davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-05-22

Sicrmit Die Id)mcrSlid,e Nahr'Ht
oab Serr
Niid,acl 8ieridJ
aeliebtcr 8atte BON Sorab gebcrcte
Sh,iter, @oter bon Scbn, Sticfpa-
ter bon Sarob &Ioos, Mifael 6le's
id,er ,,no Ngnes Hl,not uno 8rcB.
uatcr om Ietten Tienstaa ocrl
20. Mui: 3 llhr nafmittaas. in TEL
ucr @ohnlnta. 3O72 @clt as. Ctr,
acItorben lit. Gr 1T Niitalico ocs Z.
g. g. g. II. Tercin 3,rcia | ocs
Central Tcrbanbcs. Trcunoe fonneh
rcriprchen i'm s. 6. Steroncf ono
Son ,suncroI Some. Ode @cIt "A.
Strobe rmb Glorf Ipc.
9eNrGbnis Ireitaa. 23. Iiai. I'M
. llhr nud,nlittoas. in ser Gbcnc5er
Gpanncliitcn N'rhe, Gde VI 50.
unS Sorocnt Npc.
DcnrGbuisitGttc yNeit Eurf Irieo,
hof.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-05-22
VJnnosto,pn, Ohio.

S"ntid,e gpong 1mth. pontcrus &C.
mcinSc @fe 2incpkl Nne unh oolmcS
Strose. Sr. 2N BritidL Yiarrer @ob'
nlln,,n 3813 @idliife Vlt'b. 9el.: 94968.
lin . ll5r SountoGid,.:lc nnb Slleenb'
@rttsSoienit; I'M 8inte, Inn 10:80. i'm
Snmncr Inn 9:3O llbr Salptsottesbienft
an GJcn Sounz unb Teicrtasen. CAMS
tag Q llhr &rnfirmnnhenz unb Deutf9s
llnit,. id,t. Seben 9 9ienstaa i'm Mcnat
E;.nstag i'm Nurut @rllberbunb.
Sch'n 4. Scnn.aa 8 Ebr nohmittdeS
Trouen Verein. Seher 5fpeitfoIee,,be,
IEii!lpnt SuaenSb,lnh; iebcn 5lueitfols
ecnosn 9onnerstag 2utber 2iga. Seben
Srritre aird)sud'nrprobe. Nne Nbenbcers
iam",l,,necu f.nbcn I'm 1880 llbr ftatt.
Wae Erltsz .'nr @lnubenSgenoIien iins
ter5Ii1 ein0el,oen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-05-22
lifuif am Is. Ami.

Ser Sitieite 9iebcrtaicl Mnuner,
DIOR lmo Salnend)or pcrunItulten am
Is. Suni Elm aemeinid,nitlidcs Yids
MD bcim rotten Sd,ulhaus an Gmcrn
Houo. @arrenspiIle Seights.
I'm oielcn Elne 5u erreiden iahrc
nan @arrenpille Center SO. bis 81
Dem Rennplnb uno Gmcrp Houb,
orchc Damn mad, linfs an Gmern Mo.
uno iubre bis sum rotten Sd,ulhnus.
9Inc ,Srelnoe unb 6onner bieier BET
Den @cinnapereine Iinb einaelaoen.
0rinat einen glttge'iillteu &crb uno
Gllten S,lncr nit fiir Dos crlte Nif.
nif. Soripnths HnpeQe miro sic Mus
lit liefern. no oieie &upelle ipielt
Nebt es INNER lllitig ju. Gus &o.nitee
miro Die aroBte Sprac trngen ouB
pom selpohnlid,en 9taB. lpeltes Ben
illneren McuIthen 5ufriebcn Itellt. ges
niiaeno om Elase iein miro. Sas
Shllhaus lit nit uneeiihr einen
9lcher id,uttiaen 9ilrncn ilmgcben,
NGniigeno YIas fiir 9nl ju ipielen.
Snfeiien Hu 4pcrien. Tas &pnitee
gibt lid Die probte Miibc ulcn 9cs
Illdcrr aered)t 81 lpcrocn Gintritt
- Gents per Hericn SoiIcn enh
nlle ON 10. Suni an rcicn Shulbul,s
5ll 'eben. Sas &onlitce.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-05-22
,Gbifen Dinner YartD"

glm Samstaa, ben "a. Wai. uben6s,
miro in Der Suhienbulle Elm gelniits
liher Mbeno peranitaltet, perbunoen
NIT einem ,Gbifen Dinner. slQe
@titeIieoer oes 3lueis 26 uno 3ueig
4O,. iotpie aub Der Saron Sport Club
uno aQe sSreunoe iino ber5lid einge-
laben. Gomnt ale rnb bringt e,lre
6rellnoe nit lno labt inns einen frob.
lihen uno genrbreihen Mbeno perles
ben. 2nBt uns oem Sal,smeilter aei-
gen, oab mir i'm ino feline Grau
unteritiiben. ocnn Tie periuhen allen
Ytitalieoern nno &unoen nod ibren
beiten arditen 81 oienen. Mnfang I
llbr abenbs.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-05-22
Mus 9btcaso. 81.
Ter vSaron Gonntrn Club" Of
Ehiendp


gibt om 8. Suni eincs ieiner BE-.
fanntcn Eifnids. iposu olle ssrci,n.
,e nrb 9nnbslellte herslid, eingeln.
oen linb. Gs miro pieberum ipie let.
tes Sabr allf rnierem 8rcbs Gut am
3aufafce 9ipcr nbgebalten. Mn Die.
lem Eidnid perben mir rniere nel,.
geballtc Sanjhalle einpeiben. Sebcr
Sadic bon Chicago mub bieie bon
,,ns iclbit gcbalte Salle ieben, bes,
baib iolt tbr alle fommen. Sir CUTE
llntcrhaltl,ng, erittlaiiige Wuiif. au-
tcs Giien unb 5rinfcn miro bas SO.
mite al,fs bette orsen. Seroiert tpirb
iunges Sammileiid, uno aartofiel.
Salat, iolpie idhiiihe Bratipurit nit
Salierfrallt. Die aiide itebt lnter
periOnlidcr 2eituns oom YrGi Geo.
3otdiIb uno beshaIb periihern mir
ieoem 8eiuhcr Elm Yifnif umo einen
Sonntag in Gottes ireier Hatl,r tpie
er i'm nod ME 3upor erlebt bat.
Mls 6eitrebncr perben oie belten
Sprcdcr uniercr 3eit auftreten, lpie
So. Sanptmonn Mife Gins, Sffis
Sier &ubp Saul uno Sberit 1aniel
Sin5ins uno nod mebrere anoere
Mllo 2anbsleute ,mo oe,,tide Ssreun.
De, oa lit nod ct1pas slt ernarten.
I'm am bciten Su unierem Ylat
5u folnnen nebme man ben Outer
2ripe (1. g. &oute 41) Bis Shnci,
Der. ssnoiona; 300 Necter bon Sdnei,
Der orebe man rehts mno eehe Cd. 4
gfeilen bis sur Sqinois- -Snoiaua
State Cine, bon bier linfs einbrcben.
Wer olrh Die siioicite bon Chicago
fabrt nebme Sisbmap No. (Sals
iteot Str.) bis nod Momence, bon
bort orehe man limits in go. ia Elm
bis sur Snoiana State 2inie, Damn
pieoerlm linfs bis 3lim Yidnidplat
uno moblbefannten aa,,fafce Miper
Von Houte II lno ia bel Der
State 2inie iino Wcsmeiier ange.
braht. Wer iid nidt iiher lit ruie am
Telephone vMmbaiieoer 1882" ODER
Stetp. 8O67.
gNir boffen alle Sahien BON Gbi.
cago iotpie heren ;Src,,noe nno oc,,t.
iden Sanoslcute bcim gr0bten aIlcr
groben Sommerfcite am 3aufafec
Riner bcgriiben ltno bepirten a,
oiirfen,
George aothiib, 4rdiioent.
|. y. Naul eDicfenbader.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-05-22
@ine'or, Cnt.. 1anabo.

ct. Eauluss8irde, Yarent Npe. Yfdrs
ret Tito S. Heble, 1910 Yare:t Ape..
@inbIrr. &arnoa. 8ottesbienit in ben
Somrtermoudten bon 90 llhr bors
miitaas. Sonntcolfule BON 10--l1 i1hi
rprmittaes. SSebcn /. 9ienstag abenbS
in. 3Ronat &irhcnrat sSituns. Seben
I. Connersto9 obcros i'm gionat 6rruen
%crs,n Sieuna. slIle 0oltsz unb 8(aus
hensoenoTen iinb berslid eineelaben.
6irt,errotsii.'nna Seben 5tue;tfoleen6en
Riittprf SonntnrSdu!iiburg. Sebep
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-05-22

,rorcn sic @cbllrtstuasfinoer Sd,mes
itcr Nanctbn Sulmen uno Sdtrelter
Cara Sd,mob. Gle ErGiibentin So
hnnno @oIf aratlliertc oen @ebl,rts'
tuNstinbcrn i'm Nomen ser Sunge'
rinncn llno oonfte ihncn ulld) fiir Den
0uten &aiIce llno SUDDEN.
,Snl Non,en ocs Samend,prs cilcl
rcd)t bcrsIihen Sonf iiir oen jublrci'
dicn @ciud, an inierm lcstcn &urtcn'
partic. lrnria Spnnn, Setr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-05-22
Hctrp;t, Nid)ioau.

:ccrt;dje unb Sdhiiid Gp. ct. Yetrus
atrbe, @lenficlb unb 9iosberrp Npe.
Ein, rer Sobanncs 3eutih, 1921 @len=
fielb gpe. Sel. Eiusrec 6205. Samss
toH: Neutid,s St)ule Don 10-12 llbr.
Srn;toeid)uIe nnn 10-11 llbr. @pttess
nicmit ron 11-12 lfbr. Sehcn Iestcn
Tisnstaa hes Mcnats &!rd,enratsiieung.
Ourh Die Commemorate ieben 3Siens<
t1a iorft iehsn 3. Sonnroe Srauenuers
eins<Beri amml,!ns &inrcrdorprobe iez
ocu ssreitae abenb. slllc Yolfss unh
@lolten3scnoiien linb ire,noIidit ems
Jcl gu Den 8ottesSisniten.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-05-22
Nns Tarrea, Ya.
Yieberfrans &on;ert.
Eret Hrei!

Ser 8eiongperein 2ieoertran3 un.
ter Der 2eitung bon Serrn MihaeI
Jleiid,er unb begleitet am &lapier
BON 6rau @a,,oc Morriion, perans
italtet am Somstaeabeno, ben 81.
Mai, i'm Sadienbeim. St6 gmerion
Moe. 5arrea. Ha., elm
1ribiabrssaonsert
fi;r Die Mitglieoer uno Jreunoe oes
Sahlcnpereins, 3ueie Z.
aein gintritt 5u oieiem 9onaert
miro erboben. benn mir poIlen allen
unieren MitgIieoern uno ibren
Sreunoen ieoe Geleeenbeit seben 81
oieiem SSeit 5u fommen. Bon unieren
Nahbarltdoten looen mir arh aGe
isreunbe her;lidit elm naf SarreQ
;u ''Nmmen an Dieiem Ibeno uno Elm
red,t fr0blider slbeno tpiro garan.
tiert.
Cts Yrogromm beginnt punft 8
llhr uno mir boffen oab uniere Salle
pieber einmaI wie in iriiberen Sci.
ten, 5ll flein lit fir unicre 3ub0rer.
Yrogramm.
I. Grofinun9seWa Waorid, --
Edn,lIcr. Srd,eitsr
,. 9e9riiBuna5anlprnd)c --
Spbn Giintber. YrdI. bes 9iebcrfranS
3. 9ie 9immel er5Gblen bic Gbre Got
tcs SoI. SoaDon
Eiebcrfran5
|. a. Sprtng ----- Sugcn Soilbdd
b. Sn the 5imc OF Moies
2uiie 9teitarbt
9amenzScition bcs 2iebertran3
). Yianoz SOLO - Sr. Wanbe Rorriion
6. a. Tbid)ieb ---- Mhplf Gird)l
b. WDrgcnrDt -- ". Yrnd)i
yiGnner Scftion ocs Yiebcrfrars
7. a. 8 bleib bel mir ---- q. Nitolaus
b. S,inal5 in ben Gems - 5. Sdyuberi
Samcnz Scttion oes 2ieoerfrons
S. a. Sinlanbia ---- Sean Sibelius
b. Sob 8lcb Smcrica - Srp. Berlin
HieherfrnnS
3. Srdeiterz Spiel ---- Nad, Mus,pab
. yidd) Dem Ston5ert --- 9ans.
lin eincn reht soblrcihen 8eil,d
bittct Tas &omitee.
YOam Shmibt, SefretGr
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-05-22
Chicaao, IN.

centid,e unh Siebeubiirsiihz Sdd,iiide
at. Pmlus Gcmciubc. Ea1tor Grlu.
Sdmitt. 8irfe uno Vaitornt 4S55-
4Sb9 Hontcr Str. Sehen Sonntag llbr
Srn.,toS'dn.e ensIiidl uno oeutid,. -
GcuHd,er 0ottesbienit jeben Sonntoa
1915 llbr; engliifer 8rttesnienit ieeen
9 unb 4. Scnrtaoa 1G:1 llbr. Heuts
;Ger Rcniirrnnhen= =!lnterrid)t Mittmoh
nudr''itrnas $50 llhr; cn9Iiic,cr aous
monbenz zlln:errid,t Snmstng norm;tz
!nN 20 ubr. Seutid)e Sbule Samstog
u1b:r;ttass 9 1hr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-05-22
9Gpnace. Hn.

TeutIde 6rcro s1uthsc. ct. Beters.
r'em"inhe. 5. CTR. $,ans .. s. Simcleit.
Yia,rer. Yiorrbn,s: 2Al Nbams Str-
9rd,c'ter. Ru Eel: Mod,eiter 635zN.
&mtesbicrit: go llbr morgens. Come
t,a't,:le 10:45 llbr. Trauen YereinS'
@crSnrmlunc am lee!en SpnnersfdV
iencu Monots. nbenos g ubr. Seeers
marr II bel3lid, mtlIfor,men.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-05-22
Srbnnna Iabritin.

cninegcnNcbrndtc Sumputhic, fitr Die
nrcbe @eteiliolng Der Sonosleilte,
Nreirnoe, 0cfnurten unb Mitalieoer
Der ,Sricoensloae ocs :. 8. 8. G.,
ioruie Mrbeiter- NEUTRALITY-SUSPICIOUS.
ON gegrdbnis, Dem airhcnfor Scr
ct. Sobnnnes @eneinoe iiir oen er-
greiienoen 8eiang. fir Die id)jnen
9lumenipenoen, Yfnrrer Sans Sol.
iel iiir Die troitreihen 8orte. Der
Erdiioentin Der Trieoensloge 6rall
anna Sutih fiir Die id)onen Nadyr,,f,
iuorte am 6rabe iopie Seid)enbeItutter
Sreb 3iebm 60. iiir bie feline 8ehic.
nung, uno alien Die irgenrpie beige.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-05-22
Nun,eltcnS, 70.

Tcufide epano. sMrct q. gadrf,is'
8ird,'. .222 ST .. Mpe Nrl,olo Naobs,
s;farrer @Nnhu,,no: 224 SIT 9. Npe.
ScItlhpn: 26"OsW. Spnntdoeid,mle bes
ainnt 9:3O l1hr r,orrenS. Gnaliid,er @ots
.cShrnit 1O-1t llbr Gsutfher G'cttess
r;rni: 11-13 ltbr. IHe t4InubenSeenci'
len ,inb ber6lid miGfonn,en.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-05-22
Salcm. Ctio.

gpunacIiid,zynthcr Gmnnnslssar6r.
PSI Srutb prooblpon trhn 9nl,t ta,tr..
Hnit,r Scbcn Scnntaa INN 9 llhr rors
mitmaS Sonrtnaidute:. Seben SonntdS
niE:r3eicnii I'm 10 llhr in Der 9anbes'
'rrahc; I'M II llb, heutiher @otteSs
Sicni. Ser ocut'de &irden Srauen Vers
ein hat om npeitcn Miithprd ieoeu Wos
mats. obcnos 8 !Ibr. Gc,Snmmlung. Sons
iiTnhnSerzl zllnterridn fGpeiidbrie) bon
Scutemher tis Oitern. Sienstag unb
Ircitnq nahmit.aa 4 llhr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-05-22

terboltuna. Mud, srei Erciie tperoer
pericilt. Gintritt lit mlr 20 Gents I'M
Iorpcrfouf nno 80 Gents allf Sem
Glot. Tie M;telieoer ser Stride unh
ibre Srcllnbe iuerben ifon ictt her5.
lid, cineclooen, iib oieicn Gag Sl re-
icruicren.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-05-22

itonoen. iosen mir berilidlten Gunt
aus.
ySir Nunfcn audi ben Tcrclntn.
Srieoenslcac uno srbeiter &aiie fiir
sic prompte slltsjuhlnnA Der Yer
iiherlnacn. 9eitcn Tuuf nno Soit
pergelts allen.
Die truuernoen SttpeItern
S,erminc &lops, gcb. sSabrItlis
Moria Tnbritii,s.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-05-22
Marl,, ,1nb,aua.

1eutibe Vp. >2utber. 9pnterusz@ird3e,
gde II. Mpc urn SiIlmore Ctr. Yforr,
,rphnruo: 1919 Gilmore Str. Eel. 1858
VcoppIc @. Verrbnra. .Efurrcr. Spnnta9'
idbnlt I'm 9 llbt fir Die arp6en uno lin,
Il l!hr fir hie flc,uen Ainoer @ottess
oicnit nm 10 llhr in Der en9liihen uno
un II llbr in Der hertidcn Sprdd,e.
@nl'Se unnWloubcnsaenoiien iinb freunb'
llrfit eingelabcn.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-05-22
Kirdlicbe Aacbrtcbten
E0rrcl(, Ha.

Neutide gnono. 2iltb,r ct. Eaul,ts~
0utje. 721 % Sruir Tpe. Yiarre,
!Haua Sobnsbein. @IbrcnS ees Snn!'
n,crs Sonntn9id)ule I'M ubr. Saupt'
arttcS Sbicnlt an Conn unr Seierta9cn
,,m 20 llbr ucrmittnNs. Mlle lutberilden
@Ia;,benaacroiltn bcut,eter 3nnge in
Narrsn. Stn,ou nnN llnlacbuna iinb ~
ben &ottescieni.en ber3lid)lt stn9elabeR
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-05-22
Nantnn HhiN

Giebenbiirotsd,z SdGiiithe Gpangeliide
2u:teriide Ghriit,ls s&ird,e. 2113-t4.
Ctr, Y. =. Sfarrer Sbomas q. 6pniaer.
Sonntaaid,lIc nit hcutihen llrb eng
liidcn &lalien S:45 llhr morgens. G,,gz
liidsr Uottesbienit 9:5O mnrsenS. 9euts
ider @pttcsbienit 1906 llbr morNenS.
Seutid,e Sd,ule unh Spnfirmunhenr linz
tcrrit)t nnd, Sercinbarung. ellie 0loMe
bcnsaenuiicn uno Srcu,toe iinp bcr5lid,
cingtlaben
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-05-22

lln'crc niid,ite Ber'ammlllne fin.
oct am 1reitae, ocn 6. Suni, 8 l1br
abenos, III ser Colonial SaIle an
5l36 So. @entiporth Mbe. itatt.
Ncnc Mitulicber limo ltets pillfom,
meu. Saul Iieienbohcr. Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-05-22
Columbus, Cbiu.

Gnnnsciiid1 s2utherifde Nartin 2ntbcr
0irt1e. @de @oler unb Nnn Ctr. Yaitpr
lf. |nr:h Setter. Seh'n Sonntd9 uorz
mittoa Inn 9 llhr ScnntnaIdule. 10 llbr
culiisd,rr @gtteSoienit. II llhr oeutid,er
@ottcsbienit NIle SIaubensaenpiieu iino
hcr,,ih cingelohen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-05-22
EiepeIcnp. Chip,

g >. Gunna Yuth. ct. Snhnnness
8irte Taltrr Spans 8oiIel. IS, gcbp
3inuh. Sci aHilberrp 0G46. SpnntoNs
'd,Il" I'm 10 ilh~ ennenhnnttpsHicn't
~ NEUTRALITY-SUSPICIOUS. q l,hr
Snt!sr Qioo Nnhld,t uur WerIunlmlrua
Gouat,a aberos 1870 l,br. &onfirmane
bcr sl!ntcrrid,t unf beut1d,e Sdule an
Samstag con 9 llbl an Mne @lalbens>
ecuptcu line heralid; einyelacen
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-05-22
Gillette Gicocrtafcl Gamendjur.

stm ). Sllri hot Der Somcnanr
'clnc n,onatlid)e Tcriomn1lrllg. gae
SdJpcitern iinb irelIrolidIit erild,t
r,Ueeno III iein. Eod, Ser Terionlnl,
lung lit aud cine 8eburtstogsieier.
IN Ser lct'ten Gerionlmllnq am
|. Mai, welde iebr gut beiild)t mar
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-05-22
WmS Gaiuooo GitD, ga.
3mei9 80.

glQen Mtitglieoern 5ir eefaaigen
ytahriht, oab uniere nGdite Ser.
iammlllna am 0onnerstag, Den 90.
Mni, 8 llbr abenos ltattfinoet. slae
Witelieoer iinb gebeten 81 eriheinen,
oa iebr midtigc @eidGfte gu erleoi.
gen iino.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-05-22
aus Gleuelano, Clio
3,ucia 81.

Yer S'neife =. =. Is. ". IL. Yer
Gin :iuein 81 rernuituItct ,SreitGa
hen IS. Suni, I'M SItieitc Sad}icn-
heim einen
&artcnabenb nns arnpfcnpcrfani.
allie MtitQlieher iolltcn Sntercilc
on Der Snd,e Seiaen unb periuder
Ihre irellnbe mit5ubriugen. nm nId'
hicie ltrterhaltlrna 81 einenr Grio;u
S!l maden 9lle Ifitglleher. Die inl
grril. Mfni oher SUM 8cbllrtstog
hobcn 'ino ncbetcn cinen fleirsn
getrog bei5uitcuern. Sns acmittr
miro urn gennnnten Soac ln Snd'-
'cuhrint Die arapicn bofcn. @cnn
lpcld)e Sdrucitern mithelien mcllen,
'ollten lie iid) beim &onlitce anmcl
ben. Sm apmitee Iinb Sophiu &pd.
Hnna @ottifllng uno Sophia 3ufer.
sln ieoem Gid, miro elm if0nerErcis
'eiu, ouh nnoere Ereiie Dcrocr pe.
acbcu. Gintritt Doc. 9lnIoug : llhr
nbenos. &ntb. llngar, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-05-22

&otb. sllio niht pergeiien, Die Ser.
Iammll,ng lit I'M Sad)lenbeim anItatt
in Der Stride.
Maria &loB, Shriftfiibrerin.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-05-22
Glcuslano Ncit. - Teutld,r r@emeino

EIcUslon6 @cit. - TentIf)s s8eMeinoe.
@eii 80. Ctr. unb @illorb Mpe. Ynitur
So6ornrs 9sutiflonber, 5000 8iQurh
Mpc. Eel: Inobbinr 3O55. 8otteshieuit
icocn Spnne nrb Teic,taa in oeutid,er
uric ennliihcr Sprndbe. Sonnta9'd,uIe
ieben Sonrtaa a--1O j1br pcrmittn9s
SnruiifcIacno enaliId,er @nttesoierit
pr:l 1n-1O:A5 lthr. S,ierdui fcIat Der
Scut,d)e 8ot;cshienlt II llbr porn,ittne5.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-05-22
g. e. Gb. 2nth. ct. Sobannes
&irde.

Mm Sonntag, oen 13. Suli, miro
Don Der @emeinoe elm Hidmid peran.
italtet inb stuar att ben Blenrioge
8idnid @rmno. 2510 @lenrioge @o..
Guclib, Ohio. Gs beainnt Inn 1890
llbr NIT einem @ottesoienit. Nodber
gibt alIe Mrten bon Spielen un6 TN.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-05-22
9an,cnd,pr Sarrnin.
taaspartie.
Wcbnrts.

Tns nGd)itc @ebllrtstaaspartic inl
Sumcnd,pr Snrpnia miro um 9More
tag. Sen 26. Mai. abgctaltcn. siIlc
Sd)peitcrn bes Tumcn1,nrs Iino elm.
geloocn iih 5r beteiltgcn.
TSolacnoe Sdneitern feiern ihrcll
8eburtstaa: !. Sebrih. u. Small.
90. Millcr. a. &urren. G. Sd,niot.
9Innn ,Slciihcr, Wlmncliefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-05-22
NMs Grie. Ya.
Gro,,er,,oetriht
WrM0er Wid)ael &lein

lit am 4. Mtai ourd, ber5ibIag plot.
lih aus ,tnierer Witte eeid)ieoen. Gr
nar iebr angeieben i'm Gerein. Mls
Shabmeiiter oes 3.peig 2 mar er >ie
Yiinftlidfeit ielber. g..
8r. &lein binterl1Bt feline trauern.
be 8attin aatbarina Miebs 2(cin.
orei 50hter. ssrau @obertb Smitb.
Wilion, Nortb Carolina, israu Jranf
Sennberg, Grie. lno ssrou &ernon
Ncngcr, SiI Gitp, orei Gnftlfinoer,
orei 8riioer, Sobn, Martin lmo Ee,
ter 9lein, uno eine S6pciter ;Sral,
Gliiubctb 6ain.
hnbe ionft.
~. Sd)luars, Yrot .,Scfr.
--------O---.-------
Itan fann Die Sreibcit aud
perlicrcn, tpenn man iid 5lpiele sfrei.
beiten berausnimmt.
- IS gibt 0eute, Die iid fir 10 &c.
ideit balten. oai, iie lire Dummbei.
Ten nidt beereifen f0nnen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-05-22
STR Gri,,,,eri,,,o

an mIeren gelicbten Tater, @rob.
poter un0 Natten
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-05-22
Gillette yicocrtafcl MGuncrd,pr.

nloftc ulcn Seiertl oiclcs 9lnttes
bcfannt MAIDEN. bab bas Satum oes
Vifnids gcGuoert ncroen lit ul,f oen
10. Suni. Tus &nmitee.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-05-22
9entid 8emeinSe yidni6tas
feftqeiebf

Ger 0ral,en 2ereia bci 1eutih.
Oemeinoc hot beId)loiien, oab Yidnid
am Sonntag, ben 13. Suli, nb5l.
balten. SIR bitten Die MitsIieoer unb
Ire,lnoe. iif) oieicn Gag su refer.
piercn.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-05-22
Sfefan 1eibeI

geitorben ont 25. Moi 1889 sit Glepe.
laub Sbio.
Wie bonn BAUM bic gldtter fuucn.
slio ginait aud, bn binab.
limb bu ginaIt 10 firth bon alien
Inns ppran ins fiih(e Grab.
NH bcin Iiiben, al ocin Streben
S,ot Der Snh sunic,t aemod,t
llnb ocin bliihcnb irnacs 2cben
gRor hotiu nit cincm Sd,Iag.
Gi,,be innit. oh mir aub troucrn
llno hctriiht an bcincm Orobc itcbcn
Sod, bic S,oifnuna bleibt ,ms allen
SaB mir emit bid ipieberieben.
@elpiomet bon oeinen bid ME Der.
aeiienoen &inoern, GnfeIfinoern unS
Gattin &atbarina 9cibel.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-05-22
0aneioamna

Siir Die uns unldblif Ocs looes
llnicrcr gclicbtcn SdspcIter
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-05-22
(Sintrad,t=. .Serm anin CXeianoner,;u

Gintraht-8ermania 8eiansperein.
bait am 80. sunni 'cin Bidnid ab, 81,
tueldem er ollie sSre,,nbe einlaoet
8itte iid) oas 9ati,m at merfen.
Splter ndbercs. r.. >.
Midael &raub, Sefr.
Milford chronicle., 1941-08-29
Terms of SaIe-Cash
ALSO

The following described Real Estate:
All that certain lot. piece or parcel
of land with the buildings and inn
provements thereon erected, situated
In the Town of Frederick, Kent County
and State of Delaware, on the East
side of Market Street in said Town.
bounded on the North by lands of one
Samuel Brown, on the South by lands
of Charles ID. Faulkner. and on the
East by lands of Albert w. Stevenson.
and on the West by the aforesaid
on said Market Street of forty-lve
and one-half feet (45is) and running
back with that width between parallel
lines a distance of one hundred and
fifty feet Q50l more or less to lands
of Albert w. Stevenson. he the con-
tents thereof whatsoever they may.
TERMS OF SALE-25% to be paid
on the day of sale and the balance to
be paid on Tuesday. September 3.
1941, at ten o'clock A NJ, i'm the offices
of Arley B. Magee, Jr, Esquire. Dover
Delaware, at which time. the seller
will give a good and sufficient Deed
conveying a good fee simple title to
said lands and premises freed and
The percentage paid on the day of
sale will be treated as a part of the
purchase price if all of the other
terms of sale are fully complied with.
Otherwise the same will be treated as
forfeited and liquidated damages to
VIOLA E. JONES, Admins
tratriX of the Estate of
Reese B. Jones. Deceased
VIOLA f. JONES. Individually
c. w. Carroll. Auctioneer. a22-2t
Milford chronicle., 1941-08-29
ABBOTT AND COSTELLO
IN "HOLD THAT GHOST"
AT THE REESE THEATRE

The Reese Theatre surely decid-
ed to open the Greater Movie Sea-
son with a so-called bang" when
the management came forth
through a special advertisement.
with the announcement that Abbott
and Costello, the "Buck Privates"
comedians, would appear in their
latest laugh scramble, Hold That
Ghost" at this popular theatre. on
Monday, Tuesday, Wednesday and
Thursday, September 1, 2, 8 and
4.
A haunting you will go, when
the screens two top laugh provokA
ers get busy in Hold That Ghost"
Your blues won't stand ghost of
a chance. as your favorite funsters
top Buck Privates" and "In the
Navy It's the All-American
Milford chronicle., 1941-08-29
NOTICE

Notice is hereby given that Let
ters of Administration were in due
form Of law granted unto the un-
dcrsigned, on the Sth day of Au-
gust, A. d. 1941, and that all per-
sons having claims against the es-
tate of the deceased must present
the, same. duly attested, 10 the. said
Bertha NJ Burton, Administrators
of the estate of Werner p. Burton,
deceased, on or before the Sth day
of August, 1912, or abide the Act
Of Assembly in such case made and
provided.
@s BERTHA M. BURTON
Address, Administrative
Mfllsboro, Delaware. r. d. a15-3t
Milford chronicle., 1941-08-29
NOTICE

Notice is hereby given that Let
ters Testamentary were in due
form of law granted unto the un-
dersigned, on the seventh day of
August; A. d. 1941. and that all
persons having claims against the
estate of the deceased must pre-
sent the same, duly attested, to the
said Mark L. Davis, Executor of
the estate of Eliza G. Davis, de-
ceased. on or before the seventh
day of August, 1912, or abide the
Act Of Assembly in such case made
and provided.
MARK L. DAVIS
Address, Executor
Milford, Delaware a15-3t
Milford chronicle., 1941-08-29
IN MEMoRIAM

WARREN-Virginia Reed. In low
ing memory of our dear wife and mo-
ther who left us so suddenly August
"a. 1887.
Dearest wife and mother how we miss
you,
None but God above doth know;
Though we know you are with our
Saviour
1t was SO hard to have you go.
Sadly missed by Husband and
Daughter, Harry Warren and Lottie
Collins. 1tp
Milford chronicle., 1941-08-29

THE ELEMENTS of happiness
are not found by roaming around
to distant places, but rather they
are located right under our noses
in our home town. Friendships,
pleasures that bring people togeth-
er, and chance to develop our tall
ents, are the essentials of happi-
ness, and they are abundantly
found in Milford.