davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Imperial Valley press., 1942-03-23

center.
Japanese American leaders pro-
posed erection of a defense industry
on the reservation for manufacture
of non vital parts of military air
planes. They mentioned articles such
as instrument panels and metal fit
tin9s not capable of being sabotag-
ed
Imperial Valley press., 1942-03-23
EVACUEES BEGIN TREK
Only TWO RULES

Continued from Page Onep
alns Supervision.
ONLY TWO RULES
CLAYTON +. Tnggs. camp admin
lN,aa.u~ and former Los Angeles
ra.nr WPA head. said two simple
Orders would apply at the camp:
al nrr~ouS registered there must
REMAIN there unless special orders
Verc issued. and no liquor would be
allowed
aT.e camp residents are expected
10 preserve order and keep the law, "
T,3As> ~ald. II they do, their stay
thcrr VIII be as happy rs we can
make it,
Barber shops. the hospital, beauty
par.orS tobacco stores and similar
Establishments At the camp will be
Imperial Valley press., 1942-03-23
American Airmen
Raid Jap Bases

cludes offers Of additional territory
for The Turks. The current visit
OF Nazi Ambassador Franz VOL
Papen 20 Berlin may decide the next
move 70 be undertaken by Hitler
Imperial Valley press., 1942-03-23
SEwosE 81 WORMS
inside you or your child

1h,'isai"S oi gtuWi. ups aud ctllifr' have bumt,
Wufnis tfngudaurus Watch f1i Thee W4i4Ilg
slGN tIjEruns l.uny nose an4 seat uaca.,
atHmad iestl'ss tlceI y you tsrr. Saspttf Iouu1
WI ms SCI IaNhC.s NrtmltuIt :. rll sual J.AHts
D. Nmritrss !caduE proprietary Wufu mtiIs4at
utti "a sattltsU' lf uts ar. ta'A A..- t,Hf.#
sArsl, "erws Ishaaa ~ = NEKMIFl ~
Imperial Valley press., 1942-03-23

functioning by the end of the week
officials said, with each of the +8
blocks 10 have its own recreation
Imperial Valley press., 1942-03-23
Nelson Says Govt
Won't Allow Any.
Pushing Around

Continued from page one>
ties which We are fighting 70 de-
fend
I nave repeatedly said 10 manage
ment and l now say TO YOU.
Imperial Valley press., 1942-03-23
INTENSIFIED WAR

Cthe: indications that intensified
war was due soon in the Middle
East came from syria and Turkey.
both of which reported ,aat the
Germans were strengthening the:
attack forces III the Balkans anG
that the British were buIldin2
stronger torufic~tlons ~.ong ,he
Syrian coast.
Naz. pressure on TlEey to tacA-
ltate an AVIS thrust through tn
Near Eas, toward the oil wells Of
The Caucasus ana Iraq has been re
ported increasing recently ana IN
killed IN TWO weeks fighting on
Imperial Valley press., 1942-03-23

Continued from Page One
an effort 70 render the base useless
to axis aircraft Dispatches said tha.
the raid indicated strengthening
of the British forces, apparently a.
a result OF arrival OF additional
American war material Il vas be-
lieyed that new offensive blows
would soon be struck n an effor.
10 forestall axis plans for Middle
East spring offensive.
Imperial Valley press., 1942-03-23

Continued from Page One
..rtaf.E-lEin11
Imperial Valley press., 1942-03-23
GIVE YOUR
COLD THE AIR

Get quick relief the famous Penetro
Nose Drop 2-drop way. Helps open up
cold stuffed nose. Generous sizes,
25c and SOC. Use only as directed.
REMEMBER
PEARL HARBOR
Imperial Valley press., 1942-03-23

Take our WCrd for it-hcll want
yoa to WeGr a pretty hat for East-
er Choose from this big group
of New York tt.leS-shiny and dull
StraWs. softly fashioned with gros-
grain and set off with lots of yelling
flowers and trick OrnamtltS.
Imperial Valley press., 1942-03-23

SO many unusual
purses to show you
for the Easter outfit
Drapcd sites, big flat
envelopes, inverted
frames and here in
the smart beige, ma
w, brown and red
shades. Values you've
not seen equdlled.
Imperial Valley press., 1942-03-23

A drcssy new Johansen mod
q Of beige gabardine with
Congo patent Vamp strip and
heel. A new blending of
shades. to be worn with new
blege brown, green and blGe
shades. 1OeleSS-795.
Askov American., 1942-04-23
Church and Home
By REV. M. MIKKELSEN

Luke says, (ch. 13) that "Jesus
went on his way through cities and
villages, teaching and journeying on
unto Jerusalem. And one said unto
him, Lord, are they few that are
SaVed?"
What follows is not an answer to
the question, but a very definite
warning. This question evidently is
beyond the ability of even the Master
Teacher to answer for the simple
reason that by so doing He would be
imposing upon the laws of the King
dom of God. Some of these laws are
revealed in the current passage, and
all of them, without question, in the
teachings of Jesus in one form or an
other elsewhere. Instead of seeking
untimely information which, if it
could be given, would be to pry upon
the wisdom of God we should strive
to follow the teaching of Jesus and
understand that all the information
needed is given there.
There is a possibility, when the
door is locked, that some one, be-
cause of his utter disregard of the
law of life, may find himself barred
from entering, but there is no fact
expressed. Jesus is using the par
able to state a possibility, not be-
cause He wants to scare anybody,
but He is indeed very anxious to have
all understand that their own atti-
tude toward the law of life and the
effort on their part to fulfill that law
shall to large extent determine
whether in the final consummation
they are to be inside or outside.
Instead of looking somewhere else
for the Kingdom of God it would
be better to look for it in mems own
hearts and lives. The law of the
Kingdom is consummated only in
human hearts dedicated to that pur-
pose. Only such questions are leg
itimate as concerns your own strug-
gle. Jesus says, "Strive ye to enter
in" This indicates a struggle that
will require all there is in us all the
time.
Again and again Jesus suggested to
the people of His day that they should
begin to apply the law of life in their
own living, and be less concerned
about the conduct of others.
Jesus never proposed that men
should discuss His Gospel, He in
vited men to live it. He did not sug-
gest lines of action, He commanded
His disciples to do as He did. And
to follow Him.
Knowing that our Fellow-C Chris
tians in other countries suffer, we
may wonder if the time shall come
when we shall suffer likewise. Yet,
if it is not definitely our problem
today, we should not worry over
much about it. There are other and
more weighty problems which are not
solved, and they. must not be side
tracked for anything less important.
Jesus was accused of destroying
the law. He says, 81 came not to
destroy, but to fulfill" To follow
Him is to live by that law. The
description in Matthew of the Judg-
ment- day is familiar to all of u.s.
Here the Judge is identical with the
law itself. Each soul is tried by its
relation to living person.
Askov American., 1942-04-23
East And
South OF Sandstone

There will be an auction east and
south of Sandstone of Saturday, May
2, at 10 a. m. sharp.
Twenty-Five head registered and
high grade Guernsey cattle, four head
farm horses, 35 head Shropshire
sheep, three hogs, chickens, machin-
cry and household goods.
See bills and list next week.
PAUL BEEMAN, Owner.
Barnick Bros, Sandstone, auctioneers.
Sandstone State Bank, clerk.
Askov American., 1942-04-23

Completely rebuilt for
all makes of tractors and gas en-
gines here in Forest Lake by fac
tory trained man. New Mime
apolis- Moline six-foot grain drill,
hay leaders, 16-inch and 14-inch
tractor plows, cultivators, Gehl silo
filler, hay stacker, used and rebuilt
tractors, threshers, Case silo filler,
corn planters, cultivators, belts,
betting, hammer mills. Used milk
ers, Clean-Easy, Surge, DeLaval,
new Hinman milkers.-Ray Jeans,
Forest Lake. 65W33 -3t
Askov American., 1942-04-23
CARD OF THANKS

We wish to express our heartfelt
thanks to every one who so kindly
assisted us during the illness and
death of our husband and grandfather,
and especially to the pastors, Ralph
Steele and Oscar L. Olson, for their
words of comfort in song and speech,
to Leonard Goranson and Elmer Ry-
den for their songs, to the pallbearers
and to all the donors of floral Offer
ings.
Mrs. Mary Guenther.
Earl Grover.
Askov American., 1942-04-23

FOR SALE-Ninety- farm,
Gordon, Wis, good Al buildings.
Sell for less than what one build
ing carries insurance on. Seven
head horses, three ready for har-
ness this spring, sell cheap; 15-tooth
steel-spring drag, high-wheeled
lumber wagon; Chester White pigs
ready May l, Anthony seed oats
Bruno Toboleski, Sturgeon Lake.
5OW33-1t*
Askov American., 1942-04-23
CARD OF THANKS

We wish to express our deepest
appreciation to our relatives, old
friends and neighbors, for all their
sympathy and beautiful
flowers, during the illness and death
of our dear wife and mother.
Especially do we wish to thank Rev.
M. Mikkelsen, the organist and the
and all who helped to
make this burden lighter.
Andrew Christensen and
children.
Askov American., 1942-04-23
ASKOV
Register Monday.

Mayor Hans Mosbaek announces
that due to the township and village
weed inspectors meeting to be held
in the Askov village hall next Mon
day, local registration for men be-
tween the ages of As and IS will take
place at the club room in the Amer
ican building. The hours will be from
2 a. m. until 9 p. m.
Assistant registrars will be Wilford
Olesen, Manford Nelson and Edwin
Sorensen.
Askov American., 1942-04-23
CARD OF THANKS

We take this means of extending
our gratitude and appreciation to the
friends and neighbors who assisted
us during the illness and death of our
mother and sister.
Special thanks to Rev. j. Florentin
Anderson, the pallbearers and those
who gave flowers.
Linge Brothers.
Slot Brothers.
Askov American., 1942-04-23
CARD OF THANKS

We wish to express our heartfelt
thanks to friends and neighbors who
so willingly helped during the illness
and death of our wife and mother,
Mrs. John Lundgren. Thanks to Rev.
j. Florentin Anderson, to those who
sang and for the many beautiful
flowers. Also everyone who helped
in any way to make our loss easier
to bear.
John Lundgren.
ChaS. Jackson and family.
Mr. and Mrs. Helger Anderson.
Mr.. and Mrs. E. M. OleSen.
John S. Lundgren.
Melvin Lundgren.
Askov American., 1942-04-23

BUY OUR CHICKS NOW-White
Rocks, $3.50 per 100; large type
Leghorn cockerels, So per 100; Leg
horn pullets, $19.80. Heavy breed
chicks, heavy mixed, Leghorns as
hatched. Started chicks on hand,
custom hatching.-Halvorson Poul-
try Farm. Sandstone. 35W33-3t
Askov American., 1942-04-23
CARD OF THANKS

We express our appreciation Of
the kindness of friends and relatives,
including the services of Rev. John
j. Moedt at the time of our bereave-
ment.
Mrs. E. B. Linsley and family.
Askov American., 1942-04-23

FOR SALE-Six-foot
Van Brunt drill with seeder attach
ment; 6-ft. disk, fine condition;
2-section spring-tooth harrow; 2
section spike-tooth harrow, Nc
Deering sulky plow, Minnesota No.
3 mower, like new; loft. hay rake,
corn planter. See or write Barnick
Bros, Sandstone, auctioneers.
40W33-1t
Askov American., 1942-04-23

Sunday, April 26:
English Sunday school, 10 a. m.
English service, IL a. m.
Danish song and fellowship, p. m
Thursday (tonight):
Junior group Bible study, 8 p. m
M. Mikkelsen.
Askov American., 1942-04-23

FOR SALE-Reliable horses. If we
cannot satisfy customer will re-
fund cash. Free delivery. New and
used harness, collars, etc. Want
springer cows and other stock.
Check our prices and save. Write
or see R. L. Riehm on highway No.
%, Kerrick. 43W28-tf
Askov American., 1942-04-23
Announcements

This column is free for use by
churches, schools. societies. lodges.
ETC., for the purpose OF announcing
be charged, such meetings as are
held for social or educational pur-
poses and not for pecuniary gain.
Askov American., 1942-04-23

GET YOUR new suits and overcoats
while the getting is good Your
cleaning and laundry is picked up
each Monday and T hur d v
George Lindegaard, Askov.
25W18-tf
Askov American., 1942-04-23

FOR SALE OR SERVICE-Young
Chester White boar. Sale price $25.
Fee Stirling Christensen, Askov
village. 25W33-lt
Askov American., 1942-04-23

Concert in the church Wednesday
evening, April 90, by Miss Janet
Christoffersen who is touring
through different communities TO
raise funds for further voice train
ing. She is highly recommended by
the district D. A. Y. P. L. board
Collection will be taken.
Askov American., 1942-04-23
NOTICE. buy cattle of all kinds.
Ray jacobson, Box IS, Sturgeon
Lake. 25w14-tf

GATES BELTS to fit all motor jobs,
refrigerators and washing machines.
Carried on hand at the Sandstone
Gamble Store. Phone 5501. Eight
day sale ends Saturday-buy now!
28w33-1t*
Askov American., 1942-04-23

FOR SALE-Walking plow, cream
separator, wagon box, 2 wagons,
buggy, spring-tooth harrow, drag
harrows, light bob sleighs, stock
watering tank, 11a-inch water pipe
and other small articles. For rent
-8O-acre farm, about 35 acres un-
der plow. See me at my home dur
ing the week Of April 26 to May 2.
Mrs. Mary Babiarz, Willow River.
65W33-1t 1t*
Askov American., 1942-04-23

FOR SALE-Horse, years old,
weight about 1400 pounds.-H. F.
Petry, Route 1, Finlayson.
25W33-1t*
Askov American., 1942-04-23

FOR SALE-Ferguson gang plow for
Fordson tractor; three sets of har-
ness and some collars.-Godfrey
Johnson, " mile east, Askov.
25W33-1t*
Askov American., 1942-04-23

FOR SALE-Medium red clover seed,
recleaned, $3.50 per cent pure, price
19 cents.-F. A. Cahoon, Bruno.
25W33-1t*
Askov American., 1942-04-23

JUST IN WITH Is head fine horses
from Red River Valley in western
Minnesota. No market horses, sale
or trade, 60-day guarantee, free de-
livery. Lots of new and used ma
chinery, new tractors, sheep to sell,
harness. We will buy few
horses for cash.-Mahtowa Stock
Farm, Mahtowa. 50w32-2t*
Askov American., 1942-04-23

FOR SALE-Unclaimed and repos-
sessed furniture Also 1000 gen.
uine Art-Square felt base rugs,
9x12 size, $2.95. Private parties
and dealers welcome to help empty
warehouse.-Scandia Furniture Co.,
413 West Lake ST., Minneapolis.
scandinavian owned). Open ewes.
35W29-5t
Askov American., 1942-04-23

FOR SALE or will trade for livestock
One hundred bushels early seed
oats, 75c bushel. One hammer
mill, 10-inch screen, new last fall.
One 1887 Ford IS coupe, recently
OBSERVATION-DISCLOSURES Howey, Bruno.
34W33-1t*
Askov American., 1942-04-23

FOR SALE-Push bar type hay load
er and an Oliver side delivery rake,
practically new.-R. E. Ellison, 5
miles north, Askov. 25W33-1t
Askov American., 1942-04-23

GET YOUR NEW machinery before
it is rationed. We have new Min
nesota rakes, mowers and culti-
vators in stock. Also new John
Deere horse and power mowers,
plows, spring tooth and flexible
harrows.-Sorensen Implement Co.,
Askov. 35W33-1 1t
Askov American., 1942-04-23

FOR SALE-McCormic er n G
spring drag, SIS. Single nine-foot
disk, $15.-Theodore Brandt, 11a
miles southeast, Denham.
25W33-1t*
Askov American., 1942-04-23
FOR SALE

FOR SALE@Green Mountain seed
potatoes-John Zebrasky, Bruno.
25W33-1t
Askov American., 1942-04-23

Dansk Kvindemode afholdes hos
Mrs Chr. Sandahl Onsdag den 20.
April Kl. 2. ALE er velkommne.
-Sekr.
Askov American., 1942-04-23

WANTED-Old or disabled horses
for mink feed. Best prices.-Al
Flor at Edin Garage, Hinckley.
Phone 1871. 25W30-4t*
Askov American., 1942-04-23

FOR SALE-Ford, 1887, 4-door, IS
h. p. motor, Al, $4,000 miles, color
gray. Can be seen Friday and Sat-
urday at the Ojala farm 112 miles
southeast of Finlayson. Will sac
rifice. Enlisted in marines.
34W33-1t
Askov American., 1942-04-23

LOOK HERE-Six-foot grain drill,
fine condition; Deering 5-foot now
er, Deering corn binder. For quck
sale. See at c. 0. Billman's lot,
Bruno. 25W33-1t
Askov American., 1942-04-23

FOR SALE-Eight bred female mink
and one male. Reasonably priced.
Fred E. Fyhr, Rt. l, Hinckley.
25W33-1t
Askov American., 1942-04-23

Due to the township and village
weed inspectors meeting to be held
in the village hall Monday, registra-
tion will take place in the club room
of the American building Monday,
April 81, from z a. m. to 9 p. m.
Hans MoSbaek, Chief Registrar.
Askov American., 1942-04-23

FOR SALE-Two young Holstein
bulls, months old, big and thrifty.
Price $55 each. Papers extra. Or
will trade for something suitable
for butchering, about 700 pounds.
Also Gopher seed oats, 1910 and
1941 crop. Price 80c and 70c.-
Chr. Morgensen, mile west, Askov.
45W33-1t*
Askov American., 1942-04-23

BUY YOUR HORSES NOW and save
money. They will be higher by
spring. have IL good young work
horses on hand including two mares
in foal. Horses sold on a money
back guarantee if not as repre-
sented.-J. P. Madsen, Askov.
Await
Askov American., 1942-04-23

The Askov All Club boys will meet
Tuesday evening, April %, at 8 p. m.
in the schoolhouse. All interested
in projects this summer invited to
attend.-Leader.
Askov American., 1942-04-23

FOR SALE-New hydraulic Farm
Hand and Hay Maker, works on
power take-off. See Elmer Erick-
son, Sturgeon Lake. 25w33-2ts
Askov American., 1942-04-23

FOR Homemade tractor with
plow attached and tons of hay
Charles Thompson, Az miles east
of Willow River on north road.
25W33-1t*
Askov American., 1942-04-23

WANTED-Usable used washing ma
chimes and washing machine mo-
tors, either gasoline or electric, at
the Gamble Stores at Sandstone or
Hinckley. Will pay cash or trade.
26W33-1t
Askov American., 1942-04-23

AUCTION on Main
street in Askov Saturday, April rs,
beginning at 1890 p. m. sharp. All
furniture in excellent shape. See
ad elsewhere in this ISSUE -Sigurd
Buck, owner. 30W33-1t
Askov American., 1942-04-23

FOR SALE-McCorm q
wheel sulky pillow, 16-inch, very
good condition. Cook stove, good
condition; Kenmore electric wash
ing machine, like new.-Millerd
Torkelson, Willow River. 26W33- 1t*
Askov American., 1942-04-23
WANTED

WANTED-Waitress work.-Dorothy
M. Dahlgren, Kerrick. 25w33-1t*
WANTED-More lawn mowers to be
sharpened. We also trade.-Askov
Hardware. 25W33-1t
Askov American., 1942-04-23
FOR SALE-Seed potatoes, 81 per
bushel.-Adolph Marek, Sturgeon
Lake. 25W33-1t

FOR SALE-Seven six-week old
Chester White pigs.-Mrs. H. Oct
terer at Pine Lake. 25W33-1t*
Askov American., 1942-04-23

FOR SALE-1930 model A Ford
sedan. Good rubber. May be seen
at Anton Dietz residence in Sand
stone.-Cyril Dietz, owner.
25W33-1t*
Askov American., 1942-04-23

THE FINLAYSON MEAT MARKET
is now open for business under the
management of the Finlayson Co.
op Society 25W33-1t
Askov American., 1942-04-23

FOR SALE-Goose eggs for setting,
five for $1.-Earl Feekes, " mile
north, Askov. 25w33-1t*
Askov American., 1942-04-23

THINK, DON'T GAMBLE-Sel your
livestock at home and know what
you get. For highest prices write or
see Vern Anderson, Sturgeon Lake.
Always in the market. 27w2O-tf
Askov American., 1942-04-23

WANTED AT ONCE-Good, used
shallow we'll pump for pressure
system, either with or without
motor and tank. Give price and
particulars in first letter-Ray c.
Jensen, Askov village. 30w33-
Askov American., 1942-04-23

FOR SALE-5OO tamarack fence posts
and 10 cords of ash and elm cord
wood.-Stanley Price, ST., miles
west, Willow River. Phone 9F2.
25W33-1t*
Askov American., 1942-04-23

FOR SALE-Sea King outboard mo-
tor, % h. p, good condition. Cheap
if taken soon.-Clifford Greenwald,
miles north, Sandstone.
25W33-1t*
Askov American., 1942-04-23

WANTED-Drop me card if you
have scrap iron, $40 per ton. Alum
mum, brass, copper, batteries and
rags for national defense.-Louis
Gerard, Willow River. 25w32-3t
Askov American., 1942-04-23

FOR SALE-John Deere C. P. tractor,
1910 Ford 1-ton truck, low mile
age; manure spreader, sulky plows,
tractor plows and spring-tooth har-
rows. Also new Kovar spring-tooth
harrows.-Sorensen Implement Co.,
Askov. 31W33-1t
Askov American., 1942-04-23

GRASS SEED for sale-Eleven cents
a pound, timothy 900, clover 80.
termination 800. (500 pounds).-
DR.. H. P. Dredge, Sandstone.
25w33-tf
Askov American., 1942-04-23

to help on farm with
housework, between ages 20 to 80.
Write full particulars to Mrs. Sarah
Beck, Finlayson. 25w33-1t*
Askov American., 1942-04-23

DANCE to Bud Laska and his or
chestra at Finlayson hall Satur-
day, April Is. Gents 40c, ladies
free. 25W33-1t
La gaceta., 1942-02-24
LA GACETH
PARA LA MUJER DEL HOGAR

dos la lanzaba I'm cierto punto,
10 que hacfa Sc ganase la parti-
da.
Las nihas salv1es de Amsri-
ca tenian una pa.otita, con Ia
que jugaban, de una manera
que diferia muy POGO de la "tri-
gcnale" de los romanos. La pc
lota debia estar siempre en- Ell
aire, pasando de jugadora a ju-
gadcra, y perdia ell juego aque-
LA a quien Sc lie Gaia la pelota.
Los abenaquis jugaban a la pc
lota cen una vejigaNinflada, que
Sc habia de mantener siempre
en- ell aire y que, en- efecto, era
sostenida per mucho tempo por
una multitud de manos, que la
reshazaSan i~ncesantemente, 10
cue constitute un espectaculo a.
gradable, interesante y pintores
co.
Los fl~Oridanos, sobre un palo
vertical, de muchos pies, ponian
una jaula de mimbres, que gira
ba sobre un eje, y la habilidad
de los jugadores estribaba en- to
car la GAIA con la pelota, para
hacerla dar muchas vueltas. Co.
mo sus pelotas no tenian fuerza
elastica, no podian ser cogida:
al bOtar.
La pelota que utilizaban los
indigenss del Canada eran de-
grueso de dos pulos, y Sc SER
Wan de unas raquetas muy pa
recidas a las de ahora, con la
exception de que ell mango me-
dia tres pies de largo. Jugaban
en- ndmero de 800 o 400 a la
vez; fijaban en- TERRA dos pi-
quotes de 400 a 600 pasos de dis
tancia ell uno de ctro; Sc divi-
dian en- dos grupos; arrojaban
ia pelota al aire hacia ell medic
de los dos piquetes, y cada CRU
po procuraba lanzarla hacia el
suyo. 'Unos corrian tras la pc
lotas Y otros Sc mantenian a de.
recha e izquierda, separates, pa
ra acudir adonde aquella fuera
4 Iasar.
La gaceta., 1942-02-24
In PeLOtd

Cuando los europeos Aegaron
al Nuevo Munl1o, los indigenas
de Am1rica va conocian la pelo-
ia y iuga5an con ella. Los pc
ruancs, segdn Herrera, jUga-
Ian de IN mCdo muy gracioso.
En- vez de estar cara a cara los
jugadores, Sc ponian de espal-
das, con ell cuerpo y la cabeza
inclinados, y miraban por entire
las piernas; y cuan3o veian We
mir la pelota, Sc adelantaban a
reculones, la recibian sobre sus
"calzoncillcs" de pieles y las re-
chazaban a sus companeros en-
la misma actitud, los cuales la
recibian Y la devolvian, a su
vez, con semejantes raquetas.
Tambien los mexicanos, Sc
gun cuenta Soils, tenian su pc
lota, que era de gran tamano y
estaba hecha de tuna especie de
gonna" que, sin ser dura nj fra
gil, ibotaba como un bal6n, segu-
ramente de caucho. Los jugado-
res Sc dividian en- dos bandos, y
la pelCta estaba muchas wees
bastante tempo sin tocar el sue
10, hasta que unno de los parti-
La gaceta., 1942-02-24
Ell VICE ALMIRANTE HO-
LANDES HELFRICH

Washington, Feb. 24.-El
vicealmirante Conrado Emilio
ambert Heifrich, es un hon.
bre de poca ~estatura, rubicun-
do, curtido en- las luchas del
mar, que Sc halla en- ell servi-
clio active de Holanda, su pals,
desde ell ano 1907. A fines de
noviembre del ano pasado, te-
miendo un ataque japones, tie
MIA preparada su escuadra y
sus submarines en- pcsici6n pa
ra responder a cualquier alta
que,
Tiene So amos de edad y es-
tudi6 en- la Academia Naval
de Den Heider, Holanda, y
fue a las Indias como segundo
teniente en- 1907. Sirvio como
jefe de una flotilla de destruc
torres, instructor en- ell Alto Co.
legio Naval. En- 1889 fue man.
dado a Batavia, con una asig-
naci6n especial, y un ano mas
tarde nombrado comandante
en- jefe de la escuadra holan-
desa. Aboga energicamente
por la estrecha cooperation
entire la escuadra de la super
ficie, los submarines y la avia-
ci6n. La escuadra holandesa
de las Indias Orientales esta
compuesta por una docena de
cruceros y destructores, 20 o
mas submarines, embarcacio-
mes torpederas y barcos auxi-
liares,
Componen Ia aviaci6n que
coOpera con la marina, hidrO-
aviOnes Catalina, hechos en- E.
Unidos, aparatos alemaneS
Dorniers y aviones de GAIA
Vought-Sikorskys. FL alm'ran-
tie es amigo intimo del tenien-
tie general Helm Ter Poorren,
comandante del ejercito de
las Indias Orientales Holande
sas. P~ersonalmente es an.able
y social.
lie nombr6 ell presidente
Roosevelt para mandar los bar
cos norteamericanos en- las "a
guas de Java, sucediendo al al