davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-09-25

A mai termel6 eInber elete
bonyolultabb, mint az elmult
korok emberei6. A gyarakban,
a banyakban robotolo munka-
sOk eletet allando veszedelmek-
kei fenyegetik a termelo mo-
dok.
Korunk harangjait tulkon-
ditjak a Tomas goz es villany-
kalapacsok utesei. A pastor
fuvolak mela hangjai elvesz-
mex a vagtato mozdonyok es
dominalo gyarkirtok suvit6
hangversenyeben- :
Az enberi tortenelem min
den korszakanak megvoltak a
sajatos szerszamai es intezne-
nyei, amelyek a kor emberet
j6l-rosszul szolgaltak. A mi ko-
runknak is.
A 19-ik szazad gepkorszaks
ujjaformalta a vilagot. A tech
nikai, a keniai, az elettani es
N orvos-tudomanyok csodas
fej6des-sorozata vi magasla
toIra vitte a kor gyermekeit
De ugyanez a korszak megsok'
szorozta a geppel es vegysze-
rekl1el termel6 munkassag elet,
veszedelmeit.
Bekeben is oriasi harcterrt
szelesiilt a termel6 munka te
riilete. Egy-egy bekes ipari or
Sz&gnak evente sok szazezel
kisebb es sulyosabb balesete'
sebesiiltje, betege van, akiknel
nagyresze a temet6kben tala
tart6s vedelmet.
KOrunk high-speed elete, .
Taylor ndszeres termeles ko
ray6nne facsarja a dolgozt
milIi6kat. A t0megtermeles le
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-09-25

- Tt Sc soka maradhatunk mar -
nezett k0riil az ember borus arccalA&k
Az en- keresetemb6l mem futja szallodai
szobara
Hat hova mehetiink mashova?
Nit gondolsz, hogy munkasok
felesegei fogad6kban urizalnak? Maid tu-
dakolok en- valahol olcs6 szobat.
Tobbet mem is beszelt Vetk6zott. Csak
meg valami ken6cs0t kert, inert kezei XII
aztak forro vizben es ugy egtek, mint
tiiz. Valy egyenkint bedorzsolte ujjait, te-
nyeret, kezefejet hiisit6 irral Azutan le-
fekiidtek. Az ember r0gt0n mely alomba
meriilt, Valy peuig szomoruan gondolt
ARA, hogy ezutan mar ez ICY lesz az
ember faradtan jon haza es sc mozi, Sc
tanc utana, Sc cs6kos ejszakak
A masodik nap eppen olyan tiirhetet-
leniil unalmasan telt el, mint az els6.
Valy hevert, kisse lezengett az utcan, de
kirakatok Sc mulattattak, mi6ta mem
vasarolhatott es setat6l etvagya tamad
az embernek, most pedig gyomran is
takarekoskodni kellett
Tudakoltam> mas lakast, ujsa-
gotta este Batyus. - A liftes szerecsennel
van egy szoba kiado :. olcs6n.
Valy emlekezett lifteS negerre, Jim
re, aki mindig ugy megnezte ct, mikor
beszallt liftbe
- J6, - mondta, - mikor koltoziink
oda?
- Holnap is lehet. Csomagolj be, fel-
from cimet es eredj oda holmist6l, inert
en- most mar mem erek ra ARA, hogy XII
sergesselek.
Valy sohajtott Ijeszt6en neheznek
tetszett neki rea varo munka inert hoz-
"a volt szokva, hogy mindent mas intez-
zen ell helyette. Szerencsejere AIT mem
tudta hogy negerek mennyire lenezet-
tex Amerikaban S ICY meg mulatsagosnak
is talalta, hogy meyer hazigazdajuk lesz.
Csak attol hokkent meg masnap,
hogy meg williamson is val6sagos utazas
volt, mig vi lakasahoz ert Bizony Gu
lyas Avenuetol messze esik meyer ne
eyed. Higgins Jinek pedig oft laktak
meyer negyed kitls6 reszen, eleg rendes
hazikoban. .Negy szobajukb6l egyet min
dig kiadtak
Mid6n Valy megerkezett, Higgins ter
meszetesen nem volt otthon, de szives mo-
sollyal sietett elebe haz asszonya, Mag
gle, aki biiszke volt ARA, hogy most
els0izben- feher lak6kra tett szert. Mag
gle csak 0t-hat evvel lehetett id6sebb Va
lynal. Segitett holmijat becipelni egy igen
rendes tagas, persze hamisitatlan meyer
izlessel berendezett szobaba.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-09-25
tFolvtatAsl

Nagyon megharagudott vendeglosre
elhatarozta, hogy mashova koltozik
Azonnal hozza is fogott csomagolashoz
New Yorkban vasarolt szebbnel-szebb ru-
halt egyeb holmijat kiszedte a szekre-
nyekb0l Egeszen kimelegedett, mire min
den helyet talalt az elegans borondokben.
Mem szeretett ennyit hajladozni; legfel-
jebb tanc kozben Faradtan, rosszkedviien
varta haza sZeret0jet.
Batyus elcsodalkozott, mikor belepett
S beleit6dott egyik rossz helyre allitott
b6r0ndbe
Hova megyink?
Mask szallodaba i. mem banom
akarhova, csak ell innen. lit volt ronda
zsido hogy rank s6zza a floridai farmot
es inert megmondtam neki, hogy mem kell,
hat megsertett
Dejszen az apja istenit, akkor en-
beverem fejet!
ARA mines szikseg, az benniinket
keverne bahia. lit hagyjuk, aztan vege.
Ahogy parancsolod. Meg j6 is, ha
valami olcsobb helyre k0lt0ziink.
Az "olcsobb" szora meg jobban elbo-
rult Valy idaig mindig mosolyg6s area
Beszelt Pelargussal? Mivel biz
tatja?
Beszeltem, de semmi joval Sc biz
tatott, sot mintha csufot iizott volna be-
l6lem. AIT mondta, hogy lit mem igen kap
magyar ember munkat, videken inkabb,
banyaban. Csak mem megyek tanult ker-
tesz letemre szenet talicskazni?
- Trefalt magaval az bolondos
Gyula, maid megmosom fejet!
Kiegyenlitettek szamlajukat elvitet-
TEX b6rondjeiket "Gulyas Avenue" egyik
legszerenyebb szallojaba Szobajuk oft XII
csiny es levegotlen volt, mem ereztek ma
gukat jol benne Es most mem mehettek
kellemesebb helyre szorakozni, inert ma
gyon keves perziik volt. Kisse bosszankod-
tax, de mem ijedtek meg, valami varatlan
kedvezo sorsfordulatban biztak mindket
ten: hiszen regenyekben is ilyenek for
ditanak bahia jutottak helyzeten.
Masnap Valy delel6tt azzal szorako-
zott, hogy minden magyar ismerosoknek
megtelefonalta vi lakcimet S azon ohajat,
hogy "uranak' szerezzenek valami foglal-
kozast
- Maid utana neZiink -.
Hogyne, nagyon szivesen
Legyen egesz nyugodt sep asz-
szonyka-
Ilyenfele feleleteket kapott. Azonban
delutan, s0t este is hiaba varta, hogy vala
melyik folkeresse. Meg Pelargus Sc, aki
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-09-25

megismerkedesiik ota oily hiisegesen kiser-
te, mint az arnyeka. Csak harom nap null
va talalkoZott vele az utcan moSOlyogva
kesziilOdott tervezett fejmOSashoz.
= Hello, Gyula! Mi an hogy nem mu-
tatkozik?
- Bocsanat, de annyi siirgos dol
gom . e pillanatban is
Megemelte kalapjat villamgyorsan
atcsapott tulso oldalra, mivel kOzle-
kedes akkor eppen sziinetelt. A mask pill
lanatban mar ismet megindult az auto
tabor elfedte Valy szemei el6l hiitlen
Pelargust, aki tanck0zben mindig AIT SUIT
togta rozsas fulecskeibe, hogy Matyas bu-
rokban sziiletett ficko es mennyire SEE
retne helyeben lenni -.
Kiilonosnek talalta, hogy aki oily nagy-
szeruen utbaigazitotta 6ket, mikor arr6l
volt $40, hol koltsek el a penziiket, most
mem torodott szorongatott helyzetikkel
Pedig az mindig ugy tortenik, miota
listen a vilagot megteremtette, hogy a
mulatsagban keszek sokan osztozni, -
bajaban mindenki niagara marad.
Batyus mindennap mogorvabban eb-
redt fel .. talan mem is jol aludt :. .
kezdte erezni rea nehezendo nagy felel6s-
seget. lit, messze idegenben, mi lesz be-
loluk penzteleniil? Nehanyszor meg fel-
kereste az ismer6soket, azok kozul leg
6szintebb egyenesen megmondta, ne jar
jon a nyakara! Aki valogat munkaban
az elveszett ember!
Mikor sikertelen utjabol felborsolva
visszatert szallodai szobajukba, Valy, aki
mar nagyon unta magat, nyakaba ugrott
Lerazta magarol.
Mi lelt?
= Hagyj bekeben :. :. mines nekem
most kedvem Szerelmeskedni :.
Valami hiivos idegenseg tolakodott
kett0juk koze, melyhez hasonlot sz0kesuk
ota mem ereztek.
Valy mergesen nezett ra.
- Maradj magadnak, ha goromba
vagy Csak annak oriltem, hogy vacso-
razni mehetiink, ehes yagyok, inert mem
is uzsonnaztam.
Vacsorarol pedig $40 sem lehet,
inert akkor holnap mar ebedre Sc telik.
- De igen! zalogba tesszlk karpe-
recemet!
Csakugyan :. . az j6 lesz.
Ere felvidultak, mindketten, kicsino
sitottak magukat elmentek vacsorazni.
Masnap becsaptak karkotot. Annyit ad-
tax ra, hogy par napig ebedelhettek volna
bel0le, ha nyomban ell mem mennek mozi-
ba u.s. De elmentek Szobajukban megint
csokoloztak.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-09-25
fogadon.


Batyus feje mindig lejebb, lejebb ha-
nyatlott mellere. Edenymosogat6 Eleteben
sc mosott el egyebet, mint katonakoraban
a csajkajat. nyen alavalo munkara jus
son? AIT az listen Sc akarhatja!
= Nos, vallalja, vagy mem? Ha igen
holnap hozzafoghat Kulonben . . dol
gom van -.
Vallalom - ny0gte XII Batyus. -
Nit tetszik fizetni?
- AIT maid akkor mondom meg, ha
latom, milyen frissen, ugyesen vegzi a
munkajat
Es Mr. Adler nyomban hatat is for
ditott neki.
LIE tudnam utni SziSzegte ma
gaban Batyus = csak ne volnek raszorul-
va :. De a megszorult ember nem okos-
kodhatik =.
Igen nagyon szegyelte meg Valynak
is megvallani, mifele munkat kapott, pc
dig erette akart dolgozni Titokban megse
tarthatta. Sirt is Valy egy sort, hogy mire
jutottak!
= Hat ha te egesz nap az Adler szal-
ban NIT csinaljak?
MlKOr unOQ magauaL, uCdnam
jossz es eltoriilgeted az edenyt.
No meg csak most kezdett Valy isten-
igazaban sirni, pedig ez csak trefa akart
lenni
- Ne sirjal kedves, - simogatta az
ember - TIE mem csinalsz semmit, otthon
Sc dolgoztal
De nelkiiled en- unni fogom ma
gamat
AEON mem tudok segiteni, most
arrol van $40, hogy ne vandoroljon min
deniink zaloghazba, lie ne rongyosod-
junk. Egyszer talan megint maskepp lesz.
Es Valy masnap meg aludt, mikor az
ember tavozott hazulrol az egesz hosszu
napjaval mem tudott NIT kezdeni, bar
csaknem delig hevert. Mindig csak fiilelt,
mikor hangzanak fel visszater6 leptei.
A szomszedos szobakben beszelgettek ne
vettek, ajtok nyiltak es csapodtak be, az
8 szobajara csend nehezedett egyediil
volt, egyedul i. =.
Kes6n erkezett az ember, kimeriilve,
szennyes, nehez munkajabol Meg Sc cso-
kolta kedveset, kis csomagot huzott XII
zsebeb6l kezebe nyomta.
= Az egyik pincer adta -.
Ket darab teszta volt papirban, biz
tosan valamelyik vendegnek mem izlett,
tanyerjan hagyta Es az. elkenyeztetett
Koroknay kisasszony moh6n cite meg ait
ket darab tesztat.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-09-25
Irta: szENTIMREI MARTHA

Es a k0vetkez6 napok ugy teltek Ell,
hogy mikor elfogyott penzik, Valynak
egy-ket ekszere zaloghazba vandorolt
Mikor penzhez jutottak, jokedik volt es
szerettek egymast, mikor fogytan VOLT
veszekedtek. Mert olyankor Batyus go
romba volt
EFT rem hitte volna Valy, hogy egy-
kori kertesziik vele gorombaskodni mer-
reszeljen! Eleinte duzzogott is, sirt is, de
mivel latta, hogy senki Sc vigasztalja, alb
bahagyta.
Batyus pedig azert volt merges es go
romba, inert annyit felert esszel hogy
utoljara maid nem lesz becsapni valojuk
Sc. Es mivel meg szivelte bolondos kis
teremtest, ak uri modjat eldobta erette,
hat nagyot gondolt! Hogy mem valogat a
munkaban, dolgozni fog!
Mivel pedig idaig mem sikeriilt mum
kat szereznie, inkabb elmegy Mr. Adler
hez, megalazkodik el6tte megkeri, TO-
gadja fel akarminek :. . Valynak azon-
ban restellette megmondani, mi szandek-
kal van hiszen meg nemreg AIT igerte
neki, hogy leuti a "ronda zsidonak" de-
rekat, XII ct megsertette avval, hogy mem
jol cselekedett. De mem tudott mashova
folyamodni
hetyke embernek sehogy Sc ALT jol
a niagara olt0tt alazatossag, mellyel Mr.
Adlerhez beallitott, akit6l mem bucsuzott
ell. Mr.. Adler ell volt foglalva, eppen uta
sitasokat adott bevasarl6janak es Batyus
sokaig forgatta kalapjat, mig meg merte
szolitani.
- Egy szora kernem, Mr.. Adler.
- Hallgatom.
- Penzzavarba jutottam, de ne tes-
SEX gondolni, hogy kolcs0nt kerek. Dolgoz-
nj akarok, tessek nekem valami munkat
adni
Mr.. Adler, szigoru erk0lcsJ condos
csaladapa, undorodott t6le, miota tudta,
hogy feleseget negy gyermeket hagyta
ell Szive szerint aligha mem ait mondja
neki: ''Vesszel chen, gazember!"
De hat akkor az kis csacsi nosze-
mely is elpusztulna, aki sorsat az 0vehez
k0t0tte -. AIT pedig sajnalta. Hatha
meg el6veszi a jobbik eszet es bocsanatot
ker az apjatol, aki gazdag ember S akire
Mr.. Adler, az egykori szatocs, elismeressel
emlekezett, mint legjobb vev6jere.
Exert szaraz hidegen ezt felelte:
Nekem jelenleg minden munkara
vannak kiprobalt embereim Legfeljebb
edenymosogat6nak hasznalhatnam :. . ha
ugyan ert ehhez Bar edenymosogatonak
is alkalmasabbak, akik mar voltak ilye-
nek De inert hosszufalusi -. legyen, fell
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-09-25
TESTVERISEG
Az VI RENDBEN

Tizenegy nemet es ot olasz
katona halt meg egy vereke-
desben Athensben, inert egyik
nemzetiseg lenezi es gyiiloli a
masikat. A verekedesek napi-
renden vannak koztiik mind
ketto AIT pr6balja elhitetni a
goroggel, hogy a masiknak az
akaratab6l ehezik az athensi
polgarsag.
A gor0g0knek, akiknek f6-
taplaleka a tengeri hal, meg
tiltottak, hogy a partokt6l 0t
mertf0ldnel tovabb menjenek
halaszni, nehogy elsz0khesse-
mex XII a sajat hazajukb6l.
ICY NEZNEK XII A CSEHEK
A nehezen dolgoz6 cseh gEol
ri munkasok napi husz deka
kenyeret kapnak ha a mum
kajukban hibat talalnak, ak
kor nehany napon keresztiil
EFT az adagot levagjak a fe-
lere.
A cseheknek a sajAt haza-
jukban mem szabad a neme-
tekkel egy villanyoson vagy
vasuti kocsin utazni.
Akinel radi6t talalnak, ait
agyonl0vik, akinel barmilyen
fegyvert talalnak, ait agyon-
lOvik.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-09-25

ban Ok mentettek meg az eh-
halaltol, mikor a vilaghaboru
utan kivittek oket, hogy chen
ne haljanak. Azert vannak
eek kivalogatva a hohermun-
kara, inert eek tudnak nor
veg nyelven beszelni.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-09-25
SZEGENY MAGYARORSZAG

Magyarorszag kormanyzoja
szemelyesen jart Hitlernel,
hogy T0BB ELELMET kerjen
azoknak a magyaroknak a sza
mara, akik termelik az elel-
met. Horthy kormanyz6 ka-
pott egy - kitiintetest, de a
magyar nep ezentul sem kap
t0bb kenyeret.,
Ellenben a delvideki nemet-
svab lutheranusok bejelentet-
tex, hogy 6k elszakadnak a
magyar lutheranus k0z0sseg-
tol es ezentul a - horvator-
szagi nemet luteranusokkal
egyutt a nagynemet egyhaz-
hoz csatlakoznak. (oriilnek-e
ennek Bridgeporton?)
NORvEGEK Az W RENDBEN
Hogy a norvegek milyen boil
dogok az vi Eur6paban, AIT
nappap utan olvassuk. Most
kozlik az amerikai lapokkal,
hogy pontosan azok a nazik
gyilkoljak 6ket, ha moccanni
mernek, akiket gyerek-koruk-
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1941-03-04
Vital Statistics
BIRTHS

BOYS
Roys we're born To:
Phyllis Allen 22ss Fourteenth.
Jane Azeiton. 63o7 Kendall Dearborn.
Dialister Burton. 1880 Haleck.
Ruth Binning. 1902 West Hancock.
Rose Bolds. 1880 Tillman.
Jeanne Bishop. 3027 Doris.
Esther Cole. 1912 Sorrento.
MARY DAVIS. 63s King.
Johnnie Dudley. 2s6 East Baltimore.
Vida Diehl. 1927 outer drive, Dearborn
Susie Ehninger 2nie Twenty-third.
Thelna Ford, 52ss Roosevelt.
Constance Franklin. 97s5 .Nnrth Martin
dale
vsra Cannon. 10 West Arizons
Emily CARING. 800 Ternes. Dearborn.
NARY Gillen.- 1907 Dragon,
Bessiscener Harvey. 47ia williams.
steyetia Heath. 2St7 clinton
Margaret Hydorn ls0et Bilimors
Katherine Incammisa. 1881 Cameron.
Pauline Jenries. al Napoleon.
Margaret Jones f3i7 Bishop road.
Josephine Kustosz. s50l Lumpkin. Ham
tramck.
HELEN LsFa,a. 3o25 gimwood
Marguerite Longeway, 1854 Asbury Park.
Mary Laress. 1900 Waterman.
MARY Matthews. $50 Medbury.
Evelyn Maiheny. 1915 Huribut.
Grace MacI4snnan. 1917 Woodrow Wilson
Shirley Msloney. 1919 Quincy.
Margaret Mona, 1921 Dubois.
Mary Noelke. 1894 LillibridEe.
Irene Perryman, s3S y. Lewiston. Ferndaie
Ruth Pattitoni 1850 MeDougail.
Irene Rosser, 1907 Mack.
Elton Rice 1887 Roselawn.
Clara Schroeder. 1878 Garneld.
Gladys Sanford, 5347 Riyard.
Beatrice simmons 30i FarusWorth.
Anna smulkstis, 1919 Winchester, Lincoln
Park.
Anna shovan. 23i Houronia. ROYAL Oak
Iva scharer. 6S4I steadman, Dearborn.
GIRLS
Girls were horn to-
Sophie Alspsch. $3.50 Lawton.
Lenore Arcala II Owen
Gertrude Bozin, $40 Superior.
Marie Bush 1888 Liysrnois
Natalie Bukss 1850 Roosevelt, Hsmtrsmck
Catherine Bayliss, 1909 Greeley.
Ruth Butler. 1888 Cavalry.
Fflipa Brugnona, 1878 Fsnelon.
Dorothy coonsn, 5s44 Eldred
Angelina Curstoio. 314i Arndt
Margaret Christy 1850 Baldwin.
Colleen Donaldson. i23oo San Jose, Piym'
outh
Ida DeMeulensere. tfos Philip.
Margaret Ermiger. 3l22 Monroe.
Queenester Edwards. 22s4 Clinton.
Adell Evans $40 Erskine.
Maryan Eyer. 1857 Terry.
Ruby Fennoy. 65s East Willis
Josephine Gsdswski, 40ss Peter Smith.
Caroline Gelinsky, 1902 Pelouze.
Margaret German. S05e oregon.
Ida Gibson. 1850 Faust
Julia Girardi. $40 South Dumfries.
Theresa Huber. 5000 Lakepointe.
Mary Harris, 3693 East Wills.
Olga Harrison. 1904 American.
Eleanor Heasley, 1887 Hubbard.
Betty Jernigsn, 1872 West willis,
Myrtle Kemp 3372 McGrsw.
Heline Lubinko. 1881 Crane.
Rose Martini, 5957 Lumley.
Helen Nowsk, 3773 Thirty-second.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1941-03-04
NAVAL BASES OPEN

Secretary Hull promptly an
neuneed that the naval bases were
open on the usual cooperative
basis to all American republics.
under the spirit of the act of
Havana and of the declaration OF
Lima: and that was that: for the
gam of any one of us was thus
made part of the gain of all.
Staff conferences have followed;
and group after group of officers
of the United States and of the
various American nations have
met. sometimes in Washington.
sometimes elsewhere, planning for
The multiple necessities which
continent defense implies. These
arrangements are farther forward
than many people assume; and
they offer the promise that even
IN military test the cooperative
peace will find that 1t can sue
eessfully repel an enemy.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1941-03-04
DIVORCES

William Lewis from Cory.
Jerome Armstrong from Gladys.
Norine c. Hartz from Arthur.
HALLE Kendall from James
Gertrude HALEY from James.
Helen Murdoch from James
Joseph Kinsey from Rosemond.
Mary Roman from Peter.
Demetrie Dubetz from Matilda.
Mabel Little from Forrest.
owen Nelson from Arneiia.
Ethyleen Houston from Baysrd =.
Elmer Malone from Velms.
Florence Mcdonald from Joseph NJ.
Ethel seymour from Cecil
Awhile Davis from Susie.
Rrinetfa snow from Flissh
Judith Johnson from Andrew
Minnie McRitehis from Robert.
Harry Wilson from Annetta.
Herman Young from Ruth
Ruth Lindsay from Edward.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1941-03-04
Mrs. Ida Fin|dYson
Funeral Services Set for
thursday, z p. m.

Funeral services for Mrs. Ida
Finlayson. for 80 years matron of
girl employees of the Burroughs
Adding Machine Company, will he
held Thursday at 2 p. m. at the
John s. Davis funeral parlors.
1901 Mack avenue. with burial in
Elmwood Cemetery.
Mrs. Finlayson, 81 years old,
died yesterday in Polytechnic Hos
pital, Cleveland. where she has
been since suffering broken hip
last November. Since her retire
ment three years ago. she has been
living with her brother. Charles
Miller of Cleveland. She is also
survived by nephew, Ralph D.
Ernest OF Detroit.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1941-03-04
Kroger Sales 8 PIT.
Ahead Of 40 Period

GIN CHM ATT, March A.
Kroger Grocery and Baking Com
pany sales for the four weeks
ended February % were $21 ,005,-
973. against Sl9,402.s95 in the
1910 period. an increase of So per
cent. Sales for the eight weeks
ended February % totaled $40, 1893.
908, compared with S37 ,607 .S61 in
the 1910 period, an increase OF S.S
per cent.
Sales for she four weeks ended
January 25 showed increase OF
ga per cent over the like period
year ago.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1941-03-04
Charles R. Creighton
Funeral Rites Tomorrow
for Ford Engineer

Funeral arrangements were
completed today for Charles R
Creighton. 81, of 126O5 Wark ave-
nue.. resident of Detroit for more
than IS years. He was i'll six
months.
Born In Louisville in 1882 Mr.
Creighton for IS years preceding
his illness was associated with the
Ford Motor Company as an in
dustrial and production engineer
Surviving besides his widow
Alice. are one son. DR.. Charles
II. Creighton. and two sisters
Miss Elizabeth Creighton of Flint
and Mrs. Agnes McKesson OF
Toledo. Funeral services will be
held at 2 p. m. tomorrow at Dill
Brothers Funeral Home. with the
Rev. Benjamin Bush Of Westmin-
ster Presbyterian Church official
ing. Burial will follow in Oak
Hill Cemetery. Pontiac.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1941-03-04
Mrs. Isabelle Kinth
Ex-Stofe Fair Officials
Burial at Port Austin

Funeral services for Mrs. Isa-
belle Kinch. SO, former member OF
the Michigan State Fair Board,
will be held tomorrow at 2 p m.
in her home at Port Austin. Mich.
She died in her home Sunday.
Mrs. Kinch. who retired from
public activities several years ago,
was a member of the state central
committee of the Republican Party.
She leaves her husband. Frank,
and seven daughters. Mrs. c. c.
Williams. Mrs. c. c. Mailman,
Mrs. Joseph Richardson. Mrs. War
rem Sayles, Mrs. Charles Skinner,
Mrs. J. j.. Kelly and Mrs. Russell
Braden.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1941-03-04
Russell N. MeCune
East Side Grocer's Rites
to Be Held Thursday

Funeral services for Russell NJ
McCune, As, member of an east
side grocery firm. will be held at
$50 a. m. Thursday in st. John
the Evangelist Catholic Church
Burial will be in Mt. Olivet Gene
terry.
Mr.. McCune. who lived at STA
Strong avenue. died in East Side
General Hospital. He was men,
Der of the Harper Van Dyke Post
OF the American Legion and the
Catholic Order of Foresters.
Mr.. McCune is survived by his
wife. Mrs. Mary McCune; Mrs.
Della McCune. his mother; two
brothers. Thomas r. and Milton
j.. and a sister. Mrs. William E.
DOnahue.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1941-03-04
Member Borrowings
Down Over 10 Million

NEW YORK, March 4.--Money
borrowed from banks. trust COM
panies and other lenders in the
United States. excluding borrow
ings from other members of ma
tional securities exchanges. re-
ported by the New York Stock
Exchange member firms as of the
close of business on February IS
aggregated S4O2. S03 ,3S1, de-
crease of $40, 26s.7 53 from January
81 total of S413,072, 134.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1941-03-04
S280,771 Net Profit
By Schmidt BREWING

Schmidt Brewing Company re-
ports for the year ended Decem-
Der 81 a net profit of S280,771
after depreciation. interest, loss
on sale of assets and federal in
come and excess profits taxes.
equal to % cents a share on $685.
1872 shares of common stock.
This compares with the 1899
net profit of S430,908 or 43 cents
a share.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1941-03-04
Gordon Slated
To Play First
International New. serv,e. Wire

ST. PETERSBURG, Fla. March
Aloe Gordon was the keyman
in the New York Yankees train
ing camp today, having ended his
prolonged holdout by signing the
1871 Contract and otherwise being
ready to take a fling at the first
base job.
Manager Joe Mccarthy said
Gordon. who has played the Yanks'
second base since 1887, is his
first choice" for the spot left
vacant by the recent sale of Babe
Dahlgren.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1941-03-04
TivoIi Brewing Earns
S1O5,413 During Year

Tivoli Brewing Company for the
year ended December 81 shows a
net profit of S105,413 after depre-
citation. interest, federal income
taxes. etc. equal TO II cents a
share on 634,923 shares of COM
mon stock.
This compares with the 1899
net profit of S194,745 or 81 cents
a share.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1941-03-04
OBITUARIES
Henry H. Ford
Ex-Caterer's Secretary
10 Be Buried Tomorrow

Funeral rites will be held at 2
p. m. tomorrow for Henry II. Ford.
81. former secretary of the Detroit
Caterers Association. He died
Sunday in his home, 1895 MARI
borough, after a long illness.
Mr.. Ford has been a resident of
Detroit 40 years and was a Thirty
Second Degree Mason and Knight
Templar. He leaves his wife.
Stella, a son. William. and two
daughters, Jacqueline and Vir-
pinia.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1941-03-04
'ChamberIin Metal
Increases Payment

Chamberlain Metal Weather
strip Company has declared a divi-
dend of Is cents, payable March
Is. TO stock of record March II.
The company paid 10 cents March
20, last year.