davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Ypsilanti daily press. (Ypsilanti, Mich.) 1928-1962, 1942-01-07
Two Damage Suits Filed;
Ask $4,000, $4,000

Ann Arbor. Mich Jan. Two
damage suits have been started in
circuit court.
Damages OF $4,000 are asked by
Charles F. Hemans, special admin
istrator OF the estate Of Merritt R.
Dennis, truck driver. who lost his
life in a car.truck collision Septem-
Der 80. Defendant in the suit is
Neal L. McCrillis. Ainsworth, Neb.,
who is now awaiting circuit court
trial on charges OF negligent hon.
eide.
The declaration charges that Nc
Crillis operated his car negligent
", carelessly and recklessly" and
illegally, overlook and passed an
other car.
Damages OF $4,000 are sought
IN a suit filed by Earle E. Weiss,
Mortified Township, as the result
Of q collision April &c near the
bridge at the south village limits
Of Whitmore Lake. Listed as de-
PENDANTS are K. Schwartz, Inc. and
the Interstate Motor Freight Sys-
TEN, said to be owners OF the truck
involved in the accident, and
Charles Walker, Saginaw. driver
of the vehicle.
Mr.. Weiss charges that the truck
struck his automobile and that he
IS seeking the dama7es for in
juries suffered in the crash.
The Ypsilanti daily press. (Ypsilanti, Mich.) 1928-1962, 1942-01-07
Mr., Mrs. A. Gregor
Married Fifty Years

Ann Arbor. Mich, Jan. MIR.
and Mrs. Alfred Gregor, 562 S. Ash
ley St. Tuesday started their 5lst
year OF welded life.
Mr.. Gregor. a maintenance en-
ploye at the University, and Mrs.
Gregor, the former Sarah Hooking.
were married at Houghton, Mich,
January 5, 1892. They have been
residents Of Ann Arbor for %
years.
There are four sons and two
daughters, Chessel, Stevens Point,
Wis, George, Seattle, Wash, vii.
liam and Claude, Ann Arbor. and
Mrs. Hazel Bell md Mrs. Loretta
Van Kampen, both OF Ann Arbor.
There are also seven grandchil-
dren, and one great-grapdson.
The Ypsilanti daily press. (Ypsilanti, Mich.) 1928-1962, 1942-01-07
Ann Arbor Neu1s
Ann Arbor Council to
Furnish Equipment For
Auxiliary Fire Corps

Ann Arbor, Mich Jan. THE
Ann Arbor City Council. has agreed
10 furnish rubber helmets, coats
and boots. first aid equipment and
other necessary articles for the
auxiliary IRE corps TO be organized
under the civilian defense pro-
gram. The FIRE commission has re
quested $3.50 for this purpose.
After the war emergency the
equipment will be used for the de-
partment.
The police department asked per
mission 10 spend money left IN
the original salary appropriation
for the late Patrolman Herman
Suma TO purchase ten reviewers Tor
defense use. This vas referred 10
the budget committee.
City Attorney William Laird was
instructed 10 draft a resolution civ
ing Official status TO the police and
fire auxiliaries.
The Ypsilanti daily press. (Ypsilanti, Mich.) 1928-1962, 1942-01-07
Foremen Plan Program
For Thursday Meet

a combined defense and mus
program will be presented by n
ayers for the Foremen c
Thursday after a $3.50 p n. din
IN Charles McKenny Hill. n.
Munro. chairman OF Board OF c.
nlerce industrial affairs oonir
tee. will preside.
Mayor Ross X. Bower VIII sp,
on the citizens responsibility
national defense. Paul UngrC
Board Of Commerce secretary,
the mechanical plan Of defe
and Board President Owen
Cleary, the foremen's RESPONSE,
~ in defense productions.
William McCandless will 5
and Carl Lindegren will present
lsctions. Mr.. Lindegren viii J.
community singing. jack MEGA
less will play an organ attachm
to a piano and an accordlanist
being obtained.
The Ypsilanti daily press. (Ypsilanti, Mich.) 1928-1962, 1942-01-07
Announcement Made Of
SChofieId- Steeb NuptiaIs

Ann Arbor. Mich, Jan. An
nouncement is being made Of the
marriage OF Miss Katherine Steeb,
daughter OF Mr.. and Mrs. Joseph
Steeb, and Warren Schofeld, son
OF Mr.. and Mrs. John Schofield.
The ceremony took place Saturday
afternoon in the Bethlehem Evan
gelical and Reformed Church.
Attending the couple were Mar
ion Jean Chenery and Gerald Scho-
field.
Mr.. and Mrs. Schofield will reside
at $40 E. Williams st.
The Ypsilanti daily press. (Ypsilanti, Mich.) 1928-1962, 1942-01-07
INITIAL MEETING OF
YEAR FOR PlTTSFlELD AID


YEAR FOR PlTTsFlELo AID
Begole, Mich, Jan. Mrs. Ma
ME Banta opened her home Fri
day for the meeting Of the Pitts
field Ladies Aid Society. Dinner
was served at 1890 by Zoe Bailey.
Ruth Crittenden and Anna Begols.
At o'clock the business meet
ing was opened with the singing Of
God Will Take Care OF YOU. De-
votions were conducted by Mrs.
Margaret Miller. Annual reports
were read and approved. The Sc
ciety has g. members enrolled.
Following committees were ap-
pointed for the year; program for
first six months, Mabel Budd, Lii
Ian Sheppard; last half, Margaret
Miller, Minnie Heimerdinger,
work committee, first half, Luella
Gibbs, Ethel Ellsworth and Sara
Parsons; last half, Zoe Bailey, Mar
garet Kortan and Ruth Slusser;
flower committee. Ruth Critten-
den, Anna Begole; visiting COM
mittee, Verna Rice and Lou Be
COLE. 1t was voted TO buy de-
tense bond and TO help the Red
Cross
The retiring president, Mrs. Ada
Mae Harwood. introduced the new
president, Mrs Jessie Lurkins.
Guide Ne o Thou Great Jehovah"
was sung in honor o. the birth
days Of Mrs. Anna Munger and
Mrs. Lillian Sheppard. The an.
nual meeting February ) Is at the
Ladies' Literary Club House Din
ner committee chairman. Ethel
skinner; assisted by Augustus
Crittenden. Jessie Krohn. Beatrice
Crittenden, Leona Elliott and Mil
dred Elliott.
The Ypsilanti daily press. (Ypsilanti, Mich.) 1928-1962, 1942-01-07

COUPLE CELEBRATE
GOLDEN WEDDING

oOGOGN w EOOANA
Saline, Mich. Jan. THE golden
wedding anniversary OF Mr.. and
Mrs. Robert r. Cullin was observed
Saturday, January 3. when they
held open house at their home on
West Henry ST. They were married
in Saline. December 81. 1891. the
bride having been Miss Adelia
Schaeffer. and the groom lived at
Macon. For many years Mr.. Cullin
operated a horse-drawn freight serY-
Ice. For is years they lived on a
farm east Of Ypsilanti from which
they moved to Grand Rapids. After
spending 2 years there. they retired
four years ago to their former home
in Saline.
Their seven children were present
and a family gathering was held
Saturday evening. They are Ray
mond. Mrs. Henry Dice. and Robert.
Grand Rapids; Mrs. Emil Susterka
and George. Ypsilanti; Harold and
Arthur, Belleyille. There are %
grandchildren.
The Ypsilanti daily press. (Ypsilanti, Mich.) 1928-1962, 1942-01-07
NetCS From BegOLe

a guest at the home OF her broth
er, Earl Bassett.
Mr.. and Mrs. Dan Ellsworth and
son Max, Mr.. and Mrs. George
Ellsworth and Miss Pauline Glas-
pie, oxford, were guests Thursday
OF Mr. and Mrs. Robert Young,
South Lyon.
Mrs. Kenneth Russell is confined
to her bed with influenza.
Miss Dorothy Haber, Detroit
was a guest over the week end
at the home Of Mr.. and Mrs. AL
bert Kortan.
The Ypsilanti daily press. (Ypsilanti, Mich.) 1928-1962, 1942-01-07

ARCHAEOLOGICAL Broadcast re-
corded by AP)-Gigantic war tasks
have kept Adolf Hitler steadily at
his headquarters in eastern Europe
except for occasional one-day trips
since the German-Russian campaign
started June %. DR.. Otto Dietrich
states in urging upon Germany
complete trust IN victory"
The Ypsilanti daily press. (Ypsilanti, Mich.) 1928-1962, 1942-01-07

LoNDON-UP-- British planes
heavily attacked Brest, naval base
on the French occupied coast where
two German battleships and a heavy
cruiser are locked. and docks at
Cherbourg on the invasion coast
the air ministry said in a commun-
ique.
The Ypsilanti daily press. (Ypsilanti, Mich.) 1928-1962, 1942-01-07
METAL NEEDED

Detroit, Jan. ms With one
fourth OF the Great Lakes Steel
Company's open hearth furnaces
at Ecorse closed down by a short
age Of scrap metal, fears were ex-
pressed here that the national de-
tense plant would face complete
shutdown Of its l6 furnaces.
The Ypsilanti daily press. (Ypsilanti, Mich.) 1928-1962, 1942-01-07

SAN DIEGO, Cal.-AP-CIo Unit
ed Automobile Workers Union Off.
Gals said here that men were quit.
ting work in large numbers at the
Ryan Aeronautical Company plant
because OF delay in settling a wage
dispute.
The Ypsilanti daily press. (Ypsilanti, Mich.) 1928-1962, 1942-01-07

BATAVIA-INS "A Netherlands
submarine attached to the Batavia
fleet in east Asiatic waters has
failed 10 return TO its base and is
feared to have been lost. the Meth
erlands naval commander-in-chief
has announced.
The Ypsilanti daily press. (Ypsilanti, Mich.) 1928-1962, 1942-01-07

RIO GRANDE DO SUI. Braz'
UP-Argentine Investigators W
expected Tuesday TO examine a
water tank aboard the 5000
Argentine ship Rio DiamaI
which exploded and killed the {
tain and injured the first mate
radio operator. The ship, bo,
for Philadelphia, arrived here NJ
day.
The Ypsilanti daily press. (Ypsilanti, Mich.) 1928-1962, 1942-01-07
Buys Store Buildings

Herman Bredernitz has pur-
chased three stores on E. Michigan
Ave. of the Peter Cook estate. At
present they are occupied by the
Cole Feed Store, OrmsSy Barber
Shop and G.. L. Parsons store.
The Ypsilanti daily press. (Ypsilanti, Mich.) 1928-1962, 1942-01-07

Mr.. and Mrs. Fred Bailey and
daughter Joan visited Mr. and Mira.
Claud Bailey, Macon, on Sunday.
Mrs. Bailey has returned home
from the hospital following a ma.
1or operation.
Miss Hazel Bassett. Detroit is
The Ypsilanti daily press. (Ypsilanti, Mich.) 1928-1962, 1942-01-07

LONDON - AP-Six coal miners
we're killed and four we're injured
here IN an explosion in a colliery
at Leigh. Lancashire.
The Ypsilanti daily press. (Ypsilanti, Mich.) 1928-1962, 1942-01-07
Return From South

Mr.. and Mrs. Sherwood White
and daughter Ann returned satur.
day evening from Jacksonville,
Fla. They wefe-srests there of
the formers parents, Mr.. and Mrs.
Fred White.
The Ypsilanti daily press. (Ypsilanti, Mich.) 1928-1962, 1942-01-07

Otis Skinner. SO, famed actor who
died in New York after a brief
illness, performed 325 different
roles during his long career. He
also produced SO plays. At his
side when death came was his
equally famous daughter. Cornelia
Otis Skinner. actress and play
wright.
The Ypsilanti daily press. (Ypsilanti, Mich.) 1928-1962, 1942-01-07

Here is q soap value no budget.
minded shopper can afford to
miss! All you need do is pur-
chase ] bar at lie and get q
medium size bar for 1e.
La gaceta., 1942-07-16
BANQUETE EN- HONOR DEL
SIR. ISIDRO MARTINEZ Y
DEL TENIENTE LLOSA

I'm banquete Sc efectu6 ano
che en- la sala Vista Hermo.
sa," del restaurant Columbia.
EN- honor del Sr. Isidro MART.
nez, gran diputado saliente de
la Orden de Odd Fellows.
Organizaron ell brillante ac-
to, miembros de las logias Pro
greso No. 81 e Ideal No. 55.
FL teniente Salvador Llosa,
jefe que fue de la Orden en- ell
estad ode Florida, asisti6 al
acto como invitado de honor, y
Martinez, muy graciosamente,
dijo que c%omparta con Ell, por
ser un hermano de grandes me
r%ecimientos, ell homemade que
Sc lie ofreeia.
Llosa ACADIA de ser operado
en- Atlanta y sus jefes le con-
cedieron un mes de licencia,
La gaceta., 1942-07-16
NOTAS SOCIALE
SPOR A r RoDMCUEz)

A continuation damos los
ncmbreS de las personals que
presenciaron la ceremonial Clio
ria Domfnguez; Maxine Val
DIES, padre del novio; Roberto
Alvarez y Sra, Mario La Fe y
Sra, Alberto Valdes, Julia Ca.
lot, Antonio La Fe, Adelaide
Gonzalez, Lidia Garcia, Rogelio
Oregon, Gloria Garcia, F. Ma
yol, Lucie Perez, Obdulia Rodri-
guez, Carlota Fernandez, Lily
Jimenez.
Sras.: Angela Castro Emilia
Fernandez, Adelaide Cuellar,
Angelica Coll, Matilde Huesca,
Aida PerdCmo, Angelina Grana
dos, Providence Rodriguez, Jo-
Selma Benitez, Angela Garcia,
Rosa Piniella, Aurelia Morera,
R. Roig, Antonio Castro y Sra,
Oswaldo Valdes, y otros muchos
mas.
iFelicidades!
La gaceta., 1942-07-16
UNA BODA

Contrajeron matrimOnio IL
interesante Srta. Eloina Marti
nez y ell correcto joven Ange.
Valdes Dominique, parejita que
goza de grandes simpatias en-
nuestros circulos sociales.
La bOda tuvo lugar en- la resi-
dencia de los esposos Garcia
1912 de la Oncena avenida, y re-
present6 a la ley ell NOtario Jor-
&c Salazar,
La Srta. Martinez fue entire
gada en- matrimonio por su Sc
nor padre. Como padrinos ac'
tuaron la Srta. Gloria Garcia
en- representation de la Sta. Els
tela Cabeza, que Sc encuentra
en- la ciudad de New York, y e.
ST.. Eugenio BartOlotti.
Terminada la ceremonial sc
Obsequi6 a la concurrence cor
finos dulces Y licores.
Los nuevos espoSos pasaran
sus primeros dias de luna de
mielen una de nuestras p!ayas.
La gaceta., 1942-07-16

de modo que pueda reponerse
por complete.
Actu6 de maestro de cere-
monias ell joven Felipe Bondi,
quien present6 a los dos home
najeados.
Pronunciaron los dos elo-
cuentes y c~arihosas palabras,
siendo muy aplaudidos.
BrindarOn en- honor de los
queridos hermanos Martinez
y Llosa los Sres. Alberto ID
Arpa, CONCEAL del distrito dc
West ampa Frank Cannella
CONCEAL por YbOr City; Vlcto.
riano Manteiga, director de e'
te peri6dico, y Segundo Con.
zalez, que hizo ell resumen.
SIrvi6 un exquisite menu la
cocina del Columbia"
Hubo palabras de elogio pa
ra Ell nuevo diputado, Sr. Pull
lara.
Por Ell triunfo alcanzadO con
gratulamos a la comisi6n orga
nizadora y a todos los asisten-
ties.
La gaceta., 1942-07-16
CHEERS ANTS
SOIAL CLUB

SOlAL CLUB
Anuncia la simpatica entidad
social "Chers- Amis Club. para
manana Viernes, una simpatica
fiesta de nataci6n en- las salu-
tfferas aguas de Sulphur Spring
y una merienda de melon.
Ell grupo saldra a las siete y
media de la noche.
Tienen a Su cargo los prepara
tivos las Srtas. Matilde Marti-
nez, Lola Garcia y la Sra. Jack
Fernandez, jr.
La function annual de esta en-
tidad Sc efectuara ell entrants
mes, y la fecha de la misma Sc
acordara en- la pr6xima reunion
q. efectlen. Ell comite encarga'
do de este acto 10 integran 70
raida Martinez, Carmen ChaC
Y Mary Ann Howard.
La pr6xima reunion la veri.
ficaran ell dia "a, en- su casa
Club, North Albany esquina q
Union.
La gaceta., 1942-07-16
GRAN PICNIC

Recordamos que Il domingo
% de Agosto, la Sociedad de
Socorros mutuos LA Fraterni-
dad" celebrara su Picnic annual,
en- los salones de la sociedad
Centre Asturiano.
All medic dia Sc servira un eX-
Iuisito almuerzo.
Por la tarde habra bale, con
dos orquestas, una latina y otra
americana.
Muy satisfecha Sc encuentra
Ia comiSi6n por ell apoyo que OBJ
tiene de asociados Y simpatiza-
dores.
ContinuaremoS informando.
La gaceta., 1942-07-16
OPEIRAlDO

En- la manana de hoy fue so,
metidO a una delicada i~nterven-
ci6n quirdrgica nuestro aprecia
do amigo Alberto Chavez, resi-
dente en- la Decima avenida y
Gale Catorce.
La operation lie fue practica-
da, en- ell Sanatorio del Centre
Espanol, por ell DR.. Luis Rey.
A Ia hora en- que escribimOs
estas lineas, SUI estadO es baS-
tante Satisfactorio.
lNuestros mejores deseOs POI
su total r~establecimiento.
La gaceta., 1942-07-16

Vice
lIrestdente de los Estados Uni
dos. 81. Henry A. Wallace, en-
"a articulo recientemente pu-
)lIeAdo en- la cronica semanal
THIS Week" que aparece re-
gularmente en- los principles
r. tatlvos de este pals, hace una
Gposicion de las bases econ6-
@icas fundamentals de la COO
evraci6n i-nteramericana que
.On indispensables para alcan-
ar la victoria y hacer al He
m;sferio Occidental digno de.
un mundo future en- que reinen
la paz Y la prosperidad.
Indica ell Sr. Wallace que va desde
hace tempo la celebre "diplomacia
del dollar" ha pasado a la historic,
habiendo sido reemplazada por un
sistema de credito del que Sc espera
han de derivarse incalculables ven
tajas para todos los paises. FL
Vicepresidente trajo a colaci6n que
durante la Primera Guerra Mum
dial, la Argentina concedi6 a los
Estados Unidos un credito de $780,
100000, al paso que Chile y Uru-
quay ofrecieron igualmente credi-
tos que, no obstante, Sc juZgo inne-
cesario aceptar. Cito estos casos
para demostrar qre no siempre han
sido los Estados Unidos la unica
naci6n que ha otorgado creditos a
otros paises de este hemisferio.
UnO de los principales ObietivOs
Los argumentos del Vicepresi-
dente iban encaminados a senalar
la trayectoria que conduce a la rea-
lizaci6n de Juno de los principles
objetivos por los cuales Sc esta lu-
chando en- ell momento actual" q
saber: "Si insistimos, al fnalizaT
este c~onfiicto, en que ell poder ad-
quisitivo de los pueblos sea ade-
euado a sus necesidades y este 10
sufcientemente bien distribuido, no
sera NADIA extrano que veamos con
sorpresa un aumento inusitado en- Ia
production, en- ell consume y en- ell
intercambio comerciaN por TODD ell
mundo. o
Despuos de hacer un somero re-
lato de las pasadas operaciones de
credito con las rep1blicas america
mas, ell Sr. Wallace expres0:
"Naturalmente, cuando dirigimos
la mirada hacia ell future, no senti-
mos ell menor deseo de precipitar-
nos de nuevo en- una ~irreiexiva ava
lancha de emprestitos. Pero tam
POGO deseamos aparecer como ban
queros faltos de perspicacia a.
querer poner en- practica un sistems
economico como aquel que seris
'escatimar en- los pequenos gasto'
Y derrochar sumas cuantlosas.
Serfa absurdo suponer que cada do.
lar prestado debe ser devuelto q
POGO tempo con ell interes que hays
devengado. I'm sistema semejantt
seria contraproducente a los inte'
reses tanto de la America Latina
como de los Estados Unidos, parti-
cularmente en- ell actc"l estado de
cosas."
LO que es precise evitar
MAS bien opino que deberiamos
seguir la polftica del banquero SEN
sato cuyo punto de vista es mas
amplio y de perspectivas favora-
bles. Debemos hacer uso del ere
ditto como un t6nico saludable y no
como un estimulante que siempre
produce un efecto depresivo. Que
remos evitar la crisis economical de
hace una decada y cooperar al
mismo tempo a la reconstruction
del Hemisferio Occidental como
parte irme y substantial del future
frente de las Naciones Unidas. -"
"Tal parece que, durante algun
La gaceta., 1942-07-16

rama y ell torcido y envasado
Sc hara en- ell nuevo caro-.
Conocida en- esta ciudad por
"El Pa%raiso," la firma de Per-
fecto Garcia y Hnos. ACADIA de
alquilar un piso en- ell antique
edfiicio de la fabrica de Ar,
guelles, en- la Gale 81.
| Al presente trabajan en- 81
hermoso edificio de la Gale II
mas de 1900 hombres.
La gaceta., 1942-07-16

de pluma, prestara una fianza
de $1,000 para g~arantizar Que
peleara con ell vencedor del
match" Lulu Constantino-Pe
dro Hernandez. Tendra que en-
tregar ell dinero a la Comisi6n
Atletica del Estado.
La gaceta., 1942-07-16
DE VISTA

Desde hace diaS Sc encuentra
nuevamente entire n~oSotrOs el
joven Tommy Acosta, imitador
de la artista brasilera Carmen
Miranda.
Ell joven AcOsta Sc encontra-
ba en- la ciudad de Chicago con
Ia Compania Royal American
Shows.
iBienvenidoi
La gaceta., 1942-07-16
UNA NINA

Hace pOcos dias vino con to-
da felicidad a este mundo una
hermosa y robusta nina, hiJa
de los esposos Joe y Alicia Prize
to, residente en- Ell 2012 de la
Doce avenida.
La Sra Prieto fue asistida
por ell competente ginec6logo
DR.. Jose Antonio Dominguez.
Reciban los papas nuestra
mas sentida felicitaci6n.
La gaceta., 1942-07-16
PARA LIAM.
TAS Y GASOLINE
Caro- tirado por caballos

Tenemos entendido que la
acreditada firma local Perfec
TO Garcia, la fabrica que mas
eigarro. habanos elabora en-
81 pals, sc propone SUBSTITUTE
los camiones, mientras dure la
guerra, con un caro- tirado
por caballos.
Fl tranEporta del tahae0 en-
La gaceta., 1942-07-16

dades limitadas. En- este case Sc
hallan los siguientes: caucho, hene-
quen, quinina, tungsteno, y estaho,
productos que anteriormente sc
importaban del Asia. lCuan dife-
rente seria la situacion actual 81 nos
fuera possible recurrir Immediate
mente, para la obtenci6n de dichos
product0s, al Hemisferio Occi-
dentall'
"Una de las medidas que sc pue-
den tomar para que ell indice de las
importaciones en- la America Latina
no exceda en- un margen exageradC
al de las exportaciones, Is ayu'
dandola a ~desarrollar la production
de ~artieulos de consume tales CONF
calzado y ropa que, de otro modo
tendrian que ser impOrtados. d.
esa manera las naciones americana
gozarkn de una economic melol
equilibrada y tendran que dependeI
menos de las importaciones."
"Una proposition que ha side
objeto de mucnas discusiones en-
ciertos circulos es la de estableceT
en- ell c%ontinente un 'sistema none
tario 1nico' o dollar de cambio.'"
use han hecho a1n otras PROPOSE
clones para facilitarles a las rep1-
blicas fatinoamericanas ell pago de
sus obligaciones. 81 llegara a re-
solverse satisfactoriamente el 20
blema del cambio, no sc reduciria
tan drasticamente el comercio en- ell
Hemisferio Occidental como aconte-
clio durante Ia decada que tuvo
principle en- el ano $780,"
az Habra que interpreter las in
versiones de capital estadounidense
como n manifestation del Tmpe-
rialismo Yanqui'2"
La gaceta., 1942-07-16
LA JUNTA DE HOY

En- la noche de hoy vOlvera a
reunirse la Secci6n de Recrec
del Circulo Cubano para cele-
,brar una importante junta.
A las ocho de la noche cOmen-
cara.
Presidira ell Sr. Oscar Cuervo,
ell que ruega a sus muchachos
asistan.
Sepanlo asi los interesados.
La gaceta., 1942-07-16
BIENVENIDA

Muy cordial, Sc la damos al
Sr. Randolfo Pacciardi, lider
de los italianos Libres y conan
dante del Battalion "'Garibaldi"
que estuvo al servicio de la Re-
pdblica Espanola, arrib6 hoy a
Tampa.
Dherentes actos sc han orga-
nizado en- su honor.
La gaceta., 1942-07-16
Sisehor

81 senor
Compre la pintura B.
L.. P Solamente sc VEN
de en- King-G Greco Hard
ware Co., Ga. avenida y
Gale Is.
La gaceta., 1942-07-16

II you've sot = date VITA he gbi frisnA -
q business appointment play smart and eaka
the proper p~recautiop % SO that your bread
dOesn't offend Unnecessarily. After all, noth
Ing a 20 insHelsabls and - onenaiVa 80
nsgisoasd ease " hAlitoeia tbad bfeathT. Ne
fore your merit late or business appointment.
rinas the mouhh with Liatsrins Antkeptia
Almost imuusdiat-ly your breath become
sweet a, puur less likely n offend. Most
eaees u h~allloala, say some authOritlaa. ere
due 70 The fermentation Of tiny food particles
In the mouth, although s0Hls eases may -
due 10 Dptemic dfsord~rs. Against the for.
mu coBditlon. Lbtertns Antbeptic WORM
wonders because Il FIRST hhlb the feunena~
ton and then Ovareoman the odms II eausan.
Don't forrest 10 use ~ ttr the hmt aid u
th0yasnds Of popular and s~acosaful psopies
LISTERINE ANTISEPTIc
~mm Ran@ MwmmaA Nvnmanm
La gaceta., 1942-07-16

Nuestra Sra. del Carmen y Sta.
Reinalda.
La gaceta., 1942-07-16
WRIGHT DEPOSITARA UNA
FIANZA DE $1,000

New York, julio 16.-Chal-
ky Wright, campe6n del peso
La gaceta., 1942-07-16

tempo, ell gobierno de este pals
tendra que seguir actuando como
un baEquero de las naciones del
Hemisferio Occidental. Sin en-
barge, no hay que imaginarse que
cesara por complete la concession ue
em~prestitos por las empresas parti-
culares a los paises de la America
Latina. Dondequiera que las ope-
raciones de credito con instituciones
privadas funcionen con mayor Ell
Icacia, decididamente deben efec-
~tuarse sin ayuda alguna de parte
del gobierno.
"Por acertada que sea la inver-
sion o ell emprestito efectuado, POI
digno de- confianza que sea ell go
Ibierno o la empresa que hace use
del capital, ell reembolso de la canti-
dad prestada sera impossible a me-
nos que ell gobierno deudor goce de
la oportunidad de obtener d6lares
de Gambia International. Por esta
raz6n es de suma im~portancia que
la America Latina pueda obtener
salida para sus productos."
este problema puede r~esolverse,
en- parte, permitiendo la importa-
ci6n, en- la forma mas liberal, de los
productos de las otras rep1blieas
americanas. Antes de la guerra Sc
do un gran paso en- s santido me-
dante una politica de tratados
comerciales."
AyudandO al desarrOllO
"Tambien Sc resolveria en- parte
este problema contribuyendo a TO-
mentar, en- los paises latinoameri-
canos, la production de ~articrlos
que no producimos en- los Estados
Unidos 0 que producimos en- canti-
La gaceta., 1942-07-16
Ia GA

Rfoponense nvevos bosses econonnicos poro
FomenturI la cooperuci6n entire las Americas
e Vcepresidente de los Esto1os Unidos, Senior Henry A. Wallace.
b0squeio Ia futvro pohhco economical que rendrd
beneGcios moteiuIes a fodos las Americas
La gaceta., 1942-07-16

SANTOS DEL Ola
Ell Triunfo de la Sta. Cruz,