davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-01-09
Ferry Tales
BY Esther.

Martins Ferry. o., Jan. 9--With
the busy holiday season over,
perhaps everything vii! get back
to normal again. The \rras pro-
gram was a .;,aud success, and to
my knowledge. everyone that
enjoyed it to 4 great extend. Az
ter the program was concluded
with the singil" of Jingle Bells
Our band. under the direction Of
John Roth. who is also the presi.
dent OF Our Senior Lodge, contri,
butcd music for dancing at the
Sachsenheim. Both young and
old were very grateful to the
band for their willingness and SO
for all. say THANK YOU"
About one o'clock our Juniors
scattered to various homes and
enjoyed their "nutschenkuchcn'
and coffee and also a little -
Everyone was in the highest ci
spirits. so singing was loud anG
clear both in German and Eng'isl'
This singing was not only in thG
individual homes. but a few o.
us gathered together and sen,
singing kilograms over the teic
phones to some Of our SaNor
. friends. After about an hour OF
two Of this. we once more scatter
ed. each to get just a little sleer
until 4 o'clock. when we once
more went caroling. but this time
transportation was by bus. The
| singing was to "Shutins" OF oul
| lutheran folks. and the rip was
| ended by caroling at the NJ. F
Hospital and by distributing
Christmas boxes to each patient
BY now the clock had reached
As A. NJ. and everyone wa:
good and tired. After the exchang
ing OF gifts with club members
each departed to his or her ow,
home to share the day with mem
bers Of the family.
1t was grand and gloriou;
time for all. and I'm sore had eacl
one OF YOU been there. YOU woul,
have said the same thing.
New Years Eve was also z
happy time for all. but the |rs
had nothing special planned
Each did ais he pleased and fron
confidential reports. each Starte,
the year OF a. by having goot
time.
1t may be little late for TIL,
greeting but to all clubs:
"Martins Ferry Juniors wisl
each one u most happy and pros
porous New Year"
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-01-09
ENGAGEMENTS

Mrs. Rose Bokcsch, of 246
Forest Hill Dr., Youngstown. o.,
wishes to announce the engage
ment Of her daughter Rose to Mr..
Henry SCHNEIDER. son OF Mr.. and
Mrs. Martin SCHNEIDER, 74O2
Dearborn Ave-. Cleveland. O.
The announcement was made
on New Years Eve at the 70.
Sachscnhein. The wedding date
will be announced later.
Mr.. and Mrs. Michael Schuller.
1881 ". 18th St.. Cleveland. o..
announce the engagement of their
daughter Gertrude Sarah to Mr..
G.. W aldcmar Carlson. son of Mr..
and Mrs. Alfred Carlson of Her.
scy. Pa. The wedding will be in
the coming summer.
Mr. and Mrs. Robert Dover.
sos Noodhurst Ave.. Mayhcld
Heights, Ohio. announce the en-
gagement OF their daughter
Florence 3. Dover to Harry NJ.
Hamrich. son of Mr.. and Mrs.
.\ndreas Hamrich. 1858 Brainard
Rd.. South Euclid. Ohio. The
bridegroom is a Tool and Die
Maker and works for the Rcpub-
lie Steel Corp. The bride works
at the Mayheld Heights Post o.
fee. The marriage will take place
at later date.
MIR. and Mrs. Fred Sigarto OF
529l W. olst St.. Cleveland. O..
announce the engagement OF their
daughter, Matilda. Mitzi, Sigartu
to Mr. Ralph Z. Prida. son OF Mr..
and Mrs. Prida OF Cleveland. O.
The marriage date will be made
known later.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-01-09
Lora,n News
By Clara Dcutschlacnder.

l.orain. O.. Jan. 9-Lorain came
through with another victory by
trimming Alliance 40. This
makes six wins out of seven
%@mes. Not bad-kecp it up. boys
Alliance. you are a Grand crowd
We hope YOU had a good time.
Elect ~ Of Officers
i ne foll;," WI: officers were
elected nj the Ian. 9th meeting
Richard Blumcicr, President
Elmer Sc':Eci1er, Vice Pres
Joan Wenrich. Secretary
Joanna Schmidt. Treasurer
Walter Cartmanna. Kate Konncrth,
.foe SLul =. Trus;crs. ...-,.
Clara Deutschlaender, Reporter
H;chard Barrel -, Joanna or:l"'. d
ere reelcct,' as oIccrS.
Two com" -; wcr" 2pr1ln:c.i !:
serving committee. consisting Of Erie
', Fo'bc"ih. = n,.,, Schcnk,r, Glars
i'".tSchlac' ',.r: and bHs,scthall ro.n
I 90 cOmu, II uf EiIl TIn.Ier. Live,
Dcutschlacnder and Joe Sanders.
To ..>levelanj West
Wen We " .t',rtin" YOU with !
i'c croWh Core prepared ior =
J.: j lou:..'t' go. and u good
time afterwards.
o:,",l Notice
Nll girl. interested in forming
bowling team meet at the clui,
at ! p. N. Sunday.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-01-09
Congratulations

are in order to the newlv-weds
MIR. and Mrs. George Jacobs OF
CleN Gland West. They were maj.
ried before the game last Sat.
Congratulations are also in
order to Henry SCHNEIDER and
Rose Bokesch. II | have not got
my lines crossed. | hear they arc
engaged:
Well alocal boy also made good
last week. He is George Schors
ten. and he is also engaged. Yes
Sir. cupid is sure working hard
no a. days. The best Of luck and
all the happiness in the world to
all oi YOU.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-01-09
Banquet and Dance

The Canton Junior Saxons are
holding a GetTogether' Ban
que tand Dance on Jan. Is. al
$50 p. N. at the Sachsenheim
We are trying to get q good Or
chestra. and some after-diuner
speakers. Everyone should attend
this affair.
- Please, patronize our ad-
vertisers.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-01-09
Basketball

We certainly were sorry not
to see more gi,ls at the last prac-
ticc. We need more support. so
let's see that the rest of YOU out
there next week.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-01-09
Canton Reflector
BY Elsie Gl Salmen

Canton. Ohio. Jan. o-Unbe-
lievcable as it may seem, Canton
has gained another victory. The
victims were Cleveland West.
The score was $3.50. They told
me it was tough game. 1t seems
that some OF the players, not
mentioning any names. liked the
floor too well. Now we have two
games to the good. 1t was swell
to see you. West. and we hope
that YOU enjoyed your short stay.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-01-09
Meeting

Don't forget the meeting to-
night. Since this is the first meet
ing OF the new wear. try to be
there. There will be the ins,alla-
ton Of the new officers. and some
important matters to be discus
Sed.
Singing Practice
is being held every, Tuesday nigh,
Well need some practice. since
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-01-09
TSJA BASKETBALL
GAMES j.
JANUARY IL

Youngstown at Salem
New Castle at Farrell
Cleveland West at Lorain
Canton at Cleveland East
Alliance at Monaco (opcn
JANUARY ls
Earrcl, at Salem
Monaca at New Castle
Alliance at Canton
Cleveland East at Cleveland West
Youngstown at Lorain (opcn)
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-01-09

miss. So come on all of you on
the 18th OF January to Ellwood.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-01-09
Meeting

Tonight, Friday, is the big night
for our new officers. Four new
members are going 20 be taken
into the club, so let's al! be OF
hand to greet them.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-01-09
Bowling

Don't forget. every Thursday
hight at the Palace. ,.,t- .
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-01-09
To Cleveland East

.Aiter quite a few home games,
Canton travels to East this week
end. Be prepared for Il good
game. Get set ior our Bulldogs
VIII try to tear YOU apart.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-01-09

we've short vacation. Be sure
to come to these practices.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-01-09
s.. Il Notice

All gi'i. interested in forming
bowling team meet at the club
at ! p. N. Sunday,
The Daily Alaska empire., 1941-07-01
s MCKINLEY
 HERE WITH 27

Arriving from the South with 27 passengers for Juneau, the Alaska Steamship Mount Mckinley, Capt Arthur Ryning and purser J. w Hickman. docked here at l o'clock this afternoon and is scheduled to sail for the Westward at 4:45 o'clock this afternoon
 Passengers arriving from Seattle were Neva Butler. Mir and Mrs Huntington 5. Gruening, Tom Greenhow, Mrs. Lance Hendrickson Dorothy Hovey, Barbara Kreien- baum, Mrs. A. J. Lind. Carl Lind berg, Mrs. J. K McAlister, Jane Nc Kay, Louise M. Pope. Jeanette Ring stad Geraldine Ringstad, Lane Rolf, Dale Rolf, Mrs. Howard Simmons, Gloria Sweet and Elizabeth Vcse.,
 From Ketchikan-Jessie Bailey, Cleo Campbell, Henry M. Baker, Mrs. John O'Shea, w. s. Ramsey Mrs. A. E. Simmons, Mrs. H. N. Saw yer and Mrs. N. Walker.
The Daily Alaska empire., 1941-07-01
Louise Here
 This Evening

Canadian Pacific steamer Princess Louise is scheduled to arrive from the south at 7:30 o'clock this eve- ming with the following passengers for Juneau:
 F Dyball, M Henne, Francis Hen nessey, A. Lundberg. Raymond Liv- ingston, Joseph Meraw, Carl Olof- son. Pat Stewart, James Standley.
 Watson Rulon, H. Gowled, L.. Scott. M. Howard, H. Forbes. Colin Moore, Hans Jensen, B. Arp, Mil ton Schmack, Eugene Hallett.
 Ralph Ammon, K. Graham Mil dred Biniham, Irene Bates, TriXie Ruika, Verl Middleworth, J. Will jams and wife, Nellie Spain.
 Winnie Makers, Mrs. Helen Hal vorsen. Kathleen Nash, A. Mourtsen and wife, Mrs. Gertrude McLain, Alexander Nye, D. Bielman, Layton Bennett.
 Mrs Margaret Pearce. c. Carl son, wife and son, Earle Hunter, wife and son, Harold Becker and wife, Marguarite Shaw, Harold Wood and wife.
The Daily Alaska empire., 1941-07-01
NORTHLAND
 DOCKS HERE
 FROM COAST

On the loop run from Seattle to Sitka to Juneau to Seattle, the southbound motorship Northland, Capt George Barrell and Purser E. P. Winch, arrived in Juneau from the Coast at Il o'clock today with 20 passengers and is scheduled to sail for the south at o'clock this afternoon from Douglas.
 Passengers arriving from Seattle: Laura Hauge, MT. and Mrs. A. s. Bugbee, MT. and Mrs. c. H. Kelly and Julia Mahnke.
 From Southeast Alaska ports: MT. and Mrs. George Kelly, r. E. Walk CT, K c. Louring, MT. and Mrs. R. Adams, Dr. E. F. Graves, Mrs. O s. Larson, Peggy Dick, N. w. West, F. D. Gibbons, w. Jones and ". OzaWa.
The Daily Alaska empire., 1941-07-01
JOHN STOFT, FORMER
 RESIDENT IN ALASKA

John W. Stoft, who was a prom inent business man Of Douglas for several years during the early part of 1900, was a through passenger aboard the North Coast last week enroute to Sitka to visit his son Robert, owner and manager of a prosperous business there. Mrs. Stoft preceded her husband to Sitka about month ago and they plan to spend a month or two in the Territory be- fore returning to their home in Escondido. California.
 Before going south from here MT. and Mrs. Stoft expect to visit rela- tives and old friends on the Chan nel.
The Daily Alaska empire., 1941-07-01

WE'LL, if it ain't RoscOe' Why, you old son son keeping yourself? Great little turnout, isn't itq Yes sir Haven't seen so many of the boys since Hoover was in. Guess everybody's got little more folding money these days eh? Heh, heh! You said il. brother!
 Let's see. Guess haven't seen you for fifteen eighteen years now. What you in? I'm in farm machinery myself Great field. Got little deal on you knew all the details Got a line the sweetest little mechanical picker that ever hit the mar ket Yes, sir!
 Seen Jonesy? Say, there's case for you! He was our pretty boy, remember? The Personality Kid. Neat dresser, girls all mushy about him--all that stuff. Well, get load of him in the looking glass serge, showing pictures of his wife and kids Seven of em. by goshi And his wife looks like something left over from Sadie Hawkins day. Ain't it Tich2 :
The Daily Alaska empire., 1941-07-01
CANNERIES BUSY

Reporting their floating cannery at Taku River now in successful operation, Mark Jensen and Calvin Pool of the Juneau Packing Com pany, arrived in town yesterday for few hours visit and left for the return trip after the ball game in the evening. About 150 cases of fancy packed halves had been put up they said and aside from too many mosquitoes and gnats, every thing was going along quite satis-
The Daily Alaska empire., 1941-07-01
AIeufian Now
 Juneau Bound

SEATTLE, July 1. Steamer Aleutain sailed for Alaska ports at 9 o'clock this morning with 436 pas sengers aboard, including l54 steer age.
 First class passengers booked foI Juneau include the following:
 MT and Mrs. D. R. Krulilosk., Mrs. F. E. Lacey, Jack Lilson, Miss Bertha Krentz, MT. and Mrs. H. + Hollstrom, Margaret Goodwin, E. V Brown, D. J. Taylor
The Daily Alaska empire., 1941-07-01
BUY DEFENSE BONDS
NOTICE OF SALE No. 45I7-A

IN THE DISTRICT COURT FOR THE TERRITORY OF ALASKA, DIVISION NUMBER ONE, AT JUNEAU.
 J. P. LOVETT, Plaintiff, ys. BERTHA BRENNAN, Defendant.
 PUBLIC NOTICE IS HEREBY GIVEN that by virtue of writ of execution dated the 10th day of June, 1941, issued out of the above entitled court at Juneau, Alaska, on a judgment rendered in said court on June 6, 1941, in favor of J. P. Lovett, plaintiff, and against Bertha Rennan, defendant, I did on the 10th day of June, 1941, levy upon all the right, title and inter- est of the said Bertha Rennan m and to the following described real property known as the General Hospital or Home Boarding House. property and situated in Juneau, Alaska, and described as follows: That part of the "X" millsite commencing at Corner No. 10 of said millsite, thence north 60'41' and 30" west until it in tersects with the southerly side of Gold Street or GaStineau Avenue, extended or where it would intersect with said southerly line of Gold Street or Gastineau Avenue if said street were extended; thence South 38s s42' east until said line inter- sects with the "P" millsite; thence south 33012' west to Corner No. of the "X'' mill site; thence north 20' west 31.65 feet to Corner No. of the TX" millsite; thence north 43o1 east 42.54 feet to Corner No. ' of the "X" millsite; thence north 45 943' west, 72.69 feet to Corner No. of the TX" millsite; thence south AIT west, 38.21 feet to Corner No. 9 of the "X'' millsite; thence north 43 o2O west, 93.68 feet to Corner No. 10 of the K" mill gether with the ground on site at place of beginning; to- which the hospital building or boarding house now stands and strip two feet wide along the southwesterly side of said buildings, together with all buildings and tenements situate thereon.
 and that I will accordingly offer said property for sale at public vendue to the highest and best bid der for cash on July 10, l941, at the hour of 1000 o'clock AM. at the front door of the Federal Building at Juneau. Alaska.
 WILLIAM T. MAHONEY,
 By WALTER G. HELLAN,
 Deputy.
 First publication, June 10, l94l Last publication. July l, l9il
The Daily Alaska empire., 1941-07-01
BACKENHEIM HERE

Fred Backenheim, new owner of the Shitanda Apartments on Front Street, moved into the building yes terday to take over the active man. agership of his property. Backen- helm is also employed at the Alaska Juneau.
The Daily Alaska empire., 1941-07-01
DOUGLAS
 NEWS
REGISTRATION FOR DRAFT
 REOPENED HERE THIS A. M

Registration office for the Island was reopened in the City Hall this morning with City Clerk Charles Tuckett in charge, ready to register all who have reached their 21st birthday since last october.
The Daily Alaska empire., 1941-07-01

Funny how they all turn out an't it? Now you take Steve over there. Talking to him just minute ago. about the l.cl. and things in general. Nobody ever thought Steve would amount to damn. Every time he tried something he always got beat out Second in the hundred, second stringer in foot ball second in the shop class second fiddle in the orchestra Regular joke, it was And now, by gosh, hes president in charge of producti9n for one They say he's one of the best all-around men you ever saw Kinda hard to dope out, ain't it?
 And say, Roscoe, who was the guy we voted most likely to succeed? Somebody named Tom Smith, wasn't it? Haw haw! Nobody in our class ever amounted to much that ever heard about, out side one or two of us, of course Oh you've got date? Sorry, old man. Look me up later HI
 Hey Jonesyi Tapenty- three, Who was that bird was taking to? Roscoe somebody. No? Tom Smith. eh? Not the Tom Smith that was called m by tk for defense job? Huh? We'll it's against doe tors orders, old man, but if you insist I'd be glad to join you IIeh. heh! By the way, what are the bows cooking up for tonight!
The Daily Alaska empire., 1941-07-01
FOURIsI CELEBRATION
 OPENS HERE WITH DANCT

Announcement was made last eve ming that celebration of July 4th in Douglas will start with big dance in Eagles Hall on Thursday night.
The Daily Alaska empire., 1941-07-01
THIS IS GOOD

NEW Motor patrolman Alfred Nunganaro gave a driver a ticket for doing 78 miles an hour. The man sped off, and Nunganaro caught him doing 62.
 In court the defendant explained he was trying to make up for the time he lost getting the first ticket.
 The Daily Alaska Empire has the largest paid circulation Of any Al aska newspaper
The Daily Alaska empire., 1941-07-01

factorily.
 For ever increasing operations at the Douglas Fisheries Company plant here the crew was on hand early this morning awaiting arrival of 15,00O salmon which the Samp- son II brought in shortly before noon.
The Daily Alaska empire., 1941-07-01
MARINE NEWS
STEAMER MOVEMENTS
NORTIIBOUND

Mount Mckinley in port and scheduled to sail for west ward at 4:45 o'clock this af- o ternoon. North Sea scheduled to arrive at ' o'clock tonight enroute to Sitka. . Princess Louise scheduled to arrive 7:30 this evening. Prince Rupert due Thursday evening. Aleutian due Friday. Q Princess Charlotte, on special Alaska cruise, due Friday C afternoon at 2:30 o'clock. SCHEDULED SAILINCS Yukon scheduled to sail from Seattle at am. July 3. . Tyee scheduled to sail from Se- attle July 3. 0 North Coast scheduled to sail from Seattle July at 10 am Q Princess Alice scheduled to sail c from Vancouver July , at 9 pm. Baranof scheduled to sail from c Seattle July 5. Prince George scheduled to sail from Vancouver July ' at . 9 pm. SOUTHBOUND SAILINGS . Ncrthland in port and sails 6 from Douglas S southbound Q about o'clock this afternoon. c Columbia scheduled southbound 2 pm. tomorrow. Taku is scheduled to arrive southbound tomorrow even ing. Denali scheduled southbound
 . Saturday. LOCAL SAILINGS . Estebeth scheduled to sail
 every Wednesday at pm.
 for Sitka and wayports.
 Q Dart leaves every Wednesday
 at pm. for Petersburg, Port
 Alexander. Rake and way
 ports.
The Daily Alaska empire., 1941-07-01
HELP AN ALASKAN Telephone 713 or write The Alaska Territorial
 Employment Service
or this oualified worke

Tor thlS qualified WOrker. SEAMAN Electricians Helper Man, age 43, single, has been go- ing to sea since 1916: worked as electricians helper for two years worked as mucker and pump ten der for mine for one season. Please call ES326.
The Daily Alaska empire., 1941-07-01
NnEGAN TO HOSPITAL

Sante Degan entered St. Ann's Hospital this morning to undergo medical treatment for a day or two.
The Daily Alaska empire., 1941-07-01
TIDES

(Sun time, July 9
 High tide-1l:13 am, lG0 feet. Low tide-4:49 am, or feet. High tide-ll:23 pm, 15.9 feet Low tide-5:13 pm, IT feet
The Daily Alaska empire., 1941-07-01

IN THE DISTRICT COURT FOR THE TERRITORY OF ALASKA, DIVISION NUMBER ONE, AT JUNEAU.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-04-10
Die Sriibiakrstaeuna Ser ~cmtibcn Kcnieren,
Ner {ittsbmret SvneHe

Gin red)tcr, ionuiacr ISriihlingStaa
tracbte oie @lieber ser Scutihen
aonicren5 am "a. M1rs in ser ct.
Sphannes Stride 81 Glepelano, Shio,
'lllannlcn. 9teben ocm Yilhtbelpubt,
'cin oas bieic &onfcrcns bcirelt, iino
cs mandcrlei 8riinoc. luelte oie
@riiber o,lS oen Stoatcn Gcnniplpa.
MEN, Sbio rno Midisan trot ser
SaIlionsseit nit ibrcr Mehrarbeit
i'm 8emelnoeleben in ser @aloltao!
om Grie See 5lliammcniiibrte. Son
Friibercn Saallnaen her lit lns aaen
oie liebepolle &aItfrellnoifait oes
Biarrhallies oes trenen @ruoers s.
tSoilel unb ieiner 8e,neinocmitglie.
Der IN better Grinnerung. Sobann lit
oieie Stride oas erite bon Sicbenbiir,
ger SadlIen I'M nel,en &aterlanoc cr.
baute 8otteshaus (bie beioen iilteren
III Glhuooo GitD, Ya.. unb 0cunas.
tolpn, Sbio, iino gefauit ,porocn).
Sor ollen abereiit es ms inncres
SeoiirInis, als Galtoreu oeltiher
Gemeinoen alif einiamcn Soften ite,
heno, IN oieier ernisen, id)idials.
Ihlperen 3eit ourd) Gertieflna in
frTenIdlaitlide Mrbeit uno burd) oie
Scicr ocs bciligcn slbenomabls inns
bonn Scrrn ltiirfen 81 laiien ,mo inns
in Der INNER id)ipieriger merbennen
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-04-10
800 Sliisttliitac Int
pcrtmaal imsten 2livl

Siiinbon. $500 Ecripncn, oic iait
nllc 9iotionalitGtcn GlropoS rcprii.
'tnticrcn. bCiinNrn lid in Eortlool
mo ildcn nuh hen Ser. Stnntcn
oocr Siionmcrito Su QelanQcu. Shre
NllSlidtcn limo icbcd gcring. Sie
!lmcrican Grpprt Clinic benliihte iidl
'pcitCre Shiiie III crlnnNcn, nm ibre
Napa5itGt nlli 900 Yaiiugierc monat
lid 81 brinacn, bate hnmit ubcr fei-
HCn Grioll. Tic 9ciltc lebCn in ser
IIIIlirdt hnB Sitter in nen ndtbiten
sHnden and Spnnicn lulb Eortugul
Fcietcn nerhe. Sic @llitidiIIpcrhin
sung lit 10 iibcriiillt, buB alh bicic
eeinc Eoilagierc ncbr iibcrncbmen
tGnucn Grit fommen oie HeoicrlmaS,
NQcnten lub Damn sic anocren. llnS
>ie'c fonncn chcniall& MIR abmchiclnb
i'm @ett idlnftn inb mnnhe baben
iiir sic uicrtG0iae Mciic meiter nidts
ais ren ssllbboocu bcs 9uitihiiies
;lm ul5Iiredcn.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-04-10
Kicl Has Hamptsisl
britiistcr Bomber

3onhon. Ser Safcn @iCl lpurbc in
Den leBten 5pct gtGd)ten uou eng.
liideu @pmbern bcimQciud)t. Ser
Staocn lit groB.
Berlin. Gngliihc @omher pcrciut
init oen id)lucren Notwithstanding.
5c,0eu, bic fiirslih gelicicrt p!rbcu
iuhtcn Berlin Dcim mb rihtctcu
rof @crlincr MclblulQcN feincu gro
zen Sd)ubcn on.
@crlin bchal'ptet is 6mascn9c Of
seId6llen 81 bdhcll.
Sonoon. Noh is Snacn 3ilhr cr
Idicne.i in ocn lctten Sngcn ipicScl
ocltidlc Bomber iihcr SonNon ur>
CANS Cn9louh. Gopcntru mo Dir
minghm wIrhCn i1lmcr hcilnacild,t
Sonoon laNt Srbn :s'agScugc lulirNcl
nbocihoIIcu.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-04-10
Deut(ebe Brducbe 5ur 0(ter;eit

Tor ollem i'm Mrlberggebiet unb inn
Siroliidcll lit oicicr @rnuh 81 San-
Ir. slm Sfulitog iiubct ser Spinne.
rilmcnmsua IN %oralbcrg, i'm Shcr.
inmtnl mb inn &inid,aml Itutt. mobci
Ole @nlCrnlnGnfcn sic Spinnrafcn
81 Stride tragcn. Sllm 3cidcn buB
oic lnnac &intcrSseit unb nit ihr Sic
SpinnirlhcnSeit 81 Gnbc gcbt. Mm
Eolms Sonntag iinben i'm aanseu
Sonh prGhtiae llmsiiac nit ~Yalm-
bllihcn" itatt. Sie 9allern trasen
@cibenipr0blinae, tnnipenbe 3lpeiae
unb unocres iiulgcs 8eGIt 81 groBen
@llihcn ae:nnoen III ieierlihem
Sonntaasltoat sur Stride, no bie
acknowledgements itattiinbet. Iann
ncroen sic gelpeibten Stueige oft IN
oie Scloer scItcdt gum Shllt eegen
llnpetter ,nb Mibernte uno in pie.
len nbicits gelcgenen SGlern Der slls
pen allh nod gum Sdyut geger
Screnfluh. Gs lit Elm iuipergcBlihes
9ilo @ergbalern in ibrer ihmlldcn
Sraht ppa icicrlid,cm Grnlt iiber sic
Matten uno Sdnge id)reiten 81 Ieben.
ga l,no bort ihrc slefer beltedeno,
coer Dor Sen eriten bliibenhen 8Gu-
men gum 8ebet nieberfnieeno. Sas
.ga,umbetcn", oas @ittgebet nnter
Dem Sbltbalm i'm bellen Triiblines
tag, lit ebenio nie Scr ionnenircbe
@ralh oes .8riinlpaiens s@anges" be.
Sd,Iu6 auf Seite 9.