davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Tacoma times. [volume] (Tacoma, Wash.) 1903-1949, 1942-09-16
This Nightly Routine
Nets You Hair Beauty

permanent is self-setting II your
harris TO be neat and flattering
a professional operator must set
the waves in place after each
shampoo. But you ought 10 know
also that careful brushing and a
bit Of extra care between trips TO
the beauty shop all help TO make
the wave last longer and look
prettier.
Don't let anyone persuade you
that a new permanent should not
be brushed. II should be. And
the more you brush, the softer
and more manageable II will be
come.
However. don't brush and brush
your hair upward. away from the
scalp. and then 90 to bed with
out comhing II back into proper
place and pinching the waves
bit. During the first two or three
weeks. while the permanent Is 50
very new. you should brush II.
then comb. then put on hair
net and wear il all night You
should be able 10 find a net that
Is pretty becoming.
ALI.ERGIC To NETS:
THEN TRY A SNOOD
II the whole idea Of q net
strikes you as a bore. then you'd
better devise something frankly
frilly but nevertheless purposeful
10 hold your wave in place.
Try a lovely pink or blue net
turban-you can wind it loosely
yourself with a strip SIX inches
wide and long enough 10 tie perk-
lily around your locks. a mesh
snoOd keeps ends and nngs in
tact and preserves the waves A.
the side q the head-snd looks
You help yourself when you Buy
L. s. War Bonds.
Most sensitive 81 the five sense
The Tacoma times. [volume] (Tacoma, Wash.) 1903-1949, 1942-09-16
by ALICIA HART
HEA Service staff Writer

Perfume Is still plentiful
etili various as the moods and
tenpersmenss az woman.
The few that used To be blended
and bottled IN France are get
ting scsroer. But many OF the
tabled French essences were put
together and psckaged in Amer
lea for years before the war. and
these houses still offer all their
prixed fragrances. American man.
ufactursrs. too, are making their
stand-bys and, once in a while.
. new odor.
Nov, with great fanfare. comes
. new Observation-Disclosures
America perfume from one of
thoee French makers based here.
II comes out In twenty-seven diff
ferent new beauty aids all intro
duced at once. instead Of in the
houses customary way of first
presenting the perfume and after
ward the makeup with the same
scent And the matching scented
makeup includes judiciously
streamlined range OF colors.
PERFUME IS
MIRROR OF MOODS
Selecting 4 perfume IL, Of
course. Just about the most per-
sonal Of all choosing for the sake
81 your charm Do II knowingly.
The Tacoma times. [volume] (Tacoma, Wash.) 1903-1949, 1942-09-16

Your postmaster can tell you
how to invest in U. s. WAR
BONDS.
The Tacoma times. [volume] (Tacoma, Wash.) 1903-1949, 1942-09-16
By ALICIA HART
NEA Service staff Writer

You've Just had a fine new
permanent wave. and you're de-
termined that this fall il will get
the kind OF care il deserves.
or course you know that no
The Tacoma times. [volume] (Tacoma, Wash.) 1903-1949, 1942-09-16

Leo White, veteran character
actor, is playing his 100ist film
role in Warner Bros You Can't
Escape Forever" He started act
ing 81 years ago, in comedies with
Wallace Beery.
The Tacoma times. [volume] (Tacoma, Wash.) 1903-1949, 1942-09-16
Perfume Is Plentiful
DOMESTIC HOUSES AND FRENCH
MAKERS BASED IN UNITED STATES
OFFER LARGE. VARIED LINES

Remember this. perfume can %
used as . magnifying mirror Of
your alertne<s 70 the mode Of the
moment. or IL can be chosen 10
underline the mood Of your ro-
mantle moments: or IL can 10
chosen as your own one-frsgrance
for every occasion when you wear
perfume.
You're q one-fragrance woman !,
Then, be surs that one 10 yours.
Before renewing your supply this
fall, you might check by Whit
fling a great many. both new ones
and stsnd-bys.
For instance. those whose
Photographed makers name
IL an American household word.
In their exquisite leather-cased
Lslique bottles. these perfumes
are new collectors items. And the
same perfumes are available in
less expensive. new. beautiful. in
genious containers for instance.
IN metal perfume-vinaigrette with
locked top. for your purse.
EARLY AMERICAN
PERFUMES FEATURED
The American house which has
made people spice conscious In re-
cent years il emphasizing. this
fall. its early American spice
fragrance. its old fashioned gar
den distillstion. and Its sophisti-
Gated desert flower. Another
house suggests Its three well-de-
fined fashion fragrances, one for
tweeds. one 10 go with furs and
other dressy fixings, one for the
exotic moment.
Whatever the basis for your
choice Of perfume. you will use II
sensibly. II doesn't take q con-
noisseur TO see that exotic odor
goes better with black satin than
with Stacks or cotton frock.
For instance, how much do you
use and where do you put It, l
would never rub the liquid into
my furs or my clothes :. they
tend to take up and echo quite
enough Of the scent which 10 rub
bed into the skin. and, besides.
good perfumes are most effective
when mingled with the oils of
your own skin.
The Tacoma times. [volume] (Tacoma, Wash.) 1903-1949, 1942-09-16
Dickies Do Things!

No longer do dickies mean tlst
q plain. white schoolgirl collar.
This fall they're striped or plain.
with bows. lace edging. cleaning
satin or glitter" trims Wear a
dickey 10 adorn your new fall
suits and dresses. Be a quick
change artist asd make your
clothes do double duty with
dickies,
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1942-05-08
Army Plane, 8 Men,
Lost Dec. Z, Found

WASHINGTON, May 8 ms
The war department today an
Inounced the end Of a five months
search for the army airplane in
which Maj. Gen. Herbert A.
IDargue, commander of the First
Air Force. and seven other army
lairmen disappeared on December
II while on a transcontinental
flight. AVA.
Wreckage of the plane, all of
the occupants of which were killed,
was discovered in mountainous
country near Bishop, Calf. 1t had
been buried under snow and was
uncovered by the spring thaw.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1942-05-08
Highland Park Boys
On Fun Excursion

With $4,000 they raised by
their own initiative. $50 boys from
Highland Park High Schools sem
Tor class are doing New York City
up right today before moving on
10 Washington for tho weekend
The boys. who raised the money
for the fun excursion by selling
newspapers. staging bridge parties,
operating a store. running errands
and other projects, are accompa-
MED by Roy Huffman of the school
faculty.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1942-05-08
Radio Programs for Today and Tomorrow

This program has been
given The Detroit Times
by the stations herein
listed. IL the presentations
as scheduled are not on
the air, the fault lies with
the stations, and not The
Detroit Times.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1942-05-08
While TheyLast!


This attractive All-White Magic
Chef gas range will help to make
your cooking a lot easier and
more enjoyable. 1t has Hi-Lo
burners, which enables you to
have the correct heat for sim
mering, low and high heat. You'll
also like the insulated oven that
bakes more economical, and is
less hot on warm days. These
are only a few reasons you'll
like this range. Come in today
and let us help you to establish
your priority for new stove.
1t isn't as hard to get a new
stove as you may think, come
today and Save! Model shown.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1942-05-08

lBritain's "Wrens" will come TO
Canada soon 10 help in the organ
lization of the Canadian corps
which, the minister added, is ex-
pected TO have an enrolment of
5000 or more volunteers.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1942-05-08

Jap bomb wrecked it, but the memory of the woman
who had dozen husbands five Officially, spirit
double resembling Apollo, and python for dinner
companion, fingers on.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1942-05-08
Canada 10 Enroll
1900 as 'Wrens'

OTTAWA, May 8 QNS).-The
Canadian government will have a
womans auxiliary organization
similar to the women's royal naval
service in Britain, Naval Minister
Angus Macdonald announced in
Parliament today.
Macdonald said group of
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1942-05-08

That pain Of yours may only FEEL like it, but what
ever the Dr. Leonard Keene Hirshberg will give
you good advice about steering clear of quacks
who grow rich on misery.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1942-05-08
Palestine to Mobilize

LONDON, May 8 QNS).-Plans
are under way in Jerusalem for
total mobilization of Jewish men
and women of Palestine for army
service and defense and war work.
the London Daily Telegraph said
today.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1942-05-08
z FIiers Saved at Salt Lake

SALT LAKE CITY, May 8
UNS).-Two United States Army
filters, marooned "a hours on the
waters of Great Salt Lake after
their training plane made a crash
landing. today were rescued by
sheriffs deputies.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-07-09
GO. 1orticsuna)

nTtht? ia. mir pouen aunebnen.
IS mar rol 10. Sd toil sic aud
nidt lanss aufbalten. Sd tomme NIT
elmer srrbsn Bite. !9etr Meier!
Murben Sic mir Grdulein So pi.l>
leift fir Elm paar StunDen mitae=
benz Gs lit balt nidts nit berMaus
an5uftenen, Wenn mir nur ibsr bic
acknowledgement nit ibr tpes limb!
Mein 8ruoer tpolte eeitern eintref,
fen, 1T aber nidt getommen, nun lit
tie auBer iib BOT l~lng'bulb. ga?
Wuroen Sic mir cen @efalIen tbun.
Id pure Sbuen uirtlid Dantbar!"
sd iperbe 9leth nal 5dau,n, Oh
mstn. Nihte abtommen tann," iagte
Grmis.
g. Sic lab iih aufm.rtIam in Der
un9erphnten umsebuns UNI. Gin
aiemlih grober. pierediser Naum, in
benz bic @arberot,tel.een nit ben
olft neutrality-suspicious. Rleibers
biseli. 8dnse unb RuliKen bilbeten.
Nue Sorten mGnnliher 8etIeiouna
gefonoert: bort bic blauen Q%einentittel
Der 9unsriider, oa bic buntlen Sonn=
tagsanSise be- lGnbliden Bep0lte=
runs, bier paletots, ba SGlafr0de.
Wn ben Wdnoer GlastGften nit anerz
ba1o 9errsn : Soiletteartiteln: araz
t~patten. Wdfhe. 9ite. Soden. Spa=
5ieritOde unD Sdirme. Beat: idiitz
telte ben &opf, sltidfam ais Wntport
aut eine 5rase, bic in ibr aufftieg.
Wte mar es mDslid, bab grpia
Wseisr bier in bic em Milieu iein Sc
ben aubradte? Sbm, benz beqabten
Want, mubte bod Der Mufent6alt in
bieier tleinbiirserli4en @efddfts<
fpbdre CUR Dual tperoen.
Na4 elmer Weile fam Grtp;a pies
Der herein. So madbte ii9 auredt unb
piiroe lid slei4 ber sndbisen 1rau
CUR W%erfuguns ite1en. IS bate etz
mas Wube setoitet. SO aus Der pouen
gei4dftsthdtistett beraus5ueifen, aber
8rpBmutter Weier ipar BON elmer iel<
tsnen Nahsisbisteit e~:peien.
.Wenn es Dir Jrerss madt, o.b'
m%einetbalben nit, 5ina," batte lie aez
ia9t. r8or a4t fteden cir BEL uns
ben Baum nidt an - e. tam aud
neun tperben."
sd babe mir bic Static Sbres
Wtrt:ns foeben senau betradtet, Serr
itebsn: Sd b.munO.r. sie, Dab 81.
itt bier r. eiulebten. DieIe autdaz
lihe, melandoIifde Yflidt.rfuuuna
muB fur Sic bod etpas entiebIid
Wufreibenbes baben."
rSm @~esertbeil! Sic abnsn ridt.
snGoige 5ruu, tpas fir elm ,6eboht>
James" 8etperbe bas Sdneioerbanb=
inert lit. Wdbrenb bic Naoel our&
ben Stcff sbeftet. bat mon Tfpe tIsih
3ett gum Denten unb SpintiIiren.
.Iber Sic iinb bod iebt mebrRaufz
mann all" Jrau Beate perfdludte
ben rS4neiber". Das Wort tucIt.
ibr ourdaus ntdt iber bic 2ipren.
ermiss aussn la9ten tie frObIid an.
rSa, Ieioer TONNE i'd felbft nidt
mebr auf ben S4neibertif9. aber bas
Sabengeiddft 1T audi ni4t 10 etpas
S~tupibes, pie Sic an5unebmen idei=
men, sndoise Srau. Sic meinen, Der
Gaben bier b0te mir feline Mnreauna
aum Denten9 Sic irren. Wenn i%
9sihidten f4riebe. fdnoe meinep1anz
tai!e bier apiiden ben peridMoenea
Wdms'en cine Ttafe Nabruns. Da
braufe id mir nur auf ieben Der Mn=
auge, bic bier BON ibren 8iieeln ber=
abbaumelE. einen aopf binauf= unp
sinen aOrper bineinaubenten. uno cine
s1na: @oltsperiammluna pimmelt
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-07-09
salem, Ohio. - Z. 3. s. vsTeIn uor Yer.
etnag ten Staaten vGn 1ordamssaka.
xWo1g 10.

8Woa8 4S'
Mona ls' a:so uhr riacnmlt.ass. I'm sach.
senheim, 2OS Railroad Str. =
PrAs, Daniel Weber, 15S w. 5. Str. !.
Prot.-Sel;r. And. kekel. 93S Prospect
C:.V.-sekr.. Steve Fronius.. ss7 Liber'
Sc::v:-5,.sekr, Carl Thsiss. i?s5 New
st. Lofts, Mo. - JuJkU4 So1o00 OF
st. Louis, 10. - Branch "a.
Meeting every secorG Sunday Of every
month at 2 p. NJ. at members house.
President. Walter Swistowicz. 596S
Secretary, Gertrude rhiess. ssss
c.-X:-see'y.. Catherine LESS. 'a1s Sid
St. Louis No. ;v; Z; !; 4. = Z. o. v'r''a'
versamr=lung .jeden I. ,sonntag i'm
Monat. 3 uhr nachmittags. I'm St Louis
Pras.. Johann Birk. 1915 Tholo.an Str.
Prot Sekr.,, Fritz Weidhaas, 211 So.
Van Buren, Ave. Kirkwood, Mo.
C.-> .sekr. 8 RrooA 4166 Lexing-
New x ssas.a Il ,..a. sx:ss Il. oa'''-
mo wsrsa I mining r2Sr .ac 5sasip !: s s% Vsss,p a@
einsiokai, sis ost 81. ST.. New York City
Pras.. Adm Scherer. ~ Greenleaf
Ave, staten Island, N. Y.
Sekr., Katharine Seller, s51 Marine
Ave. Brooklyn. N. Y. Tel: Shore Rd.
8-1926.
Z.-V.-sekr., Georg Kloos. los watcho-
que Rd. w. N. B.. Staten Island. N. 7.
watertown. y. =. ~ =. q. .. Z. y. ven
Elm, 0ross-Scnogener. 1we16 sc.
Versammlung jeden J.. Sonntag i'm
Monat i'm S~achsenheim. 4s0-492 Fac
Fsrss.. Georg w6lt. 400 Davis Str.
Prot -Sekr., job. Rachner. 409 Davis.
Z.-V. -Sekr., M. Rachner. 646 Pearl St
xomaSstown' , 8 1r: s":.. ma
VersammIung jecen, 2. Sonntag i'm
Pras.. Katharine FXchsmann. 1899
Berkeley Ave. Tel: s-es75.
Prot.-Sekr. Anna SCHUYLER, 1880 Over
land Ave. Tel: 66S6s.
C.-V.-Sekr., %Josephine Miller. $40
Clearmont DR.. Tel: 2-7272.
Homegrown. ,:=H:s:s.E .. vsrsa..
Versammlung jeden I. Sonntag i'm
Monat i'm Sachsenheim. Ecke Flint Hill
und Franklin Ave-.
Pras.. Franz Schneider. 116 Thornton
Frot:-sekr:. Georg Deppnsr. Ala ".
LaClade. Tel: 7K88?. .
c.-V.-sekr. John orben Jr.. so7 West
K.-L.-sekr. Erits ThsisA ll7 Idora
Avenue.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-07-09
ANCH-CAlENDAR
z. g J. n. omcsrs

Z. . }. =. ohicers
President. Henry SCHNEIDER. 74O2
dearborn ave-, Cleveland, Ohio.
Vise-Pres., John Rochus. 609--1lth ST.,
Nv. Canton, Ohio.
Secretary, Martin Folder. S46 New
garden ave, Salem, Ohio.
Assistant Sec'y., Otto Schmidt. 1888
s1oelity Ave-, Cleveland, Ohio.
Treasurer. Edith ~Bntendorter, 156A
Huron Ave-. New Castle, Pa.
BRANCHES OF THE I. 9. J. A.
Alliance. Ohio. Saxon Junior Club.
Pres, John SCHUYLER, 1873 s. Meadow
Secretary. Hilda Goeckel, 2111 South
Union Ave.
Cleveland. oIio.
Cleveland East JuxioF saxoo Club.
Presto emit, Arthur Ungar. 2244 Briar-
wood.
See'y.. Evelyn Romischer, 1919 Ed
monitor Ave.
c1svslaaa West 5unaors Club.
President, John kiertscher. lZVI2 Sec
tor Ave.
Secretary, Katherine SCHUYLER. 1851
West 42nd st.
Canton Ohio. : S S.ssoa Saxon 'aa'0F
Street. N. E..
Sec'y, Isabella Schriever, 1856 Faw-
cett, N. w.
~so1Ldnbus, Ohio. - Colu1utas Junior
Saxon Club.
President, Eugen Burkley, S7S Miller
Ave.
Sec'y., Kath. Gctzmeister, 1887 East
Whittier Avenue.
Detroit. Mich. - Detroit Junior saxous.
President, Chester Warnke, 5O86 Alter
Road.
Secretary, Helen Bender, 442S Drexel
Street.
1lwood CITY, ~. - Hllvooa city
Junior 8sxon0,
Pres. William Thalgott, Wuerttem-
berg Road.
Secretary. Sophia Krestel, SIS South
Street.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-07-09

Selbfironie. sSn einem
tletnen &urorte. @eiprd9 atpi54en
5pei 8uradten. Sonoerbarer Raua,
biefers reue 8ursaft, fprtdts INNER
nit iiG Ielbf." .Rein Wunber,
bier 1T ia tein einaiger Mten}h, NIT
benz man pernInftia fprehen fonn."
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-07-09

Athletic Club.
ton Ave.
Secretary. Bertha Teleky. sss stsn-
bough Ave.
Gary. IND. - cary Junior saxoaa
President, Robert Fox, 1918 w. letA
Street. Garv. Ind
Secretary, Mathilda He.wig, GA Wash
Street, Gary, Ind.
Homestead. Pa. - Homestead Juua0s
Saxon Club.
President. Fred Kraus. 9Th Winter
Secretary. Henry Theil. 1915 Sylvan
Avepu e.
Lorain, o. - Lorain Junior SaxOus.
President, Richard. Blumeier. 2Ol East
Street.
Secretary. Ann Binder. 1889 West
goth Street.
Martins Ferry. Ohio = Martins Ferry
Axe Juniors.
President. Matt Schunn. General Deli.
Secretary: Margaret Hutter. so4 North
Monaco Pa. 5nnioP Saxon 0ocaoSy.
Pres, Gerald Fleischer. 400 Eight st.
Sec'y.. Helen SCHUYLER, 41O Penn Ave.
Hsv Castle, Pa New castle TraA-
syIvNnao saxon Jun1oED,
President, William Ungar, SIS Samp-
Street.
Secretary, Eleanor Schmidt, 20M N.
Street. Apt. 219.
Salem. Ohio - Salem Junior Saxon CluD
President. william Wagner, AIS w.
Pershfng Street. Salem, Ohio.
Secretary, Hilda Fronius, 76S New.
Ave-, Salem. Ohio.
youngstown, Ohio. - YoungOtoWD
Junior Saxon Association.
President, Richard SCHUYLER, $40 Lake
Ave.
Street.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-07-09
VEREINS-k ALEnDER
des
S.ebenblrger Sachsen Ssngerbundes
Won Nordamerika.

Durdssssktion II.
cleveAaad, Ohio. Dams1ch0r "eaxo11e".
Pras.. Sara Schneider. 4l1E Wichita
sekr., Elisabeth Fischer. s2sl West
i3. Str.
Bradssssktion n.
homegrown, q. Damenchor 1delVoaoo.
Pras.. Josefne Miller. SIS Ciearmont
Drive.
sekretarin. Marie Pfngsgraff. 81 East
Warren Ave.
Bundsssektaon "a, 10 una rs.
Canton, o. SIS xarpathen GssangverAia.
Pras., Stefan Pelger. 1921 Ray Place.
sekr.. VIM. A. Kessler. 1141 Smith Az
s. W.
New o"ti'' Pa. 3 n 3; oamenchor Prob.
Pras., Kath. Paulini, 437 E. Long Str.
Sekr.. Anna Lienert, 11O5 Delaware
Bundsssektion II.
Canton, Ohio. 3. 8. J~ugsndchof.
Pras, Martin Maurer. Jr.. l416 Ohio
sekr.. Sara Fulz. 1913 Edwards Ave-.
". Il.
SOiu1nbus, ONO. osM1Scatef Cho1.
frac., Paul Lehperger. $50 q. LivinS-
stoI Ave.
Prol.-Sekr., Emma Konnerth. 13l East
Deshiec Ave.
Bundessoktion 10.
Salem, Ohio. DamsnchOx.
PrA3., Elisabeth GirSchl, 7SJ Liberty
Sekr., Susie Hermann. 732 w. Wilson
Stra.se Sc.
Bunc esssxI 40.
Cleveland Ostse,te Liede rtsfsl
Marusrchor.
PraS., Geo. Folbert, I404 Hover Ave
Sekr. John GuiD. 155g e AZ. Str.
BuDdessektion "a.
youngstown. =. s. Junior LyrA Cho1uA
Pras., VIM. Theis Jr.. 9z1 belmont Av.
Sekr., Cath. NJ. Schneil, sill Seventh
Street, Strutaers, Oniu.
Eundessektion ~.
Homestead 0smischter Chor.
Pras., John Lang Jr, Chestnut. s'un.
sekr. Hedwig sterner. Boa &is. Il, a
q. pittsburgh i1O). Pa
Bundesseition "a.
FARRELL. Pa. Lied er II Ana.
President. Andreas Fleischer. sOa
New Castle Str, sharon, Pa.
Sekretarin. Bertha Teleky, 633 STAN,
baugh Ave Farrell, Ia.
Bundessekticn GO.
Chicago. III. siebenburger 3esangversfa
Pras., Michael Sckuller. 1907 AltgelG
sekr.. Johann Lintz. 571s w,nthra
Avenue.
Bundessek ton ~.
CievNl1nd W.. y >. JuxendchOB
Madrlgal
Pras.. Heinrich SCHNEIDER. 74O2 Dear
born Ave.
Sekr., Maria SCHUYLER 1881 n. "a. st
CONDENSATION %
Cleveland East Junior Saxon Choir.
Pras, George Miller. 802 Empire Ava
Sekr., Sus Brandt, 1854 st. Clsk
Avenue.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-07-09

VIII. <aHOTdc.
Ss sSn aes.saa AKei G 5csn; e Ganther. 15s
S%henango Blvd, Farrell, Pa; Sam Aber,
1878 West 127. Strasse. Cleveland, O.;
youngstown. ohio.
MOTTO,
Una fest in Eintracht imnerfort.
uND1ssExT1oxsx.
Cleveland. Ohio. kintrscht.H sfmania.
Pras., Michael Salmen, 6492 Maple
crest Parma Heights.
Sekr., Michael Krauss. 3644 West
81. Str. wooGbine 44ss.
Bv~naessektlon =.
Choir.
Pras.. Johanna Wolf. a45s ost las. Str.
Avenue.
Ave.
BuAdessskt1oA 3.
Detroit. Mich. =. ). GemIschteF CnOr
"rys., George SCHUYLER. 1890 Barlow
Avs.
'ssr, Jinka Kellner. so7s MARI
8LAaesssktaoa 4.
Gr10, IA. .. =. 09a00efChOfs
Pras.. Heinrich Meier, 143 Ost SO. Str.
Vekr.. Aicert Ben:e. 1918 Prestly st
Bundessekrion S.
1orAin, q. 3. s. Gesangverein Nintracht.
Pras., Mich. kirschner. S1l w. FL. st.
PrOt.-Sekr.. r. X. Frissenhengst,
l143 Oberlir Ave.
andeesektion @.
New Castle, p. Etntracht 0Usanx-
verein.
Pras., John Untch, 24O8 Delaware Av.
Sekr.. John I.ienerih. no. Delaware
8undesektion =.
salem, Quo. 8. 8. MHInerchor.
prasident. Andrew Klein, sl3 New
garden Ave.
oeKreuar, Karl Theiss. 795 Newgarden
Avenue.
BudesssktjoA 9.
Homegrown, Ohio. 3. s. ixnaerchor.
Pras.. Georg Raidel, 176 Frederick Str.
Sekr., John Orben, 3419 lakewood Ave.
Bundessektion
Alliance Ohio: Harmonic Gem. Choir.
Pras.. Leopold Schmidt, us Wade Ay.
Prot. -Sekr., Arnold Haltrich, 1904
South Morgan Ave.
Buacsssektior u.
1r1s. Pa Qernischver Choir.
Pre-. Elise 0nn, $40 ". 10. Str.
Sakr., Marguerite Beute. 1913 Priestly
Avenue.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-07-09

B1ndes-PrAsident. Adolf Willnger.
EX-Eundes-Pl as, Stefan K~lausenbur-
ger. 1906 Corbett Ave, Detroit. Mich.
l.. WEEK. Pras.. Heinrich Melzer, 143
Ost 80. Str. Erie. Pa.
2. yize-B.-Pras., Georg Kascher. 2241
Gotha Ave-, Youngstown, Ohio.
I. Bundes-Sek-etar, r. K. Friesen-
9. Eundes-Sekretir, Georg SCHUYLER.
174SO BARLOW Ave-, Detroit. Mich.
BuEoes-Schatzmeister, VIM. Andrae.
2208 Holland Ave, Erie. Pa.
Bundes-Verwalter, John Gunther. 1853
Shenango Blvd, Farrell, Pa: Sam Aber,
1875 West 1877. Strasse, Cleveland, o.;
D6rling, SIT Emerald ST..
youngstown, Ohio.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-07-09

0U0uODBV1C[O0 10s
Columbus, ONO. 0e1u1xcAtoe Cho1.
fraG., Paul Lehperger. $40 Il. Livln6-
stoE Ave.
Deshier We.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-07-09

Pras.. Martin Maurer. Jr.. l416 Ohio
Ave-, N. Z.
Sekr.. Sara Fulz. 1918 Edwards Ave-,
" IL
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-07-09
n andoseekc1on a
New Cattle. Pa. 3. 3. DAmoucho1 "Yroh.


Pras., Kath. Paulini, 437 E. Long Str.
Sekr.. Anna Lienert, 11O5 Delaware
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-07-09

Gary, ina. - =. 8, 8. Kruuou. una Jung.
Erauen 3. u. verein. xweAg 40,
Fersammlung jeden J.. MittWoch i'm
Monat i'm SieLsnbiirger Sachsenneim
III. und Roosevelt.
pris., Anna Taub. 1901 Taft Ave-.
Prot.Sekr, Elizabeth S%elencheff, 2025
West ~. Ave. "
C.-V.,Sekr.. Ann1 Wenrlch, 44So Mon
roe. Tel: 4-37l1.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-07-09
Homestead. Pa. = =. .. g. Z. q. vsrsiu.
Zwei4 6.

:. Versammlung jeden /. Samstag tm
Monat, 1880 Chr attends auf 239-7. Ave-,
Homestead, Pa.
pras, John Rohrmann, 1874 E. II. Ave
Tel: Ho. 1868.
Prot;:Sekr.,. Georg Keinertn. 7O1-14.
Ave, Munlall. Pa
C.,V.-Sekr., Georg Msntsch, l247
Goodman Str. Swissdale, Pa, 49,
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-07-09

8und00Sokt1OH 10.
Sllom, Ohio. DameuchO1.
Pra3., Elisabeth GirSchl, 7SJ Liberty
Sekr., Susie Hermann. 732 w. Wilson
Stra. SO.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-07-09
Bundssssktlon "a, 10 una rs.

Canton, q. SIS. Karpathen 0eSangVerAl0.
Pras., Stefan Pelger. 1921 Ray Place.
y. w.
s. w.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-07-09

8urdessektaon II.
Cleveland, Ohio. DameAchOr "0axoA1A".
Pras. Sara Schneider. ALE Wichita
Avenue.
Sekr., Elizabeth Fischer. 226l West
~. Str.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-07-09

8radessektion n
homegrown, q. Oaimonchor 2dolVOaoo.
Pras.. Josefine Miller. 519 Clearmont
Drive.
Sekretarin, Marie Pfingsgraff, 81 East
Warren Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-07-09

B1ANcEEs OF THE I. q. =. A..
Alliance. Ohio. Saxon Junior Club.
Pres, John SCHUYLER, 1888 S. Meadow
Secretary, Hilda Goeckel, 2111 South
Union Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-07-09

Fasrs'l. 1s. -. .. 8. 4. q. Vexean.
8Weig z.
Nersammlung Jeden l. Sonntas i'm
Monat i'm Sachssnheim. 816 Emerson.
Pras. John Schuster, 639 Sharon-Nev
Castle Rd. "
Prot.-Sekr., John Giipther. 1914 Far
rell Terrace.
C.-F.-Sekr., Andreas Orhen Ir saI
Mcclure Ave., Sharon. Pa. Tel. ofEea
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-07-09

BuacessektioE 10
0rao. Pa Qer1ischver Chof
Pre-. Elise Haussn onn $40 W. 10. Str.
Sekr., Marguerite Beute. 1913 Priestly
Avenue.