davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Hardin tribune-herald. [volume] (Hardin, Mont.) 1925-1973, 1942-07-02
Owl Creek News

MIR. and Mrs. Edwin Miles re-
ceived word last week from
their son, Lieutenant Albert
Miles, who has been stationed
at Charlotte, N. c., that he was
leaving by plane for somewhere
in the tropics"
Roy Mcclure called at the
Doc Steinhilber ranch Thursday
MIR. and Mrs. Bert ROmine
and daughter, Jean, were Har-
din callers Monday and Tues
day.
Roy F. Schroeder and Ear
Hutchings of Yakima, Wash.
spent Thursday and Friday al
the John Rice ranch.
Billy and Gary Whiltse OF
York, Nebr., grandsOnS of MI
and Mrs. Doc Steinhilber, ar
rived a week ago to spend the
summer with their grandpar-
entS.
Miss Ruby Miles, who is en-
ployed in Sheridan, visited her
parents last week.
Harold Suit, who recently
moved from Owl creek to Sand
Springs, Mont, visited here last
Monday.
MIR and Mrs. Wally Duell and
Mr.. and Mrs. John Rice, Sr.,
and children were Sheridan
callers Saturday.
MIR. and Mrs. John Rice, Jr.,
made a trip to Grow Agency
and Hardin Saturday.
Mr.. mad Mrs. Frank Cunning
ham of Sheridan arrived Thurs
day to help put up hay at the
Edwin Miles ranch. Mrs. Cum
ningham is a sister of Mrs.
Miles.
Mrs. Dan Romine of Hysham
visited at the Bert Romine and
Joe Graham homes last week.
Miss Kitty Suit visited with
friends and relatives on Owl
creek last week.
Clarence Mailer, son of Curly
Mailer of Lodge Grass, spent
a few days at the Dalton Ham
ilton ranch last week helping
to put up hay.
Miss Ruby Miles and E. S.
Biler were Billings callers Mon
day.
Frank Fisher, who has been
helping put up hay at the Rice
ranch is spending a few days
at his home in Lodge Grass,
since recent heavy rains have
prevented haying in the Owl
creek community.
Jack SmeetS, herdSman at the
Bear Claw ranch at Dayton,
Wyo., M. C. Sherod, John Rice,
Jr., MI. and Mrs. John Rice,
Sr., Roy Schroeder and Earl Hut
chings of Yakima, Wash, called
at the Wally DUEL ranch Fri
day.
Mr.. and Mrs. Charles Cool
and son, Doyle, spent Saturday
and Sunday visiting relatives in
Sheridan.
Mrs. Brunk Lieneman of
Sheridan is spending this week
at the home of her sister, Mrs.
Charles Cool.
Mr.. and Mrs. M. A. Cooksie
OF Sheridan were Sunday dinner
guests of MI. and Mrs. E. S.
! Miles.
The Wise Owl club met at
the home of Mrs. E. S. Miles on
Thursday. Work was done on
the club quilt. The next meeL-
ing will be July 10 at the Miles
home. All are urged to attend.
The Hardin tribune-herald. [volume] (Hardin, Mont.) 1925-1973, 1942-07-02
THURSDAY, JULY 2. 1912

| what are called consumer ser
vices" They are controlled as
of July l by a new Office of
Price Administration regulation
which transfers all such servic-
eS connected with commodities
from the general maximum
price regulation and sets them
up under a special system in
recognition of the fact that they
constitute special problems.
The number of establishments
affected by the new regulation
is nearly a million, while the
total amount spent by the buy
ing public for the wide range of
services covered amounts to
more than S billion dollars a
year.
For the most part, the services
controlled are services sold at
retail, and hence the order is
one which will be reflected in
almost every family budget. It
will, for example,, be reflected in
what the average family pays
for repairs to all sorts of
things. And repair services, with
new goods becoming scarcer ev-
cry, day, are becoming increas-
ingly important.
The new regulations apply
only to consumer services rem
dered lin connection with COM
modities" They do not apply to
fees charged by lawyers, archi-
tects. doctors, barber shops or
beauty parlors
The Hardin tribune-herald. [volume] (Hardin, Mont.) 1925-1973, 1942-07-02
Meet Rags II,
A and STRIPES Mascot

Recently I interviewed a war-dog
who probably will become familiar
to all Of you because the exploits
planned for him are such as no dog
ever had before.
He is Rags H." mascot of the
new army newspaper YANK which
is the successor to the STARS and
STRIPES, the army paper printed
in Paris during the last war. Rags
II is a successor" toto the
original Rags, who would have been
mascot of the STARS and STRIPES
if he hadn't been so thoroughly de,
voted to one of the staff, Corporal
Tip" Bliss, his master.
Rags grew to be a tradition and
he is perhaps a solar myth by this
time. He could understand English,
French and Elizabethan in which he
was usually addressed by his mas
ter who was a scholarly person.
After marching over most of
France and learning some of the
less polite corners of Paris, Rags
came back to America with his
master. Neither ever completely
settled down. Tip worked on news
papers and wrote pulp fiction. Rags
lived out his cycle as carefree and
disheveled as his master. Tip &C
quired Rags who was a curly black
spaniel of some sort at some French
port when he landed. The two never
parted, until the end.
Rags was never formally indicted
into the army and he got very little
publicity but his shaggy, waggy
memory lives green in the heart of
every STARS and STRIPES man.
When YANK was given its send
off at a banquet in New York a few
of the old STARS and STRIPES staff
were present, among them "Wally''
(the cartoonist, Walgren), buddy of
Tip and Rags. A part of the cere-
mony was a presentation by Wally
of Rags II to youthful Captain
Spence, who is executive head OF
the new paper.
Afterward when I slipped I'D to
get a few comments from the new
Rags who is even raggier than his
namesake for he is part poodle, he
was finishing off part Of a steak
right up on top Of the main banquet
table.
He was friendly, in fact most at.
fectionate, but not loquacious.
couldn't get a word out of him as
to his plans. But I figured he had
just gone hush-hush like all army
people and was afraid that enemy
ears might be listening.
However, from other sources,
usually considered reliable as the
papers say, I found out that Rags
II is about to travel to Australia,
Iceland. Ireland and perhaps other
fronts as yet undisclosed. For
YANK will follow the troops and
Rags II will follow YANK. He will
probably be the most Travelled army
dog in history.
The Hardin tribune-herald. [volume] (Hardin, Mont.) 1925-1973, 1942-07-02
THE STATES
WAR FRONT

The price ceiling now covers
all of Main Street. It stands
above the cash register in the
Shoeshine shop as well as at
the butchers. It has been ex-
tended until it shields the man
who wants a clock repaired or
his hat blocked as much as it
does the customers at the cor
The Hardin tribune-herald. [volume] (Hardin, Mont.) 1925-1973, 1942-07-02
. Isl, 900, 900, 900 1854, 1856, 900 $500. 900, 900 +

ner grocery or drug store. I'm
der this ceiling are the highest
prices which may be set by
laundries and furniture repair
men, the most that may be
charged by auto parking lots
and dry cleaners, locksmiths,
gunsmiths and morticians.
All these additions to the price
control structure - the entire
list would fill innumerable pa
ges - fall into the category of
The Hardin tribune-herald. [volume] (Hardin, Mont.) 1925-1973, 1942-07-02

Only four motor vehicles were
registered in this country in 1895.
A nationwide program designed to
promote a new degree of safety in
military pilot training will divide
the nation into ten new safety re-
gions." Regional directors will be
appointed to educate the military
pilot in safe flying habits.
The Hardin tribune-herald. [volume] (Hardin, Mont.) 1925-1973, 1942-07-02
IEFS.. by Baukhage

More than 86 million motor We
hicles have been produced in this
country in the past AZ years.
Buy War Bonds
The vocational schools Of the ma
ton have set a goal Of training two
and a half million men and women
for war production jobs during the
next year and thereby equal their
record Of the past two years.
The Hardin tribune-herald. [volume] (Hardin, Mont.) 1925-1973, 1942-07-02

Cheyenne four or five hundred
years ago, as a prayer for vic
tory over enemies. A few tourists
were here Sunday to see the
dance, but owing to travel re-
strictions, attendance was small.
Dudes from a nearby duderanch
were interested spectators.
ADDING MACHINE paper for
sale at the Tribune Herald Of
flee.
The Hardin tribune-herald. [volume] (Hardin, Mont.) 1925-1973, 1942-07-02
MOTOR TRANSPORT UNITS
PLANNED BY ODT, OCD

Inc Oft1ceS of Civilian De-
tense and Defense Transporter
ton are cooperating in a plan
for organization of motor trans
port units in various parts of
the country to facilitate move
ment of troops and civilians in
event of emergency. Each unit
will consist of "a trucks or bus
es capable of transporting 40
passengers each, a five-paSsen-
ger auto, a service truck, a tank
truck and a light pickup truck.
Transportation. companies are
asked to organize the units with
their own vehicles. The govern
ment will pay for use of the
trucks should they be called in
to emergency use.
The Hardin tribune-herald. [volume] (Hardin, Mont.) 1925-1973, 1942-07-02

Your pocketbook and check
book are no longer just SYM
bols of what you can buy for
yourself and your family. War
Bonds are for you and your fam
lily - also for your country.
Your state has a Bond quota to
meet! Remember that.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-11-05

namentiih barauf suriifeefiibrt, Oab
e raiid in Gupaboga Gountp, Oeln
ltdrfiten Stiispunft ser Demofraten,
nnr cine geringe ooer pielleid)t iosar
feline Mebrbeit er3ielen fonnte, ipub-
reno 9rider in 1ranflin un0 Samil.
ton gountp eiren Toriprltng bon
etma 2 5u 1 erreibte.
Iamit lit ourd Spruh ser 8ah-
lerid)ait Der Streit Inn Die bon
Drider aneebGuite Heierpe henbet
poroen. 8rifer periprad in elmer
nah Scr 8abl abgeeebenen grflar-
ung cab er ieinem Gerlprehen, fei-
ne neuen ooer erb0bten Steuern ailf-
suerlegen, treu bleiben pplle.
Mub Ser ifarf sugeipiste &i
nm Sic Gertretl,ng bes %. Diltrifts
inn aongreB lit 81 8unlten Ser @e-
pu6lifnner entihieoen tporoen. @irs.
Bolton gelong es Sanes Wfesen-
baum sli iflagen, obluobl ibre Wfa-
joritdt nur nod etlua 10000 Stim-
men 5u betrasen ibeint. Sor Smei
Sabren bstrug ie ettpa $4,000
Stinmen nno iiblidermeiie baben
in bielem 9iltrift @epublifaner cine
0febrbeit bon 10000 Stimn1en.
@enn man Oa5u nod Oie berridenoe
Stromung meg bon Den Senofraten
uno 5u Sen Hepublifanern bin be-
riidlibtigt, 10 fam man nur iagen,
oab Mebenbaum cine .crltalmlid,
arobe Mnb1ngerid)aft I'm lid) Der
ianmeln fonnte. 5rotoem gelang es
Metenbalun nibt, Oen eroben gor-
'prung bon 3 ou 1, Den Ntrs. gol,
ton, ipie iiblid) in Safe Gountp uno
6eauaa Gountp selpinnen fonnte,
'mieoer wettSumahen.
Ssn stpei anoeren TiItriften bon
Glepelano fonnten sic Ielnpfraten
!eibte Siege getpinnen. 9fobert
Groiler, elmer ser beioen Semofra-
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-11-05
Bficksr nit grosser Mshrheit wiedergswashIt
Mrs. Bolton schIaegt Metzenbaum
Repablikanischs Cewiaae in fast allen Bezirken

ten, oenen In Sbio bie Wieoerrpatl
ISum aongreb gelang, idlrg I'M 81.
1iitrift nit elmer 0febrbeit bon
$4,000 ben Hepublifaner Nilliam
&ogers. Gtlpa bie gleihe Mebrbeit
gelang es Mihael 6eigban i'm 20.
Giitrift gegen Sen republifnniihea
&anSioaten &arrp Mariban al ct,
aielen. Der @ablfampi in oieiem
8e3irf bate entid)ieOcn mebr Sn-
tereiie beaniprlld)t, als es Inn oie
oemofratii6e Domination in Sen
GortuableH ging, mo- Wartin 8.
Smeenep cine griinblihe Nieoerlaee
erlitt. Gin Nahipiel oieies Samples
fam nod BEL ser biesmalisen Wabl
gum Goribein, "a Marie H. Snee-
ne lid) als unabblnsise aanboatin
bate aitiItellen laelin, Inn fiir Die
9tieoerlags ibres Nfannes Mahe
su iiben. Ntarie Sweenep permobie
aber nur cine gang geringe In5abl
|pon Stinuuen. 81 geminnen, pomit
Sas &apitel a)tartin 6. Smeenep
|eno9iiltig erlebigt 81 iein iheint.
Gas Hennen Inn Sen Volten oes
GongreBnlm at large puroe bon
Dem republifaniidJen aanoioaten
George genoer gegen Stepben
Young geponnen. slub bier iheint
ser .Hepublifaner eiae iiberraiheno
1roEe altaioritat alti iid) pereinigt
su baben.
grider gelang es bas gan5e rlpu.
b!ifoniicbe Sidet nit iif) 5u 5ieben.
90 tpuroe audi Sobn Snenep oils
StaatsiefretGr bon Sbio pon Co.
iparo S,mnlel geidlagen, ser iit
ieit 1922 nm bieies 9ln1t bewprben
Fat. 2eut. 8op. Eaul Serbert uno
Mttprnep General 1bomas Serbert
muroen ebenip ipie Ser 8ouperneur
sum britten 0fal pieoergetpGblt.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-11-05

Iie Hepublifauer ma1ten in sen
&ongrebmablen am Oienstae be-
|trtihtlibe 8eminne, Die aaeroings
|nibt geniieen oiirften, INN Sen De-
nlCfraten Die &ontroac inn Saus Su
nebmen. Nod) unpoaltGnoiee @abl,
ergebniiie gaben Sen &epublifanern
p nene Sise i'm 9aus. auerbings
iino babel elm babies Iueeno oemo-
fratiidle Site unberiifiibtigt, mel
he in Sbio gefabroet iinb uno nel-
Ge Sen 8eiamtgeminn ser Hepubli-
faner auf 90 erbobcn tonnten.
@leih5eitig batten in nemn Staa-
ten, Die BON Oenofrntii6en Sena-
loren i'm II. &ongreb pertreten NOR,
hcn naren, republifaniibe &anoiba.
ten @oripriinse Dor ibren oemofra>
tilhen @egnern. Sn Nebrasfa tumr-
De Der &arriere bes unabbGngigen
Senatprs George %. Norris, Oeiien
@ieoerlpabl BON HrGiioent Mooiepelt
elnpfohlen moroen mar, ourh ieinen
rcpublifaniifen 0egner elm gnoe
bereitet. Bel oen @ouperneurslpab-
len in SEEM Oort mo Sbio batten
eie republifanii6en aanoioaten
r2anbslioes" 81 per5ei6nen. Sn
0eip Oorf liegte ser 4Ojabriae re.
pnblifaniid)e 8ounerneursfanoioat
Ibomas 6. Iemep nit elmer iiber-
waltigenoen Mebrbeit iiber Sen BON
Srdiioent Hooieuelt unteritiisten oe-
mefratiiden aanoioaten, @eneralan-
malt Sobn S. Bennett. 1amit muroe
GepeD 5u elmer prominnenten 5igur
iiir Die Hrdiibentenmablen inn Sabre
1914 gemadt. SIN iibrigen ibeint
in Nem Oorf, ebenio pie in Sblo,
Sie 8abl oes geiamten republifani-
iGen lifets fir Die StaatsGmter ge.
iidert gu iein. Geiuep CAB cine Gr.
fldrung a6, in melf]er er Dem Yr1-
iioenten Hooiepelt aIs GberbeiebIs-
haber leine 9opalitdt 5uiiderte. gr
|erflarte. mir alle ieien slmerifaner.
Sn Connecticut iiegte Die @epubli.
fanerin Dran Glare 8ootbe luca,
giibnenicbriitlteaerin, &riessfcr-
|reIponoentin uno 0ortragsreonerin,
iibcr Den oemotratiihen aongreBab.
georoneten 2erop Goipns.
Mud in &alifornien uno Mihigan
liegten Die Republifaner in Sen 8ou-
Iperneursmablen. Nepr. &amilton
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-11-05

&lepelano rno miro in englilfer
SoraGe alfeefiiDrt in Nafmittag-
ano Observation-Disclosures bonn 10.
5is 10. Nopenlber i'm Maionic Muoi-
torium an GucliO aue, unter sen
suipi5ien ser Sirdenlisa bon Glene-
.ano 0ieies grobe Troma er0ifntete
'eine Suiion in 0afota 1nS iiber
500, 900 Meniden baben es Iton ee-
'eben. So'ef Meier, ser ipeltberiibm=
te GbriitussGariteaer ipielt ,pieSer
oieie SauptroIle.
O;eies Saiiionsipiel iuuroe gum
arltenmal i'm Sabre 1242 bon Neon.
den Ser Gnppen6urg Wonaitrp alrf.
aefiibrt un6 ipGter i:bernabnren sic
9iirser bon Siinen ;oiele slufgdbe.
SsReier, Ser oen Gbriitus BARTLETT, lit
Ser iiebente Nahfonme ponIailions-
ioielfiinitlern. Gr ipielte gum erite,,
sRal als 10tp0Gentlihes aino nit
:!nh iteute oas Gbriitusfino oar uno
ieither bat er INNER mitseinelt.
Gin einorldsooaer 3ass hit bie
Seleubtung Die bel ben Muffiibrln-
gen vSbs" uno rslbs" iiber Die gan-
&c Welt berporgeruien bat uno aub
bier beitilnmt berporri,fen miro. 0as
Sriel beihrdnft iih auf oie lesten
iteban Gage bon GbriItus 2eben uno
miro in 81 S5enen tpioereegeben.
Wteier uno ale OriginaLmitglie-
Der iino amerifaniide 8Irger ee-
uorSen Der @orpertauf Ser gin-
trittsfarten bat bereits begonnen an
Ser 8or Office bes Maionic Mubi,
toriums, I'M Nm. 9aplor 4 Son
Saoen, unb Der Mrodbe.
&irdengruppen, &lmbs ooer Ser.
cine. Die einen beltinlmten 1eil BON
Siten ifbernebmen tpollen, foi,nen
es tur inoem iie Naiiion Nlap Seao-
quarter Vfai 1857. anr,rfen iagt
5lopo ~. 9opns, 8oriiher.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-11-05
aippeSrca,te Gkeater
r0entlemen Sim" besinnt am
Samstaa, Z. Nopember.

Die Gage Ger unrube, lteiien ara-
gen, geiteifter seiOenbemoeu, iteifer
Jil3biite - alno sSanes 5. gorbett,
oem erften 'sdspergeuidt -gauihnei-
ier, iino bier iuieoereeoeben in Ser
Nmffiibrung Gentlemen Sim" i'm
Gippo6rome 1beater.
Die @eididte era6lt bon Cor.
belts 2eben, Der Sobepuntt lit Die
Wieberoube bes Haifiiden Sobn g.
Surlnansl lgorbett Gauitfnanpfes it
SEEM Srlenns am Z. Sept. 1892 mit
grrol 1lpnn unb MGeris Istrttb it,
Ger 1itelroue. Sic tueroen unter.
itiist bon SoBn Sober, BiIlian1
Gratplep, Minor Wation uno @orb
Bomb ols Sobn g.
Dies lit Elm imtereifnnter Dtlm.
Setpn sic ibn ii9 an.
----,--. .--ti---
= Der Shnaps tpir6 INNER ten.
rer. aber sHnapsioeen sibt es i'm.
mer nod in &iiGe unb GdiiIe.
- menn Der aaffee inapper Mrs.
[miro robI Der .HIiinaden" .aoffet
lmieoer 5l gbren fommen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-11-05
otcreeboren
bon beutIden
GItern
1910 ! 6,obS,239'
1920 5,s96.9s3
6tereebore,,
BON ebenfaus fdjon
biereeborenen Gltetn

1910 2,435.7OO 925,O4O
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-11-05

Gbenio mie in pielen anoeren
Staaten ODER pielleiht iogar nod
,eionoers ausgeprdet, bat oie res
publifaniide Narki in Ohio in melt.
,ebenbrm Mafe oie oelnofratiihen
aano'oatell 3uriidseoranst. Nament-
|lid) Oie be:oen Wahlltreite, Die inner-
halb oes 10 eritaunli1 matten
Wablintereiies nod am l1rfiten sic
alnt:ilnabme Der meiteren Seffent-
li6feit fanben, ser &ainpf nm ben
4oupcrneurspoiten uno Ser &an,pf
um o:e 0ertretlng int %. Diitrift,
iino beioe 5u @uniten ser Gbantpi-
ons Der g. 8. g. entidicoen NOR
oen.
@oupernier Sobn %. grider ge-
mann einen acknowledgement Sieg
iiber ieinen @egenfanoioaten Sobn
DC cSmeenep. Gs ideint, oab 8rifers
Nebrbeit minoeittns $4,000 Stim-
men tetraeen miro. 8ei ser lesten
8oupcrneurs0uabl getuann Brider
iber Sen friiberen 0ouperneur Mar.
tin g. Idpep nit elmer Mebrbeit
oon $4,000 Stimmen, mas id)on
oamals als Elm Meforo angeieben
|Durbp. 0r:der bate bamit 55.5
Tro,ent Der gelalnten Stimmen auf
lic) pereinen fonnen. Wenn man Sic
qerinse @ablbeteiligung oieles Sab
res beriidiidtist, 10 ibeint es, als
Oh Brifer, obnobl er abiolut peni-
ger Stimmen erbalten oiirfte, bies.
nal annaterno 60 Erc3ent ser
Stimmen auf lih pereinen fonnte.
McSmeenep bat ieine NieoerIa-
&c bereits in elmer Gifentliden gr-
flarung 0ugegeben. grider miro oa-
nit nad auffaiiuna pieler neben
Iemcp uno @iafie einer ser Ganoi-
naten fir SIC republifaniihe Nomi-
nation gum Hrdiioenten.
Der @erluit BON McSmenep miro
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-11-05
ssolaen Der GiniuanbernngS.
HciArGnfmng

Gum groBen Seil lit bieier Niif-
gang BON 1873 YroSent 5ipiiten oeu
beioen Solfssablungs -Sabren 1880
Sabr3ebnts erfolete Gintpanberungs.
itno 1910 auf oie inn 0erlalfe oieIes
8eidrdnfung 5ur,itf5ufiibren. Sn
bieier 3eit iiheritiegen anBerbem Sic
Aus- uno 9fiidipanoeruwsaablen TO-
gar oie Ser Girnpanoerung, uno
5iuar Inn genau $1,000 HerIonen.
llnb iflieBlih biloet aud Die bobe
Sterblihfeits5iffer unter oen SremO-
geborenen cinen lueiteren @runo fir
ibren Hiifgang. Die meiiten BON
ibnen famen crit in iortgelhrittenen
Sahren nadD slmerifu, uno inter Dem
8eiiftsspinfel Der 8olfs5dblung be-
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-11-05

Gon beiorberem nno auiihliB.
reibem Snterelie iparen Ole Statiiti,
fen, Sic bel Ser @olfs51blung oes
Sabres 1910 iiber Sic ,Mutteripra.
DE" aufgeitellt ipuroen. Sic seise,,
ndmlif, tpie biele geipobner ser Ser
einieten Staaten I'M Sabre 1910
nod Teittif als bieSa,ptiprade an-
gaben, bie bel ibnen babe:m geipro-
hen ipuroe, ais iie le.bit &inoer ,pa-
rem. Ser Senil,s BON 1910 nit sic
erlte Solfssablung, oie 1erlei Snfor-
ntationen iiber orei uno mebr Gene
rationen iammelte: brei 8eneratio-
nen = 0as beiBt alio, oie Ginfpanbe-
rer ielbit uno ibre idon bier gebo-
renen ainSer uno Gnfel. Sn Sen
sSabren 1910 unb 1920 bate Die
Golfssablints dbnlid,e Snformatio- o.
men nur fir 5ipei @enerationen, ali
oie Ginpanoerer uno ibre &inoer,
ermitteit, llno Die Solfssdblling BON
1880 bate lid gar nur auf Sic Gin.
ipanberer ielbit beibrGntt.
Zen 3ablen oes Genius Bureau"
5lifolge sab es oeml,af i'm Sabre
1910 in oen &ereinigten Staaten A.
949,7S0 Yerionen, Die Oeuti1 als
ihre Mutteriprad)e be5eihneten. Bon
ibnen iparen /, ,5S9, ,O40 iefblt nod i'm
sluslanoe geboren, bic meiiten mo-
tiirlidersueiie in 0autidIano; 2,435,-
700 naren ihon bier5ulanbe, aber
BON beutihen Gltern geboren, lmo
925,O Eaten oeutibe Grobeltern,
ltrgroBeltern uilp.
2ie nadftebenoe 1abene seist, bab
i'm Sabre 1910 bns beutihiprahige
Clement in oen 8ereinigten Staaten
offeniihtlid) feline 8liiteaeit uno iei-
men Sobepunft erreidyt bate. @db-
reno Der bret Subr3ebnte ieitoem lit
e5 erbeblif) 5uriidgeeangan unb
1nad)te bel Der 0olfs5dblung bes
Sabres 1910 n1,r nod ungefGbr bier
Yro5ent ser eeianten 1peiBen ge-
polferung ilmeres 3anoes aus.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-11-05
pasiicnsipicl in Glepc,
latsN iiit Sreiiita,.rcr
1luNitcriufnt
Som 10. bis IS. 9eupember

Gie beriibnten Bailionsipiele,
Die geuObnlid in Deutidbfano gege-
ben ruirrpn uno al henen intnter
niele Meni6en aus oIlen Teilen Der
8elt reiiten, lueroen nun bier in ben
Gereiniaten Stnaten al,feefiibrt. Sic
hnben iih in Siio Dafotas tSftuar.
gen Bergen etabliert unter geamen
.@lad Sias HaNiion &.ap" nit Sit
in Spearfiib. Soutb Iafota.
9icies erobe Grama nrit all ieiner
el,ropoiiden 8eltpuaft ,fasr,ssst nod
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-11-05

trahtet, lit ibre ,0ebenstouer" bier.
sulanoe infolgeoeiien nttt 10 lang,
nie Sic ei1es id)on ais 9obp bier se,
horenen ODER oils &i1rb bierber ge.
fommcnen Ginipobners. glIle oieie
llriaden uno lire 5oleeerideinung
ndnlid) bcn &iidsang Der fremo9e.
borenen Rep0lferuns aaiammenf6-
iero, fonmt bas ygerins 8ureau"
'oaher 3u ser SdIa,Bfolgeritng, bab
ous frenbgeborene Clement inner.
balb Der nGdJiten 90 ODER 80 Sabre
aIfgeb0rt boben miro, cine sobIen-
maBia iuidtige &olle 5u fpielen. @or-
auseeiest natiirlid), Sab bie gegen-
tpartigen Ginipanoerungs Guoten
niht mieoer ge1noert tperoen, mas
aber reft ltnspabrid)einli9 lit.
Wdbrenb sic aeiamte Miifeanas-
5iffer 1873 Hro5ent ausma1te, gilt
-. .u, s.~,a:sso.,... m.:,:..
4,,.4,,, s S.... -: 80
geborene ,peiBe gepolferrns ,inieres
s,.. S o.. u.s.r.
c,..,ss s.. ,,,,... "a. 49,.
,,;.ust;,,, ,,,,s,.;,.>a sx,n,.
.rs s.: > ,oao
s;t>,t.,, =, .,a oe e o.. So
,.;.,,,4.,, ,.,,,,
@Is.... :. -. a. u
toIo ,,,x,, - ,,,. ,,,s o. o.,
.4 ~ o..I.....-y..,.s
,.s we;..er Co.. sr.s
,,.s. r.:a .r 9 O..
,.,'. -. o., 1000 > Oh : O.
,e,.t -, 49,, ,o.o S,,,,,
g., 80 U.s. s., n;.,,ss s
a., ,,> 81. c.. .,> ,s,.
49,, oe q o.. -, ~, tooo
-: 40 : o.. -. - 600
o..> m,,:s -
- o.s'.:... 20
-. -. 900
=, q o.. or 49, o.
,.:,., -. S.s
reuen eIemprts ieGhit linn n,;s rms
Genius 9ureau" betont. aui bos
bobere SurdIhnittsalter bon Cin-
lpanoerern aus sforo- 1no sselteu+
'oto 0" '9' o0A, 0" 'e' ''e Ivy St'''o