davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The daily monitor. (Mount Clemens, Mich.) 1940-1942, 1942-03-18
PRECINCT NO. 3

PRECINCT NO. 3
Zone Warden:
A. F. Bellman
Sector Warden:
Carroll Brown
Senior Post Warden:
William Terdig
Post Wardens:
Theo Isenberg
William Froberg
Patrick O'Donnell
Bernard Mueller
Sector Warden:
Lawrence Marks
Senior Post Warden:
Richard Callahan
Post Wardens:
Eugene Kursteiner
Charles Nicolai
Russell Miller
Arthur Baxter
Edward Robinson, Sr.
Frank st. Aubin
Arnold Ratzow
Mrs. M. r. Little
Clifford Deuel.
M. A. Baarck
Sector Warden:
Ernest Williams
Senior Post Warden:
Kenneth Hay
Post Wardens:
Edward Stadler
Francis Tuffnell
TWENTY MORE AIR RAID
WARDENS NE E D ED FOR
THIS PRECINCT. ENROLL Al
ONCE. SEE ONE OF YOUR
NEIGHBORHOOD WARDENS,
The daily monitor. (Mount Clemens, Mich.) 1940-1942, 1942-03-18
Nazis JeeIe
in kolliiyIdo
Police Gvosd
Gsrmsn Envey

MONTEvIDEo. uFuRp ~
March 18-(R-Neinforeo
lice guards were thrown oIpi "
the German legation Oefico 1ino
the home Of the German nimGo
ter today In the wake Of GoRa1ot
riots last night over thu Sin,I1n3
of the Uruguayan mercl1out 49,
Montevideo off the E oaet q
Haiti.
youths also rioted "a 0onfis
ago, Chile, in protest againot ~
sinking Of the Chilean ftoi0 hoog:
Tolten last Friday outside NM
York harbor. In Hying rat6o 49,
smashed windows of SHOPS -
longing to Axis subjects ~
suspected sympathi5ers.
(The youths called for q n.
mediate diplomatic broolk Win
the Axis. Chile ana ArRon1ino
are the only Pan Americon -
tons which have not hroleGn ~
relations.)
The daily monitor. (Mount Clemens, Mich.) 1940-1942, 1942-03-18

ELAINE TRONBLEY right and Betty Bellman have been cast
important Junior Spring Fever
this Thursday and Friday in the Mount Clemens
High Elaine will with Margot Breimey
role of Purcell daughter Of millionaire father
Howard Brandt and the darling of the
her family chls and the audience
Betty Pauline Pringnitz will alternate nights
Annes closest friend confident and worker
interested in Vic Lewis and all his artistic endeavors
When an errand has to be rum on
The daily monitor. (Mount Clemens, Mich.) 1940-1942, 1942-03-18
. YOUR cnOlp
Under Weight?

n:y roundw9sm; living inside your sAiid may b
sign: q worms Mny ns PEI: thin nervous 0.hss
,tomsch, nnssrnsil biting. II you even ss1ssst
eun hn,a Isyns's vsrmf6ss todsy Jsynss
used by millions for over 4 century. Esnsis .o,"s
~ ssts ssstiy. Dsmsnd JAYNvt vGxVffU0Ii
The daily monitor. (Mount Clemens, Mich.) 1940-1942, 1942-03-18

WASHINGTON, March 18-
R-Donald M. Nelson has CIV
en- America q new promise-to
knock down all interference to
war production, whether from
management haggling or union
slowups.
In a broadcast message to the
nation last night the War Pro-
duction chief said the country's
factories already were turning
The daily monitor. (Mount Clemens, Mich.) 1940-1942, 1942-03-18

PRECINCT NO. 2
Zone Warden:
Frank Mason
Sector Warden:
Ralph S. Randolph
Senior Post Warden:
j. Daniel Lesperence
Post Wardens:
Willard Stief
Albert Pickman
Aileen Pickman
Clifton w. Furlow
Merritt Willmarth
Erma Prewitt
Mrs. Stier
Senior Post Warden:
Donald B. Thomson
Post Wardens:
Marvin Morris
George Alwardt
Wilbur Dopp
Mark Alpern
Kurt Friedberg
Fred Walker
Harold Sherman
Senior Post Warden:
Charles Noellert
Post Wardens:
William j. Mason
Duke Vance
Ben Stone
William Ross
Rainie E. Howard
Robert Willmarth
Otto Wormsbacher
Jean Neglaska
Sector Warden:
(Vacant) z
Senior Post Warden:
(Vacant)
Post Wardens:
Carpol H. Malbin
Senior Post Warden:
(Vacant)
Post Wardens:
Arthur J. Most
Russell Bliss
Sector Warden: =
The daily monitor. (Mount Clemens, Mich.) 1940-1942, 1942-03-18

LAPEER-tR-Funeral serv-
ices will be held Thursday for
Joseph M. Yorker, 81, cabinet
maker here who was In the fur
niture business for more than 90
years. A native Of Eagle River.
he had lived here 70 years. Yor-
ker died Monday.
The daily monitor. (Mount Clemens, Mich.) 1940-1942, 1942-03-18
MounfCIemens
High Notes
BY Tenn 3 Dick Deasldsea
JUNIOR PLAY

JUNIOR PLAY
With the present Junior Class
one Of the largest in the history
Of the High school. ticket sales
for the Junior play tomorrow
and Friday evenings, have not
been going too well. The play
this year il very interesting and
has been q huge success all over
tho United States. So let's pack
the City High school auditorium
Thursday and Friday evenings.
The play will start at Sis and
tickets may be obtained from
any lib, ia, or lab student in
Mount Clemens High school or
by calling 1861 between 8 and
q.
ELECTIONS
Today over I 900 Mount Glenn
ems High school students started
making out their election Of
subjects for next fall. Parents
Of these Bather students should
study carefully the election Of
subjects sheets. Today. through
out the United States are many
opportunities for boys in engin-
eering and mechanical lines.
and the fellows should try and
secure all the mathematics,
science, mechanical drawing and
auto mechanics possible.
C. w. CLUB
The Creative Writing Club
will meet this evening at the Ca
prom Hotel a the guests Of Mar
ion Capron. The meeting will
start at 1880 and all members
are asked to be on time.
The daily monitor. (Mount Clemens, Mich.) 1940-1942, 1942-03-18
PRECINCT NO. 4

PRECINCT NO. 4
Zone Warden:
Leonard Brindley
Sector Warden:
Morton Rosso
Senior Post Warden:
Allen FRAZIER
Post Wardens:
George Jensen
Frank Morgan
George Stevens
Senior Post Warden:
Eugene Hummer
Post Wardens:
Harry Cahill
William Pringnitz
Sector Warden:
Milton Francis
Senior Post Warden:
Carl Page
Post Wardens:
Henry Duckert
Harvey Jones
Alfred Sahr
Senior Post Warden:
Levi Yerkes
Post Wardens:
w. Kloeffler
Earl Mumea
Fred Resico
Sector Warden:
Lyle Hackett
Senior Post Warden:
Walter Mueller
Post Wardens
Stuart DeMott
Paul Volkenant
sFs B. Stevens
Clarence Smrcina
Senior Post Warden:
Wesley Speck
Post Wardens:
Kenneth LaForge
Bernard Mueller
Tony Prints
Thorvald Anderson
-Eldon Valentine
TEN MORE AIR RAID WAR
DkNS NE = D Ed FOB THIS
PBR ClN CT. ENROLL AT
ONCE. SR8 ONE or YOUR
N8l64Do9u0Op wA1DkNS.
The daily monitor. (Mount Clemens, Mich.) 1940-1942, 1942-03-18

accompany him until officials of
Board No. l learned they are
aliens.
Scheduled to leave Thurs
day Is Chung H. Fong. Chung
has q wife and two sons liv-
ing at See OF village In the
that Isl, but can claim neither
that IL, but can claim neither
the little woman nor the kid
dies as dependents because all
live outside the United States.
Fong's alien buddies are John
zee and Arthur Low, each with
wife in China. Yee's better
half and two sons live at Lok
Wah Fong while Low claims a
wife and three sons in Hong
kong.
II zee and Low follow Fong
into the army, the lone re-
naming Chinaman must eth
er find competent help or pack
away his single for the dura-
ton.
DESERVES SUPPORT
Certainly deserving Of your
support is the Defense Stamp
Dance to be held Friday night at
Romeo High school. Students are
to pay Is cents, adults SO cents
for admission. In return, those
attending are refunded the ad-
mission price-in defense stamps.
And, If l remember my younger
days well, those Romeo dances
are little bit of all right.
A GOOD IDEA
Pat McEvoy and Bill Briden-
baugh, the garage men, rang
the bell this week when they
inaugurated . novel defense
stamp plan among their en-
ployes. Each worker kicks In
81 per week. Bill and Pat ante
up the same amount and the
total Is used to buy stamps.
PLUGS JUNIOR PLAY
Gerald Brown writes in that
he failed to win q prize In ap-
pearing on the Number Please"
program over WJR Friday night,
but he did get in q plug over the
air for Spring Fever" the an
nual Junior Glass play which
will be presented Thursday and
Friday nights in the High school
auditorium. Here's another
plug: Get your tickets now from
any Junior or buy them at the
door.
SALUTE THE SALUTE"
A brand new Newspaper, the
USO Salute made it, bow last
week with Russell Coch, IT,,
~ editor. The sheet will be
uninterrupted weekly for dis
tribution among the soldiers.
The Salute needs, Of all things,
some attractive young women
inclined to volunteer a. cleri.
cal workers.
PILOTS CLIPPER
Private Edward Nicola
writes in from Hill Field at o.
den, Utah, that he has been pilot
ing the China Clipper. He de-
scribes the Utah folks a. swell,
thinks the scenery is great and
admits he likes to see his name
in print. Private Ed, IL appears.
is a lot more frank than most
folks.
TOWN TALK
Fred Kendrick, the coal
dealer, says that Don Miller,
the shoe man, may enlist In
the Navy >. Both Fred and
Don are former Navy men,
you know. Dewitt Brewer,
the ration clerk, 10 lonesome
all Of his friends are In the Air
Corps.
Deputy Sheriff Tommy Kali
tenbach Is a notary public with
out seal. "You can't pay five
bucks for a seal and notarize
papers for nothing" laments
Tommy.
-E.D.R.
The daily monitor. (Mount Clemens, Mich.) 1940-1942, 1942-03-18
These are the Men Who Will
Protect You and Yours!
KNOW YOUR AIR RAID

KNOW YOUR AIR RAID
WARDENS
Chief-Lawrence Oehmke
PRECINCT NO. /
Zone Warden:
Dean Alger
Sector Warden:
Daniel Paul
Senior Post Warden:
Lyman Duty
Post Wardens:
Jim Mial
George Stroh
Walter Meldrum
Adolph Hofferber
Amiel Duynslager
Senior Post Warden:
Washington Monroe
Post Wardens:
Hezekiah Manning
Mute Flowers
Arnold Flowers
Clifford Dixon
John Henry
B. T. jenkins
Sector Warden:
Marion Baxter
Senior Post Warden:
Edward Schwartz
Post Wardens:
Elizabeth X. Spencer
Florence Alger
Henry Reese
Senior Post Warden:
Charles Stockwell
Post Wardens:
Margaret Stockwell
Beatrice Rosenblatt
Leo Mandel
William Hayman
Sector Warden:
Lester Spencer
Senior Post Warden:
(Vacant)
Post Wardens:
Howard Reed
Joan Patrico
Curt Gosnell
Senior Post Warden:
(Vacant)
Post Wardens:
Arthur Coleman
Frederick Devantier
Philip Elkins
A. r. Morrison
Mrs. B. GinSberg
MORE AIR RAID
WARDENS NEE DED FOR
THIS PRECINCT. ENROLL AT
ONCE. SEE ONE OF YOUR
NEIGHBORHOOD WARDENS.
The daily monitor. (Mount Clemens, Mich.) 1940-1942, 1942-03-18
PRECINCT NO. S

PRECINCT NO. 5
Zone Warden;
Donald ]. Parent
Sector Warden:
Fred Depul
Senior Post Warden:
Herb Bouley
Post Wardens:
Gayle Menter
Albert Shorkey
Frank Labeau
Senior Post Warden:
Ed Sarver
Post Wardens:
Robert Wenkel
Elmer Peltier
Fred Rottman
Sector Warden:
Roger Quinn
Senior Post Warden:
c. Holfelder
Post Wardens:
Clarence Pelkey
Arnold Rocker
Senior Post Warden:
Kendall Walton
Post Wardens:
Clarence Baade
Thomas Jones
George Kaatz
Sector Warden:
Roy Forton
Senior Post Warden:
David Rose
Post Wardens:
Robert Wenkel
Earl Trombley
Francis Tanzy
Senior Post Warden:
Clyde Hubbard
Post Wardens:
William Coleman
George Censor
Reinhold Rummler, Sd.
Ray Forton
r. G. Wisner
Edward Stark
TEN MORE AIR RAID WAR.
DENS N E E d e d FOR. THIS
p r ECINC ct. ENROLL Al
ONCE. SEE ONE OF YOUR
WARDENS,
The daily monitor. (Mount Clemens, Mich.) 1940-1942, 1942-03-18
PRECINCT NO. 6
Zone Warden:

PRECINCT NO. 6
Zone Warden:
Walter Stewart
Sector Warden:
William Moderson
Senior Post Warden;
Clare Cooper
Post Wardens:
Ray Schultz
Harry Gruehl
Henry Peters
A. Montgomery
r. Montgomery
Senior Post Warden:
Donald Maison
Post Wardens:
David Millar
Edwin Richard
George Worswick
Earl Mumea
Sector Warden:
Leighton Schwalm
Senior Post Warden:
Samuel Dobbs
Post Wardens:
John Donaldson
John Elso-.
Robert Elso
Robert limerick
Roy r. Raul
Edward Manor
Senior Post Warden:
Norman LaCroix
Post Wardens:
Fred Linnenberg
Elmer Menter
Clarence Monte
Rudolph Monte
Sector Warden:
Charles Sanders
Senior Post Warden:
(Vacant)
Post Wardens:
William Brown
Harold Collins
Lester Erving
Senior Post Warden:
(VacanD
Post Wardens:
Louis Peltier
Fred Van Hollsnbeck
Elmer Peltier
TEN MORE AIR RAID WAR
DRNS NEED Z d FOB THU
PRBCINC ENROLL Al
ONCE. SEE ONE o. YOU1
NRl0nDOKHO0D WA1DkNS
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-11-26

unb Jran &ern1ann Isihnei6er I'M
@eltieite Sntienbeim Saronia unb
Gintradt-Sermania ioipie 6reunoe
uno 8efannte. Sic erbielten ihone
@eibenfe. Serr Heter Braun ibenf.
te Dem Gbeepaar Elm ib0nes ielbltge-
nlaltes 8ilb. Serr 8rof. q. gtifo-
laus iungierte ais Soaitn,eilter. Die
anipelenoen @6ite oanfen bem Che
paar Sbueioer aufs ber5lifIte fir
Die feline 8eiuirtlmg.
Saronio bat eln nelles 0titglieo
III iSran 2ottie Sigarto. Ser5li6
luilltomnlen.
sls GerIobte en1pfeblen lid SRI.
Marie slber uno sSreo Miiaer, ionic
srau Sui. Gotoraoi lmo Chill Ser
geIon, uno ssrieoa Maraidfp l,no
Gurl aoubal
iSrau Margaret Miiller lpiinIdpll
mir baloige 8eiierllng.
&. SiIbler, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-11-26
3efttraluerbai,HSs
Nneeleeenteitei,
Central 1)crbanHsz
Kcfrpcnticn 194j

Zen l6bIidJcn 3mciaucrcincn nn,
ieres @crbanbcs oienc snr aefGlliacn
&cnntnisnab,ne, Saf 3meia 40 nun
0ary, Sno., abseiast hat, 0aitaeber
Der @erbanos=& =&pnucntipn inn Sabre
1943 sm icin.
Sicicmi9en 3iueiapcrcinc, bic iid)
fir uoer nm bic Sabrcsfunpcutiun
1913 beiuerbcn molten, ober iclbiae
cinlaben wollen, iinS crind)t ocn 8r.s
Sefretar Sr. 8curg Martini bier.
bun at benad)ridJtigen nnb siuar
nid,t ipGter ais Is. Sanmar 1913.
Wit grnoerarnf,
Sobn galtbes, Ur. graTScnt.
Weprg Martini, 8rSf.Scfr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-11-26
Siticite 9ic6crtafel 9amend)ur.

Gs miro alien Siingerinnen be-
fannt gemadt, baB unlere 8eib=
nahtspurtie um 3. 0e5ernber in,
Sitieite SahienNim abgebalten
miro. Sus slbenOeiien miro INN vi
llbr ierpiert. gfahber iperoen altdy
luieoer 0eoibte porgetragen ,lnO
8eihenfe gelpedielt.
Sie &erIammllung miro am II.
Sc5ernber ltattfinoen. s(lle S1nge=
rinnen iperoen gebeten anlpeleno at
iein, neil Ole 8eamtinnen fiir 1913
geluGblt lperOen ioaen.
Dfarie Spaan, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-11-26
Grduerndhriht

Gs bat Dem 9errn iiber 3eben uno
600 gefallen 8ruoer
Sobann Jolbertb
aus Der 3eit in oie gluisfeit ab3ube-
rlfen. 8r. 2olbertb itarb ploslid
uneripartet m Sonnabenomorgen,
Ia. Topentber, an cinem Ser5 5ld)lae
allf Dem @ege sur Mrbeit beim Gin-
gang sur &eplbIil Steel Gorp. slm
Wfontag, ben 16. Nooember, ,puroe
er unter 9eteiliguns Ser Mitglieoer
Oes 3tpeiges IA lulo II, 1reunoen,
9eadbarn ul,o 8efannten bon ieis
mem Seim unb Ser Griten 9l,tber-
ilben Stride aus mlf oen @eltlalul
5rie6bof CUR elpigen 9fube gebettet.
Die Seidenfeier leitete Gfarrer g..
g. Gbert. 8r. 6olbertb mar linn
Sabre 1883 am 2. Stunt IN &losoorf,
Siebenbiirgen, 9eboren uno bat bas
Sitter bon SO Sabren, 6 Monate nno
IL Sagen erreid)t. Sm Sabre 1912
fam er nod Den @ereinigten Staaten
unb lieB iid) in Canton nieoer, 100 er
audi perblieb bis 5ll ieitem Sooe,
SSm Sabre 1929 idloB er Die Gbe
NIT lSofia geb. Sbies. Die gbe mar
cine gliiflid)e rno es entlproB cine
aohter 8ettp Seane.
8r. 5olbertb mar Elm gutitebenoes
@titglieO i'm 3iueig ioipie aud i'm
Central Serbalro. Inn oen 0abillge.
idieoenen trallern feline tiefbetriibte
8attin unb 5ohter biersulanoe, ltno
elm Sobn uno Elm 8ruoer i'm alten
Sanoe Siebenbiirgen.
9fltbe ianft in 6rieoen.
Gbriit @lses, Yr1i.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-11-26
sie6enbareifd. .2lmertfdnifd,es polfsblott

Modte beritieoene &erren b0flidit
bitten, 6aB Tie 0ie Gerinrmlungen be-
iitden lmo niht i'm Seller iiben 1,no
aarten ipielen Dor Ser Gerlantmlllng
glllo bite eininal i'm Monat fon=
men tie oie @eriammlung 'beiuden,
tpenn Der @ille ga lit. Die Mitglie-
Der iiuo 10 important 1uie oie 9eam-
ten in ser 9erianm,lilng. Die ndd-
ite gericnlmIung faltst pl,nft 8 llbr
an, Sanit mir Sic Gelhafte id)neu err
leoigen fonnen. Sir einen fleinen
SSmbib iorgt bas aomitee. 6rel,noe
li1uo intiiter ipiIlfollnnen.
Sobn smiley, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-11-26

3tueig AZ.

Aqe Mitelieoer iino eriudt poQ.
5ablig uniere Notwithstanding
am 4. 9eaember su 6eiuden, Denn
uniere 8eamtenipabl finbet itatt.
Nad oer 0erianlmiung eibt es ct.
lpas Spe5ieqes.
llniere @eibna6tsfeier finoet in
Ser Colonial &aae itatt am Cams,
tag, 6en 26. De5entber, abenos. Ias
&olnitee beltebt aus Dem alten uno
neugemdblten 8oritan0.
8eiter tuur0e beihlollen eine
Silueiterfeier at3ubalten. aluA in
beioen &nllen ser Colonial &alle.
0as aomitee ,puroe tuie folgt er-
gdn5t um oieies 6eit 5u leiten: gr.
@eorg @ierling, Simon Sdufiert,
Sobn Sduuer, 9fuop Noul, Sobn
areitel, Sobn Sdeln uno foleet,oe
Sdipeitern: aatb. @ierline, Sara
3ultner &anria 'S6uffert, glis.
Rro1ner uro Sara TaMb. Dieles
&omitee miro per Noit benadridtigt,
tpenn oie gerianlrnlungen itattfin-
ben.
Curtis 81. 9atie, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-11-26
3lueig 4.

Die ndd)ite regelnlabige Ser
Iammll,ng ON 6. 0e5ember, = llbr
nafjmittngs beginnenb, lit ipobl sic
pittiglte Ses gan5en SSsabres, "a
befanntlid) bie 8eanltinnen fir bas
bcporItebenoe Sabr gslpdblt iperben.
SesbalD miro ernltllh appelliert an
Die .gdtglieOer, ii6 Oiesmal eetpib
piinftliG einfinoen 81 mollen, l,tt
fiir ieSes slnlt Die oa5ll meilt geeig-
nete nnb arbeitspiaige Sfapeiter Si,
belt!nnlen. Sarum iolte pflid)tge-
NAB cine jeoe Sblpeiter oieier Ser
ianlnlllng beiipoben, Inn ibren
@iiniden niinolih slusbrllf 81 &C.
ben. Sic 8eantiunen iperoen ipie
iiblif friiber ibre Soften einnebmen.
Stiifltdnoige Wtitglieoer peroen er-
illht iif gutitebenb sal MAIDEN.
Sben angegebene 3eit fir Sen
Infang miro biesmal inne gebalten
iperoen, nm ollie geif,dftlihen Ser
banollngen in 3eit erleoisen gu f0n-
men, luoralli nadber ipie iiblit) ae-
miitlites aaffeefr6n5hen nit aar-
tenipiel folet. I'm 5ablreide Betei-
ligung bittet
0iarie &enneges, Yrdi.
&atb. Sbeel, lSefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-11-26
Gimlaonng aus Der Scutid.
(ycmcinbc.

Sis blcrber Jat ans 8ott Der
Serr gebolfen.
Counting Sen 90. 9tomnrber, fei-
ert sic Settld)gemeinoe Den 16. Sab
resgcoenftag Scr 8riino,ng' ser Ge-
lneinoe ucrb,nlOen nut SSabnenein-
iucibuna. Sieie briltlid)e Sabine lit
Der Seutid)gelueinoc geitiftet iporben
bonn Igenoa Club ser Scutih I8e-
melnoe uno lou nun ibren Elas ne
ben Ser Salroesfabne in Ser Stride
einnebmen. Sarum tpollen mir oieien
Sonlltag nit ouppelter SSeier be-
geben nit idonem Yrogralnm. Gbors
ge'nng Ser Gintrud3t- Sermanla uno
Saroria uiro aud) Solos ioipie lie
bergabe ser Sabine Dor Dem slltar,
imo Srgcllpiel meroen oen 8ottess
oiemt Derid)onern belIen Der Got,
tesbienIt miro an Dem Sonntag INN
1890 ltbr pormittags beginen.
3u oieier 6eier laoeu mir aIle
0titglieoer ser Seutidgemeinoe 10.
.pie alle Golfs- lmo @laubensgenol-
ien bon SIt ulo @eit, jung 1lno alt,
ber5lid) Elm. &ummt uno lmteririiBt
cllre ldd)iiid)c Stride, oamit lie enf
erbnlten bleibe. Splf lno STRIDE ge.
boren 5lliannlen. so bat audi llnIer
emit bod)uerebrten Sadienbiid)pf 9.
Selltih in Ole Sad)iengel6idte bins
eingeIfrieben. Gin Solf oaB cine
8eidiftc iulb cine Stride fennt, fam
nienlals ais perloren gelten; oas bot
ii6 belpieIen IN ser alten Seiinat
SiebenbiirgerL lnO Die 3ufllnft
miro es alld) bier i'm nelen Sater=
lance lebren beionbers iett in Die
ier idlper geprititen 3eit: Soaltet
feIt lulb tren Suiunnlen. Gin Sihter=
iuort Iogt: Sreubeit gebt iiber &lug.
belt.
Ger &lrfenrat.
per 6eorg Ggler, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-11-26
Nhtntte pereii,e ,,,t>
yueenSermppef1!

Deihnachts=6 =6eihenfe
fir mnicrc im aricasbienitc itebenbcn
Snngen iullen m6g'id)it balo anf=
aegeben iucrocn.
ltniere Smaenogrnppen iino orins
gemo erindt, ibrer in Scr 1scrnc ipci-
!en6en &ameraScn nit cincr cnt=
ipredenoen Siebesaabe sn seoenfcn
nnb bic 3ueiauereine limb berslidJ
sebetem, bic finansieae llnteritiitnns
6ieier eolen Sad)c ais cine iclbitpcr=
ftdnblidlc Gbrenpflid)t sn bctradJten.
Nas Natipnal-& umitec. s.. yoiiel.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-11-26
Warocrobcnppiten int SitIeite
Sndl;cnheim frei.

slaen Mitglieoern oes .3lpeig 80
Oicne sur gefauigen Nadridt, oab
ser @orberobenpolten at pergeben
lit. Soute iib ein Mitglieo bafiir
illtereHieren 10 loa basielbe ii6 nit
oen Tireftorilm bes ISnhienbeims
in Gerbinollng leten, iitoem man
lib an Yr6i. @eorg Miiller, 4901
ct. Clair 9lpe., ,penoet, ioer aud)
nutere Musfunit iiber Ole 8eoing-
rngen gibt. Sber nran iprehe anl
WtpntagabenD, Sen 80. 5000, in Der
Geriammlllng oes Sireftoriums Dor.
Sas Sireftorillm.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-11-26
2(ms Glcpcla,,~, Okie
&atbarinen- -&artemabcm0 ocs
;3ipeig 4.

g!uen Dtitglieoern, 1Sreunoen uno
Vefannten otene sur Nahridt, oa6
oblger 3ipeig am Sonntag, Sen 80.
ytopenlber, 3 llbr nac6lnittags, im
@eItieite SadIenbeim ipie aem0bn.
lid auh oieies Sabr, nur oial belier
unO gennBreiher, cine Namenstag,
partie peranltaltet 5u @unlten ser
&ranfentaiie ltno 81 gbren ser Na.
mentagid)neltern nit Hanlen: &a.
tbarina, Gliiabetb, Charlotte, Sbe.
reiia, 8ilbelmina, Seoipig sluguIta,
Jlorence, Bertha, gtnma, Gmilie,
eliie, Siloa, &egina, Jrieba, sloel.
beio llno Soiepbine, ipel6e aud ge.
beten limo, etipas @ebGf mit5ubrin.
gen lllD audi piele Jreunoe. Gin Dor.
trefflidps aomitee lit iebr benliIbt
bieiem abeno geniBreid au eeital.
TEN. Gs iperoen ihone Yreiie fir je.
Den Iiih nusgeiett. Auh piele an.
bere Yreiie iino porgeieben. aafiee
un6 SUDDEN. 9eahber 9an3. sllles fir
nur einen geringen gintrittspreis.
Oarum beniibt oie @elegenbeit nrto
beteilist eud ale, unteritiist euren
gerein, unterbaltet elld unter cures
gleihen.
4lio fOnrmt ale liilo ipielt &ar-
ten BON 3 big 6 ubr lno id)ipingt
oos EanSbein bon z Bis 10 llbr.
Das &omitee.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-11-26
2(,,s alliance, Otio
Aiueia 8.

slqe Sdapeltern oes 3tpeig 8 iper-
Nen aufnerflam genmft, oab oie
regeln,aBise Gerummllmg somn-
tag, Ben 6. 0e5en,ber, itattfinbt.\
Sn Ser 8erimnmluitg aperoen a,,h
sic 9eamtinnen selpablt fir Sabr
1913 lno alle Sfipeitern iperben er-
ilht 5ablrei6 au eriheinen I'm 8e-
amtinnen sll ipdblen, Die aum Wobl
ksno Nslten bes Sereins nrbeiten.
Nabber miro ipieOer ein 2und, Ter
uiert. Gatb. Topfer, SER.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-11-26
3iucia 3.

Gen Mitslieoern oes 3tpeig 3, oie
nit ibrer Ib,peienbeit gldnsten in
Ser lebten regelmabigen Seriamnl-
lung oiene 5ur seahridt, bab Elm
geifluB eefaBt lpiltoe, @eibtlodten
auf oielelbe art uno Weiie lpie itt
Sen perfloiicnen Sabren NIT Dem
5rallenperein 3sueig 8 5u feiern.
Die Gltarn peroen gebeten ibre
&inoer Sonntagnadmittag Sen g.,
Is. ,lno 20. 3e5ember in oie 9aue
Sll ihifen, 1po iie bas &ontitee Nno.
Sbncioer, Sobn Hotb, Wm. Sd,lll-
Ter, 3lloolf &asbafer llto &l,oolf
Gohl eriparten miro.
9s6dyite regelmaBiee Seriammlung
finoet Itatt 5reitagabeno, Sen H..
in ipelder bie 8eamten
fir 1913 eetpGblt iperoen. Die Mit=
elieoer ,ueroen gebeten iih sablreider
gu beteiligen, lpe5iel oie iiingeren
Mitglieoer, ,pelte pillens iino bel
Ser sSiibr,lng oes &ereins mital,-
belfen.
Seamtenoeriammlmng
finoet itatt Oienstag, 8. 0e5elnber,
abenbs. Sbonlas Gottihling, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-11-26
Oanfiaoune

Stir Oie anldblid oes Sooes mel
nem geliebten @atten
Spbann splbertb
uns entgegeneebrahte Spmpatbie
iagen mir allen fir Ole 8lumen-
ipenoen, Sic 8eteiligung ser Mit-
glieber Ser 3tpeise IA II. II, Sreun-
cen un0 9taGbarn am 8egrGbnis
uno fiir 0ie 5llr Seriiigung geitea-
ten gutomobile unIern bersliblteal
0anf aus. Muh oanfen mir Yfarrer
M0olf g. ebert fir bie troltreiGen
Worte in Der Stride lmo am @rabe,
AUDI oanfen mir Sdnpeiter 8renner
uno JritGep fir Die Srauerlieoer,
Die tie in ser STRIDE gelungen ba-
ben. Oanf audi Dem 2eihenbeltatter
fiir Sic feine 8eoien1ng.
guh banfen mir Dem Central Ser
banjo fir Die prompte aus5ablumg
Scr Serliferungsiumme ,,nb Dem
3lpeig IA fir oie Mus5abllng oes
SofaliterbeseIbes. Stud, allen, Die
uns IN oieier Sralleritlnoe 5ur Seite
geltanoen, lei nodnlals ber5lihit
geoarft.
Die tral,ernoe Sohter nno @attin.
8itte ien6et Sales Sag Stamps
an gliiobetb Joiial, 761 gbbp &b.,
Gleoelano, Sbio.