davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The daily monitor. (Mount Clemens, Mich.) 1940-1942, 1941-09-15
Public Aworeness Of Need
for Financial Aid Vital
Msvehonts Strive TO Bring
Home Responsibility Of individual

nDuring the week of September
Is to 20, upwards of 100000
American retailers, located in
every section of these United
States, are staging a mammoth
public relations program that
is unique in both character and
purpose.
It is unique in character be-
cause it Is not promotion OF
merchandise, but of good will
and a clearer understanding on
the part of the consuming pub
lie of the increasingly important
role of retail distribution in the
social and economic life of the
country.
It is unique in purpose, for 1t
seeks to promote at this time
greater unity of thought and
action behind the National De-
tense program and during the
tense emergency through which
we are all living. 1t is the fourth
annual National Retail Demon
stration, and this years domi-
nant theme is, quite appropria-
tely-"RETAlLERS FOR DE-
TENSE"
We want the public to have the
chance to realize that retail
stores are necessary and useful
agencies of service, that they
should be regarded as public
institutions without which there
could be no community life. We
think that citizens can be shown
that they should take as much
pride in good stores as they do
in beautiful rarks or fine build
The daily monitor. (Mount Clemens, Mich.) 1940-1942, 1941-09-15
paliiisis Hi
by Minister
Methodist Poster
Approves Droft

OKANSAS CITY, Sept. 15-(R
- A Methodist minister. con-
demning action of the Methodist
Youth Fellowship in opposing
CONSUMPTION, says Pacifism has
no place in Christianity.
Those who think that the
religion of Jesus gives them an
easy out in the matter Of war
should think again." the Rev
Edward w, Potts, pastor of the
PaSeo Methodist Church told z
The daily monitor. (Mount Clemens, Mich.) 1940-1942, 1941-09-15

an increase in price.
IL. To aid in the development
of substitutes for such materials
as are urgently needed for ma
tional defense.
IL. To develop simplification
of merchandise types so as to
eliminate waste and thus free
labor and materials for national
defense.
Is. To help the U. S. Treasury
sell Defense Stamps.
IA. Last but not least, to help
unity the people of our country
through our advertising, display
and consumer appeal--in sup
port of our defense program.
The daily monitor. (Mount Clemens, Mich.) 1940-1942, 1941-09-15
~ s Busnessri1en Subordinate Interests TO Defense

ut ID Just a much q matter
Of prophesy that we best our
mems Bible class,
plowshares into swords (Joel 81
and our pruning hooks into
spears as il is that we beat our
swords into plowshares as Isiah
expresses it."
The Methodist Youth Confer.
ence, meeting in nearby Bald
win, Kas., two weeks ago, con-
demned CONSUMPTION and adopt
ed q resolution asking repeal OF
the Selective Service Act.
Religion meets the problems
of life as it finds Them" Potts
said. 1.-THE world Is at war; we
didn't start it, but 1t Is as real
as if q mad dog were running
down the street. There Is only
one thing left to do. and that IL
shoot the mad dog"
season by tie white ant of tropi-
cal rn1infriAe
The daily monitor. (Mount Clemens, Mich.) 1940-1942, 1941-09-15

= Not until 1870 were milk cows
1nown IN Japan. An American
eoW was imported 1t that time
and two men selected for their
Strength, were assigned the task
a. wrestling the milk from her.
The daily monitor. (Mount Clemens, Mich.) 1940-1942, 1941-09-15
ABOUT LONDON

Normally, London holds a
quarter of the population of
England and had twice the pop
ulation of the entire English ma
ton at the time of Sir Francis
Drake.
The daily monitor. (Mount Clemens, Mich.) 1940-1942, 1941-09-15

Printing was brought to the
American colonies 800 year ago.
The daily monitor. (Mount Clemens, Mich.) 1940-1942, 1941-09-15

season by tie white ant of tropi-
cal countries.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-09-25

mindig, minden szegeny beteg-
mex, de akkor is tudna nyu-
godtan aludni, ha minden
high schoolhoz mem emelnenek
egy stadiumot, amelyben a
csemetek footballoznak ha
mem vinnek a football star
okat egyik varosb6l a masikba.
Szazfele pazarlas, fenyiizes
folyik az iskolakban, amelye-
ket XII lehetne, s6t XII kellene
kuszobolni, hogy az adofizet6k
terheit k0nnyitsek. Ehelyett
evrol-evre a penzkoltes ujabb
meg ujabb modjat eszelik XII S
rendszeresen emelkedik az is
kolak k0ltsege.
Mem hissziik, hogy lenne
egyetlen varos, amelyben az
iskolaszek ne kerne rendszere-
sen, mnden evben, hogy sza-
vaEzanak meg t0bb penzt, inert
meg hat tornatanar, meg negy
zenetanar kell termeszetesen
az ujabb aktivitasokra epilet,
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-09-25
KJLONOS KETSzERKETT0

Az iskolak megnyiltak az
egesz orszagban mindenfel6l
AIT jelentik, hogy a tanulok
szama - az elemi iskolakban
nem emelkedik, s6t a leg
tobb helyen megcsokkent.
Kivetelt kepeznek a boom
varosok, amelyekbe szokatlan
nagy szamban todult az vi la
kossag.
Egyre t0bb azoknak a csala-
doknak a szama, amelyekhez
a g6lya csak rendelesre szallit
magzatot S az ilyen helyekre
ritkan jar.
Nemzeti es nemzetgazdasagi
szempontb6l sajnalatosnak kell
a gyermekaldas ilyen csokken-
teset nevezni, ez esetben azon-
ban mem a nemzet messze j0-
v6 sorsarol, hanem sokkal egy-
szerubb kerdesr6l akarunk be-
Szelni.
Arrol, hogy bar az iskolas
gyermekek szama megcsok-
kent, vagy legalabb mem emel-
kedik az utolso evekben, az is
kolakra kert es kivasalt ossze-
gek egyre nagyobbak.
A sulyos terhek alatt nyogo
adofizet6 polgarokbol minden
egyes iskolaszek evente ma
gyobb es nagyobb 0sszegeket
preset XII S ebben a tekintet-
ben mines kul0nbseg, akar
New York, akar California,
akar Florida, akar Montana al
lamrol S ezen allamok barme-
lyik varoSarol beszeliink.
Folyton ujabb, nagyobb,
pompasabb, pazarabb iskola-
epuleteket emelnek, folyton vi
meg vi tanitokat raknak az is
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-09-25
YOUNGSTOWN WEST SlDEl
MAGYAR PoLGARl KOR

Elnok Haidu Pal. $50 Bessemer.
Phone 30460 (aki gyiilestermet a
konyhaval. teljes felszerelessel barh.
mex kiadia). Aleln0k iii. Kalmar Fe.
rene. Titkar Danish J6zsef. II Queen
Street. Phone 79547. akihez minden
level kiildend6. Penztarnok Kond-
rath Janos. Ellen6r0k Lengyel c.
Lajos. Nemeth Istvan. Juhasz 10
zsef. Trustee-k: Hajdu Pal,
Kondrath Janos. Brogli Ferenc. Len
gyel Peter. Cholenszki Ferenc, Da-
nish J67sef. Nagybizottsagi tagok:
Hajdu Pal. Kovacs Mikl6s. Nemeth
J6zsef. P6ttagok: Miglecz Bella.
Mikita J6zsefne.
Gyiil3seit tartja a West Sidei Ma
gyar Hazban. 22S Donald Avenue.
minden h6nap ak vasarnap delutan
2 oral kezdettel. Hivatalos lap az
Amerikai Magyar Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-09-25

meg ujabb, meg nagyobb, meg
dragabb epiilet szikseges.
Egyetlen olvaso mem hihe-
ii, hogy sorok iroja akar AZ
iskolak szamat sokalja, akar q
tanulas lehetoseget szeretn6
akarki fiatol megvonni.
De furcsa ketszerkett6 ~.
hogy az iskolas gyermekek
szama mindig csokken, de for
ditott aranyban emelkedik q
iskolak koltsege.
Annyifele sztrajk, hatask6ri
sztrajk, sit-down sztrajk van
ebben az orszagban, hogy egy-
seer a valtozatossag kedveert
mar szivesen latnank, ha egy
sit-down sztrajkot az adofizet6
rendezne. Akkor legalabb ra-
erne szetnezni, hogy mi min
denre preselnek XII adokat be-
l6ltink hogy mennyi elkeriil-
het6 kiadassal terhelnek meg
benniirket.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-09-25
A vERHovAY sEoELY EeTLET
1Os.lk Fl6kJA

Eln6k Debroszky Andras. Aleln6k
Horanszky Mihaly. Titkar Turner J6-
zsef. cine 115 Manchester Ave. tele.
Ton 91O5a. Penztarnok Juhasz josef.
146 N. Hartford Ave. Ellen6r Rig6
Mih&ly. Szamvizsg&lo bizottsag: Ta'
tEstvann6. iii. Turner J6zsef. Uray
Hlkoly. Kosztye Janos. Hnbbardi ugy-
kezel6 Bata J6zsef Ajt66r KirAly Ist-
van. Hivatalos orvosok: DR.. Migletz
Andras, DIR. Mahrer M. Pal. DR.. Lauri.
sin Jen6 es DR.. Sziics. Beteglatogatok
West Sideon Mrs. Csubak: Wilson
Aven Debroszky Andrasne; Browlee
Woods Koszty6 Janos; Sharon Line
Horanszky Mihaly. South Sideon Ia
tar Istvann6; Brier FILL k6rnyeken
Rig6 Mihaly. Hivatalos temetes rem
dez6 Szab6 j. Istvan.
GyHleseit tartja minden h6nap ma
sodik vasarnapjan d9lutan 2 6rakor
a 737 Mahoning Ayei Ref. Templom
Eytilestermeben. Hivatalos lap az
Amerikai Magyar HirlNp
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-09-25
CAMPBELL PoLGARI k0R

Eln6k G0m6ri Istvan. Aleln0k Pal.
tok Mikl6s. P6nztarnok Macy Lajos.
Titkar Molnar Mihaly. Levelez6 tit
kar Pajtok Pal. akihez minden level
cimzend6. P6nzt ellen6r Raboczy Ist
van. Trusteek: vincze J6zsef. Molnar
Wendell. Horvath Mih&iy. Hazgondnok
Macy J6zsef. Ajt66r Lesnyanszky Gyu-
Ia. Int4z6 bizotts.: Hensperger JOSEF,
Paft6k Mikl6s. Franks Ern6. Pajtok
Pal &s Fabian Gyula.
Gytileseit minden h6nap negyedil
vasarnapjan 11S Reed Avei Magya,
Hazban tartja.
A N6l oszt&ly Tlsztlkara:
Eln0k Hensperger J6zsefn6. Aleln0l
Majoros Ferencne Titkar HalAsz ia
nosne. AZ Regent ST., Campbell. Ohio
PAnztarnok Rudolf Istv&nn6. Ellen6r
Sztank6 JAnOsne. Gondnok CzeglAdt
Lukacsn6. Trusteek: Szalai Ferencne
Polya Janosne es 10th Gy6rgyn4
Gydl9sek minden masodik kedden q
Magyar Hazban.
Hivatalos lap az Amerikai Maya
Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-09-25

kolakba es a jatek veget meg
mem latjuk.
Az atlagos polgarnak mem
jut eszebe, hogy a k0zkiadaso-
kat atnezze, csak akkor mo-
rog egyet, mikor az ad6cedulat
megkapja S rabizza a politiku-
sokra, hogy a sajat belatasuk
szerint cselekedjenek az adolf
zet6k penzevel.
10 lenne egyszer nyilvano-
san beszelni a dologrol es meg
vitatni, hogy mivel tartozik a
j0vo nemzedeknek a polgar-
sag.
Az listen latja a lelkunket,
mi mindig jobb es jobb iskola-
kat szeretnenk S AIT akarjuk,
hogy tanulni minden szegeny
ember gyerekenek legyen al
kalma.
De amig e sorok iroja pei
daul elismeri, hogy 8 tartozik
azert adot fizetni, hogy a Pc
ter Pal gyermeke vagy a Tom
Dick gyermeke megtanulhas-
son irni, olvasni, szamolni S
valamit tudjon a foldrajzrol, a
zeneben mar mem erzi ezt a
kotelesseget magaban.
Anig feltetlenul szukseges-
mex tartja peldaul, hogy min
den gyermek reszesiljon alap-
oktatasban, listen bizony mem
tartana szerencsetlensegnek
ait sem, ha a Mr.. Peter Pal
gyermeke mem k0zk0ltsegen
tanulna zongorazni, hanem an
max a k0ltsegeit a papa fizet-
ne.
E sorok iroja peldaul boldo-
gan fizetne nagyobb adokat,
hogy mondjuk korhaz jusson
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-09-25
SCENT ISTvAN EGYlET
vERHOvAr 21. FlOk
Alapittatott 1901 auqusztus 26-en
q verhovayhoz csatlakoxott
1894 szeptember h6 len

Eln0k Balask6 Gy0rgy Aleln0k
Kuti Gabor. Titkar Kaluczky Janos.
1349 Republic Ave, Youngstown
Ohio, telefon 43683. kihez az 0sszes
az egyletet 6rint6 levelek kilden'
d6k 4s betegsegek jelentld6k. PeIz
tarnok Hoffer Andras. 86l Wilson
Ave, Youngstown, @. Ellendr Bodzas
Janos. Szamvizsgal6 bizottsdg: Meme.
nyi Mikl6s Ern6, Homolya Istvan,
Habodasz Gustav es Takacs Mikl6s.
Nagybizottsagi tagok eln0k es tit.
karon kiviil meg Czene Gaborne.
es Homolya lstvan. Pottag Benish
Andras. Hivatalos orvosok: DR.. Mig
letz Andras DR.. Laurisin Jen6 es DR.
Sziics NJ Murril. Keriileti szervez6
Takacs Mikl6s, 113 Halls Hights
Ave, telefon 3-7859. - GyJlesterem a
Scent Istvan Otthopban. Gyiles min
den h6nap els6 vasarnapjan delutan
2 6rat6l kezd6d6leg. Hivatalos lap
az Amerikai Magyar Hhi>.p.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-09-25
YOUNGSTOWN Es K0RNYEKi
OREG AMERIkAS MAGYARok
cSALADJA
AIakuIt 1888 ApriIls hawaiian

Disz csaladf0 Gagyi Janos. Disz-
csaladtag Molnar X. Istvan. Csaladf91
Homolya Istvan. Helyettes Id. Hor.
vath Istvan. ir6deak Brizsak B.
Gyorgy. 1926 Ford Ave. Tel: 63507.
Szamad6 Benetsky e. JOSEF. Ellen
6r0k Matyasi Istvan tigyved. J. J.
Banffy. Zaszl6viv6 Gene Gabor.
Haznagy Haszonics Ferenc. Nagybi.
zottsag tagok: Homolya Istvan, Ma.
tyasi IsLvan. Dr.. Laurisin Jeno: pot
tag i'd. Horvat Istvan. Csaladi tanacs
tagjai: a tisztikar es kovetkezo
tagok: Balla Gabor. Gene Claiborne.
Korhut Istvan. Pottornay Janos.
Szab6 j. Istvan, Csumita Sander.
Rigo Mihalyne, Homolya Istvanne.
Dank6 Ferenc, Danish JOSEF. Csomo
Menyhert. Brogli Ignatz. Hivatalos
temetesrendez6 Szabo J. Istvan.
A gyiilesek idejet es helyet tiszti-
tikar allapitia meg.
Hivatalos lap: Amerikai Magyar
Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-09-25
SCENT GY0RGY G0R0G kATH.
szovETsEG SCENT MlHALYRol
NEvEZETT 12LK oszTALYA

Elnok Lengyel Andras. Aleln0l
Hajdu J6zsef. Penztarnok Haldu MI
haly. Titkar es jegyz6 Balogh Istvan
kihez az egyletet erdekl6 minden le
vel ktildend6, cine: So Regent Street
Campbell, o. Szamvizsgalok: Ignati
Gyula. Palk6 Janos es Macy Janos
Beteglatogat6k: West Sideoa. n6kn6l
Csolenszzky Ferencne; ferfiakna
Haidu Janos; South Sideon Macy
Janos; East Sideon Gotz Balint ef
Varga Peter; Warren. O.-ban es kor
pyeken es ifjusagi igykezel6 Hajdr
J6zsef Hivatalos orvos DR.. Lauristl
Jen6. Ajto6r Kiraly Istvan. Zaszl6
viv6 i'd. Vask6 Janos. Hivatalos lar
az Amerikai Magyar Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-09-25
AMERIkAI MAGYAR
UzLETEMBEREK Is iPARoSok
EGYEsULETE~

Eln0k Kovacs Ferenc. Alelnok Ho
molya Isvan. Jegyz6 Kosztyo Janos
371S Sheridan Rd., telefon 24544, aki
hez minden level kiildend6. Penztar
nok Pasztor Erzsebet. Ellen6r0k:
Banffy ]. Janos es Liszkay Gabor
Sajt6 es vigalmi bizottsag: DR.. Majo
ros Janos, ifj. Macy Janos es Horvatf
Antaln6. Nagybizottsagi tagok: Ko
vacs Ferenc, DR.. Majoros Janos
Pottag ifj. Macy JJanos.
Gyileseit tartja minden h6nap ha1
madik keddjen este 8 orakor saja
helyisegeben. $40 w. Federal St.-en
Hivatalos lap az Amerikai Maya,
Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-09-25
BRIDGEPORT SZOyETsEG 16-ik
YOUNGSTOWN oSZTALYA

Eln0k Latos JOSEF. Aleln0k Czen'
Claiborne Ugykezel6 Hus6czki 10
zsef, 1874 Silliman ST., telefon 94050
Jegyz6-titkar Gagyi Janos, 1926 Wes
ton Ave Szamvizsgalo Beniczky J6-
zsefne es Leffler Lydia. Nagybizott.
sagi tagok: eln0k- 6s ,titkar, Latos
JOSEF, GagY Janos. Husoczky Jo-
zsef. P6ttag Gene Claiborne. Ajto0r
es zaszlotart6 Ricz Janos. Hivatalos
orvos DR.. Laurisin Jen6. - Gyileseit
tartia minden honap harmadik vasar-
napjan a SIT. Gy0rgy G0r0g Kath.
templom alatt. 702 Mahoning Avenue.
Hivatalos lap az Amerikai Magyar
Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-09-25
A vERHovAY sEGELY EGYLET
s64iK FIokJA

Eln0k Brogley Ferenc. Aelnok0k:
1-s6 Hauser Fiil0p: 2-ik Macy
Ilonka. Titkar Barko Janosne. min
1enfele bejelentes, vagy level az o
cimere kildend6. 6nztarn O
Miglets Vilmosne. Szamvizsgal6k: Ru'
boczky Istvan. Migletz vilmos, Rigo
Margit. Penzt. ellen6r Szikora Laszl6.
Nagybizottsagi kikiild0ttek: Eln0k es
titkar hivatalb6l. Ruboczky Istv&nae.
p6ttag Horvath Antalne. Beteglato-
gat6k Handel Mihaly es Csordas
Julia. Gyuleseit tartja minden
h6nap masodik keddjen este 6rakor
a Scent Istvan Otthonban. Hivatalos
lap: az Amerikai Magyar Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-09-25
A NEW BRUNSWIcki !. MAGYAR
SIT. iMRE HG. =. es NJ. BIS. 60 T
EoyLET eIK Fi6kosZTALYA
Atssuit 1916 Ju'ius h6 sen

Elnok Gy6ri Mihaly. Jegyz6 Boncz
James. 1853 N. Hartford Ave-. Youngs.
town. O. Titkar es ellen6r Gy0rgy
Tamas. la Tremble Ave.. Campbell.
Ohio. Penztarnok Grosz Istvan, 2742
South Ave-. Youngstown. o.
Az Egylet tagja lehet ferfi vagy mt
As ewes korig. Gyileseit tartja min
den ho masodik vasarnapjan delutar
a Youngstowni SIT. IstvAn Otthon
ban. Wilson Ave. - Minden, az egy
letet erdekl6 tigyek. betegseg. STD. .
titkarnal je entend6k. - Hivataros lar
az Amerikai Magyar H.rlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-09-25
SCENT MARGIT EGYLET
vERHOvAY 514. FiOk
AIapittatott 1910 Junius 16-an

Eln0k Brogli Ignac. Aleln6k Kozms
Sandor. Titkar es iigykezel6 Molnal
Ferenc 213S Donald Ave, akiheG q
fi6kot erdekl6 minden level kulden
de-. Jegyz6 Szuhy Albert. SzAmvizs-
gal6k Sz4kely Karoly. iii. Balask6
Gy0rgy 6s Marion Istvan. Nagybizott
sagi tag az eln0k es titkaron kiviil.
p6ttag Dudai J6zsefne. Hivatalos or
vosok: DR.. Laurisin. DR.. Migletz
Andras. DIR. Sztics M. Mihaly. - Gyii-
leseit tartia minden 2-ik vasarnap a
nagy mise utan a Magyarok Macy
asszonya Egyhaz gyilestermeben, "a!
N. Bellevista Ave-n. Hivatalos lar
az Amerikai Magyar Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-09-25
Egyleti Kalauzok
Hirap" aabbi EsyhAzaknak Egyetek
mex d kSr5knek hivataloss iapja 1s41 tvre
official Of the
following Hungarian Churches, Societies and Clubs
A YOUNGSTOWN Is KORNYEKi
MAGYAR EGYHAZAk Es EGY.
LETEk NAGYelZoTTsAGA
AlakuIt 1916-ben

Disxein0k Nemeny Miiklos Emo. EL
n6k BrogIy Ferenc. Els0 alelnok Ma
tyAsy J. lstvSn. Masodik aIeln6k
koaxtyu J&nos. Titk2r G6ber Janos,
iakik 232 South Garland Avenue,
Telefon 1887, akihez minden level
kiddend0. Penztarnok Lengyel C..
Labs. .EilenSrSk: Hxnffy Janos, Mol
MIR Ferenc, Bropli ignac Is Danish
J6zsef. - HivataIos lap az Amerikai
Magyar Hirlap. - Gyileselnek ide-
j&t &s heiyet hivatalos lap kSzli.
A OBSERVATION-DISCLOSURES A KOvET-
KEz0 TEsTULETEK TARTOzNAK:
Scent 'Istvan rom. kath. hitkozse0.
Maayarok Nagyasszonya rom. kath.
hitk0zsss.
Scent Gy0rgy g0r. kath. hitkozseo.
Magyar Ev. Reformatus Egyhaz.
Magyar Reformatus Egyh4z.
campbelli Raptista ayuIekezet.
Greg Amerik6s Masyarok csaiadja.
verhovay seseIy EayIet Fl. fi6kla.
verhovay segeIy EgyIet s64. fiokja.
Bridgeport sz0vetseg IS. osztalya.
SGT. Gy0rsy Gor0g kath. sz0vetseg
u. osztzlya.
West Sidei PoIgzri kor.
varost Polg4ri k6r.
Az oreg Egylet.
Magyar Republicans Club.
R4k6czi Egylet SO. fi6kla.
Mahonlna Megyei Magyar Demo-
krata k6r.
verhovay segely Eaylet 541 fi6kJa
keresked6k &c lparosok kore.
Evi taesagi dij testii.etenkent TOO
tagig $500 ket tag kuidesi jogga'.
Minden tovabbi megkezdett 100 tag
utAn $1.0o lefizetese elIeneben meg
say vagy tobb taaot kuldhet.
A Naeybizottsagnak tagja iehet
minden Youngstown es kornyeki ha-
xafias magyar egyhAz vagy e0ylet.
Celia az osszmagyarsag erdekeit
szoIgalni, kepviseh.i Is meoveder'.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-09-25
vARosl PoLGARi KoR

Diszeln6k Nemenyi M Ern6. Elnol
Sluka Ferenc. Aleln0k Danish 10
zsef. Penztarnok Kaluczky Janos
Titkar Banffy Janos. 1907 Wilson
Avenue Tel. 4-0415. YOUNGSTOWN, o
ahova miHden a Kort erdekl6 leve
lex kdldend6k. Nagybizottsagi tagol
Banffy Janos. Danish JOSEF. P6tta,
Babovicz Marion. Ellen6r6k Brizsal
Gy0rgy, Kosztyo Janos.
Gytil6se 1t minden h6 masodik kedt
este 8 6rakor tartja K0r sajat he
lyis6geben. 1907 Wilson Ave, ahol Q
KOr RestaurantOt es italmerest i.
Tart tenn Banffy Janos vezet6se alatt
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-09-25

vendegsegben olyan etelt is
megesziink, arnit otthon hdob
nAnk a szernetbe.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-09-25
A KALAUZOL0 EGYHAZAINK. EGYLETElNK.
K0REINK ES HIRDET0INK SZIVES FICYELMEBE! |!

K0ztudonasu hogy egyhazaink, egyeteink es k0reink
reszere teseteket hireket evi $500 e6re valid
lefizetese eleneben hetenkent k0z6jk ha gke-
s6bb kedd deutan 6raig irodankba juttatjak.
Az EGYHAZAKNAL
kaauz dij fejeben k6z0het6 kilon fejcim aatt: MI
SEX istentszteletek, gy6ntatasok urvacsoraoszt&s
gyilesek es 0sszej0vetelek deje Ugyszinten berm&-
las, temetes, skoai vizsgak kereszteles es esket6s
deje A fecimben tisztvisel6k neve is k0z0lhet6k-
CsAK Kti0N DIJAZAsERT
szinie6adasok jubleumok keresztel6k esketesek,
egyenek atal rendelt szletesnap es nevnap esteyek
stb. tudostasa vagy elozetes elentese, egyszoval
minden olyan hir, amely penzszerzesi celb6l e.enk
meg. vagy amelynek - mint pl. nevnapnak, sziletes-
napi unnepeynek - maganjellege Gyaszelente-
SEX Observation-Disclosures sznten csak fizetett hir
detesek alakjaban k0z0lhet6k
Hyen cikkek, irasok, vagy tud6sasok k0zlsse, new
sorral vagy anelkl soronkent 10 centte szamaztate
max. Keretben vagy keret nekii inchenkent ezek q
hirdetesek IS centbe keriilnek Cha szam-
lat kivan hirdet6), vagy szalag hrdetes formaja-
ban hat hasabon egy Is fel inch magassagban meg
jelenesenkent $500 ,egyhazaknak es egyeteknek.
Fizetett hirdetesekhez ugyanoyan terjedemI puffot
vagyis irott relam cikket Is a mulatsagi nap
tarbm k0z0ljuk.
EGYLETEK ES K0ROK
kalauzolasi dij fejeben meglivanhatjak, hogy .
sztviseok tejes nevsorat, gylesek helyet Is idees
legalaDb havOnta egySZer kOzOjuk (ha hey van,
gyakrabban) xviii keszseggel k0zink -
ugyancsak kalauzolasi dij feeben gyjesre szol6
meghivas betegek lisztajat halottak nevsorat gya-
leseiken elfogadott fontosabb javaslatokat
szEGENYEK
munkat keres6 hirdeteset ingyen k6zoljik.
POLTTIKAI HIRDETESEK
arai 81 Is inchenkent el6re fizetve
CSALADI 0SSZEJOVETELEK
szuletes- es nevnapok hireit vENDEGEK NEvn
NELKUL ingyen k0z0ljik es szivesen elfogadmk
minden mas magyarokat erdekl6 k6zerdekn hire
ket. Ha pedig az ilet6 megjelent vend6gek nevslt
Is hvanja k6z0lni, ugy 20 nevig $1.O0 fzetend6,
azonfcil mnden 10 nev utan 50 cent kil6n dij jkE.
A FIZETETT HIRDETESEK
megirasat vagy angolr6 magyarra val6 fordt&akt
ingyen vegezziik.
AMERIKAI MAGYAR HIRLAP
KlADOHlVATALA
Sl2 Fifth Ave
Telefon 3-442l
406 EAST FEDERAL ST 4
Youngstown, O.
IKE MILD cheese havor
NYo. The kind to get -
hess 81
The Tacoma times. [volume] (Tacoma, Wash.) 1903-1949, 1941-05-29

FNtroiman : J fEzk<'serH s.zx'<
hsse = e. fzr = msz< - A.
~
Ii= 80 ozly : So szfzs<s f<ca
~ prizes STATES $50 - k>I<<1
aeasss A MzfsA. 81 ~ ! 4
nasssizy kftsFnnnn 81 s<s< - :
slehst fef = esniaflen ut sff<e
a~<ri shesf eettNE cesa<<<
utasF sFf<zIz T,z<=.kzY Is<I1><4
sssea ~ sT=<tsnz 10y ~-Fe =
, nfauflaeA f1It Tesenas -
A p afslse1 sf1a Feezfzs 80
Ernest ; rst<rsea. e. - J ~
nesstl : niliaa. Ct Hxfhe<l
lasn y. axkul2 zsfs ~. ztfh Il
l,sfeia l. aeest sna nes<rt l.
nfuner
TIE feliewiex ~<r< ezz<r<t
9Th fsilinx b aese<x< "a sffe<i&l
ssep. JeAn Hae<ks. - ~ ! =
5ehH ussseFe=~. ~ i - -.
MFs CIV Fz<Fe<. a<sz ~ zfEn =
Harry .. wklsa. ~ - fx<h -.
anf nob<ft V c.lisa
y . Thl<<. ~ Ne stA a 49,
heossd faF p~szinx wthsa - f-<s
- = IRE tsa<enf 80 fn@<ra
kmE - tpzu - Thrmr<es 80.
as shafkzd eIIn nskla4 : y
turn
The Tacoma times. [volume] (Tacoma, Wash.) 1903-1949, 1941-05-29

- gives ~ ths 80. czFI toAa<sA.
pessor e Fust chEisslse ehaEeh.
r. re s<la1<
Mrs Aaelpa Anasfsen - kmeF.
lcaa l,ekinm auxiliary uhIl ~ :
an slnE sticl nissz Amsslsa. -.
luStnE wnieh there wlll ~ = tffb.
uls y ne grave - sks tfasnawn
aeldleF A Fifls salute - = flTtaE
squad and suandlnx - taps - ne
baeles wlll pFeesis ne hsassleslaa
zsla - Father eehulthels ~ nell.
srmlns hlxh school
Assisting nkosiss pnes n n
ssgviess uill ~ Tsossns pnet N.
Ia American i.sEion4 risrce
sxuntY vnltuFs. 20 e D Epesl
campo q TIE unlled npenlah War
svtsfans. wa West pest IA. 81.
Veterans = FuEslan wars kna
other organizations ef Amsrsesn
VAR veterans
Memorial DAY s<Fvlces e th<
Ninety FIRST nleisiua ss=s< isllaa
viii - held Al Fnts Lewis 81 -
, N. Friday.