davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-12-31
Kult,,ripicecl
10000 1srancs fit cinen @Hder-
frenn6.

Gs gibt periGieoene slrten giifer-
ircilroe. Die eil,en leicn germ, sic
anoeren fiillen germ ibre 9ibliotbef.
1lno Damn aibt es, uno oas iino sic
tuirflihen @iicherfrelnoe, iolf)e, oie
auf GntSedltngsreiien geben uno aui
ben giideriragen, tbei sen 9lntiai,a=
rem lrno nl1f Iuftioner nah 0ii,
d)crn lno Seltenbeiten .iuhen".
Sit finben iih oa Seltenbeiten Grit
orllfe, ge5aid)nete uno nlrnerierte
grenlblare. luabre SdMbe fonn man
ali ,bicle sIrt entoefen. slber oas
mar nod ME oa: BEL Sem 9lntiquar
am SeincQltni in Turis iano elm
iltnaer, ornler Stlroent cinen Sc.
oid]ttanh, ser i'm. ieIbit 2pri!er, in
tere'iierte. SIls er, 5u 9alt'e mees
fonmcn, ben ihmllsigen duBeren
lrridlag oe5 gubes nbloIte, ent-
beetle er 0ar!tnter einen @riei,m-
idJtna nit 10000 Srones fir sen
8ilherIreunoi, ser oieies gud) er.
.uerbeu luiiroe, eeipenoet BON Sem
9lltnr. Ger ilnge Stlpoent fam Sic
Sunlu,e, Sic linn has Stubiilm er.
!eidtcrn tiIit, iebr gut aebraufen.
0ebort linn aber bns 8elo Cher
aebGrt cs oem Mntiollar?
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-12-31
In iucld)en Ionaten
itcrbcn bic ipeniaitcn Nenidle,

3ie eire StatiItif bc'ogt, iterben
Die pcnigIten 0teniben i'm 5. mo
10. Nipnat hcs Sabres. Tad Mai
uno Sftuber fontmeu: Suli, Mpril,
9sopeinber, 9l,tgrit; alsoann fom-
men sleit5eitie Sebrltar uuo Suni.
Mebr nod iterjben i'm Sonuar, i'm
Scptenlber i,no i'm MGrs. Tie mel
item Sooesfdlle perseihnet ser ibone
Gbriitrnonat Te5ember. Der Sebruar
lit iniofern idnpcrer S,l nebmen aIs
Ser Sitlii, ice!! er MIR % uoer 80
Gage bat.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-12-31
,1atkt II, Derf
@pn MiQn Qahh

@pn @iqs 2apb
Gie 9uml,br rief
Die Stlutoe aus,
ltnh id]uttentief
Sdl1ft ieoes Sals.
ssm fiiblen Wino
Gin 6iinod,cn greint,
QIs oh Elm Gino
ssm sdplnfe tpeint.
Nm Sinmel bin
Gin Sternlein iiel =
Sit alles Sim
limo 3lpef uno 3iel.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-12-31
chscago, III. S. 8. 4. q. Vereln.
Zweip q.

Vrsammiung jeden dritten Freitag I'm
Mont lin German Club House. 1859 N.
ASH ana Ave.
Pl nS., Fred Orend, 1922 Hutchinson
stra~se. Tel: Wellington 3407.
I7t.-Sekr., Dan Salmen, 5402 Win
'Erop Ave. Tel: Edgewater 715S.
G.. y. Sekr., Michael chassburger,
tl6f Urexs. Blvd, Chicago.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-12-31
Gary, Ind. - z. 8. s. Fruuen- una JunA
Erauen 4. u Veretn. Zweig 40

NersamnIung jeden J. Mittwoch I'm
Monat i'm Siebenburger Sacasenneiln.
Ii. und Roosevelt.
prds., Anna Taub, I2OI Taft Ave.
Prot -Sekr., Elizabeth Selencheff, 2025
West 2. Ave.
C.-V.-Sckr., Anna Wenrich. A4S0 Mon
roe. Tel: 4-3Tll
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-12-31

- 9tun er5ihlt uns. oab iebt
nlebr 8elo i'm llmlurf iei als friibcr.
Sl6er cS fehrt niennnls 81 ms su-
rid,
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-12-31
Chicago, III. - Sidseite 8. 3. Z. y.
Veraiu. Kwei0 AZ.

Versamm.ung jeden l. Freitag i'm
.Ionat in der Colonial Halle, 5436 Went
yorth Str.
Pras. Michael Obert. 1542 z. 81. Str.
Tel: Fairf 524l.
Prot. .-Sekr., Curt r. TatJe, sos Ingle-
side. Tel: Dorchester 01S3.
Fin. -Sekr., John Tontscn, 1871 East
73 Str. Tel: Dorchester 4547.
C.-V.-Sekr., Andreas Zu1tner, 344 E.
81. Str. Tel: Englewood 6S47.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-12-31
Cantor, q. - 3. s. Frauen. upd JunR.
srauen =. q. Verein. ZWetR u.

Versammlung jeden 3. Sonntag i'm
Monat i'm Sachsenheim, ia Harrison
Ave, n. w.
Prasidentin. Regina Kelp, 4440 Plain
StIas3e, Canton. Ohio.
Sekretarin, Katharine Steiner, PALS
- Str, n. r.
C.-V.-Sekr.. Elisabeth Schuster. l34G
IS. fttY N. w. Tel: 3-5474.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-12-31
Canton. Oh!3. S. 8. X. q. Verein.
&weig IA.

Versa mmlung jeden /. Sonntag i'm
fonaf in. Sachsenheim, Ill Harrison
AVE., ~ w.
PrHs., Christ Elges. 318 Tyler Ave.
). T., Canton, Ohio.
Prot. -Sekr., John Bellmann, 2206 Win
aeld Ave.
C.-V.-Sekr., D. Hugel. 1890 Maple
Ave.. N f. Tel: 2-9613.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-12-31
Chtrnyk, n - T. s. s. r. q. vsreau.
ZveiQ 10.

VNvss mveswng ieden 2. Sonntag i'm
Nor a, Uhr nae hmittags. in der Rhein-
'and Halie. Ecke Belmont und South
Prs. Johann Petri, 120 e. SO. Place.
To-: Victory 1869.
Prnt -Sekr.. Elizabeth Sitterly, 1880
Nort1 Shore Ave. Tel: Hollye 4776
C.-V.-Sekr.. Albert Paul, 1901 N. Oak
PARK Ave. Tel: Pensacola 4l3S.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-12-31
alliance, Ohio. - e. s. s. Frpuen X. u,
vera5n- Zwebu

Versau nlung jeden /. Sonntag i'm
M.nat. in Sachsenheim.
Pras, Maria Schneider. a55 T.. Sum
lit Str.
Psct -Selir.. KathariE T6pfer s4s 6.
Webb Ave.
Centrally. -Sekr., Sophia Gottschline
z. F.. D. No g.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-12-31
Cleveland. Ohio. - Z. 8. b. Z. q. Vereln
Eweig i.

Versammlung jeden F'reitag mach dem
,weiten Sonntag Uhr abends i'm Sach-
senheim, 1901 Denison Ave.
Pras.. Georg Weber, $500 West 80. Str.
Tel: Melrose S16S.
Prot. .-Sekr., w. Schuster, 4011 ely
bourne Ave. Tel Florida 3l29.
C.-V.-Sekr., Georg Fritsch. $3.50 West
i6. Str. Tel: Wocdbine 8785.
K.-Loge-Sekr., andrew Schmidt. a052
W. Jos. Str.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-12-31
Homestead, Pa. - +. 8. q. Z, q. vsssin.
TUo G

Fersammlung jeoen 1. Samstag i'm
Monat, 1880 Uhr abends auf 239-7. Ave,
Homestead, Pa.
Pras., John Rohrmanu, 134 e. II. Ave
Tel: Ho. 5969.
Prot. .Sekr... Georg Reinerth. 701--14.
Ave, Munhall. Pa
C.-V.-Sekr., Georg Mentsch, 1247
Goodman Str Swissdale Pa
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-12-31

C.-v.-sec'y.. Catherine LESS. a2ls Sid
ney Street.
o. LOUIS No. sv:is &; Il i. = l. o. v'F''a'
versamr:lung jeden I. sonntas i'm
Monat. $ Uhr nachmittass. I'm St. Louis
Pras.. Johann Birk. 5s1s Tholozan str.
Sekretarin. Hanna Girresch. 35l1
Manhattan, Maplewood, Mo.
C.-r .Sekr.. 3 BrooA 4165 Lexing-
sttit.ans..v., an Elm. n x..ir s; ii Z. Il. oA
yonat Versa mmlnng q,ha tede,, !, sonrtag I'm
lokal. 22S Ost Sc. Str. New York City.
Pras:: Adam. Sch..er. - Greenleaf
Ave; staten island, N: Y.
Ave, Brooklyn, N. Y. Tel: Shore Rd.
4. ..y.-sekr.. Georg Klocs. -les watcho-
que Rd. w. B.. Staten Island. N. Y.
elm. cross: scaog.a:r. swsir = 10.
Monat I'M seGhen 4sSs Fan I'm
Pras. Georg Wolf, 400 Davis Str.
NJ aoh haesner sssnsneT S4s tGs P.a psys T.
xonngstown. o. 8, g rrsas.- .aa
versammiu.g jeeen :. sonntae i'm
Monat IN Sachsenheim:
Pris., Katharine H6chsmann, 1893
Berkeley Ave. TEL: 3-6S75.
Prot.-Sekr, Anna Schuller, 1880 Over.
land Ave. Tel: 65869.
CIV. .-Sekr.. Josephine Muller. 80
Clearmont DR.. Tel: 2-7272.
roans~e-n' o,~S; :-.'s 8, 8 ?. Z .. v's',,.
Versammlung jeden I. Sonnta9 I'm
Monat I'm Sachsenheim. Ecke Flint Hill
und Franklin Ave.
Pras.. Franz Schneider. l1s Thornton
Ave.
Prot.-Sekr., Georg Deppner, 9l5 Bon.
ME Brae Ave. Tel: 1883.
C.-V.-Sekr., John Orben, 3028
Hudson DR.. Telephon S4464.
XII -Sekr.. TritS Tusts& 81 IdDrs
Avenue.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-12-31

Sinb Sic unb Sbre Anseb5rtAen
Nttglicb i'm 0ranfcnperein mnb
Gcntral Ierbanb? @cnn nibt, iett
lit bic Scit beisntreten. I'M senauere
Snfprmatipu rufeu sic ben 9pfal.
bcrtrctcr an.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-12-31
Monaco. Pa. - 3. 3. xrs nken Unit. Yer
Gin. Zwei9 -.

Versammlung jeden l. Sonntag i'm
Monat
Pras. John Weber. 407 Pennsylvania
Avenue.
Prot Sekr.. Daniel Schuller. 40 Perm
Avenue
C.-V.-Sekr.. John Kloos. 1880 Atlantic
Avenue.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-12-31

New Castle, Pa. - =. =. 3. xrauen. una
Jungfrauen x. q. verein. 8Weig ~.
Versammlung jeden Donnerstag vor
dem 2. Sonntag i'm Monat in der Elm
tracht" Halle. 10S Tavlor Str.
Pras.. Katharine Gartner, AIS Denver
Avenue.
Prot-Sekr., Kath. Gartner, 415 Denver
Avenue.
Fin.-Sekr.. Wilhelmine Wonner Nc
Elrot, 7l6 E. Reinolds Ave. Tel: 1851.
C.-V.-Sel<r., Frieda Bodendorfer, 1905
Huron Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-12-31

Salem, Ohio. - =. 3. 3. vereln der Yer.
einig ten Staten ven Horoamor1ka.
xVo1g 10.
Versammlung se1en I. Freitag i'm
Monat, 2:30 uhr nachTnit'ags i'm Sach.
senhsim' rhsH bsS,a5 sos Failr9ad MrSel tr
Prot.-Sekr, And. Kekel. 93S Prospect
Strasse.
C.-v.-Sekr.. Steve Fronius. 937 Liber.
ty Str.
C.-V.-J.-Sekr., Carl Thesis. 795 New.
garden Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-12-31
Farrell, Pa. - s. s. Frauen Z, U,
veredn. Zwei1 a.

. .Versammlung jeden ). Sonnteg i'm
Monat.
Sharon, Ia.
Prof. -Sekr., Sara Franz. 244 Emerson
Ave. Farrell, Pa
C.-V.-Sekr.. A. Gunther. 1914 Farrell
Terrace
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-12-31
New Castle, Pa. - 3. >. JNGendbund
x. q. Verein. EWoig as.

Versammlung jeien 3. Sonntag i'm
Monat in der ''Eintrscht" Halle. 10S
Taylor Strasse.
Priis., Joseph s. Eve. 116 Wilder Ave-
Prot.-Sekr.. Georg BodendOrfer. 1905
Huron Ave.
SJtrasse.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-12-31

Sss~v' ~~~Ss q, % Be - Os VUEO40s
. .Versammlung jeden 1. SonntAg i'm
Monat i'm Siebenburger SachsenAeim.
IL. und Roosevelt.
Pras., Andreas G. Markell, 2256 West
10. Str.
Prot.-Sekr., A. j. Binder, 44l3 Grand
Strasse. Tel: 4-1Ou4
C.-V.-Sekr.. Nj. GottschliDg. 1858 West
10. Ave. Tel: 2-39SS.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-12-31
St. Louis, No. JuylUr 0axoaS Of
81. Louis, 2lo. 8IanCh a

Meeting every secord Sunday Of every
month at p. M. at members house.
President. Walter Swistowicz. 1868
TheOdosia.
Secretary. Gertrude ThiesA S828
Michigan Ave.
C.-V.-Secy., Catherine LESS 2213 Sid.
ney Street.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-12-31
Lorain, o. - z. s.. Frauen. una J7n1-
frauen =. o. Vefoan. xWeix L.

VersammlCng .eden 1. Sonnt~g In
Monat, 9 Uhr nachmittags, i'm Sachsen-
helm, Ost 20, Str. und Apple Ave.
Pras.. kath Deutschlander. i.04Wash-
ingtop Ave.
Prot.-Sekr, Charlotte Falk. 1904 Oss
80 Str.
C.-y.- -sesr., ". Il. Friesenhengst,
1743 Cberlin Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-12-31

Versamini lung jeden ! Samstag abend
i'm Monat i'm SachsenEeim. Ost 20. Str.
und Apple Ave.
I Pras.. John Deutschlander Jr.. i404
Washington Ave.
. Prot.-Sekr-. John Taub. 1854 Apple Av.
| Fin unG C.-V.-Seli.. Michael Schnei-
der, 1909 W. IL. Str.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-12-31
<. u. Vsrein der S. s. Frauen una Jung-
trauN4 won Chicago, III. Zwei9 AZ,

Verssmmlung jeden g Freitas ir1
MonN Uhr apenGs, fm Deutschen
daus, 1859 N. Ashland Ave.
Pris., Johanna Salmen, $500 N. Lea
witt Str. Tel: Briargate 754S.
Prot -Sekr.. Anna Taub, 1925 Grace
Str. TEL: Avenue 4630.
C.-V.-Sekr.. Emily Paul, 1901 North
Oak Park Ave. Tel: Pensacola 413S.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-12-31

Homestead. Pa. - e. s. 3. Frauen. und
Jung-Frauen X. y. verein. zvs.g 1s.
Versammlung jeden l. Sonntag i'm
Monat i'm der st. Markus Kirche 9. Ave-
Pr3s.. Kath. Weprich. $40 Shady Ave-.
Homestead Park, Pa
Prot -Sekr., Helen Rohrmann, 134 E.
II. Ave. Tel: Ho. 59t9.
C.-N.-Sekr Sara Orendi, Box iG9,
Terrace Pa
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-12-31
Miles, Ohio. =, 8. 3. =. u. VoxOan.

Versa mmIune jeden 1. SonntaH I'm
Monat in der eigenen Halle. III Bel
mont Ave.
Pras, Andreas Gunesch. S0S Smith
StraSse.
Prot.-Sekr., Martin r. Kieltsch. 533
Hin Dis Ave-, Mcdonald, o.
CIV. .Sekr., Michael Wagner. 39S Bel
vedere Ave., S. E., Warren, Ohio.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-12-31
cllwood City. Pa. -. .. 3. Z. q. vsrsan
XWeic,

Ellw0od City. Pa. - .. 3. Z. q. vsrsin
xweiG' as.
Vernammlung jeden 2. Sonntag In.
Monat, i'm Sachsenheim.
tras., Michael Kaiser. 1895 Borden
Ave. TEL: l214-R.
sekr.,. Friedrich Melzer. l31 Spring
Ave. Tel: 186-W
C.-V.-sekr. Michael fhaigott. wur-
temburg Rd. Tel: 4956-R13
8uwood City. Pa. =. q. y. Txanen
X u. vcrein. Zweig az.
Versammlung jeden letzten Donners-
tag i'm Monat in der Vereinshalle an
Pr;is.., Kath. Gross. se1 Crescent Av
Phone No. 378-M
Prot -selr,,. kath. Melzer. ls1 Spring
Ave. Phone 1S6~W.
C.-V::aaSekr.. Anna Kloos. 511 Ore Str
Tel: 422-W.
Erie. Pa. - 3. s. 7ssang- una Z. y.
veretn. Swetg q.
Prds., Heinrich Melzer, lab II SO. Str
Prot.-Sekr.. Martin Schwarx. s2s Eas,
C.-V.-Sekr. John F. Bslthea. f0s4
Peach Str.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-12-31

Martins Ferry, Q. - 9. .. Z. y. 7erein
und Sanger "Eintracht". xweig IL.
Versammlung jeden 1. Sonntag i'm
Monst il eigener Halle Uhr nachm.
Pras, Michael Hitter. Seabright Lane
Grant Ave-
: C.-V.-Sekr.. Matthias Klamer. $50 N.
Z. StraSSe
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-12-31
Clcveland, Ohio. - e. =. 3. =. Z. q.
Verein. Xwoi3 4

OrSammIunE JeUen I. SOuntdg III
Monat, 2 Uhr nachmit tags, Inn Sachsen.
ieim, 7C01 DenisOn Ave.
Pras., Marie Henneges, S273 w. 125
Str. Tel: Orchard 1895.
Prot.-Snkr., Kath. Scheel, 1866 Roy.
,raft Ave. Academy 2897.
Fin.-Sekr., Laudene Juriga, 1140s
Dale. Clearwater 5307-J.
K.-Loge-Sekr.. Kath. Sc~midt, l051(
Fidelity Ave. Tel. Clearwater 1891.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-12-31
Monaca, Pa. - 8. 9. Frauen Unit. Yer.
Elm. ZVeig 81.

Versa mmlung jedeE 2. Sonntag i'm
Monat, Uhr abends.
Pras., Rosina Kloos. 1889 Atlantic Av
Prot.-Sekr., Maria Zoppelt, s. Str.
C.-V.-Sekr. Susanna Romischer. SIS
PENNSYLVANIA Ave
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-12-31

farre'l. Pa. - =. s. S. Z. q. vsrsin.
xweig 2.
Versammlung Jeden l. Sonntag i'm
Monat i'm Sachsenheim, SIC Emerson.
Pras.. John Schuster, 639 Sharon-New
Castle Rd.
prot.-Sekr.. John Gunther. 1914 Far
rell Terrace.
C.-V.-Sekr.- Andreas Orben Jr, 3a4
Mcclure Ave-, Sharon, Pa. Tel: 21569.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-12-31
vEREINE IN ALFNABETISCH1D
RE1AENEOL0E DER ORTIZ NIT
DE- FUNKTIoNARREN.
Alliance, Ohio. - II. 3. 8. e. q. Vereir
un0 HEintrachfH 2unio

una "Eintracht". Xweig 3.
Versammlung jeden 2. Fret ag i'm
Monat. i'm Sachsenheim.
Pras., Martin Albrich. 1892 So. Ltber-
ty Str.
Prot. -Sekretar. Thomas GottschIing
llfS Clay Ave, Alliance, ohio.
al-Verbana~-SekT.. rrtIz Schnef-
der. S51 E. Sun NIT Str.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-12-31
vEREINS-K
des
Central verbandes der Siebenburger Sachsen in den
Vereingten Staten Noriamerika.

Versammlung janrIich sinmal in dem
,on der konvention i'm voraus besiimm-
:en Ort und an, dem vom Gross-Prasi-
denten anzuberaumendem Tage.
0ross-Bea1n.e:
GrOss-PrHs rHsident, John Balthes, 535
Leader Bldg, Cleveland, o. Main 1921.
7el Eddy Road, cleveland, Ohio:
2. ross-Vize-Pras, Andreas w. Petri
2036 West 104. Str. Cleveland. Ohio.
3. Vize-Gross-Pras., John Orben, 341S
Gross -sekretar. Georg Martini. b35
Z. Gross-sskr. 6snisi Reaner. sa i1c; Sc4oo
Joan Ave, Cleveland, o.
Observation-Disclosures, John Ziegler.
4177 West 224. str, Cleveland. Ohio.
Orchard 2699-
, Grossarzt, Or. Fred J. Schuster: 3s1
Rechtsbeistand, George Schneider,
1900 Superior ave. Cleveland. Ohio.
verwaltungsrat, Georg Deppner.
915 Bonnie Brae Ave. Youngstown, O.
John Orben, j.. 3O26 Hudson Drive,
Youngstown, o.; Martin A1brich, 1899
SO. Liberty Str, Alliance, Ohio; Her
mann Hartmann, 140g-l0. Str, n. F.,
Canton, Ohio; Fred Theis, $50 Home
wood Avenue, Salem, Ohio.
waisen- en-Komitee-seante,
-,Vors.. A. w. Petri. 2036 w. lO4 Str.
sekr. Pastor John Foisel. 7s1 Eddy
NOad, CleVeland, ONO.
Nation H. -Xomitses
Vorsitzer, DIR. John Foisel 761 Eddy
Road, Cleveland, Ohio.
Fize-Nors, Georg Deppner, 915 Bon
ME Brne Ave-, Youngstown, Ohio.
Sekr., Daniel Henner. lO4U0 Joan Ave-.
Cleveland Ohio.
Henry SCHNEIDER. 7402 Dearborn Ave-.
Cleveland Ohio.
Martin Polder. S4s Newgarden Ave.,
lem, Ohio.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-12-31
Asveland, o. - Osteeite .. 3. Frauon Z
q. verein. xWeig "a.

versammlung teden L.. Sonntag i'm
Monat, 2 Uhr nachmittags. i'm Ostseitt
5achsenheim. 14OO Ost IS. Str.
Prxs., Xath. Zakel. 915 Eddy Road
Eel: Glenville 33f5.
Prot-Sekr., kath. UAgar. 22A Briar.
wood Rd. TEL: Fairmount 5107.
C.-V.-Sekr.. Emma Schaser. 1923 Ost
50. Str.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-12-31

Prfs. Maria L0sch. Box $50 Riverside.
Prot.-Sekr, Sofia Gtnther. GOT Scott
C.-V.-Sekr., Elma Enrich. 925 Buck
eye Str. N. W., Warren, Ohio.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-12-31

Cleveland. Ohio: - ost:eits .. q Z. q.
verein. Zweig 80.
Versammlung jeden 2. Freitag i'm
Monat, 8 Uhr abends, i'm Ostseite Sach-
senheim. 1400 Ost SIS. Str. Endicott 1902.
side s;; Ave. Tel: Liberty sOoi.
Prot.-Sekr.. Georg Schaser. 1923 Ost
50. Str.
C.-V.-Sekr. John Krech. Jr.. 664 Ost
20 Str. Suite 8.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-12-31
Detroit, Michigan. - =. q. 3. =. q
Yerein. xweag ~.

Versammlung Jeden I. Sonnfag I'm
Monat, i'm Sachsenheim.
Pras.. Georg Schuller. l7430 BARLOW
Avenue.
sekr., Michael Teutsch. 12011 Strass-
burg Ave.
CIV -Sekr. GeorG Kenstler. sss Mast
Grand Blvd
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-12-31
Philadelphia, Pa. 8. q. Z. y. VerekA.
XWoaR "a.

philadelphia, Pa. - 3. q. Z. q. vsfstA.
versammlung jeden /. samstas ,m
Monat, Uhr abendS in der Germania
Mannerchor Halle. 514 Deneraux Str.
Pras., Albert Gottschling, 61I9 North
Marshall Street
Prot.-Sekr., Edgar H. Freeland
C.-V.-Sekr., John Enrich, 2837 North
Hope Street.
Fin.-Sekr.. Edward May. 619 Anchor
Street.
Salem, Ohio. - Z. 3. 8. Yrauen K. q.
vere1n. 1Wetv Is.
Versammlung jeden Q. Freitag i'm
Monat i'm Sachsenheim. 208 Railroad
Strasse.
Pr;is. Elisabeth Girsch. TAO Liberty.
Prot.-Sekr., Maria Vogelhuber, r. D.
No. 2.
C.-v.-Sekr. Mary Gang. $40 Prospect
Strasse.
Adfessen-seRr. Anna Hermann, s07
Wilson Str.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-12-31
Columbus, Ohio. - u. 8. q. Gasang. un(
Krankau u. Yereln. zNe4G %.

versammlung jeden 1. Sonntag i'm
Monat i'm Sachsenneim, 323 Woodrow
Ave. Tel: Garfield 5000.
President, Samuel Frim. Jr., 272 Hin
man Ave.
Prot. -Sekr., Jacob Gotzmeister, 274
Hinman Ave. Tel: Garfield 1855.
C.-V.-Sekr. M. Engber. zig Hanford
The Ypsilanti daily press. (Ypsilanti, Mich.) 1928-1962, 1942-02-07
Nav
Speed Tax Bill

Washington. Feb. ms The
possibility OF President Roosevelt
intervening to speed action in shap.
ing the new $1,000, 100000 tax bill
developed today as congressional
and Treasury fiscal experts ended
five weeks OF conferences on the
measure with no agreement In
sight.
The President outlined the need
Of the new revenue bill early last
month and asked that congressional
and Treasury representative i'm
mediately get together and draw up
an appropriate measure. The con
ferees have gotten together fire.
quently enough, but the progress
has been slow.
Asked at his last press confer
ence about the status OF the situa-
ton, Secretary Of the Treasury Nor
genthau declared that the matter is
wide open"
Neither he. nor any OF the Treas
ury and congressional conferees will
venture a guess when the recon-
mendations will be given to Con
gress for action
The Ypsilanti daily press. (Ypsilanti, Mich.) 1928-1962, 1942-02-07
Political Pot SINNERS as
Roosevelt Hints at Purge


Washington. Feb. up This
politically minded city wants to
know today at what date during
the national dispute over foreign
policy President Roosevelt will be-
gin TO check congressional voting
records TO determine whether tho
members have backed up the gov.
eminent.
II he goes back far enough he
Will find close TO half the mem
bers OF both houses and including
many members OF both parties re-
corded as having voted against
measures sought by the Admins
tration either directly for national
defense or To aid the democracies.
Chairman Edward J. Flynn OF the
Democratic National Committee
raised the question in an address
here in which he said election this
year OF a Congress hostile to the
President would be the equivalent
of major military reverse Nj.
Roosevelt somewhat amended the
implications OF That statement at
his press conference yesterday. He
said that what the country wants
is congressman who back up their
government. regardless OF party.
Some observers are combing the
voting list today to select poten.
tial blacklist names in the expec-
tation that Mr. Roosevelt will i'm
plement his statement by actively
certain offenders either in
primaries or election contests.
Others are waiting until Mr.. Roose-
Welt more definitely indicates his
The Ypsilanti daily press. (Ypsilanti, Mich.) 1928-1962, 1942-02-07
Printing Presses Rolling
Out Sugar Rationing Cards
Press Phonephoto

books will be issued at the end OF
the 2S week period II the rationing
is continued, and all indications are
that it will be.
To get sugar with the book, the
purchaser will go to a store and
hand the clerk stamp-and the
necessary money. of course. The
storekeeper, after selling the sugar.
will stick the stamp tc card which
he will turn over to the wholesaler,
so that he can get another supply
for the next week.
In the registration, the date for
which has not yet been determined,
only one person will have 10 report
for an entire family, which includes
the mother, father, children and
wards. Others living within a house
hold, boarders. relatives. ETC.. will
have to register for their own books,
except in such cases as invalids.
The Office of Price Administra-
ton made il plain that each person
for War Ration. Book
No. ! will be required TO sign a
certified statement designating the
amount of sugar in his or her fam
ily's possession. and the warning
was given that any false report
would be subject 10 severe penal
ties under the L. S. criminal code
ranging as hig has a $4,000 fine or
10 years in prison.
However for eaters-out and home
canners-it wasn't known just how
much sugar was going to be needed
or how it would be rationed. There
was speculation that another. but
similar plan to the one for other
consumers would be worked out.
The Ypsilanti daily press. (Ypsilanti, Mich.) 1928-1962, 1942-02-07
FOremen Should Gear Selves
For "Speed And More Speed

The task OF foremen OF today s.
that OF gearing themselves and
their plants TO the tempo Of speed
and more speed" 10 produce the
Industrial miracles that will both
win the war and provide for tho
foremen OF tomorrow a peace in
the finest brotherhood OF man
that has ever existed" Arthur G.
Horrocks. board Chairman Of the
National Association Of Foremen,
told about $50 members and CUES
OF the Ypsilaut Foremen's Club at
charter night banquet program
Friday in Charles McKenny Hall
To end with the minimum of
bloodshed the gre1test conflict in
history. men in industry must de.
vote themselves TO obtaining more
speed and more production Mr.
Horrocks declared and must
pledge themselves TO do the Job.
no matter what It costs 10 get the
Job done
While boosting production speed
lily. foremen must simultaneously
plan for the peace 10 flllow the
war. Mr. Horrocks asserted, with