davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La gaceta., 1942-11-05

Y el pobre nino murmur6, en-
tire hipoS de llanto:
ii Els verdad!.. Els ell amor
ell que los ha salvado a todos: el
amor de los padres, de las ma
dres, de los eSposOs y las espo-
Sas, de los seres queridos, de los
amigos!. L.. iTodos, todos teneis
un amor en- la TERRA, um ca
riho en- Ell mundo!... iTodos, me
nos yo, que soy un hijo del AFRO
Iyo, y me we're pronto solo y a.
bandonado otra VEIL.
Pero una VOC muy dulce, la
VOC de Norma, dijo a Dick, con-
teStando a sus frases desoladas
-ilNO, Dick milo; no. Dick
queridol... I'll tambien themes
un coraz6n en- el mundo que es
tugo, un carino, un ser que pien-
sa en- ill.,. Soy 70, ilo sabes?...
Is tn Norma, tn Antohita, co
mo quieras llamarme..., que no
.consentira que til te marches de
La gaceta., 1942-11-05
LEE SERA Ell CAPTAIN DE
LOS CATMANES

Gainesville, Nov. 5.-Un cor.
pulento muchacho de ECberton,
Ga, Eugene Lee, sera Ell captain
ce Is Cainanes en- 81 partido del
sabado por la tarde, en- Jackson
Vile, con los famosos Bulldogs,
de Georgia, team" nGmero uno
de la naci6n.
Lee tiene 20 amos, 6 piss 8 pul
g'adas de statura y pesa 205 his.
Ed coach" Tenn Lieb some
tic aver a sus muchachos a un
fuerte entrenamiento.
Los Bulldogs derrotaron a los
Caimanas, ell ano pasadO, con a.
nOtaci6n de 10 por 3; en- 1910,
los floridan0s atrope,laron a los
de Georgia, con Is puntos con-
ira 10; la victoria correspondi6
a Georgia, en- 1889, con un to.al
de 6 contra 2; Georgia atrope-
ll6 tambi6n a la Florida, en-
1889, con 10 puntos por 6.
Todos los peritos estiman que
los Caimanes seran devorados
en- eSta OCCASION.
La gaceta., 1942-11-05
LOS DORES DE DREW
CONTRA LOS E~SPARTANOS

Terminaran hoy sus practicas
para ell partido del sabado por
la tarde, en- esta ciudad, los a
viadores de Drew.
La linaa de batalla, seg1n sc
anuncia, sera la siguiente: Muel
er, de Wisconsin, 215 lbs, LIE
Parrish, 220 libras, Utah Ag-
gies, 1T; Thatcher, $50 libras,
Indiana, LG; Collins, Amherst,
1876 libras; Antonoff, 1877 lbs.
Pittsburgh, re-; Whitehead 215
lbs, RT; Caruso, ITS lbs, RE
Welcher, 1877 Ibis, OBJ; Quinn,
1856, Universidad, LII; Arm
strong, 1870 lbs, RH; Pane, Ca
La gaceta., 1942-11-05
TIRANDO Ell BALON
Los Particles de MGHana

Los terriers de Hillsborough
iugaran manana por la tarde en-
Phillips Field, empezando a las
4:15, con los Tigres de Orlando.
Hasta hoy los muchachos de
la escuela superior de Seminole
Heights solo han sido derrota-
dos una vez, por Ell Tornado de
Clearwater. Despu6s de que e
Tornado los arrastr6, Sc levan-
taron, recuperaron sus fuezas y
no han vuelto a peder.
La gaceta., 1942-11-05
Ia Gaceta Folletin No. 429
TONIC TERCRR0
"A MUCHACHA
DE LA GALE

dos: Maria de la Cruz ha encon.
trado a su esp0so y a su hija
Maria de las Nieves y Miguel lie
Guzman, han encontrado a su
hijo y hoy Sc ven unidos por u
amor santo; Gustavo de Ia Gam
dara, el martir, Sc ha visto reha
bilitado, y hoy vive undo a Ia
mujer escogida por su coraz6n,
junto a su hija.., y pronto podra
casarse con esta mujer tan bue-
ma, que no lie ha abandonado en-
la desgracia Y en- la caida...; US
tedes, mobiles marqueses del Rio
Verde, Ven recompensados sus
e~sfuerzos y premiada su vejez
con Ia tranquilidad de YER reu-
La gaceta., 1942-11-05
Arthur Cooley y Leon Andrews,
Y el DR.. Gustavo Porro, I'm DO

Arthur Cooley y Leon Andrews,
Y eli DR.. Gustavo Porro, I'm DO
Xoador notable y radi6logo.
Porro tendra a su cargo ell
axamea medico de los pIgiles
y en- cierto mCdo representara a
les "fielos' latincs.
La Ccmisi6n nombr6 secreta-
rio, para suce1er al DR.. Eddie
Flynn, un dentista, a Raymond
LaPia, miembrO del puesto Mar
cello Gonzalez y empleado del a.
yuntamianto.
Asistieron a la reunion de a.
yer a periOdista Ed Lambright,
pr-si1,nte; q teniente O'Conn-
ell, Charles G. Mullen, Hood
II mptcn Y Ell empresario Jim
Downing.
La ccmision Sc propone obte-
ner la cesi6n del Auditorio Mu-
nicipaI, en- un dia a la semana,
para combates de boXeo.
Downing asegura que hay dis
pcniblcs en- las cercanias de
Tampa varios plgiles de meri-
to.
Ccryenientamente seria sa-
Der, anticipadamente, que ga
rantia Sc daria para las sillas
del Auditorio.
Los "fieles" del pugilismo tie
men la costumbra de ponerse de
pie en- los asientos, en- los mo-
mentos de tension, y algunas We
ces, para vengar decisiones Sim
iustas', rompen las sillas.
La gaceta., 1942-11-05
SOBRESEIDOS LOS CARGOS
CONTRA Ids ESPOSOS
KARNES

Ell fiscal del EStado, Jose. E.
Williams, reitero aver los car
gos de homicide por impruden-
ella hechos contra los esposos
Miller H. Karnes, luego de COM
probar que uno de los testigos
de la acusaci6n habia tratado de
obtener dinero de los KarneS.
"He podido comprobar que C.
A. Appleby, por SUI parte Y la de
su espoSa, intent6 Obtener dine
70 de 81 abogado y otra persona
por ell heoho de ser testigos en- es
tie case -dijo ell fiscal ante el
juez Hines.
"Tal estado de cosas haria ind
til su ~testimonio, 81 no perjudi-
cial all estado"
Appleby y su espOsa desapa-
recieron hace pocos dias.
Los padres de la Srta. Flea
nor King, la victima, piden tam
bien que la causa sea sobreseida.
La gaceta., 1942-11-05

Iran a Kissimme, bajo la di.
recci6n &c Bill Harker, los Ora
cones de Jefferson.
Los Cowboys son "crudos''
en- cuanto a fuerza ~fisica, y diff
cilesde 'pelar".
Actuara de captain el fuerte
y diestro muchacho Carl Over
street.
Jay Schadbly prObablemente
no pOdra jugar.
La gaceta., 1942-11-05

&ornia Aggtas, 1915 lbs, IFB.
Los Espartanoe conocen ya eli
'peligrc" y saben que el prone
dio de peso de los soldados pasa
de 100 libras.
Melvin Vines ccmrletara hey
los ejerciciOs de su once.
La gaceta., 1942-11-05
OEPO2TES
CON LOS GUANTES
Leu Jenkins y Sus c%ontratos

Lew Jenkins, ahora miembro
del servicio de guardacostas de
los Estados Unidos, tenla dos
peleas contratadas en- la costa
del PacificO.
Aver manifesto el excampeon
del peso ligero que no podra
cumplir esos compromises.
Iba a combatir el dia ID con 81
vencedor de una pelea entire Al
Espina y Andres Saril,o.
Tambien Sc lie habia propuesto
I'm match" con Ell negro Henry
Armstrong, que decline.
La gaceta., 1942-11-05

Aver cornpletarpn eUs ejerci-
CLOS bajo ia inteligente mirada
6el coach Perry Ruby.
Trataran de alcanzar SD SEX
ia victoria en- seis partidos. Ell
domingo atropallaron al St. Leo
en- Phillips Field.
La gaceta., 1942-11-05

Manana p0r la noche, en- la
"arena" de la Madison Square
Garden, New York, Ell campe6n
sin corona del peso weller, Ray
Robinson, Sc enfrentara con un
pGgil del peso madiano Vic Lei
licurti.
Tendra ell italianO una venta-
ia de cerca de 10 libras.
Henry Armstrong, ell negrito
que ostentara tres titulos a la
wez, aspira actualmante a recu-
perar ell trono de las lat libras
La gaceta., 1942-11-05

Ia Comisit.. de BoXeo del 116
de Artilleria aument6 aver sus
actividades y recibi6 en- su seno,
como nuevos miembros, al CAPT
tan H. B. Spier, los tenientes
La gaceta., 1942-11-05

En- Ia conferench do ks Dtez
Grandes llevan los Terriers oil.
canzadas tres victorias Y una
derrota.
Los Tigres solo han ganadc
un partido de los cuatro juga.
dos.
Completaron aver su prepare
ci6n fisica, bajo la direction dc
Barnell y Spoto, los futbclistas
predilectos de Ia .Irventud lati-
ma, en- el ambiente tampeno.
Pau lMortellaro actuara de ca
pitan en- Ell combate de mahana.
La linea de batalla de los loca-
les sera esta: Marvin Touchton
v Dewell Rushing, ends; Jimmy
Johnson y Mortellaro, derriba-
dores; Frank Lorenzo y R. Jack
son, guardas; Harry Hobbs, cen
tro; Jose Lewis, Manuel Miriam
Dc, Joe Cutro y Gaspar Vacca-
70, retaguardia.
Los tickets va estan a la VEN
ia en- la botica Madison Drug.
La gaceta., 1942-11-05
YOU WOMEN WHO SUFFER FROM
HOT FLASH IS
during 80 to So Years
of Age!

II you-like so many women be-
tween the ages Of 80 and 52-suher
from hot flashes, weak, dizzy. ner-
vous feelings, distress of "irregu-
larities' are blue 40 times-due 20
the functional middle age period
In a woman's life-start at once
try Lydia E. pinkham's Vegetable
Compound. It's the best known
medicine you can buy that's made
especially jor tComeH,
= Pinkham's Compound is famous
to relieve such distress. Taken reg
ularly 1t helps build up resis-
lance against such symptoms. II
La gaceta., 1942-11-05

Jesuitas saldr n de Tampa e
iran a st. Petersburg, mahana
por la tarde, a las a.
La gaceta., 1942-11-05

Las Panteras de Plant iran
manana a Plant City y ALI jul
garan con los Recogledores de
F'resaS.
Para mantenerse en- Ell clase
de 80 y so los muchachos de Pail
ma Celia tendran que derrotar q
los simpaticos "guajiritos" de
la parte este del condado.
La gaceta., 1942-11-05
LA GACETA

a peri6dico en- idioma EsPS mol
Ae mas circulation en- Tampa
victoriano Manteiga, Editor
Subscription semanal: 20 cts.
1908 Ia. Ave-, Ybor City, Fla
Telefono Y 1892
La gaceta., 1942-06-02
Simpdtica fiestecitG

ORf
Con motive de haber recibido
su diploma de graduada la inte-
resante damita Marie Morera,
sus c~arinosos tics lie ofrecieron
una fiesta en- su Residential,
POO de la Gale II.
Entire los ~asistentes Sc imprO
visaron juegos de salon. Todos
fUeron Obsequiados con refres-
COS y cakes. Ali vimos a Es-
Their Talavera, Aida Artigas, Els
tela Fernando, Celia Fernan-
DEE, Mirta Gonzalez, Alma
Leon Margarita Hernandez, Ma
ry Leto, Margarita Cabrera.
Estela Sanchez, Mirta Tornero,
Virginia Pent6n, Alicia Sainz,
Vicente PuleO, Herbert Souto,
Luis MARTINEZ, Sindo Mayor,
Joe Pizzo, Ruddy Dominique,
Rail Suarez, Joe Henriquez,
Raymond Jimenez Y Mike Con
zalez.
La festejada recibi6 muchos
regalos.
La gaceta., 1942-06-02
GORDON Sc HALLA EN- Ell
PRIMER LUGAR ENTIRE
LOS B~ATEADORES DE LA
LIGA AMERICANA

Chicago, JUNO 2.-Joe Cor
don, la segunda base de los Yam
KEGS, Sc aprovech6 la samana pa
sada de un decaimiento tempo
raj de BcbJy Doerr, la segunda
base de los Medias Rojas, para
subir al primer lugar entire los
bateadores de su liga.
Gordon do II hits en- 81 We
ces, la semana pasada, y Doerr
solo 10, en 80. Este concedi6 al
notable pelOtero de los Yankees
una ventaja de 10 puntos sObre
Doerr, que descendi6 al segun-
do puesto.
Bill Dickey aparece en- el ter
Ger lugar, con 965, ssguidO por
Stan Spence con 800 y John
Pesky y Ted Williams con 342
v $40 respectivamente.
La gaceta., 1942-06-02
Habra almUerzo al medic ola
y baMc Dor IA tarde.
ontinuarenCs irformcr5o.

Ia bodo dc moEono
Lcro-Aadradc
Para las siete de In noeha de
manana M:5lco, ; cst1n sanala-
dos los ssponsalas 3e IA cuIta Sc
norita F-.an;o Tero b;io ma.
}or lie les estimados eSposos Eu
1enio Y Casimira L2ra. cen e,
corr ,to ioven Frank Anirale.
La boia d2 ca i~ntarasante
r2r1lita 50 vcrifi2ara en- la l.
La gaceta., 1942-06-02
NOUn teStejadG

Novia feStejadG
En- la noche de aver fue teste-
jada con una comida la intere-
sante Srta. Aida Garcia, con
motive de su pr6ximo matrimo-
Mo con el joven Sargento c. M.
Reitz, destacsdo en- McDill Field
La f~iestecita tuvo lugar en- Ell
415 de West Amelia, Residential
de la hermana de la Srta. Gar
cfa.
Las amistades de ambas IA
milias asistieron en- prueba de
simpatia a los contrayentes.
Manana microbes lie sera O.
frecida otra fiesta.
La gaceta., 1942-06-02
Otra f~iestecita

EE Pasado domingo cumpli6
sieto amos "a graciosa nina Geor
gina Salazar. ir.
Con tai motivo felicitaron a
.Georgina un grupo de amigui-
tas, que la frecieron un Party"
de sorpresa. Fin esta animada
reunion no falt6 el clasico cake
con sus valitas, ell que la feste-
jada cort6.
EntYe los presontes recorda-
.~,c7 a Joyce Cermeho, la dimi-
nute "estrenita" cel teatro To-
4; Justa Fernandez, Larraire
7rolirct. Nena Fernando, F.
Mclire+ = ctros mas.
Dicha sin fin IeseamoS a la
linda Georgia.
La gaceta., 1942-06-02
PFRDIERON LOS TNGT ESE
Ell CRUCTPO TRINIDAD

Lcndres, iunio 2.-AnT
aver Ell Almirantazgo la pordi IA
del cruc5ro "Trinidsd', e 5000
toncladas. Haze pocas $ uauas
aScoltando abastecimiant.s pe-
IA Murmansk, fl eruccr0 hunji6
Instructor aleman.
La gaceta., 1942-06-02
DIVoRCIoS

Alton Lee Marlborough contra
Ruby Alice Yarbrough; Bessie
Curry Hartzwell contra Char
les A. Hartzall; Katie Robes
Burns contra James Willard
Burns; Dorothy Bowman con-
ira F. B. Bowman; Martha N.
Hunt contra James w. Hunt
Evelyn Hughes contra Charles
Melvin Hughes,
La gaceta., 1942-06-02
new! FREDERICKSBURG"
EMININE
HYGIENE
BOW finding great favor

Many doctors recommend regular use
OF dcuches as a precautionary meas
ure for women who want TO be Clean
dainty-for women troubled by OF
tending odor or discharge.
Some products may be harmful 70
delicate tissues. But not Lydia =.
Pinkham's Sanative Wash Pinkham's
eanative Wash Is gaining great favor
among women because IT'S MOI q
harmful germicide. Instead
mighty effective "bacteriostatic" 1.-THE
modern trend. 1t not only discour-
ages bacterial growth and infection
but thoroughly cleanses and deodor-
fses. Very soothing relieves minor
ifritations and discharge n has ?
tonic effect on delicate membranes.
inexpensivel Get your bottle OF Lyaia
Rinkham's Sanatiye Wash today All
druggists.
La gaceta., 1942-06-02
MATRIMONIO

Frank Cox, 81, y Juanita A
rey, 10; Joe Schiro LetO, 81, y
Olga Leonora H~enriquez, 81 (;
Marion Wanamaker, 21, y Katie
Belle Shepard, II; Gordon E..
StieIy, D, y Eileen Newberry,
q; George Donald thompson,
La gaceta., 1942-06-02
Cortin4ia en- ell Sanster|o

ContirIa rectIido or g, Sana.
or;o del Centro Astur.ano g,
apreciado !caoallero Segdndo RI
bio. padre de los buenos amigos
Francisco v Serafin Rubio.
Su estado de salud no ofr2cs
- !...gro, pero Sc lie recomienda
armaYezca internado.
Ea-rn-mos pcier constgnar,
en- no ,eiano dia, su total resta-
hlecimiento.
La gaceta., 1942-06-02
Santos del dtd
Mariana.
DR.. Luis Reg

Con sumo placer anunciamos
ell pr6ximo arribo del DR.. Luis
Rey, medico cirujano de las So
ciedades Circulo CubanO y Fl
Bien Pdblico.
FL DR.. Rey, que disfruta en- la
actualidad de unas vacaciones.
en- la Perla de las Antillas, re-
gresara en- compahia de su inte-
resante esposa, ell pr6ximo sa-
bado.
La gaceta., 1942-06-02

Las tropas Sc e]ncucntran e%staciona-
das en- lugares estrat6Eicos en- Ia
America del Sur, Groonlandla, Is
landia, las lslas Britanicas, Ell Asia
Menor, Australia y en- muchas lslas
del Pacifco. Los aeroplanos de
guerra, tripulados por photos ame-
ricanos, eombaten diariomeote en-
todos los oontlnentes y en- todos los
mares"
FL Continente Europeo sc Oscureee
HITLER: "Me sentt satlsfceho
cuando la naci6n polaca fue AFRO
.llada en- Is dias Ahora TODD el
.frente es una fundici6n dc europeos
que luchan contra ell enemlBo
.cOmun."
ROOSEVELT. "Nuestros avio-
mes estan ayulando a defender las
colonies francesas y pr0zimamente
las ~fortalezas aGreas pelearan para
.liberar al o|scurecIdo continente
europeo. I'm todos los PASSES con
quistados de ese continente hay
hombres, mujeres, y nlnos que estan
resistiendo y mostrando a los nazis
que 10 que ellos llaman 81 'Nueyo
.0rden' no Sc puede ponor efectiva-
mente en- vigor entire genie que
conOce Ia libertad y desea ser lihre, '
La Conquists del racihco
HITLER "Fuimos ]socorridos in
mensaments euando VI yaliente
pueblo japones decide contestaT las
provocaciones incesantes del mania
tico presidente Roosevelt en- Ia
1nica formA que elloa podian
hAcerlo,H
ROOSEVELT "por cada yenta-
ia que loo japoneses ban degrade en-
su loca eonquista hen teuido que
pagar muy earo puesD que han su-
frido Rrandes ptrdidas en- buques
de guerra, hombres, transportes
avionss-"
La gaceta., 1942-06-02
NGcimieRtO

Besan ell primer fruto de SUI
union matrimonial los esposOs
Moran, RESIDENCES en- la actuali-
dad en- la ciudad de Miami.
Ell advenimiento tuvo lugar en-
ell Hospital st. Joseph, y la Sra
Moran pasara una temporadita
en- ell hogan de sus padres espo-
SOS Joseph Alvarez.
Nuestra enhorabuena a los
dichosoS papas.
La gaceta., 1942-06-02
Ell Picnic del Domingo

Ell Picnic del Domingo
Recordamos a los amantes de
los Picnics que ell entrante do
mingo la Logia Castillo Crlst6-
bal Colon No. Z celebrara SUI flies
ia annual,
Sc efectuara en- los salones de
la Novena avenida y calle 16.
La gaceta., 1942-06-02
NOTAS SOCIALES
(PoR MARIO R%ODRICUFZ)

Mucho Sc alegraran sus nu-
merosos clientes.
lie anticipamos nuestra mas
cordial %bieE"Anida.
La gaceta., 1942-06-02
Roosevelt HITLER Frente oFrenfe
Los discusses del Presidente y los del CovdlIo
oIemdn presenton vn controste bien definido

WASHINGTON. - Dos L.
deres Sc dirigieron reciente-
mente a sus respectivos pue-
bios. Uno desde Washington
y ell otro desde Berlin. Para
TODD ell mundo interesado en- la
guerra, en- las posiciones ideo-
logicas, y en- los puntos de
vista, es de importancia leer y
comparar 10 que dicen.
En- u discurso ell lider nail tenia
un timbre de o que dejaba entire
yer las angustias y tormentos, y sus
feas parecian ell resultado de una
1ente animada por odios, excuses v
simulos. En- Washington, ell lider
, las democracias, Sc dirigi6 a sus
'nciudadanos con una VOC LENA
? seguridad, con la calma del que
enc sentido de justicia y ESQ 10
lacia inspirar c~onfianza. 81, con-
ianza en- la victoria.
En- Ell foro del teatro de la Opera
Knoll de Berlin, adornado con los
arreos de los simbolos nazis, habl6
Hitler durante mas de una bora a
los miembros del Reichtag v oil
pueblo esclavo. Su VOC estaba inn
pregnada de odio y ell contenldo de
su discurso era una lista de datos
historicos falsos, y a la vez per-
versos. Trat6 de explicar a su
auditorio ell chased que Sc llev6 en-
ell frente russo, Y por supuesto, no
dej6 pasar Ia oportunidad para
dar TOPICS a los ingleses, rusos,
judios, sin que faltara Roosevelt y
Churchill en- Ia lista.
COntraste del PFeaideRte
BESIDE Ia Casa Blanca, el presl-
dente de los Estados Unidos se
dirigio al pueblo durante media
nora, lie relate las activldades de
las fuerzas vivas de la naci6n en- los
dltimos cineo meses q partir del
ataque a Pearl Harbor. Con argu-
mentos bien formulados pidi6 a sus
concludadanos que Sc pusieran en-
pie de guerra para respaldar a los
soldados que estan safiendo a los
frentes en- todas parties del mundo.
I'll presidente no Sc diriRi0 81 pueblo
para fustigar a Hitler, peFo AZ apro-
veeho algunos elaros para dilucidar
los fraudes y mentiras de las decla.
raciones hechas anteriormente nor
ell lider nazi. Vease Dor eiemplo Il
eontraste de las dos arengas On los
s~iguientes extraetos do sus respec.
tvos disoursos,
HITLERi "Cuando me diriOf q
ustedes la Ultima vez comensabs
el invierno IN Ell frente russo ' Ssts
Tue tan erudo que hace l4O amos M
SO habia registrado un frfo tan In.
tenso. Esto ~perjudic6 q los solda.
DOS e. inmoviliz6 las maquinas
Pero ell pr6ximo invierno I'll eI6rcito
del frente russo estara meior Der.
trechado y equipadO para defen.
derse de los embistes del TEMPE"
ROOSEVELT: "El hecho md,
importante del aho pasado he IA
Ia aplastante ofensiva rs eontrs
las p~oderosas fuerzas n~azistas. IA
tropas rusas han destruldo ' eon.
tinuan destruyendo las fuerzas ar.
madas de nuestros enemigog Eu,
canones, tanquea, tropaa aero.
Plaaos-sn n cahtidad mavor ~,
"a que estan destruyendo 4 1ss
Naciones Upidas," ~
. Aetividades BeIIeas
HlTLERg 10 mas lmuox..n.,
para 81 pueblo aleman AZ 0ns ~.
hetivldades De Roosevelt = A,waL
- desarFollan on WasbInaton !
Londres y no en- Berlin 8 Roma.a ,
ROOSEvELTi eLos bum,as Al
guerra de los Estados Unldo~ satSr
La gaceta., 1942-06-02

Tambi6n se ha dicho que algulen
ha tirado bombas en- Toxic y olrO8
centres industrialcs del Jap6n. 81
ESQ es cierto sera la primcra q
que en- 81 historic ha sufrido 8as
afrentas,
HITLERl "El pueblo japonta ha
mOstrado pOr medic dc Ia lucha, re-
cientemente, que fu6 una toutcria
%provocarlo para que entrara en- la
guerra"
ROOSEVELT; "a pcqar De las
ventajas que obtenga ell Jarjn SO
encontrara la mancra de llevur
aviones y municioncs q las trOpas
del generalisimo Chang Kai-Shck.
Ademas, hay raz0nes para crccr
que Ell avance japones al sur h1 sido
detenido. Australia, Nueva Iclan-
dia y otros territories serdn las
bases para las actividades ofensi-
vas. 49,. Las Nacionea Unidas
tOmarin las medidas necesarias
para evitar que ell territDrio francis
en- c%ualquier parte del mupdo, sea
ocupado nor las tropas del EJe para
lAN'o V'AANVot
La suey.e del nazismO y del faclsmo
HITLERi EN- esta guerra ga
nara la verdad, Ia cual est6 de
nuestra parte. Nj dnica satisfac-
ci6n Is que Ia providcncia me ha
elegidQ para aeaudillar al pueblo
aleman en- tiempos tan i~mportantos,
y 20 uEo mi nombre y mi vida in
oondicionalmente a su suerte."
ROOSEVELT: I'm el pueblo ale
man e italianO sigue aumentand0 Ia
certeza De cue IN cauea del nazismo
y fascismO esta daaal uc'r1a; y cue
la politlca que sus .audni MILF
tares y %politicos nan elegido es an
canine llen0 Dc dolores, el eusl no
lleva = Ia eonquista Del muado, sino
u Il dauota."
La gaceta., 1942-06-02

81, Y Lois Alma Prevatt, ~;
Tar,. ". GrotEe, q, Y Virginia
II 81 q Vcl2y Harr, 19, y
freddie Jaccosen. 70; A. N.
Kasprzakc, 27, y AGNES c Hslt-
she, "a; Agrelio Roaupu v, a.,
v Estela Vargas, AZ; Daniel f..
Hale, 30, Y The!ma Irci, a Bra
dy, 20; Thomas john BlAan, 81.
V Myrtle Isabel Miller. 50.
La gaceta., 1942-06-02
ST senior

ST senior
Compre la pintura B.
L. P. Solamente Sc ven
de EN- King-G Greco Hard
ware Co., ga. avenida y
Gale IS.
La gaceta., 1942-06-02
Entire n~0sOtrOs

Entire nOSOtrOs
Procedente de Key West arri-
baron aver Ia Sra. Conception
Cabanas, su hija Stra. Gerard
ma Cabahas y la Sra. Isabel We
ga.
Sc proponen pasar variOs
dias en- Tampa, visitando fami-
iarcs V amistades.
Bienvenidas Y muy grata es-
tancia en- Tampa.
La gaceta., 1942-06-02
. AetIvIdades RfIIen.

HlfLEki 10 mas lmportante
para 81 pueblo aleman Is que la
Aetividades De Roosevelt Y ghnreh.
- desarFollan on WashInaton =
Lonares > no en- Berlin a ROMA
ROOSEVELT eToa hun,.. A.
guerra de los Estados Unldo@ estSr
aetualmente eombatiendo en- Al A.
hnbeo ssptAntuapal y meTiiiaesl.
Evening star., 1942-08-10
Z Hurt, ; HospitaIized
bv Traffic Accidents

Twelve persons were injured In
traf1ic accidents over the week end
and three hospitalized, police re-
port.
Boyd Gayle, 81, 230 Bates street
NV, was struck by an automobile
while changing a. tire on his car
in the $500 block Of Bowen road Sc.
late Saturday night. Police said
the automobile was operated by
George G. Collins, 90, OF lois N
street NV.
Mr.. Gayle was removed to Casu-
atty Hospital, where he was treated
for body and leg bruises. He was
later released and then admitted
to Garfield Hospital.
Willard Bennings, 8, colored, of IS
Pierce street NV, was struck by
truck while crossing at Fourth and
l. streets NV. Saturday night. He
was treated for contusions at Chill
drens Hospital. Police said the
truck was. operated by James Moyou,
80, colored, Of 200 X street NE.
Clarence Reynolds, 40, 4005 Fifth
street NV, was crossing the 1000
block of Ninth street NV. Saturday
night when he was struck by an
automobile operated by Joseph
Alfred Maggs, %, 1915 B street Sc.
police reported. Mr.. Reynolds was
treated at Emergency Hospital for
possible leg and elbow fractures and
lacerations.
Evening star., 1942-08-10
Air Transport Sets Up
Seven Regional Offices
~ the Associated Press.

4y the Associated Press.
Establishment of seven regional
air priorities control ofnces of the
Air Transport Command to expedite
air shipments was announced yes
terday by the War Department.
Among the Offices, commanding
officers and territories, were:
Washington. Capt. O.. C. Enge,
District of Columbia, Maryland.
Delaware. Virginia, North Carolina.
New York, Maj M. P. Buckley,
Maine, New Hampshire, Vermont,
Massachusetts,, Rhode Island, Con-
necticut, New York east of and in
cluding counties of Oswego, Onon-
daga, Cortland. and Broome; New,
Jersey, and counties of Chester,
Delaware, Montgomery. Bucks and
Philadelphia in Pennsylvania.
Miami, Capt. E. M. Henning, South
Carolina, Georgia and Florida.
Capt. Enge, who will determine
priorities of shipment of men and
materials out of this region to the
rest of the country, was traffic man
ager Of United Airlines here for two
years.
He has been with United for 10
years, stationed in Vancouver, B. c.;
Spokane, Wash, and Seattle, Greg,
where he had previously served with
Boeing Aircraft. Capt. Enge lives
with his wife and 13-year- -old daugh-
ter at 104 N. Brooks road, Bethesda