davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1942-03-09
MORE IMPORTANT

81 thought a. much" no re-
Joined He >lt silent again for
several seconds. then shrugged
has shoulders with a gesture
which knew meant that he was
iabInC the whole matter until
DC should hc compelled 10 con-
slider IL again.
But that can await further
developments. he SAID 40 last
we cannot move at all until
We find ont what the personal j.
which this unknown SAYS he il
going TO send 10 Dina. 80 now
We are free 20 turn our attcn-
ton 10 something more import
ant"
Several seconds passed before
ne spoke AGAIN While ! Sa
tcnSely strongly SuSpcctIng VIVA
has next subject Of conycrSatlo;
would hc
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1942-03-09
Macarthur Won
b Decorations

Continued from Page 2D
70 prose INC worth Of the Rainbow
DIVISION Jed The first aSsaulrinc
wave But a. he raced forward he
clytchcd al ms suddenly scared
fhrnaf and sfaCCered.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1942-03-09
DRAWN BY BICkETT

"HaVe YOU that paper of queer
characters, which YOU think
were drawn by Jack BickettS
hand ."
II know they were" ] SAID
with decision. land l have II
here In my purse.
You must have anticipated
the mission l wished Of YOU" he
SAID, and ! flushed aS | answered
him now sure Of my ground
ayes, / did" l said. Would
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1942-03-09
Quiz Answers

AL are ropes used on sailing
vessels.
. Ethiopia.
3-Four. two and none. reSpec-
lively.
Radon.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1942-03-09

N-ENC
SN<S MO
B-AJS
SLED AFTER
IS DWoM&
|JOOSNENp
BRING AuQOoA
o Gaze EOo
-5 A5ACCN
ID bASI,N~
NAN ELS At
--E CHANGE
- 4E0
| pEA2ANGE
| %
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-04-09

Rrititauf u mesen.
Wal:r; Na, mas fa9:n sic 5u mel.
mem lsbtsn @smdlb:9 = Rrititer:
Cana bibid, aber fus:n sic. sparum
periu1en Sic ss ME nit Der Bib,
hausrei2
- Sein .ebtsr Gebante.
l. Maurer: .Was baE nu b.nn 9e.
hodt, ols Du lebtbin BON Weriist ber.
unteraefallen biftg" - 2. Maurer:
sd bar mir seoadt. ipenn Sbr nis
nur meintn @dnaps niht austrintt!'
aus BEN Gsri4tsfaaL
Widter: .Sbre @trafe 1T 70 trrj Be.
meFen, neil es bic erife Hauferei lit.
an Der @ie betb.iligt Fnb - aber bii.
ten sic ii9 Dor Wiebtrbolunaen!" -
Sunaer Hurfhe: .Sn bic 3.itura
tomm' id aber bod. 3ert 9mtsri&s
teyg"
Das Shlim m Fe. Mh.: sd
fieue MIR bas iebr fdiper Dor, meiItens
Wirthe IN Der Runtf9aft ju baben.
baau aeb6rt cine quite 0atur. g.: vi.
lerbinaS, unb bos Smlimmite bon Mls
lem 1T, ba6 Id BEL iebem Nelu9 an.
itunbsbolber aud Elm Gl6S&ex BON
msiasm sissnea @&naeS tstnssa u,uk!
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-04-09

B1naes-Prasident. Adolf Wllnnger.
s4sS West 122. Str. Cleveland; OF TO-
ger. i:sos eorbets Aye, f Detroit. Mich.
1. vize. b. -Pras. Heinrich Melzer, 14s
Ost sa. Str. Erie. Pa.
z, vize-D.- -Pras.. Georg kascher. . 224l
/. Bundes-sek:etar. r. X. Friesen-
hengst. 174s oberlia Ave. Lorain; Ohio
e Brndes-sekretar, Gs9rg Geo ;sS sehulier'
BHraes-schatzmeister. VIM. Andrae.
.Bundes-yerwalter, John Ganther. 169
s27s West 127. strasse. Cleveland. o.;
Katherine D6rling. 3l7 Emerald ST..
youngstown. ohio.
I'm ssnge rein und fret i'm Wort
SUED rs 8 = TT o H8x.
1unassssktioa J..
c1.vs.aad; Ohio; nintraohtcn nsrMsnis. 9 p, :
crest Parma Heights.
Sekr.. Michael krauss. S544 West
81. Str. WooGbine 4499.
BUnoessektDOn 3.
Cleveland Ostseite Liedertafe1 Damen-
chOr.
Pras.. Johanna Wolf, s459 ost las. Str.
s-kr.. Maria spann. 1902 Lawnview
Avenue.
Ave.
Du1dessektlon 8.
Detroit, Mica. ,. >. GemlschteP (hOf.
"rts.. George SCHUYLER. 1880 Barlow
,sr; Jinka KeIirer. so7s MARI
DO " lgh.
Bunnsssektaon 4.
Ss1e. "a. 3. g. Mxnnsrchor.
Pras., Heinrich Melzer, 143 Ost 33. Str.
ssXI.. Albert Ben,e, IOIS Prestly st.
Dundessektion s.
korsln, q. 3. 3. aesangverein 2intracht.
Pras.. Mich. Kirschner. 81 w. q. st.
PrOt.-Sekr., r. X. Erie6enhengSt,
lI43 Oberlin Ave.
andssssktioa 9.
New Castle. Rs. EtnsssSas Qssans.
verein.
Pras., John Untch. 24OS Delaware Av
Sekr.. John Lienerth. l105 Delaware
sundsssit,on ?.
President, Andrew Klein, S1a New
sekretar Karl Thesis. 7s5 Newgarden
Avenue.
BudesssktioA 8.
homegrown, Ohio. 8. s. A40AoxcA01.
Pras.. Qeorg Raidel, l76 Frederick Str.
Sekr., John Orben, 8419 lakewood Ave.
sunaesseKtion ..
Alliance. Ohio: Harmonic Gem. Chor.
Prot. -Sekr.. Arnold Haltrich. 1904
South Morgan Ave.
'Dundessektion 10
1nc. Pa 0emischter chor.
Pras.. Elise Haussn ann, $40 W. 10. Str.
Sekr., Margarete Beute. 1918 Priestly
Avenue.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-04-09
BRANCH CALENDAR.
Eansvicanis 3aro Association Of the United Sst
az Amertcu

z. .. J. \. 0mesr.
President, Henry SCHNEIDER. 74O2
Dearborn Ave. Cleveland. Ohio,
Vice-Pres., John Rochus 6O9--11th ST.,
Secretary. Martin polder, $40 New
xArden Ave., Salem, Ohio.
Assistant Sec'y, Otto Schmidt. 1051s
Fidelity ave-, Cleveland. Ohio.
Treasurer, Edith Bo6endorfer, 1905
Huron Ave, New Castle. Pa.
-0-
81A1cEEs or TEE =. o. J. 4.
Alliance, Ohio. Saxon Junior Club.
Pres, John Schuller 1888 s. Meadow
Secretary, Hilda Goeckel, 2111 South
Union Ave.
clsvelanA. Ohio.
Cleveland East JuLlos Saxon Club.
President, Arthur Ungar, 22i4 Briar-
wood.
sec'v.. Evelyn Romischer, 1o9ls Ed
monton Ave.
Cleveland Wsst JuAa11s Club.
President, John Kiertscher, l2O12 Sec
Secretary Katherine schuller, 1851
West 42nd st.
Canton. olio. = Caneon Saxon Junior
OlaL.
Pres, John Rochus. Elm Apt on 11th
Sec'y, Isabella Schriever. 1856 Faw-
cett, n. w.
Joli0nbu0, Ohio. - ColuSutas Juaao1
SAXON Club.
President, Eugen Burkley, SIS Miller
Ave.
Sec'y., Kath. Gotzmeister, 1887 East
Whittier Avenue.
Detroit, Mich. - Detroit Junior Oa1onS.
President, Chester Warnke, 5OS6 Alter
Road.
Secretary, Helen Bender, 442S Drexel
Street.
0uWo00 CITY, PA. - 11Wooa City
Jo0ao1 0axoH0.
Pres. William Thalgott, Wuerttem-
berg Road.
Secretary. Sophia Krestel, s1s South
Street
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-04-09
vERElNS-K
des
S:ebenburger Sachsen Sangerbundes
Won Nordamerka


DU1dessekt1o1 II.
Cleveland, Ohio. DamsAoAof "eexo11ar.
Pras.. Sara Schneider. 4lle Wichita
sekr. Elisabeth Tischler. 2a5l West
-. Str.
xoungstown. o. 0amsnohor 1aslvs1oo,
Pras.. Josefine Miller. 51s Clearmont
Drive.
Warren Ave.
Bundesssksion ~, 10 una %.
Canton. Q. e.S. xarpathen 0eea1gveto41s
Pras, Stefan Pelger, 1921 Ray Place.
N. w.
/, sskr.. VIM. A. Kessler. 114l Smith Az.
Bandessekrzon ~
Hsw cstls. 1s. 9: 9. DsmsaeAos "3soA-
pras, Kath. Paulini. 4s7 E. Long Str
nuadesseition II.
pras.. Martin Maurer. Jr. l4is Ohio
sekr. Sara Fulz. 1918 Edwards Ave-.
N. E.
DundoSsekt1oa IL
Columbus, Ohio. oem1schto1 CAoS.
pras;. Paul Lenoerger. $50 =. L'vins-
Prol.-sefr., Emma Konnerth. ls1 East
Deshicr Ave. -
Dundessekt1on 10.
Salem, Ohio. Oamenchox.
Pra... Elisabsth Girscnl, 7SO Liberty
sekr.. Susie Hermann. 7s2 w. Wisoa
Duneessskravn 20.
Cleveland ,ess,srcso1. Sss.sasS a.'a'Fs@a''
Pras., Geo. Folbert, 14O4 Hover Ave.
Sekr.. John Guip, 1859 E. 43. Str.
Dundessektion a..
Youngstown. =. 8. Junior Gyfa Cnosc1
Pras.. VIM; Theis u. 92l BELMONT Az:
Street. StrutAers. Ohio.
Bundessektion a.
Homestead 0s1nischtsr Chof.
Pras.. John Lang Jr., Chestnut. Munr
sekr, Hedwig sterner. Box 4l4. r. n
s. Pittsburgh uo). Pa.
sundesseltion "a.
farrell, Pa. saiederkT AN2.
President, Andreas Fleischer, 607
New Castle Str, rtsa sharon Ts,elr Pa s.a siam.
baugh Ave, Farrell Pa.
sundsssettion e.
Chicago. III. Siebeaburge1 3eeanSvo1o0
Pras., Michael schul1er. S707 Altgeh
seEr.. Johann Lintz, 57ls w,nthrus
Avenue.
DISSATISFACTION ~.
ClevelsnA w. : .. JugeDAchss
MaAr1gal
Pras., Heinrich SCHNEIDER. 740z Deaf
born Ave. b. -
80n6es-Aektiou ~
Cleveland East Junior Saxon Choir.
Pras. George Miller. 802 Empire AVA
Sekr.. Sus Brandt. 1874 st. ClAAf
Avenue.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-04-09
e. Nurtiebuna.l

De1en, Elm 9emtl6 bon S6mer3,
@utes N1ttleio unb - unb nod sts
tpas, uber bas lie oft nadgebadt uno
oas he rot nj. nit Si9er1.it isf>
tteute, pienetdt trar'S cine san3, gang
lsiie 9eimifduns pea D.ra9tung &C.
tpsien. Nter lie tonnte Td tdu{drn;
nur bas puBte fe, baB in bieiem
Bid etpas oirett 9obeitsbolles sele=
gen bate. uno bab lie unter bieiem
Blid iih pl0blih mertpurbia Helm
uno befangen sefiiblt bate; uno oab
nc9 mad Sahren. ip.nn lie an cis|e
Mbf4iebsitunee badte, ibre Dausen
81 brenneu te1annen.
Die Sabre famen unb ainaen.
Bsate Manne6a1 tatte piele 8eper=
Der. Iber lie mar pGbleriI9 uao
bsoentlih. fanp an oie'em bas, an isz
mem isneS ausiu1esen, uno barl5er
persins bi. Ssit.
Sc tpeiter bic Sabre fortI6ritten,
befo tritilder faBte Il: ibre 6eiratbs=
eanoioaten ins Muse. Mn ihrem
iehsunb5pan3iait.n ge5urtstase pere
lobte lie iid NIT Major Rei9enberg,
tiaem f4on anseiabrten Germ, beI=
fen bebeutenoes WermSgen unb ioz
lioer Gharattsr ibr bic beften Saran=
tien fir Die ueisenniibistei: ieinsr
Ibiidten au setpd6r.u Ihiencn.
Wenn bic G6en, ub.r bic n:hts 3u
fasen lit. bic beiten iinb, par Beaz
tens 3uiammenle5en NIT benz Maior
eine a:rdoeau ioealt Che. Sic kbtsn
in gintra9t nebeneinanber ber uno
sepohnten iih 10 aneinanber, bab
gsate pirtli4 aufri9tis trauerte, als
ihr @atts Il. ra1 bier Sabren 3ur
Qittpe mahte. Wieber beiratten
tpollte lie ntht; tpenn lie fi9 re9t
bsoadts, lsbte es iih idlieBlid uGlein
noh nod anaenebmer als in M, &C.
meini8aft nit .inem anbersn Wen=
fAen, Der bod immer elm Stud
Sel5ndnbieteit abforbirt.
Gber ridhtis befriebist fublte lie
iih audi niht. 3upeilen mar cine
ieltfdme l1nrait in ibr. Sic t,nnte
in iol9en 3eiten itunbenlang um bic
Roisnfeet, i'm @arten ober bon einem
3immer ins anbere laufen. Srssn5
stpas feblte ibr, bic rihtise 9ei4auz
lidteit bss geniebens. oas innere
9lei4sepidt. bic 3uperii4t, ibren
plas i'm 2eben ausaufiiuen. unb Sa<
nit bic Gdbisfeit bss SidieIbFgn;i>
gems, bic 5u einem tpirtli9 ansenebz
men 2eben l,nerldbli4 lit.
Die Gpiiooe jener gadfifGlie5e
mar lSnsit DerseTen. Sn ben er'tsn
Sabren bate lie es nod m0elihit
bermitoen, grpis Wei.r in Miesba1
au hgegnfn. Damn tpurbe aud bas
iibsrpunben. Wenn ibre Weoe itd5
freu5ten, erpiberte lie ieinen b0flitsn
GRUB uno sins ipie an einem Jrem=
ben an ibm poruber.
Wertpiirois, pie biele RoIen bic
grinnerung berpor3auberten. Crime
runssn, bon benz soloenen Duff Der
Jerne lmldmeihelt. limb tpie aus
benz solbenen Ntbel nun iebe @inaelz
belt 10 tlar uno i4arfumutfen emz
porit;es.
gs mar ia eisentli4 gum 2a4en. ..
bieie 8adfii4liebe nit ibrer fentimen=
talen PoeTe. Srau 8eate lahte absr
bod ni4t; lie mar iebr nahoentli4
aetporben.
ll7o plOblih fr0ltelte ibr. Mar es
Der Wino, Der bonn Rbein kriters
psbte. unter benz lie erf1autrte3
Ober mar es oer @sbante an jene
fernen parmen Gage perliebten
S4uGrmens unb an bic talte @,n>
iamteit bes sesenndrtisen 2ebenss.. :.
SSie nuEfr "a nif,f
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-04-09

Farrell, p. The 1Axreu 0azso ,,S
Athlete 01ub.
President. Henry Holmes. so4 J1a'nal.
Secretary. Bertha rele,y sss stan-
Gary, Ind. - cary Junior osxo0e
President, Robert Fox. 1913 w. 1beA
Street. Gary. Ind -
Secretary, Mathilda Helwig, 644 Wash.
ington Street, Gary, Ind.
Saxon Club.
President. Fred Kraus. 4771 Winter.
0ue Secretary. eta HiiearSnrh Henry rheii. e isls sy.vaa
Avenue.
Lorain, O. - 1,orain Junior Oaxoaa
President. Richard Blumeier. so1 Eas1
29th Sweet.
:. Secretary. Ann Binder. llss wsGe
Martins Ferry. Ohio = xartans Tsesy
Saxon juniors.
President. Matt schunn. General Deli
Secretary. Margaret Hutter. so4 NORTH
lfonaca. Pa. - Junior oaxoa Secassy.
Pres, Gerald Fleischer, 420 Eight st.
Secy.. Helen Schuller, 410 Penn Ave.
xsv Castle, Ps. - Mov osssls Ssaa-
sylve1ia Saxon JaAloe6
President, William Ungar, SIS Samp.
son Street.
Secretary, Eleanor Schmidt, 20h N.
Mercer Street, Apt. 219.
Salem, Ohio - salem Junloe 0a1o1 o1uo
President, william Wagner. AIS ".
poPShfn0 Cfroaf Salem Ohm
Secretary, Hilda Fronius, 760 NaWe
garden Ave-, Salem. Ohio.
youngstown, Ohio. - YouneDtoW1
Junior saxon Associates.
President, Richard Schuller, $40 Lake.
wood Ave.
Secretary. Isab-l Bockesch. 90 Nieen
Street. II
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-04-09
Salem, Ohio. - y. 3. q. vsreln ue1 Yer.
etniGts0 Staten Won 1oF0ame11ta.
RVoaR II.


eanagesn seasseo von 1o1oamsea1s.
~, r
versammiung Jeosn !. treIag I'm
Monat, 1:S3 Onr nAcnmi..aHs' I !" Sacn'
senns.m' P,.ss Svo ,e1 la1lIau Mohar H HIsc w s+r
Prot -sefr. And. kekel. sSs Prospect
Strasse. s.. r.o,,,. 90, rh.
ty Str. -
C.-v.-J.-Sekr., Carl Inelss' 1S5 New
garden ave.
It. st Motls; ,,. 10. 10 - sa'fSs .ncS SS.oas % Of
xss,;.. , o',ar,, ~. .":o.x - s".aS aSa -
rhecaosia. hnsss5ssn'' Walter s~'a'o"ie1' Ssss
Secretary. Gertrude ThiesA ss2s
+, .C.-Y.-Sec'y. Catherine Liess. 1913 Sid
ney Street.
st. Louis, 1Go. = =. 9: q .. .. vsrsan.
vsae
z;s;s w. jsssas ssssS n,rs s,,s rso'...n - ~ s.r
cle,.lanS Ave Tei: prosnect wsuecaas. a.,a sso'
ton Ave- sekf' 'foos' 4ieo Ae1'ns
w.: q: .:ss &; :,
Monat, Uhr nachmistaEs, i'm versus
Prs Adam oss sehersr Gs
Ave. Staten Island. n. 7.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-04-09

rell Terrace. A'Af dr.
,C.,v.-Sekr. Andreas Orben Jr.. as4
Mcclure Ave-, Sharon. Pa. Tel: 21569. !
farrsn. Pa - 8. .. Trausn Z. q.
versammlung jeden 3. Sonntae i'm
praa.,- Sofia Henning, 515 Wallis Ave..
prot S,sekr;. Sara Franz. 244 Emerson
- C.-v.-sekr., A. Gunther. 1914 Farrell
Terrace.
Gary, Gary ma: I; 9. .. 4 .. v.r.,a.
IL: und Roosevelt. s'''"e''h'
Pr;is., Andreas G. Markell, e256 West
10. Str.
strasse. Tel: 4-1o04. 4oei' s|'' ADAMS
C.;,V.-Sskr.. NJ. tiottschline, 225s West
~. Ave. Tel: 2-39SS.
Gary. Ina. - Z. 8, 9. rrausn- una jung.
,Frauen Is. q" verein. xweig 10.
, Versam nlung jeden 1. MittWoch i'm
Mohat ! lat, IN Siensnbtirger Sarasenueiin.
Sras.. Anna Iaub. 1901 Taft Ave
C.-V., .,Sekr;. AnD1 wenr1ch, 44S0 Mon
roe. Tel: 4-3711.
Homestead Pa 7v:;: +; 9; :. g. Z. .. v'r',n.
Monat, 7:so Thr abends auf sssm! sa%Ssag 9vea ,m
Homestead, Pa.
Pras., John Rohrmann. l34 q. IT Ave
Prot :sesr',' iG1'' Georx Ee,nertn, 7o,--14
Ave, Munhall. Pa. =
coodnsS Sdv:aSesr: sr. sGsorg Msntsch. l247
M.esuaie' Fa'
Homestead. Pa. - 8. 3. q. rr.u.n. ma
en Vsrsa,nmiunx p. isdeu ,vsrsan. so1ng aw:ig IT, Mis:
Homestead 'r; Parn WnePr,ch' oIo Shady Ave-.
Prot. -Sekr. Helsn poh-r,a,, 20. ~
~; r Aye; W s Tel: Ho. 59I9.
Lincoln Place. Pa.
oVra,n; Vara. ., :, =: 8 2 q v:rsin. 1wsig 8;
n1d lm Aonat ana,s I'm av sacasenhsim. Os' 2s str.
Prot.-sekr:. John Taub. 1854 Apple Av.
der. 1109 ". ~. str
Aorain. 90 =. 9: Trausn- una J7ng-
varSa, ransn a,n,.,,:n -: .. verein. xwsir 4.
Mcnat. Ghr nachmittags, i'm Sachsen-
iaston nTiai; kss! kash. DeutsehlandsF: s:01wash-
80 :, str. ST Sab, ~ >, ,,.
l74s oberlin Are.
nn,sins n,,d sx xrs.ry, 60 \. :: .; vsrsin
Wens u 3s4tssens". 1wsi6 II.
M3nst elgener Halle Uhr nachm.
rpas.' p.' Mlchaei Hutter. Seabrlght Lane
crart 1Sehr', Georg II. Kramer. ga
S;:v..sekr.. Mathia. Klamer. $50 N.
:. strasse.
Monaes. p. .; 2: xrsaks. q uns. YER
"' A"sas w.
.versammlung jeden /. sountag i'm
M3net.
Pras, John Weber. 407 Pennsylvania
Avenue
ASsHSs c.1T.-sekr.. John Kloo.. 1880 Atlantic
,
Elm. xvsi9 81.
Versammlunp ieder !, Sonn<a~ i'm
Monat. Uhr abends. "
Pras., Rosina Kloos, 1889 Atlantic Az,
Prot. .-sekr. Maria zoPpelt, s; Str.
- a...,. - .
ne" 2s'!5e' % Is e'TE, Tss.,n .x;s@s ys.sssaadSuna 81
Monat in der "Eintre cSt" Haiie 1ns
Taylor strasse. ~ ~ i0'
t-Sekr.. Georg BodendoTfer, 1905
71,oV roW .ssSr Hs c.o-. ..>v an. u.,s.
e4v.-Sekr' IeorG resEI 4OA waldo
s'rasse.
w.- r.~sa.
Junsfrsnsn f q. vs:.i: snSaH. sH.a@ - u
den verasamSmIans ginning 5eden & &DoTlerstas ONO, yor
uv.u =: Sygnntak III Nonat ~ oer EN-
trasn Prss safe sata wocnes 1SS Tayi1r 1's Str
.,, So"a "o"heT' 40 r. Heynolos
avenue: prni :s..r x.., o.u.,. AK n.,,..
A, v.-Ssh''' AatH' SSFtner' 41o DenVer
I'll Sshrn Wlnelmine Wonner NC
Eirot; H6 r. Reinolds Ave. Tel: 1851.
,J,,ro r.-sehr'' '' frieda bodendorrer' I5o5
A"io" ave-
Nilss, Ohio. =. Z q. <. y. vsesan.
xws19 a.
VersammIunG jeden 1, Sonnta9 i'm
Monat in der eigenen Halle. 1T Bel
mont Ave.
Pras. Andreas Gunesch. sos Smith
Strasse.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-04-09
Chicago, m. - 8. SIX. q. Yeraiu,
x XwNi0 9.

Fersamm:ung JedeI uIitten Freiiag iIIi
Moant iEi German Club House. 1853 n.
Ashland Ave -
P-;ts.. red Orend. 1922 Hutchinson
Strasse. Tel: Wellington 34O7.
Prot. -Sekl.. Dan Salmen, 54O2 Win
tfr.'p Ave. Tel: Edgewater 715S.
e. Sekr, Michael SchGssbiirger,
416f Orex d Blvd, Chicago.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-04-09

Bundessekt1on 10.
Salem, Ohio. Dame1chox.
PrA3.. Elisabeth Girscnt, 71V Liberty
Sekr.. Susie Hermann. 732 w. Wtlsoo
Stra. So.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-04-09

=. - y. VO1o11.
Versammlung Jeden 1. Sonnta1 i'm
M0nat I'm Sachsenheim, 816 Emerson.
Pras., John Schuster, 639 Sharon-New
Castle Rd.
PrOt.-Sekr.. John Giinther 1914 For.
rell Terrace.
CIV. -Sekr., Andreas Orhen .Jr aaA
Mcclure Ave-, Sharon. Pa. Tel: 215S9.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-04-09

1ora1n, o. - =. 5. 3. q. Vorsiu, Eveie 3.
VersanmlunS. jeden /. Samsta1 ahend
I'M Monat I'm Sacasenkeim. Ost 20. str.
und Apple Ave.
y, Pras., John Deutsehlander Jr.. 1404
Prot.-Sekr.. John Taub. 1854 Apple Av.
Fln:- unG C.-v.-Seki.. Michael Schnei.
der. 1109 ". 12. Str
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-04-09
homestead Pa. = z. 3. q. Z. q. vsrsiu.
XWQiQ G.

=, 1WS11 b.
=, Versammlung jeden 1. Samstag i'm
Monat, 1880 Uhr abends auf 239-T. Ave.
Homestead, Pa.
Pras., John Rohrmann. l34 T.. II. Aye
Tel: Ho. $685.
Ave-, Munhall, Pa.
C..V.-Sekr., Georg Mantsch, 1247
Goodman Str. Swissdale. Pa.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-04-09

Detroit, 8lc6. - Detroit Junaor 0a1ons.
President, Chester Warnke, 5OS6 Alter
Road.
Secretary. Helen Bender, 442s Drexel
Street.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-04-09

Dundessekt1oA Ia
cvluanbus, Ohio. 0om1schte1 C1o4.
Pras., Paul LenDerEer. $50 =. Llvin0.
stoE Ave.
Prol.-Sekr., Emma Konnerth. 131 East
Deshicr Ave. ~
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-04-09

Erie. Pa. = 3. 8. 0esang. una x. y,
vere1n. zwoig 2.
Prds.. Heinrich Melzer, 143 q. "a. Str
q Prot.-Sekr.. Martin Schwarz. S2S Fast
-Sekr. John r. Balthes. 2024
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-04-09

<afreu. Pa - 8. 3. Trsusn Z, n.
vsrS1n. 1weig a.
Monat. A'A
Prau.,, Sofia Henning, 515 Wallis Ave.
Sharon, Pa. e
PROF.: .Sekr., Sara Franz, 244 Emerson
Ave, Farrell, Pa
~ C.-V.-Sekr.. A. Gunther, 1914 Farrell
Terrace.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-04-09

. .Versammlung jeden 1. Sountag i'm
Monet
Pras John Weber. 4O7 PENNSYLVANIA
Avenue
Prot.-Sekr. Daniel Schuller. 40 Perm
Avenue
C.-V.-Sekr.. John Kloos. 1880 Atlantic
Avenue.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-04-09

und sxnSsr aStnt1.eSt". Sw.ir Is.
ersammlung jeden 1. Sonntag i'm
Monst II eigener Halle 2 Uhr nachm.
Pras., Michael Hitter, Seabright Lane
Grant Ave.
C;-v.-sekr.. Matthias Klamer. $50 N.
Z. Strasse. y
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-04-09

..0ary, ina. - =. 3. q. K q. verein.
=, versainmiung jeden l.. Sonntag i'm
Monat i'm Siebenburger Sachsenheim.
Pras., Andreas G. Markell, 2256 West
Prot.-SeSr.. A. J. Binder, 4233 Adams
Strasse. Tel: 4-10O4.
oC.,V.-Sskr.. "A. Gottsch1ing, 225s West
10. Ave. Tel: 2-39SS. ''
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-04-09

Aoraiu, .. e %. 81. xrauon- und J7Ae.
frausn Z. D. veroin. 1woir Il.
.Nersammlrng jeden 1. Sonn,.g iu-
Mcnat. Chr nachmittags, Ina Sachsen-
Pras.. Kath. Deutschl6nder, ..OlWash.
ingIon Ave. '~-
Prot. -Sekr, Charlotte Talls, 2O04 o..
80 Str. - -
.E-y..sekr.. w. II. Friesenhengst
1I43 Oberlin Avs.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-04-09

'0un6eGaektaon 10
Dr10, Pa 0em1schter Chof.
Pras.. Elise Haussn ann, $40 W. 10. Str.
Sekr., Niargsrete Beute. 1913 Priestly
Avenue.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-04-09

waisen-K0mitee-Dea
Vors., A. w. Petri. 2036 w, 104. Str.
Cleveland. Ohio.
Sekr. Pastor John Foisel 761 Eddy
Road. Cleveland, Ohio
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-04-09

salem, Ohio - salem Junloe Oa1oa o1no
President, william Wagner, l16 ".
Pershing Street, Salem, Ohio.
Secretary, Hilda Fronius, 760 New.
garden Ave-, Salem. Ohio.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-04-09
Alliance, Ohio. - q. 3. 8. Ersueu Z. n.
vere1n. Xwetg 8.

Versa sammlung jeden l. Sonntag i'm
MOnat. i'm Sachsenheim
Pras., Maria Schneider, 855 r, Sum-
nit Str.
Prs: .Sekr.. Kathorina T6pfer, 64S s.
Webb Ave.
z. T.. D, No &
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-04-09

1olsmbu0, Ohio. Colu1utas Junior
0AxoU Club.
President, Eugen Burkley, SIS Miller
Ave.
Sec'y., Kath. Gotzmeister, 1887 East
Whittier Avenue
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-04-09
vEREINS-K
Central Verbandes der Siebenburger Sachsen in den
Vereinigten Staten Won Nordarnerika

vsrsammlung We ts.ariich >inmal In dem
vOn ger honvention i'm vOraus besiimm-
ten ort und an dem vom Gross Prasi-
denten anyubera aumendem Tage.
0roEs-Beam:e:
Gross-Prasidenl, John Balthes, 53b
Leader Bldg, Cleveland. o. Main 1921.
=. vize-Gross-Prjs.. DR.. John Foisei,
76l Eddy Road, Cleveland, Ohio.
=. Gross viAe-Fyas., Andreas W, Petri
sosS YVES, West loa. Str. Cleveland, Ohio:
idtewood Ave., Youngstown. Ohio
Gross -Sekretar, Georg Martini 535
Leader Bldg, Cleveland, Q. Main 1921.
2. Gross-Sekr., Daniel Rehner, lO4OO
Joan Ave, Cleveland, o.
Gross ss-Schatzmeister. John Zfegler,
4l77 West 224. Str, Cleveland, Ohio.
Orchard 2699-
Grossarzt, DR.. Fred J. schuster, ss1
ERIE Bldg. Cleveland, Q. Cherry, 657s.
1so0 Superior AVE. Cleveland. Ohio.
Verwaltungsrat, Martin Albrich, 1892
SO. Liberty Str. Alliance, Ohio; Her
mann Hartmann l4O9--1O. Str, N, E.,
Canton, Ohio; Fred Theis. $50 Home.
wood Avenue, Salem, o.; John krech
254S Euclid Heights Blvd, Cleveland,
Ohio; Georg Deppner. 412 W. LaCladc,
YOUn Stnwn nhjo y
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-04-09

cary, ina. - =. 3, 9. Trausn- und jung.
,,Frauen x. q" verein. xweig 10.
=, Versa mmlung jeden 1. Mittwoch i'm
Monat i'm Sieuenbtrger Szrasenueiln.
IL. und Roosevelt.
f,ras.. Anna Taub. 1901 Taft Ave
Prot: oSekr, Elizabeth Selencheff, 2025
West IL. Ave.
C.-v., .,Sekr, Anna wenr1ch, 44S0 Mon
zoe. Tel: 4-3711.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-04-09

Bandossekrzon ~
New Cat1ok Ya. 3. q. OamaNc1o4 ~3xoAe
O3u0".
Pras Kath. Paulini, 437 e. Long Str.
Sekr., Anna Lienert, 1105 Delaware
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-04-09
OA1n4 70, m. T. s. 3. Z. y. Yerea,
Xweiv 10.

Nersam jeden 2. Sonntag i'm
Norst. : Uhr nachmittags. in der Rhein-
LAID Halle. Ecke Belmont und South
p6rt Ave.
erAs:. Johann Petri. 12O p. SO. Place.
Cy..: ViEt3ry 1869.
PrcL-4ekr.. Elizabeth Sitterly, 1890
North Shore Ave. TEL: IIollya 1919
C..V.-Sekr.. Albert Paul. 1901 N. Oak
ParE Ave. Tel: Pensacola 4138.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-04-09

Bundo0ookt1on ~, 10 uAa %.
Canton, q. a.S. xarpathen 0o0angVOeoan,
PrAs., Stefan Pelger, 1921 Ray Place.
n. w.
Sekr.. VIM. A. Kessler. 1141 Smith Az.
g. w.