davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-12-31
2lms 1lclp Cattle, pa.
3lucia %.

9Ineu Sdlpgitcrn oicuc 3ur 9sad).
rid)t. oab oie nGtcite Gcriaurllllng
Counerstag. ocn !. Sauuar. 80
lthr nbcuos. itattiinoct slle Sdppc-
tern iolltcn nlmpcicnb icin, lucil in
oieier Ecr'nnlnaustg Ole 9calntilr-
ncn in ihre slalrter eillgefiihrt ipcrs
Sen. Sn Scr lcbtcn Seriomlnlumg
lpuroen oic 'plgeuosn uls gcamtins
ncn fiir oas Sahr 1943 ertuahIt:
Erdiihentiu, Aotharinu Eulliul
&iScz ErGi.. Cara Stuitcr
Erpt. Scfr., Aathnrina oGrtncr
Sim Sctr, Sara @nocuhoricr
Shabm. Aicaiuu Siurer
G. z. Sctr., Srioa &nncnouricr
&erluoltcr. &uthnriun Stmuer
Gbith &nocnooricr
G. q &crtrctrrinm. Cara %oNcne
oorfcr. Marin SdnIler
gSdiicnnuttcr. Me9ina Slrps
Ciiripntbc. Cara Sinhcr
9lIle alten llEo Sic neuaelpGblten
9camtinncn iino er'ud)t nm erIten
Sonntug I'M Sdnltnr, 3 llhr naf-
nitta9s. in sic Gintradlt Salle Nt
fonlmen, I'M bie @iicber Su priifen.
slucb Sos &onitec ion lid, an Sem
SnA in ser Sulle einfinoen.
Sn Ser Se5enlberperlanrrllrng
Iuurbe alih beldAniien nod einen
ariegs5oro iiir $40 5u fnufcn.
aatharina @Grtller, Gr. Ser.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-12-31
2lms It. Gcmis, 111ijie,,ri
3ipcia Is.

OiuVtU Id.
llnlere @cibnahtsie ieier nabm Ell.
neu id,onen &erlnlf. 5rot bes
id}ledten @etters batte fih cine g1ttc
sln5ahl BON 0itglieoern uno Sreun=
oen eingef!moen. Sas 1an5bein
lpuroe ileiBis geiflpuneen uno bei
gutter Mltiif lno llnterbalt,ne per
lebten mir einen seniitlihen Abeno.
Die nafite 8eriumnllung lit am
Sonntag, oen 3. Sanuar. Mae Mit-
glieoer Iperoen gebeten an1peleno au
iein, Sa in oicier Geriammlllng a,td)
sic @eamten fir 1913 eingefiibrt
|,peroen. sl,lb lperoen Die 8erlpalter
iiber bie 8iiherpriiiung berihten. 60
liebe Sdnpeltern unb griiber, ipenn
i'm pergangenen Sabr etapas geiagi
ooer getn rporoen lit, .poourh ibr
eud) heleioigt 9eiiiblt babt, Dersebi
as uno folnmt lpieoer 5uriif. oen1,
Ginigfeit ma6t ltarf.
9ie 8eamten lpiinlhen allen Wfit.
glieoern elm frohes unb geiegnetes
neues asabr.
Sanna @irreih, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-12-31
Gage ualiettS
peit Rhler ertpeect,

Bern. &iir3lifye 8eipreduneen
Sitlers nit Dem italieniIdeu auBen-
minilter Giano lmo Den beioerieiti-
gen 8eratern .oienten Der GeftfteG-
ung, suiepiel 8ilfe Ieutihla1,o sen
Stalienrn i'm Mittelmeer getp6bren
tann. gs banoelt iid) nod DeobaA-
tun9en nm geipreduneen Der Defen.
flo Stratcgie, oa bie Mhie gegen.
martig fir irgenb cine Dffenfibe
nidt fabis lit. umidiftuneen finoen
aber in gang europa itatt.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-12-31

ssn Ser letten Tcriamnllllng lullr-
ocn Sic 92anlti1ncn gepdhlt fiir oas
Sabr 1913. GS iino:
&rdIircutin, Nnnu SCuh
Gi5e &rdi., Gntburino @iuouhn
Yrpt Scfr. Gli5aheth Sclcncicfi
Shubrt.. i>iInn Council
Sin. sScfr., WnrQorct Srorf
6. q. Sefr, Autharina Sti1incr
%erlpuItcrinnen Niaria MpB
9icoind Sd,uller, Cara Glen
Siihrcrin. Antbnrinu @roB
sSuiiennuitter. HcQinu S,urtlnunn
&ertrctcrin ppm rNlAcnbuereinL
Wargarct Srauf, Innn Souh
Die 9iic)erpriifimg finoct itatt bei
Shlpciter Sara Horocn. 1918 Grant
Strabc, po5u ole 9eonltcn cingelu-
Sen iino. 2lnfana 1 llhr nad}ntittags
Cli5Qbetb SeIcnheif. Scfr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-12-31
2lms Ecraii,. Okic
3iucia IL.

am. 6. Se5entber ipllroe sic lebte
Geriammlllng abaebuItell, in meId)er
bie 9eamtinnen iiir Dos Ssabr 1943
eepablt tpurben. Sos Heiltltat eraab
ipie iolgt:
ErGiibentin, adtharinu Scrtidhldnber
Ti5e >ErGI., Soru 8pohs
Erot. zSefr.. Charlotte Salf
Sin GER, Gina SbeQman
G. g. Sefr., gS &C. SrieIenbenait
Sd)asneilteriuL gnna Salf
srdiparin. Sarab Sbeil
8ernalterinnen, either @enrid),
glaria Sdlneiber, Grnma aubot
Siibrerin, Gnlma Gilman
Mne gaamtiunen ueripraden ihr
8eltes SIT TIM gum @obl imo 9eiten
0es @ereins.
l(nlere nadite Geriurnmlllng iin-
bet ON Sonntag ben 3. Sanuar, 2
llbr nabntittags itatt. GinihlieBenb
Ole iiblid)e geamteneinTiibriing. Ger
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-12-31
Siluci.cricicr in Der Sad,icnballc.

Ser Salllcnhor GoelpeiB, Ger
,Ss,ngiadyien &crciu lrno ser .. g.
MGnrcrchor Don youngstown feiern
ollh oieies Sabr SilDcitcrabello uno
luoen oue ihre Srcunoe boiliGlt eiu.
Ser Neingeiuiun fliebt in Sen ihot
beit,aIjcnoen 8aIbenfionb, iiir oie IN
ser @etrlllaft itebcnocn iungen
lHanucr uno lfnbhen.
Die nui ltrluub peilenoen Solou-
ten lnierer idhiiid,en @enleinifaft
iino iiir hiaieu Mbenb lpesiea einge-
laoen. Sbre sln,pelenbeit miro gum
geielligcn Seil beitrngen llro sll-
aIeih sen cigentlihcu 3lpef forbern
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-12-31

Atpeia 10.

slllcn 9riioern hiene 5ur Mad=
riht. baB lallt GereinAbeihlilB un-
'ere regeInlGbiac Gerianlr1Lst1g anr
IS. ssatl.ar, punft 8 llhr abenos, ob-
aebnlten miro. Oa in oieier Ser.
ianl1,litns auh oie Ginfiibrlns ser
nellen @eamten itattfinbet, 10 bcffen
mir NaB iidp oie Mitglicocr 10 sabl,
reid, ,uic nlnglid) betciligen tperSen,
uuo lie uudy bas fpnlmelroc sSabr in
ibrer arbcit lntcrltiiten ullh 5l,nl
@cbl lno Better Hcs Gercins nit,
helfen.
slllc ne,,g@p1blteu 9eluten Der.
ipraben MIR inn Sntereile bes Ser
Gins io1pic bes Gcntrol Terhdnoes
Sll nrbciten.
Sic ucleclpdbltcu Scnntcn iinn:
ErdSincnt. sluhrenS Nctcl
/. &ises Triii.. fartin Gplhcr ,r.
> &i5c zNrtiI. Snbonn S,uber
Trrt. Setr.. Triebrih Srcun
Sin Sctr.,- @dltcr 9inncr
Sc1ntnl.. tScora @nttiot,lin9
Nrt,iuur. MFicucl S,ppricl
SSui'cnuafer. Snhnm @iridlt
4 q. Sctr.. @n, Yuulini
%cruuItcr, afid,acl Sdlpnrs. Irtbur
Sdbn'tcr, Srcn SeiB, ST., Nrcr
SbciB, ST.. Mutt. Sedcrt.
EnrId)uu. Mid,ocl AIuns. alnhrcns
Hottihline.
Sicle Scaallten lpiinihen, OuB tic
hei ibrcr Nrbcit unteritiist peroell
i'm fommcnoen Sanr, ,un oas Su bal,
ten. lpns ibncu anpertrnut apuroc sur
Chrc lnliercs &olfcs.
Snrltm liebc 9riihcr fpmInt ole
In Nic Gcr'ammltug.
slnorens &cfcl. Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-12-31
,lms Hilcs, Utie
Siucia 20.

llnierc nddNte Ter'anunl,lng i'm
Set itutt an 3. San,lar, 100 Gin ie.
Ser @ruoer crItcinen ioatc. Tie nett,
er!patItcn @cuntcn pcrocn eingc-
fithrt @eiter lpltrocn sic geitriigc
bon SOC auf 15c b2ralrfgeiebt. lpeil
mir Nieies Sobr pieI &ranfengelo
auSbG51hIt buheu. Gtlio 10 iino nun
ltnicre @citriioe 75c oas Wonat, o.
rum tlribt o6er troboclu CUTE Afit=
glicocr.
9iidperrepiiion miro bgebalten
Samstng. Den ,. Saln,or, abelbs
: llhr. 9ittc Nie 9eamten ,l er-
lt)einen.
llniere ncugapGhlten geamten
iino folgenoe:
&rdiibcnt. Nuhreus Njuneih
&i6cz ErGi.. ojcprs Gnrid
Erot Sctr., @oplf 2G'dl
Sin sSefr., Sruns 8ilntber
SGlobmeiitcr, 8ultap SdniHer
Is. 2. Scfr, Y3iducl 8agncr
%er'rnItcr. Nfitc Seueoidtlls, Turs
9tartin Silgel, Seorg Shreibcr
slrd,ipor, Suhann Sdneioer
2PnrIhnH, anpreas Monlicr
Deputies. slnbreas @uneid,,
@eoro Gnlrih
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-12-31
2lms 11etp pere, Il. =.

slllen afitsIiebern oes .3apeig A
olene sur gefdaige n9tahriht oaf
llnIere regelmdbige Terianlmlune
Sonlrtag, oen B. Sanltnr. i'm Ser
einslofnl 22S Sit Sc. Ctr, Itattiin
oct geginn 3 llbr nahmittags. SSH
eriuhen Die Mitglieoer, alle anpe
ieno 81 iein. Gs finoet Die Snltaaie
rrllg Ser neuen 8eamtem itatt.
Nah Der Gerimnnlrlng miro cir
felner Sunf BON belegten 8rothen
auffee uno &llhen uno su Srinfer
ierpiert. &atb. Seller, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-12-31

balbidbrlihe 6inanseberidt miro err
Stattet iperoen. Noh Ser 0erimnms
lung miro elm feiner 2l,nh uno Gr.
friihl,rgen ieroiert reroen on ale
Mnapeienoen. Seoe SdNpeiter, oie lih
beteiIiat, miro gebeten cinen 9offeI
poiI &aiiec nritsuhrinacu. @iite be.
tciliat elth olc.
Sin gliirflidGs nelies Sabr pitnift
alien @rnbbealilten mb Mitaliebcrn
i'm Hanreu ocS Eereins
Charlotte salf, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-12-31
Kraftitrcnt>Gr3c,.
errcitl,t ,,cmen 1ScecrN

@a'bington. Die ,seoeral Yotper
Gomnliflinn teiltc NIT, cab sic t94t
araftltrolnersellgllng i'm 9anoe 23,,
POO, 100000 &iloluattihlnben ODER
16 Erosent grober mar als i'm Dor.
)erigen Meforoiobrc 1910. obpobl
Die 3abl ser Graitperfe i'm gfeifen
Sabre bon 400 auf 1910 suriid.
ging.
Tie SciItltngsiGbigfeit Ser Strait.
Iperfe heS Nnnoes mar Gnoe t941
mn 80 Tro5ent bGber OILS Gnbe
1910 unb erreid)te ben neuen Meforo.
itono ppn 44092,2Ot, 900 ailotuott.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-12-31
4. =. ueacrielSat LIMIT
in Gitcriett 2lntcf

Snuptllturtier Ser nmerifaniiden
armce in 9ibcrien. .9lniheineno hurf)
,inen llrbebeiltenoen Streit INIT ser
MilitGrpoli5ei in @,tt geroten, itabl
Ser 29jGbrigc Negerioloat SSobn @.
&illian,s nts Baltimore, Mo., Elm
Shuellfeuergetpca,r, sluei HiItolen
,titb Gin @uuebr, erif,ob aapei seger-
iploaten, perpunocte 5lpei meitere
,nb einen ipeiBen Sffisier, el,c CT er.
id1ulicn luur6c.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-12-31
3iucia %.

&ir nnd)cn alien Sd,!usltern be.
FAINT, Nab in Ser Ictten Gerianm.
Illlg beid,lciicn muroe, oas 9citeMn
Ser &ercins Su feieru uno 5ipar ioll
aleich mad, scr Snnlar@Sititng Elm
tlcincr S<lltbib eereic,t iNrHcn. An.
'd)licbcuo oarun miro ein fleines
Eruaranun iu!gcn. lptld,cs bon Dem
Tomcndlor GOehueib peranltaltet
miro. sluc Sdppeitern Ocs ,3ipeia %
n0acn Dies sur &cnntltis nehmen
llnN nEpcicnh lein.
slnna Sd,uller, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-12-31
rcrtrctcr Dcmtithlan~s
iit ,1ertueaen nid,t
ntctr pcn Siea iibcr3cuat

Sonoun. sIooli Sitlcrs perI6nlifer
Sertrcter IN Morlpegcu Sciepb Ser,
hopelL oisflttiertc oic NfGglihfeit eli,
mes allilertcn Siegcs lit elmer Reoe
nnt 8. Ne5enlber. Gr iol crflGrt ba.
ben: ~SSlu Safe zines aIliicrten Sic.
1eS fann nif)ts Noripegen Dor Ger
pclitiifen llno tuirtitaftlihcn Gr-
panIion 9ilBlnnhs retten. Selblt
Shlpeoen miro niht in ser Gage
lein, bcn @olihcipiltcn sm tpiner.
Itebcni
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-12-31
SiIueitcrabcuo.

NtitgIieoer lno oeren ,Srclmoe
iinh ireltnoIidbIt ein9eIaocn iu Dem
SiIpciterabenh i'm Schicnbeim. Die
geanten BADEN Fir Sen 9(bcno cine
quite Ituiif beiorgt, ltnn iiir 1Qcs an,
here lpns ons @enliit eupaht 5u Ell.
ueru froblid,en uto geieIligen 9lbcnN.
9lllen ciH gliidiidea uno iegens.
reicleS nelte5 Sabr luiinIdlt
u. :. ErlOcr, Scfr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-12-31
3lus Sarreu, pa.
3tueia z.

Tie @eneralperiammlllng fi,l0et
mn Samstas, Sen 9. San,tar, punft
1880 llhr abenSs Itatt. s(ne 8riioer
iirto eebeten oieier gerian,nlunq BET
siauobnen. sln'f)lieBcno an sic Ser.
ianm!llng miro eine fleine l(nterbal,
tiing ltattfinbcn fiir olle anipeienben
grii0er &omntt ale, brnn es iua cine
llebcrroIhung fiir eild iein. Seine
alloere 8efnnntrnudntng iiber sic I'm
tcrbnltllng. s. @iintber, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-12-31
ams nlc,,aea, Pa.
3ucin 81.

slllen Wiitelieoern Nicne 5,r Nad)-
rid)t, Dnb ore n1d,ite &criannnl,lng
am 2. sSnll,nr, lau ltbr abenos i'm
Snhienbeim itattiinoct. 0a oie @abl
in LETTER Geriamnllllug llidt pollltins
sig ipur. 10 luerosu in oisicr Scr
inmnlllng ucd Ser Heit ser 8enmten
geipublt tpcrbcu Sdnpeitern es lit
uit,t 9en,ra Die 9sitriac 81, bc5ablen
ionoern ciu Wfitgliao bat auh anoere
Eflid)ten sll Crfiillen. Snber fomnt
allc in Die Gerianunlllng.
atnrin .3oppclt. Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-12-31
3,ueia 26.

9Illen 9iitgIieocru sur &cnntris,
AaB Die llQd;itc 0tonat5perianlmlime
am 3 Santnr, ; llhr nafm;ttngs.
i'm Sadlienbeim itattiinoet. 9lna lfit,
glieher iinb er'lft III oieicr SiRung
nnipeienn III ieiu neil oie SSnitoIIie-
rung Ger nclten @eantgn fiir bas
Sabr 1913 poasogcn miro.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-12-31
2lns ucmi,oStctvi,, Otte
Ser &irdlen ssranen &crein Der
.1pntcruS 0cmcinbe

bGlt ieine regelmaBiee @eriasnnrl,tng
Counting Sen 3. Sanuar, 3 ltbr
nad)lnittags db IN ben SdnMrdumsn.
slac SdnpeItern iino fre,noIid) ge-
beten Iih si betciligen, banit mir
oas neue SSsabr IN g:,ter @eiie De-
eiuncn. 9tad, ser 8eriommI,lne lpirb
ipie go,pnhnlid, 8affee llno SUDDEN
icrpiert. antb. GnritL Sd)riitf.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-12-31
2lms l!cntcitcaS, %.
3tucIG 9.

Gle reqe!nlaBiae GsriamlnIuug
fitoet an >. ,Sanuor, oben0s. itatt.
&iele 8eifGitc lieaen ppr. bnrllm
iolte icocr nnlucienb iein.
iSrohe @eihnn1teg rlo gIiitIihes
tleues Sabr rpiinid)t Die geamten,
idyait nllcn Wtitglieoern.
GCora Aeirerth. Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-12-31
3lucia ).

llniere Senern!peri innlnlli,ng lit
ucr'dmIien iporhen auf Scnntao, oen
10. Saniiar. , llbr natlnrittaas.
9onuut nle sur @cihnndtsfeier.
,Sohn Soub, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-12-31
3,ucia %.

Spnntng, Gen 10. Sanllar, INN
2::30 llbr nadnlittags, finoet luiere
GercraIpcrlanlnlllug tatt,lpc5u olle
Nfitalieoer berslicb eitgelaoen iinb.
Ssn oieier Gerianml,mg ,pcrocn alh
Sic ncuelt @eontiltnen iiir oas Ssabr
1913 cingciiihrt.
slnna Sdmllcr, Scfr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-12-31
HcuGnHer plant ein
Huisteer fiir Hitler

Sonoon. Ger BON Sitter sun,
v5iibrer oes nieoerldnbiihen @olfcs"
ernannte Clinton Mlliiart bat peripro.
f)en, eine betpafTnete Mad)t aufsl.
lteuen, Die gegen Die Huiien tGmpfen
une mitbelien ioae, bie 0ereiniaten
Staaten aus 9foroairifa hcraus5u-
perien. Die 0ollnahten, Die Mui,
iart uorliilfia bate, sparen aber iebr
gcring, oenn Die hellticbe Meeierlme
bat ans Der Grfabrllng in Norpeeen
lmo 6ramfreifj selernt. oab es meiit
MIR oie v1ii6rer" iino, bie fGn1pie,l
Dollen, oas 0oH aber bat fein ssn.
tereile baran fir sic .Nele Sronung
Sitlers in europa" lid, 81 opiern.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-12-31

2lucin 40.

Gs oicnc alien Ntitglieoern sur
gefGlliger Nnfrid,t ,haB oic n1c3te
TerIarnlllntq ani Il. SSanuar. nm
3 ltbr nafnlittaaS. dbaeba!trn pirn.
&nn,nt alIc.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-12-31
2lucia Is.

llniere nad)Ite Geriannnllrng lit
Sonntag, oen 3. sSalnlur, > llbr.
&ontmt oac. SeIen 9iohrran Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-12-31
2(Ms pe,tneste,un, Okie
3iueis 80.

Sonntag, oen 3. San,tar, finoet
uniere Notwithstanding itatt
1ieie Geriammlung lit cine Der ipid-
tighten, no lmiere nellen @aebe &C.
n1aht unb alte umgeitoBen iperoe,l.
Die Mnspeienbeit nler Wtitglieoer lit
6aber Diinibensapert. auh lperoeil
Die 8eumten iiir oas ssabr 1943
eitgefiibrt.
8ruB lnbb piel Slid I'M neuen
sesabr an alle Mitglleoer.
Cure 8enntten.
per 0eorg 0eppner, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-12-31

stnb Ste unb Sbre Anseb5risen
NitglieS i'm 2rantenperein unb
GentraI 8erbanb? @enn niht, jett
1T bic Seit beisntreten. I'm senanere
SnfDrmatinn rufen Sie ben Qptal.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-12-31

- @eiien Sic bei Ginf1ufen bar.
cuf bin bab Sic Die Sn5eige i'm
~Solfsblatt" geleien babcn.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-12-31
2l,aS eric, pa.
Orduerndd,rtht
Mm Z. Gesetrher lit ssron
Mnna Sd,cnfcr, aeb. Ncrs

aus mierer Wtittc gcid1ieoeu. Sic
luar IN Mcid'cn, Siebenbiiraen i'm
Sabre 1871 geborcn. Die Gcritorhe
ne hintcrlibt ihren @attrn Seoro
Shenfer lnlh orei Sod1ter, aathn,
rita, Gitber ms Soa Sd)enfer.
9il,be innft.
Sie trnltcrnbrn SInterbliehencn.
SeUra Sd)enfcr.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1942-03-15

demons Isabella was a good illustration
II was undoubtedly at her instigaton mainly
that her husband was cast into dungeon
where the light barely penetrated
The water from the well sometimes rose
to his waist The bodies of dead cats and
dogs were thrown INTO It IN hope that the
wretched King would die from infection
So as to be close at hand to devise new
tormcnts Isabella moved to the city of Clou-
cester. At last. impatient that the King stlll
lived despite all efforts 10 KIN through cold,
rotting dogs and hunger Isabella decided to
have him murdered more quickly.
Tho night chosen for the dlabolical deed,
September n 1922 proved wild and stormy.
The King, mere bag of bones, his hagEard
face scarcely human his body covered with
"detcstable sores" was dragged trembling
with cold and fear, 10 the bedroom There
ne was thrown on a bed and left by the serv-
ants of Gournay and Matravers, the two
gentlemen associates of Mortimer.
ON the stroke of midnight the door OF
the bedroom opened and Gournay and NAL
travers entered carrying a long iron poker
and a metal pipe Then they heated the poker
in a brazicr Of coal until 1t became red-hot.
What followed cannot be told IN detail
They held the poor King on the bed placed
a heavy table ON hum and proceeded to Kill
HIM with cruel fortunes hut IN such way
that little external evidence of his agonies
could bC seen
The Kings body arraycd in fine linen
was afterwards shown to the Castles owner
the second Lord Berkeley. who absent
at the time Of the murder He was later
honorably acquitted of all knowledge Of it
The people of the neighhoring village were
also invited To view the body and see there
was no injury upon IT, But there was a
look of agony on the distorted face that
could never bc forgotten
1t is said that every few years, on the
anniversary Of the murder, the tramp of
mailed feet is heard along the corridor lead
ing to the scene Of the tragedy. The door,
, by American Weekly Inc Great Britain Rights Rec
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1942-03-15

attic of the Castle when she saw a peculiar
light over the balustrade of the landing. There
was no light anywhere near to account for
it, In less time than it takes to describe it.
the light developed into the head Of a dead
body with long beard and a shock of tow
Coored hair.
The eyes were the only live things about
it. sinister light glttered in their pale
depths and hatred, satanical in it's intensity
weed from them. Right in the centre of the
forehead, in striking contrast to the pallor
of the skin, was a startling red ~" which
gave a clue to the identity of the ghost for
according to tradition Lord Berkeley. with
the point Of his dagger cut the letter V
on the forehead of Lord Isle, as a sign that
he was vanqushed.
Berkeley Castle was built by King Henry
l about 1925 and is one of the few remain
ing baronial castles in England There ia
little doubt that through tho Middle Ages
many crimes, which remained secret, were
committed there.
The original owner OF the Castle was
baron. The first lord to be created Earl
of Berkeley was the ninth baron boon
companion of the Merry Monarch. King
Charles II. The Castle was then the scene Of
wicked revcls
Nothing Of dramatic interest seems 70
have happened at the Castle from the days Of
the Merry Monarch till the time of the fifth
Earl Frederick Augustus. He fell IN love
with Mary Cole, daughter Of a man of humble
position. He met her at her sisters home in
Gloucester and brought her 10 Berkeley as
his mistress. Being very fond OF her and
rather honorable, ne eventually married her
in 1895 He had children by her before and
after the marriage The question OF in
hcritancc arising from his relationship with
Mary Cole caused at his death the remarkable
Berkeley pcerage case. I/
The fifth Earl had three sons and daugh-
ter before he married Mary Cole The eldest
son OF the pre-marriagc period claimed there
was marriage before his birth but the
House of Lords decided he was wrong and
awarded the title TO the young son born after
the marriage The youth on coming OF age
refused to suue the ti;le 20 his great credit,
because to do so would have fixed dishonor
on his mother
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1942-03-15

FAIR King Of France, her brother. to patch
up the feud between hun and Edward There
the She-Wolf first met the handsome insinu-
atlng Roger Mortimer Earl OF March, one
of the most powerful English noblemen who
had escaped to France after the failure of
his war against the two Dispensers father
and son.
Isabella and Mortimer planned a new rebel
lion against Edward the landing of her lover
IN England the seizure Of the King.
After finding that no amount OF rough
treatment would kill HIM. his wife and her
paramount ordered him taken TO lonely Bcrke-
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1942-03-15
JOINS 1ne0n0
Weifdberke|eU
By ELLIOT O'DONNELL,
The Ghost Man.

LONDON, March g.
nERKELEY CASTLE is the most ghost-rdden building in
x England and of the most ancient beautiful and
- picturesque
1t here that the murder Of King Edward took place
1927 dreadful that people speak still
whispers probably the repusive the
whole British history And other tragedies have
happened there nearly eight hundred
It's stepped in OF old tragedies that
psychca research investigators believe that the
unhappy and the past still cling walls
speak cry and walk
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1942-03-15

ley Castle and de-
livere d INTO the
hands of two most
,nhuman k @ e pcrs.
They were both
gentlemen of birth.
Old writer's have
handed down TO US
"A picture Of Isabella
sitting on the knees
Of Mortimer, her
white arms lovingly
entwlned round his
neck, her tapering
je " lie d fingers
playing with his
curls. They are in
her boudoir in a
castle near London.
Laughingly she dis
cusses with Roger
the cruelest means
Of killing her hated
husband.
Those were wild
savage times, and
even the fairest and
highest born ladies
were not infrequent-
" possessed Of pas
slons like those OF
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1942-03-15

ana speak ana cry anu v
Some believe that there
will be new manifesto
tlons of its psychical ac-
tvIty. For instance, they
believe that the next
spirit 10 appear will be
that Of Randall Thomas
MoWbray Berkeley. eighth
Earl Of Berkeley. who
. died the other day.
He was weighed down
by the thought of the
torrhle~crimc that stained
the walls Of his ancestral
home IN 1927 and by that
of the many other TRACE
dies that happened there
since then Many Of the
family were gloomy and
doomed 10 misfortune.
Lord Berkeley must
have felt there was a real
curse on his home and
race He was married 90
two American widows in
Succession. but left no
children. and the earldom
became extinct with his
death
Berkeley Castle is stu
ated near the little town
Of Berkeley and is fifteen
miles from the ancient
Clty II Gloucester. The
two rooms most closely
associated with the ms
tore murder Of Edward
arc the dungeon and the
Kings bedroom. The fore.
NOR resembles the letter
j. IN shape II is Is feet
deep It's walls are sew
era. feet thick and 1t is
without light or any
opening for aiC. except
through a trap-door IN
tho floor OF the room
over II
It rccks OF damp. is
the home Of rats and
taads and reaches. and.
Ike the bedroom. is rer
haunted. In its floor is a
ou, at the time the unhar
fined there it was fun Of 70
times flooded the dungco
hardly enter the dungeon.
IN It's sense OF gloom and
experiencing a feeling Of
The Kings bedroom is
sition at the end OF a co.
lance from the dungeon.
there is said 10 be the sa
when the King was murdc
nearly the same position
night.
What exactly caused
between King Edward an
Isabella. niCknamed "T'
France" may never be KIN,
II is possible that il v
Cured II Edward. who
character. had not prefc,
Of his favorites Piers G.
Hugh Dispenser, to TIL
wlic.
Isabella visited the cot
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1942-04-19

A LOT is going on in this
country TO upset the al
NIeged ~Oricntal calm of the