davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1942-02-13
Breakfast Dish

FOR A delightful breakfast
and gracious Sunday night sup
pers dip rings ~ enriched bread
IN 4 French toast mixture and
bake them a. the table IN a hot.
slightly CREASED waffle baker
until brown Serve these with
a tart cherry sauce and be pre-
pared for extras
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1942-02-13
Red Cross Note

graduate of the University Of
Chicago.
Red Cross Note
Members Of the Homemakers'
Club Unit of the American Red
Gross will meet on Thursday.
February 10 in the club room on
the fifth floor of oHr- building.
Doors open at 9 a. m.
Activities Of the Homemaker-
erS' Club are for members only.
but every hOmemaker in Detroit
and It's vicinity is cordially in
Nlted 10 Join This costs but
10 cents and covers your men,
berShip card and a folder of Is
Prudence Penny leaflets.
You may join at the service
counter IN the lobby of The De
iroit Times Building any Tues
day before class starts.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1942-02-13
Mocha Halo Cakes

u cup shortening
! cup sugar
] egg
2 egg yolkS
y cup double strength coffee
Il cup buttcrmilk
1i2 cups Slfted cake -four
u cup cocoa
Il teaspoon soda
2 teaspoons all-phoSphate bak-
ing powder
u teaspoon salt,
Cream shortening thoroughly.
add sugar gradually dreaming
until light and fluffy. Combine
whole egg and egg yolks; beat
well; add to the creamed mix
ture Reserve the two egg whites
for frosting.
Make coffee fresh and let
cool; combine with buttermilk.
Sift remaining dry ingredients
and add alternately with liquid
10 creamed mixture, mixing we'll
after each addition.
Bake in oiled muffin pans in
a moderate oven 900 degrees
for 20 minutes. Makes Is me-
dunn or u large cup cakes
Frost with your favorite white
frosting. When this has set,
put a band of chocolate around
the edge of the cake by melting
! square of bitter chocolate with
I taaCDOpp buftpr
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1942-02-13
ETIQUETTE FOR THE TEENS

HER FIRST glimpse of the whir fun! But
"hen her hostess introduces the catch of the
crudey PLEASED to you"
Knowing etiquette makes you the poised person that
every one eager to know Our 40page
FOR THE TEENS gives rules dancing dining movies dating
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1942-02-13
Guest Speaker

Guest speaker at Tuesday 5
school will be First Lieutenant
IN Field Artillery J. r. Garen of
the local army recruiting sta
ton. His subject will be, Army
Life as II Is.
Lieutenant Garcn Is new i'm
Detroit, having come here last
month from Chicago. He is a
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1942-02-13
Consider Carefully

Naturally it is not possible in
most instances to go through a
room and discard everything
which does not form definite
contribution to the decorative
scheme. Our DOCketbooks will
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1942-02-13

Not only involved in store grinding:
e using the right Maxwell Ha ec0ee by
may also sape max. method, but you
srinds , piS. show how Drip and Class.MaHen,'
R1sssla"'Dy less coffee s' ,bsn richness e. Hs@
ar grind for these method .' used
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1942-02-13

TIC III ~ llcNtsSdlN 10 lie
Magic Word
As this column has pointed
out frequently. color is a magic
thing. II alone may be used to
work wonders with a dulled
room.
1t alone, in a paint can or i'm a
roll of wallpaper or in the bright
new freshness of a printed cot
ton, may be the magic touch
your room scheme has been
lacking.
Or it may be a worn, comfort
able enough but worn and drab-
looking lounge chair, that is not
doing its share in the scheme Of
things.
Slipcover il, using one Of the
countless gay, warm printed
cottons which crowd the store
shelves.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1942-02-13
Decoration
Overbea+ino
Stops Cakes
From Rising
BY PRUDENCE PENNY

WHETHER OR not one can
make a good cake Is 10 many a
honenaker an indication Of her
ability as a cook It would seem
that many people are making
such sweets these days
Judging by the requests for help
that are coming in.
one woman states that she re-
cc.ved an electric mixer for
Christmas and now she has trou-
bic getting cakes 10 rise. This
IS due 10 the fact that the batter
beaten too much after the
-four has been added
Add the liquid and dry in
gradients alternately flour
in 5 parts and liquid in 3 parts.
Beat Just until tho Jumps of
-four disappear and batter Is
smooth. no longer.
Cream Thoroughly
Another homemakcr thinks
that She may he beating the
shortening too long and there
fore the cakes will not rise. This
is not true. for the longer the
sho tening and sugar arc
creamed together the finer the
quality % the finished product.
In fact we feel that the chief
secret of good cake making is
long Dreaming Of shortening and
sugar.
HermitS, which are a cake-like
drop cooky, are also giving diff
Guilty. They seem 10 be dry. If
one is using level measurements
and following a good recipe, II
would seem that the dryness was
brought about by too long mix
ing of the batter after flour was
added. Stir just until the Jumps
of -four disappear and the batter
is smooth.
Baking Temperature
As for the baking tempera-
ture. most butter cakes should
be baked in a moderate oven
$3.50 degrees) about 30 minutes.
Loaf cakes require about 40
minutes. Sponge and angel food
cakes should be baked ar lower
1925 degrees from
so 10 IS minutes.
To test for doneness. touch
lightly with the finger and if it
springs back, you know ii is
completely baked Too, there
will be slight shrinkage away
rom the sides of the pan
Why not try your hand again
oday at cake making =. using
his mocha halo recipe.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1942-02-13

"'uraIIy, all coffee ,o,..
ing ourselves-wouJd Gls'ers-incIud-
single "all-purpose" sr;nd 70 put up a
method. Know an,, !, different coaee.m siexeF
T Th0, call for different srinds'
ground , ".!, correct srinds. Ea"h S :.
This eI uniformly by precision grinders es IS
eliminates crushing, un e,nusss,
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1942-02-13
NOVEL BUD VASE

CHEEKY note for your home is this glass bud vase
curved TO resemble Easter lily Nice for single large
bloom or bud clusters Priced 94c For shopping in.
formation, call CHI. $780, line BAT.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1942-02-13
Magic Word

undertaking 10 give your room
the lift 50 necessary TO it.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1942-02-13

graduate of the University OF
Chicago.
La gaceta., 1942-10-31
Ia nECErA DEL Ola
Cnfma de Bonaato

rngredientes: l libra dc DO
Niato, media libra de almendras
crudas, 6 yemas, una cuchara-
dita de canela en- polvo; almibar
hecha con libra y media de az1-
car v $50 gramos de aqua.
Manera de Hacerla: Con ell a.
qua v el azicar Sc hace un almi-
bar a medic punto. FL boniato
sc Salcocha, Sc pela y sc paSa por
la maquina de moler, con la Gu
chilla mas fina, %juntamente con
las almendras a este pure sc lie
incorpora 81 almibar y Sc tiene
al fuego haSta que tome punto
sc baja del fuego para agregar-
le las yemas (batidas un poqui-
toy y luego Sc vuelve poner un
momento mas al calor.
Sc aromatiza con vanilla Y Sc
polvorea con canela.
La gaceta., 1942-10-31
Gran Babe de Halloween

GILTb DUGt Ut IuttUtJtt III
Gran animation existe entire
nuestras familiaS para asistir al
gran bale de Halloween que ma
mana domingo celebrara la Sec
zion de Recreo del Circulo Cuba
no en- TODD su edificio social, in
auyendo el patio Jardin, 81 el
tempo 10 permite. 81 no sc pue-
de bailar en- Ell patio, Sc ballard
en- la sala Bar.
En- 81 salon principal dividi-
ran honores las orquestas Bob
Portion Y Don Francisco, conjun
tOs que gozan de grandes SIM
patias.
Los bailables latinos estaran
a cargo de la orquesta La Tropi-
cal, con sus cantantes Srta. Mer
cedes Sanchez Y Joaquin BARGE
mas.
La fiesta empezara a las seis
de la tarde y terminara a las do
ce de la noche.
En- ell Patio estaran situadas
las mesas reservadas. Aun que
dan algunas disponibles. Sc GO
tizan", con cuatro sillas, a dos
pesos.
Las cantinas estaran surtidas
de TODD cuanto Sc pueda desear
Y a precios p%opulares.
Muy agradecido al Sr. Oscar
Cuervo por Ia invitaci6n que
nos extiende.
La gaceta., 1942-10-31
PRICE LEEPER LLAMADO
AL SERVICIO MILITAR

Ell mentor" de las PanteraS
de Plant, ]. Price Leeper, ha ST.
do Ilamado al servicio militar y
debera presentarse, el dia 6 de
n~oviembre, en- un campamento
de Norte Carolina 0 Quiza en-
Blanding,
Hace pocos dias fu6 llamado
al servicio militar otro de los
coaches" locales, Bill Harker,
de los Dragones de Plant.
Harker tenia que presentarse
en- Banding ell dia 20, pero fue
diferido hasta que finalice la
temporada.
Cr6ese que la Junta de Educa
ci6n del condado hara igual soil
citud en- cuar+0 a Leeper.
La gaceta., 1942-10-31
de- 10 tnyecct6n de los vacae,
esperanos Su m6s puntual a.
GistenciR.
FL Secretario de Aetas.
Francisco Arrange.
FSTA NOCHE ES HALO
WEEN

La tradiciunala fiesta de Ha-
lloween Sc celebrara hoy en- Tam
pa y en- TODD el pals.
Tiene inStruccioneS la policia
para arreStar a las personals que
ocasionen danos a la propiedad.
A los ninoS sc les permitira
uSar caretaS, pero no a las per-
sonas mayores.
Los padres seran response
bles de los actoS de Sus hijos.
Mas de 100 policias auXiliares
cooperaran con la policia NUM-
cipal.
La gaceta., 1942-10-31
LA SRA. VISI-
TO A LA REINA DE HO-
LANDA

Londres, oct. 31.-La Sra. F
d. Roosevelt, esposa del presi
dente de los EStados Unidos, vi.
ito hoy a la reina Guillermina
de Holanda.
Las dos Sc conocian va por-
que la reina visit6 hace pocoS
meses la Casa Blanca, EN- Wa.
shington.
Mrs. Roosevelt visitara hoy
al preSidente de Checoeslova-
Quia, Eduardo Benes, y a Jan
G. Masaryk, ministro de rela-
clones exteriores de los "che.
cos.
La gaceta., 1942-10-31
NOTAS SOCIALES
tPoH MARIO R%oDRIcUEZ)

pezara a las cuatro lie Ia tarde
y terminara a las ocho de la no.
che.
La plataforma colgante de la
mdsica Sera ocupada por la or
queSta Don Francisco.
No faltaran las mesas Alfredo
dor del salon, las que podran
ser ocupadas por los asiStentes
sin coSto alguno.
Las damaS pagaran SOC y los
caballeros soc.
La gaceta., 1942-10-31
ASSOCIATION DE LA VACA
FAMILIAR

Por ordpn del Sr. Presiden-
tie otto a listed para la Junta
mdinari correspcndiente al
tercer tri-lestre quo Sc celcbra
r. manans domingo | lie Ne
Jirmbre, d las 2 D. NJ. en- los
"a ones utl Cent? Obrero de
N,st Tampa, si$,s en- Howard
y Chesndt
Por tratarse de varios asur
tos de gran interes para nues-
tros asociados Y entire ellos el
La gaceta., 1942-10-31
De risita

Disturbance de licencia con-
cedida por SuS SuperioreS, Sc en-
cuentra en- Tampa ell joven Uly-
seS Reyes. que desde hace meSes
sirve a la imfanteria de marina
de eSta gran naci6n.
Sus vacaciones las pasara con
su venerable abuela, Sra. Mar
garita PUG, domiciliada en- el
1401 de la "a avenida.
Ell entrante Lunes, dos de No
yiembre, regresara a su campa-
mento.
La gaceta., 1942-10-31
DERROTA DE RUBY GAR
CHA

Waterbury, Conn, Octubre 81
Con I'm peso de 1873 libras, Ru
by Garcia, pdgil de Puerto Rico,
fue derrotado por Tommy Ciar-.
10, deesta ciudad. Pesaba ell VEN
cedor 1856.
La gaceta., 1942-10-31
FL bale de dnOche

Extremadamente concurrido
result6 ell baile infantil celebra-
do anOche por la progresista Lo-
gia Caballeros Leales de Anne
RIGA, en- sus Salones.
Mas de 600 personals asistie-
ron a disfrutar de una noche de
algeria.
Los ninos Q%ucieron bonitos
disfraces.
Los premios fueron otorga-
dos tai y como Sc anunciaron ;
pero nos fue del TODD impossible
obtener los nombreS de los pre-
miados.
Hasta despues de las diez de
ia noche dur6 la fietsa, quedan-
do encantados ninos Y padres.
Los felicitamos por ell exito.
Del Y. ". YbOr School
Asistimos anoche al festival
Drganizado por las Maestras
La gaceta., 1942-10-31
DIVORCIOS Y PLEITOS

DecretoS: Mary R. MinutaglO
contra ErneSto MinutaglO.
Nuevas demands: Ralph
Duncan Sellers contra Alma
Bryant Sellers; George E. Mar
shall contra Grace Hunter Mar
shall Eva Yeargin contra Ben
A. Yeargin.
La gaceta., 1942-10-31
En- el Casino

Recordamos a los amantes de
las peliculas ~hiSpanas, que ell en-
trante lunes comenzara a exhi-
birSe en- ell teatro Casino" la
palicula MARIA LA Or, en- la
que aparecen Pastora Imperio,
Rosario Rojas, Tina GaSco, Can
delaria Medina, F. Nogueras,
M. Pozanco, Julio Pena y Anto-
Mo Moreno.
Este programa 10 completan
otras bonitas cintas en- ingles.
La gaceta., 1942-10-31
RecluidG en- 81 hOgGr

RectULUU en- g HO9uT
BESIDE hace dias Sc encuentra
re5luida en- su hogan, 15O5l2 dc
la Ounce avenida la estimada
sonora Emilia Laca,le, madre de
mi fraterno amigo Oscar Laca-
lie, cronista social de nuestro
colega "Traducci6n-Prensa".
Ell NAL que aqueja a tan apre-
ciada DANA es la fracture Gle
IN pie.
NuestrOs mejOres deseos por-
aue Sc restablezca por compile
to.
La gaceta., 1942-10-31
VBNTA DE ~PROPIEDADES

Marcelino Hanley a Velma
Boyd White; P. S. Gonzalez a
Ward w. Setter; Angelo Filoc-
co a G. A. Thompson; Mary E.
Kreischer a Leonard l.. McGin-
ty; Eugene D. Thorpe a William
G. Long; Giuseppe Saleme a |.
j. CastellanO.
La gaceta., 1942-10-31
ST, senior:

ST, senior:
Para pintar mejor su
casa, compre la pintura
B. L. p, vendida exclu-
sivamente pnr Kin g
Greco Hardware Co.,
ga. Avenida v Gale IS
La gaceta., 1942-10-31
Matinee badable en- Ell

Centre ESpaHol
Manana Domingo efectuara
otra de sus matinee bailables la
estimada Secci6n de Recreo del
Centre Espanol, en- su bonita
salapatio de la S6ptima avenida
v calle Dieciseis.
Esta, como las anteriores, EN-
La gaceta., 1942-10-31
Gel Y, N. Tbor echooi, PARA los
niioS de esa popular esouela.

En- 81 escenario Sc presenta-
ron bonitos ndmeros de varieda
DIES, a cargo de los alumnos. Por
ultimo Sc hizo la presentation
de los nuevos Reyes de la escue-
Ia, en- el presente curse.
Todo 10 recaudado Sc destina.
ri a obras titles.
La gaceta., 1942-10-31
Did diamond Jim" Have
Stomach or Ulcer Pains7

II is hardly likely that Diamond Jim
Brady could have eaten so vora,
ciously II he suffered after eating
pains. Sufferers who have to a
the penalty of stomach or ulcer
pains. Indigestion, gas pains, heart
burn, burning sensation, bloat AMI
other conditions caused by excess
acid should try a 25c box Of Udga
Tablets. They must help or money
refunded.
Washington Journal., 1942-09-18
aanaba perlOr Del 0ieppe
$3.50 Maun

3ie fanaoiiden @erluite bel Dem
@ngriff Der Maiierten auf 9ieppe i'm
oergangenen Monat betrugen, ipie
oas 9erteioigungs- Miniiterium in
Sttana neulid 6efanntgab. insge-
liant 1850 Cote, 0ermunoete uro
8ermiBte. Cine 134sSeiten umfai-
ienoe Werluitliite muroe ansgegeben.
Gana6 belduft ii6 Die 8abl Der
ais gefallen @efannten ouf ITO, ein-
idlieBlid 40 Offi5iere, Die Der Der
munoeten auf 633, einidlieBli6 Al
Sffi5iere, un0 Die Der 9ermibteu
aaf 2,547, eini6lieBlid 1870 Sffi5ie-
re. gieppe mar Iomit in oieiem
&riege ~oieienige militdriide Opera
tion, Die bisber Die groBten 8erluite
per Ganaoier erforoert bat. Sci
Songfong biiBte oie fnnabiide Mrmee
/ 900 Mann Elm, Die 5umeiit ais &c.
nnSuieben iino.
Washington Journal., 1942-09-18
sulOer6U6nns in Gnslanb

0aboem Elm neutrality-suspicious.
9Ibgeoroneter, Sauptmann 6reoerid
@eainger, inter Sinmeis ouf einen
i'm 5ueegangenen ononpmen Soloo-
tenbrief oarauf ntfmerfiam gemaht
bette, oaB Der englifhe Solout einen
@o6eniolo bon so Gents erbdlt,
3uihlog einbegriffen, ser in ieoem
gin5elfaa MIR ais 8elobnung fir
beionoere 9ii6tigfeit gewdbrt miro,
gegen ungef6br s Dollar fir omeri-
faniide aomeraoen, gob Sir Staf-
foro Grips I'M nnterbauie cine 9luf-
m1rtsrepiiion Der britilden Solo-
%oronang befannt. 9uno1 empfm-
gen fiinftig aIle nidt Dem 9ffi5iers=
forps a~ngeb0renoen Mitglieoer Der
te~maffneten StreitfrGfte minoeitens
10 Gents, Die Srauen oes @ilfsOien-
ties 40 Gents ole @ode.
Washington Journal., 1942-09-18
Giuitieer frii6erer 8nnOfiibrer &nnse
uirO uieOer p~rO5eiiiert

Gerhard @ilbelm &lln5e, ser elm
itige Siibrer oes Nmerifaoeuti1en
8unoes, melber Dor furoem pegen
Spionoge 8uiammen nit 9r. Otto
@iaumbeit 81 pielidbriger s3u6t-
~bausitrafe ~perurteilt tpuroe, lit iest
5uinmmen init "a friiberen 8unolei-
tern, oarunter au6 @iIIumbeit, in
geetp Yorf pieoer Dor @eridt. Nae
nit einanoer Iteben inter Ser Nn-
flage. iid neridmoren 81 bn6en, Sen
Witglieoern oeS Mmerifaoeutl1en
8unoes 81 empfeblen, ibre @ebr-
pfliht bier5ulan0e alt meioen. Sns-
6eionoere miro ibnen sur 2ait geIegt,
8unoesmitglieoern geraten 81 ba-
ben Dor Ben bieiigen 9eboroen fol-
ide @ngaben iiber ibr 8orleben 81
MAIDEN.
Washington Journal., 1942-09-18
aiiden fir Nrbeiter Der r&riess-
in6nitrie"

Stod ohm. &iihen fiir
oeutlde 4rbeiter lino nun idlieBlid
i'm gou3en 9ei6 eingefiibrt woroen,
nu1oem oie 8eboroen lange 8eit ge-
50gert baben, neil iie cine ungiiniti-
ge pip6ologii6e Muspirfltng oieier
MaBnobme befiirdteten. @emGB ei-
mem in Stodbolm am 81. Auguit
eingegangenen 9eri1t itebt sic Cell
nobme an Dem @iien in oieien &ii-
d)en inter 3pang.
Der S6ritt mar ieit langem ge.
plant, ober Die oelltiHen geb0roen
unternabmen ibn MIR mioeritrebenO,
neil fie Ser Mnli1t maren, Dab oieie
WaBnabme Ben &rieg 81 Oidt an Die
Seimatfrout berantragen piiroe. Die
langiam aniteigenoe @erfnappung
an 2ebensmitteln bat oie MaBnabme
ieoo6 idlieBli6 er5ipungen. SpGte-
items an 30. September miiiien in
allen groBen uno Den meiiten fleinen
Stdoten Die Giiden fir ar6eiter Der
o&riegsinoultrie" eingefiibrt iein.
Washington Journal., 1942-09-18
Sat6OlOse aidOff itarb in Sreiburs

gu 6reiburg i'm 8reisgau 1T Der
beriibmte oeutibe Yatbologe 2u0luig
4i1off i'm Mlter pom 76 Sabren ge-
Itorben. @r geb0rte Der llniDerlitat
5reiburg 36 Sabre arl, ieit 1886
8rofeiior emeritus.
Seine ein3igartigen miiienI6aftli-
den 8eroienlte auf Dem @ebiet Der
8atboloeie lino Die @ntoedung Oes
fir Die @rregungsallsbreitung I'M
Ser3muisfel mi1tigen &ei3leiitungs=
ipitems, ioipie oes SDitems Der i'm
StoffmeAiel uno in Der Mbuebr BON
Snfeftionen Defenders widtigen
llfer5elen Der 8lutbabn.
Seine grunoliegeioen @r6eiten
liegen anf Den @ebieten Der Ser5-
erfranfungeL Der Mrterienperfal-
flung, bes Observation-Disclosures,
Der @oaenblaienleioen, Der Gbrom-
boie, Der NEUTRALITY-SUSPICIOUS.,
Der Tuberfuloie uno oes &ropflei=
oens. Inter ieiner 6iibrune bat 0as
8atbologiibe Snititut Der llniperii-
tat iitnge milienidaftlih u~ufitrebenoe
Mer5te aus aler 8elt ange5ogen.
Washington Journal., 1942-09-18

2onoon. (S@0. - Na6oem
sic &creinigten Staaten ulO anoere
@ereinigte 0otionen noraufgegan-
aen tparerl, bat @roBbritannien am
8. September Ole formelle @rfldrung
berousgegeben, oaB es Die Na5i-Nn.
neftion BON Oeiterrei1 nidt amer
fennt.
Ser englii6e 9luBenminilter Nn-
tbonp @Oen iagte I'M llnterbols, OaB
@roBbritannien in Na6triegs-8er
eintorungen ii1 an nfeinen @e6iel
in Seiterreid mdbreno oes Sabres
1888 oOer ieit Dem Sabre 1888 ge-
bunoen~ betrodtet.
@r fiigte inOeiien bin5u, Dab Ole
&%eeierung pgegenwGrtig~ nidt in
Der Gage lei, irgenOpel1e Grfldrun-
gen oariiber ab5ugeben, oaB iie ooie
S1affung BON irgenomelHen belon-
oeren @ren5en in Mitteleltropa
fiinftigbin anerfennen ooer inter
fifteen" miiroe.
Washington Journal., 1942-09-18
0erinsc 2O6ne fir febencin6alb
WiliOnen Arbeiter

8. Metcalfe @auing, Ser Gbef ser
MtinoeItlobn- uno &ontraft=I btei-
hung oes Arbeitsamts, iagte in ieiner
u2abpr Gap~ =@rfldrung, 100000
amerifanilde Irbeiter empfingen ei-
men 2obn BON 40 Gents ooer peniger
Die Stunoe mo ieien oamit 81 einem
forgen 0aiein perurteilt. Son ID
men be5ogen, lopeit es auf oie inter
oas Minoeitlobngeies falenoen 4r-
better anfomme, MIR elm 6iinftel
Q,500,000) 20bne BON 30 bis 40
Gents. Gin Cell Ser iibrigen, Der
nidt Die @obltnten 0ieies @elebes
genieBe, peroiene nlr Is Gents ooer
meniger Die Stunoe.
Bon Sen Stunoenl0bnen BON 40
Gents iagte Die @ulingiHe @rfla-
rrng, Die &ouffraft ibres 2obnes
entlprebe elmer iolden Oes bon Dem
@eiese erlaubten Minoeltlobnioses
GO Gents) iener 3eit, ais oas @e-
ieb erlaiien muroe. @s mar oies i'm
Sabre 1888.
Washington Journal., 1942-09-18
@arnm NippOns Mnfenminiiter
SUgD amsi6ieO

Neutrale 0iplomaten IN &liibp-
ld)en lultroen bon ser iupanii1en
8oti6aft oabin informiert, Dab Der
&iidtritt oeS iopanii6en MllBenmini-
tiers Sbigenori Eoao oesbalb erfolgt
lei neil Ser Miniiter iid elmer Inn
organization oes AuBenminilteriums
mioeriebt babe. Nad Sen neutralen
@emdbrsleuten bGtten ole iapani-
i6en 8iplomaten erfl1rt, oas @ul-
ienminiiterium babe in 3fpei g%etrenni-
te Nemter geteilt neroen Iollen, in
elm Winiiteriiim fir Die fernoltli1erl
2dnoer uno zines fir Die 8e5iebun-
gen nit Der iibrigen @elt, Gbnli1
mie in England Die 8eflgniiie 5ipi-
iden u5oreign Office uno &olonial-
miniiterium geteilt iino.
8iele Grfl1rung mar offenbar oa-
rauf angelegt, oie ruiiiiden 8eiorg-
niiie iiber Die Eraglpeite oes 9tiid-
tritts 8ogos gu beiAmi1tigen. Denn
Ser &abinettspediel in Sapnn mar
i'm Iuslanoe ais mogli1er @uftaft
zines iapaniiden Nngriffs aiif Sibi-
rien geoeiitet mor0en.
Washington Journal., 1942-09-18
WeretnSs& alemOer

Concord Club. Hr6iiOent:
Carl Gtober; Gefret1r, Srau q.
GhIa1ter, 1868 Conn. Ipe., q. SO.
9"erinmmIung ie0en 0ritten MittDo@
i'm Monot.
TruIpeet Sia TrieObOf. 9rdiiOent:
Treb 8ogeIians; Sefretar: S. 9.
@infler; Shasmeiiter: 2ausence ..
Gtut. @eri. am 2. Gnmstag i'm
Mionat i'm GrieObofseebGuoe.
4 9entiGe Treimaurer GOge
M @rminius, Nr. %, T.M.M.M.
~ Sefretar: Jreot. @ertrnm,
1341 Gbepber6 Ctr, 81. 6. Der
iamnlIung am 1. 9ienstag i'm Mo.
nat i'm Meuen Waionic Eempel. 13te
uno s StrnBe, q. %.
Mrmiuins @ergnigunss @erein.
Hr1fioent: Gonrno Miiaer; Setre.
tar: &beooor 2erh. 5905 Siebte
StroBe, 81. 90. 8~eriammlung am
/. Gonnnbeno i. WRt. i'm Souie zines
Witglieoes.
v0eutfder Sbeater 3lnb". @r1.
fioent, @ultab Seller. 8~eriammlung
ie6en bierten @fitttuo@ i'm Monat.
Greater Beneficial Union,
0iitrift Nr. 40. @rdii6ent, Mi@el
Hoiner; Sefret1r, Gbriitian Rronen.
bitter, 11O4 Bonibant Ctr. Silner
Spring, Mo. 8eri. am 4. Mittuo@
m Wonnt.
Greater Beneficial Union,
Niitrift Nr. 100. Yr6iioent: SObn
@reDIein; Gefretdr: Gbriitian Gbriit,
1922 Giinfte GtroBe, 90. SO. geri.
aIm 4ten Dienstng /. Mt. i'm 9attie
Scr. 1920 3 StraBe. 81. 6.
Nriun 9amenberein. prdfibentin,
9srau 9. arumte, 1859 Spring
Monb, 81. So; Getretdrin, Grau ".
@aBmnnn, 1904 MOrningii0e Dribe.
N. So. gerf. am 2. Mitttuoh i'm
Nonat, nodmittngs 1 llbr.
Mnppert &eim Tranen 8ilfsber'
Gin. 9r1fi6entin, Grau 9obette
Qrumfe; Sefretdrin. Grau Mabel
Diet. 9~erinmmIung am 2. 0iens'
tag I'm Monnt, 2 llbr na4mittogs,
I'm &eime.
Washington Journal., 1942-09-18
2aual m6d)tc SnOen bierber 6epor.
tieren

@us 8ihp lpuroe gemeloet, Ger
frun50iiide WfinilterprGiioent 2apal
babe oas 4~ngebot gernadt ale SUI
ben in 6ranfrei6 na1 Den 8ereinig-
ten Staaten a~nitatt na1 9euti1lono
uno 8olen 81 i6iden, ipenn Iid oas
a%rrangieren laiie. Die Suoen tper-
Den iebt in &a35ien 8riammengetrie-
ben uno ms belebte Sranfreid ge-
bra1t. 8iele BON Den 0prtigen
ihdBungSmeiie 100000 Suoen lino
idon nod Dem Often perI1leppt NOR
ben, trob 5ablrei1er 9roteite audi
bon Seiten oeS @atifans. Ser @e-
mabrsmann in 8idp beridtete mei-
ter, oas ermabnte Mngebot lei Dem
amerifanii6en @ei1Gftstr1ger Q.
BindneD Sud bel @elegenbeit motif
5ieaer 8oriteanngen BEL oenen er sic
Teridleppung Der Suoen ais yuil-
meni6lih" fenn3eidnete, u%nterbrei-
tet moroen. @ie perlautet, meroen
in Ser unbeiebten Gone 6roufreiAs
Die bort idabungsmeiie iibrig geblie-
benen 10000 Suoen nibt genOtigt
fperoen, belonoere glb8eihen 81 ira
gen.
Washington Journal., 1942-09-18
Sdidial StalinsraSs bebemtInm fir
NippDn

Sn Gbungfing iagte oieier Gage
Elm hinelil6er @eip6brsmnnin, Oh es
gum &rieg 3Dii6en Sapon u1o Stub
lano fomme, Tonne bon Dem PLUS
gang Der S6laht Inn Stolingrno OBJ
bGngen.
oSSopon miro pieaeidt gegeu 81
birien norgeben, penn Die 0eutI6en
Ben OBSERVATION-DISCLOSURES bel Stalineroo
nieoerperfen,~ iagte er, uober es
miro oieaeiAt 56gerrI melln oie oeut-
Idle Sffeniine 5uiammenbridt.
Sapanii6e 5iibrer fonnen lif)
nidt entideiOen fiigte er bin5u, Jag
te aber poraus, oaB Die IdGsungs-
meiie 6 DiDiiionen in Burma gegen
China unO nidt gegen SnOien elm
9eIeBt niir0en.