davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1942-11-04
One Dem Averfs
Oakland Sweep
By Republicans
By RAY HARRINGTON

PONTIAC. Nov 4. - Oakland
County went Solidly into the Re-
publican column, with tho cNcep-
ton of one state representative.
IN yesterdays election
The done Democr2' survivor OF
the Republican landslide is Clark
!. Adams representative from the
Second Legislative District which
includes Pontiac. ON the face of
incomplete returns he 1oScd out
Ernest Huthwaitc, Pontiac attor-
ney. although COP leaders re-
fused TO concedc Adams election
until the last precincts returns
arc ing
From governor through county
surveyor the Republicans swept
this county, returns from 81 Of
the county's 131 precincts show,
La gaceta., 1942-10-12
LA GU
DAD M DE HAN
OVER

Londres, oct. 12.-Una ciu-
dad de medic million de habitan-
ties, con impOrtantes fabricas,
Hanover, flu 6bombardeada a
yer, en- upleno dia, por la Raj.
No regresaron de la eXpedi-
ci6n, dos bombarderos y 3 ca
ZaS.
Los cazas atacaron, en- la 10
ma ocupada de Francia, a Alb
beville y st. Omer.
Lille, Ia antigua ciuda1 fran
cesa, fue bombardeada 81 paFa-
do viernes por "Liberadores" y
"Fortalezas Aereas", apoyados
por cazas Mustangs y "Escu-
pefuego'. Las fortificacicncs ma
zis a 10 largo de la costa SUITE
ron los efectOs de ~veintenas de
tonelaLls de explosives.
La gaceta., 1942-10-12
PAIARRAS DEL SENADOR
ANDREWS

Jacksonville. F.a., oct. r.
Declare aver en- esta ciudad ell
senador Andrews, un vecino de
Orlando, que 81 Stalingrado no
cae en- este otoho y la primave-
ra, y TODD ndica que no caera,
Sc iniciara Ell principle del fin
para el Eje
para veneer a los japoneses
tendremos que llcgar hasta sus
puertas pero esta tarea
no sera tan dificil como parece
'uego de que Hitler y sus hor-
das Sc derrumbe en- Europa.
Vista la situaci6n desde Wa
yhington, el corflicto tiene aho-
ra Eases muy aientadoras, que
no tenia hace tres semanas.
La gaceta., 1942-10-12
La Tampa Electric puso en-.
circulation todos sus carros

Los ch6feres de los autobu-
ses de esta ciudad, que ganan
pequenos salaries comparados
con los de otras c%iudades, Sc
declararon aver en- huelga y
piden una mejor paga.
Ell conflicto, segGn William l..
Craven, presidente de la Asocia-
ci6n de Obreros AmalgamadOs
de los Omnibus y Ferrocarriles
Electricos, no fue autorizado
per los jefes de la Union.
Para ~nosotros, dijo uno de los
directories de la compania Tam
pa Transit, Inc, la huelga fue u
ma complete sorpresa.
"Hubo algunas discusiones so
bre un driver despedido, pero
nosOtlCS creiamos que ell profile
mita sc habia solucionado."
Craven, el lider de los ch6fe-
res, trabaja para la Tamiami
Trail Tours, Inc.
Esperase la llegada de un con-
ciliador mandado por la Secreta
ria de Trabjo.
Para ayudar al pGblico, la
Tampa Electric puso hoy en- cir
culaci6n todos los ~tranvias que
tlene disponibles.
Muchas personals caminaron
grandes distancias y otras fue-
ron recogidas por los autom6vi-
les en- Seminole, Palma Celia, Da
Was Islands y otros barrios.
Les huelguistas guiaran hoy
los autobuses que transportan
escolares y trabajadores de los
astilleros.
La gaceta., 1942-10-12
NUEVOS ACTOS DE SABO-
TAJE EN- NORUEGA

Londres, Octubre II Tan
won't como los nazis l2vanten
ell estado de alarma impueSto
en- Trondheim por las autori-
dades militares, nuevo> actos
de SABOTAGE ocurriran.
Sc declare ell estado de alar
ma ell martes de la semana pa
sada, cuando fueron ejecuta-
dos "a saboteadores y rehenes.
Lo. alemanes han he he sur
Cir ell odio en- ell area que has
ia ahora Sc habia mantenido
tranquila.
Antoine Delfosse, ministrO'
de Justicia e Information del
gobierno de Belgica, declare
aqui que Alemania esta al bor-
de de un collapse en- los frentes
militares y del hogan.
La gaceta., 1942-10-12
LOS HINDUS PIDEN A Will
KIE QUE LOS VISITE

Nueva Delhi, Octubre r.
Tn comite del Hindu Mahasah-
IA le mand6 aver un telegrama
a Wendell l.. Wilkie diciendole
Z la India Sc siente agraviado
corque no Sc lie incluyera en- el
tinerario del enviado personal
lei p~residente Roosevelt.
"Vuestra vista seria de mu-
no inter6s para la India y las
Naciones Unidas, por cuanto OBJ
aendriaisuna aut6ntica Y valiosa
.~nfCrmaci6n,
La gaceta., 1942-10-12

81 listed CANA $500 al ano, Y
es soltero, pagara $500 de i'm
puesto personal y no abonara
ell impuesto de la victoria; 81
CANA 800, debera abonar
$2O.92 de impuesto personal y
$3.50 de impuesto de la victo-
ria, con un credito para des-
pues de la guerra de 95 centa-
vos; 81 CANA $3.50, 5000 de
impuesto personal y $3.50 pa
"a la victoria, con un credlto
de $3.50 que ell gobieTno lie re-
conoce para despues de la que
ira; 81 CANA $4,000, $97.48
personal y $3.50 de la victo-
ria. con un credito, para des-
pues de la guerra, de 1920; 81
CANA 5000, $54.O4 personal,
$3.50 para la victoria y Gre
ditto post-guerra, para listed,
de $S.45; $1,000, $1,000 perso-
nal, $3.50 de la victoria y ere
ditto de $4.70; 81 CANA $1,1OO...
Y asi sucesivamente.
va Sc preparan los "tiburo-
nes' de las companies de pres
tamos, por cuanto saben que
muchos de los pobres, y parti-
cularmente los casadOs que ga
nan menos de $4,000, caeran
en- sus mandibulas
I'm sistema que parece "e-
quitativo," pero que en- ell ton-
do, en- cuanto a los obreros y
empleados de pocos recursos'
es una cadena de enorme peso.
Las organizaciOnes obreras
han hecho muy debiles protes-
tas. Por algo los jefes de algu-
mas de elias ganan $4,000,
$4,000 Y hasta $4,000 por
ano.
La gaceta., 1942-10-12

y lice que los alemanes va ha-
brian tornado la eiudad desde ha
&c algdn tempo 81 ell rio Volga
no diera a Ia artilleria rusa alb
soluta protection para bombar-
dear has lineas alemanas.
La artilleria Soviet en- la ORR
la este del Vega constituye una
pe~rsistente amenaza de flanco a
.os alemaneS-eScribe Herr Bic
Jraih-y eS una amenaza que
0S alemaneS cast no pueden te-
ner la esperanza de dcminar. FL
i 10, de mas de una mi.la de an
tho. es una eXcelente barrera y
los rusos disparan sus canones
q 10 largo de las instalaciones
portuarias, en- la orilla este. Ca
n asalto contra las po~siciones
debe hacer frente al fuego
lie artiheria en- al flanco Y cada
naso dado por ell asaltante dem
tro de la ciudad es Observable
p0r las baterias rusas. Els por es
to que Ia infanteria alemana,
lcspues de una furiosa ofensiva
de 500 millas sin precedentes Ell
la historic, tuvo que ser content
da a la vista de la meta.
En- una aldea situada junto al
del Volga, cerca de Astrak
han, los pastores y pescadores
Kalmuck Sc reunieron para orga
nizar la resistencia y venga la
jesolaci6n esparcida por los ma
lis en- sus aldeas.
BESIDE Rzhev, al noroeste de
MoscG, informan de la llegada
de refuerzos por el ferrocarril
lie Vyazma, en- un lugar dOnde
los camiones yenian desafiando
fuego de la artilleria rusa. Fl
guran en- este refuerzo crimina-
les sacados de las prisiones con
Ia promesa de que 81 combaten
Dien seran perdonados.
La gaceta., 1942-10-12
Inglatera contestaya a Hitler ~encadenando
a los prsIoneros alemanes
No Sc demostrara debilidad en- ell trato con nazis

Londres, Oct. 12.-Hablan-
dole a los ciudadanos de Edln-
burgo, ell primer mlnlstro Chur
chill declare que lngIaterra,
Estados Unidos, Russia y China
aumentan su fuerza de dia en-
dfa mientras que la perpectiva
de Hitler Sc ha enegrecido has
ia un grade inconmensurable.
"No Sc demostrara debilidad
a los alemanes en- la disputa
sobre ell encadenamiento de
los prisioneros".
"Desde Enero, los meses de
AgostO y Septiembre fueron
los menos malos en- perdidas
de barcos, y las nuevas cons
trucciones superan a los hun
dimientos. En- estos dos ultl-
mos meses tambien Sc arroJo
sobre Alemania ell mayor to-
nelaje de bombas inglesas des
de que ell conflicto comenzase
v tambi6n marcaron ell defini-
two crecimiento de la superio-
ridad &liada.
Tambi6n arribaron a la
Gran Bretana, en- esos dos me-
SEES, un considerable n1mero
de soldados americanos.
Refiriendose a los r%ecientes
discursos de Won Ribbentrop,
.Goering y Hitler, Churchill
manifesto que en- ellos hay una
nota que sueha y Sc destaca-.-.
una nota baja, aburrida, de
temos muy d~iferente de la que
no emitia cuando Inglaterra
estaba sola. LA parte mas a.
sombrosa V curiosa del discur-
so de Hitler fu6 su queja de
que nadie presto suficiente a
tenci6n a sus victorias. lie pro-
duce escalofrio en- la nuca por-
que en- su coraz6n el sabe que
con todas sus tremendas victo-
rias v vastas conquistas su for
tuna declina'.
para mi es aparente que
este hombre perverso We clara
mente la sombra que va pro-
yecta su cercano fin. EN- No
ruega, Dinamarca, Belgica y
Francia, los pueblos estan in
buidos con ell espiritu de la re-
beli6n y la revoluci6n". "Asi
como ha venido asesinando
inocentes rehenes en- los paises
conquistados, con la esperan-
"a de quebrantar ell espiritu
de Sus eiudadanoS. asi. por ira
La gaceta., 1942-10-12
UNA CARTITA
Segundo Frente

Publcamos la siguiente bre-
We carta para complacer a I'm
antique subscripto que no de-
sea publiquemos su nombre
"Algunos de los Que piden ell
Segundo Frente, cuando lie
gan a la Junta de Reclutamien
to dicen que no hablan ell lido
ma ingl6s.. va varios de estos
"heroes" con la sangre ajena
fueron rechazados por no tie
ner suficiente instruction o sc
ducaci6n." Gritones y "raja-
dos"
La gaceta., 1942-10-12
LAS FORTALEZAS AEREAS
ATACARON A RABAUL

Washington, Octubre l2.-
Informa ell Quartet general del
mando en- Australia que bonn
barderos americanos de media
no tamano completan ell efec-
two bombardeo hecho en- RAJ
baul, Nueva Bretana, por las
fortalezas a6reas. Tn buque
madre de hidroplanos, de 10
mil toneladas, lie fuG seriamen
te averiado a los japoneses, al
sure.te de esa isla, aver. Dos
bombas cayeron directamente
en- ell barco, que mas tarde fue
visto sin movimiento y aparen
temente averiado.
Doce aeroplanos fueron di-
visados en- ell puente del buque
Y creese eran llevadOs a las
base de la Nueva Guinea 0
las Solomon.
Navegaaba ell barco custo-
diado por un destrictor. ell cual
no fu6 atacado para concen--
trar ell bombardeo en- e. otro.
Las lineas de comunicacio-
mes de los japoneses, entire Ko
koda y Buna, fueron v%igorosa-
mente atacadas.
La gaceta., 1942-10-12

Economic arbitraria, por
cuanto arroja una pesada car
ga, bajo el p~retexto de que to-
dos debemos contribuir, sobre
los bolsillos vacios; mientras
que los bolsillos llenos poseen
una riqueza que nadie les to-
cara.
Seguimos pensando que es
abusive cobrarle a un padre
de familia, con los alimentos
por la estrat6sfera, $3.50 pa
ra la victoria (y la mayor po-
breza) 81 CANA $1,000 al aho.
iEs possible alimentar a una
familia de cuatro personals, IN
cluyendo dos c%riaturas, con
$1,000 al aho?
No es possible alimentarla'
vestirla y a~lOjarla decentemen
te nj con $2,OOOl
La gaceta., 1942-10-12
CHUNGAS Y NO CHUNGAS
Cadenas para los c~autivos. Impuestos. = Las
"Tiburones" y los "Pobres." Mayor miseria'
Conservation de la riqueza.

Esta "tonteria" la djio aver
ell superintendent de policia
de Pittsburg: MAS de 200 vigi
lantes han donado las esposas
que utilizan con los presses pa
ra 'uso probable con los prisio
neros hehos al Eje.'"
Ningdn pals civilizado pone
grilletes a los prisioneros, a los
vencidos, con exception de A
lemania.
81 la Gran Bretana encade-
ma a 5000 prisioneros, como
Alemania tiene en- SUI poder un
total de ~cautivos mayor al que
tiene Inglaterra, los soldados
ingleses llevaran la peor par
te.
La historic Sc reptile y ahora
Sc recuerda que en- la primera
guerra mundial los nazis NAL
trataron a los prisioneros Ala
dos hasta que cayeron en- las
manos de las naciones demo-
craticas prisionerOs en- numero
superior al que era atormen-
tado por ell maldito gobierno
del Kaiser.
Y la cantidad de prisioneros
hechos a los alemanes no au-
mentara hasta que sea creado,
por la fuerza de las armas, ell
Segundo Frente.
La gaceta., 1942-10-12

En- Tampa, por ejemplo, ell
obrero torcedor que pagaba la
libra de arroz a Z centavos, "a
bora la paga a y, II o mas
~centavos, segun la clase; la
mantequilla, de clase regular.
Que antes compraba a So o SO
centavos la libra, ahora lie cues
ia 55c, sec Y hasta 60.
lie subieron la casita, lie su-
bieron la ropa, lie Subieron los
zapatos.
AL pobre Sc lie eXige algo
mas que un sacrificio, Sc lie e.
xige caer en- una mayor mise
ria V verse obligado a solicitar
pr6stamos anuales. para abo-
mar los impuestos.
iClarO eSta que eSaS cargdS
resultan ligeras, por ejemplo,
para John L. Lewis, que CANA
$4,000 anuales; para Will
liam Green, que devenga un
sueldo de $4,000, etc.
TampocO afligiran los i'm
puestos a los millonarios, ETC.,
aun cuando obtendran "peque
mas ganancias de" de $4,000
iConservaran las riquezas
a%cumuladas y no Sc moriran
de hambre con los $4,000 por
ano!.
La gaceta., 1942-10-12
REGRESO Ell ESTIMADO A
MIGO JOHNNY DIAZ

De una vista a Chicago y la
ciinica de los hermanos Mayo,
en- Rochester, Minnesota, arri-
DO la semana pasada, en- COM
pahia de su distinguida espo-
sa eel apreciado amigo John A.
Diaz, expresidente de la Cana
ra de Concrete de Ybor.
En- ell viaje de retorno visit6
a su hijo, que estudia en- la
misma Academia Militar dom
de estudia Lorencito Herman
DEE.
Llegue nuestro saludo de
bienvenida, aunque algo retra
sado. a los esposoS Diaz>
La gaceta., 1942-10-12
PERECIERON EN- UNA EN-
BOSCADA II NAILS

MoscG, Octubre l2.-L0s Fran
ceses Combatientes, seg1n una
noticia aqui recibida, lie pusie-
ron una emboscada a los nazis,
en- un suburbio de Paris, y ma
tarOn a II de ellos. Dos camio-
netas fueron incendiadas.
La gaceta., 1942-10-12
SERA "DESMANTELADO Ell
OREGON

Washington, Octubre r.
I'll viejo Y famoso acorazado
Oregon, que tom6 parte en-
la batalla de Santiago de Gu
ba contr ala escuadra espano-
la, sera desmantelado Y ell a.
cero usado para fines de que
ira.
Tiene un desplazamicnto de
l0,28S toneladas y Sc lie eXhi-
bia EN- Portland como una re-
l:quia historical.
La gaceta., 1942-10-12
PIDE QUE NO Sc COMA
R LOS MARTES

New York, Oct. 12.-Pidi6
aver ell alcalde La Guardia,
como en- la primera guerra
mundial 10 pidiera ell presiden-
tie Wilson, que no Sc coma car
ne los martes de cada semana.
Estima que ell dia sin carne
debe ser respectable en- hoteles,
restorantes y hogares.
La gaceta., 1942-10-12
SOLDADO C~ONDENADO A
MUERTE POR

Tucson, Arizona, Octubre IL
I'm soldado de q amos, F.
A. Lines, de Detroit, fue conde-
nado a muerte, por un ~consejo
de guerra, por haber violado
a una nina de ~ amos. Sc CO.
meti6 el delito el pasadO ii de
agosto.
Do la noticia a los peri6di-
cos Ell coronel Lowell H. Smith
comandante del aer6dromo Da
vis-MonthsD.
La gaceta., 1942-10-12

temOs, encadena ahora a los
prisioneros de guerra. Ade-
mas. decenas de miles de per-
sonas han sido asesinadas a
sangre fria en- Russia, Polonia
y Yugoeslavia, y por 10 menos
200 en- las parties Este y Cen
trial de Europa por cada una
en- ell oeste."
La gaceta., 1942-10-12
NOCHE HABLARA Ell
PRESIDENTF ROOSEVELT

Washington, Oc,ubre l2.-Ha.
'blara hoy por Ia Radio a toda "a
naci6n, a las 10 de la ncche, eI
presidente Roosevelt Discutira
lgunos problemas domesticos e
internaeionalsS.
La gaceta., 1942-10-12

pas roaS anarOn hey terren0 4.
uorceste de Stalingrado y en- e.
CaucaSo. FL enemigo concentrd
Il fuego de suS canones y morte-
los ientro de la ciudad.
Creese que el alto mando ha
handonado, temporalmente por
20 menos, ell muy costoso plan de
t.m4r por asalto la ciudad del
zero y que al fin cumplira 4
I,mosl de atacar ~eXeluSiva-
mcute con artil,eria Y aeropIa-
nos.
In dctensa con txito DE- Sta
.ingraJo d scarga un fuerte gol-
.es s0bre la teoria del general
Jr'io D,uhet, de que Ia victoria
iuede lograrse por medic dc alta
cues de aViaci6n. Los naZis, Sc
gun Il mayor general russo Thu
r8vlcv, de la aViaci6n, han utili-
zajo $500 aeroplanos en- Stain
grade sin lograr la capitalization.
"Cuando una habil y tena2 resiS
tencia Sc desarrolla en- ell aire, 10
mismO que en- TERRA, la superio-
ridad aerea de las fuerZas enc
migas TO puede decidir, EN- un
saparado combate ell resultado
dc una guerra. Stalingrado es la
mejor prueba de este.
LAS cuestiones de la guerra
serdn decididas por los ejercitos
lie millOnes de hOmbres, eluipa-
les con armas de aire y terra.
La fuerza basica es ell ejercito
ua terra. Lafuerza a6rea esta
organizada en- una manera que
no puede relizar su tarea indie
pendientemente de las fuerzas
de terra, pero 81 en- coordina-
zion con elias.
Aliviada la preston nazi en-
Stalinggrado, 10 que equivale a
una derrota, destacamentos ro-
JOS atacaron al norOeste, entire
el Volga y 81 Don, y capturaron
posiciCncs de gran ventaja estra
tGgica. EN- la vecindad de Sta
ingrado c|ontinGan los duelos de
artilleria y morteros.
Los m%orteros, bien maneja-
Jos, deshicieron z tanques y con
centraciones de infanteria.
Los alomanes atacarOn en- las
afueras de un distrito Obrero, pc
10 dos companies fueron aniqui-
,Wlas y los ataques repelidos.
FL nombre de Stalingrado no
Sc mcncion6 en- el communicate
Official russo de hoy.
ViClentamente atacan de nue.
vO los nazis en- el area de MOI
jCk, en- 81 Caucaso, tratando dc
lcgar a los campos petroleros
Do Grozny. Los rusOs contraata-
caron y reconquistaron posicio-
mes de las cuales Sc habian reti-
RADIO hOras antes.
Trcpas rOjas avanzaron tam
bitn en- la zona sureste de NoVo-
rossisk Y entraron en- I'm pObla-
do, combatiendo de calle en- Gale
N limpiando de teutones casa
ror casa. La guarnici6n fu6 70
deaja y sufri6 considerables per
didas.
Los prisioneros alemanes con.
ficsan que dos regimientos de in
fanteria nazis, 228 y 229, perdic
ron mas de la mitad de sus efec-
tiyos.
Pequehos automobiles ameri
can9s Sc usaron para llevar arti
HQria antia6rea al Caucaos, sien
% aUmentada la eficacia de la
dofensa.
Los tanques alemanes la in
f~anteria, que sufrieron tromen-
das p6rdidas en- los ultimos dias,
no mostraron actividad en- eli
area de Stalirgr2do.
Berlin sigue ofrecien5o "excu
sa5" sobre ell "fiasco" de Stain
grado, seg1n un despacho de Es
tckolmo. Tn soldado nazis CO.
rresponsal de guerra escribe des
de 81 fEente de ssa eiUdad rusa
La gaceta., 1942-10-12
Ell TEMPO

Temperature por de5ajO de
10 normal para la noche de hoy.
Minima, a las Z de la mahana,
"a grades.
La gaceta., 1942-10-12

ESTAN EN- HUELGA LOS
CHOFERES DE LOS AUTO
BUSES
La gaceta., 1942-10-12
Los soIdados rojos ganaron temeno en- Ell
Caucaso y ell n~oroeste de StaIngrado

ell ataque usaron los nazis 5000 aeroplanos.
Violenta ofensiva del enemigo en- ell area de MOI
dok. Criminales sacados de las prisiones para
para combatir con los rusos "
Askov American., 1942-04-09
Duquette
(From Another Correspondent

(krOm AnOtncr COfreSpOn0cut)
The Olaf Anderson family spent
Sunday at the Mrs. Anna Edin home.
Clifford Toren spent the weekend
at his home, returning to his work
Sunday evening.
Hiding Edin and Truman Ander-
son spent Sunday in Minneapolis.
Mr.. and Mrs. Clifford Torell and
daughter Helen and Mrs. Francis Mel
ancon were Sunday dinner guests OF
Mr.. and Mrs. Alfred Rynerson and
also stopped in Bruno to see Mr.
Rupp, who recently returned from
Albert Lea and Walters. .a..
Oscar Nyquist and Mrs. E. Torell
visited Inez Toren Sunday.
Mrs. Melancon had the following
Sunday visitors: Mr.. and Mrs. Ed
Madden, Mrs. Rose Carte and son
Donald of Duluth, Mr.. and Mrs. Clar-
ence Melancon, Mr.. and Mrs. Francis
Melancon and Mrs. G. Toren and
Helen of Duquette.
Askov American., 1942-04-09
NickersOn

Mrs. E. j. Miller of Bruno, spent
Wednesday evening of last week with
Mrs. Paul Hansen.
Miss Mildred Slower came home
last Thursday from Minneapolis
where she was visiting.
Mrs. Paul Hansen visited Mrs. Edw.
Beaudry last Thursday.
John Beaudry is now working on
the extra gang with Mr.. Casadont.
Sig Nelson of near Isanti, is fore
man here at present as Mr.. Casadont
is foreman of the extra gang.
Mr.. and Mrs. w. F. Becker Wis
tied Saturday afternoon with Mrs.
Edw. Beaudry.
Mr.. and Mrs. Becker were supper
guests of Mr.. and Mrs. Edw. Beaudry
Sunday.
Miss Betty Ann Casadont came
home from Duluth to spend Easter
with her parents.
Mr.. and Mrs. Bert Jacobson and
Albert Denning visited Mr.. and Mrs.
Becker Saturday evening.
Mrs. Paul Hansen visited Mrs. Boh-
lin and Mrs. Trester Sunday after
noon.
Mr.. and Mrs. Slower are entertain
ing friends from Minneapolis at this
writing.
Askov American., 1942-04-09
Ogerna

Mrs. E. Swan attended a dinner
held for the Ladies' Aid of the Luth-
eran church Tuesday.
Mrs. Otto Schroeder and son and
Tommy Ryan from Minneapolis, and
Miss Powell from Elk River, T. j.
Ryan from Mora, and David Schaefer
from Hinckley, spent Easter Sunday
at the T. j. Ryan home. They all
returned to their homes Sunday night.
John, Paul and Phil Schaefer re-
turned to Hinckley Monday after a
weeks vacation at the T. J. Ryan
home.
Mrs. Hastings is visiting at the
Emery Huntley home for week at
this writing.
Mrs. Fred Thayer went to the Cities
for few days last week, returning
home Sunday.
Joe Beaufeaux has been i'll with
arthritis for three weeks. He has
taken months vacation from his
work at Cambridge and is with his
son, Merle, in Minneapolis.
The local school closed for Easter
vacation this week.
(From Another Correspondent
Bill Lyon is on the sick list this
week.
Mr.. and Mrs. Russell Gilbert, Mr..
and Mrs. G. Wise and Mr.. and Mrs.
Askov American., 1942-04-09

little daughter and Mr.. and Mrs
Albert Swanson and family visited
Saturday evening at the Roland home
Mr.. and Mrs. Ed Lundeen and chill
dren were dinner guests at the W.
Velau home Sunday.
Mrs. Ray Thomson visited Saturday
with Mrs. D. Svardahl.
A farewell party was given Satur-
day evening for Emil Lundstrom al
the home of his aunt, Mrs. Ben Lar
son. Mr.. Lundstrom left for camp
yesterday.
Mr.. and Mrs. Runo Larson and
family, Mr.. and Mrs. c. Benson and
family and Mrs. P. Marohn visited
Sunday at the G.. Hansen home.
Mr.. and Mrs. Floyd Nelson and two
children made combined business
and pleasure trip to Minneapolis
Monday.
Mrs. Conrad Svardahl and Mrs
liner Carlson have returned to their
teaching duties after spending the
Easter vacation at their homes here
The party which was to have been
held at the Engebo home Friday eve
ming of this week has been postponed
until a later date.
Mr.. and Mrs. Herbert Shultz and
son were visitors at the Emil Swan
son home Sunday.
Mrs. Dale Harris and Mrs. Ray
Thomson attended the nutrition meet
ing in Askov Monday.
Askov American., 1942-04-09
Sand Greek

The regular meeting of the Neigh
borhood club will be held at the Har-
ris home Wednesday evening of next
week. You are invited.
Mr.. and Mrs. Ray Thomson and
family were dinner guests of Mr..
and Mrs. Curtis Soderquist Friday.
Mrs. w. Velau and Mrs. Ed Lun-
deem were visitors at the w. A. Chris
tensen home Wednesday of last week.
An Easter program was given at
the schoolhouse Sunday after Sunday
school. e."
Mr.. and Mrs. Arne Roland and
Askov American., 1942-04-09
Kingsdale

Olaf Benson came Saturday from
Loretta, Wis, and is visiting his SON.
in-law and daughter, Mr.. and Mrs
Frank Barton.
Mary Haines of Danbury, Wis.
visited her folks here from Wednes-
day of last week until Monday.
Adeline Feigum of Minneapolis
visited her grandparents, Mr.. and
Mrs. c. A. Lund, also at the Robert
Feigum home from last Thursday
until Sunday.
Mrs. Paul Pahos of Markville, Wis
tied Thursday evening and Friday
at the c. A. Lund home.
Mrs. Alfva Oredson came Sunday
after spending her Easter vacation
at her home.
Mrs. Enock Ekberg is on the sick
list at this writing.
Mrs. Jack Profit returned Sunday
from ST. Paul.
Marian Seilitz of Minneapolis, Wis
tied her parents, Mr.. and Mrs. Arvid
Seilitz, Saturday evening and Sunday
Several attended the dance at Dan
bury Friday night given by Helen
King and Russell Nelson.
Several gathered at the Carl Mel
son home Monday night to charivari
the newlyweds, MIR. and Mrs. Russell
Nelson. They were invited in and
given treat.
Alfred Videen came home from ST
Paul Saturday night, returning Sun
day. '-
Laurel Thompson of Minneapolis
visited Ruth Nelson last week, re-
turning Sunday. Happy" Thomp-
son, who has been here most of the
winter, left for his home Sunday also
Mrs. c. A. Lund and Adeline Fei-
gum visited in Markville between
trains Friday.
Norma and Connie Fiegum spent
Saturday evening and Sunday with
Astrid and LeVern Abrahamson.