davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Ypsilanti daily press. (Ypsilanti, Mich.) 1928-1962, 1942-10-05
George Smith

Funeral services will be Tuesday
afternoon at ] o'clock in the Bur
rell Funeral Home, Finkel Ave,
Detroit, for George Smith. 70, who
passed away Sunday at his home in
Detroit. There will be short SER
vice preceding the burial at 3
o'clock in the Denton Cemetery.
Mr.. Smith was born in Denton
and had lived there for some time
before moving to Detroit.
Surviving are his wife, Edith;
two daughters, Mrs Marion Franks,
Detroit: Miss Edith, a teacher in
Lansing: and two sons, Harold, De
troit, and Donald, Mt. Clemens
The Ypsilanti daily press. (Ypsilanti, Mich.) 1928-1962, 1942-10-05
KILLED IN ACCIDENT

lonis. Oct. 5-AP-Mary Jane
Buxton. one yea rold. was killed
Sunday when an auto driven by
her mother. Mrs. Herbert Buxton,
Lake odessa. overturned following.
a collision with car driven by
Court D. Higgins at a county high
way intersection near Lake Odessa.
Coroner Harry Myers planned an
inquest
The Ypsilanti daily press. (Ypsilanti, Mich.) 1928-1962, 1942-10-05
POULTRY
Bazleys Market
IN WALL STREET
STOCK MAR kET
FORCES AHEAD

New York. Oct Inns The
stock market continued to forge
ahead in initial dealings today.
Many new highs for the year were
chalkcd up.
Gains for the most part we're
fractional Bethlehem. Chrysler.
American Telephone, General Flee.
iric Montgomery Ward. Union
Carbide and host OF other lead
ers edged up Is to 10 point
New highs included Illinois Cen
trail Southern Pacific, Standard Oil
OF California, and Borg Warner
Anaconda IN the coppcrs. and
United Aircraft in air shares open
ed lower
The Ypsilanti daily press. (Ypsilanti, Mich.) 1928-1962, 1942-10-05
PIONEER DIES

Salt Lake City. oct. 5-AP Mrs
Anna n Lamhson. native Of ovid,
Mich, who came TO Salt Lake City
by covered wagon in 1862. died
yesterday at the age Of l02 years
Her survivors include three daugh
ters. 81 grandchildren, l0l great
grandchildren and "a great great
grandchildren. or these one grand
son and II great grandsons are
serving in the nations armed
forces
The Ypsilanti daily press. (Ypsilanti, Mich.) 1928-1962, 1942-10-05
Daily Market Report
LIVESTOCK

Detroit Mich. oct Common
and medium native grass steers SO
1900. common and medium Srass
beef COWS slo.758ll good Weigh
~ sausage bulls sl225d1e
Calves good and choice yealers
St150-lS. common and medium
grades. Sl3u 1850
sheep and lambs bulk good %
choice native lambs. Sli-ltGa
Hogs lSO-450 lbs. Sl5-l1.25 100
$50 lbs. lights. Sl4 5e-l5-o SOW 5
bulked az Sl4l4c5
The Ypsilanti daily press. (Ypsilanti, Mich.) 1928-1962, 1942-10-05
DIES N ACCIDENT

Flint. oct. 5-AP- Two persons
died in auto accidents here over the
week end Carl Lukasayity. five.
was struck by an automobile and
Albert Roska. p died in a fall
from a truck At his swartz Creek
farm
The Ypsilanti daily press. (Ypsilanti, Mich.) 1928-1962, 1942-10-05
Mrs. Michael MaIoneY

Mr.. and Mrs. Carl Clark and fam.
lily, Merritt I'd, and niece. Miss
Vera Clark, returned home Sunday
night from Lily Dale, N. Y. They
attended the funeral OF Mrs. Mich.
ael Maloney, who passed away
Thursday in Brooks Memorial Hos
pital, Dunklrk. n. Y. Mrs. Maloney
is a cousin OF Carl and Ray Clark,
Ypsianti, and she was a former
resident here. Funeral services
and burial was in Cassadaga, n. Y.
Saturday afternoon.
The Ypsilanti daily press. (Ypsilanti, Mich.) 1928-1962, 1942-10-05

CHICAGO-INS- Gasoline ra.
tioning and the general curtail-
ment in the use OF automobiles will
strike a heavy blow at country and
roadside dining places. members of
the National Restaurant Associa.
ton said today as they gathered
Tor a wartime emergency oenfer-
ence in Chicago.
The Ypsilanti daily press. (Ypsilanti, Mich.) 1928-1962, 1942-10-05
CONDITION CRITICAL

Detroit. Mich, oct 5-INs -
Twenty.four-year-o John LAwr-
ence was in critical condition today
suffering from injuries incurred
when his automobile collided with a
street car
The Ypsilanti daily press. (Ypsilanti, Mich.) 1928-1962, 1942-10-05

UNGKING-INS - Wendell
l. Willkie. special representative
Of President Roosevelt. conferred
with Genralissimo Chang Kai-shek
for three and half hours last
night. II was disclosed today.
The Ypsilanti daily press. (Ypsilanti, Mich.) 1928-1962, 1942-10-05
INJURIES EATAL

Ionia Mich. oct 5-INs-Funer-
al arrangements were being made
today for -year-old Mary Jans
Buxton who was injured fatally In
an automobile collision.
The Ypsilanti daily press. (Ypsilanti, Mich.) 1928-1962, 1942-10-05
In The Sick Room

Sheridan Hawkes. is recuperating
after a major operation at Boyer
Hospital
The Ypsilanti daily press. (Ypsilanti, Mich.) 1928-1962, 1942-10-05

Joseph Hauser, 2603l W. Nine
Mile Rd.. Detroit, dropped dead in a
bus en- route to the Ford Bomber
Plant at shortly before s o'clock
this morning. Death was due to cor
onary thrombosis.
He was pronounced dead on ad-
mittance to the first aid hospital
at the Bomber Plant.
The Ypsilanti daily press. (Ypsilanti, Mich.) 1928-1962, 1942-10-05
Thiieves

CONTINUED from Page One)
Fleury was changing a tire for a
customer.
Two Released
Two youths. who were arrested
Saturday for investigation in con
nection with the theft Of approx
imately $3.50 from the Riverside
Bowling Alley. were released after
questioning
The Ypsilanti daily press. (Ypsilanti, Mich.) 1928-1962, 1942-10-05

Birmingham. Oct. sap Ros-
coe Womack. IS, was killed Sunday
when the roof OF a root cellar on
which he wah working fell on him.
The Ypsilanti daily press. (Ypsilanti, Mich.) 1928-1962, 1942-10-05

Detroit Mich. oct 8
WHEAT No. ? Sl3> hu
BARLEY Mailing range AS mois-
ture. 9ScGSlu.. feeding soc bu.
The Ypsilanti daily press. (Ypsilanti, Mich.) 1928-1962, 1942-10-05
YpSiIdnti Briefs
Need More Students

Since there is not yet a sufficient
number enrolled 10 the home nurs-
ing class scheduled 10 meet this
evening In Ypsilant High School,
there will be no meeting until next
week or until a sufficient number
have entered the class. Registration
may be made at the high school
The Ypsilanti daily press. (Ypsilanti, Mich.) 1928-1962, 1942-10-05
Not Filled

Not Filled
The Advanced First Aid class
taught by Paul H.. Wesenberg is
not full and those wishing to join
may do 30 on Wednesday in room
l09 OF Ypsilanti High School a.
1880 p. m
The Ypsilanti daily press. (Ypsilanti, Mich.) 1928-1962, 1942-10-05

Vegetables

Detroit. Mich. oct.
GREEN BEANS No l. Sc 81 bu.
CUCU MBERS-Picklers, Ne. ! So
80 bu
POTATOES No !. Sl15.l35 hu.
GREEN ONIONS No L. 5o-6oc doc
bChs
CABBAGENo I hu t0.60c
TURNIPS No. / 40-6or doL hchs
SQUOSH Hubbard. No. /. 60-9uc
hu
TOMATOES No ! GO so bu.
The Ypsilanti daily press. (Ypsilanti, Mich.) 1928-1962, 1942-10-05
Deaths
Mrs. Katherine {. Reed

Mrs. Katherine Z Reed. wife of
William A. Reed. passed away Sat.
urday in Plymouth at her home
after a long period OF III health
She is the daughter OF James and
Mary Ann Cady Fuller and was
born near Stony Greek July l. 1875
The marriage OF Mr. and Mrs.
Reed took place Aug. s, 1910, in
Ypsilanti. and from 1910 to 1925
they lived in Ypsilanti.
Mrs. Reed is survived by her
husband and two brothers, Frank
Fuller. Michigan Center, and Will
liam Fuller, Milan, and several
nieces and nephews
Funeral services will be in Plym-
outh at the Reed home at $50
this afternoon and burial will be
in Marble Park Cemetery, Milan.
The Ypsilanti daily press. (Ypsilanti, Mich.) 1928-1962, 1942-10-05

Harold a. ButIer
Harold A. Butler. %. 1896 Mich
igan Ave. Ypsilant. who was in
jured Friday evening IN an auto
mobile accident. died Saturday In
st. Joseph's Mercy Hospital, Ann
Arbor. Of a skull fracture.
Butler lost control OF his speed
ing car and hit the guardrail OF a
curve on Plymouth Rd., northeast
OF Ann Arbor Friday evening. His
car overturned and then skidded
500 feet
The Ypsilanti daily press. (Ypsilanti, Mich.) 1928-1962, 1942-10-05
Butter ana COO.

Butter ana Cq9f
Detroit. Mich. oct 3
EGGS Medium. t3a43i.c doz
BTTTER 4tAU45i.c 10.
Poultry
Detroit Mich Oct 3 Poultry j.
market steady Hens. average run
23c. leghorn broilers. &c rock
springers 25C.
Evening star., 1942-04-23
UNCLE RAYS CORNER

When I speak in 9 school about
astronomy, some pupil is almost sure
10 ask this question;
Are there any people on Marsr"
So far, we do not have q certain
answer. Books have been written in
an effort to prove there are people
on Mars. Other books give dozens
of reasons why the authors think
Mars has no people.
For the moment, let's pass that
question and see some OF the i'm
portant facts which are known about
Mars, Scientists agree about these
points:
Mars has a diameter Of about
%.2l5 miles This is bit more than
half the diameter of the earth.
Using a spring scales on the planet
Mars, a l6o-pound man from the
earth would weigh only 81 pounds.
A So-pound child would weigh only
1e pounds on Mars. That Is because
the gravity of Mars does not have
such a strong pull as the earth's
gravity.
Mars has polar caps" These
are white regions around the North
Pole and South Pole OF the planet.
As the seasons 60 by, the polar caps
change In size. The one around the
North Pole grows larger as the one
around the South Pole becomes
smaller. Later the changes are the
other way around.
Evening star., 1942-04-23
Take MyWord for 1t
BY FRANK COLBY.
Miscellaneous Slips o
the Tongue

Fresno A newspaper weather re-
port is headed, Here are the data
for today" Correct7-Unsure.
Answer-Data is the correct plural
of datum. Therefore. Here are
the data Is correct.
Little Rock: You say He in
vited my wife and me" is correct.
Shouldn't II be, He invited my
wife and 7 7-U. N. w.
AnSwer-"He invited I? No
emphaticany Since he invited me
when he invited my wife, he invited
my wife ano me.
Houston: Please comment on the
use of swell in such sentences as
''she looks swell; / feel swell; we
had q swell time" etc. E,
Answer-This slangy use Of swell
is currently in high favor; but
like most slang expressions, it prob
ably will be short-lived. In the
Evening star., 1942-04-23

meantime, should avoid it in seri-
Gus or formal speech and writing.
Kansas City: Didn't you err
when YOU said: Wrong: I laid
the book there yesterday Right:
I lay the book there yesterday"?-
B. D.
Answer-A printers transposition
placed the cart before the horse.
While the error was not mine, l
do accept full responsibility for hav-
ing overlooked it in proofreading
the release before it was sent to
my papers. II should have read:
Wrong: II lay the book there
yesterday"
Right: laid the book there yes
terday.
A simple, non technical key to
the usage Is contained in my
LAY-LTE Pamphlet which Is
used as text material In many
schools. / should like to send
Evening star., 1942-04-23

One OF the many maps OF Mars
rhtch hare been drrtcr, Actual
photographs. taken through tele-
scopes. do not shoip anything near
such O definite canal system"
There is air around Mars, but
IL seems To be much thinner than
the air around the earth.
Mars has two moons going around
1t. Both of them together are far
smaller than the moon which goes
around the earth.
We might 90 on with quite q
number Of other well known facts
Evening star., 1942-04-23
BY Ramon Coffmon

about Mars. For example, the plan
ct takes almost twice as long to
travel around the sun as the earth
takes. One year on Mars last 6s7
days and is almost equal to two
years on the earth.
Mars is tilted on its axis, the same
as the earth. II has seasons like
ours, but the seasons are longer.
Spring on Mars lasts almost six
months, summer almost six months,
and so on.
The day, however. is nearly the
same on Mars as on the earth Day
light on Mars lasts, on the average,
about lsls minutes longer than on
the earth.
II there are any people on Mars
land remember say ''if") the sun
looks different TO them than TO us.
Because Of the greater distance. the
sun would seem much smaller from
the reddish-colored planet.
Tor Science section Of your serapbook1
II you want q free copy Of the
illustrated ieafiet Stamps and
Stamp Collecting" send me s.
cent stamped. self addressed en-
velope In care of The Evening
Star.
1~<A 'ead
Evening star., 1942-04-23


"As West, opened the king Of
diamonds. and my expert partner
dropped the queen. This, a. ] un-
derstand the convention. calls for
low diamond at the next trick.
Nevertheless. I disobeyed orders 70
the extent Of laying down the king
OF spades. When my partner played
the deuce. reasoned that he ought
70 know what he wanted; he did
want diamonds ION which he had
played the queen) and didn't want
spades ION which he had played the
deuce.
Il therefore led low diamond at
the third trick. and South romped
home with his contract. East didn't
say word TO me at the end OF the
hand. but, Of course. I know what he
was thinking. Should I have disre-
garded his signal and continued with
the spades anyhow-or was II his
fault for giving me an unwise sig
nai7"
The answer is not really about
the extent TO which you must obey
an expert partner. but about the
amount Of clsirvoyance that you can
attribute to him. East has no way
OF knowing that his partner can
lead spades without thereby losing
trick. It seems that West has dou-
bled on sure tricks and needs only
TO make safe leads and stay out OF
trouble to get those tricks eventually.
East therefore signals that diamonds
are perfectly safe.
But West sees seven spades be-
tween the dummy and his own hand
and knows that South has bid the
suit and stood for q redouble. Hence
South has at least four spades and
East either q singleton or N cpuble-
ton The spade continuation is
therefore marked. In spite Of Easts
high diamond and low spade.
Yesterday you were Howard
schenkens partner and. with neither
side vulnerable, you held:
AAKJ5
0QJe73
oR5
ass
The bidding:
Jacoby. You. Burnstone. schenken.
Pass Ia Pass INT
Pass - Pass "a
Pass (?)
Answer-PaSs. Your partner has A
weak hand, as evidenced by his no
trump response and simple prefer
ence. Any further bid by you would
snow o much stronger hand, with
game chances even opposite a weak
dummy. Since you do not have such
hand you must pass even though
1t Is possible that three hearts may
be a better contract than two spades.
Score 100 per cent for pass, 40 per
cent for three hearts.
Question No. 1854.
To-Day you have the same hand,
but the bidding is different:
Jacooy. You. Burnstone. Schenken.
Pass IL Pass a.
Pass co
What do you bid3 CAnswer to-
morrow
CRsleased BY the Bell synaie.te rne1
The Four Aces will be pleased to an
syer letters from readers II a stamped
SS.eeno seif-.daressed envelope is in
dressed % the -Four Aces care OF The
Evening star; II you desire the pocket
outline Of the -Four Aces system OF
contract bridge, send with xeur request
e the -Four Aces, care OF The Evening
star q stamped (S-cent). self addressed.
larFe-siye envelope and you will receive
an outline without any charge
Evening star., 1942-04-23

The -Four Aces will be pleased to an
swer letters from readers II a stamped
CS-eenO. self-addreSsed envelope is in
closed with each communication ad-
dressed 10 the -Four Aces. care OF IN.
Evening Star, II you desire the pocket
outline of the -Four Aces system OF
contract bridge, send With xeur request
star. a stamped (S-cent). self addressed.
larFe-siSe envelope and you will receive
an outline without any charge
Evening star., 1942-04-23

Answer TO Yesterdays LETTER-OUT.
U1 MEASLES-SESAME tan edible seed)
(O) DETONATED-ATTENDED Cthey were present..
CU) AUSTTN-STAIN blemish).
CT) NESTLES-LESSEN ito make less.
(S) BATTLES-TABLET dts likely be inscribed).
Evening star., 1942-04-23

it to you with my compliments.
Send a stamped (3-cent) SELF
addressed envelope to Frank Col
by, In care of The Evening Star.
Ask for LAY-LIE Pamphlet.
(RsleaSed by The Bell Syndicate, Inc.b
Evening star., 1942-04-23
LETTER-OUT

Remove letter each spell the word
called column letter column opposite
the word from which removed it. If have
correctly bar.
Evening star., 1942-04-23
1~eA t14

BOYS ond Girs, Read The Junior Stor Every SHndoy
La gaceta., 1942-09-16
IMPORTANCE DE
LOS NIPONES EN- COOPE-
RACION CON LA GUERRA
EN- EUROPA

Londres, Sept. 16.-Por la
Radio Sc capt6 hoy un discur-
S odel general japones Shun-
roku Hatan, jefe de las tropas
niponas en- China, declarando
"que la guerra del este de A
STA esta a punto de dar un pa
so im~portante en- cooperation
con la guerra europea."
Creese que Sc trata de la in
vasi6n del territorio russo, alta
cando en- combination con los
nazis, o de abrir un nuevo
frente en- la India.
FL mando aliado toma medi-
das en- Irania e Iraq para e
case de que Stalingrado caiga
en- poder del enemigo.
Recientemente Ell gobierno
russo rechaz6 algunas "suge-
rencias" que lie habia heeho ell
gabinete presididO pOr Ell Ee-
nsral Toio.
La gaceta., 1942-09-16
Declaration de la Diputacion Permanente
de Cortes de la RepGbica Espanola
Espana fue ell primer pals, regido por un EstadO
de Derecho, al que silenciaron por medic
de la fuerza.
Las Cortes convocadas por ell General Franco
son legitimas y facciosas

Hoy ha sido entregada por 81
General Jose Asensio, antique
Agregado Militar a la Embaja-
da de la RepGblica Espahola en-
Washington y ex-Subsecretrio
jel Ministerio de la Guerra, una
declaration firmada por Don
Diego Martinez Barrio, presi-
dente de las Cortes Espaholas y,
desde la muerte de Don Manuel
Azaha, Presidents de Ia Repd-
blica, actualmente en- Mexico, al
Socretario de Eetado, Sr. Cor
del Hull, y a todas las Embaja-
das y Legacione3 dee los paises
que tienen representation en-
Washington, para que sea como
cida por los gobiernos de todas
las Naciones Unidas y no beige
rantes.
FL document es una apela-
ci6n, en- nombre de las COrtes
Espanolas, para que sea atendi-
da la soberania de Espaha y
tiende a que no pueda ser utili-
zado el silencio de la Repdblica
por 10 enemigos de la democra-
ella. La declaration dice:
La Diputaci6n Permanente de
Cortes de la RepGbllca Epaho-
Ia creada por la Constitution de
1881, para mantaner la continui
dad del Parlamento durante los
interregnos, y que, por la amo-
ralidad svidenta de las eireunsr
La gaceta., 1942-09-16
Ineas del Ejercito Rojo Sc conservan intactas
Derribados 35 aeroplanos nazis en- "a horas.
Green los jefes russo sque Stalingrado no sera to-
mazda. - Hitler hace preparativos para
la campana de invierno

La preston so5re las lineaS So
vi6ticaS no parece disminuir. ca
da vez que los alemanes vacilan,
los rusoS salen de sus trincheras
y contraatacan.
Cinco regimientos apoyados
For $50 tanques fueron recha-
zados en- I'm sector Y en- otro,
cien tanques rusos produjeron
IA retirada de los hitleristas.
Los a.emanes han concentra-
do en- el Volga sus mejores fuer-
zas y las mas numerosa$
Green los jefes rusos, sin en-
barge, que Stalingrado resistira
y que despu6s ell enemigo, abati-
DO por gOlpes formidables, no
podra segulr avanzando.
La batalla en- Simyavino. a u
mas pocas millas del rio Neva,
continGa desarrollandose.
Hitler Sc prepare para ell in
vierno y ha escogido a tres de
.Gus mejores generates para opo-
nerse, Ell Russia, al General In
vierno.
'Estos tres generates, ayuda-
dos por crecidos grupos de Off
c%iales, son el cooronel general
Franz Halder, jefe del estado
mayor general, Jacob y Wieter-
Gheim. Haider es uno de los con-
sejeros de Hitler y esta conside
RADIO como uno Ge los m~ejores
cerebrOs militares del Reich. ia
cob, que ayud6 a c%onstruir las
fortificaciones Westwall, en-
1898, tiene a su cargo las fortifi
c~aciones Y albergues en- los terri
torios invadidos. Wietersheim
tiene a su cargo los abasteci-
mientos. Algunas veces Sc lie La
ma el Ludendorff del nuevo e.
j6rcito y Sc le acredita la cons
trucci6n de las armas Blitz-
krieg.
Durante ell verano los tecnicos
alemanes han trabajado en- pre-
parar calentadores para ell in
vierno y en- pleas que den pro-
tecci6n a los tanques y locomo-
toras.
La gaceta., 1942-09-16
Los %japoneses atacan en- las Solomon, pero
los marions de Estados Unidos no retroceden
Nombrado jefe de la Aviacion en- Australia e
General Kenney. - Nuevo importante cargo
para ell contralmirante Towers

Washington, sept. 16.-Desde
FL sabado Sc viene librando una
furiosa batalla en- las islas Sa.
lomon, sin que los marines ha.
yam cedido terreno al enemigo
Atacan los japoneses con ae.
roplanos, barcos de guerra y to-
dos los recursos g su alcance.
La secretaria de marina die
aver una nota en- la que anuncia
sc combate violentamente "por
mar, terra y aire" desde ell -sa-
bado por la noche. Todos los in
formes indica que los marinos
mantienen sus pOsiciones.
Algunos cambios en- Ell man.
do sc hicieron aver y ell almiran-
to Nimitz dijo: mi pOr un mi
nuto asuman que tememos a los
japoneses en- f1ga'.
Nimitz condecorv aver a % o.
ficiales Y marineros. La ceremo
MIA Sc efectuo en- Pearl Harbor.
HLos japoneses son peligrosos
antagonistas y han aprendido
que nosotro ssomos peligrosos
tambien".
Todos los contraataques nipo-
mes en- Guadalcanal han sido re-
chazados. FL enemigo sigue es-
tancado, apesar de sus recientes
esfuerzos. en- la Nueva Guinea.
Una orden del general MacAr-
thur, firmada aver, confia el
mandn de las fuerzas aereas de
La gaceta., 1942-09-16
LOS NAILS ESTAN N
Ell GRAF ZEPPELIN

Estokohmo, Sept. 16.-Los ma.
zis estan usando su famoso diri-
gible Graf Zeppelin" para
transporter municiones y tro.
pas entire los puertos del Balticc
Su desaparici6n de los muelles
de Kiel do origen al rumor de
que estaba cooperando con los
submarines y barcos de la super
ficie.
Cuando la Raj intensified
sus bombardeos Sc lie traslad6 a
Stettin y con frecuencia Sc l.
veia en- Danzig y Gydnia.
Para "a habia pedido una es.
Gotta especial de 60 aviones de
GAIA, que no lie fueron concedi-
dos, ell jefe de la marina nazi.
almirante Roeder.
La gaceta., 1942-09-16

tancias, assume las funciones pri
mordiales del POder, sc dirige
por mi conducto, a las atlas re-
presentaciones de las Naciones
Unidas, de los pueblos n~eutrales
0 no beligerantes, y a la concien
ella universal, en- reivindicaci6n
de los derechos imprescriptibles
del puablo espahol, que lie cum
pie defender y proclamar, di-
ciendo sOlemnemente:
PRIMERO: Esta vicente la
Constitution de Ia RepGblica
Espahola de 9 de Diciembre de
1881, los Estatutos de Catalina
y del Pals Vasco, Y TODD 81 orde-
namiento juridico que de aque-
la dimana. nj golpe de Estado,
preparado por nucleos de politi-
cos, de funciOnariOs y dc militia
res, periuros a sus sagradas
promesas de honor G infieles a
sus esenciales deberes patriot
cos, y triunfante MERGED a la a.
yuda consentida de fuerzas ar
madas alemanas c italianas, es~
pecialmente, no Ia podido juri-
dicamente abrogar la %onstitu-
ci6n que Ia Naci6i Espanola Sc
do en- eiercicio y servicio de su
s~oberania.
SEGUNDO: Fspana es el pri-
lmer pals que deiendi6 la Demo-
eracia, al luchar por su indepen-
(Pv1 a "a "a, pd0,4
La gaceta., 1942-09-16

Moscu, sept. ll6.-lPesadas
concentracioneS naZiz de tam
lues e infanteria, apoyadas por
gentenares de aeroplanoS, AVIAN
zaron l%igeramente en- un estre-
no sector de las uefenSas de Sta
ljngrado, pero todas las lineas
Id cansado ejercito rojo Sc man
tienen intactas.
Mariners e infanteria de ma
rina de Ia escuadra del Mar Ne
gro. llegadOs deSdc NovoroSsisk
.2nzaron I'm yigoroSo ataque lie
tres dias y barrieron una colun
ma de infanteria nazi.
En- "a horaS los photos rojos
y las baterias antiaereas derri
baron 35 aeroplanos alemaneS
Los alemanes metieron Su nue.
va cuna al oeste de Stalingrado.
sufriendo muchas bajas. La ar
liberia y los cahones antitan-
ques.
Trata ell enemigo de apoderar
Sc de los ferrocarriles, pero es-
tos funcionan, en- beneficio del
ej6rcito rojo, en- las horas del
dia.
Ccmandos de In escuadra ru-
sa, operando EN- las costas del
mar de Barents, l. destruyeron
al Eje once cahones de grueso
calibre, morteros, dos dep6sitos
de municiones y TN dep6sito de
comestibles.
Ell comisario de la escuadra,
almirante Nikolai Kuznetzoffl
envi6 mensajes de congratula-
ci6n a los m~arineros.
AL enemigo Sc lie hicieron mas
de 200 prisionerOs.
EN- una aldea situada al oeste
de Stalingrado los alemanes en-
traron tres veces y tres wees
fueron arrojados de ella. Tuvo
6xito ell cuarto ataque y los sol
dados Sc replegaron a nuevas Ii
meas.
La batalla en- 81 frente de Le-
ningrado Sc mantiene a favor
del mando sOvi6tico; pero la lu-
cha por ell dominic del Volga a.
capara toda la atenci6n.