davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-07-16

0orgGneers iiber oen gtueen, ben e
babe, sic GinbllOunssirait Der W3l.
Ter burd, 8rorasanba in sic ser ri.
ecnen Yolitif ipiinifenstperten Bah,
men gu lenfen. .geioen lit semeiit
Jam. baB lie mebr bon Ser Jurft afs
bon Ser Siebe ser GoIfer eriparten.
-Sas gemeinc Solf perebrt uno ahs
tet nur ben, Sen es tiird)tct, uno Die.
icr &eipeft oes B0bels fann allein
Bel ser 9an5en Station beliebt ma-
d)cn." ibrieb Mapoleon am 16. Sa,
nuar 1909 an ieinen 8ruoer Soiepb.
Nber id)on tueniae Sabre ipGter bat.
tc iid, se5ei9t, baB elm auf Terror
gcgriinSetes Spitem niht auf feitcn
8runb gebaut lit. -:
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-07-16

hauic rno auh i'm Senat, oireft bonn
golfc eap6bIt tperoen.
0as adtaebnte Nmenbement, an
gcnommcn i'm Sabre 1919.
Gieies Nmcnoement per6ot oie
3eritclll,ne, ben 0erfauf uno bic Be-
'SrScr,,ne bon alfoboliid)en 8etran-
ten in oen Bereinigten Staaten.
9as nennsebnte Mmenbement, an.
genommcn inn Sabre 1920.
= Dicics Mmenoement CAB Den
;sronen in sen Bercinigten Stoaten
Sas 'Stimmreht. ~
0as Smansiaae Amenbement, an.
lenommen i'm Sabre 1888.
/: gor oem Sabre 1888 tpnroe Die
aonarebiituns an ocm eriten Mon-
.aa i'm Ce3cmber eroffnct nnS ieocr
SrdiiSent tpuroe am pierten MGr3
ing Nlnt cingeiett. 0as stpansigite
NmenSement beitimnt, oab ieoer
nc,,e 2ongreb an Sritten Sanuar
er6ffnct miro umb oob Ser Hr6iioert
nm 90. Sanuar ins Nmt eingeiett
miro. -
9as einMnbsmansiste MmenSe.
rtcnt, an9cnommen i'm Sabre 1888.
!" Tieies Nmcnoement erfldrte Dos
,,djtscbnte Mmen6ement fir ungiiItia.
Dies lit bas einsielte Nmenbement in
Ser 8onitit,tion Der gereinisten
Staaten, oas Elm ebcmaIiges Mmen-
>emcnt fir unaiiltig erfIGrt.
l1nicre aonititlltion lit 10 gut ans
',earbeitet, oaf, ibr obtpobl fie idon
'nebr oIs $50 Sabre in 3raft' lit, nur
,2t Mmenbements anscfiist iporocn
'ino. 3ip0Ef oieicr Nmen6emcnts tuur.
Sen in oen eriten f'inf3cbn Sabren
ser Station bin3ueefiist. &c 1T and
intereiiant 3u bemerfen, baB icit Dem
Sabre 1870 nur ief)s @mcnbemcnts
5inaugefiigt tpur6en.
Die GGter unieres 2anoes baben
linen fcitcn 8runoitein fir sen Bau
Yer gereinieten Staaten bon Nmc.
rita selcgt. Sn oem nGdNten Nrtifel
ueroen mir Sbnen mitteilen, 1per
Biirger unicrer aroben Station lper-
Sen fann. -
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-07-16
stebenbareifdr r2lmerifanFAes porf.blatt

ten Stoaten ausbrad, nno Die bier
gu oieier 3eit orei Sabre ani6iiie
mar, fann iid INN bas 3tpeite Hapier
bemiiben uno fam amerifaniihe
giirgerin Deroen, tpenu fie oen an.
forScrllngen oes Naturaliiierungs.
geictes nahtommen fann uno bic
ltnteriudlng benefit. oab iie nidt
entgcgen Sen Sntereiien Der 0erei.
nisten Stooten eeorbeitet bot.
0rage: @o fann ih eingeben0e
Musfh,nft 6iber Die Naturaliiieruna
erhalten?
Mnttport: Ser Common Council
for american ltnitp" (friiber Gor.
eisn Language Snformation Ger
pice), 222 Jourtb Mpe., Nau Oorf
Gitp, oud befannt als Sy2SS, lit
eernc bcreit, n1bere Musfunft 5u er-
tcilen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-07-16
.,Ucrbraftftte GrNc"
itt Scbaitcpcl

Bern. Die r5ranffurter 3eitling"
6rinet eincn isrontberid)t, in ocm bon
sSebaitopcl 9eiagt miro, cs lei MIR
eine tote Stabt,. in Ser man iid
Dor Dem 2aut ser eisencn Stimric
fiirbte.
r8rr ooer % frnd)te oie l(mfai.
iimesmouer zines tpGbreno Ser laus
gen 8elagerimgsihlaht oemolierten
&auics 5,,iommen, rno ieoesmal
miro oann ein ieltlamcs gdo Iaut.
Nidt elm ein5iges Sous itebt hodj,
oas menid)iiGen @cien ols SbbnA
hiencn f0nnte. Was bon Scr 3ipil.
bcp0lfer,,ng Scboltapols iibrig se.
blieben lit, bodt nod in Gelienb0blei,
nabe ser 5crtriinmerten Staot, III
oenen Die ltngIiifIiden in oen Ia1ts
gen Gampfmonaten 3uflidt sciuht
bat. Ser &ries bat ionit nirbenbtuo,
tpeoer i'm Often, nod i'm WeIten,
ioIbe S5enen totaIer Geripiiitiths
se3citigt. pie Tie iid bier Dem sluGp
bieten. Gas 3erlt0rlnsstuerf lit nit
elmer 8riinblid)fcit ourcbgefiibrt tpors
ocn, bab es in oem beiltisen Scbaito.
pol fanm cine einsige Strabe eibt.
aiber Sic Elm Motorgefdbrt rollen
f0nnte." s
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-07-16

nno ibr 5ii3umuten, ibr 0ebensblut
ou; opfern, um cine .Neue Orb
nung" oes eeinmten europdiihen
Sentiments berbei3ufiibren.
'SelbitperitdnbIid eibt es in Der
@eihidte feine mefaniiden @ieoer.
bolungen. Sic SnoipiDualit6ten Sit
lers uno Nopoleons fins 10 ber-
ibie0cn, tpie es Sic Meaftionen Der
franaOiild)en uno Der oe,,tihen Na.
tion getueien iino, uno Die ourb fat
anocrtbalb Sabrbunberte getrennten
3eifbeoingtbeiten iino es crit redt.
Wan fann barauf binreiien, bab
Wnpoleon i'm @eiite ieiner grfpeite-
rung Der iloipiouellen Greibeit. Sit.
Ter an ibrer Ginidronf,,ng tpirfte,
ooer oab Sitter sic emancipation Scr
Suoen nnnt0alid gctnadt bot. als
oeren GROCER Goroerer NapoIeon bon
Ser Suoenbeit geprieien ,puroe. Sol.
DIE ltnteridieoe abcr fonnen bic per-
bliiifcn0cn Narollelen nibt bertpi-
ihen. bie beionoers sinbrudspon,
8citaIt angenommen baben, ieitocm
audi Sitler Ser Beriudp,ns foIgte, in
oie ,peiten ruiiii1en HGume einau-
oringen uno bort ebenio tpie ser Tor
iiide groberer bic eriten &iidihl1ge
elmer biz oabin bon ,,ntpobrihein-
lihem GItid beaiinitieten 2aufbabn
erlebte. ... g..
9sapoleon uno @itler GbneIten 3D.
rim, Dab iie Die Stobtraft iooialer
Hepolutionen in aubenpolitiide On
namif um5uiesen tradteten. 8eioe
elaubten beieiicn an ibre bistoriibe
Muiion oils Guropas ,itarfer
Mann. Beioe fonnten i'm Mniang
ibrer Groberlau 1babn nit Methooen,
bic tire @egner crit oeripGtet on
nabmen, 5unadit einmal ben erobten
9eil guropas iiberrenren. 8eioen
fam neben oen 2eiitunscn ibrer Sec.
re Sas Dirfen elmer rfiinftcn So.
Tonne" 5i.gute, Die i'm Staate bes
arieeseegners bie ,Soeen oes Gro5c-
rers propngierte uho Die rNuis-
! lines" itellte. oie bereit ,paren, iih
! in ieine europGiide 3panesoronums
einsuiiisen. 9eioen aber traten nod
ibren Groberungen in Sen unter-
, ! tporfenen 2dnoern rationale Inter
grilnb. .Bepeglmgen uno Guerilla,
2impfer entsegen.
@rnn es iiberbnupt aeifidtlide
Mnalogien gibt. ben ordngen iie iih
ieoem 8etradter allf, Scr fdbis lit,
al,es aeitnaBe 8eididte aus Ser go.
sclpcripefttpe 3u betradten uno oem
nidt ieine perionIihen G,notionen
sen flarcn MusbIid it0ren. Caau
fommt nod, bab &itIer = tpie audi
&auidnings r0eiprdde nit &itlcr"
beitdtigcn = offcnbar bon Napole-
ons Shriften unb Hraris ebenio biel
ansenommen bat. tpie oieier bon
6rieorid bem Groben. 8enn Napo.
leon Sic Marime aafIteut: v9tie-
mails laBt Elm 8olf iih beiier reeie'
rem, oils tpenn man oasieIbe, nahocin
es aufbegebrt bat, eeborig geprcb
bat." 10 tpenoet &itler bieien irr-
tiimliden @runoiat ebenIo sriinolih
! an tpie Die Weinungen ieines srobcn
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-07-16

Ger 2aufiunee fluhte fiirhterlif.
3ieriuie bob iparneno oen Singer
$50 bait bu 6enn 10 flud)en eelernt.
@leiner?"
Der Sunge anttuortete: .Das lernt
man ni@t. meme Dame. oos 1T cine
@dbe".
- @eiien gle bel Gintdufen bar.
daf bin bob Sie ote anaeiee In,
.8olfsblatt~ eeleien baben.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-07-16
!ua<terieesperte>e
erreet 8eiereniS

9tetp Yorf. 3tpei 8crtreter 8rob-
! 8ritauniens uno flint iftpebiihe
Seitunesleute trafen porige @ohe
NIT eincm Glipper.Jlugboot elm. Sir
2eitb-Hob, ser leitenoe @irtifafts-
berater ser britiiden &egierung, uno
Sir gearle Hage,. Der gertreter gus
Itraliens inn britiid)en ariegsfabi-
nett, famen beriiber. Inn 9tadfriegs.
uno @ieoeraufbauprobleme 81 er.
ortern. rgs gibt 2eatte, uelde Sic
gsorterung ipirtidnitlid)er Nad.
friegsprobIeme fritiiiercn. Mon loQe
crit Sen Grieg getpinnen. Sd itimme
NIT ibnen iiberein, iaste Seitb-&ob
Mber Gieie Brobleme iinb 10 enorm,
aab man iih nit ibncn nidt friib &C.
mug beihdftisen fam"
Gr tpuroe gefragt, Oh man BEL Die
len gripdsuneen auf Snoien une
China bcriidlihtisen peroe. Gr ant-
mortcte, sic Yrobleme oieier 2dnSer
'eien perihieoen bon oenienigen Der
lrcpdiihen Nationen. Sn europa
ucrSe es iid in Der Sauptad)e nm
Sic geidaifung BON 9iobmaterialien
,anoeln. Sn Snbien uno China eabe
g mebr Nabrung als man auieiien
sonne. Tort braud,e man in Der
5anptiofe 1ransportmittel urb
Jertigparen.
Cir GarIe Hase iaete nit 8e5ug
,uf sic Stimmrns in gnslanb:
,Gburd)in hit iebr beIiebt. lleberau.
100 er iidj 3eist. miro ibm 5ugeiubelt.
Ias Tplf betradtet feline 8eiuhe in
Mmerifa aIs icbr tpertpoll. Man
,laubt non ibnen, bab iie beisetraeen
1dbcn, Die Mnian5 Ser beiben 2anSer
III feitigen.
.sluitraIien lit gang Defenders be-
'rieoist bon Der Silfe an Truppen
uno slusseugen, Die es bon slmeri-
a erbalten bat.
Gie flint Sdtpeben erflGrten,
5fmeben iperoe iid sesen ieben stn-
1rifi perteibigen, gang gleih bon mel
fer 'seite er fomme. Gag uno Nadt
rrbeite es an Der 'Stdrfune Ser Ser
teioisung. @an tperoe in Sdtueoen
lut iertig, obtpobl oas 2anb, NIT
Ausnabme bon Ginnlano pielleiht
Sic fleinite Brotration in europa
babe.
,@ir befommen iebr menig 1leiih
sd babe in stuei Sabren feinen Sped
nebr seieben, Biz id auf oem Wesc
bierber nod england fam. 8ir ia.
ben binreideno Milb uno 9uder,
uber oie Mild lit mandmal etuas
,erninnt. 0ie 8eboroen legen ulls
uabe, mebr Mild au genieben, an.
iteae Der Butter, uon Der mir iebr
,penig betommen. gs eibt peber Zee
nod aaffee, uno Die Sdmeoen pa'
rem Dor Dem arieee itarte 8affee'
trinfer. Sd boffe, Dob 6ie grnte
beuer gut merben tuirb, oenn in ben
lesten stpei Sabren mar nidt U;el
los oamit." iaete &ornep.
Man fraete i'm, ob Sdmeoen feline
NeutralitGt perteioieen tpiiroe unS
er ontportete: .llniere gerteioisune
lit iest beifer, als Dor otpei Sabren
Sa mir fait ale uniere @affen nod
England ididten. Eie SdApeoen iitt
Der Mniiht, falls Elm angriff fommt
mirb er BON beuther Seite fommen
@ir baben sabIreide @dnner untei
@offen."
Gin anberer @eporter erfI1rte
~Sn Sdpeben lit man Der Mniidt
6er 4rieg tper6e nod 6ieies ssabr uni
einen 1eiI oes n1hiten 6ouern. MGes
bdngt natiirlid bon Den Uereinigter
Staaten uno gnglano, iotuie @ub
lano ab."
Ger 0aufiunge fluhte fiirhterlih
3ierfuie bob tparneno ben Singer
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-07-16

Snlmerbin biiriten oie Mederer
meiit barnloier oils sic Sdip6ber
iein.
= WcsbaIb ochnt man oie slt.
blenSlme nid)t auf iene 2eute alis.
Die INNER MIR ibr eigenes 2idjt
femdten Iaiien ,polIcn? !"
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-07-16
Sraeen an> 2lnttperteft

5rage: sd bin aIs &ino nah oen
Gereinigten Staaten eefommen unc
mohte iobalo ,pie moslid amerifa-
niibcr giirger tperoen. Sd babe Dor
5tpei Sabren mein eriter Hapicr ber.
ausgenommen, fl1rs nah meinem
tS. 8eburtstae. Mub if narten, Bis
oab icb 81 Sabre alt bin, ebe i6 Den
slntras .,,m oas 5tpeite 8apier elm.
reihen fannt
Inttport: Nein. gis Dor einem
Sabr par es 9eieb, oab elm Mntrae-
teller Inn oas 5,peite Hap:er 81 Sab
re alt iein ma,bte. Sect nad Sen melt
en- 8eitimmungen fann ser Mntrag,
teller if)on i'm Nlter bon 20 Sabrcl
'einen slntras Inn oas 5,peite 8apier
cinreid,en, tuenn er oas erite Napier
slpci Sabre in ieinem 8eiib bat unb
uno flint Sabre ununtcrbrcden in
Sen @ereinigtcn Staaten aniGf,ig lit.
srase: Meine Jrm, uno if erbai,
fen in bieiem Monat nod mieren
N'irgerbrief. @elhen unicre 6rei
ainSer. i'm sllter bon 12, II uno
20 Sabren aud burf uniere Natu.
ratiiieruns amerifaniihe giirser.
slntsuort: Sbre sipei iiingeren &in-
Ser luerben ourf sSbre Nat,raIiiic.
rins 8iirser. aber nidt ssbr 90.
idbriges Gino. Sieies &inS mlb lei.
ne eigene Naturaliiierrng beantra
aen. Srembgeborene 8inber lperoer
MIR ourf Sic Naturaliiierung ibrcr
Sltern amerifaniid)e giirser. tpenr
aeioe glhrn amerifanIide giirger
'peroen, nod che bie &irbr bas 1S
2ebcnsiabr erreiht baben. Die Sin.
Ser unter Is Sabren miiiien jeood'
seieslih in oen Gereinisten 'Staatcn
an'1B!g Iein. fpenn iie bas amerifa-
niife 8iirgerrcft burh sic Natu.
raliiierung ibrer Gltern erreifen
pollen.
Ssrase: Sd mar NIT cinem Mannc
',erbeiratet, Ser fiir5lid) Dor unierer
Scirat i'm Sabre 1916 amerifa
niider giirser tuuroe. Sd ipeiB, oai'
ih ourh bieie 9eirat bas amerifa.
niihe giirserredt erbieIt. Sd, mli
'est aber einen getpeis brinsen, mo.
rai,s beroorsebt, bab id) 8iirgerin
Ser gereirigten Staaten bin, @ic
tann id elm ioldes 8etpeisitid CT.
balten. Wein Mann lit peritorben
uno id tueib nift, mo- iein Biirser.
6rief lit.
slntiport: @enoen Sic iib biref.
IN III. 8. Smmigration ano Natu.
raIiiation Office. JranfIin 1ruit
3l,iloi,tg, NbilaoelpbiG Yu., uno
ragen Sic bort on, no uno mann
Sbr naturaliiierter Nann bas 8iir-
9erreft erbielt. Dieien Mntras miii-
len Sic auf Jormular q 76 einrei-
hen. 9as 5ormular fonnen Sic bon
Dem ndfiten ginpanoerungs- uno
turaliiierunesbiiro erbalten. Nad-
Sem Sic Die Musfunft erbalten ba-
ben, fonnen Sic iid um einen .oe-
ripatipe. Biirgerbrief betperben.
Grase: Sd muroe ourd Die Sci
rat 3u einem biereeborenen Biirser
inn Sabre 1921 amerifaniide 8iir-
germ. @ie fann id) einen Betueis
meiner gaaturalidierune oalrd oieie
&eirat erbalten.
Mnt1port: Sic iolten iih Inn einen
roeritatibe" 8iirserbrief betperben.
geridnffen sic iid bon Dem ndditen
gin1pan6erlines- l,no Naturualiiie-
runesbiiro bas Mntragsformular g.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-07-16

. Whsn bowels are sluggish = when you
fssl irritable, hsadachy and evsrything
you do II IN s1fort-do % millions Of folk0
%. Chsw FEEN-A-AGlNT, the modsrn
chewing gum LAXATIVE. FEEN-A-MINT
hooks end tastes like your favoeits gum
--you'1l liks it, fresh mint flavor. Simply
e6ew FEBN-A-MuNT at bedtims-slesp
Without bsing disturbed = nsxt morning
gsnfle, effective relisf. You'll feel Ike .
aadllion, fun a your old pep aGsin. a gen-
esous family supply of FEEN-A-A0ST
eoslD coly iol.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-07-16

Rittc le,en ste ote anaeioen
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1942-01-23

Nova truchlohra, pro niz ma
lovaly Sc dekorace dime u
lici Montparnasse, znamenite
sc l1bila.
Pan AdrienGv, velice potesen
Skvelym vysledkem sve prace,
pozval sve malfTe nasledujicl-
no ctvrtku k snidanf do hostin-
ce Belle Polonaise v ulici Gate
Montparnasse.
Byl to ctvrtek, kdy mela Sc
ma ostrove Saint Catherine po-
depsati svatebn1 smlouva mezi
LeOpoldem Joubertem a Janou
Mari1 de Rhode.
Adrien vysel O osme rano re
sveho bytu, ably prejel V lodic-
ce Marnu.
Kdyz sci okolo letohradku, v
n6mz bydlela Klara, c1til jak
svfra Sc mu srdce prudkym bo-
lem.
Ones vecr!" septal Sc smut
nOu zoufalostf. "Dnes vecer il
tedy ma veky ztratim! 49,"
Sc smutnou, zasmusilou tva-
ri pTisel k snidan1 mezi vesele
sv6 soudruhy.
"Nu, nu, kamarade!" oslovil
jej Lavand sc smfchem. "Dnes
musfs vyjasnit tvaT! Ultra opet
mites Sc kabOniti lax % pOhT-
bu! 49,"
Adrien chtel sc usmati, ale
nedafilo Sc mu to; vyhl1zel tim
smutn6ji.
Mal1ri zasedli k snfdani, a
smfch a wesley hovor rozezvu-
eel sc salonkem.
Nahle oval sc z ulice drsn5
chraplavy HAS:
"Kupte seznam poslednfch
vyher umelecko-pr1myslove 10
terie! Byla tazena hlavnf W.
hra! Hlavnf vyhra! 5OO.-
600 frankG! Kupte. kupte, "a
diva sous! 49,"
Couvreur zvedl hlavu a pc.
slouchal.
"Jiz byl tab te znamenite 10.
terie?" zvolal Vivier."
'Jiz vcera!" pravil Frenzy.
"Safraporte, mann diva losy
kamaradi! oval Sc Lavand
vyndavaje z kapsy tobolku {
otevfraje il. "Kdybych tai
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1942-01-23
.Da1rScsa r1eSGs Sauee3

"ZGstanete u mas k obedu,
pane Jouberte. je-li pravda?"
tazala Sc slepa.
Placide podfval Sc ma hodi-
ny.'Lituji velice, re to neni
NONE, draha madame" odpo-
v6d6l. Muslin byti pc seste v
Parizi a nyni jiz Dude pet 49,.
Muslin tedy lined odej1ti.
Placide vsedl "a mostem do
fiakru, jenz tam ma neho cekal
a vratil Sc do PaT1ze.
Necht6je vej1ti "a sv6tla do
bytu v ulici Sanssajes, dial Sc do
vezti ma boulevard do jedne z
proslulych restaurac1, kdez do
bTe poob6dval.
V devet hodin teprve vstal
cd stolu, doSel do ulice Sans
safes, otevrel byt, jehoz klice
mu Marchal byl odevzdal a We
sci do dflny, kde Sc padelavaly
lOsy -.
V predsini rozzal svitilnu a
kracel Ike skTfni, do n1z jeho
spojenci ukladali padelane To-
sy, jez pax ~rozesflali do vsech
kOncin.
NaSi ctenaTi pochop1, re pa
d6lavatele nemohli odbyti tolik
LOST, kolik jich vydala loterni
administrace; vyrabeli jich
vsak stejny pocet a vynali pax
z kazde serie nekolik cfsel, jez
prodali.
Joubert vyhledal 81 mezi ba-
liky LOST serii sedmeho Milo
nu.
Rozevrel balfk a polozil jej
ma still vedle svitilny
Ruce sc mu TRASHY.
"Kdybych tax nenasel to CT
slo," pravil k sobe. "Kdo vi,
nenasla-li by Jana Marie los,
jez ma "a ztraceny? 49,"
PTehrabaval Sc v padela-
nych losech.
C1sla nesla pc Tade, sem tam
Jlch nekOllk SchaZelO.
Cislo, kterez Placide hledal,
leezlo patrn6 az mezi posled-
mimi.
Joubert pTevracel losy Sc
zimnicnou netrpelivosti.
"7.92O.545," pravil, "jest6
dale 49,"
Rychle a rychleji odhazoval
losy, az nahle v1tezoslavne W.
kfikl.
Zahl6dl cfslo 7,797.999! 49,.
eide jest konecne!" zaja-
sal.
Pozorn6 wal los z balfku,
zmackal jej dlani pTetahl
Jim n6kolikrate zapraseny still,
ably pozbyl podobu novosti, US
choval jej do tobolky, zhasl
Tampa, zavfel byt a vratil Sc do
ulice Geoffroy Marie.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1942-01-23

Mysllm, re v nejake trafice ).
Mel jsem jich asi Ia padesat
frank1 -"
"Penfze prinesly VAN INA.
menity 1rok! -.
"Zajiste -"
"Bydl1te v Pafizi?"
"Ano, pane"
"Racte mi udati sve jmenO a
svoji adresu."
Udati neprave jm6no mohlo
byti nebezpecno.
Muz S oblicejem dravehO
tptaka tedy ami okamzik neva-
hal a pravil:
"Placide Joubert, v ulici
Geoffroy Marie cfslo L."
"To jste tedy Wy, pane, a
nemz Sc pise v novinach! Vas
syn ma sc ozeniti s d1vkou, jez
ma nekolik milionG?"
"Jsem to ia -. Svatebnf
smlouva Sc dnes vecer podepi-
Sc"
"Dnesni vyhra hodi Sc vybor
ne "a svatebn1 dar neveste!"
dodal Tiditel S dsmevem.
"Take jsem 81 to myslil :"
este velice velkomyslnym a
stedrym. panel"
"Je-li clovek bohat, pax
nen1 to velkou zasluhou -"
Marchal byl sve reci d1klad-
ne znaly, los byl vytecne pade-
Ian, tax re riditel niceho nezpo
Zoroval.
"Odevzdam yam poukazku
ma 100000 frankG ma francouz
skou banku, pane -. Racte mi
laskave podepsati stvrzenku. "
Joubert podepsal, obdrzel
poukazku, odesel z pisarny, vse
dl do kocaru, dial Sc dovezti do
francouzske banky, kde dial 81
vyplatiti pul milionu.
Vratil Sc pax domu, slav-
nostne Sc oblekl a odjel ma O.
strov Saint Catherine, kde me-
la, jak vine, predchazeti vel
ka hostina podpisu svatebn1
smlouvy.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1942-01-23

Kdyz Sc Adrien Couvreur ia
ko sfleny vyritil z hotelu Belle
Polonaise, vesdl do fiakru a
dial Sc dovezti ma nadrazf Vim
cennes.
Podobal Sc zpitemu cloveku
myslenky vfrily mu h~lavou, byl
v pochopitelnem rozechveni.
Nahle objeven1 Sc blaha, IDA
ru a zivota v okamziku nej-
hlubsf zoufalosti spletlo mu L.
pine hlavu, nemohl Sc ami vzpa
matovati. ;.
Dojel ma nadrazf prave,
kdyz me- odjizdeti Wax.
V pdl jedne dojel do Saint
Maur a v nejvetsi rychlosti do
b6hl al k bTehu, kde byla pfi-
vazana jeho lodka.
Ia pet minut byl We SVEN
V malirske jeho dime visel
mezi jinymi obrazy ma sten6
rance. Ia jehoz sklem byl los,
|jejz dala mu tehdaz vecer Kla-
ra, kdyz klesla zmorena hla-
dem pred vraty nemocnice
Saint Antoine.
Adrien roztloukl sklo, vyn-
dial los, jenz byl ma vsech ro-
zfch prilepen k ramci, ulozil
|jej do zapisn1ku, vratil Sc k sve
lodici, prevesloval Marnu a be.
Eel do Saint Maur.
Ia tri minuty sedel opet We
vlaku.
Ia til minuty sedel opet We
vlaku.
"Jen abych prisel v cas-" SEP
tai cestou. "Dej, abych prise.
Y cas-, dobry Boze -. abych pr
sci v cas- -"
We tri hodiny bez dvacet
minut vysel z nadraz1 de IL
Bastille.
Loternf kancelare zavfraly
Sc We ctyri hodiny.
"Dojedete-li "a dvacet mi
nut k prGmyslovemu palaci do
stanete dvacet frankG!" VIOLA
Adrien ma mimojedouciho fl
akra.
"Sednete, pane, budemt
tam"
Koci mel dobreho kone a "a
lezelo mu ma tom, ably 81 zaslol
I'll sllbenou odmenu.
Ia osmnact minut byli n;
mfste.
Mlady muz velice uspokojel
rychlou j1zdou, zaplatil kociml
a vessel do kancelare; nebyl'
tam tolik lid1 jake rano.
eco chcete?" ptal Sc mrzut,
1fedn1k Adriena.
"Chci mluviti S pane Tedite
lem"
"Ma tam nekoho, pocket
chvili -"
Gale 80"
"Pravil jsem, re mate poo
, kati."
Adrien musil prekonati svc
il n~etrpelivost a pockati.
Konecne vysla nejaka dam
{. z Tiditelny.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1942-01-23

seznam vyher.
"Nuze,?" ptali Sc 1--WE vsich'
nj mal1ri krone Adriena.
mic, deti Mic! Ami je.
diny sous! -. Je to k vzteku
"Jaka c1sla mas?" ptal sc
Frenzy.
"7,979.996 a 7,979.997."
"a ma ktere cfslo pripadla
hlavnf vyhra?"
INA cfslo 100000"
Adrien Couvreur zaslechnuv
toto cfslo, vyskocil jak jelen.
eco pravfs?" vzkrikl bera
Lavanda "a ruku. "RekPs, re
cfslo 10000 vyhralo?"
"Zajiste, mily brachu
pOdivej sc ..."
Malfr polozil prst ma sez-
nam vyher, kde bylo c1slo, ma
nez pfipadla hlavn1 vyhra, wy
tiSteno tucnym pfsmem.
"M1j Boze! Mil Boze!
Jest to pravda! -. Skutecna
pravda," zvolala Adrien chve-
j1cim Sc hlasem.
"Snad stastna ia potvGrka
nevyhrala to velke bohatstvf?"
ptal Sc Frenzy polohlasem.
Couvreur zavravoral. jake
by Sc % neho pokousely mdlo-
by =.
"U certa, co je ii co de-
las?" ozvalo sc nekolik HAST.
XXXVII.
Adrien Couvreur byl jake sile-
ny -.
90 pratele!" zvolal. "Jak
jsem stasten! 49,. stasten, div
re Sc z toho nezblaznfm! Ona
nepodep1se proklatou smlou-
WI! Nevada Sc! ia il zachra-
mimi"
Mlady muz vybehl v TAKEN
chvatu re salonku, re porazil
udiveneho sklepnika, jenz mu
dosti rychle neuskocil z cesty.
Placide Joubert, jsa pTesved-
cen, re jest los, jejz Estival Cd
kazal Klare Gervaisove, ma do
bro ztracen, a re jiz mic neo-
hrozuje zdar jeho zameru, stra
vii vybornou noe.
Znamenite Sc donna nasn1dal,
dial sc dovezti k prGmyslovemu
palaci a vessel do pisaren ume-
le~cko-prGmyslove loterie.
Byla tam velka tlacenice.
Lide, jiz byli vyhrali, pTicha-
zeli 81 pro pen1ze.
Joubert pTistoupil k jedno-
mu z 1TednfkG.
rad bych mluvil s panem
riditelem," pravil.
"V osobnfch zalezitostech?"
ptal Sc 1rednfk.
"V zalezitostech 1rednfch."
"Ceka jiz neekolik osob."
Dam VAN dvacet frankG, u
vedete-li mne hned k nemu."
"Pojdte, pane"
Urednfk veda pfichoziho po-
strannf chodbou, otevrel mu
dveTe Tiditelovy pisarny.
"Odpustte, pane riditeli, re
vas obtezuji," omlouval sc Jou-
bert dvorne. "Navsteva ma
dlouho nepotrva a ma vazny L.
eel. PTichazfm vas prositi, a.
byste mi dial vyplatiti los. jenz
vyhral 500. 600 frank1."
"Vyhral jste hlavnf vyhru,
pane?" zvolal Tiditel.
"Neni-li mylka v seznamu
vyher a pripadne-li hlavnf W.
hra ma c1slo 10000, pax
jsem ovSem vyhral.
"V seznamu nenf mylka."
"Zde tedy jest los, pane,'
pravil Placide, klidne lynda.
vale padelany los z tobolky a
podavaje jej Tiditeli.
RldlCel wal mu los z ruky q
ptal sc udivene:
"a vyhra 100000 frankt
vas tax malo rozciluje pane?'
"A proc bych Sc rozciloval?'
"Ale, pill milionu -. tot jm3
"Pro mne nikoliv jsen
velice bohat -. Racte uvest
vec do poradku, pane man
ma speech 80"
"Hned, pane -"
Riditel obratil Sc k jednoml
z ~prftomnych podrfzenych Il
fedn1k6 a pravil:
"Podejte mi seznam, v mem;
jest zapsano cfslo 7.979.999."
Seznam, jenz podobal Sc n;
vlas onomu, jejz videli jsme
bytu Marchalove, byl prinesel
a Fiditel jail Sc pax bedlive pro
hl1zeti Placid1v los.