davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Imperial Valley press., 1941-08-05
FOR ONCE, IL DUCE
is PARTLY RIGHT

Said Premier Benito Mussolini send
ing his Blackshirt troops off to fight on
the Russian front (How severe must be
Hitler's crisis if he must call on the
Italian armyD:
1--WE will win, because history shows
that nations representing ideas of the
past must lose to those which represent
ideas of the future"
Except for the first four words, Mus
solini was one hundred per cent right.
History shows pretty definitely that ma
tions with ideas of the past do lose to
those with ideas of the future. Beyond
that, II Duce's mental processes seemed
to have slipped their historical moorings.
Dictatorship is the oldest form of or
ganized government.
Democracy is the newest.
Dictatorship is the method of the past;
democracy the method of the future.
Lest we fall into Mussolinis error,
however, of believing that saying it makes
it so, let US examine the totalitarian doc
trine-the dictatorship doctrine-against
a background of history. Stripped OF all
propaganda, the method of MussOlnl
and his boss, Hitler is the method OF
supreme state, in which individuals, or
ganizations and groups are subject to
the will of the state in whatever they
do That is totalitarianism. The state
is 'total"-the individual is
nothing. There are no rights or privi-
leges except those that are granted by
the state.
Now. history. Probably the earliest
government of which there is an authen-
tic. documented record is the ancient
government of China. A government by
emperors, in which individuals We're
slaves. The emperor was the state; the
state was supreme There were no in
dividual rights.
Then the Caesars. Supreme rulers.
They had their own ''neW order, and III
some ways it was so parallel to that Of
today as to be startling in its similarity.
Later came the days Of medievalism.
The people worked under orders from
the mobiles, who were ''the state" Every
thing they owned was subject to the will
of the state Where governmental
thought was cop1erned, there were no
Individuals The only consideration was
for "the good of the state"
Out of each of these phases of tOtali-
tarianism, the people fought closer and
closer to democracy. The Magma Carta
was one step in the battle. The Declar-
alton of Independence was another But
sometimes old ways of government die
hard. 1t is so today. The governments
of Hitler and Mussolini are feudal hang
overs, dark Nightmares from the darker
past.
So we say, with Mussolini, that the
ideas of the past will perish. And We
say, against him, that along with them
will perish two gentlemen named, res
pectively, Mussolini and Hitler.
Imperial Valley press., 1941-08-05

The major events of our time are
so essentially anti-Christian that
against their terrific background
Christian faith seems TO many to be
mere wishful thinking, a pleasant
fairyland.
Rev. Harry Emerson Fosdick,
pastor New York's River d e
Church.
Imperial Valley press., 1941-08-05
Cranium Crackers
AGES OF THE STARS

AGES OF THE STARS
Some stars are millions of years
old. but most of those we see on
the screen are under 100. Can you
give within five years the ages OF
the following moving picture stars?
l. May Robson and Shirley
Temple.
2. Barbara Stanwyck and Ro-,
bert Taylor. \
3. Tyrone Power and Annabella.
4. Claudette Colbert and Joan
Crawford.
ANSWERS
l. May Robson is 76; Shirley
Temple, IL.
2. Barbara Stanwyck is "a; Ro-
bert Taylor, 80
3. Tyrone Power is 81; Anna
bella, %.
4. Claudette Colbert is 36; Joan
Crawford, 33.
Imperial Valley press., 1941-08-05
LEGAL ADVERTISEMENT

No. 1870
S U Nj Nj o N
Russell Yeager, Attorney Tor
Plaintiff.
CHARLES M. SPROULE, Plaintiff
VS..
GENEVA c. BARBER, Defendants,
THE PEOPLE OF THE STATE
OF CALIFORNIA SEND GREET
INGS TO GENEVA c. BARBER.
Defendant.
YOU ARE HEREBY DIRECTEDS
TO APPEAR anu answer the Conn
plant in an action entitled as above,
brought against you in the Superior
Court of the County of Imperial,
State of California, within ten days
after the service on you of this
Summons-if served within this
county; or within thirty days il
served elsewhere.
And you are hereby notified that
unless you appear and answer as
above required, the said plaintiff
will take judgment for any money
or damages demanded in the COM
plant, as arising upon contract, or
plaintiff will apply to the court for
any other relief demanded In the
Complaint.
Given under my hand and the
seal of the Superior Court of che
County of Imperial, State Of Cali
fornia, this 9th day Of June, 1941.
w. j. McCLELLAND,
County Clerk. e
BY G. @. KENYON, ".
Deputy Clerk.
June l0-17-24; July 1-8-15-
C '5nV ,6G-GG
Imperial Valley press., 1941-08-05
URBANITES ATTENTION

For dumb city fellers, and for
boys who left the farm before this
wonderful age of rural electrifica-
ton began, it may have to be ex-
planned how this juice is used Take
dairy products, for which there is
now an extra demand from Britain
Electricity runs the milking ma
chimes, water pumps for the stock,
separators and refrigerator systems
to keep the milk from spelling.
Take poultry: A farmer who does
not have electric lights in the hen
houses, to make the biddies work
overtime and all the time, simply
can't compete with modern neigh
bors who do. Take truck farms
Hot beds are no longer heated by
manure, but by electricity.
Incidentally, REA, through the
u. S. Film Service, achieved some
thing of an artistic triumph recent
ly through its documentary movie
Power and the Land" which eX-
planned all this. It's as good as
the much discussed '"Plow That
Broke the Plains" and The Riv-
err" In the REA contribution, Di-
rector Joris Ivens looked around till
he found a natural cast of actors
in Bill and Hazel Parkinson and
their family, of Belmont county
Ohio.
Iyens filmed the home life of the
Imperial Valley press., 1941-08-05

WASHINGTON, Aug. 1t
looked for a time as though the
now vast and still growing Rural
Identification Administration might
be sacrificed in the interests of ma
tional defense, but by dint of some
close figuring, plus a slight shift
in the objectiveS of the REA job
to tie it in more closely with de-
fense, the 500 million appropria-
ton for this fiscal year will all be
used.
REA's main problem has been to
get an ALLEGATION of metal. REA
lines are now about half aluminium
and half copper. Aluminium is out
for the duration, but it is a safe
bet now that REA will get the
$1,000 tons of steel and the 67,0OO
tons of copper for 305,000 miles of
wire, the 5000 tons of zinc needed
for galvanizing pole top and guy as
sembly units, the 5000 tons of por-
celain for insulators, and timber for
the two million poles that will be
needed to carry the program into
the fall of 1912.
You might not think that the
expansion of a rural electrification
program had anything to do with
national defense, but REA fits into
the picture like this
First, a big campaign is on to
prove that food will win the war"
Anything that helps in the pro-
duction of food, helps win the war.
Identification of farms helps in
crease the production of food. Elec-
trification of farms therefore helps
win the war.
Second, there is a shortage of
power, particularly in some regions.
REA figures that by taking a good
part of its appropriation and put
ting it into steam or diesel generat-
ing stations, strategically located,
it can alleviate this power shortage.
Then, when the war is over, these
power stations will be available to
feed into new rural distribution
systems until the country is cover
p6
Imperial Valley press., 1941-08-05

EDITORS NOTE: The foIlolDinC
edit orials are presented as interesting
opinions UOiced by editors elsewhere.
They do not necessarily reflect the
opinion of this paper.
Imperial Valley press., 1941-08-05
by Peter Edison -.
The Inside Track in WASHINGTON

ParkinSons, B. E before electrifi-
cation. Coal oil lamps, hand milk
ing, baths in a tin tub, soured milk
in the romantic but inefficient
spring house. Then the life of the
Parkinsons, A. EATER electrifica-
ton. Lights all over the place. Hot
and cold running water. Shower
baths. Milking machines and cleo
trio iceboXes. Radio, electric stove
and all the other luXuries.
Imperial Valley press., 1941-08-05

MEMBER
American Newspaper Pub
fishers Association. Nation
al Editorial Association.
California Newspaper Pub
fishers Association.
Imperial Valley press., 1941-08-05
Famous Sayings

No seed shall perish which the soul hath sown.-
John A. Symonds.
Imperial Valley press., 1941-08-05
A LIVE WIRE

ana all the 0tnef luXurleS.
A LIVE WIRE
REA opened up shop in 1885 with
Sl4 million appropriation. AT that
time, it was estimated that only
743,OOO of the 6,8OO000 US. farms
had electricity. Since then, and up
to June l, REA has had appropria-
tions of S374 million. 1t has strung
354. 900 miles of wire. 1t has so gen.
Grating plants of its own, costing
S11 million. House wiring and
plumbing cost ST million and dis
tribution systems $349 million.
1t has advanced loans to 824 CO.
operatives with 1,170,000 customers,
and the arrearageS on loans is less
than 33 cents per Sl000-a good
record for any bank. The money is
therefore coming back with the
exception of the 81 million annual
administration costs, which the De-
partment of Agriculture appropria-
llOll COlIIllDuJtS dllu WllCco o1I.
The overall farm identification
picture today is that two million
out of the six million farms are now
wired, 300 per cent increase in
six years.
REA distribution systems buy 588
million killoWatts from private and
government plants and they gener-
ate As million killowatts of their
own. These REA power plants are
all over the country.
Right now, REA figures that by
temporarily sidetracking some of its
planned distribution systems and
going in for more generating sys-
TENS it can relieve power shortage
tremendously. One of its ideas is
fore whole system of connected
plants in and around Arkansas, to
furnish power for greater produc-
ton of aluminum--most critically
needed defense material.
WASHINGTON AGE LIMITS
Ten out of the SO senator's are
more than 10 years old. Reed of
Kansas is 70. Bulow of South Da-
kota and McKellar of Tennessee are
70. Hughes of Delaware and Green
of Rhode Island are IA. Hi johnson
of California is 75 Capper of Kan
sas is 76. Cotton Ed Smith of South
Carolina is n. Norris Of Nebraska
is 30. Carter Glass, president pro
tenn and oldest man in the Senate,
is 83. And Glass has just announced
he will run for reelection in 1912.
What were these senators thinking
about, you wonder, when Burton
K. Wheeler of Montana made the
crack that Secretary of War Stim-
son is too old for his job?
Imperial Valley press., 1941-08-05

INDEPENDENT
IMPARTIAL
and
INDIVIDUAL
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-07-24
A NILESl
REF. EGYHAZ HIREI
K0zli: csepka Istvan lelkesz
Lcakas tO6 - End St. Niles, o.

KONFIRMACIO. Jovo vasar-
nap fog megkonfirmalni lelke-
STINK 9 novendeket, akik mar
hatodik hete jarnak fel, hogy
tanulgassak a katet Berencsi
Dolores, Csizmar Betty, Varga
Iren, Macy Gyula, Macy Emo,
Koncsol Istvan, Safran Istvan,
10th Sandor es Veres Ferenc a
nevuk. Felkerjuk nemcsak a
sziiloket, hanem a keresztszu-
a6ket is, j0jjenek ell az isteni-
tiszteletre, legyenek tanui az
afjak vaIlastetelenek. Isteni
stisztehtiink a rendes idoben
lkezdodik. vagyis fel 11-kor.
d N0EGYLETUNK havi gyule-
set tartja jovo vasarnap del
utan, Tutana pedig fagylalt ell
koltese mellett tarsalgassal tol-
stik el az idot. 1e 44-a
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-07-24
A w. SIDEI POLGARI KOR
BIZOTTSAGI GYtjLESE

A West Sidei Magyar Polgari
K0r Bizottsagi gytilest tart
julius 26-an, szombat este Z
orakor a 221a Donald Ave.
alatti sajat helyisegeben, mely-
re mindn ferfi es moi tagot
kerjuk, hogy pontosan jelen-
jen meg.
Polgartarsak, a West Sidei
Magyar Nap j6 eredmenye
nemcsak a nagyszamu ma
gyarsag megjeleneset6l, ha-
mem a tagjaink segitseget6l es
a kitarto munkalkod&st6l fiigg,
azert senki Sc vonja XII magat
ezen kotelesseget6l Is j0jj0n el
mindenki a gyiilesiinkre.
Hajdu Pdl, eln0k.
Danish J6zset, titkar
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-07-24
"POP" CONCERT
YOUNGSTOWN SUMMER
SYMPHONY RENDEZESEBEN

Michael Ficocelli karmester
vezetese alatt allo Youngstown
Symphony kereteben julius no
30-an, szerdan a Youngstown
Mansionban Thomas A. Foster
kivalo enekes lep fel, aki
Youngstown sziiletesu. Mint
kivalo enekes, New Yorkban
szerepelt a Radio City Music
Hallban t0bb even at.
A jegyek el6vetelben mar
most beszerezhetok a Symp-
hony irodaban, amelynek ara
$1.75c es 35 cent. Eloadas utan
ingyenes tanc azok reszere
akiknek foglalt helyeik van
max. A zenet Bill Munday
kozkedvelt zenekara szolgal-
tatja.
Bus szallitas a youngstown
Public Square-tol Mansion-ig
es viSsza.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-07-24
YOUNGSTOWN IS V|DEkE HIREI
A WARRENI
MAGYAR PRESBYTERIAN
EGYHAZ HIREI
co First Presbyterian Church
k6zIi: kiSH GYuLA IeIk6sz
Mahoning Ave & Public Square
p. O. 3. 1904 Warren Ohio

Az elmult vasarnap volt meg
keresztelve Veres Ferenc es
neje ujszul0tt leanykaja Mar
tina es Roza nevre egyhazunk-
ban. Keresztszulok voltak Be-
nedek Jozsef es neje Warren
Dol es Szasz Jozsef es neje
Windsor, Canadabol. Kedves
csaladias vendegseg volt a
nagyszilok, Vajda Andras es
neje hajlekaban.
A rank kovetkezo vasarnap
lesz nyari magyar iskolank
FARO unnepelye. Az unnepely
ket orakor kezd6dik a warreni
First Presbyterian templom-
ban. Ez az iskola warreni Yer
hovay fiok segitsegevel volt
fenntartva S mint ilyen, nyit-
va volt minden magyar eyer
mex reszere ingyen. Ezuttal is
szeretettel hivunk minden ma
gyart, akiben meg van fajunk
iranti erdeklodes es szeretet,
hogy jojj0n ere az tinnepely-
re, hogy ezzel is szebbe es ST.
keresebbe tegyiik elso magyar
iskolankat.
Az egyhaz nepe a warreni
magyarsag kozremuk0deseve
most szombaton, julius 26-an
tartja kirandulasat a Venetic
Grove-ban, ez egyuttal iskola
piknik is lesz. Elvezetes prog.
ramrol gondoskodik a rende-
z6seg ugy a gyermekek, mint
a feln6ttek reszere. Este a zenet
Medve zenekara szolgaltatja
A kirandulas 3 orakor kez.
dodik.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-07-24
VtSzIK AZ
IFJUSiC JAvAT

Mahoning megyeb6l kozeli
hetekben ifjusagunk javat hiv-
tax be katonai szolgalatra,
akik kozott nagy szammal vol
tax magyar szil6k gyermekei
is. Eek a kovetkezok: Hor-
vath P. Janos, Taylor St; Ref
J. Ferenc, Alpine Sa.;; Turoczy
Vilmos, Jackson ST.; Campbell,
Ohio; 10th Ferenc, Bonair
Ave.
Julius Len tobb magyar flu
kapott hivo szamot, ami mem
jelenti azonban AIT, hogy ezek
be lesznek sorozva. A kihu-
zott szanok tulajdonosai Deak
Martin, Mckinley; Kish Ist-
van, Silliman; Szabados l..
Lester, Silliman ST.; Kalmar
]. Janos, Manchester; 10th
Janos Roy St.; Kalenics A.
Gyula, Steel ST.; Horvath L.
Istvan, Emery ST.; Boda Ist-
van, Powersdale; Babos S. Jo-
zsef, Jones ST.; Kovacs S. Janos
ifj., Taylor ST.; Hudak E. Ed
ward, Midland; Lengyel Imre
Orange ST., III. Vass P. Janos.
Nc cGuffey Rd., Kish Gustav
Clyde ST.; Ress Karoly, Ford
Ave-; III. Kerti Imre, Salt
Spring Rd,;;. Bolha J. JOSEF, N
Bellevista Ave; Macy S. Jozsef
Mahoning Ave; Homorody ]
Mihaly, Steel ST.; Bodna1
Andras, Si1liman Street; III
Szekely X. Janos, Poland, o.
Varga S. Istvan, Porter ane
18th ST., Stanko J. Albert, Re
gent ST., Tomory D. Zoltan
Tremble Ave-, Pitlik j. Istvan
Reed Ave-; Meszaros J. Istvan
Gordon Ave; Turoczy J6zsef
Robinson Rd.; Cseh r. Mihaly
Robinson Rd. Kovacs Mihaly
Reed Ave-; Ifj. G0m0ry Istvan
Wilson Ave.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-07-24
A YOUNGSTOWN
MAGYAR EV. REF.
EGYHAZ HIREI
Mt. B6tty J&nos IeIkesz
373 Mahoning Ave
TeIefon 66841

VASARNAPI istentisztele-
think reggel 10 orakor kezdo-
dix, elotte fel 10-tOl vasarnapl
iSkOla.
MAR CSAK KET HETIG jar
max gyermekeink a magyar
nyelv es vallasunk ismeretei-
mex megszerzese vegett a nyari
iskolaba. A mar eddig eltelt
ot heti tanitas is szep cred
menyr6l beszelhet, amit bizo-
nyara teljesebbe fog tenni a
meg hatralev6 ket heti szor-
galmas tanulas.
VIZSGANKAT augustus no
1O-en, vasarnap delel6tt 1890
tol tartjuk meg a Barta erdo
arnyas fai alatt, amt szabad-
teri alkalmi igehirdetes eloz
meg. Kozos etkezes k0veti a
vizsgat, maid delutan es este
egyhazunk 0sszes szervei kozre-
mukodesevel nagyszabasu pix
mix mulatsag jo barataink es
e g y haztagjaink szorakoztata-
sara.
Az izletes etelekrol ez aka
lommal is a Noegylet elismer-
ten kitiin6 gazdasszonyai fog
max gondoskodni, ami mar ma
gaban biztositek ARA, hogy a
harapnivalokban most sem lesz
hiany. Az ESQ altal nagyon
megrontott els6 piknikunk
potlasara tartando eme szabad-
teri unnepelyunkre joel6re sze
retettel hivjuk fel jo barataink
es egyhaztagjaink szives figyel-
met.
KONFIRMACIoI VIZSGARA
tiz gyermeket keszitiink elo. A
vizsga, augustus lien, va
sarnap lesz templomunkban
mely alkalommal az Uraszta-
lat is megteritjuk az vi kenyel
aldasanak Istenunk el6tti be-
mutatasara.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-07-24
MAGYAROK
NAGYASSZONYA F.. X.
HITKOZSEG HIREI
Pi&b&nos:
F6t. MundWeil J&nos Ph. D.
545 N. Bellevista Ave
Telefon 92168

MIsEK soRRENDJE:
Wasarnap reggel S:30-kor kismise
angol predikaci6val.
40 6rakor nagymise magyar predika
ci6val.
H4tk6znapokon mise reggel S:0e-kor.
GYoNTATAsok:
Minden szombaton delutan 3-5-ig es
este 7-t6l
Minden els6 pentek el6tti csut0rt0k0n
4 delutan 3-5ig es este 7-tol.
Az epitesi alapra kovetke-
zok adakoztak:
$15-$15: id. Ondo Istvan
ss neje, Kovacs Pal es neje,
Babinsky Jozsef es neje.
{ $1O-$1O: Adam Janos Is
csaladja, Paloczy Ferenc es
neje.
SIS: SECS Janos es neje.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-07-24
EL0FIZETESI NYUGTAZAS

Horvath Ignacz, New York:
J. Takacs, Warren, O.; Dank6
Jozsef, Fedor Andras, Szabo
JOSEF, Gene Gabor, Nemeth
Sander, Marion Gyula, varga
Gabor, Danku Ferenc, Hor-
vath Wilmos, Orosz Bernat,
Panyko, Warren, Ohio; Lusztig
Pal, Kazsmer Janos, Pajt6k
Miklos, Rainer Laszl6, Danish
J6zsef, Korhut Istvan, szab6
JOSEF, Juhasz Peter, Szab6
Ferenc, Nemeth Daniel, VIII
Gabor, Szegi Antal, 10th Ka-
roly, Mrs. John Potornai, Kiss
Gabor, Homolya Istvan, v. j.
Juhasz, Boda Andras, s. F. Ba-
logh, Mrs. AL. Orosz, L. Mezey,
G. Macy, Kish Ferenc, Sharon
Pa, Papay Ferenc, Sharon,
Pa, Kish Imre, Sharon, Pa,
Skarosi Lajos, Sharpsville, Pa,
Lehotay Andras, Farrell, Pa,
DENIES Ferenc, w. Middlesec
Pennsylvania.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-07-24
KONZULI KERESTETES

Kerjiik az alant felsorolta-
kat, hogy sajat erdekiikben
szemelyesen vagy irasbelileg
jelentkezzenek a cleveland m.
kir. f6konzulatus hivatalos he
lyisegeben. Hivatalos orak reg
gel 9-t6l delutan 1-ig.
Kohut Janosne sziil. Tumik
Margit Satoraljaujhely, jelen-
leg youngstown vagy kor-
nyeki lakos, Sallai Laszl6
Aszar, Komarom megyei, jelen-
leg Bristolville, ,Carretsville
Warren vagy jefferson, Ohioi
lakoS.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-07-24
MAGYAR REFORMATUS
EGYHAZ HIREI
k0zii: Marion SSndor Ieikesz
925 Mahonlng Ave
Teiefon: 3-4557

delel6tt 10 orakor templom-
ban. El6tte 9-kor vasarnapi
iskola.
ESKUV6 volt templomunk-
ban a mutt szombaton delutan.
Leffler Imre, Leffler Karoly es
neje Macy Maria testvereink
fla es 0zv. Halasz Istvanne,
szll. Bacso Maria eskldtek
orok huseget egymasnak. A ta-
nui tisztseget Bacso Bella es
neje toltottek be. Ezuton is
gratulalunk es sok jot kiva-
nunk az uj hazasparnak.
FELEvI KoZGYuLESuNKET
mutt vasarnap istentisztelet
utan tartottuk meg ekes sep
rendben, a tagok becses er-
dekl6dese mellett. A penztar-
nok jelentese szerint egyha-
zunk felevi bevetele $2515.58,
athozat $2247.72, 0sszesen
$4763.3O; kiadas $426O.84,
melybol $4,000 az Epitesi Alap-
ra valo athelyezes. Icy a forgo
t6ke maradvany $5O2.46. III.
Dorko Janos az Epitesi Alap
penztarnoka az Epitesi Alapra
vonatkozolag bejelentette hogy
hiveink ez ideig ere a celra
megajanlottak 5000 dollart es
befizettek $419.5O. Icy ma az
Epitesi A1apon keszpenzben
van $2419.5O.
A kozgyiles, eloz6 hataro-
-zata szerint, egy ot tagu jelolo
bizottsagot valasztott, mely-
mex kotelessege az 1942-ik eyre
szolo tisztvisel6ket es presbi-
tereket kijel0lni. A bizottsag
; tagjai: Teglas Gyula, Meny-
hert Janos, Komaromy Mihaly,
Roda Andrasr es Varga Lajos.
: Vegul, amennyiben a mai al
lami torvenyek megkivanjak
hogy minden munkas oreg
napjaira Social Security altal
legyen biztositva, amennyi-
hen a gazdasagi tereken q
munkaber es, ar emelesek meg.
tortentek, kozgyJles egyhar
, ! gulag kindondotta: hogy az
, egyhaz lelkeszet az egyhaz
fenhatosagunk altal szorgalms
!. zott nyugdij szovetsegbe lep
. | teti, ugyanakkor fizeteset hav
I 166 dollarrol 175-re emeli.
c PIKNIK. Egyhazkozseginl
osszes testtletei most vasar
r nap a Barta erdei Fulemil'
: csardaban tartja ez evi, egye
a dill kirandulast. A kellemes
4 mex igerkez6 piknik deli l.
;, orakor tartando kitin6 csirk'
+ paprikas, toltott kaposzta, kol
y basz, siitemeny es egyeb jok
l. bol allo ebeddel veszi kezdetet
Delutan kellemes szorakoza
ii lesz, maid ejfelig tarto tan
g a pittsburgh Bogar Sando
kitiin0 enekes cigany zenekar
szereplese mellett. A rendez
bizottsag delutan 3 es 7 k0z0t
orankenti fordulatban szivesel
fogja kiszallitani gep nelkul el
(: kez6 vendegeinket a Mahonin
g Ave-i vegallomastol. Egyhs
'o zunk vezet6sege szeretettel val
h ia nemcsak a gyilekezet tag
"a jait, hanem Youngstown [
r k0rnyeke osszmagyarsagat el
t, re a kedves barAti talalkozor;
= sORsOLAs. A pikniken les
= kisorsolya az a Is dollar, mel,
= re hiyeink mar el6re atvette
IL =
III ia sorsolasi k0nyvecskeket. Sz'
: retettel kerjiik testvereinkt
( sziveskedjenek a meg kint lev
jegyeket araikkal egyben eze
- a napon beszolgaltatni.
a. NYARI MAGYAR ISKOLAN.
y, Ia vege fele k0zeleg. Zar6 iii
n, nepelyiink augustus LEI
n, penteken este z orakor le!
J., tartva. Ax konfirmanduse
l., vizsgaja augustus San, a VI
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-07-24
ESKUv0

Csomo Menyhert es neje S.
Hazelwood Avei magyar szulok
leanya Eugenia majus 31-en
tartotta az eskuv6jet Mr. Mark
ROLAND, Fort Eustis, Val fla
talemberrel, Mr.. Joseph Roi.
land, Lacrosse, Wis. lakos fla
val Baltimore, MIDI Cathedral
templomban Rev. F. ]. Manns
kiszolgalasaval.
Koszorus leany tisztet a
menyasszony n0vere Chomo
Marie, Baltimore, Md. tolt0tte
be, Mr.. John Broderick Wash
ington, D. C.-bol v6fely volt.
A zartk0rti fogadtatason
amely a baltimorei Longfellow
Hotelben volt a menyasszony
edes anyja Chomo Menyhertnt
es 0ccse, Chomo David vet
reSzt.
A fiatalpar Baltimoreban {
Social Security Boardnal vol
alkalmazasban. A fatal fer
jelenleg mint besorozott ka
tona a Fort Eustis, Va. kato
mai taborban teljesit szolgala
tot.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-07-24

Julius no 27-en, vasarnap
az Oreg Ref. Egyhaz 6sszes
testileteinek evi kirandulAsa q
Barta erd6ben.
MAGYAR NAP, augustus
8-an, az Fdora Parkban.
Augustus 1O-iken, vasarnap
q Magyar Reformatus Egyhaz
nyari iskolai vizsgaja es egesz
napos szabadteri unnepelye a
Barta erd6ben.
Augustus lien, vasarnap
West sidei Magyar Nap q Bar
ta Erd6ben.
Szopteznber h6 Len, hktf6n,
Labor Day-n q Bridgeport
6sovetseg 16. youngstown or
t&ly&nak pilnikje a Fdlemtlle
CslrdGban.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-07-24
SIT. GYORCY COR.
KATH. HITK0ZSEC
Pi&b1nos
PORATUNSZkY ISTvAN
IatAo:
e1e Tod Ave Telefon: $3.50
rempiom: roe Mahonins Ave
Youngstown, Ohio

A SZENTMISEK SORREND-
JE apriis 1-t6l - november
l-ig bezarolag, minden vasar-
nap delel6tt 8 orakor kismise
Is katekizmusi oktatasok. -
Minden vasarnap delel6tt 1O
orakor nagymise, szentbeszed.
Az egyhaz templomanak, XII
viilrol es belulrol valo rendbe-
hozatala es Feher-terem
konyhajanak a megnagyobbi-
tasanak a koltsegeire, ujab-
ban a kovetkezok adakoztak.
Piszkor Janos es neje.... $1,000
Id. Zsofi Ferenc
es neje ........................... $1,000
Szallay Ferenc es csal. $500
Hajdu Paine es csal. -. $500
Palko Janos ......................... $500
OSsZeSen .......................... $4,000