen-
dientes, victimas de las numero
sas reglas y de los monOpolios
mas o menos encubiertos, pre-
sentaron aver una protesta ante
la Junta de Defensa del Conda.
do.
Alogan los qujosos que las res
tricciones sobre las ventas noe
turnas perjudican grandemente
a los pequehos establecimientos
Varios establecimientos, segdn
dllos, va violan q acuerdo de &C.
rrar a las 6 de la tarde.
Otras ciudades de la Florida
no tienen las restricciones de
Tampa en- cuanto al cierre noe
turno y clio citan a Jacksonville,
Orlando, Miami, Pensacola y st.
Petersburg.
La gaceta., 1942-12-15

bres, ha cambiado su testimonio
Los peri6dicos rusos vienen sos
teniendo que esos dos hombres
son inocentes.
En- los cuatro dias que termi-
raron oil IL de diciembre, los sod
dados rojos destruyeron, en- a
area de Stalingrado, 1873 tan
ques alemanes.
I'll mando rojo consolida las
dos nuevas alturas conquista-
das en- Velikiye Luki.
Los alemanes atacan la an
ha faja que el ej6rcito rojo ha-
ola colocado alrededor de las tro
pas mandadas por ell general
Won Hoht.
I'm battalion russo oe infante-
ria, secundadO por un destaca-
mento de motociclistas, produjo
considerables danos en- la reta-
guardia del fianco aleman.
La aviaci6n ataca todos los
trenes alemaEes que Sc dirigen
al frente. I'll mando russo domi-
ma el ferrocarril Stalingrado-
Likhaya hasta Sekretey, unas 30
millas dentro del codo del Vol
ga.
La gaceta., 1942-12-15
AVIONES PARA ct EJERCi.
TO MEXICANO

CiUdad de Mexico, Die. Is. =
Dos escuadrilas de aviones bonn
barderos del Gltimo tipo Sc en-
tregaran al ejercito mexicano a
fines de diciembre. Esto elevara
a diez el nGumero de regimen
tos" de aviaci6n.
Ell general L&zaro CarIenas,
ministro de Defensa, complied
va los planes para Ia creation
de un Estado Mayor general que
empezara a funclonar en- Ell mes
de enero.
A fines de diciembre Sc reti-
rara del ejercito 81 general Sal
vador Sinchez, actual jefe de
Estado Mayor presidential
La gaceta., 1942-12-15
CHUNGAS Y NO CHUNGAS
La invasion de Espana seria "ovacionada."-Un
.ejercito de espanoles e hispano-americanos.-
Madres que pegan.-Padres y maestros.

FL p~residente de Cuba, Sr
Fulgencio Batista, opina que Ia
invasion de Espana, por las tro-
pas Aliadas, seria ovacionada
per los pueblos de Ia America
de origen indo-iberico.
Les republicanos espanoles
vienen aconsejando esa inva-
sion, Y Sc brindan para encabe-
zarla.
Don Julio Alvarez del Vayo
exministro de Estado de la Re-
pGlbr ica, recomend6 hace pocos
meses que ell Segundo Frente Sc
abriera invadiendo a Portugal y
pasando degpu6s a Espaha.
Don Fernando de los Rios
mencion6 en- Tampa, la semana
pasada, la invasion de la penin-
su.a iberica por las tropas del
general Wellintong, en- la que
ira contra las legiones de Napo
leon Boaparte.
ST los Aliados resuelven inva-
dir a Espana, utilizandO sus tro
pas V las tropas espanolas e his
pano-americanas que Sc puedan
moviizar, los espanoles oprimi-
dos Sc agregaran a las columnas
formadas por sus hermanos y
los soldados de las naciones de-
mocraticas.
Debemos agradecer esas pala-
bras del presidente Batista no
solo porque encierran la verdad,
en- cuanto al pensar de la Anne
RIGA Latina, sino porque sirven
de aviso a los reaccionarios de
este pals que en- la sombre con-
tinda laborando en- favor dc
Franco.
Hace pocas semanas habt6 en-
parecido tono ell iluStre DR.. San
tcs, presidente de Colombia, La
culta naci6n hermana.
La causa del pueblo espanol,
cue no es Ia causa de Franco y
su ~'tgentuaMa," tiene I'm lugar
predNecto en- los cerebros y CO.
razones de los hombres que ha-
b1an los idiCma ezpanol y portu
CUES.
La gaceta., 1942-12-15

factOs, pero no Sc sabe que pro-
dujeran bajas."
Admite la Radio de Berlin que
,os aliados desembarcaron miles
de soldados en- la costa norte de
Tunicia y que tratan de cortar
las lfneas de comunicaciones de
los alemanes.
Fueron hoy desmentidas aqui
las noticias de que Finlandia pi-
diera la paz a los Aliados por
madiaci6n de Suecia.
Asegdrase que ell ministro de
los Estados Unidos en- Finlandia
sc propone regresar a su pals,
Ilamado en- %consulta por la Secre
taria de Estado.
Ankara, la capital de Tur1uia
comunlca que ell vlernes pasado
escape con vida, milagrosamen-
tie, ell presidente InOnu. Men
tras visitaba a Corum Sc sinti6
un temblor de terra, perecien-
do 25 personals y quedando des-
truidas 600 casas.
Hacfa la vista ell presidente
para cerciorarse de la importan
cia de los danos causados por un
anterior terremoto.
Australia ACADIA de cubrir el
.impuesta de la Austeridadm, as
centente a 1923, 900, 600.
La gaceta., 1942-12-15
HARA UNA VISTA A POR-
TUGAL FL MINISTRO DE
ESTADO ESPANOL

Londres, Die. 15.-E minis,
tro de Estado espanol, general
Francisco Gomez Jordana, ira
dc vista a Lisboa, Portugal, 81
no Gambia de parecer, el pr6xi-
mo viernes, dia l8.
lie hizo una invitlci6n espe-
cial Antonio Oliveira Salazar,
primer ministro del regimen fas
cista del presidente Carmona.
Rocientomente Oliveira Sala-
Ear hizo una vista, en- Sevilla,
o. dictator Francisco Franco.
La gaceta., 1942-12-15

I'm ejercito de mas de 100000
hombres, compuesto de espano-
lese h-ispano-americanos Sc or
ganizara facilmente 81 asi 10 a.
cordasen las Uniones Unidas,
para invadir a Espana, apoya-
do por aviacion y tanques de los
Estados Unidos Y la Gran Bre-
tana.
La organization y mando del
ejercito podria confiarse a hon.
bres como los generates Rojo,
Miaja, Asensio, asesorados por
los numerosos jefes y oficialeE
que residen en- MEXICO, Estados
Unidos, Cuba y otros paises.
ST no estamos NAL informados
ell general Miaja esta va organi-
zando en- Mexico un ejercito re-
publicano.
Lo que hace falta para que e.
''sueno'' Sc convierta en- reali-
dad. es que Estados Unidos y Ia
Gran Bretaha cesen de "apaci-
guar" a Franco y que ciertos
grupos cat6licos, de este pals y
de otras naciones americans,
desistan de intrigar en- provecho
del "caudillisio" y de la Falan-
&c.
Hasta Sc afirma que un ami
go del "Nuevo Trato" ell Sr. Der
le. subsecretario de Estado, ha
dichoen alguna parte que Fran
co sera apyoad 'hoy y mana
ma"
Muy POGO honroso seria para
las Naciones Unidas, a la bora
del triunfo, extender su protec'
ci6n a los hombres que agredie-
ron a la R~epdblica Espahola.
Ell fascismo International hun
di6 su daga en- la espalda de Es
paha v la herida, dolorosa y pre-
funda, stlo ruede curarse resta-
bleciendo la RepGblica de ira
baiadores de todas classes"
La gaceta., 1942-12-15
Violentamente Sc combate hoy
al suroeste de S~talingrado
Los trabajadores, amparados por la artilleria,
repararon las parallels del ferrocarril.-La in-
~fanteria combate apoyada por los motociclistas

Mcscu, Die. 15.-Las tropas
rojas combaten hoy en- todos los
frentes Y repulsan los nuevos vi
gorosos contraataques de los ma
zis, ocasionando,es muchas ba-
jas.
Las mas violentas batallas sc
libra al noroeste de StaCingradC
en- un sector donde los teutones
perdieron mas de 600 soldados.
En- otro lugar pasaron de 500
Las bajas del enemigo, que tam
bien perdi6 materiales.
Los contraataques alemanes sc
describen como los mas furiosos
cesde que ell ejercito rojo inicia-
ia su ofenSiva de invierno.
Avanzando EN- medic de la
niebla, con tanQues, e infateria,
.cs hitCeristas, apoyads tambien
'por bombarderOs de picada, a
tacaron las posiciones rusas,
fueron rechazados.
All Oeste de Rahev trajeron
los naZis nuevas reservas e hi
cieron numerosos ataques, pero
tuvieron que retroceder seis We.
ces, sufrlendo mas de 400
mertos.
Apesar de la tremenda lucha
dentro y en- los alrededores de
Stalingrado, los trabajadores,
protegidos por la a~rtiileria, re-
pararon cuatro millas de para
lelas del ferrocarril y los trenes
sc uneven de nuevo. Los con-
traataques all surOeste de Sta
lingrado sepresentan una CONT
nuaci6n por el enemigo del EN-
puje que aver hizo perder algdn
-erreno a las tropas rojas.
Por la fuerza del nGmero, in
Cluyendo nuevas reservas, los
nazis trataron de abrumar las
pOsiciones rusas ante un lugar
pcb'ado, pero no 10 consiguie-
ron.
Durante la nche el ejercito
rojo tom6 la ofensiva, teiendo Ell
enemigo mas de 1000 muertos.
Para apoyar su infanteria, los
teutones utilizan numerosos tan
cues.
IN ejercito russo avanza desde
KotelnikOvsh en- direction del
ferrocarril de Tikhoretsk.
En- ell sector donde perecieron
500 nazis, las tropas sovieticas
re apoderaron de tres tanques,
30 cahones, 40 ametralladoras,
50 camionetas, 10 carros y mas
de 200 rifles.
Desde Ankara comunican que
en- la causa contra GiOrgi Pavlof
Leonid Korniloff, encontrados
culpabies de conspirar para ase
inar al embajador aleman Won
Papen, Sc ha operado un drama
tico cambio. su,eyman Saw, ell
principal testigo, cuya declara-
ci6n fue la base de Ia sentencia
coudsn&toriA De saos dos HON
La gaceta., 1942-12-15

ran dos dias hasta las 9 o 9:30
de la noche, ell lunes y ell martes
de la semana que viene.
En- Ybor City Sc abrira hasta
Jas $50 de la noche, empezando
q pr6ximo lunes.
Las bodegas no cerraran has
ia las 10 de la noche, el mi6rco-
les y el jueves de la semana que
viene.
La gaceta., 1942-12-15
vENTA DE PROPIEDADES

Ernestina Navarro a Maria
Magdalena Navarro; Ruth B.
Mott a Antonio Mirabent L. A.
West a Frank Woods; Jose Sa-
las Rodriguez a Baibino Fernan
dez; T. M. Wilkes a LOnnie S.
Turner.
La gaceta., 1942-12-15

su "retono", jpuede ser califica
ia de loca?
iPierde ell dominic de sus ia
cultadeS menta,es la maestro
que lie pega un puntapie a I'm
nino?
Hay padres y madres, necios
o semilocos, que dan complete
credito a las lamentacioneS Y
Quejas de sus hijos.
Mi hijo no miente-dicen
algunaS madres "ciegas' o "mio
pes"
Y cando a una madre Sc le
"mste en- la cabeza' que su hill
TO no sabe decir mentiras, lie We
norar Y lie oye decir que ha sido
maltratado.... es capaz de mon
tar en- c6lera, perder ell equili-
eric mental Y pegarle a una
maestro.
Dsspues, cuando averigua que
el nino ha mentido o exagerado,
va ell NAL eSta hecho.
Hay maestros, sin embargo,
1ue algunas wees ven mas ALA
de sus deberes, quiza siguiendo
impulses sadistas, y maltratan
corporalmente a los ninos.
Evidentemente que en- N. York
no existen, O 81 existen no fun
cioan, las sociedades de Padres
y Maestros como las que hay en-
Tampa.
Para obtener los mejores re
sultados en- cuanto a la educa-
ci6n del nino y Ia consideration
que Ell maestro merece, muy va
[iosas son las sociedades en- las
Cuales padres y maestros discu-
ten los problemas de la ninez y
de la escuela.
Cuando maestros y padres ira
bajan de acuerdo, los ninos Sc
benefician grandemente.
Unidos los instructors y los
progianitores, la educaci6n del
hogar Sc compGeta y perfeccio-
ma en- la escuela.
ITiene Ell problema ell carac-
ter "racista" que algunos indi-
viduos de la "Quinta Columna"
Sc empenan en- destacar?
Las personals NAL educadas y
violentas Sc encuentran en- to-
das las razas, en- todos los paises
Y en- todOs los continentes.
La madre negra dominada por
I'm 'cOmplejo de inferioridad"
expuesta Sc halla a dejarse "a
rrastr~r por la ira y atacar a u
ma maesta..... 81 ell nino exagera
o miente
Pero tambien hay madres blan
cas- y amarillas con csc compile
10 y por esta raz6n 10 pertinente
Y justo es averiguar cada case
Y actuar sobre la base del dano
hecho.
La union de los padres y las
madres con los maestros y las
maestras es imprescindible 81 Sc
quieren evitar penosos inciden-
tes como los que ocurrieran en-
New York en- las dltimas sema-
mas.
Padres Y madres necesitan de
ia cooperation de los maestros
y maestras.
Los maestros y las maestras
han menester, para Ell mejor rem
Jimiento de su labor Y alcanzar
sualdos razonables, del apoyo y
collaboration de los padres y las
madres.
Con q teamwork" de las a.
sociaciones de padres y macs
tros, la comprehension Sc esta-
bece Y la amistad suaviza y con
tribuye a resolver facilmente
'hasta los mas delicados probe
mas.
La gaceta., 1942-12-15
ESTABLECIMIENTOS
SOLO "PERMANECERAN A
BIERTOS DOS DIAS HAS
TIA LAS NUEVE DE LA NO
CHE

Representando a la Association
de Commentaries de Tampa, el
Sr. L. A. Ross declare aver que
IlOa Sstahheimientns $40 shri-
La gaceta., 1942-12-15

Ia madre que be pega a una
maestra. Stsndendo qusias de
Henderson daily dispatch., 1942-12-19
Japs Routed
Near Houeh

CnunGkung. Dec. l9--(AP)-ThC
Japanese in the area OF lloucn. On
Tie middle TangtZc. have been
routed and arc facing imminent
annh!lI,ion' within a Chinese
ring. an rmy Communiquc an
nnmrcd tonight.
Inc Japanese. who had held the
river port for two da.s. were re-
ported yesterday To- have been driven
or with a loss of 400 10 800 mcn.
IN" Chinese rcCdpturc OF the port
again endangered the invaders com
m'nlrdiipn between their big Han
10" base and most westerly outpost
at len ny.
me japanese were reported also
!" nave been rCpuI,cd twice in al
,,"'NN al Changtung. and IN eastern
N""nGtung. the Cemmuntquc said.
ana the Chinese inflicted heavy cas-
"aItlc> III a i'll there on December O.
Henderson daily dispatch., 1942-12-19
British Subs
Sink Three
Nazi Ships

London. Dec l9-(AP)-EritiSh
submarines have destroyed three
more axis supply vessels on the TIT
nissan sea route ard damaged an
Others the admiralty announced to-
day.
Ono OF the SunkCn supply ships
"blcw up with such force th1t an
Cscor'irg enemy aircraf, was diSin-
tcgratcd." the admiralty said.
The announcement parallclcd a
similar one yesterday in which the
admiralty -ycditcd submarines with
probably sinking three enemy sup
ply ships and followed a statement
bv Sir Andrew y. Cunningham. al
lied naval chief in north Africa
that the enemy is losing an average
Of ship day trying 10 keep
his forces supplied IN 1unioid.
Henderson daily dispatch., 1942-12-19
Woodrun Sees
Sane Policy

Washington. Dec. lg.-(Apl- APP
pcmI Tor wartime abandonment Of
al further social and economic OK
"rimcnts and new ventures" came
,,"puay from leader of the Southern
democratic bloc in Congress.
Expressing hope that efforts for
" sane national fiscal policy may be
Wvo"ut TO bear fruit" Representative
m""drum. of Virginia. declared tha.
ul' nations first objective must be
'"1ncing and winning the war.
u" American people" he said III
W, interview. "arc willing Ia be tax
w Tor whatever il takes 20 train.
ttluip and maintain our fighting
,olccS. But they have right To dc
.n'nu mat all nOn-war activities 0t'
,uT'ailcd and expenditures for the
S"lhe cut TO the bone I believe the
Incoming Congress will take note Of
'hiS public demand"
Henderson daily dispatch., 1942-12-19
Stock Trend
Is Irregular

New York. Dec. 10 (NpO-- Mild
irrcgllarity persisted IN 'oday's stock
market as further profits were CASH
I'd ON THURSDAYS big rally. The dircc
ton was indefinite at the opening.
Activity IN low-prICCd issues fell Off
apprcciably although picking up else
where. Small fractional variations
either way ruled near The close. Mt
mcrous stocks held at Fridays levels.
Trainers FOR the two hours were
around 100000 shdrCs.
Henderson daily dispatch., 1942-12-19
No Japanese
British Troops, Cross
ing Rorc'er s'rom In.
Ola, Advance 10 With
IT &c Miles oi Akyab;
Aeria; 2on7.arcimcni
J. 'cpa~cs >Hav

Ne" B'tlr. Dy,. iy.-llry-
l'''isi; tro."N lave c'",scd the
indian i,IdrT ".L ..,lyancru
:"'nc ~ mics inin .ITTaIcsr-ar-
20 81 :~c,ifI- 20 81, Maunsdaw-
u "iM!1 area. .u":i' -, mile.
hI ir'i t! Aha. 80 .Gc ;,ay
=. :. nal, the British ni.nnunccd
:cGiT.
IRE briti>h advance. started
I:t". a ;r.;i!ir aerial numbarfi-
'rcn, oi iaULnc>. pn,l!iDus be-
:M,.n tie Indian nu.urr aud
i"FAn. WAS made without OF
EC't!"n. janIn"S: iUrrrS with
DC" before ;hc aprroacfins
i-.!!'>h. the CUmniUuiqur said.
I":h Brush auu Tinted STATE,
/ lane mae Been Blasting .iap.nc.-
concentrations between In" Indian
..ont!"r aau A..yap To-. 81 week.
Nhllc inr!u Wa nothing Ia uul-
cate that the British thrust was par-
pi general allied offensive, the at
ton did put the initiative IN allied
hands at least temporarily ior Tn,
lIrSl Time sine. 'ac .Japnucs,. or
cupiCd Akyrb ta-j May.
rI.iv ";l: no Indication of the size
d General Sir AEchlDJiG l.. Wr."lrS
attacking army. and the COMMUNE
que did not disclose whether amer
lean and Chinese uuus were lal;In;
part in the action.
Wavcll. commander in chief of
British forces i'll India. launched
his attack-ihc first step toward
the promised rc-occupatiUn of
Henderson daily dispatch., 1942-12-19
Rickenbacker Saws
Japs' Pilot Forces
Are inexperienced
World War Ace, in
w a S in g ton, Tells
Newsrnen of Priya-
t,ons ana Successes of
American Forces in
;-:outh Pacific War

Washington. Dee. Io-t,p,
tauiain Eddie Hickrr,,,rrcr
back from a far iIunr war >ur.
ycy which hroug!;t INN thrr..
iarrnwinr weeks ,drir, nm , life
raft in the Pacific rcnnricd ,,
Jay that t;,c uu,lity nj I,,,r
c>r fighter .rn no,ubcr ,iioi. !.
"goin. dOwuhiII worry r,n;,II,,
In contrast. the yyorid W,r
yiviuc ace said. the level ,r thc
American filters i'm tbc SnutI, r,.
ciiic lis coiu- upbiII,.
Richuchacl.Cr a. uci IN Wa.hi,,.
tpn today. me, hi, wife Cp, ,hr rirI,
time ,Inr" his rescue. and ,hcr s.,u.
ncw-pap,rmrn ai Secretary nr w.
mu.,n'- press c.,rrrrn. cn
Il, ., quit" evident he rcnn,,.d
.'Hl' The grca, majority nr ~, 'i,,nI
;,u,,r uilors a,r iu,xnrri,.r.,,d >,
nrcrr"
Eirkrnbackcr drew hi. cyucr-
irrrnS from ar i,;.ncrtion trir 20
New Guinea am, other mint. in
thu south Pacific iu"Iudi,c ;;u,J-
aIcanaI island in thc SnInn,,S
Ol GugdaIronul he mid.
There | rnund y re- IIclI hnIc-
mad and rnrrluu,iun---ir r,,Iy ~, MOO
ole back home could know WIN,
thcsr bows are doing for rs and nu,.
Ting m with. think tbrv v.',,ld
take thi, war more scriuuSIv."
Ne referred 20 complaints whi.h
ne has heard since his rc,irr anairs.
",-,lmc and rubber ra;ioninn. saving
they seem ridiculous when Won have
seen wi : those bows haven; rot"
RickCnbackcr declared that on
Gnaaalcana,. 'rrm"rdnus successes
w""o being accomplished hv bomber
and fighter niI.,s vhn lvcrc do
Henderson daily dispatch., 1942-12-19

Chicago. Dcc. iG-lApJ par
tai tIr-up of CmcngpS vital trans
ppgtdtIou system appeared mmincr,
today after failure 81 coucllia'ion
panel 10 compromise e. wage dispute
between employee Of the cliy'S Jam
med elevated lines and the opcrut-
ing company.
The 1880 cmplnyCc-mCmbcrs Of
The AmagamatCd Association Of
street Electric hallway and Motor
Coach Employees Of America (hFb)
have voted 10 walk out at 1901 a.
~. tomorrow. unless the Chicago
Rapid Transit Go. grants wage in
per hour. The present hourly scale is
per hour The present houly scale is
lr"m 81 (" - cents.
Henderson daily dispatch., 1942-12-19
Fuel Ration
Rule Eased
Hous e h 0 | ders Who
Have Exhausted Cur
rent Rations May Ex-
change SO" Coupons

Washington. Dec. I9.--(AP)--
The office of price ahministra-
tiGn today relaxed lis fuel oil ra-
tioninc rules Ia permit home
owners. who have exhausted
current heating raiions. to buy
oil with coupons valid for later
periods.
The procedure is open only Ia
hnuSchOldcrS who have asked
their local boards To review their
rationS and who have exhausted
their currently valid coupons.
Henderson daily dispatch., 1942-12-19

In such cases. the householder nay
apply nj his local board and there
exchange coupons for the nest heat
ing pCriOd---thOSc numbered g
for coupons which can DC redeemed
at once. The exchange Is permitted
only up to orc-half the total gallon
age allotted 10 the hOmCOwucr for
the next heating period
In other words. the householder
who has used up his period -" and
Henderson daily dispatch., 1942-12-19
Cotton Closes
5 To Is Higher

New York. Dec. !. lhpD Cot
ton futures opened unchanged 10 -
cents u bale higher.
Futures closed , e. 81 cents bale
Henderson daily dispatch., 1942-12-19
WEATHER

ron NORTH CAROLINA.
Continued cold. slightly lower
tcmrcraturc in east portion to.
niSht.
Henderson daily dispatch., 1942-12-19

forward forces were keeping ON
Marshal Rnmmcrs heels beyond
Iauta en- Nofilia. 100 niles west
Of III Aghcila.
The quickcn"d pace of pa,rl finh,-
ny long Tho MCdicX cl Bah III
IN I"is!a. coming on the he, of
cl%hi days of allied aerial Z ks.
indicated that the hour for rcncwaI
OF IN" onslaught from the west nigh;
be nc.r.
There was ~ new official word ON
The Marble Arch airficld-
GulCh trap between FL Aghciia and
IhttI on n fila. There the eighth
army cat off and pummcIcd Il large
par Of ltnmmCfS Afrika KorpS.
Yesterday he British id the enc
my l",>c> thor" had not vet been
calculated. and Cairo source spec
HIatcH that AZ least part of the
trapped German force might have
broken ont.
BESIDES the toll taken on
EommcFS trODpS. and the steady
gain Of ground toward TripOli.
the British advance had the adj
vantage of bringing bOmbrrS
from the east into closer strik-
ing range.
Moving + rward with the land
forces. the Cairo bulletin reported.
allied iGhtcr-bombcrS were able To-
operate from - new advance base
stcrday nd carried out successful
attacks on he rctrcating enemy in
he Sultan area"
TtniS was subjected To another ter
rifle bombing Thursday night. 81
Gillian bases were raidcd and axis
aerial troop transports were tack
ed.
From the wc>'. in the eighth day
j sustained aerial battcring of the
axis TumI>iHn ports. United States
F!yi'2 fnrirr~sCS and tWp-muiorcd
Billy Mitchell and Martin bombcrS
spread ncw damage Yesterday NJ tho
ports "f TunjS. Bizcrtc and SouSsc.
On the Russian front. large
scale air battles were fought for
control Of the skies over tho Stall
ingrad area where the naZiS kent
sending air-bOrnc rcinfOrccmcntS
Ia the aid Of forces squeezed in
The narrow corridor before the
NGlga city.
y moscow cpninjlniuIc sad that
~ a single day there 90 German
planes wore shot down. eight of
Them living Transports.
RuSSra'S winter offensive began On
IN" Hli"grad front month ago
Nni d"sni'c bii'Cr counter attacks
there ard on thc central front. 'hc
Germans apparently were having
10" success !" di'lpdcinc IN" Red
Army from steadily improved po
.,i'iOrE.
Henderson daily dispatch., 1942-12-19
u. S. Subs
Score Again
Seven Japanese Ships
Reported Sunk; Sub.
marines Pave WAY for
Big Offensive

Washington. Dec. lg.-(AP)-
Weakening Nippon's grip on the
south Pacific by steady SIic-
ing at her supply lines. Amer
lean submarines were srcn today
as an undcrSraS vanguard Uf an
eventual large scale allied often
sly" against Japan.