davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Imperial Valley press., 1941-09-09
If You Need
STEER MANURE
We Have II!
Oasis Nursery
o22 State Phi. I77-J
sO--Apartments For Rent

!U-AParfmenfs For Rent
= ~"~~~>~~~~~~><N~-r~N~-~
BLUE MOON HOTEL, phone 899,
2 and 3 room apis. with over
stuffed furniture. Private bath
hot water furnished. All electric.
Adults only. Hotel rooms, pri-
vate bath, free parking. 9-17
Imperial Valley press., 1941-09-09

MANAGER. For growing distribu-
torship. Must have some cash
Al references and be willing to
work long hours. Post-Press Box
446. Gil
Imperial Valley press., 1941-09-09

2 USED grain drills. Your choice
$75.
EDGAR IMPLEMENT STORE
1875 Main Phone 636
Imperial Valley press., 1941-09-09
SERVICES
N. c. Deaton, Collections, 13G No 5th

--------------------- ----------N -
RECONDITIoN your TYPEWRIT-
ERS, ADDING MACHINES, CAL
CULATORS and CHECKWRIT-
ERS now.
SPECIAL SUMMER RATES,
PHONE or write for q service es-
innate. All work guaranteed and
promptly done, in the best equip
ped shop in the valley.
McCOYS OFFICE EQUIP. co.
673 Main ST, Ell Centre, PHI 1853
Imperial Valley press., 1941-09-09
Ii-HOUsEs FOR RENT

FOR RENT 4 room house unfurn-
ished. Electric stove and refrig-
orator. $40 Brighton. Phone 103
or call at 553 Main. If
Imperial Valley press., 1941-09-09
Want-Ad Sa lesmen Ger Into Every Home!
23-MisceIIaneous for Sale


People are returning from their
vacation.
Some have travelled across our ma
ton.
And various things no doubt have
bought,
But We hope have the same good
thought.
That at our yard is a good place
to buy,
And we know the reason why.
You may travel day and night,
Yet you will find our prices right.
Ell CENTRIC LBR. & TRD. CO.
1409 Adams st. Phone 1902
Imperial Valley press., 1941-09-09

housekeep +,
full charge for family Of 4. No
heavy laundry. Private room.
Good pay. Phone STARR. Gil
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-05-01
A LEGUJABB FORDULATOK

A gOrOg hadsereg osszeomla-
sa utan a nemetek bevonultak
Athenbe, a gorog fovarosba es
azonnal atleptek Korinthusnal
a keskeny csatornat es az also
g0r0g teruletet, Penopolesost
igyekeznek elfoglalni, ami szin-
te ellenallas nelkul fog tor
tenni.
Az angol miniszterelnOk be-
szamolot tartott a radon es
ezen ramutatott ARA, hogy az
Egyesult Allamoknak kell gon-
doskodni arrol, hogy az ango-
loknak adott hadi segely teny?
leg ell is jusson Angliaba. E
celbol Roosevelt elnOk megfi-
gyelo hadihajokat fog tartani
az Atlanti tengeren, de ez meg
mem jelenti egyel6re AIT, hogy
eek a hadihajok harcba is
bocsatkoznak a nemetekkel
szemben.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-05-01

valasztasra mem ad lehetose-
get. Ell van vagva minden ut
juk, hogy kivulr6l segitseget
kaphasanak. Tudjak, hogy a
bajban levo Anglia ma a torok
hadsereg kell0 megsegitesere
keptelen. Tudjak, hogy a nazi
felkesziiltseggel szemben We
dekezni mem lehet es hacsak
ongyilkosok mem akarnak len
nj, meg kell hajoljanak Z
most mar vegs6kig erett nyo-
mas el6tt.
Ami Europat illeti, oft a de-
mokratikus orszagok elvesztet-
tex mindent es nagy hiba len
ne, ha ezt a nepek elott ell
tagadnak.
Isrneteljiik, oft tart Europa
ban mindenki, hogy a bin tel.
jes diadalat I'LL es rettegesbe1,
tart minden lelket.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-05-01
A vERHovAY sEGELY EGrLET
1os-Ik FI6KJA

Eln0k Debroszky Andras. Aleln6k
Hor4nszky Mihaly Titkar Turner 10
zsef. cine 115 Manchester Ave. tele-
fon 91o59. Penztarnok Juhasz JOSEF.
146 N. Hartford Ave. Ellen6r Rig6
Mih&ly. Szamvizsgal6 bizottsag: Ia
t4r 1stvann9. lei. Turner J6zsef. Uray
K1n0ly. Kosztys Janos. Hubbard tigy'
Id Bata J6zsef Ajt66r Kiraly Ist-
van. Hivatalos orvosok: DR.. Miglet2
AAdr&s, DR.. Mahrar M. Pal. DR.. Lauri
sin Jen6 es DR.. Sztica. Beteglatogat6h
West Sideon Mrs. Csubak: Wilson
Aven Debroszky Andrasne; Browlee
Woods Koszty6 Janos; Sharon Line
Horanszky Mihaly. South Sideon Ia
tar Istv&nne; Brier Hill k6rnyeken
RiE6 MihAly. Hivatalos temet6s rem.
dez6 Szab6 J. Istvan.
Gylleseit tartja minden h6nap ma
sodik vasarnapjan d6lutan 6rakor
a 737 Mahoning Avei Ref Templom
gytil6stermeben Hivatalos lap az
AMerikai Magyar Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-05-01
SCENT ISTvAN EGYLET
vERAOvAY ~. FlOk
Aiapittatott 1901 aususztus 2S-&n
q verhovayhox csatiakozott
1884 szeptember rs Len

Elnok Balask6 Gy0rgy. Aleln6k
Kuti Gabor. Titkar Kaluczky Janos
1349 Republic Ave, Youngstown
Ohio, telefon 43683, kihez az 0sszes
az egyletet erint6 levelek kiilden
d6k es betegsegek jelent.id6k. Penz
tarnok Hoffer Andras. 86l Wilson
Ave, Youngstown, o. Ellen6r Bodza:
Janos. Szamvizsgal6 bizottdg: Meme
nyi Miklos Ern6, Homolya Istvan
Habodasz Gustav es Takacs Mikl6s
Nagybizottsagi tagok eln0k es tit
karon kivIl meg Czene Claiborne
es Homolya lstvan. Pottag Benish
Andras. Hivatalos orvosok: DR.. Mig
letz Andras. DR.. Laurisin Jen6 es DR.
Sziics M. Murril. Keriileti szervezt
Takacs Mikl6s, 113 Halls Hights
Ave, telefon 3-7s59. = GyIlesterem 6
Scent Istvan Otthonban. Gyiiles min
den honap els6 vasarnapjan delutar
2 orat6l kezd6d6leg. - Hivatalos laI
az Amerikai Magyar Atrlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-05-01
YOUNGSTOWN Es K0RNYEki
0REG AMERIkAs MAGYARok
csALApJA
Aial<uIt 1888 ApriIis hav&ban

Disz csaladf6 Gagyi Janos. Disc.
csaladtag Molnar X. Istvan. Csaladfd
Homolya Istv&n. Helyettes Id. Hor.
v&th Istvan. ir6deak Brizsak b
Gy6rEy. 1926 Ford Ave-. Tel: 6S507
Szamad6 Benetsky e. J6zsef. Ellen
Sr0k Matyasi Istvan iigyved. J. J,
B&nffy. Zaszl6viv6 Czene Gabor
HAznagy Haszonics Ferenc. Nagybi
xetts&H tagok: Homolya Istvan, Ma
tyasi Istvan. DIR. Laurisin Jen0; pot
tag i'd. Horvat Istvan. Csaladi tanacs
hgjai: a tisztikar 6s a kovetkezd
tagok: Balla Gabor, Gene Claiborne
Korhut Istvan. Pottornay Janos
Szab6 j. Istvan, Csumita Sandor
Rig6 Mihalyne, Homolya Istvanne
Dank6 Ferenc, Danish Josef, Csomd
Menyhert. Brogli Ignatz. Hivatalos
temet6srendez6 Szab6 j. Istvan.
A gytilesek idejet es heayet tiszti.
tikar allapitia meg.
Hivatalos lap: Amerikai Magyar
Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-05-01

dig megy most el az Egyesiilt
Allamok, mem rovatnak a
feladata, inert az inkanb bel
politikai ugy, de annyjt lit is
batran megmondhatunk:
Ia az Egyesult AIlamOk
biztonsagban akar maradni,
akkor sZinte azonnal be kell
mennie a diktatorok elleni
haboruba Lehetseges, hogy ha
tavol maradunk, ket vagy ha-
rom evig mem kerul reank a
sor, de akkor mi is benne le-
SUNK a bajban es Anglia ell
estevel teljesen egyedul kell
harcolnunk a diktatorok ellen
a kettos kontinensen.
Ambar tisztara angol propa-
ganda az, ami ma izgat ben
ninket ARA, hogy azonnal
menjiink be a haboruba, de
mem tagadhatjuk lie, hogy en-
mex a propagandanak a mi jo-
vonkre vonatkozo allitasai iga-
Yak .es azoknak k0vetkeztete-
seit a legsurgosebben lie keIl
vonnunk.
Jol mondta az elnok meg
lehetosen keseri hangon
Az amerikai nemzet mem
akarja megerteni a helyzetet,
amelyben most vagyunk es
mem akarja meglatni fenye-
get6 jovot.
Csakugyan ICY van es most
mar hiaba karhoztatiuk az ell
nokot, amint AIT nagyon sokan
teszik, hogy onzeseben eltit-
kolta az igazi helyzetet az anne
rikai nemzet elott. Ketsegte-
len, hogy ebben nagy hiba-
kat kovetett el, de ugy erzi
mindenki, hogy vegre egy
6szinte beszeddel segiteri tud-
ma es XII tudna nyitni az anne
rikai nemzet szemet. Mem az
lenne az arulas, ha az eln0k
megszegne a valasztasok el6tt
tett igereteit, hogy mem visz
minket kulfoldi haboruba, ha-
mem az lenne az arulas, ha
alszemerembol mem tudna ell
viselni a szoszeges vadjat es
mem cselekednek most, arnikor
a halogatassal vegzetes rom
lasba viszi az egesz orszagot.
Olyan idoket eliink, amikor a
valasztas el6tti igeretek meg
! tartaSa a hazaarulasi
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-05-01
YOUNGSTOWN WEST SlDEI
MAGYAR PoLGARl KOR

Eln0k Hajdu Pal. $50 Bessemer
Phone 3046O. (aki gyiilestermet a
konyhaval telies felszerelessel barh
mex kiadja). Aleln0k iii. Kalmar Fe'
renc Titkar Danish JOSEF. II Queen
Street. Phone 70547. akihez minden
level ktldend6. Penztarnok Kond
r&th J&nos. Mlen6r0k LenEyel c.
Laios. N9meth Istvan, Juhasz 10
zsef. Trustee-k: Hajdu Pal,
Kondrath Janos. Brogli Ferenc. Len
gyel Peter. Cholenszki Ferenc. Da
nish J60sef. Nagybizottsagi tagok:
Hajdu Pal, Kovacs Mikl6s. Nemeth
JOSEF. P6ttagok: Miglecz Bella,
Milxita J6zsefne.
Gyiileseit tartja West Sidei Ma.
gyar Hazban. 228 Donald Avenue,
minden h6nap Ak vasarnap d6lutan
2 oral kezdettel Hivata1os lap az
Amerikai Magyar Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-05-01
SCENT eY0RGY e0Roe KATH.
szOvETsEG SCENT MIHALYRol
NEvEzETT 12-lK osZTALYA

Eln0k Lengyel Andras. Alelnoh
Hajdu J6zsef. Penztarnok Hajdu MI
haly. Titkar es jegyz6 Balogh Istvan
kihez az egyletet erdeklo minden le
vel ktildend5, cine: So Regent Street
Campbell, o. Szamvizsgal6k: Ignatt
Gyula, Palk6 Janos es Macy Janos
Beteglatogat6k: West Sideon. n6kne
Csolenszzky Ferencne; ferfiakna
Hajdu Janos; South Sideon Macy
Janos; East Sideon Gotz Balint es
Varga Peter: Warren. O.-ban es kOr
nyeken es- ifjusagi tgykezei6 Hajdr
JOSEF. Hivatalos orvos DR.. Laurisir
JenG Ajt66r Kiraly Istvan. Zaszlo
viv6 i'd. vask6 Janos. Hivatalos lar
az Amerikai Magyar Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-05-01
JAPAN Az UGRAS
EL6TT ALL MAR

Az oroszokkal kOt0tt seer
6des alapjan megbizhato for
rasokbol erkezo tudosjtasok
szerint ugy a japanok, mint
az oroszok megcserelik egesz
hadallasukat es foleg Japan ke-
szul a nagy ugrasra.
Stain a kiprobalt es els6-
rendu harcosokbol allo azsiai
orosz hadsereget gyors menet-
ben szallitja at Europaba es a
t0rok es roman hatar fele tolja.
Ha Hitler a torok0k ellen men
ne, akkor Stain csapatai rog-
ton bevonulnak a roman Mol
doviaba. Hozzajarult-e elhez
elore Hitler vagy Stain csak
a sajat szakallara teszi a moz-
dulatot, AIT ma meg nem lehet
tudni. Lehet, hogy van koz-
tuk egyesseg.
Japan rohamosan vonia XII
csapatait minden olyan pont-
rol, ahol eddig szemben alIott
az orosz sereggel es ktildi azo-
kat Delre valahova. Mem
mondjak meg, hogy merre men
mex a japan csapatok, Gle a
deli iranybol AIT lehet kovet-
keztetni, hogy az angol Singa-
pore ellen lesz az elso roham.
Az angolok ezen a teren is
STINT vallottak. Megmondtak,
thogy csakis az amerikal hadi
hajok vedhetik meg reszere
Singapore kikot6jet, inert az
angol hadihajok szama keves
ARA, hogy EFT megtehesse.
Amerikanak a haboruba valo
keveredeset a tavol Keleten var
jak.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-05-01
SCENT MARGIT EGYLET
vERHOvAY 514. FlOk
Alapittatott 194O Junius 16-An

Eln0k Brogli Ignac. Alelnok Kozms
Sandor. TitkAr 9s tigykezel6 Molnal
Ferenc, 2138 Donald Ave, aEheE a
fi6kot erdekl6 minden level kiilden.
d6. Jegyz6 Szuhy Albert. Szamvizs-
gal6k Sz4kely Karoly. iii. Balask6
Gy0rgy es Marion Istvan. Nagybizott
sagi tag az eln0k es titkaron kiviil,
p6ttag Dudai J6zsefne. Hivatalos Or
vosok: DR.. Laurisin. DR.. Migletz
Andras. DR.. Sziics M. Mihaly. - CYL.
leseit tartja minden 2-ik vasarnap a
nagy mise utan a Magyarok Macy
asszonya Egyhaz gyiil6stermeben, 54e
N. Bellevista Ave-n. Hivatalos lar
az Amerikai Magyar Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-05-01
A vERHovAY sEGELY EGYLET
ae4-iK FIokJA

Eln0k Brogley FereRc. A,eln0k0k:
1-s6 Hauser Fil0p; 2-ik Macy
Ilonka. Titkar Barko Janosne. min
1enfele bejelentes, vagy level az q
cim9re kiildend6. Penztarno
Miglets Vilmosn9. Szamvizsgal6k: Ru.
boczky Istvan. Migletz Vilmos, Rig6
Margit. Penzt ellen6r Szikora Laszlo.
Nagybizottsagi kikiild0ttek: En0k "a
titkar hivatalb6l, Ruboczky Istvanne,
pottaG Horvath Antalne. Beteglato-
gat6k Handel Mihaly es Csordas
Julia Gyiileseit tartja minden
h6nap masodik keddjen este 8 6rakor
Scent Istvan Otthonban. Hivatalos
lap: az Amerikai Magyar Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-05-01
TELJES EREJt}
PROPAGANDA

A harctereken tortent szo-
moru esemenyek hatasa alatt
megindult a teljes ereji angol
propaganda az Egyesiilt ALA
mokban.
Anglia most mar oszinten
beszel. Megmondja, hogy hat
tai a falnak szoritottak a ne
metek es egyeduli mentsege
csak az lehet, ha az Egyesult
Allamok is belemegy azonnal
a haboruba es megmenti Ang.
liat.
Az Angliaban tartozkodC
amerikai ujsagiroknak, foleg 6
Chicago Daily News napilar
tudositoinak megengedtek ait
hogy cenzura nelkuli cikkek.
ben szamoljanak be err6l q
helyzetrol. Ennek a lapnak
tudvalevoleg Frank Knox, az
amerikai tengereszeti minisz.
ter a tulajdonosa.
A nagy feltinest kelto lon.
doni tudositasok nyiltan meg.
mondjak, hogy legfellebb ket
honapig birhatja most mar
Anglia, ha niagara hagyja
Amerika vagy sokkal tobbet
mem ad annal, mint amit ed.
dig adott. Es ez sokkal tobt
nemcsak amerikai hadi anya.
gokat, hanem amerikai hadse.
regeket jelent.
Beismertek, hogy amt eddig
kuldott hadi anyagokban Anne.
'rika, annak mintegy negyver
szazaleka a tenger fenekere
keriilt. Amerikai hadihaiok.
max kell kiserni tehat a keres
kedelmi hajokat, ha AIT akar
juk, hogy a segitseg tenyleg ell
jusson az angolok kezebe. E.
pedig hadizenetet jelent.
Beismerik az angolok ait is
hogy tobb elelmiszerTe var
szukseguk, inert a nep nyomo
rog az aranylag kis szigeten
Egyik beismeres a masikat ko
YETI es nyoman oft van a $40
moru kijelentes:
Most vagy soha!
Annak vizsgalata, hogy med.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-05-01
vARosI PoLGARI kOR

Diszeln0k Nemenyi M. Ern6. Eln0l
Sluka Ferenc. Aleln0k Danish J6
zsef. Penztarnok Kaluczky Janos
Titk&r Banffy Janos. 1907 Wilson
Avenue Tel. 4-0415. YOUNGSTOWN, o..
ahova miaden a K6rt erdekl6 leve-
lex kildend6k. Nagybizottsagi tagok
Banffy Janos. Danish J6zsef. P6ttag
Babovicz Marion. Ellen6r0k Brizsak
Gy0rgy, Kosztyo Janos.
Gynleseit minden h6 masodik kedd
este 6rakor tartja K0r sajat he
lyiseg6ben, 1907 Wilson Ave, ahol Q
K0r Restaurantot es italmer6st is
tart fem Banffy Janos vezetese alatt
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-05-01
AMERIkAi MAGYAR
UzLETEMBEREk Is iPARosok
EGYEsULETE

Eln0k Kovacs Ferenc. Alelnok Ho
molya Isvan. Jegyzo Kosztyo Janos
3718 Sheridan Rd., telefon 24544, aki
hez minden level kiildend0. Penztar
nok Pasztor Erzsebet. Ellen6r0k:
Banffy j. Janos es Liszkay Gabor
Sajt6 es vigalmi bizottsag: DR.. Majo
ros Janos, ifj. Macy Janos es Horvath
Antalne. Nagybizottsagi tagok: Ko
vacs Ferenc, DR.. Majoros Janos
P6ttag ifj. Macy JJanos.
Gyiileseit tartja minden h6nap har
madik keddjen este 8 orakor a sajat
helyisegeben, 80 w. Federal Stem
Hivatalos lap az Amerikai Magyar
Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-05-01
BRIDGEPORT szovETsEc 1s-lk
YOUNGSTOWN osZTALYA

Eln0k Latos JOSEF. Aleln0k Czens
Claiborne. Ugykezel6 Hus6czki J6
zsef, 1884 Silliman st., telefon s4050
Jegyz6-titk6r Gagyi Janos. 1926 Wes
ton Ave Szamvizsgal6 Beniczky J6.
zsefne es Leffler Lydia. Nagybizott.
sagi tagok: eln0k es titkar. Latos
J6zsef. GagU Janos. Husoczky 10.
zsef. P6ttag Gene Gaborne: Ajt60f
es zaszl6tart6 Ricz Janos. Hivatalos
orvos DR.. Laurisin Jen6. - Gyileseit
tartia minden h6nap harmadik vasar.
napjan a SIT. Gy0rgy G0r0g Kath.
templom alatt. 702 Mahoning Avenue
Hivatalos lap az Amerikai Magyar
Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-05-01
szenben.

Pajtok Mikl6s, Franks Erno. Pajtoh
Pal 4s Fabian Gyula.
Gyiileseit minden h6nap negyedii
vasarnapjan a 118 Reed Avei Magyar
Hazban tartja.
A N6i oszt4ly Tisztikara:
Elnok Hensperger Jozsefne. Alelnol
Majoros Ferencne. Titkar Halasz IA
nosne, AZ Regent ST., Campbell, Ohio
Penztarnok Rudolf Istvanne. Ellenol
Sztanko Janosne Gondnok Czegled'
Lukacsne Trusteek: Szalai Ferencne
P3lya Janosne es Goth Gyorgyne
Gyulesek minden masodik kedden
Magyar Hazban.
Hivatalos lap az Amerikdi Maya
Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-05-01
A NEW BRUNSWICK I. MAGYAR
SIT. IMRE HG. r. g N. BS. 50 T
goYLET six FIokosZTALYA
AIakuit 1919 Julius h6 San

Eln0k Gy6ri Mihaly. Jegyz6 Boncz
Janes. 1853 N. Hartford Ave-. Youngs
town, o. Titkar es ellen6r Gy0rgy
Tamas. la Tremble Ave-. Campbell
Ohio. Penztarnok Grosz Istvan, 2742
South Ave-. Youngstown. o.
AZ Egylet tagja lehet ferfi vagy nc
45 ewes korig. Gyiileseit tartja min.
den h6 masodik vasarnapjan delutap
a Youngstown SIT Istvan Otthon.
ban. Wilson Ave. = Minden, az egy
letet 4rdekl6 ugyek, betegseg, stu. .
titkarnal je.entend8k. = Hivatafos lap
az Amerikai Magyar Airlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-05-01

lentetek tOrtek XII a vedekezG
angol hadseregben.
Az afrikai hadjaratot eddig
f0leg ausztraliai, new zeelandi
es mas helyekr6l hozott csa-
patok lattak Ell. Az angol szi-
getr6l alig kuldtek oda kato-
nakat, legfellebb tiszteket es
ebb0l eredt a baj. Az afrikai
hadsereg egy reszet, mem
tudni pontosan mennyit, mem
kevesebbet hatvanezer es mem
tobbet szazezer embernel, at
kuld0tt Wavel fovezer Gor0g-
orszag vGdelmere es mem lehet
tagadni, hogy ezeknek Macy
resze elpusztult.
Igen keseru megdobbenest
keltett ez a teny Australia
ban. Maya az auSztrallai mi
niszterelnok tamadt az angol
kormany ellen keseru szavak-
kal, hogy oktalanul aldozta fel
az ausztraliai katonak eletet
AIT mondta, hogy biztatast
kaptak az auSztraliai katonak
biztonsaga fel6l. Ez az igeret
be is lett valtva addig, amig
csupan az olaszok ellen folyt a
hare es ebben a remenyber
mentek belle abba, hogy ausz.
traliai katonak jelenjenek meg
gor0g f0ld0n is. Abban a hit.
ben volt mindenki, hogy oft sc
lesz t0bb bajuk, mint Afrika.
ban volt es most nagy az ell.
keseredes, hogy az igazi an
golok sehol Sc voltak akkor
amikor az ausztraliai katonal
we're ornlott a nemet roham ell
leni vedekezes soran.
A haboru kozepen az flyer
esemenyek mem kedvezok e.
mem engedhet6k meg. Elked
vetlenedes ezeknek a k0vetkez
menye es mem gy6zhet az a fel
amely ilyen hangulatban all 8
harcmez6n. Gorog foldr6l ma
gyon keves angol harcos keru
vissza Eyiptomba es azoknal
jelentesei a tobbi katonaha i.
| leverD hatasuak lesznek. Mind
ez ARA fog vezetni, hogy val
tozas lesz a legf6bb afrika
hadvezetesben, ami szinter
mem el6nyOS.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-05-01
A YOUNGSTOWN Is K0RNYEkl
eYAR EGYHAzAK Is EGY.
ETEk NAGYBIZoTTSAGA
Alakult 1o15-ben

Diszein0k Nemeny Miiki6s Ern6. e.
n6k Brogly Ferenc. Els6 aietn0k Ma.
tyAsy J. lstvsn. Masodik alein0k
iasik 232 South Garland Avenue,
Telefon 38s77, akIhez minden level
kuidendS. P6nztarnok Leneyel C..
LaIos. ElienSr6k: 6anffy Janos, Mol
mir Ferenc, BrogIi lgnac Is Danish
J6zsef. - HivataIos lap az Amerikai
Magyar Hirlap. - GyuIeselnek lde-
Jet es helyet a hivataIos lap k6zfi.
A NAGYBIzOTTSAGHOZ A KOvET-
KEZ0 TESTULETEK TARTOzNAK:
Scent lstv&n rom. kath. hitk0zse0.
Maoyarok Nasyasszonya rom. kath.
h.tk0zses.
Scent Gy6rgy s9r. kath. hitk6zses.
Magyar Ev. Reformatus Egyhaz.
Fussetien Reformstus Egyh2z.
campbelIi Baptista ayiilekezet.
oree Amerik&s Masyarok csaIadja.
vsrhovay seseIy EsyIet 21. fiokja.
verhovay segely EsyIet 364. f1okja.
Bridgeport Sz8vetseg rs. oszt&iya.
SGT. GySrsy G1rSo Kath. szSvetseg
q. osztaiya.
West Sidei PoIg&ri k0r.
v&rosI possAri k5r.
Az Greg Euyiet.
Magyar Republicans Club.
R&k6czi E0yIet SO. fi6kIa.
Mahonins Megyei Magyar Demo-
krata k6r.
verhovay se1ely EayIet 541 fi6kja
KereskedSk Sc lparosok k0re.
Evi taes&si dIj testii'etenk@nt 100
kagio $500 kst tag kuidesi joggal.
Mtnden tovabbi megkezdett 100 tag
ut&n $1.00 Iefizet&se elieneben meg
ssy vagy t0bb tasot kuldhet.
A Nasybizotts8gnak tauJa lehet
minden Youngstown es korny6ki ha-
xafias magyar eayh&z vasy egylet.
Celia az 5sszmagyarsag erdekeit
szois&ini, k6pviselni 60 mesveden'.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-05-01
A Macy HABORU ESEMENYEI

Afrikaban az olaszok vala-
mivel melyebbre mentek Egyip-
tornban egy megkerulo moz.
dulattal, de ennek mem nagy q
jelent0sege. AIT lehet hinni
hogy Hitler mozdul maid most
meg es megprobalja a szuez
csatorna es Gibraltar elfogla.
lasat.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-05-01
CAMPBELL POLGARl KOR
ES MAGYAR HAZ

Eln0k G0m0ri Istvan. Aleln0k Sze-
pesy Gyula. Penztarnok Macy Lajos.
Titkar Molnar Mihaly. Levelez6 tit
kar Pajtok Pal. akihez minden level
cimzend6. P6nztari ellen6r Kiss Ma
tyas. Trusteek Vincze J6zsef. Molnar
Wendell. Horvath Mihaly. Hazgondnok
Macy J6zsef. A1t66r Fabian Gyula-
Intez6 bizottsag: HensperEer J6zsef.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-05-01
Macy Az AFRIKAI
VESZEDELEM

Nemcsak a nazi hadsereg veg
zetesen alapos felkesziiltsege Is
elsorendii hadvezet6sege Matt
veszedelmes az afrikai helyzet,
hanem azert is, inert bels6 ell
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-05-01
A HARMADIK
FELVONAS

"A HARMADlk
FELvONAS
A szinfalak m0g0tt, mikor a
fuggony meg eltakarja a szin-
padot, lazasan keszulnek a har-
madik felvonasra es a vilag ta-
lalgatja, hogy vajjon milyen
jelenetek kovetkeznek most
hamarosan.
AIT mondjak es pedig foleg
angol forrasbol ered6 hirek:
- Most kovetkezik Afrika.
Egyiptom megrohonasa, es a
szuezi csatorna elzarasa, Glib
raltar ostroma es a F0ldkozi
Tenger elvetele az angoloktol.
Nyugatrol es Keletr6l egyszer-
re megy Afrika knlcsa, Egyip-
tom ellen hamarosan a nazi
hadsereg es ez vegzetes csapas
lesz. Ha elvesz Egyiptom,
akkor egyszerre megszJinik az
angol vilagbirodalom es sect
fog esni alkoto elemeire, ami
vilagvaltozast jelent maid.
Annyira biztosra veszik EFT,
hogy a veszely kozeledte meg
Roosevelt eln0k figyelmet is a.
szuezi csatorna fele terelte es
a Vor0s Tengert eppen exert
nyitotta meg az aInerikai ha-
jok reszere. Ez azonban egy-
elore csak papirosan valo intez-
kedes es hosszu id6be fog ke-
rulni, amig a hadiszereket szal-
Ito els0 amerikai halo meg
probalkozik azzal, hogy a Veres
Tengerbe es azon keresztlil a
szuezi csatornaba hatolion
be.
Mas szemuvegen at tekint6
emberek ezzel szemben iey
ervelnek:
- A nemet vezerkar soha
mem mondja meg elore, hogy
hova es mikor fog ugrani had
seregevel. Eel Sc tetelezheto,
hogy most AIT tenne, amt ell
lenfelei elore XII tudnak szami
tani. Nagyon valoszinu, hogy
annak eppen az ellenkez6jet
fogja tenni. Kulomben is KEEP
telenseg arra gondolni, hogy
most mar Kis Azsian keresztul
mennek a nemet csapatok
Szuez ellen. Ez az ut csaknem
ketezer mertf0ld hosszu. Vas
utai nincsenek. K0zbe esik az
azsiai T0r0korszag, Sziria,
Palesztina es a nagy puszta-
sag, amelyen kereszttil Mozes
maga vitte negyven evig valasz-
tott nepet. Es tudvalev0, hogy
OFT viz mines. Hitler pedig mem
Mozes, hogy hadseregenek a
sziklakbol tudjon vizet fakasz-
tani. Katonailag lehetetlen
ez a feladat.
A mas szemuvegen at nezok
ARA utalnak, hogy a nazi had
sereg visszavette az angoloktol
Lybiat, oft all Egyiptom szelen
es oft kesziil ARA, hogy meg
induljon Alexandria es a
szuezi csatorna fele. Tudia,
hogy angol ellenallasra fog
talalni es exert pihen es ugy
keszul a nagy rohamra, hogy
minden harci eszkoz rendelke-
zesere alljon.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-05-01
KOLLEKTOROK

KOLLEKTOROK
YOUNGSTOWN, OHIOBAN:
West Side, North Side, HimrOd
Haselton es k0rnyeke
IFJ. RESS J6ZSEF