davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1942-04-10

MARCH 81 TO APRIb N
Aries-Fine day for anything
worth while-necessary work,
sports, all wholesome reCreations.
entertainment. charitable affairs.
socials.
APRIL Of TO MAY Pr
Tourus-Gains indicated in in
dustrial trades. small and large
business shops, sound invest
ments.
MAY Fl 70 June II
Gemjni - Aspects are kind to
YOU folks today. A diversity Of
interests both practical and pleas
ant are under benefc rays.
JUNE p TO July %
THE more personal
affairs. domesticity, children's
interests. matters pertaining to
real estate, clubs and places Of
amusement and entertainment
rate consideration.
tt - To 4t+G. =
-F7ro fouift probably find that
YOU are 100 per cent At for to-
days schedule Make yourself
50, n YOU aren't
ATG. p TO SEPT. -
Ivqo-You who are such a
grand help 20 others who need
consolation, care in sickness or
Just that needed encouraging
word when things seem most DIFF
Hcult VIII today profit through
trIlnLL-nlAA-irAHl-e l4t-iaaFs4-
SEPT. - TO OCT. -
Libyo Mixed vibrations with
the beneficial ones outweighing
those unfriendly. General adj
vancemcnt in the various matters
~ present concern more favored
than particular gains in one
especial way or place.
OCT. - TO nov. -
Srorp.o II your disposition is
sour, your manner sulky. or
quick 20 resent on find fault land
even II YOU d. 80 only 10 YOUR
sclO, you'll find innumerable
handlcaDs
NOV - To NE. p
S0gtfo,1ts Both personal and
general affairs favored. Labor
Gus work and artistic endoavors
(which are often very iaboriousl
A. well A. home duties can turn
- % good account.
DEC. ~ TO JAN. ~
LCplcorr--Certain moycs NV
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1942-04-10
Prudence Penny Cook Book
With Next Tuesdays Times

use a substitute and Pru-
dence gives a table Of them.
Canning? We must can
as never before =. and Pru-
dence has included recipes 10
help you store away the seasons
crops.
How about an herb garden?
Isabel Fucker. garden editor for
The Detroit Times. tells you
how 10 grow one and what
TO have in it.
Suggestions for packing a
lunch box for the defense
worker in your family :. how
10 make your own sauerkraut
cakes and cookies for the
boys in camp >. how TO make a
good strawberry shortcake
how to make a good cake
these are just a few Of the
things included in this springs
little cook book.
Don't forget next Tuesday
it will come TO you along with
your regular copy of the Times.
If you are not already a sab
scriber TO the Times, better
place your order for Tuesday.
Title of this springs book is
Prudence Penny's 1912
Homemaker'S Guide.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1942-04-10

y EVERY YEAR about house,
cleaning time the Womcn's De-
partment Of The Detroit Times
presents 10 the Homemakers Of
Detroit and Michigan a
spring cook book.
1t comes right along with
regular issue Of the Times and
is filled, always, with recipes
suitable for the coming sum-
mer everything from the
first rhubarb 10 the last Of the
garden fruits and vegetables.
War or no war eating
must go on. As we all know,
the subject of cookery becomes
more importEa; as the war
progresses. First, because we
are paving more attention 10
nutrition and second, be-
cause Of food shortages and
rising prices. Indeed, II becomes
an industry . as never before.
Tuesday, April Ia is the
date set for this springs issue
of the cook book. II is compiled,
of course. by Prudence Penny.
home economist for The Detroit
Times and you'll find it
filled with recipes and advice on
carrying =ih=the=k kitchen dur
ing these trying times.
No sugar? Well. then, well
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1942-04-10
Country Calico

CALICO IS in again for sum-
MGR frocks, country patterns in
country styles. Joan Fontaine,
who likes to wear wash cottons
when She works in her garden,
recently chose an old-fashioned
calico in a fine green plaid
Dcmurc bodice has a square
neckline trimmed With rickrack.
full short sleeves. Skirt is made
petticoat style-wide gathered
bands stitched together, each
edged with rickraCk.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1942-04-10
The Dishes
Guest Speaker

Continuing our Food for Vic
tory series. DIR. Lillian Meyer,
who teaches diet therapy and
nutrition at Wayne University.
will be guest speaker. She will
talk on caiorie and protein re-
quirements in the diet.
=DeeierMeyer had her UNDER
graduate training al Washing
ton University in ST. Louis,
Mo. She obtained her doctor $
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1942-04-10

CIT Busy cnabra.dnHiHF i4t--t--
colorful sheets, pillow cases and
sc2rfs. You'll find lots Of use
for them and fully enjoy doing
ti'r easy Stltchery. Finish them
18th the crocheted cdging.
Pattern 30 contains a trans
pattern OF Il 6'tNl7a4 and
y 5'4Sl5-inch motifs. mate
= required. Illustrations Of
ch~,; directions Tor cdgIng
Send u cents IN CONS for thu
IN ~ The Laurs Whc.ler
T. tern Department. l2-5 Times
.'gysre. Detroit Mich.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1942-04-10

Minis and minerals favored
with malt, sugar and salt.
OF course you may serve this
cereal with milk or cream. If
you wish. add sliced bananas or
other fruits in season. However,
its service is not confined to
early morning riSerS. Present IT
at lunch in this same manner
or use as croutonS. Sprln-
king A few on top of your favor
lite soup
For supper this shredded
whole wheat cereal may be
warmed quickly in the oven and
served with sugar and warm or
cold milk . nouriShing and
easily eigestcd meal.
Al Snack Time
II works into a tasty appe-
tier. heated. buttered and
sailed. At snack time you'll like
II with fruit or vegetable Juices
and other beverages.
New as they are we've AL
ready tried dunking these indi-
vidual bits into a cheese
compete. After an evening at
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1942-04-10
Nutritionist Guest Speaker
At Tuesday Cooking Class

degree at the University Of
Illinois.
The Civilian Protection Course
and the Rcd Cross Nutrition
Course currently being given at
The Detroit Times are at present
completely filled.
Later, more courses may be
given. Watch these pages for
notices OF other classes.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1942-04-10

will make il easier to gain both
material and physical benefits
later. BE sensible about the
diet. and don't overdo anything.
JAN p TO FEB, 20
Aqporius-Through associates
and others, you can make new
advances, better your standing.
FER. 81 TO MARCH 20
'Pjsccs-There are various help
full influences which you will
have Ito seek out. Be careful
separating the useful from the
harmful Be discriminating in
the small things, too News likely.
A CHILD born on this day:
Bright. cheerful as a rule, gen.
erous to charitable causes.
Copyright 1885,, as kins features
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1942-04-10
Nv PRUDENCE PENNY

A NEW CEREAL has just
come TO Detroit. It's tailor made
10 meet the tastes of thousands
of breakfaSters and in keep
ing with the nutrition yardstick
which requires that we have
some whole grain cereal each
day.
You'll like the crisp. crunchy,
favorful goodness OF this
shredded whole wheat. Perhaps
you're thinking Of il in terms
If large wheat biscuits. There
you are wrong. for this new
food treat is spoon size One or
two of the miniature loaves will
At into tho dessert spoon. A 70
ounce package sells for about
- cents.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1942-04-10
Vitemin Rich

Made of the entire wheat, in
GLIDING the wheat germ, it's a
good source OF valuable vita
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1942-04-10
HOROSCOPE

Drake

Look in the Section Yor Birthday Comes h. and Find What
Your Outlook Is. According TO the Stars
For Sdturday A pril II.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1942-04-10

LIKE THE white jabots and
hats that frost your costumes
each spring are the foods which
Prudence Penny will prepare at
next Tuesdays cooking school
Class will be held in the audi
forum on the fifth floor of The
Detroit Times Building and will
start al 1:30 in the afternoon,
with doors open at ! o'clock.
The Dishes
These dishes will put variety
and snap into your spring menus.
Flavorful and tasty, they're
we come change from the
heartier food of winter.
You'll see. prepared a white
spice cake, old-faShioned orange
rolls. roast loin of pork with
mock pineapple slices, a salmon
bake, ACKNOWLEDGEMENTS salad
and honey all-bran pudding.
La gaceta., 1942-06-24

"'plata" en- las pasadas eleccio-
mes.
-Cierra o iras a la carcel...
FL ''perjudicado" Sc pone iris
tie Y una o dos horas despueS Sc
preSenta un "enviado extraordi-
mario" a consolarle.
Dye, puedo arreglarte ell a
sunto tuyo 81 admites un socio
en- Ia.
@Cual es la proposition, "vo
mita"?
Til pones Ell dinero y a tt Sc
agregara un "socio" que yo trae
re. Las perdidas corren de tn
cuenta; en- las ganancias lleva-
mos nosotos ell 500.
-Pero ESQ es demasiado... 70
10 pongo TODD y ustedes sc apo
Ideran de la mitad...
No themes otro camino...
Y como no hay otra "ruta",
Sc "traga" al "asociado' Y la
"rumba" sigue..
Todas estas vergonzantes GO
siMas', sucedian y suceden en-
Tampa.
La gaceta., 1942-06-24

giados no solo por su heroismo
sino tambien por su excelente
punteria.
Los peri6dicos sovi6ticos pu-
blican parrafos del discurso
que pronuncisra en- Bieming-
ham, Lord Veaverbrook.
Dedico un saludo a Russia y
dijo: lie hemos p~rometido al
Soviet un segundo frente. Aho
ia Sc reconoce por todos la ur-
gencia de crearlo. No deben
haber innecesarias demoras en-
la tarea de abrir un segundo
trente con una fuerZa expedi-
cionaria. Debemos trabajar ca
da uno de n~osotros, con todas
nuestras fuerzas, EN- fabricas,
fundiciones y astilleros. La pa
sada guerra la gan6 ell ej6rci-
to. Lo mismo sucedera en- esta,
81 Sc lie apoya debidamente
con bombarderos y cazas."
Los ingleses deben apren-
der de los rusos las lecciones
de la campana de inviern6.
En- IL meses de combate, los
rusos derribaron $4,000 aero
pianos, sin contar los destrui-
dos en- los aer6dromos. Ahora
Sc ell tempo de probar que So
mos guerreros del mundo, y no
por dinero o proyectos de mu-
niciones, sino por golpes rotun
dos, punzantes, matando y ma
tando"
Para muchos de nosotrOs Ia
vida ha sido facil. No hemos co
nocldo la presencia del opre-
scr en- nuestros hogares, no he
mos tenido tampoco que sacri-
ficar Ia libertad. Creemos en-
la gran destreza del ejercito
rojo, en- la capacidad de- los
genera.es rusos, en- ell poder
combatiente de las divisiones
rIsas y On la valentia incon-
measurable de sus scldadoa
Creemos en- la direcc. 81 dc Sta
lin y este es ell dia do procla-
nuestra fe.
La gaceta., 1942-06-24
UN DEDO MAGNETICO QUE
REGISTRA LAS HERIDAS

New York, JUNO 24.-Un ode
do magnetico" que encuentra di-
minutes fragmentos de bombas
o p~royectiles en- Ell cuerpo huma-
no, con maravillosa exactitud,
fue probado la semana pasada
en- ell New York Post Graduate
Hospital. Esperase sea adOpta-
do por el Ejercito y a Marina.
Jerome Berman, hijo del in
.ventor, hizo una demonstration
con el ''dedo magnetico' en- la
Clinica de los Mayo, en- Roches-
ter, Minnesota, en- presencia de
los cirujanos de esa institution
v numerosos medicos militares.
FL "dedo", hecho de un metal
que no Sc mancha y no es mag
netico, tiene un largo de cinco
pulgadas y diametro de una pull
gada, con un punto en- 81 extre-
midad. Esta conectado por un
Gordon a una GAIA que contiene
Iaparatos magneticos y un conta-
dor electrico muy sensible.
Cuando ell dedo de metal esta
magnetizado emite un campo
magnetico de varias pulgadas
mas ala de So punta. Cuanto
mas sc acerca el dedo al sitio
donde Sc esconde un fragmen-
to de metal, mas alta es la mar
ca en- 81 reloj o contador electri-
co. Los ~fragmentos mayores
pueien ser encontrados sin ayu-
da de los Rayos x a una profun-
didad de tres o cuatro pulgadas.
Los fragmentos del tamaho de
la cabeza de un alfiler pueden
ser localizados en- una profundi-
dad no mayor de I'm cuarto de
pulgada.
La gaceta., 1942-06-24

Mosc1, JUNO 24.-Apesal
de haber sido reforzados los
valientes defensores de Sebas.
topol, los nazis conservan su.
perioridad numerical Y dicer
por la radio que no tardarar
en- apoderarse del hist6rico ba
luate. Muchas personals del e.
lemento civil fueron evacua'
das aver.
En- ell frente de Kharkov las
tropas rojas Sc retiraron a nue.
vas postciones, bajo intensos
asaltos.
La batalla en- Sebastopol sc
librara, en- palabras del man
do sovietico, hasta derramar la
ultima gotta de sangre. Las for
tificaciones son atacadas des-
de tres differences lugares,
"Nuestras tropas, dice ell CO.
municado, repelieron los alta
ques de fuerzas enemigas nu-
mericamente superiores."
Todos los nihos y cast todas
las mujeres fueron evacuados
sin dificultad.
Darante la noche Sc comba-
tic v ell enemigo no consiguio
ganar terreno.
Por la Radio anuncian los
nazis que hicieron $4,000 pri-
sioneros en- Tobruk, Libia, y
que Sc preparan para conquis
tar r~apidamente a Egipto.
La situHcion en- Sebastepol,
como Ia de los lngleses en- la
frontera de Egipto, Sc conside-
ra grave.
Los alemanes atacan apoya-
dos por la infanteria rumana
y usando centenares de avio-
mes de picada.
Apesar de la efectividad de
la a%rtilleria rusa, los alemanes
cOntinuan llevando refuerZos.
C~alcGlase que los atacantes
han perdido va siete divisiones
8 nazis y dos rumanas.
Los artilleros rusos son elo-
La gaceta., 1942-06-24
La vanguardia inglesa esta en- contacto con
la alemana, en- la hontera de Egipto
Fuerzas del Eje, apoyadas por tanques,
por la Costa

Londres, JUNO 24.--Las fuer
zas inglesas Sc baten con la
vanguardia del Eje en- Ia iron
terra de Egipto y los cahones
de grueso calibre del enemigo
disparan sus proyectiles sobre
las lineas britanicas, en- ell pre-
ludio de la batalla.
Una poderosa fuerza enemi
ga de todas las armas esta en-
Marcia, al sur de Gambut, u
ma poblaci6n del desierto en-
ire Tobruk y Bardia.
Los peritos navales ingleses
opinan que las lineas mariti-
mas del Eje, hacia Tobruk, 50
10 podran ser cortadas con un
nGmero considerable de sub
marinos.
La situaci6n de Malta, con la
caida de Tobruk, ha empeora-
do, y la aviaci6n nazi Sc en-
cuentra ahora a 800 millas de
la base naval britannica de Ale
jandra.
Rommel aparentemente Sc
propone atacar las posiciones
del norte, y quiza use la ope-
raci6n para enmascarar un a.
de las divisiones mecca
nizadas alrededor del flanco
ingles a traves de
Maddalena, so millas al
sureste de Salum, y Biz FL
20 millSs mas hscia
La gaceta., 1942-06-24
LA OPINION EN- l.
TERRA SIC lNCLINA DE
HACIA
RUSSIA

Londres, JUNO 24.-En la OPT
MON pIblica britannica Sc ha ope
RADIO un Gambia formidable en-
|cuanto a Russia.
La actitud de hostilidad e in
diferencia de antes, sc ha troca-
do en- una profunda simpatia,
Las personas que simpatizaban
tibiamente con ell Soviet, ahora
sienten simpatia calurosa, mien-
tras que ell comunismo sc extien
de.
La Semana paSada Sc vsrifi-
Icaron varios actos de admira-
Ici6n a Russia, pOr su resistencia
y pOr su hechO de que pasara a
ser aliada de Ia Gran Bretana.
Hace un ano, cuando las hordaS
de Hitler %penetraron en- Russia,
Mr.. Churchill declare, en- tono
inequfvoco, que Sc daria a Russia
tOda la ayuda possible, de modo
que los alemanes fuesen conte-
nidOs. Encabez6 ell primer minis
tro la corriente de opinion, ape
sar de que muchos creian en- un
rapido collapse.
Todavia hay ingleses que
Green Sc mandaron a Russia tan
ques que Sc necesitaban en- Lii
bia, pero la opinion publica es-
ia francamente de parte de Sta
lin Y todas las cosas rusas.
Lord Beaverbrook, que era ad
versario del Soviet, ahora, es un
enthusiastic de Russia y su pueblo.
Los ciudadanos llenan los To-
Gales donde hablan comunistas
como Harry Pollitt y pagan la
entrada; donde hablan los mejo
res oradores del gobierno, con
entrada libre, la concurrencia es
pequena.
Ell slide" laborista Attlee dijO
ia semana pasada: Los rusos
amellaron ell arma aleman, pero
no la han destruido. La gran lu-
cha prosigue y Sc extiende. Co
mo antes, los rusos hacen una
magnifica defensa. A su debido
tempo la defensa Sc convertira
en- ofensa y sobrevendra la de-
rrota del enemigo comdn, pero
toda la ayuda que pOdamos man
oar es neceSaria".
La gaceta., 1942-06-24
CONTRAERA MATRIMONIO
LA HIJA DE DON FERNA
DO DE LOS RIOS

Laurita de los Rios, la linda
y culta sehorita que tantas a.
migas supo crear en- Tampa,
hija del ilustre amigo DR.. Fer
nando de los Rios, exembaja-
dor de la RepGblica Espahola,
Y de Dona Gloria Giner de los
Rios, DANA de gran distinction,
contraera matrimonio, dentro
de pocos dias, con ell talentoso
joven Francisco Garcia y Lor-
ca, hijo de Don Federico Gar
cia Rodriguez Y de Doha Vi
centa Lorca de Garcia.
La ceremonial Sc verificara
en- New York, donde residen los
muy queridos padres de los
desposados.
Como al carlnO sincere de
Tampa pertenecen Don Fer
nando, su esposa y Laurita,
muy sinceros votos hacemos
por la dicha de una hermosa
pareja que honra a la juven-
tud e~spahola.
Y mayor sera la felicidad de
todos, cuando las dos familias
y los espanoles exilados pue-
dan regresar a su amada pa
tria,
La gaceta., 1942-06-24
REGRESO A WASHINGTON
LA COMISION RUSA QUE
FUERA A MEXICO

Washington, JUNO 24.-La co
mission militar rusa que fue a
Mexico, Ia regresado. Anunci6
que habia cortado sus relaciones
con la ~comisi6n, Ell Sr. Bruce
Vickers.
Los militares ~sovi6ticos rotor
nan decepcionados porque mu-
chas firmas importantes de las
Naci0nes midas Sc opOnen a
que Mexico entire en- un conve-
Mo comercial con su pals.
Ezequiel Padilla, ell ministro
mexlcano de relaciones exterio-
res, despidi6 a los comisionados
en- ell aer6dromo de la capital az
teca. diciendo: ia vista no ha
sido tan Importance como gene
ralmente Sc crala">
La gaceta., 1942-06-24

ell interior desde ell Mediterra-
neo.
Los aparatos ingleses de ex
ploraci6n dicen que fuerzas
del Eje, en- gran ndmero y ocn
tanques e infanteria motoriza
da, Sc uneven por la costa ha-
cia la frontera de Egipto.
Figuran en- estas IIerZas la
division italiana Ariete y la di
vision motorizada ndmero 81.
La gaceta., 1942-06-24
La sonora Roosevelt y Perla Buck
hablan de verdadera democracia
Demandan que Sc acabe con los prejuicios de
raza y con la segregation del negro

la guerra peor possible que Sc
pueda imaginar, o bien aceptar
81 principle de que todos los pue
bios, de todos los dolores habi-
dos, hayan de ponerse de acuer-
dc y vivir en- ammonia mutua Y
e nlibertad.'
La conclusion a que lega la
senorita Buck es de que todos
,os ciudadanos Gle EstadoS Uni
dos, inclusion hecha del Gobier-
no na2ional deban tomar medi-
das rapidas que conduzcan a ha-
Ger elective, concrete v real que
todos los americanos gocen de
las mismas Oportunidades econo
micas, y que a la genie de color,
dentrO de esta domOcracia, no Sc
lie insulte tan solo por raz6n del
color dc su tez. FL Gobierno de-
be insistir en- que los ciudada-
nos de color compartan con los
citl1adanos blancos la response
bilidad del Ibienegtar de la ma
ci6n entera. Gel Gobierno demo-
cratico debe m~antenerse a la al
tura del progresO de la ciencia
y darse cuenta de que ell prejui-
clio els la Gnica base o fundamen
to de la creencia de que una ra-
"a es intrinsscamente superior a
otra."
La gaceta., 1942-06-24
NOMBRADO Ell GENERAL
HALE PARA CUBRIR LA VA
CANTE DE TINKER

Washington, JUNO "a. Ell
mayor general Willis IL. Hale,
de aviaci6n, fu6 aver nombra-
do cOmandante de la S6ptima
Fuerza A6rea, con Residential
en- las islas Hawaii.
Sustituye al general Claren-
&C l.. Tinker, que desaparecie-
ra en- ell mar, con su avi6n,
cuando mandaba un ataque
contra los japoneses.
La gaceta., 1942-06-24
ABRIRA UNA OFICINA LA
AGENCIA DF EMPLEOS DE
LOS ESTADOS UNIDOS

Durante dos semanas, 0 po-
siblemente tres, abrira una of
Gina en- la Camara de Conner
clio de Ybor la agencia de en-
pleos del gobierno de los Esta
dos Unidos.
FL despacho comenzara a
las $3.50 de la mahana, los dias
sehalados, y terminara a las 3
de la tarde.
Nos do ell aviso ell Sr. Acos-
"a. un eompetente empleado.
La gaceta., 1942-06-24

Ahora bien... 81 el gran jura-
do, por ejemplo, llama al Co
brador" Y lie ~interroga, pone sea
"a de bObO" y como una mos
ouita muerta" contesta:
70 no cobro NADIA! iEso
es una calumnia de mis- enemi-
Cos polfticos...! Yo soy un buen
muchacho, muy patricia, muy
.fino, muy h~onesto...
Cuando ell gran jurado sc cam
Isa de oirle, sabiendo que mien-
te, lie deja marchar.
Sc Hama despuesal "apunta-
dor" y Sc lie hacen veintenaS de
preguntas.
70 no Sc NADIA. Me gano la
vida honradamente; vivo de
mis- rentas.. Conozco a csc Sc
nor que ustedes dicen es cobra
DOR. I'm caballero, pOr mi
madre...! liza mejOr persona
que come pan en- Tampa!
Sc aburre ell gran juado y ell
hom5re, "interiormente' dis
gustado, sigue su "trabajito".. =.
Comparece despues ell senior
del "socio'' a la fuerza y le AGO.
san:
-iPor que adlmiti6 listed un
"socio' en- su establecimientO?
-vo no tengo socio, EstOy
"Solito''...
-Pero ell Sr. Fulanin Sc pa
sa el dia Y la noche en- ell "bu-
chinche" de usted... JQue hace
allf?
-iOh!... iEse es un gran mu-
chachO!... Bueno, pues... es muy
amigo milo y 20 lie llamo para
conversar con 81 sobre los pro-
blemas de la guerra.
-iCuantas horas del dia In
vierte listed en- analizar los a.
suntos guerreros?
All. Pongo el radio, oimos
las noticias e. y yo; el SAGA ell
mapa, COLE ell compass, mide...
70 miro, escucho ". NADIA de
bolita...
Temen decir la verdad, los
''banqueros" amenazados y es-
quilmados, los apuntadores y
menospreciados, los ~"cafeteros"
con "socios" a la fuerza, etc.
No temen a los "cobradores',
sino a los ''protectores"; no te'
men a los de su '4inea', sino a
los poderosos que "manejan'"
Y siguen pasando por personals
decentes.
En- una situaci6n terrible que
el senior gobernador puede do
minar con una s pocas palabras.
10 que a Tampa interesa, CO.
mo a todas las ciudades y con-
dados libres y bien gobernados,
es que desaparezca la "amistad'
la estrecha relaci6n entire los
''protectores', sus "ayudantes'
y los "protegidos" a la fuerza.
iY estos solo podra lOgrarse
POr medic de u hOuradss...l