La gaceta., 1942-06-13
JUNO s, 1912

hAANoANS NC Adilpd,
Tampa, Florida.
Mi estimadO Sr. Watson:
Su carta de JUNO 5 fue recibida esta ma
mana.
He tornado nOta de que uStedeS han re-
chazadO mis- dos Ofertas para una transaction
hacia ell arreglO de este enclose asunto.
DebidO a SUI carta y para que ell pueblo
pueda cOmpletamente apreciar este %asuntO,
me VeO ~ObligadO a eSCribirle eXtensamente.
YO organize Ell sistema de tranvias y de
alumbradO electricOs en- Tampa en- Abril de
1892, hace mas de cincuenta amos. Desde
entOnces haSta la session legislative de 1899
no Sc habia establecidO pOr Ell estadO cuerpO
regulator de claSe o caracter algunO para re-
gular las tarifaS y ServiciO de nueStra cOmpa-
MIA. No hay Otra cOmpahia de utilidadeS que
haya tenidO esa historic. Sc encuentra en-
una claSe pOr 81 sOla. Sus metOdOs y practi-
cas- deben de haber eStadO en- cOnfOrmidad
con los deSeOS y puntOs de vista del pueblo
pues al no ser asi, Sc hubieSe exigidO hace
amos ell estabIecimientO de an cuerpO regula-
DOR NingunO ha sido exigidO, nj aun hasta
ell presente.
Aunque la cOmpania pOdia hacer 10 que
~quisiese, establecer de tempo en- tempo las
tarifas que deseara, la cOmpania deSde 1903,
ell 1ItimO anO en- ell que hubO una rebaja en-
las tarifas de aqua de Tampa, y hasta 1899,
ha rebajadO sus tarifas electricas treinta y
nueve diStintas wees; ha cOntinuadO, ahn
frente a la cOnstante ALA de ~jOrnales, cOntri-
buciOnes y cOStO de operation, ell miSmO pre-
clio de pasaje en- los tranvias de 5 centavoS
para los adultOs y 212 ~centavOs para los ninOs
e~seOIares que fue establecidO hace cincuen-
ia amos. De acuerdO con SUI pOlitica de reba-
lar yOIuntariamente las tarifas como y GUAM
do pudiese, prepare en- FebrerO 1888 una re-
laci6n de tarifas de electricidad rebajadas,
la tarifa dOmestica ~efectiva desde Mario %,
1899, y la tarifa cOmercial desde Mayo 49,
1899. PerO antes que esa relacion pudleSe
ser perfecciOnada Y anunciada al pubicO,
aparecierOn en- la prenSa local nOtificaciones
del e~ntOnces senadOr de que serian presen-
tados en- la pr6xima legislature dOce o trece
prOyectOs de ley dirigidOs a la Tampa Elec-
trio Company ell efectO de los cuales serla'
81 fuesen aprObadOs de acuerdO con la mten-
ci6n evidente en- ellOs, angular a nuestra
compahia. Por 10 tanto, en- vista de esta anne
naza nOsotrOs no pOdiamos heVar a eiec'O
reduction de tarifas alguna'
PrOtestamOs contra la aprObaciOn de los
nrovectos prOpuestOs; suplicamOs a la legls-
laura que 10 sometiese al vote del pueblo.
Todas nuestras suplicas fuerOn rechazaoas'
Tres de los prOyectos fuerOn aprObados y Ia
Turta do Utilidades de Tampa fue estable-
cida. Tan prOntO como Sc reallzo esto' en-
vez de invitarnOs a reunirnos con usteues pa
ra considerar 81 Sc pOdia acOrdaF una tarna
iusta para ell c%OnsumidOr y para ell nVersOr'
noroue In Junta representa- al inverSOr tanto
Como al consumidor, ustedes emplearOn Q
Rurrs g. Mcdonnell, IngenierOs, para que IN
vos,,gase nuestra propiedad ETC., 10 que nos
obIig6 a n~osOtrOs a i%gualmente empiear d
BLACK g. Veatch para hacer una invesugaeiOh
de la prOpiedad para nOsOtros'
Este asuntO ha estadO investigandOse an
10 su Junta. en- los tribunales y de otro mo-
do desde Julio de 1889, cerca de tres amos
Fl resultado netO de la Investigation ma SluO
dor,os,rar que nuestra cOmpania ma tenido
u0 historical del cual puede en- jusheia estar
orgulIosa; que no ha sidO culpable dc prae-
..as ;mnropias: que no tiene papeles mo-
;odos nj "componendas"; que Sus archlvos
os,sr tan limpiOs como los de cuaiquleF COM
80 on 81 pais. sea o no de utilidades; que
ba sido v hay actualmente mVer"u"
c.mpahia la enorme cantldad nc 'e"e
tres milIOnes de pesos; que no IS una eOmPs-
"a intermediate, nj subsidiaria' nj ai'laaa