davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-06-05

3peia 1, Gritten @rob.Mse-@rdi.
bent ssobn Srben, 3tueie 80.
Ga feline peitcre @eifiiite CUR
Sagcsoronlma mchr porlagen muroe
Die 8onpcuticn bis ndhiten Moracn,
81. Moi, 10 llbr pnrmittoas pcrtaat.
Icit-aunsert.
Nafocm man cit ieines s(hcnbs
cilcn eingenonnmen bate llno iib ct,
mas bon Ser Mrbeit in ser &eriamm.
lung erbolt bate, hegaben iid, alle
@Gite mad, Dem Scdidrll- subitorillm
an Sincoln sne.. no baS ihone Sseit,
proaranm init vGin5ug ser @Gite"
aus SannhG,lier pon Hid,arb @aa,
'ner nit Srd,citerbegleitllna eingelei'
tet tulroe. Damn lang Ser @elniidte
Gbor bon Solen mit Srdeiterbcalci,
tllnN ilno rntcr 2eitllna bcs Siri,
aenten Safrb ssnllit oas pom Glepes
Lander idhiihcn &omponiitcn Yrof.
Hlbnli Sd,uitcr frmrcnicrtc 2ieo
Sell sir mcin TpIf" arpBartia uno
erhielt Den npblncrhientcn @eiiall.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-06-05

,cnc Suhr Elm Suhr hcs Tricorns
uno sSortichrittes gc,peicn lit. Ser
Terhnnb lit nicht MIR al Mitaliehern
'onoern anh iinanSiel reid,er. Sic
IfitglieberSabl belnufe lid, aui 1896
in Ser Grluad,ienenuhteill1nl. unN in
Der G3enoahteilllns mli 1899. alic
20 lrelliger nls I'M Goriabr, ocnn es
iinb niht 10 picle &inoer eineeiiibrt
pcroen dIs 5l,r Grmahienen Abtci
hing iibergetreten limo.
Ser 8rcB. SefretGr bat nieoer Ell
men ariinoliheu @eriflt eelieiert. ans
Dem heruoraebt. buB Ser Tertano
nm 90 9fitalieoer geluufien lit. Sn
!oieienl Sahr muroeu 297 3ertiIitatc
!aeitrieben i'm @etraee Don $7S, 900
Eeriidlerllng. >sm lesten Sabr hattc
Ser Gerbnno - SonesiGac sll per
I5eidnen. Sm Nan5en limo ieit griin.
Dung oes Gerbaubcs 1870 Mitalicocr
ge'tprhcn uno an heren Grbcn sic
Slunne pnn $654.OOO ausbcsahlt
rporoen. Ser Eerbano bat in 15
Sahren sic hohc Sunlme bon 1872.
900 an Giuioenoen jllriidbesohlt.
Sic gcaenmlrtia ausitehcnoc Ser.
llit)cri,na bstriigt ictt Sl.02s .66O
urln Der Gcrbuno lit 116 Ero5ent sab,
llmasIGhih mas penigc &eriihcr,rl,
gen pnn iid inaen fonnen.
Ser -@roEid,nbmeiiter Sphn 3icg,
ler berld,tcte. onb ser Nerbanb ulld
I'M letten Snbr nllen elnIpr>crlnaen
nad,folnmen fonntc. oob Gern,Gaen
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-06-05
kon0ention u. 5O.jabr. gubildunl

George Shneiber ,paren aud iebr
erireulieb. Or. Shuiter mics ,piebcr
al1i Die @erbuna inter ser SS,raenn
Bin uno nlachte alh nod anbere
Gmpichlluaen inbesua @erb,na bon
uellcn Ntit0liebern ourh sic Ser.
tretcr.
TnsI @aiicnfnmitee. hciteheno aus
Or sGircb ErGiioent Gurl aonnerth.
rno Sen orei @rcB Tise Erdiibcnten.
Or. Sans ssoiieI. q. M. Ectri nmh
Sobn Srben bcrid,tetc, haf, I'M let
ten sahr 36 SamiIien nit IS Sin,
bern llnterltiitt pnrbcn unb nlonot,
lih $352.5O ansbesoblt babe.
Gus Nnticnalfonitec Sem 8rc6.
M5e-Hrdiiocnt Sans Ioiiel. ,pcitcr
Srcb sScfretdr Tunicl Steiner ms
'@rcbncrraltcr @ccra Tenpner iomic
Seinrid, SdinbIcr lu1h Mart,ll
Gbcrth. ErGiiocnt rcip. ScfretGr ser
7. g. s. g.. onachGrcn. berid,tctc
MN, oaE Elm Hniona nit llnteritiit-
5lu1g bon St,ibcnten ecnod,t mcrncn
lei. mas aroBcn @ciiaI hrrnrrriei.
&ir hnficn. ou6 balo nlchr in bicicr
Ninlitt acton ipirn. INN Sen St,,hen.
tenfcnha sll pcrarGEcrn. IS m!i,tc
inter un'crcu Mitolicocrn cine irei-
luilli9c Sranniiotion gcid,nfien !rcr-
ocn, Sic nhrlid, eincn aerpiiicn @e,
traa iiir Sieien Som aerpiat iino 81
ipenben. sluh in ibrcn Seitumentcn
! fonnten nanfc Nfitalieoer bieien
Tonh nit elmer acpiiicn Slnlmc bc,
ocnfen.
! Tic @ro6hcamtcnaehGltcr rmrben
oieics ,Suhr repioiert ,no mad, elmer
ariinblihen 9eItrcduna oabin abae
anNert. oab @roB. Triiibentenaebolt.
@rnE SefretiraebnIt unb bos oes
Wrnr! 2 d,ntmeiiiers nm 1Ooc ,u er.
hchen. Sic @chGltcr hetragen MIR fir
HroB Er1iihcnt unn @roRISefretGr
ic $264O uno iiir @rcb Sd,atmciitcr
$3.50. 90. MGe onScren @cbiltcr iino
ST 90 unh sic Snacsipeicn $500 pro
Gag pcrhlchcm.
9flln ultroe Ole @ahl pcrgenonr.
men lulb als @ahltonitec ilrnaiers
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-06-05

ten sic Tclegaten: @epr9 SduGcr
;}meiN 81, Geora 6olbcrtb, 3,peia 33,
rlo Hole @ctnlciitcr. 3tpeia 3S. I'm,
term Soriib bes Gr-@robpriilioeuten
Carl aonnertb iano sic @abl Ita:t
uno ergab iclaenoeS Meiultat:
@ro6' ErGiiocnt. Scbn @altbes,
;}reia ,. Gric. ga.
Gr'tcr @rob. &isc ErGiiaent. Schn
Noiiel. 3iueia 33. Glepelano, :.
3ipeitcr @rcB- Gise @rdIibeut. II.
u. Fetri, 3lueia 1, Glepelano. >.
Grittcr @rob @ise- -Iraiiocnt. 3.
Srben.' 3lpeia 30. Dounastoun. 3.
@rob eSefretGr. @ecra Martini,
3peia 1. Glcpelano. =.
3meiter SrobsSetretGr, Taniel
Rehner. ;3me:g I, Glepelano. Ohio.
@rob- Shatmeiitcr. Sobn 3ieeler,
3inelg !. Glepelano. 3.
@roB @erralter: Martin 9(lbrid),
;'rpeig 3, slaionee. o; Sermann
9artmann, 3peig Ia, Canton, o.;
Sobn ared,, 3tueia 33. GlepeIano,
@: Irco Chefs. 3ipeig 10, salem,
o: @eora Geppner, 3.peia 30.
Oounastonn. :.
@roBar,t. Or. 1reo :. Shulter,
3meia 1. Gleuelano. 3.
Redtsbeiitano. George Sdneioer,
3meig 33. Glepelano. =.
Gas National- -aomitee miro boil
@rob Hrdioent ). 9oltbes Iaut 8r.
'hluB ernannt mie folgt: Or. Sans
Nol'el, Voriiter; CAMEL Hehner. Se,
fretar @eora 2eppner. uno 3lpei nod
3n ernennenoen 8eamten ser I. e.
5. ~. beltebeno aus oen neuae,p1hl.
ten Erdiioenten uno Sefret1r mad
ibrer aonbention.
Gas @aiienfomitee oraaniiier1
! iid ielbIt rmo iebt iih sniammen aus
Grs@roB- -Yrdiioent @arl aonnertb,
3meig /. BroB- oB-gi3e-YrGiioent Dr
Sans 1oiiel. 8,peie 33, 3aueiter
@roB.Wi5e- -prdiioenten u. 8. Yetri
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-06-05

mat Sir bie meiiten, abrr, CAB eS
fcin .3nriid" mebr.
Sic mubten iih. pic emit ,nierc
einpanoernoea @urpGter pcr 800
Ssabren. in Dem ne,en 2anoe al Die
ernltc @irflidfeit ncuer tlmgebrlng
neuer EfIihten, nel,er Spier getpob-
l,en, uno MIR I'M Sersen uno I'M ae-
|geuicitigen aeieuigen Slustauif ser
8eoanfen besuobrten lie tpie elm
&leinoo bon unermeBlihem @erte
bie Grinnerllnaen ,no &lGnae ser
alten Seimat.
s(lls oieiem heiben Sebnen mad,
iGdpiiider GoIfsgemeinidait. uad)
hriiherIid,em 9eiltanS s,,einahoer,
l,no mad, Ger Grbalt,1ng hes Goeliten
oos uns sic GGter beihert baben, er'
itano ser eritc uno Glteite Sahien-
Gerbuno in Sen Gerciniaten Staaten,
bier in biciem ihonen StGothen
SaIcm.
Scutc miro aud) WrGberidlmiif-
unastaa aefeiert. Ticle miercr tel,s
rem Gntid,luienen iiub I'M olten Mut-
terlanHe bceroiat lpcrben. limo menn
mir audi ibrc Grdhcr nid,t iclbcr
nit @lumen id,miiden fGnnen. 10 TIM
mir es oennoh oaburdl, oob mir Sbr
teires slnocnfcn ebrcn.
slhcr nl,d) bieic Groc, hieier ameri
fnniichc Nohen. hirat 'hcn sic iterb-
lihen l(eberreite bercr bic OILS Eir-
nicrc ,rnh Gcrarbeiter fir mus rmS
unoerc Nad,fon1men Irbeit aeleiitet
hnhen. Vei hicier heiligcn unb er-
hehenhcn ,Seier molten mir Shrer
unn5 beionoPrs nit narncm Ser5en
leSensen. bercn 0lut l,no SdnueiB
nh slrbeit ia Id}lieBlih Iiir uns. sic
Huhfrmnen, hieles 2onS 3ll einem
neuen Tntcrlonh geraht bobeu.
Sanf Sbrem treuen NIeib uno treuer
Singebllna fann Die ncuc Sahien.
generation hellte allh nit gan5er @e,
~edliauma iinaen bas Sieb .simeri'
a" .lnno mherc omr fathers
>icb". oenn piele bon uniern Gdtern
iinh id,rn I'M mellcu Scimatlonoe 81,
hrcr Hllbc einaeaanacn.
Ssbr licben TGter mS Tiitter I'M,
crcS Sahienpolfes in Mmerifa; Sbr
lieben, tremen uno unermiiolihen Mr,
setter. Die ibr manfer id)on lange
Sabre i'm Sienite cures Golfes iteht!
Ms ibr Dor 80 Sahren anfinst oieies
@erf. oas 10 berrlih geieanet iporoeu
II ourh Die Sabre binhurd,. ba oad,s
ct hr .Wobl fa,um. ooB Cure Mn'
|itrenalnaen iulh Spfer ioId, reid)c
Sriiftc traaen niirben.
Shr FAINT 5u Sen @cltnocn bicies
lsllen Sei,natlanhcs meiitcntcils arm
mo nit menig anberm ols oem bes
rtibrten Snd,ienglauben mno oem
Sntidlub 81 maaen uno III wirfen.
uie emit oie Ilanherer am sllt.
Tos Mutterlnnh in ser 1Serne
'onnte end, MIR menia helfen. Shr
roret alIein ,mh iouo 5rcIt in eurer
,naen SahienaemeiniehaIt. sic idhcn
>nmnIs ihren aniana nahm.
Sbr fcnntct eud nid,t. lpic 10 man'
te anoerc. iid) beiien riibmen. bob
r,rc GornGtcr ali tiuer ~MapiIo,per"
hcriibcr famcr. slbcr barlm ieib ihr
lidt sic letten geblichen IN Grrl,n'
lc,tid,aiten rno i'm geiiiigcu unh full
,lrcllcn Sortihritt. Sbr habt cud)
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-06-05

nidlt nit freinben isebern ihmiiden
niilien, - ihr boht elf) nid)t aui
ncn leeren gsamen anoerer fifteen
nliiilen, - ionSern ibr ielber, - 10
mie ihr maret, mlBtet ibr bier Dor
aller @elt 3cIgnis ableaen. mas in
oem alten Siebenbiireer Sahicnpclt
un &ruft lmo slusoaler imN Sf0n.
belt unS Sob 81 iinoen lei. gs fam
ellh niemanb entgegen, ,mo cure Mn,
fllnit biersulauoc mar eiuiah luS
ihlid)t. @leid) iullrbet ibr bonn 8Gl.
ferlncerc bier al,igenommen, obne ie.
ood) lInter5ueeben. Gs mar end ee.
Shlub alf Seite 7.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-06-05
ShluB bon Seite 1.

SWllIR ppH SPlIe |.
treter ser Sroniplponio Saron Sln-
ior Miiociatiou, bclehcno ans Era-
iioent Seinric) rShinoler. SefretGr
Wartin Gbertb mo Stmtmeiiterin
Siloa @ooenoorfer, ,,no ser Ti5e.
Yrdiioent oes SGnaerbunoes. Serr
Seinrit,. Melser, poraeltellt 1mb min.
fommen acheiBen.
Nm eriud)te ser @roB TrGiihent
Scbn golibes sen Gr- @rc6priiiocn.
ten Carl &onnertb oen Ghreniit elm,
;unehmen lno sualeid Sen Ecriit Il,
iiibren bis sic @robbeamten ibre
@erid,tc erltatten.
Sic @erit,tc irurEcu ale nit aro,
| lBcm 9'iIau olliacncmmen lme allen
@rpbbenmcn fiir ibrc rcucu Tienite
Der protofollnriifc Sonf pcrbl1d,t
Wir entnehmen Dem @erift oeS
@rc6 Eriiiocntcn, oob bas pcrgan-
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-06-05

bis Slnr 81 Se5ember 1910 ST..
l64.92lO6 betrlla. aber beute be,
reits 81 100000 betraac. Gs lei ben,
te eine ihlpieriae Sahe @elo gepinn.
brinaeno an5ulegen tpegen oen ihipe.
rem 3eitcn ourf, oie mir iebt aeben
Ger Grite 8roBperrnlter ;Sreo 5
IbeiB berihtete. bab alle giiher in
better Sronllng rpdren uno Die anoe
ren 8roBperlpalter Ssobn 2ref), g
Ieppner, Martin Mlbrih ltimmteu
ibm bel.
Die 8eridte oes groB-Mrates Or
5re6 5. tSduiter uno Medtsbeiitanb
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-06-05

1890 Nad)rihten, eneliib
1880 &ur5beriht. enaliib
1900 Rofrihten. enaliih
Sreitaa 13. SUM:
S:l5 Natriften. ensliit
S:15 Nahritten. eneliib
l1:15 Hadrihten. enaliib
2:15 Nadrihten, engliit
5:45 NafriGten. heutih
500 ;3eitl,naSid,an
.:3O Teutihlanhedlo
500 Matridteu. eneliib
:0:15 NaGrihtcn. oeutid
1890 Na6rid)ten. ensliid
1880 &ur5berid't. ensIiid
1900 Natridte1, eneIiib
gn6eroem neroen ie nod 9eoar
pidtiee 9ad,ridlten bon SaI 81 1al
aud 5u ionitiaen 3eiten geienoet
sl"nSerunsen Der Senoeseiteu rmo
@eueuldnger meroen ie,peils iibe,
hen Senoer befannt eeeeben.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-06-05

Ncir TrGiiocnt, Scrr Nrit, Sbeib.
'Sr,. bcnriiEtc hicrnni sic @ditc in
bcrslidcu @prtcu mo itcQtc Damn
Sen @iirnerlrciitcr BON Snlcln, Serrn
Norman Ehillips Dor Ser in hers,
lihcn fllricn @ortcn ale Gdite. min.
fpnlI,cn hicb unS Dem Snlemer Ser
,in in gehiibrcnocn @orten su ieincm
5Oiihriaen ,slbildum aratllliertc.
Snnn hiclt &crr Taitor Scbn g
TeutidlGnber. Sr., aus Sobnstnnn.
En., oic beutif,e sseTtreoc, oie. mir
licr IN pollcln y9ortlait nieoer.
lchcn
TefreSc sum 5Oidbriscn @rinSnmas'
ieit bes Griten z. Z. &ranfcn Inter
ltiitmnas=Tercins in 6cm Gcreiniotcn
Staatcm, 3mcia 10, ~ Salcm, =,
uic and, Scr 10. Sabrcs eGonpcnticn
>es GcntrnI Tcrbnnoes ser Sicben
biracr Sahicn in Sen Tcrciniaten
Stantcn. N,chalten bon Eiarrer <o-
hnnncs S. Seutidllinbcr.
Sas Gr6c Der Bitter.
~SSna on crerht bon Ncinen &Gicrn
hnlt, cripirb eI nm eS 5u bcIitcn "
(Ojncthcl
(Sechrtcr Scrr Nsit ErGiioent. CIR.
bnrer &crr @iiraernuciitcr, 9iebe
@riibcr uuo Sdhneitern mnicres
Sad)ienuolfes mo Srelnoc.
Nm bicicm jlpeiinh erbcbcnbe,
SeIttoac icih &hr bon gtnh mo .sernc
herbeiNeeilt. neil Sbr G,ld, icbntet
nuh cinenl Stiidhen Siebenbiirsen
ullb mad, Der Sitter &eiit unb Sitte.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-06-05
De,.ti4er pelitiider
8erid,t

Gu Ser Grndbrunesfonierens in
@aibinatcn. aui ser ieitaeitent ,pur.
De. Dab in Sen 0ereinigten Staaten
IS Millionen MenIhen. aIio elm
Grittel oes amerifaniihen ScIfes.
untererndhrt iinb. peroifentlif,t ser
@olfiid,e @eobad,ter einen &cmmen,
tar BON @ilbelm aoppen, ser oie
Sintersriiroe beleuhtet. aus henen
berporsebt. oaB i'm reiditen 0anb
Der @elt reid,lih elm TritteI ser
8e'amtbepolferune Suneer Ieioet.
Ger Geriaiier ihreibt. 3u iueld)enl
3rped oieie &onferens einberuien
ipuroe, ereibt iih aus einem Cruz.
mort. oas RcniepeIt an oie &eriams
melten rid,tete. G. beiBt oarin: BUR
totalen @erteioial,na sehore, oab ie,
Der giiraer Ser Gereinigten Staaten
iiber oie poae Gneraie uno slrbeits.
fraIt perfiise. Die 8onierens ioae al,
les tlln. Inn Die ipeitperbreitetc unN
be,mruhieenoe llntcrernGbrllna pic,
Ter Willionen amerifaniiher 9iirger
III bebeben. 9lls OF bas Sade elmer
aonferen3 rpdre ,1nbe nidbt. bie Der.
pflihtenoe aIfaabe ser Reaierllng,
oeren @oriibenber Serr RooIerelt
ieit iiber af,t Sahren lit.
Gieie sluigabe hat er eennu 10
renig eriiiQcn fonnen. pie 10 piele
anoere. MinheItens sehn Millionen
arbeitsloie IinN oas Grgebnis zines
Heaierlmasbarfrotts ohnegleihen,
NON Sem &ocierelt uno Ole Seinen
bnrt, cine ieit sSahren aenGbrte 8e-
orohlnaspipfloie cine piloe Sete ge.
gen Ole illnaen IGlfer uno oip Inter.
Itiit!mg Der britiidpeu Glutofratie
a6sulenfen iuhen. Sic baben es nid,t
fertia gebrad,t oie @irtihaitsfrGite
hires rieiigen 2anbes. in Sem nur 10
Menihen aui einen Gepiertfilonetcr
ent'allen. 10 iinnpcn 81, orbnen. ouf
ieoer giiraer ser @ereiniaten Staa,
ten menlfenIpiirbig leben fam. %,
her limo ibnen Die Staaten 10 per.
haBt, Die NIT melt serinaeren Mit,
teln uno auf engltem Maum alien
giiraern 0rot unb s(rbeit perid)aii,
ten llno in ser Eilege ser golfsfrait,
Die Mooiepelt iest entoedt. nohoem
man NIT ibr in oen Gereinigten Staa,
ten Sabrsebnt um ssahr5ebnt grauen,
bait RaubbGu aetrieben bat. ibr 10,
3iales 8runbseiet uno oic SueIle ie.
Der uolfiifen Selbitbebauptlma ia.
ben. Sir einen Rcoiepelt lit oieie I'M
aebeilre 2eiitllng nur cine peinlihe
erinncrung an Die llnfGhiefeit uno
an Die Cefefte Der Ylutofratie. fir
oeren Grbaltllns er Die 1rommel
tubrt uno iein golf ourh ssinansie.
rung oes engliiden arieges nod pei.
ter perelenbet.
Wan oenfe iih. 45 Miaionen Nme.
rifaner baben nif)t senug 5u eiien in
einem Sano. oas zines Der grobten
gr5euger bon @etreioe umo ,sleiif,
lit. oas auf alien Wdrften Der 8elt
Ibeliebig fonfen fonnte, mas ibm etpa
nod feblt. gariiber binaus betonte
Die Grnahrunesfonierena, BEL 1870
1ller amerifaniifen giiraer miiiie
Die GrnGbrung perbeiiert tperoen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-06-05
Nrtett<sSetretGrin
Gfttlaijnit9 eefcr>ert

Baibington. ssnfolge Ser nnlmter-
brohenen streifs in Der amerifo-
niifen @iiih,ngsinouitrie. forherte
Senator 8pro. Gem. 0irainia.
tpGbreno elmer Re6e Mooiepelt auf.
Die Arbeitsiefretdrin Yerfins iofort
5,l entlaiien.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-06-05


Nie luGre llns oieie IeieritunSe ge.
rGhrt morhcn, obne oas Spfer iener
idfiiid,en "areu5fabrer", Die nit al.
Ter Mad)t llno 36biafeit es onrdge.
iett baben aud, in Dem neuen Sci.
|matlanoe oas Bette tos lie crer6t bon
ben Tdtern in ne,lem 8oben pie6er
81 pflan5en llno 81 bauen.
Manher mag fragen: @os brad.
ten Tie oenn nit iid)9 Die meiIten ia.
men fer nit leeren 6Gnoen un6 blu.
tenben &er5en. Die iih 5uriid iebnten
na4 ben tra,tten @riinoen Der Sci.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-06-05

IL wv uueHps. CUgltlg
Seitunas.%etrahtmnsen in 1,utidj:
7:15 abenbs: 0ienstaa, 9onnerstae
,ub Sonnabeno ..
Sreitas, 6. Suni:
6:45 Nad,ritten. ensliId
S:15 Ratridten, ensliih
2:15 Nahridten. ensliid,
800 3eitllnesihau
500 Natritten, ensIiid
900 aus oer 3eitseiteben, eneIifd
1915 Radrihten. oeutif
1850 8ur3berid,t. ensliit
1900 Watritten, engIiid
Samstas Z. Suni:
GAS Rafrid)ten, rnsliid
8:15 Nahrihten. ensliity
11:15 0adrihteu ensliid
2:15 Nahrihten. engliid
5:45 Rahridten. oeutid
600 3eit,ngsihau
1880 9eutihlanoef)o
500 Radrihten, eneliid
400 Aus Dem 3eiteeid)ehen. eneIiid:
1915 Nafrif)ten, beutih
1890 Radridten. eneliid
1890 Nadridten, eneliid
.~.e sonntas. 8. Snsi:
6:45 Nafridlten, eneliify
11:15 Natriften. sneliih
2:15 Nafridten. enaliib
5:45 Nafrihten. oeutid'
500 3eitunasIhau
1880 Te,Itit,lanoeho
500 siatritten. ensli'H
300 aus Dem 3eitseideben. eneliit,
1898 Ratlridten. beutih
1890 Natriften. enaliid
1880 aur3beridjt. ensIiid
1900 Nadlriften. pngliid
@ontaa, 8. SnRi:
GAS Ratritten. ensliidl
l1:15 Nadritten. ensIiid
S.t5 Nnf,ridltpu pnnIijd,
5:45 Radriften. oe,ltid
500 3eitltngslhau
1880 9eutihIanoefo
900 aus bem 3eitgeif)eher. enaliid,
1890 Natlriften. ensliid
1880 8ur5beridt. ensIiid
1890 Nadlrihten. engliid
... Dienstas, 10. Sani:
GAS Nadritter. ensliid
s:l5 Radr:dten. ensliid
11:15 Nadrihten. eneliif
SAB Nadridten. oeutid
I:hO 2eut'0tanoefc
900 aus Dem 3eitseideben. ensIiid
500 Rad,rihten. eneliid
1915 Radrihten. 6eutid
1880 4ur3beridlt. eneliid
1900 Nadridten. engIiiH
Iittmod, II. Saai:
GAS Nadridten. e,eliid
8:t5 Rahridten. ensliid
11:15 Nadrihten. eneliid
2:15 Radridten. eneliid
5:45 Nadridten. beutf@
600 2eitungsihau
7:30 Geutihlanoedo
500 Nadridten. ensIiid
800 Aus Dem 3eitseihehen, eneIiid
1O:15 Nohrihten. oeutih
1890 Radrihten. eneliih
1880 0ur3beridt, eneliid
1900 Nadri4ten. eneIiih
0snnerstas, 12. Jnni:
6:45 Nadridter. eneliid
8:15 Nahridten. eneliid
11:15 9ahridten, enelii4
2:15 Nadridten. ensliid
6:45 Nahridten. 6euti@
200 3eitunesi@au
7:3O DeutiHIonbe&o
500 Ra6ri6ten. eneIif&
300 Nus BEN 8eiteei&eben, ensIiid
asffY.Ik WnMrixfen As,dfM
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-06-05
Radio Nachrichten aus
Deutschland

$3.50 bis $3.50 worm. Z. S. 4.
auf DUB - 1874 m 1920 kR.
11:l0 worm. - 1925 nachm. F.. s. T.
auf DUB 1874 m 1920 kH.
(nur Sonntags)
80 nachm. - Loo morgens E. s. T.
auf DJB - 25.49 m l1,770 kHz
A:40 nachm. - 100 morgens f. 8. T.
auf DXB - al,22 m 9,61O kRz
4:40 nachm. - 100 morgens f. S. T.
$3.50 nnrmittaas: GuaIiid,
1850 na"hm - 100 moreans f. 8. r.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-06-05

Talfs Gle bic Tarnep WebisiMen uitht In
Shrcr Edbe befOmmcn f1unen, maiaeW Gte
non btefem &upOn 0ebramdj:
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-06-05
epeataL:c ciierte - @eitelIem ete lsmte!

gpeataI. ciierte - Neitellem ete lsmte!
slfs beiunbetes Gtnfubrunasa
/ iuernen iuir Slnen cine 2sltnsen :.
Nlafdle TorntS ,Seit.fet unb cine
| 2.ltnsen JIatdie Naap(o xmisntt swr
/, YrpDe init elmer geftellmna aui AIpeu.
fr6uter tenbeu.
. II itnSen Snrnt's MlpeuRrxuter -
S1.OO portufret Il ttnsen Brs.
ben untfsnft). 80 .-
:: q 2 reaul6re soc 3laidlen 1srnrS
Setl.fel 9tntment - 800
puttpiret.
q 2 rcguidre 6Oe 1taidlen 1srnt'1
! WiagpIo - 500 pOrtUfrei.
. II ltnSeu syurnte WtDenlrdMter unA
2 resutdre zoe 1laitben 0prui'S
1etrs Gel Hinimsnt tRr S2I0UN
pprtsirei.
| . 6. e. .. (Vadbnahme), snsRali&
Webiibren.
Or. PETER FAHRNEY & SONS co.
250I Washington Blvd.
Chicago, III. Dept. D103.4l
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-06-05

8itte leien gte ote Nn5eiecn
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-06-05
8. Forni's Masolo

Gin auSse5eidnetes alfaltidjeS W1tttel, me(.
plBeltd,e Maeenitbrnusen, ipie !. 3. cob.
brennen unb famren Waeen getsaudyt tptrb.
Gs nentralt1ert trritterenbe eGuren. @ert.
Dcn bct IurthfaIl, &rdmpien nnt Crbredheu
ani Girnno Oon Summerbefd,werben. GS Witlt
idlneu unb itlnedt angencAm.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-06-05

staubise Wadridtsn:
s:15 purmittngs: cnsIiih
l1:15 tormittass: GneIiih
2:15 natlmittaas: Gueliid'
$3.50 nadmittaas: Gneliit
3:45 nafmittass: Srars6i!icb
4:15 natmittaa5: Gusliit
5:45 nadmittaas: Te,ttih
900 abenbs: GnaIiih
500 abenhs: Seut1d,
S:15 abenhs: Gualiih
1915 nbenhs: Seutih
1890 abenhs: Gngliid)
11:15 ahenbs. Spanich
1900 ahenhs: GnaIif6
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-06-05
Z. Forni's HeiI.0eI Linimont

Gin antiieptiides idmerSittQenbes Wsittel
2tnberuns bel rbemmattitjen mnb neuralvt.
idlen sGnterSen, mnSfulBien NA6enldmer.
sen, iteifen ober id,mersenben WfusteIu,
Veritandmngen, Stufiunnben pber Veryeu.
tnnaen, im6enoeM pber brennenben 1Rheu.
2tnbernb. Ndrmenb. spariaui.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-06-05
1. Forni's ALPENKRkUTER

Yteie 9eute limb nid,t Wirtlidh franf unb oeu.
nod, iitbicm Tic lid, mid't rcd,t tuohl. eie
etiremcn I'D Wchcr an ocr Nrbctt uudb aus
spicl mnb bic Hamtitr nub NrcnnDe tDrgen
iih nit un, iir. @enr Sic jm ben .halb.
aeiunocn" Wicnid,cn acgareu, letbrn 2te
S.eiicii,t an imnitiunalcr NartIetbigtett mnb
bcrcn NcalestiNmptone, mic ). y: YierOuNtdt
mnb &vpfid,mer;cn, 9eroannm8sitbtnnssr,
ucrittp,nttem Wiaaen, sdllaf. mnb Nppetits
loiistett, itblem Wfmnbaerndl, uno telegter
3mnac. ecit ibrr ) C3euerattunen bot 1srMfS
NIpcmfrimter, bae aus is uerfdliebcnen Ours
setn, YilanSen uub arGmtcrn hrr9eiteat ptro,
ieiucM Bert als cine nberaus hortretiltdle
MaaentGtiafctt anrcacnbc Dtebtstn beipieten.
Mlpenirdmter ,utrft mi!oc nnb fanit NIT ses
Yiatmr ami btefe widtttge Oierfdd,e Mrt una
&eiie: eS hilit ber 16tt9sett beS Nasens;
Is hitft ben stMblaang resnlterem; ss Der.
mebrt BITE 9(usfd,ethMng burd, Die Wteren;
hilit uub beid,leumtst Terbaunns. eeten ete
ntdht etfmntiat, iuenn ambere MebtStuen per.
faat 1Gter, Sbre Hetoen, nernriad|t enr@
iehIer6dite Werbamune Wnb Mnstdletbuue. ~
linbern. Mlpenir1nter mag Sbnen belfeu -
famien eie bente clue 5latdbe!
Evening star., 1941-01-19
DIRECTORY OF UNFURNSE1ED APARTMENTS
BACHELOR APT

In newly remodeled building, 1903 21st
st. NV. Apt. 3; | room and bath with
shower; $40 per month including eleC.
and refg. Open today for inspection.
SANDoz; INC. No. Dupont Circle.
Evening star., 1941-01-19
HOMESTEAD

ST. jefferson s. NV
: rooms. kitchen, dinette and bath S6C
Gas and electricity included; elevator
heated garage available
THEO I, HFIJMITrJ EP GF S--5
Evening star., 1941-01-19
BRIGHTWOOD COURTS.

$500 sth st. n.w.-2 rooms, kitchen and
bath, $50. Gas and electricity included in
rent. Large kitchens and ample closet
Evening star., 1941-01-19
1921 NEWARK ST NV
COPLEY COURTS.

1914 18th ST NV.
Deliehtful double corner apt; 2 expos.
Commodious living rm.. , lse. bedrms..
home-size kitchen outside bath and splen-
did closets: SO 80. which includes all utili-
ties and switchboard service. Res. mgr,
Phone Decatur 0300.
Evening star., 1941-07-01

One reason has been the sharp re.
duction in the generation of hydro
electric power due to. prolonged
drought conditions. However, the
Northeast also has had its hydro
electric supply drastically curtailed
by drought-shrunken streams at
time when defense industries
showed steady increase in power
consumption.
The once of Production Manage
ment predicted recently that steps
to conserve and increase power pro-
duction would be necessary lin i'm
portant sections" OF the country If
defense needs were to be supplied.
o. p. M. did not specify what re-
gions it had in mind.
In ordering the Southeast's facili-
ties linked without delay" in
Evening star., 1941-07-01

Public Service Commission believes
the Federal Power Commission's
declaration of an emergency power
shortage in the Southeast has vir-
tually eliminated further defense
orders in this area.
Describing the F. p Cs order as
unfair and unwarranted interfer-
ence, Chairman Mcdonald contend
ed yesterday the declaration would
offset long time efforts of the South
ern Governors Conference to at
tract industry, and exclaimed: The
South is getting it in the neck again,
just as 1t always does"
Mr.. Mcdonald contended the
power shortage. caused by prolonged
drought, now was mot as bad rs it
was" and said relief was in sight
from recent rainfall