davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening star., 1941-06-26

The most popular fiashlight in
Turkey is from America.
Evening star., 1941-06-26


when
% W. dutanJ
VIC Photo
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-01-09
SoScSiGGc.

9lm &c. SCp1. itorb Tiorrcr ssriC0-
rid &eprid,. mcilano Tiarrcr in
@irlsau iCrn Ser gclichten Soeimot
in icincr ucllcn sSirflm9SItattc inn
MciCj in tSrcilIlcht bci Snnnopcr nnd)
lonacm, ldmcrcm. nit @coulo Qctro
Gencm 9ciNCn, Su linn uerlicrt ser
Sallptanlpalt llnlcrcr SanocStirthe
Tr. Sans @cprid icincn @r,lhcr.
Nlm is. 9top Itorb mad, flrscn
idmcrcu 2eiocn Srol GliIc Giicnblr
ger gcb. 0a5ont inn slltcr bon II
Sabren ,!nN mmrhe on. %. 9sop. OH
oem cpana. Triebhci 81 @rohc &c.
tra0cu.
9lm 2t. Nou. ilorb in Gronilool
%oieiine Spcil I'M sllter bon II Soh
rem. Sic cntilonmtc ciner Mcoiaitlc,
Samilic. Scit Ssabrschntcu ihou lch
re lie inmt ibrcn @riiScru in Grcn
itnbt. sic cS BORT ols anuilcutc 81
sln'cheu Gcbraft.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-01-09
Sdlaricr 3iigcl iGr bic&rieasaeWinn,
Ter. - @pOroinatipu Der MnitrGgc,
Friuritatsiragsm, %citimmmnacn
iibcr GinfGnic nno oic aansc Mohil!.
iicrnng Der Snbnitric fGllt nutrr IL:
rcm Nmts6crcidJ.

@a'hingtou. I'm Ole 0roouf.inn
bon &rlegsnutcridl iiir Die Gcrei
niNtcn Stnoten ionohl iric iiir 6rcB
britnnnicu su hcitlclmi0cn. crrid)-
lctc TrGlihcnt iormcn boS ncilr MINT
Iiir Gro0uttions Sciitno ,rno itottc
tc cs nit breitcu Mod,tbciuoniiien
ollS - cinlflieblif ser GolmndIl
ilr llcbcrnnhmc cincS icbcn inbn.
liricllcn @ctricb&. non hem m9cnonl
men miro. ouG er ca an scr n6ti0cn
A'iitorbcit Ichlcn liIt.
;3u uftiren Chefs oc5 neucn Gro
buttons Sircttorota crnnnntc Ser
ErIlibcnt @iniom 9. Gnuoicl,, oen
iriihcrcn 9llIiihtSrots Tnriitcnocn
ser @cncrol Yrctors. ms Wscprii;
Ncnt SiNncu Sillmon pom GSS.
s'cioc morcn Mitglicocr ser oltc.:
@chr &ommiiiion. zines hcrotcnNcl.
&nnitcc&.
Gunhicn iii GENERALIZATION hcr
ncllcn Nlut&IIcllc mnh SNlllmnnn bel
libcnocr Gcneraloircftor Scr neliel
9('ntsitcllc. SSic scr Gr1iiocnt iid
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-01-09
2(m,criea m,S 2lm,eriea nismu= als aeiItie>
Iceliihc pkGnenaere
&om Golin Rof.

@ir brinseM nahl!ebeno Sen 5spei.
ten Cell bes in Ser lcttcn Summer
begonne,,en MuiinbeS beS hcfannicu
Heiieidriititcllers Gclin 9loE.
:. Nn,eritanismmS mmo Der National=
So5ialismms.
Gle Sflpicri0tcit ieocr amcrifa,
MIDI oe,tihcn Tcbattc iibcr oies
Sbcnla bcitebt oorin, baI sic s(meri=
fancr fcinc slbnimg uom .@clcn ocs
neutrality-suspicious. bo6en uno mir
inns ,mtcr s(mcrifanismus midts
Jiehtes nor1tcllcn fGlcn. 60 iucroen
@cgenidtc seidaiien, 100 feline Dor,
banoen iino. gans obgeIe6en bon Sem
bctul,bten gcnliiben be1tinWltcr 9reis
ic, in llSN. nm ieocn Ercis cine
Verlt1nbislulg 5luiieben bcioen SOL.
fern 81, perbinocrn, ia tic" lucnn m6g.
lid, IN cinen &rieg aegeneirauber sll
beten.
gSen lpir Den Mmcrifoncrn sercht
,per0elt lpnl(cn llnO mir fOnncn
MIR 81 elmer Scritdnoiglng
nit ibuen fomnlcu. ,pcnn mir uns
bcmiihen, iic nit ibrcn eiaeucn s(n-
gcu al icben. - rniiiien mir erfcns
net. oab mli sen eriten 9lid tot
iGhlih cin arlmbidtlider lmo bonn
amerifaniiden 8lidplmft aus BE-
hrobliher @egeniab 5luiid)en s(mcris
fanismts ,mh neutrality-suspicious.
su beIteben ideint. mo 5lnn anoeren.
oab es fir eincn slnerifnner an iid)
id,on nidt leidt lit, cine irenloc SIC.
ia,sart sll beareiien. am allerlpcnig,
item aber oic Observation-Disclosures.
Die perbcerenoen tsolgen ser iiioiid)-
ib1ttiiheu 1ete iollen ot(bci emit
lpcilen p0dia auBer @etrad)t bleiben.
Nebncn mir .Mmcrifanismls"
ais cine tppiid.uliperiale Mcltau.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-01-09

id,olnng, sic lid, obnc rpeiteres Iiir
Die ollgeunein menihlihe. oic Mcnld.
hcitSihce fidllc6tbiI,, onitcbt, 10 lit
ohuc lpcitcrcS cim flarer @eNcnIab
gum NEUTRALITY-SUSPICIOUS. ge9eben,
Ser icinem gan,cn @eien noh "re9ios
nol" III, oas beibt iid) MIR al cine BE-
Itimmtc siniic im gcgebcncn 9lalm
iucnoet. llnN Ncrobc III Scr &aiicn.
tbcoric ocS NutioualipS Sialismus mlB
Ser 9lmerifancr, umb Sluar nit gc-
,uilicm Mcd,t, - GDnonit niht MIR
fir ieine ssocologic ionocru IclbIt
iiir ieincn Stoat erbliden.
Sir Sic Gereinigtcn Staaten nit
elmer @cpGlfcrl,ng, 5l' Ser ialntlihe
2Gnhcr GuropoS ibreu Scil bcigctra=
acn haben, bon ser polle SO Millios
ncn in scr Irelnoe, 6e5iebungslpeiIc
bon iremocn Miittcrn aeboren chcr
iremocn SGter ner5el,gt ipl,roen. gar
niht sll rcoen bon ocn ~ Milloncn
Mcgcrn, sen ~ Millionen meilt IN,
oioniId)cr Merifancrn, sen M,nbert.
tanicnocu reincr Snoiancr, Scsapaner,
G6ineien nno Ebilippiner. iiir hieie
Screiniaten Staaten mllb Sos nato.
naliosioliItiidc Sioiienprinsip auf Sen
crilcn @lif lpirflid, olS Sprengltoii
crlheincn. Tab CT oas nift lit. gum
minbcitcn nidt 81 iein braudt ers
peiit iih crit bei cinem cin9ebcnScs
rem leioenihaitsloicn Gergleid, bon
slmerifanism,s ,mb Nationollcsia=
lismus, fir Sen oas amrcifaniidc
Golf bisber nid)t 81 baben mar. be.
,iebungsmeiie 3 noe moic aae gors
ltellungen ii6erlteiaenc antioeutihe
Sebe ,mo Gropasanoa ss nidt font
men licB.
0ieier rllbigc. leiocnihaftsloic
(iyortfctmn0 o,,t Seiic 2.)
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-01-09
kongrel5 i(t an(fbeinenh NIT
0er Ke0e KooSe0eltS
3ufrie0er
3ufrle0en
Berlin bat nod, nidlt auf 22eoe pon 12coiepelt
Sedntlpcrtet

lihcn Elouhcrci ON Gomin" hcnr.
tcilcn.
Gin onbcrcr Ginorlid lit Ser, bAH
ciniac hicicr &rciic bclonhcrs an Dem
Gerhorrcn NcS YrGlibcntcn olli lei
ncr s!nlicht. bic McnlshliNfcit crbei.
ihc Silic fiir Gnalano, slnitcE nch,
men. Gcmacacniibcr miro IN oielcn
arciicn a,ii sic oils 3uriidhnltllno
beseihuctc Ginitclllng ser Tercinig,
ten Staotcn Sllr Sragc bon Sc6eu$'
mite! SenNlmNcn nod, hcm bcicBtei
Nchict rcrlpicicn.
Sonocn. Sic cn9liidcn HcNierlmas
frciic limo borb crircut iibcr sic McHc
!iooicpclts 5um &pnareb. Sic Ingeu
MIR. Scr Gcriprchen bGtten lie gclmN
gchGrt, mas iic nun hruud,tcu lei MIR
nod GricQ&motcriul, TluNTiI0c uuN
Sdific.
Nrnr. H(mtlicb mliroc gcia1t, nnII
Sic Meoc Mooicrclts nihtS Ncucs be.
Hcllte. Sic obcr bnhen sic Icltc 81
pcriid,t, SnG sic Nhic om Cnhc &c,
mime.
Sofio. 1icr mlroc Su Ser Mcbc prl
Ncolepelt 9eiaat ooE tic Sen @cr
c6cmc iiir nftirea Gingreiicn slmcri
fns on ser Seite Gralanbs ac0cn hit
ncle @ltnrhnllmg IN europa nni
SlIicll.
Gitu. ssronfreid,s ;3cit,ngen in
lmhciettcn @ebiet battcn sic Ser
iprcdungen Topicpclts nn @roi;
6ritonuicu nlsiulniicn uno aubcn hn
NIT 81 ucriichem SoG Traufrcid lit
oem Sruf ser MuiiS 3u Iiigcn hat
fen.
@crliu. SielHc mltlithe Grciic ga
ben Scnntor @hcclcr nit icinc,
Nricbcllapllnficm cine s(bilbr, iuoclr
Tic erflGrtcn, lie miirbcu ,srieocn nod
ibrer a(niiht bciiirlportcn. obcr uid)
uon slnsIcitcrn.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-01-09
Der 11icHcreano ,.,,H Sau
Sc 8ritiittcm empire

Ser cnaliihc Sd,riitllellcr Robert
9riiiailt, oclicn Tamilicn- ,mb ac-
irllid,nitlidc @cjicbin1cn linn mcbr
ols iebcm anocrcn aeiiattcn. bintcr
bic Guliiicn oe3 cngliiden Diploma,
tiidcn mo aciellid)aftlid)en 2ebens
III bliden, liej i'm Sabre 1888 mter
bcm Sital Ser Nicoergana lmo Snu
ocs @ritiiden empire" ciu @uf crs
ldcinen, IN sem mir nui Scitc 800
lcIcn fonncn:
.Sc mchr ieinc Maht lintt, ocito
mchr mabt iid, England bas MedDt an,
l'ngcrnicn ieinc Singer in icoc poll.
tiicIc slnaclcacnbcit 81 iteden, sic IN
llnoronnua acratcn lit. Sic GnG
l6nScr InS cin arobcs %olf Scr Sn,
icrucntionen acipcrocn. @brenb cs
leinc runportciilclcn" Ticnite 'iir
Gcrnittlllngcu, llntcri,ld)ungcn. .Nus.
cinanbcricblmgcn, EerbanNlun9cn
unb SdicoSacridltspcriohrcu onbic,
tct. matt es iib gleifseitia oos Heht
an, ichem 2anoc porid)rciben 81 mol
len, iuic cS ieinc S(n9clegenbeiten 81
iiibrcn bat. mos fir Sd)iifc sic llSN.
6olcn iollen, mas iiir Gcrtr0ge
Traufrcib obihlicben ooer loien ioa,
Oh sic ipaniictc 9icgicrl,ne Spanien
bcberrihen, mer in Mmoidllfllo, in
|; YaraguaD ooer Simbuftu regicre,l
lnu."
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-01-09
0aN6a iprid)t uou cinem abaeitanoe'
nem 3hen,a. - Sapam non Eolitif
Der GinmiId)nnN un6 Mabrio oun
otr &crlauaermna ocs Grieocs.

@aIbingiou. Cine s&clc ser for,
areilionalen 3ultinlnllng fiir unrs
faiienoc llnterltiiblug ser @ritcn ipcr
sic Mnttport ol,i GrGlioent McoicpeltS
5oroerl.na ihncllcr llno ltGnoiacr
Grboblna Der MiiiiuMgsproouftiru
trob ser 6ritit non mnnchen Seitcn.
ho6 haS GroNromm sum- &ricNc iiib'
rem mcrSc.
cSn elmer @otlhait om 0icnstoo
Ioroertc er nid,t iue,riger ols IS Mii'
liarocn Collars fir sluiriilhlna.
Gas Mmcrifa Sos Maiienlager iiir
6ic Semofrotcu ser ,@clt ipcrSen
ion, mar fem nellcr @ebonfc ionScrn
CT nurbc MIR iormuliert al,Sgeipro'
d'eu, l,nthocn1 CT iNon am Scntaa.
bcu 80. Scscmbcr in lcincr Mcbc bcn
@riehcn lpic Ben G6incicu nehcn scr
SiIic fir sic @ritcn 5ugcirrchcn bot,
tc. cSett ml,rbc cs MIR flarcr &c.
iaat. oaf bieic brei Notioncu ciucn
.@esahlc ipGtcr" sYlon bobcn fonncu.
Berlin. Gini0c Der luihti0ltcu Stc!.
len IN ErGiioent NooIcpclts @niihoii
an oem &ougrcG lporcn iil Dem noll
@eihSaufcnamt4. absehGrteu .&uub.
filnf nid)t 3u ucrnclncn mo ou5
bieiem @rllnbc mar olh cine alltori.
tatiue Stcllllnannfmc nod mid,t 81!
crlanNcl.
Gon hcn, ua5 hcl,tId)c @cmtihrS'
leutc 5u ia9cn 6attcu, Sic sen pcli'
ti'd,en Grei0niiien ouInlcrfiMu FOL
Gen, fcnntc man Sen Giubr,l6 ne'
luiuncu. SaG ciniNc bicier &rciic
NiooicpeltS @crtc alS lin ser olllt,
n,einen 2inie oeS Tcnfens mo ost
Stcllllnauabme nid,t bon leiner fiir5.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-01-09
Gus 5iebenbtirQell

Ncn iic bcgliidt nb. slniflic6cno er.
iolNte olI Gem Ginrrhoic oic eluI.
nnhmc oCa ncucn 9lmt2hrllocrS in
Dos Sulfcldler &apitel. 9taf fi,rser
3git pcrinnlnlclten lid ctlpa 800 Ser,
ioncu in Dem ihmlldcn Snol. nm iid
ona uon Sen @0licr sSrauen uorsiia.
lid rorbcrcitete Glen idnnedcn 81
lniicn. @cSirf5lcnicr 'Sof)smann,
@ultcidl. iprad, auf g. %. &onig
lfidNaCl t. ,nh StoatShcf slntonescu
NCn Sonit ans. Surd Crbcbcn bon
ocn SiBcn lmo ciu breimaliacs Sell
uurben iic acchri GnihIieBeno iprah
cr auf 3. s. Sen 9iid,oi. Der geeens
uGrtig i'm sluSlono. Sum mar Der
Siciacu Scr Mehcu croiinet. IL &c,
Sen ulrocn gebnlteu. ieoer ser Mcos
ncr hattie al,d mirflif chuas 81 ia.
gcn. lmN 10 paren sic 3uborer alii-
mcrfiom mb bclohntcn oie Heoncr
nit frGItigcn Scilrliicm. Mls iih Scr
Soo Sem Gnbc il,neist. crareiIt Scr
nc!leinNeieEic Giorrer bas @ort. Gr
bittct Niott. in beiien Ticnit CT ,,lr
Itcbt. Inn icinen Segen. Gas Ser
trnlcn ino sic 9iebc ser BemeinSc
aber ipia er in crnltcr Slrbeit Der,
oicncn. Sic linn nnpcrtrantc 8emein,
oe SIT @ott 81 fiibren lit Iein 3iel.
SaS Sd)luBport iprid,t mad, alte,l
@rald) Serr Observation-Disclosures
Sircftor aficNncl @rGlcr, WcSiaif.
Gr crmohnt bic SSGljer ,mo ihrcn
ncuen Yiarrer. nln niht 81 raiten.
'onocrn fimpicnb lid) oic nelc 3cit
81, crnrbciien. SpGt om Slbcno or,
Idalltcn nod irobe &ciien aus bcn,
Snal. 100 sic rNlacnb bel ir6blidem
SouS Sen ieItlihcn Gag bcid,ln6.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-01-09
Ecbrmfs Slmat,aisn
rcn 2sriten bcjekt
Ter Stiitpmnft mmsinselt unb
itcbt uor ocm ISaa

&nirn. Die Mnd)t Ser cngliIden
Hilormcc Qcbt uon GrIolN ju Griolo
uno nnhocm @arbia mad, 14tGgigcr
@eIogcrllug ficl, lit sic Hcibc mm an
ncnl 60 Mcilcn pon @arhin Gcleae=
Ncn Snbrl,f an ser GiiIlc. Die Saftif
ser llm3inacluna acbt oud bier iei
ncn @ouG mnb ser ,soll SobrllfS II,
nitbt mebr mtipbaiten. @eItlid t,o;I
2ihpen lit oie ;3nIiIbr Ser Stalicner
nod Gobr,f buref,hrchcn mo ser
Miid,ua pcrbiubcrt. Sad, SiiOcn il:
sic mcnSlid,c @iiite mo feline Soii
ulma iiir sic @ciobln9 5ll erluurteil.
Ger n1hitc Eunft on mittcllGnbiid,-
en- Mecr licat Damn 200 Meilen mcI:,
lid) bon Schrnf. Sic @cinBrna 90
brllfa miro muI 10000 Monn be.
redlnct.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-01-09
Sues>Kai,alsl lsltnterz
,,et,,,sn tin>crt
5abl,,ttosittSNms

0nirc. Sie Ganpiiihc McNier,ma
Urrsid,tcic mli iHr &edt. bon Scr
Sue5.aanol GiGeaihait aahiuue Scr
iGGiaen ,3inien lmo Sipioenocn IN
0clhiraufcn 81 pcrlonacn. &iclmctr
ipilrhc Ser @eIcald,nil hO5 9icd)t ciH
aeriilmt. hic 3nhllmo n Tiallcr ~
lciitcu. Ger &anal ircNt umier &on
trollc elmer Yoriicr @cirllihoit. h2r
81 Iran,oliidc lmb 10 britiidc Tircf.
tprcn nn0chGrcu. 1868 ioH ser @nn1l
in Ggupti'chcn @eiit iihcrnchcn.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-01-09
uno Dillman
lin1 Webrinou(trie=
D(ktatorf1l
eefhlaouahme pon lDerfen, eie id, niht
fii0en pollen

aiSoriicite. mcrocn JIG in Ser M,ls-
iib!1ng Der ibnen iibertrogeucn I'M.
Nchcllcen MncltbeIllgniiic lpic einc
Ntnnichoit ooer cine "Scilbober-
idnTt" Iungicrcn.
ScfrctGr Stimiou mo SefretGr
4nrr. Die Gheis oe5 arieas- besn
ocs Muriuenmts. mlroen su arRer,
oroentlidlen W'itglieoeru hes Girets
iornt5 crnannt.
Ger ErGiioent mndtc hiele Grncn-
nlmNcn in icinCr ErclicfonIerens be
fonnt, uno Elm 9iepcrter iragtc:
~@ic fommt CO. oaB Sic nic1t Ell
nen ein;igcu pcrantlportlitpn Ghei
iiir haS @cbr Groarnmm erucnnen?
Nroicpclt CrtlGrtc lnd)euo, or bobe
einCn ein5igcn Gbci ernannt. Ser
Nomc ici am,oien oiIlman. 9eite
ltimmter biriichtlih oeiien. mas &C.
ton merhen miiiie. ahiolut therein.
Gic aIbtcillng iiir Groouftion lit
in orci sIhtcilmacn aeteilt. Sic s(b.
tcillnl iiir YrohMftion, Sic sIbtci,
lllnn iiir GinfGuIc mo sic Mbtciluma
'iir ErioriiGt.
Cine tSunttion Ser @eboroc 1T SIC
ScrItclllnN Der %erhinhung mi!
Irclnhcn McNierrnacn brsiiglicb ser
,3ilteiluna bon Materialien. Sic bai
S0l,6 nuI Sciic s.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-01-09
Eclt~cn 1,tilHert
icinc 1SIccfoHe
,MildJ fir oaS un6eicetc cSranfrcidD
nno @ci,em iiir Spanicn ireiacaebeu.

&oihinGlon. Gic britihcn @ebor-
Den babcn Ich 5u elmer Grlcid)terllnQ
Der @lodAoc bcrcit crflGrt. nm ocm
Nmcrifnniitcu Motcu Grcll5 sic 81.
i,br fnnncniicrtcr MilH nod bcm lnl,
beicbtcn Sell 1SronfrcieNS ,no BON
@ci5cm nod, Spnrlicn 81 crnGN
li1en.
@cla', Mcnocn hinitcrNc;onH,
merocn ioncn rpllroc nidt hcfnut
geNebcn. SIC uncrifnniichc Henle
rlma bat acrol,uc ;2,,it binolrd) nit
oen cuali'dcn @chGrocu negcn ocS
Glancs rcrhanbclt. s. heibt. nldl
Tinn!ouN loU ipi,crhil 9chcuSmiitcl
su0cid>idl bclonlnlcn.
Ger Ssci5CnlnnrNcl iii III Spnncl
iniolNc EcrriuNcrllnN Nc3 snbnucc
mGbrcno oc@ 9iirgcrfric9eS oernri
aflt gcmprNenL buB inn Tc5cmbcr cinc
itrenac @rot Maticnicr,na onaeorb-
net iplrnc.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-01-09
1rlan> ,,,mrHc nit
8cm,bc,, belcot

Tubliu. Toa bell crlcllchtcte ,Sr
lano pl,roe pcribieocntlif nit @om
ben beleot ,lnb mcbrere Yerionen an,
letten csrcitag getGtct. sllh wnrScl
3eit6cnten a6acmorIcn. sic abcr INT;
it,Gblid acmodIt murOet. Sic Rcgic'
rllng ianSte cIneu Eroteil nah Ser
lin, ocnn bic Wonlben icllen bcl,tifen
llrIprlm9s aclueiem iciu. @crlin o6cl
berlpahrte iidh oageNcn ,Wo iaAtc, ii
re Slicger bGtten itrengc 9lnmciillno
bas neutrale ,>rlanb niht nn5ll9re!
len ,lnS hcad)tcteu oieicn @cfchl.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-01-09
Nps8a,tHesiitrer
t,cr Scr Uer,trteil,a,,a

Nclptcn, q. s. Ser Sonocsfiibrcr
oes s(merfaocutifcn Tolfsbnnbes.
William 0. Gunp, ionic anbereMit'
glieoer ocs s(G. baben am 81. San.
i6r llrtcil onr6 oen Go,ntprid)ter
SoIep nesen ~slnitiitlme gum @aiien.
bab" 81 getuiirtiaen. Die Mngeflas-
ten botten Iid crit nid)tifuloia be-
fannt. gabcn aber Damn nod slnraten
ibres s(nlualts oen Gatbeitano 81.
Sic ba6en 0eiGngnisitraien bis 5,t
3 ssabren uno $4,000 8clSitraic su
aetp1rtigen. Ser Mnlualt miro nber
ioiort 8eruilma einleaen nad Ser
fiinoiaung ocs llrteils.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-01-09
,smlaarien lGi,t iih
tittt a,,irceen

ScIio. NtiniiterprGiioent Thilof'
fchrtc uon elmer Mciie nah @ien 81.
riif lmo crflGrtc, bn6 Sic .blllaariidc
,Sro0e" an Sonntag geflGrt mcrbc,
mclu cr 81 sen @ulaarcu unN ser
gon5cn @clt iibcr ocn Stouo @ul
anricns sll Sitter ipredlen miro. Die
Seriihtc cntbcbrcn auh nidt sehn
Grojcnt ser @obrbcit. iaGtc cr.
Is mllroc icit Snacn bercitS &C.
nlcloct, oaG Sitter bcu Turh5u1
ourd, @ulgnricn perlonge.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-01-09
Sapa,, prstcitiert
oeeei, 1teberorifi

Tcfic. Die iaponiitc Sieaier:nA
bat idarien Eroteit ae9en MiGtralld)
Ser Medte Straightforward poniaitel
Gnglanbs ollrdD sic @etunolllng uiis
europa beimtebrcnocr japaniit;c1
Sfciicnocn IN @ermlloo einSclcQt.
SSopancr battcn iicl) onribcr be
idipert, bob man iic IN Bermuda iilrI
Stunben lang in i6rcn &abinen icIt,
gebalten babe, ,mo Snj sic crN'
liidcn 0ontrullbcomten lire Oar,
id)aft ioipie ibre MeiieihedS fnnlls-
siert bGttcn.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-01-09
GcnSei, crlebt ieit
la,,eer 3eit ,uie>cr
cit,en Gaassai,ariii


2onoon. Ntchrerc Stniielu raider
Oeutid)cr &mnp'bombcr liihrten ben
Icit @od'cn idnuerilcu SngcaaugriIl
burd,, lpn6ci cine Heibc bon TcrIpncl
0ctGtct lno uerleEt lulroc. Ger SlIt
idubalarm oouertc brci Stunocu
Mehrerc Eeriuneu lUi'rocn oabei 1c:
totet. Cine SiraBenbohn mlroc il,
sic 9uit geIthIcllocrt.
@cnbcm tr0ien nud) Nn3 cnNllld)(
9iulbilntbaua. 7 Eeriomcn ipurocl
babel gctGtct. Ger Slningcr nber icb
tc Icinc HrmbnnfanIprahe tort.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-01-09
Eiarreiniiibrum9 in @1l;.
Hah 16iabriaer treuer Nrbeit pc

Nad, 16iabriger treller slrbeit per
nhId,icbctc lid, an %. Sept. |. :.
Meftor Martiu Montih poW Der &c.
meiubc Mortesopri, i,m SEM Sui ser
@emeinoc @ol5 81 ioIacn, luelete i'm
5u ibrern Sceliorgcr ,,nb aciitlihcu
tsiitrsr beruien hat. Snl picripGmi-
gen, blnmenaciduniiften @aaen hiclt
Ser nclraeluGhltc EIarrcr icincn Gin.
5ua, ber5lie) bcariiBt bon Sllng uno
9llt. slm 25. Sept. eincm ionuiNcn
ScrhittaN nGhcrtcn lief sic @aNcn scr
Neiltcilnehmcr ser Wcmcinoc @Gls.
Holtlid, luuroen alle olli9emonmcn
unb bnlo bcluegtc iid cin itnttlid)cr
3ua aus bcm Tiarrhoic sum @ottcs
hals. Sier nnbm Scrr @eSirfsicnior
SGdsmann, @ulfcid,, sic icicrlid)c
Ginict,ng ocS nclcu GIarrcrs in iein
slmt Dor. GS oiliiliertcn GIorrcr
Sermam, @onnesoori, ms Giorrcr
Seioner. &leinblalenbori. Tann
iprah scr Yiarrcr Sen crilcn ScNcn
iiber icinc @cmcinoc. Nad Ser fird)-
lid,en ,Scicr nabmen oie Shulfilibcr
nnb sic Suacnb sllliitclllng Dor ser
Stride. .cs ,uurbc linen Ser ncuc Scrr
Eiarrcr lmo ssrmn Tfarrerm porac-
ltcIlt, uno nahoem linen sic iiblidp
0eloipenbe 5uteilgetuorocn mar, 30,
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-01-09
Dienit>0eieb ,,,,,i,
ucrtir,Nert tucr>cn

@aibin9ion. HeprGieutnut Si,t
Don 9lem 9orf be5eihuete oas geger.
luirtiac 9lllsbcblu9Sgeieb alS ourd
nl's "obilro". Gr Nreiit oaS slltcr
Scr Scltc bcrau3 mo mcint, oa6 ba.
OilrG cine n0tigc Hcicruc iiir sic slr.
mee nief)t bcrungebiibet lueroe. benn
nit 36 Sabren Sellte gum Militdr
oienlr a,s5lbilSc nmGrc nllr @cln
ucrihlpcnoung. Gr tritt baiiir ciu.
oaG Scllte pon 81 Sobren auIipGrt5
gum MilitGrhienil Icrangc5ogeu ,pcrr
Sen miibtcn.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-01-09
N1e,,i,,eitis ,ti,i,n,t II,
Gitalan> itarf y,

2onoon. Sir @ilIon @illamiou.
leitemocr @camtcr bcs SanitGts= =Mis
niiterilrms. gab befannt. SoE lid, im
9ansen Sonoc cine auiialenbc 81,
uahmc bon Observation-Disclosures
bclnerfhar nloht. Sie 3nhl ser ourd,
oic 3runfhcit perliriad)tcu Sooesi1uc
lei abcr MIR Elm @rllhteil ,nb cs lei
erluieicn, oab oaS cn9liihc &olf oic
Strapa5cn ,mo 2eibcn ocs Gricees
g,lt olsboltc.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-01-09
,Sii,,i Se,ttiste ,s>n,ten
ami eneliiMc*
5cllitciinerr

Berlin. Nah 9iocArldtcn pom b,er
.roicu Nentlhc %omb2u oo5 Gciicl
hol,s cincr 3cIlilN'iobrif i'm Siio
lucicn ecnconS. Gem @criht nod
Ion ooS @crt 5in Nlonmcn oniac
aouacn iei';. NN ijoriNcn bobcn in
iolGc ihlchtcn @cttcr@ sic Ncutid,c
@,linroiic iiir Ore SoQc niht on'
itciNcn fGnucn.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-01-09
Observation-Disclosures
bcist,ici,cn palcna

sllbcn. Giucr @iiitcilluN oca Slot
tennliniilcrillmS 5uiolgc lit cin gric
hiches ;3critorer. .8cihpobcr in Der
stoht upn Scnntoa 5u Montoa ourd
sic 9lhrio III sen @cli pon &olonc
cinNcori,ngcu lnn hot hiclcu italic
Iiid)cn EaubchnIcn 80 Miol bcIchoi
icn, obnc ol,;h m'r cin ituIicniIdc;
MrieNaic)iIi Nclchcn Sl hnbcu
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-01-09
OoUis t,,tl, ucr
Rr0nSjmry aela>cn

&alhingion. @illiam Ahobcs Ga
piS. Scr intcrna!ipndIc Sc!mufler.
ser 1880 ser Ncgicrllna ssrieoenspor
ldlGNc elmer lmbefmnt blcibcnNcu
HcNlrrnn0 iihcrbrnthic. muroc nun
nl2 ;,cuNc uor cinc nlGcrorhentlid}C
Si'trifta @ronoiilrp 1elnoen. bic nit
ciner 9tnd)priiilrng Scr @nhl Tinon5-
lchnrlmQ briber NroEcn Enrtccn i'm
uoriGhriNcn @nblfnmpi bcidGitiot
III
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-01-09
Svanliliennad)rid,ten.

&ctrollt ip,lrbcn IN Mcoiaid) Mcin-
bolb Eclaer mnh ,Ssrenc acb. Sfmiot.
Siloa &cltbcr, Salpclage,, ,mh
Scrmann 2od)cr. Weniaih, seigten
ibrc Gerlobllng an.
Tie &ernIblnna Eroicilor Sel-
mllt Mcbnar lnS 8itta @enocl, 6am-
mcritcot. ianb am 26. Sftober b. s.
in Scr euang. Stride Itatt.
Sssobann Sbertb, Sefonom, feiertc
in oieien Tagen i'm 2reiie ieiner So
mile in nod riiitigem MIter ieinen
So 0churtstog.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-01-09
>11uititicit<0rbciter
verlai,aeit m,ehr Gckm

2onhon. Cine 9riaion hritiihcr
:MluiitipnS- lmb Mii'nun3 alrbciic:
lnltcrhrcitctcu cincm Shicos0crirlt
Nna %crlongell nod elmer Hnbnerh6
Glmg me9cn Ser ilcigcnocu 9cbenS
foItcr. s(uf bic Sd)iIIsbollorhcitcl
ucrlonacu 2ohnerhohrula.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-01-09
Sicaessmpcriistt 1seM,s
lit mi,eristiittcrt

Som. Stolicu, ooS crit ndG, Npci
ppci Sngcu ocn &crll,it Enroias cin.
acltnnb, :cil,c Scr @cllGl'cn:lldieit
NIT. boi. ca traH Nicics l>r(iQniiirs
lno Ne$ Elone3 poE ErUii6r>l. %nrie
pcIt nl' pcril0rflc lintrrililp,lno
@roGbriinmien3 Sis Nm' Gnbc im
Hohnicn Scr Ndie Rcr!in nrN NnnG,
limr'cu mcr0c.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-01-09
Dc,ttittc ,,erjeneen
$hiiic in 1tettc

Sonoon. &Gbreno Scbensmittel
Miniilcr 9oro @ooltou einrillmte.
Nob Grobbritomicn Oh eincm Ileiih
monQcl lpihct. ooh Die MomirolitGt
bCfnmt, onb in ser an 80 Sex. be
cnbctcn @od)c 37 .556 Sonncu SAT-
Nc!SidNi'iarom miolnc i.il:Glirhtr
9Itllon ncrlrrcu Ninrtlr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-01-09
H.M, Seiitcntiert Ginsme
HcMtittcr SuistrMpptn

Nom. llntcTittCtc &rciic ocmrn.
licrtcn rhnc llmid!uc;ic rcrbreitcte
G>riid'tc pon nelrtidcN Srllppcnhc
,pcNlnaen nod SlolicN. Gel,cu ohcr
oic MiipirflIna uOn NhiNscuacinhci-
iclr ,micr itnlieniid'er .Siihrlno ,u.