davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Waterbury Democrat., 1941-01-10
TORONTO BOOSTS
 ICE HOCKEY LEAD
BY UNITED DRESS

The Toronto Maple Leafs in- creased their first place edge over the Detroit Red Wings to two points last night by defeating the New York Rangers, 3-2 in an overtime struggle while the Wings were held to 3-3 overtime tie by the New York Americans.
 A goal by Syl Apps three seconds before the end of the overtime gave the Leafs their victory while the Wings blew a two-goal lead in the third period as the Americans gained their tie. It was the seventh game in a row without a loss for the Detroit sextet.
 The Chicago Black Hawks count ed twice in an overtime period to defeat the Montreal CanadienS, 3-1. Allen and Thoms scored the extra-period Hawk counters.
 The Cfanain0Ss
The Waterbury Democrat., 1941-01-10
MT. VERNON YMHA
 AT BRIDGEPORT

Bridgeport Jewish Center Plays Mount Vernon Sunday night.
 Mount Vernon Y. M. H. A. bas- ketball team, champions of the first half of the Westchester- Connecticut League will be the guests of the Bridgeport Jewish Center this Sun day night on the Park City court on State street. This is the second game of a series, the New Workers having beaten the Bridgeporters in first round match in Mt. Vernon earlier in the season. Bridgeport will be seeking revenge and have inn proved greatly since their last meet ing. Last Sunday they showed a powerful offense beating the Port chester Center team by twenty points in Port Chester, who earlier in the season won 36 to 32 deci- sion over the Park City boys in Bridgeport.
 This year the Bridgeport club has beaten the New Haven Center for the first time since their relation ship began and have yet to gain a win over the New Workers. MT. Yer non defeated the Bridgeporters in two league games last year and once this season and will attempt to make it four straight. There will be a girls prelim starting at 7:45 D. m. with the main feature going on at g D. m. and dancing following. Charlie Petrino will referee.
The Waterbury Democrat., 1941-01-10
Pals, Walnuts
 Clash Tonight

For the first tune in several years, Webster school gym will be the scene of a game which has att tracted attention of fans through out the North End section of the city. Tonight two bitter rivals of the court, the North End Pals and the Walnut A. C., formerly the North End "" Varsity, will clash at 7:30 o'clock.
 With an advance sale of tickets and a preliminary between two girl teams, indications point to a capac- ity throng crowding Webster gym.
 Because of the bitterness between these two rivals, Freddie Jacovino, has been selected to referee the game.
 In the prelim at 2 o'clock the Pal Co-eds face the leading girls team of the state. New Haven Speed girls.
 Dancing will follow the main game.
The Waterbury Democrat., 1941-01-10
Ross To "Chat''
 With His Bruins

Boston, Jan. 10-(UP)-Manager Art Ross, still dissatisfied with the third-place Boston Bruins who have gone mdefeated for six games de- spite a string of injuries, has order ed his players to meet in the clubs dressing room at Boston Garden to- day before leaving for Montreal.
 Ross declined to reveal the nature of the meeting except to say, were going to have a little chat"
 Several of the players, mindful of recent changes that sent Johnny Shewchuk, William (Flash) Hollett and Mel Hill to the Hershey farm club, anticipated further fireworks from their boss, however.
 One of the players jokingly asked if tea would be served when Coach Cooney Weiland announced the meeting for Ross.
 'It's likely to be tea all right, but different kind" said co-cap- tain Johnny Crawford. "It will probably be TINT"
The Waterbury Democrat., 1941-01-10

Christoforidis fight in Cleveland Jan. 13 as flor the light heavy weight title" Jacobs insists Billy Conn still holds the title, says he has promised to defend it against the winner of the Tommy Tucker Jimmy Webb fight.
 Reason Jacobs ire is aroused, Friedman says, is that the N. B. A. came over to my side" in agree ing that the Bettina- -ChriSto fight should decide the light heavyweight championship with provision that the winner shall meet Gus Les nevich.
 Friedman isn't exatcly compla- cent about the whole thing him. self.
 T don't know whether Mikes
The Waterbury Democrat., 1941-01-10
FIGHT RESULTS
(By United Press)

New Haven, Conn.-Nathan Mann 1901s, Hamden, technical knockout over Charlie (Hobo) Williams, 176, Fort Lauderdale, Fla. (8): Ace Clark, TIT, Springfield, defeated Billy Don- ohue, 176, Boston, (8); Jackie Har- ris, 124, Boston, deciSioned Sammy Frankie Foley, 138, New Haven, technical knockout over Georgie Maher, 136, New Haven, CD; Art Tatta, 156, New Haven, and Young Firpo. l5l, Meriden. drew. (D.
The Waterbury Democrat., 1941-01-10

spoys bounced back into the state league basketball Wimanc last night Ralph Bradley and scoring points girls rifle close Wehersed girls Ema Kenert scoring 18 out that CrosbyWby game tomorrow something purd in Peru for it certainly figures basketball with the favored Wilb the limit Mike Hday and Rocco Rnald former
 
 back into the w league due George the aab Industrial Bowling League topper himself occasion week with 400 for dear old Waterbury Clock 2 at the Elks already made arrangements for Joe Me Rendeers driver Lrdhead Mccarthy practical joker Junior Senior Golng mdwnter which lists players of 45 blowout ahead Brooawn Country Bridgeport for which the program reads midnight to m YMCA swimming team is hot for meeting with Crosb tankers to help the Presidents Birthday Paralysis Crosby considering the suggestion made in this department recen
The Waterbury Democrat., 1941-01-10
LAWLOR SHINES AS
 TEXANS TAKE THRILLER

In an effort to get back in the win column. the Texans were shad- ed by the Bristol Barons g to 31 on the Barnard surface last night. The high scoring combination of McGuiney and Elnsted, who scored twenty six points respectively witt. their clever shooting. With only half a minute to go the Stalwart Elnsted of the Bristol lads sank a personel foul caused by Kats of the
The Waterbury Democrat., 1941-01-10

greSS to con- duct an inves- tigation of the Mike Jacobs in- terests with a view to uncov- ering violations of the Sherman anti-truS act.
 B r i c k mans d e III a n d fol- lowed Jacobs threat to press suit against him and his fellow promoter, Ben Goetz, for bill- ing the Melio Bettina = Anton
The Waterbury Democrat., 1941-01-10
NORTH END TIGERS
 DEFY NEW MILFORD

The North End Y Tigers would like to book the New Milford New Defenders in home and home ser- ies. Mgr. Harry Wells of the Defen- ders is asked to get in touch with Tom Santa Lucia 121 Wall street or answer through this column.
The Waterbury Democrat., 1941-01-10
WRESTLING RESULTS
CBy United Press)

Hartford, Conn.-"The Angel'' tossed Leo Numa, Seattle; Tommy O'Toole, San Francisco, threw Lord Albert Mills, London; Sammy Men acher, Boise, Idaho. pinned Abe Kashey; Tommy Rice, San Francisco stopped Tom Casey, Ireland.
The Waterbury Democrat., 1941-01-10
LitChfeld vs. ThOmastOn

Litchfield, Jan. 10 = Del Knox's high riding high school basketball club will attempt to continue their winning ways tonight when they take on the strong Thomaston high school team. The Knoxmen dropped their first game of the year last Saturday night to Gilbert high af- ter leading for most of the game.
The Waterbury Democrat., 1941-01-10
ThiSSpOrting
 World
in Case You Didn't Know
BY JOHN A. CLUNEY

Harry Ferpsou United dof of batted sportSne relative to this evenings hscuds wrote Its hard fight for the bettors to figure pound QUESTION MARK Amt the George patient at St. Mary where operation neceSStaed by football injury would like the with his friends any day now
 always his best in the ring thrilling entertainment is and his card reads prop or unon street gas, oil Filler Dick!
The Waterbury Democrat., 1941-01-10

The LOew-POI the Washington Park Community date at the big house. February 6 which falls Sunday even at Sing Sing where tnere the walls high Last Waterbury baskeeers 3S to S6 which is invited again for short vst Joe Null ves wood" Mad Mike ROSSs Anti bowling the other night Dr. Ed Godfrey in the audience fact which made N1e roll his 101
The Waterbury Democrat., 1941-01-10
BY DON SANDERS
\ Service Staff Corresponden

NEA Service Stair correspondent
 Cleveland, Jan. 10-''The National Boxing Association never had 8 more opportune time to break Mike Jacobs monopoly . In fact, I be- heve the N. B. A. has him on the run right now"
 So says Bob Brickman, Cleve- land promoter who is urging Con-
The Waterbury Democrat., 1941-01-10

Texans to clinch the game for the Bell Towners. ElnSted's foul was un- able to be topped with only twenty five econds to the climax by Kats and Diamond of the Brokoly;, seam. In the evening opener the St. Jo- sepl1;s girls were topped by the Pal Co-eds 17 to 12 before a capacity crowd.
The Waterbury Democrat., 1941-01-10
NEVER TOO LATE

Ken Littfield. former chairman of the New York City Ski Coun- cil. was more than forty years old when he doned the runners for the firstt ime.
The Waterbury Democrat., 1941-01-10
sCORN "1s" LINK

Both signal callers in the Rose Bowl Game-FraEk Albert of Stan ford and Roy Petsch of Nebraska wore No. 13 on their jerseys.
The Waterbury Democrat., 1941-01-10

that.
 Pesey Byrnes slipped bit.
 Corf1sh Colangelo wound up in the 300 class and went away very happy. Frenchy German can't understand why the boys start kidding the new corners.
 Mel Mautino rolled 372 and the boys in the factory heard about it all day.
 Poor Paventry rolled 287 and left early while Biggy Messina rolled 369 and told two fish stories. (No one believed him)
 Handsome Harry Hubert must have been thinking of his trip to the Palms and had the bathing beauties on his mind. His 264 score attests to that.
 Catfish Cattana is yearning for the golfing season the reason being the 94 and 95 scores would have made him happy on a golf course but not on bowling alley.
 Coppola woke up for the first time in many weeks and rolled 372.
 Coash Chabot rolled 346 and went home smiling while Harry Lauder man rolled 360 and lost no ground. Pooky PoSa, the Mad Halter, couldn't get started the first two games but came back in a flash the last game to help his team win the last game.
 Punjab McGrath the Duckey Wuckey Bowler of the league, bet ter get some more practice if he wants to stay in the same class as Fishes Bresnahan, the best looking boy in his room.
 Pop Hamel kept up his good work and no doubt will be rewarded with the most valuable player award for this season.
 Don't Call Me Potatoes" Tata, rolled 349, but lost a few bottles of soda to spoil an otherwise perfect evening.
 PaternoStro rolled 372 and clung to high average in spite of his tears.
 Jumping Jimmy Grove, Chicken Desmaris, Bushy Hartwick and Doc Daly celebrated their twin win with twin beers.
 Gas As You Go McHugh still holds the league record for no cuss words, no misses on spare leaves
The Waterbury Democrat., 1941-01-10
OLD LINK BROKEN

For6ham's basketball team broke a six-year jinx by winning game in Madison Square Garden this season against Kansas.
The Waterbury Democrat., 1941-01-10
Recreation League Rumbles

and no cigar smoking. (No kidding)
 Foley showed up while his arm was missing and rolled 296.
 Skipper O'Rielly, bosom friend of Bill Scuggins, lost two cases of soda to Ezra Wooster and spent another quarter for asprins after a very dis asterous night.
 Warm Cole was hot and his stellar bowling helped win the last game.
 Freddie Cone just couldn't see the pins. Too much New Years cele- bration.
 Soceo Sullivan, Betcha Soda Nell son, Mikes Farm Brown and Jimmy Barber spent some time in corner crying about their twin loss to the lowly Yankees.
 Fish Bresnahan, Pickles Piazza, Loser Wynn Hot Dog Rinaldi and Old Fatty Manzo celebrated their victory over the league leaders by going on a spree. Coco-Cola flowed like water and it is rumored that the boys all partook of at least three hot-dogs. Last reports from police headquarters were that the boys wound up the celebration with out damage to other peoples pro- perty.
The Waterbury Democrat., 1941-01-10
MUTUELs SPREADING

Twenty-two states now permit wagering under the pari-mutuel ma- chine system, with regulation by commissions.
The Waterbury Democrat., 1941-01-10
WIFE EXERCISE BOY"

Rosemary, the wife of R. N. Black burn, race horse trainer, exercises the thoroughbreds in his stable.
The Waterbury Democrat., 1941-01-10

Dippy Dulac promises a real treat in the very near future. He will wear his brand new Soup and Tails and yearn for another 375 night.
The Waterbury Democrat., 1941-01-10

Esso Enhorning stopped alibing and rolled 138 the first game but did the boys give him the bird after that.
The Waterbury Democrat., 1941-01-10

Al Mango must have had his eyes on she new calenders because he had one of his real bad nights.
The Waterbury Democrat., 1941-01-10
BY I. c. PINS

The Bawling Braves stopped cry- ing long enough to teach the up and coming As that they were their masters and won two games, while the Ripping Red Sox, led by the irresistible Uucle Ezra Wooster, took two games from the Joisey Giants. the Clouting Cubs wound up the evening by pasting three game shellacking on the Pirates and most sensational victory of the night was that of the heretofore losing Yankees who swallowed the league leading Tigers in two games.
 Muscles Mastrianno played the leading role in the new movie now playing on Broadway entitled T Made Popeye The Man That He Is. "
 Al Manzo must have had his eyes
The Waterbury Democrat., 1941-01-10

and no cigar smoking. (No kidding)
The Waterbury Democrat., 1941-01-10

PeSey Byrnes slipped a bit.
The Waterbury Democrat., 1941-01-10

Warm Cole was hot and his stellar bowling helped win the last game.
The Waterbury Democrat., 1941-01-10

Foley showed up while his arn was missing and rolled 296.
The Waterbury Democrat., 1941-01-10

Freddie Cone just couldn't see the pins. Too much New Years cele- bration.
The Waterbury Democrat., 1941-01-10

Frenchy German can't understand why the boys start kidding the new corners.
The Waterbury Democrat., 1941-01-10

Corf1sh Colangelo wound up in the 300 class and went away very happy
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-12-11

|ren OperniGnser Serrn Snmann II,
llnierer Mitte 5u baben, Ser Sic gu.
borer init 5tpei eldnaeuoen Solos
nit Srheiteubealeitune iiberraihte.
Ger &omiide Ginafter caroline
&eibeiien Dor 8eridt", aeipielt bon
Srau Caroline Slrher als Sbitbdnb.
leriu, unb 6rau ssobanna @id als
.Srieoa Neuman, lptpie Serrn Mboli
&lingbammer als 8erid)tsaIieIlor
mar bobit gelunecn. slGe bieie Sci.
itllneen ,purben bon einem oanf,
barren Yublifum init arobem 8eifall
belobnt. 0ieies Gcnsert bat aber
'pieoer bctuieien mas ein Geiang.
perein @robes Ieiiten fann, tpenn sic
Mitalieoer sl,iammenbolten uno Sic
Yroben piinftli6 beIuheu, lmb So,
0urh al,b ibrem Girigenten eine
isrelthc hereiten.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-12-11
2l,tS 0teitoea, ~
3tucia 81.

Tie 8eneralDeri riammElng am 6.
Oe5enber tpar iebr gut beilldt. 0ie
aIten @eamten iino einitimn,ie tpie'
oergenGblt iporoen. Gs iinb:
9apic aloos, Yrdiioentiu
SuIanuo Soanu, gi3es sErGiibentin
Iearie 3oppcltt Yrot sSetr.
Sarub She'll, Shatm.
Sophia @cbcr, Sin. <Sefr.
Su1ta Sdmiot, suua Scuier, 8ertp.
Nab ser @eriammluug baben mir
ein idGnes &craniiscn aebabt nit
@eiang nno Elm fciner 2unh tpl,rbe
Ierpiert bonn &omitee. Sd bofie bob
oic racblte Gcriamml,rng ipieoer 10
gut bsiuht miro. SSebt iollen Die
ehtpeltern inns altd) seigen, bab lie
uns oie Gbrc bcsetgelt, iuoem iie eia
ner ieoen @eriommlllna beitpobnen,
oann t1ur baben mir 0as @efiibI al
orbeiten fir Ben @erein. ipcnn ibr
Sntereiie aud bel llns lit.
5r6blihe @eibnadtcn un0 Elm
aliicflites Neuiobr ipiinift alien.
Mfaria 3oppclt, Erot. .-Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-12-11
Hms eric, pa.
3lpcia 2.

@ieSerum lit ein Sabr pcriloiier
ol,d) in oieiem Sabr lit umier Ser
Elm pom Shnitter 500 beinlaeiud,.
poroen. CT bat uns 10 Mitglieoe,
sencnmen, etlite Daren i'm 9reiie,
Ilter uno anoere nodr I'M Mittelolte,
90 meib nienlano menn ieiue stun
Ne 'hlagt. Sfhpcitern, @riioer uu>
Trelr,Nc, auh hieies Ssabr bat unic,
%ercin bcidIoiien, einen
SDtenaebenftaa
i,l feiern mu Sonntog. Sen ID. Sc.
icmber, 4 llbr nadlmittaes. &cmmi
laBt ms alle IN 8emeinld)ait Oerer
eeoenfen, Sic in ser Gergangenbei!
BON nnS geIdieocn iino, oenn nie.
n'ano meib Oh er sic @eleaenGcit bat
nddIteS Sabr.
Eiurrer sIbelep BON Ser ct. gu.
cos Stride miro sic slniprohe balten.
SaS &omitee.
&c. Sftuar5, Irot. .-Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-12-11
a,.s Gary, 1t,H;a,,a

I'm aIIe 9titglieocr oes airdea
,sraucn Gerci1 ergebt sic Nadridt.
oab nGdlItc Gcriamml,na ON Com
nerstag, bcn 49,. Seaember, 2 llbr
nahmittags. itattfinoet. "a in oieicr
%erIanlmll,ng oie @eamtinnen fir
Sas SSabr 1912 geipGblt peroeu, 10
IinN ale Sdapciteru ireunolid gebe,
ten anneieno 81 Iein, bamit tiidtise
unh pflihtgetreue @camtinnen ge,
pdblt pcrheu, ocnn uuler Sraucn
&ercin bat IN ocn pergangenen Sab
ren picles geleiitet in Ser Sonterus
6emcinOe, miro cs audi tpeiter tull
nit ltnteritiitung ieSes cinselueu
Mitglieocs.
ssn oas &omitee iiir &oiiee umS
auhen su ierpieren iino sic Sbpe,
itcrn aatb. &innnbp, Mesina Sdul.
Ier, Sattie Mancoff, alice Srifoff.
aatb. &rafft, s(nna @rob umb saro
Sanio ernannt tporoeu.
Maria s(. 8inoer, Shriiti.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-12-11
&pransciae.

Sbiger Gerein tilt am Sonntae
Sen IS. Sebruar 1882 ieinen aaiGbr
lihcu 8ik= un6 !6nmurabenb ah uni
bittcn mir ale uniere isrel,nbe un(
@Gnner iett itbon lid, oieien Mbeni
fir lll1s uorsubcbalten. @ir lpollel
iett nod niht biel perraten, 'aber oie
les cine periiheru mir alien, oab oi'
3ltborer an oieiem glbeno aus Ocn
Sad)en niht bcra,sfouu,eu lperocu
ga in bieicm Eroaralnm nur SO.
miidlc iSaheu uoraetragen lperoen
sllio niht bcvgeiicn oas Sat,tu.
81. G. sSricicnbcnalt,
TrctpfouSScfretGr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-12-11
Subn &rauf.

Sle sSnrreller SdCb'en trallern ltnl
lbren ucrItorbenen ssiibrer @ruoer
Nubn &rauf.
Gr 'tarb llah furSem Seioen in ser
Glepelnno &linif am ~. Nop. uuo
nuroc am Is. Nopembcr unter aros
ber @eteiIiaung 5u 'Salem Ohio,
beerOigt. Sic 2eidenieier puroe anl
IA. 9topember in Sarlea, Ha., abge.
balten bon Tfarrer Sans Sobns,
bein bon Ser Sad)iiiden ct. @aulus
Stride, lmb am IS. Nopember in
salem, Ohio, bon Gfarrer Sobann
gaumann bon ser @mauuels Stride.
Ser perltorbene @ruSer ipar gebiirtia
aus @roiiau, Siebenbiirgen, ct Der.
lieB Die alte Seinat i'm Sabre 1896
uno fam naf Salcn. Sm Sabre
1906 iiberiieoelte ct iant ssamilie
nah lSoutb Sbaron, beute ssarrel(
Ta., po @ruber arauB Bis gum 80.
oe lebte.
Sbwobl er Elm fleiner Sunge ipa,
bon nur etpa 12 Sabren oils er mad
Jarrea fam, tuar aber id6iiih ergo
gen uno lit al1d elm Sahie geblie
ben uno ais sadie geitorben. &,
mar ein 6iibrer bes Sadienpolfes
uno mar beliebt BEL alien oie ibr
fannten. gr bat peribiebene slemte,
i'm 3meisuerein befleioet uno tpa,
INNER bereit fir oas @obl uno @e'
ite ieines @olfes iih 81, opiern.
Sm Sabre 1921 tpuroc er als
@rob-gi5e- -Graiioent bes Gentra'
gerbanoes eripdblt, bort INNER
itets auf Soften, I'M nur oas geIt'
ieinem @olf bier in Mmerifa su bic
ten. Gr aber pertrat iein 8oIf MIDI
nur in ACKNOWLEDGEMENTS, ioH
bern aud auf politiihem @ebiete
SIM Sabre 1881 tpuroe er fir 2iGb
rigen Iermin in ben Stabtrat ge
ntibIt uno i'm Sabre 1888 tpuroe e1
pieoer ertpabIt fir einen 4idbrieer
Eermin. 0eit SfoIa t6nnen ipi,
'eahien auf bic @ereangenbeit I'M
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-12-11
80. Nahresfeit.

Sonrtag, oen30. Ropeuber, ieier'
te bic TeutIts uuo 'Sieb. SGhi. ct.
Haulus Stride oas 80 SabresieIt.
Mm 12. Suli 1912 lpurSe Die e
Hal!us Stride ourh Enitor 6. q
Gnlloten. Efarrer Ser ct. Simous
8ereinoe gegriinoet. Son Sen neni.
gen @riiuoern babeu mir beute llllr
nod cine in unierer Wtitte, oies iii
Trau slnna 9ebmann, IrGi. bes
Gngl. ssrauer Gereins. Surd) trcr?
slrbeit uno Spferiinu tuuHS oie Sc,
meinoe INNER gr0ber. slm I. Sar
1880 fanh sic Gereinigurg ser G..
g. Stepbau Suotuig Hotb @emeinee
nit Ser ct. Galllus 8emeinoe ltatt
Sic 8riinoung ser Iettgenannteu
8eneinoe erfolgte an 10. Ipril
1926 ourd) Gfarrer slIirco 3iut,
nelher Dor einem Subr in 9iitrib
Eiebellbiirgen, ieinem Seimatsort,
i'm Serrn entIhlief. EuItor Grnlt
Shmiot tpuroe um Il. april 1929
an Stelle oes oanlals ertranften
Raltor 3int als Eiarrer fiir Sic
ct. 8. Hotb 8emeinoe erlpGblt. Sci
Ser gereiniguus ser beioeu @emein
BEN purbe Taitor Sfmiot einitim.
mig als oereu Tfarrer crnannt. Sic
gereinigte Stride bebielt ben Nalner
ser ct. Yaulus @emeiuoe.
Der Sullptgottesoieiti al oeul 80.
Sabresfeit iano $3.50 llbr itatt. Die
Sriib= 8ottesoienite ianoen sur ge.
pobnteu Belt ltatt. slm Haflmittae
belt Raitor s., H. ,Sren5el Die eng.
liide Ereoigt uno Eiarrer 6. Setter
ion pom @urp, SSSno., oie oelltidle.
Die gereinisten Gbore ia,lgen. Gait
Stmiot polliiibrte bie @iupeibunn
foleenoer GeIhenfe fir Die Stride;
elm prahtpoaer neuer slltar, Ge'
ihenf bonn Miiiions- -Srauen-9 -9ereir
nnb Miiiions 2eague. 9as 8eldl,te
Dor Dem slltar. seidenft bonn 0eut'
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-12-11
2tms 11e,r Cattle, pa.
3iueis 25.

Gs oicue auen &itglieoeru slr
ircunolihcn Mohriht, bab Sic @es
neralpcrianrmllmg ant Sonntag, Sen
81. Se5elnber, 3 llbr nadmittags in
Ser @intrad)t Sallc abaebalten miro.
Scocr @rlocr moge ampeienb iein,
"a sic @camtempabl Itattfinoet ur5
icin Sntcrciic bc,peiien; al,d) iinb tic
@eitrGac az bc5ubleu uno ieber iollte
trahten es IN Ser @crian1ml,,ne at
t,,n. Sic GcrmaItcr ncrben sen Be-
richt ser @iifcrpriiil,ng abgeben.
@iinid,c Sen 8rpb -8eanten iotpie
alien Mitglieocrn oes Central Ser
banoes froblihc @cibnahtcn mc
cin gciegnetes Mcl,iubr.
@corg Hctri, Slit. .sSefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-12-11

ieres ueritorbenen r@ruoers araub
sariidbliden, benn ct bat tp6breno
ieinem 2ebeugrunSel INNER MIR
gbre ieinem @olf aebrad1t unb &C.
nradt. Inter ieiner 2eitllng als
Staotrat bat er larren eiuen Get
terans Square, io,pac einen Hart
aufeebaut, Sen sic meiiten aud) bcu,
te nod &rallBes Earf nenncn. @Gbs
reno oen erlten @eltfrieg bcrbiente
es iid) bas rMinrtc Men" 3ertifis
fat, berausacgeben nom Oamaligen
Hr1iioenteu ser Ser. Staaten, 81.
@ilion. fir ieinc eeIciiaete slrbcit
i'm rSibertp 2oan Tripe". Gr lit
t5ieucidt Scr einsisc Sa6ieniobn,
ser int @eiit zines IuIhcn grobeu
ancrfennunsss 3cihens lit. Gr mar
aud, sfit9lico ocs 8eiongpereins
2ieocrfrdns uuo mahte' cs moglih,
inn Sabre 1888 sic Sdnser@onpen'
tion 10 arnbartia ourh5ufiibren.
'Scin Grinsip mar, Ser als Sads
gebprcn it, ipu oudy Sahs bleiben
bis in Sen Soo, 10 miro ct in ser
G1uiQfcit bclobnt.
Seine Soat, bic nu geIdct
@irr sur Srellbc lpad)ieu aui.
@eun bic Sprnen abaemd6ct
Sp trGat mnn bic Srudt at 6a,s.
Scun Gin SSctter lit porbci
@irb Scr S,iinneI iptebcr iret.
Nad, Nem Gdmpien, uad benz Streitcn
&pmmeu bic grqltiflnas5eitcu
Hllbc iauft licbcr @ruber. Oh
nber ipllit ms uuncr9eBlid) bleiben.
Nllhc in SrieOen.
Mamner &ercin 3tueis Z.
sscbn G,iintber, Sefr.