davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-08-28

inert az is sulyos adot ro a tag
sagra.
Sc en-, XII egeszsegesnek tu-
dom magamat, Sc mas, akinek
kincsei vannak, mem tudhat-
ia a holnapjanak sorsat, mem
tudhatja, ha ma masnak tu-
dott adni, hogy holnap meme
azzal a remenyseggel ebred
csak. hogy adtam Icy hiszena,
hogy nekem is adnak. Ha a
Bethlen Otthon szamara ad es
soha Sc lesz abban a helyzet-
ben, hogy AIT visszavarja, ak
kor tegye boldogga az a tudat,
hogy az 8 sorsa ugy osztatott
XII, hogy adhatott. Ha pedig We
rejtekeb6l azert juttat a Beth
len Otthonra, hogy hatha an
max a tuzenel melegszik, ak
kor oda ad, ahonnan vissza-
kaphatja, inert a Bethlen Off,
hon az amerikai magyarsag
testveri sziveinek a vara, mely-
mex kovei koze beepult az a
szallo ige, hogy "testver a test
vert meg mem tagadja soha."
Hisszuk, hogy oroksegkent
marad ez a lelkilet lit ameri-
kai magyar nemzedekr6l nem-
zedekre. Mindeg lesznek, akik
felkaroljak az arvainkat, gon-
dozas nelkil maradt Greg We
reinket.
Ezzel a bizodalommal, re-
menyseggel epitette orokosen
fennallo hazakkent otthonait
az Amerikai Magyar Reforma-
tus Egyesilet.
Azzal a hittel ada at mind
ket otthonat hivatasanak,
hogy ezen az or0munnepen ko-
Eel es tavolrol sok-sok magyar
szarmazasu amerikai vesz reszt
az augustus 31-en, vasarnap
tartando avato unnepen.
Az ut is j6, harom napos
unnep k0zeps6 napjara esik az
unnepelyes megnyitas a mi
vereinknek szerziink oromet,
ha minel tobben szemleloi le-
szunk, reszt vesziink az 8 oro-
mikbol. Hadd sokasodjek meg
az oromik, erezzek meg a So
kasag lattan, hogy szeretik
oket. Aki teheti, j0jj0n ell Lii
gonier, Pa. varosaba augustus
31-ikere.
Kiraly Imre.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-08-28
Az, ELEMl IGAzSAG0K

sorab6l val6 a., hogy leveg6b6l mem
lehet megelni. Minden vallalkozasnak az
uzletfelek j6akaratu pArtfogasa az alap-
ia Is ICY az ujsAg is olvas6 taboranak kesz-
seg6re van utalva.
Ennek lAthat6 jele az, hogy AZ olvas6 meg
ada kell6 ellenerteket az ujsagjanak az
el6fizet3s forrn&i&ban.
A lap els6 oldalAn l&that6 cimzes ponto-
san megmondja az el6fizetes lejaratAnak
napjat. Kerjuk, n6zze ant meg Is ktildje be
el6fizet6set, ugy hogy lap lejArati napjat
naindig idejekor1n megujithassuk.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-08-28
APRosAGoK

A sok veres sztrajk ait a
gondolatot ebreszti, hogy mem
kell Europaba mennink. TIT is
agyonuthetnek bennunket.
Mindennek dragul manap-
>ag az ara, csak az emberi elet
lett olcsobb.
A sok munkatol meg mem
bolondult meg senki, de a
tetlensegt6l igen.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-08-28
AZ IZ0M EAASOK
GYORSAN ENYHULNEk

Ne szenvedjen sziiksegteleniil izom
fajasokban- Sok ezren orvendeztek
annak bamulatos segitsegnek, amt
rheumatikus fajdalnak, az agysk
izmok fajasai, fcamodasok Is izom-
fajasok ellen kaptak egy egyszerii
Pain -Expeller bed0rzsoles altal. Ez
szenzacios orvossag kitiin0 segitse-
get nyujt gyorsan. T0bb mint II
millio iiveggel adtak el eddig. Igy
ne halogassa On sem. Vegyen Pain
Expeller-t. Koveteljen Pain Expel-
ler-t horgony vedjeggyel a dobozon.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-08-28

tol ragyog szemuk or0mt6l
k0nnyes a mi szemunk, inert a
magunk gyermeker6l Sc gon-
doskodhatunk jobban, mint
ahogyan van az 8 sorjuk most,
AZ 0regieink, akiknek a sza-
ma 80, xix eddig 8 csoportra
oszolva .voltak elhelyezve, sim
ten hozza jutnak a szamukra
mindenkeppen megfelelo, csen-
des, jo leveg6ju, a a korral ja-
ro lelkuletnek megfelelo otthon
hoz.
Az eddig az arvak szamara
berendezett ugy-nevezett "nagy
haz'at megujitva, xviii es be-
lul kedves "0regek Otthona"-
max atepitve, felszerelve adjuk
at hivatasanak. --.~
Termeszetesen mindezt SEM
mibol mem lehetett megvalosi-
tani. Minthogy 20 esztend6vel
ezel6tt a Reformatus Egyesulet
azzal a remenyseggel fogott a
munkahoz, hogy a mar rendel-
kezesre allo nehany dollarhoz
ad es ad az az amerikai be-
vandorlo magyar, aki az eletet
bujdosassal kezdte es a van
dorlas utjain megtanulta, NIT
jelent az ehes embernek a me-
leg etel, a fagyoskodonak a me-
leg hajlek? Es adott, a legtob-
bet ezen a szenvedesen atvergo-
do adott!
Ma pedig, mikor 20 esztend6
multja biztatja a Reformatus
Egyesuletet, azzal vagott belle
a $4,000 dollaros epitkezesbe
es berendezesbe, hogy ujra
megkapja a tamogato kezeket,
inert olyan idoket eliink, hogy
senki Sc tudhatja, ha mem
lesz-e fokozottabb mertekben
szikseg arvak otthonara,, mum
kakeptelenne Walt orok haza-
ra?
Mar eddig az adakozas elerte
a 10000 dollart S a Reformatus
Egyesiilet kormanyzo testiilete
halas elismeressel adozik a szel-
rozsa minden iranyabol beerke-
z6 adomanyokert S hiszi, hogy
az amerikai magyar reforma-
tussag, az amerikai magyarsag
minden retege segiteni fogja
annyira, hogy csak a fenntar-
tas gondja marad meg a Re-
formatus Egyesiilet szamara,
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-08-28
NACYOBBITjAK APANAMA CSAT0RNAT

vagy visszaengedik a tenger
felszineig, csak 1000 lab hosz-
szuak, 10 lab szelesek es Al
lab melyek. Ezzel szemben az
vi zsilipek k0zti tarolo hely
1900 lab hosszu, 40 lab szeles
es As lab mely lesz, tehat le-
nyegesen nagyobb es biztosabb.
Ma az amerikai hadi flotta-
max korulbelul SIS ora szukse-
ges ARA, hogy teljes egeszeben
atvonulhasson a Panama csa-
tornan egyik tengerb6l a ma
sikba. Mikor az vi csatornak
elkesziilnek, aakkor EFT az utat
meg lehet maid tenni 35 ora
alatt, ami haboru eseten igen
fontos nyereseget jelent,
Az eredeti ket zsilip epitesi
k0ltsege 414 milli6 dollar volt.
Ma, mikor a kotro gepek any
nyival tokeletesebbek, a ha-
rom vi gat es zsilip epitese
csupan 227 millio dollarba fog
kerulni.
Ez az osszeg azonban mem
vegleges. Panama allan fertile
ten sok a f0ldrenges es eek
gyakran okoznak epites koz-
ben, s0t azutan is, olyan fold
csuszamlasokat, amelyeket elo-
re latni mem lehet. Ha ez a je-
lenseg ismet bek0vetkezik az
epites munkaja k0zben, akkor
a koltseg lenyegesen nagyobb
lesz.
Akarmilyen nagy lesz azon-
ban a k0ltseg, EFT az epitkezest
mem volt szabad tovabb halasz-
tani. Amerikara es pedig mind
ket reszere nezve vegzetes le-
hetne az, ha a mostani csator-
naval haboru eseten valami bal
tortennek. Legalabb huszon-
egy napba kerilne az, hogy ha-
dihajoink Delamerikat k0rbe
jarhassak es az egyik tenger-
bol atmehessenek a masikba.
A mai gyors hadjaratok mel
lett ilyen el6nyt mem szabad az
ellensegnek megadni.
Az vi csatornakkal egyideju-
leg uj repul6tereket es katonai
allomasokat is epitenek a csa-
lorna partial menten. Eek az
epitkezesek mar folyamatban
is vannak es ait lehet remelni,
hogy ebben az evben elkeszul-
mex.
Eszak es Delamerikara nezve
letkerdes a Panama csatorna
biztonsaga. Ez az Okla annak,
hogy e munkaktol mem szabad
semmi penzt sajnalni, inert
eek adjak a nemzeti vedelem
egyik legfontosabb, s6t igazi
alapjat.
Mern0kok szazai jarnak mar
Panamaban es folytatjak az
elomunkalatokat. A jelentesek
szerint soha meg ilyen nagy
vizepitesi munka-
latokat mem keszitettek elo IS
mem vegeztek sehol. Els teszik
szinte boszorkanyos
gyorsasaggal.
A jelek szerint 1946-ra meg
lehet ezt a munkat csinaln, de
igen, ha k0zben megis ha-
boruba MEME az Egyesult AL
lamok, akkor ezt a nemzetve-
delmi munkat is felfOkoznak es
talan mar 1943-ra elkeSzulne az
vi csatorna. Persze sokkal tOb-
be kerilne. Am haboru eseten
semmi sem draga annak, aki
gy6zni akar.
-O-O
A diktatOrOk a kOzmOndaSt
llUv magvaraZZak hOpv amit
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-08-28

kyOUOItdI1I, 1llCAI CIV q III lSo.
lom novekvese sziiksegesse tet-
te. Ugy terveztek, hogy valami-
kor 19O6-ban fognak maid a
n lkahoz, amelynek nagy mil
szaki nehezsegei vannak es
azok megoldasa sok penzbe ke-
rhine. .- ~~l-t-ts
= A keszen lev6 tervek szerint
"a csatorna bejaratanal, az At
.lanti tenger fel6l, tehat Colon
varosa koril egy vi csatornat
asatnak megfelel6 zsilipekkel,
amely a Gatun Lake newt nagy
toha vezetne.
! A helyzet ugyanis foldrajzi-
lag k0vetkezo:
Az Atlanti tenger felol in
dulva egy mestersegesen asott
csatorna visz be a nagy kiterje-
,desu Gatun toba, amelyet a
termeszet alkotott es ezzel a
'csatornat magat nagyon meg
:roviditette. Ez a to k0riilbelul
;szaz labbal magasabban fek-
silk, mint az Atlanti tenger
.felszine, tehat mikor a to k0z-
vetlen k0zelebe erkeznek a ha-
jok, akkor ket zsilip k0ze lesz-
mex zarva. Az elzart teruletbe
;beengedik a to vizet, amely a
,zsilipek k0zt lev6 hajot a to
.felszinere emeli. Mikor ez meg
,tortent, a halo a kinyitott zsili-
pen keresztiil beuszik a toba es
folytatja utjat azon keresztul
addig, amig a masodik csator-
nahoz jut. OFT yiszont a Pedro
Miguel neven isrnert zsilipek
engedik lie hasonlo modon
el6bb a Miraflores newt zsili-
pekhez, maid vegil Panama
varos szeleben a csendes ten
gerhez.
Lathato mindezekbol, hogy a
csatornan valo atkeles mem
gyors munka. A hajok neha
napokig is varakoznak, amig
sorra kerilnek, hogy az egyik
tengerbol a masikba mehesse-
mex at, ami k0ltseges es bosz-
-szanto.
Olyan haborus vilagban,
mint a mostani, amikor eset-
leg a hadihajoknak gyorsan
kell atmenni a csatornan, mem
szabad ilyen lassusagot turni
Ez tette parancsol6va AIT, hogy
a most meglev6 csatornakkal S
zsilipekkel parhuzamosan vi
csatornakat es zsilipeket epit-
senek es ez a munka mar TO-
lyamatban is van es remelni
lehet, hogy 1946-ra teljesen be
lesz fejezte.
Termeszetesen most mar
okosabban epitik a potlolagos
csatornakat es zsilipeket, mint
a regieket. Az vi csatornak
harminc labbal szelesebbek
lesznek es melyseguk is olyan,
hogy a legnagyobb hajohoz is
alkalmasak.
Olyan nagy hajot, mint pei
daul az angol Queen Mary
vagy a francia Normandie, nem
lehetett eddig a csatornan at
engedni. Ere a csatorna mem
volt eleg mely es nem volt eleg
szeles. A mi nagy amerika.
csatahajoink is csak a legna-
gyobb 6vatossag mellett tud-
tax a keskeny csatornan at
verg0dni. Es mivel most j6val
nagyobb csatahajokat kell epi-
teniink, a csatornat eek resze-
re at kell teljes hosszaban es
egeszeben alakitani.
A haditengereszet a csator-
ma fel6l ezeket az adatokat tet-
tie k0ze:
Ma a zsilipek k0ztn reszek,
amelyben a haj6kat felemelik,
-
/ 4D mn m ~
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-08-28

Folylk a nagy vita, hogy
hogy bent tartsak-e egy evnel
tovabbra a5okat, akiket egy
eyre behivtak S termeszetes,
nogy az izolaciosok csoportja a
hosszabb katonai szolgalat ell
len van.
Az is termeszetes, hogy a
hosszu katonai szolgalat sem
maguknak a katonaknak, sem
a hozzatartozoiknak mem tet-
SILK S a nenzet tobbsege job
ban szeretne, ha ARA szukseg
mem lenne,
Mi mem hissziik, hogy ebben
a kerdesben donthet a pol
garsag AIT sem hissziik, hogy
az izolaciosok, a wheelerek, a
taftek, lindberghek heesule-
tesek ebben a kerdesben,
A polgarsag mem lehet yele
tisztaban, hogy milyen vesze-
defines a nemzet helyzete S
ebben a tekintetben kenytelen
hinni a kormanynak.
AZ elnok mem kotheti sem
a Mrs. Smith, sem a Mrs. Chat
fin orrara azokat az informa-
ciokat, amelyek diplomaciaf
utakon, vagy az intelligence
service utjan a birtokaba jutot-
tax S EFT megerheti mindenki.
Nagyon alias, nagyon becs-
telen tehat peldaul az az uszi-
tas, hogy az elnok mem oszin-
te" a helyzettel. Tegyuk fel
peldaul, hogy az angol kor-
many arrol ertesiti Rooseveltet,
hogy a kovetkezo ket-harom
honapban rosszul fog allni a
szenaja. Lehet-e, szabad-e AIT
nyilvanossagra hozni az elnok-
mex ICY adni tudtara Hitler
mex?
'Tegyuk fel, hogy az intelli-
gence department ertesulesei
szerint Japan nagy hadmoz-
dulatra keszil, de dont6 bizo-
nyitekok birtokaban nincsenek.
Szabad-e figyelmen Xviii hagy-
nj az elnoknek ezt az ertesu-
lest, anelkil, hogy a nemzet
vedelmere keszulne S szabad-e
ext az ertesJlest koz0lni a
nemzettel?
Maya az alkotmany vilago-
san intezkedett ebben a ker-
desben, mikor az idegen men,
zetekkel valo erintkezes ugyet
teljesen rabizta az elnokre.
Csak 6 tudhatja hat, hogy
milyen veszedelmes a helyzet
jelenleg S termeszetes, hogy
tartozik AIT a kongresszus tag
jaival, a partvezerek utjan
nagyjabol tudatni.
ES a kOngresszus tartozik
donteni ilyen esetben, anelklil,
hogy uszitassal, agitacioval az
utica nepehez fodulna.
Voltakeppen a felelosseg alol
akarnak gyavan es hitvanyan
a honatyak kiterni, mikor ar
ra kerik a tomegeket, hogy ir-
janak a kormanynak, a kon-
gresszusnak tiltakozzanak a
hadsereg megerositese ellen.
Mert a tomegeknek fogalnuk
sincs, fogalmuk sem lehet ro-
la, hogy van-e vagy mines ero-
sebb es nagyobb hadseregre
szuksegink.
A tomegek akarata szerint
kell kormanyozni ezt a nem-
zetet, de mem a tomegekre,
hanem a tomegek kepviseletere
van bizva a kormanyzas. E:s ha
a honatyak ugy erik, hogy
mem tudnak donteni ebben a
sulyos kerdesben, mondjanak
lie es menjenek a helyiikr6l.
Kerjenek es k0veteljenek XII
minden szlikseges informaciot
az elnoktol a dontes elott, de
a dontes az 6 dolguk es mem
az utcae.
Az izolacionistak allaspontja
aZert nem becsiileteS, inert Ok
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-08-28

SSoV~S
szor ohajtott vagy, emlegetett
celkitiizes, hogy az amerikai
magyarsag tamasz nelkul ma
radt arvairol intezmenyesen
gondoskodjek,
Az Amerikai Magyar Refor-
matus Egyesulet vallalta, mer-
te megkezdeni abban a tudat-
ban EFT a nehez k0telesseg tel
jesitest, hogy mem csak az anne
rikai magyar reformatussag,
de az amerikai 0sszmagyarsag
aldozatkeszsege fogja segiteni,
tamogatni ennek a nagy fele-
losseggel jar6, listen es ember-
mex tetszo munkaban. Remeny-
segeben a Reformatus Egyesu-
let mem csalodott.
A husz esztendovel ezelotti
"arvahaz' megnyitasa 6ta le-
pergett id6ben sok kiizdelem
megpr6baltatas jutott osztaly-
reszil azoknak, xix a Reforma-
tus Egyesiletet kormanyoztak,
hogy EFT az "arvahazat" necsak
fenntartsak, hanem odafejlesz-
seek, hogy a masodik arva sors-
ra jutott Greg vereinkre is gon-
dot viselhessenek, szamukra
meleg "oregek otthona" alapit-
tassek. A "joakaratu emberek"
sokasaganak centes tamogata-
saval mar egy evtizeddel ez-
el6tt az "0regek otthonat" is
megnyitotta es fenntartja.
Ma, husz esztend6 utan az
zal unnepli ebben az esztend6-
ben az alapitasat, hogy ugy az
arvak, mint az 0regek szamara
husz esztend6vel ezelott meg
sem almodott, sep, t0keletesen
felszerelt, meleg otthont ad at
Labor Day el6tti vasarnapon,
mikor is ere az avat6 Time
pelyre szeretettel varja es hiv-
ia az Egyesult AAamok min
den tajarol az amerikai ma
gyarsagot.
Az a palotaszeru epulet, mely
e cikkecske f0l0tt all, nemcsak
megrajzolt KEEP, hanem a val6-
sagban lit is ugy all. Ma Ii
gonier, Pa. varosanak a leg
szebb utcajaban, szemben a
mereteivel ugyanilyen nagy,
palotaszeru high schooljaval,
disze a varosnak, mely oily ne
hezen fogadta be, adott helyet
falain belul az arvaink ottho-
nanak, de ma ANIMAL buszkebb
0r0mmel szemlelik a varos pol
garai, hogy megepitettiik a va
rosukat
Akik julius 4-en, Fourth of
July"-ra lerandultak oda S a
zuhogo es6s napon szemleltek
a meg teto ala kerulo falakat,
mar akkor meglepodtek S AIT
jelentettek XII, hogy mem is KEEP
zeltek, hogy ilyen nagy es szep
lesz. Azok, ha eljonnek es a
Labor Daykor mindeg napsuga-
ras lido remenyeben most szem
lelik meg, azok is elcsodalkoz-
max, hogy a Bethlen Otthon
arvahaza de szep, de ottho-
MAS. Kulsejevel- el-belsejevel di-
csekvese, biiszkesege lesz es ma
TaQ az aIIlerlka1 maSyaTSaS al
dozatkeszsegenek.
Hat azok, akik tudjak, hogy
a regi aryahaz epuleteb6l az
ugynevezett tanyai iskolaba
napi OF mertf0ldet kellett gya-
logolniok oda es vissza a 6-12
ewes koru arvainknak tavaszi
tell hoviharban toret-
len uton?
Takargattak, babusgattak
delre lunchot viv6 arvainkat,
de biz arvasors volt az sza-
mukra nagyon es sokan sok-
szor megk0nnyezttik az utjuk-
ra indulo kis csoportot s eget-
tie sziviinket a gond, hogy mi
keppen valthassuk meg 6ket
ett6l az isko1azastol?
=
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-08-28

A diktatorok kOzmondaSt
ugy magyarazzak, hogy amt
e!rabolhatnak ma. ait mem
hagyjak holnapra.
X \
Ha mem volna k0zben a ten
ger, ma az egesz vilag Ane-
rikAban elne.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-08-28

Men are apt to be pretty careless about
their breath, and that can put them Tin
plenty bad. They wonder why girls don't
give them second date. II you want to
be on the safer side, If you want to make
hit with your girl friend, look after
your breath before your next date with
her. Be sure to rinse your mouth with
Listerine Antiseptic. It's wonderful for
combating bad breath due to food fer
mentation in the mouth. Such fermen-
tation, say some authorities, is the major
cause Of this condition, although bad
breath is sometimes due to systemic dis.
orders. Listerine Antiseptic halts the Ter.
breath quickly becomes sweeter. purer.
less likely to offend.
Lambert Pharmacal Co., st. Louis. MO.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-04-03

This new contest in reality is Push
Ball, and while new to this generation
it was one of the big features of the
old time Wildwcst show headed by
Buffalo Bill.
AS played at the rodco here 90 cow
boys representing Oklahoma will op-
pose 20 cowboys representing Texas
and the regular playing calls for a
number of substitutes in reserve to
take the place of those injured in the
rongh play.
The bali with which the game is
played measureres eight feet in dia-
meter and is made Of heavy fibre and
rubber and inflated, the horses wear
heavy breast protectors and the game
is to ride the horses against the ball
and push it over the goal of the op-
posing team.
In addition to being game that
brings out the best horsemanship of
the cowboys, it is also rough game on
the players, with the winning team
collecting the cash and the losing team
collecting the most bruises.
The push ball contest will be one Of
the several features presented between
the contests Of broncho busting, calf
roping, bulldogging and other major
contests Of the Rodeo, in order to per-
nit the reloading of the chutes with
some Of the 400 wild horses and steers
without having moment during the
entire performance when there is not
lively action in the Arena.
Tickts now from the Arena, 3737
Euclid Ave-, Cleveland, at $1.l5, $l.65
and $1.95.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-04-03
Hon. Burton K.
Wheeler to Speak

A free public mass meeting
which is dedicated to The Pa
rents Of the armed forces of the
/. s." will be held Palmsundav
at $50 p. m. at the Cleveland
Arena. S737 Euclid Ave.
General Robert F.. Wood will
preside. and Senator Robert F..
Taft will present the principal
speaker Hon. Burton X. Wheeler
This meeting will be held under
the auspices OF the Greater Cleve-
land Chapter OF the ".\merica a
First Committee.
The cost OF the Arena has been
deiraved BY donations. What will
be needed are volunteer uShers-
both female and male. II anyone
who is interested in offering their
services for Sunday afternoon
would kindly call me this evening
or before Saturday night,it would
be greatly appreciated. There will
be no regulations as to clothes.
But. all volunteers must be at the
\rena at 80 for full instruC-
tionS.
still haye a few tickets for
those who are interested in at
tending this meeting.
BE Patriotic.
Helen Sigarto,
1866 w. 04th st. Melrose 64O6.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-04-03
youngstown News
By Min Cobel

Youngstown, o.. April 3
Thank you Cleveland East for a
gand evening, also Congratula.
tions to you for the champion.
ship. To Farrell | want to saw
you played grand game.
From the looks OF the last few
singing practices. know that
the Lvra Chorus is on its fee,
again. Yes sir, we had a good ole
fashioned rehearsal last week, af.
ter rehearsal Erwin Bendel sang
two songs ior us. Keep up the
good work members, and I'm sure
the few who have not come back
yet. will do so real soon.
Our next meeting will be Apri
18th at 8 o'clock sharp.
Singing practice every Tues.
day night at $50.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-04-03
Mar-Lu Sorority
Bv Katherine Roth

Cleveland. O.. April 5-This is
70 remind all girls eighteen years
of age, or older. and out Of high
school. that a sorority has been
organized.
The meetings are held on the
second and fourth Friday OF each
month in the basement of the
Teutsch Evangelical Lutheran
Church at West S0th Street and
Willard Ave.
Those persons applying for
membership at this time will be
admitted as chartered members
Anyone wishing to become {
member after the charter is CLOSED
will be required to pay an initia
! ton fee. -...- g..
Our next meeting will be helc
on Friday. April 4. since Coco
Friday falls on the second Fri
day OF the month. The meeting
will be followed by a quiz-bee.
Are we going to have any new
members at this meeting?
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-04-03

provisions OF this article and by receiv-
ing and filing the same the insurer
shall be deemed to have assented there
to, TO the extent, if any, to which the
policy on which the application is made
is within the provisions of this article.
The original of such application shall
he sent by the insured to the insurer,
and a copy thereof TO the Veterans
\ administration.
(2) The Veterans Administration
shall issue through suitable military
and naval channels a notice for distri-
button by approbiate military
and naval authorities to persons in the
military service explaining the provi-
sions Of this article and shall furnish
forms to be distributed to those desir.
ing to make applications for its bene-
fits.
Sec. 400 The benefits Of this Act
shall be available to any person in mill
tary service in respect of contracts OF
insurance in force under their terms
up to but not exceeding face value
Of $4,000, irrespective of the number
Of policies held by such person whether
in one or more companies, when such
contracts were made and a premium
was paid thereon before the date Of
approval Of this Act or not less than
thirty days before entry into the mill.
tary service: but in no event shall the
provisions Of this article apply to any
policy on which premiums are due and
unpaid for a period of more than one
year at the time when application for
the benefits of this article is made or
in respect of any policy on which there
is outstanding a policy loan or other
Indebtedness equal to OF greater than
| 20 per centum of the cash surrender
value of the policy.
Sec. 4O3. The Veterans Administra-
tion shall, subject to regulations, which
shall be prescribed by the Administra-
tor of Veterans Affairs, compile and
maintain a list of such persons in mill
;ary service as have made application
Cor the benefits Of this article, and
shall U) reject any application for
such benefits made by persons who are
not persons in military service; (2)
reject any applications for such bene-
fits in excess of the amount permitted
bv section 400: and go reject any ap-
r'ications in respect of contracts of
Concluded on page !.