davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1942-08-13

GENERAL TRUCKING, tractor and
teaming work. See us for good
job at a reasonable price.-Askov
Dray Line, Helvig Serritslev, Prop.
Phone "a. 25W49-1t
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1942-08-13
MISCELLANEOUS

NEW YORK LIFE insurance Co.
James Hejny, agent, Sandstone.
Telephone 40. 25w48-2ts
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1942-08-13

FOR SALE-Two Guernseys, one a
heifer to freshen November Is;
other fresh August 2 with heifer
calf.-Peter Hermansen, Askov.
25W49-1t*
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1942-08-13

FOR SALE-About 40 acres of hay
stumpage, tame and wild. A good
crop. See John Wiljakkala, mile
north and n mile east, Finlayson.
25W49-1t*
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1942-08-13
FOR SALE

FOR SALE-Holstein breeder bull,
II months. See Walter Krajewski,
Duquette. 25w49-1t*
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1942-08-13

WE HAVE good assortment of farm
horses, sale or trade; used machin-
cry. We can get you a new trac-
tor. We will buy horses and cat
tie for cash any .time.-Stock Farm,
MahtoWa. 32W48-2t*
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1942-08-13

TRADE IN your used furniture to
Scandal Furniture Co., Alb West
Lake, Minneapolis. 25w47-4t
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1942-08-13

buy cattle of all kinds.
Ray Jacobson, Box IS, Sturgeon
Lake. 25w14-tf
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1942-08-13

A FREE GIFT awaits the ladies'
Scandal Furniture Co., Alb West
Lake, Minneapolis. 25w47-4t
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1942-08-13

GAMBLE STORES at Hinckley and
Pine City offer special values in
work clothing: 8-oz. sanforized
overalls, bib style, $1.39; sanfor-
lied work shirts, CSC; Genuine
Original" Chippewa shoes. See cir
culars out this week of August
sale values. Clothing is not stocked
at the Sandstone Gamble Store.
45W49-1t*
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1942-08-13

DANCE to Bud Laska and his or
chestra at the Star Club hall Sat-
urday, August Is. 25w49-1t*
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1942-08-13

THINK, DON'T GAMBLE-Sen your
livestock at home and know what
you get. For highest prices write or
see Vern Anderson, Sturgeon Lake.
Always in the market. 27w20-tf
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1942-08-13

JUST GOT an order for 100 old
horses for fox feed. Wanted al
once, highest cash price. We pick
up. Send card to Fox Farm, NAH
iowa. 25W48-2t*
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1942-08-13

The English Ladies Aid will meet
at the home of Mrs. Manford Nelson
on Wednesday, August 19.-Sec.
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1942-08-13

Sell, buy or trade through Amer.
lean Want Ads.
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1942-08-13

GET YOUR new suits and overcoats
while the getting is good. Your
cleaning and laundry is picked up
each Monday and T hurs d "
George Lindegaard, Askov.
25w18.tf
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1942-08-13

Boys v for Victory All Club will
meet Monday, August II, at 7:30 p.
m. in the park-Leader.
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1942-08-13

FOR RENT-About rs acres hay
land, for cash or shares.-Mrs.
Annie Jensen, Az miles northeast,
Askov. 25W49-1t*
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1942-08-13

WE ARE in the market for all kinds
of cattle, hogs and little pigs
Willow River Meat Market, Willow
River. 25W46-4t*
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1942-08-13

i WANT ADS |
Rate-l cent per word per insertion.
Minimum Is cents per insertion.
American office not later than Wednes-
day noon to insure insertion In that
weeks issue.
FOR SALE
FOR SALE-Holstein breeder bull,
II months. See Walter Krajewski,
Duquette. 25w49-1t*
FOR SALE-Eight Chester White
pigs, z weeks old. See John Zydek,
Sturgeon Lake. 25w49-1t*
FOR SALE-Improved 80-acre farm,
good buildings and soil.-Mrs. Ber-
tina Rosga, Rt. /, Hinckley.
25w49-3t
FOR SALE OR TRADE-Six head
good work horses, priced $40 and
up. p. Madsen, Askov.
25w44-tf
FOR SALE-1937 Ford coach and a
tractor plow-John Hansen, three
miles north, " east, Askov.
25w49-1t*
FOR SALE-Milking Shorthorn bull
calves, one old enough for service.
Ben F. Hancock, Brook Park.
25w49-1t*
FOR SALE-Iron gray mare, 4 years
old; bay gelding, 10 years old. Will
trade for young cattle.-John N.Y.
boer, north of Finlayson. 25w49-1t*
FOR SALE-Team of horses, weight
about 5000; sets single harness,
4 collars, price $150.-Harry Geb-
hardt, 2 miles south, mile east of
Duxbury store. 25w49-1t*
FOR SALE-About 40 acres of hay
stumpage, tame and wild. A good
crop. See John Wiljakkala, mile
north and " mile east, Finlayson.
25w49-1t*
FOR SALE-Two Guernseys, one a
heifer to freshen November Is;
other fresh August 2 with heifer
calf.-Peter Hermansen, Askov.
25W49-1t*
FOR SALE-Spring chickens, ga to
pounds, SOC; dressed and drawn,
10c extra.-Mrs. Chris Hansen, 2
miles west, " south, Askov. Tel.
6F2. 25w49-1t*
FOR SALE-Exceptionally fine team
of gray geldings, weight 1900 each,
coming 5 years, handsome, gentle,
powerful and well broke.-Louis
Willie, miles west, Rutledge.
25w49-1t
FOR SALE - Rubber-tired trailer
wagon with box and springs.
Wanted-Day old calves. State
price.-Arthur Tietz, Willow River.
Three miles northwest, Bruno.
25w49-1t*
FOR SALE-1894 1855 cal. Win
chester repeating rifle, octagon
barrel. Fair condition. Also %
rifle, excellent condition.-Mrs. E.
B. Linsley, Willow River.
25w49-1t
FOR SALE-21x36 Woods thresher,
Red River Special thresher, Case
Model L and MISUNDERSTANDING
22-36, Farmall 20 tractors, cater
pillar 900" tractor with snowplow
and Fresno scraper; used Surge
milker.-Ray Jeans, Forest Lake.
35w47-3t
FOR SALE-1935 Ford dump truck
with two-yard Wood dump box
and hoist, 720 dual rear tires, good
condition, $40 front tires, driven
less than 500 miles. May consider
selling dump only. Have also plat
form, 7hx10h feet in size. Pony
with saddle and harness also for
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-04-16
2lus farrell, pa.
3tpcig 81.

IGen Sdiueitern oicne Sur eeiGl.
liaen Nafrift, oab uniere n1fitg
@erIammll,ng Sonntag, Sen 49,
Ipril, 3 llbr nafmittaas itattfinoet
SHE SdJpeitern iino aebeten 1T ser
Seriamnllllns antueieno 81, iein. Sr
rnierer letten Geriammlung wur.
Sen Sic Selesatinnen sur oiesiabri'
gen &onoe, tion ertpGbIt. IS iino:
grd7. Sophia Sennine, @atbarina
Sdmiot, Griat Snianna @artif)
ane tpuroe eiuitinmie ertpdbIt. So
uniere Shatmeiiterin reiisnierte 10
pl,roe &atb. Sfmibt ols Sfatmeis
iterin erpGblt, nnb oIs Gertpaltcrin
Sftpeiter SlrIanaa She'll fir Sic bis.
berige Sertpalterin &ntb. Shmiot
geioe Shipeitern periprahen ibr 9e.
ites 81 tun fir sen Gerein.
Sara 6rant, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-04-16

einlaonns sum &ird,ueibefeit Der
ct. Eeter'S Stride.

Wenn elm Golf aus ieinen alten
Wobniis austpnnDert, Sann nimmt
es nift nur iein betpeglifes Sab
nno Gut NIT, ionoern Dor aaem mas
Die Seele fiiat uno oas 8emiit betpeet
tpie Sprade, Site, 8ebr1ude, feline
urteile uno goritelungen iiber Gott
uno @elt, Sen 8lauben, Sen gon5ell
REDEEM, ieeIiifen geiie, sen es bon
Den 8dtern ererbt bat.
IIs lniere G~orfabren nod Sic.
benbiirgen UNI Sic Mitte oes 10.
Sabrbunoerts aus sen @esenben oes
linfen &beinufers nro ser MoIel,
Dor anem aber aus 2uremburg aug,
tpanoerten, 90 braften Tie ale sic
genannten teuren Sitter nit iid), oenn
es entiprah Dem BeHiirfnis ibrer
Seraen, iofort il, ser neuen Seimai
2ird)en gu bauen. Inn oieIe Sitter
aud bier su begen unb au pflegen.
9ie gntpidlung Ser Stride lit elm
tpeientlifer Cell unierer @eifihte.
ueberbaupt bat sic Stride anf ous
Weien uno Die innere Irt unieres
fleinen Bolfsltammes, Dor alien aui
Die .Shaffung Der &uItureinbeit il,
inherent Tolfe, oamit aud auf Ieine
politiife @sftaItung eirten maBse-
benoen ginfluB ausgeiibt.
Sober HiifbIid nuf Sic @eIfihte
unieres 8olfes miinbet in Sen Sc,
oanfen aus. Dem 8eorg 9aniel
9eutif, tSadienbiidof, einmal Mus.
Druid gegeben: hat: rl1eberal lit al,
Ter Grasen tiefite, Oh nit, Oh obne
Gbriihss, oas lit 5usleif, Of NIT,
ODER Oh pbne @otf." unieres golfes
Neroongenbeit Bat iih oarauf auf.
gebaitf uno sic 3ufunft irgeno zines
Bottles tam iid} MIR baranf griinoen,
iuenn es 8eItnno baben mill. Gs
f0nnen ale 1aBeren Citizen oabin.
fallen, Die bisber feinen 8eitano &C.
iifert boben, tpenn fem @laliben
un6 fem 2eben in gbrifto ltebt, bu,n
erpdfit aus oieiem 8runbe oas ref).
te 8erft1nonis fir 6ie 3eit, erpGdfI
iene iunere uno 6uBere 9atfraft,
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-04-16
Nms 2~11enaea, Pa.
3ipeig 81.

3ipeig 81.
Sn Ser geriammIung am 6. Ipril
ipuroe beihloiien cine
&nrtcnpartic
am 20. Mpril int Safienbeim o6su.
balten. Gin ieoer lit eineelaoen. Gin
greis fir ieoen Gid. 500 ,pir0 as-
lpielt nnO nad)ber miro &uhen uuo
,aaffee ieroiert. SIM aomitee lit Sue
Homiider, &oiie &loos uno 3eoina
Mal,rer. Gam mnroe al,I beidsloi
len, ein SibnereHen un Iuttertaa
81 geben uno ale Sadlen uno oeren
.5reunoe bon mob uno fern iino eir=
gelaoen. Gs lit elm 8anfett nid)t nur
fir Wiitter lno Eohter ionSern lit
aud, fir Softer, Ml,tter, 8ruoer nlS
Sod,ter, fir ale sic oaraa teilneb-
men tuoaen Sour m,,B mar iidJ all=
meloen bis gum I. Mai, oas lit Ser
'leste Sag. Die lid nift onmeloen
fonnen nidt beriidiid)tist moroen.
Ser Greis lit S5c einihIieblid,
Steller. Ous giien finbet Itatt int
: adJienbeim, 6. Strabe, ur / itbr
nadmittags. Gs miro pieQcidjt nad)
Sem Giien audi Elm fleineS Yrogram
ourfgefiibrt. @as es miro iein, tueib
id) nod nidt. 50 niht perseBt Mut-
tertag lit ser idp0nite Gag Sen mir
allf Groen fenneu.
Ser Mptter Sod, as balt bG
CD i%panabern off mir binfen ipd,
Mir flinSid, pprcn udl Iid)t
llnb bpidten net Tottcr,
Wir ipaIten mat ipnr riedt.
Mper nea len9 as Gen9b slat md
mir iuprcn
Iloicit binfen id, bpi eh tent
ga eripdifen In Soren.
Sro NOR binfen ed, alie eiebt ct as
Mottern
Tor III, nIen &cnbaen lieren mir,
ma mir tporen.
Nad Ser S~erlummlung babeu mir
Den 5tueiten Sitertag gefeiert unb uas
Elm nenig unterbalten.
Ni1t pergeiiet, ale Sic Muttertag
feiern uno ith bergniigen tpoIen,
|Iino Ber3lif eingelaoen.
Marp 3oppelt, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-04-16
2lms GarY, INDIANA
gefanntmahnna.

3tpeia 40 bdlt iein Stiftunasfeit
Samstag, Sen 25. Ipril, i'm Sad.
Ienbeim ab. 0a,l iperben ale iGf,-
liid)en unb oeutihen gereine einge-
laoen uno Dor alem ser Stpeia 26
Ser 8arn 2ieberfran5 Sbeaterperein,
'oipie ale 3ueise bon Chicago, ST..
unS ale iadiiihen unb beutifer,
S~anosleute. Sas &omitee 1T an Ser
arbeit elnen genuBreifen Ibeno II,
bereiten. Sn oieiem &omitee iino ale
geamtinnen. GrGiioentin q. Saub.
Waria Siisel, Gig. Selenteft @ar.
garet Sranf, Mnna Sd,ieb, Mnnu
@enrid, Cara Slien, Siloa Connect
Regina Shuaer uno Hegina Sart.
mann.
St1 Ser lesten Notwithstanding
tpuroen als 9elegaten Su ser oies,
idbrigen &onpentipn bes Central
SerbanSes ge,uablt: Mnna Saub u1S
Inna @enrid.
llnIere nddJite Seriammlung fin,
oct am 19. gpril, 9 llbr nadmittaas,
Itatt. Bite biesmal ale 5u fommen,
neil iebr tpiftige Saden au belpre,
dpn ii1o. Iuh miro ser b%reimonatige
geriht itber 5inan5en borgeleien.
gli5abetb S%elendeff Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-04-16

Oranbnngsfef bes 3,ueia 10.

Ser 3peig 10 feiert iein Grim.
ounesfeit am Sonntas, oen 10. MpriI.
Wir laoen aae 9tpeise bon Chicago
nno @arp, Sno.. gu oieiem Geite aufs
her3lidite elm. 8ir boffen, oab iidy
ole Mitglieber an oieier unterbal.
tnng beteiligen. &ommt que uno
bringt aub cure Greunoe NIT. Gin
tiihtiges @o1nitee miro allen einen
lhonen unb genuBreiden Mbeno bic.
ten. Sic unterbalt,,ne miro i'm Oeut.
ihen Saus an 1859 Nortb MibIanS
Mbe. abgebalten.
glisobetb Sitterlp, SER.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-04-16
Nus Mlartins gerry kie
Qrduerndhriht

Nad elmer fur5en 9ranfbeit Itarb
bier Sbtpelter
Maria @elter, geb. CASPER
am 3. War5, uno tpllr0e bel Sell
nabme elmer eroben 3abl MitgIie,
Der uno 6reltnoe am 6. MGrs our let.
ten &ube eetraeen.
Die T~eritorbene tpurbe am 8. Nc.
BENDER 1883 in @rol'au, lSieben.
biirgen, geboren l,no erreifte iomit
ELM Mlter bon SO Sabren. sic binter.
labt bier &inoer, 5mei Sobter nnn
5ipei Scbne, 6rau Sarrp Marcione,
uno 6rau Mugltit Sualoo, beioe Ser
Sobne iino nod nid)t perbeiratet, 3
Gnfeltinoer, sic Mtlltter 11no stpei
Sd)ipeitern in Siebenbiirgen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-04-16

Der g. g. 8eiangperein Gintrad)t
miro tpie ani1hrIid 6os

Der g. g. 8eiangnerein Gintraht
miro tpie allidbrlih bas
Nmttertag-&onsert
ant Sonntag, BEN 10. Mai, in ser
g. e. Saue, gde Mpple Mbe. nnb
80. Ctr, abbalten. Oirigent Brof.
81. Nifolaus lit an ser Mrbeit elm
~tpiiroiges Hrogramm bor5ubereiten.
Weiterbin geben mir betannt, 6ab
mir 6ieies Sdbr uniere beioen Bid.
nids am Sonntag, Ben 20. SUM,
uno am %. MueuIt abbalten, uno
5tpar tpieoer a1,f unierm 8ranots
Bart Hlat in Mmberit, Ohio. @ir
bitten ale nniere Ireunoe nno Son,
her iif biele oberrgenannten Gage
fir uns bor5ubebalten uno unIerp
@dite 81 iein.
81. 6. Gr~ieienbeneit, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-04-16
3iueia 46.

Die GeriammIung am 10. MpriI
mar gut beiuft, ale 8eIhdIte fins
gut erleoigt tporoer
Die 8artenpart,e oa 81. Mpril
riidt INNER ndber. gurum bitten mir
aae Sdtpeitern uno 5reunoe oes
Stpeig as lid, oieien abeno fret gu
balten. Gin tiidtises aomitee miro
allen 8eiuhern einen gemiitIiheu
Mbeno bereiten. SIM 9omitee iino Sic
folgenoen 'Shpeitern: SobannaSaa-
men, Sara SaImen, Sara ISoImen,
eli5atetb jSddbbllrger, Maria
shuacr, Glia Sduaer, Sara
Sfobel, 2ouiie Shmiot, Sara
Sitterlp, Gmilp Sitterlp, Glisobetb
Sitterln, 2aura lSittcrIp.
Mnna Sa,lb. Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-04-16
Ams Salient, Okie
Qrduerndhrtht

Shon pieoer trat ser 500 in IN.
iere Mitte. 0iesmal rib er aus Ser
9liite ieines 2ebens beraus. Sim 8.
gpril, $3.50 l1br in ser 6riibe, itarb
inn glitter bon 16 Sabren
Gbmarb Mrtmr 8iridt
l1o ipuroe am IL. 'Mpril bon ser
Gmmonltels Stride aus unter aubers
gelpDbnlid GROCER geteiligung oes
3tueig .18 uno 10, iolpie 5reunOcn
bon Canton, Maiance nno ser gen.
gen llnlgebllng 5llr eipigen Nllbe be.
eleitet. Coon 8iriht iplrbe in tSn,
lem geboren uno ipar ein gutitebens
oes MitglieO bon Ser SugcnO.M (b'
teilung bes Central GerbonbeS 10,
luie ser Gnmanl,els &ird)cn @cnIcin.
Be. CT binterIGbt feline tieftrauern-
oen Gltern, Serr uno 6rau Sobonl
@iridt, 3 9riiOer unO 5pei Sdlue,
tern, iopie biele 6reuuoe uao an.
'pertpanote. Sein iSars lag in cinenl
8ett bon glumen, oas @ottesaalts
mar bis auf Sen Ietten Nlat ectiiat.
Ser Sirfendor ioiuie Ser ISolemer
0amendor iangen croreifenoc
Srnlterlieoer.
Raltor 8airntnnn lprad) gang be.
ionoers ST oe,t Sral,ernHer, neil er
ielbit bieien Sduners mitfiiut, I'M
feinet eieenen Sobn; Dor sem Sars
Iab cine moblbefanntc Muttcr, mel.
die fir ieoe Sereiliglung bel oetal1
bot uno trGftig ant Iltibau unleres
Golfes uno Central Gerbanbes nit,
%eearbeitet fat. Die ipmlt 10 itorfC
M,,tter uno geitiibt bon ibrem gute,l
Serrn Sobann Giriht brad lrntern1
tShmer5 lno 2iebe fir ibren babin,
geidiebenen Sobn fnit siiammen.
@eine nid)t SIT urmes Miittcrlein,
oenn err lit geipiB Nn pben I'M etpigcl1
&eid unb tpartet bis ibr e,ld) lpieoer
pereint in Der etpigen 9liite uno beE'
Geib ser Serrlidfrit.
Inoreas &efel, SER.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-04-16
Gbiuarb q. Biridjt

entsegengebratte ISpmpatbie, fit
Sic groBe 8eteiligung ont 2eid)en
%begGngnis, fir Die iplnoerbaren 9lu-
men, Eaitor Sobanm 9oumamn fir
feline troitreihen @prtc, uno liebenss
miirOiaes Gntgegenfommen fiir bis
uns sur Gerfiigung geitelten Ml,to,
mobile, bem &irhenhor utb Salen,
Damendor fir sic ihonen 2ieoer BEN,
Seihenbeitatter 8. q. Start fir Sic
5lrporfommenoe 8eoienung, iopie
ouen 6reiinoen nnb Nad1bnrn, Sem
3weie 10 unb IS, peld)e ms in Sic
Ter Stunoe b%eigeitanoen baben, iaeell
mir uniern innigIten Cant aus. Gott
moee es elld pergelten unO beIob,
men.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-04-16
3tueia 9

bolt feline monutlife geriammIuna
um II. Ipril I'M 9eutifen &Iub.
banIe, 1859 q. aiblano ape., ab,
tuoou oue Mitelieoer orineeno eebe.
ten tperoen oaran teilsunebmen.
Sn oieier Seriammllng tperoen
oud Die Delesaten setudbIt fit sic
Central Gerbano &onpention. MIic
bite Mitglieoer fommt ane altr nod,
item G%eriammlung.
Daniel Salmen, Grot.- Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-04-16
OanfIaouno

Gem S1peig 12 fit bas 2ofaliterbe,
GELD, fiir oie nielen 8Iun1en, fir Sic
5ablreid)e 8eteilieung ser MiteIie,
Der ont 8egrdbnis, Sic CUR @erfiig,
ing gelteaten Iutos uno Yaitor
Saul ". .. Soft fir Sic troitreitDen
@orte am Acknowledgements, iaeeu
sic binterbliebenen ainbcr Sen bcr,,
lihiten Donf.
8eorg g. &ramer, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-04-16
NGbfrGna6en.

3n Bent ont 90. Mpril, 1 ltbr nadj.
mittags, i'm Sdu,lralm ser Stride
Itattfinoenoen Nabfrdn5d)en iino aQe
SftpeItern uno 6repnbinnen berslifi
eingelaoen. Sfhpeiter Mnna @enrid
miro ierbieren. Sfip. &atb. 8eier,
oie id)on felt l61serer Seit idaper
franf 1T, miinif)en mir baloiee Sc.
Ilnobeit Mnna Sdieb, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-04-16
Trauen @erein Der ct. Hetrns
Wemein6r

Gte r%eselmGbiee Situns finbet
am 19. Ipril, 4 llbr nad)mittags,
ltatt. Iue 'Sd).ueitern iino gebeten
piiltftlid 81 fem. Inihliebeno I'M
8 llbr abertos ser iiblid)e Samilien.
abeno, fpo5u ole CONGRATULATIONS
uno oeren 6rernoe einseIaoen fins.
Sic Sd,ueltern 2ena Seller, Gu.
ianna Saffe i,nb 6. 8ltip peroer,
ole Inipeienoeu alfs bette beipirten.
MarD Sbalgott, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-04-16

VluuuelSgefpneH!
@ieoerum lteben mir ppr eillelrl
Sllbilaumsiabr, mieoeruml fonllcn
mir 5ltriidblidet auf Elm babes
Sabrbunoert nno biesmal in elmer
%beionoeren @eile, ouf einen @rlmD.
lteln unb 2idt oes 2ebens, ipelhcs
beQ utlO flar burd) aae 2Gnoer lelld).
tet, ipeldes ailh lunicren SGtern fir
aftbunoert Sabre Sen rcd)ten @co
erleudtet bnt, Sen @eg Sllnl Salls bcs
Germ. Snrl1ml rufen mir bel,te audi
el,f 81 Den erleudteten @eg sl &C.
ben, 3lln1aI or bel,t in aoloenen Bud.
iaben geifricben itebt, SEN @eg 81,
uitierem 8%ottesbous, pcld)es nGd)s
item Sonntog inn Sfmld Ocs 8cloes
men SubilGums itebt, ipeldcs uniere
Gird)engemeinbe unter 8ottes 'Sd)lls
unS &raft in ibrer Stride feiert.
SaBt nns groB uro flein it Sic,
lem Shmuf pereint int @%ottesbaus
oeilammcn lein, iper fam benn BON
llnlerem Salemer d)riltlid)en GpIf
wegbleiben, es lp1re ia fem DRIFT
lidleS Sadicnfinb. llno ipcnr an,
5reitag, Sen a. gpriI, oos ocutide
Seltbanfett ltnttfinoet labt lll,s nue
antpelenb iein, bcnn Dies miro Der
Sobcpunft lein lpenn bea bas Gid.
Der &er5e bon inherent d)riltlid)cn
Seben 3eugniS glbt, utb Gin reidha!.
tiges Erogramm ieinen Mnfano
nimnnt. Sabeim pereint beiIanlmcl
sit iein, bieQeiht gum letten Mal in
oieler Mrt. &ie alG unler Seeliore
ger YaItOr Sphunn gal,mann 10 oft
in inns gelprofcn uno ieine gnnse
&raft fir inns b%ingegeben, 10 lo6t
nlh uns es TIM, uno ibm ieine Sat
5elobnen. Gr orbeitct olld) beute Gag
uno Maht unb bat oieien folgenoen
Brief an iein Golf gerihtet:
Ser Brief bon Ynitor Sobann
gaumann an feline 9riiocr un6
Sd)iueitern ser gmnanuels Girhen.
g%emeinbe:
vSeius Gbriitis, Geitern lno
Selite nnO Terielbe aud in
Gmigfeit."
Meine tellren griioer un0
Sdpeltern:-
Mit Ser 9itte: y&err bIeibe bel
ans; 0enn es mill Mben0 merocr, un6
Ser Sag bat iih geneigt" po0en mir
am Sonntng, sen 10. Mpril am so.
iabrigen S~itbildunr, ser @riinSu,g
unierer gmmanuels 8emeinoe unie,
rem ber5lihIten Sanf baIiir ausipre.
6en, bob Ser &err in Sen pergonges
men so Sabren infer Sebrer una
Sroiter, unicr 6relno unb 8erater
%getpeien. Gr bat inns semadt 81 iei'
mem Tolf nnb Shafen ieiner @eiis.
Or bat ieinen Seeen our Mrbeit ge,
geben; er bat nns fpaf)ien uno &c.
beiben laiien.
Gr bat uniere Iiebe 8emeinoe itets
auf elmer griinen s(i,e gelpei6et unb
5um friihen @afier gefiibrt. Mohte
es aud in Ser Welt oralBen itiirmen
llno allies brunter un0 briiber eeben.
bel linn fans lSeine @emeinoe uno
Seine &inber INNER Sen 6rieoen,
ben Sic @elt nidt gebenfonn, sen
6rieben @ottes aus ser 90be. 9lird
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-04-16

pelfe anes au1 bas Shperite al
iiberuinoer, nnb niue idirmenoe 6or.
men oes Oaieins 5u ihaffen oermag.
Mls Damn infer Bolt nad Mmerifn
ausnanoerte, ba gab es bieiem Sc.
meinibaftsgefiibl bier su 2anbe Sen
Musor,f in Ser 8riinbung ser 9ran,
ten nnteritiisungs Gereine, sic iit)
Damn gum Central Serbano ser Sic,
6en6iirger Sadyen bon sen Gerei,
nigten StaatA, Recommendations.
uno ais es Damn nad Sem @eltfrieg
CUR ueber5euaune fam, oaB feline Sci,
mot, fir iih uno feline &inber, Mme-
rifa blieben iueroe, oo fonnte es nidlt
anSers OILS feline eigenen airdenee.
meinoen 81, begriinoen, sic Damn audi
ibre eisenen aird)en ba,iten ooer Tie
ertparben.
@ir in Detroit iino oieier Muf,
gabe iett gans nto gar nadrgefonts
men, rafoem ser @runo oaiiir 12
Sabre 5uriif BEL ser 8riinoung ser
@emeinoe, be5>p. 8 Sabre 5ilriid, bei
Dem 9au urierer ,@aiement" STRIDE
seIcst puroe, INN iie ais tel,erites
grbe uniern &inoern nno fomlnens
Sen 8eidledtern SIT binterlallen. Die
G%inpeibung Ser nel,en Stride baben
mir auf Sem 'Sonntag, SEN 10. Mal,
feitgclegt, mir baben aue beutid,eu
&ird)en, ale polfiifen Sreaniiatios
men oa5u id)riftIif einaelaSen uno
tun es audl aitf Oieiem @ege INNER
nieoer.
gs ergebt Saber an ale Sic bers.
lidlIte G%inlaoung bieiem beIpnoeren
6eite in ser 8eid)id)te unieres Sol.
fes biersulanoe beisupobnen.
Gs lit Elm beIonoeres Set, tpeil es
nid)t allen Menid)en nergonnt lit Sen
Gag ser @eibe hires @nttesbauies
81 erleben unO erfnbren.
lin inns entiprefeno porbereitclr
SIT fOnnen audi Rir Sic, mot,ten mir
Sic f%reunblidit bitten, sic Seilneb-
mcr bci uniercm Seclicrgcr, Goitor
Sans Seutih, 1921 8lenficlb, pbcr
llniercm Seiticfrctdr Wartin @nl.
ger, 1921 9elpeoire, Setroit, Mif).,
rnmslSen 5u ponen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-04-16
Nus 1tetu Cattle, "a.
3peis 25.


auen Mitglieoern bon 3meis %
oiene CUR Nadri6t, 0aB nddite Ser.
iammlung am 19. Mpril, 3 l1br nad.
mittags in ser gintrabt SaGe abge.
balten miro. Mae Mitglieber ioutcn
menn nrr mOglib in oie 8eriamm'
lung fommer.
Sn Ser am Is. @eSr5 abgebaltenen
Teriammlung ermdblten mir 8ruoe,
Soiepb g. gpe oils gelegat our nGdl.
lten &onnention, nelde in alliance,
Ohio, on 80. un0 80. Mtai abgebal,
ten miro.
8eorg 0~ooenoorfer, SER.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-04-16

einb Gle nmb Sbre anseb5risen
NitBIieb TIM Qrantemperetn mmb
Central yertanbP @enn nidt, iekt
II bic Seit betsntreten. TIM senanere
Snfsrmatisn rnfen Ste ben 2sfaI.
tertreter an.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-04-16
Nahruf!

Du bit 10 jung bon uns gelGieOen,
ltnO rubelt nun i'm fiiblen groen-
ihoB,
Oh pirit llns unpergeBlid bleiben,
3ube 1anft, Oh mir al,d trauern
ltn6 betriibt an Deinem 8rabe Itcb'll.
Sod Sic Soffnutg bleibt ,ns alien,
Dab mir uns chit ga Oroben nieoer
ieben.
Tie trallernoen binterbliebcncl,
@eIdlpiiter un0 Gltern
Serr nnb Tran Subann @iridt.