davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening star., 1942-06-07
1ead 10 Speak Tomorrow
AT A. u. Commencement

DR.. Ordway Tead, chairman of
the Board of Higher Education of
New York City and editor of eco
nomics books, will deliver the ad-
OF
Evening star., 1942-06-07

affairs will attend the baccalaureate
service at pm. today at Metropoli-
tan Church. The Rev. Edward G
Latch will speak on THE Supreme
Loyalty"
DR.. Walter A. Foote of the United
States consular staff, who received
his doctor Of philosophy degree from
American in 1885, and Dr. James j.
Robbins, dean of the graduates di-
vision of the university. were hon.
ored yesterday afternoon at the an
nual student -faculty-alumni lunch
con Of the school of social sciences
and public affairs at the National
Press Club.
Remarks were made by DR.. Foote,
who recently returned from Batavia,
Java, where he was Consular Gen.
eral, and DR.. Robbins, author of the
recently published book, The Gov
ernment of Labor Relations In
Sweden"
Evening star., 1942-06-07

49, WV ese AAAA~A
can University's
28th commence
ment exercises
at 8 pm. tomor-
row at Metro
politan Memori-
al Church. DR..
Tead will speak
on when Does
Your Education
End?"
Graduates Of
the college Of
arts and scien-
ces and school
of social scien-
coc opd pI,blic
Evening star., 1942-06-07
Georgetown Preparatory
will Graduate TODAY

Commencement exercises will be
held at Georgetown Preparatory
School at pm. today, presided over
by the Right Rev. Msgr. Harry A.
Quinn, rector of the Archdiocesan
Cathedral in Baltimore.
John N. Kunkel, prominent Cath
olic layman, will deliver the principal
address Of the day, and student
speakers will be Agustin w. Reyes
Of Havana, Cuba. and Donald P.
Eckrich of Kalamazoo, Mich.
Medals and other prizes will be
awarded to members of the gradu-
ating class excelling in studies and
to winners of various contests held
throughout the school year. The most
desired medal is the Hamilton,
awarded to the member Of the grad
uatfng class who has excelled in
studies and in -curricular ac-
tivities throughout the course of
four years.
Diplomas and certificates will be
awarded to the following students:
Evening star., 1942-06-07
Cynthiu Warner Comp
To Open Third Season

The Cynthia Warner Camp will
open its third season June % at
Maple Manor, Takoma Park, Md.
Horseback riding, nature, garden
ing, organized games, folk dancing,
handicrafts, dramatics and camp
fires are a few Of the camping
activities offered the so campers.
Mrs. Harold E. Warner. director,
will be assisted by the following
specially trained councillors; Mrs.
Esther Young, Miss Joan McKinnon,
Miss jeanne Dingwell and Miss
Mary Elizabeth Cousins.
Campers over 6 years of age may
stay nights and camp out in the
tents, Mrs. Warner said.
Evening star., 1942-06-07
McNuH Will Address
Junior College Graduates

Commencement week exercises at
Chevy Chase Junior College will
end at II am. tomorrow with an
address by Paul v. McNutt, Federal
security administrator. In the Chevy
Chase Methodist Church.
Yesterday was class day. A buf-
fet luncheon for guests was served
at / pm, followed by high school
class day exercises at 2:30 O'Clock
and Junior college class day exer-
cises at 1 o'clock.
The baccalaureate sermon will be
delivered by the Rev. Fred s.
Buschmeyer at o'clock today. A
reception and tea for the faculty,
parents and guests of students will
be held at Scudder House on the
campus at $50 O'Clock, and at 7
o'clock Felix Garziglia will give q
piano recital in the college audi
torium.
Evening star., 1942-06-07
Wilson Teachers Concert

The Mems Glee Club of Wilson
Teachers College will conclude the
school years activities with a con-
cert at pm. tomorrow In the
college auditorium, Eleventh and
Harvard streets NV.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-08-13

oriidtes Hapier nit ben groben Gnt-
miflungsm0glihfeiten oes amerifa-
niifen @eltens iih nertraut su mo-
hen. Wielmebr taud)te er tief in bas
2eben bieies Sentiments elm nno
nabm tell an Ser raifen 8eiieoelung
oes Mitteltpeltens, inoem er iid als
isarmer in @atertolpn. Wisconiin
nieoerlieb. Son BORT aus begann iei-
ne getatieuns crit I'M fomntl,nalen
9eben, Damn in ser Holitif bon @is-
coniin, ihlieBlid), als elmer ser lei
Senihoitlihlten ssiiripreher Sim
coins, in Ser Yolitif hes Vunbes-
itaates. 9lls Geianoter in Spanien,
als Viirgerfriegsgeneral als Staats-
Iefretdr oes Snnern, als Serausge-
ber llno Weitarbeiter Ser angeieben-
item 3eitihriiten ieiner 3eit bat Carl
':.turs iid als groBer amerifaniiber
Hatriot bespibrt, Ser in &onfliften
5tpiiden @aibington uno Berlin ME
I'M Sapeifel mar, allf apelfe Seite er
geborte, Der aber 5ugleih 8ebe,lt-
amcs geleiltet bat, Inn oeutife &,tl.
htriperte in Mmerifa 81 pflegen uno
lie bas merifnniihe 9eben befrud)-
ten 81 laiien. gSir oalfen @enoeQ
@illfie, Dob er iib in Oieier fir oas
Geutihamerifanertlm nift leihten
3eit fir sic porbilblihe Herionlid)=
feit oes auiriGtigen Mannes Carl
'S6ur5 eingeiett bat.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-08-13

paters suriid. Sier nerbrahte er
lStunoen nit Dem Mnboren ser @e=
Ihihten iiber Meiien in melt entfernte
21nber, Muitralien, Mfrifa, Npro-
uno Siioanterifa unb anoeren. 0a-
mails belhlof er, Seeoffi5ier gu tper-
sen; er bat leine gItern Inn ibre Gin
pilliguna Sic gaben iie linn, unS
nahoem er oie bobere Sb,tle ablol=
oiert bate, ipltrbe er bon ieinem
&ongrebmnnn sltr g(Hinabme in oie
Marineafnbenie ser Sereinigten
Staaten in slnnapolis empfoblen.
Sier u,ahte er oos perlangte gramen
llno 1901 w.,roe er Seefaoett.
Nadoem er 1905 bon slnnapoIis
dbioloiert bate, eiirg Gbeiter %. Ni-
miB b'.rf sic gnn5e Strfenleiter ser
Marine. 9dbrenS oes 8eltfrieees
mar er 8efeblsbnber ser ltnterlee-
bootflottc I'M sltlantiihen Ssean uno
ipGter Sberit oes Stubes Ser Morine
ser Gereinigten Staaten in Sen eu-
rop1iihen 8epdliern. @erihieoene
Ofule befebligte er oie &reuser Obi
caso" uno ra,,sulta" uno oasariegs-
lhiff ,Mri5onn" Gr bate auh ben
@efebl iuber oen Safen fit 3erltOrer
in San 0iegu, California, uno Sic
&riegsirDifisSipilip ser Gnnpf-
maht i'm NStillen S5ean. slm %.
sunni 1888 riifte er in Sen Stang
zines &ontprabmirals u';f, eann iunr.
he er speiter Gbei uno ipdter Better
hes observation-disclosures Ser Terei-
nisten Staaten. ssuh Yearl Sarbor
purSe er fir Sen Soften bes 8efeblss
babers Ser sSlotte ser Gereinigten
Staaten I'M StiIien S5eau ber9rien,
Die inter leiner sSiibrung Sieg I'M
GorallennlCer nno bel Ser Mioipnr
Sniel er5ielte.
NimiB lit luegen ieiner Gnergie,
ieiner gntidlluBfGbiafeit, ieiner ber.
porraganocn Siiebtiefeit, isines Itrcn.
gen EflihtbclpuBtieins befannt Sieic
Gigenldaften in Gerbmomg nit lei
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-08-13
Hippe0rei,te Gteater
rOnnfee OpebIe 0anos" heaiant
Samstas, ben Is. Nneuit.

Ges Sabres idnuipieQmdBieiter
Slim lit auf Dem @eg nod Dem SIP
poorome 1beater uno beginnt am
Is. Nug,,it. Doh, icbauipielndbig be-
irbreibt in @irflihfeit nod lange
nidh Warners vg)anfee Doodle Gam
bD". gs lit Gin feiner Stint. gr er.
sGblt Die 2ebensgeihihte MmerifaS
groBten Tbeatermannes George M
Goban, mas Stgleid, Die 8eididte
ces Ebeateraeibafts bon 1880 Bis
be,rtp lit. Die GiteIrollen liegen ii,
Sanoen bon Sames Gaenep nno Soa,l
0eblic, l,nterltiibt tperben iie bon
@altpr Sutton, &oRmarp Sc CAMP,
SSeanne Gagnep. 9ticbaro Wborf.
Shone 2ieoer. luie vg)unfee Doob-
Ie 8op. .@ipe Mp &egarbs to 8roao-
man" uno rGper Ebere" fonnen Sic
boren. Salten Sic iid) einen Mbeno
in ser @ode fret uno ieben tSie oieien
erltflaiiieen Slim.
gs lobnt iih oieien Slim gu ieben.
SSm Sippooron1e lit es INNER id0n
fiibI bel beibem Wetter.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-08-13
2l0,a,iral Gteiter 11>iaiat,,
11itltik

Gin aItes, in Ser syorm eii1es
Dnmpfidiffes gebalttes Sals mno
@eihid)ten ieines @roBpaters. Der
ieIbit in ieiner Sugeno Elm Seemam
mar, beranlabten Sen ietigen Be
feblsbabcr ser SSlptte i'm lStilen
S3ean an leiner Seemannslaufbabn.
User tpeib, oh obne oieie Ginfliiiie
Der illnse gbeiter @. Nilnit, ser am
"a. Sebrl,nr 1895 in 6reseridsbura
.tief I'M Seraen BON 9eras" seboren
lit, iih oa5u entid)loiien bate, CUR
Warine su seben Seine 8roBeltern
ioapobl rdterliberieits ais miitter-
liherieits famen BON Oentid)lano
nad) Seras, nm Sen goben su be
bullen nno Elm gerllbIames 2eben IN
Dem neuen Snnoe 81 fiibren. Sung
Gbelter luiiroe normaleriueiie ilbren
Unbltapfen gefolat iein
Sein @robpater, Garl s. Nimis,
.Sobn zines Sd)iffsfapitGns aus 8re-
men uno ielbit Sdifisoffisier, fpnnte
feline Seefabrcrseit nid)t pergeiien.
Mabbem er it'd in ser neuen &olonie
Greberidsburg niebargelai!en batte,
aing er ms Sotelfnf uno ballte iein
4otel III Der Sorm zines Shiffes.
limo in bieiem Sauie uno in ser 8es
ieqlhaft bieies @roBpaters perbrah-
te Gbelter Ole friibeIten Gage ieiner
&in0belt unb meiitens ieine sserien-
seit, iolanse er Die Shule in SCR Nad-
barItaot aerruille beiud)te
Gbeiters Gater Itarb Dor Ger 8e-
burt ieines Sobnes. slnna Senfe Ni-
init 5og nit ibrem ainSe in oas eroB.
pdtcrlid)e Sals; lie lebte BORT einige
Sabre - bis 5u ibrer @leberper-
beirating nit Gheters Snfel, ieines
@aters 8rltoer. Sann 5ogen tie mad,
&errpille; ood 10 oft er fonnte. tebr.
te Gbelter in oas ger1llnlige uno
ieltlam gebaute Saus ieines 8roB-
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-08-13
uciiti,totici, iit 11taii,e
N,sret Cos eittietieHei,

Mugiita. Benjamin @ubar, Elm
Mbgeoroneter inn .Staatsparlament,
murbe ourf oas Sos erneut Don Der
@epublifaniihen Narlei auhgeitellt.
Or uno iein @egner 8. German Cor.
ion batten lie 1876 Stinmen erbalten
uno Der Stautsiefretdr beltimmte,
oaB Der Sieeer ourh bas Cos feltge-
iteat miro, tnie es in ser Staatsfer.
faiiuns porgeieben lit. Sroniider-
tpeiie bat 8ubar ipdbreno ieiner "a.
tisteit i'm Narlament gegen 0orIa.
gen gefdnpft, Die Die Sdaffung ei.
ner staatslotterie poriabsn..
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-08-13

qualifi5ierte 6admanner. Mm Grei.
taeabeno etbt es iogar eine erobe
.3iinbbomben Concentration I'M
8ropfiioe Harf.
Die &urie oauern BON 8 llbr Dor.
mittags biz 5 l1br abenos ieoen Tng
ltnb Ionnerstng bon To ubr
ebenfaQs.
Mae 5iibrer, oie irgenb et1uas nit
Gipilian Sefenie 5lt tug baben, tDie
giirgermeiiter aller Staote bes moro.
lihen Ohio nno 6euer,parben, Jeuer.
ipebrbeainte uno sSabrifpoliaeioiref.
loren tperben an bieien &urien tell
nebmen, iaet 8iaiam q. Stindeomb,
Oireftor bes Gountp Council.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-08-13
wicHcraa,iba,a s,aet >en,
Kricoc

8ir brineen bier Sen 4ussns aus
Geoen stpeier Scsierungsmitglieber
Staatsiefretdr Sun iaete fiiralih.
~2S 8ereinigte Nationen lteben inn
&f eeeen oie M06tegernJGrobe-
rer uno Sflapenbalter ser menid)-
lihen &aiie. @ir piiien, tporum es
oobei sebt. Sene barbariihen Mnerei-
fer I6euen Dor nifts auriid. Sic
i6onen tpeoer Nenihenleben nod
Moral, ipeoer gbre nod Iugeno, iie
nebmen ,ueoer auf 0eriprehungen
nod auf alte @e,pobnbeiten uno Sit
ten zines 9olfes &iidiidt. Sbr 3ieI
beitebt oarin, ieslide Spuren inoi-
pioueler ooer nationaler &ed)te aus
5utilgen, uno iiberaa in Ser @elt
an ibre Stelle ibre unansiprehlihe
Sprannei 5u iebeu. Sic ipoaen alle
Wenihen ibrem @illen unterio6en
uno iene 5tpei 8illionen, oie oas gr-
oenruno bepolfern, in bie nieorigiten
Spfer uno @erf5euge ibrer nibt 81,
'Gttisenoen Mahtgier uno &errih-
iuf)t um5ltpanoeln.
Ias lit Die loaenannte ,Nelle Orb
nung" Serrn &itlers uno ser iapa-
niiden Militdrfalte: cine .Sronung"
Sic 10 alt lit tpie bas Spltem Ser
'Stlapenbaltung uno nel leoiglid in
ser falt berehneten @enauigfeit it,
rer @rauiamfeiten.
2eioer gibt es pirflih nod 2eute,
Sic slauben, BOB iie Elm sr0beres MaG
an 5reibeit erbalten tpiiroen, als lie
iebt beiisen. Mber lie f0nnen eine &c,
niigenbe Menge iiber Die betriiger-
iiden Gualitdtep iener Sorte ~6rei-
bolt" bon Sen Yolen, 1idefen, SOL
lanoern nm erfabren, bon Den Obi
neien, sen ;silipinos in Manila, oen
Malaien in Citinoien. lernen, spenn
tie nur tpoaen. ,gs eibt feline anoere
Mogliffeit fir oie @0lfer iiberan in
ser @elt, iih ibre 0reibeit 3u erbal-
ten, oils ourh einen Siee Der freien
Nationen.
sSn oieiem ipclttpeiten @ingen ite-
ben mir Mmerifaner settle an Seite
nit allen 6enen, bic nm Die @ieoer.
setuinnune ibrer idon nerloreneu
Greibeit tampfen. Mie mir itets fei1
eeslaubt baben, glauben mir auh beu,
te oaran, bab ale &0lfer obne unter-
idieo ibrer MaiIe, Garbe o0er 8eli.
gion Elm Meht oarauf baben, 6ie
Jreibeit 5u beiisen, tpenn iie aud be-
reit iinb, Die bnraus ertpahienben
8erpflidtuneen 3u tragen.
Wenn Der Sieg crit einnlal errun
gen lit, miro es oaber Damn uniere
&uuptaufgabe iein niiiien, uns allt
um Die au fiinmern, heren 2sioen
rnenidlihe MusmaBe beinabe iiber'
ltieg. gs tperoen Bis babin piele Men'
ihen IN .oielen 2dnaern 9lngers
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-08-13
sie6enbareij4 2lmerisanilAes poIfsbIatt

lterhen ,tno aud fein @elo beiisen
ilm iib ipdter 2ebensmitteI az fdu-
| fen. Sic tperoen obbnf- unb beimat-
/ los iein. Menihen tperben berlhleppt
|lin0 Eiere ueroen bingeid)ladtet, oie
Gnbriten unb Bergtperfe peroen ger
it6rt, Jeloer uno Gluren per.piiitet
iein. 9ie 4riegsgefangenen, Die Sn-
;iiaiien Ser &on3entrationsIag Sic
Gliihtlinee Dor Shlnhtennot, por
@rauinmfeit, Dor 6a,ngerleio ntiiiien
tuieoer 5uriidgefiibrt iueroen in Sic
ntenihlibe @eienlhaft. Gem gnoe
oes 8rieges mltb oaber ihon iest
geoadt tperoen. @1brenS oieier 3eit
!perocn sic @ereinigten Motionen ge-
eint 5i,iammenarbeiten miiiien, Inn
Sen @irrparr uno oas Chaos gu er-
leibtern. shneae &ilfsaftionen mil,
len eingeleitet nerben.
Sn pergangenen 3eiten nnb bis
beute iino ertremer Nationalismus
ei.,s ser 6auptbinoerniiie fir Sen
lnenidliden 5ortidritt getpeien. @ir
iinS nns alle einig, oab Ser @eilt ge-
iunben NationaIismus omrhaus fir
elm normales nno pirtibaftlihes
80lferleben tpeientlib lit. glber tpenn
iif ser Nationalismns 5u grtremen
binreiben llbt, ipie 3. g. bas not,
luenoige 3uiammenpirfen ser 06l-
fer in internntionalem Mustallic) an
uerbinoern unb unmogli6 gu mo-
hen Damn miro audi ielbit oas @e-
oeiben unb bie 6ortenttpidlung I'M.
ter Sen Goltern perbinoern. Metbo-
Sen, sic ungered)t iino, nuiiiien abge-
idbafft peroen.
Ser 6ortifritt Ger Welt mub gum
8orteil aller 80lfer in Babnen ge-
leitet iperSen, sic iebem 8olfe slnteil
an Dem 6ortidritt eibt. @eoer elm
Sieg nod irgeno cine anoere 6orm
Ser Nabfriegs-e&egel f0nnte ie
elm "IauienSiGbriges &eib" ber.
aufbeidm0ren. Die Naturquellen ser
Groe uno oie Gr3eugniiie Der menib-
lifen Sano umo oes meniflihen
Sirns miiiien Ser Magemeinbeit nue-
bar gemadt iueroen. Sbne Sieies
Genfen an bie Magemeinbeit miro es
feinen 5ortibritt in Der @elt geben
Sie gereinigten geationen iino iih
oieier Gerantlportunes s-Musblide fir
oie 3ufunft geipiB."
8iae-YrGiioent &enrp @allace ,ne.
l1nteritaats4sefretG @elles ipraden
i'm gleihen Sinne fir Sen ausblid
in oie 3ufllnft nad Dem &riege un>
beioe tparen iih einis, oab, Oh mir
es tpollen ooer nitt, bie @elt iih
Gnoern miro.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-08-13
Garl Setmr3 .,sft~ Sic
0eoeatipart

0enoea @iafie bat einen gutea
8riff getan, als er iif sum Sbena
'eines Gortrages in elmer &unbfunf.
ierie ~6reibeitsbeloen" ben 9eutid-
nmerifaner Carl S6nr3 wGblte;;
oenn er lit fir alle 3eiten oie reprii-
entatipe sSigur eines 0euti6ameri.
faners, Ser nit pollem &er3en elm
Burger bes Neuen Welt geiporoen
lit, obne oesapegen iein bentihes &ul-
tlrerbe gu aiiimilieren. Giele Der
ginmanOerer, Die Elm berbes @el6if
nab Dem Sbeitern ser oeuti6en Me-
pollution bon 1S4S auf unlere Seite
oes sltlantif brabte, baben Mmerifa
nur als gpilobe, als Elm 3miiden-
itaoium betrabtet. Sic iaben in Sen
0ereinieten 'Staaten cine Mr6e Noab
Die iie beberbereen ioate. big iih in
Ser Seimat Die politiihen umitGnoe
lpie0er giinitiger seitalteten. Niele
bon ibnen, barunter audi Carl Shur3'
5reunb Aoolpb Strootmann, iino
tatiGhlicb apieoer in oie oeutihe SET
mat 5uriidsefebrt.
Carl Sdmr5 a6er bat bon borne.
5erein iein 2eben in Mmerifa als ei-
men neuen Mbihnitt ieines Daieins
.mpiunOen. obne oesipegen ie ieine
gereangenbeit 5u oerbergen ODER gu
perleugnen. Sbapobl ct banf ieines
Spradtalents in tpenigen Sabren Der
englilden 'Sprahe in @ort unh
Sdrift mddtig 4par, bat er i'm Ser
febr nit anoeren oentibgebiirtigen
Meniden iih INNER ooraugspeiie
ieiner Nutteriprahe beoient uno iei-
ne in Der neilen @elt geborenen Sim
Der ongebalten, oieielbe i'm gltern-
bauie au iprehen. 0enn, 10 pfleete
Carl .sdur3 au areumentieren, elm
stmerifaner, Der neben benz gneliid)-
en- oes 0eutif)en mddtig lit, lit
tpabrlid) fein ihledterer, ionoern Elm
beiierer Mmeritaner, neil er elm ee-
biloeter Mmerifaner lit.
gs lit darafteriitiih fir Carl
I5dur5, oab er niht tuie Die meiiten
ieiner peri0nliden 8efannten oarin
! iein @eniigen fano, in Ger oeuti1en
,Rolonie bon Ebilaoelpbia au leben
iuno nlr auf hem uuweg iiber .ge.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-08-13
GeHar pcint
SGglidje Grfnriionen ,uerben
popular

Sic 3. & s. 2inie, ipelba auf it,
rem prdbtigen 0ampfer .gaitern
States" td9tih cine Grfuriion nad)
Geoar 8oint peranitaltet, bat oieie
slusfliiee iebr popular eemaht. Oie
abfabrt erfolgt morgens UNI 8 llbr
bonn Sit 8. Str. Hier uno Die Niid-
febr INN 8 llbr abenos. Sir Inter
baltllng tpdbreno Ser Gabrt lit reid
lid Gorge getragen uno Ole 1eil.
nebmer baben 4 Stllnoen, iih in
Geoar Hoint 5u amiiiieren.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-08-13
Gipilian Deienie Satrer 3tpettdeieer Kmrs Fir
Sm aeinen 9beaer bes HmbI Anburnms 20 nnb 81 Naan

Gin Orseno Mrmee Sffi5iere uno
Soloaten bon Ser War department
Erotection iShool Ser Yuroue Uni
beriitat tperoen nad GIeoelanb font
men, Inn i'm aleinen gbeater oes
Snblic Muoitorhlms einen 5tpeitdgi-
gen aurlns fir gipilian Defenie in
oielem 2anoesteil am Gonnerstag
ltno ssreitag, oen 90. unb 81. Mnglrlt.
81 geben.
Gieier &urills beltebt aus Gor-
trdgen ,tno 0emonitrationen burh
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-08-13

ner eroBen grfabrnng rm6 ieinem
militariiden @iiien peranIaBten ben
Hraiioenten gfoofebelt oaau, ibm oie
aroBe Ha5ifild)e 6lotte ser 8ereinig-
ten Stanten gu nnterlteIlen.
Sic Staht fredericksburg in 1eras
bat su gbrcn oes Momirals geimib
eine rNinlib -@ohe" angeiett uno at
gleicber 3eit als 9efrutierungslpohe
fiir Ole Marine. Common Council
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-08-13
Sran3eicn ,,mN
Observation-Disclosures

SO miiBig es borIaufig nod lit,
fiber oas @ie, go luo @ann elmer
usiueiten 6ront" 81 orafeln, 10 tpifp
tia lit es, bel elmer Mbipdebune ser
m0glic5en Grfolgsausiihten nidt
aGein Die politiicben ,tno ltrategilden
8eiidtspunfte in oen goroergruno sll
riiden, ionoern audi oas pDlferpip-
fplogiic)e Momcnt in ieilrer entihei-
oenSen 0eoentllng in Mecbnung gu
ltelIen. 0obl lit oieier 2rieg iiber.
tpiegeno elm &rieg Der Maihinen.
slber er miro ood bon Menihen ge-
gen MenIfen gefiibrt, nnO ser Menid
bleibt audi in oieiem erbbalIumipan.
nenoen &onflift ltno gero6e in
ibm - oas Wab aIer 9inge.
0ie perunttpcrtliben militGriihen
nno politilben Setter ser gereinig-
ten Nationen iperben oaber gut tiln,
bel ieber Hlamlng fir cine fiinftige
Snbaiion iib oie 5rage nad Ser pin
holosiid)en Meaftion ser peri6ieoe-
men, fir cine fontinentale Sffeniioe
in 8etraht fommenben 21noer por-
sulegen. Mit anberen @orten, sic
Gbancen tperoen, ipie 0as aui ser
Sano lieet, BORT am itdrflten Grfols
oerlpreden no Ger 9ooen pipholo-
sild am meitelten porbereitet lit. 9a
ater fam es feineln 3ipeifel unter-
lie1en, oaB SranfreiG unb oas iran,
,oliide Solf in ieber ge5iebung oa-
3u berufen iinb, eine Goroergrunos-
role 81 ipielen.
ger bis in oie lette 3eit binein
in 6ranfreib gelebt bat umo nit alien
Shiften oes' frau56iilhen Golfes in
enger 8eriibruns geitanoen bal, ser
melB, oab Ser Mann, Dem Ssranfreits
gan5es SeJsrauen, feline ganse Soft
nl1ng eeb0rt, uiht Eetain ltno niht
Sapal beibt, ionoern Gbarles oe
8aulle. Der 8auaismus lit in SSranf-
reib, I'M belebten tpie inn unbeIebten,
unenblid oiel itarfer. als es Die
Se.ltlhen. uno nit ibnen Die auf
oentihen 8aionetten iitenoe 8ihp-
Hegierulg, pabrbaben mobten. slue
Observation-Disclosures an Der De-
marfationslinie, ale Sooesorobunaen
baben nift permoft, Sauienbe bon
fran5oliiben Siinglingen BACON OBJ
5ulbreden 81 Den Sabnen bes
.&fenoen 5ranfrei6s" an ItoBen.
Seine @eitapo nno feline 9apalpoliaei
fam uerbinoern, oab ieoe 9sadt an
oen Sdllierlpdnoen Der franSoiiiGcn
Staote 3ettel angeflebt ,puroen
"gtieNer init Sitler!., .Gs lehe oe
iSaulle!" llno ieber Bauer ser Mu,
pergne ooer Der HprenGen bort troe
aler Serbote tiglib Sonoons iran
5oiiihe 9tunbfunfianoungen nno bofft
inbriinitig aii ben Sies ser aaiierten
SaGe. Gie @abrbeit lit, es gibt feline
jlpei Outeno iuabre &ollaborationi-
item in Sranfreif, uno lelbit Ser luii-
tenoIte ltnter ibnen, Wtarcel 0eat, bai
eben crit oen be5ei6nenoen S1rei
ausseitouen: ~Hierre 2abal, Sia
limo entieslih allein!"
Wpnn ie uno irsenbspo, 10 lit IN
Jranfreib ser 8ooen bereitet. Saift-
Na5aire mar in oieler 8eaiebung elm
Janal, uno 10 lit es au1 pou bell
Deutiden oerltanben ,poroen. slls Ole
britiiden aommanOos an 2ano ia.
men, griffen &llrberte Don 5ran5o-
len gu ben Waffen m,o fameften
Shulter an S6ulter nit Dem Ner.
biinoeten BON 1939/40. aein Stpei.
fel, Dab int-Raaaire nur Gin Aui.
! taft mar, Der oen Maiierten seigt, 100
Elm &ebel ribtig angeiebt .pero,n
fam.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-08-13
Wcnioer kmstef,,
n,etr Kartcffeln


2onOon. Gnglanss grnabrmnas.
niniiter 9oro Woplton peror0nete
ieinen 2anosleuten Elm einfaberes
2eben. Gie gngldnoer iollen fortan
ipeniger Sudden uno mebr @artoffeln
eiien, I'M .Shiffsraum fir eine
fraitpoIlere Jortfiibruna oes 8rieges
81 iparen." SUDDEN ,peroen nah oem
90. sluault infolgeoeiien rationiert
tueroen.
= Seutautage berliert nibts mebr
ieinen @ert, ipenn es aum alten Giien
aelporfen miro
La gaceta., 1942-02-20
AVISO ESPECIAL

Febrero 2S es ell 1ltimo da para presentar ell
informe del impueito personal al Tasador de Con-
tribuciones de la Ciudad.
Como la Junta Niveladora de Contribuciones
Sc reunira ell lunes MARIO 2, para DIR ouejas sobre
las tasaciones personales, ning1n informe presenta-
do despues de e:a fecha puede ser tornado en- con-
sideracion.
Los infnormes deberan ser presentados por los
duenos de propiedad personal. Una ordenanza mu-
nicipal, la No. 76O-A, dispone una pena de $500 de
multa o 80 dias de carcel, o las dos, a discretion de
la Corte Municipal, para las personas que no pre-
senten un informe o presenter uno false. Esto afec-
ia a todos los duenos de Propiedad Personal.
ST no Sc pre-enta ning1n informe, en- la forma
propia, antes de la arriba mencionada fecha, enton-
ces ell valor senalado por ell Tasador o la Junta Nj
veladora tendra Que ser acceptable como final. Las
planillas para los informes estan a la disposition
del publico en- la oficina del TasadOr.
w. H. CAMPBELL,
Tasador de Contribuciones
de la Ciudad de Tampa.
La gaceta., 1942-02-20
UN NEGRO ASESINO A UN
EMPLEADO DEL HOTEL
EMBASSY
lie capture Ell manager
Arturo Taft

I'm banjido de la raza negra,
Erre-t Parker, vecino del 2417
de Columbus Drive, al este, ase-
sin6 a las 3 de la madrugada de
hoy, luego de robarle $32 a Yer
non Long, de 70 amos, emplea-
do de la carpeta del Hotel En-
bassy, prcpiadad de la sonora
viuda de Don Manuel Corral.
Ell criminal, que tiene 16 amos
fu6 perseguido por Arturo
Taft, administrator del Hotel,
y al amenazarlo este con un re-
v6lver de juguete, que costara
25 centavos, entreg6 ell arma
que portaba y no hizo resisten-
ella.
lDespues de la captura, Tai.
,lam6 a la policia y del facine.
roso Sc hizo cargo ell jefe de IL
Itectives Bush.
Tn companero de Parker
James CASTOR, del 27O9 de Ia
avenida q, que esperaba fuers
del hotel, en- un autom6vil, fut
detenido media bora mas tarde