davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening star., 1942-11-06

The selective service system can
identity these individuals BY qtll,
name and address and can provide
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-09-10
Kraftiakrse,,ee ,per~cn
Mi,tcr Kctttrcl(c eeitcut

@aibington. 9as 0ebrtransport.
amt CAB betannt, Dab es nit Sem Is.
9eopember peitgebenoite &orirouc
iiber Miaionen bon setperbllden
Graftfubrsellsen uno Oispolitions.
iiber ibre 8eriorguns nit Ereibltoii,
&eifen, SGlauden uno anberpm 8e,
oarf iibernebmen lperoe. Gs miro BON
oieiem Datum an porihreiter. oa6
Die Jabr5euge in folder Weiia fir
Iolf)e Snede uno 5ipii6en jolGcn
Snnften betrieben Mrs, lpir oas
Webrtransportamt bon 3eit su 3eit
beltimmt". Sreenoipelbe Son. .,ft,
iinb oanit auber Strait eeiebt. Nir
limo I'M arieg uno oamit fonlnlt oas
ariegsinteraile in eriter 9inic.
slnndberno 100000 2aItfraft.
lpagen, 10000 Smnibuiie, $4,000
ooer mebr Taris fallen unter S., Ser.
oronung. Herionen-Mu -Mutomobile jinf
uorldufig nidt inbegriffen = fommen
aber, 10 iider als Der Gag ser 9eaht
folgt.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-09-10
Demtihc ereiien Hamer,,H
bel StalineraH an

Mosfau. Die letten 8cribte iin6
lpieberim redt unerfreulide. Nah
neueiten Nadridten baben Die Nui-
len an Ser ssrnHt Sc; S.a!ingra6 5u-
riidgebeu miiiien, neil Die 0eutlden
oie Sberbano in Ser 2nit errungen
baben. Sm 9soroen bon IStalingrao
baben lib in ben lebten Tagen feline
3uriid5iige Der Suiien ereignet, aber
Der aampf tobt lln,mterbrohen nit
beioerieits tpedielnoem Slid. s(n
manden SteIlcn iprangen 6rauen
llno 8i,roer in sic 9rei6e uno balfen
Die 5ront 5u balten.
Der aampf UNI Stalinsra0 5eigt
mebr uno mebr sic Wut Ser Deut-
l6en, oaB lie nift por1pGrtsfommen
nnb Die &eeresleitnng lGBt tal.ienoe
uno tauienoe ilmeer @eni6en per-
bluten INN oas 3iel Stalinerao su
.ssrreiden. Die Rnlfn iip6 tpeaieer
boIe aui Die DeutIden aIs a,rf oie
Gnglanher, oie nit ser 5lueiten Sront
nod INNER nidt 5ur Silfe gefommen
iin6.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-09-10
Diele feinHliete 8cete per
Helt Salom,eftcit uerie1tet

@aibington. Sn einem 8eriht iiber
erneute iapaniide 9ruppenlanoun-
gen aif ser in amerifanii6en 9Gn.
ben befinoliben Sniel @labalcannaI
erfldrte Die Jlottetber,ualtl,ng, BOB
bic feinOlihen Qanoungsboote bon
Slngaeueen Der slrmee, Ger Glotte
un0 oes Marinetorps angegriffen
uno uiele bon ibnen oerienff tpuroen.
Sn Nep @uenia aber baben bie
Sapaner Die Rampffront ,16ber an
Sort Morgbp beranesbradt. inoem
fie einen Nab oes Omen Stanley
Bcrges eroberten uno nun oen Berg
eingenommen baben. Sod finb bie
neueren 8erid5te iiber bas Maoio &c.
bort, tpieoer auperiiGtIiGer.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-09-10
Herrict tpnrftt Uistv
pcr Rcucluticr

sln ser fransoiiihen @ren5e. Die
beioen friiberen Yrenliers Serriot
uno Seannenep erlieBen cine War-
nitng an 2dbal uno Yetain, in Ser
lie iagten: 6ranfreib tpiro tpie elm
Wann auflteben, nenn Sic, Serr
Betain uno Serr 2abal, es neriuden
ioaten, Sen &rieg gegen oie 0ereinis-
ten Naticnen 81 erfldren. ;sranfreit,
Has 8ebnrtslano Der 9enofratie,
min ME uno nimmer oieie Sreibeit
abtreten an einen &itler. lSde baben
fein Reht bas Barlament aufsuloie len,
mas Sic getan baben burb slnorb-
mlng am. 81. sll,e,,lt. sic baben nur
Ole araft sur Iurcbfiibruns beiteben-
Der 8eiebe nah oem @affenitialtano.
Sic baben aber nidt oas Heht obne
Den @illen bes Solfes neue @elebe
an MAIDEN. Sic baben Sran3oien an
Den 6eino Derraten uno sic baben bic
Sbnen anpertraute gbre miB6rau9t. :"
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-09-10
AneMnNtemt,e tseeei,
3tuciter Srcnt ecfftaskt

Waibineton. @orbereitu1een in Be-
itlennigtem Senpo 3ur Shaffung
elmer slueiten 6ront auf benz Don
Sitler beberribten europGtihen aon,
tinent tpnroen aus Mnfiinoigungen
befannt. Wdbreno Hoolenelt in ieiner
letten 9eoe Sic Safe fura itreifta.
sab Gburdia i'm llnterbauie befannt,
oab Ser Gag Ser GrOffnune Der aapei-
ten 5ront nur nod einiger notspen-
oigen Gntideioungen beoiirfe. Oar
nnter miro peritanoen. bob ii9 Der
@eneralitab nod einen Jubrer 5u er-
apablen bat Sn ser Suli-3onferen5
in 9onoon lei al1es erleoiet unb BE-
tradtet tporoen fir einen GrfoIg Ser
5tpeiten Gront. ST b,rdiu erfldrte tpei.
ter, Dieppe lei nur oas Woripiel &c.
meien uno 10 Die gfollen ausprobiert
tDuroen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-09-10
SrMtcrc n1a,,hattan
pcrbrcn,,t a, NiteMite

@aibington. Ser unter Dem Na-
men Wafeiielo ieeelnte friibere gu.
rusoampfcr fiel Den sSlammen gum
Spfer. 0ns Sdiff mar BON England
ailf hcm Wcg nhh Neip Oorf uno bat
te $50 Yaiiagiere an 8orb, oarunter
Grallen lno ainber, bie in gnglanb
geitranbet naren. Die l1riafe oes
6euers lit 5ur 3eit nod niht be
fannt tporoen. slae Baiiasiere tpmr-
Den ourb anbere 8oote i'm 3onpoi
anfgenommen. Die @afefielo par uls
Trurpentransportidiff in Srlanb
umgebaut moroen uno par 5tpiiben
England uno Mmerifa tatig.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-09-10
De,ati4e Se4ale II,
0terieo ubcrf,onti,teit

Merifo Gitp. Die beriibn,te oeutihe
S6ule in Werifo Gitp. Ole lange
Seit oas gr5iebunes3entrum fir Die
Sobne berborragenoer Meritnner Bill.
oete. biz 1ie Dor orei SSabren oen
faldiitiiden GRUB eihfiibrte, lit nun
bon Der Negierung iibernommen tpor-
oen.
Die 6eutibe Shule in YmebIa,
oeiien Setter. sJrik 1beiB, aIs ge.
fabrliher Naaiagent entbiiut tpur6e,
ut bon Der @eoierune idon bor eini.
gen Doden ii6ernoaunen moroen.
Der gegentpirtige Mufentbalt bon s.
9beiB lit nidt betonnt.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-09-10
&riessIade Der Nation Sarf Snrdy
Snflationstenbensem nidJt lGnser
mebr gefabrbet ,perben. 6Glt
iteisenbe 00bne unb 6armpreiie ba-
fir ncrantportlidj. Mlles mmf
ftabiliiiert ,uerSen.

@aibington. Yr1iibent Mooiepelt
leitete feline Seoe gegen Die Snflation
uno Die @leihgiiltiefeit bes aongrei.
ies elm NIT Ger 8erleibung zines i'm
Often permiBten 6liegers Der BON him
neroienten Mebaiae. gs mar elm
Weilterltiif, Den Patriotismus I'M
amerifaniiden 8olf gu beben,
Damn ging er iiber an Sen Solsen
elmer Snflation fir bas aQgeneine
golf uno Sic 6armer. @ir 0eutihen,
Die mir in sen lebten 25 SSsabren err
le6t baben, tpiiien mas es bebeutet: !:
Snflation. slber i'm eroBen uno gan-
gen tpeib oas golf nidt, tpas fir elm
Gleno oie 6olgen berporrufen, ipenn
Ole Spirale Der Snflation crit ms
HoQen fommt, lpenn ser Collar etapa
itiinolid nit Nullen nergroBert miro,
nenn ole 6rauen an oen Sabrifein-
gangen iteben uno itiirolih oie 2obne
Der Wtanner in Gmpfans nebmen, INN
beim Grocer uno ,6leiider nod einem
8eg bon elmer balben lStutoe aus
si,fineen, saB Ser 2obn eiaer Sh,noe
nitt mebr elm grot fault, ionoern
nltr nod cine Sbeibe. 9ieies bat ser
Yraiioent stuar nid)t erflGrt uno mir
tl,en es bier nur INN cine @irflih-
feit ins 8eodbtnis 5uriid5uruien uno
ieoermann aufmertiam 5u MAIDEN,
oaB Snflation etpas Siirfterlicbes
lit uno Oas Golf iou binter Yraiioent
0fooieoelt treten, um es su perbiiten,
9fooieoelt gins Dom Yatfiotismus
Der aimpier an Der Jront gum I'm.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-09-10
Warum ni1bt Die A1bt5ebn=
jabrigen?
JVUIVUIIt'

Sn Dolitiferfreiien uno aud in
Der alleemeinen SefientIidteit ,mie-
res 2anbes miro id)on ieit @ohen,
ia, ieit Monaten oas Sir ,lnS Wioer
Der Grage er0rtert, oh auh 6ie Mdt-
sebniGbrieen gum aftipen Seeresoienit
eineesosen tperben iollten. ltnieres
grabtens aber eibt es in oieier Grage,
atfpits Der Holteniorgen bon slbgc.
erhneten 10 tur5 Dor oen Wablen, in
elmer 3eit, no Die arieesperbaltniife
mad Sat unb raihem Sanoeln ibrei.
en-, nur eine Mntaport: Sa, mir brau-
den aud Die Mhtsebnidbrigen, mir
brauben eeraoe bie Mdt5ehnidbrieen
aIs So!oaten in oieiem mooernen
&riegel
@ir iino uns tpobl be,puBt, 0ab
cine iolde gntideiouna IN pielen
Mutterberaen cine bange 0ote anr
idlagen laiien euiro: Scum mub auh
mein Sunee idon in Den arieg, a.no
Nber mir baben iopiel 0ertrauen in
ben geiunoen Sinn uno politiihen
0eritano geraoe Der amerifaniiden
Grauen. bob iie eiuieben. oab es nur
70 - uno niht anoers - gebt. I'm
ierf Negisrung lit felt entihloiien,
oieien aries eeeen Die tpranniid)en
Mdhte Der @die 81. einent iiesreiden
enDe aM fiibrenL aber nit balben
maBnabnlen lit unierer suten Sahe
peoer auf pieiem nod auf anoerem
Geloe eeoient.
I Man mub Sen Dineen niidtern
uno flar ii, Die Mueen ieben: Der
ariessberIauf bisIang bat se5eist,
bob es seraoe Die iiinsen Meniden
iin6. bic On, einfatbsreiteiten, am
riidfidtsIoisiten fino, no es Gilt, I'M.
tqr G1oesbeua6taag uno ielbit unter
,piorigiten llntitanoen gegen ben
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-09-10
11tarietau Hen,n,el eebt
iit Aeevptet, tpeiter 3,arMd

aairo. Oie Offeniipe Marihal
Hommels tpnroe nod ieinem 8or.
lnari6 bon 10 Meilen gum Steben
gebradt uno Elm 0egenangriff Der 8.
engliiden slrmee unteritiist bon anne
ritaniiden 9anfs uno 6lieeern idlmg
Die Sffeniipe ab uno orGngte Mom-
mel ni6t nur gum Museangspunft
leiner Sffeniibe 3uriif, ion6ern er
rnuBte 6urf) Die groben 8erluite lei,
ne 9inie tpeiter auriidleeen. Dieier
9lididlag gibt Ger &offnune 3uber.
iiht, oaB Der @mnid @ommels, oas
Niloelta on erreiben, au9 in 8ufumft
nidt 10 lei6t erreibt miro.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-09-10
Aoolehelt berlangt
bonn kongreB
(cbnellere Arbeit
prdiioent befiird,tet ptrtidaftlid,es Chaos

patriotismus bes &ongreiies iiber
uno. nerlangte bis 1. Sftober gpies-
lid bur1 Ole 0ertreter oes Nolfes
cine Stabiliiierung Der 2ebensfoiten.
Sollte Der &ongreB nod immer bin
unb beritreiten, bann miro er fraft
ieinrr @aft als oberiter 6iibrer sic
Beiebe in araft iesen, Die ibm als
Gbef ser &riegsmabt nerlieben fino.
9enaue 3uborer aperoen ausge-
funben baben, bab @oolenelt bie rid.
tigen Sdritte erfannt bat, aia gegen
Die Snflation au erereifeu iino. Or
fling nift banlit an, bab bie 2obne
Itabiliiiert merben ntiiilen. ionbern
tuoblueislib NIT Dem mas oie 2Sbne
in Ole Sobe brinst: emit n1iiiien oie
5armpreiie 9ereselt spe.oea unO
'oann bie Sobne. Gas 5leiid, sic BUT
fer, bie Wilf, oas 8rot llno toas &C.
miile geben taglib in bie &obe unb
menn Damn Die 9obne erbobt nerSen
miiiien lit bas Die lrafirlihe ,Solae.
Gr mari beln 4ongreB por, bab iie
leit Waro nihts getan baben, UNI
Die Snflation all perbinoern. Wenn
Ser aongreB oie Jarmpreiie geregelt
bat, miro er oafiir Gorge tragen,
Dob Die @egelung Der 9Obne folge.
6Dbepmnfte Der 0otiaaft.
slue unlere 8emiibuneen Inn eta.
bilHieruns Der 2ebensbaltungstojten
aalii ibresn. Serseitieen Nipenn speroen
nntergraben ourf) tpeitere Grb5bun.
gen Der lanotpirtidaftliben preiie,
Der iid) aus Der lteigenoen 0oItstauf.
fraft uineres 8olfes ergiht.
gs lit unmoelib, oie 2ebensbal-
tilngsfolten ltabil su balten, ioIange
Die sSarmpreiie bObet geben. Mnoerer.
leits ut es unmoglif, 9reiie itabil at
.halten, tuenn 9obne peiterbin b0ber
geben.
(Shlub ant Sette g.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-09-10

atd, Dor 5tpei Sabren mar. Snon elm
Sinpeis auf Die nahienben Quft.
ltreitfrafte Der gluiierten in We5t.
europa, Mfrifa, Snoien unb China,
iotpe i'm Siibapeiten oes StiIIem
S5eans geniigt, bieie 9atiabe berpor.
tretsn 5n laiien. Greilih madt man
iib bier, obiuobl u,an iiber Die Ser.
idlefterung Der GrnGbrungslage tpie
Der Soltsitin,nrung in De,itihIauo
nno in gang Sitler-guropa gut senug
geideio meiB, feline Soffnung aaf eli.
men nabe beporitebenoen 3uinmmen.
brud oes 9ritten Meides infolge ei.
ner inneren &ataitropbe, unS dbnIi9
benrteilt man Die Gage in Sapan.
0ab Ole lpirtihaitlide uno milf.
!ariit)e Maht.g .gntpiflung Der MhIe
als zines @an5en ibren &0bep,,aft
liberIdritten bat, b6lt man BIER fir
eoenfo felbltperltdnolih, tpie baS Sat.
tnm Ger itanois tpahienoan amerita.
niiben Niiitungsflut. Neue miIitar.
iid)e &iifidlage fit bic Demotratien
nnO ibre Werbiinoeten - MubIano,
China uiu. - fonnen, tpie man iih
ingt, nur nod trieeperldnserno mir.
ten, obne aber an Der lnpermeioIih.
feit uniares 5ieges nod bas geringite
anoern 81 fonnen.
Ser Gbef Der polniiden Gtilregie.
rl,ng, General sitorsfi pfIi1tetp
oem ameritaniiaen Militdr Set: Ser
6riegseintritt Der Nereinisten iSkua.
ten mar fit ben 5l ertpartenSen Nus.
gang oes saraen Meltringens sailto.
nratiid entldeioenb". General Dear.
faa4 reGnet NIT elmer ernomeifen
3ermiirbuug Der Mhie, un6 nod oen
Greienis bon Dieppe lit er ou3 iiber.
seust, 0ab aIliiertsAn nnbundtn SrSbe.
s&Tus mif sette s.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-09-10

sic 8eamten uno 9elegaten uno bieb
lie in Yo,insstoapn inn gsamen Der
gunbesieftion 8Der5li6 tpillfommen.
0arolf beeriibte auh 8mbesprG-
iioent Moolf @ilfineer bie 9elegaten
unO eriubte oielelben oas ysational-
lieo Star Spansleo Banner" 81,
lineen. Darnui erflGrte er oie 19.
Sdneer zGonnention als geieslih er-
olfnet.
Sierauf besriiBte Brdi. Wilfinser
sic Gbrenmitslieoer Dir. Brof. q.
9sifolaus ioipie oie 9irigenten NiId-
nib, S. Sduaer, Gr.Hrdi. Midael
3ranB, uno Oen @roB-8r0ii0enten
bes Central 8erbanbes @errn Ssobn
8altbes.
Ser Yunoes.Sefretar 3uoolf &.
6rieienbenglt uerlas bierauf bas
Yrotofoa uno bie gunoesbeamten
uno ale maren antpeleno.
Ias Hrotofoa ser 1S. &onpention
ioipie oas Scr Notwithstanding,
sic i'm Serbit 1941 ubgebalten mar,
lp,lroe perleien nnO aQe tpuroen an
genommen.
Damn muroen Die 8eglaubignngs-
ihreibsn Der 0elegaten bonn 8unoes-
SefretGr perleien uno er berihtete,
Dab alle 5uaelaiien meroen fonnen.
Gs maren 19 8unoesieftionen per-
treten 6 aparen nidt gutitebeno.
Sierallf tp,troe gr4Hrdi. Mihael
araub 'erilldt ben 8oriis 5u iiber-
nebmell ,pGbre,,o Ole 8l,noesbeam-
ten ibre 9sridie ab9aben. Die 8et
rifte iparen tilr5 un0 gut a,no tpllr-
Den audi aQe nit Ounf angenommen.
Die Bidder ,paren auh in better Sro-
nung laut 8eridt ser 8unoesper-
ipalter.
Der 8unoesifabmeiiter @ilbelm
Mnorae gab Damn oen finanaieuen BE-
ridt befannt, Sem 81 entnebmen mar,
SAB Ser 9uno i'm oereaneenen Sabr
$172.28 eingenommen. 9ln Sano
SortIetllrg bon Seite Z.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-09-10

Jeino 81 itiirmen. Oie Sbodtruppen
Der Seutiden, m0gen es Jaaihirm,,
Yan5er-, Sturabomber- ODER Segel-
iIieaer-Srltppen iein. iino ilnse
Burden. 9ie beiten, fiibliten uno
nerbanloielten Yiloten Der brttiihen
iH9l6. ODER ser &onmanoos lteben
I'M gleid)en Mlter, uno ,penn man
lid unter unieren amerifaniiben
"Nangers" unrieben ipiiroe, oie fiira-
lib bel Dieppe einseiest tuuuoen, 10
lit tauieno sesen ems all tpetten, oab
audi BEL ibnen oie ungen Weniben
oie iiberipiegenoe Mebr5abl biloen.
laS lit lmlr natiirlih ilnb lit tpie
in eie;em &riege aud) lfon Sabr-
bunoerte binourh in friiberen &rie-
gen erbGrtet poroen. Sugeno lit =
Fum zines ilnierer ameritaniiben W0r-
ter 81, gebrauben = tough, i1t nn-
gebun6en ourd aamiliefiinn ooer
lentimentalilde @efiible, tpGbreno sic
slelteren lunse fein 10 eutes Soloa-
nMaterial biloen, lninoeltens, mas
sen Gront6ienit oes totalen arieges
!anlanst. Gin ariee fann nur nit
1atiaben Grfenntnis uno nit Ser
ridtisen @eaftion oara.f seuonnen
ueroen auh tpenn es oen einaelnen,
ia - tuenn es tauienoe bon Mitbrii-
germ, Miittern, 8rd.lten uno bie
iungen Ndnner ielber aufs b6rteite
uno id1nersbolllte paden iollte. slus
oieiem @rilnoe fam es fir mns nur
cine Mnttport geben: Sa, mir brau-
den bic Mht5ebni0brigen - iebr not
tpenois iogar! Inter feinen llnitdn-
ben aber ioqte 6ie Jraee, ob iie elm
ge5ogen tperoen ionen o6er niht, au
einem erneuten Mdnfeipiel ipabidngit-
liher Parlamentarier gelnadt iper.
ben.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-09-10

Die 19. @onpention oes Sieben-
biirger Sabien Sdngerbunbes, abge-
balten au youngstown, Ohio, am 6.
uno Z. September nit Dem g. g.
Minnerbor III youngstown als @ait-
geber lit ,ibon perlaufen. Gas Wetter
mar aud aiemlih idon.
ginige Bnnbesbeamten uno Dele-
guten traffen ihon Samstagabenb elm
lino am ys'onntagnporsen famen oie
0elegateu uno arh @alte aus alien
Rihtnngen berbetgeitrOmt. Wan
fonrte es aber allen bonn @eii1t ab-
Ieien, bab iie iib in Der ihtueren 3eit
oennob freuten tpenn man lie in alt
getpobnter art besriiBte. Gie Youngs-
toipner Ginger babeu lnermiiolib
gcarbeitet, um alles 10 gut tpie mog-
lid 5n arrangieren, INN alien 8aiten
,.no 0elegaten gegeniiber nab N0g-
Iidfeit gereht an tperben.
Tim 8 ltbr pormittass periammel.
ten iih Die 8unoesbeamten 5u elmer
fa,r5en Neriammlung uno aud rm
Die Biiher su priifen. 9enn ipeeen
ben berribenoen slrbettsperbGltnii.
fen fonnten iie niht am @urabeno
amspeienb iein um Die Geriammluns
abSaibaIten uno alles -sn pHiifea. s..--s,
I'm punft 1ztO llbr oormittags
bariammeIten iib Die Teleeaten inn
@eriammliingslofal uno nm sic an
gegebene Belt, punft 10 ubr por-
mittags, tuuroe bie 19. Sdnserb,ub-
@onnention bonn 8unbes-Eraiioenten
6errn soolf Wilfinser our Sronilng
geri,fen. Die 8unoesbeamten maren
nit 9lMsnabme Don 2. 8nnoesper-
tualter Sam slber antpelen0. Der
Geltprdiioent @eorg 9faibel begriiBte
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-09-10
Gapal proteitierte
ee0eft 8ontbenaf,erifie

TibD. Der alte sSl,6s 2abal bat
lulcoer bon iid bOren laiien. inbem er
an Den Stelloertreter oes 8otidaiters
roon Mmerifa einen Yroteit ipegen ser
conference.-the auf Don Oeutihen
belebtes fran5oiiides @ebiet abgab.
Ser 8otidafter= =Steapertreter aber
CAB Die rehte s(nttuort bdraui. inoem
cr iaste, ameritaniide Bomber suer-
oen lpenn INNER es m0glib lit, Sb-
iefte fir ole &riegfiibrung bonbar-
oieren no immer dranfreid beiest iit
bon fremoen 3ruppen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-09-10
g. 9. 8ranfen llntcrititnnss
Serein, 3peig 8, Chicago, ID.

Werter Serr Shneiber.
Gnpfangen Sic allb bon nns, Dem
otpeig 8, Chicago, 81, oie beralid.
Iten @liidpiinidbe su Sbrem iilbernem
Subilaum.
Gs lit ni6t bielen pers0nnt, iolde
Gbre init 10 .oielen 5reunoen 5u er-
leben. slber NIT Sbrer @iiienibait,
Ere,,es s4una.-- SreIiae elidfeit lit nihts
ltnmogli6. 3ur slnertennl1ng fiji
Sbre unermiiolirbe Mrbeit fir unie-
rem Verein uno Golf empfangen Sic
audi bon uns einen Shed bon $25
gum sSortbeiteben oes 0olfsblattes.
Mit treli.iGdJiiidem Grub,
6reo S. Srenot, Yrdl.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-09-10
g. 9. Grauen iino Snngframcm
aranfen llnteritiitunas @erein
3meig 8 Saianee, Cbio

Sm slltftrage oes 3peig 8 bon
alliance, Ohio, iiberienben tpir 6ie
6eralid)Iten Gliidtpiinide 5lum 25iab-
cigen Subildiun oes gplfsblattes uno
6eiliegeno elm @eidenf bon $25 an
Serrn George ,ShneiOer, nit oen
Wiinlben, &err ShHeiber moge nod
piele sscbre als Hebafteltr uno Ser
anseeber oes 8olfsblattes Dem Gen-
tral Gerbano oienen.
aatb. S0pfer, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-09-10
Die tueltitrateeii9c Gage an Stpeuc Ses
pierten Krieasiabres

2onbon. slls oen Sdliiiiel gu ser
Strategie ser sllliierten in Dem nun
begonnenen pierten &rieesiabre be-.
trahten fahmdnnii9e, menn audi au-
Berbalb Ser Hesierung uno oes milf
tariId,en Siibrunes-Mpparats iteben-
Sc 8eurteiler sic tpeitere Gnttpidluna
Der aampfe INN Ole srobe 9anoer.
Bride 5lpiiden Der dgpptiihen Wiiite
une Dem &aufaius.
0aB audi Die 8egenieite iid) ser
@ihtigfeit Ser frieeeriiden Musein-
anoeriesuna bapuBt lit, miro seraoe
I'M slueenblid burd Die neue Sffen-
iipe i'm Wititenianoe lpeitlib oes rei-
benNiloeltas ,mo ourh Die uneebeuer
ppferreiden &rieesereisniiie am nn=
teren Wolgalauf uno Dor Stalinsrao,
oieier midtieen Waffenihmieoe Der
So,piets, unteritriben. @enn oie
Maiierten niht itarf genus iein iolI-
ten, iene 0dnoerbriide tpirfi lam au per.
teioigen, Mt es uorbei nit Ser Soft.
nung, 0as pierte Sabr nad Sitlers
ididialsidnperem ginbru6 in 8olen
3ll einem Sabr GROCER aQiierter OF
feniipen 5l MAIDEN, Die tpenn aud
nod niht 6as Gnoe, 10 bod ibon Die
Gntlheioung in Dem gan3en arieee
bringen f0nnten. Sollten oie Mdien-
1ruppen nod 5talingrao uno 8afu
fommen uno bamit Dem rlliiif6en
Rolob tuirtidaftfidb uno militGriId
labmlesen, 10 miibten oie lpeitIiden
@erbiinoeten ale Nldne fiir cine Sn-
paiion Guropas aufihieben, un6 Die
Welt nriiBte fih oann auf einen BE-
tradtlid ldnseren 4ries einridten.
llnbeitreithar lit ieoenfaas. bob Die
eesenlpdrtise 9rieesIdee Ser oemo-
rotiiden Sa6e unsleih giinitiger lit,
lIs es Die Situation nor einem uno
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-09-10
1rcitere l9ef,piinitte
,anS Gtlfcneaben
gum 5ilbertten 1ubildum
uieres Dclfsblattes

sluber elmer id,onen SubilGums-
gabe unieres Sditeerbu1ocs liefen in
Ser uergansenen 8ocbe nod 3 sriefe
bel nns elm. Sic Fiiaen aae pon ser
aaaemeinen Mnerfcnnuna, sic unic-
rem George Shneibcr in oieiem iei-
nenl Snbeliabre ge5ollt Miro. @ir
!iberge6en aud 0ifie Shreiben bier.
nit Ser Seffentli9feit.
Mi tber5lidem 8ruoeraruB,
Sans 5oiiel
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-09-10
Spanning 3,piietcn
Ntcsfa,, pftN Gceic

Gbangfing. &ries puilden Sapan
unb &uBlano miro iest ieoen Mugcn,
blid erruartet, nodsens Wsosfons ole
Soroerung Ser Sapaner Inn gciet.
ung oes 8ebietes INN Mlaoiuoitot
abgelebnt bat. Sieie 8eieblirg iollte
pabreno Ses arieges itattiinhen un0
umfaBt sic Salbiniel SaGalin. big
Salbiniel &alndatfa nnb Die iibiriid.
IN &iiltenpropin5en mi. @laohpp Itof
slngeidloiieu.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-09-10
Sranef,art aatt Nlaift
tu,1rNe tcf1tbarHtert

Soltoon. Sn Ser 0ienstaenad]t BE-
Iithte Die &a5 Sranffurt am 0eain
uno ri6tete in Oieiem Giienbabn3en-
trlrmspunft bon OeutlblanS eroBen
S6aoen an. 5ranffurt lit cine ser iil-
ollitrieaiten Stdote Oeutidlanos nit
leiner Wainperbinolmg gum Mbein
uno Der groBen Snnenibiffabrt.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-09-10
miueie beiustt Neeypten
mftN SIC Giireci

Waibington. Ser Speaialpertreter
'oes Praiioenten Mooiepelt uno ,lnters
gene republifaniide Hrdiioentibafts.
fanoioat @enbea @iQfie befinoet iif
in Megppten uno beiubte aub oie
Wiitenfront. Seine Mnii6ten iinb,
Dob oiesnal Honlmel nid)t 1peiter
porfonmen miro. Son Megppten be-
gab er iib nab Mnfara, Siirfei. 8on
bier aus miro er &uBlano beluden.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-09-10
SaSieite Siebcnbiiraer. Sadieu
Yereim, 3ueia AZ, Chicago, 81.

Berter 5reuno George!
Ginliegeno beiinoet lib cine Spen-
De bon $40 bonn 3lpeig AZ 5u oeinem
Silber- -Slrbilaum ais &ebatteur oes
Solfs6lattes uno in Seinem tapieren
&f fir sic Oeutihe Sprade unt
oeutibe Breiie. Seine 3eituns 1piri
bon nns nit 9egeliterullg ieoe @o6e
empfangen. @ir tpiini6en sir ipeiteres
Woblergeben nno rebt piel Slid in
0eineln no6len @erf ais Heoafteur
Wlr Derbleiben nit treuem Sablen.
gruB, Curtis H. Tatie, Ssfr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-09-10
l0. konbention nes
s.. -. 5angerbunnes
unn Ctormet(tertag
mar Elm ihoner Grfolo

Die Ses.Seftiomen ,paren nit
Nmsnabine bpn 6 ale nertreten. Mm
8unsert beteiliaten iid 5 Seftipnen.
Hene 0eietpDrlage angenommen. 0as
beutide Qieb io4 aud peiterbiu &C.
pHegt merben.
Evening star., 1942-03-26
Matters of General Interest Women Washington and Vicinity

then add the stock and continue
cooking, stirring all the time. until
thick.
The recipe below Is especially de.
licious because rnolasses in the gravy
gives 1t q haunting rich-brown fia-
vor, q little trick for boosting the
flavor Of any brown gravy.
POT ROAST OF BEEF
4 lbs. beef round, rump or chuck.
u teaspoon salt.
u teaspoon pepper.
IN CUPS water.
l tablespoon vinegar.
y cup nlolasseS.
) tablespoons -four.
Rub meat with salt. Sprinkle
with pepper. Brown on all sides In
hot fat. Place In Dutch oven and
add water. vinegar and molasses.
Cover and simmer 2 to 3 hours. Re.
move meat, skim fat from stock
and measure stock. Return 3 table,
spoons Of fat to pan. add flour and
brown. Add : cups stock and cook
until thick.