davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-02-26

Bet Der Jiille Der @reigniiie i'm
Stiuen S5ean lit in ser Taeespreiic
Die @eoeutl,ng Ser iapaniiden Sn.
baiion ulf Neuy@ninea etlpas allsu
irlmmariib bebanoelt tpor6en. 0enn
Der Wert bieier groben Sniel bon
$4,000 NuabratmeiIen beitebt fei,
nesnegs nur in ibrer geoeutrng als
Stiispunft fit eis,en Mngriff auf Sen
altitraliifen Sentiment. Sbtpobl geeu,
@l,inea bereits 1926 entoedt tpuroe,
bat es beute nod 1merforldte @egen,
Den, nnb Die b0hitens 5ebntauiene
Weiben, Die auf Ser SlpieI Ieben fa,
ben bon ibren tpirtihaftIiden Moi-
libfeiten erit einen berihtpin6enoen
Brudteil erlhloiien. Meu.guinca iii
reid an Sel, bas ~Stanoarb Oil"
,mb .Sbea" su eri6lieben hegannen
ltno es lieat SSsapan ungleih n6bcr
aIs oie iibrigen SeIinieln Nieoer.
Idnoiih- -Snoiens. Die IanSpirtidaft.
liden Moelihfeiten Nea,.@uineas
iinb nod ebenio tpenis entpidelt spic
Oieienigen bes auitraIiiden @onti.
nentes, unS Sarum fat oieier un5u.
reibeno ausgenubte 2ebensruum
cine grobe an3iebunesfrait auf Elm
eng iieoelnoes 9olf pie sic Sapaner.
Neu-Guineas @eitbGIfte lit boadn.
bidder @eiit a.no nod iebr tuenis er'
fdloiien. Ser Seiboitteil, &apualanS,
VT cine auitraliibe aolonie. Sic bat
entnidelte @olominen, tpdbreno bie
Sunoe bon &upfer, 3inn, giien, Hla-
tin, Mangan uno 9oble nod nidt gu
beren G0rberuns sefiibrt baben. Der
@orooitteil idlicblid par big al,m
eriten @eltfriee i'm oeutihen 8Ais
unb iuur0e Damn aultraliides @Gl,
ferb,tnbsmanbat aud bier lino
I'M tpeientli6en nur oie @ol6minen
crihloiien; sic 2nnbiuirtid)aft BE-
idrdnft iih porlGrfig ballptiGhli6
auf Hflege pon 3ofosb1umen.
Die 9reiteiluns Ser Ssniel, sic ofo,
nomiidle 9fiidItdnoiefeit ibrer slpei.
einbalb Mil(ionen gingeborenen lmo
oas iaturierte Mobltoffbeoiirfnis ser
6ie Sniel beiibenben Staaten: oieip
brei 9atiahen baben in Ser iapa.
niidcn 2itenat,,r iiber sic Yrobleme
Der Sii6iee cine srobe Molle geipielt.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-02-26
Amerikant(rbe flotte
berntbtete btster So
japanifrbe 5rbiffe


@eraoesil furhfbare 9hlGee ia.
ben Die Sapaner bon ben Sou1noern
erbalten. Sic &ouan6er boben ourd-
ldnittIih ein ss4iff pro 1ap ber-
ienft.
@on Den ia Sorpe6o-Nngriffe
auf Shiffe Der Muiierten fanoen 45
snnerboIb umerHaniider @au6ffar
itatt.
Sos aneeIes. Cos erite Neal in ser
8eididte oes iesisen arieses orSbn-
ten Die Wugaeugab,pebrgrfdit in
ser bieiisen @egero. 8onlber ,pur.
oen 2 llbr nahts iiber Der Degeno
gemel6et uno Sbeitnperfer nn6 slb.
tpebrseihiise traten iofort in 1dtig.
feit. BerounteIung aler Nebdu6e uno
StiIlftano oes geiomten Berfebrs frat
in aruft. 9urh bic pI0tIihe Bertpir.
rnng berloren 4 Yerionen ibr 2eben.
Gin StoatspoIi3iit erIitt einen &era.
idlag uor Sdyred, cine 0rou tpuroe
BEL 3uiammenitoB ibres Mutos nit
einem WiIdliefertuagen get0tet. Gin
Soliaiit tpurbe beim ellen auf ieinem
ibm angetpieienen Hoiten toteefabren
unS Elm 5ubsdnger tu,roe iiberfabren
ourh Soloatenautos.
Waibinstou. WfurineiefretGr sSraut
&nor bat oen Mereer oes @Meermei.
tiers bon Sos gneeles errest. inoem
er erfldrte, es mare fein JIisaeua
ii6er Cos angeIes getpeien. go ION
Ser gerid5t bes MiIitdrpoitens bon
BORT lauten.
Sberiff eugene giscaillus, ger-
iiber bes 3ipilnerteioigunssfomitecs
bon Sos @naeles gountp bat cine gr.
flar,ne erlaiien, bab oie MoraI lei.
BET, tpenn bon ~falihem sIar,n" &c.
iprofen tpir6.
Waibington. SetnbIihe 1l-woote
baben ben $685. Conner groben tri.
tiIfen 1anfer So Garriere" inn SIt.
aaribbiiben Weer perienft.
9oepang. Sapaniife Gauidirm-
truppen lan6eten an Ser siibfiiitc
Neu, @ltineas. Die Ierbinoung nit
slrlitralien lit aber nod frei iogen Die
letten 8eridte. Saba ertpartet oas
Gintreffen Ser 0eritdrfaneen uno
lneloet, bab nod irHmer 2anoepldse
frei fins.
Wafbington. Gs !piro ertuurtet,
oab Die Streife baIo hur1 itrenee
@e1eBe erIe6iat tper6en.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-02-26
Das trcbie,1t ser
Srcil!eit ynSjef,<

! Sonoon. Wdhreno Ghmrdia lit iei,
ner l(nterbausrebe Snbien NIT tel,
rem @ort ertpiibnte, gab Ser neue
aolcnialiefretdr 2orb Granborne i'm
Sben1aus nit ge3ugnabme auf Sen
Ve!n6 bes d)iueiti6en 8eneraIiiii
mus Gbiang aaisSbef befaunt, bab
Die britiidye Meeierung vfiir sic poll.
tiide Sreibeit ssnoiens" lei.
Neueite Nahrihten geben nun &c.
fannt, oab Snoien Sen Statns zines
Cominiums erbdlt nit Selbitregie4
rang uno Sbub ourh Gnglano, tpie
es &anaoa uno NultraIien bat.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-02-26
Gkia,,e ,a,eS 0anHtt
beeeei,eteit Gd9

8ombap, Snoien. Mobanbas 6.
8anobi, Biz Dor flr5em ser politiide
5ubrer Der @ational Bartei Sn6iens.
bate cine llnterreo1,ng nit bem dyi.
neiiiden @eneralifilnus Gbiang &ai.
tSbet in aatfutta. 9as grgebnis lit
nun befannt unb gibt unter anberem
oen Gbineien einen @ee our1 Sn.
bien. iuenn bie Burma Moa6 berIoren
seben iollte. @an6bi tpar bisber nid)t
oamit ei,pberitan6en, oen GngIGn6erll
&ilfe i'm &rieg gu getpdbren. Nah-
oem a6er 6ie @efabr Der Snbafion Der
SSapaner nabe geriidt lit, bot ct lei,
men @ioerltano aufgegeben.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-02-26

feitsfompleren geseniiber ben SOL.
fern Der tpeiBen @afie geplaat tpGre.
Gin golf, 0as bon ben anf6ngen Der
Bei6ihte OH iih aIs 6as Qiebliugs.
bolf ber Botter empfnnoen bat,
tonnte es id)tper ertro9en, Don ben
Triumpben Der ueiBen Ma{ie in 6e,.
Sdatten geitellt uno burh snbIreidc
Gistriminieri,ngen. eimibIiebEih BET
ameritaniihen ginsuanberunessefe4e
geoemiiti9t 81 ,uerSen. gesbnIb ISii
AUDI bic 3abI Der ipeiBen @einxsenen
in Ser iapaniidJen @olfsitaumnng
BEN grObten uebernut oas: 6bnIid)
uie Die eefaneenen M0rner Bel ben
1arharenb6Hern.
NahSem Der dinefiide @rieg Ndj
in unriibmliben Qlei,fdnepfen fet.
gefabren bate, fiebt Der Sapdter ipie.
Der plosfi6e beroii9e Gspdniion. Me
ieit einem baIben Snbrbtmsert ben
Sapanern immer ,pieoer eeIans. Crit
'penn Die gereinieten Staotex IN Ser
Gage fein perben, i'm StiQen DSeun
aus Der 9efenfipe in be Dffenfibe
iber5usebe1 - ua6 6ns fnun mad
mieoerbolten anteritaniiden Heti&.
ten aus Wafbington ntbt bpr Gnbe
oes Sobres 1912 erfoIeen - afsb BE
iapanii6en Snieln unnitteJbdr .sii
be6roben, uiro bieies Aberbitte
eeBHeefiibl Der Snpaner IN ipe&r.
+miitise 8ertniri6nns anJidInoeu
t6nnen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-02-26
Mekr $dttab fir
MilitGreeI. I.eit,,ftiiie

@aihington. 8eneralanipalt sSran.
cis 8ioole, Ser auf aablreidje sS1ne
Ses r9efanntiuerbens bertraulihcr
Snformation" bintuics, foroerte bie
Mitalieoer eines 9aedtsunteraus
iduiies aalf, Sic beitebenSen @eiebt
81 Derid)drfen, Inn MilitGrgcbeim.
niiie ic!uie pertraulide @esier,ngs.
oofl.mente 81 idiiben. @eSer CT nod
anoere Sfegierunssfiibrer tpiiroen iid
fir cine itrense 3eniur einieben, bit
Die Mc6c- uno HreBfreibeit bcein.
trahtist, abcr in 8eaus auf sllls,
plaubern bon NilitdrgebeimniiIen
muB Sronung seihaffen ,per6en.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-02-26
Derpeiteiteefe<tte an
EibYef,s Srent

auiro. 8ritii6e Hatrouillen baben
Bel sltffldruness s8oritoben fleine
fcinolide slbteilunsen iiiotpeitlid
nno iiiOlih bon 1mimi pertrieben.
Gs tpurOe aber i'm allgemeinen felt.
gelteat, baB oie Mrmee ser sldIe in
Sibpen bauerno perltGrft miro uno
NIT einem @orltob eeeen sic Gns.
ldnSer eerahnet miro. Sic befinbcn
lid gegenlpdrtis nod 40 @eiIen tpeIt-
lid, BON Sobrl,f. Gs maht Gorge,
Sa6 Sie 3ufubren fiir Mommel ourf
fran5ofild>e Silfe por lid, gebt, bod
beitreitet @idp t,oG INNER bieien
Gerrat an Gnglano rno g(nerifa.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-02-26
4. =. anS Gfselaf,N
II, ne,aeift pah

@oibineton. Sm @eiben Saus
tuurSe aenntnis gegeben bon Ser er,
folgten ltnter5eifnung zines ameri.
aniid-britiiden @ertrags CUR Siege,
lung internationaler Hrobleme Der
Nad,friegsuirtihaft uno ser britii14
en- @erpfIidtunsen gegeniiber oel,
Tereinisten Staaten alrf @rl,nS ser
@aterial -0ieferungen. gs lit cine CT.
ean5ung oes sltlantif vgbarter" i,no
gibt sic @oglihfeit, baB anSere
Mdfte Sem slbtommen ipGter BEL,
treten f0nnen.
gs loQ Dor allem Sic 9lrbeitslo1ia,
teit nad Sem ariege berbinoern.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-02-26
8en,bet,a,,eriii ami
8ait>utto INT Japa

8anSung. Sapaniife Bomber be.
Itrihen Mutonobile in Sen StraBel'
oieier StaOt, in ser iih bas nieoer,
Mnoiide slrmee=Suuptquartier be'
finoet. nit Maifinensespebren uns
narfen 8omben ab. Die MiIit1rbe.
BORDEN balten einen Maiienungrifi
auf SABA fiir iuabrifyeinlid nno er.
m,ltigten oas 8olf burh einen M,,f.
ratT Init Sertral,en uno eiiernem
@illen 5u fdlnpfen ut,b iid fir Der.
itdrfte 8egenangriffe Ser MQiierten
5lottenItreitfrdfte eil,3ulesen uno sll
arbeiten fir oen GrioIg.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-02-26
Die Bebentung bot,
Rfu=@uinfa

@eraoe tpenn bie Ssapaner Neie,,ng
5l,r @eritinoieung seigten ano ioge.
nannte r@inimalforoeruneen" iteue
ten, in oenen iie i'm tpeientliden aui
ibre beutigen @rieesaiele per5idte'
ten, baben iie ood bie Goroeruna
nah Neu1@,,inea ausgeiprof)en, bei.
len bolldnoiiden Sell lie inn Sdbre
1887 bprIdli,gen, 81, rpadten", Elm
stngebot, bas inn Saos obgelebnt
tuuroe. @ei Der Gorliebe fir Neu,
Guinea iprift neben ser Grtpart,mg
entlpidelbarer 8cbitoffqueaen bon
reiditem @usmaB iider a,,d ser l1nl.
ltano nit, oab Die ssniel oireft an bem
bisberigen iapaniihen Siibieebelit
grenst.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-02-26
@elknappbeit unb KationierunQ

gs tann tpoBl fein 9tpeifel mebr
6ariiber beriden, baB Sic nad ser
amerifaniiden Sittiiite entianbten
6eutiden u+@oote oen ausoriidli6en
@efebl baben, in eriter 2inie Del.
tanfer an3usreifen unb Die Sreib'
itoaf 48eriorsung unieres bonn suto'
nlobiI in 10 tpeitgeben0em Mabe ab'
bdneieen 2anoes mosliflt au itoren.
Sn BEN Hobmen zines iol6en SLAMS
pafien auh bic letten angriffe im
faribiihen Meer uno sic apieoerbolte
BeihieBung Der Maffinerie-@nlangen
in Nrnba, &olldnoiibs@ @eltinbien.
Nad 6en Mitteilunsen oes Sn'
,,eniefretdrs SIDES bat iih in Sen
Staatcn eltlang unierer Oltfiiite be-
reits cine berartiee Sreibltoff- -anapp.
belt enhpidelt, baB bie Hetrole,tm.
Snouitrie oie ShlieBung aller Cart
iteQen 6es Na6ts rno an Sonntagen
forbert. 0ielen erideint es 3tueifel-
fjaft, oaB nit oerartieen Metboocn
bas Nroblem eeI0it tperben fann. Sn
Ohio tpurbe feiteeitelIt, oat felt ser
@eifen-anappbeit uno oes 8erbots
6eS aaufens bon 9(uto -geifen atpar
ser @oioIin um 30 Bro5ent gefallen
,par fir Hribatmutos, aber oieie 80
Pro3ent ipuroen eingebolt 6urf) oie
Mebrbenntune bon Truds ,dtp. Die
@aic[in.2onaerne iin6 nun Der Mn-
ii1t. bab nit elmer iofortieen @atio-
1iierune oer @eit6noe 6en Sntereiien
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-02-26

San Srancisco, Gal. Ser bier ab,
seborte Senoer gbungfing beridtete,
oaB iapaniide Streitfrdfte einen ,,eu.
en- slngriff I'M @ebiet bon Sbang,
5piiden Gbungfing uno &anfo,p,
unternommen bGben. She Berteibi.
ger leiiten ben Sapanern iiberall ct.
bitterten @ioeritanb. Die Sapanet
perIoren crit Dor turaem an oie!er
sSront iiber 7O,OOO Mann.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-02-26
S81 i,itittitt ii,etr
Derkaft,.iteei, Inn
oait3ctt EanHe pcr

Walbinston. Inter Sen I'M eanaen
2anbe porgenommenen tueiteren Ser.
baftungen feinoli6er Musl1nber be.
finOet iih audi elm ameritaniider So,
brifant, g. s. Meimolo, unb ieinc
in Sdlelien geborene 6rau, 8rGiin
erica bon Saade. &eimoLo oiente inn
letten &riege als SberIeutnant ser
amerifaniihen Mrmee. Seine Jirma
ltellt ssarben Der unb bat au6 &eeres-
auftrGge. slud @afien uno Muni,
ton tpurben iiberan beihlagnabmt.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-02-26

oes Gin5elnen uno Der @damtbeit
beiier uno eerehter sebient iei, als
nit elmer 5eittpeiien Sdliebuus oer
Sanfitellen, oie Sen Geoiiten ood bie
Moslidfeit aibt, ieinen 8eoarf an
@aiolin 81 oeden, obne geatpungen
81 ieiu iih eina,ihrdnfen.
Nihts lit peroerbliher hiir bie
Stimmung inter 6en breiten Mai.
len, als oas @efiN, geeeniiber ~Wei.
ierlituierten", ODER 2euten Init gu.
ten @erbinoungen" I'M Nabteil gu
iein. Gin @olf lit tpiaig, oie idiper.
item 2aiten uno @i0erspGrtiefeiten
auf iid) gu nebmen, folange es tpeib,
baB oieie 2aiten bon aaen, arm ooer
reid, aleihmabie eetraeer, ,peroen
miiiien.
SSn Oeuti6lano bat man sic triiben
Grfabrungen NIT ser 8tpanesspirt.
lfJaft Der Sabre l916-1S nlHDt ber'
geHen un6 bon aalsgetpertet. @ir
fonnen gerabe auf bieiem @ebiet nod
liebr biel bon ben Deutihen lernen.
Das Sroblem ioute bier nod bieI
leihter au loien iein, aIs inn 0ritten
@eid, oas nur auf Die @igener3eu.
gung un6 Die @roblftion in Sen BE,
ietten 2dnoern anaetpieien lit. Was
BORT nit @etpalt uno 3tpang, Dor
alem in ben beiesten @ebieten er.
reiht miro. fann bier nit ettpas Ser.
nnnft uno guten @iaen erreidt tper.
(ShluB auf Seite ~
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-02-26
Aa,ae.4it ,uirN eer6mntt

Wanoafap, Burma. Mangiin tuar
beute cine balbperlaiiene Staot uno
Die bort beiinolif)e nmerifaniihe sci.
litdrmiifion arbeitete fieberboft an
Dem @eriano mebrerer tauieilo Con.
men fir China beltimmten &riegss
materials, lpGbrenS oie griten ieI6lt
oae unbeipegliden Militdrlager in
Brano Itccften. 9ie 2iefer,iugen fit
G9ina gcben nun burd) Ssltoien uno
cine neue NoaO, Sic fieberbaft ithneu
DeraeltcIlt muroe.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-02-26
14 21tiuicfteit Gcntteft
Shiifsramiitperl,,ite

Sonoon. annabernb bier5ebn Wil.
lionen Sonnen Sanoelsidiffsra,m
aller Barber fins bonn Seitpunft oes
&riegsausbrudes Bis Gnbe 1941
ourf 9erIeufung perloren geeangen,
berihtete Sic Sd)iffabrtsaSanoels.
TANNER bes Ser. &Onigreifs. @ab'
reno Ser lebten ieds Monate bon al
itellte iid Der @erluit auf mebr als
eine Million Conner.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-02-26
SlmstHinesi<tiff int
Sstsuarseit Nteer
eeimneeit

@idp. Ser fleine 9ampfer .Stru.
mo" nit $50 iiioiihen Sliidtlinsen
aus 9iunanien nnS Bulgarien an
@orS ianf n0rolid oes @osporus i'm
Sdmar5en Meer. 9ie Jliidtling,
batten feline Giias nno tpuroen iiber.
al sllriidsetpieien. Ser &apitGn bat,
te proteitiert, oa oas 'Shiff niht mebr
leetiihtig iei.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-02-26
Nni4tae a,sf 8eti@aftcr
.. papen INT 2lr,fara

Mnfora. Gran5 b. Hapen, Ser oe,lt.
ife 8otidafter, ,tno 6rau entfame,l
MIR init genalter Not Dem Sooe, als
in groBter 9tabe oes Haares auf Sen,
statiirf. .gouleoaro cine 8ombe ers
ploaierte. Gin 'StraBenpaiiant Hiibts
oabei oas 2eben elm. gr ioa ser goms
benluerier setueien iein. 8isber mir,
Sc nod nid)t feltseltellt, iuelhe Sim
tcrmGnner an Dem Cos b. Tapens in.
tcreiiiert paren. .... .
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-02-26
n.8eefe fnteit
tpeitcre 3,pei Goitter

8elt Yalm 8ead). .Das Warine.
Department teilte NIT, baf feinolihe
l1-8oote apei 9anfer torpeoierten
llro 200 Mann babel ibr 3eben Der.
loren. 20 tpuu6en gerettet.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-02-26
HeSe Hecifpelts In, fiAl
HeS 2lnslanHes

2NQIDlngIon. 2lllt Utontngabet1O
madte Brdiioent siociebelt oas @olt
nit sem 'Stano Ser aricaslage ourd
eine &eoe hefannt. Cr mies oarauf
BIN bab bie Gereinigtcn Rationen
uor ollcm in Ser nGhiten Belt nidt
anf aiinItige Naf;ridten tparten TON.
men. Gr tuies haraui bin, Sab Sic
aricssfronten tallIcnhe BON Meilen
antiernt iino unb oab Sic @ereiniaten
Tegierilnaen Dor ollcm periuden, Sen
arieg bon oen @eItohcn Mmcrifas
fern 81 balten. Gr mics oaraufbin,
oab Sic Sapaner sur 3eit tpobl Gr.
folge burd) ibre iMaht ersielen fons
men. ipeil iie naber sen Griegsibau-
pIdteu eeleeen fins. sltcr am Gnoe
ieinar &eoe beriicberte er, boB es oas
iGlimmite Kir Elm @olf Iei, tpenn es
5urdlt babe. Gr tpics auf @aibins.
ron uno ieinen @ilIen bin, uno oieicr
@iue tuar Ser Sics @aibiretons.
gr lparnte bas golf Dor Sen %aoio.
meIoungen ser ahienmGdte, Sta
lien, Teutidlanb uno Sapan, sic es
nod INNER fertig bringen, bas 8olf
in ibrem 8la,tben an Sen gnoiiea su
oertpirren. Gr ipies babel auf sic &C.
fliiiter Der Miberfolge in Hearl Sars
Dor bin. Gr berfifertc Sem golf, oab
orei Sd)iffe bernihtet tpurSen uno
anoere beiddbigt. Die 3abl ser 60
ten betrage 2344 uno bie ser Ser
iul,n0eten 922. Sm iibrisen Hama
ieine 9ieoe in 3l,ueriid6t auf Sen
Gn0iies bin 1lno Samit aud Sen ssrie,
Sen, luie er ourd sen Charter i'm st.
lantif feitseIeet tporoen iei.
9ann tpies Der HrGiibent barauf.
bin. SaB eS mir god Gntiaslns gebe
ltno Irbeit Bis gum Siege.
Gr tpies audi oaraufbin, haB ser
arieg nift 5ur itGnoises 3uriidtpei.
hen geluonnen tuerben f0nne, Ionoern
oie gclamte Mad)t Ser 8ereinisten
SGnoer tueroen balls Sic Sfieniiue er.
areiien uno Sen ;Sein0 suriirfIrlluaen.
&ommentare sur @ese @ooieucItS
Berlin. grdiibent Gooiepelt bate
5tpelmal &ebt rnb einmal ltnretbt in
leiner &ebe. Gr bate &eft, ols er
lagte, Deutiblanb, Stalien uno Sa,
pan bdtten ribre &raft Biz our let.
ten hinge" einseiett, Die angloameri,
faniid5en NadIhublinien in allen
@ebieten ab5uid,neioen. ltno er babe
audi red)t gebabt, oab Die Mbienpro.
button ibren S0bepunft erreitbi
babe, tpobei Ser commentator binal,.
fiigte, iie lei grober als oie anglo.
amerifaniid)e Yroouftion.
slber Mooiebelt iei inn Ssrrtum nit
Der annabme, baB sic Yroouftion
oer Md)ie nid)t erbobt tperoen tpiiroe.
9ofio. NrGiioent @ooiepelts @uno=
frnfreoe n1iiile iih als cine gnttGu.
idnng fir Sic slmeritaner Sabeim
unb ibre sluiierten i'm Nuslano Ct.
|piefen baben. Die @eSe brad,te nihts
als Mgemeilrbeiten ,mo ielbit 81,
beiten Sreunoe oes Hrdii6enten f0nn,
ten es tid)t ignorieren, oaB er s,lge.
geben babe, bab Die BEN Il. g. bepor.
itebenoe slufga6e l,neebeuer lei.
@om. Son bier iino feline Madrid.
ten befannt, iiber bic Muinabme ser
&e6e @ooiepelts. Mnideineno bead,
ten 6ie Staliener Die Meoe 9fooie.
belts niht aus 6em 8runo, tpeiI ct
Die StaIiener in ieiner 9febe nur als
9iener Sitlers be3eihnete.
2on6on. 2onooner 3eitl,ngen brad.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-02-26
8erlitt erla,abt britiitten,
S&W Sakrt itaet Nttef,

2onoon. 3eutidlan6 bat einem
nit Weiaen fiir oie griehiihe 8eo0I
ferung belabenen britii6en 'SHifi
fid)ere 9aiiaee nod @riehenlanb 5us
geiidert.. Mber Stalien bat feline Gin.
tpiqigung nod nidt gege6en.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-02-26

oie @eoe gfooieoelts in GROCER Muf.
mafung 1,n6 .pieien Dor allem a,ij
iein 8eripreden bin, baB bic gluiier.
ten Mddte bal6 in ser Gage fein mir
oen, ai,r Sffenlibe iiberaugeben.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-08-27
DID YOU KNOW THAT

In 100. the center of popula-
tion OF the United States was q
miles east of Baltimore. Md.
A rubberized life-saving suit
has been invented that permits
ease in maneuvering and keeps
the occupant warm and comfort
able A special pocket can carry
enough concentrated food tablets
to sustain person for weeks if
necessary.
Denmark sold the Virgin Is
lands to the United States in
1917.
Holly is one of the slowest
growing bushes in the world.
An onion is formed from the
plants stem.
A chinquapin is a nut-bearins
tree OF the chestnut group.
Pecan was an Indian name for
any hard-shelled nut.
National forests in Colorado
embrace l3,547 600 acres of land
The artichokes we eat as veget-
ables are flowers.
There are about 10000 known
species OF mosquitoes in the
world
One OF the greatest dangers OF
skiing is sunburn.
Normally. all humans have IL
rairs of ribs.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-08-27
T. S. ]. a DANCE AT
NEW CASTLE, PA.
September IL.

The second annual semi-forma1
T. S. ]. A. Dance will be held in
New Caste on September II.
This years T. S. ]. A. dance will
be an extra treat for it will be
combined with New Castles 10th
Anniversary Celebration.
Boys and girlsacome ready to
strut your stuff; because, one OF
the outstanding orchestras of the
district has been booked for the
occasion. Dancing from 9 un-
til ?
This is your dance, plan now tc
attend, to make this the bigges,
T. S. ]. A. affair of the year.
Attention all Clubs!
This will be strictly semi-for.
NAL dance, no luke suits allowed
Only boys in suits and girls ir
formals will be admitted.
T. S. ]. A. Dance Committee
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-08-27
SPARE THE DOCTOR


Patriotism need not be limit
ed to such things as driving slow
ly and saving ones toothpaste
tubes" says Medical Economics.
A Spare the Doctor campaign
might be promoted on similar
grounds. Few people appreciate
how many physicians are being
siphoned off into the armed for
ces and how great an added bur
den this imposes on the doctor
who remains at home Few rea-
lie. therefore, that continued
good medical service depends on
helping the doctor to conserve
his time =. The more time the
doctor can save in travelling to see
his patients. the more time he
will have to treat them.
Thousands of doctors are be-
ing called into military service.
Thousands more will be called as
the Army and Navy grow. So
doctor who stays home will have
to take care of great many
more patients than in the past.
The doctor will do his best. But
there are only so many hours in
the day. and each. hour wasted
means that an hour less can be
given to people who really need
attention.
Don't ask the doctor to make
house calls when you are per-
fectlv able to 90 to his office. Do
not expect him to sit around and
talk about eXtraneous matters.
Don't try to turn professional
visit into a social occasion. The
American people are used to the
best medical service on earth =
and they will continue. to receive
that kind of service if they give
due consideration to the fact that
the doctor is one of the busiest
Of men.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-08-27
CEDAR POINT
Les Brown and his Record-mak-
ing Band in Cedar Point August
% to Sept. 3

Les Brown and his orchestra
currently sky rocketing to the top
of "bandom' will take over the
musical spotlight at Cedar Point
Friday, August 2S. for full week
engagement Brown comes direct
from Hollywood after making
his film debut in "Seven Days
Leave"
Here is an orchestra less than
two years old with success re-
cord to match the biggest names
in the business. Browns popula
rity has gained him more free
radio time than many older or
chestras having commercial radio
programs. Lengthy engagements
1T leading "niteries" from New
York to Chicago have put this
dance band among the first ten in
popularity rating. There will be
I Les Brown special matinee on
Tuesday, September lst. 3-5 p
H.. at Cedar Points Grand Ball
room.
Appearing with the band at the
popular lake resort will be beau
tiful Betty Bonney, just lS years
old and a star in her own tight
Butch Stone furnishes the CO.
mic interest for the band with his
singing. clowning and dancing.
Late August vacationists to
Cedar Point are enjoying the
most ideal weather of the entire
summer. The Breakers Hotel re-
ports perfect nights with cooling
breezes from the lake. while the
warm August sun is providing ex-
cellent conditions for bathers and
sun-seekers.
Closing the parade of name
bands for the 1912 season at &c.
dar Point will be the four-day ap.
pearance of Alvino Rey with the
King Sisters.