davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Smyrna times. [volume] (Smyrna, Del.) 1854-1987, 1942-05-28

Grown on 100000 acres by 100,-
900 American farmers, sugar beet
production has more than doubled
since World War I. 1t is antici-
pated, according to the United
States Beet Sugar Association, that
in response to the emergency, pro-
duction in 1912 will top the peak
production of nearly four billion
pounds in 1910. This amount of
Smyrna times. [volume] (Smyrna, Del.) 1854-1987, 1942-05-28
Removal of Ticks

People are warned not to become
unduly excited if they do find a
tick because it must be attached 5
or hours and must be infected
Smyrna times. [volume] (Smyrna, Del.) 1854-1987, 1942-05-28
TICKS CARRY
SPOTTED FEVER
Though Only One Tick in 100
May Carry Virus, Care
Should Be Taken
REMOVAL OF TICKS

Memorial Day to many families
means picnics, walks through the
fields and woods. Such places are
often infected with ticks and with
ticks may come Rocky Mountain
spotted fever, according to DR.. T.
E. Hynson, director of the Division
of Communicable Disease of the
State Board of Health. The prin-
cipal danger of tick is, of course,
his bite and even though only one
tick in several hundred may carry
the Rocky Mountain spotted fever
virus that one tick, which cannot
be recognized from the rest, may
cause a fatal infection. Ticks may
also be found in towns where the
grass and weeds are allowed to
grow wild. Keep these and under
brush closely cut around dwell
ings, schools, parks and other plac-
es. Clearing and burning over va
cant over-grown lots in towns and
cities reduces the tick hazard.
Live i'm Grass and Weeds
When ticks are picked up out-of-
doors it is usually from grass or
weeds close to the ground. Boots
laced over trouser legs or even
socks pulled up over the bottoms of
trousers keeps the ticks from
crawling beneath the clothing.
However, examination of the whole
body after exposure to ticks is ad-
visable. Ticks often work their
way upward before attaching
themselves, the back of the head
and neck of human beings being
favorite feeding places. Careful
examination of heads, especially of
children, at least twice a day may
reveal a tick in time to prevent a
fatal bite.
Removal of Ticks
People are warned not to become
unduly excited if they do find a
tick because it must be attached 5
or hours and must be infected
Smyrna times. [volume] (Smyrna, Del.) 1854-1987, 1942-05-28
STRAIGHT rom
SE1Aa,... NEW YORK
SNOWY
SHARKSKIN

SAAA A4S4A NJ 4A4AN
No summer wardrobe
is complete without
a sharkskin-co0l as
Clipped ice-immac-
ulate and spanking
white. Youthful and
pretty, this crisp New
York creation fea-
lures gently : faring
impressed pleatS held
smoothly over the
hips with patch pock-
cts.
Smyrna times. [volume] (Smyrna, Del.) 1854-1987, 1942-05-28

Our bows at the front need
steady flow of supplies. You can
assure this by systematic purchase
of us. Defense Bonds and Stamps.
Smyrna times. [volume] (Smyrna, Del.) 1854-1987, 1942-05-28

Former New York Governor Smith
TOT red white and blue Uncle Sam hat
the S500O0O War Bond Doodle
Dandy from Mrs Douglas Gibbons
the New York War Savings picture porays
lie OF George NJ cohan will the Hollywood
York on May go Seats for the opening
Buyers get War Bond
Smyrna times. [volume] (Smyrna, Del.) 1854-1987, 1942-05-28
Army-Navy War Review

A joint Army-Navy communique
reviewed the progress of the war to
date. The communique said that
during a period of preparation for
offensive action, number of sue
cessful thrusts" at the Japanese
had worked Tasting effect upon
the strategic situation" Among
such strokes it listed the naval
raids on the Gilbert and Marshall
Islands, Wake Island, Marcus ISL
and, and the bombing of japan it.
self. 1t included also the destruc-
ton of Japanese ships in the bat
ties of the Coral Sea and Macassar
Straits, the accomplishments of
American submarines in the Far
Pacic and the numerous raids by
American planes based on Austria
liza.
The joint communique also re-
ported that during the first three
weeks of the war, about 100000
American troops moved to battle
stations, many of them overseas.
Unified command is now in effect in
every theater of war. The defense
of the Philippines, the communique
said, demonstrated the compare
tive weakness of the Japenese as
an individual fighter" a factor
which "a loenforebodes disaster for
the enemy Japanese in the future
when the battle is met on terms
approaching equality"
Cost of Living
The Office of Price Administra-
ton said the general ceiling on re-
tail prices, now in effect, is expect
ed to cut the cost of living by 1 u
percent. The Labor Department
reported that by mid-April, famil-
les of wage earners and lower-sal-
aried workers had to spend SLIT
to buy the same things for which
they spent 81 before August 1889.
Price Administrator Henderson
said the American standard of liv-
ing will be reduced to the depres-
sion-bottom level by the end of
1913. Civilian purchasing power
will be about three times the 1882
figure while available consumer
goods will decrease "a percent dur
ing 1912. To aid the anti-inf1ation
program, representatives of the
$50, 900 shipyard workers in the ma
tons private shipyards agreed to
relinquish approximately $50 mil
lion in wage increases, the WPB
reported.
Rationing
The OPA announced gasoline
card rationing in Oregon and
Washington will begin June 1 and
continue until July 1, when a cou-
pom rationing plan will be placed in
effect. The WPB restricted deliv-
cries of fuel oil and gasoline to the
two west coast States to so percent
of normal deliveries, effective i'm
mediately for oil and June l for
gasoline. Petroleum Coordinator
Ickes said there is no immediate
need of curtailing deliveries of pc
troleum products elsewhere in the
country. The OPA removed the
50-mile zone west of the east coast
rationing area where motorists
from the rationed area were to
have been required to present cards
for gasoline.
Local ration boards will be di-
rectnd TO omen their records TO Dllh-
Evening star., 1942-05-27
British Say Censor Erred
On Palestine Plea 10 u. :.
yy the Associated Press.

BY tbs Associated Press.
LONDON, May 27.-The British
Broadcasting Co. asserted that a
censorship slip occurred when Baron
Wedgewood, Laborite, was allowed to
broadcast a speech to America last
night urging that the United
States take over Britains mandate
for Palestine.
The broadcast, directed to a New
York banquet honoring DR.. Chain
Weizmann, Zionist leader, created
great stir in Zionist circles.
Baron Wedgwood declared the
British administration in Palestine
doesn't like Jews" and said there
are enough anti-Semites and
cryptofascists (secret Fascists) in
Britain to back up the Hitler
policy and spirit"
He urged that a Jewish fighting
force be created in Palestine and
said the United States could build
there another free land with open
doors and open hearts.
The B. B. c. statement said Gin
this instance. owing to the serious
error in Judgment on the part of
the official whose duty it was to
scrutinize the script, the regulations
were not properly interpreted"
It said that the broadcast was
not arranged by the B. B. c.. but
that it was subject to the radio
censorship.
Evening star., 1942-05-27
Federal Rent Control
In 70 Defense Areas
Ordered by0.P.A.
Tenants Told to Reduce
Payments Where Local
OfficioIs FoiIed to Act
By the Associated Press.

By the Associated Press.
Federal regulation Of rents will
be imposed Monday on 20 war-con-
gested areas which the once of
Price Administration said today had
failed to take local action.
The score of communities was the
first group Of defense rental areas
designated by Price Administrator
Henderson March and given go
days to cut rents voluntarily back
to prescribed levels.
I'm no area was it found that the
price administrators recommended
ton as to reduction of rents has been
met for the community as a WHOLE"
the O. p. A. said.
Even Trailers Included.
Since the areas have not met
Mr.. Henderson's recommendations
in the go days provided by the (price
controD statute. the price admins
traitor was required to make Federal
control effective"
The new levels become effective
for every type of housing accom-
mediation, even including trailers,
with rents payable for the month of
June.
The reductions will be automatic,
o. P. A. said. adding that the land
lords approval lis not necessary"
Beginning June !, as a general
principle with a few exceptions.
tenants are to cut their rents back
to what was being charged on the
maximum rent date set for their re-
spective areas" the o. P. A. state
ment specified. 90 No matter
whether the tenant pays his rent
daily, weekly or monthly, he Is to
pay only what the same accommo-
dations we're bringing on the maxi
mum rent date"
IA Put at April Levels.
In IA of the areas rents were
ordered restored to the levels of
April /, 1941. These were Detroit,
Bridgeport, Conn; Akron, Ohio;
Birmingham, Ala; Canton, Ohio;
Hartford-N New Britain, Conn.,; Sche-
nectady, N. Y; Waterbury. Conn;
Wilmington, N. c.; Ravenna, Ohio;
Hampton Roads, Va; Puget Sound,
Wash; Mobile. Ala, and Youngs-
town. Warren, Ohio.
In four of the areas-San Diego,
Burlington, Iowa; South Bend, Ind,
and Columbus, Ga.-rents were re-
stored to January l, l94l, levels; and
in two-Cleveland and Wichita,
Evening star., 1942-05-27
MELONS 10 Give $4,000
To Wi|he|mjna Fund

1t. and Mrs. Paul Mellon Of Up
perville, Va. plan to contribute S.
900 to the Queen Wilhelmina Fund
through the Old Dominion Foun-
dation, it was announced last night
at the concert Of Egon Petri at the
Dutch Embassy, given for the bene-
fit Of the fund.
The announcement of the Mellon
gift was contained in a letter writ
ten by Donald Shepard, president
of the Old Dominion Foundation,
to Charles c. Glover, jr., chairman
OF the Washington chapter of the
Queen Wilhelmina Fund, which is
seeking money for Dutch refugees.
Contributions for the fund are
being received here by Mr.. Glover
and George o. Vass. both of the
Riggs National Bank.
Evening star., 1942-05-27

closed corporation. The Senators
no longer are our servants. but now
have become our masters"
The State hearing continued to-
day despite Mr.. Whites request for
a delay to allow Senator Lee to ap-
pear before the board when he re-
turns to Oklahoma later this week.
Sought Office in 1898.
'"The questioning of the Senator
would be interesting, to say the
least" declared Mr.. White.
Farmer Lee tills 180 acres near
Vinita and is the father of eight
children. He filed for president Of
the State Board of Agriculture In
1888 and finished second with
Evening star., 1942-05-27

Kans.-the base date was July !,
1941.
The areas take in territory sur
rounding the city in most cases and
embrace a total Of 100000 persons.
Since the original March designa-
ton 322 additional defense rental
areas have been named, 10 of them
yesterday. The procedure followed
today will be duplicated in the case
of any Of the others that fail to
take local action.
simultaneously with the rent con-
tral action, Mr.. Henderson named
10 area rent directors to administer
the program and released the maxi
mum rent regulations.
Evening star., 1942-05-27

primary today by calling on its spe-
cial Campaign Expenditure Com
mittee to investigate the filing of
Josh Lee. 48-year-old farmer. op-
ponent of Senator Josh Lee on the
Democratic ticket.
In Washington, Chairman Nc
Farland refused to indicate what
course his committees inquiry might
follow.
The State Election Board is hold
ing q hearing on Senator Lees pro-
test that Farmer Lees candidacy
Is frivolous, fraudulent and not in
good faith.
The Senate inquiry was precipi-
tated by letter from Senator
Thomas, Democrat, of Oklahoma,
who referred to his colleagues op-
Evening star., 1942-05-27
Senators Order Study
OLA, D. A. Work in
Clearing D. {. aums
Survey Is Requested
So Congress May Know
Of Aeeney's Record

A thorough study Of the prog
ress made by the Alley Dwelling
Authority in clearing the Ma
tion's Capital of slum areas was
ordered today by the Senate Dis
trict Committee, so Congress may
be kept Informed of the work
OF the agency.
The action was taken at the re-
quest of John Ihlder, executive Of
ficer of the agency, and Chairman
McCarran announced he would
name a special subcommittee to
undertake the task.
In passing the Independent Of
fices bill recently for the coming
fiscal year, the Senate abolished the
A. D. AS revolving fund, which has
enabled 1t to keep It's slum clear
ance program on a self-sustaining
basis out of rents, and substituted
a sharply reduced direct appropria-
ton of $4,000 a year. BY requiring
all rents and receipts to flow into
the Treasury's general fund. this
action deprived the agency of about
100000 of its operating revenues
for next year.
Misconception Feared.
Senator Burton. Republican, of
Ohio, told the District Committee
today he believes the Appropriations
Committee "misconceived what the
Alley Dwelling Authority is doing"
and might not have taken such ac-
ton if more information was avail
able to show what has been accom-
plished.
Chairman McCarran, who is also
on the Appropriations Committee,
said he knew he did not have suffi-
cient information and agreed that
the action taken by the appropria-
tions group may be a backward
step"
Senator Burton said the slum
clearance program Is so vital to
health and involves such a sub
stantial investment that some
groups in the legislative branch
should be sufficiently informed of
the work to explain it whenever
changes in policy are proposed.
Economy Was Object.
IN his statement asking for
study of his agency's work, Mr.. Ihl-
der pointed out that, as a pioneer
agency in this field, the A. D. A.
formulated the policy of carrying
out the task at the least net cost
to the taxpayer.
1T recognized that If slum rec
lamation were attempted on the
basis Of expenditures only-as in the
case Of public parks-the cost
would be prohibitive," he continued.
"It therefore set as its fiscal OBJ
jective the creation of values which
would repay expenditures"
Evening star., 1942-05-27

ponent as Josh Lee No. q" and
said: HE could have absolutely no
hope Of winning the nomination for
himself"
Won't Block Inquiry.
Sid White, attorney for Josh Lee,
the farmer. said his organization
would not stand in the way Of the
committee inquiry.
Il Judge" Mr.. White said, 'the
investigation is for the purpose of
terrorizing us and the State Elec-
ton Board, too.
They might even change the
election from q free institution to a
Evening star., 1942-05-27

l27,940 votes to the winners 12s, $50,
though he made no campaign.
Others in the race for the Demo-
cratic nomination for Senator are
Orel Busby, former State Supreme
Court justice, and william H. Muir
raw. former Governor,
Evening star., 1942-04-17

can SELL can write sales letters which
bring orders: my collection letters collect
without giving offense. have a knsck Of
ence has been broad: let's get together and
talk II over; Just drop me a line-but do
1t TODAY. Box 121-Y. Star. IL
Evening star., 1942-04-17
DIAMONDS-OLD GOLD

Diamond pocket and wrist watches, in
itialed oirthstone, diamond and wedding
purchased, Hishest prices paid. New York
Jewelry Co., 727 9TH ST. NV
Evening star., 1942-04-17

CLERICAL POSITIONS.
Reputable local concern has
permanent positions for young
ladies, ages 16 to 20. No expert
ence necessary, good hours, rapid
advancement. Answer in long
hand, giving age, education and
telephone number. Box 366-V,
Star.
Evening star., 1942-04-17
BUSINESS OPPORTUNITIES.

BEAUTY sHoP-Prosperous. well -estso-
i%msaia.siy because Of III health Box
CCNFECTToNARY STORE. across from
school, cheap rent. sell because Illness,
excel opportunity. AID, 1881 before noon.
SHoEMAKING ESTABLISHMENT. fully
equipped: all modern machinery; estab.
le years, must sell because Of i'll health.
John HsResse, 1910 Wisconsin ave. NV
OWNER, new breakfast luncheon shop,
near Army Navy buildings seeks services
mature, experienced, semitic woman. ca
dollars viii purchase quarter interest and
sslsried position; have long lease; ex-
spshptlonsl ph Mar l9eatiep ~, opening this month
EaauFx Faod SHOP n ye
lished Box lazy. Star. 1e'
GROCERY. MARKET; wel-eauipped, mod
ern. store, Doing good business. Must be
sold quick. Real bargain. For details call
BOOMING HOUSE. good furniture, clean.
downtown; rooms: rent. sos; income;
Sill Sill low % expense. : reasonable res n price and
sacrifice to responsible party. Cali Henry
s Snyder, Executive 304S.
HARDWARE STORE. well stocked. growing
rapidly in good NV. neishborhood; very
to handle; present owners have other in
terests. Box 397-V, Star.
A GOING phonograph, record business,
operating with low overhead in active n W.
business section must have at least ST.
600 cash to handle; good opportunity with
small investment present owners have
other interests. Box 396-V, Star.
wANTED-Rooming houses, restaurants,
all types of business; buyers waiting; quick
action. Williams Realty Co.. 312 Invest
ment Bldg Ma. 1898.
OLD ESTABLISHED, fully equipped poul-
try and egg stand; reason for selling, due
to death and Army draft. co. 3911.
CIGAR AND NOVELTY STORE.
Well stocked established 1898: owner
retiring. AT. 1871 bet. 6 and pm. 16'
COLORED.
Restaurant for sale; ideal location: fully
equipped. Apply 1928 Ga. ave. NV
Evening star., 1942-04-17
DOGS. PETS. ETC.

DOGS. PETS. ETC.
YOUR DOG called for bathed and returned
BUI.ANCE FOR HOSPITAL CASES Pet
Animal Hospital. OR. ITO or WO. 0223.
SHEPHERD COLLIE PUPPIES, sacrifice.
S2-S4: police male puppies, "a. 3443
POLICE DOCS, males and females. GOOD
stock; for sale cheap. 22o2 18th st. ne.
Evening star., 1942-04-17
STENOGRAPHER

High school graduate for general once
work, steady work 10 hours per week
pleasant working conditions; 800 10 81 80
per month depending upon experience.
Apply in person Saturday, April is, al
am. at c. T. Company, Room 3O3. Seth
and Prospect n W GEORGETOWN. Take Cabin
John strectcar Write for interviev-at-
tertion Personnel Department. If unable
Evening star., 1942-04-17

Advancement. Telephone Mr.. johnson for
appointment McKEEvER 4, wHrTEFORD
1919 X st. NV. District a708
FURNITURE SALESLADIES.
Those with interior decorating
experience preferred. Excellent
salary. permanent position. Ap-
ply Mr.. Scates. Hilda Miller, Inc,
1894 Upshur st. NV.
COMPTOMET'ER OPERA
TORS, no experience required.
Steady position for those who
qualify. Apply Palais Royal
Employment Office, 9th floor.
SPLENDID OPPORTUNITY
FOR WOMEN, as managers
and assistants for chain store
dry cleaning; excellent salary
and working conditions; also
openings for markers and as
sorters. Box 364-V, Star.
Evening star., 1942-04-17
REPAIRS B. SERVICE.
PAPER HANGING Good 9

PAPER HANGING g SSOOd hgq. vOre
mech: la42 wash, sunfsSt paper RA. 1890
PAPERING-PAINTING FLOOR SANDING,
exterior painting. general repair. Free est.
Jack r Tate. RE, 5000. 20'
PAPERINGGs5 and up papers rooms
patterns, White mechanics, no 6a64,
RADIOS REPAIRED; free estimates Hem
day & Tom Radio Service. 60S 9Th ST.
NV Call Executive 45s7, la'
Radio Trouble? me-. est: aonssr Sorf pl,e.. ss..
MID-crTY Radio shop 90 D m. Ma o777
REMODELING from basement TO roof
Paul KlsaSsen & Son, ia. 3S3S and MI
Evening star., 1942-04-17
TYPISTS

Under 40 years Of are. able TO type at least
30 words per minute STRAIGHT copy: steady
once 500 to 500 per month TO start
depending upon experience. Apply In per.
son Saturday. April is. at q Am. at c. r
Company Room 303 3Bth and Prospect
NV. GEORGETOWN. Take Cabin John street
car. Write for NEUTRALITY-SUSPICIOUS. Per-
Sonnel Department. II unable to come
AAturdaY
Evening star., 1942-04-17

SITUATIONS MEN.
BARITONE, experienced soloist. now avail
able for church quartet. Box 141-Y, Star.
19'
CHEF, colored, thoroushly capable cook;
pastries, menu, percentage with better
class hotel. club. cafeteria. MI $50.
CONSTRUCTION SUPT. or assistant, on
defense work: best references, over 10
years with present orsani1stion. II you
need q CAPABLE. DEPENDABLE man of
this type. call SH. 5000. l9'
EXECUTIVE SECRETARY and assistant.
young man. draft exempt. employed as
writer, experienced secretary to top execu-
tives. Republic 1855, Ext. AIS. IL.
NAN, young. married, employed ewes,
mechanically. electrically; once experi-
ence. desires day position. RA. 1878.
SENATOR'S LEGISLATIVE SECRETARY.
Phi Beta Kappa. "a years Of age, wishes
position In private business: excellent writ
ing capacity for committee reports, press
statements, public addresses. correspond
enee: oatstanding sterographie qualinca-
raneements suitable. Boz 1So-Y, Star.
Evening star., 1942-04-17
STENOGRAPHER

IN LARGE REAL ESTATE OFFICE
Prefer local experience II possible: per-
msnent position. with opportunities for
Advancement. Telephone Mr.. johnson for
appointment McKEEvER e. wHrTEFORD,
1914 X st. NV. District a708
Evening star., 1942-04-17

IMMEDIATE DELIVERY
New 1912 models in factory crates
at lowest prevailing prices. Buy
now and save. Cash or terms.
WARD RADIO 81 APPLIANCES,
s535 GEORGIA AVE sH 2299.
APARTMENT OWNERS AND
ROOMING HOUSES, you can
buy furniture at prices equal
to wholesale. Kelly Furniture
Co.. 829 7th st. NV.
Evening star., 1942-04-17
SITUATIONS MEN.
tCntinued.l }

TYPIST. young man "a. expert typist
wants temporary Job. typing or office work
Columbia 506p IT,
La gaceta., 1942-12-03
SIC HA HECHO UNPOPULAR
LA PERSECUTION DE LOS
JUDIOS

Londres, Die. Ben period
co nazi holandes "De Storm" 81
indigna de que la poblaci6n M
observe las leyes especiales an.
tisemitas y de que, por ell contra
rio, haga TODD 10 possible por a.
yudar a los judios. LOS hoteleS
Y pensiones de los balnearios es.
tan cerrados a los judios. Sir
embargo, los cristianos reciber
en- sus casas a los judios y ellos
en- Gambia, Sc van a los hotelec
y pensiones. Solo Sc permite 2
los judfos que hagan sus com.
Ipras a ciertas horas del dia, pc
70 los cristianos van a las ten
das y hacen las compras para
los judios a horas prohibidas pc
ra estos. No ocurriria este 81 ell
olerO cat6lico y protestante nc
a sus feligreses en- esta
actitud a favor de la poblaci6n
judia."
La gaceta., 1942-12-03
NINOS TRATADOS COMO
ESOLAVOS

Berna, Suiza, Die. 3.-En
YUgoeslavia los nazis emplean
ninos como obreros forzados en-
las labores agricolaS. Las po-
i6rss c~riaturas son abligadas a
TRAFALGAR Is y IA horas al dia.
Ell peri0dico nazi "Noue Vre-
me- dice con satisfaction evil
dente: "DesnUdos hasta la Gin
tura, quemados por 81 sci, estos
paQuenos trabajan desde las pri
msraS horas de la manana has.
ia las Gltimas Gle la tarde para
hacer fertiles los terrenos incul.
tos. Estos j6venes obreros son
ACKNOWLEDGEMENTS fuertes V
eficientes, y su mantenimiento
es increiblemente barato." Tan
La gaceta., 1942-12-03
LA IGLESIA CONTRA LOS
NAILS

Londres, Die. 3-E peri6dico
bdga pays Reel" informa que
cuatro personals que habian side
fusiladas por SABOTAGE, fueron
cnterradas con rlena ceremonial
religioSa y que incluso ell burgo-
maestro de Bruselas asisti6 al
iServicio. Ell peri6dico nazi Volk
en- Staat, por otra parte, esta in
dignado porque no pudo encon-
trarse I'm sacerdote que oficiase
en- la miSa, por la muerte de un
b5Aga nazi que habia muerto en-
81 frente oriental. Hubo de lla-
marse a un capellan de ejercito
aleman para que Sc hiciese car
go del servicio.
La gaceta., 1942-12-03
VLADIMIR P~CHFLINTSEV
ES UN TIRADOR CIENTI-
FICO

Moscd, Die. 9.-Vladimir
Pchelintsey estudiante del Insti
tuto de Minas de Laningrado,
cue rec.an;mente visitara a Es
ta3os Unilos en- compania de Ia
ten;ente LyudmAa Pavlichenko
Y de Niko,ai KrasaVchenko, es
famoso Ell Russia como un tira-
dor cientifico. Ha matado el cor
su rifle a 1913 alemanes.
Reccmienda al estudiante que
Sc tengan en- cuenta las condi-
clones bajo las cuales Sc tira. En-
una manana nublada, fra y hu-
media e encuentra facilmente el
blanco. No asi cuando sale ell sol
Y empieza el calor. La trayecto-
ria de una bala ~.encuentra mas
res:stancia cuando la tempera-
tura sube. Algunas veces es ne
cesario disminuir artificialmen-
tie la trayectoria, bajando ell
blanco y sin zanzibar la punte-
ria.