davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1941-06-02
AWARD FOR GOODWILL

Each yearsthe James Monroe High
school of Washington, D. c., confers good
will award on sthat citizen who has done
most to develop harmonious relations
amongst the peoples of the world" Quite
appropriately, the award is in the form of a
large globe.
The Monroe Goodwin Award for
1871 has just been conferred on DR.. Everett
r. Clinchy, an eminent New York clergy
man. in recognition of his long efforts to
promote religious tolerance He originated
the seminar conferences for the study of
relations among Protestants, Catholics and
Jews, and since 1928 has been director of
the national conference of Christians and
Jews.
It has been said of Dr. Clinchy that he
has probably done more than any other
American in recent years to erase denomi-
National prejudices.' In his speech ac-
the award, he said:isoa Is aa,ssa
IF | were asked what is the greatest
e.aasal ahauoa ~ tho 4xvcntiafh ooutl1rv
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1941-06-02

The aneient Etnascans haven't
Cd dental restoration snd false
teeth BY fistig artifieiai teeth in
brunze bands Or -bridges
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1941-06-02
SPECIAL NOTICE

All reading notices, cards OF thanks. resolutions of
resAeet obituary notices, etc, Al be*charged for at
the1ate o. 10 cents line
Notices for entertainment by churches from which
revfnue is TO be derived sre s. cents line.
Ihe Citizen open forum and Invites discus
Joa Of public issues and subjects Of local general
interest but il win not publish anonymous communi-
cations
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1941-06-02

Z Introducing: Jasper, Mich; Irving,
hip Big Isaac, w. Va; and May, Neb.
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1941-06-02

! Many man, too busy to serve his COM
munity, has time to loaf.
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1941-06-02

1.ne pork barrel Of old has grown into
a hogshead
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1941-06-02
Todav's Birthdays

US. Assistant Attorney Cen
eral Thurman w. Arnold. born
in Laramie, Wye, so years ago
Mrs. William H. Taft, widow
Of the President and Chief JUS
tice. born in Cincinnati. 80 years
ago.
Frank E. Weymouth of Los
Angeles, noted civil engineer
born in Medford. Maine, 81 years
ago.
Bennett F. Benz Grauer. radio
announcer. born in New York. IS
Sizes zsssnN
Rev. { GraRslSa wilson. sSsres.
tarv # the Beard III National
Missions Of TIC Presbyterian
Church. New YORK. Born in Phil
adeiphia, 81 years ago.
Grover A. whalcn Of New
York. merchant. civic worker.
born there, IS wears age.
Bishop James C. Baker of the
Methodist Church. born in Shell
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1941-06-02

With 75 employees at work, the
Granday pineapple canning plant,
branch of. the Thompson inter-
ests, opened this morning.
Proportions for the opening
have been underway for several
weeks, but until this morning,
no ripe pineapples were avail
able. Working at full capacity,
the plant will produce $500
cases Of canned fruit. daily. ana.
Miss Eliza Pritchard, daughter
.of Mr.. and Mrs. Reginald Pritch-
. ard, d'aHdWafd Z Weatherford.
son of Mr.. ana Mrs. Roland Wea-i
therford, were married last night
at the home of the brides par.
ents. The, Rev. Bruce Gannaway,
pastor. Of Ley Memorial church,
perforified the ceremony.
Miss Ciarice Albury was maid
of honor, and Miss Angelina
Mesa, Miss Winona founders and
Miss Faith founders were brides
maids. The bridegroom had for
his attendants, Andrew Pritch-
ard, best man, and Joe Plumber.
Harry Pritchard and Charles c.
Richardson, groomsmen.
L. T. Bragassa, deputy collec-
tor in charge of customs here,
today sold a Lincoln automobile
for $50.
Willard Hopkins, who made the
purchase at public auction,
this afternoon was bordering
the question of how to get it
home. The car, which was for
feited when its owner declined
to pay duty for bringing it in
from Cuba, is more than eight
years old, and doesn't run under
ia own power.
|. The Citizen, in an editorial,
said:
''The proposal to lease oil
rights under Indian lands in
Monroe county is one about
which little is known locally If.
however, as Senator Gomez
charged on the floor of the SEN
ate, this might prevent develop
ment of the Everglades National
park by the federal government,
then everybody, not only in Key
West, but in Florida, should COM
mend him for blocking the
move.
'The park is far more import
ant than The bare possibility
even that exists--of finding oil''.
YOUTH a weekly publication
issued during the last semester
by two senior high school stu
dents, has suspended publication
for the simmer.
The magazine appeared regu-
larlv for about II weeks, and was
published and edited by Anibal
Arrnayors and Joe Allen. Alien
graduated from high school last
week ard Saeut of the picture ali.
far as the school, Publication Is
concerned Another student and
Armayor mayssfevpe lit next
pEpcANAI n ct;,r,,~
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1941-06-02

Bishop James C. Baker 0f the
Methodist Church. born in shell
don. III. 81 years ago
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1941-06-02
aial ohauua OF The twentieth cent

In world in which there is so much of
intolerance and hatred, it is good to know
that a. Americans we live in land where
many like DR.. Clinchy still strive to promote
brotherhood and goodwill.
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1941-06-02

FOURTEEN FIT. CUPBOARD
MOTOR BOAT. Fully equipped
and one johnson Cupboard mo-
tor. 4 h,p. $50 James II
Pinder. i1i7 Petronia Street
jan3-s
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1941-06-02

BOAT PRoPELLERS, toilets.
lavatory: also 25-ft. anchor
chain: also several marine en-
gines. Gray's Fishery, Ojns.
raay3i-lwk
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1941-06-02

PERSONALS. B. Stirrup
left yesterday for Miami, where
he will VISIT with relatives for
several weeks. Mrs. Rupert
Watkins left Yesterday for Mi
ami. Ahtsre she win visit for a
few weeks before returning here
to stay. with her brother in-law
and sister, Mr.. and Mrs. Regin-
aid Russell George L. Lewis.
who left two weeks ago with Mrs.
Lewis and their children. re-
turned here from St. Petersburg
yesterday.
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1941-06-02

ITvPEWRTTING PAPER = 500
Sheets, 75c. The Artman Press.
mav1a-tf
OLD PAPERS FOR SALE
Three bundles for SC. The citi-
zen Office. jan25-tf
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1941-06-02
The WEATHER
Temperature

Observation taken at 7:30 a. m.
18th Mer. Time tcity office
Tennerafures
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1941-06-02

Wind Direction and Velocity
SEQ miles per hour
Relative Humidity
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1941-06-02

$500 CASH for quick sale. lot IL,
square 4, tract 20. Washington
street. A. Z. Murray. Columbia
Laundry. apr15-s
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1941-06-02

FOURTEEN FIT. SAILBOAT.
Fully equipped. 500. James H.
Pinder. 1917 Petronia Street.
ian3-s
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1941-06-02
CORDIAL APPRECIATION

Mr.. L. P. Altman, Publisher,
The Key West Citizen, D
Key West, Fla.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-07-17
0eiangDerein Gintrad)t.Sermania

9n -unger 1ueruen 1reunoIihit
eriildt. 0ienstas. Sen %. Suli.
abenos. uoa5Gblie 5ur @cianeprobe
81. erid,eincn, Oa an bieiem Nbenb
cine miftige Nbitimmllng porlieet,
imb 81 aller SGnger 9ciriebis,ms
ausaefiibrt pcrocn ioa.
gnd, banft Gtntrad,t -Scrmania
fir Sen Bci,ld, aui ihrem Nidnid
Den Sorainer Sdngcrn, Beorsc
Shneioer, unicrn. uno icincn;Src,n,
Den, une Solfsgcnoiicn bon Chico.
90, srelhe oie Stimm,me hoten mno
gum Grfolg piel beitrugen. Selbit
beritdnolid, miro sic Gintroht Ser
mania am 13. 5. 90. sic 9oroincr
auf ibrem Yifnif aud) beliitigen
@eiangpereine miiiien lid, eeeenici
tig unteritiiteu, lpenn oas bentidr
Sieo fiut lit aub Der Geutibe ee,
opfert. uno ser sdrei6er mabnt, -
Sie BolfseemeinihaitIihen 8eiang-
pereine in ,mierer Staot III einem
SGngerpifnif aui uno ser Gr.
folg lit aeiifert.
WihaeI arauC, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-07-17
8ebt anf Herien. :

Ger Oltieite YicoertaieI 9amen.
dor hot IN iciuer leetcn Nerlamm.
hung beicbloiien. 5mci Mcnote Som.
merfericn ju nehmen. Die Siugpro.
ben tanaen inn September tpicbcr an,
abcr Die &eriontnllllng miro lpie ge.
'pobnlid, ob0sbultcn. Sn letter Ser,
'on,n,l:sng mar ais @ait anncienb
Trl. McNino Morf,,S ans Chicago,
&otb. Sdn,ltrr's Sd1rciter. 9Sir boz
ZEN bic Sf,mciter hat iitt gut unter.
boltcn in Glepelanb.
Tic iiblide Web,utstogsicicr iano
nod Der VerionmI,lna itatt unb alle
S1ngcrinnen hattea, Elm iehr quite
(lntcrhalti,na bel ontcm &offee umo
8i,dcn ,pelheu oie @chl,rtstaasfin,
Der Tise-Er1i. Noiino Mop. Mnna
Ylontih, Moria @onnerth ierpier.
ten. Er1iiocntin Sobanna 0oli gra.
tulicrte ocn 8eb,rtstogstinoern inn
Nomcn Scr SGnaerinncn ,,no banfte
ibncu tiir Die quite gcipirtune l,no
hieb audi Sic Sfipcltcr &c9ina Mar.
t,ls herslih miqfcmnen. Sonn ,pur.
Den 'tOnc 2icoer gcilruaen. Girigeut
Wm. 8r6ser mar ser 3crcmonien.
mciiter. SiseprGiioentin &ciina Nap
tonnte bel Der 8eburtstagsieier nid)t
anlucieno iein, tpeil iie ibre Iiebt
Iohter, SdSriegeriobn umo Gnfcl,
tino ju 8eIlh hattie pcn California.
llniere. nafite 0eriamml,me ,piro
am Z. slue,,it. 8 ltbr abenbs, abec.
balten. Sssebe SGuserin ioIlte Der.
ii,den antpeieno SIT iein, neil mid.
tise Geiddite gum Grlcoisen iino.
MIio allen SGngerinnen reht Der.
aniiate sserien i,no niht pergebt een
81. Suli bel bme SadNentag antuc.
ienb su iein. 100 mir mitiineen i'm
Maiiendor. Ntarie Spaan, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-07-17
Glmuo6 Gitp, Ya.

Nc ct. Ynuls Bemeinte ipirn bccient
oo:r Faftor 2ubtpia Seiicder. Gieenem
Yastnr 1auptgn,tesbienft ieben Sountae
n,nr9tns 1O:30 1lhr Son,toai6MIe 0:3O
Etr ,noraenS inter Der 2eitlir9 hes inns
ten Supcriui.noentcr ~. Nanrer. 0cns
flrnoubenllnterri1t ic nad5 Mneabe beS
RaitnrS Stirflenratsiitune ieben lebten
Sam:taa i'm Monat. abcncs Z llbr. -
SonntdgibuliebrerzSikune jeben britten
Sonntag i'm Wonat. moreenS $3.50 llbr.
&irtenf,orprrbe iebeu 6rcitas 1880
;ltr rbsnSs S1irhen Srnuen Tereinsz
Situra ieeen 8. Gonneretag I'M Wonat.
rs 1lbr; 2utber 2igo Sieung So
!thr S,,aenbbunoiieuns ieben 2. Conn.
taa, 3 1,hr ahenb3
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-07-17

miro fein 3omiteemitelico IGnger ais
9 Stunben arbeiten, oamit iih oIle
unterbaIten f0nnen. Mue &omitccs
meIoen iid beim Giusang, Inn bort
ibre Mbseihen 81, erbalten.
glio per bonn Sad,lentag unh
500 0-Sabrieier obne auten @runS
uegbIeibt, ser lit 81, beoouern.
Sahien 5eigt BOB ibr e,,rer Ibnen
,pert. feib. 9eraus rpie ein Mann
am 81. Suli unb laBt uns aud) III.
ierer ncen Scimat Srcue beipciicn.
Ner bleibt babeim am 27. Suli?
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-07-17
9jlnnastOipn, Ohio.

T"ntid,e gpcrs Y,l.b. Sonterus &C.
mcinSe. gde Qincchl Mpe unb &olmes
Sfrnsc. 9r. g. q Sritit0. Ytarrer. @ot'
mn.,p 2813 @idliffe 9ltb. Scl.: 94968.
lin Q lI5r Sorntoeid).:le mnb S,Igenbs
8nitssoienit; I'M Winte, I'M 1920, I'M
Som,ncr I'm 9:3O 'lhr 6nuptgpttesoienh
an eden Sounz unb Teitrtasen. Sdmss
taa Q llhr &rniirmonoen< unb 9entf4,
I'M: u. iebt. Seben 2 9ienstaa in, Ronat
E.snstda i'm Mlorut gruoerbunb,
Seb,n a. Sunn.ag. 3 l'br nnhmittdgs
Trauen Vere'n. Seben 8ipeitfolaellben
Mit.pnd, Su9enhbunb; ieben 5tueitfol.
nc,iotr ScnneretnG 9uther 2iaa. sSeben
Srritra airdcrd'nrprobe. ellie Ihenbpers
iam",I.mgen f.ncen Inn 1880 llhr itatt.
Nne Gnlfss .lnh @lnubensaenniien iinb
ter5Ii,t ein9sfaben.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-07-17
Gbiea9oer Sad)ien beimdvten Glenr.
lamb auf 7mrd)reiie.

Dor orei @ohcn iiberraihten et,
lide Siebenbiirser Sofien aus Obi,
cago Die GIepelanSer, inbem iie gan;
pl0tlih obne iih porcrft an5lmcloen
bier anfamen. Tim bem Gintraf)t.
Sermania Yidnid bei5utpobnen. I'M
10 nit pieler ssreilnben srie nur
mOglid einen froben Gag 81, perIe.
ben. Gs tparen oics Serr uno ssrau
Beorg Ianoer Mculen. Die. beliebte
Hrdiioentin bcs 3tpeig as. Serr uno
6rau &cber. Scrr ,,no ;Sraa Ssobn
Meinht unb perr l,nS iSrmu Mihacl
SfaBburser, oie iih auf elmer &c.
rienreiie befonoen, bie lie bon Ghi
cago nad @aibinaton, 3. g., Sic
aiiite cntlang Big in sic Ncn-Gna.
lanbItaatcn l,nb Damn iibcr Niaearu,
Buffalo uno Grie nad) GlepeIano
brahte.
Die Reiicgeieaid,aft trai ;sreitaa,
zen II. SuIi. rpicber in GlepelanS
elm unb tpurbcn Nbcnhs i'm SIticite
SaGienbeim Don Scrrn unb ssra,l
@eorae Shnciocr aaitiert ,mb anl
Samsta9abeno iano oann ibnen gu
Gbren elm fleincs 8anfett i'm 8cit.
'eite Safienbeim itatt. an Dem mcb.
rcre sSreunbe Ser Gbicaeoer teilnab.
men ,lnb iid) bel Yfuiit umo Cans
biz friibntprgens i,nterbieltcn. Gs
mnrcn frobe St,,noen fir ollc an 6ci-
ben Mbenbcn. Nm Samstoannd)mit,
tag mabten lie nrcbrerc 8ci:d)c.
Nic cs ibnen nui Scr Meiie crgangcn
lit. tpollcn ,pir nit)t bcrid,tcr, oar-
fiber iucrhen tic ie!bit ihrcu ;src,u
Den in Chicago allcs crs1hlen. M
id)on Sic Meiie :rdr uno mas ii: aQ,s
mitcrlcbt bober. Sir ANS G(cpc-
lanoer SaGien fam aciaat ruerbcn.
es miro ilns 0ieier 8ciud nod, lanae
in Grinner,,ng bleiben. Sim Cont
taamorsen traten iie. sic Seimreiie
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-07-17
3tueia 1.

IS hiene allen YtitaIiebern sur &c.
faaiaen Tadriht, bob Die nod''ie
rcaclmnRiae IeriammIlura ;Sreitog,
ben ts. Smli. um 8 llbr abenos. in
un'erenr 5eiln. 1901 Gcniion Nue.,
itattiinoct ,mb Oa5 in bieler Ser.
'amnllng Die 8eietpprlagen -
Menher,,nNen IN Ser aouititutirn
hos arunfeneelA betreiienh - ;liu
oritten MaI sur Serle'una foulmcn
uno Damn angcnummen meroen ipl.
len. yHenn Sie Sntsreiie hnten cll
6ie'cr Snde. perpniien Sic nit,t ulr,
tueIeno ;ll iein lIno ihre Meinlln1
f,inS pi tirn.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-07-17
8arfen-aarten-Eartie o,s ;sranen
@crciu Der Seutid)acmeinoe.

Cas monatlid)c &artenpartie i'm
set am 0onnerstne, SEN 81. SuIi,
bel sSrou Carl q. @illioms. 1850
Mcfn Hiper Tripc itdtt. Sieieniaen.
melhe Icsten CONNER BORT muren
peroen lid, nod erimncrn ipie herr.
lid es mar. sSrau Miuioms mar 10
gutherjig unb hat uns and, Sie'cs
Snbr cinaeInbet ,tnicr anrtenpartie
in ihrcm id,Sncn id)6ncn 6nrtcn ab.
illhultcn. ssrnu @ilinms id)crft Sic
Gririid,unacn unb ulle SiIhpreiic.
@ir iiuo ihr rcd)t bonfbar. Mnionn
I so llhr rahnittans. I'm bier llbr
lperhen Grfriidt,cen 'ruicrt. 9ln
iCOem Gid, lit Elm Grcis. slnoere
id,ore Ereiie bat ,srau Roie Grnit &c.
itiitet. ,srau Grnit bot ms iton 81.
tcrs id)6ue Yreiie geid)enft. .Muh ibr
bunfen Frir reht herilid).
.Ma fohre nit ser Scrain Stru.
bcnbohn bis Samns Corners. Is iii
uid,t lpeii bon BORT. Mon funn oud,
Sen 9ns ncbmen nit Treiem Srons-
Ter on anmms Corners imS bci Dem
;,neiten Rls Stop obiieiaen.
slne Iino ber;Iid, einaeIoOen. Der
Cintritt lit wie pelpobnlid % Cts
Sic Eerion @ir bitten nm einen al,
ten 8eiuf, benn 1rou @illians
gibt iih Die erobte Miibe alles OUTS
8eite 81 arrangieren.
&ath. Sdmiot, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-07-17
@ineior. Ont, 6anaba.

ct. Hnul,ls zNirfc. Yorenf Mbe. Ytar.
rer Tito s. Reble. 12fo Ynrc:t Ipe..
@inbinr. Slnrnha. Hpttesbienit in ben
Sonrrermonatcn BON 80 llhr ecrs
mittags. Sonnt,:oidule bon 10--11 lbi
rprmittncs. Seeen 1. 9ienstng nbenSS
im Wonat Stird,enrnt sSieun9 Seben
I. Connerstaa aberoS i'm Wonut Trauen
%ersIn Sieuna. Mue Iclfsz unh 8laus
benseenoHen limb ber5Iid, eineeIaber.
Sir;henrotsii.'nng. Seben 5ipe:tiolecnben
Riittpcdi Sonntaeid)u!iibuna. Seben
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-07-17

Nllr nDd' e1itl9e 2Nnren freltitell
ims pom Sahicutas oieics >sobrcs.
Ser in Der @citid)te un'crcs Sad-
enpclfes elmer Der lpidtialten lit nno
hIciben miro. Tenn an hicicm Gag
nollcn mir 800 Sabre ;l,riifblifcn
unb 1mierer Mbnen gcbenfen: nidlt
mlr bus. innbcrn mir tpullcn III atis
der 3eit a,,b ,miercr Bioniere &c.
ncnfen, an bie Ginmonbcrunu ser
Sadicn mad, oen 0crciniatcn Stua,
fen. llnierc yanSsIci,te babcn nod
in,mcr beru,e'cn. hnB tic lid ihrer
Vtlieht nls Nad,tommen bes eelen
Stnn1mes bclpltbt iino uno hnbcn i'm.
ncr. trenu &c gait cine 8lno9cbnne
81, pcranitaIten. lid, unicrm Sad,.
ierbanner 3ilinmlncnacillnbcn.
Sn biciem SSabr mehr als ie Dor.
her 1T es borpcltc P'liht III be1uci-
len. oub mir miiroiNe SSbre uno
SScbtcr non tupicren, ilei'iscr, chr.
lidcn unb ilrd,tloien Nbnen fms.
bic fiir 800 Sabre lid tros aacn
S>inoerniiicn, oie linen in Dcn Wcg
scitellt mlroen, burh &i erhal.
ten habcn, neil Tie treu iporen uno
in iebcr Siniidjt ibren Mann itclltcn,
gan; gleid) oh 9lrbeitsfelb, Iater.
tonbsptlid,t ober Beidfiitlm9 Der
lpeItlihen &ultur uno 0aterglauber.
llniere Borfabren fino INNER aui
ibrem Yoiten seitanoen, san3 eleih
mas fommen mad. Mon Ieie MIR bic
5ad,fen9eidlihte, cine 8eihihte pie
lie fein anoeres fleines 0olf Der
Grbe auf5lNreiIcn hat Sic iinb int.
mer unter ben trcrcitcn giirgcrn oes
Nanocs 3,l finoen, in Dem lie Inter
tanen tparen. Wir sla,,ben. bab mir
aleih unieren llrabnen. ,,nierer Dor.
fabrcn in Siebcnbiirgen, quite Sob
ne unb 9ofter 6es bclbenhaften
Stnmmcs iino. @ir baben Sas in
Sen lesten 60 Sahrcn in unierem
ne,,en Mboptipuaterlano. ben Ser.
einieten Staaten bon Norbamerifa
ifon si,r Geniige betpieien. SIR ia.
ben periuht uns an bic VerbIltniiie
bier ansupaiien; mir habcn periud)l
.nicrn 0orfahren feline Sdanoe 81,
MAIDEN, inoem mir. 10 ,pie iie. bcn,
2anoe i,nierer Wobl treue Biireer
setporben iino. 8iirger, Die periuher
Dem 8ano niht sur 2ait ju fallen
8irger, Die frieoliebeno, ileiBig, ebr,
lif, ,ispcrldiiis iinh uno a,f Bic iid
inner Staat berIaiien fann ;u ic6e,
2eit.
Nm 81. Snli lit ser 1ug an aem
ieher Sicbcnbiirger Safie obel
Sad)iin. ob eingetponocrt ober bier.
acboren, menn MIR irqencsrie mSg.
lid), nod Scr 2elttihcn 3cntrafe
Garm an Sort 3paS in Yarma. O..
fommen ioll, Inn acmciniom NIT ici.
nen 8Dlfsaenoiien lniere @orfabren
E.hie iif) bon sslanocrn, Nieoer. mno
Mittelrbcin nad) ben 8eita6en Sic.
benbiireens Dor 800 Sabren auf oe,,
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-07-17
ktrcblicbe Aacbrtrbten
Earre0, Sa.

Teutid)e Gpana. 2lthtr. Ct Yaulua~
Gut;c. 721 % Sruit Slpe. Eiurret
A,aus Sobnsbcin @1brcno res CONS
mcrs Sonntngidllle UNI 8 llhr. S,oupt'
Nrttc'bieuit an Sonnz ,no Seicrtasen
nm 10 ll9r prrmittoNs vile llltbcrilben
@lnabeusacnniisn heuhthcr 3unge in
NIrrsu. Stnlnn ukh llmacbun9 iinb ~
cen WotteSricm1:cu ber3litlt eingelaoep
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-07-17

an unS mir pollen boifen, oab lie
gliidlid) uno tpoblhebaltcn bel ben
Sbrigen einaetrofien iino. 8ir bat
ten iie gcruc nod einen Gag nit uns
sebabt bel lrrierm &irhcnpifnifs.
Jrau sSsobn 9ieinot our Witteilung,
bob iie sic eliidlide 8elpinnerin Ell.
mes Gleftriihen HoIters am Conn.
tag beim Yidnid Der ct. Scbannes
Stride mar.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-07-17
Maru, in6,aua.

2eutite Vp. >2ntber. Sontcruss Stride.
ede II. Mpe. unh Si(lmore Ctr. Sfdrr'
Srib Eeterien, Yiorrer. Spnntagz
pubnuns: 1919 Sillmorc ct. Sci. 23551
idul I'M ltb, fir Die 9roBen ul,c I'm
- l!br fir bic flelncn Sinocr. @otteSs
oicn't Inn 10 llhr in her enaIiihen nnb
un; II llbr in Der hentid,en Sprdde.
s'nf'5z NEUTRALITY-SUSPICIOUS. iinb frcrno'
I,thst einoelaocn.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-07-17

9lrteroem miro oud) Ser hulb.
idbrlihe ;sinon;berid,t porseleien
,peroen. Tieienieen Mitglieoer, Sic
I'M Siiititono iino nit MiieBments
unS @eitrGeen iollten iid) I'M eisencn
Suterei'e elltiteheno MAIDEN.
Mtic'ael gree. Yrdiibent.
&iIliam Schuiter, SefretGr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-07-17
Ginlaoung 3um 5arb(entaQ
prbu,oen SOhr oer Gnanoerlnesieier Sadien
Sieberbiroer sic 1u in Glepelano Ohio fattfinoet

@ca maftcn, Inn cine ue,,e 9pimat
s,t finben, 81, ebren uno 5,,gleif allh
unierer Yioniere 5u seoenfen. Die
ein5eln obne irgenomclde Silfc in
oieie neue &eimat 8ereiuiete Staa.
ten einpanoerten, Inn iid bier cine
neue 9eirnat 81, ariinoen. Nid bier
in ben 0ereinisten Staaten gibt es
feline anbere 8r,,ppe unierer 8roBe
Die 10 picl aetan bat nie bic Siebeu.
biirger Sahien 8ruppe. bic sic belt.
oraaniiicrte @ruppe in ieoer Sin.
iiht lit. Die Sahien baben audi bier
iih eingcitcllt. baben CUTE ainber er-
sosen fir ihre nei,e 9eimat. slud
bier FAM bon ihneu nur ols bon
gl,ten. Sricben liebenoen, ileiBigen,
treucn mo supcrldiiigen giiraern
iprctben. oie quite amerifaniiGc
Biirger iinb.
Eiebe EDlfs9eiIolicn, ipc,u mir
ilns oieien Namen audi peiterbin be-
tpabrcn ,pollcn, Damn lit cs Vilidt
cines ieoen 9anosmannes Ntut su
babcn am q. SuIi, unb ieinen
Mann 81 itellen, bamit mir l,nierm
nei,en GaterInno bort unterm freien
Simmel 6l,iammen 1reue befennen.
Gas Erogramm, oas nGd]Ite so.
DIE peroiFentIidlt ipiro, tpirb bie'es
Sabr f,lrs iein. es miro fein 1hcater
allfsefiibrt, ionoern es tpirb Inn eli
llbr moreens Gin Bottcsoienit Itatt.
finben, nafbcr einiee Spiele unie.
rer Susen6 uno Inn orei llbr Elm
id>Oncs tlr5es programm burtse-
fiibrt, mobei Baitor Sans ;soiicl.
ein eingetpanberter Sadie. Die be,,t-
fd)e Hebe iiber Sic Ginipanberung
Scr Sad)ien nod Sicbenbiireen. unO
Silispoliseiantpalt @m. s. Shnei.
Der, Elm bierseborener eddie, Sic
cnaliihe Mebe fiber Ginrpan6erl,ng
uno Grrl.nsenitaften Der Sadien il,
ben gereinisten Staaten balten
niro.
Gan aibt es einise Geiansoarbie'
tl,n9cn, aeniitlifc llnterbalt,,ng
unh abenos einen iIotten 1ans. S..
! Gs iinb alle Tcreine eingeIaben
uno pielc Sudirn bon auspdrts per-
Den erluartet. slne ausrp1rtieen Sd.
ite baben freien eintritt. Sir Die bic,
iiaen Sadien unS GGite betrGgt ser
Gintritt bloB Is Gents, ainoer l,n-
ter rs Sabren baben ireien Gin-
tritt, ebenio Die Mitaliebcr Der 0eut
id,cn Scntrale bel 8or;eigen ibrer
NitaIieosfarte.
Is Ut ser Wl,nld). odB piclc Min.
ncr nnh sSra,,cn. MGbhen imo @mr
Id)cn ioipie iGd)iiihc ainocr in iirb,
iild,cr @olfstrod)t rrid,cincn.
Die &omitec- Mitalicber. Sic iiir
ocn Nnrmitta1 bciteGt iinb. iol(c,,
ale itm $50 lthr nprmittags iho,,
antueiemS 'cin, oenn es iino nod ct.
lihe sa6en su erleSiaen; alle anoe.
rem 6omitccs iollen tpcnigitens I'm
1890 ubr altd anfpe1eno iein. 4
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-07-17
Mpnac6, Ya.

Grut,d,c Gncra =Nutber Ct Yeters-
eemcinbe. 5. CTR. Sons 8. &. Sin,oleit.
Hiu,rer. Yforrbnus: pa Moams Str-
9;rd,cf.er. va Eel: 9tpd,eiter 635sN.
Wr;trsnienit: 9:eO llbr moreens. Conn.
tna'dnIe 10:45 llhr. Tru,en Tereinss
Wcria'rnlrne nm lebien Scnnerstae
ienen Wonots. rbenns g llbr. Seeers
r,anr II belSlid, irilltcmmen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-07-17
ct. SDhannes &irden-Eidnid elm
0rpber Griplo

Das am leben Sonnae aui 6cm
@lenrioae Bifnifgrl,no abgebaltene
Yidnif. bas inter Sen Muipisien oes
8rlloerbnnocs ieoes Sabr abeebals
ten miro. mar gut arranaiert nno
oaber Gin gutter Grfolg. @iel iiber
tauieno aberdeen batten iit einge.
f''noen. Gs fano Elm Gelbeottesoienii
itatt. Damn ,puroe alIgemein geipeilt
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-07-17
|i6mif Der 3meioe 80 un6 81.

saen Mitelicoern Ser 3lpciee 3:'
lnb 81. icipie oucn anocrcn i1d,.
iiId'en Sreaniiatinnen III GleueIano
,,nb ssreunoen ciene ;l,r Not,rid)t,
Nob oas gemeinid,uftIid,e Yidnid oie.
ier 5rrei %ereine am 5. NuouIt aui
@lenrioae Tifnidgrl,nb, 251O Glen.
ridge Nb.. G,rcIio. Chic, itattIinbet.
Bite lid oieien Sag ju reierpieren.
Ins 8umitee.