SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-02-19
Gin Se,,ti4er t1er$lan>
iatrer Hes
t6. 1akrtmn>erts

Sn oielen Sagen lit es pierbuns
bert Sabre ber. oaB Gitbnar Blef,
fen irgenotuc in Nieoeroel,tihIano
geboren lpllrOe - ser 8erfaiier 6es
1907 in Sepoen, england, eri6ic,
nenen erlten sroben 8erfes iiber sic
iett int 8oroergrun6 oes Samples
Inn Sen sltlantif itebenSe Sniel bon
Sslano.
9ead) ieinen eigenen slngaben fano
gleffen i'm Sabre 1868 in Sambure
auf einem aaufiabrer Mnitelluna aIs
Shiffsprebiger - er tpar ipobl elm
slbenteler iubenoer &onotOat ser
5beologie - ltno fubr naf Sslano.
Tort mubte er iniolee elmer lang
tpierisen &ranfbeit an 9ano bleiben,
|als 'etn Sd)iff bie Seimreiie an=
trat. Gr iibertpinterte aui ser Snicl
,l1so ianmelte Wtaterial iiber ibre
SebcnsbeSingun9en uno oie Sitten
ihrer Gilkuobner. DieIe SoridprtG-
tiefeit madte linn Spab unb es
lofte i'm, lie al,f nod rnbefannte
@egenoen ser slrftis aussuoebnen.
Gr begab iid auf @runS bon 8erid-
ten iiber 8ronlano auf einem flei=
nen. aber feiten Sdiff gen @eiten,
fano absr an Ser gronldnoiiden
stiiIte teinen eisfreien Safen anb
sparote iein 'Steuer tpieoer nad ben,
Often. Gabei nerfeblte er Sslano
unb tpuroe auf eine bon einem ST.
idrroolfe tleiner Statur beipobnte
SnieI periblasen, sic er fir oas
1858 bon Sir S,,gb @illingbbp &C.
Iiftete Nrfpa Semlia belt. 0ad
tueiteren Srrfabrten fano ct ben @eg
nad Sslalto 5,,riid. no er iid tpie-
Ser cine 3eit lang auibieIt, Bis i'm
elm port,,gieiiider Sesler nod 9ii.
Iabon brad)te.
gs ibeint, oab Ser abenteueriroDe
Wann nod &eiien in Norbairifa
llno i'm Orient l,nternabm, nit rei=
feren Sabren aber 6of ser Sebn=
nah einem ieBbaften beidauliben
Seben folste. slls ser 5iinflnroied-
sigiabrige idlieBlif iein SslanO-
@erf peroffentlidte. tpirfte er als
beiheioener 2anopfarrer in Noro.
brahant. Sein lateiniid) eeidriebe-
mes @ud, erreete piel Mnteilnabme
in oer oanalisen sebiloeten Belt
unS Wurbe ins 9eutide, &oaGnoiide
uno Gnsliide iiberiest. Mebr als
Elm Sabrbunoert lang belt es iih
in Ser 8unit oer 2eier; nod 1928
erid)ien eine Seutide Neuaussabe.
Satte ser illnse 8leften Taeebud.
ai,f5eidnungen gemadt, bie er i'm
Sitter peripertete? Miidte er Grleb>
niiie, 2eiefriidte un0 Wiinhbauiens
Wite? 0as Yroblem lit biz in un=
lere 3eit binein mebrfad umitritten
tporoeu. Sdon fiinf Sabre nad gr-
ideinen bes Bleffeniden Derfes
beroffentlidte Der islGnoiife Hreois
ger Sonas Mrnsrim cine sebarniid-
te Gegenihrift, in Ser er oes Mltors
@abrbeitsliebe in 3speifel itellte uno
iif 81 seigen benliibte, baf, 2ebens=
ltanbaro unb 8ilo,ngsnipeau Der
SsldnSer uneleid bober ieien oils
aus 8leitens rsdmdbihrift" Der.
porgebe. s(ber Die 3eitgenoiien ia.
ben ii6 oaourd nidt abbalten laiien.
iih an 8leffen 5l balten, Ser es Der.
itano, lpannetro urb l,nterbalteno 81,
er5Gblen.
ton Der dtbiopiiden Sprad)e"
(t7O2). Ser 9eutihe Or. Tiipen
idricb um &ofe bes Nesus iiber oie
9aiierpfals Ser dtbiopiiden Staot
Bonoar. 9r. 9intgraff mar in Der
9eeu3eit abeNinilder Staatsrat. Nad
oen Yl6nen 6es bei,tihen Baurats
SGrtcl tpuroe bas Mauioleum &ai.
Ter MeneIifs oes griten erbart. @as
0eutibe M}dnner in MbeMinien eelei.
Itet baben, bat neuerbines Mar
Griibl nnteriuht uno 5ltiammenfai.
Ien6 6argeitellt.
- @eiien sic BEL gintdufen bar.
n,tf hin Hnh SSio nip Wnapinp i'm