davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Ypsilanti daily press. (Ypsilanti, Mich.) 1928-1962, 1942-05-26
Couple Announcing
February Marriage

John Dumpierres and Miss Ad-
cline Senger are announcing to
their friends their marriage, which
took place February 20 at Tacum-
sch. Mich. Mrs. Dumpierres is a
graduate OF Michigan State Nor
NAL College, class OF 81. She has
been teaching the past four years
in the public schools OF Sand
Creek, Michigan. Mr.. Dumpierres
is employed in the electrical de-
partment OF the Bomber plant. The
young couple will make their home
in Ypsilanti.
The Ypsilanti daily press. (Ypsilanti, Mich.) 1928-1962, 1942-05-26

Mr.. and Mrs. William Ealy went
Friday to visit their parents, Mr..
and Mrs. Frank Ealy. former Ypsi-
lsuti residents. in Bowling Green.
o. Frank Eaiy has been and still is.
seriously III.
Mr.. and Mrs. Gustave Wandrei
and son. Detroit. were guests, Sun
day. OF Mr.. and Mrs. Ray Utter.
Mr.. and Mrs. Albert Seekell and
children, Judith and David, spent
the week end at Portage Lake.
Rev. Peter ]. Forbes, C.S .S.R.,
Lebanon. Ind, and his sister. Miss
Mary Forbes, Detroit, visited their
uncle, j. J. Forbes. Saturday.
Mr.. and Mrs. Frank Freeman, De
troit, called on many Ypsilanti
friends, Saturday.
The Ypsilanti daily press. (Ypsilanti, Mich.) 1928-1962, 1942-05-26
Announce Enaaaement

Mr. and Mrs. Earl Freeman an
nounce the engagement of their
daughter, Carol, to Lieut.. Herbert
Bunting, Williams Field, Chandler,
Arizona. The wedding will take
place June 26, at the Post Chapel,
Chandler.
Mrs. Alma Clough spent the week
end with friends in Milan.
The Ypsilanti daily press. (Ypsilanti, Mich.) 1928-1962, 1942-05-26

WASHINGTON-INS-In anoth-
er long step toward total war. the
Army today announced that re-
cruiting will begin throughout the
nation tomorrow for women be-
tween the ages OF 81 and IS who
desire appointment TO the Officer
Candidate School OF the nations
first women's army.
The Ypsilanti daily press. (Ypsilanti, Mich.) 1928-1962, 1942-05-26

Interviewed as she lunched in
Boston, Mass, Miss Doris Soule,
above, of Princeton, MINI, said
she and Ted Williams, Boston
Red Sox' star outfielder, have
made no marriage plans. Ted
can't marry, anyway, until he
wins his wings and an ensign's
commission. He has enlisted In
the Naval Aviation as second
class seaman.
The Ypsilanti daily press. (Ypsilanti, Mich.) 1928-1962, 1942-05-26
MARRIAGE Announced

Announcement is made Of the
marriage April 2S in Minneapolis.
Mimi. OF Mrs. Freda Lindquist TO
a. B. Curtis, OF Cleary College fac
llitv
The Ypsilanti daily press. (Ypsilanti, Mich.) 1928-1962, 1942-05-26

Dinner guests OF Miss Sara Par
sons. Saturday, were Mrs. Phyllis
Critzer and Mrs. Ernestine Camp
bell and sons, Walton and John,
Detroit.
Mrs. Gladys Raymond. wife OF
Dr.. Marion Raymond. Winona,
MINI, underwent a major operation
Saturday morning at Mayo Broth
ers Hospital. Mr.. Raymond Is a
nephew OF Mrs. J. F. Sheppard.
Mr., and Mrs. Fred Bailey. &C
companied by Mr.. and Mrs. Cfaud
Bailey, Tecumseh. motored to La
peer Sunday to visit Mrs. Baileys
brother. Maurice Chambers.
Mr. and Mrs. Charles Heimer-
dinger attended church services in
Manchester Sunday.
Mr.. and Mrs. Dennis Long and
daughters. Evelyn and Beatrice. La
peer, visited Mr.. and Mrs. j. F.
Sheppard Sunday afternoon.
The Ypsilanti daily press. (Ypsilanti, Mich.) 1928-1962, 1942-05-26

Victory Pedro Club members
were guests Monday night at the
home OF Mrs. Arthur Reynolds.
Prizes were won by Mrs. William
Fleming. Mrs. William Waters and
Mrs. Albert Davies. Refreshments
were served. The next meeting will
be June l at s 2. m. in the home
Of Mrs. Arthur Nicely.
The Ypsilanti daily press. (Ypsilanti, Mich.) 1928-1962, 1942-05-26

Rita Hayworth. Aim star, Is pic
tured above as she sat In a Los
Angeles court during hearing Of
her successful suit for divorce
against Edward c. Judson,
wealthy oil man. Miss Hayworth
testified Judson was extremely
Jealous and ouarrelsome. -
The Ypsilanti daily press. (Ypsilanti, Mich.) 1928-1962, 1942-05-26

That bidding Is what should
have occurred on this hand, but
what actually happened is that
North. after keeping the bidding
open with 2-No Trumps. passed
South's 3-Diamonds and. as a
consequence. a sure game went to
seed.
The Ypsilanti daily press. (Ypsilanti, Mich.) 1928-1962, 1942-05-26
Begole News
SCHOOL PICNIC FRIDAY

SCHOOL PICNIC FRIDAY
Begole, Mich, May 26-The Be
COLE School closes Friday
with a picnic at Prospect Park. A
cooperative dinner will be served at
$50.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-05-07

audi gegen sen @ioeritano ein3elner
Staaten 8altung 81 ihaffen.. aus
idJliebt uber teinesapegs aus, bab ci.
ne iold)e, oen itaatlid)en Msadf.
fampf odmpfenoe uno SEN arieg eli.
minicrenoe Organization 1oh nod
oieiem &riese ecidnffen sperocn
fam, auenn lie tpirflih ai.f. Der pa.
lis Ser 8leid,bercdtieune Der iieeen.
Den uluo Ser beiiesten 80lfer erfolgt
uno lid grefutiporsane idafft, bon
Der sic eeoiltiiden Sunoertuiinife
Der Staaten in 8aiion ecbalten tuer.
Sen. Nur 10 dber lit cine mabrbaft
frieolide Bolferoronung gu id,affen:
mdbreno ieoes @leideetuidt Der
'Etaaten oas Clement raid)er Der.
gdnglidteit in iid tr69t.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-05-07
8etreffS ~NmslanSipraek.
liteeit 3eitmneeit

OBSERVATION-DISCLOSURES 5rancis Bib
sic bcmerfte, ollie Seitungen, Die oe,,
0~ereinigten Staaten treu er9eben
filtO. gdi13 uteead)tet in tpeIder
eprady. lie uer0ifentlid)t aperoen,
brauden feline gini,iid,nne ieitens
Ser 8unSrsregierung Su beiiirdten.
Gicie 8etanntmodung oes Gene.
embellishments NOR in einem 9eIe.
sra'nm an 9onereBmann Samuel
u. @riB. pittsburgh, entbalten, Der
GERM BiooIc tslegropbiert bottle.
hab .bicle Observation-Disclosures es
ais ration erfannt bnben, @eflame.
id)riften in fremoiprabigen 3eitun'
gen aufSugcben." infolge falid)er
Nnncbme. Sab oas Suitiaamt oie ,ir.
tcridicbsloie l1nteronid,lng bon
fremoipradi9en 9eitungen Dor bat.
Ger @ortlaut Ser Mntport bon
Dem @eneralitratsanpalt lit nie
folet: v&on9reBmann Suml,el u.
@eib, Hittsbureb. HenmpIuanic
0te Bolitif oes Sa.iti5amtes lit nidd
fir sic llnteroriidung 6er frem6.
ipradigen 3ettungen. Mnsemeiiene
MaBnahmen segen aufribreriide
3cit,,noen itno porseieben. eans ab.
aeicben bon Der Sprafe. in tpeld)er
lie erideinea, ODER 6ieienieen, Die
Sen 0ereinietcn Staaten treu er9e.
ben iin6, lbrauden nihts ieitens bel
&esierung au firdten.
aeaeidnet:
Grancis Bi6oIe, Mttornep General"
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-05-07

0ttotpa. Nnd)oem &anaous Sob
Ter Sie WebrpfIidt fir ben ltcber-
ieeoienit NIT cinem Stimtnenuer-
bGltnis bon anndberno 2:1 9ebiGiet
|bobeu, tpuroen i'm ltnternams Stim-
men nod einem (totnlen 4riee" au-
nooas erboben. Sn n,ebr aIs $4,000
bon ben $1,000 @abl6e3irfen oes
9anocs &puroen 2,612,265 lStimmen
iiir Sic lteberiee-@ ebrpfIidt uno t..
486,771 Stimmen bagegeu abgese-
ben. Nur oic Hrouin3 Quebec iprad)
lid, nit - Nro3ent ser Stimmen &C.
gen lteberiee-@ ebroienSt aus. 0icie
Brouin5 bat cine meiit fransoiiide
Bep6lferiing ltno beren Nadfomanen
utnb ii1lo 10 iturt bertreten, 0ab man
in bieier Brobi,,s beiier NIT ser franz
s6iiiden Sprod)e aIs Scr engliiden
iid ueritGnbieen tann. Die Stunoe
lit nun fir &unaoa g%efommcn, mo
aas gonae Ganb in Sen 4riegsSienit
gcfteut tperoen fam. 8isber aab es
muir Ireitpiniee 2anaoier i'm l1eber.
iee4Griegs6ierht. Mbcr nun miiiien
crit @cicte geidJaffen tperSen, Senr
Ser MiniiterprGiioent Sing u1b feline
HarteimitglieSer naren unter Ser
@arole getpdblt tul,rben: Nllr in So
naha 81 fdmpfen uno ariegsmaterial
fir &onaSa ber3,ntellen. Gs miro
abcr nid)t lange boucrn uno @ana0a
lit Gin BOILER @erbiinoetcr ser Der
einieten Nationen geeen Die Mhie.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-05-07
kra4 in inNiider


Muobabao, Snbien. Gbafrabartni
Observation-Disclosures, ser friibcrc Nor.
Iisenoe Ser Mainoiid,en 6ongrebpar.
tel. adb ieincn Mmstritt aus, benz
Itdnbigen Musid)ub Der Yortei BE-
tannt, UNI 10 fir Elm 3uiomnten.
geben Ser Sinous nit Der .Mobam.
me6nniiden 2iea" i'm. Sntereie Der
nationolen ginbeit 3l bemonitrieren.
Gr bate iid oafiir einseiest, bob Die
|@ngldnoer ole llnteritiituts erbaI.
ten gegen Sapan uno 6a CT iiber.
Itimmt tpuroe u,o nit Scr Mcbrbeit
nidt aeben fonnte, Sic paiiioen @i.
oerftanb als senug bdlt. frat ct aus
un6 gdb offen cine grfl6rung sfiir
Die l1nteritiieune bes adtnpfes see.
gen Die Mdie befannt. 60 iinb aud
nod mcbrere anoere Giibrer bafiir
eingetreten uno erfldrten, bob es bei.
fer lit gegen Sapan iofort al tGmp.
fen uno erfl6ren Die Soeen oes pal.
fipen 8i0eutonoes BON @anobi als
@Ididritt abcr nidt 0ortidritt.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-05-07

Neu DelBi, Snoien. Die ameritn.
niide ,sa ,,eriHinoieen l@ommifiion
,nter Miabnlns &enrp 5. @raops.
tpirb bier bic M0slidteiten bes auf.
bans zines inoiid,en ~NrienaIs Ser
Demofratie" priifen. Sic frat bic
Meiie nah .@aItl,tta an. bon too Die
@eiie ipdter rah nnoeren inoiiden
Snbuitriebe3irten tueiter geben spiro.
Snbiide Gabrifanten 9nben Dem
amerifaniiden Bertreter 2ouis Sobn.
ion anbeim. barauf at orineen. bab
init amerifamiid)er &ilfe 6er Gric.
Acknowledgements INN oas flint
fade erbobt tper6en fonnte. tp1brenb
auf Der oaberen Settle notiirIih 6ie
ameritaniide uno enelii:e Sno1dtrie
fiirdtet. nod benz 0rieee ooourh &C.
|id)doigt gu tperoen.
Sn Qonbon entpideIte inotpiiden
Der Son6er9einn6te fir Srbien feline
aniidt iber Die bort gefibrten Bet.
bun6lungen iiber Die geIbft1noi9feit
Der @~egier,ng in Snoien nod benz
ieti9en ariege, an6 er gdb Der Soft.
nian9 ausouud. boB cine 0erftdnoi-
esnig nit Sn6iett boIo tontrnen spir6.
CkA~nn s0Su ;Ck kkS IA gn;~s ~
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-05-07

- @eiien Ste bei ginf6ufen oor.
auf bin. ooB sic bic Mn3eiee I'm
.8olfsbIatt" 9eIeicn haben.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-05-07

&cnu Wunbcn Dir bic @elt oeidla9cn
SO fliid)tc hin ans Mutterber3;
ga iperben title beine &ta9cn.
0a aniIlt Dir Croft i'm berbiten Sdn,erd
Sic fann ms tiefite 9er3 Dir ieben,
llnb fiibIt nit Dir. tpie niemanb fiiblt,
sic fnnn ncin oan3cS @eb ucritebcn.
Das Dir bic SeeIe tpiIb burdtpiibIt.
&rtran' ibr ar. Das bid b%eidtperte.
sic luirb bcraeben icbe Sdulb,
Sic, bic 0crscibuna Dir 9eip6brte
Sdon tauienbmal in 2ieb' unb &uIb.
Gin Sroitcs,port aus ibrem Nunbe;
go hcrsinni0 ,no Ionber Trua.
0icbt &immclSbuliam in bic Bnnbe
@eun bid elm bartes ShidiaI id)ln9.
9aru iibcrfomn,t bid icI'acr Sricbe.
0u fiihlit bid frci bon aner Gait:
Gel gIiidlid,, nobt Dir 0cib binicbcn
@cnn bu nod cine Nuttcr bait.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-05-07

Sung iein 1T f&on, alt iein 1T
5equeyr
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-05-07
Siebenbirotfd.2lm polfsblatt
Die Detmatsfront

6roucnfraft feititeuen; aIio Die ardf.
te, Sie bon ser @ebrntaft, DON ser
&rie9sineuitrie, BON @ertebr, bon
Der 2an0apirtidaft uno Icbensepidti-
gen 5iuiIen Snouitriebetrieben eeior-
bert ,pirb.
0ie meiiten aus sen Miuionen ser
Nrbeiter, sic i'm @erlauf oes TONI
mcnoen Sdbres in frieespidtiee Be-
tr;ebe iibergeleitet peroen, ,per0en
Sen &eiben iener entnommen tper-
Sen, oie in neutrality-suspicious. Sc
trieben, oeren Edtigfeit obflaut, Of
beiten.
Tieie 2riegsbcb0roe fiir Mrbeits-
frnite eriI5rt in ibrer idsperen Nr.
belt %tuertpoIle Silfe burf Die Snfor-
nation ser 0roeebogen, sic sic Nrs-
bebungsdmter %rericn>en, uno ourf
anOerc Gicnititellen ser r6eocraI sc.
curitp Ngencp". tpie oas Nunbcss SIR
beitsumt. bns fir sic 8eitclung Don
Mr6eitsfrdften ucranttportlid lit, hus
8atnoes- gr5iebungsamt. cas GGg
uno sic MISUNDERSTANDING.
0ie letten brei 8eborScn babcn BE-
reits BON iid) aus beionbere friegs.
getndbe 2ebrprosramme h,;rd)seiiibrt.
iSoId)e Nusbil>u,ng fir beionScr,
Ni,feoben lit bereits cine M~nt,port,
1,n6 cine Guberit apid,tigc.
Die g%erfnappu,re ser MrbeitsfrGf.
te .mad)t es bel,te notieer oils ia. bab
Mrbeiter in friegspid)tiecn 8ctricben
llnfdue perbiiten, iopobI i'm 8etrieb
ielbit tuie audi auberbalb. Ser Setter
0es 8erfcbrsipeIens fir ocn 2anoes-
id)ltb. Soietb 9. gaitman, teiltc
fiir5lih Sem rNational Saictp
Council" nit. bab sic Gerfebrsun.
faue oes lctten Sabrcs allcin id,on
Dem Sanoe bcrart tclier famen, SAP
hie uerlorenen Mrbeitsitmoen gum
gau BON 26 ariegsidiffeu ~altsecreid)t
bdtt,n, 'Stunoer, sic apcrtIps tparen,
neil icmano iorglos lpar. Gus Hreis-
&cntroaamt miro pcridieScnen BUS
firmen fir Surg unb 2anoitrcden-
bcrtcbr cine &eibe Meferpereifen fiji:
.NotfdIIe sur grriiigung itenen. 0a;n
bat ,Sas BreH NtoutroIamt ictt be-
fanntgegeben, SaB feline Nerion neten
Der normolen Station mebr dis iiinf
Hfuno Suder fir Ginmad}e5tpcde er-
balten fann. DDS &riegser5cusun9s..
amt teilt nit, bab Die, 3ampagne fur
oas Sammeln BON Mtpapier bereits
oerart erfolgreif mar. SaB sic Ya.
piermiihlen fiirs erite ansreibe.S
~pcriorgt fins. 9amit lit Ser Bapeis
.crbradt, bab sic 8epolferune alles
tut, tpenn lie meib. mas Don ibr ger
foroert miro. Nab bem l.. SuIi bari
feline Maid)ine mebr fir 0Gihereien
uno &einigungsanitalten gebalt tper.
Sen. Gas ariegserseusunssamt bat
Die 8ertpertung bon 0olle fir Sub
booenbelag, HolitermateriaI unb
Geniteuoon bdnge nerboten. 9onalo
W. Nelion, Ser Gbef bes aricgser.
aeugungsamts, beriiberte in letter
ISOLDE Sen 3eitungsifriftleitern:
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-05-07

Gie Gereinigten Staaten bon Mme.
rita n,obiliiicrten 0ie geiamte Mr-
~bcitsfrait fir Sen Rrieg - an Der
S%eimatsfront pie an ben perIhiebe.
men &ffronten.
0ieie Mobiliier,lng miro po1, ei-
ner beionSeren &rieesbeborSe fir
sic Mrbeitsfrdfte - @ar Manpotper
Gommiiiion = eeleitet, elmer Som.
miliion, bie 8rdiioent @ooiepelt ein-
icste, um iider su iein, BOB Mrbeits-
frafte gu Gerfiigung iteben, tpenr iie
fir sic SeriteIlutg Don @affen. Der
6llls3erge uno Shiife ben6tigt tper-
sen.
Der Goriitenoe Sieier Beb0roe lit
Ger Geocral 'Securitp Iominiitrotor
HallI 9. McStlltt. Gr iagte bereits:
vSeoermann bat ieinen Hlas in oie-
lem 9ampf."
Die gereinigtcn Staaten brmld3eu
mebr uno mebr Mrbeiter in sen
Sdmieoen. an 8anf uno Sdra,,b-
itod, "a Sic Grseugrng biaufge-
idraubt miro, oenn mebr uno mebr
Soloaten 5iebcn fir Sen 6reibeits-
fantpf ins 5eIo. Sinter ieocm 'Sbl-
Saten an Scr aampffront miiiien Is
Mann binter Ser aampflinie iteben,
oamit er aues &fserdt befommt.
Die amerifaniide arie9sinouitric
miro balo 100000 ne,,e 2eute Be-
notisen, piele fir Nufsaben, Die be-
'onoere Gisnuns uerIaneen. N,,d Die
amerifaniiden Garncn brai,dcn
mebr Sel,te, UNI ibr BrooatftionsaieI
SIT erreid)en. Sur ieIben Seit ODER
perOen ettpa 100000 iiineere 2c,-
te Ser Sttoldtrie l,nb Sen 5armcn 9e.
nommel, tperocn, Sa lie Der Webr-
mdd,t eingereibt tperoen.
Sd)on iebt maft iid) cine Ser
fnapplung Ser NrbeitsfrGfte bemerf-
bar, nid,t auein bel Der Snouitrie,
ionoern audi I'M @erfebrsmeien. Ger
igerfebr benotiet ausreidenSe Mr-
~beitsfraft, neil eirte 8rad,legun9 ooer
StOrung oes 0erfebrspeicns ollie
3riegsanitreng,,ngen 5linidte MAIDEN
fSnnte. Gin Cant lit 1pertlos, tpenr, ct
i'm 0~agerbaiis ODER i'm @erf Der
bIeibt; elm Cont ml,b Ger aampf-
front 5,tsefiibrt tperoen, che er
&riessrpaffe miro.
SIN 5oleenoen haben mir Beruie
unH SteIlnngen, Die Dor einem I'm.
item Mangel an Nrbeitsfrdften itebens
1. @erf3eus-S nsenicure. oenn fir
jeoen p%orbonoenen Sngenieur tper-
Den idon 81 nelle seiud,t; 2. @erf-
aetgmad)er. fir ieoen @erfaeugma.
der 'uerSen 25 benotist; 3. Sbiffs-
5immerle,,te, Bel bener bus @erb1It.
mis- iieben gu ems lit; 4. Eeemaifi.
niiten, 22:1; 5. Shpeiber unb Nie.
ter fir Glug5eugtperfe. al.
angeiid)ts bieier Gage miro Die
4riegsbeboroe fir MrbcitsfrGfte emit
iheioen miiiien, mo 2erte bringeno
ben0tiet tperoen. Die 8eboroe mub
ale beriigbore Mannes. tpie a,d)
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-05-07
6etnSlieRe 1lmsl6nSer
tSitnen 8mreer tperNe,t

0em6b elmer OH 20. M1r3 BON,
&rGiioenten @o0icpelt u~nter3eid)ne.
ten Geroronung f0nnen Mi,sl6nbcr
feinoIider Nationalit1ten - Deut.
fde ODER Stoliener - oie lire eriten
Napiere Dor oem 8. 0e,cmber 1874!
botten, ibre Naturaliierung bean-
trogen, tuenn sic llnteriudnne oes
Suiti3amtes ibre lopalit6t aegen=
iiber Sen Gereini9ten Staaten erge-
ben bat.
Dieienigen Musldnocr feinbli:cr
@ationalitdten. oeren critics Rapicr
an, s. Oe3ember 1941 nod nidt otpci
Sabre alt .par, tperoen eriudt, Elm
%beion0eres 5ornrular aussufiincn,
beuor lie ibren Nntrag fir ibr sinci-
ties Hapier ODER fir ibre Naturali,
fiernngspapiere MAIDEN.
Tie Beroronune oes Hr1iioenten
CAB aud ienen feinoQiden Mnsldn.
bern, Sic 9eredtist iino, 8iirser su
neroen obne sic crlten Yapiere er-
baIten au baben, spie @bentdnner
ODER gbefrauen uon Biirgern, unS
%0enicnigen, beren NaturoIiiierrngs.
ontrag our 3eit Ser &riegserflGrung
BEL 8erift idnuebte, Die Grla,tbnis.
ibre @ata,raliiierurg su gnoe au
bringen.
Sn0eiien ntiiien Sic feinoE ZEN
GnsldnOer, beren Mntrnse am Gage
Ser ariegserfldrung idspebten. 80
Gage ODER Mneer alf Elm 8erb0r
tporten, tudbreno Dos Suitisomt ie-
ben Mntraeiteler ui,teriud)t. Goroert
Die unteriilduns cine fir Sic I'M,
oas 8iiraerred)t nadyiu :enbe Beriou
rafteiliae Sad,e Sl Gage, 10 fann
Ser gimpmberunes- uto NaturuIi-
eltrrngsoienlt Ginlprild) gegen Ser
leibune bes Niirgerreftes an Sen
Intragiteuer erbeben, bis ser gin-
tpanS uufgeboben tporoen lit.
Geinolife MusI1noer. sic in ser
Srei in Der @erorbnung bes BrGiioen-
ten aneeeebenen @ruppen nidt elm.
geihloiien iino, f0nnen nur alf cine
@eiie naturaliiert per6en. iSie mill.
fen ibr geiuh I'm, Naturoliiieruns
BEL Dem eintuanoerungs- unS Natii.
raliiierungsoienit einreiden, oas
ourd oas Suiti5amt eenaue Nddfor-
fd,l,nscn anfteaen miro. Inn ibre
0epalitdt feitSdtellen. ST Set Be.
riht giiwtig. 10 fam ser NrGiioent
vnad ieirem grohteu" fie bon Ser
Mafiifi5ierune aIs feinoIid,e Nus.
Timber a,,snebmen, uno oas Nata,
raliiierungsperfobren fann Dor iid)
geben.
ausldnoer feinoIifcr NationaIi-
tdtei. bic tueseu umitiiraleriider 8e.
~ftrebungen in &aft geuoummen tpur.
ben. fonnen ridt naturaIiiiert tper.
oen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-05-07
Anterteax Strategic Int
meltpelitie

NltS uer tylul ueE utlueuel VCttSS-
~Iiteratur raat bas unter obigcm 81
tel iett eridienene, aber ihon Dor
pearl &arbor nieberedd)riebene Bud
beruor. in DEM Hrofeiior Niholas
Sobn Sppfman. elm Dor IA Sabren
nat,rroliiierter Gelebrter boIldno.
ii1cn Mbitammung. sic @eItbeorcb.
ing Der Bereinigten lStaaten oistu-
tiert. St6rfer aIs Dies ionit in Der
amerifaniiden 2iteratur Scr San lit,
betont Sppfman, tpie itarf alle 8ol-
terprobleme eeopolifiih funbiert
fins. Sic grofunoe lit sic elen1en-
tnrfte Borausictung oller Ml,Benpoli.
tit, tpeil iie Ser sleidJbIeibenoe Sat
tor lit. Miniiter fonmen unb Mini-
iter geben. Setbit 1iftotoren miiSicn
einmaI Iter6en. Mber Bcrgfetten
iteben unbeirrt."
Sppfmans 8run6eeSanfe lit, baB
Elm frieS1ides 3eitulter immer aui
.einem rG~Ieidgepidt Der Mddte"
fl,nbicrt apar. Die lSt0rune bieies
Gleidsetpid)ts in europa uno Miien
beorubt auh unieren bon Ser aIter
Welt einsefreiiten" Sentiment. Sine
rita fam 'oesbalb feline ifolationiit-
ride Yolitif treiben. es lit pitaI oar.
an intereiiiert. 6ab elm 8leidgetpid)t
Ser ,@eltmdd)te mieoerhergaitelt
uiro. vSn oem eriten @%eltfonflift
oes 5tpan5igitcn S%abrbunoerts &C.
rpan,sat, bic @ereinigten Stoaten
a,por BEN arieg, abcr iie uerIoren
oen Grieoen. linn cine Bie6erbolung
oieies Sellers 5u oermeioen, mub
nra,, elm. fir auemoI i'm Muse bsbaI-
ten, bab SOS Gn1e zines 8riegcs
nod nidt bas gn0e ser Weltpolittf
it,"
9ie Wereini9ten Staaten, 10 fiibrt
Spntmar, aus, bnben nidts getpon,
men, tuenn am Musgang bieies arie-
ges Sopietlnion unb Chino elm
iol9es ipaltpolitides l1ebergetpiht
hoben tpie beim Beeinn bieies 8rie.
ses DeutihIano uno Sapan. Gin
@uBIon6. 6as bis CUR Noroiee reidt,
tudre fir uns .,,n, nidts beiier ols
Elm 9eutidlan6. 6as Biz gum llraI
reidt." Gbenio tpdre elm nod iapa-
nif&er Mrt militariiiertes CHINA
,inter ltmitdn6en nod sefdbrlider
als 6as beutige Sapan. Sn oieiem
Goue, 10 ioet 'slppfma,, nit aler- Of.
fenbeit. lit Mmerifa intereifiert, obne
fentimentoIe @iidiidten oas BeIt.
gliedsetuidt aud segen ebemalige
Bun6esgenoiien tpieoerber5uienen.
CT bat 3tDeifelIos 0arin p0uig
reht, tpenr er Die realpolitiihe
@abrbeit betont. 6aB es bisber IN
Der B0aergeididte feine onoere
@iderune bes Grie6ens eegeben bot
oils sic Musbalanaier,ine Der Madt-
berbdltniie in eiren @leidoetpidts-
3uituno. Gin falider &iitori3ismus
lit es ODER unieres @rodtens. bes.
tuegen gu @erieben. bob N~eltfrieoen
grunhidslid aud burd cine iiber-
ftaatlide Organization Der aonti.
mere uno idIieBIid oes gueba1s &C.
tporn,er tperoen fonnte. Ser @enfer
w0Rer6ano fonnte hider aufeabe
ni4t entipreden. neil ct cine einiei.
tige MISUNDERSTANDING beitimm.
ter Mddteerlppen mar. uno r1r
tpenie Her Ieenes @ereoe bernms.
Inn, neil er teine NaGtorsdiue Be-
fab, nm merftantIi@er @ef@Iiiffen
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-05-07
Muehen Is cine guls
MEDIzlN

AlpenkrSuter - zubereitet aus 10
verschiedenen medizinischen Wus-
zeln, Krsutern und Pflanzen - ist
seit fInf Cenerationen Won Tausea-
den erfolgreich angewandt worden
bel: funktionaler Hartleibiskeit; und
Nervositit, Verdauungsst5runeen
und verstimmtem Masen, kepf-
schmerzen, Schlaf- und Appetit-
losigkeit. ublem Mundgerueh uhd
belester Zunge. wenn desc Be-
schwerden auf fehlerhafte Verdaus
Jung und Ausscheiduns zurIckxufuh-
rem sind. AlpenkrSuter belebt den
Sruhlsang und hilft und beschleu-
nigt Verdauung.
/. Sennesblitter, V0
Elm ofizielles Miteel seie ~
Tausenden . Jahren ais HD0A
2. Pfeferminze, -
Elm ohizielles Mittel, ejn
gutes Gas vertreibendes
3. Fenchel,
Elm anderes Gas vertrei- I'D
bendes und mssensrwir. ya
. s:.s.. ~,,,.'. *,
seit Ce~nerationen Elm Aaus.
g.; !; ;;:'7 . E@;::': !: =: :; 7.
s. Sassafras, .e.
cine andere wohlbekannte 49,.
Hausmedizin, ebenfalls elm
Alterativ. Won dem man m.
nimmt, dass es einsti4e
Verinderungen in gewissen !"
K0rperfunktionen hervor.
ruff.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-05-07

=. @ernunft annebmen fann tic
MARY. Ser nidt ihon melde bot.
= Benn Die @eueier iih orf
ernitbafte 9inge ridtet, Damn nennt
man iie @inensbran9.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-05-07

hcs Musldnbcrs, Ser inn @ilit1r.
oicnit itebt, pereinfadt. be3iebt iid
nidt n,i iold)e, Ole aus bem @ilitdr-
oScr MarineOienit in llnebren ent.
laiien tpurben ooer Rrieesoienitper-
tueigerer aus Bctpiiiensgriinoen iinb.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-05-07

r5reie Meniheit, sic bon eigener
lrm,c uno GntibloIicnbeit porange.
trieben peroen. iino better oils sic
iSfldueit, sic unter Ser &nutc ibres
Serrn arbeiten."