davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1942-10-21

they pack in as much in eight
weeks today as IN six months OF
not so long ago-the company was
broken up and sent TO the several
arms OF the service and 10 various
places around the country.
A number Of likely young men
were given corporal and sergeant
warrants and dispatched TO one or
the other OF the new divisions
being formed.
Maddox was made a technical
sergeant. lie was told that he
would remain with the replace
ment training battalion. being as
signed next door TO Company A,
whose tech was leaving for the
infantry officers school at Fort
Benning
Lake came over and said:
want to shake hands, sarge?
Or d'ya wanna finish that fight?
We don't need TO take of no
shirts now"
Sergeant Maddox shook hands,
and every night now these two old
cronieS fight World War | all over
again over their l0-cent bottles Of
beer at the rcgimental post cX-
change.
THE END.
TOmorrow's short story: "Jen-
nlfer's job" by Belle Bruck.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1942-10-21

and in the long hikes under full
pack, hikes designed 10 tougher
these men from civil life. that
Maddox must suffer far more than
the others, what with his old dogs
and brittle bones and wind cut
down from three decades Of Smok-
ing and perhaps of drinking. too
But not a whimper out of Mad
doX. Not once did he 20 on sick
call, not once did he put in his
oar for a soft berth at head.
quarters
He took The good and the bac
in stride. Lake had 10 admit that
here was one damned good soldier
as good today. save for the fact
that he was a lot older, than he
was in the days that he ran ole
Company / with a hand of iron.
The technical sergeant found
himself taking in this vein 10 the
captain one day, near the end OF
the training course.
"I've noticed II too. sergeant"
the {. {. company commander
agreed. "He told me he wants
combat service. I told him I'D
do what I could II he'd consent
10 Join our cadre for the next
batch Of rockies"
! When the arduous course ended
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1942-10-21

geant. chow you beat hell outa
me i'm the woods back OF SOM
medieue that time.
''YOu was n lot bigger than
me. Mebbe now" and he sized
up the gray-haired man spec
ulatively, ut might be different
somehow"
Maddox sneered:
Take off those pretty chew
rOns when you feel like IL, Lake,
and I'll paste your ugly ears
back again"
"Cut out that Captain Flagg-
Sergeant Quirt stuff, Maddox,
Lake said. "You take orders
from me, see: I'm the sergeant
and you're the buck now"
you sure were bright one
10 stay In the army" remarked
Maddox evenly. IL bet II took
you most of the last % years
to get those stripes sewed on"
Technical Sergeant Lake moved
over 10 a group of non-coms, spok,
TO Platoon Sergeant Brewer.
There's an old goat down
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1942-10-21

A
there, Maddox by NAME" he
said. 81 soldiered with him In
France. Make him squad
leader. He Is" he added. "a
damn good soldier. but 1 hate
his CUTS. He don't like mine,
neither. He was top kick OF my
old outfit when 1 was buck
Lake left Private Maddox Sc
lverely alone until the fourth or
fifth day, when the men OF Com
.pany = were introduced TO the
intricacies of the manual OF arms.
To the uninitiated, and to the
soldiers Of 1918 who have lost
track of such things. it may be
well to state here that the manual
was changed considerably a few
years ago. especially in the move
Iment of port arms and. to the
lesser degree, order arms from
certain positions.
The technical sergeant stood
near the head of the first platoon
looking for all the world like
lbuzZard awaiting the kill.
He wanted TO watch his old
enemy tumble port arms" as ex-
lperience had shown him that
sometimes World War 1 veterans
have tougher time with the new
manual than raw recruits who'd
never had a Springfield or Enfield
in their hands before
Mike Maddox probably sensed
this. but he didn't let on. He APP
peared bored as corporal eX-
planned this primary movement OF
the manual. didn't even look at
the example set before him.
The tech" sergeant was in
wardly gloating. Then the platoon
sergeant ordered:
by the numbers. port arms
Lake expected the veteran top
sergeant, now a private TO throw
the piece up in the style OF 1918.
Instead. Maddox lifted il up prop
erly with his right hand, and the
Sergeant's intended whitening Sar-
icaSm was unuttered.
He wal ked away in disgust.
Into the orderly tent asked 10 see
Private Maddox service ecord
and other papers.
Here he found what he wanted;
his old first sergeant had been
commandment of a military school
in California for the last five years.
No wonder he knew the new man
|ual Of arms.
While not appearing 10 do so.
Maddox W a &c h e d the technical
sergeant closely. He remembered
him in France, Q wild, unruly
yOungSter. tough kid from the
old First Ward of Kansas City.
He was mean and undisciplined.
and gloried i'm the fact that he
spent almost as much time in the
guardhouSe as out of IT.
Yet under fire. at St Mihiel and
i'm those awful September and Oc-
tOher days of the Argonne. he was
cool headed rather than rash, and
showed good stuff under fire.
Maddox remembered how he'd
volunteered with several others TO
mop UP a fringe of woods near
EXermont where several German
SnipcrS were hidden and they had
10 clean up a machine gun nest
there that they hadn't looked for.
Lake had his wound fixed up at
the forward dressing station, fatty
refused 10 be evacuated. rejoined
the company on the seething front
line again.
Then. after the armiStice. the
boy reverted TO type. He was
ornery. Calloused, perpetual
troublc-maker Finally. the top
sergeant reSorted 10 the time-hal-
lowed custom Of inviting the SOL
der back 10 the latrine removing
his shirt with its imposing chev-
ronS. and beating hell out Of him
That had served the purpose of
making private Lake more re-
spectiul 10 the sergeant. but other
wise had done little good.
After the regiment was demobil-
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1942-10-21
DHi/u Short Story
Look Who's Sergeant Now!
Bv SANFORD JARRELL

4 TIVE blue barracks p ( : were
y l. heavy and they were glad 10
Law them down IN The company
street. Young men IN the q. -.
carb that was strange TO them.
weary after the long eastward
trek from California. Gazed curl
ouSly about them.
The vast tent city stretched for
miles over the wooded terrain oil
p Southern state. Neat rows oi
tents. with board floors and SIDE
walls and heated by gas stoves.
SO this was 10 be their home Tor
the next two months while they
took their basic training
a second heutepant SAID w hon
I call OF your names, sound OF
loud" This monotonouS business
took some time. Three of four
unn-cnnS stood around I X n &
stock OF the men they were 10 de-
velop into soldiers IN eight short
weeks.
They looked pretty sad these
SelectecS and a Few volunteers
from the Los Angeles area. There
never was a bunch of rockies IN
the world who didn't look like an
impos sible lot. But IN two
months
Out of tent al the head of the
Company street came Ratchet
faced man. straight and sure OF
bearing. wearing on his sleeves the
ChevronS of a technical sergeant
Only man IN a combat outfit
who ranked. under the new Setup,
with the fearSome top sergeant OF
faCr and fiction.
Only the master SeTgeantS at
regimental and higher headquar-
fers wore more stripes. drew down
more pay on the last day of each
month.
In many respects. the Gnarled,
weatherworn fellow who emerged
from his canvas dwelling 10 size
np the replacement training center
recruits was the second most i'm
portant man in Company b. OK
ceeded in Importance only by the
captain.
The tech sergeant stFolled out
Ia front of the assembly, Enew
soldiers. waited until the officer
had completed the roll call. and
then asked. ANY of you birds ever
had any previous service ."
Half dozen raised their hands.
sStep out of ranks" he said. Lets
have IT." A young fellow said,
81 was in the engineers, got dis
charged last August as PFC
tprivate first class when my
three years was up"
Still another had served a cou-
pie of enlistments in the cavalry
from 1880 TO 1886. He growledI
that II was a damned shame he'd
been drafted, but he wore his uni
form like a soldier and the old
sergeant sized him up as good
one. too.
Down at the lower end of the
formation a man stood out alone.
He was gray-haired but erect,
standing well over 6 feet; he had
the broad features, strong chin
and Dashed nose of what has so
often been described as a fighting
Irish face.
There was a Sardonic CLEAN in.
his cold blue eyes as Hatchetface
stood in front of him.
'WelI, well, WELL" grinned the
sergeant Just look who's here.
Mike Maddox hisself cuttin' out
a chunk of this soft army life
again"
The other man said nothing.
81 amt forgot" said the SER
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1942-10-21
By Walt Disney
Lady in the Dark
Close Incorporation"

ERE pleasant little game that will give
every 1t numerical puzzle designed to spell out
your fortune Count the letters in first name II the number
subtract If the number is less than
add The result key at the upper left
recange and check Of key
numbers right Then read the the letters under
the checked figures give you 1921
Copyright 1852 by William
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-08-20
BRANCH CALENDAR


=. q ,. n. 0mcers
President. Henry SCHNEIDER, 74O2
uearhorn ave-, Cleveland. Ohio.
Vire-Pres. John Rochus. sO9--11th ST..
Secretary, Martin Polder. S46 New
garden Ave, Salem, Ohio
Assistant Sec'y.. Otto Schmidt, 1888
r'Iaelity Ave. Cleveland. Ohio.
Treasurer. Edith Enderdorfer, 15Os
Huron Ave-. New Castle, Pa.
-U-
1EAHcEEs OF THE T. .. J. A.
Alliance, Ohio. Saxon Junior Club.
Pres, John Schuller, 1873 S. Meadow
Secretary. Hilda Goeckel. 2111 South
Jnion Ave.
Cleveland. 0iio.
Cleveland East Jukiof Saxou Club.
President. Arthur Ungar. 2244 Briar-
wood.
sec'y Evelyn Romischer. 1919 Ed
mOnton Ave.
President. John kiertscher. 1902 Sec
tor Ave.
Secretary, Katherine schuller. 1881
West 42nd st.
Canton. Ohio. - Canton Saxon Junior
C1nL.
Pres, John Rochus, Elm Apt. on 1lth
Sec'y, Isabella Schrievef- 1856 Faw-
,ett, N. w.
1oltmbus, Ohio. Columbas Juaao1
saxon Club.
President, Eugen Burkley, S7s Miller
Ave.
Sec'y., Kath. Gctzmeister. 1887 East
Whittier Avenue.
Detroit, Mich. Detroit Junior 0evone,
President. Chester Warnke. 50s6 Alter
Road
Secretary. Helen Bender. 4428 Drexel
Street
3uWood CITY, 1e. 3llvood CITY
Junior 0axons.
Pres. William Thalgott. Wuerttem-
berg Road
Secretary. Sophia Krestel. S1s South
Street
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-08-20
Rheinzu zuuber
(26. Jortietune.)

.gr 1T inmer 70 fetr bsidlGitiat.
Wenn er nirst i'm GeInait ttGtia lit,
crteitet r in !sinsm Sinner. Sopiel
i'd reib. fhrsibt er stserMGrtia an
einem qrobertn Mert, einer @efd<eiz
bune bes E5sins pon S0ln BIB
Wannbsim."
,Wd! MaturfGilberursen9"
sd sloubs Naturibi!berunsen i'm
@abmen bellstriit:idec Torm. Sin
arpber Gtuttaarter gerlas BAT bic
Sbee ansereet. unb be-iibrte a;initle!
Iiefern bic 3eihnunssn."
9eotens Muaen hirasa s.TpsnTt on
bem wtunb bes iunaen Mdbdens.
Sbre pbantaiie perirrte ii6 oft in gr.
mig Weiers titles. blumenburnbufte.
tes Irbe'ts simmer, bas iie aus Grit
fas 8eplalber tannte. Mie Left.
Sebniudtsattorbe fauihte e. in ibrer
Seele auf. Wenn cine freunolibe See
itr in bielem Nugeiblid cine WunIhz
setpdbruns eei4ent. Bate, ipiibte iie,
mas tie ipiinfden ipiirbe: 5prtsetras
gen aus bieiem bellen, ben Stempel
lpret3tg fppblbabenben 8iirsertbums 3
trd9enben Rdumen bon ben eleibgiils
ttgen Weenfden unb bin in bas rubis
ge. ldufdise 3immer gu benz Wann
NIT ben flaren Musen unb Der qiiti-
gen Stimme. Der ibrem 6er5en emit
ndhesefarben bate unb gu benz cine
nnertldrlite. seheimnibpole Moht iie
NIT nnpicerlteblihet itarter @epal.
in lebter 3eit tpisber binaps.
Wit srober. pertrGumten feu9t.
idimmernben 2lussn fab Iie nah
cben in oas ipeibs, slaIise 2idt Der
prismenbebansensn 8astrone. g(m
alapier prpbu3irten ii9 atpei jusenb=
liHe Miesbaferiansn. 5Dhter zines
begiiterten Weinbarsrn. Die iiineete
Shneiter besleitete bic dltere, bersn
eurhorinsenber, tpaHsrteIler, aber
cnh pdfsris biinner Sopran itriu
bic momentan einsctretene StilIe ers
fUnte.
Grita besleitete Satt unb Rbbtbs
mus NIT Cen 5iiBden. @fer nof Ell
ner Weile ipurbe ibr bic Cate lang
iueilis. uno lie fling On, ii6 nit So
Lngenirt gu unterhalten. Tersebens
irdten geute uno SO bas fleine,
eiaeniinnise Nuedlilber6en gu be-
ihpidtigen; Grifd par es niht eez
ippbnt, iid in felbitlrisr llnterbriis
dung ibrer eissnen y3iinlde unb in
Mudiidtnabme auf anhere 3u iiten.
3aoem mar lie miibe. Oas tleine,
tpeibe 9eiid,tden betam einen ihldfz
ri9en, perorieSlifea Musorud, ibr
0eplauoet purbe aQmGblid unaeoulz
big uno nahm einsn aetpilen Spn
nerpo1er Rei5barfe;t or. ben nift nur
Trdu Reihentaa. ionhe.a audi 81
iton hadserabe ais BEN yorboten ei.
res Mnsbrufes unsnGcieer eaune
funnte.
r4pmm, grita. mir aeben nah
triiben; ipir trrnsn bort befer plau.
BERN. tagte So unc rdim bas bereits
ni1ls aufiprinsenne ainb an Der
9anb, um es in ben anltobenben
oipeiten Salon gu fiibrtn.
9inter oidcn. berobselaHenen Griesz
prrtieren ffuf elm bre!ter Mltppen ei=
men fpin5isen. ieparirtsn Baum. in
nem aerobe ein Snsd NIT eiuem Siih
unb spei Sefeln VIab fanb.
SO oettete bic aleine ouf has GO
ia. ihcb ibr elm 1iiIsn untsr ben
acpf unb breitste cine .Dede iiber iie.
Damn begakn fie iar Elm pear WGr=
den 81 erSdbien. in psrsa Grfinbuna
Sntel Grpis urerEfSpflih mar.
&aum eirs @ierteIitunbe peiter mar
Grifa. nie 20 nit timer orcbsn Gr=
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-08-20

FARRELL. pa. the Farrsu 0auoS
Athletic Club.
President Henry Holmes so4 Ha,ril-
Secretary. Bertha Teleky. So stsw.
Gary. ina. cary Junior OsxoAA
President. Robert Fox. 1918 w. 18th
Secretary, Mathilda He,wig. ga WASH
1ngton Street, Gary, Ind.
Homestead. Pa - Homestsaa Junics
Saxon Club.
President. Frnd Kraus, 4771 winter.
purn ST., Pittsburgh (D, Pa
Secretary. Henry Theil. 1916 Sylvan
Avenue.
Lorain, o. - Lorain Junios saxons.
President. Richard Blumeier. 2o1 East
29th Street.
,oss osssensretary. Ann Binder. l1ss wess
Martins Ferry, Ohio - Martins Ferry
Saxon Juniors.
President. Matt schunn, General Dell.
sserstsry; Margaret Hutter. Sol North
Monaco, Pa. Junio< Saxon Oocaety.
Pres. Gerald Fleischer. APO Eight st.
Sec'y., Heleli Schuller. 410 Penn Ava.
AoV Castle, Pa New Castle 1fon.
sylvan1e Saxon Jualoxa
President. William Ungar, SIS Samp.
son Street =
Secretary. Eleanor Schmidt, aOk N.
Mercer Street. Apt. 219.
Salem. Ohio - Salem Junior Saxon C1up
President, william Wagner, A1S w,
PprShtOR Sfrepf Ca1o,n
Secretary, .Hilda FroniuA 76S New.
garden Ave-, Salem. Ohio.
youngsSoWn, Ohio. YoungHtoVA
Junior Saxon Associates,
President. Richard Schuller, $40 Lake.
wood Ave. ~. {.
Secretary. Isab>l Bockesch, 80 Eileen
Street.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-08-20
Salem, Ohio. - =. 3. 8. verein uer Yer.
einigten Staten ven Mordamsr1ka.
&Weig 10.

sinisten ssa.tsn , ycp aord.m'riia.
versammlYng n ING seossn osn, !: FreitaE In I'm
senhein,, 208 Railroad Str.
Pras. Daniel Weber, 15s w. 5. Str.
Prot.-Selzr. And. kekel, 9Ss Prospect
c.-V.-sekr. Steve Frcnius. sS7 L,ber'
CYL -sekr.. Carl Thesis. 7s5 New.
garden Ave.
st. Lo1ls. MO. - Ju,Aor scaons Of
g.. Louis, NO. EIranoh %.
Meeting every secOEd Sunday Of every
, month at P. NJ. at members house.
President. Walter Swistowicz. 5o6t
Theodosia-
MisS;rss sssrstsrX; Xy.. Gertrude rhies" 's''
C-V. .-sec'y. Catherine Liess. aals Sid.
~ - svsix is.
versamE:lung ,jeden 1. .sonntag I'm
Monat. 3 uhr nachmittags. i'm st. Louis
Pras' Johann Birk. 5s1s Tholozan Str
Prot.-Sekr.. Fritz Wedhaas, 211 So
Van Buren Ave., Kirkwood, Mo.
C-N. -Sekr. 8 Broos. 4166 Lexing-
''" xsss !. ..s T. sx:,s E & = s. on'''
Versa mmlung teden I. Sonntag I'm
MOnat, Uhf nachmftSag6 I'm Vere1nS.
einslolxal. 316 Ost "a. ST.. New York City
Pras.. Adam Scherer ~ Greenleaf
Ave. staten Island. N. Y.
Sekr.. Katharine Seller. 351 Marine
Ave. Brooklyn, N. Y. TEL: Shore Rd
S-1926.
Z..Y.-Sekr.,- Georg Kloos. 10S watcho.
que Rd. w. " B., Staten Island. N. z
watertown, n. 4. = =. 9. 2. Z. .. Yer
elm, 0ross-Scaogener. 8weag 90.
Versammlung jeden ]. Sonntag i'm
Monat i'm Sachsenheim. 49O-492 Fac.
'0 Prss.. eeorg Wolf, 400 Davis Str.
Prot.-Sekr.. Joh. Bachner, 408 Davis
Z.-V-Sekr., M. Rachner. 546, Pearl St
junxsncusn jnrh =. .. Tsrsia. = s % xWsss -.
Versammlung jecen 2. Sonntag i'm
Monat I'm Sachsenheim.
Pras., Katharine H3chsmann. 103;
r -'"r >"e. TEL: a-6a7s.
Prot.-Sekr. Anna Schuller. 1880 Over
land Ave. Tel: 65s6a.
osarmcnt br. Tsi:es7s7s. Tfsi1:es,7Hss7 Ao''''' Oh
xouns~ovn' o. :-.,. =; & g; 8. Z. .. v'rsaa
Monat i'm Sachsenheim Ecke Flint Hill
und Franklin Ave.
Pras.. Franz Schneider. 1l5 Thornton
Prot; -sekr;,. Geoss Deppnsr. Ns W
CIV -Sekr., John Orben. 3O2t
Hudson DR.. Telephon S4464.
K.-L-Sekr. Frits .TAeiss. at 1dor,
Avenue.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-08-20

H1naes- President. Adolf wilnneer.
Ex-Eundes-Pras.. Stefan Klausenbur-
ger. 1905 Corbett Ave, Detroit. Mich.
1. vize. b. -Pras. Heinrich Melzer. l4s
3. 2ize-B- -Pras.. Geors Kascher. ss4l
Gotha Ave. Ioungstown: Ohio.
senea9 as Aver r. Lsran X oso
3. Bundes-sekreiar. Georg sch"ller.
1890 Nsrlow Ava. Detroit, Mich.
1ss snndes-Werwaiteri. Ser alter JONI John Gtnther. 15s
Shenango Blvd, Farrell, Pa; Sam Aber.
1915 West 127. Strasse, Cleveland. O.
Katherina D5rling. s17 Emerald ST..
youngstown. ohio.
Morro,
no I'm ssnf' rein ,nsnsost ina fret I'm Mors
suHD sss = ExrIoHzx.
Bundessektion !.
Cleveland. Ohio. Eintrscht.Hsfmsnia
Pras., Michael Salmen, 6492 Maple
crest Parma Heights.
Sekr., Michael Krausa. S644 West
81. Str. woodbine 4499.
Rpneessekticn ..
Cleveland ostseite LieGertsfel Dsmen-
ehoy.
Pras., Johanna Wolf, 345s Ost las. str.
Avenue.
Ave.
Bun6esssktion q,
Detroit, Mitch. >. $. Gemischter CtMof.
''ryA., George Schuller. 17AaO Barlow
As,.
.tr; Jinka KeIlnes. so7e MARI
BLAdeses sktlon 4
grie, Pa. 8. &. Mkunarchcf.
Pras.. John Singer. so5 West rs Str.
Sekr., Ernst Schnurpfeil. 444 West
5. Strasse.
isundessektion D.
1oraiu, Q. 8. s. Gesa ngverein Eintrsoht.
Pras.. Mich. Kirschn,<, S11 w. 81. ST.
Prot. -Sekr.. II. X. Friesenheugst,
li43 Oberlir Ave.
andeCsektion q.
View Castle. Pc. Eintracht 0ssane-
verein.
PrHs., John Untch. 24OS Delaware Av.
sekr. John Lienerth. lIo5 delaware
salem. Ohio. 8. 3. Mxnn.renor.
President. Andrew Klein, s1s New
sekretar, Karl -heiss. 7s5 Newgarden
Avenue.
Xourg0town, Ohio, S. s. kxnAerchor.
PrAs.. Georg Raidel, 176 Frederick Str
sekr., John Orben. 3419 lakewood Ave.
Bundessektion g.
Alliance. Ohio. Hasmonie Gem. Chor
Pras.. Leopold Schmidt. us Wade Av.
Prot.-Sekr., Arnold Haltrich. 1904
South Morgan Ave-
Buadsssektior 10
Erie Pa 0er1ischeer Chof.
IpsSy Il 4 N
Sakr., Margsrete BeUte. 1918 Priestly
Avenue.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-08-20

Cleveland, ohio. DamsnctOr @0axo1laS.
Pras.. Sara Schneider. 411E Wichita
Avenue.
Sekr.. Elizabeth Tischler. 1854 West
~. Str.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-08-20

S@AsOu, VlAO' .. y. SuSO0uCuOky
PrAs., Martin Maurer, Jr., 1416 Ohio
Ave, N. f. -
Sekr.. Sara Fulz 1913 Edwards Ave-,
T.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-08-20

Columbus, Ohio. 0smischtef Cho3.
FraE.. faul LenbergeI. $50 n. Llvlno-
ston Ave
Prot.-Sekr., Emma Konnerth. 1S1 Bast
DeShier Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-08-20
VEREINS- -KALENDER
des
y S,ebenburger Sachsen Sangerbundes
Nordamerika.

lsen Sangerbundes
Bund esssktion II,
Cleveland, Onto. Oamsnch0r sea101aas.
Pras.. Sara Schneider. ALE Wichita
seEr.. Elizabeth TischIer. a2sl West
BradssssRtion n.
YoungHt0Wn, q. 0anenChor 3dolWoaO0.
Pras.. Josefine Miller. 61s Ciearmont
sekretarin. Marie Phngsgraff. 81 East
Bundesssktaoa Is, 10 una %.
Canton, .. e.S. 3arpathen 0eeAa9~oee1As
:, Pras., Stefan Pelger. 1921 Ray Place.
sekr.. VIM. A. Kessler. l141 Smith Az.
Hand dssssktson IL
new Cattle. Pa. 9; 8 Damsnohor "1soh-
prss Kath psm1ir, h.7 y rr a..
sekr.. Anna Lienert, i1o5 Delaware
sund esssition II.
pras G.nsoM MaS,ia Ghao MaIrr s. !Ts'idi'ssos Obi,
sekr.. Sara Fulz. 1918 Edwards Ave,
Bundesoekticn 1e.
Columbus, Ohio. 0smischtef Cho1.
fraH,, raul Lenberger. $50 =. Living
Prot.-seler, Emma Konnerth. 1s1 Has.
Deshler Ave-
Bundessektion 10.
Salem, Ohio. Da1nench0r.
sss.' lss.' Elisa elisabeth e Girscn1; 7sy Liberty
Strae SO.
Runc essskt.vn 40.
Cleveland 0stsette 1.e0sr rtafo1
M&rnsrchor.
Pras.. Geo, Folbert, i4O4 Hover Ave,
Sekr.. John Guip. 2749 Euclid Heights
Boulevard. Tel IE. 1875.
Bupdessektion ~.
youngstown. =. s. Junior Lyra OhofuA
Sekr.. Cath. NJ. Schnell. 511 Seventh
Street. Strut5ers. OHIO.
Bundessektion 20.
Homestead osucischter Chor.
Pras,. John Lang Jr, Chestnut. Mum
Sekr. Hedwig sterner. Box a. r. "a
6. pittsburgh tl0). Pa
Bundessektior a.
Farrell. Pc. hisGsrkI Ans. %,
New Castle Str, Sharon, Pa.
Sekretarin. Bertha Teleky. 633 STAN
baugh Ave-, Farrell, Ia.
Bundessektion 40.
Chicago. III. Siebenburgex 3e0anGvo4o3
Pras., Michael Schuller. 1907 Altgel,
Avenue.
Sekr.. Johann Lintx. b71S wjnthr9
Avenue.
BubdessektiOn ~.
Cleveland w. 3. Jugen0eh09
MadrlgaI
Pras. Heinrich SCHNEIDER, 74O2 Deat>
born Ave.
Sekr.. Maria Schuller. 1881 ". a.. o.
00ndea-SektiOn 20
Cleveland East Junior Saxon Choir.
Pras. George Mfiier SO2 Empire Ava
Sekr. SUD. Brandt, 1l814 s.. ClAll
Avenue.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-08-20

3C900UOoke1On II,
YoungHtown, o. Oamsnchor 1dolWoa1o.
Pras.. Josef1ne Miller. 519 Clearmont
Drive.
sekretarin. Marie Pfngsgran. 81 East
Warren Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-08-20
Bundesscktion 10.

0N10lus VH1Os O0mOuCH0ys
Pray., Elisabeth Girscht, 7sJ Liberty
Sekr.. Susie Hermann. 732 w. WilUoD
Stra.se
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-08-20

PrAs., Stefan Pelger. 1921 Ray Place
sekr.. VIM. A. Kessler. 1141 Smith Az
8. w.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-08-20
4andossektsou IL
1WHuyuU01C1Ou -
Now Cattle. Pa. 3. 8. Damonoh0r "1f0h
Hundessektion ~.

Pras., kath. Paulini, 437 e. Long Str
Sekr., Anna Lienert, 1105 Delaware
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-08-20
BupdessektiOn ~.

Pras.. Heinrich SCHNEIDER, 74O2 Deat~
born Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-08-20
Characterization 20

00ndea- Sex t1On 20
Cleveland East Junior Saxon Choir.
Pras. George Miiier. S02 Empire Ava
Sekr., Sus Brandt. 11814 s.. ClAi1
Avenue.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-08-20

Bundessektion g
Alliance, Ohio. Harmonic Gem. Chor.
Pras., Leopold Schmidt. us Wade Av.
Prot. -Sekr., Arnold Haltrich. 1904
South Morgan Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-08-20

Buadsssektior 10
Erie, Pa 0er1ischrer Cbor.
PrfS.. Elise Raussn ann, $40 w. 10. Str
Sekr., Margsrete Beute. 1918 Priestly
Avenue.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-08-20
des

Central verbandes der Siebenbirger Sachsen in den
vereinigten Staten Won Noraamerika.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-08-20
BudesSektioA 8.

BudesSektloA 3.
Youngstown, Ohio. :. s. k9nAercAor.
PrAs.. Georg Raide1, 176 Frederick Str.
Sekr., John Orben. 3419 lakewood Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-08-20

Bun6esssktion 3.
Detroit, Mitch. ,. s. Gemlschter (NmOf.
"ryA.. George Schuller. 17AaO Barlow
As,.
skr, Jinka KeIlnex. S078 MARI
DO v Ugh.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-08-20

CIdvGI6hd Ostseite Is0V0ft030I
M&rnerchor.
Pras Geo. Folbert, i404 Hover Ave.
Sekr. John Guip. 2749 Euclid Heights
Boulevard. Tel: YE. 7075.