davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Waterbury Democrat., 1942-06-04
Tired Kidneys Often Bring. SIeepIess Nights

Daetnrs sav yauF kidneKs eQnIain ik milag nf 3inw falhss or iAAEs which help 10 piFigy tho bieeX an4 keen Fen bsalthy,. When they set fIrn1 sna a0n't woFk right tp the dayliaAe, nlanv people beTe te set up nlahls, Fleguept eg egsealty paeaaees z " anaaEslng a1a pnIaleg wIIh vossf kfdneys CE bladder, DoR'E neginet fhis esndifinn nnd lose valuable, Fealgui sleep,
 Whsa disoTdeF eg Kidney function permits noisene,,s matfeF f0 Femain ta youe hlaad, tt mav RIsa eauae naAklag baekaehe, FheuzHealn sWslilps, piGiness nmdsF the syas, hsadasha0
 benI wsIii Ask your dHeelst ios Daane pI||s. nas6 sieaelsliy by mllil0ng fes aYeg 4o
 ss x N ssepg asg s..ss ss''s. s.,sS seo os s x ss . - sas slpn Vss1 lesa Qst ucAse s''1'
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1942-05-20

Motorcycles and Bicycles

WANT motorcycles or equities Cash wait
ihg Edw. Kehoe CO. s6ai Grand River
1886 Harley Davidson. a. twin good tires:
S29S cash Can between 7 ana -
night upstairs. Eugene Girard, 62s West
Canneid
READ Times want Ads for proht--Uss
them for results
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1942-05-20
Boats and Equipment

% - OR 32eHORsE Johnson ouiboa RI
motor or lower unit for T r 10 ISIS
.Cllntonyllla I'd. Phone 3-I975.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1942-05-20

sTUDEBARER -- Champion 1910 7-door
has ovefdfive radio and heater. Will 30
IS miles per gallon ~ gas, slso has heavy
euiy tires. only f495. Floyd Rice. iisii
Livernois.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1942-05-20
Automobiles Wanted

AAA-JUNK CARS WANTED
Highest dollar paid Townsend s-4549
BETTER price for junk ears also
wrecks. s. & s. Auto Parts TN. 1888.
BETTER PRICE paid for junk cars
and trucks. Olive $3.50.
ANY MAKE. condition junk wrecked
cars. Pay more than Junk prices. Murray
$500.
AUToS-5OO WANTED--TRN US LAST
LAW & KOWALK
1901 LIvERNOIs NoRTHLAwN 952e
CONSULT the enlarged Real Estate list
ings in the big Sunday Times Want Al
Sectioni
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1942-05-20
1900 Woodward
HI DAWSON ]

1TbOn IINEENOIS
sTrDEBAKER - 1910 Champion 2-door
club sedan. practically new. tires Ike
now low mileage, Sia5. Also Chryslsr
80 ROYAL 2-do0r a beauty low mileage
Sfq5. your car or Ia down
DAVIS 1920 CkSS
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1942-05-20
1q41-Olds-1941

oLDs al strcamliner 2-dr: hester, Dc
frosier 6-cyl 600 actual miles, 1856
/ down. hal rs months 80
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1942-05-20

lTrucks-Commerciai Cars
For Sale

PLYMoUTH-ie37 de luxe = ton delivery
I, sedan: runs like new good tires, owner
needs money; only $3.50. 1906 Grauot.
INTERNATIONAL long wheeoa
s25X2O tires, 2-speed axle. 6523 West
Warren
iih-YARD hydraulic dump box. Heavy
duty; complete. Atlantic 3Il9
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1942-05-20

OLDSMOBILE--1 1871 i-door "7s" hydro
matte two-tone blue factory installed
Dc luxe push button radio; underseat
heater, driven only So $40 miles by original
owner, just $685.. Floyd Rice, a45e5 Liver
nois
La gaceta., 1942-08-11
Ell Ejercito Rojo Sc mantiene intacto,
aunque sigue replegandose en- el sur
Las lineas rusas son tres y los nazis solo llegaron
a la primera. - Cerca de Kletskaya fueron ex-
terminates $500 alemanes. = Los cosacos re-
sisten en- ell sector de Kushchevka

En- otro sector, la superioridad
numerical de los alemanes oblig6
a les rusos a replegarse.
Los ferti,es campos del vale
1el Rio Kuban han si5o ircendia
dos. En- Maikop peraoieron mas
de 500 alemanes.
FL ej6rcito sovi6tico mag,iene
sus posiciones, sin retroeeder,
en- Stalingrado y ell Voiga. Ger
"a de Kletskaya, al moro ste de
lStslirgrado, fueron aniluilados
|2,S00 alemanes. Atalues nazis
en- Ell frente de VoroneZh fueron
ropelidos y ell enemigo expert
ment6 muchas bajas.
Los peri6dicos dan Ia noticia
de la llegada a lnglaterra dc nu-
merosos aviones de b~om5ardeo y
caza, que operaran bajo ell man
10 del general Spaatzs, del ejer-
cito de los Estados Unidos. Di-
cese que el gobierno americana
Sc propone mandar a Europa
100000 photos de aviaci6n, BON
barderos, navegadores Y fuerza
de los aer6dromos.
En- ell frente de Leningrado
ACADIA de obtener nuevas venta-
jas ell ejercito rojo.
lEl peligro para ell Caucaso es
ahora mayor que para ell mar
Caspio. En- los ~sectores de Ku-
ban los alemanes tienen conside
rable ventaja en- tanqes. La in
fanteria es apoyada por los tan
ques, camiones Y aeroplanos. En-
muy pocas parties aparecen men
cionados los tanques rusos. Los
cosacos, con asombrosa sangre
fra Y determination, defender
con exito ell sector de Kushchev-
ka.
La situaci6n es menos favora
BILE en- Myeloglina, donde los ale
names acumulan refuerzos.
La gaceta., 1942-08-11
ESTAN ENFERMAS go DE
LAS Ill e DETE-
MIDAS

De las III mujeres de mala vi
da arrestadas en- la campaha de
moralizaci6n y salubridad de las
Gltimas semanas, los medicos
municipales anuncian q. 81 pa
decen de intermediates vene-
reas.
Mas de 1000 casos estan So
metidos actualmente a trata-
miento, en- los departamentos de
salubridad del condado y Ia ciu-
dad, bajo la direction del DR..
C. Gonzalez.
"El n1mero de casos positivos
de gonorrea Y Stills, segdn Ell
DR.. Gonzalez, es muy grande,
por comparaci6n, en- Ia pobla.
ci6n civil.
"Ninguna noticia sc ha recibi-
do aqui todavia sobre los cam
pamentos para prostitutes, pero
sabese que Sc ADRIAN seis, utili-
zandose los edificios que perte-
hecian a la CCC."
La gaceta., 1942-08-11
LA SEMA>JA PASADA

La Camara eStuvo en- receso.
con la exception de cortas seSio-
mes que Sc vcrifican DIES vaces a
la semana. FL lunes hubo una
reunion extraordinaria con e.
fin de obtener mas gasolina pa
ra los viajanteS o comisionistas
Hubo tambien otra reui6n con
Mr.. Dean Barber, de la OPM. a
la cual assist, y EN- la que ell Sc
nador Byrd present6 ell case de
los comisionistas. Ell lunes, el
comite de la Marina Mercante
" Pesca oy6 al almirante Lang
sobre ell ~contrato cancelado con
astilleros de higgins. Tam
bien eScucho testimonio Ell re-
laci6n con ell contrato de Higg-
ms, ell comite que preside ell Sc
nador Truman.
Como va informara, fui NOM
brado p~residente del Comite Es-
pecial que investiga la concession
y cancellation del contrato de
Higgins. Este comite Sc reune
en- New Orleans. Els una labor
dificil, con numerosa documen-
taci6n que examinar y testigos
que interrogar.
La gaceta., 1942-08-11
La infanteria de marina rechaza
los ccntraataques de los nipones
Fueron destruidos al enemigo numerosos avio-
mes y algunos barcos. Aeroplanos aIiados
bombardearon a Rabaul y Timor

man parte vital de la Inca de
comGnicaciores con Australia.
Aviones aliados bombardea-
ron a Rabaul, en- la Nuova Bre-
tane, Y atacaron a los buques
iaponeses en- ell Timor holan-
des. En- los Gltimos tres dias,
en- Rabaul, ell enemigo ha per
dido entire 10 y 10 aeroplanos,
tres barcos, incluyendo un
destructor dc gran tamaho, y
algunas pequaehas embarca-
clones.
La gaceta., 1942-08-11

Washington, agosto Lila
infanteria &c marina de los Els
tados Unidos rechaza los flu
ri1sos contraataques de los ia
poneses. en- la isla Saiomon,
en- una batalla de 5 dlas, que
tiende "a proteger, POI parte
de los americSnos, sus lineas
de comunicaciones con Austria
liza.
FL primer ministro Curtin,
de Australia, dijo hoy que las
ganancias obtenidas pUr los a.
mericanos superan con.idera.
blemente a las perdidas AL
mismo tempo Sc anunci6, en-
las esferas oficiales, la llega-
da de abastecimientos ode
gran valor" que "revoluciona-
ran las operaciones ofensivas
en- ell norte."
Admiti6 aver al almirante
King, comandante en- jefe de
la escuadra americana, que las
perdidas de Estados Unidos
en- la batalla son un crucero
hundido, averiados dos cruce-
ros, dos destructores y un
tran porte. Numerosos aviones
iaponeses fueron destruidos y
puestas fuera de acci6n unida
des maritimas del enemigo,
Los japoneses dicen y la ra-
do de Berlin 10 reptile, que la
mayor parte de las tropas anne
rieanas que in%tentaban desem-
barcar en- Tulagi fueron ami
quiladas Y sus transportes hun
didos.
FL manoo americana persi-
que ell prop6sito de arrebatar
a los nipOues Jas islas que for
La gaceta., 1942-08-11
CHUNGAS Y NO CHUNGAS
500 obreros perderan ell trabajo. = Los republi-
canos chinos protestan.-La direction suprema
de la guerra.-Parias y privilegiados.
Abolicion de castas

daza en- cada boca, en- los Els.
tados Unidos, la America La
tina, la propia Inglaterra, Ru.
STA Y otros paises.
"Cuarenta millones" que in
sisten en- dominar a 800 milo.
mes, a pesar de que los 800 O.
frecen uuirse a los Aliados, en-
contra del Jap6n, 81 inmedia.
tamente Sc les concede su Ii
bertad politica.
No es possible reir los nuevos
errores de nuestroS aliados, 81
nos atenemos a las lecciones
de la historic Y recordamos ell
pacto de Munich y los sofismas
usados para no ayudar a la Re
pGblica Espanola cuando era
combatida por los aviones, tan
ques, canones, i~nfanteria y bar
cos de Hitler y Mussolini.
No tenemos derechO a invo-
car la libertad de los oprimi-
dos, 81 nuestros aliados opri-
men tambien.
Los Indios no Green en- la pa
labra de los gobernantes ingle
ses Y es intelligence su actitud,
derivada de muy tristes expe-
riencias.
iPor que no Sc les hace una
promesa, clara y definida, por
ell gobierno de los Estados u
nidos a nombre de las Nacio-
mes Unidas?
Tenemos la firme creencia
de que una promesa respalda
da por Estados Unidos seria a.
ceptada por Gandhi, Nehru y
ell Congreso de Toda la India.
iiQue no tenemos derecho a
decir a Inglaterra 10 que debe
hacer con sus colonias!
ST tenemos derecho, por
euanto no luchamOs por man
tener ell sistemaa colonial bri-
tanico, sino por dar a todos
los pueblos, sin distinction de
razas. la libertad y ell derecho
a la vida.
La gaceta., 1942-08-11

MoscG, agosto 11.-El avar
ce de las tropas alemanas, a
~cyadas per tanques, cerca de
Krasnodar y de los pozos de
petr6leo de Maikop, pone en-
peligro las bases de la escua-
dra rusa del Mar Negro en-
Tuapse y Novorossisk
Varias Columns nazis, ma
niobrando separadamente, sc
eneuentlan a una distancia de
60 millas de esos puertos. Las
tropas rusas retroceden hacia
ell Mar Negro, al sur del rio
Kuban.
Sostiene ell mando aleman,
sin confirmation, que en- las
defensas de Armavir ACADIA de
abrir una nueva brecha, reti-
randose ell ejercito rojo a nue.
vas posiciones.
Las negociaciones entire las
autoridades Sovieticas, ell bril-
gadier americana Bradley y ell
em~bajador y almirante Stan
ley, marchan por buen CANT
no.
Eel ejercito russo Sc mantiene
intacto en- todos los ~frentes, no
obstante haber perdido terre-
no en- ell sur.
, Las defensas rusas Sc compo-
men de tres lineas, la presente,
una Ell ell Volga y otra en- los
Urales. Los alemanes nj siquie-
ra han llegado al Volga.
Durante la noche Sc combati6
ferozmente en- Kranodar Y Mai
kop. Los cosacos atacaron a los
alemanes, en- estrecha coopera-
ci6n con grupos de tanques y a.
viaci6n. Caballeria rumana y un
battalion aleman fueron derrota
dos, perdiendo ell enemigo IL
tanques y equipo motorizado.
La gaceta., 1942-08-11
LOS CICLlS1AS TFNDRAN
QUE SACAR SUS LICEN-
GAS ANTES DE SEPT. l

lEl vigilante Mariana Alvarez
Jr., encargado del bur6 dc bici-
cletas del departamento de poll
.cia, anunci6 aver que hasta Ia
fecha solo han comprado sus IL
cencias 2790 personals,
A los ciclistas sc PCS concede-
ra un periodo de espera, para
que obtengan sus chapas, hasta
ell dia l. de septiembre.
Despes de esa fecha, Ia orde-
nanza Sc hara cumplir estricta-
mente,
Los ciudadanos que viven en-
el condado Y visitan Ia ciudad
mOntados en- bicicletas, estan o.
bligados a sacar la licencia.
La gaceta., 1942-08-11

la Guerra Stimson ,el Secreta-
rio de Marina Knox, yMalcolm
MacLean, presidente de la Co
mission de Practicas Equitativas
de Empleo.
La declaration especial de,
Presidente Roosevelt, en- 10 rela.
two a la consideration de solici-
tudes manda a los departamen.
tos interesados que lie den "con-
sideraci6n y expedita" a los ma.
Tcionales de las Naciones Unidas
y de las Rep1blicas Americans
amigos y a cualesquiera otros
extranjeros. inclusion hecha de
extranjeros enemigos, que cal
gan dentro de las siguientes Ca
tegorias:
"A. Extranjeros que han SER
vido en- las fuerzas armadas de
los Estados Unidos Y que han 81
do dados de baja honorablemen-
te.
"B. Extranjeros qeu tienen,
o que han tenido miembros de
su familia Immediate en- ell ser
vicio militar de los Estados Uni
dos.
&c. Extranjeros que han re-
sidido continuamente en- los Es-
tados Unidos desde 1916, sin ha-
Der regresado a su pals de orr
gen durante el curse de los 1lti-
diez amos.
I'D. E~xtraL;eros que han con
trafdo matrimonio con personas
que, en- la fecha del matrimonio,
Gran ciudadanos de Estados I'm
dos y han residido continuamen
Re en- los Estados Unidos desde
1924 sin haber regresado a 81
pals de origen durante Ell curse
de los Gltimos diez amos.
"E. Extranjeros que han he
cho declaration de intenci6n de
naturalizarse ciudadanos de Es-
tados Upidos y firmaron sus pc
ticiones de naturalization antes
del z de diciembre de 194l."
La gaceta., 1942-08-11
Sc opone Ell presidente Roovelt a las
"Fobias' contra los Extranjeros
Todo hombre tiene derecho a TRAFALGAR

Washington.-El Presidente
Roosevelt declare Ell IL de julio
que de aqui en- adelante a ningu;
ma persona sc lie negara trabaiC
por el nero hecho de que hays
nacido en- el extranjero. La de-
elaraci6n presidential fue ell bot
quejo de una politica o norma
| e~ncaminada a contribuir a dar.
le fin a la discrimination" in.
justa en- el empleo de extranje
ros.
Ell Presidente Roosevelt aseve.
no que la condemnation general de
un grupo dado o. de una class
dada de personals era injusta, ,
constitute un peligro al esfuerzc
Gle guerra.
Senal6 ei hecho de que no hay
restricciones legales en- 10 tocan-
te al empleo de extranjeros, ex-
cepci6n hecha de que Sc requiere
ell permiso especifico de la Secre
taria de la Guerra o de la Secre-
tarfa de la Jarina cuando Sc ira
te de extranjeros para indus
trias de guerra con contracts
del Gobierno de los que Sc CLASH
fican de ~secretos, confidenciales
0 restringidos.
mo hay otras leyes federales
que restrinjan ell empleo de ex
tranjeros por los patronos par
ticulares en- las industries naci0
males de guerra, dijo Ell Primer
Magistrate de la Naci6n. "No
hay leyes federales que restrin.
Jan el empleo de los ciudadanos
Dacidos en- el extranjero, sea
cual fuere su origen nacional."
FL Sr. Presidente explic6 que
un extranjero q. busca empleo
un una tarea secreta 0 restrin-
gida debe obtener una planilla
de sOlicitud en- el Servicio de EN-
pleos de Estados Unidos. Los
empleados de este Servicio Fe-
deral le ayudaran a llenar una
de las paginas. La pagina de a.
tras debe Henarla el patron, y
enviarla por correo al departa-
mento indicado. Este departa-
mento hace SD decision, por re-
gla general, dentro de AZ horas T;
pero las decisiones quedan suje-
tas a reconsideration posterior.
Las quejas de los extranjeros,
0 bien los casos de "fracaso in
tencionado" de cumplir con este
procedimiento, sc deben someter
a la consideration de la Conf.
sion de Practicas Equitativas de
'Empleo, en- Washington,
Este sistema Sc elabor6 a pc
tici6n del Presidente Roosevelt,
pOr Ell Procurador General de
JuSticia Biddla. 81 Se~cretario de
La gaceta., 1942-08-11

Perderan ell trabajo 500 tor
cedores y despalilladoras.
Habia dicho Armando Rami-
rez, uno de los "malos pastores'
que los minimos no afectarian a
los obreros de la industrial taba-
calera.
lEl Sr. Rivera Martinez, dele
gado de la International en- ell
juicio que Sc celebr6 en- Wash
ington, lie manifesto a Lorenzo
Hernandez, Representative del
p1blico, que preferfa la mccain
zaci6n a las condolences actua-
les.
lQue haran los seiores Rami-
rez y Rivera para ayudar a 500
ciudadanos Y ciudadanas que Sc
ran arrojados a la Gale por no
llegar a los minimos?
Con la perdida de la Lectura,
justo es repetirlo, parece haber
desaparecido aquel claro discer-
nimiento qe antes caracterizaba
a muchos de los lideres obreros
de Tampa y de New York.
La gaceta., 1942-08-11

Espiritualmente, ell pueblo
de la India no es inferior a
ning1n pueblo de la terra.
La libertad que todos desea
mos para la India estara CT
mentada en- la abolici6n de las
castas v de los prejuicios reli-
giosos.
Una India con las castas de
antano, con sus 'brahmanes"
Y parias, no seria digna de la
libertad.
Libertad para todos, sin que
ell "intocable" tenga que sal
tar a la otra parte del canine
porque pasa ell privilegiado
libertad como la promoter los
lideres del Congreso de Toda
la India.
iY a luchar unidos contra ell
salvajismo de los japoneses,
alemanes de Hitler e italianos
de Mussolini!
La gaceta., 1942-08-11
EN- GAMING DE WASHING
TON UN GENERAL BRA
SIIlERO

Miami, agosto 11.-En ell ae.
roplano privado del general Mar
shall, jefe del ejercito america
no, sali6 aver para Washington.
en- compahia de su esposa, el ge-
neral Estevo Leitao de Carval-
no, del ejercito brasilero.
Conferenciara con el general
Marshall sobre las defensas del
hemisferio y particularmente
las de las costas del Brasil.
La gaceta., 1942-08-11
Ell TENIBNTE
YEATS

Sc ha graduado de teniente,
hego de un curse de seis soma
mas en- la Escuela de Entrena-
miento de Miami Beach, el ciu-
dadano Victor B. Yeas, de esta
ciudad, cuya esposa, Mildred
r. Yeats, reside en- Ell 2416 Pros
pect Road.
Ejercera autoridad eiecutiva,
EN- funciones parecidas a las que
~desempehaba en- n vida civil.
La gaceta., 1942-08-11
Ell TEMPO

Lluvias ocasionales. Tempera
tura minima, a las z de la mana
n, 70 grdos. A Las 10 de la ma
hama, 81 grades.
La gaceta., 1942-08-11

La Damborn Sugar Market
ha ofrecido la siguiente intere.
sante information sobre azdcar
La nueva cosecha de azdzar de
remolacha promote ser la mayor
de la historic. Creese que llega-
"a a 1,850yO00 toneladas.
Tambien promote ser la ma
yor de su historic, la cosecha del
estado canero de Louisiana. Pa.
sara la production, segln Sc cal
cula, de 100000 toneladas. EN-
pezara la cosecha en- los prime
ros dias de octubre.
Tambien sera la mas impor-
tante de su historic, la del esta-
do de Florida, con mas de l00,-
900 toneladas. Empezara la "a
fra a mediados de octubre.
La gaceta., 1942-08-11

Los peri6dicos republicanos
chinos que Sc publican en- Chung
king, condenan los atropellos &C
metidos por los jefes britanicos
en- la India.
Arrestaron a Gandhi antes de
que delinquiera; ~arrestaron a la
esposa de Gandhi porque insis-
tia en- hablar al pueblo; encar-
celaron a los lideres hindds por
haber acordado iniciar una cam
pana de desobediencio civil, sin
recurrir a Ia violencia.
Viol6 la Gran Bretana, segdn
los heroicos republicanos chi
nos, heroicos de veras, los dere-
chos enunciados en- la Carta del
Atlantico.
NoSotros creemos que esta-
dos Unidos debe asumir la direc
ci6n polftica, militar, naval y e.
economical de la guerra, 81 hemos
de evitar que ell conflicto Sc pro-
Tongue hasta ell ano 1850.
Estados Unidos no oprime a
nadie y tiene las manos limpias;
los generates de Estados Unidos
han probado que son ~valientes y
capaces; la escuadra americana
gan6 las batallas del Mar de Co.
raj y Midway y ahora ataca a
l~osnipones en- las islas Solomon;
ell dinero de los Estdos Unidos
fabrica las armas y Sc invierte
EN- alimentar a los pueblos ALA
dos.
La direction nos pertenece.
por derecho propio, y para EVIL
tar desatinos como Ell cometidc
en- la India por los politicastros
britanicos.
Los pueblos que soportan ell
yugo ingles, Sc pasan al enemigo
recordando su martirio, cuando
las armas Sc esgrimen y los ca
nones truenan.
Y debemos impedir que la In
dia, como 10 hicieran los birma-
neses, los malayos y los indigo
mas de Singapore, Sc ponga de
parte del enemigo comGn.
Los filipinos combaten toda-
via, porque eran tratados huma
namente por Estados Unidos.
FL gobierno del presidente
Roosevelt esta en- ell deber de
aceptsr todas las responsible
lidades mayores, por cuanto ell
mayor esfuerzo, aparte del
que hace ell pueblo russo, de
Norte America Sc espera.
Nc debemos nj podemos des
unirnos, pero es n~ecesario, i'm
prescindible que no Sc come
tan nuevos errores en- Londres
que repercutan sobre los pue-
bios aliados y sirvan de propa-
ganda a los japoneses, nazis y
fascistas.
Sc habla hoy en- Toxic, Ber-
lin v Roma de la OPPRESSION de
la India por los ingleses, y Sc
habla tambien de esa OPPRESSION
Z no es possible pOnsr una NOR
La gaceta., 1942-08-11

la Food Machinery CORPORA
ton sc lie concedi6 la E de Ia
Marina de Guerra por la marea
establecida fabricando tanques
anfibios. La entrega Sc hizo a
yer tunes, en- Lakeland, Florida.
La gaceta., 1942-08-11

A los maestros y maestras
Sc les "regatea" ell aumento de
900 por ciento que vienen pi-
diendo.
Ash sOInos y..... que dos nos
perdone.
La gaceta., 1942-08-11
Sc CONFIESA Ell HUNDT-
MIENTO DE UN SUGiERGI
BILE

Roma, agosto H. I'm sumer
gible ital'ano, segln una nota
del alto m9ndo, no ha reqresado
a su base Y Sc da por perdido.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1942-11-08

Each month ONE of the Book Leagues selec-
tons is modern best-seer by famous author
like Sinclair Lewis, Edna Ferber, John Steinbeck,
Vicki Baum, Nevil Shute, or Somerset Vaughan
"a book selling everywhere for 81, $3.50, $500.
The OTHER book is the collected works of
great writer, such this de Maupassant volume.
The volumes of Collected Works issued by The
Book League month-by-month are uniformly
bound in durable cloth, stamped to simulate the
beauty and brilliance of genuine gold. They grow
into a handsome, lifetime matched library. Other
great authors whose collected works appear in
this series include: Shakespeare, Poe, Oscar
Wilde, lola, Hugo Dumas, etc.
Here is how the new best-seller is chosen:
Every month Editors study the announce
ment lists of the newly-published books and
select ONE which they consider particularly out
standing. Then we contract for large, special
Book League Edition, and print it from the same
plates the publishers original $500 to $500
edition In these two ways, we effect great savings
and pass them on to subscribers.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1942-11-08
5-DAY TRIAL-N0 OBLIGATION

Send the coupon without money. Read THE
SUN is MY UNDOING and SHORT STORIES
OF DE MAUPASSANT for FIVE days. If these
ica's Biggest Bargain Book Club" simply return
them; pay nothing But if these volumes DO dem
onstrate that subscribing to the Book League is
the wisest move reader can make today-then
keep them as gift; your subscription will begin
with next months double-selection And the Book
League will protect you for ONE WHOLE YEAR
against any rise above todayS money-savng price
of only Sl.3o for BOTH selections every month.
Mail coupon for your TWO FREE BOOKS now!
BOOK LEAGUE OF AMERICA, Publishers,
Dept. C. w. IL, Garden City, NY.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1942-11-08
An Exciting Pageant
of Thrilling Characters

But Matthew won, just as he had won
his grandfather's fortune through scam
dial that was to echo for a century. His
plunge into the slave trade had cost him
PaHas Burn,ester, the one woman in all his
life who said moi" to him-and meant ii!
But fiery, black-browed Matthew Flood
was not one to be told what to do, or where
to GO!
And in his wake tossed the lives of
three generations of women. Tragic Maria
Cayetuna, half breed daughter of Mat
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1942-11-08
The Best of the New
AND of the Old

The Book League is the ONLY book club that
builds for you library containing the best of the
new best-sellers AND the best of the older master
pieces! The TWO books sent you each month are
valued at So to 81. But-by subscribing to "Amer-
ica's Biggest Bargain Book Club"-you get BOTH
for only $780,
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1942-11-08

v ES, you may have-FREE
- the book all America is
reading, THE SUN IS MY UN-
DOING. Not since Anthony
Adverse or Gone With the Wind
has there been such a tremen-
dous tale! Not since Rhetf But
Ter, or Anthony Adverse himself,
has a hero scared to such
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1942-11-08
SHORT STORIES or
De MAUPASSANT

Greatest works OF one of literature's
most daring story tellers-502 pages,
nearly 100 stories; complete and un-
expurgated.