davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La gaceta., 1941-05-17
La Function de AnOche

La Function de AnOche
Con teatro Heno ceiebr6 ano-
che su tercera function de Ia tenn
porada la Compania de Come
dias Cubanas dirigida hEbil-
mente por ell notable actor gene
rico Gilberto Delfino.
La primera parte de progra-
ma fus una sinfonfa por Ia or
cuesta que dirige Ell maestro
S2ntirzo, siguiendole la repre-
sentaci6n de la chistosa comedia
titulada' Maldito Calor," del az
tor Y autor Julio Disz, que no
Ia mucho nos visltara. Muy
bien todos los que tomaron par
te en- la obra.
Para ellos hubo splausos a
granel.
La segunda parte del progra-
ma fue cubierta por un extenso
acto de variedades. Todos los ar
tistas fueron ovacionados por 81
actuaci6n.
Finaliz6 la function con una
'ieonga," por toda la compahia.
Para maiana domingo Sc a.
nuncia la representation de Ia
spaudida obra ''Martirio 0 Lu-
ces de Cabaret" y un gran acto
de variedadeS.
Quedan muy pocas lunetas dis
ponibles.
La gaceta., 1941-05-17
I'm Case de PoligGmia

Els curioso ell case de poliga-
mia que IN tribunal frances a
caba de juzgar. En- su juventud,
I'm tai Vivalda, suizo, pintor de
brocha gorda, contrajo matrimo
Mo en- Suiza, y Sc divorci6 POGO
tempo despues en- Lugano.
Fue a establecerse en- Paris
con su hija, Y ALI volvi6 a ca
sarse, con una gentil obrera.
Mas tarde conoci6 a Mime.
Simbozel. una viuda, de la que
el pintor Sc enamor6 hasta ell
punto de que, al cabo de seis a.
nos de intima smistad, Sc case
con ella. AL contraer su tercer
matrimonio Sc divide Vivalda
de obtener previamente Ell di-
vorcio de su segunda mujer. Pa
saron tres amos.
FL pintor no habia olvidado Il
la segunda madame Vivalda y
La gaceta., 1941-05-17
FABULA INDIA
Las PaiomGs D ell Ration

Una banda5a de palomas, por
arrojarse, imprudentemente, so
bre unos granos de arroz que
vieron en- un bosque quedaron
cautivas en- Ia red que los GU
bria. En- este situaci6n, ell palo-
mo que guiaba la banda les d.
10:
-Signo es de cobardia el de-
saliento en- las Idesgracias. En-
Ia union esta la fuerza. Con es-
Dartos trenzados a modo de cuer
ia Sc atan los e~lefantes furio-
os. Cogiendo la red, alcemos
odoso a una ell vuelo y quedare-
nos Hires del cazador.
Todas las palomas convinie-
on en- clio; cogieron la red y
zOlaron. FL cazaldor que vic vo-
lar. Ell cazador que vic volar a
as palomas, las sigui6, esperan-
10 que cayeran pero muy prom
70 las perdi6 de vista.
-lQue hacemos ahora? die
ron las palomas a su gufa.
-Buscaremos a un ration a.
migo milo. que vive en- ell bosque,
Y lie movere a compassion para
QUE nos libre de estas ligaduras.
Llegaron pues, a la cueva del
ration y este, viendo las palo-
mas, dijo al palomo que las
guiaba.
-SQue es este, amigo milo?
-Querido-dijo Ell palomo-.
ESto es consecuencia de nuestra
imprudencia.
Y despu6s de contarle de que
manera habian quedado las pa
Tomas presas en- la red, lie pidio
que royese los lazos que aun las
tenian cautivas.
La gaceta., 1941-05-17
NOTAS SOCIALE
(PoR MARIO RODRIGUEZ
La Gran Verbend de Hoy

La Gran Verbend de Hoy
La Secci6n Atletica del Circu-
10 Cubano alcanzara en- la noche
de hoy un rotundo exito con su
Verbena Cabaret.
Con este bale quedara inau-
gurada la temporada de fiestas
en- ell precioso Patio-Jardin.
En- ell PatioJardin sc situa-
ranlos dos conjuntos latinos
mas populares de la localidad,
LA Tropical, con sus cantan-
ties Srta.. Mercedes Sanchez y
Joaquin Barcena, y la Sono-
RAJ, con la Srta. J~osefina Ramil
y Rafael Artigas.
Los bailables americanos es-
taran a cargo de la orquesta
dor Francisco, dirigida ha-
bilmente por Ell professor Frank
GrasSo.
La fiesta empezara a las on
ce de la nOche, prolongandose
cinco de la manana del domin-
go.
En- los kioskos que habra en-
Ell ell patio Sc pOdran adquirir
cuantas golosinas Sc deseen.
Muchas han sido las mesas
ordenadas, esperandose que to-
das esten ocupadas al comienzo
de la fiesta.
Precios: Mesas sin entratia,
So: 100; entrada, 25 cts. las ds-
mas, y rs los caballeroS.
La gaceta., 1941-05-17
JiG CGmpestre

Jird CGmpestre
A las diez Y media de la me
mana partiran de frente al Cen.
tro Espahol de Ybor los j6venes
de la Secci6n de Recreo para We
rificar su ira campestre annual.
Este ano han escogido los te'
rrenos de la finca del comisio-
nado del Condado, Sr. Nick Nuc
clio.
En- los terrenos sera prepa-
RADIO un rico almuerzo, por un
experto maestro culinario.
La gaceta., 1941-05-17
Muy MejOradG

MUD MeJOTUuU
Grato nos es anunciar a las
muchas amistades de la Sra. Clio
tide Hernandez, esposa de nues
tro querido amigo Pedro Her
nandez, que ha mejorado gran
demente de la operation a que
fuera sometida, en- ei Sanatorio
del Centre Asturiano.
Probablemente en- Ell DIP sde
hoy, o en- la mahana del domin-
60, Sc la trasladara a su hogan
del 938 de la IL avenida.
Rogamos por S utotal restable
cimiento.
EcoS dc una BOdd
En- dias paSados Sc juraron a
La gaceta., 1941-05-17

un buen dfa decide vo,ver a sd
lado.
La esposa que habfa sido a.
bapdonada tres amos, acogi6 al
marido pr6digo, %orriendo un
velo sohre Ell pasado.
Pero ia ercera Nina. Vival-
da, la exviuda encontr6 a su ma
Iido, "al infiel'...
-
Hubo gritos, protestas, escan
Idalo, comisaria p-rocecamiento
y, por Gltimo, juicio oral.
En- el acto del juicio, la ter
cera. esposa no compareci6; la
segunda, perdon6.
Y Ell jurado, por no ser menos,
pe9don6 tambien Y absolvi6 al
roligamo.
La gaceta., 1941-05-17
lNFoRMAcloN
DEL PUERTO

LEGO aver la goleta hondu
reha Charta, con un cargamen
{ ode az1car.
Zarparon los vapores anne
ricanos Mira Luckenbach y All
Goa Voyager.
La gaceta., 1941-05-17
MATRIMONIOS

Thomas Leroy Legler, 33,
y Lorine Knight, 20; Thomas
P. Dale, "a, y Helen Edith Nc
Mullen, %; John G.. Wood
land. %, y Margaret A. Town
send, %.
La gaceta., 1941-05-17

81, senior, compre la
pintura B. L. P. Soda
mente Sc vende en- King
Hardware, ga. avenida
y Gale Is.
La gaceta., 1941-05-17

Santos del DtG
Sabado: PaScual Bail6n y Res
tituta.
Domingo: Venancio y Felix.
Evening star., 1941-07-28

at a summer cottage with large lV-
ing room, porch, and grounds. Could
you suggest entertainment for 20
boys and girls? have thought of a
mock wedding, but am not quite sure
that I want to do that.
A. Mock weddings often turn out
to be pretty sad unless you can
arrange for considerable advance
preparation and practice, with your
guests cooperating. We think it
might be safer to use our Pioneer
Party, which is ideal for summer
cottage, or our Forget-the- Heart
Party, which is fine midsummer en-
tertainment. We've sent you in
structions for both.
To get the bridal atmosphere, you
might include a burlesque shower,
with all the guests bringing ineX-
pensive gag" gifts, which are elab-
orately wrapped and presented with
great ceremony to the bride and
groom. This stunt might even be
made part of real shower.
AS a feature of your refreshments,
bake various fortune telling SYM
bols into layer cake. Then the
person who gets the thimble would
be an old maid, the person getting
the coin would be the richest, the
one getting the button would be a
bachelor, the one getting the ring
would be the first married, the one
getting miniature horseshoe would
be the luckiest, etc.
@. Our church society is planning
a birthday party, with II tables, one
for each month and each seating
II persons. We will charge 25 cents
each, serving ice cream and cake
and providing entertainment. Can
you suggest some novel way to
decorate the tables?
A. Since the tables are to repre-
sent the II months of the year, the
most appropriate way to decorate
them would be with centerpieces
consisting of specially dressed dolls
in suitable settings. For example:
January: Dolls representing old
Father Time and the infant New
Year.
February: George Washington
and the cherry tree. Lincoln and a
log cabin, or cupids in lacy valen-
tine setting.
March: An Irish couple for st.
Patrick's day; toy lion and lamb.
April: Easter Dummies and baskets
of eggs.
May: Dolls dancing around May
pole.
June: Bride and groom, or bog
and girl in cap and gown.
July: Uncle Sam, hrecraokefS.
Evening star., 1941-07-28
By Josephine Lo,cman

When hot weather sticks its burn
ing nose into our business. we are
likely to resent 1t so violently that
we fall easy prey to its discomforts,
Neither fretting nor prayers will
change the thermometer, but there
are things we can do which will
make the summer months more
bearable and even pleasant, in a
sticky sort of way!
In the first place. give in little
to the mood of the tropics. Surround
yourself with white notes, or clear,
cool colorS: leave off complicated
food; stay at home more and follow
the line of least resistance when
ever possible.
Also, it's true that good grooming
requires a certain amount of ef-
fort. but it is especially worthwhile
in the summer time If you look
cool, you will feel cool, and extra
baths and an unusual amount of
busting powder will avoid the ir-
ritating effect of excess perspira-
ton.
If you are accustomed to sleeping
with your cold cream on, leave it
off. It's hot, and many authorities
believe that 15-minute applica-
ton is just as valuable as an all
night soak, anyway.
The woman who must lead a busy
life in spite of the temperature will
do well to provide herself with at
least one oasis of GOODNESS and re-
taxation during each day.
This may take the form of a long,
lazy bath at the end of the day.
If so. the lady in question should go
little extravagant with bubbles,
foams, bath salts and a free mind.
You may prefer a quick splash
under the shower, and then HE
yourself to your bed with a bottle
of hot weather cologne which you
can dabble coolingly on your wrists
and ankles. If you are going to
relax completely, with your eyes
closed, an ice pack on the neck is
magically cooling.
Evening star., 1941-07-28
| This Weeks
Preserving
| Recipes
By Betsy CasweH,
Woman S Editor.

Woman Editor.
PEACH PRESERVES.
Put the rind of one orange and
the rind of one lemon through a
meat grinder, cover with a little
water and let simmer for 25 min
utes. Peel, stone and cut up 20 ripe,
perfect peaches and add the orange
and lemon rind to them.
Measure and add three-quarters
of pound of sugar to each pound
of fruit. Break up the peach stones
and remove the kernels. Put the
pieces of the stones into a cheese
cloth bag and cook with the jam, cut
the kernels in pieces and cook in the
jam itself. Let cook until thick and
sticky, remove the bag containing
the pieces of stone, pour the Jam
into sterilized jars and seal with
paraffln
PICKLED PEACHES.
quart peaches.
l cup vinegar.
| pound sugar.
2-inch stick cinnamon.
Cloves.
Skin the peaches, or, If you prefer
them with the skin left on, rub
them well with a coarse cloth to re-
move the down. Cook the vinegar.
sugar and cinnamon together for 10
minutes. Stick six cloves into each
peach and drop them one at time
into the boiling liquid. Cook until
they are tender. Remove, pack in
hot, sterilized jars; fill jars to over
flowing with the hot sirup and seal
at once.
PEACH -CANTALOUPE
PRESERVES.
II peaches.
oranges.
cantaloupe.
Sugar.
Peel and stone the peaches; re-
move the seeds and skin of the can
taloupe Use only the pulp of the
oranges. Cut all the fruit into slices,
measure and add two-thirds cup
sugar to each cup of fruit. Let stand
for about four hours and then cook
slowly until thick Twill take about
two hours. Seal at once in hot,
sterilized jars.
WATERMELON PICKLE.
Peel the outer rind. of a ripe wa
termelon, removing the pink section
from the inside. Prick each piece
we'll with a fork and trim into neat
cubes. Steep the rind in a solution
of limewater for "a hours. 1.-TWO
tablespoons lime to every six pints
waterD Rinse peel well in fresh
water, drain and let boil gently for
80 minutes. In the meantime dis
solve sugar, using pounds sugar
to every pounds rind and four
cups water to every cup sugar.
Add the peel, which has been
drained from the water in which it
was boiled, and several pieces of
bruised ginger and a stick of Gin
namon tied in a bag Cook slowly
for about five hours. When the peel
is translucent remove spice bag.
pour preserves into sterilized jars
and seal when cool.
Evening star., 1941-07-28

Salt May
BeGiVen
Often Beneficial to
Youngsters Who
Perspire Freely
Bu Leffice Lee Street,

When a baby or a young child
perspires a great deal his mother
gives him a refreshing bath; she
makes sure that he does not cool of
too quickly, and that he is not in
draught while he is still hot. But
not all mothers realize that excess
sive perspiring should demand their
consideration for another reason.
One of the most important ele-
ments in the body are sodium
chlorides, which are present in the
blood and which you know of as
salt. During extreme perspiring a
large amount of salt or chloride is
lost via the sweat glands in the
skin.
AS the blood becomes robbed Of
the chloride it draws upon the re-
serve supply of salt in the inter
cellular fluids. As these become
depleted they draw salt from the
| tissue fluids themselves and when
/ this occurs the situatio can become
/ serious as no further borrowing can
take place in the system and the
entire chemical balance of the body
is upset.
At all times we lose a certain
amount of salt through the sweat
glands which is restored by the food
we eat and the water we drink, as
they both contain salt.
But if during the extreme heat
Of summer you notice that you or
your children are perspiring excess
sively it is wise to add salt to your
daily diet during this time. Salt
tablets may be purchased from drug
stores and your doctor can tell you
how much to take.
One to three small saltspoonfuls
of salt added to a childs food daily
will greatly benefit him in hot
weather. This amount is admins.
tered to children who range from
few months 70 3 wears of age
according to how old the youngstei
is and how much he weighs.
But in conclusion let me impress
on you the golden rule of infant
and child care; the only person who
should give you specific instructions
as to the physical care of young
children is your doctor. An infant
should see pediatrician once every
month, and you should make this
an unfailing habit for your little
baby's sake.
A properly fed child Is better
able to resist the onslaught of
disease than one whose diet lacks
the essential foods for good
health. We have prepared
chart of classified food tables,
listing the average foods suit
able for young children. If you
would like a copy, print your
name and address clearly. in
close a Scent stamp and address
your order to the Women's De-
partment of The Evening S.as~.
Evening star., 1941-07-28

measurements 80, "a, SO, SO. 40 and
AZ. Size Is (34) requires 4s4 yards
39-inch material. A detailed sew
chart gives full directions for cutting
and sewing this frock.
Send IS cents today for the new
fall and winter edition of the Bar
bara Bell Pattern Book. A helpful
preview Of the new styles for the
coming season-dresses, coats, suits,
blouses, lingerie and adorable styles
for children.
Evening star., 1941-07-28
New Latex Garment
Is Being Modelled
In Local Store
Bv Helen Voet
Bv Helen Voet

If anybody Is so inclined, they can
shed tear for the passing of the
great American gesture" Seems
that at long last there's a girdle
that will not ride up and which
therefore automatically eliminates
that well-known tugging and pull
Ing which has become as natural
to American women as applying
lipstick.
This week in local store there's
an exhibit of these girdles which
are made of latex and which mold
to the figure in the way a second
skin would be likely to do. The
model demonstrat ting them had
never before worn a garment of
this type and she vows that she
will never again be without one.
The beauty of the whole thing
Is that she never need be. So smooth
and form fitting are these thin gar
ments that they are perfect under
everything from bathing suits to
evening gowns. There is, in addi-
ton, a pantie-girdle and regular
type with garters made all in one
piece, continuation of the garment
proper, This last feature alone is
enough to sell it, as indeed in some
cases it has. No more garters which
come loose from the body of the
girdle. and no unsightly marks un-
der tight-fitting clothes.
You'll find these new seamless.
stitchless and boneless girdles in
pale pink, blue and white, and in
a variety of sizes from extra small
to extra large, with lengths running
accordingly. Best of all, these per-
forated garments are not warm to
wear, as you might suspect They're
porous and extremely difficult to
tear, unless you're too free with
f1ngernails Busy business girls well
come them because they don't roll
over at the top, even after hours
of sitting at desk, and what's
more, they're always fresh because
its merely a matter of rinsing them
in suds, patting with a towel and
they're dry.
Might be good idea to go up
and chat with the model about this
new discovery in figure control.
She's in the store until August /.
Evening star., 1941-07-28
By Barbara Bell

Have you been wanting to try the
new sloping shoulders in a dress Of
your own? Pattern No. 1440-B offers
the new soft sleeves in a lovely aft
ernoon frock. Not only does it fea-
ture the slanting, sloping. natural
shoulder line, it has a draped bodice,
draped treatment in the sleeves and
daringly low neckline. all of which
are advance fashion details. And if
yours is larger figure you will find
that the panel down the front helps
in giving you slim appearance.
Make up this dress in a fowery
print, now. For autumn it's a per-
feet style for satin or crepes. You
can wear the new longer strand of
pearls or colored beads with it. or
pair Of clips and matching jeWeled
belt buckle.
Barbara Bell Pattern No. 1440-B
is designed in sizes IA, Is. l8, 20:
40 and AZ. Corresponding bust
Evening star., 1941-07-28
Girls Seeking Careers Should Discover Where Talents and Abilities
Hair rStyles
For Older
Women
Highly Important
To Consider Age,
Shape of Face
By Patricia Lindsay

In adopting new coiffure, two Of
the first things a mature woman
should consider is her age and the
shape Of her face. There isn't any
thing more pitiful than the middle
aged matron effecting a sweet 1e
hair-do!
AS age advances woman must
think in terms of more formality
and dignity in hair arrangement
The casual or bizarre is not for the
woman of 40-plus. The only excep-
ton to that statement is the occa-
sion when a woman wants to toss
practically to the winds and con-
centrate only on being deliciously
enhancing for few hours. Coiffures
suitable for such a time are quite
likely to fall apart and look blowsy
the day after. So it is better to
adhere to simple, though attractively
becoming, styles for everyday wear.
Right before your own mirror
you may experiment with new hair
dos. Here are a few suggestions
which might guide your brush and
comb.
II your face is round, try building
your hair high above each ear in a
diagonal direction from the place
ment of your eyebrows. Reveal vour
normal hairline around your tenn
pies. Then bring the back hair
rather low on the neck behind the
ears, rolling it into a soft bun"
or fuffing the short ringlets. Thus
your face Is framed"
For the woman with an extremely
nigh forehead, dashing arrange
ment of easily managed bangs or
soft forehead fluff is suggested
However, the oval-faced, hieh-fore-
headed woman should comb her hair
back from her face and into a pom
padour to show off her unusual hair
line.
Should YOU have a tendency to
being square-faced with a prom
inent jaw build the hair high IN
either side In front and carry the
iullness to the crown of the head.
Back hair should be sleekly twist
ed and also fastened high.
The horse faced" woman can he
sottened miraculously in her ex-
preston by framing her face in
soft rlnglets or small rolls. The
back hair should be worn as low
as the back hairline and so pinned
10 Keep 1t evenly distributed from
ear to ear. The soft front rolls
are made by parting the side hair
IN three sections and rolling each
loosely backward. 1t is also good
TO bear In mind that prominent
features call for plain coiffures
small features, or particularly
even features can carry of more
unusual arrangements.
The older woman who attemnts
TO cover her craving temples bv
winding back hair forward and
plnning 1t about her face ONLY
draws attention to the fact that she
resents growing older. Much more
beauty-Wise would she be if she
brushed her hair away from her
face and let the craving hair make
a soft frame for her young ewes
Natures gradual fading of the skin
and hair cannot be improved upon!
Beauty After Fifty" is a free
1eaf1et suggesting tricks for CLAM
our. If you request 1t, write Miss
Lindsay, care of this paper, and
inclose a self addressed, stamped
(3-cent envelope.
Evening star., 1941-07-28
Avocado Test

Use this test to discover whether
avocados are ripe enough to eat;
Take the fruit in the palm of the
hand and press very gently with
the whole hand. If the flesh yields
slightly the avocado is ready. Avoic
poking or pinching the fruit in diff
ferent places as this causes bruises
which bring on decay even before
the fruit is ripe enough to serve.
Evening star., 1941-07-28

August: Vacation swimmers anc
tennis players.
September: Children returning tt
school.
October: Halloween witches anc
ghosts.
November: Pilgrims for Thanks
giving.
December: Santa Claus and 9
chimney.
Set the members of your society
to work dressing the dolls, and see
If they don't get a lot of fun out
of it.
@. My sister and I read your COL
unn faithfully, and think it is
super. Now we are planning a tea,
and while we are inviting quite
a few people, We want it to be in
formal and friendly. Can you an
swer these questions for us?
What kind of invitations should
we send? If we say the tea is from
four to six o'clock, how can we
keep everyone from staying the
whole time, which would make
things terribly crowded? What re-
freshments would be simple and ap-
propriate? Should each newcomer
be introduced to everybody else?
A. Issue the invitations by tele-
phone, or send out any of the cute
invitations which you can buy at
stationery store. Make some of the
invitations for from to 5; others
from to 6. This should keep the
whole crowd from being there at
once; although the guests would
PROBABLY come and 60 anyway. In
troduce newcomers to small groups
nearby, except when there are only
a few people present; in which case
introduce them to everyone.
Your refreshments might be hot
or iced tea, or coffee or chocolate: +:
thin party" sandwiches; and small
cakes and cookies that can be eaten
with the fingers. At teas, ice cream
or sherbet Is occasionally served in
punch cups, so you can add it If
you wish.
Evening star., 1941-07-28
Discard Those Romantic,
Impossible Warnings
For Fame, Fortune
Consider Natural Aptitudes
And Choose Job You Like;
Then Become an Expert
By Dorothy Dir

Now when virtually girl
butter for while at least
them on the choice of profession them would
DIT OF dlnerence
can make success OF anything from frying doughnuts singing
ability
heart and your back into it. There still at the top There
successes
with yourself.
thing like to do We achieve
because
thinking about new in which do it better.
So sit down
decide what you really like to do better than anything else But begin
by eliminating all OF hghfauing
that from time to time fill the breast girl OF would
like to film million a
lights
artist; diva Metropolitan
in wasting wishing
Get down to brass tacks with yourself and make mind
whether enjoy trimming hats selling things keeping books