davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-05-14

Nun bielt &ebtaantpalt Sobn
Mortb, Elm uls iunger &i,abe einee-
spanoerter Sadie, Sic engliide Set
reoe, in Ser er Defenders altf bie elor-
reife @ei6idte ser Siebenbiirger
Safien bintpies uno berporbob, paB
Dire S~adrIenfird)en eigentlid) sic Bur
gen unieres golfes INNER eeipeien
uno es altf in sen Gereinigten
Staaten fem piiroen. @ro6er @ei.
fall tpar Ser 2obn beiber Spreder.
Mad)oem Ser @emiid)te Gbor nod
51pei SieOer r6innIunbia" bon Sibe-
Illus uno vGs iou ser 6riibIine mir
funoen" bon lSdutbert ppreetragen
batten, erfolgte Gnteeeennabme bon
8liidpiinifen rn1b Spenben. Surge
Heoen bielten nod George Sd1neioer
aus Gldoelano lno iuberreihte inn
Namen Ser 81. Sobannes aird)erge.
meinoe Elm 8eidenf; ebenio Serr s.
Weber i'm Namen bes 3weie 33.
8rob-Si5e'SrGiibent 6oiiel eratl,-
lierte i'm Nomen bes Central Serbian
ose tpeil @rob-B raiioent Serr Sobn
8altbes nift ~an1peieno fem fonnte.
Jrau Gfarrer Geutid, I~angiGbrige
Yrdiioentin bes &ird)en Srauenper.
ems Ser 81. Getrlis Stride, gratu-
lierte in ber5liden @orten ebenfaus.
SEER 8eors Shuller, Hrdiioent bes
2apeis 81 aus Detroit eratllierte
utb iibergob elm 8eihenf. Serr Sobn
@al6ierer aus Hbilaoeltbia, 9sa.,
ebemals in Detroit mobnbaft uno ser
erite altrator ser ilungen @smeinoe,
Serr Stefan alein aus Stint, Mif.,
5rau Selend)ef l,no Sral Mnna @ell.
rih aus @arp, i'm Namen oes 3lpeig
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-05-14
Aus Gkieaee, yuineis
S9Iub bon Geite 4.

,tnferern Hidnid tpuroen boraenom-
men. Dan gouns uno @eors Marfel
tuer0en bieies Nidnid Ieiten, tpeIdes
am 4. Suli Itattfinoet i'm Chicago
Mi6ee @rope. Dte MiteIieoer bieies
aomitees sueroen ipdter befannt ge.
geben.
Im 9. Mai fanb unier SamiIien-
aben6 in ser befannten SaIle itatt.
Gin id6ner 8eiud tpar gu oerseif-
men,. @ir iprefen Dem &omitee sen
Oanf aus fir ibre 2eiituneen. Denn
oieier Mbeito NOR elmer Ser piele
Greu0e bradte. Son mob uno fern
tparen Greunbe anweleno, aus st..
Souis Sdaueiter Sophie @rpcs. Mue
Die oieien Mbenb uerpabten miro es
fiferlih 2eio tun. Mub tparen
Sarub cno 8eorg 8inoer antueieno,
Die man ielten lab lett letter Seit.
Nun @eorg brafte piele iGdiiide
0teoer 5m @ebor an oieiem Mbeno
in reht luitieer @eiie uno ane ian-
gen NIT. Mebr iclfe Samilien-
aben6e bringt unier Golf nGber su-
iammen, oenn mar, pergiBt SEN Stunt
r1er bes &rieges uno 6enft an oie
Seimat in ser 6erne.
Curtis 81. Satie, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-05-14

8erelns unO I'M SerbIt Die @din,bl,ns
oes SugetSuereins porgenommen.
Die iunee @emeinoe b11rfte iid
leioer MIR fur5e Belt ser 8liite er,
freuet,. 'SNebte bod) i6on iuenige 800
nate ipdter sic idnuere 3eit ser mirt-
i1aftlid)en 9epreiiion Elm. Die Mit-
glieoer5abl ianf bon 173, gu ser iic
iif felt Ser @%riinbrne bon t41 err
bolt bate, auf 1913 berunter. Mber
0unf Ser Tre,e mieres @ottes,
Cant Der 9reue braper Gbriitenmeu.
if)en tonnte Die @emeinbe iih bin-
ourdringe,,, alien Hflihten oen Mn-
geiteaten gegeniiber naffommen.
Sa, bie @emeinbe ging bel tpeiter.
Sm Sabre 1888, ia sic 9epreiiion
Ip5uiagen einen Tiefitonb erreid).
bate, eing Die @enleinoe nah barten
admpfen an sen Mnfar,f bes iesigen
3irdeneigentums. 9as .oieies Be,
9innen nidt bon aqen gebiuiet muir
Be, brauht mobl bier nibt crit er-
luabnt su peroen.
Mber Ser Serr lit INNER nit oen
Seinen. SIS bat iih gar,3 beutlid
AUDI inn 2eben oieier @emeinoe err
uieien, bas 8ort lit mabr getporoen:
vDie Sud- lit 9ein &err SeIu gbriit,
Ole cad an Der mir iteben, uno peil
es Define Sade lit, fam iie nidt I'M
tergeben."
Sm leDben Sabre tpur6e 0as aIte
Jarmbdus 'bauptidhlid bon Den
&~irdenratsmitglieoern at einem
8farrbaus umgeiSaltet uno gIeid).
5eitig Die rBaiement- Stride" gebamt.
SIN SCRIPT. oesidDben Sabres ourfte
Die ginpeibung porgenommen tper.
ben. Die 3ubunft Der @emein6e tpar
oamit nod menidlidem grmeiien
geii6ert.
Gin GROCER geil 6es 8~er6ienftes
Inn Die @emeinbe fdut oen trelte,l
@artbas, ben Sdnpeitern unierer @e.
meinoe, (oem &irden Graren Yer-
ein) gu, Die Die MbbeaabIung Der
SHulO Wbernommen bottle, bic audj
ant 10. Snbresfeite. Der @eneitloe
reitlos besliden mar. Das 10. Sab
resfeft oas in ieoer @e5iebune Elm
erfolg tuar, CAB gepiiiernruben ben
AnIab aum MeaabaM Der airde.s I'd
&c uiir6e gu tpeit fiibren, bier fid
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-05-14
0eidjidJte Der ct. Yetrns Stride.

Us NOR I'M Oe3emdber q. 9. 1923
ais ein LANCE sebegter Wlnid ser
tubrenoen 9etroiter Sud)ien in gr-
hiulaing ging, cine eigene &irden-@ &C.,
nreinoe 81 e%riinben, in ser lie. ole
BOLTS uno @laubensgettoiien all-
Iammenihlieben poaten..
9ieier 98unif) bate feline Meife er-
langt ourd) Die 1atlade, Dab cine
saf5e &eibe bon Sadfentolonien lif;
bereits 81 elmer .firdliden @emein-
ld)aft Recommendations batten, ia
bereits an ben 8au eigener &irhen
eeifritten tparen,e
Die Detroiter tparen gapiB nift
ihlimmere Meniden als sic anbern,
marlf)ierten iie bod in nielen anbern
g%esiebungen an ser ISpite NIT. Muf
in ibret Seelen ippbnte nod ser
Vater @laube, Ser gum 1rieoen 1no
our Seligfeit fii9rt.
Dieiem Wltnif]e tam Die Bitts-
burgb SDnooe nod, 1,miomebr meil
lie bon Der Bereinigten lutberiiden
Stride nit Der Sadienmiiiion betrm1t
mar, inoem I've RFtor Sans Seutid>
oamals Seelioreer in @arp, Snoia.
ma, init Der Mifionsarbeit Der Sc.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-05-14

troiter Safien apie aid Der Neu.
einhpanoerer Minoiors, &nna6u, be-
traute.
Die err ten MnfGnge Der @emeinoe
tuurben III elmer Sangerperiammlung
Der Suronia Gbore 1T Der 2eelano
uno Moran &aue eemadt, tpo nod
Ser @riinoung aud sic @ottes0ienite
abgebaIten tpuroen. Gieier 8eriamm-
lung mobnten oie Haitoren Or. g. u.
6ritid unb Or. Sans Goiiel bel.
Ma6 miibepoller lmo erniter Nr-
belt fonnte enolid i'm 6ebruar 1880
bie @riinoung ser bel,tifriddiiib Cd.
llttb. 'St. Hetrus @emeinoe in Oe.
troit, Mih., uno Ser ct. Haulus
Sdhpeitergemeinoe in Winoior, &a-
naSa, porgenommen iperoen. Ser
@riinoungsfeier tpobnten bel guis
9. 8nrgeb, Yrdiibent ser @ittsburgb
Spnobe CUR 3eit ser @riino1ing ser
8emeinoe, Or. Sobn S. Mepers,
MiFions sic Yaitoren
0r. 8. q. 6ritid, aus youngstown,
Ohio, nit Gertretern ieiner Gemein-
oe, 81. Sans 6oiiel, aus Glepelanb,
Ohio, uno Gertreter ieiner @emeinoe,
unter anoerem &eoafteur @eorg
Sdneioer, Ser iid b%eionoers I'M bie
firhlide Srganilierltng ser &irden
rno INN Sic oolfilbe 3,,iammenidlie-
Bnng peroient gemabt bat.
GENT &%irdDenrat, ser NIT Der Mr-
belt ser neuseeriinbeten @emeinoe
'betrallt par, geborten an: Mnoreas
8ltip, &uurator, Sobann 8albierer,
Sobunn 8ourtmes, &irfenbGter, 0r.
&1loolf @agner, Sefret1r, MSartin
Soretb, 5inan5iefretdr, Sobann Gbal-
gott, SdatmeiIter, Hrof. MnSreas
Nifolaus lln6 Tbomos 9eptner.
Observation-Disclosures, Sbom. Corr,
Inoreas 8irtbelmer, Gbom. Sbunn
uno Martin Sduiter, Gertpalter.
S1tern besielben Sabres tpuroe
Die 8riinbltng bes &ir6en 6ral,en
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-05-14
Stride Der ct. Yctrms 0cmeimoe

fertig mar. Der Name Sbalgott lit
audi @eihidte ~gelpprben in Setroit.
Muf) bem 6eitfomitee nit Martin
Soretb oils Eoriiser ipapie Dem UNI
ermiirliden Trnl,enfpmitee tpurbe
ber5lidit geoanft fir aae Mrbeit. sic
lie geleiitet boben. Mit oen 2ieo
vMp Country" fam bas Yrogramm
gum Ibihlub. &ieral.F apuroe Elm
feincs Ibenoeiien ierpiert uno Damn
folate Elm froblifer San5, sl Dem
oas &beingolO Srdeiter sic id0nlten
Weiien ipielte.
@ir baben INNER eepubt, baB sic
Setroiter Safien 8roBes imltanbe
linb SIT leiiten unb ipenl, Tie felt 5l,-
lammenbalten uno ginig iino Damn
miro es ibnen audi gelin9en ales
'pas tie erlfaffen baben 81 erbalten.
9riiOer uno Sfipeiterln in Detroit
oergebt oas Spridrport nid)t vWas
on ererbt bon beinen 81tern, ertuirb
es Inn es gu belisen."
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-05-14
Sihcrkeit 1T nettuenHte
3tift Sico
Saet Hpliseid)ef George S. MtatotuiR

Gerletuneen uno 2ebensberlnlt ct.
padyenb aus M%utounfGqen raitben
unierm &riegsbeitreben tpertpone
StunOen bon proolftiper &apa5itdt.
9%eid)Goiglu1g Der automobile ber'
bralld)cn Material our 8ieoerbers
lteIlllrg uno bas miro an6erDeitig
benotiet. Gerllllt an Mrbeitslobn BET
S%erlebllnaen lit Elm apeiterer Ylinft
CUR 8ead)tung. Ser &erllit IN ierer
6reibeit lit 1T @efa9r llnb Die &e'
9ierung braud)t iebcn ein5elnert
Mann. Gerbiitllng bon ltnfdQen ut
Iufgabe ieoen giirgers. Sic fonnen
belfen l1nidlle S1 reol5ierer, inoem
iie ibren @aeen iorgfGltis fabren
unb sic 5l,Bedneer bic 5abritrabcn
iorgfGltig freusen unO auf Die Sig
nale aften.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-05-14
2lms HcmelteaH, pa.
2ipeia g..

Cine Snipeftion tpuroe ont Sams,
tag, Sen 8. Mai, bonn Gor1tano oes
3rueie 6 an Dem gieentlnn bes Ser,
ems. peld)es lesten 9erbit aneefauit
spuroe in ser NadJbaritaot SOME
bile, uorgenommen. Oas gieentut
bat ungefabr 2 Mder 2ano NIT apei
bolsernen Sauiern oarauf, tpeId,e
aber %bauf6aig fins unb grobe Hepa=
raturcn benotigen. Sir bieie Mrbeit
iinb Insebote e%ingeforbert poroen,
Sadmdnner unb MiteIieoer oes Ser
ems iino poree5osen. SSn elmer ISOLDE
miro sic Nrbeit in polem sihspung
iein. gr. gr-Erdi. 90. 8air Sr., tpeI-
der einen Seil beiiet, lit fIeibig am
Serrid)ten l.no Mnhnuen, Inn SEN
Elas su beridJonern unb IaSet sen
Serein iett ifon fir Mrbeitertas at
einem &ornroait elm. Nad golen=
bllns 6ieier Irbeiten miro ser gan5e
Gerein sur 9eiiftigung eineeIaoen.
Or. 2lcas Map Sr. bat am 90.
Mpril feline M%rbeitsubr nod langen
Sabren ais Stablnrbeiter abgeiteut
nno bat iid Ser peniionierten Grippe
aneeidloiien. GieI @liif Or. Map.
Sic lette geriammlung tpar iebr
iftpab beiuht. gs iin6 tpieoerun
einige Mitelieber inn Niiditan6. Ties
lit leiht 81 perbiten. Ser 8erein uno
Central &erbanb mill, oaB ole iid)
sutiteDeno balten 5l eigenem @obI.
@eore &einertb, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-05-14

nadn1ittoes I'm sGu1rnunn Der Sir.
DIE db. 0ie Shtpeitern iinb gebeten
6ieier S~eriammll,ng beiautpobnen,
ga iebr midtiee @eihdfte gu erIeoi.
gen iinb.
Nah Ser 8%erinmmlltng tperoen
folgenoe Sfhpeitern i%erpieren: Ma.
tbiloa 8inoer, Grteoa Notb, Mnna
'Shneioer, Gill. Selen6eff &utb.
&elner, Suianna Shomer.
@ir frelen uns SdtpeIter @atb.
8eier auf 6em @ege Ser Beiierung
gu tpiiien uno bab file aud 8eiud
babeil fam.
Mnna Sfieb, tSefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-05-14
0rpfes @%artenpartie


ln0 nnoere Spiele tperben peranitaI.
tet bonn Saronia Gem. Gbor 5usun=
item oes &ranfen 8ereins am Sonn-
tag. BEN "a. @ai, i'm Saronia Yart.
Nnfane 2 l1br nad)mittaes. gin-
tritt 30c. Hreiie an ieoem Gid.
Sir la6en ale uniere Jreunoe uno
MiteIieoer outs ber5Iidfte Elm nit
uns nod LANCER 8inters5eit einen
gemiifIiten Gag in @ottes freies
Natur gu nerleben. Sir Getrdnfe
uno grfriidunsen miro infer Ser
gniigunes- Iisifnlb bette Gorge tra-
gen.
9rotoem bas GartenipieI erIt Inn
2 ubr nndmittags anf1ngt, lit ser
Harf ihon INN = A llbr morgens
geoffnet, INN benienigen. sic sic Stil-
le zines Sonntaemorgens eenieien
uonen, 6aau @%eleeenbeit 5u geben.
Sebod made if ollie baralif oufmerf.
Jam. iid einen gut gefiiaten Griib-
iEidsforb mit5ubringen, ba betunnt-
Iid Die tpiirsiee Morsenlaft iebr ape-
titanreeen6 lit.
Glio nohmals. auf gum Saronia
Farf, Counting, ben "a. Mai.
Sinfa 4eaner, Sefr.
2tmS SatrelI, ia.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-05-14

M6ee Bntt; Ser &err, at qler1Sei
feline ihiisenoe @aterbanS iiber @e.
meinoe nto SeeIioreer a~nsgebreitet
balter, bab auh oieie @emeinoe, lie
I1rger, lie mebr cine Statte 8ottes
auf Groen tperoe. Oas tpulte @ott.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-05-14
kircbmeibfest In Dgtroit
mar (rb6n unn fnQroig
G1IuB bon Seite 1.

totpn, Ohio. Selegramme Iiefen Elm
bon Sen 3ipeigen A aus Glebelmto
,lno 26 aus @arp, Snb. &err Sans
Sdref bon Sen @ereiniaten Sdn-
germ iiberbradte @riibe. Serr @eore
Galher aus youngstown iprad bes-
gleifen @riibe aus in einetn Sele-
gramm.
Ealtcr Sobann Seutlf belt Ole
SdElbrebe. Gr ballfte alien bie ir-
genb.uie 5llnl 8mi obcr Grfplg oes
Seltes bei9etragen BADEN, banfte alld)
alien @%iitcn, sic eridienen iparen
unb gans b%eionoers iprad) er Oanf
oem tdtieen 9aufomitees nno oeilen
Gcriiter Serrn Sobarm Sbaleott,
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-05-14
3lm< Detroit, Nlittiean
1ranen 8erein Der ct. Yetrns
&irdjer 0emeinbe.

Mnen SdNpeitern oiene CUR &C.
fG1igen Nadridt, oaB Sic regeI.
mdBige tSHsuns am II. Mai, 4 llbr
nahmittags itattfinoet. 8 ltbr abenos
beginnt Ser iiblihe 6amiIienabeno,
tpoau ale Conner ser Stride einge=
laben finb. Sic Sftpeitern Sara
&artmann, Gbriitina &orretb unh
Margnretb &einemann tper6en oies-
maI %ierbieren:
Marp 9balgott, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-05-14

gen ibren Cell finan5iea abeeben.
Gs boffen, bab elm ieber 8ruber
feline Hflid)t erfiiaen miro pie lid,
oas guten Sahien gebiibrt.
Sran3 Sfneiber, Grdiibent.
8eorg Oeppner, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-05-14
2tesfam eibt ~ Nab
g iitt suradsiehen imubte

Mosfau. Die Nuiien gaben SIT, baB
sic Idie gelpaltige Mnitret9ungen
MAIDEN, Ibei &erh in Scr &rim b,trd)=
sltbreben itno ieben ales oaran, trot
ser ibnen beieebroi ten groben Ser
lutte. @ir muBten inns in r~iidipartige
lSteIungen suriifsieben. p
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-05-14
Wntter- nnb Sodter.S anfett Der
9pnterms Wemeinbe :.

finoet am Sonntag, sen II. Wai,
itatt. Ser 1rauen Eerein tseDrt lid
ole Splitter uno 1oGter Des Ser
ems uno 3meig % 81 Oieiem Ynnfett
AUS beralifite einsulaben. Sasle!be
miro I'M Sahienbeim nbgetolten uno
elm feines giien miro ur 6 llbr ier-
bert. Nab Dem Giien ioIat Elm Nro>
gramm. @ir bitten nIle oiejenigcn,
Sic iid am giien beteilisen iuoIlen,
iif) Bis ip1te:tens am IA Wai an5u-
meloen. Inmeloun9en nimmt emit
segen Grau Hfarrerir, Gel. 977D7,
Irait @m. Deppner, Gel. 1868,
Ratb. gmri6, Eel. 79744.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-05-14
.3meia 81.

bolt feline monatlid)e 8~eriammlung
am Sonntng, ben II. Mai. punft 3
ubr naf1mittags ab. MQe Sdppeitern
fino gebeten anspeienb gu fem, um
unfere tpihtieen @eihdfte oronunes.
gemdB 3u erleoi9en, ga iebr pittiee
@eiddfte uorIieeen.
Cara Gran5, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-05-14

Stnb Sie nnb JDre Mnseb5rtserl
Mitslieb I'M 0rantcnperein u,b
Central gerbanb? @enn nidt, iett
1T bic Seit bei5utreten. I'm senanere
Snformatipn rufen Sic ben 2utaI.
pertrcter an.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-05-14

etnb Sic unb Sbrc Mn8eb5rtgen.
Nit0licb Inn &ranfcnueretn nnb
Central Ierbanb? Wcnn nidt, iett
ut bic Seit bcismtrcten. tim genanere
Snfprmatirn rnfen Sie ben Gpfat,
Ucrtrcter at.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-05-14

40 l,n0 6es 6ral1en 8ereins, iiber-
brndJten 8elhenfe.
@eitere Iniprddyen 'bielten nod
Serr Ssfar 9obner, Staatsperbanb
Yraiioent, Serr Otto Sdppeiber.
HruI. oes Sdppabcrbereins. SEER 90.
9ruus, 'Sefr. ser ct. Hetrus @e-
meinoe, Heter Hiingserdit, Youngs.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-05-14
tas titles, Ukie
2iueia 20

bat 1T Der letter. @eriammlung BE-
ihloiien einen Sans ab5rbalten ant
Samstag, oen 90. Mai, abenos, inn
SadJienbeib, III Belmont Mpe. Iae
Safienbeim, III Belmont Mpe. Mae
befannte 6reunoe bon nab unb fern
iino ber5lid) einaela6en. Jreier Gin.
tsitt fir ale. l~tniere neue I1iif
miro an oieiem abeno gum eriten Mal
ueberraid)ungen %barbringen fir ali
uno jung. Sb fcmmt am 90. Mai.
90. 6. &ieltih, SER.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-05-14

oas Oafir unb Daeegen einsulaiien.
DaB es mande &inberniiie uno
lSdnierigfeiten al iabertpinoen eob,
lit ielbftperit6nolid. SIT bod bus ean-
&c 2dben in fleinem tpte in eroBem
&reiie elm &f. @er aber an Sen
Sieg gla,abt, bat i'm idon balb ge-
tporrnen.
SIN Mli9uit letten Sabres (1941)
tpurOe Damn in Mnhpeienbeit bon Nep.
Or. Muuen, MISREPRESENTATION
Ser 8ittsburgb Spnobe, pie audi
9errn 8otpmons, @ertreter Ser Ser
einigten 2lttberiiden Stride Npon 8bi-
laoelpbia, Ser BeidluB gefaBt, Stride
un6 Hfarrbalts ,rel, 5lt baa,en.
Die Mrbeit tpltroe bon oen &C.
treuen ser @emeinoe nun crit red)t
uou uno gang aufeettommen. ginige
Woden ipdter fonnte ser 8au berge-
ben tperoen. Sic Yl1ne ser Stride
uaren pom Mrhiteft &otpen geaeif-
net, bon 6em &omitee fir &irdcn-
arditeftur eutgebeiBen tporoen. Ser
8al, iuuroe at oie 6irma Sobn Seneit
& g.. bergeben. Der &ir1enrat oes
SeahreS 1911 tpar:
Sobam 9baleott, 8nrator
Martin Soretb, Mtfirdenpatcr
Spbam Soeprid, Sutefirdenpater
Mifael &raub, Shriftiiibrer
Sobann 9en0el, Sinan5iefretdr
8iIbelm Scineman. S%datmeiiter
Sobann 3ifeIi. Sduliuperintenbent
8uitur Sleiider, aii. 5S%dpuliuperint.
MidaeI 2utid,, Weripalter
Martin Gpertb. @ertpalter
Iid,ael Serner, Solicitor
Seinrih Safe, Solicitor.
Snbeiien fonnten bie 8nuten nid)t
tpie geplant, Bis @eibnad5ten letten
Sabres fertigseiteIt meroen. Gas
Hfarrbal,s tpltrbe crit i'm Sebrliar
fertie, uno ieiner 8eltimmlung iiber-
geben.
Sie Stride lit io5ltiaeen crit 1penige
Gage Dor gintpeibung fertig eenadjt
tporoen. Dab bie Mrbeit piel Miibe
unb Spfer uerlanet bat, ",uiiien sic
Mitglieoer oes 8a1,fcmitees am be-
item. 0emielben geborten an:
Spbcnn Sbal9ott, Woriieenber
Mid,aeI Nraub, Setretdr
@iIbelm Seineman, Sdaemeiiter
Sobann Sitelt
Wartin 3oretb.
Haitor Sans Teutid, Ser io5uia,
gen iGmtlide Wittel gun, 8au bon Sen
Mitelieoern folleftierte. SIM Sabre
1912 fanl nod IN oas Ballfomitee
Sobann Shinoler, in ieincr Gieen-
id)oft aIs &urator ser @emeinoe.
Ger &irfenrat bes Siesidbres, ser
Gimpeibung ser Stride, iinb:
Spbam Sdinblcr, &nratpr
Wartin 6pretb. MItfirdenpater
Iaitiu Gpertb, Sunafird)enpater
Nid,ael &rnuB. Sdriftfibrer
Spbunn Sbalsott, Sinan5ietretGr
Wilbelm Seinemnn, Sdabmeiitcr
Spbann 3ifeli, Sduliuperintenbcnt
0uitap Sleiider, IH. zSduliuperint.
Widael 2utid. TerlpaIter
Nidael 2erner, Gcripalter
Sobann 2oeprid, Solicitor
Seinrid Safe, Solicitor.
Gin Tanfesiport lit iid)er audi bier
%angebrad)t. 3uerlt mollen mir @ptt,
Dem Numdhtigen, banfen, ser unier,
Mrbeit 10 iidtbarlid seieenet bat;
Damn Der g. 8. Stride, bie uns 10
tbirfiam f~inan5ieq arnterihiste rno
obne oeren Silfe mir gang getpib Die
Stride nidt bitten ba,len fonnen, unb
nid)t sulett oen trelter @emeinoe-
mi%tglie6ern, Greunoen ser @emeinoe,
tirdli6en unb p0lfiiden Srganiia-
tionen, Die ul,s NIT groberen uto
f~leineren @aben unteritiitt bnben.
Die oeutid-iddfiid CD. =lutberiibe
Stride bat ibr 8auprogramm MN,
ourdeefiibrt. Sbre Malfgdbe lit es
nun, mas geifaffen ,puroe, alld tpei=
ter at erbalten, I'M es als foitlites
Gut an III Mere Nadfommen all Der
erben. ~
.Youngstown
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-05-14
Sweig %.

aaen Sdnpeitern oiene CUR se.
fdaigen Nadriht, bab bie nGfite
@%eriammlung Sonntas, SEN H..
Wai, 2 l1br rahmittags a~bgebalten
miro. aae Sdpueltern iinb gebeten
Der @%eriammlung %beiautpobnen.
Sofia Giintber, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-05-14
illus Uemnastetp,,, Ohio
Yifmid-XlaB.


Die Beamten oes 3tpeig 80 teilen
auen MitgIieoern NIT, boB auf UNI
fern Bifnidplas nod bel @ebiih
gum Nusbauen ilno allsrotten lit, in-
felgeoeiien tperben bie 8riiber aiif
8eidIub oes 0ereins eriudt am
samstag, BEN t6. Mai, I'm IL
l1br, auf benz Nas gu iein nit art
uno anberen @erf5eusen Die 9e.
braud]t tper6en f0nnen. Gin 8eamter
miro arhpeienb fem, IN, al aeieen
mas getan tper6en fonn. Sonntng,
BEN "a. Mai, nahmittaes, lit tpieSer
ansflms Inn 1870 l1br. Mllen oener,
8riioern, Die an Den an6eren Tagen
nidt abfomnen fonner1. tpir6 @ele.
genbeit geeeben ibren 9eil an Bic.
fem Gag at hun. Sim "a. Moi fonten
ale ar4peieno iein, 6enn es tpirb gr.
friidungen geben fir aQe Die tpns
eebolfen baben. Sober brinoe fif
8rot. isped irn6 9apiebeln nit. @ir
uirOen 9erne ieben tuenn Die ST..
eeno fi4 aud .6eteiIioen tpiirbe, nm
~ 5eigen, baB fe Sntereife nebnen
al BEN mas ibre Batter fiir fie hun
,1n6 or6eiten. aIe 0ieientseit Die
nidt nrbeften tSnne,1 ODER tuollen mo.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-05-14
3ipeig 20

ihidt oieies Snbr einen 9eIeghten
fit oie &onpention nod MQiante, g.,
am 20. uno 80. Mai. Mls 0eleaat
nuroe Br. Sobann 9apio, aIs gr,
ias 8r. @eore 8inber Sr., ertp1Blt.
&c. 6. &ieltif, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-05-14

Ieinem Elat eeitonben ut bis allies
Der nlermiiolid) pie cine eide an
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-05-14

3meig 40.

9tueig 40.
gs oiene allen SdhpeItern our &C.
fduieen Mafriht, oaB Die ndflte
N~eriammIune Sonntag, oen II.
Moi, itattfinoet. aIs Deleeaten fin
Die apnbention tuuroen eetudblt Die
Sdtpeftern Mnna Eaiib uno anno
Wenrih ,ih6 nIs grfat 3utb. @inan.
ob unb aatb. sdJiQer.
S5n Ser misunderstanding fouf-
te infer 9speig 40 0efenie Bombs fir
500 Collars.
GIiaabetb gelen9eft Setr.
Der 9raaen Herein. Der 9onterrs
0emeinbe
bdIt feline ,1oratIihe BeriammIuna
am Donnerstae, ben 81. Moi, 2 l1br
Milford chronicle., 1942-12-11

daughter. Mrs. Thelma Donaway,
who is getting along nicely from an
operation.
Mr.. and Mrs. H. H. Dukes, Jr,
announce the birth of a daughter,
Nancy Louise, born December 1 at
DR.. Nicool's private hospital, Ber-
lin, Md. The mother and little lady
are doing fine. Mrs. Dukes is the
former Miss Mabel Holt, daughter
of Mr. and Mrs. Clarence Holt of
Ocean View.
Mr.. Dukes is in the armed forces
and left Sunday for Texas.
Miss Minnie. Shockley returned
home last Sunday with her sisters
and friends after spending three
weeks in Philadelphia.
Mr.. and Mrs. Dan Shockley en-
tertained at a dinner on Sunday,
Mr.. and Mrs. Jonathan Long and
daughter Marie, Mr.. and Mrs. Hor-
ace Long and children of Ocean
View, and Mrs. Roxie Evans.
Miss Harriet Cobb is spending
a few days at White Sulphur
Springs, West Virginia.
Harry Ross Cobb of the Navy is
spending a few days at home with
his parents, Mr.. and Mrs. H. L.
Cobb.
Milford chronicle., 1942-12-11
MILLVILLE
Methodist Church News


Church School at the usual time
this Sunday morning, followed by
preaching by the pastor, Rev. ]. e.
Parker.
The Junior Church met on Tues
day evening in the Church Hall for
its business meeting and social
hour. Officers were elected for the
year, as follows: President, How
ard Mitchell; vice-president, Cecil
Shockley; treasurer, Elizabeth
Shockley; secretary, Louise Mcgee.
During the social hour games were
played and refreshments served.
E. C. Quillen is spending the
week in Philadelphia, visiting his
sisters.
The Lord Baltimore Branch of
the A. r. c. will meet at the Fire
Hall, Millville, each Friday night
for the purpose of making surgical
dressings. Will the ladies please
come out? All possible help is
needed at this time.
Mr.. and Mrs. Harrison Temple,
of Richardson Park, are receiving
congratulations ON the birth of a
son, Victor Harrison Temple, born
December 2. Mrs. Temple will be
remembered as Miss Blanch Town
send, daughter of Mr.. and Mrs. G.
P. Townsend. Mrs. Townsend is
spending some time with her
The Lord Baltimore Branch of
the A. r. C. urgently requests the
ladies and young misses of st.
Georges Church. Clarksville. and
community to meet at the home of
Mrs. Chester P. Townsend, Sr.. at
Sandy Landing. each Tuesday even
ing from z to 10, for the purpose
of making surgical dressings.
Mr.. and Mrs. w. H. Murray were
at Milford Memorial Hospital Sun
day afternoon. to see Mr.. Murray's