davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Ypsilanti daily press. (Ypsilanti, Mich.) 1928-1962, 1942-11-04

one-Mlnute Test Answers
1. He served as pref at OF the
American Federation '9 Labor.
2. A woman hater.
2. The Mediterranean
The Ypsilanti daily press. (Ypsilanti, Mich.) 1928-1962, 1942-11-04

Detroit-Seuator Arthur Vauden-
burg asks a Republican victory IN
the elections Tuesday to effect
strict accountability in conduct Of
the war: "a one-party government
can bury its transgressions A
two-party government cannot
Boston-Henry j. Kaiser, West
Coast ship builder in modern
war, the field OF production is fully
as important as the field of battle
Il is the other side OF the coin"
The Ypsilanti daily press. (Ypsilanti, Mich.) 1928-1962, 1942-11-04

Misrepresentation, and deal tact.
fully with lawyers and clergyTren.
Satisfactory domestic conditions
are portended. Born on this date
a child will be fairly successful
throughout life. but caution 10 en-
Joined in all business transactions
and writings. otherwise loss may
ensue.
The Ypsilanti daily press. (Ypsilanti, Mich.) 1928-1962, 1942-11-04
Buy More War Bont
THEY SAY

LOndon-Prime Minister WinstOn
Churchill In a statement read by
the archbishop Of Canterbury
when this worlds struggle ends
with the enforcement OF human
rights, racial persecution will be
ended"
The Ypsilanti daily press. (Ypsilanti, Mich.) 1928-1962, 1942-11-04
Your Health
Burns Incidence
Increase Likely
Due TO War

BY Logan Clendenning, VI. ID.
UNDER ORDINARY, quiet,
peace time conditions over 5000
persons die in North America
every year from burns. How many
thousands we're injured or we're
permanently disfgured or de-
formed has never beep calculated.
In wartime these figures will be
The Ypsilanti daily press. (Ypsilanti, Mich.) 1928-1962, 1942-11-04

Washington-Sen Tom Con-
nally, chairman Of the Foreign Re-
lations Committee on the nine
teenth anniversary Of the founding
of the Turkish republic: Turkey
will remain friend Of democracy
and will block the pathway q tg-
gression to the Middle East with a
million bayonets' because OF the
manifest respective aims Of the two
war alignmpnt-
La gaceta., 1942-04-15
LOS SOLDADOS ROJOS QUE
LA PRIMERA
LINEA DE LOS NAILS,
EN- BRYANSK
Perdieron 466 aeroplanos los
photos alemanes.
Presentara sus credenciales el
embajador de Estados Unidos

Moscu, abril 15.-Las mott,
ciaS del frente informan que las
tropas rusas rompieron la pri-
mera linea de las defensas ale
manas en- Bryansk, 200 millas
al Suroeste de eSta capital.
Culminaron los asaltos direc-
tos en- una ofensiva, p~erdiendo
lc: nazis, en- las dos 1Dtimas Sc
manas, mas de 5000 hombres.
Numerosas aldeas fueron re-
capturadaS.
Las guerrillas que operan de-
traS de las hneas del enemigo,
en- Smolensk " en- la Russia Blan
ca sc apoderaron de muchos SOL
dados alemanes, incluyendo diez
oficiales.
Ell coronel Zhuravekev, en- un
anticulo publicado aqui, dice que
los nazis Sc aprovechan del deS-
hielo Y ell buen tempo para Ian
Ear contraataques con tOdas las
anmas. BESIDE abril l a la fecha,
por esos contraataques, los inva
sores sufrieron mas de $4,000 v
, varias veces mas este nGmero de
heridas. rs claro que EN- 1912
va no pueden realizar operacio-
mes como las del ano pasado.
lei siete dias de batallaS ae'
reas, los photos de Hitler perdit
ron 466 malquinas Y &c los rusos
Nuevos combates en- los fren.
ties de Leningrado central lie pro
dujeron a los "hitleristas' 26lO
muertos.
Ell mando enel sector de Ka-
linin habla de $50 alemanas
muertos y muchos prisioneros,
EN- las pasadas "a horas. La ca
balleria reconquist6 cuatro pue-
bios.
Tn ataque aleman, con l6 tan
cues, hizo entrar en- fuego a Ia
artinerfa sOvietica. FL enemigo
Sc retro.
tPreSentara hoy sus cre1encia
les al presidente Michael Kali
min, el nuevo embajador de los
Estados Unidos, almirante Stan
ley.
Parti6 del territorio rGso en-
aeroplano, para consular a 81
gobierno, ell embajador turco,
Haydar Atkay. Sc dirige a An
kaa.
La gaceta., 1942-04-15
Ell COIEGIO MEDIC0 NO LIE
ACEPTA LA RENlUNCIA AL
DIR. MINARDI

Una carta firmada por Ell pre-
sidente del dlegio Medico Latino
Americana, DR.. Juan Silverio,
ie ha sido cnWiada al Or. Minar-
di, uno de los medicos de la So
ciedah Centric Espahol.
En- Ia carta Sc le dice al joven
professional que ei Colegio ha de-
cidfdO mo aceptar la renuncia
presentada por listed el dia 10
retro pr6ximo, y, por 10 tanto,
seguirqO onsiderando como
miembro active del mismo."
rs secretario del Colegio Me-
dico Ell DR.. Manuel A. Perez.
La gaceta., 1942-04-15
CHUNGAS Y NO CHUNGAS
Laval y la diplomacia norteamericana
La "Justicia Social de un cura absolutista.
Guiana, que es dignidad espaTola.

Ell decrdpito mariscal Petain,
reaccionario de aver y tambien
de hoy, presionado por los nazis
ACADIA de entregarle a Pierre
Laval, ell perrillo de Hitler, la
direction del gobierno sin liber-
tad y sin hcnor de Vichy.
Fs una derrota para la diplo-
macia nueStra, la norteameri-
cana, que deSde hace tempo vie
ne negociaudo con Petain y ira
itando de convencerle para que
|cumrla con su deber como ciu-
dadano frances v primer minis
tro de un pueblo que amaba y
anna la libertad.
No podra Laval, 81 semihom.
bre, ell "titere", organizar un e.
javcito frances para colaborar
con Hiaer; pero el energdmeno
nazi Sc dara per satiEfecho 81
Pierre el indigno lie entrega Ia
e7cuadra.
Los nazis quieren la ,escuadra
francesca para unira a Ia italia
ma, a la de los fascistas cobardes
y de-. almados, y dominar o ira.
tar de dominar ell Mediterraneo
ILlegara la vileza DEF almi,
rante Darlan, qu sc dice odia y
desprecia a Laval, hasta a pun.
to extreme de darle la escuadrs
francesa construida con el dine
70 DEF pueblo frances, a los re
ternos enemigos' de Francia?
MuLhas coSas malas psleder
eSperarse de un miserable cOm'
Laval y de un viejo seminazi
amigo de Francisco Franco, co
mo Petain.
Francia, desarmada sufre Ell
! slencio la nueva degradante hu
millaci6n.
La gaceta., 1942-04-15
Los nazis anuncian que ell e~jercito
frances sera reorganizado
Vichy rechaza una nOta de los Estados Unido

LOndres, abril 15.-Estan a
punto de romperse las relacio =
mes diplomaticas entire a regi-
men semifascista de Vichy y ell
gobierno de los Estados Unidos.
Berlin anuncia por la Radio que
a ei6rcito frances sera reorga-
nizado bajo las 6rdenes del ge-
neral Habri Dentz, excomandan
te en- Siria.
La entrada de Laval en- 81 ga
binete de Petain, bajo la demo-
minaci6n de 'hOmbre fuerte,"
indica que Ia collaboration con
el Eje sera aumenfada.
Pstaip se vd ohligSdO = Sdmi'
La gaceta., 1942-04-15

a Laval en- el gobierno, de
mOdo que Hitler no cumpia la
amenaza de matar de hambre nj
pueblo frances.
Una nota del gobierno de Es-
tados Unidos sobre el nombra-
miento de un consul general en-
Brazzaville, fu6 rechazada en-
Itono airado por el gobierno de
Vichy. "Francia no puede acep-
tar una nota redactada en- t6rmi
NOS injuriosos Y que tiende a de-
sacreditar a los oios del mundo
Ia conducta de ciudadanOs fran
ceses que no toman del eXtrap-
Zero lscciOpes de patriotizmo,
La gaceta., 1942-04-15
Julio Alvarez del Vayo tiene confianza en- la
Victoria de los Passes Democraticos
Ell Noventa por ciento del Pueblo Espanol solo
espera ell momento conveniente para rebelarse
En- la Revuelta de los Passes oprimidos, Espans
marchara en- la Vanguardia

Preterl la lnVlCaclOn ue am
pa a otras invitaciones, bien
enterado de los esfuerzos de
la colonia espanola y de los a.
migos -hispano-americanos Por
encima del mar, a traves de la
distancia, nos llegaba toda
vuestra simpatia. Yo que CO.
nozco ~vuestros sentimientos, a
wees pense que sufriais mas
que nosotros, por cuanto no te
niais la compensation directa
de haber vivido en- los frentes
y en- la retaguardia.
Ell movimiento republican,.
la proclamation de la Rep1bli
ca en- abril del 1881, restable-
clio ell prestigio de Espana.
Recuerdo que al salir 20 de
Mexico, ell ano so, los amigos
m~exicanos que estimaban eN-
cesiva la generosidad de la Re
publica, basados en- su expe-
riencia, me recommendation un
mensaje de dureza. Nc habla
que exagerar la ceremonial cor
ell general espanol de nom5re,
nacido en- la terra, que Sc ha-
bia abrazado a la Republica
para traicionaria.
Pero en- la Camara de Dipu-
tados nj una voz disintio en-
cuanto al criterio indulgente
que hubo de aplicarse a San
jurjo.
En- las deliberaciones del
grupo parlamentario s~ocialis-
ia, dos votos Sc emitieron por
la pena de muerte para San
iurjo, uno de ellos ell de un di-
putado socialista pOr Cana
rias, Don Juan Negrin. No re-
procho 20 al gobierno de la
Rep1blica la oleada de clemen
cia. Dentro llevabamos un fir
me sentimiento de confianza
en- las instituciones republica-
mas.
I'm ano de:pues de Sanjur-
10, en- 1888, subi6 al poder, en-
Alemania, Adolfo Hitler. va
en- este ano Sc multiplicaban
las conjuras y comenz6 ell des-
fallecimiento de las democra-
cias.
En- 1884, en- octubre, ell pue
bio asturiano Sc levant6, en-
gesta popular, plena de he
roismo, porque ell regimen ha-
bia cambiado de tono. Actual
mente, hoy mismo, los guerri-
lleros asturianos Sc baten en-
las montanas de su region con
ira Franco.
Teniamos en- Espaah la con-
jura interior, Y en- ell exterior
un complot de grandes proper
clones contra la Rep1blica.
La pol.cia y las autoridades
JgL-LAanas lG.sron r~cgiltros
i Madri1 y enoouraron 10000
documentos fasciStas, muchos
de clos redactados en- aleman.
Uno, hallado en- el domicilio
del monarquico Antonio Goicoe-
chea e Incorporate por ~nnsotros
al libro Bianco en- 1887, mencio-
naba las entrevistas de los dele
gados monarquicos con Mussoli
nj, en- detrimento de la Replbli-
ca, Y aportaba datos sobre ar
mas, municiones y dinero. Jose
Antonio Primo de Rivera, San
juro y otros hacian visitas a Ro
na.
FL pueblo espahol, en- 1886, SC
ganz6 a reconquistar la Repdbli-
"a.
En- las elecciones de febrero
triunf6 el Frente Popular, ape
sar de que habian sido desterra-
dos Y eucarcelsdOs muchos repu
La gaceta., 1942-04-15

sc verified anoche, en- ell teatro
del Centre Asturiano, la velada
para conmemorar Ell aniversa-
rio de la segunda repdblica es-
pamela, nacida ell IA de abril de
1881 Y d~erribada, en- 1889, por
ell fasciSmo international.
Presidiercn Ell acto los repre-
sentantes de la Junta de Cultura
Espanola, las sociedades Circu-
10 Cubano, Centre AsturianO,
Centre ESpanol, Caballeros Lea
les y les periodistas, los cuales
no fueron mencionados, pero
siempre marchan a Ia cabeza, en-
esta ciudad de todas las buenaS
Obras.
BeLisimos ramos de flores
Sc entregarcn a las SraS. de Don
Julio Alvarez del Vayo y de Don
Jer6rimo Mallo por la distin-
guida DANA Sra. Joe A. COMA
lez, esposa del ~prssidente del
Centre AsturianO.
Jose Martinez, presidente de
la Junta de Cuitura Espanola,
abri6 q acto para a~graI1ecer a
Don Julio Alvarez del Vayo, ex-
ministro de estado de Ia Repu-
blica, que hubiera acceptable la
i~nvitaci6n de Tampa, aun GUAM
do sc lie habia invitado por
Chicago y otras poblaciOnes.
Mencion6 a Don Basilio AL
varez, Ia familia de este y la coo
peraci6n de las sociedades y Ell
Consultivo.
Present6 despu6s a Don Jer6-
nimo Mallo, professor de idioma
eSpanol en- ell Southern College.
Empez6 diciendO que interpre-
taba la ve,ada como un homena-
je a la Republica Espahola y
como una prueba de amor a Ia
cultura.
Elogi6 ell p~atriotismo de los
espanoles de Tampa Y tuvo fra
ses ~carinosas para aSturias y los
asturianos, por su fervor demo-
cratico.
Vic izar la banlera repub'i-
cana, en- la Puerta del Sci, ell ii
de abril de- aho 1881, y jamas
olvidara aquel dia.
Record6 que el dfa IA de abril
esta dedicado en- este hemisfe-
rio al Pan Americanismo y SUI
20 alabar la valentia y la ire
menda fuerza del ej6rcitO So
Wet.
Estima que fu6 un error
crear la Rapublica y no pedirle
cuentas a los enemigos del nue.
vo regimen.
'Nuestro deber es ayudar a
Estados Uni5os~como 81 estuvie-
ramos en- Espana, luchandO por
Ell pals donde nacimos.
"Me siento orgull3so del alto
ejemp'o re 1t~r'5od cir'a1a-
ma dado ror los e7.a1 olas &c
Tampa. Yo espero cue dentro de
muy POGO tempo Epaha sera
restaurada a la dignidad de po-
ten:ia democr5tica".
Al levantarsa a ha5lar Don
Julio Alvarez del Vayo, ilustre
periddista Y exministro de es-
tado, tOda la concurrencia Sc pu
so de pie y lie tribute una Carl
hosa ovaci6n.
Con emotion singular, diio,
ne venido a Tampa.
Recibf la invitaci6n de la
Junta de Cultura en- un mo-
mento personal.
Ell s~ufrimiento de un indivi-
duo no es para ser tornado en-
cuenta; pero 70 afirmo que en-
las horas de dolor (Don julio
fue operado recientemente, en-
New York;, solo pensaba en- po-
der yolver a frente de lueha'
La gaceta., 1942-04-15

Laval, con 81 cinismo caracte-
ri tico de los individuOs de su
irfima ccndici6n moral NANTES
TO aver que tratara de sostener
.ccrdiaies relaciones de amistad
cen Estados Unidos y Alema-
MIA.
Sc propone ell encanallado mi
rig,ro, ''hombre fuerte" en- elre
nimen d6bil del anciano ultra
reaacionario, eolaborar con Hit
.'er v "a mismo tempo %cmare
81 palo" a los bondadoeos diplo,
maticcs norteamericanos.
Ia EG3ado el momento, en-
nuestro modesto parecer, de de-
cirle c'ar9mente a los naZis fran
'o7ses, encabezados por ell maris.
al que nc oreia en- los tanques y
ampoco en- la aviaci6n, que I'm.
Gle Sam le. pedira %cuentas, 81
dia de Ia victoria, de su infame
coniucta de ahora.
Y al mismo tempo entregar a
la Francia Libre las posesiones
francesas en- este hemisferio, ce
sando de "apaciguar" a los bui-
tres de Vichy.
Todo "apaciguamiento'', en-
La gaceta., 1942-04-15
TEATRO CASINO
I'm MuchGchn de Lentngrado'

Cruzara hoy por la pantalia
esta notable production, que tan
aplaudida fuera en- la noche del
lunes.
Desempeha ell papel de mayor
importancia una bellisima ac-
triz rusa.
Complete el programa una Gin
ia hablsda en- espahA 'Nuestra
Terra de Pa"
La gaceta., 1942-04-15
cuanto a Francia y Franco, de-
IBERIA cesar hoy mismo.

No podra circular por ell CO.
rreo la antidemocratica revista
"Justicia Social que deScarada
mente viene publicando ell cura
Coughlin.
Els ell "6rgano" de les amigos
de Hitler y Franco y de los mas
despreciables miembros de la
Qinta Columna.
GPor que ha de tolerar Esta-
dos Unidos que con ell pretexto
de Ia libertad de prenSa Sc cons
pire contra su gobierno y Sc ira
tie de desmoralizar a una parte
del pueblo?
La democracia no puede tram
sigir, en- estos dias de innega-
bic peligro, con los individuos
como csc cura absolutista Y enc
migo de la libertad.
La dignidad Guiana, que es co
mo decir la dignidad espahola,
organize en- Tampa la cuesta-
ci6n paraa la RepGblica Espa-
nCla.
Y la recomendamos a todos
los oradores del future, que al
hablar de Tampa mencionen a
les cubanOs, los organizadores;
a los espanoles. hermanos de los
cubanos, que ayudaron a la orga
nizaci6n, y a los italianos anti
fascistas que, como los cubanos
Y los espahdles, hicieron propa-
ganda y dieron su dinero.
Porque un cubano, de cultura
eapahcla inici6 la propaganda
EN- favor de la Repdblica Y la
mantuVo, Y otros cubaE0s, sin
tenor q nadie y sin consular a
los que pudieran enfadarse, pro-
nunciaron discur. os, eecribie-
ron cartas, recole5taron dinero,
etc, en- honor de Ia Erpada agre
dida.
Y ahora resulta mor.ifieante
que, come en- el acto de ancche,
Sc hablara de "hisDanoa', etc,
fuando Sc debi6 hablar de espa-
NOES, cubanOs G italiaGos anti
fascistas.
Ahora bien, no culpamos ncso
tros a los oradores, que no tie
men Ia obligation de estar bien
e~nterados, sine a los gu cerca de
ellos Sc uneven.
En- Tampa lucharon por Es-
paha, y seguiran luchando ape
sar de las tonterias y omisiones
cubanOs, espancles e italianOs.
Los $780, 900 salieron de to-
dos los bolsillos y en- la vanguar-
dia marcharon los CUBANOS,
LOS E~SPANOLES Y Los TIA
LIANOS.
Vamos a dar a cada cual ell
valor que merece, por 10 de a.
yer Y con vistas al mahana!
HermanOs todos pero hacien
do justicia a la obra y meritos
de cada unOl
La gaceta., 1942-04-15
Tampa (unnpmo6 Aver OhO AnNva1o de Ia Fmdad6n de Ia &ynda RpbINa Eqadb

d~alajara, donde huyeron los ita-
lianos fasciatas. Debo decir que
a cobardia del faSciSmo italiano
en- NADIA afecta a la Italia libe-
raj.
Junto a nosotros combatia
al.i el battalion Garibaldi, man.
daio por el teniente coronel Pac
ciardi. Los antifascistas Italia
nos Sc batieron admirablemen-
lie.
En- la huida faScista de Qua
dalajara recognizes documentos
IintimoG del EStado Mayor italia
no V un telegrama de Mussoliui
conteniendo inStrucciones.
Selec2ioamoS 40 documentos
scusadoreS, la prueba de que e.
xi.tia el ejercito invasor, pero
este no bastaba a Londres Y Pa
rfS.
Presentamos en- Ginebra ell Ii
bro Bianco Y yo tuve Ell honor de
llevar la voz de Espaha, en- las
| sesiones pdblicas y privadas.
En- 1888 lie die a Bonnet, el
minigtro frances de Relaciones
ENteriores: Isl este sigue asi,
antics de dos amos los alemanes
ed.aran en- Paris"
La propaganda alemana, he
cha demanera m~agistral, usaba
contra nosotroS dos a%rgumentoS
las "atIociGades" Y la silueta Dol
sevique.
Cleric es que courtroom or
Eapana cosas lamentables, er
hos primeros dias de la guerra
pero 500 disponiamOs de 500 fl
siles para guardian ell Orden
cCmbatir en- ell frente.
Pasadas las primeras soma
mas, ell orden Y ell comportamier
to honrado vOlvieron a dominal
la vida espanOla.
La estructura bolsevique 81
mercionaba pero Sc Olvidabar
lie los cat6licos vascos que 9
rueStro lado combatian.
Scbrevino la capitalization de
Munich y con ella la %sentencia
e muerte de la demOcracia.
Bonnet nos bloqueaba los car
~rmerI.os de armas
Tratamos de ~cOnseguir en-
T-ancia, apoyados por ell coro-
A Mcrel, un monarquicO, perO
IN patrita frances, 100000 flu
Giles, 5000 ametralladras, $50
,f1onss antitanques y a~rtilleria
rsra. Daladier, debil sin COM
prem ion no quiso acceder.
Cuando Francia entr6 en- Ia
guerra, en- 1899, Negrin lie man.
do una carta a Daladier fijandO
Ia posici6n politica de la RepG-
Itliea Espanola Y en- ella lie decis
Que eStabamos en- un Glen poi
ciento al ladO de Francia e Ingla
terra. La carta no era solo per.
sOnal, sine que ofrecia a 10000
espaholes. Sc rechaz6 el ofreci-
miento nuestro.
Tengo 70 confianza en- la vic
toria, pero la victoria no sc al
canzara facilmente.
I'll noventa por ciento del pue
bio espanol solo espera 81 mo-
meIto conveniente para rebelar-
se.
Hace dos semanas, luego de te
nerlo 3 amos en- Ia carcel, Fran
co orden6 e%iecutar a Carlos Ru-
biera, un diputado socialista.
Esto no es espahol como no
e. espahol aorir la puerta a 100
mil alemanes; como no 10 es fu-
silar a Ia muchachas entire los
10 Y % amos de edad.
No han querido la concordia,
"a Humankind, y con ellOs no ha-
bra paz.
En- ia revuelta popular sere =
mos q primer pals. Espaha ven
cera.
La gaceta., 1942-04-15

Despues de la velada, ofreci6
una reception la d~irectiva del C..
Asturiano, presidida por Ell Sr.
jose A. Gonz&lez
La gaceta., 1942-04-15

IaS.
70 voy a citar I'm case del cual
fui espectador, en- Andalucia.
Hablaban un campesinO y su
amo Y aquel lie decia:
ST vCtas por ell Frente Po-
pular, por los Rojos, no trabaja-
ras en- ell ~invierno; nj tn muJer
nj tus hiios comeran...
LIE miro el campesino con una
dignidaid extraordinaria, dignl-
dad espanola, y lie contesto:
Don jose, en- mi hGm6re
mando yo.
Ell pals recibi6 con algeria Ia
victoria del Frente Popular,
Magnifico fue Ell comportamien
to de las mujares, desmintien-
dose una leyenda absurda, como
magnifico 10 fue despu@s, en- la
guerra.
Els entonces, entire febrero l
al 10 de julio de 1886, que la
Rep1blica peca de generosl-
dad.
Existfa un ambiente de cons
piraci6n. Yo rechazo ell repro
che de que las fuerzas obreras
provocaran la rebellion.
Don Manuel Portela Valla-
dares, ell primer ministro que
hizo las elecciones, viendo a
Espaha invadida pOr alema-
mes e italianos, en- 1887, como
juez y testigo nos dijo en- Va
lencia que la noche sigulente
al dia de las elecciones, GUAM
do reinaba la discipline y ell
mayor orden, Francisco Fran
co lie visit6 para prOponerle
que diera un golpe de estado,
apoyandose en- ell ejercito.
Los generates apoyados por
fuerzas extranjeras Sc rebela-
ron ell Is de julio y do comien
20 la epopeya de 8 amos, que
hab6is apoyado con delirio; la
epopeya que ha puesto mas
en- alto ell nombre de Espana.
Yo Sc que hubo desaciertos;
pero ell gobierno luch6 sin los
recursos necesarios para la
guerra.
Yo recuerdo que Indalecio
Prieto, ministro de la aviaci6n
en- aquellos dias, nos dijo una
noche: Mi prcblema esta a
punto de solucionarse; conta-
mos con dos aeroplanos, uno
de GAIA y uno de bombardeo.
Los pueblos todos estaban al
-l~ re F7rana, ~ 70 nc los 60
biernos. En- las distin as caras
de aquel conglomerado que
llevaba ell nombre de Brigada
International, sc traducia to-
do ell fervor del mundo por
nuestra causa.
Re.uerjo que cuaulo q ej6r-
cito rapublicano, harspiento, de
bilitado pOr q ham5re, entraba
en- F~rancia, procederte de Gaia
luna, un militar frances lie dijo
"a general Rojo:
-iY a ea.o lie naman ustedes
un ejercito?
FL general Rojo, un jefe dis
tinguido, hubo de r~eplicarle:
Elite es I'm eiercito y asi 10
'egao 20 para Francia en- el dia
Ie prueba que ha de venir.
I'm dia, cuando los where's e.
ran muy escasos en- Madrid, la
aviaci6n alemana dej6 caer pa
necillos en- lugar de explosives.
Los ohicos los recogian. We
MAN envueltos en- una proclams
que llecia Entregaos, en- la iona
rcja no hay que conner; %nOsotros
tenemos muchos como estos.'
Los panecillos fueron reccgi-
dos y aquella noche se los arroIa
mos a las trin-heras rebelhes.
Me ltoc6 a mi ha5iarles a las dos
parties Y les die: Ne duele tener
que devdlveros la afrente y me
duele porque ,cs alomanes y los
fasci tas los han despaholizado;
no Is egpanol ESQ de especuiar
con 81 hambre de los chicos. Os
d~evdgemos este pan y os danes
una lection de espanoiismo.
70 tUve una ilusi6u en- Qua
Greenbelt cooperator., 1942-04-24
ARP. Needs Air Raid Spoilers;
SaZOqge Collection SZunps TO 81

make by not taking this war SER
iously may turn out to be a very
regrettable one.
Report: Salvage Committee COL.
lections took a decided slump this
week as reported by Salvage Chief
Arthur Gawthrop. Not more than
So worth was collected-including
a bed spring (metal, valuable even
when not used for sleeping pur-
poses). 1t seems we have to keep
hammering away in order to get
people to cooperate with the Sal
wage Committee as one unit Or
ganized by our Defense Corps. Is
it too difficult to remember to tie
up your newspapers and magazines
and leave them where the salvage
men can get at them each Monday
evening at 6:20?
Blood Bank: Mrs. Margaret
Miller notifies US that her Commit
tee is fully organized and that
her house. toulouse canvass to
enlist members for the Blood
Bank is in full swing. Mrs. Miller
has asked this reporter to request
the aid of some of our new resi-
dents to act as members of her
committee. All interested persons
are requested to call Greenbelt
5686.
"Please express my apprecia-
ton for the wonderful work being
done by the members of the Blood
Bank Committee and my thanks
for the splendid cooperation given
by our residents in this important
drive" said Mrs. Miller.
Greenbelt cooperator., 1942-04-24
Local Gardeners
Stake Claims

With an eye to future tables
laden with toil-gained vegetables
and salads, 375 would-be tillers of
the soil had claimed gardens on
Monday, according to Arthur L.
Rysticken, head of Greenbelt's
gardening program.
Too many residents have asked
for plots on the Crabbe property,
said Mr.. Rysticken, and so or more
will have to be transferred to
either &C" block or the Boyle prop
erty. A possible reason for the
over-crowding in the Crabbe prop
erty is the supply of water located
there, an accommodation present in
no other location.
The only property not ready for
issuance yet is the Smith proper
ty, which on Monday was still too
wet for plowing. The Rapport pro-
perty will not be needed, Mr.. Ry-
sticken. unless the demand grows
more than is expected. Angus Mac
Gregor, head gardener, had not re-
turned to work at the time of this
report, but was expected back
sometime this week.