davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-05-14
.ienoen Don 5amilien Ger gum Y2ili.
tarocimit Gir6erufenen jcin. j

lelSen Don 1amilien ger gum Nili.
tdroeimit Gir6eruienen icin. j
ltnbebinoert gelaiien. apiiroen sic
iteigenocn Nreile, 20bne uno Soften
chamber ipiralenf0rmig in bic &obe
folgen. Ges unuusbleiblide @eiuItat
lit Damn cine Sanitation = cine Sic.
oerlcee an ser &eimatfront, Die {ib
Damn alld obne tueitcres auf ben
ariegsidaupldsen i'm Muslanoe Be.
merfbar MAIDEN miro"
aagenleine Ereisfontrolle garnn.
ticrt Dem amerifaniiden Bolt jta3iIe
9e6cnsbaltuuasfo1ten.
Sic iorgt bafir, bab oie anuftraft
Der 20bne uno Geblltcr niht BERLIN.
bert miro.
Sic iorgt bafir, bab bic amerifa.
niid,e @ceierung ibr 2riegsprogrdm
obne 8ertuirrunsen un6 Sdepierie.
fciten feitlegen fam, Die fortp6b.
reno iteigenbe Breiie un6 Soften fiir
pidtige Maidinm un6 MateridL
tpeldes our 8ciiesung 6es Deirbes
tenotist miro, nit iid bringeun.
Sie iorgt bafiir, DOB Die gripar.
niiie nn6 0eroienite, Die uniere Wiir.
ger ibrer @eeierung aur Ginanjte.
rung oes arieses eelieben boben. i'm
@el6estpert bon 6erielben aduffraft.
Sic es iest bat. 5uriidse3ablt spiro.
sic iorst oafir. onb Waren, ni@t
nur fir oieienigen nit Dem meiitcn
@elo gu raben iino. ionoern Alr due
Menid)en, &eihe un6 Nrn1c; He tper,.
ben Die eleide @elegenbeit baben. II.
rem Sell Der Waren au einert sere&.
ten Rreiie ~einfaufen 3u f0nnen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-05-14
Der Kamtpf 9 keke
febenskaltmneseeitent

Die 0er0ffentIid,une ser Mnge.
meinen 8oridriften fir Soditpreiie
1T Der erite Sdritt our WefGmpfuna
Ser boben 2ebensbaltunesfoiten.
Werbrauder, 8leinbdnbler, @rob'
h6nbler unb &eriteQer iteben in DIE
fem 0ampf i'm Woroersrunoe.
Die 0oridriften fir a1lgemeine
&0ditpreiie iin6 cine itrensc &riegs'
maBnabme. sic iinb in araft fir Die
.Gaaer 6es 2rieges" a1nb iobalO oer
Grieoe fommt, treten iie tuieoer au'
Der araft.
Minoeitpreiie iino nidt feitgeiesi
tporoen. unb bie @aren f6nnen az
ie6cm Hreiie. Der niebrieer als Der
&oditpreis hit. bertauft tperoen,
Observation-Disclosures &enoerion got
Bel Der WerSffentlidmne Der auee'
meIren Vortd}rlften flr 9od)ltprel1t
folgenoe Grtl6run9 an oas amerita'
niide Bolt al:
.Dus inf4ationGre Mniteieen De,
2ebensbagt,fnesfoften bat balls eine
G6dit0eidtuinoidseit erreidt. Gin
lleberfIub an @elb iiber oas slnee'
bot Der borbanoenen @aren brobi
fntuftropbal fir oas BirtidaftsIeber
un6 Die. ariessahftrensuneen au tper'
ben. @enn oteier Hretsiteieeru,,e
niht ginhalt geboten ..uirb. 70 sper.
ben Die 9ebenabaltanestciten uner,
fAApipsli&, 1ornentlid5 Nit perfoneu
nit etnern feiten Ginfou,rnert,. mi
beisnbers i6tuer tpiro es fitr oie xan'
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-05-14

Elm leidtes @ieie norgebrungenen &c.
lonen ou 5erltreuen. 9ie Sapaner
bringen dber 1e,,e 0eritdrfungen
beran, uno es lit nidt a,seeihloiien.
oab Die nun folgenoen Sample cine
Menoerung Der Gage Der Sapa.
ner auf Dem Marid in oas Snnere
Gbinas uno nod Snoien brinsen ron.
men. bis Die MQiierten oie 10 benotig.
ten @eritdrtungen ipe3iea in Slug.
,cl.sen beranbrineen t0nnen. 0odj
miro BON dinciiider settle geaparnt.
Dab ser aanpf INN sic Burma @oaS
nod LANCE niht OILS beenoet al BE-
trahten lei.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-05-14
Autierte 9emannett
ii,t pa3ifie

Sitanbul. 1irfei. Der oantlide
iiarfiid,e Hunofunf berihtete ieinen
|&orern Die 1atiade, bab Die Saponer
ben 8ampf i'm aoraQenmeer ohse.
brod,en bdtten, .madt es flar, .oof
Die, Nqiierten einen Siee, err1,n9en
tobcn." Die 1irfen oerfolsen ben
Ba3ififfrieg sena,,, 6a lire Sinter.
tiir nad Dem Snoiiden Soean fiibrt,
bon tpo. iie griteubilfe uno u. g.
|ariessmaterial. befommen. /
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-05-14

@enn mir in ben bcporjtebcnoen
Nonaten nid)t senis BeterItlie, @a.
oiesden, 1omaten. grbien. Bobnen
|uim. baben. oann lieet sic Sfnlo
CANA beitimmt nift bel Sen lber,
Ftnuienben Nmateur. BGrtnern. sic lid,
FSdmeiB unb llnfoiten unS Miibe
!nidt berorieBen laiien. nm oen pnar
G%uaoratfub Boocn. Die ibnen a,li
[ihrem Gntueien our gerfiisuns iteben
Eo6er auf einem Mafybarbauplas Der
5ur 3eit leer. lit. ourd inteniine Be.
nirtidaftung 10 bel tpie moslid ab.
3uloden. :.
gicaeidt baben Die SadJoeritGn.
bigen sana redt. Die bebuupten. es
lobne iid fir ben Stdoter nidt, ieincn
%eigenen 3obl gu bauen. uno es ici
MUIR cine 9eridmenouns bon .uert.
bolem Saatgut uno hiinitlidjem
Ginger uno fir anoere 9tuede &c.
no11aler Varfengerate. merrl Der
&ausberr, nod bes Cages Gait uno
wa1gen onlans1' an ld,on1eln nno ~
idben. ou iden un6 gu 1iineen.
go patbetiid oft aud oie Ser.
RLX - 49,
laae er'@e'nen mogen' oen S'nfer'
go!. !" e'ne pronenoe, nneor1neenoe
garlnerel gu oernanoeln: Que, ger
aolsqt afa9ru'toe tlesenee. Soeep ~
ooufonal1ea eeluno. mel ne Dem &C.
|lafoen Sn'ff'tt entipr'asf. Die Soee
TT ',ld)t elnl'al re'', aud, fpen1l ne
NM oem 1d'o'1e' Asort ~S'eforp oar
oen" nn.9anef miro: Seoer' Der o'rd'
2~entldt1'1o reate' te'''f ole 1oge'
| ItuJuUleU SWreUerQuCIcU. Ole U011
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-05-14

1890.
Suneou, MIasfa. DierunoSpdnoie
Stunben nod peorl &arbor mar
Mlusfa in Hereitihaft geeer, einen
llaberrumpe(unesongriff. unb mic
ieither bat sic @odiamteit 6es Nolfes
nad)gelaiien. audi nid)t in ben langerI
@interndditen. sic bieies iiolierte
2an6 in idiitenoes DunteI Hillten.
Mber nun tperoen Die Tage tpieoer
ldnser, Beibe un6 Snoianer eleiher.
muben ordnecn iid our a,fnabme in
Die 3ipilapber. INN fir ieben 8eriud)
Ser Sapaner. 2angitrcden.8 Bomber
gegen oieien omeritaniiden gorpo'
item su ienSer. ODER aber cine Snba.
iibnsaftion al unternebmen. gerii.
itet al fem. 'sipontane @emeiuid,afts.
arbeit bat gut funftionierenoe SipiI.
mebr-g inbeiten BON Sunea,,, elmer
moocrnen Staot bon 1000 Giuipob,
nern, Bis in Die entfernteiten Ginee.
borcneroorfer NIT oft nur Elm ODER
stpei @eiBen inter ibren Bepcbncrn
aeidaffen. !,
0iele Dorfer baben n1htlide Der.
6unteluneen gu elmer @etuohnbcit
aemad,t. Mihter iteben al alien
StunSen auf Soften.
N,ls einem oieier SnoiancrSirfer
liegt folgen6er 8eridt bori
~2ieb ole strabenlihter in Der
Nad)t bcs Z. 0eaember aborcben.
pouitinoige @erounfeluna en- 8.
Tesember. Dorf.Webrrat or9aniiicrt.
We,uaffncte &eimatgaroe tEr Gods
organiiiert. 0cin Boot BARI iid roe.
niger als cine Meile Der Giiite nd
BERN"
0or fur3em erid,en elm Giuaseug
iiber Nlastas &auptitaot al einem
Sd)einangriff auf Soipitdler unS
bas 8unbeseebd,1oe. Sn fi;r3erer
3eit. aIs gun, Maud,en elmer s}iga-
rette notig lit. batten Suneaus Be.
tpobner Gedung genommen. .Hic 900
.Sdulfinoer Der Str6t ebafuie:ten in
.penieer ais stuei Minuten Die 5duul-
bGuier uno moridlierten nod sen
bombeniideren u%ntetitdnoen. bon
,oenen Scr erobte aus -maiiipcm Sells.
geitcin beraHsgebauen uno nit elet.
triider Yeleudtuna perieber it Brei-
.uiaiee, NIT ge.pebren 6e,uaifrete
Poli3iiten un0 Garoiitcn rdii.iamten sic
StraBeng uon, Yerfebr. 296dter b..
.soaen Soften aui 0ods, 0raitnerlcn
ta1o. anheren it-ateoiidler Bldtcn.
2uftidustuarte patrou:uierten lire
Giiirifte ab. tleine 9iefermagen. ouf
oencn fir getu0bnlid 0cbsnsmitteI.
Wdide unS anOere Mqtagsoinge
transporticrt tuctoen. raiten nodj
Sen sanitatsItat; linen. uul notfaGs
,als Mmbulanocn 81 oienen.
Sir ben Sale, oab es tat'ddllld,
gu elmer feinolihen Nttion
.gceen Suneau fommen ioIte. iperSen
gorfebruneen fi- Gin: Gpa.
.flier.,ns Der gintpobner nad) eiuem
in etliden sehn Meilcn Gut.
+fernuus uon Ser 'staot e~etroffen.
3eIte ltebea bereit CUR MuimaEmc ocS
,erSberen Cells ser StaotbepcIferung
|unb Tonner bon 3ebensmittclE iinH
fir cine iolhe grentualitG: III iid,e-
rem. Geriteden unisrgebraht .toorocn
~
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-05-14
stebenbareiidr 2lrneritantf6es Dotfsblatt

Die or0bte europ1iide Sentimental.
madt als Waunoeseenoiieu i'm a1neri.
taniiden 5reibeitsdtieee aa gespin.
men. .
Sn Sen f~olsenhen Sabren tuuroe
1ranflin aus Dem Mbgeionoten re.
belliider Golonien gum bdpunberten
Botitnfter einer> neuen 3ufunfstidy.
tigen &epubIif.
SeGbit Der Hapit ididte ieinen
! Nunti,,s au Dem alien Hopularpbi.
loiopben Der A%ufffarune. nm nit
linn Sen 'Status Der aatboIiten in
Nmerifa 81 beipreden. @ie in ser
politiiden 0elt, 10 tp,,ds oud 8en-
iamin Granflins @ui inter ocn Sc.
lebrten. Turaot feierte Den neben
@aibinatno beriibmteiten Mmeritaner
,%ieiner 3eit nit Ser lateiniiden Bers.
5eile: "Eripuit caelo fulmen, scep-
trumque tyrannis'. (gr entrib DEM
&immel Sen 8Iit uno oen Tprannen
Sas Ssepter.)
Nber nid)t nnr 5rantlins Mmbm
pufs. ionocrn auf iein menid)lides
Musmab. Ger geididtlide gooen
5ranfreids uno sic @elttaSt, in ser
Die &iinite bliibtcn. tpeiteten 6en &C.
iiftsfreis oes Mmfflarers aus eincm
puritaniid)cn uno geid,id)tsarmen
9anbe. Nud i'm boben Sitter feincs.
meg. itarr unS sugefnopft gegeniiber
nel,cn 2ebens. unb Bilomgselemen.
ten, entsuidelte iih Granflin in Sen
aehn 0ebensiabren. Sic linn in Yaris
beIhieoen tparen. sl einem 2ebens-
genieBer uno 0ebcnsfitnitler groben
Stils. Sa, ser B%uritaner aus 3d.
iton, Der alerbines einen i1eeitmen
Sobn beiab, pur0e a,rf feline alten
Gage nod Elm gan3 burhtriebener
'Sdtpcrenotcr i'm beften Still Ses
fran5oiiiden 3ofofo. Gas 2cben,
bas NIT barter Mrbeit ON ser 0ruf-
terpreiie begonnen bate. enbete nit
iopqiiden @artenfeiten uno Sd)Gfer-
ipielen. Soer senauer: es bate 10 se.
IenSet. tpenn nidt ser Mdtunoadt3ig.
idbriae. Ser pl0blid feline 2ebens.
fraftc idauinoen fiiblte. nod HbiIa.
Selpbia beimgefebrt tp1re.
Muf unierer Settle 6es AtIantif
trotSranflin nod, fir sic Rot,penoie.
felt Ser aonititution EN- mar nbcr
nidt mebr riiitis gen,,s, Elm 6ffent.
lides Amt gu bethlehem. Seine 8e.
miibungen. tpcnigitens ieinem laair-
lideu Sobne Elm ioId,es gu ,{ihern.
ideiterten 3u ieiner bitteren gnttdis.
'fung an bcm beimiiden @uritanis.
mus.
Ter Muabruh ser fran30iiiden &c.
pollution, Der in iein lebtes 2ebens.
iabr fiel. rang 0rantIin rur nod
cine idnuad)e mo INTERCHANGEABLE
&eionans ab. 3utueiIen Guberte CT.
oaB alles iid ihon gum Uuten spen.
ben ueroe; Damn aber flagte er tpie.
ser in 8riefen an franaoiiide Jreun.
Be iiber bas unerquidlihe 8lmtper.
sieben. .1ie 'Stimme Der YbiIoio.
.pbie", itellte er elegiih felt. lit in
bieien 1umulten fa,.vr au oerneb.
men," Mber Sic fran3Oiiiden @eoo.
llationdre baben iid burd .oie dngft.
liden Soreen oes ~iter6enoen @elebr-
ten nidt abbalten laiien. 5ranfIin.
Den NEUTRALITY-SUSPICIOUS. uno
gorfdmpfer amerifaniider 5reibeit.
als einen Der seiitieen Batter Der BON
ibnen berbeieefIbrten neuen Belt au
preiien.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-05-14
Cine Abttinr,,,mts9 ~.
9mnite1s &er 8jbel

Denn man oas grgebnis elmer
tir3Iih bon einem Gadpipdoloeen
ourd9efibrten l1mfrage unter &C.
bilbeten Mmertfanern als itidtbaltig
tetrahten fana, 1T Ole Bi6el nod
beute oas 2ieblinesbud Nmeritas.
uno atuar eeraoe Der eeiitisen ODER.
ihidt unieres 2anbes. Sc lit iider
fein id)ledtes 3sugnis Fit uniere
elite, tuenn bas .s,te alte Bud"
unter Sen IS beoeutenoiten groeue>
niiien oes @eItidrifttums auer 3ei-
ten bel bieer %Mbitimmung sic grobtc
rBeliebtbeits Huntteaabl" betommen
bat. llno 5tuar NIT 800. Sen Sdlub
madt a,.f Der 2ttc Moam Smiths
.@ealtb Of the Stations" NIT 81
Yunften. 60 tief rangiert oas neu-
3eitIide @uangelium oom gieenin.
~tereiie. Der @unoergla,,be an oen
anarbiiden ~freien @ettbeperb" int
ltrteil Der befranten 200 Entertainer
oes Sabres 1912 unter Der uralten
8erfinbune, Die in sen beiIigen
Shriften ser hriitliden &elieion
porlieet.
sic beitdtigen nit ibrem iiber-
tpdltigenSen Mebrbeitsootum fir sic
8ibeI als oas gr0bte literariibc Grtt
gut Der Meuidbeit oas Berturteil
pieler Glterer @enerationen. benen
sic proiane Metbooe Ser %Mbitimma,ns
uno Der 3dblung BON ~Beliebtbeits.
Y,nften" nod nid)t in Den Sinn
fam. tuenn ite es nit Den lSttriiten
oes Neuen uno oes Mlten Teitaments
an tun batten.
Ga7iir Iiefert Die Beranngenbeit
ireilib onoere; bie1eift a~uperl1iiiec-
re MabitGbe fir sic Grfenntnis ser
Madt ser Bibel inn 8olfsleben unb
III Der D%eiitesuelt: Gen beiten 8elea
bierfiir bilSet iiderlid sic 1urf-
;Gttigung ser Sprafen aIer abenb-
!Gnoiid)en Q%ulturp0lter. tpie oa,d ser
Nunit mander Sabrb,inoerte NIT
5ibIHdcn 3ebeuenouneen uno Bill
bern. Seoer 2unoiee tueib aud. Bob
teitie 0iteratair in ben 9anSidriften-
nnh Widerbet6nben Der 9roben Bib
liotbefcn ser @elt 10 reid nertrctcn
lit tuie sic idrifHiden lleberlicfe.
rli,aaen Der %aI.iiioad)en unb ser alt.
hriftIiden Belt. Sic in ben beioen
Ieltomente1, bereinigt iinb.
.Teni glaiIbigen Ebriiten. lit sic Bi.
bel nod ~llripr,,ns ,n6 SttbaIt bei.
Zig. Muen mabrbait 8tbiloeten mlub
lie ebrapiiroig iein aIs llrfunoe Der
b0diten etbiifen @abrbeiten, bic in
Dem gottebenbiloliden Mcniden ibre
Vertpirtlidruns eriabren iouten uno
.oeren ioeale Gerforperung oie &C.
italt Seiu 1T. Dub III Der segentudr.
tieen 9eit oes Maiicntuabns. Der Sc.
paltela,sbiefeit uno ser llnterganes-
thinning 10 piele eebiloete slmeri.
faner. NIT Goethe Ibereinitimmen.
Der bon ser .%idimmernbcn uno leld).
tenoen'' &obeit oes bibliiden @eiites
reoete. fann fiderlid allen 9enen
gum Croft eereiden. sic ionit in elmer
Belt oertpiid)bafter WieOerboluns
itlnmpfinniger Yropagan6a.S hIag.
porte ueriudt iein f0nnten. an Der
Jdbiefeit oes Meniden 3a seiitiser
un0 etbiiher 8~ciittunq All berNuei.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-05-14

Wun. mein 1reuno," faete Der
3auberflnitler gu Dem iuneen Mann,
oeiien llbr .er iih a~ussebeten bate.
.Tu BORT Define 11br in bieiem. 90.
ident,,d tiden. Bit bu aufrieoen. "
mMebr als bas," ertpioerte oieier,
life 1T ia .idon ieit mebr als einem
Monat .niht mebr eegnngen."
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-05-14
GiferiM4t.

Ole. 1ra,i bon oben tam iid %
unb au Sos 3 Nonate alte aiuo oes
E&dustoirts bergen.
Der Observation-Disclosures @ruoer lit
rboie uno- speint.
Mhltter: r8einrid. tuarum tueinit
| .0ray bon pben 6raudjt .ur i'm
I2aoen Snden ou faufen aiir elm
Sinh, @enn Sic 'Soden oq iinn, Sann
:sfourut Der Doftor un6 brinst ibr Elm
Ieieemes Qimo uno brauht niht i'm.
mer, meinen @ruber 3u 6oreen!"
/ Die SHUTTER suar natiirlih eritaunt
['iiber Die Beisbeit ibres aleinen.
/ @pderl tpirt oebaoet uno befibIt
ibdbei, ibren fleinen a6rper.
! rNsutti, mas lit oenn bas fit Gar.
tas? froete lie.
~Gos,i 1T cine @ippe~. iaet bie M,it.
ter. II TX
.alb"~; r,,eint 6ie aIeine entfest,
.bis mnB III bcisn -gaittneeien Der
bdbea.1
/ s--N--
&c. a6it e,,y{h1,rAinem nih&s n
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-05-14
Drsi Fuhrney Medidnsn
heIfen ofinuIs!
!. F,rul'. A%LpENKRiUTER

). Forni's ALPEMknAuIE6
bic berporragcnbe Msaeentdtialeit
anregenoe Mebi5in, berem @ert
felt iiber 5 8enerationen bon
Neniden erprobt tporoen 1T bet:
funftionaler 9nrtleibigfctt; un0
Aerpoiitdt. @erbaulln9sit0rungen
unb %beritimmtem Wagen, Aopf>
i1mersen. S1lafs unb Nppetit<
Iofigtctt, iiblen1 Rlnbgeru9 unf
belcgter 3uuge, tpenn bie{e BEE
51tperSen auf .f~eblerbafte Wets
barung nnb MrSi1ei0Mn8 5uriids
aufibren limb. AI>entrduter tpirH
fanft unh griinbli1 nit Der Natur
auf bielem pierfdGen tDtdtigen
Beae: es biIit Der Tdtigfett bes
Ragens; beIebt ben GtibIgang;
bermebrt bic Musf6eib,ln9 bur9
bic Nieren; bilft unb bei9leuniat
Yerbauung. 8eforgen Sic IT'D
nod beute cine Tlaf9e &t1eus
tr&nter uno genieben ste tet1e
8cr5iige felbit.
!. Ferni's heil.0ol lInlmoNt
Benn rbeumati54e unb reuroIs
glide S1mer5en fi9 b~euuertbar
MAIDEN. tpenben sic bas line
bernbc. tp6rmenbe &eil.Cel an.
bas idmer3itilenbe RitteI I'M
@ebrauh felt 1885. sc brin9t
f1neIe, tpiItomn,ene Qinberung
bel n~1usful6ien @Ideni&mer3es,
fteifen ober idmer5enben Nls<
feln. Werrenflingen. Stobtpunoen
ODER Werftau9uueen. iudenbeu
ooer brennenben SIben. &c buff
bic 3irhllation bon reidem rpten
8luf bir6 f9u1er3enbe 0e9enAen
arDuregen. Gin autes 0intu1ertl
!. Fernl's MAGGIE
Cine tpirtiome. angenefm
i9medenoe. altalif6e Re6i3in I'M
@ebrnu@ felt iiber IS Sahren aur,
ioforti0en Qinberrng Bel getriffe1
af,iten Wagenft6tunger tpie So1s
brennen unb Werbalnin9Sit5r,tus
gen. berbor9erufen bur9. ettr
11eberntdb an SGire. Nu6 'tpetts.
bon Grdmpfe unb grbre6en. al
betampfen BET beibem @etter aif
@runb bon Souarnerbefdaperbih.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-05-14

! go maadcr meint Elm autes
$er5 gu 9abeu uno bat rtlr idtpa&e
Aerben.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-05-14

Bite senden Sic mir:
~ Un1sn F6raPs AbsnaksxaAsS-s
$500 oortofrei. ~ i
e require zoe Flaschsn Essud,s 4
Heil.Osl Lnimeat - 4I.oo i
p~ortofrei.
I resulSre 60t Flaschen Fernl's ]
Magolo - 800 portofrei.
{. o. D. per Nachnahme (zuzag.
Itch CebIhren.
Or. PETER FANRNEY 4 SONS CO. !
y Dep, D10S-e4J
3Sol Woshlnqton Blvd. ChlcaQo, q. I
3ss Stonlsy ST. Winnipeg. Nom, Cqn.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-05-14

- hit entiduloioeu niGts 10
JtaAtsttte fSrbeiten, ole uas saIitbe
5tS111la tyAtbsn.
Evening star., 1942-01-02
Employment Service
Plans ARLINGTON Office

An office of the Virginia State
Employment Service is to be opened
in Arlington County Wednesday to
serve the Arlington and the Falls
Church areas, it was announced
today by Carter w. Friend, man
aged of the Alexandria ONCE.
The new branch will be estab-
lished at 3213 North Washington
boulevard, just of the Clarendon
circle, and will be in charge OF
Mr.. Friend and his assistant, Roy
J. Hildebrand.
The office will act as clearing
house for jobs, Mr.. Friend said, and
at the present time one Of its princi-
pal activities will be to place skilled
and semi skilled workers and pro-
vide training for unskilled workers.
No charge is made for its services.
Employers forced to lay of work
ers because of the shortage OF
defense materials were urged by
Mr.. Friend to register such workers
with the employment Office so that
immediate placement can be made
elsewhere. The same appeal was
made to employers unable to accept
applicants for work.
The telephone number of the new
ONCE will be oxford O646.
Evening star., 1942-01-02
FoirchiId Workers to Give y. S.
Days Pay to Buy Planes

toward the purchase of an Army
bomber. The revised plan, an
nounced by the management. set
Sunday as the day for workers to
donate their time and a days output
of two or more primary trainers
as the gift.
Meanwhile, busy with local civil
ian defense organization, Mayor
Richard H. Sweeney said today he
would not ask the City Council to
pass m ordinance providing for pen
alties for violation Of blackout reg
ulations.
I'VE Hagerstown folk are too
patriotic not to cooperate and ]
don't think such a city ordinance
will be necessary here" he declared
Cumberland's civilian defense
chief recently urged that an ordi-
nance be passed similar to those In
othsr e.taes pFoviding stt6 pena1tasa
for boDe1t Vooou13onG.
Evening star., 1942-01-02
mo. 10 of a Series.)

For apartment dwellers, building
AFRAID warden is the head Of the
household" BY this time, each
apartment should have building
warden, selected by the zone war
den or elected by the tenants. If
none has as yet been appointed in
your apartment. get together with
the other tenants to elect one.
Each apartment has different
problems which must be worked out
by the building warden and the ten
ants. In some apartment buildings,
the tenants have organized into
associations. In one building, each
tenant has submitted list of sug-
gestions to be combed through for
the most workable ideas.
Here's an Illustration.
AS an illustration, here is how the
Westchester Apartment has worked
out its afraid precautions:
The apartment consists OF five
building units. The senior building
warden has selected q building war
den for each unit. Each building
warden, in turn, has selected war
den for each floor, with an alter
nate. A duplicate setup has been
worked out with woman wardens tc
of1ciate in case of daylight raids.
Each building has a crew Of three
fire watchers, whose duty it would
also be to handle roof fires. These
crews are equipped with stirrur
pumps. One man will handle the
nozzle, q second the pump and 4
third win keep up the water sappaH
fotah1ng addittouai buc6otA
Evening star., 1942-01-02

The apartment warden attended
the warden's school and instructed
his assistants at a class the night
following each session at the school.
All wardens in the buildings have
now been instructed in combating
incendiary bombs, gas and explosive
bomb effects. --...-..-.
InvalidS Checked.
Each floor warden visited every
apartment on his floor to ascer-
tain first OF all where there were
invalids. These would be removed
first in case Of evacuation. At the
elevator on each floor q card has
been tackled up giving the name
of the floor warden and his alternate
in case information or advice is
needed.
A messenger also has been as
signed to each floor warden in case
communications between buildings
are cut of. One man has been
assigned to the outside Of the build
ings to handle trafic and serve as
an auxiliary policeman.
Tomorrow: More. on dp1rt-
Hpent house precautions.
Evening star., 1942-01-02
Police Hold Suspect
In Criminal Assault
On u. ). Worker
Man Fits Description Given
By Victim, Also Is Accused
By Another Woman

Police today were holding q 27-
year-old colored man as suspect IN
the criminal assault on a 3l-year-
old Navy Department worker as
she was walking home early yester-
day.
The mans description was said to
fit, in general. that given police by
the victim. Police said the suspect
had been identified by a colored
woman as the man who attempted
10 attAek her 4 week ago.
eSeYeral other men also were be-
held Tor questioning in connection
With yesterdays crime.
Ths Government employe was
found wandering in the 100 block
of Twentieth street early yesterday
and was taken to Emergency Hos
pital. She told police dark skinned
man who spoke with a foreign ac-
cent seized her in the HOO block OF
Twenty-flrst street. dragged her into
an alley and attacked her after
striking her several times on the
head with a brick, inflicting cuts.
She was on her way to her apart
ment In the 2100 block of N street
NV, after working an evening
shift.
Police said they were informed
the principal suspect had been heard
to speak Spanish.
Evening star., 1942-01-02
By ALFRED TOOMBS.

The corporal hoisted his rifle to
the on guard position and chucked
me under the chin with the point of
the bayonet.
Always keep the bayonet at your
adversary's throat he said, flick
ing the blue steel over SO as to
knock of a couple Of whiskers that
I had missed during the morning
shave.
We, were on one of the bayonet
-ourses at Fort Belvoir. Va. where
the Army is training replacements
for the Corps Of Engineers. The
corporal was doing his best to get
the fundamentals of bayonet drill
through his head of the posts Wis
iting warrior.
THE first thing to learn is the
on guard position, like this the
corporal said, again nearly carving
his initials on my Adams apple
with the point Of the bayonet.
Handling q Springfield rifle with
a bayonet on the business end Of
it is quite an art. It combeines the
finer points of fencing, boxing anc
shillelagh welding.
FOeman Braces His Steel.
The corporal gave me the higf
| points on thrusting, parrying, jab'
bing, clubbing and slashing. HI
| also showed me the approved
Evening star., 1942-01-02

An auxiliary police force to aug
ment the regular police department
of Arlington County, Va, Is to be
set up within 10 days, County Man
ager Frank G. Hanrahan announced
today.
Conferences have been held with
Police Chief Harry woodward to de-
termine the type Of force suitable
for emergency service. the county
manager said.
II regard the appointment Of any
one with police authority for traf-
fic control and to handle civilian