davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Glasgow courier. [volume] (Glasgow, Mont.) 1913-current, 1942-04-16

Mr.. and Mrs. Ole Rudning of OPP
helm yer in Glasgow Monday.
Mrs. Dan Henderson of Frazer
visited Mr.. and Mrs. Roy Green
Sunday.
H. L. Dorr, Malta merchant, spent
Sunday here visiting his parents.
MIR. and Mrs. A. j. Dorr.
Mrs. j. D. Wood returned to Min
neapolis where she will again enter
a hospital for treatment.
Mi and Mrs. Eric Satire left
Monday for Opheim, where they will
spend the summer.
A. v. Krusee returned Sunday
morning from Rochester, Mimi,
where he had two operations. Mrs.
Krusee drove to Rochester to bring
him home.
MIR. and Mrs. Walter Powell and
sons of Snowden are visiting rela-
tives and friends in Glasgow this
week .
Mrs. Ralph Mumm Of Havre and
Mrs. Harry Malmin and sen Donald
of Saco were week end visitors at
the home Of their parents, MI. and
Mrs. J. H. Brown.
Floyd Scott of Scott q Snyder was
a business visitor in Jordan We'd
nesday.
Dave G.. Peterson, formerly of
Wolf Point. is now making his
home in Glasgow. MI. Peterson is
a local representative of the Mutual
The Glasgow courier. [volume] (Glasgow, Mont.) 1913-current, 1942-04-16
Men Wanted for
Canal Service

A maximum age of SIS has been
placed on examinations 70 fill vac
ancies fer men wanted in the PAN
anna canal zone, il was announced
this week by C. F. Cabell, secretary
CT the civil service board of exam
liners, at the postoffice. Jobs are
open in a number of crafts at rates
from SLAB to S1.52 an hour, as well
as for craftsmen. engineers and de-
signers on an annual salary basis
Full information is available from
him or the manager, 18th civil serv-
ice district, Seattle.
The Glasgow courier. [volume] (Glasgow, Mont.) 1913-current, 1942-04-16

was a teacher. She came 10 North
Dakota as a teacher in 1893 and
was married in Wahpeton, N. D., to
Olaf Calmer Wick in 1901.
The family moved TO Canada in
1906 and lived near Weyburn, Sask.,
until 1928. From there they moved
to Opheim. MIR. Wick died Nov. 5,
1889, and Mrs. Wick had not been
well since that time.
She is survived by two daughters,
Mrs. Len Smith of Secretan, Sask.,
and Mrs. A. H. Chevrier of Hanley,
Sask., and one son, Clinton Wick of
Ophiem. All were present at the
services and the daughters hus-
bands accompanied them here.
The Glasgow courier. [volume] (Glasgow, Mont.) 1913-current, 1942-04-16
Last Services for Mrs. Wick
Are Held in Opheim Church

OPHEIM Funeral services for
Mrs. EStella Bertress Mcdonald
Wick, 81, we're held in the Opheim
Lutheran church Sunday afternoon.
The Revs. H. Z. Ross of Opheim and
Alfred F. Swanson Of Scobey cffic-
lated and burial was in the Opheim
cemetery.
Mrs. Wick died here April 6 after
suffering from a heart ailment.
Pallbearers Sunday were Morris Op-
helm, George Hart, William Ellis,
D. A. Reddick, Elmer johnson and
Lee Taylor.
Born at Des Moines. Iowa, March
3, 1875, Mrs. Wick spent her early
years in Michigan, where she also
The Glasgow courier. [volume] (Glasgow, Mont.) 1913-current, 1942-04-16
ERROR IN AID

Through error, an item in last
weeks Buttrey's grocery advertise
ment was incorrect. The advertise
ment listed the price of 8-ounce
package of tea as 25 cents The cor
rect price for the tea was 50 cents.
The Glasgow courier. [volume] (Glasgow, Mont.) 1913-current, 1942-04-16
Card of Appreciation

CARD OF AppTeCIatiOn
We wish to extend our sincere
appreciation and thanks for the
beautiful floral offerings, comforting
songs and kind sympathy of all u
many friends.
Clinton Wick
MI. and Mrs. A. H. Chevrier
MI. and Mrs. Len Smith and
family.
The Glasgow courier. [volume] (Glasgow, Mont.) 1913-current, 1942-04-16
Keep 'em Covered!

ONE OF the important rules for boil
" ing vegetables to retain a maxi
mum of their food values is to cook
in covered utensils to keep the steam
in. using as little water as possible.
Start in boiling water, turn gas fame
low enough TO maintain gentle boiling
and cook vegetables only until tender.
This method saves both food and fuel.
for it also reduces the consumption
Of gas by approximately half.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-07-09
observation-disclosures
fir HGfet in 4. =.

8aibin9ton. Die Megieruns 9ab
befannt. bab ab Is. Muguit groBe
8arenienoungen fir ben Grport nod
nnoeren amerifaniifen Hepublifen
nift mebr obne beionoere G~rlal,bnis
naf umeritaniihen Sdfen trans
portiert lperben oiirfen. 0ieie WaB-
nabme ioa perbinoern, oaB nod gro.
Bere M~niammlungen bon grport-
,paren in Sen &dfen perbin0ert mer.
Sen. Mntrdge our erlangung Don
Terianoraum miiiien bel Der @irt.
id)aftstrieg- Beb0r6e eingereiht mer.
Sen. Ser Mbtransport muB onnn in.
nerbalb rbrei Woden erfolgen fon.
men, anperfaas lpiro er abgelebnt.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-07-09
Japaner fahlen Nnteriea

M%uitralien. Mmerifaniihe Bomber
e~roffneten Die Sffenlipe auf elmer
1000 Meilen langen 5IGhe n0rolid,
M~u1tralien. @s lit berid)tet moroen.
oaB sic Sapaner anideineno mebr
nit China b~eidsiitiet iinb oils nit
einem peiteren Bororineen nod Dem
iiiolihen Na5ifif. Mn einem Eage ia:
ben lie stpar "a Bomber mad Muitra.
lien eeianot. Son oieien muroen {
abgeihoiien.
Gbmngtine. Die amerifaniid)et
[blieger. bic nun gum 8eitnnb ocl
fineiiihen Mrmlee eeboren. erifiet
Ole Sapaner i'm innereu China er
folgreif an obne iel6er S6aoen 3,
erleioen.
Gbinas Mrmeen, nod fiinfiGbrieen
aampf Sur Serteioigung ibrer 6rei
belt, baben am Sabrestag oes Gin
marbles oer Sapanern in pielen Mn
ariffen iftpere 8erluite beigebradt
Sofio. Sapans 8erlulte in Dem 5
idbrigem &f murOen nit 100,
900 S!oten uno Gerpunbeten ange
seben, mdbrenb Die gbineien iiber +:
MiQionen Mann p%erloren.
Oieie Nahriht miro bon 9bians
Sci Sbef nit 9aben abgetdn.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-07-09
8ritiidber Drmd e~rstpinet
Halt pen rcrimarj4
GnglGnoer mnb Mdie bringen arDac
YcritGrfungen

&airo. Inter Dem Druid auiierter
Iruppen ipuroe sic Mhienfront iii
Dem Mittelmeers Mbifnitt uno Ser
Gattara-N ieoeruns an Ser iiiolihen
Jlanfe suriidgebogen. Gie taftiide
Natur ser Mfieniteuung ipar nidt
gata flor uno ieoe Hartei ideint auf
sic 0eritdrfunsen 81 parten, ebe lie
III elmer Sffenlipe iibergebt. 0oh lit
oie @efabr fir Iegppten bel tpeitem
nod nidt beboben. &ommel erbdlt
oauerno 8eritGrfuneen iiber oas nit
telldnoiihe Meer uno Sspar an Wa,
terial, 1pdbreno Die Truppen nit
Jlus5eueen iiber oas Meer befOrbert
meroen, Gag uno Nadt.
Die gnglanoer bringen Yeritar.
tungen aus Dem Naben Often un>
Mfrifa. Mmerifaniibe 1anfs haben
bercits am Gnoe oes Samples pOrigs
Wofe eingeeriffen. Die aliiertel
Jlieger bombaroieren Gag ,uno Nahi
oie Serbinoungslinien Nolnmels Der
Gampf nm Mlamein fam ieDen Mu.
genblit beginner uno Ser MusganQ
besielben entiheioet oas Sbidial
Megpptens un0 0es Stiles.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-07-09

Mosfau. Bulletin. Die Nuiien 90.
hen an, oaB Die @ote Irmee iih DO,
Dem Mniturm Der oeutihen Srupper
iber Den Don alif Woroneib an bel
Mosfaus@ oltom-8a erneut suriid.
gcSoeen haben.
8ihn. Goh bier miro geneloet
oab sic Huiien cine 8egenoffeniip(
eingeleitet baben bel Clarion nni
oab Die Oeutiden pieueidt ee5tpun'
gen peroen, ibren 0ormarih mad
@oitom ein5,itelen.
Mosfau. Die ruiiHden Mrmecl
tdmpfen erbittert geeen Die 4ursf.
Sffeniioe Ser oeutifen Mrmeen, Sc
rem 'Starfe auf mebr als 10000
Mann in einem ihmalen Mbihnit,
geiddbt piro, uno iflugen unabl1i
fiee Sanf- uno Snfanterieangriff'
nit idtperen 8erluiten fir sic Deut
ihen 5uriid.
Wir baben ben l.nausgeiesten Sin
griffen apeid)en miiiien, aber in Del
Worofront boben mir Gortidritte &c
madt. Gireft unterbqlb Der aursf
Gront gelang es Sen Deutiden ieood
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-07-09
@eorge 51bneioer
unb Die (drb(i(1ben
@rgani(ationen
Grinneruneen sum 25idhrieen Jubildum

iif ser Gtntrabt 8ano'."
Mit iharfem 8lid in Die 3ufunit
iab er sic Notmenoiefeit Ger Sir
dengriinbungen Elm uno iebte iid)
nit @ort mno 1at uno 5ielbetpuBter
ltnteritiibung ourf Die 3eitung ba.
fir elm. Mls sic Ginmanoerung uns
terbultoen muroe, ga mar es ibm.
flar, DAB mir Die Sugeno ldmmeln
uno pflegen miiiien, uno luieoerum
tat er oas Seine unb iheute Die
Spfer. niht. uno mas tuaren
uniere 8eiangpereine uto Sbeaters
grl,ppen obne Sic 10 freigebige I'm
teritiisung ourd ben Se~rausgeber
uno Nebafteur unieres unentbebr.
lihen Golfsblattes? -.
5reunoe uno 2anosleute! Wand}e
Sad)e lit bon groBerer Beoeutlng,
ais iie bel oberflddlihem ueberblid
erideint!
Gin 2~5iGbriges Subildum lit cine
@elegenbeit, bel Der moi Gbre 5ouen
ion, oemienieen Dem Gbre gebibrt,
a%nerfennung Dem, Ger Tie peroient
bat.
IS iei uns eeltattet, einen Brief
bonn 3meis 1 bier gu peroffentliden
Griter Siebenbiirser Sadien
&ranfen 1tnterttatmues
&erein
3meig 1 bes Central Eerbanbes
Glepelano, Ohio, %. Sum-, 1912
Werter 8ruoer George Sdneioer!
SIN Namen 0es 3lpeie 1 iiberienbf
ib Sbnen sic innigiten @liidpiiniht
5lrn 25idbrigen Sllbildum, 9eraus.
geber n~nierer 3eitung. M0ee Der lie,
be @ott Sbnen Die @eiunobeit erbal.
ten. oamit Sic nod lange Sabrt
oieie Mrbeit i'm Sntereiie unleres
Solfes tun fonnen.
8eilisgeno elm fleines @eifent.
M6tungspoa,
Wit 8ruoergrub,
Wm. ShuIter, Sefr. 3tpeig I
Muh 3tpeig 81 uno sic Sitieitt
2ieoertafel baben gbrengeifente fiji
uniern Slbilur eingeianbt, tpohi'
mir arfs berslid)ite oanfen.
Oas National- &omitce.
per Sans Joiiel.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-07-09
$4,000 elei,,e Sir,nen
auf Sem NMsiterbeetat

Nem Yorf. Sir Suuienoe BON
aleinunternebmern beainnt Ser @eg
nun bon Gag gu Sag iteiniser uno be-
ibmerIid)er an tperoen. tuenn iie niht
aufs intenitpite oabin arbeiten, bab
Tie Mrbeitsauftrdee erbalten fir Ben
arice. gs banoelt iid UNI iolde ga,
brifen. sic bisber n,,r in 5ipilpirt,
idaftliher Yrobuftion tdtig waren.
uno sic nun burh sic ginihrGnfun.
aen se5tuungen iino, iid ,mSuiteaen
ober au5umad)en. IS banoelt iid um
Betriebe nit ltntias bon $25O,0O0
Sis $2,OOO,O00 i'm Sabr. $4,000
5abrifanten ieben Iif bis gum /. Sf.
.ober inter ltmitdnben fir oie Scot.
penSigfeit eeiteat, ibren 8etrieh Elm.
,uiteIen, iagt 9bilip &eeo, Ser Gbei
oes arieesinouitrie- Heiiorts i'm
@leinproorftionsamt.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-07-09
0eleit3me tint hcken
uercen a~,teesriifen

Berlin. Die Gelltifen berihteteu
Sic 8~erientrmg eihss ameritaniifen
idmcren &reu3ers 5niammen nit 26
&anoeIsihiffen aus einem @eleit5ug
in arftiihen @etudiIern.
@on 2onoon lieat bisber feline 9e-
itatigung Dor.
Mosfau. <iiiihe llnterieeboote
er5ieIten 5pei Eorpebotreifer aui sen
idaperen oeutihen areu5er rSirpit"
ser ieit Mod,en Die norhiihen @e'
maiier befubr nnb aud, Den bon Be-:
Geutihen gcneleeten 8eleit5uean
grill nit ausfabtte. Gle rsirpis"
spar idjper beitkbist uno cling III,
lansiam nad einsm 'nortpesiiden Sa.
Ell. gas!iidc s3ticscr iudcn Sas
Shmeiterififf poh Ser %perienfter
,8ismard", um ihn oen 8arals ),
bereiten.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-07-09
,,Gran<ceean"sEeite
Int UerNairiea eefauen

Berlin. Der bel Oen &dmpfen IN
Woroafrita erfolgte 600 bon Saupt.
mann 6rieorih bon &omeper, Dem
&aupti6riftleiter Der fir ueberiee be.
itimmten .9ransocean" -Nahri6ten'
agentur, muroe bier befannteegeben
&omeper lit an ser Spise einesS pdb
trupps gefaaen.
Berlin. &ier miro nun befannt &c.
eeben, oaB Die Site Mfrifas Der
9anttruppen niht 10 piel 81 ihaffer
made, benn sic Tunfs iinb ole Iuft.
eefiiblt. @enn Die Temperatur lie
Grab lit, lit Tie i'm Can't rur 20 Grab
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-07-09
Sabcteure.presek
oebeimt pcrbereitef

@aibington. Der NruSeB ge9ell
Bic ad)t Saboteure bat ieinen Mn-
fang am Mitfuod 9enommen uno
oie 8erbanoluneen mer6en eebeim
seiiibrt. Nift Elm einSiger Settings.
mann lit 5ugelailen. Nah 8eenbi-
eung bes Yro3eiies wirb oas Yllbli.
fun iiber oas Shifial Ser Mnge.
fIagten unterrihtet ueroen.
Der Hro3eB miro auf oas @eilaur
cite naf &eft un6 &onitihation &C.
iiibrt, bamit Deutidlano niht iaeeu
fam, oie Mngetlagten tpGren unid)ul.
Big perurteilt uno Hepreiialien ers
greifen fonnte.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-07-09
Ruklan1 kdmpft (dbmer
Deutihe treiben Reil in Ole ruiiiden Sinien

einen Sell in Die ruliiihe Ginie 5n
treiben. &ufiihe 8egenangriffe ba-
ben oieien 0ormarih gum Steben &c.
braht uno oie Deutihen geatpungen.
ibren Iruf tpeiter nod Noroen al
Derlegen.
Yei anOeren Gperationen an Der
Sitiront ,uuroen GIieserangriffe urf
ruiiiihe Srl1ppenlaeer abgepebrt.
Berlin. Siiotueitlih BON sebaitp.
pol iino sic lesten feinoliden 1rnp-
pen nah bartndfigem Bioeritanb
entpeoer perniftet ooer eefuneen &C.
nommen noroen. Die Sdladt nm
Sebaitopol lit bamit beenbet.
Nadtansriiie mproen alf 3obu.
giiterperfebr uno 5eitunoen ,ueitlid
bon Nosfau auseefdbrt. unfere Or
tiuerie beido6 triees.pidtise Su6u-
itrien in seningraS, ].
Mosfau. Die @ote Armee bat Dor
alien On Der re&ten GIonte 0er oe,it-
iden armee geser 8lrst bdrtnadi.
gen Bioerltano geleiitet unb cine
8erbinoung NIT ben in Mbfdnitt
8etsoroo porriidenoen beuti&en &c.
%lonnen perhppaeu. eaH
Waoe aaanpfe bon 9ants i.nb
feinolider artiIerie filoen In Der
iotnhtli6en 8i9hlnq starei ntloI
itutt.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-07-09
5dbul0en un1 5teuern

ginfiinTte einerieits io1uie atarrer
Shulb. uno Steuerperpflihtungen
onbererieits eeraten tperoen ooer
ifon geraten iin6: Seimbeiiter Dor
alien. perein3elt auf Serit9erungs'
nebmer uno anoere perionlihe uno
torporatipe Sduloner. sic beiaeiht
nit auer Sorefalt fafulierten, oils
lie ibre 8erpflibtungen eingingen,
Sic aber ale lire 8erehnutgen nun
ourh seiteieerte Steuern iiber Den
Saufen seuorfen ieben. @eiuib fam
gegen cine reeierunssieitige Sanie<
rune oieier Spier 6es arieees nihts
eingemenoet 1peroen. Die 5rage lit
nur sic, mie Tie betperfiteligt iperoen
iol. OaB Der pom lShabamt gerpieic-
ne @eg ser rihtige lit, fam fiiglid)
besneifelt tueroen. Gin vaqgemeines
Woratorium" tpiirbe Dem aampf &c.
gen Snflation entgeeenpirfen uno
oariiber binaus elm neues Hrotlem
Der gleifen Natur suie ienes er3eli-
gen, oas 3u loien es beitimmt lit:
oas Yroblem elmer .Sanierung" Ser
@l1ubiger, sic ia aub NIT einem re.
gelmdbieen gingang Ser 3abluneen
ibrer s6ul6ner eerednet baben uah
pielfad ebenio4penig tpie bieie ielbit
auf bas @elo per5ihten fonnen.
Offenbar lit sic Sanierung Der
Observation-Disclosures SteuerSabler
eben bod feines iener Yrobleme, 6as
burh cine ein3elne CHARACTERIZATION
aus Ser @elt geidafft meroen tam.
gs banbelt iih bier INN mebr uls
J SdlnB auf Seite s.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-07-09

@aibington. u-8oote ser Il. g.
ianfen am A.. Suli 4 iupaniideariegs.
idiffe BEL aisfu in Sen Mleuten, Der
einen oer9llasfa boreeIagerten Sn.
ieln. Sn ser lesten Nadt er~leoigten
lie our1 einen ,telten Miteriff elmer,
tpeiteren iapaniiden 8eritSrer.
Drei Mleuten Snieln tperoen ifon
felt @ohen bon Den Sapanern be-
iebt gebalten.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-07-09

Simmer itrebe gum 8an5en;
uno fannit bu ielber fein
@an5el biloen,
Mls oienen6es @lieo ihlieB an
elm @an3es Did an." Sdiaer.
.$Seit Dem eriten Gage, an oem
George Shneiber 'Siebenbiirger
Gan6sleute in Mmerifa begriiben
burfte, tpar er an Der Sammlung
uno Organization oerlelben aufs in
nieite intereiSart. Oies Sntereiie
ipuhs ihnea 5u elmer Seioenifait, 10
bob idlieBlih Der Dienit an ieinem
Bolfe inn 5ur 0ebensaufgabe ,puroe.
Gs lit MIR natirlid), oaB Meniden,
Die in Der Gremoe iino, iid) nit nit
iolhen 5uiammenfinben, melde oie-
ieIbe Sprade ipred)en, oab iie 8eiea.
idaft miteiraroer pflegen, 10 oft lid,
Sic @eleeenbeit firbet. 9ielen na.
tirliden 9rang aber in fruhtbare
8abnen 3u lenfen. aus 5relunoihai.
ten mn6 2anosmanniduften inforpos
rierte Srganiiationen gu idaffen, sic
Der seeenieitisen 60rberuns uno
8oblfabrt 6ienen, ba5u braudt es
taIentierte fiibrenoe @eiiter. Mit
Med)t uiro unier Subilar ais Der elm.
siee bette nod lebe,oe vS~flegepater
Der idAfideu Drsaniiatiuneu Nme-
rifas" genannt. Wenn er ailh nidt
brett 8riinber mar bon aQen, oen-
nod mub unerfannt iuercen, ouB ieOe
unter ieinem Ginflub geitanoen bat.
bab ieoe 6orberung uub 8flege ourd)
i'm unb iein yGolfs6latt" empfan.
gen bat. Wie lit ibm oas @eroen uno
@adien oes Central 8erbanoes am
@er5en %gelegen! Nie piele Sereine
uno 8ereinhen bat er gum Mnibluf
b%etpogenl Wie ifnper lit es ibm of
gefaIIen, Die 2anosleute al iiber3eu.
gen, baB in Ser ginbeit uno CHING.
felt nift r,ur Waht uno &rait 81
b~eiierer geeenieitiger llnteritiieune
lit, ioroern bob burh Sen 3uiammen
idluB aud ioeele @erte geihaffer
tper6en, aus oenen fortmirtenber sc
gen quilt!
Gie Worte unieres 2ieoes iino i'm
@unid uno @ebet getpeien:
-. Inn ale 6eine Sobne idling'
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-07-09

rMenfd, 3nbIe oeine Sduloen!!"
Brdiibent Mooiepelt erbob oicien
tateeoriiden Smperatip oes rhei-
niiden Di1ters at tleuen 8iiroem
nno gab ibm cine aftueQe 8eoeu-
tung, als ct i'm in. etmas an0erer
Gormulierune in iein M%ftionspro.
gramm 5ur Befdmpfuns inflatorilder
1enoen3en aufnabm. Grit am Grei-
tag but er nit feinem tShuloenoab
Iungs-Mppeu an Sic Mbreiie Der
Garmer einoringlid baran e%rinnert.
. Inter 6ieien umitGnben fann es
mar paraoor empfunoen merber,
,penn 6ds shasnmt DEM aonereB
ails fteuerpolitiif)en @riinoen ~eine
Art aleemeines Moratorium" aui
bic Sful6en beorGngter Steuer5ab.
Ter empfieblt, ais cine Ienbernng
Der Shmierigteiten, oenen aue pri-
baten uno fistaliiden ,8erednungen
in elmer friegsbelaiteten Ginan5tpirt-
idaft unterliegen. Gin poaes 8iertel
bes acknowledgements lit i'm Der
fIoiienen @ednungsiabr DOM 8ries
obiorbiert tpor6en. SIN ioeben be-
aonnenen tpir6 Der Mnteil Der &riegs.
fo}ten an ben ginfiinften bes Bottles
aGen maBgebenoen SdGsungen mad
arlf ipenigitens So Nro5ent ~iteigen-
nn6 mir6 NIT ieinem Steigen Elm
tpeiteres Mn5ieben Der Steuerihrau.
be nottpen6ig maiden.
Ser Moratoriums -0orihlag oes
&hnsamtes lit elm ssnnierunsspro.
jeft fir iene shulonerflaiien, Die Bel
bieiem Yroaeb in Die Mitble feiter
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-07-09
tQbrer neS
-. q. DolkSbun0e8
lin0 herbaftet
Reaierune miro Dem v8u no" oen 6araus bereiten

miiiien iif ollie Biireer unS Mift.
burger (mGnnlid), Ole miinoia fins.
aber oas SO. 2ebensiabr rid)t iiber=
ihritten baben, Bel sen Militdrbebor-
Sen reeiitrieren. Wir pertreten Den
,S%tanopultft, Dab eine g%in5iebune in
Sen Militdroienit nid)t gerehtfertigt
lit, ioipeit es iib UNI BunomitgIieoer
uno Oeutid)amerlfaner banoelt, ba
in Dem Acknowledgements oie Biireer.
rehte Ser 8unomitglieber unb Der
Serteioiger bes Geutihtums perfni,
ilngsmiorig beeintrdhtigt perben.
Sober Mann miro, tpenn er tam, iih
lueigern, Militaroienit 81 tun, Bis
oieies @eIeb unb ale anoeren @eiebe
oes Sanoes ioipie Ser Staaten. Sic
Ole 8iirgerrehte ser 8~unoERitglie-
Der Backgammon, mioerrufen iinb. @ir
lperben fdmpfen. INN einen Hrd5e-
oen3faG in oieIer Geboriomss aneele-
genbeit 81 ihaffen."
Sier iolgt cine Site Der Mn9eflag-
fen uno ibrer 3oiten i'm Mmeritaoeut,
iden golfsbunb:
Miaiam O. &unsc, 8nnoesfiDret
ieit Der Ginferferurs aubns nno
Srtssruppenfiibrer i'm Bronr. Y. 3.
@ilbur 9. 2eeeon. MnpaIt oes
NEUTRALITY-SUSPICIOUS. 8oltsbunaes bis
Sanuar 1912. in Eeoneb, g. s.
@uItou Gimer-2anbess@ efd,6tfs.
iiibrer uno OBSERVATION-DISCLOSURES bss
MS.
Muauit alapprott, 8alleiter Sit
oes M@. uno Setter Oes SieS!unes-
bunos Camp Norolano" in Mno-
pper. Us
@iap 8i,eotfe, Sanoesiefret1r oes
M0. uno friiberer 8eid,G'tsiIbrer
Oes Seutlt)en Hclt,umrerD1rees. III
ISaoble Ntper, q. s.
Sermlann Shiptnn. @auleiter We't
oes M0., ser i'm Camp MoGop in
@isconiin ~internier! lit.
Sueo Steim.e, 2anoesle!ter Der
Susenogruppen bes M8., iett 1T st.
Weaoe, Mo., interniert.
81. Otto @iuumeit. Srtsa:uppen.
letter in 9artforo. ser bort bareits
arf ieine 8erurteilune ruarte::, nad.
oem er iib Der Espionage ihrLioie BE-
fannie.
Otto 6ertsfc, SrtsyruDpenIeitsr
in Wanbattan.
y Sdlub out Seite 8.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-07-09

&tanbul. Ser ungarii9e 8uno-
iunt tpnrnte @um6nien unb ole
lslolpatei Dor vimperaliitiihen Yl1.
men," Die fir oieie beioen Staten
ielber leidt @ebietsberluite our Sol.
&c baben fonnten. .Die ungariihe
Mrmee lit Die bette in SSiboiteuropa,"
iagte Der @unbfunf.
Berlin. Der @ampf Der Meinun.
gen in 8uonpeit beranlabte ben Sc.
neralltab atpei Dipiitonen nod Dem
SIboIten guropas az beor6ern, Inn
bic .Nube" aufre9t ~ erbalten.
@F $50 H4e a . IN = $50 tH
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-07-09
Nequiriermna Scr 8eifei,
in Nmsii<tt

Waibinston. Yrdiioent Moolepelt
madte fem Sch! oarars, Dab. ipenl,
Ole @ummifoaeftierune nift Bic er.
marteten Grfolse brinet. er eeSrpnr,-
gen iein miro, Die Meifen an ben Yri.
pafaiitomobiIen at beihlagnabmer
Gs banoelt iid nift oarum, 8aiolin
uno @llmme 81 iparen, ionoern I'M
Sen Sieg ser Station in Dem gegen,
partigen ariee. Wir fonnen feline
.Sonoerintereiien beriidiiftisen. oie
Station ais 8an5es lit bas 2eitmotir
ipenn mir sur 8eihlagnnbme Ser
Reifen ihreiten miiilen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-07-09
Nbbata Scr 8unHeSs
MeenNfarieree

@aibington. llnter Dem Druid Ell,
ner 9uogetmaBnabme oes aongrei=
les. nit Ser sic ser vNational youtb
aominiltration" our 8erfiigung lte-
benoen Mittel bon $t5t, 100000
fir t941-42 aui $50, OOO, 900 fir
1912 bis 1913 berunterseiest muir
oen, bat Die gmanute 8eboroe iid
entIbloiien, ale ibre ein5elitaatli6en
@ertretungen I'M Sonoe 3l ihlieBen.
0amit !ueroen 5ebntauienoe 8eamte
unb 8ureauaneeiteQte ser National
Ooutb COMMUNICATION arbeitslos.
Ser aonereb fulgte ser Nbball
Ser GGG. uno tuar Nit ear5 iiher
Oh lie Die Noutb Administration
san5 i;ter @cro .pcrfcH ica:c in
cinem 8abliahr, miro es aber i'm
ldtlten Sabre liher tun.
Die q. y. u. bat ihwere Sample
binter Iid). @uroe tic ood) seitmeiliQ
oils fommuniitiid oemoniert beseih.
net. @ir iino Ser Maiidt, bob Sc,
Sugeno aebolien ipe:oen mrB Oil
Dem @e8 inns @irtiGaftsleben, abel
Die valte @aroe" oenft anifeinenb
Sober lit it'd ielblt ser NGfite uni
periolgt Oie Yarule rpripate enter
prize, mas in Mnbetrad)t oes &rieges
eigentlif ihon lange perroltet lit.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-07-09

@a'binston. Wit ser Mnflaeeer.
.bebung geeen 80 fiibrenoe Yerions
lidfeiten oes Observation-Disclosures
bunoes unb ser Ginleitung zines
NEUTRALITY-SUSPICIOUS. sesen 81
ipeitere 5iibrer nno promiuente Mit=
alieoer hegann Ser Gnofampf 9egen
oicie Organization, sic ais 8etcbr
fiir sic Sid)erbeit bes Sanoes Gc5eid;-
net mllroe uub oeren Sdtigfeit Gin
fiir aQelnal Elm gnoe eeiebt nerben
loa. SGmtlife 6ibrer ~befinoen iit)
iu oen Sanoen ser 8eboroen. Mllf)
bier in Glepelanb muroe ser 6iihrcr
oes @unocs. Soief 8eloblapef, 40
Sabre oft, 4432 %. SO. Sir, per,
baftet. Gr NOR ser Nctioiger ooil
Gomuno @ar, ser sic 6iibrung nod
Wartin &eBler, ser 1888 naf bril-
|ben mahte, aber micoer suriidfam
nno ieitoem it'd slriids,soaeu Der
bait. 9ieie 6iibrer perbeu anseflaat
lid our 4maebuna- hes Mebrpflidt
geiebes p%erid,tporen su baben. De1
Mmerifooeutihe Golfsbllno mar 5iunl
uad) %earl Sarbor ofiisisa oufeeloi
iuoroen, latiuflif ieien aber oielfit
glieoer utter anoeren Malnen suinm
nlengetommen, ais @einngr .reins
uno Sl,rnerbinoe.
Cine 8ranO Surp in Ne:u s)orf ii
bereits ieit Mai tdtis uro bate Sor
l%aonngen a%usgeianot. Sci Der Snbr'
rab SEEM Yorf bat lid ser Gbira.
goer @ruppenfiibrer Srcbcis 90,
Den 2als geporfen uno in Seem Oori
uergiftete iid Der oortige 6iibrer mi
Gas. 1000 Yorlaounsen iino IL
NitglieOer unb Spmpatbiiierenoe Sc.
Vunoes I'M gan5en Sano ergangen.
Den gerbaituneen iinb lnnge I'm
teriufui1gen Encouragement.
Ser Mnflage Iieet Der Vefebl 81
oes 8unoes 5ugrunoe, ser bon Sen
Oberfiibrer 0m. &ln5e srlaiien fen
ioa unb folgenoen Snbalt bate:
,Webrpflidt: Mm IS. Sftcbe