Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1941-04-18
sc, 81 ssuseS Sc su.fS Sc 81 ascssuse,
napsal XAVIER DE MONTEPIN.

jatyma rukama, "netrapte mne
dele a zbavte mne hrozne neil
stoty vratte mi nadeJi! -.
Vratte mi zivot!"
"Dovolte, abych docetl zavet
pana Estivala, slecno," pravil
notaT, "znf takto:
"Slecn6 IsauTe Pavline de
Rhode, bydlfci v Par1zi, v ulici
de Varenne cislo 16, odkazujl
dale malou stTfbrnou medaili,
,jez ma ma sobe tTi prohloubeni-
ny, tvoTici trojhran; ma jedne
strane penizku jest obraz Mat
ky Bozi, ma druh6 pax jsou W.
ryta slova: cave Maria. Me-
dale"
Skrovny tento odkaz pTesta-
he byti nepatrnym a smesnym,
az Sc slecna de Rhode dow, re
podobna medaile byla zavese-
ma ma kirk dit6te, jez il bylo W.
muto 10. zaT1 roku 1868, a KITE
re jsem die daneho mi rozkazu
sv6ril zene strojnfka Prospera
Richanda, bydlfcf v Paf1zi v u
lici de la Roquette cfslo 154.
Zena ia mela dfte vychovati a
vycviciti V nejakem Temesle.
u notaTe Henrietta ma boule-
vardu Beaumarchais c1slo Z, by
10 zaroven ulozeno tTicet tisic
frankI. z nichz Sc vyplacely
kazd6 ctvrtletf 1roky NAME
linn Richardovym ma vyzivu a
vychovani dft6te. V den, az
stane Sc Jana Marie plnoletou,
vyplatf Sc il polovice techto pc
nez, kdezto druha polovina pri
padne manzelGm Richardovym
Hlavni mGj dedic najde v mych
spisech listinu, jez zjist1 a pO-
tvrd1 tato slova, a odevzda il
slecn6 Pavline de Rhode, nebot
smrt sprost1 mne slibu, jejz dial
jsem hrabeti Juliovi de Rhode,
re nezjevfm nikomu ma svete,
kde Jana Marie sc naleza."
VI.
"V1d1te, Slecno," praVll notar
skladaje zav6t, ''sm6r jest jas
ne naznacen, a jsem jist, re maj
dete co nejdTive sve d1te O.
statn6 jsem jist, re YAM pan
Placide Joubert dotvrdf, re va
Sc nad6je jest odGvodnena."
Joubert, uslysev tato slova,
vZtyCil hlavu; ma klidne jeho
tvafi nejevil Sc ami nejmenSi Wy
IMAM pohnutf.
"Ano, ano, pane" zvolala
slepa, obracej1c Sc v stranu, kde
tuSila, re Joubert sedi. este
hlavn1m d6dicem pana Estiva-
la, nasel jste mezi spisy zesnu-
l6ho zajist6 listinu, tykajfci Sc
me dcery, snad jste Sc jiz sta
raj O drahe to d1te! Znate snad
rOdinu RichardOvu. Je-li tomu
tax, pax mne hned k MIN do
vedte, pochop1te zajiste, jak
jsem nedockavou."
Joubert odpovedel klidnym,
jasnym, ba skoro lhostejnym
hlasem:
"Mezi spisy draheho, vrouc-
ne oplakavaneho prftele sveho
Jachima Estivala nalezl jsem
skutecne listinu, O n1z dele Sc
Zm1nka V zaveti; dosel jsem k
nOtafi Henriotovi a oznamil
jsem mu, re stall jsem Sc vyko-
navatelem poslednf vile zesnu-
leho Estivala. NotaF Henriot
Sd6lil mi vsak podivnou zpravu
re rOdina Richardova nebrala
jiz cd roku 1871 1roky z uloze-
neho kapitalu."
"A proc ne?" tazala Sc slepa
chv6j1c1m Sc hlasem.
"Manzel6 v tn dobu zmizeli
beze stopy."
"Patral jste pc Mich, pane?"
Zvolala slecna de Rhode.
"Dosel jsem do ulice de la
Roquette, kde mi bylo sd6leno,
re ma Sc "a to = prav1m, re
ma sc "a to, nebot new sc mic
urcit6ho = re byly manzele
RichardOvi zabiti "a dob komu-
ny"
eco vSak Sc stale s Janou
Mari mou dcerou?" wiki
kla slecna de Rhode zdesene.
"Dltko rovnez zmizelo beze
stopy a nikdo v cel6 ctvrti
sc ma ne nepamatuje."
Ma tvari slepe rozhostila Sc
smrtelna bledost.
"Po sestnactiletem utrpenl,
placi a zoufan1 zaleskla Sc mi
kOnecn6 v temnu me zadosti j.
skra nadeje," septala v zoufa-
lem bolu, "doufala jsem, re
emrt1 hrabete de Rhode ukoncl
Sc i muka ma -. myslila jsem,
re Dude mi pTano obejmouti
SVOU 0c0ru VS0 hVIO m0rnQ