davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1942-01-11
Asks Public Support

Referring TO recommendations
hy ms committee tor economies
aggregaung 81 TT 965 900. Byrd
revealed.
II emphasize that the work
Of the committee Ia reduce nom
essential expenditures can only
he successful providing il il given
public support. This il time for
universal sacrifice, because our
nation j. in great peril. Those
who pay taxes must sacrifice by
paying heavier and heavier
taxes; our governmental agencies
must sacrifice by instituting
every possible economy in their
operations, and those who are
now receiving governmental pay
ments must make their sacrifice
bN being willing to accept re-
ductions In these payments.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1942-01-11
Victory Fund
Two Coal Firms Workers
Contribute StI 900

LOUISVILLE. Ky Jan IL
To help defeat America enemies
miners OF The Black Star Coal
Corporation IN Harlan County and
the Pioneer Coal Company in Bel
County. with executive Offices IN
Louisville, joined with company
officials and Office workers IA
a days pay TO the United
States government
l.. j. Speed. president ~ the
two companies. also contributed
the proceeds from the sale OF Tho
companies days run Of coal u
the Victory Day fund
All officials and employees con
'rIbuied days pay the gift be-
ing estimated at $1,000.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1942-01-11
OPM Exhibit Room

In addition 10 occupying lbs now
quarters in the Boulevard Build
Ing, Woodward avenue ~ Grand
boulevard. next week The Detroit
Division of OPM viii open is
permanent exhibit room there. In
this room contractors DISPLAY all
parts which they desire 10 farm
out and small business men can
come in and look them over
Right now they're looking FOR
Some one 10 make = 100 cast alloy
steel arms a dav and ! 200 east
alloy steel levers Additional
sources are needed for III bomb
trailer axleS and there rough
turning job open on 400 malIeabIo
iron hubs a month
Then there < a iot NJ steel gear
bronze hushings forged steel COM
bjnatiOn Wrenchcs and WISCol-
laneous parts listed Call IT,
1920
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1942-01-11

Some OF the StcclS were firm.
with Bethlehem and United States
steel slightly higher. Republic
was down fractionally.
General Motors was under some
pressure and lost a siIcablc frac-
ton. one block aggregated 1000
shares IN the early dealings
ChrN Slcr was steady
Rails ran into profit-iaking and
the majority showed small losses
Sugars. another recent strong
group, We're quiet and irregularly
hghcr.
The coppcrS were inclined 20
sag and lower prices pfedominated
IA avlatlons, building shares. rub
ber> oils. tobaccoS. chemicals and
equipments Mail orders.
ra1 equipments and utilities were.
mixed
American Can and Cclane>c.
scored small gains IN The special
fTcS.s FCpSl-COld was down.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1942-01-11
Buy a Bomber
Orders 2tO Buses
From Yellow Truck

NEW YORK. Jan 10 An order
for 30 buses. including ISL
equipped with oi-hydrauhc drive.
has been placed by Public Service
Co-ordInatcd Transport and Pub
lie Service Interstate TranSporta-
ton Company with G. eneral
Motors Truck and Coach "a division
OF Yellow Truck and Coach Manu-
featuring Company The remain
der of The order consists OF oil
meChanicalS
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1942-01-11
KeIvindtor Of Canada
Net St2O,323 in Year

TORONTO Jan. TO- kolvinator
OF Canfds Ltd reports for fiscal
year ended Sept 30. 1871 a net
profit OF Sl20 323 after taxes. de-
probation and provision of S45.-
900 against loss Of Kelvinator,
Ltd OF England Above net Is
equal 10 Sl20 a share on 100000
shares of capital stock and com
pares with net profit OF S165. $50
or 81 so share IN preceding year,
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1942-01-11
Record Air Travel
On Pennsy-Centra|

PITTSBURGH. Jan. 10.-A new
all-tIme record for revenue pas.
Sengcr traffic was set in 1871 over
PennSylvania-Central AirlineS, G.
Bedell MonrO. airlines president
announced today A total of 342..
94S revenue passengers flew or
Pea planes last year, an in.
crease OF SO per cent over the
2lO433 passengers carried in 1910
and an increase OF 100 per cent
over the l22 1903 passengers ir
1898
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1942-01-11
LEGAL NOTICE
RIDS WANrEn

BIDS WANTED
Inc Hamiramck Board OF Education will
receive sealed bids on used lathes which
II has for disposal as follows:
each-Niking Lathe Nos. 5O24f-5024s
which may be inspected az the Copernicus
" High School, 1922 Charest Avenue,
Room 1872
z each South Bend. No. 3s45O and No.
1919 which may be inspected at the Vocs-
los N
Bids are 20 be submitted on or before
ZOO p M. Monday. January 10, 1912, at
the ofhce Of the Finance Director. 24Ol
Hewitt Avenue. Hamtramck. Michigan :
The proposals will then be publicly open
and read at 1880 r. M. January 10, 1912
certified check or bank draft payable
10 the Hamtramck Board OF Education
should be furnished In an amount equal 70
So OF the bid which has been submitted
with each bid.
The right is reserved to reject any or
all bids
HAMTRAMCK BOARD OF EDUCATION
By: Joseph T. schultz Secretary.
Dated:
January o. 1912
Hamtramck, Michigan
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1942-01-11

W NEW YORK Jan TO- Dealings iA .4ad
were mainly concerned With getting u4f
contracts against foreign lead releases ~
ceivrf ro IN Metals Reserve Company
AGAINST January ALLEGATIONS Price was
RIA AZ l.-I cents a pound delivered New
A1rk and 8 I'D cents pound Louis
GyppW price Was frn and unchanged az
u cent[ a pound delivered New YORK
Lnc marie. was urChanEei sf - cents
plu0d. .FVst g. Louis win prnclpar
'polry.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1942-01-11
Cost Men Meeting

Andrew A. Jenkins, assistant
trust officer of the Manufacturers
National Bank. Will preside at the
next monthly meeting of the De-
troit Chapter, National ASSocla-
tllon of Cost Accountants. next
Thursday al the Dctrolt-Lcland
Hotel
Speaking on the Economic
Cost of American Defense 20 viii be
Dr. r. T. Badger OF Investment
Counsel Inc
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1942-01-11
Market Moves
Lower
In Quiet Trade
ATT. Recent Weak
Spot. Rises Point
as Dupont Hits Low

NEW YORK. Jan 10 ms
The stock market moved Irrcgu-
larry lower today in quiet trading.
Rail shares yesterdays strong
spots turned dull and left the list
without any leadership.
American Telephone. weak spot
OF the last few days. recovered
and was up over a point al one
time. II lost part Of lis rise later
In contrast, Du Pont slipped
more than a point 20 new low
Liggelt q Myers b lost a point
also.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1942-01-11
-RuX "A Bomber
Morgan Stanley Buys
Seat on Big Board

NEW YORK. Jan. 10.-The firm
OF Morgan Stanley & Company
today was formally admitted 10
membership on the New York
Stock Exchange John NJ. Young,
partner OF the firm, was formally
made an exchange member when
the seat formerly held by Clar-
ence Il. Hayes was transferred to
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1942-01-11

Newly elected president OF
the Insurance Institute of
America, Mr.. Stone will adj
dress the annual meeting Of
the Detroit Association of In
surance Agents in the Hotel
Statler on January 10.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1942-01-11

"Will We Spend Ourselves
into Bondage, will be DR..
Benson subject when he de-
livers his address Monday
noon at the weekly Economic
Club luncheon in the Book
Cadillac Hotel. Doctor Ben
son is president Of Harding
College i'm Searcv. Ark.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1942-01-11
Abuse of Public Credit
Will Lead to Socialism
Sen. Byrd Warns National SoIvency
Necessary TO Save Democracy
BY MERRILL STANLEY RIkFl SER
International News service Icooome Commentator

WASHINGTON. Jan 10. As Congress is confronted with
the proposal for the largest budget the nations history, Sec
rotary Byrd chairman of the committee non-eSsenta
expenditure, exclusive statement this column reminded
his fellow Americans that national sotency the price for
pctuating human freedom
The senator fron Virginia told reckless Of tho
public credit would
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1942-01-11
Sad Financial Picture

Getting down % bookkeeping
brass taCkS. Byrd added
Our financial picture today
IL sad one. our federal i'm
debtedness is now approaching
80 billion dollars, a. compared
10 ] billion when America first
became "A shooting belligerent in
the first World War. our total
expenditures for the next fiscal
year may reach the colossal sum
of 30 billion TO 30 billion or more,
OF which only about - billion
will be provided by TAXATION.
unless and until further tax
burdens are imposed upon the
American people. our eNpendi-
lures for defense are incrcas sing
daily. 80 that confidently pre-
diet within a period of less than
two years our federal govern
ment will have an indebtedness
approaching 100 billion dollars,
genCN ends this debt may he
twice that sum. And this. i'm the
face of the fact that we are
paying the most colossal taxes
in our history. The taxes we now
pay are merely an interlude 10
those we will soon be called upon
10 pay.
u know Of no more patriotic
obligations on the part of every
citizen than To cooperate with
the Congress in reducing non
essential spending and in pre-
serving the financial solvency of
our republic"
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1942-01-11

Southwick is the new presi-
dent Of the Farm Crest Bak-
cries. succeeding the late r.
NJ. Grennan. David :. Painter
has been elected vice presi-
dent and treasurer and Arthur
J. Ellis, vice president in
charge Of production. All
three become directors.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1942-01-11
GRAIN TABLE
CHICAGO CASH GRAIN

CHICAGO CASH GRAIN
CHICAGO. Jan. 10 uNst.-cash grain
close
WHEAT None
CoBN-New. So ? yellow. si1l ds2ac:
Arl=ty--fiF-r+.-7;'--7 g Z. r. No 5 yellow
y 7sc, sample grade yellow. sec No. 4
white sac old. No. I yellow s5c
OATS No naked. 5s& n soc: No. I
white. SIC No white 60H s0Ae sample
grade white. sac No white heavy.
81 l,c No . mixed heavy sac: No red
special heavy. bsia n5ei4c: No red
special S. No. red special heavy
81 &c sample grade red special. 53c.
WINNIPEG GRAIN
WiNNIPEG Jan 10 (INs) Whoa,
closed unchanged today. oats &c ND 90
e44EI's.- 4sf.es-ize-t-,---e up, rye &c
20 iac up
WHEAT May. 7sc bid July. sol.
so g.
OATS MAY 4s.c hid; July. 4sHc RID.
BARLEY May 81 &C.. July. 60Ic bid:
RYE-Nay. 65%e bid July, Sc sold.
TOLEDO CASH GRAIN
TOLEDO, o.. Jan. 10 GNsl.-Cash
grain. on track
WHEAT No red. si.25ls a12s.
CORN-No. ? yellow, s2ls n s3c.
OATS No. . white. 81 T62Lc
sOfBEANS No. yellow, S177ls 4 -.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1942-01-11
WINNIPEG GRAIH
TOI.FDO CA>u CR,Iv
---------BUY a BOfflDer---
Detroit Poultry

Market steady. No quotations availabls
SATURDAY.
ECr is Market steady: current receipts.
SIC; undergrsde, 27l4 n 29c.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1942-01-11
Metal Markets

Buy "A Bomb
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1942-01-11

slave The people with some form
OF socialism
Senator Byrd 5 interview
further clarifies the position Of
the Joint economy committee
which he heads, and which is
seeking 10 help finance victory
through clamplng down on nom
defense expenditures. lie said.
The financial preparedness
and the financial security of
America are Just "a important Ia
our national welfare "a military
preparedness. Without solvent
nation. all OF the freedoms We
now have would he destroyed.
Today in America We have no
greater responsibility than 10
preserve the financial solVenCN
of our country. The sooner and
the more completely the citizens
of our republic appreciate this
fundamental fact the better We
can do these things essential 10
preventing the disasters that viii
follow the creation of "A public
debt beyond the capacity of fu-
ture generations To cope with.
PreSerU. u. S. System
I'VE must constantly keep
clear in our minds that unless
the private enterprise system of
America il preserved, then We
face state socialism. Only 80
long aS the efforts OF America
free enterprise system are able
Ia pay the cost Of government
only ~ long a. that fundamental
principle OF our democracy il
preSerNed--will our government
he able to maintain the liberty
and freedom upon which IT was
founded.
"In this titantic world struggle
with totalitarian forces, democ-
racies must not only conquer;
they must preserve their demo-
cratic system. That means the
ment. National S0llency--diffi-
cult I'm this emergency and 80
essential To the preservation of
the democratic System-iS of no
necessary concern 10 tOtalitarian
governments.
"Our democratic way Of life
depends upon our system Of free
business enterprise. II crushing
taxation and indebtedness are
allowed TO impair or destroy that
system. there j. likely To result
some form Of state socialism
q StructiN of fundamental
principles upon which were
founded our nation and its insti-
tutions"
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1942-01-11

Buy "A Bomber
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1942-01-11

BUY "A Bomber
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1942-01-11

n Bomber
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1942-01-11

BUY a Bomber
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1942-01-11
Dow-Jones Bonds

40 on November ..
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1942-01-11

.RnN a Romher-
Henderson daily dispatch., 1942-07-31

- Ten per cent of your income
n in War Bonds will help to
H build the planes and tanks
RI that will insure defeat Of Hit
- Ter and his Axis partners.
Henderson daily dispatch., 1942-07-31

Harry J.. Hopkins and Mrs. Louise
Gill Macy wrr" married in PROSE-
dent Roosevelt oval study 1t the
h...r House by the Rev. DR.. Ever
cit Russell Clinchy, president Of
the National Council Of Churches.
TIL" ceremony was followed by a
luncheon given by President and
Mir. Roosevelt for the bridal party.
The couple will mako their home for
the present in the White House.
(CCHirTI PrcSs)
La gaceta., 1942-05-06

ron de sus labios:
-iAh, no! iESto no queda a.
Sill. Ia me las pagaras... No
sabes con Quien te has metido!...
Su alma bravo, su coraz6n de
mujer de la Gale, de ramera in
nata, nacida para ell vicio y pa
ra ell NAL eStaba ahora en- su pro
pic medic, en- su propio ambien-
tie.
Hacer NAL t.. HERR, VEN
garse, pelearse!... Este era 10
que, sin darse ella cuenta, anhe-
laba constantemente su alma Y
su coraz6n.
Echaba de menos la pelea y la
bacanal y ell escandalo de las mu
Jeres de la vida, de las busconds
que merodean por las esquinas,
que pululan por los callejones
de las grandes ciudades..., mien-
tras la policia las vigila Y las
persigue.
Agueda era una mujer naci-
La gaceta., 1942-05-06

da para vivir, como nuestra a.
MICA Eulalia de las Torres, en-
un ambiente canalla de vicio Y
de lujuria, entire tufaradas de
vino, con hombres que las gel
pean, que las insultan, que las
rOban entire rinas con las riva-
les, rinaS carcelarias, de coma
dres que Sc tiran del pelo, de gol
fGS que Sc insultan con tcdo ell
vocabulario de la carcel Y de la
casa de mGla nOta, y a las que ST.
que la reconciliation y la comilo-
ma, las risas canallas, el vino Y
la orgia...
Pero TODD este escapaba a la
perspicacia de la marquesita,
que sc creia una mujer superior,
desgraciada, a, la que nadie com
prendia.
Ahora, otro hombre al que e.
la adoraba; ell 1nico hombre,
quiza por ell que ella habia en-
loQuecido, la traiciOnaba.
La gaceta., 1942-05-06
LIGA MACDONALD
Victoria de Larry French

En- un desafio de once entra-
das los Dodgers derrotaron a los
Cardenales. All ilegar ell decimo
primer "inning", las dos move
mas Sc hallaban empatadas, una
carrera por una.
Los Dodgers pegaron Z hits
contra ell frances Pole t y los
Cardenales, dominado spor La
rry French, sc quedaron en- A.
En- ell onceno, Jim Brown mo
f6" un "roli" de Joe Medwick
Adolfo Camilli levant6 una "pa-
lomita", tratando de sacrificar-
Sc; Owen bate6 un hit y Med
wick avanz6 hasta la 2b; Reese
muri6 con una Inca; Larry
French, que va habia impulsa-
do la primera carrera, peg6 un
hit y entr6 Medwick; Herman
sigui6 con otro hit y anOt6 Ow-
en-. French estuvo a puntO de
ser retirada por los Dodgers du-
rante la temporada de practi-
cas-. Tiene 33 amos de edad.
La gaceta., 1942-05-06
IA Gazette

I'm lanzador novato del Roe-
TON, Wallace, lSmit6 a seis los
hits de los Piratas Y solo les per-
miti6 anotar una carrera.
Wallace tiene 20 amos y es ma
two de Bridgeport, Conn. Els u
no de les pitchers de menos es-
ltatura en- las grandes ligas.
Froilan Fernandez contribuy6 a
Ia victoria con dos "tubeys" y
dos carreras. Alfonso Lopez des
cargo I'm hit en- cuatro veces al
bate. Dietz fue ell pitcher derro-
tado.
Boston 7c, 16h, lie; Pitts
burgh lie, Oh, 2e.
La gaceta., 1942-05-06

Marcia.
Era una mahana esplendids
NC 'erano' y Ell sol, de orc. lucia
en III cieIo muy azul y muy Sc
reno sin una nube.
Agueda miraba su reloiiyIo de
puIsera, con un sarcasmo in.
menso.
Fran las diez y media.
Ia hacia media bora que 81
G'4''o Cds0re debia haberse he
enc a Ia mar de nuevo.
radios ilusiOnes concebidas
en- la travesia desde Italia DOR Ia
marquesita loca!
iAdios proyectos de ventura.
&c una existencia nueva y Iibre,
ae una vida de amor intense y
pleno, bajO los cielos de otras "a
20
iAhora venia la reaRdad. una
feaiidad brutal de abaadOno, do
La gaceta., 1942-05-06

iBien!
iHechos consumados!
La mujer volvi6 a golpear ell
suelo con su zapatlto.
Y va iba a murmurar otra fra
Sc de c6lera, cuando la puerta
del saloncillo Sc abrio.
lEntraba Ell dueho del cafe.
-iSehora! iCuando listed
gustel Ell cche espera.
Agueda murmur6 una Erase
cualquiera, Y sali6.
Ell dueno la acompaho hasta
la puerta de la Gale de la Canu.
da, luego de atravesar Ell bar.
Agueda lie tendi6 su diestra
enguantada y breve, murmuran
do:
-iGraeias por tOios, senior.
Y perdone!
-iPor Dios, senoral De M.
dal
-Hasta ahora.
VA la digO que, 81 es para 10
La gaceta., 1942-05-06

al entrar a la calle de SALINE
ron,
Gracia, Sc crey6 en- ell case de
informarse ~plenamente del chan
feuT.
Y lie pregunt6:
Digamei
Ell hombre aminor6 inme-
diatamente la marcia del coche.
acercandose al bordillo del bule-
var.
II Mandeme la sonora!
u Hay en- Gracia una sucur-
sal del Monte de Piedad, no es a.
ST?
En- efecto, ST, sonora.
u En- que Gale?
An entrar a Salmer6n. AoYi
mismo. Cast en- el paseo de Ora.
cia.
All, ST, muy bien! Pues pa.
rene listed ALI, Iverdad?
ST sonora, ST. Descuide.
NO, no. Vsya tranquaa.
La gaceta., 1942-05-06

Pegaron los Cubs diez 'jilotes'
y los Phillies nueve, pero la vic
toria corresponds a estos lilti-
mos. Johnny Podgajny domino
de nuevo al Chicago, diseminan-
do sus 10 hits. Claudio Passeau
cargo con la derrota. Sc APPROVE
charcn los vencedores de cinco
errores, cinco trSnsferencias Y
cinco bases rcbadas. Murtaugh,
ell SIS del Philadelphia, peg6 IN
"tribey" y dos "hits"; Glossop,
la 2b, dispar6 tres "bits".
Philadelphia DC, Oh, 2e; Chica
go &c, 10h, Be.
La gaceta., 1942-05-06
A DERROTO A NAT
BOIIDEN

Chicago, mayo 6.-Con un Pc
so de 161 libras, George Barat-
ka, de Cleeland, derrot0 a Nat
Bolden, 1853, de Chicago,
En- Newark, New Jersey, Lar
ny Lane, de Trenton, 1877 libras,
.hizo tablas con Wallace Cross,
de West Orange, en- ocho asaltos
Mike Alfano comlbati6 con &c
ne Mickens, de Newark, y lie de-
rroto por puntos. Pesaba Alfano
203 libras y Mickens 184.
En- Baltimore, Luis Brooks,
de Wilmington, Delaware, pusC
a dormir a Johnny Kapovitch,
en- ell primer aSaIto.
La gaceta., 1942-05-06
La Gaceta Folletin No. 304
TONIC TERCBRO
LA MUCHACHA
DE LA GALE

traicionado y rObado de este mo-
do, la habia invadido Ell pecho,
ell p~ensamiento, ell coraz6n.
Ito guerra va?
La mordian en- ell coraz6n los
celos, es cierto, y sentia la angus
tia que experimentamos cuando
ell amor verdadero Sc alicia de
n~osotros quiza para siempre,
quiza para no volver mas.
Pero su despecho era mayor
que su amargura.
Vibraba de ira.
Vibraba de indignation, de o.
do, de una loca sed de sangre Y
de venganza.
Y estas palabras Sc escapa-
La gaceta., 1942-05-06
DEPORTES
CON LOS GUANTES
CONSTANTINE CONTRA
WRIGHT

Charley (Lulu) Constantine,
ell invicto gladiator del peso de
pluma, combatira manana jue-
YES, en- ell Palacic San icolas, N.
York, contra ell negro Chalky
Wright, campe6n de las 126 IL
bras.
Aunque Sc trata de un comba-
to a ocho asaltos Y no Sc discu-
tie la corona de Wright, ell en-
cuentro ha despertado conside-
rable interes Y promote un lie
no complete.
Constantine lleva sostenidas
Sc peleas y las ha ganado todas,
con exception de a que los Jue-
ces declararon empatadas. Quie-
re este decir que como gladiator
professional no ha sido vencidO
todavia.
Wright, en- ell concepto de los
peritos es un verdadero cam
pe6n.
La gaceta., 1942-05-06
LIGA AMERICANA

Joe DiMaggio peg6 "jonrro-
mes" y un Ttribey" y los Yam
KEGS vencieron a los Medals
Blaneas, aunque con Ell estrecho
margen de una carrera. Borowy
lanz6 por la novena de McCar-
thy Y supo dominar las situacio-
mes dificiles. john Rigney per-
echo hits.
Chicago 4c, Oh, lie; New York
sc, 8h, 2e.
La gaceta., 1942-05-06
Brooklyn &c, 7h, 1e; st. Louis
lie, 4h. lie.

Los Rojos anotaron su segun-
da carrera en- Ell decimo inning
y vencieron a los Gigantes. Fuf
ell partido un duelo entire los pit
cheers Bucky' Walters y Schuma-
cher.
Cada lanzador solo permiti6
cinco hits. La carrera decisiva
Sc hizo en- eyta forma batazo de
Shit" del pitcher Walters, por ell
jardfn central; Lonnie Fry tam
ibien bate6 de init" Y Walters
lego a la tercera base; Mike Nc
aport6 otro Simple" y
cristaliz6 la segunia carrera.
New York lie, 5h, De; Cincin-
natl &c, 5h. 0e.
La gaceta., 1942-05-06

Vencieron dos Senadores a los
Browns, con ell pitcher Wynn en-
la lcmita. Estalella descarg6 dos
hits e hizo una carrera. Ortiz no
pudo "conectar" en- A veces al
bate. Gomez jug6 la segunda y
no bate6 de hit.
st. Louis &c, Oh, 4e; Washing
ton &c, 5h, De.
Tres jugadores latinos us6 81
viejo Griffin.
La gaceta., 1942-05-06

Sc VENDEN todos los niue
bles de una casa: Jueeo de CO.
medor, de m~ajagua; juego de
cuarto Simmons; uegc de sala ;
maquina de coser, Radio, etc.
Informan en- ell cafe Valencia,
Nebraska y Henderson.
La gaceta., 1942-05-06

Phillips Fields, amigo, es un
site ideal para futbol Y carre-
ras de automobiles de mediano
tamano, pero es muy dificil a.
daptarlo para peleas a puheta-
EOS.
Jim Downing es un empresa-
rio habil y cuenta con buenas re
~laciones, pero NADIA podra hacer
81 ell pGblico no coopera con Ell.
Los empresarios dependen del
pGblico Y de la "calidad" de los
bcxeadores.
Jim conoce a los pugiles, pero
como lie sucede a todos los en-
presarios, esta sujeto a las We
'leidade del respectable"
La gaceta., 1942-05-06

81 dIa "a de JUNO. en- el terreno
de Forbes, en- Pittsburg.
Sera una dura prueba para
Bettina,. que anhela combatir
cen Jose Luis.
Bobo figura en- la vanguardia
de los nuevos gladiadores del pc
so complete.
La gaceta., 1942-05-06

Tres pitolers de los Indios
fuercn bombardeados por los
Medals Rojas, que pegarOn Is
hits y pasaron la "goma" Is We
ces. Chase lanz6 por los vence-
dores y Kennedy, Eisenstat, C
La gaceta., 1942-05-06

Con ell pitcher ncvaIto Chisto-
pher los Atleticos vencieron a
los Tigres, en- un renido juego
La derrota lie correspondi6 a
Trout.
Los Yankees subieron al Sc
gundo puesto, perdido por Ell De
trcit.
Su unica carrera la hicieron
los Tigres en- Ell noveno y las dos
de los AtIeticos Sc produjeron
en- ell octave.
Detroit 1c 3h, lie; Philadel-
phia &c, III, lie.
La gaceta., 1942-05-06
ISon6 un PORTAGE.

Son6 un PORTAGE.
Los bdr-men, los bOtones. les
limpiabotas, algunos mozos asst
mlsmo, a pesar de tcdas las pre-
cauciones tomadas por eli dueno,
Sc asomaban a las puertas y a
los balconcillos bajcs del esta.
blecimiento.
Pero el tart en- que iba Ague.
da Sc perdi6 pronto Ramblas a.
rriba, entire Ell ttumulto Y la ami.
maci6n loca de les otros carrua-
jes.
La marquesita habia ordena-
90 al chauffeur, que la llevara
hacia Graeia.
Recordaba haber visto una
sucursal del Monte de Piedad
CuandO va subian el paseO de