davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Ypsilanti daily press. (Ypsilanti, Mich.) 1928-1962, 1942-08-19
Wild West Lives Again
as Buffalo Stampede

croWell Tex, Aug. ls-INS-lt
vas Just Ike old frontier days.
santa Re railroad men reported to-
day. when a herd OF buffalo STAN
pete1 along the right Of way as
their passenger Train roaTed
through the country some miles
east OF Crowell
Passengers rubbed their eyes
az the rare sight. Conductor John
Davenport said II r. Mckee.
Santa Re superintendent said the
last time buffalo blocked the right
Of way was % years ago when a
Wild herd halted traffic near On
ava. y. NJ
The herd near Crowell was
rounded up by section hands after
81 was discovered the animals.
spmtVld. had escaped from the
ranch o. by J NJ Hill
The Ypsilanti daily press. (Ypsilanti, Mich.) 1928-1962, 1942-08-19
Jay Lord sueeumhs

Word has been received Of the
death of Jay Lord. Portland. Ore.
who passed away very suddenly.
He will be remembered as living
In this vicinity 30 or 40 years ago
and Is a brother of Mrs Howard
Moore and Herbert Lord, Marshall.
The Ypsilanti daily press. (Ypsilanti, Mich.) 1928-1962, 1942-08-19
Pleasantlv Summarized

Mrs. John Jones was very pleas
antly surprised Saturday evening
when friends came to help her cele-
The Ypsilanti daily press. (Ypsilanti, Mich.) 1928-1962, 1942-08-19

Guerney Derbyshire, Indianapolis,
Ind. visited Mr. and Mrs. Sherman
Dibble Tuesday and was there for
supper. He visited friends and
neighbors.
Mrs. Carrie Breining and grand
son, Ypsilanti, visited Mrs Mary
Breining Sunday afternoon
Mr.. and Mrs Henry Hammond
and daughters, Ethel and jeanette,
The Ypsilanti daily press. (Ypsilanti, Mich.) 1928-1962, 1942-08-19

Or. S. c. Penzotu. Dundee. who
has been flying at the Ypsiianti
Airport, has received a commission
as first lieutenant in the medical
branch Of the Army Air Corps, and
The Ypsilanti daily press. (Ypsilanti, Mich.) 1928-1962, 1942-08-19

Aviation Cadet Robert Hagen Ia.
gone to California 10 begin train
ing.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-10-15
6a4o'ueen Eartie.

Ias sSugenofomitee Ser 3lpeige 1
nno 4 pcranitaltet am Samstag, Sen
81: Sffpber, i'm Weltieite Safien,
beim Elm Sallolpeenpartie fir Die
&in0er Der SIgelpoabteilmng ilnb De-
rem Jreuitoe. 9err Oaniel 3ebner
miro Ole 8iloer, ,pelhe bieien Som-
mer Don 0en &inoern geno1nnen
ipitroen, aeisen. Iu6 anoere id)one
Slime lueroen se5eigt. Donlhs uno
eioer miro Den &inbern frei ierpiert.
anfang 7 llbr abenos., Dos &omitee
bittet ale gltern am 81. Sftober IN
ihas Sadylenbeim 3ll fonlnlen nit
ibren &iiroern. Gb Witglieo Der SSSlt-
genonbteilling ooer nidf, uae iino
ber3lih eingelaoen. Der gintritt lit
fret. Dos Sugenotomitee.
per antb. sShmibt.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-10-15
75iabrisc 8ebnrfstagsfeier in Der
Gintrad)t-6crmania.

Gin gar ieltenes sSeit feierte Die
ntru6t&ermanin in ibrer @e.
langitllnoe nm lesten Sienstagabenb
Die Subelfeier galt ibrem bod)ge;
Iddtten Sefret1r ser Gintrabt-Ser.
nrallla: Serrn Wiih &rauB, Ser bas
@liid bate, eben am ielben Gage
allo am 13.Sftober balb5lpolf abenSs
'einen Is. @eburtstag in polliter
HiiIltigfeit feiern 5ll oiirien. ,8eIanq
ertalt jung Sir oieie @abrbeit i'll
er beilte oas bette geiipiel. @ie es
nidt anoers iein fonnte, 10 nabn
audi oie @ehalrtstagsfeier einen dl,.
berit anregel,ben Terlmlf. Sogar bit
8eburtstagstorte, bon Serrn Hetel
Braun geItiftet, nit Der SSnibriit
Gem llrgro6pater gum IS. @e.
burtstag" NOR ba. Seine 2ieblings.
lieber ertonten, 8ratulotionsreoen
in berjlihiter Weiie fpurben geipro.
d)en, lpopon Die Meoen bes YrGiioen-
ten Ser Sereinigten 'SGnger, Serrn
suli1s 8OniIf, ioipie auh Die 8ra.
tillution bes Goritanoes oes g. g.
Sangerbllnoes, &errn slbolf y8il-
finger, gan5 beionoers berppr 5u be.
ben iiro. Sooenn, ulein lieberJreune
Wtiih: Gin ber5lihes r@riiB @ott"
llno "@liif allf fir ole 3alfunf1
ailh aui 0ieiem @ege.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-10-15
Qrauernad,rtf,t

sSn Mentor, Ohio, itarb nad) fllr.
gem 2eiSen am 8. Sftober i'm sllter
Don MN etlpa 55 SSSabren
Sram 2pniia &. 8nncid
ltno an Sanstag, oen 10. Sftober,
fano I'M 0apis 2eibcnbeitattllngs4
belm in 8illoltgbbp cine Srauer.
feier I'M 8eilein pieler slnperlpanO.
ten, Srelinben, 8efannten llnO gtad)-
barn itatt, nno am Montaa, ben 12.
Sftober, nad,oem ibre S6bne, sic in
Ser &ebrnlaht bienen, eingetroffell
lraren, nm sic Wtuter nod einmal 81
ieben, 1uurbel bie lterbliden lteber-
reite Ser 0abingeitieoenen ulf Dem
Srieo5of in Wentor, Ohio, sur lettell
Gube gelegt.
IS trauern nm sic Terltorbene ibr
tieigebeugter @atte, Nticbael @lt-
neif, sluei Sobne, @iIliam uno Hap-
mono, ioipie 5lpei Sod)ter, &elen l,nb
Wfiloreo @uneih, uno mebrere Ser.
lpanbte.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-10-15
Scamtenbanfen i'm Siticite SadIen.
helm am 25. Sftpbcr.

Ias Sireftorilm bes Gillette
Sahlenbelnt ucrmItaltet nm 25. Sf.
tober, ) llbr abenos, im Sahlell.
'bei!n ein 9cnmtelrbanfett. Gs ipirS
>as iiblicbe iGc)iiiGe Giien, 9rat.
lullrit uno StiueineIleiih mitShuer.
fraut uno Eallufas ierpiert iperoen,
5ll elneln Ereis, ben ieoer iih lei.
item tam, benn oie Soften oes eiiens
perben gerneiniam getrasen BON Se.
men Die Saran teilnebnlen. ssiir COS
notige oa5u geborertoe TaB Iprgt bas
Sireftorillnl. slne, nitt rllr sic 9e-
anten oes 3peig 33 lno oeren
,srttlcn, ioltoern auf ole 9eunten
oes 3lpeig 81 llllo oeren 8atten TO-
pie nQe lfitglieoer oieier Sereine
fOnnen bnrnn teilnebnlen, MIR mill
len it'd ale Die an Giien teilneMnell
nollen bis Spnnerstag, Sen %. Of
toher, telepboniih anmeloen beinl
Gerlpalter I'M Sahienbeim Sobn
SteIani, gnoicot 1902, ooer 8ru-
Der Mnoreas Srotleff, Seltoerioi,
1868, oamit oas &omitee tpeiB 1pie
uiele teilnebinen ltno es bie geniigen=
be Gorbereitllng treffen fam. s(n
gutter ltnterbaltllng lttb Wtulif miro
es niht feblen. Tns Sireftorium.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-10-15
Grduernad,riht
Sd,Wciter Waria Yaminan

lit am 1. Sftober nah einen furSell
aber i6lperem Seiben ianft entihla=
ZEN uno am 3. Sftober lpur0en lire
ltcrbliGen lleberreite bon s. 3iebm
Seihenbeltuttllngsbeim nus lmter
grocer geteiligung uon Wtitglieoern
oes 3lpelg "a sur letten 9tube gelegt.
Sic Srauerfeier muroe BON Yaitor
S. 6oiiel geleitet. Sdngerinnen bonn
3fpeie 81 unter 9eitrng bon Yrof.
9flp0olf tSfuIter iungen um sSarge
5ipei 5u Ser5en gebenoe Srauerlie=
Der. Mud) Der 2isbertafel. Oamenhor
bntte am Gorabeno Ger 2eid)enieier
lnter Girigent @iQie 8roger etlide
Idone &ieoer 81 Gbren Der Gerltor-
benen geTllrgen. Sfpeiter 8uunlan
lpar nidt MIR Witglieo bes 3tpeig 81
ulro Oes Sieoertafel 0amenhors, ion-
bern audi 0es SrauellDereins Der ct.
Sobannes &irder @ereinoe, no iie
Sabre long cine fleiBige unb treue
Wtitarbeiterin ipar. Wtaria 8auanan
lpar geboren in Salmalh, Sieben.
biirgen, imo binterldBt aht eripah-
iene &inoer, etlide gnfelfinber, eine
StnpeIter &atb Bergel, einen 8rll-
ser Sobn Shunn, piele sltlpertpai1o-
te un0 JreunOe. Hl,be ibrer 9lihe.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-10-15
Ginlaoune sur 6eburts.
taofeier

glm Saustag, Sen IL. Sftober,
feiert &err SSobn &artmanll. gigen-
timer oes Wietropolitan GAZE, 47O1
Hapne slue., ieinen 63. @eburtstag
init elmer groBen Jeier itnD Iaoet aae
Sie5enbiirger Sahien 1ino beutihen
0reuiu0e ber5lif)it Elm i'm an bieiem
Gag ODER Mbeno 81 beiud)en. Gs gibi
CUTE ltnterbaltlng bel feilrer Weuiii
iir0 beimgentad)te 8rattuurit u,ro
sSnuerfraut iperoen ierbiert gu eirten
iebr nldBieen Breis. 9luh bat Gerr
&nrtnn,n 0ie feiniten 2if0re, Wein
ruo Bier nif Eager. @enn sic einen
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-10-15
Qrauernahlriht
Sn Gleoelan6 itnrb am 80. Sept
int Gitp Soipital Sdipelter
Gbarlutte Wlaier

unO rullroe am 2. Sftober BON gbo=
mns Juneral Some nnter 8egleitutng
BON 5rellnoen uno 8ereinsidnpeltern
onf DEM Sisblano 5rieoboi Der
brannt. @eiunbbeitsbalber per,peilte
Die Seritorbene offers in California
bel ibrem Sobn Hiharo unb NOR oes.
balb bier niht aIlen befannt. Sic er-
relfte Elm sllter BON 72 Sabren, mar
gutitebenoes Wfitslieo beim 3ipeig 4
iotpie beim Central Ierbano. gs
trallern I'M lie bier ibre fiinf Sob.
ne lamt Jamilien. Sobn @idurb,
slnton, slrnolo, Sstpalo @laler, cine
Sohter Hutb Oauper iotpie mehrere
Gnfeltinoer unb biele 8ereins-
lbtpeitern. Sube ianft i'm 5rieoen!
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-10-15
Citieitc Gieoertafel 9amenhor

Mue S1ngerlnnen lperoen freunb.
lihit eriutt piinftlih in Die Sing.
proben au fommen. Ginen 9lbeno in
Der Wohe fam ibon ieoe Sdngeriu
oem 3antenf)pr ifenfen. Ssbr ipiBl
bnB Die llnterbaltllng am 8. Nopem.
Der nit Dem Oireftorium Dom Dit
ieite Sahienbeiin abgebalten tpirf
iinb alle tpiinlhen mir einen ihonen
8eiuh. lRnria Spaan, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-10-15
Nht,.na percine ,.nr
9,aaenSsrmppcr!

Dethndhtsz 6eihenfe
fnr nuiere lin arieasoicnite itebeuben
Snnacn miiiien nud, in oieicm Nunnt
anfgeaeben luerbcn!
ltnIcrc Sngenogrnppen iino brins
genb erind)t, ibrcr in Der Sserne mci=
lenocn &ameraocn init elmer cnt=
ipreden6en Siebesaabe sn sebenfcn
nno bic 3meispercinc iino berslidD
sebeten, bic finansiellc llnteritIbnna
6ieier eolen Sad)c ais cine ielbitper-
ftGnblid)e Gbrenpflid)t sm betrahten.
9as National-aumitee. $. Soiiel.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-10-15
3entraluerbait>ss
Aneeleeenheitei,
Nsttmita, Scfrct6re!

Die Gentral Werbanbs SefrctGre
Der 3uciae iueroen orinaeno crindt,
bic Sabresliitc uber Gcntral Ser
banbsmitslicbcr alcid, nadD Der Cftu-
bcr-@criammlnng iuabrenb bcs Mu-
nat Cftuber ocm 8rufsScfretar snm
Eriifen einsnid,idcn. Grmadienc'Git-
alieoer ieparat iibcr &inoer.glbtci=
lung audi cine ieperatc yiitc. Sicic
elite ioll in Snplifat ani Iunats=
beridDt-Yapier ecmad,t ipcrbcn, cs iua
bic 3crtififat-9inmmer, Namc oes
Nitalieoes nnb bis lpann antitcbcnb,
anscacben iein, NIT Scr flcinen Nnm=
mer angefangcn an fuGrts.
Sas Ginid)ifcn CUR Eriiinna bic
Ter Sabresliitc iibcr Mitalicbcr an
ben 8rok=ScfretGr lit &pnucmtiuns=
Seidlnf. Die Sefrctarc meroem CT
indt bieicr Nnfforocrnns i'm Munat
Sftober ieben Sabres nadJ;nfpmmcn,
miori9enfalls bic 3iuciauercins=Se-
amtem iiber Nid)tcrfiillnna Der EflidJt
hires Sefretdrs in &enntnis gcictt
iueroen. Sicie Seridptc iullen nnbe-
6inat int Wpnat Sftpber anItatt
NuDembcr an bic &an5iei finlaufcn.
&%it Srnesrgrnk, CIR
8eors Nartini, 8rofsScfr,
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-10-15
8roker yaiar am %. nnb "a. Dit
in Der ct. cNuhannes Stride.

Ser pom &irGen sSrauen Gerein
peranitaltete 8aiar finoet bieies SSabr
am 6reitag uno Samstas, oen 90.
urrO a. Sftober, itutt. sllle 1reun,
De uno Witglieoer Der airfengenrein.
De iino aufs ber5lif)ite eingelaoen am
gaiar teil5lmebmen. 0as NGbfr1n5,
d,en Oom 1rauen Gerein bat ihone
Sanoarbeiten fertisgeltellt gum Ser
tnlf, aud beingabadsne &rapfen
unb &lden aperoen 5li faufen iei1l,
pielleibt aud beirngemadte Brut-
tuurit. Nodlnals bittef ous ye1b-
franahen INN einen id)onen Bei,ld).
iSOpbia &odL Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-10-15
Md)tnng Singer.

9lm t5. Sftpber fin6et elld) alle
bel Ser &artenpartic elm. Singer ,lno
Sdngerinnen lperSen aufmerfiam &C.
ma6t, baB ser SefretGr in alle Gin-
laollngsid)reiben an uniere g. Bolts
pereine Die @orte beisefiigt bat, bas
bic 5ablrieden 8eiu6er elmer &or-
perid,aft ponieiten ser SGnger uno
lSdngerinnen mrt elmer @egengefGl-
ligfeit beebrt iperoen
0tih. &rauB, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-10-15

Terlammlung miro am tS. Sftpber,
} llbr nafunittags, abgebalten.
sllle Mitglieber iperoen freunolihlt
eriudt, oieier ipibtigen Seriamm-
lung bei5lnpobnen, lpeil oiesmal Die
nene Ginfiibrl1ng Oes &ranfengeloes
nod lebtem 8eibllb Der Sdhpeitern
eingefiibrt miro.
'So bitten mir alle Sfneltern iif)
aus ibrem eigenen Sntereiie 5u ent-
ihlieBen, an ibrem Ylab 5u iein.
Ssm aomitee fir Serpieren lino: {:
Cara Maurer, &atbarina @ierld),
&oia Slim, Sara @ierib gliie
Sf)dblap, Gitber @irib
autbarina Steiner, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-10-15
3ipeig 81.
organiiiert Note arems.gfabfrGn3d)en

V<yUWtItNtt UNVSI -SNUvAtWW0VDNu ~
Sn ocn 5tuei Iebten SeriammLltn-
gen muroe iiber bie 9etdtigung fir
loas &ote &rell5 geiproden. @ir iinb
gum Gntlbhlb gefommen Elm Ndb-
fran5den su sriinoen. Die Yraiiocn=
tim Sdylpeiter &atb. ltlmann bonn
3lpeig "a bittet oieieuigen Sbipc-
ltern, apeldye Ndben, Striden o0er
Smilten f6nnen, beionoers oie Miit-
ter bon Sobl1en, Ole IN Der @ebr-
mad,t oienen, arl0gett lid, bis sur
nadlten Geriammlung almneIben
beim Gomitee imo bel Ger Sefretiirin
oesGereins &atb. llngar, ssairmpunt
51O7; Sobanna @oIf, 2onsacre
2S19; Sofia ,3llfer, M,llberrp 1884
Mnna Shneioer, 2ibertp 9OOt.
Sns &omitee.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-10-15
ste6enbareiiA- -2lmerifdnifdes poIfsbIatt

iino ber5lih eingelnoen Sen 6rauen
Gerein Surb ibren 8elub 81 beebren.
Oenn ipie iie ole ipiiien li,ro oiele
5luei Gage uniere grntetuge, bon oe-
men mir Dos gatl5e aSSabr binourh
ltniere Gerpflihtllngen, bie mir amf
uns genontmen baben, erfiillen.
sSn Der Soffnilirg, einen reht aabl-
reiden 8elllh beeriiBen 5u founen,
5eibnet nit trelt-iid,liidem Sdipe-
itersruB
emma Sartnann, Yr1i.
Nc. Hebner, iSefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-10-15
Wefanntmafnna.

Gum &on5ert unO Sbeater am s.
gtODember int SHieite Sahienbeim
apelhes bonn Sitieite 2ieoertafel Ga.
nent,or au'gefilbrt piro, peroen alt
6reunoe linb 8efunnte, uQe Tereint
rnb Sugeno bon Slt nno 8elt ber5
lih eingelaocn. Gin tiid,tiees &omitet
nit on Der slrbeit, nm ons SSelt an Ell
rem Idonen GrTolg 81 MAIDEN. Sas
TrograElm miro lpGter in OieIer Sci
tung befannt genluht iperoen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-10-15
GQiuuub Gitp, ga.
ct. HnulS Wcmeinhe.

Eaitoc Sllbipig @eiieder Snilptgpttess
oienIt iebcn Spnntaa 1880 III, NOR
gems. SonntaaIdule 9:30 llbr. &oniirs
ma1lbenilnterrift je, nnd Mneabc bes
Ealtors. airhenratsiibun9 jeben lebteu
Samstaa I'M Mpnat Z llbr abenbs. -
Observation-Disclosures >Sit,ng jeben britten
Sonnta9 i'm Wpnat. $3.50 ll6r ltorgens
6ircbenhorprobe ieben Sreitag T:3O l1br
Sienstaa bes Wonats Sirdenratsiibuna
abenos. airden Srauen Iereinsz Sibuno
ieben britten Spnnerstag i'm @pnat, Z
big 8 llbr; 2utber sazSibung So
ltbr abenbs.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-10-15
Kirrblicbe Aafbrifbtel1
Gantpn. Qlip

Siebenbiireiid) sdhiifdbe Gu.. 2utber
SbriItns=&irde 211314. Ctr, u. &.
Yfarrer Sbpnas Is. S0niaer. Sonnz
ta9I6ulc nit belltiden llnb engliitben
Alanen I'M S:45 1lr ,norqens.
Gnaltifer @pttesbienit $3.50 m,or9ens.
Sc,ltldcr @ottesbienit 1856 mor9ens.
Sentlde SGule unb &onfirmanbens1lns
terrtdl. nod Tereinbarllng.
Tiir Die Commemorate ipiro Gin aes
meinlamer belti6 engliider Wpttesz
otenit nm 10 llbr moreens abgebaltcn.)
Vile @laubens9enoiien unb 0rcunbe
lino ber5!id) eingelnDen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-10-15
Serr ,Subann Slim


BON n Sabren
Serr Subann Slim
mo ipuree aln 5. Sftober annter gro
Der 8etailigl,ng Der Slitosleute,
6reunre, Mitglieber oes 3lpeig 1,
lrto 9tabbarn allf Dem @elt Yarl
6rieoboi bonn 8sorg Sang Seidcn.
beltathingsbeim unO ser Selltlde&ir.
dc aus 5ur lesten ghlbe getragen
Taitor Sobannes IeutihlGnoer lei.
tete Die 2eihenfeier. Die Gintraht.
Sern1anla Sanger iangen ergreifen.
Se Srauerlieoer in Der STRIDE. YrGi
8eorg @eber bonn 3lpeig iprad
ibone gtahrllflporte am 8rabe.
Ser Tubingeihieoene ipuroc in
Mbitoori, Siebenbiirsen geboren
lno BORT er5ogen. Nadj Dem ibm oie
erite 6rau seitorben mar luanoerte
er I'M Sabre 1902 nod oen &ereinig.
ten Staaten aus uno lebte Oie neilte
3sit in Slepelano. 9lm 30. WtGrs
1907 beiratete er ieine ibm I'M Spb
porailsgegangelle @attin Gatbarilro
Jleiiflar. Sieic Che lpar cine gliid
liGe, es entIproilen ibr orei ainoer,
5lpei ISiibne uno eiue Spd,ter, bon Sc.
men Der Sobn @eprg uls fleires
&ino itarb. Sobann Sibn mar EN-
fleiBiger slrbeiter, mar Elm lang,
iabriges Wtitglieo oes e. g. g. g.
II. Sereins 3neig 1 llto bes Central
Serballoes, ltn0 in ieinen jiingeren
Sabren mar er iebr tatig; er ipar
a.h 0titelieO ser Seutid)geneinoe.
IS trotlern ann i'm Elm Spbn ults
erlter ebe, Samuel Sibn, elm Stief
John @iartin Sleilter iant Sanrilie,
aus 5lueiter Gbe elm Sobn Mibael
Sibn ianlt 6umilie llno cine Sodter
aatbarina gbrbarot uno Shlpieger.
iobn Ybilip, Shipager Sanuel
5leiider uno piele Sreunoe.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-10-15
Derlobunesan5eiee

Serr rnO 6rau Sobann Sromm
becbren iiG oic SerIobllng ibrer
Sohter Maria &atbarina nit Serrn
Wtartin Slider pom Camp Golum.
bus, Sbio, ibren pielen ssreunoen
crgebenit an5u5eigen. &erm1blune
miro ipGter befannt gegeben.
Glcpelauo, Sbio, am Z. Sftober
Serr lunb 6rau Sobam ssron1m.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-10-15
Snlem, Sbio
GpangeliidD 3ntb. Gmnnucs Stride,
29f SpMtl 8ruabiuaD.

Ynitpr Spbu Younann SonntaeIdnle
ieben Solntag . llbr pormittngs. 10 llbr
@ottesbienit in Der 2anbesiprnfe; I'm
II llbr belitlder @pttesbienlt. Ser bent@
Id,e &irden Srailen %erein bat an Slpeiz
ten Wtittippd) jeben Monnts, abenbs 8
llbr, GerInmmlun9. &onfirnanbenz llnz
terrid)t (siueiidbrig) bon September biz
Citcrn, Sienstag unb Sreitag na6nits
togs 4 ll1r g..
slle @laubensaenpHen unb Sreunbe
iinb ber5lid eingelaben.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-10-15
Enrrcn. Ea.

Icntid,c Gu. 2mtl. ~. YaulMS= =2trdJe,
1S1-25 6rnit Qlue.
Yfarrcr SoanS Sobnsbein. Seben Sonns
ta9 8 llbr pprmittags SonntuglbnIe; 10
llbr beiitlder 8ptteSbicnlt; II llbr engs
lild)er @ottcsbienlt. Mllc nltberii6en
8lnubensgenolIen bentI6er lnc engs
lifd)er 3linae in Sarrea, Sbaron llnt
lln,9egllng iinb 3lt ben 8ottesoieniten
1erSlidit eingelaben.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-10-15
Setruit, Nidigan
9cntitbc nnb SGdiiidj Gu. ct. Yetrms=
&irdlc. Wlenficlh unb NfpSberrn Wre.

Yfarrer Sobannes Scutid), 1921 @Icnz
fielb Cite. Sel.: Yingr,, 'G205. San,s5
taa: Sel!tI1e S6nle BON 1O-12 llbr.
SonntagIdule bon 10-11 l1br @ottess
oieHff.. :pn t1-f2 n5r. Seben Iebten
Sienstag oes WonatS GirttenratsIikung.
Surd Die Commemorate ieben oritten
SieQstaa, ionit iebcn 8. Sonnta9 sraMer
Verein TerIamn,lilng. &inberd)orprobe
ieben Treitd9 abenSS Nile Ca!nubensa
genpHeu eingcIaben.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-10-15
tpiutonlncn.
Npnaea, ga.
9entid)e GUang. =2ntl. ct. VeterSs
Wcmciubc. 3. ctr.

Yfnrrcr &ons .. s. Simoleit, 24i
Iban,S Ctr, 9iud)eiter. Yn. Selepbon:
Mpd)eiter 236S. %cttesbienIt 9:3O llbr
mpracns; !SonntagihuIe 1O:ib llbr.
Seberniann lit ber5litb ipilltommen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-10-15
Tran gpmiia 6. 8nncid

inns entsegengebrad)te Spnlpatbie,
fiir Die grpbc geteiligllng nn Ser
Seibenfeier. fir Die berrlihen 9lus
lnenlpcltoen, Dem Seibenbei eitatter
Sduis fiir Die 5ltporfonlmeiroe 9e.
oielhlng, belonoers oen @robprobit.
ooricr SunOsle,lten llno iGhlilden
Ireuluoen fiir ibre Seilnabnle, ioipie
DEM Ealtpr fir oie troltreihen @orte,
lugen mir rnleren ber5lihlten Sanf
aus. 8ott pergelte es alien.
Oie trauerltOen &inDer llnO 8atte
Mihnel @uneib.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-10-15
Ssranen Werein Der SemtldD=0cmeinoe

Wir 0anfen nllen, oie uns am
iSHalter 10 piel Sf)6nes gelpenoet
paben unb bitten oie, benen es I'M
noglih mar anlpeIenb 81 iein, ibre
Spenoen bis gum 8aiar, ser am 5.
a1nb 6. ytooenlber abgebalten miro,
5u5nlcnben.
Wtarie 80. Hebner, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-10-15
Winbior, Snt., &ana6a
ct. 1auluS- -Gird,c, Vareut Nue.

Yfarrer Otto s. gieble, 1916 Yarent
9lpe., @inbipr. &anaba 8ottesoienIt in
ben Spmnternpnaten bon 80 l1br bor=
mittn9s; SonntngIdule bon 1O-11 llbr
porntittaes. Seben 1. Sienstag aben6s
I'M @onat aird,enrats sibuna. seoen /.
9onnerstaa abcnos inn Wonot Nrauen
Gerein Situng. Iae Solfse llno @laus
bcnsgenoiien iinb ber5lid) einselaben.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-10-15
vNbp ns Sc Srm6" - YnitipieI in
bier Yilbern.

u@bu ns 9e 9rnb" - 2nitipiel in
bier Yilbern.
bon Gintrnfts Sermania anl0 SurD.
mia miro nod einmal nufgefiibrt an1
1. 9tonember.
Gem pielieitigen SerIangen, oas
SlitIpiel $50 as be 1rlto" nod
einnal ari5ufiibren BADEN Oie beiben
8eiangpereine frell9ig 5useltimmt
Siee glGn3eno geeebene sluffiih-
rllns nonieiten Der Sp3sIer 1tno
sVtlliif lit auf iSonntag, Sen 1. Nop..
4 ltbr nadnnittags angeiebt tporoen.
Sic 6rel,noe, oenen es nid)t mog-
lid mar, bei1n erlten Spiel Sugegeu
ST. ieirL m0gen Sieies genl1Breitt\
Spiel ia nift perpaiien, ielbitper-
itanbliG bieienigen, Die es i6on ge-
ieben 5aben, llto iid biele srel,0e
nod einlnal gonnen ipollen, benen
speroen Die beioen 8eiangpereine
oanfbar iein.
Mnf 0as Spiel mebr ein5ugeben,
perlpeiien mir mtf Die Sorun5eige
uno Die gerette &ritif unieres He-
oafteurs 8eorse Stneioer am 8. Sf-
tober. Gintritt SOC. sluf bas leibli1e
@obl 1oret Dos &omitee. Gintritt so
Gents. Naberes in n1fiter Num-
r.sc Scr 3eitung.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-10-15
Ebicaau, SQiuoiS

Schtfd1e hft6 StebenbGr9tIdj= SNdjitfdje
st. Eamlms Wcmeiitbe, 1855 S,pmcr ctr.
Yaitor &. Sdmiot, 1859 Somcr Str.
Seben Sunntng 8 ll5r SonntaaldluIe in
engliId llno bcutld). Scutidcr Uottesz
bienit jebcn Spnntag 11:15 ll6r; cu9z
liider @ottesbienit iebcn sipeiten uno
piertcn Spnntaa 1915 llhr. OeutId,er
&onfirma1bcnzl zllnterricbt Wittipch nah>
mittagS 4:3O llbr; englilder 8pniirz
manoenzl llnterrtd)t Snrstog bprmtttans
10 llbr. SeutId]e Sbnle Samstng ilnGs
mittogs 9 l1br.,
Mlle @laubens9enoiien unb Sreunbe
linb ber5li6 eingelaben.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-10-15

Grnteoanffeit tn Der Gbriitms=aird),
am Is. Sftpbcr.

5ie GbriItlsfirhengenleilroe miro
am Sonntag, ben 1S. Sftober, Inn
10 llbr morgens ibr grnteoanfieit
feiern. Is pare Rssriibensauert, rpenn
Die @artenfreunSe unierer @emeinoe
belfen ,uiiroen, nit Grntegaben gum
Shmuf BON STRIDE llno slltar bei5u-
tragen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-10-15
yonngstoiun, Sbiu
Sentihc Gp. =2ntb. S,onterms= =Wcncinhe.
Efc Xiitculn ypc. uuh 6plIneS ctr.

Gfc 2ineuln 9lpe. unh- !Sulmes ctr. /;
Or. g. q. Sritid1, Yfarrer. @obnune:
1913 @idliffe |lbb. Gel: 97707. -
I'M 9 1lbr Spnntagsid,lle ilno SSliscnb,
Jottesbienit. linn 1870 llbr Snitptz Got,
tesbicnit al nllcn Spnnz llnb sseiers
tugen. Salnstass I'M 8 llbr &onfirmars
benz nno Scltfd)z llnterritlt Seben,l.
Sonntag i'm Wpnat Sraucns@eriamn
lung Inn 2:30 llbr. Seben eriten 9;c:tss
ta9abeuo 9ruber6iniS1 sSeSen sirs::::sa
Sonntag in Ionat Inn 2::30 l16r &trs
djsi,z ilnb SGnlfats zSitllua Seben
Sounia9abenb Siingcre 2ntber Giga.
sSsebea Siucitfolmel!isn Wittipof)aUenb
Me,tere Cutler 2ien. seben sireitfolacn,
ben Nittipctlabenb Sonntneldlul Ser
iaminlllna Seben Treitaeaben6 gpors
probe: gue glanbensaenoiien Iinb Der3'
li6 eingelaben.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-10-15
9entidp=WenteiuOe.

Ser Jraiien Yerein Der 1eltif).
@emeiluoe bdlt ieii,en aQiGbrIiden
Yaiar
am 5. nno 6. gsopember in Den I'M
teren Maim1lidfeiten Der Stride db.
@robe 8orbareitun9en iino I'M @ah.
ge, I'm bieien 8aiar gu einem groBen
erfolg 5i MAIDEN. gle @itglieoer
unb Greunoe Der 9euti9 @enreimoe