davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1942-03-13

ASH, garbage. oil drums. tanks, instan-
tsneous heater, electric charger. alcohol
VinewOod 1889
HOUSE PAINT. si.00-Davison Unclaimed
Freight Stores. 1887 Livernois, 1889
East Dawson, 1884 Grand River. 1870
Mack. (Four Great Stores)
KODARs-Movfs cameras. VIII sell, buy,
exchange. Acme Camera Ell. SIT Shelby.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1942-03-13
Household Appliances

REBUILT
EASY WASHERS .................Sll pS
- F. VACUUM SWEEPERS sg5
PHlLCO CONSOLE RADIOS. .. le e5
GARLAND GAS RANGES ........ 1898
ALSO 500 NEW APPLIANCE AND
RADIO BARGAINS
CNIVERSAI'S
1880 GRATIOT. AT SMILE ROAD
HOOVER, Sl4 IS: Eureka and Royal.
Si2 IS: rebuilt. guar. HALL. TY. 6-9s22.
WASHER. refrigerator vacuum service
repair. Michigan WASHER CO. TY. 4-7s0s.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1942-03-13
SMITH-ORR co.

ROOFING ASPHALT SHINGT re
LADDERS, ASBESTOS SIDING. LUMBER
MILLWORK, SHEET METAL SUPPLIES
WHOLESALERS
fACRES OF BUILDING SUPPLIES
1881 w WARREN Phone OREGON 1900
USED pyWuod. 2tgc 50 IT. 1xt strips
I.c per lineal ~ work benches. Csc
iineai ~
LIBERTY LUMBER. 500 RADCLIFFE
USED deep well pump Ccss cyllnfcrD
Sie25 HYGIENE, 1855 Cd. River
We 1900
AGAR garage. all materials comp. Sif2 81
Fillmore Lumber. 2f2ni Gratilt Rose 1850
2-cAR GARAGE. Sis5 L. HouseWreck-
Ing. 1926 Deduindre
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1942-03-13
WARDS SPECIAL
Rfsf.

f-KDOM DE LUXE OUTFIT
Buy Defense Bonds with this great saw
INKS: beautiful 2pc living room suite.
gxl2 rug. lamps. end tables. occ. table.
throw rug. 3pc bedroom suite. gorgeous
modern design, 4x6 rug. 3-pc. lamp set. ?
pillows heavy duty mattress, coil spring,
spc. dining room suite. sxl2 rug. mirror,
picture ape. salad bowl, 5pc. dinnette. 6xs
l.noieum. 7-pc. cabinet set: Sl4e complete.
WARDS 7434 Harper ave. store only.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1942-03-13
1n.DAY SPECIAL.

Complete course Fox TrI' waltz Eumba
ConSa taught hy expert Instructors. latest
version M these beautiful STEPS FOR only
s. you ca'l ~ once HOLLYWOOD
school of Danc.ng. 42il WoodV aIt
Temple ? se72
CONSULT the eniarae1 Real estate Hst-
ines m ne big sunday Times Want Nd
SECTION
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1942-03-13
Lumber, Building Materials

ALTERATIONS. additions attic rooms
roofing and siding We take entire Job or
furnish material only no down payment
up - 3d months 30 pay.
INTEREST ATE ASPHALT a LUMBER 60
Mound RI and Ten-Mile RI.
Center Line 1922 SL0Cum e13i
BRICK siding. reroohng. alterations. IA
RACES. cottages FILA terms no. 1854
COTTAGE rooms. na'h. 2ix2O, 1912
state Lumber. 2o0li John r To s-i2u6
MODERSIZE repair years 90 pay Rep.
resentaatiye viii call. Grand River Lum
her. RE-. Ui04.
new low priced OVERHEAD GARAGE
\ DOOR. $50. Vermont $4,000
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1942-03-13
American Beauty Mattresses


$50 ~ value Fuuy guaranteed. A few
samples left sacrifice A. Slfts5
Washington. 1865 Grauot open evenings
APT wall bed leather couch IS, gas
stove - HOCk 1889 MADk
AT S24-All-V COL. new pattern ruE. tNi2
size many more 20 choose from a. low
sst prices IN Detroit Terms II YOU reed y
cash n you have 49, You AVA, save At
ne KENT 60 1891 LINEENOlS, blks
north ~ Fenke'l
At SIS - BesH'ifil .tirs room suite fine
construction. iuUersprtng cushions: float
INK unit platform and back, velour cover.
choice ~ red or biI" Easy terms can
he arranged You always save H'
KENT FURN co. i'tiI LlNERNOfS
Blks. North ~ fenkei open sunday
At s22-Wsn designed studio couch. deep
spired. col springs, back and arms by
sisepmaker Choice ~ cuiors 50 down.
balance on easy payments You always
save al the KE.NT co. 1ii4t IiNERNOIS.
nks. north % Fenkel. open sunday and
evenings
Attractive VALUES At UNCLE SANS
Bed spring or mattress. .......... 50 -
Odd chest or dresser ..,..... ...... SIS 50
YOC CAS DEPEND ON 4 SQUARE DEAL
UNCLE SANS. WOODWARD a, Garfield
BAsERURNERs. beds complete s.: furni-
ture. refrigerator. s57l Jos. Csmpau. 1858
Vest Warren
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1942-03-13
Pets and Poultry Supplies
Dogs

Dogs
GUARANTEE Excellent home for small
dog prefer good breeding 1924 Mar
oIeffp
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1942-03-13

terms on stoves sec
CratiOt. az o Mile
and evenings
mErred sli rlekes,
1929 Grand River
La gaceta., 1942-05-26
LA CAMARA DE DIPUTA-
DOS SIC REABRIRA Ell
Ola 2S

B2cnos Aires, Argentina, ma
70 26.-ConyOeada por ell presi-
jents INFERNO Ramon s. CAST.
Ito, Ia c&mara de diputados Sc
e25rira el jueves.
Sera 81 primera reunion des-
de cue Ia Argentina Sc uniera
IN Ia conferences Gle Rio de Ja-
neiro a Ia recommendation de que
Sc rompisSen las relaciones con
Il Eje, 70 que aun no ha verified
d el gobierno.
El presidente Roosevelt man.
o aver un mensaje en- Ell cual
cHr oesa la eSperanza de que la
Argentina Sc una a las naciones
cue tratan de conservar las Ii
5ertajes politicas y econ6micas
sa5ra las cua,es Sc base Ia civil
lizaci6n americana.
La Argentina celebr6 aver Ia
fiesta de su independencia Y ell
mensaie de Mr.. Roosevelt esta-
va dirigijo al presidsnte Rober-
to Oltiz cue esta enfermo. Tn
marsaie del jefe de estado nor
tcamericano 10 recibi6 tambien
el p~rasidcnte INFERNO astillo.
La gaceta., 1942-05-26
UN SPECTATOR MATO AL
NOVILLERO VILLALOBOS

Ciudad de MEXICO, mayo 26
I'm novillero, Omar Villalo-
hos, discipulo del veterano ma
tador Lorenzo Cara, tom6 par
tie en- una corrida, en- Tampi-
co. Y por su falta de habilidad
racibi6 una oornalla.
Frente a ina viClenta de-
mostraci6n del pdblico, ell jo-
vencito, herido, volvi6 al rue
do con la espada y la muleta.
Cuando daba pase al toro, Ger
ca de IA barrera, TN espectador
hizo un disparo contra ell to-
zero. hiri6ndolo mortalmente.
Falleci6 POGO despu6s en- la en-
fermeria.
Este crimen no tiene prece-
denies en- los anales de la aft
ci6n mexicana.
La gaceta., 1942-05-26
.CONDENAD0 Ell HOMBRE
QUE VIOGO A MAS DE 100
MUJERES

New York, mayo 26.-Un HON
bre casado Y padre de dos hijos,
Eugene Levine, que pesa 240 Ii
bras, fu6 condenado aver a una
pena desde 80 a 1865 amos de
.presiiio por violar y robar a
mas de 100 mujeres. All senten-
c~iarlo, el juez Goldstein dijo sen
tia no poder condenarlo a muer-
Re.
Levine, que tiene 81 amos de
clad, Sc declare culpable de Gin
go delitos de violaci6n, robo a
mano armada y ofensas contra
Ia moral. Varias de las victimas
de la bestia humana as~istieron
al juicio.
Sierra puss.o en- confinamiento
~voluntario Y Sc le negaran en-
Sing Sing, los privilegios conce-
ldidos q otros delincuentes,
La gaceta., 1942-05-26
Sc NECESITAN EN- YBOR CT
TY DE IN
CENDIOS

La Junta de Defensa del
condado necesita Observable
res de incendio, segGn nos avi-
sa Anthony Schleman, para la
IONA que Sc extiende desde la
Gale Is hasta la Cincuenta Y
desde la bahia, por ell sur, has
ia ell rio, en- la parte norte.
Las personas que deseen CO.
operar con la Defsnsa, en- la ra-
ma de la observation de incen
dies, pueden asistir mahana a
un mitin que Sc verificara en-
In esquina de Columbus Drive
y Gale 33.
Pedimos a los ciuiadanos
de Ybor City que ofrezcan sus
servicios para la meier protec
ci6n de esta barriada.
No Sc olviden de Ia, reunion
de mahana, a las 8 de "a poche
La gaceta., 1942-05-26
LOS REPUBLICANOS NOMI-
Maroon UN

Philadelphia, mayo 26.-Fl
mayor general Edward Martin
cbtuvo la nomination rapublica-
ma para gobernador del estado
con una mayoria de $4,000 So
bre ell senador james j. Davis,
siendo asta la primera derrota
de Davis en- su larga carrera po-
Utica. O5tIvo IA nomination de-
mccratica, con una mayoria de
$1,000 votes scbre el iuez Smith
y mrs ae 220J1C0 votos sobre Lu
her Harr, q Auditor General
+. Clair Ross.
En- la ciuiad de Philadelphia
Il general Martin derrot6 a Da-
Wis FOR $3.50 votos.
La gaceta., 1942-05-26

Mosc1, mayo 26.-Las tropas
mecanizadas de Adolfo Hitler
sufrieron grandes perdidas en-
tanques e infanteria al tratar de
,flanquear al ejercito rojo, en- el
decimo quinto dia de la batalla
de Kharkov.
Ell mando sovietico informa
haber repulsado un violento alta
que por sorpresa de los alema-
mes, encabezado por $50 tan
Ques, en- ell sector de Yzyum-Bar
venkova, mientras las Columns
mayores del mariscal Timoshen
ko mantienen Su avance con
rumbo a Kharkov.
Las trcpas de choque del So
Wet, los Guardias, atacando con
granadas de mano y bayoneta
calada consiguieron ~penetrar y
quebrantar una linea alemana
de trincheras Y cajas de pildO-
raS. Los nazis tratan ahora de
fortificar una nueva Inca de po
siciones naturales de defenSa'
con ell fin de c~ontener la ofensi-
va.
Todas las nuevas posiciones
quitadaS a los alemanes en- ell
frente de Kharkov han sido con
solidadas y la batalla contin1a.
La aviaci6n rusa mantiene
su superiOridad eli el aire, en- ell
sector de Kharkov, v con sus
canones atacan los tanques del
enemigo.
Dos batallones de infanteria
de Hitter fueron disueltos, con
400 bajas, por Ia caballeria Y los
tanqueS rusos.
I'm destacamento de infante-
ria iestruy6 8 "cajas de pildo-
ras' y capture a IL nazis que
escaparon a la furia del asalto.
En- la peninsula de Crimea ell
ejercito russo y los marines ST.
guen defendiendo a Sebastopol,
"a fuerte base en- ell Mar Negro.
La batalla de Kharkov tiene
cierto parecido, en- palabras de
peritos militares, con la de Yer
dun.
Poseen los nazis superioridad
numerical en- Izyum-B arbenko-
va, superioridad de tres a uno,
zero son repulsados.
La gaceta., 1942-05-26
~ROSENTHAL PROMETE QUE
Sc APROBARA UNA ORDE-
N PARA PROTEGER
Ell

Victor Rosenthal, ell presi-
dente del ayuntamiento, ofre-
clio hoy que los ediles aproba-
ran una ordenanza a gusto del
comite de racionamiento de la
gasolina, que preside Frank
Traynor.
FL comite de racionamiento
protest6 aver de la absoluS6n
de Evelio Hernandez y M. c.
Baitinger por ocultar gasolina
Atendiendo las razones del
letrado Tom Whitaker, de la
defensa, ell juez municipal in
terino, Sr. Spoto, absolvi6 a
Hernandez.
Traynor monte en- c6lera y
dijo algunas palabras relacio-
nadas con la politica.
La colonia latina apoya ell
racionamiento de la gasolina
pero condena las estridencias
innecesarias,
La gaceta., 1942-05-26
LLEGAN A SU DESTINO Ell
800 DE LOS BARCOS CON-
VOYADOS

Halifax N. s., mavo &c -
FL ministro de Marina Angus
Macdonald, declare aver que
el 99% &c los barcos Que sa-
len de las costas de No."e Anne
RIGA para Inglaterra llegan a
su destiro cuando sou "onvo-
yados ror los barcos de que
ira de = tados Unidos, Ingla-
terra y el Canada.
HundimientOs ais'ados de-
ben esperarse, 10 mi,mo que
deben aguardarse b0m5ardeos
aislados DC Inglaterra \ 3esar
de la vigilancia de la Fuerza
Real AGrea.
La gaceta., 1942-05-26

Londres, mayo 26.-El exmi
nistro de la Guerra, Sir Leslie
Hore-Belisha, declare hoy que
ell est%ablecimiento de un segun
do frente, con extto, pudiera
concluir la guerra eauropea en-
este ano.
"Una severa lucha esta en-
progreso. Hemos prometido in
%tervenir para aliviar a nuestro
aliado russo. Cuando ell momen
to psychological llegue, no debe-
mos demorar nuestra acci6n e
inclinar definitivamente la ba
lama"
Los nazis maniobran en- Fran
cia, apoyados por italianos Y
japoneses, y tratan de lograr
que Laval les entregue la es-
cuadra o ceda territorio fran
c6s. Italia demanda de nuevo
la entrega de Mia y C6rcega
y ddcese que Laval ha consen-
lido EN- entrenar marineros ale
names en- las bases francesas
y en- las caracteristicas de los
buuues frarceses. Alsmania e
Italia Sc proponen actuar con-
juntamente, o aseguran que 10
haran, con la esperanto de o.
bligoar a Vichy a ceder. Green
los italianos que una porci6n
del territorio frances levanta-
ria la moral de su frente do
mestico.
Laval ofrece negociar con
Italia y promote discutir la pc
tici6n de Mussolini para que Sc
lie entregue Tunicia.
Todas las mayores unidades
de la escuadra francesa, en-
Toulon, carecen de aceite o no
coseen ell suficiente para lie
gar a Argelia.
Arrib6 a Londres una MI
sion militar norteamericana
compuesta por ell teniente ge-
neral Henry II. Arnold, jefe
La gaceta., 1942-05-26
SHONBURN CONFESO Ell
ASESINATO PARA SALVAR
A SU AMANTE

New York, mayo och
Shonburn confes6 aver para
salvar a su amante, Madeline
Webb, una modelo, el asesina
to de la Sra. Susan Flora Rech
RIGA refugiada polaca delito
cometido ell dia A de MARIO, en-
ell hotel Sutton.
Murray y 20 asesinamos a
la mujer"-grit6.
Miss Webb lloraba convulsi
vamente.
solo Murray y yo estaaba-
mos en- la habitaei6n. 70 hice
que Madeline Sc fuera. Ella no
saba 10 que ibamos a hacer.
Murray lie peg6 con sus manos
y la hizo caer en- una lila.
"Le die que no hiciese tai
cosa. La infortunada muerte
de Mrs, Reich fue accidental"
La gaceta., 1942-05-26

de la aviaci6n, y el contralmi-
rante John II. Towers, iefe de
la aeronautica naval. Cr6ese
que vienen a conferenciar con
ell mando ingl6s Y coordiuar la
eStrategia para descargar con
ira Alemania un golpe formi-
dable.
Una bora despu6s de 81 arri
be, Arnold Sc hizo cargo de la
operaciones aereas Y sus ayu-
dantes empezaron a compro-
bar detalles.
Arribaron tambi6n ell mayor
general Eisenhower, jefe de la
division de operaciones de la
Secretaria de la Guerra, Y ell
mayor general Mark w. C.
Clark, jefe de Estado Mayor
de las fuerzas de terra de la
aviaci6n.
FL eiercito chino combate
terlamente en- la provincial de
Chekiang, pero sufri6 nuevos
reveses. Los dltimos defenso-
res britanicos de Birmania pa
saron hoy hacia la India.
Las tropas %japonesas Sc en-
%cuentran a dos millas de la We
tusta amurallada ciudad de
Kinhwa, la capital de Che
kiang. Chungking dice que ell
ataque a Kinhwa ha sido re-
chazado y que la situaci6n Sc
agrava por momentos.
La superioridad nipona en-
ell aire resulta desastro.a para
las tropas de Chan Kai Shek.
"Todas las retiradas han ST.
do cortadas-dice Toxic.
"Nuestras tropas Sc hallan
en- las afueras de la ciudad.
Tres divisiones chinas fueron
aniquiladas al este de Kinh-
wa"
FL mando chino espera una
intensa campaha del enemigo
contra la provincial de Fukien.
La gaceta., 1942-05-26
Ell o PARA LA FA-
BRICACION DE COMA SIN
TETICA

Washington, mayo 2G-La
conversion de los alambiques 0
destilerias del pals a la produc
ci6n de alcohol para la fabri-
caci6n de explosives, gonna y
otros materiales esenciales pa
la la guerra, Sc e~fectuara tan
rapidamente como sea possible.
Luego de una investigation
hecha por un comite del Sena-
do Sc ha resuelto utilizar ell al
cohol de grano para nacer 60
ma, 10 que permitira aumen-
tar la fabrication de gonna sin
tetica desde 5000 tone adas
a 1000, 900.
La WPB y la Corporation
de Reconstruction Financiera
sin embargo, vacilan ante Ia
idea de patrocinar la construc-
ci6n de nuevas plantas en- la ia
ia agricola para hacer alco-
hol y "butadiene," material u
sado en- la fabrication de go
ma sintetica, bajo una f6rmu-
la del cientifico polaco Estanis
lao Szuckiewicz.
Los senadores opinan que
de los estados agricolas Sc po-
dram obtener 200, 0OO,O de
toneladas de butadiene, para
convertible en- gonna con IN
costo menor, en- una tercera
parte, de la fabrication por
los processes del pstr6leo,
La gaceta., 1942-05-26
Rechazado I'm ataque de los tanques
nazis en- ell sector zyum-Barvenkova
Los guardias sovieticos atacaron con granadas
de mano v bayoneta calada. = En- ell sector de
Kharkov la aviaci6n roja DONNA ell aire.

La contraofensiva %emana
parece dominada. En- algunos
sectores ell enemigo fue con;a.
nido Y en- otros las d~ivisiones ru-
sas mantienen ell avance, aun-
que lentamente.
En- Ell frente de Kharkov, 81
general PAUL. viene limitando
sus grupos de tsrques contra 81
2jercito rojo a conjunto de no
mas de 60. Diariamenta, sin en-
barge, pierde v~eintenas de ma
1uinas.
Las pardidas de los nazis en-
Kharkov va pasan de una divi-
sion.
"Estrella Roja' condensa las
Ultimas operacioneS Y ije,taca
e. papel de la artilleria. Ajrie-
ron una brecha, dice, $50 tan
ques alemanes y, trazando un
circulo, hicieron un ataque de
retaguardia contra los emplaza
mientos de la artilleria. Les ru-
SOS dieron vuelta a sus canoneS
Y Sc libr6 un terrible combate.
Sc quedaron en- ell campo incen-
diadas y quemadas, 63 pesados
vehfculos del enemigo. Una ba-
terra, atacada por 35 tanlues,
destroz6 13 de ellOs. Los tam
cues Sc apartaron y Sc escon-
dieron en- un va(le. La bateria
fue atacado desde 81 aire, du-
'rante 20 minutes, y dsspu&s a.
cometida de nuevo por los tan
CUES.
Les alemanes atacaron en- un
sector estredho, apoyados por
tanQues y amadOs con riflss
autcmaticos. Trataban de abrir
una brecha. Tanques contra tan
cues combatieron durante ) no.
ras. De la primea onda enemiga,
siete tanques sufrieron aveyias;
de la segnda, nueve. La t%ercera
iba saguida de carros blindados.
Los rusos les persiguieron Y les
arrebataron posiciones.
Sc mantiene la actividad de
la caballeria en- el sector de Ka-
linin. En- una retirada describe
nadia perdi6 Ell enemigo 500 HON
Ibres.
La gaceta., 1942-05-26
R~EPARADOS DOS BARCOS
QUE LOS FASCISTAS fNTFN
TARON HUNDIR

Puerto Cabello, Venezuela,
myao 26.--Dos de los sci. bar
cos del Eje que sus tr.pulantes
intentaron hundir en- MARIO de
1941, han sido reparados, pc
70 los otros cuatro Q%uedaron
inservibles por la acc.6n del
fuego.
Podran volver al sorvicio de
la marina m%ercantes, ell tam
que italiano "Bacincin Padre
de 5,591 toneladas, y ell vapor
de carga aleman "Durazzo,"
de 1853. Los dos seran pues-
tos en- la ruta comercial entire
Venezuela y Estados Unidos.
La gaceta., 1942-05-26

Mr.. Traynor lamentabtemen-
tie olvida que la florida Port
land Cement, companfa que el
dirige o preside, utilize hace u
nos cuatro amos los servicios del
letrado Pat Whotaker.
Pat fue a la Corte Supreme
en- representation de la compa-
MIA de Mr.. Traynor y n%osotros
10 recordamos bien, como perio-
distas que somos.
lPor que menciona despecti-
vamente, ahora, a la firma de lie
trados que antes utilizaia.
Los Whitaker defendieron pri
nero a Traynor y ahora defien-
den a csc individuo que trat6 de
ocultar la gasolina....,. y en- cada
case cobraron sus honorarios.
Y conste que, p~dliticamente,
La gaceta., 1942-05-26
DOS REVISTAS NJ AODRAN
CIRCULAR POR Ell CORREO

Washington, mayo 26.-El
servicio postal de los Estados
Unidos ACADIA de prohibir la cir
culaci6n como correspondence
de segunda clase de las revistas
Squads Riots y 'Real Screen
Fun, que Sc publican en- Louis
vile, Kentucky. Seran admit
1as de nuevo cuando r~eajusten
su literature a los requerimien-
tos de la ley postal. Realiza Ell
departamento una activa cam
paha contra las publications.
La gaceta., 1942-05-26

Por la parte q. a nosotros to-
ca, podemos decir que Ell Sr.
Traynor habla demasiado y tie
he POGO tacto.
VamoS a citar un case:
Aver lie nam6 por telefonO un
exconcejal pidi6ndole aumentast
la racion de gasolina por estar
enfermo, a un antique fabrican-
to le tabacos.
Los medicoS lie aconsejaron al
fabricante, I'm anciano, que sal
ga con frecuencia a tomar ell al
re. Su estado fisico no lie permit
tie caminar.
Mr.. Traynor cit6 a Batan, CO.
mo 81 81 tuviea 'fcontrolado" ell
patriotismo, dijO otras palabras
dura..... V dej6 al anciano sin la
gasOlina.
jlNo declare ell propio Sr. Tray
nor, hace pocos dias, que no sc
quedaria sin gasolina la persona
que la necesitase?
iPor que entonces "agriarse"
con los que acuden a el y Sc la
piden?
Sc critica mucho a los politi-
cos, pero algunos hombres de ne
gocios pierden ia ecuanimidad
con lamentable frecuencia.
La gaceta., 1942-05-26

Ybor City, por nuestro con-
ducto, protesta de la disparata-
da acusaci6n de Angel Cuesta,
fabricante de tabacos, autor de
los "estilos" rebaja jornales.
Ybor City respeta la ley y los
mayores violadores del "raciona
miento" de la gasolina son ca
balleros de apellidos ingleses
que saben ocultarla bien.
ST en- YTbor City Sc viola la ley
ror aPgunas gaSolineras, va Mr..
Cuesta 10 sabe.
Venga, pues, la acusaci6n di-
recta, de modo que los cUlpables
sean conocidos.
Tiene la palabra ell Sr. Angel
Cuesta. 81 sabe quienes son y 10
o~culta...... no merece pertenecer
a la junta de racionamiento.
IPor que Sc colocaran en- las
manos de los enemigos del "Nue
vO Trato" tantos puesto que re-
claman tacto y discretion?
La gaceta., 1942-05-26
CHUNGAS Y NO CHUNGAS
SUna falsa acusacion de Don Angel Cuesta? -
Traynor "estridente.' = Pat, Traynor y la Flo
rida Cement Ybor City protesta de la dispa-
ratada acusacion de Don Angel

LIE pedimos al Sr. Angel Cues
ia que olga en- que lugares de
Ybor City Sc vende "ilegalmen-
tie" la gasolina.
Como mencion6 directamente
a esta barriada, tan caiumniada
Y tan difamada, lie pedimos que
pruebe sus palabras!:
Els facil soltar la lengua; Pc
70 muy dificil probar esa injus-
ia acusaci6n.
Mr.. Cuesta, hijo de un obrero
que sc hizo fabriante, tiene espe
cial empeno en- atacar a los "su-
yos," o parece tenerlo.
Vengan esas pruebas.
La gaceta., 1942-05-26
APLASTADA UNA REVUEL-
IA DE LAS TRIBUS TURCAS

Ankara, Turquia, mayo 26.
I'm arevuelta de las tribus
turcas de Irania y AZerbaijan
ha sido virtualmente aplasta-
da por el Ej6rcito Rojo y las
tropas de Irania en- las regio-
mes al sureste de Lake Urmia,
donde los "kurdos" atacaron
mas de 200 aldeas y tenian a.
terrorizadas a tres provincias.
La cooperation ruso-irania,
la primera desde Ia ocupaci6n
de Iran, ell paado septiembre
Sc complete con 6xito y los
'kurdos' tuvieron que retirar
Sc a las montahas luego de
mas de tres semanas de ban
didaie y saoueo en- Azerbai-
ian, Khamseh y Kurdistan.
FL embajador de Irania en-
el Soviet, Mohamed Saed, ac-
tue de manera principalisima
en- Ia upres.6n de la revuelta.
Las relaciones ruso-turcas han
mejorado notablemente como
resultado de la rapida extir-
paci6n de los des6rdenes en-
hania.
La gaceta., 1942-05-26

Muchos personajes que no vi
ven en- Ybor City Sc Nevaron cen
tenares y miles de galones de ga
solina para SuS fincas.
No sabemos quienes son, pero
81 estamos enterados de que exis
ten.
iPor que no i~nvestigan los Sc
nores Cuesta y Traynor?
Los que hablan demasiado
tienden a desmoralizar, no a con
seguir para ell gobierno ell apo
20 que todos tenemos Ell deber
tie darle.
La gaceta., 1942-05-26

Dasafiamos al Sr. Angel L.
Cuesta, fabricante de tabacos,
miembro de la junta de raciona-
miento, para que pruebe que en-
Ybor City Sc viola la ley en- Guam
to a la venta de gasolina.
IPor que no mencion6 a West
Tampa, donde el tiene la fabri-
ca v algunas casas?
Nj en- Ybor City nj en- West
Tampa, que nosOtros sepamos,
Sc viola ell racionamiento.
Y 81 Mr.. Cuesta sabe donde
Sc viola, cfvicamente debe denun
ciar a los que no cumplen con su
deber.
La gaceta., 1942-05-26

Cuando Mr.. Traynor utiliza-
6a a Pat lie guerra poner la Have
de estrangulaci6n al cemento de
Belgica
La gaceta., 1942-05-26

no pertenecemos al grupo o par
lido de Pat.
Nosotros tenemos buena me-
MORA, pero Mr.. Traynor olvids
y..s....
La gaceta., 1942-05-26

Esos "come-catibia" que estI-
pidamente ocultaron y ocultan
gasolina, pueden esperar una
"mala prensa," en- los diarioS de
idioma ingles, 81 tienen apelli-
dos cubanos, espaholes o Italia
nos.
Sc menciona repetidamente a
Evelio Hernandez, y con perver-
sa intenci6n Sc reptile que es her
mano de Lorenzo. pero va Sc Oh
vid6 ell apellido del otro caballe-
re, que no es "disonante."
81 Traynor Y la 'companfa"
no hacen "polftica," ipor que sa
can a colaci6n ell nombre de una
persona que no esta relacionada
con Ell case?
iQuieren perjudicarle en- sus
negccios %legitimos?
ilPor Q-5 no lie piden al gobier-
no federal una ley que castigue
a los que ocultan la gaSolina?
La gaceta., 1942-05-26

Mr.. Cuesta especializa en- re.
bajar precios en- la industrial ia.
bacafera.
Es un "eNperto" en- ~racio-
mar" a los torcedores.
Esperamos que olga cuales son
Jas gasolineras yborcitenas don.
de Sc viola la ley.
LIE desafiamoS a que 10 Olga,
por cuanto trata de proyectar
nuevaS sombras, inmerecidas
por cierto, sobre Ybor City.
La gaceta., 1942-05-26
Con I'm segundo frente pudiera
ganarse la guerra en- este an

Laval entrenara marineros alemanes en- las ba-
SEES fracesas. - Llegaron a Londres ell teniente
general Arnold y ell contralmirante Towers. -
SURE nuevos reveses ell ejercito de CHA K. Shek
La gaceta., 1942-05-26

Sc mantiene la actividad de
la caballeria en- el sector de Ka-
linin. En- una retirada describe
nadia perdi6 Ell enemigo 500 HON
Ibres.