davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1941-02-20
Sandstone Power
Worker Honored
For Rescue Work
Edison Electric Institute
Awards Medal to Bernard
G.. Hedlund.

The Edison Electric Institute on
Tuesday of this week awarded fine
medal and certificate to Bernard G..
{Ben) Hedlund. district superinten-
dent of the Minnesota Power & Light
Company, for saving the life OF a
fellow employee, Arthur w. Nelson.
1t was while on duty repairing service
connections during a violent light
ming storm late in the afternoon of
August Is last year that Mr.. Nelson
came in contact with live wires and
would have died had not Hedlund
resuscitated him.
Others Also Give Aid.
The men were working on the
company's line southwest of Askov,
and Nelson was on the pole, near
the transformer, when his head &C
cidentally touched the lead-in wire
from the main line and he was rem
dered unconscious. He was prevented
from falling by his safety belt. His
partner at once went to his assistance
and had to stand on the topmost
rung of ladder and while holding
onto the pole with his left hand,
apply artificial respiration with his
encircling right arm.
B. R. Petersen and Harold Fisher
who lived nearby assisted in roping
Hedlund to the pole to prevent him
from falling while he continued the
rescue work. DR.. E. Irvine Parson
of Askov and MILFORD c. Olesen of the
Askov Telephone Company were also
summoned. The latter climbed the
pole to rig a block and tackle to the
cross arm and the injured man was
then lowered to the ground where he
was given medical treatment and
then taken home.
Medal of Historical Value.
c. c. Boswell, vice president and
chief engineer, made the presenta-
ton before large group of the Of
f1cers, department heads and repre-
sentatives from all divisions at the
annual meeting of the General Safe
ty committee of the Minnesota Power
& Light Company. This medal, Mr..
Boswell said, lis of historic value
in that it has in its composition cop
per taken from the original mains
laid down in New York city by Thorn
as A. Edison in 1881, as part of the
first underground distribution system
in the world, supplying current for
electric light and power"
Mr.. Nelson, who attended the pre-
sentation, could tell nothing of his
experience for he was, of course, I'M
conscious and he remembers nothing
after being shocked until he found
himself in his own bed where he
quickly recovered from his burns.
Method Comparatively New.
The use of this method of pole
top resuscitation" is comparatively
new, having been evolved by en-
ployes of the Duquesne Light Com
pany of Pittsburgh to save those
precious minutes that would be re-
quired to lower an unconscious vic
tim of electric shock from the top
of the pole to the ground.
The Minnesota Power & Light
Company early in 1889 began the
training of its crews in this method
which, according to w. c. Louns-
bury, director of safety for the COM
pany, in no way supplants the Schaf-
er or prone pressure method as taught
by the Red Cross, but is of particular
value under certain special condi-
tions as in this instance.
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1941-02-20
High School B. B.
Game Poisoned

The basketball game between Askov
and Willow River, previously sched-
uled to be played at Askov Friday
of this week has been postponed at
the request of Willow River because
of conflicting dates.
The game will be played instead
on the following Friday, February
%, at Askov.
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1941-02-20
ASkOV
Finlayson Woman
Is Called Monday

Mrs. John Pelto of Finlayson, who
had been visiting at the home of
her daughter, Mrs. Harry Bowers, in
Minneapolis, died there early Mon
day morning. Pneumonia was given
as the cause of death. At this writ
ing funeral arrangements are pend
ing.
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1941-02-20

The State Division of Forestry
maintains 1870 lookout towers. There
are 1877 forest rangers.
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1941-10-01

Sem fleimen Sans lit bon ieinem
Soter itrena anbefoblen luoroen, nidbt
Soter lno V;utter, ionbern Yopa nno
Moma 5u iaeen. @incs Cages, als
Sans o,s ser Sd)ule fo'n,,lt, meint
er 3u leinem Goter: ,,@eibt on, Ba-
pa, iuos idb be,'te in ser Sdule &C.
lermt babc?"
Sater: uSso, mas bcnu2'
Sans: ,,9as Eapa mler."
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1941-10-01
II bon Morris .Hoienou aIeidl.

Baron bon Morris .8oienou sleib-
siiltie ee'poroen 5u iein."
nSic Manieren Der e,tten @eien.
ibaft'', er,pioerte @eorg, ,,beabtet
man aeaen bieienisen, Die man sn
Sieicr 8eieuidaft rehnct, nidt eesen
2cute, bcren 3iueioe,,tigc Saltung
baraui ob5ielt, ben Nomen ciner jun
aen Game nit 'bem ibriecn in cine
ser 9iib>entlns ofienitebcnoe Yer.
bnonns 5u brin0cn.'
&eirin9en iprong auf. uSSbre Bor.
tc iino cine 9eleioisun9', rief er,
,ciue irchc @cIeioi9,ma sic Sic Dor
oielen Scrren bier uibcrrufen ,per-
oen, pemm Sic cin Monn pon @bre
lino nnb 'id) hcs SitcIs >piiroig aei.
gen tpollcn, ocn Sbneu ocs Seraoes
8nooe 9cocbcn hot!'
Nld) @eorg bottc iid crboben, nab.
reno sic onhcrcn Serren bcronorGna-
ten l,m iid 6,piidbcn sic @ciben a.,
ItcIlen.
NFit ciliecr &Gltc erlpioerte er:
,,@oS fonn Sbnen hc Mcinune es.
ben, oob id Die @cocuttug meiner
@ortc nid)t fennc? 9cr 8itel, Sen
mir eer Ser5ca aab, bot oon,it ni9t
bos @erinoltc 5u tmn'
,,Ncinc Serreu!' rief Heirinssn
ouber lid. Sic 'ino oae 3e,.een,
Dob bielcr Menid) mid obne iese
GeronIoiimne ininltert.''
@iniac Serren ,uclltcn beihmibti-
geno 5u @eorg lprehen, oelien Sc.
nebmcn allen ,,nerfl6rlid) tpor.
@r aber Wies fie artig mnS beitinn,t
5nriid, nmo inatc: ,Amd) id bite 6ie.
meine Serreu, iid oeiiem, ipos ib ee-
iaat bobt, am erinnern. Sd bolte ss
ooltfonmem anired,t Mno ipieoerbeIe
es, nm ieoes Niboerltdnenis a,.sa,,-
ldliebem, bob id) oem Baron sSeis,a-
gen nidt Dos Heht 5uaeltebe, ben
Nomen meiner Shncltcr nit Dem
Ieinigen im iraen0. cine GcrbiRSnag
gu brinaen, Dies pielnebr fir cine
l1nperih homtbeit erfl0rc.'
,,llnerbort!' rief 8eiringen. Scr
@abniinn mnB in oielcr ssomilie ons-
gebrohcn iein! Mher bel @jott, Sic
iollen es bercmen.'
SD bobc 10 oentlid aciproden".
laote @corg, ,bab cine sSortIebnng
oieier ltnterbolt,ng ipobl nibt am
Eloee i IT,
(sSprflek,,,,n fpInt)
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1941-10-01
&inblid)es NifperitGnbnis

9ie fleine Gle (im &on5ert, ,pGb-
reno cine Soneerin ein 2ieo portr0et,
auf ben &apeIluciiter 1mb sic SGa-
aerim aeigenb): ,,9u Momo, parnm
Iblogt bent ser 9err Die 9ame nit
bent Stode?"
9fo'na: ,,Nber &ino, ct ibloet tie
bod) niht'
Die fleine Gle: ,,SSa, ,parum iAreit
lie oenn lo?"
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1941-10-01
9eitt,ssd, Sen 1. Cftober f941

aSeu0 tNCS1OtWpuuU 1JtA A8G@<cNtttUHSH uuU
earf ipobl erparten. bop ,lisbt aif
berlesenoe 8eiie ieinc Biinlde nnbe-
abtet bleiben.'
.D,nB ibn nid)t eit Dpppelipiel
mebr perlesen, als bie Mabrbeit, Die
er euolib bennod erfabret mrtB2.
l1no es fontnten and andre. Hiidiidten
in ssrase. @raf Nilfenbers oenft pc-
mig siinitig bon 8eiringer aino bat
mir einige 8elnerfl,neen gelnaht, aus
senen ib ipoll eriebe, oaB ib,n cine,
menn oud inoirefte gerbinoung nit
Dem 9arom iebr ,,ner,piil,id)t iein
,piiroe. N,b fir mid ntodte ib oid
bitten, bieie Sohe poIlitdnoie flar 5n
ftelen uno iene @eriid)te, lpelbe bon
neueln lpieoer anitoubeut ein. fiir
aaen,al SIT ipioerlegen''
Norris iproae mf unb ltredte
6robcnb sic Sano aus.
uSas eebt es mid at, ob Ser @raf
Nilfenbcrg al et,pas irrc miro, Das
MIDI betrifft? Sat er mir GorIbrif.
ten 81 MAIDEN? limo ,penn ib mcine
Sobtcr nit oem Baron 9Sciringcn
berndble1 ipolltc, bate ct, babei nit
sulpreben? 8iro niht leine Sobter
fiinftig BON meinen, @eloe ,lebeh nno
mir ibre Stellung IN Der Nelt ner=
6onfen? SSH CT es Ipaaen, oen 4errn
in meinenu Sauic gu ipielen? Ct
,eiro fib iiber5eneen, oab id ein frcier
Nann bin nno meine sSteibeit am foc=
nieitcn en ben abaueeben .ee,,eiet bin,
Der Bel ser Berbinouag nit meiner
Jamilic lpobrfib fein ible6tes &C.
iboft maht."
yTater!' rief @eora erroteub,
halt Elm! Dieie 8orte iino oeiner
nniuiirbig! Sd banfe Dir aus ioar=
mem 6eraen fiir jeoes @eidemf' Del
ner Site; aber meinc. 8ro,t barfit
bu nibt beroblesen. @ines ,ueib i'd
eeipib: iueber meine 8ra,,t, nod Der
@raf ipiirseu ibr Nert auriidncbmen,
nenn 'id moreen als arn1er Mo,,l
Dor tie bintrdte.''
Morris atn,ete tief amf. @r iab
feinen Sobn tpie aus einem Sranme
eripa6euo oil, ieinc ebeu nod aorn=
ipriibenoen aueen fiillteu it'd nit
Srdnem. St feete feline Sano, auf Die
S6uIter oes junae,,~ 9tanAes ,me Jag
te init tueibem, i6meraooIlem Conc:
.@eorg, om abnit es nibt, ipelbell
Shmers mir bieie &iidiihten, oieie
Semmuneen meines Siaens bereiten;
nno nun muB id erleben, oaB meine
eieeuen &inoer dn mir 5,peiieln. llno
fir ea,h ouloe id bod oieie, Dual,
fir Did beionoers, lrm oeine 3,1funft,
beine Stelung in Der @elt 81,
fibern.''
uGater, lieber Gater!" rief @eorg
be,peat. a@arun, bas2 @ar es no
tig, oaB ou auf folbem 8eee oes
Ser3oas 3uitimmung at oeinen El6-
men oir errineit, Damn glib iie lieber
auf! Mir liegt nidts an bem Sitel,
Der ia oo6 oen Meni6en nibt dnoert,
nno ipenn @raf 8ilfenberg Dies alles
,piibte, er piiroe Der erite iein, sir
ali rotten tpie i'd" ~. =
,,@eorg", beriette Morris, iu Del
len Augen es ipie ein @offnnnes-
fd)immer aufbliste, ,@eors, in Der
Nelt, in ser mir leben, lit es ,tnmog=
NE t,.,. S.... nk,.~. I.r..:l -. ...-.
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1941-10-01
Dhis Maifeafr.mnb

uutitt4 sAW1UC" Uy tUtSUCL ptS .VtuD< HS-
tpinnen iiber mein eigenes 5diflaL
lino mir ole iperocn sliidlid) ieinl"
@eorg ihiittelte tiefernlt ben Gopf.
Ser ialihen @itelfeit ipia id ent.
iaaen, Batter, nno audi bent &cib-
tum ben beinc Site mir bietet, mo
an oeu id fein eieenes Red)t babe
aber ib bin bier aufseipodien,
Deutiblono lit nlein &aterIanb ee-
lporoeu ,,no NIT bent Hod, Sen ib
TRACE, babe ib Eflid)tem iibernom.
men, sic min bcilig uno ,inperletlid)
iino. - Meine 8raut, ociien bin id
ge,pib, liebt ben Meniden in mir,
ober oieier Menlb iit ein 9eutlher,
lmb niemals fann ib bon ibr Der
laneel1, oab iie rm meinchuitlen ibr
Gotcrlonb perldbt. gtein, Batter, 90
bon iprib nibt, ib bite bib initon
sig. Ser Ser5oe lit ein ebler Monn,
i'd mill ielbit nit ibm ipredem, ,mo
uenn er 'peiB, iuie bier. Die Sabcn
|1tebelt ,uire er lteberlih iofort oni
ieinen &unib biniibtlib @eirinecns
oer5ihtcn.'''
,stein, nein!" rief Morris iu bod
iter aufree,ne uibts borf eelhcbcn!
3eit, 3eit, 3eit lit bos @in5iae, mas
id pcrlonae, ;3eit, nnt 5u ermorten, Oh
es nod moeiih lit, oas @elpcnit 5n
banueu, bas MIDI nerioIot! - @eb'
iest, nlein 5obn, eeb', Iob mid, rn-
big nod)oenfen nno iei iiber5eust hot
! i'd .e,,d Iicbc, e,id, otle, sob id n,r
ait, e,ttb oeufe, mir euer @liid iitbern
E'uitl eeeen Die &d@te eer 5initer>
mis-"
CT oriidte @eore 'a0rtlih an Iei,r
8rait nno lebnte iein Sonpt anf Die
Smulter ieines Sebnes. 2eiies
Shlud)aen. eridiitterte leinen &orper
@eors ,ftono ratios. ssan,enloier
Shmer5 b,rhaudte ibn. Gereebens
5ud)te CT eine @rfl6rnne: Scr Mr5t
mnbte reht babe,L Dies alIes fonnte
MIR aug eine,,l tieffranfen @cilt Der
poreebcn, ober er, beeriff, bob er m
oieIem Aueenblid bent gater ipeiter
feline a,dreellne bereiten biirfc, uno
als Morris erIdopft in ieinen Seiiel
ionf, nerlieB er, obne Elm Sort at
ipreben, tief beipeat bas .3inmer.
@r bcridJtetc ser >Mt,lttcr nidbt mos
Ct ioebcn erIcbt bate, lic bate idon
'ge,tug aeliten nno oas llneliid, ipenn
es unab,penobor ipor, trai lie INNER
nod fritz eenug. @r blieb alleiu,
na6linnenb, pb cs benn feinen @cg
gebe, bas llnbeil au beibtporen. Nod)
ollenl, ipas ct BON leine>n Batter Der
nommen bate, tpor es ibm atpcifel-
los, bab oeiien gauge Gorge at oic
YerIon bes 8arons 8eirineen on=
fniipfe. 9ieier mar oud sic l1rIabc
bon gHens Summer. Satte er henn
gar fen, aEittel, oieicn Storenfrieb
aus Dem sBeee 5u ihaffen?
@nolib idien ibn ein @ebanfe ee=
fommeil; cine hiiitere @ntiblonenbeit
lag auf ieinen ernlten 3iigeu, uno
ibneu berlieb ct bas Saus. @r eing
nad) ser Stoot nno trot in sic ele=
aanten Hdumc bes &lubs, in ipelbem
iid sic i,,nseu Serren ser @eieuibaft
INN sic ipate 8ormittaesitunbe a,-
iammen5,,iinoen pfleaten, nm elm ipe-
mig au pla,16eru uno Die 3eitungen
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1941-10-01

8einabc 20 Sabre bot ser ,,Dbio
&aiicnfrcumo' aunt 8oble ser be,,t-
i6en &atbolifen eeIpirft. St Fat ibon
mebreren bunbert &naben bie NSelib-
feit peridafft, Brieiter in, Hein6eree
bes Germ az tperben.
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1941-10-01


er ,pies Die Biinihe aud nidyt anriid.
@s biloete iid) nm ibn ein beiterer
2reis, man pIauoerte BON alien mog-
lihen Dinger, hic in ber @eieIllhait
Der 8eiibena bas Sa9eseeiprad biloe-
ten. .-....
@eora iprad) ,penig mo ibien ger
itrelt. ElosIib blisten leine ansen
auf, feline 2ippen preBten itb felt ouf-
einouoer.
&eiringen mar eineetreten.
Mfit lbarien 8liden nulterte er sic
NnweicnNcn. st erfonnte ben ilul-
gen Morris uno elite anf benlelben
5lt.
uNb'; ricf er, ,,,pic reue ib mid,
Sic 'mieoer5ulebcn, ,nein licber @eorg.
Nebmen Sic meineu' berslibcn Slid
wunid). 8eoentet Scr Sitcl, oen ntau
Sbncn perlicber an li6 mnb nibt
piel, 10 lit er OoH fn,m ienlals beiier
Fongebrobt uno ribtieer perliebeM
lpproen.'
@corg ibien cs nibt 81 bcmerfeu,
bob 9Seirinsen ibm icine Ipano ent=
gegenltredtc. ST battc oen @rub bes
8arons mlr init eiuem fliihtieen
&opinidcn eripioert ,,no ioate leiht-
bin: Sd lego oueroines ipcnis @ert
aut einen Sitel, Der bon ,Hanhen 2eu=
ten eciiibrt miro, bcncn. ib feline Nd.
t,tug cntge9en5mbrinaen permag. Sir
mid bat er mr Beocutl,ng OILS ein
8eipeis fiir oas Noblmeilen Seiner
Sobeit bes peraoes, ben itb bod Der
ebre. Sm atebrigeu boffe id, bob i'd
| fir meine Sreunoe i'umer berielbe
bleiben ,peroe, Der itb mar
Sn oer Salt,na uno DEM 3on bes
ionit 10 liebenssuiiroiecn nno ortieeu
inneen Monnes lag 'eine ee,piiic
Sdorfc, ,uelde auffiel. no bab ieinen
gSorten Elm allgen,eines Sblpeieen
folete. ssur @eirineeu blieb o0lig
umbefangen, er ibien Die llnterbal-
tnng nibt itoden loiien 5l1 ipoilen ,no
iubr, inoem cr iib ouf einen Seilel
nieoerlieb, fort: ,,SSsn Sbrem Solllc
miro eeipib srobe Sre,,oc iiber S>sbren
8elmd) leim. IS par BORT in letter
3eit etrpas ltiu, 10 oob lclblt oie nod
lten 5rcunSe leltener oas 10 liebcns=
lpiiroiec, galtfrcie Sons belubten.
Sroulein @lleu NOR ,npoBlib, mir
paren pirflid in Sorac nn iic"
| @eorg ,porf Den &opf anriid. Sic
waren IN Gorge, 8aron @eiringen?
Sd begreife nibt, tpclbe Gorge So
nen bie @eiluuobeit meincr -Sbpeiter
cinfloben fann.'
&ciringen preBte sic Sippen aai-
chamber, aber ct idien entidloiien,
allies bon ser beiten Seitc at nebmen
uno er ant,uortete nit elmer falt tre,l=
ber5iaem stotiirlidteit: ,,&ic ,pore cs
moglid), aleibgiiltig 5u lcin bel einer
Sorge. Sbres Sa,ies, al bas midi
10 inniee 9onoe fniipfen. @ott lei
9onf, jene Gorge lit ia iest poriiber,
umo 0arnnt ipollen ipir ms sic @r=
innerune oaron nidt perltimmeu'
Ct modte ela'lben, onrd bieic
genoung 0os @elprdb ab5ubreben,
aber @eors ~eripiberte nod falter, nod
bohmiitieer ,no berletenber ols Dor
ber: sd fenne feline ganbe aIuiiben
Evening star., 1941-07-11

With the famous Exton
bristles that retain their un
formity and resiliency. In
sanitary container.
Evening star., 1941-07-11

Spray In the mornins-
have guests in the aft
ernoon Improved
Dethol leavas no tell
tale" after-odoY.
Evening star., 1941-07-11
Get Rid Of Filthy
i3 reaches

me ane "doubls-actton" plaster
snat relieves the pain and
helps remove The .orn 1
won't stick to stockings.
La gaceta., 1941-07-29
PARA LA NUJER
DEL HOGAR
SdlQnlita

David, brazo de Israel, ven
1edor de Saul, de Goliat, de los
rijisteOs, de los zifsos, de Joab,
lie Assel, de AbiSain. era va un
anciano, tan neno de v%ictorias,
como un gran cedro de palomas.
Ell cedro Sc abatia. Sc enfriaba
ell anciano rey. Todo ell vigor
que, de m8ncebo, haciale name
jar la honda; de hom5re, la es-
r3da; de Rey, el cetro, Y de pro
feta Y poeta, los calamos, hula
de 81. como huge el dia de la no.
che.
Tan vieio era y tai su sangre
Sc enfriaba, cue no bastaran a
encenderla las salsas y adobos
de sus cocinas; nj el ardor de
sus who's; nj las avivadas me
morias de su amor con Michal,
hija de Saul con Abigail, mu-
jer he Nabal; con Batsabe, es-
pcsa de Uria; con las siete es-
lavas ganadas en- la batalla de
Igramel, y amadas en- su deslum
brante hermosura de esposas
nueVaS.
Consultaron entire 81 los mi
nistros y dijeron:
-Busquemos a nuestro senior
Y rey una doncella, para que 10
anne y Guide, y 10 abrigue bien
La gaceta., 1941-07-29
Rutigliano, R. Suarez, Paul
vaQdes, Dominic CYCLIC, Arace-
lilo Espina, Eduardo Gomez,
Joe Castillo y otros mas.
7riste NusUa

Con verdadera pena cOnsig-
namos en- esta nota ell falleci-
,miento del venerable caballe-
70 DR.. Isidro Casalfns, acaeci-
do a 900 de la mahana de
hoy.
Ell DR.. Oasaiins, desde hace
tempo venia NAL de salud, pc
no siempre fiel cumplidor de
su deberes, seguia prestando
sus servicios en- ell Dispensario
del Cfrculo Cubano,
En- La mahana de hoy, sim
tiendose nal y desOyendo los
ruegos de su fiel esposa, acu-
do al dispensario para despa
char varias formulas,
Enseguida los empleados
llamaron a un medico, quien
certified su muerte, y acto Sc
gido Sc presentaron sus fami-
hares.
La muerte del DR.. Casalins
sera lamentada pOr tOdos, va
que siempre fu6 un amigo fiel,
A la bora en- que escribimos
estas lineas, no Sc habia aun
determinado que funerario Sc
harfa cargo del cadaver.
Paz a los restoS del amigo,
y con estas lineas expresamos
nuestra mas sentida condolen-
cha.
La gaceta., 1941-07-29

en- su lecho, y pueda asi tomarle
gracia y vigor.
La Culamita entonces, por
ambitos de Israel, los enviados
de Davis escudrinaron los pala-
clos y las chozas, Y todas las ciu
dades Y aldeas, hasta Belen, dc
Palestine, Y todos los caminos
haSta SadOc.
Y escudrihaban entire las don
cellas ricas y pobres, buscando
una que tornase al provecto
principe todoS les entusiasmos
v afanes de un mancebo.
Y una tarde, entire los grana-
(PdSG a la Ia. pdg.)
La gaceta., 1941-07-29
NOTAS SOCIALE
(PoR A RODRIGUEZ,

Alvarez, Jennie Cavalier, Al,
5erto Rodriguez, Raymond Nor
gado, Clotil3e Sarmiento, Eloi-
ma Peha, Anita Sarmanto, Few.
nc Daz, Armando Abreu, Azure
Ito Farris. Connie Peha Evelio
Castendyk, Eva Sarmiento, Lc.
la Blanco, Olivia Badono, Ofelia
Lopez, Perla Henriquez, Joe
Henriquez y Adolfo Ricardo.
Esta organization efectuo SD
primera fiesta ell pasado domin-
go, consistiendo la misma en-
un Beach Party en- Treasure
Island.
Larga vida y muchos exitos lie
auguramoS.
La gaceta., 1941-07-29
Bale por Irritation

Bale por HUit0ci6R
La fiesta bailable por invita-
zion celebrada ell sabado, en- "Vi
LA del Rio, por la novel organi-
zaci6n "Notre Nous. reSult6
muy concurrida.
En- la puerta de enIrada da-
ban la bienvenida las Srtas. Lu-
cy Darrigo, Josefna Ferlita,
Herminia Menendez, Alicia Es-
pima y Rose Rutigliani.
Entire los ALI reundos anota-
mos a Olga Espina, Adelaide
ESpina, Alma FERNANDEZ, Mary
Fernandez. Sra Natalia Ruth.
gliano, Aracelia Espina, Ma
rian Fernandez, Lucy Darrigo
Lya Russo, Irene Fernandez.
Lucy Fernandez. Sara Friscia
Angie Castellano, Olga Amen.
gual, Lily Conte, Srta. P. Sardi-
IA, Farances Lala, Jennie Gan
net, Olga Leon, Mary Barcena.
Josefina Messina, Mary Letor
Felicia Leto, Gloria Rodri-
guez, Ines Bernardo, Evelyn
Fisher, Kathryn Ann, Angie
Marchetta, Gloria Marchetta,
Olga Espina. Aleida Espina,
Marian Fernandez.
J6venes: Tony Garcia, Ce-
sareo Martinez, R. ]. Pernell,
Jorge Garcia, Laddie Garcia,
Jorge Chavez, Joe Gullo, Pc
ter G~uastella, Angel Spoto,
Joe Ciccarello, Phillip Cusu-
mano, Nick Ciccarello, Tony
Huesco, Joe Cagnina, Lorenzo
La gaceta., 1941-07-29
Enoia cuba va Miami

Hacia. Cuba Wa Miami
En- Ia tarde 0el pasado denim
go partieron hacia la Habana,
Cuba, via Miami, un diStingui.
do grupo de esta !ocS!i3ad, en-
cabezado por ell Sr. Dick Greco
Ex-Presidente de la Camara de
Concrete de Ybor y Coronel de
Ia Guardia del GObernador
Spessard Holland.
Los que embarcaron Sc nom
bran Dick Greco, Charles Reed,
Srta. Anne Spencer, Pat Crow
rdford. Ray Frey, K. W. Reed y
Sra. Estos senores pasaran ALI
varios dias.
MuchaS diversiones tendran
en- la isla preciosa.
La gaceta., 1941-07-29
Santos del DtG
Marta, Beatriz y Felix.
Nuevo Club Social

Con ell nOmbre de ma Fois'
que organizado en- dias pas1dos
una nueva organization social.
Estarat integrada pOr j6venes
de ambos sexOs.
La oficialidad lie integran: A
dolfo Ricardo, Presidente; AL
berto Rodriguez, Vice Presiden
te; Anita Sarmiento, Secreta-
ria, y Jennie Cavalier, Tesore-
ra.
Vocales: Jack Blanco Virgil
La gaceta., 1941-07-29

Para la noche de hoy anun-
clan sus juntas las siguienteS
entidades:
Ell Kappa Delta Sorority"
en- la Residential de la Sra. R.
Galliam, 607 S. Orleans ave.
FL Young Women Social
Club, junta semanal en- la resi-
dencia de la Sra. Peter Scaglio-
ne, 1911 de la Gale Fig.
Tambien Sc reunira ell Club
La gaceta., 1941-07-29
uAlR.spsADTH HARRY

"Sodality", de ia Iglesia Cat6li-
ca Nuestra Sra. del Perpetuo
Socorro.
Quedan enterados los MEM
bros de esos Cubs.
La gaceta., 1941-07-29
Una Postal

49,
Puesta en- la ciudad de New
York, recibimos una Postal de
nuestro amigo Y compahero Sr.
Alberto Valde-B rito. Nos mani
fiesta que lego a La Metr6poli y
acudi6 a recibirlo ell notable es-
critor v orador DR.. Felix Martf
Ibane..
Ell Sr. Brito nos pide que por
este medic saludemOs a todos
sus amigos.
Agradecido a la gentileza del
amigo.
La gaceta., 1941-07-29
De la Academia de Arte

De Ia Academia de Arte
La Academia de Arte de la
WPA, situada en- ell 200S de la
Gale Catorce, invita- a todas a.
quellas personals que deseen a.
prender a tejer, hacer dibujos
en- bloques, trenzar y otros ia
bajos manuales, Sc inscriban pa
ra tomar dichas classes.
Las classes Sc daran los Mar
ties y Jueves, en- la manana y
por la tarde.
La gaceta., 1941-07-29

ST, senior, compre la
pintura B. L. P. Soda
mente Sc vende en- King
Hardware, ga. avenida
y Gale Is.
The Daily Alaska empire., 1941-08-13

time, realize interest on such invest ment.
 There are two kinds of notes. Series A notes are in denominations of $25, $50, and $10O. Series B notes are in denominations of $l00, $500 $1 ,00O and $100000.
 Bear Interest
 Taxpayers whose payments on in- come amount to less than $l,20O should invest in Series A notes which bear nearly two per cent interest. A $25 note will have tax payment value of $2528 in March, S25 40 in June, $25.52 in September and $25.64 in December of next year.
 In September the purchase price of the $25 note will advance to $25.04, and in each succeeding month this year the price will go up four cents.
 Application forms for use by tax payers have been delivered to banks throughout the Territory. While they have been available for only a few days, there has been consider able inquiry about them by tax payers.
 Secretary Morgenthau has an- nounced that one eastern corpora tion bought $17000,000 worth ot Series B notes just as beginning
The Daily Alaska empire., 1941-08-13
RINTs 10 s,Iy HOUSEWIVES

Do not thaw out frozen food until it is to be used. Once thawed, the food should all be used.
 For a hurrv-up cake frosting, beat cup of tart jelly with g fork, mix in cup of whipped cream and spread over top of cake. Serve within an hour.
 To help prevent accidents, make sure that all electrical appliances are out of reach of the tub in a bathroom.
 Searched clothes should be al- lowed to dry, then ddmpened. rolled m for an honzr or co and fronod