davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Waterbury Democrat., 1942-11-07
KNIFE SHAVING IN
 BOSTON IS SOLVED

Boston, Nov. 7,-(UP)-The knife. slaying of Charles Tolman, 69-year. old South End caretaker, six weeks ago has eeen solved with the arrest of two South End youths, and rob- hery has been established as the nlo- tive, police announced today,
 Authorities said ons of the youths admitted receiving g as his share of the loot and implicated two con- federates, one of whom still is sought. He said he served as lock- oct while the other two lured Tol. man into an alley and stabbed and robbed him.
 Warrants charging the suspects with the murder will be sought in municipal court today, police said.
The Waterbury Democrat., 1942-11-07
TIDE TURNED, SAYS
 LABOR MINISTER

London. Nov. = (U.P.l - Labor Minister Ernest Bevin said in a speech at Hull today that T feel that the tide has turned"
 Coupled with Malta" said Bevin, "this fight in Egypt stands as one of the great epics of British his tory"
 He expressed pleasure in the con- fidence felt by Josef Stalin in his Allies and said now we feel that our turn is coming"
 He said the nation had been greatly relieved by the success of British arms and added that those who maintained faith in the British army and its leaders have been amply rewarded"
The Waterbury Democrat., 1942-11-07
SHOE OUTPUT IN
 SEPT. DECREASES

Boston, Nov. 7-(UP)-The New England shoe states-Massachusetts, Maine and New Hampshire-pro- duced 12,47l ,233 pairs of shoes dur ing September, a IS per cent ce- crease from September 1941, the New England Shoe x Leather asSo- citation reported today.
 Decreases by states were: Massa- chuetts IS per cent, Maine IT and New Hampshire '.
 During the nine months ended Sept. 30 the New England shoe states produced 127, ,265, 1928 pairs. a decrease of per cent from the corresponding period last year.
The Waterbury Democrat., 1942-11-07
Young Check Forger
 Believed In Illinois
Boy, IT, Who Disappeared With $l,7OO From Water
 bury, Turns Up in LaSaIIe

young simon in his room. The boy explained that he had come to re- turn a watch. Next morning, Za- dorody again found simon In his room, and this time the boy told him he had come to bring back some keys.
 However, when Zadorody got out of bed later in the day, he found his trunk open and his handbook with about SIS missing. simon used the handbook in writing a note and obtaining check for the sum.
 After the forged check was pas sed, police lost all trace of simon until a letter from the La Salle chief of police reopened the cast.
 According to their records, the youth went west where he probably spent some time with his father who lives in Daggett, Mich. With the money he received from the check Simon purchased $12O0 speedboat which he traded in shortly after wards for Ford car. He became acquainted with Edward Alger, pres ident of the La Salle-Peru Theater Corp. who gave him a job first as a handyman on his yacht. and later as assistant manager of one of his theaters.
 On Oct. l3 of this year, La Sale police received a complaint from AL ger who said he found safe, in the theater with which Simon was as- sociated, rifled of $514 in cash and defense stamps, and also of a cash ier's check worth $700. Alger stat ed further that his 194l Buick con- vertible coupe had disappeared from its garage.
 Gone with money and Buick was Joe Simon, headed, police believe, for a winter in Miami. Detectives in that area are searching for him now.
The Waterbury Democrat., 1942-11-07

A l7-year old boy who last Dec. l6 walked into the citizens & Manu- lecturers National bank, presented B forged check at the teller's win- dow, and then disappeared with bl750 in cash, turned up again re- cently in La Sale, Ill, according to ! report received by Chief Inspec- ;or Joseph P. Stevens from the La Sale police.
 The youth, Joseph simon, IT, of New Haven, came here last Decem- per with his mother to visit friend, Daniel zadorody who lives at 17 1-2 Wood street. The morning after the two arrived, zadorody woke to find
The Waterbury Democrat., 1942-11-07
WOMEN DESIRED
 AS APPLICANTS
War Department Civilian Protection School Plan.
 ned at Amherst, Mass.
MIDDLEBURY Correspondent; Ns.nty Riley
 Telephone S-6Ale

Middlebury, November 7,-Women applicants for War Department Civilian Protection School at Am- aerst, Mass, are especially sought, Each school runs ten days with the first opening on November IS and the second November 29. There will be no tuition charge.
 Applications for this school may be made through the Civilian De- fense Council.
 P. F. c. Leon Hauser, formerly a resident of Yale avenue is now sta- toned at the U. s. Army Radio School in Chicago, Ill,
 Harold Peterson, son of Mir. and Mrs. Bernard Peterson of Yale ave- nue is a student at the Naval Training School at Wentworth h. stitute, Boston, Mass. He had formerly been stationed at Newport R. I.
 Private James P. Brophy, Jr., has returned to the Repair Squadron School of the U. s. Army Air Corps at Robbins Field, Wellston, Ga, af- ter spending a few days furlough with his parents, MT. and Mrs. James P. Brophy of the Watertown Road.
The Waterbury Democrat., 1942-11-07
VANDALS SKATER
 GARAGE WINDOWS

A Warner street garage sent in a complaint to police headquarters last night that 27 Of g windows in the establishment had been broken between 5 and 6 p. m. Ernest Iseli, proprietor of the garage, told police the vandalism probably oc- cured while his wife was shopping The case was investigated by Motor Patrolman John Culleton.
The Waterbury Democrat., 1942-11-07
CHURCH FESTIVAL
 PLANS UNDERWAY

Preliminary plans were made last night for the annual Blessed Sacra- ment parish festival to be held at the church hall on Nov. 20 and 2l. The festival is under the direction of Rev. Francis J. Barrett. assisted by the men Of the Holy Name So- AiAkR
The Waterbury Democrat., 1942-11-07
Farmer Teacher Guest

Thursday M. Frank Hayes, form erly of the high school teaching staff, visited the school. Last July, MT. Hayes entered the United States Coast Guard school at New Lon- day, Conn.,, and has just been com- missioned an ensign. At the end of his To-day furlough he will go to Miami where he has been sta- tioned. Before leaving Watertown high school, MT. Hayes taught his- tory and commercial subjects.
The Waterbury Democrat., 1942-11-07
Education Week

"Education for Free Men" is the timely theme for the observance of American Education Week--Novem- Der 8-l4. This year the students un- der Miss Rowell's direction are pre- senting a short choric pageant for assembly. Each student may invite parents and the faculty second the invitation to attend the assembly at l2:45 p. m. and remain to visit the teachers after pupils have been dismissed.
 Schools will be closed on Wednes- day, November II, Armistice Day.
 Parents are also urged to visit classes at any time.
The Waterbury Democrat., 1942-11-07
Methodist Church

Sunday, Nov. 9th, church school at 10 8. m. Mems forum, 10 a. m. Morning service, II a. m. "The Bat tie for the Soul of Man" will be the subject of the sermon. The Young Peoples Fellowship will meet at 7:3O D. m. Irene Johnson will lead the discussion on Does God Have 8 PxrrEse for My Life" Beatrice Pack will be in charge of the worship service.
 Monday-The Brownie Pack and
The Waterbury Democrat., 1942-11-07
BRASS FACTORY
 GIVEN PENNANT
Management and Labor Leaders Attend Simple
 Ceremony Yesterday
TORRlNGTON
 ent, 57 Pythian Ave. Phone 3725 James E. Markham, Correspond

Torrington, Nov. Formal pres entation to the employees of the Torrington branch of the American Brass company of the Army-Navy E" pennant awarded to the con- oany flor continued outstanding industrial service in time of war; took place Friday at the flag pole on the lawn in front of the com pany office.
 In keeping with the theme, Keep Elm Firing" the plant did not sus- pend operations and the simple ceremonies were attended only by members of committees represent ing management and labor.
 The pennant was presented to the joint labor-management com mittee of the Torrington branch. The Navy department letter of presentation was read by the sec retary of the committee, R. S. Baker and congratulatory letter written by c. s. Judd, president of the company, was read by Arthur E. Brimble, superintendent of the Torrington branch, after which Mir. Brimble presented the flag to Will liam Lanko, labor representative, and w. E. Borzani, management representative. The pennant was raised.
The Waterbury Democrat., 1942-11-07
Meeting

Friendship Temple, Pythian Sis- ters met in Columbia hall Thursday evening. Mrs. Raymond Main re- ported on the meeting of the State Past Chiefs Club and the Grand Temple convention which she at- tended recently in Bridgeport. as a representative from Friendship Tenn pie. Following the meeting refresh ments of cider and doughnuts were served.
The Waterbury Democrat., 1942-11-07

The following real estate trans- actions have been recorded at the office of the town clerk:
 Mortgage Deeds
 John K. Maier to the Waterbury Savings Bank, property at 5S Melbourne Terrace, $4.650.
 John Lally to the First Federal Savings and Loan Association of Waterbury, property on Middiesex street, SS,0OO.
 Albert Ricciardi to the Water bury Building and Loan Assecia- ton, Inc. property on Citizens avenue, S4,O0O.
 Albert Ricciardi to the Scigli- ano Lumber Company, Inc, prop erty on Citizens avenue, $7OO.
 Warranty Deeds
 Bertha A. Hackbarth to John Lally, property on Middiesex street.
 ScigIianO Lumber Company, Inc. to Albert Ricciardi, property on Citizens avenue.
 Quit Clalm Deed
 Waterbury Savings Bank te John R. Maler. property at E0 Melbourne terrace.
The Waterbury Democrat., 1942-11-07
Meeting Tomorrow

The Artists and Writers of Con- necticut will meet in the own hall, Middlebury Sunday afternoon, Nov. 9th at p. m.
The Waterbury Democrat., 1942-11-07
1,20O Subscriptions
 For Nursing Drive
Last Years Figures Surpassed in Public Health Canl-
 paign; Hayes Commissioned Ensign
WATERT WN Correspondent Stephen Canty Phone WatertOwu lOo6

Girl Scout Troop will meet at 3;l5 D. m.
 Tuesday-Boy Scout Troop 2 will meet at D. m. Regular meeting of official board at 8 D. m.
 Wednesday-The Mems Club will hold Ladies Night at 8 p. m. The w. s. c. s. meeting has been post poned until November 18th.
 Thursday-Senior Choir rehearsal at 8 p. m.
The Waterbury Democrat., 1942-11-07
Returns to Camp

Pvt. James Garner has returned to Camp Butner, N. O., after ten day furlough spent with his parents, MT. and Mrs. George Garner of Porter street and with his wife, Mrs. James Garner of Waterbury.
The Waterbury Democrat., 1942-11-07

James Buchanan was the only ba- chelor president of the United States.
The Waterbury Democrat., 1942-11-07
st. Johns K. c.


 Sunday, November sth Masses will be at 2, 8;l5 and high Mass at 10 a. m. Mass in Bethlehem at il a, m. Members of the Holy Name So- ciety will go to Communion in a body at the 2 a. m, Mass. Rosary, Litnay of the Blessed Virgin and Benedietion at 7;30 p. m.
 Monday A memorial requiem high Mass for the deceased members of the Holy Name Society will be said at 2 a. m.
 A 9th anniversary requiem high Mass for the repose of the soul of Mrs. Rose Marchukaitis of Bethle- hem will be said at 9 a. m.
 Tuesday-There will be a special meeting of the Council of Catholic Women in St. Johns school at 8 D. m.
 Wednesday = The c. Y. o. wil, meet meet in the church at 2 p. m and hold their social meeting later Thursday-The monthly meeting of the Holy Name Society will be held in the school at 8 p. m.
 Friday-The St. Johns school As- sociaticn will meet in the school at 8 D. m.
The Waterbury Democrat., 1942-11-07
Many Tags Issued

Since Sunday over TOT tags have been issued by the police to car owners who left their vehicles on the highways all night long in vio- lation of a city ordinance.
 November l, a total of 48 tags were issued, 37 tags on the second, 22 yesterday morning and only 8 few this morning.
 The penalty for the violation is $5 and if the car must be lowed away, the towing charges are billed to the violator of the ordinance.
The Waterbury Democrat., 1942-11-07

Watertown, Nov. 7.-Foster Woods, chairman of the fourth annual mem- bership campaign conducted by the Watertown Public Health Nursing association announces that over 1,200 subscriptions have been received as against 1,00l received in l94l. The total sum given to support the work of the visiting nurses in 1943 amounts to nearly $500 compared with quota of $3,200 and 8 total of $2,930 given in l94l. The increase in individual gifts was general throughout Watertown while Oak vile showed gain of 50Fo in the number of donations and nearly doubled the total amount given in l94l. The Oakville' campaign was under the direction of Mrs. Soren Neidt and Richard Hunt. The thanks of the chairman and of the officers and directors of the aSsocia- ton are extended to all who aided in the drive for their work in mak- ing 1t a success and to the residents and commercial and industrial con- cerns of Watertown and Oakville for their very generous support.
 Volunteers Busy
 Volunteer workers have been busy at South school and Watertown high school during the past two weeks, helping with the rationing for oil burners. The local ration ing board is gratefor for the assist ance of these workers.
 The following people were work ing in the high school: Miss Coletta Barrett, Wallace Bartlett, Robert Cook, Miss Rita German, Miss Isa- bella Mackerracher, Mrs. Sarah Mattoon, Mrs. Edith Hoberg, Pat rick Fontane, William Murphy, Mrs, Darlene Manning, Miss Eleanor Tamul, Miss Isabella Powell, Miss Dorothy White, Miss Helen Shields, Mrs. Frederick Wurzbacher, Miss Estelle WhiteSide, Miss Dasie Pal- mer, Miss Leona Kielty Miss Ruth Lundahl, Miss Pauline Miller, Miss Janice King, Miss Marion Frazer, Mrs. Eleanor Cook, Miss Elise Root, Mrs. Blanche Peck Miss June Leander Mrs. Malcolm Dodd, Miss Arlene Palmer, Miss Margaret Lynn, w. R. Cook, site administrator.
The Waterbury Democrat., 1942-11-07
CIVILIANS GET THE JUMP ON THE AXIS!

< PREPARE NOW against air attack. Don't be caught ~ mapping when the enemy drops incendiary bombs Gad pOt5On By destroying life property and dis rpng essential civilian services he hopes to weaken your morale The way beat enemy on home front is to TAKE THE OFFENSIVE. Learn how to fight bombs. fire and gases NOW.
 4 Our Washington Service Bureau just produced . ~ chart CHEMICAL WARFARE AGENTS" which will show you how to detect poison gases by the enemy how to neutraze them minimize their effect how to decontamnate water, food, clothing household equipment administer first aid Instructions are included for combating bombs and fires well formation regarding the organization and insignia of civilian air raid services together with guide authoritative books on chemical warfare.
 The material and data in this chart been supplied 1 reviewed and passed by the U s. Office of Civilian Defense The chart l7x22 inches in size printed full coors. Hang it your wall keep it in an easily accessible place for emergency use Air raid wardens and their saffs will find the chart tremendously helpful
 Mail the coupon, together with twenty-five ceEN care- fully wrapped and chart will be sent to you promptly
The Waterbury Democrat., 1942-11-07
Women Meet Monday

"A Great Man, Not a Hermit, in 6 Forest" will be the subject of a talk by the Rev. H. Francis Hine befor0 the Woman's club at its meet ing Monday afternoon at 2:30 o'clock.
 MT. Hine believes Dr. Albert Schweitzer is one of the greatest personalities in the world today and his talk will be based on that thesis
 Returning to California
 Lieutenant Alexander Dankin, who has been spending a brief furlough here, left by plane today to report for duty at his post in California. Lieutenant Dankin is the son of MT. and Mrs. Morris Dankin of Prescott street.
 Notes
 Andrew Fusco. son of Mrs. Lena Fusco, Harwinton avenue has been promoted from corporal to ser- geant in the Army of the United States.
 The Italian Mission choir will hold a special rehearsal at the home of William H. Brown, Prospect street this evening. Extra music to be sung at the Italian parish fam- fly night program next Tuesday will be studied.
The Waterbury Democrat., 1942-11-07
Warranty Deeds

Waterbury Savings Bank te John R. Mailer. property at Se Melbourne terrace.
The Waterbury Democrat., 1942-11-07
LATE REALTY NEWS

The following real estate trans- actions have been recorded at the office of the town clerk:
La gaceta., 1942-07-25
ANUNCTESE I'm
fla GACETA"

! Huya listed, Otamendi, huya
ustedl
Sonora; aunque pudiera, no
huiria de aqui nunca en- estas
circumstances. mi por salvar 10
que listed llama los restos del
honor de su hija, a la que listed
sable que yo sligo adorando. nj
por salvar ell honor de nadie. nj
por salvar mi misma vida!
-iLOcol loco y malo, ade-
mas! iMalo, ST, miserable ITO
do ESQ es listed! Y cinico v ca
MALTA Srrgi6 ahora doha Ange-
les, echando espuma por la boca.
'El doctor Sc encogi6 de hon.
bros, desde Ell centre de la estan-
cha, donde aparecia hvido, como
un espectro de la culpa.
Y murmur6, extendiendo las
manos en- un gesto desolado Y a
MARCO:
-iLlameme listed canana Y
SehoraI iTOdO 10 puede
La gaceta., 1942-07-25

da, como un cobarde! Pero no
piensa listed que yo no puedo a
ceptar ESQ nunca...
Il 70 tendre que pensar en-
tonces que es listed un verdade-
70 miserable!
@iSenoral
ii Dejeme listed que vuelva
a repetirSelo: un miSerablel L..
I'm hombre que, teniendo en- sus
manos, todavia los restos del ho-
nor de una mujer, no quiere
salvarla, por no aparecer ante
su enemigo, como. 10 que va es
ante sus ojos, como un cobarde
iOlvida listed que Pope lie ha gri
tado ell insulto hace un momen-
to, arrojandoselo al rostrol
-Sehora!-diio ahora Ota-
mendi dominando una criSpa-
ci6n de sus puhos-; mo la to-
mo en- cuenta sus insultos! Las
palabras de una mujer no ofen-
den nunca, sonora. Por ESQ no
La gaceta., 1942-07-25

lie tomo en- cuenta las suyas.
-Pero, insensato; Sno COM
prende listed que no hay I'm mo-
mento que perder? mo COM
prende listed que esta en- su
mano ell nombre de dos fami-
las? Huyendo listed ahora, evil
tara, no solo un nuevo escanda-
10 que manehe otra vez ell NOM
bre de mi pobre hija, ell nombre
de mi casa y de esta casa de mi
yerno, sobre 10 que listed ha a.
rrojado punados de cieno, sine
un crimen, tai vez, ell horror de
que Pope lie mate, Y salvaria US
ted su vida! Porque yo tengo ell
presentimiento de que mi yerno
va a matarle a listed 10 tengo
por SECURE, 10 matara..., Y a clio
Quiza contribuya listed mismo
con ese estado de blanda indife-
rencia en- que lie ha dejado a
listed ell horror Y ell remordi-
.iento por el crimen cometido...
La gaceta., 1942-07-25

Morales ernpezo a destacarsi
en- Ell tercero y en- 81 cuarto, cor
I'm punetazo por ell plexo solar
hizo que Perfetti Sc "encogiera'
y debilitara.
A partir del cuarto Morale.
superb a su contrario y en- Ell o.
tavo asalto remach6 su obra.
La perfection" de que habla.
ra Perfetti Sc habia disipadO,
tai como Sc dijera en- los circu.
los deportivos de la Gale de Mai
ne y la Septima avenida.
Red Bryan puso a dormir q
Chino Gispert, en- Ell cuartC
round" luego de haber perdidC
los tres primeros y de sangrar
copiosamente por la nariz y Ia
boca,
Gispert estaba dormido sobra
sus laureles, al empezar ell Guar
to, y Bryan lie atac6 furiosamen-
te, persiguiendolo por todas las
esquinas del cuadrilatero y derri
bandolo "definitivamente," por
la cuenta de diez, con I'm pune
tazo por la mandibula.
Como en- ell case de Perfetti,
Gispert recibi6 un golpe de IL
quierda por'la GAIA de los frijo-
les" antes de que lie pegaraa
por Ia quijada, y este lie hizo yer
las estrellas y los astros,
Ell soldado A. Stintson derro.
to por puntos al loven AL Rogue,
ganando los tres Iltimos asaltos
del match"
Rogue llevaba ventaja en- ell MI
nero de rounds" ganados, pc
70 lie derribaron tres veces a Ia
Iona, cada una por la cuenta de
nueve.
Kid Bustamante derrot6 a
Johnny Oscar y Young Chino
Alvarez superb a Tino Alfonso.
Aunque los programmes son ma
los, de POGO merito, ell pdblico Sc
porta bien.
Hay derecho a esperar que Ia
calidad de los programs Sc me.
jore lentamente.... O los "fieles'
sc meteran de nuevo en- sus ca.
SaS
La gaceta., 1942-07-25

salvar los restos del honor de mi
hijo!
Jos reStOS del honor?
ST, ESQ listed sabe que ell
honor de mi hija ha sido man
chado por listed, por ella tam
bien Y su torpeza Y su locura...
y ahora, vamos a dar otro es-
candalo, otra campanada, que
dejara caer de nuevo sobre mi
hija, Sobre todoS n%osotros, el Gle
no, ell oprobio y la vergdenza.
comprende listed?
ST, 81, 10 comprendo seno-
ra; pero listed misma ha visto
10 que yo he hcho para evitar
este duelo y este drama. IQue
mas puedo hacer, pues?
10 que yo le aconsejo.
-iQu6 me aeonseja listed?
La huida.
lila huida?
ST.
lila huida, sehora..., la hui
La gaceta., 1942-07-25

Sc abraz6 a el llorando de I'm
modo desolado, gimiendo, entire
2. asombro y la curiosidad de a.
quellos desconOcidos, de la mis-
ma servidumbre, que habia acu-
aldo al hall y Sc atrevia a pene-
trar' vista la gravedad del case,
hasta Ell saloncillo donde Sc des-
arrollaba esta escena.
Pero Pope la rechaz6 blanda-
mente, murmurando:
II No te canses, mama L.. To
do esta decidido y terminadol
En- marcha!.. L.. Guido nos espe-
raj.
Y, sin esperar a mas, ell mar
qres rompi6 la marcia, en- direc
clon a la escalera monumental
del nall, al pie de la cual espera-
ia uno de los autos de Ramo Flo
rldo, IN sedan de siete plazas,
cerrado, al que subieron pronto,
con su dueho, Otamendi y aQue-
Aos tres desconocidOs
La gaceta., 1942-07-25

Probando que e. soldado Matt
Perfetti tiene POGO de perfecto
como boxeador, Sixto Morales,
ell pGgil cubano, lie venci6 ano-
che, por considerable margen,
IN la pelea verificada en- Ell par.
que Cuscaden.
Perfetti habia pronosticado
una victoria por "nocaut" y no.
sotros dijimos que ell italiano cal
culaba NAL, por cuanto NADIA ha-
bia mostrado, de verdadero me-
rito, en- ell combate que lie sema-
ma pasada sostuviera con AL
Fern, joven que Sc apellida Fer
nandez.
Entire los que entienden POGO
de pugilismo, 0 10 entienden de
manera interesada, Perfetti era
81 favorito
En- los barrios latinos, los pc
ritos decian, luego de haber ana
los puntos de ventaJa y
desventaja de cada cual: la vic
toria sera de Morales.
lPerfetti no luci6 NAL en- los
tres primeros asaltos; pero des-
nu6s pudo apreciarse que era
"muy poca cosa" bajo la agresi-
vidad y los puhetazos del cuba
no.
Gan6 ell soldado dos de los tres
~asaltos, moviendoSe
con gran agilidad y pegando con
tinuamente con la mano izquier-
da.
La gaceta., 1942-07-25

segundo y tercer lugar jueguen
una seria para disputarle Ell cam
peonato a la que finalice en- el
primer pue5to.
Los fanatics saben va cue
la novena del Circulo termlnara
en- el prim.r lugar.
La seric para jugar con ell c,
Cubano, cuando ell momento lle'
que, probablemente Sc efectua-
ra, segdn los "inteligentes," en-
tire los teams" del Centre AstG-
riano y la Unione Italiana, aun-
que los Caballeros Leales, refor-
zados por 81 batting de Orte-
ga, no han perdido aun la e5pe.
rama.
Sc ha restablecido por COM
la tranquilidad en- la Liga,
Granell commando a los cuba
nos, ell simpatico Iglesias a los
ASSURES, Rafael (Jimagua) Fer
nandez a los Leales y ell vetera-
no Onis a los italianos antifas-
de la Unione.
La gaceta., 1942-07-25
LOS DESAFIOS DE MANANA
EN- LA LIGA INTERSOCIAL

Como de costumbre, la Liga
~Intersocial ofrecera mahana dos
desafios de pelota, en- ell parque
Cuscaden.
Empezara ell primero a la 80
de la tarde, actuando los arbi-
tros Jimmy White y Erwin.
La novena del Circulo Cuba
no marcia a la cabeza del cam
peonato Y su ventaja es conside-
rable.
Las reglas de la Liga dispo-
men que luego de verificados TO-
dos los d~esafios, las novenas del
La gaceta., 1942-07-25
DEPORTES
LIGA NACIONAL

Lanier domino a los Braves
de Boston, limitandoles a seis
hits Y no permitiendoles llegar
a la gonna, mientras los Car
denales pegaban l6 hits y ano-
taban ocho wees. Fue la quinta
victoria del pequeho pitcher EUR
do, con solo cuatro derrotas.
Fernandez lie peg6 de hit, pero
Sisti, la segunda base de los de-
rrotados, dispar6 tres.
Tobin alcanz6 SUI decima Guar
ia derrota contra ocho victorias.
Slaughter y Sanders aportaron
tres "hits" cada uno.
San Luis &c, 16h, De; Boston
DC, Oh, De.