davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Imperial Valley press., 1942-04-02
Get WONDERFUL RELIEF
For Burn and Itch Of Simple
P-I-L-E-S!!

Simple piles need not wrack and torturs
you with maddening itch, burn and irrit9.
tion. Stuarts Pyramid Suppositories bring
quick, welcome relief. Their 7-way Inedica.
ton means real comfort, reduces strain,
helps tighten relaxed membranes, gently
iubricates and softens. Protective and anti
chatting, so easy TO use. It's wonderful 10 be
free of pile torture again. Get genuine
Stuart's Pyramid suppositories at your drug
store without delay - 60c and s1.20 - o.
makers money-back guarantee.
Imperial Valley press., 1942-04-02
WOMAN KILLED
IN ALTO CRASH

PHOENIX. Ariz., April 2 UP)-
An automobile crashed into the rear
end of a truck two miles west of
Mesa today killing the driver of the
car. Clara f. Byrd. 25, Phoenix, the
highway patrol reported. r. l.. Au-
try, so Phoenix, driver of the truck,
was uninjured.
Evening star., 1942-02-24

These unretouched photographs
(Case 80 show results of Noxzema.
Left shows original badly chspped
hands before treatment. Right
shows wonderful improvemenfsftef
using Noxzema.
Evening star., 1942-02-24

soreness; End, help soften dry, rough
skin; 5,d, cid in bssIirg Tiny skin "essf. d"
RYn ON SPECIAL OFFER
Surveys show that scores of doctors
and dentists use Noxzema regularly
for ohapped hands. For limited time
yoa can get a generous 25t jar FOR
ONLY 1ee (plas tax at any drug or
cosmetic counter. Get a jar today!
Evening star., 1942-02-24
Roosevelt sAddress Outlining United Nations War Problems

Sea which can be protected by
Japanese planes throughout It's
whole length.
I ask you to look at your maps
again, particularly at that portion
Of the Pacific Ocean lying west Of
Hawaii. Before this war even
started, the Philippine Islands
were already surrounded on three
sides by Japanese power. On the
west, the Japanese were In pos
session of the coast of China and
the coast of ndo-China which
had been yielded to them by the
Vichy French. On the north are
the islands Of Japan themselves,
reaching down almost to North
ern Luzon. On the east, are the
inundated islands-which Japan
had occupied exclusively, and had
fortified in absolute violation Of
her written word.
These islands, hundreds Of
them, appear only as small dots
on most maps. But they cover a
large strategic area. Guam lies
In the middle Of them-a lone
outpost which we never fortified.
Under the Washington Treaty
of 1921 we had solemnly agreed
not to add to the fortification of
the Philippine Islands. We had
no safe naval base there, so we
could not use the islands for
extensive naval operations.
Immediately after this war
started, the japanese forces
moved down on either side of the
Philippines to numerous points
south of them-thereby COM
pletely enoircling the islands from
north, south, east and west.
1t Is that complete encircle-
ment, with control of the air by
Japanese land based aircraft,
which has prevented us from
sending substantial reinforce
ments of men and material to
the gallant defenders of the
Philippines. For 40 years it has
always been our strategy-a
strategy born of necessity-that
in the event of full-scale attack
on the islands by Japan, we
should fight a delaying action, at
tempting to retire slowly into
Bataan Peninsula and Corregidor.
Gen. MacArthur's Defense
Exceeds Previous Estimates.
We knew that the war as a
whole would have to be fought
and won by a process of attrition
against Japan itself. We knew all
along that, with our greater re-
sources, we could outbuild Japan
and ultimately overwhelm her on
sea, on land and in the air. We
knew that, to obtain our objec-
tive, many varieties of operations
would be necessary in areas other
than the Philippines.
Nothing that has occurred in
Evening star., 1942-02-24

the past two months has caused
us to revise this basic strategy
except that the defense put up by
Gen. Macarthur has magnificent
ly exceeded the previous estimates;
and he and his men are gaining
eternal glory therefor.
MacArthur's army of Filipinos
and Americans, and the forces
Of the United Nations in China,
in Burma and the Netherlands
East Indies, are all together
fulfilling the same essential task.
They are making Japan pay an
increasingly terrible price for her
ambitious attempts to seize con-
troll Of the whole Atlantic world.
Every Japanese transport sunk
of Java is one less transport
that they can use to carry rein.
forcements to their army oppos-
ing Gen. Macarthur in Luzon.
1t has been said that japanese
gains in the Philippines were
made possible only by the success
Of their surprise attack on Pearl
Harbor. I tell you that this is
not so.
Even If the attack had not been
made. your map will show that it
would have been a hopeless
operation for us to send the fleet
to the Philippines through thou
sands Of miles Of ocean, while all
those island bases were under the
sole control of the Japanese.
The consequences of the attack
on Pearl Harbor-Serious as they
Evening star., 1942-02-24

various routes; and this, in turn.
depends upon control by the
United Nations of the stategic
bases along those routes.
Control of the air involves the
simultaneous use of two types of
planes-flrst, the long-range
heavy bomber, and, second, light
bombers, dive bombers, torpedo
planes and short-range pursuit
planes which are essential to the
protection of the bases and of the
bombers themselves.
Heavy bombers can fly under
their own power from here to the
Southwest Pacific; but the
smaller planes cannot. Therefore,
these lighter planes have to be
packed in crates and sent on
board cargo ships. Look at your
map again and you will see that
the route is long-and at many
places perilous-either across the
South Atlantic around South
Africa, or from California to the
East Indies direct. A vessel can
make a round trip by either route
in about four months, or only
Evening star., 1942-02-24

assault, destroyed hundreds OF
thousands of Japanese soldiers
and vast quantities of Japanese
war munitions. It is essential
that we help China in her mag
nificent defense and in her inev-
liable counteroffe fensive-for that
is one important element in the
ultimate defeat of Japan.
2. If we lost communication
with the Southwest Pacific, all of
that area, including Australia
and New Zealand, would fall
under Japanese domination.
Japan could then release great
numbers of ships and men to
launch attacks on a large scale
against the coasts of the Western
Hemisphere, including Alaska.
At the same time she could i'm
mediately extend her conquests
to India and through the In
dian Ocean to Africa and the
Near East.
3. If we were to stop sending
munitions to the British and the
Russians in the Mediterranean
and Persian Gulf areas, we would
help the Nazis to overrun Tur-
key, Syria, Iraq, Persia, Egypt
and the Suez Canal, the whole
coast of North. Africa and the
whole coast of West Africa-put-
ting Germany within easy strik-
ing distance of South America.
4. If. by such fatuous policy,
we ceased to protect the North
Atlantic supply line to Britain
and to Russia, we would help to
cripple the splendid counterof-
fensive by Russia against the
Nazis, and we would help to de-
prive Britain of essential food
supplies and munitions. -.
Those Americans~wh0 behevedsi
that we could live under the IL
1usion of isolationism wanted the
American eagle to initiate the
tactics of the ostrich. Now, many
of those same people, afraid that
we may be sticking our necks out.
want our national bird to be
turned into turtle. But we pre-
fer to retain the eagle as 1t is
flying high and striking hard.
U. S. Ships Follow Four
Main Communication Lines.
I know that I speak for the
mass Of the American people
when I say that we reject the
turtle policy and will continue in
creasingly the policy of carrying
the war to the enemy in distant
lands and distant waters-as far
as possible from our own home
grounds.
There are four main lines Of
communication now being travel
ed by our ships: The North
Atlantic, the South Atlantic, the
Indian Ocean and the South Pa
cif1c. These routes are not one
way streets-for the ships which
carry our troops and munitions
outbound BRING back eSSentlal
raw materials which we require
for our own use.
The maintenance of these vital
lines is very tough job. 1t is q
job which requires tremendous
daring, tremendous resourceful-
ness, and, above all, tremendous
production Of planes and tanks
and guns and of the ships to
carry them And I speak again
for the American people when I
say that we can and will do that
job.
The defense of the worldwide
lines of communication demands
relatively safe use by us of the
sea and of the air along the
Evening star., 1942-02-24

Continued on Page A-13.)
Evening star., 1942-02-24

were-haye been wildly ekag-
gerated In other ways. These
exaggerations come originally
from Axis propagandists; but
they have been repeated, I regret
to say, by Americans in and out
Of public life.
Axis Makes Use Of u. 8.
Whispers Of Disasters.
You and I have the utmost
contempt for Americans who,
since Pearl Harbor, have whis-
pered or announced "off the rec
Evening star., 1942-02-24
three round trips in a whole year
Planes and Pilots In
Daily Contact With Enemy.

In spite of the length and diff
culties of this transportation, I
can tell you that we already have
a large number of bombers and
pursuit planes, manned by Amer
lean pilots, which are now in
daily contact with the enemy in
the Southwest Pacific. And
thousands of American troops
are today in that area engaged in
operations not only in the air but
on the ground as well.
In this battle area, Japan has
had an obvious initial advantage.
For she could fly even her short
range planes to the points of at
tack by using many stepping
stones open to her-bases in a
multitude of Pacific islands and
also bases on the China, Indo-
China, Thailand and Malay
coasts. japanese troop transports
could go south from Japan and
China through the narrow China
Evening star., 1942-02-24

ord" that there was no longer
any Pacific Fleet-that the feet
was all sunk or destroyed on De-
cember THAT more than 1000
of our planes were destroyed on
the ground. They have suggested
slyly that the Government has
withheld the truth about casual
ties-that 1000 or $4,000 men
were killed at Pearl Harbor in
stead of the figures as ofdcially
announced. They have even
Continued on Page A-13.)
Evening star., 1942-02-24
WHAT! A girl training men to fly for Uncle Sam? ?

who leaned fly from Peggy show she's doing maned job of it
She's turned pilots for the Army for the Navy Peggy both
the Her only favor every branch of the
serice Camel cigarettes She says They're mlder every way
Evening star., 1942-02-24

The Lennox She's blonde She's pretty She
not look the part of a trainer of fighting but
She the few pilots qualified instruction the CA
fight training And the records Randoh and the
Evening star., 1942-02-24
Actual tests show
definite improvement
-offen overnight

sChapped hands are often more than
mere roughened, red skin. In severe
cases, marked soreness is evident -
often the skin becomes so irritated
that tiny "eurs" (cracks) develop.
That is why msdieatsd Noxzema is
so effective! For this famous prepara.
ton contains ingredients which LIT,
quickly soothe burning, singing
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-03-05

T. q. J. A. omcers
President, Henry SCHNEIDER, 7402
Dearborn Ave-, Cleveland, Ohio.
Vice-Pres., John ROchus, 5O9--11th St.,
Secretary, Martin Polder, SAG New
garden Ave-, Salem, ohio.
Assistant Sec'y.. Otto Schmidt. 1O51s
-iaelity ave-, Cleveland. Ohio.
Huron Ave, New Castle, Pa.
O
BAAMcEEs OF TIE r. 3. J. A.
Alliance, Ohio. Saxon Junior Club.
Pres. John Schuller. 1873 s. Meadow
Secretary, Hilda Goeckel, 2111 South
Union Ave.
clsve,and, Ohio.
Cleveland East Jux.lox Saxon Club.
President, Arthur Ungar, 2244 Briar-
sec'y.. Evelyn Romischer. 12o1s Ed
monton Ave.
Cleveland West juniors Club.
President, John kiertscher, 1902 Sec
tor Ave.
Secretary, Katherine schuller, 2sS1
West 42nd st.
Canton Ohio. Cam Ssaton saxon Junior
Pres, John Rochus, Elm Apt. on 11th
Street ". II.
Sec'y, Isabella Schriever, 1856 Faw-
cett. n. w.
Colxmbus, Ohio. - Coiu1ukaS Junior
Saxon Club.
President, Eugen Burkley, SIS Miller
Ave.
Sec'y., Kath. Gotzmeister, 1887 East
Whittier Avenue.
Detroit, Mich. - Detroit Junior saxcns
President Chester Warnke, 50S6 Alter
Road.
Secretary, Helen Bender, 442S Drexel
Street.
30Woo0 CITY, PA. 1llWoo0 City
Junior Saxons.
Pres. William Thalgott, Wuerttem.
berg Road.
Secretary. Sophia Krestel. SIS South
Street
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-03-05
: gtbentIiGe.o3 Sci h n.

- Se oe II -! q {: y SCI o. H..
Braut (bersn GItern I'M piertsn
Stod fppbnen, su isrem grdutisaTD:
v&arl, Tsine 2iebe besinnt 81 per>
blaNen! Jriiber, penn Du 81 mir
ipouteN, bif Ou per Gift beraufaez
tommen, iebt beniiBt Du bic Grepp:!"
Mu4 Elm 3unftfreunb. ;.
rDarum bait gu benn Deinem
utann eten seiaat, oas Concert babe
brei Sbiles Sgs bat ia nur atpei!"
rSa peibt Du. ct bat bann gar
10 eine 1reube, trenn's ouf einmal
eber aus it'll"
0erFanoen. pfarrer: rSbr,
8raut 1T niht jung uno id0n; lie III
uber, ,pie ih seb6rt babe, iebr reid.
sd nebme niht an. baB Sie bieielte
bes @e!bes peaen betratben. Gelb al.
lein maht ni4t gliidli9, iunaer
Manr. Die 9auptia9e 1T bic innere
@emeinidaft = Sic tpiFen, ipus ID
meine9" = 8rdutigum: = ,scSoippbl.
Rerr pfarrer, hie @iitersemeinfdafflS
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-03-05
BRANCH-C
ransvoanio 3aro Juniors Association the limited Sat
oS America

FARRELL, Ps. -hs Farrsu Sa1eo
Athlete club.
President Henry Holmes. so4 JIaniS.
Secretary. Bertha Teleky. ss' stam-
bough Ave.
Gary, Ind. Gerry Junior Ssxoaa
President, Robert Fox, 1913 W. 18th
Street. Garv. Ind
Secretary, Mathilda Helwig, G44 WASH
ngton Street, Gary, Ind.
Saxon Club. -
President, Fred Kraus. &771 Winter
' Secretary. Henry Theii. isls Sylvan
Avenue.
Lorain, o. - I.orsin Junior saxons.
President, Richard Blumeier, 20l EAse
29th Street.
Secretary, Ann Binder, 1899 Yves.
Martins Perry, Ohio = Martins xsrry
Saxon Juniors.
President. Matt Schunn, General Deli.
Secretary, Margaret Hutter. 5o4 North
Monaco. Pa. Junior Saxon 0ooissy.
Pres, Gerald Fleischer. 420 Eight st.
Sec'y., Helen Schuller, 4lO Penn Ave.
New Castle. Pa - New Castle 1ran.
sylvanis Saxon JunlorA
President, William Ungar, 5l3 Samp.
son Street.
Secretary, Eleanor Schmidt, 20h N.
Mercer Street, Apt. 219.
Salem. Ohio - Salem Junlof oaxon C1Ue
President. William Wagner, 416 W.
PprShin0 StroQf SQlnnl.
Secretary, Htlda Fron,ns, 76S New.
garden Ave, Salem. Ohio.
youngstown, Ohio. - YouneUeov1
Junior Saxon ASOoc1at10n. -
President, Richard Schuller, $40 Lake.
wood Ave. =
Secretary. Isab>l Bockesch. 80 Eieen
Street, 81. +
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-03-05
&. yortictung)

r0onn t0l9,S,t oyfregnteiin bcnn?"
.Mit cent StaEsnScJ act ubr
bret"
r9as arme Sirb. 10 jung uro t:;ne
Muiter rebr," iaste bic oide Jrau
g.fiiblocu,' rpstd Elm Slid fir oas
arme Mde zen, pob lie ncd Die Gros'
mut!sr Eat. Gs pirb Ihon buntsl.
ssrcu Meier. Die Sage ne1msn fton
tiidtig a5."
"Sa, ja."
Die Gtcfmann tpidelte i1r Stridz
aeua auIammsn unb erbpb Itb. rHa.
benn guten 9;bsro. Srau Wteier.
6offe, sic ltsuen mir Sbre liebs Gn'
tslin bemrddit auh mai Dor"
"ab'r iits:. s!otiirlit4.".
r@uten W5eno. Tina! Ssrtsptt,
biF bu aetpad1en! 3enn!t BIZ mob
hcireu Snfel grtpis Meier, Jin6ens
MiGtemmen in Missbah. metn li.6es
aino, N.rslid ipiIltommen!"
Grpia briidt. bic ibm lportlus ett'
eeeeneei!redt: Sanc bes iunsen
MGodens. sic iiberrsste i'm cine
balbe 6anb brett. Su eem sert.u.
regelmdbieen 9eiht prGste itet sey
eanSe 2iebrci3 oer eriten Sussna aus.
syest trus es freilid oeutlih Spuren
ber Grmiouns uno Ibipaanu':a, uns
es idisn, als Of ibr ibpsr fellt, auf
bic berSliden 8esriibungsporte elei.t
cine paTenbe Gripib.:uns au finbsn.
rSsa, setpib femme id bid piebtr,
Sr!sl Griuia". ioste lie lsiie. .Wie
aeb. es 8rphmutter?"
rOoate. tri(Iant. sic freut ft4
tonialih cut bein aommen. llnb bu,
arme mlaus9 Dir III Der Ibidieb
bon Berlin noG pobl re4t i4p.r &c,
!rcrben?"
.8on Berlin nun ebsn nidt.'
SoIeohine Ieufste. rglidt bon Berlin
an iiG, ober su 9aule mar es elm
idmerslitsr sibihieo seipeien. Sbz
sIei1 bas Comisil bier Sreppsn bod
in Der nau5issn 3immerltrabs s.rabe
nidt cls bic nerlodenbite Wpbnitdtte
eelter tunn:,." -. Iber es mar itr
scim. -. llno bon bieIem S0sill,
bate lie nun fir imm,r Nbihieb nehz
men miifIsn. Die sanse larse Rsile
uber hotte bic leste, idredlide id,laf,
lois TaGt in ibr naGsetpirtt. Sci.
Wohen ttebten an alien MObelitiidsn
in hsr @obnuns bic blauen Siespl
tes @srittspollsisbers; in psnigen
Scssn purce alles psritsissrt. all si.
lonesetppbnten. liebsetporbenen 8es
asnftGnce. auI nsren ihr Iuse serubt,
iolanas lie benfer tonnte. an oenen
iid unsdblise Grirnerunsen an tis'ns
Gpiioben ibrer .riten Suseno tniipi'
ten. Sosar pas Sstt, in benz BIZ
Mutter asltorben. mar nit perpfdn,
bet uno fam in fremoe 9dnoe.
Den 9atsr fpebt es tperiger CT,
Das ShidIal bate i'm aeittpeilis 9ss
boaen, aber nidt sebrohen. Srob BET
; pielen GnttGuihunsen, bic ct ipiecer
unD tpieoer erlit.en, bate er ntht fe;s
nsn urlpriirsliden bpffnunssfril6e.'
2ebensmut1 nerloren. Ct bcffte inns
, ms- nod auf ben eruben @liidsfall
ben Ssrrp, bsH sutIGeioenoen llms
ifipurs gum 8uisn. Seine elaitild'
| Natur itnellte immtr tpieoer empor
. 10 Of bic Wucrt Der @erbdltnii'e i'm
ouG si.eeroriifjs. 9eim 9(bIhist
aui BEN 9ubr1cf mar er gang pers
er;tst eereler. !peniaItsrs bate ct BIZ
ouiquel!snoe aRiihrgns uno oas 5rens
rrnasoeiuf tauIfsno untsr frobli4e,
9uperTitDt auf cine baloige Wieoerper.
einiaune nerbcyaer. Rang balten
cia bic a.Hies5amc. Uidt. 'meir
Gfaberl. 0ib adt, ,uie raid it
i1nen ms;ne so .pisber ashole." -.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-03-05
Cleveland Ohio. - =. 8. s. x. q. verein

Versammlung jeden Freitag mach dem
zweiten Sonntag Uhr abends i'm Sach-
senheim, 7001 Denison Ave.
Pr;is., Michael Bretz, 654 f. 90. Str,
Cleveland. Tel: Glenviile 42Sl
Prot .-Sekr., w. Scliuster, 4011 C1y-
bourne Ave. Tel Flor. da 1929.
C.-V.-Sekr., Georg Fritsch, $3.50 West
46. Str. Tel: Woo dime S7S5.
K.-LOge-Se .ndrew Schmidt. 3O52
W. los, Str.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-03-05

Versammlung jahrlich emma! in dem
.oh uer hoh\ontion iln voraus bcSiilnIN-
ten Ort una an dem voln Gross PrSsi-
denten aDzuberaumendem Tage.
Grcss-3eam.e:
GrCSS-IraSluent, Lonn BaltheS, 530
Leader Bldg, Cleveland, o. Main 1921.
-. Vize-G GROSSLY DR.. John Foisel.
7G1 Eddy Road, Cleveland, Ohio.
=. Gross-Fihe-Pr as, Andreas W. Petri
2036 West 1Oi. Str. Cleveland. Ohio
J. Vize-GroSS-Pras., John Orben, S4l0
lakewood Ave.. YOUNGSTOWN Ohio.
Gross-Sekretar, Georg Martini, 535
Leader Bldg. Cleveland, Q. Main 1921.
z. GroSs-Sekr., Daniel Rehner, lU4OO
Joan Ave, Cleveland, o.
Gross sS-SchatzmeiSter. John Ziegler,
4l77 West 224. Str, Cleveland, Ohio.
Orchard 2699--
Grossarzt, DR.. Fred J. Schuster, S3l
Erie Bldg, Cleveland, o. Cherry 657S.
Rechtsbeistand, George Schneider
lSOO Superior Ave-, Cleveland Ohio,
Verwaltungsrat Martin Albrich, 139;
So. Liberty Str. Alliance, Ohio; Her.
mann Hartmann, 1000. Str, n. f..
Canton. OHIO: Fred Theis, $50 Home
wood Avenue. Salem, o.; John krech
274s LIpciid Heights Blvd, Cleveland
Ohio; Georg Deppner. 412 w. LaCladc
Youngstown, Ohio.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-03-05
Alliance, Ohio. - e. 8. s. Trsuen Z. q
verein. Zwe1g 8.

Versammlung jeden 1. Sonntag i'm
MOnat, i'm SachSenheim.
Pras., Maria Schneider. $50 E. Sum-
nit Str.
PFC: -Sekr.. Katherine T0pfer. 648 s
Webb Ave.
r. f. D. No 2
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-03-05
Ct, Louis, No. - y. 3. 2. x. y. vereln.
Rvoae IL,

St. Louis Mo. 57:ss & z; & l.. >. T. a. v'r''''
versamrSlung 5eden !. soEntag I'm IN
Pras.. Johann Birk, 5s16 Tholozan Str.
Prot.-Sekr.. Fritz Weidhaas. $500
C.->. .sekr. 8 Broos. 4165 Lexing-
New Yorh n. T. =. 9. 9. =. untsr.
Versa mmiung jeden l. sonntag i'm
Monst, 5 Uhr nachmittags. i'm Vereins-
Pras;; Adm seheSer, Sc 40 Greenleaf
Sekr.. Katharine Seller. S51 Marine
Ave. Brooklyn, N. Y. Tel: Shore Rd.
que e. IA. sT W. n. fsrs B.. ssaten Hs' Island N. Z.
watertown. n. <. = 4. 8. 9. <. q. Yer.
versammlung jeden j. sonntag i'm
Monat i'm Sachsenheim. 490-492 Fac
'oIs Prss.. S Georg Wolf. 400 Davis Str.
Prot..sekr.. Joh. BacRner. 4os Davis.
Z.-V -Sekr., M. Rachner. 545 Pearl St.
1..:,a 9 1r:s:a s.:;s Una r.
Monat I'm Sachsenheim.
d,r;.. pras;. Katharina X ari HSHhsmann es1s 1899
Prot.-Sekr.. Anna Schuller, 1880 Over
land Ave- Tel: $500.
C-V.-Sekr., Josephine Muller. 619
C1earmont DR.. Tel: 2-7272.
rouns"ova, :7.|. +; 6 s; 8. :. .. v'r''n.
versam mlung jeden I. Sonntag i'm
Monat i'm Sachsenheim. Ecke Flint Hill
und Franklin Ave.
Pras. Franz Schneider. lis Thornton
Ave.
Prot. -sekr:. Georg Deppner. 41a w.
LaC1ade. Tel: 7k88a
C.-v.-Sekr.. John Orben Jr.. 307 West
Glenaven Ave.
K.-L.-Sekr Fritz Thesis. 447 Idora
Avenue.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-03-05
Chicago, III. - Stidseite 3. 8. Z. U.
yerelu. Zweir AZ.

Monat in der Colonial Halle. 5436 Went
worth Str.
Pras.. Michael Obert. 1912 f. 64. Str.
Tel: Hyde Park GAS.
Prot.-Sekr., Curt r. Tatje, sos Ingle-
side.
C.-V-Sekr., Andreas Zultner, 344 E..
81. Str. Tel: Englewood 68i7.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-03-05
vERE1NE IN ALPHABETISCHBR
8EIHENF0L0E DER ORTB NIT
DEN FUNKT1ONAEREN.

AAAS0Sos VA1Vs - =. D D. u. v. VoT010
una "Eintracht". Zweig 3.
Nersammlung jeden 2. Fire. ag i'm
Monat. i'm Sachsenheim.
Pras., Martin Albrich. 1892 So. LiSer-
ty Str.
Prot-Sekretar. Thomas Gottschling,
r. +. d. No. 3.
OBSERVATION-DISCLOSURES. Fritz Schnei-
der, 851 E. Sun NIT str.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-03-05

Brzdessektion ~.
Youngstown, q. Oameuchor EdelWoaoo.
Pr;is.. Josefine Miller. 519 Clearmont
Drive.
Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-03-05
Chicago, III. s. 8. X. q. Verein.

Versammlung jeden dritten Freitag i'm
Morat i'm German Club House, 1853 n
Ashland Ave.
Pr;s., Fred Orend. lace Hutchinson
Strasse. Tel: Wellington 3407.
Prot.-SellJ.. Dan Salmen, 5402 Win
thrnp Ave. Tel: Edgewater 7158.
G. Y. Sekr., Michael SchiSsburger
416U Drexh Blvd, Chicago.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-03-05
Salem, Ohio. - Z. 8. ;. vere.n der Yer
elnigten Staten Won NordAmeraka.
EWoi9 -,

Versammlung J.uen I. Freitag IN
Monat, 2:3O Uhr nachmittags. i'm Sach'
senheim POS Railroad Str.
Pras. Daniel Weber. 15S w. 5. Str.
Prot. -Sel,r. And. Kekel, 93S Prospect
Strasse.
C.-V.-Sekr, Steve Fronius 937 Llber-
ty Str.
-J-Sekr., Carl Thesis, 795 New
garden Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-03-05
Canton. Oh'o. s. s. Z. q. versiu.
Xw0ix ID

Versa mmlung jeden 1. Sonntag I'm
ionaf i'm. Sachsenheim. Ill Harrison
AVE., N. W.
Pras.. Christ Elges. SIS Tyler Ave.
S. E., Canton, Ohio.
Prot.-Sekr., John Bellmann, 220G Win
field Ave.
CIV. -Sekr.. D. Hugel. 1920 Maple
Ave.. N E. Tel: 2-3613.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-03-05

B1ndes-Pra sident. Adolf WilfnEcr.
343S West 1872 Str. Cleveland. Oh 10.
EX-Bundes-pias., Stefan klause nbur-
ger, 1c505 Corbett Ave-. Detroit. Mich.
/. vize.- B.-Pras., Heinrich MelZer, l43
Ost 33. STR, Erie. Pa.
9. vize- Is. D.-Prtis.. Georg Kascher. 224l
Gotha Ave. Youngstown, Ohio.
I. Bundes-Sek-etar. r. X. Friesen-
g Bundes- Sekretdr, Georg SCHUYLER.
l743U I,alIow Ave, Detroit. Mich.
Bunues-Schatzmeis VIM. Andrae.
22OS Holland Ave-, Erie, Pa.
Bundes-VerwaIter, John Gunther. 159
Shenango Blvd, Farrell, Pa: Sam Aber,
3275 West 127. Strasse, Cleveland, o.;
Katherine D0rling, SIT Emerald ST.,
youngstown, ohio.