davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Imperial Valley press., 1941-03-13

1000 used tires, All sizes and makes.
Real bargains. Quality Tire Store,
245 Main. g 7
Imperial Valley press., 1941-03-13

FOR SALE-Umbrella trees. plant
now for shade. All sizes 10c and
up. Open Sundays. 237 E. Street.
BraWley. 322
Imperial Valley press., 1941-03-13
6-Personals, Special Notices

SPECIAL until March 81. Good
Housekeeping, 2 yrs. $4. Cosmo-
politan, 2 yrs. $3.50. Mrs. Letting
well, Phone 681-J. 3 II
Imperial Valley press., 1941-03-13

q INCH Insulation board $38 per
thousand, Whiting-Mead Co. 1878
Main st.
Imperial Valley press., 1941-03-13
26--MISC. FOR SALE

HOUSE COOLER, factory made.
Low consumption; quiet 3-speed
Wagner motor. Like new. Original
cost $98. Sacrifice at S48. 1O17
Park, evenings only. 3-4-3t
Imperial Valley press., 1941-03-13

CASH Register, Al condition $500.
Phone 495, Marshall Furniture, 819
Main st. 3 Is
Imperial Valley press., 1941-03-13

GOOD Used Underwood Standard
$l750 Terms.
OFFICE SUPPLY CO.
52l Main st. Phone 70
Imperial Valley press., 1941-03-13

DAVENPORT, q kitchen chairs, not
a year old. Can be had for SIS.
Inquire 1916 Brighton. 9 Is
Imperial Valley press., 1941-03-13

BARGAINS in new and used May
tags. Phone 1872, Whiting Mead
Co., 1878 Main st.
Imperial Valley press., 1941-03-13

USED LaVatories, Al condition,
$3.50 and up. Whiting Mead Co.
Phone 1872. 3 10
Imperial Valley press., 1941-03-13

FOR SALE-White leghorn cocker
els, with breeding certificate. soc
each. Jerry Olsen, Rt. l, Box 80
Holtville. 2 ~
Imperial Valley press., 1941-03-13

WANT BOARDERS, 3 meals daily.
Mrs. Measures, 413 So. 9Th. 3-4-3t
Imperial Valley press., 1941-03-13
25-FURNlTURE FOR SALE

FOR SALE-large dining table with
6 chairs and buffet. Good condi-
ton. $50 Brighton. 3 ID
Imperial Valley press., 1941-03-13

For Reaching Most People at
Smallest Cost Use Post-Press
Want Ads.
Imperial Valley press., 1941-03-13

MAN, driver dry cleaning route
Salary and commission. Only
worker need apply. 9th q H., I'M
perial. 3 II
Imperial Valley press., 1941-03-13
5-LOST. FOUND. ESTRAY

TWO-Piece bamboo casting rod at
New River Dam. Phone 1857, B. G
King, after 5 pm. Reward. 3 Is
Imperial Valley press., 1941-03-13
I0-HELP WANTED

MAN over 40 for steady work. 10
hours Wk. (Willing to use car
about 20 mi. daily and make light
deliveries. Good pay and car
bonus. Apply Fred Luxton at Ho-
tel Mayan, 10 am. to 3 pm. 3 IS
Imperial Valley press., 1941-03-13
22-COUNTRY PROPERTY

40 ACRES soft soil, ready for mel
ons. Apply $50 Main st. FL Cen
tro. 3 Is
Imperial Valley press., 1941-03-13

GARDEN Hose *" 25 ft. $155;
x" X so #. S270.
WHITING-MEA co.
1878 Main st. Phone 1872
Imperial Valley press., 1941-03-13

MILKING Machine, Surge or De-
Laval bucket system Write to
Rt. 3, Box 4412. Holtville. II
Imperial Valley press., 1941-03-13

FURN. or unfurn. 2-bedroom house
at 654 Brighton st. 317
Imperial Valley press., 1941-03-13
2o--POULTRY

WANTED-All kinds of poultry.
Pay highest possible prices. SIM
Poultry. Phone $40, Balboa Hotel,
Ell Centre. Holtyille 112, I. v.
Milling Co. Brawley 6O4, Nordahl
Feed Store.
Imperial Valley press., 1941-03-13

WANT Girl for general house work.
Phone 70 or call at Novak Music
Store. If
Imperial Valley press., 1941-03-13

HOUSE, APT and ROOM For Rent.
at $50 Olive. If
Imperial Valley press., 1941-03-13

WANTED to buy, clean rags, no
buttons. Post-Press, 625 State.
219 If
Imperial Valley press., 1941-03-13
I5-HOUSES FOR RENT

FUR. modern 2-bedroom house, air
cooled, piano, radio. close in. w.
I. Stone, lis So. 9th. 8 II
Imperial Valley press., 1941-03-13
27-WANTED MISC.

WE BUY almost anything and pay
the highest prices. Metal, iron.
rags, sacks, bones, hides, etc.
RELIABLE SALVAGE
313 Mai n Phone 1871
Imperial Valley press., 1941-03-13
Where There IS A There ant Ad Way
SERVICES

N. c. Deaton, collections, 113 N. 5th
The people's voice. [volume] (Helena, Mont.) 1939-1969, 1941-09-24
Coughlin Predicts

Continued from Page One)
Soviet victory, is lower than the bot
tom-most ledge of Dover Cliff 4.
Germany is standing firmer than ever
and Great Britain's internal peace is
threatened"
Nazism for America
Carried away by his wishful think
ing, Coughlin- emissions that nazism
will triumph not only over Great Bri-
tain and the Soviet Union but also
over the United States. In an article
entitled 1--WE Predict" Coughlin en-
Enthusiastically declares:
1--WE predict the final Punishment
from office of the present New Deal
ers before the outbreak of Arranged
don seven to ten years hence. We
predict an attempt to establish a Ma
tionalist-Socialist party in America
with emphasis on the word national
ist We predict that /. the Nation
al-Socialists in America = organized
under that or some other name
eventually, will take control of the
government on this continent We
predict, lastly, the end of democracy
in America"
The people's voice. [volume] (Helena, Mont.) 1939-1969, 1941-09-24
@. A. P. ASSN. ASKS REVIEW

grants and revise and increase each
grant in accordance with the living
needs of the individual grantee. We
are again urging your honorable board
to make the requested and desired
review, and to increase each grantee
of old age assistance to the extent
you deem advisable, in the light of
the necessity of each grantee, and
the extra money made available to
you by the Legislative Assembly of
1941
For the fiscal year ending June 80,
1912, you have as board of County
Commissioners budgeted 100000 for
old age assistance. This is the great
est amount ever earmarked in Mis-
soula county for old age assistance.
This amount, in connection with your
share of the 100000 above referred
to and the ALLEGATIONS of the state
of Montana and the United States of
America, should afford you sufficient
money to give substantial increase
to every person receiving old ago as
sistance at the present time with few
exceptions.
We realize that there may be few
persons who have received recently
private income which may prevent
them from qualifying for increased as
sistance. These persons will be dis
closed by the review and investiga-
ton. On the whole, however, there
are very few of these.
Our association has given old age
assistance a great deal of considera-
ton and investigation. From facts
view or survey should be made i'm
mediately by your department to de-
termine the additional need of each
person receiving old age assistance.
Such survey will not entail any great
expense You have on hand all facts
that were necessary for each original
and for each subsequent increase
granted. To supplement these facts
should not be costly or exacting.
We think that it is just and fair
to extend the review to all persons
receiving old age assistance. A piece
meal or occasional review will not
produce the result we desire and here
by recommend. Members of the State
Welfare Board, the governor of our
state, members of the Montana Legis-
lature, members of the Board of Com
missioners of Missoula County, and
other public officials, have advised
many of the old people receiving old
age assistance that in the fiscal year
OF 1941 they would receive enlarged
because in the face of eco
nomic changes such is real neces-
sity
May we ask your honorable board
to proceed Immediately with the re-
view so that justice may be done in
the light of and within the intent of
the Montana statutes appertaining to
old age assistance?
Respectfully,
Missoula Old Age Pensioners Assn.
M. j. McDONOUGH, Vice Pres.
The people's voice. [volume] (Helena, Mont.) 1939-1969, 1941-09-24
General Hershey's-

Continued from Page One)
see fit to impose. This nullifies the
right to negotiate on equal terms
which the National Labor Relations
act made part of the nations law In
the rare cases where an employer is
punished for failure to produce goods,
he receives full normal compensation,
whereas the compensation to drafted
workers is only a small part of their
normal wages.
Labor authorities have pointed out
that in number of instances this
order has been used where men were
on strike because a company had vio-
lated the National Labor Relations
Act, or had refused to accept the de-
cision of the Defense Mediation board
Thus the order operates to take re-
sponsibility out of the hands of gov
eminent agencies set up specifically
to handle labor relations and to main
tain labor morale, and to place it in
the hands of local boards whose men,
bers are not acquainted with the diff
ficult problems of industrial relations
and are often temperamentally OPP
posed to labor unions as such.
The Selective Service Administra-
ton, without legal right to do so, has
set itself up as super labor board,
with power to punish only one side
in labor disputes. Section 351 of the
Selective Service Regulations declares
that man necessary" to national
defense is one who els, or but for a
seasonal or temporary interruption,
would be, engaged in" an essential
activity. This provision clearly grants
exemption to strikers, and according
to julius c. Edelstein, United Press
correspondent, was made
specifically for the purpose of exempt
ing strikers or others whose work was
halted
In view of the facts set forth above,
the Workers Defense League urges
that your order of June 9th be re-
scinded in SO far as it applies to
Respectfully yours,
WORKERS DEFENSE LEAGUE
BY Morris Milgram,
Acting National Secretary.
The people's voice. [volume] (Helena, Mont.) 1939-1969, 1941-09-24
Missoula, Montana
Sentemher Is. 1911

| september 10, lJtl
To The Honorable,
The Missoula County Welfare Board,
Messrs. FELTON,, Finefrock, and Flynn,
Missoula, Montana
Gentlemen:
The Montana Legislative Assembly
for the year 1871 reconsidered the
nedes of the approximate 10000 per-
sons in the state receiving or draw
ing monthly old age assistance.
| The governor of our state and a
large plurality of the members of the
house and senate expressed their de-
termination to appropriate additional
money for the purpose of increasing
existing old age assistance to meet
rising costs of food, clothing and hab-
table lodgings, and to provide other
real necessities adequate for decent
living.
In addition to amending in many re-
spects the Public Welfare Act of the
year 1887, as amended by the Legis-
lative Assembly of the year 1889, the
1871 session appropriated for old age
assistance s520,0OOOO for the two en-
suing fiscal years, which is in excess
of what it had appropriated for the
same purpose for the fiscal years
ended June 80, 1910, and June 80, 1871.
In other words, the Legislative Assem-
bly, of 1871 placed at the disposal
of the State Welfare Board $250,000
additional money for old age assist
ance during the fiscal year ending
June 30, 1912, and s26O,0OO more for
the same or similar purpose during
the fiscal year ending June 30, 1913.
We know that the persons now re-
ceiving old age assistance in Missoula
county are entitled to, and are in need
of, extra assistance to meet the rising
costs of sustaining life in such county
On July rs, 1941, the State Welfare
Board, by resolution, recommended
and requested that each and all coun-
ty welfare departments of Montana
review existing old age assistance
The people's voice. [volume] (Helena, Mont.) 1939-1969, 1941-09-24
Two ENLARGES
CAMPAIGNS
FOR DEFENSE
Labor Fraternity Mobilizes
10000 Members in Nation
al Unity Drive; To Partici-
pate in Civilian and National
Defense Exposition.

NEW YORK-Participat in the
Civilian and National Defense EXPOSE
ton will be one of the features of
the many-sided campaign of the In
ternational Workers Order in promot-
ing national defense and national uni
ty, Herbert Benjamin, national execu-
tive secretary of the order, announced
today as the organization swung into
action on the decisions made by the
general executive board at it's semi
annual meeting held recently in this
city to mobilize its 10000 members
for the support of the governments
defense and about aid program. The
exposition will be held at the Grand
Central Palace, September 20 to Octo-
Der IS.
Activity in the Civilian and Nation
al Defense Exposition is the third step
in the IWO's program to participate
in the nations defense effort and ma
tjonal unity activities, the other two
actions being the authorization of the
purchase of $4,000 worth of United
States Defense bonds and the passage
of a resolution urging President
Roosevelt to free Earl Browder by use
of the executive power of pardon.
The adoption of a resolution calling
for the freeing of Earl Browder and
pledging to conduct nationwide cam
paign toward that end, Benjamin in
was a vital part of the civil
ian defense and national unity activi-
ties mapped out by the general exec
utive board
The people's voice. [volume] (Helena, Mont.) 1939-1969, 1941-09-24


Chinese peoples defeat their fascist
enemies and ours. The workers will
contribute more than any other group
in our nation to bring about Hitler's
downfall. At the same time, we know
the need of fighting against fascist
agents in the United States and of
preventing rich and powerful monop-
olies from imposing their fascist ideas
and standards on the American peo-
pie.
We are determined this fall to Sc
cure conditions which will enable the
miners and smeltermen to maintain
themselves and their families on a
decent level of existence during the
future period. Our membership
stands united for this purpose and
will not be inundated or democrat
lied by false issues and false propa-
ganda. We are confident that the
citizens of this community will not
be mislead either.
The people's voice. [volume] (Helena, Mont.) 1939-1969, 1941-09-24
CHECK the EXPIRATION DATE on
YOUR ADDRESS SLIP on The VOICE
If Your Subscription Has Expired
Send in Your Renewal Promptly.

The subscription price of The Voice lower than that
of any other weekly paper in the state. You get the
cream of the of the Federated Press and
other features not offered by any other weekly paper
the state All of this costs money We need money to
meet expenses. Much of it must from volume of
circulation And cannot afford to carry deadheads
subscription list.
We appeal to every stakeholder to make Of himself
committee of one to 10 subscribers
newas within the next Is days.
Let's make The Peoples Voice heard throughout the
state
FILL OUT THE COUPON BELOW AND ENCLOSE
YOUR PAYMENT TODAY. $15o per year.
PEOPLES VOICE PUBLISHING co.
BOX 1913
HELENA MONTANA
Enclosed is in payment of
years subscription to The Peoples Voice.
New..--...-------. Renewal -.....--.----
Name-
AodresS------
The people's voice. [volume] (Helena, Mont.) 1939-1969, 1941-09-24

Patronize the Cooperative in your
communicates there to serve you'll
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-09-11
Nd)tMno Gintrad)t=Sermania

Gle Sinser bicItcn am 2. Sept
cine gut beiuhte GcriommI,ng 10
bel melher Siriscrt u. HifoluuS b.
rihtetc, oab cs ibm sclrngen iei. iii!
lnlcrn Sii,ocltenubcno hns biito
ride Spiel rGpl,uIrbms lcbte 9tud,t'
mr. N':fii:lrl,na 81 bcfnmmcn, Dohc
er alid gle;h 6etcnte, baB biclcS Spis
cine sr6bc-c Nrbcit in iit biirgc.
Sonrit iperbcn Sic Siingcr ouis
irelnhlif'te cril,cbt. piinttlid, lr(
altfmerfium iit an icocr Brnbr 81
beteiligcn. on alli;cr ocm MorcrloGbn
ten nod piele Mrbcit Dor uns feat.
Ger Ganf miro oiIcntIih Sen Gan
germ a,sgeiprohcn fir ibr sabre;
dcs GrIfcincn in Sen marmen Som
mertagen. E,,r lpcniae babcn (a.,Bcl
ielien bie llebcr5eit ihaiIen niilicn
ocrioumt. Bittc aIio ser grDbrcl
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-09-11

Aird,cn Srnmcn %crcin icicrt
10. 8riimomnasfcit.

Sonntop ocn IA. September
'cicrt ser &irdIen sSruucn TcrcH
icin ~. SriiuNurasteit i'm Conn
iog Sdltlrullm Der St. Sobnnnes
Girhe, 757 Coon Noab. I'm 12::%l
llhr miro Elm fcines Silbnrrclicn i>r.
picrt. Nat Dem Gi'cl miro ein fl,r
ics Ero9rnmm gebptcn ltno nnd, Ncn
Erogrnnrnl neroeu perihieNcr>
SpieIe geIpie!t nerbcn. oumit ME
muno longe 0cile bat. SlIe Mit1lie.
ser mo Srellnoe Ser St. S>chunnrs
@eneinoe perben herslidjit gebetc!
iid1 Die &urten I'M Gorals III fal,Iel>
bonn 2omitee. ocnr cs pcrben nlll
cine bcitimmte sInSuhl &ortcn Der.
fnuft nls mir Ylob hnhcr 81 be.
lpirten. @ern bicie &ortcn;ahi per.
fallft IinN, rparoen feinp mehr per
fault. Nile MitgIicoer pcrocn &c,
beten bieIes 81, beahtcn.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-09-11
s;ebenbaraifd. .Nmeriianiides TpIfsblutt

Sr1l1to1nodmittagcn oui Ser Walie
litr.lo uuc 0teligfcitcn bcs Gprfcs
Sl,T6breleben, ainoer u!n ,,ugcno,
Oic an Sonntogen bel frohIitG llnse
;rpl'nacncm GciprGdl l1no @ciora un-
ter ,Siibr!,ng ocs .Nlt.&nce,tss" einen
Spasiergnne IN ocn nnben &olN un.
ternchmcll. @:r treFfen oer 9tot0rcn.
ocn Softor, Scn uuoerglc,d1id;cn 81.
9euner Slic or. ser prflit,, 9ah.
Ialuen hcrucrrufen miro >rcun CT il,
icincm Glcment iein n;rN V!oG ser
Schrer uno Efnrrer fehlt oirsnol.
CAS- nltc Spiel eriono! uutcr rer
bc,uGhrtcu isiihrlr,N Dol Hrri. 81.
Shuit;r u,tcr Withilte oou Hiorrer
8. Tpiiel uro Sircttor T Sranici)
lit ilciRi1 um Eroben. SUNG mi Mlt
liuo hc1ciItert bel Ser Snd'c uib sic
%orfiibrl,nn nerlprid'i Elm Grei9ni,,
~, lucroCn. @ir crporten. naE Dit
ieitc aSochienhcim bis u,ti Sen lrttel,
Elat actiiIlt i.t iehcn. Die 9luftiib
r,,na lit am Sonsto1, Sen 1S. Gfy.,
$50 lthr dbenbs int Siticite Snrtlen.
beim. Gintritt 4Oc inn Tcrpcrfau;.
an Ser &uiie SOC.
Gin Srheitcrenienlble miro in bcn
3lpiI6enaften oellt't'e uuo i1chiiihe
Sicberpptppurris uorfiihren mno &c.
ianslolis fplnmcn allch 5llm 8ortrae.
Soroutbs idfiiide &apelle miro
mad, Scr Mnffiibrune ,l,m Cans auI.
lpielen. Die Seitlng
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-09-11
3ipcia 33.

slllcn Vriihcrn bicnc 5lr gcf1llIgcr
Nud rift, oab nnlcre niidDitc MouatS
rerinrnmI,ma om Srcitaa, Sen 10
September, 8 l(hr abcnos, in l,niern
Seinl ltattfinoci. Die Sinansbeumtcr
pcrocn Ncbeten ctlpas fritber nm Hlut
su icin I'm 3ublllarn cntgeaen;;,
ncbnrcu. sllc BriiNer mogen iiG in
eigencn Sntcreiie bciu &erein io!p;'
heim ;2;cntrnlncrbaro autitcbrub bul
ten, ocun man tpcib nie mas porfonl
men funn.
@idtiJe Sutbcn gibt es immer il
r;ncm 10 arpbcn Gcrcin il, beiprchcn
harum iollten iid) hie @riibcr mCbl
bcteiliatn, obcr es ihcint ais ob iii,
icr Seim ein frcmoer Hlas iplre. Ml'l
fcnnt oIle sur 0criamnlll,ng.
Die Ncamtcnpcrinmmlmua
tinoct am Montag, Sen IS. Scptrnl
bcr. 8 llhr ubanbs ltatt. Nile Vcnm
ten iiro pcrpflihtet Sen Grciomm
lingen bcis!upohncn.
@enrg Sd)d'er, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-09-11
MoIic fih an3uShrcben.

Gin ireuoiaer Moment lpllroc Gin
trod't-Seruania suteil, ais hie Sii,
iih 6fincte irn0 Ser bcliebte nto Der
ebrtc SGngerfreuno Yetcr Scnueaes
bon Gbicagc ms cine ltebcrraidjunr
bot. Sm Nll iuareu oie Singer uu
Sen eclnc1 unO oas tre,,Oige ,.8riii
8ctt nit hellem &Iang" crtGrt;. vi,
Sic ,Sruno'daft bcitebt, bc,pcibt, ooi
micr Srcl,no Idon am Nahn,ittor
elm tSdbhcn Bier fir oic Sdracr BE-
lteut battc. Notb ieocm Siiuasr SonN
rciGcn qiug cs nn bos NcnliitliGr rm>
10 chpas foune1 MIR S1nQcr er!cbcn
Seire @orte lparcn SbcrSerir items
Sell Ectrr nno frohea @ioscr'cben,
M. Srul,b. Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-09-11
Ser 9ani-lViId mirb bGrreih"
SGdliiidles Sbcatcritiif.

@icher hnbcn unicrs SiepenhiirNcr
Hanoslcutc 8elegenbeit. Gin heitcrcs
tppiid iGhliihes 2u'tipicl: Ser
,Gani. .Miih fpiS bGrrcid", SaIt;pal( {
5 9cloern pm Sttc 3eidl Su ichcl
Ssn Sen lebtcn Sobrcn iinH Gpriiil,.
rungcn bon ocl,tielen Sheoteritiitfcu
ieber slrt 5'cmlid) 'clten ac,rrrhcn
bcsbaLb lit bos lluterrcbmel. bes
9irhenhores Ser ct. Sobonnes 8e.
meinoe unter Mtitbilfe Der bciten
8riifte Ser Sitleite oopaeit bod au,
5urehnen. Dicber einmaI Dor 81;
&e sll tretcu rnb Den iiidlIiicben
Sanbslel,tcn etpas tppiih i1tbiiihcs
auBcrae,uGbrlih 0cSieacnc; Su bic.
ten. @cr hiesmal BON hcnt toil.i0, en-
llriuiid)iig-iGd)iiihcm Sunor mbc,
riihrt bleiht umh nicht laden fam
nNiB tpirflih feinen Sinn iii, Setter.
felt baben. Sd pcriGnliu, bolir So;
Sl,itipicl in 'cinem Nuit:an rlA IL
Ser Gnhpidlnng ieirer Ghnrattcrc iii,
zines Ser beitcn in Ser id,lliid;cn 81
terat,,r. Wir finoen hrli, h)piit,
9aueruhuraftere in ihrer aitru NH
id)lcd,ten Seiten. fnmild)r S;"rcn por
'Ghlilfen sSrauen sic 1r i.hGnci
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-09-11
SitIcite yirhcrtafcI 9amend,ur.

hattc am I. Sertcuber ieinc mpnat.
iidc Gcriunlmll,ra pcrbunocn nl:i
@eburtstogs'r;cr. Sie @eburtsirsS.
finoer lparcn Maria Buip. &a.h.
,srunS. lHnriu apnrao (lcsterc mar
nid,t unrcirnol, Sic TrGliScntin s.:
bnnnn @oli nrutllliertc Sen Sd,rc.
Itern uno bnnfie itncn iiir Sen at:t;l
&afi;c uno &uMcn i'm Nomcn >r|
Solrendnrs. IS lei nod er;pGhnt,
onE lricr Tinncrportit Elm ifoner
GrIpll mar. ;Srmu Sophic ;2uter ilno
Nrnu acth. TrIbcrth bnttcn liebcu
@c','th bon Chicago, ST.. S;r Iriiii-
ocntin Srhnnno @olf hieb Bic Snp!o
i'm Nnmcn oes Camcnhors heri!'d'
lDillfonn,en. Dtario Spnln. ScFr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-09-11
y jnnostuipn, Chiu.

g,"utid,e gpoua 2,lth. Sonterus g..
meimSc Gde 2ncpA, 9lpe uno 9olmeS
Sttosc Tr. =. 81 Sriti6. Tfarrer. Wots
mln.b 25t3 @idliiie 9ltb 9el.: 94968.
I'm ll5r SonntoHIdh.:le unb Supenbs
Wnit.s6ienit; i'm Winte, u,n 10:30. TN
Srm,ncr I'M a:3O '1br Sauptsottesbienf
an eden Spuns nnb Geiertagen. Cams
tag 9 llbr acniir,nanher> unb 9eutf@,
llnis,' id,t. Seben 9 Sienstag I'M Wondt
I Esnstag i'm Morat 9ruberbunb.
Scb,n 4. Sunu.ag, 3 l'hr nabmittaaS
Trnuen Iere,n. Seoen 5ipeitfolse,,oen
|!it.lpn'h Suocrhbunh; ieoen 5ipeitfols
ecnotn 9onnerstns 2uther 2iaa. Seben
Srritr9 Rir:t:ndlnrprrbe. Tlle Nbenobers
inmrlmnacn f,nben I'm 1880 l1hr itatt.
glIle Gnlfsz .lnh 8lnubensaeuoiicn finD
Eer5Iit einsef,oen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-09-11

bclm Elm 8nrtenpartie abjuhaIten
Die 0orbereitl,noen tpuroen ocn
EGlpeItcrn iiberkiieu mas in ben
Morateu Suli, slueult umo Septenl'
Der geborcn fins. @ir iino iiher oaf
allcs aufs Bette porbereitet miro.
MGc MiteIieoer iinb gcheten iid
am Hidnid Der 9cntiden 3entralt
am 81. Nug,,lt umo 1. September 10
iahlreidl tpie mG9lid) al hcteiligcll
Ser Gintritt lit irci an bciocn 5nlcn
&ntbarlnc ll!lgar, SER.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-09-11
irnmen Tcrcin scr 5cntid,-
(xcmciubc.

Sic Geriamlnllng bcs Srdllenurr
ems finoet am Sonnerstng. ben IS
,Septembcr, 8 ltbr abcnbs Itatt. sln
Sh1pcItcrn Iiro fre,,nhIid'it gcbctcl
81 criheinen. Eah Ser Gcrialnmllrl.
mcroen uniere Er1iihcutiu Gnln,l
Sartlnonn, Nina Sd)ncioer uno &o
thnrina Hincrtb llra nit nutcn aoi
zee lno 8uhen bclpirtcn.
&. Sf)mi0t. Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-09-11
kirblicbe Aabricbten
Harrcu, Ga.

%eutide Gpane. 2uthtr. ct. Yauliia>
SfrGe. 721 % Sruit Hlpc Sfarrer
Sous Sobnsbein @dbreno ees Soms
nncrs Sonntnald)ule I'M 9 llbr. 6dupt.
NrttcS Soienit an Spnn< unb Seiertagen
r,n 10 llbr por'nittnns. Wlle lutberii9en
SloI5cn5eerciisn heut'tber 3nnee in
Nurrsn. Sturnn unb llmgebunl limb ~
cen @ottesaieil1.en bcr3lidIt ein9clabep
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-09-11
Gumuob Git1, Ta.

Tie ct, Yauls 8emeinbe tpirb bebient
oom Taitor 2ubtuia SeiSeder. Gisenem
Ynstnr 6aupton:tesoieni ieben Sonntng
moracns 10:30 lhr. SomtoglbuIe 9:30
rtr lnorgen5 inter Der 2eituna ocs illns
gen Superinienbcrtel: N. Waurer. @ons
'lrIanbenilnterridlt ie nad Iusabe bes
3aitorS Sirhcnratsiis,ng ieben leeten
s,un,5taa i'm Monat. ahcnbs llbr. -
Sonru9iduliehrerz Sibuna ieoen britten
Snnntao I'M Ho!,at. noroens $50 llbr.
&irtSeuhorprrbe ieben Sreitae 1880
ilhr nbsnos. &ird)rn Srauen Wereinsz
Situ',g ieben 8. 9pnnersta9 i'm Monat.
IS ltbr; Yutber Iiea Sisun9 So
:lhr .Suaenobrnoiieuus iebeu 2. Sonn'
tao, 3 l,hr abenbS
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-09-11
Fem Mnbenfen 6es IidDtcrs
sSriebridl !Hiifcrt.

Die l(niOcrIitGt @iir5 5burq oeran.
Itoltete s,lm -. Sooestaa ,Srieorid)
%iifcrts "ine TeierItunOe nit einen
,fciFrHr'rNG hes Ganoc.ieiter5 Ger
M"ihsi1 rift!llnsflmnler Gr. Gicbl
iiber 0cs Sidters Geben unO @ert
IN ieil!er 2eit uno llfllpelt.