davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1942-07-13
New Houses for Sale

AVAILABLE Now-S4, $50; FILA
2-BEDROOM HOMES 40-FT. LOTS
Jackson Ave, blks. SO. Ecorse. 2 blks,
W. OF Pelham Rds. Al improvements
Direct bus Ia Bomber and Defense Plants
CALL WYANDoTTE 1884
DERKLEY North Woodward Section -
Beautiful group new homes, large attcs,
dnettes new finance plan; $500 down, no
other costs. immediate occupancy, non
defense workers eligible. Milton Adler.
Ias49 Roselawn. Hogarth 1891.
DEFENSE HOMES-o rooms. all finished
S4e5 dn. Crown Bldg DE $500.
FOR DEFENSE HoMEs-S4O0 TO S595 dn.
in Lincoln Park. Allen Park, Dearborn
See NOEL. A KRIEG al 260l Grindley Park
Dearborn 1928 Pingree. Lincoln Park. OF
1920 Ecorse road. Allen Park.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1942-07-13
Apartments for Rent
Furnished
Furnished Rooms for Rent

ANTOINBTTE, 45s tSecond)--Three, semi
bath: couple. Also sleeping studio couch.
cROSSTOWN Car Line--Neatly furnished
employed man or couple. Tyler 5-506l.
GRAND RIvER-JoY ROAD SECTION
Comfortable room. attractivey FUR
nlshed; private entrance. Tyler 6-65sl.
GRAFTON, 10O45 tHarper) Nicely fur
nished bedroom, living room, semi-oath'
garage.
HARMON, bss-Two nice large front sleep
ing rooms: excellent transportation rea-
sonable
PINGREE 2701-Gentile home comfortabl
beds. good transportation, girls, Tyler
4-0772
NEWPORT, 66T GJefersonJ Large front;
comfortably furnished: adults: gentle
man. Lenox 0654.
PROCTOR. $751;. near Warren-Front
room, suitable two gentlemen; comfort
able: reasonable.
TOWNSEND. 220s - Large. Middle aged
couple preferred; home privileges. Mel
rose 0073.
VIRGINIA PARK 2732-Two nice rooms;
gentlemen: excellent transportation.
GaJage optional
WESTMINSTER, III Two adjoining
rooms: kitchen privileges, excellent
transportation. TR. 1926.
WHITAKER tVernor-Green) - Comfort
able room. Employed couple Excellent
transportation. Vinewood 2-f172.
COLORED-735i Richmond near Murrav
Body. Furnished and unfinished. Trinity
lima
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1942-07-13
Houses for Sale

coLORED VACANT. Move right II. .
Kirby. W, rms, gar. Al, SACRIFICE!
Only $3.50 down. TR. i-0356, .TY. 7-7llo.
oXWooD. Beautiful rms,
MODERN Painted walls; gar. sACRl-
FICE! $500 dn Trinity l-0366. TY lib
oLoRED-Leicester 502-s.room, newly
brickoted, bargain. 5000. 81 600 down
JOHNSON, 1892 OAKLAND. MA. 1859
Milwaukee John r real bar
gain. 7-rm., r.. stove ht.; only 81, 500
Williams. Ii 2-l45s.
COLORED- Rouge, near Coolidge
siX-room modern; extra lot; sacrificing
Vinewood 2s226.
coLORED- 1865 Goodwin; single small
down payment. Chester Smith, Cadillac
1915
COLORED-lf you don't see what you
want, call us Goles p. Bryant. Fltzroy
coLORED--What buy! Greedy; 7-rm.
$500 Johnson Co. sos +. Vernon. CA. $50
CoLoRED Why rent when you can buy
for 100 down? Jesse p. Parker. TIE. 1-lso3.
cOLORED-33i5-ia HUDSON; 2-fam.. 5
rms. bath ca ONLY $500 dn VI. l-1400.
coLoRED Ferry. s-rm. brick. $3.50 dn.
Cannon Brothers, 1850 sherman. Fl. oi4o.
coLoRED bargain: duplex; only 81. 500
johnson Co.. sos +. Vernon CA. $3.50.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1942-07-13
Farms and Lands for Sale

'MkYBEE, MICHIGAN - 40 acres: good
buildings; stock. crops and tools. Sc. 600
terms Martin Realty, 2O0l9 Van Born
Road near Pelham. Dearborn 97i3.
MONROE. MICHIGAN-4s acres. modern
buildings; 5000. terms; WILL TRADE.
Martin Realty 2001e Van Born Road near
Pelham Dearborn e7f3
SPLENDID l5s-scre farm for sale: cleo.
tricity. Merrill Van Haun. Perry.
Mich.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1942-07-13
~SEN REAL ESTATE CORNER <$SHH>3
FOR RENT FOR SALE
Real Estate to Exchange

EAST sIDE-Grocery, meat; excellent loca-
ton. good residential section, br. building.
rear living quarters. rms, bath. Bldg.
and fixtures $4,000 or trade for income
property, east side. 1927 Harper. PR 1855
BUY WAR STAMPS, BONDS TODAY"
NoTTINGHAM-HARP income So,
perfect condition: bargain; Sc, 600.
equity 81 400; want 20 5 acres. modern.
close in. 1927 Harper. PR. 1855.
! "BtiY WAR STAMPS, -R0NDS TODAY"
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1942-07-13
Housekeeping Rooms

AMAZON. 2s2f (Dearhnrn). 49, Two nice
rooms bedroom. private Kitchen. Vine
wood 2-s474.
CONCORD s622-Comforta two rooms
share kitchen; beautifully furnished; ex'
cCllent transportation.
fNDlANpALE 2O72 Basement apart
ment. large rooms kitchen, sink, re
friEerator. bath 81 so
REFINED Colored couple want "a house
keeping rooms in suburbs. Temple 1-725S.
ROOSEVELT. 1929 Bedroom kitchen un'
furnished, light, gas heat; adults, IS 50
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1942-07-13
Houses for Sale

A BARGAIN. ~ SOU $3.50 dn.; John Il.
lUla Mi: rms. Act quickly. Ii. 2-145s.
buy WAR BONDS. STAMPS TODAY.
AVERY GRAND RIVER BARG. -9-ROOM
BRICK. 3-GARAGE; 81. 500. OR. 1920
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1942-07-13
Carpet Cleaners and Dyers

Al A SPECIAL, 9x12-S3.50
Cash and carry. ~ so: - years expert
ence 1905 guaranteed Detroit Oriental
Rug Works, i2i22 Broadstreet. Ho. 5000
Al CARPET. Linoleum service: cleaning
mskeoyer. binding. Jabro Bros, Temple
i-512t.
A sPECIAL-exi2. So. so: guaranteed, in
sured. tackled down carpets cleaned on
your floor. Detroit Carpet Cleaning and
Laying Company, incorporated. Established
1905 Madison 1888.
guaranteed. exi2 scientih-
cally cleaned, renovated, So so; insured.
Federal Rus Cleaners, 1920 Hamilton.
UN. l-p0o.
BINDING. FRINGING, REPAIRING
AMERICAN CARPET CLEANING
exi2, 81. so; 40 years exp. Madison 1913
NORTHWESTERN Carpet Cleaning, isi5
Collingwood ~ Rugs cleaned, Insured.
Telephone Hogarth 800.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1942-07-13

EXPERIENCED GIRL for downstairs and
cooking. References Plaza 1888. 1880
yra
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1942-07-13
Personals
Where to Dine

EAT TIP barbecue rio. whole. half, fried
/ or barbecue chicken In box de luxe 10
take u0t n sou like one 81 the only true
southern bArbeeues In Detroit, veterans
Rsssurant i7ii Joseph cAmpau. Open
from 3 p. m. 20 a. m. Look for the
blue sign
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1942-07-13
Situations Wonted-FemaIe

NEAT swift r1lnrFo flrI wants Office
cleaning excellent references Tyler
siSs5
RELIABLE colofed woman WISHES das g
work Tempe 1882
cOLoRED girl wishes sewing dfesynass
inF. sportKvear drapeE shirts ana re-.
pairing Trinity -2si5
coLoRFD gifl ~ants dsy worE g 81 an
saff9fe. Trinity i.~25,
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1942-07-13
Switch Board Operators

Permanent positions for girls between Is
and rs wears OF age Must be fast and
nave a fair knowledge OF the CITY Apply
Al Traffic Department. 10 a. m. 10 ?. m
seconn door 2l2s Trumbull
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1942-07-13

5 ACRES and house; near school. miles
from Carleton; 81 300, terms; WILL
TRADE Martin Realty. 200ie Van Born
Road near Pelham. Dearborn e143.
/ TO \ ACREs-Good soil transp.. school
mr.. Royal Oak $500 per A. terms Realty
Service Woodward. at 12-Mi r. o. 26Os.
is ACRES Partly wooded. Sl25 per
acre. easy terms Newman, New Boston.
READ Time. Want Ads FOR proht-use
them for results,
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1942-07-13

CALL Ayiwsrd for quality coal La. asa.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1942-07-13
Carpet, Rug Cleaning

A BEAUTIFUL rig and upholstered furni-
ture cleaning guaranteed, insured; sSl2.
50 so: cash and carry. 81 so Garfield Rug
and Furniture Cleaners, 3f5o FIREMAN
TY 5-1500. --
GUARANTEED rug cleaning, 9xi2, $3.50
Insured. Service Rug Cleaning. vi.
2-s5tO.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1942-07-13
Land Contracts
Business Opportunities

A MAN to contact business concerns for
simplihed office accounting system. TX
elusive contract 10 make this your own
business No investment See Mr.. Cugeh'
93s Majestic Building.
BEAUTY SALON. River Rouge-Estah-
lished clientele. new panels. booths
Completely equipped. Reasonable. Infor-
nation. Dearborn 2429.
.BERG's MARKET, 1929 Fourteenth. Sac
rifce, drafted; excellent neighbor bust
ness. Tyler $500
CANDY and grocery store. $500 handles
fixtures and merchandise. olive s79s.
HARDWARE store for sale, Seven he.
Sunday. Twinbrook 1875. Daily, Twin
brook 1-3O2O.
INTEREST and salary 70 party with eleri.
cal and bookkeeping experience. Small
investment will handle. Phone Royal oak,
Lincoln 2-i36O, for Interview.
MUST sELL-Illnessi shoe repair shop,
excellent location. Name your own terms.
win rent 1918 EIeven-Mile Road.
ESTAURANT-Good tobacco sideline. do
Ing excellent business. stainless steel
ixtures completely equipped. sacrifice.
Closed Sundays, nights. 1885 Holden. Trinity
2-a0s3.
A I-,,ti.- a.. a - 49,
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1942-07-13
Houses for Sale
EAST of WOODWARD

HICKORY--s rms, brick good condition
mr. churches schools 2-car gar; Gratiot
Smile sect. SIS. 500. CA 1900, AR. ITO
WooDWARD-S STATE FAIR sect. -6-roOn
Colonial, II, A. heat, shaded l9t. $3.50
$500 down Sargent. Gao 4. state Fair
TW 1851.
READ Times Want Ads for prout-use
them for results
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1942-07-13
Defense Workers Homes

EAST SIDE working mani $4,000 up,
brick and frames; completed Tuxedo
2-1si4.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1942-07-13
Moving, Storage. Carriage


ATLANTIC Padded Vans--Insured truck
ing So load. Free estimates Twinbrooi
l-6aoa.
BUSY BEE
Anything. anyvhere--direct. insured, reas
Emergency Storage Free
Randolph Oiis s2i Watson
coULTER's Moving Storage Used hrni.
ture bought Cadillac 2ll6. Townsend
s-s27o evenings, sunday.
EHALr- Local long distance. insured: free
estimate. 1922 Livernois. Lafayette
1884.
oRIFFfNs MOVERS = Expressing, van
service; insured, quality. prompt serv-
ice. Madison 1892
PACING sToRAGE-si reom trucking
81 80 before storing. moving. Lenox OFF,
RETURN LOADS wanted Immediately IN
is states Winner Van. Lines Local and
storage. l5ase Quincy. University 2-s65o.
ROBERT Moving, carriage, fur
niture, pianos, refrigerators. 234I Harper.
PLAZA 1910.
sToRAGE-L Local. long distance. Livernoi'
Moving, 9i7i Livernois. no. $500.
sToRhGE-MovinE, shipping. Robinsou''
Storage, Temple l-i7ls.
viCToR's MOVING. sroRAGE-strictiN
hired men; established since 1924: iowes
nat rates. l7l26 Syracuse. TW. l-OOs0
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1942-07-13

5-ROOM modern cottage overlooking beauti-
ful Patterson Lake; 81 800. Lafayette
ils3.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1942-07-13
Business Places for Rent

MICHIGAN. $40 tnear Junction. Front
four rooms any business Inquire spolks
kuilhIng
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1942-07-13
COMPTOMETER
OPERATORS

Is to 80 years. for temporary
work. Must present proof of
citizenship. Apply United States
Rubber Co., 5000 East Jefferson.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1942-07-13
Little Farms for Sale
BOMBER WORKERS

Small homes. 81. 2e5 10 s1,545 inc. large
lot; easy terms JOHN r. PHELPS, n W.
cor. Middlebelt and Ecorse Rds. Open ewes
ROAD NEAR Fraser acre,
4-room: double garage, 1888 Meier.
Rosevile 12e5-M
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1942-07-13
Board and Room

DEARBORN ,Redford near Kelsey Hayes
DieSelsl - Attractive home private
Evergreen $3.50
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1942-07-13
Children to Board

PRIVATE NURSERY CHOOL-Consta
supervision, graduate nurse; DAYS oni
University 2-T7sS
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1942-07-13

Lake and River Property for Sale
LOTS with lake privileges, West Pontiac.
- <--a-. .f-f, i-rrr-fff Eu-+r- sseN+-
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1942-07-13


EIGHT-MILE AT EVERGREEN
40-FT. LOTS-S100
An opportunity 20 own your domestic
and wonderful Victory Garden. bus
transportation. Near defense plants.
Trailer Office open 10 20 S. Evenings
TY s-56lp
THOMPSON We 5-1214
FOR GOOD FARMS SEE
CLARENCE J. BoLDT, Reaitor CA. 1895
GRAND RIVER SEC Unfinished rms
and bath. attic for rms no plumbing:
corner acre; many trees; IS min. walk 10
bus; approved roads: 1880, small down
pyrt. S25 mo. no. DOLL. $4,000 wyoming.
GREENFIELD AT 11-MILE
Enjoy country life in beautiful Meadow
Downs. near schools and transportation.
Winding drives and rich garden soil 80
minutes from city hall.
THOMPSON BROWN We 5-l23f
Sewer, water, gas and
walks $3.50: near l3-Mile road and
Woodward. Judson Broadway Co. RA. 300.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1942-07-13
War Sub-tOnfracfs
AND
DEFENSE AIDS

AVAILABLE for dsfsnss eork internal
snd sy,srnsl precision ErindinE aiso
sorins sno dsrrsssirf eaIpment Temple
i-1'ios (
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1942-07-13

VAN DYKE. 572O- Two comfortable house
Keeping rooms So 50 adults Telephone
Prospect O762
Evening star., 1942-08-09

In this big vot the syn
thetic rubber at this stoee is
being oeitoted ond stirred
UP to ochieve the necessary
degree Of cooeuIotion Of the
Iotex like liquid which hos
resulted from the poIymen-
zotion OF butodiene and
other chemicals.
Evening star., 1942-08-09

This white moss is syn
thetic rubber in one stoee Of
manufacture at one of the
Stondord Oil Co. plonts.
It hos gone through q process
Of fiIterine, squeezing ond
drying, ond will now be con-
veyed on q belt to q milling
mochine to be pressed into
sheet form and then cut for
shipment to plants for cur
ing and processing.
Evening star., 1942-08-09

The long sheet which this
workman is inspecting is syn
thetic rubber which once wos
just so much petroleum refinery
oos coIIed butodiene. with few
odded chemicals. The long rib
bons ore cut into sheet sizes
suitable for pockine and ship
ping to pIonts which will process
it Just as noturoI rubber is
processed.
La gaceta., 1942-01-06
SERVlCIO MILITAR
EN- CUBA

La Habana, Cuba, Enero 6.
Ell Gabinete Cubano apro-
b6 en- las primeras horas de
hoy ell establecimiento del ser
vicio Militar de Emergencia,
una ley de Orden Pdblico pro-
veyendo otras medidas de de-
fensa.
Ell Servicio Militar cuenta
con los aspectos voluntario y
compulsorio u obligatorio.
Servicio voluntario sera es-
tablecido inmediatamente pa
ra protection del territorio ma
cional y para la custodia de
los centres agricolas e indus
triales.
Ell Obligatorio sera organi-
zado en- forma de esqueletc
para preparar entrenamiento
militares en- masa
No Sc ofrecieron detalles de
la defensa civil,
La gaceta., 1942-01-06
AUMENTA LA PRESTON
SOBRE
Los nipones capturan un aero
dromO vital. Sc retiran los
defensores

Singapore, Enero eel ira
gor de la batalla que Sc lleya
a cabo en- La Peninsula de Ma
AGA, Sc acerc6 a Singapore a
IN mas hoy, en- tanto las fuer-
zas britanicas Sc retiraban en-
ambos extremes de NAL defini
do frente, al impacto de nue.
vos ataques de mar y terra
Dor parte de los japoneses.
En- la secci6n oriental de la
Peninsula, decia un comunica
do, las tropas britanicas fue-
ron forzadas a retirarse aver
de Kuantan, sola a 100 millas
de Singapore.
En- ell frente de Perak, en- Ia
costa opuesta. las fuerzas i'm
periales llevaron a cabo 81 Sc
gunda retirada en- los ultlmos
tres dias, para hacer frente a
una amenaza sobe su franco
izquierdo, resultado aParente
mente de d~esembarco de tro-
pas japonesas en- la retaguar-
dia de las lineas britaricas.
Tn communicate anoche da-
ba noticia de un ataque r.aari-
timo sobre Kuala Selangor, a
24O millas de Singapore que
amenaza las communicated s
de las tropas britanicas que Sc
encuentran combatiendo mas
al norte, al obieto de detener
La gaceta., 1942-01-06

ter Won Leeb, comaniante del
IracaSado ataque que tenia CO.
mo Objective la toma de Lenin-
gradO; ell Mariscal de Campo
Karl Rudolf Gerd Won Rund-
stedt, cuyas fuerzas meridiona-
les fueron forzadas a replegar-
Sc de RoStov a Tangarogy que
fracaS6 en- la tarea de conquis-
tar a Crimea; y ell General
Heinz Guderian, brujo Nazi de
los tanques, cuyas unidades los
rusos reportaron haber deStro-
zado Ell ell frente central.
Sc ofrecieron estas causas CO.
mo las determinantes de las di-
sensiones citadas:
Hitler insisti6 en- que Sc in
tentara la toma de Moscu, que
cast Sc lleva a cabo, a despecho
de la demanda de Won Brauch-
itsch de que los germanos Sc re-
tiraran a una Inca invernal de
Narva al Golfo de Finlandia y
a Smolensk, Bryansk Y Khar-
kov.
Tai repliegue hubiera signi-
ficado una retirada de variOs
fcientos de millas y Hitler Sc ne
90 en- redondo a aceptar la SUI
gerencia. Won Braudhitsch en-,
tonces pidi6 su relieve en- DID
ciembre. 3.
La gran contraofensiva ru-
sa Sc prddujo POGO despues, y
Hitler sugiri6 entonces una IL
nea invernal de Leningrado a
Rzhev Vyazma, Bryansk y
Kharkov, un compromise me-
do, que esta aun causando di-
sensiOnes.
La gaceta., 1942-01-06
ACTIVA LA REGULATION
DE

El Secretario de la Guerra "a
caba de anunciar que en- vista
de reciente legislation y tras
estudiar la situaci6n presente,
SUI departamento no abandona-
"a el alistamiento v~oluntario co
Lmo I'm metodo de procurar nom
bres para ell ejercito, nj negara
a ningdn 5oven ell deredho de
ofrecerse voluntario para SER
vicio militar. Las edades limi-
tie para ell enlistamiento inicial,
seran las de 1S a 80 amos.
Reciente legislation ha eXcu-
sado a los hombres de 1S y 10
amos de elegibilidad para entire
namiento Y Servicio; pero les
permite ofrecerce como volnta-
rios para induction de acuerdo
con la Ley de Entrenamiento y
| Servicio Selectivo. Ademas, los
ajGrcito de combate deben con-
tener indiViduos e%npoSesi6n de
agudeza, entusiasmO, audacia,
Y resistencia que son caracte-
nistlcas ~predominantes de los
j6venes. Por 10 tanto la reclu-
taci6n debe continuar a los fl
mes de proveer un nGmero ade-
cuado de j6venes para las ar
mas combatientes.
La valdez de esta politica Sc
reconoce en- la Ley y Entrena-
miento de Servicio Selectivo,
que autoriza a los hombres de
1S Y 10 a ofrecerse voluntaria-
mente para induction.
All propio tempo Sc deben co
locar limitaciones definidas en-
los n1meros aceptados para ca
la arma y servicio, en- las dis
tintas calificaciones, de intell-
gencia edad, habilidad ocupa-
cional. Tambien deben hacerse
provisiones definidas al obJeto
de asegurar que los individos e.
5enciales a la industrial, sean de
lfiado con la industrial. Sc deben
por 10 tanto dar los pasos para
lograr que cada rama obtenga
todos los expertos que requle-
ran, Y, al propio TEMPO, que no
reciba mas de los que necesita'
Ell ej6rcito desea y neceslta
hcmbres j6venes, e intenta lie
var adelante la idea de que los
j6venes puedan rendir un YER
dadero servicio a su pals ais
tasdose en- Ell eiercito.
La gaceta., 1942-01-06
Bombardeadores amerlcanos causan danos
a I'm crucero; hunden I'm destroyer
Aver ha sido ell mayor dia de "buenas noticias"
desde que empezo la guerra

Washington, Enero 5.-iLas
Fuerzas Americans en- ell Le-
jano Oriente, propinanio al e.
remigo los mas fuerteS golpes
en- mar, terra y aire, hizo blan-
,oS directos EN- ua crucero de ba
ITALIA japones, hundi6 un de-
Strcyer, y, con las 200 bajas in
fligidaS IN los ataqueS de tie
ira, conjuntamente con los avio
mes eNemigos que fleron derri-
bados, ofreci6 a la expectation
piblica ell mayor iia de ''bue-
mas noticias" desde cue Sc ini-
clio ell presente conf.icto.
Entire las noticias mas salien-
tes alusivas a las victorias del
ola, Sc cont6 ell encuentro ma
La gaceta., 1942-01-06

ell avance japon6s hacia la
costa.
FL boletin de hoy decia que
no ha habido desembarco a.
Sur de Kuala Selango no obs
tante.
Singapore fuG objeto de un
nuevo ataque a6reo, y en- Lon
dres, un comentarista declare
que la captura del aer6dromo
de Kuantan por los japoneses
permitiria a los invasores de
MALAGA enviar aviones de corn
bate con los Observation-Disclosures
en- sus ataques sobre Singapo-
re que sc encuentra s6loa 1870
millas,
La gaceta., 1942-01-06

val a 10 David Y Goliath, entire
un pequeho portaaviones mari
timo averiado, de los Estados
Unidos y Is aparatos japone-
SEES. Ell combate duro siete no
rGs. FL pOrtaaviOnes, ell Her
on, fue blanco de 46 bombas
de 100 libraS cada una. Aunque
muy danado por un blanco di-
recto que hubo de recibir, ell
Heron" logr6 derribar un "a
Won enemigo e infligir series
danOs a otro, y despu4s logr6
'eGuro a puerto,
Esta heroica acci6n fua re-
portada por ell DEPARTMENT.
de Marina, aunlue sin ofrecer
detalles del lugar en- que ell com
bate hubo de verificarse.
La gaceta., 1942-01-06
NO P~R0kROGARAN LA FEE
CHA DE LAS LICENCIAS

Tallahassee, Enero Gel
GObernador Holland declare a
yer que no habra prorroga es-
teano para las licencias de au-
tom6viles en- Florida.
Las leyes de Florida EXPIRE
san que las nuevas licecias de-
ben aparecer en- todos los auto
movies, motocicletas, trailers y
camiones para el 10 de Enero.
FL Gobernador tiene p0deres
para dictar una prorroga pc
70 Holland declare: mo sc de
ninguna raz6n que aconseje tai
medida'.
La gaceta., 1942-01-06
LOS R~ESERVISTAS SEiRAN
LLAMAD0S A SERVICIO
ACTINO EN- FEBRERO l.

FL Departamento de la Cue
IRA aut0riz6 oficialmente el pa
Sado dia primero la llamada de
,odos los miembros de la Reser-
va Militar al servicio active pa
ra el pr6Ximo dia primero de
Febrero. La llamada incluye a
IS miembros de los Cuerpos de
ReServa Alistado, la reserva re-
sular del eiercito, y la Guardia
Nacional de los EE. UU. en- es-
do inectivo.
La mayo parte de los reser-
vistas afectados por la orden de
Namada son eX-conScriptos y
Guardas Nacionales que fueron
iicenciados r1cientemente del
3ervicio active.
La proportion de llamada de
Eos reservistas ali .tados, sera
5eterminada por los comandan-
tes de los cuerpos de las distin-
tas areas Y de los Department
.os. Al hacer la convocatOria Sc
con, idera la existencia de Vi
yienda, capacidad de Oos cen
tfOs de reception y facilidades
medicas.
Los diferimientoS sera conce-
tidos a los reserviStas que sean
recesarios para ell mantenimien
to de la salud, la ~seguridad por
Il inter5s nacioral, o aquellos
hombres escenciales para la de-
fensa nacional o production de
guerra, segdn Sc define en- las
regulaciones del Servicio. FL di-
ferimiento por dependencia Sc
"a concedido como hasta ahora,
aunque con requerimientos
mas estrictos. Las autoridades
militares pediranla opinion q
los cOmites locales del serviciC
selectivo en- los casos de Deepen,
dencia.
Los Reservistas seran llama
do co mel range que ostentaban
EN- la reserva Y seran enviados
primero a centres de recepci6n
para familiarizarse con los pro
bGemas militares. Entonces "a
quellos que han estate por 10
menos tres meses en- servicio
alativo federal, durante ell pc
riOdo de dos amos Immediate
mente anterior al momento de
reportar para servicio, seran
enviados, en- los casos en- que
sea possible a sus antiguas uni
blades o instalaciones. Todos los
otros seran despachados a CEN
tros entrenadores de reempla-
zamiento.