davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1942-09-11
Junior Shop
Will Exhibit
Silver at Tea

TO OPEN the showing of the
collection of old English Silver
which they will carry, the Junior
League Little Shop will give a
tea, Monday, at their Kercheval
store from A until 6 o'clock.
Mrs. Miles OBrien is chair
man and is being assisted by
Mrs. Roy d. Chaplin, Mrs.
Thomas told, Miss Mary
Decker, Miss Helene Nichols,
Mrs. John Sessions, Mrs. William
p. Fisher, Mrs. John JennesS
Newcomb, Mrs. Harold Beatty
and Mrs. William Bonbright ii.
CT ARA c H l L d S NICOL,
daughter of Mr.. and Mrs. Frank
Dwight Nicol of saltwater" is
headed for Sweet Briar College
TO begin her studies there.
MEMBERS OF the Alumnae
Association of Nazareth will
meet at Nazareth College and
Academy in Kalamazoo Septem-
Der u and 13 for their fifteenth
annual reunion. The theme of
the reunion is Catholic Alum
nae Partic ipation in War
Efforts" and members will con-
tribute religious articles and
literature 10 be distributed 10
men in service.
After registration Of members
returning. a buffet supper will
be served in Alumnae Hall Of
the college, TO be followed by a
song-fest. Rev. Charles O'Don-
nell, c. S. c., school chaplain.
will chant a high mass for world
peace at 900 a. m. in Holy
Family chapel. The business
meeting and election of officers
will follow, at which Miss Mar
garet Mary Lowe of Saginaw,
president. will officiate.
A banquet will be held in the
college dining room at l p. m.
and the Rev. Richard Donahoe.
Jackson, brother of one of the
members, will be the principal
speaker. Newly elected officers
will hold a board meeting after
the close of activities.
Miss Borgia Kersjes Is general
chairman and Miss Kathleen
Shields, both of Kalamazoo, is
program c h irm a n. Officers
from Detroit include Miss Mary
Agnes McGrail, Mrs. Vincent
Smell. Miss Loretta Platte, Mrs.
Gerald Swee ney, and Miss
Madeline Willis who will be at
tending.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1942-09-11
Locked Out Wife
Seeks Aimony

A request for separate main
tenance and $500 a month allmony
was filed today against Harold
Baumgartner. husband of Helen
Baumgartner, who accused her
husband of locking her out of their
$4,000 home at 734 Rivard boule-
ward, Crosse Pointe.
In a petition TO Circuit Judge
Clyde I. Webster, Mrs. Baum
GARNER related tale Of domestic
strife dating back to six months
after their marriage in March,
1927.
Mrs. Baumgartner said her hus-
band, soon after their marriage,
struck her and had been doing it
ever since. The latest striking, she
said, resulted in black eye,
August %.
Under a temporary injunction,
Mrs. Baumgartner is allowed en-
trance to and use of the home and
protected from molestation by her
husband.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1942-09-11

shortly be taking leave of the
town in favor of Annapolis and
Lt.-Comm. Joyce's naval duties
there.
BETA ALPHA CHAPTER OF
Lambda Chi Omega, national
sorority, will hold its annual
charity bridge tea in the home
of their patroneSs, Mrs. William
c. Beckenhauer, tomorrow at
80 p. m.
HosteSSes for the afternoon
will be Mrs. George Kreinbring,
Mrs. Thomas Thill and Miss
Patricia Beckenhauer.
BACK HOME are the Joseph
p. Murphys whove been spend
ing the summer at their cottage
in ST. Clair, Mich.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1942-09-11
BrandeIs Tell
Of Daughter's
Marriage

MR.. AND MRS. ANTHONY
J. BRANDED of Longview ave-
nue., announce the marriage of
their daughter. Helen Katherine,
10 Pvt. Joseph II. Krausmann,
son of Mr.. and Mrs. Joseph A.
Krausmann of Kensington road.
The wedding took place Sep
TENDER 5 at Privat tie Kraus-
mann's post chapel.
Mrs. Krausmann was much
feted previous TO her marriage.
Mrs. John Lambrecht enter
tanned at a personal shower.
Mrs. Frank Kremser was host
ess at a miscellaneous luncheon
shower for 65 guests.
Miss Marcella Krausmann
gave a crystal shower in the
Krausmann residence in Crosse
Pointe.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1942-09-11
Dorothy GoebeI
To Port Huron

DOROTHY GOEBEL, daugh-
ter Of Mr.. and Mrs. II. A. Goebel
of Freeland avenue left recently
to take up residence in Port
Huron, Mich, where she re-
ceived her appointment to teach
high school in Spanish and
French.
THE BOARD of the Neighbour
hood Thrift Shop, of which Mrs.
Claude Mulkey is chairman, will
hold its first fall meeting Mon
day morning at 1920 o'clock, at
the Thrift Shop in Crosse Pointe.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1942-09-11
Baby Survives 3-FIoor Fall

Richard Aloud, 13-month-old
baby who fell three floors to a
concrete court outside his parents
apartment at 102 Stimson avenue,
was said to be recovering today in
Receiving Hospital. Examination
showed possible skull and rib frac-
lures.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1942-09-11
Miss Mash Gives Luncheon
To Returning School Set
BY JACK L. OLIVER

AS A FAREWELL gesture TO
the returning school set, Miss
Marilyn Nash, daughter of the
Lloyd Washes of skyline" in
Rochester, up and gave as nifty
a luncheon as has been noted
this season.
Miss N. caused her all-girl
gala TO take place at the Pine
Lake Country Club and invited
the Misses Mary Lou Stiffler,
Betty Grape, Peggy Lind, Bar
bara Hamel, Heidi Flannery
Nancy Loud, Jeanne Beresford,
Jean Grindley Mary Lou Chap
man and Betty Nash, sister of
the party-giver,
Miss Lind will be giving a
party at the Women's City Club
Wednesday and. if we're not
mistaken, Miss Loud will come
forth with a steak roast
Tuesday.
The handsome hostess of the
Pine Lake function will be re-
turning shortly TO her books at
Kingswood.
1T. AND MRS. EDWARD r.
BIEN Qrene ChargoD have re-
ported at Camp San Luis
Obispo in California, just about
halfway between San Francisco
and Los Angeles.
The young man, now first
lieutenant in the 18th Medical
Corps, and his bride enjoy living
there and have found time 10
visit in Hollywood, San Fran
cisco and Santa Barbara.
Spent their first wedding an
niverSary at Santa Cruz and the
Big Basin Redwoods and allow
as how they haven't seen rain
since they left these parts.
Just now, they're in the
Mojave Desert and will remain
there at Needles for the next
couple Of months.
Mrs. Bien has just received
her certificate for Red Cross
nursing and is now doing cam
teen work at the USO in
Needles, recently declared an
open city for soldiers.
incidentally, brother Harold
Chargot is down at Fort Knox,
KY. and was recently able to
get up this way for a stay with
his parents at their handsome
summer quarters on Harsen's
Island.
MR.. AND MRS. WILLIAM
G. VOOLFOLK have been
sighted down in Manhattan at
the Hotel Biltmore.
OOPS, WE were mistaken
about Miss Polly Murray going
back TO New York.
She's still hereabouts and is
currently with her mamma, Mrs.
Isabel Murray, at their summer
home on the shores of Lake
Erie
MRS. r. S. SPENCER and
Mrs. William H. Baldwin are
also down in Gotham and stay
ing at the Biltmore, too.
MRS. GRETCHEN RAUSCH
entertained with a merry after
noon affair in honor of her great
friend, Mrs. Stanley Joyce and
the latter's birthday anniver-
Sary, yesterday.
The Joyces are Just back from
4 Great Lakes cruise and will
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1942-09-11

MRS. r. S. SPENCER and
Mrs. William II. Baldwin are
also down in Gotham and stay
ing at the Biltmore, too.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1942-09-11

MRS. GRETCHEN RAUSCH
entertained with a merry after
noon affair in honor of her great
friend. Mrs. Stanley Joyce and
the latter's birthday anniver-
Sary, yesterday.
The Joyces are Just back from
A Great Lakes cruise and will
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1942-09-11
Mother and Daughter Luncheon Planned

THAT BIG TODD. E. slated for next Tuesday.
The Junior Christ Child Soceys Mother and Daughter
luncheon at the Detroit Boat Club. -.
Will find Mrs. Richard Green. presiding
The group has established Ready Room for ferry
command pilots. at the Wayne County Air Port.
II is a recreation with donated books game
-.
Their new project this year. is Day Nursery.
At the Settlement House in Medbury avenue. witt
Peggy Monaghan in charge
Incidentally . the Junior Christ Child Camp.
tremendous this year at Long Lake
Fifteen youngsters from Children's Hospital
guests.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1942-09-11
BAERING DOWN ON THE NEWS:
TNv Plum fO End All
BY ARTHUR BUGS" BAER

Here's thing remember about the screwbals and
crackpos how silly proposition sounds it
requires only SO states to rafy.
I've got plan end the other tax plans. First
would all the peoples pockets tighter than cowardly
clam.
That would make the folks carry their money in their
mouths.
After that would lead them the village boss trough
and read them Rady Paurs spending tax plan.
That would make them laugh up all their money in the
boss trough. Simple. isn't it? Or am /?
buted by tona
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1942-09-11
Jerry Sweeney TO Leave for College

JERRY" SWEENEY. will shortly take leave of her
in the Pointe. and make off for Weylister Sec
retaral Junior College. down in Milford, Conn.
To start her junior year there...
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1942-09-11
n N syf:s:!,jir

BUSY DAYS. these. for bridecect Betty Par
rsh.
Who'll soon become the BRIDE,
OF Air Cadet Francis Jones.
She honored. luncheon held yesterday by
her friend. -.
Mrs Edward r. Grace Jr.....
Crosse Ponte Yacht Club.
And next Tuesday she'll be rendered a cocktail party
-. by Eugene Wright
Followed by buffet supper and closet shower.
by John Marshall Norco who'll give her party.
home of her parents Mr. and Mrs Howard Baan
tyne. in Mckinley place.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1942-09-11
Mrs. Carharf+. Mrs. MuIkey TO Entertain

MRS. WYLIE W. CARHARTT. and Mrs. Claude f.
Mulkey. 80.
Will entertain Jointly,
Wednesday next.
At the Mulkeys lovely home in Tourane road and
therell be such fetes...
Before Betty leaves. for Houston, Tex where the
marriage is TO take place.
On September o..
La gaceta., 1942-09-19

inglesas, MolotoSf Y Stain lie
garon a la conclusion de que los
Aliados tenian a su diSposici6m'
fuerzas S~uficientes para ganar
y mantener una cabeza de puen-
te en- Francia o los PaiSes Ba-
jos Y avanzar hacia ell continent
tie con suficiente fuerza para ALI
War la preston de los ejereitos
nazis contra los ejercitos rojos.
Estados Unidos e Inglaterra
oontestaron que uno aventura
ahora, EN- ell Continente, podria
terminar en- un desastre Y per-
derse la guerra. I'm plan hace-
dero en- papel, tendria que rea-
lizarse a costa de sangre y
mGsculo.
Stain opin6 que a sus aliados
faltaba la voluntad y determine
ci6n para arriesgarse.
Churchill sugiri6 algunas al
ternativas, pero fueron recibi-
das sin entusiasmo.
La gaceta., 1942-09-19
ACUSADO DE ASESINATO
UN PROMINENTE CIUDA-
DANO DEL CONDADO
POLK

Barlow, Sept. 19.-Ha sido
detenido bajo la acusaci6n de
matar a II. M. Fraser, asisten-
tie administrator del aer6dro-
mo de esta ciudad, ell promi-
nente ciudadano Erie Wirth,
de Babson Park, cosechero Y
hombre de negocios. Siete ba-
las penetraron en- ell estomago
y torax de Fraser.
Wirtth confes6 ell delito, di-
ciendo que la riha habia CO.
menzado por una cuenta de 80
pesos en- gasolina y aceite de
un aeroplano del yerno de
Wirth, que esta en- ell ejercito.
Presenciaron ell hecho Til
lis Edwards, de Lakeland, y
la Sra. Wirth.
Fraser tenfa so amos y Wirth
tiene 10. I'm jurado investiga-
dor emilio veredicto de asesi-
nato en- primer grade.
La gaceta., 1942-09-19
Ell DIR. j. A. DOMINIQUE
NUEVO PREESIDENTE DEL
COLEGIO MEDICO

AL cumplirse un aho de la
fundaci6n del Colegio Medico
Y especificandose EN- su regla-
mento ell principle de no rec
lecci6n por dos periodos con-
secuetivos, Sc celebraron elec.
clones en- la noche de aver pa
ra cubrIf e. cargo de Presiden
tie, resultando electo en- ell
puesto que dejara vacante Ell
DIR. Juan Silverio, ell prestigio-
so partero DR.. Jose A. Domin-
guez.
Los companeros del Colegio
Medico, como prueba de adhe
sion Y simpatia al DR.. Silverio,
obseQuiaron a este con un ele-
gante reloj pulsera, por su la
Dor acertada y eficiente, du-
rante ell ejercicio de su cargo
co moPresidente en- ell aho que
estuvo actuando.
La gaceta., 1942-09-19

Consiraban en- favor de las
potencias del Eje, en- Harlem,
varios individuos de la raza
negra.
Los traidores fueron deteni-
dos y los lideres negros, pa
triotas como los blancos, hicie
ron estos concentrates: "Todos
los negros leales protestan indig
nados de la conducta de los
hombres de 81 raza que apa-
recen identificados con la pro
paganda japonesa. Todos los
actos de sedici6n deben ser
perseguidos implacablemente.
"Cualquier individuo, sin di
ferencias de razas o credos'
que coopera con las poteneias
del Eje, es un enemigo de los
Estados Unidos de America y
debe ser tratadO como tai, ba-
% las leyes.
La gaceta., 1942-09-19
Los mgleses desembarcaron en- Brickaville,
otro puerto en- la costa este de Madagascar
Berli dice haber hundido 10 barcos. Alemanes
fusiIados por escuchar la Radio extranjera

de so millas de Tannanarive.
Roma anuncia por la Radio,
sin que sc haya confirmado a.
qui, ell hundimientV de un sub
marine ingl6s, en- ell Medite-
franco.
Berlin asegura que sus sub
marines hundieron 10 barcos
del enemigo, con un total de
100000 toneladas. Los nazis
no mencionan ell lugar de la
batalla.
En- represalias por agresiones
hechas a soldados alemanes,
I16 personals acaban de ser flu
siladas en- Paris. En- los 1lti-
mos dias, y confesado por ell
Eje, Sc han efectuado 141 eje
cuciones e Mos paises subyu-
gados.
Di6 la noticia en- la antigua
capital francesa, ell general "a
leman Otto Won Stuelpnagel.
Los e~jecutados, seg1n los a
lemanes, eran "terroristas CO.
munistas,' a sueldo de la Gran
Bretana.
Todos los teatros, bajo una
nueva orden, permaneceran
cerrados hoy y manana.
Una noticia de Berna, Sui
"a, informa que 13 hombres y
una mujer fueron ejecutados
en- Karlsruhe, Alemania, por
egcuchar la radio extranjera e
intentar reorganizar el parti-
do Comunista.
La gaceta., 1942-09-19
CARTA DE LA JUNTA DE
UTILIDAD PARA Ell CO.
RONEL PETER o. KNIGHT

En- una carta remitida aver
al coronel Peter o. Knight,
presidente de la compania
Tampa Electric Company, sc
declara que en- la rebaja he
cha en- Tampa ,tomando por
base las tarifas de Miami, de-
biera incluirse tambien a los
consumidores de las afueras.
La Junta llama la atenci6n
sobre una oferta hecha por la
empresa, EN- Abril, que debe-
ra ser justa en- S~eptiembre, y
sostiene que la empresa trSta
de enganar al pueblo de los
suburbios.
"Es la intenci6n poner en-
contra de la Junta de Utilidad
de Tampa, por razones pura-
mente polfticas a esos vecinos.
La disminuci6n propuesta
por la compania significa para
ell pueblo un ahorrro annual de
mas de $35O.000.
Con la rebaja, que estable-
cera las tarifas de Miami, no
esta de acuerdo la Junta, que
insiste en- pedir un 800.
La gaceta., 1942-09-19

Para servir a los nazis, Pie
RE Laval orden6 la conscrip-
ci6n obligatoria de los trabaja
dores franceses.
Hitler Sc ha burlado de Pc
tain y Pierre, dos individuos
que "cojean de la misma pa
ta," en- ell Gambia. de prisione-
ros por trabajadores; pero los
4'titeres" insisten, por cobar-
dfa, en- arrastrar las cadenas
del Eje.
Ademas de la esclavitud O.
brera, Laval, que merece mil
veces la guillotina, ha iniciado
la deportation e intensified
cion del martirio de $4,000 he
breos franceses.
MAS con los traidores a
Francia, las Naciones Unidas
Y la Libertad mantenemos aun
relaciones
La gaceta., 1942-09-19
CHUNGAS Y NO CHUNGAS
Nuevo Presidente. Edil criticado. = Trabajo
esclavo. = Negros leales. = Coordination de
escuadras y e~jercitos.

I'm saludo para ell DR.. Jose
A.. Dominguez. nuevo presi-
dente del Colegio Medico.
Ces6 en- ell alto puesto, regla
mentariamente, ell quito y aten
to amigo DR.. Juan Silverio.
Ell mutualismo ha menester
del Colegio Medico y ell Cole
gio del mutualismo.
Luego es muy conveniente
que Sc mantengan en- un alto
nivel, como a'hora suede, con
una exception, las relaciones
entire los medicos, directivos y
socios.
La gaceta., 1942-09-19
| res importantes grupos de
La Doctrina de la Immediate Independence

Nueva Delhi, India, Sept. 10.
Tres miembros de la Asamblea
Legislative, incluyendo ell porta-
voz de Ia Liga Mahometana de
Ali Jinnah, abrazaron aver Ia
d~octrina del Partido del Congre-
so. que ~significa Immediate liber
tad para Ia India.
I'm orador de la Liga Maho-
metana pidi6 que Gandhi y los
otros lideres detenidos sean
puestos en- libertad, como pri-
mer paso para negociar con los
mahometanos. La amenaza "del
creciente resentimiento de los
mahometanos pudiera llevar a
estos a combatir, y 81 combate
serfa terrible, innegablemente."
Cada orador hindu hizo saber
que Ell pueblo anhela defender a
IA India contra ell Jap6n; pero
estiman que las normas actuales
de gobierno arrastran al pueblo
en- direction opuesta.
Fue una nota extrana DIR a un
miembro de la Liga Mahometa-
ma defender al Partido del Con-
greso contra az primer ministro
Churchill Y Ell Nuevo Gobierno
de Delhi. Esto 10 hizo Maul-ana
Altar Ali Khan. Arguy6 el, como
Otros OradOres, que 10 construc-
La gaceta., 1942-09-19
LOS GUBRRILLEROS DE YU
GOESIbVIA
HASTA Ell FIN

New York, sept. 19.-El ca
pitan Ivan Kern, ministro de
transportes en- ell gObierno refu-
giado de Yugoeslavia, declare
en- esta ciudad que los guerrille-
ros de su pals resisten maravi-
llosamente.
Kern, que antes de la capitu-
laci6n era jefe de una floti'ia de
torpederos, dice que ell pueblo de
su pals sufre g~randemente pero
que su moral es muy alta.
"Tienen POGO alimento. Algu-
nos Hevan mas de cuatro meses
sincomer pan; pero no Sc han
entregado y mantendran la re-
sistencia.
Las minas de cobre de Bor
estan siendo e~xplotadas por los
alemanes.
La gaceta., 1942-09-19

"Cada negro que sabe pen
sar apoya a nueStro gobierno
en- los esfuerzos que realiza pa
ra proteger al pals en- esta no.
ra critica.
"Los negros no esperan re-
cibir un trato diferente al que
recibe otras razas o grupos
cuando comparecen ante un
tribunal; TODD 10 que ellos quie
rem es ell mismo trato que Sc
viene dando a otros grupos ra-
ciales.
"Yo estoy opuesto a cual-
quier negro o grupo de negros
que intente buscar una solu-
ci6n a nuestros problemas ha-
ciendo negocio con Hitler y
Co. Els Importance distinglr en-
tire los negros que combaten
por sus derechos y los negros
que combaten por ell Eje."
Ideas de una raza que sabe
tiene su enemigo No. l, como
la blanca y la amarillo, en- los
tiranos totalitariOs.
81 los nazis asesinan a MI
Homes de blancos, en- Europa
81 los nazis asesinan a miles de
individuoa de piel negra, en-
Africa: 81 los japoneses martl-
rizan, persiguen y matan a mi
Homes de chinos, en- Asia, jque
esperanto tendrian con Hitler
v Mussolini los negros de Els
tados Unidos, de Africa y de
otros paises y continentes?
Ell traidor debe ser juzgado
como tai Y fusilado, no impor-
ia cual sea su raza o su reli-
gi6n.
Ell traidor tiene raza, pero
no tiene patria nj honor.
iY la TRACTION es vileZa e in
famia, realicela ell blanco, Ell
negro o ell amarillol
La gaceta., 1942-09-19

Londres, Set. 19.-Las tro-
pas britanicas ocuparon a Brio
kaville, en- la costa este de Ma
dagascar, a Glen millas de Tan
nanarive, segun un despacho
publicado en- Vichy. Este indi-
ca, a juicio de los expertos,
que en- la isla Sc ha hecho o.
tro desembarco.
Brickaville es un puerto 81
tuado a 70 millas de Tamata-
We, ell puerto principal de la
isla.
Tiende la nueva operation
a dominar la carretera y ell fe-
rrocarril entire eel puerto ocu-
pado y la capital.
Una de las Columns brita-
Meas Sc encuentra va a menos
La gaceta., 1942-09-19
Ia India apoyan a Gandhl

two es ordenar la libertad de
los prisioneros politicos y per-
mitir a las communicates de la In
dia negociar entire elias.
Ali Khan caracteriz6 a Chur-
chill como IN ''hombre de tipo
bufo" por Greer que ell mundo
aceptara 10 que el dijera sobre
ell Partido del Congress-.
I'm lider obrero, M. N.Joshi.
dijo: "tengo la seguridad de que
cada Indio en- esta Asamblea
convendra en- que un goberio
Nacional de la India levantaria
un ejercito de cinco o diez mi.
Homes e intensificaria diez wees
mas la production de guerra,
comparable con 10 que ahora Sc
hace".
"El gobierno ingles ha olvida-
do la lecci6n de la peninsula Ma
laya y de Birmania".
Sir Reginald Maxwell, minis.
tro de la gobernaci6n en- ell ga
binete del virrey, describe "gna
orgia de destruction de comuni
caciones y otras propiedades del
gobierno, que dando aislados
muchos districts durante yariOs
dias".
Los dahos Sc calculan, sin a.
h0ndar, en- 1O.O00.0O0 de rupias'
La gaceta., 1942-09-19
Ell NUEVO COMITE NIvE-
LABOR DE LA INDUSTRIAL
DEL TABACO

En- una asamblea celebrada
en- ell Centre Obrero, en- esta
semana, fu6 nombrado un nue.
vo Comite Nivelador.
Jose Beiro es ell nuevo pre-
sidente del Nivelador, con Ge-
rardo Sanchez, un tabaquero
de West Tampa, de experto.
Los otros miembros del Co
mite son Juan Fernandez, Luz
.cia Gonzalez, Agustin Rome
no y Sergio Bolivar Castillo.
La gaceta., 1942-09-19
LA ORDENANZA SOBRE Ell
CIERRE DE LOS BARES

La ordenanza de la hipocre-
STA, que dispone ell cierre de
los bares a las IL de la noche
de cada dia, entrara en- vigor
a la media noche del domingo
81 de septiembre, segdn ma
nifest6 aver Ell letrado consul
tor McMullen.
Sc redact6 la ordenanza pa
ra que comenzarss cumplir-
Sc a los 10 dias de haber sido
firmada por ell alcalde. Los 10
dias no Sc finalizaran hasta ell
81 de s~eptiembre.
La gaceta., 1942-09-19

Estos parrafos ACADIA de
pubicar, en- Moscu, ell diario
"Escuadra Roja," 6rgano de
la marina de guerra del So
Wet: LA amistad de la mari
ma Soviet con la marina Anne
ricana y la marina Inglesa, la
vemos p~rincipalmente en- los
tanques, aeroplanos, canoneE
v proyectiles traidos a nues-
tro spuertos cruzando ell ocea-
no, Esta amistad la vemos en-
las differences operaclones
combinadas de los -buques de
combate de los Aliados; la We
mos tambien en- la terquedad
v maestria de las escuadras
Aliadas repulsando los alta
ques de los aviones y submari-
nos enemigos en- las aguas del
Artico."
Sinceramente nos alegra que
la escuadra rusa aprecie ell es-
fuerzo de sus Aliados.
iEstados Unidos no volvera
la espalda a sus amigos y Ru-
STA ash 10 dice tambien!
MAS para veneer a los bar
baros hay que coordinar las
escuadras, los ej6rcitos, las a
viaciones, de modo que los pun
tos whales no queden desam-
parados.
Sc ganaria facilmente la ba
ITALIA de Stalingrado 81 ALI Sc
concentrate la aviaci6n nece-
SARA para arrebatar a los
monstruos del Eje ell dominic
del aire sobre los %sectores en-
papados de sangre.
Coordination, cooperation,
collaboration. ~ la victoria
Sc producira antes de 10 que
calculan los peritos nayales y
militaresl
La gaceta., 1942-09-19
DETENIDO Ell OBRERO CE-
SAREO A

Sc encuentra detenido ell o.
brero Cesareo Alvarez, como
edo por "Pimienta."
No hemos podido averiguar
los motives de su arresto.
La policfa investiga los car
Cos que Sc lie hacen.
La gaceta., 1942-09-19

No Sc convertiran en- gober-
nantes dignos y democraticos,
por cooperar con Estados Uni
dos. matarifes como Ubico,
Trujillo, Martinez y otros tt
ranuelos de la America Lati-
ma.
La sangre de los centenares
de ciudadanos inmolados por
ellos. no Sc ha secado todavia.
mi perdonarlos nj olvidar
sus crimenes!