Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1942-02-26
ROTTEN SPORTS?

Angel cimet adtunk ennek az irasnak akarmlyen
keveset vaak k0zottnk angoul ezt ket szot
ielelo magyar szavaknal jobban megerti.
Mikor base ball egy nehez genet nyer, elhalmoz-
baratsag mnden jeleve Tolakodunk koruottuk
hogy szorithatja meg eoszor kezet pcher1ek hogy
XII treatolhatja a teamet eoszor
De ha ket genet egymas utan akkor mines
egv o szavunk hozajuk harmak GENRE mar sokan
ell sem megyunk akkor is akarunk homeeamrol BE-
szeln Akik ICY elfordunak hometeamtol balsiker nap
anban, azokat rotten-sportoknak szoktuk nevezni
Nagyon sok aerkai polgar epen ugy tesz haboruVai
mint base ballal.
Mikor McArthurrol vagy navynk Marshall Island gy6-
beszeunk szeretnenk valamennyt kokadanak tzn
De mkor Singapore eestet gyaszoju akkor efordulunk
home-teamtol heen masrol akarunk beszeln ugy ten
nen mint vesztes pitcherrel vagy coachha azonna h
akarjuk cserelni
Tegnap hosok voltak gy6ztes jatekosok tudaanok,
jobban tudja hogy mi volt baj hol volt hba
ho vesztettuk ell jatekot.
legtobben is akarunk tovabb Jatszan, inert rosz
sportok vagyunk jaekert sporert jaszunk csak
gyozelem erdekel bennunket
Sajnos a haboru base ball. truccohatunk,
hogy ikor vesztnk egyszeien eordulunk hometeamto
Es szitkozodn kezd, ak krtiza ak utolag 'jobban
tudja nemcsak AIT bzona be- hogy rotten sport hogy
elfordu katonankol aik vegre eeiket vitt@k MI
VEDELMUNKBEN vasara, hanem AIT is, hogy yellow
hogy ua angolu feezzuk k magunkat he not take it,
ha csak ICY lenne lenne Macy ba, inert vegre
minden yellow ennek hazanak.
Csakhogy rotten -sportok beszenek leghangosab
ban akik AIT alarcnak oltik magukra.
Azok eemek amelyek soha igaz Swivel mem tamogat
tak akk mndg el akartak gancsoln nemzeh prograot
kenyszersegbol elnemito Pear Harbor amvel hat
meg lehetet enokot vadoni most ujra szavukra
taaltak
Most hangosan beszelnek, most kritzalnak mogy meg
mindenkben bzalma hogy szethuzast ketsege
teretsenek koz0ttunk hogy elvegyek eraboak anne
rkai polgar hite koranyaban hadseregeben es onma
gaban
Eek az elernek ket celt szogalnak
Egy reszik nazi fascsa es udatosan vagy anekl Hit
maara hajtja vzet inert ait isz hogy nek egyeni
leg jobb lenne egy fascista rendszerben.
mask reszuk becsteen poltkai kalandor, ah szive
latina nenzet romlasat u.s. ha ct igazona, ha
vetne ebben orszagban felsznre.
Mar hallatszanak eek hangok.
TT is oft u.s. uszitjak polgart kornanyra, Angiara
eln0kre navy vagy hadsereg parancsnokara vagy
mask amerikai pogarra. Mert szethuzas gylolkode
biztosan egver bennnket akkor ha Japan tud
megverni benniinket.
becsiietes amerika, becsiletes ember gyaszhreke
osszeszortot fogakkal fogadja krzaas rabza azokra
akk sokkal jobban ertenek hozza mint mi akk ait
is muasztjak.
elhatarozza magaban, hogy hagyuk el mem bant
juk ocsaroljuk home -teamet hanem elenkezoeg
most aunk szivveleekkel mellejuk, inert ranl
gazan sziiksege.
becsletes pogar elhatarozza, hogy meg daco
sabban, mnden tonk telheto er6vel fogk harcon hog
kiN oft vegM obban k0telesseget ahova We
delmere heyezte inert hazat vedjuk most munkakka
siselkedesunkkel mndnyajan.
Nit is tehetnenk egyebet ha bekeben akarunk eln on
magunkkal?
Most elfordulnank q katonankt6 saat gyerrnekeink
t akr6 csak most erezzk hogy 6ket mennyre szeretk
mennyire becsuljuk?
Cserben hagynank 6ket, meggyaaznank azoknak az EN-
lekt ak Pearl HarbOrban Wake Islandon vagy Phlippn
szgeteken eestek?
Egy par nyomorult Is arlo poikus vagy egy par nagy
avAgyo nAz amerxa kedveer oda dobnak prdau az aru
japdnnak hazankat2