davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Waterbury Democrat., 1941-05-22

mumbled. Paula bent close to catch his words. He seemed to be saying something about a girl, but to Paula his words made no sense,
 Don't fret, Tony dear" she soothed, brushing his hair from his eyes. "Just try to rest"
 For the first time Tony seemed aware of her presence. Ills fingers curved around Paula's hand, chung,
 "Paulie ." he said faintly.
 "Yes Tony2"
 "Paulie, IT love you so. I know how you feel about Christ, but |. I've got to tell you. I've wanted to before I-I didn't have the nerve"
 "Oh, Tony ="
 Ills name was almost a sob on her lips pr. Lud had warned her, of course, but still she was not pre- pared to hear the confession from Tonys ow nlips. Her pulses pound- cd insistently with the sure knowl- edge of his love.
 "W-would you kiss me, Paulie?" Tony mumbled.
 Paula bent, pressed her lips against Tony's. She told herself that 1t was only nerves that made the room whirl She told herself that 1t was only to humor Q sick man that she kissed him. But when the interne knocked and entered he saw flushed and lovely Paula.
 "Young woman" he said, i've can't keep you here all night"
 Paula gave Tony's hand a final squeeze. "Good night, Tony" she said softly. "1'll see you in the morning"
 Downstairs, the fraternity boys, having received word of Tony's con- dition, had departed. Paula pulled her wrap tightly about her and pre- pared to brave the rain.
 Outside @ tall figure moved from the shadows and came toward her, A cry of alarm sprang to her throat, and then she recognized Chris
 How is he, PauiieP" Chris asked tightly. Flows Tony9"
 Paula said coldly, He's not badly hurt, Chris"
 He fell into step beside her. The rain had stopped momentarily, but Chris, minus Q coat, was soaked to the skin.
 "Chris," Paula asked, "how did you know Tony was hurt?"
 Why, l .. heard 1t, Paulie. From one of the boys"
 Don't lie to me, ChrisI" Paula's voice sharpened. You wouldn't have dared talk to them tonight. They'd knock anyone down they even thought was connected witt, the League"
 They walked a while without speaking. ....
 Chris said abruptly, You don't think that I ."
 T don't know what to think, Chris. You don't usually lie.'
 I'm not lying now, Paulie. I tell you I had nothing to do with Tony'S getting hurt. Can't you believe that7"
 HOW cHH l, CHrlST SHe aSkeQ shakily. You broke your date with me. Somehow, you knew right away about Tony's injury. You admitted to me that you had something im- portant to do tonight. Oh, Chris, you're asking too much of me"
 1T mstill asking 1t, Paulie. Will you believe mep"
 Deep in her heart, Paula did be- lieve him, but she was too angry too upset, to admit 1t. She said, weren't you with Kilo tonight?"
 T saw her." Chris admitted But"
 Before or after they broke up the party?"
The Waterbury Democrat., 1941-05-22
Sport QUESTIONS Answered

Have you a sports question you want answered? Write your yues- tion clearly, sign your name and address and mall your query to Sports Fan Question, Man, Sports Service Bureau, The Waterbury Democrat, 1913 18th street, Wash ington, D. O., enclosing Scent postage tsamp for personal reply.
 e. Tn softball, with the pitcher and catcher in position, the pitcher makes . motion to pitch, the run. nerS step of their bases, but the pitcher does not let go Of the ball Should the runners be called out for leaving their bases too SoonP
 A. No. The rule, says that z runner Is out If he leaves his bast too soon on Q legally pitched ball This is an illegal pitch; a bal should be called in favor of tht batsman and all the runners ad. vanced one base.
 c. How long did sammy Mandel hold the world lightweight cham. pionShip, and what IS his req name?
 A. He held the title from July 3, 1925 to July IT, 193o. His req name Is Samuel Mandello.
The Waterbury Democrat., 1941-05-22
Q STORIES
 lN STAMPS
Brozil's Stamps Honor Three D. s. Presidents

BroZiIS Stamps Honor
 Three D. s. Presidents
 INTERNATIONAL good will be % tween U. S. and Brazil Is TO. 'Aected In the Latin American ma. tons stamps, which include por4 traits of three American presi. dents: Washington, Cleveland and Roosevelt.
 Washington Is pictured on the Liberators of the New World is. sue, above, and on the New York Worlds Fair commemorative Cleveland is remembered for hi arbitration of a boundary dispute on the Worlds Fair series; Frank. lin D. Roosevelt Is shown on the Pan American Soth anniversary commemorative.
 Six leaders In the Americas wars for independence are hon. ored in the 1909 Brazil issue above. At top, center, Is Jose Bonifacio, national hero of Brazil Bonifacio played a leading role in events preceding the nations dec- 1 laration of independence in 1922.
 San Martin, of Argentina, ii shown at top, left; Miguel Hidalgo, of Mexico, at top, right. O'Higgins of Peru and Bolivar, of Colombia, gre pictured at lower left and right with Washington in the center.
The Waterbury Democrat., 1941-05-22

YEsTERDAYs Tsny advises Rnula to keep cIose check on ChFiA shews her a note threaten lmg trouble unless his fraternity cancels Is farewell. When Chris breaks their date, Paula goes tO che party with Tony. A stench belnh is thrown Into Che house. TSssy rsshes out, down Che steps, then crumbles Co the ground.
 
 A KISs--A PROMISE
The Waterbury Democrat., 1941-05-22
CHAPTER TX

Paula went to her knees at Tonys side, grinding the seagreer formal Into the wet grass. She struggled until she rolled him over His face was bloodless, quiet.
 "ronyl Tonyl" Paula whispered shaking him. Say something TOnyl Are you hurt?"
 Then, realizing the absurdity of the question, she fought down her panic and called for help. But al- ready the entire party was stream ing into the wet, murky night to escape the fumes of the stench bomb. Hal Bascomb, president oi the chapter, took charge.
 "Tony's hurt!" he shouted. Come on, we'll move him to the porch"
 "No, don't touch him." Paula commanded, remembering that she had read never to move an injured person. "Call the hospital, get an ambulance"
 One of the boys. braving the Fumes, rushed to the telephone Paula bathed Tony's forehead with her rain-mositened handkerchief Her hands were shaking Over and over she kept telling herself, He's not badly hurt. He won't die. He can't diep
 Gathered in 8 circle around her, the fraternity boys talked in low cones. Paula heard Hal say:
 "Fellows, we know who pulled this dirty stunt. don't know how you Seel about 1t, but I'm not leaving Cardman until get crack at that bunch!"
 Were with you, Halp
 "All the way, kidl'
 "Wait till they hold a meetingp l In the distance Paula heard the wall of an ambulance siren, and ,R few moments later the big white car lurched to stop in front of the house. Tony was lifted Inside and Paula followed. Four or five boys clung to the side of the am- 'bulance.
 l At the hospital they remained downstairs, but Paula waited out side the door while Tony was be- ing examined. Presently e young tntern came out and smiled at her.
 Slight concussion." he said. "Notl1ing to worry about, but we'll want Co keep him under observation . day or two"
 "M-niay I see him?"
 "As soon as they get him settled ISn Q room" The interne slipped I1lis hand under her elbow. "Now suppose you relax before we have to put you to bed, too7"
 Tim all right" Paula murmer- ed, grateful for his support. She hadn't realized how taut she was holding herself. Relief swept through her, leaving her faint. Tony was all right: her heart sang the words.
 The interne said enviously, With someone like you waiting for him, how could & guy die?"
 Paula blushed. But I'm not I mean he's just :" What did she mean2 She felt bewildered, un- sure Of herself.
 Sure, just Q friend" the interne grinned. Come on, you can go in now"
 He opened the door for her and with drew. Paula was alone with Tony. He lay very still, his eyes closed. A large, purple bruise dis- colored his forehead.
 Paula seated herself on the edge of the bed, taking his hand. Tony shifted his head from side to side,
La gaceta., 1941-08-23

Fue la Junta de anoche, con-
tinuaci6n de la del dia anterior
una nueva prueba de la sensa-
tez de los obreros de la indus
tria.
Con solo doce 0 eatorce votos
en- contra, apesar de que la am
pfia sala baja del Centre Obre-
70 estaba completamente lie
ma, los trabajadores acordaron
'hacer la petici6n de huelga, ba-
jo ell reglamento de la Interna-
cional de Tabaqueros, y al mis-
tempo prorrogar ell contra
to, con ell fin de conOcer la po-
sici6n de los sehores fabrican-
ties en- cuanto a los otros oficios.
La petici6n de huelga Sc cur
sara inmediatamente, remitien-
dola al presidente Van Horn.
Los trabajadores ~elogiaron
aver la labor realizada por ia
eomisi6n que ante los fabrican-
ties los representa-, compuesta
por francisco Bareena, presi-
La gaceta., 1941-08-23
LAS TROPAS SOVIETICAS
R~ECAPTURARON 9 ALDEA
Aumenta la preston nazi en- ell
frente de Leningrado

MoScu, agosto 23.-En ell
ell frente central las tropas so
vi6ticas iniciaron una vigoro-
sa ofensiva Y recuperaron nue.
We aldeas, poniendo en- fuga a
los nazis,
In preston del euemigo arm
menta en- Ell frente de Leningra-
do, donde ell mariscal Voroshi-
loft avisa hoy a la poblacion
1ue ell momento desicivo ha lle-
gado.
Tropas de la guarnici6n har
aldo a reforzar ell ejercito 70,
20 Y ell enemigo ha sido content
10.
Los naziS dicen que las opera
clones contindan, pero no dar
tStalleS.
AparatoS Stukas bombar.
dean los aer6dromos y atacan
las defenSas de Leningrado.
Berlin anuncia que tropas
nazis Y siervos rumanos Sc ha-
liam a ocho millas de Odessa.
La gaceta., 1941-08-23
BOLETINES DE- ULTIMA HORA
LEGO ell duque de Kent. = Aplazada la pelea
Luis-Nova. Los nazis amenazan con asesinar
a los prisioneros.-Pena de muerte contra comu-
nistas y ~anarquistas. = La a~viaci6n inglesa bonn
.bardeo a Mannheim.

querque. Los photos vieron
caer las bOmbas y estallar los
incendios.
Ell mando russo public6 aver
un sumario de la guerra, di-
ciendo: "Hace un mes ell man
do aleman declare que esta-
ban abiertos todos los caminos
hacia MoscG, Leningrado y
Kiev; pero nuestras tropas
bloquearon los caminos.
"Habiendo fracasado sus
planes, ell mando aleman puso
otro disco y empez6 a decla-
rar que la aspiration del ejer-
otto aleman no es la captura
de las poblaciones, sino ell ex-
terminio de las tropas y la des
trucci6n del equipo del ejerci-
to rojo. No obstante, dos me-
SEES de guerra dan evidencia
de que ell ejercito rojo TO solo
no esta aniquilado, sino que
La gaceta., 1941-08-23

ell effective fyego de las
antia6reas, dieron la vuelta, hui
yendo. Solo I'm grupo Sc acerco
a LenAgrado, pero tan pronto
perdi6 tres Gparatos, volvieron
las colas q corrieron.
Los bombarderos alemanes
eran protegidos por cazas, Opero
estos NADIA pudieron hacer. A
quel dia ell enemigo perdi6 nue.
We aeroplanos.
DespueS, los nazis cambiaron
su tactica. Ahora atacan los ae-
rtdromos de los suburbios.. En-
uno de los ata7ues participaron
% Junkers y 10 MesSerschmitt.
Arrotaron pesadas bombas, ira
tando de destruir ell campo, y
despueS ataCaron con las anne
tralladoras. No prodmjeron Sc
rios danos, sin embargo.
En- la ciudad p%ropiamente di-
cha aun no ha caido nj una bonn
ba; los hitleristas tampoco han
podido penetrar las defensas an
tiaereas.
Entire los aviadores alemanes
muertos y prisionerOs hay Off
ciales de alta praduaci6n. Glen
aparatos ha perdido ell enemigo
en- los alrededores de esta gran
ciudad rusa.
Hyd Ehrenburg.
FamOso novelista ruso)
La gaceta., 1941-08-23
RI Ell EXJUEZ HER,
NANDEZ

Luega de atender urgentes
negocios en- Washington, la ca
pital de la naci6n, regres6 a
yer a esta ciudad ell exjuez
Lorenzo Hernandez.
Con el hablamos unos minu
tos y nos dijo que la carga que
pesa sobre senadores como
Pepper y Andrews, 10 mismo
que sobre los representatives,
es cast insoportable.
"Francamente, 20 no Sc CO
mo pueden resistir."
"Pensando en- ellos, Sc com
prende mejor cuan inmensa es
la tarea que sObre Ell presiden
tie Roosevelt gravita,
Saludl
La gaceta., 1941-08-23
Noticias de Washington y la Naci6n
Restricciones en- las ventas a plazos. - Sc aeon
seja una rebaja en- la venta de gasolina.-Meji-
CO expulsa a los consules nazis. Avila CANA
cho mantiene su collaboration con E. Unidos.

Washington, agosto 23.-La
iunta de ReServa Federal orde-
no aver restricciones, efectivas
4 primero de septiembre, sobre
,entas a plazos en- "a tipos de
articuloS de consume, desde ae-
y~oplanoS a reparaci6n de casas
y paluehos pr@stamos. TEN
den las nuevas reglas a conser-
var materiales para la defensa
e impedr lila inflaz6n.
BESIDE los primeros dias de
s~eptiembre, no sc prestara al
nero sin un page al contadO pa
Ia iniciar la cuenta. No sc per-
mitiran tampoco deudas a pla-
zos de mas de l8 meSes.
La cantidad a pagan al conta-
do no sera menor de una terce-
ra en- automobiles nuevos y uSa-
dos, asroplanos, motores para
botes, lanchas y motocicletas,
New York, agosto 28.-El
consejo del petr6leo, represen-
tando a la industrial petrolera,
ha recomendado al coordinador
Ickes una drastica rebaja en- ell
abastecimiento de la gasolina,
La gaceta., 1941-08-23

en- las pr6ximas dos semanas,
con motive del Dia de los Ira
bajadores, cuando ell consume
aumenta de manera considera-
bic.
Sc trata de restringir los a
bastecimientos a un sue de 10
yendido en- el mes de julio,
Washington, agosto 23.-Des
de M6jico informan que ell go
bierno ha ordenado ell cierre de
los Is consuRdos alemanes que
hay en- el pals, a partir del pri-
nero de s~eptiembre, Y al mismo
tempo ha llamado a todos sus
c6nsules en- Alemania y terrific
los Ocupados por los nazis. Ell
gobierno del general Avila Ca
macho hizo saber aver, en- tono
en5rgico, que no reconoce, nj
Dor ningdn motive puede reeo-
nocer, un estado de cosas creado
en- Europa por medic de la vio-
lencia. ia politica mexicana
esta dcdicada a la solidaridad
en- ell hemisferio occidental y
collaboration con Estados Uni
La gaceta., 1941-08-23
HITLER CONTRA Ell MUNDO ESLAVO
PoR KoRNEL SYNEK

DO una inflexible politica de
despoblaci6n, por medic de la
cual intento eliminar unida-
des raciales completes. La ma
turaleza es cruel y 20 tambien
puedo ser cruel 81 asi me pla-
ce.
Dare, ell Ministro aleman de
Agriculture, tiene aprobado un
plan ell cual puede ser conside-
RADIO como la expression de la
politica alemana Ell ell este. EN-
ell Este de Europa solo Sc debe
permitir 81 cultivo a los alema-
nes". Como medic para conse-
guir este fin, toda Ia propiedad
debe pasar a manos de los ale
names. En- la parte de Polonia
que ha sido Incorporate al Ter
GER Reich la propiedad de la tie
IRA ha sido expropiada Y entire
gada a colonos alemanes del
Baltico. Dare sc propone Greer
10 que ell llama "una a~ristocra-
ella alemana de sangre" la que
debe gobernar sO5re la masa
de eslavos sin tierras.
Los habitantes de Eslovaquia
y los checos, saben bien, sin em-
barge 10 que esta en- juego en- la
guerra contra Russia. IC6mo es
possible que la propaganda ale
mana persuade al soldado eslo-
waco que su inter6s estriba en-
luchar contra los %camp2sinos Y
obrerOs de Russia cuando sabe
perfectamente que una derrota
de Russia traeria consigo las
mas terribles constituencies con
ira el pueblo eslovaco? IY como
Sc lie puede convencer de que Sc
esta llevando a cabo una guerra
santa contra ell bolchevismo,
euando We que ell regimen de Hit
Ter no le ha traido NADIA mas que
OPPRESSION Y miseria, y lue ha
destruido las iglesias por donde
quiera que ha pasado?
FL ej6rcito eslovaco tiene
tropas alemanas a cada lado a
fin de prevenir ell desertar a los
rusos. Los alemanes en- Eslova-
quia son pOlicias militares vi
gilando a los solddos eslovacos.
La gaceta., 1941-08-23

New York, agosto 23.-En
canine de Hyde Park, donde
sera huesped del presidente
Roosevelt, arrib6 al aer6dro-
mo La Guardia un avi6n que
conduce al duque de Kent.
LIE dieron la bienvenida ell
alcalde La Guardia y un re-
presentante de la Secretaria
de Estado.
New York, agosto 23.- La
pelea Jose Luis-Nova Sc ha a.
plazado para ell 30 de septiem
bre, a petici6n de los directO-
res del campe6n. Di6 la noti-
ella ell empresario Mike Jacob.
Berlin, agosto 23.-Dice la
propaganda nazi que sus tro-
pas avanzaron 60 millas en- ell
frente central.
Londres, agosto 23-Los ma
zis amenazan con asesinar a
los prisioneros f~ranceses que
tienen en- su poder, 81 Sc come
ten nuevo actos de violencia
contra sus jefes, Aver, en- Pa
ris, un coronel nail fue asesi-
nado,
Los seminazis de Vichy aca-
ban de decretar la pena de
muerte contra los comunistas
Y los anarquistas. A la entra-
da del tunel de Valdonne ocu
rri6 un nuevo descarrilamien-
to de trenes. Treinta mineros
resultaron lesionadOs. Ares
tos Sc hicieron aver por los ma
zis, en- Paris, en- los barrios a.
ristocraticos. FL comandante
aleman dice que Ia vida de los
franceses detenidos responde
por la vida de los alemanes.
Los nazis y "exfranceses" de
Petain Sc propOnen ~calificar
de comunistas a todos los ciu-
dadanos cuya muerte deseen
producer.
Greece Ell descontento contra
los invasores en- toda Europa
y particularmente en- Croacia,
Yugoeslavia, Grecia y Creta.
Londres, agosto 23.-La a
.viaci6n inglesa bOmbarde6 a
Mannheim, La Havre y los
mueiles de 0stende y Dun
La gaceta., 1941-08-23
Con los Fabricantes

La comisi6n volvi6 a reunir-
Sc con los fabricantes, en- Ia Off
Gina de 6stos, en- la mahana de
hoy.
Como hoy expiraba ell eonve-
Mo, SD mission sera acordar una
pr6rroga razonable.
Todos los puntos relaciona-
dos con los tabaqueros, inclu-
yendo una oferta de dos por
ciento, han sido discutidos; pc
70 no Sc han estudiado aun las
peticiones que hacen rezagado-
res, escogedores, dependencies
anilladoras y despalilladoras.
La comisi6n obrera aetdO con
La gaceta., 1941-08-23
FALLECIO Ell CONOClDO
PERIODISTA r
MONTOTO

Una terrible enfermedad
que lie sorprendi6 aver, Guam
do parecia sano y fuerte, pro-
dujo la muerte, en- la manana
de hoy, al conocido periodista
Alfredo Montoto, director del
semanario "Informalcion."
En- ell sanatorio del Centre
Espanol dej6 de existir ell
buen amigo y companero, y su
entierro Sc efectuara ell lunes,.
en- horas de la tarde.
Veintenas de personals tele-
fonearon hoy al sanatorio, in
teresandose por su salud, y to-
das recibieron esta triste con-
testaci6n: ha fallecidO.
Tenia mas de 60 amos de
edad; perO sc mantenla JoVen.
Era un perito en- cuestiones
de baseball" poeta Y escri-
tor.
Amable siempre, tenia muy
pocos enemigos. Hizo favores
a muchas personals, las que ell
lunes lie acompanaran, 10 mis-
mo que sus familiares y ami
Cos, al lugar donde para STEM
pre- descansara.
Reciba su viuda, sonora muy
querida y respetada, nuestro
hondo testimonio de pesame,
10 mismo que sus hermanos y
demas familiares.
La gaceta., 1941-08-23
Los defensores de Lenngrgado
mantienen SUI alta moral
Los nazis atacan los aerodrohos

Moscu, agosto 23.-La vida
en- Leningrado Sc mantiene en-
calma. Las fabrices trabajan;
nuevas peliculas Sc exhiben en-
los teatros; lase caSas. editOras
publican libros.
tEstamos todos orgullosos de
la tranquilidad Y coraie de Le-
ningrado, oiudad impregnada
con la p6lvora de pasadas que
rras, barrida por los vientos del
Baltico, Eden de los pOetas Y
cientificos y fortaleza del pro-
letariado russo.
Los photos alemanes tratan
en- vano de arrojar bombaS de
dinamita en- la mas bella ciu-
dad de la Union Soviet, con sus
eSpNendidos monumentos, sus
palacios y museos. Han pasadO
40 dias desde que los hitleristas
iniciaron sus frustrados alta
ques. En- los Gltimos diez dias ell
enemigo ha lanzado en- ell COM
bate enormes fuerzas de avia-
ci6n.
Los photos nazis trataron de
llegar a Leningrado en- II oca-
stones. En- uno de los ataques,
9G aviones del enemigo inten-
taban ell bombardeo.
Dos de los grupos fueron in
terceptados, lejos de la ciudad,
por los cazas ruSos. Otros dos.
La gaceta., 1941-08-23

Londres, agosto.-La propa
ganda alemana sostiene siste-
maticamente que la guerra en-
Russia no Sc dirige contra ell
pueblo" russo. Sabe muy bien
que los eslavos en- Europa
c%onsideran a Russia como ell
"hermano mayor" Todos los
eslavos saben demasiado bien,
que uno de los fines que Hit
Ter Sc propone es la total des-
trucci6n del mundo eslavo, y
por esta raz6n la propaganda
alemana Sc halla en- una posi-
ci6n dificil. Donde encuentra
dificultades mas grandes es
en- Eslovaquia, cuyo gobierno
ha sido obligado por Hitler a
declarar la guerra a Russia. Es
una declaration ridicula, va
que ell ej6rcito eslovaco no a
mas que una masa de prisione
ros de los alemanes y.baJo ell
mando de oficiales alemanes.
Ell actual Gobierno e%slovaco, a
cuya cabeza Sc italian Tuka Y
Mach, entr6 en- la guerra ere
yendo que seria tan solo un
paseo militar; pero Sc encon-
tr6 en- dificultades Immediate
mente. La movilizaci6n fue
saboteada y ell gobierno tuvo
que admitir que la Gestapo
habfa detenido a sos perso-
mas en- Bratislavia, la capital,
bajo la acusaci6n de SABOTAGE
y de incitar al desorden.
Els evidente, que los Nazis
Sc dirigen contra TODD ell mum
do eslavo. Los campesinos che
cos fueron despojados de sus
granjas y alquerlas en- Bohe-
mia y Moravia, siguiendo la
invasion de estas provincias
en- MARIO de 1889. En- 1882
Hitler dijo que ia cuenca
Checomoraviana y los PASSES
al este de Alemania deben ser
colonizadas por alemanes.
"Mandaremos a los cheeos
y moravos a Siberia 0 a Volhy
mia. Les reservaremos puestos
alli." Despu6s de haber subj
do al poder expres6 sus inten
clones de esta manera: Una
gran parte de la sangre de
nuestras venas es eslava. A
fin de preservar Ia suprema-
cia alemana, debo llevar a ca
La gaceta., 1941-08-23
LA JUNTA CONJUNTA DE ANOCHE
Aprobadas la petici6n de huelga y la
prorroga del coptrato

dente; Sabine Noriega, secreta-
rio, Y Joe Maniscalco, Alfonso
Cahedo Jose Martinez, Mauri-
clio Torres, Joaquin Perez Len
dian, Manuel Garcia, Manuel
Faedo, Juan Gallo y Paquito
Dfaz Rogue.
La gaceta., 1941-08-23

Los problemas de la indus
tria son muy serios y nadie
puede negarlo
Mas los problemas del ira
bajador, los relacionados con
Ia manutenci6n de su familia,
son muy graves y justo es de-
cirlo, de modo que la queja
llegue a todos los oidos.
En- los 1ltimos amos ell obre-
70 ha dado a la industrial cal
ma Y lealtad.
Ha realizado sus mejores
esfuerzos con la esperanto de
que los senores industriales
hicieran propaganda a sus CT
garros puros y aumentasen la
production.
Sc ha sacrificado y 10 ha ne
cho por amor a Tampa, por
sus hijos y pOr la naci6n.
Pero en- los 1ltimos meses
gu "poder de compra," que va
era pequeho, insuficiente, ha
decaido en- mas de up SO%.
Los doce pesit0s Sc lie han
convertible en- nueve, y ningdn
hombre honrado puede negar
10.
La gaceta., 1941-08-23

Else grupo nombrado Ama-
rican First, en- nuestro modesto
Darecer. no es otra cosa que una
organization fascista opuesta a
la guerra. con la esperanto de
qQe la Gran Bretana y Russia
sean derrotadas y Estados Uni
dos tenga que combatir despues
sola, contra ell Ee Y los "tfteres"
que a la fuerza lie rodean.
America Primero... es un mo
criminal, de colabora-
ci6n indirecta con Hitler, Mus
y Franco.
Tia humanidad primero y
despues todos los pueblos IL
JQue podra hacer la Ameri-
ca a que Sc refieren esos anti
dem6oratas, ''sepulcros blan-
uueados", 81 Alemania vence a
Ingla.erra y Russia y consigue,
10 que entonces no lie seria diff
Gil, apartar de Estados Unidos
a las mas fuertes nacionalida-
les de la America Latina.
tAmerica Primero... malva-
o cretinos que cierran los o.
los y Green en>las promesas de
Hitler!
lila prime
ro!!
La gaceta., 1941-08-23
Yeinticuatro centavitos!

Veinticuatro centavitos!
iNo bastan para dos libras
de manteca!
Antes cada libra costaba
siete u ocho centavos.... Aho-
ra, dos libras no las suelta ell
bodeguero por menos de %.
Pero Sc puede comprar una
libra, valuada en- catorce, y
con los otros diez pr0bar Ia
suerte en- los terminates. 49,.
iLos 'boliteros' tambien
son esplendidos, des cada peso
Sc guardian 80 centavos!
La gaceta., 1941-08-23

iQue haria listed con un au
mento de "a centavitos?
mo alcanzan para comprar
aquella docena de huevos SUI
primida cuando "las posturas
de gallina" subieron desde 25
centavos a cincuenta.
Pero.... Sc pueden comprar
dos panuelos, para llorar las
penas, y todavia sobran cua-
tro "quilitos"