davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1942-11-20
Ask About Use of Rifle Range
BY Potential High School Marksmen.

To the Editor of The Star:
In wartime the majority of an army
Is composed of infantrymen. Infantry
men shoot rifles. An expert rifle shot
is q priced soldier.
Our high schools want to help boys to
become good soldiers. Many boys have
rifles. They can become expert rife
shots. Woodrow Wilson High School
has rifle range. The boys are not
allowed to use 1t.
Why not? JOHN s, STUART
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1942-11-20
WEDDING BOOK-In keeping with

WEDDING BOOK-In keeping with
the times, the military wedding is the
order of the day, and to help the
prospective bride planning such an
affair we have included this type
wedding in our new book. This little
32-page publication, modern in every
detail, includes information on the
church wedding. home wedding,
the reception, duties of the best
man, rehearsal. invitations, gifts.
customs and uperstitions-just the
book for the bride-to-be. To secure
your copy of this new book, inclose 10
cents in coin wrapped in this clipping
and mail to The Star Information
Bureau.
AuSll COS
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1942-11-20

@. Is there an estimate of how many
persons in the world listen to the radio?
R. P. E.
A. According to a study recently COM
pleted by Df. Arno HUH, they number :
about 400 million or one-fifth OF the esti-
mated population of the world.
@. Was Man O. War ever defeated?-
L. C. c.
A. Man O. War suffered his only de-
feat in the Sanford Memorial Stakes
at Saratoga Springs. August 49, 1919.
In that race he was virtually left at
the post, closed with a powerful rush
and barely failed to get up, losing by
half length to Upset.
@. When did the late Senator Reed
Smoot offer a prayer in Congress-
c. r. E.
A. During the debate on the war reso-
luton in April, 1917, Senator Reed Smoot
rose and made the following prayer:
God bless and approve the action to
be taken by the Senate this day. Oh,
/. Father, preserve our Government and
hasten the day when liberty will be
enjoyed by all the peoples of the earth"
O. Who was the ancient philosopher
said to have been born an old man with
white hair?-B. E. F
A. Lao-tze, the founder of Taoism, a
religion of China, is represented as hav-.
ing been born thus. after having been
q rrieI h1r HE NJ rs, @
according to different traditions.
@, How far does a boomerang travel?
R. L. E.
A. The Australian boomerang travels
in straight line for 80 yards. Trick
throws make it go 100 yards before it
turns.
. @. At what age does a child approx
mate half the height of MAMA. RIG.
A. When a child is between 3 and a.
his height approximates one-half the
height of man.
@. How many plays did Shakespeare
write?-M. S. T.
A. Thirty eight are accepted as his by
most scholars. Only one, Loves La
bour Lost" has no known literary
source.
O. What is the derivation of the word
"mammoth"?-C. Y.
A. 1t is Russian word which means
literally of the earth" Ivory hunters
in Siberia used it to describe the animal
whose frozen body they found in the ice
after having been there for perhaps
thousands of years. Because OF the
great size of these animals, the word
has come to mean something that is
gigantic.
@. Until what year were men en-
ployed as telephone operators?-W. ME-.
A. In the early days of the telephone.
when women were not in the active busi-
ness world, men were employed as OBJ
orators. They ranged in age from 16
years up. Men were employed as late
as 1880 for this work.
@. What is the number of conscien-
tious DIRECTORS camps in this country?
IN. E. S.
A. There are about IS conscientious
ooJectors' camps in the United States,
representing about 100 or more religions.
@. Has there ever been 5o-cent paper
currency?-L. B. B.
A. Fractional currency was issued in
the United States between the years
1862 and 1876. The 50-cent note was the
largest note issued.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1942-11-20

1t Is foolish for the Axis to worry
about shortage of gasoline in
Africa. The way things are going
now, there will be plenty for the few
vehicles they will have left.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1942-11-20
Letters to the Editor

Letters to the Editor must
bear the name and address of
the Uriter, although the use of
a pSeudonyn1 for publication is
permissible. The Star reserves
the right to edit all letters 1Uith
a Uie1D to condensation.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1942-11-20
Sees Logic in. Sacrifice
OF Freedom in Crisis.

1t is better to accept limitations Of
personal liberty for q few years than
to lose, for generations to come, our ma
tional liberty. which We have enjoyed
for more than . century and q half.
HARRY DANIELS.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1942-11-20

To the Editor of The Star:
If Adolf Hitler were to revise "Mein
Kampf" he certainly would not want
for illustration of Fascism in America.
The present debate in the Senate over
the poll tax bill certainly would be used
to show the decline of parliaments and
representative government. The basis
OF Fascism is the theory that some races
are inferior to others and must be kept
from educational, political and social
freedom.
There are many who do not see some
OF the implications of this fight in our
Senate. Before the eyes of hopeful
world the scene is tragic East India
must surely see little hope in this kind
OF America. E. B. HENDERSON.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1942-11-20

To the Editor of The Star:
With increasing disgust observe that
the Senate is engaged in a tilibuster
Do these distinguished gentlemen
know there is war to win, that our
boys are making supreme sacrifices in
North Africa and at Guadalcanal? If
they do not know 1t, they should be told
so at once
WILLIAM ROBERT FUOSS.
Tyrone, Pa.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1942-11-20

elections. The proponents of Federal
prohibition of poll tax payments as
prerequisite to the exercise of suffrage
should first wash their hands of the
stigma of opposition to suffrage in the
District of Columbia.
KENNETH P. ARMSTRONG.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1942-11-20

To the Editor of The Star:
I presume these Senators who are in
dulging in filibustering are the same
ones who denounce everybody else for
interfering with the war effort if they
don't work "a hours a day.
If charging fee to vote is legitimate
why don't they argue the case on its
merits? And if they insist on disfran-
chising a majority of the citizens of
their States, why doesn't somebody en-
force the 18th amendment and reduce
the representation in Congress of those
States in proportion to the number
whose voting rights are abridged?
WILLIAM PLAMPIN
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1942-11-20
Member of the Associated Press

Entered a. second-class matter post ofdce
Washington, D. C.,
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1942-10-12

The following men were among
those who enlisted in the United
States Army during the first week
of October. the local recruiting Of
ficer announced.
Roy r. Bray. 1921 Second boulevard.
John d. MeGregor. 1894 Barrie. Dearborn.
Samuel Msckey. 1870 Greenlawn.
Jack r. Echlin. 1876 Mendoza.
Hsigus Tufenkjian. 4055 Ida street
Lurty NJ. Reid. ESQ W. Draydon, Ferndale.
Sheldon J. Lschman. $3.50 Michigan.
Joseph r. Clark. 1875 ". Perry ST., Pontiac.
Joseph Y. Frederick, $3.50 Palmer.
Samuel Goose. 3s4O Monterey.
Willyan y. Cross Jr., Pleasant Ridge.
Francis K. Horne, 3016 Horton, Ferndale.
J. r. Howard. 27514 Rockham, Birm.
Archibald Kelly, 1871, Fairfield.
Robert c. Leithauser, $3.50 Haverhill Rd.
Joseph II. Austin Jr., 2024 Edison.
william r. Crawford, 7s40 Calhoun, Dear.
Leo Y. siess. 1850 West Chicago.
Louis II. Benner, 100 Pallster
John p. Ladensack, 1717e Alcoy.
Howard r. Brandt. 1881 Linzes.
Eugene W. Haner.. Ann Arbor. ~
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1942-10-12

James J. Coomes, ITO Lakewood.
w. G. Campbell. Tss Ann. Birmingham.
Edward J. Ewsld. 1929 Bangor.
Steve Rudnyk. 154s4 Sussex.
Robert G. Gatzke, 6616 sparta.
Rudolph NJ. Chop, $3.50 Memorial.
William J. Disavatore, s50s Mt. Elliott.
Marshall A. Auten. 102 South Ann Arbor,
Louis Lekich, 4i36 Wayburn.
Earl Opliger, 2s745 Van Borne, Inkster.
Jack p. Grigsby. eliza Monica.
Berley p. Tibedeau Jr., 1881 wabash.
John p. Fons. 6O3 Grove, Clawson.
Earl r. Pisha, 1878 Mt. Elliott.
William +. Zimmerman, sses Whiteomh.
George Friederichs. 214 frumoull, 81. Clair
Theodore T. Gibson Jr., 1870 Ohio.
Nathaa strickstein. 2024 Pingree.
l.. j. Bentley, II Scott blvd. Mt. Clemens.
John s. Petrie, 100 Walnut, Rochester.
william Y. Field, 10 Avon road. Pontiac.
y, +. KoIiarski. i207i Klinger. Hamtramck.
Billy o, Brink, 7f2 Berkshire I'd. Or. P,.
Robert l.. Juir. 1858 Z. Jarvis, Hazel PIX,
William w. Glend1nning, i1166 Elmdale.
Henry J. Fischer, AS Henry street.
Eugene T. Moeiler. 1922 San Juan drive.
William II. Chickering Jr.. 2209 Seminole.
Ralph J. Camburn, 220 Hamilton, Ypsilantl.
g. Bryson Jr., III Ford blvd. Ypsilanti.
William s. Grieves, $3.50 Midland
Thaddeus G. GaJda, 5137 Argyle, Dearborn.
Milton Bates, 1928 Clairmont
Herbert @. Refs. 4s3 Kitchener.
John l.. Wilson, ass Dickerson.
]. u. Mattison, 213 West lakewood, r. o.
David L. Garfield, 1910 South EdseH.
Robert Dudley, 1928 Mack.
Erwin a.. Althoff, 10000 stoepel.
q. NJ. Ttedeck Jr.. SOS Notre Dame G. 2.
James q. spicer. 4sis Hurlbw
Edwin ". steinbergsr. 1870 Field.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1942-10-12
Army Lists Recruits
From Detroit Area

Wayne r. Alber. Rout I, Manchester.
Earl A. Hoag, Ann Arbor.
Thomas NJ. Wilworth. 2340 Tuxedo.
James w. Conn, 244 East Kirby.
Charles r. Horky, l20i2 Lauder.
Edward c. Schneider. Ills Pitt
Theodore l.. Burye, 525i Van Couver.
Dennis y. Marneef. 1924 Glenfield.
Roy J. Delpier. Sal r. Webster. Ferndaie.
Hans ~. Hierta. 22237 Garrison, Dearborn.
Geovge r. KrebS, 40 Murphy, Pontiac.
Arthur ID. Gruncw, al Caulson. Hazel Pk.
William n. Dewey Jr., 1920 Breton DR..
Richard ID. Durnen, 22ss Fourteenth St.
Steve NJ. Aksamlt, 6ss7 MERCER.
George A Kopcho. s271 Mendots.
Charles w. Z. Elliott. e37 w. Alexandrine.
#. p. Little, 272O7 Asenal I'd, Fiat Rock.
Edmund Dobrowolski, Ass Howell.
r. c. Orr, 346 w. Breckenridge, Ferndale.
Albert r. Peikey. 23i7 Fifth street
r. vanmuellen, 231s Harvard. Royal Oak.
Glen j. Asher. 1914 Ashland.
Stanley u. Davis, SOS Piper boulevard.
Richard c. shoop 1856 Nebraska.
Chester J. Jubtnski. 605s Van Dyke.
Herman +. Horstman, 1912 Williams.
Paul L. Johnson. 1915 Faust.
John l.. Qusine. 1890 la Sale Gardens.
Ivan J. King, 1857 West Ferry.
y =. Robitailie. ass N johnson. Pontiac.
w. J. Deck. 1881 Third. Highland Park.
A. O. Green, RID No. q, n. s7s. Royal o.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1942-10-12

Continued on Page 2S)
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1942-10-12
Rhymes
Win War
Stamps

Jingles about War Savings
Stamps and Bonds! The Detroit
Times wants them, pays 81 in
War Savings Stamps 10 the writer
of each verse used.
Five such poems are printed in
the Times every day! Have you
tried your hand in this fascinating.
patriotic contest? The rules are
EASY. You take the first two
lines of any nursery rhyme. then
complete the poem with your own
verse about War Savings Stamps
or Bonds. The next step is TO send
your poem TO The Detroit Times
Rhyme Contest Editor. 1870 Cass
avenue. Detroit. Mich. Rhymes
WILL NOT be returned. In enter
ing the contest yoC agree 10 &C.
cept decisions OF the judges as
FINAL.
Come on. and write a rhyme
according TO the rules, or two. or
three, or any number. and submit
them In this contest. There is
absolutely NO LIMIT as TO the
number Of rhymes you may SUBJ
nit. NO LIMIT as 10 the number
OF times you are eligible TO win.
Today's winners:
Submitted by Mary Jane ia
cobS. 1909 ST Clair boulevard,
Algonac:
There was an old woman who
lived I'm a shoe.
She had 80 many children she
didn't know what 10 do.
So she's buying them War
Bonds and Stamps today.
Continued on Page 2S)
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1942-10-11
Keeping Pace

Keeping pace is as much a
function of the spirit as II is Of
the mind. The soldier who is
sacrificing so much cannot long
respect the girl who whines each
time she is asked 10 sacrifice
little. When you write about
home. let il be of the things he
cherishes in his memory You
will know which things, If YOU
love him.
The wife who has a family can
find solace and comfort in her
children. On the other hand, the
childless woman may be able TO
keep her husbands business GO
ing till he returns, or she may
work in factory. in an office,
on a farm, in store or right in
the home.
In whatever manner the girl
who is left behind chooses TO
occupy her time. she should be
sure that she is keeping faith
with her loved one.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1942-10-11
UlLite,,
But Their
Conflict

CHOULD the wives and sweet
~ hearts of men who are IN
the armed forces and OF men
engaged in war industries far
away from home have dates in
their absence This much dis
cussed question is answered by
two well-known writers in the
November issue OF Cosmopoli-
tan.
Phillip Wylie says: "A woman
who unwillingly walls herself
away for the duration is going
to blame the tedious months Tor
yearsD on her husband, whether
or not she means to. And !
think every one will agree that
a woman who doesn't dare even
see another man, for fear n
will lead 10 conduct not becom-
ing a wife. is one who could not
be trusted under any circum-
stances
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1942-10-11
Northwestern Club @. O.P. Women
To Map Schedule

WAYS AND means commit
tee of Northwestern Womans
Club will meet Monday at 100
p. m. in Crowley-Milner' Vic
tory Center TO discuss plans for
the coming year.
Mrs. Jan Schmedding will act
as hostess and will be assisted
by Mrs. A. r. Gilpin. club presi-
dent, and Mrs. Fred Baxter, vice
president.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1942-10-11

Women Cali Farley
At Highland Park

ALL DEPARTMENTsofIiigh-
land Park Women's Club will
meet at ] 30 p. m. Monday at
McGregor Library.
Mrs. Byron Downs, first vice
president. will lead a general
discussion on matters con-
sidered vital TO citizenship. pub
lie welfare and fine arts depart
ments
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1942-10-11
Literary Coterie
At Webb Home

THE LITERARY coTERIE
will hold a luncheon. meeting
Wednesday at 1890 p. m. at the
home Of Mrs. Milton Webb in
PaIlister avenue.
Following luncheon, Mrs. w.
l.. Favinger will review current
plays and Mrs. Winfield Human
will review John Steinbeck's
book. The Moon is Down"
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1942-10-11
To He ar eacher

MISS GEORGIA LIGHT
FOOT, teacher OF civics At
DENLY High School. will be
guest speaker at the meeting on
Tuesday OF the Wayne County
Women's Republican Club.
Her subject will be "Struc-
ture and Organization of Wayne
County Government" The meet
ing will be held in the Statler
Hotel, at 2 D. m.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1942-10-11
MARCH Fl TO APRIL 90

RESI- you have been
Al rushed the past weeks with
extra tasks, take today's free
time in restful diversion, prob
ably get in some needed sleep
or relaxing reading. Don't fret.
Duties favored.
APRIL 81 TO MAY 20
Tamus-Don't get a wrong
start through negligence,
thoughtlessness or ignorance (the
latter is not forgivable when
knowledge is so readily obtained
now)-if you do, step quickly
back onto the right road again
or you'll be set back for several
days.
MAY II TO JUNE sf
enthusiastically helpful in
fuences, but you'll have 10 diff
ferentiate between the good and
the worthless. IL you waste any
time on useless things you'll
harm your interests; on the
other hand, il you speed up con-
sistency and sharpen your alert
ness, you'll advance appreciably.
JUNE sg TO JULY 2s
CGncer-Friendly indications,
particularly for essential work
and all matters relating to the
prosecution Of the war. Not an
suspicious period for needless
new ventures, but everything
necessary AND Of new TRUE
value is approved. Organize
for the week.
July 81 TO AUG. 44
Lso--Look out for moodiness,
thinking too much in personali-
ties and criticizing. These are
trouble-makers. And step hard
on rumors wherever they rear
their ugly heads. Don't harm
your country and your own
future welfare by criticising
your government-that's what
the enemy wants!
AUG. IS TO SEPT. 81
Vrgo-Listen to others sug-
gestions and be not annoyed at
their foibles or Interruptions.
Your disposition. attitude and
tolerance are 10 be kept in tip
top shape.
SEPT. ~. TO OCT. 20
Libra - Familiar issues and
your usual routine should move
along at a good rate, but If you
have added responsibilities or
new work TO perform, you may
need to exert yourself more than
usual. Be interested in new,
helpful scientific and other ex-
periments.
OCT. 81 TO NOV. az
Scorpio-If you act and react
the right way now you can gain
benefits from business sources,
friends and those at a distance.
Add your best ability to this
good day and results will be
pleasing.
NOV. 20 TO DEC. 20
Sagittarius-An especially IA
vored, all round fine day for air
plane pilots. mechanics and all
connected with the armed forces
of the United States; doctors,
engineers, government officials.
clergymen, nuns, nurses, mis-
sionaries, lsborers.
DEC. 20 TO JAN. sf
Cnpricorn-"Better late than
never is well to remember this
day. We can always make
amends, which too few times we
do. Healthy outdoor exercise is
fnvfgorating for mind and
nerves, especially if fatigued.
JAN. % TO FEB. 90
AqudTi,Ls-Protect your inter-
ests from prying eyes. laxative
individuals. Be careful in whom
you place confidence. But don't
take a generally dissatisfied out
look at any time.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1942-10-11
Kidding Himself

"A man who assumes his wife
Is safe just because he has
made her promise never 10 talk
To. or dance with, another man.
may be kidding himself; some
women have behaved as badly
rs the fashiest marriage traitors
without going dancing or max
ing dates, without leaving their
homes or apartments, and with
every appearance Of innocence.
In war as In peace. alone for
months, as alone for q day
every woman's loyalty depends
on her character. NOT on her
! geographical position in relation
ITO night clubs.
Those men in service who are
worried about their wives are
doubtless the same ones who
worried about them ar home.
The great ma jority know their
wives are sensible, sacrificial and
brave. They're proud OF IL
They want letters which re-
feet those qualities and are
cheerful. But not letters. l
hasten 10 add. which might sug-
eest that the girls are having a
gorgeous time. II girl is. shes
not fit TO be soldiers wife. She
has the right. l believe. only 10
the sort of companionship which
will make her husbands absence
less forlorn and her own morale
stronger
Elizabeth Rodger. speak
Ing on the same subject, says
that the ideal thing 10 do when
a very special soldier or sailor
leaves town for an indefinite
period is 10 become WAC or
a WAVE. But this isn't always
possible or practical.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1942-10-11

Kind, mbitious, justihably
proud, humane, evenly tempered
until aroused to anger-then
possesses a strong temper. Ora
matte ability, appreciation of art
in general are innate within this
highly intelligent individual. I'm
patience and criticism are to be
corrected.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1942-10-11
Mrs. Rogers

"A generation ago, sitting AZ
home every evening with one
knitting might have been the
answer. Not now. in swift
moving contemporary world
The girl who spends her lei
sure incoming over her soldiers
picture will not long remain the
girl who attracted him in the
first place. Re is part OF the
march Of the present into the
future. she is not. He is con-
tinuing TO grow; she has stopped.
When their reunion comes. they
may well be two polite strangers
rather than lovers who have
kept faith with each other. For
10 keep faith includes keeping
pace.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1942-10-11
72x9O-ineb Large
PASTEL DOUBLE PLAIDS


A remarkable value in extra-sixe dou-
BILE plaids. In lovely pastel shades.
Finished In rayo-sheen binding and
offered in q choice of eolors.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1942-10-11
Buy Before Winter!
81 WOOL PLAIDS
2.49

A welcome blanket buy for thrift
shoppers! Full 70xso-inch double
plaids in pretty pastel shades. So
wool content. Wide selections.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1942-10-11
Warm 1850 Single
PASTEL BLANKETS
3.9j

Soft-tone pastel blankets, thickly nap
ped for long wear. Beautifully bound
in matching rayon satin. Get several
AZ this low price AZ FederaIsi
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1942-10-11
For Monday, October 10
FEB. 81 TO MARCH 20

Piscss-Some new ways avail
able for increasing your prestige
and future income. Make this
day a "humdinger" for useful
activity. Cut al waste, foolish
red tape and interference.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1942-10-11

100. down-hlled for warmth without
weight. Gorgeous reversible and solid
eolors. Beautifully stitched. A luxury
at special savingsl
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1942-10-11

A CHILD born on this day,
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1942-10-11
LIit~, 14r,p~r Que,Hon Should GfDnh nAik Mlms 1Auu,
YOUR HOROSCOPE By Frances Drake

What Your Outlook H. According the Stars
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1942-10-11

A cold Winter shead7 n certainly
looks like il with fuel rationine in
store. But fhere'll be no shivers
and shudders. come bedtime /.
with these wooNy heaters Get
plenty now for all beds. Us easy
at EederaIs economy pricesl
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1942-10-11

Warmly filled with so. wool and
so" cotton. Designed with a horal
center which will add beauty and life
to your room. Solid color border.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1942-10-11

Look In the Section Your Birthday Comes In.
The Waterbury Democrat., 1942-12-10
Papers Recorded
 ssaa, In Realty Deals 1

The following documents pertain, ing to real estate transactions have been recorded at the town clerks office:
 Warranty Deeds Minnie c. Pullen to Lorenzo and Maria Gugliotti, property on Ledge side avenue and Lake street. Martin Sealander and Kenneth Lechner to Lionel B. and Maria s. Gouveia, property on HighlaEd avenue. S
 Martin Sealander and Kenneth Lechner to August P. and Mag dalena s. Bartkus, property on Highland avenue.
 Quit Claim Deeds
 Catherine Healey and Margaret Healy Roth to Thomas P. and Anna H. Healey, land on the Naug- atuck road. .D Robert Kosersky and others to Mattatuck Houses, Inc, property Anna Ferrelli Orsillo to Gaetano Ferrelli, property at v Pilgrim avenue.
 Mortgage Releases
 Lester E. Young to Clara Jane Bender.
 Waterbury Savings bank to Fred Gentle.
 Lomas & Nettleton Co. to Martin Sealander and Kenneth Lechner. James and Anna A. Brennan toi Mary E. Moran.
 First Federal Savings & Loan As- sociation of Waterbury to Mary V. Williams.
 Mortgage Deeds
 Lorenzio Gugliotti and Maria Gugliotti to Minnie c. Pullen, pro- perty on Ledgeside avenue and LakeI street. l Lionel B. and Maria s. Gouveia to the Lomas & Nettleton Co.. prop erty on Highland avenue, $4,500 . Mary E. Moran to the F ~ Federal Savings & Loan Associa- ton of Waterbury, property on Eastwood avenue, $500.
 August P. and Magdalena s Bartkus to the Lomas & N.ttle- ton Co.,, property on Highland ave nue. $4,500.
 Mattatuck Houses. Inc. to the Lomas & Nettleton Co.,. property on aGtes avenue. $4,600.