davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-07-23

aufrufen uno fagen fann, tnas man
ipenoen min. Seoe Spenberin miro
nit Namen uno Spenoe ai,faeibrie-
ben. @ir boffen bob ale Shipeitern
eine Spenoe geben uno tpdre iie nod
10 flein. 0as Giien tpirb bon $50
Bis 8 ltbr abenbs ierpiert. gs lit iebr
nottpenoie, oaB iid oieienieen, Die
teilnebmen tpouen, anmeIben niht
ip6ter als 5. slugl,it. Das &omitee
miro bafiir Sorge traeen oab Elm
ieoer Ser fommt, einen senubreihen
MbenS rerleben miro. Spenben uno
anmeloungen fonnen genad)t tper.
Sen bel Shtp. gliiabetb Stoff, Gel.
34St1 ooer gIiiabetb Shuiter, Gel.
5474. Gs rehnet auf einen eilten
8eiub Das aomitee.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-07-23
Stueig Is.

guen Mitelieoern bonn 3tpeig 16
miro biermit befannt geeeben, oab
1T ser Iebten @eriamnrlnng beidloi-
len ipurbe, binfort bie Seriammlun=
gen am eriten Samstae, 1880 ltbr
ohenos, ab5ubalten. @ir boifen Oab
sic Sdpeitern an Samstae, Sen 1.
sluauit, abenos, in bie Seriammlltne
fommen. Wir beballern 3u boren,
oab nniere Central Gerbano Sefre.
tirin Marp &ramer frantbeitsbalber
bas slmt nieoerlegen mub. SrelI
bot iie Sem |erein eebient itnb mir
iagen ibr auf bieiem @ege ben beItell
9anf uno erlparten, Bob iie iih balo
sdn5lih erbolt. Sdrtpeitern fommt in
sic Geriammlung lno ipdblt eine
Central Gerbano Sefretdrin.
Selen S. &obrman, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-07-23
,lms l)e,,ne=te,un, Okie
Der @rnberbmnb bcr .6pnetrms-
Uemeiuoe

hGlt icin biesiGbriges @albfeit am
26. SSuli auf bem neuen Elnt in
@idliiie ab ilno sipor bieies Snbr
perbunben nit bem Srouen Terein
ser Sonterus @emeinbe, lposn mir
nuf oieiem @eee nlle Sndien nnb
ISreunoe bon youngstown nnb llms
gebung nufs ber5lhite einlaben. gln6
ergebt cine ipe5ieae Ginlabuna an
ale ldfiiiden Srguniiotionen unicrer
Stabt. 8itte fonmt nnb belit uns
NIT, benn es gebt iiir einen eblen
3fped unieres Iereins unb i,nlerer
3ufunft. IS bofft piele beeriiBen su
fonnen. Sns &omitee.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-07-23
N1amxpcrsGhef ictt
yt,paiie,,ss211SeIietecit

Waoesbcro, &C. 6. sSn elmer gr.
fl1rune Dor Sen Sffisieren oes Ieh=
iten glrmeeforps perlanete General
major &. s. 8nplep, ser Gbef Der
eriten Griegsseit Manoper, Gorberei-
tungcn iiir leoe Gpentl,alltdt. Gin
Mngriif ali nniere aiiIte iollte bier
porhergeieben iuer0en, fpenigltens.
miiiien mir urs bornnf norbereiten".
Ser General bisfutierte Ofittel nno
@eae sur glbnebr elmer lolfen Sn'
bnlion.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-07-23
Md)tnng gnnbesieftinnen.

gs hiene hermit sur aenntnis,
oab oie biesitibriee &onpention onl
lSunntae, ben g., uno Mfpntae, Sen
7. September, bel Ser Seftior 8 in
Ycunestoiun, Ohio, itattfinoet. slas
gutitebenben Seftionen iino niht
nur berehtigt, ionOern auh herpilih,
let, :" Orei Oelegaten ober Oele.
gatinnen 81, oieier &onoention 81,
entienoen. gie geslaubieunesihrei-
ben miiiien I'M gorous an Sen &c,
fretdr eingeihift perOen. Sebr ipifj.
tiee @eiddfte liegen por. Die Son.
penticn miro in Ser g. g. Snne,
gde Stint Sill uno Iranflin 9lbe.,
abgebalten unb beginnt prnft 9 llhr
morgens.
Wir perb1eiben nit ber5lihem
Sdngererl1B
81. @ilfinger, g. -ErGiibent.
u. 6. Srieienbenglt, 8.sSefretor.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-07-23
3meig 46. - Vidnid.

Gen Shtpeitern uno 6reunoen bes
3peiges 46 miro befannt gemat)t,
oab mir unier Yidnid am Mittpob,
oen 5. Muguit, i'm ifonen griinen
Walo abbalten tperOen. Ser Ylat lit
oerielbe ipie i'm letten Sabr: Galo-
meu @cpos. gnOe Milipaufee Gar
aine. Die GaIte uno Ntitalieoer iper-
Den eril,ft iif bas giien mitsubrin.
gen. Beiter tperoen Die MiteIieber
sebeten einen Breis au brinsen. 9as
8omitee miro boau ieben ban1it aGe
Beiuher eine ifope 3eit baben. sc
DerOen perlhiebene 'Spiele bernnital.
tet peroen, oamit ieber Beiuder aui
lein &edt fommt. Beionoers Iaoen
mir bier ale 3ipeisbereine uno SSu'
genooereine bon Chicago elm, nns
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-07-23

Ser 3pie II bat behIoiien, I'M
fern iungen SpIbaten nid)t nur 8rie-
fe 5u ibreiben, ionbern arh bon 3eii
5u Sett ibnen 8eihenfe su itbifen
lin oieies trn su fonnen peranital-
tet unier Gerein Elm slbenoeiien at
8nnlten unIerer Soloaten am
8. ausuit inl Sadienbeim. @erte
Mitglieber. 9ieie illnsen MGnner,
Die beute einge5oeen iino uno ouf
bic, mas nod einsesosen iperoen, ba-
ben idon pieIes auieeeeben mas iie
bon ainbbeit an sep0bnt noren uno
tper tDeib mas tie nod aI1es aufgeben
miiiien. Sd frage euf), tonnt ibr Sic.
fes rnbig annebmen obne auh ipenig-
items Dos 8eringite 3u tun fir oieie
inngen Wanner? @ir fauien Bombs,
fir geben Niirs Mote 3reu5, aber tpir
tpoaen al,h etpas geben fir oieien
Sobn, Bruoer, 8atten, Shipager.
aniin ODER beinen Sfds. ltno bait
ou niemanoen bel Der 8ebrmad,t. oo
iolteit bu aus Danfbarfeit ettpas tun
fiir Die mas bort itnb. Bir bitten Die
Gltern, fie moeen Namen uno Aorei.
len benz Sefretdr onmeloen, oomit
feiner bergeHen tpiro. Muh bitter
mir Elm jebes Mitglieb, fib nift au
rii65usieben, ionbern et1pas bei3u
fteuern Gs finb uuten oufgefiibrt'
tShapeitern i'm 3omitee, tpeIhen ma
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-07-23
Ger &irdJen 1yranen @erein ber
ct. &arfns 0emeinbe

bGIt feline monatlibe GerianmIune
Sonntag, Sen 26. SuIi, 2::30 llbr
nahmittoes, in Sen SblllrGllmen
ser Stride ab. slae Mitglieoer iirb
gebeten sic yeriommlune 81 bei,l-
d)en, bnmit alle 8eid1fte erleoiet
iperben fonnen. Nah ser Gerinmmz
lung miro bon Sdppeiter Marp
arnmer, Mnrp Gaiboollar unb Sean
Gonie &affee uno Sudden ierpiert.
Die 8idjerpriifnna
finoet am Sreitag, Ben "a. Ssi,li, bel
'Shtpeiter Marie Wilfinger Itatt.
slne 8eamten ipaen anipeieno icin.
slnna 8ea, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-07-23
2lms 211cttaea, pa.
3ipeie 20.

slllen Witglieoern biene 5ur Nohs
riht, bab Ser 3,peie 90 in LETTER Ser
Iammlune beihlclien bot. elm $500
Defenie Stamps Buh in ieber reeel.
mdbigen 8eriammlung einenl bon
ieinen Witgliebern 81 geben. 0us
WeiteIieb ntub glttitebenb unb an
peienO iein nm berehtigt au iein oas
Buf) gu erbalten, 0ies miro eetan
bonn Serein, Inn sic Mitglieber all
peranlaiien, oie Geriammluneen alr
belu6en. Mihael 6. Wattes, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-07-23
3tpei9 6

bdIt ieine reeelndbiee Geriammluna
Samstae, Sen 1. Gugiit, abenos, ab.
gs miro ertpurtet BOB alle Mitelieocr
iid) an bieier Geriammlune beteiligen.
Gerlhiebenes miro berihtet be5iiglid,
ser Henobierung bes 8ereinsper-
mDgens. Hr1i. gfpbrman nno pers
ihieoene &omitees iinb piinftlif) auf
ibren Soften lno geben iuo6ent.
lihen 8eriht ab. Wir boffen oab alle
Wtitarbeiter ibren Sumor bis Sell
enoung ser Mrbeit bebalten unb itpl5
iinS auf bas mas iie geleiitet baben.
8epre 9ieinertb, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-07-23
8arpathen @eiana @erein

9lne Wfitglieoer lperben in &ennt=
nis geiett, baB Die reeelmaBiee Ser
fdmmlltng Samstoe, Sen 25. SnIi.
abenos, ltattfinbet. Mae |Sdnger fins
eriuht lid, oieien Mbeno 5l1 nerfen
t,no am Hlate su iein, tpie es lid, fir
Elm gntes Wtitelieo eebort. Ta mir
nun sSerien boben, tpdre es mint
ihenspert elm ieoes Ysitslieo be.
griiben 5u fonnen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-07-23
Benefit. .Mbenbeiien bes 3peie II.

Musaug aus einem Brief
zines 'Solbaten an feline gltern
2iebe glternl
Sd bin geiuno uno es gebt mir
gut, nur cine 8itte bate if, ihreibt
mir offers. oenn es lit 10 ihiper, lpenn
man 9 Stunben itebt uno tpartet anf
Nahrid]t nnS Damn befomnrt man
bod feline Sd tpeiB, es lit nibt Ieiht
thinner griefe sit ihreiben, man tpeiB
ia pielmals nid)t mas man ihreiben
iou Mber id, bite eud), liebe gltern.
cb es ettpas tpert lit ooer niht.
fhreibt bod.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-07-23
2l,,s Canton, Ubie
gbriitns 2ird)eneemeinbe.

Sir bic Spmmeraett bat sic gbr::.
5tiis. .&irhengemeinbe einen anoere,,
@ottesOienitpldn aneenommen. Statt
getrennten oeutihen linb eneliihen
@ottesoieniten tperoen mir fir Die
nddftetf Monpte nur einen eemein.
fatnen beutih-engliihen @ottesbienh
baben, Der Inn 10 ltbr morgens be.
atrnen miro.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-07-23
2lus Salcn,, Ohio
Md)tnne 8rphaner.

slne @robnuer 2nnosleltte bon nab
unb fern linb berslih eingelaben SIT
unierer iiibrliben 3uiammenflmft,
Die am 10. Suli 1912 i'm SabIen
Gountrp GLIB su Salem, Ohio, itatt.
finbet. 9luen, benen es nir moglih
lit, iollen fpmmen. gSir Salemer
8rpBnuer ,perben ellf) tuie INNER
gut beipirten. Sir ltnterbaltlng lit
eeiorgt. Iqes lit 10 gut ,pie nur mog-
lid porbereitet. 8itte fommt alle.
Wfntbias 2iebbart, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-07-23
| bier ertpabiene @inber, Margarete,
sSreb, slrtur uno Mobert.
Oanfiaoune

csm Namen Der Sinterbltebenen
erIaube id, mir, fir sic enteeeense-
brad)te Splnpatbie, Die sablreif)e 8e-
teiliguna am 8eerdbnis uno Die glu-
menipenoen ber5lif 5u oanfen. Danf
9aitor @ilion fir bie 9roittporte ltnb
,Saronia Gem. Gbor fir bie erereis
fenoen 2ieber.
per Sinfa &ellner, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-07-23
2lms Dctreit, 211isl,ioan
Sur Grtnneruno
an ,inieren innieeeliebten Sohn
William Carl Qienerth

ult ulltItll llttlSYtlltultll OuUll
William Carl Qtenertb
Der Dor 5fpei Sabren, am 25. Snll
1910, aus grauiome @eiie iein 9eben
enben mnbte.
3u friib biit cu bon ms eeid1ieoen,
@eliebtes &inb, rns brad, bas Ser3.
Sum rube ianft I'M itillen Srieben
Ier linbert ltnicrn erpben Shmer5
Sum ihlafe 2ieblin9. in iii6er Stub.
Gin 9Inmenbii9eI bedt ianft bid, sl,
gu mirit nns rnper9eblid, bIeiben
Sis ipir bon bieier 8eIt ailh
miiIlen id,eiben
Som bort IN ienen Iidlten SDbn
Sugen mir unf Elm frpbes @ieberlebcn
Oeine tief tranernoen 8ebtpiiter,
Shfp1ger, Sh1udgerin, 9teffen, Slid,
ten l,nb gltern
8eorg Sienertb.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-07-23
Urduerndhriht
vStumm ihlaft ser SGneer."
ltnier GbrenMitgIieo

Inner Gbren Mitglieo
1srit 3id)ter
lit om Z. Suli fir INNER BON inns
geihie0en. gr mar elm @riinoer oes
8. 9. 9. a. II. 9. ;3ipeig 81 ltno bat
llnerlniiolih am slufbnu besielben &C
arbeitet. Inn bulo barauf nit bent
deIben Gifer inn g. g. MGnnerhor,
oeiien langidbriges aftipes WiteIieb
rno elmer Ser arobten ssoroerer e,
mar. mit5uipirfen.
Sris Sfifter ipar fem groBer Ieo.
ner, oafiir liebte er bic @eieQigfeit,
beionoers ons oeutid)e 2ieb lpar ibn
lcbr am Ser5en gelegen.
Sa leiber ieine 8eiunobeit es in
oen lesten Subren niht erIaubte, iid,
am 8eiana aftip 81 beteilieen, er.
pablte i'm Der Saronia Gem. Gbpr
als erites Gbrenmitglieb.
SSn al bieien Sabren bat ser 9a-
bingeidlieOene i'm &ranfen- uno @e-
Iangperein aemter befleibet, sic er
iebr eetuiiienbaft ousfiiate. Gr mar
iebr beliebt uno bnb er piele Sreunbe
bate, seigte iid) beim 8egrdbnis.
Son mob uno fern, Der beutigen 3eit
anpaiienb, famen ssreunbe uno 8lu=
menipenben, INN ibm Die leste gbrs
5u ertpetien.
&ep. Wilipn ihilberte in su Screen
gebenoen @orten ieinen 9ebenslaui
uno betete elm titles @ebet in Ser,
tretune ieines Sobnes Mrtur @id)ter
Der fiir unier VaterIanb in Multra
lien fdmpft unb lei6er nid)t am Sar,
&c fines Vaters iein fonnte.
Gem @ufe folgeno fam unier ge
meiener Gbormeiiter uno elm "Buien
Jreuno" bon 5rie &ihter, 9err Bro
feiior Nifolaus bon Glepelanb, $.
um ibm oie leste gbre an ertpeiie.
uno am @rnbe gum lebten Mal il
edit i1hiiIhen @orten leiner 1Sreunb
| If)aft Nusoruf 5u geben. @rgreifeni
pirften feline @prte alif l1ns ale, be
lonoers rOas mas i'm Sarge liegi
uno in Die grbe fommt, bas lit Der
g1nglif. mas mir aber i'm Seraer
fiiblen fit bid, mein lieber 9rit
oas pdbret etpielib."
Ser 'Suronia Gem. Gbor iang un
ter Ser 2eitung ieines 0irigente
6rana Meidfe .N1ber mein @ott 8
Dir. 8r. @eorg Sbuaer. Br1i. De
aranfen. nnb @eiane-8ereins, rie
ibm elm lestes n8ube ianft" 5u.
/ Bns bu beeonnen, bait beenbet
Il Na6 beiner Batter 9reu mnb Bfli1i
II Nnn biit bn bon uns geeansen.
Il Mber Dergeiien, bergeilen iperben mi
/ bid nidt
Grit Ni6ter, Der in Birtb1ln
l1siebenbiirgen, bas 2idt Der Delt el
IbIidte, binterldBt feline trauernt
@attin aatbarine seb. l1ntd, u,
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-07-23
Seimbertpalteriteae.

sllen Witeliebern biene aur Wa6s
rif,t, bob nnier &eimpertpalter feline
&eiignation eingereift bat, iomit lit
oie Steue iett often. Die 8riioer, oie
iif) nm bieien Soften betperben mol
len, ioaen ibre Sfferte ihriftlih Dem
Braiioenten iiberreihen Dor Mnfane
Der naditen 0eriammlung, Inn be.
riidiidtigt iperoen 3u fonnen. Ser
gerein balt iih oas Med)t Dor eine
ODER and alle Sfferten 3uriid3lnuei
len. 6reo Wel3er, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-07-23

Stabt gllippub gitb feiert WplbeneS
SnbilGnm. - Sad)ien nebmen 9rp-
fen Mnteil baran, iteaen einen
,,Elp0t".

NOaUu&
Ole Stabt gIltpcco gitp feiert am
gnoe oieies 0tonats ibr 8oloenes
SubiIdum. Die 5eier beginnt am
Sonntag. Sen 26. ssuIi: &irhentae
Nfontae, q. Suli. lit Sportsmann.
tae; Gienstae, %. S,Ii, lit GipiIian
Tefenie Gag; Mtitttpoh, 90. SuIi, lit
Seilnfommenta9; 0pnnerstae, 80.
SuIi, lit 8eiperbe nnb Mrbeitertae !:
Sreitaa, 81. Suli, 1T 8operne,,rs l,no
Eotriotiider Gag; Samstae. 1. Nu'
quit, lit NationalitGtentae. Mn bier
Mbenoen miro Ser beriibmte Slim
yImerica on Nornbe", Sobn g.
9fogers Erobuction, int 2icoIn Sof=
ihuI Stobium ppreefiibrt nno atpar
nm 2S., 90, 80. nnb 81. Suli, I'M
S:15 llbr. Sn oieiem Slim pirfen
iiber 1000 Yerionen NIT. Sir ieoen
Gag lit Elm id)ones Yrogramm pcr.
9eieben, an bem iih oie 8enolferuna
beteilieen fann itah 8elieben.
NatiunalitGten-5as 1T Der sroke
9ae fir bic Sad)ien.
slm /. slltguit, 4:3O ltbr nadmit=
to9s, finoet cine erobe patriotiif)e
Faraoe itott, an Ser iif) aub oie
Sahien beteiligen iperoen uno atpar
in boiler 3abl, benn iie baben alh
linen groben slnteil am anfbau ser
Stabt GIlpopb Gitp; oenn Tie tparen
melhe bon ben erlten slniieolern Ser
Staot. Sort tpuroe oie erite ia6liibe
Stride aegriinoet, oie beute nod BE-
itebt, ia ioear einen eigenen sSrieo.
bof batten bie Satlien.
8riiber unb Shlpeltern l,nb Bolts
eenoiien oie allh nid|t 5u SEN Ser
einen seboren, Iant 8eidIub unIeres
&ranfenpereins miro uniere 8ruppe
audi eiuen rSloat" baben uno es
lperben alle Sadlen erInft an bieier
Farabe teil5unebmen. uno gbre fit
lnier &olf ein5ulegen. 9tur &ranf-
belt ober slrbeit gilt als Gntihulbi,
eung. Cine feline Muiiffapene aus
youngstown miro uns leiten. 0ie
Otdnner iperoen gebeten in peiben
Semoen uno bunflen 5oien slt ers
iheinen l,no sic Gamen in ipeiben
Sleioern l,no iuomoelid audi einiee
lfinner umo 6rulen in National.
trad)t. Die Sahien >perben eebeten
iDre gintrittsfarten fir bieien Gag
bon unierer Wtib ~Saron", eleanor
Shuuer, ser Spbter unieres Ser,
einsbruoers unb Srau @eore Sdlll-
Ter su faufen, oenn elm ieoes Sidet
oas Sic faufen, biltt ibr ais Subj
ldums -aonigin eep1blt 81, iperben,
um an oieiem sSeit 81 reeieren.
9llio Golfsgenoiien beraus ipie Elm
Mann, aeiet bnb ibr tpiiroiee Sobne
unierer 0orfabren ieit, fommt ane
unb tut erre Bfliht unierer neuen
Seimat 0ereiniete Staaten gegen-
iiber nie es iit guten @iirgern &C.
biibrt. ssreb Wel5er, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-07-23
Nnitrenonneen allerl fir
rcn Siee netpsnnie u,

Chicago. Observation-Disclosures Jrant
6. Wolfer ertldrte olrf Dem Gblca'
aoer Slalpiihen aongreB; bob fir
einen Sieg ser s[niierten Die dlBerite
9(nltrnQllna nnhpenhig lit. Wir be.
notiuen bie 2opalitGt unb Den Ya-
triotismns nIler 0iirger, faus biele
Hatiou apeiterbeiieben ipa. "
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-07-23
i3ipeia 30.

Die Shfpeitern perben 6arauf
aufmerfiam femadt, oab Die nddite
Veriammlunp Donnerstag. ben 90.
SSuli, 8 llbr abenos abgebalten tuirb.
Seoes Mit9lieo miro erimht, iih an
oieier geriammIuns 5u beteilieen.
Nir bitten ale Shtpeitern oes Ser.
ems. nidt 3u bereeiien. baB mir ale
marid)ieren iolen am 1. Mneuit.
Iae Sdtpeitern Rno eebeten ,peibe
&lei6er 81 tragen, es iiebt beiier aus
,penn mir ale sleib ange3ogen iinb.
IMae Sdtueitern n1iiifen maridieren,
nur aranfbeit entiduIbigt. @s tper.
ben etlide sdueiterH Die Spinnitube
borltellen an 6teiem Gag. @ir faoen
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-07-23

stnb Sie nnb Sbre Anseb1rtaen
Y&tt9lieb TIM aranfnperetn unb
Central Verbanb? Wenn nidjt, jett
1T hic Seit betsutreten. tim senanere
Snfprmatipn rufen sic ben 2pfal.
uertreter an.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-07-23
N,,s HentcIteaS, pa.

stnb Sie nnb Shire MnaebbrtAen
MitgIieb tint 2ranfenperettt nnb
Central Verbanb? Wenn rtd,t, ietf
1T bic 5ctt beisntreten. 1tm eenanere
Snfprmatipn rufen Sie ben 2ufal'
bertreter an.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-07-23
ats fcinnanslGnNcr Int
21e,p 1eriey rerhaitst.

Metporf. &c. s. Ginen gerihf Ser
S8Ss 5uiolee linb ieit arieesbeginn
$4,000 Seinosslusldnoer berbaftet
iporben. Sarunter befinoen lid piele,
Oie allr ,Siinften &olonne" 5lt ref-
men iinb.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-07-23

QUE siebenhiireer 'snhien Elm bon
mob uno fern, oenn Die Staot gn.
tpooo Gitp feiert ibr goloenes Subj.
ldl,m Die leste @obe i'm SSllli.
Catherine Mel5er, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-07-23

= Sb ith mobl nniere neue glr-
NEE Ger Srouen BEL Ser Gin,ibung
Ser Gamoufioge pornebmllf bes
2iprenltiftes bebient?
= Der grfolg zines gerbunfelung
laBt bie Golfsitimmling im ltrahlen-
Sen 2ifte eriheinen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-07-23
Md)tnna W0lscr.

MnI1blih ser ihneren 3eit, in Ser
lpir iett Ieben, finbet oas Wol3er
Yifnif in oieiem SSabr nid)t itatt.
Ser Gorltano.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-07-23
2l,ss Gtieaee, yuineis
Tifnif.

Ser Sneie 10 bon Gbicoec bdIt
iein oiesjdbriaes Gidnid Scnutae.
Sen rs. Smli, ab. @ir Iaoen nGc
3peiepereine Ser Siebenbiirger Sad,.
ien bon Chicago 81 bieien Eidnit
aufs berslifpite ELM. gs irerhen Der.
idieoene Spisle peranltoltc. wgrrcn
unb ieoer miro iid) gut nrterbnlten.
Die @dite unO Mitelieoer peroen er.
iltht bas Giien n,it5ubrineen. Sir
@etrdnfe miro bas &pmi.cc Spraf
traeen. Der gIat 1T ser aIt5es,untr
i'm Sd)illers Yarf. Man fabrc ssr,
bins Garf &oao bis CUR 8riide. bann
linfs in Sen @alo. gs iperSen "a
feln aneebrad,t werben
9ie SdNpeIiern lperoen gcbe!tn.
lpenn moeIid, einen Ereis lnitsn-
brineen. glisabetb Sitterly. scfr
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-07-23
Md)tnna 3amend)pr Gbelipeif.

MQe Shipeitern bes 9umenhors
itno eriu6t, Die 8eiangproben fleiiig
~ beiuben, neil mir uns fir oie
iSdnger/ &pnpention porbereiten
miinen. Wtarie Yfingsgrdff, Safr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-07-23
3lpeio 46.

Die &eriammlung am 9. Suli
mar siemlih gut beiuht, obipobl bic
lie Mitglieber auf Serien iparen. Sol
fentlid baben tie aue cine quite 3eit
uno ipenn Tie 5uriid fpmmen nit
boiler &raft ipieber fir uniern Ser.
ein orbei.en 8ir freuen inns aud,
ale, BOB 6lt Sf)p. Cara Shuifert
lno Girginia Stmiot pieoer seIunb
jinN
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-07-23

- l1nteritiiben sic bie in linierer
3eitune an5eieenben @eihGftsIerte
Evening star., 1942-09-08

Houston, Tex, put burst OF So
caliber bullets into third F-W 100,
but could not confirm its destruc-
ton"
Capt. Hughes fought off all at
tacks and brought his bomber back
to his home airdrome. The run
ming battle lasted Is minutes.
During this raid" the statement
said, IL German fighters were de-
stroyed and many others probably
destroyed or damaged. All the
crews are fighting with bravery and
tenaclty of purpose.
The Daily Mails air correspond
ent, in writing that the Flying
Fortresses had amazed the experts
again" said "it is highly probable
that the achievement of the great
American bombers in close CO.
operation with the RAF fighter
command will now convince the au-
thorities both here and in Wash
ington of the opportunity provided
for great new daylight blitz
against the enemy"
Believed Hunting British Bases.
Against the stray raiders which
appeared over the London area dur
ing the night, it was recalled that
two years ago last night the Ger
man air force launched the first
great fire raid on Britain's capital
starting conf1agrations in East End
dock areas.
The raiders which appeared last
night dropped flares OF an unusual
type. Thousands who watched In
the streets described them as resem-
bling silver rain"
The only bombs. however, were In
two areas of the home counties. It
was considered likely that the
planes there were attempting to
locate air bases of British night
bombers and fighters.
The United States Army Air
Forces headquarters statement said
the Rotterdam Utrecht raids made
total of IA carried out by the Fly
ing FortresseS in their air offensive
started August IT, but an official
correction today made the total 13.
The Flying Fortresses have been
on missions on II different days,
once over the North Sea and 10
times over the continent during
which they attacked 13 targets.
Evening star., 1942-09-08

below. Charges are made only
for the actual time you have the
money. Households rate is go
per month on unpaid balances.
This is far below the maximum
rate of 312ao per month permitted
by the Maryland Small Loan Law.
In wartime, families should aim
to reduce their debts. Many Gus
toners use Household loans to
pay up old bills and other obliga-
tions. The service can help you
work your way out of debt on a
regular monthly payment pro-
gram. If you need a loan at any
time to solve troublesome money
problem, we invite you to come
in, telephone or write us.
Evening star., 1942-09-08
LOANS
for family emergencies

L>AMIL1Es faced with unex-
L pected money problems will
find Household Finance service
helpful. This service gives en-
ployed men and women an oppor-
tunity to borrow $50 to $500
simply and without bringing in en-
dorsers. And to repay in monthly
instalments for a period of time
up to one year. We never take
wage assignments. Loans are
made on furniture, car or note.
But more important than the
borrowers security are his char
acter and earning ability.
You may repay your loan in
monthly instalments to fit your
budget as shown in the table
The echo., 1942-05-15

/ r-
|@n ~ g
The Waterbury Democrat., 1942-03-26

A rehearsal for the annual Mount Carmel minstrel show will be held tonight at 8 o'clock at the parish hall under the direction of Rev: Austin R. Saunders. The show will be presented on April 10 at St. Jos eph's Hall for the benefit of the parish.
 A large committee composed of members of all of the church or ganizations is making arrange ments for the event. Rev. Patrick W. Flynn, pastor, Rev. Dannis Bir- arelli, and Father Saunders, are honorary chairmen. The executive committee is composed of Vincent Mature, general chairman, Francis Palladino, Miss Mathilda Dezinno, Miss Lena Capozzi, Mrs. Philomena pantino, Charles Amodeo and Pas- Auale Eredice.
 Local Man Aiding Play
 John V. Lasky llas been named to the local committee which is as- sisting with arrangements for the Passion Play which will be pre- sented at the Bushnell Memorial Hall in Hartford Saturday, Sum- day, Monday and Tuesday. The play will be given for the benefit of the Catholic Mission Aid society of the Hartford diocese.
 Numerous persons from St. Jos eph's parish are expected to be among the WaterburianS who will witness the performance which has