davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Waterbury Democrat., 1942-04-20
Breezing Round New York
Where to Go What See; Where Eat and What to Do

New York, N. r., April i8-LaSt night was R big night for Notre Dame graduates and rooters, in the Hotel Woodstock Banquet Room in New York where every available seat was occupied by cclebrantS intent on fun in commemoratlon of the One Hundredth anniversary of the found- Ing of the institution that has made great football history in this city As well as academic reputation for It's graduates,
 I understand it was labelled "Unl. versal Notre Dame Night" With oth- or parties wherever Notre Dame grads could assemble, be it New York or Corregidor
 At the Woodstock, festivities were opened by Helen Gleason, Metropo- litan Opera and NEG, star singing the Star Spangled Banner, Walter ,O'Keefe, another famous radio star, then took over to emeee the merry making.
 L. L. Stevenson and Charles Dris- coll, nationally known newspaper writers, Major l.. Me tBifD Jones, Graduate Manager of Athletics AS- Sociation, United States Military Academy from the traditionally famous Stadium football opponent Of the Irish, Greg Rice, District At- torney William o'Dwyer of Brook lyn: and the Dodgers popular Billy Sullivan were among the guests seated with James M. Carroll, the chairman of the affair,
 Actually Manhattan's party was sponsored by the Notre Dame Club of New York but it's appearance was intensely cosmopolitan with men in uniforms mixing with stars of eir- GUS, stage, radio, sports and civilians hvened somewhat by Johnny the "Call for Philip Morris" personality that managed to squeeze in per- Sonal appearance between broad- casts, Speakers included Father MeCafferty, Executive Secretary of the National Legion Of Deceney and Major Fielding Eliot,
 Hotels will be busy this week with the Annual Newspaper Publishers Convention, the Monday earTy-over crowd from Massachusetts, obServ- ing the April 18th holiday which has filled the popular ones to capacity and the United States Travel Bur eau Show that runs up to and in- cluding Friday in the Grand Ball. room of the New Yorker, where e particularly novel display of dude ranching is being staged with all It's trappings by genuine cowboys and cowgirls in attendance to talk about
The Waterbury Democrat., 1942-04-20

dietary, as described In pamphlet "Wheat to Eat"-for copy send stamped envelope bearing your ad- dress, If you cannot or will not eat plain wheat then at least keep a supply of wheat germ on hand and eat Q tablespoonful or two of It daily.
 Have been taking one-half tea spoonful soda and one-half tea spoonful cream of tartar in one-half glassful warm water twice daily. IL really helps my aching fingers, l am full of acid. Is there any harm in taking it2 (Mrs, r. D.
 Answer--No harm that I know Of, and no good either. What I'd like to know is how some folks can tell they are |full of acid" That's Q morbid fancy.
 Copyright lo42, John F. Diile Co3
The Waterbury Democrat., 1942-04-20

| plains and mountains. All that will De missing are cows and horses, The horses can be seen at the Ringing Bros and Barnum and Bailey Cir. GUS, going strong In the Madison Square Garden, with its cowboys and girls swapping yarns in their spare time With some of their eronieS at the Travel Exposition.
 On the occasion of the Fortlcth Anniversary of Frank N, Pinney an advertising agent, the writer Of this column consulted old copies Of "The Publishers Guide" which was highly publieized trade publication of the newspaper and advertising fraternity during the years of 1910 to 1915,
 MT, o, c, Hahn was described by author unknown as a former ad. vefusing manager of the II. J, Heinz Company and creator of the Heinz 57 Varieties trademark.
 I have been informed by II. B. kaufman Of the Heinz Company that the actual design of the "57 Varieties" was not creation of the advertising manager but of H, J, Heinz himself, us recorded in e bio. graphy written by E. D, McCafferty. private secretary to MT. Heinz and now Vice. President, Secretary and Director Of the Company. The orig In of the slogan Is presented in his book as follows:
 Tn all the company'S advertising, the phrase '57 Varieties is so fam liar In all America that 1t has be. come the universally recognized symbol of the Heinz products, It's origin was in 1896. MT. Heinz, while In on elevated railroad train in New York, saw among the car-advertis- Ing cards one about shoes with the expression '2l styles. It set him to thinking, and as he told it: I said to myself, we do not hay estyles Of products, but we do have Varie- ties Of products Counting up how many We had counted we'll beyond 67, but '57' kept coming back into my mind, Seven SeVen'--there are so many illustrations of the psycholog- ical influence of that figure and of It's allurlng significance to people of all ages and races that '5a Varieties or '59 Varieties did not appeal at all to me as being equally strong. l got orr the train immediately, went down to the lithographers, where I designed street car card and had It distributed throughout the United States. l myself did not realize how highly successful a slogan 1t was go- ing to be- Thanks, MT. Kaufman, that old story stands corrected.
 J. JAY,
The Waterbury Democrat., 1942-04-20

Summers playtime hours are eve so much more pleasant when you have the proper clothes for you favorite sportsl With today's pat tern you can make this stream lined tenis frock-ro sleeves, low in front and with skirt cut above the knees --the srnartest fashion for the courtsl Also you can make a clever engemble-the same frock with longer skirt (with hem of con. trasting fabric) and a contrasting bolero which you can wear the day long.
 Pattern No. 8l65 is in sizes II lt 10. Size 13 tennis frock. 2 3-4 yards 35-inch material, day dress, 3 1-4 yards plus 1 3-4 yards contrast.
 For this attractive pattern. ssno IS cents in coin. your name, address pattern number and size to Wa terbury Democrat, Today's PatterI Service 106 7th Avenue, New York N. r.
 Sewing is fun! And you1 flne many new. styles which will bs exciting to make as wei as help full to own in cur new Fashior Book. It is a complete catalogue Q. new patterns for summer.
 Pattern 15c, Pattern Book l6C One Pattern and Pattern Book or dered together 25c. Enclose Co post age for eacii pattern.
The Waterbury Democrat., 1942-04-20
BY MRS. GAYNoR MADDOX NEA Service Stan Writer

Girls in the upper grades of grammar school and in high school can take their part, too, In the na- tional war effort. Properly instruet~ cd they can Go valuable service !a the home and give mothers more time for outside war activities,
 Saving electricity and other fuel is a patriotic duty these days. If 6 young girl learns to keep the family's automatic refrigerator in perfect order and to use 1t wisely she is actually saving food and saving fuel. Here arc some basic rules worked out for the young home war workers instruction by Mabel Stegner, Home Economies consultant for Ph!lco Corporation.
 l, Wash all fruits and vegcta- bles before you put them into the refrigerator, Wipe off all jars and containers, milk bottles, etc. If food Is spilled on shelves or in the bottom of the refrigerator, wipe 1t up immediately,
 g. The best time to clean the in- side of the refrigerator is when you are defrosting 1t. For cleaning the inside of your refrigerator use lukewaFm water--one quart of wa ter and 1 teaspoon Of soda. Be sure to wash the inside and out2iae of your freezing unit at the same time.
 3. Wash glass trays and rubber dividers of fee trays in lu.cwarp1 water - both object to hot water, The glass, especially if just taken from the refrigerator. may break, and the rubber will Getcriorate.
 Here's 6 simple Girl Scout recipe for the home war worker to try.
The Waterbury Democrat., 1942-04-20

famed Maternity Center AsSOcIa- ton and here is her opinion on the pessimistic notion that 1t is wrcng to bring d child into today's world:
 Children make you believe in to- morrow. 4 child gives you reason to work for a better world. In time of destruction. cOnstruetiveness in rearing a family is a vita! staoi- lizing force. A type of courage is
The Waterbury Democrat., 1942-04-20

defeat" And If you want to tell him who says so. that's all right, too. It is Dr. Fred Ly- man Adair, pro lessor of obstet- rics and gyne- cology at the University Of Chicago.
 If that doesn't { O u c h him, quote Miss Ha- gel Corbin to him MigS C0r- bin Is director Of N e W York's
The Waterbury Democrat., 1942-04-20
ToMoRRoWs MENU

BREAKFAST: Ora pefruit juice, scrambled eggs, whole wheat toast, jam, coffee, milk.
 LUNCHEON: Kidney beans and spaghetti, stewed dry fruit, tea, mtik.
 DINNER: Beef patties with spring vegetable sauce, new po- tatoes, buttered asparagus, fresh fruit gelatin, coffee, milk.
The Waterbury Democrat., 1942-04-20
WONlAN,S REALM= Latest Styles
Dance---TO Keep Your Figure Trim *** ***
 EXPERT SAYS IT PROVIDES ALL THE EXERCISE NEEDED
BY ALICIA HART NEA Service Stan Writer

People are doing more dancing nowadays. They always do during wartime. It's Q natural reaction to tense times. For dancing, as you probably know from personal ex- pefience, does tune down those nerves that feel as if they could sound only one note-high o.
 Moreover, as you rnightnt guess, authorities say that dancing is the only exercise the healthy body needs. And Albert Butler, one of New York's outstanding teachers, now adds that plain, ordinary ball- room dancing will ward off the dowager's bump at the top of the spine and do most of the work stout women leave to their girdles, FANCY KICKS
 ARE UNNECESSARY
 "Never mind the fancy kicks, splits and Arabesques, either,p Butler says. "What counts is trav- cling just rhythmic, balanced movement. An hour of that, as everyday people do 1t without professional instruction, is better for your figure and your nerves that an hours stiff calesthenics. To do ballroom dancing by per- fectly understood and executed principles of body tnechanics--tha Is a complete body education"
 Butler Is a walking demonstra- ton of his Idea. He has the lean look of yon Cassius without the hungry part Formerly trained as an engineer, he has applied engi- neering principles to ballroom danc- ing. He and his wife, Josephine, teach other teachers = they even teach blind people to dance.
 That body-alignment business is pretty hard to explain, even after you know 1t only means, es- sentially, good posture, balance. So l asked MT. Butler to pass on the dos and dont's which women can use to improve their dancing --and thus their figures without instruction by a teacher. Here they are:
 DO:
 Keep your body upright like column of spools strung together by cords. Your partner has the control of the cords. He guides you by shifting his weight.
 Hold your left hand firmly, though not like a wise, around your partners collar bone, thumb in front, fingers in back. This is the contact through which you receive first word" of where you go next.
 Hold your right arm up-other- wise, he has to.
 Keep your weight balanced over the balls of the feet, knees very slightly bent like the golfers just before he tees of.
 When you come down with your foot, let the heel touch the floor too. The more you do that, the lighter you are to your partner. DON'T:
 Park your weight on his chest. He has enough to do pushing his own weight.
 Don't let your shoulders, hips or knees sag forward, and don't let them flock" either forward or back ward.
 Don't pull away from your part ner.
 Don't "straddle" when you step -rather, step forward, backward or Sideward with your knees close together like scissor blades.
 You'll se surprised to discover how much these Instructions mean when you try them out with music. If you can get a good instructor, of course, you'll find 1t worthwhile. But you can make your dancing more beneficial and easier, espe. cially easier on your partners, by inteliigently practic.ng those. dos ard don'ts. They'll help your fig- ure, too.
The Waterbury Democrat., 1942-04-20
KIDNEY BEANS AND SPAGHETTI

Two cups spaghetti. cups dried kidney beans, tablespoons fat, 4 cups stewed tomatoes. tables spoons salt. tablespoons flour. l-2 teaspoon pepper.
 Wash and soak the beans over night, add two teagpoonfulS Of salt. and cook tEem until tender. Break the spaghetti into pieces about an inch long and cook in boiling salted water until soft.
The Waterbury Democrat., 1942-04-20

2. Why were the Taps so anxio,6 to oc- cupy Slangshan, a port on the China Sea?
 3. U P e W Tun as suc- ceeded U Saw as prem Ter. BOmn ds like nam es in a comic opera, but they are a1,a eaaf klninQ in what coun- Ery9
 Answers 0aa
The Waterbury Democrat., 1942-04-20
3 MODERN MENUS
Schoolgirls Learn HousewOrk
 As Aid To Home Defense

Drain. Make 0 tomato sauce: melt the fat, add the flour, ana cook until bubbling. Add the toe matoes and cook until thIckened. Mix the spaghetti and beans to- gether, add seasoning and sauce, and serve hot.
The Waterbury Democrat., 1942-04-20
HozU To Keeb WeH
By DR. WILLIAM BRADY, MD.

 Mrmdy envelope enclosed Letters sh:Tld Dc 1sss only few Dc answered h. column Nc reply cS Es mnas Chicago,
The Waterbury Democrat., 1942-04-20
Io WAR QUIZ

Il Sometimes you see old soldiers As wearing this medal attached to a rainbow ribbon. What does 1t betoken?
The Waterbury Democrat., 1942-04-20
BY RUTH MILLETT

When you hear someone ex- pounding the theory that 1t isn't right to have a baby in these times, tell him that he is a prophet ot
The Waterbury Democrat., 1942-04-20

Little sister will be snsby and chamngy dressed for play time with mother do the this dninuve easily butiond toned bonnet made flat piece laundering Butone adorable little applique appquea tiny kitten head-W delight the little fayorte play 
 To obtain pattern for play suit pnafoe and the two apph que patterns Pattern No S2S adjustable for sizes 2S send 10 COIN. PATTERN Cabot Waterbury Democrat 1O6 Seventh New York City Enclose postage pattezn ordered
The Waterbury Democrat., 1942-04-20
Caroline Chatfield Says Today
'Asree With Thine Adversary Quickly"
Title Registered, U, &, Patent once


 "Agree With Thine Adversary Quickly"
 Leaving out inspiration religion ethics and everything else but com mon sense tho Bible has lot S say tS @ we s S nS aSee the biggest of life getting along With people n oenoeeS eSe & m to learn how do the trick Remember snSt % n.s % St h a n Bible that Agree with thine adversary qeSV w 0u " " fhe way with himP"
 bitter experience that agreement Isn't reached quickly reached Most of know that dis breach makes everything hc taste bitter wdns W false pride widenS t. the general Cueuh that k In each of nS widenS h
 huseond and down unmCnded quarrel and before many hours have passed hoth can't be undone unNd something that which cant be healed Many divorce has grown out quarrel Insignificant at the moment but mounting in pOrtance Father and have It isn't sragh home get even and show ms father ha ne isn't dependent him and won't subject himself to the parental d ciplne.
 Lovers quarrel 20 marry spe Is VndlcVe the Of their for their hot headedneSS Friends fall small matters m0 flashing Having knows we'll the others weak the back biting right down to the bone
 Human beings full of faults ridded great small dapont another offend another gve another another No to avoid the inevitable dis mndesandngS quarfe hurt feelings and sense o hav Ing mreoed But there forgive forget Ieestohsh the old relationships keep them smooth on the surface even though there are rumblings beneath
 be done quickly for the separations walls that and heghen they finally harden when their momentum recSablhmCn of the old relationship; there where there is hate there be reconciliation.
 anybody member of the family friend cae servant and the sticks in the eraw to keep thing down smoothly Make with anybody and however fae have go to do the making the goal worth the walk
 CAROLINE cHATFGELD, @ % .'n:;s ";sss: ", :"' @ DS SS ;;%ss' vii Vii S
 ;:! Gews " " ~ "
The Waterbury Democrat., 1942-04-20

quarrel off and for spite while their anger at Vndce and spend the rest Of their lives painful for their hot headedne small matters and Into haekbng tongue knows we'll the others weak nosses the biting right down the bone,
The Waterbury Democrat., 1942-04-20

Whatever be done must be done quickly for the separations disagreement two walls that and finally harden when their Where love there Is either complete indifference with the old relationships there there is hate there be reconciliation
The Waterbury Democrat., 1942-04-20

Fall with anybody member of the family friend business and the unpeaSantes sticks the down smoothly Make with to do the making the goal is worth the walk
 CAROLINE CHATFIELD.
The Waterbury Democrat., 1942-04-20

from bitter experience that agreement Sn reached Most of Us know that dS agreement wdened makes everything tn life taste bitter Everywhere we go everything there's the reminder 0 the hrcach Anger pride wenS t. the general CuSsednt that \ In each of us widenS L
The Waterbury Democrat., 1942-04-20

PP0bsmR UHsutnhe publication AelfRddANed Am held confidence Write Niles ehatAsA
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1942-12-09
Mns Dent Soiepbinnnt

8eim S6lnb bes erIten 9uartals
6es lalfenoen S6uliabres itanoen
81. &uebner, 9. 9udidere uno 81.
Sopanec an Ser spite bes Sreibman
College, 8. 3minger, Bln.. Bed un6
Soiepb Miller I'M pierten Sabre Der
Sodidule, Soiepb sSSalnes 81. Sernan
uno s. Beber I'M oritten Sabre,
San,es 9ebr,la5i, sSan1es 9artef ,tno
sSanles @loedler int 5tpeiten Sabre
,tnb S. 2aiprenee, Serome Sanilen
llno 9l. Seltelucs int eriten Sabre Der
Sobi6ule.
X X X
Sie nuIifaliI6en Gereinigungell
ser So6ldule uno oes Gollegs boten
uus eine1t nuIifaliiden @enuB fiif
oen 9anfiagungstag. Die Mnliffa-
peue eebt auriid Bis ouf Safer Sei-
lings 3eitel1. Infangs bebalfen iid)
oie Stuoenten nit ben primitipiten
sSn1 1trnmentea1, aber in, 2allfe Ser Sab=
re fonnte ein SsSnitrument nod oenl
anoern aneei6afft tperoen. Mudp tper-
ben iebes Sabr neue Grdfte refrutiert,
Inn oieienigen 5u erieben, pelde als
BrieIter sic Mnltalt perlaiien.
* X ' X
Ser Gerbanb Der gdeilianer muir
BEN in oen lebten Sabret inter ben
iiingiteu Stubenten organiiiert. Da
bel i,1nsen Stuoenten bie Gimme
idnea ,midlast, n,1B faIt ieoes Sabr
neuer 3utpads berangebilbet tperben.
Die tpenigen par1nen Gage Der
bereangenen @o6e boten uns @ele.
genbeit 5ur 8erpflan5uns bon 5trd,i-
bern unb B1unen. Die Sannen fonns
ten pegen bes reaenreiden Sommers
einen reiden 8,,ds e1ltipideIn. Son
Sen iiberfliiiiisen 3ierItrdudern nm
Ben Rre,,sipeg ber,1n fonnte cine CUTE
Anaabl fir bie @eete bor Dem @auie
bertpenbet iperoen. 3mbem 1T oieIe
Beiddftigung i'm Jreien cine geiun6e
Mbuebilnns fir sic Stubenten.
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1942-12-09
MUSINGS BY
THE TREASURER

9ie 6elltiden &alenoer fir 1913
iino bereits berianot iporben. Auh
sic sSsoiepbinllm 8eeflp-2eier, ipelde
ben Ralenoer beiteat baben, iperoen
ben ibrigen erbalten baben. @er Bis
iett iein gre,nplar nidt erbalten bat,
n,oge nns per 8rief ooer aarte Nit-
teilnng MAIDEN.
Denienigen, bic INNER nod iid
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1942-12-09

iibe ben Meiiter lit.
| sSreilid baben 11id)t alle 3eiten ie
ser Stride i,t gleiber @eiie gelitten.'
Man fann ia bas 2eiben in iebr ber4
fbie6ener Mrt betradten unb burbs
leben. Man fa1tn frenoig leiben, man
fam aud nit elmer eetpifien Sdner.
NUT oas areu5 auf iid) nebmen. Wm
fann 6as 2ei6en 1nebr feiner ielbft
tpegen ill6en, man fantt es aber ai1G
betradten in ser 8erbinolng nit benz
tpltnoerbaren @iiterr, bie ba6nr6 ge.
tponnen iperoen. Man fann geouloig
leiben, man fann aber ali1 einen ge.
tpiiien @iberpillen babel beben, einen
Drang, Dem 2eioen noglidit balo au
entflieben. 9ie Stride bot setpiB im.'
mer freuoig eelitten, ino bennod1
muB man iasen, oaB oieie SrelDigfeit,
ibre peridiebenen stufen sebabt bat.1
sS,t Ser eriten 3eit berridte Ser,
@lallbe bor, Ser oie Meniden I'M
Slam1nen ieste. s4ls oieie,n @lauben
Deral1s iabcn iie bie &errlibfeit gbri.
| til in an Ser Sdonbeit, ipie fie ber
beilise Ba,1Ius seida,1t bat. Sic
| fiibIten faunt lire 2eioen, 10 ipurbe
alles einse0edt ourd bie Grel1oe,,
Gbriitus gefunoen at baben. Bin1
man bon eine,n 2eioensfonig ipre.
ber, 10 leeten iie Sen Nadorud mebr
auf oen aonis aIs auf oas 2ei6en.I
Mm1 iiebt 0as aus Sen DarI Itenuneen
oes @efreltsieten sic BEN @errn 5ei.I
gen, pie er cine &onigsfrone traet.{
Ser &reltaipeg 1par oie bia triumpba.
Iis, sic StraBe oes Griun1pbes. Diel
Gelieion bes &reu5es mar Die Heli.l
sion oes 5ieges. Mu6 a1lberlib idien
bas in gribeiualng 5lt treten. &on.
ita,1ti,t erbob oas &reu5 an ieinetn;
5eloaeiber. 9as ,nittelalterlidei
gei6 itieg auf in an ieiner @roBe.
Damn aber fam eine anoere 3eit.
2aubeit ergriff bie Gbriitenbeit, Opal!
tungen entitar6en i'm Mbenolanoe.:
Das aoniet,un Gbriiti nerlor in ben
8ereiden Der R,1ltur an @lana ,,no
Serrlibfeit. Ser gldubige Meni6 be-.
sann fib. einfam at fiiblen. &c ent.l
itano cine Stirnmlng, Die mebr oas
Sdmerali6e oes gbriitenneges fpiir.
te als bas Greubige. Mus folder
Sti,nm,,ng beraus bat @riineinnlol
ieinen gbriitus ge,nalt.
S,1 ,inierer ,3eit bolaiebt fb nnn
ipieoer Elm nntihpung. Was tpir ct.
lebt baben, lit ser 3uiammenbrudt
grober Mdbte, bic geeen gbriltis
paren. 9as gilt bod iiberIiA fir
einen @robteiI bes 2iberaIismus, ipie
ebenio 6es Warris,n,,s. Bie baben
iie ge6robt, sic air1e @ottes at aer.
malmenl 8ie glaubten iie idon ben
fiberen Sieg in 6er Sano au babenl
8ieber fiiblte iid 6er gIdMbiee Meni@
einian. @esen cine eanae BeH fdien
er fdn1pfen a,i follen, un6 bieier
aampf fhien 10 a,lsii6tslos, ipeiI al.
ler Gortidritt fid gegen bas &reua
oes 9errn tpanote. Das lit nun an.
oers getporoen. Sn alien 2an6ern
Der @elt lit ein ne,1es Sntereiie fir
oas gbriitentum eripadt. Wir fiji.
len es I'M SSnneriten, tpie febr beutel
Die 8eiten Der Wenihbeit ipie6er nod
Der grlolung 6urd Gbriifns ri1fen.i
go fonlnt ein reues @efiibI ber 3n.t
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1942-12-09
gom 2eiben nnb srinmpbierem Der air6e
Bon 9.griebrih Mnderman,l S.S.

i
Die airde gbriiti lit 6urd bie gan-
oe @eididte binour1 BEN are,iaipeg
gegangen. Sbre eroben 3eiten paren
nibt iene, in benen ibre Serridaft
iiber Die MenIhen unbeitritten NOR,
ibre eroBen 3eiten iparen bielnebr ie.
ne, in benen iie beionbers gelitten bat.
Gin ieber, ber aur Stride gebort,
tpeiB, oab bas 3eiden bieier Stride
bas 4reua 1T. gs lit obm bon ben
Gaeen feiner sSSusenb on beigebradt
tporoen, oab bes Gbriiten 2eben elm
itanbiser &antpf lit, Elm beroiides
8eniiben. 60 gebt ct tpie feline Sir.
DIE ebenfaIls Ben &reu5ipeg. 9as
tiefite bier 5ugrlt,oe liegenoe @ebein-
mis- lit oas Ser 2iebe. Sebe edte aiebe
min leiben fiir Sen @eliebten. 60 lit
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1942-12-09
Gtimitc beS YolfeS fnr
DaS eSoietbinMtlt

9iernit ibide ib einen Solar, ben
ih fir Ole Stubenten periproben bot
te. - g. S., 9ebr.
x X X
Gdide Sbnen biermit einen Dollar,
ben ib au @bren oes FL. Soiepb fir
oie armen Stuoenten beriproden bot
te. - Mrs. M. g., sc. 9.
X X *
anbei $500, tpelde sic als 8eib-
nadts9abe mad 8elieben beripenoen
fonnen. @ott iesne Sbr gutes 8erf.
gs freut mid INNER, penn Der 8ai-
ienfrellno fonlnt. Ser Ohio 8aiien.
freuno uno bas ct. Soiepbs-8latt
iinb Die einaieen 3eitllngen, sic id
nod leie. 8eten Sic fiir mid. - S.
s., esn. a-...... ...--.r..
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1942-12-09

{ Gin idones, praftiibes nnb billi-
bes Beibnabtsgeldenf bietet Ser
sDbio 8aiienfreuno" ooer bas $50
Sepbinum @eeflp." ~