davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1942-05-07
Nutrition
Questions
Answered

MANY INTERESTING ques-
lions come from members of the
Red Cross nutrition class -.
which is being held weekly IN
our Detroit Times auditorium.
Since these same thoughts
may arise in other minds, we're
passing them on answered.
QUESTION 49, How can YOU
serve caulihower without cook
ing il!
ANSWER-Caulifiower is de-
liciouS served raw in conDina-
ton salads or as a garniSh 10
meats. Simply remove leaves
and all of the woody base. Di-
vide into flowerets. removing
discolored portions. Soak IN
cold salted water, Is to 80 min
utes. Drain, rinse and serve.
QUESTIONS it true that
toasting destroys large portion
OF the vitamins in bread7
ANSWER-Toasting does not
change the vitamin content of
bread to any appreciate degree.
OUESTTON-Please compare
whole. wheat bread and pumper-
nickel INTENTIONALLY.
ANSWER-Whole wheat and
pumpernickel bread vary only a
little in nutritional value. Both
contain a large amount of whole
wheat flour. The former con-
tains a greater proportion and
therefore might be higher in
vtamin B-1.
QUESTION-If vitamin c is
lost in cooking. why is tomato
juice so highly recommended?
ANSWER-Most of the tomato
Juice consumed by the American
people is commercially canned.
Commercial Gamers know the
Importance of retaining all the
nutritive value of the food and
therefore the juice is packed
under very careful processing
with only very small amount
Of vitamin c lost.
Too. vitamin c is extremely
soluble In water and dissolves
out of non-acid vegetables to
great extent during cooking.
However. in tomatoes, an acid
vegetable. the rate of destruc-
ton is much lower than other
type foods.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1942-05-07
DOUGHNUTS TAKE LITTLE SUGAR

II teaspoon nutmeg
n cup sugar
1 egg, well beaten
u teaspoon lemon extract
l tablespoon melted shortening
u cup milk.
Sift -four once, measure, add
baking powder, salt and nutmeg,
and sift together three times.
Add sugar to egg, beating thor
oughly; then lemon extract and
shortening. Add -four, alter
nately with milk, mixing after
each addition until smooth.
Knead lightly on Toured board.
Roll "a inch thick.
Cut with Toured doughnut cut
ter. Fry in deep fat 1885 de-
grees) until golden brown, turn
ing frequently. Drain on I'M
glazed paper. Sugar if desired.
Makes 2 dozen doughnuts.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1942-05-07

FORTUNATELY DOUG H
NUTS needn't be listed as sugar
shortage casualties. for a little
sugar goes a long way when you
invest it in a batch Of these
crisp and toothsome cakes. Two
dozen can be made from recipe
which calls for only one-half cup
sugar-enough to serve a crowd.
You can keep doughnuts sue
cessfully, if there are any left
after the first serving, by piling
them in a covered cGtainer
with crumpled waxed paper be-
tween layers.
Party Douehnufs
2 cups sifted -four
2 teaspoons all phosphate bak-
ing powder
4 teaspoon salt
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1942-05-07

no matter how many nutrition
projects or programs she's d.
recting.
Her marvellous sense of humor
relieves. just at the right time,
the tense atmosphere which nat
urally comes in the handling OF
professional problems. This, too,
is coupled with the utmost in
tact and diplomacy. But she
doesn't give every daylight hour
to dietetics and the field OF nu-
triton. She enjoys a good game
of bridge and many a Sunday
you'll find her on a local golf
course.
Dietefics Director
Miss Harrington has been di-
rector of dietetics at Harper
Hospital since September, 1929,
and heads an approved course
for training student dietitians.
Her B. S. degree was obtained
at Michigan State College and
her M. A. from the University
of Michigan.
Prior to coming to Harper
Miss Harrington was meta
bolism and research dietitian
and instructor at University OF
Michigan Hospital. We find her
much in public minds these days
as chairman of the nutri-
ton committee for the Detroit
chapter of the American Red
Cross. This is an educational
program directing the training
of nutrition and canteen aides in
the city.
Committee Work
She is also a member of the
subcommittee on food, OF the
disaster and preparedness com
mittee of the American Red
Cross. The big job here is to
plan for foods to be served In
case of an emergency in the
city, to anticipate quantities
needed, availability of food and
keeping qualities.
For four years Miss Harring-
ton has served on the execu-
tive committee of the Ameri-
can Dietetics Association and
now is chairman of general ar
rangements for their national
convention which will be held
in Detroit in October.
Teaches Also
= In 1910 she was instructor at
the Institute for Hospital Adj
ministrators at the University
of Chicago, and will be again
this year.
AS a background for her APP
pointment to various offices in
this present emergency is her
work as Red Cross dietitian at
Fort Riley, Kansas, during the
last war. There she directed the
feeding of 1000 people during
the flu epidemic.
Miss Harrington says, "Nutri-
ton is the cornerstone OF
health" and is doing everything
in her power to get sound food
facts to Detroit people.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1942-05-07
Novel Garnish

To garnish a meat platter with
a grand flourish make pickle
fans by cutting preserved sweet
gherkins in long thin parallel
slices TO within Il inch of the
end and carefully spreading the
slices TO resemble a fan.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1942-05-07

your spirits"
Among er
friends Mary
M. Harring-
ton is known
for her as
S ort ment OF
smart h a I S.
Often times
we've w o n
dered II 1t
w a n I a
perky gaily
colored head
dress which
gave her that
certain pc p
and jolly wit
70 narru on
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1942-05-07
Sizzling Cheese

: Cubes of American cheese, one
half inch thick. about an inch
square, are dropped into hot fat
for a very short time. They
come out sizzling. golden brown
and so good. Dip cheese in egg
and milk, then in crumbs, If
YOU like.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1942-05-07
Food Front Leaders
One Of Ci+y's
Most Active
Die+i+ians
By PRUDENCE PENNY

THE GENERAL advice to
every woman when she feels a
little blue is, go out and
buy a new hat; it will pick up
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1942-05-07
Crusfy Biscuits

MAKE BISCUITS crusty by
rolling the dough thin and leav-
ing space between them on the
baking sheet. Make soft biscuits
by placing them close together
for the baking.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1942-05-07

youngsters errands Pennies saved for
vitamins for Uncle
La gaceta., 1942-06-06
BAJO LA TIRANIA DE- HITLER

tas siete horas sc obtuvieron re-
duciendo las lecciones de checo,
religion, historic y gimnasia."
ER contra del bautismO
Tn peri6dico de Bradshaw,
el "Grenzbote', Sc queja de que
los judas esIova,0s que Sc han
bautizado quedan exentos de lie
var sobre so ropa Ia ~estrella a
marilla como distintivo. I'll Pc
ri6dico dice que ell bautismo no
sirve para NADIA a los judios y ex
presa su esperanto de que sera
ieclarado legal.
I'm Uasallo dcbe pedir perBiso
Ell Gobierno Eslovaco ha pu-
blicado un decreto pOr ell cual Sc
digpore que las companies an6-
nimas cuyas acciones han sido
cOmpradas por extranjeros no
(nGSa j Ia ~ odg'l
La gaceta., 1942-06-06
CUARENTA HOMBRES IN
GRESHAM MANANA EN-
LA MARINA
Ceremonial en- la EscdliRatd del
Edificio Federal

Manana al medic dia 40 hon.
bres ingresaran en- la marina de
guerra, figurando en- una cere-
monia que Sc efectuara en- la es-
calinata del edificio federal, don
de esta situada la administra-
ci6n superior de correos.
Tomara ell ~juramento a los
nuevos marines ell teniente CO.
mandante r. w. Shriner, de la
Reserva Naval.
Participaran en- Ell acto la ban
da de mGsica del campamento
MacDih, tres pelotones de la
marina y una escolta del pues-
to Marcelo Gonzalez, de la L-
gi6n American.
Hablara Ell representante Ri
chard Simpson, nueyo ~presiden-
te de la camara del estado y al
calde de Monticello, quien sera
presentado por el Representative
Harry Mcdonald.
Por Ia Radio Sc trasmitira IA
oeremonia y el diseurso.
La gaceta., 1942-06-06
CHUNGAS Y NO CHUNGAS
Un letrado pide...... = La Mission Pla.-Contri-
Acknowledgements para la defensa.-Bue
mas dicaciones.-Pregunta.-Resurg la "pro-
teccion?"

va hicieramos en- otra OCCASION :
GPor que Sc entregaron a los
enemigos del "Nuevo Trato"
importantes puestos no retri-
buidos, pero necesarios para
dar al gobierno la mayor ayu-
da possible?
aNo hubiesen servido al 60
bierno con mayor devotion y
entusiasmo las personals que es
tan de acuerdo con su obra pc
Utica, economical y social?
Muchos errores Sc han come
lido y 81 por desgracia el fra
cacia ell fracaso surgiese, los
reaccionarios Sc alegraran y
diran: va pensabamos noso-
tros que ell "Nuevo Trato" no
"valfa nada".........
La gaceta., 1942-06-06
Los concejales aprobaron
aver Ell nuevo presupuesto
Sc hara a los contribuyentes una rebaja
de seis milesimas

rifa de 29,5 y 10 milesimas
por la deuda.
Sc rebajaron oOras pablicas
y meioras urbanas, pero Sc au
mentaron 500, 600 en- sueldos.
Cada obrero de la municipal
lidad ganara soc mas al dia.
Los jornales fluctuaban desde
$3.50 a $500 por dia.
Por contribuciones Sc recau-
daran $1,823,155 1898 $50
menos que Ell aho pasado.
Tuvieron p~alabras de elo-
gio para los ediles, por las eco
nomias hechas, los Sres. V. II.
Northcutt y T. c. Mixson.
Critic6 ell Sr. Nilsson a la
Mission Pla ,pero los concejales
aprobaron la partida de 1900
pesos pedida para ella.
En- Ybor City la Mission Pla
tiene muchos simpatizantes.
Los libros Sc ADRIAN des-
pu6s del T. de julio.
La gaceta., 1942-06-06

Moscu, JUNO 6.-La aviaci6n
ruSa atac6 a los nazis desde Su
base de Murmansk, en- Ell Artico,
y les destruy6 40 aeroplanos.
Ve~inticinco de los aparatos
deStruidos eran bombarderos
que acababan de llegar de Ale
mania.
Cada vez es mas efectiNa en-
ell aire, la protection para los
convoyes maritimos,
Tres "Junkers' que trataban
de atacar ell puerto de Muir
mansk, durante ell dia, fueron
destrozados por los cahones an
tiaereos. Uno de los p~royectiles
penetr6 EN- la camara de explo-
sivoS de uno de los "Junkers',
eXplotanlo en- el aire. Los frag-
mentos cayeron en- el mar.
Sc mantiene una relativa tran
quilidad en- todo ell frente de
1900 millas. "Es la calma, dice
"Izvestia", que procede a la tor
menta."
La batalla decisiva para ami
quilar al enemigo Sc librara Ell
este ano',-seg6n q peri6dico
"Estrella Roja".
Ell mando russo informa que
ell mes de mayo ell enemigo per-
do 1866 aeroplanos Y la avia-
ci6n roja 479. Gran parte de la
destruction Sc efectu6 en- los ae-
r6dromos.
Cinco ataques en- el frente sur
oeste lie produjer0n al enemigo
la perdida de 81 aparatos,
Los nuevos aparatos a!oma-
nes upsados en- 81 frente russo no
impresionan a los photos sovie-
ticos.
La gaceta., 1942-06-06
Destruidos 40 aeroplanos a los
nazis, en- el secto ride Murmansk
Los alemanes perdieron en- un mes 1866 aviones.
Murieron 300 hombres de una brigada hungara

FL rapido Messerschmitt l09-
F, mencionado en- algunos des-
.pachos de Russia como el ME-
lis, no llega a una velocidad de
800 millas, aunque los alemanes
dijeron que llegaria a las 400.
De esta clase no hay abundan-
ella. Ell GAIA Yak, del Soviet, ha
resultado elective contra el.
I'm aparato delicado, vIlnera-
bic de gran altura, ell Heinkel
l13, sigue evitando entrar en-
combate,
Este nuevo tipo sc considera
un fracaso. FL Focke-Wulff-19S
con su motor y h6iice detras del
photo y su cola ancha unida a
las alas, es q mas raro de los
nJevos tipos y Sc usa por los ma
lis para reconooimiento. Els po-
sible que haya alguna confusion
con el Focke-Wulff-198, un tipo
de reconocimiento.
rs el cuarto nuevo tipo un
bombardero llamado Dornier
PIT, que hizo algunas aparicio-
mes en- ell mes de mayo. Las per-
didas de los alemanes en- avio-
mes transportes, EN- mayo, fue-
ron grandes, usando los rusos ell
ILL.,. El dia 20 de mayo, en- un
sector, Ia Junkers-52 fueron
destruidos.
Los tres sectores donde Sc
combatiera en- mayo. Kerch,
lzyum-Barvenkova y Kharkov,
sc eneuentran dentro del alcan-
ce de la aviaci6n alemana.
Perdi6 300 hombres la bril-
gada hGngara 200, mandada por
general Blatzman.
La gaceta., 1942-06-06
ST los japoneses usan gases contra China,
los Estados Unidos los usara tambien
Firmada la declaration de guerra contra los
"titeres." a. Control absolute de los alimentos

Washington. JUNO 6.-Ha-
blando aver con los periodistas,
EN- la Casa Blanca, ell presiden-
te Roosevelt acus6 al Jap6n de
usar gases venenosos contra Chi
ma. Isl el gobicrno de Toxic per
siste, Estados Unidos contesta-
ra lanzando gases contra los ia-
poneses. Sobre el Jap6n de can
sara la responsibilities de 10 que
suceda".
Hace pocos dias Winston
Churchill, 81 primer ministro
ingles, manifesto que 81 Hitler
usa gases en- la guerra con Ru-
STA, la Gran Bretana rccurrira
tambien a csc m6todo de que
IRA.
Elmo aver ell jefe de estado
las declaraciones de guerra con-
ira Bulgaria, Rumania Y Hun
gria, paises sometiios a Ia vo-
luntad de Hitler. Esas naciOnes
La gaceta., 1942-06-06
Nuevos y poderosos ataques
=. de la a~viacion mglesa
Sc perdieron Is aparatos de un total de 300

ia batalla. UnO de los aparatos
del enemigo fu6 derribado y
cay6 en- ell aer6dromo. Otro Sc
estrell6 en- las afueras de la
poblaci6n.
Las noticias de Francia per-
miten asegurar que ell pueblo
frances aumenta su resistencia
contra los invasores.
81 los Aliados efectGan un
d%esembarco, para abrir otro
frente, veintenas de miles de
franceses Sc les uniran.
Cast toda la escuadra de
Francia esta en- Toulon y tiene
instrucciones para no ceder al
Eje Y tampoco a los Aliados.
FL SABOTAGE aumenta. Simpa
tia Ell pueblo co nPetain, pc
70 odia a Laval, Darlan y a to-
dos los "cOlaboradores." TODD
indica que Laval sera derriba-
do. por no haber podido cum
plir las promesas que hiciera
a los nazis. Dicese que sera
substitute por Jacques Do
riot, jefe del Partido Popular
Y lider de los nazis franceses.
La gaceta., 1942-06-06
ESTIMA Ell REPRESENTAN
TIE SIMPSON QUE LOS GAS
TOS DEL ESTADO DElBEN
SER REBAJADOS EN- UN
25 POR CIENTO

Hablando aver en- esta cru
dad, ell joven Representative Ri
chard Simpson, que sera electo
p~residente de la legislature, de-
clar6 que, en- Su criterio, los gas
tos del estado deben ser rebaJa-
dos en- un $3.50 con ell fin de evil
tar nuevas contribucines y man
tener los gastos dentro de los in
gresos.
EstimA que las economics po-
dram verificarse sin acortar la
eficiencia de los differences de-
partamentos. va r~ebajaron per-
sonal, por escasez de fondos, los
departamentos de cuidado y
construction de carreteraS, Ii
cencias de AUTOMOBILES y comi-
sion de hoteles.
FL fondo para las escuelas ha
sido grandemente afectado al
diSminuir los ingresoS por la
venta de gasolina.
LA Florida tendra que sopor
tar una terrible carga financie-
"a, 10 mismo que la naci6n. Fun
ciOnara la legislature bajo ell
prop6sito de ganar la guerra.
Mr.. Simpson es alcalde de
Monticello y amigo del gober-
nador Holland.
Desea tambien la presidencia
de la legislature, pero estimase
que no la alcanZara, el Sr. Ar
chic Clemen, de Tarpon Springs
aIbogado consultor del ayumta-
miento de la ciudad de las es-
Iponjas.
La gaceta., 1942-06-06

declararon la guerra a Estados
Unidos una semana despu6s del
ataque alevoso a Pearl Harbor.
Etados Unidos oficialmente
esta en- guerra, tambi6n, con Ale
mania, Italia y Jap6n.
Asumi6 aver ell gobierno un
complete control de los alimen-
tos, por medic de una comisi6n
que preside Ell sccretario de agri
cultura Wickard. La comisi6n
Sc halla subordinate a Ia Junta
de Production para la Guerra.
Tiene autoridad el nuevo or
ganismo para decir que alimen-
tos deben 0 no ser producidos,
determinar que mercancias de-
ben ser importadas o explotadas
Y separar alimentos, en- canti-
dades suficientos, para la pobla
ci6n civil. las fuerzas armadas
Y los paises aliados.
La gaceta., 1942-06-06

no americana Sc eStrellaron con-
ira un portaaviones nippon. Ma
da Sc ha dicho todavia sobre ell
ndmero de buques hndidos.
los danoS del enemigo pare
cen ser grandes, abarcando por-
t%aaviones, acorazados, cruceroS
Y transportes.
ASegura 81 almirante que ell
oncmigo hizO fuego contra pilo-
toS americanos de aviaci6n que
Sc habian lanzaiO con sus para
caidaS. Cr6ese que 10 mismo Sc
hizo contra los que trataban de
Sa,varse en- botes de gonna.
Intervene en- la batalla perso-
nal delcuerpo de infanteria de
marina y del ejercito.
Los japOneses NADIA han dicho
por la Radio sobre el ataque a
Mi iway.
La gaceta., 1942-06-06

Bajo la presidential del DIR.
Victor M. Rosenthal, ell como
edo dentista, ell ayuntamiento
aprob6 aver, con una plausi-
BILE rebaja en- los gasos, los pre-
supuestos del venidero aho fis
cal.
A las cantidades pedidas
por ell alcalde Chancey Sc re-
b~ajaron s196,412.
Sc hizo a los contribuyentes
una disminuci6n de seis mile
simas. En- ell libro A, la vieja
Tampa, la tarifa sera de 26 mi
lesimas, 10 que quiere decir
que una propiedad valuada en-
$1,000 pagara $29 anuales; la
deuda en- este distrito es de 9.5
milesimas, 10 que significa que
ell propietario debera pagan
$3.50 en- una casa valuada en-
$1,000.
En- Ell libro B, que abarca a
West Hyde Park, Tampa
Heights y Palmetto Beach, la
tarifa es de 28.5 y la deuda
de 8 milesimas. En- ell libro C,
Seminole Heights, Jackson
Heights y Gary, la tarifa es de
26.5 y la deuda de 7 milesi-
mas.
Pertenece ell libro d al dis
trio de West Tampa. con Ia
La gaceta., 1942-06-06

Londres, JUNO 6.-Mas de
800 aviones atacaron aver la
IONA industrial de la Renania,
perdiendo la Raj Is apara-
tos.
Durante esta semana bonn
bardearon a los nazis, en- su tie
rritorio, mas de 5000 aeropla
nos. Las perdidas, en- eOnjun-
to, fueron 113, menos del cua-
tro por ciento.
Varias ciudades fueron BON
bardeadas, pero ell despacho
Official no menciona sus nom
bres.
Los aerodromos de Belgica
y Francia fueron destrozados.
Grandes explosiones Sc oyeron
en- ell area de Boulogne. Miles
de bombas Sc arrojaron en- Os
tende, lie Havre, Morlaix, Alb
beville y Lannion.
Mas de 100 'Escupefuego''
atacaron ell area de Abbeville,
en- ell vale del rio Somme. Gin
cuenta cazas alemanes despe-
garon y sc entabl6 una violen-
La gaceta., 1942-06-06
Denotada la escuadra japonesa
que ataco la isla Midway
La batalla continua, pero ell enemigo empieza a
retirarse. - Tres torpedos alcanzaron
a un portavioneS

Washington, JUNO 6.-Crece
en- importancia la derrota de Ia
escuadra japonesa que atacara
a la isla Midway y es p~ersegui-
da por la flota americana que
manda Ell almirnte Chester W.
NimitZ.
Existe la impression de que la
nueva victoria sera mayor que
la del Mar de Coral, pero los
rpormenores no Sc han rev5lado
aun. Atacaron los nipone a Mid
way con acorazalos, %cruceros,
destructores Y transportes, sicn
do rechazados.
La nota del almirante NINTH,
transmitida anoche, dice: El e
nemigo parece estar retirando-
Sc, pero nosotros continuance
la Ibatalla.
Tres torpsdos de un submari-
La gaceta., 1942-06-06

SEs cierto que sc viene pi-
diendo dinero de protection"
en- esta ciudad?
iDebe una naci6n en- guerra
permitir "que Sc cobre ell ba-
ratio" mientras su juventud es
tudia, trabaja y Sc sacrifica?
Importantes datos Sc nos
han %prometido y los publicare
mos 81 Sc ajustan a la verdad.
Nosotros tenemos absolute
confianZa, como amigos y ciu-
dadanos, en- la honradez de
Rex Farrior, ell fiscal del Esta-
do.
La gaceta., 1942-06-06
A UNA NINA
DE 5 AMOS

Ell fiscal del condado, Jose f.
Williams, present6 aver un es-
critic en- la Corte de 10 Criminal
acusandO a Dorothy Walters,
una negra, de torturar a Geral-
dine Walters, de 5 amos, anna
rnandola a un gancho puesto
en- la pared del cuarto de bano
de su casa. Despues de amarra-
da la nina, la mujer le pegaba.
Revelan las pruebas, segdn 81
ministerio pGblico, que la cria-
tura EZRA torturada, atormen-
tada e ~i,egalmente castigada.
La gaceta., 1942-06-06
ES ESTADO DE SALUD DEL
OONCEJAL HENRY GARCIA

Una Eigera mejcria Sc observe
en- la manana de hoy, en- ell esta-
do de salud del querido CONCEAL
Henry Garcia, del distrito de
Heights.
Sc lie atiende esmeradamente
en- ell sanatorio del entro Espa-
mol.
Henry fue sometido aver a
una delicada operaci6n, por ell
DR.. Winton.
Muchas personals Sc interesan
por su salud y anhelan, como
nosotros, su pronto restableci-
miento.
La gaceta., 1942-06-06

Tolerar ell juego es I'm NAL
menor, 81 no existe relaci6n
"mercantil' entire los jugado-
res Y las autoridades.
Pero cuando circula dinero
de "amparo", de "protecci6n",
entonces, ell NAL es muy grave.
Siempre hemos pedido v pc
diremos que no exista union de
"manoS sucias" entire los juga-
dores y los hombres encarga-
dos de mantener ell orden, pro-
ter a los ciudadanOs que viven
dentro de la ley y hacer JUS
ticia a todos, sin privilegios.
La gaceta., 1942-06-06
CONCIBRTO DE MARGARI-
IA COSIO

Di6 anoche unconcierto en- la
sala de los Clubs Federados, en-
la Gale Horatio, la Srta. Marga-
rita Cosio, una notable pianista.
interpreted composiciones de
Back, Mozart, Aditi, List, De-
busy y Mcdowell ,siendo ova-
cionada.
FL maestro Braga hace gran
DIES elogios de la Srta. Cosio.
Participaron tambien en- q
concerto la soprano Elinor Ro-
seminal, la Sra. Roberto NGhez,
jr., y la Srta. Merle Holloway.
La gaceta., 1942-06-06
DEFUNCIONES

Falleci6 aver en- un hospital
local ell Sr. Ricardo Fernandez
de 60 amos, vecino de la casa
ndmero 2405 de la Gale Lind
sey, en- Palmetto Beach. lie so
breviven un hiio, Jose NJ. Fer
nsndez. un hsrmano y un nieto
La gaceta., 1942-06-06

No hay peligro para Tam
pa-dicen algunos.
Hay peligro para Tampa y
todas las ciudades de las CO.'S
tas del Atlantico, Pacifico y
Mar Caribe.
Ell enemigo dispone de bu-
ques de guerra, aeroplanos,
duinta columna.
Es un enemigo salvaje, cruel,
desenfrenado..... y ell peligro
existe para todos.
Necesitamos prepararnos en-
escala mayor Y particularmen
te en- los barrios ''latinos," don
de ell espacio entire una casa
Y otra es relativamente peque-
no.
La poblaci6n Latina" espe-
raba ser llamada directamen-
te por ell Consejo y no Sc ha
hecho asi; pero es inteligente,
humane y patri6tico cooperar
con la defensa civil.
La gaceta., 1942-06-06
DIVORCES

Decretos: JESUS Gonzalez con-
ira Alicia Gonzalez; Halle X.
Prellezo contra Manuel Prelle-
70; Lily Mergner Kanzler con-
ira William 3. Kanzler.
La gaceta., 1942-06-06
MOtiUos para 8enteRcids de
muerte

MOttUOS para 8fHtcHctdS de
muerte
SegGn ptblica ell "Svenska
Dagbladet", Sc coz len6 a muer-
te a cuatro agricultores checos
mientras que otros tres fueron
sentenciados a penas de cinco,
seis y ocho amos de presidio. Ha
bian silo acusados de 'sabotear'
por no rendir a la autoridad mi
litar alemana una parte de su
cosecha. Dos campesinos fueron
condenados y ej~ecUtados por "sa
crificiO Illegal de reses".
III Glemdn mites que h
leHguG mddre
FL Ministro de Educaci6n y
Ensehanza en- Praga Ia deere
tado que los alumnos deben en-
plear siete horas a la semana a.
prendiendo Ell aleman. FL "Ven-
kow' escrihe 10 siguiente; "ES-
La gaceta., 1942-06-06

Los marines franceses-di-
jeron aver por la Radio-hun-
diran sus barcos antes que en-
tregarlos a los nazis.
Ash 10 esperamos todos los
que amamos al pueblo frances
y desDreciamos a los "ratones'
del tipo de Laval.
La gaceta., 1942-06-06

FL condado de Hillsborough
sabe que ell fiscal del Estado
honra a esta comunidad.
iReehazamos energicamen-
tie los malsanos rumores que
"elementos del juego" hacen
circular!
La gaceta., 1942-06-06

Aplaudimos a los senores
concejales, apesar de la Aso-
ciaci6n de Contingencies del
condado, por haber aprobado
una partida de $1,000 para la
Mission Pla.
Sabemos de personals que
han sido atendidas y socorri-
das en- esa misi6n.... y este es
10 importante.
La gaceta., 1942-06-06

Los tabaqueros dirian "que
Sc fue del picado" csc 'juris-
ia" que al pdgil Jose Luis lie
reclama, por un case incomple
to de divorcio, $4,000.
iQue cantidad lie pediria 81
ell campe6n no Sc hubiese re
conciliado con su "cara mi
tad?"