davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Waterbury Democrat. [volume] (Waterbury, Conn.) 1917-1946, 1942-01-23
TWOCOLLECToRS
FINED $40 EACH.
Wall st. Woman Alleged
She Was Struck When
She Failed in Payment

Leonard Berens, Is, OF 81 Lenox
street, Hartford, and Harry Bern
stein, %, Of Springfield, Mass. both
collectors for Hartford furniture
house, were fined $40 and costs each
on charge of breach of the peace
when they were arraigned in num-
cipal court today before Judge Jonn
L. Gaffney. Charges of assual pre-
ferred against the two we're dis
missed by the court.
The two accused appealed the case
through their attorney and $50
bond for each was fixed by the
court.
Mrs. Theresa Cretella of Sc Wall
street testified that the two called
at her house Monday morning for
collection, and demanded S. for
blankets, silverware and a set of
dishes she bought on the install
ment plan. She said she told the
collectors that she was able to pay
81, but after insisting, grabbed the
blankets and silverware. She said
she held onto the blanket when they
tried to take it away but that Bern
stein struck her in the shoulder.
She said they also took receipts
of payments she had made which
were kept in the calendar in the
kitchen. The witness testified that
she entered into an agreement when
she purchased the articles to pay
fifty cents week, and increased it
another twenty-five when another
article was purchased.
Testifying through an interpreter
Mrs. Cretella said she bought the
articles although she did not need
them.
The Waterbury Democrat. [volume] (Waterbury, Conn.) 1917-1946, 1942-01-23
STUDENTS COLLECT
80 TONS OF PAPER

The first week OF newspaper sal
wage under the auspices Of the
schools of Waterbury was completed
today as pupils of the North End
took their turn In collecting old
papers and taking them to school.
Collection was made today by the
children of Walsh, Wilson, Slocum,
Webster, Bucks Hill, and Abbott
schools. and the prospects were that
when the weeks collection was TT.
tai up, more than thirty tons
paper would have been amasseL L
Waterways school children.
The salvage Of papers and maya
zines through this means Is supple
mentary to that accomplished in re-
cent weeks by the Salvation Army
and by the Boy Scouts.
The Waterbury Democrat. [volume] (Waterbury, Conn.) 1917-1946, 1942-01-23

home, to the Church of the I'M
maculate Conception, where a SOL
emn Mass will be offered at 9
o'clock Burial will be in the family
plot In new St. Joseph cemetery.
Lieut.. Maloney, a graduate of Viii
lanova college and a former en-
ploye of the Waterbury Democrat
and Of the city welfare department,
enlisted in the army air corps a
year and half ago. After the
usual period of intensive training
he was given his wings" and COM
missioned as second lieutenant.
Was Home December Z
He was in Waterbury December
Z, on a brief leave, when Japan at
tackled the Hawaiian Islands and
the Philippines. He left Immediately
for Langley Field, Virginia, from
where he was sent TO California. His
plane was in formation of nine
bombers that ran into snow and
ice storm while on reconnaissance
patrol over the West Coast. The
bomber and its nine occupants were
not found for two weeks.
Ben" was highly popular in Wa
terbury. He was the city,s second
war victim, the first having been
Private Paul johnson, who lost his
life in the treacherous Nipponese at
tack on Pearl Harbor.
The Waterbury Democrat. [volume] (Waterbury, Conn.) 1917-1946, 1942-01-23

pantry Of her kitchen which is
stocked with food stuffs. Her cook
also expressed the same sentiments,
adding she did not see the bottle
or that no WhLskey was sold to the
Is or 30 tenants who share the fiji
teen rooms. Testimony revealed by
the witnesses showed many of her
boarderS are defense workers
Lieuts. Patrick Moylan and Ernest
Pakul, both attached to the vice
squad, arrested the tea room land
lady Jan. 10 after they conflscated
hat pint of Whiskey. Lieut.. Moy-
Ian testified to questions of Atty.
Coppetto that last year they visited
the woman's establishment five
times, each of which resulted IN
no arrest.
The tea room bartender who
served the customers beer of three
different brands, testified he Sc
creted the bottle in the pantry from
which he occasionally took a sip. He
said he was warned by Mrs. Jones
and the cook that liquor was cot
allowed in the tea room, and that
he was hardy drinker and did not
want to be found with it on his
person.
Raiding officers testified they
found it on the top shelf in the
pantry, but the barkeeper was I'M
able to say just what shelf he
placed it on, adding he forgot about
if until IL was found
Nathan Danen, operating liquor
package store at ST Bishop street
opposite the tea drinking establish
ment, said Allen was a good GUS
toner, usually calling twice a day
for the purchase of half pint. He
added he was a heavy drinker..
The Waterbury Democrat. [volume] (Waterbury, Conn.) 1917-1946, 1942-01-23
NAVY ANNOUNCES
RECRUITING PLAN
Volunteers to Be Accept
ed; No Drafting Antici=
pated; New EnrOllees

Local navy recruiters today sent 6
man to New Haven for final exam
nation and induction, the army re-
cruiting staff sent three additional
volunteers to Hartford, and the ma
rfnes prepared a log of applicants
for later shipment to Springfield.
The Navy Department again as
serted that there will be no ter
mination of volunteer enlistments
in the Navy, despite hints and ru-
mors from non-Navy sources that
there will be no more volunteer en-
listments.
The naval recruiting office alsc
announced a change in regulations
which permits school and college
students between the ages of II and
20 to enlist in the navy and remain
on inactive duty until the end Of the
current scholastic year, in the cate
CORY vi of the Naval Reserve.
Previously, the navy had enlisted
college Juniors and seniors on sim
liar terms into class VT, to be
trained as line officers after grad
uation, and had accepted college
sophomores, Juniors, and seniors fol-
aviation training after the current
year. The new class accepts al
students within the age limits to be
trained for general service at the
end Of the present school year.
Marine recruiters announced that
henceforth their office in the fed.
eral building will be open weekday
from a. m. to 10 p. m. and or
Sundays from a. m. to 4 p. m.
Sent to New Haven by the navy
today was James w. Griffith, of 13l
West Main street The army dis
patched three more applicants tt
Hartford, and announced that all 81,
OF the men sent for final examina
ton yesterday had been enlisted a
the state induction center. Their,
have been no reflections among tn,
78 men sent from here this month
recruiters said.
The Waterbury Democrat. [volume] (Waterbury, Conn.) 1917-1946, 1942-01-23
FOUR PERSONS DIE
FROM VIOLENCE
(By United Press

-Four persons died violently in
Connecticut during the past "a
hours, a compilation showed today
Three were killed in automobile ac-
cidents, and the fourth committed
suicide.
Delphis Giraurd, 70, Milldale, was
injured fatally when struck by an
automobile at Plantsville.
Mrs. Ellie Graham, Manchester,
was injured fatally when struck by
an automobile at Manchester in
tersection.
Harry A. Levine, 40 Bridgeport,
was killed when his delivery truck
collided with trailer truck at
Bridgeport.
Mrs. Sophia Wehner, Al, DAN
bury, committed suicide by hanging
in the kitchen Of her home, accord
ing to police.
The Waterbury Democrat. [volume] (Waterbury, Conn.) 1917-1946, 1942-01-23

son $500, contributions less than
$1.O Sl.00.
Cole ctions In Gables apartments
by Mrs. William Lasher, canyasser,
as follows: Mr.. and Mrs. Rudolf
Mr.. and Mrs. Foley $500, Miss
Mauler $100, Mr.. and Mrs. Ander-
son $1.00, Mrs. J. j. Goodrich $100
contributions less than 81 90 so Mrs.
william C. johnson $500, william
C. johnson $500, Ruth P. Chandler
$500, Gretchen l.. Pierce SIS 90, Gill
bert Kilduf $500, Jean C.. Meserve
$500.
Mr.. and Mrs. Richard D. Ely
5000, Auxiliary of Provincial Di
Foggia society $1,000, Darcy Trans
portation Co. Inc. $500, st. Mar
garet school $1,000, Employees Of
American Brass Co. $8785O Middle
bury branch, Rose Ferrante, chair
man of emergency fund, additional
$500, Kathleen Crowley $500, Alice
S. Houston $500 Total for the day
81 ,09843 Previously reported $67,-
1926. Total to date $68,86369.
The Waterbury Democrat. [volume] (Waterbury, Conn.) 1917-1946, 1942-01-23
Mary Jones Appeals
$50 City Court Fine
Bishop Street Tea Room Proprietor Guilty of Selling
Liquor Without Permit; $l00 Bond Set

Mary Jones tea room for colored
folks on "a Bishop street was a
mooted question if her tea room
was strictly a purveyor OF the mild
soft drink for which her estab-
lishment is named Or whether it
was a dispenser of whiskey which
was introduced during her trial to-
day on a charge of keeping liquor
with intent to sell. Two employees
and a package store operator gave
testimony in municipal court.
Judge John l.. Gaffney took the
moot out of the question when he
said he was not inclined to share
the witnesses views, ruling that the
employe, Roy Allen, colored, en-
ployed since Chirtmas day as bar
tender to sell beer found that the
partially filled half pint of Whiskey
in her pantry. was her response
bility as it was on the premises.
Judge Gaffney observed the per-
mittee was guilty for the liquor
found on the premises OF the tea
room and fined the proprietress $5C
and costs from which her counsel
Attorney Ralph Coppetto took an
appeal to common pleas court. Tbs
court fixed a $1C0 bond.
Mrs. Jones told the court she was
completely obiivious how the small
whiskey bottle came to be In the
The Waterbury Democrat. [volume] (Waterbury, Conn.) 1917-1946, 1942-01-23
NewHeadquartersFor
Volunteer Services
New Appointments in Personnel Announced Today;
Canteen Work to Be Encouraged By Red Cross

New headquarters for volunteer
services under the auspices of the
local chapter, American Red Cross,
were opened today on the third
floor of the Lincoln House, with
Mrs. Ralph Darlington and Mrs.
Carl Weyand in charge.
Henceforth, persons who wish to
contribute their services in one of
the several capacities open to Red
Cross volunteers may visit this Of
flee for consultation with one OF
the members of the staff.
Announcement was made today
Of the appointment of Mrs J. Ches-
ter Little, former commissioner of
the Waterbury Girl Scout organ
ization, as chairman of nutrition
and canteen work for the Red
Cross. Mrs. Little assumed her
new duties as volunteer worker
this morning, and with the aid OF
Mis- Margaret A. Kennedy, city nu-
tritionist, began making plans for
the organization of canteen
course under Red Cross auspices in
the near future.
One course on nutrition has al
ready been offered in Waterbury
and a second is at present under
way. The canteen courses, to be Of
fered as soon as the preparatory
work has been completed, will be
the first to be given here.
In addition to the appointment
Of Mrs. Little, that of Mrs. George
Cowperthwait as chairman of staff
assistance for the new office was
announced today.
Other branches of volunteer work
which will be conducted through
the new headquarters are the mo.
tor corps, of which Miss Frederika
Bryan is chairman; production, o.
The Waterbury Democrat. [volume] (Waterbury, Conn.) 1917-1946, 1942-01-23
F0URTEEN.YEAR-
OLD GIRL LOST

New York, Jan. 23-UP)-Police
in nine states were looking today for
Eleanor Williams, IA, pretty, golden
haired daughter of Harvey L. Will
liams, prominent Greenwich, Conn. ),
executive. She left home Sunday
after telling her younger sister,
Sheiia, that she was going to New
York Detectives learned that a
young man had driven her to White
Plains, N. Y, where she boarded a
bus, for Mount Vernon, N. Y. Will
Hams said she had taken no bag
gage and he didn't think she had
more than $40 when she left.
Detectives were particularly look
ing for her in places where famous
dance bands play. Miss Williams,
who appears to be several years
older than she is, aspires to be a
singer and had even taken the stage
name Of Brenda Nichols"
The Waterbury Democrat. [volume] (Waterbury, Conn.) 1917-1946, 1942-01-23
JOSEPH PECHA
Goes TO JAIL
500 Fine Also Imposed
on WOlcOtt Road Driver
on Vehicle ViOlatOrS

Joseph Pecha. 26, OF Wolcott road
was sentenced to six months in jail
on charge Of operating under the
influence of liquor and was fined
500 and costs on count of operat-
ing while his license was under sus-
pension when arraigned in munich
pal court today before Judge John
l.. Gaffney.
Pecha, according to Prosecutor
Attorney Fred w. Palomba, has a
record of four convictions including
the charge of drunken driving, in
addition to about ten other arrests
for violation of the motor vehicles
law.
Pecha was arrested by Motor Po-
trolman Vincent Begg yesterday
afternoon when the car he was driv-
ing collided with an automobile op-
Grated by Albert Holman, 80, of 102
Locust street. The accident hap
pened on North Main street, near
Lakewood road.
Officer Begg said Pecha was
travelling north on North Main
street and tried to pass bus when
he struck Heilman's car, proceed
ing in an opposite direction.
Pecha had license plates listed as
belonging to Vito Delfino of 785 Mid
die street, Bristol, when arrested.
Ralph A. Thompson, 20, Of 81
Morningside avnue, paid IS for vio-
lation of the road rules.
Stanley z. Socha, "a, Of Z Column
bia street, Holyoke, Mass, charged
with reckless driving, paid $25 for
nolle. Socha was arrested yester-
day by Motor Patrolman John Muir
ply.
John Atone, 30, of A Cottage
Place, charged with driving without
a license, was granted a nolle Oh
payment of S..
The Waterbury Democrat. [volume] (Waterbury, Conn.) 1917-1946, 1942-01-23

ton of Manchester, N. H., mother
of Mrs. Margaret Benton Mutton
of NeWtoWn, will be held tomorrow
afternoon at 100 o'clock in Christ
chaptel, Manchester, N. H.
The funeral of Mrs. Anna Long
will be held tomorrow morning at
9:15 o'clock from the home, SO
Gaffney place, to the Church of the
Immaculate Conception where a
solemn high Mass Of renu'e1' viii
be celebrated at 10 o'clock. Burial
will be in the family plot in st.
James cemetery, Naugatuck.
The funeral of Mrs. Bernice
Regain was held this morning at
8:15 o'clock from her home. los
Cole street to the Church of the
Immaculate Conception. Reverend
George Kelley celebrated the SOL
emn high Mass Of requiem at 8
o'clock, assisted by Rev. Paul Spod-
mix as deacon, and Rev. Phillip
Hussey as sub-deacon.
Professor F.. F.. Harmon played a
special program of music, with Will
liam O'Brien as soloiSt.
The bearers, all cousins of Mrs
Regain included Thomas, James
John and Edward Mahan, George
and Kenneth Robertson.
Burial was in the family plot al
lew st. Joseph's cemetery with
services by Father Kelley.
The Past President of Lieut.. Shea
Auxiliary, Veterans of Foreign
Wars, will be the guests of honor
at a dinner TO be held tomorrow
night, at the Grand Restaurant
| Members of the Wheeler Youne
Post and Veteran Associations will
be present
The guests include Mrs. Jane
Meyer, state department president
Miss Helen M. Shanahan, Mrs
Elizabeth Savage, Mrs. Eliza etl
Peters, Mrs. Mary Grove, Mrs
Rose Radican, Mrs. Janet Rice, Mrs
Ellen Sheehan, Mrs. Betty Houde
Mrs. Loretta Oliver, Mrs Heller
Brophy and Mrs. Maude Parks.
Mrs. Julie Gooey, chairman O.
the arrangements, has been assisted
by Mrs. Della Bushey and Mrs
Rose Dollhouse.
Mrs. Edna Kiehl, IS. wife of Ed.
ward Kiehl, died at her home II
Marion avenue, Sou .hington, Wed.
nesday following long illness. Be.
sides her husband she leaves foul
sisters, Mrs. William Wooding o.
Bethany, Mrs. r. H. Stephenson O.
Plainville, Mrs. Mary Moritani O.
Wallingford and Mrs. Jesse Burn
of New York; two brothers, Amo.
Goodspeed of Prospect and Harris
Goodspeed of Marion.
The funeral was held yesterday
afternoon from the Gould funera
home, Southington, with services il
charge of Rev. Philip King, pasto
OF the Plan.sville Congregations
church. Burial was in Brocket
cemetery in Waterbury.
Private funeral services for Harr,
Philbrook of 2l57 North Main stree
were held yesterday at the LaPortt
funeral home, 81 Holmes avenue
Burial was in Brockett cemetery.
The funeral of Joseph Zilioni
was held this morning at 8:3
o'clock from the Mazika funera
home, 10 Porter street, to st. 10
seph's church. Rev. j. j. Valantie
jus celebrated the requiem Mass a
8 o'clock.
The bearers included Anthem
Kidulas, Peter Butrinas, Frank Dew
eskevich, George Dumas, Alexande
Ambrose, and Edward Meehan.
Burial was in Calvary cemetery.
The Waterbury Democrat. [volume] (Waterbury, Conn.) 1917-1946, 1942-01-23
Chairman

which Mrs. Edison B. Hitchcock is
chairman; nurses aide work, head
ed by Mrs. Howard Hart; and the
Junior Red Cross, with Miss Anna
Pagan as city chairman and Miss
Helen Haugh as co-chairman of the
high school branches.
Persons desiring to make In
quiries about any of these types OF
service, or wishing to enroll for
one of them, may do SO by visiting
the new office, or by calling 3-2186
The Waterbury Democrat. [volume] (Waterbury, Conn.) 1917-1946, 1942-01-23
CUDDY TO ANSWER
EXPOSURE CHARGE

John J. Cuddy, 40, Of 843 Bank
street, was arrested this morning by
Detective Lieut.. Patrick Moylan and
Ernest Pakul on charge Of indie
cent exposure.
Cuddy will be arraigned tomor-
row before Judge John L. Gaffney
in municipal court.
The Waterbury Democrat. [volume] (Waterbury, Conn.) 1917-1946, 1942-01-23
Marriage Intentions

The following couples have filed
marriage intentions at the office
of the town clerk:
Harrison F. English, Trenton, N.
J., and Rhoda Chatfield, 8 Hew-
lett street.
John J. Sugrue, 30 Baldwin
street, and Doris M. Briody, 80
Ridge street.
Albert Cianciulli, 118 Francis
street, and Theresa M. DiVito, lao
Russell street.
The Waterbury Democrat. [volume] (Waterbury, Conn.) 1917-1946, 1942-01-23
OBITUARY

CAPALDO - SAVING P. Capable,
So, of 1903 Beech street, died early
this morning at his home. A native
of Italy, he came to this city 81
years ago.
All of that time Mr.. Capable re-
sided in the North End Section.
For many years he was an en-
ploye of the Scovill Mfg. Company
until his retirement IL years ago.
Mr.. Capable leaves his wife, An
giolina (DiCicco) Capable, four sons
Pasquale, Thomas, Edmund and OF
to; four daughters, Mrs. Joseph
Trazisano, Mrs. Albert Baker, Mrs.
Robert Fusco and Miss Claire Ca
pablo; seven grandchildren; one
brother, Marco Capable, all of this
city.
The funeral will take place from
the Maiorano Funeral Home, IS
Willow street OH Monday morning
at o'clock to st. Lucy's church
for a solemn high Mass at 8 o'clock.
Burial will be in the family plot at
Calvary cemetery. Friends may call
at the home on Saturday and Sun
day from 2 to II o'clock.
SHERMAN - Samuel Steinman,
10, of 1875 Clinton street, well known
merchant, died yesterday afternoon
at st. Mary's hospital
A native Of Be.z, Bessarabia, he
came to this city &c years ago,
where he became one of the leaders
of the Jewish community. Mr..
Steinman was one of the organizers
of the Hebrew Institute and of the
BETHEL synagog, serving for many
years on the boards of BOTH
Mr.. Steinman operated store on
North Main street for some time,
later moving to South Main street,
where he conducted a clothing shop
for 10 years. He retired two years
ago.
Besides his wife, Mrs. Bessie
Steinman, he leaves two sons, Harry
and Abe; and daughter, Mrs.
Doris Strachman, all of this city;
and four grandchildren.
The funeral will take place this
afternoon at 2 o'clock from The
Clark funeral home, 20 State street,
Rabbi William P. Greenfield, offici-
ating. Burial will be in Verein
cemetery.
Rabbi William p. Greenfield of
Bethel synagog said last night:
The loss of Mr.. Steinman will be
greatly felt by Waterbury Jewry
because he always took an active
part in every venture and cause. He
had been identified with Jewish ac-
tivities here almost since his ar
rival and he was outstanding In his
efforts"
The Waterbury Democrat. [volume] (Waterbury, Conn.) 1917-1946, 1942-01-23


to
firing president dinner-meeting
Dr.
Service.
be to a defense
The Waterbury Democrat. [volume] (Waterbury, Conn.) 1917-1946, 1942-01-23
LIEUT.. MALONEY'S
BODY IS HOME

Continued from Page y
The Waterbury Democrat. [volume] (Waterbury, Conn.) 1917-1946, 1942-01-23
FUNERALS

The funeral of Mrs. Arthur Ben
ton of Manchester, N. H., mother
Of Mrs Margaret Benton Mutton
of NeWtown, will be held tomorrow
afternoon at 1870 o'clock in Christ
ctaptel, Manchester, N. H.
The Waterbury Democrat. [volume] (Waterbury, Conn.) 1917-1946, 1942-01-23
DIED

WJLLIAMS-In this city, Jan. 23,
1912. Samuel T.. williams, Jr., OF
II Hillside Ave. Funeral Sunday.
Burial at convenience of family.
The Waterbury Democrat. [volume] (Waterbury, Conn.) 1917-1946, 1942-01-23
Brass Employees Give
$878.5OToRed Cross
War Relief Fund Donations Total S68,863.69; ST.
O98.43 Collected Here Since Yesterday

contribution Of s8785o Thu
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1942-01-28

tretea italienii6en 8obens setpGbrt
miro.
Sn p6lferredtlidem Senlinaren lit
bor oe,n arieg mebrfad] sic 0rase
erortert tporben, ob ser 8otifanitaat
i'm Sale ei1es gintritts Staliens in
ben 4riee 5u SeroltnfelltuasmaBnab=
men berpflibtet Tel. Nidt MIR sic
Stube,tten, ionoern aus sic 8olfer>
rebtsautoritdten Ibeinen iiber bieie
fihelige arage 81. feiner @inielmg ges
fontmen su iein. sSSnstuilben bat ser
Gang Ser greigniiie bas Broblen in
eiroentiger Beife eeIoit. @s Fat iid
eeseiet, oab bas int 2ateranpertras
poreeiebene 8erbot zines lteberilie>
gems oes patifatii6en @ebiets ange-
ftbts ieines fleinen ltmfanes bou
fnap ID Meres ibtper burda,.fiibren
lit - oie &atifanitabt fann m.s bem
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1942-01-28
Ser Yatifanifaat irt @eltfrica
b5io @aiieufrennb

nMit eroBer Gntidieoenbeit", 10
idreibt Ole sc. .. Statsaeitl,ns'' !,
hat 8apit Bins Der 3ipolfte, nab.
reno Der gaiae Grbbaa iid in stpei
9riegsfronte,t auf ipaltet, ieine iiber.
nationals, MIR bon BEN Grilt5ipien
|bes gbriitent,tnts oiftierte 5tellune
ienieits bes ariegsbaiies eiitgei,ont,
men. Mit gleiher ltnbefangenbeit
anerfen1t er Die briitliben g,teeuoen
BEL aIlpn B0lfern, ber,,rteiIt er bie
ltnterbriiding Der inbioibuellen sSrei=
beit IN De,,tidlano tpie in MnBlano
lno taoelt ct sic mangelaoe 8ereit.
ibaft Grobbritanniens 1no slmeri=
fas, Ser, lleberbepolferung oidt beiie-
better 2d,loer Mufnabme in ibren
tuetten &d,1lnen at getpabren.
Iber 10 iebr sic ipirituelle Spbdre
bes 9apitt,,ms aus ser Mtmoipbdre
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1942-01-28

|2uftraun &oms praftiid nidt bcr-
al.sgelolt iperben. Das lit fiir oie
&0mer ein Borteil; oenu ba,1ptid6li6
sic &iiditdt auf ben 8atifan bat bie
@ngldnber bisber babon abgebaltelt,
Die ro1nii6e &auptltaot nit 9on1ben
5u belegen. stnoererieits bat ii6 oas
Satifatgebiet in Sen slbounfelungs=
maBnabmen pie iu ser ginfiibru11g
Der Sommer5eit pouitdnoig be,t italie=
niiben &riegsregelunsen ansepabt,
ebenlo in ser 2ebens1nittelperl lorgung.
5reilid gebt bieie anltlid)e Gertei=
lung bon 2ebensnitteln int 8atifan>
sebiet nit ieinen muir 1000 @tnmob=
nern obne oie int SsStalien eineefiibr=
ten 2ebensmittelfarteu bor ltb.
DaB 6as louperdue @ebiet oes
Hapites be,1te innitten elmer friegfiibs
renoen Belt itebt, fon1mt d,1Berli6
au6 oarin 5um slusorud, ooB feline
5dpei5er @ar6e ni6t rnebr sic al
tertiimlide Selebaroe trdgt, io1toern
bas @elpebr nit. atfgepflan5tem ga@
ionett.'
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1942-01-28

,,@5 ipiiroe midi niht iiberrald)e>,"
erflarte er eiuent Gcrtreter Ser ,,8ol.
tilnore 9tetps Eolt'', ,,menn Stalin
uno Sitler mieber 3uiammengeben
piiroen, trot aIlcnt, mas ibre 9tatio-
ne,l Deutlblano l,no 9}nBlano, ilt
ben pergangeneu 80 @oben einanoer
angetan boben." Der gr5bilboi lebte
bin5u, boB ,,ipir 1T Sen Ser. Staoten
beltte 5eite an Scite nit Stain, oen1
groBten M0roer, tan1pien, ben Die
8elt jenals gefannt bot. 8ir tun
oies, lpeil er @itler befdmpft." Sta.
lin, erflarte ct meiter. babe England
uno ;Sranfreid bintergangen, >pdb.
reno ibre 8eauftragten in ieinem ei-
genen 6eim IN 0fosfa1 maren. Dann
ging er cine ,,entente corbiale" NIT
bent pergotterteu 0oupt oes Na5is-
mus, 9errn Sitler, eil1. >. Gin Sabr
uno aebn Monate lang f9:slpften oie
Goten &uBlanos l1lo bie Roten Der
Ser. Staaten oltf @ebeiB ibres Ober.
befebIsbabers, Serrn Stain, Die
Shlodten Sitlcrs.'