davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-12-03
salem, Ohio. =. 3. 3. vere1n aer vo1
einigse Staten .vCn 1ordamer1ka.
RvaiQ IL,

S s;mas cen % sts eten 1vca sroraamcrika
xws1g -.
Versammlpng eden !. Freitag n
Monat, 2:3o tihr nach,nit sags. I'm Sacb
senheim, 2O8 Railroad Str
Fras., Daniel Weber. 1853 w. 5. Str.
Prot.-Sekr.. And. Kekel. s3S Prospec
c.-V.-sekr. Steve. Frontus. ss7 Liber
'c.-V.@J .-sekr.. Carl Thesis. 7s5 New
garden Ave.
st. IoIjs, Mo. Juy.s01 saxons o.
st. Louis, Mo. - Eranch q.
Meeting every second Sunday of ever
month at 2 P. N at msnbers house no
Secretary, Gertrude Thiess. ss2'
c.-v. v.-sec'y. Catherine Liess. aals SID
3. Louis. no. =. 9; ?. Z. ., vsesan
versamEluns jeden I. sonntag tn
Pras. Johann Birk. 1915 Tholozan 81,
Sekretarin, Hanna Girresch. 351.
Manhattan, Maplewood, Nc. ~,,
xsv York =. T. >. 2. =. !. uAssr
.tn,sras s-vsi stn. 1wcsg g: :,
Monat. 4 Uhr nachmittags, i'm yereins
lokal, 22S Ost Sc. Str, New York City
Pras.. Adsm Schl.er. ~ Greenle"
Ave-. staten Island. N. Y
Sekr.. Katharine Seller. 351 Marine
Ave-, Brooklyn. N. Y. TEL: Shore Rd
8-1926.
Z.-V.-sekr., Georg Kloos. 10s watche
cue Rd. w. n B.. Staten Island. N
~:;s.ess :;s !: .sa:e.ss:I: |: E sv:ir & p
Monat i'm snchsenheim. 4s0-4s2 Fac
Prss., Georg Wolf, 40s Davis Str.
P-Ot -Sekr., Joh. Bachner. 4O8 Davis
Z.-V -Sekr., M. Rachner. 54S Pear 6t
youngstown. Q. = s, 9; 1rensa- ma
Jungfrauen Z. y. voreln. xwe1g %.
versammlung jecsn 2 Sonntag IN
Pras, Katharine H8chsmann. los
p. '-e Te' ses7h
Prot. -Sekr. Anna Schuller. 1880 Over
land Ave. Tel: $500 -.
aesrmonf ;nsAf,; br Tel: ps.as7a. -
xounS..owu, Q. = =. .. .. Z. q. vsrsan
Zwe1g 40.
versammlung Jeden l: Sonnta9 in
Mona. i'm gachsenheim. Ecke Flint Hi
Pras.. Franz Schneider ilk Thornro'
prot -sekr, Georg Deppner, 915 Bon
ME Brae Ave. Tel: 1888.
Hudson Dr.. Telephon s4ls4.
K.-L.-Sekr. Trtts Tisiss. AT Idor
] Avenue.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-12-03

Bandes- President. Adolf wiinnser.
1898 West 122. Str. CLEVELAND. Oh 10
Ex-Bundes-Pras., Michael Krauss, S344
!. vlze.- -Pras. Heinrich Melzer. 14s
3. 3ize D. -Pras., Geors Kascher. 224l
/. Bundes- -sek7etar. II. K Friesen-
hengst. 1743 Oberlin Ave-. Lorain; Ohio.
q Bundes.sekretar, Gsorg SCI sshuiler'
i'fSH nxs petf0 VIM e Andae
22ns HOLLAND Ave, Erie, Pa,
Bundes-verwalter, John Gunther, 1914
Dorling, .317 Emerald St. Youngstown.
Ohio !; John T6pfer, r. F. d. No. l, Cam
ton, Ohio.
I'm 9sngs rein una fret Inn Wort
Una fest In Eihtracht immer1ors.
sunD = < Il.
Buudessektion I.
Cleveland. Ohio. Eintracht.1srman1a.
Pras.. Michael salmen. e4s2 Maple
.sekr. Michael Krauss. sSA West
So. Str. Woodbine 449s.
BUnoessektion ..
Cleveland Ostseite Lie6ertafe1 Damen-
chOr.
Pras., Johanna Wolf, 3459 Ost 145. Str.
o-Ai.. Maria spann. 1902 Lawnview
Avenue.
Ave.
1u1dssssktion 8.
Detroit, Mich. ,. >. GemischtcP ChOf.
''rIS.. George schuller. 17Aso Barlow
Avs.
skr, Jinka KeIlner. s07s Marl-
bo V,gh.
DLAnesesktaon 4.
Srto, Pa. 3. s. kxnnarchor.
Pras.. John Singer, 305 West 26. Str.
Sekr.. Ernst Schnurpfeil, 444 West
1undsssektion 8.
1oxaln. Q. 3: .. 0ssangverein 1lntracht.
Pras.. Mich. kirschn,>. Sl1 w. ~. ST.
Prot. -Sekr. r. K. Friesenhengst,
iI43 Oberlir Ave.
q Handssssktion q
New Castle, Fa. Iintracht Qssang-
vsrein.
Pras. John Untch. 24Os Delaware Av.
eebr. John Lienerth. l105 Delaware
salsna. Ohio. ). 3. ,Eannsrcnor.
President, Andrew Klein. s1a New
sekretar, Karl Thesis. 7s5 Newgarden
Avenue.
| BudesssktioA 8.
xouEgstovn, OHIO. 3. 9: A9nAsrchor.
Pras., .Georg Raidel, 176 Frederick Str.
| Bundessektion 8
Alliance, Ohio. Harmonic Gem. Chor.
Pras., Leopold Schmidt, us Wade Av,
Prot.-Sekr., Arnold Haitrich. 1904
| South Morgan Ave-
| BuAdessektior 10
1r1e, Pa 0er1ischrer Chor.
PrEA.. Elise Haussn ann. $40 ". 10. Str.
Sekr., Marguerite Beute, 1918 Priestly
Avenue
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-12-03
& aItDIii tiafeit.

NrSt tpuroe an oas 5elepbon gerlt-
fen. oaonumen Sic iofort!" lieB
it'd cine anideinenO tiei eribiitterte
iStinMne bernebmen. .Wein sSunge
bat eit,en gleiitift berid,ludt."
.rSb fomme. iofort; tpas speroen
ISie in Der 3suiihenaeit tl,n?"
sd benube meilen Giiueber.
batter"
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-12-03
VEREInS-KALENDER

des
S:ebenbnrger Saehsen Sxngerbundss
Won Nordamerika.

clsvsaasd, Ohio. DAmsnchor "eA4e1lnn.
PrAs.. Sara Schneider. 4tit Wichita
seEr.. Elisabeth T,schier. sssi west
1raasssskfion ~
FTis. Sos.fne ns.'sis Hiiisr. sis is cissrnons
sekretarin. Marie Phngsgran, s1 East
Warren Ave.
1unassssftton q, 10 .sna q.
Canton, Q. 0.S. xarpathen 0ssang~eroGA
PrAs., Stefan Pelger, 1921 Ray Place.
sekr.. VIM. A. Kessler. iii smith A.
8andssssktson IA
New o's''' Pa y .in.. 3; Dan'aeho' @1ssh'
Pras.. Kath. Pauiini. 4s7 D. Long str
Sekr., Anna Lienert, 1105 Delaware
sundosssition H.
pesa Canton MaS,,a Ohio Jrs'1ds'nsos6 1's 6h,s
sekr. Sara Fulz. 1918 Edwards Ava.
y. L.
BundsssshtioA 40.
Columbus, Ohio. 0smiscAtsf 0AoI.
praS;. faui LehOerger. $50 q. Lavins'
Prol.-seFr.. Emma Konnerth. 1al Eas.
Deshier Ave.
Bundsssoktion 70.
Salem, ohio. DameAcAox.
Prss. elisabeth Girschh 7sy ttIsirey ,isy
runsssssxs,oa ao.
Naruerchor.
| Pras., Geo. Folbert, i4O4 Hover Ave
Sekr John Guip, 2749 Euclid Heights
| Boulevard. Tel: YE. 7075.
Bupdssssktion -.
Youngstown. s. 8. Junior xyra 0Aorus
seEr ss 9m caeh THIS n sshns Ill FL ssSea AZ
Street, Struthers. Ohio.
| Bundessektioa a..
Homsstsad 0snsischtsr Chor.
! PrAs, John Lang Jr., Chestnut. Nun
Sekr, Hedwig sterner. Box l1l. r. d
6, Pittsburgh t1o). Pa
Bundsssekt ktiou a.
farrell Pc. Aiscerk1 Ans.
| President. Andreas Fleischer, 6O7
New Castle Str Sharon. Pa.
Sekretarin, Bertha Teleky. 633 Stan
baugh Ave-, Farrell, Ia.
| Bundesssktion &C.
Chicago. III. stebenhdrgsx 1esea9vefs3
| Pra a~., Michael Schuller. 3707 Altgeh
sekr., Johann Lintz. s7ls w,nthrz
Avenue
Rundessek tlOn ~.
Clevel0na w. =. JugeD0ch08
| MadrlGal
| PrAs., Heinrich ScDinuler, 7402 Do4ts
| born Ave.
Sekr., Maria Schuller 1881 W. ~. u
| 0dudes-AektiOn -
Cleveland East Junior Saxon CAo11.
Pras. George Miller. 802 Empire AVA
Sekr., Sus. Brandt 11814 St, ClA8
Avenue.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-12-03

Columbus, Ohio. 0smisohtef 0Ao1.
Pra1., Paul LehOerger. $50 -. lawns.
ston Ave.
Prot.-Sekr.. Emma Konnerth. 131 EAst
Deshier Ave,
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-12-03

Pras., Kath. Paulini, 437 3. Long str
Sekr., Anna Lienert, 1105 Delaware
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-12-03

Salem, Ohio. Damenchox.
PrH3., Elisabeth Girscht, 78y Liberty
Sekr., Susie Hermann. 1872 w. Wilvo1
StraeSo
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-12-03

Versammlung jeden 1. Samstag i'm
Monat, 1880 Uhr abends auf 239-7. Ave,
Homestead, Pa.
Pras.. John Rohrmann. 1874 e. II. Ave
Tel: Ho. 1909.
Prof: .Sekr... Georg keinerth. 7O1--14.
Ave-, Munhall. Pa.
C.-V.-Sekr., Georg Msntsch, l247
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-12-03

Vo0tO0s V04O. ~ .. SWBO0o0yO1i
Pras. Martin Maurer. Jr., 1416 Ohio
Ave., N. E.
sekr.. Sara Fulz. 1918 Edwards Ava.
n Il.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-12-03

Bundessektion g
Alliance, Ohio. Harmonic Gem. Chor.
Pras., Leopold Schmidt, us Wade Av
Prot.-Sekr., Arnold Haitrich. 1904
South Morgan Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-12-03

Buadessektior 10
2r1e, Pa 0ef1ischJer Chof.
PrEA.. Elise Haussn ann, $40 W. 10. Str.
Sekr., Margsrete Beute, 1918 Priestly
Avenue.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-12-03

Gary, Ind. - =. 8, 3. Frnuen. und Juua.
frauon 3. q verein. zweig 10.
Monat i'm SieLanburger Sacasennein,.
IL. und Roosevelt
priis., Anna Taub, 1901 Taft Ave.
Prot. -Sekr.. Elizabeth Selencheff, 2O25
West IL. Ave.
C.-V.,, .,,Sekr., ANN WenrIch. A480 Mon
roe. Tel: 4-3711.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-12-03
1radssssxtion n

0T30o1so1flon IL
Youngat0w1, q. 0amenchor 1delvolDa
Pras.. Josefine Miller. 51s Clearmont
Drive.
sekretarin. Marie Pfngsgraff. e1 East
Warren Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-12-03

BuDdessekflon 24.
Youngstown. =. 8. Junior 1yfa 0Ao4uo
Pras., Vim. Theis Jr.. 921 Belmont Az.
Sekr., Cath. NJ. Schnell, 611 Seventh
Street, Struthers, Ohio.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-12-03
unGesSsxvavu 40.
Cleveland Ostse1ts 1;ooe eto4o1
Bundesssktion q

Pras., Geo. Folbert. i4o4 Hover Ave
Sekr., John Guip, 2749 Euclid Heights
Boulevard. Tel: YE. 7075.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-12-03
Dundsssslrtaon ls, lo ant

Canton. o. %. xsrpathsn osssuSrsrsGA
PrAs., Stefan Pelger, 1921 Ray Place.
n. w.
sekr.. VIM. A. Kessler. 1141 Smith Az
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-12-03
Alliance, Ohio. =. 3. q. Trsuen 4, n
veroiu, ZWes1 a

versam nlung jeden l. Sonntag i'm
MSnat, i'll Sachsenheim
Pras., Maria Schneider, S55 E. Sum-
lit Str.
PCT --Sekr., Kathorina TOPPER. 64S 8
Webb Ave. -
Central,y.-Sekr.. Sophia Gottschline
z. F. d. No. g.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-12-03

Dundosssksion II.
Cleveland, Ohio. DAmonChOS "Qnxo1AArs
PrAs.. Sara Schneider. 4t1t Wichita
Avenue.
sekr.. Elisabeth Tischler. s2s1 West
Is. Str.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-12-03

BudesssktioA 8.
XouEgstown, OAio. 3. 8. kenAerchor.
Pras., ,Georg Raidel, 176 Frederick Str.
Sekr., John Orben, 3419 lakewood Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-12-03

0dndes-AektiOn 50
Cleveland East Junior Saxon C0o3x.
Sekr., Sus. Brandt. 11S14 81, C1A8
Avenue.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-12-03

BuDoeAse t1On ~.
Clevelana w. =. Jugen0ch04
Madrigal
PrAs., Heinrich ScDinuler, 74O2 OoAts
born Ave.
Sekr., Maria Schuller 1881 W. -. u
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-12-03
Chicago, N. - 8. =. Z. q. versin.
ZweiT 9

VWHammlung Jeden dritten Freitag iil
AonTt I'm German Club House. 3859 N
ASH nnd Ave.
Pl "a. Fred Orend, 1922 Hutchinson
StraHee. Tel: Wellington 3407
T0t.-Sekr., Dan Salinen, 5402 Win
trn1 We. Tel: Edgewater 715S.
G. q. Sekr., Michael Schassburger.
416t Orexs. Blvd, Chicago.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-12-03

Youngstown, Ohio. = YouneotovD
Junior Saxon Assoclat1o1.
President, Richard Schuller, 040 Lake.
wood Ave.
Secretary. Isab-l Bockesch. 30 Eigsa
Street
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-12-03

Salem. Ohio - Salem Junior Samoa 0luD
Pres, Alfred Konnerth, HOS New
garden Ave.
Secy., Sue Herman, 1872 Wilson Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-12-03

Gary, ina. - j. 3. 3. Z. q. vsrsin.
Versammlung jeden /. Sonntag i'm
IL. und Roosevelt.
Pl'is., Andreas G. Markell, 1856 West
TO- Str.
Prot. -Sekr., A. J. Binder, 4413 Grand
StrasSe. Tel: 4-lGui.
C.-V.-Sekr,. Nj Gottschiing, 225S Wes,
10. Ave. Tel: 2-39SS
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-12-03

Homestead. Pa. - =. s. 3. Frauen. nm
Jung-Frauen =. y. vsrsin. xvs.g 4
Monat in der St Markus Kirche, 8. Av
Pras., kath. Weprich. $40 Shady Ave
Homestead Park, Pa
Prot. -Sekr., Helen Rohrmann, 1874 l
IL. Ave. Tel: Ho. 1868
C.-V.-Sekr, Sara Orendi, Box 40
Terrace, Pa.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-12-03

BundessekttoA q.
homestead 0sn,ischter ChoT.
PrAs., John Lang Jr., Chestnut, Nun
hall, Pa.
Sekr, Hedwig Sterner. Box 414. r. d
6, Pittsburgh (10). Pa.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-12-03

8u10essekt1on 8.
Detroit Mich. ,. >. GemischtcP ChOr,
I, "rES.. George Schuller. 17A30 Barlow
Av,.
, .kr., Jlnka KeIlncY. 3O7S Marl-
hO O-,1h
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-12-03

0undesektton 2.
0alen, Ohio. .. 3. l1xnnorchor.
President, Andrew Klein, 813 New
garden Ave.
SekretAr, Karl Thesis. 795 Newgarden
Avenue.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-12-03

Detroit, 1kloh. - Detroit Junior 3axons.
President, Chester Warnke, 5O86 Alter
Road
Secretary, Helen Bender3O76 Marl-
borough.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-12-03
LOrain, o. - i. S. xsraueu. uud I'm
frauen =. u. YexNln. EWai4 l.,

versammiung foden 1. Sonh.-e In
Monat, Uhr nachmiItags, i'm Sachsen.
helm, Ost 20 Str. und Apple Ave.
Pras. kath Deutschlander. i.O4Wash'
ingron Ave-
Prot-sekr. Charlotte Falk. 2O04 o.;
80 Str
C-Y.-Sekr.. W. NJ Friesenhensst
1743 Sberlin Ave
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-12-03

EGfreF, "a. - j. q. 81 q, V, VeYei1.
.xve3g 2.
versammlung Jeden 1, Sonntas in
Monat i'm SacHsanheim, SIG Emerson
Pris.. John Schuster, 639 Sharon-Nev
Castle Rd.
prot.-Sekr., John Ginther. 1914 Far.
rell Terrace.
CIV. -Sekr.. Andreas Orban Jr aeI
Mcclure Ave-, Sharon, Pa. T.l.. 2lh6q'
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-12-03

pras., John Untch. 24O8 Delaware Av.
3ekr.. John Lienerth. l1O5 Delaware
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-12-03

Bundesssktion GO.
Chicago. III. Stebenhtirgex 3e0e0Gvo4o0
PrS~., Michael Schuller 3707 Altgek
Avenue.
Sekr., Johann Lfntz, t1lS Wjntnr3 y
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-12-03

uuWooo CITY, Pa. - Duvood o1ty
Jun1or 0Axons.
Pres. William Thaleott. wuerttem-
berg Road
Secretary. Bernice Wiltrout, r. d.
No. L, New Castle, Pa.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-12-03

so1kmbus, Ohio. ColumLds Junior
Saxon Club,
President, Eugen Burkley, 87S Miller
Ave
Sec'y., Kath. Gctzmeister, 1887 East
Whittier Avenue.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-12-03
Farrell. Pa. 3. 3. Trsuen Y. u.
V9r<iu. Zwoi1 01

vsrtin. zwsig Al.
Monat.
Pra's., Sofia Hennfng, SIS Wallis Ave.
Sharon, ia.
Prov. -Sekr:, Sara Franz. 244 Emerson
Ave, Farsi, Pa.
;, C.-V.- .-Sekr.. A. Gunther. 1914 Farrell
Terrace. 1,-'1~F
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-12-03

Pres, Gerald Fleischer. 420 Eight st.
Sec'y., Helen Schuller, 410 Penn Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-12-03
Canton. 0ho. 3. s. Z. y. voroan.
XwAi9 Ia

Versammlung jeden 1. Sonntag i'm
tona' I'm. SachEenheim. Ill Harrison
Ave., N. w.
Pras.. Christ Elges. 31S Tyler Ave.
8. E., Canton, Ohio.
Prot. -Sekr., John Bellmann. 2206 Win
6eld Ave.
CIV. -Sekr.. D. Hugel 1890 Maple
Ave. N E. Tel: 2-9613.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-12-03

BuHU088G1C1OU 8A
farrell Pc. kiscerkT Ans.
President. Andreas Fleischer, 6O7
New Castle Str, Sharon, Pa.
Sekretarin, Bertha Teleky, $50 Stan
baugh Ave-, Farrell, Ia.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-12-03

Martins nra ssrssy sTsrry so;;,-t,aSs.ss o;- =; 7;ssin
Versainn'lung jeden 1. Sonntag i'm
Monst ~ eigener Halle 2 Uhr nachn.
Pras,, Michael Hitter, Seabright Lane
Grant Ave.
C;-v.-sekr.. Matthias Klamer. $40 N
z. Strasse.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-12-03

Gary, ina. cary Junior 0axo1A
President, Robert Fox, 1918 w. 1tt1
Street. Garv. Ind
Secretary, Mathilda He,wig, sA wash
ington Street, Gary, Ind.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-12-03

sylvania Saxon Juniors.
President. William Ungar. SIS Samp-
son Street.
Secretary. Eleanor Schmidt, 2oN n.
Mercer Street. Apt. 219.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-12-03
'hs'"s.. n - z. s. g. Z. q. vsrein

NsusaMMsvng jeden 2. Sonntag i'm
GoTtn unr hn1 hmittags. in der Khein-
lard Fn1se: Ecke Belmont uhd South
port Ave.
P6l.. Johann Petri, 120 E. SO. Place
Cr.: Vlct1ty 1869.
Prct-Sekr.. Elizabeth Sitterly, 1880
Mort Shore Ave. TEL: Hollye ats
C.-y.-oekr.. Albert Paul. 1901 N. Oak
Parb Ave. Tel: Pensacola 4l38.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-12-03

1undOssektion B.
1oFaln, o. 3. .. 0esangverein 1lntxacht.
PrAs. Mich. Kirschn,>, Sl1 w. 21. ST.
Prot. .-Sekr., r. K. Friesenhengst,
ll43 Oberlir Ave.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1942-07-19
Tiger-A' S Tilt Off;
Two Sunday

PHILADELPHIA. July 18. -
With Saturdays game postponed
because of weather, Detroit's Tig-
ers play the Athletics in a double
header here this Sunday.
Returning from the east,
the Tigers battle the Washington
Senators Tuesday in the first game
in two weeks home stand in
which they will meet all of the
clubs from the East at Briggs
Stadium.
A three-game series with the
Senators will be featured by a
twilight game Wednesday, the
third Of the sunset series. The
game will start at s o'clock. The
two previous twilight games al
Briggs Stadium-one with the Red
SoX and the other with the Browns
Each drew approximately Ia
900 customers.
After the Senators Will come
the Yankees for three games at
the end Of the week-Friday. Sat
urday and Sunday. Then will come
the Athletics and the Red Sox.
following which the Tigers will
again take TO the road. meeting the
White SoX, Browns and Indians
in the enemy parks.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1942-07-19

That roar that carried from pic
turesque Oakland Hills 20 miles or
more away TO Detroit City Hall
came from the largest gallery of
the Ryder Cup matches Saturday
when Ben Hogan. the little Texas
chunk of dynamite. trimmed tho
cup on the fifth hole in his first
round for an eagle deuce with a
165-yard No. 6 iron shot
The shot was one Of several
which Hogan featured in a re-
markable round in which the
Texan carded an approximate 90
medal 10 give Jimmy Demaret and
Hogan an edge over Lawson Little
and Harry Cooper
The roar was followed by a dis
appointing hush as Hogan's ball
rolled away from tho cup and the
Hale America champion had 10 be
content with a par 4 on the fifth.
II is a 13q-Vard hole.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1942-07-19
Little Bags Eagle

Two OF the outstanding shots OF
the round were contributed by the
distinguished Little who, IN an IL
lustrious international career on
the golf links won the American
and British amateur titles as well
as the National Open on this side
of the big pond.
One of these was an eagle 3 on
the 555-yard twelfth, and a great
downhill chip 10 within six inches
of the cup on the eighteenth.
ut was the first time l ever
saw a second shot land on the
long twelfth" Joe Devany. who
scored for the foursome, re-
ported.
Little went over the green with
his second and then holed a %
foot chip coming back for an eagle
He took fun cut with a hlaStcr
out of the grass for his Chip stiff
10 the hole on the eighteenth.
THAT round Of Hogan's was
doubly impressive for its posi-
billtIes," Devany declared. after
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1942-07-19
Foes Win Only 2 Holes

The Little-Coopcr pair won only
two holes. the par 2 third and
the 555-yard twelfth, both on the
morning round Little had an eagle
3 on the twelfth. one of the few
ever made there IN competition
His great spoon second reached
the green on the fly. The ball
bounded few feet over the green
but he holed out from there with
"a 25-fOot cut shot.
This brought a roar from the
big gallery which followed this
quartet. part OF an estimated
crowd OF 5000 that was an hand
for the first days play.
While NOgan'S 81 was approx
mate. IT was more accurate than
many scores you hear about in
best ball events. For instance, his
ball was about Is feet from the
cup when Little holed out on the
twelfth. The hole settled, Ben
picked up. The official scorer
properly charged him with two
more strokes fro mthere. giving
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1942-07-19
Other Results

Results OF the other matches:
I'd Dudley and Byron Nelson
defeated Henry Picard and Sam
Byrd 6 and 5.
Gene Sarazen and Lloyd Man
grum defeated Clayton Heather
and Sergt. Jimmy Turnesa, 7 and s
Horton Smith and Harold Nc
Spaden defeated Jimmy Thomson
and Al WatrouS, 3 and =.
Craig Wood and Corp. Vic
Ghezzl defeated Ralph GuldahI
and Dick Metz. l up.
The Hogan Demaret victory
was the most onc-Sided ever
scored IN Ryder Cup play. The
closest 10 1t was the 10 and 9
triumph Of Walter Hagan and
Denny Shute over the British pair
of George Duncan and Arthur
Havers at Columbus, Ohio, IN
1881.
Hogan was 50 good that Dema-
ret had low ball on only two holes
brides on the morning second and
sixth. He shared low ball honors
with his spectacular partner on
quite a few others.
Hogan had an approximate 81
in the morning and was three
under par for the afternoon play
when his birdie four into the wind
Iended the match on the eighth.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1942-07-19
; Detroit Ships
Start Well in
Md(kind( Race
BY GEORGE r. VAN

CHICAGO, Ill, July 1S.-De-
|troit's three entries. White Cloud,
Hostess and Warrior, were very
much in the running in the early
hours of the thirty-fifth Chicago
Mackinac race today.
A 15-mile breeze out of the
south sent the feet of 30 starters
smallest entry list in 20 years in
this race, on its way up Lake
Michigan with spinnakers pulling
like race horses.
Warrior, Fred Temples eight
meter which he bought Wednesday
after losing Rangoon in last week
Port Huron Mackinac race, was
having boat-for-boat scrap with
Old Karas new Q-boat, the 52-foot
Falcon.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1942-07-19
Continued on Page Two)
VIohtlnued on rage IWo)
WhirIdwdy Arrives
At Arlington Park

CHICAGO, July Is GNS).-
Whirlaway. turfdosn's leadin G
money winner. arrived at Airing
ton PARK today from Suffolk
Downs 10 shoot for the $4,000
Arlington Handicap two weeks
from today Other horses 10 arrive
from the East were Col Teddy.
Bless Nc and Founders. who arc
entered in tho $500 Arlington
classic next Saturday.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1942-07-19
NAVIN HORSE TIES
US. RECORD HERE
Ball Player Runs
Mile end 70 Yards
in lao 3-5 at Track
BY LEWIS II. WALTER

Detroit's most noted racing as
adjustments, Charles T. Fishers
Dixiana Farm and Mrs. Frank ].
Navin's Tall Trees Stables, took
most of the gold and all the glory
at the Detroit race track Saturday
afternoon.
Ball Player, 4-year-old chest7
nut gelding from Mrs. Navin's
stable, tied the United States
record of lao 3-5 for the mile and
70 yards as he carried 100 pounds,
including jockey Johnny Adams,
10 neck victory over G. E. Ora
hams Bosley in the Mount Glenn
ems Handicap.
He slashed three-fifths of a sec
ond from the track record set
June 20 by Best Seller as he
equaled the American record. In
the history of the United States
turf only two horses had Travelled
the distance as fast. They were
the great Splinter. Mike Hall, at
Latonia, KY. on Oct. 20, 1927. and
Chasar at Coney Island, Cincin-
natl, Sept. ID, 1885.