davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening star., 1942-09-13
co.r.e. j, MAGAZINE WRITING

The Magazine Institute, the only private writ
ing school completely owned and operated BY
successful writers and editors. offers practical
home training in short story and article work
for those who must study In spare time. An
opportunity to learn, under professional guid-
aT,ce TO write for the modern magazine market.
Tested methods. Every Assignment returned
with detailed criticism. Write today for nee
illustrated book The Best Job In the World. "
No OBLIGATION. Address:
TINE MAGAZINE tsSInuIE, osst. 139.
50 Reeksssssr pisx., nSsssssssT cs~fAr'
Evening star., 1942-09-13

- UR fighters in the torrd
climates of the Far East
~ carry in their pockets a
new secret weapon. The Quarter
masters Department calls it United
States Army Field Ration D. It's
a chocolate bar that does the i'm
possible: 1t withstands melting in
the most sizzling heat. It's charged
with 15O international units of
vitamin B-1 to guard against beri-
beri and other tropical diseases.
It's crammed with 600 calories of
nourishnent, a sustaining meal to
tide over a starving f1ier, soldier or
marine when no other food can
be had.
Score one for Uncle Sam, and
in the same breath, for Milton
s. Hershey, of chocolate fame
who celebrates his 85th birth
day this Sunday.
When the Quartermaster's De-
partnent faced the problem of an
emergency field ration that would
stand up in tropical weather 1t
seemed like a stopper But not for
long. Someone suggested Hershey.
Solution
WHY not?' responded MIR.
Hershey, who has quizzed himself
through hundreds of maIi-sized
posers. With Col. Paul T. Logan,
delegated from the Army, and s. F.
Hinkle, chief chemist of the COM
pany, experiments got under way
at the Hershey plant. Result was
the day when the company, work
ing On three shifts, completed
shipment of 10000 bars to be tried
out by soldiers in far-fung tropical
ports. Today - with the US.
government owner of the patent -
huge emergency rations of the bar
are being shipped to our fighters all
over the world.
Going strong at IS, Hershey is
still IN business, still active. And if
you want to know what keeps him
young, you need look no farther
than that inveterate question mark.
Evening star., 1942-09-13

4 scRArcH YOUR HEAD and see
As for yourself. Is loose ugly dandruff
spelling the good looks of your hair?
Don't let it'll Use Wildroot- OIL
The famous Wildroot formula that's
been chasing dandruff scales for 80
years, plus pure regefabie oil that
grooms without grease -.
Washington Journal., 1942-05-22

Sic baben einen neHe1 Carter
einen Vietory-G arfen! BedenkeD
Sic, dasS eftVas NeueS* aHcb
IN old Colds binzngetEgt
Vorden iSt.
Washington Journal., 1942-05-22

folgen, unb OaB iie ibnen ieoe mel.
tere Ausflnft our 8erfiigung IteI-
len, Die oieie Steaen perlongen.
8. Gin gremplor 0ieier Befannt-
mahung ioa in ieoer Muiterunas.
Itele, in ieoem Yoitomt, in ieoem
8erihtsgebduoe uno in ieoem @e-
meinoeamt innerbalb ser WtilitGr5o.
ne Oit 5ur 0ffentliden @inii6tnob-
me angei6lagen meroen. @eitere
acknowledgement, Mnfiinoigungen,
Herbote un0 8eror0nungen peroen
bon meinem Sauptquartier faaspei.
ie erlaiien meroen. gremplare fol-
der meiterer 8efau1tmnduneen, gln-
fiinoigungen, 8erbote uno 8eroro-
nungen linO in ieoer W%fuiterungs-
Iteae, in ieoem Yoltamt, in ieOem
@erihtsgebGuoe un0 in ieOem @e-
meinoeamt innerbalb ser MiIitdr5o-
ne Sit ser offentli1en ginii6tnabme
5ug1ngli6 81 MAIDEN. Se0e perion,
Die it'd innerbalb ser Wilit1r5one SIt
befinoet, lit oerpfli6tet, ii9 nit Dem
Snbalt aaer ioIden pom Sa1pt-
quarter erIaiienen 8efanntmadun-
gen, Nnfiinoigungen, @erbote unO
@eroronungen pertraut 81 MAIDEN.
Iae gutgeiinmten, patriotiIHen
3eitungen, 3eiti6riften, &aoioien-
Der nno anoere Steaen, oie Der Sn-
formation oes 9ublifums oieneu,
meroen hermit ernitlid Inn ibre
unterltiibung gebeten, un0 es miro
nit Siherbeit ertpartet, OaB iie oieie
8efanntmaHung un6 ale folgenoen
8efamntmaAungen, Mnfiinoigungel,
@er6ote un0 8eroronungen oes
Sauptquartiers CUR @dn5e uno an
berporragenoer Stelle ner0ffent-
li6en.
$. 81. Drum,
@eneraaeutnant ser Mmerifanii9en
Mrmee,
Gommdnoierenoer General.
Washington Journal., 1942-05-22
-Gnr Sheater

@auptattraftion in Der am Srei-
tog, ben %. 0fai neubeeinnenoen
Spielipohe Oes 9rans=2ur Tbeaters
lit Bob 8endleD, Der popul1re Su-
moriit in Dem luitieen Slim nNotb.
ing but Nernes~ %, oieie NerDenD
Der nidt nur Ser Seiterfeit oient
lonoern aud cine iidere Sur fir
angitbaien iein ioq.
Cine Nn3abl ~beionoers interelian-
ter @ormiirfe bringt Scr. 3 Der pos
MISREPRESENTATION Slime, mdb-
reno Ser oiesm01ige Cartoon mie-
oerlim Superman, ben l1ebermen-
iden, in elmer 6olge BON unglaub-
lifen 4benteuern auftreten lGBt.
&altenborn nit ieinem ygoits tbe
Nems" un0 Ger Mcgrarp nit oyour
Hingiioe Seat" bleiben aud in bic
ier @ohe auf Dem 8rogrdmm. ipie
bisber befaiien ii6 Beioe nit Der
8eportage be3iebungspeiie grlGute-
rung Der am meiiten ntereiiierenoen
8eltereignilie.
@ie imnner biloen ben MbI9luB
oie 0ar1tequneen Der @elhebniiie
aus aaer @elt. $.
Washington Journal., 1942-05-22

(99aD nit 8oti6after Or. 9iedboff
bierber.
3meiter 2esatiDnsiefretGr Or. &i-
dar6 8Ottler
Sit 1903 in @liaB-S otbringen ge-
boren, ituoierte in Miiniter, Bonn
un0 @oln Observation-Disclosures. Na6
geenoigung ieines Stuoiums mar
Or. 8ottler faufmdnnii6 in Soaano
tatig, trat 1884 oIs &eferent ms
Observation-Disclosures elm unO
murOe 1885 ms M~usm1rtige Mmt
einberufen. Dor bier Sabren muir
Be Or. 8ottler an oas @%eneralfon-
Iulat Stem Yorf perfect unO fam
1889 an Die bieiige 8oti6aft.
9ritter 9esatiOmsiefretGr Or. Sans
9ietrid sdmiOt-SOrig
gr fam i'm Mai 1871 auf benz
@ege iiber &rBlano uno Sapan
bierber. Gr murOe 1909 in 8efio-
men (alf Sumatra) %geboren; ltuOier=
te Observation-Disclosures in Bonn; trat
1885 in ben Mustpdrti9en 0ienlt
Elm uno tpar in 8aris uno 2iiiabon
auf Yoiten.
Nttad6 Or. 9nbert Mattbias
@r Itammt aus Miinf)en mo er
n1ioh It1t0ierte. ln0 arbeitete bis al
leiner ginberufung inS @~usDdrtige
Mmt i'm Sabre 1910 BEL Der SanOels-
TANNER in Miin1en.
GOnitige friber bier amseitellte
&DtIdaftsleute
4noere an Der bieiigen 8oti6aft
bis Dor fur5em angeiteQte Deuti6e,
gemdB alpbabetii1er &~eibenfolge
(ungeadtet hires &anees) maren:
Sponne Armann, SIZE 8abne-
mann, Marianle De 8aroe, Marlene
grenner, Bruno 8upno, Gurt SriB-
iding, ltlri9 bon @iennntb @iaD
@romms, @iftor Slleding, SEEING
Sobannien, Mlfreo Sell, @eorg
&leinboI3, Sbeooor BON &noop, 5rie-
bel pan Megan, @elene Nielebod,
@ertruo Seblmann Grnit &atbie,
MaD Neinbaro, Beter &ieoel, Anne-
lieie &utbenberg. 2otte Sdeppel-
mann, Mlice Sdult, 6ran5 Sdul5,
Wfaria Sburau uno 6riB @agner.
Washington Journal., 1942-05-22
@inidelrntenmGnner baben es
idBiuer

Sn Sulia, Oklahoma tagte I'M
l6ngit elm &onbent Der v9ooole-
Burgers. 9as iino iene 2eute, Die
Selporfommen nit Wiini6elruten
iu6en. Sic bebaupten, oaB einige
Der gr0Bten Selquelen Der 8elt mil
Bugs, ODER 8iini6elruten, gefuu-
Den poroen iino.
Mber Die Selmagnaten unb Die
@iiienihaftler molen nihts bon ID.
men miiien. @enn mirfli9 Sel bon
@iinidelriitlern gefunoen miro, be-
balpten iie, OaB es 3ufaa gemeieu
lit, uno Der D9ooolebugger" gebi
leer aus.
Die meiiten 09ooole6nggers" iino
arme 2eute, iagte q. Campbell aus
Sulia, Der ben &onbent einberufen
bntte. Simmer mieoer finoen iie
Del, no Die bod ~be5nblten @eologen
periagen. God iie fonnen ni6ts nit
ibren 6un0en anfangen, oa es min
oeltens $4,000 foitet, Die anfdng-
liden gobrungen 81 maden."
Washington Journal., 1942-05-22

/ Seilnabme an Ser Stalienreiie 0es
6iibrerS; ieit 8otl1after Or. $. s..
0iefboff I'M 9opember 1888 o5ur
8eri6terItattung na6 Berlin beru-
fen muroe4, leitete Or. Sbomien Die
@eihGfte Ser 8oti6aft als 9eutl6er
@el6dftstrGger. 8u @eibna6ten
1910 puroe er gum @eianoten erlter
&loiie e%rnannt.
Griter OelanOtidpftsrat @ilbelm
Sannenberg
8eboren in Bremen, 46 Sabre
ali, Derbeiratet nit Magarete Oeuno=
bent aus @elienfir6eu. 9rei Sim
ser: 9o6ter @iielu Is Sabre, Sob
ne Dieter uno Boiler 8 be3tp. 5 Sab
re alt. Stuoierte &edte in @ottin-
gen.
8eilnabm am @eltfrieg 1914
1918 i'm acknowledgement 8re-
men an Der @eitfront, nuroe bret
nal perfpunoet u1o erbielt ais
&riegsaus5ei6nungen oas @iierne
&reu3 1. uno 2. &laiie, 8remi6es
Sanieatenfreu5, gbrenfreu5 fir
| 6%rontfGmpfer u1o oas Silberne
8ermunoeten =M65ei6en.
@r mar leit 1887 an Der bieiigen
9otidaft. BORDER bier Sabre am
@eneralfoniulat in Gbicago. gr lit
1924 ms Musm1rtige Mmt eingetre=
ten uno mar bon 1926 bis 1929 Ser
treter ser 9euti6en &egierung Dor
Ser 9eutid- Mmerifanii6en @emii6-
ten aommiiiion in @aibington.
Sier bearbeitete er ~beiunoers Die
mirtidafts= uno banoelspolitil6en
@ufgaben Ser 8oti6aft.
3meiter 8eianbtidaftsrat 9arl
&eIenberg
@us Sberbapern gebiirtig, AZ
Sabre aft, itlloierte Hedsniiieni6af-
ten in Miin1en, arbeitete bel 8aD=
ridden @eri9ten.
Sit ieit 1925 I'M Musmdrtigen
9ienlt, mar in peri6ieoenen cam
bern mie Stalien unO 8elgien auf
auslanospoiten, puroe i'm NoDem-
Der 1888 nod @aibington perieBt.
Seiratete i'm War3 1910 in 8aib-
ington cine Amerifanerin 0eutlder
Mbltammung.
0ritter 0eianOtidaftsrat Seribert
pDn Strempel
sSn Berlin geboren als Sobn oes
Generals @alter BON Gtrempel, Der
BON 1906 bis 1914 9euti1er Mili-
tarnttahe in Der Siirtei mar. Cling
auf Dem 9obert College in &onitan-
tinopel CUR S1ule uno ituoierte in
Sena Observation-Disclosures. Gr lit ieit
1923 i'm Muspdrtigen 3ienit uno
mar in YariS, Belgrao nno Santi-
ago auf Yoiten, fam i'm December
1888 nod @aibington.
SEER BON Strempel lit NIT elmer
gei9te oes friiberen 9euti6en Bot
i1afters BON Soei6 Derbeiratet. gr
bat 5fDei EoAter. Die iiilleite God
ter 8iftoria Serene muroe in @aib-
ington i'm Sanuar 1941 geboren.
Griter 9esatiOnsiefretdr Grnit Cub
mig Gftermann b. 8Otb
@eboren 1908 in @iesbnoen. Sing
BORT CUR Sdnle. Stuoierte &edts-
uno 8olfsmirtldaft in Miinden.
@ar bort &edtSanmalt Bis our Gin
berufung in ben a~usmdrtigen 9ienit
1884.
Sing 1885 ais lttade an Die @e=
ianoti6aft in 8ufareit. Sam 1887
Washington Journal., 1942-05-22
Die Gntideibnng trifft aud
Gefterreidler

9ieier Sal lit fir aae uStaaten=
loIen" BON @ihtigfeit, neil oas Ser
fabren gegen Or. Sdmar5fopf be-
meiit, oaB aud Seiterrei1er ii6 nod
ais yerlemp aliens betrahten mill
len, au6 menn iie BON ben 8eitim=
munger fir oie &egiitration Ser
nMusl1noer fenioli6er Nationalita-
ten" mlsgenommen moroen iino.
@eriprDdjene Nnsna6men iperben
fraglidJ
IS muroe ieiner5eit pom 8unbes-
@eneralanlpalt 5raneis 8ioole be-
font, oaB Selterreider fid nur fir
Die 3nede Ser &egiitration ais
oni1tfeinolihe" 4uslanoer betrad-
ten %fonnten, oaB iie bon geuiiien
Holi3eimaBnabmen mie Mblieferung
perbotener @egenit1noe mie Surg
melenien0er, BON Heiiebeiar1nfitn-
gen uip. befreit ieien, obtpobl iie i'm
iibrigen perbaftet uno i~nterniert mer.
Sen fonnen, mie aae anoeren renemt
aliens.
Sn oieie Glaiie fallen audi Gan.
5iger, Suoetenoeutihe uno anoert
Musldn0er, fir Die oas S~uiti3oeparte.
ment Ausnabmen bon getDilien Son
troabeitimmlngen 5ngelaiien bat.
Washington Journal., 1942-05-22

OE''Of
Qeitung oes neugegriinoeten W1iin-
dener &aim=0 rdeiters 81 iiberneb=
men.
lleble G%rfabrnngen in Berlin
mn6 @ien
Bon @eingartners 8erliner Ga
tigfeit muroe 31t einem iGben gnoe
gebraht oltrd einen aonflift nit Der
Sntenoantur oes @rafen BON Siilien,
ser Dem oufidiiigen 8irigenten lei
men 0pernfontraft fiinoigte. SSn Ell
mem 8ro3eB, Sen Ser 0irigent gegen
Die &onigliAe @reuBii1e Sntenoan=
tur a%nitrengte, unterlag bon @ein=
gartner. &ieauf oerboten ibm Die
8erliner 8eb0roen, irgenomel1e
muiifaliide MuffiibrlIngen in Der
Sauptitaot ODER ibren ndblten 8or=
itdoten 5u oirigieren. Sofort or
ganiiierte BON 8eingartner Bolts
fon5erte in Dem e~ntlegenen @orort
6%iiritenmalOe an ser Spree, no er
in einem BON Bier uno &iidenoiif
ten erfiiaten Saal Elm minOermerti=
ges Srdeiter oanf ieiner Yerlonlid-
felt 81 Sriumpben fiibrte.
Seine erlte @iener Gdtigfeit oau=
erte alb nidt lange. Na6 orei
Sabren i6on fano iie elm Gnoe. Bon
1912 bis 1919, ais er oie Qeitung
ser @iener 8olfsoper iibernabm, err
idien er 1lur als @altoirigent in
@amburg uno 9armitaot. God bic
le Sabre nadber muroe er mieoer
nod @ien 3ur @ofoper berufen unO
oirigierte iie orei Sabre lang.
Seine SDmp6pniefpnSerte
bier5nlan0e
Sn5niiben mar Ell na6 @merifa
gefommen uno leitete bier3ulanoe
5uiammen nit @alter 9amroi1
ie1s Sabre lang Die SEEM Yorfer
SDmpboniefon5erte. Nibt Dergeiien
neroen bari ol16 feline ~eini1brige
S1tigfeit i'm @inter 1928 in 30
ton, 100 er ooS Bolton SDmpbonp
Srdeitra nit groBem fiinItleriidem
grfolg fiibrte.
Gnttanidnnsen in Der Mlten @elt
0a6 europa 3uriidgefebrt, erlitt
bon @eingartner cine @nttauidung
na6 Der anoeren in ieiner &iinitler=
laufbabn ionie in ieinem 8riDatle=
ben. Gum oritten Waal nod @ien
berufen, fonnte er fih bort ni6t NIT
Der Observation-Disclosures llmmal=
5ung befreunoen. 80 5pg er ii6 in
oie Sdfuei5 5uriif uno mirfte bort
fiinitlerii6 in bei1eioener @eiie,
unteritiibt bon ieiner ~fiinften 6rau,
Carmen Stuoer, Die er ais Sdiilerin
1881 gebeiratet bate.
lleber feline Mrbeitsmetbo0en bat
bon @eingartner in elmer beltte nod
leiensmerten 8roidiire ulteber oas
9irigieren" slufidluB gegeben. Nof
leiensiperter limo feline 1929 IN 5fpei
8anoen eri6ienenen 2e6enserinne-
rungen: cine 6unogrube fir ben
aulturbiitorifer uno Sen Muiif-
freuno. Mn ieinem Bud iiber 8ap-
reutb lit bemerfenstpert feline &ritit
an 5rau Goiima 8agner.
Seine mniifaliiden 8erfe
Die 0per .Safnntala~ muroe
i6on erp1bnt, anoere fiibren oie 81
tel: oWalopiea~, n@eneiius", uSre-
iteS", uaain uno Mbel", Game SEQ
bolo", p0ie Gorfidule", uMeiIter
@norea~, Ser Mpoltat" uno uApo-
%itata".
AuBeroem iilo unter bon @ein-
gartners @erfen nod Die ieds Spm-
pbonien Die Gonoihtungen Die flint
Quartette, oie iibrige umfaugreide
Gammermuiif, oie &on3erte fir BIO
line uno geqo un0 ole Qieoer.
Iieaei6t gibt oas Sinideioen
Washington Journal., 1942-05-22
staatenlOie 9entide
bier nod TeinOansldnOer
@OrlGnfigc GntideiOnng iiber ans.
s%ebiirgertc Neueinluanberer

SeB1e gSoDe DurOe I'M gfefD gors
fer 8unoesgeri6t cine Gnti6eiOung
a6gegeben monnh elm 9eutI6er
ielbit Damn ais @usl1noer fein0li1er
3ationalitdt 81 betra6ten iei, tpenn
er oie oelttide Staotsangeb0rigfeit
berloren bat uno ii6 ais i~taatenlos
betradtet. @egen oieies llrteil miro
a6er gerifung eingelegt, 10 oaB oie
6rage Die nGditbobere SnItan3 be-
iddftigen miro.
Or. Tanl SduarsfOpf ais Griter
Dur @eridt
Die 5rage nurOe oufgeroat our6
elm Sabeus Corpus erfabren oas
Die MnmGlte BON Or. Baul g..
S6mar3fopf anbGngig madten, Inn
oeiien 8efreiung aus ser Bunoesbaft
81 ermirfen. gs pliroe BON Sen
&ntpdlten gelten0 genlu6t, SAwor5=
fopf lei als Nusl1noer feinoli6er
NtationalitGt in Saft genommen NOR
Den, lei aber oe facto gar fem yenenD
alien, neil er I'M Sabre 1887 bon
Ser &ei6sregierung ausgebiirgert
moroen lei.
Gagegen mafte 8un0esonnalt
Matbias s. Gorrea gelteno, Dob,
tpenn aQe yStaatenloien" ibre 6rei-
iebung ermirfen fonnten, MIR neil
iie pom &ei6 ausgebiirgert po1oen
limo, oos &ei6 oie 5reiiebung aler
internierten Deuti6en bemirfqn fonn-
te, inoem eS einfuf aae oieie Snter-
nierten aus6iirgert uno als ultaaten=
los" erfl1rt.
@nnOesridJter WDS6ar0 miftraut Der
Hei6sregiernng
Der Iuffaliung oes 8unoesantpal=
ties id(oB ii1 all6 8unoesridter
SeurD @. @ooooro an. gr lebnte
oie iurioii6e Sbeorie ser Antp1Ite
Or. S6mar3fopfs nit ser @rflGrung
ab, onB tatid1li6 ooie 0a5is inItano
geiebt miiroen, Die 6reiiebung oIer
9euti6en berbei5ufiibren, Die bier
ais gef1brli6 fir oie Si6erbeit oes
Staats eingeiperrt poroen lino,
Denn man oieie Sbeorie gelten lai=
len moate".
Sduar5fOpf blei6t in &nnOesbaft
Mus BEN &erbanolungen erbellte,
oaB Or. Shmar3fopf elm Wletaa=
iu0uItrieQer iii0iider &onfe1Iiou,
1886 IN Yrag geboren lit. gr moA=
tie oen &rieg 1914z18 I'M oiterreidi=
i6en &eere nit uno nabm 1926
oeuti6e Stoatsangeborigfei an, neil
iib iein @e2bdft in Geutidlauo be-
fano. Spdter iieoelte er mieoer nab
0efterrei6 iiber uno puroe bort
1888 mieOer oiterrei1ii6er Staats
burger. 1887 folgte feline Ausbiir=
gerung aus Dem Heid anf @runo
zines i'm &eidsgeieB6latt neroffent-
li6ten 9efrets.
Aus oielem @ruoe glaubten feline
Mnmalte, feline 5reilaiiung als
vStaatenIpier~ auf @runo zines Sa=
beas @ofpus=@ erfabrens our1ieben
3u fonneil. Sir Musldnoer feino=
li6er Nationalit1t gibt es aber in
&riegs8eiten fem iol6es 8erfabren.
Ser antrae allf S6mar5fopfs 5rei-
ieBung muroe oemgemdB abgelebnt
uno er muB weiter in 8~unoesbaft
hlpihnt4
Washington Journal., 1942-05-22
TrIbere bieiige
Denti6e 9iplOmateu
Oiit anSeren Nrislcmten iider in Der
6eimat angefOmmen

8is oieie 3eilen uniere 2eier err
reifen, ioaten oie oertiden 9iplo-
maten, Die bis Dor fur5em nod bier
in unierer SauptItaot uno ipater in
@bite SULPHUR Springs meilten,
.iiber 9ortugal fiber in ibrer Seimat
a%naefommen lein. 9a es inmitten
Ser ieBigeu 9riegsmirren 5fDeifelbaft
erldeint, Oh man einige iener Ser
rem ie mieoer in @aibington leben
mag, oiirfte es gelegen fommen, au=
tbentiide Nlsfunft uber friibere Gu
tigfeit oieier 9iplomaten 5ur Sano
au 6aben. IebnIi6e Musfiinfte iiber
sic oienitlide 2auf6abn Der iebt 5n=
riidfomman0ierten oeuti6en Wtili-
tar= un0 Marine tta6es- @eneral=
leutrant 6rieori6 BON 8ottider uno
8i8e=aomiraI &obert @ittboft-gm=
oen-iino in bieiigen 3eitungen
idon Deroffentliht moroen, alio err
iibrigt es ii6, tie bier 81 mieoerbolen.
0eianOter Or. jnr, Sans SbOmien
gr. 8bomiens 8emerfungen mad
anfunft in 2iiiabon puroen bier
idon qemeloet. @iermit cine fur5e
3uiommenfaiiung ieines 2ebens-
ganges.
MbItammung: @eboren IA. Sep
TENDER 1891 in @amburg. Seine
gbftommuna mar D1terli6erleits
aus 0orofrieslanO, miitterliderieits
aus SiioDeuti6lano.
8iloungSgang: 1910 Sobannelim
in Samburg, Abitur; 1908 SIN
blum Ser Observation-Disclosures in SET
oelberg uno Bonn.
Militar5eit: 1918 Gini6briger
beim @aroe-9 rogoner= Geeiment Scr.
% in 9armitoot; ais unteroffi5ier
nit Dem &eeiment ms 5elo; Mdr5
1915 2eutnant 8. 4ei.; bis Mpril
1915 in 6ranfreid uno gelgien;
Mai 1915 auf YatrouiIe an Der
Dubiiia (Qitauen) nertDunoet uno
Idmer qeItiir3t; nod @ie0erberitel=
lung ais Observation-Disclosures IN Sam-
burg, gum @eneralltab oes 5elo-
beeres fommanoiert. giiernes &reu5
2. &laIie; @eliiihe Sapferfeitsme-
oaiae; @amburger Sanieatenfreu5 ,
8erpunoetenab5ei6en.
8~erufsgang: 1913 Or. iur. in
Seioelberg; 1915 Geferenoor in
Roln; 1917 CUR 9eutiden @eianot=
lhuft in &riitiania (Oilo) oils @e-
billie 0es MilitdrattaheS fomman-
bert; 1919 ais @tta1e ms Muspdr-
tige Mmt einberufen; 1921 8i5efon-
iul in Mailan0, oann in Neapel
1923 2egationsiefretdr i'm Ausip1r-
tigen Amt, Yrelieabteilung, 1928 eu-
rop1ifhe Abteiluna; Sadbearbeiter
fir GefterreidL StaIieny Sugoila=
fDien, 9iAehoilomafei; Seilnabme
an ben Ronferen5en pon Spa (1920),
Qonoon 1924 uilo 1889, 2ocarno,
Qauianne 1892, g0lferbuno 1926
1920; 1927 Stuoienreiie nod
Amerifa, 1929 ourh Sueoilapien;
1926 Qegationsrat; 1882 aIS auBen=
poIitiiAer Geferent in bic Geidsfan3=
lei berufen; 1888 Miniiterinlrat;
Geptember 1886 als 8otidnftsrat
an Die Deutide 8otihaft in 8aib-
ington Deriest; 1888 Sonoerauftrag,
Washington Journal., 1942-05-22
8efaMMtma6Mug
tSortiebung BON ser erften @eite)

(Sortiebung bon Der eriten Seite)
uto Die Ger6iitung bon feinoliHen
Nftionen gegen unIere &iiiten, iotpobl
gegen Die atlontii6e mie gegen Die
@olf-Giiite, perlangen cine pirfiame
&ontroqe Der fiinItli6en 8eleudhtng
lGngs oieier &iiIten un0 in elmer emit.
ipredenOen Eiefe binter oieien Sit
item. 3ur 0ur6fiibrung elmer fol-
den &ontrolle neroen sic 6ereits
eriitierenoen @erbote rn0 gefeble
Der &ommanoierenoen Generate ser
bier Nrmeeforps =8e5irfe hermit
iibernommen uno 5r eiilem Cell 0ie-
Ter 8efanntmadung erfl1rt. Die
&ommanounten Der Irmeeforps-
8e3irfe meroen NIT ser 8erloltbar-
mig Ser fir sic Gontroae nottpenoi-
gen &er6ote uno |e%roronungen per=
tralt.
4. Nl6ii6tli1e l1ebertretuilg elmer
iol6en 8eroronung ODER zines Iol=
den 8erbotes our1 einen fein0li1en
@uslGnoer, ODER m~ieoerbolte, mie-
pobl nift abii6tli6e ltebertretlm-
gen aus RaHldiiigfeit f0nlen 9llts-
peiiung, Snternierung ooer itraf-
redtli6e 8erfolgung nod ii6 5ie=
ben; 0ieielben ltebertretungen, be-
galoen BON @erionen, oie nift feino-
lide Ausldn0er iinO, f0nnen Plus
peiInng ODER itrafre6tli6e 8erfol-
gtng naf ii6 5ieben.
5. &ein in oieier 8efanntmodung
entbaltener Baiius lit auf5ufafien
ais 8ei6rdnfung ooer 9lenoerung
Ser 8efugniiie uno ser @erantport-
li6feiten oes Sitlti5miniiteriums ge=
NAB Ser gefanntmadung Oes 8rdii=
benteu bonn Z. uno 8. DECEMBER
1911, meoer iniofern iie iib auf oie
gurdfiibrltng Der @eiebe uno Ser
%oronungen fir oas &erbalten uno
Die &entrolle BON feinoliden Mus-
lanoern 6e5ieben, nod in anoerer
@eiie.
6. Die Mrmeeforps =9e3irfe ser
Milit6r5one Sit, ieoer Don ibnen in
ieinem eigenen @irfungsfreis, uno
oiejenigen 8%un0eslteQen itaatli6en,
gemeinoeamtli6en ooer ortli1en SSr=
itan5en, Die Der &ommaltoieren0e
General oes @ebrfummanoos Sit
nit ibrem Ginperitdnonis fallneiie
i'm beionoeren oanlit beauftragt
meroen 6iermit ais oieienigen Sn-
i~tan5en beitimmt, oie oie bereits err
laiienen 8erbote uno @eroronungen
uno lpGter 81 erlalienoe 8erbote
uno T~eroronungen Onr13ufiibren
ba6en; oieie Steaen iino oafiir 5lt-
itdnOig I'M @inper1tGnonis init Dem
&ommanoierenoen General oes
@ebrfommanoos Slt aae ltnteriu=
dungen an5uIteaen, Die gu ibrer
gur6fiibrung notfuenoig fin0.
Z. Srl ltebereinitimmung nit
8orlteaungen, oie oen Staatsgouper=
neuren Ser Militar3one Slt uno Sen
&ommiiiaren Oes 9iitricts Of 60
lum6ia gemadt muroerL miro bier
nit ausoriidlih Derlaugt, ga oie
Staats- uno @emeinoepoli3ei iomie
anOere 8eamte uno 3ioiliiten inner
balb Ser Stoaten, fir oie oieie ge-
fanntmadung gilt, ben nit Der
Gurdfiibrnng oieier geroronungen
6eauftragten Snitan3en oa0urd be-
bilflid limo, oaB tie ibnen Die Sea-
men uro Aoreiien BON Yerionen
nnm6aft MAIDEN, Die I'M Geroadt tie
ben, Die 8eroronungen ni6t 5u be
Washington Journal., 1942-05-22

6rau 8abette arumfe, 9rd-
iioeutin oes acknowledgements BON
&uppert 9eim, uno in oeutidipra-
higen &reiien tpobl befannt, befin-
bet lih in einem pripaten Sanato-
RUM, 1901 Yarf &oao, 0or0meit,
our f0rperliden unteriu6ung. Gus
Sournal, oeiien 2eierin 6rau &rum-
fe fir lange Sabre III, miinidt ibr
baloige &eimfebr.
Washington Journal., 1942-05-22

SEEM Sic Sbr Sous, MobeI
ODER Automobil periihern poaen,
telepbonieren sic bite an Serrn s.
8. @infler, 9ationaI 1889.
Washington Journal., 1942-05-22

Serrn nno 5rau Carl @infIer
muroe elm frdftiger Stammbalter
geboren.
Washington Journal., 1942-05-22

SER Garl Sammel, mel9er
lid i'm Siblep &ranfenbauS elmer
8aaenitein Operation unter5ieben
muBte,. bat oieieIbe gut iiberltanoen
unO gebt ieiner @eneiung entgegen.
Washington Journal., 1942-05-22

oieies eroBen aiinItlers anlaB aur
8ieoernuflebung Ginger ieiner
i6oniten &ompoiitipnen.
Washington Journal., 1942-05-22
Telir ION @eingartner
ftarb 1T @intertbnr
Der SOnfiinitler mar in Die Sdiuei5
geflObem

Ius Bern fam neulid Die Srnoe,
OoB Selir bon @eingnrtner, Ser be-
fannte 0iterrei6iide 0iri9ent uno
&omponiit in ieinem 70. 2ebensiabr
in einem &ranfenbauie 81 @inter=
thur perifieOen lit. Gr botte elm
ihtrmbeipegtes un0 Oenno6 arbeits-
frobes &iinitlerleben in oeridie0enen
oeuti6en StGoten, mo quite Wfuiif
gepflegt miro, ltn0 aud bier5ulan0e
in Bolton un0 Nerp yorf gefiibrt,
bis er enOlih, Dem o0ritten &ei6"
Ben Hiiden febreno, in Der S6mei5
3ufludt fanO. Sort itano er por-
ii~bergebenD Dem gailer &onierUato=
RUM Dor uno CAB Ipater audi ionIt-
mo- in Der S6pei5 &on5erte uno 0i-
rigentenfurie.
Am 2. SUM 1863 in 0almatien
geboren, ltllOierte er Nhiiif in 2eip=
gig uno @eimor. 0ort muroe er
nit iolben Muiifgr0Ben lpie Sans
bon Billion uro 2ii5t befannt. 2eb=
terer flbrte 1884 IN Wel1lar Weln=
gartners erlte Sper, uSafuntala"
auf. 9es jungen 8onfiinitlers mel
tere Stationen allf Dem @ege nod
Berlin, Wtiin6en uno @ien maren
&0nigsberg, Gan5ig, Sambltrg,
5ranffurt uno Mannbeim, no er
bon 1884 bis 1891 ais GapeameiIter
an Sen Spernb1liern mirfte. Damn
erfolgte ieine 8erufung ais Nad-
folger Soiepb Sltders na6 Berlin.
Seine Gdtigfeit an Ser oortigen So
nigli6en 9per mirfte ME cine Sf-
f%enbarung. 0idt anOers NOR es
al6 in oen Spmpboniefon3erten
oeren 20 pro Sabr meiit idon 5u
Beginn Ser Saiion altsperfauft ma
rem. Sbnen miOmete er iid mad
1898 gang, Inn ne6en6ei nod Die
2eitung Oes neugegriinoeten W}iin-
hener 9oim-0 rdeiters 5u iiberneb-
men.