Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1942-03-06
Msnit nebo nemsnit CHI jmena
(Tiskova sluzba Csl. N. R.)

(Tiskova sluzba Csl. N. R.)
Pan A. P. Coleman, professor
ma oddeleni vychodoevrop-
skych recf ma Kolumbijske u
niversite ucinil v den naroze-
min Washingtonovych dine 20.
1nora ma rozhlase STANCE
WGY We Schenectady, N. Y.
|d1lezity projev, ktery zaslouzf
nejvets1 p~ozornosti vsech Anne
|ricanG neanglickeho p1vodu.
Odpovfda v mem ma otazku, IDA
Americana maj1cf CHE znejfcf
jmena, mali je menit ma angelic
ka a zavrhuje zasadne tento
nesvar. Pravil:
"Kdyz jsem byl pozvan k u
cast ma programu Empire
State Town Meeting, byla mi
doporucena k diskusi otaz-
ka:" "Mysl1te, re by NELL A
mericane jineho nez anglosas-
keno pGvodu zavrhnout svoje
rodova jmena a pTijat mfsto
mich znamejsf a obvyklejsf jme
ma angliekych, irskych a skot-
skych rodin". Tato otazka by
Sc mohla rfci take jinak a IRE
telneji: "Myslfte, re pTisteho-
valec Sc jmenem Kodzierski
by 81 je mel zm6nit tTeba ma
Kendrick."
PTijal jsem pozvanf presi-
denta Foxe, abych pohovoTil te-
to otazce, protoze mne zajima.
Je to jeden 2 prvnfch a zaklad-
mich problemG, sc kterym Sc
kazdy American bez ohledu ma
svGj pdvod must vyrovnati.
Co tu vlastne v Americe de-
lame. Pracujeme ma zTizenf
neceho, co predkove nekterych
z mas pc zralem uvazen1 zami-
til pred pGldruhym stoletim,
kdyz bojovali "a v1tezstvf a.
mericke revoluce. Mysllme do
sud jake koloniste. Jdeme je-
Ste stale "a idealem vytvorit
zde novou Anglii. Ci sp1se u
silujeme o to, abychom "a sme-
ST krve a mozku a talentu cele-
no sveta vytvoTili americkou
rasu a americky narod, O jehoz
vnitfn1m zivote 81 svet dosud
ami We snu n~eucinil spravne
pfedstavy! A je-li to druhe-
nikoli to prvn1 = pravym po-
slan1m Ameriky, jakym pra-
VEN bychom Sc odvazovali
chtfti, ably jmena prfslusnfku
americke rasy, kterou budou
snad nekdy "a sedm stoletf two
Tit nasi potomci a ne my, znela
monotone jen Smith a Doug
las a Robinson a Jones, m1sto
ably byla promlsena jmeny ja-
ko Callucci a Konopczynski a
Rostovcov nebo Januszkiewicz.
Kdyz mi otazka pro dnesni
diskusi byla predlozena v ko-
necnem znen1: "Maj1 Sc CHE
znej1c1 jm6na m6nit!" pTiznam
Sc, re jsem byl zklaman.
Cize znejfc1 jm6na! Jake
jmeno, pros1m vas, NIUE Unit
CHE uchu Americana, kdyz sa-
ma historic, soucasne zkuseno-
sti a budouc1 poslan1 Ameriky
je nikrOkoSm vSech ras a vSech
narod1 sveta! Preje 81 snad
Town Meeting dat ma jevo, re
povazuje "a domac1 jen jmena
anglicka, irska, skotska a no.
landska a vsechna jina, ma pr.
polska, ceksa, italska, nebo ar
menska "a ciz1! Kdyby tomu
tax bylo, znameanlo by to, re
podporuje snad popularnf, ale
velice nebezpecny princip.
Proto Sc We sve diskusi pTidr-
zfm pGvodnf otazky: INA uni
neny Bronislaw Kedzierski Cd
vrhnout jmeno, pod kterym
sem prijel z Polska a nazyvat
Sc Bronson nebo snad Bruce
Kendrick!
Mole odpoved Uni: Rozhod-
ne NIKOLI.
Kdyz jsem Sc pokouSel W.
svetlit svoje stanovisko jistemu
svemu pr1teli, pravnfkovi slo-
venskeho pGvodu, Tekl mi re
|jsem kruty. "Chcete pTipravit
G1OvGka n nT11ezitoSt K zivOhv-
til" Ptal Sc mne. IS takovym
jmenem by Sc daleko nedostal.
Ale dejte mu pofadne anglosas
Ike jmeno a ma vyhrano. Kdy-
by mel chromou nohu, jiste by
ste mu neupiral pravo, ably Sc
dial operovat. Proc byste tedy
mel namitky, ably proved ope-
raci ma SVEN jmene. Kdyz je
mu ma pTekazku!"
Abych rekl pravdu, nestavfm