davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Daily Alaska empire., 1942-06-19
GOODMAN
 FITTED THURSDAY
 NIGHT AT SHOWER

Honoring Miss Betty Goodman, who will be married tomorrow eve ming to Forest G. Nottingham, Miss Alice Smith, Miss Edna Almquist and Miss Mary Jane Harrington entertained last night at a pre-nup- tial shower in Miss Smiths home in the Spickett Apartments.
 A miscellaneous shower of gifts honored the bride-elect. Those who attended are the guest of honor and her mother, Mrs. A. J. Good man, Miss Vivian Tise, Miss Mary Jean McNaughton, Mrs. Felix Ton CT. Miss EtEolyn Coulter, Miss Ev- elyn Graham, Miss Lila Sinclair, Mrs. Amy Lou Blood, Miss Jennie Johnson, the three hostesses, Miss Alice Smith, Miss Almquist and Miss Harrington.
The Daily Alaska empire., 1942-06-19
GRAND TIME

Little news is permitted to leak out of Denmark. But every now anc then reliable report gets through that shows the spirit of the Danes like that of their indomitable Nor wegian cousins, remains unbroken
 Recently during the showing oi a German newsreel in a Copen- hagen theatre, Hitler was flashed on the screen boarding a military plane. Immediately some one yelled Give our greetings to Hess"
 A Gestapo agant present inn mediately ordered the lights turned on and an effort was made to dis cover the offender It was unsuc- cessful. The Gestapo then an
The Daily Alaska empire., 1942-06-19
CAPITAL CHAFF

After the battle of Midway, a high-ranking army officer who be- lieves in air strength called up a press association and said: Have you written your lead yet on the battle? If not, here it is: The Air Corps has done the job. Both Jap anese and American fleets are in retreat" Inside dope is that neither American nor Japanese bat tleships got close enough. to each other to fire a shot Z. Austral- ian External Minister Evatt, busy flying between Sydney, London and Washington to beg planes for his government, nevertheless i ou n d time to write a book on the Aus tralian labor movement.
The Daily Alaska empire., 1942-06-19
MERRY-GO.ROUND

Only time the Chief of Staff of the U s. Army ever listened to a private for two hours without an- swering back was when Gen. Mar shall attended Shaw's Candida starring Private Burgess Meredith. Meredith was given leave from the army because proceeds from the play go to Army relief. Others who listened to Private Meredith were Harry Hopkins, accompanied by Charlie Chaplin's newly divorced wife, Paulette Goddard; and Mrs. Roosevelt accompanied by Melvin Douglas. . . The son of a J. P. Morgan partner approached the son of another J. P Morgan partner the other day on behalf of the "Kom- mles.' The emissary was Corliss Lamont, son of Thomas w. Lamont who asked Jimmy Cromwell step- son of Edward T. Stotesbury. to drop bis libel suit against the New Masses. The left wing rag had called CrcmweIl an appeaser though it once reprimanded him when he was Minister to Canada Tor demanding that the LISA. join up with England.
 Copyright. l942. by United Fea- tufe Syndicate, Incl
The Daily Alaska empire., 1942-06-19
CLARK CABLE
 TRYING FOR
 AIR FORCES

WASHINGTON, June 19 The Washington Evening Star says that Clark Gable has taken a physical examination at Boiling Field, seek ing a commission in the Army Air Forces.
 The Star reported that Tt is un- derstood from reliable authority that if he passed the examination, he will be commissioned a Major.
 A Hollywood friend said that Gable told him recently They tell me my proper place is before the camera. I can't agree. have no interest in acting as long as this war is on"
The Daily Alaska empire., 1942-06-19
U. S. SPECIALIST CORPS

The Army Specialist Corps got off to a bad start with no money. no equipment and no clear-cut idea of what it was expected to do, but under the smooth direction of Dwight F. Davis the Corps now is ready to start going places. A few days ago Roosevelt formally sent Daviss name to the Senate for confirmation as director-general.
 The Corps is recruiting thous- ands of specialists" that is, tech
The Daily Alaska empire., 1942-06-19
Begin Plans
 For rJuIy4th
 Celebration

Juneaus Fourth oI July Con- mittee met last night in the Am erican Legion Dugout and drew up plans for the big Independence Day program which may extend over three days, beginning Friday night and continuing until Sunday night. The Fourth of July is on Saturday.
 Preliminary plans call for a dance on Saturday night immediately fol- lowing a Finn Horse contest be- tween soldiers. The Moose Lodge will have charge or arrangements for the parade.
 Other events include all of the games and contests for both child ren and adults, baseball games, and possibly a smoker on Friday even- ing.
 Members of patriotic and frat ernal organizations who attended last nights meeting included Glenn Allen, G. A. Baldwin, Eske Eskeson, Robert Light, John Mclaughlin and Walter Hermanson, represent ing the Moose Lodge; Bert Lybeck, Homer Nordling, Ralph Martin, Waino Hendrickson, John Newman, Claude Carnegie, George Gulluf- sen and Alfred Zenger, representing tba Anaarirap Iepion
 Members of the Finance Com mittee, John Reck, w. s. Pullen and H. R. VanderLeest, are now working to raise $l,000 from Juneau businessmen, civic and patriotic or ganizations, and individuals so that the program can be put on in style
The Daily Alaska empire., 1942-06-19
FRANK MGERMAN OF LABOR DEPARTMENT
 NOW IM ANCHORAGE

Frank Angerman, recently ap. pointed Inspector for the Territor. lal Department of Labor, has left for trip to Anchorage to take up matters in connection with the operation of the Evan Jones Goa, Mine.
 While he is in Anchorage, MT Angerman will also inspect the can, neries and other industries in that vicinity.
The Daily Alaska empire., 1942-06-19
LITTLE DAVID LEE
 HAS BIRTHDAY FETE

A party was given yesterday at the Arketa Children's Home in hon. or of Little David Lee, adopted son of Margie Lee, in celebration of his first birthday.
 The guests consisted of the l9 children in the home, who pre- sented small gifts and spent the afternoon in games and singing. Re- treatments were served, with spe- cial Happy Birthday cake for David decorated with one candle. Photo graphs of the party were taken.
The Daily Alaska empire., 1942-06-19

nicians, scientists, professional men and administrators-men too olo to fight or with physical defects that disquality the major Army ser vice, but who are able to fill the shoes of younger men needed or the firing lines.
 Davis says the response of Am erica's older citizens has beer magnificent. He estimates thaI i25OOO men have offered to serve in any capacity the Army can use them. Already the Corps has more than 10000 jobs awaiting special. ists-jobs now filled by young off cers or enlisted men. That means Davis pointed out, 10000 more mel to carry the fight to Hitler ant the Japs.
 Since it was something new il Americas military organization, th' Specialist Corps at first encountered resistance from few hidebount Army outfits. Several of the regula service branches refused to desig nate what jobs the older men Inigh fill and one. Finance. is still hold ing out.
 But this opposition is disappear ing as the Corps proves it can de liver. Job openings now are com ing in at the rate of several hund red week.
 The specialists wear khaki ant are subject to modified Army dis clipine. They do not salute, bu officers and men have the sam, rank and pay scales as the Army
The Daily Alaska empire., 1942-06-19
HOROSCOPE "The stars incline
 bat do rot compel"
SATURDAY, JUNE 20

SATURDAY, JUNE 20
 This is not an important day in planetary direction but there may be depressing or discouraging war news that will affect business en- ergy.
 HEART AND HOME: Under this configuration the mind should be barred against destructive thought of every class The tendency to worry should be overcome by per- sistent effort Outdoor recreations are recommended and home hospi- talities will be soothing even though men of the family are in distant lands Adaptability to changing con- ditions which eliminate many lux uries will demonstrate American ingenuity especially in home menus and summer wardrobes, as the simple life becomes more compelling each month comfort may be der ived from the prophecy that the earth's people are ln the throeS of regeneration.
 BUSINESS AFFAIRS: In small | communities war restrictions will eliminate many neighbOrhood shops and minor industries. Public-spirited citizens in villages and towns not stimulated by defense work should start cooperation that assures at least a living wage. Equality of sacrifice for the duration becomes unattainable as the war continues. The financially great and the fi- nancially weak will sustain rela- atively heavier tax burdens and other difficulties than the great middle class including wage earners.
 NATIONAL ISUES: m m u n { y from actual attack may encourage continuance of the happy -go-lucky state of mind for which many per- sons are criticized In the chart of Washington, D. C., there is a victory aspect this month but that does not mean that the nation should relax it's vigilance. The in- fluence of Uranus, Jupiter and
 Mars seems to warn of secretly planned attacks on both coasts of the United States. It is wise to re- member that we are in a total war.
 The pursuit of pleasure may be most unfortunate to many persons , this Summer.
 INTERNATIONAL AFFAIR s. London is under configuratien that presages final victory. A new birth of liberty is presaged but there are ominous portentS inter- preted as indicating political con-
 fusion for the Government. Prom inent figures may become involved in scandals due to appeasement or peace advocacy. secret and other wise. Another great naval battle is
 prognosticated for Midsummer !, Venus brings more hopeful spirit This date belongs to rather dan- gerous period of month marked . by the violent conjunction of Mars
 and Pluto in Leo when there should
 be decisive victory over Japanese forces
 , Persons whose birthdate it is have
 the augury of year Tn which to
 be extremely cautious in financial
 matters. Changes should be avoid ed
 Children born on this day prob ably will be energetic and ambitious but bit too tempermental for their best interests. Success is promised those who practice self discipline. Copyright. l942)
The Daily Alaska empire., 1942-06-19
SAILOR RECEIVES
 SUSPENDED COUNT

Sullivan Laurence Lee, a sailor, who stole Juneau taxi in Doug las night before last and wrecked the cab on the way to Juneau, received a suspended centence of 120 days in U. S. Commissioner Felix Grays Court and has been paroled to the Navy.
 Lee was charged with driving a vehicle without the owners con- sent, and driving while under the influence of intoxicating liquor.
The Daily Alaska empire., 1942-06-19

nounced that the performance was cancelled and that the audience could get back part of it's money, with the rest to go to the Nazi re- lief fund.
 efeupon another voice shouted We don't want any of the money. We all had a grand time"
The Daily Alaska empire., 1942-06-19
sONOToNE

hearing aids for the hard of hear- ing. Audiometer readings. Dr. Rae Lillian Carlson. Biomgren Bldg Phone 636s
The Daily Alaska empire., 1942-06-19

Do you think there is any pos sibility of revolt in Italy in the next year?" he was asked.
 T do not" Wadsworth replied.
The Daily Alaska empire., 1942-06-19
HAPPY BIRTHDAY

JUNE l9 Mrs. Kaarlo w. Nasi Mrs. John Mclaughlin Ralph Mielke Mrs. Dora Sweeney Mrs. E. l.. Gruber Dalma Hanson Rex A. Hermann A. Minard Mill
 Robert Short Edward J. Brostrom, ST.
The Daily Alaska empire., 1942-06-19

The first German prisoners of World War were aptured in Guam.
The Daily Alaska empire., 1942-06-19
Washington Merry
 6o-Round

(Continued from Page One)
The Daily Alaska empire., 1942-06-19

Empire Classifieds Pay.
Evening star., 1942-07-22
Nazis Believed Hopinq
For Peace With Reds
After Taking Caucasus
Party Organ Tones Down
Its Violent Attacks
Against BoIshevism
Ru PAItI. EHAII

BY PAUL GHALI,
Foreign Correspondent of The Star and
Chicago Daily News
BERN, July 22-An article in
| Mondays Voelkischer Beobachter,
combined with information reach
ing here from Sweden, has led some
neutral observers in Bern to believe
that the Nazis may possibly be en-
tertaining the idea of a separate
peace with Soviet Premier Stain
after their conquest of the Caucasus.
The Nazi party organ, which usu-
ally reflects Hitlers views and pol
icy, published violent, if not alto
gether new attack on Britain-Ger-
many's enemy No. land the more
original statement that the fight
against Bolshevism is only the set
tlement of an "intolerable frontier
situation"
Use of Crusade" Restricted.
The newspaper added that the
Nazis should be grateful to British
Prime Minister Churchill and Pres
ident Roosevelt for bringing home
to the German people that Britain
considers Germany enemy No. /,
That the Russian foe is responsible
for the deaths of thousands of Ger
mans daily is omitted completely
from the story.
The attitude of the Voelkischer
Beobachter is all the more striking
because for more than a year the
NaZi press has been eXhausting its
extensive vocabulary abusing the
Soviets and has daily termed the
crusade against Bolshevism Euro
pean crusade" Pro-Nazi leaders in
various occupied or controlled Euro
pean countries apparently are not
so quick as the Germans in sensing
the new wind, and they continue to
inform their nationals that Boil
shevism is the pest of Europe.
A few days before the Voelkischer
Beobachter article appeared, the
Berlin correspondent of the Swe-
dish newspaper Dagens Nyheter was
reported as mentioning instructions
from Propaganda Minister Joseph
Goebbels to the German press ad-
vising restricted use of the word
crusade when writing of the Rus
sian war and substitution of the
word Russia for Bolshevism. Al
though the source is reliable there
is no confirmation of this news here.
Propaganda About Second Front.
That this new moderation is the
first step toward a Nazi peace offer
to Russia is too hurried conclu-
sion in the minds of observers here
who do not, however, exclude the
possibility of Germany preparing
for such an eventuality in the dis
tant future
Axis attempts these days to use
the question of second front as
convenient means of damaging
Russian British relations may we'll
be part of the same preparations.
The Rome correspondent of the
Tribune de Geneva yesterday report
Evening star., 1942-07-22

often have to travel at 22, 900 feet to
avoid icing. and at this height
sometimes have to wear oxygen
masks for as long as 10 hours.
Air Chief Marshal Sir Charles
Portal in a congratulatory telegram
to Air Chief Marshal Sir Frederick
Bowhill, commander of trans-At-
lantic air-ferrying operations, said:
You are playing a most important
part in building up the strength Of
the Raj. May your second year be
as successful as your first.
A great part of the success Of the
ferry command is attributed to the
development of weather forecasts.
This transatlantic Air control or
Evening star., 1942-07-22

ed that Fascist circles are limiting
that the delay In the opening OF the
second front Is not entirely due to a
lack OF military preparations. The
explanation is the crooked" Brit
ish policy toward Russia.
British capitalists, say the Fas-
cists, desire to postpone the second
front until even more crushing Rus
sian defeats. Why? Because help
to Russia then would come to a
weakened country instead of to a
powerful member of the Allied COM
munity whose social structure
threatens capitalism throughout the
world
The aim of this sort of Axis prop
Evening star., 1942-07-22
Two Brothers Hold
Kew Posts in Ireland

Northern Ireland claims to be
the only country having two brothers
as head OF the government. J. M.
Andrews is Prime Minister and Lord
Justice Andrews Is head OF the
northern judiciary. Both are mem
hers of the Reform Club, Belfast,
which has played prominent part
in control of politics.
Evening star., 1942-07-22
Patchwork Revived
In London Styles

Patchwork is being revived In war
fashions both for clothes and home
furnishings, a leading London dress
maker says. Many women are max
ing themselves gay patchwork jack
cts to wear over summer frocks,
Housewives are turning out patch
work bed covers, cushions and even
curtains.
Evening star., 1942-07-22
Atlantic Ferrying Losses
Under | Pet, Raj SAYS
Py tht Associated Press.

Py tht Associated Press.
LONDON, July 22.-On the eve
of the first anniversary of the RAF
Ferry Command, British official
sources said last night that 995 out
Of every 1000 American-built bomb
ers and flying boats had crossed
the Atlantic safely.
The rate of losses for the 5000
mile overseas hop was slightly more
than one-half of l per cent, tlese
sources said. Pilots of the planes
Evening star., 1942-07-22

eanization keeps In touch with
planes from the moment they take
of until they land.
Evening star., 1942-07-22

uganda Is too obvious TO need
stressing.
(Copyriaht, 1a42, Chicago Daily News, Inc)
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1942-02-25
Die v6reibeit Der Stride" in Spmjet'
rm6lan6
(Tortlebuna bon Seitc -

(Tortletlng bon Seitc -
berpor, Dob fa,m m,f ieoc picrte re.
liaioic @cneinidoit einc oiicnc &irhe
trifft. 5000 &irDen in cincn 10 IN.
scbe,rcn Sanbc, mic >cs bic Soipet'
nnion lit. bcoclltet 5uoeuu cine fleine
3obl 9il otiitit be5og lid) nod
MoilfpS clN.ncn stnoobcn orlf bas
Sohr 1910. Sficnbor lino iibcroies
in bielcr 3obl sic 5oblrcihen nod Of.
felleal &irhen in SEN homols onnef-
tierten boltiihen 2onoern nnb in
9cilorobien eingel6lolicu.
Srob oller elblcnAnuuaSpcriud)e
Der 8olibeipilten lit nno blebt es
2otiohe, oob Stride uno &cliaion in
9lnblono int Sen lctten % Sobren
I,trdtbar lmb ipltclnotild) berfol9t
iplrben! - G.=St s. GO.
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1942-02-25

fomn1er, ha6 bies bon Sir NoIter
&oleieD aelheben lei. gs ,pnrbe on.
gereat, ibm bafiir cin 9entmol ~
lsben. Gies lpllroe ieboh in ser ene-
liiben Scfientlihfeit lfroff obee.
lebnt. llnter bem @inilub oes fnr5
porber erid)ienenen 9uhes bon Mnlt.
bus, im bem 8efiirfhngcn iiber Die
3u ltorfe @ernebrnng ser Nenlhen
ousaelproben lporbcn moren, ipnrbe
in Der englilhen Seticntlid)feit oar.
o,f binaeipieien, boB aerooc ser &or-
toiiclonbou boan beitroae, BOB iih Die
Mculd)en ltorfer nern'ebren founen,
ols hics iiir Die 3ufnnft 3utroAlib
lei 9oB ourh ben &ortoiiclonbon
mebr Menihen ern0brt ,pcrScn ton-
nen, Ihien oeu Nnbon9ern bes Mnlt.
bus ein ltngliid 5t lein.
- Mrs. 81. G., So'ua -
I'm >pelt ocnorbcnc Shnitthlumen
onT5uirIlden alefc man etllde
Sropfen &omplcrlpiritms in ein @e"
f06 nit @nlier nnb |tcnt sic 8lumen
binciu, nod)oem mon porerlt sic Sten.
gel etpos ahaeldnltten bot.
- @m. G., Nis.
I'm Gilcu in Stein bouerhoft au
befeltiacn, idnil3t mon Sor5 CHein)
lno riihrt icin geplncrtcS lno ae.
iicbteS ;3igelmebr (arolnb hrld) 10,
Dob hoS gauge @cnildl iolunac es
nod beiB lit. nod leid)t ilicBt. 9tod).
SEM nan Hielc !foilc cin0c1pllcn bot.
fam mani sic ,3pilbcnr0llmc hurd)
flcinc, porbcr crlporntc 3ieaclltiite
mnffiineu. Giclcr bor3ioc 3cmcnt
perbinoet lidl iebr inniN nit Steln
lmo Gilc>1. Gr lit in Molcr 1monf.
I0slib nuo oreift on5 Wtctau nid)t
an.
- ~. s., Nbip
G1incu MGrtcl, ser ltorfcm sScner
miocrltcht uno 3l,n1 Ncnittcn hon
Ncfcn mo tSlruocc3 0ebrold)t mCrhen
fam, hcrritet mon nr5 trofcnenl,
iein pulprriiicrtcm 2chnt (GlnD,
bcn mon nit Nclpobnllhcm Wololic.
lirl1p 81 elmer Nleihi1rniocu Molle
nit cinem Spohtel (YuttD &niie)
tiihtig permiicbt. Nfon 9ibt Inn Die
0idc, sic not,pcllbie lit, luu Hiben
liub Soder 3lt pcrtitten.
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1942-02-25
Die weltberuehmte
St. Benedict Wund-Salbe

Erprobtes Heimittel gegen allie Arten Won
alien und frischen Wunden, Geschwueren.
Gewaechsen. Bisswunden Karbunkeln. usw.
schicken. Keine Stamps. 60 Cents die
Schachtel, bel: J. l.. STAAB, 17209 Valley
view Avenue, Cleveland. Ohio.
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1942-02-25
9as aibt iid)

u0cin 9r0lltioom lit ober Iebr
flcin" iootc Grno.
uNd, ser m0fit beltimmt nph!"
ncintc gbitb. uScin @elid)t lit Ihon
beoeuteno loneer eeiporben, felt mir
perloht 1ino."
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1942-02-25

be, ipcnn cine gelpille GrontitGt Get
ipa ein Ahtcl bcs &olfS betraeenb)
frilben Sale nit Mil6 redt fcin
perreibt nno i'm ber Inltrifmaiic 5u-
iebt. 9as @an3e n1ub honn burN
ein Sieb getrieben ,peroelt,. lpobci
man o,um Gerreiben ser porbanocnen
ieiten Scile Sen Giniel 5u Silic
nimnlt. @inen ellten boltboren Wau=
eranItrid (m,f Stein pber s3erucnD
erb0lt man. inoem mon oic Jorbe
et,uas bifer no6t.
&. g., U. 5.
Die 8eri =8eriz z&ronfbeit 1T einc
Mrt Neuritis. Sic miro, Gbulid) otn
Sforbnt nno ser Iella9ro, bur6 @r=
ndbrnnesltorunsen - mongelboite
~ooer berborbene Nabr'ue uher Snn-
ger - beroorgeruien, ipoonrh 1ih
@iftltoffe int Naeen emtmideln. Die
SDnptome ober @irfnnaeu bielcr
<&ronfbcit iino 2obnll,naeu ser Be-
iueeunesr nno @mpfinounosncrpen.
Nnh bie 9er5nerpen iino oft onae-
eriffen, ,pooltrd Storlneen bes 9lnt-
freislonfs, Wic onh &oilerl,dt Der
nor9erllfen ipcrben. Sic crgrihenen
Nerpen 5eisen ,uebr ober lueniaer
idipere 3eid,en oer @ntortnna oic
aber. lit leihten sSollcn iuieoer ber9e<
itellt meroen fonnel. Cine fr0itiee
lno abipehlll'nasrcide Soft frilde
2uft mo picl 9e,pcalme boben iid
ais Gorbeue,mas= unb Seilnittel be-
mnbrt.
Ssm ioponiid rlliiihcn &rieee mo-
ren Observation-Disclosures hon 9cri=
geri int beiben Seercu ouS9e=
brohen. aud int 9cNcnlportiNen
&ricec noaen ol,s hcn obcn ongcgc=
benen llrloben obnlidDc &ronfbeits-
eri6eimlngen unter beu 9lrmecn aus
breden.
- $. g., GGeaau, Sa.
Sd0len Sic sic griincn, robcn
@urfeu, Ihnciocn Sic bielelbcn in
biinne S6eiben, sic Damn nit Sal5
beltrellt merbcn 0os b0ufi9c Srin-
fen bon SoIlunbcr~, 3inufrout= nnb
dboloertcc ipirft oltd) iebr ippbl=
tl,enO eeaen @oileriltdt. @cnn Sic
bieie SecIorten nidt in ser Ipotbefc
erbolten fonnen, 10 fonnen Sic bic@
lelben be3ieben bon Or. 9. Sult 343
2erington> 9lpe., Neu Dorf, N. 9.
Mild)en Sic oie orei Geelorten at
glei6en Seileu.
Gin anoeres @eilmittel, SOS Ihon
biele unlerer 2eler pou &aiieriubt
gebeilt bat, lit bas beipobrte so
nos", bas Sic bon ser @olfrom So,
45t Sycamore st., Columbus, Ohio,
be3ieben fonneu. Srinfen Sic hopon
ieoe babe St,1nbc einen S6lud.
- s. 8m. g., Mb.
9aB Sranf 9rofe ser ,,@rfinoer
ser &artoffel' geipeier, ipie es i'm
&ortofiellieo beibt, lit ibou longlt
bon sen @eidi6tsfori6ern ins Heih
Ser Sabcl peripielcn iporoen. Sot=
lade iit, nod oielen Torideru, bob,
als sic Sponier in oas SSSnfareid ein-
brongen, lie BORT Sic &ortofiel ollf
,peitenStreden ongebollt fonbeu.
lteber sic Srage Nun, mer sic &or=
toffel oIs erlter noO europa 9ebrobt
fat, lit biel 9eltritten iporben. Sic
pinrn tniIfpn Nirs Hpn -9(hmirnI Srnfp