davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening star., 1942-03-13
Sports Mirror
By the Associated Press.

BY the Associated Press.
Today a year ago-Tami Mau-
riello. 16l. knocked out Steve
Belloise, l53, in 2::58 Of the first
round at Madison Square Garden.
Three years ago - Richard
Hough, Princeton swimmer, set
new world long-course record of
1904 for l00-yard breast stroke,
at Trenton, N. j.
Five years ago-Columbia, with
81 5-l4 points, won its first in
door track title in I. c. A. A. A. A..
history. Yale's swimming team,
after 1888 consecutive dual meet
victories since 1924, beaten by
Harvard, 1896.
Evening star., 1942-03-13
Two A||-League Aces
On Visiting Team,
Loop Pacesetter
Blue Birds Hold 2-Gume
Edge on Washington;
Boston Here Next

The first of the several hockey
playoffs of two leagues to which
Washington will play host will take
place at Riverside tonight when
Redvers Mackenzie's Eagles enter
tain Johnstown's Blue Birds to in
augurate the United States Hockey
Association series. Action, as usual,
starts at $50 o'clock.
Johnstown is topping the league,
having gained undisputed possession
of the top rung by defeating the
Jersey Skeeters last night, IL to 3.
Bringing with them two all
Eastern amateur league players
recently selected by league officials
and writers. the Blue Birds also in
wade as one of the Eagles jinx
teams of the 1941-42 campaign,
having beaten them six times in
their 10 meetings. One was draw.
Eagles Wreak Vengeance.
However, the Eagles turned on
their previous masters with a
vengeance the last time they met,
routing them on the Riverside ice
by a 1875 count. That was the
game in which Paul Courteau set a
season record of five goals and
eight points, scoring three of them
in the first period Ernie Mundey
in the same game went Courteau
one better in the point column with
two goals and seven assists.
Johnstown is one of the favorites
In the nost-season series. Although
they have come down the stretch
with only IL players, two OF them
are all-league choices-Goalie Gerry
ance and Wing Dyck.
Ceryance Tough on Eagles.
Ceryance has been a particular
source of trouble to the Eagles, twice
holding them to single goals before
being bombarded by their 12-polnt
attack on the last night of February.
Tonights game will be the first of
six in the title series for the Eagles.
They are due to play host to the
Boston Olympics next Tuesday
night before going to Johnstown for
q return game with the Blue Birds
next Wednesday. A week from to-
night they play their final home
game of the series with the New
York Rovers, then hit the road for
their last two tilts at Boston and
New York.
Evening star., 1942-03-13
OokIown Boosts Purses

HOT SPRING, Ark, March IS up.
Increased cost of feeding and
caring for horses prompted the Oak
lawn Jockey Club to raise the
minimum purse for claiming races
from the long-standard $500 to
$500.
Evening star., 1942-03-13
Fights Last Niqht

Ply TIE Associated Press.
JERSEY CTTY-Maxie Berger l45
Montreal. knocked out Joe De Jesus l42,
Puerto Rico (2).
ELIZABETH. N. Joe Baksi. 2O5. New
YORK, outpolnted Herbert Marshall, III,
New York 90.
FALL RIVER. Mass-Young Byron. 143.
Boston. outpointed Larry Fontans, l47.
New York (S)
Evening star., 1942-03-13
With BILL AckE&1AN
Florida Criticized for Staying Deer;
Lake Worth in Midst Of Spring Run

MIAMI, Fla, March 13-Wild life against politicians
game in which nexperence ptted with ingenious organizaon
the has possible chance
Of winning the other.
In Chesapeake Bay country the commercial fisherman long
controlled the take of natural but have
wild life woods and fields being exploited in order
Evening star., 1942-03-13

--------o- Az -
.Batted for Peters in eighth.
fBatted for Mack in ninth.
tBatted for Hogan in ninth.
Nationals 900 2l5 2O0-1O
indians - 23l 900 100
Two-base hits - Keltner, Weatherly.
Fleming, Vernon. Evans, Case. Pofahl.
Three-base hitEEdwards, Home Home runs- asc
rifice-Hockett Double play-zinser to
vernon to Repass., Left on bases-,Cleve-
land. .: Washington. z. First base on
Milnar, 2; of Anderson, 2; of Zinser. !.
Struck out-By Kennedy, l; by zinser. l.
Hits-Of Bagby. 3 in innings: of En-
innings; off Anderson, 5 in 3 INNINGS. of
Kennedy, / in 2 innings; OF Zinser. 4 in
q innings; OF McCullough, o in inning.
Wild pitch-Zinser Winning pitcher
Kennedy. Losing pitcher-Milnar., Um,
pires-Messrs. Passarella, Hubbard and
tonerx Time of rame-2:19.
Evening star., 1942-03-13
Fabulous Gold Sox' Likely Out
Of Boston Clubs New Lineup
Fresh ToIent Is Reody to Take Over Jobs
From Cronin, Foxx, Lost of Greet Galaxy
BY GAYLE TALBOT.

SARASOTA Fla, March 13-The lineup that takes the Sd
Red opening the 1912 baseball season
probably will not include single of that fabulous lot
for whom Tom Yawkey spent fortune just years ago
vain effort anpionship
They are passing out all in bunch here at the end grudgngy
Evening star., 1942-03-13
Cards Rely on Lefties
To Keep Club Going
On Hill This Year
Bv the Associated Press.

Bv the Associated Press
ST. PETERSBURG, Fla, March
13.-The Cardinals five lefthanded
pitchers might form the strongest
southpaW staff in the majors. Last
year, the quintet won II and lost g.. .
Thirty-five victories were in the
National League and 36 in the
minors.
The five are Ernie White, Howard
Pollet, Max Lanier. Clyde Shoun
and Harry Brecheen.
LOS ANGELES.-After getting 13
hits in 80 times at bat during intra-
squad games on Catalina Island,
Leonard Merullo may get chance
to replace Bob Sturgeon at short
stop for the Cubs.
Merullo hit .239 for Toronto last
season, while Sturgeon batted .246
for the Cubs.
SANFORD. Fla-When Casey
Stengel of the Braves needed an
outfielder to complete his rookie
team Wednesday, Pitcher Frank
Lamanna drew the assignment and
lashed out a homer. Yesterday,
when hurting for the rockies, he
got another four-bagger.
1--WE been looking for q guy like
you for long time" said Stengel,
and II you keep hitting homers,
I'm going to keep you in the line
up"
ANAHEIM, Calif.-Hal Wagner
probably will do a lot of catching
for the Athletics this season.
Last year he spent the major part
of the time sitting on the bench be-
side Connie Mack as the veteran
manager pointed out the fine points
of the game.
ST. PETERSBURG, F1a.-Charley
Keller, whose skin is naturally dark,
turned up at the New York Yankee
training camp resembling paleface
among the tanned athletes.
Keller said he felt fine after win
ter of idling, placed his weight at
around 18o and added that the left
ankle which bothered him last year
had completely healed.
Evening star., 1942-03-13

Spares-Washington Allen. McLenahan,
Hallowell, Madore, Weaver. Hickey. Ullyot
and Thompson: Johnstown, Coombs. Kowal-
ski, Mario, Anderson, Dyck.
Evening star., 1942-03-13
Busy With Bots
Totals

.Batted for Anderson in fourth.
+Batted for Kennedy in sixth.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1942-03-12

Lajos arvaatya. Hol lit, hol
oft bukkan fel magyar gyiile-
kezetekben, egyletSkben, s6t
maganos hazaknal is. Megte
szi emberul a magaet.
Es ez az, amin segiteni KEEL
lene. Mennyivel szebb lenne,
ha mem varn6k az arvaatya Ia
togatasat, hanem 0nszantunk-
Dol kiilden6k el a magunk ado
manyat ere a cimre:
Bethlen Home
Ligonier, Pa.
Aldas a z0ld hasu dollar,
ami a boritekban ere a cimre
bek0sz0nt. Aldas az 0regekre es
avakra, de aldas ARA is, ak1
kiildte. A j6kedvii es b6kezii
adakoz6t szereti a j6sagos Is
ten, de az emberek Sc gyiil6-
lik.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1942-03-12
(Folytatjuk)

melyek szaz mertfoldrol is jel-
xix egy ellenseges repiil6gep
kozeledtet, bizonyara mem mel
kul0zhet6 a hadi termelesben.
De eek a kivetelek.
A munkassag vezetoi es al
kalmazottai ilyen szerepet
mem toltenek be. Harrninc mill
llo munkas k0ziil harom millio
bizonyosan jobb munkas We
ger lenne, mint Green, Lewis,
es tarsaik.
Eek az emberek mem nelkii-
l0zhetetlenek, sot egyenesen a
hasznukra lenne, ha egy kis
fegyelmezettseget, egy kis tisz-
tesseget, egy kis onuralmat ta-
nulananak a k0zlegenyek sora-
ban. John L. Lewisnak pei
daul igen Macy hasznara lenne
az, ha egy 10 kepu es 10 tenye-
ru ormester keze ala kerulne es
megtanulna, hogy nala ma
gyobb urak is vannak ebben
a pompas orszagban.
A t0rvenyhozoknak mem
tetSzik a hadmenteSsegi rem
delet, amely a munkasvezet6kre
vonatkozik es ketsegtelen, hogy
hamarosan tuladnak rata.
Egyik vagy mask hadi kiadasi
tetel megszavazasakor belerak-
jak a t0rvenybe AIT, hogy mum
kasvezerseg cimen nincs had
mentesseg senki reszere.
Es mi ugy erezzuk, hogy egy
ilyen r0yid t0rvennyel minderf
XII meg lesz elegedve Amerika-
ban.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1942-03-12

kent gondolkoznak, akkor egy-
szerlien mem veszik tekintetbe
a rendeletet.
Ezzel a kezzelfoghatolag
ugyetlen mentegetozessel szem-
ben csakhamar kiderult, hogy
a helyi sorozo bizottsagok ait
kivetel nelkiil parancsnak vet
tex es meg olyan unio titkart
is felmentettek a katonai szol-
galat alol, aki ellen kUlombozo
visszaelesek Matt biinvadi ell
jaras volt folyamatban.
A kellemetlen visszhang ha-
tasa alatt mas mentseggel pro
balkoztak. Hivatkoztak ARA,
nogy kivalo emberek haboru ese
ten is kivaltsagos elbiralas ala
esnek.
Ennek igazolasara reamutat
tax ARA, hogy a vilag legna-
gyobb el0> hegediimiiveszet,
Fritz Kreislert, maga Habs-
burgh Ferenc Jozsef vette XII a
katonai szolgalat alol azzal,
hogy muveszete potolhatatlan.
Mem tudjuk, hogy Amerika-
ban XII talalta XII EFT az ostoba
meset, amely szemben all az
igazsaggal, amely ekkent hang
xix:
Az els6 vilaghaboru kezdeten
Fritz Kreisler augustus ho-
napban nyomban bevonult az
osztrak magyar hadseregbe, a
melynek tartalekos hadnagya
volt. Kecskemeten vonult be
ezredehez es meg az nap este
utnak is indult Oroszorszag fe-
le, ahol par nappal kes6bb f6-
hadnagyi rangra lepett el6. Va
lahol Galicia teriileten volt
az erred es a csupasz foldon
dtiltek lie aludni ejszaka ide-
jen a holtra faradt katonak
Veliik egyiitt a tisztek is. Az
ejszaka s0tetjeben egy lovas
kozak erred szaguldott vegig
a magyar katonak pihen6 me-
zejen es az egyik vagtato Il
hAts6 pataja teljes erejevel
vagta meg q mivesz jobb labat
la terd es az agyek k0z0tt
Z : M
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1942-03-12
(F Folytat 81

- Ertesitettem fenSegedet annak ide-
jen, hogy egy ilyen nevu leanyt vasarol-
tam be is mutattam az 0tezer dollarr6l
sz6lo nyugtat.
- Most mar emlekszem. De hogy van
az, hogy annyi lido 6ta mem LATHAM?
Mem akartam Fridat elarulni s exert
ICY sz6ltam:
- Puszta veletlen, fenseg Estella ma
gyon tart6zkod6 magaviseletu S az egesz
lido alatt alig hagyta el a szobat.
- Eredj srte hozd ide!
Nit sem hasznalt volna az ellenallaS,
f0lkerestem telaat Estellat S ICY sz6ltam
hozza:
Washington kisasszony, rossz hirt
hozok; herceg latni kivanja ont
Nagyon elsappadt.
- Istenem, NIT tegyek? - monda Is
keze 0nkentelenul mergezett tort keres-
te, mellyel az on baratja megajandekozta.
- Legyen resen, de ne ragadtassa el
magat valarni ketsegbeesett cselekedetre.
Holnaputan ejjel segitsegere jonnek ba-
ratai addig mem tehetiink egyebet, mint
hogy huzzuk- -halasztjuk dolgot. Marad-
jon csak szobajaban; en- AIT fogom mon
dani hercegnek, hogy rosszul erzi ma
gat, de remeli, hogy mar holnap delutan
tiszteletet teheti nala. lily modon huszon-
negy orat nyeriink.
Jelentest tettem hercegnek abban
az ertelenben, hogy Estella ma beteg, de
remeli, hogy holnap delutan mar tisztele-
tet teheti. Nagyon elegedetlennek latszott.
Mikor t6le tavoztam egyenesen Fri
dahoz mentem ARA kertem, hogy lato-
gasson meg szobamban, mivel fontos k0z-
lend6im volnanak.
Csakhamar fol is keresett s en- ICY
06ltam hozza:
Szereti on Estella kisasszonyt?
Szeretem, inert j6raval6, szelid S
artatlan leany.
Tudja-e, hogy herceg folfedezte
6t ram parancsolt, hogy vigyem ell hoz-
"a Estellat?
Frida szemeben harag feltekeny-
seq tiize villogott.
XII emlitette elotte Estellat? -
kerrezte diih0sen
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1942-03-12

Mivel mem volt ellenmondashoz szok-
va legnagyobb dih vett rata er6t
- Hivasd ossze cseledseget! - kial-
totta tajtekzo ajakkal, = maid megmuta
tom en- hogy XII az ur ebben hazban!
Az 0sszes haznep megjelent hivasara;
Frida is k0zttik volt. Odamentiink Estella
ajtajahoz es herceg er6sen kopogtatott.
- Nyissa XII az ajtot, vagy feltoretem!
Mar-mar AIT remeltem, hogy harag,
mely rata er6t vett, gutattest idez el6,
mikor Estella cseng6 hangon megszolalt:
Apellalok hazam torvenyeire! Sza-
bad polgarn6je vagyok ennek az orszag-
max, amelynek alkotmanyt eltorolte rab-
szolgasagot. Jogom van hazat barmikor
elhagyni.
- Ugyan ne hencegjen - kialtott dur
van herceg es vallaval nakivetette ma
kat az ajt6nak, ugy, hogy az recsegett.
= Aki ide belep, halal fla!
+ varatlan fenyegetesre hatratantoro-
dott ven gazember. Sokkal gyavabb,
semhogy eletet kockara tenne.
- XII akarja EFT az ajtot betorni, hogy
AIT dacoskodo leanyt kihozza? - kerdez-
tie koriilallokt6l.
Egg pillanatig mely csend uralkodott,
aztan elolepett egy Joachim newt, szeles-
vallu ficko, aki mar reg hajhaszta her
ceg kegyet es tobbi cseledseget kikem-
lelni sZOkta.
- Maid kihozom en-! - monda.
Vadul orditott, de mar csak fel percig,
mint egy nekivadult bika A Ear recsegett
es feipattant. Joachim bebukott a szoba-
ba es terdre esett. LATHAM Estellat, amint
az ablaknal ALT es valami fenyeset tartott
a kezeben. Joachim hamar feltapaszko-
dott, Estellahoz lepett es megfogta de-
rekat. De csakhamar elbobcsatotta ismet
es halalsapadtan kifutott szobab6l, mi
alatt kezet szivere szoritotta
- Megszurt! - lihegett magankiviil
Foltepte kabatjat es megvizsgalta a
sebet. Mem volt nagyobb egy felhiivelyk-
mel es mem is valami mely. Ekkor magahoz
teri remileteb6l gazficko es nevetve je-
gyezte meg:
- Hiszen tudhattam volna, hogy mem
veszedelmes! MOI kez nem kepes egy ferfit
meg0lni. Csak bizza ram fenseged, kiho-
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1942-03-12

haromszor olvastam meg.
Hat tessek ebb6l a penzb6l
80 gyereket tisztessegesen ell
tartani. Nekem mindossze ket
unokam van, ket huncut kis
lurko, de ha apjuk engedelme-
vel nyari sziinid6k hozzam
kerulnek pihenore, ketten is
tobbe keriilnek ennel, mem
harmincketten.
Hogy csinalja ext a csodat az
arvaatya, meg az intezmeny
egesz vezet6sege, AIT igazan
mem tudom. Irva wagon, hogy
valamikor regen ot kenyerrel
es ot hallal 0tezer embert ven
degelt meg a Megvalt6 Cha a
szamok k0riil valami hiba
volna, ait mar fentebb kima-
gyaraztam,) de azok feln6ttek
voltak. Harmincket gyerekkel
mem vegzett volna olyan k0ny-
nyen. Kiil0n0sen amerikai
gyerekkel, akinek kenyer es hal
mem elegend6 es aki nagyon
j6l tudja, hogy mozi is van a
vilagon, meg candy is gyart6-
dix ebben a nagy hazaban.
Mikor az unokaimmal jatsza-
dozom, magam is csinalok hol-
mi kisebb csodakat, k0rtefar6l
mar marcus h6napban is lie
tudok szedni egy-ket furt Chill
orszagban termett sz6l6fiirt0t,
de 80 gyereket etetni, lakatni,
tanittatni, ruhazni olyan ke-
vesb6l mem vagyok kepes. Ha
nekem kinalnak az arvaatyai
| +
Mikor nehai Zichy Jen6 gr6f
6s magyarok felfedezesere
Azsiaba indult, a budapest Ia
pokban egy olyan vezet6t ke
resett, aki Asia vad videkeit
alaposan isrnerje, het vagy
nyolc kTl0mb0z6 azsiai nyelvet
beszeljen. vad lovakat lepany-
vazzon es nyereg ala t0rj0n,
szabadban f6zni tudjon, fene-
vadaktd meg ne ijedjen, $40
val J6kai regenybe lilo hos le-
gyen.
Harmadnap ejszaka ket Ora
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1942-03-12

Eszmeletlen allapotban vittek
a korhazba es oft nyomban
n1egallapitottak, hogy Kreisler,
a gyalogos tiszt ezzel a labbal
soha tobbe katonai szolgalatra
nem lesz alkalmas. A rendes
uton ere elbocsatottak a ka-
tonai szolgalatbol, mint rok-
kantat.
Kreisler es amerikai sziile-
test felesege a haboru kezdeten
sajat penzikbol egy korhazat
rendeztek be es tartottak fent
Kecskemeten a haboru sebe-
sultjei reszere. Ferjenek SUI
lyos serulese utan a miivesz
felesege hazakivankozott Anne
rikaba, de abban az idoben
kul0n engedelyt kellett kapni
Kreislernek ARA, hogy elhagy-
hasa az osztrak-magyar mo-
narchia teriiletet.
A helyzet megertese utan
ezt az engedelyt adta XII Fe-
reno Jozsef, amire Kreislerek
1915-ben XII is j0ttek isrnet
Anerikaba, A miivesz 1886
ban meg is tartotta it rendes
hangverseny k0rutjat, de min
denki. latta, hogy botra ia
maszkodva bicegett XII a szin-
padra es Tive jatszott serti-
lese Matt.
Igazan meltanytalan dolog
az, amikor a vilag egyik leg
nagyobb miiveszenek haborus
esetet akarjak felhasznalni ar
ra, hogy vele apro munkas We
Zereknek a nemZetvedelem alol
valo kibuvasat takargassak. Sc
William Green, Sc John l.
Lewis mem merhet6 s0ssze ezzel
a miivesszel, akit az elS6 pill.
lanattol jogosan illettett volna
meg az, hOgy Sziil0fOldie habo.
rus veszelynek ne tegye XII. De
err0l soha $40 mem volt, hi,
szen Kreisler eppen a csatate.
ren s&rlilt meg.
Az ipari termeles bizonyo.
agai ketsegtelenul szolgalat
mentesseget kovetelnek bizo
nyos egyenek reszere. Olyar
ember peldaul, ald az Ora szerks
zetenel is finomabb tavolbs
lhallo kesziilekeket csinal, {
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1942-03-12

rancsot teljesitsem. Estella nagyon hal
vany volt S meglatszott rata, hogy almat-
lanul t0lt0tte az ejszakat.
= Kisasszony, - sz6ltam, - herceg
idekiildott 0nert Vissza fogok menni hozza
AIT mondom neki, hogy meg mindig beteg.
Ne tartson semmit6l, his7en mar csak "a
ora valasztja el att6l pillanatt6l, mely-
ben baratai elj0nnek 0nert.
Visszamentem herceghez es elmond-
tam neki, hogy Estella lazban fekszik. Ma
gyon rosszul erzi magat, de remeli, hogy
holnap mar jobban lesz es eleget tehat
6fensege parancsanak.
Nagyon rosszkedvu volt, tan azert, mi
vel Fride szeretetremelt6saga megunta,
vagy ami meg val6sziniibb, gyanitott va
lamit
= Ebben dologban Frida kezet la
tom - monda.
- Mifele dologban, fenseges uram?
- Estella betegsegeben . De en-
gem mem lehet raszedni! Hozd ide azonnal
ait lanyt, akar beteg, akar mem. Latni
akarom!
Mem volt olyan hangulatban, hogy
trefa]ni lehetett volna vele, elmentem hat
A1oCC1Aea1AOA CD AIAC6UOoACACC1I1 NClC d VCC1OO-
ket. AIT tanacsoltam neki hogy zarja be
magat szobajaba es ne engedjen be senkit.
Ellattam elelmi szerekkel ARA az eshet6-
segre, ha az "ostrom" hossabb ideig tar
tana.
- Ha bet0rik az ajtot, szurja lie leg
els0t, aki k0zelebe jon. Ha el akarnak ka-
bitani az altal, hogy valami cs0von at
chloroformot bocsatanak szobajaba, duga-
szolja ell CSC nyilasat szappannal. S ha
minden veszve hasznalja fol ait k0tel-
hagcs6t. Az ablakon keersztiil lejut a park
ba, oft szalljon be egy kocsiba es hajtas-
son el ahhoz a hazhoz melynek cimet ezen
papiron talalja f0ljegyezve De semmi
esetre Sc gondo1jon el6bb ARA, hogy elete-
mex veget vessen, miel6tt minden egyeb
eszkoz becsiiletenek megmentesere XII van
meritve.
Melegen megk0sz0nte tanacsaimat es
gondosan becsukta utanam az ajt6t. En-
pedig ismet visszatertem herceghez ell
mondtam neki hogy Estella nagyon rosz-
szul erzi magat es ennefogva mem akart
velem jonni.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1942-03-12
zom en- kis dacoskod6t. Adjanak egy k6-

zom en- kis dacoskodot. Adianak egy k6-
telet
f szavakat hozzam intezte. De alig
ejtette XII, area kinosan eltorzult, szivehez
kapott es legnagyobb remiilet hangjan
elorditotta magat:
- Scent listen, tor meg volt mer-
gezve!
Vadul orditott de mar csak fer percig,
inert hirtelen osszesett es meghalt ... IS
most feltiint Estella alakja az alto nyil8-
saban. Kek szemei villogtak, hosszu haja
mint egy arany k0peny omlott vallaira.
ugy allott oft, mint egy 6kori papn6, ad
emberaldozatot hozott. Atlepett hotties
ten, egyenesen herceg fele tartott es re-
meg6 hangon megszolitotta:
- TIE vagy az, aki emberekkel keres-
kedel? TIE vasaroltad meg testemet Is VI
remet? Jer hat ide es vedd At rabszolga-
n6det
A herceg mem varta be Estellat, ha-
mem oriilt felelmeben ugy elrohant, hogy
tobbi cseledseg alig k0vethette. A csar-
nok vegen van egy vasajto, mely tiizv6sz
idejen elzarja nagytermet, ahol mil
kincsek vannak, t0bbi lakosztalyt6l. Ide
futott Cabano, becsapta maga m0g0tt az
ajtot, mik0zben folyton orditott:
- Tegyetek be gyorsan az ajt6t!
Csak mikor mar parancsanak engedel-
meskedtrek, teri vissza batorsaga.
- Kuldjetek rend6rsegert! - kial-
tott = maid chloroformmal elkabittatjuk
meglatjuk aztan, hogy vajjon megma-
rad-c meg a batorsaga.
Intettem Fridanak, hogy kovessen 9
mikor szomszed szobaba ertiink, ICY szN-
tam hozza:
- Beszelje lie szandekarol, inert ha
a rendorseg utan kiild, hivatalos szeml6t
tartanak Joachim holtteste felett kide-
riil az egesz. A leanyt b0rt0nbe zarjak,
ahonnan mem kaphatja t0bbe vissza. Ha
pedig chloroformmal akarja elkabittatni,
veget vethet mergezett t6rrel a sajat
eletenek. Ertesse meg vele, hogy jobb lesz,
ha eledelebe kevertet altatot aztan ANIMAL
edesebb lesz boSsZu.
(Folytatjuk)
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1942-03-12
; Az On ellensege, Celesta kisasszony?
Sejtettem ilyesmit!

- Az On ellensege, Celesta kisasszony?
- Sejtettem ilyesmit!
- Mondanom sem kell talan, hogy
azert tette EFT, mivel remeli, hogy ont lily
m6don megbuktathatja.
Tisztan latok dologban - vala-
szolt Frida Is ujjal g0rcsosen osszeszorul-
tax, mintha vetelytarsn6jet meg akarna
fojtani.
- Ugyebar, on 0rvendene, ha Estella
mem volna ebben hazban?
- Ketsegkiviil!
- s 1la en- most kezebe adnam ele-
tenet, allasomat, szamithatnek titoktar-
tasa-a?
Mem arulnam on el, meg ha a sa-
jat eletem is kockan volna! - valaszolt
komolyan es megszoritotta kezemet
- Akkor hat tudtara adom, hogy Es-
tel1a kisasszonynak vannak baratai, akik
epp ugy ohajtjak tavozasat, mint on ma
ga. Hetf6n ejjel elj0nnek erte Arr6l van
tehat csak $40, hogy herceget addig is
tavol tartsuk Estellatol hogy el6segitsiik
menekuleset.
- Rendelkezesikre allok, mondja csak
meg, NIT tehetek ebben dologban?
MuldGCdSSd d llCICCSCG GS SZOIdkOA-
tassa, hogy Estella eszebe Sc jusson. lily
m6don talan megvedhetjuk holnaputan
estig minden bajt6l.
- Ennyi az egesz?
- Meg valamit akarok mondani: Tud-
ia meg, hogy en- tagja vagyok egy nagy
titkos sz0vetsegnek es gondoljon ARA, hogy
ha az on hibaja folytan valami baj erne,
nincs az a hatalom a f0ld0n, amely az on
eletet megmentheti
x legnagyobb remiilettel eltelve bizto-
sitott hiseger6l es hallgatasar6l. s mivel
mindenekfelett 6hajtja, hogy Estella ne
narration Cabano-p o-palotaban, remelem,
hogy be is valtja igeretet.
-. Huszonnegy oraval azutan, hogy
Petion es en- elolvastuk EFT a jelentest,
megerkezett masodik. Megint Rezs6
kuldte es tartalma a kovetkez6 volt:
"Rettenetes jelenetek fordultak ma
el6 a Cabano palotaban. Delutan 0t Ora
fele magahoz hivatott herceg es r0viden
ram parancsolt
Hozd ide Estellat!
Nehez Swivel tavoztam hogy pa