davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1942-01-15
SENT ISTvAN EGYLET
vERHOvAY ~. FlOk
Aiapittatott 1901 au3usztus 25-&n
a verhovayhoz csatiakozott
1884 szeptember h6 len

Elnok Balask6 Gy0rgy Aleln6k
Kuti Gabor. Titkar Kaluczky Janos.
1349 Republic Ave, Youngstown,
Ohio, telefon 436S3. kihez az 0sszes.
az egyletet erint6 levelek kiilden.
d6k es betegsegek jelentld6k. PeIZ
tarnok Hoffer Andras SCI Wilson
Ave, Youngstown, q. Ellen6r Bodzas
Janos. Szamvizsgal6 bizottsag: Meme.
nyi Miklos Ern6, Homolya Istvan,
Habodasz Gustav es Takacs Miklos.
Nagybizottsagi tagok eln0k es tit.
karoA kivul meg Gene Claiborne.
es Homolya lstvan. Pottag Benish
Andras. Hivatalos orvosok: DR.. Mig
letz Andras DIR. Laurisin Jen6 es DR.
Sziics M. Murril. Kerileu sZervez6
Takacs Mikl6s, 113 Halls Hights
Ave, telefon 3-7859. - Gyilesterem a
Scent Istvan Otthonban. GyIles min,
den h6nap els6 vasarnapjan delutan
Q 6rat6l kezd6d6leg. - Hivatalos laI
az Amerikai Magyar Hinl>p.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1942-01-15

tudtul, hogv a magyar herceg-
primas tiltakozott.
A radio szerint DR.. Seredy
Justin magyar hercegprimas
egyenesen Hitler Adolfhoz for
dult es tiltakozott a t0meges
kivegzesek ellen, ame1yeket a
nazi erdekek allitolagos vedel-
mezese cinnsn k0vetnek el.
A radon j0tt hir mem mond-
ia meg, hogy hol tortennek
eek a toneges kivegzesek?
Mem latszik azonban valoszi-
ninek, hogy a magyar her
cegprimas a SERB fold0n, a
francia foldon, a lengyel foldon
vagy a barhol masutt elofor-
dulo nemet kivegZesek ellen
tiltakozott volna. Ez kulpo-
litikai ugyekbe valo beleszolast
jelentett volna, ami mem 1enne
megengedhet6.
Valoszinu tehat, hogy a ma
xix Magyarorszagon kegyetlen-
kednek. A rnindenebol kirabolt
orszagban most mar az eletet
sc kineli a nazi diktator, ami
ARA mutat, hogy a magyar
nemzet eleg hangosan kezdett
zugolodni. Talan tovabb men
tex ennel is, ami agyon nyo-
morgatott, kiehezett emberek
reszer6l mem volna csoda es
ezt torolja meg a nazi dix
tator akasztofakkal.
A haboru vegen oriasi elo-
nye lenne Magyarorszagnak
az, ha k0zben tenyleg szabad-
sagharcot kezdene Hitler Adolf
es biintarsai ellen. A dikta-
torokra vegzetes lenne egy ma
gyar szabadsagharc, amely vi
Magyarorszagot teremtene.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1942-01-15
YOUNGSTOWN Is K0RNYEkl
OREG AMERIkAs MAGYAR0k
csALADJA
AiakuIt 1888 Aprilis hav&ban

Disz csaladf6 Gagyi Janos. Disz-
csaladtag Molnar X. Istvan. Csaladf6
Homolya Istvan. Helyettes Id. Hor-
vath Istvan. ir6deak Brizsak B.
Gy0rgy. 1925 Ford Ave-. Tel: 63507.
Szamad6 Benetsky E. JOSEF. Ellen
6r0k Matyasi Istvan ugyved. ]. j.
B&nffy. Zaszl6viv6 Czene Gabor.
Haznagy Haszonics Ferenc. Nagybi
zottsagf tagok: Homolya Istvan. Ma.
tyasi Istvan, DR.. Laurisin Jen6: pot
tag i'd. Horvat Istvan. Csaladi tanacs
tagiai: tisztikar es k0vetkez6
tagok: Balla Gabor. Gene Claiborne.
Korhut Istvan. Pottornay Janos,
Szabo J. Istvan, Csumita Sander,
Rig6 Mihalyne, Homolya Istvann9.
Dank6 Ferenc. Danish JOSEF. Csom6
Menyhert. Broglf Ignatz. Hivatalos
temetesrendez6 Szab6 J. Istvan.
A gyilesek idejet es helyet tiszti-
tikar allapitia meg.
Hivatalos lap: Amerikai Magyar
Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1942-01-15

Mostansag meg melyebben
hallgat az amerikai posta,
mint maskor szokott. Derek
amerikai postasaink jellemz6
vonasa az, hogy pontosan es
kitunoen vegzik a dolgukat es
azontul hallgatnak, mint diny-
nye a fiben.
Ambar nagyon megszaporo-
dott ebben az evben, helyeseb-
ben most mar az elmult evben
a postasok munkaja, Amerika
csak masodkezbol tudta meg
AIT, hogy a repiil6 posta SEE
rencsesen befejezte az els6 mil
lio mertf0ldet es azon az uton
halad, hogy a legkedveltebb
postal intezmeny lesz.
Emberek, akik eddig keve-
sebbet hasznaltak a postal, a
repil6 posta reven baratkoztak
meg azzal, ami mem is csoda
azok mellett, amik t0rtennek.
Mi peldaul ezeket a sorokat
Detroit varosaban irjuk. Koz-
vetlen karacsony el6tt New
Yorkkal volt valami dolgunk
es koran reggel levelet irva,
AIT reggel nyolc ora tajban re-
pulo es special delivery belyeg
gel postara adtuk a varos k0-
zepen. Delutan OF e; hat. ora
kozott mar meg is jott New
Yorkbol a valasz, pedig amint
mondtuk, ez karacsony el6tti
napon t0rtent, a1nikor meg
szazszorozodik a postal forga-
lom, rendesen lassubb jaratuak
a levelek.
Egy-ket evvel ezelott >draga
penzen inteztiik volna ezt a
dolgot, yagy a telefonon yagy
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1942-01-15
YOUNGSTOWN WEST SIDEi
MAGYAR POLGARl KOR

Elnok Hajdu Pal. $50 Bessemer.
Phone 30460. (aki a gyilestermet a
konyhaval. telies felszerelessel barh-
mex kiadia). Aleln0k Iii. Kalmar Fe-
reno. Titkar Danish JOSEF. II Queen
Street. Phone 70547. akihez minden
level kiildend6. Penztarnok Kond-
r6th Janos Ellen6r0k Lengyel C.
Lajos. Nemeth Istvan. Juhasz J6-
zsef. Trustee-k: Hajdu Pal,
Kondrath Janos. Brogli Ferenc. Len
gyel Peter. Cholenszh Ferenc. Da-
nish JOSEF. Nagybizottsagi tagok:
Ha1du Pal. Kovacs Mikl6s. Nemeth
JOSEF. P6ttagok: Miglecz Bella,
Mikita J6zsefne.
Gyiileseit tartja a West Sidei Ma
gyar Hazban. 228 Donald Avenue,
minden h6nap Ak vasarnap delutan
2 oral kezdettel. Hivatalos lap az
Amerikai Magyar Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1942-01-15
CAMPBELL PoLGARl KOR

Eln0k G0m0ri Istvan. Aleln0k Pal.
tok Mikl6s. Penztarnok Macy Lajos
Titk&r Molnar Mihaly. Levelez6 tit.
kar Pajtok Pal. akihez minden level
cimzend6. P6nzt. ellen6r Raboczy Ist.
van. Trusteek: Vincze J6zsef. Molnar
Wendell. Horv&th Mihaly. Hazgondnok
Macy J6zsef. Ajt66r Lesny&nszky Gyu-
Ia. IntAz6 bizotts.: Hensperger J6zsef,
Pait6k Mikl6s. Franks Ern6. Pajt6k
Pal &s Fabian Gyula.
Gyiileseit minden h6nap negyedD
vasarnapjan 118 Reed Avei Magya,
HaZban tartja
A NSi Osztaiy Tisxtikara:
Eln0k Hensperger J6zsefn6 Aleln0l
Majoros Ferencne. Titkar Hal&sz ID
nosne, AZ Regent St., Campbell. Ohio
PAnxt&rnok Rudolf Istv&nn6. Ellen6r
Sztank6 JanOsne Gondnok Cxegl4d'
Lukacsn6. Trusteek: Szalai Ferencne
P6lya J&nosn9 es 10th Gy6rgynA
Gy0lesek minden m&sodik kedden .
Magyar Hazban.
Hivatalos lap az Amerikai Maya
E1irlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1942-01-15
A vERHovAY sEGELY EoYLET
1o8-lk FI6KJA

Elnok Debroszky Andras. Aleln0k
Horanszky Mihaly. Titkar Turner J6-
zsef. cine 115 Manchester Ave. tele-
fon 91O59. Penztarnok Juhasz J6zsef
LAG N. Hartford Ave- Ellen6r Rig6
Mihaiy. Szamvizsgal6 bizottsag: Ta-
tar Istv4nne. iii. Turner JOSEF. Uray
K4roiy. Kosztye Janos. Hubbard iigy-
kezeN Bata J6zsef. Ajt66r Kir&ly Ist-
van. Hivatalos orvosok: Dr.. Migletz
AndrAs, DR.. Mahrer M. Pal. DIR. Lauri.
sin Jen6 es DR. Sziics. Beteglatogat6k
West Sideon Mrs. Csubak: Wilson
Aven Dehroszky Andrasn6; Browlee
Woods Koszty6 Janos; Sharon Line
Horanszky Mihaly. South Sideon Ta'
tar Istvanne; Brier Hill k6rnyek6n
Rig6 Mih&ly. Hivatalos temet6s rem
dez6 Sxab6 j. IStv4n.
0ydl6seit tartja minden h6nap ma
sodik vasarnapj&n d6lut&n 3 6rakor
737 Mahoning Avei Ref. Templom
gyulesterm6ben. Hivatalos lap AZ
Amerikai Magyar Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1942-01-15
1-Ik 1LDal
vARosr PolcARt Ko~

Diszein0k Nemenyl M Ern0. Eln4G
Sluka Ferenc. AielnOk Danish -
zsef. Penztarnok Kaluczky Jxnu1G
Titkar Banffy JAnos. 1907 WfbD
Avenue Tel. 4-0415. youngstown. O.
ahova minden K6rt 6rdekl6 lsUN
lex kiildend6k. NagybizottsAEi tagn6
Banffy Janos. Danish J6zsef. P6ttao
Babovicz Marion. Ellen6r6k Brixskk
Gy0rgy. Kosztyo Janos.
Gyileseit minden no mAsodik kodo
este 8 6rakor tartja K6Y saj&t h0l
lyis4geben, 1907 Wilson Ave, ahOl .
K0r Restaurantot es italmer6st II
tart fem Banffy JAnos vezet6se alatk
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1942-01-15
SCENT cY6ReY o0R0e KATH.
sZ0vETsEG SCENT MiHALYR0I
NEvEZETT 12-IK oSZTALYA

Eln0k Lengyel AndrAs. Aleln64
Hajdu J6zsef Penztarnok Haidu Nd
haly. Titkar es jegyz6 Balogh Istv1A
kihez az egyletet erdekl6 minden -
vel kildend6. cine: So Regent Street
Campbell, o. Szamvizsgal6k: IgnatD
Gyula, Palko Janos es Macy J&noa
Beteglatogatok: West Sideon. n6kne
Csolenszzky Ferencne; f6rfian0
Hajdu Janos: South Sideon NaU
Janos; East Sideon Gotz Balint -
varga Peter: Warren, O.-ban es k0R
nyeken es ifjusagi iigykezel6 HajdU
JOSEF. Hivatalos orvos DR.. LauriaD
Jen6. Ajto6r Kiraly IstvAn. ZAszl6
viv0 i'd. Vask6 Janos. Hivatalos Lap
az Amerikai Magyar Hir2ap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1942-01-15
SCENT MARGlT EGYLET
vERHOvAY 514. FiOk
Aiapittatott 1910 Junius lean

Eln0k Brogli Ignac. Aleln0k Kozms
Sander. Titkar es Igykezel6 Molnal
Ferenc 2138 Donald Ave, akiheZ q
fi6kot erdekl6 minden level kilden
de-. Jegyz6 Szuhy Albert. Szamvizs.
gal6k Szekely Karoly. iii. Balaskd
Gyorgy es Marion Istvan. Nagybizott
sagi tag az eln0k es titkaron kiviil.
p6ttag Dudai J6zsefne. Hivatalos or.
vosok: DR.. Laurisin. DR.. Migletz
Andras. DR.. Sziics NJ Mihaly. - Gyu
leseit tartia minden 2-ik vasarnap a
Macy mise utan Magyarok Macy
asszonya Egyhaz gyiilestermeben. 54s
N. Belleista Ave-n. - Hivatalos lar
az Amerikai Magyar Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1942-01-15
AMERiKAi MAGYAR
UzLETEMHEREk Is lPARoo0s(
EGYEsULETE

Eln0k kovacs Ferenc. Aleln0k HO
molya Isvan. Jegyz6 Kosztyo JanOs,
371S Sheridan Rd.. telefon 2454A akf
hez minden level ktildend6. PenZt4E
nok Pasztor Erzs4bet Bllen6r6k=
Banffy J. Janos es Liszkay G&bOE
Sajto es vigalmi bizottsag: Dr.. Ma5O
ros Janos, iii. Macy Janoe es Horv&tD
Antaln4 Nagybizottsagi tagok: K0
vacs Ferenc, DR.. Majoros J&noE
Pottag iii. Macy JJanos.
Gyileseit tartja minden h6nap har
madik keddjen este s 6rakor saj61
helyisegeben, $40 w. Federal St.-eA
Hivatalos Lap az kmerikai MakXaa
Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1942-01-15
A NEW BRUNSWICK !. MAGYAR
SIT. iMRE HG. r. es NJ. BS. 60 T
EGYLET elK FioKosZTALYA
Aissuit 1915 julius h6 6-Sn

Elnok Gyori Mihaly. Jegyz0 Boncz
Janes. 158 N. Hartford Ave-. Youngs-
town, o. Titkar es ellen6r Gy0rgy
Tamas. ia Tremble Ave-. Campbell.
Ohio. Penztarnok Grosz Istvan. 2742
South Ave, Youngstown. o.
Az Egylet tagja lehet ferfi vagy NJ
As ewes korig Gyiileseit tartja min
den ho masodik vasarnapjan delutar
a Youngstown SGT. Istvan Otthon
ban. Wilson Ave. - Minden, az egy
letet erdekl6 dgyek, betegseg, STD. 3
titkarnal je entend0k. = Hivatalos Lar
az Amerikai Magyar H.rlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1942-01-15
A vERHovAY SEGELY EGYLET
364-ik FioKJA

Eln0k Brogley Ferenc. A elnokok:
1-s6 Hauser FIl0p: 2-ik Macy
Ilonka. Titkar Barko Janosne. min
1enfele bejelentes, vagy level az o
cim&re kIldend6. Penztar k
Miglets Vilmosne. Szamvizsgal0k: Ru-
bocxky Istvan, Migletx Vilmos, Rigt
MarGit. Penzt. ellen6r Szikora Laszl6.
Nagybizottsagi kikuld0ttek: Eln6k Ga
titkar hivatalb6l. Ruboczky Istvanne,
p6ttag Horvath Antalne. Beteglato-
gatok Handel Mihaly es Csordas
Julia. Gyiil6seit tartja mindeD
honap masodik keddjen este 6rakor
a Scent Istvan Otthonban. Hivatalos
lap: az Amerikai Magyar Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1942-01-15
q YOUNGSTOWN Is KORNYeki
MAGYAR EGYHkzAk Is EGY.
LETEK NAGYBlzoTTsAGA
Alakult 1915-ben

Diszein0k Nemeny MiikI6s Erno. e.
,6k srogIy Ferenc. EIso alelnok Ma
tyAsy J. IstvSn. Masodik aIeIn6k
kosztyu Jxnos. Titk&r G6ber J&nos,
lakik 232 South Garland Avenue,
reIefon 38s77, akihez minden levsl
kuIdendo. Penztarnok Lenoyel G..
LsIos. EIIenSrSk: e&nffy Janos, Mol
MIR Ferenc, Broali Ionae IS Danish
Jozssf. - Hivataios lap az Amerikai
Magyar HirIap. Gyuleselnek lde-
jet ss heIy&t a hivatalos lap k6zIi.
\ NAGYBIZOTTSAGHOZ A KOVET.
kEZO TESTULETEK TARTOZNAK:
Scent istvan rom. kath. hitk6zsee.
Maayarok Naeyasszonya rom. kath.
'itk6zses.
Scent Gy5rgy g6r. kath. hitkozses
Magyar Ev. Reformatus EsyhAz.
Magyar Reform&tus Egyhaz.
campbeIIi Baptista gyiilekezet.
Greg Amerik4s Maoyarok csaladja.
verhovay -seseIy Esyiet 21. fi6kja.
verhovsy segsIy EgyIet 3e4. fi6kja.
Bridgeport Sz0vets6g 16.. osztaIya.
SGT. Gy0rgy G6r0e ,kath. sz6vetseu
Z. oszr4iya.
W.ss Sidei PoIgari Kor.
varosi Poioari k6r.
Az Greg Eayiet-
Magyar Republicans Club.
Rak6czi EeyIet s6. fi6kja.
Mahonins Mesyei Magyar Demo
krata k6r.
verhovay seseIy Eayiet 541 fi6kJa
keresked6k es lparosok k6re.
Evil tags&gi dij testiiIetenkent TOO
:aeig $500 ket tag kuIdesi joggal
Minden tovSbbi meskezdett 100 tag
atan $1.00 lefizet3se eIleneben meg
soy vagy tobb tagot kiiIdhet.
A NagybizottsSgnak tagja Iehe'
minden Youngstown Is k0rny6ki ha
eafias magyar esyh&z vagy esylet
Celia az osszmaoyarsag erdekelt
szoIgaIni, kspvisel.i IS menvsdenI.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1942-01-15
BRIDGEPORT sZoyETsEG 16-ik
YOUNGSTOWN osZTALYA

Eln0k Latos JOSEF. Aleln0k Czen'
Claiborne. Ugykezel6 Hus6czki J6
zsef, 1874 Silliman St, telefon 94050
Jegyz6-titkar Gagyi Janos, 1926 Wes
ton Ave Szamvizsgal6 Beniczky J6-
zsefne es Leffler Lydia Nagybizott
sagi tagok: elnok es titkar. Latos
J6zsef. Gagy Janos. Husoczky 10
zsef P6ttag Czene Claiborne. Ajt66r
9s zaszl6tart6 Ricz Janos. Hivatalos
orvos DR.. Laurisin Jen6. - Gyileseit
tartia minden h6nap harmadik vasar-
napjan a SIT Gyorgy G0rog Kath.
templom alatt. 702 Mahoning Avenue.
Hivatalos lap az Amerikai Magyar
Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1942-01-15
A HABORU ESENlENYEI

kedvez6bb hirt bocsatott vi
lagga a svajci Bern varosabol
az amerikai Associated Press tn
dosit6ja. Ha a hir meger6sitest
nyer, akkor nyilvanval6, hogy
Hitler uralma a vegehez k0-
zeledik.
Megbizhat6nak latsz6 nemet-
orszagi jelentesek szerint Hit
ler barnainges es rosszhiru ro-
ham csapatainak mar mines
tobbe szerepe a nazi part elete-
ben es ITALIAN nem sokara az
egesz binbanda, amely Hitler.
ereje volt, fel is oszlik.
Az S. A. (Sturm Abteilung,
azaz roham csapat) neven is
inert intezmeny a Hitler ura-
lom kezdete 6ta az el6terben
allott, de most az orosz had
jarat soran teljesen letort es
vegleg a s5tet hatterbe ke-
rult.
A barna inges roham csapa-
toknak sajat kulon hetilapjuk
volt, amelyet azonban Hitler
egyenes rendeletere varatlanul
megsziintettek. EFT ugyan a
papir hiannyal indokoltak, de
tudvalev6, hogy mas okok is
jatszottak k0zre.
A lap betiltasat egy rendelet
k0vette, amely a barna inges
katonakat beosztotta a rendes
hadseregbe es ezzel megszunt
roham csapatokra vonatkozo
tevekenysegiik, de termeszete-
sen kiveteles helyzetuk is.
A legkemenyebb lepes azon-
ban januar els6 napjan kovet-
kezett ell, amikor egy tabor
noki rendelet megtiltotta a bar
ma ingesekaek, hogy ezentul
gyileseket es tanacskozasokat
tarthassanak barmilyen for
maban.
Mindezekre nezve az igazi
okot egy Bernbe erkezett ne
metorszagi menekult tarta fel,
akinek sok alkalma volt ARA,
hogy a do.gok melyere lasson
El0adasa szerint a barna inges
katonak erosen biralgattak az
egesz orosz hadjaratot es XII
|l0n0sen a diktator viselkedeset
ezen hadjarat soran.
Ez eppen eleg volt ARA, hogy
Hitler elveszitse bizalmat a
barna ingesekben, akik pedig
annak idejen nagyban segitet-
tex, hogy hatalomra jusson. A
diktatura kezdeti eveiben a
barna ingesek er6szakos es ke-
gyetlen fellepese nelkul Hitler
Soha mem tudott volna meg
eros0dni. Ezektol feltek a ne
metek es ezeknek fenyeget6
viselkedese nyomta ell a szabao
kozvelemenyt.
Ugy latszik, hogy a hitler
uralom vegenek bekovetkeze-
set jelenti ez a fordulat, amely
sietteti a nagy nemet belso val.
sag kirobbanasat.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1942-01-15
SEREDY JUSTIN
HITLER ELLEN

Magyarorszag mai herceg-
primasa, DR.. Seredy Justin
hallgatag, politikaval mem fog
lalkozo enter. Exert keltett
feltiinest egesz Amerikaban egy
radio jelentes, amely AIT adta
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1942-01-15
(FoIytatas a 3-ik oldalroI
AZ OROSZOK HARCI
JELENTESEI

JELENTESEI
Az orosz harcteren t0rten6
esemenyek fel6l Berlin egyet-
len szoval Sc tesz mostansag
jelentest es ICY csakis az orosz
jelentesekre lehet tamaszkodni,
amelyekkel szemben hivatalo-
san is ovatossagra intenek ben
niinket. Az orosz jelentesek
igen rozsas szinekben es csupa
gy6zelemrol beszelnek.
Biztos forrasbol erkez6 hirek
szerint Lengyelorszagban min
den polgari vasuti k0zlekedes
sziinetel. Nazi katonai vonatok
mennek ejjel-nappal Oroszor-
szag fele. AIT hiszik, hogy csak
hadi anyagokat es olyan dol
gokat kiildenek most oda, a
melyek segitsegevel a nazi ka-
tonak athuzhatjak a telet.
Tenyleges csapatszallitasokrol
most nincsen $40 a nazik re-
szer6l.
A moszkvai jelenteseket a
terkeppel 0sszehasonlitva a ko-
vetkez6 megallapitasokra lehet
teljes biztonsaggal jutni.
Deli iranyban a nazik az 6sz
soran egy eros eket vertek,
amely messze tul nyult Mosz-
kvan es azzal fenyegetett, hogy
hatulrol keriti be az orosz fo-
varost. Ez az ek most mar
teljesen XII van kusz0b0lve, ami
ezt jelenti:
A Moszkvatol csak husz
mertfold tavolsagban lev0 nazi
tamad6k pontosan hatvan inert
f0ldre vannak most a f6varos-
t6l es ilyen tavolsagban folly
max kisebb csatak az egesz vo-
nalon, de azok d0ntest mem
hozhatnak. A no a legtobb he
lyen tiz lab magas es ez a koz-
lekedest teljesen megakada-
lyozza.
Igen sok kisebb varost es
falut foglaltak vissza az orosz
csapatok, de a hatvanadik inert
f0ldnel olyan ellenallasra ia
laltak, amelyet eddig att0rni
mem tudtaE, SGT meg behaj-
litani sem.
Ez kell legyen tehat a nemet
harci terep, ahonnan a tavasz-
szal ujra tamadasba fognak at
menni es a nagy vasuti szallita-
sokbol ARA lehet k0vetkeztetni,
hogy ere kesziilnek el6.
Moszkva es Petervar kozott
a vasuti vonal meg mindig meg
van szakitva, de az igen eros
ostrom alatt all az orosz sere-
gek reszerol.
A Krimeaban a szorost teny-
leg at tudtak ujra lepni az oro-
szok, tehat korulbeliil tiz negy-
zet mertfoldet observation-disclosures,
de az igazi harcra meg ezutan
kell keriiljon a sor. Minden
esetre az orosz nemzetre igen
nagy megerositest jelent ez a
helyzet, inert nemcsak id0t
adott, haneln egyben a bator-
sagot is igen eros mertekben
fokozta.
OSSZEOML0BAN
HITLER BUSZKESEGE
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1942-01-15
A REPULO POSTA FEL0L

DSIA FELUL
a tavir6n keresztiil. Most csu-
pan tizenhat centiinkbe kerul
az egesz mulatsag nehez dolla-
rok helyett.
A repul6 postanak kezdetben
Macy nehezsegei voltak. Csak
oman mehetett, vagy csak
oda j0hetett a posta, ahol re-
pul6ter volt, amelyen a gepek
leszalltak. Es ilyen repul0tere-
ket csak a nagy varosok hata-
raban epitettek. Akarmilyen
nagy varos tehat az ohioi To-
ledo, vagy Dayton, a pennsyl-
vaniai Harrisburg, vagy az in
dianai South Bend, oda mem
mHnt a reptile posta. A South
Bendbe kiildott reptile belye-
ges levelet elvitek el0bb Chica-
cagoba es oman vasuton te-
re1tek at South Bendbe, ami
annak rnenetet erosen meglas-
sitOtta.
EFT a nehezseget egy Victor
Yesulaitis newt gorog szarma-
zasu fatal ember haritotta ell,
aki a kemenyszen videk k0z-
pontjaban, Wilkes Barre varo-
saban sziiletett es kitalalta ait,
hogy lehet megallas es leszal-
las nelkiil leadni es felvenni
a repiil6gepekbol a postal zsa-
,kokat. Egyszeru, de szellemes
kesziileket csinalt ere a celra,
amelyet ma mar orszagszerte
hasznal az amerikai repulG
posta es mines vele soha SEM
mi nehezsege.
Persze azok a repul6gepek,
amelyek reptile postal visznek
es ma mar mem is szallitanak
azok semmi egyebet, inert
szinte t0bb a reptile posta,
mint amennyit a gepek elbir-
max, mem mennek nyilegyenes
iranyban. A vasutakat kovetih
egyik varosbol a masikba es
neha olyan utat, amelyet mas
repIl6gepek egy ora alatt jar
max he, ket ora alatt Sc tud-
max elvegezni a sok kiteres
lmiatt. De viszont egyre t0bb q
reptile postaval biro allomas
es maholnap sok ezerre megy
maid .azoknak a szama.
AZ allampenztarra neve jo.
vedemez6 uzlet a reptile posta
Ez az vi intezmeny ma mai
nemcsak leveleket, hanem ESQ
magokat is szallit, kisse drags
j aron ugyan, de azert eppen ele
gendo forgalma van ennek is
Es a hiany eppen a csomagol
szallitasa k0riil mutatkozik
Foleg a nagy tavolsagokbar
nepszeru a reptile csomag pos
ia. Az Atlanti tengertol a Csen
DIES tengerig. A nagy mozigya
rak peldaul repulogepen szal
litjak ma a filmeket S exert let
lehetsegesse az, hogy Winston
Churchillnek Westinghouse e.
kezeset este mar Denverber
latni lehetett "a moziban. A fel
vetel repul0gepen ment oda.
A haboru egy id6re nehezse
geket fog csinafni, inert a gyor'
postajaratna1 a nemzeti erde
kekre fontosabb hadSereg q
hadi tengereszet ellatasa, dt
ez csak atmenetileg lesz ICY
Posta szakertok AIT sejtik
hogy a jov6 postajanak ha
romnegyed reszet a repul6ge
pek fogjak szallitani es ait j6
soljak, hogy ez a kereskede
lemnek es az iparnak egeszer
uj lendiiletet ad maid.
Szinte cSodalatOSnak tekint,
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1942-01-15

Az is szenvedhet egesi sebe-
ket, ald mem megy k0zel a
tiizh0E.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1942-01-15

Hangos sz6val, veszekedds-
sci meg semmifele vitas ker-
DIST mem lehetett elintezni.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1942-01-15

SZEMELYESEN BARHONNEI
A VAROSI IRODABAN
4O6 East Federal Street
Youngstown, Ohio
Evening star., 1942-07-22
Damaged Argentine Ship Justo Reported Doomed
Reported Taken by H. S. For Argentine President

BY the Associated Press.
BUENOS AIRES, July 22-The
newspaper Noticias Graficas quoted
political sources last night as saying
friends of former President Agustin
P. Justo are ready to launch an in
tensive campaign to nominate him
as 1943 presidential candidate.
Justo, a strong supporter OF the
United States and friendship among
the American republics, would be
supported by the Radical uiberaD
Party, the paper said.
Justo was President for six years
prior to the election of the late
Evening star., 1942-07-22
e, tn. Associated Press.

e. the Associated Press.
BUENOS AIRES, July Pre-
liable sources here said yesterday
the Argentine tanker Victoria, now
in United States shipyard under
going repairs after Nazi submarine
attack April 4, has been taken over
by the United States Government.
The ship was built in the United
States and sources here said they
understood the vessel was reclaimed
under clause in the purchase con-
tract.
Evening star., 1942-07-22

Roberto Ortiz The term of Presi-
dent Ramon s. Castillo, who sue
ceeded Ortiz when the latter re-
signed because of Ill health, ends
February 20. 1914
Evening star., 1942-07-22

Of the refugees. First. there was
the failure to realize early enough
the possibility of mass exodus and
the need for plans for it. Second,
was inadequate cooperation be-
tween the Burma and Indian gov
ernments in the early stages and
third, adequate staffs and accom-
modations and food supplies were
not provided quickly enough to cope
with the sudden transition of lei
surely and orderly professions in
February to the swarming panicky
crowds which came with the COL
lapse of Burma.
Evening star., 1942-07-22

The war we're in is the war to
win. Buy War bonds!