davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1942-08-12
PRoWLER REPORTED


Dodge was arrested after police
had received a call from Mrs
John II. Pringle of 1854 Van Dyke
place that a prowler was climbing
the lattice work 10 the second
story of the house next door.
A few minutes later she saw the
lights go on all over the house.
Police arrived and found Dodge
alone in the home where he as.
serted he was a guest.
Patrolman Amman. who with
Patrolman Brown arrested Dodge
said:
He refused 10 identify himself
at the house, at one time saying
he was state policeman. We
were arguing on the porch and
we decided 10 take him into the
station.
SWINGS, MISSES
~ grabbed him by the arm,
and he swung at me and missed.
II was fortunate that he wasn't
still going In the window when
we arrived, because under the
circumstances we would have
shot him"
j m e S Fitzpatrick. newspaper
photographer and son-in-law oil
Mrs. Pringle. backed Arman's
statement that Dodge had at.
tempted to strike the officer.
Lieutenant Woodwork first re.
ported that the house was that oil
DR.. Harther Keim. whom Dodge
did not know. according to botf
Mrs. Dodge and Doctor Car
michael.
II was later learned. however
that Doctor Kcim had lived mex
door; that the resident at 1861
Van Dyke place was Howard
Lange, who had lived there fol-
three years and was a good frienc
of Dodge.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1942-08-12

VII ""o'I !" NV ''''NtN -" o. 'N'"'
walking 80 feet.
1 noted remarkable progress
since l was here last. Only the
natives and the land itself remain
as they were for countless ages,
unchanging and Interchangeable.
The natives still are bewildered
trying to figure out why strange
people should invade their land
and drop bombs on them.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1942-08-12

Statements and opinions
herein are private 10 the writer
and are not TO be construed as
rejecting the views Of the navy
department.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-01-29
Siebenbareifd,,2limerifanifhes Dolfsblatt
Einsome SeeIen Roma,
-~1 B.v Lane
Roman von
B. Y. d. Lancken

IN egr,tWem. fter empIunDenen sJdn,s
mer um ben. ber uon lsirem 9ooes Ito5
setroffen mar.
Soot, Der bette, ber eb.liie, brapne
Wann, Ger ibm in ieinsm 2eben ents
sesenc,tretsn mar, tobt bure5 ihn. Der
geraoe pvn oisiem eiren nur Cite unb
Sisbe erfabrsn bate! -
0a iab Der Ddrter bur1 bic shies
betbiir.
"@aque! Gs III jsmonb braubsn.
Der Gu9 ipreden modts, cinsJrouensz
psrion, bic Grlaubrib bosu bat iie."
Solef 8aque i4iittslie ben Gopf.
nWeiB nidt, tper es lit. Meinetpesen
laBt lie tommen."
Cine Mirrte fpdt.r oiinste li6 bic
fdtpere. eilenbeihlosene Sbiir fir
Gldre Mbrsnos.
Sbii6tsrn itano f. Dor ibm. bic
tleine, ihpGhlife. pernahiene perz
ion In oem idpar5sn aleibasn nit
benz ipeiten ara9enmontel unb bem
einfahen 5iit9en. 3tpsi lanse Sabre
batten iie iih niht esIeben. er bate ME
ettpas bon fif b0ren laHen. bate nur
fliidtig bin unb pisbsr an Iie eeoaht.
mar gum 8erbrensr s.tporben unb iie,
lie bate ihn niht cerseiIen!
rGldre, Tr6ulein GlGre!" riei u.
bon ieinem Sib emportaumelnb .Sie
fno es, Sie?"
.Su, 9srr 0aque, ih - id babe
in Den 3eitunasn ulles eel.ien. unb ba
tonnte id nidt anosrs," sSbre Stims
me Brad. sd tomme Sbren bod
nift uneeididto"
rGetpib niht, s5rGulein Gldre, sans
setpib nift; i'd bante Sbnen ia 10 pisl
Mol."
Gr itredts ibr bic 6anb bin, ober
nod ebe iie bic i9re bincinselsst botte.
5og ct lie 5uriid.
nNein," ioste er itodsnb. ,.s lit ia
bic 9ano. bic - bic - ah, srGulsin
Gldre. sic oiirTen ss ipiIsn!" rief er.
l.ibenifaftlich betpsgi. rgs mar Der
bette WenIh, ben icn oet0ptet babe; Der
cinsise, duber cbnen, Der je gut nit
mir mar" limb in ibe--'pa(lenbem
Sdmsr5 itiiBte er iid aese!e e1is 9ano
uno barg oas 8eiidbt in Dem porgsbol,
teasn Irm.
Sic iprob ibm NIT ibrer ianfter.
euten Stimme 5roit gu, trat en- i'm
beron uno leste bi. fdmaIe. .osi6c
9arb auf feline S6ulter.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-01-29

Ter Iegeno, Ga iop Ns aus itarrsn.
!brGnenIoI:n Muasn 5u ihm auf.
~Snisl Gt'ub." iost, Te leiIe. bas
6oupt cn lsinsa Nrm lebneno. .On=
tel Ctlub. id CLAUDE riht. bab ids
ubcrItshs. has Gheiben rpn bier uno
oos Ce6en octt nebsn ibm - nit
ibm.''
e'it lduuberte uno borg ibr Nrtlis
il beioen SGubsn.
rGod, mein aieblins. Du ipirT es,
gu lpirIt fart fsin. rie Ou es bisber
aepelsn 6iIt
uno er lsgte ben Mrm um iie uno
fiibrte iie benz SdloFe 5u; am Gnbe
bes We9es blieb tie iteben unb idoute
nod einmaI 5uriid. Ser lebts Cages
i9immer ipielte um bas peraolb.te
areua auf Der alten 8apeue. bic boben
&oniferen neister Iid sesen chamber.
uno selbes, tobtes 2aub elitt, pom
9Dinbe eetri.hen. leiie iib.r bic Neiner,
men Stufen - Elm ldpermiitbises
Bib bes Jriebens unb Der Rube =
30 Sntel Gblob." rief bic iiiritin
auff9lud5sro, .penn id erit bort
ruben biirfte." -
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-01-29

Salem, Ohio - salem Junior Saxon Cluo
President william Wagner. AS w.
Pershing Street, Salem, Ohio.
secretary, H,lds E'rc-ins, 76S New.
garden Ave-, Salem, Ohio.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-01-29
CT. Sarticsuna.)

Das itilIe, in iid) setebrte Defer
leinsr 5rou rej3ic unb uerftlnmte orr
Tiirtiea, uLo e5 fam oft 81 ben unIieb.
lam1tcn Gtcnen oGne bob bic Ji1fir
Ieran(anuna pl5u seeebsu bate. Gr
rerlonat Bon ibr, iir lolc nsnieer
trauriae 2ieoer iinssn. i'm uuf Den Wn.
itano besleiten. iIe that es - iis fcus
NIT tim reiten. fohr.n. er b0rte elten
ein "nsin"; lie 5luuns fih. rubis uno
dubsrlid3 better gu erlbeinsn, ia fe
oermoate es iiber iib. hin nno pieoer
bic etnas Serbsn WiBs oes Jurren au
beld6cln. ...
Sas rNuerhsil;sNe' i5res 6srsers
cher, i6re 2iebs au Gem 5cbtcn, lppllte
iie nidt preis9etsn, uno bic erfiinftslte
Hube, nit Der lie ibre umsebuna
tGuIhte, mc9te iic iel6it tobss!,uurig
uuo elenb.
ytur ibr &ino. tsTen Ts iib e..
freute. pie zines Isbtsn 6ofinunas:
itrablss, thr &ino. bas nod 70 flsin
uno unperItdnbis uno bod 10 lieb uno
herai9 tpar, 2ouiion ollein bsrmodtc
i6r Croft 81 geGen; iGr sritcr YeIud)
am Wlorgen gait ibrer fleinsn So6ter,
lie bebielt lie 10 piel ipis m0efid in ib=
ret Ndbe. uno ibrettpeeen Billet Iie in
aefle, aIs Der 6iirft abreiits; oouilpn
mar erfrantt, unb um nidts Bate fif,
Die Wlutter bon benz &rantsn 5ettden
cntferrt.
uMalern," lautete Der QusIpruh
hes Mrstes; ct geniiste, um aud bic
ptinssilin iofort ibre Softer paden al
lalien. .aus Rudiiht fir meine Bu=
ben." ipie lie iaste. ipdbrenb ber ssuris
bebauptete, cine eSaabeinloouna rad
S@leiien niht abldlueen gu tDnrer.
Yrina Gblootpis bate ipeoer ,yu=
ben. cuf bic er .fiidiint nebmen
mubtc, ncd cine Sasoeiulaoune, bi. e,
ri9t bdtte colhlasen tSnnsn; er b!iet
nit leiner Nicbts auf Burg aele, unc
es mar beioen gang rs9t 10. .Stnsu
| lpurbe be 3eit ni4t lang.
| Sft iaBea lie Nbenos ra1 osm lbe,
| oo,r in Der DGmmeritunbs in be, iSiir.
itin Ypuboir, reben benz louiion oe:
bettet mar; bann lshnte Glare Dos
| 6oupt az 9ie Shulter bss cIien Mon:
nss. unb er ipra9 ibr freunolith ,ro
itsrb gu, orer periudbte. ourh anrs:
! eenbe 8eiprdd. ibren G.ocntsn sin'
cnbere Riaiuns su ssbsn.
Sn tieier itillen 9asen tam gun, Ct.
ftsn McI etpas ,pie Triebe in bas ars
me, gequd(te. topf.re 5era; 2iane lebt.
liid 10 in beIe tleine Welt elm, bab Il.
fat erid,dd. ols ber Nrat ertldrte. BIZ
tleine priraeKin tonne auffteben, uni
oer Ibreiie na9 Berlin itdnbe nthta
i'm Deee. sic perfudte einen Wuf'
f6ub gu erlansen. obsr Der Giirit for.
o.rte sebieteriIh ibr Gintreffen. uni
prins Gblobpis rietb i3r. benz Nul
! Jolse gu leiIien.
j rWas bilft eine Ders0s.runs Dor
elm paar Saeer. mein ainb2" iaste E,
! liebepoll. .Ginmal mub es ia bod
fsin."
! So. einnol mubte es iein. uuo es
, purbe olles 5ur W6reile porbereitet.
! Vim 9(berb uorber oino 2iune nod
f? einmol in cen Qart binunter.
| @lioe. nit idleppeneen S9ritter
, iudte lie tie 8ant. ouf Der lie Dol
Wtonoen bon Grluin Mbidieo senom:
men bate. uno bier faB iie uno iaf
ten fliebenoen Wolten nad unb bor6t
ouf oas sinformise Haulden Del
Youmtronsn u5er ibrem 9edpte -
priua Gblootpie iorste iih um fein'
Nidte uno sine aus. lie gu iuden
.3iane. mein &ino!" faete er ndbe1
ttetero uno bic 6ano auf ihre Sdul
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-01-29

BRANCHES OF THE +. 8. J. A,
Alliance. Ohio. Saxon Junior Club.
Pres, John Schuller, 1888 s. Meadow
Secretary, Hilda Goeckel, 2111 South
Union Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-01-29
Cleveland Ohio. - Z. s. S. X. q. veredn
Ewcig ],

Versammlung jeden Freitag mach dem
zweiten Sonntag uhr abends i'm Sach-
senhei!n, 1901 Denison Ave.
Priis, Michael Bretz. ga T.. SO. Str,
Cleveland. Tel: Glenville 1921.
Prot -Sekr w. Schuster. 4O1l Cly-
bourne Ave Tel: Flor. ia 1929.
CIV -Sekr., Georg Fritsch. $500 West
4e Str Tel: Wo, dbine 87S5.
K.-Loge- Sekr., ! ndrew Schmidt. 3oo2
W. lO5, Str.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-01-29
Chicago, Ill. - s. s. X. u. Veretn.
ZyUein q

Versa,n,n ,nlung jeden dritten Freitag i'm
Monat i'm German Club House, 1853 N.
Ashland Ave.
Priis Fred Orend, 1i22 Hutchinson
Strasse.
Prot.-Sekr., Dan Salmen, $500 VIM
throp Ave.
c. " Sekr. Michael Schissburger,
416O DrcXel Blvd, Chicago.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-01-29

FARRELL, Pa. The Farrell SsxoD ~.
Athletic Club.
President, Henry Holmes. 304 JIaynll.
Secretary. Bertha Teleky. ss' STAN.
bough Ave.
Gary, Ind. Gary Junior Saxo0A
President, Herman Bthrle. 722 Penn
Street. Gary. Ind
Secretary, Dorothy Helwie. CANVASS
ington Stree. Gary. Ind.
Homestead. p. - homestead Ju1aoe
Saxon Club.
President, Fred Kraus. E771 Winter.
purn St., Pittsburgh 90, Pa
Secretary. Henry TheiL 1915 Sylvan
Avenue.
Iorain, o. - Lorain Junior saxons.
President. Richard Blumeier. 201 NAse
29th Street
Secretary, Ann Binder, 1893 Weoe
goth Street.
Martins Ferry, Ohio = Martins Ferry
Saxon Juniors.
President, Matt Schunn. General Deli.
Secretary, Margaret Hutter. 6o4 North
Monaco, Pa - Junior Saxon Society.
Pres. Gerald Fleischer. 420 Eight st.
Sec'y.. Helen Schuller, 410 Penn Ave.
New Castle, Pa. - New Castle 9rsa.
sylvanas AAxon JuA1oxA
President, William Ungar, SIS Samp-
son Street.
Secretary. Eleanor Schmidt, 20h N.
Mercer Street, Apt. 219.
Salem. Ohio - Salem Junior Saxon CluD
President William Wagner, AS W.
I'M n1,fn
secretary, H,ida Fr..rins, 7ss New.
garden Ave, Salem, Ohio.
youngstown, Ohio. - YounSStoWD
Junior Saxon Association.
President, Richard Schuller, $40 Lake-.
wood Ave.
Secretary. Isab>t Bockesch. 30 Eigen
Street. ,ts
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-01-29
: Tabe(. Ser Gfel mar alt III

-JabeI. Der Gfel mar alt uno
ar6eitsunfdbi9; niemanO tonnte ibn
eebrauben. gnelitb fano iiA fir
i'm eins ranenoe S!:auns, er ipuroe
0e5el. 1 ttsr hs!m 2Oipen, cu
braa6.c er nus cine ein5i9e 6dbigtei:
ml.5ubrinsen. Die er in bobsm Mabs
beiab: S--a. S--a su alien su a.
gen!
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-01-29
Canton. Oho. s. s. X. q. Verein.


Versa mmlung jeden 1. Sonntag I'm
ionaf inn Sachsenhein. III Harrison
ave-, n. w.
PrHs., Christ Elges, SIS Tyler Ave.
$. L., Canton, Ohio.
Prot.-Sekr, John Bellmann, 220G Win
field Ave.
C.-V-Sekr.. d. Hugei. 1890 Maple
Ave. n L. Tel: 2-96l3. =.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-01-29
Cleveland, Ohio. e. 8. 3. T. u. q.
vereiu XWoiR 4.

.xrsammlung jeden l. SOnntag I'M
Monat. 2 Uhr nachmittags, i'm Sachsen-
heim 7CO1 Denison Ave.
Prgs. Marie Henneges, S279 w. 125.
Str. Tel: Orchard 1896.
Prot -Snkr.. Kath. Scheel, 1866 Roy
craft Ave. Academy 1891.
Fin.-Sekr., Laudene Juriga, 114O9
Dale Clearwater 5307-J.
K.-Loge-Sekr., kath. s. Nmidt, lO5l8
Fidelity Ave. Tel, Clearwater 1891.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-01-29
Salem, Ohio. - Z. 3. 8. verein der Yer
e1n1gten 0taaton Won 0oT0amer11A.
&vo4R IL.

Versammlung jeden J. treltag TN
Monat, 2:3O Uhr nachmittags. i'm Sach'
senheim 2OS Railroad Str.
Pras., Daniel Weber, 15S w. 5. Str.
prot.-Sekr And. Jekel. S3s Prospect
Strasse.
ty Str.
ga rden Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-01-29
Homestead, Pa. - e. s. S. 4. q. verein.
Zweip &.

Nersammlung jeden 1. Solntag i'm
Monat Uhr nachmittags auf 239-7.
Ave, Homestead, Pa.
nlas., John Rohrmann, 13i E. II. Ave.
Tel: Ho. 1863.
Prot. -Se!sr, Georg Iseiuerin, 701--14.
Ave, Munhall, Pa.
C.-V.-Sekr, Georg Mantsch, l247
Goodman Str. SwiSSdale, Pa.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-01-29
alliance, Ohio. e. s. s. Trauen X. u.
Verein. Eweig 8,

Versa nlnIUng Jeden I. SOnntaG I'M
Monat i'm Sachsenhelm.
Pris., Maria Schneider, S55 L. Sum-
NIT Str.
Pee; -Selr Katherine T0pfer. GAS s
webb Ave-
Centrally -Sekr.. Sophia Gottschling
z. r.. ~. No 3
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-01-29
Nile2 Ohio, 4. s. q, &. U. Vorean.
AweiQ N.

Versa mm1ung jeden l. SonrtaS I'm
NIonat In der eigenen Halle, III Bel
mont Ave.
Priis., Andreas Gunesch, 30S Smith
Strasse.
Prot. -Sekr., Martin Il. kieltsch. 533
Illinois Ave-, Mcdonald. Q.
C.-V-Sekr.. Michael Wagner. 39S Bel
vedere Ave., S. F., Warren. Ohio.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-01-29

Homestead. Pa. e. s. s. Frauen- una
Jung-rTauen X. U. verein. xweig l6.
Neraammlung jeden 1. Sonntag i'm
Monat in der st. Markus Kirche, >. Ave.
Prjis.. Kath. Weprich, $40 Shady Ave-,
Homestead Park, Pa.
Prot. -Sekr., Helen Rohrmann, 134 L.
II. Ave. Tel: Ho. 5969.
C.-V.-Sekr., Maria kramer Niffl.n Rd..
Lincoln Place, Pa.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-01-29

r. .. J. "A. omesrs
President, Henry SCHNEIDER, 74O2
Dearborn Ave, Cleveland Chic,
4, Vice-Pres;. John Rochus. sO9--11th ST..
Secretary, Martin Polder. SAG New
garden Ave-, Salem, Ohio.
Assistant Sec'y.. Otto Schmidt, 1O5ls
Treasurer, Edith Ea:endorfer, 1906
Huron Ave-, New Castle, Pa.
BRANcEEs OF THE T. q. !. A.
Alliance. Ohio. Saxon Junior Club.
Pres, John Schuller. 1888 s. Meadow
Secre tary, Hilda Goeckel, 2111 South
Union Ave.
Cleveland, Ohio.
Cleveland East Juxlor Saxon Club.
President, Arthur Ungar, 2244 Briar-
wood.
sec'y.. Evelyn Romischer, 1291s Ed
Cleveland West Jun,ors Club.
President. John kiertscher, 1902 Sec
tor Ave
Secretary katherine schuller, 2Ss1
West 42nd st.
o'n'0n' ol'0' S;ss' Sspson Saxon Junior
Pres, John Rochus, Elm Apt. on 18th
Sec'y. Isabella Schriever 156 Faw-
cett, y. w.
Columbus, Ohio. Colu1utas Junior
saxon Club.
President, Eugen Burkley, SIS Miller
Ave.
Sec'y., kath. Gotzmeister, 1887 East
Whittier Avenue.
Detroit, Mich. - Detroit JUNIOR 9axons.
President. Jos. Binder, 442S Drechsel
Avenue
Street.
8Iw0od City, Pa. - 1llWood City
Junior Saxons.
Pres. William Thalgott, Wuerttem-
berg Road.
Secretary, Sophia Krestel. SIS South
Street.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-01-29
Chicago. nj. - siiaseite 8. s. X. q.
Xereln. ZweiE AZ.

Versammlung jeden I. Freitag I'm
Monat in der Colonial Halle. 5436 Went
worth Str.
Pras., Micnael Obert. 1912 f. 81. Str.
TEL: Hyde Park 6345.
Prot-Sekr., Curt r. Tatje, 52OS Inglc-
side
C.-V.-Sekr, Andreas ZultneN 344 L.
81 Str. Tel: Englewood 68i7.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-01-29
Chicago. M. E. S. s. K. q. Verein.
Zweio' 10.

Versa mmlung jeden 2. Sonntag i'm
Eonat, : Uhr nachmittags. in der Rhein-
land Halle, Ecke Belmont und South
port Ave.
pras., Johann Petri, 120 E. 36. Place.
Gel: Victory 1869.
Prot.-Sekr.. Elizabeth Sitterly, 1880
North Shore Ave- .rel.: Iollye 1776
C.-V.-Sekr., Albert Paul, 1901 N. Oak
Park Ave. TEL: PGnscola 4138.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-01-29
Bunc esssksavn 40
Cleveland Ostse1te LiodOrtA3ol
Bundessektion az

Youngstown. =. s. Junior Lyra Oh0xuA
Prits., VIM. Theis Jr, 921 Belmont Av.
Sekr., Cath Nj. Schnell, Sill Seventh
Street, StrutaerS, Ohio.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-01-29
vEREINE IN ALPHA4ETISCHER
RE1HENEOLGE DER ORTE NIT
DEN TUNKT1ONAEREN.
Alliance. Ohio. - Il. s.. 8. x. q. Vereil
und .Eintracht". ZWeig 3.

Nersammlung jeden z. t'rei .ag i'm
Monat. i'm Sachsenheim.
Pras., Martin AlbriCh. 1892 So. Liber-
ty Str.
Prot -Sekretar, Thomas Gottschling.
Il. y. ID. No. 3.
Central -Verbands-Sekr.. Fritz Schnei-
Ger, S51 l.. Sun NIT Str.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-01-29

Cine perle BON OnfeL.
Stuosnt (sosernO): Sd m0dte Elm
panr Morte nit Dir reben, Sntel.
Sntel (ermuntern6): Nur gu, lies
ter Sunse, seniere oid niAt. iG BIN
acns Yorte nnaic.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-01-29
st. Louis, Mo. - =. 9: 2. =. q. verein.
8Wode Is.

st. Louis, Mo. Z. q. 2. 4. q. veTean.
versamr:,uns % jeden as' /. sonn,ag i'm
MOnAt. Uhr nachmittags, tm st. Louis
Prlis.' Johann @ girk, 5s1s Ih Tholozan .sG: str
Cleveland Ave. Tel: Prospect 2412.
C.-> .sekr.. 8 Broos. 4165 Lexing-
81" w"w x xork N.x.- =. q. 8. Z. unssr>
statzung s-vs, Elm. Eweig a.
Verso mmlung jeden /. sonntag i'm
Monat Dhr M, nachmistagS T. @ I'm yrH WerelTs, ms
sns1aa Pna Ads sls oss Nsy esssnlss 9ss @
Ave. Staten Island. N: Y.
Sekr. Katharine Seller: 351 Marine
Ave-, Brooklyn, n. Y. Tel: Shore Rd
~. -sekr... Geors Kloos. los watcho-
que Rd. w. N. E.. Staten Island. N. 7.
Elm, arcss.sohogsnsr. zweig Sc.
versammlung jeden 1. Sonntag i'm
Monat i'm sachsenheim. 4so-4s2 Fac.
Prss.. Georg Wolf. 400 Davis Str.
Prot -Sekr.. Joh. Bachner. 408 Davis.
Z-V .Sekr.. NJ. Rachner, 545 Pearl st.
youngstown. - 9; 9; rr:S.n: - una n
versamm!u,g jecen q SonntaR i'm
Pr;is.. Katharine. H6chsmann 1882
Prot. .-Sekr., Anna Schuller, 1880 Over
land Ave- Tel: 65869.
C.-V.-Sekr., Josephine Muller. b1S
Clea mont DIR. TEL. 2-7272.
homegrown, o. - y. .. .. 4. q. vsssin.
xweig 30.
Versammlung jeden 1. Sonnta9 i'm
Monat i'm Sachsenheim. Ecke Flint Hill
und Franklin Ave.
Pras., Franz Schneider. It's Thornton
Ave.
.le,.d. Prot; t;.ssE.;;, G1sssessg DepDner. A' W.
C.-V.-Sekr.. John Orben Jr., 307 West
Glenaven Ave.
K.-L.-Sekr., Fritz Thesis, 447 Idora
Avenue.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-01-29
Cleveland, Ohio. - Ostseite 3. 3. i. u.
Veretn Zweig 81.

Versammlung jeden & Freitag I'm
Monat, Uhr abeilds, i'm Ostseite Sach-
senhein,, 14O0 Ost SIS. Str. Endicott 97O2.
Pris Georg Schneider. 12902 Wood
eide Ave Tel: liberty 9O01.
Prot. -SeEr., GsorG Schaser. l423 Ost
C.V.-sekr. !,,hn Krech, Jr.. 564 Ost
100 Str, Sui.e T.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-01-29
NatiOua1.KOnnit0aa

Vorsitzer, Or. John Foisel. 761 Eddy
Road. Cleveland, Ohio.
Vize-Nors Georg Deppner. 412 w. La
Glade, Youngstown, Ohio.
Sekr, Daniel Rehner. lO400 Joan Ave.,
cleveland, Ohio.
Henry SCHNEIDER, 74O2 Dearborn Ave,
Cleveland, ONO.
Martin Polder, SAG Newgarden Ave,
Salem, Ohio.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-01-29
New Castle, Pa. =. 8. 8. Frauen- Ln
Jungfrauen X. u. Vorein. Sweig 81

Versammlung jeden Don.ierstag vOr
dem g Sonntag i'm Monat in der Elm
tracht" Halle, 10S Taylor Str.
Pris.. Sofia Wonner, ZIG Z. Reynolds
Avenue
Prot.-sekr., Kath. Gartner. 415 Denver
Avenue
Fin.-Sekr.. Wilhelmine Wonner Nc
Elrot, Tic r. Reinolds Ave. Tel: 1851.
C.-N.-Sekr., Frieda Bodendorfer, 1905
Huron Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-01-29
VEREINS-K -KALENDER
Central Verbandes der Siebenbirger Sachsen in den
Vereinigten Staten Nordamerika.

tersammlung jhhrlich einmal in dem
sou uei hoils sciitiun iin VortuS beSiinI.n-
Ten .'rt una an dem vom Gross-Prasi-
denten anzuberaumcndem Tage.
Gross Beanie:
GroSS-PraSluent, donn BaltheS, 535
Leader Bldg, Cleveland, .. Main S62i.
-. Vie -Gross-Pr5s.. DR.. John Foisel,
'6l Eddy Road, Cleveland, Ohio.
Gross t!He-ir as, -Andreas ". Petri
20So West 1O4. Str, Cleveland. Ohio.
=. Nize-GrosS-Pras., John Orben, 34I9
lakewood Ave., Youngstown. Ohio.
Gross -Sekretar, Georg Martini, 535
Leader Bldg, Cleveland, o. Main 1921.
z. Gross-Sekr, Daniel Rehner, 1O4OO
Joan Ave-, Cleveland, ..
Gross Ss-SchatzmeiSter. John Ziegler,
4l'7 West 224. Str, Cleveland Ohio.
Orchard 2699--
Grossarzt, DR.. Fred J. Schuster, 331
Erie Bldg, Cleveland, 0. Cherry 6578.
Rechtsbeistand, George Schneider,
ISOO Superior Ave, Cleveland. ONO
!herry 2S64.
NerWaltungsrat Martin Albrich, 1892
SO. Liberty Str, Alliance, Ohio; Her.
mann Hartmann. 1409-1O Str, n. e.,
Canton, OHIO; Fred Theis, $50 Home
wood Avenue, Salem, o.; John Krech.
274s Euclid Heights Blvd. Cleveland,
Ohio: Georg Deppner, 412 w. LaCladr,
Youngstown, Ohio.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-01-29
Z. L. verein der S. S. Trauez una jung
frauo4 Won ChicaCc Ill, Zweig 46.

We 'sammlung jeden I. Freitag I'm
Monai, Uhr abends, i'm Deutschen
rIaus, 1859 N. Ashland Ave.
Pris.. johanna Salmen, $500 \. Lea
witt Str. Tel: Briargold 754S.
Prot. -Sekr., Anna Taub, 1925 Grace
Str. Tel: Avenue 453S.
CIV -Sekr., Emily Paul, 1901 North
TAX Park Ave- Tel: Pensacola 413S.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-01-29
Philadelphia, Pa. - 3. q. Z. q. Vereln
Zwoi1 "A.

Versammlung jeden 1. Samstag I'm
Monat. 3 Uhr abends. in der Germania
Mannerchor Halle. 514 Deneraux Str
Pras., Albert GottSchling, 6119 North
Marshall Street.
rrot.-sekr., John Hill, 4o47 N. Broad
StraSse.
CIV. -Sekr.. Ch. c. Hill. 1887 Rugby
Strasse.
Fin.-Sekr., Edward May. 619 Anchor
Street.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-01-29
Cantor. q. - S. s. Fraven- urd jung
Ss1sueu z. u. YcreiN. ZWeig u.

NersammlunE jedec 5. Sonntag i'm
Monat i'm Sachsenheim, ia Harrison
Ave-. n. w.
frisidentin. Regina kelp, 44i0 Plain
Strasse. Canton. Ohio.
Sekretarin, Katharine Steiner, 24lS---
1G. Str. ~ Il.
CIV. -SekYs Elisabeth, -SchusteI, l346
Is Str. N. w. Tel: 3-547i. ..
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-01-29
Monaco. Pa. - q. 8. Xranksn Unit. Yer
Elm. Zweig 29.

Versammlung jeden l. Sonntag i'm
Monat.
Pris John Weber, 407 Pennsylvania
Avenue.
Prot t.-Sekr Daniel Schuller. 410 Perm
Avenue
CIV .Sekr. John Kloos. 1880 Atlanti,
Avenue.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-01-29
Niles, Ohio. 4. s. 3. Damen.
n VAr0i0 2wAi0 "a

PrSs, Maria L0sch. Box $50 Riverside.
Prot.-Sekr.. Sofia Giinther, 9n7 Scort
CIV. -Sekr Elma Enrich. 925 Buck
eye Str, N. W., Warren, Ohio.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-01-29

Lorain, o. e. S. 8. u. verein. Zweig 5.
NersammluDg jeden ] Samstag abend
i'm Monat i'm SdchsenEeim. Os' 20. Str.
urd Apple Ave.
"aSh:E gton Ave.
Prot.-Sekr. John Taub. 1854 Apple Av.
Fin un@ C.-V.-Seki.. Michael SChnei-
der. 100 W. IL. Str.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-01-29

Gary, Ind. - =. s. 8. X. q. verein.
Fersammlung jeden 1. Sonntag i'm
Monat i'm Siebenb1rger Sachsenheim
IL. und Roosevelt.
2 Pras., Andreas G. Markell, 1856 West
10. str.
rot.-Sekr.. A. T. Binder. 4233 Adams
StraSse. Tel: 4-i00i.
C.-N.-Sekr.. NJ, Gnttscniing, 225S West
10. Ave. Tel: 2-39SS.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-01-29
Cleveland, o. -. Ostceite 8. 8 Frauen Z.
IL VaY in. -. XWe1R "a.

Versammlung jeden ]. Sonntag I'M
Monat. Thr nachmittags. i'm Ostseite
Sachsenheim. 400 Ost S. Str;
Priis., Nath. Zakel, 915 Eddy Road.
Prot -Sekr.. Kath. Ungar. 2244 Briar-
wood Rd. Tel: Fairmount 5107; .
CIV -Sekr., Emma Schaser, 1873 Ost
69 Str,