davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1942-09-11
SNAZME Sc JfTI PEVNE "a
VYTCENYM GLEN.

JSOu tOmu 5 roxy co Nemec-
ko Sc rozhodlo uvrhnouti Ease
svet do strasne valky. Pro E.
vropu to byly 3 roxy utrpen1,
ztraty zivota, ztraty domovu,
potupenf, z~alarovanf a hladu.
Pro Ameriku to byly 8 roxy
pTfpravy, dusevnfho sjednoce-
nj a ma konec pevneho odhod-
lanf p~ostsviti Sc v boz "a jedi
nou drahocennou vec v tonic
zivote, "a osobnf svobodu. By
~ to 3 roxy mnoha porazek a
zklaman1 ma nasi strane, byly
to vsak take ty 3 roxy, We KITE
rych Sc vsechny svobody inflow
ne narody semkli v jeden Six,
ably bojovali prot barbarstvf,
ably bojovali o lepsf usporadani
sveta poole demokratickych
zasad. Ones presne vine "a
co bojujeme. Nebojujeme "a
udrzenf who'd privilegovaneho
naroda anebo privilegovane
vrstvy, bojujeme "a svobodu
vsech narod1, kteff 81 zaslouzi
svobody, pon6vadz vime, re je-
dine V takovem svete budeme
moci zfti Poole svych idealG.
Snazme sc jfti Ia tfmto vytce-
nym GLEN, neochabujme We
SVEN 1sili, podporujme re
vsech svych sill valecne 1sill
Spojenych NarodG.
Do Bazaru, ktery sc Dude
konati koncem Tfjna, 6. N. S.
porada jeste jednu Card Party
v 1tery, dine Is. zar1 v 8 hodin
vecer v Sokolovn6 misto pravi-
define schdze 6. N. S., ktera Sc
odloz1 ma jiny den. Bude Sc
hrati Bingo O grocerie a karet-
nj hry. Bude losovan1 o kras-
ny parlor set zhotoveny PAM
Smrhovou, ma ktery Sc jiz ted
prodavajf chance. Prosfme kra-
jany, ably ma mas pamatovali
Diary vhodnymi "a ceny v bin
gu a k~aretnfch hrach a o door
prizes. Prosfme, ably take pa
matovali pecivem do kavoveho
stanku.
Krajane, agitujte mezi svy-
mi znamymi a prateli, ably pfi-
sli v nejhojnejsfm poctu ma ten
to podnik.
Vine, re Sc zadaji obeti cd
mas v penezich, v osobnim po-
hodlf, ale uvedomme 81, Re
zadna obet Sc media pfirovnati
k peklu, kterym prochazeji re,
me, We ,kterych Sc skutecne
valc1.
Zabavnf vybor G. N. S,
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1942-09-11
ARTIST SKLAMAN.

Ctrnactilety student v Balti-
more setkal Sc rozhodne sc
sklamanim. Hoch je znamym
v Baltimore Umeleckem mu-
seu. Nejmene jednou "a tyden
dochaz1 tam. Pocatkem tydne
prisel shlednouti vystavu Pau
la Cadmus, modern1ho mallTe,
jenz tam mel nejake plody u
menf sveho ma prodej v museu.
Sci nu stolku a oznamil Tho
mas Manningove re by rad kou
pill tTi z prac1 Cadmuse. Mann
ing byla pFekvapena zadost1,
ponevadz litografy ty stojf SIS
kazdy. POSTAL byste nam sem
check, tazala Sc Manningova.
V duchu myslela 81, re to je
zert jenom. ooh, no." odve-
til mlad1k. "Budu platiti lined
a vytahl As cent?. Sunni tn
spletl 81 S chybnym ctenfm v
katalogu.
Kdyz Manningova vysv6tlila
mu, re cena je SIS a ne Is cen
tn, mlad1k odchazel bruce:
"Dostal byste zrovna tax veil
ky We Washingtonu "a 10 cen
IT,"
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1942-09-11

Pr prechazenf North Point
road u Eastern Avenue Cathe-
rine Bogden. 58leta z Colgate,
srazena byla dvema automobl-
listy a kriticky zranena. Jeden
z automobile r1dil Arthur Wal
ker z 1900 blocku Ashland A
venue. Byla j rozrazena leb-
ka vedle jinych zran6nl.
Ma Washington Boule-
ward v blizkosti Waterloo v
Prince Georges okresu, usmr-
cen byl v ~automobilove nehode
John C. Gatewood, 5lety z Wa
shingtonu.
Poraneni: Myrtle Gatewood.
Steve Nemecek a jeho manzel-
ka, Carl R. Andres, safety z
Washingtonu a jeho manzelka
VIM. Iltner z Yarrows.
burg, Md, byl usmrcen, kdyz
automobil, ktery T1dil Sc pre-
vratil ma prudkem silnicnim "a
hybu u Pleasantville. Zemfe
pod pfevrzenym ma neho auto
mobilem.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1942-09-11
VEREJNA z VSEM


Vazenf krajane:-
Sdruzen1 Ceskoslovenskych
SpolkG zada cd kazde cesko-
slovenske rodiny, ably laskave
nam sdelili jmena a domacf a.
dresy jejich SYM, kteT1 jsou We
vojenske sluzbe Spojenych Sta
til. Name v dmyslu vytvoTit
"Roll of Honor" vsech nasich
hochu a jejich jmena otisknout
v pamatn1ku, ktery sestavuje-
me pro mas Bazaar.
Doufame, re nasf vyzvu u
poslechnete a jmena a adresy
zaslete tajemn1ku Sdruzeni
Csl. Spolk1 nejdele do 10. Ri
ma.
zadame vsechny spolky v
Marylandu by vratily knfzky
pencil "a prodana jm6na "Pa-
tronG" tez do 10. r1jna.
Ia Sdruzen1 Csl. Spolkn
JOS. Pokorny, tai.
1881 E. Madison st.
Tel. BR oadway 0593
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1942-09-11
NEzENTE Sc, DOKUD VAL
KA

Slova tato Jsou radon Mon
signora Edwina L.. Leonard, ia
rare st. Bernard's katolickeho
kostela, kterou knee tento da-
va mladym prijdou-li k nemu
O radu ohledne manzelstv1.
On vidi nebezpeci pro tako-
We a kdekoliv pTflezitost ma,
hledf je odvratiti cd jejich u
myslu.
"Snatky," rekl, "majf ctver-
most We valce. Predn1m jest
pro dfvku," rekl. "Nemdze j.
tt S jinymi mladymi muzi jake
drive a jeff zabavny zivot kon-
cf. Zat1m so vojak je pryc, ne
NIUE Sc schazeti S jinymi mia
dymi muzi."
Pro mlady parek ma byti ne
jake okol1, ably mohli delati
vSe s nadejemi ma cementova-
nj svych snah.
Je-li d1tko narozeno a otec
je pryc, domov neni normalnfm
domovem. Staly tlak ma mia
dou zenu behem valky prema-
ha v matce CO jinak patrnym
by byti melo v d1tku.
Muz ma jfti svobodne, neva-
zane We valce. Vedom1, re jde
v nebezpec1 a bude-li usmrcen,
re zanecha vdovu a sirotka, j.
ste nenadchne jej ku hrdinno-
sti. On ma byti svoboden v
kazdem smeru.
Ovsem je jistym videti mno-
he v uniformach. Je to znam-
ka vlastenectvi a splete kohl
krate v mlade zene lasku ku
vlasti S laskou v1bec."
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1942-09-11
DO ROKU
VALKY.
JAN J. HRBEK.

V pondeli pred trent roxy,
pc Hitlerove d6sivem 1toku ma
Polsko, Francie a Velka Brita-
ME vyhlasily N6mecku waikiki.
We Francii Sc mnoho agitovalo
proti tomu kroku: panove La
val, Bonnet, Flandin a mnoho
jinych muzd We Vichy Sc do
dnes chlubf co vsecko ucinili,
ably "zachranili mir, t.. j. IRA
dill Polsko. V Londyne Ne
vile Chamberlain sklizel prvn1
ovoce sve sm1rovac1 politiky.
Ceskoslovensko bylo hozeno
vlk1m = ale m1ru nebylo. &C.
Ia Europa videla pc prve, re
Cechoslovaci mluvili cirou prav
du, kdyz ffkali svetu, re mni-
chovsky vyprodej a bolestna
.ob6t jejich narodnlho tela bu-
dou marne.
Ten den pred trent lety Cd
hall prvnf z nespravnych Cd
hadd Hitlerovych. Hitler ov-
Sem S moznosti valky S Franci1
a Anglif pocftal. Ale byl 81
|,jist, re je mGze vsechny pora-
zit a zterorisovat, jednoho pc
druhem. U neho, vsecko co
on della je "nejvets1 v deji-
mach" Tato fraze Sc opakuje
We vsech jeho Tecfch. Cekal
"Nejvetsf vftezstv1 dejinach"
- dobude no nejvetsfm vyzbro
jenfm dejinach, nejvetsf ry-
chlosti, nejvetsi straslivostl,
nejvetsi organised zradcG v
dejinach.
Opravdu, pred trent dvema
lety Sc zdalo, re Sc vsecky zle
silly dejin, vsechny minute hr1-
chy svobodnych lid1 a vsech-
ny jejich slabosti spikly Sc pro
It'll nam. Angle nebyla jeste pfi-
pravena. A Francie w nebyla
pTipravena. Spolehala ma svou
Maginotovu linii = o te Nemci
vededli, re il mohou obeJiti,
kdyz zavrazdf = pouhe diva
neutralnf staty. Sovetsky Svaz
byl v mfru S Hitlerem. Spo-
.Ijene Staty byly svazany ma
rukou i IA nohou svym VAST
Infm neutraln1m zakonem a CT
.ltilv sc zcela bezpecne mezl
Idvema oceany. =
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1942-09-11
TRI VYVAZLI.

Tfi mlade osoby stezf vyhnu-
ly Sc smrti, kdyz v pond6l1 V
noel automobil chycen byl ma
Arbutus Crossing Pennsylvan-
ske drahy. CAST automobile
rozhozeny byly pc kolej1ch
drahy v delce 500 stop. Wax
castecne poskozen byl.
Carl L. Hadaway, jeho ses-
ira Doris, 14leta a ellsworth
Croft, 17leta, jelly v automobi-
lu, kdyz tento pocal chatrne
jeti nasledkem roanoke cesty.
Ma krizovatce automobil byl
odhoZen vlakem a znacne rOz-
bit. Odpadky pokryty byly til
V automobile.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1942-09-11

Pr teto pr1lezitosti pan S. u.
Schultz, manager z Laurel u
radovny spolecnosti obdrzel
Bronzovou Vail Medalii "a po-
moe vojfnovi, ktery vazne IRA
men v automobilove nehode.
Fund ma tuto medalii byl zalo-
zen ma pamet Theodore Vail,
byvaleho p~residenta Amer. Te-
lefonnf a Telegraph spoiled
nosti.
Krone pana Hancke prftom-
nj jeste tito 1fednfci: E. R.
Koogle, auditor; H. S. Boyle,
Jr., Gen. Com. Manager; M. C.
Rose, Gen. Plant Manager; N.
E. Showalter, Gen. Traffic Ma
mayer a J. w. Latham, Chief
Engineer.
"Husitsky Choral' cobra
zen V mesfcnfku Esquire" V
rijnov6m elsie Esquire" IVY
Sci II. zaTf) naleza Sc krasna
barevna reproduce "Boziho
Bojovnika - ceskoslovenske-
no vojina z nynsjsi svstove
valky = ma druhe STRANGE je
strucny popis slavneho ceskeho
vojevGdce Jana zizky. Obraz
maloval ceskoslovensky ume-
lee Vilem Pachner.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1942-09-11
10000 SVEDKY TRf LODI
~SPUSTENYCH DO VODY.

Vice NEIL 10000 delnikd a
hosti byIi svedky v Bethlehem
Fairfield lodenicfch, kdyz tri
Liberty lodi spusteny byly ma
Den Prace do vod. We Spoje-
nych Statech spusteno v den
ten ia lodi.
LODI S. S. Benjamin Hawkins
zbudovana byla We 80 dnech.
j. M. Willis, spravce Fair
field lodenice, Tekl, re v "cele
Americke historic nebyl Den
Prace tax vyznacnym jake le-
tosnf." Pravil, re je to nejvaz-
nejsf hodina pro vsechny Anne
ricany.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1942-09-11
II. zafi 1887
zemrel
President OsvobOditel
II. g.. NJ.


Kdyz jest clov6k sedmdesat-
a jeste k tomu devet let,
nemGze tax lehoucce vstat.
kdyz must udelat drep,
NIUE sedet jen Sc d1vat,
a z dlouhe chv1le tTeba zivat.
Styska Sc mu, re take nekdy
byl V SIKH ma verejnem,
ted 81 must jenom sednout,
to ma m1ste vytcenem,
ktere 81 mohl zaplatit,
ma cvicen1 81 nechat chuf zaj1t,
nebo 81 mGze vzpomlnati,
re byl take jednou mlad,
take mohl c1nky vzp1rati,
a pFi tom take poc1tat,
re je vzeprel dvacetkrat,
a n6kdy jeste v1cekrat.
Ale dneska must sedet,
jenom tax jake divak,
a S radost1 niue hledet,
re vnuci vyplnuj1 rad,
ktere v jeho MAIDEN z1t1,
mohl on sam vyplniti.
Jak pax dlouho jeste budu,
d1vati Sc ma cvicenf,
jiz dlouho tady nepobudu,
nenf ami pomySlenf,
m1zu m1ti radost z toho,
re jsem byl jeden z davu toho.
|Ktery take nekdy cvicil,
a take jezdil ma Slety,
re jsem mnohdykrat soudcoval
a tez delal pFemety,
ale dneska muslin sedet,
ma vSe S laskou m1zu hledet.
IDokud v zflach krev proudit
Dude,
budu jezdit ma Slety,
odej1ti do neznama,
necham 81 naposledy,
mou vzpom1nkou poslednf
Dude ma Sokolske cvicenf.
Psano 10. cervna 1912.
JAN j. HRBEK.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1942-09-11
v NIUE u PERU 6

Mrtvola muze stotozneneho
jake Miles C. Alternately z
Gaffney, JIM Karolfna, male
zena byla v pondel1 plovouc1
u pieru {. 6 v bl1zkosti V Key
Highway Bethlehem d1len.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1942-09-11
zADNE BUSY PRO sKOLU.

zadna doprava busy nebu-
de usporadana pro suddenly Ii
j1c1 v Armistead Gardens. Skol
nj 1rady prav1, re nemajf pc
n1ze k tomu AMI schopnost pro
transportovan{ skolnfch d1tek
z Armistead Gardens ku nej-
blizS1 skole, {. 231 ma Brehm's
Lane a Chesterfield Avenue.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1942-09-11
27O DO SKU-
TECNE SJ.UZRY

cast namoTnfho department
tn v Annapolis stale Sc, re 270
reservist6 vzato bylo do manor
nj academic v Annapolis.
ReservistGm nar1Zeno bylo,
ably 1~castnili Sc valecne manor
nj sluzby beze vseho odkladu.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1942-09-11
uTOcIL.

Anthony v. DeCosmo, 3Ole-
ty z Cordelia Avenue, drzan
jest pro velkoporotu, re 1tocil
ma zenu v dome ma Market
Place. zalobu prot nemu zdvi-
hla Gladys E. Rossman.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1942-09-11
1,173 POVOLENf XII SNAT-
XII " MESfCI.

Stale shanen1 Sc pc povolenl
ku snatku vyvrcholilo koncem
mes1ce srpna ma povoleni L.
773 licens1, nejvets1 to pocet v
trade.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1942-09-11
v CERVNU,
r

D1stojnfk, Walter P. Mock,
21lety, usmrcen We srazce, jak
rodicGm v Salisbury oznameno.
Mock graduoval v cervnu z
Namofnf Academic.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1942-09-11
KRADEz.

Zlodeji dobyli Sc v pondel1
do Carlin's Park a ukradli lam
500 ma hotovosti a $632 We
meme.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1942-09-11
KU T

V patek obdrzeli povolen1
ku snatku snoubenci: William
J. Panuska, {. 1920 E. Jeffer-
son ulice a Eileen Jensen.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1942-09-11
MiStni ZprdVy.

Il kfaJanSkych kfuhu.
= Srdecny pozdrav re IA.
sjezdu Jednoty Ces. Dam zas1-
laji delegatky: R1zena Stock,
Lillian R1ha, Rosalie M. Legro
a Marie Kraft.
Ma hrbitove Holy Cross
pohTben byl v pondel1 Frank
Tomasek, ST., manzel Henriet-
ty Tomasek (roz. Leonard), G..
210 N. Madeira ulice,jenz zem-
rel 4. zaT1 We veku 63 rokG. Ze-
snuly narozen byl v Ceskoslo-
vensku. Pohrben byl z kostela
sv. Vaclava.
PohTeb vypravil Charles E.
Schimunek.
= Ma Narodnfm hrbitove
pohTbena byla 7. zaTf Jennie
Slaich, dcera Jamese Slaicha a
Mary Slaich. ZemTela nahle
We v6ku 81 rokG srdecn1m "a
chvatem 3. zaTf. Bydlela v e.
948 N. Washington ulice. Ma
rozena byla v Cechach, odkud
pred so roxy prijela do Anne
riky.
- Ma hTbitove Nejsv. Wy
kupitele pohfbena byla 9. zaff
Mary Civis, {. GA Register A
venue, jez zemrela 6. zari We
veku 70 rokG pc jednomesfcnf
nemoci. Rodici jejfmi jsou:
John a Anna Civis. Narozena
byla v Cechach. Nalezela ku
spOlk1m: OltaTnfmu a Tret1-
mu Radu sv. FrantiSka.
Pohrby tyto vypraveny byly
z Pohrebniho Domu firmy
Cvach & Syn.
BAZAAR BAZAAR - Bazaar
Kde?- We ~Svato-Vaclavske
OsadS (Lyceum).
Kdy? - g., 90, 30. a 81.
Rijna.
Kdo? - Sdruzene Ceskoslo-
venske Spolky.
Proc? - CiSty vytezek We
prospect odbojove akce Ma
rodniho Sdruzeni a Svazu Ces-
kych KatolikH.
Vykonny Vybor Sdruzenych
Ceskoslovenskych SpolkI.
- Telocvicna Jednota Sokol
Belcamp poTadati Dude dine 20.
zaTf 1912 prvnf verejne cvicen1
Sc spojen1m pTijet1 do svazku
Amer. Oboe Sokolske. Pricha-
zine prave tuto dobu a hlas1-
me sc verne k Sokolskemu bra
trstvu, ktereho 1kolem je pc
stovat a sirit ten velky ideal
Sokolsky a demokraticke ira
dice Ceskoslovenske, v narode
Americkem. Je to velky ukol,
kdyz uvaz1me, tolik je ia pra-
ce, a mas tax malo. Sokolstvo
v Americe uz 70 rok pracuje
ma poll Sokolskem. My jedin1
svobodnf z cel6 rodiny Sokol-
ske, drzime vysoko prapor S
narodnf hrdost1, pod kterym
pochodovali miliony nasich,
cestou "a idealem noveho clo-
v6ka, v novem, lepsfm a spra-
vedlivem svete. Tu my pTicha-
zine, abychom ukazali dine
20. zaTf, re jsme jedni z tech,
kterf prinasf novou posilu a
zodpov6dnost v tom straslivem
boji ma zivot a ma smrt. Sokol-
sky prapor Sc nikdy nesklonil
a op6t zavlaje mad hlavami So
kolG, az svobodne Dude pocho-
dovati dale "a sym cilem. Pro
to den 20. zaTf Dude dostave-
nickem veskereho Sokolstva v
Belcampu, den zajezdu mnoha
Sokolskych pracovnfk1 a pr1-
znivc1, a my dovolujeme 81 ma
tento den zvati vsechny ostat-
nj pTatele, kteTf patti do rad
pro lepsi budoucnost zftrka.
Ia Amer. Obec Sokolskou
zastupovati Dude starosta A
mer. Oboe Sokolsk6 br. Karel
Prchal, "a zupu Vychodnf sta
rosta zupy br. Josef Gregor, "a
Ceskoslovenskou Legaci, w.
slanec br. Vladimir Hurban.
Ma shledanou v Belcampu
dne 20. zaTf.
Sc Sokolskym Nazdar
"a Telocvicnou Jednotu Sokol
Belcamp, Md.
Inhn Matters tainmnfk
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1942-09-11

= Re G.. q z. Telephone
Co. of Baltimore City Sc ozna-
mule, re We stTedu, 9. zar1 tato
s~polecnost poTadala v Longfel-
low Hotelu Luncheon" ma po-
cest 81 zamestnancG, ktefi
slouzf spolecnosti pc dlouha
leta. Pan A. B. Hancke, m1sto-
president a generalnf manager
presentoval odmeny. Celkem
techto 81 zamestnancG melo
1915 sluzebnfch let. A zamest-
nanci dostali demantOv6 odme-
nv "a 35ti-letOu sluzbu.
The Chronicle-star combined with the Moss Point advertiser., 1942-06-12

s h3 sFsaa r. ara AT4
f { s. - axsn Springs
a#szHss#
Mm q SeHaas ans ideNE
ax eatanx Mu nztfa par
ems ~ snd Mn \ Rxeazu Of
Mss ~ Mas MrlsaNen visit
IS Nee Orleans tas
5 saM dAsa sast wexk
aa NEss EasMasd Ssask1ns
EAmn s NaxaseH ss4sf NNs
4a@r ENaaAsen eaas MaaN
The Chronicle-star combined with the Moss Point advertiser., 1942-06-12
Funeral Services
Held For George
w. Dudley Sunday

DssxY - vvars a
ses2e - hA ssne IL
m nE Faasa wssnes aege
asas Il Fss1. Pm
~ Ma b. se Rrs John
naxk e as H4psai
N fan &nzssa 81
Nne Z Esaa Nes neaas
- xs1a3ea il
M ~ ass1 tfM hev Wm
an ~ IS ae EerMsNuw
nap easeh frsrment Maa n
e Mmshs@1ah aewsegv
NJ Dase1 uzs Ter many Fr4sx
i r Moss pukns AanNf
es peam 49, he retaNd srnut
fsa sz $50 awxarne rxsamet
write Faa FeEersi Hastae -
nm@ Insurance aeenL -.
gh he nvm heA = pnslzAmg
m u aessve IL eezar
ane city tNx
He s survived rs ms mrnm
IT. LAaa nasmH 9aax aMnz
e2 ~ sw RaMeh Lgnhapan
Fa Mre II G Wrxand Noes
rt Ma Dwa Daaahy. HIS
and Mss Etaael Dna
Moss peans asTex suFAs
naaes 5AH Dudley Maas@ -
TeS nssasnT uf fhe Tastes Staa
Army ard t~o sasSrrx Mfx
sNass Hnsaa ESentawna MesA
Nr Esn nses Moss posng
The Chronicle-star combined with the Moss Point advertiser., 1942-06-12

Mazgasps nfu4 lrf ass wr
f0s oxtaea Miss Sas walIi rnta
eaanfnes msol At Or Hiss
Mrs Resell Carver r-sagausa
FROM TexSs after = srw wee
vsFs e hsr sn MISS ard aHaeh
ssR
Hahrr HFn4n1 az Naghv
Tesn ssrs4 ! frs DAYS II huee
aass wess w5fh rs paxcn1k -
ans Msx usek4on Hodges
aal seseaerx returning r.
stsfz honzaS hss Nexk wnrzx e
E5zahesh Bartwr HrFnan
& MzM Margaret Duno
HastRSsAaxx. Mazs MAas MaF4h4
san9rn1n azsd Mss Berry PM
u Nr~nFnh
RadnicÌŒka borba = Workers' struggle. [volume] ([New York, N.Y.]) 1907-1970, 1942-12-03
ZAPIsNIK CENTRALNoG oDBORA

Sednica c. 0. odrzana IS. oktobra
1912. Centralnom Uredu, Sab ST.
Clair Ave-, Cleveland Ohio. Prisptni
su slede6i tlanovi: Petrovic, Stefano-
vic, Tonic, sestok, Mite s6epovit
Predsedava Mite.
Procitan ie zapsnik od prose sed-
nice usvoien kako je protitan.
Korespodencija:
Od j. Sestoka, Youngstown, radu
ogranka. Cd c. Besera. Akron, traZi II
ime Ogranka kredit "a neprodane ka-
lendare "a 1912. eodinu. Traznii Sc u
dovol Java Cd NJ. J. Goubica. Milw au
kee, uspesnoj kampanji drzavnim
izborima. Oh $. Popova, Chicago, da
ie NJ. Russitv izabran "a organizat ora
Ogranka, koii Sc prepisao IL Ogranka
Bellwod. Cita Sc usvaja odgovor Sc
kretara Federaciie o prepisivan,iu iu dru-
ga NJ. Russity. Cd L. p. Wettsteina.
aktniuceg drzavnog sekretara LIP.
Il Ohio, upustvima "a glasanie Il dr.
zaynim izborima. Cd NJ. J. Golubica,
Milwaukee, tTazi ime Oeranka kre-
dit "a neprodanc kaIendare "a 1912
RadnicÌŒka borba = Workers' struggle. [volume] ([New York, N.Y.]) 1907-1970, 1942-12-03

godine. Onda je tn i izvestaj
Pennsylvania zeljeznicarske kom-
panije ciji su gavani dobili owe
godine profit Cd s6O,311.4s3 srav-
njenju sa profitom minule godine
koji bese Cd s4O,271.823. l tako
redom sve ostale zeljezniearske
korporacije objavljuju vece profi-
te owe cd minule godine.
A kako poslodavci zeljeznicar-
ske Transporting industrije suzise
da nemaju odakle dati povisicu ze-
ljeznicarskim radnicima kada po-
slednji septembru 1941. trazise
da i'm Sc poveca najamnica "a Soc,
ma sat! Oni Sc, pomocu vladinog
tela uspesno borise protiv te rad
nicke traznje da bi mogli izdati
gornje izvestaje sve veceg pro-
fita, dok radnici, zavedeni sa fe-
kerima, ostase sa mizernom "po-
visicom" cd nekih deset po sto!
RadnicÌŒka borba = Workers' struggle. [volume] ([New York, N.Y.]) 1907-1970, 1942-12-03
POSLERATNA BIROKRATIJA.

vuce, kao svoj rep, yodje Libe-
ralne Partije Labor Partije ds
bi tako odstranila napadajueI
kriticizam, isto tako kao kada
krava sa svojim repom terra mu-
he. Mas kriticar ne treba bez po-
trebe da muci svoj moZak da bi
pronasao razliku izmedju metoda
kapitalista Britanije j Nemacke
sa kojima da mas okuju I'll me
todi su blizanci.
Chancellor of the Exchequer
Tblagajnik britanske Wade iz
vestio. mas je nekog dana u Dun
dee da broj osoba koji primaju
preko 1000 funti sterlinga godi-
snje nije preko $4,000. Trideset
i dve hiljade osoba cd preko ce-
trdeset miliona stanovnika po-
seduju ogromniji deo bogastva
kojeg proizvode ostali cetrdeset
miliona stanovnika. A cd owe
$4,000 oko 100 njih su milioneri-
Ali, rece mas kriticar, "dok ie
Parlamenat preovladajuci, i dok
! stampa javno mnjenje imaju
slobodno kretanje, tn ne moze bi-
| ii birokratiie." Britanski Parla-
menat, jednom jako aktivno bi-
ce, potonuo je tako duboko dok
nije sada pun sa nomlnant1ma
masinerije politicke partije. Me
govi clanovi su vecinoma gla-
sacki volovi koji moraju trcati
glasackoj prostoriji prema puc-
njavi kamdzije. Ako ma koji Cd
niih promasi pokorstvu onl sc
odmah dovedu pred glavarima "a
presudu. Pogledajte ma Labour
partiju primera radi. Moze Ii Sc
ocekivati cd takvog parlamenta
da Sc bori "a najmanju stvar, a
najmanje protiv kapitalisticke bi-
rokratije.
NADIA, ne samo obicnog radni-
ka, vec profesionalnog radnikz
takodjer, Iezi organizovanju
radnika radi svrhe pociscavanja
kapitalizma II zaborav zajedno sa
njegovom potlacivajucom drzaE
vom. u besklasnom sistemu bu-
dutnosti "a nijedno nece> biti
mesta.
RadnicÌŒka borba = Workers' struggle. [volume] ([New York, N.Y.]) 1907-1970, 1942-12-03
Sve veci profit ratnOg
''prOsperiteta."

(Nastavak sa l. strane.)
Neke zeljezniearske kompanije
dale su svoje usporedne profitne
izvestaje, medju kojima Sc nalazi
izvestaj Atlantic Coast Line, ciji
je cist profit "a devet meseci owe
godine cd $13,485.O28, sravnje-
nju sa istim periodom minute go
dine kada njen profit bese cd ST.
4O5.392. Tamo sc nalazi izvestaj
Atchison, Topeka Santa Fe ze-
ljeznicarske kompanije ciji je
profit istog vremena owe godine
bio cd $45,O73.065 u sravnjenju
sa profitom 1941. koji bese cd
S2O,93O.079. Onda je tn profitni
izvestaj Central of New Jersey,
CHI su posednici isto vreme Owe
godine dobili profit cd $2,997. .760
II sravnjenju sa profitom cd
$464,9z4, kojeg oni dobise minute
RadnicÌŒka borba = Workers' struggle. [volume] ([New York, N.Y.]) 1907-1970, 1942-12-03
"Kaj je"?

PrOletarec, organ slovenskih
espista, pita: "Kaj je medina
rodni mgibanjem?" Zatim, kao da
mu savest ne da mira, pita: Sta su
socialist radili sve te godine? !?
Da Ii rade "a novi red, iii ih je
fasizam toliko ubio da Sc njihov
glas wise ne cuje? Zatim Proleta-
rec zakllucuje: Ako posle ovog
rata ne bude ustanovljen mir ma
socijalistickom temelju, jos jedan
svetski rat postaje neibezan. So.
cijalisti su "a to da Sc odstrani
uzrok sada, a ne nekom budu-
Gem ratu.
To lepo zvuci. Ali, odstraniti
uzrok rata znaci odstraniti kapi-
talizam;- odstraniti kapitalizam
znaci unistiti politicku drzavu =
orudje klasne vladavine. Nj sve to
nije dosta. Unistiti kapitalizam
znaci unistiti drustvene odnose
pod kojim zivimo. Bee razlike ka.
ko uzasni ii drustveni odnosi bi
Ii, oni su bolji cd nikakvih odno-
RadnicÌŒka borba = Workers' struggle. [volume] ([New York, N.Y.]) 1907-1970, 1942-12-03
(Nastavak sa /. strane. J

nu eksproprijaciju ra d nikovih
produkta, radi odrzavanja ME-
ne pozicije i radi DRAMA radnic-
Ike klase u potcinjenosti. To je
funkcija drzaye.
P u m ogromnog proSirenja
kapitalisticke industrije, koja je
sa sobom donela sve vecu potre-
bu da drzava poveca svoje aktiv-
nosti, pojavi Sc potreba "a biro-
kratijom. Danas je birokratija
porasla do takve naduvane pro-
porcije da terorise jednu sekciju
samih kapitalista. Ona je posta-
la preteretna ma kapitalistickom
telu koja ispada ispod kontrole i
rapidno postaje pravi Franken-
stein mad svojim tvorcima. Ali
oni ne mogu bez ME biti. Oni su
izmedju djavola debelog mora.
Potreba "a place terra ih da pri-
tiskuju radnike sve nize nize
do stepena kulievog prisilnog ra-
da. |, oni potrebuju sve vecu BIZ
rokratiju da i'm pomogne ovoj
svrsi. Oni takodjer potrebuju da
lone radnicke redove, mnoge ma
ME kapitalisticke patuljke, mamie
biznismene i sitne ducandzije, Ii.
il je raspikucni metod postao
smetnia proizvodnji jeftinih es-
papa, smetnja metoda masovne
proizvodnje. Ovo, opet, jos wise
povecava potrebu birokratije.
Mi smo postigli tacku ma kojo:
redovi birokratije brojno nadma.
suju redove same kapitalisticke
klase. Mi Sc krecemo sa prilic-
nom parom da dostignemo Ne
macku, sa usedlanom birokrati-
jom koja upravlja terorise rad
nicku klasu da Sc predaje u in
fteresu nemacke kapitalisticke
klase. Britanski kapitalisti kopi.
raiu nemacke metode tlacenja
radnika vec preko trideset godi-
ma. l Torijevske partije plan pri-
silnog treniranja mladezi jeste
prava kopija metoda Nacizma. To
je ,ono sto oni hoce. l Torijev-
ska partija jeste dominantna
| partija vladi, koja "a sobon