davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-08-06
VERElNS-K -KALENDER
Durdeesektlon II.
des
S.ebenbtirger Sachsen SSngerbundes
Won Nordamerika.

1urdssssktion II.
cleveAand, Ohio. Dasnsnohor "eaxo1Aar.
Pras.. Sara Schneider. 411E Wichita
sekr.. Elisabeth Tischler. ssS1 West
i3. Str.
Bradossektion ~,
Prs Sossns niisr sis cissrmoss
Drive.
Bundssssttion 10, le una 81.
Canton, 0. SIS. xarpathen 0ssengvsfalA.
Pras., Stefan Pelger, 1921 Ray Place.
~ w.
sekr.. VIM. A. Kessler. I141 Smith Az.
Bundssseke1on IL
No" o.s's p. 3 s,ns, 3; Dam'aeAor "r.oa-
Pras.. Kath. Paulini, 437 E. Long Str.
Sekr., Anna Lienert, 1105 Delaware
sundesssftion II.
Canton, Ohio. 3. 8. Jugsndcho1:
Avel' rras;. Il. n Martin Maurer. Jr.. i4is Ohio
sekr.. Sara Fulx. 1918 Edwards Ave,
n. E.
Bundesssttion "a.
Columbus, Ohio. 0smischtof C609.
prsl:. Paul Lenoerger. go d. Aavine-
Prol.-sekr., Emma Konnerth, 1s1 Dast
Deshler Ave.
Bundessoktion 10.
Salem, ohio. DameuchoT.
Pray.. Elisabeth Girscht, $50 Liberty
Sekr., Susie Hermann. 732 w. Wilson
Stra.se. 4s
punEessskyaun 40
Cleveland 0stsette Lisasrsa1sa
MGrnerch0r. -
Pras.. Geo. Folbert, I404 Hover Ave
Sekr, John Guip. 2749 Euclid Heights
Boulevard Tel: YE. 7075.
Bupdessektion ~.
youngstown. :. s. Junior Lyra OhoxuA
Pras.. Wm; Theis Jr.. Szl Belmont Az.
Sekr., Cath. M. Schnell. 5l1 Seventh
Street. Struthers. Ohio.
Bundsssektion 23.
Homestead 0emischter Chox.
Pras.. John Lang Jr.. Chestnut. Mum
sekr. Hedwig sterner. Box 41A r. b
6. Pittsburgh tl0). Pa
Bundessektion a.
FARRELL. Pa. Lieu srkT A1s.
President. Andreas Fleischer. SO,
New Castle Str, Sharon, Pa.
sekretarin. Bertha Teleky, $50 STAN
baugh Ave-, Farrell. Ia
Bundessektion ae.
Chicago. M. stebenbiirgsr 9esangvexs!1
Pras., Michael Schuller. 37O7 Altgelt
sekrs, Johann Lints. 57ls w,nthra
Avenue.
BuDdessektiOn ~.
Cleveland w. .. JugenAchs1
Madrlga1
Pras.. Heinrich SCHNEIDER. 74os Deaas
born Ave.
Sekr.. Maria Schuller. 1881 ". -. q
00ndes-SektiOn 20
Cleveland East Junior Saxon Choir.
Pras., George Miller, 8O2 Empire Ava
Sekr., Sus. Brandt, 11S14 s.. ClAtS
Avenue
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-08-06

CS0to0, On1o. =. 3, Ju8O30010Ss
Pras., Martin Maurer. Jr., 1416 Ohio
Ave-, N. T..
Sekr.. Sara Fulx 1918 Edwards Ave-,
n 10.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-08-06
Bundespsrtion IA

Columbus, Ohio. 0em10chto1 C603s
Prac., Paul LenDerger. o6O ~. klvln0-
ston Ave
Prot.-Sekr., Emma Konnerth, 181 UA0t
Deshler Ave,
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-08-06

BundesSe1tion IA, l0 una %.
Canton, o. S.S. xarpathen 0esengVseala.
Pras, Stefan Pelger, 1921 Ray Place.
". w.
Sekr.. VIM. A. Kessler. I141 Smith Az.
8. w.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-08-06

Bunde0sektioE 10
1r4o Pa 0enivchrer Chor.
PrfS. Elise HausSn ann, $40 w. 10. Str
Sekr., Margsrete Beute, 1913 Priestly
Avenue.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-08-06

BudeSSektioA 8.
homegrown, Ohio. =. s. kxnAsrcAor.
Pras.. Georg Raidel, 176 Frederick Str.
Sekr., John Orben, 3419 lakewood Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-08-06
Bradossektion !.

homegrown, o. Oamenchor 1dolWoaOo,
Pris. Josefine Miller. 519 Clearmopt
Drive.
Warren Ave-
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-08-06

und sangsr "Eintraoht". xweig IL.
Versammlung jeden 1. Sonntag i'm
Monst il eigener Halle 2 Uhr nachm.
Pras., Michael Hitter. Seabright Lane
Prot.-Sekr.. Georg r. Kramer, 624
Grant Ave.
C;-Y.-Sekr.. Matthias Klamer. $50 N.
T. Strasse
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-08-06
Rundensoktion IN

Salem, ohio. Damench0T.
PrAy., Elisabeth GirScht, $50 Liberty
Sekr., Susie Hermann. 732 w. Wilson
Stra. SO. as
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-08-06

Versammlung jeden 1. Sountag i'm
Monat.
Pras., John Weber. 4O7 PENNSYLVANIA
Avenue.
Prot Sekr.. Daniel Schulier. 41O Perm
Avenue
CIV. -Sekr.. John K,oos. 1880 Atlantic
Avenue.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-08-06

DuHdeesektlon n.
Clovo Gland, Ohio. OamoAchOr "ooxo1Ae~.
Pras.. Sara Schneider. 411E Wichita
Avenue,
Sekr.. Elisabeth Tischler. 2251 West
f3. Str.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-08-06
Bundessektiou II.

Pras., Kath. Paulini, 437 e. Long Str.
Sekr., Anna Lienert, 1105 Delaware
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-08-06

chicago, N. - s. 3. 4. U. verein.
2Wefg g.

v.vsammlung jeden dritten Freitag fiji,
Monst in German Club House. 3S59 N.
ASH I'D Ave.
P, H. Fred Orend, 1922 Hutchinson
StraSsr, Tel: Wellington 34O7
P1nt.- SekI, Dan Salmen, 54O2 Win
tfrra Ave. Tel: Edgewater 1853.
c, .. SeSr., Michael Schassburger.
49, Orexa. Blvd Chicago.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-08-06
R0nAeRRekti0n {

Bundessektion 8
Alliance, Ohio. Harmonic Gem. Chor.
PraS.. Leopold Schmidt, us Wade Av.
Prot .-Sekr., Arnold Haltrich. 1904
South Morgan Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-08-06

0andes-Sekti0n -
Cleveland East Junior Saxon Choir.
Pras., George Miller, 802 Empire Ava
Sekr., Sus. Brandt, 11814 s.. ClAlS
Avenue.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-08-06

Salem. Ohio - salem Junior oaxon ClUN
President William Wagner, A15 ".
Pershfng Street, Salem. Ohio.
Secretary, Hilda FroniuA 76S New.
garden Ave-, Salem. Ohio.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-08-06

youngstown. =. s. Junior Lyra OhoxuA
Prus Wm Theis Jr.. 9z1 Belmont Av.
Sekr.. Cath. M. Schnell. 5l1 Seventh
Street, StrutAers, Ohiu.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-08-06
salem, Ohio. - Z. 3. 3. vereIn uer Yer.
eintg ten Staaten Won 0or0amer4kA.
8Wo1R -,

VersammIung .eutn T. Frettag TN
Monat, 23O Uhr nachmit'ags I'm Sach-
senheim, 2OS Railroad Str
Pras. Dantel Weber, 15s w. 5. Str.
Prot -Sekr.. And. Kekel, 938 Prospect
, oEC.-V- -Sekr., Steve Fronius. 1897 Liber-
fty str.
C.-v.-J.-Sekr.. Carl Thesis, 795 New
garden Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-08-06
Bundessektion I,

Bundessektion ].
Cleveland, Ohio. Eintracht-1sfnanaa
Pras., Michael Salmen, 6492 Maple
crest Parma Heights.
Sekr., Michael Krauss. 3544 West
81. Str. WooGbine 4499.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-08-06

Bundo00ekt1ou IL
New Cattle. Pa. 3. 3. DamenoAo1 S1IoA.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-08-06

Bundessektion 3.
Detroit, Mich. s. s. GemlschteR CnOf.
"ryS., George Schuller. 17A20 Barlow
Av,.
! .kr, Jinka KeIlreY. 3076 Marl-
DO " lgh.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-08-06
Bundessek ton ~.

Cleveland w. .. JugenAcAs1
Madrlga1
PrAs., Heinrich SCHNEIDER, 74O2 DeAts
born Ave.
Sekr., Maria Schuller. 1881 ". a. q
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-08-06
PunE 20.
Cleveland OStsette Lie&e rta1o1
A&cnArchQr. -
Bundessektion 2,

Pras., Geo. Folbert, I4O4 Hover Ave
Sekr4 John Guip, 2749 Euclid Heights
Boulevard Tel: YE. 7075.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-08-06

1rauen X. q. veroan. XweiT l..
VersammlUng jedan 1. sSonnt.g ir
Monat. Uhr nachmittags, i'm Sachsen-
helm, Ost 20 Str. und Apple Ave.
Pras. kath Deutschlander. ..O4Wash-
ingron Ave.
Prot.-Sekr.. Charlotts Falk. 2OO4 Os.
30 Str
1743 Oberlin Ave-
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-08-06
Mics, Ohio. - =. q, D. e, y, Yerein,

Monat In der eigonen Halle. TIT Bel
mont Ave.
Pras. Andreas Gunesch. 30S Smit h
StrasSe.
Prot. -Sekr., Martin f. Kieltsch, 533
[llin )is Ave-, Mcdonald, o.
C.-V.-Sekr., Michael Wagner 398 Bel
vedere Ave., s.. E., Warr.,n. Uhio.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-08-06

New Castle, Pa. Z. 3. 3. Irauen- una
Jungfrauen x. u. verein. 1weie az.
Versa mmlung jeden Donnerstag vor
dem g Sonntag i'm Monat in der Fin
tracht" Halle. t0S Taylor Str
Pras.. Sofia Wonner. 716 e. Reynolds
Avenue
Prot.-Sekr., Kath. GSrtner. 415 Denver
Avenue
Fin.-Sekr.. Wilhe1mine Wonner Nc
Elrot. 716 p. Reinolds Ave. TEL: 1851.
CIV -Sekr., Frieda Bodendorfer, 1905
Huron Ave. ~
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-08-06
8undessektioa "a

3UuUSBBeKt3U0 10.
Chicago. III. 6tebeabtirgeI 9esangveEoa1
Pras., Michael Schuller. 3707 Altgelt
Avenue.
Sekr., Johann Lfntz, Sis Wjnthr =
Avenue.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-08-06

Youngstown, Ohio. - YoQafUoovn
Junior Saxon AoOoCist10A
wood Ave.
Secretary. Isab>t Bockesch. 30 ulteA
Street n.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-08-06

NeW Ga9tle, ia. 3, j, JUgeNdbnMd
X. q. versin. xWeig 26.
ersammlGng jeien g. Sonntag i'm
Monat in der "Eintrscht" Halle. 1OS
Taylor Strasse
Pras.. Joseph s. Eve, 1ts Wilder Ave.
Prot.-Sekr., Georg Bodendorfer, 1905
Huron Ave.
C,-v.-Sekr.. Georg Petri 4O4 Waldo
s|trasse
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-08-06
Bundessektioa 23.

Homestead 0encischtef CboT.
Pras., John Lang Jr., Chestnut, Mum
hail. Pa.
Sekr. Hedwig Sterner. Box l14. r. d
6. Pittsburgh ilO). Pa
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-08-06

Aonaca, Pa. - 3. 9. Frauen Unit. ver-
Elm. 8veig 81.
Versammlung jeden ,. Sonntag i'm
Monat, 8 Uhr abends.
PrAs.. Rosjna kloos, 1889 Atlantic Av
Prot .-Sekr. Maria Zoppelt, S. Str
CIV. -S-kr. Susanna Rhmischer. a1s
PENNSYLVANIA Ave
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-08-06

salem, Ohio. s. 8. R3nnefchor
President, Andrew Klein. S13 New
garden Ave.
Sekretir, Karl Thesis, 795 Newgarden
Avenue.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-08-06

FARRELL. Pa. Lieu sfkY ~. -
President. Andreas Fleischer, 607
New Castle Str, Sharon Pa.
Sekretarin, Bertha Teleky, 633 STAN
baugh Ave-, Farrell, Ia.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-08-06

PrAs. Johanna Wolf, 3459 Ost las. Str
0trasse.
oekl., Maria Spann, 1902 Lawnview
Avenue.
Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-08-06

VNSNvOs 3As - L. .. y. X. y. VoCo10.
Zweie 10.
sPaamMlung jeden 2. Sonntag I'm
AorSr, Uhr nachmittags. in der Rhein-
jand Halle. Ecke Belmont und South
psks.. Johann Petri. 100 e. 26. Place.
IT,: Vlct5ry 1869.
Pret.- -Sekr.. Elizabeth Sitterly, 1880
Nort'. Shore Ave. .rel.: Hollye 4776
C.-V.-Sekr.. Albert Paul, 1901 N. Oak
Park Ave. TEL: Pensacola 41SS
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-08-06
Chicago, m. - siidseite 8. 3. Z. q.
---F V0r0i0. XwoiQ az.

versamm'ung jeden l. Freitag i'm
Monat in der Colonial Halle. 5436 Went
worth Str.
Pras., Michael Obert. 1542 e. e4. str
Tel: Fairf 5241.
!" Prot -Sekr., Curt r. Tat1e. sos Ingle.
side. Tel: Dorchester 01S3.
Fin.-Sekr., John Tontscn. 1871 East
73. Str Tel: Dorchester 4547.
C.-V.-Sekr., Andreas Zu1tner, 344 E
81. Str. Tel: EnglewOod 6a47.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-08-06

Gary, Ind. - Z. 3, 8. Frnusn. una Juua,.
Francn 4. u. verein- Zweig 40.
Nersammlung jeden j. Mittwoch i'm
H.. una Roosevelt.
pras., Anna Taub. 1901 Taft Ave.
Prot. -Sekr.. Elizabeth Selencheff, 2O25
West IL. Ave.
C.,y. ,,Sekr:. Anna wenrlch. 44So Mon
roe. Tel: 4-3711
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-08-06
suMDnssExT1oMBH. II u.

1lOTTOv
I'm 9An3e rein und frel i'm Wort
Und fest in Eintracht immer3ort.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-08-06

BUn0essek ton 3.
Ostseite Lie0ertafel Damen-
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-08-06
Homestead. Pa. = Z. q. 8. Z, q, vsrei
XweiQ q.

. ~s Il 10 y - u vVxO1Us
Zweig 6.
NerSammlung jeOen 1. Samstag i'm
Monat, 1870 Uhr abenLs auf 239-7 Ave-
Homestead, Pa.
Pras, John Rohrmann, 1874 e. IT, Ave
Tel. Ho. 1863
Prot. .Sekr., Georg Reinertn. 7Ol-14
Ave, Munhall. Pa
C.,V.-Sekr, Georg Mantsch. l24i
Goodman Str. Swissdale. Pa.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-08-06

Gary, Ind. - y. 8. q. x. q. versiu.
:, Versammlung jeden l. Sonntag i'm
Monat i'm Siebenburger SachseISeim.
H. und Roosevelt.
Pras., Andreas G. Markell, 1855 West
10. Str.
Prot.-Sekr.. A. J. Binder 4233 Adams
Strasse. Tel: 4-1OO4,
C,V.-Sekr.. M. liottschIing, 225s West
10. Ave. Tel. 2-39S8
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-08-06

Pres1dent, William Ungar, 613 SamN.
son Street.
Secretary. Eleanor Schmidt, 20h n
Mercer Street. Apt. 219.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-08-06

Detroit. Mich. - Detroit Junior Oa1ons.
President. Chester Warnke, 5OS6 Alter
Road.
Secretary. Helen Bender. 442s Drexel
Street.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-08-06

D1ANcEEa OF The r. q. ]. A.
Alliance, Ohio. Saxon Junior Club.
Pres, John Schuller, 1133 S. Meadow
secretary. Hilda Goeckel, 2111 South
Union Ave-
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-08-06
FARRELL, Pa. - s. 8. Fraueu x. n.
V0f3in ZwaiO 01

vefS1n. xweig a.
Monat "
Pris.,. Sofia Henning, SIS Wallis Ave.
Sharon, Pa
PROF.. -Sekr.. Sara Franz. 244 Emerson
Ave, Farre.!, Pa. o'
C.-V.-Sekr., A. Gunther, 1914 Farrel
Terrace.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-08-06

Pras., John Untch. 240S Delaware Av.
Sekr.. John Lienerth, 1105 Delaware
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-08-06

xweiE 4.
Versammlung teden l. Sonntar i'm
Monat i'm Sachsenheim, BIG Emerson.
Pras.. John Schuster, 639 Sharon New
Castle Rd. >o"
PrOt.-Sekr. John Giinther 1914 Ear
rell Terrace.
CIV -Sekr., Andreas Orben Jr. AGA
Mcclure Ave-, Sharon, Pa. I ell: 21569.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-08-06

Solsdmbus, Ohio. - ColufnLds Junior
saxon Club,
President. Eugen Burkley. S7S Miller
Ave.
Sec'y.. Kath. Gotzmeister. 1887 East
Whittier Avenue.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-08-06

8LA0eeeektlo0 &. ,
Sr1e, Pa. 8. s. Mxnnerchor.
Pras., John Singer, sos West 26. Str.
Sekr., Ernst Schnurpfeil, 444 West
StraSSe.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-08-06
&. q. verein der s. 8. Frausn una jung
f1AuNs. Won Chicago, Ill. Eweig l6.

Ex0uNJ, VO0 CN1c3gO, III. XWei8 46.
un uvsrsamml1nng lung jeden 2. Freifas ~,
sIaus. 1859 N. Ashland Ave.
1'ris., johanna Salmen, $500 N. Lea
witt Str. Tel: Briargate 7548.
Prot. -Sekr., Anna Taub, 1925 Grace
Str. Tel: Avenue 1888.
.C.-V.-Sekr.. Emily Paul, 1901 North
Oak Park Ave.<Tel.: Pensacola 4138.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-08-06

1orAdn. o. -lB. 3. 3; a. vsrsln HWsiR 3,
, Versam.hiunS jeden Samstag abend
I'm Monet i'm SachsenEeim. Ost 29 Str.
, urd Apple Ave.
-, Pras.. Joan Deutschlander Jr.. i404
WASHINGTON Ave.
F.: Prot. -Sekr. John Taub. 1854 Apple Av.
Fin unf C.-V.-Seki.. Michael SChnei-
der. i109 W. II. Str.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-08-06

/, C.-v.-Sekr.. Elma Enrich, 926 Ruck-
eye Str. N. w., Warren, Ohio.
Philadelphia, PA. - 3. . Z. y. vexetn.
ywsig a.
Versammlung jeden l. Samstag lm
Monat. 8 Uhr abenda in der Germania
Mannefchor Halle. 514 Deneraux Str
Pras., Albert Gottschling, 61I9 North
Marshall Street.
Prot.-sekr.. John Hin, lo47 N. Broad
Strasse.
4" " sekr.. Ch. c. Hill. 1857 Rugby
Strasse.
Fin.-sekr. Edward May. e1s Anchor
Stlcc..
Salem, Ohio. - =. 3. q. xrauon =. q.
versin. 8weig 10.
Versammlung Jeden 2. Freitag i'm
Monat i'm Sacllsenheim. EOS Railroad
Strasse
PrHs.. Elisabeth Girsch. TAO Liberty.
Prot Maria Vogelhuber. Il. D.
No. g.
C.-v.-Sekr.. Mary Gang. e4s Prospect
Strasse i.
Adressen-sekr.. Anna Hermann. so7
Wilson Str.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-08-06

andessektion 9.
New Castle, YS. Eintracht 0DsOne-
verein.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-08-06

0undessektion 5.
Iorsln, q. 3. 3. Gesangverein Eintracht.
Prot. -Sekr. r. K. Friesenhengst,
li43 Oberlir Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-08-06

8uWood CITY, pA. - AllVood City
Junior SAxons.
Pres. William ThalFott. wuerttem-
berg Road
Secretary. Sophia Krestel, s1S South
Street.
The Waterbury Democrat., 1942-06-19
CHASE RETURNS
 FROM FAR EAST
local Man Prisoner of Japanese With American
 Diplomats Back Home

Augustus Sabin Chase of Middle bury, United States consul at Man- cnukuo who has been a Japanese prisoner since the outbreak of war IS e1route home according to a state departm ent announcement. Mir. Chase's name is included among a list Of American diplomats and newspapermen whose names have been received through Swiss au- thorities from Japanese officials. All are to be repatriated from Japanese controlled territory in the Far East except the Philippines.
 Other Connecticut men listed for return are Joseph w. Alshop, Jr., ofAvon; A. Brand Calder of Bridge port, Q counsel teacher; and Arthur B. Emmons of Hartford, 8 vice consul.
 Alsop is widely known as a news paper columnist, having collabo- rated with Kintner in a syndicated column issued from Washington, D. 0. He was in the consular serv- ice as military attache at the time of the war outbreak. His father, Jo- seph w. Alsop of Avon is a former member of the Connecticut public utilities commission.
 MT. Chase is the son of Fred- erick s. Chase, president of the Chase Brass & Copper Go. of this city. His wife and family left Man. chukuo before the United States declared war and they have been living at the Chase home in Middle bury.
 Augustus g. Chase entered the D. s. foreign service in September of 1925. He was assigned to Peking,
The Waterbury Democrat., 1942-06-19

mer ballet dancer with the Chicago Opera. He was struck with Apache customs during stay in Marseilles and the act resulted. He cheerfully admits, however, that he used his own imagination to degree.
 He was quite chipper when I spoke to him because his physician had discharged him after a long siege with an internal injury.
 "A piece of barrel stave pune. tured my back" he said. T was in bed seven months and then for many weeks I had to be under close medical care.
 Broke Her Back
 Besides" he added casually, T still get twinges from a torn car- tilage in my knee and I have to go easy in some motions because of a couple of fractured vertebrae had in my back"
 A pretty platinum blonde girl came backstage at Lou Walters Latin Quarter Club and said she was Gypsy Abbott, Mazzone's part ner.
 But I don't take part in too much of the rough stuff," she said You see, broke my ankle and wrist in theater appearance a few years ago. And after that I broke my back and 1t looked for a time as though I wouldn't walk"
 There are three other girls in the act, one of them a deaf mute named Nan Bowers, who apparently fol. lows the frenzied action of the ski by sheer instinct. Mazzone said shC learned her role perfectly in abou average time for the routine - fivt years.
 we've had a broken arm, an, number of sprains and bruises among the other girls" said Gypsy Tn fact, the only time we lay off ic when someone gets hurt"
 Movie Ambitions
 The act runs something like this ito the accompaniment of many screams and frequent blank car- tridge shots, Mazzone does a brief Apache dance with one of the girls, which infuriates Miss Bowers, who is dressed as man. She starts a quarrel and Mazzone begins toss- ing his partners all over the stage. One of them climbs a ladder to a l5-foot platform, is shot and falls backwards into Mazzone's arms. He carries her back up. Then he is shot, drops the girl and falls off, landing on 8 barrel, which falls apart. He got the internal injury during the latter.
 When he finishes his engage ment at the Latin Quarter he is going to get backing for a movie of Apache life, which he claims he knows better than anyone else.
 T mean," he said darkly, "the kind of men who live on the spells of women"
The Waterbury Democrat., 1942-06-19

The Sunday School children Of the Wolcott Congregational church will hold a field day on the green Saturday at 1880 p. m. Refresh ments will be in charge Og Mrs. Wil- Ham Libolt and games and stunts will be in charge of Alfred Ger man.
The Waterbury Democrat., 1942-06-19
LOCAL INDUCTEES
 EXAMINED TODAY

Another group of prospective draftees went to Hartford this morning for final examination. Of the group which went yesterday the majority of those accepted returned to their homes on furlough while a few went direct to the training cen- ter. Those who returned home on furlough are in the army, however, and subject to call.
 Selective service officials will make the list oe tr1dUctees available in a few days.
 Two more groups are scheduled to take final examinations next week preliminary to induction.
The Waterbury Democrat., 1942-06-19

China, as language officer; later he became. American consul at Canton, China, and his last post was as U. s. consul at Darien, Manchukuo. He married the former Helga von Erdberg, only daughter of MT. and Mrs. H. Won Erdberg of East Prussia, in February, 1930, in Koenigsberg, East Prussia.
The Waterbury Democrat., 1942-06-19
STUFFS UNLIMITED GUEST

Kalamazoo, Mich. (UP)-A quail dropped in to dinner at the John Holts-Wa back window-and got properly stuffed. Holt is a ta1- dermist.
The Waterbury Democrat., 1942-06-19
BIG TOWN MEDLEY
BY BOB MUSEL

BY BOB MUSEL
 United Press Staff COrrespOndent) NEW YORK-UP0-The in all show business is Maones LAour isn't an insr- the nation that will
The Waterbury Democrat., 1942-06-19

They take one Iook," MazZone mourned, land they say they do not want to have something to do with us."
 Mazzone is a chunky, little for-
The Waterbury Democrat., 1942-06-19

We need millions of these first aid kits for emergency treatment They are also used by Red Cross work CTS, in field hospitals and wherever needed until hospital treatment may se obtained. Even child could buy me or more of these kits through purchase of War Stamps. Buy War Bonds and Stamps every pay day and invest at least ten percent Of your income in these government .ssectlrlteh V.S. Trsssgrs RsAarlnesL
The Waterbury Democrat., 1942-06-19
k x NIot9aAsR'sxNM
 WAR B0NDS

Essential in the equipment of ev. cry Soldier, Sailor, Marine or Flyer is first aid kit, consisting of band ages and antiseptics for instantane- ous use. These materials are packed into a compact box and cost about Sl. 50 each,