SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-09-10

tHeleA OStt w ptI NuSuUulu lVttl-
Samariterbienite auipeilen bebilflid
eepeien. Gr, Der ieoen 6ausbalt i'm
GtGbtfen unb jeces 3inb fannte,
ipubte am kiten. no bittere Mrmutb
bauite unb 100 Der 0ebel au elmer
tbattrdftisen !6ilfe om ridtisiten,
5pedoienliditen anauieben ipor. Wie
germ, adj ipie germ pdre lie gu 0rou
Wannebah seganeen unb hattie Der
Wermitsn ale erbentbaren GrleiGtez
runsen seidafft. ober luie bic Saden
1tonoen, tuaate lie nicbt einmal benz
Gsnonten. Ger nad Gage Der Dinae
als cine tottloie Mnmabuna aufaus
faiien mar. Worte gu leiben.
OrauBen brad bic friibe Winters
nadt berein: Sadsrau uno idtper
hinsen bic WcIfen iiber Der 6iiItereu
2arbfdaft. Nuf benz Hbein brannter
ffon ci. petro1sumlampen unb ped,=
fadeln, unp BON Wirtbfduftsaelt Be-
sleitete bic tleine Mu1ittapede nit
obpedielnb beiteren uno ientimenta=
len Deiien ben slsitsnoen Rbptbmus
Der Sdlittidubldufsr.
vDas Barometer tit bic Nac,t ro=
pio sefallen. Sd badte Idon, mir
bdtten heute morsea 5baupetter.
Wsnn midi nidt ales tdufdt, buben
! mir bemnadft einen Ditterunesum=
1hlos gu eriparten." iaete grpia.
~Oas ndre elm retter Seaen."
rWenn lie c6en an Der Qorelei aut
MAIDEN ia. Mbsr enabe uns
! 8ctt. tpenn bas gis tommt. Damn
traht's."
8eute nidte aertreut.
~Wie sebts benn BEL eSbnen i'm
9auie, 6err Meier2 Gntbebren sic
bic Mutfer redt iebr i'm @eiddft?"
rWir entbebren iis iiberall. sSm
l1ebrigtn III tein Msnid unerieblih.
Sd trete gum eriien glpril audi aus
benz GeidGft."
Isle? Sa. tparum benn9"
sd bin eben aud entbebrlih,
faete Grlpis. rMein 8ruber unb mei-
ne Stpdserin fiibren bas @efddft
ollsin ipeiter. Sn Der Ssrrenconfettion
lchafft's ia fdliebIif aud cine Be-
Sab!te &raft. Sd Dab mir bas 6aus
beg oltsn Sdeibel am 8erse eetauft.
Sic tennen es bod, gnaoise Jrau?"
~siber setuib, natiirlid :. Gs
mutfet mid INNER sans eebeimniB=
poll an in ieiner Ginlamteit unb
@srtafenhei!. 9(lio Sic tpoIlen iit
sana bonn gei4Gft aIriidsieten9"
Sic tcnnte es ni6t binoern, bab
in ibrer Stimme Elm Gho uerbaltes
nen Snbels nudbebte. ~
Limb meinen &obl bauen", poIIens
ssbete Grnia tupfnideno. @r batte ben
| Sitternoen Rcdl!laHs ibrer Stimme
| oeritanoen, urs bic alte 8itterteit
pcate in linn auftommen. @ott lei
!! Dant, caB man feline syrsunbihaft
in 3utunft einem pripatiey = teinem
| Sdneioer fden,te!.. Mbsr bas i.ius
/! 2GGeln bes ph;!ofrp9en rama piebsr
eirma! bic msrFhlide Resuns niez
Der.
! sd frsue mid AUDI auf bic RubsT
FUR er fort. yMsin Shpaaer BUR
garo uno meins Nid1te iperben au mir
aieben uno nit mir suiammen einen
aemeinlhaftiimen 6ausbalt fiibren.
Gs tpirb Elm sutes St;id Mrbsit Iein,
Den sroBen perioiloerten 8arten tpiez
Der in Sronuna gu brinsen, aber id3
Ireue lnicr, ME ssiuet. oarauf."
8eate ridte. 9as MGbGsn brae,.e
bic 2ampe uro 3ca bic sSeniterporr
hGnse suiuiamen. 1ah elmer Wsils
tebrten aud 50 Mne Gri.a aurId.
IS lei gar ni1t nebr arg .aIt
trauben. beridtetsn ,iis. RhsinauF.
uno sabnGrts lagen bide Nets!bsrse
auf oem &bein.
Sbat'dhliA berrihts brareen elm.
fat frii6jabrsmdbid miloe 2uft. I'm
ben 8esinn Der SdmmerunssSsi! mar
Sbaupetter eirgstreten. Shta fin,
es an gu tropfen uno tbausn. 5n BET
yaht lDiten Iit bic gisblumen an
ben Jenlfern, uno am Mcrsen resz
nete es.
Iamdblid mid bic aGlte aud aus
ben 9Guiern. Sn ben 3immern
ipurbe es tpieber ipa-m unb mollis.
man tonnte Worgens au,peilen bic
Jeniter elm Weilher Offnen unb
liiften.
Die lpeiben S9nselaten Der Berse.
bic piele Wonate lang i'm froitIhim.
mernoen @lan3 bic Sdnse beRdtsn,
betamen cine naile. idmubissraus
Jarbe, bis lie lid zines 5ases in
bunbsrt rieielnos, rinnenbe 9dh<
lein auflOlten uno au 9bale floHen.
3undhit lansiam. bann nit tpah<
ienber @enalt, 81 StrOmsn ansss
ihnellt. bic reibenb uno brauIeno
nit 1iA nabmen, mas ibnen i'm Nsse
mar. bic ipie 2apinen baberbrauiten.
8Gume entnur3elten, sanse Wein,
berse mitriHen unb @Grten, Wese
unb Jelber untsn i'm 2bale nit elmer
selben, fbdumenoen Glutb beDsdten.
0erseblih iuhte man burh pros
biiorii4e Ddmme unb amber: Mab>
resein bic brobenoe WaHersefabr
ab3unenben. Cine Mn3abl nIuIer