davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Western news. [volume] (Libby, Mont.) 1933-current, 1942-04-09

Radios have been bowling a lot
this week and so are the Libby
citizens who want to know if the
city council is going to enforce its
radio interference regulations or
merely draw UP some new ones
ii. So they tell u.s.
The Western news. [volume] (Libby, Mont.) 1933-current, 1942-04-09

City Dads are reserving a corner
in the Brier Patch for those who
fail to show plenty of cooperation
in Annual Cleanup Week, April
10 to 25.4 inclusive.
The Western news. [volume] (Libby, Mont.) 1933-current, 1942-04-09

Found-Keys. Owner may have
same by Identifying and paying for
this ad--Office. 1t
The Western news. [volume] (Libby, Mont.) 1933-current, 1942-04-09
WANTED

Wanted to. buy, stock saddle
Joe Talsma. 1t
The Western news. [volume] (Libby, Mont.) 1933-current, 1942-04-09

Wanted-Competent woman or
girl to do homework for three
Mrs. Carl Larsen, Fortine, Mont
d6-47
The Western news. [volume] (Libby, Mont.) 1933-current, 1942-04-09

Did you ever hear a BraWl get a
better going over in town talk than
did that one Monday night .
The Western news. [volume] (Libby, Mont.) 1933-current, 1942-04-09

One 5-room house, nicely furn-
ished; two 1-room cabins for rent.
Mountain View Park, Mrs. AT
Hamel. 1t
The Western news. [volume] (Libby, Mont.) 1933-current, 1942-04-09

For Rent-Two room house. furn-
ished, and water, Sll0O Inquire
Box 758,Libhy. IT.
The Western news. [volume] (Libby, Mont.) 1933-current, 1942-04-09

If you need tie timber, see or
write Lloyd Bower, Meadow Mt.
Ranch, Thompson Lakes. Address
Libby 43-47
La gaceta., 1942-07-14
NUEVO METODO PARA
GASOLINE

Washington, julio 14.-Un
programa de tempo de guerra
para intensificar los estudios
de m6todos practices y econ6mi-
cos de producer gasogina y lubri-
cantes del carbon, con vistas a
IdesarrOllar industries iguales a
las que existen en- Alemania y Ell
Jap6n, fue anunciado aquf por
ell Bur6 de Minas.
Esta agencia invertira $1,000
pesos en- %construir una fabrica
experimental en- Pittsburgh. A
lemania ha construido nueve ia
bricas de gasOlina sint6tica, con
un rendimiento de $4,000 to-
neladas.
Investigara ell gobierno, en- la
nueva fabrica, 81 m6todo sinte-
tico Fischer Tropsch para desa-
rrdllar los mejores medios de
producer gasolina del carbon de
los Estados Unidos y Alaska.
Ell m6todo Fischer TrOpsch
usa una mezcla de hidr6geno y
acido carb6nico, extraido del car
bon, y vapor.
La gaceta., 1942-07-14
PIDE COMPLETA AYUDA PA
RIA RUSSIA Ell B NEW
MAN

New York, julio 14.-Hablan
do en- esta ciudad, en- ell temple
Rodo'ph Sholon, ell rabinO Luis
l. Newman pidi6 ayuda compile
ia para Russia, con la finalidad
de que pueda cOntener a Hitler
y evitar caigan en- las manos de
los nazis los pozos de petr6leo
del Caucaso.
Isl los recursoS de Russia Sc a.
cortan, pagaremOs las conse-
cuencias en- el Oeste, y la guerra
Sc prolongara mas ala de 10 que
Sc calcula. "Las Naciones Uni
das deben reducir a un minimo
las v%ictorias del Eje 81 sc quiere
convencer a alemanes, italianos
y japoneses, en- ell i%nvierno, de
que no tienen esperanto de ga
mar la guerra"
POGO impresionaran las ire
mendas perdidas de- EJe, 81 los
lfderes pueden, en- Gambia, mos.
trar mayores victorias.
La gaceta., 1942-07-14

Analizando los ultimos aeon
tecimientos, ell corOnel russo
Guroff, un perito militar, escri
bio la semana pasada: Ell ejer
otto aleman no podra lamar
una ofenSiva a 10 largo de TODD
ell frente, como 10 hiciera ell a.
no pasado. Todavia ell ejerci-
to nazi, que ha absorbidO ell
material y las reservas huma-
mas de la Europa ocupada, es
10 suficientemente fuerte para
concentrar grandes nGcleOs en-
algunos sectores. Estas fuer-
zas aisladas podran alcanzar
algunos exitos, pero los exitos
conquistados en- algunos secto-
res del frente no ganaran la
guerra. Estos son triunfos tenn
porales."
"Feroces batallas deben es-
perarse para un pr6ximo futu-
no. Sc defendera ahora la cuen
ca del rio Don. Ell enemigo no
podra emprender una ofensi-
va, en- la escala de 1941."
La gaceta., 1942-07-14
LA FRANCIA LIBRE CEIE-
BRO Ell Ola DE LA BAS-
TILLA

Londres, julio 14.-Los par
tidarios del general De La
Gaulle, con la cooperation del
pueblo ingles, celebraron hoy
ell Dfa de la Bastilla bajo un
nuevo nombre, la "Francia
Combatiente."
Hicieron los franceses ell jul
ramento de expulsar a los ale
names de Francia y restable
Ger ''la libertad, igualdad y
fraternidad."
Miles de ingleses ovaciona-
ron a los "franceses combatien
tes," rompiendo los cordones
de la policia y uniendose a
ellos.
Los nuevos comandados
franceses fueron revistados
por De La Gaulle, y ell central
mirante Felipe Maria Auboy-
neau, a los cuales acompaha-
ban ell jefe de las tropas anne
ricanas, teniente general Eli
senhower, ell almirante Stark,
ell brigadier general Charles
L. Bolte V numerosos jefes y
oficiales.
La gaceta., 1942-07-14
Los submarines hundieron otros tres barcos
ingleses rechazaron otro ataque en- Egipto.
Mataron al jefe d. la Gestapo en- Zagreb

Londres, julio 14.-LoS sub
marines enemigos penetrlron
por Segunda vez en- ell rio San
Lorenzo, en- el Canada, y hun
dieron tres barcos mercant IS.
Els ell segundo ataque de esta la
Sc en- los Gltimos dos meses.
Con otros nuevos cinco hun
dimientos, el mimero de barccs
perdidos per los Aliados V neU-
trales en- las aguas occidentale}
del Atlantico desde diciembre G
lego a 1863.
En- ell primer ataque en- ell San
Lorenzo, Ell dia 10 &c mayo, dcs
5arcos fueron hundidos,
Frente a ia costa norte de Gu
ba fue hundidO ell doming un va
por americana.
En- ell frente de batalla de F.
gipto. las fuerzas acorazadas de
los nazis hicieron otro ataque y
fueron rechazadas. La Raj les
ocasion6 numerosas bajas.
La meta Official dice que ell e.
nemigo atac6 con tanques e in
fanteria transportada en- camio
mes al oeste de Ell Alamein, STEM
do repulsado.
La gaceta., 1942-07-14

Volvi6 a ceder terreno, ba-
jo la tremenda preston de los
nazis, ell ej6rcito "rojo".
Ell mando cedera posiciones
hasta llegar al sitiO donde Sc
dira: Nj un paso atras.
Entonces la batalla recupe-
rara su curse normal y ell enc
migo, "enfriado," renegara de
su "mala suerte" y retrocede-
ra.
La situaci6n es grave; pero
la vida de la Rep1blica Soviet
no CORE I'm serio peligro.
La gaceta., 1942-07-14

ESQ de vender la libra de
"bananos" a ocho centavos,
como Sc hace en- los "barrios
americanos," es otro nuevo a.
buso, otro inexcusable atrope-
Ito.
Y a los tabaqueuros, que ga
nan los mas bajos jornales de
la naci6n, comparados sus so
bres" con los de los trabajado-
res de los astilleros, les cobran
la librita a seis centavos y la
docena a rs o 80 centavos.
Sin "bananos," ell vigor de
la mujer puede mantenerse, 10
mismo Queel vigor del hombre.
IPor que no prescindir de
csc fruto de la America Lati-
ma hasta que los explotadores
Sc "amansen"?
La gaceta., 1942-07-14

Moscu, lilo 14.-Las tropa>
rojas tomaron la iniciativa so.
bre las nazis en- ell frente de Ka.
linin Y mantienen eli dominic
del aire.
FL mando sovietico, sin en-
barge anuncia que ha cedido te-
reno ante la superioridad nu.
merica de los invasoreS, cerca
de Rzhev, al noroeste de Moscu,
y en- la cuenca del rio Don.
Concentraciones nazis hicieron
una penetration en- ell frente de
Vorone2h y una division motto
rizada de infanteria lanz6 alta
queS del otro lado del alto Don,
zero bajo un terrible bombardeo
de los aeroplanos s%ovieticos.
.El enemigo hizo otro peQdeno
avance por debajo del pueblo de
Boguchar, en- ell recodo del Don
1870 millas al sureste de Voro-
nezh. Los nazis Sc proponen, a
parentemente, arrollar a los de-
fensOres contra la orilla del rio
Y seguir ell curse de la coriente
hacia ell mar CaSpio
Los soldados rojos, en- Voro-
nezh, dispararon desde los te-
choS, campanariOs de las lyle
siaS, zanjas, arboles y bosqueci-
nos. La artilleria ataca dispa-
rando desde las Tomas y las po-
siciones de los bosques.
Dos brigadas hlngaras fue-
ron lanzadas en- la batalla, por e.
mando nazi, y fueron rechaza-
das con muchas bajas. Perdie-
ron los nazifascistas mas de 400
hombres y les fueron captura-
dos prisioneros y trofeos de que
IRA.
Los ataques en- masa sobre los
aer6dromos alemanes, le hicie-
ron perder al enemigo l13 avio-
mes.
Muchas posiciones fueron per
didas y recapturadas. Centena-
res de aeroplanos roios bombar-
dean los cruces del rio Don
y Sc uneven tropas frente a Vo-
ronezh y la retaguadia alemana.
En- un lugar fueron destroza-
La gaceta., 1942-07-14
LOS HOMBRES A
SFRAN LOS ULTIMOS EN-
SER ~RECLUTADOS

Washington, julio 14.-Las
juntas del servicio militar Sc
lectivo recibieron hoy instruc-
clones para reclutar a los HON
bres s%olteros en- primer lugar
Y en- dltimo a los casados.
Para seleceionar las juntas
observaran este orden:
10. Los hombres solteros
sin familiares que dependan
de ellos.
20. Los hombres solteros
que no contribuyan al esfuer-
70 de guerra, pero que tengan
familiares dependencies de
ellos.
30. Hombres solteros con
dependencies de ellos y que
eontribuyan al esfuerzo de
guerra.
DO. Hombres casados, sin
hijos, pero que no estan empe
hados en- Ell %esfuerzo de guerra
30. Hombres casados, sin
hijos, que estan empehados en-
ell esfuerzo de guerra.
So. Hombres casados que
viven con 81 esposa e hijos, 0
los hijos solamente, y no parti-
cipan en- Ell esfuerzo de que
ira.
10. Hombres casados que
viven con su esposa e hiios, o
hiiOs ~sOlamente, que sstan en-
La gaceta., 1942-07-14

dos 40 camiones que transpor-
t2ban soldados enemigos. Avio-
nes de picada destruyeron un
tren militar.
Los alemanes estan ahora a
Ia Defensive en- Kalinin Y el
frente de batalla Sc ha reducido.
Perdieron los nazis varias al
IDEAS v les fue cortada, segGn Sc
cree. Ia carretera RZhev-Stara.
VA Russia.
En- Kalinin perdieron los in.
vasores mas de 1000 hombres
" "a tanques, en- dos dias. Per-
dieron los alemanes, en- otro sec
tor, 200 soldados y IL tanques.
La batalla de Rzhev sc inter-
preta como que ell mando ale
man trata de abrirse canine ma
Ella Moscu.
Combate frente a Voronedh
la division alemana nGmero 100,
de infanteria, traida por Varso-
via y Kursk. Grupos ciclistas de
Kharkov sc agregaron a los tota
.itarios.
CalcGlase que Hitler usa GER
ca de l3 divisiones, mezcladas
con tropas de los Balkanes, GER
ca de Voronezh.
"Pravda" cOmenta de nuevo
Va situaci6n y dice: "Los rusos
hemos frustrado mas de una
vez los planes de Hitler y los
frustaremos de nuevo, Tenemos
todas las posibilidades no solo
de contener al enemigo, sino de
ponerle en- fuga, agOtarlo Y a.
p~lastarle'.
Ha regresado a puerto el sub
marin0' mandado por ell captain
Lunin, que torpede6 en- las a.
guas del oc6ano Artico al acora-
zado nazi Won Tirpitz. lie dio la
bienvenida 81 almirante jefe de
la escuadra. LuDin es va un he
roe del Soviet.
Suecia dice que los tOrpedos
que hundieron ell vapor mercan-
te ada" tienen inscripciones
en- idioma russo; pero el Kremlin
sostiene que sus sumergibles no
hicieron ell hundimiento.
La gaceta., 1942-07-14
EMPEZARA FL Ola 30 LA
DE UN
NUEVO PUENTE EN- LA
~CARRETERA DE X. WEST

Key West, julio 14.-El dia
20 de este mes empezara la
construction del eslab6n final
del abandonado canine entire
Florida City y Key West, que
sera convertible en- una moder-
ma carretera sobre ell mar.
Empezara ell trabajo con un
puente de bascula en- arroyo
Jewish. La subasta para cons
truir un tramo de Al millas Sc
efectuara en- Tallahassee, oil
jueves. Treinta dias mas tarde
Sc pedirdn precios sobre otras
30 millas.
La gaceta., 1942-07-14
QUE NO DEPORTE A
HARRY BRIDGES

New York, julio l4.-Mas de
GOO educadores, cl6rigos, es
torres y lideres obreros acaban
de enviale una petici6n al presi-
dante Roosevelt para que no de-
porte a Harry Bridges, 81 austria
liano que es jefe de trabaJado-
res en- Ia costa del Pacifico.
En- la petici6n Sc ruega al pre-
eidente canccle la orden de de
portaci6n firmada por el aboga-
90 general Biddle y Sc ~"rescin-
da" "a affirmation de este de que
Ell partido Comunista aboga por
IA fuerza Y Ia viOleneia para de-
La gaceta., 1942-07-14

Las lineas de abaste2imientos
he Rommel fueron bombardea-
das por la aviaci6n y los cano-
mes de grueso calibre de la es-
cuadra.
Varios buques de la escuadra
Sc acercaron a la costa, en- Ma
truth. V abrieron Ell fuego. A la
artilleria de la marina habian
precedido las bombaS de Ia a.
yiaci6n,
M.ruh qued6 convertida en-
ruinas por efecto de 700 proy2c-
tiles de alto explosive, dispara-
To- en- 80 minutos.
FL jefe de la Gestapo en- "a
rreA, Jugceslavia, comandante
Helm, fue aSeSinado ypara ven
gar su muerte los hazis mataron
mas g 700 croatas. lie AFRO
jaron q Helm, cuando iba en- su
automoNil por una de las GALES
principals, una granada de ma
no.
- DeSpu6s del crimen, la Costa
Pc mat6 a diestro y siniestro y
sin investigar.
La gaceta., 1942-07-14

Ell cunado de Serrano Suner
ell general de la voz aflautada
v la barriguita saliente, Sc pro
pone restablecer la monarquia
en- Espana.
Cuenta con la simpatia "del
Vaticano, de Petain y de Oil
veira Salazar."
IQuiere ell Vaticano endil-
garle a los espanoles un reye-
zuelo, con la esperanto de que
ell clero vuelva a cobrar cente-
mares de millones de pesetas
anuales y los sehores de sofa
ma Sc SUDAN en- las espaldas de
los trabajadores, los republica
nos y los liberales?
Aqui Sc alardea de liberals
mo y en- otros paises Sc Marcia
del brazo con los opresores y
los enemigos de la libertad.
AL pueblo espanol lie ''haran
tragar un rev." pero cuando
de nuevo vomite la "monar-
quia," los autores de la infa-
mia y sus completes diran a
"grito pelado" que "se 'equivo
caron sin mala intenci6n."
La gaceta., 1942-07-14
I~MPORTANTE NOTICIA DE
LA UNION 500

La secretaria de la Union 500
ruega a los miembros de esa
Union Union que no esten ira.
bajando y doseen trabajar,
que pasen por Ia oficina, en- Ell
Centre Obrero, entire las 9 y
las IL de la mahana y las 2 y
las 5 de la tarde.
Esperaee que los intere-
dos respondaL con su entusias
mo de GiempEa.
La gaceta., 1942-07-14
EXPLOITATION UNOS TAN
CUES

Waynesville, Carolina del
Norte, julio 14.-Al explotar
los tanques que aqui tiene la
Standard Oil de New Jersey,
perdieron la vida cinco perso
mas y seis experimentation le-
stones graves.
Dos casas fueron demolidas
Y otras tres sufrieron averias.
Las llamas Sc elevaron a gran
altura.
Tratando de salvar a varias
personals EXPERIMENT. quema-
duras y lesiones ell Sr. w. l..
Hardin, administrator de la
planta.
Despues de la explosion, las
llamas Sc extendieron rapida-
mente, siendo llamado en- au-
xilio ell cuerpo de bomberos de
Asheville.
TpEvNf Al pDEcTnENfTE
La gaceta., 1942-07-14
Los NATARON A
UNA VERDUGO NAZI

IOndres, julio A. Las que
rrillas de Lublin, en- un istritO
de Polonia, soStuvieron un COM
bate con las tropas de choque
de los nazis Y m%ataron al verdu-
go jefe de estas, Erich Guttart,
conovidO por el 'PequehO Car
~nicero'.
Este Guttart ordenaba diaria-
mente docenas de ejecuciones.
Los poiacos usan armas que
desde 81 aire les %arrojan los a
viadores rusOs.
Cada poblaci6n en- Polonia tie
ne su "camara de horrOres' y
no pasan "a horas sin que perso
mas inocentes sean asesinadas
por los %invasores.
Fuertes guerrillas Operan en-
los Districts de Lublin y Zanosc.
Varios paracaidistas rusOs
descendieron una noche en- las
posesiones del conda Z5moyski,
ccnvertidas en- un campo de con
contraction, %cortaron los alam-
bres v dieron libertad a 300 pri-
sioneros de guerra. Estos prisio-
nercs dominaron a Ia guardia
nazi v h%uyeron despues a los hos
ques. uni6ndose a las guerrillas.
La gaceta., 1942-07-14
SE lie HA DEVUELTO AL
CASTILLO SU VIEJO NOM
BRE ESPAN0L

ST. Augustine, julio 14.-Al
Fuerte Marion, %construido en-
1872, Sc le ha devuelto su anti
quo nombre espahol. Castillo
de San Marcos, bajo una ley
firmada por el presidente Roo
sevelt.
lei fuerte rechaz6 un sitio de
p dias que lie pusieron los in
gleses cuando contaba con u
ma guarnici6n ~espahola de
1890 hombres, ayudada por
una poblG ON de 1000.
La gaceta., 1942-07-14
HAVANA DE UN SUBMARI.
NO SOVIETICO

Mozcu, julio 14,-E viceal-
mirante Golovko, jefe de la es-
cuadra rusa del Norte, relata
un combate, en- ell que intervino
un submarine, que no tiene pro-
cedentes en- la historic de la que
ira naval. GadZhiev es ell nom
bre del comandante del sumergi-
Die.
Su buque torpede6 un trans
porte del enemigo escoltado por
un barco de vigilancia Y dos
cazasubmarinoS. Fue descubier-
to y Sometido a un intense bonn
bardeo. Las junturaS de un tan
que de aceite cedieron y en- la
superficie sparecieron trazas de
%aceite, denunciando la presencia
del sumergible.
Viendo que cast lie era imposi-
iSCe escapar, GadZhiev orden6
que el buque saliese a la super
ficie y abriese ell fuego.
FL barco de vigilancia trat6
de pasar por Ojo al submarine,
pero los canOnes de este lie hun
dieron. I'm cazasubmarinos ira
to de reScatar a la tripulaci6n
del barco canoneado, pero Sc CO.
loco bajo ell fuego del su5mari-
no y tambien fue a parar al fon-
do del mar.
La gaceta., 1942-07-14

rribar el gobierno de los Esta-
dos UnidOs.
Figuran entire los firmanteS
Edna st. Vincent Milaly, Will
liam Rose Benet, Franco Boas,
Carrie Chapman Gait, Louis
Bromfield, Olin Downes, Teo-
d0ro Dresser, obispo Walter Nit
chell, David IS. Muzzey, Reid
Robinson, William Jay Schieff-
elm, obispo Reverdy c. Ram
som, Donald Ogden Stewart, A.
d. Whitney y Jim Tully.
La gaceta., 1942-07-14
ANDRES TARDfEU GRAVE.
MENTE ENFERMO

Mia, Francia, Julio l1.-Es-
ia grayemente enfermo en- su
hogar de la Riviera, Andres Tar
dieu, un reaccionario, presiden-
to que fu6 del consejo de minis
tr@
La gaceta., 1942-07-14
PARA LOS 0BRE-
RIOS DE LOS MUELLES

Habana, Cuba, julio 14.-E
pre- idente Batista firm6 un de-
creto que socorre a los obreros
de los muelles, "hora con los bra
zos cruzados, en- su mayoria por
fal,a de embarques.
La Union de Obreros Mariti-
mos asegura que $4,000 de sus
miemhros careeen de trahajo> 4
La gaceta., 1942-07-14

pehados en- ell esfuerzo de que
ira.
Para ser clasificado como
un hombre casado, ell regis
trante debe haber estado casa
do antes de diciembre 8 de
1941, Y debe estar viviendo
con su esposa.
La gaceta., 1942-07-14
CHUNGAS Y NO CHUNGAS
Ceder terreno. - Guroff analiza. = Pacciardi.
Tres eran tres.....-Catorce de Julio.-A ocho
centavos.-Rey para los oprimidos.-IGracia?
sDesgracia?
Guroff ~analiza.

cantara en- Francia y en- todos
los paises que no olvidan al
pueblo frances.
A los dictadores, sin excluir
a Petain, les llegara su dia.
Y entonces todos los crime
mes seran vengados, y todos los
derechos restablecidos Y respe
tados.
La gaceta., 1942-07-14
Piernas desnudas, blancas

Piernas desnudas, blancas,
muy blancas.....
Zapatos sin tac6n, sin BELLE
"a Y mojados por ell sudor.
Gallon por la rodilla... Es-
pacio "a la ~intemperie," blan-
CUISINE, entire la cintura y las
torres del pEo alto. Car
terra.
vestimenta de playa, en- algu-
nos lugares, y tanbien ode ca
lies principales," en- ciudades
de veintenas de iglesias y es-
cuelas
lProgreso? lCultura?
SGracia? SDesgracia?
La gaceta., 1942-07-14

Los "cobradores" Sc llenan
los "bolsillos" y reparten con
los "protectores."
Suponemos que ell fiscal del
Estado, ell amigo Rex Farrior,
investiga, investiga.
Antes, cuando lie ~agradaba
o loestimaba conveniente, sa-
liza a la palestra e investigate.
GPor que no investiga y bus
ca las pruebas, como antes las
buscaba?
iiQuien nos habia de decir
a nosotros, cuando nos oponia
mos a c. j.. que semanas des-
pues ell "cobro" y la "protec-
ci6n" iban a renacerl!
La gaceta., 1942-07-14
Los soldados rojos tomaron la
iniciativa en- ell trente de Kalinln

Rechazadas dos divisiones hungaras que ell man
do nazi lanzo en- la batalla.-Destruidos 113 ae-
roplaos en- los ataques contra los aerodromos del
enemigo.-Cerca de Voronezh los "hitleristas"
utilizan trece divisiones
La gaceta., 1942-07-14

Randolfo Packard arribara
pasado manana, jueves.
Els un ciudadano liberal que
en- Guadalajara puso en- fuga
a los italianos fascistas.
Cuando la bora de Mussoli-
nj suene, en- la vanguardia de
los italianos libres ira Pacciar-
di.
Y los faroles de Roma seran
"adornados' con cuerpos de
verdugos totalitarios.
La gaceta., 1942-07-14
Ell TEMPO

Calor para esta tarde y Ia
noche de hoy, con lluvias disc
ininadaR.
La gaceta., 1942-07-14

Tres hermanitos italianos,
que no p%ertenecen a los italia
nos libres, rehusaron evadir la
ley del servicio militar obliga-
torio.
Dijeron, al ser capturados,
que habian jurado lealtad a
Mussolini.
Sc "ganaban los macarro-
mes" en- la Republica y uno de
ellos habia mandado 5000 do
lares a Italia; mas a la bora
de cumplir con sus deberes, oil
jeron que Benito era su 'pa-
drecito."
Primero iran a la carcel y
despues Sc les mandara a un
campamento de concentration
La gaceta., 1942-07-14

Julio IA. Dia ~glorioso en- la
historic de la humanidad y del
progreso de los pueblos opri-
midos.
La Francia que luchara por
los derechos del hombre y a
sestara un golpe de muerte al
feudalismo, de nuevo arrastra
pesadas cadenas.
FL pueblo frances anna en-
trahablemente la libertad, pc
70 esta sometido a las pistolas
de la Gestapo y a los punales
de los traidores como Laval.
Ahora Sc amenaza a los ciu
dadanos de Francia, que ma
mana sabran vengar toda la
humiliation de estos meses te-
rribles. con matarles a sus IA
miliares, a seres inocentes, 81
Sc atreven a protestar y reali-
Ear actos de SABOTAGE.
Aver hubo de aconsejar ell
general De La Gaulle que hoy
re eantase Ia Marsellesa, y sc
Askov American., 1942-03-05

Register of Deeds and
Registrar of Titles
To Whom Issued: Amount
P L. Hamlin, fees ---------------$ o2zo
Askov American., 1942-03-05
Justice Court
State Highway Patrol Case

To Whom Issued: Amount
Walter Blanchard, justice fees IS 30.55
Askov American., 1942-03-05
County Attorneys
Contingent Fund
Incidental Fund
Warrants Issued

Postage and Express
To Whom Issued: Amount
of schools ----,----------------- $4,000
P. l.. HamlIn, register of deeds - 10000
VIM. MiSta, clerk of court ------ 1000
Frank Poferl, treasurer - 1854
HanneS Rypkema, sheriff - $500
J. E. Therrien, auditor ---------- 285.03
Robert Wilcox, judge of probate $500
S 1,164.96
LIGHT AND POWER, TELEPHONE
AND WATER
To Whom Issued: Amount
Eastern Minnesota Power Corps 247.62
Northwestern Bell Telephone Co. 470.55
Village of Pine City ------------- 60.74
1881
EXPRESS, FREIGHT AND DRAYAGE
To Whom Issued: Amount
Pine City Dray Line ------------$ 26.11
st. Croix Valley Express -------- SO
27Q9
Askov American., 1942-03-05

Treasurer
Salaries
To Whom Issued: Amount
Frank Poferl, treasurer ------$ 2.412. so
Julius A. Schmahl, state treasurer,
Poferl --------------------- $3.50
Lorraine A. Poferl deputy ----- 905 SO
Julius A. Schmahl, state treasurer,
PERA deduction for Lorraine
A. Poferl 29.41
James J. Poferl, clerk -------- $4,000
M. E. Poferl, clerk --------- 1884,
$435O.oO
Askov American., 1942-03-05
Assessors Per Diem and
Mileage

Towns
To Whom Issued: Amount
EdW. Pearson, Arlone ------$ $50
Ed Witt, Arna ------- 900
Francis Ludwig, Belden, Dosey,
Keene and Wilma ---------- $50
Jacob Danelski, Birch Creek 80 $50
Edw. M Danelski. Bremen -- $50
A. S. Mcclellan, Brook Park - $40
John J. Nelson, Bruno ----- $50
Grant Chaplin. Chengwatana - 500
eiaTsrce q b; Irons aEsen cloxer Crosby s7o 7o
Carl Swanson, Danforth ----- 7.80
VIM Zwiers, Dell Grove - 600
Victor Peura, FinlaySon ------- 7.20
Max n; inHI Market seddi,l Fleming Hingctiev sso
Ed Armstrong. Kerrick -------- 1000
Victor J. Price, Kettle River, Rut-
ledge and Willow River villages 800
Frank Cabak, Mission Creek - 4.85
Roy Townsend. Munich ---------- 5.25
John S. Waletzko Norman ---- $40
Curtis Lyon, Ogema ------ 7.30
Glen H. Jones, Park ---------- 10.40
Jens F. Slott Partridge --------- 800
o. H. Swanson, Pine City ---- 4.40
Arthur Jacobson, Pine Lake --- TAO
John F. Elsner, Pokegama ----- 4.80
Chas. E. Hendrickson, Rock Creek 48O
Leon L. Cote, Royalton $40
Floyd Nelson, Sandstone .77------- 7.50
Lake and Sturgeon Lake village $50
Vincent Misukanis, Windemere - 900
villages
Rasmus Pedersen. .Askov --------$ $50
NJ =; Marsh Brook Park -------- Sao
Edwin Weinberg, Denham ---- 900
Werner Haapanen, Finlayson - 7.60
Hugo Holmstrom, Henriette ----- 500
Phillip Sehafer Hinckley -------- $50
c. N. Gray. Sandstone -------- $40