davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening star., 1942-05-10
Civic and Community Clubs

American Association of University
Women-Today, tea; speaker, 1t
Seton Thompson, Alaska" with
pictures. Tomorrow afternoon,
tea; Gay Nineties" program;
guest of honor, Miss Margaret
Lunn. Wednesday evening, Com
mittee on Economics and Legal
Status of Women, dinner; speak
ers, Col. Julia Flikke, Army Nurse
Corps, and Representative Edith
NourSe Rogers.
Twentieth Century Club-Tomor-
row, 1 pm, Red Cross. Wednes-
day, 10 am, Red Cross, 2o2o
Massachusetts, avenue NV.
Washington Club-Tuesday, II am,
speaker. the Rev. Paul A. McNally,
S. j., Solar Eclipses." Wednes-
day, pm. luncheon
Capitol Hill History Club-Wednes-
day, 1890 pm, with Mrs, William
NJ. Collins and Mrs. Homer NJ
Link. los Summerf1eld road, Chevy
Chase, Md.
Political Study Club - Saturday;
speaker Mrs. Walter c. Lowder-
milk, China as I Saw It.
Evening star., 1942-05-10

GHCVCtOpASutu 0T LLQHHtCuy lItC.
In another day of national crisis
when the roar of cannon and the
cries of brothers were heard in the
War Between the States, Julia
Ward Howe wrote the immortal
Battle Hymn OF the Republic"
Inspiration for the hymn came
to Mrs. Howe during the early
weeks Of the war. She was in
Washington in 1861, and like most
holiday makers, went out to see
review of the Federal troops. A
sudden rumor that the enemy was
approaching ended the review, and
small detachment escorted Mrs.
Howe's party back to the Capital.
AS the soldiers marched along
they sang John Browns Body"
which was extremely popular, yet
hardly couched in noble words.
A friend suggested that Mrs. Howe
write a more meaningful verse. She
studied the problem before retiring
that night and awoke to find that in
the strange subconScious workings
of her brain the words had fitted
themselves to the tune. There re-
nained but the task Of setting them
down.
Wrote Famous Song.
II it is a greater achievement to
fka ~ y,nNy,1a fn ~
its laws, Julia Ward Howe deserves
q permanent place in Americas
hall Of fame. Her hymn won i'm
mediate appreciation and it became
a favorite in churches and concert
halls. Particularly gratifying to the
author was the fact that the soldiers
themselves liked 1t. and 1t was sung
by weary men around campfires and
by ragged captives in the military
prisons.
Julia Howe Ward was born in
New York City May 27, 1919. Her
father, Samuel Ward, was one of
New York's most prosperous bank
ers. Among her ancestors were the
Marions of South Carolina, Samuel
Ward, Revolutionary patriot and
statesman, and Roger Williams.
In 1912 she married DR.. Samuel
Gridley Howe, an eminent Bos-
tonian philanthropist whose home
was the center of one of the most
intellectual circles of the Nation.
The list of guests reads like di-
rectory of prominent New England
authors. Mrs. Howe soon climaxed
her broad general education In
Evening star., 1942-05-10
Engagement Pad

tenton Home-Tomorrow, z pm,
business meeting with Mrs. Oliver
Carr.
Woman's Auxiliary to the District
Medical Society-Wednesd II
am, Medical Society Building.
District Branch, League American
Pen Women-Wednesday, 3 to 6
pm, children's party at studio;
tableaux from children's books.
Wednesday, 8 pm, journalism
group with Mrs. Marie Iona
Bockoven. Friday, 1890 am, day.
time fiction group: 8 pm, poetry
group informal get-together.
women's Overseas Service League
Washington unit-Saturday, an
nual regional conference Sd Corps
area: l:15 m, luncheon. Woman's
National Democratic Club; eve
ming. dinner, Cosmos Club;
speaker, DR.. Syngman Rhee.
National Council OF Jewish Juniors
Today, 9 to II pm. benefit dance,
Jewish Community Center.
Kappa Kappa Gamma Alumnae
Association-Tuesday. 6:45 pm,
supper with Mrs. Ralph H. Dwan,
5000 Linnean avenue NV:
speaker. DR.. Rex E. Buxton,
Children in War Times"
Alpha Zeta Beta Sorority. Beta Psi
Chapter-Today. dinner party for
mothers Of members at Kennedy
Warren Hotel.
Beta Sigma Phi-Today, 8 am.
Kappa Chapter Mothers Day
breakfast, Green Parrot. Tomor-
row. 8 pm. Lambda Chapter, ITO
Fourteenth street NV. Tuesday,
Bpm, Gamma, Zeta Mu and Nu
Chapter meetings, ITO Fourteenth
street NV. Thursday, 8 pm.
Epsilon Chapter, ITO Fourteenth
street NV; 8p.m.. Delta Chapter
and Red Gross unit, Gilbert,
2460 Sixteenth street NV.
P. E. o. Sisterhood-Tuesday and
Wednesday, annual convention of
District Chapter, Shoreham Hotel
D. A. R-Tomorrow, 3:15 pm. Capt.
Molly Pitcher Chapter with Mrs.
Gilber Grosvenor. Wild Acres,
Bethesda, Md: 8 pm, Deborah
Knapp and American Chapters,
Chapter House. Tuesday, 8 pm,
Louisa Adams and Judge Lynn
Chapters. Chapter House. Satur-
day, 2 pm, e Pluribus Unum
Chapter, Battery Park clubhouse.
District Voteless League Of Women
Voters-Tuesday, 2 pm, taxes
and finance. Wednesday, 7 pm,
Y. w. C. A., open meeting for
members and friends. Speaker
Mrs. Christopher Fremantle, IN
dia and the War" Friday. 10
am, final meeting social welfare
department, league office. 1916
Jefferson place
Women's National Press Club
Tuesday, $50 pm, Willard Hotel;
business and nomination of OFF,
GERS.
Insurance Women's Club-Tomor-
row, $50 pm, dinner and busi-
1iCoo, oiiNCl oOWl L cd 1IOOIQ, 1O44
Connecticut avenue NV.
Washington chapter OF Mary Bald
win Alumnae Association-Satu
day, 3 pm, Thomas Circle Club,
1926 Massachusetts, avenue NV
Columbian Women of George WASH
ington University-Tuesday to
7 pm, with Mrs. Watson w. Ed
ridge, jr., ST. Elizabeth's Hospital.
Final meeting and election of of
fcers.
Curley Club-Thursday evening,
annual reception to Archbishop
Michael J. Curley, Continental
Hotel.
Women's National Democratic Club
Tomorrow. IL 80 pm, member
ship luncheon. Thursday, 10.45
am, education panel, America
and Total War" Speakers, Mrs
Raymond Clapper. Mrs. Wayne
Coy, Judge Marion Harron, Mrs
Hale T. Shenefield, Mrs. Charles
w, Tillett.
Evening star., 1942-05-10

and private homes which are en-
tirely proper and desirable for men
or married couples, are not suitable
for many Of these girls away from
home for the first time She quoted
statistics of the Civil Service Com
mission which showed that approx
mately 1900 girls between the ages
OF 18 and % years. have arrived in
Washington for wartime jobs within
the past two weeks.
1T Is distressing to see the look of
disbursement on their faces when
they come to me, asking my assist
ance in finding proper place to
live" she commented.
Miss Cook explained that fire.
quently as many as six girls share
one room, some night workers and
the others with regular daytime
ONCE hours. The different sleeping
hours of these girls causes confusion
for all, she pointed out.
She told of one girl who asked for
permission to remain at the U. S. O.
recreation room after midnight, the
hour she finished her work.
This girl does not have living
room privileges In her boarding
house." said Miss Cook. "She is too
tense to go to bed as soon as she
leaves her office and would like a
half hour or so Of reading for relaxa-
ton, but the girl who shares her
room is alseep at that time and nat
urally does not like to be awak-
ened."
Most of the girls arriving for war
work are from comfortable homes
in small towns and adjustment to
cramped, uncomfortable quarters is
not only difficult, but is a menace
to health as we'll as detracting from
efficiency in work, the director as
serted.
Surely there must be women
among our clubs and organizations
who will realize these girls are
somebody's daughters away from
home" she commented. Private
homes are permitted to take three
sity Of being licensed, 1t was ex-
planned.
Hoping to secure volunteer offers
OF rooms for these homeless
young war workers, the committee
Of women, which met last week, has
announced Wednesday as registra-
ton day for home owners willing to
rent rooms in the present emer-
gency.
With the slogan. please help the
girl who helps the war effort" the
committee has requested that any
person with an available room will
telephone between am. and 9 pm.
Wednesday to Executive 0428.
Those serving on the special COM
mittee in addition to Mrs Atwood
include Mrs. Wilson Compton of the
Y. w. c. A., Dorothy C. Callahan,
National Catholic Social Service
judith Harmel, Jewish Community
Center, and Julia West Hamilton,
Phyllis Wheatley, Y. w. c. A.
Evening star., 1942-05-10
Di.Ma.Va.Club

Newly elected officers who will
preside at q luncheon meeting of the
Di-Ma-Va-Club at noon Thursday
will include Mrs. c. E Milford, pres
ident; Mrs. T. E. Greenip, vice pres
ident; Mrs. G. T. Allen, treasurer
and Mrs. H. N. Eccleston, secretary
Mrs. C. H. Hainke and Mrs. E. M
Hess will be hostesses at the meet
ing, which will be held at the Am
bassador Hotel.
Evening star., 1942-05-10
Voteless League

The District Voteless League Of
Women Voters will hold its first
evening meeting of the year on
Wednesday at Barker Hall, Y. w. G.
A. This meeting is open to all men,
bers and friends and has been ar
ranged primarily for the benefit Of
professional members who find it
difficult to attend daytime meet
ings.
Mrs. Christofer Fremantle, author
and lecturer, formerly on the staff
of the British Broadcasting Corp.
will speak on india and the War"
Evening star., 1942-05-10
Miscellaneous Clubs

Di-Ma-Va Club-Tnursday, noon
luncheon, Ambassador Hotel
New Mexico Club of Washington
Friday, $3.50 pm. annual spring
frolic and dance, American Legion
Clubhouse, 2437 Fifteenth street
NV.
Sodality Union-Friday. $50 pm,
annual card party, Willard Hotel
Woodbridge Book Club-Tuesday, 10
am, book review, McKendrie
Methodist Church: reviewers, Mrs.
w. G. Giles and Miss Marie Tur-
ner.
American University Guild of
Women-Tomorrow, 2:30 pm,
book review and tea, 1888 Ford
| ham road NV
| Kenilworth Ladies' Guild-Wednes-
day, pm, with Mrs. F. A. Deck,
1905 Kenilworth avenue NV.
Chevy Chase Circle. Florence Crit
Evening star., 1942-05-10
y. G. Mothers and Wives
Urged to Give Lodging
To Girl War Workers
Six Often Share One Room
With New Influx Here,
i. S. O. Groups Say
By Gretchen Smith

By GfefcheN ON1HH
Washington housing problem continues
In of increasing
comfoaby ahead the situation
The question Of finding appropriate lodgings
the principal subject Of discussion meeting last special
committee members the W.
of the National Catholic Social the Jewish
and the Phyllis Wheatley Y w. c.
These the United
pressed reports serious shortage suitable
homes made their registry departments.
Headed by Mrs Albert Atwood chairman the committee which
will with wartime
Of United A,
Seventeenth Mabel
Y A. United Organizations Alice Elizabeth
Of the attending.
Miss Cook whose duties include those of personnel adviser to both
Washington
peence with housing problems
The housing problem arriving Washington
striving prevent
Cook declared
director pointed out the boarding houses
Evening star., 1942-05-10
Capitol Hill Club

South American countries will be
the subject Of papers to be read at a
luncheon meeting of the Capitol Hill
History Club at 1890 pm Wednes-
day. The meeting will be held at
the home of Mrs. William M. Col
Inns, los Summerfield road. Chevy
Chase, Md, who will be hostess at
the luncheon.
Mrs. John w. Nee will present a
paper, Peru, Land of the Prehis-
toric Wonders" and Mrs. Jason
Waterman will offer "Bolovia, the
Hermit Republic" The response for
the roll call will be n-American
Diplomats"
The war we're in Is the war to
nuu War
Evening star., 1942-05-10
Columbian Women

The Columbian Women of George
Washington University will hold
their final meeting and election of
officers from to 7 pm Tuesday at
the home OF Mrs. Watson W. Ed
ridge, jr., ST. Elizabeth's Hospital.
Evening star., 1942-05-10
Business, Professional Club

Business Women's Councu-Tues-
day, Z pm, 23d Home Missionary
dinner, Covenant-First Presby-
terian Church.
Professional Writers Club-Tomor-
row, 8 pm, election Of oncers;
speaker, Auriel Bessemer, Some
Contemporary Poets"
Evening star., 1942-05-10
ADVERTISEMENT
Your Daughter Has a
Right to Know

It is every mothers duty to tell her
daughter physical facts. How much bet
ter that she learn them from you. rather
than from girls her own age. In feminine
hygiene, facts may be distorted. or wholly
untrue. As result. many brides use over
strong solutions of acids for the douche
which can actually burn. scar and even
desensitize delicate tissue.
Today such risks are needless. Science
has given womankind Zonite. So power
full. it kills instantly all germs and bac-
terra with which it comes in contact. De-
odorizes-by actually destroying odors.
Protects personal daintiness. Yet! Zonite
is non-caustic. non-poisonous. safe for
delicate tissues. Over 20. .0O0. 900 bottles
bought. Get Zonite at your druggist today.
Freo 0eek Tells gReiRsses Fsets
Frankly written booklet Feminine Hy.
giene Today" mailed FREE, in plain
wrapper. Write: Zonite. Dept. 32SA,
$40 Lexington Ave-. New York. N. Y.
Evening star., 1942-05-10
MRS. EMERSON.

Victorious candidates tn re-
cent elections include Krsa
Maurice Emerson, reelected
president of the Sunshine and
Community Society OF the Dis
trict.
Evening star., 1942-05-10
Americas Leading Ladies
Julia Ward HOwe

This is one Of a series of weekly
sketches about iuomen ,Dho played
influential roles in the Nations
groUth. The articles are supplied
by the research department OF
Encyclopaedia Britannica, Inc.
Evening star., 1942-05-10

The war we're in Is the war to
win! Buy War bonds!
Evening star., 1942-05-10

ADVERTISEMENT.
La gaceta., 1942-06-09
SERAN RACIONADOS
Ell CAFE, TIE Y COCOA

hington JUNO 9.-Jose
l.. Weiner, director de la divi-
sion de abaStecimientos civiles
de la WPB, di6 a entender a.
yer, hablando con los periods
tas, que Sc acerca ell mOmento
de racionar ell te, ell cafe y la
Cocoa, pero no la ropa, por 10
menos en- este ano. "Algunos
de nuestros habitos alimenti-
clos tendran que ser revisados
por la escasez de barcos Y las
demands de la ley de presta-
me V arrendamiento."
Weiner estima que las ba-
nanas comenzaran a escaSear
y que seran limitados los abas-
tecimientos de pescado y car
ne de puereo. En- la ropa ha-
bra necesidad de usar mas al
god6n y memo slana. Sc aboli-
"a la lana en- algunos tipos de
ropa.
La gaceta., 1942-06-09
oRT DE 10 CRIMINAL

Por orden del juez Hines,
e. dia 1G seran juzgados Don
Louette. John Stefer y Charlie
w. Pittman, I'm negro, acusa-
dos del robo de 16 ruedas de
automobiles, completes con
sus tubos y gomas.
Para el dia % Sc flo la Wis
Ia de la causa contrta Robert
Dell Allison, que con su auto
m6vil atropellara y matara, ell
dla % de abril, a una nina de
ocho amos, Shirley 10 Baker.
ri dia 80 Sc juzgara a Isom
Salter, de 81 amos, un negro,
Que diera muerte a Lawrence
Nelson. un vecino de Plant CT
ty. Sc lie acusa de a~sesinato en-
segundo grsdo,
La gaceta., 1942-06-09
DOS DIRICI-
BLES EN- Ell ARE

Lakehurts, N. j., JUNO g.
Cuando desempehaban una mi
sion experimental, en- ell Allan
tico, chocaron dos dirigibles
de entrenamiento de la marina
y "desaparecieron" IL perso-
mas, de las 10 que llevaban a
SUI bordo. Al ocurrir ell acciden
tie volaban a una altura de 400
pies.
Todos los hombres llevaban
salvavidas y creese que algu-
nos Sc salvaran. Tn guardacos
tas recogi6 en- ell mar al alfe-
rez Howard Fahey, de Chat
teau Normandy, Scarslale, N,
York, copiloto de uno de los
dirigibles.
Entire los desaparecidos fl
gura ell teniente Frank A. Tro-
ter, de Tampa, un graduado
de Annapolis, clase de 1923.
Viajaban en- los globOs, CO.
mo tecnicos 0 cientificos, cinco
civiles.
La gaceta., 1942-06-09
NOMBRO Ell CONSULTIVO
A SUS REPRESENTATIVES
EN- Ell COMITE NIVELADOR

Celebr6 aver su reunion de to-
dos los lunes, en- ell Centre Obre-
70, ell Comite Consultivo Con-
junto.
Fueron designados miembros
del Comite Nivelador, por Ell
Consultivo, los conocidos obre-
ros Ramiro Fernandez, de la u
MON 1886, y Gerardo Sanchez, de
la 500.
En- la asamblea conjunta que
Sc efectuara mahana o pasado,
Sc escogeran los otros cuatro
miembros del Nivelador.
Existe cierta tirantez en- las
relaciones entire fabricantes v
obreros, porque los primeros,
sg1n Sc nos infoma, no cumplen
las estipulaciones del contrato
en- vigor.
La firma de Berriman le abo-
no aver a las anilladoras, por
incumplimiento, la cantidad de
S2s.
Este dinero sc reparti6 por
la p~residenta de las aninadoras,
Sra. Virginia Sierra.
La gaceta., 1942-06-09
UN GALLO ATACO A UNA
MUJER

Glen owe, Long Island, JUNO
9.-Un gallo de gran tamanO
atac6 a la Sra. Maurice Cohen,
Gandcle, primero picotazos en-
les piernas y despues, cuandO e.
LA echo a correr, picotazos en- la
.espalda.
Ell recogedor de perros rank
Doxey, Namado por ell jefe de
policia Luis Myers, sali6 en- bus
ca del gallo, que le atac6 tam
bien. Doxey lie do unos pasos
de torero y lie arroj6 encima una
red, dominandolo.
No Sc ha podido encontrar al
dueho o dueha, por cuantO no
hay ave spor cerca de Doso-
ris Way. La Sra. Cohen tuvo
que ser atendida por un medi-
co.
La gaceta., 1942-06-09
LA TAMPA ELECTRICA NO
OFRECERA MAS ARREGLOS
A LA JUNTA DE UTILIDAD

FL presidente de la compa.
MIA Tampa Electric, coronel
Peter o. Knight, anunci6 hoy
que no hara nuevos esfuerzos
para llegar a un arreglo con la
Junta de Utilidad, que Ell sa-
bado rechazara una PROPOSE
cion hecha por Mr.. Knight.
LA daremos impulse al ca
so, de modo que ell litigio Sc
resuelva con la mayor rapidez
possible"
Ofreci6 ell presidente de la
poderosa empresa a la Junta,
aceptar las tarifas de Miami o
las de Jacksonville, segGn Sc
acordase.
"Hemos tratado durante
tres amos de solucionar las di-
ferencias entire nosotros, pero
siempre nos hemos encontra-
do, en- todos los respectos. con
la negative. Estamos cansados
y no continuaremos realizando
esfuerzos en- esa direction"
la responsabilidad por los
resultados correspondent a los
senores de la Junta.
LA Tampa Electric quiere
rebajar sus tarifas sobre la ba-
Sc de las llamadas de Miami.
81 Sc lie hubiese dejado sola Y
la Junta de Utilidad no Sc hu-
biera creado, la compahia ST
guiendo sus normas anteriores
a 1889, habria va rebaiado
sus tarifas, y Sc hubiern evita-
dos dolores de cabeza, agra
vios y sacrificio de centenares
de miles de pesos"
Quiere la compania dar a la
Ciudad ell credito por la justa
deuda que esta tiene; quiere
que Sc distribuya el dinero que
ahora esta ocioso, apartado
por orden de la Junta.
Las tarifas de Miami signifi
carian una rebaja de 16 por
ciento y la Junta insiste en- que
sea, sin tener en- cuenta ell SER
vicio de tranvias, de un 30%.
La gaceta., 1942-06-09
La Insulma en- ell tratameinto de la demencia
Un informe de los ORES. Bond y Rivers

Las commissioners pueden ser
generadaS ror insulina, metra-
zol y corriente electrical. No obs
tante, aun en- los casoS donde la
insulina no produce la convul-
sion. Y cuando Sc hace necesa-
ria generarla por otros medios,
tales como metrazol, la cantidad
de metrazol neceSaria es mucho
menor cuando Sc usa tambien la
insulina.
En- tales casos 81 paciente no
solo alcanza los ben6ficos efec-
tos de la convulsi6n, sino que
tambien los otroS efectos terra
peuticoS que solo pueden obte-
nerse por la insulina.
Cuando unicamente las con-
vulsiones son administrators, a
menudo Sc produce no solo una
rerdfla de memorial en- la forma
de una amnesia retr6gada, en-
la cual ell enfermo no recuerda
NADIA con prioridad al tratamien
to, sino que tambien una perdi-
da de la capacldad retentiva DIES
pues del tratamiento.
Tai perdida de Ia capacidad
retentiva Sc produce cuando la
CONFUSION Sc da sin la insulina.
Els possible que la memoria re-
torne, pero no puede calcularse
hasta que punto sera restaurada
la personalidad. Estoy conven-
cido de que cuando las convul-
stones estan indicadas, pueden
traerse, con mayor seguridad,
recurriendo a la clasica t6cnica
de la conmoci6n por medic de
la insulina.
La gaceta., 1942-06-09

dades suficientes, guardados en-
b6vjlas subterraneas.
Aviones americanos "Toma-
hawk" siguen desarrolando efec
tividad EN- la defensa de Muir
mansk, el importante puerto del
NOrte de Russia.
Ell cOmandante de un escua-
dr6n de aviones americanos, A
lexei Khobistoff, que esta ahora
en- un hospital, curandose de he
ridas recibidas en- la acci6n, di-
&c que perdi6 su aparato al pa
sar por oio un Messarschmitt
100. Era el tercer aerOplano e
nomigo que destruia con Ell mis-
mo "'Tomahawk.'
Hay do escuelas de opinion
COncernlenteS a paSaf pOf OJO
los aparatos enemigos. Una es la
de Mikhail GromOff, que sc Opo
ne a tai cosa, Y otra la de Vale
RE Schakaloff, que la patrocina,
pero solo en- una situaci6n sin
esperanto. T6cnicamente la ma
.niObra consiste en- usar Ia pun
ia de un ala 0 la h6lice para cor
tar parte del aparato naZi, y la
operaci6n, 81 Sc verified habil-
mente " el piloto es ayudado por
la suerte, no significa necesaria-
mente Ia ptrdida del avi6n alta
cante.
participant tambi6n en- los com
bates del a region de Murmansk
aviones "Tiracobra," norteame-
ricanos. Y "Huracares',' hechos
en- lnRlaterra.
La gaceta., 1942-06-09

Volvera la escopeta recortada
Sc oyer decir en- Ybor City y
West Tampa.
Volvera.... porque ha retorna-
do ell "cobro'' y la "protecci6n'
! en 81 juego prohibido y especial
mente en- la Bolita, ell "Parley,"
el Pajarito, los terminates.
Volvera... porque ell fascismo,
enemigo de la RepIblica, Sc ex-
terioriza en- la democracia por
medic de la exploitation de los
vicioS.
VOlvera..... porque renegamOs
de Mussolini y Hitler, pero Sc
consiente la relaci6n antidemo-
cratica entire los que dirigen y
los que eNplotan..... los hume
ritos".
Tampa, ciudad martratada y
considerable por aGgunos en- la
misma baja escala de Chicago
en- los dfas de Capone y sus "a
migotes," Sc defiende echan5o
sobre Ybor City toda la cuIpa de
10 Que por AGA sucede....
Ybor City, mil wees calum-
niado, "traga saliva y rabiosa-
mente dice:
81 los de "arriba" tuviesen 10
QUE debfan tener, algo que les
falta, algo que es un mucho, mi
reputation seria buena...... por-
que yo trabajo, soy decente, amo
Ia democracia, detesto Ell cinis-
mo, aborrezco la amorali1ad,
condeno las traiciones.....
No Sc me escucha, no Sc me
atiende; pero Sc me critica acer
bamente v ahora diran que en-
tempo de guerra, "desprecian-
do los sentmientos de la parte
sana Y honrada del pals" resta-
blezco el "cobrO'...
iPero los 'protectores" no vi
ven en- Ybor City!
La gaceta., 1942-06-09
CHUNGAS Y NO CHUNGAS
Ell deshonor del "cobro" y la "proteccion."
Fascismo y juego prohibido. = Ybor City
protesta

semana no podras Seguir en- ell
negocio...
-PerO 81 70 ME CASTE $500
en- la campana de-. y me die
ron q. no Sc me molestaria, que
ESQ del "cobro'' va habia pasado
para siempre.
lie dijeron.....! Mira, mu-
chach6n, ponte para tn n1mero
81 quieres vivir de los numeros.
i ntonces de que me vaaio
gastar los $500 y dar carreras
en- pelo ell dia de las elecciones?
-Yo no sc de ESQ.,. Pero 81 Sc
que te "agorrataran" 81 mo te
portas bien.....
-iMal rayo los parta a to-
dos, por abusadores y traidOres
lei rayo tie cogera a IT,. 81
no "aflojas" antes del sabadO.
La gaceta., 1942-06-09

Parrafos de una carta que re-
cibimos aver:
'Los amigos de Vd. Sr. Man.
teiga, acaban de establecer ell
control del juego en- esta ciu-
dad del tabaco.
"Se han nombrado Colorado
res para Ybor City, Tampa y
West Tampa.
"Muchos boliteros' han reci-
Dido esta orden: pagan o ce-
rrar".
81 tai cosa Sc hace, Y ash Sc
afirma en- fabricas, cafes, res
taurantes y sociedades, los "pro
tectores" y los cobradores son
amigos de SD convenience per-
sonal... Y NADIA mas.
Siempre hemos luchsdo con-
ira la desvergiienza que signifi-
ca la protection" y c%ontinuare-
mos luchandO.
ST amigos politicos nuestros
consienten tai cosa, la response
bilidad Y ell deshOnOr de ellOs eS.
Tampa sabe que muchos ase-
sinatos Sc cometieron aqui a la
sombra de los contubernios en-
tire los jefes del juego Y diStin-
guides y "honestos" senores.
Ybor City, barrio de obreros,
al iguaI que West Tampa, no Sc
opone a la 'Fbolita" tOlerada, pc
70 ST al "cobro", que es sin6ni-
mo de infamia y equivale a pi-
sotear los principles de la Re-
p1blica y los derechOs del ciuda-
dano.
lily ahOra que ell pals esta en-
guerra Y lucha por la humani-
dad y la decencia politica, ell
',juego controlado" nos ofende a
todos!!
La gaceta., 1942-06-09
ARRESTADO POR HERR A
UNA Maestro

STAMFORD, Conn, JUNO O.
I'm jOven de 10 amos, James
Monforte, fue detenido aqui ba-
jo la acusaci6n de HERR con un
cuchi.lo a lamaestra Mildred
Myenhaur, de 81 amos, que en-
seha en- la exclusive" Escuela
Low-Heywood, situada en- Ship
pan Point.
Monforte confes6 al sargente
Lester S. Hay que Ia habia be-