davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-09-25

AACAAA, N06y SSAANAAAA OC101lO
Roosevelt k0thet. Senki mas a
mi, vagy a vilag t0rtenelme-
ben, csak ez a ket ember.
TETTEINK FOGNAK
BESZELNI
Mikor Roosevelt eln0k nagy
beszede a vilag tudomasara
hozta, hogy az Egyesult Ala
mok minden k0rulmenyek ko-
zott meg6rzi a tengerek feltet-
len szabadsagat es el fogja
t0r0lni a fold szinerol a dikta-
turakat, akkor Berlin a pisz-
kolodast a megtepazott sakal-
ra, az olasz diktatorra hagyta.
Hitler maga is hallgatott, de
a nemet vezerkar tett egy XII
jelentest, amely eppen egysze-
riisege miatt keltett hatast.
A nemet vezerkar hidegen,
de onerejebe vetett bizalom-
NAL mondta:
- Roosevelt szavaira a mi
tetteink fognak felelni.
Higgadtan, j6zan megfonto-
lassal es a helyzet merlegele-
sevel csak EFT lehet mondani:
Hitler Adolf mar. lejat-
scotia szerepet es tobbe mem
ura a helyzetnek. Nemetorszag
igazi ura ma mar a nemet
hadsereg es tengereszet vezer-
kara. Eek az emberek, akik a
vilag legkival6bb katonai les
ezt senki sem tagadja), akkor
rugjak XII Hitlert, amikor akar-
jak. Eek fogjak vegul eld0n-
teni, hogy mi lesz Hitlerrel es
tarsaival es eek azok, akikkel
szamolni kell.
Az elso felelet mar megj0tt
Roosevelt elnok szavaira. A ne
met hadvezerek irtozatos csa-
past mertek Stain seregeire.
Ugy kezdtek, hogy meghatral-
tax es hoszonhat falu birtokat
feladtak. A gyenge orosz had
vezerek ezt a hatralast gyoze-
lemnek neztek, a hatralas szin
helyere dobtak katonaikat, be-
lementek a kelepcebe, amely-
mex soran 27O, 600 orosz kato-
ma semmisiilt meg es irtozatos
hadi zsakmany veszett oda.
( EFT a nagy vereseget
Moszkva Sc tudta letagadni. A
nemet vezerkar ujra megmu-
tatta, hogy ugy jatszik az oro-
szokkal, mint a macska az
egerrel. Bamulatosan, nagy-
szeruen vedekeznek az oroszok
de ell kell a vilagnak keszulni
ARA, hogy a nemet vezerkar-
raj szemben mem gyozhetnek.
Az orosz sereg feladata csak
egy = addig huzni a haborut
orosz f0ld0n, amig Amerika
felkeszIlhetett es elk0vetkezik
a donto csapasok ideje.
Ma mar idejet multa az az
allitas, hogy Hitlert kell elto-
r0lni a fold sziner0l es akkor
rendbe jon minden. Az igazsag
az, hogy a nemet vezerkar szel
lemet kell eltorolni. Meg kell
tehat veglegesen verni a ne
meteket, inert egy 1lyen we're
seq jatszva viszi ell a diktatort,
ha ugyan addig maguk a ne
met tabornokok mem toljak
felre. De azutan es vegul XII
kell irtani a nemet nemzetbOl
a porosz szellemet, amely min
den mas nemzet felett allonak
es valonak tartja a nemeteket.
JAPAN MELYEN
ELHALLGATOTT
Olyan csend van Japanban
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-09-25
BELS6 FORRADALMAK
DULNAK EUR0PABAN

Hazudott a nazi jelentes,
hogy Norvegiaban rend van.
Durva, gyilkos katonai ero-
szak van Norvegiaban. A sza-
jat sem nyithatja XII tobbe senki
Hitler ellen, inert keszen ALA
max az akasztofak. Brutalis az
elnyomatas, de forrong a nor
veg nep es varja, hogy mikor
jon el a kello pillanat a forra-
dalomra es a nazik kiiizesere.
Hazudott a nazi jelentes,
amikor AIT k0z0lte a vilaggal,
hogy Szerbiaban csak egy kis
csoport pr6balkozik forradalmi
mozdulatokkal. Az egesz SERB
nemzet lazong es a hvegzesek
napirenden vannak. Csak a ne
met fegyverek tulsulya birja
Szerbiat elnyomatasban tarta-
nj addig, amig valami fordu-
lat mem k0vetkezik be.
Hazudott a nazi jelentes,
amikor vilagga kurtolte, hogy
a horvat nemzet most mar
telesen a nazi diktator mellett
van. A horvatok lazonganak
es az akasztasok Zagrabban
mindennaposak. Mem a hor-
vat kormanyzo intezi az Or
szag sorsat, hanem a nemet
katonai kormanyzo, aki vas
okollel dolgozik.
Hazudott a nazi hir, hogy
francia f0ld0n csak a kommu-
nistak csinalnak zavarokat es
merenyleteket. A francia nem-
zet az, amely torkig van a
nazi elnyomatassal es a YER
pad es a katonai remuralom
dacara naponta 0ld0si a ne
met megszall6kat.
Es ICY lehetne ezt folytatni
tovabb. Egyetlen elnyomott
nemzet sem nyugodott meg
abban, hogy sorsat egy Hitler
intezze. Barrni tortenjek a
mostani haboru soran, a hit
leri alom darabokra fog hula
nj, inert egyetlen nep Sc akar
rabszolga nemzet lenni.
Nagyon helyesen mondta a
volt eln0k, Herbert Hoover
legut6bb:
Olyan sokat markolt Hit
Ter, hogy kartyavara onmaga-
tol kell 0sszeomoljon.
Es ez fogja eldonteni =
Amerika segitsegevel a re.
mes alom tovabbi sorsat.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-09-25

sailles. Igazsagos beke lesz.
Olyan, amin6t Lincoln Abra-
ham, vagy Franklin Delano
Roosevelt k0thet. Senki mas a
mi, vagy a vilag tortenelme-
ben. csak ez a ket ember.
The Waterbury Democrat., 1941-10-16
In Case You Didn't Know

showing in the World Series IS very the National had deal 10 oo here especially during that hot september Dividing the American League most between DMaggio and Williams would not on the spot but would keep everyone happy both well improving baseball high demand from Yankees the kid from the Hub who up his word with Saugu high school athletic director will join the Quincy Mass of the bakhed with banned the south played looks of things won't have Principle and principal of great value no Incidentally it's Ab Booths Sratod Toczows called will the Manes at Quincy latter been taken this by the Hartford Blues.
 cushion playing at the
 the baseball umpres strikes with the left and right hands He U. government inter tribe. Mc(inns billiard
 imes half
 Providence Daring Danny Martin has fine whA has been going well for
 trying to line state tournament with two quite interesting without ambulance
 night 32 to 25 and
 KwaSniewk the grand from his wild pitch in the third
 Dexter Park N
 winning with two Watertown Hohkss being the victims Bowling of the West Side Speed nights state league basketball meeting al Savn Rock but couldn't get there.
The Waterbury Democrat., 1941-10-16
Rockingham RumbIes

For anybody who is interested in the sordid financial details Of the sport of kings, Rockingham Park is having the most successful season in its nine-year history the daily average at the summer meet ing was $325 900, to break all pre- viouS records at the modern little race-track in old New Hampshire and the autumn meeting. too, is setting new all-time records :. in the first 13 days of the fall meet, Mort Mahony and his merry mutuel men handled $3,542,642 for a daily average that compares, some what favorably, with $2,861 ,376 wag- cred in the first 13 days year ago, when the daily average was $220,- 1O6 and the reason for this amazing showing may be traced di- rectly to the good will which Lou Smith has created for his track in nine years of effort he added to that sum total of good will on the holiday, when he refused to per- long post paradeS and exasperating delays the horses in the eighth race were exactly five and one-half minutes behind schedule an- other $l00,O00 could have been han dled if Smith had wanted to run the last race in deep darkness, but the rajah of Rockingham knows that another day is always com- ing
The Waterbury Democrat., 1941-10-16
). OSMANSK| IN
 JAM WITH LAW
Holy Cross Grid Star of l04O Held on Draft Info
 Charge

Providence, R. T., Oct. 16 - (UP) John 0. (Joe) Osmanski, 22, form CT Holy Gross football star and brother of Bill Osmanski, Chicago Bears halfback, was under $i,000 bail today on a charge of wllfully falsifying a selective service state- ment.
 Osmanski pleaded innocent when arraigned late yesterday before U. S. Commissioner James J. McCabe. Hearing was set for October 29.
 FBI agents, who investigated Os- manski's selective service statement filed May 1, said he claimed he was sole support of his widowed mother and three sisters
 Assistant U. S. Attorney Joseph Venezaile told the commissioner fur ther inquiry revealed that Osman- skis brother Bill had sent ,$3,500 to the family in the year 1940-41 prior to May 1. He said also that Bill had listed Joe as a dependent when he filed his own questionnaire.,
 Joe Osmanski graduated from Holy Cross in June and worked as a substitute in the Providence post office during the summer. His plans for a professional football career were halted September 3 when he suffered three fractured lumbar ver- tebrae while playing for the Eastern College All-Stars against the New York Giants in an exhibition game.
 Attornev Vanaziale said two of OS. manskis sisters were employed and that his mother recently purchased a new automobile.
The Waterbury Democrat., 1941-10-16
Mrs. Emil Denmark To Quit Racing Game

Salem, N. IT., Oct. l5-Mrs. Emil Denainark, whose stable was the leading outfit in point of races won during l940, plans to retire from the racing game. This announcement was made today by her husband The entire string of horses in train- ing here can be purchased. Since the stable arrived here three weeks ago Red Womeldorf and Jockey liar rell have severed their connections with the outfit. The stable racing here today numbers 21 head
 In Chicago Mrs. Denamark has about 20 more horses and on the farm there are brood mares and yearlings. The plan is to quit racing at once, sell what can be sold here and then gradually dispose of the entire outfit and make & general retirement from the racing game.
The Waterbury Democrat., 1941-10-16
BOWL FOES LAST
 SEASON TASTING WEEKLY DEFEAT
Stanford, B. C., Tennessee, Georgetown Already
 Beaten
BY PAUL sCHEFFELs

Limited Press Staff Correspondent)
 New York, Oct. 16.-(UP)--The io4l lottery wheel of the gridiron has spun out potent new teams, new stars and new rivalries with such profusion that of the ten cubs which won their way into post-sea- son bowl games last Jan l, only four have come through the few weeks of this campaign unscathed Tn ther quest for return bookings.
 When you stand alone on a peak it's hard to climb higher but itl even harder to stay put and thai applies especially to the mercuria fortunes of football. Already, Stan' ford, Boston College, Tennessee Georgetown, Arizona State .and Western Reserve have tumbled from last seasons bowl brigade and Il takes no mathematical mastermind to figure that the chances of sur vival for the remaining foursone are mighty slim.
 The quartet who so far have evaded defeat are Texas A. & M, Nebraska, Fordham and Mississippi State, but Mississippi States record is marred by a tie and the shape of things to come has blackeneo the future for the TeXas Aggies and Nebraska. The Aggies have to face the University of Texas Longhorn' who, after Ii docile years, are onct more armpaging under the skiIlful hand of Dana X Bible, while tho Cornhuskers of Nebraska have to withstand Minnesota, human tidal wave of the midwest.
 May Be Best
 Only Fordha, with the finest string of ball-carriers ever rounded up or Rose Hill, can look forward with any assurance to Q second profitable bowl engagement in as many years. Only the possibility that their sophomore line may fold under intersectional fire keeps the Rams, losers by one point to Texas A. & M. in the Cot- ton Bowl, from being a solid choice for national honors.
 First of the bowl casualties wal registered in New orleans where Boston College scared of to an un- defeated l040 campaign by crushing Tulane and ended 1t by giving Ten- nessee a sound humping in the Sur gar Bowl. But the Green Wave, at low tide last year, rolled over the Eagles three touehdowns to one this fall. And the Eagles fell still further down the ladder when Clemson came north to score a 26-i3 victory.
 More Setbacks
 Tennessee and Georgetown faded from the picture next. Tennessee, doubly weakened after the loss of the stars of three successive bowl teams and Coach Bob Neyland, proved soft going for a Duke eleven.
 Georgetown, loser to Mississippi State in the Orange Bowl, began It's season by knocking of highly rated Mississippi but under-rated Virginia Poly upset them, 80, and Temple applied the finiSher, i7-7
 Biggest jolt of al lcame last w'< when Stanfords TT" formation. which had over-run Nebraska in the Rose Bowl, went down in the mud under oregon State, i0-0.
 Both the principals of the Sun Bowl game have been eliminated. Arizona State has dropped two games and Western Reserve one.
The Waterbury Democrat., 1941-10-16
BOstOn's Two Ted Williams Make Good Comparison
BY GORDON MANNING Inited Press Staff Correspondent

United Press Staff Correspondent
 Boston, oct. l6.-(UP)-Ted Will Hams is & name with a double barrelled meaning on New England sports pages this year.
 In the spring and summer, Theo- dore Samuel Williams, 23, of San Diego, Cal, led the Boston Red Sox attack in Fenway park with his booming bat which swung at a .406 clip for the season.
 This fall Theodore Patrick Wil- Hams, g, of Gloucester sparks the Boston College football team in the same F'enway Park with long, Shifty touchdown runs.
 Love Sports
 Opposite in physical appearance, these two well-conditioned athletes are alike in their love for the game they play Williams of the Red Sox, the familiar string bean pow erhouse who slammed 37 home runs last season, delights in slashing base hits. Tn his third season in the major league, the loose jointed slug ger became the first American leaeuer in IS years to boost his batting mark over 400.
 At Boston College, the first foot ball player on the practice field each day is dark-naired, stocky Ted Williams. This 1S7-pound half- back, who averaged five yards each time he carried the ball during last years undefeated B. 0. season, may be the player who will pull some winning chestnuts out of the fires of poor season for Coach Denny Myers.
 Myers moved the cleft-chinned senior from halfhack to fullback this week as Boston College still sought scoring punch after drop ping two straight major contests. As key man in B. C.'s TT" formation, Williams will be the spearhead of the Eagles offense.
 Both Williams boys are sticklers for conditioning. The Red Sox out fielder never drinks nor smokes and by daily finger and arm exercises he has developed the strongest bat ting weapons in baseball. He free qucntly amuses fellow players in the club house by lifting heavy swivel e.csk chair with one hand.
 Tn Good shape
 The Boston College Williams, who Is majoring In history and plans to teach after graduation, worked as life guard at a Gloucester beach last summer. He reported in bet- ter physical condition than any other squad member this fall. Dur- ing his hlgh-school sports career, Williams earned B varsity letters and won all-state recognition for his football ability. He attended Notre Dame for one year before transferring to B. 0.
 Higher education couldn't lure Ted Williams of San Diego. The tall, -haired athlete turned down e University of Southern Call fornIa scholarship to play profess sional baseball. After each base ball season he scurries to the wilds of Minnesota to enjoy his hobby hunting.
 Neither Ted williams has met the other.
 However, the Gloucester boy of- ten spent his days off this summer watching his namesake perform at F'enway park.
 Quite Q ball player" said the unassuming Williams.
The Waterbury Democrat., 1941-10-16
COSKEY, PODOLOFF
 TO "HUDDLE" TODAY

Hartford. Conn.,, Oct. 16-(UP)- State Athletic Commissioner Frank s. Coskey meets late today with Nathan PodolofF, New Haven boxing and wrestling promoter. to discuss possible restoration of Podoloff's license which was revoked yester- day.
 Coskey revoked the boxing and wrestling permits because he claimed Podoloff defied his authority in staging a team wrestling bout or battle royal" in the New Haven Arena last week.
 However. it was regarded as likely the Arena license would be restored after e short period
The Waterbury Democrat., 1941-10-16
ThiSSpOrting
 World
Two Players Better Than One
BY JOHN A. CLUNEY

It seems the baseball writers who yoe on ne % in he American 1940 will undoubtedly nave 70 conn their baong Dago of the Yankees ana req Msn ,s 2. ~ sox That means New Boston, two of the greatest ces
 great country which have the greatest htters and mos valuable players of recent years
 The seectOrs than split the honor by awarnG ost valuable player pacqu both DfaggiO whose nng ak fired the Yanks World Series which they won m ne himself after Medwick oDDeu nm OL tht nome with of the greatest ever made on fed anywhere at any tm ana o finished with 4Oo Datg average the many years to turn tne Uc and stunt without official n" form valuable player If the eco go out on me D
 
 h M game hitting streak already received the award and though again. would probably be the hrst 10 agree to share 1t with hitting rival from Boston, who got nnen batting him forget all about the ire he this time or so ago. Wncn uroyes satisfaction what classy manager Joseph handle temperamentai Nd sncn as done times.
The Waterbury Democrat., 1941-10-16
(Reg. U. 8. Pat. Off.)
 By HARRY FERGUSON iHfnlfAd prNsa 4nnrta Editor


 New York, Oct. i6-(UP)-Hold on to your hats, boys, here we 90 again:
 Northwestern over Michigan - The game of the day, 20 to l3.
 Ohio State over Purdue-That Paul Brown may have been Q high school coach last year, but he learns those college tricks quick.
 Nebraska over Indiana -- Closer than the air In the subway.
 Minnesota over Pittsburgh-As. sault and battery, mayhem and man. slaughter.
 Notre Dame over Carnegie Tech Murder.
 Iowa over Wisconsin--A spy out west says the Iowa Bucks are hot.
 Georgia over. Columbia - After much prayer and thought.
 Fordham over West Virginia Rolling on toward Q bowl.
 Pennsylvania over Princeton-Ho hum.
 Navy over Cornell-1n the best battle that the east offers this week. Dartmouth over Harvard-TWo, maybe three, touchdowns.
 Yale over Army-The Els are get. ting better with age.
 Tulane over North Carolina Bouncing back, fighting mad, from that Rice defeat.
 More Selections
 Alabama over Tennesee-Revenge at last after ali these years.
 Rice over Louisiana State-Easy does 1t.
 deorgia Tech over Vanderbilt Picking things like this takes years of sports writers lives. Too close for comfort.
 Duke over Colgate-But not as easy as 1t looks.
 Southern Methodist over Auburn Wanna bet?
 Florida over fMaryland--Wish I had e dollar for every point that will be scored.
 Utah over Brigham Young-2o or 30 points.
 Idaho over Utah state-F Francis Schmidt has the boys on the Ip- grade.
 Colorado over Colorado State On the flip of a coin. Tough game. Denver over Wyoming-Or would you like to settle for a tie?
 Mississippi over Holy Cross-The boys come north to show 'em how it's done in Dixie.
 Missouri over Iowa State--And not too much trouble.
 Oklahoma over Kansas State The Boomers aren't as bad as that licking by Texas made them appear. Marquette over Kansas-Rolling up the score.
 Texas Aggies over Texas Christian Without too much confidence.
 Santa Clara over Michigan State Worth travelling quite ways to see. Close.
 Illinois over Drake-33 to 10.
 Washington State over Southern California--One slim touchdown. Stanford over San Francisco Five fat touchdowns.
 Oregon over California - By a| whiSker.
 Yankton over Augustina-Didn't know they were playing, did you? Record last week: Won IT, lost five, tied two.
The Waterbury Democrat., 1941-10-16
WATERBURY TO,ENTER
 STATE HOOP LOOP?

West Haven, Conn, Oct. 15-(UP) Formation of g 10-club Connecti- cut state basketball league was planned at a meeting of club repre- sentatives here last night.
 Representatives were present from six cities-New Britain, Hartford. Bridgeport, Norwalk, New London and West Haven. Waterbury, 1t was said. has indicated 1t will join. and efforts were being mle@e t0 sign teams at Manchester, Merlden. Tor- rington and nFlstol.
The Waterbury Democrat., 1941-10-16
COLLEGE FOOTBALL
Boston College

Newton, Mass, Oct. 16-(UP)- Boston college offered another re- waning backfield today as Coach Denny Myers strove to return the Eagles to the win column after two straight losses. Feature of the new arrangement was promotion of Sophomore Ed Doherty to first string quarterback. Pilot Mickey Connolly was switched to halfback while Ted Williams and Frank Maz- nicki remained at fullback and half- back respectively. The shift re- suited in demotion of Mike Holovak, regular fullback, to halfback on the second team.
The Waterbury Democrat., 1941-10-16
PLYMOUTH UPSETS
 ROCKY HILL TEAM
Vernon Atwood Rolls l30 for High Single as
 Grange League Opens

Thomaston, Oct. 16.-Plymouth men took four points from Rocky Hill and the women took three in the opening game of the Grange bowling league at Austin's alleys in Terryville Monday night.
 Vernon Atwood had 139 for high single and George Skilton rolled 355 for high three. Both are mem- bers of the Plymouth group.
 Dorothy Dickinson of the Ply mouth bowlers had a high single of 112 and high thre of 282. Scores:
The Waterbury Democrat., 1941-10-16

Bannick Best In
 Second Dusty Loop r--ScOviII's Take 2

Giving further indication that, like Chase Metal in the senior Industrial Bowling league, 1t has the team to beat" in the second division of the dusty pin circuit. Scovill Manufacturing took two of three games from Manviile Machine last night to further increase Its lead. However, 1t was Bannick of the los- ing array that turned in the best individual performance of the even- ing with 8 new high single record of 166 and a three game set of just 400 when he finished his third game with 127.
 Clock took high team single when 1t wound up with a nice $50 game all five members hitting between IA and 15l. Scvoill's l,757 as high team total. Scores:
 END DUSTY LEAGUE
The Waterbury Democrat., 1941-10-16
WHEAT WAS HIDDEN

Wheat was poured into boxes be- eween walls to keep it secure from Raading soldiers during the Civil War. When needed for grinding, a hole was bored in the bottom Of the
 N ams aaoa,sh wheat removed.
The Waterbury Democrat., 1941-10-16
Holy Cross

Worcester, Mass, Oct, 16--(UP)-- Holy Cross hopes of defeating Mis- sississippi here Saturday may de- pend on the condition of Frank Saba, veteran quarterback who failed to start the Syracuse game because of injuries. Coach Joe sheeketski believes the clever Saba will be ready for the southerners. Saba participated in yesterdays steaming scriinmage between the first and second units. The Cru. saders have ben equipped with sev- eral new scoring plays.
The Waterbury Democrat., 1941-10-16
Brown

Providence, R. l., Oct. 16-(UP)- Promotion of Charlie Bentley, Negro sophomore back, to the varsity was announced today as Brown began to taper off in It's preparations for Saturdays hreather game with Tufts. Bentley's tackling and block ing has highlighted practice sessions this week. The varsity worked against Tufts plays yesterday.
The Waterbury Democrat., 1941-10-16

Brown and Columbia Universities met in the last game of their l940 football schedules and in the open ing of the 194l season.
The Waterbury Democrat., 1941-10-16
Dartmouth

Hanover, N. H., Oct. l6-(UP)-- Passing and place kicking were stressed today as unbeaten Dart mouth intensified preparations for Its Ivy league clash with Harvard at Cambridge, Mass, Saturday. The first and second teams drilled against Harvard plays executed by the freshmen yesterdayq. Roy Wolfe continued to shine in the passing role. Coaches sought to ur1- cover a player capable of converting points after touchdowns.
The Waterbury Democrat., 1941-10-16

Speed Boy, an eight year old racehorse that has been competing at Eastern tracks, has yet to win a race.
The Waterbury Democrat., 1941-10-16

Eleanor Parker signed her War ner contract on her nineteenth birthday.
The Waterbury Democrat., 1941-10-16
Harvard

Cambridge, Mass, Oct. 16-(UP)- Greedy Summers, hockey captain, occupied the wingback slot in Har- yards offense today and may get the starting assignment against Dartmouth Saturday. Summers, i70- pound senior, filled in for Gordon Lyle who has a leg injury and may not play against the Indians. Cleo O'Connell, son of the former Holy Cross coach, also was in the running for the wingback job Teams A and B scrimmaged each other yesterday.
The Waterbury Democrat., 1941-10-16

High single-Bannick, 156. High three-Bannick. 400. High team-C Clock, $50.
 High team Total, Scovill, 1T57.
The Waterbury Democrat., 1941-10-16

High Single-Cassuallo-125.
 High Three-Cassuallo Zadarosni --326.