SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-08-13
>Am,v. Y tl0ls.J,.t.> A,vl.xI.....

amtes itn6:s
/. @eiese 5,ir @pblfabrt Ser 2obn.
arbeiter .burdaufiibren.
2. Streitieteiten iiber sIrbeitspcr,
bGltniiie uno 2obnitreitisfeiten uui.
ihcn Mrbeitgebern uno Mrbcitlnb-
mcrn frieoIid 8u ihIidten.
3. gerid,te iiber o;e BobIsabrs ser
&inber bieies Qanoes 3u rrroffent
lihen uno sleidaeitig fir ihrc 8obl,
! fabrt 81 iorgen.
7ie ridjterlidle 0eiuuh
Gie rif)terlide @,tpalt Miro aus.
| 1eiibt bon oen 8urSeSgerid,tShGien.
0ilic 8aricbte erf!Iren Sen 3trci
! uno Sen Siun Ger pom 0onsree an.
genommenen 0eIese. Sic beitim;uen
einen frieolid,en @eo ser Sdlit9t,mg
bon Streitigfeiten, Die hiniid)tlidj
Sieier @eiete entIte6en. Gie 9fidtcr
fir aae 8unoesee..: ute meroen ocm
E-aiioentcneoer Sere..nistcn staaten
eriaant, aber ieSs grnennhns nlub
uom II. 3. Senai g,ttgebeibcn iuer-
oen. I'm 6ie J,infflcnen ser rirtter.
Sliden 0etpalt a,ls,,liten, fms ioI.
senoe gunoesseridt, e,na,iest NOR
oen: j.
I. 9as OberIorresgerlcbt Gu:
preme Court.
2. Gie 8eruf!,nssgcriGte Sir.
cult Courts Of Nppeals.
3. Die 8esirfsaarieatc 0iltrict
Courts.
4. Die seid'mersea.ridte : Court
| Of Claims.
5. Sic 3ougerid;il Guitcms
Court.
6. Die @erihte iiir 3oa- unb ga
tentanipriife = Guuri OF GuItcmS
anb Hatent Mppeuls.
2aiien Sic uns nun betrad)ien,
luie Oie 9erihte arbaiten.
Gas Sbarlaroesseridt = einge-
icbt Surb Irtifel 2rei ser Beriai.
uns :, lit Ser b0dite @eridtsbof III
Sen Gereinisten Staaten. Die Sanpt-
pilihten oes Sberaerihtes beitaben
in folgenoen:
1. Cine b;ltimmte Sasnng su
idaffen, nm sic @lcid)artigfeit Ser
GntId>eioungen BEL Sen einsefitaat-
L:hcn Wcr;d)ten uro oen ,,nteren
8uno.sgcridten in tpidtieen @eieses-
fragen 5u getuibrleiiten.
2. Inter aeuiiien 8e0insungen gu
entieteioen, o5 ir.;:;:s Elm Uon; seu1.-
1reb ober pon elmer ein5elitaatlihen
Seridten gegen oie gsrfaiiuna Der
Sereinigten Staaten pe,itobt.
Gic neutrality-suspicious. tpuroen
pom aorgreB eingeiebt, UNI sic Sir
,eit oes Sberlanosseer;hts 81 erIeit-
err. IS gi5t sebn oieier 8eridts.
,ofc im gnn3cu 2anoe. 9ie Saupt-
pilidt Ser neutrality-suspicious. lit:
Sn geipiiien ssdqcn, in tpelden sic
betrsifenSen Yerionen nit oenl
llrteil ees ge5irfsseridtes niht
5ufrieoen iino, Gntideibungen su
treffen.
Die ge5irtsgeridte iino pom Son.
sreb eineeiest aporoen, INN Strai-
oocr 3ipiliiiQs 81 bebanoeln. Gs
|gibt SO iolder @sridtsb0ie in Den
Serein;sten Staaten. Die Saapt-
pili6t oieier gc5irfsseridte lit:
Die Sale oerjenigen Her r,onen gu
bebanoeln, oie anseiduloigt iino,
Die Straf- ODER 3;bilseieee Der
@erajnigten Staaten iibertreten a.,
baben.
Die geidmeroeeeridte iinb pom
taonereB einseiest .poroen, oamit Ser.
lollen, Die einen UeIoanipruh an Die
Vsreinisten Staaten baben, ibren
Sal porlegen fonnen.
Die 3ouserid)te tpuroen BON Son.
sreb eingeiest, INN 'Streitfdue be.
treffs Der 3ollge6ibren 3u bebanSeln.
2;e &egierung bat oie meiiten Wa.
rem, Die aus Dem g(uslatt0e einge.
fiibrt iperoen. nit einem 3oG beleet
Nanfmal lino 2eute Der sniidt oah
| Die bon ibnen geioroerte 3oagebiibr
5u bod peranidlaet lit. 1ritt Sies ein
10 miro Der lStreitiaa ourf oas 8ou.
geridt seldlidtet.
! 0ie @prid1tp fir 0nII, mn Nlo,