davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
RadnicÌŒka borba = Workers' struggle. [volume] ([New York, N.Y.]) 1907-1970, 1942-10-29

da potraznja. Ponuda potraznja regu-
liraju samo prolazna kolebanja trzne ci-
iene One &c Yam razjasniti zasto Sc TRINA
cijena jedne robe die iii spusta iznad iii
spod svoje vrijednosti, ali vam nece nj
kada razjasnti samu vrijednost. Pretpos
tavimo da su ponuda potraznja IL ravno-
tezi iii da Sc medjusobno pokrivaju, kako
to vele nacionalni ekonom. l istom
momentu, kome su te dvije protivne 81
e postale jednako jake, one ukidaju
prestanu djelovati jednom i dru
gom pravcu. U momentu kada su ponuda
potraznja IL ravnotezi i kada prema to-
me prestanu djelovat poklapa Sc TRINA
cijena robe sa svojom pravom vrijednesti,
sa osnovnom cijenon,, oko koje Sc krece
TRINA cijena. Ako ispitujemo dakle pravu
rrirodu vrijednosti nemamo nista zaied-
niekcg sa prolaznim djelovanjem ponude
traznie ma trzne cijene. TIC isto vrijedi
"a nadnice kao "a cijene svake druge
robe (Masna slova su nasa)
Kao sto Sc moze il gornjeg videti Marx u
potrebljava izraz "osnovnu cenu,' kao razllku
cd "trzne cene," kao sto upotrebliava vrednost
"a razliku Cd ''trzne cene." Drugim recima, 90
snovna cene' ieste isto ono, sto je vrednost
danog espapa. Dok je pijaena cena sasma ne
sto drugo cd vrednosti espapa Zbog toga, ka-
da j. Stern veli "radnicka placa mora isto ta-
ko odvisti O vremenu, koje je potrebito "a ME
nu proizvodnju, on misl ma "osnovnu cenu" iii
ma menu vrednost ne ma pijacnu cenu iii ma
jamnicu radne snage.
+. Kada mi upotrebjavamo termn cenu kao
razliku cd vrednosti mi uvek imamo ma
pijacnu cenu svakog espapa. l mi radi boljeg
razumevanja radje upotrebjavamo termin vred-
nosti cd termina "osnovne cene,' sto je jedno
te isto.
RadnicÌŒka borba = Workers' struggle. [volume] ([New York, N.Y.]) 1907-1970, 1942-10-29

LondOna je sve vecl glib bede,
ocajanja gladi kad su radnici
bez posla, fizicke moralne dege-
neracije kad su poslu. Isto je to
svima ostalim velikim ma
lin varosima okruzima. Zakon,
po kome je vrednost radne snage
odredjena cenom nuznih sredsta-
va "a zivot, i drugi jedan zakon,
DO kome Sc procecna cena radne
snage odredjuje obicno minimum
nom sredstava "a zivot, oba ova
zakona dejstvuju ma radnike sa
neodoljivom snagom automatske
masine, koja in medju svoje toe
kove stiska.
Takav su, eto, polozaj stvorili
politika slobodne trgovine cd 1847
i dvadesetogodisnja vladavina in
dustrijskih kapitala. Ali tada ma
stupi obrt. Ia krizom cd 1866 do
sac je stvari jedan kratak j lax
polet radinosti oko 1873, ali on
nije trajao dugo. Pri kraju ovog
poleta, 1877. iii 1876. nije bilo nj
kakve prave krize, ali cd 1876 IL
vino mi u jednom hronicnom
zastoju svih vladajucih grana in
dustrije, pa niti nastupa potpuni
krah niti davno ocekivano vreme
industrijskog poleta, kome sc ina
mo pre- nadati nego krahu. Deset
godina sc nalazimo vec pod jed
MIN ubistvenim pritiskom, hro-
nienoj prepunjenosti svih trzista
"a sve industrijske Crane. Otku-
da to?
Osnova teorije slobodne trgovi-
ne bese pretpostavka, da Engleska
treba da bude jedini veliki indus
trijski centar zemljoradnickog
sveta. Ali su fakta potpuno opo-
vrgla ovu pretpostavku. Uslovi
moderne industrije, parma snaga
masine, mogu Sc stvoriti svuda
gde samo ina ugljena; a ugljena
imaju i druge zemlje sem Engle-
ske: Francuska, Belgija, Nemac-
ka, Amerika pa i sama Russia.
ljudi u ovim zemljama ne smatra-
ju da je u njihovom Interest,", da
budu gladni irski arendatori je-
dino radi vece slave bogastva
engleskih kapitalista. Oni otpoee-
Sc da fabrikuju ne samo "a sebe
wee i; "a .ostah svet, .posledica
toga bese neizbezni krah indus
trijskog monopola, koji je En-
gleska imala "a citavih sto godi-
ma.
Ali industrijski monopol En-
gleske je osnova postojeceg en-
gleskog drustvenog sistema. Dok
je oval monopol postojao, trzista
nisu mogla da idu stopu sa sve
ve.im produktivitetom engleske
industriie, posledica toga behu
krize posle svakih deset godina.
A sadu su nova trzista svakog da-
Ma sve redja vec Sc Nigerima u
Kongu namece civilizacija, koja
potice IL maneestarskih katuna,
stafordsirskih. cupova birmigan-
(Nastavak ma a. strani.)
RadnicÌŒka borba = Workers' struggle. [volume] ([New York, N.Y.]) 1907-1970, 1942-10-29
IeI dunk EIiedricIa
Eagpisa

Pre- tetrdeset goaina~ stajase
Lnlkifeskas pred jednon krizon1s ko-
j. je, kako isgiedase, bi,a' pozva-
na safno sila da resi-. Ogromno i
magic razvfte industrije je daleko'
yremasfio sirenje spoljnjih pijaca'
i raBcenje potrazivanja. Svake de-
sete godine je tok proizvodnje sill
NO prekidan opstom trgovackom
krizorh, "a kojom je posle dugog
perioda> hroniEne malaksalosti do
laziIo nekoliko godina prosperite-
Ia, koji Sc uvek opet zavrsavao
groznicavom suvisnom proizvod-
njom i najzad krahom. Kapitalis-
ficka klasa je gromko zahtevala
slobodnu zitarsku trgovinu pre-
tia je da &c je izvojevati vraca-
MEM stotinama varoskog stanov-
nistva seoske predele, odakle su
dosli; ali kako reee John Brajt;
''ne biva kako zeli gladni koji hle--
ba prosi, vec kako hoce vojska ko-
ia Sc uselila ma neprijateljske
pblasti." Radnicke mase u gra-
dovima zahtevahu svoje ucesce u
politickcj vlasti, "narodnu kartu,"
j tim zahtevima potpomagase in
veeina sitne burzoazije, izmedju
koje radnika jedina razlika bila
je u tome, sto su radnici tn "kar-
!, tu'' hteli zadobiti nasilnim putem,
4 burzoazija zakonskim. NJ tada
nastupi trgovacka kriza cd 1847.
glad Irskoj, a NINA izgled
ma revoluciju.
Francuska revolucija cd 1848.
spasla je englesku burzoaziju. So
cijalisticke proklamacije pobedo-
nosnih francuskih radnika zapla-
sise englesku sitnu burzoaziju i
dezorganizovase pokret engleskih
radnika koji sc kretao u uskim ali
neposredno prakticnim granica-
ma. Istog moments kads je carti-
xsm, trebao da razvije svu svojl-
snagu pretrpe on jedan unutra-
snji krah pre- no sto je 10. aprila
1919 spretFpeo spaljni krah. Poll
titfa akcija radnieke klase po-
tisnutas je u pozadinu kapitalis-.
tiEka- klasa pobedi ma celoj liniji.
Parlamentarna reforma cd 1881
bese pobeda celokupne kapitalis-
ticke, klase mad zemljoradnickom
aristokratijom. Ukidanje- carina
na Tito bese pobeda industrijskih
kapitalista ne samo mad krupnim
zemljoradnicima vec mad onim
frakcijama. kapitalista, ciji intere-
81 behu wise mamie identiSni sa
interesima zemljoradnika: banka-
RadnicÌŒka borba = Workers' struggle. [volume] ([New York, N.Y.]) 1907-1970, 1942-10-29
Parti:iski Organi.
'sWEEKLY PEOPLE,

WEEKLY PEOPLE,
Zvanicni nedeljni organ Socijalisticke
Radnicke Partije Amerike.
Godisnja pretplata: $500.
81 Cliff Street, New York, N. ?.
"RADNIcKA BoRBA."
Nedeljni organ Jugoslavenske Socijaiis.
ticke Radnieke Federaeije.
Godisnja pretplata: $500.
341s st. Clair Ave. Cleveland, o.
"RABOTNIcESKA PRosvETA."
Nedeljni organ Bugarske socijalistic.
Ike Radnicke Federacije.
Godisnja pretplata: $3.50.
P. o. Box 36s, Granite City, Ill
ga MUNKAs."
Nedeljni organ Madjarske Socijalistic.
ke Radnicke Federaeije.
Godisnja pretplata: $500.
P. o. Box 21S, Station D
New York, N. Y.
RadnicÌŒka borba = Workers' struggle. [volume] ([New York, N.Y.]) 1907-1970, 1942-10-29

'ra; berzijanaca, rentijera7 i. t. d.
Slobodna trgovina, znatila je pre-
'obraxaj' celokupne unutrasnje !
spoljne financijske trgovinske
ipolitike Engleske u duhu intere-
sas industrijskih kapitala, klase
koja je sada reprezentovala naci-
ju. i ova Sc klasa dade ozbiljno ma
iposao. Svaka smetnja industrij-
skoj proizvodnji nemilosrdno je
uklanjata. Carinska tarifa Geo
poreski sistem behu IL osnova re-
formisani.. Sve bese potcinjeno
jednom cilju, ali cilju koji je bio
cd presudne vaznosti "a industrij-
ske kapitaliste: pojeftinjavanju
svih sirovani a narcotic zivotnih
namirnica odrzavanju radnickih
najamnica ma niskoj ceni, ako nj
je bilo mogucnosti da sc one jos
smanje. Engleska je imala da po-
stane 'svetska radionica," a sve
ostale zemlje da budu "a Engles-
ku ono sto je Irska vec bila: tr-
zista "a njene industrijske proiz-
vode i izvori "a njene sirovine j
zivotne namirnice. Engleska je
imala da bude veliki industrijski
centar zemljoradnickog sveta,
oko ovog industrijskog sunca Sc
imao okretati sve veci broj ME
govih trabanata, koji su proizvo-
dill Tito pamuk. Kakva divna
perspektiva!
Industrijski kapitalisti sprova-
djahu cvaj svoj veliki cilj vrlo ra-
zumnc prezrese tradicionalne
principe, sto in je uvek odlikovalo
cd njihovih filisterskih konkure-
nata ma kontinentu. Cartizam be-
Sc u agoniji, ponovni rascvet ra-
dinosti, koji bese sasvim prirodan
i po sebf razumljiv posle kraha
cd 1847, pripisa Sc iskljucivo slo-
bodnoj trgovini. IL owe dive okol-
nosti postade engleska radniska
klasa politicki' rep "velike liberal
ne partije," kojoj SUI prvu rec
,vodili fabrikanti, Oyo je stanje sa-
da trebalo ovekoveciti, IL odsud-
ne opozicije cartizma ne prema
slobodnoj trgovini vec prema
.pretvaranju slobodne trgovine u
jedino zivotno pitanje nacije, uvi-
desc fabrikanti svakim i'm je da-
nom to postajalo sve jasnije, da
burzoazija nikada ne moze zado-
biti potpunu socijalnu politieku
vfast mad n o d o m bez po-
moci radnicke klase. l tako Sc
postepeno menjao uzajamni odno.
izmedju ovih dveju klasa. Fabric
RadnicÌŒka borba = Workers' struggle. [volume] ([New York, N.Y.]) 1907-1970, 1942-10-29

moraju podneti pa posle opet ma
staviti lei starim putem.f
A kakav bese polozaj radnieke
klase "a vreme ovih perioda? Ia
neko vreme bilo je poboljsanja,
tak "a veliku masu. Ali sc ova
pobolisanja uvek spustala opet ma
starr nivo usled priticanja velike
mase besposlenih radnika, usled
neprestanogs istisnjavanja radni-
ka novim masinama usled USE
ljavanja seoskih radnika, koji sa-
da sve wise i wise behu potiskiva-
nj masinama.
Stalno poboljsavanje polozaja
nalazi Sc samo kod diva odeljka
radnicke klase. Prvi cine fabricki
radnici, kojima je zakonsko utvr-
djenje jednog bar relativno racio-
nalnog normalnog radnog dana u
korist njihovu relativno povratilo
njihovu telesnu konstituciju da-
10 i'm moralne nadmocnosti, koja
je jos bila pojacavana njihovom
lokalnom koncentracijom. Njihov
polozaj je sada nesumnjivo bolji
nego pre- 1848. Najbolji je dokaz
"a to tai sto su cd deset strajko-
va, koje su oni imali, devet iza-
zvali sami fabrikanti u svome sop
stvenom interesu, jer su i'm oni
posluzii kao jedino sradstvo "a
ogranicavanje proizvodnje. Nika-
da vi necete ubediti fabrikante da
skrate radni dan ako ne zele da
i'm fabrikati ostanu neprodati.
Ali izbije Ii strajk, tada zatvaraju
oni svoje fabrike dc poslednog CO.
veka.
Drugi odeljak cine veliki tred-
unioni. To su organizacije takvih
grana rada, gde je primenjen iii
iskljucivo rad odraslih ljudi iii
bar on preovladjuje. Tu nj kon-
kurencija zenskog decijeg rada
nj masine nisu bill do sada u sta
nju da slomiju njihovu organizo-
vanu jacinu. Masin-sloseri, ci-
mermani i stolari, gradjevinari su
svaki "a Sc bill tako jaka sila da
su Sc, kao sto su to ucinili gra-
djevinari, mogli uspesno usproti-
viii uvodjenju masina. Njihov Sc
polozaj nesumnjivo znatno po-
boljsao cd 1848: najbolji dokaz Ia
to je tai sto su Cd petnaest g6di-
ma ma ovamo ne samo njihovi po-
slodavci bill sasvim zadovoljni s
NINA vec oni sa svojim poslo-
davcima. Oni sacinjavaju neku
ruku aristokraciju radnicke klase,
imaju relativno komfortabilan
pclozaj oval polozaj akceptira;u
kao konacan. Oni su "radnici "a
ugled" gospodina Leona Levi i
Gifena "a postenjakovica LuJa
Bhentana), i stvari prskrasni
ljudi "a svakog razumnog kapita-
listu napose, kapitalisticku kla-
su u opste.
Ali sto sc tice velike mase rad
nika nivo njihove egzistencije i
danas je isto tako nizak kao i
pre-, ako ne nizi. Istocni kraj
RadnicÌŒka borba = Workers' struggle. [volume] ([New York, N.Y.]) 1907-1970, 1942-10-29

kin ZakOna; kOJl nekada behu stra-
silo "a sve fabrikante, ne, samo da
su Sc sadae dobrovoljno pridrza-
vali, vec Sc oni wise iii mamie pro-
strese ma celu industriju. Tired
unioniina, koji su nedavno progla-
savani "a della djavola, ulagiva-
hui Sc sada fabrikanti, j pritezira-
hu in kao sasvim opravdane usta-
move kao korisno sredstvo "a si-
renje zdravih ekonomskih teorija
medju radnicima. cak i strajkovi,
koji su pre- 1848 anatemisani, sma-
trahu Sc sada u izvesnim prili-
kama vrlo korisnim, narcotic ka-
da su iii gospoda fabrikanti sami
izazivali u zgodno vreffe. Il "a
kona, koji su radniku oduzimali
ravnopravnost sa njegovim poslo-
davcem, izbrisase sc bar najsuro-
vie odredbe. Pa ia nekada tako
strasna "narodna karta" postade1
u svojim glavnim cdredbama po-
liticki. program istih onih fabri-
kanata, koji su joj do poslednjeg
casa oponirali. Ukidanje izbornog
cenza tajno glasanje uvedose Sc
zakonom Parlamentarne reforme
cd 1867 1884 priblizise Sc vec
jako opstem pravu glasa, bar u
onom obliku u kome ono postoji
sada u Nemackoj Zakonski pro-
jekat izbornim okruzima, koji Sc
sada nalazi pred parlamentom,
stvara podjednake izborne okru-
ge, bar onako podjednake kak-
vi su u Nemackoj iii Francuskoj.
U izgledu je da &c Sc najblizoj
buducnosti uvesti poslanicke dnev-
nice i smanjiti trajanje poslanie-
kog mandate mozda i ma godinu
dana. Pa ipak ina ljudi koji ka-
zu, da je cartizam mrtav!
Revolucija cd 1848., kao mno-
ge njene prethodnice, imala je ret
ku sudbinu. Isti oni ljudi, koji su
je ugusivali, postali su, kako rece
Karlo Marx, izvrsiocima njenog
testamenta. Luz Napoleon bese
prinudjen da stvori ujedinjenu i
nezavisnu Italiju, Bizmark da IL
vrsi preobrazaj Nemacke povrati
Ugarskoj izvesnu nezavisnost,
engleski fabrikanti dadose ma
rodnoj karti" silu zakona.
Dejstva owe yladayipe., indus
trijskih kapitalista bbehuu' bbhu''' "a En-
glesku pocetka zadivljavajuea.
r d n olive i uze takve
razmere, da to beSe necuveno cak
u ovoj kolevci moderne industri-
je. Sva ranije kolosalna della pare
masinerije behu nistavna prema
silnom poletu proizvodnje "a ovih
dvadeset godina (1850 1870,
prema porazavajucim ciframa IL
voza i uvoza bogastva, nagomila-
vanog rukama kapitalista, u
dzinovskim gradovima koncentri-
sane ljudske radne snage. Istina
oval je napredak bio prekidan kao
predje periodienim krizama po-
sic svakih deset godina (1857 i
1865, ali su one smatrane kao
prirodne neizbezne pojave, koje Sc
RadnicÌŒka borba = Workers' struggle. [volume] ([New York, N.Y.]) 1907-1970, 1942-10-29
SOCIJALISTICKA POSTA.
(Nastavak sa 2. strane.)

ali su te greske proizvod njegovog nepozna-
vanja, ne zasecaju, zbog toga, njegov ka-
rakter Drugim reema, kada takav radnlk pos
tame dovoljno kasnosvesan on nece te "greske'
ciniti
NJ. A., WASHINGTON, D. c.: Cena danog
espapa nije ono isto sto je njegova vrednost
Da je to slucaj onda ne bi imali potrebe "a ooa
termina. Zbog toga ono sto odredJuJe Ill regu-
lise espapa, pa nadnicu radne snage' sto
je drugo ime "a menu cenu, jeste sasma rail-
cto Cd zakona koji odredjuje vrednost espap
pa radne snage. Marx je davno bacio vecu
svetlost ma zakon prometne vrednosti, da ko-
licina drustveno potrebnog radnog vremena u
trosena damon espapu odredjuJe nJegoVu
prometnu vrednost Zbog toga vrednost danog
espapa sc moze menjat samo sa menjanjem po-
trebne kolieine drustvenog radnog vremena "a
njegovu prcizvodnju A, kao sto je poznato ce-
ma ma kojeg espapa moze varirati. tcjest ska
kati padat da sc vrednost espapa nije nj
malo izmenia Drugim recima, Gene ma kojeg
espapa regulise zakonom ponude traznJe,
a drustvenim potrebnim radnim vremenom
Ono sto ii imas ma umu to je slucaj kada Sc
ponuda traznja izjednace, iii kada duzem
prccesu odbije padanje cena espapa Cd skaka-
MIA onda Sc cena danog espapa izjednaeuje sa
njegovom vrednosti. U svojem delu, "Nadnice,
Gene profit" Marx veil sledece:
vi bi 60 posmatrajuci stvari sa jed
nog viseg stanovista, bill zabludi, ako
bi prihyatili da vriiednost rada iii kOe
bilo robe odredjuje u krajnoj liniji ponu-
The Waterbury Democrat., 1942-05-04
STOLTz TO MAKE BID FOR 135 LB.
 CHAMP
Challenger May Be Fay. Ored to Take Title
 May IS

New York, May 4-Tf Allie Stolz should win the Lightweight title from Sammy Angott in their Madi- son Square Graden contest on Fri- day, May IS, antitrust proceedings may be instituted against the fair state of New Jersey.
 Already two world championships are claimed by New Jersey: Gus Lesnevich, of Cliffside, Is holder of the 175-pound crown; Freddie (ReO Cochrane, of Elizabeth, is world titleholder at 147 pounds. If Stolz defeats Angott, New Jersey will als ohave the 135-pound divi- sion championship since Stolz halls form Newark.
 Rarely, if ever, has any one state in these United States been able to boast thre woSld champions at one time. It appears that Abe J. Greene, nearing the end of his reign as New Jersey State Boxing Commis- sioner, may wind up his term with 8 record hard to equal.
 Good Bet
 Of course, Stolz isn't champion yet and may not be at all. But a surprisingly large number of so- called experts believe Allie has the necessary qualifications to bring him victory over the current Light weight champion.
 The one doubtful factor concern ing Stolz is his stamina. Angott re- lies considerably on his strength and the feeling of many fans is that this may prove the deciding factor in the fight. Stolz doesn't agree, however, and points out that in his recent fights he has actually appeared stronger in the late rounds than in the early part of the contests.
 Angott arrived in New York last Thursday from Washington, Pa, and is training daily at Stillman's gymnasium here. Stolz is going through his preparations at Bey's Camp in Summit, N. J. Both fight CTS will visis the New York State Athletic Commission offices tomor- row for official signing of contracts.
The Waterbury Democrat., 1942-05-04
The Broadway Bugle
 By DAN PARKER

HARRY BILLY JURGEs of the Giants, who in their Long Island City bowling alley last Winter have disposed of their interests for $7O0o Father Timothy M Pavlak, Anthonys Seminary Cask N Y, writing 8 zivic weerweight champion The St. the Missouri State An- Florida they charge, wrestling promoter Sid Keener recently his photographer and Arthur eating together after Packs Heyne
 Muchnck promoting wrestling shows in St. Louis competition with but carried the rights without license
 Ste Washington Heights protege of Hapn sempo talent dscovr of Mccormick making good at third Chattanooga Lookouts his the Wash 4ngton Senators.
 Mutenants uniform Dan Topping the Brooklyn
 flOugh Greeneg chose the Jamaica track
 the Redats ques the seppers to the
 meeting? the leading trainer here behind
 Spring years writing Henry
 King finally selecting time Aha,
 a will be the Wdener Chute Bell
 provides truly which the
 spectator s kept almost entirely in the
 UNITED STATES NAVY put order with Everast Sporting Goods for two dozen boxing rings and thousands shipment the Eight has an army of his own the service Six of his Eddie Sammy Magro and Willie Pavlovicre in the Navy Joe in the boxing Larry gr 0yweigh 30 convaescng rapidly from illness because he has
The Waterbury Democrat., 1942-05-04
BLUEBIRDS BEATEN

Naugatuck, May 3.-Naugatuck's Bluebirds got off on the wrong base ball foot Sunday when the team went to Washington, Conn, and absorbed 8 l3 to 2 going over by New Preston, on three hit pitching by Calhoun and Swanson as the MP outfit rapped out IA bingles including triples by D.& Calhoun, H. Calhoun and Bickerdike.
The Waterbury Democrat., 1942-05-04
LiUe Stock
Eggs. Poultry, Supplies

CHICKENS - 16c lb; Boosters, 15c ID; Broilers, 17c ID. First class Poultry Mkt. Moved to Il Union. 228 Baldwin St. 3-9086. Wanted waitress. Apply 90 Meadow St.
The Waterbury Democrat., 1942-05-04
REEABEcTs REEBcT Ts.....:.:tts sss sfE:

ErraFa-WeFbeF, Haas, gaeet 2, Hemsiey. Fwoshase Hits ~~ WeFheF, MavneFd. Three. base hlis-WerbeF, ilaFteiL Home TMn .~ kaneF, kaeFls Ane-Ayltek, M. Mccormick. Double Daaye-Mlsa and llAFtAlyj Walker and BFay, Leff on hasam-~fslagtA (, Reds ', maBes Qn balla--0ff Walters Tkompsan Q. gIts--On Walters, in f.s anHin9ai ThOmpsen. s in c esss Turner, Co [. Runs = Of WalfaFs s. Losing pitcher WalleFa. and IgeRTd0n, Time .maffe AftanAanaau-1ae Q sec.
The Waterbury Democrat., 1942-05-04
You Can Expect More Results From Your Want Ad In The Democrat
Announcements
FeEsonah

Dental Plates Repaired 3 hrs. &1, Your old plate made like new. up
 CITY DENTAL LABORATORY 161 East Main St. Dial 3-8686
The Waterbury Democrat., 1942-05-04
40 Clothing and Footwear

BLACK-Cloth coat with Silver Fox collar, light Beige sport coat. Both size 16. Twin Chenille Bed Spreads (rose). Tel. 4-7663, g a m. and 5 pm.
The Waterbury Democrat., 1942-05-04
LIQUOR PERMIT q yNNTRENWN nWN 4 WnUnW WGNA INH n

LIQUOR PERMIT
 NOTICE OF APPLICATION
 This Is to give notice that I Nicola Cifaldi, of 7S Griggs St., Waterbury, Conn.,, have filed an application dated April Fist, 1922, with the Liquor Control Commission for a Tavern Permit for the sale of Ssi East Main St., Waterbury,. Conn. The business is owned by Steve Matarazzo, of 123 Wolcott St., Wa terbury, Conn, and Nicola Cifaldi, of 7S Griggs St., Waterbury, Conn.,, and will be conducted by Nicola Cifaldi of 7S Griggs St., Waterbury, Conn.,, as permittee.
 NICOLA CIFALDI. Dated April 23rd, 1942. 4-27-5-4
The Waterbury Democrat., 1942-05-04

CHAMPIONS CRADLE New York State has produced thirty-two champions in the his- tory of American boxing.
The Waterbury Democrat., 1942-05-04
Attention! New Voters!

Waterbury, Connecticut. Special Acts 1939-Senate Bill No. 1-(199).
 The Board of SeIectmen and Town Clerk will hold a session Wednesday, May 6, 1942, from 9 A. M. to 8 P. M., in Aldermanic Chamber, City Hall, to examine-fOr Elec- tOrs-Citizens over 21 years of age.
 Naturalized Citizens pres ent Citizenship papers to registration clerk.
 Signed: BOARD OF SELECTMEN: ALBERT RICE,
 ALEC KOSKEY,
 MICHAEL A. STOLFI. TOWN CLERK:
 MARY c. KILMARTIN.
The Waterbury Democrat., 1942-05-04


 finished the construction boxing ring for his charges in the Coast Guard New England friends Art Mcn sports from long illness Hotel Hartford Wednesday night
 Lulu Costanion and Harry Jera would be So@s cuS recently but anyway s@ s Snnv % of o yS5 Da IIm % hfS ps @ Irish lightweight boxing instructor Browns gm while waiting for ms later boxing recovering from the wgS working at the soosa Navy Yard Moe DuOsr original celcs quintet has enlisted nhesgns Corps a Fort Mon covered that ROby Lebrand South African hsayyWssh identified sny charged with subVerss activities in South Circus Jimmy lscoy 6s Scotch feathsrwssh has charge Of the m Dummy @ GSSsrS sS% rs South boxed in sOuth train pOrteF Cyieie ChFian
 sS ss ss.''S: s % % @ Ts . % S': Lon Sssss another sSwn Lssf I S = sSEsg % :ss ss:Sss D g!oSLya ere Mickey MAvs ieF@s, & &hEsg ss Marine Gene Darcy Italian Joe Cans and Willie 0cOnnsl all veterans sf the Tin I'D RARRows yAvoRrTE CRITIC will probably find some sinister .ng n hs se hSt the gsnS S 1 Of s M Asw % xSk M ynEs Machs Church s with Joe Moran boxing manager singing srooa ere number Of @ former bossrs @ including Johnny c gOb Maek Eddie salmon Joe sylvia Ace shsnss s Wilson g cayaiy who sports editor Jewish Morning SsDpS HIa snak saa o s New n aa n hos Ss s p M another year. because in nine shows he has returned on Of eOO JOE DEMPSEY JACKS BROTHER, came here from. the Coast recently b night manager Jacks place Arthur ynds lightning h Income Tax Bureau Buddy Dslehngrst Epstein q the wA sH s asns I ns D sn s a a9 S p' .,:s Ss s % heard R. has frozen al prices M Flo silver Brooklyn feather. sr % Lew Buon has cabisd osn MaArthu ag fos pss On te sa h ne. ioSoss ss ? Brooklyn s hgns area a h Tns gsAay h June soy Krssss former madsvss M saampon who Ear Hospital and @oud like to hear friends
 acaavsshA ioia Kns Features sEnasats
The Waterbury Democrat., 1942-05-04
Legal Notices
NOTICE
NOT RESPONSIBLE NOTICE

NUT NESFUNSIBLN NUTICE On and after this date April 2Sth, 1942, will not be responsible for any bills other than those contract ed by myself.
 (Signed)
 PAUL BEAUDOIN. 5-4.3t 40 Washington St..
The Waterbury Democrat., 1942-05-04

A-Nice chance. Three family, 128 Central Ave. Hot water heat, con- venient place to live. Splendid in- come. Reduced to 5000, with $1 200 down. Balance easy terms.
 LEO J. CURLEY, 51 w. Main, 3-5169
The Waterbury Democrat., 1942-05-04

OLD BUT EXCELLENT 1887 Packard Sedan
 19SS Packard Sedan
 1895 Packard Sedan
 1885 Dodge Sedan
 1895 Plymouth Sedan Packard Waterbury, Inc. "A Safe Place To Buy" 482 Watertown Ave. Dial 4-6109
The Waterbury Democrat., 1942-05-04
Automobiles
NelU Car Dealers

Auto and Truck Dealers