davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The daily monitor. (Mount Clemens, Mich.) 1940-1942, 1942-02-06

~ roospa - doth. transfesS oR tnAsr.
-. - sth9wtse. personal services On Ill
Of sat1 parties IN interest could not -
had without undue prejudics 70 the
equities g, the subject uAatten - forth
ga elleee9 n ssid petition. but that the
sxprsaBs1 = The prayer thsrseS y cem-
men 70 al parties Of direct interest
therein O. Q class. to-wit. common 70 on
OF the stoekholders and creditors Of said
bsnk % . class. and that because Of In
ability 70 make said personal services.
mptters and circumstances Get forth n
ssiA nettttoa and IN due eonsidsrstiea
n e HEREBY oRpExrp. rn.. each
and every creditor. stsekholdsr end 9TH
er pernon interested In the receiver
Of Armada. Of Armada. and In the dis
charge Of said receiver and the dissolu-
tiea q the corporate existencs Of said
The Iermers STATE Bank Of Armads. Of
xrm.de. = and appear before this
Court On Tus;day: the s~th day q
sSr4a r a. +; q i. is ~; q n: Circuit
state Of Michigan. at ! O'Clock D. N. on
said day. or ~ soon thereafter % coun-
THERE TO SHOW CAUSE. Il any there
.. Why the prayer Of said petitioner
should not D srantsd and an order
entsrsd IN said matter. approvins. rsti-
tying and confirming the receiver
LIQUIDATION Of The Farmers state Bank
OF Armada. Of Armada. Michigan, and
the dfacharge Of the petitionins receiver
thereof. and the final dissolution Of the
Corporate existence Of said TIE Farmers
state Hank Of Armada. Of Armada.
Michigan, b dscreed. pursuant 70 the
proviaons Of the statutes In such eases
made and provided. all according 70 the
prayer Of the petition Of n. A. Carroll,
1scetver Of said The Farmers state
Bank Of Armada. Of Armada. Michigan.
ana fisd IN thi. Court and eaues &C.
Of.
n - yURTHIR ORDERED. and d.
rected that notice Of hearing on the
matters and things prayed for In said
petition and Of the day and time fixed
"a personally on st Least tnr:. % d. ,ssx
creditors and on at least three stock
holders creditors of said bank. It least
six days prior 70 the date herein fixed
and destgnated for the hearing on said
petition. and that . copy Of this order
o. published In Mt. Clemens Daily
ed and In general circulation in the
County Of Aacomb. State Of Michigan.
once each week for three successive
weeks. the last publication thereof 10 be
at least six days prior TO the date fixed
for said hearing on said petition.
NEIL Z. REID.
Circuit Judge
True Copy:
GUY L. BROWN,
Clerk
Counter1tgned:
GUY L. BROWN,
Clerk
JAMES A. GREENE.
Attorney for Petitioner
Address: State Office Bldg.
Lansing. Michigan
Jan. %. 20: Feb. 9, ISM
The daily monitor. (Mount Clemens, Mich.) 1940-1942, 1942-02-06

Clare Weckerie. Estate-
February 18th, 19A2
state OF Michigan, The Probate Court
for the County OF Macomb
At session OF said Court, held At
the Probate office in the City of Mt.
Clemens In said County, on the 2lst day
OF January A. d. 1912.
Present: Hon. Joseph v. Trombly,
Judge OF Probate
In the Matter Of the Estate Of Clara
Weckerle. Deceased, No. 1903.
Joseph A. Turcotte having filed in
said Court his final administration ac-
count. and q petition praying for the
allowance thereof and for the allowance
Of attorneys fees and administrator
fees;
It IL Ordered, That the 18th day of
February A. d. 1912. at two o'clock IN
the afternoon. at said Probate Office,
10 and 10 hereby appointed for exam
ming and allowing said account and
hearing said petition;
It 10 Further Ordered. That public mo-
tics thereof be given BY publication of
a copy Of this order. for three successive
weeks previous to said day of hearing,
In the Daily Monitor . Newspaper printed
and circulated in said County.
JOSEPH v. TROMBLY.
Judge Of Probate.
A true copy.
MARY HARRISON
Register Of Probate.
Jan. 33-30-reb. 6-MON.
The daily monitor. (Mount Clemens, Mich.) 1940-1942, 1942-02-06
RULES

All want ad complaints and
requests for cancellations, cor
rections or adjustments must be
made to the classified dept. be-
fore 10 am. on day Of issue.
This newspaper reserves the
right to classify, revise or reject
any want ad and is not respon-
sible for errors after the first
incorrect insertion Of any ad-
vertisement.
The Daily Monitor shall not
b. responsible for errors except
t. cancel the charge for such
portion Of an advertisement rs
may have been rendered value
less. When more than one inser.
ton Of an advertisement Is or
dered notice of errors must be
given in time for correction be-
fore the second edition.
The daily monitor. (Mount Clemens, Mich.) 1940-1942, 1942-02-06

Csraslius a. Kasstss Kstats-Esb. IL
state Of Michigan. The Probate Court
for the County Of Macomb.
At . session Of said Court. held 1t the
Probate Office In the City Of Mt. Clemens
In said County. on the 32nd day Of jan
Present: Hon. Jessph v. Trombly.
Judge OF Probate.
In the Matter Of the Estate Of Cor
nelius A. Karsten. Deceased.
Clifford A. John having filed In said
Court his final administration account.
and q petition praying for the allowance
thereof and for the allowance Of admin
istrator's fees. both ordinary and extra
ordinary;
II 10 Ordered. That the 18th day Of
February AID. le41 at two o'clock In the
afternoon. at said Probate Office. Be and
II hereby appointed for examining and
allowing said account and hearing rad
petition;
II IL Further Ordered. That public
notice thereof b given by publication Of
Q copy Of this order, for three success
sive weeks previous to said day Of hear
Ing. In the Daily Monitor q Newspaper
printed and circulated In said County.
JOSEPH v. TROMBLY.
Judge OF Probate.
a true copy
MARY HARRISON.
Register Of Probate.
Jan. 13-So-Teb. e-Mon.
The daily monitor. (Mount Clemens, Mich.) 1940-1942, 1942-02-06
Legal Notices


william 0elnteoh. Estoeo-
February len. lola
state Of Michigan. Tue Probate Court
tor the County % Nacomb
At . session Of said Court. held at the
Probate Office In the City Of Mt. Cism-
ems In said County. on the 3ist day Of
January A. u. lsts.
Present: Hon. Joseph v. Trembly.
In the Matter Of the Estate Of VII.
liam NcIntesh. Deceased: Ne. 1A.tss.
George A. Hedson. administrater. 4
b.n. Of said estate. having filed In said
Court . petition praying that he -
authorised to enter into lease OF CAR
tain lands and premises known ~ Bios
som HEATH INN. being also known
a. Lot - Of Asssssors Plat 10 Of the
village Of g. Clair oherea Aaceme
County. Niehigan:
II 10 Ordered. That the 18th day 81
February A. D. ist2. ct two o'clock In
the afternoon. at said Probate Office.
be and 10 hereby appointed for hearing
said petition:
1t IL Further Ordered. That public mo-
tics thereof be given By publication Of
q copy Of this order. once each week.
for three successive weeks previous 10
SAID day Of hearing. In the Daily Mentor
. Newspaper printed and circulated N
JOSEPH v. TRoMBLY.
Judge Of Probate.
A true copy.
MARY HARRISON
Register Of Probate.
Jan. s3-3o-Fsb. s-MON.
The daily monitor. (Mount Clemens, Mich.) 1940-1942, 1942-02-06
STATE OF MICHIGAN
The CIRCUIT COURT FOE THE
COUNTY OF MACOMD
IN CuANCERY

At . session of said Court. held 1t the
Courthouse. In the City Of Mt. Clemens,
In said County, on the 10th day az
January, A. d. 1e<2.
Present: The Honorable Neil Z Reid.
Circuit Judge.
IN THE MATTER or THE PETITION
OF r. A. CARROLL, RECEIVER or
THE FARMERS STATE BANK or Ar
MAZDA, or ARMADA. a MICHIGAN
BANKING CORPORATION. FOR the
ENTRY OF AN ORDER HEREIN by
SAID COURT APPROVING. RATIrYuNo
AND CONFIRMING THE LIQUIDATION
AND HIS PREDECESSOR IN OFFICE,
OISCHARCING SAID nECErvER, AND
DISSOLvING SAID RANKING COR
P0RATION.
On reading and filing the sworn pc
tition of r. A. Carroll, receiver Of The
Farmers State Bank Of Armada. q Ar
Court take official jurisdiction Of the
above entitled matter for the purposes
specifically therein prayed. and that In
the exercise of is aid Jurisdiction. and
upon due proof Of the premises alleged
IN said petition. this Court enter IN
ORDER approving, rstifyine ssd CO.
Farmers state Bank Of Armada. q Ar
mazda, Michigan. BY said petittonef end
mis- Predecessor reeeivor. - receiver aod
succsssor rseeives, Of aid bapk. l1c3uo-
Inc the Official 0ischasss 81 ssld -
titioning receives snd decrsotno 6tsDolu-
zion Of the corporate extstence Of sa1e
banking corporatton. and for other 80
further relief q IN ssid petition peays1.
Il further srbssrsas nom sssl psss-
tan that ~ Nason q Ne multiplie1ey
q the parties n lnesrost - ~ matter
and thst many % sasd parttes IN hees-
- ss = S ~ = - sss 80, - -
co - - sscuFss68so. oN1 bsosuso g
~ oivesss eAaaQsg Ut hevo oeUmss1
= ~ hnti1y 9 - Deg11D h1Uqns1
The daily monitor. (Mount Clemens, Mich.) 1940-1942, 1942-02-06
COPY DEADLINE
lo:o0 AM. DAY OF ISSUE

NOTE-Classified advertising
sc h e d U e d for Thursdays
Daily Monitor will also run In
the South Macomc News, the
same day, with out extra
charge. However, copy must
be placed by 8 pm. Wednes-
day.
The daily monitor. (Mount Clemens, Mich.) 1940-1942, 1942-02-06
STANLEY b. DOMBROwsKl.
Attorney for Mortgagee,
Business Address
TAI 3. Milwaukee Ave,
Detroit, Michigan.
. Jan. 23, 20: Feb, g. IL, 20. ~. March q.
II 90 ~: April Z. 10, II, a.

Change 81 Name Of Elss Wayne Bsvin.
ehin-Feb. IL. 1e4A
state Of Michigan, The Probate Court
for the County Of Macomb.
At Z session OF said Court, held at the
Probate Office In the City Of Mt. Glenn
ems In said County on the 22nd day Of
January AID. l942.
Present: Hon. Joseph v. Trombly.
Judge Of Probate.
In the Matter Of the Change Of Name
q Ella Wayne Bovinchin, An Adult.
On reading and filing the petition NJ
the said Eliza Wayne Bovinchin praying
that his name be changed TO John Wayne
Bovenschen.
1t Is Ordered. Thai the 18th day OF Feb
ruary A. D. l9<2, At ten o'clock IN the
forenoon. at said Probate Office, be and
II hereby appointed for hearing said ps-
tition;
II Is Further Ordered. That public
notice thereof b given by publication Of
q copy Of this order. once each week.
for three successive weeks previous to
said day of hearing, in the Daily Moni-
tor . newspaper printed and circulated
In said County.
Judge of Probats.
A true copy.
MARY HARRISON.
Register Of Probate.
jan. 33-3O-Feb. 0-Mon.
The daily monitor. (Mount Clemens, Mich.) 1940-1942, 1942-02-06
CLASSIFIED
WANT AD RATES
20 Words or less,

one time ........... -
(Cash with order; 40c charge.
Three consecutive times, Toe;
(Cash with order); Use charge
All ads over 20 words. 1c per
word, per insertion, (Cash with
order). Charge NC per word.
No extra charge for Box Of
flee Service.
The daily monitor. (Mount Clemens, Mich.) 1940-1942, 1942-02-06

Annstts Grower. Estste-Ssls % Mert.
rage 81 Real Estste-aaseh 3, lSt3.
STATE or MICHIGAN. The Probate
Court for the County Of Macomb.
y A. . session Of said Court, held a
the Probste Office In the City Of Mount
Clemens, IN said County. on the 5th day
II February A. d. Is42.
Present. Hon. Joseph v. Trombiy.
Judge Of Probate.
In the Matter OF the Estate Of Annette
Grower, Deceased. No. xl.oo7
Charles J. Reimold having filed In aatd
Court petition praying for license 10 Sell
the interest," a said estate In certain real
estate therein described,
lf y Ordered. Thst the Ind day Of
March a. .. lo41 1t two o'clock In the
afternoon. q said Probate Office. b and
y hsfs6y appointed for hearing ssSd
Il b Further Ordered. That further no
tics thereof h given BY publication of .
COPY - thB order. for three succoostve
woeks prevtow 70 satd day ~ hearing. In
IL Daily Monitor . newspape1 printed
ond e1Feuloted IN .said County.
JOSEPH ". TROMBLY.
Judge Of Probate.
ELEANoEE wALENrowIcz
Deputy nagister Of PROBATE.
Ieb. o-l3-3o-4oNI1o8
The daily monitor. (Mount Clemens, Mich.) 1940-1942, 1942-02-06

ASns.sr' Crsvisrl. sysc.y. DsSd and
mn .s,s,; Anst s:r.s. 1ssi-is Dine Bids.
sURE sALE-DefsSit havins BEEN SsSs
sa.e sns s. R efTtsn %Srts :sS
the viilsse q 81 Car Shores. County q
%eoI hsiss q ssasa;s eos sT1
s:!ins end s1istins under tSs law: q ihs
q Tssrusr,. iSSi. and recorded liz 10 sss
ofIics Of The registsr Of deedS for Iacom1
SHSrs, Heh e s on s' srS ds. q
page ITO. hacomb County records. on
due At Is: date Of this notice Tor erinei.
say.$ s Is; Il e
oeIioo poILAAs sso,72l:osl: ana an at
s.s, s:s.s ss' the Sees en-
tire. unpaid balaScS due and payable
:S S.vS; s: ss s. s & ::
s :s ;s S:a.s ss a..:s, z , .n,
an sn. ': ss e - sS::s q q: sale . sSa
%ks$;|EssFp$;s.,. Is: 'in4r '.I Sxs g
z.:.s s fn: :'' 9. s sss s.. sSSs
c e 1F:t saS is:s g ssi Mss.s
'i ss s Sc c s': vs:: s' c ss
ton sse Sishsss s9.r: a. sS sSI ss.n sSs.
Z. "a; s. sscs q 2 much Sss
s9ore: :%Suns que On said possss:s e
r:M.A. Insurance. and al iesal costs. To-
gethsr with aaid attorney fee Said prem
ises are situated In the vtlleee Of -.
CAT enores: coyptS Of Maeom6. STATE q
snS xsss e s sS' 0:i1 .Ss s SAG
3ivissea. Re. !. .bsine an OF the North
Privsts S1s,xs - ssd "a. Tovn ! Worth.
Hanee I: last. eccosdtng To- the Siet
s9sFsce ~ reeerls4 q Nosr 10 ne 9
s.s sss 9 Ssp .s s:ssiSs :sss
D. Clair 9heres- Niehioen.
- D1 H. o. Dsersdt ntchisan. Nsvsnssr
SfxiwAaD Accwnsr n!.usAxcs
IIonrNE1. caAXS6asb. iwESsf.
DoDD anl nAYIH
Ai$! :2s - s. 5ls 80:
pse{eh 0icht0an.
! S'I IL b y - II IL! 81 ! : n n =; Ia.
c2sa -, nsysess . wssssA Asssssssa
~ !4tsfH1 +. e. ~! 1oAe. scs,ao.
- - t'scl SI{e ,av So znsfIl3i
3 1e1s6leaa s6sbSs1sl0. @. 6s1FS6 HfS
. - - 3sS
- - 49, 81 ~ AIGees q - -
S n s,e':;:: :;ss -
The daily monitor. (Mount Clemens, Mich.) 1940-1942, 1942-02-06

Kate 3. Stewart, Estate-PYsbate Of VIII
March 3. 1912.
STATE or MICHIGAN. The Probate
Court for the County Of Macomb.
At q session of said Court. held ut the
Probate Office In the City of Mount
Clemens In said County, on the 5th day
Of February A. d. 1912.
Present. Hon. Joseph v. Trombly,
Judge Of Probate.
In the Matter Of the Estate at Kate 8.
Stewart. Deceased. No. ~ 30
Katherine Stephens. having lied .
petition. praying thst an instrument filed
In said Court be admitted to Probate ss
the last will and testament and codicils
Of said deceased and that administration
Of said estate be granted to Jacob II.
Ullrich or some other suitable person.
Il n Ordered. That said md day Of
March A. D. 1S43 ut ten o'clock In the
forenoon. 1t said Probate Office n hereby
appointed for hearing said petition.
II n Further Ordered. That Public no
tice thereof b given by publication Of
COPY hereof, once each week for three
successive weeks previous 10 said day
Of hearing in the Daily Monitor . news
paper printed and circulated In said
JOSEPH v. TRoMBLY.
Judge of Probate.
A true copy:
MARY HARRISON
Register Of Probate.
Feb. s-I3-2o-MONTroR
The daily monitor. (Mount Clemens, Mich.) 1940-1942, 1942-02-06

{ rooms bath and utility room.
Fixtures included. Water cleo
tricity, also oil circulator and
electric range. Inside finished
with celotex. Hardwood floor.
Lot 66x136. $4,000, $700 down.
o. G.. Knapp, 24124 Groesbeck.
The daily monitor. (Mount Clemens, Mich.) 1940-1942, 1942-02-06
SEE Q NOW!

SEE Q NOW!
Your opportunity - going
business, net proven profit ST.
10000 monthly, including rental
of $3.50; in Macomb county.
$4,000 - u cash - balance
easy terms.
$2.150 on your lot - I rms,
bath, 5 years to pay, no interest
-$215 down.
8 acres on Groesbeck near IL
Mile road, $50 It. frontage -
$4,000.
New FILA. 1 rms. and din
cite. full basement, paved street.
tile sink and bath, large lot
$50 month including taxes, In
terest and principle,
SEE Q NOWl
7195 East 8 Mile Road
Block West Of Van Dyke
The daily monitor. (Mount Clemens, Mich.) 1940-1942, 1942-02-06
Aanlsy D. Denbsowskl. AttsPney, 1IAl +.
MiiwaSkes Ave-. Dstrelt: Mieh:

Asn!sy y. Denbsevski. Attorney. 9tl1 Z.
IHsssi 81 Ass Pssss1 AL
Ing continued for more than ninety da1:l
n.ai lila sAxHEo s9 v Rccz He4s:.. :1s
S.ssls.s ' 'y2ssbESx AT ss9s SsS!eis:
and recorded in the office Of the Rssistsr
iSf cGTns On
hayins elected under the terms 81 aid
mortease to declare the entire principal
. and oceiSsd Interest therein due which
unpaid on said mortsage st the date 81
Tx nGs; .d i1s q sSS ses
ss.sss.sH DoELARs. and NO suit Or s pro.
s been instituted to rseov:i Ii. '' debt
S:rs thereof. ~ SAID Now %0r's rS...,os 'pS, s,
su ss y ' Il: s :n e. :sn to .Se as
Given "; ... and oa k0 HSR H s
ara Time, q the wsstsriy Or dsstiot
sSassa Il c Mess.a that s'S s:ia:
the. place Of heldins Circuit. Court IN
ele:ed. d 8 sale .at public eyeties 70 ne
hithest bidder Of the premises described
IN said mortgage. or 80 much thereof ~
may be necessary to pay the amount due
rs Aforesaid. and any sum or sums which
may b paid By the undersigned at or
before said sale for taxes and lor insur-
ance on said premises. and al other sums
paid Sbyq the Underlined. with interest
thereon, pursuant to lay ana to the terms
nsy'. i.e. Which prs%Iss: s are d..e1is.S ::
follows, That certain piece or parcel Of
land situated in the Township Of eterlins.
County Of Macomb. 0ichigsn. more. par.
ticularly described a.: That parcel Of land
bounded on the North By the Section Line
dividing Sections and 4. on the East
BY the Highway, on the South By land
formerly owned By August 0esch. ana on
the West BY lands Of the Bay City Division
Of the Michigan Central Railroad Com
pany, being In Section .. Township 2
North. Range II East. and containins Is
acres Of land. more or less.
Dated: January 23rd. 1912.
WANDA AU0USTYNlAK,
STANLEY B. DOMBROwSKI.
Attorney for Mortgagee,
Business Address
TAI e. Milwaukee Ave.
Detroit, Michigan,
II, 20, ~; April ,, 10, II, ~.
The daily monitor. (Mount Clemens, Mich.) 1940-1942, 1942-02-06

First class 100 acre farm for
rent on shares. Located In Ar
mazda district. For particulars
see George Steinmetz, Richmond,
Mich.
The daily monitor. (Mount Clemens, Mich.) 1940-1942, 1942-02-06

WANTED-Girl high school
graduate to assist In small office.
tipping and clerical work neces-
sary. Apply Box 100 It once.
The daily monitor. (Mount Clemens, Mich.) 1940-1942, 1942-02-06

Competent girl or lady for
care of 2 children and house.
work. Fair wages, pleasant room.
Phone Roseville 1886.
The daily monitor. (Mount Clemens, Mich.) 1940-1942, 1942-02-06
REAL ESTATE FOR SALE

Houses For Sale -
Beautiful, New, Brick Home
Croker Blvd. Wooded Estate
facing Gowanie Golf Course.
The chance of q lifetimel
CURT GOSNELL, REALTOR
Tel. Mt. Clemens 1904 W
The daily monitor. (Mount Clemens, Mich.) 1940-1942, 1942-02-06

5 room house with water,
lights and gas. Newly decorated.
$850.00 cash. 136 Euclid avenue,
Mt. Clemens.
The daily monitor. (Mount Clemens, Mich.) 1940-1942, 1942-02-06

Experienced S o d q Fountain
Girl. Apply Cunninghams. Mt.
Clemens.
The daily monitor. (Mount Clemens, Mich.) 1940-1942, 1942-02-06

Reliable white girl for house
work. Go home when work Is
finished. references. Inquire
1919 North avenue, Mt. Clemens.
The daily monitor. (Mount Clemens, Mich.) 1940-1942, 1942-02-06

Help Wanted-Mals b.
We need men and more men
to represent us in all parts Of
Macomb County cootacting Hol-
land Furnace Customers and
home owners In your own COM
munity, for furnace repairs, and
furnace vacuum cleaning on al
makes of furnaces. Sales expert
ence helpful, but not necessary.
We have no age limit. Phone or
write for appointment. Holland
Furnace Co. 10 Lafayette. Phone
Mt. Clemens 1920.
The daily monitor. (Mount Clemens, Mich.) 1940-1942, 1942-02-06

BE- 1t least six days prior to the date
fixed for said hearing on said petition.
NEIL Z. REID.
Circuit Judge
The daily monitor. (Mount Clemens, Mich.) 1940-1942, 1942-02-06

II you are leaving - Join IN
the services Of your country md
wish - ell your furniture. ell
ct Waits Bargain Housa. High
est dollar paid. 3Sl71 Gratioe
Ave, Rossville.
The daily monitor. (Mount Clemens, Mich.) 1940-1942, 1942-02-06

TWO new modern homes. 1ol
and l63 Eastman. One ready to
move into. Terms. Call 18l3-W.
5 rooms, one floor. $250O,
5000 down. $4,000 per month.
5 rooms, one flor. $500, $1,000
down.
8 rooms, fireplace steam heat,
$3.50, $500 down.
4 rooms, water, and light,
rented for $50 per month. $1,000.
z rooms basement, bath, new
roof. Rented for $40. Now $1,000.
8 rooms and bath, centrally
located $4,000. 5000 down.
WILDT & WARNER
Hole. Approved Brokers
Barron Bldg. above First
National Bank
Phone Mt. Clemens 1874
The daily monitor. (Mount Clemens, Mich.) 1940-1942, 1942-02-06

6 ROOM flat. Venetian blinds,
linoleum on floors. Nicely decor
ated. Inquire IA Fourth Street.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-07-30
Die Deimatsfront

Sabren fiir oen Milit6rSienit. Is.
iGbrise unH dltere nortpeeiibe 3in.
ser lperoen nad) Ocutihlano 3ur
3spanssarbcit geihidt Webr ais g.
OGO Suaenolihe aus Sen baltiiben
Staatcn arbeitcn in oeutiden Ja-
brifen.
9toruegcn, Elm bartnGdiger @ioer-
ltunasbcro gegen Die Na5is, bat piele
slrbeitcritreifs 0cbdbt als YroteIt
gcaan Gin Guislineabfommen. Ialt
,ueldem $4,000 Noapeser sur
3tpungsarbcit nah 0elltihlano &C.
it)irft iuerocn iollen. 0as erbitterte
Soaano bat piele ssGae BON Snbotage
ueruriaGbt, iooab sic beutbe militia
ride geiatllngsbeb0roe mcbrere bers
pcrraeenoe SouGnoer aIs @eiieln
JGlt. lleber sana europa sebt Sic
Saat oes Safes gegen oie Naais aui
u1b nraft Iih ourh 8uerilla-Mngrif-
fc Sabotaseafte, Moroanlhllgc
uab eigeniinnise @eiger,lngen gegen
Sic IusTiibrlme Ser .Neuen Sro.
nung" bemcrfbar.
Mangel an Mrbeitsfr1ften in oer
SnOnitrie unieres 2anoes mad)t iit.l
bcreits iebt bemerfbar. ssrn,en,
Siinglinge uno slrbeiter, sic bereiis
i'm Nubeitanbe paren, miiiien oieiem
Mangel abbelien, nid)t Sarb S,pang,
ionbern aus freiem @iQen, Inn ibren
8lallben an Die 9emofrotie su er-
balten.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-07-30
ue,le He,,tjti.e 23ntker
II, GleueIa,,NS
Aa,sptbtbliotket

gmmers- -&Iller-Me syrauen Der
Goornpelts.
Bridge ae--Jraucnfreu3uns.
8eiang in Pefine.s
Glaes -Gladsfopf.
grrico-9as M0oben, bos oen 1en.
fel iab >
8nomunSion-Morgen oes 2sbenS.
SaIler- -Greibeit. oie id meine.
&odsleno- poitfad g..
aur5-9er Slider am 0ioro.
Saoater.G .Ginieen-0er Spieeel Der
slgrippina.
Nigali-Ter 92ooenoaIbof.
&emarqle-Qiebe oeinen N6dNten.
'Silone.-Ger samen unterm Sd,nre.
Stablbers- -Matbilba @reoes 9er-
mddtnis. So
8ogel-0olietuo.
Wenger-&ans Neter Dhsner,
@oman. - Gin Mann obne Gbre.
8neft- -gIeibenoes Gut.
aeste Der Rnedtf&nft ebernes Sod
Muf Der Menidbeit buIoenben geat.
ten: -Sb,bart.
- 9}idlfs iff n fp;n ne,nnnnon Oh
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-07-30
Stebenbaretid. .2lmeritanifAes Dolfsblatt

prdiibenten 6urd @ablm6nner ge.
mablt. Ser aonereB erfannte, bob
Ser Hraiioent Bel Ser Durbiiibrung
Scr @eiese &ilfe ben0tiete uno grim.
oete oesbalb bie aebn &auptabteiIun.
gen. Dem Hr6iioenten lit bonn @on.
greb oas @edt 3useiproden tporoen,
Die Setter oieier M5teillrnden ielbit
luablen 5u f0nnen. Seine @abl mui,
c'5er bonn &nsreb gutgebeiBen per-
sen. Die 9eiter ser aebn &auptabtei-
li,ngen iin6 als oas 3obinett oes
diibenten betonnt
Die acbn SauptabteiIungen iinb
Die folgenoen:
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-07-30

raffiner!en in llia baben amerifa-
niiete Sneenieure mitseidafft. unS
iie iinO, spie man tpcib, Ser @aipuuoes
runa fir sic rl,iiiitbe 2eiituns poG.
Sn Saratop oil ser 0olga - emit
einem pielbeIllngenen Hlab ser Nei-
lenoen lno @oIaaid)iifer - lit crit
19l1 cine lpeitere mooerne Maffinc-
rie fir bpdJ.ucrtiacs 6l.lg5eus-8aio.
lin fcrtiggc9poroen. Ser peri6lafene,
ccrtr:iunrte r'riiiihe Muid5if lit auf-
ceapacht >.
Jluaseilgmotpran ncrben in Yerm
allI Der elrop;iilhsn Seite Oes lrals
+ JcItellt, s!pparata in &aian unN
Somsf, uno in Srtutsf mitten inn
Ser5cn con Sibirien urpS an anoeren
Srtcn, pecbielno bon 200 bis 5000
Wellen bon ser Sront entfernt. Mn=
o,re 6lltg5eugia6rifcn ipie sic in
Woroneib, haben 5tueiIelsobne oard,
oen Griegsucrlaui gelittan, iino ent.
.peoer ornl eSeinbe ODER bon Sen
Tniien iclbIt 5crltort lporoen, anoere
tpllroen ab.r aud, rehtSeitig in Sen
l(ral transfcrier.. llno ipenn aerane
audi HnblaltNs Glug3eug=Broouftion
infolge bes ariegsperlaufs ser
'dNpddltc Cell bcs inoultriellen Sc.
ben Ser Station lit 10 iino bod, audi
Die bier geIdlagcrEn @unoen fiir
Die &rait oes Golfes uno ieines See
res - ,lno nod iueniger iiir oeren
Wlllen - nidt tGOlih. Oas falt lm-
enSli6 uno llnermeBlib ibeinenSp
Heierpoir ser Snblitrie- uno Br.;-
hnftionsfraft Oes llraI bat ba ifon
oieles alsgleiden, einbolen uno 10.
gar iibcrbolen fonncn. lpie gcobad,.
ter mo SadyperitGnoige cinltimmia
feititellen. ,..: