davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Browning chief. [volume] (Browning, Mont.) 1941-1953, 1942-11-06
The Kitchen Arsenal

One to two billion pounds of
valuable waste fats and oils 60
down the drain and into garbage
cans o f America each y ear.
Every pound of it can be used in
Americas munitions factories.
The waste-fat collection campaign
is the governments effort to SAL
wage as much of this as possible.
Needless TO say, this campaign
depends almost entirely on the
home front-on the continuous
efforts of every homemaker in
the United States. A n d. too
much emphasis cannot be placed
on the Importance Of this SEEM
ingly prosaic task.
Prior to Pearl Harbor. America
was getting more than 60 p. C. of
its imported fats from the Pacific
area. AS in so many other ma
terials' problems. this loss of our
normal sources of supply of fats
and oils is vitality important to
war economy. Fats and oils are
the raw materials from which
glycerine is produced, and gly-
cerine is basic and indispens.
able Ingredient in the majority
of our explosives.
To make up our serious short
age of fats and oils the govern
ment is asking homemakers to
save and take to their meat mar
kets for forwarding to Uncle
Sam-haif billion pounds o (
waste fats this year. Individual
ly. the homemaker NAV look at
the small amount she is able to
save daily from drippings and
other sources and decide that it
hardly seems worth while. Let
her remember. that if very wo.
man in the country saves as little
as four ounces of waste fats in q
week. it will produce the glycer-
inc required to make 1900, 900
pounds of gun powder that
adds up to deadly proportions for
Hitler & Co.-The Scrapper.
Browning chief. [volume] (Browning, Mont.) 1941-1953, 1942-11-06
such action.

such action.
Over 1,4OO dairy farmers have
quit business this year in the New
York milk shed area alone, &C.
cording to figures compiled by
the Dairymen's League Coopera-
tive Association. The League q
figures for the same area showed,
further, that nearly $4,000 head
Of dairy cattle have bsen sold %
far this year with the prospect
that over 5000 more will be sold
during the balance Of the year.
The plight of New York dairy
farmers is typical of farmers in
every state.
Browning chief. [volume] (Browning, Mont.) 1941-1953, 1942-11-06
Can't Eat A Blow Torch

Unless the authorities wake up
soon. a wholly unnecessary food
shortage is imminent. Thou g.
ands upon thousands of farmers
are going out of business totally,
or substantially curtaiIing produc.
ton. Lack of labor and a feel.
ing that those in high places
don't understand their problems,
are the main reasons given for
Browning chief. [volume] (Browning, Mont.) 1941-1953, 1942-11-06

II disastrous wars should sweep
our commerce from the ocean.
another generation may renew
it; if it exhaust our treasury. fu-
ture industry may replenish it
If it desolate and lay waste our
fields. still. under . new cultiva-
ton. they will grow green again.
aad ripen to future narvests.
1T were but . trife even if the
walls of yonder Capital were to
crumble. if its lofty pillars should
fall. and its gorgeous decorations
be all covered by the dust of the
valley. All these may be rebuilt.
But who shall reconstruct the
fabric o f demolished govern
ment?
who snail rear again t h e
we!Iproportioned columns of con-
stitutionol liberty?
Who shall frame together the
skillful architecture which unites
nationol sovereignty with States
rights. individual security. and
Public prosperity?
mo. if these columns fall,
they will be raised not again.
Like the Coliseum and the par.
thenon. they will be destined to
. mournful and a melancholy i'm
mortality. Bitterer tears. how
ever. will flow over them than
we're ever shed over the monu.
ments of Roman or Grecian art:
for they will be the monume nts
of a more glorious edifice than
Greece or Rome ever saw, the
edifice of constitutional American
liberty"
Browning chief. [volume] (Browning, Mont.) 1941-1953, 1942-11-06
Constitutional Liberty

1t is always refreshing to 90
back to the old staIwart states.
men of yesteryear for their ap.
praisement of worthy values.
That we, besides winning a for.
eien war. must cleave to a prin.
eipls that could be destroyed by
an enemy within, was stressed
BY the eloquent Daniel Webster.
Its appeal to Mrs. C. E. Frisbee
Of Cut Bank tempted her to sub.
NIT it to The Chief for publica-
ton. It follows:
"Other misfor tunes may be
borne, or their effects overcome.
Browning chief. [volume] (Browning, Mont.) 1941-1953, 1942-11-06
More Wool in Blankets

Any blanket with less than Is per
cent wool gives too little warmth to
be practical and feels uncomforta-
bly, heavy because laundering has
packed down the cotton fibers which
need wool mixed with them, say
experts
Browning chief. [volume] (Browning, Mont.) 1941-1953, 1942-11-06

At the Battle of Midway an Army
Lieutenant, after bombing carrier.
was forced to bail out of his bomber.
He was able to get fish eye" view
of the entire battle from his COLLAPSE
BILE boat and was later picked up by
an American plane. Your purchase
of War Bonds with at least ten per-
cent of your income every payday
will help protect the lives of men
who are flying for you. Get behind
them today. U. s. Treasury Department
Browning chief. [volume] (Browning, Mont.) 1941-1953, 1942-11-06
Registering Date For
Passenger Vehicles Set
For November IL, 13, Ia

Registering OF motor vehicles under tho mileage ration
has been Thursday Friday and Saturday. Novm
II. 13 and IA.
The of registering Browning will be high
The first day will be from and the
days from 4 to
will Glacier Rabb
hours having designated.
That the clarified possible. advisory
transportation board supplemental oning has appointed
Application blanks secured poseofcs
the local raonins Office Appaoos should b filed in
for registering to expedite work
Browning chief. [volume] (Browning, Mont.) 1941-1953, 1942-11-06
MatHe4t WA
WAR Bonds

Actual experience on the worlds
war fronts has proved the COLLAPSE
BILE boat an essential safety feature
for both Naval and land based
planes. They are made of rubber
lied material. easily inflated.
Browning chief. [volume] (Browning, Mont.) 1941-1953, 1942-11-06

Mrs. Annie Duncan, Owner
A weekly newspaper published
every Friday at Browning, Glacier
County, Montana.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1942-04-08
WALTERS IN FORM

Bucky Walters, ace of the Gin
cinnati mound staff, went the
route for the Reds. defeating the
Boston Red Sox, IL to 2,At Louis
vile. He held the American
Leaguers TO nine scattered hits,
while his mates collected 16. which
included home runs by Gee Walker
and wal Goodman. with a man on
base in each instance.
Washington Senators had a field
day at Augusta, Ga, where they
defeated the Phillies, Ia to /.
Eight runs, including a homer by
Jim Vernon, were scored in the
first three innings off RUDE Melton
who was charged with the defeat.
Despite three errors. the Boston
Braves defeated a naval training
station team. 6 10 /, at Pensacola,
Fla. and Anderson, S. c.,
George McQuinn hit a ninth in
ming home run to give the ST.
Louis Browns a z to 6 victory over
the Atlanta Crackers.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1942-04-08

Helene (Tiny) Moss, now in the
of her greatest season, is
the favorites TO cop the
women's singles honors in the ma
tional table tennis tournament. 10
be held in General Motors ball
room Friday, Saturday and Sun
day.
The husky st. Paul schoolgirl
is pointing for the chance 10 erase
the memory of the humiliation
when Helene Germaine
defeated her in the quarterfinals
of the 1871 nationals.
IL was just a kid then" she
explains. II was too young, and
got sOrta nervous. I'm past that
stage now"
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1942-04-08
Track Records
War sAftermdth

Ned Merriam. oldtime football
and track star at Chicago, and for
many years one of the nation
leading track coaches, sees many
new records as the wars after.
math.
The youth Of the land will he
In much better condition." he
says. 1.-THE ones coming back
from service certainly will he In
good shape and all the young
sters growing up will benefit In
the national program of physical
fitness.
"After the first world war
track and field records were
broken and broken again. IL
will come again, and marks that
seem marvellous now may dis
appear quickly and their holders
no longer will he regarded as
supermen."
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1942-04-08
Midgets
To Help
Pilots
BY EDGAR HAYES

Clyde Boyer is promoter OF
midget auto racing in and around
Detroit. That's his business. But
his love Is flying and he Is a
member of the Civil Air Patrol OF
Wayne County Squadron I.
The Civil Air Patrol Is under
the Office of Civilian Defense al
though these filters have been
given definite assignments and
duties, no money has been appro-
|priated to take care of their ex-
penses. And all are agreed that
running plane whether for
pleasure or business is an expen-
Sive pastime.
Boyer has decided to help by
staging a midget auto race at the
State Fair Saturday, April H.
While the money raised wouldn I
pay the expenses of the individual
pilots 1t will have taken care Of
the general outgo for mailing,
printing and the like.
The midget program will fea-
ture a 20O-lap race with the lead
ing drivers competing. Boyer
lists three as outstanding candi-
dates for the top money. Art
Hartsfelt Of Detroit, Ray Richards
Chicago and Myron Ford, Milwau-
kee. About 40 drivers will enter
and the II best will qualify.
In addition TO the main event
there will be a consolation race,
a match race and a Class 3 con-
test. The trials will start at 7:30
with the main show an hour later
: DR.. S. +. Lewis. operations Of
ficer for Group III, which in
cludes Squadron i. outlined the
duties and qualifications of the
Civil Air Patrol. In addition TO
their flying they take a regular
course in infantry work, military
law and regulations and do GER
tain amount of march each week
at the various high schools.
There are about 100 men in
/ and about 27,0O0 pilots
in the nation doing this work.
And they pay all their own ex-
penses, including uniforms.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1942-04-08
Plan 10 Restrict
Navy Game Crowds

AN n APOLIS. Md. April 8
tUP).-Unless change in policy
is adopted by the United States
Naval Academy, middle football
games will be played next fail be-
fore a restricted audience. an
academy spokesman indicated to-
day. The academy grounds have
been closed 10 the general public
since early December.
A wall may be constructed 10
admit fans to the $4,000 seat sta
dunn but exclude them from the
main grounds.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1942-04-08
Confidence Born
Helene Moss Learns From Defeat and Is Fevorits
in National Table Tennis Tournament Here
BY MARGARET RUSSELL

year. Since that time she has gone
on a victory rampage, winning the
Minnesota Open (for the third
year in a row., the Iowa State
Open, the Western Open, the Twin
City Open and lesser competitions.
RATES HIGH
Observers rate her as one OF the
five best women players in the
country and she's improving
every day.
Helene is an average American
girl. She likes all kinds of sports,
ranking golf and swimming next
to table tennis. Her greatest thrill
came shortly after winning the
Western Open when her first fan
mail arrived from an admirer who
wanted an autographed photo
maybe he wanted to see n I
were old enough to spell my own
name," Helene speculates.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1942-04-08
Abe Simon Matched
To Fight Lou Nova

NEW YORK. April s GNS).-
Big Abe Simon, who recently suf-
fered his second knockout by
champion Joe Louis, has been
matched 10 fight Lou Nova, an
other OF Louis victims, in Wash
ington. D. C., on May 20, il was
announced today by Jimmy John
ston. Sinon's manager.
Johnston said Simon had been
scheduled TO face Buddy Baer on
that date, but Nova was substi-
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1942-04-08

because Baer expects 10 go into
the army.
The Simon-Nova match will be
held for the benefit Of the navy
relief fund.
Simon faces Harry Bobo who
recently knocked out Lem Frank
lin. IN Pittsburgh April u.
World Famous Comics. Three
pages every day in Daily De-
trOit Times.
tuted by promoter Mike Jacobs
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1942-04-08
DIFFERENT NOW

Miss Moss was probably right
in attributing her loss last year
to extreme youth. At II, she was
probably one Of the youngest play
erS ever to make a serious bid
for any national title. Despite this,
however, she has been playing top
notch table tennis for the last four
seasons.
She may be right again In as
sorting that. with more poise. she
can capture the highest women's
honor in the sport. She was
ranked tenth in the country last
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1942-04-08
Yankees Have #
Again This Year,
Says DiMaggio
Team Hitting
Stride as Opening
Day Game Nears
ny International News Service


1--WE have good hitting. good
pitching. good fielding" Joe Di-
Maggie said today.
"And We have harmony on our
ball club" he added. when asked
to comment on the reason for
the Yankees repeated success.
Thus the Yanks have everything
including a IS to 4 victory over the
Brooklyn Dodgers at Norfolk, Va.
yesterday. The worlds champions
pounded Freddy Fitzsimmons anc
rookie Chef Kehn for Is hits, in.
Guiding Gerald Priddy's sixth in
ming home run with two men or
base. Marvin Breuer, who worked
seven innings. was the winning
pitcher. Brooklyn committed five
errors.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1942-04-08
AAU Games Advanced

NEW YORK, April 8 CUP).-
Because 50 many athletes will
enter the services on July 1. the
National AAU track and field
championships. originally Sched-
uled for July 3 and AT Dallas,
Tex. have been advanced a week
TO June 26 and 81. the AAU an
nounced today.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1942-04-08

MYOW THE FINER Seagram's Crown is presented in
Y distinctive bottle, rightly named the HOST
bottle designed symbol of gracious hospitality
Serve the Finer Crown with pride guests home
your club favore bar And remember II always
be Finer Crown - assured by Seagrams almost mex
haustble of fully matured WHISTLES blended
with choice, mellow neutral spirits in keeping with the
Seagram Greed of Craftsmanship since MAKE Finer
Whistles :. Make Them Taste Better
Say Seagrams Grown and play the host.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1942-04-08
Polo Ace in Army

NEW YORK. April 8 (UP).-
Elbridge T. Gerry. chairman of the
United States Polo Association and
one of the nations four nine goal
players, has been commissioned a
second lieutenant in the army air
corps and is stationed at Randolph
Field, Tex, it was announced to-
Hokr
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1942-04-08
CARBINE SCORES
BY DON GILES

Scores Of the "Carbine Team
in their last match: Bob Kishegc
Isl. John Mccarthy 178, RALPH
Basel 139. Phil Koscinski 1874
Charles Boisineau ISL. Thirteen.
year-old Bob McWilliam Of the
"MuSket Team" shot 16l. Other
scores: Gerald Ryall 100. Nea'
Hall 1873. Dennis McWilliams Sc
Charles Nothaft- l55. Other De-
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1942-04-08
FIGHT Results
NJ nItFd Press

Los ANGELES co. Juan Zurta 49,
Mexico City. Knocked out Jimmy Fiori'a
1875 Fresno. Cal go; Gensro ROjo. 1879.
Los Angeles. decisioned Maurice Woods
i3e Los Angeles tsb; Jimmy Brooks. I55,
Los Angeles, Knocked out Bernie CsrdenAS
lsl Los AnRe!eAL
La gaceta., 1942-03-23

fuerza. 81 antique donmio Y Ia
altivez Y Ia aGdScia &c Ia muller
del m0Sioo.
|F6eSe uSted bien Senor!
invite e juez dirigi6nd0se =
PaAlito
@Ya m'he fuao senior juez,
MaHoae no s'eQuivocS nGnca.
ESta eSl
7sYo?... dos mioL. ,Pero
81 yo...! lie juno a uSted, senior
iOezl..
JosQuins oolenz6 3 tsm5lar
irreSiSGhenents.
Sus ODDS percibian &c IN mo-
CO confuse el rvmor &c los CO
mensarioS Que Sc hsbian proda-
ciA en- Is Sala. Y Sun sin mirSr
. nN6Se. sdiyinsbs fIios en- ella
to6os los ojos lie los S~SiStenteS a
Is 6EGCe0ciS,
Fl jaez supo herirla en- e, pun
To haco. diciendo:
-BRn SenoTS. listed niegs;
La gaceta., 1942-03-23
SCOTT PELEARA HOY o
EDDIE NADER

Sarasota. mario o. Is L-
gi6a Americana o1rece hoy un
sensational programs de buxeo
6 b2se De Buddy Scott, el bonn
bero de MsGDL Field Tampa.
= Eddie Nader, notable b1xsz :
DOR neogorQ1icAa que a1ora re-
sids sqgk.
Los ACnlr0S locales de Nader
RsagurAn QoS EXrsn1srAn Sis VIC
g1rias Por naGEE Y dHrri5ars 8
Scott. ID g0s 10 p1do haoar To
ny G5rasz-
In lRs Eq0ssrRs Sc5r1 Is e f.
wo-I1a
Woody jones ~ Jacksonville
~ 5arI-6 con Billy Hood q ve.
1snano ds OrGEDdo.
BaI1lnE Oscar a pagRso d
Yoor City, wolTer& 8 pelear COZ
Young Chino
La gaceta., 1942-03-23

pero este senior SoSUene que US
ted fUe Ia persona Que lie in3ujo
a rO5Sr 4 eSS nina. Mirs listed
8 este hom5p, No le reconoce
listed?
IA 10 m&or dice que mol
Noment6 CoEorzs con IN daSpr
so irmsnso-; Jas muieres. VA
Sc SSbe. nieEGa 4 sol. a0nQue
les este &@n3o en- Ia cara.
JoSQgina miro q Pabls,o.
Su terror, 81 turbaci6n SUI
men.6 has,a IN grade inoonce-
bible
81 juez y TODD e. mando COM
p0endieron QUE essS nguer era
cclpSble
y. &c pron;o. ocarri6 10 Que
na65e espersba, una &c eSas re-
ve's ioceS &c los 6a,n,scsntaS
cue hGcen Ia luz de golpa en- IN
proceSo lenoo Y lG5oroSo
JoaQuina frunei6. de repenSe
La gaceta., 1942-03-23

e. oeno.
Ia mWjer hsbia pensa6o que
seria eSoipiio sacriticarse mas
por sQGella Ealalis que, en- re-
.Scmi3ss cuGntas, era Ia que hs-
hiala me66o en- estoS beleHeS,
oosSionan6ola. va s as p0ert@s
&c Is vejez. tamahoS 6iSEustoS
"A Que cSllar?
"A que guaNd2rie mas colSi-
derSCioDeS?
Y, soare TODD, "a cue ea-gar
con culpas aenss?
EnoonceS. exoen6senSo IA dies
ira, sdelantan6o VI pSSo, m1r-
mlr6 con vuz firne:
5Bien senior juezl ;Voy a
6ecir Is veNdSd..
CoNorza Is in.errlmpi6:
ia ver6Sd pcrsl~
La verl2d purS- s. Seno-.
Ia verdsd purs dire. Is YER
dad Que 20 fai h cue indaje a
este senior q que rohara 9 e. NJ
La gaceta., 1942-03-23
DEPORTES
CONN PRESENCE Ell EN-
DE JOSE
LUIS

Fort Dix, n. j., mario %
FL campe6n y Soldado jose Luis
hizo aver sus ejercicios en- pre-
sencia de centenareS de hombres
v uno de los espeCtadoreS 10 era
Billy Conn, excampeon de las
175 libras, ~aSpirante a Ia coro-
ma del peso complete y soldado,
Luis Sc prepare para el COM
bate del dia 81. con Abe Simon,
nj que espera veneer en- los pri.
meros ssaltos.
Acon,panaba a Conn, y eSta'
ba sentado junto "a ring" e
empreSario Mike Jacobs.
Conn manifesto a los perio'
distas que Luis lie parecia lento
"Por Ia falta de agilidad no pa
rece 81 miSmo hombre que me a
cost6 en- JUNO" "Yo creo Qut
va Ia edad esta dejando Sentl
s,ts efectoS," "Le 'acoStare' en- ID
pr6xims vez,"
Luis cumplira % amos de e
La gaceta., 1942-03-23

prlvada de sentido, aunuue no
habia tai coSa.
III Juez orden6 Ia detenci6n
&c Joaquina, que fue Nevada CO.
mo EGalia, a la carcel de mrje-
res.
los marqueSes Sc dispusieron
a marcharSe, con Gustavo. A
ranguren y Rios.
I'm cuanto al gran Cogorza y
a Ohepa, ell juez fall6:
y ustedes, Senores mics.
van a ir a IA carcel Modelo. has
"a que Sc Yea ell proceso que Sc
abre desde este momento contra
uSades. Han de responder de ma
choS delitos.
Con mucho gusto-repuS6
eluionamente 81 Cogorza.
En- Ia carcel Modelo sc he
%qulaaraA a listed has ganas de
tomano todo a broma
"A mi, la MOdelo, no me
pFusba' SehOr iuNS, az sStae
La gaceta., 1942-03-23

a GescUbrir lie Wn mode Reno Y
SbSoSCxo Sa cuApbiliGad en- Il
pnoceSo, mejor dicho en- los va
rios processes que lie SeSuimos =
Ia sonora de las TorUS Y este
mlevo ScUSSdo Ia rconoce q US
rcd como Ia persona que le inn
pllSo q rohr a Ia nina del md-
Si0 G$n3ara y de Su amsnte,
una nina Nsvnada Antonta...
10 mega listed?
@Yo2.. sQus yp ind0ie a..
Por Dlnsl Pero tQuien tiene
i1oerss Ell pen6arme $ mi tam
bien pSra Siempne. Dios miog
lo SOY una maier bueaa, inca
PSF de-.
Is G&roeS hebis crs5o opor-
uano rornper s NorSr 6e IN mo-
Go inconSolSble
A,rora va no msrShS siQuiera
e EolSlla, Que ;enis f0os en- ella
S0S o3oS de brSsa, en- los cue pa
c~ta recopcsntrsrse Is snngus
La gaceta., 1942-03-23
dad en- mario.

dad en- mario.
Eddie Blunt, UNI veteranO gla-
6iador, negro de 220 libras, CO.
meti6 la equivocaci6n de meter
te un dedo e nun ojo al campe6n
v este lie attic dos tremendos
ganchoS. que lie llevaron hasta su
Silla como 81 eStuviera tbrio.
Conn visit6 a Luis antes del
en3renamierto Y el campe6n exa
.min6 ell uniforme de su adverse
rio.
Bill tieale I'm gran concepto de
Jose JuaS como persona peTo
dice que Ia pr6xima vez que com
bata con 81 lie haran Ia cuenta
de diez.
La gaceta., 1942-03-23

Comandados por Leo Duro-
cher. los Dodgers de Brooklyn
derrotaron aver en- Plant Field,
en- ~presencia de 466S espectado-
res. PISA soldados, a los RoJos
de Cincinnati.
Chester Kehn, un lanzador no
vato, que hace tires amos jugaba
con In novena del institute de
San Diego, California, lanz6 EN-
los seis primeros innings y ell
Cincinnati no pudo pegarle de
"hit." Deapues de salir Kehn
del box" los Rojos hicieron
una carrera y le pegaron tires
hits a Cunt Davis.
La gaceta., 1942-03-23
Los Dodgers vencieron a los Rojos de Cncinna
Anul6 a los bateadores de McKechnie
ell novato Kehn

Lanz6 la primera pelota la sc
horita Evelyn Fernando, que
fue muy aplaudida por ell p1-
blico.
Mientras Kehn lanz6, ningu-
no de los hombres de Bill Nc
Kechn.e lleg6 a la primera base.
Dispararon los visItante ocho
hits contra Whitley y More, Van
der Nicer Y Starr, convirtienio-
los en- i5te canrreraS.
Arky Vaughan descarg6 tres
de los hits de su novena, dos Riz
70 y los tres reStantes, Reiser,
Padgatt y Owen. Uno de los ba-
taos de Rizzo lie valio dos ba-
ses.
La derrota sc lie anot6 a Moo
re.
DeSpues del deSafio los bod :
gers comieron en- el restaurant
Columbia" siguiendO deSpu6S
viaie a Daytona Beach, EN- COS
omnibus.
Sc Sentaron a la mesa EN- csc
restaurant, presiiiendo Leo Du-
rocher, % peloteroS. coaches
" periodistas.
Brooklyn &c. Sh. De; Cincin-
|nRai 1c, 3h. 1e
La gaceta., 1942-03-23

na; pero fue mandate por Eula-
la &c las Torres por esta mu-
ler msldita, cue Ia si5o en- mi
VIDA e. angel mao. ,Eulalia Sc
Qulso veng2r de 81 mSri6o Y de
Is a-nan-e &c Glstavo--. Y ira
mo csc rspto &c ia nihai.-tES-
IA Is Ia ve-3ad. Ella pag6 a es,
te hou5re " ella ne ha perdi
q mi y s todos los cue Ia 70
deEba1.
La gaceta., 1942-03-23
CAPITULO XVII

La reHgan,1 del "Cogorsa"
Ealaha h2bia ,anzado TN grf-
10, Aev&n1ose una mano al ps.
che
La e6mica crey6 opcrano fin
CIR Que Sc 6esmsyaba
Los cue IA ro5eSban habieron
&c SoSrecsrla
Y "a sscScoa do d sals como
La gaceta., 1942-03-23

Los Cardsnales atropellaron
a los Yankees, en- ST. Petersburg
pegaT5o 16 hits Y hacienda seiS
carreraS.
Batearon IL "jlltos'' los "as-
tros" Gle Mccarthy. mas no pa
saron de tres caTIeritas. Walk
err Cooper ayu56 al San Luis con
IN batazo de cu2tro eSQumaS, en-
81 Sexto. sin e~orre3ores en- las
bases.
New York Sc, llh, Sc; San
Luis &c, lSh, De.
La gaceta., 1942-03-23
MEL OFT NO Sc DESANIMA
CON LAS DERROTAS

Los Gigantes continIan sien-
do derrotados; pero Mel OFT, el
nuevo director, no Sc desanima.
"Yo estoy preparado para los
reveses-declar6 OFT. "Algo DIES
encamta I'll perder; perO no hay
motives de panlco.
f"Espero alcanzar buenos re :
sUltados de Mize, Leiber, Jur :
ges, Danning, Werber y Barbell.
! Bill Werber volvera o la Ter
cera base.
La gaceta., 1942-03-23

Los pitchers de los SenadOres
dejaron a los Gigantes en- dos
HAS. La 1nica carrera del team
Girigido por Mel OFT Sc hizo
"forzadamente," cuando Master
son, con las bases llenas, lie do
una "transferencia'' a Johnny
Mize.
Washington &c, Ion, De; New
York lie, 2h, 2e.
La gaceta., 1942-03-23
TONIC TERCRRo
LA MUCHACHA
DE LA GALE

con S0 eNluiSitS ea0cSci6n.
Y, wlviSn6ose hacia Pablito.
inQuirS& en- otro tono cosnple,a-
nlenoe diS;Snto:
@F0t eStS Senora?
- EStS senorS fo6,-aclar6
81 Cogurza
- Ccmo.~ ~tQ0S9-vvvNio
R Ia Cares, sin S&bev 6e 10
que sc trSsSh2
.
81 Jvez tomb Is pSlsbrs para
explicSrle dc vn uio6o SaaS'e.
pero inciSiyp:
1SenorS, POP una SsrSe de
ciralnstSncias cue va Ia expli-
care mss SdslSnoe, sc rs veai6O
La gaceta., 1942-03-23
Con eI Bate, la Mascota Nlos E~spejueIos
(Por Tira a Cuarta)

Augie Galan ~desempeh6 aver
la primera base de los Dodgers,
on Plant Field. No "conect6" de
hit, pero en- tres wees al bate a.
motto dos carreras.
Durochar opina que la move
n aparece reforzada con el "ba
ting" de Vaughan, Galan y Riz-
20.