davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1942-03-08
The Fireman Is Honored
BENTON LIKELY TO AURL
SEASON OPENER HERE

LAKELAND, Fla. March Al Benton, who was the club
outstanding pitcher probably will be accorded the honor OF pitch
opening Of the for the Tigers against
the Cleveland Indians Briggs Stadium, April IA.
Tommy Bridges likely hurl the first game on the road
for the Tigers
Benton Is games and lost In 1871 Besides that the
big Okahoman who last Spring started the relief
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1942-03-08
Pros Seek More Runbacks

CHICAGO. March 7 tUPD- In
an effort 10 encourage punt re-
turns. tho National Football
League today proposed creation of
restricted zone around the re-
CoiNpr
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1942-03-08
Record BETTING

HIALEAH. Fla, March 7 (UP).
The record Wldener Day throng
of 25. 04S wagered an all-time high
of S959.007 on the nlne-race card
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1942-03-08
Waste No Chances

Southwestern College sank 10
out Of 10 free throws in basket
ball game aga inst Pittsburgh
Teachers in Kansas.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1942-03-08
WiIy Dykes Makes His Point

Despite the that Luke Appng batted 3l4 last season
there were 35 players who bated than the Chicago
shortstop
Naturally willy Mr. James Dykes had all these figures
available flash the salary squabble Quite thinker
is Sir James But 34 for shortsop still isn't hard
take.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1942-03-08

hurler, hdd inc pest earned
runs average mark among the
Detroit chuckcrs with 2.96.
With still much Of the
training season TO go, the Tiger
starting pitchers for the season
were still very much in doubt,
They probably would come from
the following; Benton, Bridges,
Corsica, Newhouser, Newsom
Rowe and Manders. However,
such fingers as Roy Henshaw
the veteran southpaw, and Hal
White, the slick highlander
from Buffalo, have a chance to
worm their way into the group,
With Barney McCosky and
Doc Cramer apparently set for
left and center fields, respec-
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1942-03-08
Big Ten Extends
Grid Season fok
Service Teams
Faculty Committee
Continues Frosh Ban
for Varsity Sports

CHICAGO. March Z tUP).-The
Big Ten faculty representatives
executed a drastic shakeup OF
the Western Conferences football
program today, increasing the
length OF the season at both ends.
tipping the number of games from
eight to 10, and ordering two
games with service teams.
Concerning the ban on freshmen
in varsity competition, the faculty
committee limited its decision 10
a change in the residence rule
which will allow freshmen 10 COM
pete on conference teams after
"one academic year" in residence
instead of the former "one calen-
dar year In other words. a boy
enrolling in May would he eligible
10 play basketball next January
or February. or after completing
one academic year.
In increasing the football sched-
ule from eight 10 10 games, The
faculty representatives Specifi-
cally provided that two of the
games must be played with serv-
ice teams.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1942-03-08
Had His trouble at The Plate

Buckv Harris is betting frankie Croucher TO make good
AZ second base the Senators this summer
ALWAYS had a bunch Frankie best suited Tor inc
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1942-03-08
Exclusive Feat

Woodpeckers- are the only h
in the United States that cans
holes in solid trees
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1942-03-08
Time Changes

The committee struck out the
present rule forbiddlng gaA,
after the Saturday proceed
Thanksgiving and gave conferences
members permission 10 move their
season opener ahead one week,
which will mean that this years
opening date will be September 10
instead Of September 20
The committee indicated that q
decision allowing fall practice TO
open earlier than September 10
undoubtedly Will be made at its
May meeting.
The rule prohibiting competition
among freshmen teams vas lifted
for the duration Of the war and
SIX months thereafter. permitting
the conference yearllng delegations
10 compete among themselves or
with Srvlce teams.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1942-03-08

battle royal for the right field berth continues since
Mun 10 the In the field arc Bob Patrick DICK
Wakefield Rip Radclf and Ned Harris
The Of the opening day lineup looks to he pretty well
with Tebbctts plate York first base Blood
second Higgins third and Hitchcock at shorstop
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1942-03-08

ne hasbeen but just cant depend upon mat merry 4
10 play his role according 10 the script
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1942-03-08

E''r'7a-'o7 q Long
GRID tCo7+r8c-s Nay
Resut From War
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1942-03-08
BOB TALES
By BOB MURPHY
Sports Editor

Harris Says Croucher
Is Second Bosenan
for Senators
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1942-03-08

Benton a., NeWh0uRer %, and Fafsoht
rout 90. White 90 and Tebhetu.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-04-23

Sur oifiSielen rGlean-l,p 8eef"
lit oie @od)e bonn 81. Ipril bis 3.
Ma! erflurt iuoroeu.
Sie Nationa!e, Office Of Gipiliall
Tefenie erlGGt sic Mitteiung llnO
%gleit5eitige @arnu1g. sic Tadjbo-
sen su iGl,bern l,no allen unnotigen
&ram ST entfernen.
Sic Tadlhooen. bie nit nllerlei
Sarsbrltss 8egenltdltoe angeiii0t
iino, biloen Sic gr0bte 8efabr Be;
2l,ftangriiien. llno ieoe Sausfrau,
Sic iest nit Dem alli1brliben Sriib-
iabrsreiligen beginnt, ion iett Be
oatt onrar,f lescn uno sic 0adbooen
poIlfpmmen rurmer1.
9ubei iou aber bas BORT ieit Sab
rem aufgeitapelte Materiul, gar,5
eleif mas es lit, nid)t ,peggeidmil-
len pber gar perbrannt tperOen. 81
les ldbt iid) nod, gebralld)en, alte
Gleiber, alte Mobel, Maga5ine, Belt.
itriiten, nit anberen @orten ancn
8ram, ser iid) I'M 2auie Ser Belt an
geiummelt = o%b5ubolen. IS ltno
Oamit feine Soften berbl,nben.
Sic nahitebello aneefiibrten Or
aanilatipi1en, sic bnfiir eillet be'ollz
oercn Sicnit eineerid)tet ha6en, iino
nur 81 banfbar I'm Sic geianlmelten
Sad,en a%bsnbolen:
Mls Sammelitc0en fir Enpier,
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-04-23
StraBe nod 2llaSea
,pir~ 3pr 1>irflihfcit

Sttalpu. Gin otter Sraum miro
cnoli1 Mirfliffeit: numlih ser 0al
elmer StraBe bon Sen Gereinigter
Staaten nab Mlasta. Mur in elmer
Sinitd)t lit ser Sm1lm nitt gan5 IN
Grfiial1ng gegangen: ipubreno einl1
gcbofft pnroe, bab ser StraBenbal
aus rein irieoliben Grlpagunsen Der.
aus burd}gefiibrt miro; geben iebt rein
milit6riihe 8riiube SEN Muslblug.
Die lStrabe miro guar nit elmer
%nlobertlen Miltoitrabe 5unafit feline
Mebnlidfeit bdbcn. 0u5u brangt oit
Seit 81, icbr, aber lie miro bollil
a%l,sreid)eb. I'M itnea uno iifer
Sanfs uno aanonen nod Dem bober
Morben Su idafien.
Die nelle Strabe miro allf man.
d)em alien Yfao perlauien. $50 lid
emit miibiom Sic Mdnner inns Mben
tel,rer fortbetpegten, I'M an Ser
GplSiunoen bcs alonoite i'm Sabr;
1898 te%ilsunebmcn, miro iid) 81,
StraBe teiltpeiie bin5ieben. so man
der alte Yfdo miro al 1lel,em Sebef
eriuadet.
Die StraBe ,piro aud Matiol
Cafe paiiiercn, 100 cine @oloiuder
grippe, teitebcno aus so Mfann, Ser
Sllngertoo fano. Sieie Nbenterrel
baben itr goloenes 3iel nie erreibt
SIRE Seid)en lpllrOen ipdter poi, Sn
oianert gefunOen, sic iid altd) 81
lpenigeu porhanoenen Mertiot)en al
.|eigncten.
Die 9teeiemulg ser &ereil.ietel
Stuaten miro sic aonitrl,ftionsfoltel
fir oie StraBe be5ablen. Iuf fit ib
re SSnItal,ogult,mg miro Snfel Sun
ioreell miiiien, melligitens ulif 81
0auer oes &rieges. Sic Soften oiirf
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-04-23

belt gob es $53SS.5t fir Nabrunss.
mittel olein aus.
Sie eill5igen ginnabmen Der Sells
arlnee fonnmen aus Nrtbarnadllng
BON allem slbfaumaterial. Sies at.
the department miro ausiflieBlid)
iiir beimloie Wanner betrieben. 0ieie
MGnner ,perOen angeltelt bon Der
Seilsarmee Inn Yapier 5u iammeln,
es 5u iortieren llrpo su baaen. $685.
sos Eiuno ipurOen eilgeianmelt.
Mlte &leiber unb alte Wobel meroen
aeiammelt rno perbeliert unO oann
pieoer perteilt an orme 2eute 81 iebt
mieorigen Yreiiel.
Gas Centrum bat 125 Irbeiter
unb iiber 800 5ogen burh GleoelanO
unb ianoen bier ltnteritiitung un>
llnterfunit. Mn @ebdltern mlroer
i'm lesten balben Sabr $24,445 De-
5ablt. sluber Ser 8~apieriammlnna
lpnroen &iiblIhranfe, Seien 3abios
8etten, Mobel uno anoere nerihie.
oene Artifel, 900 an 3abl, braub.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-04-23
llmiteQung hot int Gamfe bon 60 Sa-
gen su erfolgen. = Sdmeinefleiid
ipirb iuabridcinlid) r~ationiert ,perben.

0aibinston. Die erlten Shritte
sur ummanolung Ser Baum,uoa-
SnOuitrie i'm einen gu SO Hro5ent fir
Die Niiitung uno Befrieoigung oes
brineliditen e86arfs fir sic 3iuilbe-
bolfernng. Nah langen tedniiden
unteriu6ungen tperoen Die @eb.
|ftible umgeitellt, INN Sanbidde-Ma-
terial, 8erounfluness uno aamou-
flage4Stoffe, SGfeJM laterioI fir Sic
2anoiprtihaft uiu. ber5uitelen. 0ie
Webereien batten cine Jriit Don 60
9ngen erbalten our umitellung. Die
Baumtpolfarmer profitieren natiirs
li6 oa6urd.
Glebelan6, Ohio. Die Mepublic
SteeI Corp. erfldrt, iie bdtte nebr
StnbI eraeueen fonnen, tpenr fie &c.
niia Sdrntt aebnbt butte.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-04-23

ten iih arf 25 bis 30 Millionen Sol.
lars belaufen.
Gen Mndlinoigungen bon Yremler
Maden5ie Sing lit al %entnebnle,L
oub oie Strabe, Sie 5linad1t einmol
bon fleinen Sngenieurgrnppen, Die
iih init Silfe Dol, &unoeid)litten fort
6elpegen miiiien, ansclegt miro, etpa
mie ioIgt perlaltfen pir0: bon Sort
ct. Sobn pia Sort Nelion, @atlon
2afe, @biteborie, Boundary uno Big
0elta nah 0uirbanfs, Alasfa.
Die StraBe bat 3,ln1d)lt rein milf
tGriide 8e0eutl,ng. Wenn Der arieg
boriiber lit, miro sic strabe Elm Ieil
oes fonaoiifen neutrality-suspicious.
tper0en.
0ie ameritanii9en Solbaten, Die
in So~noeraigen nah Oatpion Greet
geId)afft lpllrben, bnben faapp 3eit,
oenn tie miiiien Dor 8eginn 6es Sal,'
t~petters moglidyit oiele Materialiet,
naer Nrt anbGuien. Miiiien bod Die
geitGnoe m~inSeitens auf Sic Dauer
BON 100 Sagen reid)en.
gs O~iiriten Is bis "a Monate uer.
itreiden, ebe Die nel,e Strabe fertig'
gelteut lit. aber n,al, boift, Oab es
id)on porber m0glib lit, ipenigItens
in beid)ei0enem umfange GebrauH
Don Ser StraBe 81, mad)et.
$50 chit Sic Goloiuder miibium
gen Norben itrebte1, I'm, iDre 9iele
git erreiben, tperoen in Vdlbe Sea-
no1en ,tltS Salfs cinem anoereir
3iel entgegenitrebei,. nItnlib linier
2nnb an cillelm mihtigen Hlttft 81
iGiitell uno ben ameritaniiden aolt.
fluent Dor elmer Snoaiion Ser gelbe,,
Sorben at betpa@ren.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-04-23
yJh bin Cit 2lmcrieancr"
Cog ant II. Ntni t042

p" ~ ! W NN"IA
..fsonntas, Sen II. Mai, oils sd bin
Elm Inerifaner" Gag ~feitgeiett. Gr
empfabl oenSag 81 begehert, i'm uler
giirgern Sic Yflit1ten uno Mebte oes
giirgers uno ieine %belonoeren Ser.
piliHtungen Dem 2altoe ~gegenitber
in 3eitcn bcs &rieees ans Ser5 81
leeen. Gooiouelt iagte, oab es in
ariegs5eiten nod mihtiger oils IN
Srieocns5eiten lei, OaB oas &plf bon
itdnoie Sic v&esierunssform nno
Sen 8ciit bes 2anoes nno Gerpflid,
tunecn oils giireer" erfennt uno Der.
itebt.
Ser Cert ser Yrpflamatipn oes
Y~rGiioentcn lalltet iuie foIgt:
rSiermit miro Ser brittle CONT
tag int Monat Mui ieoen Sabres oils
9iirgerrcd)tS7S Gag feltselegt ulS Sem
E%rGiibentcn Ser Gereinigten Stuaten
hermit oos Heft 5ugeiproden unb
oas GrIlld)en an i'm eeitellt, iGbrlidy
cine Troflamaticn sit oeroficntlid,en
ipo>nrh CT oiclen Sag oils cine Silent
Tide Tcicr slt Gbren aller einiest,
sic infolge GoaiGbrigfeit pber Notit'
raliiierulla &irger %geporoen iino.
Sicier Sag ioa ais ser sd, bin cir
Imerifnner. Sag" befannt ieir.
&c 3ipil- uno Grsiebunes6eam-
TEN ser GinSelitaatcn, Counties, Srt,
ihaiten uno StGote iperoen biermit
eriud)t, Glane fiir oie g~abiibrenoe
Gin5altung oieies Cages inO fir sic
Slitrl,ftion Ser 5ntiinitigcn 9iirscr
ser Gereiuigten jStaateu, ser Gin5el,
itaaten lutS @ciirfc, in oenen lie an
l1iiig iino. al,sfunrbeiten uno
"a eS III Ser GricgS5eit nod mid:
tiger als in ser Sricoens;eit lit, oab
oas &olf poQtommen sic Torm u,h
Ben @eiit uniercr Neeierung peritebt,
uno sic Serpilihtungen, Sic ibm
oas 9iirgerredyt allierlegt, erfennt:
Sarum iebe it, Tranflin :. &ooie.
peIt, GrGiioent ser @ereinigtcn Staa.
ten bon Imerifa, biermit Spnmtag
Den II. Mai, 1912, oils Sd bin Elm
Ilnerifaner-Sag" felt. Sh empfeble,
oab bieier Sag ais Elm Sag ser d.
ientlid)en a,erfennllng aller unierer
9iirger, Die III oieiem persanaeneu
Sabre ibre Soajdbrigfeit erreifte,'
ODER naturaliiiert wuroen, beganeen
miro. Sd eri.,he bunoesi taatlife,
ein5eiitaatlid)e uno ortlide geamte,
ioipie patriotiihe, 5ioile uno ersiebe.
ride Srganiiationsn, ali ser 6eier
bieies Cages teil5uncbmen, Jim alien
unieren 9iireern, Sen biergebcrenen
uno nuti1raliiierten, Die Gehtc ,,nb
Nilidten oils Nirger unh bic beion.
oeren Serpflittllnaen inherent 2anbe
in ser ariegs5eit gegeniIber ans Sers
SIT legeli.
Gum 3el,anis oeiien iete id bier.
NIT meme eieenbGnoiee llnteridjrift
llilo beiiegle oieie llrfunOe nit Sem
Siegel ser Gereinigten IStaater Don
Nmerifa."
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-04-23
4ippe>rei,tc Gteater
Sings Motp" iuirb nod cine
@o6e gesei9t

Ser neuc lanserluartete Slim, ser
aui Ser Nopeue bon Senrp Bella.
man aufgebaut lit, Sings Hpiu",
bleibt nod cine ISOLDE.
Sic if0nen Sitelroaen liegen IN
Sen belp1brten Sdiloen bon Mnll
Sberioan, 8obert Cummings ,&onalb
Heaean uno Beth Sielo, sic bon
Charles Gobunr. Sllbitb InOerion,
CLAUDE &ains, Nancp Coleman, STA.
ria Suspensfapa, Snrrp Tapenpori
uno &aaren Gerne unteritiibt iper.
ben. Sieien Slim mrB mar iebeil
INN i'm ridtig niiroigen 81 fD,,nen.
Gs lit bie 8eIhid)te in elmer fleiner
Srtidaft, lpo ali 6ieie Siebiduftcn
entiteben.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-04-23
Qanffre
9ugeno

Sm eriten 8eltfriege iiluo Die met
iteu unierer bier geborenen ain0er
ibren Gltern ul,o oeren SrganlIatin=
men rad1t gram gauorocn. Sic tparer
oft Dem SAB uno spot ibrer Mlters-
genollen lllb 2ebrer ausgelebt, ein5ig
uluo anein ipegen ser SatIad)e, oaB
ibre GIteru ans Dem 2anoe famen,
Sas MIN 81 Ben Derbabten Seinoen
5Gblte. Mtan ibentifi5ierte einfad) Die
eingetpnnoerte Generation init oent
Splfc, Dem tie ettltammte uno got
Sic @alle iiber sic llnid)uloigen aus.
als ser &rieg 81 Gnoe ging, ,par es
10 ,pcit, bab Die &inoer 81 ibren eige-
men Gltern iagte: v@ir babe1t e,td
tiif)tie uerbauen." ga lag Stols ilno
Geradtung a,tgleid III SEN @ortet.
Die SLUT 5piifen Sung nnO Mlt
,paro 10 getpaltig tief. 9ieie Grfennt'
mis- ,par bitter l1no tpurbe dAtsgeoriidi
in sen Mprten: r8ir Daben ,,niere
Ginocr rerloren
Wieoerum OroDt ms bielelbe Sc.
fabr! Siesmal iouten mir bnppeli
uoriiftie iein. Miit mebr Geritano.
uis, NIT feinerem Saft, nit linen0s
litcr, itiQer 8eSlrlo l,n0 alles iiber.
ipinbenoer 2iebe miiiiel, mir bie flint
eere @eneration an balten peri,,fen,
Bic gon5e 3l,funft unierer Srganis
iationen in oieiem 2anoe, unieres
Central Serbanoes, unierer @ereine
uno aird)en lit ein5ig uns allein bon
Ser bier geborenen Generation ab:
bdnsig. @enbet lie lid) bon uns ab.
Damn BADEN mir oieie 8urgen Der.
geblih gebaut; nit unierem Mbgana
oeriouen tie SIT &,lincn!
Moh lit es uittt ST ipdt; aber
bod)itc 3eit Die @arn,lng gu beber:
5iaen! Gs mllb Elm neles, eifrigeres
Sntereiie an itnieren Slageno=S rgani
'ationen oe5cigt iperOcn. SeIbit ipent
es Spier foitelt ioate an 3eit un>
Uelo unb Gbreeis!
Gle ihon perbeirateten iunser
Mdnner nlto 6rai,en miiiien orin.
GENDER sur Mitarbeit barangesoser
iperoan; ibr Sat I,o Mnliegen NUT
i~relISieer angehort tperoen; &omitee'
oienite unS aemter miiiien Timer, mil
Tiger iiberloiien perben. Sour 10 f0n
men tie mebr lno mebr sur Ct
fenntnis fommer, bab bieie Srgani
iatipnen ibretipiuen ga iinb.
Seees unis,erIegte, 4berbe &ort,
ieoe liebloie r3llre6tmeiiung" ooel
3uriifietung io1te III oieier Sci
einfad) perpont iein. Sober ioate mi
Sleib Sarnad tradten, cine nod nj,
bage,peiene SoIioaritdt 5tpiide,
vMlten" uno rSunget" ~ idaffen
oenn Sic limb mir nnS 8ir iinb Sic
Sir SOS National- &omitee.
Sans 6oiiel.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-04-23
@eeree &. Berehaus
@lnmenbanblcr

@enn Sic 8elegenbeit baben nm
glumdt 81 ~faufen, 10 pergeiien tie
nid)t bel Serrn George 6. 9ergbails
fonnen sic 81 ieber 3eit bie ifon.
item glumen fir ireeno einen 3med
beitelen unb Sic perOen immer Dor.
nebm bcbient. 9err Bergbaus III
audi WitslieO bes 3tpeis / rnb of
I'M @eltieite Sahienbeim inter ber
Sahien ST ieben. ST idatt oie Sic
benbiirger &unoihaft bod unO lit BE-
reit alldl Sic al be0ienen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-04-23
Die cpfer.

Vor Dem g,ite Der jul,gen 6rau
itebt Elm alter Settler. @r bittet nm
Elm Mittageiien ODER ionit nm cine
W~eg5ebrung.
Die iunge 5rau idaut ibn auf.
mertiam an uno fragt lin Damn:
vSagen Sic mai, Sic fomnen mir
10 betallnt Dor. Sin0 Sic niht elmer
BON ben Sei.ten, Die i'm CONNER mol
bier tparen uno 6ene1t id) citten ielbit-
sebadenen ea,eaen &ud)en geihenft
bn6e?"
rSaipobl, itimmt. 0ir tparen orei,
ib BIN ser .ein5ig ueberlebenbe."
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-04-23
sesialSicnit Scr Reils arntee bat erielerei4es
1atr

bar genlad)t. IS ml,roen 1924 &leis
ser, 1929 SOAR Sf)ltbe uno ASA
peridieOener Mrtifel perteiIt.
Soffmalt lit 6anfbar 0en Sral,ell
sic bieie altcn ISud,ct allfbeben fir
Sic Seilsarmee. Gerbrennen Sic fem
Ynpier mebr ionOern
Mufen Sic Senoeripn 1857 ober
ienoen Sic cine Hoitfarte auf 2179
Sit So. Strabe uno Elm Sri,d nit
einem rotten lShiIo miro nlles ab-
holen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-04-23

Ger Seilsnrmee Mdnner Sosial'
oienIt Centrum, an Slt So. Ctr. bat
lin erfolsreifltes Sabr in ieiner 8e-
ihidtc, Iaut Sem b%nlbidbrlideu 9es
rid)t bes Ioiutdnten Geter s. Soffs
manl,, 2eiter oes SnItituts. 1887
Mabl5eiten ierpierte bos 3entlrnl uno
gub llnterfunft fir 1920 Y~erioncn,
SIM 3uIammenbang nit oieier Ir.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-04-23
8rieftanbe,, al< Helier

Neip Orleans. Sr. S. Gbas. 8aD.
on peiB itdb al belfen: Seine 8attit
lilbte zines Worgens pereeblid) mad,
Mipirin. 9r. 8apon ,po1te obnebi,l
seraoe nad ser Staot fabren un6
nabm nun einfad Stpci ieir,er 8rief,
tauben NIT. ST fal,ite bnnn bas
Iipirin, nno sic Toltben lieierteil
binnen 25 Minuten ie cine fleine
Sfahtel boa 81 8arie ab.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-04-23
Jnterexamte 8rcihiirer,
in Ser Eeit.8iblicttcf
Iie erite Serausgabe oes
ySsabaoiag"

NOOi"c
Glepelanber 3eituna III ser unaa,
ridden Sprad)e, eridien Dor so Sab
rem, I'M Sabre 1891. I'm Sen lutbe.
sablbaren 9erid,t {iber Sen Gorgang
bes Museleidyprcseiies, ser in oen
ihnea 5erfa1enoen G%remplaran ser
3eitllng entbalten lit, SIT b~erabren,
bat Ser Gleuelanoer Soreign Sangll-
nse Neipspuper Sigelt ser @ortYro-
Jets standardization in Sbic. eineu
MllsSlg in GngliIf bereitet nit Sen
erl item 5ipei Sabren ser SeraltSgube
Oes FS5abaoiag. Sieier Iussllg lit
geraoe freigegeben iuoroen uno ltebt
in ser Glepelano Yltblic 2ibrorp sur
G%erfiieung. @ir nebmen an, bab Sic.
fer 9ano fir ieoen bon @ert ut, ser
Elm Sntere|ie in Glepelanos Gatios
nalitdtengruppen uno ibrem gnteil
an DEM Mufbau Imeritas bot. Sic
Spielpeite oieies MusSlees umfoRt
iosuobl Sic Sdtigfeiten ser ungariid)-
en Tereille uto Eeripnen, ais alld)
olgemeines Materiul iiber oas nirt,
if,aftlife, iosiale uno politiid)e 2eben
uno Erobleme Der u1gariid)sn Grip.
pc in amerifa. Sieier 9ano ltellt Sen
orittcn ltngariihen Iussltg Sar, mel.
der BON Oen1 Glepelano Soreign
Language Ne,pspaper Sigeit OILS Elm
Cell ser Serie rSbe Iunals OF Glcpe.
LAMB" r%eroffentlidt poroen lit. Die
onocren slpei @dnoe b~ehanoeln oie
3eituneen oes S5abaoiag bon 1887
uno 1888, uno Iiegen ebeufalls III
Ser Glepelano Yllblic 2ibrarp aus.
Neben oieler llllgarilden 3eltung
madJt ser Glepelano Soreign Sanglls
uge Neiuspnper SigaiI al,d) Ius5iigc
aus anoeren fremoiprafigen 3eitlul~
gen, Sic in u~nierer Staot herallsges
geben iperoeu, ndmlit]: Mn1erica ms
Scala Eoporului (rumdniid); Soets
Mmericnn tidehiif); S%iehenbiir.
giih Im. Gplfsblatt ullo @Gfter
nno In5eiger (oeutiGO; S'Nraloo
uno Ga Goce gel Gppolo S,%taliono
(italieniidO; Gnafoprapnoit un0
amcrisfa Spmopina Gloueniid1);
Tirpa Qitauiid); @iaoomosci GoO.
5ienne (polniid); Slas Glowafiid);
8ratltpo (parp9tbenruiiildO uno
SiooiibeS @elt (piooiih. Seoes Sic
Ter 8ldtter miro bon Seuten Ser be
treffenoen HatiorulitGt. Die Bel Sem
Hroieft argeitellt iino, iiberiest, unS
sic 9dnoe, bie bis ictt berallSgeges
ben norOen iino, iino in ser &aupt.
bibliotbef uno ibren Silialelt erbilts
lid. Sbe Glepelan Negro Yreb 81
geit. bonn ielben Erojeft ~bearbcitet,
umfabt einen Mlls5ug aus Sen fol
genoen bier 3eltungen: Seralo, Sail
ans Goit, 8uioe ans 8a5ette. sa Die
oben senannten 3eltuneen iino re.
prdientiert in monatli1en s(usgaben,
inter Dem Sitel Comment on Cur
rent Gpents". Sieies 9iideld)en emf
balt so cSiten nit IusSiigen aus
Den lal,fenoen 9lGttern, pie gum
9eiipiel: oas Nationalc Serteioi,
gungsprogramm, GipiIoerteioigung,
ser Giupaloerer ulrO ber arieg, mo
Ser &f inn Stillen S5ean. 9is
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-04-23
jahrsdtseinen,adte Scr Haushalte enapietlcn
SGnbcrang Der 9adb0ben ppn srSktcr Widtiafeit

6eten, Wetale, @umnli ful,gierell
sic nad)ltebenoen Srganilationen:
Bon Scouts. Girl Scputs, Vpns
tppn, Catholic Wol,tb, 8ooouiu Su-
buItric u,o Die Sei!sarmce.
Stir alte &leiocr: Sic Milociateo
Charities.
Stir Sdllthp. M1b,I. lSbieIaeuoe.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-04-23

sinb Sic mnb Sbre N~n9eb5rtsen
Nitglico i'm 0~ranfcnpcretn nnb
Central 8erbanb? @enrt nidt, lett
lit bic Seit beismtreten. Tim senauere
Snfprmatipn rmien ste ben 2pfaIs
pertrctcr an.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-04-23

beute Iino 5ebn iolhe 8iihelden fer.
tiggeiteat lporoen uno iino ebenfaus
in Ser Dfieltlifen 9ibliotbef 81 ba'
ben.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-04-23

Die 3uferfarten lperoen in Der
l3eit pom 3. bis z. Mai a~usgegebet,
uno iebe @erion fam 70 Nfuno
Sic Wod)e faufen. Sdauere fStrafen
lteben 3ufer0 erjtedern bebor.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-04-23

alte aleiber uiip. sic 8poo,pia Snoll-
ltries unb Die Seilsnrmee.
Die &auptlad)e lit, bnb nid,ts ipeg.
geiporien miro, ipas nod ~irgeltotpie
81 u%ebroldlen lit.
Evening star., 1942-08-17
bIackout Violations Laid
To 3 More in Virqinia

Eight more warrants charging vio-
lations of the August 10 blackout
have been issued in Alexandria and
Arlington, Va.
The following persons have been
ordered to appear in Alexandria
Police Court tomorrow: S. E. Barber
owner OF the Auto Rite Garage at
2l4 king street; Maj. Philip Shepley
223 South Lee street; Mrs. E. H. Gill
man, sos Cameron street, and Miss
Excie M. Laird, SOC Cameron
street.
Mac Surgick. colored, 1920 Wythe
street. will appear on a blackout
warrant which was continued for
further evidence, and Irving Miller
Of the Country Garden Market at
North Columbus and Powhatan
streets. will answer blackout viola
ton charges.
Warrants have been issued by
police against four Arlington County
residents. The cases are scheduled
to be heard at $50 am. tomorrow ir
Arlington Police Court.
There are no second offenders ir
the group, according to civilian de-
tense ofiicials. They added that /.
violations were investigated, eight
Of which proved too minor fol
further action.