davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La gaceta., 1942-06-11
LA GACE1tA

hoy sus negoeios, aunque el Pc
ri ha rtto relaciones con Ell Eje.'
Por otra parte, Gino s1lccct, 81
agente de Mussolini en- el Peru
Y Director del antes menciona-
do Banco, no pued5 c5tener per-
misc para regresar a Lima des-
de Roma. Los alemanes Sc espe-
cializaron en- 81 negocio del azu-
car Y la mas gfande plantation
del rails, Casa Crane, pertene-
&c a Herr Gildemeistsr Cbien co
ncciso en- los c%irculos de re-
fugiados) y su hermano era Ell
Enbajsdor r:ruano en- Berlin
Les japcne:as e han concen-
trade en- la industrial del algo-
Ges5; Nikumatzu Okada es la
empresa mayor del pals en- la
production de algod6n.
CMientras que los estadouni-
denses, britanicos 0 italianos EN-
plean mano de Obra del pals, los
japoneses sc pasan sin la ayuda
de los peruanos, Aunque ell EN-
bajador peruano en- Washington
declare no hace mucho que en- ell
Peru hab6a tan solo 13,457 ia.
poneses, la Gaceta Official de To
kio lego a c%onfesar que en- FL
Peru habia mas de 22,6OO ja-
poneses en- ell mes de abril de
1871. Ell numero de JapOneses
en- ell Peru Sc calcula en- un0S
10000, pero el PartidO Aprista
de Haya de la Tore, que lleva
inscrito en- su bandera el lena
"Perd para los peruanos', man
tiene que hay $4,000 japoneseS
en- ell pals. Su nGmero probable
es de unos $4,000,
Cuando estall6 una dispute
fronteriza entire ell Peru y ell E.
cuador, a commences de julio de
1911, que fue finalmente liqui.
ldada por ell TratadO de Paz fir.
mado en- Petr6polis en- ell Brasi
el 81 de mario de 1912, Ell Ecua.
dor mantenia que los peruanos
habfan puestO en- ell campo de
batalla un contingente de 5000
japoneSeS. Esto fue negado pol
ell Peru y ell Ecuador tuvo quS
presentar sus excuses al Jap6n
pero ell hechO cOntinua en- pie
de que no hace muchos amos e
General de la Fuente, en- aque
entonces MiniStro de la Guerra
fue a Toxic como cabeza de una
mission militar y vOlvi6 al pal:
con una gran cantidad de mate.
rial de guerra.
Ell peligro para eli Peru estri.
ba no tan solo en- el nGmero DE-
japOneses sino en- su distribu.
ci6n geOgrafica. Aceptando las
cifras de Toxic de 22,60O japo.
neSes en- ell Peru, suman mas de
la mitad de tOdos los extranje-
ros en- ell pals. 81 hay 10000 de
clos, suman a mas del 25%o so.
bre tOdOS los extranjeros jun
tos. La ciudad de Huaral en- la
costa, pOr ejemplo, es compile
tamente Japonesa Y una flota
pesquera japonesa opera desde
ALI. Una noticia llegada de la
miSma Lima Sc refiere al te-
NOR justificado de que grandes
submarines japoneses operan a
10 largo de aquella costa, y cada
uno de eStos submarines esta
equipado con cuatro aviones tie
.egrama del y de MARIO 1922,
muestra ell peligro de la cola
boraci6n entire una flota japone-
sa Y los japoneSes en- TERRA fir
me. Y ademas de Huaral hay O.
tros sitios en- la costa donde tan
solo Sc Oye Ia lengua japonesa.
(COntinudrd).
-
La gaceta., 1942-06-11
Ell TEMPO

Calor para la tarde y la no.
che de hoy.
Minima, a las 500 a. m, 70
grades,
Evening star., 1942-10-04

Big, comfortable pillows filled
with 1000 curled goose feathers.
21x27.inch size covered with cotton
ticking. This is a very special price
-. better buy at least two!
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1942-10-18
Ukraimniians Give
Canteen Wagon
Ceremony to Marx
Gift for Red Cross

A canteen wagon will be pre-
sented TO the American Red Cross
by Pensioners of the ukrainian
Catholic Church OF the Immacu-
late Conception in Hamtramck
at ceremonies on the church lawn
at p m. Sunday.
Joseph Charnoske. Detroit at
torney and parish member. will
make the DEDICATION and presenta-
ton and Albert j. Barries, Red
Cross manager for this district.
will accept Church pastor is the
Rev. FIR. Stephan Chehansky.
The Hamtramck High School
Band and the church choir will
present a program. The church rs
on Common, between Charest and
McDougall.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1942-10-18
FBI Staff Expanded
$50 Per Cent Here

Importance OF Detroit as a war
production center has brought a
$50 per cent increase in the staff
of the FBI here. since Pearl Har-
Dor. John s. Bugas, head Of the
bureau. said Saturday.
The gain in the number of cases
has been even greater. Bugas said,
with special details now assigned
TO draft violation and officer i'm
pers6nation.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1942-10-18
ADVERTISEMENT
Asthma Mutus Loosened
First Day for Thousands

DO recurring attacks Of Bronchial Asthma
make you choke, strange and gasp for
that you cant sleep7 Do you cough and
cough trying TO raise thick strangiing mu-
Gus, and strain 80 hard you fear rupturet
unable to work. Are you afraid OF eolds.
exposure and certain foodsf
No matter how long you have suffered or
what you have tried, We believe there II good
dfd medicine which was originally doctors
prescription but that n now available 10
sufferers at all drug stores under the name
Of Mendaco.
Mesdsco ususily works very rapidly be-
esurs ~ contains ingredients intended 10
help nature loosen thiek. strsngline excess
mueus. And you know from your own expe-
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1942-10-18
Foundry Explosion
Injuries Is Workers

PITTSBURGH, Oct. IT GNS).-
Between Is and 30 men were re-
ported injured today in an indus
trial explosion at the Coraopolis
plant of the Continental Roll and
Steel Foundry Company.
The explosion occurred when a
huge ladle of molten steel, esti-
mated 10 weigh 121 900 pounds.
was spilled and the hot metal
struck a pool of water.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1942-10-18
DEAR BUDDY

DEAR BUDDY
sweeping city. Supt Warren Bow announced
"A after with all his high school principals that all
competitive athletics of for the duration.
And the school system is to swing into gigantic physical Mt
Every high school boy girl spend two As
minute periods a day in physical education
members Howell Auken John H. webster
holding up plan
athletics, track basketball.
But Bow pointed out that he and his principals influenced
partly the difficulties OF transportation OF getting athletic mate
rails and the attendent dangers in event OF air raids to large
crowds which to watch competitive sports
Detroit the first big city high school swing into
such big wartime physical fitness campaign
The late Councilman John w: Smiths died this meek He
John p, the member Of the Smith family IL has been
wiped ont First Mrs Smith, then the daughter then the
father and the only
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1942-10-18
Gibraltar Blacks Out
In Test Of Defenses

LONDON. Oct. II QNS).-The
British command at Gibraltar last
night carried out the biggest test
yet made of defenses. according to
a dispatch received in Vichy from
La Linea. Spain, Reuters news
agency said today.
The entire town and harbor
area were BACKED out as a mock
attack was made against Gibral.
tar the dispatch said.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1942-10-18
Dute Reported Irdte
Over 'Nazis Will Eat

LONDON. Oct. II OUP).-The
newspaper Daily Sketch reported
today that Benito MusSolini, fail
ing TO appreciate the spirit of
Hermann Goering's recent speech
that whoever might go hungry this
winter Germans would not, had
protested TO Adolf Hitler.
AS the result, the newspaper
said, a joint German-Italian food
board will be established.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1942-10-18
British Chutists in Raid

STOCKHOLM. Oct. IL (UPl.-
Reliable Norwegian sources said
today that British parachutiSts
had made a small raid recently on
the Glomfjord area OF the Nor
wegian coast, lust above the
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1942-10-18

Arctic Circle. Six raiders landed
by parachute, the advices said. and
blew up an important power sta
ton.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1942-10-18

Her husband says shes clever" and
looks marvellous in her smart new
fur coat purchased at FRANklIN'S
during their 18th Anniversary sale.
Here is a very special offer made
in drive for 500 new customers.
A smart new pair OF shoes or a
eclever new Fall hat, value $500.
absolutely FREE, with your pur.
Chase OF new 1913 Luxury Fur
Coat, priced at only $4,000. They're
better, finer. Luxury Furs, beauti-
fully lined, tailored and, styled to
the minute. Just $500 down re-
serves your Fur Coat. Take as long
a. 81 weeks to pay. No red tape,
no delay Hurry and get your
FREE hat or shoes during this
drive. Use your credit as always
At FRANKLIN'S DEPARTMENT
STORE. 316 Michigan Ave. Shop
any evening till o'clock.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1942-10-18

Il his HOME TOWN. the most important place in
the world him. CLIP this letter today sign your
at the bottom and send il him. Wherever he is he
the from HOME. It's up to you to see that
be gets IL.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1942-10-18
Retailers Beat
Sept. Bond Goal

Michigan retailers exceeded
their $5.217,600 September quota
for the sale OF war bonds and
stamps by a substantial margin,
incomplete reports indicated Sat-
urdsy according to announcement
by J. b. Webber Jr., state chair
man of the Michigan retailers war
savings copmittee.
Wayne County retailers sold ST.
SOB 266 worth. their largest total
for any month TO date, he said.
October quota is 5,974,500 and
for Wayne County is flat 3d.
100000, said Nate S. Shapero,
Wayne County chairman.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1942-10-18


6s4ooO In bond'-hat 100000 over the objective
Speaking golf may year hundred and
twenty-five meeting at Plum Hollow. heard club
There be enough material balls and such and ways will be
Big trouble sreenskeepefs somebody
h machines The pros stepped up They'll now club members
Jimmy Dearet the first pro TO offer to run mower So
We may still be hitting EN- out when spring comes
nv FL mt sss :. "a i's Ok St Ss ts
sey got court judge Of
~ s9 os 30 sss S %.as e a Or yo..s s a,, on tie subject
our army Ha boy.
S, g. s,.sta "a, spot ~,
81: e dilemma Action he v,"s
ME- to TIE ~ I road The lasted sG hours
flying 'quadyo"' reHfo.ems" for the ST. Clair Shores boys
THE hot dog: Hot Dog Row Lafayette boulevard
the time don't years
Room the Hotel opened St With not one
Mcheans that nobody
'' ''' '''''' ''''''
Capt William Mcguire praise the Lord and Pass the Am
here for Navy Day, October n
Hampshire road, being tss on $500 bond 0Y..
q @s:s:: mai into sss, ss,sScS
dates literature for the Nose|6:y election
got store converted into residential use
at 's Ms and
the sOlwalter family could move in.
posted good detective
work o $500
and looking for murderer robbers including
bank robber.
The hunting opened this week Pheasans
plentiful than last Lots Of rabbits and squirrels
1.,9 ,s soo bell, not rg 1 the ss9r E one
dietan and one-ttf garment ieorer Swinging
Big f5ton in Detrots defense plants.
Ray D. Schneider
accepting kick-backs county premiums
city hunting pin boys
ey bowling alleys There l6ear-od
available
Write and good luck.
Sincerely.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1942-10-18

rience II you can Just raise that strangling
phlegm you can sleep well, breathe deeply
was an iron band around your chest erukh-
Ing out your very life.
Money Buek Guarantee I
Mendace n not . dope, smoke, injection
or spray. but IN In pleasant, tasteless tablets.
Formula on every package. In fact Mendaco
has proved such q great palliative success
for thousands suffering recurring choking,
straneiing symptoms OF Bronchial Asthma
that an iron clad guarantee insures an inn
mediate refund of your money on return OF
empty Ps mu uni, unless you are eompis...y
you have everything 20 gain and nothing TO
lose. 80 ask your druggist for Mendaco
today and put IL 10 the test. Only SOC,
La gaceta., 1942-11-03
VISTIO AVER RIGGS Ell u.
NIFOkME DE SOLDAD0

Fort Jackson, Carolina del
Sur, Nov. s. La tercera base
de los Dodgers, Lew Riggs, de
81 amos, visti6 aver, por prime
ia vez, el uniforme del ejercito.
'tNada me gusta mas que ju-
gar a la pelota; pero tenemoS
una guerra y mi deber me obli-
ga a tirar algo mas que pelotas.
Mi padre Sc sentia orgulloso de
mi cuando yO tenia una buena
temporada pero ustedes debie-
ran oirle ahora. Creerian que 10
dnico que necesitaban los Ala
dos era mi persona"
Riggs ingres6 como volunta-
rio, la semana pasada, en- ell cuer
lpO de aviaci6n.
La gaceta., 1942-11-03
Function de BeneficiO

Function de BeneficiO
Ell pr6ximo Viernes la Junta
de Cultura Espano-a celebrara
una gran function teatral en- ell
espacioso teatro del Centre AS
turiano, a beneficio de los Retu-
giadoS espanoles.
Dada la noble causa que ha
decidido a la Junta efectuar es-
ia obra caritativa, debe esperar-
Sc que ~nuestras familias, STEM
pre- atentas cuando a sus puer-
tas Sc Hama, prestan su mas de-
cidido apoyo a este acto.
Subira a esrena la graciosa o.
bra "Pepa la Trueno", la que
sera desempenada por artistas
locales. En- la segUndo parte Sc
presentaran mimeros de varie-
dades a cargo de la joven baila-
rina espanola Carmen Alvarez,
hija del gran republican, espa-
mol Don Basilio Alvarez, y CO.
nocidos artistas de los dos sexes.
Compre su boleto, no espere a
que Sc 10 vendan.
La gaceta., 1942-11-03
LA RECE1'A DEL Ola
EnSdlGdd de FrutdS

Ingredientes: 8 platanos man
zanos 0 de otra claSe, perO no de
los de freir; 3 manzanas, 8 ma
ranjas, azdcar al gusto, l taxa
de aceite, 2 yemas de huevo y
| lim6n.
Manera de hacerla: Sc cortan
los platanos y las manzanas en-
lascas muy finas y Sc tienen en-
aqua con sal hasta Ell mCmento
de preparar la ensalada, para
que estas frutas no Sc obscureZ-
can.
Sc colocan les platanos en- la
ensaladera, Sc pulverizan con
azGcar y encima sc colocan la
mitad de los pedazos de naran-
ia, sin la cortcza exterior y tam
POGO la interior; Sc %pOlvorean
con azGcar y sc ponen las man
zanas; Sc polvorea de nueva con
azdcar y por Gltimo con la otra
mitad de las naranjas Sc bana
con una salsa mayCnesa y Sc tie
lne un bucn ratio en- el refrigera-
dor. Despues Sc termina dc
cubrir con la mayonesa.
A la mayonesa para la ensala-
da de frutas Sc le sUprime ID ju-
20 de cebOlla.
La gaceta., 1942-11-03

desempenan misiones de combate.
Viajando en- la cola blindada del
bombardero del tipo BPS tuvieron
una magnifica oportunidad de OBJ
servar los detalles e i~ncidentes del
combate.
Ell sargento Scott, veterano con
doce amos de servicio en- ell ejercito,
disparo contra uno de los aviones
de combate que despeg6 para hacer
frente contra los bombarderos de
los Estados Unidos. A traves de
brillante luz solar y del fuego de los
canones antiaereos, su bombardero
vol6 a una distancia de dos mil pies
sobre Toxic para dejar caer bonn
bas sobre una fabrica de tanques
v armamentos.
"Poco despues de haber arrojado
nuestras bombas sobre las fabricas
de tanques me puse a observar los
resultados," dijo ell sargento Scott.
"Vi cuatro tr~ayectorias de balas lu-
minosas pasar muy cerca de noso-
tros. Mire hacia abajo y pude yer
que ell avi6n de GAIA Sc dirigfa veloz
contra nosotros. Commence a dispa-
rarle Y Sc alej6. Estoy SECURE que
hice blanco en- el. Quizas 10 alcan-
zamos. De cualquier modo tan
solo una vez paso a nuestro lado.
Ademas, me di cuenta que dos
de nuestras bombas habian hecho
blanco, en- las mismas f~abricas."
Ell sargento Thatcher, quien era
lechero antes de ingresar en- las
Fuerzas Aereas del Ejercito, mario
ell exito alcanzado por su avi6n con-
ira las fabricas japonesas y fund.-
clones de acero en- Toxic.
"Despues de ~arrojar nuestra pri-
mera carga de explosives" expres6
ell sargento Thatcher, "vi que Sc ele-
La gaceta., 1942-11-03
Fu6 u n6.ritO

Fu6 u n6ritO
La primera exhibition de la
ldlcula Maria de la Or, en- ell
teatro Casino, dej6 complacido
al pubiico. Escuchamos elogios
lie Carmen Amaya, P%astora I'm
perio y Antonio Moreno.
En- Ell dia de hoy vo.vera a re-
petirse el programa, completado
con la pelicula en- ingl6s Rosie
Hart, interpretada por Ginger
Rogers. Ademas, N0ticias y Co.
medals.
La gaceta., 1942-11-03
N DE PROPIEDADES

John H. Caaw2ll a HAITI.
Caldwell; c. A. Peterson a N.
A.. Smith Fox; Robert r. Ki.h.
ardson a Il. Marion Pearson
Maude Cornelius Latg,rs a {.
w. COpPersmith; +. w. Paxsyn
a Carl f.. Cowgirl.
La gaceta., 1942-11-03
Para el Ej6rcito

Para el Ej6rCito
I'm la noche de hoy partira pa
ra ell Campamento Banding ell
appreciate amigo Fernando Me-
sa Rodriguez, joven que goza de
gran popularidad en- la colonia
latina.
En- ell referido Campamento
scra sometido a un examen fist
co, antes de su ingreso en- las
fuerzas armadas.
Ell joven Mesa reside con sus
padres en- o. 2l0 de E. Ross.
A despodirlo a la Estaci6n acu
diran sus muchas amistades y
familiares.
Buen viaje Y ventura.
La gaceta., 1942-11-03

ma Fernando, 20; Jose l.. lyle
sias, %, y Vivian A. Stringer;
E. c. Shannon, 81, y Helen A.
Kirk, %; Clifford Carroll, 81,
y Roather Moore, %; Harvey
Richard Petty, %, y Ana Maria
Gonzalez, 30; Charles Fru1ric
Macarthur, 30 y Letcher Nit
ohell Winningham, 27.
La gaceta., 1942-11-03
aNUNL Use On
Ii IACETA

ii, senior:
Para pintar mejor Su
casa, compre la pintura
B. L. P, vendida exclu-
sivamente pnr K n g
Greco Hardware Co.,
a. Avenida v Gale Is
La gaceta., 1942-11-03
Pedida en- %matrimoniO

Qued6 sancionado Ell compro-
misc AMBROSE de la gentil Srta.
Palmira Martinez, y el correcto
joven Mario Gallo, hijo de los
-lpcsos Juana y Bianvenido Ga
10. 2
La petici6n la hizo ell propio
ioven a la mama de la novia,
Sra. Cruz Maria Perez.
Dada las grandes simpatias
de ambos enamorados, Ia petit
ci6n sera muy bien recibida por
sus amistades.
iLos congratulamosl
La gaceta., 1942-11-03

60 amigo R2facl Rodriguez Es-
pima.
SilVita, como carinosamente
he Taman todos, cumple en- Ell dia
de hoy sus dieSiseis amos y con
tai motive su Residential en- ell
2404 de la calle DisciochO, sc
vera muy visitado por sus amis
tades.
Ulegue a ella nuestra mas efu-
silva felicitaci6n.
La gaceta., 1942-11-03
DIVORCI0S Y PLEITOS

Decretos: Pastora Coto con-
ira Miguel Coto.
Nuevas demandas: Edna Fran
cisco contra George Michael
Francisco; Evelyn Best contra
Edward p. Best; John Russell
COBB contra Ruby +. Cc1o; Clio
ria Maria Frank contra Phillip
j. Frank.
La gaceta., 1942-11-03

vaba una densa columna de hume.
70 estaba vigilando contra cual-
quier ataque possible, pero al mismo
tempo observe con atencion los re-
sultados de nuestra %incursion y sc
que cada bomba dio en- ell blanco al
cual iba destinada."
Ell sargento Saylor era miembro
de un avion cuya mission era bonn
bardear las fabricas de aviones, los
dep6sitos y la iona ~portuaria en-
Kobe. n
SeriOs dahOs
"Nuestras bombas incendiarias
ocasionaron serios dahos. Los ja-
poneses nunca creyeron que noso-
tros podriamos hacerlo. Pero los
hechos hablan," anot6 ell Sargento
Saylor.
FL Teniente Donald G. Smith r
ell photo del bombardero en- que iba
ell sargento Saylor. FL teniente
Howard A. Sessler, de Arlington,
Estado de Massachusetts, era ell
navegante. A la 1855 ell t%eniente
Smith do la orden. Ell sargento
Saylor sintio que ell avion assemble
ligeramente. Saba que iba de ca
mino un mensaje para los japo-
neses. Saba que estabamos di-
rectamente sobre nuestro objective.
FL Teniente General Henry H.
Arnold, quien comanda las Fuerzas
Aereas del Ejercito, entreg6 a los
tres heroes las Cruces por "Servi-
clos Distinguishes" en- la Aviacion.
Las ceremonies tuvieron lugar en-
Boiling Field, Washington. Des-
pues del acto de la condecoraci6n
Sc dirigieron a sus r~espectivos pue-
bios en- donde fueron objeto de nue.
vos honores.
La gaceta., 1942-11-03
I'm bale

I'm bale
Con gran entusiasmo ell CO.
mite de Ayuda M6dica a Russia
esta preparando una fiesta bal
liable para ell entrante Sabado,
en- los salones del Centre Obre-
70.
Sus organizadores preparan
un acto de variedades.
En- el dia de manana sc efec.
tuara una importante junta pa
ra ultimar todOs los detalles.
La gaceta., 1942-11-03
visita

~ ttpttU
Encuantrase desde la manana
de hoy entire nosotros ell joven
Joe Alvarez alto empleado de la
ccmpania Eastern Air Lines.
Ell joven Alvarez hacia varios
meses que Sc encontraba en- At
lanta Y aprovech6 los dias de
vacaciones que lie concedieron pa
ra visitar a sus padres y fami-
liares.
Tn cordial saludo para ell a
migO.
La gaceta., 1942-11-03
Para Ell entO

Para ell CdmpamentO
Aver lunes parti6 para el Cam
pamento Banding Ell apreciado
amigo Ignacio Diaz. 81 pasa ell
examen fisico Sc lie incorpora-
ra al Ejercito de los Estados u
nidos.
lie deseamos mucha suerte.
La gaceta., 1942-11-03
CumpledHOS

Placenos traer a estas notas
el nombre &c una geHtil y ele-
gante senorita que empieza a
destacarse en- nuestros salones
por su esmerado trato y refina-
da cultura, la Srta. Silvia Rodri-
guez Espina, ia dol aprecia-
La gaceta., 1942-11-03
AniUersorio - bodds

Ilenos de regOcijo celebran
en- q dia de hoy sus % amos de
casa5cs los aprcciados esposos
Manuel y Dolores Garcia, del
1904 de IA Gale Dieciseis.
A su residencia acudiran sus
amistades Q congratularlos.
Salud y dicha.
La gaceta., 1942-11-03
NOTAS SOCIALES
{PoR MARIO RODRIGUEZ

Santos del d{d
Los innUmerables Martires de
Zaragoza, Stos. Te6filo y Cesa-
REQ, y Sta. Silvia.
La gaceta., 1942-11-03
MATRIMONIOS

Jose CannC'l la, ~, y FilCmc
La gaceta., 1942-11-03
new! "BACTEROSTATTC"
FEMININE
HYGIENE
now finding great favor
among Women...

Many doctors recommend regular =
OF dc1iches "a a precautionary meas
ure tor women who want 20 be clean,
dainty-for women troubled by Of
Tending odor or discharge,
Some products may be harmful 70
delicate tissues. But not Lydia z,
Pinkham's Sanative Wash Pinkham's
Henatiye Wash 10 gaining great favor
among women because It's NOT a
harmful germicide. Instead - It's a
mighty effective "bacteriostatic" the
modern trend. II not only discour-
ages bacterial growth aud Infection
but thoroughly ~cleanses and deOdor-
lies. Very soothing - relieves minor
irritations and discharge and has q
tonic effect on delicate membranes.
I-ne13ensivel Get your bottle Of Lydia
PtnkhAm's 6anA1ve Wash today. Al
Gru9xtktA a
La gaceta., 1942-11-03

Tres
artilleros de las Fuerzas Ae-
reas de los Estados Unidos,
quienes fueron condecorados
recientemente por su partici-
paci0n en- la incursion aerea
realizada contra ell Japon, han
narrado en- entrevistas publ
cadas por la Secretaria de
Guerra, las impresiones que
experimentation durante dicha
actividad militar. Estos tres
aviadores eran miembroS de
la tripulaci6n del bombardero
piloteado por ell Brigadier
General James H. Doolittle.
Ello ocurri6 ell IS de abril
del corriente ano.
ObservarOn bien
Los tres aviadores a quien fue
encomendada la importante mission
de proteger ell avion contra ell alta
que de los aviones de GAIA japo-
neses SON: ell sargento tecnico
Eldred V. Scott, de Phoenix, Estado
de Arizona; Ell sargento David ].
Thatcher, de Billings, Estado de
Montana; y ell sargento Edward j.
Saylor, de Bruset, Estado de Mon
tana. Los dos primeros fueron los
mas i6venes de entire los aviadores
que participaron en- esa incursion
aerea.
Los tres aviadores son ingenie-
ros-artilleros. En- terra realizan
labores de mecanicos y en- ell aire
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1942-11-26
Allies Advance on Bizerte, Prepare Knockout BLo1v
Marines
Kill 20 i'm


WASHINGTON, Nov. % GNS)
Our marines on Guadalcanal
Island killed 10 Japanese and cap
tured five machine guns in a
thrust at an enemy encampment
three miles from the mouth of the
Matanikau River west of Hender-
son airfield. the navy announced
late yesterday.
Only two Amer cans were
wounded in the action.
The navy also announced that
dive-bombers and fighters from
Guadalcaanl had attacked Japa-
-UeSe installations al Munda, on
the western end of New Georgia
Island $50 miles northwest of
.Gtiadaleanai. A nil was scored on
a warehouse.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1942-11-26
laps in Burma
Pounded by Raj

NEW DELHI, India. Nov "
tUPi. - Fighter-eScorted BriSto
Blenhcim homberS attacked tho
Burmese rail center Of Myingyan
60 miles southwest OF Mandslay
yesterday. while other RAJ
bomber formations staged night
raids on three japanese alrtield'
IN Burma 2 British communion,
announced today.