davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening star., 1941-05-15
Bedroom Furniture Reduced

Box Spring. double size; and blue cotton
ticking Originally $4450. 3245e
Snge-size Bed, solid mahogany poster design. Orig
naly S27 Now ACKNOWLEDGEMENTS S1975
snse-siIe Bed, solid mahogany poster design. Orig
inaly S2475. Now $177S
Single-size Bed mahogany veneer hardwood panel
design Originally $27.50 Now ---------------S SI975
Double-size Bed, maple veneer and gumwood Poster
design Originally $3.50 Now $1175
Double size Bed, walnut veneer and gmwood, modern
design Originally S27.50 Now -------. ------ SI415
Solid Mahogany Dressing Table Base, Chippendale
sign Originally s34 Now, -- Sl9.75
Solid Mahogany Kneehole Vanity Base, Chippendae
design Originally $39 Now --A------------ S2675
Solid Rock Maple Dresser Base Colonial design. Orig
inaly $45. Now -------------. .--- ------- $22 50
1 Matching Mirror. Originally S14 Now -------- 81
1 Solid Mahogany Night Table, Chppendale design.
Originally STATS Now ---------------.- .-- --- S715
Powder Table and beige rayon upholstery.
Less than "a price. Now ACKNOWLEDGEMENTS $3.50
Mahogany finished Hardwood Day Bed Frame, SO inches
wide. Originally SIS Now --------------------.$ $3.50
BEDROOM FURNITURE, FIFTH FLook
Evening star., 1941-05-15
Wardrobe Bags, 'I.'0 We're 50

10 of washable cotton prints in paStels. 60-inch
length with 36-inch slide fastener, 8-garment
capacity.
Al-rubber Krepetex Bathing Suits Medium size only
Were ST. --------.- 81
Floral Paper-covered Sewing Box with three sections
snap fastening and cord handle. Soiled Was s3 Now
S22S
Quilted Rayon Sewing Boxes in floral pattern with
sections and pin cushion Soled. Were $2.s5 Now 81
Square shaped Paper-covered Hat Box in blue stripe
floral design. Soiled Was 81 as Now------sos
NOTIONS, ArsLEs a az, FIRST FLooa.
Evening star., 1941-05-15
Knitted Curtains
Special 81 pair

400 pairs colorful airy cotton and
rayon curtains in two-tone and
multi colors. Approximately IS
inches long.
zoe yards Fine Quality Cotton Whip
Cord for slipcovers. Brown, henna,
white and gray Seconds. so inches
wide. Was $3.50 Now. yard -69c
CURTAINS AND DRAPERIEs,
SEVENTH FLOOR.
Evening star., 1941-05-15
Bien JoIie SteP-in CirdIes
@4'' Were $50

10 Of elastic with rayon satin panels,
some downstretch front and back,
slide fastened Sizes ~, 90. 30. 81, SO.
6 Mastercraft One piece Foundations
with fabric back or stretch back.
Cotton lace tops. Slide fastened.
Sizes "a, IS, 36, 3s, 40. Were IS.
Now 5000 -$2.s5
Bien Jolie Corsettes for the tall
figure. Firm cotton batiste, well
boned. Sizes 35, 81, SO, SO and Al.
Were $3.50. Now ------ A.So
CoFsgTs. THIRD FLOOR
Evening star., 1941-05-15
CirdIes, 95e Les, tse" u ,,ie.

Vanity Fair girdles with detachable garters
Solled. on-and-cotton woven with "Lastex'
yarn. White, cameo. Broken sizes S, 8 and Z.
Knitted Rayon Pajamas, two-piece styles with short
sleeves Blush and cinema Size 81 Were los and
KNIT UEpERwEAR, THIRD Floor.
Evening star., 1941-05-15
Gowns. 81 As We're sIss

IA of rayon crepe in floral prints on
pastel grounds. Sizes 81. "a and 80.
IL Gowns of cotton batiste. hand
embroidered in the Philippines.
White and tearose. Sizes Is and
Is. Were sl95 Now --S S1.45
UNDERWEAR, THIRD Floor.
Evening star., 1941-05-15
WritingPaper, 25e, So

y price
800 boxes letter and note paper in
white and colors. Also air mail
papers. Boxes slightly damaged. /
and quires.
So Simulated Leather Desk Pieces,
brown with simulated hammered
aluminium trimming Personal files,
desk boxes and desk pads. Special,
65c
IL Coaster Sets with chromium
servitor and 36 safe-sorb coasters.
Were CSC. Now - --- soc
3 Solid Walnut Pen Bases with per-
petual calendar and two desk pens.
Were IS. Now S2.s5
STATIONERY, AISLE 4, FIRST FLooR.
Evening star., 1941-05-15
Casual Fur Felt Hats, s2 rs

Less than Y, price
20 in navy. light blue, kelly green, wine. One
style only.
Is Hats of milan straw. fur felt and rayon knit turbans
Black, navy, brown, purple and beige Less than "a
price Now A75
MILLINERY, THIRD FLOOR.
Evening star., 1941-05-15
Women's Shoes, s4's'
We're S8.95 and more

SO pairs of Matrix, Collegebred and Pandora
shoes Patent leather pumps and straps,
black wool gabardine stepius, white kid straps
and stepns, white buck ties and stepins and
brown-and- white combinations. Broken sizes
4 to 9, AAAA to B.
S6 pairs Pandora Spring Shoes. broken sizes
and discontinued styles. Sandals and ties of
patent leather, kidskin alligator and Roman
stripes. High and medium heels. Sizes 4 to
9, AAAA to B. Less than II price -Se65, S7.s5
WoMEN's SHoEs SECOND FLOOR
Evening star., 1941-05-15
Sports Skirts, '2-''
We're 1895 and more

" ETE VV.VC UWU "OTU
so Of wool or wool tweed in black, red, beige,
brown, green and pink. sises II to 40.
Is Wool Suits and Topcoats, In blue. aqua
navy, rose. Sizes IL to 40. Were S2e.75 TO
$3s.75. Now S1l
10 Sports Dresses Of wool-and-rayon in gray,
yellow, rose, beige. Sizes II to 2o Were
SPORTSMAN, THIRD Floor.
Evening star., 1941-05-15
Misses FormaIs Reduced

Included are rayon dresses Of chiffon. crepe,
taffeta, net marquisette, satin. Red, blue,
white rust, black green, beige, prints. Sizes
10 to 90:
IA Were s16 IS and more Now Sss5
IL Were sIs s5 and more Now Sl25e
4 Were s2295 Now 31450
Is Were s25 and more Now $3.50
IL Were 500 rs and more Now SIS so
Were $35 and s39.75. Now----------.S S26
Were s4975. S32
: Were $4s75. Now S37
MISSES FORMAL FASHIONS, THIRD Floor.
Evening star., 1941-05-15
Girls Dresses, 05e Yer. uss

so cotton dresses in assorted stripes, prints and
few plain colors. Sizes 7 to a.
IS Girls Cotton Dresses in assorted dots prints and
stripes to L. Were 81 .ss Now-------------s145
GIRLS ApPAREL FOURTH Foot
Evening star., 1941-05-15
Costume Slips, SIS Yer. 'l's

Of rayon crepe trimmed with eyelet embroidery
Tearose. Sizes 80, a. 36.
Petticoats Of weighted silk crepe white 40
Navy in size 3s waist Were sass. Nov lbs
COSTUME SLIPS Third Floor
Evening star., 1941-05-15
Women's Dresses, s0'''
We're SI6.95 and more

rs of rayon crepe in black blue, plum and navy
Sizes 141a to 241a, 18 to "A.
Is Dresses of rayon crepe, jacket styles in
'cluded some with lingerie trim Black and
navy Sizes is, 20, 80, 1417 to 24la. Were
$l695. sl1.ss
IS Dresses of rayon crepe, some with jackets or
long wool coats Black, brown. blue. Sizes
1914 to 241a and Is to A. Were s1s.s5 and
more Now " SASS
8 Dresses of pure silk print and rayon crepe
jacket dresses. Black, navy white. Sizes 16l7
to 2212. Were s4s.75. Now ---------S37
WoMEN's DRESSES, THIRD FLOOR.
Evening star., 1941-05-15
Boys Suits, SIS
Were SI.9S and more

" ere SI.IO ana more
20 in blue. brown or green.
Some cotton corduroy jacket
suits, others of cotton kiddie
cloth. Sizes 3 to years.
20 Dresses of rayon taffeta, long and
short styles. Also cottons in blue,
pink and peach. Sizes 3 to s years.
Were S295 and more. Now s195
IL Spring Weight All-wo0l Coats and
Capes in navy, brown and rose Sizes
l, 3, and s. Were $5.95 and more.
NOW -------------.- S3.9S
20 in a group of Children's Clothes,
including cotton corduroy shorts.
boys suits. sun suits and dresses.
Sizes 2 to years in the group. Were
$1l5 and more. Now -65e
JUVENILE APPAREL, FOURTH FLOOR.
Evening star., 1941-05-15
l IOu9CIOdlS, - and more

81 rayon print, satin and crepe houSecoats Also
one cotton chenille robe. Wrap and slde-fas-
tened styles Aqua, rose. red. Sizes IL to 20.
NEGLIeELs, THIRD FLOOR
Evening star., 1941-05-15
Woodtex Toilet Tissue
Special IS dozen rolls

100 dozen Of fine quality tissue:
1000 sheets to the roll.
IA Single Loose powder Leather
Compacts in assorted colors. Were
TSc Now 5Se
Is Metal Makeup Boxes in assorted
pastel shades. Were 81. Now 65c
Is boxes Novelty Children's Soaps.
Were 81. Now SOC
TonETRIEs, AISLE II, FIRST FLOOR.
Evening star., 1941-05-15
Wotnens and Misses Apparel Exceptionally Low Priced
Misses Dresses Reduced

Included are daytime, afternoon and tailored
dresses. ensembles and costume suits of sheer
wool and rayon crepe, rayon crepe dresses
with ful-length wool coats. Light colors and
prints. Also jacket dresses OF Forstmann's
wool twill in beige, royal blue and navy, mono
tone plaid coats with matching rayon crepe
dresses. wool cape ensembles, some with print
dresses, as well as dresses in rayon crepe and
sheer wool in all types Sizes IL to 20.
IL Less than "a price. Now ow--------------S S5.75
Less than u price. Now------------s ss.75
- Were S2295 and more. Now-------S12.5s
Is Were s22.95 and more. Now---------S14.5e
Is Were SPOTS and more Now-------SI6.5e
Were $25
a6 Were $35 and more. Now-------------s2 s24
. Were $49 rs to s55. Now S29
3 Were SIS. $3.50
Is Were $49.75 and more. Now---------$31
10 Were $59.75.
8 Were $6975. Now
MISSES DRESSES, THIRD Floor.
Evening star., 1941-05-15
Porch Lamps, '3:'5 were ,s.'s

painted white iron bridge lamps with 1O-inch
square glass trays in red. Parchment paper
shades with red stripes.
Bronze plated Sxway Floor Lamps with glass bowl and
100000 -300watt bulb Were s1250 Now s7s5
Bronze plated Sx-way Floor Lamp with glass bowl
and 100000 300-watt bulb Was SIS Now Sss5
Belgian Pottery Table Lamp brown with tan linen
and-rayon crash shade light fixture. Less than Il
l Imported Cut Crystal Hurricane Candestick For
candles Was $3.50. Now ow---------------- s25e
1 Regency-style Table Lamp, maroon and white with
maroon parchment paper shade Was s5.s5 Now S5s5
LAMPS, SEVENTH FLOOR
Evening star., 1941-05-15
Furs Reduced

2 Dyed Guanaco Jackets, sizes IA and 20. Less
than u price ------~----- ------------ S2s.5e
Dyed Jap Mink Jackets, sizes IA and Is. Were
s325 Now sa1s
Mink dyed Muskrat 3z-inch Coat, size 49,
Was SITS. Now ------- ---------- S12s
3 Silver Fox Jackets, sizes IA and Is. Were
s1e5 Now - S14s
1 Dyed Skunk 4o-inch Coat, size 1S. Was SITS
Now -sl2s
2 White Lapin Muffs. Less than u price SIC
l White Lamb Jacket and Muff. Soiled. Less
than u price - ---. S65
1 pair Silver Fox Scarfs. Was s12s. Now Ss5
4-skin Dyed Kolinsky Scarfs. Were $50
Now - S12.5s
3-skin Dyed Kolinsky Scarf. Was s225O
1 5-skin Dyed KoIinsky Scarf. Was $3.50
Now ST.
1 s-skin Dyed Kolinsky. Scarf. Was $50
NOW - ------------- - SS6
1 5-skin Dyed Kolinsky Scarf. Was s75
5-skin Dyed Kolinsky Scarf. Was $50
Brswn-dyed LApin Goats, size 1s. Were
Fun SALON THIRD Floor.
Rayon Crepe Dresses, '3'''
We're S79S and more
50 in black, brown soldier blue. Sizes in the
group for misses and women.
INEXPENSIVE DRExEs, THIRD Floor.
Evening star., 1941-05-15
KIeinert's Crib Sheets, 85'
Save 1s to ~ on Lovely Hand-embroidered
Banquet Sets, Bridge Sets, Tea Sets,
Luncheon Sets Scarfs, DoiIies


Chinese Discontinued
adv eearys seec
Evening star., 1941-05-15


fancy patterns. Single and double
breasted models, Cadet suits. coat
and long trousers. Sizes 10 to ID.
Rugby Suits, coat and pair of
shorts Cotton-and- -mohair. Sizes
7,8, g. Less than p price sass
Is pairs Summer Stacks of cotton
and-mohair. Assorted fancy pat
terms and colors. Sizes 26l2 to 28
waistline. Less than p price. s1.s5
80 Pinocchio Cotton Crepe Pajamas,
two-piece. Blue, tan. Sizes 4, 6,
8. Were SIPS. Now --- 6Sc
% Junior Cotton OveraIls in her
ringbone and plain weaves Sizes
5, 6, 7, 8, II. Were $3.50. Now, s5s
THE BOYS STORE, FOURTH FLOOR.
Evening star., 1941-05-15

Bouquet Sets
I Of ecru linen. 72x90-inch
cloth and eight lS-inch napkins.
II perfect would sell for $3.50.
Now " $1o.s5
l Of ecru linen. 72x90-inch
cloth and eight 1s-inch nap
kins. II perfect would sell for
s47.50. Now ~ $3.50
. Of ecru linen. 72x108-inch
cloth and twelve 24-inch nap
kins. If perfect would sell for
$3.50. Now --- S35
. Of ecru linen. 72xl08-inch
cloth and twelve 24-inch nap
kins. II perfect would sell for
SIS. Now ~ $3.50
2 ecru linen. 72x126-inch cloth
and twelve 24-inch napkins. If
perfect would sell for $3.50.
@'N" ------ ~n~sSS
Evening star., 1941-05-15

Were S5.95
IL with mahogany veneered tops.
End tables, coffee tables, book cases.
Slightly imperfect
Needlep0int Fireplace Screens with
walnut frames. Were $3.50. Now
$3.50
GIFT SHOP, SEVENTH Floor.
Evening star., 1941-05-15

. Of mosaic linen. If perfect
would sell for S795. Now, $3.50
Scorfs
1 Of ecru linen, ISx72. If per-
feet would sell for 1895. Now,
IS
2 Of linen eut-work and filet,
I8x45. If perfect would sell for
S5.75. Nov ------------S S2.95
1 Of white linen. 1895. If per-
feet would sell fer s7.95. Now.
S3.s5
s Of ecrU linen, 1896. If per-
feet would sell for s1.95. Now.
s125
8 Of white linen, hemstitched,
16x36. II perfect would sell for
$3.50. Now ----------- S1.5o
Is Of white linen, hemstitched,
16x45. If perfect would sell for
S295. Now -----------$1.15
Mots, Troy Cloths, Doilies
Is dozen 6-inch round doilies,
II perfect would sell for S4.s5
dozen. Now -S S2.5e
108 mosaic mats, 10x14. II per-
feet would sell for s5c each.
6 white Embroidered linen mats,
12xl8. If perfect would sell for
S150 each. Now S5c
156 white linen lace-trimmed
doilies, 5x9. If perfect would
sell for 35c each. Now zoe
108 white linen lace trimmed
doilies, 6x12. II perfect would
sell for soc each. Now soc
Evening star., 1941-05-15

I Of ecru linen. II perfect
would sell for $3.50. Now, s7.s5
Teo Sets
; Of white linen. 45-inch cloth
and six l4-inch napkins. If
perfect would sell for S1695.
l of ecru linen. 45-inch cloth
and six l4-inch napkins. If
perfect would sell for s1295.
Now $685.
z of ecru linen. 54-inch cloth
and six l4-inch napkins. II
perfect would sell for s995.
Of ecru linen. 54-inch cloth
and six l4-inch napkins. If
perfect would sell for $3.50.
NO" sIV.o5
Evening star., 1941-05-15

l7-pieee Luncheon Sets
runner, eight place mats,
eight napkins.
. Of white linen. If perfect
would sell for $3.50. Now, SIS
2 OF linen, one blue, one yellow.
If perfect would sell for $3.50.
3 Of ecru linen. II perfect
would sell for Sl2.95. Now,
S7.50
l Of white linen. II perfect
would sell for sl7.95. Now, sl0.s5
OF white linen. If perfect
would sell for sI7.50. Now, Ss.5s
5 Of white linen. II perfect
would sell for $3.50, Now, S1e.75
LINENS, FIFTH FLOOR.
Evening star., 1941-05-15

ssEs' FORMAL FASHIONS, THIRD Floor.
La gaceta., 1941-02-04
SOBRE LA LIMPIEZA EN-
LOS BARRIOS LATINOS

Velando por la convenience
de la colonia latina, hablamca
aver con varios altos empleados
del d.partamento de recogida De
basuras y limpieza de Gale.
Algunas wees, nos dijo uno
de ellos, Sc arrojan los papeles a
los pocos minutes de haber pasa-
10 la barredora. Hemos limpia-
do una Gale en- horas de la ma
mana y a las seis hemos contado
en- una cuadra, por descuidO,
mas de 20 papeles.
Hace POGO tempo limpiamos
todos los callejones de manera
p:rfecta desde la avenida de Ne
braSka hasta la Gale %. Cast to-
dos sc conservan bastante bien,
en- limpieza, porque una parte
de los vecinos ha cooperate.
En- la secci6n conocida por el
"Bataclan", la apatia es mayor,
Dos wees a la semana Sc re-
coge la basura, pero los perros
vuelcan las latas y hay n~egritos,
viejos y mudhachos que en- husca
de bOtellas, trapos, esparcen los
desperdicios.
Con frecuencia sc t"ncuentran
''muy lejo" de las latas, y en- az
preciables eantidades, alambres,
.trapos, paja, etc,
La municipalidad no Sc mues-
ira exigente con las familias po-
bres, en- cuanto a las latas, pero
deSea una mayor cooperation en-
cuanto a la limpieza de las ca
lies, patios y otros lugares.
Sc han colocado cestos para
la basura frente a todas las IA
bricas, en- la Septima avenida y
en- otros lugares. Con un POGO
de buena voluntad los alrededo-
rss de las fabricas luciran lin
pios, muy limpios, dando ash u
ma mejor impression a propios y
extrahos.
I'm apreeiable tanto por cien-
to de familias, en- los barrios la
tinos, viene cooperando y sus pa
tics y frentes sc mantjenen lin
pos. Cuando algiuen tira I'm pa
pei, Sc recoge, Sc pone en- la la
ia y la limpieza resplandece.
Actualmente sc reeoge la ba-
sura dos veces a la semana y Ell
departamento esta dispuesto a
colaborar con todos los vecinos.
La gaceta., 1941-02-04
PRESTD ENTE BATrsrAs
DESTlTT' JYO A LOS CORo-
NELES PEDRAZA Y CON-
zALEZ PCRQUE Sc HA-
BIAN CONFAB ULADO
CONTRA Ell
" tene de la Ia. p6g.)

y del coronel Galindez como
segundo jefe.
Galindez e~jercera ell mandC
en- Columbia Y ell coronel Pan.
cho Tabernilla en- la Cabana.
Para jefe de administration
militar nombr6 al coronel Que
rejeta.
Assemble a coronel jefe de
la marina al joven teniente co
ronel Gomez Casas y design6
para segundo jefe al teniente
coronel Aguila.
Nombr6 auditor de la mari
ma a un ayudante suyo, ell CO.
mandante Rueyo.
Phonetic para la marina
una buena administration v
TODD 10 que ell marinero nece-
sta,
Para jefe de pc.icia nombr6
al teniente coronel Benftez, HON
bre de Su confianza.
Sus finales palabras, diri,
gi6ndose al ej6rcito, fueron: 70
les felicito a ustedes. Salud!
Circula Ell rumor de que ell co
mandante Garcia, jefe de poll
cia, Sc llev6 para Miami, recien-
tynente, grandes c~antidades de
dinero. Sc lie acept6 la renuncia,
en- la policia, al comandante
Juan Cerra. Volvi6 a ser llama
Go para la inspection ell coro-
mel Brito.
Tom6 possession de la jefatura
&c "a pelieia de Marianao, ell ca
pitan Pilar Garcia. Esta custo-
dada por el ej6rcito la planta
tlactrica de Marianao y tambi6n
la de la Habana. La vigilancia
en- Columbia esta a cargo del re-
gimiento nGmero G.
Ell eongresO ha sido convoca-
d para dentro de AZ horas.
,ESp6raSe que sea respaldadc
al decreto de suspension de ga
rantias.
FirmarOn ll decreto de sus-
pension de garantias, ell presi-
'ente Batista, ell primer minis
tro Saladrigas Y ell ministro de
'efensa, un m6dico, DR.. Denim
70 Ramos
La gaceta., 1941-02-04
Educdci6n SObre Como
AIimentdT a la Fan

EUNO0CtOH OOOFO SNHtO
AIimentdr a la Famil5o
Las amas de casa de los Esta-
dos Unidos van a recibir muy
pronto una completa education
sobre como alimentar a sus ia
milias.
Van elias a recibir esa instruc
ci6n porque Ell pals realiza 81
mejor esfuerzo para la defensa
y los peritos convienen en- que
uno de los puntos principals de
la defensa es la salud. Los cien-
tificos sostienen que no Sc puede
poner en- las industries pesadas
a los que Sc han venido alimen-
tando con una dieta deficients
Ellos esperan que, como result
tado de la guerra europea, las
families de America aprende9
ran la lecci6n de como resistlr
con insuficiente alimento en- un
pals de albundancia. La inqule-
tud official o 10 es solamente ell
hombre para la defensa. FL go
bierno We una guerra totallta-
ri, de exteminiO, y este deman-
da un esfuerzo total de la pobIa-
ci6n civil, 10 mismo que de los
sdldados y marines. Junto con
la Unidad nacional y la fe ma
cional en- la democracia eS otro
potente constructor de moral, Ia
vitamina B. Asi la anna de casa
americana va a aprender mucho
acerca de la vitamina B y otras
vitaminas, minerales y factores
necesarios para la propia dieta.
La lecci6n nGmero / en- ell curse
de entrenamiento, afirman los
expertos, es que las vitaminas
no ~Significan una nueva moda
en- cuanto a la alimentaci6n.
Considere, por ejemplo, las vic
timas de la pelegra en- ell sur
dice Ell DIR. Russell M, Wilder, de
la clinica de los hermanos Mayo,
uno de los cientificos,en los cua-
les depende ell gobierno. 'tSu en-
fermedad, aun antics de que los
sfntomas sean aparentes, les ro-
ba la energia fisica y mental. I'm
paciente puede estar sentado to-
do el dia y miranda a la pared.
Pero noSotros sabemos 10 sufi-
La gaceta., 1941-02-04
'PALPITACIONES DE LA COLONIA LATINA

Cuando haya un divide, el We
elmo puede Hamar al departa-
mento de racogida de basuras Y
limpieza de c~aales, que inmedia-
tamente atendera las queias jus
Eif.cadas.
Algunas personals tienen Ia
coctumbre de qgemar la basura
IN 4 frente de la casa, 10 que
perjuaica a la belleza de Ia IA
chada y distribuye, para NOES
tia de los vecinos, htImo, holm y
ceniza.
La basura pue5e ponerse er
las latas Y sera reeogida. Por 10
tanto no hay neeesidad de que
maria y dejar tirado 10 que res
ia de la quema.
Algunos mines dejan caer pa.
peles, cascaras de platanos, etc.
en- las aceras de sus domici,ios o
las casas inmediatas.
Este NAL pudiera rsmediarse
con I'm pequeho esfuerzo por
parte de las m2dres, padres y o
tras personals.
Hay que hacerle entender al
ninO que 81 patio limpio, como la
Gale limpia, es una convenient
cia para 81, su familia, amigos
y vecinos.
Els una labor facil de ralizar
81 los adultos ~aconsejan a los
memories Y procuran que e3tOs a.
tien1an sus palsbras,
Limpiar las GALES y los patios
de Ybor City, eolabOrando la
iniciativa privada con la admit
nistraci6n municipal, sera reali-
Ear ua obra higi6nica y al mis-
mo tempo civica.
Y entonces, al pasar los turis-
tas por Ybor, podran decir: las
casas sn humildes, pero la linn
plea es completa y constructi-
va.
La gaceta., 1941-02-04

cas- de las Intermediates digesti-
vas que afectan a los america
nos.
La nueva harina sera molida
para usar cerca del IS por cien-
to de TODD 81 trigo. La p~resente
harina blanca solo tiene ell go
o el 1919. Una nueva harina va
a ser puesta en- ell mercado y po-
see nuevas y positivas cualida-
des alimenticias. Dejara de ser
almid6n cast puro y pasara a ser
un alimento superior. Todos los
valores alimenticios que Sc We
MAN desperdiciando seran utili-
zados.
La gaceta., 1941-02-04
MANANA Sc VERIFICARA
Ell ENTIERRO DE RIGAU

A las cincO de la tarde de ma
mana, miercoles, Sc efectuara e.
entierro del professor RogeliO Ri
gau, fallecido aver en- ell Sanato-
rio del Centre Espanol.
Saldra ell cortejo de la funera-
ria de Lord Y Fernandez, situa-
da en- la esquina de Mitchell )
Oak.
Centenares de personals accm
panaran ell cadaver, por cuanto
Rigau era muy apreciado.
La gaceta., 1941-02-04
PARA LA MUJER DEL HOGAR

ciente acerca de la nutrici6n pa
ra convertir a esa persona en- un
vigoroso ser humane, en- tres Q
cuatro dias.
En- 1917 la divisa era: Los a.
limentos ganaran la guerra.
Con los conocimientos de aho-
ra sara revisada; lea "vitami-
mas" por "aQimentos'
En- la Ultima guerra afirma
81 DR.. M. L. Wilson, de la secre-
tarfa de agriculture, los aeropla
nos de combate eran de primera
.linea 81 podfan desarrollar una
yelocidad de I20 millas por no.
ra. Actualmente los aeroplanos
de $50 millas son "lugares CO.
munes". Una revoluci6n parcel
ia Sc ha operado en- la ciencia de
la nutrici6n. La propia nutri-
zion es exactaments tan impor-
tante para Ell pals como los 3d.
GRO aeroplanos que cruzaran Ell
aire a raz6n de 400 millas por
nora. Existe ahora ell Frente de
Nutrici6n.
La tarea de extender el evan
gelio de la nutrici6n sc lie ha con-
fi2do a Paul V. McNutt, admit
nistrador de la Seguridad So
cial, que ademas ostenta ell pues-
to de coordinador de tOda la sa-
lu1. cuidado medico, beneficen-
ella, nutrici6n, recreo y otros CO.
relacionados campos de activi-
dad que afectan a la defensa ma
cional.
"Hay abundancia de buenos
alimentos, sostiene ell DR.. Will
son. BESIDE el punto de vista de
la agriculture tenemos grandes
reservas de buenos alimentos y
nuestro problema shora, desde
este angulo, es uno de mayor y
meior distribution. Una de las
mas antiques quejas de los ex-
pertos Sc refieren a la harina de
trigo Y Ell azGcar. Los dos pro-
ductos habian sido refinados
hasta ell punto de que afectaban
sacramento su valor como all
mlento.
En- la Europa Central, por e.
jemplo, donde ell pan blanco es
una exception, existen muy po-
La gaceta., 1941-02-04
REGRESO A VICHY Ell AL.
A DARLAN

Vichy, Feb. 4-Regres6 hoy
de Paris, donde conference
con Pierre Laval, ell almirante
Darlan.
Informara al jefe de Esta-
do, mariscal Petain, sobre los
resultados de su mission.
Tienese entendido que La
val pide autordiad especial pa
ra regresar al gabinete y me-
gociar con los nazis.
La gaceta., 1941-02-04
Ell TEMPO
ESPERASE QUE BABE DE
NUEVO Ell TERMOMETRO

La oficina meteorological local
anuAleia frio para Esta uocha,
mayor frio, con una posibla
temperature mfnima de 35 gra-
ncs. Sc aconseja a los campesi-
nos protejan sus cultivos en- la
meJcr forma possible, por cuanto
caera escarcha. Mahana por la
empezara a subir la en-
peratura.
La gaceta., 1941-02-04
TRES S e
NOS

Damasco, Siria, Feb. Aires
asesinos que mataron al jefe ne
cional;sta DR.. Chahbandar, Ell
Qassdc julio, fuaron ejecutados
hoy. Dl2ese que lie mataron Guam
dc d;clar6 cue habia abandona-
do la idea de Obtener para su
pals, de Francia, la completa T.
bertad.
La gaceta., 1941-02-04
Los C~ARNAVALES EN- LA
HABANA

Habana, Feb. Los carna-
wales comenzaran ell dfa % de
feorero, 81 para ssa fecha Sc
han restablecido las garantias
constituencies.
I'm paseo especial Sc efectua-
ra ell dia % de mario.