davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1942-02-11
MeadOWbrOoks
24OO Sets New
Team Record

II was the day for McadowbroN &
in the weekly rolling Of ths
Women'S District Bowling League
yesterday al State Fair Recrea-
ton.
The Class A quintet broke the
record for team total with an even
2i0O, lettering the previous mark
of 1868, set several weeks ago by
Plum Hollow. and il also attained
the single team game mark with
S63 over Plum Hollow'S 1873.
Mcadowbrook'S Class 3 team
went into the leadership. rolling
2l46 with a single game OF 7S6,
also a new mark.
Country Club still marches on
in Class A leadership leading by
fiNe points over Plum Hollow and
10 over MeadoWbrook.
Mrs Jack Mccullough had high
three game series in Class a with
535 including a single Of 2l0 Mrs.
j, JuiPrbock's AIS was high IN
Class r. with a single of 1872, tops
for Mrs r. n. Butt
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1942-02-11
Doe Slaughter
by State
Board Ruling
Camp Doe Law Killed
by Commission at
Governors Order
BY Don GILES

LANSING, Feb. There'll be
no doe deer killed in l942-a:
least. not legally.
The conservation commission
yesterday wrote fms 10 the highly
controversial camp doc law by
invoking its discretionary power.
1t was the first time in many
years that the commission had
resorted TO this act to Kill legiS-
lation.
The law, which was passed by
the last session of the legislature,
brought a storm of protest from
sportsmen all over the state. SO
greatly were Sportsmen aroused
that Governor Van Wagner or
dered the commission 10 invoke
its discretionary power and kill
the bill.
Harry II. Whitclcy. commits
Sioner from Dowagiac, said he be-
lievcd the legislature had refuse
10 take the responsibility for
passing the act in the first place
He charged that the commission
was not consulted when the ac.
was passed. and maintained the
legislature wanted to leave the
commission holding the bag.
THE bill looked harmless"
Harry Ruhl, chief of the game
division, said. "Only 100 camp
licenses were issued In 1910.
Who would have thought that
the demand for camp doe lie
enses would go over the 10000
mark in 1912" he asked.
No action was taken on Tho
matter of charging fees for state
parks. The commission, however
admitted that unless funds were
provided it would be necessary &c
close more than half of the state
parks.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1942-02-11
Basketball Results

COLLEGE
WAYNE -. Cincinnati a..
MUSK inEum 5S, Marietta 4s
Lawrence Tech So. DeSaleS So
Alma 81. Oltyet as
Kalamazoo 80, Adrian 81.
Hope 81. Hnlsdale 81
V NJ IS. william and MARY 50
Ohio University -, Youngstown 20
Rhode Island 1877. New Hampshire y
Yale 80. Connecticut as.
Kansas SO. Creighton So
Duke 3, Washington and lee -.
Denison 4s Ohio Wesleyan b.
Western 81. John Carroll 4s
Fordhhm rs Fort Monmouth -
Carnegie Tech 30 Allegheny IS
Brown 40. Amherst 81
Syracuse 80, Cornell 33.
FNirman 80, Clemson ~
s., Joseph -. Georgetown ~
Auburn S. Howard a.
Wiiienberg as. Bowling Green -.
Georgia 80 Florida u.
Dayton SO Miami CO. AZ
Catholic University IS. Towson Tehrs 20
Boston University g. TUFTS 81
Middlehury ~. ST Mlchaers 80.
Vermont 90. Norwich %
Santa clara 81. ST Marys 81.
Idaho 80. Washington ~
san Francisco 81, san Jose State b
HIGH SCHOOL
81 Paul %, AnuunCiatl0p -
81. SfaujslaUs Sc 81 Philip Is
s. Rose 81 St Bernard %.
ST HedWiE % 81. Gertrude ~.
81. Francis Xavier 81. All SAINTS ~.
Holy Rosary ~. Sweetest Hear 9.
81 CAsimir % Sacred Heart "a,
So James % ST Rita AZ.
81 Benedict 3d. ST Joseph 20.
ST Charles p, ST. Marin IS
81 Mary o. 81. ClawSon p
81 Frederick IS, ST. AlphonSus 81.
Lincoln Park p. F.corse p
oxford Is Lake orion p
Iakeyiew DC %, Albion II.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1942-02-11

by the war during the past year.
The entire football schedule was
taken over by Western University
of London. but Western had little
luck with the opposition.
Basketball is fiouriShing al As
sumption this year. There are $50
boys playing on teams competing
with outside quintets. Perhaps
twice that many are engaged in
leagues which play during the
noon hour or after dinner.
The college quintet isn't farlnG
too well. but the two high school
groups are most successful. The
senior high team is tied for third
n-the Windsor City League. while
the junior high club is leading ITS
division. The college five completes
in the MichiGan-Ontario League.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1942-02-11
Mel Or Banqueted

NEW ORLEANS, Feb. II GNS)
Mel OFT. who was honorcd last
week by the New York Baseball
Writers Association as the indi-
vidual who did tho most for base
ball in 1871. will be- fetcd tonight
by his home town fans al a testi-
monial dinner sponsored by the
New Orleans Quarterbacks' Club
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1942-02-11
PARIS FIVE BEHIND

Paris kept five games in back
ri Stroh in winning three from
Ekhardt- Becker. 1889 10 2749,
with Adolph Konopka, Paris lead
off leading both teams on S97.
Schmidt dropped 10 seven games
in yielding one 10 Krakow. 1927
10 2751 Fred Bujack's $40 for
Schmidt and Bill divers 6G7 for
Krakow were high.
Edgar Briskie lifted Walhys
with 6l0 in their 2-l and 2S23-
2647 triumph over Bowling School.
Coca-Colas took Mineralites for
two on 2S12 to PHI. leaving Wal
bys tied for fourth with Mineral
ties and ono game abe a Of
Ekhardt- Becker. Twentieth Cen
tury and Norton sharing sixth
Chene- Trombly travelled closer
10 first division berth in sweep
ing Twentieth. 1926 to 2729. Joe
PauluS missed a 700 with a ISL
opener. but cut out 25S-233 TO
finish with 672. Henry Gavie had
cO1
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1942-02-11
RULE CHANGES

Like the American government.
the dominion officials are anxious
TO have sports continued in the
colleges and high schools. Several
important changes have been
made in the rules of Canadian
football TO makeit more popular.
Downfield blocking. formerly. for
hidden. is now legal for 10 yards
beyond the line of Scrimmagc.
Kicking is the biggest feature OF
Canadian football and Assumption
hopes 10 have a good collection of
hooters on hand IN the fail Milf
tary training has been started al
the college and three days week
the boys take part IN It.
The military drills last from
3 until 6 o'clock. which means that
for three days week sports prac-
tice is out. Those taking part IN
the drills arc allowed to finish
their college courses before being
called up for active service in the
Canadian forces American stu
dents are permitted TO join the
drills il they wish.
Football was the only sport hurt
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1942-02-11
Exams Trip 2 at M
Forward Gilbert Is Lost to Basketball Team
Pitching Prospect Ineligible

ANN HRBOR, Feb. Final
examinations at the University of
brought varied results 10
the coaches VINO handle the VOL
VERNE winter and spring sports.
Some Of the Maize and Blue
coaches were hard hit by the
mid-year blue books. a few re-
ported indifferent results and still
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1942-02-11
Shy Joe Norris,
Stroh Sweeps
To Keep Margin
Leaders Produce 1854
With Fred Wolf Scoring
$50, Phil Bauman so

Joe Norris in tho FIRST Stages
Of recovery from An appendicitis
operation today at Providence
Hospital received good news from
his Stroh teammates. They shut
out Baskets AZ Whittier last night
In a Detroit Times Classic match
3l54 "a 2ool.
Strohs games were zoos. 1912
1n74 with Fred Wolf scoring 6S6,
Walter RcppcnhaCen 60 and Phil
Bauman go Reno Mlnistrelli
from Casino Of the Michigan
Ma ior League filled IN for Norris
after the wnrd came Yesterday of
his hOSpltahzatlon
Baskets had GA from Archie
JankowSki 222. 23l. 2ll-a $40
from Herb Janke and 603 from
Bill Mowery They dropped the
first by il pins when Roger Over
myer and jim Doherty each had
1863 while the other three each
did 200 or better. Stroh won the
second by 81 and the third by 50
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1942-02-11
Car Conservation Headquarters at every
Standard Service sign throughout the Midwest

A program Of car and tire conser-
vahonl That's a worthy cause 80.
and your Standard Oil dealer is
squarely behind it, What's more
he's made il a part of his job TO
help you get the utmost from your
car and tires. Take your car 10
him for the regular services that
are so necessary if you hope to
continue driving through what
may be a long period Of restric-
tons. See him regularly for his
regular services, and he help
your car and tires see you through.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1942-02-11
Merv Shea Fears ;
In Golf Tournament

MIAMI. Feb. II 1NS).-Itn
likely be Yves Terrell, Paul Der
ringer. Heinie ManuSh or me,
Merv Shea, the defending cham
pion, said today before heading
with the first round of the baseball
players golf tournament. Shea.
coach for the Detroit Tigers. also
predicted that il will take a score
pretty close to par for the Y holes
Z n win
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1942-02-11
COO (OI.A

Totals ora q2q 200
Grand total 2bt.
Newark leader. ([Newark, Ohio]) 1917-1946, 1942-01-08
Union Officers
Pledge War
Need Production

Especial to the Newark LeadeD
Washington, d. C.-The Amer
lean Federation of Labor took
immediate and decisive action to
help America win the war;
AS the armed forces of our
Navy and Army went out into
battle against the Axis powers,
the Federation made these
sweeping moves on the home
front to insure victory:
The Executive Council
adopted a strict no-strike policy
to be followed by all AFL mem
bers for the duration of the war.
2-The officers of all affiliat-
ed national and international
unions, meeting in special ses-
sion here, unanimously pledged
that their organizations would
live up 100 per cent to the no.
strike policy.
3-The Council urged the Gov
ernment to set up a War Labor
Board, similar to the one which
functioned so successfully in the
last war, to settle any disputes
that may arise by Cancellation,
mediation or arbitration.
"A new peace offer to the
CIO in the interests of national
unity was extended by the con-
ference of national and interna-
tional union officers.
5-Full and unreserved pledges
of "our services and our lives"
were made to the Government by
the assembled AFL leaders in
one of the greatest demonstra-
tions of patriotism organized
labor ever has witnessed.
Said President William Green:
Every man and woman is
now engaged in the most tre-
mendOus strike in the worlds
history. We are striking
against tOtaIitarianism, against
tyranny. We are striking
for freedom, for liberty, for
human decency. We will not
give up this fight until full
and complete victory is won."
Said Secretary Treasurer Geo.
Meany:
America comes first. If
America loses this war we all
lose everything we've got.
Newark leader. ([Newark, Ohio]) 1917-1946, 1942-01-08
Wage and Hour
Inspector Resigns

Columbus, Oh. R. Cap"
Justice, Senior Inspector in
charge of the U. S. Wage and
Hour Divisions Columbus office
since May of 1941, has resigned
to enter private business, it was
announced this week in Cleveland
by Grace G. Glascott, regional
director of the division.
w. E. Smith Of Delaware, who
has been attached to the Colum-
bus office as an inspector for the
past year has been named acting
senior Inspector in charge, Miss
Glascott said.
Before assuming the Columbus
assignment, Mr.. Justice was in
charge of the Divisions Cincin-
natl branch. His home is in
Dayton.
Newark leader. ([Newark, Ohio]) 1917-1946, 1942-01-08
Elks Entertain
Boy Scout Troop

Members of Boy Scout troop
No. 5, sponsored by the Newark
lodge of Elks were guests of the
organization Monday night, Dec.
80 in the grill room of the club.
Following chicken dinner
they were entertained with
sports program of movies pro-
jected by C. H. Huth.
Short talks were made by
members of the committee in
charge which included William
Ehret, chairman, Harry McCann,
Ivan Roberts, John Ecleberry,
Edward Ewald, Robert Counter,
scoutmaster, and Assistant
ScoutmaSter Patterson.
Newark leader. ([Newark, Ohio]) 1917-1946, 1942-01-08
Special Services
At Neal Avenue
Methodist Church

Among the churches joining
in the nation wide observance of
the Week Of Prayer is the Neal
Avenue Methodist church. Spec
ial speakers have been on the
program this week.
Friday evening the Rev. Sam
Martin, of Coburn church, Zanes
vile, will address the gathering,
and special music has been ar
ranged.
A gospel team of college stu
dents from the student center at
Ohio State anniversary will be on
the program Sunday night at
1880.
Newark leader. ([Newark, Ohio]) 1917-1946, 1942-01-08
Spalding Study
Club Meets Jan. 13

Members of the Spalding
Study club will be guests of
Mrs. James P. Murphy, Tuesday,
Jan. 13. Topic to be discussed is
knights of Columbus Activi-
tles," by Miss Martha Smith.
Newark leader. ([Newark, Ohio]) 1917-1946, 1942-01-08
/ E>NE
MEk
E;asEzlss's;3z
By
DOROTHY
DUNCAN

Pocketbook Rolls
1H c. -four
u tsp. salt
2 tsp. baking powder
u tsp. soda
Tbsp. sugar
u c. corn meal
/ Beaten egg
"a c sour cream
Sift flour, salt, baking powder.
soda, and sugar: add corn mea'
and mix we'll. Add egg and sour
cream. Roll - Inch thick on
lightly Toured board. Cut with
round cutter. Brush with melted
butter; crease and fold over Bake
on creased baking sheet in hot
oven, 425 degrees, for Is minutes.
Serves IL.
Newark leader. ([Newark, Ohio]) 1917-1946, 1942-01-08

r AME AND NET are combined
in a gay party frock especially
designed for CHS songstress Ginny
Simnos By EdUard Stevenson.
She'll Dear it NeU Years EVe, no
doubt. Notice hoaD the gold basque
bodice 1Dith its square neckline is
trimmed aDith jeUeled buttons,
Which are repeated on the a0ide
lame band of the diaphanous
crean1u net skirt.
Newark leader. ([Newark, Ohio]) 1917-1946, 1942-01-08
NOTICE

Herman L. Farnsworth, whose
residence is unknown, will take
notice that Leota Farnsworth has
filed her petition against him for
divorce, for the custody of the
children and for equitable relief in
case number 327SS of the Common
Pleas Court of Licking County,
Ohio; and that said cause will be
Tor hearing on or after six weeks>
from the date hereof.
LEOTA FARNSWORTH.
Dated January 8, 1912.
McDONAI4D d MCDONALD,
Attorneys.
j 15-22-29 + 5-12
Newark leader. ([Newark, Ohio]) 1917-1946, 1942-01-08

CIMPLICITY OF LINE and de-
- sign Keynote this 1Dhite crepe
dinner dress tDorn by pretty Ma
ddline Lee, ,Dho is better knoUn as
"AmoS N Andy's" secretary Miss
Blue in the popular Columbia net
aDork series. Notice the fattering
rounC neck, smooth midrif ,Uith
jeWel encruStation and long full
sleeves caught at the aDrist (Pa-
ricia Perkins, California;
Newark leader. ([Newark, Ohio]) 1917-1946, 1942-01-08

HOVER-UP FASHIONS for din
ner and the theatre are more
popular this gear than decollete
frockS. Luxurious simplicity like
that of the richly embroidered
slimlined go,Dn aporn here by
CHS actress Toni Gilman is the
Keynote for fall and aDinter l94!.
OF geraniun1 red crepe tDith black
inset at the aDaistline, 1t Is ertrav-
dgantly embroidered in pearls
and gold metal thread. (Kalmour
Originally
Newark leader. ([Newark, Ohio]) 1917-1946, 1942-01-08
TRAVELLER

In St. Louis, Mo, Weather
Forecaster Walter Moxim was
queried so long about weather
conditions between that place
and Shenandoah, Idaho, that he
concluded the questioner must be
an aviator. "Are you travelling
by auto or plane? ?" he asked.
ooh, no." was the response. "I'm
just a hitch-hiker."
Newark leader. ([Newark, Ohio]) 1917-1946, 1942-01-08

During the training period U.
S. Navy recruits gain an aver
age of fifteen pounds each.
Newark leader. ([Newark, Ohio]) 1917-1946, 1942-01-08

Our trade unions will be wiped
out. By making sacrifices
now to help win this war, we
are safeguarding our own flu
ture and the future of the
trade union movement"
Newark leader. ([Newark, Ohio]) 1917-1946, 1942-01-08
Winter Salad

Serves IL.
Winter Salad
( Tbsp gelatine
II c. water
2 C. cranberries
"a c. sugar
"a c. diced celery
~ c. diced apple
Il tsp. salt
Soak gelatine in water 5 min
utes. Cook cranberries in 2h c.
water until tender, add sugar, and
cook for minutes, stirring occa-
sionally. Add salt and strain.
Add softened gelatine and stir un-
til dissolved. When mixture be-
gins to thicken, add celery, and
apples, and pour into shallow pan
Chill. When firm, cut in pieces for
serving. Serve on lettuce and
garnish with salad dressing.
Oatmeal Chowder
8 Tbsp. fat
! large onion
3 cooked carrots, diced
c. split peas, cooked
2 c. tomatoes
2 c. cooked oatmeal
/ qt. water
Salt to taste
Melt fat, add onion, and cook
until Drowned. Add all other in
gradients and cook for 20 minutes.
Escalloped Cabbage With Cheese
and Tomatoes
a c. cooked cabbage
c. canned tomatoes
2 c. bread crumbs
" lb. cheese, grated
Salt and pepper to taste
2 Tbsp. butter
Grease baking dish. Put in lay
ers of cabbage and tomatoes,
sprinkled with cheese and bread
crumbs. Have top layer of bread
crumbs dotted with butter. Bake
in moderate oven, $50 degrees, for
80 minutes, or heat thoroughly
over hot water until cheese is
melted.
Bread Pudding
c. dry bread
c. milk
2 eggs
~ c. sugar
u tsp. salt
Nutmeg
Soak bread crumbs in milk; add
beaten egg, sugar, and salt.
Sprinkle top with nutmeg. Place
pudding pan in hot water and
bake in moderate oven, $50 de-
grees, until firm and Drowned on
top.
To keep raisins from sticking
in food chopper, dip the chop
per in hot water before grinding
Evening star., 1942-03-29

woman and child in the whole of
Great Britainr'
"Whew" l whistles. Think of
that"
"Of course the seeds won't be dis
tributed quite like that. Actually,
instead Of forty-six million people get
ting meal apiece. some seven thou
sand families, or about thirty thou
sand people. will grow their whole
years supply of vegetables from the
seeds that have been contributed by
your friends"
II can't hardly believe it," tells
him.
"Wally." Mister Blodget says. you
sowed mere handful of words in the
hearts of generous Americans. That's
fertile soil. my dear fellow. and your
crop is harvested. 1t has brought mil
lions of seeds which thankful men
and women will soon SOW in the gar
dens of Britain. From their sowing
Will come SuStendnCe ana strength ana
health for many thousands through
this trying year. And contributions
from your customers are still coming
in. l guess folks do pay attention to
what you say, Wally."
"Look, Mister Blodget, l tells
him. "When q fellow secs how
much good the people are willin'
to do if somebody just only tells
'em hOsr, it makes you wonder
why words is ever used for any
other purpose, don't itr'
Well, thanks, customers - thanks
lot. 1t was you that gave the party
and are still giving it.
Evening star., 1942-03-29

THANKS. FOLKS! Do you know
how many forty-six million is? Well,
that's the entire population of Eng
land. Scotland. Wales and Northern
Ireland, with maybe four or five out
lying islands thrown in Mister Blod-
get was telling me.
"Wally." he says, IL suppose this
is the first time in history that forty
six million vegetable orders were
served over the counter of any one
lunch wagon!'
IL don't get it," says to him. You
remember Mister Blodget, of course.
He was the gent from the British War
Evening star., 1942-03-29

Relief Society that told you about
a couple of months ago. He had the
scheme for sendin' packages of vege-
table seeds over to England so they
could plant a lot of truck gardens
this spring. AS matter of fact. he's
still sendin' them.
What I'm saying" Mister Blodget
goes on, is that your customers as
you call them, sent me sepen thousand
'crumpled-up. old one-dollar bills to
pay for seeds.
Seven thousand big packages of
seeds are enough to grow one fair-sized
vegetable serving for every man.
Evening star., 1942-03-29
Take q LittIe Time to be LoveIier!
Go on the Comoy Mild-soop Diet
bosed on advice Of skin spseiolisfsl

"NGY SKIN FOUND friend for life when
1V1 went on the Camay Mild-Soap Diet"
says this charming bride, Mrs. Moreton NJ.
Rolleston. Jr., of Atlanta, Georgia.
Your skin, too, may win you compliments
if You follow this easy beauty treatment
For, like so many other women, you may be
cleansing your skin improperly or using a
beauty soap that isn't as mild as i, should be-
Remember, skin specialists themselves ad-
wise regular cleansing routine with fine,
mild soap. And Camay is not just n,id-ii's
the mildest of the dozens OF popular soaps
that we tested.
Try the Camay Mid-Soap Diet for 80
days. Faithfully night and morning give
your skin thorough beauty cleansing with
milder Camay. In just few short weeks,
you may possess lovelier complexion!
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-01-08

3meig 81.

Smet8 81.
Sn ser Sanuarberiammlung MUIR
ben Die neuen 8eamten bon Shme-
iter SuIanna @omiider initalliert.
slm Z. Sebruar finbet cine
aai&ing
i'm Sahlenbeim fir oie Witglie6er
itatt. Mae Mitelieoer, bic baran tell.
nebmen tpoaen, miiiien iih beiSdtp.
Warp 2eutidaft uno Gliiabetb Sun.
ia, ooer benn Club Bartender an
mel6en, anoernfaas iie feline Neriid'
finben. gs lpir6 elm Sib-
nereiien ferbiert. Nebeneeridte iin6
@ebeimniiie.
.gs tpor enttdul6en6, n,lr 10 tpeni.
se SdtDeftern in letter geriamm.
lung ~ ieben. Dn0urh nerlieres,
aud bic Wenlnten ben Naut. @ir bof.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-01-08

.rer 4ubeitera a@efandperei,ae --tnir.
fungsbolI nerit6rtt tperoen f6nnen
oringen pir ins Bolt. GlugbIGtte,
uno Sdriften iino tpeitere Maffen
Wir getpinnen ginflub un0 6ammen
oie &abtpoge BON uns ab llno Iaiieu
iie allein iiber sen Ma5ismus bin.
tuepbreden. Sc idneller Der fortee'
idapen1mt miro, umIo bciler fit ults
unb sic gan5e Welt.
ltnier @eg lit in Sem gegentpdr,
tigen Chaos am Gnoe bod redt elm.
fad. Snoem mir betpeiien 0ab mir
hinter ser Heeierune iteben, betuei.
len lpir ni6t nur unlere SopalitaI
fir bieies 2ono, ionoeru mir befen.
men uns al,h gleih5eitia sur Oeno.
tratie in ibrem @elfampfe geeen sic
iogenannte neuc Sronung ser tota'
litGren Staaten ilno in unlcrem Ser.
eincn baben mir ia itets sic Ten,o'
fratic aufredt erbalten, inoem icoer
ieine Meinlng dnbern oorf.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-01-08
8cianauereim Gimtrad,t.

Sbiger Gcreiu biIt am Sonntas
sen Is. Sebruar 1882 ieinen oIlidbr
Iihen @is= nm6 Sumpra6enb ob uni
Bitten mir aac ,mIere isreunoe unS
@onncr iett ifcn iidl oieieu sIben>
fiir ltus porslrbebalten. @ir moucn
iett nod niht bicl perrateu, abcr sic,
ies cine ueritdern mir allen, bab sic
3uborer an oieIem Mbeno aus oem
Sahen niht beraustommen tperben,
oa III bieiem Grogramm nur So,
miid,c 'Safeu porgetraeen tperben.
sllIu nidt pergeiien oas 9at,,m.
q. e. Grieienbengit,
Grotofou.S .Sefretdr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-01-08

fen Dob HdAite Gerianmlune ollc
Sdtpciterr erideit en- uno betpeiien,
oaB iie Sntereiie baben am 0erein.
Gs miro ertpartet, oab oieienigen
Sdapeitern, sic nid)t in Ser Ser
lammlune naren, aber 1T oas armi-
tee ernannt tpurben, nit bem @ors
liter Sano in Sano arbeiten tperoen.
Afaria 3oppelt, Sefr.