davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening star., 1942-08-30
BeI9ion Mayor Offers
Himself as HOSTAGE

LONDON.-The German Army in Bel.
gium, exasperated by repeated cutting Of
wires at Biesme, Namur Province, has
organized corps Of civilians to guard
Nazi headquarters. The Mayor of Biesme
was requested to draw up list Of
hostages to be arrested in case OF further
sabotage, but he refused to comply, offer
Ing himself as hostage instead.
Evening star., 1942-08-30

las can only be believed when you see
1t and try to keep up with them.
At Shanghai, Chinese soldiers fought
doggedly with inferior weapons long
after foreign military observers wondered
why they did not run. At Taierchuang
the Chinese pulled off what they love
best-they outwitted Japan's crack CAM
paigner, Gen. Itagaki, drew him into a
trap and shot 10000 men to pieces.
Along the Yellow River, at Chungmow,
they lured Nippon's No. l military smart
alec, Gen, Kenji Doihara, into low
ground and>then cut the dykes. He got
out with his skin, but lost a brigade of
tanks. and the Yellow River is today,
four years later, still the front line.
But the Chinese psychology of war is
Evening star., 1942-08-30

Morris J. Harris and James D. White,
Associated Press correspondents h,
China, 1Dere interned by the japanese
and later released in an exchange OF
nationals. They recently returned to
the United States on the exchange
liner Gripsholm.-Editor's note.
japanese fight with their heart and a
standardized bludgeon; Chinese fight
with their minds and whatever weapon
they can find.
That is the essential difference in their
methods of warfare With the Japanese,
war is mechanistic process vitalized by
intense patriotic emotion. They throw
themselves into it with passion.
With the Chinese, war is chore, an
unwanted job that must be done. They
hate it. But as with any job, the Chinese
accept it as inevitable and apply logic
and imagination.
1t has been said that the Chinese are
too civilized to fight we'll as nation, and
that the japanese are too uncivilized
not to.
What it actually amounts to is that
the japanese like to think of themselves
as terrific warriors. The Chinese is too
interested in normal life to care about
the abnormal things you do when you
are at war. If he must, he will fight and
fight well. But he still thinks of peace
as the natural state of life
With passion and precision, the Jap
anese have during the last SO years built
up an army that is uniform, co-ordinated
and fanatically devoted to enlarging the
empire by any possible means.
They have consistently kept the largest
group of legitimate military observers
abroad-and the biggest number of spies.
When a new military development
arose anywhere, the Toxic general staff
got complete report as soon as pos
Sible.
Then the well-oiled military machine
swung into action, testing whether the
new weapon or tactic could be used by
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-09-03

oieienigen, Die tpiinihen am 8anfett
teil3unebmen. luerben gebeten iih bis
Tonnerstag, hen II. lSeptenber, an
5llneloen bel ser Hriiiioentin &atb.
ltngar, geoar 5107, ODER bel Ser
Sefretdrin Sophia aod, Mi,lberrp
4113. Sanit Gorfebrilng getrof-
fen iperoen fnnn. gSah DEM giien
folgt Elm fur5es Hroeramm lno ei-
nige 2ieoer tperoen geiungen peroen.
Nad) Dem Hrogramm aperoen einige
Spiele eeipielt tpsroen. Dann hieie.
nigen, tpas spiinihen LANCER oa gu
bleiben, fonnen es tin. oenn es miro
audi fir slbenoeiien eeIorat lperScn.
gtpd)maIs bitten mir nm einen
id,onen @eiud). Gus aon,itee .gibt lid
sic bette Miibe einem ieoen geredt
81 iperSen.
aatbarina llngar, Hrai.
Sophia &pf, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-09-03


Snterciie an unierem Gereinsleben
aeigen, 10, Der Wunif Der SSueeno
lit, iebr piele bon unieren MitgIie-
bern begriiben 5u f0nnen in Ser nGh-
itcn 8eriammlung. Nnf oieier Ser
ammlung miro Die SSligeno 2luh
Ierpieren un6 ser 0erein Ole gr-
friiduneen.. IS gibt nns cine @ele-
genheit cine quito YeriammlllmN abalt-
balten rdhlten Sanstaeabeno. oenn
mir boben Spnntag uno Nontag Mr.
beitertag aus5urlben. aommt uno
lnaft ellh gutltebeno inn Verein unb
ailf i'm Central 8erbano.
S. @obmeiiter, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-09-03

pelhem oas sseit fGqt, mo biele I'm.
'erer 5reltnoe auBerbalb fem mod.
ten. nm Die Jeiertaee su genieBen.
rtnarten mir trotbem' eineh guten
8eiud. Oenn alIes tit in Yorberei.
hung nm uniern Greun6en uno Con.
nern einen redt gerniitli6en Mben6
u bereiten, oenn oie lpobhefannte
Sobn @einiid aapeIle miro luitie
iiim 1an5 aufipielen.
Mae Nadbar-3 -3meige iino einse.
laoen. Bir tpiinihen aae ocren Wait-
glieoer .nebit Grsunoen besriiBen 3u
fonnen uno oas Sahiefmolt spirb
redt semiitlide 6tunben in unierem
areiie erleben, tros Der f&tnereii
3eiten in benen mir lebe,l.,
Curtis q. Tatie, ssfr. 4
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-09-03

5ipeis ia.

9Ilen Mitgliebern bonn 3tpeig IA
miro befannt gemad)t, bab bie
9allenmartitelle
pufant miro. glIe Briioer, Die iid
Inn oie Sallenmartiteae be,perben
poIlen miiiien ibre Sfferten bis 3ur
uahiten Geriammlung, 5. Septem-
Der, beim Hrot. ..Sefr. einreiden. MQe
Sic iid) INN oie &allenpartiteue BE-
uerben, miiiien Der oeutiben uno Ser
amerifaniihen Sprade mGdtig iein,
AUDI miiiien iie 8iireer oes 2onoes
iein. gs fonnen uud iolhe einrei-
den, Sic nift MitgIieoer iino. I'm,
Die 8eoineungen fonnen lie beim
0ireftor sSSobn Smilap, 7O5 Mrling-
ton Mpe.. g. @.. ooer 9elepbon No.
3952S nadfrasen.
Sobn 8eQmann, Yr.- -Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-09-03
Ao1b cine Worbe!
1sbtat,e 3peieperei,,e
Nes Central Uerbau>es!

NGGffe @pdDe fuerScn mir bic liite
Der 3iueise bes Central @erbanoes
iamt oem yetrag Der bon ben per-
id)ieoenen 3meisDereinen sefanften
0efenie ober &riegsbonos per6ffent-
lidjen. Aqe 3meise bic 9efenie uber
ariessbDnbs gefamit baben nnb nm
ierer 3eitnns nod nid,t anaemelbet
baben, iuolleft oies bis nGd)iten 0iens.
tag, ben 8. September, tim, uemm
he wnni6en bak and) ibr 3tpeia i'm
artifel nahiter @ode aenanmt wer.
ben ioa. Mnd) oiejeniaen, bie id)on
angemelbet baben, nnb icitbem nod
mebf Bombs sefanft baben, iollen
oies anmelben, bamit mir ia bic ridl-
tisen Setrase uerOffentlid,en f0nmem
mnb Samit beueiien, baf nniere Ier-
cine il nad) ibrer &raft ibr Yeites
fnn mnO mttbelfen.
Vis bente baben bic folgenben %
3ueiae tire Bombs nnn anaemel.
bet: 3meis t. 2, 3, 4, 5, 6, 8, IL,
IL, Is, 18, 10, 20, 81, %, %, 26,
~, 20, 80, 30, 33, 81, 3S, 40, A,
As mnb As.
Wir tuarten npdD cine ISOLDE nit
Der &erOffentlid,nns Der eifte, mn
ben anSeren idmmigen 3ipeisen nod
cine 0eleaenbeit 81 seben lire Bombs
anoamelben. Die HrGiioentem bieisr
3meise ioiLten ibre Sefretare peran-
laifen, lire Eflidt sn erfnaen.
Aae Anmelonnsen iinb bireft an Sas
Sieb. am. golfsblatt 81 ridten.
Die 0eSaftion.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-09-03
3meis IA.

IS biene ben Mitslieoern CUR &C.
aligen gtadrid)t, oaB sic General
periammlung am Samstag, oen 5.
September, 8 llbr abenos I'M Sab-
ienbeim abgebalten miro.
@ir boffen oaB aue 8riioer oieier
Seriammlung beitpobnen, benn es
line pidtise @eifGfte gu erleoiaen.
auh peroen Die 8rii0er eriuht, iid)
slttiteben6 5u MAIDEN beim 0erein
un6 auh beim Central Berbanb.
oenn es lit au ibrem @obl uno 8eiten.
Sobn 8eqmann, Erot. 4Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-09-03
5. Stiftmnssfeh.

Ger 3ueig 46 feiert am 20. Sept
iein 5. Stiftunssfeit umo appellieren
mir an ale Greun6e unb Iaben iie
Elm nns 3ll beiuf)en. 8eion6ers Ia
ben mir oie 3ipeige 9, 10, AZ un6 6ie
Sngenobereine bon gbicago ioipie sic
3tpeige 26 uno 40 bon @arp, ssno.,
un0 Sngenouerein, beralif elm iid,
an unierm Set 5u beteiligen. Gin
tiihtiges aomitee miro aaen Beiu.
fern elm poar gemiitlihe Stun6en
bereiten. 2aBt uns 5riammenfommen
uno beiiammen bleiben, oamit mir
uniere ginigfeit pfleeen, itarf lper.
ben un6 itarf bleiben.
Mnna 9aub, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-09-03
Mdltnna 3iueia 1.

slllcn Witelieoern CUR 3enntnis,
oaB uniere n1fite regelmdbige Ser
lan,nlllne niht am 6. September,
ionocrn am Sonntae, oen 13. Sept,
3 llbr nahmittags, itattfinbet.
Tie Sefretire lperoen ipie iiblif
,tapns friiber ampeieno iein uno 3ab-
lilngen entgegen nebmen. Nle rid
itdnhigen Mitglieoer mogen bite iif
gutltebeno MAIDEN. Muh moeen aae.
lpeld)e noG niht ee5ablt, bas Sterbes
9elo fir Shnelter Gliiie MSam bies.
!nnl 5e5ablen. I'm sablreife 8eteiIi.
lllne miro ireunMidNt eriudt.
&affeefrdn5den uno aartenipiel
iinoet itatt.
Gatb. SheeL Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-09-03
71,s< Glcrelnf,N, Otic
Gintradjt-Qerntania.

Mm 'Sonntng, ben 4. Gftober, ge-
longt 3iir auffiibrune $50 as tbe
Grub, iddfiihes golfsitiid in bier
ptIOern bon Otto Mrid. Mafif BON
4. 8ifolnus. Die Auffiibrung miro
bon ber Gintrndt. 4ermanin Anter ge-
fdaiger NitDirfung oes Damenhors
Sufonio Dernnitaltet. Ndberes bier
iiber tDiro ieiner5eit in ben SpoIten
0iefes HInttes ueroffentIidt tperben.
Das 4omitee.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-09-03
At,S Gel,antbuS. 0)bic
3iueia 80.

OWHt0 DO.
&c oiene allen Mitglieoern 0ur ge.
falligen Nahrid)t. baB Die nGdlte
regelinabiee Verlammlung Gums.
tag, oan 5. September. 7:3O llbr
aberos, itattfinoet nno alle MitgIieoer
iino gebeten in oieier BeriammIana
anlpeleno 3u iein. Sn Der letter. Ser.
lammlung tpar uniere Sltgeno iebr
gut pertreten uno peripraden in oic.
Ter geriammlung nod mebr anspeIemo
az iein. Werte Sdapeftern uno Brit
Der, Die Sugen1 lit ipiIlens NIT uns
3iliamnen 5it arbeiten benn iest lit
Der beutisen 3eit iollten mir iins se-
genieitig beiier periteben uno mebr
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-09-03
Gbicaao, HQinpis

Oenttdje inb Stebenbiiraiidj= Sddjfifde
ct. Hanlns 0cmelmbc, 4855 pDmer ctr.
Hanor =. Shmjbt, 1850 Somer Ctr.
Seben Spnntaa 8 ltbr SonntaaId,nle in
enaIiic, llnb beutfd, 9entider @uttcs@
oienit icben Spnntag 1915 llhr: enas
liifer @ottesbicnlt ieben 3ipeitcn nno
Utertcn Sprntaa 1915 llhr 0eut'dler
&onfirmanbenz llnterridlt Mittiprh n.rdls
mittags 4:30 ltbr; enaliIder 8pniirz
manbcnzllnterrid)t SnmstnN borne i'taas
10 nhr 9eutfde ShuIe Samstae i,adls
n,ittaGs 2 llbr.
glIIe @lauJensNcnoiien iinb Ireunbc
Iino bcr5lidD eingeIaben.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-09-03
2meia "a.

aacn 0titglieoern sur gefGlligen
Nodlricbt. bab oie ndtltc 8eriamm-
lung Sreitae, Nen 4. September, 8
ltbr abenbs itattfinoet. Sn bieier Ser.
iannnluna lit audi oas Sterbegelo fiir
N:e perltorbe:.e Sdipeiter Ne9ina
araub 81 bcsublen; auf iinb ale
Sdlpeitcrn, sic i'm Hiicfitano iino nit
bren @citrGgen nno 9Iiiebnents ge-
beten it'd, gutltebenn su MAIDEN.
antb. llngnr, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-09-03
Canton, Chip

StebenbRrgifdb SdMffMe Gp. 2nthcr
0briftns.&trhe, 2113114. Ctr, y. q.
yfarrer Shomds q. Goniger. Spnns
tag16m!c NIT beutiden nnb engIi1hen
&ldiien Inn 8:45 Itlr ,n0rpcns.
Sngliidcr Wottesbienit $3.50 moraens.
Oentlbcr @ottesbienit 1866 moraens.
Teuti6e Sd,nle unb aonfirn,anbenz linz
terrid: nod @ereinbarnna
(Titr bic Commemorate ipirb ein qez
n,einiaincr bentfd engIiid,er @pttess
otenat nm 10 ubr moraens abachaItcn.
Mle @lanbersaenoiien linb 6rennbr
ftnb ber5!td eingeIaben
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-09-03
GaluoOb Gitp, ga.
ct. xamlS Wemeimoe.

Ea!toy 2uoipia @eiieder. Sarpteottess
oienit ieoen Spnrtdg 1890 ubr NOR
9ens: Sonntaeibule $50 llbr. apniira
manoenltnterrid)t ie nod, Mnaabe bes
Eaftors. airdenratsiibing ieben Iebten
Sdmstaa I'M Mpnnt llbr abenbs =
Sonntag1hnllebrer@S @Situng ieben britten
Sonntaa i'm Wonat. $3.50 llbr y,oraens
airhenHorprcbe ieben Sreitag 13O llbi
Dienstaa bes Nonats &irbenrdtsiibuna
abenbs. &irden Srauen Bereinss Sibunq
ieben britten Oonnerstao inn Wlonat.
his 8 llbr; 2utber. 2i9a< Sieuns SO
l1br abenbs.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-09-03
2lpeia I.

Mlen Miitglieoeru our geiGGigen
yeadriht, oub Die nddNte Yeriantm-
lung am Jreitag, oen tS. tSeptem-
Der, s llbr abenos, itattfinoet. 0ie
Mitglieoer fperoen eriuht piinftlih
,nr geriammlung 5,t fummen. Solfe
atitglieoer, lpelf)e nit ibren 3ab,
llngen inr &iifitanb limo, often iih
II ibrem eigenen Sntereiie gutitebeno
MAIDEN. Wm. Sfulter, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-09-03
Wruber Saiar=Sd)ancr

miro peranltaltet bonn ,Srauen Terien
Ser Seutidgenleinbe am II. Sept.,
; ltbr abenos, in sen unteren &Giun.
Ilhfeiten Ser Stride. slae Sreunbc
uno Conner ser Seiltihgemeinoe iinr
3cbeten iid) an oieiem Sdauer su BE-
teiligen. Gs bofff alle red)t sablreifj
5egriiben 81 fonnen.
Ytarie Jiebner, Sefret1rin.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-09-03
Salcm, Obiu
VranncIiitb Ymtb. GmanncS Stride.
29t Sputb WrpabMan.,

Tnitpr Sobn @nnmann. SonntaaihmIe
icben Sonntag 9 llbr porinittags. 10 l1br
8ottesbienit in Der Qunbesiprad)c; I'M
II llbr bentiher @pttesbienft Ser bellts
id)e &irden Srauen @erein bat AM 5lpeiz
ten Wiittlpod) ieben Wonnts. abenbs 8
llbr. Seriaminlung. @onfirmnnber linz
srridlt (slpeiidbrie) bon September Biz
>itcrn. Siensta9 unb Sreitag na6n,it<
oas llbr.
Mlle @loubensaenoiien iino 6reunbe
inc hcralitl eillaeIooen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-09-03
Dpmn0stoiun, Obio

Sentifje Gr. -2mtb. &onterns =Wcmcihbe.
G6e 0ineoln Npe. mmb Splmes. Str.#
or. &. q. Sritif. Yiarrer @obnlitie:
1913 Wtdliffe Wlbb. Tel.: 977U7. =,
I'm g ubr Sonntagsid)ute uno Siigenb.
lottesbienit linn 10:30 llbr &nnpt z@ots.
tesbicnit an nllen Sonnz unb Seier,
u9en SaIstags UNI 8 l1br &onfirntans
,en= unb 9cutide llnterriNi. Srben l.,
5pnnta9 i'm Munat SrallenzGeriauius
'un9 unl 2:3o nbr. Seben eriten 9;sns.
aeapeuo @rllber6uuS., Seoen atr..ss:tn
5o1,ntae in, Wonot nm $3.50 llbr &tr<
ten> llnb SdulfatssSibnna. Sehen
5onntagnbenh Siin9cre 2utber 2i9a :
,Seben Sipcitfolgenben Witttpodabeat
ae.tere 2ntbcr Qiga sseben streitfolgens
>en Mtttipchabsnc Sonntaaid,ul sWers
nmmtlling. Sseben Trettuaabcnb 9nors
,robe. Nae @lmlbensaenoHen iinb ber5s.
i'd, ein9elaoen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-09-03
Winbiur, Ont, 3anaba
ct. EanlmS= Stride, Iareut Mpe.

Yfarrer Otto s. 8eble, 1915 Yarent
Ipe. Ninbior. &anaoa. @ottesbienit in
Sen SDmnlermonaten bon 80 llbr porz
mittaas; Sonntaeidyule bon 10-11 ltbr
bormittags. Seben l. 9ienstag abenbs
i'm Nonat &ird,cnrats Sibune. Seben 1.
0onnerstaa abenbs i'm Wonat Tra,ien
Werein Sibuno. Nue Wolfss uno Glou.
bens9enoiicn iinb ber5lidl einselaben.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-09-03
Munaca, Hn.
1sntid,e Gnang. =1ntb. ct. Tetersa
O1emriuNe. =. Ctr. ~

Eforrcr Soans 8. s. Simpleit, 24l
Mbams Str, Hod5citcr. ga. Selepbon:
Mpfeiter 1865. @nttcsbicnit 9:30 llbr
morgens; SonntngidluIs 1915 llbr. =
0rai,en Gerein WerlammIuno am lebten
Sonncrstas ieSen @onats. abenos nh.
Seoerr'ann 1T bcrslid) pilltpmmen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-09-03

Earrea, ga.

4cntfhc Gu. 1mtb ~. xanlns =8trde,
72i-25 Jrmit Mpc.
Yfarrcr &ans 4obnsbein. Seben Sonns
tag 9 llbr pormittags SonntdgIdnle; 10
llbr beutld,cr 0ptteSbienit; IL ltbr engs
IiIdcr Nottcsbicnit. pile hltbcrild)en
Wlaubens9enoiicn oeutid)er llno enas
liidJer 3unee IN Sarrea. Sbarrn nnh
llnee9llne iinb 5lt ben @otteSoieniten
ber5lidlt eingelaoen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-09-03
Ginlaoune sur
s.. s.. 5dnQer- Konbentiorl
in Doungstolun, Ohio


Der sdnnerdor Oounsstoirn, Ohio as ser saeebenoe
geren Der oesabreen Sons orntcn beebr d hermit ae Dele
gan unerer iddin @anaueren au bas ber3lite nlnben
Ser Mufru nerer gnos 8eaen our biesiGbreen aonpenton
mee nb September In gonestopn attnoet 1T flar no
o guB es onbers nohueno 1T oa one Tgan pertretn nb
pangt ion Der mtanb bob mir as cine aoperat belen
@erban sendb @ie fain Die es uns er0ein als tree r
Der gerensten Staaen Nb amera aud unn fnaneun
geitrae 8erteoguna 2unoes beun fone Ser agte
rGorid lit Die Wuter Scr @eisbeit!" .. & .al -
egen Der senge Sonntoaseebs noe Sonnagobeno
f aber nbatreis Hrosramm ben esopner gboren
Notag rbtertog September nS Saupproeo ebenfaas
i'm Scdnbeim att mh ni int adin W1lodtn ens berdtef
Mae Delegate Sdneer nb @Gte uoen bero ntns neben
SIN Garticren rb au nt mangeln; fir Die Teeean ut oa
SotI Youngstown 81 @ goaroman Str rruert poron aubroem
b nod anoere o Die e Garer noen perben au nbrere
eeoer Ser Bereie ie reunoen TIRE 8aIreunba
meien ....,~
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-09-03
3iutta Az.

Gs 6iene spr Renntnis alien M1it-
sIieoern oes 3speis AZ oaB am Grei-
tag ben 4. September. 8 llbr abenos
Die geriammIuns itattfinoet in Der
Colonial 9aIle.
Mm Samstag, 5. Sept, obenos,
finoet unier 3. Stiftunesfeit in Sing.
bauers Gale. 50. uno aiblnno Mpe..
itaH, aros Dem uneiinitieen 9ag, an
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-09-03

gs oiere lllen DfitqlieScrn oes
3meig 81 Hermit Su:. &cnntn;s, oal
trlere VsreinSDerinnlmlung 0icsnlal
urf oen 4. septs,ltc". rent eriten
Si't iaa inn Wons fiat. Ter Neam-
rcni,ab bittet aat :!FiisIieber. bpncil
!, moglih lit. oiei, YcrIan'n1lung q,
atI! hen, 3ltmai q, n;t;'t:.:r C'eihdfte
q;.t sic aller Morat,n:gcn beSiirFen
H!d,as.. seitldy Scfr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-09-03
2lms 2ll(ia,,ec, Oti<
Smeie 3.

9laen 8riibern biene our gefGaigen
gtafribt, Dab Die nGd,lte reaelmGBige
Geriammlllng am Sreitae. oen IL.
September, abenbs, ltattfinoet.
Notwithstanding
am Tienstag, Ben 8. September,
nbenos. 1bontns @ottihling, Scfr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-09-03
Citieite Iiebcrtafcl 9amendor

bult am "a. Sept. I'M Gillette Sud).
enbeim einen geniitlihen Mbeno nit
adr!eE'picl oh Gin autcs f.,mitee
Y :rn tpleos arcl fen tafcn. afIle
-. ,,t0e oc: Salnsnd 'rs I'm Sit
;nh @eit ;i.b bcrIid einscla, e;..
Tie nddlite Teriammll,ng uno Sc.
burtstagsfeier finbet am 3. Sept.
Itatt. Am 10. Sept. fangen audi Sic
Singprpben pieber an.
Maria Spaan, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-09-03
ZWEITER TAG:
Montag, 7. September:
FEST:-PROGRA ANN

- Sonntag, 6. September: &.
Empfangs- -Konzert 8 Uhr abends. 4
% Pledge OF Allegiance Arthur Bergh
IS. s. Msnnch und pamsnchor Edwass
Begrussung Festprasident Georg Raide
D'' s. S Mxnnsrchor Dirsnt j. schusr
Bundesfrasdent wuanser Ind
" Dsmenchor Edewes -. ''
Bartonsolo oeors Kascher
T. wiener 6lut ah,: on STRAUSS
y ''~~' sopran-solo ..... Miss j. rimm
y h~'g AeOe snas msnn.r:aor Ds j. sau:r A. B0en'e
10 Auf Fltgeln des Gesanges Mendelssohn
b God Rest os .aa.ss e.Ss ras hna Du.asr ls. Carl Enes
Nachher Tanz
Montag. September:
l. Amerikansche National Hymne.
s. s. s. Msnnsrcsor Diisnt j; achun.r :
a. Herbst-Lied ........,.. Hsuserman, Jr
b. Coin Home A. Dvorak
Youngstown D4rs.ns NJ Herman
S. Mach Auswahl.
Farrell Ledekrans ..... Dhigent M. Fleischsr
l6znnechor Dr1gsnt ]. Faust
AZ Wadesfrieden ........................ Neaert
Dsm.neno rrohann ! : New c.l. Pa roster Junss'
a) Men Helm mene Welt .....................P PAUL.
% Anchors 4%sss asa.ss a...:v Ne. Castle: Pa Zimmerman
Nachher Tanz
Der g. Mnneror srobe gorberetnaen arofen n eine
ee in nrfir edt iddfr ge beirtn au fonem uno loo
nod)mals ber3lfjt elm
Mit addidem sdneersrub
@eore MnoeI, Brdf6ent
houn ,H..A"~
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-09-03
Nrnberbmnb Der 3rmtid)-airdJe.

Zen Mitglieoern oiene 5ur Nah-
rid)t, oab oie niidylte Gerlammluna
-amsta9, oen 5. September, 8 llbr
obenos itattfinoet. Nue 8riioer iinb
eriutt 81 eriheinen.
Spbn &iertid)er, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-09-03

g. 2. Gpans. amtb. ct. Spbannes 8. airt

g. g. Gpans. 2mth. ct. Sphannes airhe.
Haitor 3ans Soiiel. 761 Gobn Moab.
gel afulperrp O646. llhr pormittuas
beutidler @ottesbienit.. 10 uhu. Sonns
tdgId)ulc. II llhr SengIiid,er @ptteSoienit.
3ntber 2iga Nnodtt unb Weriomn,luna
Sonntaa abenbs 1880 llhrA aonfitmons
oen<l llnterrid,t unb beutihe ShltIc am
Samstns bon 9 llbr un. MTIe @ldubenss
9enoiien iinb ber3Iib eineeIaben.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-09-03
6enfrotp rbau&Ss
Qneeleeenheitei,


Zen ~eamten nnb Nitalieoern mn.
feres gerbanbes mno ipesieQ ben
GufalDertretern gcben mir hermit
befannt, bak beainnenb nit benz
l. Sept. b. i. iebcm anfacnpm-
menen Mitelieb Elm splbcner Central
@erbanbsfnopi uum %erbanb &C.
idenft wirn. 9;cie %eaiinitisnns lit
geltenb fir cine jctt nnbeitimmte
Scit .nnb cs iuirS eripartet, baf a0e
nniere @iteliebcr NIT ben 8ofal De-
pnties beitrebt icin iuerben, ibre
Jrenn6e in ben @erbdno einihreiben
an laiicn, iulange ubigcs Wer5prcd)en
eeItenb 1T.
Nit Wrnbernrne. Shr
9SbR Waltbes. Br. YrGGeeuf.
3mr sefGlieen aenntnisnabme Der
Weamten nnb Deputies Der einsclnen
3ueiaDereine bes Central @erbanbes,
0ak bic 8rofbeamtcn in Der am 19.
Smli 1912 abgebaltenen 8eidGfts.
fitmna beidlloiien baben, ppm eriten
September 1912 an bis ami meiteres
on jeoes nenanfaenommene Diitslieb
einen @olofnupf fri ppm Central
@erbanS absugeben.
9ieie 8plbfn0pfc Nerbcn an bic
nenen 3ertififate angejeftet an bic
Sefretdre seidlidt unb bisie tuerben
erindlt hahn 81 ieben, baR bic Gm-
blems nit benz 3ertififat an bas Mit-
9lieb absegeben tperben.
Nit @rnberarnk,
0epre Martini, @rsk.Scfr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-09-03
0nrh, e<n6iana

9entihc Gp. 9mtGcr. S5pntcrns s0ird)e
Gde IL. Mpc. mnb 1illmprc Ctr.
Yfarrer Grid Yeterion. 1919 Gtlle
more Ctr. ScI: 23551. SonntdgI6uIe
9 ltbr fir Die groben unb II llbr fir bic
fIcincn Ginoer 0nttesbienit nnr 10 ltbr
in Der engliidjen uno I'M II llbr in Der
oeititben Sprad]e
NTIe NIoitbensocnpIieu ltnb Srennbe
Iinb bcr6lid einacIaben.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-09-03
GpLnmbMs, Dhio

GDang. 0nther. Nartim Gmtber 0irfe,
Gdc Nolcr mnb Mnn Strafe.
Eaitur W. 9abib Setter. Seben Cont
tag bormittdas 8 ltbr SonntaoiduIe !:
10 llbr engliid)cr Bottesoienit; II l1bl
oeutidler @pttesoicn1t.
Nae @lmlbensaenpiien unb 6rcunbe
Itnb btrslidb eingeldbcn.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-09-03
6uuteiteab, Va.
Geutfdje Gp. 2mtb. ct. NarfmS 0irdje,
222-224 Sjf 8. Mue.

Mep sln9uit S. Gnaelbredt, Yfarrer.
seIepnpn 80. 1745. Nm Sonns itno
Scier:dgrn n,prNens 9:3O llbr Sonn1
tnaid,aIc. 1O:3O llbr eng!id,er @ottess
oit. =. II: 80 llhr bcutSd1er @cttcsbienit
NIle G,loubensoenoTer finb berafiet
piIlfontmen
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-09-03

Sipeia 10.

CtOtty N.
9ie @itelieoer oes 3fpeie 10 tper.
ben aufmerfiam gemaht,oab Die Ser,
ammll,ng am t3. lSeptember abge,
balten tpiro. 0ie MitgIieoer tper6en
eril,dt iif) 5ablreih au beteilisen.
Gliiabetb SitterIp, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-09-03
Detroit, Nidjioan
Dcutfhc mnb SGmfifdj Gp. ct. Hetrns
Stride, UIcnfietb unb HoSberrn Npe.

&trAe, Wlcnfteib nnb GoSberrp Mpe.
Yfarrer Sobannes Teiitfd, 1921 Glen.
ftelo Mpe. Gel: Eingree 6205. Sams.
tag: Oelltide Sdule .nom .10--12 llbr
SonntaNfdule bon 1O--11 l1hr. 8ottes,
oieT7iH: :ou .1-12 it5- Seten letter
Sienstdg oes Wonat, isir,teurotSiibnna.
Ourdl bic Commemorate ieben britter
DiUstda, ionit ieoen g. Sunntng Sralie',
@erein 8eriammlnna. &inberd)orprpIc
ieben Sreitag abenh5 Hae Wlnnhensr
genpifep eingcIaben