davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1942-11-22
Note Writing Champ

IN TOWN is an attractive
Il young model named Betty
Sherwood who has gradually
become the most prolific letter.
writer in the country.
1t started when she visited
an army camp about seven
months ago, discovered how
eagerly the boys cravcd mail
and started to write TO several
OF the men TO whom she had
been introduced.
Soon, dozens were writing to
her and receiving answers-and
then hundredS-and now she in
answering thousands of boys in
tho service.
So voluminous has the CORE.
spondence grown that she now
has certain form letters TO send
out IN answer to communi.
cations which require no special
attention.
The Southern Jewish weekly. [volume] (Jacksonville, Fla.) 1939-1992, 1942-12-04
Help Kidneys
If Back Aches

Do You feel older than you are
or suffer from Getting Up Nights,
Backache, Nervousness, Leg Pains,
dizziness, Swollen Ankles, Rheu-
matte Pains, Burning, scanty or
frequent passages? If so, remem-
Der that your kidneys are vital to
your health and that these symp-
toms may be due to non-organic
and non-systemic Kidney and
Bladder troubles-in such cases
Cystex "a physicians prescription)
usually gives prompt and joyous
relief by helping the Kidneys flush
The Southern Jewish weekly. [volume] (Jacksonville, Fla.) 1939-1992, 1942-12-04

out poisonous excess acids and
wastes. You have everything to
gain and nothing to lose in trying
Cystex. An iron-clad guarantee
assures a refund of your money
on return of empty package I'M
less fully satisfied. Don't delay.
Get Cystex (Siss-tex) from your
druggist today. Only S5c.
The Southern Jewish weekly. [volume] (Jacksonville, Fla.) 1939-1992, 1942-12-04
Keep Your
Electric Appliances
.orking for the Duration

Keep your old electrical appliances in good
repair and they'll work for you like charm.
They'll save time and energy >. help keep
your family healthy help keep home life
normal ). keep them working for you for
the entire duration.
KEEP EN- WORKING!
Avoid long waits in the dark-KEEP SPARE
FUSES ON HAND-yOu change fuse as
easy as light bulb!
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1942-11-15

no line 1 could use from any of the many plays
in which had appeared.
walked over to a couch, on which piece of
white fur was draped.
I'm cold!" / said, putting the fur about
my shoulders.
Eugene pulled the fur away and put his arms
around me-
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1942-11-15

All through the VOWS felt trouble
brooding. Because held corsage of
white lilies and tuberoses, which the
Count had ordered-his gesture of de-
fiance against my superstition, but to
me it was an omen.
When Eugene pulled me into his
arms and kissed me, was afraid. His
kiss was brutal. He bruised my
mouth
We were soon driving in a long,
shining car out over the highways and
near dusk we drove up to the castle,
outlined in an eerie pattern against
the sky. A bridge stretched out from
a parapet and high chimneys reached
like black, paralyzed fingers into the
clouds.
AS we drove across the bridge I
wondered if all the persons who had
attended the wedding would be at the
castle for supper and was curious to
know if my friends from the theater
would be among the aristocrats.
"The troupe will be at the castle
tonight ?" asked Eugene.
IIOupe. WldL troupe
From the Imperial Theater-the
cast of my show" 1 said. "They were
at the church for the wedding-or
weren't they"
They were not, my dear. They
will not be at the castle tonight, either.
This supper is for my-rather, our
relatives who are to welcome you into
the family"
felt disappointed. 1 didn't know
then that he was to cut me off from
all my former associates. Now we
were at the entrance of the castle, and
according to Polish tradition, as
bride was greeted at the doors by all
the servants. The oldest servant came
to meet me, holding great silver tray
spread with bread and salt.
Then the Count and l walked
through the great, echoing hallway,
up broad marble stairs, which led up
in a spiral effect to many floors.
Drafts whipped my veil and skirts.
l felt chilled, and shivered as l peered
into the rooms where candles burned,
because there was no electricity, and
cast strange shadows over the color
full tapestries and bronzes.
Eugene lifted me over the thresh-
old of a room-and there / saw ma
pied bed, carved chairs, and many Ia
paintings and mirrors, and vases filled
flowers!
This is to be our nest of happiness
my bridegroom said
My eyes fled about the room again
i couldn't think of anything to say. Tt
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1942-11-15

denly girl, quite blond and pretty, into the
room. N>~, %
"Pola this is my sister, Ludmila," Eugene said.
She clasped my hand and smed-then, her
expression changed.
You're so pale! Aren't you happy?"
"Oh, yes yes! I'm all rght-and you've come
to tell us the guests have arrived" f
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1942-11-15
CHAPTER III

CHATTER III
1872 by American Weekly Reserved
m YOU'LL marry me-"
Count Eugene Dabski whispered and
commanded as he held me in his arms
La gaceta., 1942-07-30

40 por los fuertes campanillazos
dados en- la verja del iardin q
eStaS horas, y que experimental
tremendo susie al encontrarse
con su amo en- persona. al oua
nacia en- Paris, seguia desconcer
tado y aturdido a todos estog Sc.
nores' sin saber a 10 que vsnian
Su asombro lego al colme
cuando VIC que, una vez ante Ia
gran terraza del castillo. on vez
ae penetrar en- este, su amo puia
ga a TODD aquel tropel de gentes
.Iegantes, hacia la derecba. don.
'e eXiStia I'm soberbio parterre
con sendas po6ticas y avenidas
oordeadas de bojes y de cactus
Tn cenador enorme cerraba
81 parterre por la parte del mar
Luego Sc extendia una inner
"a osaleda' con plaz,letas y ave.
Midas aisladas, por encima de
as cuales las ptrgolas Sc veian
eOronadas de rosas.
La gaceta., 1942-07-30

Los torreoneS Sc deStacaban
majeStuosos contra ell azul Eeno
de luna del cielo, y aqui y ALI
surgian tambien, como veladas
por gasas de ensueno, estatuas
y pergolas coronadas de rosas.
En- la gran finca de un gran
senior que viva como los pr6ee-
res de las viejas edades, aunque
con todos los refinamientos Y ell
comfort DEF progreso de nuestros
dias.
Los padrinos de ambas parties
hicieron un ultimo esfuerzo pa
ra reconciliar a los dos enemi-
Igos:
-Bien, amigo Pepe-dijo ell
de mas edad de los padrinos del
marques, que era precisamente
Ell dueno de esta finca-; es pre-
ciso que entire todos evitemos un
derramamiento de sangre.
i Naturalmente !-asinti6 o.
tro .
La gaceta., 1942-07-30

Ell aire y las lluvias del prin-
cipio de aquel verano, habian
deshojado muchas rosas, y los
petalos, secos o jugosos tOdavia,
alfombraban el suelo, ensorde-
ciendo los pasos de la comitiva.
HI vizconde de Pravill6n dijo,
cuando va llegaban a una de las
plazoletas, la mas amplia de la
roSaleda
-Aqui mismo, senores, Sno
les parece?
-Muy bien.
-Muy bien.
II Por mi. sfl
-PueS entonces, entendidos.
Era uno de los extremes del
parqe h~ermosisjmo, como encan
tado.
Abajo el mar cantaba contra
las penas en- q. Sc apoyaba ell al
to muro que limita5a ell jardin
por este lado, y una de las ave-
La gaceta., 1942-07-30
claro!

Las Ofensas dejan de serlo
cuando la parte que ofende esta
dispuesta a hacerse perdoner-
dijo a su vez, uno de los padri-
nos de 0tamendi, que habia cam
biado, por 10 visto, impresiones
con ell doctor durante ell trayec-
to.
Pero Ramo Florido extendi6
la diestra, en- ademan negative.
ii NADIA de reconciliaciones!
70 les agradezco a todos uste-
DIES sus buenos oficios; pero ell
duelo tiene que celebrarsel
-Dulcifiquen ustedes, al me-
nos, las condolences del encuen-
tro, amigo mio-insinu6 otro de
los padrinos del medico.
II No sc canSen, senoresA
cort6 Pope. FL duelo ha de
ser a muerte, o haSta que uno de
los dos quede herido de muerte
sobre ell campo.
La gaceta., 1942-07-30
OHRTES
DOWNING COMPLETE Ell
PROBRAMA PARA Ell WEIR
MES

Ell empresario Jim Downing
complete aver el programa de
boxeo que ell viernes por la no
che ofrecera, en- ell parque Gus
caden.
En- la pelea principal, como
va Sc anunciara, tomaran parte
Ray Carroll, un soldado de
Drew Field, y Buster Carroll, ell
veterano gladiator, antique a.
migo del pGblico tampehO.
Carroll sigue recuperando su
buena forma y espera veneer a
su nuevo contrincante.
Combatiran en- ell semifinal,
Red Bayan, de Plant City, y
Max Pixley, otro sOldado de
Drew.
Ell soldado Tommy Purcell, de
.MacDill, combatira con ell sar-
gento Tommy Welsh, de Plant,
en- seis asaltos.
Charles Sanga, otro soldado.
sera ell contrario de Jack Samm
on, de st. Petersburg.
La gaceta., 1942-07-30

Ganaron los Piratas ell pri-
mer partido con los Braves y
perdieron 81 segundo. Sewell
solo permiti6 cinco hits, en- ell
primero, correspondiendole la
derrota a Javery, a quien reem
plaz6 Donovan. Alfonso Lopez
recibi6 una base por bolas e hizo
una carrera, bateando de emer
gencia.
En- ell segundo juego, Lopez
dispar6 tres hits en- cuatro We
ces al bate. Tobin limit6 a ocho
los "jilotes' de los Piratas, mien
tras sus companeros pegaban 10
y anotaban seis veces.
Klinger cargo con la derrota.
lie fue entregada a Paul Wan
er una plaza para conmemorar
sus 5000 hits en- las ligas ma
yores.
Pittsburgh &c, 10h, 2e; Bos-
ton DC, 5h, BE.
Pittsburgh &c, 8h, 2e; Boston
&c, 10h, lie.
Fernandez di6 ocho Wales a
la Iona y no consigui6 pegar de
hit.
La gaceta., 1942-07-30


bits, $40; Eombardi. De los Bra
vos % carreras, n carreras,
$40; Joe Gordon, as c~arreras,
112 hits y promedio de 334;
pence, de los Senadores, 60 ca
rreras, 1877 hits, 331, Y Joe Med
wick, 40 carreras, 1T hits, pro-
medic de 1926.
Williams sc mantiene a la ca
beza de los "jonroneros," con Fl
Van a continuation Laabs, con
10; Mize, de los Gigantes, con
10, y Di Maggie, de los Yankees
con 16.
La gaceta., 1942-07-30
LIGA AMERICANA

Los Atleticos lie ~anotaron sic
tie carreras a Trucks, pero los
Tigres pasaron IL veces la go
ma" con un total de 13 hits.
Christopher fue ell lanzador mai
tratado y lie ayudaron en- las I'LL
timas entradas Shirley y Saw
age. Rudy York aport6 SUI deci-
quinto "jonrr6n" de la tenn
porada, con un corredOr en- las
bases. En- Ell septimo inning,
Ell Detroit hizo ocho carreras.
Philadelphia 7c, All, de; De-
troit 12c, 13h, Be,
La gaceta., 1942-07-30
SCOTT DARA UNA EXHIBI'
CION EN- DREW FIELD

En- la noche de hoy, a las $50
ell pdgil Buddy Scott, del peso
complete, bombero del campa-
mento MacDill, dara una exhi-
bici6n, en- ell c%ampamento Drew
frente al negro Dixie Lee Oil
yer.
Scott es uno de los mas habi-
les gladiadores de su categoria
en- TODD Ell Sur.
Oliver es ell campedn de los
Ip1giles de su raza, en- Ell sur de
pals.
La gaceta., 1942-07-30
MUNGO OVACIONADO
EN- POLO GROUNDS

New York, julio 30.-El pit
Van Lingle Mungo hizo a
yer su primera presentation con
los Gigantes y tuvo la desgracia
de perder ell desaffo.
Los p~artidarios de la novena
que ahora dirige Mel OFT, ova-
cionaron a Mungo.
"He perdido TODD ell interes en-
ell alcohol" declare ell pitcher a
los periodistas. No formulate
quejas por cuestiones de sueldo.
"En mi labor como pitcher u
so mejor la cabeza y obtengo
mas eficientes resultados."
La gaceta., 1942-07-30
VENDIDO Ell CATCHER
DEL PENSACOLA

Montgomery, Alabama, julio
30.'-"Doc" Redding, copropie-
tario de los Aviadores de Pensa.
cola, anuncio aver la yenta de-
catcher Ernesto Potocar al club
Admission,
Potocar es ell quinto pelotero
del Pensacola vendldo en- las re-
cientes semanas, Fred Bigs, Ian
derecho, fue vendido aver
al club Memphis, de la Liga del
Sur.
La gaceta., 1942-07-30
La Gaceta Folletin No. SAG
TONIC TERCBRO
LA MUCHACHA
DE LA GALE

so hasta un grade de locura!..
Pero.... Use irgui6l
De nuevo su conciencia Y su
orgullo desperation, y rechaz6
aquel enervamiento dulce en- que
iba ahogandose POGO a POGO, ba-
10 ell encanto de la mGsica, su
fortaleza y su sed de venganza.
-iBasta de debilidadl - Sc
dijo a ST miSmo, sin mover los
labios-. Els precise que 20 ven
que esto!-...
Por suerte, la caravana, a la
q. muchos de aquellos elegantes
trasnochadores, tomarian segu-
ramente por un desfile de gen.
tes felices, de millonarios que
La gaceta., 1942-07-30

Dos wees derrotaron los Me-
dias Blancas a los Yankees, fe-
n6meno que nadie esperaba.
Haynes gan6 ell primer partido
y Wade el Segundo.
Cargaron con los "vapuleos,"
Murphy y Breuer. Joe Di Mag
gio descarg6 un "jonron' en- ell
lprimero y un "tribey" en- Ell Sc
gundo.
New York &c, 10h, lie; Chica-
go &c, 10h, De,
New York &c, 10h, lie; Chica-
go 7c, 10h, De,
La gaceta., 1942-07-30

marchaban a celebrar alguna ce-
ma, alguna fiesta con mujeres
hermosas, Sc alej6 de Monte Car
10, hundiendose de nuevo en- la
paz y Ell silencio del mar y las
montahas.
Pronto, al llegar a la Conda-
mine, Sc perdi6 de vista la ciu-
dad dorado, que era ahora como
un rojo y blanco resplandor de
luz en- ell silencio y la leve obs
curidad de la noche estrellada.
La gaceta., 1942-07-30

puleado, en- I'll segundo juego,
aunque itmat6 a 9 los 'thtts' de
los neoyorquinos.
Bartell Y Young aportaron
"jonrrones" en- ell segundo par
lido.
Chicago 4c, Tn, lie; New York
&c, 10h, lie.
Chicago 1c, Oh, De; New York
Sc, Oh, De.
La gaceta., 1942-07-30

Louis ht2o dos carrerae en ell
s6ptimo, pero le falt6 una para
empatar. Alcanz6 81 pitcher
Wyatt su d6cima segunda victo-
ria, con solo tres derrotas.
Slaughter descarg6 un "jon-
IRON, un tubey y un simple, en-
3 veces al bate. Batearon stu
beys" H. Walker y F. Walker.
st. Louis &c, Oh, lie; Brooklyn
&c. 6h. De.
La gaceta., 1942-07-30

Perdieron los Gigantes Ell pri-
mer desafio, con Mungo de pitch
err, y ganaron Ell segundo, siendo
Lohrman ell vencedor. Mungo
fue retirado en- ell septimo y lue-
go de que lie habian bateado Z
hits, substituyendole Feldman.
Bill Nicholson lie obsequi6 con
I'm cuadrangular.
Fleming fue ell lanzador va
La gaceta., 1942-07-30

Los Senadores hicieron cua-
tro carreras en- la novena entra-
da, llegando a IN total de II. Pc
garon "jonrones" George Nc
Quinn, Vern Stephens, Walt
Judnich y Bruce Campbell.
Washington lie, 2Oh, lie; Sn.
Luis 10c, 13h, De,
La gaceta., 1942-07-30

Los Indios hicieron la carre-
ra de la victoria en- ell onceno
inning, cuando Weatherly bate6
I'm Simple" con las bases lie
mas. Red Embre, ell cuarto pitch
er utilizado por ell Cleveland, re-
cibi6 credito por ell triunfo.
Abri6 Embre ell onceno con un
bstazo de init" y despues Sc He
naron las bases.
Weatherly decide con su "ji-
La gaceta., 1942-07-30
LOS PRIMERO SEIS BATEA
DORES EN- LAS GRANDES
LIGAS

Estos son los seis primeros ba
teadores de las grandes ligas:
Ted Williams, de los Medias
Rojas, 83 carreras, 1T hits"
prcmedio de $50; Pete Reiser,
&c los Dodgers, 81 carreras, 112
La gaceta., 1942-07-30
va estamos

Los autos habian rlegado, al
fin, al t6rmino de su viaje.
Pope conocia perfectamente
la finca en- que Sc IDA a jugar la
vida.
Sc vic, al echar pie a terra,
EN- una gran explanada, que te-
MIA al fondo la sombra severa
de castillo del mas puro estilo
frances del siglo XVIII.
La gaceta., 1942-07-30
LIGA NACIONAL

En- un desafio que solo dur6 Z
innings" a consequence de las
recientes disposiciones del man.
do militar, los Dodgers vencie-
ron a los Pajaros Rojos de st.
Louis. Wyatt lanz6 por los ven
cedores y M. Cooper y White
por los maltratados. Ell st.
La gaceta., 1942-07-30

lot" Pegaron los vencidcs &eA
hits, uno mas que los ganadores.
Boston &c, 10h, 2e; Cleveland
&c, Oh, De.
La gaceta., 1942-07-30

Tuvo que ser aplazado ell des
afio entire los Rojos de Cincin-
natl y los Phillies.
La gaceta., 1942-07-30

Era este un arist6crata fran
ces de rancia cepa, ell vizconde
de Pravill6n, entire cuyos ante
paSados sc encontraban maris-
Gales de Francia, generates Y mu
chos privados de los reyes.
Ell vizconde, un hombre de u.
nos cincuenta amos, gui6, como
decimos, a toda la triste eomiti.
va, que subi6 las escalinatas de
una inmensa terraza.
Ell p%ortero Y jardinero de la
finca, que habia llevado un no.
rrible sobresaltO al ser desperta
La gaceta., 1942-07-30
TO Maks Your Breath Sw.st.r

Los padrinos Sc encogieron
de hombros.
Olegario hizo un gesto de in
finita desolaci6n, ante aquella
terquedad de su enemigo, que no
perdonaba.
Entonces Sc organize la conf
tiva, a pie, guiada por Ell propio
dueno de la finca.
La gaceta., 1942-07-30
LA GACETA

n peri6dico en- idioma EsPahol
de mas circulation en- Tampa
La gaceta., 1942-07-30

Subscription semanal: 20 cts.
1908 Ia. Ave-, Ybor City, Fla.
Telefono 1882
La gaceta., 1942-07-30

Victoriano Manteiga, Editor
The Tacoma times. [volume] (Tacoma, Wash.) 1903-1949, 1942-03-14

Resl esisie for Sale

Nees CSrefe tor Sale
HAROLD A. ALIEN s co.
tnIoy Your Independence
40 ACRES Q; fine soi. raspherr,..
eofen and lcgsnesrries. fanlIx -.
sasfo. dandy : rocrn ntsnFa5F,~
sith combination iivinx and ar
.ns room. eaoinet kitcnen- D nIrr>
sees bath. isrss e<drcorn snc
hardwood floors fhrouehe5it
Slstsirs. ! bedroom. finished md
s.ls. hcast nlszterec = concrete
easement small barn chicken
1oase foT $50 BIRDS / re-1sn cabin
seoma tights. Al buildings in ffrr
shsre One horar ana soune fsrrn
teots &c with the place. Ioested
90 = city center arc bus lire
frice ss 500. ~ 500 eash. bslsnce
ms fof appointment call Nr
wrsnee Ewes. MA c4ns. ve<k-
oays BR s2s7.
The Tacoma times. [volume] (Tacoma, Wash.) 1903-1949, 1942-03-14

Published every week osy oy &c
Tacoma Times Publishing Co. az va
Market st. Tacoma. Wash. - q,
The Times delivered by esfi esnts
city is cents per week or % e'
per month. BY mail outsiae tns yesy
In Washington SO cents per month
" per year. -. -
Entered as second class matter a.
the post office at Tacoma Mssn >
under tina act OF Congress haIen o.
1873. ,..,r
Telephone all departments MniH
$751; .,x-
World wide leased wire news ssf'-
ice through the United Press.
The Tacoma times. [volume] (Tacoma, Wash.) 1903-1949, 1942-03-14

MODERN POULTRY Farm - WELL
FQuIPPED-Roon for 500 LAYING
hens five acres gooc soil Fne
home. barn. This 10 real first
class poultry farm. close % school
ard bus. A very reasonable down
PAYMENT. balance easy terms. a.
consider trade. This Il : snap for
someone.
The Tacoma times. [volume] (Tacoma, Wash.) 1903-1949, 1942-03-14

n ACRES BEST VALLEY laSD
WILL DRAINED. ARTISAN WILL
And one OF the best bus In re
- acre tracts
The Tacoma times. [volume] (Tacoma, Wash.) 1903-1949, 1942-03-14
Reel Estate for Sale

ACREAGE. SAlE& TRADES
: ACRES. WELL IMPROVED. coon
BUILDINGS - CITY Convenience.
snrne stock and chickens. II i |.
vsry Eood place. reasonably price,
The Tacoma times. [volume] (Tacoma, Wash.) 1903-1949, 1942-03-14

TWO ACRES. NEW MODERN Honr
AND IT'S A DANDY-Three bed
rooms. living room utility room.
dream kitchen You will love u.
Rest soil. chicken house barn.
Last
The Tacoma times. [volume] (Tacoma, Wash.) 1903-1949, 1942-03-14

10 ACRE. BERRY AND POULTRY
FARN-ons OF valleys best in
proved modern home and cut
Buildings. \ paying ranch.
The Tacoma times. [volume] (Tacoma, Wash.) 1903-1949, 1942-03-14

The Tacoma Times will not a.
sumo financial responslDihb 10
any errors which NAV APPEAR .,s
advertisements published IN
columns. In those instances
the paper Is 81 fault. u vii
print that part - the sosss.I
mistake occurs.
The Tacoma times. [volume] (Tacoma, Wash.) 1903-1949, 1942-03-14

x-Ton pord truck. 1919 Model A
good tires. dump body Price 600
JEasH o THOMAS CO. Tie Fseifie
ave. MALI 7sis. eses. IA 3e<s
La gaceta., 1942-01-12
I'm 6rito


Fue IN exito la fiesta baila.
bic celebrada aver por la See
ci6n de Recreo del Centre Astu-
riano.
Tuvo efecto en- la sala princi.
pal del palacio Gle las avenidas
de Nebraska y Palm.
La concurrencia fue de 10
mas selecta y elegante, apesar
del intense frio.
Muy celebrada Y aplaudida la
orQuesta Rudy Bundy", que de
paso pOr esta ciudad accedio a
presentarSe nuevamente en- este
salon.
En- los i~ntermedios las mesas
colocadas alrededor del salon Sc
veian ocupadaS pOr bellas damn
tas y j6yenes.
Infinidad de atenciones HUI
rbieron para ell cronista de esta
secci6n.
Felicitamos a los muchachos
lue comanda ell Sr. Celestino
Fernndez, por ell triunfo obte-
nido.
La gaceta., 1942-01-12
ENFERMO Ell LDER
CECILIO CASTILLO

Sc hs' "a recluido en- ell sana-
torio del entro Asturiano, don
de Embellishments Sc lie asiste,
ell antique Y honrado obrero Ce-
clio Castillo.
Muchas perscnas de su amis-
tad lie visitaron en- los dltimos
dias.
VotoS sinceros hacemos por-
que pueda regresar muy pronto
a sus diarias labores.
La gaceta., 1942-01-12
Para NueVd York

En- la tarde de hoy partio pa
ra Nueva York, despues de ha-
Der pasado en- esta una tempo
radita de vacaciones, la intere-
sante Srta. Dora Linares.
Durante SUI estancia en- esta
fue huesped de su hermana, la
Sra. Enriqueta Rodriguez.
Encantada regresa al Norte
uprometiendo volver Ell entran-
te ano.
iFeliz viaje!
La gaceta., 1942-01-12
Una bOdd

Una bOdd
En- la noche del pasado saba
do contrajeron matrimonio Ia
interesante Srta. Margarita Cor
dillo y ell apreciado joven Mario
Lemus.
La boda, que tuvo caracter ia
miliar, Sc efectu6 en- la residen-
cia de los padres de la novia, es-
pesos Manuel y Mercedes Cor
dillo, domiciliados en- ell 29O6 de
la Gale Dieciocho.
Ell jowen contrayente es hiJo
de los esposos Ciriaco y Ampa-
La gaceta., 1942-01-12
~InlpOrtdnte juntG

Manana martes celebrara una
imortantisima reunion la Socie
dad de Padres y M~aestros del
Phillip Shore, en- la que figura-
ra como principal Orador ell Sr,
Angel Greco.
Despues de los asuntos a ira
tar, Sc presentara un bonito pro
grama Ell ell que figuraran los
ninos Oscar Borges, Eleonor
Garcia, Julian Gonzalez, Henry
Fernandez, Roland Camellas, Di
ckay Ohillura, Alberto Marti-
nez, Joe Abene, Body Salem,
Saida Menendez, Dalia Castillo
V Antonio Lo Cicero.
La gaceta., 1942-01-12
FL matinee de aver

Una verdadera legion de da.
mas y j6venes llenaron aver Ia
sala del Centre EspanOl. Otra
matinee organizada por la Sec
ci6n de Recreo, habilmente d.
rigida por ell dinamico Angel de
la Riva.
Fue, como en- domingos ante
riores, ell lugar preferido del e.
lemento bailador.
TOGO la orQuesta Don Fran
CISCO" teniendo a su frente al
professor Frank Grasso.
Hasta despues de las ocho de
la noche continue ell bale, rel
nando en- Ell mismo gran ANNA
ci6n.
La gaceta., 1942-01-12

Retornaron de la Habana
donde pasaron unas breves va
~caciones, los buenos amigos Pa
quito Garcia, presidente del
Circulo Cubano, y Aurelio Pra-
do, ell intelligence lider obrero.
Hicieron ell viaje por la via
de Miami.
Con Aurelio vino su sobrini.
to, que estudia en- una escuels
de Tampa.
La gaceta., 1942-01-12
NOTAS SOCIALN
(poR MARIO RoDRiCUELl

Bienteaidu Q
Sc Ia damos muy cordial a
nuastro director, Sr. Victoria
no Manteiga, luego de haber pa
sado varios dias en- Ia ciudai de
la Habana, visitando a familia-
res y atlas personalidades de la
sociedad habanera,
Durante su ausencia, asumi6
la direction nuestro fraterno a.
migo Alberto Vald6s-B rito, d.
rector del semanario "Informa-
ci6n."
En- ell dia de hoy, ell Sr. Man
teiga ha vuelto a sus labores.
Muchos nos alegra tenerlo de
nuevo entire nosotroS.
La gaceta., 1942-01-12

dibujo de Gomez Niebla, titu-
lado LA Vega.
Muy interesantes articulos
que hemos leido y particular
mel e los de les preciados ami
Cos Jose Rivero Muniz, ell direc
ton, Y Pedro Ramirez Moya, ell
conocido periodiSta local.
Jose b. Cosio, ell estimado es-
critor, comparte con Rivero
Muniz, un antique residente de
La gaceta., 1942-01-12
Entire nOsotros

Entire nOsotros
Por unos dias permanecera
entire nosotros el estimado ami
go Armando Canal, hermano
del buen amigo y companero
Sr. Herminio Canal, cronista
deportivo de nuestro colega de
la mahana LA Traducci6n-
lPrensa."
Ell joven Canal sirve a la pa
La gaceta., 1942-01-12

ros alcanzados en- las fiestas &C.
lebradas durante ell pasado ano.
Tambien con ella sc desea no.
menajear a los miembros de la
Seoci6n de Recreo que pr6xima-
mente ingresaran en- ell ejercito.
La gaceta., 1942-01-12
VIAJEROS DISTINCTIONS

iRegres6 aver de New York
donde pas6 varios dias, ell esti-
mado amigo Casimiro Herman
DEE, condueno del Restauran Co.
lumbia.
Aver mismo empez6 a traba-
jar en- su despacho.