davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-08-13

eigenfbaft miro &err &arrifon ale
Mngelegenbeiten 1lnter iib bctben, Sic
ntpqltneritngS. uno 9entnraIi1ie,
rungsfragen betr effen. Darainter fal-
len insbeion0ere 0ltf Die hielen bun-
bert Spelgbiiros bes @intpnnbernngs-
Nenites, ferner bic gintponoerunas-
@renapotrouine uno Die 9sremoen-
&eeiitrierltne.
Oie SeffentIif )feit l,no lpeaieIl
alle bie Srganiii 1tionen, Sic auf Dem
Jeloe Der frena ,geborenen @lemente
ltno lbrer gtnb Iirgerltng lin0 Mmeri-
fanifierling tati 9 itnb, ieben ser gr-
belt Sarrilons anf ieinem neuen G1-
tigfeitsgebiet NIT Sntereiie nno Ser
tranen entgegest. Gr bat bereits i'm
Sabre 1910 ernen ausaeseidneten
8etueis ieiner 8 ibiefeiten eegeben,
oils er Die &egii trierung bon iiber 5
Milionen bier ,lebenoen MusIdnoern
ourhfiibrte. Mirf @rnno bieier ulrs-
ge5eifnet uno reibuneslos organizer
fen Mrbeit ipurDe er int ssanuor sic.
les Sabres beruten, alth bie Meai-
itriernng bon r1tnb 1 Miaiun bon
9tidtbiireern oeutIher, italieniifer
,utD iapaniic,er Serfunft s,1 leiten,
Die i'm 6ebrlinr itattfano. 0arrilon
bot iicb bel Der Surhfiibruna heioer
Ma6nabmen. bie nit ser Mbnobme
bon 2ingeraboriifen uro ser 9(us-
edbe bon Ssoenfifisierl,l,es -9opieren
fir Millionen bon Nih tbiirgern per-
bun6en NOR, iofpobl 0urd) ieinen
Taft aIs oul.d, feline 1atfroft aIlae-
neine Aner.ennune erruneen. @e-
raoe er, ser felt an bic MnitGnbiafeit
uno 2opaIitcit ser meiiten Nihtbiir-
ger in Ben Sereiuigten Staaten
elaubt, uno beiien bisberiges 8erf
lnter ser frem0geborenen 9ep0lfe-
rune ipeiteebenoe Spmpatbie unb
@erit6nonis prfennen IdBt, lit ant
auf ieinem Asoiten geraoe ser rid
tiee Mann aln rehten Ylabe".
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-08-13
Ams Eeraitt, Ohio


Gas iiblif)e &inber Htdnid, mel
DIES pom Mdnnerperein 3lpeig 5 Der-
ot1ftaHet miro, finbet anh in oieiem
Sobr am Donnerstag, ben 20. Mug,
1 ubr nn6mittags, i'm 2ufeDieu
Bart itott. 9lne &inoer BON Der su-
genbabteilung, W}dnnerperein 3iueig
$, ilnb Jrauenberein 5meig II iino
d1afs berslihit eingelaoen iih 5a be-
ttiligen. Ales miro ben &inbern frei
ferpiert tperoen. alip Briiber nnb
S1meitern fonnt nit ben &in6ern
p6er fhidt ite 5u bieiem groBen ain.
berpidnid Dos 3omifee ipirb fir
alles bette Gorge trasen, banit ale
ainAer eine quite 3eit boben iperoen
Sanlstag, ben 1. Gmgult, fnn6 Ole
Tranling bon Shlueiter &atbarine
8ogener MT Br. Wid)nel 9irid,ner
ftatt. Aud mir gratulieren uno min.
iden ibnen bieI Slid un6 @ottes
Segen. Gbarlotte Salt, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-08-13
Haupt,ttatt,s -. Kra,aS
3,afst Mtaiet befSrAert
2este Tlan aus amr @erteibismng BON
Dat0an.

gbtpar6 2raus, 32 Sabre, Sobn
BON Grau Miarr s. seraus, 719 Gbeit-
nut Ctr, grie, Nu., lit bonn 6aupt-
mann sur Waior beforbert tporoen,
laut einem 8eritt oes Oispath-&er-
oIo aus grie.
Maior arnits tpar bns etn5ige
Jeloartillerie- -Witgrao oes Stabes
auf ben Ybilippinen, Ser ole Nldne
aur @erteioieune bon gataan im
Iebten CONNER ansleete. Der Maior
oiente brei Sabre ouf ben Hbilip-
pinen SnieIn uno febrte einen Monat
por oem Eearl &urbor Mngriff nah
ben @ereinieten Staaten siriid.
Maior 9rails abiolpierte Die Gent
tral &ohihule in grie unb bie Weit
Yoint Militdr Mcabentp, gr lit iest
init Dem 35t. 5elo Mrtillerie @eei-
ment inn Camp 2ibineiton, 2a., ita-
tipniert.
Seine Mutter ssrou Marp s.
arous 1T cine grobidenfexin uno lit
Elm Mitelieo oes 3tpeie 9 ans grie,
ga. Sn einem 8rief an feline Mutter
eriuhte Maior &ruus iie, ibm bie
Namen bon Greunoen ooer idhiiihen
Suneen, Die i'm CAMP 2ipineiton,
Ca, itationiert iinb, srfommen au
Iaiien. oenn er tpiiroe iif freuen iih
nit iahiiihen Suneen 81 treffen.
Mlic 1ieber 9eier pber 2eierin. ion-
ten iie einen Sobn cber 8atten ober
Sfae baben inn Camp 2ipineiton,
Co., ihiden Tie Namen unS Moreiie
bon ibrem ibnen mob unb teiier an
Naior Gbparo &rons, 35tlt 0ieIo
Artiaerp, Camp 2ipineiton, 2a., nno
sr miro perluben nit bemielben in
Gerbinoune su treten.
@ir iinb ltcls a,f uniern lieben
gfuior &raus nnb mir fonnen i'm
ean5en Brcben itoIs iein auf nae I'M
lare iGd)iiihenSoloa benn mebrere
BON linen iinb 5ereits su ltnteroffi-
;ieren nnb auh SffiSieren beforhert
ipcroen unb bringen gbre unierm
Iolf bier in Mmerifa, iinierm tteuen
gaterIanb. 'S6reibt oft 8riefe an bie
tSoloaten nnb ermntiet lie, oenn lie
freuen iib immer menn iie ieben bob
man babeim ibrer niht bergiBt cber
nergeiien bat.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-08-13
Nms Hen,eiteaN, pa.
ct. Marfms 8emeinbe Vifnif.

VI WulIuS StWtiNuC EtuNu.
Ger lrouen 8erein unb 8ruoer,
b,no Der ct. Worfus @emeinbe Der,
anitnIten gsneinIdoftli6 nnd in Die
fem Sa9r elm &irhenpifnif UNI
atpar am Sonntae, ben 16 sluguit
@ir bitten aQe @lnnbensgenoiien unb
Greunbe iih bieien Sog ST reierpie,
rem. Die &inoer ser Sonntaeiflile
baben ibr beionberes Yroeramm un>
tperoen freie grfriihungen befom,
men. Ser 1las ut oerieIbe pie I'M
lesten Sobr SUB Sarm in Someitea>
Yarf. Ias 8omitee miro ba5u ieben
bamit ale 8eiuher eine ihone 3eii
baben. Gs perben peribieoene Spielf
peranltaltet neroen. oanit ieoer ge
iuher auf iein Heht fommt.
q. 8en, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-08-13

Wir beriammeln uns alle betm
Sahlenbeirn gllle anberbnlb Wonoca
fpobnenoen Witglieber tperoen per
Hoitfarte peritdnoiet, mas iie al titft
baben. Die niht in Ser Gage iinb 5lt
marlhieren fommen in Die 9ulle nnb
beIfen Ser Nroi iioentin bas giien sli.
bereiten.
9ieienieen, sic ntf,t belfen fonnen
neil tie irgenbipie leioenb iino, fon-
men alh nah Ser Salle fonrnen llno
am giien teiInebmen. Shtpeitern belft
ale nit uno beteiliet euh oamit biele
Tarabe Elm grfpla miro.
Mtarp 3oppelt, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-08-13
Ginlabnng gum &pten arens genefil
Vifntf.

l
Ser 3peie t9 peranitaItet am %.
Mugult I'M Salem Saron Country
Club ein Hctes areiis Benefit Bid.
mid. Mn olle 8riirer, SdppeiterL
Snaenoperelniglin9en unieres i1h-
ii'd)en @clfes nno ;srelinoe BON nab
unb fern ereebt hermit bie herslihite
ginlnbl,ne oes 3lpei9 19 5l,, an Bic
lem Benefit Tifnid iid) 81, beteilieen.
Sod itanb unier Golf, in fpeIhem
Sanoe es qnd, mar, eeidist uno ae.
ebrt fir itine Srelte uno &eoIihfeit,
Die es Dem 2anbe blngob. Seute lte=
ben mir in nnlerem neuen Seimat,
lanb, bon iuelhem Ser 9ilif 5ll lns
Tim Silfe erifallt su geben unO 81
fampfen our grbaltltne oieies ireien
Sanoes. Die l1hiiid)en Sohne idreis
ten gum aampi binulls nnb pergieben
% brauben in Der 6erne ibr iunees
8lut. Sic leioen nnb if,ntahten i'm
Megen unb bolb i'm Sd)nee fir uns
bnbein, oomit mir rnbie nit unierer
5unilie beiiammen iein fonnen.
aonnen mir Oa rubig iein ODER
MIR 81 unlhem eisenen @usen irob-
lid beiiammen iein unb nnbeoaht
iiber oieien uno Sen anoeren iprehen.
Nein! Sin 'Snhienpplf tpeib ieine
8Iliht uno pergibt nud) ihre Sobne
inl 6eloe nift, 9ebt treu unb reolid
NIT Dem 2anbe nit uno biIit ipp es
Silfe brurd)t unb niiblih lit. 60 Der:
: geiien auh oie Salemer Safien ibrt
Eflihten nif)t, fnlften Bombs UNI
helfen Dem 2anbe in ,ieber Sinlid)t
So geben lie auh oieies sSeit sngun
, iten oes &oten &reu5es. 0orlYn laB
lins auf beipeiien, bnB mir es mel
men uno oieien 2ae pereint al oieien
Walofeit ihreiten unc unierm Sci
matlanb beitdtigen, bob mir perein
nit ibm miteeben unb uniere 8iir
gerpfltht erfiiQen. Sir euren &or
per nnb ltnterbaltung lit auf, mob
geiorgt unb es miro euh niht be
reuen, benn bieies 0eIt lit elm Sop
pelfelt 5ur 6ilfe uno ltnterbaltung
| 9arum baben mir audi Die Nfltit
| fir Sung uno Mlt beIteQt, 6amit Ell
ie6er auf feline He6nung fommt mi
iid nah 9er5ensluit unterbaltel
tann. slnoreas &efel, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-08-13
2lms lieu, Cattle, "a.
3ipeia 25.

0fahe hiertnit alien Witgltebern
befonnt, bab uniere n1hlte regelmd.
biee Geriammlllng, pelhe Sonntae
ben 16. Mueuit, ahgebalten lperben
ioGte, ouf 'Samstae, Sen is. Iuguit,
8 l1br abenbs, feiteeiest tporoen lit.
slae Mfitglieoer ioaten iih oieies
merfen nnb in oieie 8eriammlnne
fommen, % mir belhlieben ippaen.
oh mir bieies SSobr Elm Eidnld ub
balten lollen ODER nid,t.
@eorg 9obenoorfer, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-08-13
Neiie Ne,ati4c 8Neker
tft GlctelaltNs
Aotsptbitlicttee

8romfielb-Naht in 8onbnf.
Soreiter-9as berlorene Hara0ies.
8raf-Das bnprrid)e Defatneren.
&eer-Sronung nnb Shtdiaf.
Sagler- @urnm benn ner5tpeieln.
8obn -gbinos BRET groBe Shme.
itern.
&Iitsaarb- @allabe auf 6em geeu.
fnarft.
Marr Ger sseieling.
Geter-Der Huoel bes Serrn Tbeo'
balo.
Sahl-Tie hellen Huf)te.
SCbeuber @epebr bon Der Wano.
Spring -9iebe nno gbre.
Waener- Robert Sipen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-08-13

3ipeie 18.

MGen Sftpeitern bes 3ipeig 18 5ur
gefdaigen Nohriht, oaB Die regel-
m1bige Nerlammlung am 5reitag,
6en H. Muguit, 8 ltbr abenbs. abge.
bdlten miro. Mae Witglieber iin6 er.
l,lht su erifeinen. 'Dieienigen. Die
nit ibren 3abluneen riifitanoia
limo, mogen iid in ibrem eigenen
Sntereiie gutitebeno MAIDEN i'm Ser.
elm fpie aud i'm Central Berbanb.
@arD Nogelbnber, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-08-13
airden syranen @erein ber
.6pnferms Wemeinbe.

Siermit miro befannt gemnft
aab bic reeeImdBige geriammlune
bee &irhen sSrauen Gereins am 0on
nerstoe, ben 90. Mugllit, 2 ltbr nod.
r1ittags i'm Shulraum Ser &irht
itottfinoet. &affee unb &uhen tpirf
ttah Der Verfamml1ng bon Sen fol.
genben Sftpeltern ierpiert: glia. Sc
Ienheff. Sattie &enfoff Mlice Srai,
foff, aatb. &raft, auna 8rcb nni
0ofa Starf.
glnna Shieb, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-08-13
Gtnlaoune sur
=. &. 6anger-k kol,bfntion
III Doul1gstonn, Ohio


Ser g. g. WGnnerdor onngstomn Ohio as Ser gagnoe
@ere besibrigen beer @ biermi ale Dele
gaten iGdden @eIongnerene af oas bide en5uluon
Ser auu unr gunoes| |geamtn our besGreen apnoention
melde o September in gomestoipn atfinoet t ar uno
o CUB benoers nohpenbe lit baB ole geeeaten pren no
perone on Der mtanb Dab ais aorperia ben buen
@erbnn seob gei aien o es uns ermoein aIs tree gr
Der gereinist Soon Morb gmerifo ad en nanen
getrag Neune 3anbes beern fonnen sdner iagt
ygorfdbt lit bic Mltter Der Neisbet!"
Meen Der snge be Sonntaggeses nbet Sonntagabno
urses ae nbaeis Nrosr ben onsstopner Gboren
Nfonae Carbeiae) fnbet ba Sauppoeromm ot fre gar
Gden Wdlbten ia bic nde eeeeenen Gbo brief
eneelaSen tperben Gin ausibrli Nroernmm iolgt pa
NGit Gffiifem sGneererub
Geore 81 ibeI, Yraitbent.
Sohann 8 BEN, Sefretar.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-08-13
Harriiett tritf 1l,ttt als
Gi,t,paa,N Nerst.es.Gt Gtlsf Al,

Mm 20. ssuIi tpuroe gnrI q. Gar
riion, Der bisberise Direftor Be:
IGremoen.@ .@egiitrierrne, II elmer fi,~-
gen 3eremonie I'M 8iiro oes Wen.-
ralonipalts in Waihington uls nener
4ommiifar oes gintpanrerltngs- rno
gtatl,raliiterungs. .Dienites Beg Sulti5-
departments bereloiet SarriIpns
Grnennnng aui oieien @oiten oltrd,
Nr0iioent 9iooiepelt Bat nabeslt bon
Seiten aIler Organiiatinnen, Die Iif)
| nit oen Yroblemen Der yrentbaeto-
,cnan bier5nlan5e 5afaiien, einitim-
n,isc 3uitimnnng gefunhen.
Ser MiiiItent bes @eneralaniralts,
l1go garltiie, nabn bel Der fur5en
6eier Bic Bereibiaung 4arrilons
Dor, unb @eneraIorlpnli Bihole iiber-
reihte ibm ieIbit feline nrn 1raiioen-
ten nnb ibm nnterseidnete @citaa-
iunes-l1rfunbe.
ssn elmer Mntrittsreba erfIortc Der
nene &ommiiiar hes ,Sn,miaratlon
ans DECENTRALIZATION Serpice", Dob
oieier Gienit5ipeie oes SuitisSDerart-
ments in Ariegs5eiten fiji Sic natio-
male Siferbeit DEFENDERS wicGtig iei.
sd iperoe oIs aommiiior meme
Mrbeit nit ltnparteii;d,feit n,b sln-
itanoiefeit eeeeniiber allen, aber =
ipo es not int = aitb nit Seltigfc;t
ourhfiibren," laate er.
Gr betonte ferner, haB Oie iibe"-
nieeenbe Mebrbeit audi Ser bier le=
benben Nihtbiirger gegeniibcr slme-
rita lmo ieinem 2etersfampi Sl,rh=
aus IopaI lei, rno otb ran ibncn
ieoe 8eleeenbeit seben ioa'. ihrsn
eifrieen Willen, mitbelfen a,i Dir
fen, aub in bie Cat ln,ieee,n st fnn-
men. gr erfldrte:: .Wir fom'en ms
in oreierlei &iniid)t niht isilten,
SebIer an MAIDEN. Gritens fol ltnen
mir natiirlid) feinerlei &iiifsE e,ill-
geben, uttS bas lit ,lno bleibt hcutsh
taee oas ipiftigite. 3ipeitens aCer
iollen mir in feiner @eiie irgeno-
! ipelhen altbereebraften Wibtrauen
gegeniiber iuopalen 0tinberbeiten
nahgeben, oa oies au5uleid)t oas I'M
iperriifbore 2opalitdts =@efiibl bon
Willionen perleben f0nnte. llno brit
tens fonnen mir es uns garnid)t lei
ten, BEN eroBen 8eitrag gu pergeiien.
oen eeraoe bas fremogeborene Gle
lntent inn Mnfbau unferes natio,talen
2ebens ifon geleiitet bat nno mog-
lihertpeiie = ipirtid,aftlih nie mo-
raliih = ia audi in @egenipart uno
Sufnnft au rnierem Webr- uno
&rieesprogramm uno CUR iiegreid)en
8eenoung bieies &rieges beilteuern
fam"
&ommiiiar 8arriion bot iein Mmt
unmittelbar angetreten, uno slpar
bot er iein 8iiro in HbilaOelpbia,
Ba., mo iebt oas 5alptauartier Oes
.SSmmigratipn auO Naturali5ation
Serpice" geleeen lit. Sn ieiner amts-
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-08-13
Aus 0leiaaea, -.
9neis 81 trifft yortsreitnnp snr
Defenie Xarabe.

alen Mitglieoern ses 9tpeig 81
bieHe aair Nudrid,t, baB fir die groBe
Defenfe Haraoe in Weober County
erobe Norbereitangen getroffen tper.
ben. aGe 9aitsIieoer 6es 8ipeie 81
miitfen unarihieren. Dir tragen ale
fleine 0dbnden, Die bon Sdtpeitern
Sofio Beber uno Suinnnn @eber
oeso,tH perben. lsdtueltern antb
G1eiI asnb Msaria 2entih0ft tperOen
aig5 nsitteileu, iponn bic Hnruoc Be-
I siant.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-08-13
,,Ghiden= =Hrn".

Ger 9alIenlpirt oes 3ipeig 26 labe1
oGe Dfitglieber ser 3tpeige 26 uni
40, 'cipie uue Sugenopereine nnl
6eutfhen Sreunoe Elm, gum rGbiden'
6rp" Somstae. oen Is. sluguit
Wniif liefert Sobn @iesners Sr,
DIETER. Sn Der Soffnuns reht olelf
@aite begriiBen gu oiirfen seifnei
nit gruberarub
Neter Seltpig.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-08-13
Ntas 0arf, Jt,Niattd
3ueia 40

b6H feline regelnraBiee @eriammlune
Sonntag, ben 16. slusult, 8 l1br
rahmittags ab. Mne Sfpeitern iinb
gebeten su er1heinen unb atpar i'm
Sadlenbeim. gitte Die 5iir an Der
Mooiepelt Strabe au gebrauhen
nenn mir 9eriammlung buben. Sn
Der lesten 0eriammli,ne ipuroe BE-
fhlcffen 25 Collar fiirs Rote 4reus
au geben
gliSabeth 'Selenheff, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-08-13
0amend)or Yidmi6.

Der Salem Domenhor Deranftaltet
elm Bifnif am 16. AuguIt, tpo5u mir
sic 3,peige 18 uno 19 un6 mniere
Nahbarit16te Mainnee nnb Canton
ber5lih einla6en. gs tpiirbe nns
freuen ale bic olten ls6ngerinnen aui
Dem Bidnid begriiBen 81, fonnen.
Gin sutes aomitee lit fleiBig an BET
arbeit, alles fein por5ubereiten. ga.
tiirIih bei ben Sdnaerinnen gebt es
ia INNER eemitlih su. Die Nuiii
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-08-13
Sipeig %.

Maen Shtpeitern bes 3tpeig 28
biene our gefdaigen geahrtdt, oab
oie nGhite Beriammlung Sonntag,
ben is. Nnguit, 2 llbr nahmittags
abeebalten miro Mne Shtpeltern iino
gebeten Der Berionumlung beisii.
mobnen. g. @iintber, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-08-13

liefert Elm g,ttes Srheiter aus Mfron,
Ohio, bon 8 big 8 lthr. Wir boffen
euch, liebe Ssreltnbe, a0e herslid) be-
ariiBen su fonnen am 16. slueuit i'm
Sahien Gcuntrp Gl,rb. j.
g. Sermann, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-08-13

8iueia 2t.

Nnen Sdtpeitern 0iene 5ltr gefGni-
gen Muhriht, bob- uniere ,ahite Ber-
iammIung btesn,dl niht Sonntag,
fon6ern Montagabenb, ben II. Mu.
quit, punt s ltbr Ituttfinoet. me
SHtpeitern iinb gebeten bieie Aer,oe'
rung iif an merfen l,nb in Der Ser
iammlune antpeieno 5u iein.
Cara Srans Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-08-13
miro un6 ieber nit 3atfrie6enbei
nah Sauie. suriiffebrt.
Hro ogra m m.

Somsfa0, oen ~. Nm9nU:
9 llbr abenbs iinbet cine Son5unter-
haltllna i'm Safienbeim Itatt.
Serr CAMEL Gebner OILS Tertretcr bes
gtntionuI &omiiees miro III Ser
Eaule einige 9ilber Ser lesteren
9eeebenbeiien ltrtieres Sah;en=
polfes bier5ulunbe 5elgen.
aronunq Ser Sahien-&rniain.
Sonntae, ben %. Nnnmi,:
9 ltbr bormittags i'm Sooro Harf
@ett4Sfhpilnmen.
12 llbr mittags begibt iih aaes in
ben Youngstopner Sohienlpalb.
Sier gibt es 81 eiien uno 81, trim
fen fpGbreno bic 3om Spogger
0fuiiffapeqe gum 5an5 ipielt.
9 llbr nahmittaes Terteilnng ber
Nreiie an bie beften 'Shmimmer.
Damn eemiitlihe ltnterbaitllns bis
gum Mbenb. 81
gs laoet berslih elm I'M gtanclt
ser Sueenb unb bes geational
aomitees, 8eorg Yeppner.
= Gin ltrteiI IGbt fih ni6erlegen,
aber nien1als elm 8orurteil.
Sb iif ipobl unfere neue Mr.
NEE Der sSrauen bel ser giniibung
Der aamouflage ,bornebmlih bes
2ippenltiftes bebient?
Detroit evening times., 1942-01-15
Personals
DANISH SLItGGISH EAT

Use Crysta -Jeu Vegetable Gelatins won't
Ion Nuu down. mo- drugs thyroid ~ EtArFa-
tpu fads sane. HIdSon's, Druggists
Chnord 291s
DEBT relief See Credit Adjustment Co,
$50 Rarlum Tower Detroit Oh, s3f7
open until Thursday evening.
HAiR PERMANENTLY removed Multiple
Electrolysis Emilia BoccabeAa, $3.50
Gratiot Plaza 0sao
HYGEA HERNIA AND RECTAL CLINIC
Successful treatment as you work
1910 WOODWARD TR. l-iA3o.
MFN. WOMEN WAIST VIM stimulants
an OstreN Tonic Tablets pep mp bodies
lacking Vtamin Bl iron. calcium phos
phate Special Introductory 35c size today
everywhere In Detroit. al aN Cunning
hams. Kinsars sans ana Waigreen
stores
MRS RAYE Astrolosist featured az state
Fair 5e35 Mitchell Plaza 2ioJ.
NOT responsible for debts contracted h'
ms wife Florence kolan. after Jan "a,
1912 signed John kolan. slIA Cenirai
PILES AND CHRONIC DISEASES
Successful office treatment while worhng
Doctor De SWarte Rectal Clinic, a0Oj Cass
avenue Temple 1929
PROF Elton AsTRoLOGY
daily, 100 TUESDAYS
Fridays until closed sunday 3ilS John
r.. het FTskne and Flliot. Special 81.
REVEREND LILLIAN LEE-Church n
Christ Appointments daily. 1860 West
Grand boulevard. TYLER e-7333
SHOP ~ Ruhiu's Furs 100 m Defense
savings stamps with each purchase All
coats greatly reduced for clearance. tur
coats, $50 SD ard mp guaranteed khhh
FN,rs 1886 Broadway, corner John
STOMACH ulcer renef. lnvesugate' von
60 $40 David S'o't P'fe ca s440
Detroit evening times., 1942-01-15

NEW HOUSE. naishcd outside $500 down
school hus law taxes superior 375l-K
,VYANpOTTF ,F~ur Muei room mod
efr. ready 20 plaster, lot 50Nl35 81 roo
$500 down. So month Wysndoue 7oi7Rf
YTNGER tWes' Warren bedrooms
50 iO1. SIS 80 monthly FHA Hogari
261I
5-RuOM NGhLOWS Now ready for o.
cuuarcy. FHA terms large lots ives
OF Woodward north II Mile Road JOSEPH
sylvan. builder 1853 M0rtensen. Berkeley
Lincoln 2.1t3f
Detroit evening times., 1942-01-15
Uphoistering

ABSOLUTELY iron-clsd guarantee, two
pieces $50 30 FIDELITY, Oregon 07so
ARTISTIC UPHOt sTERERs
DISTINCTIVE CREATIONS We. 6-6070
BAZELL'S for quality uphostering low
prices ll205 Fenkcl VI. 7447o
BELCREST UPHOLsTERING - Custom
built suites restyling. repairing. 5552
fireman. Tyler 4-22l3
can RERK s for Quality Uphols,ering
1896 W. CHICAGO-HO. 2066
CONSULT The enlarged Real Estate ustlngs
IN the biz sunday Times Want Al
Section
Detroit evening times., 1942-01-15
Business Opportunities

-sEN'TY SHOP Established business;
uDG,ru eQ4.lme1'' fine condition livlnG
quarters CaH Pinerce 1853 suer 30
CO>FFCTTDSFRy Ruy transfer corner:
dol Z. good business. must sacrifice. 6ije
NJ Elliott
CO&FFCTIyNERY c,ceuent location god
fixtures cheap rent sacuncc $3.50
We-f f"-rOr
DRESS SHOP Fast growing business Vil
SOL reasonable for cash Address De
trolt Times BOX B-b60i
DREssMAKtNG and knuune shop. estab-
ushrd clientele excellent location sscri-
Pcc f'u'vcr-ty 1871
GRoCFRY MEAT Wdav mus, sell:
leavln- cts cash ~ trade for home.
5000 M1rrusa
GROCERY FRUIT departments in super
market ior rent. Sell grocery STOCK. TWin-
brook 2-gT2-
GROCERY BUTCHER SHOP. 81 500 1880
East Vernon Excellent business
HEAITH CL1$lC equipment win Turkish
bath cabinet. excellent condition. Niagara
27s0
HORTON sixteen ROOMS modern cat.
p4gteiY f4u. .hri. income $50. rea -
able 26s1 Michigan LAFNYETTE o7
LUNGHEONFTTE sods fountain pa,O
mcditncs etc. ea.ns business sscuhce
Trinity 1888
NIw tso bay service station for lease;
exceptionally g0of idcatl0n northW eat
section Phgne ylDeWOod l-6105 or can
40 67O1 In
RfsT 80 RANT serving iuuchelus din-
uers new Equipment excellent busincss.
reasonable ssil Liuwopd Tyler 4s7sa.
RFsTArR ANT iaf sale win tavern license.
Must sacrifice COINS to army. 3l63
MeIIrum
tSED CAR lot
Fulf equipped WITH office lights scns,
upg lice 80 AL -eeds 20 F0 esccient
hu.IrE sput Tn morn rr0f corner sell a ~
htsr see Doe Dqu'hGt i2ino Gratiot.
Ar $3.50.
Detroit evening times., 1942-01-15
New Houses for Sale

4 HOME in Dearborn Highlands costs no
more; beautiful reasonable DE 1865
DFARBORN Ro-sUe i7f7 6M.ch Green
feldl p t'1s atiF 'Hs FLA OR 5000
tpEARBORS, Kcn'aI -72f paved .
bedrooms A".c bargain 81 800 down
open daily
GARDEN CITY New homes juc acre
S2a5 down See schat2 29l51 Ford I'd
gRASBVII 7ss5-W az warren
sacrifice bedroom faliy modern
model on 40x135 lot schools and trans
SO ggr FLA terms Better hurry ~ 'h's
Detroit evening times., 1942-01-15
Miscellaneous for Sale

ICE SKATES Sisg up Dawson Tn.
claimed Freight stores. 1887 LivernOis
2739 East Dawson. ll934 Grand River
1870 Mack flour great stores).
KODAKS-m cameras VIII sellr buy.
exchange Acme Camera Ex. 5l7 Shelby
WILL SELL treble license beer and wine.
Wayne County 1912 McNichols West
READ Times Want Ads for proat-use
them for results
Detroit evening times., 1942-01-15
for Sale
Income Bungalows for Sac

M'ractite brick j-j room Z
garage FranBNn. 1921 Harper. Owe
Qiu
HARPER CHALMERS garage owner
wishes 20 get equity. Pingree 900
" NARYGROVE scrtiou -s-5 iu- foot loi fu
come $50. owner must sacrifice. SO $50
terms University 3-2u1i
Detroit evening times., 1942-01-15
Houses for Sale
EAST Of Woodward)

BEAUTIFUL 5.ro m brick 500 down
Teppert. 1886 tOuter Drive NfNichols
seclJpnt harEaIu
LAKEwOOD ar Jefferson s-room brfcE
s'oker, 500 town Fitzrty 1i7i III
Detroit evening times., 1942-01-15
Furnished Rooms for Rent

SEWARD zoos Nicciy furnished good
transportation, plenty OF heat Tyler
-2i0O
WFIT2EL COURT 1927 near Packard
Comfortable room steam heat. 50 90
Plaza 1913
C0LORED Rooms adults 722 Jos Cam
pau Temple 1926
Detroit evening times., 1942-01-15
Lumber, Building Materials

STEEL framed Berry overhead garage
door. only $50 We. $4,000
BRICK siding. rero0hng, alterations. ga.
RACES. cottages. FLA terms. HO. 4sss
BRIGGS QUALITY GARAGES Ae.
cording 10 Requirements. Hogarth il41.
BUY NOW--HEATING PLANT
CONSUMERS ll420 JOS. CAMPAU
COTTAGE - 4-room. bath, 24x2O. 1912
State Lumber. 2OOil John r. To. s-l206
floor. overhead door .
complete. 1859. Public. TO s-7i26.
ONE-CAR garage. l2X1s. $50 40 Fillmore
Lumber 2i2Oi Gratiot Roseviiie 1860
SMITH-ORR. co.
ROOFING. ASPHALT SHINGLES.
LADDERS, ASBESTOS SIDING. LUMBER
MILLWORK. SWEET METAL SUPPLIES
WHOLESALERS
ACRES OF BUILDING SUPPLIES
1851 W. WARREN Phone OREGON O7O0
2-CAR GARAGE Sis5 u. s. Housewreek-
ing, 1885 Dequindre
Detroit evening times., 1942-01-15
Board and Room

RIRWOOD itS-t tFe0feU- W.ouIng DIs
'r.rf1 %ev,y furnished American home
gentlemen good meats lunches
FLANDERS. 1881
fGro''r' outer Dr'trt Prt.s'" excellent
meals rr.tfieres suitable Two reas0n.
able Arlington 1870
HrCLA. soFi Grand Rer Tumbur cars
board room. laundry sood German
cook.Ur.
1909 tFo-t Paker cars1 2
gentlemen, home privileges good cooking
NEAR John r 24s Mack FIRST class meals.
reasonable rates Temple 7tea
cor OPFp wltovs home. War-- Guiet
-nw meals laundry optional Town
send --3r3T