davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La gaceta., 1942-05-07

no de los dos Con dtrae prActt-
cas- adicionaIes, "Devl Diver
sera my difIcil de veneer"
"Shut Out" es el potrc que EN-
pez6 con una victoria en- Dela-
ware Park, en- ell verano de 194l
y ahora es aclamado como uno
de hes mejores hijos de Equi-
poise.
En- el campo de "Alsab', sin
embargo, existe la esperanto de
que este eonquiste los mayors no
nores en- Maryland.
ESperase que las spuestas en-
Pimiioo, vsra el Preakness, au-
menten por 10 menos en- un diez
por eiento. como sucediera en- ell
Derby.
La gaceta., 1942-05-07
LIGA AMERICANA

Con Bonham de pitcher los
Yankees dejaron en- blanco a
los Indios y recuperaron ell pri-
mer lugar de la Liga.
Con sus ocho hits, bateados a
Bagby Y Smith, los necyorqui-
nos anotaron tres wees.
Fue la cuarta derrota del Gle
veland, luego de una cadena de
13 triunfos consecutivos. Joe O
Maggie no bate6 de "ht." FL ma
mayer Lou Boudreau descarg6
I'm 'tubey' y un 'fhit," mas no
pdo evitar la derrota.
Cleveland DC, 5h, lie; New
York &c, Sh, 0e.
La gaceta., 1942-05-07

'0Trabco grand" lie Hannah, en-
Ell campeonato Intersocial, a la
rovena del Circulo Cubano.
-Yo no le veo NADIA de varti-
cular-decfa un fanatico.
No tendra NADIA de "particu-
TAR" pero sigue ganando.
Hasta ell presente, Ell team
dirigido per Granell no ha per-
dido I'm ST. desafio.
Los fanatics aseguran que
Scolaro, la segunda base de los
Caballeros Leales, es un pelote-
70 que promete muchO.
Ell domingo bate6 tres clio
ties" indiscutibles.
La gaceta., 1942-05-07
EDDIE ARCARO MCiNTARA
DE NUEVO A DEVIL d.
YER

Louisville, KY, mayo Los
dos famosos caballeros "Sut
Out" y Owl Diver, del establo
Greentre, participaran en- la "ca
rrera" del Peakness Stakes, en-
Pimlico, Baltimore, ell pr6ximo
sabado. Eddie Arcaro, ell celebre
jockey, montara de nuevo a De-
vii Diver.
Ell communicable l.. A. Beard,
director de las cuadras de la Sc
nora Whitney, dijo estas pala-
bras: "Es una cosa magnifica
que "Shut Out" ganara ell Derby
de Kentucky, pero no es una CO.
sa cierta que sea ell mejor caba-
La gaceta., 1942-05-07

hatp de sorsir cuatrp ponOhes.
Ortiz hase6 I'm tribev 0 h0o una
carrera, en- a veces al bate: Co
rne1, Ia 20 aport6 un hit e hizo
una carrera, en- 8 wees; Estate
liza no pudo "conectar" y Spence
''contribuy6" con dos hits y una
carrera.
Detroit DC, In, 4e; Washing
ton &c, ION, De.
La gaceta., 1942-05-07
LTGA NACIONAL
Dos de los jNegos tuVierom Q1te
ser aplGEados

Vencieron los Cardenales a
los Phillies, lanzando M. Cooper
por los trianfadores ytocando
lie Ia derrota a Johnson. Sale
ron IA hits de las "macanas" de
los Pajaros Rojos Y produeron
II carreras. Sc dlstinguieron al
bate, con dos "ilotes" cada uno;
estos ~peloteros "cardenalicios"
Drawn, Musial, Moore, Sanders,
Slaughter y Crespi. Solo dos ju-
gadcres del st. Louis no avorta-
ron 'terapeuticos", ell torpedo
La gaceta., 1942-05-07
CAPITULO RGII
Como oper6 eel CogOrzd"

-iAmos, anda!
Tie digo que ST, hombre.
Cogorza Sc encogi6 de hon.
bros. lie importaba TODD, en-
el fondo, dos cominos.
El Chepa Sc interesaba mas.
Los colegas les hablaban de
la Leonor, la Negra, una chula.
'pona de los barrios bajos madri-
lenl's, a la que ellos habian CO.
nocido de toda la vida hacienda
la lden, y que ahora ell Milo de
las Gdoerds decia que etaba
ma menos que con un condo.
-No no me 10 creo-repetia
el Cogorza.
Nj yo-ahadia el Chepa.
ESQ son cuentos tartaros.
% chinos.
Pos v~Osotros sus 10 creer6is
La gaceta., 1942-05-07
La Gaceta Folletin No. sos
TONIC TERCRRO
LA MUCHACHA
DE LA GALE

TRACTION sin nombre, de miseria,
tal vez, de rcbo, de sangre quiz
za!...
|De sangre tambi6n !-se
dijo la marquesita ahora, apre-
tando los dientes, crispando los
puhos en- el fondo del auto;
Iporque 20 juro, como me namo
Cenci, que este no queda impu-
ne, que esta TRACTION, este no.
rror, este desengaho, los he de
saber vengar, como supieron
vengar las ofensas que les hicie-
ron sus enemigos, mis- antepasa-
dos crueles y terribles L..
En- seguida, limpiandose una
La gaceta., 1942-05-07
Con el Bate, la Mascota y los Espejuelos
(Por Tira a Cuarta)

Piniella debe sentirse satisfe-
che pOr su hazafa del sabado,
sirviend2 "ponohe" a tres pelo-
teros de MacDill, entire ellos al
nctabilisimo Hank Greenberg.
Ell muohacho es ihabil, simpa-
tico y siempre aporta su mejor
eSfuerZo.
LES Yankees recuperaron a :
yer ell primer vuesto en- la Liga
Americana.
Ell aqua recobra su nivel.
La gaceta., 1942-05-07
Ash acahaha Ia carta.

Ash acababa la carta.
La marquesa Sc mordio los la
bios.
Luego, mientras ell auto Sc de-
tenia junto a la acera, en- Ia
puerta del Monte de Piedad, la
Cenci murmur6, a media wcz,
luego de quitarse una de las sor-
tuas que llevaba la, de mas va
lor:
Ii All, el miserable!.. De
jarme asi!... iComo sc abando-
ma a una ramera, como Sc deia
a una mujer de la Gale L.. X lie
varse hasta mi bolsillo, dejarme
sin panuelo siquiera, sin mis-
dos pesetas para pagan ell gasto
del cafe!.. An, un apache per-
fectol... iPero yo sabre vengar-
de Ii, bandidO!...
La gaceta., 1942-05-07

70" Marion y ell serpentinero
Cooper. Entraron sin pagan,
PER estar dedicado a elias ell dia,
s78 senoras.
Philadelphia &c, Oh, lie; St
Louis lie, 14h, lie.
El partido entire Gigantes y
Piratas hubo de ser suspendido
IN ell primer shining.
TOdcs los iuegos de la Asocia-
ci6n Americana, los s~enaladOs
para aver, fueron aplazaGos
La gaceta., 1942-05-07

Auker Domino a los AtIeticos,
limitandolos a z hits y dos ca
rreras. Los Browns disvararon
IL hits y anotaron Z veces.
st. Louis 7c, 12h, De; Phila-
delphia &c, IN, Re.
La gaceta., 1942-05-07
Victoriano Manteiga, Editor
DEPORTES
C-RISTOFORIDIS PELEARA
CON JOHNNY COLAN

Chicago, mayo 7.-El dia p
peleara en- ell Estadio de Chica-
go, Anton Cristoforidis, de Cle-
veland, ~excampe6n del peso com
pleto ligero, Y Johnny Colan, ell
notable p1gil de New York.
Tendra ell combate un Unite
de diez asaltos.
La gaceta., 1942-05-07

Buck Newsome lie sirvi6 I've
nenO' a los Tigres Y los limit6
a un hit Y sin ninguna carrera.
DID cuatro bases por bolas, pero
La gaceta., 1942-05-07
DERROTA DE JACKIE COO
PER

New York, mayo lei vete-
rano gladiator Jannazzo, del
peso mediano, venci6 aver, por
puntos, a Jackie Cooper, de Chi
cago. Dur6 ell match" diez asal
tos. Pesaba ell triunfador Isl IL
bras, una mas que su adversario
La gaceta., 1942-05-07

Sc VEFDf'N todos los niue
bles d. una casa: Jueeo de CO.
medor. de majagua; juego de
cuarto Simmons; uegc de sala ;
maquina de coser, Radio, etc.
lnforman en- ell cafe Valencia,
Nebraska y Henderson.
La gaceta., 1942-05-07

maintenant. Que irte bien, No
busques jGmGis mas a
Dimitrii'.
La gaceta., 1942-05-07

ma, hombre! iDiez duros!...
-iY una colocaci6n medic
Ell Chepa-. Isl a mano viene.
pa TRAFALGAR!
-iAh, claro, pa trabajar!
: Conmigo diercn!
-iPsro cue hiciste ?-insis-
ito Pablito.
-iToma, 10 que hubfas hecho
ia y toes estos en- mi case MAN
al cuerno..., y d~ecirles
cue no habia nacfo pa trabajar
Eijo de mi madre!
-Mu bien hecho.
ia yer!
La gaceta., 1942-05-07

81, senor, compre la
pintura B. L. p. Soda
mente Sc vende en- King
Hardware, ga. avenida
y Gale Is.
La gaceta., 1942-05-07

III Ocgorza, cue esta manana
Sc sentia fuertemente optimista
Quiso hacer reir al i~lustre con-
curse de randas, ladrones v mu-
de la vida, hacienda IN
ohiste redondo:
-iNo t'hubia faltao mas. n
ii, t'has paSao Ia vida dsndoIa
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1942-04-03

10 userii pustil do nacistickeho
stihace. Byla to dobre m1rena
serie, z motoru Sc zakourilo, "a
chvfli zacal horet a prudce kle-
sat, az zmizel v mort. Nekolik
clend posadky pTispechalo IRA
nenemu stfelci ma PONCE, ale
ten celou dobu AMI nezastenal.
Jen poznamenal: Gale vzdyt
SUI chlapisko, tax neco vydr-
z1m."
Letoun byl take ~poskozen, a
proto pilot musil pristavat Sc
zatazenym podvozkem.
Pc pfistanf a odvezenf IRA
neneho, pustili Sc vsichni cleno-
We posadky do Karla, a to pro-
to, re setr1. U squadrony jsou
totiz presvedceni, re kazdy ten
kdo setf1, pTinasf sm1lu. O Kar-
lovi vedeli vsichni, re ma nase-
irene pen1ze a proto mu vyhro-
zovali, re no vice do letounu
nevezmou, jezto pTinas1 cele
posadce jen nestest1. Bombar-
deri ffkajf: "Kdo setrf, je We
die a ne re kdo setT1, ma "a
tri." Naproti tomu ten, kdo
delal dluhy, byl vzdy pfesv6d-
cen, re Sc mu mic nemGze stat.
Souhlasilo to az prflis napadne.
Jeden Glen posadky dale DO
znamenal: "Ti Nemci mali
skvele zorganisovanou profile
tadlovou obranu, ale ma to veil
Ike 1sil1 a ackoli delostTelectvo
stf1l1 pfesne, nen1 tax nebez-
pecna. HORST vsak to je Sc sti-
haci. Zejm6na kdyz je tako-
va jasna mesfcni noe, jsou sti-
haci pomern6 velmi nebezpec-
nj. Je zaj1mave, jak Nemci
svetlometem davaj1 znamen1
pro delostrelectvo, ably zastavi-
10 palbu. Je to soucasne INA
men1 pro stihace, ably 1tocili.
Pc techto zkusenostech mad
Nemeckem vzpom1nam ma ital-
skou protileteckou obranu.
Kdyz jsem bombardoval Turin,
protiletadlove d6lostrelectvo 81
ce take stT1lelo, ale tam lie pc
kne prochazet mezi palbou a
je to skoro zabava sledovat,
jak daleko jsou rozprasky de-
lostTeleckych stTel."
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1942-04-03
Komenskeho slova.

Ctete prfb6hy z dob uplynu-
lych, jak casio Sc zkouselo u
rovnati nesvary mezi narody a
krute valky odtud vznikaj1c1,
ale nikdy S takovym zdarem,
ktery by prinesl zhoubnym val
kan konec, at uz Sc uz1valo
jakychkoli smluv, zarucovan1,
cestnych SLOW, slib1 vernosti.
TAX pravdive bylo: Neznali &C.
stu m1ru.
Jest vsak nadeje, re Sc ne
kdy Dude dit jinak? Ano, jest,
az pride cas-, re Sc kamen bez
doteku ruky odtrhne S hory, re
udeTi1 soSe ma nohy a rozdrt1
jej1 zelezo a hl1nu tax, re Sc
rozptylf jake plevy vetrem,
kdezto kamen sam Sc stane no
rou velikou, naplnuj1c1 celou
zemi. Daniel 2.)
Kdy Sc tax stane? AZ Kris
tus, 1helny kamen c1rkve, roz-
drtf marnosti svetsk6 a income
Sc ukaze cel6mu svetu tako-
wynn, jakym jest, ably kralov-
stv1 jeho, kralovstv1 lasky, ma
plnilo celou zemi a ably kTesta-
ne byli, elm byti mali.
("Andel miru,'O
"Nem1ze Sc pr1ciny zadne
ukazati, proc by zensk6 pohla-
vi cd umen1 jazykG a moudros-
ii odm6sovano byti melo. Nebo
rovne bytosti lidske jsou, boz1
obraz jake i my, rovne 1castni-
ce milosti a kralovstv1 veku bu-
douciho, rovne myslf k chapa-
nj moudrosti obdarene, nybrz
vtipu jemnosti casio mad mas
poctene; rovn6 jich nekdy uz1-
vaj1 k velkym vecem, jake k
spravovanf - vedenf lid1, kra-
jim, panstvf i celych kralovstv1
a tez k dodavanf velikych rad,
dale k umenf lekafskemu, pou-
covani a vytrestavan1 skrze ne
knezf a biskupd uzfva Pan BGh
Proc je tedy abecedou samotin-
kou name odbyvati a dale po-
tom proc je cd knih name Cd
haneti? Boj1me sc vsetecnosti?
CHM vice je di prac1 mysli "a
vedena, tim meme vsetecnost,
kteraz z prazdnoty mysli ply
ne, m1sta pTi Mich nalezne ;vsak
tax, ably ne ledajakas knih
smesice jim byla davana, jake
Ii muzske mladezi byva do ru-
kou davana; nebylo ma to po-
savad pozoru a je to k oplaka-
vani hodna vec, ale budtez jim
davany knihy dobre a takove,
kterez by k rozumnemu spatfo
vani skutk1 boz1ch a nab1van1
odkud byly mocnym prostfed-
KEN a pomoc1 prave moudrosti
a ctnosti."
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1942-04-03
ceskoslovensky lid vzdoruje.

Krasnym projevem narodn1-
no vzdoru byl demonstracn1 Il
speech prazske vystavy "Narod
svym vytvarnym umelcdm" ma
niz bylo Ia nekolik dn1 proda-
no soch a obraz1 "a vice nez
million korun. PTedsedou W.
stavnfho vyboru byl sesazeny
ministr skolstv1 DIR. Kapras, de-
nuncovany tiskem jake "zido-
zednaT''. z ostatn1ch clenG W.
stavn1ho vyboru ami jeden sc
nehlas1 k Moravcovu kursu.
Prazske noviny "rozhorcene"
zjistily tuto skutecnost a Ces-
Ike slovo k tomu napsalo, re
mic podobneho Sc jiz nesmf O.
pakovat."
eSt1znost1 ma septanou propa-
gandu neubyva, naopak je jich
stale vice a zejmena ma Sloven-
sku, kde d1lo probuzen1 sloven-
skeho lidu IDA sc byt dokona-
no. List Hlinkovy gardy Gar
dista VIOLA pc prisnych trestech
pro ty, kdoz poslouchajl zahra
nieH1 rozhlas a sir jeho infor-
mace, a oznamuje, re Tada O.
sob je prave v Bratislave a Tr-
nave vysetrovana "pro rozsifo-
vanf nesmyslnych zprav, schop-
nych vzbudit neklid We veTej-
nosti." K energickemu pot1ra-
nj septane propagandy vyzyval
Mach ma vyrocni schIzi Hin
kovy mladeze, apeluje zejme-
ma ma cetnictvo, ably "zarazilo
septan1 kazde obci, i kdyz
septane zpravy jsou nesmysl-
ne" Mach ma ovsem zvlastnl
dGvod k rozcilen1: Poole Gar
disty kolujf ma Slovensku leta-
ky s textem: "Sano Mach =
souzen Dude jake vrah." List
dodava, re tyto letaky a rozlic-
ne povesti zpGsobily "jistou
nervosu." Zejmena ovsem u
Macha, ktery uz asi cftf oprat-
ku ma krku.
V Prazskem rozhlase boufi
pan Tuskany proti "zidozed-
nafskemu pseudovlastenectvl'
proti politickym "primitivdm''
kterf sestale ohlfzejf ma dvace-
tilety "omyl" republiky, prot
acknowledgement, zkratka pro:
tt vsem, kdoz Sc chystaj1 pfij-
mout "hordu emigrovanych
lichvarG, spekulant1 a podvod-
Mkt" s otevrenou naruc1. Pan
Tuskany je zrejme nervosnl ia.
ko sano Mach. A ma take proc
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1942-04-03

tax zjistil, re primitivnf tvore-
eek V matcine lime slysf posled-
nj ctvrtinu sveho prenataln1ho
zivota. Kdyz to prepocteme
ma cloveka a predpokladame
tytez pomery, vychazf, re d1te
slys1 jiz pill tret1ho mesice
pred sym narozenfm. To vsak
nen1 vsecko! z pokusG Carmi-
chaelovych vychazf dale ma je-
vo, re nezrozeny tvor uz v ra-
mem stadiu sveho vyvoje reagu-
je ma slime sluchove podnety tr-
hnut1m, tedy podobne, jake
kdyz Sc lekneme. To .je jiste
ddlezity poznatek pro budouci
matky. (Science Digest.)
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1942-04-03
Rratri odsouZeni.

z Corpus Christi sc sdeluje,
re John a Alva Pace, "a a 26
lett bratT1, byli odsouzeni ma
diva roxy do pracovnlho tabora
v Arkansasu, protoze odepreli
Sc prihlasiti k odvodu. Pravili,
re jejich v1ra jim vojenskou
sluzbu zakazuje. Oba pochazl
do Three Rivers v okresu Live
Oak a jsou cleny sekty Jehovo-
|vych SvedkG.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1942-04-03
Dalsi Ss. ~dobrovolnici
do Anglie.

Tyto dny odjel z New Yorku
dalsf transport csl. branc1 ma
shromazdiste ceskoslovenske
armady v Kanade, odkud bu-
dou pozdeji poslani do Angle.
Vsichni branci byli vesele
mysli a We vyborne nalade. By
Ii doprovazeni svymi prateli a
pf1buznymi. Csl. generalni kon-
sulat r~ozloucil Sc s odjfzdejicf-
mi.
stastnou cestu, statecnf mu-
Ii! Americtf Cechoslovaci jsou
ma vas hrdi.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1942-04-03
Spolkovy Vestnik Zabay
PREDBEzNA ORNAMENT

= Nedele, IL. dubna v Del
nickem Dome "Detska Besid-
ka" zactva Ceske Sovobodomy-
sine skoly August1n Herman.
" sobotu a v nedeli, Is. a
IA. cervna G. N. Sdruzeni a
Telocvicna Jednota Sokol po-
fadaj1 Ceskoslovensky Den v
Belcampu a slavnostnf uvedeni
Sokola do Americke Oboe So
kolske.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1942-04-03

puncochy uz no mnoho do kon-
ce valky neuvid1me. Armada
a namornictvo potrebujf nylo-
nu ma vyrobu padak1 a pro il
ne ucely. Puncochy budou v
budoucnosti vyrabeny z rayo-
nu a z bavlny. WPA narfdila
vyrobc1m rayonu, ably pocfna-
je l. dubnem oddelili vetsi cast
sve vyroby ma tento 1cel.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1942-04-03

NIUE Dude zajfmati jine ma
rlzeni WPB, vydane pro odev-
nj prumysl, ktery nema v bu-
doucnosti s1ti kalhoty S preh-
nutym okrajem u nohavic, ami
odevy Sc dvema parry kalhot, a.
nj cesty Ike kabat1m k zapfna-
nj ma dive rady knoflfk1, ami
zadne muzske odevy Sc zahy-
by. Ucelem tohoto nar1zenf ie
u~setfiti novou vlnu pro vojsko a
namofnictvo.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1942-04-03
Dopis z Czech.

Jeden z vojak1 ceskosloven-
ske armady v Anglii dostal O.
klikou dopis, datovany pocat-
KEN ledna 1912. P1se mu z Pra
ny d1vka: "Vsechno ma svGj
konec, a doufam, re Sc tedy v
tonic roce urcite vrat1s, ne.
bot horst uz tento rok byt ne
mGze nez ten minuly". Tate
veta podava siln6jsf sv6dectvi
o nalade nasich donna nez cele
epistoly.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1942-04-03
Vecirek ma rozloucenou S csl.
vojaky.
Letci " csl. uniformach vyvola-
Ii Zivou pozornost Chicago
a Gary

AOGNk v CSAs UAAA4 OK VyVO1d-
Ii zivou pozornost Chicago
a Gary.
26. bTezna odjeli z Chicago
do Montrealu ctyTi dalsf csl.
vojaci, ma jejichz pocest uspo-
radala odbocka ems. Ceska
Kalifornie V pondelf, %. brez-
ma We skole Volta Naprstek
pfatelsky veclrek. Now csl.
vojaci jsou: Isidor Hajdusek,
Zdenek Jednorozec, Vlad. Her.
elk a Rudolf Miska.
Krone t6chto novych prf-
slusn1k6 csl. armady dostavili
Sc tez tfi nasi letci sedomo-
drych uniformach a pTislusnym
oznacenlm "Czechoslovakia" a
csl. trikolorou ma capce. Byli
to pilot JOS. Sabak, Albert Cal
dos a stepan Macy z Gary, Ind
ktef1 pred nedavnem odjeli z
Montrealu, kde byli definitiv-
ne zarazeni k csl. l~etectvu.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1942-04-03
RHINE.

- Administrator cen a pT1-
deli c.. Young v Kanade, ozna-
mil, re nekter1 Tide nechapou
zakon O cukern1m pT1delu a
rGznym zpGsobem jej porusuj1.
Upozornil, re cukr nemGze byt
nikomu davan darem ami da-
van do vyhry pTi nejakych "a
bavn1ch podnic1ch. Minuly IT,
den byla kdesi We vychodn1 Ka-
made poradana zabava We pro-
speech kostela a jake dvernl ce-
ma bylo nab1zeno 100 liber GU
kru. Jakmile Sc O tom admin
strator dovedel, hned to zaka-
zal a pravil, re je tim pTestu-
pOvan zakon. V Kanade je po-
voleno tTi ctvrte libry cukru
tydn6 ma kazdou osobu a je do
voleno koupiti 81 zasobu ma diva
tydny.
= Ma silnici blfze drevarske
no tabora, asi IA mil severoza-
padne cd Timmins, Ont, byli
nalezeni ctyri mrtvi muzi V ia
xovce. Lekar zjistil, re Sc "a
dusili monoxidovym plynem,
vychazejicim z gasolinoveho
stroje, ale jak Sc to pTihodilo,
nen1 mono zjistiti. Byli to ma
jitel taxovky John Kavasec a
Alvares st. Germain, John Po-
nikar a Donazo Lariviere, vsi-
chni z Timmins.
- "a roxy stara Antoinette
Arsenaultova v Kanade, Sc diva
roxy vydavaIa "a muze, chodi-
la V muzskem odevu a dokonce
Sc provdala "a jinou d1vku, al
posleze bylo jej1 tajemstv1 pro-
zrazeno. Byla zatcena a pred
soudem V Montrealu Sc pTizna-
la, re zm6nila svGj krestnf list
ma jmeno Andre Arsenault a
pfi obstaravanf svatebn1 licen-
sc t6z kTive pTfsahala.
- Sava Kostanovic, ministr
jugoslavsk6 vlady v exilu, IRA
dujfcf Londyne, radiovem
rozhlasu z New Yorku do sve
vlasti ucinil tez APPEL k narodu
bulharsk6ho, ably vyvolal revo-
Iuci prot sv6 nynejsf Wade a
spoil Sc s Jihoslovany V boji
proti nazistGm.
"Bulharska panuj1cf trfda sc
pTipravovala, re zniG1 Srby''
pravil Kosanovic. "Proti tomu
nynf ona nicf Bulharsko. Jedi
ne pomoc1 revoluce a spojeni
Sc S narodem jugoslavskym We
valce prot N6mc1m mohou
BulhaTi zachraniti sv1j stat"
- S pTekvapujfcfm sdelenfm
pTisel nedavno DIR. Leonard
Carmichael, president Tuftovy
koleje We Spojenych Statech,
re totiz narozen1 tvorove slysi
mnohem drive nez sc "a to do
sud m6lo Ustrojem sluchu je
hIemyzd We vnitfn1m uchu a
jakmile ten Sc vyvine, nezroze-
ne embryo uz pry slys1. DR..
Carmichael pc operaci technic.
/. ky velmi slozite mohl zachyco-
vat elektrickym proudem stu.
chove podnety v hlemyzdf u.
cha nenarozeneho mOrcete g
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1942-04-03

Jak valka zasahne do 1.-Two
ia pr1merne americke rodiny,
O tom zlskavame temer kazdo-
denne move poznatky. Kazda
rodina 81 uvedomuje, re je jen
malym koleckem v ohromnem
stroll, slozenem re statis1c1 ro-
din, ktere ucinily Ameriku tim,
elm jest. Kazda rodina chape,
re Dude muset prinaseti obeti.
Vlada vsak ujistuje, re ma bre-
menu valky budou sc pod1leti
vsichni primerene Ike svym
schopnostem. Cd nikoho ne
Dude zadano, ably prinasel vet
81 obeti nezli jeho soused. O
to Sc vlada postara svym demo
kratickym programem pT1delo-
wynn. Ones uz kazdy vi, re bu-
deme mfti meme cukru, a re v
nekolika tydnech zacne Trad
administrace cen zapisovatl
kazdeho obyvatele, jemuz pax
Dude Vydana knlzka ma pride
cukru. Tlmto pTfdelovym pla-
mem mali Sc zajistiti dive veci
pfedne to, abychom NELL do
statek melasy re tTtinoveho Gu.
kru pro nase vojenske 1cely
e. melasy sc vyrab1 alkohol g
alkoholu je treba pri vyrobe
b~ezdymneho prachu pro nase
pusky, a "a druhe to, abychon
mohli rozdelovati cukr sprave
dive mezi vsechno obyvatel
stvo a "a primeTenou cenu.
PfimeTene ceny mali uzas
ny vyznam, nebot kdyz ceny
stoupaj1 prflis rychle a do "a
vratne vyse, trp1 zeme finland
nj horeckou, zvanou inflac1, {
pax trp1 kde KIDD. Prave prott
stanovila OPA maximalnf ceny
ma pepr, a cal, a radia, a nylol
a ma vice neil 100 jinych vec1
A kdyz tax mluvfme O nylo
nu: jake materialu ma zensk,
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1942-04-03
Move a stare psaci stroi,

Move a stare psaci stroje
byly "zmrazeny'', coz zname-
ma, re Sc nesmf prodavati, ami
"a penlze pGjcovati. "Zmra-
zenl' pfedchazf pr1delu a pri-
del je nevyhnutelny, nebot
nekdejs1 tovarny ma psacf stro-
je vyrabej1 nynf mfsto Mich ma
stroje valky, a pax proto, re k
nasemu valecnemu 1silf je ire
ba i psac1ch stroll.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1942-04-03

"Lend-Lease" je Trad, jehoz
prostfednictv1m pomahame pra
teldm a spojencdm Spojenym
narodGm; pomahame jim po-
travinami, surovinami i hoto-
vymi nastroji valky. Zm1neny
Trad poukazal ma to, re 1plny
rozsah pfispen1 Spojenym ma
rodum, mereny v penezfch, mi
re Poole nynejs1ho rozvrhu do
sahnouti zavratne sunny Sat-
41O,65O.OOO, cili vice neil ire
tiny vsech penez, povolenych
kongresem ma mas valecny pro-
gram.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1942-04-03
DOMACf FRONTA.
Toto je prvnl re serie tyden-
Mich clankI, ktere budou I'VE
fejnovany Radou valecne
produkce.

Kdyz u. S. A. vstoupily dc
teto valky "a svobodu, dive o.
tazky, ktere Sc kazdemu z mas
okamzite vynorily z mysli, by
ly:
eco mohu delati pro spolec-
ne dobro JAZZ"
"Jaky vliv Dude mfti valka
ma me a mou rodinu?"
Mnoha milion1m sc ma tuto
otazku nedostalo okamzite Cd
povedi a mnozf z Mich Sc snad
stall netrpelivymi. Ones vsak
je zde odpoved ma tyto otazky
temer pro kazdeho, dnes Sc maj
de temer pro kazdeho nejaky
zpGsob, jak niue pomahati v
boji "a svobodu. A pokud sc
tyce druhe otazky, otazky O
tom, jak zasahne valka do Ii
vota muz6 a Zen ma "domac1
fronte', ma tn sc objevuji move
odpovedi takrka kazdeho IT,
dine.
My, lid Spojenych Statd, a
nasi soudruzi, znaml pode jme-
mem Spojenych narodd, tedy
vsechny narody, jejichz prf-
slusnlci ver1, re je lepe zemri-
tt, neil z1ti bez svobody, my
vsichni vedeme waikiki, kterou
vojenst1 znalci nazyvajf valkou
"totaln1'. Je to- va1ka, We KITE
re je kazdy bojovn1kem.
Nedavno dovedeli jsme Sc
O planech kampane, jej1mz
1celem Dude zvysiti CO nejvice
valecnou potrebu. z plant
tech zaznfva odpoved ma otaz-
ku "c1m mohu prispeti JAZZ,
odpoved milion1m muz1 a zen,
pracuj1clch v tovarnach ma
zbrane, kterymi porazime Hit
lera, i Hirohito, i Mussoliniho.
Temto milionGm dostane sc
prostrednictvfm jejich zastup-
CT ma vyborech podnikatelsko-
delnickych pr1lezitosti, ably u
plainly sve dobre napady, jak
dosahnouti vetsf produkce, ry-
chlejsf produkce a leps1 pro-
dukce vyrobkd, kterych potre-
bujeme.
Ozvena, kterou mela mezi
deln1ky a vedouc1mi prdmyslo-
vych podnikd tato VIVA pred
sedy Rady valecne produkce,
Donalda M. Nelsona, O zahaje-
nj zmlnene kampane, nasved-
cuje potesuj1c1 sjednocenosti.
WPB byla zaplavena dopisy a
telegramy, jejichz odesilatele
slibovali pracovati spolecne az
do uspesneho zakonceni valky.
WPB dba prostTednictvim
pravidel o "prioritach" toho, a.
by prvnf veci prisly ma radu pr
vn1, ably Sc surovin dostalo pre-
devs1m zavoddm, ktere jich
nejv1ce potrebuji a kde prime
sou nejvetsl uzitek. Je MONA,
re zahy Dude muset k podob-
nemu systemu doj1ti i pri roz-
delovani nasich deln1k1. Del
nlci, davajlcf Sc zapisovati v u
radovnach verejne sprostred-
kovatelny prace ma m1stech,
kde tovarny ma dGlezite valec-
ne materially nemajl dosti del
.nictva, jsou jiz predevslm po-
ma m1sta v techto tovar-
Jak valka zasahne do 1.-Two
ia prum6rne americke rOdiny.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1942-04-03

OPA varuje, re neklesnou-li
do 60 dnG cinze We 20 oblas-
tech, prelidnenych nasledkem
pf1livu deln1k1, dostavs1ch pra-
CT We zbrojnfm pr1myslu, usta-
novf Sc maximum pro cinze v
techto 1zem1ch, Gill t. Nv. cecil
ing. OPA hodla napraviti
cinzovnf situaci jeste jednou
stu dalS1ch Okres1.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1942-04-03

A kdyz tax mluvfme O nylo-
nu: jake materialu ma zenske