davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1942-10-28

On March l, Mario 'Pena, one
of Key Vests greatest fielding
first basen1an, left for Braden-
ton for a tryout with the st.
Louis Cardinals.
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1942-10-28

At Navy Field here on Januarv
81, 1884, the Tropical Club and
SmeoerS nlaved TO q tie game
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1942-10-28

On March 4, the La Tropicals
tsuffered a shutout at the hands
of the S1uggers, 0-8. Robert
Bethel's seven-hitter kept them
under control.
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1942-10-28

On March II, the AceVedO
Stars blanked the La Tropicals,
60.
Score: r. H. E.
Tropicals - 600 600 00O-0 4 2
Stars -------- 200 900 31x-6 8 2
Salinero and Joe Navarro;
Casa and Al Rodriguez.
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1942-10-28

On April IL, William Gates re-
fused to 60 to Gainesville and
received a better offer from San
ford of the same league. Gates
accepted the latter offer and
left to join the club. ..-..,-,....,....s~--4.
Coulee City dispatch. [volume] (Coulee City, Wash.) 19??-19??, 1942-03-26
az, bY SYLVIA TAYLOR wuvs4ass

THE STORY so FAR: Joan Leland is
discharged and refused an explanation
by her employer, Arthur Milford. She
accepts another secretarial post from
handsome Karl Miller, owner of night
club. Fascinated, she permits his love-
making, though her sister Sybil, with
whom she shares an apartment, sus'
poets KarPs motives. Paul Sherman,
KarPs manager, warns Joan against Karl
but refuses to give any reason. She de-
livers, at Karps request, mysterious
message to a tramp steamer late at
night, discovering that Paul is following
her. She defends Karl blindly. Paul res
cues her from Eric Strom, KarPs part
ner, who attempted to kiss her. Hearing
a struggle, Joan later enters KarPs Of
fee in time to see him shoot and Kill
Eric. He asks her to pick up the gun
from the floor, then threatens her with
blame for the murder unless she re-
mains quiet. Paul enters and Joan is
dumfounded when he backs up Karl, re-
garding her fingerprints on the gun. The
men carry the body out and Joan won
ders what will now be KarPs attitude
toward her.
Now continue with the story.
Coulee City dispatch. [volume] (Coulee City, Wash.) 19??-19??, 1942-03-26
When Emerson Forgot

Longfellow and Emerson were
friends for so years. When Long
fellow died, Emerson went to his
friends funeral. Passing the cas-
ket, Emerson paused a moment
and in pathetic manner ex-
claimed: II have forgotten the
mans name who lies there, but
he was a great soul"
Coulee City dispatch. [volume] (Coulee City, Wash.) 19??-19??, 1942-03-26
HERE'S WHAT YOU DO

It's simple. It's fun. Just think up
alast line to this jingle. Make sure
it rhymes with the word save"
Write your last line Of the
jingle on the reverse side of a
Raleigh package wrapper (or a
facsimile thereof, sign it with
your full name and address, and
mail it to Brown & Williamson
Tobacco Corp, P. o. Box 1899,
Louisville, Kentucky, post
marked not later than midnight,
April 4, 1912.
You may enter as many last
lines as you wish, if they are all
written on separate Raleigh pack
age wrappers (or facsimiles).
Prizes will be awarded on the
Coulee City dispatch. [volume] (Coulee City, Wash.) 19??-19??, 1942-03-26
Raleigh is the brand to get!
Mild and tasty you can bet!
And the coupons help you save

originality and aptness of the line you write.
Judges decisions must be accepted as final.
In case of ties, duplicate prizes will be
awarded. Winners will be notified by mail.
Anyone may enter Except employees of
Brown & Williamson Tobacco Corp, their
advertising agents, or their families). ALI
entries and ideas therein become the prop
erty of Brown & Williamson Tobacco
Corporation.
Coulee City dispatch. [volume] (Coulee City, Wash.) 19??-19??, 1942-03-26

may now be obtained through
Brown & Williamson. Send 1888
Raleigh coupons for each dollar
stamp. Defense Stamp Album.
shown above, free on request.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-05-21
Observation-Disclosures Dotfsbtatt

io0en. miiiien fnnerbalb bon 80 "a.
gen fallig tperben.
&rie8sbonbs nnb Stemern
0as Sfaeamt berihtete, oab De,
@erfauf bon @riegsbonos III ben er.
item feds @eiddftstagen Ses Monats
Mai 81 Broaent b0ber mar, als IN
oerieIben 3eit i'm Monat Mai unS
mebr ais 25Hrosent ser @e'amtquote
bon 5000 MiIionen fir sen Monni
Mai ousmadte.
3ioilSerioranng
Gle @E@ benbot ma: Dem 81. Mai
Sen @abraud bon 3upfer, Bron3l
lnb Weiiing anlr Serite0,,ne bon I'M.
gefabr 100 Sousbaltungsgegenit6n.
Sen uno anoeren @egenltGn6en fit
oen 3tuilbeoarf. Ser @ebrauh bon
Glen ,lno Stabl fir Sic SerIteuune
bon mebr ais 400 iolder @egenit1n.
oe tpuroe fir sic 3eit nad Dem 8.
S,,li uerboten. 9as Mablen Don aaf.
feebobnen tpurbe fir ben @eitbes Mo.
mats Wai al.f 25 Hro3ent berabgeiebt.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-05-21

,pe6er baruIos sema&t ODER Der>
ni&tet.
aber aud iest Tam. bic 2eber
ti@t ruben. Ste bat febr biele Nrs
beiten al berridten 5u ieber Fagess
1lnb Na@tftunbe. 3. 9. mub bem
Nlute 8uder 5ueeteilt tperbeu. iobab
ale 85rperaetpebe al ieoer 3ett NIT
6tefer tpt&tigen Gnergieque1e bers
foret finb iirb bies 1T cine Nufgabe.
bic forttpGbrenbe Nufmertiamfetf ers
forbert. ba mir ni9t INNER alei&>
i,dbie aftin finb. 3ienIi& btel 8uder
tuirb gebrau9t. tuenn mir 3tpet
9reppen berolfIdufen unb iebr ines
ptg 1T erforberli4, tuenn tpir ruhig
I'm Nett Iiegen. Die Qeber rrlib ies
bod az ieber Bet unb ltnter allen
tlrnftdnben baS ri&tiee 0uantlm
0uteilen.
Cine aerineere Nufeabe Der 3eber
IT bic Uerni4tung bon hetnen
Rengen giftiger- 1eitanbteile. bic
bur9 6dulnis I'M Darm erdeli9t un0
bonn @Iut auf9eio9en tperben. l1nb
enbli9 u,rb bic Qeber ieben Tag bon
lingefdtr etnem baIben biz ou einerl
Qifer Gaue er0eneen. ST. Gaue If
cine 0ol69elbe tn8 griinli4 8ebenbe.
464tt hebri9e un6 duberf bittere
0liitiigteit - bnter Der 6usbru6
bitter tpie Gale. Ser 8drbtof
IT tpeiter nidtS ais Elm Nbfauprcs
6u3t. baS bon ben rotten Dlit3euen
tourn1t. bic abgeftorben iilb unb fi@
onfgeI6ft boben. Cine eeiunbe Qeber
ton6ert bieie 0arbftoffe h Der @aIe
db, fo6a6 tte bur4 ben Darn, az,
oei9ieben tuer0en Bnneu. SSn getpiis
len Qebertranfbeiten ODER ipern bic
669re, bic bon Der 2eber In ben
Darn fii6rt, terftoptt II. eebt ber
6arbfoff Der 2eber iuS Slut iiber.
Damn lam 0a1 @ei6e IN ben 0u9en
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-05-21
Die Deimatsfront

ten miiien pieSer beruntergeiett
tperSen. Sober betroffene Mieter Bat
bas &edt, tuenn Der 8ermieter nidt
bon ielber sic Wiete pieoer berunter.
lett, &lage ein5ureihen. Dieie MS.
miniitration eebt oann a,lriid auf Die
Mietpreiie bonn |. Mpril 1910 uno
bcred)net BON ga ab. Oh Ser $oustpirt
beionbere Musgoben bate gum 8or-
tell Ser Mieter. Die GoIse ut Damn
cine eenaue Geitleeuns bes tatidd).
lihen Wictltanoes our Sestaeit.
gs lit nun ODER aud unaeietlih.
einen Mieter a,,s3rupeiien, neil CT &C.
gen sic Mietserbobung 8laee fiibrtc.
Sn oieiem Sale miro and Der Ser
meter beitraft peroen. lin cine ge.
regelte 7urd,fibrung Ser 0eroro-
rtlne sa erfiiGen, ut es Sas bette fir
Mieter pie @ermieter iid nit Sen
g :lidtunesiteQen in @erbinbune sl
lesen unb 10 unn0tiaen 3piitigfeitcn
aus Dem Wege seben6.
lin cine Sanitation su %perbinSern,
muBte oies @eiet geidaffen tperoen
un6 aalf Dem langen Wes sper6en BEL
Sc Teile ollsfinben. baB es better lit
Ser Sanitation niht sen @ee su berei-
ten.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-05-21
Observation-Disclosures
erkalten tmr3e,t 1trlamb
Cur @eseluns ibrer anseleacnhc;ts,

Nah elmer neuerliGer WcItim.
n,ung 6es 8riessomtes fonnen Mili.
Observation-Disclosures flint Cage. naf,-
Dem ite gum MiIitir eingeacscr iinb,
einen turaen l1rla,tb Mlr ReseIme
ibrer peri0nIiden unS geid)GitIidjen
Nnaeleaenbeiten erbaltsn
Nad Dem iSDltem, sic Bis Dor fmr.
aem in @raft tpar, tp,,rSen M6nler,
Sic Die f0rperlidc l%1ntcriuduns in
Sen Wuite-uneslagern Ser Mrmce BE-
itan6en batten, iosort cinoe,rgcn.
Dieie &anobabung butt, abcr piele
ltnanrebmlidJfeiten iii: beibe, sic gum
Militdroienit ginge5necncm uno Sic
3uriidgeiesten. ergeben
Ser aur @egeluns ibrer MnacIcsen-
beiten beitimmte ltrlaub oarf ishod)
nidt itdtsr aIs flint 5aN. nad) Der
ginaiebuns srun MilitGc eewdbrt
tperoen, Ser llrlo,rb lit auf 5chn "a
&c beidrdnft. Musnobn.el lpcrSen &C.
itattet, tucnn Ser gum Militiroicnit
Gingeaogene a~usnabms,peiie nett poll
Dem Mufnabmesenter entfernt belief
matet lit. Sn iolden JdGen fann elm
l1rlaub bas AT Is Taeen ectr1brt
tper6en.
gad) r,e1leiten 8~eitimmumgen Be.
ginneno am Is. Sum-. tueroen aber
Sic gingeaogenen nod ser dratliden
llnteriud)nng fir Is Gage %nad)baMie
geid)idt. banit Die Ibisberiee Betuobnr
beit aufb0rt. oab am Morsen sic jun:
gen 9cute NIT Gang unb Slang u,,s
fleineren St16ten binausbegleitet
tperoen nno tpcnn iie sic llnteriud)-
ing nid)t beitanoen batten. bann am
Mbeno in Der 1unfeIbeit mieoer i'm
beimatIihen Srt eridienen. Gicic
G1Ge iinS gu 1~auienoen bcfannt unS
murocn INNER mro INNER 1pieber in
ulfiiher @eiie bon Habioerfldrern err
tp6bnt. Gieies bat nun aufgebort.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-05-21
Mv,kulSss
RUckeuschmerzea?
FORMS
Heil-Oel Liniment

Seber. BET an rbeumatijden unb
,,euraleijhen S9mer3en Ieibet, tpiu
ioforti9e Ginoerung haben. Sic dubers
li4e Gegenpirfung bon 1prnt'S
} 4eiI.CeI ointment tpirtt i1neI unb
brirgt ipiItommene 0inberrng bon ben
Gualen bon rbeurnattS&en unb nets
raleiiden Shmeroen. mustuI6ien
Rideni6mersen. ftetfer ODER idtn,er>
5enben NMsteln. 0crrent,ngen. Stoks
tpunben ohcr 4crftautungen. ju6en>
ben ODER hrennenben Hiiben = ME bic
crfplgrei1e Grfobr,ng bon Snuienben
ieit fiber 81 Sabren betpieien lat.
6etf.Cel 1T cin Iinberntes. anti{eps
tiides fdnner5itinenbes MittcI, bas
lofort reides, rotes Nlut in bte ees
fttpoIenen. irriticrtcn. fdmersenben
@esenben aiebt. 3ulrfen sic nod 1eute
eire Slaide 6etl-Gel Ointment nnb
gen' Il Ste ieIbit bic Wortetfe ieiner
ipnf :rter. b~etlenber Mdrme. q
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-05-21
Cine Wette HeS Krieaes
gerfabt bon Ser Office Of @opern-
ment &eport. l1eberiebt unb perteilt
bonn Common Council for american
llnitp.

Gas @iiro Fir Vreisabminiitra
tion gab befannt. ncldes Suantm
@aioIin Die Mutomcbiliiten in ser
II gin5elitaaten an ser Sitfiiite ir
Der 3eit bonn Is. Mai Biz gum I
Suli auf 8aiolinfarten erbalten
Nad Dem 1. Suli miro elm anoerss
Werteilunssipitem in &raft treten.
8ereniigungsiahrer unS ioIhe, bie
tpeniger aIs feds Meilen Sen Gag su.
riidleaen. erbalten fir Sic 0alcr
bon AZ Toeen 81 Ganonen obcr
burd)itnittIid orei 8ollonen sic
@odr. MutomobiIitcn. sic tGglih 6
biz 10 Weilen 5uriidlesen. erbalten
SO BaIIonen fir sic anseiiibrte 3eit;
bieienigen. sic BON 10 Bis IA Weilen
tdglid auriidlegen, erbalten as 0al-
Ionen, uno Gabrer. Bic tdglih mebr
ole IA MeiIen fabren, erbalten 81
GaQoncn. Eerionen, Sic ibr IItr.
mobil fir ibre gerufstdtiefeit be,
nusen miiiien, mie aer5te uno go.
Etoren, crbalten cine unbegren5te
Menee 8aiolin. Die SEM oerm-
fd,Gaete, BOB ,mgeHibr Elm 9rittel
aller automobiliIten in oieien Sc.
bieten ols nift uiftiee Mutoiabrer
ftafiiii5iert tperoen unb i~nfoleebeiien
nur orei @aaonen sic @ohe 6ean-
ipruhen fonnen.
8orldufige Sablen seigen. baB 1913
Miuicnen Yerionen ober ungefabr
81 Broaent Ser ean5en 8eoolferung
fir Standardization eineetragen
muroen. l1ngeidbr iieben @iaionen
perionen tpuroe bas erite ariegs'
ratenbub borentbalten. 9ie SH@
gnb befannt. bob gin5elperionen ODER
Beit1fte, Die Shreibmaihinen be-
n0tigten. enttpeber cine gebrmlfta
IStanoaroIS freibmaidine oSer eine
neue aoffer!~sh bmu oirefi
bonn &dnoler mieten f0nnen. Ser
Woriisenoe oes &riessprobuftions'
Mmtes Nelion bemerfte. bab n0tigen'
faIs AUDI Steinfoblen 5ugeteilt tuer'
ben tpiiroen. es lei benn. bob ieoe,
gerbraud)er 10 idneu nie moglid
.~feinen gan5en 8interuorrat ODER TO-
pieI 1pie moglih e%inlagert."
YrpSnftion mnb 11maeQun8
Ias ariesamt berihtete: Del See
res-Ausriitunesoftritt Chicago Nj
jest beinab Elm Der Gage, monatlid
mebr Gnnfs mr6 9rattoren ber5u
feline. nIs i noer gan5en 3eit oes
erften BeItfrieges b~ergetelt tuur
ben. Die Shiffdbrtsfommi1iion gal
befannt, ooB oie Berften in Den Ser
einigten Staaten i'm Monat Mpri
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-05-21
q
&putroQe her Rieteu.

Gie aontroIe Der Mieten lit cine
friegspihtige WaBnabme unb fir Sen
2ampf gegen Die Snflation bon beion,
Serer Widtigteit.
Sir bic GurdNdnittsiamilie ipielt
Die Miete nad 0en 3ebensmitteln i'm
Budget Die be0eutiamlte &one, oenn
Die amerifanilden 1amilien tpenoen
idbrlid s1piiden a.alf nno iefs MiI-
Iiarben fir sic Micte aui.
Sic tiir3lif erIaiiene Gerfiiguns
bes 1reis.M Sminiltrators 2eon Sen=
oerion. Die &od)itmieten in @obnbe.
oirfen ieoes Stoates nit Musnabme
bon NorS Gafota uno Soobo aniettc,
nit umfaiieno.
Sic 9~eoeutune oieier gerfiieuns
fir &0ditmieten miro Surh Die 1at.
iade erbellt. 6aB oie Metropole Wem
yorf nit ibren t,e,,n Miuionen Men-
fed)n ebenio erfabt miro pie oas
Sing George Gountp in 8irginia nit
nur 540O getpobnern.
Sic Gage lit uneefdbr foIgenoer.
maben: Der 1. MfGrs 1912 lit aIs
Sfif)tag fir 60ditmieten aneeiebt.
@ue nah Dem 1. MGra erhohten Mie.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-05-21

@alIe obgeionbert. fobab 6tefels
ben Gauenialae i'm aSrper airhis
lieren otne bob bel babon nerloren
Cole entbdlt GboIeferin, cine
~8ufammenfesuna. bic aud I'm NIut
borban6en unb Elm tpeientlt&er De-
ftanbteiI beS UehiruS unb auberer
Nerbengetpebe 1T. Gholeftertn 1T
febr niiblt@ fir ben 0Srper aber q
lam aud erbebli4en 68aben ons
ri9ten, ba es eetp5tnIi9 Der 4aapts
be}tdnbteiI bon WoIenfteineu fft,
Niemanb tpeib tpirfli& tparurt Uals
lenfteine 70 oft IN Der 0auenbIdfe
bon Qeute,t a,iftreten, bic I'M 1lttttIes
rem Glter ftn6. Sic 8etpeiie. BE
mir 4eutdutage baben. beuten baraaif
bin, bab bic Steine oftunals in euts
aiinoeten @aqenblaien 1erborgerufen
tueroen unb IN Qeuten, berer Cole
urvurei9enbe @aueniolae ent9dlt.
% iuiirbe al1 Io9ii@ eri9finen ben,
Ratienten 0aqeniala et1,3u9eten.
nm bic Gnttpidlun8 bon Galleyb
ttetrte1 81 berbiiteu ODER ba0i bei3us
trage1 ote Steine, bic f9on bor9ans
ben ftao. auf5ulS5en unA btefe Grt
9berapie tptr6 oftrnaI1 an9etpon6t.
Das @efuItat biefer 9herapie beruft
iebo& ir11er nod auf 8ernnlt,imeesl
limb en6lt4 1T bic Gale Elm H6s
Ebrmittel urb biIft bic 06ulniS tR
Darn 5l rebudieren. obtuo9t 81 tetu
tein,tSten6es MitteI 1T.
Die 2eber 1T erok lr6 ~9ebultie:
aber man fonte ftetS bard1 beu3eJi,
bdb. Nef6tperben oftuaaI1 ter9ttet
lperben t0nnert, inbeut ,lnts BE 0ee
Der az mi4t auou fdtperera Grbejt
5tpingt., Die Qeber trirb bard uffts
uldbtgss Gfen Mnb 1ur& Itstmdbls
gen Osnub altctolii&er, 0ttr1t1e
Aberanftrenot.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-05-21
? Il. =. OFFICERS ni,H
10 SeIN0tcn erfyunfc,t

8ictoria, 8rithhtGofumbia. @ei
Sort ST. Sobn ertranten 2 Sffisiere
uno 5ebn Solbaten bon einem Yio-
nicrreaiment bei elmer l1ebung.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-05-21

Welm erlten Hanoerforps in Der
ilofaIiforniiden M.:lte, i'm Mai. -
yean lebt bier in r2Iein.2 ibpen" -
Der rieiigen @iiitenei, sic Die ameri.
fantibe Nrmee ioeben ols beftes sLb.
bib Der Sebldnoereien BON Noro.
afrita. Sran. Srat unb Muitralien
aum Gger5ierplas firs erite 9anaer.
|torps auserforen bat. Nmiebnlide
Sonfitreitfrdite, mobile EanfscrifS.
rerAGeIdiitc uno 6ilfsfahr,euse nod
bnnoerten probieren bier in Mano.
bern aus. mas an ienem balls erboff-
ten Gage, IAN Dem es gegen Sen
Seino scben mirb." Grnitfou tpiro.
Gum eriten MaIe peranitaIten Ban.
5ereinbeiten ser 8unoesarmee bier
Tanfaefefte unter tatidd,liden @n.
items ertdltniiien. 1anfs baben frii-
Der 1d,on an MrmeemanGbern teilge.
nommen = uber in icnen Sd)einge.
fed)ten tpuroen lie 9esen MrfiIerie
unS Snfantcrie eineeiett, uno bas in
einem @cldnoe. in Dem @ampfbano-
lunaen aroben 5or1nats ourd sic
berridcnoe Sterilization" gebemmt
rur6cn.
&ier a9bt es feline 3ipiliiation. SSn
Der Tat gibt es bier nidts aIs fable,
Doe gerae. Gehiiid un6 ausaetrodnete
Niiite. Das @ampfgcbiet MT faftiid
lmbegrenat. 9as gunoeslan6, auf
Dem Sic Nrmee man6priert. Mt NIT
runo 80 Mdlen 8reite uno 100 Mei-
len 2inee - 10000 SuaoratmeiIen
= Sic nr0Rte MiIitdr. geierpation in
Ser 8eihidte. eroBer nod aIs sic
Staaten M~aNaduietts. &bobe So
lano uno Connecticut %auiammenge.
nomnlen.
Or @iiitenfarafter tpedielt BON
elmer Mcile sur ar6eren - bonn @ies
ocs 2%aacrbooens ieIbit big au Sen
p,,goerigcn S~anoainen un6 benz Don
Ser Sinne ausgetrodnetcn lSee seq
eieentliden @anoperseldnoes.
llcbcrraiheno einfad lit in Sieiem
0eldnoe sic larnl,ng. gtpas 8a.
oSer sdmier5I f1ngt in
tur,er Belt cine lStar6hede aui, Die
Ser 2anoidraft ansepabt Mt.
N6eeieben bon Dasmasfen unb
Stalpbaldiern iinb bie Soloaten NIT
sonnengldiern uno Stoub. @eipira-
loren auseeitattet, Sic nm bas
Ginorinecn Don Sta1,b beim atmen
5u permeiben - iiter Dem Man5e
aetragen meroen. limo ielfit NIT sen
SonnengI6iern iteIlt iid) aamdblih
Gin djroniites Nugcnstuinfern Elm.
SIN 3eltlaeer uno nabebei i'm
Stamp nit ieinen b0l3ernen Baraden
l1bt es iid) oerbditnismdBig bequem
leben. tpenr man bon Den gelegent-
!idcn 'S!alrbitirmen un6 Sem feinen
Sanb. Ser iiG onbei i'm Muno unb
in Sen &Ieibern unS iJberau ionit felt
icbt. abiiebt. Die Site oes Cages
spcd;eIt nad)ts nit tpinterlid)cr &ilte
IS. Sic 3ampfbanoluneen iino an-
itrengenb. Sdupere @efdbrte miiiien
SO, 60 ooer 20 Meilen iber ben Ioien
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-05-21
|pan3erterps bel ser 1m sbilSmne IN 1talferniens
,,1tteinyftbven" e

nadgebenoen 'Sano eeeen einen b.
potbetiiden Geinb borriiden. Damn
audi aampieren fir einen Gag obsr
3tuet un6 idlteBlih suriid Inn
enentueQe Gebler gu analpiieren uni
es nodmdls 5u nerinden. @abr'
s!deinbih gibt es aber feinen Mann
bier, ser nidt bantbar tpdre fir oieie
2ebr5eit, Die ibnen am Gage. oa es
Grnit miro, gut auitanoe fommen
tpir0.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-05-21

Waibinaton. Staats'efretGr Sui
erflarte, oaB Sic 9emobiIiierung un5
"Smmobiliiicrune" ser fran3oiNden
9r;egsidiife in Mariinique i'm Nan-
&c unb 0amit itber bieie bttalc Yba.
ie Der militdri' den Gra9en, Die auf
Der faribiihen Sariell8risuny I'M
NEUTRALITY-SUSPICIOUS. iinb. Gini,
sung crsielt norocn lit. &iniiftlih
Ser @eidlagnohme Der iran3Giidsn
6auOelsihiffe, - gesen 10000 10:
Die oerseit ulatitig in Den Saien Der
Sniel lieaen = lei nod feline Ginis.
felt ~er5ielt tpor6eu.
- Wciien Sic bel GinfGnfen bar.
luf bin, hab sic Die anseige INT
.Eolfsb!ott" e~eIcicn hoben.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-05-21
3wei 1taliener itahc
watcrtctpft r,erb%.ftct

Albanp, &c. q. Ole G~erboitunQ
5tpeier S.aliencr uno sic Reidlaa.
nabnne BON ainterbanbe bei IA %aS.
3ien ser H@S in @atertonn uno
l~lnaeaenb brad9ten slpei 6(intcn. cine
giitole, flint aur3ueIlenraoios. fiini
&ameras. cine SiImfmnera rno Shit
milton iotpie faidiitiid,e 2iteratur.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-05-21
Qmi$lii,e beim4te
Sic Oitfrent

Sonbcn. Der aur5relenienocr
Oslo aab befannt. SAB Yremier Bib.
finn Guislins ioeben bon elmer feds.
tagigen geiudereiie an Der Seutidje,,
Sitfront 5llriidfebrte. Gr mar bonn
Sftpar5en Meer Bis nad Ginnlano
inipiaieren.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-05-21

- ie 3eber 1T Elm srobes inneres
~ Organ. oas ME einen rubigen
Gu9enblid bat, 0d eS 5tets be-
(4dfti9t 1T. Inn bic NablSeit berun
# bic Qeber Defenders tdtig, neil
Bite @erbauunesprobuite. bon benen
bic meiiten bur9 bas 8lut aus ben
Gineetpeiben our 2eber abgefibrt
tperben. entfernt tperoen m.iiiien, Bee
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-05-21

|36 San6elsidiffe fertieiteuten. Die
1898 griinbete 7ienitabteiIunsen.
nm ErioritGts- unS an6ere Yroblems
BON ,naefdbr 3 Miuionen ltuter-
nebmen. pie 8anfen. Wdihereien
uim. su loien. 7as Sanoelsanrt mel,
oete. baB bas gtnfommen bon Gin-
!! 5clperionen i'm Nonat Wfirs 81 Hrn-
sent bober mar aIs Dor einem Sabre
uno Sen S0dNtretoro bon sos Bill
lionen idbrlih erreihte.
Die &riegsfront
Gas ariegsamt CAB befannt. bab
es unicre II. g. Mrmce @%ombenflug+
5euge tparen. bie Dor fursem Sapon
beimiudten. Ser gngriff tpurSe BEL
flarem @etter. mitteu an, Gage unn
aus nieorieer 66be a1lsgefiibrt. Gis
ausgeiltften 3iele tpurben ~bor,
idriftsmdbis NIT 9%eritorunss. uns
8ranobomben seleet". Sapaniidc
@a6ioienoer gaben 5000 Bis 4OOG
@erluite 5u unS meLbeten @rdnoe.
Sic as Stun6en tp6brten.
Gas Marineamt meloete. baB in
Ser Seeid,laft i'm aoraIIenmeer 81
iapanii:e 3rieesidiife ~uerienft oSer
beihabist tpl,roen uno Dab sic Ser.
lutte ser 8ereinigten Stoaten MIR
gering tparen. llniere gerllite tper-
BEN ioiort befannt eegeben, tuenu
ihre geroffentlidune fir Sen 5einS
niht mebr BON Nuten iein tann; aber
ale BON Tofio berausgegebenen Ser.
lutte u~niererieits tpuroen oils pbanta-
'tiif uno unbegriinbet beseidnet. Die
Marine meloete ferner. baB felt Hearl
Sarbor biz gum IL. Wai IS iapa.
niide arieesihiffe uno SO anbere ia.
paniide sdiife enttpeoer berienft
rher beiddoiet auuroen. amerifa-
Miife ,mo pbilippiniide Truppen
muBten ihliebIid Die gerteioiguns
aui Ser Sniel gorregioor auiee5en.
Die Marine nlelbete ferner Die Tor-
pehierung bon 10 peitercn &anoels-
ihiffen burt Sen Jeino an Ser Mt-
Iantiiten Settle.
Nrnee nab NilitSrSiemf
Sir bas Observation-Disclosures
bas gceriinoet tuurbe. INN Scr Mrmec
beionbers eeIdp,lte Yerionen au3u-
fiibren. Die fir Ben aftioen 9ienft
fonit nidt in Graee fommen. wuroe
Die erite 8erobnung berausgegeben.
9as 8orps beitebt aus Sffiaiere,,
uno Speaialfiten. Das S~ffiaiersge-
balt 6espegt iid atpiiden $4,000 fir
2eutnants uno $4,000 fir @enerdle,
Die 20bnung fir Sic S%pe5ialiiten be.
tueet iid 5tpiiden $500 uno $4,000.
0os Mmt beridJtete auBeroem. bob in
militdriihen 8ebieten on Der Mtlan.
|tiiden Qiiite entlang ser 9anoitra.
ben Gluglaufbabnen eebout peroen.
Das ariegsamt meloete ferner, oah
es feine M1isfunft iber Mrmeeper.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-05-21
6elHetnfmtr wtrS
f1arf mberma4t

@aibington. @oribereebenSe ge.
idIagnabnc oler @eloideinc. Sie
boz, frcunoliden ODER fcinoIidcn
N1noern naf) bier geifidt perben.
lit in elmer Mnoronung bes SGat-
umtes poreeieben unb befannt gegc-
ben mor0en.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-05-21
Die Eeb<r

unb ioear bic 3aut eeIb tperben unb
tpir fagen bic Yerion bat bic Velb>
1u&t. Ser btttere 0ei4ma6 Der
GaGe 1T gum er6bten Sell m1f bic
@aleniaI5e 5uridduflbren unb obne
bieIe f0nnen mir ni9t Ieben. Gle
ber1nii1en ii9 NIT ben t~eiltpeiie pers
bouten Speiien in ben gin9etpeibey
unb emuleieren bic Settle. pie Der:
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-05-21

IbsW
Jest in Der Gage,
lid NIT Der @ab.
rune az nerbins
ben unb ale Bee
f~tanbteile 81 bers
bauen. STE 0als
IenfaIoe berbtns
ben I'D baun
Iei4t nit ben
Soften urb ees
tpifien anbtrM
SubftanJen tpte
d. W 0SV1SJtW ~
unb Ieiten fie
bur@ bic @dnbe
Der Gtn9etpetbe
inS 0Iut. Die
@duenfalae tpers
ben bon Der Qes
ber ipieber aufs
getlotl1llIeyt uub
aberulalS IN bic