SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-07-16
II

0iele bon uns baben in Sen letter,
Wonaten ifipere Seiten ourd,ge-
maht, als tptr BON rnieren frieb-
Iiden Weeen gum 8eiddft oes
arieees iibereineen. @ir batten
ean5e Snouitrien bon Ser Iabrifa.
tion Ser 2urusartifel ser 6rieoenss
aeit ol,f bie Seriteluns BON 9riesss
tpaffen lin,5l,itellen. @ir mubten
Mengen bon Standardization s,,r
&eritellune bon SIiihengerdten fir
sic 6abrifation bon aanonen umlei'
ten. Gies bebeutete fir Saltienoe BON
Menihen poriibersebenoe Irbeits.
Ioiigfit.
Stun baben mir abcr Sen Gipfel
bieier seit1peiligen Nrbeitsloii9feit
iberid,ritten uno auf piclen @ebie-
ten seiet lid, ifcn Elm ernltbafter
Mrbeitermangel. Sas fommt oaber,
oab uniere SnSultrie iih Ser uou-
fommenen llmItellrns ndbert; oie
Yrobuftion BON &riegsmaterial iteigt
nit ieoem Gage, ,pGbreno sic Ser
iteuune unnotiser 3iuiIbeoarisarti-
Eel itnft. Die Nrbeiter, bie miibis
geben mubten, fonnen iest fpieoer
oem &ui ser Jabrifiirenen foIeen.
ltniere &riessinbuitrie bralld)t Tie
iie aue, uno a1,berbem nod piele
mchr.
Tie Habio-S Sno,,itrie bot iih bon
Der SeritelIune bon Mliifautomaten
abgetpenoet ,,nb iteat Haoio.Senbes
uno gmpfanssapparate fir Mrmee
nno 6lotte ber. Gus bat bereits au
einem Wangel on bofqualifisierten
9chnifern geNiibrt, ob1pobI immer
nod eeniieenS slrbeiter porbanoen
iino in 5abrifen, bie Bis iest nod
nif)t umgeiteut lpuroen. Die @aif-
maid)inen-Snouitrie lit pollit1noie
oltf &riegsarbeit umgeiteIIt uno sic
Peidaftigl,ne lit normal ober beiier
aIs normal. Sn Ser Staubiauser=
Snbl,itrie iino einiee ssabrifen nid)t
umeeiteIlt poroen uno oieie baben
Sdpierisfeiten, ibre rnbeiddftisten
grbeiter su baIten, rpGbrenS anoere
6obrifen. Die 8eid,iieseitene, Siiierc
,mo amoere ariegs-NotipenOiateiten
beritelIen, mebr slrbeiter beifGfti.
gen als i'm perganeenen Sabre, bem
lcsten Sabr normaIer 8robuftion
fir Sen Sipilbeoarf. Die 9afeliilber.
inouitrie lcioet oarunter, bab lie un-
ter DEM Normalitonb beih1ftigt lit.
obsr oas miro iih beiiern, menn iie
Griessarbeit leiIten miro. Die ge.
iddftigune in Der mera-Snbuitrie
lit ipeit iiber ocm Normalitano. unb
bier sciet iid) idon Elm Nansel an
geIernten slr6eitern iiir Sic Serltel.
lung BON 2inien. Tas gleife gilt
bon Ser Shreibmaihinen- -Snouitrie
in Ser ieoe ssabrit in brei Shidter
arbeitet. glaes in aIlem ndbern mir
uns nit 9eid,tpinoisfeit oem Gag
an Dem niemano, ser arbeiten fann
ubne Irbeit iein miro. unb mo- ieocr
uno iebe ben rihtigen Hlas in sic.
Ter groben &riessanItrenglng sefrn.
oen baben miro.
Nidts lit tpidtiger i'm &i ae.
gen bic boben 2ebensbaltl,nssfoiten
als bie 0tietsfontroQe in ben &riegs.
aebieten. Gas 8iiro ser Breisaomi-
nNtration gab Sen ortlihen Beboroen
go Gage, in oenen lie Die Mieten in
302 8e5irfen 5uriidiesen iollten. gie-
le folgten oieier Inlpeiiung ieoof
nidt. Die 6olge mar, oab Die SHM
einifritt unb Oie Serabiesung unh
Stabiliiieruna Der Mieten in 81 oie-
Ter @riegsinouItrie- ie-@ebiete, in i0e.
men elm 0iinftel Der geiamten Gin
tpobnerif)aft Der 8ereinigten Staa-
ten tuobnen. unoronete. Sn ein3elnen
9e5irfen 5dblen Die 8etuobner iopiel
nie in Stdoten pie Chicago, ST.,
itnb Can 2uis Sbispo, Californian.
Steigenoe Mieten ipielen cine groBe
@olle Bel Der Steigerung ser 2ebens.
baltunesfoiten. @ir n1iiiien ale bar
nad trahten. lie 10 nieorig tuie mog.
lif 5u balten.
&ansfrauen fonnen uns gum sic.