davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-01-15

Gary, Ind. - e. s, 8. Frauen. una Jung.
FTauen 4. o. vereiu. Zweig 20.
Versammlung jtdcn 1. SonntaR i'm
IL. und Roosevelt.
rras., Anna Taub, 1901 Taft Ave.
Prot. .-Sekr., Maria kloos. 4653 Tiarri-
son. Tel: 4-3272
C.y.. .Sekr.. Anna Wenrich. 44S0 Mon
zoe. Tel: 4-3111, = : --~.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-01-15
vEREIMS- LENDER

dcS !. 1900 =
Siebenburger Sachsen Ssngerbundes
Won Nordamerika.

1raaessektton -.
Young atoWn, q. Oamo1cho0 14NtVoobA
Pras.. Josefne Miller. $40 CleSfH6lt
Drive. -
Sekr.. Kath. Bockesch. 81 Warrsn
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-01-15
National-KomiteOS

Vorsitzer. DIR. John Foisel. 761 Eddy
Road. Cleveland, Ohio.
Vize-Nors., Georg Deppner. 412 w. La
Glade, Youngstown, Ohio.
Sekr., Daniel Rehner. 1U40O Joan Ave-,
cleveland, Ohio.
Henry SCHNEIDER, 74O2 Dearborn Ave-,
Cleveland, Ohio.
Martin Polder, SAG Newgarden Ave.
Salem, Ohio.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-01-15
vEREINE IN ALPHABETISCHER
8E16ENCOL0E DER ORTE NIT
DEN FuNKTIONAEREN.
Alliance. Ohio. - =. S. s. Z. q. verei,

una "Etntracht". xweig 3.
=. Wen samm!ung jeden 2. Sonntag i'm
MOnat i'm Sacnsenheim.
Eersammlung jeden z. Fret. .ag i'm
Monat, i'm Sachsenheim.
Pras.. Martin Albrich. 1892 So. LiSer-
ty Str.
Prot. -Sekretar, Thomas Gottschling.
r. +. u. No. 3.
Central lVerbands-Sekr.. Fritz Schnei-
der, S51 T.. Sun INIT Str.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-01-15
Cleveland, Ohio. 0stssite 3. q. x. q
v0roiu. Zwei9 "a,

verean. &weag 33.
sonat Chr sbends. dsef i'm ostseits t sach M
Pras.. Georg Schneider. l2sO2 Wood
'ids ays asors aasrsx sehsssr. sssa 1923
''c.sV.-sekr. John Krech. Jr.. 5e4 ost
i20: Str. Sui.e 8.
Saeve,.na O.. ost<site 9; 9. rr.usn <.
Mosas. A:'?i% Ghr a,,sS%I;taga IN ostseiss '
s.sssss1nsR:%h Rs'h ssss}. s' sis Is Edd, Road.
ePi Prof.. sak ..sekr.. Eath. Ungar, 2244 Briar-
wood Rd Tel. Fairmount 51O7.
C.-V.-Sekr.. Emma Schaser, 1923 Ost
bS. Str
0'93Hasii &s:nisn S u. ver:.a: =; Z sxsss as. 4A1
Mona; mn ssn as
~Ys Prasdent. asaIH Michael 'S 'GSotzmeister, 1887
s.kr Str aceb re Gana,d ssa
"cn99 c..W.-sskr.. & NJ. Engber. s1s Hanford
Detroit. ,s,chiean: -a. 2: s.x.u
versammlung jeden /. Sonntag i'm
M9Sst IN soss sscsssnheim' schn'sar ,,.,o harlow
aakr Michael Teutsch, 1901 Strass.
burg Ave.
C.-V.-selr.. Georg Kenstler. 9as East
0rand Hivd
Cllwcod City, Ps. = q 8. Z. q. vsrein.
xWelG Is.
versammlunR jeden 2. Sonnt ag i'm
Monat. I'm Sachsenheim.
PrHs.. Michael Kaiser. 1895 Borden
sekr., Friedrich Melzer. 1s1 Spring
c-v..Sekr. Michael Thalgott. wur-
teynhurG RI. Te1.: 40kS-R12.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-01-15

Lorain, o. - Z. 8. 3. q. vsrein. EweiR s
Versammlung jeden Samstag abenG
i'm Mopat i'm SachsenEeim. Os' 20. Str
urd Apple Ave.
Pras, John Deutschlander Jr., 14Q1
Washington ave.
Prot.-Sekr John Taub. 1854 Apple Av
Fin unG C.-V.-Sek;.. Michael SChnei
der. 100 ". IL. Str.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-01-15
Monaco. Pa. - q. 3, Xrankou Unit, Yer.
elm. xweie -,

Versammlung jeden 1. Sonntag i'm
Monat.
Pras.. Georg Hann, 395 Atlantic ave.
Prot-Sekr. Daniel Schuller. 40 Perm
Avenue
CIV. .Sekr.. John Kloos. 1880 Atlantic
Avenue.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-01-15
Lorain, o. - e. 8. Trsuou. uud III
frauan K n Yaxn3n 2veia Il

Versammlrng jeder 1. Sonnt.g in
Monat, 2 Uhr nachmittags, i'm Sachsen-
heim, Ost 20. Str. und Apple Ave.
Pras.. kath. Deutschlander. 14O4Wash-
ingtOn Ave.
Prot.-Sekr.. Charlotte Falk. 20OA Os.
80. Str. -
..-y.-Sekr.. w. M Friesenhengst.
1743 Oberlin Ave-
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-01-15
New Castle, Pa. - Z. 3. 3. Trsuen. una
Jungfrauen 4. q. verein. zwei9 az.

Jungfrauen <. q. vsrein. Ewsig 81.
Versammlurg jeden Don:erstag voy
dem 2. Sonntag i'm MOnat in der Elm
tracht" Halle, los Taylor Str.
Pras., Sofia Wcnner, TIC e. Reynolds
Avenue.
Prot.-Sekr, Kath. Gyrtner. 415 Denver
Avenue.
Fin. -Sekr, Rose Ameser, 5O2 Denver
Avenue.
C.-v.-Sekr. A Wester. 300 Sampson
StrasSe.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-01-15

y. verea0. 8Weig 90.
Pras, kath. Tuth, r: F. d. No. 1.
Prot. -Sekr.. Sofia Giinthsr. so7 Scctt
evc SIXrssNkr Str w E%S W.IIsM Enrich s2s Buck
rhiladsiphia, 1s: - 9: = Z. o. vsrsea.
Versammlung jeden 1. Eamstag i'm
Monat. 9 Uhr abends. in der Germania
Pras., Albert Gottschling. 6119 North
Marshall Street.
Prot.-sekr.. John Hin, 4o47 N. Broad
Strasse.
C.-V-sekr.. Ch. c. Hill. 1887 Rugby
Fin: n:-sekr, Edward May. s1s Anchor
Street.
Salem. Ohio. = =. q. 3 xrausn x. q.
vsrein. 4Vei9 Is.
Versa mmlung jeden 2. Freitag i'm
Monat i'm Sachsenheim. 2OS Railroad
Strasse
Pras., Elisabeth Girsch,o o74o Liberty;
South Lincoln Ave.
C.v.-Sekr.. Mary Lawry. 400 Frank
Adressen.sekr.. Hermine Karres,
531 Aetna st.
Salem, Ohio. - \. .. 3. vsrsin der vex.
einlgten Staten Won 1oFdameE1ka.
8Wo1e 10.
Versammlung jeden I. Creitag i'm
MOnat, 2:30 Uhr nachmittags. i'm Sach-
serhem. 2O8 Railroad Str.
Pras Michael schwar7, f E. p. No !
c.V.-sekr.. Steve Fronfus. ss7 Liber-
C-v.-J. .-sekr.. Arthur Kloos. ss2 So.
Elleworth.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-01-15
Chjcago. M. - e. S. s. x. q. Verein.
ZWeiH 10.

Versa mmlung jeden 2. Sonntag I'm
MOnat, Uhr Dachmittags, in der Rhein-
port Ave. -
) prt.s., Johann Petri, 12O e. 2s. Place.
Tel: Victory 1869.
. Prot.-Sekr.. Elizabeth Sitterly, 1880
North Shore Ave. Eel: Iiollye 4776
C.-V.-Sekr., Albert Paul, 1901 N. Oak
PARK Ave. TEL: Pensacola 413S.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-01-15

versa mmIunE Jeden I. Fre1tag I'm
Monat, Uhr abends. i'm Deutschen
riaus. 1859 N. Ashland Ave.
.,I pras & katharina rim Wander Me9len. BOAT
. Prot.-Sekr., Sophia Lurtz, 4O17 North
Paulina Str. Tel: 3ittersweet 401O.
C.-y.-Sekr.. Emily Paul. 1901 North
0ak Park Ave. Tel: Pensacola 413S.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-01-15
BRANCH CALENDAR

Tansv;vano 3axcn Juniors Association Of the NHte1 S
oS Anpericu
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-01-15
Homestead Pa. - e. s. 8, Yrsueu. und
Jung-Frauen X. u. vexeIn. Xweig i6,

VerSammlung -jeden /. Sonntag i'm
M1nat in der st. Markus Kirche, .. Ave
Homestead Park, Pa.
Prot -Sekr., Helen Rohrmann, 1874 E
II. Ave. Tel: Ho. 59G9.
C.-V.-sekr.. Maria Kramer. Niffl:n Rd.
Lincoln Place, Pa
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-01-15

Martins Ferry, o. - 3. 3. Z. y. 7ereiu
und Sanger "Eintracht". xwsis i2.
Versammlung jeden /. Sonntag i'm
MOnst il eigener Halle Uhr nachm.
Pr;is., Johann Roth. Cemetery load.
Prot -Sekr.. Georg r. Kramer ga
Grant Ave.
C.-V.-Sekr.. Matthias Klamer. $50 N.
Z. Strasse.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-01-15

versammlung jahrlich einmal in dem
Won ger kOnVcntion i'm voraus besiilnm-
ten Ort und an dem vom Gross-PraSi-
denten anzuberaumendem rage.
1ross- Beamte:
GrosS-Prasiuent, JOnn BaltheS, 535
Leader Bldg, Cleveland, o. Main 1921.
:. Vize-Gross-Pras. DR.. John Foisel,
~ Eddy Road, Cleveland, o.
z. Gross-Ni NiLe-Pr is, Andreas w. Petri
2OS6 West 104. Str, Cleveland. Ohio
3. Vize-Gross-Pras.,~ John Orben, 34'9
lakewood Ave.. Youngstown. Ohio.
oss-SekretAr, Georg Martini, 535
Leader Bldg. Cleveland, Q. Main 1921.
2. Gross-Sekr.. Daniel Rehner. lO4O0
Joan Ave.. Cleveland, o.
Gross SS-Schatzmeister, John Ziegler,
4177 West 2a4 Str. Cleveland. Ohio.
Orchard 2G99-
Grossarzt, DR.. Fred j. Schuster, 3Sl
Erie Bldg, Cleveland, o. Cherry 657s.
Rechtsbeistand, George Schneider,
1900 Superior Ave-. Cleveland. Ohio.
'!herry 1854.
Verwaltungsrat. Martin Albrich, 1892
So. Liberty Str, Alliance, Ohio. He
mann Hartmann. 1409--1O. Str, N. W..
Canton. Ohio; fred Theis, $50 Home
s,, wood Avenue, Salem. O.; John krech
Ohio; Georg peppner. 412 w. LaCladn,
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-01-15

Gary, Ind. - =. 8. 3. K. q. versin.
Versammlung ieden 1. Sonntag i'm
Monat i'm Siebenburger Sachsenheim,
H.. und Roosevelt.
Pras., Michael Urschel. 1941 w. 10.
Str. Tel: 2-5259.
Prot.-Sekr.. A. j. Binder. 42S3 Adams
Strasse.
C..V.-Sekr.. NJ Gottschling, 1858 West
10. Ave. '-' ~
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-01-15

Erie, Pa. - 3. 8 oesang. una Z. q,
versln. Ewelg 2.
Pras., Heinrich Melzer. l43 E. s3 Str
Prot.-Sekr., Martin Schwarz, 92S East
9. Str. -. -
~. .-Sekr- John F. Balthes, 202A
Peach Str.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-01-15

Konaca, Pa. - s. 8. Yrauen Unit, Ver-
elm. 8Vol9 81.
Versa mmlung jeder 2. Sonntag i'm
Monat. 8 Uhr abendS.
Pras., Rosina klOos. 1899 Atlantic Av.
Prot. -Sekr. Maria Zoppelt 5. Str
CIV. -Sekr. Susanna R6mischer, SIS
Pennsylvania Ave
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-01-15

1n0'' ONO = sx.,s =; = ae. 3. Z. U. v'r'sn'
versammIung jeden I. Sonntag i'm
Monat. in tier eigenen Halle. 7tf Bel
mont Ave.
Pras Simon Thut r. r. D. No. 1.
Prot.-Sekr. .Johr. Davidt. ia Ann Str.
C-V.-Sekr. Michael Wagner, 8SS Bel.
vedere Ave., s. E.. Warren. Ohio.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-01-15
Canton. 0h:o. 8. 3. K. q. verein.
Zwei0 IA.

Versa mmlung jeden I. Sonntag In
aonaf i'm Sachsenheim. III Harrison
,ve., N. w.
.,Pras.. hermann Hartmann. 14O9 10
trasse, N. w.
Prot. .-Sekr.. Christ Elges. s1S Tyler
ave. S. r.
C.-V.-Sekr.. D. Hugel. 1920 Mapl,
Ave.. N e. Tel: 2-9613.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-01-15

Versa nimlung JeueE .. Sonn,ag i'm
Monat in der "EintrS chit" Halle, lOS
Taylor Strasse
Pr;is., Joseph s. Eve, 116 Wilder Ave.
Prot -Sekr.. Georg Bcdendo7fer, 1905
Hrror Ave
C.-v.-Sekr.. Georg Petri 4o4 Waldo
Strasse.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-01-15
Waisen-Ko,n,tee.Aeam+e,

V0Ts., 4. w. Petri, 2O36 W. lO4 Str.
Cleveland Ohio.
Sekr., Pastor John Foisel. 7G1 Eddy
Road. Cleveland, Ohio.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-01-15

DaAdeSsektao0 IA
New Cattle. Pa. q. q. Oo0oA06oH a21oAs
sina". AZ -s1sv !
Pras.. Frida Hodendorfer. 1905 Huron
Avenue. q s-..sI
Sekr. Edith Bodendorfer. 1906 Huson
Avenue !. IA - i
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-01-15
Farrell, Pa. - s. s. Traueu Z. u.
~ VerSin. ZWeio n.

Fersammlung jeden 3. Sonntag i'm
Monat.
tra,,., Sofia Henning, 515 Wallis Ave-.
Sharon. Pa.
PROV. -Sekr.. Sara Franz, 24i Emerson
Ave, Farrell, Pa
C.-V.-Sekr., A. Giinther 159 Shen-
ansO Blvd.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-01-15

1undessektjon ..
Alliance. Ohio. Harmonic Gem. Chor.
Pras, Leopold Schmidt, 715 Wade Av.
prot -Sekr.. Arnold Haltrich. 1904
South Morgan Ave. -.''
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-01-15

00ndes.SektAom - %;s. :.
Cleveland Junior saxon ,1ie11stae4o
Pras., George Miiier. S02 Emnire .Aye
Sekr., Sus. Brandt. 1854 st.. C14k
Avenue. 80,
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-01-15
1lwood City, Pa. =. 3. q, I1sueu
Il U. Vcrotn. 8Weig az.

Versannlung jeden letzten Donners.
tag i'm Monat in der Vereinshalle an
Spring Ave.
Pris.. Kath. Gross. 92l Crescent Av,
Phone No: 37S-M;
PrOt.-Sekr., Kath. Melzer l3l Spring
Ave. Phone lS6-W.
C.-V.-Sekr.. Anna KlOos, 5ll Ore Str
Tel: 422-W -
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-01-15

0U0Ce1H0ktioN 10.
1r4e, Pa 0emiSchter Cho1.
Pras.. Elise Haussn ann, $40 w. 10. Str.
Sekr., Margsrete Beute. 1913 Priestly
Avenue.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-01-15

8undesO0kta01s IL -:
ovlu1nbus, Ohio. 0em1ecHtef CA64t ~
Prac.. Paul Lehberger. S3s =. Liv11G
ston Ave. - -
Prot.-seler., Emma Konnerth. 131 ESSa
DeShlc~ Ave- -, ~,
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-01-15

Farrell, Pa. - =. 8. 3. x. q. Ver>in.
xweig 2.
Eersammlung 5eden 1. Sonntag i'm
Monat i'm Sachsenheim, SIG Emerson.
Prot. -Sekr., John c. lther, l59 Shen
ango Blvd. Tel: 2144U.
CIV. .Sekr., Andreas Orben Jr.. 3s4
Mcclure Ave-. Sharon, Pa. Tel: 4295-R.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-01-15
Cantor, o. - 8. s. EraUen. u-,d jung
:Ea0en g. q. VereiN. xEelG -.

Versammlung jedec 3. Sonntag i'm
Monat i'm Sachsenheim, ia Harrison
Ave-, ". w.
Prasidentin. Maria Bell z. 9Th N. e.
TEL: 2-7S76.
Prot. t.-Sekr., Ellis. Stoff. 1928. Str
N. w. Tel: 3-4S1l.
CIV -Sekr.. Elisabeth Schuster. 1876
IS. STR. N. w. Tel: 3-5474.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-01-15

3eloW, Ohio. 3. 8. xxnne4chof.
Rras., Etefsn Fronius. 768 Newgar6:en
.,y.,. ..a.n. "a Auss, i53 =. EllSwC 9TH.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-01-15
BundessektiOn ~.

MadR1gal >,
Pras.. Heinrich SCHNEIDER. 1902 OeATs
born Ave. -
Sekr., Maria SCHUYLER, 23S1 w. AZ. ~
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-01-15

BudessektioA 8.
Y"nr4stoWn. Ohio. =. 8. h3nAerchof.
PrAs., Georg Raidel. 176 Frederick Str.
Sekr., John Orben, 3419 lakewood Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-01-15

Prss.. kath. Tuth. r. F. D. No. 1.
Prot.-Sekr., Sofia Ciinther GOT Scott
C.-V.-Sekr.. Elma Enrich. .925 Buck
eye Str, N. W., Warren, Ohio.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-01-15

0uTdesSeEtaon IL.
ClevslAsad, Ohio. Damenchor "8axonaA".
Pras., Sara, Schneider. 411e Wichita
ANenue.
Sekr., Elizabeth Tischler. 2251 West
~. Str.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-01-15

Dunae0se1tlon ~. a,.F1s ssss4
Detroit, Mich. q. 3. Damone1o1.
PrRs., Jinka Kellner. 3o7e NAH.
borough Ave. )
Sekr., Margareth Schuller. 1880 Das,
low Ave. f.t. .Es j
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-01-15

8006eBo0Xtt08 1Ys
Canton, Ohio. 3. 3. JueoAaAAo1s. a
Pras., Martin Maurer. Jr,. 14is OAeo
Ave., N f.. -.
Sekr.. Sara Tulz. 1913 EdwafdS Ave$
II. L. s.," 2 ~
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-01-15
8undsssektion 10

Salem, Ohio. DameacAor.
Pray., Elisabeth Girscht, $50 liberty
Sekr., Susie HERMANN. 7S2 w. Wuso0
" Sc 81
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-01-15

rGs 1T tpenis. 10 gut ipie feline
6offnuns. Durdlurdt." iuste ber
Mrat. ':xhbem er Die wunbe senau
unter1uSl bate. .Wenn's Iange
bauert. balten mir i'm big mors.n am
2eben. ss sonn ots, uuG oiel friiber 5u
Gnos fein." i.
yosbaft. SoGbli4e alts
Sunsfer (pon ibrer lesten Reiie epa6bs
lenb): rMls i4 benz Neiup gang nabe
tpor, fag Ct an gu fpeien!1 - Orr:
rMunbert Ste basg"
-Trauenfrategis. ment.
ter: rGmilte, i'd CLAUDE; ben 6errn
Miiller brinsft Du am ebeiten fiir Did
bur4 Riible in 6ibe.1
GrfaHnt. @atte: vWauin'
entlGbt Du be1n bic Ratht. fie 1T ia 70
ipillia." - Satin: .Sie III eben 5u
minfia."
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-01-15

Bunde1sektlOn q. ;.t..3.s,,
Youngstown. y. 8. Junior 4yxA oAeeD6
Pri.s.. VIM. Theis Jr., 921 Belm0mt Nv.
Sekr.. Cath. NJ. Schnell. 511 Seventh
Street, Strutaers, Ohio. ~
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-01-15

Z ando0sekt3oa 8.
New Castle, ~. Etntracht 0sSang.
verein.
Pras., Gottfried Ulrich, 223 W. Sheri-
dan Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-01-15

Bundessekticn 23. '",H,'
Homestead 0sm1schtsr Ohot. -.
Pras, John Lang Jr., Chestnut, Hdnt
lali, Pa.
Sekr, Hedwig Sterner. Box 414. r d!
!. pittsburgh U0), Pa. ~ I.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-01-15
Bundessektion I

Pras., Geo. Folbert, 1124 Eddy N1z
Sekr., VIM. F. Rositts. 1921 Faste
Ave. 'H.$ ~
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-01-15

8undessekt1ou oe. go
Chicago. III. SiebeabdrgeI 3eoA1&veeO
Pras., Michael Schuller. 1907 -AleeSae
Avenue. go.
Sekr., Johann Ltntz, 571S Wjutn3oo
Avenue. :.
Worcester Democrat and the ledger-enterprise. (Pocomoke City, Md.) 1921-1953, 1942-06-12
] THREE MEALS A DAY
. OWgh Sidney

GLAD TIDINGS TABERNACLE
Corner 18th & Walnut SITS.
Rev. r. Stanley Berg, Pastor
GAS A. M. Sunday School.
100 A. M. Morning worship.
1880 P. M. Evening worship service
TUESDAYS
7:45 P. M. Prayer meeting.
THURSDAYS
7:45 P. M. Bible study.
FRIDAY
7:45 p. NJ. Christ's Ambassadors
PORTERSVILLE TABERNACLE
Stockton, Md.
Interesting Bible lecture illustrates
Worcester Democrat and the ledger-enterprise. (Pocomoke City, Md.) 1921-1953, 1942-06-12
REGULAR VISITS
TO A PHYSICIAN
IS GOOD ADVICE

How long has it been since you have
gone to your doctor for physical
check-up? If you have not had a
complete going-over recently, DR.. R.
H. Riley, Director of the State De-
partment of Health, gives you this
advice:
Everybody, young, old and middle
aged, should have a complete medical
examination" DR.. Riley said, Eat
least once year. This is a wise pre-
caution to take, at all times. 1t is
especially important at a time like
this when much of our usefulness de-
ponds upon our keeping well and
when health and strength are among
our greatest assets.
"The health of the individual is al
ways Of the utmost consequence to the
individual himself-or, herself. Now,
it is of equal Importance to the ma
ton. And one of the most worth
while services that we, as civilians,
can render in the present situation, is
to keep weel and to avoid sickness Of
any kind as far as possible.
Worcester Democrat and the ledger-enterprise. (Pocomoke City, Md.) 1921-1953, 1942-06-12
TO
ENTER SCHOOL
SHOULD Be FIT

"If your youngsters are reaching
school age and will start to school
this Fall, don't wait for the Summer
Roundup to see that they are IN
good shape physically. Take them to
YOUR own doctor or to the nearest
child health conference just as soon
as possible-this week if you can
for thorough check-up. If the doc
tor finds anything that needs to be
attended to, have it done at once so
that the children can enter school IN
the best possible health, free from
disabling handicaps" DR.. R. H..
Riley, Director Of the State Health
Department gives this advice to the
parents of the girls and boys in the
Counties Of Maryland who are look
ing forward to the great adventure Of
going to school"
"Check-ups of this sort have been
found to be both health cOnservers
and time savers, DR.. Riley said. "The
school records show that the children
who have had the benefit of special
care of this kind and who enter
school free from avoidable physical
handicaps have fewer illnesses, get
more fun out of school and make the
grade better than the children do for
whom these services have been ne
elected.
particular attention is paid in the
health examinations to certain
points that have a special bearing on
the physical fitness of the youngster,
and that are responsible for bad
health if neglected. Undernourish-
ment as indicated by underweight, de-
cayed teeth, trouble with the nose or
throat, bad hearing, or imperfect
vision, have an unfavorable rating.
When conditions of this sort are
found, parents are urged to take the
child to the family doctor, the dent
list, or to the eye or ear doctor, for
the necessary follow-up advice or
treatment, without any delay"
If the prospective first-graders
have not been vaccinated against
smallpox or protected against diph-
liberia, now is the time to have it
done, Dr.. Riley said. According to
the State law ne continued, "chil-
dren must be vaccinated against
smallpox before they can be enrolled
Worcester Democrat and the ledger-enterprise. (Pocomoke City, Md.) 1921-1953, 1942-06-12

Have you seen that corn on the cob
that's beginning to appear in mar
kets? But, of course, who hasn't, if
she's been in a market lately? 1t
isn't local corn yet so naturally, isn't
too cheap, but it means that corn is
available and will be getting cheaper
right along land the sight of it Ger
tainly brings back fond memories OF
last corn season. So what do we 90 I!
why simply start where we left Off
last season-but with a promise OF
more and more recipes for it's Use.
BOILED CORN-To have this ex-
tra-special vegetable at it's best, the
husks should not be removed until
lust before it is to be boiled. Plunge
the husked ears into boiling water and
cook from seven to twelve minutes,
according to the size of the corn. DO
not salt any cooking water, as TINS
has tendency to tougher the corn.
Law a napkin on the servlng-plat
Worcester Democrat and the ledger-enterprise. (Pocomoke City, Md.) 1921-1953, 1942-06-12
POCOMOKE SYNAGOGUE
A. Zentman, Rabbi.

Services: Friday evening 7.3O.
Sunday morning: $50 - Prayer
Service; Sunday School.
Bible classes for children: Mon
day, Wednesday and Friday after
noon-4-5 o'clock
Worcester Democrat and the ledger-enterprise. (Pocomoke City, Md.) 1921-1953, 1942-06-12
CeciltOn, Md.
a.p.a:aaEg5sa5s:G:H:G:sEA:f:H

A great many people do not like
the place they live in. If you should
be one of these, why not move out!
impossible? No I'll tell you how.
This is the secret The way to
change your outward environment IS
first to change your inward one
that habitual state of mind in which
you daily live.
Without doubt it has been your
daily habit to keep thinking and talk
ing to others about the many things
concerning your present environment
which you do not like.
This is negative thinking and 1t
will never get you anywhere except
deeper in the mud of pessimism.
This daily negative habit will have
to stop You must throw it in re-
verse. You must begin to think and
to talk about the good things that are
around you.
l know that you are saying to your
self that there are no such good
things. But there must be at least
one or two good features about the
place you live in. Perhaps you will
find many if you really want to see
them.
Suppose, for instance, you don't
like the house you live in. Could you
ever sell it = any one by showing
him all these things you disliked
about it? To see such property, you
must emphasize its good points.
Then begin to "sell" your undesir-
able environment to yourself. You
will find that such an effort will
gradually bring about a change in
you. 1t will enable you to better en-
joy your stay while you are waiting
for an opportunity to move else
where. 1t will also put you in that
optimistic frame of mind which in
itself will attract to you some en-
tirely unexpected opportunity to move
to a more desirable location.
If you want things to come your
way, magnetic your mind to attract
them.
Worcester Democrat and the ledger-enterprise. (Pocomoke City, Md.) 1921-1953, 1942-06-12
Mountaineering Memories
Return With Signs Of Corn

Pile the corn upon this in a pyramid,
cover it with the corners of the nap
kin and send it to the table.
CORN SOUFFLE
l tablespoon fat
l tablespoon flour
Il cup milk
l teaspoon salt
Il teaspoon paprika
Pepper
l boiled pimento
2 cups corn pulp
2 eggs
Make a white sauce, using the fat,
flour, milk and seasoning. Rub the
pimento through a sieve and add it
to the sauce. Add the corn to the
mixture. Cool slightly, then add the
well-beaten egg-yolks and fold in the
stiffly beaten egg-whites. Turn into
a CREASED baking dish, set the dish
in a pan of hot water, and bake in a
moderate oven (375 F) until the egg
is set, about thirty minutes.