SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-11-19
Wedlanifer fir 0eercsuaffenamt
nnb acknowledgements
aeimd)t

SNfSA StLNS w Stit WlSS uel
Mehoniiierllng. Bei ieoem @efeft
ipielen Hanserlpaeen. &abioanlagen
0lug5eliee uno mitirilierte Mrtillerie
eine allsidlaggebenoe 8olle.
Gie ungebeuren Sciitunssn I'M
ierer Miiitunesinouitrie, sic Tauien-
be Slusse!tge, Sanger llno @eld)iise
am 6lieBbano er5elat, miiiien aber
am @noe ebenio ipirf,lngslos bleiben
tpie Sic sl,sbiIolng ser Mannid)ai-
ten fir Sic geoienung oieier Slug
sellge, Han5erluaeen uno 8eid)iise,
penn oieies gan5e Material nid)t in
Stano gebaltcn lperoen fam. Mui
ieoen MrtillerieofiBier, aui ieoe sc.
Idliasmannihaft fonlnen 9lsenoe
bon 9euten binter Ser iSront uno an
oen perlhieoenen Stiispunften, sic
am Grfolg Ser &alnpfbanolung ei-
men entiheioenoen Mnteil baben: sic
Haoiomefanifer lluo Yan5er-Mrbei-
ter, bie SdapeiBer, Wfetallarbeiter
uno piele anoere tehniihe Spe5ia-
Iiiten.
Sour ipenn mir pollfommen aus
geriiitet, geif)ult l,nb aufeinanoer
abgeltellt lino, t0nnen mir, mie Ser
Eraiioent it'd unldnsit ausoriidte.
vlShlas altf Sd)lae fiibren." Sur
3eit feblt es aber nod intmer an se-
if,ulten Mehanifern. lleber $4,000
seifllte Mefanifer uno Sehnifer
tper0en bon Ser Seeresnahrihten.
erl,ppe (Signal Corps uno Dom
Seeresipaffenamt (Sronan5 Gepart-
menD oringeno benotigt. @enn es
nidt gelinst, oie notlpenoise 3abI
uon Mehanifern 5u iinoen, 10 miro
ltniere ausriilt.lng uno lmiere &u=
oroinieri,ng 5lpangsltiuiig Sf,aoen
leioen.
@ebrai,ht iperoen in erlter 8inie
Selte, sic NIT mehaniihen Wtaid)i-
nen um5ugeben peritebeir, SeIepbos
niiten uno Selegrapbiiten, Haoio-
mefanifer uno Observation-Disclosures,
Gleftrifer, @alaperfarbeiter. sluto=
me6anifer, llbrn1aher iolpie ale,
oeren Stedenpfero nit Mefanif 81
tun bot. Sold)e 9eltte lernen in fir
setter 3eit 8aiien reparieren, 8om-
benmagasine inb8eihiiepiiiere prii-
fen, Grd5iiionsinitrmente unb
NahrihteniibernlittGrng in
Stano balten.
Sn 8etraht fommen lebige 2eute
ooer audi perbeiratete i'm Mlter BON
Is bis "A Ssnbren, Sic cine @eihid-
lid]feits -Sriifuns beiteben, uno oie
Bel ser beeresar5tlihen Briifi,ng
ielbbienltidbis befunben iperoen.
2eute, bie oen geldiloerten 9e-
oinglmsen entiprehen, m0sen iih
inper3iiglih meloen. Sic belfen oa-
nit, uniere &riegsmai6iire in Gang
5u balten.
-Witbeniitnns
Sm 9iabmen bes iogenannten
rsSiinfreifenprogramms" fiir oieGin-
iparlng bon 8eifengummi ipielt Die
Mitbeniisung bon @asen cine au-
Beroroentlide 3oae. @asenbeiiser,
Die mebr 8en5in fir Gabrten gum
Mrbeitsplas ODER fiir notipenoige
8eIhditsreiien in s(nipruh nebmen,
tper6en in 3ufunft nur Damn 9u-
iasrationen befommen, lpenn Tie
nadppeiien, oab tie gu elmer @ruppe
geboren, Oie iib oerpflidtet bot,
8agen gemeiniam 5u beniieen be5lp.
lDenn lie 5eigen. OaB es niht moglih
mar, eine iolfe @ruppe fir @emein-
ifaftsfabrten 5u biloen uno auh fei-
ne anoeren ausreihenoen Irans-
portmittel porbanoen limb. Mlle 3ii-
itunssarbeiter. Die elmer iolfen
@rnppe fir @agenmitbeniisung an-
geboren, fonnen ibre 8eifen i'm Be-
Bebarfsfal pulfaniiieren lalien, lie
fornen iogar, tpenn Die @eifen niht
rnebr neu aufsearbeitet tperoen fon=
men, neue 9feifen. Die aus Mbfall-
gunlmi bereeitelt iino. taufen. Oie
iiberfluiiligen 8eifen,' Die bis gum