davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Waterbury Democrat., 1942-05-15
New England Fishing,
Hiking Guides Ready
"Flsherman's Guide" and 'EIiIing Trails" May Both
Be Obtained From N E. Council

Boston, May Is (special) -
Publication here today OF the Fish
erman,s Guide to New England"
gives added impetus to one Of New
highlands Oldest forms Of recreation
and, incidentally, one more largely
dependent upon stank's mare and
old-fashioned elbow grease than all
too-scarce gasoline.
Carrying the imprint Of the New
England Council, the 4s-page guide
to New England fish, fishing areas,
and techniques, points the way to
peaceful interludes in New Eng
lands high.pressure war production
Planned for both fresh and salt wa
ter anglers, the Guide discusses in
detail opportunities for both fresh
and salt water fishing, where to 90,
what files and bait 70 use, what fish
will bite best when, and so on. Fresh
water fishing licenses for each Of
the New England states are des-
cribed and costs given.
| Because Of naval regulations gov
erning New England's coastal fish.
ing grounds, the guide urges salt
water flBhermen not planning TO use
professionally operated boats to
consult Coast Guard port captains
concerning the areas which interest
them.
Also included in the new edition
Of the "Ffsherman's Guide to New
England" Is detailed information on
the fishing seasons for each Of the
six states for brook, rainbow, brown
and lake trout, landlocked and
chinook salmon, pickerel, and bass.
Fishing trip costs are estimated for
the angler and tables are included
for recording the length Of fish
taken on New England fishing trips,
and for jotting down supply lists
and costs. The booklet Is enclosed,
for easy carry, In q red waterproof
jacket complete with ruler to meas
ure fish.
The New England Council also
announces publication Of the l942
edition Of Hiking Trails Of New
England, o key to maps and guide
books covering the principal hiking
trails Of the region. The folder de-
scribes briefly the main trials and
accommodations on these trails, and
opens up to reveal large map OF
New England with the trails marked
thereon. Hiking Trails" is o good
companion piece to the Fisher
mans Guide.
Both these publications may be
obtained free by applying for them
from the New England Council, 1899
Statler Building, Boston.
The Waterbury Democrat., 1942-05-15
ACCIDENT VICTIM
SUES FOR $4,000

walter and Anthony J. Nova
kauskas. both Of Waterbury, have
been named defendants in a $lO,-
900 civil action filed In superior
court by John Ozol. also Of this
city. The plaintiff claims he was
struck February 4 while walking on
South Leonard street by q car
owned by Walter Novakauskas and
driven by Anthony Novakauskas.
According to the complaint he sus-
tanned fractured leg, numerous
decorations and bruises and suffered
from severe shock as q result Of
the accident. II Is alleged that the
car was driven at an excessive rate
Of speed and that the drivers Vi
aion was DISTRACTED because the
Windshield was covered by steam
from the car radiator.
The Waterbury Democrat., 1942-05-15
BOARD TO RECRUIT
MEDICAL OFFICERS

A new recruiting board for medi-
cal officers which recently opened
headquarters OF the Connecticut
State Medical society building In
New Haven viii recruit physicians
from waterbury and surrounding
towns, according to word received
here. Major Edward z. williams
practiced medicine in Naugatuck
and Capt. Henry F. Moore Of the
The Waterbury Democrat., 1942-05-15
STAMFORD SCHOOL
TO HOLD REUNION

with 0 reunion program stream.
lined 70 meet emergency conditions,
X.ow.Eseywood School, Stamford, win
welcome alumnae and their famil-
ies returning to the campus for
their triennlal reunion today and
toanoTTow. Following an afternoon
marty Tor children OF elumnae, Mrs.
Henry Haywood FOX and Miss Mar
iOrie \. Tilley, principals, will
serve tee, and an informal party
N the gymnasium featuring q COM
cert by the L0wsSzeyWo0d 0lee
Club Is planning 20 gthe evening,
The traditional aiumnae luncheon
and election OF officers viii DO held
nc tIae Stamford Yacht Club EomoE-
row.
The Waterbury Democrat., 1942-05-15

Only n years old, Walter n.
King OF waterbury, Conn.,, IL
training with the United States
Marine Corps 1T the Leatherneck's
recruit depot nc Paris Island, 8.
q.
King n the SON Of Mrs. Anna
Jensen, r.. r. D., No. 3, waterbury.
He attended Crosby High school
In waterbury prior TO his enlist
maent IN the Marine Corps.
King said that he didn't care
what branch Of the Marine Corps
he was assigned after he COM
pletes recruit training, rs long a.
he gets q crack ut the Japs.
The Waterbury Democrat., 1942-05-15

Bridgeport and members Of the
Grand Lodge will be present on an
ofiicial visitation and the meeting
will be in charge Of District Deputy
Edward White Of Waterbury. The
committee in charge Of arrange
ments consists Of Chancellor Com
mander Kick Aronsou, Manuel Lax,
Haskell Harris, James Greene, Irv-
ing Rosenfield, Manuel Weisman,
and Benjamin Diamond. In addi-
ton, the rank Of Esquire viii be
conferred on two candidates, Ro-
bert Riback, Max Weinback. The
ritual work will be IN charge of
Master Of Work, p. @. Maurice
Gruskay and his stan. A buffet
lunch viii be served. All Pythians
are invited.
The Waterbury Democrat., 1942-05-15

partments, MRS. Dewey concluded.
Eull information Is available at
the q. s. Employment Service Of
fee at 123 Bank street, or from the
secretary Of the local board OF u.
s. civil service examiners, or the
first district ONCE Of the u. 8.
Civil Service Commission In the
federal building In Boston.
The Waterbury Democrat., 1942-05-15
.LABORERS NEEDED
AT PEARL HARBOR
U. S. Employment Service
Calls for Volunteers;
Transportation Given

Men are needed ct once for work
as laborers at Pearl Harbor,
Hawaii.
In O special bulletin today, Mrs.
Mary Dewey, manager Of the y. s.
Employment Service ONCE at 123
Bank street, announced that the
local q. 8. Employment Service
ONCE Is assisting the civil service
The Waterbury Democrat., 1942-05-15

coast artillery are in charge Of the
board. They viii take care Of as
signments for physicians, dentists,
and veterinarians.
The Waterbury Democrat., 1942-05-15
BENEFIT PLANNED
FOR SERVTCEMEN
Proceeds to Be Used By
Committee for Purchase
of Kits

The Waterbury Servicemen's Com
mittee and st. Stanislaus Kostka
parish will jointly sponsor q variety
show and dance at Hamiltan park
The Waterbury Democrat., 1942-05-15
LODGES TO GREET
GRAND OFFICERS
Knights of Pythias to Hold
District Meeting Here
Monday. Night

A district meeting of knights of
Pythias will be held in the Theodore
Roosevelt Lodge rooms next Mon
day night. The following lodges Of
the District win participate Good
will, Speedwell, Comstock, Gasceon
and Theodore Roosevelt. Grand
Chancellor Harold Cooper Of
The Waterbury Democrat., 1942-05-15
SACKIH GROWS UP

Sackle Cooper, one Of the few Boy
actors 10 reach greater fame after
RRsWlng lip, co-gtars With Ad0lphe
kkenfou and Bonita Granville IN
william DieteFles RSo Radio aim,
Y fIslneopation."
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1942-11-08

handsome gift and the youth has to confess to his
suitability elder IT, however he passes all three of
the tests he is allowed TO become elder and is initiated
into the secret religious rites which govern the tribe
Shame is the punishment for Druse committing a dis
honorable crime. Death is the punishment for Of
fense stranger offends he is fined and allowed
to enter Debe Druse again If tribesman is sentenced
to death to his family exact the penalty and
Seabroo cites in which Sheikh Amir head of
of the villages forced to kill his for violating
a married woman's honor
The penalty for marrying outside the Druse tribe calls
for death Seabroo listed four which
slain by relatives for seeking elsewhere and
other where family strangled daughter because they
learned that she planned to leave for Marsees to marry
a French army sergeant
Every Druse bride presents her husband with dagger
in sewn-up knitted sheath symbol of the death pen
atty she will pay if she is unfahful The husband himself
the knife If his has tricked him, he
the dagger and the girl to her family and the father
O brother carries out the execution.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1942-11-08

FROM the mountain Businesses of Syria the almost
p incredible story Of man who has lived beforehand
! prove it, The authority for such tale is w. B.
Scabroolk the explorer and of the few white
TO visit Souieda Arabic stronghold of the Djebel Druse
The story has its beginning 80 with the death
Manseur Atrash who killed in tribal attack
At the exact hour of Atrashs death baby boy,
later named Najib Abu Faray, born to family of
Druses hundreds of miles away in the mountains.
Young Faray 20 years old before he left his
native them quite by accident he taken to
that part Of the country where Atrash had lived
all these places before" he told his
prsed companions. They familiar than my
mountans" And when he to Mansour Atrash's
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1942-11-08

search of comfortable habitaton.
One of the most astonishing thin about the tribe that
Seabrook disclosed concerned the acting tests imposed
any Druse for almost month before he become
elder be initiated into the close guarded religious rites
The first of fasting three days and two nights
the third night the woudbe elder attends elaborate
feast where the most savory of foods served The
initiate must toy with the food but not taste it.
AT the end of the sumptuous dinner everybody files
out leaving the wouldbe elder to spend the entire night
with the food No spies him, but if he gives in to
hunger he is expected to confess the next morning that
II am not suited to become elder"
The second test equally tough requires ordeal by
thirst For three days the Druse goes without water rid
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1942-11-08

the subject of legal dispute The
youth pointed made the borderswhen he
Arash--and Drlse court settled the on the
strength his testimony The story of reincanated
Atras according Seabrook is vouched for by dozens
of persons.
To understand the of the man who lived before"
to understand the Djeba Druseswho believe that the
number in the world varies and that they
lived human form since the beginning of time
will continue to do until the end
the belief of the Druses that the form soul
sumes death depends the purity mpurity Of its
past life The soul of hero for example, may be re-
in the body of coward the soul of drunk
ard a holy That's why when the Day of Judgment
finally the Druses contend that the soul will have
equal chance and will pass into heaven hell
cording to its general average of conduct.
supersttous Druses also believe that demons
possession of ones body In order to relieve
man troubled by evil spirit, they will chain
person the ground with iron collar. The idea is
that the devil will tire of cramped body and go in
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1942-11-08
0neMdn Wh0AdmitS
He's SCreWy In The Head

called how, at that age, their son had
got hold of his fathers watch, broken
it and popped the handspring cog, and
a small screw and nut into his mouth.
The youngster strangled and his ex-
cited mother grabbed him by the heels
and shook the handspring and cog out
of his throat. He then seemed all
right. But, according to the doctors.
the nut and screw apparently went up
into the childs nasal passages and
sinuses The X-ray showed that the
two watch parts had slowly worked
their way into the fleshy portion of the
brain covering.
Apparently young Brooks got his
skull fracture at about the same time
when large, wooden rabbit cage top
pied over and struck him. He bled
profusely and received home treatment
only. Doctors believe It was then that
his Uranium was cracked. Why the
I'm ilrv has had no bad effects remains a
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1942-11-08
.ARLTON BROOKS. a 32-year-olc

%ARLTON BROOKS, a 32-year-olc
Texan, from Weimer, recently sa
w down in a dental chair for an
X-ray of his teeth. The dentist made
the picture, took the plate to his dark
room. and hurried ont in a few min
utes pop-eyed.
Mister" he shouted you're cracked
In the head You've got "A screw loose
and nut, too. Here, look for your
self" And the excited man thrust the
wet negative into his patients hand.
Brooks held it up to the light. Sure
enough the little piece of film showed
that the entire base of his skull was
cracked, and that a small screw and
nut were embedded in his head
The Texas man took the X-ray TO
the nearest doctor That surprised in
dividual called in other physicians and
all of them looked at the negative in
amazement. BY all the medical rules
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1942-11-08

village he made the
still more startling
a n n oun cement:
This is my viii
lage."
Without further
C e m on y, the
youth led his COM
panions I h rou & h
t h e tw S in &
s ire ct s Of the
town straight to
the house where
Atrash had lived,
and w h ere his
family still re-
sided. According
TO Seabrook, who
sets the s DRY
down in his book,
"a d v e n t u r c s
In Arabia" the
youth went to a
walled up recess,
had the bricks torn
down. and found
there a small bag
of money that he
remembered hav-
ing hidden in his
former" life.
Faray gave so
many proofs of his
previous identity
that Atrash's chill.
dren accepted him
as their reincar-
mated father, and
gave him ten
C a m G IL o a d s Of
grain as a present
from the family.
After he had
been In the village
for some weeks. he
was taken to some
vineyards of the
Atrash ia m lily
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1942-11-08

ing hard under the
desert sun. On the
third waterless
night he sits with
the elders while
they quaff cool
sherbets. He can
hold a goblet but
must not drink it's
contents. A n d
again, he is left
throughout t h e
night with sher-
bets and water.
On the I h ir d
week, the initiate
is piled with deli
eious wines and
food at a banquet.
He is then locked
in a sumptuously
furnished room 49,
which is decked
out in cushions,
rich rugs, hang
ings. fruits, sweet
meats, and more
wine.
Also locked in
the room. and on a
divan, is a beauti-
full girl - Bedouin
or Circassian
who h a s been
schooled 10 dance
before the would
be elder, and TO
lure and tie m p t
him, and, if pos
sible. 10 make him
drunk with wine.
The initiate is eX-
pected to resist all
her wiles and al
lurements.
If the girl sue
ceeds in her pur-
pose. she is given q
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1942-11-08

Then the doctors made the discovery that the Wemer
apparently had had his broken head for nearly 30
and has been carrying the and nut about for
the length tmewith knowledge Of IL or dis
comfort.
The nut and apparently became imbedded in his
skull when he youngster of four. His parents
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1942-11-08

mystery to the doctors since It didn't physicians
need to aggravate matters by removing the watch
parts. SO the Texas will go right living as be-
fore.
Brooks meanwhile finds IL big joke for, he puts
he's who's got proof that he's cracked nutty
and has a loose in the head.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1942-11-08

- - - - |. =
- - - - - - -
- -
- . - -
- - .
- a
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1942-11-08

November q. 1912
La gaceta., 1942-12-17

sas, nos ha creado nuevas ne.
cesidades.
Para eStar de acuerdo cor
nuestro siglo, no poiemos vivir
sin cooperation international
Ell pals que Sc aisaria, desme-
draria como una rama padre
al caer del arbol.
"iY que es 10 que estamos
hacienda? iNuestra politica 81.
que, acaso, Ell canine que lie ha
deStrozado la ciencia?
"iNo!, sehoras y sehores.
NoSotros estamos hacienda exac
tamente 10 contrario de 10 que
nos manda ell sentido comdn!
! Vemos elevarse por doquiera
tarifas proteetoras, sistemas de
Quotas de Importation, restric.
clones absurdas! iVemos a los
Estados consolidando murallas
aduaneras infranQueablesl LES
acaso, con 81 prop6sito de pro-
teger a Ia humankind? mo!
La gaceta., 1942-12-17

solo por la Administration GEN.
trail sino tambien en- las fronte-
ras de los innumerables seho-
rios Y ciudades, a quienes per-
tenecian parcelas de la sobera.
MIA fiscal.
"Dichas aduanas interiors; y
aut6nomas dentro del territorio
nacional de cada EStado, produ-
clan enormes perjuicios, diff
cultando ell intercambio de mer-
cancias; de igual modo que
hoy, sobre otro plano, las ba-
rreras aduaneras nacionales
provocan desastrosos efectos en-
Ia economic mundial.
"Fue solamente en- el siglo
XVIII que, por fin, los trata-
dos de concrete contribuyeron
a crear la unidad aduanera ma
cional. hacienda desaparecer las
barreras internas que obStacu-
llzaban Ell intercambio. Aquello
fue un progreso, una adapta-
La gaceta., 1942-12-17

Muy al contrario, es para con-
ducira a la ruina! Ell ilogismo
traspasa los limites de 10 a5-
surdo; ivender y no comprar
NADIA! jY cuales son las consa-
cuencias de esta pclitica de dis
parates? Mientras los naciona-
les de un pals pagan precios
elevados por mercancfas que
Pudieran adquirir barato. 81 no
10 impidieran los derechos pro-
t~ectores prohibitivos Y las in
terdicciones de im~portac6n. esas
mlSmas mercancias son expor.
tadaS y vendidas a vii precio
en- Ell mercado mundial; mien-
tras Sc queman o Sc destruven
articulos de consume aoui. ia.
mliias enteras Koran, alla, Dor
que carecen de ellos; mientras
Gu trlgo Sc pudre en- graneros
rabosantes, millones de seres
humanos Sc mueren de hambre
porqne tienen pan.
La gaceta., 1942-12-17

ci6n a las ncesidades de dicho
siglo; pero llo va no es sufi-
ciente para osotros.
EN- Ell tlnscurso de estos
G1timos cieanos la ciencia ha
avanzado alasos de gigantic
va no empkmos la diligencia,
sino ell eNpiso, auto, ell avi6n f;
los veleros los vapores rudi-
mentarios sn relegadOs a un
segundo plso por los grandes
trasatlantic; los correos no
son los dniS medios de comu-
nicaci6n, laelegrafia sin hilos,
el telefono 3 continente a con-
tinente, lossubstituyen a me-
nude. Las istancias han sido
anuladas, DeStro planeta Sc ha
achicado picticamente, facili-
tando el coacto de hombres de
to0as las bitudes. va no exis-
ten paises ejanos; todos son
cercanos. Is invenciones, al
crear este uevo estado de CO.
La gaceta., 1942-12-17

Fue 81 mayor n1mero de veces
al bate, en- la Liga, Jimmy
Brown, del San Luis, con COG.
Martin Marion descarg6 eI
mayor n1mero de tubeyes, SO.
Leonard Maru,lo, de los Cubs
hizo el mayor nGmero de "sacr.
ficios," con %.
Pete Reiser estate 81 mayor
ndmero de bases, con 20.
Joe Medwick bate6 de hit ell
81 desafios conservatives y en-
LOT wees al bate "conect6" AZ
wees.
Pegaron tres jonrones cada
uno, en- un solo desafio, Jim To-
bin, Ell pitcher de los Braves, y
Clyde Cullough, ell catcher
del Chicago.
Tres jugadores participaron
en- todos los desafios de la tenn
porada, Danny Litwhiler, el ma
ravilloso jardinero de los Phil
lies, que no cometio ning1n e.
rror; Billy Herman, del Broo-
klyn, y Bert Haas, del Cincin-
La gaceta., 1942-12-17

HE ahi la causa principal
oe nuestrc ingente crisis econ6-
mlca general! Penosamente Y
con excesivos gastOs producimos
aqui' artificialmente, de modo
antinatura,, 10 que AHA podria-
mes o5'aner con I'm menor es.
luelzo. iLibrenos Dios de COM
Praries esas mercancfas! Noso-
tros protegemos, ique frontal
huestra production. Pero, des-
graeiadamente, ellos, tambien,
haeen 10 propio en- cuanto a ar
ticuios manufacturados o comes
titLes que nosOtros podriamos
suminlstrarles a mejor precio.
EQue concepto nos merece-
ria un hombre que para no COM
prarle a otros, GUERRA abaste-
cerse exclusivamente con pro-
uc'tos de su propio trabaio?
Un hombre que Sc confecciona.
RIA sus trajes, sus zapatos; que
iutiVaria el trigO necesariO pa
La gaceta., 1942-12-17

talmente, de manera que desa-
parezcan sus de~sastrosos efec
tos? Medicines sobre este suje-
to. Veamos 81 la organization
de los Estados ha conServado
siempre, en- moldes rigidos, la
miSma politica con reSpecto al
intercambia de mercancias o 81
@sta ha sufrido transformation
para adaptarse a las exigencias
de alguna 6poca determinada.
"El pasado nos demostrara
palpalblemente que no podemos
detener la evohuci6n necesaria
a la vida de los pueblos, aun
cuando los intereses creados Sc
opongan al Gamble.
"0bservad 10 que era Europa
en- los XVI y XVII. 0s dareis
cuenta cabal de las r6moras que
impedian Ell desarrol,o del CO.
mercio en- esa 6poca. Los dere-
chos de aduana eran percibidos
en- 81 interior de cada pals, no
La gaceta., 1942-12-17
ienplar Wihrlaway, del establc

jemplar Wihrlaway, del establo
Calumet.
Fl hermoso animal, en- un con
junto de 128 votos, alcanz6 81
mas ue Alsab, es decir, 76 con-
ira 45.
Cuatro votos Sc lie dieron a
Count Fleet, un potrc de dos a.
nos; dos a Shut Out, ell ganador
lei Derby de Kentucky, y uno a
Riverland.
Whirlaway es un caballo dc
cuatro amos y en- total Sc lie acre
ditaron 382 puntos.
"Alsab" s6lo tiene tres amos,
10 miSmo que "Shut Out"
Hasta la fecha Whirlaway ha
cbtenido bolsas con I'm valor to-
tai de 1851, oil. Solo ha queda-
do fuera del dinero en- tres oca-
stones.
En- 1912 finaliz6 IL veces en-
primer lugar, ocho en- segundo
Y tres en- tercero, ganando en-
total $211,25O.
La gaceta., 1942-12-17

Ell veterano JOHNNY Mize, que
los Cardenales vendieran a los
Gigantes, conquist6 Ell quinto H.
gar con 305 puntos de prone
do, 54l wees al bate, 81 carre-
ras, 165 hits, 25 tubeyes, Z tri-
beyes y 26 cuadrangulares.
Hack, de los Cubs, apareca en-
la sexta pOsici6n, con 300 pun
.tos de promedio, 553 veces all ba
tie, 81 carreras, 166 hits, Sc tu-
ibeyes, 3 tribeyes y 6 jonrones.
Joe Medwick complete la teni.
porada en- 81 septimo puesto, con
promedio de 300 puntos, 553 we
ces al bate, SO carreras, 166 hits
81 tubeyes, A tribeyes y A pe!i-
culas de cuatro esQuinas.
NOvikoff, del Chicago, finali-
10 ell aho con 300 lie promedio,
4S3 wees al bate, AZ carreras,
IDS hits, 25 tubeyes, 5 tribeyes
y z cuadrangulares.
Elliot, de los Piratas, qued5
en- ell noveno lugar, con I'm pro-
medic de 297 y Mel OFT, director
Y peloteros de los Gigantes, &C.
rr6 la temporada en- Ell decimo
pueSto.
Di6 Elliott $50 "viajes" a la
gonna" e hizo rs carreras, 166
hits, 26 tubeyes, Z tribeyes y 9
jonrones.
Mel OFT fue al bate $40 veces
anot6 118 carreras y supo dis
parar 1862 hits, FL tubeyes, min
gun tribey y 30 jonrones.
La gaceta., 1942-12-17

George PeOn, Al y Mary T.
Shaw, Al; James Thomas Della
ney, 25, y Alberta Paulina Par
tner, %; Jose Smith, 35, y Bel
ma Cassel, "a; Herbert Hoover
Kinard, Is, y Matte Mae Dou-
gAas, Is; Martin A. Donohue,
AZ, y Bonnie Virginia King, 30;
Thomas Hugh Walter, %, "
Honena c. Semple, "a; Eraolao
Alimpolo, "A, y Margaret Eve
lyn Hudnell, %; Luis William
Keyak, 25, y Andreana Kavic.
La gaceta., 1942-12-17
Proclamado Lombard el campe6n
al bate de la Liga Nacional
Quedo en- segundo lugar Enos Slaughter

New York, Die. liza Liga
Nacicnal proclam6 aver cam.
pe6n al bate de la temporada de
1912, con 300 wees al bate, 80
carreras. 102 hits, II tubeyes.
II "jonrones" y un promedio de
$50, a Ernesto lombard, ell cor
pulento catcher de los Braves de
Boston.
Enos Slaughter, de los Carde
males, termin6 en- segundo lugar
con I'm promedio de 318, SCI We.
ces al bate, 100 carreras, lSS
hits, 81 tubeyes, II tribeyes y
13 jonroneS.
Ell aho pasado descendi6 Ell
promedio al bate de lombard a
264 y este hizo que los Rojos de
Cincinnati lie nagociaran. Recu-
per6 sus laureles en- 1912.
Sc lie concedi6 ell tercer pues-
to, por su ejecutoria, a Stan
Musial, de los Cardenales, con
un promedio de 315, ACT veces
al bate, 81 c~arreras, LAT, 32 ''Iu
10 ''tribeyes" y 10 ''cua
drangulares."
Peter Reiser, de los Dodgers,
finaliz6 en- ell cuarto puesto, con
BIO puntos de promedio, 480 We
ces al bate, SO carreras, 149
hits, 33 tubeyes, 5 tribeyes y 10
jonrones.
La gaceta., 1942-12-17
DEL BAKER SERA UNO DE
LOS COACHES" DE LOS
INDIOS

Cleveland, Die. 17.-iLos In
dos de Cleveland contrataron
aver a Del Baker, exdirector de
los Tigres, para coach" de sU
nOvena.
Ell contrato firmado tiene un
afo de Unite.
DID la noticia Ell vicepresiden-
tie de los Indios, Roger Peckin-
ker sucedera a Oscar MleCillo,
paugh, quien agreg6 que Del Ba
que hace pocos dfas entregara
SUI renuncia al director Lou Bou
dreau.
AsegGrase que Melillo Sc pro-
Ipone dejar la pelota. No Sc die
a conocer ell sueldo que sc abo-
nara al nuevo coach"