davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Waterbury Democrat., 1942-07-22

trude's carmine tipped fingers be- fore she even had a chance to live in it.
 Considering the whole affair be- tween shows at night club. Ger trude agreed that $13,OOO profit went long way to assuage any regret.
 Maybe" she said, T did the wise thing. Certainly don't need a house of that magnitude The old owners had 35 servants. There s pust my father, mother and myself and we can be happy with much less-my 17-room house in Cali- fornia, for instance"
 She smiled the mischievouS smile that crinkles her eyes and makes people invariably call her "exotic
 Still, it might have been inter- esting for a season or so. I under stand there was quite a to-do be- cause bought in, but they needn't have worried. I think they could have learned to like showfolks.
 Water Pipes Broke
 <A4A0 WAAoAA OO4AACOAAC WOAAO ICAA that chap in Virginia (Ray Alan Van Cliff of Estmont, Va.) that I'm singer, rather than an actress, even thought I'm going out to make a picture this fall and I have done some emotion.
 A little knot of autograph seek CTS invaded the night club and stood around in a silent intent group, Miss Niesen reached for a pencil.
 "I had quite a bit of grief with that place even without living in it." she said. Last winter the pipes froze and broke and the house was flooded. I had to pay $500 for a water bill alone.''
 Then she was engulfed by the autograph fiends.
The Waterbury Democrat., 1942-07-22
COMMUNITY BAND
 TO HOLD CONCERT

Na1gatuck, July 22.-The Nauga- tuck Community band will hold its next concert tomorrow night at the Bridge street recreation field, Union City. Police Chief John J. Gorm- ley iB making arrangements to have persons in cars parl; around the band stand, so that they can listen with comfort. In the event of rain 1t will be held Friday night.
 Daniel Oemcke will direct the band and Dayton Palmer will be the guest conductor. He was assistant director of the local band before enlissing in the U. s. army. He was selected by competitive exam ination to go to the army band school at Washington, D. C., and completed his course in record time. He is now warrant officer on fur tough, awaiting assignment to a U. s. army band as a director. MT. Palmer will direct the second half of the program.
 The program follows March, "Na- tional Defense" Becker; overture, Golden Scepter," Schlepegrell; popular tunes, Three Little Sis ters," Mizzy; Sleepy Lagoon, :" Coats; march, "Columbia,s Call, '" Wyman: clarinet solo, Shower of Gold Bouillon, rendered by Henry zembruski; intermission; march, Second Connecticut" Reeves; over ture, "Gloriana," We;dt; popular numbers, Don't Sit Under the Ap- pie Tree" Brown: "SkyIark." Car michael; waltz, Adele" Lampe; march, Manhattan Beach," SouSa; Star Spangled Banner"
The Waterbury Democrat., 1942-07-22
INDUSTRY HUNS IN ROCKIES AS
 TOURISTS DROP
By JACK v. FOX

Dy JACA v. FOA
 United Press Stan Corespondent)
 Denver, July 22 CUP)-It,s mid summer. in the Rockies, time for Nacationists to come streaming into coci mountain resorts, but the war not only has cut down severely on the visitors this year but. it also Is beginning to change the mountain area into Q center of industrial and military activity.
 Tourist travel has fallen of im- fnensely following the rubber and gasoline shortages and the request of Federal officials that air and train travel be eliminated as much as possible.
 The famous Carlsbad Caverns in New Mexico report drop of 75 per cent in the number of visitors this year; Yellowstone Parks has had only 40 per cent of the normal number of tourists and Dr. L. C.. Hunt. Wyoming g'ssecretary of state. says only one-half as many visitors are entering the State this year
 But, if tourist trade has fallen off, industrialiZation has reached a record peak in the region.
 Denver Crowded
 Denver, once the capital of the vacation region, has taken on new metropolitan atmosphere and is humming with business. Four army bases-housiEg more than 40,000 soldiers-two munitions plants, con- struction of a bomber plant and an arsenal combined with hundreds of government workers in regional Federal offices have swelled the city's population.
 Apartment and hotel rooms are scarce. street cars are damned, restaurants turn away customers.
 The situation is duplicated in smaller Colorado Springs and Pueblo where military and war industry activities have started boom con- ditions with high school boys ob- taining jobs as common laborers at $53 week.
 Mines Make Records
 Even in the lofty heart of the Rockies at Tennessee Pass, the war has had its effect. The road over the pass is barred to civilians be- cause of the fast-growing camp for the training of army troops in ski ing and the other winter meneuvers at Pando, Colo.
 Mines of the area are going full blast with the vanadium mines on the western slope of Colorado's mountains and the huge molybde- mum mine at Climax, Colo, turn ing out new production records daily The molybdenum operators carry daily advertisement in Colorado papers asking for workers.
The Waterbury Democrat., 1942-07-22
In The Local TheGter:S
STATE

As hIs country fights for survival against ruthless enemies. the Motion Picture Industry has given Alneri- cans a striking reminder of an- other time when our nation was in danger. The mighty film Is G;ecil B! DeA1ille's swashbuckling "tear the Wild Wind" which made its lo- cal debut at the air conditioned Stae theaer this afternoon.
 A roaring saga of the sea filmed in gorgeous technicolor and boAss- ing an all-star cast headed by Ray Midland, Paulette Goddard and John Wayne Reap the Wild Wind" cells of the lusty days of century ssgo when renegade sea captains de- liberately wrecked ships on the treacherous shoals off Key Wlest Florida. An average of three slnps a week fell prey to these maritime gangsters
 Given stars like Midland, Goddard and Wayne plus such supporting players as Raymond Massey, Lynne Overman, Robert Preston, Susbn Hayward, Charles Bickford, Mart ha O'DriscoH, Louise Beavers, Jaret Beecher and Walter Hampden, ;Ill under inspired direction of Do Mile, the picture cannot help be- ing the biggest event of the cirb- ema season.
 The picture is De Miles 66th pic. ture since he first directed "The Squaw Man., thirty years ago in 9 Hollywood barn. Between then and now De Mile has become the undisputed master of movie magicI the greatest producer director in the business.
 According to reports the pro- ducer-director feels he has made the finest picture of his career. This would seem to be amply attested by the film itself, and by its record smashing showings in many of the nations leading theaters.
 Today's audiences praised Miss Goddard's performance as Loxi Claiborne, the fire-eating southern belle who dons dungarees to fight has been acclaimed as her greatest characterization. Midland and Wayne excel in their roles and their battle with the squid is sight to behold. Raymond Massey, as the deepest dyed villain ever created by De Mile, plays King Cutler, cyni- cal, cold blooded boss of the pir- ates. There's not single redeem ing feature about him. He even kills his own brother with der ringer
 All in all if you want the peak of entertainment try Reap the Wild Wind" You cant miss with this one.
 Escape From Crime" is the sec- ond big hit of the program.
The Waterbury Democrat., 1942-07-22
so CARROLL GETS KILLED


 Republics original script of "The F1yilg Tigers" eliminated in John Way1le and John Carroll parachut- ing fl .om a blazing plane. The final scend was to show Carroll return ing to AVG headquarters with GeneA'alissimo and Madame Chiang Kai-tHhek, in their car. However, the Hays Officer warned Republic 1t woH'ld have to sc@re permission from kthe famous Chinese leaders beforey portraying them in 8 pie ture.
 Sincr securing such permission would Jake long time, Republic de- cided 1o change the ending of the script. Now Carroll is killed in the plane draSh,
The Waterbury Democrat., 1942-07-22

rhythm; Otto Sason, skating mar vel of the century, and in addition there are other big acts.
 There will be four shows presented td day and four tomorrow, at 1:2O, 4300, 6:30 and at 300 p. m, so make your plans to attend one of the ese shows.
 lon the screen will be a fine picture headed by the famous star inl MT. VI, Leslie Howard.
 Starting Friday for a five day engagement is "This Above All", stsb:ring Joan Fontain and Tyrone PoGver, also Tn old California" with John Wayne and Binnie Bai nes.
 9hey,re comingl Maxene, La- VeAne, and Patty Andrews, sensa- tioI al trio, are booked for a personal apr learance, real soon, on the stage of the Loew's Poli theater, so watch for the play date announcement.
The Waterbury Democrat., 1942-07-22

Miss Niesen is the singing star whose mother bid in the $2,500, 900 mansion for $21 ,000 when 1t was up at auction last year. A couple of weeks ago her agent got phone call from Virginia.
 T want to buy the house that actress bought said the caller. The agent thought it was gag la and forgot about 1t after setting a kfgure he considered high. A few !tiays later the virginian was on the tphone again.
 I'm ready to close" he said. |. Never Lived in It
 So the great house with its 50 nooms, its 9 bedrooms( all with nreplacss) passed right through Ger
The Waterbury Democrat., 1942-07-22
CASTING NOTES

Don Barclay, comedian and car- toonist, goes into RKO Radios "The Falcons Brother" .. Walter Reed recent recruit from summer stock has been cast wiht Victor Mature and Lucille Ball in Tim Whelan's RKO Radio musical Sweet oi Hot" Bonita Granville will play the feminine lead in RKC Radios Seven Miles from Alca~ traz" Cliff Edwards joints the cast of RKO Radios big Techni- color spectacle Grand Canyon"
The Waterbury Democrat., 1942-07-22

swimming p o o ] sequences. Miss Williams Is a Il ex national A.. A. U. champion and was 8 star 0 f t h e s an Fr a Il c isco Aq- u a c a d e. In a couple of bits of pink bathing at- tire, she looks capable of 1ur- in g a W h o l e
 fleet onto 8 reef, so imagine what
The Waterbury Democrat., 1942-07-22

l oO AAAo6AAAO WAAou
 she can do to the Mickey Rooney Ann Rutherford romance. Only trouble is = they won't let her swim. Haven't yet, anyway For a week Miss Williams and Rooney have been monkeying around the edge of a pool, talking about love and stuff, and pretend ing to dry their hair. Actually Director George Seitz won't ever let her dampen her handsome hair-do. These scenes are to bt seen after she has emerged from the water, but in Hollywood real. ism seldom is allowed to intrudt upon glamor.
 TOUCHY ROONEY
 Muggy Rooney, who apparently has been leading 8 sedentary life lately, Is painfully sunburned, and when 21-year-old cut-up tries any juvenile deviltry on the bronzed marvelously -muscled Miss Williams she squelches him with slap on the back
 The aquatic actress, who's al- most a year younger than Rooney and several inches taller, made her first Metro screen test with Clark Gable, but she voiced a very prac- tical acceptance of this movie debut in Andy Hardy's Last Fling" She said: "Of course I'd like to play opposite Gable - but woman of 35 can do that. By starting in this picture I'm identi- fled as youngster and people will accept me as a girl of 20, which is my age.'
 Her movie career so far has been marked with such sensible ideas. She made a few tests for various studios, but they were dramatically bad and she knew l.. When Metro approached her she said shed never again go be- fore camera until she had learned to act.
 TEST TERRIFIC
 The studio offered to teach her. Esther Williams was given a years contract which provided a salary with no obligations. She could study with the dramatic coach, Lillian Burns.
 Louis B. Mayer, M-G-M boss, boosted her ambition by winning Gables consent to work with her in screen test. Carefully con- ducted, it showed she had plenty of what every studio wants. When Andy Hardys Last Fling" was being cast, the test she made with Rooney was so good it very near ly was incorporated in the actual picture.
 Miss Williams was married at IS to Leonard Kovner, now medical interne.
The Waterbury Democrat., 1942-07-22
BIG TOWN MEDLEY
BY BOB MUSEL United Press Staff Correspondent

 " against housebe of
The Waterbury Democrat., 1942-07-22
PRINCESS o'RoURKEn

Hollywood, Calf, Robert Cum Inings will play the male lead in Princess O,Rourke, the picture that will mark the debut on the Warner Bros lot of Norman Kr- asna as writer and director. This will be the second time within year that Warmers has borrowed Cummings from Universal, the previous occasion having been for Kings Row"
 Also announced for the cast of Princess O'Rourke" is Charles Co., burn. It will be his fifth picture in succession at Warers, the others having been Kings Row." "In This Our Life," '"The Constant Lymph" and George Washington Slept Here"
The Waterbury Democrat., 1942-07-22
AIROUGH BEGINNING

HumpA trey Bogart had to 'bounce'' the bea,i tiful new player, Madeleine LeBeau, out of his bar and gambl- ing casino during that girls first scene in "CaSablanca."
The Waterbury Democrat., 1942-07-22
Iu Hollywood
BY PAUL HARRISON NEA Service Staff Correspondent

Hollywood A new actress at Metro, Esther Williams, is being in- troduced in an Andy Hardy picture. And, as is appropriate and decora- tive, the studio has included some
The Waterbury Democrat., 1942-07-22

Roscoe Karns, now in Warner Bros. You Can't Escape Forever, :" has Just celebrated his 23rd wed- ding anniversary, but insists that he was a child bridegroom.
The Waterbury Democrat., 1942-07-22
HOLLYWOOD GOSSIP
LOSES AGAIN

When Susan Hayward loses Frederic March to Veronica Lake in the plot of T Married Witch" it is the fifth consecutice picture in which the red-haired beauty has lost he rman.
The Waterbury Democrat., 1942-07-22
AIR FORCE PICTURE

AIR FORCE PICTURE
 Hollywood, Calf. Capt. Hewitt T. Wheless, Flying Fortress pilot whose heroism was lauded by President Roosevelt in nation wic'e radio address, will portray himself in an Army Air Force film, Beyond the Line of Duty" to be produced by Warner Bros. It will be directed by Lew Seller.
 The production will be filmed at Randolph Field, Texas, and will depict the fliers' military life from the time he received his training at that field through the exploit which won him the Presidents commendation. Recently Capt.
The Waterbury Democrat., 1942-07-22

Wheless has ben at the Warner studio giving technical guidance on the production of the feature en- titled Air Force"
The Waterbury Democrat., 1942-07-22

Albert Dekker, will support Ginger Rogers and Cary Grant in "Once Upon a Honeymoon" Eddie AL bert wins a place in RKO Radios "Bombardier" Kay Aldridge statuesque ex-model, will play in RKO Radios 'The Falcons Broth er."
The Waterbury Democrat., 1942-07-22
TEST TERRIFIC

Buy War Bonds & Stamps Here
La gaceta., 1942-10-23

tambien, hablaron en- voz Queda
Gle Ia coSa horrible. de, horren.
do deScubrimien,o de aQue,.a
J tar5e en- 81 cine, v de 10 que ten
drian que haeer en- cuanto lle-a
ran a Barcelona.
70 tengo IN plan macui-
fico para encontrarla Immediate
mente, madre. - dijo ahora el
marques. En- cuanto desem.
barquemos en- Barcelona. desde
al miSmo aerodromo. nos hare
mos Nevar a una casa Ge infor-
mes comercialeS. dorde nos da.
ran inmediatamente Jas senas lie
los CineS Lul. ,Veras que prom
10 le encontramoS,
Doha Angeles Susp.r6. asin-
t.endo en- silencio.
Ahora va no hacia mas que
lcrar, pero de IN mojo marso.
csllado, silencioso. para que los
criaGos no ia oyeran.
Il Seryidumbre saba Va que
La gaceta., 1942-10-23
TCRNEO DE TENNIS DE Il
CRUZ ROJA

En- los terrenoS de IA iS,a pa.
Wis Sc verificara I'm tornso de q
mis-, a beRefieio de Ia Cruz Ro-
ia Americana, entire los dias Il
p de noy.em5rs.
Sc insc. .bieron "a para los
implies Claude Lvke, 81 soldadc
Ruben R.kib. Steve Cclson, Boo
Frick y Bobby Henry.
En- la division de mujeres a.
parscen inscriptas las senora>
Ann Washington. Helen Dillon
c. ]. Hardee Y las Srtas. Heller
Cowss, Mavis Standifer Y Suzy
Stardifer.
Las hermanas Standifer pro.
eaden de New Jersey Y jugaror
en- torneOs verificadoS en- el este
Certificates de Ia Cruz Sc o
tcrgaran a los vepcedOres.
Por la inscription solo Sc co
bra un peso.
La gaceta., 1942-10-23
FLAIR a Geneva para clio?

fiar a Geneva para clio?
Nos encargamoS de hacerlC
noSotros. BESIDE luego. cuenter
uStedes con los paSajes.
All, muy bien. En- ese ca
SO, tanto mejor. iD6nde eSta e.
aer6dromo, en- Mia?
-Junto al bulevar Garnet. al
fin del barrie de Ia Goeule.
-Perfectamente. Nil graciaS.
Los p~aSajeS importan-?
Pepe page. en- gran senior, y
Salieron de la ageneia.
o
Las horaS de aqueNa noche fue
ron terribles para los dos deSdi-
chadoS.
Ninguno durmi6.
Ninguno quiSo cenar.
Solos los dos, bajo Ia luna. e.
rraron haSta mas de media no
cogido SIDE. brazo. por las a
venidas del parQue del vilino.
Luego, durante largaS horas
La gaceta., 1942-10-23

En- el aer6dromo. Sc encontrs
ron con el mismo emp'eado de IA
Casa Coock que les habia faci,i.
tado los paSajes la noshs ante.
rior.
Habian venido aqui para at.a
derles a elloS y a otros tres pa.
SajeroS, que Sc dirigian tambi.n
a Barcelona utilizando el aero.
plano.
POGO anteS de las echo. arare.
clio e. pajaro de hierro en- q, al.
re.
A las ocho menos cuatro mi
nutoS. aterrizaba en- q aer6iro-
mo.
Pepe, doha Angeles y les a.
tros tres v~iajeros. Sc instalaron
en- sus butacas correspondent
ties.
F. aparato dej6 dos baliias ds
correspondence procedcnte de
Italia, y tomo otras cuatro. para
La gaceta., 1942-10-23

vidumbre de, marques, habi,
comprerdido que al senior le ha.
bia ocurrido una nueya desgra.
cia.
A las Siete estaban en- Mia.
Pope do orden a su ch6fer de
regreSar a Mortola en- cuanto Sc
apearon en- las cercanias del ae.
r6dromo.
Luego e. marques di6 el brazo
3 su msdre politica. y los dos lle-
garon haSta el campo de avia.
ci6n a paso lento.
Era una hermoSa mahana de
julio, cuya eSplendidez radiante
contrastaba rudamente con el es
tado moral de nuestros dos pro-
tagonistas.
A Pepe y a dona Angeles Sc
les an,ojaba IN insulto a su a.
margura, a 81 ~triSteza inmensa.
las galas con que la Naturaleza
Sc veStia en- esta jornada brillan
te del verano.
La gaceta., 1942-10-23
DICESE QUE LOS ESPARTA-
NOS ATACARAN CON PA
SES

Los Espartanos de Ia Univer-
sidad de Ia lpa completaran
hoy su preparation fiSica para
el partido manana, en- Jackson
vile. con los "ayiadores' de Ia
estaci6n Naval Aerea.
AsegGraSe que Melvin Vines
Sc prOpone atacar a los "ayiado-
res por medic de "pases."
John Read, un joven de 200 Ii
bras, sera utilizado en- la reta-
guardia, como refuerzo. Wally
Gillett, que ha venido jugandc
como derribador, sera utilizadC
en- ell centric.
La gaceta., 1942-10-23

los Sehores iban a marchar d,
Y.aje muy de manana.
Fl marques no habia dicho a.
oonde Sc dirigian, como Tampa
60 doaa Angeles.
\ cerca de las tres de Ia ma
drugada, a ruegos de aqu6lla, ca
da cual Sc dirigi6 a 81 alcoba.
s mtentar pedir al sueno Y al re-
FoSo una paz impossible.
Habian d.Spuesto Ia Marcia
para las sei> de Ia manana, pues
Querian estar con tempo en- Nj
"a. y media bora antes va esta-
ban los dos en- pie Y veStidos y
dispuestoS para Ia Marcia.
Guido iba a GUAR eSta vez e.
coche. para regreSar con e Guam
do dejara en- Mia a sus amos.
o
Fl yiaje deSde & villino a Ia
bella c.adad francesa. fue rapi-
do. tris,e, Silencicso.
Guido, el primerO, toda Ia ser
La gaceta., 1942-10-23
dos los uedioS deportivoe y lega
les que Ia bandera pase de nuevo
a los manos de Ia Unione.
FL PARTIDO ENTIRE Ell E.
JERCITO Y LA MARINA Sc
VERIFTCARA EN- ANNA
POLLS

Washington. 0ctubre %. -
Firm6 aver una orden el preSi-
5ente Roosevelt para que el par.
lido de futbol entire los equipos
del Ej6rcito y la Marina Sc veri-
fique este ano en- la academia ma
val de Annapolis, en- Filadelfia.
Solo Sc permitira asistir al en-
cuentro a los vecinos de Anna
polls.
Anualmente, en- Filadelfia, la
batalla atrae una concurrence
de 100, 600.
Ell traspaso del partido Sc ha
hecho para economizar gomas y
gasolina.
La Casa Blanca hizo esta de-
claracion: Ell partido de futbol
entire ell Eercito Y Marina sera
jugado en- los terrenoS de la A
oademia Naval de Annapolis.
Maryland. I'll P~residente, des-
pues de consular con los secre-
tarioS de Guerra Y Marina, die
81 aprobacion a los planes pare
que 81 encuentro Sc efectGe en- Ia
capital de Maryland. AL mismC
tiempo ell Presidente dispuso, CT
mo medida de economic, que so
10 Sc vendan billetes de entrads
a los RESIDENCES de Annapolis
Unicamente los miembros de
team del Ejercito y aquello.
oficiales cuya presencia sea ne
ceSaria, iran desde West Point .
Annapolis.
Las dos eScuelas han venid,
utilizando vapores de rio pari
transporter a los cdetes Y guar
~diamarinaS en- recientes juegos.
Ell paSado sabado mas de 2,00t
de los cadetes de West Point flu,
ron Mevados a Baltimore par,
yer ell "combate" de los marino
con Yale.
La gaceta., 1942-10-23

Completaran hoy Su entrena-
miento, en- eSta ciudad, los equi-
pos dc HillSoborugh V Jeffer-
son, que manana por la tarde ju
garan en- e. terreno de Phillies.
Tienen los Terriers, a julcio
de los peritoS, un apreciable
margen de ventaja.
Randolph Jackson, lastimado
en- la cadera. la semana pasada,
no podra jugar; pero Marvin
Touchton, tambi6n lastimado
frente a los Diablos VerdeS, vol
vera a Ia Inca de batalla.
Los DragoneS vienen practi-
cando todaS las Eases del fuerte
deporte Y no jugaron la semana
pasada.
Jay Schaibly volvera a la ac-
ci6n, recuperado va de la lasti-
madura que en- un tobillo sufrie-
ra.
La gaceta., 1942-10-23
Vfctoriano Manteigs, Editor
OEPORTE
Ell CUARTO DESAFIO DE LA
SERIE INTERSOCIAL

Esta anunciado para el domin
go, Y Sc efectuara en- Ell parque
Cuscaden, 81 cuarto partido de
La serie por los mayores honores
en- Ia Liga Intersocial.
La novena de la Unione Italia
ma, comandada por el active Ma
nuel Onis, tiene ganados dos de-
safios Y uno la del Circulo Cuba
no.
"Danov $3.50 de cavallo'-co-
me dicen en- las fabricas -Onis
IA llegado a la conclusion de que
Mickey Hernandez es el unico
de suS pitchers con Suficiente
habilidad y vigor para darle la
victoria.
La Semana paSada le hicieron
los cubanos una carrera a Mic.
key, en- la primera entrada, pero
en- ella Sc quedaron.
Ell problema de Vicente Ora,
nell, el mentor del Circulo, con-
siste en- su 'cuerpo de pitchers
Los bien enteradoS aseguraI
que con Longval abrira Vicente
Ell partido del domingo.
Hubo aver un Gambia de i'm
presiones entire los p~artidario,
del team cubano y Sc acordt
arrieSgar 10 menoS possible, Ell
las spueStas, el dinero que tan
to trabajo cueSta ganar.
TodoS convinieron, sin emba.
go. en- que debe evitarSe por TO
La gaceta., 1942-10-23
UN EQU1PO DE R E JU-
CARA con LA UNIVERSE
DAD DE TAMPA

Fl dia 7 de noviomore, en- e
terreno de Phillips, un equipo de
futbol organizado en- Ell campa-
mento Drew ugara con el once
lie la Universidad de Tampa.
Do e coronel Asp, E. quito y
uerido jefe, su permiSo para Ia
5atalla deportiya.
Entire los futboliStas militia
res aparecen muchachoS de los
Colegios de Indiana y Temple y
Ino de los Green Bay Packers.
Seran uSadoS les uUiformss
de. equipo de MacDil. Fl tenien
te J. L. Metro actua de coach
La gaceta., 1942-10-23
TIRANDO Ell BAlON
ParEdo8 dc Ia scmdna

Las Panteras de ia escuelt
Plant. de segunda ensenanza, il
g&ran eSta noohe, en- Orlando
con los tjgres de Ia bella ciudad
lercana 3. Col0gio de Rollins.
Por tener laStimada una pier
ia, BOBBY Belle no ira con sus
compaheroS.
Los muehachoS de Palma Celia
haran 4 viaje por tren y volve-
ran maNana.
OS.entan triunfoS las Pante-
r&S Sobre a Tornado de Clear
wat>r Y 81 Julia Landon de Jack
Sonvi,le.
La gaceta., 1942-10-23
La Gaeeta Folletin No. AIS
TOMo TERCRRO
"A MUCHACHA
DE LA GALE

eScala en- Mia, un dia 81 y otro
no.
= Cuando 10 hay. entonees?
-Manana. preciSamente-r
puSo e. empleado.
IA que bora, senior?
Hay que tomarlo a las echo
en- punto de Ia mahana, bora del
%sterrizaje. 81 aparato SOLO Sc de-
tiene en- Mia seis minutes.
-Perfectamente. rebengame
uSted dos paSajes de Mia a Bar
ceona, para manana.
-Perfectamente, senior. Pue.
de listed abonar desde ahora Su
importe.
-iAh! NO hay cue telegra.