SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-11-19
Der critic Krieos,D Dane' >
iae,af,estae Scr 11atiett
GdIub bon Seite 1.

J
@runo gum Danfbariein. Gin m-
oerer engliiher Oanfiogungstag bot
te leinen slnIaB in ser Mnf0eding
oes biitoriiden Yutper- r-aomplotts,
oeiien 3iel eelpeien mar, bas Harla-
ntent in 2onoon in boiler Sibung,
alIo NIT allen Mitglieoern barin, in
Die 2uft 5u iprengeu. Der Gag lebt
nod beute i'm engliiden Solte als
ser iogenannte r@up 5alpfes 0ap"
am 5. Nonetnber fort, Der redt piel
gebn1ihfeit nit inherent alnerifa-
niiden &auolpeen anfpeilt.
slls nad Dem &euoliltionsfriege
George @aibington einen Oanfiag-
unsstag aus MnlaB Ser slufitellung
unierer Gerfaiillng proflamierte, ai,-
Berte iid Gnelanos aonis George,
ais er bon bieiem Hlane @aibing=.
tons b0rte, 1rennSen 0egeniiber,
SaB audi England snlab babe, iolb
einen Danfiasilngstas gu feiern.
Seine Gertrauten perinoften ieoo6
feinerlei Sinn Sarin 81 ieben, bie
Satiahe oes 8erllites Ser amerifa-
niihen &olonien nod NIT einem be-
ionoeren Ganfiaglmgstag su be-
geben, ,lno Ole lteberlieierltng be-
rittet, oaB iid iblieblid elm @eiit-
Iiter oen Ntut rabm, oen &onig
nab ieinen @riinben gu fragen. Gr
| ioa oaraui eeantluortet baben: 2abt
uns @ott oa,rfen, oab es nid,tnod)
liblimner ausgegaugen lit.
llnier tppiid amerifaniider
9anfiasnnsstas
| Ser Ianflagl,nsstag, ,uie mir i'm
nod bente feiern, lit aber elm m
piI6 noroamerifanii6er Sseiertag.
0ie erlte iseier bieier elrt fanb in
ser neuen @clt ifon i'm Ssobre 1888
| itatt, oils ser .engliiGe 5orifalngs-
reiienSe 5robiid)er mo ieine &eile-
genoiien aui amerifaniihem 8ooen
oaiiir Sanfbar feierten, baB lie li6er
an ser aiiIte Netpfunolanbs gelun-
set lparen. Sabrbunoerte ipdter tuur-
Sc ser thanksgiving Gap" in aa-
naoa 5lun ofii3iellen Jeiertag be-
itimmt, lrnb Die a0nisin gictoria
erflGrte in elmer Yroflan,ation i'm
Sabre 1879, oaB sic uielen Seg-
mlngen, beren iif) Ganaoa erfreuen
fann, reine isierlihe uno offentlihe
8eitGtie,mg erleiihen." 0san tued.
ielte peridyieoentlih ben @odentag
einiste iih idlieblid aber auf Den
Montag. Sn Nieiem Sabre ,purbe ser
t fanaoiide Danfiagunsstag am -
+ Cftober gefeiert.
II Muh lmler eigener ameritaniihe,
0anfiag,,ngstag bat eine dbnlide
Sabrbunoerte ulte @eidifte, uni
. ibm baben redt eigentlid Die Yuri
taner ieine gigenart segeben. Sor
ibnen riibrt Der trabioneae 1rut
babn -8raten ,lno bas .Humrfit
Yie" Der. Sic tparen nad Seem gng
lano getommen, nm Ser 0erfolgi,nl
81 entgeben, llno lie fanben bier ein
reihlif) grimnige Welt ibrer bar
rem. &insersnot i.no Die Snoiane
,paren cine itdnoiee Beorobung. Mli
lie ihliebliA cine Grnte einbringe,
fonnten, Die fir Den 0an5en Binte
Sic 2ebensmitteluerlor iiher 8
iteuen ifien, Mno uls tie ougleie
auh nit ibren inoianiihen Nad
born in ireunoidaftlihere 8e5iet
uneen traten, protlanlierte @oltpel
neur BRADFORD i'm Ssabre 1921 cine
5eiertag gum Jroblidiein. Geier
uno 0anfiaeen. Dieier Gag mar Sc
erite amerifaniife ~9bansfeipin
Dnp". Die Mdnner 5osen in 81
@Gloer, uin y1urfeps" gum Sci
unable 81 idieben, unb Die Snbiane1
5ie lid, gum Neitfeiern einfunoer
brahten tpeiterbin nod flint &irid
als niQfomlnene Jeitbraten nng'
idleppt.
Nbrabam Qineoln proflamiert
bas Jeit
Gum gsationalen Geiertag sparS
Der Dnnfineltngstag uu1 bei I'M