davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La gaceta., 1941-12-22

81 eomienzan a caer bombas arededor de listed acu6stese. listed
sentra menos la connection de ea manera, y escapara de los fragmen-
ts o pedazos.
I'm cOlch6n debajo de la mesa combina la comoddad con la segu-
ridad.
FL enemigo puede que us bombas explosives o incendiarias, o quiz
zas ambas, ST ua bombas incendiarias es mas importante ell atender a
esta que ell huir de la explosion. Apague las bombas incendiarias con un
rocio de aqua Gamas use chorro) luego vusvase a refugiar debajo de
la mesa en- su caro de refugo.
La mayorfa de los ataques a6reos Sc han de termnar en- su inme-
data vecndad en- muy corto tempo. No obstante, quedese bajo eubierta
hasta que olga sonar Ell phazo de "todo caro"
Conozca las alarmas de bombardeos. Conozca eli sonido de "tdo
claro" Noticias ofcales de estos seran proporcionadas a listed pr su
guardian de bombardeo a6reo, No ponga atene6n a los rumores. Fijese
en- este peri6dico donde vendra la description de la aarma de bombar.
dec. Indague del guardian euando este venga.
81 en- su casa caen bombas, mantenga 81 ealma, Conteste los golpes
o las namadas de los escuadrones de reseate 81 sc encuentra listed atra-
pado. Uo probable es que listed no Sc yea atrapado, peo 81 resultara,
puede depender de los escuadrones de reseae que 10 han de ii r a busear)
otra vez-guarde su calma y espere. No grhe cuando los olga listed
acercarse, a menos que ellos lie griten a listed. Guarde su calma.
Guardando 81 ecuanimidad hace listed mas daho al enemigo
de nnguna otra manera. Mantenga su cama Qu6dese e casa. Apague
las luces. Acuestese.
La gaceta., 1941-12-22
No. 2 QUEDESE EN- CASA

Ell lugr mas SECURE durante un bombardeo aereo IS Ell hogan.
listed Sc hala fuera de casa, p6ngase a cuebierto en- ell mas cerca-
no cobuo. Evte lugares congestonado de gentes, evte las GALES.
Ell enemigo quere que listed CORA haca las GALES, creando una
multftud, comenzando un panco. NO 10 HAGA.
81 caen bombas incendiarias, riegue o su manguera de jardfn Ono
use chorro) rociando de aqua la bomba. Gamble luego ell chorro para
apagar ell incendio que ha comenzado la bombs. Vuelva otra vez a rodar
la bomba. La bomba quemara por unos Is minutes 81 Sc la dea sola,
pero durara soamente dos minutes bajo un rocio fio de aqua. UN
CHORRO FUERTE DE Aqua LA HARA EXPLOTAR.
Bajo condolences de bombardeos mantenga la banadera y varios Gu
hos lenos de aqua para ell uo del departments de incendio en- case de
que las canerhs tuviesen ruptura. ST listed tene extinguidor de los de
soda y acido (de la clase que 81 invierten para usarloJ, dselo o u de-
do sobre ell pbn para que salga en- forma de rodo. No use los extingui-
dores qufmicos (ciindro pequeno de lquido) en- las bombas. Esto sirve
solo para fuegos ordinaros.
PGo sobre TODD, mantenga So calma, quedese en- casa.
Seleccione un miembro de su familia para que sea ell guardian de
su hogan durante ell bombardeo-para que 81 recuerde de todas las e.
glas y de 10 que 81 ha de hacer. La madre es la mejor para este.
La gaceta., 1941-12-22

Ell cristal. Sc deshace con mucha facIidad, pOr 10 tantO separese de
las ventanas.
No vaya a la ventana a mirar hacia afuera durante un bombardeo
aereo' Este es muy peligroso y ayuda al enemigo.
Por la noche existe ell peligro de ser cOgido por una explosion.
FL fuego de las antiaereas signifca la Iuvia de fragmentos. Us
ted Sc vera saNo de este 81 Sc queda dentro de casa y alejado de las
ventanas. Els mas Importance Ell dsparar contra un aeropanO que Ell
verlo desde una ventana.
Quedese en- su cuarto de refugiO lejos de las ventanas. Este es ell
punto mas SECURE. Vaya ALI desde Ia primera aarmai quedese ALI has
ia que suene Ell "todo caro"
Sobe TODD mantenga m calma. Quedese en- casa. Apague las luees.
Acuestese Separese de las ventanas. No Olga que repetinos; preferi-
mos repetr hasta cansaro mejOr que correr Ell resgo de que listed
SO divide
listed puede ayudar a derrotar a los japoneses con su manos vaetas,
81 hace tan solamente estas cosas sencllas.
Sea un buen eompahero Y cumpa con las inStrucciones y guarde
sn saud, No sea un sabelo TODD y sufra las eonsecuencias'
Evening star., 1941-01-18
Roosevelt Eases Path High School Basket Ball Title by Beating Eastern
Both Victims in Close Games,
Gonzogo and St. Johns Keep
Pace in PorochiuI Race

Gonzaga and st. Johns High to-
day remain on even terms in their
bid for District parochial high bas-
ket ball supremacy. They will face
at Tech gym February /.
The Eagles, with a record of six
victories in seven tilts up to yester-
day, had appeared the more pol
ished team, but after they dropped
a 23-19 decision to Woodrow Wilson,
which they had defeated previously,
any edge they held over the john
nies was not revealed by the record.
Johnnies Lose in Overtime.
st. Johns battled the highly
touted LaSalle High Of Cumberland,
Md, to an 1918 tie, then lost in an
extra period, 22-23, at Catholic Uni
versity gym last night. The john
nies seemed outclassed early in the
game and after being held scoreless
throughout the third Stanza it
seemed hardly possible they could
overcome the 1877 lead. But when
a whole team of second-stringers
started the fourth period for the
visitors, the host quint was quick
to take advantage.
The lead was cut to 1916 before
the first team was back in the game,
and in the final minute of play Tom
Chisari's pot shot had tied the
count. A charity toss by George
Geatz of the visiting team proved
the margin of victory for La Sale
in the overtime period. John Small,
center for the victors, won scoring
Evening star., 1941-01-18
Maryland Title Golf
For Women Is Sent
To Chevy Chase
Rolling Rood Club Gets
Low Handicap Event
For Payne Trophy

Chevy Chase Club gets the Mary
land State women's links champion
ship in June l94l.
The tourney for the Payne Trophy
goes to the Rolling Road Golf Club
on October /, 2 and 8. The women's
Eastern Golf Association champion
ship, played last year at Baltimore.
goes to the Westchester Country
Club of Rye, N. Y, June 10, IL
and II.
These dates and tournament sites
were announced today by Mrs. Ralph
w. Payne of Congressional, who
again will be in charge of the WASH
ington section of Maryland State
feminine golf affairs this year.
Trophy Given Maryland Body.
The Payne Trophy tourney is 54-
hole medal play affair. limited to
women with low handicaps. Played
for the first time last year, at Con-
gressional, it was won by Mrs My
ron Davy, who donated the cup to
the Maryland State Golf Association
in honor of Mrs. Payne.
Grace Amory of Long Island won
the Eastern championship last year.
The Women's District Golf Asso-
citation team won the Osgood
Shield, medal play affair, in the
Eastern championship tourney last
year, but it is not likely it will de-
fend this year.
Meanwhile Washington woman
golfers are lining up their lengthy
tournament list for 1941, and will
have their schedule ready by late
March.
Miller Meet Opens Season.
Team matches will start April 25,
under a new setup, with the Miller
Memorial tourney at Washington
again slated to open the season.
Tournament courses have not yet
been decided, but The Star tourney
will go to Chevy Chase and Co.
lumbia
Mrs. Payne is in favor of a joint
team from the Women's District Golf
Association and the Baltimore Wom-
ems Golf Association to play in
matches against formidable out-of-
town opponents such as Philadel-
phia. The Baltimore women held
their annual meeting last week and
set their local tournament dates.
Evening star., 1941-01-18
Over|in Expects Rugged Bout
As He Faces Cisco Tuesday

isn't his biggest reason for believing
he can take me. He held Lloyd
Marshall to draw-and should
have licked him-and Marshall gave
me good going over on the coast.
so Tony figures off that fight that
he's got me. Mebbe so. Well have
to wait and see"
While the principals are finishing
their chores, Promoter Joe Turner
and Gabe Menendez are in New
York lining up talent for future
shows.
Johnny Forte and Pedro Hernandez
meet in the eight-round semi wind
up on Tuesdays card and Tiger
Flowers is down for a six-rounder
with Buddy Holmes. Ray Lands
also will appear on the card. al
though his opponent has not been
named.
Evening star., 1941-01-18
Tech Removes Coolidge
From Unbeuten Ranks

Another giant has fallen with
Coolidge, last undefeated high school
basket ball team remaining in Wash
lngton, removed from the undefeated
list. 1t happened yesterday when
Tech won its fifth victory in six
games, 1918.
The Colts matched the more ex-
perienced Tech team point for point
in the first half and had prospects
of turning in the upset of the season
when they led, 1913, at intermission.
Dutch Usilaner's charges got hot in
the second half, however, and rang
up % points to clinch the victory.
Shrimp" Brewer, hefty forward,
paced the belated attack with 8
points.
Evening star., 1941-01-18
New Hocus Pocus Won't Worry B. c. Defense
Leo Use 5on Against Plays Rules Alterations

linemen to check for a split
second longer before moving with
the play"
Leahy, here for the mid-winter
jamboree Of the Atlanta Touch
down Club, arranged to head for
New York today and indicated
he would go thence to Detroit for
a conference with officials of the
Detroit club. He described the
Lions coaching offer as under
consideration" but declined to
disclose its terms.
Unofficial sources limited that
Detroit has proposed a five-year
contract at $1,000 annually, with
additional provision for a cut in
gate receipts in excess of a Ger
tain figure. Leahy also was re-
ported unof1icially to have an
unsigned contract from Boston
College calling for a five-year
tenure at $7200 annually.
Evening star., 1941-01-18
BowIers Sock Plague
As Well as Headpin
In Dimes Drive
King Pin, Lucky Strike
Take Lead in Helping
Paralysis Fund

With bowlers at the King Pin
and the Lucky Strike taking the
initiative. The Evening Star and
N. B. c. Mile O. Dimes campaign for
the Infantile Paralysis Fund was
given a rousing boost last night and
before many days Washington's
great army Of duckpinners will be
enrolled in the double purpose of
socking the headpin and a plague.
Tidy contributions by pinmen Of
the Electrical Utility Employees Un-
Ion. Brewers and Miscellaneous Tax
Unit leagues started the ball arollin'
at the King Pin. Manager Jimmy
Moore announced. The Bowl of
Dimes, originated last year at Lucky
Strike by General Manager Bill
Wood, was heaped up as bowlers of
the Navy Yard, Country Club. In
terdepartmental Mixed. Ladies' Farm
Credit and Mems and Women's Sc
curltv leagues poured in their dimes.
Firing a triple-header strike at
Silver Spring Olive Petit boosted
her own season record IA pins with
l65 game that paved the Wav for
the Shepherd Park Restaurant team
TO post a second season high mark
OF 594 in the Silver Spring Ladies'
League. Miss Petit also is a men,
Der of the Chevy Chase Ice Palace
team of the Ladies' District League
Roger Bounds was a standout in
the Country Club League last night
IN the Lucky Strike when he cut
loose with a quadruple strike in the
hnal four frames of his last game
Tor score of $50 to feature a 80
victory posted by Indian Spring
No. over Beaver Dam No. 2. His
set Of 1872 also was tops.
The Sd Annual Chilly Barnard
Handicap Open which started at
noon today on the Government
Printing Office drives promised to
attract a record field of the citv's
leading rollers. Dutch Sherbahn.
veteran Takoma duckpinner, is the
defending champion.
A host of Capital Sharpshooters
also were lured to the Recreation
Open at Portsmouth, Va. including
Astor Clarke and Perce Wolfe. each
seeking their third stake victories of
this season.
Evening star., 1941-01-18
BY BURTON HAWKINS.

Proud owners of a siX-game
winning streak. the longest string
of successes they have achieved
since inaugurating Eastern Amateur
Hockey League play here last year,
the Washington Eagles are learn
ing to cherish the magic spell they
continue to exercise over the River
Vale Skeeters, New York Rovers and
Boston Olympics.
Against the Baltimore Orioles and
Atlantic City Sea Gulls the Eagles
have been no world beaters, winning
five games, losing four and tying
two, but any mention of the Skeeters,
Rovers or Olympics is likely to bring
a glow to the tape-trimmed eyes of
the Eagles.
In dealing the Olympics a 4-2
lacing before 2,4l2 spectators last
night at Riverside Stadium the
Eagles prolonged an amazing record
compiled at the expense of the three
bottom clubs in the six-team league.
The combination hasn't been able
to whip Washington in more than
a month.
Washington consistently has been
brilliant against that faltering trio.
capturing 18 of 81 games and tying
another in tiffs against River Vale,
New York and Boston. The Rovers
beat the Eagles on November "a and
the Olympics spanked EN- on De-
cember II for Washington only
losses to the futile triumvirate.
Eight times the Skeeters have
faced the Eagles and seven times
they have tasted the bitter dregs of
defeat, tying them once In seven
games with Washington, New York
has won only once and the Olympics
have snatched only one decision in
six engagements.
It's sort of marvellous monotony
for the Eagles. who have averaged
six goals in taking their last six
games. While Washington has &C
cumulated 36 goals over that span,
it has checked the opposition with
13 goals
The Eagles, despite having COM
piled seemingly safe lead over the
second place Orioles, aren't coast
ing, as Coach Hago Harrington of
Evening star., 1941-01-18
Comet Fleets Elect
.Smythe, Ex-CapitaI
Sailor, President
EImun Made Commodore
Of Group Controlling
More Than ! 800 Croft
By . Staff correspondent of The Star

NEW YORK, Jan. I'D. Werner
Smythe, former Washington yachts
man and now a member of the
Pequot Yacht Club, Southport,
Conn, last night was elected ma
tional president of the Comet Glass
Yacht Racing Association at its an
nual meeting in the Belmont Plaza
Hotel.
The Long Island Sound yachts
mans elevation to the head Of more
than 1900 little sailing sloops
throughout the United States, Brit
ish Columbia and Puerto Rico ended
the seven-year reign Of DR.. John
Eiman, Philadelphia pathologist who
aided in organizing the class in 1884.
AS a tribute to the retiring presi-
dent, the membership unanimously
elected him to the post of commo-
dore, a newly created Office in the
class. While head of the organiza-
ton, DR.. Eiman saw the class grow
from single feet of several comets
at Stone Harbor, N. j., to more than
80 fleets spread over the country and
the West Indies.
Fernandes Elected Secretary.
John j. Fernandes, jr., New York
City, Well-known Raritan Bay
yachtsman, was elected secretary
and Rodney T. Bonsall, Philadelphia
executive vice president. Other
officers are DR.. Wilbur H. Haines of
Philadelphia, reelected treasurer.
and Herbert L. Stone. New York
City, and Edward K Merrill, Phila-
delphia, members of the Executive
Committee.
The group also elected its regional
vice presidents, who direct comet ac-
tlvltieS in nine designated areas.
They are William H. Nelson of Bos-
ton. Massachusetts region: Frank
Hoffman. Auburn, NY, Central and
Northern New York; Col. H. H. ia
cobS, Washington, Western Shore of
Chesapeake Bay; R. Hammond Glib
son, Easton. Md. Eastern Shore of
Chesapeake Bay; o. E M Keller,
Toledo, Ohio. Central States: James
Gould, Long Island Sound; Fernan-
des, Raritan Bay and North Jersey:
Edward Braddock. South Jersey;
Luis Santaella, San Juan, P. R.,
West Indies region.
Bylaws Amended.
Acting on a number of amend
ments to the constitution and by
laws, the class voted favorably on
permitting any comet fleet having
25 or more boats to split in half for
the purpose of holding eliminations
for the class nationals. Measures
also were passed tightening hull and
spar restrictions, in line with the
class policy of strictly one-design
class.
Officials of the class announced
creation of tenth region in British
Columbia with headquarters at VAN
couver.
The first open comet regatta ever
to be held in Florida waters will be
staged February 10 to % in Miami
as part of the "sunburn" regatta of
the Biscayne Bay Yacht Club, it was
announced
The association will hold its sew
enth annual national championship
September to at site to be an
nounced next month.
Evening star., 1941-01-18
College Quints
By the Associated Press.

GEORGETOWN. 81: Maryland "a.
GonzaKa, 81; Portland. So
SsnIornla; AZ: q. c. L. A., 20.
stsgf9rd4 sSleg1n: Al; L. Oregon SaH.s State: q:
Montana. ~: University of Wash. Al.
Denver. 50: Colorado. SO.
Kansas state. 35; Nebraska 81
southern n Methodist, 80: Texas, 35.
Tulane. 4s: Mississippi. %.
georgia. 90: Vanderbilt. a.
Arkansas, IS; Texas A. and M. SO.
Long Island. 80; John Marshall. SO.
DepSul. foVert,5 81 q St. Joseph's Phila). 80
Wake Forest, AZ: Clemson, rs.
swarthmore, as; Delaware. 81.
Rakfh1ma Reckhurst AssieS ssi ~ crsghtop' q.
YVES. To Va va; Wssleyan. 65; West Liberty
west%inster q 81: Bethany wv. Va. e7.
West West Virginia, a.: Cincinnati, 43.
John Carroll. so: Baldwin-waIlace, A.
"siiern viIie, % Ky Teachers 80; Louis
GEORGETOWN tKy). 4e; Union cKyo. a.
5oliet IUI' 3s s: ppniveEsty pniv pat Of Mexico 2e.
MacaleE,eF Mafh Dsf STA State 80 an Mor1nEside, s5.
Drake. As: Washburna Wa Diaei es 81
Hope. 3h; Albion (Mich.), 81.
kalamazoo. So; Hillsdaie. "a.
Alma, 80: Grand Raoids. 40.
Olivet. so. Adrian 40,
st. Marys CMich0, 81; Ferris Insti-
tute. 30
Lawrence Tech. A.; De Sales. 80.
york. 53: Nebraska WESLEYAN. Al.
South Carolina 40; The Citadel, cs
Howard Payne, 81: Southwestern
Trinity. 4S: Austin College. 40.
Greeley State. 33: Colorado College. 26.
st. Joseph's 1nd)- AZ St Norhert's. 81
superior Teachers. so; Stout Insti-
tute. 35
Utah stete. 32; Colorado College. 20.
Kicks. 80: Carbon, 46.
Evening star., 1941-01-18
Cold GoIIoudet Quint
Faces Jackets Toniqht

Coach Blair Smith was as ANNOYED
as he was disappointed over the fact
that his Galaudet courtmen will in
wade Ashland, Va, for a game with
Randolph-Macon tonight without
the warmup he envisioned last night
with Blue Ridge in the Kendall
Green gym.
The Marylanders telephoned about
three hours before game-time say
ing they were "snoWbound" and
couldn't make the trip.
That's the second time in two
years those birds have pulled that
trick" commented Smith. Yet,
we'll be expected to go to Frederick
to play them for the return game.
regardless of the weather"
Evening star., 1941-01-18
National Amateur, Open Tests,
Tagged for Baltimore Links,
To Be Held Here This Year

posal to replay tied final match.
Indian Spring tied in the final last
year but lost because Of a prevl-
ously announced regulation decler-
ing the winner to be the team which
won the most matches.
Merger Again Suggested.
AS at the recent Middle Atlantic
meeting. Dr. r. A. Keilty introduced
a resolution. passed by the State
association, seeking investigation Of
a proposal TO merge the three major
sectional bodies in this neighbour
hood. The same resolution will
come up at the District Golf As
sociation meeting February 8. Ban
nockburn Golf and Country Club
reserved the previously announced
dates of June 6. and for its best
ball invitation tourney.
All officers chosen by the Nomi-
mating Committee were elected. They
are as follows: President: John
Mackenzie. Hillendale: first vice
president ITO be president in 1912,
DR.. R. A Kelly, Congressional; vice
pIeoIueIIlS. l1dIIN ". XIV MdLIOl'
Nathan r. Smith, lr.. Elkridge:
John D. Hospelhorn. Terra Mariae,
and Charles S. Catherman, sr..
Cumberland; vice president and
treasurer. Edgar A. Lucas. Baltimore
Country Club; general counsel, Al
bert E. Steinem, Woodmont. and
secretary, Emmett Gary. Hillendale.
Title Tourney to Baltimore.
The Maryland State Amateur
Championship. won at Congression-
al last year by M Parker Nolan of
Congressional, will go to Baltimore
in 1941, but the club has not been
named. Probably it will go to Hill
endale. The entire schedule will be
announced in about two weeks.
Lucas. chairman of the Tourna-
ment Committee, said the United
State Golf Association asked only
a few hours ago that the sectional
qualifying rounds for the major
U. S. G A championships go to
Washington this year. This v7s
done. Lucas explained. because
Washington is the central point in
this area
Evening star., 1941-01-18
Harmon 10 Be Traded
For Deanna Durbir
Al Presidents S Ball

Tommy Harmon, Michigan's all
America halfback who was drafted
by the professional Chicago Bears,
was traded today-probably for
Deanna Durbin.
Andy Kelley, chairman of the En-
tertainment Committee OF the
Presidents Birthday Ball, an
nounced the deal after reaching an
agreement with George Heldman,
In charge Of Baltimore's ball.
1t seems that Hollywood. in prom
ising its stars for the various
celebrations, forgot Baltimore, which
fell heir to Harmon and several
other sports figures. Lacking a
screen celebrity, Heldman offered
Harmon for there hours on January
80 for "a movie star with name OF
equal weight"
Kelley said that Miss Durbin. Wal
lace Beery or Melvyn Douglas
probably would be loaned to Balti-
more for three hours.
Also invited to Washington,s
celebration will be Alice Marble.
Don Bulge. Bill Tilden and Mary
HardWick. the tennisers.
Evening star., 1941-01-18

BY the threadbare process of COM
parative performances-you know
how they figure Patchwork Aggies
to beat Stanford-Ken Overlin fig
ures he's in for a strenuous evening
Tuesday when he renews ac-
quaintance with Tony Cisco at
Turner's Arena.
The middleweight champion Is
girding his loins for the struggle
and was to end heavy work this
afternoon at the Huron gym. Cisco
was due at the same address for
session of bag punching after Over
lin had cleared out-but back to
Ken's theory.
"Cisco has worked with me In
the gym, v know" Overlin said,
land he honestly thinks he can out
rough me In . real fight. But that
Evening star., 1941-01-18
By WALTER McCALLUM.

A links bill of fare that exceeds
previous estimates lies before the
local golfers for 1941. as the Mary
land State Golf Association solons
proceed with the job of arranging
final details of their schedule.
Sectional qualification rounds
for the amateur and open cham
pionships, hitherto tentatively as
signed to Baltimore. both will come
to Washington this year. News of
the assignments became known at
the Maryland association annual
meeting last night at the Willard
and they were specifically awarded
to the Capital by the United States
Golf Association. Both Journeys
were held at Washington clubs last
year and in line with previous Gus
tom would have gone to Baltimore
clubs this year. Dates are: Open
championship sectional rounds, Nav
26; amateur championship sectional
rounds. August IA Clubs at which
they will be played have not been
named.
Many Events Here.
At the same time the womens
State championship was awarded to
Chevy Chase starting June %
while the State open title tourney
goes to the Elkridge Hunt Club of
Baltimore July o. The Washing
ton-Baltimore amateur team match
also will be played at an unspecifled
local club, while the Junior State
tourney comes to Washington. The
senior event goes to Green Spring
Valley.
These are the high lights of the
tournament schedule of the Mary
land State links organiza ton. but
there's a good chance the usual fall
team matches either may be played
in the spring or, if played in the
fall will start in August. The
Redskin football Sunday games and
the club championship Journeys.
with matches usually played on
Sundays. have caused the links
solons to consider advancing the
dates for the team contests. At the
same time they will consider a pro-
Evening star., 1941-01-18

real damage go wide" said the
amiable gentleman from Boston.
II think, If anything, the rule
change will strengthen use Of the
five-man line on defense. That
gives you defensive backs out be-
yond the offensive ends to check
any sweeps, and leaves other
players close enough to move in
quickly if the play goes through
the middle"
What about the quarterback
returning the ball to the center
after a snap-back, or thrusting
it between the legs of a guard?
That might be tried" &C
knowledged the coach Of 1941's
Sugar Bowl champions, but I
doubt that it would upset your
five-man defense. At the most
would say it might cause your