davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-04-03
Neeicrui,e fetain
erkebt Giniprrh

&nihington. @alton Senrp &opc.
ser 9otidofter Sranfrcids. iibcrgot
cine Yrotelterfl0r,mg ieiucr Mcaic.
rl,na. Die iid 9cacn Dos ~Gmoringcr
britlidNr &riegsldiiie h,zsie 1isau50
iiihen Gcludiicr BON Mlgier" mo sen
Gcrilid, oicier Shifie rihtct. cincll
frans0iiifcn Gcleit5ug gum Salten
I'll bril,gen.
Tic cngliihcn aricgsihiiic croft,
nctcn Ncllcr, ola Sic &opit1nc scr
IufiorOcrllng brn Snbult ibrcr 60,
>lmgcn ill crfliircn, nicGt 6olgc lei,
'tctcn. Sic 1sron5picn bottcn bier
Cote 5u pcrSciclncn. sic cngliihcn
HricAsidliife mllbtcn iih oird 6cllcr
ser &airnbattericn SllriifIichcn.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-04-03

am 'riurn &illcn ili lIltcrpr0nen
,abc. 9tln lit @ottcs ySillc gut. mb
% fonn SEN Mcnidcn sic Mncrfcn-
llulo uno @cioINlmg oiclcs bodllten
,SDitcoiuillcna nllril Nut. B. /. iiir Die
mcnidlid)c 6cirlllMuIt brnlld)6nr.
modcu. ySic tonncn nb2r Mcnlhcn
jlr 9lncrfcnuu,g uno 9cfolgl,ng ocs
1ottcsluillcus acbruht mcrocn? Slnt.
,rort: oacin ollrh llntcrluciiung in
Woites &ort. Surh men loll oas &c.
id)che,l? Slutwort: ourG) ods Gltern.
bans. @ottcshuus uno Shulhaus.
Gicic Tcrpilidtln0 sur Gr5icblula
Don Gruadicncn uno &lnocrn leet
Wptt ser &crr ielbit uii. Gpbcier 6,
4, uub sic 10 Ncbptc.
I'm ocn Dunjen Sragelfon,pltr
nuh Dem 9icliaiouslmtcrrid)t III Sen
0iicntliGeu Sdulcn flnr 81 eriaiien
uno rcd,t 5u perItebcr. miilicn mir
unicre e(uigabe hiitoriid, iebcn lmb
pertcn. Sonit lit cin glid aif oic
cntihciocnocu @enoepunfte Der &C.
idihtc bcs Shulweiens iibcrbaupt
nidt 5u mngcbcn. @ir lniiiicn erinh-
rem, mie sic Shule cntltanoen ilt ipic
ser Staat nit Ginfiibrlng oes Sdull.
,lpongcs iu oic Gr5iebungstGtigfeit
Scr ssomilic lmo Stride eingegrific,l
bat llno lpic ba,n ourf bic Trennl,ng
bon Stride lnb Stnat ous son5e gr.
iicbnngs,pcicn aui ocn 8cbiete Ser
Meligion ge5lpullgcn mar, neile 8ab.
nen 5ll gehen.
I. Ser alte Sab. oab Sic Sbule
sic 5ohter Ser Stride lei, bleibt fiji:
sdlnb al,f Seite 2.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-04-03

600 Hlmcrifamcr. l'ngctullItc mo
tirdpnlpir lpciBc SNel0cn linb, onb
iibcr 1000 900 &inbcr uricrrs @nn
f>ocs nicnnalS cine Sonntogoidulc be
Illdt labcn unb pom SeilnuO nid)ta
luillen. buG mir uli io5inIcm Gebietc
Ole Miidltanoigiten llutcr Sen @ultlrs
lationcu liuo. neil Scr llntcridIco
ilpiihcu uncrmcGlidcm Hcihtllm nllf
ser einen uuo lhrccuoer 9tpt oui Ger
anoercn Seitc nirgcnos 10 oraltild)
su Gage tritt uno 10 bitter cnpiun.
Sen iuiro.
Was ioH MIN Nrldlebcl nm III oic-
lcr bcflagcuslpericn Gage slbbilic 5ll
i1oifcn? @elhe atittcl ipllcn ouNc=
lucnOct lper0cm, I'M cincln 0cludlt
ialncn llmiinr5 bel 3eitcn por5lbcu.
gen? Wie fam sic uielgcprieicne mo
ms allen 9clpib lucrtDoae oenlofra
tide Ginrihtllug gcrettet lucroen
Niele 6ragen lGftigen bie beItcll
&opfe uno oic lilisbereitcitcn Ser
Sen llnieres Sanoes. Der nod slbbilic
irfenoe Geilt iinoet, oab cine sllli.
lu6rtscnhpidllmg criabrungSacnr1lI
MIR onrh Vclehrlug luo sluffli
rlng. olio ourh Gr5iebung moglidl
lit. Iie @runolagc allcr Gr5iehl,na
aber lit sic Ncli0iou. 5. i. bos Scr
EGltnis oes Mcn nden 5u icincr
Sdopfer, Dem cr Iiir lcine Sutcn inS
llntcrlaiillngen, fir ieinc auibnlcn
oen nno 5erli0renocn Werfc 9icdcn.
id)ait iduloig lit, @eil abcr Scr
Weg aler Gr5ieblulg MIR olrd) 6e.
boriam 5ur Treibeit fiibren fam. ii
es ser Wiue @ottes. feline beilisel,
8ebote. ocnen ser Mcnld in Gcbor
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-04-03
Die l'euen Balkan= =pakte

Starter uls lun irgenociucn unoercn
Stnat bat Sitter Inn Ole Giniiieung
SugoIlalpiens in bie slfienpolitif
fimpIcn niiiicn. slbcr mcoer sic
hiplpnlntiihcn @cniil,ungcn ser Cir
fci, 0roGbritnnnicns uno Der Tcrei-
n!9ten Stnntem nod Ser luodrIcnoc
ejroll in lucitcn WcpOlfcr,,ngsid)id)
ten Sl'9ollalpicns bnbcn sic Megic
rllng bcs Yrinircgcnten Saul ola,ul
ten fcnncn. ben Sd)ritt Sll llntcrneh=
iuet. Ser ihr nm ser Grbaltlng oes
Trieecns pillcn ais uupcrmciolih CT.
lGicn. Sic cmpfano cs ais allbcr.
oroentlicIcn Grio!g, oub Sleoilawicll
nidt luie @ulgarien ben s(uirnarid)
beutidcr Sruppen III iciuen @rensen
orlocn nnlG. bab Scr ocutidc @cncs
ralitab alli bie 9enuslllg Scr bclie,
reh slninlnrihrolte burf oos Tar-
oor Gal Ger5id)t lciltcte ilnb iid 5l
Sen arplanten Spcrationcn gegcn
Gricdjcnlan0 nit Ser lingiinitigeren
9ionte bllrd ous bnl9oriidc Stru-
nlita Gal bcaniigcn n,'b. mar elm
eriter Griols Sugoilawiens.
sluf oieie Weiie boficn sic Staats
tftGnner Sugoilapiens. ibrem staat
oie ToIle elmer frieoliden Saie in
nitten ser cl,ropGiihcn &rieesercia-
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-04-03

Mite lihern 81 fonnen. 3u flrdtbar
ericliencn ibrem Gerantiport,mgsge-
iiihl sic beiipielsloien Seioen beS
cr'ten @cltfrieges. Inn Der Irnce
nod cinmnl cine Gbnlii)c 0ataitro.
pbe mic oe, perllitreidlen ierbiifen
Tiid5ug bcs Scrbltes 1915 unb Der
Heuolfcrlrng oas barte Sos s,,5,imu-
ten, in Ncu aanlpi scr 8robnIdte
hinringcriiien 81, weroen. in .oeren
Ringen nm Soo ilno 2eben Sl,so-
iluluicn luieocr in Stiide geriiien ipcr-
heu wiiroe. Gab MIR Ycr,punoete iino
ariegsnlntcrial ourd, Sngoilatuien
bci0roert weroen iollen, ip1breno Die
slrmccn Teutihlanos oie Gren5en
ocs Sanocs illngebcn miiiien. 1T elm
cin5iaortiaes 3uacit1nbnis &itlerg.
bon Dem Ole Weiiirlportcr Oes Mdjen.
pcrtrages aber nid)t gang iiberocilgt
luarcn; trosoem aber llad) baEo BRET
,u0d,iecm SIN, uno Serpcrbanoeln
beiaoben uno ocn Vertrae. in Nien
untcr5cihneten. Gie Geencr nber bai.
tcn fsinc Soii,uno. oab Sitter Sen
Scrtras Dem Sinn nah reipeftieren
lpiiroc go ereisnete iid) Sic nun oi,r
Satiade seluoroene llnter5eidnung
als cine lpeitcre &inausidiebunp Der
shImb a,,f Seite s. ~ ~
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-04-03
9is % rMinden" nnb r6crmuntbia"
aus Bern anf bic bobc Sec cutfom.
men nno brenneno uon ibrcn Mann-
= idaftcn orrlaiIcn.

@aibington. 2rttcn ;srcitag lntcr.
,lobm Die ancrifanilbc Negicrlne
Sbritte, Inn oic ill ocn 1iien lie
9enoen Sdiiic Scr fricaiiihrcnSel'
Ntlcnmidte 81 bcidlognobmcn. In.
ter Dem Yorluano. ooB oic Sd,iiie
cine 6cfabr fir oic amerifanildeil
Safen beoeliten, iollten iic pcricnft
tucrocn. lnuroen tic beidlagnabn1t -
umo eS ltclltc lid) hero,,s. OoB orci
italieniid)e Sd,ific bel Scr llcbcrnob.
ne Surd, sic ancrifoniidlcn Soicu,
bcD0rocn 10 beld,dbigt iparen oo6 cs
Monate ni,unt, oiclelbcn gu reporie.
rem. 0ic lfonlid,nItcn Scr Sd)iile
,ul,rocn oarali pcrbaitct uno mtcr
sInfldge oeitellt. Sic aapitGne cr.
fldrteu, oob iie sluItraa BON ibrer Gc.
gicrl,ag batten, Sic Sd,iffs 5u Der,
nidtcn.
:Otcrifo. ;5lpci Nclltidlc Sd,iiic illb.
rctl aus orn. &aicm aus illo guar
ol,ne Sopiere. Nls sic ,ncrifaniid)e
Marine lie ueriolgten. Itonbcn iic in
Jlainmen.
N,.ellps Aires. stae III Der lucit.
licben 3cmiiphdre in Sdfcn ser Der.
fdieorncn Sdnoer licgenOcn Sc)iiie
Der Mhienn,iihte ml,roen ocm 8ei'
ipiel @aihingtons folacno, 6ciflag.
1labmt lIno IN Sen Sicnlt Scr bctrci
fcnbcn 2G,locr 9eitcllt.
Snsgeiamt ncln Shiiic Scr sld)
icl,llGhtc IN lateinonncritonilten Sd
fen ,uuroen bon Den eiNcmrn Wriot
llllecll ucrirntt. WGbrcu Is unNcrt
BON inS9cinnt SS.l32 Sonnrn boz
ocn Me9ierllnsen iibcrnonmcn wl,r
Ocn. INN Sabotaae 5ll perbinocrn.
Gie Mannifaftcn lueigerteu iid
oil Sano 81 fon1nleu. oblpobl ibncl
6reiheit 5llgeiprodlcn ,ulroc.
Hcru ,beidlaguabmte ouBcroen
5wci Iransportflua5clloe. cine Slug
scll9balle mn0 cine @erfitGttc SCI
bc,ltiden Snitbania arf ocm Tlng
plat iu Gina. Ger Wetricb ser Hilli'
III Gcr,,, ,pi,roe ucrlpteu. tscrncr Der
bot Eeru oie Siitiafcit ser oeltidcl
~Sransocean" Nadwidteloacnt,l
nit Der 0c0riinoun0. oaG sic bon if,
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-04-03
Aaebhenklifbe Worte
bon Wen0ell Z. Willkie

Menoel Dillfie bat i'm Serlauf
elmer Reoe in Soronto. Ganaoa, cini-
&c S1se iibcr Sen llriprung bes to-
benoen &rieges uno ii6er sic 0rlnos
Ia9en cincs ne,,cn ssrieoeus geiagt,
Die beionbere Seruorbebnng peroie.
nen. pier folgcn iir IL, ruortgctrcucr
llebereblil,g:
,rWcnn oieicr @rieN 81 Gnoc 0cbt
miiiien lpir eil,en 6ricoen bcfonlnlen.
oer..nidt III Sab oOer 8ergeltlng g.
ihrieben lit. ober alf 2Gnoergeluinn
oocr imperiuliltiide slbiihten bin.
auslduIt. Gs mub elm 5ricoen in!
Ocilt inteaigenter. gegenieitigcr
Silfsbereitid)aft lmo ocS guten 8il.
lens iein." .. ....
Gin militiirilhcr Sicg allcin
fann nid)t oas 0emofratiitbe Spitcn1
retten. Tenofratie als 2ebensnletbo-
De fonfurriert nit uerldieoenartige,1
totalit1ren QebensmctboOen. llno oie
Temofratie fam ln,r geluil1nen, ,pcnn
Tie beiier OILS ie arbeitet.
.Snnerbalb Ser lettcn Monatt
batte iG sic ieltene @elegenbeit, nit
8iirgern lno politiiden Gii9rerl1
Gnelanos,, Yortugals. &anaoas unt
Der Gereinioten Staaten 5u ipreden
cbcnic nit Ncrionlihfcitcn. sic fiirS.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-04-03
&eicb uno 5talien
proteftteren Wa(b=
ingtons Danolung
Sdiffe Der europdiio,en Rrieefiihrenoen beid,lae,
!. - 11dhmt

perbreitctcn gtacIriDtcn u0glihcr.
peiic bie g,lten internotionalcn 8e=
5ichl,ngen Ycrus ltoren llnb sic natio-
noIrn Gcfiiblc onocrer 2Gnocr Der.
lctcn fonntcn.
Montng purbcn inn @aicu Elultn
9lrcnos, Gotta Micn, 5!pci Nhlcnihii=
ic bon ibrcu Monnid)aftcn in Vrano
gcitcft.
Sompitc, Mcritp. Gcutlbc Sr.
bon Dem 96GO %. Shiff .Srinoco"
ictten iih 5ur @etr ,mo purben nod
fur5em Sanogemenge bon merifa=
niifen Scclcutcu iiberip1ltigt, als
lie iih pciacrtcn ibr Sd)ifi an sic
n,critoniitcu @cborocn 81 iibcrs
gcbcn.
Geutider Erutcit bleibt nmbcad)tct
sSaibinaton. slnaciihts ser ssoroe.
rilngcn Tcutihlaubs ino Stalicns
ollI tsreiNabc scr bcidlagnobnlten
Shiiic uuO aui Srcilaliung scr Ve.
Iatllngcn orOnetc oos Sulti5Oepart-
nlcnt oic ioiortigc Iurdfiibrl,ng ei.
ncs Strafucriobrens in ollcn Snbc,
tagciGllcn al. Gic Mcgierllng bat scr
bcutihcu lpiuobl luie ser itolicniihcll
Mcaicrl,na bisbcr fcinc ant,uort aui
ibrc Eroteitc gegeben.
@erlin. yicr II. z. Viirgcr, bis
lGou langc in Sclltidlauo ipobntcn.
,u1lroen ucrbaftet lrno nod Orciltiin
oigcm &crbor picocr ireigelaiien.
i(ntcr ben Scrboitetcn beianocu iid,
slpci Shlocntcn, barllntcr Gin MuIit
ituoicrcuocr 9tegcr. Sic ocutidc &c,
airrmnN lebntc cs n6. 9lugabcn iucgcn
ser Ecrboit'n9cu 5,I modcn. crflirtc
obcr. onG cs nidlts nit ser Vei6log'
nnfmc scr Sbiiic 5ll TIM Gnbc.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-04-03
8rite,, kaben Griclee
INT gan; 2liriea

&airo, elcgpptcn. Die itolicniitGcn
Sr!lppcn oic o0bcn Don Ghcrcn nab.
men. sic Sen natiirli6cn Shub fir
Msmara blocn. brahten Oicic Stuot,
oen bishariaen Sib scr italieuiidei'
Notwithstanding Gt'itrcas. IN
ibren 9ciis ,no iiibrtcn oamit gcacn
oic ia'd)itiitcu Strcitfr1itc ciucn
Sdlaa, Scr pirlleidGt Sen 3niununen.
brllh Oes aan5cn italieniiden Wioers
Itanoes in oiciem oltcn Sd,lsgebict
Stalicns sur Nolgc babcn miro.
Sic @ri:cn iino jrtt in scr Sage.
uittcls Scr @nbu uno mobcrncr. iiir
>cn Mo'orpcrf tyr gccignctcr StraGcn
ocn Gorllri, IN ser Tid)tnng mad,
Otoiiuua ItrtSuicEcn. ocm am 9iotcn
Mccr Hclcgcncu cinSigcn glltcn So.
icn scr @olpnic. ,..
Sn s(e.hiopicu ictt mu cine itorfr
hritiidc Sccrcsnlaft ocn Gormarid,
acgen 9lbois slbcbo fort. Tieie StaSt
beberrid)t nidt nur iuihtigc, bus
Sano frcuscnoc StroBcn. ionoern
audi cine sb6iS sl6e6a nit Sidibuti
om Hotcu Mcer pcrbinocnoc Vobn.
linie.
Gon enNliiher Sciic miro 5,l9cgc.
ben, onG sic bon 5llriit ,icbcnocn rSto.
!Icncrn ollSgeiiibrtcm Gcr,uiilhrlocll
sen Wcitercn britiihcu Tormori6 Elm
ucnig bemmcn.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-04-03

li6 BON Yciprcdungeu nit Gc,lt
iden sSran5oicn uno Stalieneru 5ll
riiffebrten.
Sic alc itinlmten nit Icltcncr
Ginniiitigfcit oorin iibcrein. bo6 sic
&onoelsbeibriinf'ngen oie unbe5abl,
ten &riegsentiddoi9,nscn Ole mill.
fiirlid,c Nell5ictnU Scr 0renjen. sic
onrd ocn Gcriaillcr csricocnspcrtrn0
auierlegte lnoralilhc Scrabiuiiroi-
gllng irgcnouie at bem gegcnuGrti.
gen 6ranfenitein oes 9sa5iSnu,s llno
@ricNes beitrllgen.
"@lciAermaBen piiicn lie. oab bon
1919 bis 1889 bel llns nllen cine
plan. lnb frudtloie politiid)e Siib.
rlng - cine Jiibrlng. oie BON Sen
Sdlaglporten ,mo Soul6pabrbcitcn
zines iiberaltcrten 9fationalismlls
lcbte lmo sen ipirtidaitliben 6aB
ioroerte - Die 3uiamnenar6cit Der
'iiumte. nm eincn ,internotionolen
8GbrlngsitanOaro 81 idaiien. Sen
6anbelsraum 5u eripeitern, unb eine
GrboIllng Ser @eltwirtihaft ein5l,-
leitcn. ourd oie Die Srrtiimer oes
sSrieoenspertrages bon Seriailles
batteu aussebeHert uno Der Welt ibr
eegenipdrtiges unfaBbares OurGein
nnocr crIport mcrocn f0nncn."
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-04-03
Keligionsunterrirbt in
ben 6ffentlicben 5rbulfn
Ghudano um 2r

llcbcr lnierer 0urd til,Gcrc llno
'rnere Notc ihlucr acpriiitcn 22cit
'tcbt Elm rieiigcs Sra0c5cid)cn. Ger
rcl'cnibronntc Welifrieg fiibrt Die
Gcnfcnbeu allcr ToIfcr oui Dem wri.
'cu GrOcnrlno in bic Sicic uno no
t;9t 5ur Grioridl,na Scr lcstcn llr
;ad)cn menihlidcn Tcrbre6cns lno
nlenid)lid6en 2ciocs. Ta fam Sic
,Srugc nic1t lrnlgangen iueroen, Of
audi pirflih allcs getan iuoroen lit.
I'M Der Grfenutnis bon 8erehtigteit
mo 8abrbcit oic Wcgc Sll bobncu.
Gieic sSra9c brennt olIf ser Scclc ci-
res jcocn. ser belplBt lnicre Belt NIT
ibren fataitrorbaln Grid)iitterrmeen
erlcbt. IicYcanttuortl,ng Der 1rogc
uber lcgt ms sic orole Tcranhpprs
tllng lno lrnieren 9lntciI ser Mit
idulo an ocnl heutigcn Menihbcits-
cleno ali ous @eluillcn
Sn llnicrem nit iroiiten 8iitcrll
bon Gott 10 reid geiegnetcm 2anoe
baben oie Yerantiportlngsbcluubt
auf @rlno BON ltatiitiid)en 9aten bic
NroBe Gntoefllng gema6t. ba6 lmicr
Golf bier nibt MIR bas an Groen.
giitern ionoern aud am @erbrcder.
tum reidite in Ser groben G0lferfa-
nlilie Ser Nelt lit. Die Statiitif BE-
lcbrt. oab ieoer ss. Mcnih III Sen
Tereirtigten Staatcn elm Sdppcrper,
BREEDER lit. oaf, in SEN nit alien 8e-
ul'cmlidfeiten ausgeitattetcn rieligcu
@eiGngnilien oes 2anoes runo A.
100000 3u6tbdusler untergebradt
iino. sic oen Steuer3ablern idbrlid,
Miuionen foiten. oaf 529o Ser &c.
iamtbepGlfer,mg, s. i. rlno 10000,
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-04-03
.,pra,uHa" eeNer,et Scr
6leric 1,,eeilatpiens

Mostou. rErmpou" oas fommu.
nltiiid)c Gurtciprguu crflurtc. ooB
hic Solpictregierlmg tcinc @liidluiin,
i6s al SllgoilMuieu id)ifte, rno bo
Gics pielIcid,t ucrgciien ipllroc."
.Shnc 3luciicl fat oos i,goila:
,piidlc %olf cin: NlorrGd)c Gcraon.
gcuhcit", bciGt cs in ocm 2citartifcl
lucitrr. Limo Gin bcrnrtiacs Gplf Der
hient Wliidmiinid)c" Sails cine iolhc
Y,giiitSuiinihlu,g eriol9tc. iuiiroc
niNts llngciuohnlid)es gcid,cbcn lein. "
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-04-03
zen. Sic ihon lange idlig iino.

zen. Sic ihon longe Idllig iino.
~ sic Hcaicrlula tilt ihr 0cltes, Scr
i'Gnoiguug 5niid,cn aapituI unb Tr
sit hcrbci5liiibrcn lno slntriac Ser
cnutorcn lmo &ongrcblel,tc fir Gr=
!Ur,ma cincs Notitanosgeicses 5ur
llrtcrbinblng Ser Strcifs ip,rOcn
hiahrr III oynlofralilfcnl Siuuc nb.
rcIchnt, oclm bic cine Sritc glnubt
nnmcr sic cuNcrr lit scr lduloigc
EHil mo om3 blcicm Grllnoc lpirN
- ,rpbl nod lnlINc ;,cit hnllcru. bepnr
Ole i;bcrnll mIiltbcnocu Strcifa jlrl'
ilnhc 0cbrod}t mCrbcn. 90
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-04-03
5914t g. pcrienft,
sibt Gnelan> III

Son0on. Tic tritiidc !lonllrnlltit
lob hir %crlnitc an britiifcn, oil
iCrtrn lnN nclltrnlcn SdiiIcu III oCr
M 23. MGrj hccuoetcn @prle nit
- SNiiicn bon 59,1li Spnncn on.
Gir NomirolitGt teilte lpcitcr nit
>n6 oic 3nbl Scr in ser pprouIac
lnngcncn @rhr ucrlcnftcn Sd.iff(
id, crhoht hnbc mo Slpnr icicn -
>d)iiie nit irsacIomt 9l.lO2 Scn
lcn perlorcngcgungcn.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-04-03

Sniin. Scilc ron IN @ulgnricn
'tutioniertrm Srl,ppcn iplrOen an Oie
;l,poiluiuiIne Grcn5r gebradt Hei.
cnOe er5Ghltcn. Oub olth bulgariife
Srltppcn nah Scr Grenje Sugoila'
uiCus gcbrud)t lpurbcn.
@uNnrclt. Ger e!uImar'd, scr bcl,t,
hcn Srlrprcn 1cNcn rlgollalpich
rlmmt cine raid)e &ollenoung. Is
uerbcn idWCre Eau5crbiuiiionen 81
Mcilen Scr goilmuildyeu Sreu5(
eonicntricrt.
SSn Ser s(oriu iinb 5iuci illgoIla
miihc EcrIoncnonnrpicr alf Mincn
geItoben lno geIunfen.
@clarco. Die %crillMc Mtuiiolinis
>urh icinr Ecrlnittlimg Sen &oui!ifl
Nprdcn Sem Ncih lmO SlNoiiorpie:r
II bch,bcn habcu lid) ula pcrgcblid
'rlpiC'cn.
Wcrlin. Gu@ untilldr TrntihIunr
lnhll iptitcrhIll cine nb,nnrtcnh(
6uItlnp gcNcniibrr ocll GrcigniiiCl1
u Sunoilnwicn ein. uno iino oel
>oiirllnN. oa6 bic elufrcdtcrhaltluQ
>cS Eoftcs ser ucrgau9cncn Neglc
'ilnN untcr Grin5rcgcnt Saul an
Enoc ouh nod ouertumnt miro.
@c!orno. @citcrc Sauienoe Dor
Scrbcn. &rputcn. @osnicrn lmb Mon
+cncgrincrn ltrolmtcn in oic StGOtt
III hrcn Hcgilnelltcrn llub Sic Mcaic
rlng gnb brfanut. Oab oic Mtobill
'icrlua ser slrmec iuncrbalb aht "a
zen uoIlcnoct mar.
Mcalcrl'nNsfrei'c lberihicicn. Su
loilmicn, bie Siirfel nuo Soluict
rublnno ieicn IN ltdnoigcr Inter
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-04-03
Gic &rpatcn nno Scrben babcn ans
geblid Gin Ginpernclmen crsiclt, 10
onf bic innerc Giniafeit Scs Ianbcs
aciidDcrt crld)cint.
Bulletin.

9elarao. Sic Hcsierlng nubm sic
Jorocrlmgen ser aroaten .al llno
ooluit loll sic GcIubr elmer aberma'
ligcn Hcuollltiou ilncrhalb ser Slgo.
ilopeu pcrnlinoert iporocn lein. Die
Fegierllng aob oas aommllniolle oits
oab ser &ricg ser Eerpen ponieiten
Ncltld)lanoS pcrlircn Ici lnO sic cin=
iigc Sofinllng. Sitter Dor slnariffeil
NcNen Suaollauicn 5uriif5uhaltcu.
lei ihrcr Sofiulng uah cine Grfla,
rlmg SoWiet; ;Mllblnnos.
Evening star., 1941-12-07
troneSs.
By the Associated Pres.


KALAMAZOO, Mich. Dec. e.
Macy T. Scott. 56-year-old rail-
road man. has solved the mystery
Of his proper surname but at the
cost of considerable social compli-
cations.
For 81 Of his Sc years Mr.. Scott.
who told his story today, thought
his name was Grippen. As Grippen
he married. had children, and prog
ressed in life.
Recently superlors on the New
York Central asked employees to
produce birth certificates. and Mr.
Grippen. a yard conductor, set out
to oblige.
Astonishment followed. He went
to his native Goshen. Ind, to OBJ
tain his birth certificate only to
find there was no Grippen listed
and, eventually, to learn his name
Was Scott.
Pc'7ti~es in EIkhart. Ind, re-
c-'lcd tat RS parents had di-
wed wen Re was ? years old.
T,~e r-ot.-or rc.2ined custody of
IT, child and married a man named
C-1.7ran. BIT the boy never was
l--clly adopted under the name
Of Grlppen.
Thus he actually still bore his
fathers surname-Scott-though he
never knew it.
Now family friends and neigh
bors have to be advised. So also
the butcher, the baker and others.
When Mr.. SCOTS sons, Royal
and Thomas. played their first bas-
ket ball game on a city amateur
team under the new name, the op-
ponents kicked up a fuss and
Evening star., 1941-12-07
Virginia Ringmon Joins
Air Corps Cadet Class

Peter Berkley. 155-pounder on Vir-
einias varsity boxing team last WIN
ter, has quit school and joined the
first class of cadets at the new Air
Corps Replacement Training Gen.
ter AircrewD at Kelly Field, Tex.
Berkley fought on the Cavalier
freshman team and was member
of the varsity squad two years, ap-
pearing in several matches last
season.
After five weeks of basic training
he will be sent to a primary school
for his actual fight instruction.
Evening star., 1941-12-07

labor, industry and commerce to iron
out problems in industrial produc-
lion.
Mr.. katz also announced that
c. 1. Q. affiliates in Washington will
sponsor a mass meeting tomorrow
night in the auditorium of the Ma
tional Press Club. Allan S. Hay
wood, national c. I. o. director, and
Emil Rieve. president of the Textile
Workers Union of America, are
scheduled to speak. Baltimore unions
have similar meeting scheduled
there for Wednesday night.
Evening star., 1941-12-07
Eastern Boys Club
To Have 'ToyIund'

A year-round "toyland"-a room
permanently filled with toys-will
open for members from 6 to 10
years of age at the Eastern Branch
OF the Boys Club of Washington
at pm. tomorrow.
The idea of Charles M. Fyfe,
managing director of the Boys Club
the room will be under the super
vision of Mrs. Elsie Burch, who
conducts scrapbook and stamp COL
Evening star., 1941-12-07
Dunbar High Student
To Get National Award

Leon Banks, Dunbar High School
student, who won third prize in the
eighth annual contest for Colored
high school students, sponsored by
the National tuberculosis ASSocla-
ton, will be given his award tomor-
row by DR.. J. Winthrop Peabody
president of the District of Colum-
bia Tuberculosis Association, at the
school.
In addition, the school will receive
Evening star., 1941-12-07
Anti-Lobor Legislation
Hit by G. !. 0. Unions

Representatives of locals of c. l. O.
unions in the District and Maryland
have been asked by Secretary
Treasurer Sidney r. Katz to meet
with Senator Tydings at noon to-
morrow to register objections to all
anti-labor legislation. They will
voice dissatisfaction with the Smith,
Connally and Ball bills and will
advocate a voluntary conference OF
Evening star., 1941-12-07

a plaque with the name of the win
ner inscribed thereon, and copy of
book by Philip P. Jacobs, The
Control of tuberculosis in the United
States" More than 100000 students
throughout the country participated
in the contest, it was announced.
Evening star., 1941-12-07
GriDpen Finds His Name Is Scott
And Complications Follow

threatened to protest the use of
an assumed name"
ITS a job" saws Mr.. Scott.
He and his wife have celebrated
80 wedding anniversaries as the
Grippens. They'll observe the 31St
next October I as the ScnttS
Evening star., 1941-12-07

lecting organizations at tn. club.
+ He'd with mechanical TOYS and
educational games, it will be open
from to 7;30 pm. daily.
Evening star., 1941-12-07
Refugees TotoI 260

The Fish and Wildlife Service ad-
ministers more than 260, national
wildlifet refugees for the restoration
of all forms of Wildlife.
Henderson daily dispatch., 1941-10-01
SOCIETY NEWS
TOUR DE FORCE.

dimes to a Horse Riding in Il Motor
Truck
Was life in harness but Il passing
phase?
In mystified beWildcrmcnt he rides,
Nor can he reconcile the part he
plays
With changed perspective which the
mode provides.
He has his feet no longer on tn"
ground;
His doom appears lorcshadowed by
his stance.
In looking backward with Il Wistful
glance
As well aware of being outward
bound.
The right to ride was better
earned.
A heritage of drudgcry and toll
Has me relief with gasoline and oil.
And here we see the tables neatly
turned
By dint of third dimCnsioncd re-
Now progrc 5 has put the cart be-
meath the horse,
Arthur W. Bell in Saturday Re
view of Literature.
Henderson daily dispatch., 1941-10-01
Middlebwg News
BY MRS. G.. VI. x

Miss Luna JucNsou. Who IS teach
ing music IN WaTcuton high school,
spent the weekend nom With at
p..ents. Nr. and Mrs. |. Il. Jackson,
and had as her guest Miss Strickland,
who is also a member of the VA
.cnton hlsn school faculty.
Mr.. and Mr.. George Perry visit
ed in tn Perry home Sunday after
noon.
Mrs. Ellie Mills, Mrs. Edward Hol-
loway, Mr.. and Mrs. Guy Wells and
children. Mrs. Bud keavis, Mrs.
Gr.s~om and daughter. of liendcr-
SON., visited Mrs. John Spain and
Mr.. nd Mrs. Lewis SPAN Sunday
afternoon.
MI. and Mrs. John Short spent
the Weekend with Mrs. Shorts
mother, Mrs. Joe Peoples. Of Ell
ycson. last Weekend.
Mrs. Ellie Mills and Mrs, Edward
Holloway attended the revival at
West End Baptist church Of Hen
derson last week, Rev. Pau Bagby,
of Louisburg, was in charge OF the
services.
Mr.. and Mrs, Raymond Stainback
spent Sunday with Mrs. VIII Cur
rim md Mr.. and Mrs. Charlie Stain
back.
Mr.. and Mrs, Clarence Perry ana
Miss Ressie Perry visited MI. and
Mrs. Edward Holloway and Mrs,
Mills Sunday night.