davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-05-28
1lmsl6ttHer tperNen ieht NIT anSeren N1ilttdrs
Sienitpfliettieen sniamn,en elaififi3iert

freiung pom MiIitiroienlt in oei
&creinigten Stauten 81 prrlangen
6iarsu nm,b ser betreffenbe Mrsldn
Ser 5crmuIar SIC. 301 bel ieincr ort
Iifen Mlditer,ungsltele ausfiiacr
Mne MusIGnbcr neutraler Staate,
IoIten iebof barauf aufmerfiam &C
mad,t merbcn, Dab iie SaourdL bab III
nm 8efreintne bonn MiIitGroienit er
i,,d,en. fir INNER bon Ser griper
buug oes amerifaniid,en @iirgcr
reftes alisgeidloIien iinb.
M~usIdnber, Biirger ODER Inter
tanen bon feinblihen ODER friegfiib
renbcr MGften a,,f unierer Seitr
iino an6eren 8eoineinaen unteritcnt
gs itebt felt. baB iie nidt nm gefrei
ung pom Milit6roienft a,,f Gormu
lar go. 3O1 erIud)en fonnen.
Ser Statns Ser i'm ariese bcfinb
Iihen Gambler miro fir 3tpefe oc'
MiIitGroiemtpfplid1t foIsenoermaber
oefiniert: nur 0eutihlanb, Stale,
unb Sapan tperoen oIs feinoIid)
Gambler beaeihnet.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-05-28
O

Dos 8erienfen iapaniiher 8reuser
i'm &oraaenmeer, scr 0erluit zines
amerifaniiden 5radter burd) 1t.
Boot 1orpeooS inn &aribiiden Meer,
Die nebernabme elmer fran3oiiiden
SnieI i'm Snbiiden S5ean-fur5 uno
gut anes, mas I'M arieee paiiicrt,
binterlGbt einen ginorud in icoean
amcrifaniid)en Seim.
Tie leste @ode Iiefcrte Elm lreite-
res Neiipiel fir Dieie Tatiahe. Ser
Interpretations .Iusifub perrin-
gerte 0ie Giniubr an Saskatchewan,
griinem aaffee un0 einieen 8en1ir-
3er. tuie idtpar5en uno neiben Yfef-
fer, Nelfenp1pffer. Clint, Nclten,
Sngtuer. Mllsfatnlb uno Musfat-
bliite, bie in Ser &iide sebraud)t tper,
0en.
Wir tperoen nit peniser Sdpfo.
Io0eplIbden unb &%afaopulper a,ls=
fommen miiiien uno audi nit ipeuieer
Snnafaffee nr6 nenieer poblidmefs
fenoen 8raten unS Nafipeiien. Sizes
aQes brinet Ser &riee auf Sen @eIt.
meeren nit fid).
Die Gafaobnbne gum 8eiIpiel
fommt BON ser @eitfiiite Mfritos unb
aus 8raiiIien unb mir boben midi
geniigenS Sfiffe, IN, unieren nor.
malen 0eoarf einFibren 5u fonnen.
Qaffee fommt aus 8raiilien uno on
oeren decentralization 2Gnoern
ian6 sic &affeeeinfubr lit aus oemiel.
ben 8runoe eerinser oils ionit. 9ie
meiiten unierer 8efuiirse fommcn aus
Dem Gernen Siten ,,na sic iSd)iifs.
perbinourgen bobin iinb burf Sic
Groberungen Ser Sapaner unterbro-
den tpQrocn.
G1ipfer nimmt iett oenielben YlaB
Gin tpie Stdbl uno al,f bon linn
miiiien mir an ser 6eimatsfront fir
Sic Tauer oes 9rieaes Mid,ieo neb-
men. &Y9 sdbIt mehr aIs 100 Bro.
bufte fir Sen 3ipiIbebarf auf. Sic
nod 6em 81. Mai nid)t mebr aus
&itpfer ODER ieinen nddliten 8ettern
= Weiiine unS gron5e - bereeiteIlt
tperoen oiirfen. giner bicier Mrtifcl
lit Die eerrobnIihe Stednabel, Sic
gu einem Grittel aus Wefiing her.
geftent tpuroe.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-05-28
Dieie We<fe iit Ser
UcrfeiHiouno

Sas @eibe &ous bcridtcte. oaf
oas grobe Ba,prosramm bon 5rad)t
idiffen planmdbie fortidreitet uni
oab r0as amerifaniide Bolt iid)c,
iein fann. oab Die Shifistperften
Sic ibnen Sel,geteilte Mrbeit t,ln tper'
oen." 9ie @erften Iieferten in ser
eritsn 1870 gaeen oieies Sabres 12l
tcue Sdiffe ob, 20 Bro3ent mebt
als i'm oun3en Sabre 1941, unb oil
&od,itprobuttion lit nod nid)t cinmal
erreid,t tporocn.
Mmerifaniide Sbiffsperften bau.
en- iett &anoelsihiffe, oie anc ie &C.
bauten &anoclsihiffe an Sdnelig
felt ncit iibcriteigen.
8riessberidt Der Nrmee NIB
Narine
Gin a%emeiniamler @eercs- unb Wa.
rineberid)t bebanoelte Sen 0ortidriti
oes aricees bis iett. Ser 8crid)i
meIbete, oab p1brenb Ser Belt Sc.
&crbereitune fir cine Sffenfioe cine
Mn5dbl .HrfoIbreid,er Mngriffe auf
Sic Sapaner einen rnid)t al pergei.
ienoen Tenf5ettcl betreffs ser fra.
tcgiid)cn Gage 5uriidseIoiien bot"
3n Sicicn fiibnen @oritoben sdbI.
man Die electromagnetic a,,f sic
%aridau- uitb Gilbert -SnieIn, sic
auf sic @afe- uno Marfus- SnicIn
unS Sic gombaroierung Sapans
ielbit. Gs idlob audi bic 3erit6rune
iapaniifer 'Sdiffe in SEN ShIod)-
ten bcs 9oraIlenmceres uno SIR Mo-
coiiaritraBc elm. oie Saten amcrifa-
niid)cr ltnterieebootc i'm Gernen go,
stiff uno Die 5ablreidcn l1eberfdac
Ser amerifaniifen GIicser.
Die Melbung bcridtct fcrncr. bai,
tpdbrenG Der eritcn orei 3ricgstpo-
diem unaefGbr 6OO.O 900 amerifaniide
5rnppen gu Den aampfpl6ten &C.
'didt tp,irben. banon bieIc in ltcbcr-
Zee. Mae &riegsihaupl6bc unteritebcn
iest einem einbeitlid)en 8ommanSo.
2ebensbaltanasfpfea F..
Das Niiro Scr Breisabminiitrotion
iagte, Die iett in &raft beiinSIiffn
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-05-28
siebenbareiid7.2lm Dol9yblatt

&6ditpreiie i'm aleinbanoel tpiiroe,
Die 2ebensbaltunestoiten I'M, 1KT
berabiesen. Dos Mrbe,tsomt berid
tete, bob GamiIien bon 2obnarbeiter,
urb tIeinen @-ebaltsempf6nsern Mit
te ApriI Silt fir oieieIben artife
aasseben muBten, fir Die fie In
Nusuit 1889 81 ooblten.
Ser amerifaniid)e 2ebensitanoor,
luiro gnoe bes Sobres 1913 bcr
|1iefitano Ser Ceprciiionsoeit I'M
1882 erreid)t baben. Ser Borrat al
9eoarfsartifeln i'm Sabre 1912 pirl
I'm "a Broaent obnebmen.
!! 3iuilperiorsnna
Sic 1888 unterridtete &eriteae,
Don Sefen unb &erSen, ocren Tim
iat fit 6as am 80. Stunt 194t en-
benoe 1isfalidbr mebr aIs 81 MiI
lionen bctr,,sen. iotpie 1ieieniacn ii
einem Scr fcitseietten 80 r@cbietc
in benen MangeI an MrbeitstrGften'
berrid,t, oaB Tic nod sem 81. Ma;
feline Cefen un6 Scribe fir ben &aus'
gcbraud) mebr anfertigcn biirfen.
Tie Hroouftion BON Nnti4@efrier,
itoffen tpur6e a,if 50 Yro3ent be,
Decentralization bcs Sabrcs 1911
feiteeleet.
Gle &eriteu,na bon forbiecn wett.
tiid'ern tuirSe ab 1. SuIi pcrhoten
CeitIidje MiIitdrssne
Gomt moeur 0ru1n bon Der Selt.
tidcn Militdr3one proffamtcrte 6is
Staatcn Der Citfi6te a,on Maine Biz
Jlorioa CUR Ceitlihcn MiIit1r,out
i borerit our Snfraitictung &c,
Mbunffanas Bcitinnnungen SUN,
sdlute Ser Sdiffabrt.
I've Sffetftf0fte
HrGii6ent 3ooicpcIt iaote. Dab 6il
amerifaniihen Strcitfr1ite oen
3ampfpldten mehr unb mehr n1ber
fdmet, nnb iibcr Die aon3e @cIt Der.
teiIt ieicn. Der neutrality-suspicious.
8riegsidaiplat pcrIanae INNER
mehr 1ransportpI6ne. I'M, sic Mrntec
nno Marine 10 idneu lpie m0aIih a.
Sen arieasiho,ipIGten brinaen A.
fonncn. Sic GIualinien tperben III,
geiabr 20 0Inaihifie in 0radtflua-
ihiffe ,.n,tpanoeIt.
9riegsminiiter gtimion sibt BE-
fonnt. aab GeIon,aneitocr Ser Nrlmcrc
bon Ser Iebten Bode oes M2oi Big
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-05-28

a(Qe MusIdroer, I'M Bette oes er-
item Rapieres ooer nif)t, tueroen iest
nod Ben ne,ien Yeitimmungen bes
@ilitdrbienitpiIidt- Geietes bonn 16.
MARS refIaiiifi5iert.
Ttiiber tprrben MuslGnber auto.
matiih Ser &laiie AZ 5\-eteilt. Sn
9ufunft tperoen iie obne Hiidiidt aui
Nationalitdt flaiiifiSiert iperoen, ae.
nau pie anleritaniId)e giireer. Gie
t,euen Wabnabmen besieben iid 10.
tpobl auf ausldnoer feinolid)er pie
freinblid %geiinnter Nationaliiaien
,inb @eutraler. Gs ipirb a,,d) fein
INTERRUPTED Stuiiden IuslGnoern nit
ODER obne 5lueites Hapier gemadt.
Nad Der @e.aIaiiifi3ieruns ooer
Der alaiiifi3ieruns sinn eriten Male,
Die bon Ortlifen Muiterunesitelen
fir 8dirger uno Muslut6er sugleid)
poreenommen mirb, m%iiiien Die Mus.
l1nber Elm beion0eres Gormulor o,,s.
fiiqen. 9ieIes Gormular. SO. 304,
eibt. nodoem es ausseaiiat lit, Mus,
funft ifber ben 0ebenslouf oes Mus,
I6n6ers. &c tpiro benz Militaramt
bor9elegt unS bieies entiheioet. OF
Der MusIdnber fir ben WiIitdr6ienii
in Grage fommt ODER nidt. Denn
bas Milit6ramt entiheibet, baB ber
a~usldnoer fir BEN Militdroienit &c.
nebm lit. 10 miro er eingesoeen,
tpenn feline Summer Bel Der 0rtliben
electromagnetic an Die Meibe fommt.
@enn 6os MiIit6romt i'm abIebnt,
tpirb ct tpieber in alaffe 4-g 5uriid.
eeiteIt.
ausI6noer, bic Niirser ooer In
tertonen zines reutralen Stoates
fiHb, baben gleihgiiltig, Oh fie I'M
86it 6es erften Hopieres iino ooer
nidt, oos @edt, als ReutraIe &c.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-05-28

aur ,eriten Nohe oes Wobember IN.
Siiben uno siiotueiten 6es 2anoes
'ubeeboIten tpcroen. gnbe 1943 ODER
Aufang 1914 tperben mir bodJftpabr.
fdeinlid 10 Miaionen M6nner I'm
Milit1roienit bahen. /.
/: @eibIides Armee. &iIfsfsrps
Der aonsreb biniete oie Grim.
bing zines v@omen's Nrinp Muriii,
'arp Corps" nit ether &0dNtmiteIiet.
fhaft uo,, 10000. Sic MitsIieoer
6es &iIfsforps tueroen 81 beridiebe.
men Nrten BON 8cid,dftiguneen a,ise.
teilt un6 erieben einge3ogene Nf6n.
ner, bic nii,, fit bic Gront ben6tigt
tper1en.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-05-28
Die Deimatsfront

Der i'm lesten Sabre fir bieie flei'
men Mrtitel u%ertpanote &upfer tpEiroe
|oie Meiiing- unO aupferausriiit,,nJ
fir 40 3eritorer geliefert baben.
Scr oringenoe 8eoarf an Mrbeits.
trdftcn Fir Die 6abriten, Carmen
ms iiir Die Jront tpurbe fiirsIif
iIlHtriert. Soiepb .. Guitman, ser
O;rcttor fiir ben MiiHtnngs- GRAMS
port. eriud)tc adt fiibrenoe giien-
babnen oes Siioueitcns, ibre Nus.
electromagnetic sten 10 oor5unebmen,
baB tic nidt nit ser Mrbeit fir sic
2anhtpirtidaft. 5uiammenfanen Gr
eriud)te iie, sic Shienen-N usbciie-
runssarbeitcn in ser Scit bonn So
mar bis burd Sen GriibIins 81 sen
eriten Scmmertaeen fertig3uitellen.
gu elmer 3eit. in ser Sic Nadfragc
nod, IanotuirtidoitIiden Mrbcitern
scrine lit, a~nitatt bieie Mrbe;ten i'm
'Srdtiommer unb Serbit 5u nerrih.
ten, nenn sic MrbeitstrGfte ole fir
Sic Grnte benotist tperoen.
Mebr als 100 Wiuionen Mmeri-
faner iinb iett in Sen 2ebensmittel-
marfenitellen eingeihrieben = bies
81 iorsen, baB ieoer ieinen Mnteil an
fnappen Gebroudsartifeln erbGIt.
9%elpabren Sic Sbr 3udermarfenbud
gut auf; es sarantiert Sbnen iest
Sbren 3uderanteil unb ipdter ieben.
iaus sen an anbcren 8ebroudsarti-
feIn.
Gas giiro Der Yreisaeminiitras
ton eriuft Sic, nit sen 9aSeniuba.
bern 8eouIb 81, baben. p6brcno bas
r,e,,e 8reisproeramm in 8raft tritt.
S1a gibt ser Sausiral,, Sic barauf
aften m,,b, bab Sic 2ebensbalt,nss.
foiten nieorig gebalten msroen, Rat-
ifI1ge. Sic miiiien oarauf ahten,
baB sic NadJbarn mchr %suiammen.
arbeitcn, uno iib ausbelfen, tpenn
cine @ore fnapp miro.
Die 1remogeborenen uno Oie Ne.
ger ipielen cine INNER erobere &ouc
in unieren acknowledgement. Gs
hit HfIid,t ser l1nterncbmer. Bob lie
mie 6remSseborene beihditi=
aen uno niht gegen Sen Sinn Don
E~rGiibent @ooienelts Nnreeung or
$50 elm Bile lit. ba lit aud,
PIN Weo .s'
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-05-28

Cine 'Serie bon Mrtifcln iiber freie
2ebrfuric. an oenen ieber unent9eIt.
lid teilnebmen fam.


Wic funni es. baB oieie freien 2cbr'
tirie. oie Sbnen Die Mesicrune Be,
gcreinigten Staaten bietet, aIs 6it
MGGB befannt iino?
&ier lit sic ant,port:
q Itebt fir Rational.
1, Das beibt, oob oos MGGB niat
1,,lr ouf eincn OFT ODER einen Gin.
|scIitaat bcidrintt hit. ionbern in ie.
sem gin3cIitaat. ieoer Sto6t mi
ieoem Crit i'm 2anoe ourdsefiibrt
|tuiro.
6 itcbt fir Gitiscnibip.
9as beibt. Sab RGgD scsrunoci
tui,r6e. nm Sbnen alien Su belfcn,
6efiere @iiraer az tperocn.
6 itebt Fir EDUCATION.
|: Gas bcift. 6aB NgGN bcreit lit,
Sbnen 81, elmer beiieren Nagemein.
biIbitn9 aa bcrbclfen.
g itcbi fir pro9ram.
Gus beibt, Dob NGG8 nidt nur
rim Gienit lit. I'm, bieienieen. Die oer,
Wunid bobcn anterifoniide @iirger
sn merben, fir bic Biiraerpriifune
ror3ubcreiten. ionoern es lit elm out.
hurdbadtcs Nrosronum, Uni, Ole
Burger i,nb Rittbirser .51ielrih
,dibcr nit ibrem MSaptipIanoe be.
FAINT 3i maiden; linen amerifas
pemofratii:e @e9ierunasform au CT.
tI6rcn; ibnen Sic Cinse. fiji tpcId,e
Nmctita fantpff. i,aiber rau ertldreri.
IND ibncst nod ntebr Ste GeIesen:
bciten ,,no got3itse. 6enen iie 'iid
ala Hsirser 6ieier sroben Genofta.
tie erfrel,en f6tnen. Dor Mii9en 81,
fiibrcn. Z
Satt. ba sic tpiiien. mas NGGp
btbmifct. fomntt Der ndd)ite S:rttt.
so 0cbrturie abeebalten speroen +?
SGgY ltnterridt tuirb setp0bn.
lid In golfsihulen obecbalten.
@ic lit scr Stunoenplan?
llnterridt tpirb au 9~ages3eitcn
abedbaIten. 6ie Sbnen am beiten
poiicn. Bcnn 'Sie am 1oae arbeiten.
t0nnen Sic bic Mbenoflaiien beiu.
den, uno tpenn Sic abenos arbeiten.
Sic Iaaesflaiien.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-05-28

- @an3 sleid. Of man lett BON
Stiuen ODER bonn Nn3ifii&en O3edt,
fpri&t, ct 1T tpeoer itin nod pa3ifiih.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-05-28

bis 1O.5 ltn3en. Roh bsll i,cucn .Br.
itimmitnscn ns'ifirn Mikhproonsea,
ten fih ouf So bis-'7 ltM,cn pro Glo,
die nnb 8crion beFdrdrfcn. N,,d sic
Sichaiidtcr n~t;iiicn iid cincn sdmitt
in ibren Gtciidr,tione:; eeiaIen Iai.
fen. Gic ne,,en Mationen IinS nod
nidt betannt aeseben prrocn, abcr
uno iolhe Herforen. Il: feline. Sab.
bis gum 6. Npril erbieltcn Si1ottr
r:nesmi:tel prohnSicrtA.. Isl lin.
gen Tlciid; per @od)e: @aMcrn mnh
Sirb5iialte:n Dnrben bis 81 Boa
iln5cn TIeiid pei Mod), ms %cricn
srlaubt. 9erbcrt Baes 'Staatsicfrc,
::ir ~ Observation-Disclosures ini.
it'::;Hm, erfIdrte. oab 81, Watur nil
Gr,,tid,lano Inns prafti'M 9,nS Gn,
ropa. in SEN lctten beiocn Grnttu
!cbr 'renee pertabren lit"
SIN 0eitartifcl 6es .|iIfiiden We.
obod)ters" bonn &c. N1rS'.t d. Na.'t
Sapo;,. bob .oic 9i,tnnit bes hc,t.
'ia:tr Solfes gelidert" iucrben ntiiiic
Vr btionte, ~oab i;b SER NeSarf fiji
cos Militdr in Decentralization Mcbt
erbobt babe." Sn ben lestcn 5tpei Sob
rem bobe unsetuobnlih idIedtes Bet'
Ter Der 0ei,tId)ano scasrridt. uni
e. jei Seshab not'ocro,,. sic lcbcnk'
r;iitci. @ationen herabsM;ctcn."
SesIalb miifien ;crncr ale VT
trlis,rdftc in Ge...'0icnt uno ncr
reit: TEN Bebieter mir ole v:temsmit.
telS. uinnung moMi':.>rt tucroen.
Bon Mneus ~ 3birincr.
rNit.. ,ates Hreb".
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-05-28
Observation-Disclosures te 1T Inn Dritten Reid
uerf46rft tterNert 80 -:

Sitiabon. Gle 1cntiden befommer
Die Tolgcn bon hrei 3ricgsspinterr
!uno 5ipet idlcdten Grnten iebt i'm
@aacn 81 iniircn. Nid)ts iGultr;"-1
DIE 5atlo:e bei,tlifer, OILS Ole neueite
! SeutIhe Mationsforte, sic nur Al,
1O.5 ltn5en Tleiih Die @ode bcred,.
tiat. Nm Iett befommt ieber grpafj.
'cne ictt 70 ltn5en sic @ode. 0as
It cine feline Yurtion, sic teiItpeiic
aus Butter unb Maraarine beitcbt.
ab 6. April erbieIten sic Gcutihen
MIR nod 4.37 Yfunb grot icoe Bo.
fe, liro aiidelfen, @cbGd uno Gent.
meln fauen in oieie Station. Cod Die
-6ranffurter 3eituns" tpeiit oaraui
bin, es lei falih. sic Mationieruna
elmer Station nod Der Menge 5u BE-
urteilen, pelfe Gin rnormnler" Ser.
braufer erbdIt.
0us 8latt f6brt fort. 10 piele Ser.
ionen berridteten Sdtuerarbcit. 6at
MIR 40 Nro3cnt Ser a.ir rnormaTe"
Serbrauder beitimmten Mqtionsfer'
ZEN a~usseiteat meroen. NamIid &C
BroSent Scr beutid)cn 8hbolferune
fallen in brei anoere BerbraMher'
fIaiien:
/. MiIitdrperionen;
9. Sel6ftperbrauher, unb
3. Sfpperorbeiter.
Ills 8eiipiel fiibrt sic rGranffur
ter 3eitung" an. bab 1871 bic 6u.d)
id)nihlide Gettration aler @Iajiifi
3ierungen 1858 Nfuno pro BerIor
betrug. udbreno Die oorgeieben,
"normale" Station peniger aIs p
Yfuno i'm Sabre aa,smodte. We
ausbrud 6es arieges fonntcn 1Ot
Rerionen bon einern ~eeeebenen eSit
SanS ern6brt speroen, tp6bremo q
i'm 6ritten 8rieesiabr fir t22 rel
den ,,ubtp.
Die 2eute NIT eigenem Mder uni
8arten 6urften fniiber einen aepiiie,
iTeil 6es aornes. 6es Gleiihcs, De,
IU2iIh ititu. bebalten. Der GROCER tpar
als Der in ben St66ten rationierte
aher nun 1T aud oieier 1eil berab
gGest tuor6en. Nad ben anfdnaIidle,
@otionieruneen auf Dem 2an6e er
ltieIten bic Wauern 1877 Bfuno Ri.
1913 Rfln6 @etreioe pro Herion jeoe,
Nfonat - tp6bren6 es in Der stc6
nur 1875 Hfuno Wrot per Bona
tparen ie nod Dem 1eile bes Can
oes. in Dem tie Ieben. Nad Der neue,
@e6u3ieruns erbalten Die Hauer,
nur nod 24.2 Hfun6 bis 27.5 pfo
Sn Dem alien Standardization
mar boredeben. bob Der Rnuer /,
eetuiffen G6nen 6 bis 81 llm3e,
'0r4ter per Bo@e i'm Bintcr 5uriid
baIten ourfte urb I'm Scnnter rs
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-05-28
6mitiee Gde
aatanropbc.

rWie lit bie rrploiion 1T ser Y4al-
perfabrif paiiiert?"
.Oas 1par 10: WiiIlcr tpar gerAoe
babel, cine Site 9pnamit IN einen
anoeren Maum 3a bringen, ba ert0ttte
sic @Iode sur Mittagspaltie - un6
igon tpar Dab l1ngliid gcid)eben!"
@osbaft.
,@enn ih gle iebe. nrlB id, lin.
mer an oas 'Srridyport oenfe,tb Brm
@ott ein Mmt gIbt, Dem gibt er antb
geritanb!"
.Mher id) babe bod gar fein Mntt!!"
SEA ieben Sic. tpie bas 5utrifl4a"
Wans nnperhdnbli@. -
Gin Nmeritaner meint gum an1t.
ren: r3eit meines 2ebcns babe III
niht geralid)t, nidt %gctrunfen. babe
id)mer g~eaubcitet, bin friib 3u gSt
segongen. tpar duberit gcniisiam. ltS
10 bin ih ad)tsia Sabre alt gcpor-
Meint ser onoere: Limb mas I'd.
ben Sic oenn oabei eetponncn?"
r@os ioa id) ocnn oabci gespii.
nen?" :"
,Nun - BEL Ser Wette." !.
SD babe bod mid)t getpettet." -
ga, tparunt baben Sic Oenn odf,n
bies aacs een,ad)t?" n
Giner id,Snen Gran.
.CM ioItelt ibr ettuas Id)entcnl.
|tuoriiber fie iid) ieocsmal. fre..t, tpst!t
Fie es nniiebt!"
rGih. bann aueroe ih ibr. einer
Spiegel perebren!" =
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-05-28

30 aino tpie sic fid fir ben Tn.
terridt einidreiben Iaiien fonnen2
0eben sic ou ireeno elmer Bolts.
fda.Ie in Der Nad5boridoft - oie.
fclbe S6ule, Die Sbre ainoer be.
ii&en uno iasen Sic gun, 2ebrer,
sic modten Der NGGH aIaife bei.
treten. Das lit aues. sic brauden
feline Gormulare ous3ufiinen. 'sic
brauden nidts au unteraeidnen.
Wenn Sic Sbr.t Mntrae nidt BEL
Der Sdule itelen f6nen, 10 iolten
Sic our neutrality-suspicious. 9e.
ben uno 0ort Sbren Mntras itelIen.
Dieie Organization tpiro ancs fir
sic borbereiten unS Sbnen iogen,
nelfe &laiie Sic beiuden fonnen
uno mann.
llnterrihtsfoften?
Ser unterridA lit foitenIos = CT
1T poQig fret = uno Sic broud,en
niftS fit ben l1nterrift 3u faufcn.
NEUTRALITY-SUSPICIOUS. ,pcroen fret gelie.
fert. ebenfous BleMtiftc uno Sdreib.
papier.
WeId)e GGd)er tperoen geIebrt?
Sic fonner foit oIes lernen, mas
Sic 3u lernen tpiinidpn. @enn Sic
gum eriten Ma1e cine NGgY aIoiie
beiud)en. uerSen Sic einen fre,,nb-
liden 2ebrer finbcn, Der gerne Sbrc
Nneclegesbeit nit S'bnen beiprid)t
unb Sbnen rat, melde l1nterrid)ts.
tlaife 3u 6cfiden. Gs gibt Inter
ridtsflaiien lilo bieieniscn. bic fid)
fir ;oie 8iirgerpriifuns uorbereitcn
m0dten; uno ouberoem fir Sieieni-
gen, bic bereits Biirger fino, aber
lire aIlscmeine sciitise 8iIoa,ns ers
tpcitern m0dten.
Mnoere BON ser NGGH scbotcne
8eleoenbeiten.
NGgY lit gerne bereit. Sbnen our
grlaneung Sbrcs amcrifaniiben
@Irgerredtes 81, oerbelfcn unb Sic
MntraesformuIare ausSufiiQen. sic
1T bereit Groeen 81 b%cantporten.
@enn Sic irgeno ettpas betreifs oie-
ies Brograrnms nid)t p~eriteben. tue,i=
Den Sic iid an sen Sdriftleitcr ST.
rer 9eitung. Sbre Mnfraee tuiro an
Die &GGN tpeiter gcIeitet unb bon
oerieIben in oieicr .9eit.nssrubrit
b~eantportet.
Ser ridd)ite Mrtitel miro crfl6reu.
has in elmer ioIden NgGH @laiie,
mo Qeien, SdJreibcn unb Spred)en
in gnetiib seIebrt miro, poreebt unb
es nocroen Die foIsenSen 0raee,t BE-
anftportet tperben:
aNer tpirS mein 1ehrer iein?
a1ie fam id unterridtet tperoen,
,uenr it tein gneIiid oetitcbe?
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-05-28
3mei tuurNeit bel
Grpleiieft oefStet

2aniing. Nih. 3mei M1nner fino
getotet tporoen uno brei tpeitere Der.
lest. aIs iid i'm bieiisen Berf Der
1iiber Boon Corporation elm GrpIo.
iion ereignete. gs Iaeen teine Mn.
5eiden bon Sabotage Dor.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-05-28

StmS gte nnb Sbre a~nsetDrisea
yeitslteb I'm Qr~antenSerein anb
Central Hertanb? @enn nidt, lett
IT bic Sex bet3xtreten. Inn senanere
Smfsrmattsn rnfem Sie ben 3staI.
~berfretef an.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-05-28

- 8eiien Sk lei giatdnfen bdf.
altf btn. BOB sic bic an3eioe IN,
J .Eofs6gaH1 eeleitn bd0rn.,
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-05-28

alaiiertes Sauptanartier. in a,,.
.itrolien. Die ssietlidjrH HciArdrts
t,.nsen oes neutrality-suspicious. in
auitralien iin6 ieit Gintreffen onne.
tfaniider SoIoaten ettpos gemil.
bert tuor6en, bod lit es in ben mel.
item Staoten nod tuie Dor unmoe.
lid, iid an Sonnto9en einer Slim
ODER Elm 8lbnenitiid an5uieben. Ole
in Sponep einsef1rten ionnt6eliden
Totfiibrungen baben einen itarfen
8uiprud. un6 eleidermaben iinh
9ansunterbaltuneer, Die in ben gro.
beren Stdoten ni,a an Sonnta9en
~ab9ebalten tperoen, 6uberit popular
Evening star., 1942-02-23

fire and went down under a hail
of bullets.
Chapman had been hunted ever
since he escaped from the Texas
State Penitentiary at Huntsville
July 8. 1887, in bloody break that
he led. He was serving a 60-year
term for an Atlanta (Tex) bank
robbery.
Mississippi and Louisiana peace
officers set trap for him near his
home more than two years ago, but
he came out shooting and escaped
through stream of machine-gun
fire.
Officers learned that he shot a
Meridian officer about two months
ago and had been on his trail con-
stantly.
Escaped Three Times.
Chapman turned criminal during
the depression after he had made
thousands of dollars as q contractor
in Arkansas only to lose it in
Florida.
After escaping charges in Florida
and New Jersey In 1881, Chapman
was convicted Of robbing bank at
Minden, La, a year later. He es-
capped soon after beginning 14-year
term.
In 1884 he robbed banks in Hope,
Camden and Smackover, Ark, and
was captured in a gun fight at his
Mississippi home. While serving
15-year term at the Cummins (Ark.)
Prison Farm in 1886, he took a pistol
from the warden's Office and es-
capped.
Moving into Texas he was
wounded and taken in the Atlanta
holdup, only to escape seven months
later.
Evening star., 1942-02-23

tables for home consumption as an
aid to the war effort.
Prospective gardeners can have
the use of them at 50 per lot, the fee
to go toward maintaining necessary
records.
A byproduct Of the plan Estate
officials hope) will be elimination of
many unsightly weed patches that
have constituted fire and trafic
hazards,
Evening star., 1942-02-23
Los Angeles to Put
Empty Lots to Work
BY the Associated Press.

BY the Associated Press.
SACRAMENTO, Calf. - Unim-
proved city lots taken over by the
State for non-payment Of taxes, 5000
of them in Los Angeles County alone,
will be put to work to produce vege-
Evening star., 1942-02-23
Fugitive Bank Bandit
Former Contractor,
Slain inf. B. |. Trap
ChorIes |. Chapman
Had Escaped Prison
Three Times Since 1881
BY the Associated Press.

BY the Associated Press.
MERIDIAN, Miss, Feb. 23.-The
bullet-riddled body of Charles Irv-
ing Chapman, 43, lay in a morgue
here today, marking the end of the
crime trail of the one-time we'll
to-do highway contractor who
turned bank robber.
He was listed as public enemy No.
! by the New York office of the
Federal Bureau Of Investigation in
1889 after two prison breaks and a
record Of crime in seven States
ranging from Texas, Louisiana and
Florida to New Jersey.
Chapman fell last night on a
highway near his Philadelphia
(Miss.) home as he tried to shoot
his way out of trap set by Percy
Wyly, I'd, head of the Federal Bu-
reau of Investigation in Mississippi,
State and county officers and Me-
ridian city police.
Companion Surrenders.
A companion, Alfred Ward of
Meshoba County, was driving
Chapman's car, Mr.. Wyly said, and
surrendered when they ran into the
blocked highway. Chapman opened
Evening star., 1942-02-23

Birds fly in a v formation for the
same reason that aviators do-to
avoid each others slip stream.
Evening star., 1942-02-23
Comfortable
Matrix OxfOrds
4:s:gs''',' z!;,sg '9:'' 'lO'4'

Select the styles you prefer from large group in
wne-tp, plan-toe and straeht-tp models Cafskin,
Grain calf and kdskin leathers-black and brown
SFootprint in Leather"-assured comfort from the
first step without unpleasant "breakins-in."