davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-12-10
2lms pemnestetpt,, Okio
3iueia 80.


ltniere 8erlamntlllng nm 6. Oe5.
lit gut abgelauien ilno mar gut be-
ii,ht. Der ipidtigite Gunft, ser Sen
Mitgliebern bon @r. 4rdi. mitge-
teilt tpuroe, mar sic &riegsbonoeln-
gelegenbeit.
Gs mrb barauf georungen oaB
ul,iere Mtitglieoer mebr Bombs fall-
fen iollen, ba ser Gerein in bieier
3cit uno i'm lcsten Sabr piele slus-
1abrl bate, mas ia Elm ieoer ipeiB.
slud) iino oauerno 10-15 Mitglies
Scr nuf ser &ranfenliIte lno porbe=
reitet iein mub fit oas eptl. Sterbe-
gels ser I'M Gries fallenoen griioer.
60 fam Ser &erein MIR lebr por.
iiftig an peiteres 8elhausgeben
Senfen. Die ein5elnen NtitglieSer
aber, uelhe MIR tuenig oOer gar tel
men 8ono gefauit baber iouten ltb
an ltnlern Sd)atmeilter Martin gos
feid) ipenoen, ser nit bieier Mngele-
eerbeit lbeauftragt iit. Gr miro ieoem
bebilflib. iein, rno sic Sadie erle=
oigen.
Veamteniuabl.
gs muroen folgenoe 9samten fiir
oas fontmeroc Snbr 1943 erlpablt:
Erdiibcnt, Sran6 Schneiber
1. @ise>Erdiibent, Ritbael @pfeId)
2. @iSesYrdiibent, Spbanu Sduller
Grptpfpu zScfretdr, 8eprs 9eppner
Sdobnteilter, Mdrtin NpfeitG
Sinan5@ Setretir, Spbann Soolstrdaer
&. g. Sefr, Spbann Srben Sr.
&. g. Slinoerlo9e GER, S. SbeiB ST.
Geripnlter, &arl 8auman, afid,ael
gsclter, aRidael aIber, Srit Gettz
Ter, @ecrg &u1der
MrdIipnr, Sinton Sd)uller
Siirlpnrt, Wnrtin @erSnot
@eorg 0eppner, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-12-10
g. g. 8arpatben 8eianaberein.

Mofte biermit Sic 8eamten oes
e. 9. SangerbunSes uno 10 aud alle
8eiangpereine benahribtigen, oab
&orreiponoensen bon nun an an
Sobn Smilep, 7O5 Mrlington q. So,
Canton, O., su rihten fins.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-12-10
4aS GutuecN City, pa.,
3meig 45.

SWet0 ID.
MGe Mitglie6er iino eriubt in Der
Berianmlung am 13. 9e5en,ber 3u
erideinen, 6enn es iinb iebr tpidtige
@eibdfte gu erleoigen.
unierer &onititution nad baben
pir i6m!Iife Beante au ,1onrinieren
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-12-10
Gcamtcnucriammluua

finSet Itatt Sienstas, s. Ge5enbcr,
abenos. Sbomas Gotti6ling, Sefr.
Browning chief. [volume] (Browning, Mont.) 1941-1953, 1942-07-10
Carnival Gambler
Is Fined $100;
Werner Explains

Acting o n information that
the gambling laws of the State
were being flaRrantly violated at
the Siebrand Carnival. A. E.
Armstrong, Sheriff. and County
Attorney. Wilbur P. Werner, ar
rested Glen Baker, the operator
of a gambling device known as
the Arrow Game" and P. w.
Siebrand. manager of the Sic
brand Carnival.
Baker plead guilty to a charge
of operating q gambling device
and was fined 500. and Siebrand
plead guilty to a charge of al
lowing a gambling device to be
operated within the confines OF
the Sieband Carnival and was
likewise fined 500.
The gambling equipment was
confiscated, together with $26 81
in cash. Commenting on the ar
rests. the county attorney stated
that the Siebrand Carnival had
been notified both last year and
this year that the gambling laws
of this State we're being enforced
but that al admonltions and
warnings had been completely
ignoredIby the Siebrand Car aival.
Browning chief. [volume] (Browning, Mont.) 1941-1953, 1942-07-10
II Browning Boys Leave
For Army Induction

The following Browning boys
left Cut Bank for Butte to-
day where they will be indicted
into the army:
Keith Thompson, Sam Young
Running Crane. George A. Bost-
wick. Earl Murphy. Thomas War
Bonnet, Malcolm McRae, Frank
Klein, Ernest DuBray. Joseph
Green. James Charles Yellow
Owl, James Home Gun. Elmer
Babcock. Dewey ProveIl, Charles
Sherman, Aloysuis Tail Feathers.
Charles Berger. Edward kliep,
Levie Mad Plume, Richard Croft
Thomas Stone, l. vie Iverson.
Peter Bull Calf, Thomas Little
Young M an. Charles Coulter.
James Mitchell. Robert Sander
vile. and Phillip Rondin.
Browning chief. [volume] (Browning, Mont.) 1941-1953, 1942-07-10
Call For I.B Men

The State of Montana has a
requisition for a given number
of l-B men along with the regu-
lar call for August. All Selec.
tive Service personnel are we'll
aware that there are a great
many good Americans who are
veay desir usof sery-
ing their country and are only
prevented from doing so by
physical defects which p ! a e
them in lib. Anyone in lib
classification wishing to voiun.
teer should notify the local board
in the Courthouse building not
later than July 81, 1912.
Browning chief. [volume] (Browning, Mont.) 1941-1953, 1942-07-10
THANKS

Grateful TO all who contributed
towards the success of the Black
feet Roundup. we take this means
of expressing our thanks.
1t is not in our province to
maintain a bookkeeping record
of the many and varied deeds of
all who cooperated. Theirs was
splendid proof of what it takes
towards successful community
project.
Dick Taught, chairman
Robert Starr
Tom Handy
Fred Lewis
L. D. Teeple
Browning chief. [volume] (Browning, Mont.) 1941-1953, 1942-07-10
Roundup Officials

Following is a list of Roundup
officials:
Fred Lewis, general manager;
Gordon DuBray. arena director;
Ira Chapman, Matt Lyle. 81.
and Wright Hagerty. time judges.
The announcing was done by
Jess Olson. whose work was q
classic.
Browning chief. [volume] (Browning, Mont.) 1941-1953, 1942-07-10
Monster Parade Is
Among Highlights

Two monster parades the first
two days of the Roundup were
outstanding events, credit being
due Mrs. May Williamson. and
Aleen Welch. who assumed re-
possibility for the magnificent
unit of cowRirls.
1t was a really and truly pag-
cant of heartening drama, some.
thing that will be remembered.
The prize awards will be an
bounced in next weeks Chief.
Browning chief. [volume] (Browning, Mont.) 1941-1953, 1942-07-10
Rodeo Performances Stand Out Classic
Three-days Program Superior
To Last Year s, Local and
Outside Riders Doing Stuff

With July Fourth, second of
the three days of rodeo perfor-
mances, the banner day for at
tendance. h e second annual
BIackfeet Roundup 10 Browning
July 3. A and 5 was in keeping
with high anticipations of the
board OF directors.
1t was a great show, surpas-
sing Ia s t years, which was
marked with excellence. and as
The Chief prophesied in its rodeo
write-ups following last years
Roundup h At next years
would be in keeping with the
process of progress, it showed
impressive gains.
Local and outside participants
formed the essence Of the splen-
d i d performances. Obviously,
they were t h e 81 g show.
Their horsemanship, so to speak,
was of h e 'purest water.
They bucked p against t h
toughest of horses and steers. Ia
no instance was there a sign of
the "candytuft." For such is
the substance of the worthwhile
rodeo.
Entrants in the calf roping
events included the following
Sam Newbreast, Brown ming;
Charles Ivans, Cardston, W h
won the Canadian calf ropin2
contest n 1889; Floyd Peters,
Browning. Canadian winner the
previous year; Padgett Berry,
Boise. Idaho; Bill Guardipee.
Happy Peterson. George Night,
George Pampurn, Gordon D u
Bray, second place n North
American in 1889.
Du fly Galbreath, Canadian
winner in 1885, Matt Lytle, Jr.,
jim Cross Guns, Cy Shoop. Dan
ny ConnIey, H nry Reevis.
Daniel Big Lake, Sam Running
Crane and Earl Shoop Brown
ing; Oral ZumwaIt an d Duffy
Crabtree, Wolf Creek; Danny La
Fromboise, Great Falls; Cecil
Bedford, Weiser; Idaho; winner
at Swift Current, Sask. and all
around cowboy in 1912; Tommy
Duce, Eddie lvans and Warner
Linder. Cardston. lvens placing
in North American and winning
at Calgary.
The bronc riders included Alex
Sherman, Nj e Twin Trombley.
George Peterson, Francis f e d
Horn, Shorty Mad Plume, Lewis
W off, Freddy DeRouse, Jason
Dusty Bull, Phil Rather. Brown
ing: Burton Nudge and Frank
kinny. Great Falls; Okanogen
Paul, Oman, Wash, Joe Shields.
Wolf Point; Ernest Emery, Bill
ings; Bob Olson, Helena; Jimmie
Wells. Cardston; Cecil Bedford,
Weiser; Ernest Perry, B i 5 e;
Bill Haynes, Great Falls.
The bulldoggers included Sam
mic Ell. Floyd Monroe, Floyd
Peters, Danny COnnley, Oral
Zumwalt, holder of the worlds
record in bulldogging in 2 and
two-ffths seconds and represent
ed one of six in U. S. at Austral-
ia meet in 1888 and SO, n d
Duffy Crabtree, W If Creek;
Ernest Perry, B o 5 e; Ernest
Emery, Billings; Bob o | SON.
Helena; Jimmie Wells and War
ner Under, Cardston. Linder
won worlds record in Canada
for decorating.
Browning chief. [volume] (Browning, Mont.) 1941-1953, 1942-07-10
Official Record Of
Roundup Riders
During Three Days

Rodeo fans at the BIackfeet
Roundup got tn ell moneys
worth at very performance,
both men and animals having
what it takes.
The official record of winners
is as follows:
First Day
Calf roping-Eddie Ivans, first;
time l7.6; Oral Zumwalt. second;
time l7o; Floyd Peters, third;
time 49,; Padget Berry, fourth;
time 1876.
Second Day
Gordon DuBray, first; time Is;
Duffy Galbreath, second; time -:
Floyd Peters. third; time 2l.S;
Eddie lvans, fourth; time 22.6,
Third Day
George PamburD, first; time
17.6; Oral Zumwalt and Padget
Berry. second and third, split;
time 81; Floyd Peters, fourth;
time 246.
Finals
Padget Berry. first; time 63.2;
Floyd Peters. second; time GA;
Eddie lvans, third; time 70.2;;
George Pamburn, fourth; time
1853
First Day
Bulldogging-Oral Zumwalt,
first; time ga; Bob Olson, second;
time IA; Everett Perry, third;
time II; Danny Connley, fourth;
time 28.4.
Second Day
Oral Zumwalt. first; time 8.4;
Bob Olson. second; time 1876;
Floyd Peters, third; time 1874;
Sammy Ell. fourth; time 22.4.
Third Day
Oral Zumwalt. first; time 10 6;
Ernest Emery, second; time 1874;
Bob Olson, third; time 1873;
Sammy Ell. fourth: time Is.
Finals
Oral Zumwalt, first; time 25, 1;
Bob Olson. second; time ABS;
Ernest Emery, third; time 8: 6;
warner LlnQer, fourth; m
1888.
First, Day
Bronc rlding-Ernest Emery,
first; CeciIe Bedford and Bob o..
son. second and third; Everett,
Perry, fourth.
Second Day
Bob Olson, first; Ernest Emery.
second; Everett Perry and Cecile
Bedford, third and fourth, tie.
Third Day
Cecile Bedford, first: Ernest
Emery. second; Jimmie Wells.
third; Bob Olson, fourth.
Finals
Ernest Emery, first; Cecile
Bedford. second; BOD Olson,
third: Jimmie Wells. fourth.
Browning chief. [volume] (Browning, Mont.) 1941-1953, 1942-07-10
Horse Racing One
Of Outstanding
Roundup Events

Three days of horse races,
with II racers entered during the
different days. was one OF out
standing contributions towards
the magnificent success of the
BIackfeet Roundup.
Horse owners included Die k
Little Dog. Charles Peterson,
Isaac Smith. Charles Powell, H.
Loring. Galan Galbreath, Acel
Chattin. Ted Williamson, George
Night, George Wippert, john De-
Roche, Jim Mcclure, Alvin Co.
bell. Apply Peterson, Babe
Guardipee, Willie Norman and
Emma Bear Medicine.
Jockeys included Mickey Har-
rison, Jim Little Dog. Alvin Co.
bell. Jim Mcclure. George Wip-
pert, Lloyd Racine. Eddie Conn
ley. Sammy Ell. Willie Norman.
Danny Connley and eorge
Peterson.
Race officials included the fol-
lowing:
Bill H a !. starter; Charles
Chattin, Frank Sherburne and
William Spanish. judges; Acel
Chattin, manager; Charles Hig-
gins and Percy DeWolfe, clerks.
Following are tine results:
First Day
Half-mile race-Babe Guardi-
pee, first: Alvin Cobell, second;
John DeRoche, third; j. j. Gal
breath, fourth.
Pony Express Race-Alvin Co.
bell. first; Richard Little Dog.
second; Teddy Williamson, third;
John DeRoche. fourth.
Blanket race-A eel Chattin.
first; E m m a Bear Medicine,
second; AIeen WEIGH, h i r d:
Charles Peterson, fourth.
War Bonnet race-Alvin Co.
bell, first; Ted Williamson;
second; Richard Little Dog, third;
Mickey Harrison. fourth.
Second Day
Half mile, free for all-Happy
Peterson. first; Babe Guardipee,
second; Alvin Cobell, n i r d;
George Night, fourth.
Quarter.mile George Wippert,
first; 7 e d Williamson, second;
John DeRoche. third; George
Peterson. fourth.
Pony Express-William N r
man. first; B a b e Guardipee,
second; J . hn DeRoche, third;
Alvin Cobell. fourth.
Blanket rae e-Acel Chattin;
first; Emma Bear Medicine. sec
ond; William Norman, h d,
Charles Peterson, fourth.
War Bennett race or g e
Night, first; Alvin Cobell. second;
Mickey Harrison, third.
Third Day
Pony Express-Alvin Ccbell.
first; 10 hn DeRoche, second;
Richard Little Dog. third; Babe
Guardipee, fourth.
Blanket race-Emma B a r
Medicine, first; Acel Chattin. sec
ond; Galen Galbreath, hi r d;
William Norman. fourth.
Novelty race-Richard Little
Dog, first; Acel Chattin. second:
Charles Peterson, third; Charles
Powell, fourth.
Half.mile, free for all-Alvin
Cobell, first; John DeRoche. Sec
ond; George Wippert, third; Babe
Guardipee, fourth.
Half mile Ted Williamson,
first; Charles Powell. second;
Duffy Galbreath. third; George
Wippert. fourth.
Tepee race-Joe Night Shoot,
first; Mike Takes Gun, second.
Browning chief. [volume] (Browning, Mont.) 1941-1953, 1942-07-10
Methodist Church

The Sunday worship service
will be hello Sunday evening July
IL at eight o'clock. A cordial
welcome is extended to every
one.
Browning chief. [volume] (Browning, Mont.) 1941-1953, 1942-07-10
Monroe Wins Pinto

George Monroe is owner of the
fine pinto. whose chance cos t
will be for the benefit of soldiers
through the activities of the War
Mothers.
Browning chief. [volume] (Browning, Mont.) 1941-1953, 1942-07-10

OF Wa BONE by Sa.mbr
to in ~ War The tov
t
Ri1 n TIM poas 4a range from un
yse1
dpn the Wa
Browning chief. [volume] (Browning, Mont.) 1941-1953, 1942-07-10
True or False

True or False
Paulette Goddard says women
dress to please men and those who
don't are foolish.
Browning chief. [volume] (Browning, Mont.) 1941-1953, 1942-07-10

Ellis Island
Ellis Island became an immigra-
ton station on December 81. 1890.
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1942-03-11

ten Ssotltrmcniden, 5tpii6cn gebeilig=
ten 8lieoern ser Stride l1n0 BLOB fein=
gebiloeten nel.nooii6en Seioen, 5Ipi=
i6en d)riitliber Sltgeno uno BLOB
natiirlider Slnlage.
gSenn mn sic @clttin6cr 10 pieles
tun fir ibre sluftldrung. fir ibren
Sorti6ritt un0 ibre Grcibeit 5ltn
groBten 8eroerben ser Menldbeit,
iollten bann nidt ale, sic bon @ott
Idbigfeit uno 8eruf oa5u erbalten,
fir Sic lpabre @uffldrung, Sen lpabz
ren 6ortidritt ulO Sic luabre 5rei=
beit ilt sic S6ranfen treten?
gs lit ipabrbaftig eritornlid 5u ie-
be1L mas bon ben 6einoen oes Gbri=
Itentl1ns unb aller 9ieligion getan
uno geleiltet miro, 1,m sic @runOpfeiz
ler ser Stride uno 6es Staates at er>
I6iittern, I'm SEN @lauben ou einen
perlonli6en @ott, at sic gtpigfeit unb
an cine etpige Sergeltrng 5l1 per11ih=
ten, Inn sic Stride Gbriiti 5u 5ertriin1=
mern uno uln sic S0lfer los5ureiBen
bonn Jelien Getri! ga miro ni6t
lapiert, eefeilidt unb gen1arttet, oo
miro nid)t unterbaubelt ,nO fem
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1942-03-11

al Sem, mas i'm erotpGrts aiebt, ser
bon it6 i6le,lbert, mas ieine sSiiroe
als Wenid unb gbriit ernieorigt, oer
81, fo15 lit, oas Sod ser Siinoe lno
Der 2etoenidaften 3u trogen r1.o nur
ein &nedt @ottes 11no ein S6iiler
Gbrilti iein tpiu.
8as lit Sorti6ritt i,1 oes 8ortes
mabriter 8eoeutun9? Ser lpabre
Sorti6ritt beitebt bari1t oaB ser
Menid tdelid beiier, tlsgenoreider,
@ott tpoblgefauiger 5lt tperoen trad=
tet, 6aB er ii6 ielbit 5u beberridet
berleugner uno iiberpinoen ltrebt;
0ieler Sortidritt iit oem ser aufge:
fldrten gerabe5u entgegengelebt. 0iele
laiien Ser gefaIlenen Natur Sic 3iigel
i6ieBen unb befrie6igen alle Sriebe
ibres peroorbenen Ser5ens, iene aber
erbeben iid iiber Sic gefallene 9satl1r
unb beliegen iie nit @ottes @naoe.
ltno mas lit ipabre Auffldrung?
@abre @uffldruug bringt MIR Ste
bolle, flare grfenrtnis @ottes ulto
Ieines beiligen @i0ens, sic Grgriin=
oung ieines eieenen Seelen5ultanoes
unb bas &ubell1den in Gott. Sid
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1942-03-11
MMffldrMng, Torti6rttt, Treibeit!

fie9 8abrlid nidt BEL benen oie
ibren Nalneu itets int @t,1noe fiib-
reu unb ban1it prablen ,tno burd
rote &raipatten uno 6arben bie 8elt
fret 1itaben iuollen. 9eein!
Srei lit MIR oerienisc, oer in Gbri-
itl1s 5ur Sreibeit geIangt it, nah
ieinem eigenen @ort: ,,9ie &abrbeit
miro eltd fret maben." Sret lit nur
oerienise, ser oie Offenbarlmg oes
tebe1loigen @ottes feit unb >Itauobaft
gla1bt u1to mad ibrer Soribrift lebt.
Srei lit nur oerietige, SET oie perfebr-
ten Sriebe nnb Neie,lltgen leiner se,
fallenen Matnr beberrl6t, fret lit MIR
oerienige, Ser ii6 Iosgei6dlt bat bon
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1942-03-11

9rei inbaltldtpere 8orte! Ner
bieIe Borte als 2oiung aui ieine
Sabine idreibt, benz fliest ,,no ia,td5t
alles gu, benn alles ib,pdrmt fit Muf-
fldrl,tg, Sorti6ritt unb Sreibeit.
Aber tpas peritebt bie Belt nidt aaes
i,nter ben orei &orten, ipel6e 10 redt
Shlagtporte ,lnierer 3eit geiuoroen
finb? ..s....
gSos berItebt sic @elt unter ibrer
Muifldrltng9 9aB oie Stride, Sic
Gafran1el1te, sic @ebote @ottes, ridts
tpie Grfirolmgen Ser Erieiter ieie,t.
8os nerItebt bie @elt inter ibrem
Sortidritt? Man f6nnte i'm beiier
nSorti6nitt" 1tennen. 9e1n iie ibnei.
oct BON Helieion, 3ltd)t uno Sitte al
Les meg mas iie beengt 1mo beldl ltigt
fie fantpft a1tgeblib MIR gege,t sber-
elauben rno MiBbral1d, fitbrt aber
lire Streid)e eeid)idt geeen bas Sers
ser gtelieion 1no bes Gbriitentunts
ielblt, iie 3iebt 6as Soft a6 polu Be-
Iltd bes @ottesoienltes, ,mo bon Der
8ea6tltng ser @ebote @ottes ltno ber
Stride, iie mabt sic 0iener ser 9fe-
Iigio,t ld6erli6 uno trdgt aus oIlen
sSabrbunoerte,1 ollen Sbnll1t gegen
iie 5uIamnen, 1tm Damn nit pbariias
ilcber Mtiene at erfl6reu:> 10 iino lie
olle! 60 idld9t ite bos @elpillen ser
Maiien nab unb nad tot, unt oie-
ielben baburd) gon5 in ibre @epalt 5u
befolnmen. 0as lit ibr Sorti6ritt! !!
l1nb lire Sreibeit2 Sic reibt Ii6
tpiiroig ibrer Mufflar,tng ltno ibrem
sSortl6ritt at. 9enn ibre Sreibett lit
ltngebunoenbet, Sredbeit uno @ill-
fiir, ibre Sreibeit lit Srob uno 3iigel=
Ioiiefeit, lire Sreibeit tit Mibadtlrng
Ino 2&nebttng ber Sreibeit gnoers=
oenfenoer, lire Sreibeit lit 8epor5a-
elng Der eisenen @eiinnungsgenoiien
lmb 3uriidIetung aller anoern, Die
nibt IN ibr Sorn blaien.
5reibeit, id5ones 8ort, @eI6enf
bes, Simmels $50 aber finoen mir
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1942-03-11

NIT oen neueIten ginri6tlngen aus
eeltattet. Cine ltnIlunme bon 8elo
1piro aufgeipanbt, 1,m bie fatbolil6e
Gr5iebung auf ber Sobe 51 balten.
3ebntaulenoe bon begeiiterllngsfdbi>
een iungen Meni6en miiBten alliabr=
Iid aus ibnen berporgeben, ni6t BLOB
nit einem el,ten s(bgangs5e11gnis nno
als @n1pfeblung fiir sic slnitalt, Ste
iie perlaiier, ionoern als treue sln'
tpGIte fir ibren @lauben, als 0fil>
1ionare in elmer elaubensartnen nno
elaubensloien l1ntsebung.. 8a6it
fid oas @laubensleben ni6t aus, oas
Die firdliben S6ulen in ibneu ndbrz
ten, tragen fie es nidt in ben Gampf
oes Geroienens 1no bes 6ffentli6en
2ebens binein, bleibt es ibnen MIR
tpie cine SABINE, 6ie man ab uno 5n
ausbGngt, bann tperoeu gerabe lie es
fein, sic at SEN Steinen ln,o Mtanern
unierer &ir6en ,1no &l0iter riitteln,
uno sic at elmer 3erltorl1ng sic Sor>
arbeit leilte,t tperoen.
SIT oas au ibmar5 geieben? llniere
3eit franft an gerfla6ung nno Salb>
belt. Siefe 11u6 @on5beit fann ibr MIR
perben burd ein 2eben uno Elm Sic
BEN aus bent @laube,1. 9ie 2egenoe
iast: &0nig 9agobert batte cine Sod-
ter nit 9alnen @oela. sic lpuroe Die
@riin6erin bes &loIters Sfal5el BET
Srier. sic itarb bort ont "a. 9e5en1-
Der 734, nom Golt als Seilige per-
ebrt tpeeen ibrer Siebe 5l oen ar-
men. Gin beiliger Gater - cine
beilige So6ter. Sid bei1igen, lt6
itarf maben fiir @ott - es lit Oas
@rite 1tnb bas 2ebte. - Get. s..
g.=G.
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1942-03-11

@aifenitilIitano geIcbloiien, - nein.
ein llnuntcrbrohcner &ricJ miro ge-
iiibrt, nnl etolid) 81 polbringen mas
5tpei Sssabrtauienbe nid)t pollbraht,
Gbrilti gSorte 2iigcn 5u itraIen, Die
Biorten ser Soae iuerOen lie niht
iiberipdlti9en. 0arum ipollen ipir
Mann fir Maun einiteben fir oas
Seilisite lpas es alf @roen 9ibt. fir
Helision, @eiittrtng, 9ilonng, @eies
,rn6 Ged)t, nidt BLOB i'm 0fientlihen
2eben, lonberu Dor aIlent oltb im
&eid bes eieenen Ser3ens! 9ort mol.
len mir bl,rb 8lauben uno driltlides
2ebeu begen 11no pflegen iuabre s(uf'
fldrlrng ipabren 5ortidritt ,u,o ,pob'
re Jreibeit, baour6 entiprcben mir
atd am eBcitcn bem 8abliprl1d) oes
beilien1abigen Gopites GiuS oes
3ebnten:
Smnia i,lltolrnre int Gbrilto:
9llles erneuern in Gbriltns!
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1942-03-11
Die bei6en &pmfmrrcntcm

SSSl1 einem flcinen 0lterrcidildcn
Staotbeu ipobtten 5tpei Sbldbter
einanoer i6rGa eegeniiber. Der cine
perlab feline sSiirltebcn nit bem @ti.
fett: 1 Seller pro Bfuub, nit Dem
&eiultat, baB leiu Ripale bic ieinen
| fr so &reuser feilbot. Dorn1ibi1 plo.
5ierte gtr. / eincu ,3ettel' in ieinen
5baufeniter, tpelder beiagte, oaB
man @iirItden inter einen Seller
ni6t garontieren fonne. 9r. 2 ant.
luortete our6 ein Slafot nit ser ST.
idrift: sd babe Seincr Vtajrltdt
oe,n &onig @iirltd)eu geliefert.' slm
noditen Morgcn pranete i'm 0rilben'
fel1lter cine Gicicnfarte nit bcu &or'
ten: ,,@ott erbalte 6ran5 oen &oi'
ler!"
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1942-03-11

0ic bon ser 2onooner Solpctbot-
id)aft berousgegebene ,,Somjct 9Sor
gteips' pcr0ifcntlidt sic 9tohrid)t,
int Wtonat SSaruor lcicn oIein in Der
Stoot Sanburg 96O Yeripncn ON
5ppb,s gcltorbcl1. 0a3 ,,Snmbur1cr
Sremoenblott' miro lpciter pcriidert,
bobc ei,en slppcu bc5 2eiter5 Ocs
Samburger meoi5iniiden SnltitltS
gcbroht, i,t ben oieicr sic 8cp0lfe'
rllng oufgeforocrt bobe, nit oen 9e.
BORDEN bel Ser 8efdn1pflrng Der
&ranfbeit 5l,Ionlncr5uarbeiten.
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1942-03-11

eriinolid befebret - bas lit i'm les.
ten @rultoe nebr auftlaruna Sort
idritt nno Sreibeit al1sIeib. 9as
aber fam MIR ein Gbriit, elm sIiubi9
enti6iebener Gbriit. Die 8efebruns
lit pabre auffldrl,ng bes @eiltes nno
Serebelltng bes Ser5ers, lit tpabrer
Jortidritt int @ute1, lit tpabre Sreis
belt oes aan5en Meuiden fit ,3eit
uno etui9feit. 0ie 8cfebrune allei,1
lit a,t6 cine luabre 8ieoeraeburt oes
Meniben fraft Der @nabe, bie Sei1ts
@briitus in sic 5afralnente ser Sir.
DIE btncingeleat bat. 0aber fonl,nt
Der biuraelmeite ltnteridieo 5tpiiden
einen1 gldubigeu Gbrii iten uno einem
&eltneniden, 5tpii6en cinem ipirflid
befebrten Gbriiten l1no einem gebeiier=
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1942-03-11

3pei Brielter uno 49 Senlinari=
Iten, bon oenen bie nteiltcn bonn
8aren lpenig peritanbcn, crri6teten
in feds 8o6en elite pra6tpolle
&apelle in ibrem Sommercaunp.
Sie lino Witglieoer ber &ongrega=
tion bon Der Muferltebung I'M ct.
Sobn Gantius -Senlinar, ct. 2ol1is,
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1942-03-11

500. 9ie &apelle tprrbe auf einem
Der &ongregation geborenocu
@rrnoltiid nabe SalenL Mo., er.
baut. - Sbiges 8ilb 5eiet Die I'M
8au begriffene &apelle. ltnten
Iiufs: bas pollenoetc Snuere; l,n=
ten re6ts: bolleroctes Me,tBere oer
&apelle.
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1942-03-11

gScun uns Gin Mcnl6 cuttduid)t,
oerlicrcn mir ibon Sen @louben OIL
sic McnIdbeit.
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1942-03-11

Cine slrucc aus la,,ter Jeloberren
taugt nidts.
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1942-03-11

Ser Meni6 lit icines @liides
S6nieo - lmo icinc5 lln9liids 9lb.
bos.
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1942-03-11
y:III7Y
UNITED STATES
Defense
3 ON DS
STAN PS
u ] ~

llnfraut bleibt llnfraut, ollb lpenn
es einen nod 10 longen lateinilden
Nanen trugt.