SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-11-12
Sofa'e 8oblfabrtsiammlnnatm i'm
&rieae bpppelt midltia

&riese bpppelt midtig
Sfon in Grieoensseiten lino @obl
fabrts- -Gunos uito Iogennnnte vGom
lnunitp Gbeits" ,pif)tige 8olliperf'
lnlerer nationalen Siferbeit, oenr
Die Samnlungen, oie oaSu nnter'
nonlmen iperben, oieie 5onos aufs,,
fiiIlen, ltellen sic Mittel bereit. Sic
ie0e @emeinoe sur Jiiriorge fir ibre
armen uno ionlnpie pom Shidial
benahteilisten afitbiirser benotist
Sest, in &riegs5eiten, ipielen oieit
Jon0s i'm Gerfole unierer gennein.
ian,en nationalen Siherbeit nod eine
tpeit iuidtieere &olle. Sn bieien 3ei,
ten iebt oienen lie nGn1lid niht mn
Der Jiiriorge fir bie 8eoiirftisen Der
betreffenoen @emeinoe, ionoern Itel.
len oaritber binalis audi 0tittel fiir
8aben an i,niere @ebrnlaht lino
fir sic notleioenoen 8olfer unlerer
Gerbiinoeten bereit.
Gs gi6t namlid) feinen nationalen
6onos bieier slrt. Seoe ein5elne @e-
meinoe .peranitaltet ibre eigenen
Sanmlltngen fir 3ipede, oie lie
ielhlt beitinrnlt Snsseiaint iolen il,
oieiem Sabre rl,nb $95, 100000 fir
lofale Silfsiperfe ,lno tpeitere $75,-
$4,000 fir 5ltidslihe &riegslpobl=
iabrt, suiamman alio $t7O,659,OOO,
oltfgebraht lperben.
3tpei grunoldslide Hrobleme iino
in oieiem Sabr fir oas ansepahiene
8eoiirfnis beltimmeno:
1. @enn oie 9lrbeitsloiigfeit gu
riifgebt, benfen sic 9eute inn allge=
lneinen, oaB Oaourf nun audi Sas
8eoiirfnis nad) @oblfabrt periftpin-
BET. 8an5 i'm @egenteil iinb, als cine
sscIgeeriheinl,ng bes arieges, sic
9totlpenoisfeiten ser perihieoenartis-
iten8eiunobeits- imo So5ialiiiriorge
aber erDeblih peritdrft uno 5lpar
insbeionbere I'M Silrblif aui oie So
milien bon SoIouten uno anbere
Yerionen, fir sic iorsen miiiIen, 10
,pie auf oie gerbdltniiie in @emein-
Ben nit &iiitllnssinouitrie.
=. llnier idlper fdmpfenoen Ser
biinbeten in 8roB- B-8ritannien, Gbi-
na lno Hublano iino oringeno auf
uniere 8roBber5igfelt angeluielen,
beionoers Die beioen letteren. Die
Seine ibrer 8epolferung iino Der
tuiiltet, oeren @eiittiimer 9sitoblen
poer perniftet noroen, ltno oie Sdn-
Ser ielbit fiibren einen Ser5iueif-
litugsfampf, INN ibre giireer Dor
,peiterem llnbeil 5u idliisen. llnO in
oieIem Hingen iino mir bier in Sine
rita, sic mir am eigenen Seibe uno
9eben oie poQe 8apalt bes 3eritO=
r,,ngsfrieges nod niht erleben nl,B-
ten, iDre ein5ige 3ettung.
slber auf) nniere eigei,eu iSoloa.
ten, unh lmiere uno alliierte 8efan-
genen in iseinoesbano, iino allf Ga
ben unb Spenoe Ser 3ipilbepolfe-
runs slmerifas angelpielen. Wlr
,piiroen es aud gar nid,t onSers ba-
ben tpollen.
SIN ein5elnen, obliegen Den Stel-
len, fir oie jest iiberaa i'm Sanoe
fir v9belts" uno rJunos" gelanl-
melt miro, aufgdben wie Die naf)=
itebeno benannten:
Sic iino oen slrbeitern per @iflt-
inesino,ritrie bebililid, 8. 3. bbre
Sausbaltsal,seaben riftig 81 pla.
men uno anoere ifyspierige5ausbalts-
problelne au loien. Sic ior9en fir
ibre ainber beionoers bort, po anf
sic Wiitter aui Mrbeit seben. Sic
iorgen ebenio auf. iiir sllt uno
Sung, fir seiunobeitsfOroernoe Or
bolnns. Sic geipdbren Yilegerinnen.
unb Soipital-Silie uno iprineen
ielbit bel Der Soiun9 entitebenoer
Jamilienihpierigfeiten Elm.
l1no nit aueoein tragen iie oa5n
bel, Die 5inile, Die 8emeinoenoral,
uuf3ubauen: niht nur NIT Silfe Der
eben ertpdbnten Oiertleilnlngen,
ion0ern 1peiterbin aud omrh ibren
aannpf eegen Smgenbnergeben, gegen
un5urei1enoe @obn- uno 9ebensper-
b6ltniiie, Die &ranfbeit uno lln5u-
M cATuAI