davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Waterbury Democrat., 1942-11-10
Fine Arts Series
 Opening Brilliant
Lauritz MeIchiOr and Astrd Varnay Delight Capacity
 Audience at WOmen'S Club

Two excellen artists were heard last night at the Waterbury Women's club. An eventng g ming of pleasure was afforded by the distinguished heroic tenor Lauritz Melchior of the Metropoli- tan Opera of New York, and Miss Astrid Varney, soprano, a new conner in the same organization. A striking program was presented; one which gave both singers a chance to do effective work in solo numbers and in duets. Seldom has there been a more enjoyable recital for two; the voices of MT. Melchior and Miss Varnay each complement cd the other. Both have the true operatic voices, eXcelling especially in the music of Wagner; and both have the necessary musical and dramatic intelligence to make the most of the music which they sang. The one thing lacking was larger auditorium area for their voices to soar.
 Those familiar with the singing of Melchior in his many Wagner roles at the Met found 1t difficult at first to visualize him in so cir- cumscribed an area and without a siaeable background where the great eve won't say Daue) looks much less his six feet four stature, In formal attire he looks less like Siegfried and more like MT. Mel chior all set to sing few songs. Miss Varnay, an American, but possessing the characteristics ot her native Sweden, was an admirable support. Tn the duet pieces she ( d her finest work. No other artist, 1t would seem, could have achieved better effects been more under standing of the texts. Both artists were fortunate in the assistance or the other. We might mention here that both had the competent sup port of the two accompanists, Her mann Weigert for Miss Varnay, and Ignace StraSfogel for MT. Melchior. MT. Strasfogel did duty for the duet numbers.
 Miss Varnay sang four songs at the Deglnnng or tue pEoBlaiIl' LHey were two by Schubert, An die Musk" and Gretchen am Spin nard," then Max Reger's "Mein Schatzlein," and Puccini's "Vissi d'arte" from "Tosca," Her Schubert was sung with effect and good mu- sical style. As she continued in the last two she was able to guage better the limits of the hall which did not do too much for the lusty tones of the singers, both owning voices of penetrating timbre, grand for grander spaces. In her four songs Miss Varnay quickly identi- fled herself as a good musician. She knows how to sing, to temper her voice and to get the best effects. It is remarkably pleasing in the low and medium registers.
 MT. Melchior displayed a pleasant concert manner in four songs, two in Norwegian, one In Swedish, and one in tae Danish language, He de- livered these with style and finish,
The Waterbury Democrat., 1942-11-10
OBITUARY

FISHER -- Mabel Line Fisher, i6, Of 26 Vine street died yesterday, fol- lowing long illness. She was born in Richland, N. c.
 Miss Fisher was a member of the Grace Baptist church, and attended its Sunday school.
 She leaves her father, James Fisher; 0 sister, Emma Ruth; five brothers, Joseph, James H., George, Theodore and DukeWlndor, all of Waterbury: and on aunt, Mrs. Laura Bryant of Brooklyn, N. Y.
 Funeral services will be held Thursday afternoon at Grace Bap- tist church at 2 o'clock. Rev. Jona- than Reed will offlciate. Burial will be in new iPne Grove cemetery.
 Friends may call at the Reyes Funeral Home, 89 Pearl street, to- morrow from 1 10 10:S0 D. m. and Thursday morning.
 PARENT-Arthur E. Parent of 1ei Prospect street died this morning at his home, following short illness A native of Willimantic, he had been Q resident of this city for 30 years.
 MT. Parent had been employed by the Scovill Manufacturing company for 28 years as a purveyor: and was a member of its Foremen's Associa- ton.
 He leaves his wife, Mrs. Loretta tNelson) Parent; six sisters, Sister M. Celine Esther of the Order of the Holy Cross in Montreal, Can ada: Mrs. Mary Loiselle and Mrs. Conrad DeBeau, of Willimantic: Mrs. Fred Nadeau, Southampton, Mass; Aleda Parent and Mrs '. Leon Duckworth, Lancaster, Penn; several nieces and nephews.
 The funeral will take place on Friday morning from the Mulville funeral home, 270 West Main street, to the Church of the Immaculate Conception, at a time to be an- nounced.
 Friends may call at the funeral home after { o'clock Wednesday af- ternoon.
The Waterbury Democrat., 1942-11-10
MUCH PROGRESS.
 SHOWN ON ROAD.
Murtha Directing Project Expected to Be Finished
 Before Winter Arrives

Naugatuck, Nov. 10.-Great prog ress is being made on the road to the new synthetic rubber plant on Elm street and 1t is expected the road will be in good shape for reg ular travel by the time winter sets in.
 The work is under the supervision of Street Superintendent Harold Murtha, and when completed will be definite contribution toward the war effort.
 Workers at the synthetic plant now make their war to the factory via Ward street or Cherry street to Spencer, but when the direct route down Elm street is ready it will be 8 far more convenient entrance.
 Blaze Unknown
 Tn his probe of the recent fire at the Red Cross House on Church street, Fire Marshal Michael F. Shea stated in his opinion, the blaze did not start from an overloaded furnace, but really started some dis tance from the heating plant, from some as yet unknown cause.
 The fire marshal is continuing his investigation of the fire, which would have caused great damage If 1t had not been discovered as soon as 1t was. Marshal Shea has a well formulated opinion as to the prob able cause of the fire and no doubt will release a formal statement on his findings in the next few days.
 Sells House
 Realty record at tthe office of Town Clerk Raymond J. St. John today revealed that Charles Mele- ganics has sold a house and two building lots on Woodland street extension to Alessandro and Nettie Rossini
The Waterbury Democrat., 1942-11-10
B GAS STATION BREAKS REPORTED

Thre breaks in gasoline stations during the night were reported tc police authorities today The breaks occurred at 5ii Wolcott street, 66C East Main street, and 1477 East Main street.
 In all three instances, the breaks were made through windows in the rear of the stations, and gasoline cards and candy were taken.
 Because of the proximinity of the three breaks and the similar nature of the material stolen, police be- lieve that a group of boys is re- sponsible for the thefts.
The Waterbury Democrat., 1942-11-10
SKELETON IDENTIFIED

Higganrun, Conn, Nov. 10 GU. P) = A skeleton found in a woods here over the week end was iden- tified today as that of Robert Ha- niche. l8. who was missing since April 4, 1940. There was a bullet hole in the skull. The medical ex- aminer believed death was acciden- tai. Hamiche disappeared after leav- ing home to 90 on a hunting trip.
The Waterbury Democrat., 1942-11-10

Court that the states own witnesses agreed that birth control advice was necessary to prevent death or seri- ous health injury to mother or child"
 Tn opposing Dr. Tilestons petition for Supreme Court review, States Attorney Abraham s. Ullman said pr. Tileston had no personal inter- est to be protected, while Tileston and his colleagues replied the Con- stitution should protect the right of a doctor to prescribe an accepted remedy to protect his patients life.
The Waterbury Democrat., 1942-11-10
SECTOR WARDENS
 TO MEET TONIGHT

Newly-appointed first aid instruc- tors will hold a meeting thts eve- hing in the Sacred Heart high school hall at 7:30 o'clock. Also in vited 70 the barley arc sector ward- ems in charge of Sectors II, l2, 2i, 22, g, 24. 25, 26. 27. 28, %, 30, 38, 70 and q. Anna F. Pagan is pre- cinct warden.
The Waterbury Democrat., 1942-11-10
Full Weather Report

Boston, Nov. 10 (UP)--wcathcr forecasts
 MASsA CHUSETTs ana CON- NECTICUT- - Light rain tonight changing to showers md colder in the Berks',ires. Colder in east portion by morning.
 RHODE ISI.AND--Y.ight rain to- night and colder by morning.
The Waterbury Democrat., 1942-11-10
INFANT DROWNED

Meriden, Conn.,, Nov. 10 - (U.PJ Bryan T. McMahon. l6 months. was drowned last night when he fell into goldfish pool in a neighbor's yard.
The Waterbury Democrat., 1942-11-10

Robinson and charged that in his opinion "the time has come for the o. I. o. to cast off these groups" :"
 International representatives di- recting organizing of employees of the Scovill Mfg. Go. and the Chase Brass and Copper Co.,, are consid- cred by the priest to be a "zeal- ous. united and unprincipled mi- nority" In the labor movement.
 His letter to the newspapers re- vealed that he has written to mem bers of the unions international executive board asking for the re. moval of these men. The board was told, the priest wrote, that the organizers have lost the good will of responsible opinion here "be. cause of their antics In pursuit of the Communist party line"
 In his third attack on Robinson's record as @ labor leader, Pr. Don- nelly quoted charges made against the union president recently on the floor Of Congress. Asserting that Robinson today appears to be Q super patriot" the clergyman re- called his anti-war announcements prior to Germany's attack on Rus sia and said these were typical of Communist activities of that time.
The Waterbury Democrat., 1942-11-10
JOSEPH FOREMAN
 GETS DISCHARGE
Beef Theft Allegation Against Elizabeth Street
 Dealer Dismissed

The case of Joseph Dorfman. 34 meat dealer of 65 Elizabeth street charged with theft of a quantity of beef from the city slaughterhouse was dismissed this morning in muni- cipal court by Judge John L. Gaff- ney after evidence had been pre- sented
 Dorfman was arrested two weeks ago on a warrant charging that he had stolen three hind-quarters of beef belonging to Andrew Wash eEko of Bristol
 Washenko testified before Judge Gaffney this morning that he had quartered his beef, marked with his Identification tag, and placed 1t on his track. When he returned to the slaughterhouse, he said, the beef was on Dorfman's track, and the Identification marks had been cut off.
 However, under the questioning of Atty. George II. Lynch, Washenko and three other witnesses for the state, admitted that there was some doubt concerning the actual identi- fication of the beef. The judge or- dered the case dismissed on the grounds of reasonable doubt.
The Waterbury Democrat., 1942-11-10
aaa1a11aa l4sn1lasAAAA
 DIED

PARENT - In this city, Nov. l0th, f942, Arthur E. Parent, of iGi Pros. pect st. Funeral Friday morning, time to be announced, from Null vilie Funeral Homo, 270 West Main St., to Immaculate Conception Church.
The Waterbury Democrat., 1942-11-10

Father Donnelly, in yesterdays statement, renewed his stinging criticism of the organization staffs of the Chase and Scovil locals by reiterating charges that these lead- CTS are spreading Communist in- spired doctrines among Water bury's industr:a, employees.
 The priest again upbraided R@d
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1942-05-13
Camp TraIIers

ADMIRAL-RoYCRAF COACHES
ACCESSORIES AND SUPPLIES
DAVIS TRAILER SALES
1902 w. Warren. $50 Ecorse Rd.. Ypsi.
CAMP trailer. a vacation special. SIS full
price. Shamrock. l3f47 schasfer
cLosEoUT OF GOOD USED COACHES
l064O GRATIoT. OPP. CITY AIRPORT
COVERED WAGONS
All sizes; two and three rooms; blower
heater, 1905 spun glass insulation.
WATSON TRAILER SALES
5s2s Z. EIGHT-MILE. COR. MOUND
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1942-05-13
Automobiles Wanted

AAA-JUNK CARS WANTED
Highest dollar paid. Townsend s-454s
A BETTER price for junk cars; also
wrecks. s. a s. Auto Parts TW. 1888.
A BETTER PRICE paid for junk cars
and trucks. Olive $3.50.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1942-05-13

loLps-is37 8 5-psss. opera coupe; radio,
| heater: spotless IN and out: only S115
down. 1880 John r.. between 9, 7-Mile.
loLDs-ie41 de luxe 6,cyl trunk sedan
radio and heater. finished In beautiful
cherry maroon: 5 like-new tires; it's posi-
lively spotless see IL folks; it's very spe-
cial at only $ses your car down; terms
to suit. state Motors. 620rCan.
oLDs-Ie40 model 90 torpedo sedan: H.
600 miles; positively like new inside and
out rich green inish. trim TO match. Going
out OF business; price. sIse, terms. 5000
Mack.
OLDs-'3s 2-door black radio, heater;
excellent condition: 1925: being drafted.
s335 Van Dyke.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1942-05-13
2EAM CAR BARGAINS OVER TODAY!
Trucks-Commerciai Cars
For Sale

cHEvRoLET-ls40 sedan delivery; II 600
miles: heater. Owner Prospect oO5o.
1898 Englesde. near Conner.
ONE OF the best selections of trucks In
the city. Millenbsch 1850 Gratiot.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1942-05-13
Auto Seruices-Accessories
Motorcycles and Bicycles

WANT motorcycles or equities. Cash Wal
Ing. Edw. Kthoe Co, 1921 Grand Rive
La gaceta., 1942-10-06
CREESE QUE Ell FUNCIONA
RIO FEDERAL SIMONTCN
FUB ASESINADO

Los Angeles, Octubra 6.-Un
amigo de Charles J. Simonton,
!. mpleado de la oficina del recau
dador del impuesto de alcoholics,
declare hoy que, a su juicio, ell
conOcido funcionario fu6 asesi-
nado. Junto al cuerpo la policia
encOntr6 una nota en- la que Sc
habla de suicide.
"Hasta que un perito no me
jure que Charles escribi6 esa no
ia histerica, 70 SECURE creyen-
do que lie mataron-dijo Earl r.
Barnaby, inspector de la oficina
de impuestos interiors;.
La nota sc halla en- las manos
del as autoridades de Las Vegas
y sera exminada por peritos ca.
ligrafos.
Dice 81 escrito: "Desde 81 mi6r
qoles heestado buscando a Pah-
rump. Sin aqua y alimentos por
tres dias. Estoy empezando a
delirar. No puedo resistir mas.
Ayudadme, ayudadme, por
Diosl 70 te amo, mi vida. Haz
que mi cuerpo sea incinerado.
Tengo dinero en- el bolsillo."
La gaceta., 1942-10-06
comentar Churchill las palabras de Stain
Estado de alarma en- una provincial noruega

Londres, Octubre 6.-Ha-
blando hoy en- Ia Camara de
los Comunes, ell primer minis
tro Churchill dijo que ninguna
declaration sera hecha por ell
gobierno de su majestad en- los
momentos ~actuales, que no sea
otra que la va hecha sobre la
ayuda a Russia.
Cnotest6 asi el jefe del go
bierno a una pregunta sobre 81
ell gobierno tenia alguna mani
festaci6n que haeer en- cuanto
a la carta de Jose Stain, ell pri
mer ministro russo, al periods
t aamericano Henry c. CASH
dy, jefe del Bur6 de la Prensa
Asociada en- la capital rusa.
"Nada mas tengo que ana
dir a la bien pesada declara-
ci6n que he hecho sObre este
tema. V aconsejaria a la Ca
La gaceta., 1942-10-06
Sc PIDE Ell ESTABLECl-
f N DE UN IMPUESTO
DE CONSUMES

Washington, Octubre g.
La demadna en- pro de un i'm
puesto de consumes sigue ere
ceindo. Ell Senado recibi6 hoy
ell informe del comite de Ha-
cienda sobre los nuevos I'M
puestso, etc, que dejara por
cubrir unos $4,000, 900, 600 de
la cantidad necesaria para sol
ventar los gastos de guerra.
Ell comite rebaj6 los impues
tos normaleS Y agregados de
As por ciento, aprObados por
la Camara, dejandolos EN- un
40 por ciento.
Algo nuevo en- impuestos
debe anadirse, en- opinion de
los miembros del comite, 81 Sc
quiere llegar al objective de
100000 900, 900 anuales, fijan
do pc Morgenthau.
Estima la Secretaria del Te-
soro o Hacienda que la ley a.
probada por ell comit6 rendira
1000, O0O,O 900 0 100000
menos que ell calculo hecho
por ell senador George, de Ga,
Los senadcres Herring, de-
m6crata de Iowa, y Radcliffe,
democratic de Maryland, ase-
guran que a los $50, 100000
900 solo Sc podra llegar por
medic de un impuesto sobre
las ventas.
La gaceta., 1942-10-06
~PREGUNTAS Y RESPUES-
TAS QUE lie INTERESAN
A listed

Pregunta: Nj esposo esta ahO
ra del otro lado del mar. rs
quedara ALA mientras dure la
guerra?
Respuesta: Probablemente,
pero algunos soldados son trail
dos para ensenar a los reclutas
10 que han aprendido ala.
Pregunta Mi bodeguero me
dice que no ms vendera cafe 81
no cOmpro al mismo tempo O.
tras mercancias. iPuede 81 ha-
Ger este?
Respuesta Digale que es con-
ira las reglas de la OPA 10 que
esta hacienda, a menos que hi
ciera la misma cosa el pasado
mario.
Pregunta: He dido que el go
bierno quiere pieles de coneios
para forrar chalecos y guantes.
Z D6nde puedo entregarlas?
Respuesta Escriba a la Com
modities Credit Corp, Washing.
ton, D. c.
La gaceta., 1942-10-06
Ell JUEZ LFT?CWITZ ANA
TEMATIZA A LOS SENA-
DORES CLARK Y WHEEL
Err

New York, oct. 6.-Luego de
imponerle una condena de 5 a
20 amos a Gustavo B1ekman,
dueno de una casa de prostitu-
ci6n, e juez del condado de
King, Mr.. Leibowitz ca.ific6 de
"falsedades despreciablas" las
dsclaracione SQue los seHadorss
Wheeler, de Montana, y Clark,
de Missouri. hicieron en- Ia alta
uamara so5re que Su tribunal 50
habia confabulado con e New
York Post y otros para tratar
de manchar la rerutaci6n de IN
senador que, Seeein ete pery5-
dico, habia visitado el "estable-
cimiento" de Beekman.
Espias nazis visitaban con
frecuencia la casa De B2ekman
Y los cargos Sc hicieron contra
81 senador Walsh, de Massa-
chussetts.
La gaceta., 1942-10-06

mara no presione indebidamen
tie estos asuntos, en- un periodic
que ciertamente es muy signi-
ficativO.
La radio de Vichy, abasteci
da de noticias por los nazis,
anuncia que a las 5 de la ma
mana de hoy Sc proclam6 un
estado de alarma en- la provin
cia de Trondheim, Noruega,
originate por actos de sabota-
je. Jose Terboven, ell "gaulei-
ter" aleman, asegura que mu-
chos de los actos de SABOTAGE
Sc deben a la relaci6n del pue
bio con los saboteadores, en-
contra de 10 que disponen las
leyes.
Los nazis obligan a los no.
ruegos a TRAFALGAR, obligatoria-
mente, en- los muelles, aer6dro
mos y fortifcaciones.
La gaceta., 1942-10-06
LOS MEDICOS SERAN RACIO
NADOS EN- TODO Ell PALS

Washington, Octubre g. FL
coronal Fred w. Rankin, jefe
ciruiano |consultor del Ejercito
declare aver en- Kansas City, an
ts la Sociedad Clinica, que el e.
i6rcito racionara los m6dicos y
dejara uno por cada 1900 per
sonas de la poblaci6n civil.
Sc han inscripto en- el ejerci-
TO como voluntarios, de 10000 a
10000 m6dicos y Sc mantendra
la proportion de 6.5 m6dicos
por cada 1000 hcmbres.
Actualmente ejercen la medi-
Gina y la cirugia en- TODD ell pals,
incluyendo 81 ei6rcito, de 40
mil a $50 mil doctores.
La gaceta., 1942-10-06

Patrocina ell alcalde La Guar
dia, de New York, la candidatu-
"a del Sr. Dean Alfange, que en-
Ia lucha electoral neoyorquina
representa- al partido American
Labor.
Aver, ell p~residente Roosevelt
decidiendose por la discipline
de partido, hizo declaraciones en-
favor de Mr.. Bennett, Abogado
General, tildado de reacciOnario
por los laboristas y los comunis-
tas.
Nosotros, que leemos los dis
cursos y la propaganda de los
cuatro candidates a gobernador,
Opinamos que Alfange es ell me
jor, pero que Bennett triunfara.
Este senior Bennett, 81 la YER
dad ha de proclamarse, tuvo ell
POGO "tacto" de colOcarse junto
a dos amigos de Franco en- la lu-
cha que ell pueblo espahol sostu-
viera contra los barbaros y los
traidores.
ST nosotros pudiesemos votar
en- ell estado de New York, no
wotariamos por Bennett, pero
tampoco por Dewey o Amter.
La gaceta., 1942-10-06

Ell frio va hace temblar a los
soldados alemanes Y que ell des
contento de 6stos, criginado
por ell tenor de otra campana
de i|nvierno en- Russia, sigue au
mentando. Los alemanes Sc
apreSuran, dice "Izvestia.' E.
Hos ven como pasa ell tempo.
Temen la demora Y atacan
con la esperanto de veneer an
ties de que llegue ell frio inten-
So"
FL sitio entr6 hoy en- su cua
trig6Simo tercero dia y los sol
dados rojos no r%etroceden.
Mas de 600 soldados y siete
tanques lie fueron destruidos
al enemigo en- ell area de MOI
dok, en- ell Caucaso.
Las tropas rusas c~ontraata-
caron al sureste de Novoros-
siSk. capturando una Iona, de
moliendo dos tanques y ponien
do en- fuga a un battalion ru-
mano.
Los bombarderos rojOs esta
cionados en- las costas del Bal
tico destruyeron Z "junkers"
de picada y averiaron otros IL
aparatos,
Al enemigo Sc lie derribaron
en- vuelO, Otros tres aeropla-
nos.
Las penetraciones en- ell flan
co noroeste de los alemanes
adquieren mayor valor estra-
.t6gico.
Dentro de Stalingrado los
soldados rojos combaten con
extraordinaria seguridad.
Manda estas tropas ell gene
raj Rodimtseff y pertenecen a
la division D6cima Tefcera de
Guardias. En- las afueras ell e.
nemigo cuenta con fuertes pun
tos de apoyo.
La gaceta., 1942-10-06
Los nipones~ perdieron Y %aeropIanos en- siete dias
Mantiene sus posiciones la infanteria de marina
Derribados S hidros de leemigo

Washington, oct. 6.-LOs a
viones de las fuerzas Aliadas
d~erriba.ron en- una semana %
aparatos japoneses, a%veriaron
dos mas, volaron un barco de a
bastccimiento, pusieron fuera
de combate a un destructor, al
canzaron con las bombas a dos
Harores y hostilizaron barcas.
aer6drcmos, in%fanteria en- mar.
cha yfortificaciones
La actividad del enemigo en-
las islas Solomon lie resulta muy
costcsa, segGn ell comunicado de
aver.
En- cuatro dias de acci6n mi
litar, terminates el 3 de octu-
brc, perdieron 10 aeroplanos, au
mantando a 229 el total de los
derribados en- este teatro de la
guerra.
ComLatiendo a las patrullas
iaponesas, ! infanteria de mari
ma mntiene sus posiciones en-
Guadalcanal, no obstante los re-
llePados a los japCneses.
Cuatro Instructors que ira
taban de amprar un desembarco
en- la bahia Viru, fueron ataca-
dos por aviones torpederos y de
picada y uno de los barcos nj
pones qued6 inutilizado.
Nuevos avances Sc han efec-
por las tropas de MacAr-
thur en- las selvas dc Ia Nueva
Guinea.
Unas tres millas de territorio
So ganaron en- Kagi, a sejs mi
Has de los lagos Myola. Sobre
Buna rerdieron los agresores
tres maquinas a6reas.
I'm las i5las Aleutianas, el e.
remigo continue sufriendo mu-
chas haias. Las fuerzas ameri-
La gaceta., 1942-10-06
LA CAMARA DE COMERCIO
ESTUDIARA Ell PROFILE
MA DEL CAFE

FL presidente de la Camara de
Concrete de Tampa, T. G. Mix.
son, nombrara hoy un comite pa
ra ~investigar Ell problcma del ca
fG Y lograr que Sc aumente la
Quota de Tampa.
Muchos establecimientos VEN
dieron ell sabado TODD ell cafe que
tenian; otros limitaron la venta
u una libra por persona.
Algunas bodegas, ilegalmen-
te, en- contra de 10 dispuesto por
la OPA, tratan de limitar la ven
Ia a los que compran ell cafe Y
otras mercancias.
En- varios restaurantes solo Sc
ia taxa a cada marchante.
La gaceta., 1942-10-06
CHUNGAS Y NO CHUNGAS
Aclaracion. La Pequena diferencia. = Ben
nett y Alfange. = Jornales. = Resistencia. =
Impuesto electoral.

EstadoS Unidos y la Gran Bre
tana pediran a Stain "aclare"
el significado de sus palabras de
anteayer en- cuanto a la ayuda
que los Aliados lie prestan.
Lo mejor seria ayudar a Ru-
STA, dejando los "enredos" diplo
maticos para mejor OCCASION.
Las aclaraciones NADIA "acla-
raran"; pero 81 lie mandamos al
ejercito rojo dos o tres mil avlo-
mes, en- estos momentoS, con
enos sc haran grandes "claros
en- las filas del ejercito nazi.
No puede negarse, pOr compa
raci6n, que ell esfuerzo de lngla-
terra Y Estados Unidos, en- nu-
nero de combatientes, es muy in
ferior al que realiza la Russia Sc
Wet.
impossible es negar, sin embar
go, que la ayuda en- materiales
dada a Russia ha evitado la derro
ia de los Nalientes soldados ro-
jos.
Demandan un Segundo Frente
tdos los pueblos que defender
Ia libertad y Sc pide para aliviar
la tremenda preston nazi en- los
sectores del frente russo.
Consiste la "pequena diferen-
cia" en- que Stain opina que ell
instante del Segundo Frente va
esta aqui y Churchill estima que
no llegara hasta Ell ano proxlmo.
iY apoya ell parecer del prl-
mer ministro britanicO ell gobier
no de dos Estados Unidos, nues-
tro gobierno.