davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening star., 1942-02-23
War in Retrospect
BY the Associated Press.
One Year Ago Today.

One Year Ago Today.
German bombers pound Brit
ish port of Hull. Turkey warns
she will not remain Indifferent
to foreign activities in her "se-
curity zone"
Two Years Ago Today.
r. A. r. makes reconnais-
sance flights over Austria and
Bohemia. Russians deny their
planes bombed Swedish town Of
Pajala-ss1-- -. -.
Is Years Ago Today.
British recapture Kut-El-
Annara In Asiatie Turkey, i'm
prove positions on western front
in Sonlfne district north OF
Gueedecourt. ---.-.-'- -.----
Evening star., 1942-02-23

Record for Last "a Hours.
(From noon yesterday to noon todayO
Highest, 40, 4:45 pm. yesterday. Year
lowest, 81. s:o4 an. today. Year ago.
25.
Record Temperatures This Year.
Highest, 65, on January Is.
Lowest, 8. on January IL.
Humidity for Last "A Hours.
(From noon yesterday to noon todayO
Highest, AZ per cent, at $50 am.
Lowest, 20 per cent, at 2:30 pm.
Tide Tables.
FURNISHED by United States Coast and
Geodetic Survey
Today. Tomorrow.
High 2:45 alb. $40 am.
Low - 9:22 am 1922 am.
High 800 pm. 4:03 pm.
Low - 10:O7p.m 11:05 pm
Evening star., 1942-02-23
S3S2,0O0,0Oo Reserve
Set Up By Cuts in
Non-essentiaI Funds
Money Can Be Used
To Offset Deficiencies
In War Office Work

Through operation OF economies
and slicing so-called nonessentia.
funds, the Budget Bureau has Sc,
up reserve of more than $3S2 2,0O0,-
600 out of congressional appropria.
tions for 1912.
This reserve, it was learned, can
be used to Offset deficiencies which
may be accumulated by Offices con-
fronted by unusual increase in war
work, and enable the executive to
curtail somewhat any forthcoming
request to Congress for deficiency
appropriations.
The reserve at present is less than
1t was on January !, however, as
a large amount has been released
since that time from the irnpounded
funds to the Department of Agri-
culture for parity payments to
farmers.
Personnel Priorities.
Meantime the executive order of
Ok1C Cc10Cllt OdOuI ody " ldCkllldGC
personnel transfers to war agencies
stirred much interest throughout
the city, and the Budget Bureau
prepared to 60 forward with its au-
thority designating establishments
which will receive priority ratings
for obtaining personnel.
From Capitol Hill, Senator Hol-
man, Republican, of Oregon pro-
tested that thousands Of well-paid
Government workers "are floating
around hither and thither" daily in
stead Of applying themselves to as
signed tasks. He urged that all Fed
eral employees be required to punch
time clocks.
Contending this might save the
Government millions Of dollars each
year." Senator Holman told report
ers:
I'VE could eliminate 25 per cent
Of the Government employees around
here now and still get more work
done"
Calls for Discipline.
The Government now Is the larg:
est employer in the country, he said,
yet it has not adopted methods used
by large business concerns and sue
cessful industries in discipline of
employees.
II know of my own knowledge OF
men getting more than $4,000 a year
who have no particular hour in the
morning to 90 to work." he contin-
ued. II know of stenographers and
others here who for days at time
have nothing assigned for them to
do.
why not have a time clock?
Bing' and they have signed In or
out"
Savings by Agencies.
The reserve fund impounded by
the Bureau OF the Budget, according
to official figures as of February IS,
had been saved from the following
agencies:
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-10-15

3ipeia AZ.

Nm 2. Sftcber fano nniere Ser
fonmlmna itatt Mno mir fonnen mit
Stol3 berif)ten, bab mir einen $500
ariegsbono gefnuft baben.
Mah Ser 0eriammhlng fanoen
5tpei Mbid,ieosfeiern ltatt. Cine fir
Nid,oel Sontid,, ipelher in sic II. 9.
Irmp eintritt. Gririid)uneen aIler
Mrt rnl,roen ipsnoiert bon ieiner
Mntter, Sdppeiter slnna Sdoger
uno 8rloer Ssobn SpntIh. Sem
AShtuiegerpater Yolil Staeoel belt
cine frGftiee Mniprabe in Ieutih
uno ga9liid), lpeldp iiher Nsld)ueI
1,ie pergeiien auiro. Sri. Gleanore
8ulfatienlan ipielte Yiunp unb ssrau
Nnlter 0ittfop aus @arp, ,sno.,
lang mebrere Solos. Gin gbeno mic
oieler miro lanee in unierem &C.
Sddjtnis bleiben uno mir piinlden,
bab 8r. Mtid,ael Sontid, iebr idwea
oll ieiner 8raut BON adt Mcnnten,
9elen Staeoel, 5uriiffebren miro.
Curtis u. Satie, ,Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-10-15
Nus Columbus, Okic
3ipcis 38.
Sier lit eine
Ginldouno

bon unierm bohgeebrten @roBpr1ii.
oenten Sobn 8altbes, su ser am 1rei-
tag uno Samstag, Den 90. unb "a.
Cftober, oieies Sabres ab5ubaltenoen
Ohio 6raternal GongreB". Cine Ser
einigung aller lraternal Sreaniia-
tipncn, oie in Ohio inforporiert, unO
Sem unier Central Gerbano ieit Sab
ren ongebort. Seine iibrlid1c aon.
pention miro im 9eihIer @auih So
tel in ser Staot Columbus, Ohio,
abeebalten. llnier @rob -Nrdiibent
piiroe iid) freuen, baielblt biele bon
unieren NiitslieOern beeriiBen 81,
fonnen, beionoers neil oieier &ongreB
lnlern Gerbanb gcebrt bat inoem er
uniern 8rob- ErGiioenten Sobn 8al-
tbes i'm pereangenen Sabr in oas Gre
cl,tipe Committee erfp6blt bot.
Gem @rob-GrGiioent mdre es iebr
lieb am Samstag, Sen "a. Sftober,
abenos, nit unierm 8eamtenitab cine
fur5e Geriammlllng absubalten uno
5luar in ser GereinsbaQe.
@ir boffen auf einen glten 9eiuh
in ser ndhlteu Serianmlune.
5. @osmeiiter, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-10-15
3ieis 80.

llnIere Gerlammlung am 4. DIT.
lit gut abeelaufen. Gs ipuroe Ell,
neues Mitglieo eingefiibrt. 8r. @iaie
Sranf. Mm 25. Sftober finoet bie
Giniueibung Ser 0ienltfabne itatt.
Mnfang nm 3 llbr nahmittaes. Ser
&ihter 8edenbah miro sic gintpei-
buns nornebmen. &err Yfarrer 8. u.
sSritid ipriht Elm Sdlubsebet. 6 llbr
ubenos lit bas eemeiniame slbeno-
eilen. Mlles lit fret.
Ser @erein labet auf oieiem @eee
ale Ntitslieoer ber3lib elm, ipe5iell
oie, beren Sobne bel,te in ser II. g.
Nrnee iino.
Mttung! slle Wtitelieber iperben
hermit oanon perltdnoigt, bab Die
Moreiic unieres Sefretdrs ieit Dem
5. Sftober nid)t mebr 412 0elt 2a,
Gleoe lit, ionbern 915 Bonnie 8rae,
Youngstown, Ohio. 9lae sic &ranfen,
sln- uno Mbmeloune muB aui oieie
neue Moreiie gemaht iperben.
@eorg Teppner, iSefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-10-15
2lms Detreit, @11id,iaa,,
Ter Saiar oes ct. Hetrms &ird)cn
sSranen Sereins

finoet am 1S. Sftober perbunOen nlit
einem bof>feinen Mittageiien uno
frilf) sebadenen arapfen gum Yreis
BON nlir SOC fir grtpahiene uno 4Oc
fiir &inoer itatt. Gas Gonitee bittet
ale, iih Die &arten i'm Toraus ,ll
tallfen pber iih an5umeloen BEL Sor=
Iteberin Miti Seutih Yi. 62O5, ooer
bel 2ena Seller, Ei. O9S3. IS miro
bon I bis 1 llbr Giicn ierpiert per
oen. Sclgenoe Sdnpeitern iinb I'M
&omitee: aatb. Shmiot, 2ou Sfu-
tier, aatb. @efari, @ilma Seutih,
Afiti Seutid), Sean @erner, Suli
Sd)uiter, IOels Shpeiger, 90. @aI-
ser, %. Seineman ipipie oas Ser
glriigun9sfonlitee g. a6bler, g. sslei.
ifer.
Gie reselmGbise Sisuns idnst um
4 llbr an. aae ShpeItern iino ge-
beten piinftlid gu iein.
9!f. Sbalgott. Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-10-15
1(ms 0ary, ynNiai,a
3,ueis 20.

IS Mrs ollen Sdn"ei!crn befanni.
eegeben, rob bie rc1rIn!iibiee Ser
iammlung am Sontn.:. Sen IS. eft.
itattfinbet. ytah Ser Sericnunllrng
finoet aartenipiel itcti mo &oiiee
unb SUDDEN ierpiere- aath Shiller.
Mtaria 'Shaier, anrD. Serofa, Srene
Sonntag, Mna Sdppsi3cr. T.Shmiot,
Siloeaaro Shul5, g.irioc Slhter.
mann, &egina Trptid, Sura llrtd,.
Yreiie ipenoeten Saru llntd,. &aib.
&raft, enilp Jernanoee, &. WeuoeI,
slnna @rob. Mm eritan Sftober lonr,
De elm Spiel BON 5iQie Binoer unS
Sanna Garolien 5uguniten Der So
mile 8rot peranitaltet. oie ieit lon,
ger 3eit &ranfbeit i'm 8auie baben
Biele Jreunoe nabmen oaran toll
sSanlilie @rob banft alien fir lire
@obIt1tigteit.
Sn letter Beriammlung auuroe se.
ifIoIien in fopora iif am @arp 9ie.
oertran5 Stiftunssfeit gu beteilisen
6. Selenheff, iSRfr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-10-15
Gin ,,emes, 3eiteeresttes
Sh,.liah

SSn flarer Grfenntnis Ger 'nilge-
beueren @id)tigfeit oes gSahiulltps-
GrobIcms iiir oi, tueitsre Gnhpid-
lrna ser anerifaniid,en Gerfebrs.
uro MilitGrfliegerei bat bas Staats-
ihulamr i'm Staat Seem Durf i'm Gin
flang nit Dem Goreeben ser Solfs-
,rsiebunesbeboroen Sorhsreitnngen
iiir Ginrihtln,g BON Sigh Shool-
Rurien ali Dem eeiamten @sbiet Der
5edp,if oes 6lugpe;eus setrofien.
Shon i'm Serblt lparben in fiinf-
sig 9ilOungsanItalten &naben umo
MGofen, Die iid) iiber allgemeine
@ignung iiir irgenoeins Der apiati-
ifen @elperbe ausapeiien fonnen,
tbeoretiihe uno praftiidye Sebrgange
einfiibren.
9oB es iif bierbei Inn ernltbafte
TorbilOung entipe0er fiir ellle ted
niifs 8sruislalfbabn ooer al,h filr
Sic eieentliGe 6liegarei bauoelt gebt
aus alien porliegenoen anltlifen
Mitteililngen iiber Die 2ebrpl1ne filr
Die geplanten dpiatiidpen gbteiluneen
ser hoberen Sbnlen berpor. Oiele,
,yebrpldnen 1T Su entnebn,en, oaB bic
il,lsted)uiihe llnterpaiiuna t.inftla
oas ein;ige Sigh Sdpol Sebriad
biloen iou, Dem ludbreno bes gall5ell
Sduliabres tu9lid) 5lpei pole Inter.
rihtsItunben gelpi0net iein peroen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-10-15
6clcn Gertrude 8lein

inns enteegengebrahte ISDnlpatbie
uno Oen hilfreid)en 8eiltmlo, fir bie
sablreife 8eteiligune on Der Seiden-
ieier, fir oie ibonen 8lumen, fir Die
CUR Gerfiigune geitellten Mutomobile,
iagen ipir Dem 2eidenbeltatter 5reo
@. @eIler, Yaltor 6. q. 5ritids, ben
Gertretern bes 3ipeiges % uno 80,
Sunicr Sarons, Dem Gamendpr
,GoelpeiB" fir ibr ih0nes 2ieo, 10
apie alien 8efannten rno Jrelnben
;nnigiien Oanf aus, 10 ailh Dem Gen'
trail GerbanO iopie a,ih DEM 3ipela
90 bclifen nj: iiir Sic p:ompte Nus
5ahluug Ser Sterbegeloer.
Tie trauernoe binterbliebene sSa-
Mile &lein, Gltern, 8rukeltern unb
8eidwiiter.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-10-15

Spnntoe, BEN 1. Sftober, ipuroe
Dos Sobnf,en BON 8rl,oer ino
Sftueiter Wtihael Sd)1Bbureer auf
ben 9tamen Mid)ael AiQiam aetallit,
in Der so. ct. g)fnrtini Stride. Die
1nufpaten lparen &atb. NanDer Meu.
len, g,iartin Sd;dBbursr. Mrna
Sd)mibt. erneit Soprih. !Silba @u,
neid,, jranf Sfmuer, Ysnrie araft,
Ntihael 2oetu ST., Gli5. Breit, Ssobn
3ulttler Sr. es iparen auh piele
Greunbe eileln0en 5ur ainostaufe.
eht feiner Iurfep uno iunges 2amm
giien iunrbe oen @1iten ierpiert, ,paS
iid aud uae lpoblibneden lieben.
Mld) iiir Die ouritige &eble apurbe
aifs bette geiorgt, benm oie @dite
,uolIten gar nid)t niebr mad, &ouie
geben. Wir iuiinifen oen Gltern uno
bern Sobn piel Slid uno ole bette
0efunObeit. gf0ge Ser bi,nmliide
Batter elih uiele Greuoe an ibm se-
ben. Mnna 1alsb. Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-10-15
0as SfcrncnbQnncr o,tt
SCI, Galapagos

Mls Or. ;srieorih Sitter, Elm ihrul-
Tiger 8erliner 3nbnar5t, rGuropens
iibertiinbter &0ilidfeit" unb bem 8e.
trieb Ser @elt cntileuhen 1pollte, be-
CAB er lih nit ieiner 1reunoin anf
cine ser Galapagos ooer Shilofro-
-Snieln i'm iStillen S5ean, 1000
Seemeilen meitlih BON gcuaoor uno
geoahte in Der ieligen Sniel unter
tropii6er Sonne einen neuen gliid-
baften 2ebensnbIfnitt an5ufangen.
Gr id,rieb fiir Elm 8erllner 8lntt &C.
nid)tige MrtifeI iiber feline v&obin-
ionnoe" llno fam lid, iebr intereiiant
Dor, ienieits Ser Terfebrslpege Der
8elt. Doh ipenige Sabre ipdter bin-
seeen binsen oie cinit 10 geidlueaten
Segel ieiner Naturihlp6rmerei ihlaff
uno eines Cages itarb er an elmer
Nergiftung.
slus ieinen einiamen Snieln aber
iino ploslih miIitdriide Stationen
eetporoen. unier Staats Department
bat oieie fir ben 3ngang gum Sa.
nama- -2anal 10 ipidtige Snielgrlppe
ourh eine Mnleibe tuirtid)aftlih all er.
ihlieBen periproden, tpogegen ben
II. g. u. oas &eht 5uteil tuuroe, nod
8ebari Marine unb 2nftihispuntte
auf oieien Snieln an5ulegen, Die oa.
NIT Dem 3ugriif bes Jeinoes ent5ogen
tperoen. Gleihaeitie ipuroe aud Die
Benusung elmer aitoeren Bolts auf
Ioem Deitlano Gcuabors 3i.geftanoen,
feline tpcitlidite &albiniel Sunta Gle.
ma, 75O Meile,, pom Nanaina-6anal.
Gs lit bas Elm neues erfreulides aa.
pitel in Der @eif)ihte -amerifa.
niider 3uianir1enorbeit.
Tie SHil0fr0ten. Snielit beberber.
gen Die rieienbaften, bis Su 400 Yfo.
idtperen uno bis au 400 Sabre alten,
aber id)nradbaiten sdilofroten, Die
ben bort lanoenoen Walfiidfanoern
iaIs bic t0itlihiten Delifatciien er-
| |id,ienen. 9(uf, ionit enthGIt Sauna
uno Jlora Der Galapagos pieIe Spe.
| 3ies. bic in Der gon3en iibrieen Welt
auseeitorben iinb. CHARLES Darwin,
Der 1885 Die Snieln beiu&te, lit our&
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-10-15

Aiueia 6.

Sa mir bie 3eit enolih erreidt
baben um l,n'er 8ereinspermogen al
beliftigen, tpeldes in belten Suftanb
periett lit, Seoes MitsIieo bat oie
8eleacnbeit iih aus5uipreben. Die
3uiammenfltnft finoet Sonntas, oen
1S. Sftober, pultft 2 ltbr nabmittaes
itatt. @ir boffen ane griiber an oie-
fem Gag begriiBen 81 fonnen. Sir
9fegen ooer faltes @etter tpuroe 0or-
Jorge getroifen. Die grfriidu,nsen
fir oieien Gag baben oie Sruitees
langit beiteat. I'm Sen Hlak su fin
oen nebmt Street Gar 65, iteiet an
Sd,alitraBe ab llno eebe rebts bis
Gait Street. 9ort lit Ser Ylas.
@eorg Hcirertb, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-10-15
llnierc 3artenpartic

riift INNER nGtcr. Is lit am ~. go,
pember. Iarum laoen mir iest idpn
ole @fitglieoer uno isre,lnoe ,lnie=
res Gereius Elm uno Bitten iih oisien
NbemS fir i,ns frei 5u balten. Gin
tiid)tiges Gpmitce miro aIlen geiu.
d,ern ciu paar genniitlihe Stl,noen
bereitcn. Gs ,ueroen aud} iebr id,oue
Srejie al Die gliiflihen 8elpinner
perteilt lperoen.
Sm &omitee fiir oas aartenpartie
ii,to bic SdNueiteru: &atb. @ebber,
9atb. @irrer, Marie @enobaf, Cara
Weirih, Iar;e ;SeIler, Gatb. 3ins,
&ia Apel, @laops anorae, Heeina
Nped, S,eiea geriIpii, Sopbia 8aier,
Iargaret 8aier imo IsrL Marsarct
1aier. Alma Salrb, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-10-15
sSran Mnna Mliid)cr
2lus Niles. Utie
3iueie %.

3meis %.
Nm "a. Sftober peranitaltet Ser
3ipeig % einen
Wasfcnbaa
I'M Sad)Ienbsim III Belmont Moe..
i,uo labct ale isrelmoe umo 8efannte
BON nab uno fern auis ber5lidite elm.
Cine quite Ml,iif miro gum Gang auf-
Ipielen. sluh iino 5!pei idone Yreiie,
elmer fir Die ihonite Masfe, elmer iiir
Die bublldNte por9eieben. Sir @r-
friidlungen unb alles mas gum leib-
lifen Wobl oient, miro bas &omitee
Sorge tragei,. 9llio bernus naf)Niles
nnf ben "a. Sftober.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-10-15
6m,,t,,tisar l6bt Hst
ttiht perblmticft

@nibington. Sn berausIoroernoel'
5onen ipred)sno, bebeltete 8umnli.
Gireftor 8illiam 90. Sellers 9allm.
moa -8crtretern i'm Senat an, baf
feline YreIiipnsgruppe" i'm Oanon
abbalten aueroe, 9aulnlpone in 9tel.
'en fir ifnpere &raftipagen ollrd
Napon 5u er1esen, ipenn Die slrrnes
Ramon ooer &unltlei0e baben ipolle.
81 piele baben ibre 9lrbeit nidl1
getan, lpeil lie Mnsit Dor hieiein ooer
ienem &omitee poer oieier poer iener
Breiiionsgruppe batten. Sd iperot
aid,t auf oieier 8alis arbeiten.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-10-15
2(ms farrell, pa.
3iucia 21.

slllen Sdnueitcru bes 3lpeie 81
5llr gefalllgen gtahrift, bab uniere
Aad)ite Gcrialnmlung Sonntag, ben
Is. 9touember, naf]mittags, ltatt-
finoet. Mae SGiueitern ,peroen briu-
geno gsbeten in Ser Ger;anmlung
amueieno 81 iein, oa iebe Sefupeitcr
ipeiB, baB mir neue &onltitllticnen in
beioen Sprad)en an5lidpaffen geoen.
fen unb in bieier Serianmlung ,pabr-
ideinlld gum Gerleien fommen, TO-
nit lit oie Anlpeienbeit ie0er Shlpe-
tier notipenoig.
Sara ssrans, SER.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-10-15
2lreentitticn bleibt bel
Scr biskerieet, pelitie

8uenos 9lires. Yrdlioent Galtillo
teilte ser Observation-Disclosures NIT,
er ipiiroe oie gmpfeblllng, oab argen-
tinien bie @e5iebungen nit Oer Mhie
abbre6e, rsnr @enntnis 11ebnlen T"
oeutete aber an, BOB er bie bisberige
Iolitif nid,t inoern miro. Ser Erd-
Ii6ent erinnerte in ieiner yiote al
Sole 2uis Gantilo, Sen &rdiioentell
Der Ganmer, Die 9lbgeor0neteil oar
an oab slngeleganbeitsn Ser sluBen-
politif sSad)e Ser Hegierilng leiet.
Die Maoifale,l uno Sc5ialilten bat
ten sic gmpieblung nit 67 segell
GA Stimmen Ourhgeoriidt.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-10-15

6onterms 8cmcinbe.

Der &irhen Sralpen Gerein bon
yollngstopn b1lt am Samstag, ben
"a. Sftober, ieinen idbrlihen 8aiar
berbunoen nit &artenpartie uno ge-
meinfhaftIitem Mbenoeiien ab. elae
Sbtpeitern ser @emeinoe iino ber5lib
eebeten gu belfen auf ireenb cine
Mrt. Spenoen ,perben banfeno ange-
nommen. Muf lperoen Die Shapeitern
gebeten au faufen, benn mir baben
tpunberlhone Sahen.
&atb. gmrif, tShriftf.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-10-15
Ter airdjeu Jranen @erein Der
ct. Narfns 0emein6c

bait ieiite nronatliebe Geriammlung
i5Dnntag. oen %. Sftober, Tim $50
llbr l,ndrllittags, in Sen Sfpllr1ql,
r,en Ser Stride ab. sIGe MitglieDer
Iino gebeten oie Gerianmlung 81, be-
llfcn, oamit ole @sidNifte erleoigt
tueroen fonnen. Had) ser Seriurnm.
lung iperoeu oie Sdnpeltern 8. 8pl6-
l6nllOt unO Gntbarina Wobl &nifec
lllto SUDDEN ierpieren. Sunu audi
SdNueItsrn nidt pergeBt Sas 9tub.
tran5hen iit icSen 1. uno 3. Spn.
nerstag I'M Mpnat. &onlnlt nno belit
NIT. slnna 8ea. Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-10-15
3meis 46.

Tie &erlammlltng am 8. Sftpber
tpar gut beilld)t, ulle @eid)Gfte 1pur.
ben gut erleoigt. ySir founen nit
JreliSe berid)tcn, bab Sdapeiter Su.
fanna gotihner babeim urb oui Dem
Wege Ser 8eilerlng lid) befinoet bon
elmer Operation. @ir tpiiniten ibr
baDoige 8cilnobeit, Samit lie balo
ipieoer in unierer Ntitte iein fam.
3fpei Sfapeitcrn bon unIerm Ser
elm baben uns perlalNen llno iino nah
California iibereeiieoelt. gs iino Die
Sfnpeitern Nartba uno GIiie aloos.
Wlr ipiinihen euh piel @liid.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-10-15
Gables Burners Muriliarn.

Tie Babies 1l,rner 9luriliarp fei-
ern nihiten Wtonat. am 8. gtpp.. ibr
12iubriges 8eitebcn uno laoen alle
gutitebenoen Mitglieoer elm. MQe
Mit9lieoer, oie ieit September t94t
i'm RiifItano iino, nliiiien iih neil
allfnehmen luiien, ipeun lie on ser
iSeler tellnehnlen lpollen. &pmmt ale
am 21. Sftober, 8 llbr abenos, in
Die &eriamml,mg
Gle Shneioer, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-10-15
2lns ptilaSclptta, pa.
3iueia %.

,sn letter 8eriammlung luablte
Ser 3lpeia % Die 9eamten nit fol.
1anoem &eiultat:
YrGi iibent, Mlbert @ottihling
Ii5a.Yraiioent, Marie &amini sSr
Scfreiiir, Cigar $. ssreelano
Sin. sSetr, gbtparo Mtap
Sreaiurer, &arI 2ebrman
Central Verbano Sreaiilrer, Sobn
Gmrid)
Central &erbanSasent, @arl 9ebr'
man.
sIue 9eamteu peripraben ibr Be.
ties iiir ben Serein su tlln.
Cigar s. 6reelano, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-10-15
Silberhoh,eitfeter

Sienstug, ben 6. Sftpbcr, feierten
Serr lurS Irau Sobn Ssrbert ibr
SilberiubilGum nit ibren &inoern
1illo Sreuloen Sobn llno Hoie ihr
babt elncn groben Meilenitein IN Ell,
rem Seben erreidyt. Gurd} 1relro ,lno
Sero ieiO ibr S,iunnnen gegangen.
Tieler Gag ntuB euh beionoere Ssre,ls
0e gemad)t baben, benn es rpar eud)
Dergonnt ibn NIT erren &inoern 5,l.
iammen> 81 feiern. .slud) ser 3tpeig 46
bringt ellf Die ber5ljdJIten Slid
apiinide entgegen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-10-15
Il. =. ai,H 8raiilie,,
ift Grpcrtab ecfft,,tctt

9fio De Ssareiro. Ser amerifaniide
gotifafter ltlto Der @uBenininiiter
8raliliens ,lnteraeidneten einGrport-
Mbfomnen. rnter Dem Die gereinig-
ten Staaten Ii. a. Sen eeiamten Seil
ibrer poriabrigen nod nidt perian6-
ten &aifeeeritte erb1lt. Denttah mer-
ben 100000 Sad &affee bis ill
M1rs 1913 berlanot lperOen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-10-15

Ginlaouno
CUR Gntbiianng 0es Gbrenbiloes mnS
smm 6alloipeen 5an3.

Tie 3neige 1S uno 19 rihten
biernrit sic ber5lidite Ginlaoung an
ale iafiiiden 5reunbe bon Salem
uno llmgebrns 5u Dem am 81. Of
tober itattfinocnScn Sallopeentatrs
uno Gbrenabeno lmierer idfyliif)en
SGbne, Sie in ser 0ebrnlaht unieres
2ar'oes iteben, 5ll bsren Gbre llno
Md)t,mg ser 9apcig 19 Elm ipinber-
pclIes gbrenbilo aniertigen lieB,
suelhcs an oieiem 9lbelro entbiillt
lno aui ieinen Hlas geltellt tpino.
IA mir alr oieier llnterbaltaln9
oas poblbsfannte Sd}uller Srdeiter
pon Youngstown 1beiteIlt babsn uno
ale @innahmen SrlgunIten unierer
Sobne, oie beim Wtilitdr iino, seben,
10 hoifen lno ipitnifen mir, bab lif)
ale griioer lino Sdnpeltern u,d) in
Sem Sinne uno @eiiibl beteiligen
me,roen.
0elher Gater poer Wutter, ipelder
9rucer pcer Sdnpeiter fonnte bon
oieicm Gbrenabeno fernbleiben, apenn
mir bsbenfen, OaB iiber 60 iilnge
Sobne aus nnierer Wtitte bina1,s
,ogcn, ipeit BON Gater llno Wiutter,
Sem Zoo pi,leid)t ms Mntlis iebenb,
100 feline miitterlid)e Silfe I'M iie
Itebt, feline 9ruoerliebe lie umipebt,
ionrern falt ln,o ltumm lie allein
BORT lteben ulo iellf5eno 81 llns ber-
iiberieben, gum Snterbaus uno Wflrts
terort, bortbin 5iebt es iie INNER
tort. Irum laBt uns audi in ibrem
SeiMatsort ibrer treu llno brii0erli1
geOen!en, ibnen 8ru0er- lln0 SdNpe=
lterliebe idenfen, oamit iie oielen
Srt uls Sen idoniten Srt bebalten.
Garum bat lih audi Oas &ontitee in
oiel:m Sinne porbereitet, Inn ieoen
geredJt 81 iperSen, Tubeim uro in Der
Serne. Sir eud Subeim tperoen
8rapfen umo iiiber Mpfeliait porban-
Ben iein, io,uie cine quite nnterbal-
tlms Cod fir utiere S6bne in Ser
Ierne baben mir elm @eibnahtss
SeldRnt porbereitet. Garum bitten
mir elG nodJlnals, uns ibre M0reiie
5u ididen. oanit lie es nod In 3eit
erbalten. Ger 1. Nopentber lit Der
leste 5ag on Dem @eihenfe on Sol.
oaten 9eid,idt tperoen fonnen.
1un3,lnterbdlt,its hpiro 8 llbr
anfaneen, INN 10 l1br miro 3ur gbre
unierer Sungen elm fleines Hro.
gramm irattiinoen, lpie foi8t:
1. WiIitdrmarid ndd) AustpabI
Sdullers Grd,efter
2 Gr6ffnungslieb mad Mmstpabl ----
/ Salem 9amend,or - Sir. s. 8auit
3. Nniprad'e unh Gntbiiuling ces @bren:
biloes ----- Mnbreas &efel
4. Sieb nad) Musipdbl --------
Salem Damend)or - Dir. s. Gauit
8. Nniprad)e unb Vertreter Der YRiittel
bonn 3lpeia 1S - Yrdi. g. 0irih
6. Eieb mad, Mustpabl ----------.
Salem 9amenf)or = Dir. 3. Oauit
Z. Mniprade unb Wertreter Der Bate,
bon 3lpeie l9 - Rrdi. u. Drottlei
8. Wtp Gountrn - Bon allen geiunger
Ntahber Tan5.
| Mnbreas &etel. Setr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-10-15
yuipclcn iiir GaaicttNc
t,cn Dcuars 0cra11bt

Sobnion Gitp, 9t. .. gei eincm
frehen Haltbiiberfull an bellihten
Gage id)lugen brei 8anbiten Ben In-
geiteuten zines SlnpelengeiGdftes be.
tpubtlos sn 8oben ul,o entfanrsn nit
lthren, Gianlanten nno anoeren
@ertgegenitdnoen i'm @erte ponSau.
ienoen bon Collars.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-10-15

periprafen i'm fommenben Sabr if
9eites fir ben 0erein Sl tlln.
Die Snitallierl,ne poll5o9 Gr-Hra-
iioentin Sara 0ooenoorfer, ipelhe
nrit gutgerpdblten @orten allen ai,s-
ihei6enoen iotpie ipeiter 0ienenoen
@eamtinnen i'm Wamen bes Grob-
linn Samend)ors ber5libit Sanfte fir
oie geleiltete Mrbeit i'm perfloiienen
Sabre. Den nei,en @eamtinnen aber
tpiinihte iie Slid ,tno @elingen fiirs
nGfite Sabr. slnna 2ienert, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-10-15

iic III bobem MaBe 81, ieinem 0ud)
r0ie @ntltebltng Der Mrten" angerest
luoroen, 6as sic @runoIagen Der slb-
itammungslebre bes t9 Sabrbun.
oertS gelegt bat.