SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-01-15

Verra5ano entSeft ,purbe, Scr, i'm
EienIte zines iransoiiibcn 90nigs
lttbero, bon ei!,em portugieiiihcn
Safen NIT bent s(nitroo ausI;ei, ei-
nen Seelpeg naeh China 81 finbrr,
ano 1924 bier lonoete. Ser Hurtls-
giele 8cme5, Ser Sic 5lpeite Grpeoi-
tipn leitete, Hie Seem Oort erreitte,
tonfte uniereu ssluB rNip Gan Mn-
.cnio". Ger graliinSer SnSicn. Ser
in GienIten Ser 7u.d gaIt Snbio
Company italto uno I'M Serblt 1909
auf ieiner rSalf Moon" sic 9oi
b;noufflbr, rannte i'm yTbe Great
Fiper Of tbe Wountoins". Sic Sol.
lt'noer bc3eidneten i'm aIs Mor.b
Nioer, I'M i'm bon hem South ri.
per, oem Gelanare, 81, unteriheiSen.
IS mar mebr als Elm Sabrbunbert
peranngcn, nafJbem 8icpanni 0o
Gerra5arp bon hem Sorhanoeniein
hieies "midtigen, gut gcidiitteu
iSluiics" geihriebcn hatte, ols 9ano=
fartenseid,ner Sen Strom nit Sem
Wamen Ses tuirfli6 ipGten Nad,.
fGmmlinas, Senrp &a,oion, belegten.
Sdon i'm Sabre 1884 iiber-
ipil{teraen bolllinbiide Sieoler in
ielbitoe5immerten 8lofbGuIern aui
ser Sniel Manbattan, aIio idon Dor
ser Briinouna bon YIpmoa,tb in
Maiiaduietts, .eine 1atiabe, sic bon
pielen Imerifanern bGufig iiberiebcn
miro. Sic ipariamen SoIGnber be-.
gannen iofort, unseadtet Ser tpei-
ten unbebauten ssIGden i'm Sulanoc
ourh 3uihiitten bes @aiiers ibrc
Sniel 81 pergrobern, auf Ser Iie ibre
Sanptitabt erridteten. Iieies Ser.
gr0bern ser Sniel bat iif ubrigens
Biz in uniere Gage binein fortgeiebt
,,uie Sic Inlase neler SpielpIGee ar
ser Gillette l,no Ser gau bon sl,,to=
ltraBen, tpie oem Galt Niper 9ripe,
beipeiien. @ir neieen beute 5u ser
Nnnabme, oab Sic Soutb Street ser
Mittelpunft Der Seem Yorfer Sfiff-
fabrt mar. Sn boudnoiihen Tasen
itanb Sas @ebiet ser be,ltigen 50.
Street ieood) bel Sohflut regelmii.
Big unter Baiier. 9ie &oGGnoer
iebten ibre Sdiffe einfad am 8anSe
Ser 9earl Street auf Ben stranS.
ser ein5igen Strabe Manbattans,
neberbei ertpdbnt, Die sen 8rooo-
|auab 5tueimal idneioet.
slls Sic 8riten unieren Safen
iibernabmeu, berrid,te bcreits ein
reger &iiltens uno Transatlantic
perfebr. 8eridieoene Sdplppen unr
Elm 0iegebaa,s iparen errihtet Nor.
Sen, uno an Ser Yearl Street be.
fanSen iid) einiae, tuenn audi nod,
,,l6eoelttenoe ISd,ifasnerften. Gin
Sabrb,,nbert ipGter bate iih elm
Iebbafer &anoel in alien moaliden
Waren, bauptiGd)lid in Mebl unh
Silapen, entluidelt; 5lpei Sabrbun.
>erte ipdter mar ser Sanoel trot
Grieaen uno embargo 10 itarf ange.
.uodlen. oaf, iih Sic ginfabrten gum
0oihen uno 9aben am GaIt Niper
biz nod Gorlears' &oof binauf3oeen
Die Wepolferung spuds bementipra.
beno, ,,no ihon Samals iprab mar
6apon, rehhpinflige &Guicrblods
nit n,merierten Straben, oie bonn
Often nod Sem Weiten perlauien
Iollten uno ebenfaIs numeriertc
slpen,es Bis nodl bem fernen 9ori
Sarlcm i'm Norben an3ulegen.
Snnerbalb tpeniger Sabre, i'm
Sabre 1919, INN genou 81 iein, iiber,
nuerte elm in Ncsp Dorf bonn StdpeI
,ela,lfcnes Sdliff inter genutalne
BON Seael lmo 9ampf, Sen Ntlontif.
unb es Sallertc niht lange, big 81,
erlten rYodet 0iners" fabrplan-
mdbig bon bier aus nad 2iperpool,
9onoon lmo 0e&aure in See itahen.
Gann erihienen oie ausidlieBlih
nit Gampf bctreibenen Sd)iffe ser
Smarh-, Collins, Nndor-, Ser
Sron5oliihen 2inie uno anoere a,ri
Sem Glan, ,rno nit oem tpeiteren
9luibliiben oes Shiffsperfehrs muf,.
Ell ol1d oie Safenanlagen ,a,sae.
5aut neroen Sic Damn gum Cell Sic
Battlefront bon Mesp Serlep uno
'5taten sSsslano NIT in ibren 8ann
,ogen. 0ie 8etten Ser 6liiiie mb Ser
3mfabrtsitrnBen bonn Meer in sic
9otper Ban tpur6eu er,peitert urb