davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Waterbury Democrat. [volume] (Waterbury, Conn.) 1917-1946, 1942-04-20
Regdrl : Walker
NuptiaLs Today

The Sacred Heart church was the
scene of wedding this morning
when Miss Helen Walker, daughter
Of Mr.. and Mrs. Thomas F. Walker
of Young street became the bride
of Daniel Regain, son of Mrs. B.
Regain of Cole street.
The Reverend Henry Quinn
united the couple at six thirty
o'clock, with Madeline Hahn at
tending her sister, and Bernard
Regain, as his brothers best man.
The bride wore a powder blue
gown fashioned with a bodice of
lace, and full chiffon skirt which
fell into soft folds. Forget-me-nots
trimmed her matching tulle hat,
and she carried shower bouquet
of white roses with sweetpeas.
With her dusty rose chiffon gown
her attendant wore hat Of pale
pink tulle with royal blue forget
me-nots, ard carried bouquet of
dark red roses.
A reception for the bridal party
and the members of their inmedi-
ate families followed at the Copper
Kettle. When leaving for an unan-
nounced trip, the bride travelled in
frock of brown polka dot print,
with a coat of cinnamon brown
wool, and beige accessories. Upon
their return Mr.. and Mrs. Regain
will reside on Cole street.
The bride is graduate of Wildly
high school. The groom, an alum
nus of Crosby, is aff1liated with the
American Brass company.
The Waterbury Democrat. [volume] (Waterbury, Conn.) 1917-1946, 1942-04-20

Miss Irma Copes Of WATERFOWL,
has just been appointed an Asso-
ciate Editor for the college year.
book at Pembroke College, Provi-
dence, r. l., where she Is a men,
Der of the sophomore class. Miss
Copes is the daughter of Mr.. and
Mrs. Joseph Copes of Nova Scotia
Hill. She is also the editor of the
Freshman Handbook for this year.
Miss Inger Hansen of Litchfield,
has recently been lected secretary
treasurer OF her dormitory, at Penn
broke College, Providence, r. I.
Miss Hansen is the daughter of Mr.,
and Mrs. Axel Hansen. She is a
member of the freshman class at
Pembroke.
Mr.. and Mrs. Clifford Lattimer
and Mr.. and Mrs. Eugene Lattimer
of Thomaston avenue are visiting
Private Joseph Migalti Of Fort Eus-
It's, Virginia.
Mr.. and Mrs. L. v. Lonergan of
Hudson street announce the birth Of
a daughter, Sheila Marie, on April
Is at st. Mary's Hospital. Mrs.
Lonergan is the former Miss Marie
Deeley.
The Waterbury Democrat. [volume] (Waterbury, Conn.) 1917-1946, 1942-04-20
Friends Feted
Helena Mcguire

Miss Helena Mcguire Of Idylwood
avenue was feted last week at .
linen and towel shower given by
Mrs. Harold Waterworth, Mrs. Ber-
tel Adamson and Mrs. Frank Soby,
at the latters' home on Alma street.
Among those present were: Mrs.
Thomas Costello, Mrs. Houston Caro-
Ian, Mrs. Michael Jannetty, Mrs.
Harold Ryder, Mrs Michael Tranci,
Mrs. Robert Huckins, Mrs. Joseph
McEvoy, Mrs. Frank Terrell, Mrs.
Ruth Donnelly, Mrs. Lorna Hasse,
Mrs. Frank DeBarbere, Mrs. Carl
Needham, Mrs. Raymond Nolan,
Mrs. Raymond Nolan, Mrs. Frank
Rotella, Mrs. Poirier, Mrs. Charles
SUrnpf.
Mrs. Edward Mcguire, Mrs. Harry
Kilbourn, Mrs. E. McNiff, Mrs.
Charles Parke, Mrs. Arlene Cronan,
Mrs. George Mcguire, Mary Null
cahy, Winifred Henry, Loretta Der
mody, Lucy Millerick and Mrs. Ann
OLeary.
The Waterbury Democrat. [volume] (Waterbury, Conn.) 1917-1946, 1942-04-20
Personal
Musical Society
Convention Host

Plans are being completed for
the biennial convention Of the
Connecticut State Federation Of
Music clubs, which will be held at
The Elton, May /. Thirty-four mus
ical organizations will be represent
ed, with the Mattatuck Musical Art
society as host.
The all-day program win include
meetings, round table discussions,
a banquet, and many musical pro-
CRANES, with ''Music for Victory" as
the theme.
Mrs. J. Winfred Beecher Is gen.
eral chairman of the convention
committee. Mrs. Louis Stocking is
president Of the host organization.
Mayor Vincent A. Scully win be
a guest Of honor at the banquet.
Others invited are Mrs. Susan Haw-
ley Davis, Bridgeport. state chair
man Of defense; Miss Louise r..
Armstrong, Portland, Maine, CORES
ponding secretary Of the national
organization; Miss Ruth M. Ferry,
New Haven, head Of the national
biennial conference for young ar
lists and state director on the ma
tiona1 executive board; Mrs. George
Hale, Providence, r. l., honorary
member of the national organiza-
ton; Mrs. Vincent Hilles Ober,
Norfolk, Va, national chairman for
defense; Mrs. Willis Lyman, Star1-
ford, president of the state fedora
ton. Honored guests from the state
board include: Mrs. J. Winfred
Beecher, Waterbury, first vice.
president; Miss Ruth Ferry, New
Haven, second vice-president; Mrs.
Frederick @. Hicks, New Haven, re-
cording secretary; Mrs. Raymond
B. Newell, New Haven, correspond
ing secretary; Mrs. George Storm,
Waterbury, historian.
Committees for the convention in
clude: Reservations, Mrs. Ethan
Pendelton, Miss Fannie McCor-
mack, Mrs. Charles Toleman, Mrs.
Otto Armbuster; hospitality, Mrs.
Lucien Derouin, Mrs. George
Storm, Miss Doris Howe, Mrs. JOS
eph Perrault, Charles p. Kellogg,
Charles Plat, Miss Florence Cas-
sidy, Mrs. Homer Archambault;
credentials, Mrs. Raymond Newell;
resolutions, Mrs. Willard Baldauf;
decorations, Mrs. Charles Foster,
Mrs. Fred MUM, Mrs. Robert Brit,
Mrs. Louis Stocking; pages and
ushers, Mrs. George eastman,
Mrs. Daniel Sayres, Mrs. Herbert
Taylor Miss Anna Anderson, Mrs.
John Burn, Miss Helen Kosowicz;
arrangements, Mrs. Louis Stock
ing; press and radio, Miss Celine
Rooster; official programs and
printing, Mrs. Herbert Taylor; fl
nance, Mrs. Grace G. Leach; revl-
sions, Miss Ruth Ferry; nominat-
ing, Miss Ida Hipelius.
The Waterbury Democrat. [volume] (Waterbury, Conn.) 1917-1946, 1942-04-20
Friends Entertain
At F0reIOeH Party

Several friends entertained Blaise
Bosso of Wolcott street at fare
well party on Saturday night at
the Seven Gables Inn. Mr.. Bosso Is
leaving for army service.
Among those present were: Mr..
and Mrs. Salvatore Morris, Mr.. and
Mrs. Anthony Bosso, Mr.. and Mrs.
Anthony Arena, Mr.. and Mrs. Ger
ard Marcel, Mr.. and Mrs. Robert
Pekerl, Mrs. D. Romans, Charles
Masuains MRS. Mary Corhait, MRS.
Bernice Knickerbocker, AIRS. Cora
shaw, Mrs. Nan Geary and James
BossO Of the y. q. Marine Corps.
The Waterbury Democrat. [volume] (Waterbury, Conn.) 1917-1946, 1942-04-20


The centennial season will be fol-
lowed by a post season Beethoven
festival of six concerts conducted
by Arturo Toscanini, in the course
of which all nine symphonies will
be given, in addition to the Missa
Solemnis and other Beethoven
works. Soloists in the Missa Sol
ennis and the Ninth Symphony
will be Florence Kirk, Edwina Eus-
It's, Bruna Castagna, Hardesty
johnson and Alexander Kipnis.
The Westminster choir will assist
in both performances
Including the Toscanini series,
the orchestra will have given 119
concerts during its 1941-42 season.
Eleven distinguished conductors
alternated on the podium. Besides
Toscanini, they we're John Barbi-
rolf, regular conductor; Fritz
Busch, Walter Damrosch, Eugene
GoosSerlS, Serge KouSseyitZky.
The Waterbury Democrat. [volume] (Waterbury, Conn.) 1917-1946, 1942-04-20
Birthday Celebrated
AT Ecellente Home

Mr.. and Mrs. Dom Ecellente of
Sperry Street entertained recently
in honor Of their daughter, Maize
Angela, who celebrated her fourth
birthday. A red, white and blue
color scheme decorated the house,
with a large birthday cake used as
a centerpiece on the refreshment
table.
The guests included Johanna
Vuolo, Leonard Diorio, Angela
Braico, Anna Passerelli, Rosemary
Laporta, Rosalie and Carmela Petro,
Jean Paulella, Jennie and Gloria
Cristofano, Esther Giannelli,
Theresa and Josephine Giannelli,
John Vega, Armando Brunetti, Mr..
and Mrs. Feliz Lriaco, Mr.. and Mrs.
Ben Vuolo, Mr.. and Mrs. Jerry Par
The Waterbury Democrat. [volume] (Waterbury, Conn.) 1917-1946, 1942-04-20
Children Enjoy
Birthday Panty

Mrs. Thomas Y. DeIi q Pleasant
street entertained the pupils o. her
kindergardten class aE 8 party III
honor OF her daughter, Dorothy,
who celebrated her third birthday
A daffodil color scheme attrnctlVely
decorated the kindergarten Tor t1e
occasion.
These present included Shirley
Macary, Sheila Shea, Timothy Shea,
Francis Kennedy, Betty Ann Ken-
needy, Rosanne Pelletier, Elaine
Copett, James Shea, Ann Patricia
Lawlor, Joan Marie Lawlor, Jere-
miah Wallace and Laurence Wal
lace.
The Waterbury Democrat. [volume] (Waterbury, Conn.) 1917-1946, 1942-04-20
100 FAT LADIES
LOSE 20 LBS. EACH

In a clinical test just completed
under the direction of DR.. C. L. Won
an average of 20 pounds each in the
thirty days between January End
and February End, 1912. One regis
tered Nurse lost 20 pounds, and a
Dietitian 80 pounds in the thirty
days. All of these people used the
new Ayds vitamin candy reducing
thirty-day supply, or 81. 25 for trial
box, and is guaranteed to be abb
solutely pure and to contain no
laxati~es or drugs and to require
no exercise. Tear this ad out for
Just phone Rowland Hughes Co. or
your favorite drug store. Apothecar-
les Hall Co., Distr.
The Waterbury Democrat. [volume] (Waterbury, Conn.) 1917-1946, 1942-04-20
Mr., Mrs. Jos. Blum
Observe Anniversary

In celebration of their thirty fifth
wedding anniversary, Mr.. and Mrs.
Joseph Blum of Kenyon street were
feted yesterday at a family dinner
party.
The couple were married in this
city, where they have since resided,
and are the parents of five chill
dren: Miss Patricia Blum; Francis
c., Ralph, Robert and Private Ar
thur Blum of the U. S. Army.
Mrs. Blum, a former resident of
Washington Hill, is treasurer of the
Irish American Women's Auxiliary.
Mr.. Blum is an employee of the
Connecticut Light g. Power Co.
The Waterbury Democrat. [volume] (Waterbury, Conn.) 1917-1946, 1942-04-20
Waterburian Named
Grand Royal Matron

Mrs. Elizabeth Wenzel of this city
was elected grand royal matron as
the two-day convention of the Con-
necticut Grand Lodge, Order Of
Amaranth, drew to close Satur-
day night at the Masonic temple.
william Forsberg Of New London
was named grand royal patron.
Mayor Vincent A. Scully, Alder
manic President John S. Monagan,
Rev. DR.. John G. Walker and Col.
Arson s. Keeler of South Norwalk,
addressed the delegates.
Other officers elected and in
stalled were: grand associate ma
tron, Mrs. Viola Wolfe of Meriden;
grand associate patron, Harry Pen
niman of Meriden; grand secretary,
Mrs. Viola Wheeler Of Seymour;
grand treasurer, Mrs. MAY ]. @.
Herthal Of Bridgeport. She sue
caeds Mrs. Grace Gennett of New
Haven who held the post for 20
years and who was made grand
treasurer emeritus.
Grand conductress, Mrs. Beatrice
EOrtcr OI view LOnuOu; grand as
sociate conductress, Mrs. Anna
Rogers Of East Hartford; grand
trustee for three years, George
bennett of Stratford. retiring grand
royal patron; grand commissioner
Of appeals, Mrs. Ann Tryon Of Man
chester. retiring grand royal ma
tron. The new officers were INSTALL
ed by Mrs. Tyron, assisted by Ches-
ter Bray Of Milldale.
Supreme Royal Matron Mrs. Mar
vel Hicks of Cleveland Heights,
Ohio, Supreme Secretary Mrs. Flor
ence N. Beswick Of Upper Darby,
Pa, Supreme Associate Conductress
Mrs. Caroline N. LeGro Of Melrose,
Mass, and Mrs. Nancy Milroy, grand
royal matron of New Jersey, were
guests.
The Waterbury Democrat. [volume] (Waterbury, Conn.) 1917-1946, 1942-04-20
ELTON CLUB

Scorers in the Friday afternoon
play for the Ladies City Champion
ship Trophy under the direction Of
Mrs. w. S. Smith were: north-south,
Mrs. George Brennan, Mrs. George
Mccall, los 1-2; Mrs. Frank Dris-
coll, Mrs. Clifford Petitjean, 1903;
Mrs. Earl Avery, Mrs. Edris Alder
son, 100 1-2; Mrs. I. B. Clark, Mrs.
George Swentor, LOT.
The official standing is: Mrs.
John Ivory, Mrs. George Mccall,
293 ,1-2; Mrs. Eugene Doherty, Mrs.
william Petitjean, 289' l-2; Mrs.
John Wright, Mrs. Charles Morgan,
288; Mrs. George Brennan, Mrs.
Gordon Weaver, 284 IL.
The Waterbury Democrat. [volume] (Waterbury, Conn.) 1917-1946, 1942-04-20
Gamma Sigma Tau
Met At Morse Home

Miss Shirley Morse Of Grove
street entertained the Gamma
Sigma Tau Sorority at her home.
Plans were made for a Spaghetti
supper.
Patriotic colors decorated the re-
freshment table.
Among the members present were
Evelyn Charron, Janice Cimaglio,
Dorothy Rosato, Doris DiLorenzo,
Evelyn Grundy and Shirley Morse.
The next meeting will be held at
the home Of Miss Evelyn Charron
Of Tudor street.
The Waterbury Democrat. [volume] (Waterbury, Conn.) 1917-1946, 1942-04-20
Contract Bridge
CORNELL CLUB

Scorers in the Friday afternoon
tournament under the direction OF
Mrs. J. G. Moriarty included+<horth-
south: Mrs. w. G. Bailey, Mrs.
Homer Stamford, 1874; Mrs. John
Doran, Mrs. Simothy Sullivan, III;
east-west, Mrs. Roger Peabody, Mrs
Gunnar Swanson, 112h; Mrs. Ell
wood Carney, Mrs. L. M. Mitchell,
108.
The official standing is: Mrs.
Bailey, Mrs. Stamford, 1851; Mrs.
Peabody, Mrs. Swanson, 172h; Mrs.
Doran. Mrs. Sullivan, Ill; Mrs.
Phelps, Mrs. Stevens, 1859.
The Waterbury Democrat. [volume] (Waterbury, Conn.) 1917-1946, 1942-04-20
Lutheran Ladies Aid
To Hold Card Party

The Ladies' Aid society Of the
First Lutheran church viii sponsor
a dessert card party in the parish
hall on Grove street Wednesday af-
ternoon, April Goth, at 1880 o'clock.
Reservations may be made for
members and friends through MRS.
=. Bartsch Of Ashley street or Mrs.
Joseph Fitzpatrick OF Delaware
avenue.
The Waterbury Democrat. [volume] (Waterbury, Conn.) 1917-1946, 1942-04-20
SOCIAL ACTIVITIES Wee
Weddings
Weddings
BEnLAEAY-KEr.r.Y


Miss Helen Agnes Kelly, daughter
Of Mr.. and Mrs. Patrick Kelly Of
East Main street became the bride
Of Edward Francis Bellmay, son Of
Mr.. and Mrs. Jesse Bellmay Of
woodland avenue on Saturday
morning.
The Reverend Henry Quinn per-
formed the ceremony AZ nine-thiry
o'clock at the Sacred Heart rectory.
The bride wore q suit Of soldier
blue wool with rBitisl1 tan accessor-
les, and corsage Of Talisman roses.
Miss May Kelly attended her sig
ter as maid Of honor, wearing a
suit Of navy blue crepe, with powder
blue accessories, and q pink rose
corsage.
A reception followed at the Hotel
Elton from which the couple left
for a trip to New York. For travel
the bride chose Q costume OF blue
and white print.
Upon their return, Mr.. and Mrs.
Bellmay will reside on Meadow
street. Both are graduates of the
American School In West Hartford.
The Waterbury Democrat. [volume] (Waterbury, Conn.) 1917-1946, 1942-04-20
CANADIAN APPLE JUICE

Canada produced 1900 900 gallons
Of apple Juice in 1899, with about
one-half Of its production coming
from three plants in the province Of
Nova Scotia.
The Waterbury Democrat. [volume] (Waterbury, Conn.) 1917-1946, 1942-04-20

lopaino, Mr.. and Mrs. Nicholas
Diorio, Mr.. and Mrs. Salvatore Gia-
nnelli, Mr.. and Mrs. Porl Dobel,
Louis and Anthony Giannelli.
Among those from out Of town
were Mr.. and Mrs. Michael Eccel-
lenti, Mr.. and Mrs. Leonard Eccel-
lenti, Mr.. and Mrs. Edward Lucas,
Olga and Amerigo Eccellente.
The Waterbury Democrat. [volume] (Waterbury, Conn.) 1917-1946, 1942-04-20
The World of Music

NEW YORK April New York Philharmonic Symphony
will its Tooth with Sunday
n directed hY
The Waterbury Democrat. [volume] (Waterbury, Conn.) 1917-1946, 1942-04-20

Worn piston rings waste gaso-
line. If you would help the con-
servation program you should
have worn rings replaced.
The Waterbury Democrat. [volume] (Waterbury, Conn.) 1917-1946, 1942-04-20

MAN AnVDG NEW 4ORA
Talk about gan! Congressman H.
Fish's ONCE tried to persuade the
Dept. Of Justice to hire a. man as a
German translator. That's the
most confidential dept of them ALL
.Myrna Logs new love Is a ply
Sician, whose name we dunno yet.
:. The Lou Novas hope It's be a
boy In August. Towners insist
Coughlin was incoglin at the Aston
Hotel the other day for a meet with
his Brooklyn parrot. If Adelaide
Moffet doesn't get it in Mexico-she
will allege a White Plains gal done
her wrong, etc. Washington wait
ers in the best places will be eased
out as soon as possible, unless
they're Americans. Born here. Not
because they listen too much but
because too many Army and Navy
officers talk too much. It's a
blessed she-vent over at the Richard
('Native SOM Wrights. And ditto
at the Todd News Wrights -.
Juiciest scandal in years will break
vide open If that husband insists
upon keeping custody of the tots.
She threatens according to hirn)
to tell a judge the children aren't
his, anyhow.
Louis De L'Aigle Munds Of the
N. Y. Cotton Exchange spouted
hate-talk in a Madison Avenue
hamburgery the other in the
yawning and got the he'll kicked
outta him. After he was murder
ed" with the deadliest punches-he
was bangd on the conk with a
ketchup bottle He was laid out
like the number eleven The Ring
ling Circus has a $101 900 advance
sale for N. with only 3 wks. to
go. Frank Fay Is one Of those try
ing to bring the Palace Theater
back to the 2-a-day The Chez
Billingsberg bought 5000 cases of
laughing soup last week-because
the prices are fitting every day.
The colyum's several new bosses
include The Stars e. Stripes, the
official paper for the A. E. F. pub
lished in London.
The ex-Mrs. Stan Laurel, in that
50th Street fire, has broken back
and may be crippled for life Con-
stance Collier of Theatre Wing and
Variety's Hattie" have tilted But
loud! Memo to editor of The
Stars and Stripes, London: Many
Of the Army lads are affecting the
swanky Macarthur hat by remov-
ing the stiffening Danny Kaye
will get 100000 from Warmers for
his role in M. Hellinger's flicker.
Bolton Mallory is up from Mexico
applying for hunting license in
Burma. If turned down, he will
publish an American mag in Mex
leo AT the Notre Dame affair in
the Woodstock, Major Geo. Fielding
Eliot was applauded by 400 Catho-
lies when he said: "A German killed
in Russia is G. Nazi killed any
where!"
J. b. Powell, editor of The China
Weekly Review at Shanghai, and
Victor Keen, the Herald Trib's Far
East man, are rumored turned over
to the Marking govt as "spies."
Meaning they were hanged. Bobby
Folsom Is well again after a siege
Of chicken pox, caught from her
child The Book-of -the-Month for
July will be paul Revere and the
World He Lived H." by Esther
Forbes (Houghton, Miflin) The
Pullman Co. gives a ten per cent
rake-oR on food to soldiers travel
ing at their own expense, but
charges thirty cents for a bottle of
beeFI. Page 80 in Life shows DR..
Paul Roland giving AID to MacAr-
The Waterbury Democrat. [volume] (Waterbury, Conn.) 1917-1946, 1942-04-20

thurs men. He Is Broadway,s flrst
hero, having given up his big prac-
tice to be an angel Of mercy. We
all are hoping the rumors that Club
1875 Jack White may not survive are
wrong steers George Arliss is too
sick, too.
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1942-12-30
9ie @timme oer 8ii66fe 9entfdblan0S
hent 6rabe hes fl. SeuifatiaS

Mnn bralldt fein aatbolif 81. ieirt,
INN pie aritif oes oeattfden gpiifo-
pats aIs cine Gat 5lt eHpfitoett. sSa,s
sgeraoe oie Nihtfatbolifen peroen es
.teipnoers oarfbar beariiBerL oab Die
'&irde nit oieier perHidteaeen ab-
rebnmng bi,rn bet, Weans Der beitts
.i6en gifdofe felber ben Nationalio-
:5ialisnnlls fiir al1e 3eiten als oas ge-
fe1naeidnet bat, pas er lit: als tief-
ne ltsiittlibfeit Die ben Menffen anf
bic Stufe Der 4iere berabseiiroigt.
ugs liegt nehr I'M Sntereiie ei-
ner 5ipitiiiertea MatioN oie Sreibelt
Der nlenffddldeN 8erriEes an fdasen, als
'bioloeifdd, -ealaeaaif6e @abRabmen alt
erareifeak aie a.iqbt eiuuaql IN Der Sier-
melt Mnwenonna finpen featen', iagt
bic stinsnee aus Satlpa.
/ 9ies Snort tie feaen laifen itabn!"
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1942-12-30
Das Weihnachtslied

SIM Sabre 1856 per0ffentlidte Der
@ernaniit Siltorifer 1no SoIfloriit
5rbr. b. 2eopredting au Miinden eli
ne Sdiloerung Aus oe,n 2edrain".
Sort beiBt es, 5eite 2O7f Mud gebt
in oieier Naht iebt nod in nlan1ef
@emeinoe irgeno Elm armer selper.
Der gut fingen fann, nit feinea 2in-
bern burb bas Sort unb fingt nah-
ftebenbes id0ne @eibnabtslieo. gs
lit oies itder elm uralter 8rau6 nno
getpabrt alien cine groBe Sreuoe, mes.
balb Der Sdnger aud reidlid beoadt
tpirb":
@s fam Die snaoenpoHe Nadt,
@ie leubtete bes: Monoes Rrabt;
@ie gliserte Der Sterne Sdar >.
slls Seius @brilt aeboren tpar.
@elpbt lei Seius Gbrilt!
Srob iubelfe Der gngel Seer,
@ott bod I'M Simmel, @ott iei Chr
l1ns 5rieo u,se syrenb nne Selig=
felt >.s"a ,r=
&errfd)' auf Ger groe meit ,.no
brett.
@elobt lei Seius gbrif!
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1942-12-30

auf golpnen @offen iangen 10
Die gngeI @ottes binmlifb frob,
Simmliid frpb uno bod ent5iidt
9at fie Der Sirten 5dnr erblidt.
Gelobt lei Sefn GbriitI
Die boderfrellten @irten gebn
sSsn sSsn 8htoeln @Dttes Sobn 81 febn,
Grbliden in Der arippe ibn
llno iinfen anf Die aniee BIN.
@elobt lei Sefn gbriit!
l1nb ipert bas beloe anablein fab
8ar frob uua fprad; Der 9err tit
bal
gs fon1nt iein gnaoenpolles &eih:
@el9 &inb 1T oieiem &inoe gleid2
@elebt lei Selns @bait!
Sa Gottes 2ieb lit lsnumidjrdnft
Gin @ottz Der ieinea sebn uns
f6eptt,
56enft Maes pos uns beiHanl lit
Sdenft 4aes uns. our6 sseialssnet
gbriif. m
@elebt iei Sein Gbriit!
@.=St. .. @.=8.
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1942-12-30
Die 8iemea int gienenitaat

A,.f bem 8qppen oes, 5taates
|lltab befin6et F9 elm @ienenforb, Der
|eas Symbol Der friiben Marmonert-
pioniere it, oie itb I'M Staate l1tab
|aniieoelten. Das 8abr5ei6en lit aber
Eaub in angemeinen fin BEN Staat
|autreffenb, benn @ienepauht lit cine
9altptineuftrie in ntab. Set 8esinn
oes &rieges lsao Der aapa.r6 entitan-
oenen 3uderrationiernng finb lltabs
800 fonl1ner5ieae 8ienenaiihter ebenio
| |befddftigt n,lo eutlig bei Der Mrbeit
Fnie bic 8ienen ielbit Ser 4rieg nno
hie 5nnebn1enoe Nabfrage na9 @onig
|als 3udererlab bat Der SSnpuitrie nu-
beroroentli6 bebolfen", berihtet Mn-
berion, Der friibere 8raiioent Der 8ie-
aMdterpereiniaung BON Mtab. ubod
bis an einem 3eitpnnft erlebtea Die
8ienea5iidter bon lftab Elm MiBges
[ldid nod benz an6era. Ser groBe
S6aoen1 lpeppn Die 8ienenaiidter in
ntab betroffen pnroeA reibt iih
baAptiaAlid I'm Die gergif4nng Der
8ienen pnrb Dos SpriseH bpm Or
Ifenif, tpoourd man bic 9eui9Ieden
perni6ten psate. AnA Der Naud bon
Elaouitriellea Mnlagen bet ben @ienell
sfeben sd9aoen angefiiat,
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1942-12-30

- SuH NLQ4uI
gSir f0nnen nibt einbettlid) uno
aentral eenug oenfer. Nles Cute in
Der 8elt gebt 5uriif auf bas g0ttfide
Gins. ltno olles 8oie IN Der 8elt
auf bas oqlnoniiebe Gins. 9urd ane
8eriooen Ser @elt= unp &trbenge=
>fbi6te lit Die Guelle alles @egengott=
Iiden uno @iberdriitliden oer groBe
Grade. Die alte 56lange, mel6e Sen=
feI genani1t miro, ipelbe irrefiibrt ben
gon5en grbfreis (Offb.< 1870. 8ie
bas &eib @ottes cine Monardie lit,
10 aud) iein @ioeripiel, bas 8an<.
bdnoniunl bas Shlebte in Der @elt
Ser 9eltfel rnb Der @eni6en. :
@enn ober olt6 Der Satan imner
Ser Cine uno Der @lei6e lit, feline
Sormen unb feline @erf5euge we6=
ieln. gs lit aub begreiflid, oab bas
goie, pie bas Cute, in Der gnbaeit
ieine bocblte Steiseruns erfabrt. gs
tpirb 5um Qnti=Gbriltus. 3nm Eeu-
sel IN Menidenseitalt. Ser Anti-
gbriius tritt in Der @ebeimen 0ffen-
barung 1,idt nur als nenfdsetpor=
bener 3eufel olf, ipnpern aub als tier-
getporbener Menld, Ser Seber ct.
sSobannes lpridt in ieiner Mpofalppfe
bon Dreien unb bieie bret biloen eine
M&rt o61Honilde 9reieinigfeit: Ser
Grade, pas sier nno iein &ropbet
(16,13).
0as apofaleptil6e Gier 1T Die
8erforper,ng Der in Der Gnpaeit ap
rielenbafter Starfe beranpa6ienber
oamonifd=beioniiden Meltmadt. So
bannes i6ilpert es fplgenoermaben
,,l1no ib iab aus Dem Meer Elm Sier
beraufltei9en. 0as bate iieben Saup=
ter nnp sebn Sorner unb auf ieinen
S0rnern aebu &ronen unb auf Ieinen
&Guptern &amen Der 2alterung. llnb
has 9ier> tpel6es i6 lob tpar gleid
einem 8antber l,np feline 5iiBe mie
BarenfiiBe uno fem Muno tpie ein
2Dmenmuno. llno per Dra6e CAB ibm
feline &raft nnb groBe Gepalt.
l1ho es paro linn aegeben, ariea az
fiibren nit oen 9eiligen unb iie az
belieaen, llno es befam @etpalt miper
iebet Stamm nno ieSes @of nne
Hation" (13, Id.
g8ir bral.6en utls nidt ben &opl
au aerbre6en, pb Der anti6riH iboi1
geboren lit, Mls ginselweien mag el
nod in ben @iabeln lieaen ooer erl1