davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1941-01-01

|nLos 1epes ss@<4 axAs<ana 4xsclnx
g |ss'S &c YMx a<1ix,sFf
Flsyus<y 40 svppisss
|sg-fftl \ u ~ sfa = !. ~ 6iss ssltrs.<s..
|xnps Ass&saAssl iesxs $780,. a>,-A
B. AsnHsss ~. s,s l:::si.s - y
fiim D~rsisrsnoN Al
IN III 5<ssErf zs<
kans hit fet zges ~ ss.d
N Fs<<S<~< DsAiSswsss = ass
fNis egaasI IS :>u>~.r-ss ~ b<xl<s:
lsla4tF - ktNssk t7S{ 9sxat Afe<f.
NJ Z $3.50 Naalelf ~ ~ ~
Fer Cls-niax and t.lss1as
r rsvSsS In VI 8 -. Z. -, e.
sisttne 4c<1< ns@s.l kakinK leis
tsf q = ~. = I. &c.
'srnes. czssss~ress< a~ps~sss !.
|sFI kfk assas<s s-rsss go is-s.s@ts,ss,
! tfp'es essyt 9fs>< lsfN re3nt
! : IS = 81 IL 4 Il
49,. = y Z ,'-,-,i
Carass ssSfSers 8
|tseftttiE . ls-sa~sf mean, ~ besR
- y :. y -
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1941-01-01

|itetiAttt - Nsst~1a Hisaht in tksa
j. Z. a. 1885,. l.szs-s IA, us.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1941-01-01

Mals Hsis Rsnasd

H
.&ka - ea=s @a< rEssf ~ ~Rcss
q eresa N1s-FsS F& - fa4e
,ssi srs IS ~ ~
VIZ 4 ~ - - = 49, ~.
9ss. So, .l :. -
,sfs 5s'es e,issi
w ~ stqxs9se = fxssls ~
4 psnis ~ ysasA stsasFq Nbey ~ ~
= sS4i2 - y Nv ~ ssstssss sssss =.
sfsls M
e H445z|s A. 4Asass rsak u. 'NF4
~ Bsx# fsa Hnteak kassse
IA y eeNs ~ sAgy
tl>> W. A2 sanstse kle
- aslS1|ssN tt Fssf fsssss ~
zi1 xy s'b Nss
t44XEtXN Mtt slii&at 4s1nf
~ \ q go. .ssss 3 is ~
-, ss,sS q - sss q;
H. ets 2a "a n
- il'
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1941-01-01

4 rRFx HbNF snsranp rSsscf rseAlT--
~ t.aess Ies&s Hoessk. st~4 e2.ng
2f1pgf< -
ffFE ktffE 4 \ kSpslsi NJ. e
&ggAEaR - y rkmsa1sbs as, NJ
Riast Pisst ilegs
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1941-01-01

s. ....v n sssi. pss.sNsss3
1 sA.sss ~ s..a4 .ssi
] aes'' go
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1941-01-01

X ysof - KafpeAier Pas
y you tast (es HID gszf.
Bud 1is ~
Y ~ r. x
I IS GttAf.KT Xjfx
IKis1 5G1sa n - 8f17.
sAis sis4ss v&l ~
Ihsi ~ ~ Va.
BnH4iaI ~ srn<Ese
snmT't ErK fxgfsa MyrglcsK 4
itsfss aArs 80 10 6faG
- q. 50 aFf &.1 -.
hft.s itA iA&d a. "a
Is ftfa 4I
.itssttl- '|sAt.lsA4
Dancfse fnssrasHsH
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1941-01-01

Weidins and Sheet Nest
tSt~~ rRsstsL sHETf n,ssi N.ld,.s q, =
sNs.rssn srs1p Pres As,ss-
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1941-01-01

~ EH I5es - SIS ssi4sns III X y.
.fet NIL Fnttsa Nsfrs@ 500
S~r Naehs1. Rspissemsr Psrts
MOI has COLI ~ Nseasns cesnp.a,-
!. $500 nhchtr& mpsrec-tut para kasan
VIM 80 s-tsa
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1941-01-01

BtyF GRECT n NJ NkAtEpktT y,s.l.
= ~ xEA 81. 81 cAHNatssf - tasSst8 garirsgl
vss3s fsEHpoL tets
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1941-01-01

Raalo So Anyseh.r,

HIS MGHE ss.zst AZ * aFss afsr
gsAF slseed ~ eear serstfa tavEsssd
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-11-06
EL0FIzETESI
NYUCTizAS

Molnar Istvan Campbell, Tu-
lipan Istvan, Horvath Istvan,
Bslazs Janos, Mucsi IstvAn
Hubbard, O. Kiss Mihaly, Teg-
las Gyula, Orosz Mihaly, Fran
czoszky Daniel, Kanocz Ist-
van, Santha Laszlo, Szerbati
Istvan, Palinszky Janos, Rusz-
kai Janos, Kalmar Jozsef, Cson-
tos Janos, Galambos Jozsef,
Takacs Mihaly, More Janos,
10th M. Lajos, Zsoldos Istvan,
Myers Miklos, Marek Ferenc,
Miller Gyula, Kolarovszky
Andras, Niles, o. Gyori Mihaly,
Fedor Andras, Varga Julia
Campbell, O. Szekely Janos,
Csurilla Istvan, Poland, O.
Torok Jozsef, Kovacs Pal, Macy
Lajos, Danko Jozsef, Horvath
Ferenc, Stanko Jozsef, Bauer
Ferenc Campbell, o. Balogh
Jozsef, Haszonicsf Ferenc, Hut
ka Jozsef, Doka Sandor, Ig-
nath Gyula, Kollar Edmund,
Mrs Kuti, Marion Gyula, Dan
CSC lGyorgy Cortalan, O. Sike
Pal, Fustos Istvan Sharpsville,
Pa, Orosz Jozsef Wheatland
Pa.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-11-06
f. HET FOIYAMAN q r.

E HET FOLYAMAN a cser-
kesz fiuk es a ministransaink
kikezbesitettek a bazaar kony-
veket. Akik messzebbre lax
max, vagy azok akik a varoson
xviii, ugyszinten ha esetleg
valaki tevedesbol konyvet mem
kapott volna, vasarnap a mise
utan atvehetik a kuratoroktol.
EZUTAN minden penteken
delutan 4 orakor vallasi okta-
tas a public iskolaba jaro
gyermekeknek. Sziiloknek k0-
telessegik a gyermekeket ezek
re az oktatasokra kuldeni.
SZOMBATON este 7::3O-kor
Scent New Tarsulat gyiilese.
VASARNAP delutan 8 Ora
kor Oltar Egyleti gyules.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-11-06
A NILESl
REF. EuYHAZ HIREl
<czn: Csepka Istvan lelkesz
Lakas 1O5 - 2nd St. Niles, @.

PRESBITERIUMUNK a multi
hetfon tartotta rendes havi
gyuleset este a templom alatti
helyisegben. Megtette a vegle-
ges intezkedeseket a bazar el6-
keszitesehez atvizsgalta a
penztari naplokat S az oktoberi
eredmenyt a kovetkez6kben
allapitotta meg: Bevetel okto-
berben: $99.05, a szeptemberi
maradvannyal egyiitt $197.76.
Kiadas $104.OO, maradvany ok
tober vegen $93.76.
EGYHAZMEGYENK novem-
veri gyuleset lien fogja tar
tani a Youngstown Els6 An
gol Presbyterian Egyhazban.
BAZARUNKRA melyet no.
vember IA, IS es 16-ik napjain
fogunk tartani, e heten es a
jovo heten fogjak asszonyaink
vegezni a gyujtest. Fogadjak
oket hiveink szivesen es ne en-
gedjek Ell oket tires kezzel. Ki
fogjuk kildeni a bazari jegye-
ket, vagy konyvecskeket is,
kerve tagjainkat annak erte-
kesitesere, vagy sajat maguk
altal valo megvaltasara.
ESKUVO. A multi szombaton
november Len eskette lelke.
sziink Sohajda Istvan es Faze-
kas Eleanor sziilok leanyat
Iduskat Hodori Sander es Pal.
lai Zsuzsanna youngstown
sziilok fiaval, ifj Hodori San
dorral.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-11-06
HALALOZAS

Teharich (Tahirak) Istvan,
35 Bright Ave, campbelli hon.
fitarsunk oktober 3O-an a
youngstown South Side kor-
hazban 56 ewes koraban eliza
lalozott.
A megboldogult 1885 decem-
ber hawaiian sziiletett Tiszaka-
nyar, Szabolcs megyeben, ahon-
nan 33 evvel ezel6tt erkezett
Bridgeport, Conn. .-ba, maid
Campbellben telepedett meg.
Temetese nov. san, hetf6n
ment vegbe a halottas haztol
maid a Scent IstvAn templom-
ban, Fot. BRO L6rinc szertar-
tasai utan a Calvaria temet6.
ben.
Halalat gyaszoljak felesege:
Brak Katalin, testverei: Sziics
Janosne Cannpbellben, Bender
Ferencne Youngstownban La
katos Jozsefne es Zubik Janos.
Inc Magyarorszagon.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-11-06

AZ ELMULT vasarnap i'm
nepelte egyhazunk a Reforma-
clio enlekiinnepet unnepi is
tentisztelet kereteben. A Time
pelyen jelen volt egyhaz ne
penek nagy resze ahitattal
emlekezett meg a nagy idok
scent esemenyeirol.
UGYANCSAK VASARNAP
volt N6egyletinknek rendes
ShaNi 0sszej0vetele. Ez alkalom-
NAL a gyiles Mrs. Max White
ottfonaban, a Paulman Rd. Ion
volt megtartva. Dacara a ia
volsagnak, a haz megtelt a
gyiileSen resztvev6kkel. A rem
DIES havi ugyeken Xviii a n6k
az no 20, 81, 22-en tartando
bazarunk iigyeivel foglalkoztak
Is egy bizottsagot valasztottak,
amelynek a dolga lesz az egy-
haz nagybizottsagaval egytitt
egy megfelel6 programot XII
dolgozni. Ennek a bizottsag-
max a tagjai lettek: Macy Gyu-
lane, Benedek Jozsefne, SzabG
Erzsike es Sarkany Mihalyne.
A gyules, amely a lelkesz,
Mt. Kish Gyula imajaval ert
veget, mindvegig lelkes hangu.
latham folyt lie es tanusag volt
n6testvereink buzgosaganak es
munkakeszsegenek.
s. SZERDA ESTE vallasos osz-
szej0yeteliink Macy Gyulaek
otthonaban lesz. Mig a rank
kovetkez6 heten Gilanyi Jano.
SEX otthonaban, a Rishal
Roadon lesz.
ENEKKARUNK csutOrtOk0r
este tartja rendes heti 0sszej0
yeteleit~ Ugyancsak ezen az es
ten vannak ifjusagi gyileseinl
is Ugy ezekre az 0sszej0vete
lekre, mint istentiszteleteink
- igaz szeretettel hiv minden
NJ az egyhaz lelkesze es el6l
" r6saga.
ISTENTTSZTELET van tart
B minden vas&rnap delutan :
sk0r.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-11-06
MECJEL.ENT AZ VI
TELEFONKONYv

Youngstown es kornyeken ez
svben emelkedett a telefon
hasznalok szama es ez, vala-
mint a Bell Telefon Tarsasag
vi epitkezese szuksegesse tette
az vi telefon kiadasat.
Varosunk es kornyeken ko-
eel SO ezer vi telefon konyv
lett kiosztva, amelyben eszre-
veheto, hogy az utobbi telefon
k0nyv kiadasa ota 6 ezerrel
emelkedett a telefon hasznalok
szana. A regi szamok legna-
gyobb resze valtoztatva volt,
kiil0nosen a West Side Mill
Greek Park k0rzeti szamok.
Az Ohio Bell Telefon Tar
sasag a North Belle Vistan lev0
regi kapcsolo (dial exchange)
epulet helyebe vi irodai epiile-
tet allitott fel Mahoning es N.
Osborne utcak sarkan. Mr.. J.
M. Hogan, a Telefon Tarsasag
k0rzeti commercial managere
sziksegesnek latta egy bovebb,
terjedelmesebb kapcsol6 epilet
mihamarabbi megepiteset, te-
kintettel a telefon hasznalok
nagy szamara.
Az vi epiilet, amely "a lab
szeles es So lab hosszu, a leg
modernebb terv rajz alapjan
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-11-06
6RIZKEDJUNK
A SZELHAMOSOKT0L

Egg be beszedu ferfi jar
Youngstown es kornyeken xii
lonb0z6 telek es OLAF reszvenye-
ket probal eladni, amely jog
cim alapjan hamis adatok fell
mutatasaval penzt csal XII a
hiszekeny aldozatoktol. A gya-
nu egy Pataki Janos newt fer
fra Tranquil, aki szeptemberben
hasonlo "izlet" lebonyolitasa
Matt Columbus, O.-ban volt
letartoztatva. A nevezett ma
gyar szarmazasu ferfi 80 ewes
5 es fel lab magas, 2O2 font
sulyu, barna haju, foglalkoza-
sa (?) chauffeur.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-11-06
MULATSAGI NAPTAR

Gbben 4 rovatban dijtalanul k6-
x6ljuk axon s0yh1xak, eUyietek,
vvany lnt6xm6nyek mulats40alt,
0osxel el6vetelolt, stb. - mem t6bb,
mint z h6nappal el6re II, - anne
lyetnsk ax Asnesltal Magyar hlr.
lap Z hlvataloo lapja @ amelyek
rnulatsaoaIlkat kirdetik lapunkban
o syomtatv1nyaikat n&iunk seer
xlk %.
November Z, s, 8, pentek,
szombat es vasarnap este az
oreg Reformatus Egyhaz evi
bazarja a templom basement
jeben.
November h6 Gen, vasarnap
a Scent Istvan Hitk0zseg Ma
ria leanyainak tancmulatsaga
a hitkozseg auditoriumban.
November no 14-15-16-an,
pentek, szombat, vasarnap a
nilesi ref. egyhaz 6szi Bazaar
ia.
November loan, vasarnap
a Magyar Reformatus Egyhaz
Is ewes jubileuma delutan 4
orakor unnepi istentisztelettel
a templomban, este 6 6rakor
diszvacsoraval a Scent Istvan
rom. kat. egyhaz disztermeben.
November 23-an, vasarnap
Scent Istvan Thanksgiving
Day-i tancmulatsag a temp
lorn alatti auditoriumban.
November 27-28- $50,
csiit0rt0ls, pentek, szombat,
vasarnap a Scent Istvan Egy-
haz evi bazarja.
November 28--29- 80, pen
tex, szombat, vasarnap a Ma
gyarok Nagyasszonya Rom.
Kat. Egyhaz 6szi bazarja.
December 60, szombat,
vasarnap a Scent Gy--agy Cor.
Kat. Egyhaz 6szi bazarja az
Egyhaz Feher Termeben.
December 26-an, penteken
este az 0reg Ref. Egyhaz ka-
racsonyi tancmulatsaga a
Central AuditOriumban.
December 28-an, vasarnap
a Scent Istvan HitkOzseg Oh
taregyletenek 10 ewes jubileu-
ma vacsoraval-tanccal egybe-
kOtve.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-11-06
TARTALMAS LESZ
Az 0REG REF. EGYHAZ
BAZARJA

Az oreg. Ref. Egyhaz szokar
SOS 6szi bazarja most pente-
ken, szombaton es vasarnap,
nov. Z, 5 es gen lesz megtart-
va a templom alatti teremben.
A bazaron ertekes es hasznos
targyak kerulnek eladasra,
vagy kisorsolasra. A derek
gyujt0 asszonyok sok ertekes
es hasznaveheto dolgot gyiij-
tottek ossze, mint pl. liszt, GU
kor, gyimolcs, zoltseg, csirke,
hacsa es mas elelmiszereket,
azonkiviil ertekes kezimunkak,
2 tonna szen es mas kiilonfele
dolgok. Mint a multi evben, ez
uttal is rs dollar lesz a fonye-
remeny targy, amely nyolc dij-
ra lesz felosztva.
Az idei bazaar kisorsolasi tar
gyai nnellett minden este alto
dij (door prize) is lesz.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-11-06

::TAHIRAK ISTVANT elite
mettlik Halottak napjan. Lelke
nyugalmaert Id. Dudas Jozsef
es neje egy csendes; Mr.. es
Mrs. Frank Hade, Mr.. es Mrs.
Joseph Rendes Jr. egy-egy enc
kes szentmiset kertek. Nyu-
gOdjek bekeben!
JOV0 VASARNAP delutan
3:30-kor a Harmadik Rend tag
jainak vizitacios gyiilese lesz.
A tagok mind jelen legyenek!
JOV0 VASARNAP este a
Maria-leanyok 0szi tancmulat-
saga. Szikor es Medve muzsi-
kal. Belep6 adoval egyitt 4Oc.
BAZARUNK november q,
%, 20 es 3O-an lesz. Bazaar
k0nyvek mar kimentek.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-11-06
KOSZONETNYILVANITAS

Ezuton is leg6szintebb k0-
sz0netemet fejezem XII mind.
azon jo barataimnak es isme.
r0seimnek, akik a korhazban
valo tartozkodasom ideje alatt
felkerestek, kedves vigasztalt
szavaikkal feledtetni probaltaE
a fajdalmaimat, vagy figyel.
milk megnyilvanitasanak vira,
gok altal adtak kifejezest.
A jo listen aldasat kerve rea.
juk, maradtam
BODA ISTVANNE.
3700 Hudson DR..
Youngstown, o.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-11-06
A VERHOVAY
lO8. OSZTALY HIREI

Tudatom a tagtarsakat, hogy
fiokunk a jov6 vasarnap, nov.
Gen delutan 2 oral kezdettel
tartja az havi gyiileset. Az
ez evi osztalek is megerkezett
es a gyilesen a tagtarsak at
vehetik. Kerem a tagtarsaakt,
hogy akinek adossaga van a
kotvenyen, legalabb a kamat-
jat fizessek XII az osztalekbol.
Tovabba felhivom az erdekl6-
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-11-06
MAGYAR REFORMATUS
EGYHAZ HIREI
k6zli: Marion S&ndor lelk6sz
925 Mahonina Ave
Telefon: 3-4557'

VASARNAPI istentisztele-
think delelott fel IL oratol,
elotte fel 1O-t6l vasarnapi is
kola.
A REFORMACIo evfordulo-
jat a multi vasarnap kegyelet-
tel unnepelte meg egyhazkoz-
segiink nepe. Alkalmi isten-
tiszteletinket az ujbori Urva-
csoraosztassal zartuk be. A
scent asztalhoz 80 ferfi .es AZ
no, egyutt II lelek jarult. A
scent jegyeket Hodory Sander
es csaladja ajandekozta.Az ur-
vacsorai adomanyok 0sszege
$54.60 volt.
NOVEMBER lean, vasar-
nap delutan 4 orakor temple
munkban kezdod0 jubileumi
iinnepelyunkh0z ismet koze-
lebb jutottunk. S amily mer-
tekben kozeledik emlekiinne-
pink datuma, olyan aranyban
bontakozik XII annak kerete is.
Unnepi istentiszteletink0n
az Iget a cleveland ElSo Ma
gyar Reformatus Egyhaz koz-
tiszteletnek orvend6 lelkesze,
DR.. Herczegh Jozsef fogja hir-
detni Szolgalnak meg a k0zeli
egyhazkozsegek lelkeszei, akik
kozul megtisztelo reszvetelu-
ket mar tobben is bejelentet-
tex. Ugyszinten sep szamban
jeleztek mar kepviseltetesJiket
varosunk meghivott egyhaz-
kozsegei es egyletei reszer6l is.
Ehhez merten egyhazunk
osszes szervei mar is munkahoz
lattak, hogy a benniinket
megjelenesiikkel megtisztel6
vendegeinket meltokeppen TO-
gadhassak es ellathassak. Az
unnepely lerendezeset az egy-
haztanacs, az izletes vacsora
e1kesziteset a N6egylet es an
max felszolgalasat a Fatal Ha-
zasok es az Ifjusagi Kor tag
jai vallaltak nagy keszseggel.
Icy el6relathatolag melto kere-
tex koz0tt unnepelhetjuk meg
egyhazk0zsegiink Is ewes fenn-
allasat.
Unnepi istentiszteletiink del
utan 4 orakor templomunk-
ban, mig a bankett a Scent
Istvan Auditoriumban este 6
orakor kezdodik. Vacsora alatt
S azutan a tanchoz a zenet a
Medve es Szikora zenekara
szolgaltatja.
Varosunk 0sszmagyarsagat
szeretettel varja az iinnepl0
egyhazkozseg nepe.
Az EGYHAZTANACS most
szombaton este, a Betegsegely-
20 Egyletunk vasarnap isten-
tiszteletunk vegeztevel tartja
rendes gyiileset.
-.O.-
K0SZ0NETNIV N6NITkS
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-11-06

keszult. Megepitese $243, ,000-ba
keriilt, amely 0sszegben benn
foglaltatik a $65, ,OO0-os telek
vetelar es az epulet, $161,O00
az vi kapcsolo felszereles,
$4,000 a kils6 atkapcsolasi
beosztas es SIS az vi allomas-
max a varos t0bbi kapcsol6 al
lomasaival valo 0SSzek0tese.
A telefon tarsasag youngs-
town. k0rzetebe tartozik Can
field, Girard, Hubbard, Lowell
vile, Niles, North Jackson.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-11-06
YOUNGSTOWN IS vIDEI<E HIREI
A YOUNGSTOWN
MAGYAR Ev. REF.
EGYHAZ HIREI
NJ. e5tty J&nos lelk6sz
7s7 Mahonino Ave
Telefon sss41

Telefcn e6s41
ISTENTISZTELET vasarnap
delelott fel IL orakor, elotte
fel 1O-kor vasarnapi iskola.
KORZETUNK multi vasar-
nap tartott Ifjusagi konferen-
ciaja igen sep es ertekes volt.
Szamban ugyan kevesebben
voltunk, mint rendesen lenni
szoktunk, de az oft levok ko-.
molysaga, erdekl6d6 figyelme
valamint szonokaink tartalmas
eloadasai talan felulmultak ed
digi konferenciainkat. Kiilono-
sen meghato es elragado volt
a vacsora utan bemutatott
TERRIBLE MEEK cinu val
lasos eletkepi eloadas, melyet
Leteran Iren, Bondor Istvan es
Babinsky Edward Ugyes, de-
rex ifjaink adtak elo. A mely
hatasu eloadast urvacsora k0-
vette, melyet Dokus Gabor can
toni, Novak Lajos elyriai es
B6tty Janos helybeli lelkeszek
kozosen osztottak XII a Aonfe-
rencian reszvevo ifjaknak.
A lelki aldasok mellett a test
taplaltatasarol sem feledkez-
think meg. Progressziv Ligank
derek szakacsnoi olyan kitiin6
csirke Chicken a la king) va
csoraval vendegeltek meg a
konferencia tagjait, hogy csak-
mem bankettnek is beillett
volna.
Szorgalmas szakacsaink TO-
gadjak ezuton is a konferencia,
valamint egyhazunk fiatalsaga
halas kosz0netet faradsagot
mem ismer6 szolgalatukert. A
konferencian regisztralt 1875, S
urvacsoraval cit 11O szemely.
A tavaszi talalkozo megtarta-
sara az akroni delegatusok
naeghivasat fogadta el a .kon
ferencia.
KERESZTELESuNK volt a
multi vasarnap. Zuti Bella es
neje Juhasz Erzsebet fatal szii-
l6k elsoszulott kis flu gyerme-
ket kereszteltuk William Bruce
nevre, Keresztszul6k lettek,
Csatlos Miklos es neje Ba-
logh Erzsebet.
ESKETES lesz templomunk-
ban november 8-an, szombaton
delelott 10 orakor, mikor is
Alfred Pezzute es Marku Ju-
liska eskiisznek orok huseget
egymasnak.
EGYHAZI BAZARUNK most
penteken, szombaton es vasar-
nap este templomunk base
mentjeben leSZ meetartya. Tes
tuleteink az iden is sok sep
es ertekes targyakat gyujtot-
tex OsSze, ezeket a bazar ha-
rom estein fogjak vagy eladni,
kisorsolni, vagy bingozas ut
jan kijatszani. A bazar f6-
nyeremeny targyat ez evben
is IS dollar, nyolc dijra ell
osztva, - kepezi. E mellett
lesz sok kezimunka, cukor,
liszt, gyum0lcs, zoldseg, csirke
kacsa, 2 tonna szen, stb. es
minden este egy ertekes door
prize.
Egyhazunk el6ljarosaga es
bazarbizottsaga neveben szere-
tettel kerjuk egyhaztagjaink,
jobarataink es magyar test
vereink joindulatu tamogata-
sat. Ugyancsak kerjik egy-
hazunk azon tagjait, akik bar
zarkonyvecskeiket meg mem
szolgaltattak be, sziveskedjenek
azokat, araikkal egyben,
bazaar Iutols6 estelyere, vasar.
nap estere, beszolgaltatni.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-11-06
MAGYAROK
NAGYASSZONYA r. X.
HITK0ZSEG HIREI
Pleb&nos:
F6t. Mundweil J&nos Phi. D.
.545 N. Bellevista Ave
Telefon 9-6829
MlsEk soRRENDJE:

vasarnap reggel 9 6rakor kismise
angol predikaci6val.
t0:30 orakor nagymise magyar pre-.
dikacioval
1etk0znapokon mise reggel S:00-kor.
GYoNTATASok:
Minden szombaton delutan 3-5-ig es
este 7-t0l.
Ninden els6 pentek el6tti csutort0kon
delutan 3-5-ig 6s este 7t6'
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-11-06

dok figyelmet, hogy vi telefon
szamom van, mely a kovetkez6:
95394.
Abban a rernenyben, hogy
tagtarsaim tomegesen fognak
a gyulesen megjelenni,
maradtar1 tagtarsi tiszte-
lettel
TURNER JOSEF, titkar.
lis Manchester Ave.
Telefon 95304.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-11-06

szENTMISEK SORREND-
prilis 1-t6l = november
bezar6lag, minden vasar-
6ael6tt 8 6rakor kismise
telkizYnusf oktatasok.
- yasarnap delel6tt ~
lagyInise, szentbeszed
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-11-06
MISEK RENDJE:

H6tk6znap minden reggel 8
6rakor.
Vasarnap kiS mise 8:30-kor
nagy mise 16:-30-kor.
Gy6nas szombaton d3lutan
SIS. este $3.50: vasArnap
reggel 7:30-S: 80.
The Tacoma times. [volume] (Tacoma, Wash.) 1903-1949, 1941-05-02
Local Notices

NOTICE on HEARING on PETITION
FoR CREATION OF A HERD
DISTRICT
NOTICE Is HEREBY GIVEN. that
q petition has been filed with the
Clerk OF the Board Of County Com
missioners OF Pierce County. wash
ington, BY n. b Morris and o1herz
asking that = district be created in
which ~ shall be unlawful 70 permit
livestock OF any kind 20 run AZ large
comprising the following described
territory to-Wit.
section AZ. Twp. 10 NJ r ;
E NJ
Section 20. Twp. 10 N R
+ W NJ and
NOTICE Is FURTHER GIVEN. that
= bearing on said petition vii be had
a. the office OF the Board OF County
Commissioners OF Pierce County
Washington. AZ the Court HOUSE In
Tacoma, on MONDAY. the 18Th DAY
OF May. 1871. At eleven o'clock A ~
or a. soon thereafter on said day a.
the same can be heard. when ali per
sons Interested IN said petition may
appear and b. heard In favor Of or
against the establishment OF said
livestock district
By order OF the Board Of County
Commissioners OF Pierce County
Washington. dated April 28th 1871.
tSeaD 8 CLIFFORD DAVIS.
County Auditor ana Clerk OF the
Board OF County Commissioners.
By p NJ Geiger Deputy.
The Tacoma times. [volume] (Tacoma, Wash.) 1903-1949, 1941-05-02
Bethesda Group Marks
Mothers Day

Among the many affairs honor
ing mothers at this season is that
of the Bethesda Baptist mothers
and daughters banquet. to be
given Friday at $50 p. m. at the
church.
Mrs. Norman Porter will play
the piano during the dinner hour.
Mrs. George Remission and Mrs.
Clarence johnson are in charge Of
the decorations. They will use
pastel shades for nut cups and
favors. a center piece of garden
flowers and white tapers.
Following the dinner. Miss Mar
jorie Hall will lead in devotions
and Rev. Marion Flint. pastor. will
greet the guests. Mrs. William
Brauning and Mrs. Harold Storm
win sing duet. A toast TO moth
ers will be given by Miss Vivian
Kampbell and q response by Mrs.
Schmitt.
A vocal sextet. consisting of
Misses Opal Edminister. Louise
Buness. Alice Webster. Lorraine
Barker. Jerry Craig and Betty
Barwell will add some numbers
TO the program. followed by a
piano solo by Miss Charlotte Mil
Ter and a vocal solo By Mrs. Ed
L. Coy. Inv evening viii close
with a pantomime Of Mother
Machree" by Mrs. Clara Watts.
Mrs. Alfred Kampbell Is presi-
dent Of the auxiliary, Mrs. Cecil
Myers is program chairman. and
Mrs. Roy l. Smith Ia reception
chairman. Reservations are being
taken by Mrs Clarence johnson At
Garland s746.
The Tacoma times. [volume] (Tacoma, Wash.) 1903-1949, 1941-05-02
HI PPY-
Mirthday
THURSDAY, MAY /

THURSDAY, MAY /
Roy Radke. S52S Sixth ave.
Mrs. Henry Wolfe, 1896 Ea.
Fairbanks.
Mrs. Mary Creedican, GIL Ea.
6Srd st.
Mona Winchester. $50 Ea.
send NJ.
Delma Bailey. Tacoma.
Olive Mae Nickel, I715 No.
Prospect st.
Phyllis McCallum. 1910 Ne.
18th NJ.
I1enny Olin. Else so. NJ vt.
!. W. Anderson, S20s No. 2sth.
The Tacoma times. [volume] (Tacoma, Wash.) 1903-1949, 1941-05-02

Stock sales Thursday approx
mated 10000 shares. compared TO
10000 Wednesday. Curb sales
were 5000 against 10000.
NEW YORK Stocks made an
irregular decline Thursday. with
the utility average touching a new
low since Sept. 81. 1898: industrial
average. a new low since June 10.
1910. and average for IS stocks a
new low since June IL. 1e40. Trad
Ing continued light.
Leading issues came back from
their lows before the close. Some.
including u. s. Steel. replaced
losses with minor gains. Ameri-
can Telephone met support after
making q new low for the year
at 14sis. off Ia points.
steels displayed steadiness late
In the day on the belief resumption
Of coal mining operations would
soon return the industry TO full
capacity basis.
Automobile issues were steadier.
Railroads had their firm spots. .
The Tacoma times. [volume] (Tacoma, Wash.) 1903-1949, 1941-05-02

Evergreen Lodge No. 81
STATED communication THURSDAY
Nay ist. 2 30 D. m. 8 Q. . Arthur
" Slayer VII EIFe = lecture en-
titled rrnveloglIe II rs EsI-
come Refreshments
WILLIAM G MCINTYRE - II