davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Tacoma times. [volume] (Tacoma, Wash.) 1903-1949, 1942-12-11
Women 10 Use Cars
70 Aid Mail Delivery

Although many women will as
sist In mail delivery during the
holiday rush. no particular appeal
has been sent out for women car
riers. Postmaster George Fish,
burne said Thursday.
Many women who have applied
for holiday work have offered
their cars and win probably assist
In carrying mail to the various
mail centers.' q representative
Of his office stated.
Arrangements have been made
to supply gasoline for such serv-
tces.
The explanation was offered
after Seattle newspapers printed
tDories that women were to be
used In the King county city as
mail carriers.
The Tacoma times. [volume] (Tacoma, Wash.) 1903-1949, 1942-12-11
North Pacific Islunds Valuable
To Those Who Know,
AIeutians Very
Much Worth HAVING

why are We making such about the Aleutians Why
risk lives of American soldiers and millions of dollars worth
OF war material and other property keep of
chain OF rocky barren islands? Why let the Japanese
nave them-and may they starve freeze 70 death.
The Tacoma times. [volume] (Tacoma, Wash.) 1903-1949, 1942-12-11

Your postmaster can tell you
how TO invest in u. s. WAR
BONDS.
The Tacoma times. [volume] (Tacoma, Wash.) 1903-1949, 1942-12-11

hAo0EsD a8O1E> AIMS
The chain is rugged. but not bar
rem in any sense Of the word. A
Japanese journalist who visited
Alaska several years ago was
quoted as saying the chain could
support 5000. 900 Japanese in COM
parative comfort
And even the American soldiers
who have the wet and nasty Job
Of keeping any part Of those s.
000. 900 from settling permanently
will admit. homesick as they are.
that the foggy peaks. the blues
and the greens Of the landscape.
the spray from bounding Boring
sea surf, have a strange beauty Of
their own. probably not eaualed
elsewhere on the American CONT
nent.
La gaceta., 1942-09-24
Perdieron los hitleristas un lugar poblado
y~posiciones fortificadas
Los canoneros Rojos del Volga Sc agregaron a
la batala. = Ell enemigo sufrio derrotas en- Vo-
ronezh, Sinyavino y Mozdok. Stain estima
que Sc ha faltado a una promesa hecha
EN- la Primavera

ira ell flanco aleman y la pre-
sion directa obligaron a los to
talitarioS a %retirarse.
La aviaci6n Sigue atacando
a la ciudad y tambi6n ell ira
fico por ell Volga.
Wendell Wilkie declare hoy,
luego de visitar a Stain, que
evara a EStados Unidcs un re-
lato del creciente desconten-
to de Russia por no haber In
glaterra y EStados Unidos es-
tablecido un nuevo frente.
Entreg6 Wilkie a Stain un
mensaje del presidente Roose-
welt, guardado en- un sobre
fuerte y cuadrado.
Ell gobierno russo estima que
Sc ha faltado a una promesa
hecha EN- la %primavera, Guam
do ell comisario Molotoff visit6
a Washington y Londres.
La gaceta., 1942-09-24
Los RUSOS ACEI
TIE
TIE

Londres, Septiembre 81. -
(ONA)-Los ejercitos rusos
del Norte no perderan ell acct
te del Caucaso aunque ell ca
mino del Volga sea definitiva-
mente cerrado por los alema-
mes, este fue 10 que supo hoy,
en- un circulo aiado, la Over.
seas New Agency.
Los rusos han probable des-
deel principle de la guerra ru
so-alemana que ellos son los
maestros de la improvisation
y Sc han adaptable de una ma
nera admirable a estas circuns
tancias. Hay muchas razones
par acreer de que la situaci6n
que ahora existe en- ell Volga
va era presentada por las mas
atlas autoridades sovieticas,
hace mas de un aho, e inmedia
tamente empezaron a hacer
arreglos para veneer estos obs
taculos. 4
La gaceta., 1942-09-24
EN- PRESENCIA DE
SUS CUATRO HIJOS

New York, Sept. 24.-Mu-
rio hoy en- presencia de sus
cuatro hijos, Alma Harrington
de % amos, a quien hiri6 y
produjo la muerte su esposa
Ana, ahora en- libertad bajo
fianza de $4,000.
Marido y mujer riheron en-
ell pasado JUNO y ella dispar6
contra 6l, alcanzandole con
una bala en- la espina dorsal.
La agrseora pidi6 aver mis-
mo que Sc lie devuelva la Gus
todia de sus cuatro hijos.
Recientemente ell juez Coha
Ian decide que mientras ell pa
DIRE tuviese vida los hiios esta
Ran con Ell.
La gaceta., 1942-09-24
LOS DE AL
CUTLER TENDRAN QUE
CIRCULAR MENOS

OEl jefe local de la ODT, Ed r..
Rowland, manifesto aver que 81
los AUTOMOBILES de alquiler no
cooperan corren ell peligro de
perder sus licencias despues del
Is de noviembre.
A los duenos de esos coches
sc les hizo saber que no habra
mas Ilantas para ellOs, 81 no re
bajan la "innecesaria circula-
ci6n".
'IOs automobiles de alquiler
son elegibles para gomas, como
transportation eseneial, pero no
podran seguir hacienda negocio
como hasta ahora. Deberan pre-
parar un programa que sea Glen
por ciento esencial".
La gaceta., 1942-09-24
UN ELEVATOR MATO A LA
SRA. HIGGINS

La Sra. Edrie E. Higgins, un
mdsico de grandes meritos, pc
recio aver al ser alcanzada
por un elevator de la Arthur
Smith Music Co., estableci-
miento situado en- ell 7O9 de la
avenida Florida.
Iiba sola en- ell elevator y Sc
dirigia al tercer piso, donde
frecuentemente practicable to-
cando un 6rgano ~electrico.
Creese que perdi6 ell equili-
brio y cay6 contra la pared,
.quedando la cabeza entire ell e.
levador y la aperture por la
cual asciende este aparato.
Los gritos que diera atraje-
ron a varias personals, que la
sacaron.
I'm medico certified que la
fracture del craneo lie habia
ocasionado la muerte.
Era autora de varias cancio
mes, entire elias "Dixie Is Call
ing" y Sweetheart Time"
LIE sobrevieven sus padres,
dos hremanos y otros familia-
res.
La gaceta., 1942-09-24
CONFESO UN HIJO Ell ASE-
SENATO DE SU PADRE Y
SU MADRE

st. Louis, sept. 24.-Robert
Nash, de q amos, wn electricis-
ia. confes6 hoy ell asesinato de
su madre y su padre, durante u
ma rina sobre cuestiones de di-
nero.
Ell fuerte joven relate a la po-
licfa, autoridades del estado de
Illinois Y agentes federales los
detalles del horrendo delito.
Mash mat6 primero a Su pa
Dire y despues a su madre, GUAM
do los tres discutian sobre las
deudas personales del Mons
truo, ascendentes a 500, y Ia
costumbre de este de recogerse
a deshoras de la noche.
Detuvo ell parricida la marcia
del autom6vil y atac6 primero a
su padre.
"Estoy dispuesto a pagan por
mi crimen".
"ILamentas 10 que has he
cho"
Isl que 10 siento!..."
La gaceta., 1942-09-24
ENTRARA EN- VIGOR Ell
DE LA
CARNE

jacksonville, Sep. 24.-Fred
S. Scott, jefe regional de la
secci6n de productos alimenti-
clos de la Junta de Productos
de Guerra, con oficina en- At
lanta, declare aver que dentro
de Is a 20 dias cCmenzara el
racionamiento de la carne en-
toda la naci6n.
Sera racionada sobre la ba-
Sc de dos y media libras sema-
males, por persona.
Anualmente Sc consumer
81, 200, 100000 de libres y la
"producci6n" Is solo de 21,010
10000, un deficit de 6,0O0,-
100000.
Sc aprob6 una resolution
Dor la Camara de Concrete
del Estado de Florida, ante la
cual hablara Scott, pidiendo e.
auitativos "cileos rasos' para
los productos agricolas, suel-
dos y jornales.
La gaceta., 1942-09-24
CHUNGAS Y NO CHUNGAS
Franco ell exgallego. - INaciones midas? =
Estrategia de los "secos".-La moral
prohibicionista

Francisco Franco, exgallego
traidor v lamebotaS de Hitler y
MusSolini, restaurant la monar-
qufa en- ESpana.
A una naci6n democratica
que habia dado al mundo una
Rep1blica cOmparativamente e.
jemplar, ell DICTATOR, ell ladron
de los derechoS de todos los ciu-
dadanos, Sc propone darle un
trono y I'm rey tan imbecil o NAL
vado como los anteriores.
En- algunas cancillerias "apa-
ciguantes", y particularmente
la inglesa, no desagradara la
idea de un nuevo tronO elevado
sobre la sangre de centenares de
miller de republicanos.
Pero ell pueblo espanol, que
arrastra las cadenas fabricadas
por la infamia de los totalita-
rios v la cobardia de los demo
cratas, seguira luchando hasta
recuperar Su libertad.
lei ''principillo" Don Juan ser
vira de 'ttitere" a Franco y de
paSo, quieralo o no, a los tiranos
de Roma y Berlin.
La gaceta., 1942-09-24
La Radio i~taliana admite que
Stella ha sido ~bombardeada
a los patriotas franceses que Sc alejen de
las costas. - La RAF ataco los atillero donde
Sc construyen submarines

Frente a la costa holandesa
fue atacado un convoy del Eje y
varias bombas cayeron en- tres
barcos de mediano tamaho.
Diez de los bombarderos no
regresaron a sus aer6dromOs.
Las actiyidades de los aeropla
nos enemigo contra las islas Bri
Sc limitaron a vuelos por
tres aparatos. Uno fuG destrui-
do antes de que cruzara la Inca
de la costa.
Flensburg, el puerto aleman
Gtacado, pertenece al mar Bal
ticO y cae 1entro de la provincial
de Schleswig-H olstein, cerca de
la frOntera danesa.
La gaceta., 1942-09-24
BERLIN ANUNCIA Ell HUN
DIMTBNTO DE NUEVE BAL
COS

Londres, sept. 24.-Especia-
lizada en- agrandar, exagerar y
mentir, la radio nazi dice que
sus submarines hundieron tres
destrctores Y cinco TRANSPORTS
de un convoy aliado. Sc efectu6
el ataque entire Islandia y Spitz-
bergen.
Esta noticia Sc da para con-
trarrestar la de aver, difundida
por la radio britannica, anuncian
do el aribo a puertos del norte
de Russia de un importante con-
voy ~anglo-americano. Varios
barcos Sc perdieron, pero la ma
yoria llegaron.
Todos los barcos de escolta
soportaron los ataques y cum
.plieron su mission.
La gaceta., 1942-09-24

Londres, sept. 24.-La Radio
ilaliana admite hoy que la avia-
ci6n aliada bombarde6 varias
poblaciones EN- la costa sur de la
isla de Stella, base de operaciO-
mes de miles de aeroplanOs del
Eje. Las ametralladoras funciO-
naron, segdn la propaganda de
MussOlini, contra 81 pueblo de
Trapani y la iSla de COlombaia.
Una carretera que una a Lica
ia con Celia fue bombardeada.
Las antiaereas de Puerto EN-
pedocles derribaro nun aerOpla-
no britanico.
Confhesa tambien la Radio de
Roma que aviones torpederos in
gleses atacaron un convoy del
Eje en- ell Mediterraneo. "LOs bu
ques de escolta derribaron dos
de los a~eroplano sy ell convoy
sigui6 su marcha".
Hablando hoy al pueblo de la
costa de Francia, la Radio in
gleSa pide a los patriotas que Sc
marchen hacia las ciudades del
interior, por cuanto una nueva
ofensiva sera lanZada sin avi-
so. "Pedimos Sc coopere con las
Naciones midas y el mejor me-
do par a hacerlo es retirarse al
interior.
EN- el curse de las operacio-
mes militares era n~ecesario, y
hoy es mas necesario que nunca,
aVizorar las posibilidades de los
desembarcos de tropas inglesas
Y Aliadas en- ell suelo frances, de
operaciones por nuestra escua-
dra en- aguas territoriales fran
lcesas, y ataques por la Raj
contra objetivos m~ilitares en- los
districts que ell enemig0 Ocupa'
Esta siendo preparada una o.
fensiva de las Naciones Unidas.
Cuando llegue el dia en- que ten
games la seguridad de alcanzar
la meta-que no es otra cosa que
ell aniquilamiento de la Alema.
MIA hitlerista-esta ofensiva Sc
ra lanzada.
"Nadie sera avisado anticipa-
damente del ataque 0 el punto
on que tendra lugar, pero GUAM
do el momento negue de pedir la
cooperation del pueblo frances
como pueblo, mantendremos
nuestra promesa y a tempo les
avisaremos".
Los bombarderos ingleses alta
caron anoche lugares de las re-
Clones norte y norOeste de Ale
mania y tambien los astilleros
de Flensburg, donde se fabrican
submarines.
La gaceta., 1942-09-24
FRANCO RESTABLECERA
LA MONARQUIA

Berna, Suiza, Sept. 24.-El
corresponsal del 'Berner Ia
geblatt" en- la capital de Es-
pahaa, Madrid. informa que 81
general Franco va complete
los planes para restablecer la
monarquia en- Espaha.
Sera rey, cuando los planes
Sc ejecuten, ell infante Don
Juan.
AL pGblico Sc lie enterara de
la intenci6n del DICTATOR den
tro de tres q seis mesess
La gaceta., 1942-09-24

popular, eXpresada elocuente-
mente en- recientes comicios.
Los Senores ministries, los
"mentores" del "lio", dijeron
que para ~proteger la moral de
los soldados, moral que es mas
alta que la de muchos obrerOs y
profesionaies, Sc hacia impera-
two cerrar los Bares a las II de
la noche.
Saheron a la palestra los je-
fes del ejercito Y dijercn que
para m~antener la moral de sus
sOldados Sc bastaban ellOS, Y
que las trOpas tenian la orden
de regresar a sus campamentos
no mas tarde de las - de la no.
che.
Embellishments qrbedo pro-
bado, sin lugar a dudas, que
las ''defensas" del prChibicio-
nismo habian sido 'penetradas'.
va no podian sostener que ell
cierre era necesario para la mo
raj del ejercito... Y Sc "refugia-
ron" en- las tabernas, es decir,
estimaron ellos que era neceSa-
rio cerrar a las II, apeSar de
que a esa bora va estan los SOL
dados en- los cuarteles, para sos
tener la moral de los necios que
Sc divierten bebiendo y bailando
con :,infelices mujeres"...
Trataban de apuntalar, mise
ricordiossmente", la poca o MIN
guna moral de elementos que re
presentan menos del so de la
poblaci6n.
IAenaron de partidarios la sa-
Ia del ayuntamiente y ganaron
compartments la partida.
Els decir, no la ganarOn en-
cuanto a las tabernas sino en-
cuanto a las sociedades latinaS,
que celebran algunas fiestas los
sabados por la noche. Y los reSto
ranes Y hoteles de primer Orden.
Sc continuara bailando en- las
tabernas, ''desmoralizadas'' Y Sc
bebera despues de las IL de la
noche, a espaldas de la ordenan-
"a municipal y de la 'ley azul'
decretada en- ell condadO de los
"cobradores" y "protectores' de
la Bolita pero Sc perjudlcara
.g~randemente a las sociedades la
tinas, que lie dan honor y preSti-
gio a Tampa, y a los restaurant
tes yhoteles.
"Ley azul" en- un condado don
de diariamente sc roban al pue
bio, por medic del juego, veinte-
mas de miles de pesos.
Cierre a las II en- una ciudad
donde operaban las prostitutes
a tres cuadras de una escuela y
los 'puritanos" callahan.
Cumpliran la ley los CLUBS" y
los restoranes decentes, para
mantener su limpia historic, Y
surgiran de nnevo, despues de
las IL de la noche, los contra
y los "raqueteros".
La MORAL prendida con al
fileres... la MORAL prohibicio-
nista.. la de los borrachos que
Sc 'dWierten" antes de las r..
La moral que desdena la
educaci6n....
La gaceta., 1942-09-24
PETICIONES DE CIUDADA-
MA n

Solieitaron aver la ciudada-
MIA americana los siguienttes
hombres y mujeres:
Teresa Emilia Norman, CON
cetta Feliccione, Peter Kota-
kis, Salvatore La Barbera, Nj
colo Giafaglione, Antonio Sta
wis y Domenico Testasecca,
tamhien conocido por Domeni-
co Canova Testasecca.
La gaceta., 1942-09-24

Ell gobierno Soviet ha coloca-
do en- un plano de frialdad sus
relaciones con Estados Unidos
Ash 10 admite Wendell L. Will
kie, el popular lider norteameri-
cano, y ash 10 hemos venido di-
ciendo deSde estas Columns.
Aparentemente la politica de
EStados Unidos en- cuanto a los
problemas de Europa, sigue la
o~rientacion que lie viene dando
Winston Churchill.
Mantiene ell Soviet que ahora
es ell momento de abrir ell Segun
do Frente, segdn lie fuera pro-
metido a Molotoff; pero Church
Ill cree que debe esperarse has
ia el ano que viene.
Averill Hartman, que repre-
Sentara en- Moscu al presidente
Roosevelt, acept6 la tests del pri
mer ministro britannica.
Russia viene utiliZando 8 o 10
millones de hombres en- las bata
Has con alemanes, hGngaros bul
garos, italianos, rumanos y al
gunos eSpanoles, y parece decir
'"Tengo aliados, pero sc confor-
man con darme ligera ayuda y
no ponen en- acci6n sus ejerci-
tos; mientras millones de mis-
ciudadanos combaten dia y no
che, en- la Gran Bretaha esperan
cast cruzados los brazos, tres o
duatro millones de britanicos,
norteamericanos, franceses, po-
aacos, yugoeslavos, etc..
Russia teme, o parece temer,
que sus amigos quieren echarle
encima toda la carga y salvar
ellos sus ejercitos y armamentos
para la bora de Ia paz.
Churchill da a entender que
su intenci6n, y la intenci6n de la
Gran Bretaha, es ayudar al So
Wet; pero que abrir un SEGUN
DO Rem sin contar con las
mayores probabilidades de vic
toria... seria d~esastrOso para las
Naciones Unidas
Desconfia Russia y de ella des
confian, alentados por los reac-
cionarios, los gobiernos de Lon
dres Y Washington.
Sin la ayuda de Russia, sin la
poderosa fuerza de los ejercitos
rusos, Estados Unidos y la Gran
Bretaha necesitarian 20 amos
para veneer al Die; sin la ayuda
de Inglaterra y Estados Unidos,
en- forma de canones, tanques,
aeroplanos, municiones y comes
tibles, Russia jamas podra derro-
tar a los t~otalitarios. 81 unos y
Otros Sc necesitan, jpor que no
actuar con absolute buena fe y
escrupulosidad?
La gaceta., 1942-09-24

nicado dado hoy por ell ej6r-
cito rojo anuncia la recaptura
de posicioneS fortificadas, un
lugar poblado al noroeste de
Stalingrado y la muerte de
mas de 1000 totalitarios.
Las defensas rusas Sc man
tienen dentro de las GALES de
la "ciudad del acero," apesar
de que ell enemigo sigue ira
yendo refuerzos por medic de
aeroplanos.
Los canoneros rojos del Vol
ga Sc unieron a la batalla, ayu
dando EN- la acci6n, con un vic
lento fuego de artilleria, a los
rifleros automaticoS e infante-
ria. La artilleria de terra do
tambien nuevas pruebas de su
"maravillosa eficiencia."
AL enemigo Sc lie han des-
truido o inutilizado en- los Ill
limos dias 115 tanques y mas
de so canones.
En- las GALES de Stalingra-
do, humeantes, ruinosas, ell e.
j6rcito rojo mantiene sus ba-
rricadas. tt
Stalingrado ACADIA de entrar
en- ell dia trigesimo-primero de
su resistencia, aunque no apa-
recia, en- los calculos del man
do aleman, como una ciudad
fortificada.
Los nazis mandaron un con
tingente de infanteria, ampa-
RADIO por 200 tanques, hacia ell
centric de la ciudad; tanques
e infantes fueron repulsados.
Sc apoder6 ell enemigo de un
deificio de gran tamano, lue-
20 de un furioso combate. Las
patrullas del Soviet corrieron
mas tarde hacia ell interior, do
minaron a los centinelas y
guardias y finalmente lie pu-
sieron dinamita a la estructu-
ra, volandola.
Los alemanes sufrieron nue.
vos reveses en- los sectores de
Voronezh, Sinyavino, sureste
de Novorossisk y area de MOI
dok. en- la region central del
Caucaso.
Las bajas del enemigo en-
los sectores de Stalingrado, en-
los pasados cuatro dias, Sc es-
timan en- mas de $4,000, sin
contar los heridos.
Ell communicate del medic
dia de hoy esta redactado ash
"Una brigada de tanques del
Soviet desaloj6 a los nazis de
posiciones fortificadas, destru
yendo seis tanques, varios ca
miones y 500 alemanes. Los
guardias sovi6ticos d%estroza-
ron mas bateria de cahones de
campaha, tres morteros y 100
hitleristas. Al noroeste de Sta
lingrado Sc les propin6 un vi
goroso contragolpe a los agre-
sores.
Los nazis perdieron un lu-
gar poblado y dejaron tendi-
dos sobre el campo $50 cada-
veres. Capturamos tres cano-
mes, cuatr oametralladoras y
dos morteros." Repetidos alta
ques del enemigo fueron recha
zados en- otro sector y Sc lie o.
casionaron mas de 700 muer-
tos."
"Estrella Roja" dice que ell
mando aleman trata de com
pletar las fuerzas sitiadorcs
con una nueva columna. La di
recci6n de este avance no sc
menciona.
Apoyaron los rusos sus con-
traataques, en- Ell noroeste de
la ciudad, con artilleria pesa-
da, tanques, aviones de caza y
bOmharderos, La amenaza con
La gaceta., 1942-09-24

Amigo: Vamos a condenser
le de nuevo la verdad, toda la
Nerdad, en- cuanto a la reciente
Victoria" de los paStores pro
hibiciOnistas sObre Ia voluntad
Evening star., 1942-06-21

fast But if it can be avoided, do not think
growing girl should have to do that, and
then rush through her own meal, and rush
some more to get to school on time"
E1gTEATAOGN0: The Simmses have as
much company as when Caroline did the
cooking. For one thing. Caroline thought
dinner time must come with time-clock
regularity. So last-minute changes in plans
were out. Mrs. Simms does not mind
changes I'D rather do that than cut down
on the entertaining because I'm in the
kitchen.
Last week." she says by way of illus
tration. Jane and Nancy and some of their
friends were going to an early movie and
TW-A-N-%1
Evening star., 1942-06-21
They're a real US. family,
typical Of many. How do
they live in wartime?
% 8.<zce HS.s.sea
WARTIME ANGEnICAl9S:

"YPICAL WARTIME AMERICANS:
Meet the William Simms family -
- father, mother and four children. At
home are 'teen-age Jane Glare and Nancy
- all lively. pretty and sociable. Nearby
lives two-years-married Mary, with her
husband and new baby.
The Simmses describe themselves as
family that have most of the creature COM
forts and some of the Injuries. They own
their 7-room. 2-bath house in one of the
very nice, but not most expensive neighbor-
hoods of a small tree-shaded Eastern city.
population about 10000. They have 1889,
well-cared-for Buick. and little second
hand car - the latter hand-me- down to
the younger girls from their older sister. But
tire and gasoline restrictions do not worry
any of them. In the basement storage space
were several used bicycles These have been
repaired, and will serve for errands that
cannot be done on foot.
From the beginning, Mr.. Simms has been
Evening star., 1942-06-21
MEET THESE AMERICANS.

once - these are other facts Mr.. and Mrs.
Simms had to face.
There wasn't enough income at the rate
we were going" Mrs. Simms says. II
couldn't see any way TO make a stable
household cut except by letting our maid.
Caroline 60. The mental obstacle before l
made up my mind to that was terrific. And
for the first month was exhausted
But it was that. or change our standard
of living. am thinking of requirements, for
instance. We haven't made any major ones
for twelve years. Now we must make some"
At present the Simmses have the laundress
for an extra day to help with the heavy
cleaning and such things as silver-polishing
All the laundry is done at home, with Mrs.
Simms and the girls washing their own
stockings and small. personal laundry pieces.
The girls also take care of their own rooms,
do the dishes, and occasionally get the
dinner
I'VE have organized the dish-washing."
Mrs. Simms explains. The children work in
pairs and thus each one gets every third
night free One clears the table and serves
the dessert. while the other straightens up
the dishes as they are brought into the
kitchen" Everything is served family-style
from the table. except on days when the
f,r,;1x, ;vl,,lroc 80 rhor>r
Evening star., 1942-06-21

NCiCoSAAi6 ioi
volunteer War work is my contribution for
the present. Mrs. Simms says. This seems
to me the most helpful thing could do
right now We also have to face the fact
that Mary's husband will be in the Army -
he'd like to enlist at once. When he does
go, Mary and the baby will come back
here; Mary will try to get job. and III
take care of the baby. We know that any
thing may happen, but honestly feel there
is nothing we can't cope with"
WARTIME FINANCES: Stationary in
come, rising taxes, mounting living COSTS
a succession of illnesses fast-approaching
college expenses for three, clothes and
amusements for girls all growing up at
Evening star., 1942-06-21

::n, s::s: corn efadeh; 'e s: SsSt: ss' ,s'. .%t
i; :s ::,:,; NUT: %;::s: e.; :; ;h::
;s:% ssS WEE s.,
XIX doesn't wilt ,..n wn.m naJe TO stay
o. d: S,,a SS.,si:a .: ;s !!
es,1p c.ct.se 70 protect its er'spnssss, .ss.,oea,
eosa Aae esis. to our taoT,:ss;s, o,;,s%;a. AND
you corns pp;nerals in full. gran
strength! Plus corn
Evening star., 1942-06-21
-. til about crispness too on. couple of

.I,e Retter get . CCuP
energy w, Made by General M''iS'
RaeM fne.. Minneapolis, Minnesota
x auyIERED q SAILED.
Ies Sds,o M Nv way to make "hurry'.pa .pPa
The .ns"' %Uoe peliciou. as appetizer, meals: aIS
foryo:nnss',Ihbe :. q ,hem instead of sweets
give " - ...aA," XIX tYs pss:,
,..p, s....s IA '''' 80" x,x
Mel, butter in heavy pan; M. "r Veil. Sur
about .,s,. 'e,,ises a<iie;s@' ere" WOE" COW
s. ,.o,s of Gen,rai Mus i"e'
Evening star., 1942-06-21

ldIIllly AFuui6CS III SiUpo
- one apiece nowadays
instead of two; then Mrs.
Simms uses plate serv-
ice" All the girls can
cook and the two Oldest
ones can prepare and serve
an entire meal perfectly.
So, now and then, when
the constant cooking be-
gins to get on her nerves,
Mrs. Simms walks out,
leaving Jane and Glare to
take care of dinner.
They are willing to do
a great deal more" Mrs.
Simms says proudly, land
often offer to get break
Evening star., 1942-06-21

active IN the local nome
defense unit. Each of the
three girls at home buys a
5O-cent War Savings
Stamp out of her weekly
allowance. Jane, the eldest
of the three, put in regular
hours at the Red Cross all
winter. Clare and Nancy
signed up as soon as school
closed. And now that the
baby is old enough, Mary.
the married sister, leaves
him with her mother three
afternoons a week while
she also goes off to the
Red Cross.