davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La gaceta., 1941-06-27

partidarios no son otra cosa que
lobos nazis en- trajes pacifistas.
Express. la opinion de que Esta-
dos Unidos debe entrar ahora en-
la guerra, mientras Alemania
esta preocupada con Russia. "Se-
mejante dorado oportunidad no
puede esperarse que Sc presen-
te otra vez. FL tempo para la
acci6n-acci6n incesante Y sin
desaliento-eSta sobre noso-
tros".
Ri pueblo americana debe-no
manana, sino ahora-hacer su
suprema selection. Este es Ell mo
mento psychological para dejar
caer TODD nuestro peso, con la
mayor dureza y la mas extraor-
dinaria rapidez. La batalla de
Inglaterra y del Atlantico no es
otra cosa que la batalla por A
merica.
Washington, JUNO 27.-El
Papa Pho XII hablara Ell domin-
go a TODD ell mundo, por medic
de la Radio, y definira la acti-
tud de la iglesia cat6lica en- cuan
to a la Russia Soviet. Creese que
ell Papa expresara de nuevo su
condemnation del comunismo; pc
no que no Sc pondra de parte de
las naciones del Eye. Ell gobier'
no de Mussolini, sin embargo,
trata de presionar a la Santa
Sede en- favor de la guerra san
ia" contra la Russia Soviet.
La gaceta., 1941-06-27

Estas palabras dijo Bernard
Shaw, ell famoso eScritor ingles,
refiriendose a Hitler y los aeon
tecimientos b&licos de los ulti-
mos dias: "Ayer n~osOtros y A
m&rica haciamOs frente a la tire
menda labor de aplastar a Hit
der. Russia miraba, s~Onriente.
Hoy, debido a la inconcebible
necedad de Hitler, NADIA tene-
mos que hacer sine sentarnos,
sonrientes, mientras Stain ato-
mia a Hitler. Alemania no tie
ne ahora nj la Oportunidad de
un perro".
Isl Hitler no es un tonic ma
yor de 10 que 20 habfa pensado,
entonces esta loco de remate.
mo puedo 70 imaginar como al
gunas personas piensan que
Hitler puede batir a Russia!
iEstara mejOr enterado Ber-
nard Shaw que los profetas de
los 80 dfas, como Martin Dies,
O de los 60 dfas como algunos
peritos militares de este pals?
La gaceta., 1941-06-27
ZARATE Y SUS AMIGOS
EN- LIBERTAD

Los abogados Leroy Allen y
Hugh l.. Macarthur Sc presen-
taron aver al juez Sander, de
la Corte del Circuito, con un re-
curse de habeas corpus en- favor
de Gonzalo Zarate, ell banquero
de bolita, y varios de sus en-
pleados o asociados. Atacan esos
letrados la sentencia de 80 dias
impuesta a sus clientes por ell
iuez Hines, de la Corte Gle 10 Cri
minal.
Los cinco hombres quedaron
en- libertad bajo fianza de $500
cada unO.
La fecha del juicio, EN- cuanto
al recurso, Sc fijara cuando re-
grese el fiscal del estado, J. Rex
Farrior, que Sc encuentra fuera
de Tampa.
Hasta ell presente las fianzas
prestadas por esos individuos
montan a cerca de $4,000.
La gaceta., 1941-06-27
MoscI anuncia hoy una retirada esrategica
Ell ejercito nazi ataca en- direction de Min
Ell gobierno de Franco desafia a Inglaterra en-
ell problema de la gasolina.

lei gobierno de Franco asu-
milo hoy una actitud d~esafiante,
en- cuanto a Inglaterra, asegu-
rando que Espana important
toda la gasolina que necesite,
aunque ell gobierno britanico Sc
oponga.
Franco anunci6 el pasado 81
de mayo que mandara a Alema-
MIA 100 900 trabajadores espaho
les, en- intercambio por algunos
arreglos. Ahora Sc dice que jun
TO con esos trabajadores ira una
division. La Falange alega que
Russia es culpable de la guerra
eulpable de la muerte de
Jose Antonio Primo de Rivera Y
culpable de todas las "atrocida-
DIES" cometidas en- Espaha.
El gobierno "titere' de Dina
marca, sometido a los nazis, rom
pi6 hoy sus relaciones diploma
ticas con Moscu; pero m%anten-
dra su neutralidad.
En- ell p~arlamento hGngaro, ell
primer ministro nazi declare
que ell pals esta en- guerra con
Russia.
Sc manifesto hoy en- fuente
autorizada, en- Londres, que es
"deplorable" la conducta de Sue
ella permitiendo a las tropas a.
lemanas cruzar su territorio.
"Esto sera seguido por una pc
tici6n de Hitler para que Sc una
al "nuevo orden". Una energica
protesta Sc envi6 hoy al gobier-
no de Estokolmo. Suecia asegu-
ra que solo convino en- dejar pa
sar una division.
La penetration nazi en- terri
torio russo por medic de los tam
hues, Sc %calcula, en- algunos sec
torres, en- 80 millas.
Con ell avance sobre Minsk
busca Hitler, en- Ell criterio de
Jos observadores, una doble vic
toria, politiea Y militar. FL gol-
pc miltiar lie quitaria al Soviet
su prestigio politico.
(PGsG a Ia Ia, pdg.l
La gaceta., 1941-06-27
La Falange recluta jovenes ignorantes e ~infelces
para aydar a los nazi8 Ell contra de Russia
y sus aliadas
Serrano Suner declara que ell exterminio
de Russia es n~ecesario
Ell embajador Weddell informo a Franco sobre
los sentimientOs del presidente Roosevelt en-
cuanto a la agredida nacion sovietica

grail. Wavell, pero NADIA Sc hizo.
Los falangiStas aseguran que
Espana solo puede pagan su
deuda de gratitud a Hitler man
dando una fuerza de voluntarios
a ayudarle en- la campaha con-
ira el Soviet.
iEl ejercito eSpanol anda muy
eScaSo de e2uipo mecanizado Y
de otros materialeS de guerra
pero 81 Hitler insiste en- una CO.
lumna de voluntarios, como ayu-
da de su propaganda, entonces sc
lie complaceca.
I'm diario de la Falange alta
ca a Russia por la ayuda que die
"a al gobierno republican, Y d.
ce: LA bora de la ~justicia hi
sonado para la horda de escla.
vos y asesinos q. Sc llaman a 81
mismOs Union de RepGblicas SO
cialistas del Soviet. Cuando su
,jefe habla6a aver pOr la Radio,
nnO podia percibir ell terrible
panicO en- el cual Sc encontra-
ba; Y pOr su magnifica decision
para terminar esta desgracia de
la raza humana, Hitler, ell cam
pe6n de Europa, y su naci6n de
heroes, ha encendido las almas
limpias del mundo con admira-
ci6n y entusiasmo'.
"En cuanto a los puntos sobre
la forma en- que ell gobierno boil
sevique Sc conduce, con hipocre-
STA y perfidia, de acuerdo con Ell
capitalismo judo de Inglaterra
" los Estados Unidos-enumera
dos por ell Fuehrer en- su procla-
ma al ejercito aleman-son cast
innecesarios pOrque aplastar ell
observation-disclosures Ell cual
do la primera batalla la Espa-
ma de Frances como destruir
un nido de viboras y no Sc re-
uuiere otra justification que la
posibilidad de hacerlo.
La gaceta., 1941-06-27

Madrid, JUNO 27.-La Faian-
ge anunci6 aver la aperture de
oficinas de reclutamiento, en-
toda Espana, para los j6venes
que deseen pelear contra Russia.
Miles de cartas Sc han recibido
de individuos que detestan Ell CO.
munismo Y Sc ofrecen para COM
batir iunto a los alemanes.
Serrano Suner, ell jefe de Ia
Falange Y ministro de estado,
declare apteayer que ell extermi.
Mo de Russia es necesario para
ell future de Europa.
Alemania, seg1n Sc dice en- los
circulos bien enteradoS, exige
una columna de Italia y otras de
Espana para ayudar a la propa-
ganda de SUI guerra santa"
contra Russia.
Miles de espahOles reacciona-
rios quieren organizar una CO.
lumna para combatir a los ru-
SOS; pero NADIA Oficialmente Sc
ha resueltO.
I'm alto funcionario DECLARE,
ell martes, que ESpaha habia re-
cibido con satisfaction la noti-
cia de la guerra contra la Russia
Soviet, eel enemigo comGn de
todOs, contra ell cual la guerra
de liberaci6n en- Espana signifi-
ca uno de los mas decididos, ge-
nerosos y heroicos esfuerzos''.
Ell embajador de Estados u
nidos, Alexandra Weddell, infor
mo aver al gobierno de Franco
sObre los sentimientos del pre-
sidente Roosevelt en- cuanto a
Russia, Inglate y e. Unidos con-
sideran a Russia su aliada en- la
lucha contra Hitler.
Hace algunos meses Sc habl6
en- Espana de mandar una fuer-
"a expedicionaria para ayudar a
los italianos en- Africa, entonces
perseguidos por las tropas del
La gaceta., 1941-06-27

Washington, JUNO 27.-Dice
Sc que ell preSidente Roosevelt
pedira al Congreso una ley apli-
cando a TODD el pals la bora lie
economic de luz.
Tallahassee, Junia 27.-En ell
estado de Florida Sc consumie-
ron en- ell mes de mayo, segdn la
oficina del Intervention Lee, &c.
334,35l galones de gasolina, un
aumento de 5000, 900 sobre el
mismo mes en- 1910 Los ingre-
SOS, por concepto del impueSto
a csc tombustible, aumentaron
en- $350,000.
Eastman, Ga, JUNO 27.-Ya
lie habian puesto al negro Eddie
Lee Spivey la sega al cuello, acu
Sado de violar a una muJer de IA
raza blanca, cuando la multitud
cambi6 de parecer y decide de-
volverlo q la carcel. La mujer
Niolada tiene 81 amos de edad.
mo estamos SECURES de que
sea ~ uno de
los ynchadOres.
Hartford, Conn, JUNO 81
un discurso pronunciado an
te los miembros de los comites
Lucha por la Libertad y Defen-
ga de la America por Medic de
Ia Ayuda a los Aliados, ell secre
tario del interior Ickes calific6
anoche a Charles Lndbergh CO.
mo uno de los Instruments de
Hitler y uno de los "quislings"
americanos. Lindbergh y sus
La gaceta., 1941-06-27
La parada del 4 de Julio en- Ybor City
Llevara las banderas ell puestO Marcelo No. 70

cello Gonzalez No. 70; Ed Vestel,
del puesto Sulphur Springs No.
SO; j. Merritt Jones, del Semi
mole III, y W. D. Gordon, de
Lutz No. l08.
Integran ell cOmite organiza-
dor, como va hubimos de anun-
ciar, Frank J. Falsone, presi-
dente, S. J. Heinmiller, A. S.
Ranney, L. T. Roux y H. d.
Henke.
Todas las sociedades y logias
latinas, cumpliendo con un de-
Der patri6tico, estaran brillan-
temente Representatives.
La gaceta., 1941-06-27

Adelantan a toda prisa los
grandesl preparativos para la
parada patri6tica del A de julio,
que Sc efectuara Ell pr6ximo vier
mes, en- Ybor City, partiendo de
la Septima y Gale %.
FL puesto Marcelo Gonzalez
No. 73, de la Legion Americana,
llevara las banderas, como un
honor especial por efectuarse la
parada en- ell distrito latino.
All frente de los legionarios
iran los comandantes DIR. w. B.
Hopkins, del puesto Tampa No.
5; J. /. O'Steen, del puesto Mar
La gaceta., 1941-06-27

Londres. JUNO 27.-Dos eJer-
citos mecanizados nazis atacan
hoy ell sector central en- la cam
paha de Russia. Moscdt admite
que ell enemigo ha hecho algdn
progreso. Berlin promote deta-
lies.
FL avance aleman de mayor
im~portancia es en- direction de
Minsk Y Sc lie supone al estado
mayor de Hitler el prop6sito de
llegar hasta Moscu. Minsk es la
capital de la Russia Blanca y Sc
halla a 500 milla SIDE la capital
del Soviet.
En- Besarabia, Rumania, ell
ejercito russo ha rechazado to-
dos los ataques del enemigo. La
nota Official asegura que los ru-
manos y nazis no han podido
cruzar Ell rio Pruth. "Todos los
paracaidistas y quintacolumnis-
tas han sido ~exterminados', La
caballeria rUsa destruy6 a cast
todos los paracaidistas.
Berlin ha lanzado paracais-
distas vestidos como soldados y
policias del Soviet.
La Radio de Moscu anuncio
hoy que sus tropas sc han reti-
RADIO a mas fuertes posiciones'
en- lie norte del Baltico. Anima-
das por la Falange Sc contindan
verificado en- Espaha demostra-
clones antisovieticas. Sc han e.
fectuado manifestaciones, orga-
nizadas por los falangistas, en-
A4bacete, Barcelona Valencia,
Toledo y otras ciudades.
la multitud, en- Sevilla, grita
Ia en- las Gales iLarga Vida a
Hitler, Mussolini y Franco y
muerte al comunismo. Hace po-
COS dias, en- Madrid, Sc gritaba
por los reaccionarios: iLarga
vida a Alemania, Italia, Jap6n
y Espaha. Opinase que miles De
i6venes espaholes Sc inscribi'
ran para mandar una fuerza ex-
pedicionaria en- auxilio de Ale
mania,
La gaceta., 1941-06-27

Las mujeres rusas sc ofrecen
para combatir en- las trincheras
Y defender la patria,..
Ash 10 hicieron en- la guerra
mundial, cuando ell Kaiser era ell
enemigo.
Muchas bellas mujeres espa-
holas agarraron las armas en-
los primeros meses de la guerra,
cuando Ell pueblo republican,,
desarmado, hacia frente a los
traidores y a los invasores.
Pasaron aquellos amos GUAM
do la vida de las mujeres y los
nihos era cosa sagrada para los
guerreros.. ahora los "pOIlos"
de la aviaci6n totalitaria espe-
cializan en- atacar los barrios de
los pobres y destrozr cuerpos de
seres inocentes.
iDe modo cue ell peligro en- las
ciudades es tan grande y horri-
BILE como en- los campos de bata'
LA!
La gaceta., 1941-06-27
Ell VAPOR FUE
HUNDIDO POR UNI SUB
MARINO FL

Ankara, JUNO 27.-E vapor
turco Refah, de $500 toneladas,
fue hundido en- Ell Mediteraneo,
con perdida de 100 vidas, por
un submarine aleman. uevaba
personals para recoger en- Ingla-
terra, con destino a la escuadra
turca, varios barcOs de guerra.
Algunos de los salvados fueron
desembarcados en- Ia Palestine y
otros en- la isla de Chipre.
La gaceta., 1941-06-27
All UERzO DE CONTRA
TERNIDAD I~NTERSCcIAL

Esta ssna'ado para efs2tuar.
Sc ell domingo, en- la finea de
Nuccio, ell almuerzo de contra
ternidad intersocial organizado
coniuntamente por los cuerpos
directivoS del Centre Espanol,
Centre Asturiano, Circulo Cuba
no y Unione Italiana.
Vicente Antinori ,el Secreta-
rio de la Unione. preside ell CO.
mite organizador.
I'm menu especial Sc prepare.
Con la mayor sinceridad agra
decemos la amable invitaci6n
que hemos recibido.
La gaceta., 1941-06-27

Ell Japan Times And Advert
User, diario que recibe 6rdenes
del ministerio de estado japo-
mes, escribi6 la semana pasada :
Alemania probablemente siente
un fuerte sentido de response
bilidad hacia tOda Europa y una
determination a preparar su me
joramiento, al mismO tempo
que ansia obtener ell suficiente
petr6leo para las ruedas del ca
rro Y las ruedas del concrete.
Russia tiene abundancia de tri-
go y petr6leO''.
"La Ukrania es ell coraz6n in
dustrial Y agricultural y la IL
nea de vida de la Union Soviet.
Puede servir no solo a Russia ST.
no tambien ~desempehar un ma
yor papel como proveedora para
los Otros durante ell tempo de su
reorganization.
Pesando su reSponsabilidad
en- cuanto al pueblo russo y la CT
vilizaci6n, Stain lie nego a las
ruedas de Hitler Ell petr0leo y a
Ia civilization, Stain lie neg0 a
las ruedas de Hitler ell petroleo
Y a los est6magos de los nazis ell
trigo.
Y ahora las tropas sOvieticas
repiten en- su territorio, mojado
por la sangre, aquellas palabras
inolvidable de los leales espano-
les: Los barbaros mo Pasaran
Desde ell Marruecos frances,
perdida la dignidad como solda-
do de la Francia Libre, Ell gene
raj Weygand grita: 'Ingiaterra,
aliada aver, es ahora una adver-
saria",
Consiste 81 gran delito de la
Gran Bretaha en- haber impedi-
do que los nazis Sc apOderasen
de Siria y Ell Llbano.
Pero la adverseria representa-
para ell pueblo frances una legi-
TINA esperanto, por cuanto jun
to a ella combaten los hombrcs
de la Francia Libre.
Cargados de ideas rancias, sa-
dista, sin fe en- el porvenir de
Francia, Weygand halaga q Hit
Ter, Darlan y Otto Abetz...
FL pueblo frances, sin embar-
20, sabe que su perdida de ltbe--
ted no 10 reeuperara % eontu'
La gaceta., 1941-06-27
CAPELLAN DE
WEST POINT Ell REEVE
RENDO WAITHOUR

FL Rev. Jon B. Walthour, ex
rector de la iglesia episcopal
San Andres, en- esta ciudad, aca-
ba de ser nombrado cape}lan de
la Academia Militar de West
Point.
WalthOur servia como cape
Han del AZ de ingenieros, en-
Camp Shelby, Miss, cuando re
le comunic6 la honrosa designa-
ci6n.
Fue en- esta ciudad presidente
del Club Rotario y de la Asocia-
ci6n de Ministries.
rs una buena noticia para los
muchos amigos que Ell quito jo-
ven pastor tiene en- Tampa.
La gaceta., 1941-06-27

Noticias de Berlin: ia infan
terra rusa resiste heroicamente.
Los hombres con las ametralla-
doras morian en- sus posiciones,
sin moverSe...."
ESQ no pas6 en- Francia, deci-
mos n~osotros; pero ST en- Espa-
ma.
Russia aprovecha las lecciones
de Espana y SuS tropaS resisten
para "ganar tempo.
!Ganar tempo equivale a fir
mar la sentencia de muerte del
fascismo International!
La gaceta., 1941-06-27

AL enterarse de que Alemania
habia agredido a Russia y que ell
gobiernO soviet habia acordado
resistir y veneer, Ell excOronel
Lindbergh filos6ficamente d.
jo: mo me sorprende. Els algo
que requiere profundo analisis".
Hace algunos amos, luego de
haber sido condecorado en- Ber-
lin, Lindbergh habl6 desdenosa-
mente de la aviaci6n Y Ell ejerci-
to de Russia.
IA que obedece csc deseo de
r~ealizar un prOfundo analisis?
gEstara esperanto notieias
"intimas" de Berlin?
La gaceta., 1941-06-27
REBAJA DE SUELDO A LOS
EMPLEADOS CUBANOS

Habana, JUNO 27.-A parsir
del / de Julio Sc pondra en- vigor
una rebaja de sueldos a los en-
pleados del gobierno, que pasan
de 10000. I'm deficit de $4,000,
600 justifiea Ia medida.
La gaceta., 1941-06-27

Ahora ell Sr. Wheeler, junto
al cual sc retratarOn algunos ca
balleros de la American Peace
Mobilization, recOmienda que
Estados Unidos no ayude a Ru-
sia...
El senador "aislanteT desea
tambien, segdn dice, la destruc-
ci6n del nazismo...
Sus palabras, sin embargo
sirven mejor a los planes de los
totalitarios que a los fines de las
democracias agredidas...
La gaceta., 1941-06-27
CHUNGAS Y No CHUNGAS
Bernard Shaw discurre. = Wheeler. = TrigO y
aceite. - Weygand discursea. -" Il POpolo"....
de MussoIini. = "Profundo an&lisis." = Las Mu
jeres rusas.

bernie con Berlin Y Roma. sino
ayudando, dentro de las difici-
les circunstancias que lie abru-
man, a Inglaterra, EStados Uni
dos Y Russia.
La gaceta., 1941-06-27
EN- KEY WEST
e DE
MIAMI

Key West, JUNO 27.-El go
bernador Holland lie pidi6 hoy a
las autOridades del condado in
vestiguen algunOs SctOs de viO-
La gaceta., 1941-06-27

-Mama: desde que voy al eolegio
mo parezco a mi tia.
-iPor cue, hijo mioi
-Pordue mi tia Sc llama Leocadia
y yo... leos.ea..dta'
La gaceta., 1941-06-27
Noticias de Washington y la Nacion

Ley de economic de Iuz.-Aument6 81 consume
de gasolina. - lie q~uitarOn la sega del cuello.-
Ickes Opina que Lindbergh es un Instruments de
Hitler. - Dicese que ell Papa condenara de nue.
vo ell comunismo.
La gaceta., 1941-06-27

La energfa de Ia Juventud engen-
dra Ia grandeza moral de los pue-
blos,-Ingenieros,
The Hagerstown globe. (Hagerstown, Md.) 1936-1943, 1941-04-04
MUST GET PERMIT
FOR SUMMER CAMPS

In preparation for the coming
season, owners and operators of
all kinds of summer" camps-Ta-
Dor, as well as tourist and recrea-
tional have been notified that
permits showing that the camps
meet the sanitary requirements of
the State Department of Health,
must be renewed for existing camps
and new ones secured for those
just starting, before the camps NAV
be opened.
Applications should be forward
ed as promptly as possible to the
Health officer Of the county in
which the Camp is situated in or
der that the necessary inspections
may be made before the season
opens. All camps that meet the
State requirements will be duly GER
tilted and placarded.
Anne Arundel with 70 camps
certified had the largest number
in any one county, Hartford and
Washington counties, with 25 each
fed for second place. Garrett with
90 and Prince Georges with Is.
each, tied for the next place; Bal
timore County had IA and the rest
were scattered among the other
counties.
Anne Arundel had the highest
number of camps or settlements
32-used for recreational purposes;
Hartford with 20 and Washington
with 81, the largest number of
camps for tourists.
The Hagerstown globe. (Hagerstown, Md.) 1936-1943, 1941-04-04

I'D GIVE them broiled dinner,
L muses. the woman-whO-is-plan-
ning-for guests" if only my broiler
were bigger" She has visions OF
lamb chops with pineapple, or siz-
cling steaks planked with a ruff OF
mashed potato. But her visions &c
not include picture of herself
leaving her guests to refill her
broiler so that =.
for all.
If you are Lnac
heart. For broilers are bigger now.
especially those which are a paTl
of the modern electric range. Some
of these electric broilers are large
enough so that as many as 16 lamb
chops can be broiled at one time!
And the chops at the edges of the
broiler will be every bit as juicy
and well-browned as those in the
center.
The next time you plan a meal
for guests, consider the broiled din
ner for five pictured above. The
combination of broiled sausages,
olives and pineapple, with rice and
shredded green beans is inexpen-
sive, but it is also amazingly eff
fective. The sausages are made in
to perky rings by inserting tooth
pick through both ends and placing
an olive between. Twenty sausages
and 10 pineapple slices, together
with the rice and green beans in
the pan underneath, can be broiled
together at one time-enough to
serve 5 most generously.
The food is arranged on the
broiler rack so that it bastes the
vegetables in the pan underneath.
| The hot pineapple juice drips down
The Hagerstown globe. (Hagerstown, Md.) 1936-1943, 1941-04-04
Tob-ofthe-Ramge Magic

vas. Pat or roll to 4 inch thick.
Cut with a or 21a-inch Toured
cutter. Chill until needed, if de-
sired. Then, for this top-of-range
baking, place about / teaspoon fat
(enough to grease lightly on grid
die. Heat on electric surface unit
over high heat until griddle is
sizzling hot. Turn to low heat,
place biscuits on griddle, and bake
Z minutes on one side, then turn
and bake minutes on the other.
The Hagerstown globe. (Hagerstown, Md.) 1936-1943, 1941-04-04

A TRAFFIC jam on your kitchen
Il range? Yes, it can happen,
especially when you must interrupt
some special baking job to get a
meal. All will go smoothly, how
The Hagerstown globe. (Hagerstown, Md.) 1936-1943, 1941-04-04
OBSERVATION-DISCLOSURES OBSERVATION-DISCLOSURES q
! Three Meals A Day :
q BY SIDNEY SNOW 81
ACKNOWLEDGEMENTS OBSERVATION-DISCLOSURES
NEUTRALITY-SUSPICIOUS.

Even the most stubborn steak
lover i'll the male contingent can
be lured to applaud strictly Len
ten menus if you serve him fresh
Favored sea food and vary the veg
etables and seasOnings. Nowadays
most famous sea food treats avail
able for budget dinners no matter
how far you live from the sea. The
full ocean tang of fresh caught fish
the garden-flavor Of fruits and veg
etables, and all their high vitamin
content, are sealed in by the appli-
cation of Arctic cold. All the clean
ing chores are done before quick
freezing, and the Quick-frozen sea
foods fruits and vegetables arrive
in the kitchen ready to cook or
serve.
An appetizing quick-frozen Len
ten dinner that even the amateur
cooks may tackle with success in
cludes baked cod, asparagus, and
corn and beans served as succo-
fash.
COD BAKED WITH TOMATO
SAUCE
packages quick-frozen fillet Of
cod
tablespoons chopped onion.
tbsps. finely diced celery.
tablespoons shredded green
pepper.
4 tablespoons butter.
/ tablespoon flour
The Hagerstown globe. (Hagerstown, Md.) 1936-1943, 1941-04-04

112 cups canned tomatoes.
p teaspoon salt
Dash Of pepper
- teaspoon sugar
a bay leaf
1 tablespoon chopped parsley.
Cut fillet (frOZen or thawed) into
servings and place in buttered shall
low baking dish Saute onion. Gel
cry and green pepper in butter UNI
til tender; add flour and mix we'll.
Add remaining ingredients and
cook slowly 10 to 10 minutes, stir
ring occasionally. Pour over fish
and bake in hot oven (45Oo) % to
80 minutes. or until fish is tender.
Serves 4 to 6.
CUT CORN
Remove quick-frOzen cut corn
(13 Oh from carton and drop into
one-half cup briskly boiling sailed
water. Cover and bring again to
a boil; then uncover and boil two
minutes, or until just tender. Drain
if necessary and season with but
ter, salt and pepper. Serves four.
(Use any liquid left after cooking
in sauces, soups, or other suitable
dishes.).
This corn may be combined with
lima beans for succotash. When
cooked, it may be used for corn
soup, chowder. fritters, or in seal
lOped dishes. 1t may be sauted
with green pepper or baked with
tomato.
The Hagerstown globe. (Hagerstown, Md.) 1936-1943, 1941-04-04

the $4,000 Bowie Handicap on April
3, and the $4,000 Southern Mary
land Handicap down for a decision
April II.
The Hagerstown globe. (Hagerstown, Md.) 1936-1943, 1941-04-04

e V T / l L YOU
make the meal
one that can be
cooked entirely
on the top Of the
range, leaving
the oven free for
baking.
Planned for
The Hagerstown globe. (Hagerstown, Md.) 1936-1943, 1941-04-04
WATCH OUT!

Hubby don't owe cent and |
can look every man and woman
straight in the eyes.
Wife-Don't let me catch you
looking every woman straight in
the eyes!