davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Waterbury Democrat., 1942-08-01
SCADDEN GRANTED
 LEAVE OF. ABSENCE
Member of Fire Depart ment to Enlist in Armed
 Forces Within Week

Private Thomas w. Scaddcn Of Engine 4 was granted leave of ab- sence from the fire department aL yesterdays meeting of the Board of Fire Commissioners.
 Private Scadden has applied for enlistment in one of the armed services and will take his physical examination Monday. He is the second firemen to obtain leave of absence for the purpose of entering the nations armed forces. Private Timothy Dowd of Truck 3 had en- listed in the Navy and is awaiting a call to duty.
 Private Scadden has made plans to enlist despite efforts of the Ire board to obtain his deferment by selective service officials. No official ruling has been given the fire de- partmcnt by selectivc service of- flcials in connection with the case.
The Waterbury Democrat., 1942-08-01
Washington Trades

W7LB turned down c. I. O's
 w offer for $l a day increase payable In war bonds. . . . A. F. of l.. has come out for wage increases payable in war bonds cashable after the war. . . . Army and Navy per- sonnel are eligible for re- capped tires on private cars used in connection with war work. . . c Skip-stopping for busses is being encouraged to save rubber. . . House -tO- house tea selling is being dis couraged to save rubber. . . . A $2 million advertising cam palgn will help put over the scrap metal salvage drive. . . Army is giving glider pilots four weeks preliminary training in power plants.
The Waterbury Democrat., 1942-08-01
DUSSELDORF WAS
 HIT BY BRITISH
Continued from Page l.)

 of Germany, and rained bombs, in- cluding 4,000 pound block busters
 Early reports said that the attack was most successful.
 In the target area were great factories and blast furnaces, in- cluding the Mannesmann Iron and Steel Works, the Rhenish- -Westfae- lisch Steel Works and the Borsig Steel Works.
 Some planes were detailed to att tack the important inland port which lies at the citys center. From 1t hundreds of tons of iron and steel products are transported daily up and down the Rhine to feed indus tries in other areas.
 Dusseldorf is the headquarters and administration center for the German steel industry in addition to being most important site fot armaments and heavy engineering plants. It was last raided heavily Dec. 27 last year. But then the Royal Air Force could not make attacks comparable with the present de- vastating ones in which 800 plane raids Is one of secondary import ance.
 Planes Of the fighter command in their overnight raids attacked two big railroad freight assembly yards and shot up six locomotives draw ing freight trains.
 Fighter sweeps were made in which railroads, canal barges and coastwise shipping were attacked to diSorganize German transport.
 Unofficial reports said that the heavy bomber raid on Dusseldorf was the biggest in several weeks.
 For a full 60 minutes, the Brit ish planes loosed bombs on the metallurgical, engineering. machin- cry. glass and chemical industries of Dusseldorf. it's paper, enamel, weaving. spinning, silk, dyestufts furniture and brewing factories the great railroad bridges spanning the Rhine and the docks at which big steamships can be accommo- dated.
 Cairo Area Raided
 Cairo, Aug. 1-(UP)--Axis bomb CTS again raided the Cairo area dur ing the night dropping several ex. plosiVes which killed five persons and injured l2 others although causing slight damage, the Egyptian ministry of the interior announced today.
 Air raid warnings also walled 1T Alexandria, the Suez Canal area anl several provinces in north and soutf Egypt, the communique said. Previously the Imperial arm headquarters had announced tha British night fighters had shot dowr three of a small fleet of Axis air. craft which broke through to thu vicinity of Cairo and Alexandria.
 One enemy plane was downed oyel Malta.
 British empire patrols have beer active over the entire front in nigh operations, the conmunique said and there were artillery exchange in the northern sector of the Ala mein line.
 Dust storms hindered aiiplane ac' tivity yesterday but fighter-bomb' CTS attacked Axis headquarters anC transport vehicles.
 United States Army Air Corps anC British planes attacked Tobruk, Axil base on the Libyan coast, In force Thursday night and British maya planes, raiding Matruh on thu Egyptian coast. hit a merchant shiT and another small ship.
The Waterbury Democrat., 1942-08-01
Playground News
HOPEVILL

George Robitaille, Airline Fitz- maurice, Eleanor Day, Dorothy Semple. Nimet 6adik, Marian Sedge- wick, and Lucille Grassier were winners at bingo party held re- gently at Hopeville playground and attended by about 60 children.
 An amateur show was conducted recently under the supervision of Rosemary Day and Alice Buckley. Prizes were awarded to-: Patty Quinn, Rosemary and Barbara Moore, George and Marcel Robi- taiIie, Airline F1tzmaurice, Billy German, AYthur zcizeI, Stewart Gcmple. Barry Anderson. Bobby EakeE and QsosgiS BTietls.
The Waterbury Democrat., 1942-08-01
Official Organ Made
 Emphatic Statement
Continued from Page D

Tsimlyanskaya, on the south benc of the river, and around Kletskaya on the north bend, 75 miles north west of Stalingrad, and catch Stal. ingrad in 8 huge wise.
 So far, they have managed to gel across the Don only at Tsimlyan. skaya, and the Russians are wipinl out those units.
 Not only have the Russian. checked the Germans on the Klets. kaya front; they have counter at. ttacked heavily, forcing them bach obtu a mile-and-ahalf Red StaI reported. The Russian advance wa, made after the 18th German in. fantry division had been put tC flight.
 Russian publications emphasized the gravity of the situation around Bataisk, which is 15 miles south oi RostoV.
 The Red Army hasn't the right to retreat any farther" Red Stai said. History and the people vii not pardon further retreat. Nc position must be abandoned while one man is still alive"
 Red Star recalled two highly sig. nificant incidents:
 One was that 28 infantrymen who died to the last man trying to halt q German tank thrust toward Hos- COW executed one of their own num- Der because he wanted to surrender
 The second was peoples leader Nicholas Schors order in 1918, wher the Germans invaded the Ukraine Ills order was, The soldier whC abandons the battlefield without hi superior's order will be shot as { traitor"
 Three weeks ago, Premier Joseph Stalin exhorted the army to stand and fight to the death.
 Germans Forged Ahead
 The Germans pressed ahead around Bataisk by sheer weight oi men and machines. The famous Dor Cossack Cavalry was counter-at- tacking. On some sectors, they were able to throw the Germans back.
 One Soviet Guards unit at Klets- kaya was said to have beaten off lt enemy attacks in one day and held their ground. The attacks cost thu enemy number of tanks and l,50( casualties.
 The Communist party orgar Prayda said the battle was assum- ing even greater proportions adr that the Don steppes were Uttered with German corpses, wrecked tanks. planes and guns. Air fighting has reached a new ferocity, witt Soviet planes everywhere intercept. ing German dive bombers.
 Tn the battles developing now the Germans are encounterint stubborn firm resistance" Pravd; said.
 Red Star said that German posi- tons on the west bank of the Dor at Voronezh, 300 miles above Ros toy, were becoming unfayorable, be- cause of the successful Russian counter offensive. The enemy hat been trying to hold it's positions be tween the Don and Voronezh river at all costs 1t said, in the antnipa ton of recovering their west banl positions. So far Red Star added the German hopes have failed t. materialize.
 The noon communique also re ported that local fighting continued on the Bryansk front, southwest o Moscow. One Soviet tank detach ment was said to have killed 30' Germans. An artillery battery il four days destroyed IS German tanks and 300 more men.
The Waterbury Democrat., 1942-08-01
SESSION OF COURT
 UNUSUALLY BRIEF

Todays session of municipal court was a court reporters dream" The session lasted five minutes.
 Joseph Deschaine, 56. of g Pond street was given a continuance to August on a charge of non sup port. intoxication and breach of the peace.
 Eight drunks were arraigned. Three were given nolles, two were sent to BroOkside for 10 days. one to Jail for 30 days, a 45 cash bond waE called and suspended sen- tence was imposed.
The Waterbury Democrat., 1942-08-01
OBITUARY

BOWERS-Frederick M. Bowers Of 68 Niles street, Hartford, died Friday afternoon at St. Francis hospital. MT. Bowers. formerly of Watertown, had been mail clerk at the Aetna Life Insurance company of Hartford for over 20 years. He is survived by sister, Mrs. Walter Shaw of Warwick, Mass, and a brother, John Bowers of Memphis, Tenn.
 Funeral services will be held at Ahern funeral home, l80 Farming ton Ave, Hartford. Sunday after noon at ? o'clock. Burial will be in Grove Hill cemetery, Rockville.
 COCCHIOLA--Michael Cocchiola, 65,' of Overton avenue. died last night at the Waterbury hospital, following short illness. A native of Italy, he came to this city 45 years ago
 MT. Cocchiola leaves his wife, Mrs. Josephine (RossD Cocchiola; one son, Joseph; four brothers, Peter. Carlo. Salvatore and Virgilio. all of Waterbury; two sisters, Mrs. Rose Cidela of Waterbury, and Mrs. Joseph Flora of Italy.
 The funeral will be held from the Colasanto funeral home, 93 Bank street. Time and other ar arrangements will be announced later.
 SCHN R Mrs. Mary Schneider. widow of Albert Schneid- CT, died last night at the home of her daughter, Mrs. Mary Thiel of 97 Fuller street, following a finger ing illness. A native of Spades, h. diana, she had lived in this city for over 50 years.
 Mrs. Schneider was communi- cant of St. Cecilia's church, and was member of It's St. Elizabeths so- ciety.
 She leaves, besides her daughter, two grandsons Richard and Ed ward Thiel, and granddaughter. Jacqueline Thiel.
 The funeral will take place Mon- day morning at 8:l5 o'clock from the Mulville funeral home. 270 West Main street, to St. Cecelia's church, where requiem high Mass will be celebrated at 9 o'clock. Burial will be in the family plot in new St. Joseph's cemetery. Friends may call at the funeral home this evening and tomorrow afternoon and eve- ming. O'BRTEN-John Clarence O'Brien died Wednesday at his home, 90 Sterling street, Hartford. He was e native of Chicopee, Mass.
 MT. O'Brien, who was retired, had been employed as supervisor with the New Haven Railroad.
 He is survived by his wife, Mrs. Emily Binns O,Brien, and four children, Mrs. Edward A. Elmer, of Bermuda; Mrs. Edwin R. Floss, of Atlanta, Ga.; John J. O'Brien, of Fort Mcclellan, Ala. and James C., of Woodbury.
 Services were held in the Ahern funeral home, 180 Farmington ave- nue. Hartford, this morning at 10 a. m, and in St. Joseph's cathedral later with z solemn requiem Mass. CLICK-DAvis c. click died yes- terday in New York City.
 Mir. Click had formerly resided in this city, where he was the Personnel Director of the Waterbury Tool Company.
 He leaves his wife Mrs. Virginia Click, formerly Of this city. The funeral will be held today at 3 D. m. from the Church in the Garden in Forest Hills, Long Is- land.
The Waterbury Democrat., 1942-08-01

fContinued from Page l) street; Stephen Ta1mont, GIT North Riverside street; Marcus Stratz, 944 West Main street; Joseph Dclange, S0 Sagamore avenue.
 Andrew Sedlak, ATT South Wilson street: Adam Greblunas, 29 Edward street: Joseph Stasonis. TT Drayer avenue; Albert Rubertas, 125 Con- grees avenue; Dcmenic Calabrese, 643 Highland avenue; Edward Kel- ay, i92 Grand street; Frank Bula- Kites, 1l28 West Main street; George Della Rose, 32 West Porter street; Louis DiPietro, P Seymour street; John Zappulla, 50 Normand street: Aaron White, 332 Robbins street, ttransferred from Brooklyn, N. Y); Michale Cianciulli, 75 Claimont avenue.
The Waterbury Democrat., 1942-08-01

that some had insufiicient fuel left to reach base.
 A headquarters spokesman re. ported that two white women and a priest had escaped from the Fona mission July 2l, just before the Japanese landed.
 Allied and Japanese patrols were .stili in contact in the Kokoda area midway between the base and Port Moresby. but no new fighting was reported. .oA.
The Waterbury Democrat., 1942-08-01
EX-CONGRESSMAN IN U. s. COAST GUARD

Former Congressman Edward W. Goss has been in the service of the United States Coast Guard since De cembcr, 104l. His 78-foot yacht "The Carolina" has been in coastal patro service with MT. Goss in command. He has been commissioned ih the Coast Guard Reserve.
 The boat has been assigned to the waters around Charleston, South Carolina.
The Waterbury Democrat., 1942-08-01

(Continued from Page D increase the efficiency of the medi- cal defense section, Dr. Godfrey be- lieyes. During the incident tests, 1t was found that confusion resulted from having four units gather at a central point in each zone. Com munication problems also caused delays. as did the failure Of many first aid volunteers to report for duty.
 When the new organizattonal set- up Is completed, the units will take part in ( number Of tests.
The Waterbury Democrat., 1942-08-01
DIED YESTERDAY

Cambridge, Mas, Aug. 1. (UP)-- Maj. Paul Killiam. 62. former presi- dent of the first corps area military intelligence association and a Bos- ton lawyer, died here yesterday aft. CT a short illness.
The Waterbury Democrat., 1942-08-01

at 2:30 o'clock from the Aldcrson Funeral Home, 70 Central avenue. Rev. Waldo Savage. pastor of the Cheshire Congregational church. ofiiciating. Burial will be in Hill- side cemetery, Cheshire.
The Waterbury Democrat., 1942-08-01

It is now First Lieutenant John Martin of Company G of the 102d Infantry, 43rd Division. The for- mer pressrOOm employe of the Waterbury Democrat who jOlned the former national guard unit as a "buck private" iS now within one step of csptaincy. And any day from the South Pacific word may be received indicating that Jack has becomes tops" in his outfit.
 Lieutenant Martin Is the son of John Martin of Waterbury, prominent member of the Amer lean Legion. John, ST., saw action In 1017-lS. Tn a recent letter from the South Pacific the lieutenant sent his regards to his former buddies at The Democrat.
The Waterbury Democrat., 1942-08-01
Alliance Outing

Alliance Outing
 Members of the Lithuanian Roman Catholic Womens Alliance lodge 43, will meet for their annual private outing tomorrow afternoon at the home of Mrs. Gertrude Lev anavicius on Chestnut Hill road. A varied program of entertainment has been planned for the occasion. Mrs. Marcelle Digimas, president Of the organization, is assisting Mrs. Levanavicius with arrangements.
 Ruta Meeting
 The Lithuanian Women's Ruta society will hold its regular monthly meeting Monday night at 7:30 at the clubroom in the old St. JoSeph's school. Mrs. William Jenusaitis will preside.
The Waterbury Democrat., 1942-08-01

HUDSON - Months mind Mass of requiem will be celebrated Monday morning, nt 7:3O o'clock, at the SS. Peter and Paul Church, for the reposs of the soul of the late Samuel c. Judson.
The Waterbury Democrat., 1942-08-01
FIRST PART OF
 ., QUOTA ON WAY

tcontinued from Page 1J
The Waterbury Democrat., 1942-08-01
DIED
MASSES

FIIZMAURICE-Second anniversAry Mass of requiem will be celebrated Monday morning, Aug. Srds ct 0:eG o'clock, at the St. Francis XAvier'n Church, for the repose of the soul of the late Mrs. Ellen HorgaT r Fitzmaurice.
The Waterbury Democrat., 1942-08-01
EIGHT ACCUSED
 MEN WAITING

Continued from Page 1)
The Waterbury Democrat., 1942-08-01
YANKEE FLYERS !. IN CHINA ACTIVE

tContinued from Page l.)
The Waterbury Democrat., 1942-08-01
GERMANY READY
 FOR SECOND FRONT

Continued from Page l)
The Waterbury Democrat., 1942-08-01

arrangements committee. Assisting him are Robert Nelson, Domenic Florio, Michael R. Russo. Anthony D'Angelo, John Carter, Philip Sacco John Favale. Louis Rocco, Lorenzo Gingran, James Aurigemmo, Mrs. Raymond Dolan, and John 6avino.
The Waterbury Democrat., 1942-08-01

A cousin of Linda Grey, local girl who rose to prominence in Holly wood, has just been crowned Miss Bridgeport of 1942", following in the footsteps of Miss Grey who won numerous beauty contests when she made her home here. The cousin, Theodora Bishop. was crowned at the Loew- Poli Majestic theater in Bridgeport along with little six year old Sally Thomas who was named Miss Junior Bridgeport"
 Miss Gray was awarded the title of Miss Conencticut" in 1899. She was later signed for Louisiana Purchase" and her performance there won her new contract in Hollywood.
The Waterbury Democrat., 1942-08-01
MEDICAL DEFENSE
 BEING REVISED

tcontinued from Page I)
The Waterbury Democrat., 1942-08-01
MACARTHUR HAS
 HIT BACK HARD

Continued from Page 1D
La gaceta., 1942-01-30
CUMPLIO HOY 60 AMOS Ell
~PRESIDENTE ROOSEVELT

I'm ciudadano eminente que
todos QueremoS, Ell presidente
Roosevelt, cumpli6 hoy 60 "a
nos de edad.
Miles de telegramas y car
tas llegaron Il la Casa Blanca,
deseandcle larga vida y felici
dad al jefe de estado, sincere
amigo del pueblo.
Este humilde diario, amigo
de Franklin Delano Roosevelt
desde anteS de Chicago, Sc u
ne a los votos de 1870 milloneS
de americanos y de 100 Milo
mes de latino-americanos para
desearle al eximio Presidente,
hombre modesto y humanita-
rio, buena salud y que pueda
dar a Estados Unidos y a los
paises invadidos Y atacados.
por ell fascismo international,
rapida victoria y una paz JUS
ia.
Ante ell Presidente Roosevelt
TODD ciudadano democratico
Sc descubre y saluda.
La gaceta., 1942-01-30
EXCLUDES DE ClERTAS
SECCIONES LOS SUBDITOB
DE PASSES

Washington, enero 3O.-El
abogado general Biddle anun-
clio aver la exclusion de todos
los sGbditos de naciones enc
migas de dos areas que Sc con-
sideran whales para ell esfuer-
10 de guerra, en- las cercanlas
de las ciudades de Los Ange-
les y San Francisco Todos e.
SOS sGbditos tendran que mar
charse de las secciones men
cionadas no mas tarde del pro
ximo "a de febrero.
Hoy seran designadas otras
81 areas y mas tarde otras
mas, seg1n las recomendacio-
mes de la marina y del ejerci-
to. Miles de alemanes, Italia
nos y japoneses seran afecta-
dos por ssta disposition,
La gaceta., 1942-01-30
MURIO EN- CUBA Ell BOTI-
Carlo BRETON

Ell conocido boticario DR.. T.
S. Breton, que durante muchos
amos fue dueho de una botica
en- la Gale Fortuna, barrio de
Ellinger, falleci6 ell pasado do
mingo en- la capital Guiana, Sc
gun Sc supo aver en- esta ciu-
dad.
Breton vendi6 su estabeci-
miento, hace cinco amos y com
pro una finca en- la provincial
de Oriente, Cuba.
LIE sobreviven un hijo, Joel
Lamar Breton, de la Habana,
y una hija, Sra. Gordon w.
Gardner, de Lima, Peru.
FL cadaver recibi6 sepultu-
ra en- ell cementerio de Colon,
en- la Habana.
La gaceta., 1942-01-30
Sc INTERESA LA EMBAJA-
DA DE CUBA

Ell Sr. Jose Baron, encarga-
do de negocios de la Rep1bli-
ca de Cuba ante ell gobierno
del presidente Roosevelt, noti-
fic6 aver al consulate cubano
de esta ciudad, atendiendo
una reciente carta, que Sc ha
pedido a la Comisi6n Mariti-
ma, por intermedio de la Sc
cretaria de Estado, que resta-
blezca ell servicio de vapores
entire Tampa y la Habana.
La compania de vapores Pc
ninsular y Occidental, acos-
tumbrada a los abuses, hace
pocas semanas suprimio ell ser
vicio de vapores entire este
puerto y la Habana, ocasio-
nando con este un serio perjui
clio a la industrial tabacalera.
Por la parte que nos toca,
agradecemos los buenos es-
fuerzos del consulate y de la
embajada.
La gaceta., 1942-01-30
LOS JAPONESES ESTAN A
Is MILLAS DE
Hundidos 81 barcos en- 81 dias
Refuerzos de aviacion para
las Indias Holandesas

Washington, enero SOFA
situaci6n en- Malaga Sc hace
mas critica por momentos. En-
la parte central, los japneseS
atacan apoyados por tanques
y aviaci6n. Ell enemigo esta
contenido EN- la costa este.
Batavia informa que en- 81
dias de guerra, su aviaci6n y
sus buques han destruido "a
barcos del enemigo.
Las guerrillas holandesas
combaten en- ell area de Balk
Papen. NADIA nuevo Sc ha di-
cho sobre la armada nipona
atacada en- ell estrecho de Ma
CAESAR.
Refuerzos de aviaci6n anne
ricana llegaron hoy a las In
dias Orientales Holandesas.
Asegdrase que nuevos re-
fuerzoS arribaron a los nipo-
mes, en- las islas Filipinas. So
10 ligeras escaramuzas Sc libra
ron en- las ultimas "a horas.
Londres admite que los ia
poneses Sc encuentran hoy a
18 millas de Singapore. Cree
Sc que de hoy a manana Sc da-
ra la orden de volar ell terra
plen que une a la base con la
otra porci6n del territorio.
BESIDE RangoOn informan
que los ingleses tienen conte-
nido al enemigo en- ell sector
de Murmeil. Sobre Birmania,
en- la Ultima semana, ell enemi-
go perdi6 mas de so aviones.
Una orden del mando ingles
en- Malaga, senala las 9 de la
noche como la bora de retirar
Sc todos los cWiles, 81 no OBJ
tienen permisos especiales.
La gaceta., 1942-01-30
INUEVOS A
MERICANOS
Ell ActO de Aver en
la COrte Federal

Ell juez federal Barker con-
cedi6 aver la ciudaiania ameri-
cana, con una Sencilla ceremo-
MIA, a SO eNtranjeros, en- SUI ma
yoria e~spahOles, cubanos e in
gleSes.
Entire los que recibieron sus
papeles, la distinction de pel&e-
necer per entero a Ia democrat
ella norteamericana, anotamoS
esrcS nCmbres:
Nuevos ciudadanos, de orr
gen espanol: Antonio Lopez,
Carmen Alberdi Case, Manuel
Garcia, Luisa SAM Balbin, Ma
nuel Collia. Lorenzo De Cos, Je
sIS Castro, Belarmino MART
rez, Ofelia Manteiga. Antonio
Diaz,, GeneroSa Tamargo, An
ores Cuesta, Alberto Perez, Ma
nuel Garcia, InOcencio Alvarez,
jose Prendes, Serafina Perez,
Francisco Fernandez, Genera
sa Perez, Jose Gonzalez, Ceci-
liza Martorell, Jose Antonio San
tome, Baldomero Lopez, Mica
sio Lopez, Mary Guerra, JOSH
Alfonso Lozano, Jose Maria Fer
nandez, Angela Diaz y Jose
Gonzalez.
Nuevos ciudadanos, de ORR
gen cubano: Maria Luisa Gar
cia Diaz, Felipe Falcon, Vinicio
Agiero, Rail Enrique Camera,
Alfonso Manuel Granda, Vicen-
Ite Ojea, Juan Montana, Maria
Perez, Candida Artidiello, Juan
Jer6nimo, ,Horacio Gonzalez,
Aurelio Shst, Della Barbas y
William Santana.
Senoras nacidas en- este pals
que habfan perdido la ciudada-
MIA, por matrimonio, y la recu-
peraron aver: Amelia Lopez,
Maria Militello, TomaSa Coma
lez, Condha Martinez, Annie
Camejo, COnsuelo Insua, Virgil
MIA Garrido, Florence E. Cone,
Giacoma j. Russo, Sara Sew
LA w. MsCord, Rose Gordon
Gardner, Maria Fernandez, Ha
rriett Eulalia Bud, Angelina
Victoria Suarez, Camilla Pazos,
Carmela Granada, Elizabeth P.
Sweeney, Alice Mary Voight7
lander, Augusta H. Roskel,y,
Clara Louise Gianoulis y Susan
M. Pemelman.
La gaceta., 1942-01-30
Las tropas rusas mataron a $4,000 alemanes
Amenazados los nazis hasta la ciudad de Khar-
kov.-Actos heroicos de los marinos del Soviet

LIE pidieron que sc rindiese,
pero 81 contest6
"Un marino del Soviet no Sc
rinde nunca." Con su Ultima
granada Sc vol6 a 81 mismo,
pero mat6 a varios de sus ene-
migos.
La Radio de Suiza anuncia
la desaparici6n, en- ell frente
russo, del captain johanna
Schmid, un "as' de la aviaci6n
con al victorias en- su haber.
Berlin dice que mo regres6 de
un reciente vuelo sobre ell te-
rritorio enemigo."
La gaceta., 1942-01-30
LOS INGLESES SE RETIRA'
RON DE BENGAZI

Londres, enero 30.-Benga-
ri, que ha cambiado de manos
cuatro veces, Sc halla de nue.
vo en- poder de los totalitarios.
Las trOpas britanicas aban-
donaron aver ell Importance
puerto, presionado por un enc
migo superior en- n1mero.
En- ell distrito de Msus, sin
embargo, las patrullas del Eje
Sc vieron obligadas a retirar-
Sc. Roma comunica que a los
ingleses Sc les hicieron "nume
rosos prisioneros."
La gaceta., 1942-01-30
DOS JOVENES ACUSADOS
DE

New York, enero 3O.-El
magistrate Thomas A. Azure
lilo sehal6 fianzas de $4,000 a
George Nett, de % amos, y
Penri Rasi, de 81, dos finlan-
deses, por haber atacado y vic
lado a una sonora en- ell sofa
no de la casa nGmero 70 de
la Gale 1877, al Este. Detuvo a
los dos individuos ell vigilante
Donate Crosse, a quien avis6
un ch6fer de alquiler. La mu-
jer ingres6 en- ell Hospital Har
lem.
Los hombres, cinco, segdn
ella, la arrastraron hasta ell
s6tano desde la Gale. Tres Sc
habian marchado cuando lie
go la policfa.