davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Wyandotte herald. (Wyandotte, Mich.) 1879-1943, 1942-03-27
21SA6A

21S96S
STATE OF MICHIGAN. County Of
Wayne-Ss. At a session Of the Pro-
bate Court for said County Of Wayne,
held at the Probate Court room in the
City Of Detroit, on the sixteenth day
OF March, in the year one thousand
nine hundred and fOrty-twO. Present
Joseph A. Murphy. Judge Of Probate.
In the matter Of the estate of
ELISHA SHEPHERD. decea Sed. Sam
uel :. BrOughtOn, Trustee under the
last will and testament Of said estate,
having rendered TO this Court his third
annual account in said matter. 1t Is
ordered. that the twentieth day Of
April. next. at ten O'clock in the fore
noon AT said Court room Re appointed
Tor examining and allowing said ac-
count. And it is further ordered, that
a copy of this order be published once
in each week for hree/weeks cOnsecu-
lively previous TO said time of hear
ing. in the WyandOtte Herald. IA news
PAPER printed and circulating in said
Coumy If Wayne.
JOSEPH A. MURPHY.
Judge of Probate.
n true .cOpyl
ALFREn l.. VINCENT
Deputy Probate Register. 1:}~3
The Wyandotte herald. (Wyandotte, Mich.) 1879-1943, 1942-03-27
Make Use of Ca.toffs for
Beauty Spots in Civ

QUINCY, MASS. - Before any
thing is thrown away, Andrew
Stewart takes look at it and the
result is more than 20 public garden
spots throughout the city.
City forester since 1892, Stewart
is granted no special funds for the
work, but he and his son make it a
point of personal pride to beautify
the city.
The Stewards comb the city for
what they need in the line of flow
ers, shrubs and trees. If elm trees
are needed, a foraging expedition is
started and all wasteland is exam
ined for seedlings for the municipal
nursery which itself was made from
dump.
The Wyandotte herald. (Wyandotte, Mich.) 1879-1943, 1942-03-27
w. Hugh Williams. Attorney
1888 Biddle Ave.
WyandOtte. Mich.
2S7.47R


STATE OF MICHIGAN, County of
Wayne-ss. At session of he Pro
bate Court for said County of Wayne,
held at the Probate Court room in the
City Of Detroit. OH the ninth day of
March. in the year one thousand nine
hundred and forty-twO. Present Pat
rick III. O'Brien. Judge of Probate In
the matter of he estate of CHARLES
w THOMAS. SIR. deceased. Charles
w Thomas. Jr.. special and general
administrator of said estate. having
rendered to This Court his combined
first and final account in said matter.
and filed Herewith his pcti ion pray
ing that the residue of said estate be
assigned tO he person or persons ell
titled thereto. 1t is ordered. that the
fourteenth day of April, at ten o'clock
in the forenoon. Hon. Joseph \. Muir
ply, at said Court room be APP
pointed for examining and allowing
said account and hearing said petition.
And it is further ordered, that Il copy
of this order he published once in
each week for three weeks cOnSecu-
lively previous TO said time of hear
ing. in the WyandOtle Herald. a news
paper printed and circula ting in said
County Of Wayne.
PATRICK II. OBRIEN,
Judge of Probate.
"A true COPY
Deputy Probate Register. 13w3
The Wyandotte herald. (Wyandotte, Mich.) 1879-1943, 1942-03-27
AN ORDINANCE
An Ordinance Prohibiting Jay-w

An Ordinance Prohibiting Jay-walk-
ing.
The City Of WyandOtte Ordains:
Section l. Pedestrian shall not
cross the street at any point other
than the crOsswalk between adjacent
intersections at which traffic control
signals are in operation.
Section 2. No pedestrian shall cross
the street at cross walks at intersec-
tons at which traffic cOnrOl signals
are in operation except when said
signal indicates Green" or Go" in
the direction in which the pedestrian
is crossing.
Section 3. At intersections where
no traffic control signal is in opera
ton, but a police officer is in charge
and directing traffic, ii Is considered
a violation of this ordinance for any
pedestrian TO cross the intersection
contrary to the direction of the officer
in charge.
Section 4. Any violation Of this or.
dinance shall be punishable by a fine
not exceeding Five dollars and cost of
prosecution, and in The imposition of
such fine and cost, the Court may
make further sentence, that the of
fender be put in prison in the Detroit
House Of Correction until such fine
and cost be paid; however, such i'm
priSonment shall not exceed the period
Of ten days.
Section ). This ordinance shall
take effect and he enforced two weeks
from and after its first publication
On the question shall This Ordin-
ance Now Pass the following vote
was recorded.
Yeas: COuncilmen Benin. BrOhl
Burke. Mason, Schultz. Wagar.
Nays: None.
LOUIS w BENIN. Mayor.
LAWRENCE j. LaCourSe. City Clerk
Dated March IL. 1912 12w2
The Wyandotte herald. (Wyandotte, Mich.) 1879-1943, 1942-03-27
Onions and Pineapples
More Fluid Than Milk

AMHERST, MASS. Few per-
sons have tried to drink an onion
or pineapple, yet Massachusetts
State college experts say either
IS far more fluid" than milk.
Prof: Julius H. Frandsen of the
dairy industry department says
both onions and pineapples are
made up Of less solid food ma
!, tetlal than. milk.
The Wyandotte herald. (Wyandotte, Mich.) 1879-1943, 1942-03-27
INTEREST RATE Is
REDUCED ON SAVINGS

Effective April l. WyandOtte'S TWO
banks will reduce the annual interest
paid OH savings accounts to one per
cent
The Wyandotte herald. (Wyandotte, Mich.) 1879-1943, 1942-03-27
DR.. N. C. BOWBEER
DEN tbs T
RAY
OFFICE 2S4S BIDDLE AVENUE
Office Hours: am. to 8 pm.
McInerney & MeInerney, Attys.
291l Biddle Ave.
WyandOtte, Mich.

AyaDOOttt, MICh.
STATE OF MICHIGAN, The Pros
bate Court for the County Of Wayne.
No. 29j,769
In the matter of the estate OF
ZOA VALIQUETTE, deceased. Notice
is hereby given that all creditors ut
said deceased are required to present
their cklims. in writing and under
oath. to said Court at the Probate OF
flee in the City Of Detroit, In saId
County. and 10 serve copy Thereon
;lron Edison NaliIuettp. administrator
of said estate. at South lockwood,
Michigan on or before the 18th day n
May. A. ID. 1912. and that such claims
will be heard nv said court befOr"
Judge Patrick II. OBrien, in Court
Room No. 3O6. Wayne County Building
in the CITY Of Detroit, in said Coun' :.
on the 10Th day Of May, \. ID. 1912. &C
two O'Clock in the afternoon
Dated March Q, 4. ID. 1912. ..
PATRICK II. OBRlEN.
Judge If Probate.
Published in Wyandotte Herald,
once in each week for three weeks sue
ceSsr ~. within thirty day< from m"
date hereof 1l"5
The Wyandotte herald. (Wyandotte, Mich.) 1879-1943, 1942-03-27
Maurice b. Reistman, Attorney
3164 Biddle Ave.
WyandOtte. Mich.

STATE OF MICHIGAN. The Pro
bate Court for the County Of Wayne.
No. 297 .67S
In the matter of the estate of
GUSTAVE HINZMANN. deceased.
Notice is hereby given that all credi-
tors of said deceased are required tu
present their claims. in writing and
under oath. To said Court IL the Pro
bate office in the City Of Detroit. in
said County. and to serve copy there
of npOn Frances Hinzmann admins
lratrix of said estate. at Route No. |.
YpSilanti Michigan. on or before the
3rd day of June. A. -. 1912. and that
such claims will he heard by said
court before Judge Thomas c. Muir
ply in Court room No. 300. Wayne
County Building in the City Of De
trOit. in said County. on the Bird day
of June. 4. d. 1912 ar two o'clock in
he afternoon.
Dated March %. A. D. 1912
d. J. HEALY.
Judge If Probate
Published in WyandOtte Herald
once in each week for three weeks S'l:.-
cc~~iveFy. within thirty days from The
date hereof. INV:
The Wyandotte herald. (Wyandotte, Mich.) 1879-1943, 1942-03-27

Cheer the boys in uniform Buy L. s.
Defense Bonds.
The Wyandotte herald. (Wyandotte, Mich.) 1879-1943, 1942-03-27

We've got Axis to grind. BUY De
lens Bonds and Stamps
La gaceta., 1942-08-21
EspecioEsto esfvdio los
ProbIemos de Ia Nvtrici6n
Visito vurios pofses americonos
Poro oyudor q resolverlos

BALTIMORE. - Ell doctor
Lay Martin, renombrado espe-
cialista de Baltimore en- asun-
tos relacionados con la nutri-
ci6n, lego recientemente a
Mexico, fin de la primera etapa
de un viaje de estudios y con-
ferencias por las otraS repu-
blicas americans. Este dis
tinguido medico, que es a la
vez consejero especial de la
Ohcina del Coordinador de
Asuntos Interamericanos en-
intermediates gastrointestina-
les v de aquellas que Sc derivan
de las deficiencies nutritivas,
tiene ell proyecto de entrevis-
tarse con las autoridades de
hygiene y de salubridad pG-
blica de los paises al sur para
discutir los problemas de la
nutrici6n surgidos con motive
de las restricciones actuales en-
los transportes maritimos.
Ell doctor Martin ha viajado ex-
tensamente por los paises de Centre
v Sudamerica donde ha llegado a
captarse innumerables amigos. En-
1888 visit6 Mexico y en- 1887 y 1889
Colombia. Durante su estancia en-
dichos paises di6 una serie de con-
ferencias. Els muy conocido en- los
~circulos m6dicos del co%ntinente, ha-
biendo sido por varios amos consul
tor medico de un gran numero de
distinguishes personajes de las otras
Americas, y quienes vienen a WISH
tarle como 10 harlan 81 sc tratara del
duque y de la duquesa de Windsor.
Numerosas InvitaciOnes
En- la Ohcina Panamericana de
Sandal Sc reciben constantemente
invitaciones de las Secretaries de
Hygiene v Salubridad Publica de los
paises de Centre y Sudamerica para
que Ell doctor Martin de c%onferen-
cias en- dichas rep1blicas. Entire los
paises que espera v%isitar, ademas dc
Mexico, SO cuentan los siguientes
Guatemala, Costa Rica, Panama
Colombia, Peru, Y Brasil. Sc es.
peran tambien invitaciones, para @
mismo objeto, de la Argentina
Chile, Ecuador, y Venezuela.
FL doctor Martin no Sc limita
dar conferencias en- ell campo de 81
profession, sine que en- conexi6n COZ
esta clase de actividades Sc dedicI
igualmente a estudiar los sistema
administrators de las diferente
universidades y al propio tempo 10
problemas relatives a las enferme
dades y a la nutrici6n. la labo
La gaceta., 1942-08-21

realizada hasta la fecha por algunos
de los pafses de nuestro hemisferio
en- la resolution de dichos proble-
mas, es verdaderamente excelente,'
comentaba ell doctor Martin.
A la termination de su viaie de
conferencias y estudios publicara un
informe relative a los proyectos
tales como las "brigadas movies
de alimentaci6n en- Mexico, las
clinicas dentales en- Venezuela, ell
plan de "vitaminas gratis" en- ell
Uruguay, y ell de almuerzos para
los alumnos de las escuelas en- la
Argentina.
Sc han hecho arreglos a fin de
~conseguir la asistencia del doctor
Martin a las Conferencias Paname-
ricanas de Sanidad que tendran lu-
gar la semana del z al 10 de sep
tiembre en- Rio de Janeiro, Brasil.
Tambien sc espera su cooperation
para una serie de conferencias en-
Porto Allegro y Sac Paulo, Brasil.
FL doctor Martin, quien Sc gradu6
en- la Universidad de Princeton, en-
1915, Y en- la de Johns Hopkins, EN-
1920, Y cuya apariencia juvenil no
delata sus 40 amos de edad, ha esta-
do practicando medicina en- la ciu-
dad de Baltimore los ultimos 20
amos. Durante su vista a las islas
do Hawai-, donde permaneci6 dos
amos, Sc dedico al estudio y cur de
la tuberculosis. AL regresar a los
Estados Unidos, entr6 a formar
parte del profesorado de la Facul-
tad de Medicina de la Universidad
de Johns Hopkins y del cuerpo de
m6dicos del hospital del mismo
nombre, en- Baltimore, donde reside
actualmente con su 'sposa v dos
rlhijos. p
La gaceta., 1942-08-21

10 es culpable de los cargos que
Sc lie hacen.
Ell comisionaov .pdso el case al
Gran Jurado, luego &c sefialar-
lie una fianza de $500, que Perez
no pudo p~restar.
Fueron presentados los cupos
mes que Sc dice vendio a un tai
Joe Rossiter, "confidente" de la
oficina del sheriff Culbreath.
lie %arrestaron los diputados
Spooner y Roberts.
Tiene a su cargo la defensa ell
quito abogado Y hombre de CO.
r. j. Duff.
Representa- al gobierno el asis
tente fiscal Tweed McMullen.
La gaceta., 1942-08-21
MATRIMONIOS

Celestino Martinez, %, y Ar
CELIA Alfonso, IS; George Lang
ley Wallis, 36, y Bernice O'Flar
ity, %; Alfred A. F. Mazzuca,
%, y Edna M. Reinhard, 80;
James Wilkie Faulkner, 81, "
Harriet Eileen Arnat, "a; Paul
Kenneth Waring. 26, y E. Kas-
On Hartman, 26; Cecil Vain
right Hodges, 80, y Ollie Emil
Bell, "a; Howard r. Baxter, "a,
y Julia Katherine Logan %
A. J. Zalewski %, yAnna Hoff-
man, 20; Billy e. Sloan, %, y
Meredith Watts, 81; Walter J.
Wilson 26, y Florence E. Town
send; James Wilbur Hundley,
%, y jamie Saudersy, 81; Ro-
bert NJ. Donaldson, %, y Mary
Mead, %; Woodrow v.
%, y Cerese V. Stanley,
20; Bruce E. Mondt, &c, y Mar
garst E-1erick 26.
La gaceta., 1942-08-21
ST NO LLUEVE 0 HAY EN-
FERMEDAD LEE SAVOLD
Z HOY CON TO-
NY MUSIC

Washington, agoSto 2l-Una
pelea aplazada va tres veces, Sc
afectuara hoy, en- el Estadio de
Griffith, 81 no llueve o surge
ina enfermedad.
Lee Savold, ell rubio tigre de
Des Moines, Iowa, aspirante al
.rono de Jose Luis, peleara con
Tony Music, de Chicago, que en-
IN match" con Ell campe6n lie re
,isti6 nueve asaltos.
Por su reciente victoria sobre
Lou Nova de California, Savold
IS ell favorito en- las apuestas.
FL mes pas8do Tami Maurie-
10 derrot6 de manera decisiva a
Music.
Sc lie Ia prometido a Music
ma pelea Gle revancha con Mau.
81 logra derrotar a Savol(
Como incentive a Savold Sc
ha ofreci3o, en- el case de que
sea possible, un match con 81
irland6s Billy Conn o con Josf
CalcUlase que Tony pesara
POP libras Y su contrario 100
c 1872.
La gaceta., 1942-08-21
LAS GUERRILLAS RUSAS
CONTRA LOS

Moscu, agosto 21.-IDurante
Il mes dc julio, seglin una decla-
raci6n del presidente de la Ru-
STA Blanca Soviet, las guerrillas
rusas mataron a tres generates,
l04 oficiales $50 de la Gestapo
y AIT soldados enemigos.
Desearrilaron las guerrillas
1913 trenes r~egulares, un tren
.blindado y volaron o quemaron
2l9 p~uentes.
La gaceta., 1942-08-21

fecha escogida por Ia Secct6n de
Recreo del Bakers Social Club
para So Picnic annual.
Los simpatizadores trabajan
en- la preparation de este festi-
val, ell que sin gar q dudas re-
dundara en- un gran 6Xito.
Comenzara a las 2:30 de Ia
tarde Y seran dos las orquestas
que deleiten a Ia concurrence
en- los terrenos de Trio Gle Ia Pc
licia.
Segln transcurran los dias,
daremos otros detalles.
La gaceta., 1942-08-21
ia WMNwzI

dad de Miami, parti6 en- 70 ma
mana de hoy la simpatica Srta.
Ana Maria Gonzalez acompaia
ia de su mama, Sra. Da!ia Con-
zalez.
Sc hosps3aran en- la residen-
eia del Sr. Mario Gonzal5z, que
desde hace tempo tiene estable
edo su hogan en- esa ciudad.
Feliz viaie.
La gaceta., 1942-08-21
Una mia

URG Mia
Con ell advenimiento de una
hermosa nina ven alegrado su
hogan los apreciados esposos Ar
CELIA Y Paul Ferraro, RESIDENCES
en- ell 1926 de la Gala Chestnut.
E. alumbramiento tuvo lugar
en- la manana de aver, en- ell Sa
natorio del Centre Espanol.
La nueva ciudadana flevara
por nombre Florence Marie.
Con estas lineas enviamos
n~uestros parabienes a sus papas
Y deseamos a la nina salud y
ventura.
La gaceta., 1942-08-21
De vista

De vista
Gozando de licencia del ejer-
cito Sc encuentra entire nOsOtros
el ioven soldado de primera ella
Sc Felix Linares, acompanado
de su bella esposa Agnes.
Durante su estancia en- esta
seran huespedes de la Sra. Pillar
Martinez, madre del joven Fe-
lix, en- Ell 1884 de la Gale Union.
Ell joven Martinez Sc encuen-
ira destacado en- ell regimiento
de Artilleria de Costas, en- Key
West.
La gaceta., 1942-08-21

Function
acknowledgements, segin he
mos podido enterarnos, Sc le es-
ia .preparando una gran fun
ci6n homemade al Sr. Salgado,
professor de mGsica de la Logia
Caballeros Leales de America y
Director de la Estudiantina Es-
paia.
Sabemos va de actores aficio-
nados que Sc brindaron a coope-
rar con los organizadoreS.
Tan pronto tengamCs los por-
memories necesarios, con guSto
los daremos a conocer.
La gaceta., 1942-08-21
AniUerSdro de bOda

AniUerSdTo de bOdo
En- ell dia de hoy celebran su
nOveno aniversario de casados
los estimados espJsos Antoniets
Y Harris Almerico, matrimonio
que goza de grandes simpatias
en- la localidad.
Con tai motive recibiran las
carinosas Congratulations de
sus familiares Y amistades.
La gaceta., 1942-08-21

81 Sc estudia la personalidad del
General Hartle, Sc podra tener aun
mas confanza en- la posibilidad de
esta ofensiva. Sus companeros de
colegio lie llamaron siempre por ell
apodo de "Buscapleitos" y durante
sus treinta y dos amos de servicio
militar Sc ha distinguish por su
agresividad y viva imagination.
Dejo su status civil en- 1910 para
entrar al ejercito estadounidense
como segundo teniente de infante-
ria. Cast todos estos amos de SER
vicio, los paso como professor de
ciencia militar en- varias ~escuelas Y
entrenando oficiales del Cuerpo de
la Reserva. Uno de los sitios donde
enseno por mas tempo fue en- la
Escuela del Cuerpo de Ofciales del
Ejercito en- Ell fuerte Leavenworth.
Els, ademas, graduado de la Aca-
demia Naval de Guerra y, por con-
siguiente, puede servir tanto de
marino como de soldado del ejercito.
Segdn informan sus colegas, du-
rante sus dias de estudiante, al
igual que cuando servia de instruc-
tor siempre fue ~partidiario de que
Sc adoptara una tactica ofensiva en-
las operaciones de guerra.
Ell General Hartle cuenta hoy
cincuenta y dos amos de edad. No
fue hasta sino 1910 que lego a
alcanzar Ell grade de coronel, pero,
en- ell otono de 1871 fue ascendido a
brigadier-general Y cuando arribo
a Irlanda al commando de la tropas,
en- enero pasado, contaba va con ell
grade de mayor general.
Ell Jefe Immediate del
General Hartle
Ell Mayor General James E.
Clancy, quien comanda todas las
tropas de los Estados Unidos insta-
ladas en- las Islas Britanicas, es ell
jefe Immediate del General Hartle.
Ell General Clancy tiene cincuenta
v siete amos de edad; es graduado
de la Academia Militar de West
Point (1908), y, al igual que Hartle,
dedico muchos de sus amos de SER
vicio "a la ensenanza militar. Els,
ademas, graduado de la Escuela de
la Plana Mayor y del Colegio de
Guerra del Ejercito.
En- cuando a su vida activa mill
tar, sirvio como segundo teniente
en- las Islas Filipinas en- 1909, Y en-
la Primera Guerra Mundial fue
condecorado con la Medalla de la
Victoria. Despues fue asignado al
Cuerpo de Aviacion. En- los amos de
1924 a 1928 fue comandante de las
Escuelas del Cuerpo de Aviaci6n en-
Texas; en- 1882 assemble a teniente
coronel; en- 1884 a brigadier gene
raj Y en- 1910, amayor general. Fue
tambien ell General CLANCY quien
dirigi6 la mission militar estadouni-
dense enviada al Brasil en 1889.
La gaceta., 1942-08-21
DATE?
DON'T neglect your Breath

II you've got o date with the girl friend. or
a business appointment, play smart and take
the proper precautiop to'see that your breath
doesn't offend unnecessarily. After al, moth
ing Is SO inexcusahle and so offensive. as
rerlccssd case Of halitosis chad breathl. Be.
fore your next date or business appointment.
rinse the mouth with Listerine Antiseptie.
Almost Immediately your breath becomes
sweelsr, purer, less likely TO offend. Most
cases Of h~alitosis, say some authorities, are
due to the fermentation Of tiny food pc rticles
in the mouth, although some cases may be
due TO systemic disorders. Against the for
mcr condition, Listerlne Antlseptic works
wonders because II first halts the tcrncnA-
ton and then overcomes the doors II causes.
Don't forget TO use Il. Its the first aid Of
thousands Of popular and successful people
LISTERINE A~NTISEPTIC
TO Make Your Breath SsOestsr
La gaceta., 1942-08-21
En- el hospital

En- ell hospital
Continua internada en- 81 Hos
pital Municipal h banera ;le Sc.
nora Manuela Aeda, reponi6n-
dose de las graves lesiones que
recibiera ell pasado Sa5ado, al
ser alcanzada pOr un tranvia.
Son nuestros mejoreS deseos
pOrque pueda recobrarse &c e.
sas graves lesiOnes.
La gaceta., 1942-08-21
NOTAS SOCIALES
{PoR MARIO R%oDRIGUEz)
En- Ell Bien PabHco

En- Ell Bien PdbIico
Por ausencia del DR.. Luis Rey
que Sc encuentra en- la ciudad de
la Habana, a donde fuera para
sistir a los funerales de su Sc
nor padre, esta ocupando su lu-
gar en- la Clinica Ell Bien P1-
blico'', ell DR.. Rail Poque.
Las consuitas de este estima-
do galeno seran los Martes y
Jueves, de cinco a seis de la tar
de, Y los Sabados de diez a once
de la manana.
La direction de esta institu.
ci6n benefica, velando siempre
por los intereres de sus asocia.
dos, ha tenido a bien ell notifi-
car a los miembros.
La gaceta., 1942-08-21
PEREZ DICE QUE
NO Els CULPABLE

Ante el comisionado federal
Pinkerton, George Ray Perez,
de 10 amos, acusado de vender
cupones de gasoIina, declare que
La gaceta., 1942-08-21
Ligeramente wej0radG

Ngeramente wej0rGdG
Con gran satisfaction consig-
namos la mejOrfa de la estimada
Sra. Ana Maria Fernandez.
Como recordaran nuestros a
mables lectores, no ha mucho di
jimos que habfa sidosometida a
una delicada Intervention qui-
rdrgica por ell DR.. Jorge A. Ire
Hes.
Mucho nos complace dar La
noticia.
Santos del dtG
Joaquin, Juana, Francisco.
La gaceta., 1942-08-21
/ you suffer distress from
ay% Female
WEAKNESS

Lydia plnkham's compound is
one medicinS you can buy today
made especially Jc~ igomeH-to re-
lleve monthly pain and lts tired
nervous feelings due 10 this cause.
And In such q sensible wayl With
natures own beneficial roots and
herbs. No harmful opiates.
Taken regularly 90 thruout the
month Pinkham's Compound
helps build up resistance against
such symptoms. Follow labal direo-
tons WORTH trpin9I
La gaceta., 1942-08-21
FUerfes contingencies de nooos
,Esfodovnidenses en- Hondo boio
Ell mondo de vn ogverrido genera
Ell General HortIc ho recommended siemp,.
Ia ~ofensivo en- Ia guerra.

WASHINGTON.-Con ell
tercer arribo de tropas esta-
dounidenses a la Irlanda del
Norte, ell interes mundial ha
sido enfocado en- dos cosas: en-
la Interpretation de este movi-
miento y en- la personalidad
del hombre que 10 dirige. En-
cuanto a 10 primero, es obvio
que ell acumular tantas tropas
estadounidenses en- un solo
sitio, puede interpretarse como
una MEDIA esencial para par
ticipar en- una possible inva-
sion del continente europeo.
En- cuanto a 10 segundo, ell
hombre al frente de las tropas
de los Estados Unidos en- la
Irlanda del Norte es ell Mayor
General Russell P. Hartle,
sobre quien Sc informara mas
adelante.
La Secretarfa de Guerra comunica
oficialmente que estas fuerZas ar
madas enviadas a Irlanda son en-
realidad numerosas. Las autori-
dades militares han corroborado
tambien esta information, al dejar
que pasen por la censura despachos
extranjeros describiendo que 'las
tropas estan compuestas de miles Y
miles de hombres." Cast todos han
arrihado despues de encontrarse va
en- IrIanda ell General Hartle, quien
lego allf en- ell pasado mes de enero,
comandando las primeras numero-
sas fuerzas expedicionarias esta-
dounidenses de esta segunda guerra
mundial.
La ImpOrtancia del Puesto que
Ocupa ell General Hartle
FL puesto que ocupa actualmente
ell General Hartle en- ell plan de
acci6n de las Naciones midas, Sc
hace cada dfa mas im~portante y,
necesariamente, requiere que ell
hombre que 10 desempene tenga
un alto sentido de responsabilidad.
Esta responsibilities aumenta 81 Sc
toma en- consideration las varias
declaraciones hechas por distintos
hderes de las Naciones midas. Ell
Presidente Roosevelt ha prometido
que Sc enviaran mas y mas tropas.
Clement Atlee, Secretario de los
Dominios Britanicos, ha declarado
que las probabilidades de abrir un
frente de batalla occidental estan
recibiendo seria consideration y
preocupan mo solo a ~nosotros, sino
tambien al Alto Commando de Guerra
Aleman." Sir Stafford Grips ase-
gura que un ataque bien coordinate
contra ell c~ontinente ocupado euro
PEG es "algo que intentamos llevar
q cabo en- cuanto las circumstances
10 permitan." Ademas, POGO des-
pues del tercer arribo de tropas q
frlanda, ell Secretario de Estado de
los EE. UU., senior Cordell Hull,
manifesto: eel aumento de las
fuerzas combatientes de los Estados
Unidos ha llevado las posibilidades
de una acci6n ofensiva, mas cerca
de la realidad de 10 que crefamos
hace algun tempo"
En- esos mismos dfas, las autori-
dades militares britanicas informa-
ron que Sc suponia que las fuerzas
unidas de los Estados Unidos e
Inglaterra en- las Islas Britanicas,
sobrepasarSn en- n1mero q las
fuerzas alemanas de las costas ex-
puestas a la invasion. Ademas del
gran n1mero de tropas estadouni-
denses enviadas a Irlanda Ultima
mente, arribaron con elias varias
unidades de tanques y de carros ar
mados. Y es un hecho signifcativo
que tropas con este equipo sc usan
generslmente solo en- una ofensiva
de guerra.