Washington Journal., 1942-09-11

y w OEo
berg, 8amberg. Sol, Blauen, Ores
Den, 9eip5ig, Berlin, Samburg, gre-
men, &aIieI, Meiningen. 1868 muir
oe er tpegen MugenfeblerS militGrfrei.
@r mon0erte oonn meiter Q863-66)
our6 GlioB-2otbringen nab 2pon,
Semi 2auinnne, Snterlafen, giniie=
oeln, 5elOfir1,- SaI3burg -8um
stueiten Mal nod @ien Cuno Buoa-
peI) uno blieb bort einige Sabre ais
8ierIieoer uno &%ellermeiiter.
Nad 4merifa
Seine 1ltere S1meiter NOR in
Baltimore NIT oem S9iffsfapitdn
Sacoben perbeiratet. 9ieIe lno
ibn elm, mad aunerifn 3u fommen.
G6riItian folgte, CAB feline Stele IN
@ien alif (es orobte au6 &rieg nit
8reuBen) uno reiite Mpril 1866 nit
einem Sra9toampfer BON Samburg
nod @rimsbb in England ur0 BON
oa nit Ser 8nbn na1 2iberpool uno
oann nit Dem 9ampfer uSelDetio" ,
na9 einigeu pbDfiiden S6wierig=
feiten (Gbolern an 8oro), nn1 Seem
gorf uno Baltimore, 5000 in Der
Ealhe aus oem in @ien ~eriparten
@eloe. @r nabm in Baltimore IN
elmer grauerei (uNoft") cine gutbe=
aablte Stele an, lernte @nglii6 Ger
bat nod bette bic iaabergefhriebe-
men ltebungSbefte), reiite 1868, Inn
oas 2ano uno feline Sprahe fennen
gu Iernen, nod gbicago uno &anias,
mo er @ernanote batte, tp1blte geo-
pember 1869 fir @rdiioent Grant,
febrte 1869 nod Baltimore 3uriid,
ma6te 1869 allf cine Segeli6iff=
reiie, ais Matroie, 5i Ben @eltinoi.
i6en Snieln, uno bate (um 1870
i1on $4,000 @riparniile I'M 8auber-
elm aneelegt uno 6a6te nun 0arat,
iid ielbitdn0ig 8u MAIDEN.
Nad) @aibingtOn
1872, Dor genau 70 Sabren, pod
tete er Die alte, beruntergefommene
S1neai9e 8rnuerei uno Shanf=
mirti9aft al Ser 20. StrnBe, Noro=
melt (8pii9en So uno 81" Stra-
BE, SIR. 1929 in @aibington uno
fuufte iie (1876) unb aud anliegen=
oe @runoitiife uno lieB 1877 bort
lelbit elm Salls fir 6 Samilien uno
cine groBe, bier big fiinfit0dige mo-
oerne 8rauerei erri1ten. (@r mar
farm 10 Sabre i'm 2an0eD 9aS
paren l6mere Sabre Der arbpit.
1873 beiratete er Die @ittpe @melia
S9nea, geb. Miiaer. 9ie gbe
blieb finoerlos. 1875 bra6 Elm
Jeuer in Ser 8rauerei aus uto ber-
uriabte S1aben bon mebreren Sal=
leno DoQar. lin 1877 ltelte &el=
riff l9on orei ilinge Mdnner (0arun-
ter &arl Nteper, Der 81 Sabre lang
ais 8u1balter tdtig MARI in Der
8rauerei an, faufte nelie 8auiteaen,
braute 10 gutes Bier, oaB be5ablte
&eflame unnotig mar, Derlor aud
@elo in einem 8anfunternebmen
ballte elm &eItaurant gegeniiber Der
8rauerei, lno batte nun, na6 Il
Sabren in Mmerifa, 10 idmer gear
beitet, oaB er nit Der 6rau cine
(erite) @lropa-&eiie unteruabm uno
in &arlsbao 3ur Sur ging. @r lern-
tie in 8apreutb nebenbei &i6ar6
@ngner perionlid fennen unf
b0rte oeiien Sper u@ariifal", be-
indte aud &0mbilo, Miin1em ulm,
Stuttgurt, &oln. 1883 falfte er cir
Saus an Der @de Der HenniDlpnnio
Mpenue uno 3. StraBe. Sn oieiem
Sabre fubr er Damn mieoer mad
Deuti9lano (Slmenar, Nombilo
Stuttgart). 1884 itarb feline Jrau
@r faufte ieBt au6 oas @ebauoe oel
@rlington 8rnuerei reilte 1885,
pieoer nad Sbiringen, ebeni(
1886, faufte nun cine groBe 6arn
nabe @aibington, in @eit-&iDeroale
Marplano, beiratete 1887 5rduleir
Matbiloe 9 B, aus 8remerboeroe
uno ma1te nit ibr cine &eiie nod
Mnrienbao. Dieie Srau NOR leioel
fr1nflid. 1889 NOR @euri6 nit in
in @iesbaoen, 1891 i'm @eiten go
loraoo, California;. 1892 wur6e oel
8au elmer neuen berrliden Bob
mlng, Der beutigen, an Der Seen
Sampibire Ane.~, begonnen. 1895
flir5 nod @in8ug in oieie groBe Bob
n1tna. ltnrh 1ie (ameitel Grnl