davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Ypsilanti daily press. (Ypsilanti, Mich.) 1928-1962, 1942-06-02
Al Farm Bureau Meetinu

Mr.. and Mrs. Ivan Galpin attend
ed the Farm Bureau meeting at the
home OF Mr. and Mrs. George Nc
Kim, Cherry Hill I'd, Thursday
evening.
The Ypsilanti daily press. (Ypsilanti, Mich.) 1928-1962, 1942-06-02
EntertaIns Society

Melvyn Staebler. recently elect
ed to the National Honor Society
OF Ypsilanti High School. enter
tanned members of the Society at a
lawn party and weiner roast Fri
day evening. There were % pres
emf
The Ypsilanti daily press. (Ypsilanti, Mich.) 1928-1962, 1942-06-02
Trains Lake
MRS. oALPlN HOSTESS

Frains Lake, Mich. June 2--The
local group OF the w. s. c. S. met
Thursday with Mrs. Ivan Galpin.
The Ypsilanti daily press. (Ypsilanti, Mich.) 1928-1962, 1942-06-02
NATIONAL LEAGUE

games behind lea der.
Mondays Results
No games scheduled.
Today's Games
Boston at st. Louis.
Brooklyn at Pittsburgh.
New York at Chicago.
Philadelphia at Cincinnati.
The Ypsilanti daily press. (Ypsilanti, Mich.) 1928-1962, 1942-06-02
HOW THEY STAND
AMERICAN LEAGUE

Today's Games
No games scheduled.
Mondays Results
Detroit at Philadelphia. night.
ST. Louis at Washington. night.
Chicago at New York.
Cleveland at Boston
The Ypsilanti daily press. (Ypsilanti, Mich.) 1928-1962, 1942-06-02
PLEDGES OPPOSITION

Bay City. June Continued op-
position 10 gas rationing In Michi.
The Ypsilanti daily press. (Ypsilanti, Mich.) 1928-1962, 1942-06-02

gan was pledged by Senator Arth-
ur II. Vandenberg in a letter re-
eeived Monday by the East Michi-
gan rist0Association
The Ypsilanti daily press. (Ypsilanti, Mich.) 1928-1962, 1942-06-02
Normal College Calendar


$50 p. ma staff picnic. Recreation Park
1880 mFrehman public speaking Charles MeKenny Hall
WEDNESDAY
$50 p NV. A A. banquet, Charles McKenny
The Ypsilanti daily press. (Ypsilanti, Mich.) 1928-1962, 1942-06-02
Sports Calendar
TO-DAY
Softball

977 vs.. 976, Ford Field, AIS p. m.
945 VS.. Denton, Prospect Park,
7:15 p. m.
9ss VS.. Central Specially, Island
Park, 7:15 p. m.
Ford Motor Co. VS.. Motor State,
Ford Field. 7:15 p. m.
Evening star., 1942-08-21

WOMAN, white, experienced, cook and
light housework. adults: sub. nearby Md;
very good salary: ref. SH. 1853
WoMas OR GIRL eoosne eDered for sas.
youngest age &: Saturday afternoon and
SUNDAYS of. Call RA. 1855.
Evening star., 1942-08-21
HELP MEN g. WoMEN.

CHOIR ORGANIZING at 10th street
church; available openings for all parts.
Please write Box ss-S, Star.
GENERAL KITCHEN man or woman, col
ored large guest house, Call MI $500.
KITCHEN EMPLOYEES white, in private
starting salary, $50 mo. plus meals and
uniforms. See Miss Anderson between =
and pm, Doctors Hospital, 1915
Eye st NV
WANTED, by old d-established agency, man
or woman familiar with the general insur-
ance business, must be recommended and
nave knowledge Of bookkeeping: excellent
opportunities. Box AJAX. Star 25s
Evening star., 1942-08-21
HELP WoMEN,
MILLINERY sALEsLADTEs.

MIIJ1NEH1 DAIESIADIEC.
2 experienced salesladies between the
ages of 25 and 40 desiring to make q
change for specially shop. Good salary
for right persons. Give details and teie-
phone number to Box 257-V. Star All
replies confidential
Evening star., 1942-08-21
HELP MEN.
Continued J

fRESSER. colored, must be experienced
Good wages, steady Job, 1901 New Jersey
ave NV
Evening star., 1942-08-21
RADIO REPAIRS AND SERVICE.

RADIO SERv1CE-Factory authorized
service on r. c. A.. Philco and Zenith: /:
R. C.. A., Philco radio tubes delivered and
Installed at no extra charge. Call ME.
1887. Gordons Radio Shop
Evening star., 1942-08-21
INSTRUCTION COURSES.

coMPToMETER r1yEg ssS SopRsEs s easy sss GOOD
SPANISH, Eortuguese German; modern
and evening classes. 1909 H st. NV.
TYPEWR1TERs for ao,, HONE DFaet,ss oss lac ,sse
chimes Co, us 18th st. RE. 2s2s.
TELEPHONE .tP B. x course. EASY
Touch Touch typins pins FREE RE WITH with course. curse New
classes starting this week Capital P. B
x School. 1911 @ st. Ma PLY.
QUICK review course In shorthand, type
writing, bookkeeping, calculating machines,
seaoo SCH s5asseS is8s now starting EnT9 aSs a. BOYD
MATURE. refined gentleman desires per
Sonabls tutor for French and Spanish; not
interested IN classics or textbook routine
prefer conversational streamlined meth
ods; two or three evenings alternate weeks:
state terms, telephone and local refer
enoes. Box 427-x Star.
MABELLE HONOUR,
FREE CATALOGUE. GRADUATES PLACED.
l340 N. Y. AVE. lEst. "a YrsJ ME. 777a.
ASST. STATISTICAL CLERK.
COMPLETE HOME STUDY COURSE. 81
sinEs fssa fsssaaIS Baanssner th asa MI i4
Short, intensive courses in short
hand, typewriting, calculating
and card-punch machines.
Positions Assured
WOOD COLLEGE,
no i%th st. NV. NE. 1851.
Evening star., 1942-08-21
TYPIST, OFFICE WORK

Alert, smart. young lady will find ex-
celient opportunity in ONCE of credit
clothing store Permanent position
Pleasant SURROUNDINGS Saiary S3o 10
start Apply 735 7th st. NV
Washington Journal., 1942-05-29

Ser omerifanii9e @eneraleutnmt
Soiepb SO. Stiltpea, Ser Die dine
iiifen Sruppen befebligte, Die Bur
ma oerteioigten, lit na6 einem am
itrengenoen Marl6 BON 140 Weeilen
ourd Ben burmaniiden ltrtDalo in
Snoien angefommen. @r bate es
obgelebrt, li6 BON einem amerifa.
nii6en 6lieger na9 SnOien fliegen
gu laiien unO ben 5iiBmarid erit an-
getreten, GlS fein moerer Iusmeg
mebr geblieben mar. Der Warld
NIT elmer Grippe Soloaten uno elm
.geborener &ranfenpflegerinnen be-
gam am a. Mai in @antbo un0
oauerte 90 Gage. Die Grippe bate
babel auf mebr als Der S6lfte oeS
@eges ben S1ub oeS tropiiden llr-
maloes geeen feinoli6e Gliegerii9t.
General Stilmea CAB often 81,
6aB Die MQiierten in Burma 010ai-
i6e &eile befolnmen baben", fiigte
onnn aber bin5n, oaB oies MIR auf
Die ii6erlegene 3abl uno Ausriiitung
Ser Sapaner 5uriid5ufiibren lei uno,
gleides St1rfeperb1ltnis borausge-
Iebt, Der Saponer ipieoer aus BUR-
ma binausgeuorfen meroen tonne.
limo er miro binausgeiporfen mer-
ben, meinte Der General, oenn Bur.
ma lit fir Ole 8erlorgung @binas
auBeroroentli6 widtig. StilpelI
meinte, am i6limmiten lei Die iapa-
niide leberlegenbeit in Der 2uft ge-
meien. Den dinelii6en Soloaten
riibmte er ais einen ausge5eidneten
aampfer.
Washington Journal., 1942-05-29
stcmben- Gbrnus in @eit 8Oint

@ie aaidbrlid, 6egab li6 am
Wittmo9 mieoer cine BON Nationals
poriisenoen Sbeooore $. Soffmmn
gefiibrte Delegation Der Steuben
Society Of America na6 8eit Boint.
Sic tat es, Inn bort auf einlaonng
BON @eneralmaior s. 9. @il6D, Dem
Superintendent Der WilitGr-9lfa-
oemie, Der Haraoe Der abituierenoen
Gaoetten bei3ulpobnen. @u6 6ieS-
nal nieoer, ipie i6on felt ieds Sab
rem, I'M Dem in mooernen Sremo-
ipraden 8eitleiitungen aufweiienoen
Gaoetten Den traoitioneuen Steuben-
S1bel 5u iiberrei9en. Die @abl lit
oiesmal auf Den aaoetteh Sobn Gle
ment Mattina gefallen. Die Geier
fano nm 5. llbr auf Dem @re5ier-
uno 8araoefelo ser Wilitarafaoemie
Itatt.
Der Steuben-S6b puroe i'm
Sabre 1886 gum eritenmal ailsee-
geben. Seine Stiftnng puroe iei-
nwer3eit bon Moolf Youib, Mitglieo
oes Mitor- Wr. 26, Man-
battan, aneereet, Der oenn aud als
Batter oieier i90nen, patriotiiden
Soee ltets Dem @elt Yoint-G omitee
Der Steubenleute angeb0rt.
Washington Journal., 1942-05-29
&Orpettenfapitan TOntaine fiel in
Wabagasfar

@emGB einem 8eri9t aus 8idp
meloete General @uiaemet, ser franz
50iii1e 9berbefeblsbaber auf Wa0a-
gastar, ieinem Warineminiiter 30
miral 9arlan ben COB oes &orbet-
tenfapitdns Marcel 6ontaine mad
Dem 8erluite oes fran5oiii6en &ilfs-
freu3ers 08ougainpiae", Der bon
Sen 8riten in Der 8uft bon Diego
Snare5 perienft puroe. @r mar Elm
iiingerer 9ruoer oes Stabs6efs I'M
ter Nomiral 9arlan.
Sn benz 8eri1te bieB es, Der Sea-
pitan babe ben @erluit ieines Sdif-
fes nidt LANCER iiberleben molten
uno muroe nllr nit Miibe oa5u be-
pogen, ii6 nit ieinen Manni9aften
bonn iinfenoen &reu5er an 2anO 81
retten. 9ort nabm er NIT ieinen
2euten nm 9anofampfe bel Diego
Suare5 tell uno fiel ben Seloentoo'
Washington Journal., 1942-05-29
@ir wOaen &uklanO
neme &reOite gemabren
1rGiiSemt &~OOieOelt beiprGd iidJ nit
2itDinOff

Irdii0ent &ooIepelts StontSletre-
tar Sua iiberreidte neulid Dem
ruiiiiden 8otidofter Marim 2itpi-
noff Sen @ntmurf zines geplanten
2eno-9 Embellishments 5pii6en ben
8ereinigten Staten un6 Sotpiet-
rnBlan0 I'M 8erlalf elmer OreiDiertels
Itiinoigen llnterreoung, bel Der audi
nod anoere Yrobleme %geItreift NOR
Den iein oiirften.
Nus Ip6teren @eiBerungen Brds
lioent &ooiepelts auf ieiner Brelie-
tonferen5 ging berbor, oaB Die Seno-
2eole=8 ereinborilngen NIT NuBlano
ieren nit @roBbritonnien un0 anoe-
rem Nereinigten 3ationen angegli-
den meroen loaen.
0aS Serrn 2itbinoff iiberrei6te
Document, 10 iagte &err &ooiebelt
BEL ieiner lebten 8reiIefonferen5, iei
nod gan5 i'm Hobbau. o8iro es lif
ouf @ei61ftsbe3iebungen nit Stub
lono fir cine &eibe bon Sabren
nod Dem &riege eritreden?" wolte
elmer ser SotirnaliIten miiien, uno
Der Brdiioent ertpioerte oerneineno,
oaB eS MIR nit 2eno-2eaie 81 tln
babe. @s i6offe elm a%lgemeines
Spitem bon @ei6Gftsbe5iebungen
nidt mebr ais irgenoein anOeres
2eno.9e -Mbfommen.
9as I'M Sebruar befanntgegebene
Qeno- Qea1e- Mbfommen nit @roB-
britannica beItimmte, Dab Die 6elt-
fesltng Der eenatten unO ausfiibrli.
den NEUTRALITY-SUSPICIOUS. Oer-
i6oben meroen Ioaen.
Washington Journal., 1942-05-29
,,GS mnk aud
iOl3e &dn3e geben"
Germeimtlide Grinder nnO @elt.
DerbeTerer m6dDteu in's @eife Saus

SIM bieiigen Saint gli5abetb so,
ipitol beih1ftigt man lih CUR 3eit
nit einigen 2euteuL Die oils o8bite
Souie- Sale" getenn5eidnet peroen.
gs banoelt li6 nm barmlole Seu-
tie, Die BON Dem grfinoertuabn beiei-
len lino utlo nun glauben, NIT ibren
Grfinonngen Sen &rieg fir 0as 2ono
aelpinnen on f0nnen. Wian nennt lie
r@bite Soule- 51le", neil Die mel.
item brett bel YrGiioent &ooiepelt
poroelaIien meroen modten, aber
aud onoere &egierunes- 0eparte-
ments lino niNt Dor ibnen iider,
oenn lie linO BON Der fanatil6en
Soee beieiien, acknowledgements
me l0len 81 fonnen.
Bum 8eilpiel, Ga lit ELM Mann,
Ser nil einen neuen 5lammentuer-
fer erfunoen baben. gr be5eidnet
ii6 ais ger. 3, @ott als Ger. / uno
Gbriitus ais SIR. 9. Sin anoerer
fommt nit elmer 9ielelmotor-Soeq
uno bebouptet, oaB elm 10000 Com
men S6iff in "a Stunoen iiber Den
S3ean getrieben peroen fam. @lef-
trii6 betriebene @inomiiblen, Die
pom Siiopol fommen lolen, Dem
llriprung Oes @inoeS, iino Die Soee
zines anoeren.
2eltte, Die 3um |rGlioenten &oo-
Iepelt fommen poleu, betra6ten i'm
oft ais ben Goter oes llniberlums,
ser aues fir lie tun fam. @inige
molen @elo boben, tpie 3. g. Die &ui-
fin, Die 100000, 900 foroerte, Die
fie england geben monte, oamit leB.
teres Die &riegsidulo an Die Ser.
einigteu Staaten 6u~riid3obIen fam.
3tpet @eiitesfranfe, Die ffd i'm ct
gIi3abetb SofpitaI befinoen, famen
nad @aibington. Inn ais Pr1iioen-
ten ~pereioigt 81 tDeroen.
Washington Journal., 1942-05-29
Sapamer molten China nieOer5ipinsen

Gin 8eridt aus Gbnngfing, benz
Sauptquortier oes 6ineIif6en Gene
raliliimus Gbiong-aai Sdef beiagt:
,0ie Sopaner Iino iebt offenbar
oarauf aus, China als &riegsgegner
al erleoigen ODER 5lminoeit Die 6i-
neiilfen @ebiete 81 erobern, bon be-
men aus zines Cages oirefte &n-
grille auf Die iapanii6en Snieln un-
ternommen tperoen fonnten, oenn
iie baden ibre groBe Sffeniipe in Der
Yropin3 gbefiang Our6 cine Erup-
penlanoung in Der 8robin3 6tlfien
meiter iiiolid ertpeitert.
v@s beiBt, Die Sapaner batten
iebt runo $4,000 Wann in ben
8ropin3en gbefiano uno 5ufien an
ser &iiite, iotpie &iangiie peiter i'm
Snneren inn Sample uno ueitere &e-
ierpen bereit.
yOie 2anoung bel 6oodom i6uf
cine 3tpeite Sront on Der &iiite unb
beoeutet fir Die 9ineiiihen Eruppen
fpeiter noroli6 in Der Brobin5 Che
fang cine 8eorobung i'm &iiden.
.9ie 3iele Der beioen iapanii9en
Offeniipen in Sit-gbina iino &in-
btpa, Die Sauptitaot bon Gbefiang,
uno 5oodom, Die SauptItaot bon
6ufien."
G,n nsahTs, exc h;tte Ana 0nrrmoIA
Washington Journal., 1942-05-29
OeM. &pmuseI ggOTnet
CfrNHag til Mfritl
eOnOOn IpsFalIsa Oas 3isI

QOnOOm iptlalt1 oas 5tel
SIN Qonoor esfl1 Ysian iid ben
&opf Oariiber Ho aofate 1eBt I'M
Gimme bat. 0a fommenta-
tnr erfI1rte. SD 1GstH@en bdtten
aneifeQoS .elae lrt ieniibe" be-
aou1en, fiiqte a6ar Bissp es lei nod
al friib, UNI 5dliie 81 3ieben.
eSn einiqer @eaiielf harridt Die
gnIidt, oaB MsngpieE aaa aegDpten
porItoBen nil uHt non BORT aus
ceSraf 3u ere uao oeiien 8e-
qe gum &aH3aiiss 9tJlei6 Die
gfmieriqfeitea elfer lossben aam=
pagne in Der geafu1rt sen beiBen
SQilon unqeh9aef leiA lgilroen.
gs beitebt as 0ie l0glidfeit,
beiBt es, oaB lern @or1tgB leoigli6
cine geri6leierung fir einen an-
griff auf 0as BON ben gngl1noern
bplebte Sprien iiber Gppern iein lol.
Die Gage in Der 2euamte
Sier miro erfl4rt, oaB &ommel
nit orei @an3eroipiiionen 8tDei oeut-
iden uno elmer itnlieniiden, bor-
riidt, aber es miro perii9ert, Dab Die
britiiden Sanfbrigaoen nod ben
Shladten i'm lebten SCRIPT ansge-
rubt uno nit nellen amerifaniiden
Tanfs a~ltsgeriiltet leien.
Sic britii6e Gage Oortielblt miro
ais better alS I'M leBten Serbit an
geieben, angeiidts oes gintreffenS
friider Sruppen nno Materials in
Ben felt Der lebten &nmpagne BON
Sen gngl1noern uno @merifanern
qebauten Stiibpunften.
&ommels gauge Mrmee, Die eben-
faas peritdrft moroen lit, miro in
einigen &reiien anf mebr als 1885,
900 Mann gei6abt. 9ieie areiit
erparteng oaB er entlang Der noro'
ofrifonii1en &ilte Dorriifen uni
pieaeift periuben miro, 8erbinoune
nit 2uftlanoetruppen ber5uitellen
oie Deriufen fonnen, Die britii6l
GhliiiielIteaung Eobruf 81 nebmen
Sssn oieiem &iiitengebiet, miro err
fldrt, lit es nidt 10 beiB wie in oei
8iiite, uno es lit mebr 8ailer Dor
banoen.
Washington Journal., 1942-05-29
GrbObnng Oes sOlOes
in balOiger MuSit6t
Me6r ais @erOOppelmns na@ l. SnIi
uOm &Onsref befIrwOrtet

9as Gepr1ientantenbanS ltimmte
am Wittpod gum 5meiten Ntale IN
smei @o6en iibermdltigeno fir cine
Minoeltlobnung BON $50 pro Wo-
nat fir ale @ebrmadtsangebOrigen.
Gs 6raudt ii6 iebt MIR iiber ben
Germin Der Snfrafttretung Der Solo-
erbobung uno ii6er Ben genallel
monatli6en 8etrag mdbreno Der
9rieqsoauer nit Sem Senat gu eli
niqen. Cine Mebrbeit Der Sena=
loren Itimmte befonntliA fir glatte
0er0oppelung oes MonatsioloeS.
gs liegt auf Ser SanO, oaB aage-
meme Goloerbobung unIere &riegs-
foIten genaItig iteigen miiien.
Sci ser ehatte ftsldrte Der Nb=
q~eoronete ait5 Miiiiiiippi,
$50 lei ST. I6aNsea Die 80 8ro=
sent oes Sai.Ees ITO ing gon3e 2ano
3ablen moliea. 1qHa lagte Der 9e-
mofrot Stap6in ats Stem Seriep,
inter 8e3uasa5 aai Griegsgetpili-
ne ser Snoritrie lueitl oaS 9aus
nidt fir min0e as g itimme, 40
miilien mir iris art abfpenoelI,
fpenn mir eaie 5oi6aten auf Der
StraBe Iehpa,
Ser 9emetgdt 8alse9p aus Sail:
Washington Journal., 1942-05-29
9ie MIblenbergfeier
in MaentOmn, ga.
Gimiuei6mns nenen 9entmals nad
einem Seiipiel

Sic gan3e ISOLDE fan6en I'M We1ib-
lenberg College 5i @aentomn, Henn-
Inlponia, SenrD Mel1ior Wtiiblen-
bera, Dem Batter oes 2utbertums in
oen 9ereinigten Staaten gu @bren,
beionoere 5eiern itatt. Der &eigen
ser 8eranitaltungen 5ltr 3peibult-
oertiabrfeier muroe om Pfingitlonn-
tag inter Der @arole SAITH Of Dur
Eatbers Oap" aben0s NIT einern
@ottesoienIt er6ffnet, Oeilen Saupts
reoner ser Yrdies Der lutberiiAen
@eiltIi6feit bon Henniplpania, OF.
6. g. 8fattei1er lit. SIM &obmen
ser 5eier fano Die 8eibe Der Wtiib-
lenberg-6abne 81 Gbren Der i'm See
resoienIte Itebenoen itatt, Die elm
muIifoliides Seltpro9ramm ein-
idloB.
Montag ltanO I'M 3eiden Der SUI
aeno. Das 6riiblings Wtuiiffeit bon
1000 Shultinoern aus MaentotDn
beqann abenos. 8iirgermeiiter q.
=. Grid bon Maentopn eroffnete Die
Observation-Disclosures. Ini6lieBeno
puroe elm biitorii6es 5eitipiel o6or
600 ano Country, aufgefiibrt.
9tenstag mar Der Gag Der
6rauen" Der nit Der formli6en
llebergabe zines ub=@e6Gdtnis-
@ortens beaanaen muroe. @S
tolgten 8~erIammlungen un0 elm ges
meiniomes giler. Den S0bepunft
biloete abenos cine &unofunfanipra-
6e BON 5rau Sronflin 9. &ooiepelt,
morauf oas 5eitfpiel nSor SOB ono
GountrD" nteoer CUR @uffiibrung
gelangte, oas audi an ben folgenoen
bier Mbenoen in 58ene ging. Naitt-
nod mar nGitD III gIaentOtDu Oar
9onnerstag pur0e Oes Generals
SSobn Yeter Miiblenbergs Denfmal
getpeibt, nit elmer Aniprade bon
lieutenant Colonel 6reoerid Wtiib=
lenberg uno NamenDerleiung Der i'm
Militaroienlt ltebenoen Witglieoer
uno Sdiiler oeS Wiiblenberg Col
lege.
am 6reitae iino mebrere geielige
8eranltaltungen fir Die Mlumnel
oes College.
Gonnabeno, ser ais DNational
9ap~ begangen miro, bringt Die an-
iprade BON Speater Gam &apburn
uno @oritelung Der bonn &ongreb
ernannten NEUTRALITY-SUSPICIOUS.
lion, Der Senatoren uno M~bgeorone-
tie, iomie orei firdli1e 8ertreter,
Or. Jreoerid $. &ntibel, Or. Daniel
Boiling uno 8ii6of g0min &ugbes
aneeboren. aud 8rdiioent 8ooie-
belt uno 8i3epr1iioent @anace ge-
b0ren Der &ommiiiion an, tpenngleid
YrGiioent Noolepelt ni1t perionlif
on Der Seier teilnebmen fonnte
8~i3eprdli6ent 8alace lit @oriibenoer
Der &ommiiiion.
Mm Sonntag Na6mittag, ben 81.
Wai bGlt Or. Saul S1erer bon Der
lltberii1en 9reifaltigfeitsfir9e oel
Staot Stem yorf in Der @i0eon S
ggner-@ eod4tnisfapeQe einen beion.
oeren @~ottesoienit ab.
@enn sic Sbr Sous, @0bel
ODER automobil beriihern moaen
telepbonieren sic bite an &erri1 $
M @infIpr NntionnI 77RQ
Washington Journal., 1942-05-29
@aifeit int 9entiden @aiien6ans

@ir iino eriudt moroen, unfere
2eier auf 6as Maifeit I'M 9eutiden
@aiienbaus aufmerfiam 81 MAIDEN.
Dasielbe finoet ali1brli9 am 80.
Mai itatt. 4inoerporitelung unO
bielerlei anoeres meroen Die @Gfte
angenebm unterbalten. @er uegen
Notwithstanding iein Sdnnt-
ferl lieber gu Sauie Iaiien m0dte,
Der benube ben Omnibus, melder
oireft am @aiienbaus anbalt,
Washington Journal., 1942-05-29
@eOadtnisfeier I'M Yruipeet !Sil
Trie6bofe

am Sonnabeno, ben 80. Mai
miro bormittags in Der &apele i'm
Yroipect Sill 6rieobofe Die idbrlidc
@eod6tnisfeier gum ebrenoen @n.
oenfen an Die gefaGenen &rieger
amerifas eebalten meroen. Serr ga
flor 6. gnoers bon Der Goncoroia
Stride miro oen @ottesoienit leiten
uno oie @eod1tnisreoe balten. Serr
Sobn 81. Wonroe miro fir paiienoe
Muiit iorgen. Seoermann lit ein-
gela0en.
Washington Journal., 1942-05-29
Meber ben 8riefbertebr
nit benz MnSlanDe
geItimmnmgen nnierer 3eminr nmO
YDitbebUrOen

Mitf Ser @run0lage Ipe5ieuer Ter-
botSbeItimmungen oeS pEraotnG
witb the Gnemp Mct4 bat 8Dron
Hrice, Der oberite 3enior OeS Gam
oes, i'm Ginnernebmen NIT benz
Secretary of Sreaiurp 8eItimmun-
qen erlaIIen, oie ben Yoitberfebr nit
oem Muslano regeln. @runoiGbli6
uerboten lit:
I. Ole u%eberienonng BON 8riefen
ODER anoeren l6riftli6en Na6riGten
ms ausIono unter umgebung Der
amtliden YoitDerbin0nng.
9. Se0e 0irefte ODER inoirefte Ser
binoung nit Yerionen i'm feinoli6en
Muslano, bier gelten ieoo6 arSnob.
men:
AZ auf @rMno elmer beionOeren
@rlaubnis I'M gin5elfaae;
b our6 @ermittlung Oes &oten
&reu3es;
q tDenn Ser gmpf1nger ii1 in
&riegsgefangenidaft ooer 5ipiler Sn-
t%ernierung befinOet.
@runoI1Bli6 erlaubt lit:
1. Ser @oitperfebr nit Dem alli=
ierten Muslano.
2. Ser YoItDerfebr nit Dem nelI=
tralen @uslano; ~aleroings gilt audi
bier cine &eibe naber gu erOrternoer
gini6r6nfungen.
@runoi1bli1 ungebin0ert lit Der
BoItperfebr innerbalb Der 8ereinig-
! ten Staten, nobel es glei1giiltig
lit, Oh Die g(bienoer ooer gmpfdnger
3lr &ategorie Ser nGnemD Aliens"
geb0ren.
Ntit 8erionen, Die I'M feinoliher
Muslan0 ODER pom 6einoe beieBter
@ebiet leben, lit ieoe btieflibe ooel
anoeer 8erbinoung unbeoingt Derbo-
ten. @s ma6t babel feinen Inter
idieo, OF Der gmpfdnger i'm feino-
li1en 4uSlano elm feinoli6er IuS-
l1noer, elm Neutraler ooer ettpa elm
amerifanii6er 8iirger lit.
@erbOteme Te~inSeslGn6er
aIs feinoli6es anslanO eelten
neben 0euti6lano, Stalien unO So
pan Die ~folgenoen 2dn6er:
Mlbanien; Selterreih; Der Sell
BON 8elgien innerbalb oes fontinen-
talen europa; 8ulgarien; Ser bon
Sapan belebte Cell BON Burma; Der
BON Ssapan beiebte Cell gbinas; Die
Ei6ehoilomafei; 9an5ig, oas euro
p1iife 96nemarf; Gitlano, Der bon
Deutidlano ODER Stalien beiebte
Sell BON 5ronfrei6 in europa;
Sran30lii6-Snoo6ina @riedenlano
Songfone; ungarn; 2ettlano; 81
talen; 2uremburg; 8ritii6 Mala'
pa; ser europdii6e Cell Der Nieoer.
lanoe; Der BON Sapan beiebte Seil
BON NieoerlGnoiid=S ltinoien; Nort
megen; Ser bon Sapan beiebte Seil
Der Ybilippinen; 9olen; Rumdnien
San Marino; Gbailano; ser BON Der
Oeutihen beiebte Cell &uBlanos
Sugoflanien unb ale an6eren boz
Oeutl6lan6, Stalien ODER Sapar
fo~ntroaierten ODER beiebten Serri
torien. Sntereiiant an Der 3uiammen
iteaung lit, oaB auh Der 8oItper
febr nit 2Gnoern mie &llmGnien
lngarn uno 8ulgarien nit oenet
lid Die 8ereinigten Staten nod
ni9t i'm &riege befinoen, perbotei
lit. 9ieie @erbote be5ieben iid mid
MIR allf 8riefe ODER an0ere idrift
lide Mitteilungen, ionOern audi al
Selegramme, &abel, Senoungen bon
9ii1ern, 9botos uno 9ofumente ieg
li6er @rt.
Washington Journal., 1942-05-29
@i6arO @asners SOds
ter itarb in 8abreutb
Sic mar bic @itipe SOmitOn SteDart
GbamberlGins

@uo 8ogner.G Chamberlain, cine
9oHter &i6aro @agners, ltarb Die
ie ISOLDE i'm Slter BON rs Sabren
in 8apreutb. sic mar Die 8itue
Soliton Stepart G6amberloins, Der
cine Geographic itno an0ere Sdrif-
ten iiber @ogner in oeuti6er Spra-
der DerfaBt bat, iotpie elm 8ert iiber
r@runolagen oes 10. Sabrbunoerts"
ouf @ngliid uno 0eitif. @Gbreno
oes lebten @eltfrieges tpur0e er elm
oeuti6er Stoatsongeb0riger unO
ner0ffentlidte Sdriften gegen eng
lono
Gpa Moria fam am II. Sebruar
@lternbaus 5uritd, na6oem GOiimas
&i1aro @ngner aus Wfiin1en &c.
fliidtet mar, INN an 8ierpaloltdtter
See ieine nMeiiteriinger" 5u bollen-
Den. An &onS Nidter i1rieb er oa.
mails: u9as @errliflte ober lit GD.
9en, Die mein armes, einIames 9aus
nit ibrem eriten 2ebensiabr mltnoer-
bar better uno lieblid geiegnet bat"
@pa blieb oenn au6 ais lebte i'm
&~lternbous ouriif, nodoem Goiimas
Gltere Io1ter 8lanoine, 0aniela
uno Sioloe Gale orei Sodter Sans
BON 9iilops) ii6 perbeirateten. Goa,
iiber Die Die @agner-2 iteratur per-
b%GltnismdBig tpenig ausiagt, bat Elm
5uriidge5o9enes, gang ibrer Wilitter
uto 8opreutb getpiometes 2eben &c.
fiibrt. Ser 8erfalier oieier 3eilen
fano iie, ais er in 8apreutb meilte,
cine feinfiiblenoe, bo6gebiloete Do
me.
llrteile ibrer 3eitsenOiIen
Sn GbamberIains Briefen, Die
Gpo Maria 1928 in elmer 9lustpabI
berausgab, ipenOet Chamberlain iei-
ner 6rnu unausgeiebtes Sob. @r
nennt iie einmal feline nliebe, giitige
uno fuge 6rau", ipri6t elm moer-
NAL BON ibr als Der uahie uno audi
Sonne u~nieres gnn3en fleinen
,@abnfosmos'" uno lit Die0er ge-
riibrt BON ibrer oSinga6e uno aif-
o~pfernoen 8eibilfe", Die ibm Die
8oaenoung ieines letten @erfes
uWeni6 unO @ott" geltattete. Del
len 8iOmtng lautet: Dem reinen,
tapferen Ser5en-non Sugeno auf
itrenger 8flihterfiiaung gepeibt1
oas aaein, in niemals ermattenoer
Singabe oas @ntIteben uno 8oaen-
ben oorliegenoen @erfes-uniiber-
lpinoli6 i6einenoen Sinoerniiien
gum Srobe-ermogli6t bat, lei an
erlter Stele Ser 9anf alisgelpro6en
in @brfur6t nno 2ie6e".
Als oas @erf eriGien, mar
Chamberlain I1on Dem Gooe ge-
ipeibt. @r mar p0aig geldbmt, tuenn
audi nod geiItig geiuno, aber feline
Worte iuareu faum nod beritdnolih
uno @Oa mIBte fie ibm BON ben 2ip-
pen ableien. 90 entitano DMeni6
uno @ott".
Sn elmer Geographic iiber goiima
8agner i6reibt @raf gu Moulin
@dart: ISM Gbam6erlainiden 9au-
ie maltet 5rau @pa mie cine Seilige.
IS lit uniagbar, mas Tie oa geleiitet,
uniagbar ihon oesbalb, meil Tie 5u-
glei6 oas S9nerite g%elitten bat NIT
3udenoem Ser3en uno bod ld6eln-
Dem Muno uno beiterem Bid" Am
g.. Sannar 1927 itarb Chamberlain.
auBer ben 8riefen ibreS Wannes
bat 5rau Chamberlain nod iene 8Di-
i6en ibm uno ibrer Wutter geiped-
ielten berausgegeben, Die 10 arf-
i6luBrei9 iiber Die beioen Meniden
limo uno einen guten ginblif in Die
peri6lnngenen @eoanfensdnge Der
8agners8elt geben.
Wit ibr lit cine Der leBten iiber-
lebenoen 8aDreutber 8eitgenoiien
&idaro @agners oabingeeangen.
Washington Journal., 1942-05-29
Nmerifaner aus S6meben fOmmeu
beim

Stodbolm. - Ser idtueoii6e
9ampfer o@ripsbolm" miro beute
BON @oeteborg nit iiber 200 9aiia-
gieren, groBtenteils Mmerifanern,
sic iid felt &riegsmisbruh in Sdtpe-
Den befanoen, nad Den 8ereinigten
Staten abfabren. Sn SEEM Dorf
miro oas Sdiff iapaniide Diploma
ten an 8oro nebmen uno gum Plus
tauid mad 2ourenco Marques in
Yortugieiiid-S itafrifa bringen.
Washington Journal., 1942-05-29

Gmpfe6len Sic bite Sas pSuarnal"
in Siren @efanntenfreiieR!