SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-04-02
Uahruf!

l(dHrut!
Gor Sabresfriit itarb in &ron-
itaot, Siebenbiiraen, nod, fursem
2eioen i'm -. 2ebensiabre,
sobann Sentidj
peniionierter Staatsbeomter. ssn sic,
ies Mann Seben tpioeripiegelt iit nit
Oeutliffeit elm tppiid, oeutides So
loniitenlos, an oenen es in unieren
enaeren Golfsgeihitte nidt feblt,
oeiien Snbalt aus aampf, sluiopies
rl,na uno gebarrlibfeit, an ererbten
Sraoitionen uno Sitten ourb 2eioen
uno niht ielten auh gnttG,liduneen
ieit 8enerationen Itebt. Sn eiaenen
IGhiiihen Golfsfreilen oft miBper-
itanoen ielblt i'm 9ienit ser unsa,
ridden Staatsbabn, gab es mebr 1pie
einmal &onilift l,no Meinunasper~
ldieoenbeiten NIT Gplfsgenoiien, sic
ladDiiihes 8iirgertum uno aud Sir
d,e 5lt pertreten tpdbnten. oils aui-
rihtiger Srellno oes ungariihen Sol
fes, oeiien &l,rlt M,riif, 2ebcnslpeiie
uno oanit perbunOene MitterIihfeit
er adte uno bod)bielt. befiiriportete
er engere 3uIammenarbeit nit Staat
uno 'Staatsuolf, eine mebr berbreites
te uno eriinolibe &enntnis ser
Staatsiprade unter unieren Bolts,
aenoiien. Nid,t Sic allgemein beneioe-
ten uno audi befannten Eriuilesien
Ser Siebeltbiirger SadJien I'M &ab-
men oes ungariiden Staotseebietes
beraussuforoern, ionoern Oieielben
SIT feitigen uno bebaupten, mar icin
@llnih unb 3iel.
acknowledgement, einieitiaer Mens
ifen, nebr ungar als ,Sahic 81, iein,
fonnen uno miiiien 5uriifgepieien
meroen, ipenr man in @etrad]t siebt,
oaB er Ser oamaIs ublihen Magpa.
MISUNDERSTANDING fiir Staatsan-
ltalten gans flar ,,nb beutlih eineu
&iegel porihob, inoem er ieinen gu-
ten oelltihen Namen bodbielt uno
iid nid)t nlaspariiieren lieb, uno
nenn es audi gusiheioen aus oem
StaatsSienit beoeutet bate. Sies
truroe Damn non ultra-rabifalen IN.
garilden Mationalilten obne Sebl
audi eeforOert uno oem ihspGbere
Gbarafter alf gum Spfer fielen.
Sieien MiBbrallh ser Staatsse,palt
l,nter Sem 0ednlantel oes seeebenen
Heftes beitritt oieier Mann NIT Der
ielben gntihloiienbeit uno gnergie.
NIT oer er oen freiipillisen @ebrauh
ser unsariiden Sprade foroerte uno
befiirtpprtete.
9esbesiiglif) Sen Geboebano-
idub oem Staat bintperieno, batte
er nun feline Stinoe poa ungariiher-
ieits abaltiflagen, 9an-@ -@ermanis.
mus aaein gu f0roern.
9ieien 8ampf 5tuiihen ,Staat uno
Sabientl,m, ipie mir es baben uno
bebalten tpollten, nift als balbgee
badene lngarn, ionoern oils friibe
S0bne uno lopale 8iirger ser unga-
ridden staatsfrone, beitano er iies-
reid uno traurisertpeiie fait aGein.
Som Shidial ielbIt niemals nit
Sanoiduben angefabt, mar iein 2e-
ben nidt arm an Greunoen. @enn
aud BEL einsetretenem 2ebensabeno
Gren5en. Meere uno &iigel i'm bon
Den Seinen trennten, 10 muB einc
getpiiie @enugtnung iein getpeie,i
iein, oaB fie iid alle aud in trent
oen 9dn6ern gut 6el,tidfreunbli6
bebaupten uno oie Seraensbeaiebun-
gen gu einanoer bie innieiten tparen.
slIs am 1. Jebr,lar 1941 auf BEN,
st. Barfbolomae Grieobof Die selieb.
te Mutter groe ibren 6oh eolen
sobn aufnabm, oie @rGn5e uno BLU
men Der 9ra,ler, binterbliebene
Greun6e un6 Nadbarihaften ben
sarg be6edten, ienften iib iiber iein
@rab sur lesten gbren6e3eusung
nebit 8luu un6 Mot Die Sobeitsfab-
ne Ser beutlhen WilitGrbebor6e uno
Ole oes unearilden Staates.
Mnbe ieiner Wide.
Nor Der Waieit6t bes Eo6es uno
ieines lieben Mn6enfen beugen iif
in 9rauer feline antr0itli1e @ittpe,
unb Eohter &eotpig in &ronftaot,
orei sobne, Sans in Detroit, Mid..
Mlfreo aur 3eit i'm Geloe nit Dem
rumdniiden Seer, Gran5, in Berlin.
Huu.. Vo