davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Waterbury Democrat., 1941-09-12
WAR IN EUROPE A YEAR AGO,
 SEPT. 12, 1940
(By United Prew)

German bOlnberS ranged over London again, making the sixth consecutive night of mass aerial attack.
 British air raids on Berlin, Hamburg and Bremen killed 40 persons and injured 40 more.
 Italy reported its attack on Egypt was under way"
 Five of the eight American ships transferred to Belgian reg istry were announced as lost. They were: The President Hard ing, American Importer, Amer tcan Merchant, American Ship. per and American Trader.
The Waterbury Democrat., 1941-09-12
Building Permits

Building Inspector John q. Hartley today issued the following building permits:
 Arthur Thereux, . 0ne-famiiy house at Aven and R0ckhurst avenues. Sfeo.
 TOFFlngton Building Co, . one- story brick and steel storage hullding en NoFth AaEer@ street.
The Waterbury Democrat., 1941-09-12
HARTMAN APPOINTED

Cambridge, Mas. September i2. -(Up) Charles Hartman Of Seattle, Wash. coach Of last seasons Yaie freshman crew, has been appointed assistant crew coach at MasGachu- GetiA Instilute Of Technology, it was announced today. To accept the ap. polniment. Hartman waa granted q leave of absence from hls post co c reserve effless in the u. s. Navy.
The Waterbury Democrat., 1941-09-12
Declaration Of War, Say Speech Opponents
tcontInued from Page D

president has told the country what his course of action will be in event Nazi ships appear within certain zones."
 Sen. Allen J. Ellender, D., La.- "The speech is an unmistakable challenge to the axis powers that our government will no longer tol- crate the Sinkings of our ships and also will give protect ln to all ships engaged in commerce in our defen- sive waters. All of which spells a shooting war"
 Sen. George D. Aiken, R., Vt. - "The presidents statement that he has ordered the army, as well as the navy, to keep American de- fense waters clear of hostile ships seems to indicate that he might send an expeditionary force abroad without going to Congress for a declaration of war"
 Chairman Sol Bloom, D., N. r., of the House foreign affairs com mittee-"The president gives warn- ing that assailants of our rights of freedom of the sea will attack us at their peril"
 Walsh Deplores Orders
 Chairman David I. Walsh, D., Mass, of the Senate naval affairs committee-"Thep people of America who have been praying and hoping for peace will deplore the presi- dents provocative utterances and his seeming open invitation to Q shooting war"
 Sen. Elbert D. Thomas, D., Utah -"In my opinion, the presidents speech was many weeks overdue"
 Sen. Pat McCarran, D., Nev. - ''It was practically a declaration of war and 1t exceeded the powers Of the president. He is acting uncol1- additionally andtwithout authority."
 Senate Democratic Leader Alben w. Barkley, Ky.-"In my opinion he could pursue no other course and I feel that it will receive the over- whelming approval of the people"
 Senate Republican Leader Charles L. McNary, Ore. -- "The president frankly set forth his purposes and policy and did not ask for any legis- lation. was very glad of that"
The Waterbury Democrat., 1941-09-12
INSURANCE MAN DTES

Montpelier, Vt, September l5. - (UP) - Colonel Osrnan D. Clark, 86, retired secretary of the National Life Insurance Company, died yeS~ terday after a brief illness at a hos pital where his wife is being treated for injuries suffered in an auto aOA cident.
 During the 9panlsh-AmericeA War, Clark was acting commandse of the first Vermont Regiment.
The Waterbury Democrat., 1941-09-12
Hitler Is Overdue In
 His Drive For Moscow
air fleet defense of Russia,s second
(Continued from Page D

air fleet defense of Russia's second city.
 Three villages of the approaches to Leningrad were said to have been recaptured by units operating un- der the command of Colonel Bon- darcy.
 The sustained power of Marshal Semyon T1moshenko's attacks in the Smokensk sector, 1t was be- lieved here, is 80 great that the Wehrmacht may be forced to with draw units from the Leningrad front in order to bolster its weak ened central lines.
 A dispatch to the Red Army or- gan, Red Star, reported that the troops of Marshal Semyon Budenny have recaptured the important Dnieper River island of Khoritse in the Dniepropetrovsk region and, ad- vancing west, have retaken the vil- lage of Olkha.
 Naxis, RuananianS Beaten
 The reports said that both Ger man and Rurnanian units were de- feated in heavy fighting in which they lost many killed and wounded
 The Soviet successes on the lower Dnieper were matched by new achievements on the central front where brisk counterattacks were said to have broken up the German 47th tank corps and supporting in- fantry and artillery units.
 Regiments of the 47th corps, the communiQue said, had driven wedges into the Russian lines at several points.
 The Russian counter attacked in a pincers movement. First they cut off the tank corps from its infantry and artillery support and then they closed in on 1t.
 In only one of several individual engagements in the Russian attacks, 1t was asserted Russian tanks des- troyed 79 German tanks and eight field artillery batteries containing g guns. The Germans lost 2,5O0 men killed, the communique said, and the Russians captured two Ger man regimental headquarters.
 In another engagement, it was said, Russian artillery destroyed by close range fire 2l German tanks and two artillery batteries.
 Russian guerrilla activities of steadily increasing intensity were in large area of the front in the Nevxel sector northwest of Smolensk.
 BY FREDERICK c. DESIGNER Limited Press Stan Correspondent
 Berlin, Sept. 12 = UP1 - Ger man reports today said that Russian forces have launched twin counter attacks across the Volkhov and Luga rivers about 10 0miles south and southeast of Leningrad and have re- newed their stubborn central front operations.
 The high command reported of- fensive operations are advancing "welr' despite bad weather and dif- faculties of terrain.
 The official DINE news agency told of a very strong attack by Russian infantry and tank forces against German positions on the Luga river southwest of Leningrad.
 The Russian troops. 1t was re- vealed, lead by heavy tanks naneu- vered to within 50 yards of Nazi reglmental headquarters betore opening fire. The account did not indicate the outcome of the action which apparently was directed at reducing q German hridgehead on the Luga.
 A few miles to the east the Russians were said by DINE to the making c strong attempt to force their way south acroSs the Volkhov river ln the area Of Novgorod. These attacks rspoftedly were Tepulsed with heavy Russian losseA
The Waterbury Democrat., 1941-09-12

Completed in 1906, the BritisA battleshlp Dreadnoslght gave fta name to all battleships of this typos
The Waterbury Democrat., 1941-09-12
JUDGMENT OF Iha $5l,5OO GIVEN

CContinued from Page D
The Waterbury Democrat., 1941-09-12
BOB STONE IS
 NEW ASSESSOR

Continued from Page D
The Waterbury Democrat., 1941-09-12
BRITAIN MORE
 THAN PLEASED

(Continued from Page D
Evening star., 1941-11-19
Marriage License
AppIicotions

Under d. c. ldtU, couples must
Qpplu for marriage license on
one dau. uait three Jul days and
receipe their license on the ftth
dav. Sundays and holidays are
counted the same as other days.
Charles Doxery, q, s4l u 5th sss St, NV and
Maxine Fosie, 10, 1880 oth 81. NV
Judge Nathan Cayton.
George Albert Cottrell. 2l: and ma, ADstes Hbes
Robertson Green. s both OF i9o2 ChASeS
Ct NV: the Rev. F: W AIStark. A.d.,s Md
RasmpnH snd 6orothea nehrs Amelia Miller: 2S, New
Orleans, La: the Rev Theodore P. Frieke
Roy Burt, 30. $40 22nd st. nv; NV, and nc. JHne pnv
James Lester Thompson, e6, Arlinston. Va.
and Frances Mary Quinn, 2s l,Oa NV NV.
Hampshire ave NV; the rev ooineAD'
Waiter Max Palmer. -; Fort Bslvoi, Vs.
and Phyllis Ann Rhoads. ~ Esria'
Alfred Rudy Castorina. "6, Fort beVolr'
Dumtries, Va: judge Robert E. Mat
Stanley Russell Cleveland; -: 2los Addison
Chapel I'd. and Blanche Helen BlahosKi'
27, 1880 Fuller st. NV. the Rev An
Andrew Francis GALLAGHER. q. end Rosaiia
Alicia Nelson. 81. both Of l735 Irving St
Paul Erwin Wrisht' -. and Miller Frances
Worley. %" both of 240l 18th ST. NV;
Marx Hoilinesworth Cornell. % Framing
ham Center. Mass and Lora Eulalia
BAIRD "a 44OO Fdmunds rd nv: the
Rev Theodore o. Wedel;
Louis Aloysius Mueller. 30. and COLUMBIA
Riland Fox. a. both of Baltimore: Judge
Mattingly.
John Thomas Bass; ir 90 sotn and d. Resins Be-.
st. NV; the Rev. Charles F Phillips.
Rafael Cesar Arellano. 81. and Helen Stude-
the Rev Georse Donald Pierce.
Ralph Kilgour Redmand AZ, Cincinnati
Ohio, and Virginia. Lee Harvey, "a.
Scarsdale N Y Judge Mattingly.
Harvey cleveland Donaldson, So 1923
Connecticut ave. NV. and Leota Mae
Lue, %, 1929 Connecticut ave. NV: the
Rev. Charles d. German.
Harmon j. Ogren, y, 141l Trinidad ave.
ne. and La Vonne NJ. Kelley. Is. Des
Moines. Iowa; the Rev. Ivan H. Dugan.
Charles Edward Mckinney. 40, and Cath
crime Marie Maat. 33. both OF Kalama- :
ZOO. Mich: the Rev. William A. Maat;
Frank Edlowitz. 25. sos 4th. ST. s.v. and
Roblie nshh, Soiam1n SoSman ~ Msi e. Le0aum ST. se
RafeiRb RR' wilson fiSm0f haxkins. M 90, and Norm.
Cornelia Dade. 90, both OF 1852 Willard
st. NV: the Rev. William H. Brown.
and Susie Cecilia Brent, l9, 5131 Call
pi. Sc; the Rev. Fairfax F. King.
Jordan r. Bentley. A. 543o 3Oth pl. NV,
and Minnie K speiser. 81. 1912 r st.
nv. tho Rev w O Lewis
Evening star., 1941-11-19
Society Of Natives Picks
Woshinoton Club

Hopeful of providing for the con-
venience of a majority Of members,
the Executive Committee of the
Society of Natives of the District OF
Columbia has engaged the Wash
ington Club for the next meeting,
which will be held Tuesday, Novem-
Der Is, instead of Monday the Oath.
Maj Edward j. Kelly, superin-
tendent of police, will be guest
speaker, and Mrs. Paul A. Lesser
will play the accordion.
Evening star., 1941-11-19

Haywood Vance Bolton. 90. 1857 Church
Cedar st. NV; the Rev. Edward H.
Prrden.
81 Shapiro. 81 and Mildred Shapiro. 30,
both of Baltimore. Md; Judge Fay
Bentley.
James William Flowe, %. and Fannie Mae
Hollowar. 20. both OF 6"5 X st. NV;
the Rev Sylvester Moss.
Albert Smith. 23, 1923 3rd st. NV and
Madeline Farmer. 90, 1110 4th st. NV;
Alfred William Dslses. a. 7a1 1st ST. NV,
and Mary Pearl Whirley, 90. 3 ST.
NV: the Rev Dorsey X. Stursis
Alfteda Gamble Clarke. 30, 1908 o ST.
NV: the Rev. Walter N. Brooks.
Carl Lee Cathey, 10, 917 Sth, st. ne.
the Rev. Matthews Bailey.
William Henry Glading. 23, Riverdale, Mo.
and Evelyn Doris Wallace, "a, 1923 7th
st. NV: the Rev. Claire z. Hawthorne.
Evening star., 1941-11-19

Carl and Catherine Head. girl.
Harry and Nancy Hudson, girl.
Alexander and Eunice Jablonsky, girl.
Milton and Anna Johnson. girl.
Noble and Virginia Kuster. girl.
Marshall and Levallan Magee, girl.
Richard and Dora Morris, boy.
John and Marion Mcbride, boy.
Albert and Naomi Owens, girl.
Robert and Elizabeth Payne, boy.
William and Reva Queen, boy.
John and Ruth Simpson. boy.
Joseph and Ethel Simmons, girl.
John and Emma Smelling. girl.
David and Sadie Sodero. girl:
Leonard and Anna Speaks, girl.
Vencil and Frances Ward. boy.
Lee and Wilma Wilson. girl.
Joseph and Elizabeth Armstrong, boy.
Wallace and Marian Beaner, boy.
Ottway and Florine Grady, girl.
John and Victoria Hirsh, boy.
Ralph and Margaret Jacobs, boy,
John and Leola Williams. boy.
Evening star., 1941-11-19

Alice E Kennedy. as, 5O7o Conduit I'd. Nv.
Annabelle P. Mulford. 81, 5000 Barnaby
st. NV.
William G. Waldo, 76 osth and P SITS. NV
Dora Goldwater. 76, St. Elizabeth's Hos
,sm.s Ditsi w Brown - st r,,,,b.t,,, Hos.
pital
Bertha R. Oettinger. rs. 1901 Connecticut
ave. NV.
Hospital
Grace H. Still. ~ 3035 18th st. NV.
Dora Lauer, 20, Providence Hospital.
Leroy Laughton. A.. Sibley Hospital.
Christian Huiswood. As. 1875 9th st. NV.
Hulda l. Carpenter, 80, 1923 Elliott pl
NV.
Nettie F. Deal. 3S. Sibley Hospital
Jack F. Burton, "a. Sibley Hospital.
William H. Owens, 81. Doctors Hospital.
John r. Aim. "a, Casualty Hospital
Infant Sharon K. Martin. Childrens Hos
pital.
Evening star., 1941-11-19
Births Reported

William and Margaret Andrews, boy.
George and Sarah Barrett, girl.
Joseph and Helen Brown. girl.
Earl and Thelma Climenhaga.. girl.
Samuel and Mary Gilstrap, boy.
Jack and Mollie Grubb. girl.
Walter and Marie Harris, girl.
Evening star., 1941-11-19

Infant Robert r. Monashan. National
Homeopathic Hospital
Infant Kidwell. GEORGETOWN Hospital.
Henrietta Fox, 30, Home for Aged and
Inhrm.
James e. Comba sinner, SO. Casualty Hos
pital
Lucinda washington, 65. Emergency Hos
pital.
Cora Jackson, 81. Gsllinger Hospital.
Nellie Miller, 40. Gallinger Hospital
Infant Joseph Pinkard, Freedmens Hos
pital
Evening star., 1941-11-19
Deaths Reported

Annie M Pierce. %. West Clifton terrace
Howard Garner, 80. 615 9TH St s.w
Mary F. Taylor. 81, st. Elizabeths Hos
pital.
La gaceta., 1941-05-22
La defensa del condado obtendra
ell apoyo de 10000 ciudadanos
Las in~scripciones Sc haran en- la semana
de Mayo 80 a JUNO 6

La Junta de Defensa del
condadO, rama de la Junta de
Defensa del Estado, hara una
campaha para obtener los ser
vicios voluntarios de la mayo
ria de los ciudadanos entire
los dias mayo 80 y JUNO 6.
FL gobernador Holland,
'pOr medic de una proclama,
ha pedidO la cooperation de
todos los ciudadanos, hon.
bres y mujeres, para la De-
fensa.
Sc admitiran personals de
Is amos para arriba.
Los miembros de la Defen-
sa seran asignados a dar alar-
mas de aviaci6n, communicate
La gaceta., 1941-05-22
Los nazis continIan arrojando
paracaidstas en- la isla de Creta
Los intentos alemanes por ell mar han
sido rechazados
Londres admite que los invasores Sc
apoderaron de Gambia

Londres, mayo 22.-Los in
tentos de los nazis para trans
portar hombres Y material has.
ia la isla de Creta, por mar, han
fracasado. La invasion por me-
do de aeroplanos Sc mantiene,
pero las tropas aliadas CONT
ndan combatienda y recha2an-
do ell enemigo.
El gobierno confiesa que los
nazis sc apOderaron de Gambia,
la capital, pero que ell aer6dro-
mo continGa en- sus manOs. Los
aparatos alemanes mantienen
un furoiso bombardeO.
Cr6ese que ell mandO alenan
Sc propone usar otra division en-
Ell ataque, la segunda, llevandola
a la isla por ell aire.
Berlin dice, sin que Sc haya
confirmado aquf, que sus aviO-
mes averiaron aver un acOraza-
do ingl6s y alcanzaron con sus
bombas a varioS cruceros.
La gaceta., 1941-05-22

Admite ell Gobierno que todos
los cazaS ingleses que Sc halla.
ban en- Creta han sido retiradoS,
por cuanto Sc veian ob,igados 4
combatir acknowledgements. O.
cho avioneS alemanes fueron de-
rribados entire aver y hoy.
EscuadrillaS de la RIA. mar
tienen sus ataQues contra los ao
r6dromoS de Grecia, ahora utili
zadoS pOr la aviaci6n nazi para
atacar e invatir a Creta.
Una nota del mando ingl&s d.
&c, con respecto a Creta que ol
enemigO Sc ma procurado an
runto de apoyO en- al AREA dc
Malemi, al sur de la capital de
la iSla.
NumeroSaS bajas sufrieron a
Yer los paracaidistas nazis V
creese gu clos jefes invasores Il
sean ayudar g Sus tropas con
tanqueS.
La iSla tiene una extension
de 1880 millas cuadradas.
La gaceta., 1941-05-22
ESCCGIDCS Los NOMBRES
PARA TRES BUQUES QUE
EN- TAMPA Sc CONTRUI-
RAN

FL presidente Roosevelt ESQ
gi6 aver, en- Washington, los
nombres para tres buques que
en- Tampa Sc construira y seran
~dedicados 4 auXiliar y abastecer
a los destrucJores de Uncle am.
Llevaran los nombres '1'he
Piedmont, por la region de
Piedmont en- Virginia Y las Ca
rolinas; "The Sierra, nombra.
do por Ia Sierra Nevada, y "l'he
Yosemite, por ell vale de Yo-
semitic y el ;rea a~dyacente, en-
California.
Csda uno costara $12,650,000
v Geberan ser terminates on go,
33 y SO meses. Seran verdade-
ras '5ayas flotantes' para ayu.
CAR a los destructores.
La gaceta., 1941-05-22
CHUNGAS Y NO CHUNGAS
Los nazis y ell Observation-Disclosures de "Vi-
boras." = Manifiestos. = FL Partido y su ma
quiaveIismo. - Convenio.-Los hebreos y Vichy

Cfnicamente la propaganda
nazi ataca al presidente Roose-
welt Y asegura que no represent
ia Ell sentir del pueblo america
no.
Ellos saben que la naci6n a.
ma a su Presidente y sigue los
caminos que 6l marca dentro de
la democracia, en- esta bora de
crisis; pero Goebbels aporta csc
material, por la Radio y otros
medios, para que la Quinta Co.
lumna 10 "aproveohe".
Ell p~residente Roosevelt in
terpreta las ideas de su pueblo Y
pone su talento y buena volun-
tad al servicio de la raz6n.
NADIA importa que los nazis,
maestros en- la intriga, ataque al
jefe de estado Y 10 describan CO.
mo 'divorciadO" de su pueblo!
La gaceta., 1941-05-22
HILLEARY Y UEAVINE PRO
CESADOS POR UN JURA-
DO

I'll gran jurado federal, reu-
nido en- Jacksonville, orden6 "a
yer el proce amiento, acusando-
les de conspirar para defraudar
Al gcbiarno de los + tadcs Uni
do. d elCs Sres. Bert b. Hill
cary y Wilbur w. Leavine, de
esta ciudad, cue en- un tempo
aparacieron como a~ccionista'
de Ia Florida Brewing , Inc.
Estima el gcbierno que hic.e-
ron una vonta iisti.ia de sus ac-
clones zen esa empresa, a otras
PERSONS, en- 1888, luego de que
81 gobiern0 le habia rslusalIo q
Ia ccuyoc9ria un parmiso para
furcionar micntras ellos e3tuvie
sen relacioratcs cen la corpo-
raci5n.
Pre- onto los cargos el Sr. NJ.
Neil Arirsw, istan,e g pa.lal
del Abogado general de los rs.
.tatos Un.dos Mr.. Jackson.
Ordsn6 el arresto de los dos
e, juez federal Barker
sehalando a cada uno fianza de
$1,000.
Cuan3o Ia cervoceria pidi6 el
rermiso. Hilleary apare-Ga CO.
mo presidente y Leavine como
eecretario-tesorero,
La gaceta., 1941-05-22
EN- LAS S~OCIEDADES LATI-
MAS Sc r LAS ms
CRIPCIONES

En- una importante reunion
efectuada aver en- la oficina
del letrado Maxwell Sc acor-
do que las inscripciones para
la Defensa Civil Sc hagan en-
los edificios de los clubs lati-
nos Y otros lugares destaca :
dos en- los barrios latinos.
Asistieron a la reunion los
presidente de los clubs y CO.
nocidas personalidades.
, Invitada al acto, LA CAGE
ia" ofreci6 su cooperation y
ell concurso de las personals
queen su reduction trabajan.
Els de esperar que la colonia
latina pruebe su amor a la de
mocracia, inscribiendose para
la defensa del hogan y de la
,naci6n.
Varias circulares van a ser
traducidas al idioma espanol.
Comenzaran las inscripcio-
mes ell dia 80 de mayo y terri l.
naran el 6 de JUNO.
La gaceta., 1941-05-22

mes, transpOrtes, entretener a
soldados con licencia, venta
Gle bonos v sellcs, control lie
la propaganda subversiva V ell
SABOTAGE y moral pdblica.
TOdo indica que mas de 40
mil personals responderan al
~patri6tico llamado.
A todas las personals que Sc
inscriban Sc les pediran deta-
Hes sobre u experieneia en- o.
cupaci6n y entrenamiento.
Carl D. Brorein es ell vice
presidente del Consejo de De-
fensa de la Florida y Morris
E. White, presidente, en- ell
condado, de la division de per
,sonal.
La gaceta., 1941-05-22
Dos conocidos ciudadanos perdieron
la vida al e%strellarSe un avion
Ell viento lie arranc6 ell ala al avi6n

I'm avi6n de entrenamiento
TaylOrcraft, de dos plazas. pro-
piedad del Tampa Jaycee Fly
ing Club, Sc estrell6 aver cerca
del terraplen de la Gale % v en-
ell accidente perdieron la vida
el aprecfado ciudadano Ralph R.
Phillips, de 38 amos, un vende-
dor de automobiles, Y Billie L.
Richardson, de 25, un instruc-
tor de aviaci6n.
Los aviadores que examination
el aparato Green que la velocI-
dad al entra rem una barrena
hizo que ell aha cediera y Sc pro-
dujera la desgracia.
Levaban paracaidas los dos
hOmbres, pero no pudieron uti-
lizarlos. ri cuerpo de Richard
son cay6 a 80 pies de los restos
del avi6n, teniendo Ell paracai-
das semiabierto.
Trataba 81 de sacar el avi6n
de la barrena y espero demasia-
do tempo.
Phillips Nevada tambien un
paracaidas, pero no Sc movie del
aeroplano.
La muerte de los dos, segdn el
campesino J. w. Harrison, que
ALI cerca Sc hallaba, fue instan-
tanea.
Richardson era el instructor
del Club de aviaci6n de los Jay
Gee y Phillips uno de sus 1e
miembEOs,
La gaceta., 1941-05-22

va noSotros senalamos ese
punto, en- esta semana.
Mejor convenio... ellos hicie-
ron en- cambio a los fabricanteS
5egun la carta del letrado Max
well, la aceptaci6n de los nuevos
estilos y una rebaja de precios,
Una vez mas lie pedimos a los
trabajadores de las fabricas, in
teresandonos por su future y
por ell respeto que merecen, IN
complete apartamiento de los in
dividuos del partido.
lilo que a ellos lie interesa eS
la "politicG"... y la politica nc
debe ser 'mezclada", en- Tampa
con los derechos de los torcedo'
res Y sus familias.
La gaceta., 1941-05-22
DE GRADUA-
CION EN- LA ACADEMIA
DE LOS SANTOS NOM
BRES

FL domingo 25, a las $3.50
de la tarde, Sc efectuara una
brillante ceremonial de gra-
duaci6n en- la Academia de
los Santos Nombres, situada
en- ell Bayshore Boulevard.
Tn excelente programa ha
sido preparado por las her
manas.
Entire las j6venes que Sc gra
duara figura la gentil sehori-
ia Elisa Silyerio, hija de nues-
tro apreciaGo amigo q DR.. Juan
Silverio.
Agradecemos la invitaci6n
que Ia Srta. Silverio ha tenido
la amabilidad de enviarnos.
La gaceta., 1941-05-22

Hablando anteayer con los pc
riOdistas, en- Washington, ell en-
bajador frances, Representative
de las "viboras' de Vichy, die
cue ell gobierno de Petain Sc Ii
mitaca a cumplir las clausulas
del armisticio firmado en- JUNO
de 1910.
Los periodistas que lie escu-
chaban advirtieron ell ERROR.
por cuanto 10 que Vichy viene
hacienda ,bajo la preston de Hit
Ter, va mas ALA de 10 estipulado
en- los terminus del armisticio.
Para un d~iplomatico la men-
tira es un Instruments utilisl-
mo; pero en- este case ell senior
embajador perdi6 la poca sim
patia que aun sentian por @l los
"chicos'' de la prensa.
Minti6 a favor de los nazis y
para justificar la infamia de las
"viboras''.
La gaceta., 1941-05-22
CoMITE PARA RECoGER
SANGRE

FL Sr. r. Amber Liggett,
presidente de un comit6 que
recogera sangrge para trans
fusiones, nombr6 la semana
pasada cuatro m6dicos, para
ayudarle, y aver design6 pa
ra colaborar con 6l a los seno-
res Dick Greco, Sra. Frank D.
jackson y Ray B. Cralle.
I'm "banco" para guardian
la sangrge sera prepaado y
equipado, a un costo de tres
mil pesos.
Muchos ciudadanos de Tam
pa Sc han ofrecido va para
haesr donativos de sanSre'
La gaceta., 1941-05-22

Ell partido Comunista sigue
publicandoloS en- las casas de los
barrios latinos.
No son manifiestos politicos,
sino "arengas'' de fracasados' y
deSpechados para que Ell pueblo
cierre los 0jos y atienda los ma
los consoles.
Insiste ell partido Comunista
en- desacreditar a los obreros de
las fabricas, luchando para ha-
Ger Greer a los americanos que
ell pueblo latino traiciona a Ia
democracia.
La gaceta., 1941-05-22

FL Aparato despeg6 a las
$50 de la manana del aerodro-
mo Peter 0. Knight. Los para
caidas Sc los habia prestado Ell
Sr. Fred Williams, director de
la Academia de aviaci6n de Ia
CAA.
Estaba impulsado el avi6n
por un motor Lycoming, de 81
eaballos y velocidad de 80 milla:
por bora.
Phillips era presidente de la
Phillips-Elkes Pontiac Co., v Sc
scbreviven su viuda, sus padres
v otros familiares.
La gaceta., 1941-05-22

Las "viboras" de Vichy AGA
ban de recluir en- c~ampamentos
Re concentration, c~ampamentcs
sucios e insalubres, a otros l.
800 espanoles republicanos y lea
les.
FL regimen de Petain, basa-
o en- IA cobardfa y la claudica-
ion, lie do a escoger a esos es-
entire regresar a la pc
ninsula ib6rica, para ser fusiIa-
dos o encarce,ados por Fran
co, o vivir en- los c~ampamentos.
Ellos escogieron ell terrible
NAL menor, los campamentos.
Petain, arrastrado por OAR
Ian, oiende a los franceses dig
nos.
La "Francia Libre", sin en-
barge, lucha por la libertad y
MAJ. . a las ''hienas" utiliza-
das por los nazis.