davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-08-28
vyA tpar Scr critic Offi,ier
in $Qlcniei"

sd, mar Der erlte oeiltld)e Sffi.
Sier, Ser in SaIcnifi noh Scr llcber.
aohc eintrof," tclephonicrte Or. 6
Ea,,li bon Ser sricdiih-buIgarii
8rense. Gin oricd)iiber Sbcrit
iibergab an Ser 0cnNc Slpiitben ocm
8. unH 8. Mpril in elmer @irtihait
an ser Strabe, ipenigc &ilcmeter Dor
Salonifi SEM bei,tidIcn Hittertreus.
TRIGGER SberIt bon s. Oie ihriftlid,c
Grfl1rl,ng oes Staotfonlmanbon,
ten. BOB iif) oie Staot crgcbcn mcrbc
3ur alcihen St,,noc iiberbrnhte Elm
| oriefiid,cr @encral sic Mittcil,ng
bob Sic ma5eboniihc slrmee Dor Scr
&rcft ser oel,tIhen @ebrnadt bie
@offcn ltrede. 9lIs id, mid, nit mel,
nent Wogcn Ser Stoot nGherte, iof
ih breunenbe Seltaufs, Sic oIs elm,
;ige nnb lctte Selocutat BON Sen
acfliihtcten Gngldnocrn in Der See,
ltabt seugten. 9fehts i1no linfs lie
aen, umaeitiiratc Militartpaaen Der
8riefen, sSliihtling sforrcn lteben in
Sen Strabcn, Mdntel, Seden, groi,
1elltcl, Torniiter ,mb Sffi5iersfilteu
(icncn 1mhcr. Dies crinuert uIIes
iebr an Jranfreif. 8riefiid)e Sol.
J oaten, aber Tie ihieben nid)t, ionbern
lie griiBen nit ernitcn @eiidteru -
. ltllmm, Italnenb lno iibermid,tig -
10 iteben Sic Salonifcr Dor ihrcn
5iiren. 9a rciBc id mcin Salfcn.
'ilh bcraus lno baltic es bod. llni
rls sSeiieln bon oieien Menlhcn &c
'aacn ipdren. 10 ilbcln tie, rl,ien
flatihen, id)iitteln iih iclbit oie San
Sc, Trauen reiBen ibre @opftiid)el
her,lnter ,,ro tpinfen. 6rieben iibe,
! ;brer Stubt - piele glaubeu, mil
'piirben pielleiht icbieBen. Ilio bino'
idJ oas ipeiBc Slf an oen 2abeitoc
mo bnlte bas 8eipcbr - inn @agel
| ltebcnb - bod in oie Suit. @ir bal
ten auf einem groBcu Hlat in oel
| Snnen'tabt. Tic Yoli5ei in Jclhgral
! ,riibt. Sln GU lit infer @agen ein'
Snicl in eincm Weer bon Menihen
8er Teutih fam, ruff uns oe,ltih'
@orte 5u &or uns tut Iif ploblid
inc @aiie ollf. 8riehiid)e Sffisier"
;eierlidj acfleirete 8iirser uno Ell
Brieitcr nit tangent Bart fonlnls'
>ui midi 5u. r8ir beariibcn lie al
zen eriten oautiGen Sffi5ier in I'm
'ercr Staot." iprid)t midi einer bc
| 5erren in pollenbetem 9cutid) al
,8ir iinb Sem Shirial banfbor
>aB oie oeutihe Webrmadt Salonif
,eridont." Maoden brinecn Ilicbc
,no in tpenigen Mugenblifen lit be
Ba9en al allen Gfen uno Gnoel
| ,eihmiitt - cine balbe Stunbe ipi
er rouen Die erlten Han3er in 8:
Staot. iett crit begreifen Die @rie
6en, ,pas as beibt: bie 0c,ttid)e1
sommen. Scst crit periteben iie atd,
parum mir 10 ldneu bierbcr gefom
men finO."
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-08-28
krieesats,pire,,neen II,
mirtittaft ,,n> Eel,cn
Sd)ll,B bon settle I.

SdlltB bon Seite 1.
Vergebung luciterer 2ieierllngsauf
trdae harauf aeieben, bab bic aou
traftinbabcr 3isiibenunternebmet
hcransicbcn uno 10 al,d, fIeinerel
Vctricben slt tl,n gcben. 9llIeu bicle:
Siehesniiben Inn Sen fleinen Wan
Der Snbmitrie uno bie brrh 81.
ErirritGten. Shifanen" beidIfti.
aunaslos tpcrHcnben slrbcitcr lini
inheiicn enac @rcnsen sesoeen, bo &c
bel Der gnsiiibrung ser meiitel
9luitriiae fit sic Webr6mter au
ntoglirbit flcttc l,nb rotionelle Mrbei
in bcn neutrality-suspicious. ititten I'M
Iercr Ssnbuitrie dnfommt - unb Sic.
lit nun einmuI niht Sahe 6es flel
zen Mannes. ,..
@aibington bat crit bieier Gag
miilcn Iaiicn, oaB nad) iadyneritinoi
ger SbGtung b0ditens etrpa eli,
Trittcl Ser 81, nergebenoen Hiilt
ungsarbeiten bon Sfutibenunter
ncbmern ausgciiibrt tperben fonne
Sm iibriaen iinb Die burh Retriebs
Stiaegunaen i'm rfricbIi6en" @irt
ihafts'eftor ertuerbsIos iperoenoei
Sohns uno 8ebaltsperbiener in bel
5auptiahe barai,f angetpicien, 81
periu6en. rb lie in Ser icbt cine il
abenteuerlihe @!iite erlebcnoen Hii
ltingsbebiirfnilien oierenocu v8rob
inbuitric" unterfommen fDnnen.
Gie stusiihtcn bieriiir ioIlten MIDI
idleht icin. Sic Stablinbrltrie BET
ipielsipeiie, Sic in ser ihlimmitel
Griien5eit MIR su 1912 Yrosent if
rcr @eiamt- t-8etriebsfnpa;itGt be
id)aitigt mar, arbeitet nm nit Sod
erld, unb stpar belduft ibre Sc
iamt, ,Yrobuftion iih nun aui 9S
Brosent ibrcr m0gliden &0hit- -Yro
| ouftipitat. limo iihnlih liegen 81
9inge in anoeren 3tpeigen ser 8rob
lno SdiperinbuItrie, bie insgeianl
Millioncn bon 2el,ten mebr beid]Gi
tigt, alS es boz fnapp einem asabr
Ser ssau mar.
Cine mertipiirbige 0ereneung bu
in benz Mobe, ipie sic ariegsbeer
| lid) iiter immer ,pcitere 2inoer cr
goiien, Ser Sori5ont fir BEN Court
item erfabren. Seine 9anpicr mebr
Die itGnoig Tauienbe bon 0ergniis
ingsrcilconen nad) Dem valtel
Sentiment" tragen, feline rinternatip
male Saiion" mebr in iolhen emit
mails 10 glan5pollen aultur5entrej
tuie Baris, 2onoon. Berlin, Yroa
&om MIN. Wos lit aus Dem emit :
aetpaltiaen @eiicperfehr Der 5of
lungsfGtisen Mmerifaner ge,pcr
Sen?
! gfl,n, 5lm 1eile iudt er ieill
3iele iett in oen &auptitGoten i'm
icrer vlnteiniiben" Nahbarn I'm
ionitiacn acie9neten 8efilSenS De,
lueitlihcn @elt. s(ber gum arobte
Cell fonmt Der Mnsfan ces ltsbcl
Iee.9'eiIepcrfcbrs Dem eigenen 0nrh
'ugi,te ,ii6er oeiien 9anoitrobeu iii
nun itGnoia cine groBcre 3abl in
beimiiher 1ouriitea in eigenen S*o
gen bepcgt, uno Der giienbabn- III,
Der Slusperfebr innerbalb Ser 0cl
einigtcn Staaten per3eid)net ebel
faas einen geipaltisen g(uiidpun{
Die beriibmten @ieien-Yarfanlaee
Onfel Cams 5dblten i'm pereangene
CONNER nibt tpeniser aIs 15,45l
800 Beiuher, eeeen niht mebr al
3,490,5O0 inn &riieniobr 1888!
49,
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-08-28


Ser II. g. SGlihtl,ngsoienit iiir
|Streifs itlihtete 26 Streitiefeiten.
Ser Hrdiioent bob Sen slhtitlr.
oentag allf fir Wte6anifcr l,no Mr.
better oes arieesamts, um Sen No,,
bon 6lusieloern, auiernen unS
Sbnlifen Hrpicften 5u bcitleuniscu.
Erciie nnb YripritGten
Sic SE9lGS iebte sen Ireis n,,i
8ob5ufer auf 312 Gents oos YilnN
soufrci Nelp Yorf felt. Dies lit orei,
;ebntel zines Gentes nieoriger als
Ser Treis pom If. slusuit uno liz
erIl,d)te @crbral,ter untcr feinen
llmItdnoen h0berc Breiie ols Sic iebi-
gen fir 3ufer 5u 5ablen. Gie Yrciic
fir a,lniticioe per>en audi fiirslid,
fclt9eiett neroenL melhet sic Mnlts,
Itclle.
SE0t brubte Stabl unter pole
Eriorltdtsfontrcle unb eril,d)te alle
fobcilcnberitellcr, slpei Yro5cnt Ser
cptenrberbcritelluns 5uriifsubcbol.
ten uno perbot Sic Scritellung bon
peiBen Mubenreifen fir Sl,,tomotile,
um @ummi mo 3int su iparen.
Snflationsfpntrolle
Ser Erdiioent CAB Sen 8ouper.
neuren oes BunoesltaatliGcn SIC
ierpe Spitems &ontrone iiber oas
aauien auf slbiflass5abllng. I'm
lcihtc areoitbebineungen fir ocn
Eerbrauhcr 5u beieitisen, Inn sic
gtad)frage 81, elmer 3eit, mo oo:
slngebot gcringer lit. at ernieorisen.
Sie 8ourerneure euben 8eoingrn
gen fir srbihlags5ablungen bcfunnt
luie Jallisfeitstermine uno arcoit
regulierungen ipelfe oie aGufe ali
| slbi6laassablunsen bon slutomobi
len, @aiGmai6inen, eleftriiGer
Siiblidranfen Staubiaugern un>
nnoeren onuerbaftcn Wrtifeln elm
'dranten tperOen, abcr nid)t 81.
adltfe in aplonialmarengeidGftel
uno @arenbdlllern.
Del
Hiiitungs Yetrolcum- -&ocrDinatp,
Stes beriftete, bie erlte polle @pd)'
ser 8eififtsrubc fir 100000 Ga
Iclinitationen an Ser Sitfiilte bon
llbr abenos bis 7 ltbr morecns er
;eugte 1OOpro5entise aooperatiol
uno penis slrbeitsloiisfeit, abe,
EcrfuuIe iuaren in Sen betrofiene,
13 gil,5elItaaten in oieier Scit 1:
Pro5ent bober als i'm Borjabre. e,
iaste ritrenge Mabnabmen" miiiicl
|untcrnommen perocn, INN Sen 90
'olinberbrauf ein5l,ibrdnfcn.
8led)erne Gisenstafeln
! Gle SBslGS eriudtc einSelItoat
lihe arafttpagenbeamte, BON Motc
ri'ten Sen Gintauid ibrer 1941 81
5en5tafeln 5u perlargen, ipenn II
Inn Die 1912 Si5en5tafsl erir6en
9ie SBNGS sab nod @etaa iii
loie ne,en Si5en5tafeln aus, oa 81
3eit gu fur5 lit, INN griat bierfii
5n finoen, eripdbnte aber, bab feil
Stabl6led) fir oie 1913 2i5enatafeI1
5ur Berfiieung Iteben piiroe.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-08-28
Gmitiec Gfe
}speiie nnb Yrpia.

Ser il,nae S:tter fan fltr5 nah
ieiner Yrcnliere ms Ibea:er. Iie
@arccrrbrniruu enrpiine i'm: Sic
naden iich fe;ne Ecritellunh 9crr
Scftpr, tple lm'crc 9iibncuurbciter
fir Sic 'Glporncn."
~Seito,m iie n,ein StiiG geiebcn
babcn?"
"Nein. ieitbem Sic ;tnen Elm Jab
,Sreibier eelpenoet bobeu."
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-08-28
Gcrmntnna.

Ser llnteroifi5ier iiberbclte bic
,Spinoe ser Nefruten. gr itubte unb
luanote lih an Meper:
Sic. iparllm baben sic be,,n
sSShre 3ipiliaden nod niht 5liriids
aeihidt? Soer bilben Sic iif pieI-
leidt Elm, Sic iino bier nur nal auf
9eiu6 2"
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-08-28
6eroad)t.

Gie irnse 5rau aroltIe min if
rem 8ntten in ser 9aierne beii,d)en
Ter llnteroffi5ier pom 0ienit Iagt:
"Sa, liebe Srall, mdbrenb oes Ciens
ties oiirfen Sic aber sic aaierne niht
betreten!"
so, io." meint Srou 8rauie
miBtrauiif, bat mein Mann 6as
piellciht ungeoronet%
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-08-28
Wcnanc Mmsfnnft.

EetertDen mar beim 3ahnur5t &C..
meien. Gs par ser erIte itipers
Sang in ieinein &inberlebcn.
Die beorete Mitter fragte: vG,tt
Oein 3abn nod, ,ueb, Eeterhen?"
Ectcrhen antrportete: sd tpelb
nid,t, Mutti. Ser 3abnar5t bat i'm
BORT bcbalten."
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-08-28
Nitc, nad Shnen.

Trieorih ser 8robe mar Elm aus.
gciprohener 5einb Scr Eiteliuht.
Spei isralten bon BrGiioenten IN
GleDe, oeren elmer bei ser Hegierung
Ger anoere bel ser &amner ange.
ltellt mar. itanOen in beitGnoigem
HongItreit mo riefen iblieblid) sic
Gntideiouns bes &onies an, pelher
bon ibnen Ser Gortritt eebiibre. Ser
Sonig CAB lmgebeno geiheiO:
rGie gr0Bte 9tdrrin gebt poran!"
- 8ologeipinnllne aus Meerlpai.
Ter miro angeItrebt. Gnblib boben
iuir Nusiidt, einmal inn 8oIoe
ihlpimlnen su fonnen.
- 9alo miro es tpieber 10 iueit
Iein, bab ipir lns bon ser Grbc-
llmesreiie erbolen niiiien.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-08-28
Radio Nachrichten aus
Deutschland
$3.50 bis 9:3O worm. e. s. T.

$3.50 bis $3.50 worm. E. s. L.
auf DUB - 1874 m 1920 kHz
11:10 worm. - 1925 nachm. E. S. r.
auf DUB 1874 m 15.2OO kRz
(nur Sonntags)
$3.50 nachm. - 100 morgens E. S. r..
auf DUB - 25.49 m 11,77O kHz
A:40 nachm. - loo morgens E. s. T.
auf DXB - 81, ,22 m 9,61O kRz,
4:4O nachm. - loo morgens E. s. r.
$50 pormitta1s: gnsIiih
1850 nachm. - o" morg ems E. 8. T.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-08-28

- Seut5utage pidcIn iit) Die fric.
aeriiden 8eid)ebniiie 10 idnea ab.
bob Die Biertiiditrategen nit ibnen
1idt Sbritt balten f1nren.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-08-28
Der 0ireftpr Ses Shlicrieer
Saucrntheatcrs aeifprben.

slui elmer 5rontgaitipielreiie oes
Sdlierieer Bauerntbeaters peridieo
Scr Iireftor @arI Wfitternaper
9ur5 porber bate oas 1beater be.
reits ieinen friiberen 9irettor
fGber 1erofals, ben Sdmiegerbater
6es ioeben beritorbenen 0ireftors,
uno Die Bolfsidauipielerin Mnna
Dengg perloren.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-08-28

= Ser @laube leet ben @runo,
bic 2icbe baut oas &aus, ben @iebel
&offnung iest, unb idauet bod bin'
aus.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-08-28
Dieie meete Int Scr
rertei>io,atto
Shlub bon Seite I.

'cgte, bas slngebot bon Ssutteroieb ii
III oen II 9orngiirtelltaoten II Gro
sent bober als Dor cinem ScEre unt
Die 8etreioeernte miro sic uom ltt
ten Sabre Tim nabesu 15O,OO0,Cn(
8u'bel iibcriteigen.
Ser 8rdlioent bemerfte IN eincm
Brief an Serrn @idaro, ,.oei 3l,.
nabme in Ser Yroouftion bon mid.
tigen Habr,meemitteln uno ;sutter
lit berl,biseno, oenn Nabruneslnit.
tel 'tno cine ebeniogitte @cife gegen
Sitlerismus als Muntion. :"
Gie GGG itimmte therein, ibrGr
Mann'haft Grntel,rlaub 81, aeben,
Inn Sen Itangel an Grntearheitern
oi,s5ugleihcu. Die 9lrheit ipiirNe
piiroe bic itblifen 2obne erbulten
'rciipillig 'eln llno Sic Mannld)oit
&onareb nabm cine GorIage an,
laut tpeld1er es perboten lit, irgcno
ipclfe gaumipone ooer 8ctreioc
ouI Eager aus5l,bdnoigen, es lei oenn
fiir inldnbiife uno ausl6noiihe
ltnterItiieurg, slusfllbr ooer 9aft-
Selb.Silie. Gieie Gorlage erlotbt
Jamern, ohne 9eitrafltns oas lte-
bcrmab an Getreibe fir Jutter ODER
9tabrung 81 oerluenben unb pers
lGngert S5 TroSent ser YaritGts-
arleihen an gronubpflan3er.
5lngiucien
STlf mcloete, 1850 WilitGrflua.
3elige fpuroen I'M Monat Suli ber-
9c'teut. Sic monatli6e SeriteIunq
bon aampfilua5eugen in Sen lcstel1
nelm Wonaten itieg Tim ia Groscnt
uno Die &crItelll,ng bon ouoeren Wl=
liturflltg5eligen itieg I'M 105 Erp,
sent.
Mrmce
Ins Senatsfonitee, ipeld)es oas
5iit'tllngsprogrann ltllteriud)te, Der.
oTfentlid)te eren gcrid,t. iporaus
hcrpor1ebt. BOP Die gautoItcn pol,
81 ,O00,OOO,OO0 fir 9lrmceloger in.
folge BON Dtangel an rihtigem Ylu.
nen rllngebiibrlih uno unnotig bod
Iino".
WirtidJnitSriiitnna
Ser WirtidaTtlihe NiiItungsrat
'lliammengeicbt aus GiseprGiioen
Wallace lino boben &abinettsbcam
ten. bate feline erite 0eriammlunt
unS be5eihnete jlpei bisber nidt eni
,iiate Groiefte sur &ooroinierunl
uno Stdrfllng Ser wirtid,aftlid,cl
RiiIiung bcs 2anoes. Die .Nationa
Reiources Ylanning goaro" Der
offentlid)te cine groihiire rNah be
9iiItl,ng-Was?" unb eriud,te 81
Ientlihe uno pripate 8eieaihaftel
ofort nit oem Ylanen 5ur gerbii
ung bon Chaos nod Dem Notitani
II beginnen. Ser Gat bebauptatp
>ab nenn niht geniigenoe rNudj
Wiiitl.nssbeidd dftigunsspldne ferti,
lpdren, i,nb cine neue 1epreiiio;
,sui, fa|ien tpiirbe, bas 2anb ale
oerlieren ipiirbe, tpclhes es let
traf)tet, 81 perteioigen.
Mrbeit
Cine BBM l1nteriuhune ergat
oab Die Irbeitsloiigfeit inn Wono
Suli Tim 100000 abnabm uno a.,
100000 ianf - nabeSu 1000, ,OO'
tpeniger als I'M @onat Suli oes Bor
iabres. Ser slrbeitsna6tpeis berif
tete, oaB Die Nrbeitseiniteaung DO,
Berionen unter 21 Sabren i'm lebte
Sabre um 78 Bro5ent augenomme
babe. Oas Bureau meloete ferne,
Dob Die Mrbeitseinitellung BON Ne
germ AZ Hroaent bober mar, als i
ben lebten Wonaten. Dos Commit
tee on Gair employment Yractice
berihtete, oaB aontrafte Der Mrmet
Marine unb Shiffabrtsfommiiio
geoinguneen erbalten. uelde oi
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-08-28

- Die Irbeit a6elt unier 2eben,
lpenn iie 5ueleih uns 3ped unb
8abn: 9ur Dabrbeit fiibrt ibr raft.
LOG streben, iie aber le,,dtet bim.
melon.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-08-28

l6.ou dDeHps. Sn9lnn
Seitnnss.g s.getradjtnnaen in 0eutidj:
7:15 abenos: Gienstae, 7onnerstaa
uno Sonnabeno
1reitae, 20. Mngnit:
6:45 9tad,rihte:, sngltih
s:15 NadJridten, ensIiih
2:15 Nahrdten, eneIiid
800 3eitunesitau
500 Nahrihten, engIiIt
800 Ius ber Seitseit,eben, enaIifd,
lO:15 Nadridten, oe,itih
1850 aur5berid,t, eneIiit
1900 Rahrihten, engliih
Samstas, 80. Mnsui:
6:45 Naf,riften, rn9lii6
s:15 Nnhrihten, ensliidy
11:15 Nahrihten, ensIiid
2:15 Natrihten, ensliit
5:45 Nahridten, oeutih
800 ,3eitlinesidau
7:30 1elitihIanoed,o
800 Natrihten ensli'h
900 Ius bem 9eiteeiteben. enalifd
iO:15 Natrihten, beutit
1890 Natrihten, engliih
1900 Gadridten, enelii&
Sonntas, 81. Nnsnft:
o:45 9eadridtcn, n,eIiid
11:15 Nadrid,terl, sngliid
S:15 Nahritten, eneliid
b:45 NadIridten, b,utid
500 3eitl,nssihau
1880 Geutihlonbeto
500 Nadritten, engliih
800 Nus Dem 3eitseifeben, enefiit
1898 Nad,rihten, oeutid,
1O:30 ytahridlten. enaliit
1880 &ursberif,t, engIiih
1900 Naf)rihten, engIiih
NontaA 1. September:
6:45 fafrid]ten, engliid
11:15 Hahridten. engIiih
e:15 geatridten, ensliid)
5:45 Nafritten, oeutid
900 3eitunssihau
7:30 Geutit,onoeto
800 aus Dem 3e'taeiteben. enaliit
1890 @adridten, eneliih
1880 aur5beriht, engliif,
1890 @ahridten. eneIiih
9ienstas, 2. September:
6:45 9sadrid,tsr. ersliid
8:15 Rahr!dten, eneIiif
11:15 Nahridten. ensliid
5:45 Nadriflten, oeutid
7:30 Teutihlonoeho
300 Nus Dem 3eitseiheben, engIiid
500 Nadridten. eneIiid
1915 Nadridten, oeutid
1880 aur3berid,t, eneliid
1900 Nadrihten, eneliiH
/ Nittiuod, 3. September:
6:45 Nadridten, a,slii4
8:15 Rodridten, eneIiid
1t:t5 Nadrihten. eneliid
2:15 Nadrihten. engliih
5:45 Nadridten. oeutf&
500 Seitl,nesihau
7::3O TeutidIanoedo
500 Nahrihten, engIiih
300 Nus Dem 3eitseiheben. engIiid
1915 Nahrihten, oeutih
1890 Nadridten, eneliid
1880 aur3beridt, eneIiid
1900 Radri&ten. enslii&
9onnerstag, 4. September:
6:45 Nahrihten. engIii9
Sis Rahridten, enelif4
11:15 Nodriaten, eneliib
2:15 Na9ri4ten, enelii@
6:46 Radri9ten. oeutf&
600 8eit,neSi&au
7:80 De,,ti9lonbeGo
500 Ra4ri@ten. ensItf&
300 Nus Dem 8eiteef4eben. eneIifd
1915 No@ri&ten. 6eutid
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-08-28
StGn0iae 0adlridlten

S:15 oorn,ttfags: cngIiih
1915 pprmittags: gneIilh
2:15 naHn,ittags: gneIiih
$3.50 nahnittaas: GaeIlih
3:45 nahmittaes: Srau;iiii@
4:15 nad'mittass: Gngli1h
b:45 nad'mittaas: SeutiA
600 abenos: gnsIiIh
500 abenbs: Seutid,
8:15 atencs: gneIiid
1915 abenos: Seutih
1890 abenbs: gneIiIh
ISIS ubenos. Spuni'h
1900 abenos: ensIiit
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-08-28
Mrnice

Gns Senatsfomitee, Delnes bas
Jii'tungsprogranm lllteriudte, Der,
o''cntliGte eiren Berid,t. iporaus
herporgebt, BOP Die gautoiten BON
81 00,OOO,OO0 iiir 9(rmceloger in.
folge BON @tangel an rid)tigem Yla-
nen rllngebiibrlih uno unnotig bod,
'inb".
Evening star., 1941-05-12
APARTMENTS uhEuRhIsHEp.

DOWNTOWN APIS, THE GREYSTONE.
S15 18th st. n.w.--1 room. kitchen, dinette,
bath: Frigidaire on house. Res. mgr.
SOP 9th ST. NV LARGE, SUNNY
rooms, kitchen, bath, heat. $40 month.
Apply $40 9th st. NV. until $40 pm.
1884 18th ST NV, Mr. COLUMBIA RD.
. rooms, kitchen and bath; $40. Also 3
rooms, kitchen, bath. reception hall. in
closed porch: 500; Frigidaire included.
2Sl7 I4th ST. NV ROOMS. KITCH-
en-. bath; $40; heat, hot water, electricity
included
Evening star., 1941-05-12
APARTMENTS WANTED.

SMALL FURNISHED APARTMENT IN
NV. section around $50 a month. Box
453-A. Star. 13'
3 ROOMS. KITCHENETTE, 1st FLOOR.
Convenient to transportation. Call MI.
7207. MA. 9109 after 5 pm. l3.
Evening star., 1941-05-12
BABY CHICKS.

BARRED ROCKS, R. / REDS, white Leg
horns. Conkey's Y-O feeds. James Feed
Store, 619 K st. NV. Metropolitan 00S9.
BLoOD-TEsTED CHICKS, brooders. equip
ment, poultry remedies and feeds F. w
Bolgiano ~ Co., All New York ave. ne
AT. 6411. 607 E st. NV, Ma. O09l.
Evening star., 1941-05-12
CTUR NEDRA.

1880 Mass. ave. NV, Embassy section
Large double next BATH young ladies
Also share room. Excellent meals. $3.50
Evening star., 1941-05-12
MISCELLANEOUS FOR SALE.

Maytag, S44; Apex. $50; C, S31:
Crosley. $40; Thor. $50; all complete with
filler pump hose; 10 DAYS TRIAL: pay 81
weekly; two-tub spinner washer, half price
Republic 1890. The Piano Shop, 10l5
WASHERS-Deep-c prices on brand-new
standard makes Of washing machines, in
crates. al discounts OF more than 6O'S of
list prices. No down payment. Terms as
low as 81 weekly. Liberal trade-in allow
ance.
Washington's Largest Appliance House,
H2l G st. NV. Entire Building.
District 3937- Open Ewes. Till PM.
Evening star., 1941-05-12

17bc Cue nv,-walkinR distance: switch.
board: GOOD food; reasonable. Hobart 1921
Evening star., 1941-05-12

PANSIES. 35c a dozen; annuals 25c a
dozen: petunias. perennials and eVergreens
reasonable. F. Green, 1140S Georgia ave.
extended
WELL-ROTTED COW MANURE, quality
AJAX
Evening star., 1941-05-12
MANSION CLUB,

Ideal residence for business people: cool
outside rooms: one for f. with privat,
hath; swjtchboard choice menus
Evening star., 1941-05-12
FARM & GARDEN.

DAHLIA ROOTS-Named varieties; whole
sale and retail. Call Meay & Wood, Lin
coin 0193. l2-
GRAVELY GARDEN TRACTOR, 2h horse
power, 9-inch plow: full set cultivating
tools. Edwin C. Powell, Rockville. Route
Evening star., 1941-05-12

PIANO-Used Baldwin teachers size grand,
in very good condition, S695. This model
Jordans, corner 18th and G SITS. NV.
PIANO-Used Chickering baby grand, in
very good condition, S345: very easy terms
w-piano guarantee. MA 4T30. kits,
I2aN G st n W middle Of the hlnckl
Evening star., 1941-05-12
1916 BLAINE ST. NE.
14O ADAMS ST. NV.
HOUSES WANTED TO RENT.

ATTRACT. FURN. DETACHED HOUSE, 2
CT 3 bedrooms, baths, servants quarters
with bath. garage: for one VI. or more by
couple without children or pets. Telephone
Rm. 1l9-F, Shoreham Hotel, bet. ana
n am
Evening star., 1941-05-12
14O1 18TH ST. NV.

AT CONN AVE
OPPOSITE ST MATTHEW'S CATHEDRAL.
Evening star., 1941-05-12

5409 4th ST, N.w-Room for gentleman; |;
semi-pvt. bath; in private home; ch.v.,
unlim. phone; conv. trans GE. 1898
219 UPSHUR ST. Apt. IO2-Front rm.
for ] or .: new furniture; on car lines.
Evening star., 1941-05-12
TIMBER.
TRACTS SMALL OR LARC

TIMBER.
TRACTS SMALL OR LARGE.
PHONE WAKEFIELD 4552 13'
ACCORDION--If you want to learn to
play the accordion we will loan you an
instrument without charge; all you pay
is a small fee for private lessons given in
our studios at hours convenient to you.
want to learn to play other instruments,
saxophcne. clarinet trumpet, marimba,
drums, etc. Call MA. 4730. kits. 1880
TYPEWRITERS QUICK Bss r. RsPA1Rs sP,s
Many BARGAINS us 14th ST. RE 2s2s.
REUPHOLSTERING.
Three-piece living suite upholstered for
S45, covering and new inside material in
cluded: made like new in finest tapestry
and friezette: workmanship guaranteed.
LA FRANCE UPHOLSTERY CO.
250a 14th ST, NV. COLUMBIA 1Ol 72
Evening star., 1941-05-12
ROOMS WITH BOARD.
(Continued,)
GLIB 262Q

1920 18th st. n.w-In the heart OF ex-
elusive Embassy row, Fine food. plenty Of
hot water: beautiful light airy rooms, each
available at once. Prices from $40.
Evening star., 1941-05-12

$50 TAYLOR ST. NV large sleeping
rooms for gentlemen; S25 for or S12 ca.
Evening star., 1941-05-12

| 1898 NEWTON ST. N.w-Studio room |:
! bright and clean for quiet Government
employee; $50 month. AD $3.50.
Evening star., 1941-05-12

PIANO-Used Knabe, modern type instru-
ment. with plain mahogany case, S165; in
excellent condition; easy terms. MA. 1923.
Jordans, corner 18th and G sts. NV
PIANO-Used apartment size grand in
good condition. S175; modern style with
mahogany case: easy terms. MA. 1923.
JordanS, corner 18th and G SITS. NV.
Evening star., 1941-05-12
HOUSES FURNISHED.

CHEVY CHASE. MD-AVAILABLE JUNE
to Sept. Is. 3 bedrms., 2 baths, screened
porch: no trafhc: 500 mo-: refs. WI. 5027.
CHEVY CHASE, MD.-JUNE-oCIoBE
Furn.; bedr. 9 baths. sleeping and break.
fast porches; garden. Wisconsin 1924. IL
McCONNELLSBURG. PA. 20 MI. NORTH
of Washington: corner, rms, 2 porches.
bath, large yard completely furnished;
rent, $50. MA. 5425.
ATTRACTIVE, NEARLY NEW; THREE
bedrooms. screened porch: cool, uuiet Sec
tion. Shepherd 2129. 10
BELLE HAVEN, ALEXANDRIA, VA.-STU-
di0 living rrn.. 3 bedrms., baths, screened
porch. flower garden. garage; complets
with linen and silver. Temple 4137.
NEAR TAFT BRIDGET RMS. BATHSi
June ] to September 80: Sl25 month.
FRANCIS A. BLUNDON CO.. sos II st.
NV. MA. O714.
ALEXANDRIA = LOVELY REMODELED
house; 8 freplaces, 3 bedrooms. l bath,
garden: beautifully furn. with ANTIQUES
HARRIET HOIyTHER agent. National o AZ
Evening star., 1941-05-12

1927 18th ST. NV,
r>yrprNr7- r-rprrr AMI r>r,NN AWE IA
Evening star., 1941-05-12

206 EMERSON ST. N.W-Recreation room
apartment in new home; cool all summer:
no kitchen; ideal for two; S25 per month.
GE
Evening star., 1941-05-12

PIANOS -Steinway (2). gorgeous styles. L
and A; can't be told from new: also fine
selection of Chickering and Rnabe srands.
See these values before you buy. Rather S
Music Stnre 126 18th St NV.
Evening star., 1941-05-12
COUNTRY BOARD.

BOARD CHILDREN in country. 81 per
week. UP to 2 years; SO. 2 years up; free
transportation. Call mornings, Sat, Sun.
and Mon. Ii. 6914-J.
DELIGHTFUL. modern home. on road to
Annapolis. half hour from D. c.; terms, SIC
and S12 Der week. Call Bowie 3375
CONVALESCE in pvt home in cooler
grad. nurse. Berwyn 770-J-3. Is.
Evening star., 1941-05-12

AMER. UNIV. PARK, 4424 Window pl.-
Master bedroom, twin beds. closets. pri-