davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-10-29
Sarifter mtlei, Sen
Kriee bali i,,etr

@nibington. = Die @ar Yotper
&ommiiiion eab ei,, unlfaiienbes
Hrogramm befannt, burh bas ge-
tpiiie Sdtuierigfeiten uuf ben Gar-
men gelGit iperoen ioqen. 0or allenl
iollen 6ie Musmuiterliugsb sbeb0roen
2eute, Ole in, ser 2onbtpirtldaft ar
beiten uno BORT rnentbebrlib iino,
3uriiddteaen. Jerner tperoen slrmee
uno Glotte aufgeforbert, iolbe Mdn-
ner nidt ein3uiteden, alld tpenn iie
iib freitpilie meloen. 8etriebe ionen
iolde Garmarbeiter nidt eirftellen.
@s ioll auberbem oeranlnBt tperoen,
oaB burb oaS 8unoesarnt fir 2ano-
pirtiHnft 2Obne mlf gapiiien Gur-
men tgeregelt iperben, iJbaB GENT
eeno Mrbeitsfrdfte auf ben Garmen
bJeiben. Mal6 iollen Die Mbihlahtun-
gen bon MilhfIben eeregeIt tper.
oen, nm Die MiI9- unb 8utterper.
iorgun9 5ll iddisen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-10-29
Haii,pf ,.i,t StaIit,eraH
tebt kif, tattN ter

Mostou. - Der ruiiiide &eeres-
berift gibt 5it, oab es 6en DeutIhen
gelang stDei tpeitere Straben inn
Noroen lStalinera6s gu nebmen.
Torber tpar gemeloet tpor6en, bob
Die @erteioiger Der stabt cine neue
bertide Sffeniipe in einein sabrifs-
oiitrift in ienem Staotteil gum Sol,
ten batte brinsen fonnen. @leidsei,
tig ieien Die 0e,ltiden, 10 beiBt es,
ourd einen @egenaneriff aus Sio.
'Stalingrao a,,f bie Steppe getrieben
tporoen.
Die &uiien erflGren, oie 9eut-
|fden bdtten Snfanterie inn,er une
tmmer angreifen laiie1, INN Ste rui.
liid)en 2inien gu 3erid,mettern, b6t,
ten ieooh feinen erfolg eebabt.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-10-29
Hcttefette ,s,jtS
id,tper bciittsstNiert

&aiiptdnartier See II. g. 9uft-
flotte in China. n ghm tpur6en
ndbere gin5elbeiten iiber oen GrfoIg
Ser 5peitsn 8onttaroientng bon
&onefong uusgegeben. Als Il. g.
GIie9erformationet, iiber Ser emit
mails britilhen tStaot erihienen,
bronnten nod Die Jeaier, bie ,p1breno
oes eriten 2uftangriiies entitanben
tparen. Giesupal spuroen 8omben
Dor allem aui Dos aeftriidJe arait-
merf abgetporfen, 0as ourd eroBe
Grploiionen ,tttbrald,bar gemadt
luurbe.
Cine Abteilung Der II. 8. Ilieeer
1riff our eleiden Seit Den eroBen
;sllpsplas BEL aantbn on. @robe
gr6nbe brafen aus ulto itare CT
ploiionen tpurben gebort, als einiee
2nger in Die 3uft floeen. &ein ein-
siges Jlltgoel,g ging perloren. slm
Gage Sorber spuroe Der 0erhtit eiues
Jlugseuges sen,eIbet.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-10-29

8irger zines freien 2nnbes, Elm
Mitelieb elmer anoeren Nurtei ads
Der bes Hrdiioenten ia, nls Der
aanoioat, Ger 1910 iein @i6eriader
gepeien lit, an1peieno mar.
Sd reiite in eineln piermotoriqen
GoirIoIioateo Bomber, Ser fir ben
lransportoienit umeeipanoelt mar
uno nit rngetpobulidem @eIdid bon
arnerifaniiden armeeoffi3ieren Re.
trie5en ltno geitenert tparbe. Meine
idmtliden reri0nIidpn ausgoben
aablte ih ieIbit. Wenn ia @eIeeett.
belt babe, MrtifeI 8u ibreiben, in De.
men ih nusfiibrlib iiber meine saeiie
beriehte, miro Der grtrag auf meine
antpeii,,ne an neridiebene ariegs.
bilfsitellen iibertuieien, bic uniere
gertieinIame isahe unteritiisen.
Sd iteIle bieie Hunfte tlar, tpeiI
Die 9iireer elmer Gernofrutie bas
sedt baben, iie gu ipiiien. llno beute
abeno berihte id) Sbnen ,a,b iaiie
meine Sfluffolgerlingen 5,1iam,nen
= als Elm slrteritoner, Der nur am
@oblergeben meines 9anbes inter.
eiiiert uno itols oarauf lit, bab er
MIR ieinen 2anbsle,lten @edeniHaft
ifuloet.
gr iprah iiber Sic 0eriprehen,
oie nibt crfiiGt ipuroen uno 'perlans.
te abcrmuls cine 5tpeite syront. gr
sab BEN &iidihrittlern su ueriteben,
sbaB oie 3eit ser RedDte geipiiier 4eu-
te porbei lei unb er iibte niht minoer
&rltif on @aibinston, tpenn es n6tie
mar. Sm arpben uno sat,aen es lit
Gin neler Mann 'uut Ser @riie aus
ibm saporoen.
&aibington. &irnbfunfipreder er.
fldrten hen @umpf in ben Salomons
niht aIs 10 iebr giinitig fir nniere
@afien. Gs feblt an Wlnition.
Glepelano. $4,000 Mrbeiter ner-
oen bis nddltes Sabr bier eeiuht
iueroen n1iiiien.
@aIbinston. Gie 2ei,te fonnen iif)
Sarauf pouberiten, oab aud sln3ge
nno &leioer alf Wfarfen fon,mer.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-10-29
Neiiett ,perteit bolN
eit,ecistrdittt tpcrNef,

@eap Oorf. Die Mmerifaner.
oie bisber als : Ole am meiiten rel.
jenoen 9eute Der @elt befannt tpa-
rem, baben nun ipieber bie gilenbab.
nen oils @eforber,lngsmittel entSefi
unS Die 8abngeiellid,aften fragen
iid) bereits, tpie tpeit ibre 8abnen
ser iteigenoen 9feileluit eerpahien
lein 1peroen. 0ie 3iige iino iiberpoll
unb auf Sen 8abnboien lteben Die
0eute vSdlanse", INN Gabrfarten 81,
erbalten uno lie iino frob, lpenn iie
au6 nur stebpl6be erbalten.
8is iest baben oie 8abnen befor-
'bert, tper reileu ipollte. 8abnen llnO
8esierung baben ieood) id,on tpieoer-
bolt getparnt, oab irgenoupann II,
Ser Smfunft bas l,niuibtige &eiien
eingeI1rGnft tperoen tpiiroe. 8nbn.
ange1tellte llno 51 Dem SdluB &C.
langt, oaB altpiele lllltpittige @eiien
gemadt tper6en, ba lie cine iiberma-
big bobe 3abl BON Srauen mno Rin'
bern an ben 5abrfarteuidaltern BE-
oienten.
Wor Yearl &arbor beniisten iolde
9elite 6as 6mniliena,to, um ferne
Nettern, 1anten uno @eihipiiter 81,
beluden.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-10-29
Sitlers Iabrplan.

Sn ieiuer Sportpalaitreoe pom
80. September oeriiherte Sitler Dem
oeutiden 8olf, bob StaIineroo fal.
len apiiroe. Sic tonnen iid) baraui
'perlaiien", iagte er einfad). StaIin-
grab bielt idpn 10 pieI ldnser, als oie
@a3is iid lie boreateat batten, ilnb
Ser Wioeritanb ser Muiien batte ein
idnper,piesenoes Ourheinanber in SEN
Jabrplan Ser oelitiden slrnee &C.
broht. Oieie 1atlade allein, ni1t 81,
reoen bon Der 1atiad)e, ouB friibere
Gorausia9en iih nibt eriiiat batten,
iolte &itler bon tpeiteren Weis-
iaa,lnsan abeeidredt baben. CAB er
~ioiotiid" aelrllg mar, Sen Oeuti9en
81 ueripreben, Dob Stnlingrab ein-
genonn1en tDiiroe, ldbt erfennen,
baB er ;oies,nal mit ser 8epiBbeit
Der Beiesun9 rebnete.
Bie es ideint, baben oie Greis-
niiia oem fsiten @lamben Sitlers
einnal mebr elm Sf)nipphen ge.
i6logen. 3pei Woben, nadoem Sit
Ter erflGrte, baB er iiher iei lStalin-
grao ipiiroe fallen, baIt oie Stoot
midt nur ipeiter oen slneriffen itano,
eS fheint iogar INNER mebr, oils Oh
oie @ebrmadt Stalinerao als cine
iGlehte 'Safe abifreiben m,0hte ,l1b
als Oh iie es idlieblih bun apiro, ge-
nau ipie lie boz einem Snbr auf
Mostau oer5ibten mubte. Die 6eat-
id,en @erluite Dor Stalingrno in
Mannid)aften uro Waterial iino UNI
gebeuer. Die Nohpenbigfeit, grobe
&rdfte in oieiem Seftor 81 fonsen.
trieren, bat anoerpeitige u,nfane-
reihe Sperationen nerbin6ert. 1nb
cine gu speite &innusidiebuno oes
Sernti1s, on Dem Die Belagerune
Stalingraos abeebloien miro, fann
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-10-29
Notwithstanding
be9iftftt GnHe Uepcmtbcr

Wolbington. = Die &affeeratio-
nierung pino, auie Die &esierume be-
tanntgibt, am 80. 9topember Begin
nen miro aber giii,itiger nusiale1
als oas Sd)redensgeipenit, 0as man
den Sausfrauen in letter 3eit Dor
iftpebte uno iie in pielen 66aen gum
Samitern trieb. Seber Yerion, bie
Del @eginn, Ser 3uderrationier,ueg
I'M Nai bieies SSsabres Is Sabre
ODER alter mar, miro alle flint $50
den elm YfunO ser bra,lnen 8obnen
sllgeltan0en lperoen = cine &leinia-
felt nlebr uls Elm 1GBden oen Gag.
ltf,o in 6ausbaltuasen nit &inocrn
iiber Is Subren, Die feinen &affee
trinfen, baben ole Grapahienen mo-
tiirlid) alld Oeren Mnteil neben Dem
.igenen. .3itSem miro es oorlGuiig
lInn1er nod 1nogltb 1ein, eir Grtras
halden I'M &eltarrant 5ll genieben.
Gin5elbeiten Ser 9fationierung in
oen Speiiespirtid)aften iiltb ioipeit
nif)t befanntgeseben 1poroen, iperoen
lber aaer Gorausiiht nab benen bel
3nder folfgen, Ser fir geiperbIibe
8arbralf,er auf einen getpiiien Bro-
sentias Ses friiberen 8erbraubs be.
I6rinft lit.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-10-29
1tnDer.

oraitiih su beid)neioen? gs fam oa.
fir nmlr eine Mnttport geben, uno bas
ut bie folgerl0e: Sas oel,tid)e 0cH
ielblt, oas itber sic @iBernten bieies
unb oes porisen Sabres boIlauf ge,
Icbet0 tueiB uno BON Sen grinnerun.
gen an 1918 perfolst lit, bat eine
SoSesangit Dor eigener &uneesnot.
G0rings 9feoe 6eSeutet oaber sic
slufgabe Ser r9sel,en SrSnung" fir
oas eiiropdiid,e 5eitlano, tpenigitehs
iotueit Sieier arieg bafiir in Srage
fommt. Gin i,nter beutlher 1iibrltng
nirtifaftlid geeinigtes europa, Sei.
len 0aiaaenu0lfer unter balb-i fila.
oii6en 2ebensbeoinellneea eriitieren
uno nod irgeno elmer raiiiid-poIi.
tiid)en 9beorie abaeituft iino. tp1re
Elm ding. Gin europa bi,,eegen, 6ei.
len einaige 8eipobner ole paar 8ebn.
millionen Naais ipdren, Die bieien
arieg iiberleben, tuGre ourd)ai,s ct.
mas anberes, nnb bie .Neue Sr6-
nung" f0nnte id),perlid) nod oieiem
Re3epte f,mftionieren. 9ie Boritel.
lung zines europa, in Dem alles I'M.
tereegangen lit NIT 9lusnabme Der
oeutiden Mdllber, Die arf bieie Weiie
|nles erben tuiiroen, lit id)on in fih
piberiinnig, mn0 iie ,luB es felbit
fiir Die De!ltiden ieia. Denn unter
alien Gbnlid gela9erten ll.nitinben
piarbe Deutidlano aufs duberite lin.
fGbig iein, Sen 4rieg fert5ufiibren.
Sa es iid ia idon iest elmer perapei-
felten Arbeiterfnappbeit nid)t nur in
leiner &riegsie,oMtrie, ionbern aub
,ur Deitellung all Der rfrud)tbnren
2dnoereien, bic es beiett bdlt, 9eeen.
iiber iiebt. Cine &uuoersnot BON bem
Ausmnbe, lpie iie @6ring a,1entete,
lpiiroe alberbem un5tpeifelbaft cine
oerortiae peitiIen3 Epibeprie mn sc.
folge boben. bab bieie Deatidlono
3eritort baben spiiroe, lnnee ebe iie
iene Geiiibe erreift b1tte, Die bonn
nliropdiiden GeltIuno ourd @aiier
getrennt iiro.
Dies lit ain tpeiteres edo Der mn,
lhon pertrnut gaporoenen Dro9ung
ner Na3is, Ole gan5e Waenihbeit in
ibren eigenen llntergoug init binein.
sa5ieben, fans bieier 5lir @etuibbeit
lipiro. Mber in oieiem edo erten1t
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-10-29
.Steht Bic ~11euc OrNnsana" per Der
6StterH6merune?
Die farsfi&e WSrimsSebe Hang mie br sdmaueuseame
blamte 9lanbpolitif an ibrer Statt

Die fiir5lid) BON @eifsmorId)aa
@oring sebaItene Heoe iuar pieaeidn
oas SeltIamlte, tpas ieit ber melo-
oranlatiiden 0luht BON Muoolf &eB
alls oem Neide ieIbit befannt selpor.
Den it, Der Marid,an lieB tportreih
olirdbIiden, Dab Die ga3is dfber oen
Minter Daourd binmesailfonlmen BE-
ablihttgen. 6nf fie - faas Dies
n6tig lit = ale in SEN beiesten 2in-
bern etrpaig nod borbonSenen 2e-
Observation-Disclosures fonfis3ieren. Oas
erItaitnlihe 0aran lit nun feines-
ipegs, oab Die Na5i.2eitling fold ei-
ne MaBnabme iiberbaupt n, Betradt
5iebt, fonoern haB iie es fir n0tie
beianb, lie an5isfiinoigen. 1ie Yliin.
Serl.ng bon @etreioeipeihern, Eager.
biliern, &eroen, Garmen, @eid6f.
ten un6 Marften lit bon, oen Na5is
natiirIid, in iebem 2aoe, in bas iie
eingefallen iin6, idon lG,git ipite.
nlatiid ourd)gefiibrt auorben. Das
Mufiebenerregenbe an ser gansen
Geldi6te lit baber ole nadte 0eit.
iteIlung, oab .in pi.ncto grndbr,nto
ons oeutid)e Bolf Dor alIen anSeren
fpnrmt" Won nmib ndmlid) hiht I'M.
beOingt eleiH Elm Weachidbeai iein,
Inn 3u erfennen, oab Die tpirfinlrite
atetbooe, iold eine a,ltra.orotoniidr
Msabnabme an3,npenoen, .eber barin
liegen tpifr6e, 10 tpenig tpie nroglid)
oariiber berlaut6aren 81 laiien, bis
tie ourdgeiiibrt 1T, unb Oaim, Sic
Sdutb fir oie &ungersnot bel Sen
auseepIiinoerten 0olfern allf ienun.
o.n nnoets 81 ipdlaen: ooraugstpeiie
auf 6ie Geinbe DeutidIanbs. @enan
10 baben Die 2eutiden oieie Metbooe
bislane aud in DGnemarf, Sem be.
iebten Granfreid), Nor,pegen, Bel.
glen, &oaa,rb, 2uremtirg uno an.
bertpGrts nngapatp0t.
Warum iino bie Naais bann aber
iest ge5iuungen, Iaut alloufiin0iget,
baB fe tpinans iino, ieJtft ben lesten
Ddirn, Rorspeeer. Gpnnooien, Bel.
eier, &ou1tber, 3nremburger, Sta.
liener, l1ngarn. Num6nen, aroaten,
@ulgaren, Ginnen, Holen, @rieden.
Tideden ,,no Serben an &unger iter.
ben gu ieben, anitatt Die Mationen
bes 6eutihAas Boltes nod ,peiterbin
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-10-29
Die Woct)e

Cabin fisbren oaB cine groBe slnsobI
oentIder Solbaten Dem ruliiihen
@inter in Steaungen enteegeniiebt,
oie bon ieidt gu nerteioieenoen Gen.
tren ipeit entfernt ii,tb. Sitter fann
Nesbalb gc5plurgen iein, aud bin-
lid)tlid) ieiner @orte iiber StaIin~
grab erneut einen Miidsieber au tl,a-
den.
9iationierte yRanpomer".
nWir iinb babel, ole Mationierung
bon Nsaterial 5u lernen; iest miiiien
mir lernen rManpoiper" sl rotionie-
ren."
0ieie Worte oes @rdiioenten
Goolepelt aus oer lesten @ohe tpie-
len auf einen nel,en S9ritt al au-
umfailenoen, totalem arieg Bin.
lSte betonten Die 8eoelialng Der
5rase, lpie arbeitsfrdfte in Qriegs-
betrieben tpirtiamer nerape,tbet tper-
Den f0nnen, uno entbielten sic Mn-
peiinng, OaB bieie lrase auh bann
geloit tperoen inuB, tpenn Mrbeiter
ibrc gegensudrtiee 8elh1ftigung fir
Die ariegsoauer nl,fgeben ltiiiien.
Die @orte bes Yraiioenten oeuteten
'bie Moglihfeit an, bab ameritoniide
srbeitsfr6fte, san5 sIeib. fir tuelde
Arbeit Of i'm Ndlo, ullf Dem
5eIo aoer in Ser Jabrif - mobiIi.
iiert tperoen fonnen, nenn bies 5ur
Grringitng oes SieBes an ben
&anlpffronten nottpeuoi9 1T. Sic
mad)ten BEN @eg frei fiir ole Sdof.
flung elmer tdmpfenoet uno in6adt.
rielIen arnlee BON 65,OOO,0OO -
Der &dlfte Der 1b0lferuno -, 6se
gnoe 1943 pouenbet iein ion.
Die @orte bes prdiibentea erbieI.
ten 8uidsIide 8ebe,,h.ng our4 iei-
GdluB auf ssite =.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-10-29

slm 20. Muguit tparen es bunbert
Sabre Der gerpeIen, ieit China naf
ieiner gfie6erlage i'm Spiumfrieg an
9oro eines britiihen &riegsibiffes
Den Grieben bon Manfing ,tnter-
idrieb. Sn oieiem 8ertrog tul,roe Sen
Aueeb0nigen Der abenolanbiidRn
Nationen Grtraterritorinlitdt ai,ge-
biIlist, tpie lie ionit nur DipIo1nnten
ali3uiteben pflegt. @nrfleute unb
Ntiiiionare, aber aub slbenteurer
uro fIiihtige 0erbred)er baben Elm
Subrbnn6ert lang Don Dem ltnitanb
profitieren f0nnen, baB iie ienieits
ser Observation-Disclosures ser dime
iiiben 8ebOrben itonoen. Mbenoldn-
oi DIE @eibdftsfirmen fonnten nid)t
our Stelerpflif)t berange5ogen tper.
oeit; ouf ubenol0noiiden geiis tonn-
te he hineiiid)e 3oli5ei feline Sous
iitcben uno gerbaftungen bornebmen,
arb tpenn es gbineien iuaren, Die
gsiilHt tpurben uno nun oas Brilno.
ititG Ger rtpeiben Teufel" als Mipl
belusten. ginerieits tpar Chino ber-
pflittet, Qeben utfo gigenti,m Der
5re,n1en au id)iisen, anoererieits
mar ibm ieoe ltaatlide &ontroae iei.
ner ,irgebetenen @dite bertuebrt.
Cine beionbere Golge ser gffer-
ritorinLit6t ,par bas gmtiteben Ser
nSnternationalen NieoerIaiiungen".
guf @run5 oes Behring'S BON Nan-
fiug battett ausl1noer oas Nett, iih
IN beitimrnten n8ertragsbafen" ME-
ber5tdaiien. Gie Weiben bauten iif
msiit eigene &duier. ubieits Ser di-
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-10-29
Gftela,tH tpirH per
6aSeriee ee,rarist

0on6on. - Ser berporroget,ot
britiife @iiienihaftler S. 9. g
&aloane tparnte, Oab England .pabr
iheinIih bon Mbolf Sitler NIT Sas
angeguiffen tperben miro, u,to 5lpai
bermutlid), apenn cine 5tueite Jron1
geihaffen miro. &aloane ipra6 ulr
elmer &onferena bon Witglie6ern Be,
9iniIperteioieung llno iagte, Der Slit
sriff oiirfte eeeen Sonoon, 8irming
bnm ODER einise anoere @robitaot'
erfoleen = Uernritlid gegen ssnpa
iionsbdien, tpenn be 5peite Jron'
erSffnet spiro.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-10-29
Was in Wafbtngtotl
hor lirb gett

@aibington. Iieie @ode brahte
0ie &e6e bon @enoeG g. @illfie unb
nab Meinung aaer gab er Die rih-
tige aniift oes 8olfes. Das @olf
mill tpiiien mas Dor itf gebt lno es
mar nid)t sur ssreube ser Militdr.
partei, Sic ibn nafyber ihnper anerif-
fen. Gr ipra6 folgenbes:
Die iiber 1000 0orte imfaiienbe
&eoe @illfies, oie bon allen Senoeru
iiber Sas ganse' 2anb iibertragen
rpuroe, bat foIgenoen Wortlaut:
Gor mebreren Monaten tan, es
mir, bab ih eiten Beitrag gum
&riege leiitcn fonnte, inbem id) oie
Golfer beiude, fir bie eiriges babel
auf Dem 'Spiel itebt. Sd tpolte Tie
leben. Sdp tuollte au ibnen an ibren
Jronten iprefen. SD tnoIlte auh
init 5iibrern ilnS 8eipobnern iener
9anoer frei uno often oisfutieren, oie
iif nod nid1t iiber ibren &urs
idIii7iig eesporoen iinb.
sSn Griegs5eiten lit es fnatiirlid
atrmoalid, bieies 2ano obne Grlaub-
mis- 81, Derlaiien. Ouber erll,hte id)
Sen Yrdlioenten ,m Die Grlaubnis,
ben MitteloIten, Nnblan6 nno Chi
,ta 81 ,beiufen. SD .ponte MIDI ais
PrIparbiirger oortbin begeben, 10 tpie
i6 nuf Gnglano gegangen mar, ais
es allcin uno mttig ole Sdlahtlinie
Ser freien Welt sesen &ttIer bebaup-
tete. Ser ErGiioent erfldrte iid NIT
meiner &eiie einperitaroen ,tno bot
MIDI gepiiie beionoere sluieaben fir
i'm 81 erlebigen, tpas ih MIR gu ger
ne tot,
Gs beitanb alarbeit 5lpiidsn ibnl
unto mir, Dab idl abgeIeben uon Sen
fiir i'm su erle6igenOen gngelegen-
beiten, als freier slgent reiien mir.
Sc. Sd bate Sic 5reibeit, meme sln-
iihten 51 auBern, ioIange ih i'm
HUSBAND tuar uno ebenio ais id 5u.
riidtebrte. SD babe ipabreno Ser les=
ten slpei Monate 81 Sunoerten ,ulo
aber Sl,noerten bon 2eliten IN ser
Telt geipro6en. lleberaa babe i6 es
friItaaflar genlabt, 0ab iG oils ireier
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-10-29
General HeriteY
perla,,et titekr 2lrbeit

8aibington. nSeber Mmerifa.
ner iollte NIT ieil,er uolen &raft aur
9urhiiibrl,ng oer &iiitungss l,,p6
observation-disclosures beitra-
gen., erflarte @eneralntaior g. 9.
Serfbep, Der Chef oes Nusbebungs.
antics, Dor oem NIT 8eratung per-
i6ieoener &riegsorbeits5,pang Nor-
logen beidIftigten Senats Wili-
tlrausidllB; rbisber fann niht Die
Reoe oapon iein, baB bie uoIe Men-
idenfraft ser 0ereil,igten Staaten
bereits fir bieie 3tpede a,lsgenubt
niir0e".
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-10-29
Gn0f BET 5ot10errefbte
it China

neliiden @alfen - am Iiebiten arf
tod rngerlubtem 0oritaotsgebiet
,,uBerbalb Der Stabtmauern. 9ln-
6ererieits fiiblten iid Die Mbenol1n-
Der 5tuiihen ben hineiiihen Maiien
10 berloren, bob Ole Neieung 81,
9bettobaftem 3itiammenlbIub ser
Weiben in beitinunten Wobngeeen.
oen entitano, bie auf @runo ser Ct.
territorialitdt nid)t oen 1ineiiiden
8ebor0en, ionbern ser Surisoiftion
Der &oniuln unteritanben, beren Sea-
/ tion Die Siebler aneeb0rten. @enn
oieie @ieoerlaii,rneen tu,ldien, idu-
fen iie iid audi tire eieenen Noliaei-
organe, Die iih Ser f)ineiiiden Boli=
aei lmenblih iiberlegen 0iinften.
GaS oraitiide @eiipiel fir oieie
Gnt1pidline nit Sdansbai mo eine
eneliid-amerituniife Mobnfolonie
entitanb, bie fir alle Mbenol1nber
often tpar.
slae bieic Geiebe unb 3,iitdnoe er.
ihienen Sen gbineien als 8erlebung
ibrer !soitnerdnitdt. Crit hie 8nmpf.
gemeinifaft oes 5peiten Weltfrieges
Dat bie Mentalit1t entiteben laIIen,
auf @rlltb Saren StaatsiefretGr &ua
I'M 8. Sfto6er, bem 81. Sabrestne
yer .dineiiiden Gepublif, oe,n Ser
,iht Imerifas auf oie grterritoriaIi-
tdt slnleuifas Ausbrud CAB, Dem nun
@robbritannien iid anidlieben nn,B.
3tpeifellos bat bieie Yreisgabe ser
:rerbrieften &ehte Die Moral in Chi
10 gebohen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-10-29

mon cine 9sote bon eera6eau idon
byiteriider Ner5peiflune. Mit anbe.
rem @orten, lit Sitler iest III Der
Gage zines Spielers, Der nod einer
auberoroentIiden @liidsitrdbne ent.
bedt, bob Die aarten lesten gnbes
ao6 oesen i'm peridtporen iinb unb
Der oaber bergebens beriud)t, 6as
@Giid oisrH 9er6cppeln uir0 Ber-
oreifaGen ieiner einidte tpieoer a.,
fih 81 feiieln. (Daibiagton Yoit.)
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-10-29
DemtihlanN feut
piety 11lttlatAfntit

3onSon. - 4BG berihtete in ell
'ner an Delltiblan0 seri6teten @uno-
iimfmeloung, 6nb MSolf &itler oenl
Regierunssdef 8idps, 1ierre So,
bal, elm llltimatam eelteat babe. SSu
Sieiem oerlanee er oie Auslieferung
aGer &anoeIsihifie. fran3oiiider
uno anberer, sic .iih nun in fran8o-
Iiiden &6fen befinoen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-10-29

Die geiesIihc NationaIoienItpflidi
lit auf bem Naribe.
Oie iiilogiten GrfIdrungen nnieres
,Manpotper" -Gbefs g. 9. Mcgutl
mno anberer fiibrenoer NerlSnlih.
feiten III Ser @egier,,ng. ,tid5t 5umin.
oeit Erdiioeat @ooiepeIts eisene Mei,.
i,erungen 5u 'oieiem 8robIem, Ialieu
faum einen 3ipeifeIsbaran, oai, mir
lie in Der einen ODER onoeren ssorm
erbalten iperhen.
@ir iteben in einem totalen arieo
aro miiiien nit totalen Mitteln
Fdmpfen, miiiien ben GeinS, ser ibil
entfeiielt, nit feinen eieenen @affcn
be5tuingen.
Sic SreiSiisisteit thar eis,e ser
eriten Sraoitionen oes oeutiden 8ol.
tes. oie i'm Sitlcrreih iiber gorh
lttg, ibre 2iauioierung cine Ser er.
item 8orausiebunsen fir ben Mufba,v
oes monitr0ien ariegsapparates, oel1
Ser Tibrer ein fnappes babies 0ut.
,eno Sabre nod 8eginn ieiner @ebr.
lpirtibaft ins Stolen bradte. ,8ir
Daben nadysibolen mas tpir uniercr
Nebrbafti9feit in ienen Sabren Dor.
ent9ielten = unO oie 3eit brGngt.
3m 6em Matreial, aus Dem mir an
Der &eimatfront Die Wafien fir un.
iere 6rieger an Ser Sblabtfroni
idlnieoen, bruuhen mir oie Mrbeits.
trdfte. bie bas Sbmieoen beiorgen.
llno mir braufen iie ba, mo fie ibr
Beites 5u leiiten berm0gen.
Nad oen @orten Wec9emtts bat oas
sil beoeliten, oab Mrbeitern NIT be.
ionberen Jadfenntrifien iene 8e-
ihaftigune 5ueapieien tuerben, miro.
iiir oie lie fih am beiten eignen. @it
Dem tpiafiirliden @eaiel Der Ct.
luerbsiteIIe miro es aus iein, ,pcni,
oieies @ebot per 3eit eeiesIide Gel.
tyng erbdlt = aus iein nidt nur
iiir Nrbeiter nit beionScren Sad.
tenntnigen, ionoern fir ieben Mr.
better, oenn oab ein ioldes @eiet aui
cine alaiie 0es tperft6tigen Boltes
beihranft bleiben f0nnte, lit ihlcdt.
bin unodntbar. Sir sic srbeitgeber
miro es, INN nit Dem Hr6iioenten 81,
re5en, aus iein mit Dem .@eoiteb.
len" BON Mrbeitern aus @elegid)afteil
anberer 8etriebe. Gin ie6er bat aus.
sufommen NIT Dem, mas ibnt 3ugee.
lpieien miro mas nod gaaboobe bel
4eOeutlnrg ieines Betriebs fiir bis
nationalen Sntereiien auf Jpn ent.
fallt. nno bonn 8er5idt auf 6ie 6rei.
siigigfeit 5ur HHidboielrit lit Der
Weg fein tpeiter mebr - in Der Sat
labt iid areumentieren, oaB 6as eine
Snn6 in &ano NIT oem anoereh &c.
BEN n,ub, tuenn nid)t als friegstpirt.
IflnftIid,eS @ebot. 10 bob 0uS Me.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-10-29
3l,stcantcbile tperSelt iit
Gi,elaitN beieel elnSnatatt

g Qon6on. - Gin britKfer @lan
fit 6ie Meq,iirierilng BON Mutomobi.
Len unb 9feifen tpuroe befannt &C.
geben in elmer 8erfiigung fit Die
iofortiee @eitanosallinabm ailer un'
beniisten 0abrae,a9e nno &eifen.
gntiddbiglng tpiro ndh elmer @ert.
einid)1sung be5ablt.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-10-29
9neeilatrieit fmtlt tpicNer
Bic Semti<te 8eiaSntte

Sonoon. - Tie unrnlt in 6en BON
eeutlden Sruppen beiesten 2Gnoern
oes europnii6en Sentiments bat
ubermals 3S, tpenn nidt gar 60
Meni6enleben geforoert, ,pie gerih-
te aus Der friiberen 0ihed)o'lotpafei,
al,s 8riefenlanS nno aus 8ulga-
rien ergaben.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-10-29
0,aaHaleaftal, Komtpi
i,eeR IN, pcuett 6ai,ec

WaIblngton. - Oie Ssapaner ba-
ben einen itarten Mngriff 81 2anb,
See uno 5lr 2uft gegen Die amerito-
niiben Stellungen auf @l.aoalcanol
begonnen, apie Die Warine befannt-
CAB, uno ole amerifaniihen Streit-
frafte baben oet Rerlarit eines Ger.
Itorers iotpie sic Beiddoigl,ng zines
1lug5elgtrGgers erIitten.