davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Daily Alaska empire., 1942-12-22
FOR SALE

THE NATIONAL magazine Tech nocracy" and The Los Angeles "Technocrat" are now for sale at Butler-Mauro Drug Go. Rina Cocoran.
The Daily Alaska empire., 1942-12-22

THE PARKER PEN CONdPANY-Jmesvlle. Wisconsin Pens S875 up Other Parker Pens from S295
The Daily Alaska empire., 1942-12-22
MISCELLANEOUS

FIVE CENTS each, paId for used sunny sacks at Coal Bunkers.
The Daily Alaska empire., 1942-12-22

TURN your old gold into value cash or trade at Nugget Shop.
The Daily Alaska empire., 1942-12-22
Gruening Is Now
 Flying 10 Frisco

DALLAS, Texas, Dec. 22.-Gov. Ernest Gruening, who has been in Washington for several weeks on official business, left here. last night. continuing his plane trip to San Francisco where he will spend Christmas with his family. He was held up here over "A hours due to bad flying weather to the westward.
 TOM AND JERRY BATTER At Sully's Bakery Phone SIT adv
Henderson daily dispatch., 1942-01-05
Relief At Last
For Your Cough

Chronic bronchitis may develop if
your cough, chest cold, or acute bron-
chltlS Is not treated and you cannot at
ford to take a chance with any medicine
less potent han Circumcision which
goes right to the seat Of the trouble to
help loosen and eXpel germ laden
phlegm and aid nature TO Soothe and
neal raw, tender, lntiamed bronchial
mucous membranes.
CreOmulSlOn blends beechWOOd CreO-
sote by special process with other time
tested medicines for coughs. 1t contains
no narcotics.
No matter how many medicines you
V tried, tell your druggist to sell you
a bottle OF CreOmulSiOn with the under
standing you u like the way it quick
ly allays the cough, permitting rest and
steep, or you are to have YOU money
back. (Adv.)
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1942-03-22

ANIE HAVE heard and seen much about
w the strangely accurate prophecies of
w the 10th century Doctor Nostrada-
mus, but all of these forecasts have con-
cerned Europe. That the doctor looked across
the newly discovered ocean too, and saw
vital things ahead for America of our time
as we'll seems 20 have been neglected
At this moment nothing would please
Americans more than getting some good
prophetic help in piercing the void of the
future, so that we might know what is in
store for us. We'd like 10 see what our all
out effort will bring
Well, the other day bookshop owner in
Washington smart enough 10 dig into one
of the Nostradamus books. and translate a
line out of il that he figured would catch the
eye of the Washington passcrby
II was during the time of the Churchill
visit. over a display of the books he placed
a large placard which was written:
lie chef de Londres par regne ram
erich ="
Under il he printed his own translation:
There will be a head of London from the
Government Of America"
-Nostradamus, Century TO- Verse &C.
He sold books. And no wonder The SEN
tence strikes home, whoever the nominal head
OF London may be at the moment
You can say that Nostradamus is lust
good guesser or a strange kind Of poet or
whatever you wish about him But he did
predict the great fire Of London, 10 the date
And ne did forecast and describe Cromwell
Napoleon, Bismarck, Hitler Franco and
Mussolini.
II you examine that line about America
some astonishing things will be found there
In the first place, remember that when the
doctor wrote that people in France and all
over Europe were still reading Vcspuccis lit
tie tract on the newly found Continent Spain
had just about begun 10 take over in the New
World. America was an empty wilderness
Another thing. Can't you recall how much
talk we had about union with Great Britain
10 fight the threat Of fascism2 Everyone
knew, long before We entered the war on the
side Of Britain, that unless the English
speaking peoples got together in this thing.
they'd hang separately
Churchill and Roosevelt met al sea
Churchill came 10 visit Roosevelt and went.
back 10 London 10 rcdedicate his nation and
his Empire 20 CO. 7'-te union with the new
war ally the United States
And 400 years ago a man sitting in his
quiet study IN "A small French town wrote
that "a head Of London would come from
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1942-03-22
De laquatic triplicite naistra
I'm qui fere Jeudi pour "a fcste:
Son brlIit, lOz. rcgnc, 81 puissance croistra,
Par terrc ct mcr Orient tempeste.
Century I, Verse 50.
l, Verse 50.

"Of the aquatic tuplcity shall bc born one
who shall make Thursday to be his holy day:
his fame, praise. kingdom. his power shall
increase, tempest by land and sea to the
East"
MacArthur's lines were reinforced you re-
cell. by both Marines and bluejackets The
land and sea forces were employed simultane-
ously, as the Nostradamus wording has it,
In another verse, the prophet speaks Of
America as the country which was never
20 be independent" as though he foresaw
the combined efforts Of the United Nations
At least no other nation seems TO fit the
designation so well. when one considers the
rest Of the verse that goes with it,
lie says in this that a vast freezing over
Of air and land great frosD will presage the
coming OF peace Then all the powers in
conference will do honor 10 the nation whose
holiday is Thursday, the same nation which
was never meant 90 be independent The
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1942-03-22

honor will be that this nation will play
the dominant part in the peace:
Earth and air shall freeze when they
come
To peace at last and that honor for
Thursday:
The land that was never to be, never was
More hOnOred in this from all parts of the
world
Century TO- Verse, IL.
That seems TO be quite clear about the
coming peace, and readjustment Now that
we're winning the war for ourselves. on paper,
a habit we can very easily and very dan
gerously slide into. But if the Axis is 20 be
defeated land the prophet very sharply indi-
Gates this in later prophecies) then it seems
logical to assume that the nation which will
have eXerted the greatest single effort in
that defeat, and admittedly that may be the
United States, will be at the head Of the peace
table.
He emphasizes this first position OF the
u. S. in'the affairs of the world once again
in another verse of the fourth century leach
of his ten centuries" represents 100 verses)
He further says that our promises Of JUS
tce and democracy for all" having been full
filed at last we are to take over the whole
kingdom Of justice on earth
ne wrote OF the new Government OF
America which would top that of London
top all Of Europe and eventually the entire
old world. And by that one amazing line
he might just well have forescen ultimate
union with the South American countries as
well. For there is nothing in it that rules
that possibility out, in its meaning.
Simon Bolivar saw that union too i'm later
centuries, but Bolivar feared it as too great
step TO predict Nostradamus feared moth
ing His very rashness was his strength
Cecil Rhodes once said that union with
Britain would ultimately take place but he
stirred up so much argument that both the
United States and Britain forced him TO
clarity his meaning and practically retract
what he said.
The prophet of Montpelier in his preface
to the Centuries written a kind of advice
to his son. told his that he could have
been far specific about names and
dates OF future happenings. but he pulled
most Of his prophetic punches, you might
say, because he did not wish 10 hurt the
church and sundry rulers he was indebted TO.
So he deliberately declared in dark and
abstrse sayings the things he knew would
happen. In other words. he covered them
mp with many meanings. But he did not
run out on his visions Of the future
done He told his pupil Chevigny that il
might be better If the verses were published
after he died But he saw them published
eleven years before he passed away, in 1866.
D
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1942-03-22

will overcome even these shortcomings:
Because Of the Germans they and the na-
tiOns around them
will plunge into wars for control Of the
air;
The armed camp will be besieged by the
winged things and the evil troubles Of
And all the shortcomings ~ Geneva will
be laid bare!
Century >, Quatrain IS.
The prophecies of Americas triumphant
rise after the wars attests TO the prophets
vision Of things settled even in spite of
"Geneva's shortcomings" But if it is true
that nobody took these verses seriously in
Germany until Htlers astrooger tsince de-
captatcd, we understand pointed the Geneva
line out to the Fcuhrer. it is Just as true
that our country would have gained valuable
years in preparation if we had read and
properly interpreted the quatrain which
warned about what happened in Vienna:
Alas! The endless aggression Of these
foreign DICTATOR
Guard well they do not get into your
country;
The dangers OF terrible disaster confront
all nations
Who do not heed what happened to
Vienna!
Century &, Quatrain 6.
This says that the desire of dictators
foreign princesl is Unsuitable and TO guard
well that they do not try to get into your
own lands. The things that happened to
Vienna might happen 10 your country
But there is such a thing as reading
things into the lines when it seems most
convenient or easiest TO do so Can we say,
for example, that Nostradamus meant the
three brothers" in the following lines as
Germany, Italy and Japan?
The well-tO-do shall suddenly be cast
down, the world put In trouble ny the three
brothers.
Century \, Quatrain IL
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1942-03-22


Franco Cwhom he
names correctly we
are startled by the
sudden vision of war
for control Of the
clouds" brought on
because OF the Ger
mans" and due to
the shortcomings
of Geneva. Yet we
find that America
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1942-03-22

America. dominant world power after the
world wars he foresaw, was ever in his
mind And when we get to the verses de-
scribing Geneva the rise of Hitler (HisterD
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1942-03-22

the Government of America" In other words
he predicted just what has happened He
said that this country would grow so power
full and influential that it would finally have
some say about affairs in Great Britain
The two nations have already coordinated
production of war materials and their ship
ment. Anglo-SaXon federation is very much
a reality this morning in all but fact Present
ly It will extend to Asiatic points Churchill
said in a recent speech that Roosevelts prn-
ciples of democracy will save the world
Nostradamus wrote about America in
other verses but he did not always use the
term America as he did in the above line
One must remember that Spain and Portugal
were setting out to take over in the new
world, when he wrote. So often he brings
in Spanish or Portuguese references TO the new
lands
He tells of new nation with Thursday
for it's holiday (this limits it TO our Thanks
givingl, and he says that that nation will
win increasing fame, praise and domination
in the world"
In this verse he speaks of a triple naval
alliance British Dutch u. So. But the last
line Of this quatrain is something more THAN
prophetic:
There will be a storming and attack by
land and sea 10 the Orient" The reference
fits the whole picture Of the Jap attack and
our reply;
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1942-03-22

The Battle for the Clouds Which Prophet
NOstradamus Predicted 400 Years Ago
Would Rain Fire From the Sky Extends
Now Beyond His Widest Dreams Over
Russia, China England. Burma, Java and
the Philippines. But as Far a. an Inva-
sion OF America by Hitler's HOrdes, the
Seer Definitely Says, Never"
- However, it is less important to see these
countries brothers here than 10 get the
meaning Of the rest of the line, which states
with amazing clarity that there will be a
rising up Of the common people in all the
countries. That is already seen in Russia, in the
new government in Britain, in the great adj
vances won by labor a result of the war
in the increasing demands that labor have
more TO say in the wars prosecution
General Frances position in the war has
been strangely uncertain, and Secretary Of
State Hull has more than once made un-
Continued on Next Pagc)
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1942-03-22

Continued on Next Pagc)
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1942-03-22

90 1912 by American wccky Rrnan Reserved
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1942-02-26
H E tt S II d NJ l. 3

maganvagyonpk kedveert Pearl
Harbort.
A termeles emelkedik er6sen,
S kiiidiink segitseget tolink
telhet6leg mjnden harcterre.
Megelegedessel vette tudoma-
sui a polgarsag, hogy a Szov-
jet kormanya kell6 segelyt kap
S hogy marciusra leszallitjuk
mindazt, amit kertek az oro-
szok, es anit igertiink.
Sok vigaszt lehet abban ia
lalni, hogy a. felhaborodott k0z-
velemeny a civil vedelem ugye-
t6l eltavolitotta Mrs. Roosevelt
tet es azokat a miikedvel6ket,
akiket 6 witt oda magaval, va
lamint abban, hogy a kon-
gresszus zsebeb6l a felig-med-
dig lopott nyugdijat kiraztak
Amig a demokracia ICY tud mil
k0dni, addig AIT sem hitlerr:z-
mussal, sem masfajta fasciz-
mussal Amerika nepe fel mem
fogja cserelni.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1942-02-26
MAGYAR FLANK
HARC0LNAK

Magyarok Nagyasszonya hit
k0zsegt6l:
lilies Ferenc, Dudai Ferenc,
Kish Agoston, Adam Janos,
Sander Jozsef, Peter Vilmos,
Mezei J6zsef, Serenski Istvan,
Kish Imre, Gyomber Istvan,
Rendes Istvan, Macy Sander,
T0rok Sandor, Frederick (Far-
jevics) Gyula, Benish J6zsef,
Fuese Jozsef, Fuese James,
Adam Istvan, Serenski Ferenc,
10th Janos.
Az 0reg Ref. Egyhaztol:
Szabo P. Sander, Szabo P.
Istvan, Bolha Ferenc, Gonczi
Istvan, Poznar Lajos, Peznar
Pal, Kiillos Karoly, Teglas Gyu-
la, Kish sandor, virag Robert,
Babinsky Elemer, Gyorgy Ele-
mer, Karossy Lajos, Bondor
Gy0rgy, Marion Bella, 10th
Gy0rgy, ifj. Demjen Lajos,
Szabados Lester, ifj. Hizsnyai
Lajos, Torok Pal es, H0rcsik
Andras, Kopacsy Ferenc, Con
czi Bella, Boda Elemer, Home
mix Gabor, Nemeth Arpad. -
Diamond, O.-bol: Csepke Janos
A Magyar Ref. Egyhaztol:
Hodory Bella, Horvath Sandor,
Liska JOSEF, Macy Istvan
Pallai c. Andras, 10th Ferenc,
10th Janos, Gyorgy Imre, Dem
jen Andras, Halasz Janos, La
katos S. Jozsef, Simon Istvan
Tur6czy William, Kerti Imre
Szekely Tamas, Kiss Lajos
Kiss Bella.
A SIT. Gy0rgy Cor. Kat. hit.
k0zsegt6l: Sander Janos, Deak
Ferenc, Kundrich Emo, Fran.
czovszky Daniel, Barany Ele-
mer, Kondas Janos, Hramszky
Istvan, Csentericz Bella.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1942-02-26
MEM KULONB MAGA
A POLGARSAG,

amelynek szervezett csoport-
jai a kongresszusban nagyobb
koncert marakodnak, S a kon-
gresszuson kivlil is a maguk
kis racketjet sietnek taplalni.
A farmerek kil0n aremelest
kivannak, a mEnkas szerveze-
tex visszaelnek a helyzettel, S
amig aldozatrol beszel min
denki, elvben ARA hajlando
addig a gyakorlatban a habo-
rus helyzetet illetektelen el6-
ny0kre akarja hasznalni. S
ebben, valljuk be, bunos az
orszag majdnem minden pol
CARA.
Macy szerencse, hogy eek
csak atmeneti allapotok, amig
a helyzet sulyos voltara eszmel
a kormany es a polgarsag.
A hadvezetcseg rajon, hogy
az Egyesiilt Allamok vegtelen
hosszusagu es alig lakott part
videkeit lehetetlerh vedelmez-
nj, S remelhet6, hogy belathatd
idon belul after az offenzivara
akarhany tamarast kell elszen-
vedniink, S akarnit fognak a
hozza-nem-ert6 politikusok be.
szelni.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1942-02-26

a j0voben, S hogy csapasok
egesz sora er meg bennTnket.
S mindezeknel nagyobb csa-
pas, hogy az amerikai front
mem egyseges, hogy itthon a
nemzet megoszlas el6tt all.
Az eln0k is felpanaszolta a
multi heten, hogy hatba SUR
jak az Egyesult Allamok We
delmet azok az elemek, amely-
mex tagjai n,inden aron val6
beket k:vannak.
Eek egy resze jobban sze-
reti a vagyonat a hazajanal, S
ait akarja, hogy feledjuk Pearl
Harbort, csakhogy az 6 vagyo-
nuk Is b0riik biztonsagban ma
radon.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1942-02-26
A DEFEATISTAK
Mask

csoportja viszont mem BAN
ma, ha akarnilyen sulyosan
megvernenek bennunket, csak
hogy nekik (az izolaciosoknak)
legyen igazuk, akik jo viszony-
ban akarnak lenni Hitlerrel, S
akik ilyen aron remellk a ke-
zeikbe kapni a politikai ha-
talmat.
A tudatos fifth kolumnista-
kon Xviii sajnalattal kell lat
nunk, hogy fejetlenseg van
Washingtonban is, hogy a gi-
gsntikus munkara lassan es
nehezkesen ksziilnek S ha van
mulasztas a hadvezetoseg es a
kormany reszer6l, a legkeve-
sebb szemrehanyast teheti a
kongresszus es a polgarsag,
Mert amig a kormany ne
hezkesen es igyetlenul mozog,
addig a kongresszus egyenesen
szabotalja akaratlanul a nem-
zetvedelmet, mikor apro kis
butasagokkal es piszkossagok-
kal traktaljak a nernzetet, es
veszik ell a kedvet az amerikai
polgarnak. Hogy a bonuszrol
ne is beszeljUnk, amt suttyom
ban szavaztak meg honatyak
maguknak. .- .a
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1942-02-26
1912 FEBRUAR rs.

Campbellb6l: Petk6 J6zsef,
Walter Jozsef, Kish Vilmos,
ifj. Gomory Istvan, Pitlik Ele-
mer, Vargo Istvan, Pollock Ja-
nos, Kish Lajos, Babies Ferenc-
E keruleti magyar fiuk:
Sandor Janos, Youngstown, O.,
Koleszar Janos, Vogrin T. Ist-
van, Balogh Peter ifj. Lowell
vile, Ohio, Szab6 Lajos, Rose
ST., Ress Karoly, Youngstown.
Scent Istvan rom. kath. egy-
haztol: Babies Jozsef, Babos
Sandor, Centerics Gyula, Feke-
te Andras, Gerzsenyi JOSEF,
Hajdu Albert, Kenyhercz vii
mos, Kelemen Janos, Kish ia
nos, Macy Istvan, Nemeth De-
ESQ, Pipoly Ferenc, Pinter Ro-
bert, Ruboczky Janos, Szalma-
81 Istvan, Turk Jozsef, Babies
Ferenc, G0tz Istvan, Pejko J6-
zsef, Pitlik Elemer, Pollak ia
nos, Petko Jozsef, Szabo Lajos,
Timko Sandor, Walter J6zsef,
Warga Istvan, Sztanko J6zsef,
Konya Sandor.
Warreni Magyar Ref. Egy-
haztol: Halmagyi Istvan, Hal
magyi Andras, Stoke D. Ka-
roly, Mark6 Lajos, Koszty6 Ist-
van, Kantor Andras, Cseh
Gy0rgy, savanyu Janos, sava-
nyu Sander.
Hubbard, O.-b6l: Macy Ist-
van es Andras, Kish Lajos,
Batta Pal, Varga Sander, Do
bos Sander, Bodonyi Andras,
Kovacs Janos, Rata Janos.
Brookfield, O.-bol: Darazs
Frigyes Jen6.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1942-02-26
SOVANY
VIGASZTALAS, HOGY

Macarthur igazan hos katonai
a tizszeres tulerovel szemben
meg harcolnak, inert tudjuk
mindannyian, hogy kizdel-
milk remenytelen, hogy a ja-
panokat csak kesleltetni akar-
jak.
Termeszetesen az Egyesult
Allamok navYje es hadserege
oft harcol a japanok ellen
minden keleti fronton, S a he
lyeiket mindeniitt kitinoen
megalljak. Sok vereseget es
megalaztatast kellett eddig
lenyelnunk, de soha mem KEEL
lett pirulnunk fiainkert, akik
mindenfele szinte k0nnyelmu-
seggel hataros halal-megvetes-
sci harcolnak.
Semmivel mem voltak job
bak azok a hirek, amelyek az
Atlanti frontrol erkeztek, ahol
a nemet submarinok varatlan
erovel es eredmennyel garaz-
dalkodnak, ahol a hajok So
rozatos siilyesztesen Xviii a
multi heten egy submarin mar
ket izben lotte az amerikai
partokat.
S tekintettel ARA, hogy a
hatalnas nemet hadihajok
haza jutottak, el kell ARA is
keszulnink, hogy az Atlanti
tengeren meg sulyosabb we're
segek ernek benniinket.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1942-02-26
A HARCTER
SZOMORU

es nagyreszt lealazo ese-
n,enyei egymast k0vettek a
multi heten, S ha mem latina
minden polgar sajat maganak,
figyelmeztettek ra eleg 6szin-
ten benniinket, hogy a jovo-
ben meg sainalatosabb eseme-
nyek es vesztesegek ernek ben
niinket.
Napok kerdesenek latszik,
hogy a Burma ut elfoglalasa-
val, Kinat a demokrata hatal-
maktol elvagjak, es sokan at
tol tartanak, Char szerintunk
az mem valoszinu) hogy Kina
abban az esetben kiil0n beket
k0t Japannal.
A Burma ut elvesztese utan
csak nagy kerul6vel, Indian
keresztul, vagy r0pulogepeken
szallithatunk hadi anyagot XII
nanak, S valoszinu, hogy mind
ket utat igenybe vesszuk a j0-
voben.
Australia bombazasa terme-
szetesen a kuzdo demokraciak
nepeit szinten leverte, csak
Japantol figg, hogy ell akarja-e
AIT a hatalmas brit gyarmatot
foglalni. (Anli termeszetesen
honapokat venne igenybe).
E pillanatban Java-ert, a ha-
talmas es negyven millios Ia
kossaggal biro holland gyar-
matert harcolnak, amit csak
csoda menthet meg a szovet-
segesek szamara.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1942-02-26
MEM LEHETETLEN,
HOGY Az

angol flottanak a Foldkozi
Tengerr6l egeszen XII kell maid
vonulni, hogy egyesilt er6vel
felvehessiik a kiizdelmet a ne
met Atlanti flottaval, S ez eset-
ben nagyon sulyos vesztesegek
erhetnek a K0zel Keleten,
Egyptom es Tor0korszag vide
ken benniinket.
Akarmilyen szCnloru hirek
jOttek tehat az utolso ket het-
ben, tudnia kell az amerikai
polgarnak, hogy mas sokkal
sulyosabb napok varnak rank
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1942-02-26
HASONL0 ERELLYEL
TILTAKOZNAK

az ellen is, hogy a n0vekv6
hadsereget nagy befolyasu vagy
gazdag csemetekb6l valogatott
tisztekkel megrakjak, S ennek
szinten veget vetnek a kozeli
napokban.
Bizonyos iskolazottsag alkal-
massa teszi a fatal embert a
tiszti palyara, de sem a penz,
sem a befolyas a tudast mem
birjak potolni, Amerika nepe
AIT akarja, hogy gyermekein-
ket hozza-erto katonatisztek
vezessek.
A multi heti regisztralas meg
nyitotta a hadsereget As evig
a k0zepkoru emberek szamara
akik k0zt nagy mennyisegben
fognak tisztsegre alkalmas
anyagot is talalini
Dacara tehat a tevedeseknek
a mulaSztasoknak es a hibak-
max, mem kell ketsegbe esnie az
amerikai polgarnak, inert a
nagy nemzeti mozgositasnal
mutatkozo es elkerulhetetlen
fejetlenseg elmulik, mielott
>haboruval vegeznek, fogunk
meg egesz masfajta hireket is
olvasni.
Az a fo, hogy nyitva legyen
a SCENE minden amerikai pol
garnak, S hogy a maga k0teles-
seget vegezze el mindenki.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1942-02-26
NYITOTT SEEN
ALATT MEM AIT

ertjuk, hogy beszeljen belle
mindenki, S jobban ertse a had
vezet6segnel mindenki, hogy
NIT kellene csinalni, S akik
folyton ''belly-ache-olnak" !,
hogy pl. McArthurnak mem kill
denek segitseget, vagy hogy
Anglia nem kiizd eleg erellyel,
azok mem kritizalnak, hanem
nag-olnak, es a nemzet tiirel-
met szabotalni pr6baljak.
De epen ugy szabotalnak
azok a munkasok, akik Defense
Bond vetelere szavaznak, mikor
a union localjaban gyiiles van,
kOzben azonban csak fele any
nyit dolgoznak, mint ameny-
nyi t0lUk egy shiftan kitelne.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1942-02-26

AIT senlH akarja megtenni
Akkor pedig mines mas Ut mint megeszitett er6vel
gozni feadoz mnden hogy ami elveszett ait
Tezzk Akkor felre kstu beszedde fere sopankodassa
sorok r6ja harminc0t esztendeje egy tanu
est skolaban, azota mindig gondol bal eri
that's worth while
is that can smile
when everything goes dead wrong.
EFT mar magyaru is meg lehet mondani, r0videbben
Mem az legeny, ah uti hanem aH allja."
Ad mem nyivakol mem salad anyja szoknyaa m0ge
mikor paasa orrba vagja hanem olyan pofont
d6anak, hogy beeszedul.
Ezzel tartoz,nk Japannak.
Panaszkodn5 sirankozn, hibakat bunbakokat keresni
azl1tan is raerink.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1942-02-26
MULATSAGI NAPTAR

Ebben q roVatban dIJtalanul k6-
z6ljuk AEON eoyh&xak, epyIetek,
vvapy lnt6zm6nyek muIatsagalt,
6ssxej6vetelelt, stb. - nem t6bb,
mint 2 h6nappal ei6re 10, - anne
lyelensk AZ AmerlI<aI Magyar Hlr-
lap q hlvatalos lapja % ameiyek
mulats&oalkat h1rdetlk lapunkban
% syomtatv&nyaIkat nxlunk SEER
xix h0.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1942-02-26
A DEFEATISTAK
SAHARA

ra .fognak ulni maholnap
azok az anyak, akiknek a eyer
mekei Wake Islandon, meg a
tobbi harcteren elestek, S akik
mem akarjak, hogy elfelejtsiik
es megbocsassuk az uzlet es a