Washington Journal., 1942-09-18
Gbrnns-G ntidlicknns Scs
nMnppert 6eims"

Die folgenoe Gnti6lieBung ruuroe
pom @oritanO oes yGbriitian uno
eleanor Support Seims~ einitimmig
anaenommen unO pom Sdriftiuart-
R%uiientport, 9errn Sbomas 6. Sar-
rel, perleien: ,9as Gbriition unO
eleanor Rlippert Seim oes 9iitrifts
BON Columbia begt Ben @uni6, iei-
mem treuen 8oriiBenoen bel @elegen-
belt ieines bunoertiten @eburtstnges
paiienoen Eribrrt 81 5olen. Gbriitian
Seurih mar niht MIR elmer Der merit
pouiten uno einflubreidlten 8iirger
unierer Staot, ionoern nuh ems Der
nuebringeniten, treuelten uno 5ltuer-
lGiiigiten Mitglieoer oes Gbriitian
uno eleanor 2uppert Seims. Sn
boiler Entertaining ieiner 8er6ienite
nm unier llnternebmen in ben gam
sen Sabren ieit ser @riinoung oes
Seims bGlt es Ser @oritono fir an
gebraft, Oieiem neroienten 9eamten
gegeniiber offentlid na9 M0gli6feit
81 6efun0en, nie iebr mon i'm i6Gbt
uno bo6a6tet. Iu6 Die Ihonlten
8orte, geiproden o0er geihrieben,
permOgen nidt ser mirfli1en Eiefe
Der @efitble Der 6reunoi6aft uno
@rgebenbeit Musor1td 81 perleiberl,
Die mir gegen ibn begen. @ir fon=
men MIR in bei6eioener, unpolfom-
mener, un5uldngli6er @eiie uniere
2iebe gum @usorud bringen, uniere
Inerfennung fir oie geleiitete Mr-
belt, uniere 9o1o6titng fir ben
W9eni6en uno 8iirger. IS lit l6tper,
ia fat pergebIid, ale peri6ieoenen
Sugenoen Gbriition Selirids beruus=
5ubeben, ieinen b~etpGbrten Gbarafter,
ieine Aufri6tigfeit, ieine S0fli6feit,
ieine &iidiidtnabme, ieine Miloe, lei-
ne 8ernunft, ieinen 9fe1tsiinn, iei-
men @briinn, Ieinen Sunor, feline
6reigebigfeit. Sem 9eben utto Iein
fortoauernoer @infIuB meroen 10
LANCE mir leben, ais Mniporn uno
Segen allen oenen bon unS oienen,
Die Die gbre batten, nit ibm suiam-
men3uarbeiten.
9as @aiienbans ebrt G6riitiam
9enrid
Serr Nuoolpb 9. $. 2pons pom
Geuti6en @niienbaus oanfte Damn
i'm Namen oes @oritnnoes fir Serrn
9eurids itetes Sntereiie uno feline
ollie am @aiienbnusnerfe. Gnt=
i6IipBungen Ser Anerfennllng uno
Der Sodid1Bung ieitens oes 8or=
itan0es oes @aiienbauies muroen
nerleien uno @errn Seurid feierlid
iberrei6t.
HeId)lnf Oes @OrItan6es 6es
Seutiden Carbohydrates
.Serr Gbriition Seuri6, IangiGb-
riger, berborragenber, treiler 8iir-
ger ser 8ereinigten Staten, feiert
am IL. September 1912 ieinen bum
o~ertiten @eburtstag. I'm oieies un-
gepobnli6en uno beoeutiamen Or
eighties ~gebiibreno 81 geoenfen bat
oas o9eutihe @aiienbaus~ oes dit
riffs BON Columbia einltimmig be-
i6loiien, Die folgenoen gntidlieBun-
gen auf5uieben: llnIerm geliebten
6rellno Gbriitian @eurid, Der elm
Mitbegriinoer oie1es Moblt1tigfeits-
llnternebmens lit, uniere aufridtig=
item uno ber3lihiten @liidpiini6e!
@ir boffen, oaB @ott i'm nod Iange
bel better @eiunobeit uno 3ufrieoenz
belt erb1lt fir feline geliebte, ibm treu
ergebene @attin, feline Camille uno
ieine pielen 5reunoe uitO 8eDun0e-
rer. Gbriitian 9euri1 mar Elm Sc
gen ni1t II fir bic @elt, ionoern
aud Defenders fir unfere @emeinoe
berm0ge ieiner bielen, niemals bon
ibm g%enanntenL guten, moblt1tigen
Werfe uno ieiner 0ienite an Der Of
fentliden uno pribaten @oblfabrt,
Die iein gan5es, langes, niibli1es 2e-
ben ~ausgefiiat baben. gS lit unier
aufribtiger @unf6 oaB iol6' elm
D~ertDoler, i~elbitlofer uno niibli6er
8irger mie Serr Seuri1 ltns longe
erbalten bleibt, oamit iein iegensrei-
DIES @irfen unbermittoert iih fort
iebe gum 8eIten Der Menidbeit uno
oamit er fi6 meiter ielbit erfreuer
Tonne Der Qiebe uno NnbGngIi6feit,
bic feline 5amiIie uno feline Jreunoe
fir i'm begen. IS lei ferner bier
nit einftimmig bei6Iofien, oaB oieie
@ntf6lieBung ms 8rotofoa unierer
@eieaidaft eingetragen iperoe uno
oaB iie nergroBert uno @errn Seu=
rid 8ugeiteat peroe. @e3eidnet in
@aibington, am 9. @uguit 1912,
BON ben 8eamten un6 Mitglieoern
oes 8oritanoes oes rDeuti1en @ai-
ienbnuieS~.~
@err @iaiam 6. Zimmerman,
8i5e-8oriisenoer oes @uppertbeims
uno friiberer Yrdiioent oes Deutihen
@aiienbnuies, iibergnb meiter Serrn
Seurid einen glumenitrauB, nno Ell
men iDeiteren Der 5rau &eurid, uno
hipIf A0hoi oitto f4tr3a ghT,o QTnfn.o