davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Imperial Valley press., 1942-06-11
AnnOunc ements
Of Meetings

Present Day club members will
meet Friday night at the home of
Judge and Mrs. Vaughn N. Thomp-
son, west of Ell Centre, where they
will enjoy pot luck dinner and
bridge game.
Imperial Valley press., 1942-06-11
ChiIdren's S Day
Program For
Me+hodis+s

Sunday will be observed as Child
ren's day at the Ell Centro Metho-
dist church with the children of
the church school in charge of the
morning service which will take
place after their regular school Ses-
sion.
The first part of this program
will be presented by the primary
department. including also the pre-
school group, after which these
youngsters, if they wish, may leave,
their teachers being on hand to be
in charge of them until the service
is over, permitting their parents to
remain for the entire program.
Junior and intermediate divisions
students will be in charge of the
remainder of the program with
members OF the junior choir. Those
third grade students who are to
graduate from the primary to the
Junior division will be presented
with Bibles and announcement of
the junior and intermediate attend
ance contest winners will be made.
Marian Bolfn pupil of Mrs. Wen
temperance speech contest, will be
on this program.
General theme for the junior and
intermediate division program will
be Enrolment Under the Banner
of Christ" this theme being select
ed since Sunday is also Flag day.
The offering will go to the Youth
Fellowship Fund and Methodist
churches throughout the nation are
observing Sunday as Methodist
student day, contributing to this
fund which is now in its list year
Over 10000 students have received
loans totaling $9,O0O,00O from this
fund which is available to all men
and women of good moral and
scholastic standing.
Children will join the church
Sunday through baptism or the re-
cepticn of new members.
Imperial Valley press., 1942-06-11

Ell Centro.
The wedding was solemnized
June in the Gretna Green chapel,
Yuma, Arizona.
Mr.. and Mrs. Davis are now at
home TO their friends at 1044
Broadway, Mr.. Davis being engaged
in defense construction work in
the valley.
For her wedding dress the at
| tractive bride chose a smart powder
blue frock with matching jacket
and white accessories, her corsage
of rosebuds maaing an etfecti. (
color contrast.
Mrs. Herbert Lee of FL Centre
was the brides matron of honor,
Herbert Lee acting as best man
for the bridegroom.
Mr.. Davis is a graduate OF the
Ell Centre elementary and high
schools and his many friends as
well as those of his parents will
be interested in learning of his
marriage.
Imperial Valley press., 1942-06-11
st. PauI's Guild
Has Luncheon

st. Pauls guild members met for
luncheon and a business meeting
Tuesday as the guests of Mrs. Har-
r. w. Horton at her home, with
Mrs. o. j Bradshaw as co-hostess,
the two being assisted by Mrs Roy
E.. Breedlove
Covers were laio for 10.
After luncheon Mrs. M. M. Dir
ney, new president. announced the
following committee cnairmen Mrs.
Reginald L. Knox, Jr.. publicity;
Mrs. Harry w. Horton, work; Mrs
A. B. Hanson, Mrs George l. Win
right, program; Mrs. I. A. Thomas
altar; Mrs. George Bucklin, visiting
and membership; Mrs. w. A. Ton
Gro, dinners; Mrs Winright, rum
mage sales.
Next meeting of the guild will
be in two weeks at the Tondro home
with a luncheon and bridge game
planned to which guests may be
invited
Imperial Valley press., 1942-06-11
Party for Chorus
And Orchestra

Imperial Valley Symphony Or
chestra association gave a party
Tuesday night for the Imperial
Valley Symphony orchestra and
chorus, the affair taking place in
the junior college auditorium.
Gordon Scriven, president of the
association, spoke in tribute to the
work of the orchestra and chorus
and the splendid cooperation be-
tween members of the groups and
the general public
Various games were played and
dancing was enjoyed, refreshments
being served later in the evening.
This year, since so many are to
be in the valley, including the di-
rector, Stan Atkin, orchestra and
chorus will continue their weekly
rehearsals.
Imperial Valley press., 1942-06-11
Society
Clubs
Family Reunion
For CampbeIIs

Mr.. and Mrs. jesse Campbell's
home south of Ell Centro was the
headquarters for a family reunion
Sunday night.
The party celebrated the home
coming of Corp. Wade Campbell
and his bride who stopped over in
Ell Centre to visit Corp. Campbells
relatives before going on to Texas
where he has been transferred.
Guests, in addition to Mr.. and
Mrs. Wade Campbell, were: Marion
Campbell, Alice Campbell, Doris
Jean Campbell, Mrs. Bessie Edge
and her daughter, Mr. and Mrs
Johnny Palmino, Judy Lee Palmino
Mr.. and Mrs. Ruth Riggs, Mr.. an
Mrs. Don league.
Imperial Valley press., 1942-06-11
Vacation School
w ell Attended

A large enrolment, increasing
daily, is reported from the vaca-
ton Bible school at the Assembly
of God church.
Workers are making special eff
forts to reach the maiorit9 of chill
dren on the northside as we'll as
those in other sections. The school
will close June 10 with a picnic
at the park for all students.
Imperial Valley press., 1942-06-11
ShowerGiven
At Imperial

IMPERIAL, June ll--A handker-
chief sI7 yer was given recently foi
Mrs. Tod Natho in celebration OF
''"r birthdav Mrs. Fav Wright and
Mrs Clara Phillips being co-host-
esses for the affair which took place
It the home Of Mrs. Natho'S mo-
ther, Mrs j. w. Brooks.
Guests were: Mrs. Natho, Mrs
Brooks. Mildred P"eatt. Lena Dea-
yer. Mrs. Floyd f. Lechner, Mrs
T. E Wright, Alice Baker. Mrs
louisa Baxter, Effie Belch, Mrs. G
q. Norris, Fannie Bradford. Eliza
beth Joy. Clara Phillips, Ruth Pye-
9tt and the two hostesses.
Imperial Valley press., 1942-06-11
Imperial Opens
Cante en-

IMPERIAL. June IL: Imperial
Veterans hall will be headquarters
Saturday and Sunday for all men
in uniform, the American Legion
and Auxiliary and the Imperial
unit of the WAECA holding open
house those days.
The hall will be open at 2 pm.
on Saturday and 3 pm. on Sunday
and the various organizations will
serve cake, cookies lemonade and
milk to all men in uniform
Imperial Valley press., 1942-06-11
La Verne ZavaIa
!oGive Recital

Ruth Teeple Reid is presenting
La Verne Zavala, artist pupil, in
recital Friday night. 8l5 o'clock
at the Barbara Worth hotel. La
Verne will be assisted by her broth
rr. Donald zavala, baritone, with
Elizabeth Waterman as accompanist.
The concert is open to the public.
Imperial Valley press., 1942-06-11
--Edited by ANNE HARDY DAVIS
Yuma Wedding Monday Of
Interest to FL Centro

Mr.. and Mrs. Henry Hamilton
of National City have announced
the marriage of their daughter,
Natha Lee. to William Davis, son
of Mr.. and Mrs. Hugh l.. Davis OF
La gaceta., 1942-11-04
Contin1ia avanzando ell Octave Ejercito lngles
Alemaes e italianos abandonaron
dos importantes p~osiciones

DER Fl, Angar eSta a POGO
mas de 20 millas al suroeSte de
Ell Alamem e Himeimat a 8 O 10
millas mas al sur, cast EN- ell Dor
de de la depression de Quat-
tara.
Los nazis defendieron en6rgi
camenta sus lineas antics de re
tirarSe.
ia bc'etin britanico de hoy,
dice: 'El Octave EjercitO avan-
70 de nuevo durante la noche
e noviembre 2, 3 y aver. En-
d norte, eXceptandO ell sector
de la costa, el enemigo retrOce-
do hacia ell oeste de Sid ell Rah
man. En- 81 Sectour sur q enemi-
go retrocedi6 desde sus posicio-
mes en- DER FL Magyar Munassib
G Himeimat, posicione sque nueS
tras tropas ocuparon.
La gaceta., 1942-11-04
BEN1TEZ LIE MEGA INF0R-
MACION A UN O0MITE DIE
LA UNIVERSIDAD PUER-
TORRIQUENA

San Juan, p. r., Nov. 4.-H
comit6 de asuntos udiciales de la
camara de representatives de
Puerto Rico considera el case
del DR.. Jaime Benitez, canciller
de la Universidad de Puerto Ri
co, que Sc MEGA a dar informa-
ci6n sobre la capacidad de los
decanos de las differences facul-
tades. Estima Benitez que la ca
pacidad de los decanOs no esta
sujeta al examen de la legislatu-
ra y anade que la petici6n vio-
ia el espiritu de la nueva ley u
niversitaria, encaminada a man
tener la Universidad fuera de la
Ipolitica.
La gaceta., 1942-11-04

LOnodres, Nov. 4.-El ejerci-
to mandado por 81 teniente ge-
neral Montgomery sigue avan-
zardo Y pas6 hoy de Sid Add
Ell Rahman, Is millas at oeste
de En- Alamein, EN- ell farrOcarril
de la costa, hacieno r~etroceder
a los naziS hagta las cercanias
de Ell Daba.
Indica Ell communicable de hoy
CUE la ofensiva Sc ha ~intensifi-
caldo en- TODD ell frente. A}ema-
mes g italianos tuVieron que re-
troceder en- ell flanco sur de la
iona de batalla del desierto, cap
turando los fuertes puntOs de
DER Ell Angar Munassib e Hi
meimat.
Ncticias de origen particular
describen a las tropas del Eje en-
completa retirada, .uego de la
derrota sufrida por sus tanques.
La gaceta., 1942-11-04
las ele~cciones de aver en- TODD ell pals
Derrotado un campeon de la verdadera demo,
cracia.-Dewey electo gobernador de N. York

ci6n de los senadores dem6cra
tas Chandler y Hatch y la del
republican, Ball, de Minneso-
ia.
Lleva desventaja en- los es-
crutinios ell senador Prentiss
Brown, democratic de Michi-
gan, quien tiene de adverse
rio al juez Homer Ferguson,
de Detroit.
En- Wy0lIns Slgue perdien-
do terreno ell democratic Har-
ry II. Swartz, partidario del
p%residente Roc. eyelt. frente al
republi,ano James A. Marsh.
Ell senador republican, Tho
mas, de Idaho, lleva ventaja
sobreel candidate democratic
Glenn Taylor; en- Montana, ell
senador democratic Murray a
parece con una ligera mayoria
sobre ell republican, Rankin.
Styles Bridges, ell senador
republican, de New Hamp-
shire, al,anz6 un facil triun-
70; Henry Cabot Lodge Jr.. pa
sa apuros para disponer, en-
Massachusetts, del candida
to democratic.
FL senador y lider republic
cano McNary triunf6 sin apu-
roS en- Oregon, como 10 hizo
Arthur Capper en- Kansas. En-
Nevada, Ell democratic James
c. Scrugham venci6 al republi
cano Cecil w. Creel, en- la va
cante producida por la muerte
del senador Pittman. TeodOro
+. Green, senador democratic,
fue reeleeto en- Rhode Island.
Vencieron en- ell sur los de-
m6cratas Bankhead, de Ala
Mcclellan, de Arkan-
sas; Russell, de Georgia; Ste
wart, de Tennessee; Ellender,
de Luisiana; Eastland, de Mis-
sis, ippi; Maybank, de Carroll
ma del Sur; Bailey, de Carroll
ma del Norte; Glass, de Virgil
mia, y O'Danicl, de Texas.
En- ell estado de Nuevo Me-
iico los dem6cratas alcanZa-
ron una facil victoria.
La gaceta., 1942-11-04
Las tropas rojaS mejoraron
sus posciones en- Staingrado
Una columna sovietica cruzo ell Volga
durante la noche

MoScr nov. 4.-En la batalla
de Stallngrado las trcpas rojas
mejoraron sus posicicnes, no
obstante los ataques del enemi-
go. Los nazis perdiercn aJgunas
alturas en- ell Oeste del Caucaso,
como resultado de una po5erosa
contraofensiva rusa.
Durante la noche una column
ma sovietica cruz6 el Vclga y
desembarc6 en- la retaguardia a.
lemana, sobre St2linfraHo, di-
vertiendo a has trcpas enemigas
de asalto enel lado norte del dis
trito de la fabrica.
Los despachos de hoy indican
que para ayudar al Eje han 81
do traidas divisiones frescas pro
cedentes de- Prussia Y Sajonia.
En- el frente central del Cauca-
so, ell otro teatro de operaciones
mayores, las lineas rusas redo
blaron 81 resistencia.
All sureste de Nalchik, aver,
los alemanes hicieron un ligero
avance, pero el ej6rcito russo no
que Sc hayan efectuado
nuevos repliegues.
Aunque finalimente obligados
a retroceder bajo la preston de
fuerzas mayores, un ejercito de
aproximadamente $4,000 hom-
bres los rusos Sc mantuvieron
durante a dias en- los arrabales
al sur de Balchik. Verificada la
retirada, Sc establecieron nue.
vas y fuertes hneas.
La gaceta., 1942-11-04

Nos place congratular a los
d9ctores del condadO de HILLSIDE
rough porque dieron la mayoria
de slls votos a las enmiendas de
la gasolina y los Juices dc la
corte del circuito, y lie pegaron
un ''runtapi6s" a la de los pres
tamistaS".
Votaron a favor de la enmien-
ola sobre ell impuesto a la gasoli-
n. 1880 ciudadanos y en- contra
438.
Dieron sus votos a la enmien-
da para que los jueces de la cor
t edel circuito no esten someti-
dos a la designation" por Ell 60
bernador, 1862 y en- contra 982.
La enmienda de los "tiburo-
mes" la que somete a accion Ju-
dicial los sueldos de 500 al mes,
o 25 d6lares por semaEa, alcan-
z6 en- este condado 1883 votes y
en- contra 268O.
Muchos votos obtuvieron los
'tprestamistas' y sus "compin-
ches," 81 Sc cOnsidera la anita
democracia" que encierra la en-
mienda n1mero 8.
iHabran imitado a Hihsbor-
ouqh. en- cuanto a esas enmien-
das. los otros &C condados de Ia
Florida?
Enmienda constitutional para
que un "garrotero' pueda apode
rarse del % por 100 del jornal
de un obrerO que CANA 70 o 20
a la semana... con ell pretexto de
la ''honradez' de los "picaros.
La gaceta., 1942-11-04
LIAMADOS OTROS les HON
BRES POR LA JUNTA DE
~RECLUTAMIENTO NUME-
RO 5

Dlamados pOr la Junta de Re-
clutamiento No. 5 Sa.drar para
81 C~ampamento Banding. el dia
L. de noviembre. estoS ciudada-
nos: Jose Antonio Alfonso, Gui-
Narmo Alvarez, Nathan Albano,
FlliX Alichiderre. Casimiro &C.
sareO Alvarez, Nick Amorelli,
JuSto Ardura, Manuel Ayala,
Juan Barone Barcel6, Jose Ba-
rome, Marcos Betancourt Jose
Dario BO&n, Tomas Cabrera,
Vicente Cacciatore. Julian Cal
yo, Constantine Garcia Came
Has, Lorenzo Castro, Pedro Ro-
drigUcz Castro, Pedro Cidcae-
10, Tony Joe GiccoHe, Tony Cos
ia, Ern0 to CreSpo, Jose Gulda
Demmi, Tony DENIM, Peter O..
ESquia. Manuel Faedo, Sam p.
Ferlita. Raymond Fernandez,
Joe Fiorito, Alfredo Garcia Gar
cia, Charles Manuel Garcia, Ma
nuel Angel Garcia, Luis Garcia
Manuel Parrondo Garcia, Ben
iamin Giglio, Primo Gcbi, Eva
risto Gonzalez, IL. ROgelio Con
zalez, Fermin GRANADA, Joe Lag
cara, Jose E. Ueto, Eduardo Lo-
dato, Alfredo LOngval, Abelar-
do Lopez, jr., Frank Lopez, Jo-
Sc Lopez, Luciano Lopez, Ma
nudl Lopez, Manuel Machado,
Eddie Marichal, Angelo G. Me-
n6ndez, Manuel S. Menendez,
Rogelio David Menendez, j. c..
Messina, Tony MontotO, Peter
Parrino Mortellaro, Marcelo M.
Pascual, Domenico Pehegrino,
r. PequehO, Juan Leirana Pc
rez, Henry Pine, Manuel Po-
mar, Antonio Gallego Prellezo,
Julian Garcia Prieto, Mike Gull
10 Pullara, Tony Lazzara Pulla-
ra, Charlie Rinaldi, Henry Rive
ra, Jose Sosa, Angel Garcia Sua
roz, Antonio Sucarichi, Manuel
America Traina, Enrique
Pedro Luis Vald6s, Pc
ter Vetrano Jr., y Alfonso Va
ron.
La gaceta., 1942-11-04

Mas do 200 alemanes murie.
ron bajo ell fuego concentrate
de la a~rtIleria roja y fall6 una
nueva maniobra ofensiva de los
invasOrs. communicate del
del modio uia anuncia que los
soldados roios desaloiaron a los
alemanes de una posici6n fort
ficada al nordeste de Tuapse,
mientras otros ocupaban varias
alturas y rechazaban los contra
taques.
En- una acci6n perecieron ITO
alamanes en- otra todos los
miembros de una compahia mu-
rieron 0 sufrieron heridas.
A la guarnici6n de Stalingra-
do Sc le acredita la recaptura de
varios baluartes, aver, luego de
I'm fiaro ccmbatir. Contracted
81 enemigo, pero Sc vic obligado
a retroceder.
Una compahia de rifleros hi
10 fuego sobre los nazis durante
seis horas, ocasionandoles con-
siderables bajas.
Otra columna mat6 mas de
800 alemanes, destruy6 tres ca
homes Y deshizo cinco pesadas
ametralladoras, en- dos asaltos
repu.sados.
La artilleria mantiene un vic
lento duelo en- el noroeste.
Mas de 10000 alemanes ira
taron aver, sin exito, de ensan-
char su ssliente hscia 81 VOlga.
La gaceta., 1942-11-04

La derrota del senador NO
iris es una victoria de los reac-
cionarios y una derrota moral
para la democracia.
La victoria de los candidates
de tipo de Hamilton Fish indica
que la Quinta Columna eXtiende
sus tentaculos.
No es una derrota del "Nuevo
Trato" la pequena victoria de
los republicanos, sine una prue-
ba de que la apatia es alimento
periodical en- epoca de eleccio-
mes.
FL "Nuevo Trato' esta en- Ell
alma de Ia Republica, apesar de
que 10 combaten, con todos sus
recursos, mudhos falsos demo-
cratas que pertenecen a todos
los partidos politicos de la ma
ci6n.
La gaceta., 1942-11-04

Venci6 ell candidate republica-
no Dewey en- el estado dc New
York.
El presidente Roosevelt reco-
mend6 la nomination del sena-
dor Mead, un amigo del pueblo,
" ell ultraconservador Jim Far
ley lie Impulse a los dem6cratas la
candidatura del Abogado Gene
raj Bennett, individuo que apo
yara una c~uestaci6n para los ia
langistas espanoles.
Mr.. Roosevelt, por discipline
de partido, dijo que vOtaria por
Bennett pero ell alcalde LaGuar
ydia decide votar por Alfange, ell
candidate del American Labor
Party.
Contra Bennett hicieron cam
paha, directa e indirectamente,
los laboristas, comunistas, socia
listas y dem6cratas inconformes
con los procedimientos reaccio-
narios de Farley.
La derrota de Bennett es la
derrota de Farley y su oposicion
a las mobiles y convenientes reco-
mendaci@nes del presidente Roo
sevelt.
Impuso Jim su candidate; pc
70 contra Bennett sc unleroll
grupos Y partidos que en- las pa
sadas alecciOnes apoyaron. "a Len
man " le dieron la victoria.
Els una derrota de 10, "reaccio
narios' del partido Democratic9
en- rebeldia contra los intelligent
ties Y bien intencionados conse-
jos del jefe de Estado.
De haber sido Mead ell candida
to, por 6l hubiesen votado los
centenares de miles de partida-
rios del American Labor Party,
muchos dem6cratas que votaron
por Dewey, muchos republica-
mes liberales y antifranquistas,
miles de socialiStas, miles de CO.
munistas y miles de Independent
ties.
La gaceta., 1942-11-04
LOS NlPONES VOLVIERON
A ~DESEMBARCAR TROPAS
EN- GUADALCANAL
Bombardeado el urea Buia-FGisi

Washington, nov. 4.-Apro-
yechandose de la Qbscuridad, a.
yer, los ~iapoueses hicieron un
uuevo de ombarcO dc trOpas en-
Guadalcanal.
Este nleyo desembarco repre-
senta un pe.igro mayor para el
aer6dromO que las tropas anne
ricanas defender.
FL secretario de marina Knox
dijo aver al pals que no debia a
brigar ningln false optimismo
IN cuanto a la batalla de las is
las Solomon.
Apesar de Ia ofensiva que hi
10 retroceder a los japoneses en-
Ia porci6n ocste de la isla, el nue.
70 desembarco, verificado oil lu-
mes por la noche, evidlntemen-
te indica que 81 euemigo in5iste
en- capturar Ell aer6dromo, punto
de gran imp0rtancia estrategi-
ca para Ia defensa de las lineas
aliadas en- q sur Gel Pacifico Al
oeste de las Solomon, no obstan-
tie, las .fucrzas aliadas siguen
empuiando a los invasores ha-
cia Ia costa norte de la Nueva
Guinea.
FL ayance australiano, des-
pu6s de la captura, aun no Ia
podido ser contenido.
Los bombarderos aliados alta
carcn de nuevo el area Buin-Fai
81; pero el resultado no pldo ser
apreciado. Grandcs incendios
produjeron las Jcmbas en- Dill,
costa norte del TimCr portu-
CUES, donde atacaron dos escua~
drlllas de bomharderoS
La gaceta., 1942-11-04
RAUL VEGA M DE
LA n DE RELACIONES

FL alcalde r. E. l.. Chancey
nOmbr6 aver al Sr. Raul Vega,
ell estimado amigo y comercian-
te, miembro de la Junta de Re.a-
clones PGblicas de la ciudad de
Tampa.
La designation sera confirm
da por los ediles.
Felicitamos a Raul, pOr la
nueva representation que Sc da
a Ia colonia latina, y tambien al
senior alcalda
La gaceta., 1942-11-04
LOS ITALIANOS MATARON
A 16

Jerusalem, Nov. 4-LOs guar
das de la prisi6n de Tirana, en-
Albania, hicieron fuego sobre
una manifestation cOmpuesta
por mujeres y mataron a l6 de
elias. Otras 25 s~ufrieron heri-
das.
Pedfan las muchachas la liber
tad de los presses politicos. Los
guardas son italianos 0 manda-
dos por jefes italianos.
La gaceta., 1942-11-04
CHUNGAS Y NO CHUNGAS
Derrota de Farley y ss colaboradores.-La En-
mienda de los "Tiburones." - Mujer de Astu-
rias. - Derrota de Norris.

lante, donjuanesco, sine la que
forja ell amor viril. Mujer que
trabaja la TERRA y acompana al
hombre a Ia feria y al mercado.
Mujer de la fabrica; 10 mas dis
tante de la mujer de haren y de
serrallo. Feminidad tan lejos del
marimacho como del melindre.
Mujer del norte, mujer asturja-
ma, de pies endurecidos por las
fervidas resacas y de tez curtida
por los aires tormentosos de Pa
jares y de los Picos de Europa.
Mujer a la vez dulce y valerosa,
practica Y romantica, labOrioSa
Y sonadora, a un tempo Marta
Y Maria. Ojos hechos a la Carl
cia y al peligro de las encrucija-
das, a los multiples detalles coti-
dianoS Y a la lejania brumosa y
nostalgica, al claro obscure de
los wales humildes y al ensueno
de la niebla. Mujer agridulce CO.
mo Ia manzana del Paradise y CO.
mo la sidra de los lagareS. No Ell
juguete, sine la companera del
hombre, De coraZ6n tan esfor-
zado como sensible. No tan de-
tonante como Maria Pita y como
Agustina de Zaragoza, pero tan
heroica como Aida Lafuente. No
ejemplo para ell hOmbre, sinO e.
jemplo para ella misma. Ash la
mujer de este album, Luz Fer
nandez de ZOzOya, de la Astu-
rias estirpe de Pedro Menendez
de AtuleS.
Fortaleza y temple del con-
quistador antano y hoy rodro-
g6n firme del desterradO mail
trecho, pero insobornal,le en- su
espiritu e inquebrantable en- su
fe."
QuaGa ustad complacida, ami
n q P0r la ASturiaS que hiZO
frente al fasciamo i%nternacio-
nal, sentimos y Sentiremos STEM
pre- profunda y sincera admira-
ci6n.
Los hombres de las minas y
los canpos empunaron las ar
mas que tenian y junto a ellos
Sc coIocaron sus mujeres, las
mujeres que canta Don Aware
Y que va cantaron otros poetas y
escritores.
Cuando ell minero encendia la
bumba con 81 cigarrillo y la IT,
raba, en- defenSa de sus derechos
Y de ia lIbertad, cerca de 81, "a
guardandole, estaba una mujer;
cuando ell campesinO disparaba
su viejo fusil, a su vera, en- mu-
chos casOs, la mujer lie pasaba
los prOyectiles...
La Asturias sencilla, ~gloriosa,
heroica, que todos llevamosen ell
alma como parte inolvidable de
la lucha que ell pueblo espanol
sostuvo contra los traidores, tia
lianos, alemanes y moros.
La gaceta., 1942-11-04

Sobre la mujer asturiana, en-
ell album de la Sra. Luz Fernan-
dez de Zozaya, escribi6 Don Al
varo de Albornoz: "Mujer del
norte, mujer fuerte, profunda-
mente femenina y altamente va
ronil. No la mujer que inspira
madrigales, sine la que inspira
hazanas. Nc la mujer de entire
rejas, cdlada y r~eclusa, como en-
el mediodia sino la mujer del
sampo y de la montana. No Ia
uujer que alimenta q amor ga
La gaceta., 1942-11-04
~EJECUTARON A UNI BAN
QUERO

Chungking, Nov. 4.-Por ocul
TAR arroz que Ell pueblo necesita,
WI Chao-O Chang, un banquero
de Chengtu, fue e~jecutado aver.
Sus completes fueron condena-
dos a prisi6n por tOda Ia vida