davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La gaceta., 1941-08-21

Tallahassee, agosto 81 Las
candidaturas de los Sres. DOy-
lie f. Carlton y w. j. Matherly
para Ell puesto de presidente del
Colegio de Muieres del estado,
fueron desechados aver, por di-
ferencias de origen pOlitico, y ell
cargo Sc dara a un educator
que no reside en- la Florida. La
Junta de Control habia nomina-
do a Matherly, pero los MEM
bros de la junta de educaci6n sc
declararon tfuriosamente por
Carlton. Como resultado de la
POGO edificante controversial, el
puesto Sc concedi6 a un senior
que no reside en- la Florida.
Florence, Alabama, agosto 81.
A consequence de inyecciones
contaminadas m~urieron mas de
100 perros en- ell condado de
Lau1erdale y mas de 1900 Sc
hallan cnfermos de muCho
ouidado. Los animales fueron
vacunados bajo una ley del es-
tado contra la hidrofobia, entire
las fechas de gosto IL a Is.
Cuando la compania fabrican
te de la vacuna avis6 de la con-
taminaci6n va era tarde.
Washington, agosto 21.-lLle
garon a esa capital, en- viaje de
placer, 81 abogados cubanos,
los preside ell Sr. Luis Botifal,
de la Habana.
Tallahassee, agosto Ella
comisi6n de drehaje de Ia Flo
rida anunci6 el nombramien-
to para Ell distrito de Interplay,
en- Tampa, de los supervisors
Julius w. Cooper, Lem p.
Woods y Richard 4. Knight.
FL primero desempehara el
puesto por IN aho y los otros
por dos amos.
Detroit, agosto 2l.-La Fede
raci6n Americana del Trabajo
patrocina una huelga en- los ser
yicios de tranvfa y ausobuses
en- esta ciudad, Tres proPosieio-
La gaceta., 1941-08-21
Admite Ell gobiemo russo que Leningrado
core peligro
Pide al pueblo ell mariscal Voroshiloff
que resista hasta ell fin
Unidades del Ejercito Rojo Sc libraron del cerco
atacando los flancos del ~enemigo.

MoscG, agosto 21.-El 60
bierno admite que Leningrad6
CORE peligro y que ell puerto
de Odessa esta envuelto en-
llamas; pero al mismo tempo
informa que en- la Ukrania
fue destruida una division de
infanteria de los tOtalitarios,
la "a.
La ciudad de Novgorod Sc
ra abandonada al enemigo, en-
case necesario, y destruido to-
do 10 que de valor militar en-
cierre.
Cerca de Novgorod sc COM
bate con gran violencia; pero
ell mando russo no admite que
La poblaci6n, rodeada de la
gos y pantanos, haya caido.
Los nazis anuncian tambien
la conquista de Narya, 81 mi
Has al sureste de Leningrado,
y de Kingisepp, la puerta fe-
rrocarrilera en- direction de
Leningrado.
Ell mando russo la ordenado
destruir las principales repre-
sas del rio Dnieper, incluyen-
do la mayor, sitauada cerca de
Jnieperopetrovsk. Esta repre-
sa fue construida por ingenie-
ros norteameicanos y tiene u
ma altura de 200 pies.
Una proclama del mariscal
Klementi VOroshiloff, publiea
.da en- Leninggrado, pide a to-
dos los vecinos de la ciudad
que resistan hasta ell fin.
"Muerte a los sanguinarios
ladrones fascistas alemanes."
BESIDE Bulgaria avisan que
dos divisones alemanas de in
fanteria han sido concentra-
das en- la frontera con Tur-
.Quia, como una nueva amena-
"a a los Dardanelos.
La frontera entire Grecia y
Turquia esta vigilada por los
stalianos.
No MEGA ell gobierno Soviet
que Ia amenaza contra Lenin-
grado aumenta, ataeada des-
de tres difsrentas direeciOnss,
La gaceta., 1941-08-21
LOS BONOS PARA
LA DEFENISA
Preguntas y respuestas

P. IPueden mis- hijos COM
rrar Sellos de Ahorro para la
Dafensa?
r. 81. Centenares de miles
de niuos amaricancs compran
Sellos r~egularmente, como su
partc en- ell programa de ahorro
n%&cional.
p. GPor cue deben ser los nj
nos alentados a comprar Sellos
de Ahorro?
r. PorIue comprando los
SeNos escri6en suS nombres en-
una Lista de Honor de America
nos qce estan hacienda su parte
para mostrar a los dictadores
ne Ia America Unida jamas Sc
'ohlegara Y sabra conservar su
sa5rada libertad.
?. Despues de que mi hiio
haya comprado las estampillas
suficiantes para Zanzibar por un
bono, ipCdra ell bono ser regis
trado con el nombre del nino?
Il. ST. I'm menor puade ser
iueno de un Bono de Ahorro pa
ra la Defensa. Muchos padres
estan inscribiendo bones a nom
IRE de sus hijos y con ell fin de
rYrepararse para las futuras ne
cesidades educacionales.
Nota. Para comprar Sellos o
Bono spara la Defensa, dirijase
a la mas cercana oficina de CO.
rreos o banco, o escriba pidien.
do information al Tesorero de
los Estados Unidos, Washington
c..
La gaceta., 1941-08-21

mes para que ell servicio fuera
%reanudado, sc rechazron aver.
Afecta la huelga a los medios
de transporte de medic million
De obreros y empleados. Mu-
ehos obreros llegaron tarde a
las fabricas, aver y hoy. Sc de-
manda que la ciudad cese todos
sus tratos con grupos afiliados
al CLIO.
DeLand egostO 2l.--El coro-
mel r. s. Voss, jefe de la base
de aviaci6n de Orlando, dict6
aver una orden prohibiendO a
las trOpas de su mando ir a De
Land, con motive de los meto-
dos rudos, sin escrGpulos y mo-
tivados de los oficiales civiles al
tratar con miembros de las fuer
zas armadas. Motive ell inciden
te ell arresto del sargento Char
les Daugherty, acusado, cuando
iba vestido de ~paisano, de guar
un autom6vil sin tener licencia.
FL coronel Voss habl6 por tele-
.fono y pidi6 Sc lie pusiera en- IL
bertad, bajo su g%arantia, pero
Ell scheriff Ed Stone lie contes-
10 en- forma describes e inciVil.
Washington, agosto 21.-O-
ira escuela primaria para ell en-
trenamiento de cadetes de avia-
ci6n sera establecida en- Ocala,
Florida, y llevara 81 nombre de
Grcenville Aviation School. Pro
bablemente comenzara a funcio
mar el dia 8 de nos iembre.
Sera dirigida por Frank 5.
Hanley y K. A. Spurgeon, los
dos de Muncie, Indiana.
Denver, Colorado, agosto
21.-El jefe de EstadO Mayor,
general Marshall, declare a
yer que los seleccionados no
seran licenciados despues de
10 meses, como Sc ha dicho,
para elevar la moral del e.
jercito." ESQ Sc hara, agreg6,
de acuerdo con los planes de
(Pdsd a Va "a. Ddg.(
La gaceta., 1941-08-21

La aviaci6n rusa arroj6 aver
.tropas y tanques detras de la IL
meas nazis.
La energia del pueblo sovie-
tico conseguira doblegar Ia osa
dfa y crueldad del nazismo.
Pero es muy Importance que
ademas de los discursos enco-
miasticos, Sc manden aerOpla-
nos y cahones al pueblo que aho
ra sostiene sobre sus espaldas,
derramando su sangre, Ell ma.
yor peso de la guerra.
A Espaha tambien Sc la elo-
giaba; pero sc la negaban los ae
roplanos v los hOmbres que Hit
Ter v Mussolini enviaban a
Franco.
La gaceta., 1941-08-21
Sugiere eI Evening Standard
Ia invasi6n de Italia
: Los e~strategas insisten en- que debe
rears otro frente.
La aviacion inglesa bombardeo a Augusta,
en- Stella.

b Cruzaron hoy ell canal va
.rias ondas de avoines ingleses,
en- horas de la malana, conf
nuando la ofensiva SobresFran
cia.
Veintenas de bombarderos,
custodiados por cazas, pasa-
ron tamlbien por la tarde.
Ell segundo ataque Sc reali-
20 en- direction de Boulogne y
el primero en- Calais y sus Ger
canias. Los cazas produjeron
dan6s EN- los aer6dromos de
Francia y. un bombardero al
'canz6 un vapor del enemigo
frente a las costas de Norue-
ga, durante la noche.
Los photos alemanes AFRO =
jaron bombas aver, en- East
Anglia, causando pocos danos
Y ninguna baja.
Roma dice que sus aviones
torpederos hundieron un tan
que ingles, de 10000 tonela-
das, EN- ell este del Mediterra-
neo.
La R. A. atac6 a Augusta,
en- Stella, admitiendo los fas-
'cistas dahos de poca importan
cha.
La gaceta., 1941-08-21

Las tropas nazis mas cercanas
estan hoy a Sc millas de dis
tancia.
La aviaci6n rusa Intervene
en- la batalla. En- ell Baltico la
escuadra sovietiea opera con
renovada actividad.
Una fuerza alemana trat6
de cruzar ell rio Narowa para
tomar a Vasknarva, pero la
atilleria rusa reaccion6 violen
itamente desde las alturas al
este del rio, infligiendole al E.
nemigo grandes bajas y obli-
gandole a retirarse.
Las tropas del mariscal Bu-
denny completan su retirada
lordenada en- ell sector del rio
Dnieper y las pequehas repre-
,sas y la grande han sido vOla-
das por orden de Stain.
Ell tango va esta producien-
: do innumerables dificultades
a las fuerzas mecanizadas del
enemigo, las que no menciona
la Radio de Berlin y tampoco
los peri6dicos que aceptan to-
das las no.icias de la D.N.B.
Patrullas de vigilancia OBJ
tuvieron exitos en- ell extreme
norte de la Inca Dnieper, en-
la vecindad de Kremencue.
Estas pequenas fuerzas pene-
traron hasta las lineas de re-
taguardia de los nazis, cortan-
do importantes rutas de co =
,municaciones.
Aunque Nicolaev ha caido,
la posici6n de los rusos que
defender a Odessa no es de-
sesperada.
Algunos violentos contrata-
ques ocasionaron muchas ba-
ia sa los alemanes, al norte
de Odessa.
NuevOs contrataques fueron
lanzados hoy en- ell distrito de
Lago linen.
Unidades del ej6rcito rojo
atacaron los flancos de los ma
zis y Sc abrieron canine hacia
las lineas rusas, fracasando
(PdsG q Ia Ia. pdgJ
La gaceta., 1941-08-21

LOndres, agdsto 2I:-Los es
trategas ingleSes, polacos y no
ruegos a%consejan hoy, extra
oficialmente. la invasion del
continente, como un medic
para iniciar la derrota alema-
ma. mo son. suficientes para
avudar a Russia, Sc dice, los
bcmbardeos de Alemania Y Ell
territorio ocupado."
Frank Owen, director del
Evening Standard, ell .peri6di-
co del min4stro de Abasteci-
mientos, Lord BeaVerbrook,
demanda un segundo -frente y
mo solo en- ell aire." Sugiere
una ofensiva inglesa contra
Italia, compartiendo asi eel cri
.terio de muchos expertos mill
tares. Polac0s y noruegos vie
men senalando lugares de Eu-
ropa como los mas convenien-
ties para fntentar d~esembarcos
y encontrar los puntos d6biles
en- las defensas alemanas.
"Bomlbardeando la aviaci6n
las comunicaciones, los alema
mes no podran concentrar tro-
pas para una invasion de In
glaterra."
La gaceta., 1941-08-21

Ayudar al pueblo russo, ape
sar de los reaccionarios de este
pals, es un deber de las demo
cracias.
Inglaterra asi 10 ha compren
dido y 10 ma dicho por boca de
su primer ministro.
Ash 10 ha apreciado tambien
el presidente Roosevelt y aero
pianos de las fabricas de Esta-
dos Unidos seran hevados por
Ell aire hasta Russia.
Los ej6rcitos rusos Sc man
tienen intactos y hoy, en- Ell sec
tor del centre, atacan a los ma
Wis y les OcasiOnan enOrmes bs-
les.
La gaceta., 1941-08-21
Ell MITTN POLITTCO DE ANOCHE
Frank Cannella contesto vigorosamente
a Phillip Valenti

Bajo la preSidencia de- ST.,
J. b. Jones, secretario del par
lido Municipal Blanco, Sc e.
fectu6 aver un mitin politico
en- la eSquina de la Once ave-
nlda Y Gale 10.
Los "fuegos artificiales' de
la noche fucron aportadoS por
q CONCEAL Frank Cannella y
Fer ell aspirante Phillip Va
lent.
Hablaron con mucha discre
ci6n Y mesura los candidates.
Edward Stanley y Morris Fu-
carino, pidiendo los votos lie
sus conciudadanos.
Stanley manifesto que no
tenia relaciones con ninguna
faccl6n Y que este lie capaci-
tarfa para dar a los vecinos
del distrito nGmero 9 la repre-
,sentaci6n que merecen.
Fucarino, contes.ando al ru
NOR de que Cannella lie habia
pagado la calificaci6n, Sc vol
vic hacia Frank y lie pregun-
to: Me puso listed como can
didato EN- esta lucha poIitica?
70 no estoy loco-le con-
test6 Cannella.
AL llegarle su turno habl6
Cannella con mucha correc-
ci6n y dijo que habia cumpli-
do todas las promesas hechas
al pueblo del distrito. En- sus
amos de c~oncejalia Sc habian
construido las alcantarillas de
temporal, Sc habian ensancha
La gaceta., 1941-08-21

Senadores y diputados criti-
caron la ignominia de Petain y
de Darlan...
Ell mariscal y ell almirante,
dos repulsivas traidores, Orde-
naron su aresto.
Los dos viejo atabiliaio debie
ron hojear la historic de su pals
desde 1889 hasta la fecha... y en-
ella encontraran inapreciables
lecciones, 81 aun les resta Ell dis
c~ernimiento necesario para in
terpretar los hechos del pueblo
" analizarlos en- relaci6n con
ell presente.
Esos encarcelados de hoy go
bernaran mafana al pueblo
frances y exigiran estricta res
ponsabilidades a las "viboras''
lie Vichy y a los "cerdOs" de Pa
ris.
La gaceta., 1941-08-21
CHUNGAS Y No CHUNGAS
GCarencia de civilidad?-CarceIes para los que
disienten.-Los huevos en- Chicago.-Ayudar al
pueblo ruso.-Honradez.-El p~residente de I'm
cOlegio.-Cooperacion ~positiva.

JQue les pasa a las autori6'
des civiles (Gsin civilidsJ" lel
pueblo de DeLand?/
GNo les entra mentes
tarpes la cuBS~ Stctson?
lPor que n abre un cur
so de fineza \ buenos moda-
les?
va hemos dioho nosotros, y
10 r~epetimos, que la colonia la
tina de Tampa, por medic de
sus sociedades, logias y grupos
cfvicos, puede servir de ejemplo
a los superhombres de otros eS-
tadoS y condados.
81 DeLand 10 ~necesita, lie ofre
cemos unaS cuantas lecciones de
buena educaci6n y respeto a los
sOldados del pueblo.
La cortesia es baratita en- to-
das parties, solo que requiere la
base de la amabilida1, la cultu+
"a y ell respeto a propios y ex-
traios.
La gaceta., 1941-08-21

Sc ha escogido para presiden
te del Calegio de Mujeres, no
.obstante las candidaturas de los
Sres. Carlton y Matherly, a una
persona que reside fuera de la
Florida.
Mr.. Matherly es un ciudada-
no de amplia cultura y asi ell
exgobernador Carlton.
La presidential de csc ColegiO
puede desempenarla bien cual-
quiera de ellos.
Pero... Sc ha buscado al pre-
sidente fuera de la Florida, 10
que seguramente hara decir a
los "observadores":
Els tanta la pobreza cultural
del estado que para la presiden
cia de un Colegio... Sc ha busca-
do al hombre mas ALA de GeOr-
gia.
iSolo una excusa tienen los Sc
nores de Tallahassee, q. para IA
presidencia hayan seleccionado
q una mujer de reputation ma
cional.
Hombres los tenian aquf...
STambien Sc mezclara la po-
Utica y la politiquilla en- la obra
de escogitar al presidente de un
Colegio para senoras y sehori-
tas?
La gaceta., 1941-08-21

FL senado cubano aprob6 una
ley autorizando al p~residente
Batista para obtener Jun emf
prestito de $25, OOO, 900.
Todos esperamos que ell dine
ra sea invertido en- provecho
exclusive del pueblo.
Cuba necesita honradez cd
ministratiya y 81 de los $25,09O
900 cuatro o cinco desaparecen
en- los bolsillos de los persona
jes, ell credito va maltrecho re-
cibira nuevos golpes.
I'm gobierno honradO puede
transformer por complete, en-
cuatro amos la quebrantada eco
nomfa Guiana
81 Batista de veras anna a Gu
ba, apesar de sus errores, pue-
de .prObarlo ahora, exigiendo
complete "limpieza de manos"
EN- los ministerios, en- Ell ejerci-
ia Y en- todos los otros sectores
"de la vida pdblica".
Dando a Cuba un gobierno
.escrupuloso, libre de "chivos",
"cabras" y "cabritos'', alcanza-
ra ell respeto de sus conciudada-
nos.
La gaceta., 1941-08-21

Los que critiquen a Petain
y Darlan seran encarcelados
anuncia un despacho de Vichy.
IPOsee ell gobierna ~tftere",
ell regimen indigno del mariscal
amigo de Franco las carceles su
ficientes para meter en- elias a
todos los franceses?
Todo ciudadano frances que
respete las tradicianes liberia
rias de SUI pals, obligado esta a
combatir, por todos los medios
a su alcance, a los Semihom-
bres que Sc arrastran a los pies
de las tiranos totalitarios.
La Francia de Petain no esta
de rodillas... tiene una posici6n
todavfa mas "fea" y mas indie
corosa.
La gaceta., 1941-08-21

En- Chicago venden los hue
yos mas baratos que en- Tam
pa.
lSon mejores los huevos de
por AGA?
imayor nuestra avaricia?
lTienen cualidades especia-
les las 'tposturas de gallina" en-
Ell estado de los caimanes y ell
sol cast "embotellado" para be-
neficio de los turistas?
La gaceta., 1941-08-21
Ell TEMPO

Temperature maxima, aver,
SO grades; minima, 10.
Nublados parciales y vien-
tos moderados del sur por la
mahana de hoy. Lluvias lOca-
les en- 10 costa,
La gaceta., 1941-08-21
MATRIMONIOS

Ira J. Shaw, "a, v Mabel Es-
telle Osteen, %; William Cart
err Starcy, %, y Daisy Alice
Brown, %; Wallace P. Crigler,
81, y Puma Hastings Alison,
% Teodoro Petrovitz, a, y
Pansy Wick, 81,
La gaceta., 1941-08-21

do las cables Y. finalmente, va
Sc estaban colocando las ba-
rreras automobiles para ell fe-
rrocarril, EN- la Sexta avenida.
Cit6 ell hecho de que su la
Dor habia sido premiada, en-
cierto modo, al ser elevado
por sus compaheros a las pre-
!sidencias de los comites de po-
lfcfa, GALES, muelles y alma
Genes,
Cualquiera que ustedes ELI
jan ahora, 81 cometen esa equi
vocaci6n, que no 10 creo, ten
dra que empezar por abajo Y
la colonia latina Sc perjudica-
ra grandemente.
Mencion6 Cannella ell hecho
de que su nombre, como SER
vidor del pueblo latino, haOia
sido recogido por las agencias
de noticias y mandado fuera
de Tampa.
AL llegarle su turno a Phil
lip Valenti, un cobrador de la
muebQeria de Stein, habl6 en-
tono aggressive y dijo que ell
nomlbre de Cannella Sc habia
transmitido por las agencias
de noticias con motive de que,
usando de su Influenza poll
tlca, quitaba y ponia nombres
en- las listas de la WPA.
Atribuy6 a buena suerte ell
resto de la obra de Cannella
yopin6 que Ybor City seguia
empeorando y que para me-
debfa elegirlo a ell
Enfadado con las expresio
mes POGO corteses de Valenti,
Cannella lie contest6, previo
de la presidencia del
"Yo esperaba que esta fue-
Sc una campana limpia, sin
pero me he equivocado
en- cuanto al Sr. Valenti. En-
este case Sc trata de un hon.
bre que a falta de meritos que
invocar, quiere capitalism con
los errores que achaca a su
contrariO. lie escribieron ell
discurso en- una oficina donde
Sc dan muchas promesas d.
empleo y no Sc cumple ningu-
ma"
Hablaron los candidates a
juez de Ia corte municipal. Sc
hores Tom Watkins, Bourla1d
Johnson y Vause.
Todos Sc refirieron a sus
neritos y 10 que Sc proporen
hacer en- b~enefFcio de la comu
Herbert Zukor, candidate a
j" Ia .nnta E .csoral
asegur6 que 81 representa- al
pueblo, no a los selores de la
Mesa Redonda.
I'll Sr. Grant pronunci6 un
discurso en- favor de Augusta
Van Eepoel y dijo que este era
candidate de la Mesa Redon-
da, llamado a cumplir sus de-
beres como ciudadano. Ell
Sr. Van Eepoel no es un poll
tico y 81 candidatura Sc hasa
en- ell deseo de servir a la CO.
mundida."
Esta noche Sc efectuara un
.cto politico por los amigos de
Frank Cannella, en- la esquina
de la onceavenida y Gale II.
Hablaran ell Rev. Riggio,
r. Espina y 81 propio
La gaceta., 1941-08-21

Ayudar rapida y efectiva-
mente a Russia es apresurar ell
fin de la guerra y ell exterminio
de los dictadores nazis, faseis-
taS, nipones y falangistas.
La gaceta., 1941-08-21
Noticias de Washington y la Nacion

Descartados Carlton y Matherly. - Murieron
mas de 1000 perros. - Abogados cubanos de
vista. Supervisors de Drenaje.-Huelga de
tranvias y utobuses.-Descortesia e incivilidad
en- DeLand.-Otra escuela para etrenar cadetes
-Mensaje del presidente Roosevelt.
Evening star., 1941-08-09

Quality Groom brick home. modern all
details beautifully planted lot practically
new: , bedrooms. incloSed porch. detached
brick garage. oil heat; near grade and
high schools and Univ of Nd: Federal
employe selling at $4,000 due to transfer.
Warfield 1871. 400 jackson Ave.
Evening star., 1941-08-09
DO


You want the benefit from a
transferred owners 1st de-
probation on house s mos.
old? Then you should see
what We have TO offer you in
3-bedrm.. 2-bath home; fin
ished Bird A. and recreation
rm,. double garsge, , deck
porches, beautiful setting.
treeS-adiacent to $4,000
homes. Many details you will
be pleased with. Not a spec
ulation house, but built for
its owner. You can't go
wrong here in the $4,000
class. Surprisingly easv
terms. See 1919 Grace
Church rd. Open Sunday.
Woodside Forest, Silver
Spring. HELEN H. VEIT,
RE. 4457. SH. 2171. SH.
3526 before 1890 am.
Evening star., 1941-08-09
FORMERLY
JUST OFF NEW HAMP. AVE.

FURAIERIY
Priced at $4,000. this in
dlvlduallv designed home in
an excellent location IN Sl-
yer Spring is 10 sell Tor Slo-
zoo. Lot l0oX2O0 with trees.
3-bedrm. home with very liv-
able living rm. and porch
where you will certainly spend
many hours Of enjoyment. A
privacy you won't often find
in this price home. Open
Sunday. See 940I Thornhill
rd. HELEN H. VEIT, RE.
4417, SH. 2l7l. SH. 1926
before 1890 am.
Evening star., 1941-08-09

owner leaving vicinity bedrooms, :,
DathS, recreation room, bar; storm win
dows; living room, dining room and hall
carpet: fenced lot desirable setting. Can
be used for two families Separate en-
trancesl SS,950 S1,S00 cash COFF-
MAN REALTY CO., Shepherd 4123, Shep-
herd 334S.
Evening star., 1941-08-09
W. c. & A N. MILLER DEVELOPMENT co.
IIJQ J-th district I4RA
BARGAIN OF THE WEEK

S6S50-Attractive brick home with &
nice rooms. full basement, auto. heat, large
screened porch. u baths; lot 55xl 55. with
hour TO CapitoI; terms KFNSINGToN
REALTY CO, Kens.. Nd. SH. 1865, Ken
Evening star., 1941-08-09
1919 SOMERSET PJ. NW

1918 SOMERSET PL. NV.
Six rooms. two baths, glass-inclosed
showers, finished attic, garage, beautiful
kitchen. electric refrigeration. electric
range. kitchen cabinets exhaust fans.
screens, awnings. storm doors, beautiful
shrubbery. Priced right, S12 $50. Open daily.
GOSS REALTY CO..
1886 Eye st. NV. National 1853.
Evening star., 1941-08-09
Investors or DeVelonerS.

WONDERFUL BUSINESS OPPORTUNITY.
Splendid business location on wilson
blvd 156 f. frontage. approximately 40
900 So IT.. opposite Colonial Village. This
big corner is suitable for hotel, large apt.
building or can be developed as chain
store proposition with approximately 90
600 50. IT., facing on Rhodes st. for spts
Can be sold in part or as whole. CH.
$500 evenings, CHI. 5511.
Evening star., 1941-08-09
S6450-S6. $50.
Open for inspection, 5-rm. model homes.
Just of Lee hwy. Brick bungalow type.
full basement and attic. oil air-conditioned
heat: conv. to transp. and schools; terms.
GEO. H. RUCKER CO.,
NEAR ALEXANDRIA.

Exclusive Agent.
1403 N Courthouse Rd.. Arlington, Va.
Nvfa
Evening star., 1941-08-09
45O3 18th ST. NV.

Open at all times Drive out 18th ST
to Allison st. left one block to 18th. right
TO home See Mr.. Lorenz on premises or
call Georgia 1868
PAUL P. STONE,
Resltor. Ordway 2244
Evening star., 1941-08-09

2 stories, 6-rooms and bath: corner lot:
garage; hot-water heat: near schools,
stores, bus; / block from highway; $500:
$3.50 cash, balance like rent
CHESTER COGSWELL.
736 N Albemarle St. Arl. Va OK. 1893.
Evening star., 1941-08-09

New det. brick, bedrooms. 2 baths,
. frepiaces. attic. full basement gar:
wooded lot bedroom or den with bath on
first foor). Won't last long.
Evening star., 1941-08-09
BUSINESS PROPERTY FOR SALE.

DOWNTOWN BUSINESS BLDG. conven-
iently located, can be bought al reasonable
price JOHN SCRIVENER d BRO, 92S
9th st. NV. DI. 1850
1907 NORTH CAROLINA AVE NH
vite offer on my newly renovated 3-story
corner building, fronting on 3 streets
store 90x40, and . apartments. Cash and
terms to suit. WO. 1lh1.
ALEXANDRIA, VA COMMERCIAL
property, approximately $4,000 50. #. with
railroad sizing. Jackson 1898, or ma.
30S7
BRICK GARAGE. ON 3O-FT ALLEY
Located near Conn ave. and K ST. "-story
brick building, in fine condition: sultabls
for any kind Of business: priced TO. sell.
Sl2.500. Call Mr.. Maddox Trenholm'
Adams 6623-24-25.
Realtor. EDw. R. CARR. Builder.
Evening star., 1941-08-09
S6,850.
DIST. HEIGHTS, MD.
Near NaVV Yard. LOT Ave. F.

New Groom brick Cape Cod BUNGALOW.
ami electric kit, oil burner, sewer and
water To reach. Pa. ave. Sc 10 Mar-
boro pike, 2i4 miles from D C line WAL
TER WINTER, 315 Ave. d. HiIl-
side 1896
Evening star., 1941-08-09
HOME, LESS

1885 42nd ST. N.W.-COMPLETELY RE-
decorated. new-house condition; g rooms,
bath, garage, screened porches; open for
DAVIS INC Me 1000
Evening star., 1941-08-09
TOURIST LOCATION,
SILVER SPRING-S6,75O.

On Lee highway arge 7-room hou
attic. full basement. freplace' ample pal
ing space: garage; 1880. CHI. 0723.
Evening star., 1941-08-09
1872 SHERIDAN ST. NV.

OPEN SUNDAY
2-6 PM.
years old Groom, 2-bath home
in this fine section for Ss,950.00. Very
low priced. bargain. See this Sunday.
WAPLE e. JAMES, INC,
Exclusive Agents,
1924 14th st. NV.
Evening star., 1941-08-09

6-ROOM AND BATH FRAME, full cellar;
nice shade: over ] acre. fronting on paved
road. 8 miles from D. c.; price, $3.50:
easy terms. T. p. JOHNSON. Falls Church
1875 or 1885.
Evening star., 1941-08-09
Under $40 000

4 choice 3-bedroom. 2-bath homes in
Bethesda and Chevy Chase. . with "a
baths on first floor; 2-car garage and rec
reation room. AS low as 81 800 cash.
ALLIED REALTY CORP, WI. 6649
Evening star., 1941-08-09

No reasonable offers refused. Can be
seen BY calling at 1906 Ocala st. out
Franklin ave. in Silver Spring. Owner on
premises till $50 pm. daily.