davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Waterbury Democrat., 1942-08-07
RECORD DRIVE
 TO END SUNDAY Legion Offers Collection Arrangement; Service
 Boys to Benefit

Naugatuck, Aug. 7-The American Legion's drive for discarded or broken records for scrap is being continued this week. It will be con- clud deon Sunday August 9th. Boxes in which discarded or brkoen rec ordS to be contributed may be placed will be continued at the fol- lowing points: The Green; Baylis Service Station, 36 Maple street; Naugatuck Fuel Co.,, 87 Church street; Melbourne Service Station, 32 Ruber avenue; Chuck's Service Station, 109 South Main street, and Jepson's Store, Ruber avenue, Naug- atuck; also at Ratkiewich's Hard ward stroe, corner North Main and Brdige street and Hairs Service Station, 178 Bridge street, Union City.
 Anyone who has records to con- tribute but who cannot conveniently place them in the receptacles at these points may telephone Con- mander Trestrail of the Legion at Naugatuck 4647 or any member of the committee as follows: William w. Davison, 28S5; Thomas Nolan, 3l04; John Sheridan, 246S; Henry Bagley, 2219; Al Ratkiewich, 2O34; John Simmons, 2846; Thomas Ash ford, 3866; Louis Jamele, 438S, Les ter Wigglesworth, 2700; Mrs. George Lewis, 3005; Mrs. Paul Passeck, 3176; Mrs. Maude Lewis, 3955; Mrs. Louis Jamele, 4383; Mrs. Dan Oerncke, 2478.
 Arr. ngements will be made to pi,';; up promptly any discarded or broken records offered. These rec- ords will be sold for their scrap value, and new records and instru- ments to play them bought at cost and furnished to the men in the U. s. armed forces throughout the world.
The Waterbury Democrat., 1942-08-07

Registrar Cyril Tuohy met today to receive names for primary lists and make corrections in voting lists.
 It is expected Congressman Joseph E. Talbot will head the local Re- publican delegation to the state con- vention and as he is expected home next week, plans will be worked out with him then.
 Reports have been prevalent that Prosecuting Attorney Thomas Neary will be a candidate for stete senator from the 14th district, and that he has strong support for the nomina-
The Waterbury Democrat., 1942-08-07

24 at which time further plans will be made.
 The Young Republican club will meet at 2 D. m. Tuesday. at the home of Albert Mai, president, in Millville. Discussion of possible candidates for places on the ticket is scheduled and reports on the recent picnic and county meeting are to be made.
The Waterbury Democrat., 1942-08-07

Naugatuck August 2. = Preparations being made now by the St. Francis and St. Ceceas T. A. B. societies for the state convention of the in Naugatuck Friday and Saturday, October and TO- More than 100 delegates will here Friday night October 9, and will participate in the convention It is expected Rev John w. keogh of Philadelphia Pa national C. T. A. U president will attend and Rev. John A. Kelly of Hartford state pres dent is also expected to be present
The Waterbury Democrat., 1942-08-07
THE HUMAN TOUCH

Five years in the making, Walt Disneys Technicolor feature, "Bam- bi," parallels, with an all-star anil love, adventure and comedy.
The Waterbury Democrat., 1942-08-07
BROCKWAY SELLS WATER ST. PROPERTY

Nhugatuck, Aug. 7-Sale of build- ings and several acres of land on Water street by the Brockway-Naug- atuek company to the Lewis En- gineering company is taken as an indication that the Lewis company plans to use this building for de- partmental work.
 The property includes a large gar- age, which it has been reported, has been completely renovated. It was sold to the Broadway -Naugatuck company several months ago, by the J. Fl. Whittemore company.
 William Penn occupied the first Aa A.a A
The Waterbury Democrat., 1942-08-07
100 Delegates To Visit Here
 October g. 10
National President Rev John w. Keogh Expected From Philadelphia; Housing Problem Faces Group;
 P. J. Fitzgerald at Buffalo Convention

Correspondent: wm. J. Baxtsr-rhone Naugatuck ssas
The Waterbury Democrat., 1942-08-07

William Penn occupied the first brick house in America.
La gaceta., 1942-07-08

ira, en- la misma arista del ca
mino.
Y va Sc disponia a saltar tam
bien, como una p%antera, sobre
su contrincante, cuando oy6 la
voz de Otamendi, que decia en-
un lamentable jadeo:
-iPepe, Pepe!... Favor, ia
vor!... iEScucha! iEscuchame!
FL marques contuvo Sus i'm
pulses asesinos a duras penas.
jQue lie iba a decir este CO.
barde D..
IA demandarle gracia?...
IA pedirle perd6n?...
iAhl...
Isl tai hiciera..., 81, Pepe, que
ria eSperarse, OR de los labios
del miserable la demanda de Gle
mencia, de perd6n para tener
otro motive mas que anadir a
los que va lie obligaban a ma
tarlol...
ii Pepel-repiti6 Ia voz la
La gaceta., 1942-07-08

que pende va de la horca infa-
mantle.
Estaba amoratado, en- efecto.
Entonces, sin pensar 10 que
hacia, sin darse cuenta, obede-
ciendo, no mas, a los mandates
de su instinto de conservation,
Olegario hizo un esfuerzo SUI
'premo.
FL tambien, como Pope, era
un hombre que habiase educa-
do EN- todos los sports, Y que te-
MIA unos mGsculos de hero.
FL dolor lie hizo reaccionar.
EntonceS, con un terrible i'm
pulse de ballesta, Sc desprendi6
de aquellas manos de hierro que
lie %apretaban, que lie ahogaban,
que lie oprimian...
Y Ell mismo inStinto de con-
servaci6n lie hizo dar un salto de
pantera, que lie separo de su e.
.nemigo tres o cuatro metros.
Pepe Sc qued6 trepidando de
La gaceta., 1942-07-08
"a HKCWYX
Las Estrellas de la Liga Americana vencieron
a la selection del Ejercito y la Marina
lie c-orrespondio la derrota al pitcher Teller.
Presenciaron ell juego $4,000 personas

Cleveland, JUNO 8.-En pre-
sencia de 62,094 espectadores,
que llenaban ell estadio de Cleve
land, las "estrellas'' de la Liga
Americana, vencedCras de las
"estrellas" de la Liga ,Nacional,
.dejaron en- blanco a la selection
del Ejercito y la Marina, hecha
por ell teniente y eXfamoso pelo-
tero Mickey Cochrane.
Los "americanos' abrieron
con dos carreras, en- Ia primera
entrada, por cuenta de las cur
vas del marino Bob Feller. Es-
ia ventaja inicial la mantuvie-
ron hasta Ell Gltimo momento,
por cuanto JOS "seleccionados'
no consiguieron llegar al home.
Despues de Feller lanzarOn
Rigney, Harris y CrodZicky,
Bagby lanzo en- las primeras
entradas, por las "estrellas' de
la Americana, y lie r~eemplaza-
ron Hudson, ell pitcher del Wa
shington, y Hughson, de los Me
dias Rojas de Boston,
Tres carreras Sc ahotaron a
Feller en- ell Inning" de apertu-
ra Y en- parte del segundo.
Contra DiMaggio, probable
mente porque su apellido no a.
La gaceta., 1942-07-08
Ell PROGRAMA DEL WEIR
MES EN- Ell PARQUE GUS
CADEN

81 ell tempo lie favorece, jim
Downing tendra una casa lie
na," ell viernes, en- ell parque Gu.
caden.
La pelea Buster Carroll-Allen
McCorvey no tiene attraction
de taquilla," pero ST la posee el
match" entire Sixto Morales, Ell
cUbano, y Joey Ackerman, un
rudo gladiator.
Morales no es un pGgil "del o.
tro jueves," pero siempre apor'
ia su mejor esfue~zo.
ME propongo derribar a mi
c~ontrario Y perder menos pune
5azos que en- mi pimer combate'
ME dicen que Alderman no
respeta las reglas. 81 el no las
respeta, no debe esperarse que
70 las respete."
Alderman, con un sistema de
yieja propaganda, dice que el co
uoce a los "latinos'' y sabe que
La gaceta., 1942-07-08

mentable del medico, que habia
inclinado la cabeza.
I'll marques Sc acerc6 de dos
saltos.
NADIA decia.
ii Pope !-repiti6 por terce.
ra vez la VOC de Olegario-; les.
cucha, escuchamel.. L..
-lQue dices?
II Escdchame!.. les preci.
so que til me perdonesl...
-5Eh?...
isl, 81, que me perdones!...
iSoy muy culpable, mucho: Pc
10 necesito tn perd6n, porque til
no sabes 10 que me quema el pc
cho ell haberte hecho tanto da-
mol.
ii Gala, viboral...
i Perd6n, Pope, perd6n!..
iDejame hablarte, que 70 te
cuente, aunque luego me quites
la vidal.
mo, no, tn vida de miseria
La gaceta., 1942-07-08

voy a arrancartela ahora mis-.
mol. iMuere, cobarde, vii, HON
'bre inmundol..
iAhl..
Esta vez, ell marques, menos
coierico, mas dueno de ST, Sc lle-
Vo una mano a I'm bolsillo de su
pantal6n...
A la luz de la luna, a la luz un
tanto livida del crepdsculo. ota.
nendi vic que algo brillaba en-
diestra de Pope.
El instinto de conservation
le hizo retroceder.
En- ell mismo instante. son6
IN diSparo.
olegario Sc echo al suelo..
Son6 otro disparo, en- sepuida
otro adn... Y ell doctor Sc enco.
gla' pidiendole a Dios que des-
vlara la punteria de su enemi-
co..
un estrepito de motor estre-
meci6 Ell silencio de los camnou
La gaceta., 1942-07-08
OEPORTE
CON P~RINCIPIANTES ROC
Err HORNSBY HA CON-
VERTIDO Ell FIT. WORTH
EN- UNO NOVENA DE PRI-
MERA CLASE

Fort Worth, julio 8.-Roger
Hornsby, ell Rajah, cambiando
pelcteros y fernando princi-
piantes ha hecho del club Fort
Worth una e~xcelente novena, u
ma de las mejoreS de la Liga de
Texas.
Peloteros descartados por o.
tras novenas eran recogidos Y
lcontratado por Ell.
Oklahoma City desech6 a AL
Hooks Y HOrnsby lie recogi6. En-
un desafio bate6 cuatro hits e
hizo cuatro carreras, en- cuatrO
wees al bate.
Joe Winfield, un pitcher, en-
pez6 a lamar a las dos horas de
haber sido "firmado".
FL team" que Sc disputaba
ell s6tano con ell Dallas va Sc en-
cuentra en- la primera division y
ell pdblico supo responder con
un 25% de aumento sobre los in
gresos del ano pasado.
Desempenan la tercera y la
segunda del "rlub", Flea Cliff
ton y Rabbit Warstler, que ju-
garon en- las grandes ligas.
La gaceta., 1942-07-08

diSpone a saborear, lad fin, el
placer inefable y sin par de la
venganza...
Y ~apretaba, apretaba la gar
ganta del medico, en- la urgencia
de ahogarle, de arrancarle su bs
ia vida de miseria, de hacerle
espiar la TRACTION sin nombre,
Sc les hace espiar a los
malvados, a los cinicos, a los con
furnaces en- ell mall.
lOtamendi tuvo la sensaci6n
de que iba a morir.
Pope no decia NADIA.
A la luz de Ia luna, a la clari-
dad lechosa Y nacarina del Gre
pGsculo, el m6dico veia ell ros-
tro del marques transformado
en- una horrible caratula de in
fierno.
FL mismo, 0tamendi, debia te
ner la expression enlOquecida de
un ahogado, Ell rostro de un REQ
La gaceta., 1942-07-08
nineuno de eilos puede reaissdr 1

nineuno de ellos paede resis+ir a
I'm hornbre como el.
Con este Sc propone "picar e.
amor propio" y que los mucha-
chos pierdan los estribos.
Morales conoce bien a los "jac
tanciosos" y lie ha pedido a Pri-
mo Lord una GAIA para Acker-
man.. va que el veterano lie ha-
bio a Downing de "cubano muer
to-"
De modo que esta pelea sera
algo asi, hechos los descuentos
que 81 buen juicio aconseja, CO.
mo IN 'tduelo a muerte"
Carol piensa en- pelear nue.
ramente con Legion y ha prone
lido derrotar a McCorvey, Gnico
de qlegar hasta ell cubano.
Ell soldado AL Fern, ell "orgullo
lie Drew, tesdra de contrario a
K. o. Henriquez, en- una pelea
especial a seis asaltos.
La gaceta., 1942-07-08
Folletin No. 1927
La Gaceta
TONIC TERCRRO
LA MUCHACHA
DE LA GALE

flexi6n cuando nos sabemos cul.
pables.
va sabemos que momentos
antes, Otamendi iba pensando
en- el marques, deseando encon-
trarse algdn dia ante Pope para
a~rrojarse a sus pies y pedire
perd6n, como un nino que ha
roto un juguete de lujo.
Esto lie quitaba toda la fuerza
para defenderse de su adversa-
rio.
Pope, en- Gambia, tenia la fuer
"a, ell coraje y el impulse ire
sistible del que Sc sabe ofendi-
do, humillado, escupido, despre-
ciado hasta Ell 1ltimo Unite, y Sc
La gaceta., 1942-07-08
VICTORIA DEL CAMPEON
@

Philadelphia, julio SCI cam
pe6n de las 1876 libras, Sammy
Angott, Vencio aqui, en- IL asal-
tos, al negritO Bob Montgomery,
de Filadelfia. No Sc discutia ell
tftulo de- primero,
AL emitr SUI "dictamen" los
jueces sc dividieron.
iPagaron por presenciar Ell en-
cuentro $1,000 hombres Y mule
res.
La gaceta., 1942-07-08

MA, Ell famoso pelotero de otroe
tiempos "Tris" Speaker,
Tiene "a afos de edad y dri-
gi6 a los Indios cuanto estos ga
naron su Gnico campeonato, en-
1920.
BESIDE hace varios amos es pre-
sidente de la Comisi6n de Boxeo
de ecta ciudad.
La gaceta., 1942-07-08
APLAZADA LA ACCION EN-
CUANTO A LAS CARRERAS
DE

Washington, julio 8.-La ofici
ma de transportation para la de-
fensa anunci6 aver que la fecha
de efectividad de la orden pro-
hibiendo las carreras de autom6
vileS y de motocicletas hasta que
Sc acabe la guerra, ha sido apla-
zada hasta ell dia 81 de julio.
FL viernes iba a entrar en- vi
gor la MEDIA, que representa- u
ma importante economic de go
ma.
Las razones de la extension
no fueron explicadas.
La gaceta., 1942-07-08

grada, Sc hizo una ruidosa de.
mOstrsci0n. Joe contest6 con un
"%jilote" por Ell centre, en- ell mi.
cial, e hizo anotar a Heinrich.
La segunda carrerai la hizc
Ted Williams, a quien Sc diera
la base, con un ''fly" largo de
Rudy York.
Sc produjo la tercera, al CO.
mienzo de la segunda entrada,
con un "tribey" de Ken Keltner
seguido por un "cortante" ba-
tazo de chit de Buddy Rosar.
Pegaron tambien "tribeys", en-
81 curse del desafio, Williams Y
McQuinn. Aportaron batazos de
dos esquinas, Travis Rizzuto y
Mueller.
Las dos n2venas iugaron de
mode irreprochable y no come
theron errores,
Ell triunfo sc ie acredit6 a Bag
by, Las cinco carreras de los ven
cedores fueron "limpias''.
Rigney lanz6 en- cinco entra-
das y lie pegaron tres hits, pero
no consiguieron anotarle.
Las dos carreras que compile
taron las cinco, luego de las tres
hechas a Teller, Sc produjeron
por cuenta de Harris, en- un inn
ing y con tres "terapeuticos".
Andres, la tercera de la ma
rina, dispar6 dos 'fhits" en- cua-
tro wees.
Rosar y Keltner descargaron
dos "jiloteS" cada uno.
Anotaci6n por entradas:
E. E. NJ. 900 600 000- DC Oh De
E. L. A. 210 900 2Ox- SC 1Oh, De
La gaceta., 1942-07-08

Sc SOLICITA una camarera
inteligente. que liable ingles y
espanol. No es para un Joint.
Sueldo y propinas Informan en-
esta redacci6S
La gaceta., 1942-07-08
la MADRE
CAPITULO III

Cuando los marqueses de Rio
Verde y, sobre TODD, Pedro de
Nunez y su esposa, Miguel de
Guzman y la suya y hasta los
buenos amigos de nuestros he
roes, los esposos Rillard, sc con-
vencieron de que Celia no Sc en-
~eontraba, pens6, ell elegante ban
do en- dirigirse a Madrid.
IQue hacian va en- Barcelo-
ma?
Dos dias y dos noches lleva-
ban va todos buscando sin cesar
hacienda viSitas sin cesar. india
gandO, averiguando, intentan-
La gaceta., 1942-07-08
Ell
PELOTERO A

Cleveland, julio 8.-Esta gra-
vemente enfermo, con pneumo-
La gaceta., 1942-07-08
EN- LAS GRANDES LIGAS

No hay desafios senaladoS pa
ia hoy en- las grandes ligas.
La gaceta., 1942-07-08

Tn auto acababa de aparecer
en- la revuelta del canine, y Sc
detuvo junto al marques.
7 en- seguida...
Evening star., 1942-08-11

Cynthia p l.. Msrs.n; s.. 4 asa1rnn asal Madison
Charles B. McIendon. 26, 426 Oglethorpe
st. NV, and Eleanor N. Rowles. %, 1900
St NV: the Rev. A. L. Smith.
Frank T. Benjamin, %, Quantico, Va, and
Thelma M. Sills. 10. 1424 l. st. NV.
the Rev. J. s. Spence.
Harry r Smith. "a Norfolk. Va, snd
Doris N. sastsin: Y, Brentwood. Nd;
Stanley Reiser, 21, 1ndianhsad: Md. and
Margaret Hays. 10. 1902 Connecticut
ave NV; the Rev H. w. stenger.
nv, and % Vile Z. stexard, ~; Iris
Swami ST: NV, the Rev. E: c. Smith;
Frank A. Blackburn. jr.. 81. 261S 11th
st. NV, and Sylvia r. Jones. 20, gil
Florida ave. NV. the Rev. H. B. Taylor.
Joseph P. Guerrero, %, and Helen C,
Gumpf,, 22, both Of 1859 Harvard st.
Orman J. H. Botany, Fl. 1859 r st. ne,
and Elizabeth l. Powell. 20, SIS H
st. NV; the Rey w. H. Horton.
Cleveland Richardson. p. 66 Myrtle Ct.
ne. and Minnie L. Goodwin. Ia. 10
Eye st. ne; the Rev. Joshua Quarles.
Helen J. Holmes, : 10. sos 9th st. ne; the
Rev. Carroll C. Roberts.
Charles w. Greene, jr, "a. 1858 Beecher
st. NV, and Mary J. De Rhodes. rs,
3s32 Beecher st. NV; the Rev. Z. H.
Nicholas Teodosio. Al. and Marie Car
Evening star., 1942-08-11
U. 5. Wont Raid Colleges
For Technical Workers
,. the Associatsd Prsss.

D the Associaesd Press.
Paul v. McNutt, chairman OF the
War Man Power Commission, said
yesterday business establishments en-
gagged in war production would be
provided chemists, engineers, metal
lurgisEs and other professional and
scientifically trained men without
raids" on the stats Of universities.
Tho United States Employment
Service, Mr.. McNutt said, would at
tempt to place only those persons
who ere now unemployed or not
engaged in work essential to the
war effort.
Scientifically trained men and
women who are now engaged as
educators in colleges and univer-
sities are already performing serv-
ices that may be regarded as vital"
Mr.. McNutt commented. Industry
should not expect to get Its techni-
cally trained personnel from such
sources, although many faculty
members have volunteered for war
industry work during vacation Pc
RODS
Representatives OF the Employ
ment Service have been directed to
Evening star., 1942-08-11

3srr& = 18th 4 Saltsmers Nd sh'
Hsg6sIt Hstssn, n a md L.ar. E,s.: Eat.;
JsshSa Dasia 81. sI1B sherman ave
NV. and violA N. CofanssT,- SO, 2619
ehsrnsn aye: NJ; TIE Rsv: ,, e Pair
Dolly A, Ns.sanf.i 4; ,;;,h.m p.rkerseurs'
Herbert 1s w'.:h IL FL i, assn.ss 9snn:s
town, Ohio; the Rev: =; J. Dewdrey
Jane. \. kelley. }r.. 1e. $40 q &. a.
st. Sc; the Rev. L. q. Troch.
william Richardson, ~. and Cynthia n
Bobson. 20. both Of 1918 10th st. NV;
Joseph D. Bracy, -, and Airra Z. Emerson.
20, both Of $50 21st 1t. NE; the Rev.
Robert n. Williams.
Evening star., 1942-08-11
Insurance Beneficiuries Get
$5, ,345, ,OOOin First Half Of ~
Benefciaries Of s,ses life insurance

1eneficiaries Of 6,3e5 life insurance
policies received . total Of $5,345 900
during the first six months Of this
year. 1t was reported today by the
Institute Of Life Insurance. This
represented an increase Of 100 death
claims over those paid In the corre-
spending period last year. although
the total number of death claims
nationally declined from 567 ,235 to
63,0a0, = comparison Of the same
periods showed.
OF the amounts paid to survivors
in the District through June OF this
year, $3,7440O0 was under l,047 ordi-
nary Lolicies, $758,000 under 954
group certificates and $843,000 under
1854 industrial policies.
Insurance companies paid an aver
age OF $205,577 to beneficiaries in
Evening star., 1942-08-11
Three Washington Men
Report for Navy Course

Three Washington young men
have reported to the naval training
school at Butler University, Indian
apolis, for q 16-week course leading
to grade of navy signalman, the
school authorities announced yes
terday. They will receive training
in blinker, searchlight. semaphore
and flags.
The men are Thomas Jay Blank
enship, jr. at p street S.W.;
Charles Edelin, Woods, 3003 Burns
place Sc, and Jack Gerald Clark,
4017 Illinois avenue.
Evening star., 1942-08-11

the District every week. The nA-
tional total OF benefits paid On death
claims during the six-month period
was $502, ,723 900. Living policyhold-
ers received $742,946. 900 during the
same period, bringing the total paid
to policyholderS and beneficiaries to
81, ,245, ,699. 900.
A decline OF 10 per cent in the
amounts paid out in surrender val
ues during the first half OF this year
from the same period in 194l was re-
ported by the institute. These pay
men.s this year aggregated $244,-
$4,000.
Holgar j. johnson, president Of
the institute. stressed the Importance
Of these payments in helping to sus-
tain families in q period when
sound morale in our homes Is vital
to the success of the war program.
Evening star., 1942-08-11
ind out how many technically
trained employees war production
plants will require through le43.

Why sheuM yeur Uncls Sam have
10 dan anybody 70 buy = War bond
10 help preserve the democratic way
Of living? Buy bond - your swn
expression Of willingness to help.
Evening star., 1942-08-11
Marriage License
AppIicotions

Under D. c. ldiD, couples must
apply for marriage license on
one day, tuait three tuH days and
receiue their license on the nth
day. Sundays and holidays are
counted the same as other days.
Evening star., 1942-08-11
Rewards for Research
into Rayon Stockings
you discover at Woodward q Lothrop,
II

you discover at woodward q L0throp,
Nolde's sheer beduties-,nesh or plain
At $I-senni- sheer or seNiceweght royon with cot
ton welt and foot
At $l.l5-sheer royon ond-siIk with royon welt and
cotton reinforced foot-or semi sheer royon With cot
ton reinforced foot
At $l.35-fine royon mesh with cotton reinforced
foot-or Bembere royon chiffon weieht-or sheer
royon ond-sik with royon welt and cotton reinforced
foot-or light service weight with cotton welt and foot
All these-ond choice Of three snort coIors. Sizes
8h to lOH
HosnRY, Ans 10 F1ooa.
La gaceta., 1942-07-14

acongojar... me sabe 10 que lie
espera L..
La madre de Aguedita levan-
to los hombros como camar6n
clavado en- tenedor.
Y dijo, lanzando a su hija mi
radas furibundas:
-i.No seas lOca, Agueda! l..
Por 10 demas, 70 que SOY tn ma
Ore y tie conozco bien, Sc que to-
do 10 que diceS, son bravatas, Y
que tn eres incapaz de dar un
NAL paso en- la vida.
Agueda rio con una risa uue
tuvo la virtud de crispar a la
guapisima sonora.
-iJa, ia, jail. Jay, mama.
de modo QUE, leso crees de
mir. iAsi me juzgas..., como
una de esas nihas cursis de pro-
vincias, que cuandu el marido
Sc Marcia de la casa Y Sc consa-
gra a hacer por ahi barrabasa-
das y a~tropelOs, no sabe mas
La gaceta., 1942-07-14

Y su hija, ellos tambien, ma
bian sido millonarios, inmensa-
mente ricos, gracias a la union
de su casa con la poderosa de
Ramo Florido.
Los primeros amos de matri-
monio, fueron muy felices para
los J6venes marqueses.
Pope Cab, 81, dona Angeles CO
Mocha mucho a los hombres Y no
Sc equivocaba al judgarlos). lie.
go a estar enamoradisimo de su
mujer, y habia olvidado todas
sus aventuraS de soltero, hasta
la imagen de aquella Maria de
las Moves con la que estuvo a
punto de casarse y luego result
to su hermana o POGO menos.
Esto 10 saba seguramente do
ma Angeles.
Pope era feliz, inmensamen-
te feliz junto a Aguedita.
Pero... Jes que sc habia equi-
vocado la esposa de Pietro Cen
La gaceta., 1942-07-14

madre que Pope tenla una a.
mamie.
La guapisima sehora que era
la espoSa de Pietro Cenci, Sc al.
borot6, indignada.
Aquello eran calumnias, infa-
mias de los enemigos, que no po-
dian reSistir la vista de un ma
trimonio tan bien avenido.
iPeroAgueda acab6 por confe-
Sarla un dia:
i No seas tonta, mama! Pc
pc tiene una amantel Me cons
ia! 10 he visto yo. Por 10 demas,
nj siquiera me importa. SSabes
10 que dicen los franceses?
CGQue dicen los Efranceses,
'hija mia?7conteSt6 doha An
geles, muy serena.
HiPues que "salsa para el
ganso, salsa para la gansa r -,
iCon que! Y Sc eqnivoca Pc
pc 81 Sc figunra que me voy a
La gaceta., 1942-07-14
DEPORTES
LOS CABALUOS Y LOS Pc
RIOS CORRERAN EN- Ell
INVIERNO

Miami, julio 14-La comisi6n
de carreras del estado revelo a.
yer que en- ell pr6ximo viernes,
apesar de la escasez de llantas y
gasolina, correran los caballos y
galgos EN- la Florida.
No sc sabe tOdavia como ell tu-
rista, factor importante en- los
ingresos, podra venir desde ell
Norte a las ciudades donde es-
tan situados los hip6dromos y
canedromos.
Renunci6 aver la presidencia
de la Comisi6n ell Sr. Alex Balfe.
California cerro sus hip6dro-
mos ell invierno pasado, pero
Florida mantuvo abiertos los SUI
yos, Hialeah y Tropical Parks.
Ell Miami Jockey Club, dueno
del Hialeah Park, y la Coral Ga
bles Racing Association, duena
del Tropical Park, solicitan AZ
dfas de carreras, cada uno, en-
lugar de AZ.
Pidi6 tambien Sc lie sehaler
fechas ell hip6dromo Daytons
Beach Jockey Club.