davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1942-11-01

3. n. Rovin
-Ai4A Hamilton Ava.
Rumford Hardware Co.
Io234 Grand River Ave.
Ssmmsrs Hardware
Wyoming az Sehoolersft
Schroeder Paint 4 Glass Co.
$40 Twelfth ST.
silvsrs Weatherstrip a Screen Co.
1888 Grand River Ave.
Simon knoppow Son
1903 Livernois
Simon Knoppo~ Son
s736 18th So.
Geo. Sonnenberg
23o2 Junction, cor. Toledo
Springwells Hardware
zo3s Sprin gwells
Stone Paint q Wall Paper Store
z733 Grand River Ave.
Third Avenue Hardware Company
37oI Third Ave.
Thrifty supply Stores. Inc.
10000 Fenkeil
Throop, William a Son
I4o33 w. MeNiehols Rd.
Russell p. Tow Builders supply Co.
il655 Broad Sc.
Tyre Hardware Co.
soil Grand River
Louis Urban Hardware
1910 Wyoming Ave.
VsrhsaE, L. n. Hardware
2oe3e Fenksn
wsilses Hardware Company
2i7oe Grand River
West Hardware
$3.50 Michigan Ave.
Wolverine Hsr DWARF
1880 Grand River
SUBURBAN AREA
ANN ARBoR
Hertler Brothers
40 South Ashley
ALcoNAc
Wallace Hardware
IOzs St. Clair River DR..
w. z. Warner a Sons
Algonse, Mich.
AUBURN HEIGHTS
Auburn Heights Lumber a Coal Co.
BASE LINE
Rivsrd Hardware
zosii Van Dyke Ave.
sELLEvILLE
Otto BitnsY a Sens
lTToo Huroa River Drive
BERkLEY
B.rkI.y Feed q Seed Store
Berkeley, Mich.
Weiffsnbseh Brothers
Si7i i2-Miis Rd.
BIRMINGHAM
Birmin CHAM PsiSt q Glass Store
asa East Maple
Huston Hardware
EOS NJ. Woodward
Mcbride Hardware Company
i3o-I37 South Woodward Ave.
CENTER LINE
Hosts Bros.
ASST Van Dyke
CHARLESTON
J. II. Alssr Hardware
Charleston, Mich.
DEARBORN
n. J. Crowley Hardware
2236o Goddard Road
Filipcxsk Hardware
5sis Chase Road
Mason Drug Store
zeoI Telegraph Rd. Cor. Oxford
Nichols Hardware
7o4s Greenfield
Montg emery Ward
Michigan st Sehsef.r
Star Lumber Co.
T7<o Greenfield
West Warren Paint a Wallpaper
Co., 1921 West Warren Ave.
pRAYToN PLAINS
Burke Lumber Company. Inc.
EcoRsE
Carter Hardware
zos Southfield
EAST DETROIT
r. c. Kslthoff a Soa
z2522 Crstiot Ave.
Lsmbreeht Coal a Coke Co.
1875 lo-Mils Rd. at Railroad
Reliable Lumber Company
24155 Schoenherr Read
r. r. Ward
z2443 Crstiot Ave.
YARMINGToN
Fzrmin ston Hardware
Fsrmin gton, Mich.
Fsrmins ton Lumber q Coal Co.
$500 Grand River Ave.
FERNDALE
Standard Plumbing q supply Co.
zz7<2 Woodward Ave.
Schmidt Hardware
z2s2z Woodward
Zeff Hardware
Ala West Nins-Miis Road
HAZEL PARK
Hsxsl Park Hardware
72e3s John =.
HIGHLAND PARK
Boyer Haunted Shack
10000 Woodward Ave.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1942-11-01
Warm Closet Remedy

Sometimes closets which have
one wall in common with Chin
Iney become so warm that it is un-
safe to store clothes in them. This
condition can be remedied by
lining the closet with insulating
board.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1942-11-01
Detroit on Top

Hall said that Detroit is more
nearly converted to war produc-
ton than any other city in the
country and that the housing
pinch is going to get worse. To
combat this, he stated the Man
Power Commission Is trying to
find local workers to save bring
ing in outsiders, thus saving hous-
ing space.
He suggested that the FILA be
separated from the National
Housing Administration and that
a committee interested in private
housing be formed. The question
was raised whether or not realtors
could fight this one-third down
rule il they formed a committee.
To this Hall said that Detroit
couldn't do it alone.
Naturally there will be err
rors I'm any government and we
will be doing our country q
service by calling attention to It.
A state committee should tell
OPA Of the error In the new
regulation"
Suggssts Program
Hall suggested that a program
be put into effect In every state
in the Union whereby the gov
ernors would create a committee
which would examine all laws and
repeal every one which hinders ex-
pansion Of the enterprise system.
He also stated that Congress
might do the same thing with ma
tional laws.
A movement was recommended
that a committee be appointed to
begin fighting the regulation.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1942-11-01

=EASTQFLM WOODWARD W.:
Charles Saisrno Hardware
1928 Mack Ave.
Sehiossberg Hardware Company
sl4o Hastings St
sloan's Hardware
eI33 Mack Ave.
Smith Cut Rate
2Iss Crstiot. Cor. Dubois
State Lumber Co.
2onll John r.
Thrifty supply Siorss. Inc.
I3iiA East Jefferson
Tisc hbein- Young Co.
1872 Cratiot Ave.
Trob Hardware
i5o35 East Warren
u. s. Housewreeking Co.
1890 Dequindrs
Van Dyke Plumbing n Heating
s3Iz Van Dyke Ave.
V.rbrusrhe Hardware
isias Mack, at Audubos
Victor NHsrdwars Company
$500 Oakland Ave.
Wsshburn- r srweil. Inc.
ioz37-s r. Warren
Meitxman Hardware Co.
z257 Crstiot
Woodward Hardware Co.
s32s Woodward
Znburesn Screen Co.
iso75 Dequindrs
WEST OF WOODWARD AVE.
John J. Ashford
s7oz Hamilton Ave-. Ger. STANLEY
Bright Hardware Co.
500 Michigan Ave.
A. r. Bromm Paint Store
1898 Michigan Ave-
Bower Haunted Shaeks
5626 w. Fort 81.
4soi Grand River
Bullock Green Hardware Co.
2554 Michigan Ave.
BuIloek-Creen Hardware
5so4 West Fort 81.
VIM. r. Burns
i4ssi Grand River Ave.
The Central Hardware
so3s Joy Road
Champion supply Co.
PASS i4th ST.
Clark Hardware Co.
soi7 Hamilton
CoIlyer a Palmer Hardware
744s Joy Road.
Conrad William n.
s4oi fireman Ave.
Consumers Distributing Co.
I255I Grand River
4aso IVES, Vernon Highway
Courtesy Builders supply Co.
z734s Grand River
Davis Paint q supply &c.
iz34o Grand River Ava
Demsry q Company
Woodward at Milwaukee
Domrsiski Hardware
ios77 West Jeffersoa Ave.
Fsulmsn Hardware
AIS Wesson Ave.
Frazier Hardware
zoos w. 7-Mils Rd.
Gala cher Screen Company
1913 Puritan Ave.
General Stores Co.
54i5 w. Vernon Highway
Cegus Hdwe. a Furniture Co
soI3 w. jefferson Ave.
Grand River Hardware
ASA Grand River Ave.
Great Lakes Screen a Sash
1885 Livernois
n a A Hardware
1o5Is w. 7-Mile Rd.
Fred A. Harms Hardware
1924 w. Fort ST.
linn a Kirsehke
i24o Lswndsle Ave.
Jay Bee Hardware
izs43 West Chicago
Tom A. Johnson Company
366 Puritan Ave.
Jos. Kopks Hardware
s74i Pulaski Ave.
LaSslle Neon Supply Co.
s34z Linwood
Levitt Hardware
764e w. Vernon
Nathan Levenson
1889 Michigan
l.. q n. HARDWARE
s4oi w. Warren
Livernois Appliance a Paint Co.
issi5 Livernois Ave.
Lloyd's Hardware
1900 FenkeIl Ave.
Meininser Bros. Hdws. Co.
1870 Livernois Ave.
Merit supply Company
7o22 w. Warren
Miller's Hardware
i725I Creydsls
Louis Miioeh
4347 West Warren
Montgomery Ward
Grand River a, Green field
Morof, David Paint Stors
1872 Michigan Ave.
John Moss Hardware
I33os West MeNiehols
Norwest Plumbing Supply Co.
1898 Grand River Ave.
". Ostrow Hardware
ss4i Linwood Ave.
Oxford Upholsterirg Co.
ss3s W. Warren
Patterson Sash a Door Co.
$500 Hubbell
Perkins Paint Company
s24e Grand River Ave.
Rstke, J. r.
400 31st ST.
Rsdford Hardware
I7z3s Redford, opp. Post Office
Robertson Hardware
i4fss Grand River Ave.
Stanley Romej Hardware
74o3 Michigan Ave.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1942-11-01
Provides .InsuIafion

Most Of the light tanks now
being produced for the army tank
corps contain specially processed
layer of insulating board between
the inner and outer steel plates.
The board not only provides Their
NAL insulation but 1t serves as a
DETECTING material for projectiles
which may pierce the outer
Mating
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1942-11-01
Hall SdysH
Ownership Hurt
By 0PA Ruling
One-Third Down Law
Blasted by Speaker
at Realtors Meeting

The OPA rule that buyer must
pay one-third down before pur-
a house. is a blow Ia
democracy. Willis II. Hall Of the
Board OF Commerce told members
of the brokers division Of the Real
Estate Board last week.
81 was amazed at OPA's ruI-
Ing" Hall said. "a year ago the
government was encouraging
home ownership, now this new
law does just the opposite. The
trouble Is that there il a GER
tain group In Washington OPP
posed to homo ownership but
this one-third down Is going too
far. We don't want n floating
population, one that drifts from
house to house and we should
fight against this new ruling.
We should fight any principles
that are against our American
system and this certainly is"
Hail continued.
Hall said that he didn't believ
there would be much more privat,
housing after the present building
Is completed.
Change Dwellings,
I'VE are going to have TO
change our way Of thinking"
he added. There are $500
dwellings In Detroit, ranging
from one-room apartments to
seven-room dwellings which only
have one or two people living In
them. This will have to change.
The people who are living this
way are going to have to be
asked to give up these dwelling
units and move to smaller places
to make room for war workers"
Hall believes that there are tire
possibilities in the new
housing program and is all for tn.
conversion program. He is ais
convinced that statesmen will b
out before long.
"With men going into the
service aHd-the shortage of
workers, people are going to
have to be drawn from nom
essential jobs. Last August there
were $4,000 people out Of work
I'm Detroit, now they are PLAN
ing to get 10000 workers from
young and old people to handle
the jobs and will take $4,000
workers out of the selling.
transportation, building and all
homo manufacturing occupations
for war work.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1942-08-06
Rhymes Pour In
To Boost Bonds;
Stamps Prizes


Times following announcement
that the Times will print each day
five different verses, based on
nursery rhymes, and carrying a
message 10 stimulate the sale OF
war savings stamps and bonds.
The Times is paying 81 in war
stamps each day to the writer OF
each rhyme printed. Contestants
may send one or more rhymes.
Just take the first two lines OF
any nursery rhyme, then complete
verse any way you choose so long
as you boost war savings stamps
or bonds.
Look over today's winning
verses and you'll get the idea. One
dollar in war stamps will be mailed
10 each of the writers of these.
winning rhymes.
song OF VICTORY
Mrs. Harold McNinch. 14303
Mettetal avenue. wins with this
one.
Sing "A song of siNpence
\ pocket full Of rye;
A dollars worth Of war stamps
Instead of so much pie; %
When the war Is over
The stamps will be mature,
And this sweet Land OF Liberty
Again will be secure.
OLD KING COLE WINS
Here's winner by Miss Dorothy
Stockmoor, 1910 Bagley avenue:
Old King Cole WAS "A merry old
soul
And merry old soul was he.
His cry for stamps and 10 purchase
bonds
Was heard DER land and sea
,Fo win this uaF. hHy more and
more
For L. s. VICTORY.
HAIL LITTLE BOY BLUE
This winner was submitted ny
Margaret W Dawson 1923
Trumhull avenue. Highland Park
Little Boy Blue, come blow your
horn,
The laps want our meadows,
The Mass want our corn.
Little Boy Blue, tins n no time TO
weep,
Wen buy stamps and bonds
WOMAN IN SHOE, TOO
BY Mrs Cuba r. Blue SITS
Cabot avenue.
There WAS an old woman who lived
in shoe,
She had so many children she
didn't know what To do.
Tho the same can't be sand ~ her
nickelS and dimes.
II seems she was saving them all
Of tho time
Each night. without fail. as she
put them 10 bed
To her many children she solemnly
said
we will help save our country
from an untimely grave
BY purchasing bonds with the
coins We can save"
MARY DOES HER BIT
BY J. r. Munany. Room 2l0
Herman KIcfer Hospital:
Mary had little lamb
It's fleece was white a. snow
She bought the lamb L. S Bond
SO II could save some dough.
And now along the way 10 school.
They rump and shout with glee.
Because they've done their little
bit
To save Democracy.
TRY YOUR HAND
Try your hand Al this type of
rhyme You may win War Stamps
Entries should be sent 10 Rhyme
Contest Editor. The Detroit Times,
1870 CaSS avenue Detroit. Mich.
OF may he brought 20 Room 303
a
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1942-08-06
Cut RdteCruiise
is Tomorrow
L II F F Y
II E N r Y

Steamer Put-In-Bay Will leave
the First street dock at 9 a. m
tomorrow on her seventh special
cut-rate Friday cruise. with the
fare 81 for adults. soc for children
5 to Ia. The steamer is scheduled
to be back in Detroit AT l0:45 p. m
Tickets are obtainsble by clip
ping the excursion coupon appear
ing in an Ashley and Dustin
Steamer Line advertisement in
this issue of the Times. and ex-
changing them al the Ashley and
Dustin office. foot of First street,
or at The Detroit Times Travel
Bureau. 1870 CasS avenue.
Another of these cut rate excur-
sions will be held Friday. August
IA. In Sundays Detroit Times will
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1942-08-06

not have 10 save any coupons: you
get the stamps without delay.
These stamps are all perforated,
gummed. Serially numbered and
LIMITED as TO quantity that may
be printed. When the maximum
has been reached. there simply
won't be any more. This COM
p L + TIE collection. comprising
Series No. / Series No. and the
NEW Series No. 3. brings YOU in
sigma Of many units OF Uncle
Sans fighting forces.
Each series comprises 80 stamps
and you can get one or more series
for 25c for each group Of so
stamps. Three handsome roto-
gravure albums. with spaces for
stamps, plus printed information
about insignia and Squadrons TO
which they are attached. are
offered YOU for only 15c each.
There is an album for EACH
series!
You can order today with War
Insignia Stamp Order Blank
printed on This page. or you can
come for the stamps 10 Room 303.
Detroit Times Bldg, 1870 CasS
avenue.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1942-08-06
Daily Quiz.
BY THE ACE ANsWERMAN

Silversmith. coppersmith. gold
smith. engraver, bell caster
watch repairer. maker Of false
teeth-we know him best for
his midnight ride. Who's that ,
One common freShwater FISH is
generally considered the most
typical of all fishes What's
that?
It's not your sweet tooth but
rather certain region Of your
tongue that's best developed
10 the taste OF sweetness.
Where?
We know Leo, Taurus and
Aries as consultations OF the
zodiac but as whs animals do
We see them pictured?
have 10 do with
the puzzle field. but in what
connection do we speak Of
Cryptogram?
,--Aenas Coffey invented a de-
vice called the coffee still.
Have we grounds TO say IL has
something 10 do with coffee :?
Just what is IL that happens,
anyway. when the coffee in
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1942-08-06
KnowIe dye Test
By DIR. sABINA n. CONNOLLY

BY DIR. SABINA n. CONNOLLY
do you know these nautical
terms (a) halyard; tbl bal
last. tc) hatch?
Finish the titles Of these operas;
ta The King of the e,
Wagner. tbi Tales of -
Offenbach, tc) Madam -
PucInni
(Which is larger (a) Boring
Sea or North Sea; tbl Gulf OF
Mexico or Gulf OF st. Law
renee: tc) Black Sea or the
Red Sea?
I In what war was the exciting
ta) Sheridan'S ride; tbl Paul
Revere's ride; tc) Battle of the
Argonne
What are three OF the vol
canoes in the Aleutian Islands :?
II you know music: ta) What
is the medium male voice; (b)
What is the French word for
lullaby; tc) What is A shorter
form of oratorio7
ANSWERS on Page 33)
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1942-08-06

be an Ashley and Dustin advertise
.ment with excursion coupon.
On these Friday excursions the
steamer stops 3la hours at Cedar
Point; also touches briefly at Put
In Bay, where persons so deSir-
ing may stop for six hours. Both
Cedar Point and Put In Bay offer
bathing. picnic groves and other
attractions.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1942-08-06
Insignia
To Gain
i'm Value

In years 10 come, mementos of
World War ii will be much sought.
have much value. This is one of
the reasons you are urged to OBJ
tain the $50 full color United
States War Insignia Stamps. now
offered YOU by The Detroit Times
under a new easy plan. You do
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1942-08-06
MARY DOES HER BIT
TRY YOUR HAND

Try your hand AT this type of
rhyme You may win War Stamps,
Entries should be sent 10 Rhyme
Contest Editor. The Detroit Times,
1870 CaSS avenue. Detroit, Mich,
OF may he brought 20 Room 303.
Detroit Times Building.
Entries cannot be returned BY
entering the contest. contestants
agree 10 accept as final decisions
judges chosen by the Times.
See the Times tomorrow for an
other list OF winners and winning
rhymes.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1942-08-06

your Own Horoscope" by
Frances Drake, IL one of many
famous features In The Detroit
Times.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1942-08-06

your percolator is being perco.
lated
ANSWERS on Page 33)
La gaceta., 1942-01-13
En- BrOnA

Hoy Sc dan motives POGO son.
rientes. En- el cementerio dc
Noalam reposa un humble agri
c%ultor, cuyos hijOs cultivan Ia
tumba con piedad conmovedo-
IA.
Pero, juzgando que serfa una
lastima dejar improdudtivo a.
quel pedazo de terra, han plan
tado ALI toda clase de verduras.
La sepultura qued6 cubierta
lie hermosos repollos, de apeti-
tosas coliflores, de lozanas le-
dhugas y de sdbrosos pimien-
tos.
10 gracioso es que los veci-
nos imitan la practica y obtie-
men exceleGtes r~esultados.
Hoy aquel cementerio Sc ha
convertible en- una f6rtil Y bien
cuidada huerta.
Las flores, ciertamente, Sc
ran mas bellas, mas po6ticas
pero las hortalizas son mas pro
ductivas, ESQ es indudable.
Los habitantes de Noalam
han substitute la quejumbro-
sa y flamenco copla por esta o.
ira, mas appropriate Y substan-
ciosa.
70 no Sc que tienen, madre,
las coles del camp0santo,
que con VinGgre q Gceite
pGrece que eSt6n UorandO
de la algeria que sienten.
Y 81 a alguno no lie satisface
este modo de expression, en- e
repertoire flamenco, hay copio.
sas coplas fGnebres, que cor
muy ligeras variantes podran
~aplicarse a este case.
Lo que ignoramos es ell hu.
NOR con que aquellos ciudada.
nos consumiran los productos
vegetables, que por fuerza har
de recordar al ser querido.
Aunque es possible que para
ellos sea, en- efecto, Ell mejor re.
cordatorio.
La gaceta., 1942-01-13
"Cuanto mas mates, mas facil e"
"Destruye sin piedad y sin compassion"

solo un Luis comparable con el
cabo Hans Rittel, ell que escri-
bio en- su diario ell IL de octUbre
de 1871:
"CUont0s mdS mGtGs, mas
fGcl eS. Me acuerdo bien de mi
nihez. GFui alguna vez ben9vo-
10? Cast nunca. Uno debe ser
brutal. Despues de TODD, esta-
mos aniquilando rusos, y los ru-
SOS son asiaticos. Hoy hemos fu
silado 50 personals. Entire elias
habia una muchacha hermosisi-
ma, de tipo n6rdico. Karl y 20
Ia arrastramos hasta un pajar.
Nos mordi6 y chill6. Cuarenta
minutes mas tarde fue pasada
por las armas."
La gaceta., 1942-01-13
PARA LA MUJER DEL HOGAR

plican en- el tratamiento de Ia
temencia precoz; puede ser EVIL
tado con memories d6sis, seg1n
IN informe de los ORES. Frank
~. Low Y H. Ward Ferrill, de
la Universidad de Carolina del
Norte.
iCinco sucesivas generaciones
de ratas blancas recibieron do
sis de insulina justamente por
deIbajo de las cantidades nece-
sarias para producer la conmo-
ci6n. Ell examen de las ratas
despU5s de la muerte y ell estu-
dio de sus 6rganos bajo Ell mi
croscOpio no mostraron danos
que pudieran achacarse a la in
sulina.
Algunos psiquiatras Green
que los resultados en- ell trata-
miento de la demencia precoz
con insulina son Electives aun-
que no Sc produzca la conmo-
ci6n. Hay evidencias de que los
efectos de la conmoci6n produ-
cida por la insulina danan ell
cuerpo humane.
La gaceta., 1942-01-13
NUEVO POTENTADO DEL
TEMPLE EGIPTO

Ell conocido ciudadano James
w. Warren fue electo aver po-
tentado del tempo Egipto Shri-
ne, de esta ciudad, sustiuyendo
q Miles H. Draper, que desem-
pen6 ell alo cargo durante un
aho.
Morris E. White fue electo je
fe 'rabban;' A. Wayne Conner
~asistente "rabban;" David S.
Wescott, alto sacerdote y profe
a; James C. Handy, guia orier
tai; Riley j. McMaster, tesore-
no, y Charles M. Davis, secreta.
rio.
Para asistir al Concejo Impt
rial de este ano, fueron nombrs
dos James w. Warren, Henry
H. Cole, g. M, Davis y j m
Work
La gaceta., 1942-01-13


de las tribus salvajes africans
salen q luchar contra sus veci-
nos sus sacerdotes y bruJos les
entregan amuletos para apar-
tar Ia muerte. Formulas magi-
casrecitadas por hechiceros de
la tribu, sc cree que proven
contra las balas y flechas del
enemigo. Las hordas del Mahdi,
levantadas hasta ell frenesi reli-
gioso contra el General Gordon,
en- Ondurman, creian firme-
mente en- su invulnerabilidad
Ell Fakir de Ipi habia prometi-
do a sus rebeldes que las balas
britanicas no podian herirles.
Pero aGn los mercenarios me-
diavales habfa cesado de Greer
que exiStiese amuletos eficaces
contra la muerte. Tenfa que e.
xistir un Hitler y sus brujos Gu
randeros para implantar de
nuevo eStas superintendent
los pechos alemanes.
La prueba de cuanto dejamos
uicho esta en- un folleto encon-
trade sobre los cadaveres de sol
dados alemanes muertos en- Ru-
STA. La fraseologia del folleto
coincide con la terminologia de
las invocaciones p%rimitivas. He
aquf uno de ellos reprodudido
por Mosc1:
"Cuando los barbaros rusos
tie ataquen, acuerdate del Fueh-
rer y obra con resolution. To-
dos pereceran bajo tus golpes.
Piensa en- la grandeza y en- la
victoria de Alemania. Para tn
propia gloria debes matar exac
tamente 100 rusos, Y esta es la
proportion exacta.
'@TI no tienes nj coraZ6n nj
nervios; no los necesitas en- la
guerra. Destruye en- ii mismo la
piedad y la compassion. No vaci
les 81 tienen ante tt a un amelia
no o a una mujer o nino. Ma
ia! Ash tie salvaras tn mismo de
la muerte, aseguraras ell future
de tn camilla y ganaras glo-
ria eterna. No hay poder en- la
terra que pueda resistir ell a.
taque aleman. TIL decidiras e
destino de Inglaterra, Russia y
America.
"Piensa siempre en- cosas no
bles-del Fuehrer-y venceras
No hag bala nj bGyoRetG que
ptedG herirte. Manana TODD el
mundo estara postrado de rodi-
Has ante IT,"
Heinrich Tiwel, soldado de
infanteria, hizo la siguiente no.
ia en- su diario:
ME he impuesto a mi mismo
la tarea de ANGULAR durante
la guerra, a $50 rusos, judios y
ucranianos sin distinction. ST ca
da soldado mata a otros tantos
exterminaremos a los rusos con
solo un mes y TODD caera en- ma
nos alemanas. Firmado, Helm
rich Tiwel, nacido en- 1915 en-
Colonia."
IlNo os recuerda este ell jura-
mento del piel roja al salir en-
una expedition de merodeo y
deguello? En- Gambia, Tiwel es
La gaceta., 1942-01-13

y = = .
served to all who are talented and
ambitious" Pasternak is the man
responsible for all Of the Deanna
Durbin successes. He has recently
Joined the M-G-M studios where he
will soon begin his first production,
"They Live BY Night" with Lana
Turner as the star -. FROM
HEDY LAMAR comes the assur-
ance that she's still loyal to the long
bob. Since the story went out that
this star wears her hair up in "H.M.
Pulham, ESQ.," and no longer wears
a middle part, she has received hun-
dreds of letters in protest. Don't
desert US long-bob advocates" the
letters beg. And Miss LAMAR says,
81 may change my hair for film
roles, but / promise that I'll keep
my same long bob In private life."
La gaceta., 1942-01-13
EN SER LILA
MADOS LOS HOMBRES
CASAlDOS Y CON HIJOS

Washington, Enero 13.-De-
clar6 aver ell brigadier Lewis B.
Hershey, director del S'ervicio
Selectivo q. pasara mucho ITEM
pc antes de que sean llamadOs
al ejercito los hombres casados
v padres de uno o mas .hilos.
Antes de que los hOmbres con
hijos sean llamados, Ell ej4rcito
La gaceta., 1942-01-13
DEFUNCIONES

Hoy Or la tarde, a las cuatro,
sc verificara ell entierro del Sr.
Charles Castillo, de AZ amos, We
cino que era del 2O16 de la De-
Gina avenida.
Ell cadaver recibira sepulturq
en- ell cemienterio Orange Hill.
LIE sobreviven su viuda, un h.
o, su madre y otros familiares.
La gaceta., 1942-01-13

was starred in Hollywood musicals.
He and Miss Russell will MARBLE
that classic, "On a Bicycle Built
For Two" -. WALLACE BERRY,
a Lieutenant Commander in the US.
Naval Reserve, plays a first serge
ant in the tank corps with the regu-
lar army in "Steel Cavalry" -.
La gaceta., 1942-01-13

La Business University Of
Tampa ofrece un curse compile
o &c negccios a un joven active
= honesto, en- cambio por traba-
10. Dirijase a 914h Franklin st.
La gaceta., 1942-01-13

Para pintar mejor gu
casa, compre la pintura
3. L. P, vendida exclu-
sivamente por Kin
Hardware. ga. avenida
Y Gale Is.
La gaceta., 1942-01-13

ABDUL Avn
10 u C D S :
TELLO will
play the leading
comedy roles and
Kathryn Gray
son and John
, Carroll will haze
the romantic
singing leads IN
M-G-M's pictu4'-
ization of "Rio
Rita" the color
fuI musical stage
e,geepea of SEM