davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-11-12

3meia 80.

bdlt Samstag. ben 21. 0oo., aben6s
8 l1br, cine 8inber.llnterbaltung ab.
Nae &inocr 0es 3meie 80 uno As
iinS beralid) einselaoen. Oie Mit.
ter, tpeld)e iih NIT 6en &inoern I'M,
terbalten pollen, iino 9ebeten iid bei
Ser Hraiioentin, autb. @roB, ODER
bel Der Setr. an5umelben. n,i bas
nir uns rihten fonnen, um genug
porbereiten gu fonnen. Nidt nergebt,
tommt ale. ;Sieies lit oie erite Inter.
baltung fir Ole @inber, tpelde cine
Holicp bonn Central 0erbanb babe,t.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-11-12
3meia 33.

sllen 9riibern bes 3tpeig 33 CUR
sefduisen gsahridt, oaB nddite re-
aelmaBiee @eriammlung am Greis
tag, SEN 13. Nopennber, s llbr abenSs
in unierem Seim ftattfinbet.
9ie 5inan5beamten tperoen sebe-
ten et,pas friiber am HIat at iein
pm 3ublungen enteegen 5u nebmen.
slue 8riioer mosen iib i'm eigenen
Sntereiie beim gerein io,uie beim
Central @erbalto g,ltItebeuo balten.
Die geamtenperiam
finoet am Montag, Oen 8. Nopem-
Der, 8 llbr dbenos itatt. Mae 8eam=
ten iinb perpflihtet ben geriamm,
lungen bei5,npobnen ipenn MIR mog-
lid. q. Sfaler. !Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-11-12
Der Sranen 8erein Der 5entidj-
0emeinbe

bGlt feline regelnlaBise @eriammlung
1omnerstag, Sen 19. Nuu., s llbr
abenos in Sen lnteren Hdllmliffei'
fen Ser Stride ab. sllle Mitglieoer
linb aufs freunolidNte erii,ft in Sie.
ier 0eriammIung sll eriheinen, tpeil
iebr ipidtige 8eif)Gfte an ser cages.
oronnng iino uno Oieielben beoiirfen
DER slmpeienbeit jeoes ein5elnen @Sit'
glieoes INN erleoigt 81, 1uerben.
emma Sartlnann, Grdi.
Marie Nebner. lSefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-11-12
A,as Gkieaee, Juii,ciS


Vafar. 8aIar.
Ser Jrauen Werein Ser Deutihen
un0 g. ls. ct. Naulus Stride, 1859
Somer st., bGlt am Samstag, ben
81. @ooember, 2 ll6r nodmaittaes,
ieinen idbrlihen Baiar i'm lnteren
&alm Ser Stride ab.
Gin erlffhiiides 9urtepoinner
miro 6 llbr nadmittags ieroiert.
Snfolse Ser erb0bten Hreiie pon
lrntbabn ilim. mubte Ser |reis Ser
speiietarte auf $1.OO seiebt ,per.
Den. &iluoer bis 12 Sabre aobIen so
Gents. llnier Graiien gerein 1T oa.
fir betannt. 6ab iie quite D1a9lseiten
un1 niel ierbieren, ioddb Der Hreis
fir oas @ebotene nod irt,mer m1tig
genannt tpur6e. @itte taafen ooer be.
itellen sic Ssbre 8urte Don ei,,em
Nitglie0 oes &on1itees i'm 4oudus,
oamit iuir ungefdbr tpiifen fiir tpie
biele mir rednen io1en. Sn aon1itee
fir Die Slide iinb Shtpeiter g. grf,
Sobanna SaQmen Sopbie 2urt, 6.
Bomber Meiilen, tnna 9aitb, &.
80bm uno 8. Sled. gs 1peroen i9one
&an6arbeiten iiuo nr0ere niitIi9e
@esenitamoe gum 9ertauf auseeIe9t,
piele oapon eisnen iih nor5iislid fiji
Beibnadts
@ir ln6en onber ale Mitglieoer,
Greun6e uno Conner Der airae Elm.
uns aud an 6ieiem Bafnr a, ,rnter.
fifteen. Mitolieoer tueld3e nod &o,,b.
aubeit o6er 8..wud oabeim baben,
louten es beitimnft Mn6 aeitig am,
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-11-12
Nsttnf,e pereine ,anS
J,aeen$ermppei5!

Deihnahts=6eihenfe
fir nniere lin 9riessbienite itebenben
Sunsen iullen mOa1idit balb auf-
geseben iperben.
ltniere Sngen6sruppen limb brins
genS erindt, ihrer in Der 1erne tuei-
lenbem 8ameraben nit elmer ent.
ipredenben 2iebesaabe 81 sebenfen
nnb bic Smeisuereine iinS berslid,
sebeten, bic finansiele ltnteritituns
Sieier ebIen Sade ais cine ielbitber-
itdnblihe Gbrenpflidt 81 betradteu.
0as National. .&umitee. $. Toiiel.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-11-12
3meis 80.

Die monatlide 8erianlmlung fin.
oct 0onnerstagabeno, ben 26. Wop.,
.itatt. sue isdtpeitern iinb eriudt ser
Veriammlung beiolnpobnen, oenn es
iino iebr midtise @eidGfte s,l erie.
Sigen. Na6 Ser 0erlantmIuna lpirS
@affee uno a.iden ierpiert Dom @ir.
den Grauen gerein. -Sd,paiter saro
aramer lit auf Ser &raufenli1te. Sir
tpaniden ibr baI6ise 8eiierlns.
Catherine Welaer, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-11-12

Speig 2.

Oie idbrIibe BeamtentpabI oes
Griten g. g. eiang uno @ranfen.
llnterit. 8ereins iinoet Sonntag, sen
20. Nopenrber, nadmittaes 8 llbr
itatt, woau alle itimmberebtigten
Shipeitern 1,nb 8riiber freimDlidIt
einaelu6en iinb. @ommt ip1blt tiib.
tige 8eamte aud fir bas Sdbr 1943,
oenn in bieier fritilhen 3eit brau.
den mir Manner, oie tpiiien be,t Ser.
elm 5u fiibren. Sssn Der &oifnune rebt
oiele begriiBen 81 fonnen, seibnet
nit treu'iddiiihem 9rl,bersrub
Martin 'Sdiliter, Brot. .=Sefr
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-11-12
Ans 5arreu, ~.
3meig 21

bat in ser Oftober- -Vermmmlung be,
idloiien Elm 2artenpartie abaubalten,
am ia. Ssooenlber, utto apar ioa oie.
lie unterbaltung gu Dem 3aped iein
unieren 5ad4eniunsen, sic I'M See
RESIDENT iinb. cine fleine Jreube sr
bereiten. 9as &omitee ,pirS periu,
den, aIles moglide 81 tun, INN es
uns angenebm 5u MAIDEN uno mir
boffen, oaB uNer Saffenpolf bier
an oicier gut gemeinten llnterbal-
tllng iid redt oablreid beteilist. Gas
Sidet lit nur 35 Gents. 8itte bieien
abeno iib frei au baIten.
l1nlre nddite Beriommlung finoet
am Is. Wooernber itatt, Sonntna,
nadmittags puntt 3 ubr. MQe
Sdueitern iino gebeten in Der Ser
iammlung anapeieno gu iein.
Sara 9rans, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-11-12

rates, Germ 9eitJael German ST.,
betanntgeben. Die eingeganeenen
@dben nno stifhansen iperoen als.
Damn in oas 9emeinoebud eineetra.
gen tueroen. Der 1ottesbienit BE.
sinnt sur getpobnten 3eit UNI 1000
llbr lnorge.1s.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-11-12
Gin pertpoues
Deihnah,tsoeihenf

Niir Sbre &inber lit uniere Solfs-
geitihte. @om Bud,
ySarons Through Sepenteen
Centuries"
BON s. sSoiiel iinb nur nod, et1pa so
@remplare porbanoen.
@eiteaen lSie gleid bel Daniel
Mebuer, 10400 Soan glpe., ooer bel
Sans Joiiel, 761 Gobp Roao, in
Glepelanb, Ohio.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-11-12
@eifenfe iollen Soloatem geid)idt
Auer0eni

3tpeis 1 uno A m0hten serne Sen
Daitgliebern coer Sobnen Don Mit.
glieoern, Die i'm SecresSienIt bes
9anoes iino, Acknowledgements
ibifen. Gin @omitee tpuroe fir Die
fen 3lpef ernannt uno Dies &omitee
rriudt ale Mitalieoer freunOlidit.
Die Namen bon MitglieSern oOer
Sobnen linn suai6iden, inoem man
anruft ODER ihreibt an Srau y. 8.
Eetri, 2O36 8elt 1O4. Ctr. ooer
PrGiioent @eorg @eber, $500 @eit
SO. Str, Glepelallb, 8. 8itte oies
iofort 3u tim, oelrn Die 3eit lit fur5.
9as aomitee.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-11-12
GaiuooS Gitp, Ha.
ct. 4aulS OJemeinbe.

Eaitor 9ubipis @eiieder. 1uuptgottess
bienit ieoen Sonntag 1890 TIT: n.orz
gems. Sonntaaid)ule $3.50 l1br &onfirz
n,anbeniinterridt jc na6 Mneabe beg
Yaitors. 8irfenrofsiibune jeben lebten
Samstaa int Ionat 1lbr abenbs. =
Sonntagi6ullebrersSi sSitung ieben britten
Sonntag I'M Monat. $3.50 11br n1oreens
@irder6orprobe ieben Sreitag 7:3O l1br
0ienstag bes Nonats 3irbenratsiibung.
abenbs. &irden Srauen Wereinss Sibung
ieben britten Oonnerstag inn Wonat, Z
bis 8 llbr; 2,itber 2iga> Sit,lng SO
llbr nbenbs.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-11-12
9amen6or Saronia nnb Gintradbt.
Germania

beteilieten iit in groBer 3abl beim
&on5ert oes Damenhors Der Dit
ieite 9iebertafel uno erfreuten uns
ber3lih an ben berrliden 2iebeAa
oes Oitieite Sugeno Chores, 0iriA
gent 8err Muoolf Sduiter, oem Sic.
oertafel 0amendor -uno Mdnnerdor
1irigent &err @illp @r0ger. ,nno
Der lshmanf rGine Spristour nod
9irol" ipar ausge3eihnet. Mae Spie-
ler gaben dbre Stolen ausgeaeidnet
unb ernteten groben Mpplnus. 9as
Mbenoeiien mar ausge5eidnet, 6ann
crit nadber sinss Log i'm @atsteaer,
es tpar elm eHters sGn9erfommers Der
SGnger un6 Sdngerinnen Don Sft
mo @eit neBit 6eren Dirieenten.
&err Mianel &rauB begriibte ben
s1ngerprdiioenten &errn MooIf
Bilfinger mnb @un6esISefretdr
&errn Grieienbengft bon 2ouain, g.,
uno tpiinidte ibnen ian1t unierem
|S. g. Sdneerbun6 bas bette Bobl-
erseben in oieien ihtperen 9eiten.
Uiele sdnaer .uaren spegen arbeit
dblpeieno, 6ofiir mar a6er uniere
Sugeno ainb Damenhor gut pertre.
ten. SIN Mot#eIler tnn,en uniere
lieben nlten 2ieoer .BGm &ontert-
itrod- uiso swe Die 8liimleim orai..
BEN 3ittern" uno biek a,t6ere III gb.
rem un6 n1an belnerfte Die 8mfrie.
benbeit oss ieSan finsenoem Ser.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-11-12
2l,as Glcpcla,,~. Okis
3ipeig l..

Aaen Mitglieoern snr gefGuigen
NaArift, oaB uniere nadite Ser
iammlung am Jreitas, ben 13. Nop.,
abenos pi,nft s llbr, itattfinbet. Die
Witglieoer lperoen eriuht piinftlih
antpeieno 5u iein. Mitglieoer, ,pelbe
nit ibren 3ablungen inn Sfiifitano
fino, iolen iid in ibrem eieenen Sstt-
tereiie gutitebenb maden.
@m. Shuiter, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-11-12
@oranseise ans Der 3eutidJe.
0emeinbe.

Mn Sonntag, oen 80. Nooember,
feiert Die 3eltiehgerneinoe ibren 16.
8eoenttas ser @riinoung ibrer Sir.
hengerminbe perbun0en nit Jahnen'
ipeibe elmer geItifteten driitlid)en
sSahne. 9lle @plfs- unS 8laubens,
genoiien iinO su bieier ipiir6igen
,Seier ber5lif eingelaoen. Naberes
folat ipater. Ser &irdenrat.
per 8eorg Ggler, tSefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-11-12

= Gen Meniben, oiegroBe 81
gertlfGiten ibaiiben. perseibt na,t
ibre fleinen ssebler am idtperiRn. .
= Die 9iebe iiberapinSet ben
600. aber es fomnrt nor, bab cine
fleine iible @epobnbeit bic 2iebe
iberminoet..
= l1ateritiisen Sic oie i'm Bolts.
6Iatt" anaeiaenoen @eidafte!
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-11-12
2(,ss 1llliai,ee, Otie
Smeia 3.

bolt ieine reselmdBige Nonatsoer
iammlung am Jreita9, ben 13. go
bentber, nbenbs, ab. slae Briiber .per
Sen eriuht in Sic Gerianma,ng 81
tomn,en uno iid eutitebeno 5u bal
ten inn Nerein unb gentralnerbano.
&eamtenDeriammlmns
am 9ienstagaben6 BEN 10. Nop.
1boaras @ottihIing, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-11-12
salen,,. pkie
Gbamaelifd 2ntb. GtnanaeS. Stride,
291 Sputb 0rpabman.

Eaitor Sobn 8numann. Sonntagi1uIe
ieben Sonntag 8 llbr pormittaes. 10 l1br
@ottesbienit in Der 0anbesipra6e; nm
II llbr beltider 8ottesbienft Ser beit>
ide Rirdben Srauen @erein bat ant 3tpeis
ten Mittipod ieben Nonats, abenbs 8
ltbr. @erIan,mIung &onfirmanbenslla>
terrtht (stpeiidbrig) bon September Bio
Ofern. 0ienstag uno Sreitag rahmitz
tags llbr. r.
Nqe @laubenseenoHen un6 Sreunbe
limb herslib einselaben. :-,t~.s:
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-11-12
ktrtNdbe Aatbrtfbttn
Canton, phip

SiebenbarstiM Sd&fif&e Gp. 1ntber
0briitns. .Qtr&e, 2113-14. str., y. g.
Tfarrer Sbomas g. 95niger. Gonxs
tagi6mle NIT belitiden lnb engIiihen
&laiien nm 8:45 l1ar inUrqcns.
Gn8liider @ottesbienit $3.50 morQens.
Oeutldcr @ottesbienft 1886 n,ur9ens.
Teuti6e SGnle i,nb &onfirmanoen linz
terridt nod Gereinbarung.
(Siir Die Commemorate tpirb Elm ge<
nleirliuiner beutf6 : engliidJer @ottes=
oienit nm 10 nbr n,orgers abgehalten)
Mue Glalbensaenoiien 1inb Srcunbe
iinb berslid eingelabcn.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-11-12
Ghieaap. ,:xGinois

0entidbe unb Sietentirsiim e6Mfif&e
ct. $anlns Oemeinbe, 1855 Spmer ctr.
Raitpr g. S1n,ibt. 1850 Somer ctr.
Seben Sonntag . llbr SonntagihuIe in
enalii6 uno 0satih. Selitiber @ottes>
6ienit ieben Sonntag, 11:15 11br; enes
lH6er 8ottesbienit ie6cn 3tpeiten linb
pierten Sonntag 1915 l1hr. OeutS6er
&onfirntanben >llnterridt Nitttpod1 nn6s
n,ittags 4:30 1lbr; en9Iiider Sonfirs
manben<llnterrid]t Samstag bormitaQs
10 11br. Oeuti9e S1llle Samstas t1ad>
mittags 2 l1br.
Mae 8lalbensacnoiien llno 6reunbe
iinb bcr5lid eingeIaben.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-11-12
HarreQ, &a.

9entine Gb. 3mth. 81. *anlms. Qtrme,
72i-25 6rmit Mbe.
Rfarrcr S3ans $5obnsbein. Seben Sonns
tag 9 ubr pormittags Sonnta9i6uIe; 10
l1br beutidJer @ottesbienit; IL 1tbr engs
Iiider 0ottesbienit. Vile hitberii6en
@hubenseenoHen beut1der ,nb engs
ltider 3lnee in Sarrell, Sbaron llnt
llmgeenn9 iinb 5u ben @ottesoieniten
berslihit eingelaben.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-11-12
Stride brineen. Mud @eidenfe tper
oen 0anfeno aneenommen.
Sophie 2urt, SER.
3las Detreit 111idktea,,
Der 3irden Tranen 8erein Der
ct. 8etrus 0emeiube

Die regelmabige Sisune BEG
Grauen Nereins finoet am Is. Mop.,
6 ltbr abenos itatt, ioiuie Der iibfide
Somrlienabeno nm 8 llbr. Betpirten
tper6en llns bie Sftpeitern 6. BeiB,
ISi. Sdmar5, g. 20prid,. MIe @lau.
bensaenoiien iinb freunblidft eipse.
la6en. M. Sbalgott, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-11-12
0ommastutu,,, Dbio

0entihe Gp.=2htb. Sonterms: 0'emsiabe,
Ode 2inepln Ape. unb 1plmes Gtr.
Or 6. q. Srit11, Yfarrer. Wobniine:
1913 @idlifie Blbb. Sel.: 977O7. -
Tim Mbr Sannta9sihuIe lnbs SvE,itts
aotteshienit' linn 10:3O llbr &anpf s9Qts
teSbienit an nllen Sonn> unb 0eisti
tasen. Sanstaess I'M l1br, &enfirnians
benz liiio 0eutid> l1nterridI., Senen.1.
Sonntag i'm Wonat 5railens sWerfatn,iis
lung mn $3.50 l1br. Seben eriten .Dts:t6e
iaaaoeHo gruoerpniiS., Se6sr alyt::::.n
Sonntde ihi Te6nat I'M 2! 80 saf6t yS9Ss
Gsn@ unb SGulfatszSibiing. Ssbep
Somiasabenb Siinaere Sut6er 3iea.
sSsebea speitfoIaeit5eu Ieittfpo6 o6nDetS
Neitere Cutler 0iea. Seben 5tpeitfolGeIs
ben Nitttpchabenb Sonnta9i zWecs
ian,mluna. SSeben Nreitnanbenb gpurs
probe: aue 8Iaubensaenoiien iinb bero.
lib einselaben.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-11-12

aGtnu8 S6~eitern bonn 3iueis 81,
aae Sdtpeitern mosen iid 6ieis
Nahridt alr @entnis nebmen uni
6arnaf banoeln oenn ie6e SftpGte,
tpeib. bob mir beihloiien bdben elm
0rmppenbilb
bonn 8erein al maden. Wun lit oles
iotpeit fertig umb Ser Mnfane ioG se'
nta4t aperben. Seoe Sdtpeiter 1T ge'
beten inn @olo Gone stuSio'm state
Strabe bor5uipreden UNI ibr 8ilf
nebmen 5u laifen. es bat am 1. &c.
benber besonnen un6 bouert einer
ganaen Monat, ie6od5 mogen BIZ
sdapeitern nidt bis aulett tparten
Samit alles friiber ,fertis miro.
S&meitern, Die Il, unoeren St66
ten tpobnen, mosen hieiem Mufru'
na@fommen a,no tpenn m0elid in
einem foIhen Stloio poripre9en. tpt
ems lit. Das 9il6 ioa @eiidtser0b'
fem, einen Snd uno einen baG6er
baben, ,tno ion nidt mebr tpie $1.O(
toften. @auib bot ieoe sdtpeiter ie
tnan6en bier, an ben iie ii9 member
tann, tpenn ni&t, 70 ut bic Hrdiiben
tin ODER Sefretdrin germ bereit es ),
tltn. Sdra 0ran3, Setr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-11-12
@inbior, Ont., 3ana6a !.
ct. 4aMluS =0irhe, Harent abe.

Yiarrer Otto s. 9eble, 1916 -Yareni
Nbe., @inbior. &anaba @ottesbienit in
ben Son,nlermonaten bon 80 llbr boz
mitta9s; SonntasIdule bon 10-11 llbr
rormittags. Seoen 1. 0ienstaa abenos
in, Monat &irdlenrats Situne. Seben 1.
Sonnerstag aben6s i'm Monat Srauen
@erein Sibung. Iue 0olfss unb @lau.
bensgenolen iinb ber3li1 eineeIaben.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-11-12
8efauutuadlmma. .

Der airhendor Ser ct. Sobannes
0emeinbe peranitaltet al @uniten
ieiner Stride am lSonntas, ben %.
Nobember, elm &on3ert perbmnoen
nit Der Muffiibrune zines bmmo.
riftii4eu Ginafters. Der 4ir1enhor
iibt init Der setuobnten &ingebung ON
ieinen 2ie6ern, @ein,gs soortr6een al.
Ter Mrt, bitmoriitiiher Oarbietung.
Nortrdge ein8elnoener 8ereine tper.
ben 6en Mbeno oerid6nern 1ino in.
tereiiant maiden. Gin feines Mbeno.
eifen un6 grfriidln9en aler Mrt
,Deroen borbanoen iein neb5t einem
m6Bieen Gintrittspreis.
Sir boffen, bob fid uniere Mit.
0Iieoer, 6reiusoe uno @0nner bieien
Abell0 reiertieren uno lins NIT ib.
rem 8eiu@e beebren aperoen.
8otb. lln9dr, Sefr.
@itt ienoet Gales Gag etamys
al GIiio6etb Goifel, 761 Gbop Mb.,
GIebeJdW0 Clio.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-11-12
g. g. 3ar&atbeu Weiauaberein.

MO6te bierntit Die 8eamten oes
IS. g. Sdngerbun6es uno 10 ou9 ale
8eiangpereine benabribtigen, oab
aorrelpon6en5en bon nun an an
Sobn Smilep, 7O5 arlinston q. So,
Canton, g., 5at rihten iirb.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-11-12

beriammlmns in Ser
G6riftmsfird)e.

Mm Is. Nopenrber tpir6 nod Sem
@ottesoienit eine fur5e @emeinoe.
periamml,,ng in Ser gbniltusfirhe
81. Canton, Ohio, itnttfinoen. sc
tuirh, lpie allidbrEd nm bieie Belt,
ser Mntrag, ben mir nm llntcritiib.
ung fir 6as tonrnenoe Sabr an ons
@iAionsamt 5u rihten bdben, Der
@emeptoe sur 8iuigung porgelegt
tperoen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-11-12
8ari), Snbiana

4eutibc Gp. 2ntber. &pnterns .Qir@e
Gde II. Ape. mnb 1il(mDre ctr. :
Hfarrer Grid Yeterion, 1919 Sill"
more ctr. Sell: 23551. Spnntagi1ule
9 l1br fir bic groben rnb II lbr fir bic
fleinen &inber @ottesbienit UNI 10 llbr
in Der enaliiden nnb I'M II llbr tn Der
6elltiGen Sprdde.
;. stle -glailbensgenpiiers pnS Sreunbe
iinb berSlid5 eirgelaben.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-11-12
CLEVELAND, DIN
g. g. Gpang. 0nt6. ct. Npbanness setrdje,

9. g. Gbams. 2ntb. ct. Sobanness atr&e.
Yaitor Sans 6oiieI. 781 Gbbb Moab.
Eel: Weulberrb 0646. Q ltbr pnrinittoas
oeutfder @ottesbienit. 10 lnr 6onnz
tagihnle. II uhr engfiiber @nttesoienit.
Sutber 2iga Mnbabt uno WeriammIlina
Sonntag abenbs 1880 llbr. &nnfirmanS
benz llnterridbt rnb beutihe Sdlule an
Sdmsta9 bon q 1br an. Mue @laubenss
genoiien iinb berSltd eiuselaoen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-11-12
Nonaea, ga.
9emtfGe Gpan8. =2utb. ct. Heters.
O}emeinhc. =. &ff.

Gfarrer, Cans .. s. Sip,oleit. .24l
Mbans ctr. Mo6eiter, ga. Selepton:
Nodeiter 1865. @ottesbienit $3.50, ilbt
norsens; Sonnta9iduls 10:4b 1ltr. -
Fralien 0erein @eriatn,nlllng am letten
Oonnersta9 ieben @onats. abenos s llh,.
Secerrtann lit ber5lid] tpiufomnten.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-11-12

Saftor SO. 9abib Setter. Seben Gonns
tug born1ittags 9 11br Sonntoei6ule;
10 ubr engliider @ottesoienit; II 11br
6eutider @ottesbienit.
Nqe @laibenssenoiien nnb Nrelinbe
ii,,b ber5Iib eineeIabcn.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-11-12

8itte ienoet Sales 9ar Clamps
an eliiabet5 Joifel, 761 G5bp Mo.,
Glebelanb, Sbio.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-11-12
9otemfeit in Ser G6riitnsfirdje.

Am Iesten 2pinitatis Coming.
ben %. Nobenber, tpiro in Der
gbriitussemein6e 5u Canton, Ohio,
elm @ottesoienft aboebalten tueroen,
Der augleih Elm 9otenoe6enff6t iei,i
ion. SolAe, Die sum @e06dtnis if.
rer beingegangenen 2ieben cine
Stiftung MAIDEN tpollen, m0sen oieie
tire abiidt entmeoer benz @eiitliden
o6er 6em Hr6ftoenten oes 0irden.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-11-12
SomeiteaS, ga.
Demtfdbe Gn. 2utb. ct. Natfns 2tr&e,
222-224 DIT 9. Npe.

Mep. Musuit S. gnselbredt. Hfarrer.
SeIepbol 90. 1745. 4n Sontls iiilD
5eiertagcn ,norgens $3.50 1lbr Sourts
tagldli,le. 10:30 llbr engliiher @ottess
oie:.,.. i1:30 l1br beuti6er @otteS6ienk
Mue 0lau6ensgenoHen iino ber5lid6
rpiufpmn1en. -,
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-11-12
GlcneIanb @eh. - 9enti& Weineinbe
&eit 80. ctr. mnb NDillarb Nve.

Raffor Sobannes Deutidldnber. S9O9
Wilnrb Mbe. Sell: @pobbine 9O55.
@ottesbienit iebcn Sonns ,lno Seiertae
IN bentider nno enaliiGer Sprade. =
Sonntagidlnle ieoeu Sonntaa so l1br
bormittaas. Oaraiffoleenb eneliider
@ottesbienit bon 1C-10:45 ubr. $3ieraui
folgt Der heutibe @ottesbienft II llbr
bor,nittngs.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-11-12
Detroit, 9idisan
s><S.La ~se>S ASAESA ~Eks ~

! Cefr0tf, Yft1i8an =,
9enti.te mnb Sd@iif@ Gp. ct. @etrus.
2tr@e, Olenfielb nnb 0lpsterrp Mpe.
Yfarrer Sobai,nes Sentid, 1921 0Ienz
fielo Gue. SeI.: Rin8rs: 6205. Sants=
tag: Sellti6e SdnIe bon 1913 1br.
Sonntagf6ule bon 10--11 l1br. @ottes<
oieuS.. con t1-12. lt5=. Seben IeSten
Dienstaa bes Ionata SeirbenratSlitumc.
0ur6 bic Somrtermonnte ieben britten
Oipstaa, fonit ieben 3. Sonntag Sra,en
@erein 0eriamlnliing. &inberdorprohe
ie6en Sreitas abcnh5 Nae @n,ihenS<
genoiIeu ein9eIaber. !,
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-11-12

Columbus, Obio
Gpang. Gmther. 0tartin 2ut9er 3ir1e,
Gdc Npler mnb Ann Strafe.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1942-05-12
You Too Can Help
Opportunities Listed for Every Member of Family
in Enoaroencv
in Emergency

with USO programs for armed
forces, programs for defense work
ers and their families, salvage pro-
grams, sale of defense savings
bonds, democracy programs or
programs in iaison with war re-
lief organizations, etc.
Community programs intensi-
fed by the emergency: Participate
in programs relating TO health, nu-
triton, consumer education and
protection, family security. child
welfare, recreation, education and
social protection.
Volunteer workers can perform
valuable services in various types
of Red Cross activity. The call is
heavy for women who can knit
and sew or make surgical dress
ings. and there are opportunities
in staff clerical and administra-
tive work. Nurses aides and So
cial workers of various types are
also needed by the Red Cross. In
many of the Red Cross activities
women can work at home, in
spare time. under direction Of the
local Red Cross chapter.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1942-05-12

The opportunities for members
Of your family to serve in volun-
teer civilian defense work are al
most endless. In Detroit, registra-
tons for all types of volunteer
work are being taken at the head
quarters of the Office of Civilian
Defense at Ill Cadillac Square
(the old Barlum Hotel Building).
The following list gives some of
the more important services
which are co-ordinated under CT
william defense:
Civilian protection programe:
Serve as air raid warden, auxiliary
fireman, rescue squad worker, aux
iliary policeman, bomb squad
worker, fire watcher, feeding and
housing worker, emergency medi-
cal personnel, nurses aide, demoli-
ton and clearance crew worker,
road repair crew worker, decon-
tamination squad worker, messen-
ger, drivers corps worker or staff
corps worker.
Special programs created by the
emergency: Serve in connection
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1942-05-12
Dignified Mayor
Insists on Car

The town OF Southend tnear
London on the Thames Estuary
is the possessor of what is un-
doubtedly Britains most disnified
mayor.
Told that the lord mayor OF
London had given up his car as
a patriotic gesture and was using
buses and subways instead. the
mayor of Southend refused TO take
hint said he would keep right
on using his 18 horsepower car.
There Is such q thing a.
dignity of office" he said, land
that dignity can only be with
held In q certain manner.
eff you want me to continue
rs your mayor, 1 must insist
that 1 have y car to 70 around
In"