davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-04-30
Glmoob 9th, Ba.

she ct. Pa,ils @emeinhe tpirb bebient
BON Waftor 2ublpie Seiirder. Gi9enem
Fostnr 1aupt9r:tesbienF ieben @onntae
n,Oratns 1O:30 uhr. SomntoaiHuIe $3.50
utr lnor9ens unter Der 2eitung bes huns
zen OBSERVATION-DISCLOSURES ". Wamrer. 0ons
:'rn'"rbenunterridt lie nod Nnsabe beg
yaftors S:-ts"rnrsiieuse ieoen lesten
Sam:tag i'm Rona1. ul..S. ! Mhr -
Observation-Disclosures Sieune ieber britten
Sonntog I'M Nonat. moraens $50 rbr.
Mirdeuhorprcbe ieben Sreitae 1880
;thrs; nbsnbs. &ird,.n 8rnuen Gereinsz
Sitnne ieoen 8. 9onnerstaa i'm N,nat.
Is ltbr; 0utber Qisa Sieuns So
:thr SugencbnroSibune ieoen 2. Conn.
tna, 3 Ehr dbenbs
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-04-30

Sic niht Sbre aoblen bon ei.
mem lsafien gu belteQen. &err rid.
yret, friiberer Prdiioent Ses 3tpeis
I, arbeitet nod INNER fir Die Gone
Goal and Supplp Co., SAMPLER boz,
feiniten '&oblen. Maden Sic iid Die
Sommerpreiie gum BorteiI. Sic tuer.
ben tuie6er gut beoient tper6en.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-04-30
Harreu, ga.

9eutfdje Gnans. Gutber. ct. HanlaS'
&irhc, 721-25 Sruit gpe. Yfdrrer
Qans Spbnsbein. Seben Sonntag. Inn
8 llbr pormittags beutider @ottesoienit.
10 l1br SonntagsiduIe. II nbr engs
li1hcr Bottesoienit. Nue litberifden
@IaIbcnseenohen beutiher uno engs
liihsr Sunge in SarreI, Sbaron uno
lln,aebung finb gu ben @ottesbieniten
bcr3lidit einQcIaoen. :
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-04-30

ct. Rauluss 3ir4e, Yorent Hbe. Mn.
rer TITO s. Reble. 1910 Yare:t SSe..
@inbinr. &araha. U~ottesbienft In ben
So,nc!ermnrnten = DO 11hr tcys
mrf;Gys. S%uunrcg,d,lle bun lv--Il uhs
tormrttaes. Secen 1. Sienstag abenbS
I'M Rnnat &irdenrat= Sibung. Seben
I. Nonnerstaa aberDs I'M Nonat 6l.nies
@ers!n Sieuns. Nue BoIfss unb 9Ia,is
hensecnoHen iinb bersIih eineelaben.
airbenratsiitnne. Seben 5tpeitfolaenbes
Nittmch Sonntag,6nIfisun9. Se6eS
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-04-30
Columbus, lhip.

GranseItIh >Qutherif6s Nartin 9Mtber
8tree. Ode IoIer nnb Nnn ctr. Yaitor
". 1ar:o Setter. sSehen Sonrtdg pors
ntittog tim g nhr S%onntdefdnIe, 10 ltbr
en9ii'der Suite sbienft. IL ubr heutfher
Gotiesbienit NGe 8Iuubensocnoiien iirt
braid ei~neeIahen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-04-30
Ghicaap. IN.

Tentihe anh Siehenbiireiifs SdhIifdc
Ut. RmuIus @cmcinbe. Yaitor Grtp.
SGmibt. Stride unb Eaitorat 1856
1889 &oiner Str. Seben Sonntas 9 llhr
Sonltassdu.e euaIiid unb bchtih. -
GeuNfer 'Gottesbienft ieben Sonntaa
1875 llbr; engliiber @rttesbierit jeben
2. unh 4. Snnntaag 1915 l1br. Teuts
fder Hcnfiriranben sllnterr iht Dtittmpd,
nadr1itra9s 4:30 llbr; cngIiider 3ons
ft,nnnben> nuterrtd1t San,staq bormi.
tr0 10 l1br. Deutide SGuIe Sanstag
r1h;1ittaes 2 l1hr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-04-30
Sa(em. Chip.

gponaelii6 >2utber gn1amaels> &tr3p.
G11 Soutb proobtpab. Sohn Dorr,dn1,
Yoit.r. Seben Sonnfd9 um 8 ubr bore
:aitfaas Sonrtasi6ule:. Seben SonntoS
0n!:csbienft I'm 10 1lbr in Der Qdnbess
'rra &c; Inn II ubr beutf6er 0otteSs
oicnI. Ser beut'he RirMen Grauen gers
ein hut ar1 aipeiten Witttpo6 ieben Neos
nuts. abcnbs 8 !lbr. g~ersammluns. 2ons
fi::ntun ten =l1nterrtht (a:peiidbrie) boz
September tis Oftern. Oienstae uxh
6reitaa nadmit!oq 4 lhr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-04-30
MonaeG, 30.

Deutf1e Gpcrg >2ntber. ct. Yetere.
Gcmc;nne. 8. ctr. 9nns g.. S. Simoleu,
Efd.rer. Eiorrbais: ga abar1s Ctr
9lrd,cfter. ga EEL: Mofefter 686sN,
0r,teshierft: 9:eO lbr u1craens. Sonns
tdafdn:Is 10:45 l1hr. 6rauen WereinS.
@criarnrnlung nm lebten Oonnerstdv
iencn WoratS. abenbs g llbr. Sebers
r,a,;r II 6elalidb tpiItommeu.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-04-30
anntmahm

Das Sugenbfomitee Ser Sweige 1
un6 4 bat beid)loiien bas Yidnid fit
Die 2inberlose am scnntag, sen
12. Suli, ab5ubalten. Bite iif sic.
len Gag au reierbieren.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-04-30

9eIegaten ioIIcn benz 0rof.S efretdr
nutrient Der Saamns Der 8onuention
e%inscbGnbist tuerSen. Die sefretare
tuerben erindjt, bieier Nnfforbernn8
pinftlid nadjsnfom men.
Wit %rmbernrn6,
Beprg R%artini, @rSR.Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-04-30
Marn. 7nb,ana.

1eutihe 60. >3uther. 9onteris.@tr&e
@de II. Nne. urh SiIrrore Ctr. Rfarr'
pobnuna: 1919 Stlimorc ct. Eel. 23651
Grid Beterfen, 8farrer. Sonntag,
fHrlt nm 9 ntr fir bic groben uno I'm
II l!hr fir bic fIetnen 1inoer. @ottess
oicnit Inn 10 lltr in Der en9lii9en unS
I'm! II ubr in Der beutid5en Sprd4e.
VoI.s< NEUTRALITY-SUSPICIOUS. finb frennb'
I,thf: einaeIdocn.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-04-30
per &atbarina Nber' Gennina.
ct. Sobannes &irdjen Wemeinbe

ct. Sobannes &irden Wemeinbe.
MGen 'Sdypeltern oes Gird)en
1ralten 0ereins .biene our Nahriht.
bab Die V%eriammluns an, @ittuod.
sen 6. Mai, abenos, itattfinoet. Mne
Sdueitern tperoen gebeten antpeienh
81 fem. Nah Der 0eriamunlrne miro
unS SUDDEN ieroiert.
Sopbia Sod, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-04-30
&ereiniste Sadien = @eft!
Die 8orbereitunaer fir sic

9ie 8orbereituneen fir sic
8artenpartie
neIte am 8. Wai, 1880 l1br abenos.
i'm @eitieite 'Sodienbeim itattfin.
BET gum @obl unS 8eiten bes omeri-
faniihen 3oten are,iaes. iin6 inn BE-
item @anse. Die Seutiffird,e bat uns
elm Greierfomttee our Werfiisung &c.
felt, an6 3tuar Grau Margoret Meiil.
Ter. Grau aatb. @olf uno 6rali Gil
idbetb antonius. 3tpeig / oes Mdn.
net. 8ranfen. Inherit. Derein ftent Elm
@omitee. beitebeno aus ben &erren
anoreas Hetri. Goniel Rebner, Mn.
6reas Sdneioer, Sobn @eber unS
9ermann Sfnei6er.
Ser 8erpalta,nesrat oes @eitfeite
Sadienbeims isberIdbt uns oie faint.
liden &G,lmlidfeiten CUR @nrtenpor.
tie fret. Oamend)or Saronia, Gin.
tradt-&ermania ano Teutiheemein.
De ipenbeten ie IS. Grau emma &art.
mann sibt Die gcroier,lngen fir sic
aartentiide; Grau Misi Dietrif
ipenoet Die Hapierierpicten: &erma,,
@odler iteut Die 2nffee,T idets umo
Wisi Oietrih Die gintritts. 1idets
Grou Mnna @rob ipen6et elm 8aar
Rolster.ueberNise. &err Mnbrep
Edneioer IL Hfunb aaffee; Grdu
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-04-30
Hefanntmahnna.

Sic Gintraht.& ermonia bcebrt iif
alien 0olfseenoiien befannt
3i seben. oaB ibr Yidnid am 90.
Sum- itattfinoet unS bittct ale, Sic
germ einen ifoncn Gag in @ottcs
frcier Hatur pcrleben tpollen, lid Sic.
len Gag 81, reierpieren.
Tas aomitee.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-04-30

stnb etc ,snb Shire aMsetsr'ssn
Dettglteb I'm 0rantcnberetn umb
Central Terbamb? @emn ntMt, lett
1T bic 5ctt betsmtreten. Tim aenauere
Sntprmatton ruten gle ben 2stal.
bertreter an.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-04-30

Ckfeite QiebertafeI 0amenAur.
gibt bas lette 2artenpartie in 6ieiem
Gribiabr am 81. Mni I'M Oitieite
Safienbeim. Mnfane 8 llbr abenbs.
&c lit Elm g,ites @omitee an Der Mr.
belt, UNI aid 6ieies NAL einen iho.
men Grfolg 5u er3ielen spie am 18.
Ndr3. sc tDer6en mieoer redt ih6ne
Hreiie ben 9liidlifen @etpinnern &c.
geben. Cute beimgcbadene Qrapfen
un6 gutter Qaffee tpirb ierbiert. Gin.
tritt lit nitr 30c Die Yerion. aommi
einmnl tpie6er ole.
Maria Staar, Sefr.
-
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-04-30

Stnb Sic nnb Sire Mnseb5ri8en
Nitalicb I'm 0ranf; nucrein unb
Central Wertanb? @enn nidt, jett
III bic Seit beisutreten. tint senauere
Conformation rnfen gle ben 2sfaIs
tertrcter an.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-04-30

e =. goana. Nuth. ct. Sohnnress
airthe SaIror 6ans Toiiel, 76i Gbbp
Hnab. Sci. Mulberrp 0G46. Sonrtoa-
shl;lc Inn N NV. Observation-Disclosures
~ OBSERVATION-DISCLOSURES q i1hr
&utNer Giga Mrhadt uut Gerinnamllna
Sor1taa ahenbs 1870 lfbr. @onfirmans
oe,isl!nterrit5t unh beutite Sd,ule an,
Sa,nstc9 pon 8 LII, an. Vile @lal beass
ae,ofeu iinc heraIit einselaben.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-04-30
Spmefteab, ga.

Dentfde Gp. 2utb. ct. Rarfus 0tr@e.
222-224 Oft 8. Npe.
Meb. Muauft s. Cneelbreht. Yfarrer.
SeIepbon 50. 1745. Nn Sonns un6
Seiertaecn moroens $3.50 rbr Sonns
toaiduIe. 1890 l1br enalii6er @otteSs
bicr,,... 1880 uhr beutider Bottesbient
Nue @Iaubensaenoifen finb ber3li&
.piufommen. .,
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-04-30

&atbarina SIbsr
getorben am 90. Mpril 1871 a
S~ltuelanb. Ohio.
Cine glide 1T acriiicn,
Ser Sdmcr3 1T bout nod tief
= unb if,uer.
Seib Der Sob bid ms entrifcn
sits ms I'M !3erscn ftiG uno Ieer.
Ylit Sdrmer3 erfiiIltem Scbnen.
8eGiebtc Iitfer. aebcnfen mir beir.
&ciB rinncn bunn bic Srdnen
limb triiben unirer NraenIdcin.
Grnten perbcn ipir nit Sreubcn
Vas irir iueincnb ausgeidt
Senicits reift bic Sriid)t Der Yeiren
lInb beS SicaeS Yalmc ipcbt.
, Infer Soft aif Icincm Sbron,
Gr, gr felbit lit infer 2obn;
Die Sbm Iebtct. bic Sbm iturben
@rinaen ioud)5enb ibre Barben.
0eine bid ME pcrgeiienoen Sdtpe
itern un6 tSdppnger, gnfd unb Sin
ser.
49, G- OrC -
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-04-30

Seoenfalls tperoen Die seuto.
raier iest aufb0ren, bic Gubsdneer
5u bern9ben.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-04-30

Cleveland Ieh. - TsvHhz@ emeiube
@ed S9. CIR. nnb WiIInrt Npe. Ya5tor
Soborrcs 9sufffl6 nber. 5000 Wtuurh
Nbe. Gel: 8oobbine 9n55. 8otteshienft
icneu Sonns ur5 Teie,toa IT. oeutfHer
unt enGliid)cr Eprnhe. S~onrtaaihuIe
icben Sonntao 9--10 ,1br bormitfoes.
Gararffol9enh enaliihcr @ottesbienit
bon 10-lO:45 l1hr. Siermus ioIgt Der
tc,tt1e gotrshienN II l6r pormittaes.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-04-30
2lms Cleveland. Ohio
Note 8rens genefit.11ntcrbaItnna
am 3. Nai i'm Gillette Sahienheim

am D. Wtat TN lt'etfe Sa0tennetm
Ilen Witgliebern Siebenbiirger
Srsaniiationen unS oentid,er srcun.
ben sur gefdaiscn Nahrid)t. BOB am
Sonntae. Sen 3. @ai, i'm Gillette
Sadienbeim cine groBe E%anSunters
baltuns perbunoen NIT anheren Spie.
len gum 8eIten oes Nmerifaniidler
Soften areu3es oeranitalte wirE. Nn.
fang 4 l1br nadmittngs. SorpatGs
neutrality-suspicious. Die ihGniten Oei,t.
iden uno amerifaniiben @eiien ipie-
len. Gs miro elm feines leidtcs Giien
Ionie 8rothen ieroiert nerocu. In
Der iibliden gririiduns miro es aud;
nid)t feblen. Die WitgIiebcr aqer
iiebenbiirgiid- -idfiiiden Crganiiatio.
men uno ocutihen Greunec bon Dit
uno Weit iino ber3lidj einselaSen.
&ommt aeist eursl Eatriotismus.
inbem ibr an bieier ltnterbnlt,u,s eud,
beteilist. Ser Iusidub.
8iffe 1nmmeIf un6 Spn1ef &ofes
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-04-30
Mdjtmna GlebeIanb @eit!

Nile Witglieoer Ser Teutid-8e'
meinoe, 3pcig / unS 4, Traniplpa'
MIA Tbeaternercin, Gamendor Saro-
nia. Sunior Waerieal Gbor, G;n-
tradt.& ermania. unS ane 2anosleu'
tc bon nab uno fern iino b0ilifit err
iudt, iih Sen Samstaeabeno, 8. Mai,
Su einem 9artenabenb, tpelder gum
@obI unb 8eiten Ses Imerifaniiden
Roten are,3es bon allen @eit iSod.
iennercinen i'm Meitieite Sadien'
beim peranitaItet miro. Sn reierpie-
rem. Mue idd)iiiden 8ereine iino iebr
oafiir intcreiiiert uno ole tragen ibr
Sderflein oafiir bel. Nun braufen
pir nod oen suten @iuen ,nierer
liebcn 2anosIeute, Inn unieren Moop'
tiu- 0aterlanb elm fleincs SberfIein
oarutbrineen. Der IusifuB.
per Gig. Tiifler. 'Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-04-30

= Bite leien Ste bic Anaeieea!
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-04-30

Bite iammelt uno ienoet Gales
Gag Clamps fir bic ct. Sobannes
Stride an gliidbetb Goiiel. 76l
gbop Mca6, glepeIanb, ..
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-04-30
Sur Grinneruno
Gatbarina Sbsr

an uniere geliebte Mlltter un6 8rubs
mutter
La gaceta., 1942-11-24

Ell PARTIDO DEL JUEvES
ENTIRE LAS PANTERAS Y
LOS TERRIERS

Hoy Sc pusieron a la venta los
5illetes para el partido del jue-
YES entire los Terriers de Hills
borough y las Panteras de Plant
Los mUchachos practican con
81 entusiasmo de todos los amos y
los Terriers saben que ell campeo
nato del estado pasara a sus ma
nos 81 logran derrotar a los fuer
ties Y bien entrenados j6venes de
Palma Celia.
Estos son los precios de los
tickets de entrada: S1.40, S1.10
y SIS centavos.
Esperase una asistencia de IL
mil a $4,000 personals.
La comida annual de los clubs
civicos Sc ha suspendido hasta
que pase la guerra; pero los Goa
ches y los capitanes iran como
invitados de honor, manana, a
un almuerzo del club Kiwanis.
La gaceta., 1942-11-24

dido vagamente pronunciar eel
rombre del General Tatok, iel
Ministro de la Defensa Ma
cional.
-Veo que tiene listed buena
memoria.
-Tambien, Quizas, 81 del Mi
niStro del Interior.
-Ellos, siempre han demos
trado mucha benevolencia Guam
do Sc ha tratado del desarrOllo
de nuestras industrias,-res-
pondi6 Rakoko, sonri6ndose.
II Pero ESQ no me es Sufi-
ciente!
u Que mas necesita usted??
La terteza sobre alguien
mucho mas encumbrado,-re-
rlic6 Gomez, bebiendo un sorbo
de cafe.
Rakoko encendi6 lentalmante
un habano Y contempl6 los ojos
medic cerrados, la punta mean
descente de Su cigarro que sc
La gaceta., 1942-11-24

Sc quito Ell sombrero Y 10 dej6
caer a su lado, sObre ell asiento.
Habia sufrido una deception,
una gran deception. No habia
visto a Jorge. Ell no habia lido al
te de la Ministra de Transcau-
casia. " que lie habian dicho
a ella? Que 81 Sc marchaba ma
mana; y no el sabado, como 81
lie habia aSegurado.
GPor Que enganarla ASH. Sc
preguntaba. Y mil ideas con-
t~radictorias atravesaban en-
vertiginosa carrera su cerebro
que hervia, mientras Ell autom6
vii corria establishments so
bre ell asfalto de la Avenida de
la Republica.
All! Elsa hip6crital Elsa
mala lengua! Repasaba en- su
imagination las peQuehas fra
ses, cargadas de veneno, que la
habian hecho tanto sufrir, Y.
que Fanny lie susurraba con al
La gaceta., 1942-11-24

Suavomente Rakoko-GCree
listed, GcaSo, que querramoS
Z Cree, acaSo, que pensamoS
perder nuestro dinero deposit
tado en- Basilea? lie aseguro
que 10 que promote Sc cumpli-
ra ustedes recibiran sus
aviones. Hay personaS muy in
fluyentes que tienen tanto in
ter6s como yo a este negocio.
ii Digame sus nbmbreSl
No puedo darselos; pero,
.por informes confidencisles,
conoce listed, con toda seguri-
dad, los nOmbres de algunos de
los principales accionistas de
mis- fabricas.
ii No son mas que hombres
paja!
-; Evidentemente &c.,. pero
listed saba leer entire lineas.
Me p~arece-dijo Gomez,
como 81 tratara de recordar all
20 no muy precise, de que he
La gaceta., 1942-11-24

cubria de una ligera capa de
ceniza blanca; Y, sin mirar al
Comandante, lie dijo en- voz
baja:
5lCree uSted que sc pueda
ignorar 10 que pasa?.... Voy a
refreScar su memorial: Cuando
estuVimos en- guerra contra Ga
galandia, Idejamos acaso de
cumplir nuestros contratos -.
Use acuerda listed de esa estd-
pida campana de prensa, que,
felizmente fue sofocada a ITEM
po?
Il Me doy por satisfecho!-
declare Gomez, - Contamos,
pues, con la primera remesa ell
dia 80 Gel mes en- curse. Pom
DIRE mi telegrama esta misma
noche. Manana podra ser fir
mado 81 contrato en- Basilea.
vi
Jacqueline subi6 en- su Rolls
Royce y de un gesto maquinal,
La gaceta., 1942-11-24
Ell n CONTRA LOS
iDIABLOS VERDES

Clearwater, Nov. 24.-N Tor
nado Sc prepare para la batalla
del Dia de Oar Gracias con los
Diablos Verdes de St. Peters
burg.
Sc reconocera al ganador del
particle como ell campe6n del con
dado de Pine,las, 1912; 81 ell Tor
nado CANA y las Panteras de
Plant vencen a los Terriers,
Clearwater tendra oportunidad
de ganar 81 campeonato en- la
conferencia de los Diez Gran
des.
Obedece ell Tornado la compe-
tente direction del coach" AL
ROgero.
La gaceta., 1942-11-24

re candida Y con una vocecita
llena de afectada dulzura. Por
cue ciertas mujeres Sc ccmpla-
ceran en- mortificar a otras,
con un placer que tiene a,go de
sadico?
Apenas hubo regresado a Su
casa, Jacqueline Sc encerr6 en-
su boudoir. Completamente YES
lido, sc dej6 caer sobre una
ohaiseLongue. iNo!, 81 no Sc
marcharia sin que ella 10 viera.
Ella 10 convenceria. No permit
tlra que estGpidos escrGpulos
los Separasen; su felicidad esta
ba en- juego. Tenia confiahza
en- Jorge. Ell la amaba. Las in
sinuaciones de Fanny eran
mentiraS baas. Jorge era desin-
teresado, Iquien podia poner.
10 en- duda?, demasiado desin.
tereSado.
Sc levanto de un salto; Y, to-
mandO el telefOno, llam6 a casa
La gaceta., 1942-11-24
CONCEDIDO AL BOSTON
COLLEGE Ell PRIMER LU-
GAR ENTIRE LOS EQUI-
POS DE LA NACION

New York, Nov. 24.-Los 1l8
peritos que semanalmente estul
dian los meritos de los equipos
de futbol de la naci6n, decide
ron aver otorgar el primer III.
gar al Boston College, con I'm to
tai de 1918 puntos.
Qued6 en- segundo lugar Geor
gia Tech, con 1914 puntos.
Por encima de Georgia, derro
tado por Auburn, fueron colo
cados Ohio State, con 904 pun.
tos, y Wisconsin, con 694.
Descendieron los Bulldogs des-
le ell primero al quinto lugar,
on GIG puntos.
Los otros teams, en- orden de
ejecutoria y puntos alcanzados,
son Tulsa, con SIT; Alabama,
288; Notre Dame, 281; Michi-
ran, 279; Tennessee, 1877; Uni
Tersidad de California, SO; San
"a Clara y Stanford, 72 cada u
10; Southern California, "a;
Washington State, 20; Auburn
Y Mississippi, 20 cada uno; Te-
xas, 10; William y Mary, II, y
Minnesota, 16.
La gaceta., 1942-11-24

de Garlez. FL criado lie contest6
luo habia salido. No saba
cuando regresaria. Cenara fue
ra, con toda seguridad. ST, Ell
salIa para Paris ell sabado. JAG
queline cOlg6 ell receptor. 5En
el club? iquizas? Obtuvo id6n-
tico resultado.
Desaaperada, Sc hundi6 en-
las profudidades de un enorme
sallon. Imagenes, de una clari-
dad ascm5rosa, aparecfan en-
W. tSente y tomaban fromas
cast vivientes. Veia a su padre
andando de un lado para otro,
en- su de pacho, como una fiera
enJaua5a, el rostro enfureci-
do, como 10 habia visto aver
cuando tuvieron esa Ultima dis
cusion antes de que saliera pa
"a Berlin, donde asuntos impor
tantaS requsrian 81 presencia.
Sc moStr6 inexorable: ella de-
Ola escoger entire 81 y Garlez,
La gaceta., 1942-11-24
OEPO2TES
CON LOS GUANTES
TORNEO DEL PESO LIGERO
Para las heridas

La Association Nacional de
Boxeo, presidfda por Abe j.
Greene, conferenciara con la Co
mission Atl6tica del estado de N.
York sobre un torneo para escO-
ger el nuevo campe6n de las 1876
libras.
En- los libros de la Association
aparecen como "legitimos con-
tendencies Tippy Larkin y AL
lie Stoltz; pero la derrota de
Stoltz a manos de Beau Jack, cd
negro de Atlanta, coloca a este,
tambi6n, en- la primera fila.
Greene pedira a la Comisi6n
neoyorquina que presente sus le
gftimos contendientes y del CRU
20, por medic de combates bien
concertados, que brote Ell nueVo
"Rey."
La gaceta., 1942-11-24

en- algunos casos no permiten q
los pu lies yer con claridad los
m~ovim.entos del "enenigo." Sc
hace con sangre de conejo, pero
el miedo de los conejitos no lie
ga a los gladiadores.
Tratase de un polvo blanque-
elmo que Sc extrae del p.asma,
porci6n de la sangre de la Qua.
Sc han removido los gl6bulos ro-
jos. Globulin Sc llama ell prepa'
RADIO y 10 descubri6 Ell DR.. |. a
Parafentjev, de los laboratories
Lederle.
Una parte del extracto coagu-
lara 10000 parties de sangre en-
tres sagunndos. La sangre asi
coagulada ~contiene citrate, una
substantial que hubiese prevent
do la coagulaci6n.
Fibrina, una substantial que
Ia misma sangre fabrlca, produ-
ce Ia coagulaci6n en- el lugar de
IA herida.
Fu6 probado va Ell descubri
miento con 5eis personals que pa
decen de hemofilia, una terribl
enfermedad hereditaria que s.
transmite por las mujeres de la
familia.
En- los seis hemofilicos la san
gre de pequenas heridas Sc Goa
gul6 r~apidamente. BESIDE el pas;
do mes de abril Sc puso globulil
a la venta. Los dentistas tam
bien 10 usan.
La gaceta., 1942-11-24
La Gaceta Folletin No. 16
Calisxto Whitmarsh
CLA NOR S
NOVELA
NOVELA

declara la guerra-precis6 81 Co
mandante-Gque garantias ten
driamos de que ustedes cumplan
81 contrato?
81 nosotros no les entrega-
mos los aviones en- las fechas es
tipuladas, aun en- case de guerra
entire nuestros dos paises, uste-
des tienen la facultad de incau-
tarse del dep6sito de garantia
que depositaremos con |nuestros
banqueros de Basilea.
-iNo Sc trata de dinero!-
ripost6 el Agregado Militar.-
Use trata de aviones de bonn
bardeo!
Mi querido Gomez-repli-
La gaceta., 1942-11-24

Frankie Sinkwieh y la cornpa
ma. Una victoria de los Bulldog
seryiria para devolverle el apre
clio del pIblico.
No Sc sabe todaia quien repre-
sentara a la costa del Pacificc
EN- 81 Rose Bowl; pero tienen
grandes probabilidades Wash
ington State, Southern Califor-
MIA Y UCLA.
La gaceta., 1942-11-24

Combatiran en- Portland, Ore
gon, Ell dia A de diciembre, Lew
Jenkins, ell excampe6n del peso
ligero, y ell negro Henry Arm
strong que fuera campe6n, al
mismo TEMPO, de tres catego-
rias.
Jenkins ingresara en- ell servt
clio de guardacostas despues d.
la pelea.
La gaceta., 1942-11-24

Sc ha descubierto una nueva
medicina de gran utilidad para
los boxeadores heridos. COagula
la sangre en- pocos segundos y
sera de gran ventaja para las he
ridas alrededor de los ojos, que
La gaceta., 1942-11-24
LOS BULLDOGS JUGARAN
Ell SABADO CON GEORGIA
TECH
TECH

Atlanta, Ga, Nov. 24.-Si
Georgia Tech derrota Ell sabado
a los Bulldogs, en- esta ciudad,
Sc lie ofrecera Ell partido de ano
nuevo en- Ell Rose Bowl, Cad.
Augurn, a juicio de los peri,
tos, di6 una lecci6n a dos "inge-
nieros" sobre como dominar a
La gaceta., 1942-11-24
DERROTA DE MARIO MORA

DERROTA DE MARIO MORA
LES
New York, Nov. 24.-En una
pelea a seis asaltos verificada
aqui, Ham WILDLY, de jamaica,
Long Island, derrot6 por puntos
a Mario (Chico) Morales, de la
Habana, Cuba.
lWilcby destac6 superioridad
en- ell cOnocimiento del pugiliS-
mo Y tar1bien en- la fortaleza y
exactitud de los golpeS. Pesaba
Morales 120 libras, un cuartO
de libra mas que ell ganador.
COILURA ~DERROTADO POR
DELL
New York. Nov. PAIN pc
so de pluma de Brooklpn, John
ny DELL, venci6 por fallo de los
jueces, en- seis asaltos, a Ange-
10 Collura, de Providence, Rho
de Island.
Fue un cOmbate interesante y
10 decide la potencia de punoS
de Dell.
Pesaba ell vencedor 127 libras
Y el maltratado 1923.