La gaceta., 1942-10-13
Ell Secreforio de Agriculture de
Estodos Unidos exphco como Sc
SoIvcionon probIemos de guerra
DscGtese tom0sn en- Ia Confsrencio de Mexico la economic
asrieolo de Ia post-sveno ,sxs@e

mismo cuidado al trabajo de investi-
gacion para ell cultivo de la quina,
ell abaca, la ceiba que produce ell
kapoc, las palmas de las cuales Sc
extraen aceites, y otras plantas
esenciales que es n~ecesario cultivar
para que puedan SUBSTITUTE a los
productos que Sc importaban antes
del LELAND Oriente. Recientemente
hemos llegado a un acuerdo con el
Peru, Nicaragua y Ell Salvador para
establecer estaciones experimental
les de agriculture en- estos pafses,
las cuales Sc organizaran y seran
administrators en- collaboration con
nuestro gobierno. Esperamos que
con ell tempo Sc establezcan mas y
mas de estas estaciones. FL ms
tituto Interamericano de Ciencia
Agrfcola que Be o~rganizara en- breve,
ha de ser un gran centric cientiico
donde Sc podrfan llevar a cabo in
vestigaciones que ayudarAn al pro-
greso de Ia agriculture en- todas las
Americas"
Sc Utilizaran los Sobrantea
Ell Sr, Wickard manifesto, ade-
mas, "que los sobrantes de comesti-
bles que actualmente Sc estAn acu-
mulando en- los almacenes de todas
las naciones de este hemisferio,
seran necesitados con urgencia por
las personals del resto del mundo,
tan pronto termine la guerra, y que
estos abastecimientos de comes
Itibles de las Americas, seran tan
importantes en- ell logro de Ia paz,
como 10 son ahora para ganar la
guerra, Sera necesario, anadio,
que Sc celebren acuerdos interna-
| cionales para ayudar a los agri-
cultores de este hemisferio q re-
solver los ~problemas de Ia post
guerra,
"No creo que las Naciones midas
llegaran a negociar una paz en- la
Que Sc ~tolere, en- ell periodic despues
de la guerra, que sigan existiendo
en- ell concrete international, normas
que permitan la competencia desen.
frenada y los precios que tiuct1an
al azar, causando peri6dicamente
fatales crisis econ6micas. Por 81
~contrario, debemos mirar hacia Ell
porvenir como n era en- la que Sc
permitira que todas las naciones
participen por igual de la oportuni.
dad de vender sus productos en- ell
mercado International; una era que
traera la rehabilitation de los pre-
clos Y sabios ajustes economics
or Ia distribution de los abaste-
cimientos. j.,
cal formular los planes para Ell
future, debemos insistir en- seguir
aumentando la production en- vez
de tratar de reducirla."
Ell Sr. Wickard quiso tambien
hacer del conocimiento de los paises
americanos "que tanto en- ell pre-
sente como para ell future, la Secre-
taria de Agriculture de los Estados
Unidos estara siempre dispuesta a
ofrecer su collaboration a todas las
demas naciones del mundo, pero
especialmente a las de este hemis-
ferio, poniendo a la disposition de
las mismas los servicios de sus
hombres de ciencia y las facilidades
con que cuentan sus laboratories y
estaciones agricolas de expert
mentacion.n Manifesto, ademas, su
deseo de que en- Ell future haya un
mayor intercambio de estudiantes
de agriculture entire los Estados
Unidos y los otros paises america
nos.
Y eoncluy6 asf: "Juntos podre-
mos delinear para nuestra agn-
cultura, un future en- ell que impere
ell progreso Y Ell bienestar eco
nomico, De hecho, tenemos que
r~ealizarlo, va que ell exito de nuestro
esfuerzo belico asi 10 requiere. Los
pueblos libres estan dispuestos q
iuchar sin vacilaciones por ell logro
de un future mas halagador, y esta
firme resolution es ell arma mas
~poderosa con que pueden contar las
INaciones unidas,"