davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening star., 1942-03-01
HATE
GRAY HAIR!

OF COURSE you dol You
know tell-tale gray hair kills
romance. that 1t can cause a
hundred little heartbreaks.
and yet for years you have
hesitated to do anything
about i'll Has fear held you
back - fear Of dangerous
dyes, fear that it is too diff
cult. that people will know
your hair has been dyed:
k l
Evening star., 1942-03-01

lsss! Today you can buy at your drug or
department store hair coloring preparation
called Mary T. Goldman's. Pronounced pos
itivciy harmless by competent medical au-
thoriticx mo skin test necdcd). and sold on
moncyback guarantee. Mary T. Goldman
Hair ColorinR Preparation will color your
gray. bleached or faded hair to the desired
shade 90 beautifully and so gradually your
closest friends won't guess. 1t inexpensive
and easy to usc-if you can comb your hair.
you can't 60 wrongl Millions have used il
with beautiful results for the last fifty years.
pvoring it's merit and safety.
So help yourself to happiness-today! Get
bottle OF your shade Of Mary T. Goldmans s
-insisf on tie original. Beware Of substi
tutcs others have tried to initiate us Tor
years. For free sample. clip and mail coupon.
Evening star., 1942-03-01
Here's SekVfof
perfect GRAVY
sf only q psnsy's cost!

I. FLAVOR: Kitchen Bou.
quet gives the most deli
oious flavor TO gravies.
Z. COLOR: Kitchen Bou-
quet makes everything look
50 appetiz,ng-adds a rich,
tempting brown color.
,. EASY TO USE: It's so
eSiy 10 cook with Kitchen
Bouquet. You just season
TO taste or follow simple
recipe included in package.
q. E { ON o MICAL:
Kitchen Bouquet is inexpen.
sive TO use-soes q long way.
. Get Kitchen Bouquet
the seasoning sauoe-today
The daily monitor. (Mount Clemens, Mich.) 1940-1942, 1942-01-08
War VET 43;
is ANoued
TO Re-EnHsf

SANTA BARBARA, Calf,
Jan. 8-(R-Emmet j. Donnel-
.ly, q gardener and World War
veteran, refused to take "No''
for an answer to his repeated eff
forts to re-enlist. Finally he tele-
graphed the Adjutant General
in Washington:
"Since Pearl Harbor I can't
sleep or do anything decently
can outshoot, outmarch
and outcrab any guy from ID to
35 years old you can enlist f..
In three weeks / can make a
better soldier than you can make
out of kid in IL months =.
lam $50 what? The draft
will let me in-In later years
But want in now. Look at your
map and ask me to 60 on plant
ing pansies! If there is no place
in the American Army for a
trained and willing soldier, I'd
like to know why!"
The War Department instruct
ed Donnelly to report to the
nearest recruiting station and be
sworn in.
The daily monitor. (Mount Clemens, Mich.) 1940-1942, 1942-01-08
Sub
Aided Attack
on Islands

ST. PIERRE, Sc. Pierre ct
Miquelon, Jan. g. up Free
French sources have disclosed
that the worlds largest sub
marine, the 2,880-ton Surcouf,
participated with three Cor
vettes in the occupation OF St.
Pierre and Mieuqlon Dec. "a.
Vice Admiral Emile Muslier
said yesterday that the huge
undersea craft, which is unique
in that she carries a plane in a
deck hangar, was one Of the
vessels he employed to execute
imperative secret orders from
Gen. Charles De Caulle to take
over the French cod-fishing
islands south of Newfoundland.
previous accounts had var
led as to whether three or four
craft took part in the landing
to wrest control from Vichy)
The admiral said he had dis
cussed occupation Of the islands
with Canadian government Of
ficials and the United States
to Ottawa and wished
to ask for their agreement, but
the orders of General De Caulle
INTERVIEWED.
The daily monitor. (Mount Clemens, Mich.) 1940-1942, 1942-01-08
Restaurants Plan
pay-as-0rder Basis
-Guerds Aseinst Losses
0usine Air Raids

NEW YORK, Jan. 8-R-
Advice from the New York
State Restaurant Association on
how its members may avoid los
ing money should diners flee
without paying their checks dur
ing air raid alarms:
when an air raid alarm &C.
ours. honest but panicky guests
will probable want to leave the
premises for safer shelters be-
fore payment is made. In such
cases restaurateurs must be guild
ed by only one consideration
Customers safety.
However, if adequate warn
ing is given, service might be
discreetly arranged on a pay-as-
you-order basis"
The daily monitor. (Mount Clemens, Mich.) 1940-1942, 1942-01-08
TlalIand Claims
Conquered States
Intends 10 Recover
Them, Redo Seys

SINGAPORE, Jan. 8-R)-
The Bangkok radio asserted to-
day that the Shan States, which
are q part of British Burma,
belong" to Thailand and that
Thailand intends to recove I
them.
This announcement followed
a report that Thailand's revis-
ionist claims included the states
Of Trengganu and Kedah in Brit
ish Malaga.
The daily monitor. (Mount Clemens, Mich.) 1940-1942, 1942-01-08

The Shan States cover 62,335
square miles and lie along Thai
lands northwestern border.
Kedah, on the western coast of
the Malaga Peninsula, has an
area OF $500 square miles.
Trengganu, on the e astern
coast of the Peninsula, has an
area of about $3.50 square miles.
The daily monitor. (Mount Clemens, Mich.) 1940-1942, 1942-01-08
PVT. Edward Nifo|ai
Finishes Army Course

Pvt. Edward H. Nicolai son of
Mrs. M. A. Nicolai, 20 Fessen-
den. Mount Clemens, Michigan
was graduated recently from the
Chanute Field, (Illinois) branch
of the u. S. Army Air Corps
Technical Schools.
The daily monitor. (Mount Clemens, Mich.) 1940-1942, 1942-01-08

Our word nickname" comes
from the expression IAN exc
named" or an added name.
The daily monitor. (Mount Clemens, Mich.) 1940-1942, 1942-01-08

$50 alo 255-653
Z & I" IL
La gaceta., 1942-08-20
APOLLO Ell SERVICIO Sc
LECTIVO CA CLASE LIB

Washington, agosto 20.-El
servicio militar selectivo de la
naci6n aboli6 aver la clase ]
B, deservicio limitado, y dis.
puso que todos los hombres
sean reclasificados y queden
sujetos a una llamada para a.
agregarse a filas.
La clase lib, era llamada
de "servicio ~llmitado," COM
puesta por individuos libres
de defectos fisicos que ahora
seran Incorporates al ej6rcIzc
de la RepGblica.
Significa la decision que las
Quotas seran llenadas con HON
bres de las clase IA y LIB.
Mahana entrara en- vigor la
orden, pero la rehabilitation
no empezara a cumplirse has
Ia 81 dta l de septiembre,
La gaceta., 1942-08-20
NO o LA LEY Ell
CHICAGO TRIBUNE

Chicago, agosto 20.-Un
Gran Jurado federal decide
aqui, despu6s de investigar,
que ell Chicago Tribune" y o.
tros dos peri6disos no ~violaron
la ley al publican un informe
confidential, 0 Que suponia 10
era, de la marina de guerra.
FL Gran Jurado consider6 ell
case Y lego a la exclusion de
que la ley no habia sido viola
da.
Comentando la actitud de-
Jurado, ell coronel Robert r.
Mccormick. director del "Tri-
bune," dijo: Yo no temia IN
procesamiento. La actitud del
Tribune" es ahora la que era
antes de que la investigation
Sc iniciara y la misma que Sc
diera a conocer al dia siguien-
te de Pearl Harbor. Nuestro
esfuerzo tiende a ganar la que
ira y no caeremos en- luchas
faccionales mientras no Sc nos
persiga Y no Sc nos obligue a
defendernos."
Investig6 Ell Gran Jurado u
ma information publicada ell
dia z de JUNO y ell material
para Ell articulo fue legalmen-
te reeogido por Stanley Johns
ton, un eorresponsal de que
IRA.
La gaceta., 1942-08-20
Los comandos desembarcaron
unos diez mil hombres
Hicieron prisiOneros a docenaa de alemanes

Londres, agosto 20.-La RAJ
dio de Vichy dice que los conan
dos desembarcaron 10000 HON
bres EN- Dieppe, aver, que en- las
GALES Sc combati6 cuerpo a cuer
pO.
Mas de 300 barcas, apoyadas
por aviones y destructores, tras
portaron a las tropas.
Cuando el desembarcado Sc
realizaba, 13 barcos de guerra
britanicos bombardeaban las de
fensas de Ia costa. FL frente de
ccmbate adquiri6 una extension
de 1919 millas.
Los atacantes ocuparon la par
tie baja de la ciudad, mientras
los tanques y la artilleria les a.
poyaban. Murieron unas 80 per-
sonas de la poblaci6n civil. Las
enfermeras francesas atendfan
en- las Gales a los heridos, mien-
ras las bcmbas trataban de ex-
tinguirlos incendios.
Sc do la orden de retirada a
las 80 de la manana.
La gaceta., 1942-08-20
Ell JUICIO DE LA JUNTA
NACIONAL DE RELACIO
MES DEL TRABAJO

Sc reanud6 en- la manana
de hoy, luego de cerca de dos
dfas de receso, ell juicio que
preside la Junta Nacional de
Relaciones de Trabajo Y en- el
sc acusa al sheriff Culbreath
Y al sheriff INFERNO Savarese
de practicas ~injustas en- contra
de una union de trabajadores.
Ell receso tuvo origen en- una
orden que ell Abogado Gene
raj Watson obtuvo, por medic
de uno de sus ayudantes, pa
ra amparar a Culbreath y Sa-
varese, alegando que 6stos son
funcionarios del estado.
Sc agregara a 10 actuado ell
entredicho de Watson.
La Junta, por me1io de los
Sres. Howard Myers, A. E.
Wilson y Dan M. Byrd, Jr.,
que Sc encuentran en- Tampa,
mantiene que los cargos Sc ha-
cen al sheriff con licencia y al
sheriff INFERNO como indivi-
duos, no como funcionarios
del Estado.
Hasta ell presente solo ha de
clarado un testigo, E. D.. CHS
som, quien dijo que ell sheriff
empez6 a pagarle sueldo bajo
I'm contrato con la compania
del astillero, en- ell mes de sep
tiembre del ano pasado.
Ell juicio de hoy Sc efect1a
en- la sala del Gran Jurado fe-
deral.
La gaceta., 1942-08-20

Varios transportes cargados
de soidados fueron vistos fren-
te a la costa, pero no llegaron
desembarcar las fuerzas que
traian CalcGlase en- 26 el ndme-
FRO de transportes.
Sobre las barcazas movidas
por motores volaban constante-
mente los cazas Hurricanes y
"Escupe fuegos'.
lDocenas de prisioneros, que
cast no hicieron resistencia, sc
lie hicieron al enemigo, incluyen-
do oficiales.
Las dos parties sufrieron gran
des perdidas en- terra y en- el
aire. La Raj utilize mas de
1,OOc aroplanos Y perdi6 90, pc
70 80 de los photos de GAIA Sc
salvaron.
Todas las "a fortalezasc ae-
reas americans que particiba-
ron en- la accion, regresaron a
sus aer6dromos secretos.
La gaceta., 1942-08-20
LOS ~BOMBARDEROS ALA
DOS A LA Els
CUADRA JAP0NESA

Washington, agOsto 2O,-Des
de Australia comunica ell gene
raj Macarthur que los bombarde-
ros Aliados atacaron aver los
barcos de guerra del enemigo en-
I'm lugar a 400 millas al Norte
dc las islas Salon. AL mismo
tempo Sc do la noticia del hun
dimiento del crucero australia
no "Camberra', de 10000 tone
ladas, ocurrido en- las primeras
Eases de la batalla de Solomon.
Obedecia ordenes el crucerO,
undo a la escuadra americana,
del vicealmirante Robert Lee
Ghormley. De los Sl6 hombres
de la tripulaci6n, "a perecieron
y 100 sufrieron heridas. Muri6
en- el puente de So barco el CAPT
tan Frank Getting, de Sidney.
Pereci6 tambien ell alferez anne
ricano, J. W. Vance.
Los bOmbarderos atacaron "a
yer a la escuadra cerca de la
isla Faisi y los buques nipones
Sc retiraron en- direction Norte.
La gaceta., 1942-08-20

Tilsitt y Koenigsberg, en- la
costa alemana del Baltico. Sic
tie incendioS de gran importan
cia produjeron las bombas en-
Danzig, trece Sc eontaron en-
Koenigsberg. y cuatro en- Til
slit. Todos los aparatos regre-
saron a sus aer6dromos.
Moscu, agosto 20.-Los Pc
ri6dicos rusos atribuyen a Ave
rill Hartman, delegado per-
sonal del presidente Roosevelt
la affirmation de que las tro-
pas americans combatiran u
midas a las rusas en- ell amplio
frente de guerra. Hartman re
gresara a Londres dentro de
pocos dias.
Washington, agosto 90
Anunci6 aver ell senador Pep
per queel servicio de guarda-
costas Sc hara cargo del hotel
Ponce de Leon" ell mas gran
de de San Agustin, en- la Flo
rida Sierra convertible en- una
base de entrenamiento para
1000 hombres.
Solo, Panama, agosto 90
I'm avion de la marina ameri-
cana al despegar Sc estrell6
contra ell remolcador "Alajue
la" muriendo ocho de sus diez
tripulantes. Ell remolcador Sc
incendi6 y murieron A de sus
tripulantes. Las causas del ac-
cidente seran investigates por
una comisi6n de oficiales.
Washington, agosto 90
En- la porci6n occidental de las
islas Aleutianas un submarine
americana hundi6 aver un cru
cero o destructor japon6s. FL
NAL tempo impidi6 determi-
mar la clase exacta del buque
hundido.
La gaceta., 1942-08-20
LA N NUMERO 2 QUE
RE SABER Ell
DE 21 DE LOS REGISTRA-
DOS

La Junta No. 2 del Servicio
Selectivo quiere saber ell para
dero de 81 de los individuos
registrados y para lograrlo pi
deel concurso de todos los ciu-
dadanos.
Los 81 Sc nombran: Fernan-
do F. Orrantia, del 2515 de la
Gale Main; Thomas N. Shell,
Fred Orlando Wallace, James
Cecil Jones, Jasper Reeves
Thomas, Ernesto Guild Benton,
Lowell Van urgan Rasmussen,
Manifold Buffer Battle, Will
bur Leonard Weller, Gordon
Maine Bond y los negros Geo
William Ruffin, Willie Perry,
Botto Mckinney, Ats c. Ro-
binson, James Manner, Eugene
Fisher Frank Johnson, j. D.
Stokes, y Fred Parker.
La gaceta., 1942-08-20
CONTRA KETCHEL PRESEN
TO Ell FIS-
CAL WILLIAMS

Ell fiscal Williams present6
aver una acusaci6n, Tn la Cor
tie de 10 Criminal, contra AL
Ketchel, un boxeador e ms
tructor de cultura fisica en-
MacDill QUE en- differences oca
stones entrara a robar, usando
una llave falsa, en- ell Bar Ches
terrified, situado en- la calle
CasS.
Ketchel fue arrestado en- la
madrugada del martes pOr ell
detective Stephens, despues
de que habia sacado $40 de la
GAIA registro.
Ell dueno del Bar, Phillip lie
may, asegura que en- los dos
dltimos meses lie robaron mas
de $500 en- dinero y bebidas
alcoholics.
La gaceta., 1942-08-20
R DEL CIRCUITO
La p~endencia entire los obre-
res de la industrial tabacalera

Baio la presidencia del juez
Sander empez6 hoy ell juicio del
ontredicho pedido por los 20 o.
breros tabscaleros suspendidOs
contra el presidente de la Union
international Tabaqueros de
America, Sr. Van Horn, y el re-
presentante de este en- Tampa,
.Sr. Charles Noroha.
Los abogados Alberto OAR
pa y William Pierce, nevando la
palabra Pierce, sostienen que ell
tribunal tiene autorida dpara
conocer del case y que a Van
tribunal tiene autoridad para
suspender a 20 trabajadores y
ouitarles los medios de ganarse
hcnradamente el systemic.
Pierce habl6 varias horas y
al negar el receso del mediodia
habia citado leyes y casos en- ia
vor de su tests.
Terminara de informar des-
puks De las dos de la tarde y ha-
blara despues ell Sr. Oliver Max
well. abogado de los Sres. Van
Horn y NOroha.
Todos los 0breros Suspend.
La gaceta., 1942-08-20
UN JUICTO P~RELIMINAR Sc
CONCEDERA A PEREZ

I'm juicio preliminar concede-
ra hoy Ell comisionado federal
Pinkerton al joven George Ray
Perez, de 10 amos, emplcado dc
una gasolinera, a quien dos di-
putados del sheriff acusan de
yender cupones del racionamien
10 de Rasolina.
Perez vendi6 tres cupones S,
por tres d6lares, a James Ross
iler, pero 81 comprador no ha ST.
do detenido.
La ley especifica que son igal-
mente culpables q vendedor y el
comprador.
Sc lie ocuparOn mas de 30 Gu
pOnes de Jas letras S. c Y A.
La gaceta., 1942-08-20
LOS PARTIDOS QUE
NO PERTENECEN AL
NUEVO GOBIERNO

Habana, agOsto E0.-En el
nuevo gobierno, llamado de uni
dada nacional, no participant los
partidos Revolucionario Cuba
nos (Autenticos), A.B.C. y Co
munista
Establecieron condolences ell
Abe. y los Comunistas, pero
no lesfueron aceptadas.
Los comunistas sostienen que
ell nuevo gobierno es politico y
no de unidad nacional.
Recuerdan los peri6dicos que
ell primer ministro Zaydin COM
bati6 al coronel Batista, ahora
presidente, cuando este, como je
fe del ej6rcito. echo de Ia presi-
dencia al DR.. Miguel Mariana
Gomez.
La gaceta., 1942-08-20
CHUNGAS Y NO CHUNGAS
Renuncia de un maestro.-Unidos en- la guerra
-Quinta Columna. - Tratan de enganar a los
negros.-La lucha entire obreros

Acadia de renunciar ell puesto
de director de la escuela prepa-
ratoria MacF arlane, situada en-
West lamp, un masetro digno,
quito Y decente, Randolph Nc
Laughlin.
iQuisieron rebajarle ell suel-
do, de exceso de Juntas y pobre-
"a de educacion!
Sc hicieron energicas protes-
tas y lie devolvieron ell sueldo
pero lie q%uitaron ell ayudante
que tenia, de modo que "salta-
se"...
Els una perdida de bastante
Importance para la juventud
latina y otra prueba de que la
mala fe impera y la educaci6n,
en- muchos casos, brilla por su
ausencia.
Reciba un saludo nuestro in
teligente ciudadano y sepa que
Ia colonia latina, mejor educada
que muchos caballeros prOmi-
nentes, simpatiza con sus mobiles
esfuerzos en- pro de los maestros
NAL pagados y en- cierto modo
menospreciados.
Averrill Hartman dijo en-
Moscu que las tropas america
mas combatiran unidas a las ru-
sas... Aliados somos y por 10
tanto es justo que americanos
v rusos, como hermanos en- ar
mas, defiendan las mismas IL
meas y las mismas trincheras.
Debemos actuar unidos, estre
chamente unidos, y asi conocer-
nos mejor para cuando la bora
de Ia paz llegue.
La gaceta., 1942-08-20
Ell Ejercito Rojo mantiene la iniciativa desde
Bryansk a Lago linen.
En- cinco dias, en- ell sector de oronezh, tuvieron
los nazis $500 muertos

Moscu, agosto 20.-La mott.
ella de la batalla de 9 horas dada
aver por los comandos Aliados
en- Dieppe, Francia, ha sido re-
cibida aqui con extraordinario
jubilo.
FL gobierno revel6 hoy que las
tropas alemanas cruzaron el
Don, en- el codo, llevando ell rum.
bo de Stalingrado, pero que to-
dos los que pasaron fueron ami
quilados. Nj uno solo de estes in
vasores Sc salv6.
Las tropas sovieticas toma-
ron la iniciativa en- una Inca
que Sc extiende desde Bryansk
a Lago linen, una distancia de
mas de 400 millas.
"Estrella Roja" dice que los
nazis sufrieron considerables
p6rdijss en- las nuevas opera
clones al sur, oeste Y noroeste
de Moscu.
Las tropas rojas Sc retiraron
de nuevo en- ell occidente del
Caucaso, apoyadas por contra
ataqucs de caballeria.
Los alemanes tienen hoy en-
sus manos a Krascnadar, en- Ku
La gaceta., 1942-08-20

Faltaba aver a los comandoS
una compania de mcheteros Gu.
banos.
Algo que lie convene no olvi-
dar a Luis Moubatten.
Antes del nombre Luis tiene
la palabra Lord, pero nosotros.
|dem6cratas de veras, no cree
mos en- "particulas' nobiliarias
Y cuando la lucha ante los tri
|bunales termine... los fabrican-
ties de tabacos refrain a mandi-
bula batiente
No convene a Tampa la des-
union, las rinas entire obreros,
" ell que game. no importa quien
sea, perdera dinero, energia y
tempo.
Van Horn tendra que gastar
Harios miles de d6lares; los suS-
pendidos y sus amigos otros mi
lie de d6lares...
Les fabricanteS sarcaSticos le
diran a Van Horn: listed repre-
senta a unOS pOcOS...
Y a los otros les soltaran ex-
presicnes como estas: .uStedes
son polfticos, no obreros; uste-
des son comunistas... y Var
Horn 10 afirma.
La gaceta., 1942-08-20

Desconfia, ciudadano de todos
los individuoS que ahora insis'
ten en- destacar los defectos de
los Aliados Y atenuar los no
rrendos crimenes del Eje.
La Quinta Columna tiene Ia
mission de separarnos, desunir-
nos y enemistarnos.
Los traidores tratan de sem
brar la discordia entire los ne
gros, contando con la ignoran-
cia de estos y ell caracter violen
to de algunos blancos del sur.
Quieren indisponer con la Re
,publica y con la causa de las Ma
clones midas, intrigando, exa-
gerando Y mi"tiendo, a 12,OOO,-
600 de negrOS.
La gaceta., 1942-08-20

Londres, agosto 20.-Luego
de combatir 9 horas en- Fran
ella los comandos regresaron a
este pals Y sus jefes sc MUGS
tran satisfechos. Los soldados
especializado invirtieron va
rias horas en- quitarse las PIN
|turas negra, verde Y amarillo
que usaron para ocultar las ca
ras. FL retorno 10 hicieron en-
mas de 800 barcas custodiadas
por destructores. I'm soldado
movia a tdnica que a un soda
do de Hitler lie habia quitado.
La batalla cost6 a los ale
names mas de 200 aviones, de
rribados o averiados, y a los
Aliados 95. Los combates ae-
reos sc verificaron sobre dep
pc Y ell canal de la Mancha.
Por primera vez Sc usaron los
tanques de desembarco.
Londres, agosto 20.-Duran
tie ell ataque de los Comandos
a Dieppe, % fortalezas aereas
de los Estados Unidos bombar
dearon ell aer6dromo aleman
de Abbeville, destruyendo han
cares e impidiendo ell despe-
que de aviones. Las 20 arroja-
ron las bombas en- o cerca de
los objetivos marcados y re-
gre: aron a su base. Solo tres
sufrieron ligeros danos. Algu-
nos de los artefactos cayeron
en- dep6sitos de combustible.
MoscG, agosto 20.-El alto
mando Soviet anunci6 aver la
retirada de sus tropas de Kras
nodar, un entronque ferroca-
rrilero a solo 60 millas de la
base de Novorossisk, en- ell Mar
Negro. Aviones bombarderos
del Soviet atacaron a Danzig,
La gaceta., 1942-08-20
TRAT0 DE DEGOLLAR
A SU MARIDO

la Sra. Pauline Alderman fue
detenida aver, por la policia mu-
nicipal, bajo la acusaci6n dc he
rir e intentar degollar a su ma
rido. w. II. Alderman, de "a a.
nos de edad, vecinos los dos del
1869 de la Gale Franklin.
La mujer le do un taio y lie
hiri6 desde la oreja a Ia barba.
Sc ocup6 Ia navajo utilizada.
AcGsase a Ia Pauline de alte-
rar eli orden Y crear un distur-
bia pGblico.
La gaceta., 1942-08-20

mo IS bora va, lut go de va
rios amos de controversial, ca
lumnias, insultos, desilusiones
etc, que los trabajadores de Tam
pa cesen en- sus luchas intesti-
mas?
iNo es bora va de que los a.
gravios de individuo a individuo
y dc grupo a grupo sean "arrin
conados"?
INo es bora va de que ia ma
yoria de los trabajadores CON-
prenda,y proceda en- consOnan-
cia, que este periodic de guerra,
de guerra terrible, demanda u
nidad?
ST siguen como van... qulza
Samuel decida re~clutarlos como
soldados y asi poner fin a sus
rendencias.
Estes no son tiempos norma
les, queridos amigos.
La gaceta., 1942-08-20

ban, pero ell retroceso Sc hizo
con ell mayor orden.
En- un solo sector, en- ell Dor
tuvo el enemigo mas de SOC
muertos Y lie fueron demolidos
II tanques.
Varios contraataques soviet
cos Sc lanzaron EN- ell area de
Kletskaya, dentro del codo de-
Don, a 80 millas de Stalingr0do,
un battalion de infanteria nazi
fue puesto en- fuga y Sc lie des-
trozaron z tanques.
Mas de 1000 alemanes pere-
cieron e MA acci6n de aver y 7S
tanques les fueron destruidos 0
incendiados.
Cerca de Voronezh, en- los III
ii (mos cinco dias, perecieron s.
500 agresores teutones.
Ell cruce del Don, que culmino
en- una derrota para ell enemigo,
Sc verified al sureste de Klets-
kaya.
AL sureste de Stalingrado la
batalla es violenta y Sc combate
ror una estaci6n del ferrocarril
en- la linea del Caucaso, desde
Kostelnikovski "a 90 milias de
distancia.
La gaceta., 1942-08-20

La Quinta Columna preconiza
las generalizaciones est1pidas
y crueles en- contra de los ale
names y de los italianos.
Ell quintacolumnista no sepa-
ra al italiano fascista del anti
fascista, de mod, qnue ell an
tifascista, ofendido, piense: 81
todos somos iguales, entonces...
Y al aleman antifascista tam
POGO Sc lie aparta del nazista,
de mode que, herido en- su amor
propio, piense: All, 81 yo soy l.
quail a los asesinos, entonces...
Hay que "taponarle' la boca
a los que procuran dividirnos
con sus maniobras semitotalita-
ristas Y a cada momento recuer.
dan ell imperialism yanqui," el
imperialism brltanlco' y sc
olvidan de Que la guerra es con-
ira Hitler, Mussolini y ell Mika-
do.
Las luchas politicas de IN
grupo contra otro, dentro de la
estructura democratica, deben
aplazarse para despues de Ia
guerra.
iY Ell deber de cada hombre,
no importa cuales sean sus in
timas convicciones, es rechazar
v destruir todos los esfuerzos de
la Quinta Columnal
La gaceta., 1942-08-20

jeros en- Tampa, como los anglo
sajones tampenos no son extran-
jeros en- Cuba.
Cuba es la hermanita queri-
da, la preoiosa triguenita-di-
cen los norteamericanos.
Estados Unidos es la genera
sa hermana rubia-se oye decir
a los cubanos.
La gaceta., 1942-08-20

dos, algunos de ellos acompaha-
dos por familiares y amigos, Sc
hallaban en- el edificio de la Cor
te.
Los abogados trataran de
completar sus argumentos en-
las horas que faltan hasta las
cinco o las seis de la tarde.
La gaceta., 1942-08-20

Oportuno es anotar que Ell nue.
vo ministro de estado de Cuba,
DR.. Jose Agustin Martinez, esta
emparentado con ell DR.. Juan Sill
verio, presidente del Colegio Me
dico
Nos place recOrdar, de paso,
que los eubanOs no SON extran-
La gaceta., 1942-08-20
JEFE DE LA DIVISION DE
GASOLINE

Habana, agosto 20.-ActGa e.
nergicamente como jefe de la
division de gasolina, en- la admit
nistraci6n de Precios, Ell lider
revolucionario Emilio laurent.
Sirve a las 6rdenes del expresi-
dente Hevia, ahora director de
.precios.
La gaceta., 1942-08-20
vERGARA DIRECTOR DE IN
MIGRACION

Habana, agosto 20-El DIR.
Alexandra Vergara, iefe del par
lido Agrario, Ia tornado pose
sion del cargo de Director de
Immigration.
Els un hombre de reconocida
prohidad,