Washington Journal., 1942-09-25
WOhIiaeier der Kinder
Bon Or. Sans Sartmann

Siebt man iid Ole Bebanolit1g
oes geiunoen unO franfen ainOes in
oergonaenen 8eiten nGber al, 10
finSet mar 6robes unO Sronriges,
9idtooaes unO 9iiiteres in ieltIamer
8eiie gemil6t. @obl bat man lid
idon I'M Mittelalter iebr nit Dem
ainOe beIdGftigt. @ir finOen, penr
mir etua oas i6one Dor Dem eriten
@eltfriea BEL 0ieoerihs in Seno
erIdienene Bud BON Sans Soeid
oRinoerIeben in ser oeutiden Ger'
gangenbeit" leien, cine groBe an.
aobl bon 9il0err, Oie Ii6 ouf Die
&einbeit uno S6onbeit Der No6en'
Ituben be3ieben. Wir erfabren, pie
eingebenS man iif nit Ben Spielen
ser Rinoer o~bgeeeben bat, ME man
Ite niHt ntr 5u Site unO anltano
er5og, ionoern ibnen grobortige Elip'
penbGuier erbdrtte, iie 5u 6eIttagen
reiGlid beI6erte, ite 0raden Itei-
gen ooer &eif ipringen lieB nnO
pieles mebr. ltno man muB 5ageben;
auf oieien alten 8iloern, oie ii6
iiber flint Sdbrbunoerte oeutide @e-
idi6te eritreden, Ieben oie &inoer
friid ulto fr0blib aus; tie laden uno
ideraen uno iAeinen bon teiner
arantbeit beorobt 3u Ieir.
aber oieIen freunoliden @iloern
Iteben ounfle, ia oiiltere gegeniiber.
@ir wiilen bon grauiamen Strafen,
unO mir itoBen ouf 5ablloie &ranf'
beiten, bon oenen &in0er - beIon'
oers in ibren erlteu 2e6ensiabren
- befaIen uuroen. 0ie &inoeriterb.
Ii9feit mar 0amols unporlteabar
groB. Oie 8lattern @oder) unO
oiele anOere anItedenoe &ranfbeiten
maren tpeit perbreitet. llnreinlidfeit
idG0igte Oie @eiunobeit, Oerfriippel-
te Rinoer CAB es cine Menge, unO
ga man peoer bon Ortbopdoie nod
BON Gbirrrgie bel ueritano, grill
man gu ungeniisenoen Seilmitteln
unS flebte }. 9. 8floiter auf Elm ge-
friimmtes &iif9rat. 8eionoers
I9limm nor sic ltnfenntnis ouf Dem
@ebiete Ser grn1brung. SIN beiBen
CONNER itn0 mir ia ale, insbelon'
Oere aber Die @inOer, iGtueren Sto.
rungen i'm nMagen.D arm. Sraftlts"
~ausgelest. Mon puBte ieOo6 bis
INN 1890 ni1t, porin Die eigentlife
ltrioGe beItdno, unO Oarum fonnte
ntan aud nidt al Der re6ten Steae
nit @egenmaBnabmen einleBen.
S9lieBlid batte man bonn Seelen.
leben Oes &inoes b06it ult5nrei6en'
Sc @oriteaunget. Mau %Itrafte, obne
piel na6 ser @irfung gu fragen ODER
aud mr. al beriidiidtigen, Dab Die
&inoer gang beri6ieOen Oeronlagt
Iino. Seele unO &orper bdngen aber,
pie mir immer msbr e%rfennen, 10
eng auIammen, oaB faliAe Ieelilde
8ebanOlung iid in grobe f0rperli6e
S11oieungen umieBen fam. Nlit
l1nmut un0 berlebtem @ere9tig-
feitsgefiibl beginnt es, ieBt ii6 in
matgelnoer @Bluit i6ledtem 8a6s.
tum, 0riiienitOrungen fort uno legt
am Gnoe biellei9t ben aeim gu
&rontbeiten, Die oas gande Ip1tere
2eben beroiiitern t0nnen.
@ir 6oben abiidtlid ben Sinter-
gruno 10 ounfel ge8eidnet, INN Oas
2iAtpoae iener arbeit beruortreten
3u laiien, sic bon ben Bobltatern
Ser Rin0er geleiltet muroe. IS lit
cine 2eibe bon Mdnnern un0 6rauen
- Die lebtereu freili6 meiit na-
menlos uno i'm Sintergrunoe giitig
pirteno = ste ii9 Der &inoer an.
nabmen. sic baben Elm 8erit1no-
mis- gebabt fir ienen engen, 10 oft
i~iberiebenen 3~uiammenbang ofpi.
iden 9eib nn6 Seele, iie fanoen
8ege, Rinoer ridtig gu er5ieben,
ri9tig gu erndbren, uno tpenr tie
frant fino, ri6tig gu b%ebanoelt.
Wennen mir einige Namen 1tno ber-
Iu9en mir oann, iie nit 2eben 81
erfilenl Die &eibe Der Namen,
bon oenen mir freili9 niir cine
gan3 tleine austpabl treffen f0n.
men, fino Sufelano, Beitalo55i
Grobel, Seubner, G5ernp, b. 9ir.
:uet uno einiee iiinsere aus u%nierer
@esenpart, oeren 8ert nidt uner.
tp6bnt bleiben bari.
Sufelano (1762-1836l 9rO-
feiior in Sena uno Berlin, 3uglei6
Better oes observation-disclosures in
greuBen uno 2ei6ar8t Jrieorid
8ilbeIm oes 9ritten uno Der So.
nigin 2uiie, lit cine Der iiber-
r~agenoiten @eitalten in Der Sc.
ididte Ser Seilfunoe. gr mar aber
aud Der erite mirflid groBe Sim