davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Ypsilanti daily press. (Ypsilanti, Mich.) 1928-1962, 1942-11-14

Priestley, in England, although
his country was at war with
France, conducted a correspond
ence with the French chemist,
Lavoisier, concerning the struc-
ture of certain gases.
When the soldiers Of Marcellus
found Arehimedes in Syracuse,
he was in his garden working on
the hypotenuSe Of a right-angled
triangle. Charles Martel smashed
the inidels at Tours, but one Of
them, Ibn Razah, was writing his
commentaries on the Canon of
Avicenna at Cordova. During the
battle Of Waterloo a young man
was studying in the wards Of the
Necker Hospital in Paris and a
year later he invented the steth-
oscope.
All Of which is put down to in
dictate that wars come and wars
20 and one side wins and one side
loses, but the great tides of civ
ilization sweep on -undisturbed,
and they are the most important
things-not the triumphs of the
tupepny captains and diplomats.
Mans ordered thought has made
only a few halts in its advance
from the days Of Egypt, and those
halts were not due to wars.
Must Keep Gains
1t is one of my deepest convie-
tons that during this present
emergency, no matter how urgent
the demands for funds for war,
we must hold the gains we have
made to the permanent happiness
of mankind.
Among these specifically is our
mounting victory over tubercu-
losis-one of the worst enemies
mankind ever had.
| quote a heading from a late
number of the Journal of the
American Medical Association
Tuberculosis on the way out"
Our statistics for the whole
registration area Of the United
States were completed in 1888.
From 1900 to 1888 some of the
states admitted had the highest
mortality in tuberculosis because
they were regarded as resort
states where the climate was bene-
fetal to the disease. Yet the re-
corded tuberculosis mortality in
the registration area declined
from ia per 100000 in 1900 TO
~ in 1888.
Steady Decline
Since 1888 the decline has been
proportionately even more rapid.
The total number of deaths in
1888 was 67,422 and in 1910, S.
SIS; and this despite a great gain
in actual population.
In the West North Central Sec
ton, embracing seven states, the
death rate from tuberculosis was
26 per 100000 population in 1910.
The growth Of institutional
cases is shown by the figure that
a per cent Of all tuberculosis
deaths now occur in institutions.
This is a gain which mankind
cannot afford to let drift. There
is every indication that the record
can be made better. No matter
what the exigencies Of war; this
country which suffers no destruc-
tion Of its hospitals must keep up
the work, by buying Christmas
seals to prevent tuberculosis.
QUESTIONS AND ANSWERS
n. Ellis doctor tells my hus-
band he has had active tubercu-
losis for 10 years. Could it be pos
sib.e for him not to lose weight
and carry on all this time? Is it
necessary for the wife TO have
x-rays and tests taken?
Answer: Yes, a person may
have active tuberculosis but have
acquired such an immunity that
his activity is little affected. The
wife should certainly have .
thorough examination.
The Ypsilanti daily press. (Ypsilanti, Mich.) 1928-1962, 1942-11-14
Calvary Regular Baptist Church

Robert T.. Nichols, minister.
AZ n. Huron St.
10 a. m.-Morning worship, sub
Jet. The Hidden Treasure and
the Pearl.
I1:l5 a. m.-Bible School. Class
es for all ages. The above serv.
ices in the Woodruff School, F.
Michigan Ave.
Sis p. m.-Young People, praise,
prayer and Bible study.
1880 p. m.-Evangelistic service,
subject. THE Walls of salvation.
Is minute song service preced-
ing the regular service.
The Ypsilanti daily press. (Ypsilanti, Mich.) 1928-1962, 1942-11-14
One-Minute Test

/. On what date and where was
the first observance Of Thanks
giving celebrated?
2. Who issued the first presi-
Dental proclaim alton fixing
Thanksgiving Day as a holiday on
the fourth or last Thursday in
November
3. Does the president set
Thanksgiving Day for the whole
nation?
The Ypsilanti daily press. (Ypsilanti, Mich.) 1928-1962, 1942-11-14
Free Methodist Church

Corner Lowell and St. John SITS.
R. c. Morrell, pastor.
10 a, m.-Sunday School, Mrs.
Helen Scharp. superintendent.
II a. m.-Morning worship, ser
mon by the pastor
1880 p. m.-Young Peoples ser
vice.
S p. m.-Evangelistic service,
message by the pastor
The Ypsilanti daily press. (Ypsilanti, Mich.) 1928-1962, 1942-11-14
nrIstisn and MIssIonary Alliance
Assembly Of God Church

(420 f. Michigan Aye)
10 a. m.-Sunday School Clif-
ford Staplin, superintendent.
10 a. m.-Sunday School at the
Spencer School House.
II a. m-Morning Worship.
The Ypsilanti daily press. (Ypsilanti, Mich.) 1928-1962, 1942-11-14
Hints on Ftlquette

A man should never jump into
his car and allow his female COM
panion 10 seat herself as best she
may. a young lady says she can
tell when people are married when
the man does this. See that your
lady is comfortably seated. then
close the door on her side and
run around the car to get in at
your side.
The Ypsilanti daily press. (Ypsilanti, Mich.) 1928-1962, 1942-11-14
Church OF Christ

Luther o. Self, Minister.
The lessons to be delivered Sun
day morning and evening will be:
Symbols Of the World" and The
Correct Attitude Toward the Lost
The Ypsilanti daily press. (Ypsilanti, Mich.) 1928-1962, 1942-11-14
Church Of God
(4Sl Monroe AYe)

I4OI MUUTUt NVE.J
Rev. c. A. White, Pastor.
9:45 a. m.-Church School, Mrs.
Olive Kersey, superintendent.
II a. m.-Re gular Service. Ser
mon by the pastor. Mrs. Olive
Kersey, pianist.
3 p. m.-Program given by the
Young People. Young people
throughout the city are expected
to participate. Rev. T. Walker,
leader
1880 p. m.-ReRula Service.
The Ypsilanti daily press. (Ypsilanti, Mich.) 1928-1962, 1942-11-14
Your Health
Wars Fail to
Halt Sweep of
Civilization

DURING the battle Of Wag-
ram, Beethoven sat in a cellar in
Vienna about 10 miles away and
composed one Of the movements
of the Eroica Symphony. During
the French Revolution. Joseph
The Ypsilanti daily press. (Ypsilanti, Mich.) 1928-1962, 1942-11-14
Fifty Years Ago

The Ypsilanu Bible Society which Of the odme
ganzation Of this city held its annual meeting the Presby
terrain Church and officers elected the year
Prof Austin George reelected president W j. Clarke
tary, " H. Sweet treasurer and D. g. Greene depositary
The Ypsilanti daily press. (Ypsilanti, Mich.) 1928-1962, 1942-11-14
st. Luke's Episcopal Church
r. T. Appleyard, Rector.

ested in improvement. Provided
you use tact in the written and
spoken word. despite great provo
cation. and keep documents in
safe custody. the next year will
bring you happiness and success.
The child who is born today will
meet with great good fortune. but
be liable to troubles through dis
putation and correspondence. He
or she must be watehful against
theft and fraud.
The Ypsilanti daily press. (Ypsilanti, Mich.) 1928-1962, 1942-11-14

DR.. Clendening will answer
questions of general interest
only, and then only through
his column.
The Ypsilanti daily press. (Ypsilanti, Mich.) 1928-1962, 1942-11-14
Observations
Relations With
Post War Russia
to be PuzZling
Central Press Columnist

WASHINGTON.-World democ-
racy's postwar relations with So
Wet Russia can't but have been a
puzzling thought to heads Of the
United Nations governments as
The Ypsilanti daily press. (Ypsilanti, Mich.) 1928-1962, 1942-11-14
The Salvation Army

~ W. Michigan Ave)
Captain and Mrs. A. Koch, Of
hcers in charge.
Saturday
1880 p. m.-Street Meeting, w.
Ave. and Washington St
8p. m.-Praise Meeting.
Sunday
Gas a. m.--Holiness Meeting
IL a. m.-Sunday School
2:30 p. MAY Garden Sunday
School, 1891 F. Forest Ave.
els p. m.-Young Peoples Meet
ing. Frank Waterbury in charge.
1880 p. m.-Street Meeting, ".
Michigan and Washington Ave
s p. m.-Salvation Meeting.
The Ypsilanti daily press. (Ypsilanti, Mich.) 1928-1962, 1942-11-14
Words of Wisdom

Happy are they that hear their
5etractions. and can put them 10
mending Shakespeare.
The Ypsilanti daily press. (Ypsilanti, Mich.) 1928-1962, 1942-11-14
ST John Churcn

2p. m.-Baptisms. every Sunday
by appointment.
300 to 500; 1880 to 900 p. M
Confessions: Saturday.
700, $780, 10000. 11:30-sunday
Masses.
Christian and Missionary Alliance
(25 S. Prospect ST.
NJ. S. AmstutZ. Pastor.
10 a. m.-Sunday School, Milton
Haberer. superintendent.
II a. m.-Ministry OF the Word
OF God.
$3.50 p. m.-Young Peoples Hour
1870 p. m.-Evening Evangelistic
Service. Rev. Larry DeShayes,
EVANGELIST of Mt Clemens, will be
the guest speaker at both the eve.
ming services.
The Ypsilanti daily press. (Ypsilanti, Mich.) 1928-1962, 1942-11-14

Willow Run Lutheran Mission
Church
(Missouri synod
Arthur F. Boyer, pastor.
Personality Studio, corner y.
Adams and Pearl st. or one block
north of the post office.
1890 a. m.-Morning service.
The Ypsilanti daily press. (Ypsilanti, Mich.) 1928-1962, 1942-11-14

Horoscope for Sunday
Today's birthday children have
The Ypsilanti daily press. (Ypsilanti, Mich.) 1928-1962, 1942-11-14
Sunday in Ypsilanti Churches

Activities. DR.. Don Pielstick. Chi
cago, will preach Social program
in charge OF Dr. Lloyd Odds.
St. Lukes Episcopal Church
R. T. Appleyard, Rector.
-wenty-fourth sunday after Trim
ity.
$50 a. m.-Holy Communion.
$3.50 a. m.-Church School.
9:45 a. m.-Dr. Harrold's Study
Group for Young People meets at
McKenny Hall.
II a. m.-Morning Prayer and
Sermon.
4 p. m.-Neophyte Glass.
5 p. m-High School Students
Group.
1880 to 10 p. m.-Union Service
in Congregational Church, follow
ed by Goodwill Hour OF recreation.
First Presbyterian Church
Raymon Burns Bair, Minister.
The Ypsilanti daily press. (Ypsilanti, Mich.) 1928-1962, 1942-11-14

the industry and stern determi-
nation to win out in the end Of
all difficulties. They are practical.
keen-minded and loyal in their
affections. They will experience
some good fortune in the next
year. but domestic matters or
friendships will cause them con-
Germ. Employers will be difficult.
and they should safeguard their
health and reputation. The child
who is born on this date will be
likely to suffer through the OPP
posite sex and friends generally.
hence the advisability Of caution.
Aside from this. moderate success
Is portended
The Ypsilanti daily press. (Ypsilanti, Mich.) 1928-1962, 1942-11-14

First Methodist Church
Walter b. Heyler. Minister.
$3.50 a. m.-Church School Jun
ior Intermediate. High School, SEN
Tor and Adult Departments.
The Ypsilanti daily press. (Ypsilanti, Mich.) 1928-1962, 1942-11-14
THE NEW FRANCE
TERMS OF SUBSCRIPTIONS

SATURDAY, NOVEMBER IA, 1892
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-11-26
Sapaner in untiieH Hlmites'
Eager tpurNef, amii6iiie

Barter, Mrispna. Militdrpoli5ei
mafte ubne glutpergieben uno Me-
!boSen oie su GieentlmsbeifGoig-
ungen bdtten fiibren fonnen, elmer
Dor flint aaeen ausgsbrod)enen Me-
beliun zines Seiles Der Ssapaner i'm
llmiieolungs5entrum Hoiten Elm gn.
Sc. ltngef6br Elm Trittel Ser bort
untereebradten Sapaner trat in ei,
men 8eneralltreif oils brei y6iibrer"
vSapaniid)" einaeItellt tparen uno
BON linen perbaftet lpuroen, Die 81,
oauerho bebten iiber alle 0inge Sic
oic amerifaniihe Hegier,lng anoro-
nets. Tieie Sapaner iinS aus Cali
iornien nah bier gebraft tporoen,
um and ipeiter in 8emiiiefeloern al
besablt. 9ieiem 1reiben iuuroe onrf
arbeiten nno lie iperoen iogar gu1
Gerbaftung ser 9iioelsfi fiibrer elm
gnoe bereitet uno es !par bod6te
3eit, anbernfalls bGtte mift Elm
2rittel NIT ibnen ipmpatbiiiert.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-11-26
9talicr INT istt1,ercr
Krieosaf,eit

2onbon. Die geipeiie oafiir oab
Die Stimnllng in Stalien iid, allf-
grnno Der Id1peren 9ombenangriie e
unN bes rrsiteren Sorriidens Ser alli-
ierten streiftrGfte in Noroafrifa
ltarf peridhleftcrt babsn. mehren iid,
rapice.
Wtlllio!ini beriei Die faihiitilchert
Siibrer Ser sertriinlnterten StGote
8enla. Surin unS Mailano sll elmer
&onferens silinmmen 3lpefs Grmitt.
li,ng bon Wciboosn sur @arlbigrng
Ser 3ipilteoolferung. SIN neutralen
Bern eingelalifene Verid)te beiagen.
oaB Die GiMpphrerihaft Ser Staote
bieie panifartig perlaiien hnben.
Mud) Ser slngriif aui Stlttgart
ipirfte iif nuf bas italieniide @olt
alis, oenn fiber Stutteart eeht aaer
Gerfebr nit &nhle fiir sstalicn.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-11-26
Sabctc,,r Haapts Gltcrr
mn~ Ucr,u0nNte
iuurNcn pcr,irfcilf

Chicago. Ger Mic1ter i'm Yroaell
nit oen Gltern umb Gertpanoten bon
Dem i'm lt-0oot pon Oeutid]iano mad,
bier gefpmnlencn Sahpteir Saupt
Der tn5lpllhen nit 5 anDeren sen
5oo ollf Dem elcftriihsn Stubl cr.
litt,. Ser Gnter, ser Onfel ilno cil,
Jreuno ulroen sum Sooe nerurteili
nno ieinc Ofutter, ieine Sante ltnS
DE ,Sral Ncs Gerpnnoten ipuroen sli
ic % Sabran 3uhtballs mo $4,000
@cloitrafc perurtailt.' 9amit enSe1
aber Die neutrality-suspicious. nod nit1
ocn anoerc Ntitbclfer ipurben aui
aeoedt unS lpercen audi ibre Straft
ertalten. .5ltr GrflGrllng lei geiagt
oab sic Gltern $175,OO0 BON ibren
Sobn lnter Dem Seppih uerltef
batten lno penn ocnof g,itmiitigl
Icl,tIdIamerifmer anosrlpeitia alau
ben. lei oas ltrtsil cine ernite @ar
nuns fiir alle.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-11-26

@aibingtm. Ser aonflift slpi-
if)en ser @ehrmod,t nno bem @ar
'Grohuction 9oaro iiber oieaontrpne
Ser Wfl,nitions -Erobuftion bat elm
Staoium erreift, in oem cine Gnt-
irrdib,ng fallen mllb.
Der aanpf gebt oarl1ln, oh Der
@ER -@oriiBenoe Sonalo 90. Nelion
ooer Ole Militdrbeboroen ole &riegs-
nirfltaft beberriden ioaen. Ser
fGon langc 3eit ipabrenoe innere
aampf in @aibington trieb leiner
GntIheiouug sll. als leste ISOLDE
Sonalo slf. 9selion Ben GrGlioenten
Der General electric Co., CHARLES
6. @ilion, als 2eiter Der 6l,,g5eug=
proouttion einieste. Die gntihei-
Dung iiber GIarl,ng unb @eIhlelni-
gune Ser 6lug5eusproollttion bate
bisber in Sdnoen ser slrmee nno
Slotte gelegen.
9selions anfiinblsung mar baber
Die erite Mad)tprobe alN einem 8e-
biete, oas rein miIit1riih lit, uno
er 5eallftraate @ilion NIT ser 9luf-
gaoe, trotoem er Oie @egenseit.
nltng bonn Slotteniefretdr anor uno
ariessiefretdr Stimion nid,t erIon-
gen fonnte.
Nsllon aitlg iosar nod peiter ,mo
hsltisarate Ole -3sstsefer :-ser4 4atrswee
unO sSlotte, Die nnter 8ilion Ser
np,en 5lsre5eug-geborSe anae5Gral
lollen, beren sll,fgabe es lit, Die
Tlngc5eugproouftion i'm Sabre '43
5ll perooppeln. 0ieie Gertreter iino
@rneralmaior Sliper g. Gfols,
Gbef oes Materialfolnrnanoos ser
armee=Suihpaffe, ,rno Gonteraomi-
raj Halpb &. Sabiion, @isetef bes
Slottenbiiros fir 9lerpnalltif.
Nelion bate sic Grnennltnaen an
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-11-26
Nceiitricr,ai,e fir Sic ts>
,,i,N t9iGtriecss beeinmt
ant IT. Dc3ctftbcr

Waihington Sn elmer Geroifelt~
lIdalng, bie nls .,eine neitera MaB-
nabme sur GurdpIiibr,rta einss um-
faifenben Erpgramms ser eide.
ring bcs totalen Ino enoaiiltiaen
Sieacs" bescitnet lpirh, triift SRA
iiSsnt .Rooieoclt Tnrd,i. 'hrllngsoor-
ifriiten sn osm @eieb iiir gusbcb.
nng Der sldt3ebn. Iiro gteiln5ehn.
iahriacn. Die nenen @itinlmlnaen
oesiehen iif aui Negiitrierlng aller
|ntdnnlidsn HerionciL Die in oen les.
ten lehs Wionaten bes laufcnocn
SSabres Is Sabre alt gGuoroen iino
Sdarfe 9eItinmuneen ipl,rnen aud
befannt aeaeben, fiir ioldc Die bis
ser BON Ger tSarm nah Ser Stab.
gc5ogcn iinS uno friiber als SanO
ali3eiter 5l,riifsstelit ipllrSen. Sia
miiiien lpieber 5uriidfelpsn ooer ii,
baben Die Gin5iebuns 5t gelpdrtieen
Die &egiltrierung beginnt am II
9esenber unO m,tB a,n 81. 0es
beenoet iein.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-11-26
Dcmtite 1>erl,titc II,
ffHattd1S ickr istlpcr

Mosfau. Gas 9ilo ser Sffenlioe
INN Stnlil1grao bon Sitter bat Iid)
raid ge:inoert. 9llliiIte Srllppen
baben Sen Spn iiberquert unb iino
onran bie Gerbinoungen nit Der
aaltfaiitsnrmee Sitlers nb5l,lhnei-
Sen. 3ipei Giienbabnlinien baban lie
bercits blrd)brohen lno 1,0008e-
fangene tpurben gelnnft. Tor,
Horben ber baben sic Hulien ebe,l,
falls quite grfolge 81 nerseihnen. SIN
@ebiet bon &alutid, iino uniere ieit
elmer @odle fGmpfenoen Sruppsn
80 Weilen nah Siiben porgeriidi
|nno iinb i'm gegriff bie @erbin-
oungslinien Ser be,1tid)en 5rl,ppen
inad} IStalinsrno absilidneioen. Gs
lit cine 3angenbepeglng bon ioId
groBem slusmab, Dab bie Geiltid)eu
poIlitGdnSig iiberraift uaren.
Ser Serl,tit Ser Seutlhen iuirr
nit 1900 Mann al Gloten, Ser.
!punoeten l,no 8eIangenen angege
Zen. Gas 9erliner guoio gibt 81
@efabr in &ublano ielblt sr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-11-26
l,crlmite bel ynpaiieit pett
11erNairifa 1910 Mattn

0aibington. slmerifaniide Strelt-
frGfte beietten 5ran50iiid- -Norbafri-
ia nit einem &erllllt bon MIR $50
@tann an @efallenen llno SerniB.
ten mnS 1850 @erlpunbeten. 9ielc
geringe &erl,,itjabl fommt infolge
ser Mbn,nhuneen NIT Dem Momiral
|9arlan, ser S,,r rehten 3eit gefan-
gen tplrbe uno Damn peranlaBte baf
oie 6ransoien Oas 5el,er einltellten
Gs miro anganommen baB 10000
Mann gelauoet puroen bel Den sln
grifier. Sm 8egenias blersn gine
sic S1lfte Ser etpa 5000 Wtanl
Itarfen glQiierten Streitnladt, Die 81
Sem Ansriff auf Gieppe I'M beies
ten isrmfreid i'm letten augult ein
geiebt apl,rbe, perloren.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-11-26
Uton1as mann an bic
Deut(cban1erikaner

gteiu s)orf. Ser grcbe ocutihe
Iid)ter uno NEUTRALITY-SUSPICIOUS. Sbo-
mas Mann. ser in Ser gansen @elt
beliebte Shopfer ser r9uboen-
bropfs" llnb pieler anberer Weiiter-
fperfe. erflarte IN elmer 9lniprahe
iiber ben 9iunbiimf anldblih leiner
Giniftporung OILS neuer 9iirger Sic.
,ies 9anbes:
rGs tpdre Elm GROCER ssebler, oas
furhtbar perh.;brte ,lno entltsIlte
Seutidylano BON beute su perlped,-
ieln nit Dem 2anbey oas elld) por-
ldJtuebt, ipenn ihr suriifoenft on oie
Seinat eurer &orfabren, init Dem
Geutihlano. beiien 2ieoar iie euh
iiberlieferten, iiito oeilen Sprate
plele bon ellh it'd beiuabrt baben,
einem Sano Ser 9rauliffeit, ser 3u-
perlalligfeit iu,o bes tiefen 8emii-
tes. Die @elt bat es beute nit einem
gan5 anoeren Gsutidhano 5u tlln,
einen fantaiiiifen @erddyter uno
Ternifter alles Heftes, aaer iSrei.
belt, aller Site, einem Oeutidlano,
oas oic driitlidye @elieion perfolet,
ino oeiien @eibnahtsfeier lmternl
Gbriltbelm alio gum llniinn uno
snr Siige gaporoen lit; sinem
Iclltidhanb obne Qiebe, obne Spm.
patbie, mir erfiiat bon raienoem
GigenSynfel, Don einem raiiilben
@roBeniuabn, Der es antreibt, lid
slm 3mingberrn Der Melt aufSu-
1perfen.
.GaB oieies Na5isIeutihlanS
nibts 81 tim bat nit Dem Deutif.
lano. oas ibr meint, luno Dem ibr
Eietdt beipdbrt, bas balte i1 euf
niht barum Dor, tueil ih an eilrer
grgebenbeit fir bns 2ano, bcIleu
giirger lift ieio, i'm eerinsiten asuei.
felte @iel 5u 1pobl lit e,,d, unter lei.
men freien ginrihtuneen. in bei
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-11-26

Hed)tsiiderbeit, Sic es eaif) bietet,
OILS Dob ibr ieinc Nieoerlage min.
iden fonntet, oie niht mebr uno
nift penieer oils oie 9tieoerlage Ser
WenIfheit lpire.
.aber es ludre ibon elm ltngliif,
ipenn cure Gmpfitoungen in oieiem
&riege auf MIR eeteilt ipiiren: ipenn
ibr I'M itilen bdhtet: ,9eutihIano
| ut 9elltitlano, unter pelher Megie-
rilng al,fJ ianmer .@ir be,pabren ibn
anbanglitteit, ieine Siege iinb UNI
Ter Stol5, llnh tpenn mir aud ben
ltntergang Ser amerifaniihen 6rei-
bait niht miinifen, 10 lit es cod su-
piel bon lins perlanst, bab mir bie
Ternihtl,ng GelttIhlalbos ipiiniden
iollten. Niemar,o perlangt bas Don
eub. Gie @erniftune 9eutidlanbs
| lit ein leeres Wort, bas ole 8oebbels-
Eropagan0a ausihreit, I'M bos
oeutide Solf gla,lben an MAIDEN, es
nu.:lie immer ipeiter uno bis gum
2etten nit Sen Na3is onrh Did unS
oiinn gaben. Niemano mil Oeutih-
lamb nerllicbten ooer fam audi nnr
oaran oenfen. @as pernittet tper.
Den mllB, ipenn Die menihlihe Ge.
littung bor Dem @eriinfen in Nlut,
@sapalt nnb Sf}anbe gerettet tper.
ben ioa, cos lit ser boie 8eiit, bon
loem Geutidlano 3ur 3eit beberriht
lit, uno ,tnter Dem Wilionen Gent.
ihe i'm Heid)e ielbit bis 5ur Ser
5irsiflung leioen. @ernihtet nuB es
iperoen, banlit oas fih felblt ent.
fremoete Gelttihlano tuieoer 3u fih
ielbcr fontnle. ilno 0anlit audi ibr,
Geut Id,amerifailer, es tpieoer reinen
8atpiiiens lieben fonnte."
| 1ann reocte er beionbers eitt-
l,orinalid 5u ofn 0eutitomerifanern.
.Wenn ibr, nit eairen omerito.
!. (S6Iub nlil geite 6.)
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-11-26

Hells@uinen felt in amerifaniiher
Sano, 10 lit niht MIR Die 9enfenipe
Mnltraliens lpeientlib erleihtert,
.ionoern iino audi bie lpiftigiten
S'tiibplnfte geiponnen, unl iib nod
NorOen 81 ipenren r,no Die Sapaner
aus ibren anberen eroberten 5er'
ritprien i'm Siiolueltpa5ifif au per-
treiben.
Inter oielen llnhtiinben meiIen
oie Sapaner Dem &f INN @ua-
ealcanal nit Neft srobe itrateaiihe
@eSeut,,ng bel. Die 1ransportihif-
fe, oie rmter 8e0ef1,ng eilRs gro
Ben ShlahtIfiffes rnb mebrerer
&reu3er uno 3eritorer auf @uaoal=
canal 5llltellerten, periolgten Den
3lped, BORT oie Trnppen 81 lance,t,
bon oenen oie .lpeiben Teufel" bon
Der Sn'el perjagt iperoe1 iolltcll.
Der gr6bte 1eil oieler Srupper1
liest pobl iett alif Dem Meeres.
grunoe, bie uont ltlttergang Ser.
id)onten iino auf norOlihere Siioiee-
inieln snrladse5osen iporoen. slud
oieier grobte Seelieg bieies arieees
lit ourh lpirfungspolle 3uiammen.
'arbeit bon Jlotte nnb 1i,ftmabt er-
rungen iporben.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-11-26
Hatientermi,e fir Batter
,anc Mild in, 6a,tDe

Waibington. 9fatipnierung ser
Yfild) lin6 unb 8mtter lit oas nGfite
3iel Ser 1893. Butter tpuroe ihon
IN ben @arenbauiern eingefroren
nno ebenio Yeild) in aannen. gs
miro atpar nidt gleid, nit elmer Ser
fnappllng gerehnet, oa 3upiel pon
oielen feioen @aren in 8roBbdnD'
ler- @arcnbaliiern itedt, aber ibre
sluffiilluna lit nun burh Die Ser
oronang nift mebr ,n0glid. bis
Die Aationierung in araft tritt. slf
20. Nobember tritt sic aafferatip.
nierung in araft. gs gibt bann in
5 Wohen elm Hfuno aaffee fir ie-
Sc Herion iiber 16 Sabre alt.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1942-11-26
Der 5eefieg i'm pa5iflk

Die Gntfaltllng rnierer nilitar-
iid)en Sffeniioe trast quite 5riiGte
0an einbrudsponen Grfolgen in
Noroafrifa lit raid llnier Seeiieg bel
oen iSialomon-S -Snieln geiolgt, bel
oem oie SSSapaner 90 uno uniere
Jlotte adt Shiffe oerloren, Gas lit
Der @rllnb aur Sieeesfrelbe, aber
nod feline lebte Gntiheioung I'm
Madtfampf Inn ben Stillen S5ean.
Die @ogen Ser gegeiiterung Dor
falihem lleberidnpang betpabreito,
mabnte alotteniefratdr anor, baB
mir atpar Die stpsite Hunoe geluon-
men baben, aber Die brittle nod aus
itcbt. 5rob Ger idaperen Serlitlte
Der ssapaner lit Der @enoemlnft I'M
pasifiihen &f nod niht geiid)ert
Ssbr aber itrsbt ole amerifaniid)e
Eottif 5u. Sic gebt offenbar 5nndhlt
baranf aus, ben iapnnilAel1 Druid
auf Sen auitraliiGen Sentiment sll
brehen, incem iie oie- Sapuner bon
SEN Snlomonen lno 9for048ninea
pertraibt, no iatt General Macar-
thur perionlit) Die Sffeniipe gegen
9una leitet. sinb Oieie Sreratio-
men erfolgreidD, ,lnb bleiben Buaoal-
canal uno sic fleineran Snieln ,mb