davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1941-03-28
Roast Pork
Nutritious
Favorite
BY PRUDENCE PENNY

ROAST. PORK rivals chicken
and other delicate meats in
flavor - especially so when
cooked to perfection. II Ia good
hot or cold. and the last pieces
may be made into a delicious
chop suey. Serve with the fol-
lowing menu.
Todsy's Menu
Roast Loin Of Pork
Cdndisd Sweet Potatoes
Glazed Apple Rings
Celery Green Beans Pickles
Pruns Cobbler
Coffee
Roast loin OF Pork
Select 3 10 4 pound loin pork
roast. Wipe meat with damp
cloth, place in uncovered pan
without water. and rub with
salt. pepper and dried, crllmbled
sage. Scar for 30 minutes, or
until lightly Drowned. in a hot
oven 400 degrees), then reduce
heat TO 300 degrees and cook
until meat is tender.
If desired, the meat may be
placed in the oven at 200 de-
grees and the temperature kept
constant until meat is done. Al
low about 2 hours cooking time
for this size roast.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1941-03-28
PATTERN 2ef5
WALL HANGING

stitch and delightful TO have about
this embroidery list Pattern 2815
Of 15x20 chart
required: illustration of stitches
Send 10 for this pattern TO the Laura Wheeler
1925 Times Square Detroit Mich Owing
regulations orders for patterns TO Canadian destinations
be filed
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1941-03-28
HOROSCOPE -
BY Frances
Drake
For Saturday, Morch 20.

Section Your birthday Comes H. and Find What
Your Outlook Ia, According 10 the Stars
cnft Hor
Henderson daily dispatch., 1941-11-04
BALLOT
ON NCEA OFFICERS

Members of the Vance county unit
of the North Carolina Education As
ISOLATION last night voted on noml-
nces for offices in the north central
district for the year l94l-42, but re-
suits of the ballotmg will not be II
nounccd at this time, it was stated
today by W. ID. Payne, president OF
the unit. The meeting OF the teach
ers was held in the Henderson hlSh
school auditorium.
Candidates tur president OF the
north central district are 3. ID. Bum,
SUPERINTENDENT of Granville county
schools, and Is. G.. Childs, professor
OF education at Duke University. I'm
opposed for vice president Is Mis-
Ruth Anderson. of the Harnctt coUH-
tv schools, and lmopposcd for sccle~
tarv is Miss Annie WcStcr OF the
Franklinton city schools.
Following the %ballotlng, Alr.
PAYNE reported briefly on a recent
meeting which he attended in con
nection WiJh the proposed conattu-
tonal amendment which would IL
place the present state school al
mInlsuatlVc boards with one group.
Henderson daily dispatch., 1941-11-04
Lodge Joins
Opposition

Continued from Page One)
heory that dictatora some day may
control the resources of Europe, Asia
and Africa"
Lodge, a rCscrVc army cdp1diH'
agreed with BIlbo that the United
States was not prepared 10 go INTO
the war at this time.
THE issue is simply one OF SOUND
military Judgment Lodge said. ANY
-, u..cu naStCns the day When our
men will be wanted overseas is a
step to- be resisted for many reasons,
one of which is we arc not ready 70
send our armed forces abroad even
if we wanted to do SO.
The most that can be sad TODAY
is that we have an army IN the max
ine You cannot lick Hitler with That
kind of an army.
Bilbo said it was his unacceptable
onviction' that repeal OF the sale
guarding provisions of the neutral
tv act would be nothing short of a
hng swift stride toward War-a
war for which we are yet Woefuliy
nDreparcd.'
Henderson daily dispatch., 1941-11-04
Girl
Wins Honors

College Station, Raleigh, Nov. Il
Sara Currin, l9-yeal-old Granville
county girl, has been selected as top
All club girl in North Carolina for
1871 on the basis Of her records, Miss
Frances MaCGregor, assistant 4-l1
club leader Of n. e. State college, an
nounced today.
As a record for the achievement,
she Will receive a free trip to the
National All club congress IN Chi
cago. November 28-December 4. Clu5
members from all states viii attend
this annual convention.
The daughter of Mrs. p. II. Guer-
rant, Miss Currin, has been engaged
in All club work for the past five
years. During that time, the value
of her projects has been S702.l6.
She has conducted projects IN
canning, clothing, poultry, roc M
proVement, home Identification, food
preparation, market, h~andicrafts, and
Wildlife conservation. She is now en-
rolled at +. c. T. c. in GreenVlll",
having been graduated from oxford
high school in 1870.
Henderson daily dispatch., 1941-11-04
Restoration
OF Old Church
Is Completed

Bath, Nov. l.-CompletIOn of the
first unit III the restoration OF Bath.
settled III 1908 and the oldest town
IN North Carolina, was celebrated IN
a pilgrimage to restored St. Thomas
Episcopal church, oldest church III
the state.
The project has been IN progress
for two years under the sponsorship
OF a local committee headed by the
Rev. a. c. ID. Noe, vicar OF the parish.
and the North Carolina Historical
commission.
In addition to St. Thomas ehurcn.
which was built in 1884 and is one OF
the Oldest IN the nation, the nCarDy
Williams house is to be restored tor
a rcctory. Bull, in 1913, this two
story frame structure Is surrounded
by Il picket fence and shaded by
great oaks and elms.
One-tjme capital of the Province
OF North Carolina and one of tn
bases of operations OF the pirate
Blackboard. Bath has changed little
III more than a century except for
the laying of a paved highway
- 'tSHt AAi' NNlll1l OANIN AN'FNA4 tt+N'
the installation Of modern utilities.
Its population of approximately 400
subsists mainly on fishing and farm
ing.
The church is a tiny rectangular
building without a stccplc. Behind
a hedge, 1t is reached by a brick
walk laid between ancient graves.
The peWs are from the orglnla
church, in which victims of the Tus-
Carora massacre were inferred to pre-
vent dissertation by the saVagcs. ST.
G candelabra, presented to IL
church by King George II, are ST!
IN use. The bell, cast in London, bear
the date 1872.
Bath is II miles east of Washing
ton, on N. {. Highway 81, branchlne
off L. S. II.
Henderson daily dispatch., 1941-11-04
TRtOLE'r'.

,,.-,,n dr.ccnds on golden wings
NJ r.yFiad birds from TIE
mcmoricd bou5h.
with a song as OF ica.hered WHISPER
- '7' descend on golden wings.
Az" 4 .IIddenly ~sllence IS all that
c.sfIa',s to stiI,less OF neart, as
..In,r dc,ccnds on golden wings.
Ifsr myriad birds from The
mcmuucd bou8h.
=. W. VI.
Henderson daily dispatch., 1941-11-04
Ward-kearne\\ Vows
Announced Today

Mr.. and Mrs. Tobias kearney an
nounCc the marriage of their daugh-
ter, Lucille kearney to F. A. Ward,
il, of Durham. The ceremony took
place on December 90, 1910. at the
home of the Rev. A. w. Ratli., in
CheraW, South Carolina.
They will be at home at Ala Mont
gomcry street, Henderson.
Mr.. Ward Is the son OF Mrs. F. a.
Ward and the late Mr.. Ward, OF
Durham.
Henderson daily dispatch., 1941-11-04
Damaged Ship Makes
Way TO Port

Continued from Page Ono
with flvc-inch guns and a battery
Of antl-alrCrait guns.
The Salinas was the fourth
United States Warship to be IN
volved in a torpedoing incident
in a period of two months, the
others being the dcstroycr>
Greer, KcarnN and Reuben
James.
The Reuben James had LAP men ON
board and of these the Navy depart
ment announced last night that Il
held little hope for the rescue Of
seven Officers and SO enlisted sea
mcn
The Navy rcpog; also showed tina
one man dl,d shortly after beng res
cued, that the body of another ma1
was recovered and that in addition
to those two the others actually az
counted for number eight injured
and 81 u%ninjurcd-
Henderson daily dispatch., 1941-11-04

Missionary Society No. 2. of the
Congregational Christian church will
hold il; regular meeting Thursday
night at 8 o'clock with Mrs. j.
Frank Apple at the church parson-
zoe. i, was announced today,
Henderson daily dispatch., 1941-11-04
Club to Meet

THO Students club viii meet Thurs
afternoon at 4 o'clock at the
u"S s,o nj Mrs. SpottsWood b. BurWcIl,
south Garnet street.
Henderson daily dispatch., 1941-11-04
Go to Florida

Mrs. Z. l.. Watkins and little
d,rgh,cr. Peggy 10. and Miss Helen
Mae Newell left last Friday to spend
Iame fine with friends in Jackson
vile. Fla.
Henderson daily dispatch., 1941-11-04
PRAYER Meeting Band.

praycr Meeting Band Will meet
~. evening at 7:30 O'Clock at the
o,rnty home, with Z. Norfleet Gard
ner as leader.
Henderson daily dispatch., 1941-11-04
Civic Club Meets.

The Junior Civic club will meet
Wednesday evening at 8 o'clock with
Miss Margaret FariS, on Granite
street.
Henderson daily dispatch., 1941-11-04
Week End i'm s e.

Miss jamie Bowling spent the
past weekend in Loris. S. c., as
the guest OF Miss Lalla Stevens.
Henderson daily dispatch., 1941-11-04
CONGRATULATIONS
j
Birth of Daughter

Mr.. and Mrs. D. X. Garter an
noUnce the birth Of a daughter, Pam
Ella Faye, on Monday, November 3,
l94l, at Maria Parham hospital.
Henderson daily dispatch., 1941-11-04

Continued from Page Ono
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-10-30
AFRIKABAN TELJES
CSENDESSEG VAN

Mintha mem is leteznek
tobbe, olyan vegtelen csendes-
seq van egesz ,Afrikaban. ugy
latszik, hogy oft tobbe mem is
kesziilnek haborura.
Mussolini nagy alma Afrika-
ban roppant 0ssze es lett
or0kre semmive. Vegtelen er6-
feszitesek es aldozatok aran
foglalta el par eyre Ethiopiat,
ahonnan tavaly az angolok XII
iiztek es fel Lybiat is elvettek
tole.
A vegso veszedelem lattara
Hitler megmozdult. Mem en-
gedhette AIT, hogy sz0vetseges
tarsa az utolso talpalatnyi te-
riiletet is elveszitse laba al6l.
A nazi csapatok varatlanul
megjelentek Lybiaban, rata
iitottek a gy6zelmes angolokon
es nemcsak Lybiat szabaditot-
tax fel, hanem Egyiptom eszak
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-10-30

pal, amikor egy bekesebb ja-
pan kormannyal Italian meg le-
hetett volna egyesseget kotni.
Bizonyos merevseg miatt ez
mem tortent meg es ez mem az
Egyesiilt Allamok hibaja. Ang-
liza volt az, amely mem akart
engedni. Szamitott ARA,
hogy keleti es tavol keleti er-
dekeit Amerika vedi es ICY a
teher tenyleg az Egyesiilt ALA
mokra szorult.
AZ egyik amerikai tenger-
Macy a helyzet fel6l ezeket
mondta:
Ne higyje ait senki, hogy
a mi hajorajunk csak megin-
dull es mar elsepri a vizekrol q
japan hadihajokat es katona-
sagunk bevonul Japanba. Ez az
ellenseges orszag igen eros es
alapoSan fel van keszulve. Ne
nez es veres utk0zetek lesznek
es hosszu idobe fog tartani,
amig a gyozelmet eierjdk, de
egeszen bizonyos, hogy vegul
mi fogunk gy6zni.
Egyes szakert6k tudni We
lik, hogy egy japan haboru
kezdeten az Egyesult Allamok
hajoraja mem fog iitkozetet
eroszakolni, hanem blokadot
rendel. el Japan ellen es XII
fogja eheztetni. Ma meg mines
blokad, csak bizonyos szallitasi
korlatozasok es ennek Macy
nyomasat mar is erzi Japan.
Mem lenne kedvez6, ha az
Egyesilt Allamoknak egy-
szerre ket iranyban kellene
Eadat viselni. Ez Hitler ter
venek sikeret jelentene. Eppen
exert meg mindig es nagyon
erosen folynak a diplomaciai
targyalasok, amelyektol re-
melni lehet, hogy a kinos ker-
dest valamikeppen megoldjak.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-10-30
KET OLDALROL
JON A HABORU

Az Egyesiilt Allamok abba a
kenyszerhelyzetbe fog keriilni,
hogy egyszerre ket oldalra kell
maid haborut viseljen. A leg
kisebb ketseg sincs most mar
benne, hogy Japan allani fogja
a tengely hatalmakkal kotott
szovetseget es ha Amerika ha-
boruba keveredik az eur6pai
diktatorokkal, akkor Japan Sc
fog kimaradni a borzalmas-
max igerkez6 iitkozetekb0l.
Egyel6re csak tengeri had
jaratrol lehet $40. Az Egyesiilt
Allamok ma meg mem kuldhet
megfelel6 hadsereget Euro
paba, amely az angolokkal
egyutt azzal probalkozzek,
hogy szarazf0ld0n verje le Hit
lert. Kes6bb azonban ez az lido
is el fog erkezni es akkor jon a
vegso d0ntes.
Japan lesben all es ugrasra
keszen. Kormanya es lapjai
mem is tagadjak, hogy most
mar t0bbet akarnak, mint ez-
elott harom vagy negy honap-
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-10-30

nyugati csiicsket is elfoglaltak.
OFT azonban megalltak es az
ota Mussoliniekra biztak a to-
vabbiakat, akik reszket-
mex attol, hogy az angolok ujra
megverik, egyaltalan semmitse
csinalnak.
EFT teszik az angolok is. Igye
keztek megerositeni Egyipto-
mot, de tetlenul allanak es var
jak, hogy a tengely hatalmak
reszerol legyen megmozdulas.
Afrika nyugati reszeben is
csendess&g van. A nazik egy
vasuti vonalat epitettek laza-
san mintegy ketezer kilometer
tavolsagra Tangirtol, amely
szinte szemben van Gibraltar
raj egeszen Dakarig es megero-
sitettek, s0t Petain hozzaja-
rulasaval ITALIAN uralmukba is
vettek Dakar varosat.
Teljesen bizonyos, hogy Da-
kar a nazik kezen van es ta-
madasra alkalmas pont. Hitler
azonban mem er most rea ARA,
hogy oft barnll mozdulatot te-
gyen. Ez a szunet viszont az
angoloknak adott alkalmat
ARA, hogy eszaki es deli irany-
ban Dakar felett es alatt vi
kik0toket allitsanak fel es ke-
sztiljenek minden kesobb beko-
vetkezhet6 eshet6segre.
Erezni lehet, hogy a mai ha-
boru t0bbe aligha dol ell Afrka
ban, s0t most mar oft komo-
lyabh harcok Sc lesznek vagy
legfellebb a Szuez csatorna
birtokaert fognak kiizdelmek-
be bocSatkozni.
Afrika sorsat a beke fogja
elintezni. Akkor osztjak maid
fel ismet gyarmatokra es ak
kor tudja meg vilag, hogy ki
NIT kap bel6le.
Meg fog er6s0dni azonban a
szabad deli afrikai k0ztarsasag,
amely mar most onallo had
viselo fel gyanant viselkedik es
ezt az angol kormany ANIMAL
konnyebben viseli Ell, inert Del
Afrika hiiseges maradt Anglia
hoz.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-10-30
AMERIKA MAR
MEM VAR SOKA

Akarmilyen bekeszeret6 en-
ber az Egyesiilt Allamok ell
nOke, Franklin Delano Roose-
velt, most mar ell kellett sza-
kadjon a tiirelme.
A nazi szubmarinok elsonek
a Kearney newt amerikai hadi-
haj6t torped6ztak meg. Le-
nyegtelen, hogy ez az amerikai
hadihaj6 t0rveny ellenere con-
voy szolgalatban volt, amint
AIT a kormany beismerte. Le-
nyegtelen az is, hogy a meg
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-10-30
A HABoRU ESEMENYEI

torpedozas Ice-landtol keleti
iranyban es mem nyugati irany
ban tortent, tehat olyan vize-
ken, ahol mem sok keresni-
valoja volt.
A fontos az, hogy ral6ttek
az amerikai hadihajora es ell
talaltak. Macy sebet ut0ttek
rata es csaknem tizen0t anne
rikai tengeresz vesztette el az
eletet a reszleteiben mem is
inert tengeri iitkozetben.
A fontos az, hogy egy anne
rikai hadihajo es a nazik
Gsszeutkoztek es a csatanak
= egyel6re - amerikai kato-
mai halottjai vannak.
K0zben megt0rtent az is,
hogy ket amerikai lobogo alatt
jaro kereskedelmi hajot szin-
ten elsulyesztettek a nazik.
Utasaik es szemelyzetuk ha
meg is menekult, de a ket halo
a tenger fenekere sulyedt.
Ilyen incidensek mellett
mem elegedhetik meg az Egye-
silt Allamok azzal, hogy a
semlegessegi t0rvenyt feloldja
es a kereskedelmi hajokat fell
fegyverzi, meg egyenesen az
angol kik0t0kbe iranyitja.
Ami t0rtent mind at mu-
tatja, hogy a haborut mem le-
het t0bbe elkerilni, inert az
osszeiitkozesek mar megtorten-
tex a tengeren.
A kongresszus tulnyomo re-
sze = a szels0segek kivetelevel
= a hadiizenetet varja. Es a
nemzet tulnyomo tobbsege is
ait fogja egyedtili utnak latni,
ha Roosevelt elnok er6teljes
szoval mutat rea ARA, hogy a
mai keptelen es nevetseges
helyzet t0be mem tarthato
fent.
Az eln0k koriil levo bizal-
mas emberei, foleg a kormany
tagjai maris erosen siirgetik az
elnokot, hogy ne varakozzek
tovabb, hanem mondja XII a
vegs6 szot. Ketsegtelennek lat
SILK, hogy ha Roosevelt ugy
akarja, akkory az. amerikai
nemzet igen nagy tobbsege
meg fogja szavazni a ha-
borut.
T'isztan latszik, hogy Hit
lert es a t0bbi diktatort csakis
az Egyesiilt Allamok verheti le
es mindennapi kesedelem csak
kart okoz. Anglia kormanya
megmondta ezt nyiltan es ne
kunk a tenyeket meg kell erte-
mink.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-10-30
SIX 0LDAL

egy nappal, meg egy 6raval
gyorsabban erjenek a celjuk-
hoz.
S minel tobb embert lAttak
utkozben, ANIMAL jobban siet-
tex.
Mert ellenseget latott min
den ember a masikban.
Mem a bokrok mog0tt, silk
lax mellett meghuz6d6 "vad''
volt mar az ellenseg, hanem az
a feher ember, aki a masikat
elhagyta.
Szivdobogasok k0zt hajszol-
tax 0nmagukat, a lovaikat, az
oszvereiket, itt-ott Greg prospek
torok a szamaraikat, ugy
ereztek, mikor valaki elhaladt
a kozelukben, hogy talan az
fogja el6luk elszedni, ami utan
a rengetegnek indultak.
Mikor ugy hittek, hogy mar
egeszen kozel vannak, hogy
csak egy-ket napi jaras van
hatra, az idot az alvasra, ewes
re is sajnaltak.
A bennik lev6 laz iizte,
hajtotta, hajszolta 6ket, S a
rettenetes betegseg ellen mem
volt orvossag.
Az orvosi tudomany ma mar
a lazak tucatjait isneri,
majdnem valamennyinek meg
talaltak a gyogyitasat is, de
van egy fajta laz, amt soha
mem tudnak megolni az en-
berben.
Az aranylaz.
Az aranylaz, amely elvitte a
feher embert a vilag minden
megkozelithetetlen sarkaba, a
ieggel takart Tuzfoldre, a forro
sagban ego Fokfoldre, Alaska
ba es a Fulop szigetek renge-
tegeibe, amely varosokat cpl
tett a sivatagokban, amely
vasutakat huzott a rengetegek-
be, az aranylaz, ami civilizaciot
witt az oserdokbe es a jeg-
mezokre, ami a feher emberex
tizezreit hanyta szet dzsunge-
lex mocsaraiban, zajlo orvs-
nyek iegtablai kozt, ami vad-
allatot csinal az osemberb6l.
Es ami Mathewt, Mathew
Pigeon-t kivitte st. Louisb6l
Montanaba -.
(Folytatjuk)
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-10-30
A FRANCIAK MEM
NYUGODTAK MEG

Petain tabornagy minden
Inesterkedese es szolgalelki
megadasa dacara a felszaba-
dulas vagya sokkal erosebb a
francia nemzetben, mint a be-
k@s kiegyezes es enrfek a fran
ciak naprol-napra tanubizony-
sagat adjak.
Valaki - bizonyara egy a
szabadsago:s eletenel tobbre
becSul6 francia ferfi - Man.
tes varosaban agyonl6tte a
nemet terparancsnokot, aki
tabornoki rangban volt a nazi
hadseregben.
A nazi megtorlas mem ma
radt ell. A tuszkent tartott
el6kelo franciak k0zul otvenet
nyomban agyonl6ttek es kije-
lentettek, hogy ha. a gyilkos
mem kerul kezre, illetve a fran
ciak mem adjak el0, meg mas
Given elokel6 francia ferfit
l0knek a falhoz es l6nek agyon.
A terrorisztikus eszkozoknek
azonban nincs foganatja a
franciakkal szemben. Azon a
napon, amelyen a nazik az ell
SO 0tven francia tuszt kivG-
geztek, a szabadsagert kUzdo
franciak egy masodik nemet
tabornokot l6ttek lie.
A helyzet ere a vegletekig
megfeSzult. A nazik elleni me-
renyleteket a nazik javara szol
gallo munka lelassitasa es
egyeb tehertetelek el6ztek meg.
Latnivalo tehat, hogy a fran
ciak mem nyugodtak meg a
helyzetben.
Es ilyen korulmenyek kozott
Hitler AIT k0veteli Petain
marhalltol, hogy egy millio
francia katonat kiildjon az
orosz frontra es segitsen a ma
ziknak az oroszokat teljesen le-
verni. Petain ITALIAN ere is
hajlando de villages, hogy a
francia nemzet ebbe mem fog
belemenni.
A franciak eppen olyan ke-
vesse hajland6k Hitler javara
harcolni, mint az olaszok. Es
ami t0bb, az olaszokat meg le-
het hatul, a legazolt teriiletek
megszallasara hasznalni, de a
franciakat mem, inert azok
egesz bizonyosan hatbatamad-
max az el6ttiik lev6 nazi csa-
patokat.
Helyesen mondjak, hogy
rnindezek fejeben Hitler bosz-
szuja mem fog elmaradni. A
franciak maris koplalnak. de
ezentul ehezni fognak. Hitler
mem fog vele tor6dni, ha az
egesz francia nemzet ehenhal
ezen a telen, s6t ITALIAN titok-
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-10-30

Larma verte fel a rengeteg
csendjet.
Karomkodas, sikoltozas, os-
'tor-pattogas, mule-orditas val
togattak egymast, de a vad-
nyugat nagy szabad-szinpada-
max a szerepl6i egymas elott
rejtve maradtak.
Egy maganyos lovas haladt
nyugat fele, kis batyuja mo-
gotte volt a nyeregben, a ma
six lovanak a hatara takarok
vOltak k0tve.
Faradtak voltak az utas is,
a lovak is, de minel jobban ko-
zeledtek a larmahoz, annal Sc
besebben ugettek.
Hirtelen elejik tarult a lar
ma forrasa.
Leirhatatatlan nyiizsges-moz
gas, es a joveveny kabultan
forgatta a szemeit, hogy az 8
helyet vajion MERE keresse.
Itt-ott hatalmas log-hazako1l
dolgoztak, mellettik satrakat
vertek, de a satrak meg nem
voltak keszen, mikor bennuk
mar palinkat, masokban elcl-
met arultak.
Az egyik nagy log-haz fode-
len meg dolgoztak, az ablakok
meg mem voltak felrakva, de
verkli mar iarta az egyik
vegGben, a mask vegen heve-
nyeben osszetakolt bare huzo-
dott, a bare el6tt emberek
kartyaztak.
K0zben itt-ott kis hazakat
emeltek fel, masfele a szabad-
ban epitett tlzhely mellett laci
pecsenyet arultak, S a zsib-
vasar-szeru nagy ziirzavar ket
oldalan hatalmas kocsitabor
huzodott.
A legnagyobb tomeg ket XII
Sebb haz kOrul tolongott.
Az egyikben "claim"-eket
arultak, a mask hirteleneben
felallitott hivatalos helyiseg
volt, ahol a claim-eket Te-
gisztraltak.
S mikozben hosiink tetova
szemekkef kereste, hogy merre
tudna a lovainak helyet, elel-
met es esetleg f0delet talalni,
ujabb szekerek, lovasok, gyalo-
COS vandorok erkeztek, akik a
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-10-30
ARANYASoK

nyuzsgest, a tolongast, a lar
mat emeltek.
Emberek hangos szoval ko-
szontgettek egymasnak, mikor
ismerosoket lattak a tomeg-
ben, nemelyek a mulakkal
kinlodtak, karomkodva, ostort-
csapkodva, itt-ott berugott em-
herek huritottak egymasra, ne
hol danoltak, a verkli szolt, &
lovak nyeritettek, S a babeli
larmaba bele-beledurrant egy-
egy reszeg ember revolvere, a
mire a kozel-allok 0ssze-riad-
tax, inert akkoriban arrafele
az emberelet olcso volt.
Mathew, akit idaig kiser-
tunk, mem igen keresett isme-
rosoket, jol tudta, hogy olya-
nokat 8 mem talalhat.
Het hettel azelott hagyta oft
q Mississippi nagy metropoli-
sat, ST. Louist, es egynagaban
tette meg a nagy utat idaig.
Itt-ott talalkozott karavanok
kal. de az 8 szamara lassu
volt Conestoga wagon train
je, neha vadaszokkal jarta az
utat, de azok ct hagytak oft,
mikor buffalo csordak utan
kanyarodtak es a het het alatt
n@ha OF napon at mem talal-
kozott emberrel.
Pedig ezrek tortettek oda,
ahova Mathew indult, csak-
hogy akkoriban az orszagut
meg mem is "torony-irany" volt
inert a vadnyugaton tornyokat
meg mem emeltek.
Csak gazloknal torlodtak
meg, akik olyan kulonbozo uta
kon igyekeztek napnyugatnak
es ha egy-egy megdagadt To-
lyon bajos volt az atkeles, Sc
gitettek az egy eel fele torteto
idegenek egymasnak. De mem
szivesen es mem sokaig.
Mert betegek voltak mind
nyajan.
Lazbetegek.
Uzte-hajtotaa 6ket az a laz.
ami a helyukrol kirobbantotta
valamennyit, nlinel kozelebb
jutottak utjuk celjahoz, annal
erosebb laz gyotorte valameny-
nyit.
Mikor elindultak, tudataban
voltak, hogy hetekig, talan h6-
napokig fognak uttalan uta-
kon, jaratlan rengetegekben,
hoval takarta hegyeSen, sebe-
sen szaguldo orvenyekben van
dorolni es gazolni; de akkori-
ban meg csak ARA gondoltak,
hogy a vadallatok es vadembe-
rex ellen tudnak-e maid vede-
kezni. Voros es feher vadem-
berek ellen, inert a nagy nyu-
gat mar akkor tele volt rene
gat feherrel.
Akkor meg csak ARA volt
gondjuk, hogy elegend6 toll
tenyt, nehany takarot vigyenek
magukkal. A tolteny volt az
eletbiztositas, inert az CONDOS
kodott elelemr6l es vedelemrol
Mikor azonban a celjukhoz
valamivel kozelebb jutottak, fe-
ledve volt minden veszedelem
Konnyelmuen vagtak neki q
"black-feet" teriiletnek, ahol q
feher ember csak tomegben
haladhatott biztonsagban, S
csak ARA gondoltak, hogy meg
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-10-30
AZ ELEMl lGAzsAG0K

sor&b6l val6 az, hogy leveg6b6l mem
lehet megelni. Minden vallalkozasnak az
uzletfelek j6akaratu partfogasa az alap-
ia Is ICY az ujs&g is olvas6 t&boranak kesz-
segere van utalva.
Ennek hthat6 jele a., hogy az olvaso meg
adja kell6 ellenerteket az ujsagjAnak az
el6fizetks form4j4ban
A lap els6 oldalan lAthat6 cimzes ponto-
san megmondja az el6fizetes lejaratanak
napjat. Kerjnk, nezze AIT meg Is kiildje be
el6fizetAset. ugy hogy lap leiArati napjAt
mindig idejekoran megujithassuk.