davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1942-02-01
Metal Markets

NV YORK, Jan 3i-Price Of LEAD
ned urn and unchanged at 30 cents q
pound. delivered New York and Is cent.
pound. 81. Louis Zinc was unalfered an
maximum ceiling level OF s2S cents a
pound. East st. Louis
frice OF domestic copper held steady AZ
~ cents pound. delivered Connecticut
NaNey Export copper was unchanred A.
III 20 a pound. & a. : New YORK.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1942-02-01
HIf Af,O

CHICAGO jar. 81 GINS, BUTTER
zee pts to2i tubs market steady. %
score, 35i4c standards, 90 scor, cars
81 G; extra firsts, 81 score 34A.c frs,s.
= n so score 81 2 3ic specials 81 score
80 E, = 81. C.
EGGS Receipts, 1885 osses: mArk.,
sfAfS-to &c lower: current receipts 32c
fresh extra nrsts, 1921 n 33c: fresh firsts.
- t2A G cir'ies, Bic check. 800
CHEEsE--Twins, 2ti4 I2si4c: DAISIES
p',hts and longhorns "a. q25c.
LIVE POuLTRY-Clnsed
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1942-02-01
Unlisted Stocks

BUY q Bomber
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1942-02-13
Cooley
Athlete
Injured

Competing in his first track
meet Elton Noble. Cooley High
school pole yaulter. yesterday
suffered a broken right leg.
The accident occurred while
Noble VAS competing in a dual
meet with RedfOrd i'm the ReGlord
gym He missed the protecting
mats and landed on the wooden
floor He was first taken TO Re-
cclylng Hospital. and then trans
tcrrcd 20 Mt Carmel Mercy
Hospital.
Cooley Won the meet beating
the HuSkIcS. go $50 10 % 10.
I'm another dual encounter. Cen
lral easily triumphcd over CaSS
Tech, 63 ID 10 p %, with Irving
WcInNtein capturing the 30-yard
and 220-yard dasheS for the
winners.
Chester Kutz Of Ca>S. in his
first meet, won the high lumD
and tied for first in the pole vault,
iWo events run off at the same
lulp
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1942-02-13
GensiChen S q
PointsCdn' Win

KALAMAZOO, Feb. 13-In a
sensational shooting tilt, Eoyoia
University won its fifteenth game
last night. defeating Western
Michigan cagcrS. 62-58. with the
uncaRny shooting Of Harold Cen
Sichen and Captain Rottner of
Loyola featuring, and with the
Bronco star outshooting the Ram
bier veteran.
GcnSichen sank l3 baskets and
two fouls for % points, while ROtt-
ncr dropped in IS
Western set up 22-l4 lead at
the outset but at midway Of the
half Loyola had taken d point
lead, 22i-23, and from then on for
the rest of the half the lead
changed almost by baskets. The
BroncoS got away 10 another lead,
but Loyola again forged IN front
to stay.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1942-02-13
Detroit Gun Club Teams Win

The Detroit Gun Clubs No. !
and No. 2 teams scored easy vic
tories over Central City Rife Club
and the Bay City Rifle Club, re-
Spcctively, in two NRA postal
matches which are in conjunction
with the Hears. Times matches.
j. NJ. Tokar. with 1893, and r,
friedman. 3S7, paced No. team
to their 1926 TO i477 triumph
over Central. Lyle Torrant, Cen
trial Sharpshooter, made a perfect
200 score in prone position and
1856 standing for 1886 points. No. 2
team defeated Bay City. l470 TO
l440, as Lyle Andler scored 81
points for the winners.
Other Detroit No scores were T..
Passmore. 37s J kirschner $40 Central
G W Ferguson. 3si. Greiner 1893
9 Widmark, A7 Detroit 10, Jerry
Toksr 81 W. Long. go Mood $50
BAY city n Towel 81 = Gudschinsky
36l, Eduard Gudschinsky, 35s G. Bison
net'e $50.
scores for the class a. Northwestern
High School were J. = Edgel ~ Dr 4.
" Lowenstine. 90 r j Lovstedt, So;
: Amp. ST. r. D. Holland 50. X. A
Carnahan. 70 X. Manning II D. X. Mar
tin. II; r. A Clark 70 r. y Verbrldge.
IS G srmus IS g. l.. Holland. 50.
n Martin so. " ID. Durrant 81
Scores A. Eastern High School out % a
perfect $50 were c Bauman, ~ C.
Lynch l3i; j Zieunski 1909 Van
BUTLER. So, X T. Wuestwaid, l2l "
Moor. III: G Wenderski. ~.
Valka i2f
Detroit Sportsmen Congress members
firing a. the Sch~arz range registered the
following scores r Hatfield. 1888 g Neely.
10. G BraIler 100, l.. Radke 100.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1942-02-13

Tending champion. was the oppo-
nent and had Leroy Edwards, the
leagues leading scorer last season
IN Us lineup.
Chuck ChuCkovltS. already well
on his way toward breaking Ed
wards season scoring record, Is
the 40. player on the Toledo
club YET with these two attrac-
Lions 1he game lost S500.-a-co con-
siderable sum Playing here on a
guarantee, Toledo has nothing to
lose.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1942-02-13
AIsab May Make I'd
Start al HiaIedh

HIALEAH, Fla. Feb. l3 DUP)
-AlSab, the ragS-to-richeS colt Of
1871. may make his second start
of the year in the BiScayne Purse
at Hialeah Park Saturday as a
final Warmup for the 5000
Flamngo stakes.
"He will run il conditions are
favorable" owner Albert SABBATH
said yesterday Eddie ArcarO
has been engaged To make the
ride"
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1942-02-13

Nichols lGl. l. RdnEer 100 " Rsgke
i36 - y Freemuth - ogi ~ TOO
Scores for u, e. members a. CpuIey
High school were Il $ Page. -. l. l.
ShrOyer 81 . CHISHOLM So V Haupt
s. " Benson -. - MaI'n : n IS
Curry "a L. r Jackson. - r q Rich
ards. 81. A Erickson. - 81 Blly,n IS.
r. Hatfield Mickey Buven 50 By
waters y; O r Garner - IT, Hur.hiss.
-fAt-Tl--R -JrrS-or-- .7-.--fs-y. Tyrytsf r.
81: " HaUpt 20 \ Fri,bSn0. - Latter
scores we're for 1ardIrg position while
the rest were prone.
Mackenzie Hsh S,r.tH scores we're
n = Buiod. ~ 81 DAVIS ld r
Stpnge ~ y HItt1r ~ IS
Hooper. i5i TAX T6T- - NicCarthl
gs. n Mclnnes - e Rsymaad ll6
Ruff IjA No,s ~ Fskeie IL
Mrs A Watts 81 Others lr ne Nlndat
night class are. ~ DUNN q Farmer
y Fekete e. M'Ch4es r Slack.
Watts j.. g PuIar
Included m The T4e,das night e.ass under
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1942-02-13
Fordson Quiint
Seeks No. 7

F9rdNeH- High School. with a
firm hold ON FIRST place IN the
Border Cities League. VIII attempt
TO hurdle a strong second semester
five at Crosse Polnte tonight
After last week victory over
Nj Clemens Wyandotte i eN-
pcctcd 10 give SoCond.place Royal
oak q battle while Mt Clemens
~ slated TO. an easy time at
Monroe
Win >lN straight league VIC
tories and no defeats. FordSon Is
expected 90 win rs thirteenth
league title in II years, without
too much trouble
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1942-02-13
Md(Mit(heII GaIIops
Mile in Fast 4:08

NEW YORK, Feb. 10 tINSD.-
Announcing beforehand that he
would merely run fast enough 10
win. Leslie MacMitchell. New
York UnlyerSity'S wonder miller.
today had turned in the sixth
fastest winning competitive mile
ever fashioned.
MacMitchellS time was daZ-
cling I OS and he was three-quar-
ter, Of a lap ahead al the finish.
II just felt good out there,
guess" was MacMitchellS ex-
PLANTATION for his unusual time.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1942-02-13

Sergeant inmon ~ Ma,kruze are % Rom
say IS NelhaTf q MrNahuu ~
BuiAr 4 Louut C. MN'rr n Ware
nam c 4 BRYAN. White Bel ID
Whetlook. \ Ingram Young j foIt
49, n Mccormick O. Woua,e T Norman
u Sabodash h Carpenter " Miner
While listed for Mackenzie "Wednesday
nleht classes are J Han Lussk, q
Iussky u Lauer. J TAALlr. Il. HarmQuLL
r DAVIS II MIst0sky Masiosky l.
Gtipt| ~ Pipe J HeuIrlcksou n Heatin
Srrasdu. Il Haftu + Sophus J.
Graham, Chamers Y Church. II
Kade
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1942-02-13
In Hockey Till

East Detroit VIII oppose For
c>icr> in the Detroit Night Hockey
League feature game IN Mack
Park tonight at 9 O'Clock. STAN
dardS and Cardinals clash in the
nurnrr ~ I 30
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1942-02-13
First Padded Floor

The FIRST padded ring flooring
was introduced AT Coney Island in
1898 with Bob Cunningham. now
a New York boxing commission
Official. and Sammy Kelly. the
contestants
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1942-02-13
Couple Of Giants

The Rice Institute basketball
team has two players who measure
6 feet 6ia inches-Bob Kinney and
Bill Gloss.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1942-02-13
Prep Cage Games Today
METROPOLITNN LEAGUE

Southeastern al Eastern.
cas- ~ n lghland Fasn
Miller a. penby
northern A. HamtraInCt
Pershing A. Northeastern.
Cooley AZ Redfofs
Central A. Western
SorthWcstein A. 4 80 ID.
Cladssy A. SOutlW stem
Mackenzie ~ Wright
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1942-02-13
I Metro Elves
Due for Stiff
Tests Tonight
} Central and Eastern
Risk Clean Marks;
Parish Title on Block

Central and Eastern, two Of tho
four undetcalcd lIvcS in the Met
ropolitan High School Basketball
League viii have to be at top form
tonight to hold their places.
Central takes ON Western Al
Western in the west side feature,
with the Cowboys stll in the run
ming on three victories and one
loss.
Eastern. meanwhile can get a
lot of trouble from Southeastern
f+rr--rTvt side rCadtncT IN The
Indian gym. After losing to
lIamtramck IN the opener, the
defending champions have won
three IN row. In addition. the
clash rcncwS one OF the oldest
prep ryalrleS in the city
MT. CARMEL AFTER TITLE
The other indicated qunlcls4
Cd>s Tech and Southwestern. APP
pear 10 haze less difficult assign
mentS but upset, aren't out CAS-
is a. highland Park while South
western cnlortalno ChadScy
In the most important Catholl
League game tonight vi Camel
of Nlandoitc can become the
first team 10 win a sectional title.
4 victory for Mi Carmel over ST
CaslmIr rs closest rival viii
assure the former the Third DI-
vision West Side crown.
In the First Division unbcatcn
De LaSallc faces lis nearest com
ST Anthony IN the cast
section LourdcS. winner Of
ION straight IN the western Soc.
tion, takes on 81 Mary> Of Red.
ford.
s.. Paul viii b. seeking its
eleventh straight victory IN INC
Second Division, meeting ST
Martin
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1942-02-13

81. Paul viii b. seeking rs
eleventh straight victory IN The
Second DIVISION, meeting 81
Martin.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1942-02-13

TOTO iu vi THI BtIL GAM" Featur
rNe' Irene Dunno II NtINISHtU Bt -
Mss" "PtRAC HJTt BAITAiIoN,'
Roht Preston. Disney Cauoont
La gaceta., 1942-01-15
R~ECOMENDADO PARA MA
YOR GENERAL Ell BRIGA-
DER TINKER

I'm hombre muy querido en-
esta ciudad por su modeStia y
sus positivos meritos, ell briga
der Tinker, ahora jefe de la
aviaci6n americana en- Hawaii
fue aver recomendado por ell
p%reSidente Roosevelt, sujeto a
la aprobaci6n del Senado, pa
ra e. grade de mayor general.
Tinker tuvo a su cargo la or
ganizaci6n de la base MacDill
Y SUI pc hacer sinceros amigos
en- la colonia latina.
Habla bien ell idioma espa-
mol Y no oculta su carino y res
peto para los paises de la Anne
Latina.
La recommendation del jefe
de Estado sera aceptada por
ell Senado, por cuanto premia
los servicios de un militar in
teligente y pundonoroso.
La Gaceta" lie saluda, una
vez mas, y al mismo tempo sc
en- felicitarle.
La gaceta., 1942-01-15

pinistas" rusos han hecho ma
ravilas en- Ell ataque, escalan-
do rocaS de gran altura.
Todos los ru.os que ycnian
cooperando con alemane3 son
ahora perseguidos por las que
rrillas.
Muchs de ellos fueron va e.
jecutados como reos de alta
TRACTION.
Las cualidades del ej6rcito
ruso Sc destacaron notable
mente con la recaptura de Ka-
luga y ell desembarco en- la
Crimea. FL general Ivan V.
Boldin, ell comandante en- Tu-
la, que cooperate estrecha-
mente con ell general Zhukov,
ACADIA de completar la limpie-
"a de Kaluga.
La principal intenci6n del
ej6rcito Sovietico es impedir
que ell enemigo Sc reeobre de
la derrota y pueda mantener
nuevas fuertes posiciones. I'm
ejercito de maniobras realiza
rapidas marchas y llega STEM
pre- a tempo, a los lugares
designados por ell mando. Sc
compone de caballeria, tan
Ques, infanteria y artilleria.
En- cuatro dias, cumpliendo or
denes, reeorri6 mas de sesen-
ia millas.
Todos los movimientos han
sido brillantemente concebi-
dos Y ejecutados. La preston
crece en- direction de Novgo-
rod ell ejercito sovi6tico anne
naza con destruir ell ej6rcito
aleman de Mozhaisk; los ale
names, italianos y rumanos
hacen frente al peligro de que
sus lineas puedan ser corta-
das.
Los canones de Ia escuadra
rusa silenciaron a Ia artilleria
alemana que defendla a Teo-
dosia, ell lugar donde Sc gan6
a primera batalla luego del de
sembareo en- la Crimea.
La gaceta., 1942-01-15
FIRMO Ell ALCALDE INTE-
RINO ROSENTHAL LA Or
DEN PARA LAS NO
CHES DE O~BSCURIDAD
COMPLETAS

Ell alcalde INFERNO, DR.. Ro-
seminal, firm6 aver la ordenan
"a para las noches de apaga-
luces y bajo la cual Sc conce-
de autoridad a los guardianes
contra los ataques aereoS y a
la policia especial.
A los guardianes y otras
personals nombradas por los
consoles de defensa del esta-
do y condado, sc les concedo
autorida pero sin un permiso
especial no podran portar ar
mas de fuego.
Cuando las sehales de alar-
ma suenen en- la ciudad y en-
ell condado, los ciudadanos de
beran tomar 6rdenes de los
guardianes, retirarse de las ca
lies, apagar las luces y refu-
giarse en- lugares SECURES.
La gaceta., 1942-01-15
Los hombres de a dollar" han venido hacienda
g~estiones para sus companies
Vigoroso informe del Comite Investigator de la
Observation-Disclosures" para 19 companies
fabricantes de aviones

be hacerse para usar las facili-
dades de los pequehos fabrican-
ties ZEN la production de defen-
sa.
Pide el comit6, luego de ex-
presar confianza en- la victoria,
81 los pasos apropiados Sc dan,
Sc reorganice la Oficina de Di-
recci6n de la Production y~sean
devueltos a sus puestos priva-
dos los hombres ode un dollar
por ano" Eta recommendation va
estaba impresa, el martes, Guam
do el Presidente Roosevelt a.
nunci6 la reorganization del sis
tema de production y entreg6
SD jefatura a Donald Nj. Mel
son.
LAMA ell comit6 la acusaci6n
de favoritismo y dice que 10 ia
bricantes de aeroplanos recibie
ron Mas mayores 6rdenes y
prestamos, mientras otras 60
companies no l0graron alcan-
Ear contracts substanciales. >
La gaceta., 1942-01-15
Estn en- evidente pelgro las posiciones
nazis en- Orel, Kharkov y Mozhaisk
Russia ha recuperado $4,000 millas cuadradas y
exterminado mas de 100000 alemanes. - Do
nina ell ejercito Soviet la entrada al puerto
"finlandes" de Petsamo.

MoScu, Enero 15.-La nue..
va Y mas ~vigorosa ~ofensiva ru-
sa ha puesto en- peligro las pc
Siciones de los nazis EN- Orel,
Kharkov, Kursk y Mozhaisk y
amenaza de paso a Smolensk,
wanna y Bryansk.
Muy delicada Sc considera
la situaci6n de los 100000 a
lemanes cast copados en- MOI
haiSk.
FL servicio ferroviario con
Leningrado Sc ha restableci-
do, quedando levantado ell 81
ito de la antigua capital de los
Czares.
Hablando aver con los CO.
rresponsales eXtranjeros, ell
vicecomisario de relaciones eX
teriores, S. A. Lozovsky, anun-
clio que Russia, en- la campaha
de invieno, ha recuperado mas
de 80, 900 millas cuadradas de
territorio, eXterminados mas
de 100000 soldados enemigos
Y destruidos o c%apturados
200 tanques y 1876 aviones.
La posiei6n del ej6rcito ru-
so en- Bachisdra, en- la PENN
sula de Crimea, ha mejorado
considerablemente.
BESIDE ell domingo, en- ell sec
ter de Orel, las tropas mccain
zadas del Soviet operan sin
descanso. Ell avance del ejer-
cito rojo, en- la cuenca del Do
metz, no ha sido interrumpido.
La nieve, en- algunos lugares,
tiene un espesor de mas de a
pies.
Las montahas de Mousta, en-
la peninsula de Ryibachi, a $50
millas al norte del Circulo Ar
tico, siguen dominadas por las
tropas sovi6ticas. Estas monta
mas dominan la entrada al
puerto finlandes de Petsamo.
Custodia este sector, por los
nazis, un ej6rcito mandado
por ell coronel general Niko-
laus Won Kalkenhorst. Los "al
La gaceta., 1942-01-15
Los cazas aliados repeEeron a
los nipones en- Singapore
Esperase una ofensiva aliada en- Thailand.
Aeroplanos y barcos persiguen al submarine que
hundio ell tanque "Norness"

Washington, Enero Is
La aviaci6n japonesa atac6
hoy a Singapore Y los photos
de, enemigo, que no 10 espera-
ban, Sc vieron ,ombatidos por
numerosos aparatos de GAIA.
Este indica la llegada de re-
fuerzos a la poderoSa base bri
tanica. Varios de los aeropla-
nos nipones fueron derribados
Dfcese que ell mando aliado,
con la ayuda del ejercito Chi
no, esta va listo para lamar
una ofensiva en- Thailand. To-
kio avisa la llegada a su terri
torio de los americanos captu-
radios en- la lisla de Guam. Sc
ran encerrados en- un campa-
mento de concentration.
Las medidas de rigor anun-
ciadas por los japoneses en- Ma
Mia, revelan que ell pueblo fl
lipino ayuda a las tropas del
genera Macarthur y les da
cuenta de todos los movimien-
tos de los agresores. Tan efec-
two es ell espionaje de los pa
triotas filipinos, que los japo-
neses no han podido sorpren-
der, en- ning1n case, a las tro-
pas que defender las islas y
la peninsula de Batan.
Cada vez que los nipones
han lanzaio un ataque STEM
pre- han %encOntrado en- sus IL
meas, aguardandolos, a los sol
dados filipinos y norteameri-
canos. La resistencia al "nue-
vo orden' nippon es manifesto
V por este motive ell mando de
los invasores ha decretado la
pena de muerte hasta para de
litos de poca importancia.
La gaceta., 1942-01-15

Toxic anuncia que sus tro-
pas avanzan por ell estado de
Johore, a 10 millas al norte
de Singapore, y que la avia-
ci6n Observation-Disclosures les a.
taca desde ell aire. Soldados
japoneses fueron desembarca
dos en- una isla del archipiela
go holandes de RHO, al sur de
Singapore, 10 que representa-
una nueva amenaza.
Tropas japonesas presionan
al ejercito de Macarthur des-
de Hermosa.
Aeroplanos Y barcos persi-
guen hoy en- ell Atlantico al
submarine enemigo que aver
hundi6 un tanque panameno,
a 10 millas de las costas nor
teamericanas. FL ataque Sc e.
fectu6 a 60 millaS de Punta
Montauk y ell buque enemigo
dispar6 tres torpedos a corta
distancia. Todos los tripulan-
ties del vapor, ell Norness, con
la exception de dos fueron
salvados. A las "a horas de
haber sido atacado, ell tanque
todavia Sc m~antenia a flote.
I'm miembro de la tripula-
ci6n del 'Norness" sufri6 gra-
YES lesiones.
Nueve bombardeadores ia
poneses atacaron hoy la isla
de Corregidor, en- las Filipi-
mas, ocasionando danosl de po-
ca importancia.
I'm submarine americana
hundi6 en- ell Pacifico un bar
co japones de 1900 tonala-
das, que Sc cree pueda ser un
vapor mercante convertible en-
portaaviones.
La gaceta., 1942-01-15
LAS LECHERIAS INICIARAN
Ell LUNES UN NUEVO SIS
TEMA DE PAR

Las lecherihs del tJndado
de Hillsborough, por medic
de la Association de Lecheros
de este condado, iniciaran ell
lunes un nuevo sistema de re-
parto a domicilio. La leche Sc
repartira un dia 81 Y otro no,
con ell fin de economizar go
mas y cooperar con ell progra-
ma de racionamiento ordena-
do por ell gobierno federal.
Tampa, en- cuanto al repair
tJ, quedara dividida en- dos
zonas:
La zona nGmero / abarcara
ell territorio al oeste del rio
Hill borough, este de la Gale
10 y sur de Buffalo, e incluye a
West Tampa, Islas Davis, Pal
ma Celia, Hyde Park y parte
de Ybor City.
Abraza la zona ndmero 2,
ell territorio al este del rio, oes
tete de la Gale Is y norte de
Buffalo, y abarca parties de
Ybor City, Tampa Heights y
Seminole Heights,
FL lunes las lecherias ha-
ran sus distribuciones norma
les, en- la IONA nGmerO 2, pc
70 entregaran leche para dos
dias en- los hogsres de la nd-
nero !. FL martes, un surtido
de dos dias Sc dejara en- la 10
ma nGmero 2 y no Sc reparti-
ra en- la nGmero /. FL mierco-
les, los camiones repartiran
en- la zona ndmero /, pero no
en- la nGmero 2. Las entregas
continuaran despues sobre la
base de un dia ST y otro no.
Algunos lecheros Sc propo-
La gaceta., 1942-01-15

Washington, enero 15.-El CO.
mite del senado que ha estado
investigando la production de
gucl "a de Estados Unidos, emf
ito hoy un informe que contiene
estas conclusiones: Despues de
dos amos de frenetico esfuerzo
Estados Unidos tiene muy po-
COS aerCplanos para dar ace
cuado tempo de vuelo a sus pi-
y muahos de ellos son tine
diocres"; los hombres de "un
peso al dia", tomados de las in
dustrias, han venido hacienio
geationcs para sus compahias
deben ser eliminados; a la in
dustria a~utomoyilista Sc lie per-
continuar la production
civil an el aho 1871, sin efec-
tuarss una verdadera CONVEX
sion hacia la production militar
Y sir que siquiera Sc i%ntentara ;
La gaceta., 1942-01-15
Las tropas sovieticas atacan de frente a los
100000 alemanes 'parapetados' en- Mozhaisk
Ell ejercito russo avanza con rumbo a Taganrog.
Nuevo desembarco de brigadas rojas en- Feodo-
siya.-Limpiaron los rusos la orilla del Volkhov

Moscu, enero 15.-Las tro-
pas sovieticas realizan hoy un
formidable ataque frontal con-
ira los 100,0 900 soldados alema-
nes que resisten en- Mozhaisk,
la fortificada posici6na posi-
ci6n a 81 millas de MOscu. La
batalla Sc considera una de las
importantes y d mayor caracter
masimportantes y de mayor ca
rlctar decisive de la ~presente
guerra.
Uno de los lugares discutidos
por las tropas en- luchas, cam
bio va de manos en- varias oca-
stones. 0tras tropas rusas, que
lentamente cierran la trampa
de Mozhaisk, Sc apoderaron de
.Medyn, 35 millas al suroese.
Esto significa que los nazis tie
men ahora un frente de 70 mi
las de ancho para escapar de
Mozhaisk, pre;ionando las CO.
lumnas atacantes desde Volo-
kolamsk, en- ell norte, y Medyn,
en- ell sur.
La Radio alemana admite
que su ejArcito mantiene una
batalla defensive y que los ru-
SOS avanzan a 10 largo del mar
de Azov, en- direction de Ia
ganrog, 40 millas al oeste de
Rostov en- ell D-n.
Berlin confiesa tambien que
nuevos refuerzos rusos desem-
barcaron en- Feodosiya, en- la
peninsula de Kerch, y que la a.
viaci6n alemana ataca una con-
contraction de barcos y materia-
les de guerra. tires vapores ru
SOS fueron averiados".
Una contraofensiva alemana
parece haberse iniciado en- 81 T.
La gaceta., 1942-01-15
APROBADO UN CREDITO
DE $4,000 PARA Ell AE-
PETER o.
KNIGHT

Sc comunic6 aver a esta ciu
dad la aprobaei6n, por ell pre-
sidente Roosevelt, de un ere
ditto de $99,1 08, de la WPA,
para completar ell programa
de expansion del aer6dromo
Peter o. Knight.
La WPRA aportara S87,170
y la ciudad de Tampa S11,938.
Ell proyecto complementa-
RI los trabajos que Sc inicia-
ron en- noviembre de 1910.
Sc gastara ell dinero en- cons
truir p~avimento de despegue
e intalar un moderno sistema
de alumbrado.
Dirigira las obbras adiciona
les ell ingeniero municipal, Sr.
Cason,
La gaceta., 1942-01-15

rea de Leningrado, seg1n Ber-
lin.
Los rusos limpiaron va cast
toda la orilla este del Rio Vol
khov, al sureste de Leningrado,
y capturaron una aldea en- la o.
rilla oeste, a IS millas de la ciu-
dad.
Algunos observadores Green
que Hitler ha llegado va a una
Inca de invierno, la que Sc pro-
pone mantener sin reparar en-
bajas; pero hoy Sc combate en-
0rel, Mozhaisk, Taganrog, Kha
kov y otros lugares de innega-
BILE valor estrategco.