davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-12-04
GIcpeIanb @cit. - Seutich< Bemeinbe.

GIcpeIanb @cit. - SentIh Bemeinbe.
SSen SO. Sfr. urb gSillrtr Mpe. Y1itpr
Subarnrs 9sutih!Gnoer. $500 8illarr
spc. Gel: @cobbinc 9O55. 8otfesnienit
icnen Sonns uro sseie,taa ir oeutlder
urt eneliidcr GSprnd,e. Sountna'd,ule
iebcn Sourtag 9--10 l1br uornitlags.
Sarut;ifoIeeNn snaliider @ottescienit
pcu 1O-1O:45 l1hr. S,iermi ioIat Der
ncut,de @ot;cshienst II ll9r pormittags.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-12-04
1tnicr 8eburtstaasparic

FinNet am Jreitaa, ben 5. Ge5ember,
7 llbr abcnSs itatt. s(ae Mitglieoer
',om 3ipeie 33, Siebertafel 9amen.
mo WGnnerhor, unler SugenobunS
mo ale @itglieoer bon unierer Sir,
bcrsemeinSe iinh ha5u bcr5lih eil,.
reIaocn; ielbItperItiinolib iolltcn allc
'nicre MitalicOcr amueienb iein.
Efntritt 25c. s(n icbcm Gid eiu
Erris; aud) Suuptprciie !peroen pers
chen. &afiee urb SUDDEN miro Ter.
,icrt. G. l1rgar, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-12-04
Odnfidou1,0

,Siir Sic inns anlGElidN bcs Sin
ihciNcns ,miercr aelichten Muttc,
InN Mlttiu ,(rnu
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-12-04

antwortlid) iein. Sm @amen oes
Sereins m0dte ib oie Stupeitern
bitten oieiem @unide Golge au lei.
item. Gli5abetb Stoff, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-12-04
Enrrcn, Ka.

0eutid,e Gpans. 2utber. ct. Eanlus'
6ird,c, 721-25 5ruit Mpc. Starrer
5ans 5pbnsbein. Seben Sonnsa9. nm
s llbr pormittags beuticher @ntte5p1enlt.
10 lthr SonntogsIdyu1e. II Illr cn9s
lilcher @pttcscienit ollie luthert,ebeE
G,laubensoenoilen bertic,er llno e1g:s
liidsr N,nec in SurrcD. Sharon il1o
lln,eebuna iinn 5u Den @ptteso'e',,ter:
hcrSlic)it ctn0cldbell.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-12-04
Oanfjaoune

,Siir sic inns anlGBlih bcs Eobes
'nicres acliebtcn @utcrs. 8rubpu
,rs. ltrgroBrotcrs unO 8atten
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-12-04
Oumeiteoo. ia.
1cutfd,e Gp. Qutb. st Warfus STRIDE.

1cutid,e Gp. 3utb. ct. Warfus 8trd,e.
222-224 Slt 8. aue.
Nep. Muo,it &. Cneelbretlt. Hfarrer.
Selepbon 80. 1745. In Sonnz uno
6eierta9en norGens $3.50 ubr Sonn1
to9IhuIe. 1890 l1hr en9liIdler 8ottes<
oienIt. 1890 llbr ceutlfer 8ottesoienlt
9lue 8lauhcnsGeno1ien iinn ber5lth
piIlfonmen.
The Waterbury Democrat., 1941-09-16
By RICHARD c. HOTTELET United Press Staff Correspondent

With the Second Army in Louls- lana, Sept. l6-(UP)-A heavy ar- t'llery and equipment rumbled into position behind the rapidly ad- vancing second army today as Lieut.. Gen. Ben Lears Red forces await ed the word to charge the enemy third army.
 By sundown yesterday-the first day Of these largest peace time war games the army has ever held--the attacking Red Army had occupied several hundred square miles of Blue territory,
 It had met little opposition from Blue forces and the advance repre- sented only the pushing back of third army outposts. It met fairly strong delaying forces at each wing and fought bitter battle for posi- tion of Alexandria, capture of which was claimed late Monday.
 At dawn the Reds held the en- tire Red river from Alexandria to Shreveport and had moved most of their forces across the river for large-scale engagement of the Blues. The second cavalry division was brought into position across a pontoon bridge near Campti during the night. The armored corps, which advanced 65 miles yesterday, was poised to become the spearhead of the Red attack.
 Daring Night Raids
 Reconnaissance units in daring raids during the night attempted to , learn disposition of the Blue forces and something of the strategy with which thet hird army's Lieut.. Gen Walter Krueger plans to meet the Red attack.
 They believed he may be adopt ing the same tactics which saw General Maxine Weygand employ against the Germans in rFance last year. Weygand sought to allow , German Panzer columns to pene- trate for miles into the French line with the idea of closing roads be- hind them and annihilating them with cloSe-range artillery fire. He was not successful.
 1 Most observers felt Krueger will employ combination of this tech- nique and the new American ag- gressive, mobile "hit-and-run" tank destroyer tactics which have not yet been tested.
The Waterbury Democrat., 1941-09-16
Red Cross Planning
 Membership Roll Call
District Chairman Named By Mrs. Herman Rooster;
 Campaign Opens Armistice Day

Cross, Mrs. John F. Tobin; White City, Mrs. William B. Elwell; Mill Plain, Mrs. Clarence German; Bucks Hill, Mrs Roy Ferris: West Side Hill, Mrs. R. Shinn; Rockville, Mrs. Her. man Manuel; Washington Hill, Mrs, w. Rochon.
 Bunker Hill-Miss Helen Stoddard; Brooklyn, Mrs. John Lasky, Mrs Howard Holcolmb; Hopeville, Mrs David Whitney, Newton Heights, Mrs. Loren Chase, Mrs. Stephen Halloway, Mrs. Williams Cham pagnefIi Crown St., Rev. Peter Dzbuay; Platts Mills, Mrs. Gustave Metz.
 Committee on Supplies - Mrs, Herbert Smith, Mrs. Ethan Pen- dleton, Mrs. L. Bean, Mrs. Lewis Greenblatt, Mrs. Oscar Stahl, Mrs. Starbuch Sprague.
 Publicity = Mrs. Frank Kenney, Mrs. T. Gordon Hutchinson, Mrs. Edward Stein.
 { Banks = Mrs. Henry Weisman, Miss Susan Smith, Mrs. c. Durfee.
 Industrial-Mrs. William Green.
 Churches-Mrs. Frank McEvoy.
 Stores - Mrs. John R. Hughes, Mrs. R. Kerr, Mrs. Robert Munger, Mrs. E. Abbott, Mrs. John Curtis, Mrs. c. A. Templeton, Mrs. Charles Manniny, Mrs. Lewis Greenblart, Mrs. Ethan Pendleton, Mrs. L. Bean, Mrs. Herbert Smith, Mrs. Robert Lowell.
 Chairman of Flags-David Bab- son, assisted by the Boy Scouts.
The Waterbury Democrat., 1941-09-16
Indian Summer?

Highest temperatures for Q week were recorded today as the merc- ury inched up to the e4-deHree level at noon hour, . climb of IS degrees from last nights low of 66 degrees. And to coin an apt phrase, 1t was not the heat but other meteorological conditions that made the weather so oppres- Eve.
 Yesterdays peak of 90 degrees had already been surpassed ct press time, and 1t appeared like- ly that last Wednesdays high of 86 degrees might be eQualed be- fore the day was over.
 Little change in temperature was forecast for tomorrow, and fair weather with some cloudiness tomorrow afternoon was the pre- diction.
The Waterbury Democrat., 1941-09-16
TWO SOLDIERS IN
 ROBBERY CHARGE

Springfield, Mass, Sept. 1e-(UP) -PvtS. James T. Phillips, 24, of Pinch, W. Va, and Louis E. Law son, 20, of South Webster, O., plead ed guilty today in district court tc assault and robbery charges and were held in $l0,OO0 bail each for the grand jury.
 Police said the pair beat Thomas E. Kennedy, 33, unconscious last Saturday night after he bought them meal and escaped with his wallet containing $27. Kennedy, police said identified them after they were ar- rested yesterday on 8 drunkenness charge.
 Both soldiers are attached to the 6Sth Coast Artillery from Camp Ed wards, now on duty at the Eastern States Exposition here.
The Waterbury Democrat., 1941-09-16
Market Again. Sticks
 With Special Issues
Greatest Support Came to Them at Start of Trading
 Movie Issues Also Got Some Good Demands
dull turnover.

dull turnover. s..
 Good buying came into Atlantic Gulf ard West Indies issues. t's1 common rising 1-4 to 32 s-'
 the preferred l 3-4 to 48 IA, both new highs. Packing ss~s.-, n .. in favor than in the previous g. sion but Armour and Wilson com. man stocks were active at small gains, while the preferred of the latter rose 1 point to 76.
 Heavy buying was noted in Sym ington- Gould issues at small gains Whikle Spiegel, Inc, common mov' ed up 3.S to 6 5-s in active trade and its preferred jumped 1 S-6 to 52 3-4. Underwood Elliott Misher euualed It's high for the year at S7 i-2, up 3-4, and United Stores pre- ferred reached Q new high ct 6o, up 2. Household Finance preferred gained 2 3-4 to no and Mathieson -Alkali preferred 2 to l70.
 Loew's set 6 new l04l top ct Se i-2, LID 5.6, and Paramount gained slightly in relatively heavy trade. U. s. Steel, Bethlehem, Chrysler and General Motors steadiedin Q S-6 point range below yesterdays finals. Rails were slightly easier, AircraftS mixed, electrical equipments hrm and communication easy. U. s. Rub- Der was firm. Owens Illinois Glass dropped 1 to 48 1-4.
The Waterbury Democrat., 1941-09-16
NAzI APOLOGY IS
 MADE FORDHAM

New York, Sept. l5-(UP)-Ger- many has apologized to Fordham university for not being represented at It's tooth anniversary celebration 1t was revealed today.
 Fordham, with 5000 students, Is the largest university of the Jesuit order in the world and the largest Catholic university in the United States. Jesuit schools in Germany have been suppressed.
 Delegates from 446 colleges and universities and 125 learned soci. cites in the United Sttaes and 1t foreign countries, are participating in the three-day celebration. Brit ain is represented.
 Ulrich Freiherr von Gnienanth second secretary of the German embassy, sent note of apology ex- plaining that the absence of dele gates from German schools is probably due to the present uni versity vacations in Germany, ol other circumstances"
The Waterbury Democrat., 1941-09-16
RUSSIAN CENTER
 OPENS FORMALLY
Waterburians Speakers at Hartford Banquet; 800
 Inspect New Home

Hartford, Sept. l6-A crowd of more than 800 members and friends of the Russian community of Hart ford inspected the newly renovated home of the Russian American Ma. tional Centre, Inc, as the thl se- story building at l66 Village Street was formally opened and dedicated Sunday afternoon.
 The program Of dedication of the home, which was purchased in March from the City Missionary So- ciGty, began with a thanksgiving service and blessing of the building by Rev. Nicholas G. Wasiliefi, pres ident of the center. Attending were representatives of various Russian congregations in Connecticut, in- cluding Rev. Jacob Grigorieff of Er' sonia, dean of Russian Orthodox parishes in the state. The All Saints Choir, under the direction of Dr Alexis Maltzeff, participated in the service.
 Following banquet in the main floor auditorium, Mayor Spellacy honorary chairman of the dcd a. ton, spoke briefly. while Governor Hurley was represented by Common Pleas Court Judge John T. Gull linan of Bridgeport. Echoing the Governors admiration for the work of the Russian group in Hartford Judge Cullinan, in continuing. em- phasiZed that Connecticut's chic! executive is standing shoulder tc shoulder with the President in the defense of the United States oi America The banquet chairman was Attorney Stephen Homick oi Waterbury.
 Other speakers included; Rev Fa- ther Wasilieff; Connecticut Publi. Works Commissioner George Burke; Joseph P. Cooney, assistant United States District Attorney; Hartford Police Commissioner Daniel J. cu- liano; Rev. Joseph Fedoronko ot Terryville: Rev. Alexander Pogreb. kevich of New Britain; John Prot. zko, president of the Russian Am. erican Political Club of Waterbury Joseph Ostapkevich, secretary, anc Alex s. Budnick, treasurer Of tht Hartford Russian American Nationa Centre.
The Waterbury Democrat., 1941-09-16

at the matches, but they're no flzzles with the firearms. Take this Helen Jenkins from Columbus, Ohio - blond and dreamy and a sweet shot Then there's Mary Lou Ballew of Mannington, West Va, last years junior champ and a very tidy pack age and as handy with the bullets as Billy the Kid.
 Not to mention Helen Stiles oi Miami, Fla, no slouch with pistols and Eleanor Dunn from up in New York and Connecticut, who was the only woman in the Winchester Worlds Record Swiss match at Poughkeepsie few weeks back and tucked 1t right in her pocket along side her dark red lipstick. Twenty three consecutive bulls with Q .22 at 200 yards-that aint crochet.
 PERRY STUDENTS WIN
 SHARPSHOOTING SHEEPsKIN
 N. R. A. is alarmed near as grass roots as Kansas politics. It was in 1873 that the first national matches started going of with bang. The War Department bullied Congress Into enacting the National Match Law in 1903, SO from then on Uncle Sam's simoleons backed up the busi- ness as a civilian training program.
 Each student in the Camp Perry school today gets e War Depart ment diploma when it's over, goes home with his sharpshooting sheep. skin and his cool head full of tips for local tyros.
 From 1920 on, half 6 million dol- lars in government gold went Into the program. And 1t was in the the middle Thirties that the inili. tary attache of the Russian eni- bassy asked for an outline of the N. R. A. plan of organization, of working with the War Department, of training some 75,000 small fry eocr year through Boy Scout or- ganizatlons, All clubs, private camps.
 We gave 1t to them," says one official. They'd have gotten 1t any. way. And that's how 1t happens that the Soviet system of civilian de- fense, the Peoples Army, was copied after our outfit"
 Well, like I say, there's no sense kissank in on nervous breakdown wondering what would happen fl Certain Parties ever decided tc convince us might Is reich. But just between you and me and the Ges- tapo, this civilian gatling gang is nightly reassuring to have around especially now that it's proved that 1t can keep the home guns firing even when the army is busy sonne' where else.
The Waterbury Democrat., 1941-09-16
Camp Perry Rifle Experts Train
 Civilian Sharpshooter Army
RIFLE AssocIATIoN SYSTEM SCHOOLS 75ooo BOYS YEAR
BY LEAN LIaHTFoor

NEA SGEVACC 0tsAM OOEEG8H0uuemb
 Camp Terry, O., Sept. l6-There are enough GrMn Things to worry about without dusting off the crys- tai ball for a gander at what would happen if we ever got invaded.
 But
 If 1t ever does happen, I know & bunch of people who won't be hiding under the bed with cotton in their ears. They're the l400 men, women and kids who came to this National Guard camp to attend the Natioal Rifle Association match es, Mecca of American sharpshooC- CTS.
 But they came for more than snlping at medals and trophies, more than a week-long camping trip on Lake Erie, more than nights in tents and meals in mess halls and days in good-natured competition for new brassards to sew on their shooting jackets. They came to 90 to school.
 They came to kind of teach CTS college for Dead-Eye- Dicks and -Doras - came as state and Ye- gional winners to be trained to instruct beginners back in thair home towns. And If ever we need any more Minute Men, these l400 experts, together with 65,000 N. R. A. members and l80,000 more gunners in affiliated clubs, are going to be as popular with their neighbors as free beer
 CIVILIANS TAKE OVER
 FOR FIRST TIME
 The set-up was little different at N. R. A. matches this year. Used to be the show was run mostly by
The Waterbury Democrat., 1941-09-16
RELIGIOUS BOARD
 REACHES LONDON

New York, September 16--(UP)-- An American religious mission composed of a Protestant minister a priest and a Rabbi, has arrived ir London by plane to study the effects of the war on churches and so- biological conditions, it was an. nounced today.
 Members of the mission are pr Everett R. Clinchy, Presbyterian tional Conference of Christian and minister and president of the Ma Jews; the Rev. Cincent 0. Dono- van, a priest of the Dominican Or der and head of the Catholic Thought Association. and Rabbi Morris s. Lazaron of Baltimore, q trustee of the Jewish joint distri- button committee.
The Waterbury Democrat., 1941-09-16

The local chapter of the Red Cross already has It's plans well advanced for the annual drive which will be conducted in November, from Armistice Day to Thanksgiving Day. Mrs. Herman Rooster, chairman Of roll call for the Waterbury chapter, has announced the personnel of the committee which will assist her in the fall campaign.
 No less vital has been the work which the Red Cross has been doing during the summer months. Mrs. Rooster reports that the supplies committee has completed more than fifty pennantS for display on cars and elsewhere, and that twelve similar banners have been contri- buted by the Mill Plain branch.
 The local Red Cross headquarters has also been performing yeoman service in maintaining contacts be- tween men in the services and their relatives at home. Under Red Cross auspices, several courses are being offered to train men and women for essential roles in national de- fense, as well as for health in the home and safety on the highways. Surgical dressings have been made by the thousand for use in army camps and hospital bases in this country. and others for relief of suffering in Eprope.
 Lists of workers who will assist the district chairman appointed by Mrs. Rooster for the annual drive will be announced shortly. The chair men are as follows:
 District Chairmen
 Waterville-Mrs. Arthur Dubois assisted by Mrs. Russell Atherton, Overlook, Mrs. M. H. Toomey, Mrs. J. c. HerbSt, Jr.. Mrs. B. Farer.
 Columbia Boulevard - Mrs. Fred Webster; Willow St., Miss Helen Heater; Lower WillowSt-Mrs. Earl Ball; Grove St.. Miss Fredericka Bryan, Mrs. Frank Minnaman, Mrs. William Greenfeld; Pearl St., Mrs. Rosa L. Weller; North End. Lillian Manganaro, Mrs. J. Seaver; Oak St., Mrs. Allen Upton.
 Bouley Manor Mrs. Eliman Speere; Beecher Ave. Mrs. William Carpenter; Fairlawn, Mrs. H. R. Eil- bourn: Hamilton Ave. Mrs. Wendan
The Waterbury Democrat., 1941-09-16
WRIT SERVED ON
 WIFE IN COURT
Baldwin st. Woman Apa bearing as State Witness
 Named Defendant

Mrs. John Scozzafava, 24, of 25s Baldwin street, was greatly surprised today when shortly before the triaI of her husband on non-support charge the city sheriff served her with a writ for divorce, The ac- lion has been filed in superior court
 Prosecuting Attorney Frederick w. Palomba told Judge John l.. Gaff- ney in municipal court today the woman was surprised at the sud- den action and had not read the contents of the writ thrust upon her. He sought to have the ac- cusod contribute $l5 Q week toward the support of the complaining wit ness ana his child.
 Mrs. sco22afava testified that when she asked her husband for money and intimated that it was to be paid to her, her husband re- torted with: You can tell the court what they can do with their law and that she did not receive any support for more than two weeks,
 Judge Gaffney issued an order that the accused pay $l5 a week to the probation officer and placed him under S200 bonds. The judge said that tho city court has Jurisdiction until a final judgment comes down from the superior court where the husbands action will be tried with in two months
 Edward l.. Flood, 90, of 433 West Main street, paid $25 for nolle on Q charge of reckless driving, The accused was arrested Sept, l6 by Motor Patrolmen John Deeley and Frank Ieary.
 clifford Adams, 4l, of East street Bethlehem, paid $5 for Q nolle on road rules violation.
 Anthony Rossi, A, of 24 Crown street, was also granted nolle on payment of $5 on violating the rules of the road,
 A third motorist, Walter Cyr, 35 of % Field street, was given nolle for oS on road rules violation.
 Robert F. Powell, %, of l57S Thomaston avenue, was granted 6 continuance to Oct. IA on Q non. support charge.
The Waterbury Democrat., 1941-09-16
New Contracts

A S34,S0O contract has been placed with the Mattatuck Mfg. Go. of this city, according to . War Department announcement at Washington. The order is for retaining springs.
 The Hendey Machine Co.,, of T0rrlngton, has been given . Sl5,S02 order for metal shapers.
 The Scovill Mfg. Co.'s Schra. der division, at Brooklyn, N. Y., has received 2 $ly6oe order fer gauges.
The Waterbury Democrat., 1941-09-16
SpOtEghting
 Brass CtyNews
Given Award

Compensatlon Commissioner Jo- seph E. Talbot today approved the following agreement:
 Anna Laccone, WaterpuryD against the Waterbury Button O., S9.s7 per week beginning August 27; amputation of the tip of the left index finger.
The Waterbury Democrat., 1941-09-16
By LEON KAY United Press Staff Correspondent

|
 With the Third Army in the Field, Sept l6-(UP)-The defend- ing Blue forces of the third ,rmy threatened the east flank of the attacking Red forces in an at- tempt to relieve the pressure brought by Red armored columns in the west today.
 Lieut.. Gen. Walter Krueger's Blue army said 1t had driven the Reds out of Alexandria on the eastern front and forced them to retreat across the Red river.
 The retreating Refs blew up the big bridge at Alexandria behind them, the Blues claimed in com munique reporting early develop ments of these day-old maneuvers, largest the army has ever held.
 It appeared that Krueger, in practical application of his plan to meet blitz with blitz, was ee- termined to hold the Reds around Alexandria while other of his forc- es broke up their armored concen- tratlons south of Shreveport.
 Although the Reds had advanced several miles into Blue territory, the Blue headquarters reported last night that the situation is devel- oping favorahly."
 Bombing Attacks
 The Blue air force yesterday made repeated dive-bombing attacks on Red tank and truck columns, bridges and troops. With the skies filled with roaring planes diving over cross roads and forcing the enemy to scatter and take cover, these maneuvers begin to look a little more like e real war.
 At least the war games are get- ting noisier but with riflemen and some machine gunners the only participants firing blanks, these maneuVers have long way to go to get as noisy as the scenes 1 saw behind the front in Jugoslavia.
 Bursting of high explosive bombs. and artillery shells are Q test of the nerves, these embryo American soldiers must still undergo.
 With the aerial attacks, Krueger is utilizing the interval before the Reds first large-Scale armored at- tack to break up their formations and impede their progress wher- ever possible.
 Travel In Darkness
 Under such punishment Red mechanical forces are obliged to travel during darkness under black out conditions. The result is to tire them and force them to use up their reserve manpower with re- lief crews for tanks and trucks.
 German armored columns saw In the Balkans en route to the Greek front all carried reserve crews.
 The Blues admitted last night that Major Gen. John N. Greeley, commander of their second tri- angular infantry division, had been Host in action" He was theore.i- cally killed when surrounded by Red scout cars while making recon naissance Of forward positions. The umpire ruled Greeley out of ac- ton until midnight when he re- turned to his troops.
The Waterbury Democrat., 1941-09-16
likeness

Harold shanahan, 30, this city, arraigned with Ann Collins, alias Cullen, 26, and Stanley Lund, 36 82 Main street, Seymour, received a continuance in the city court of New Haven yesterday on the technical charge of idleness. He will be tried on March l, l942 with the other accused, Judge John John Maresca said.
 Miss Collins told police she was @ typist working for the govern ment in Washington, D. O., when she was taken into custody.
The Waterbury Democrat., 1941-09-16
PRIVILEGES WITH
 RESTRICTIONS

Northampton. Mass, Sept. 16- (UP)-Smith college girls can look forward to later dates when cole leges reopen 6 week from today.
 New regulations lengthen the dormitory 'deadline" on Friday and Sunday nights from l0:l6 p. m. to midnight and on Saturday from midnight to a. m.
 But there's a catch. House moth- CTS will have charge of granting the extended hours with each up- per class girl getting seven per missions" 8 semester to four for freshmen.