davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-10-29

3ua6e0SektioE 10
Erie, Pa 0ef.1iUchyer Chor.
PrGA.. Elise Haussn ann, $40 w. 10. Str.
sekr., Marguerite Beute, 1918 Priestly
Avenue.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-10-29
Bundessettion "a

xUTI911s ~"s 01ON0E0I b03s
President. Andreas Fleischer, 601
New Castle Str, Sharon, Pa.
Sekretarin, Bertha Teleky, 633 STAN
baugh Ave-, Farrell, Ia.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-10-29

ts.s 8welg 3.
V~vsamnilung jeden dritten Freitag I'm
Moq1t i'm German Club House. 3859 N.
ASH and Ave.
n A.. Fred Orend, 1922 Hutchinson
6traNsA Tel: Wellington 34O7.
Jnt. ..Sekr., Dan Salmen, 5402 Win
troT Ave. Tel: Edgewater 7158.
c. =. 6ekr., Michael Schassburger,
l16t OrexN Blvd, Chicago.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-10-29

BudesaektioA 8.
Xourgseown, Ohio. =: 8: A9nAsfcnor.
PrAs.. Georg Raidel, 176 Frederick Str.
Sekr., John Orben, 3419 lakewood Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-10-29
1m 0enee rein una fret I'm Wort
Uud fest In Eintracht im1noT3oxt.


Bundessektion /.
C1:vslAnd, Ohio. Bintracht-1efnan1a.
PrAs., Michael Salmen, 6492 Maple
crest Parma Heights.
Sekr., Michael Krausa. 3544 West
81. Str. WooGbine 4499.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-10-29

Monaco, Pa. - Junior 0axo1 0ooaoty.
Pres, Gerald Fleischer. 42O Eight St
Secy., Helen Schuller, 410 Penn Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-10-29

Bundessektjon q
Alliance, Ohio. Harmonic Gem. Chor.
Pras., Leopold Schmidt, 715 Wade Av.
Prot.-Sekr., Arnold Haltrich. 1904
South Morgan Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-10-29

eylvenia Saxon Juniors.
President, William Ungar, 513 Samp-
son Street.
Secretary, Eleanor Schmidt, 20h N.
Mercer Street. Apt. 219.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-10-29
Monaco. Pa. - 3. .. Xxankea Unit, Ye,
Elm. 8Wo1g -.

Versa mmlung jeden l. Sountag i'm
Monat.
Pras. John Weber. 407 Pennsylvania
Avenue.
Prot -Sekr.. Daniel Schuller, 40 Perm
Avenue
CIV -Sekr.. John Kloos. 1880 Atlantic
Avenue.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-10-29

Gary, Ind. - =. 3, 3. rrausn. una :,una,,
Fraucn x. y. verein- xweig 20,
Versammlung jeden J.. Mittwoch i'm
Monat i'm SieDenburger Sachsenneim.
IL. und Roosevelt
2ras., Anna Taub. 1901 Taft Ave.
Prot. .Sekr. Elizabeth Selenchen, 202e
West IL. Ave.
c.-y.:sokr. Anna wenrlch. l4so Mon.
zoe. Tel. :: 4-3711.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-10-29

AuaAnce, Ohio. - z. 3. 3. Hrauen e, u,
-. verein. xwe.g 9.
Sersam n!ung jeden /. Sonntag i'm
4Snat. in Sachsenheim.
Pras., Maria Schneider. S55 e. Sum-
lit Str.
Prst .Sekr.. Katharina TOPPER, Gas 8
Webb Ave.
Central.v.-Sekr., Sophia Gottschlins
+. +. ID. No. 3.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-10-29

B1ANCEEa OF TEE =. =. J.. A.
Alliance. Ohio. saxon Junior Club.
Pres, John Schuller, 1913 s. Meadow
Secretary, Hilda Goeckel, 2111 South
Tnion Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-10-29

Detroit, 1Ilch. - Detroit Junior 0axcns.
President, Chester Warnke 50S6 Alter
Road.
Secretary, Helen Bender3076 Marl-
borough.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-10-29

DuAd essektion 3.
Detroit, Mich. >. $. Gemlschtef ChOf
"rEl., George Schuller. 17Aa0 Barlow
AV,.
.kr, Jinka KeIlne1. 3076 Marl.
DO V,gh.
Montgomery County sentinel. [volume] (Rockville, Md.) 1855-1974, 1942-06-04
DIR. Elijah White, 60,
Dies In POOlesville

DIR. Elijah Wootton White. so,
one of Montgomery County's best
known physicians, died at his home
here Friday after short illness.
The funeral took place Sunday
from the home at 2:3O P. M, with
burial in Monocacy Cemetery,
Beallsville.
DR.. White, who was lifelong
resident of Poolesville, is survived
by his widow, Mrs. Florence Pyles
White; three daughters, Mrs. ].
Brawner Nicholson, Jr., Rockville;
Mrs. Albin Knight, Asheville, N.
c., and Miss Helen White, Pooles-
vile; a son, Elijah Wootton, Jr.,
Poolesville; two sisters, Mrs. Mary
E. Clagett and Mrs. Louise Ball
both of Washington, and two
brothers, Benjamin and Harvey J.
White, both of poolesville.
He had practiced in the Pooles-
vile district about 35 yaers.
Montgomery County sentinel. [volume] (Rockville, Md.) 1855-1974, 1942-06-04
Jacob T. Gartner, 81,
Dies In Gaithersburg

Following a long illness, Jacob
Thomas Gartner, 80, died Friday
at the home of his son and daugh-
ter-in-law, Mr.. and Mrs. Willard j.
Gartner, here.
The funeral took place Sunday
at 2 P. M. from the home of the
son, with burial in Forest Oak
Cemetery mere. The Rev. James H.
Haley of Epworth Methodist
Church here, oficiated. The rites
at the grave were conducted by
Forest Oak Lodge, Knights of
Pythias.
Mr.. Gartner is survived by his
widow, Mrs. Deliah Gartner, and
four sons, Charles E. and Willard
j. Gartner, both of Gaithersburg,
and William H. Gartner, Rockville,
all by former marriage, and Her.
bert S. Gartner, Pontias, Mich,
and sister, Mrs. Sue Haywood,
Hancock, Md. He also leaves 10
grandchildren.
Mr.. Gartner was a member of
Pride of Montgomery Odd Fellows
Lodge.
Montgomery County sentinel. [volume] (Rockville, Md.) 1855-1974, 1942-06-04
II HOME AND CLUB ACTIVITIES
WITH OUR JUNIORS

We thought this account of the
year at Sherwood School as given
in this years (April to ApriD
chapter in the Annals of Sandy
Spring would interest you: "Sher-
wood opened the year with nearly
600 scholars in all departments.
The curriculum was arranged in
line with defense needs. Some
pupils have done plane spotting at
Beavers; they have put up black
out curtains and fire extinguishers,
and otherwise made the building
safer in case of air raids. The
students have made splints, rolled
bandages, and sold $4,000 in de-
tense Stamps.
The FLA chapter won first place
in the State and honorable mention
in the National FLA contest, as
well as $500 prize money. This
makes the fifth time they have won
this honor.
The dairy cattle judging team
composed of Joe Peter and Thomas
Seibel won first place at Frederick
Fair in October. These boys with
their instructor, Sydney Lawler
will go to Springfield, Mass, next
Fall to compete with eleven other
states.
Robert Thompson won 3rd place
in Poultry judging at College Park
and received a bronze medal. The
local chapter led the state in the
Farm Bureau Project contest by
winning 8 medals, this being the
fifth time they have won the most
medals.
Over 5 tons of paper has been
collects by the students and turn
ed over to the Fire Department,
they have made. baler for scrap
paper and are baling all paper ac-
cumulating at the school.
There were over 1900 exhibits at
the Community Fair held last No
vember by the FLA chapter and
the Home Ec. Dept. Olney Grange
had a very creditable exhibit under
care of Sarah Haviland, and Mr..
Henry Howard, an octogenarian of
Brookeville, created much interest
with his "2-H Club and actually
proved that one bean would feed a
large family and that he did have
to mount step ladder to harvest
some of his tomatoes"
Montgomery County sentinel. [volume] (Rockville, Md.) 1855-1974, 1942-06-04

ing Walter Tolson's graduation
Both won honors in the county
oratorical contests.
Sarah A. Haviland, was elected
Master of Olney Grange, it's first
lady Master, "she assumed the
duties of Office with the vigor of
youth. and no doubt the grange
will get the regeneration SO need
ed by many of our old organiza-
tions," says the historian.
The Fire Department wishes
that people would remember to tell
them where the fire is when they
call up and say "My house is on
fire.. Seems that one house just
back of Sandy Spring was almost
totally destroyed while the fire.
men were trying to locate the
source of the message.
Robert H. Miller picked a ripe
tomato, unhurt by frost, from his
garden December 18. Christmas
day was so warm that r. Bentley
Thomas killed three mosquitoes,
and again at 1915 on New Years
day he killed another-says he was
not seeing things either!' well
maybe not, still the dates make
one wonder).
Sam Rice (of baseball fame, now
a successful chicken farmer) added
another large chicken house, and
has installed two Diesel motors
that he may be independent of the
power company and not risk chill
ing eggs or chicks.
Here we are at the end of the
column and so many things we
wanted to mention. Tom Hyde's rye
the old spring that gave the
neighborhood its name-sly bits of
humor = amusement that Olney
not Sandy Spring was credited
with entertaining Buddy Bear, and
gets the publicity for the doings
of Olney Theatre, so how about
meeting us in Sandy Spring again
next week, and continuing this
narrative?
Montgomery County sentinel. [volume] (Rockville, Md.) 1855-1974, 1942-06-04
Roland Gilbert White, Jr.
Graduates From U. of M.

Among the graduates of Mary
land University on Saturday was
Roland Gilbert White. Jr.. son Of
Mr.. and Mrs. Roland G. White, of
Washington, grandson of the late
George E. White Of Muncaster's
Mill and nephew of Mrs. Merhle
Haines, of the Sentinel staff.
Young White who completed the
course in both chemical and aero
nautical engineering has accepted
position with the Glen l.. Martin
Company of Baltimore. He also
had two years with the R.O.T.C.
but gave it up to devote his time to
the other two subjects.
Montgomery County sentinel. [volume] (Rockville, Md.) 1855-1974, 1942-06-04
ALTERED

In recognition of the growing
importance of sea power, the ma
val construction program and the
organization of naval commands
have been altered to put greater
emphasis upon the lessons of the
present war.
Montgomery County sentinel. [volume] (Rockville, Md.) 1855-1974, 1942-06-04
War To Shorten
Shirt Tails!

We have heard much Of the
shortening of women's tresses to
match their even shorter dresses
and now it seems that men are to
be asked to give up a part of their
shirt tails for war effort.
In line with their program for
conserving textiles, the W.P.B. last
week issued orders to the clothing
section to trim shirt tails an inch
shorter, eliminate pockets and cut
down on the number of buttons.
Montgomery County sentinel. [volume] (Rockville, Md.) 1855-1974, 1942-06-04
MONTGOMERY SIDELIGHTS
BIZ ELSIE WHITE HAINEs

;. Another year has rolled around
and another chapter has been add
ed to the "Annals of Sandy
SPRING. For over eighty years,
some time during the month of
May the Friends have gathered in
their meeting house to hear read
an account of the activities of their
neighborhood during the past
twelve months-four or five col
lumns of these annals" have beer
published, each chapter represent
ing year.
AS has been our custom for sew
eral years, we joined them last
week and heard R. Bentley
Thomas, present historian, read
this narrative of little every day
births, weddings, deaths, a
rather somber chapter-many obit-
uaries-old residents moving odd
homes sold, and of course the war
greatly effects these folks whose
forebears were almost purely Brit
ish.
And right here let us add that no
longer are Quakers "read out of
meeting" for fighting for their
i countrywide many do still claim
exemption from actual combat
duty, many also are in the front
ranks. The Friends Service Com
mittee is working now to lay the
foundation for friendly, cooper
ating world, when this war ends
by helping to care for the worlds
children-by working to offset hui
man suffering-by holding fast to
faith, ideas and relationships which
express unity. Mrs. Lindbergh in
her broadcasts, over year ago
gave many their first conception of
the extent of the work of this COM
mittee.
But we are DEPRESSING from the
annals-we learned that after
eighty years in the neighborhood
Mrs. Charles F. Kirke had gone to
New Jersey to live with her son
Rudolph and his family. The
Brockett Muirs now lives at Fair
Hill, but much of the farm was
sold off in building lots. Our first
memory of the Kirkes was seeing
the oxen coming down Emory
Lane to Muncaster Mill bringing
grain to be ground into feed. some
times Mr.. Kirk came himself. in a
"stick wagon" bringing one of his
sons, or perhaps Elgar Farquhar
or one of the Farquhar girls from
the farm that is now Olney Inn
we loved Faith Farquhar's name,
but remember wondering why folks
said the Farquhars were sure to
have two more daughters-Hope
and Charity.
Mr.. John Bean bought Rockland
from Mrs. Hallowell during the
year, and now owns most of the
land included in the triangle form
ed by the Olney-Baltimore Road,
which he calls "Olney Manor"
Garland Lyon. whose wife was
Elizabeth Hartshorne sold their
holdings in Triadelphia, consisting
# the historic old mill property
and about 600 acres of land to the
Sanitary Suburban Commission for
the new water system on the Pa
tuxent, who also acquired the farm
IF Sydney S. Stabler on which the
rs foot dam is being built, which
will back up the water until Tria-
delphia. once a flourishing mill
town of three hundred people is
covered by fifty feet Of water.
Elgie Purvis, school mate of
ours at Sherwood, is now vice.
president of Strayer's Business
College, we learned. Remember
that Elgie was our orator follow
Montgomery County sentinel. [volume] (Rockville, Md.) 1855-1974, 1942-06-04

Every soldier will get a Bible
from the War Department, upon
request; if every soldier reads the
Bible, the Army will be greater
than ever.
Montgomery County sentinel. [volume] (Rockville, Md.) 1855-1974, 1942-06-04

Well, we see where one brother
says that the war has been caused
by sin; we can understand how
this applies to the Axis aggres-
sors but it seems rather tough
upon relatively incapable sinners,
like the American people.
Montgomery County sentinel. [volume] (Rockville, Md.) 1855-1974, 1942-06-04
WAR DEMANDS

Warning of necessary sacrifices,
Leon Henderson, Price Admins
traitor, says that the war will take
"every available machine, every
possible ounce of raw materials
and of manpower" and adds that
eve can afford a war economy,
Germany and Japan cannot"
Montgomery County sentinel. [volume] (Rockville, Md.) 1855-1974, 1942-06-04
THIN SYRUP

ne prOuucC, SET the cOlOf ana Drlng
out the flavor. Pack the fruit into
sterilized jars and pour the boiling
hot syrup over the fruit. Shake
gently to exclude all air using a
knife to remove the bubbles. Ad-
just the rubber, wipe off mouth of
jar, place lid on and partly seal,
except in the case of self-sealing
tops. Then process in the water
bath as follows:
Apples, 5 minutes
Apple sauce, 5 minutes
Apricots, Is minutes
Berries, 5 minutes
Sweet Cherries, 5 minutes
Peaches, Is minutes
Pears, 20 minutes
Plums, 5 minutes
Rhubarb, 5 minutes
lOmaCoeS, D minutes
All juices, boil 5 minutes or SIM
mer 80 minutes.
Strawberries are treated differ
emily. Use n cup of sugar to
quart of berries. Place in kettle
in alternate layers. Cover the
kettle and let stand ten to twelve
hours. Heat slowly to boiling
point, pack in jar, fill jar with hot
syrup of fruit, adjust lid and pro-
cess for 5 minutes. This will give
you an excellent strawberry sauce
that is delicious over various cakes
ice cream or eat just as a sauce
itself. The natural flavor of the
berries is retained and by allowing
the berries to stand in the sugar
over night, you will find they stay
down in the jar and do not float as
much as when you use thin syrup
poured over the berries. To make
your sugar go further you can add
one-fourth cup of corn syrup and
one-fourth cup sugar to two quarts
of berries, or, if you want sweet
er product use one-fourth cup corn
syrup and one-fourth cup sugar to
one quart of berries. This will in
crease the cost. To fill quart jar
of berries you need about two OF
three boxes of berries, depending
upon whether they are raspberries
strawberries or blackberries.
We have in the office a very in
teresting bulletin called, Vege-
tables, Vitality Victory, put out by
the University of Maryland Exten-
sion Service, and if you will call
our office at Rockville $50, extern
sion %, we will be glad to mail one
out to you as long as our supply
lasts.
Next week watch for an article
on how to can moyE of the fruits
that will come later in the season,
without sugar.
We suggest that you get your
supply of rubbers and jars from
your local merchant as early in the
season as possible.
Every homemaker should make
out a canning budget. This year it
is essential that we provide more
of a supply for ourselves, so / am
listing the canning budget recon-
mended by Miss Margaret Nc
Pheeters, Nutritionist, Extension
Service, University of Maryland
Please sit down and figure it out SO
that you can have some idea Of
what your task for the summer
will be. There are several items
want to call your attention to-
The idea is that you need to have
20 quarts of tomatoes or juice per
person in normal years. This year
it seems wise to increase that
amount at least by five quarts. We
know we will be short on jellies
and preserves, therefore / think il
would be well to increase the num-
Montgomery County sentinel. [volume] (Rockville, Md.) 1855-1974, 1942-06-04

Read one book on any subject
and it is perfectly clear. Read
two and il becomes confused and
after reading five or six com
pietely unihtelligible.
Montgomery County sentinel. [volume] (Rockville, Md.) 1855-1974, 1942-06-04
WOMEN'S CLUB
CHATTER

Mrs. Eugene Fry of Bethesda
was installed as president of the
Business and Professional Women's
Club last Thursday evening at a
dinner meeting at Hayden Farm
near Wheaton, at the end of a
business session conducted by the
retiring president Mrs. Helen Rice.
Other officers installed were Mrs.
Charles Nicol, of Gaithersburg,
vice-president; Miss Lillian Brown,
Rockville, treasurer; Miss Williams
and Miss Matson of Silver Spring,
secretaries. Mrs. Alexander Mac
donald, Of Silver Spring was made
corresponding secretary of the
State organization at the State
convention at Cumberland last
week.
Montgomery County sentinel. [volume] (Rockville, Md.) 1855-1974, 1942-06-04

Everyone should responds gener-
ously to every call for money with
which to aid war sufferers. whethe~
in this country or in allied natio~s.
Montgomery County sentinel. [volume] (Rockville, Md.) 1855-1974, 1942-06-04
er of jars of fruits canned in thin

Der of jars of fruits canned in thin
syrup.
CANNING BUDGET
Green per person . OTIS.
Tomatoes and juice per
person ... 20 OTIS.
Other vegetables &c to 8
kinds) per person 30 OTIS.
Fruits &c to 8 kinds)
per person ..2 % OTIS.
Jellies and Preserves per
person ....,.. OTIS.
Pickles and Relishes per
person ............ gus.
Dried Fruits and Vegetables
per person . 8 OTIS.
Meats per person . 6 OTIS.
Early in July there will be
demonstrations given throughout
the county to neighborhood
groups on how to dry fruits
and vegetables. Some of the
homemakers who have developed a
great skill along this line will go
with the Home Demonstration
Agent to put on some of this work.
At the same time We will take up
the matter of storage pits and root
cellars. Watch your local news
papers for dates.
Remember that a good garden is
a good investment. 1t is good
health insurance.
A balanced garden contains
twelve or more varieties of leafy,
root and fruit or pod vegetables.
More of these are consumed when
you produce them at home than
when bought.
Next week we hope TO include in
the paper the directions on how
to conserve vitamins and minerals
in your vegetables when you cook
them. There certainly is no use to
raise good garden and then waste
the protective vitamins and miner
ais by a poor method Of cookery.
This is part of the defense pro-
gram that every homemaker
should be actively engaged in.
Montgomery County sentinel. [volume] (Rockville, Md.) 1855-1974, 1942-06-04

A charter day tea was given
Wednesday afternoon by the
Woman's Club of Bethesda in cele-
bration of the clubs anniversary.
Mrs. F. P. Di Blast and the Mem
Akership Committee were in charge,
assisted by Mrs. E. M. Willis, and
Mrs. l.. L. Nicholson. New mem
ers were the guests of honor.
Montgomery County sentinel. [volume] (Rockville, Md.) 1855-1974, 1942-06-04

We will let Mrs. McBain tell you
hut the Gaithersburg Flower
wv.
he Neighborhood Garden Club
its fourth annual spring
rer Show IN the Masonic Hall,
hersburg on Wednesday after
and evening of last week
Mrs. Clyde Thomas. president
Rrge of the general arrange
luded among the entries were
peoples, iris, snapdragons
es, delphinium, columbine anG
late spring FLOWERS. ribbons
awarded for first, second and
places in each class. The
take prize was won by Mr.
n G. Davis of Gaithersburg
J.. William Wiley won
place in the entries and
Milton Walker, third, there
thirty-one entries in all.
following entries received
ribbons: Rockville Garden
artistic Poppy arrangement
ems: Mrs. Clyde Thomas
agons; Mrs. ]. William
delphinium; Mr.. William G
permanent wave rose; Mrs
Walker, Iris, and Mrs
Isl Gartner, Artistic arrange
roses.
Re miniature arrangements
especially attractive. Beauti,
baskets of peonies were do.
d by the Schwartz Peony Gar
by way Of decoration, TO,
h the Club extends thanks.
airmen of the various com,
les on general arrangements
as follows: Classification
j. William Wiley; Entries
Alfred Christie; Staging, Mrs
pn King; Judging, Mrs. Lewis
Luncheon, Mrs. Norman
ae 5; Flower sale, (for charit-
pleburposes) Mrs. George A
hadwick; Custodian, Mrs. Walter
!. Byrne; Publicity, Mrs. William
[cBain.
The acting judges, Mrs. Asa
atkins, Mrs. Keller Smith anc
lrs. Pearl Thompson of the Mt
Try Garden Club were guests o.
onor at the luncheon. which pre-
7eded the show.
Montgomery County sentinel. [volume] (Rockville, Md.) 1855-1974, 1942-06-04

he Silver Spring Garden Club
holding their first flower show
~ evening from 8 to 9 P. M.
Saturday from II A. M. to 8
M. Sixty-seven classes for flow
/ have been arranged and there
b be sixteen classes for arrange
knts. Admission is free.
Montgomery County sentinel. [volume] (Rockville, Md.) 1855-1974, 1942-06-04

THE Chevy Chase Garden Club
It at Hays Manor the home of
IS. George T. Dunlop Wednes-
afternoon. Tea was served in
garden at the close of the
ng.
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1942-12-30
9eeuer Stern entSedt

8n Nreeptinien lit bpr fnr5em Ell.
neuer, iiberaus beafllnfelnber Steril
5entoedt woroen. gr befinbet iib in
Der @ruppe Ser ,,Nopae" - 10 nennen
Die gitronomen Die yneuen Sternbil.
SER, obpobl iie piiie,t bob fte iebr
alt iino - Der bealte Stern oer ieit
oen lebten Sabre pes porteen @elt-
.frieges, beoba6tet poroen lit. Ser
stellling am Simmetsaelpolbe lit mud
grflarung bes befannten 4itronomen
Or. Worgan bon Ser llniperiitdt Sc.
ras ser a6tbellite Stern am Sir1nfel.
Ginen Hunen bat Ser neue Stern
natiirli6 aud) i6on. Man bat iibu
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1942-12-30

,Nopa Guppis" getauft.. Sn ge5ug
auf feline 2eudtfraft fonrnlt ct benz
Brocpon oem ,,aleinen Sumo, poai5
'gleid). Seit SSll.1i 1913 lit feine $40.
pa' nlebr aln Simn1eI aufgetalbt nnb
iniofern lit oas grideinen Der Nopa
8uppis ein aitronomiides Greignis
eriten &anges. 8ie Or. Morgan aus
fiibrte, banoelt es itd bel ben Nobae
Inn Sterne, bie an iid angit befannt
iino, oie aber ploslid nit einer 2enGt-
fraft 5u ideinen beginner bic bnn.
berttauienoe BON @falen GROCER lit alsl
ibre nertnale.
gtopa Buppis wuroe ioeben bon Dr.
Bernard s. Dalpion bonn nnipsr1itats-
Sbierpatpril1rn 60 8lata in Mrgenti-
MEN entoedt. Rab ib,n faan ber sternl
am beiten ,1ah 8 llbr lnoreeng, ipenn
Ct inn SMoolten oufiteigt, beobohtet
iperben, uab 0ann oald Inn etapa $50
nbr norgens.
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1942-12-30

Serr Brangerl (auf elmer MIpen-
reiie an ieiner Srau): uSerrIihe @e-Y
iseno bier, nidt iuabr?"
5rau Graagerl: sd bin einfad
fprodlQs."
Serr 8ranaerl (idneu) Z: ,,&ies.
Emoden pir Mns aniaiiig." &