davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening star., 1942-07-23
y U-boaf Crewmen
Buried With Military
Honors al Hampton
First Foe Decd of War
To Be Landed in U. S.;
Sinkines Rise to 396
11 the Associated Press.

q, the Associated Press.
Burial with full military honor.
Of 20 crewmen of a German sub.
marine sunk by destroyer on At
lantic patrol has been announced
by the Navy as the Associated Press
unoff1cial count Of Allied and neu-
tral ship losses by submarines in the
Western Atlantic rose to 1876.
Twilight requiem services, salute
OF three volleys by Navy firing
squad and the sounding of Taps
marked the commitment at the Ma
tional Cemetery at Hampton, Va, OF
the first enemy dead to be landed or
American shores in this war.
One of the few naval precedents
for the full military honors accorded
the Germans, whose bodies and a
few empty life jackets were all that
remained afloat after their U-boat
was sunk, occurred during the War
of 1912 after a sea battle within
sight of Portland, Me.
Victor and Vanquished.
In that action, Capt. William
Burrows Of the American brig En-
terprise and Capt. Samuel Blyth Of
his majesty's brig Boxer were killed
on September S, 1918, and a double
funeral was given the victor-Capt.
Burrows-and the vanquished alike.
Their bodies lie side by side In an
cient Eastern Cemetery overlooking
Portland Harbor.
Knv 70 SyiV
details of the sinking of the U-boat,
but in announcing the recent de-
struction of three more merchant
men declared the captain OF one
was.machine-gunned because he re-
fused to give the submarine COM
mander the name of his vessel.
The skipper. Capt. Finn Ager
Madsen, AZ, of Tonaburg, Norway,
said at a Gulf coast port that the
attacking submarine fired on a
dinghy carrying himself and three
other crewmen from his large Nor
wegian merchantmen and that he
was hit in the arm.
The trio with him was unhurt,
and IS other crewmen of the Nor
wegian victim escaped in two life
boats. The latter group landed on
Devils Island, French Guiana, but
rather than face internment there
pushed on to Paramaribo, Dutch
Guiana.
Two Other Ships Torpedoed.
The other two vessels announced
yesterday as having been sunk were
IN American and q British cargo
carrier, the former torpedoed $50
miles Oh the Atlantic Coast June
28 with the loss Of 10 Of its gilman
crew and the latter torpedoed in
the Caribbean May % with 80 Of 48
erewmen surviving.
The IS survivors of the American
victim said they owed their lives to
Seaman Miles Nelkin, IS, who re-
leased their nferafts while the yes
sci was under attack and who was
killed In 50 doing.
From the floating wreckage Of their
ship, they salvaged onions and pota-
toes, which they ate during their
10 days adrift, and Oiler william
Thompson supplemented this diet
by killing some fish with an oar.
Raw fish are delicious" he in
sisted, especially after you get to
like uncooked onions and potatoes"
Evening star., 1942-07-23
Women's S ButtoIion Plans
To REGISTER Chuperons

Registeratio nof chaperons for the
Women's Battalion viii be held to-
morrow at battalion headquarters
306 Ninth street NV.
About so additional volunteers
are needed to chaperon dances fol
servicemen here and in nearby
camps. Registration will be from
to 5 pm. Candidates must be at
least 20 years old.
Evening star., 1942-07-23

So extensive are our stocks that right now you
can reodIy pick your fovorite-ond find
it at this cool saving. Smart business shades
-. conservative and bold stripes models
with advance styling for younger men. Many
hond-toiIoring details. Cool-os-o-breeze oII-
wool tropicols (properIy IobeIed). Royon
lined coots Including sleeves). Upper clos
ures. Regular, short, long and stout sizes
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-09-10
NniiffaplGe tm Sad)ienbeim.

sllen MiteIiebern pom 3.peis IL
unO II, bonn Sueenobuno uno aar-
potben 8einngpercin Oieue sur Nah-
ridt bal, bas Iircftcrillm oes Saf-
ienbeim &litb BON MN an Elm gutes
Crhelter engaaiert bat fir Sanstaa
abenSs 5nr ltnterbaltnne.
Tarnm b;ttet bas Iirettorium ale
Mitglleoer, beJnoers sic ssugeno,
berouf 81 fommen gum Sabicnbeim
9a6t nls olle mebr nenes 2ebcli ber.
,orrl,fen in unierm 9eim. 2abt uns
1lle mltbelfen an Der Verbeiierunq
tniercs @eid)Gftes, lpelhes lebr ae.
dlpad)t fulroe felt fur3er Seit. 2afi
lls 5eigen lpas SahienpGter lnt
Ntiittcr iinS. 2nBt uns uniere ,sugenr
nIpornen 0fters 81 unierem beIieb.
Ell Sabienbeim 5u fommen uno Gin
,aor gemiitlihe Stunben in gbre sll
'ollbrinaen. sllio pereebt niht Sams.
ag, Sen 12. September.
IS bleibt biermit nit Soifnunq
oab mir eltcb ale ieben.
Sobn smilep, isetr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-09-10

Gin 8anfett gegeben bonn Grauenber-
elm. Gas giien foitet 81 oie Ycrion,
@inoer unter 12 Sabren SOC. slne
oieienigen, oie tpiniben am Banfett
teil5unebmen, iperben eebeten iid bis
Ionnerstag, oen II. September, an
Sllrnelben bel Ser Yrdiibentin &atb.
ltnear, Gebar 51O7, ooer bel Ser
Sefretirin Sophia aod, Mulberrp
4113, oamit Gorfebrung getrof,
fen tperoen tnnn. 9ead) bem Giie,,
fplgt Elm fnr5es Yrogramm lmo Ell
niee 2ieoer ,perben eeiungen meroen.
Nad) oem Yrogramm tperoen einige
Spiele eeipielt tusroen. Damn oieies
nieru, ipas ,uiinihen ldnger oa 81
bleibcn. fonnen es tlln, benn es miro
aud fiir Mbenoeiien geiorgt lperoen.
Iphmals bitten mir Inn einell
id,onen 8eiud,. Ias aonitee glbt iid)
sic bette Miibe einem ieogn eereht
,lt iperEen.
aafbarina llngar. Yrdi.
Sopbia 9oh, 'Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-09-10
Urouernod,rid,t

,sn Gl1pelano ltarb am q. 9htgnl
int Sitter bon 70 Snbren nod leb1
furscr &rnnfbeit eSruu
&atbarina Sd)nciber geb. Salmen
unb lpnrbe um 81. Mitgult im 2::3(
l1hr nod)mittogs bonn Gnfe epler's
2eibenbeitattl,ngsbeim dIs unter ge
tcilianna Ser 2anbslellte, 1reltno'
mo Nobbarn anf Dem Suniet Me
n,oriaI Enrf ssrieohoi sur leBtel
s,l,bc eebettet.
Die 9abingeihieSene ipurbe 1t
Sumleid, Sicbenbiireen, geboren
Sic tuar &ebame bon geruf mi
fam i'm Si.bre 1907 nad 9leoelano
Cbio, 100 tie Bis 81 ibrem 1ooe ge
lebt. gs trauern nm iie ibre 1od)tel
Grau aatbarine Grerl unb Shlpie
geriobn @ult Hrerl.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-09-10

slm 81 Nuguit, dbenos 8 ltbr,
fono elm @etffeselibieben a,piiden
20 Mann Noroieite uno 20 Meann
siioieite Sahien itatt, in Den lido.
men Belmont ino Glurf Boulina
Nueps. Gie Mnreg,ng tpuroe id)on
!riiher bon leitenoen 6itbrern beioer.
ieits gemadt uno obisen Gasam aus.
gefiibrt. Wenn mir bon Ieitenoen
Eerlonen ipreden, 10 iino ,pobI Sic.
ienigen gemeinf: 8r, Mite 8eber,
nit 1876 bis 200 slperase, ieood) oen
Nbeno nur 1910 ma6te; 10 aud
anSere quite 4reler iebr auriidfieIen
in Den orei SpieIen. 9aB VI Mb-
'hinb oes spieIes Ole 0orbieite Iebr
in Die SAlappe fielen uno oas Spiel
NIT $50 Yins an Die Sii6ieite per-
loren. mas iie nieu,als geglaubt bit
ten. Nber aaes in aIlem tie ergaben
it'd, nnS itelten siidl iebr gallant, oenn
lrabber ipurbe ein sSab 8ier ange3apft
nno bon ben Damen Der Noroieitc
Elm 'einer ltno ipcbgfNneGhn6er
Si,nd ierpiert, ieood ,oie Soften tru.
gen Die Serlierer.
Somit lei seoanft Den Noroieite
seam fir Die feline Beipirt,lne. :..Gs
mar ein iebr amiiiierenoer Mbno fir
allie Die oaran teilnabmen unb boi-
rem balb ipieoer eine, ioIde 3uiom.
nenfunft 5,l bdben.
Wir. oie Siioieite Sahien. iino
Ierne bereit einigs 3eit umiere Nea-
ter allf5unebmen i'm &egelipiel.
Mfit lbeltem @ruB guer 81. 2uItner
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-09-10
5. Stiftmnssfef.

Ser 3meis 46 feiert am 20. Sept
'eln 5. Stiftungsfeit uno appellieren
mir on ale 1reunbe unb laoen iir
Elm uns gu beIuhen. Beionoers Ia
Den mir sic 3tueige 8, 10. AZ uuo sic
5ugenopereine bon Gbicaeo ioipie sic
3tueige 26 uno 40 bon @arp, Ssn6..
mo Sl.gen6uerein. ber5lih Elm iid,
IN unlerm 5eit 5u beteiligen.. Gin
tiihtiges &omitee miro alIen BeIu-
hern elm paar gemiitlihe Stunoen
bereiten. 2abt uns 3uiammenfommen
ano beilammen bleiben. oainit mir
lniere Ginigfeit pflesen, itart ,pet-
Den uno fart bleiben.
anna 9aub, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-09-10
stebenbdreifd,. .2lmerifanlfd,es Dolfsb1att

slue MitaIie6er iinb oringeno err
'ild)t in oieien 3pei ndhiten Ser.
alrmlunaan 3n erlhetnsn, peH cine
neuc Giuiiibrung eena6t miro tpeeen
Qraufenaelo-M -Mns5abl,ing I'm bieie
ipihtige Sadfe aud, gut Nurf)fiibren
,u founen .:ro gum 9eiten aaer M't.
glicoer. para es not,penbta Dub iine
iebe ein5elne Shtpeiter in ihrem elge-
uem Sntereiic oieien 3tp,t Geridmm-
lunaen beifpobnt. SIN &omitee fir Die
ndd,ite Seriammllna iino Isdapeiter
Sultin Sorp. Olga Berg, Maria
9leifl. Gliiabetb Ibeantann, 0orotbn
Silt. &atb. Steiner, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-09-10

gor etlihen Wohcn erlieB nniere
3riting einen Nufruf an ollie Sieben-
fiirger Sad)isn &ranfen llnterItitb-
ungs Gereiue - 3ipeigc bes Central
Gerbanocs ser Meoaftipn mitsu-
teilen ipie niel Tefen'e uno &rieas.
bpnrs Sic 3fpeige eefanit haben pber
su fauIen beid,lpilen buben, nro mir
Fnnen nit @cnuelunnug MN einen
Beridt iiber bieie angelegcnbeit 1T
llnierer 3eitling peroiientliden. Gs
baben Slpar nod niht ole Tereine
ibre Hflid)t getan ms su berid)teu,
oaber lit oie Siltc bier, oie mir per>
Offentllben, audi nid)t oils ppllltlnOig
.atSnleben. Muh iuollen mir bemerfen,
oaB oieie Sltmmen. bie bier ungefiibrt
fpcroen, nur pon Gereincn ielblt ges
fault ipuroen. Nnberoem fonnen mir
iagen, alle Mfitglieoer baben mebrere
9efenie Bombs oocr &rieesbonos Ter
ionlid 9efalrit oocr fal,fen iolcte.
8iele Sereine haben alberoem oaB
tie oieie Bombs gefanit babcn audi bas
@ote &reu5 niht pergeiien umo baben
nid, an has Eote 8reut oniebnlihe
8etrdge abgefiibrt uno in pieIen ser
Sti0te iino Hdbfran5Gen prganiiiert
iuorben. INN Arbeit fir oas Note
&reu3 .5u tlln. @ir inns nl,r cine fiei-
ne Grippe Siebenbiirger SahIen
bier i'm Tergleid) nlit nnoeren Natio-
naIitdten uno I'M %erbdltliis All iol-
f)en 3ablcn iteben mir oils treile 8iir-
ger in erltsn &eiben um iiberaa nod
ardFten mit3,belien gum Sies nnie-
reg 2anbes.
Iie 8robbeamten oes GentraIper-
banoes iino tiid,tiee uno peitiid)tige
Mdnner uno baben als iold)e Sen
31pcignereinen Elm giltes 9eiipieI &C.
geben, ilroem iie ihon ieit Mnfang
8elo in IT, g. Saoings 8onos mo
nun in Tefene uno &riees Bombs
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-09-10
Oanffaoune

Sir sic anMblib ocs Iooes nnierer
geliebten Mntter
&atbarina Sd)neiber aeb. Salmen
lms entgesengebradte spmpatbie,
sen &am!eil6er 2anosIeltten, 6reun.
ben unb @efnnnten fir sic 8eteili,
gune am gegrGbnis, fir Die 8Iu-
menipenoen. Eaitor Or. Sans Joiiel
fir oie troitreihe Hreoigt, Dem Set
dlanbaitatter George Iufe gpler fit
Sic quite 8eoienung, oen Mitelieoern
oes Susialeu Eurnnerein Damen.
tor uno 0amenhor Sarcnie fir sic
Seilnabme, lmo alien anoeren 5reun,
Sen, oie l,ns beiseltanoen, iagen nit
Sen innigitan 0anf.
Gie trauernoen &interbliebenen,
Sfniegeriobn uno Socbter
0mitaD Ererl.
&atbarina Ererl.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-09-10
Nn< Dcfrcst, lllietiann
8irden Granen @erein Der
ct. Eetrns 8emeinbe.

Maen Sduueitern our gefGaisen
ssodridt, Dab sic sibung am 90.
September um 4 ltbr itattfinSct. aae
Sdupritern Sic Den Wunid baben
lid anaui6Iiebelt, iinb eebeten oa
3n icin.. Gin gaiar-Sbouer i6liebt
lid, Der Sisrne an, tpo5u ale sc.
neinSeslieoer, oereu 5rennoe iotuie
ale @lanbensgenoiien. oenen es noe-
lid 1T, ettpas our Sade bei5uiteuern,
beraIih einselaben limb. Die lSdytpe.
ltern g. alamrner, 6. &0bler, Sara
8utid, u. Wanhen,, ". Com a,no g..
.Ecfare ueroen alle Antpenienoen aufs
bette betpirten.
20. Tbalgott. Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-09-10

Gintrad)t-Sermania.

Mm 'Sonntag, oen 4. Sftober, ae.
langt our anffiibrung $50 as ibt
Grub, iahIiIhes GolfsItiid in bic,
Biloern bon Otto &eid). Wtliif Dor
u. Nifolaus Die sluffiibrung rpirf
bon Der gintraht- -Sermanin unter ge
falliger Wittpirfllng bes Iamenhors
Suronia beranltaltet. gt1beres bier
iiber miro ieiner5eit in Sen SpaIter
oiefes @lattes peroffcntlidt meroen.
Tas &omitee.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-09-10
3,ucie 8.

Gs oiene allen Witglieberr 5nr ge.
falligen Nahriht, oab nniere nGdlfe
Verinmmlung Sen H.. September
obgebalten miro. slae @italieoer tper,
oen eriudt iid an oieier uno allen
VcriammIungen 81, beteiIigen uno
teil5nnebmen an oen @eid1iten oes
Vcrcins, meIhe. ON beitcn erIeoigt
lperoen, ipenn mir alle SSntereiie am
Tercinsleben baben.
GreS 5. Oren6t, 8rai.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-09-10
Glepelanb, Chiu

g. e. GDang Gnth. ct. SpbanncS aird,c.
Yaitpr 3ans 5oiieI. 761 Gbnn Mpab.
Eel aPulberrb OG41. . llhr pormittuas
beutider 0ottesbienit. 10 nnr Sonne
tagihnlc. II l1hr eneIiSdier BntteSbienit.
2mther 2i9a slnoad,t unb Werian,mlilna
Sonntag abenbs 1880 11hr. @onfirmnne
benz unterrtd,t llnb bentid,e Sdlnle arr
Samstac bon 8 llbr IN. MIle 8Iaubensz
senoiien iinb ber5Iid) eineeIaben.
GlepeIanh> Weh. - 9entidt s0,emeinbe
@rh 80. Ctr. nnb Willarb Mpc.
Haitor Spbannes DelitidlIdnber. 5000
WtllarO MGe. Sell: Spobbine 9O55.
@otteshienit ieren Sonn> nnh Neicrtao
in oeutid,er llnb enaIiifer Sprddle. -
Scnntagfd)nle ieb.r Sonntao 9-1O l1hr
bormittdgs. SarauIfolgenb enaliidcr
Bottesbicnit bon 1C--10 As ltbr. Siernui
foIgt Der bcn.ide @ptlesbienit II llhr
uor,nittags.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-09-10

storh Bel Scn iungen @beIeuten Elm
inb ga er 10 freunolid empfangct
.unroe. ihenfte er ibnen einen itram.
men 8 Yso. 8 ltn5 idtueren Stamm.
boIter Mihael @ilbelm. Nutter unb
Climb iino i'm ct. 2lifes &oipital ltno
befinoen iid tuobl &err Sddbbureer
ingt in I rem &auie lei Der Stord,
INNER pillfommen, audi ndhites
Sabr, ulto er teilt fleibie 3iearren
ms. slb mir gratulieren.
Stpeis 10.
Die NfitsIieber 0eS 3.paia 10 lper-
sen o,tfinerfiam gemadt, bab bic
yeriammluna ont I:onntag, ben t3.
September, abgebalten miro. Mne
Witglicoer tueroen ecbeten iid) 81 be.
teiliaen. Muh tperoen ioI6e MitaIie.
Der, iueIhe Sobne beim MiIit1r ba.
bcr, erillcbt; oeren Mbreiie Dem Sc.
frefir. an5umclOen, I'm bieieIben an
BrolprGlioent. Br. ssobann @altbes,
at id]iden.
Wir fonnen nit 1re-;ben berid)ten
hab Or. 8eore Shmiot tp.toer better
lit nnO iid) 5abauie BEL ieiner 5ami.
lie bcfiltoct. Mud lpiinihen mir ser
Sh,ueitern Sarn MurfeI, Mnna &eI.
mig nnb gliIobetb Weib sic @eiuno.
belt, oamit ai,d) lie baIo mieoer in
nnierer Mitte iein fonnen.
Gli,abetb SittcrIp, Ser.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-09-10
Nus 0arf, JttNiatta
3weis 40.

Tte tSf)tpeitern bes 3tpeig 40 mer-
ben behadrirbtigt, oas am 20. Sep.
TENDER. 2 ltbr nadmittags. oie re-
Jelmabige 0eriommlung obgebaltpn
miro. 0as 8anfett u1o aaifee Ter.
oicren 1T beriddben bis 3ur nGditen
Verianmlung i'm Oftober, Damn miro
oasielbe 2onitee an Der Mrbeit iein,
um uns einen bergniisten Gag 3u
ntaf,en. Nreiie ipen6en Cara untd),
aatbarina &raft.
gli5abetb 'Selenefff, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-09-10
Opmngstotpn, Obio

0eutihe Gp. =2ntb. S,pnterms Wcmctnbe,
Gde 2ineuln Mue. nnb S3olmeS ctr.
Sr. g. y. Sritif, Yfarrer. @obniitte:
1913 @idIiffe Vlpo Gel: 977UY: -
I'm g l5r Sonntaasifule mno Siigenb.
Iotteshienlt. lin 1890 ltbr Sallpt Got.
tesbicnit an nllen Spnnz iinb Seier.
iugen Sa,nstags Inn llbr &onfirntait.
benz uno 0ciltid)z l1nterrid,t. Ssben /.
Sunntua i'm Mpnat Srauens sgerfanttn.
lung unl 2:3O ll9r. Seben eriten 9;::,ss
taaabeuo 9riSerbu'o. 70 SeSsn 5irts;v
Sonntag I'M @onnt INN 2:30 llbr &irs
ten= llnb Shnlfatsz Sitiing. sSeben
Sonntaanhenb Siinoere 2utber liga
Seben Slrctfplgenoen Nittipohdbei1D
Me,tere Qutber 0iga sseben aireitfoleens
ben Mitttpchabenb SonntcaidmI sWers
iamnlIllng. Seben Trettuaabeno enor,
robe. Mile Wlaubens9enoRen iinb ber5.
iidl eingelaben.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-09-10
ct. Sobannes airdem Wemeimbe.

ct. Sobannes &irdem Oemeimbe.
Der &irhen 0rauen 0ereim feiert
am Sonntag. ben 13. Sept, iein
2Oiabriaes Stiftnnssfeit.
MQe Mitglieber uuo ,Greun6e bes
&irden @emeinoe, YeitgIieoer oer
Stpeige 1, 4, 33 uno "a, 2ieoertafel
Wdnnerd)or mno Dumenfor, Sugent
bon Glt uno @eit, uno Die @efang.
gereine Ser Deitieite uno WitgIieoer
Der geutih -@emeinbe tperoen 1ufs
ber3lihite eingelaoen an oieiem Sell
tteil3unebmen. I'm llbr mittags
tpiro in ben s9ulr6lanen Der air@t
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-09-10
Snd)t Gans6Glterin.

Gin aleiniteben0er iiebenbiirgiih
1diiIder yarmer in Wentor, nabt
'SlepelanS, ilid)t cine Gltere iieben
biirgiId-iddNiihe iSrau als Saus
bdltcrin; cine. Die mebr elm gutes
6eim OILS groben Qobn ooraiebt.
Wfan lfreibe an
Soief 8olf, @. s. 8. No.
Wemtor, Cbio.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-09-10
8eiiteinbe.
3aiitend)or Saronia.

slaen tSGngerinnen biene aur ge.
falligen Nadriht, bab am IA. Sep.
tember nod Der Hrobe uniere regel.
nabise geriammluns i'm Weitieite
Sahienbeim itattfinbet uno 6aB 6rau
CHARLOTTE @ottidling als Mitslieo in
Die lSarcnia eingefiibrt ipiro. aommt
nlle rlto laiiet uns felt 5uiammenbaI.
ten. Gliiabetb 1iihler, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-09-10
Ganoub Gitp, ga.
ct. EnmlS Nlcmeinhe.

Ea!tor 2ubipis Weiieder. Sauptaottesz
oienft iebcn Spnntag 1920 llbr NOR
gems. Sonntaaid)ule 9:3O llbr &pnfirz
manoennnterridbt ie nod Mngabe oes
Gaitors. &irdenratsiitilna ieben lebten
Sdmstaa int Ronat llbr abenbs. =
Observation-Disclosures >Sitmna ieben britten
Sonflta9 i'm Monat. $3.50 llbr y,oroens
4irdend,orprobe ieben Sreitag I:3O l1br
Dienstag bes Monats &ir6enrdtsiibuna.
abenbs. Sirden ssrauen Wereins Sibunq
ieben britten 9onnersta0 i'm Wtonat,
bis 8 ubr; 2utber 2tsa>Sit,lns SO
llbr aten0s.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-09-10
kirfblirbe Aarbrirbten
Canton. Dhip

SiebenbRrsti@ Sdhiiihe Gp. 2uther
GbriftnS. .0trde, 2i13-14. Ctr, q. 9.
Yfarrer Shontas g. 60niSer. Comm
tagfbnlc nit bcutid,en unb engliid,cn
NlaHcn uln 8:45 ,l1r inOrpcns.
Sngltidcr @ottesoicnft $3.50 ntpr0ers.
Yeutid)cr @ottesoienit 1886 npr9ens.
0ciitid,e Sdule uno &onfirmanbenzl llns
terrid. tlah 0ereinbarnna.
(Niir Die Commemorate ipirb ein aes
nleinlamer beutih enaliidler G,ottess
oienit nm 10 llhr moraens nbgehaIten
Nue 8Ianbefsaenoiien nnb Sreunbe
iinb bcrS!id) eingeInbcn.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-09-10
3ipeis 33.

slaen griioern CUR sefdaigen Na6.
rid)t, Oab 1ddlite 0eriantmlunq an
Jreitag, ben II. September. 8 l1bl
nbenbs. itattfinoet
Iie 6inaBsSefretdre tper6en et
mas friiber am Blnse Iein Inn Bob.
iunsen entgegen gu nebmen. Mnt
griioer mogen it'd i'm eigenen Snter.
eiR beim Yerein iolpie beim Central
Gerbano sutiteben0 baIten. Mlio per
geBt niht Ole 8eriammlllne am ii
September un6 fommt cue.
@eorg Sdaier, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-09-10
Salem, Obip
Gpam9eliidj 2ntb. GmanncS =Gir6e,
2Y1 Sputl) 8ruabiuaN.

Roitpr Sobn @oumann. Sonntaeidlule
ieben Sonntng 3 llbr pormittags. 10 ltbr
@ottesbienit in Der 2anbesiprad,e; itm
II l1br beutifer @ottesbienit Ser oeltz
ld)e &irdlen Srauen @erein bat am 3ipei<
ten Mittipod) ieben Monats, abenbs 3
llbr. 0crIammlnna &onfirmanoenzun unz
terridlt (slueiidbri9) bon September big
Citern. 9iensta9 unb Sreitag radnits
tags llbr.
NGe @laubensaenoHen ilno 6reunbe
iint her5lih ein9elaben. 80
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-09-10
0in6ior, Snt., aanaba !.
ct. HamlnS= Stride, Yarent Mpe.

Yfarrer Otto s. 9ieble, 1915 Earent
Npe.. Winbior. Aanaoa 8ottesbienft in
ben Spmntermpnaten bon 80 lbr pprz
mittags; Sonntae1fule bon 10-11 1tbr
oormittass. SeSen /. Sienstaa .oben6s
i'm %onat &irtenrat@Situ Seben 4.
9onnerstag abenes i'm Isonat Sratlen
@erein Stbuna Nlle |olfs< nnb @lal1,
bens9enoiien iinb ber5lid einselaben
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-09-10
3meis 1.

aaen Wtitglieoern our geiGGigen
9sadribt, bob Die nadite 8eriom1m-
lung am 5reitag, ben 1S. 'Septem.
Der, 8 llbr abenbs, itattfin6et. 9ie
Dfitglieber tperOen eriuht piinftIif
5lir Teriammlltng 5ll fommen. Sold)e
Wtitglieoer, tpelfe NIT ibren 3ab,
lnngen i'm &iifitano iine, often iif
in ibrem eigenen Sntereiie eutitebenf
MAIDEN. Wm. Shuiter, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-09-10

s ltbr uben0s, ill Sen unteren Miil,m-
lihfelten Der Stride. 9lue ;sreunoe
nno @onner Ser 5eiltihgemeinoe iinS
gebeten lif an oieiem Shauer sn BE-
tellieen. es bofft alle reht sablreif
begriiben 3u fonnen.
Dtarie giebner, SefretGrin.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-09-10
Nd,tnns 3tueis 4.

Maen Mitglieoern 5ur aenntnls
bob uniere nddite regelmdBige Ser,
ianmluns Sonntae, ben Is. Sept.,
3 llbr nahntittags, itattfinbet.
Sic SefretGre tperoen ipie iiblif
ctapas friiber antpeieno Iein uno 3ab.
lungen entgegen nebmen. NGe rid.
itdnbigen Mitglieber mogen bite iif
gutltebeno MAIDEN. Muh m0gen ole
tpeIf)e nod) niht gesablt. oas Sterbe.
gelo fir Shtpe'ter gliiie Mbam bies.
NAL be5nblen. Tim sablreid)a Beteili,
guns miro freunblidit erinf)t.
&otfeetrdnahen ino aartenipiel
finbet itatt.
&atb. SdeeL Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-09-10

3iueis 45.

ELLEN Mitglieoern oiene aur Nad)-
riht. Dob Die monatlide 8eriamm-
lung am 13. Septenrber itattfinoet,
luo3i ale DfitgIieoer erillbt peroen
III erlheinen, ben mes iin6 midtiee
@eihofte 5ll erleoieen; aud iollten
lid Die Mitelieoer slltitebeno baIten
oeim Central 0erbano uno bel Der
aranfenfaife. Greo Wel3er. Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-09-10
HarreQ, ga.

9cmtihc Gp. 1mth ~. Yaninss s2trdbe,
1zi-25 Grmit Mue.
Hfarrcr S,ons 8obnsbein. Seben Sonns
tag 8 ubr pprmittags Sountagi1llle; 10
llbr beut1der @ottcSbicnit; II 1tbr enas
liider Uottesoienit. Nue IaltberiIdcn
@lanbcnsgenol1cn beiltIder uno enas
liider Srnge in SarreG. Sbarnn nt,b
ltn,geglna iinb Su ben 0otteSbicniteu
ber5lid)i cin0elnben
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-09-10
,,Gbidem. m.Hrh".

wife OfitglieOer. oes 3tpeig 26 lln6
:ss.reig 40 nnS ole Sugenbnereine
iilro freltn0lid)lt eingelaoen au llnje.
rem .Gbiden-Jrp" Samstag, oen IL.
Scbtenlber. rGiib.Grp" ieoen 1rei.
taa abenbs. Sn Der &offnune reht
biele @nite begriilen gu 6iirfen, 3eid.
net NIT gruoererub
Heter 9el.pie.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-09-10
Sulun,nlcn

Cieienisen Stpciguereine sic bier
nld)t genannt iino baben uns nid)ts
berid)tet uno fonnen cs nod nad)bo.
len, oenn mir tperoen oiele 2ilte ipd-
ter nod einmal peroffentlibcn. Mud)
oleienigen, Die bier erifeinen, aber
IN 3ufunft mebr Bombs fauien, f1n-
men uns bas mitteilen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-09-10
Central Derbann uno zne'g Drreine
kaaften bis jeBt Ihon l32,647
Dollars bert kriegsbonos

anaGIeat baben nnb Sic 3meige unge.
ipornt bobcn ocsgleihen 81, tln. Sp
iou cs auf iein Denn mir tuubre
Mahfpnlmen unierer EGter iein mol
len. @is beute iino iolgc1lOe 9etruae
in 9onos gefauit nnb al Die Meoaf-
tion einberihtet tuproen:
3rcio Srt @etrdl
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-09-10
3iueia 10.

Die Mitslieoer oes 3tpeig 10 iper,
zen anfmerflam eemadt.oab Die Der.
ammlnng am 13. lSeptember abae-
,alten miro. Die MitgIieoer ,peroen
riuft iih 5ablreih 3u beteiligen.
Gliiabetb Sitterlp. sefr.