davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-02-20

inn ipeltlihen europa, Oeiien Gbef er
ipar, erflGrten einmiitig Oa6 er nidt
SelbItmorb begangen babe, ionoern
bon oerielben Gebeimpoli5ei erlGoIs
Iel, puroe, Seren Setter er fit piele
Sabre mar. Gr lpar in Boris itatios
niert uno brad nit Stalin iucgen
Grmoroune ieiner 6relnoe. Sic boz
einigen Sabren elmer nod Dem anSe'
rem ibr 2eben berloreu. 0ie Hro;eiie
gegen sic Iebenslaueen MitfGmpfer
Der ruiiiiden 8epolltion. Mls er oae
aeeen Yroteit einlegte Bel Stalin l,no
oen @ui erbielt perionlid nod Nos.
fau sur 8eridteritattlrng au fommeu.
mar er iid) flar oariiber, 6aB es Dos
Gnoe bon ieiner &arriere lei uno pers
idtuano nad) Mmerifa. &rioitsfD'3
Sdtiefeit eritredte iid aud, nad)
Geutidlano unO aus ieiner bon ibm
ielbit beidriebenen Satiefeit ein9
berpor, bab Ser @ebeimoienit ., Der
poIitiihen ssiihrer iid) nidt MIR a,,f
9eobadtllng ser @egner Hublanos
eritredte, ionOern oab oieie Gebeinr.
oaenten olld quite Geid1ftsle,,t tpa'
rem. gGbreno sic SotalitGtsltaaten
(Sittatoren) eegen Die Irbeiterresies
ring in. .Spanien ipetterte ,ina- -ocm
@eneraliiiilni1s 6ranco often &ilfe
uno &riegsnateriuI lieferten, rer-
fai,ften iie aber alld Derltedt 8ofien
uno 9fllnition al Die rationale Ne
sierl,ng fir Sauienoe bon @olbItiide.
Die sic Irbciterreeierl,ne oamals nod
Garis bringen fonnten bepor fyranco
nod Wabrio fomnen fonnte.
GieIer Mann lit MIN in einem S,os
tel 8aibinstons tot auf9eilnoen ipors
Sen mo orei sllf5eibnunsen gaben
funo, oaB er freiipillig aus ben Ses
ben iheibe. Ser Coroner beitGtiste
Die Sbeorie: Selbitnoro. Snstpiiden
ober miro Die llnterluf),lns ,peiterbes
trieben OF nibt Wtoro porliese.
- Sie Stammtiih. .Strateeen tom.
nen es gar nidt begreifen, oab iie 10
ielten re1t bebalten.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-02-20

lO:3O Nahrihten, enaIiid)
1880 &urjberiht, eneliib
1900 Nahrihten, enelild)
;srcitag, %. 1cbrnar
S:15 Nahrihteu, engliih
S:i5 Nuhrihten, eneliib
t1:1o Nahrihteu, eneiil1
2:15 Mahrihten, enslilh
5:45 Notrihten, oeuti1
600 3eitlmssid,au
7:30 Selltihlonoehp
8 800 gtatriften. englild)
1915 Nahrihten, oertlh
1890 Mahrihten, ensliid,
1880 &llrSberid)t, eneliih
1900 Nahrihten, eneliih
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-02-20
Gin 8ilN iiber 2lbrakaf,,
Eineeln


Sn tauienofaher geSiebun9 Loot
immer oie @ieoerfebr oes 8eburts;
taees bon Ibrabam Hincpln, YcraI.
lelen gu 5ieben spiiden oen Shi%f.
ialsira9en. NIT oenen oieier Man:1
serl,ugen bat, ,no SEN &robleman.
oeren S0iune iiber oe 3ufunit oes
amerifaniit,en Golfes entideioe,'
mag in beutiger 3eit.
60 piele berufene uno unberuiene
@eihidtsibreiber baben gauge Bib,
Iiotbefen iiber Die Yerionlihteit aie,
les Wannes geibrieben, baben ibl'
tells als &onierbatipeu, tells als Me.
polltiondr berif)rien, baben ign
ourd, Sen Sdmus sesoaen uno als
SaIbgott bingeitelt, oab be,,tsutase
sic Terfedter ser perid,iebenIten
&idtl1neen uno Wteinunsen iiber Sic
tagfallieen GrobIeme es ntd,t id)luer
| iinben, sbrabam 9incoln als oen
ibrigen in Mnipruh 81 nehmen, ieirt
Meoen uno Sanolumgen als rNrIse.
oen5faa" a,,s5utperten.
@etp0bnlih maht man nit Der.
artigen 6eld,idtsparallelen Die slei,
den Grfahrungen mic nit ocnSprid,s
lportern bes 0olfsmunoes: Sic sci:
gen enttpeber 8inien .@abrbeiter aui
ooer fiibren su Trl,sid,liiiien.
slber elm 3u9 in Der Serionlid,,
feit Ibrabam Qincolns peroient mad
unierem OafiirbaIten eeraoe in oer
beutisen Sasen beruoraeboben 81
lpel ben: Sein Otut unpopular 81
lein. 81 oiele unter oen MGnnern
oes oifentlihen 9ebens unierer Gage
iino NIT ingitliher Sd)eu berniibt
MIR ia nihts 81 iagen ooer 81 tl,n
mas Sen Snterelien einfluBreiher
Stimmgeber sltpioerlallfen f0nnte
81 pielc iino tpilens. 9on5eiiionen an
lire eisene lteber5eugung 81 MAIDEN
uno banit pergdnaIide materieue
&orteile il, erfarfen. 81, piele beuger
lid, elmer (oft fiinltlid,e fabri5ierten)
voifentlihen Meinlrlg" lnb brineer
nift ben Wt,,t auf. ripioer oen Stabel
5u l0feu".
Gs lit einmal geiast iporoer. oaf
Die Wabrbcit aus oem &f De,
Geiiter eeboren iperOen m,,B. 0od
ipenn Die @eiiter nift lpillens iin>
sum Sample, tpenn Ser Sang sum
Idipafliden aompromib Sen Mu,
Der eisenen lleber5eusuns eritidt
Damn lit Sic @abrbcit beitenfaus cir
idipddlides 9inb,. has 6en stiirmer
Der 3eit nidt tpioeriteben fann.
&lr9beit mag oas 8ebot Der Stl,n
De iein. aber s(braham 2incoIn iolltt
ilns flar MAIDEN. baB alugbeit, 9il1
iuto Sdldue ipcrtlos iino. es lei oenn
lie oienen OILS 9iiiit;eus i'm Scamp
fir Die Soeale. Die in Der eigener
grl,it lebenoig iiHo.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-02-20

Wdbreno bes amerifaniihen Biir.
gerfrieges iprad, elm 8eiltIiher Gin.
roln gegeniiber Sic Soiinllng aus
rWo9e Got alf Sbrer Seite iein."
"Gariiber made ih mir feline
Gorge" antiuortete 2incoln, ,,oenn
ih bin iiber5eugt, Ser &err lit i,nmer
auf Seiten oer eeredten sade. $50,
fir id bete uno pesbalb ih mir Be,
oanfen made, lit, baB unier 8oIf aui
Seiten 8ottes iein m0ge."
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-02-20
FORMS ALpENkRAUTER

Rebmen ete fetne unn1tiecn Ghaneen
NIT Strer 8eiunbbeif. &ranlbeit bringt
Ret nub Sprseu, t&mddlt 9bre 2ebens-
trait umb beraubt Ste Sbrer 2etensfreube.
BET etntretenber &ranihett, tuenn Ste cine
9anSfraA ttnb, tutrb utelleitijt Shire SAINT
lte oernadIIdfR8t; iuenn sie etn Mrbetter
fn6, mag NM Shr Gtnfommen perrtn9ern
Mms Ste unb Sbre BanSe sauttlte Ieiben.
Vtele &et6en wte !. 9. geip1bnlidte GrfGls
tunsen, NerpoNtdt, Ver6auunssft1ruasen,
Ma8enpertttmmnngem, 9Glaf= unb Mppea
ttttSNgfett Rnb pttmats aIf fthierhnfte
Herbsanma nnb fnnittsnale 6art!etbtasett
snrRd3utabren. Jprnt'S Mlpenirdutef ut
etRe auSseSetdbnete Ysaaentdtiefett aure=
senbe Nebtsin, bic fett tiber 5 Weuerattps
nen tefannt nnb I'm 0ebrand, IT, 9te TT
ane 18 berfd,tebenen mebi;tntidlen Wurs
3elw, 8rGntern nnb HfInnSen heraeitelt.
Mlpenir6nter TT etne bur;Aglttt,e NeotStn.
&c tuirit Ietdlt mnb nttlbe auf 0laaen nab
Gtn9elueibe nnh hilft 70 Der Natur, ibre
reseimdkiae Verbanunas. nnb MuSfdlcis
bnmssiunittsnen anssmihbren. Mlpsn-
trdnter bat cine srRnoltdic bteriadse @ir,
fnMg; eS ttlt oer 9dttgiett bee Naaens;
reSnItert BIN Stmblgana: bermehrt oie
MnstMetbnn8 burdl bte Vteren; htfft nnb
beiMlenntgt 0erbauuna. Ncnn Shire Be.
tdwerbeM aut feblerbafte Verbauung unb
NMsftbetbnn8 5uriidSufiibren iinb, ieien
Ste ntdlt entmntiat nell dnbere MeotSinen
HtMt gebDlfen haben. 8amfen Ste npdl
hente etne Slatne Mlpenlrdnter nnb Hber.
Sensen ete HdA feIbt bon ben SprSitaen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-02-20
Sssn 8eiprGfen NIT oelltihen ssreun.

Sn 8eiprGhen NIT oe,,tiheu 6reun-
Sen babe ih ininer oaoor eeiuarnt,
III Ser sliiimilation et,pas sll ieben,
iuas man blind nafmahen m,,b. Oas
fiibrt Damn baS,l, oab man oem an
bern ihlieblih MIR abeeeudt bat, ,pie
er iif r6ubert llno tuie CT ipldt,
Inn an elm flaiiiifes oel,tid,es @ort
81, erinnern, unb bab man iid) aui
oen @eg elmer 8iirbeloiigfeit be9ibt,
iiber oie iih aIe benfenben Nmerifas
ner lultie MAIDEN.
sluf Ser anoeren Seite mub aus
oieier ,nierer anoeren ginitell,me in
sroBen unb fleinen Sineen zines un,
beoinet auseeifaltet iein: cine lles
berbeblihfeit unb ieoe &ritif, oie ais
lleberhe6lid)feit gebeutet iperoen
tonnte. Nand)e Sitten uno @ebrGr.
DIE, lpie Die Gubere ;sorm Ser Ghrer.
bietlng Dor Sen ,Sraren. itammen
aus Ser &olonialSeit, in ser Wangel
an iSrallen berrifte. Gs fommt
idlieblid INNER barauf an, nit mel.
fen slugen Ser anbere Die GorgGnae
liebt, oie uns fremo ODER gar ldder-
lid, anml,ten. Tim auf @intbrop
Rodeieller 5l,riid5ufonunen. Nah
meincr Iniif,t mar oieie rieiise Yub,
lisitdt Inn ben grben zines WnIti=
millionGrs bera,m alles anoere ais
Elm slusiIug ins Gemofratiihe. Gem
amerifaniihen Serleeer ieoof itien
hie Gelegenbeit siinitie, allen 8olfe
al Seigen, fpie oemofratiib iih Die
@ebrpflid)t allstpirft: oas berip0bn-
teite Mutteriohnhen mub Iernen, iei.
men Softer auein 81 tragen; oerSobn
oes Selmaenaten bat ssreuno nnb
aoaege oes italieniihen MrbeitsIoien
uno oes iiioiit,en fleinen Sanolunss.
aebilien neben iif 5u fem, nit oenen
er iid unter Der Oepiie: yTriioer.
reid,t Die Sanb gum 8unoe" photo.
arapbieren IGBt. gs fonimt auf bas
suae bes 8eidlauers an. Tihts lit
aeidbrlidIcr ols nit MellBerl,ngell
berllm j,l iuerTen, tpie bas Der r9er.
liner Sofal sln5eiger" Dor einigen
Saaen tat, Die SEEM Yorfer Yreile Iei
Die blooiinnieite Der @elt. Tamit bat
|uns bas 9erlner 9latt feinen @e.
iallen getan. Cine Sonntaesausgabe
Der ~Nefp 9orf Zines, um nur ei-
nes 81 eripdbnen. fann nod allen
! ''tifltlngen bin einen 8eraleid) nit
Den 9erliner 3citlneen ausbalten.
Snnere @abrbaitigfeit lit bic
@rllnolage fiir cine ed,te Iiiintila
tlon an Die Sitten unb 8ebrGuhe Ell,
neg anoeren 2anbes. Mmerifaner, Sic
ernIt gerommen Deroen tpollen, iuii.
'en, oab ieoer. ber in oieies Sano ge-
fommen it, tagtagIid, bot erfenner
miiiien, tpie iehr er oas Yroouft Iei.
ner eigenen Grsiebung lmo llmee.
bune lit. gtielnauO miro uns S,,nu,
ten, uniere oeutife Gisenart in Sic,
lem Sanoe aufsl1seben. In Miiimi,
lanten oeutifer &erf,,nft fann Slime.
rifa niemals cine ssreroe baben, ion,
bern allein an amerifanern beutifer
Mbltamml,ng, Die nit Dem amerifa.
niid,en 8olfe cine unsertrennlite
@emeinid,aft I'M Sinne ser 8iu oi
Nights biloen. aud, tpenn iie itols aui
ibre oeutife Mbfunft iino.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-02-20

8SIer &ra,tn,
Bon Grid, lroppens.

Bon Grid 5roppens.
Siin9it id, trdilmte,
Altitb ieber uerleun,te,
slles iid bdumte
@c9eu mid.
Gin slpeiielnb Graseu,
Menaitlid Elagen,
llnitet 3aeen
SuGIten mid.
Sat i'd, lie frdnfen
gRit ihmahpoIlen Hdnfen?
gSeroen lie beihrdnlen
Sbreu SaB?
gSdrum t,,n iie babeu?
&ann's nid,t iuiien.
@69en lie lailen
Tih III Stub.
Aann nid,t untbinnen.
&einen Srieoen 9eiuinnen.
Bin id, bon Siuueu?
@ptt helie mir.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-02-20
KripitseYs Gn>c ieu
werf Scr O0f1t jcitt

@aibinston. sfitarbeiter unc
;sreunoe BON General 9Salter y.
Gripitsfp, scr Dor cini9cr 3eit IN Ser
~Sat,rcop Gpc YoIt" Mrtifel Der.
0ientlid,te iiber S1tiefeit OILS sSiibrcr
ser iopietiitiihen Spionoacs 2cntrole
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-02-20

- Bel oer 8erteill,ng BON Gas
Jmasfen iollte 5uerit oas Bublifum
beriiditbtist tperoen, oas getpiiien
politiiden auseinanoeriebungen 5u-
bort.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-02-20
Radio NachriChten aus
Deutschland
6:30 bis $3.50 worm. Z. s, T.

$3.50 bis $3.50 worm. Z. s. T..
auf DUB - 1874 m 1920 kHz
11:10 worm. - 1925 nachm. E. S. r.
auf DUB 1874 m 1920 kHz
(nur Sonntags)
1850 nachm. - l: 100 morgens Z. s. r.
auf DUB - 25.49 m 1.77O kHz
4:40 nachm. - loo nOrgens Z. s. T.
auf DXB - 1,22 m 9,6l0 kHz.
4:4O nachm. - loo morgens f. s. 7.
$50 uormitta0s: GusliIh
4:5O nachm. - loo morgcns E. s. T.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-02-20
StGnoiae Nahrid,ten:

S:15 porn,itta93: GngliIh
11:15 pormittn9s: Gn9li'd'
2:15 nad,mittass: Gngli'.h
$3.50 nadmitta9s: Gneliid,
3:45 nad,mitta9s: Sransoi!id)
4:15 nad,mittasS: gnaIiId,
5:45 nahmittnas: SeutIh
600 abenbs: gneliIh
500 abenos: Sentid,
s:15 abenbs: gnsliId,
1915 abeno5: SeutSd,
1880 obenoS: Gn9liId,
11:15 obenos: Spnni d.
1900 abenos: gneltib
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-02-20

1890 obenos: Gn9liId,
11:15 obenbs: Spnni d.
1900 abenos: gnoliit
3eitnnss.getrad)tnngen in leutih:
7:15 abenos: Gienstag, Ionnerstaa
unD Sonnabeno
Greitaa 81. Jebrnar:
6:45 9tahrid,teu, engliih
S:i5 Had,rihten, ensIiid
2:15 Nahrid,ten. eneliif
600 3eitltnesid)au
500 Gahrihten, engliid,
900 slus Dem 3eitseideben, ensliid)
1915 Nof]ridten. oeutIf
1880 aursberidt, eneliih
1900 Tatrihten, engIiih
samstas, %. Jebrnar:
6:45 Haf)rihten, eneliid)
S:15 Nat)rid,ten, eneliid
11:i5 Nad,ritten, ensIiid)
2:15 Eafridten, engliih
5:i5 gtad,ritten, oeutid)
600 3eitungsihau
7::3O GeutibIonoeho
500 Hatrihten, engliIh
900 aus bem 3citaeiteben, ensIiit
1915 Had,rihten, oeutid,
1890 Nahridten, ensIiid)
1900 Rahritten, eneliid)
Spnntas, %. Jebrnar:
6:45 Nahridten. engIifh
1i:15 NadJritten, eneliih
2:1J faf)rid,ten, engliih
$40 Nadriflten. oelltih
600 3eitlingsihau
1870 Gelltihlanoeho
500 Nohridten. eneliid,
900 Ius Dem 3eiteeifehen. eneliit
1O:'E Tnd,rihten. oeltidl
1890 gtad'rid'ten, ensli'd)
1850 ursberid)t. enaliid
1900 Natrihten, ensliib
Inntag, -. 5ebrnar:
Gas 9iad1rifien, engliid,
1915 Eod,rihtcn. engIiib
2:l5 Nat,riften, engli'h
SAB Eadrid,ten, oelltid)
600 3eitl,ngsidau
7:3O GeutIflanbeho
900 Aus Dem 3eitgeid)eben, er9liif'
10:30 Nafridten, engIiid,
1880 aur5berid1t, engliif
1O:30 Nahridten, eneliih
2ienstas, p. 1sebrnar:
Gas 9tahriften, enslild
S:i5 Nahridlteu. eneliId
11:l5 Nafriftel,, engliid,
5:45 Nafrihten. oeutid)
7:SO GeutihIanoeho
900 Mus Dem 3eitgeiheben, engliidl
500 Nahribten, eneliid,
1O:t5 Nahrihten, Sei,tid
1850 &ur3berid,t, engliid)
1900 Nahrihten, engliih
Rittmod, 26. Jebrnar:
6:45 Nadriften, ensliid
8:15 Nabrihten, engliih
1t:t5 stadrihten, engliid
2:15 Nadrif)ten. eneliih
5:45 Nadrihten, oeutid
600 9eitungsidau
7:3O Teutihlanoedo
500 Nahrihten. englilf
900 Mus oem 3eitseid)eben, ensliih
1915 9sadrihten, oeltih
1890 Nadriften, ensliid
1880 &ursberibt, ensliid
1900 Nahri6ten, ensliih
1onncrsta8, q. Jebrnar:
6:45 Nadrihten, engliid
8:15 Nahridten, engIiih
11:15 Nadrihten, ensliid
2:15 Nadrihten, engliih
6:45 Nadridten, oeutid
900 3eitungsidau
1880 Deuti9Ion6ed3o
500 Nadridten, eneliid
900 Aus 6em 3eitgei&eben, eneliid
1915 Nodri6ten, oeuti@
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-02-20

Seitnnss.getrafDtnngen in 1entih:
7:15 abenos: Sienstag, Sonnerstaa
unb Sonnabeuo
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-02-20

epeStal.c cfferte - @efelfen ete testei
Mls beisnbereS GtnfibrnnsSamGe
tuerben iutr Jbnen einc 2.llnSeH 1lafthe
Sprnt's &eh.Eci nab etne 2.l1nSeR
sslaitlc Nagplo nmiSnft sur HrSbe
NIT elmer Seftcllnna ant NipenlrGute4
feabep.
9 II tln;en 5urnie Nlpenirdnte1 -
S1.0O portOiret Il rn3en Stresses
mmipnft).
q 2 reenldre Coz 1IaidSen eysr1rD
6etl.Ss ointment - 800
purtpfrei.
I q IL itnsen 1urni's Ntpeuirxnter asb
2 regulire zoe 5taidteM JpSnt'S
SstI:cel ointment fir $500
pprtptret.
&c. 3. .. (Radnabms), Sasasli4
Wcbibren.
DR.. PETER FAHRNEY 4 SONS CO.
2501 Washington Blvd.
Chicago. III. Dept. DIGS
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-02-20
E1Z{;}2I1Ey1d]
Dies list die schlimmste Jahreszeit fur ge-
wohnliche Erksltungen und Erschopfung

. Tprmi's Seil,cef Qiuiment - gtx an-
ttiepttideS fdhmer5 5itiGenbes Natttel istt
hber 50 Sabren I'm @ebrandl. emnsas
ralstid,en Gdbmer3en, tnuSRul1fen 8h6en,
fd,mer5en, Neifen ober fd,merSenbsn 0fns.
feln, Verrchiungen, Stphiuunben, Sbe1
Veritantbunsen, iu6enben pber breunex.
ben TtiRen. 9tnbernb. &6rmeab.
Sparfnm.
;salls Iahrneb 0ebisinen nid,t In Stfer
H6te crbdltItd, Rnb, gebfaudea 9te
bteten &upon.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-02-20

- Sie Stammtiih .Strateeen Ton.
nen eS gar nid)t begreifen, oab iie 10
ielten reft bebalten.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1941-08-17
5.PIECE DINETTE, SIS

Steel tubular; Z chairs. leatheretts uphol-
stored: terms 81 down.
s2ss WooDWARD-coRNELL a.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1941-08-17
Horsss and Vehicles

FOR sALE-Team OF truck horses, harness
and truck. Scotch Dillon, 40s5 W. Fort
n
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1941-08-17

LIVING room suite; genuine uohsir, re-
vsrsible spring filled cushions; brand new
ssb, easy terms. Open every evening.
BAER. 1901 Gratiot AZ Whlthorn
LARGE oil burner; dining bedroom suite I;
gas stove rugs. 1918 Parker. NO dealers
LIvINo RM. suites, i0% above cost save
COS. Van Lokern. 1887 charlevoix.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1941-08-17
slssos NEUTRALITY-SUSPICIOUS.
Offices, Desk Room for Rent

IL ~ - --a--l ~
DOCTORS pFFIcE--Cprner six Nile and
Gfatict. Arlington 77i9 or 1850 Gratiot.
GRAND RIVER, 25ii--Large pleasant Of.
Gee, Modern building' $40 per month
CaretAksr WIFI show C y. stimson
HoMrR WARREN q CO. CA. o32i
LINwoop. etos
Corner Of CisiFmount- s.room suite for
physician or dentist. Private vashtoom
WI, ssSoEst.a y saappp'os- =. o.,,
WOODWARD AVE, 1915
ses q, 30 :gus;y,se l t;,,, 49, 49, hsss,ssd-
ith ". Orion Guardian blcg. ch ssz,
CONSULT the enlarged Real Estate lstins'
10 the big sunday Times Want Ao
esctioni
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1941-08-17

eToKER fusi-Pocahontas screening, $3.50
ton. s-ton lots. Boothby, e23 Hudson
Madison 3e2e.
CONSULT the enlarged Real Estate ltstinss
IN the big Sunday Times Want Ad
Section
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1941-08-17

sac so AMERICAN BEAUTY mat,rsue
few sampled: fully guaranteed. siiBs
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1941-08-17

MOVING: must sell this week: furniture
six-room nat steinway baby grand
piano; reasonable. 3o4s Webb. upstairs
No dealers
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1941-10-12
Knowing II

search which always has been unknown before
With the new knowledge Of germs which is
being brought back from this hitherto
mans land there is real hope that someday
man will finally conquer all infectious disease
and that all of us can achieve a ripe old age
at least as judged by present-day standards
Things never before known-or only known
vaguely or suspected-are now being proved.
Among the newest discoveries is how germs
can act as metalurgical "smelters' and with
in their bodies refine and produce pure metals.
Specialists in bacteria have known that
one test for identifying dphthera germs was
to let them grow on special food containing
potassium telluritc. If diphtheria germs were
metallic tcllurum metal soon appeared; crca-
ted somehow by the germs.
But how or why the bacteria ard THIS no
one could say al least until The clcctron micro
scope came along.
Using the new instrument. devised by the
Radio CORPORATION of America its Camden,
y j.. laboratories this germ process Of metal
smelling" can be watched step by step.
through its entire operation.
Or r. r Morton of the University of Penn
syvana Medical School and Or. T. f. Ander-
son. RCA fellow of the National Research
Council. find that the diphtheria germs actu-
ally eat the potassium tellurte for this
chemical passes through the walls Of the
germs to the inside
Drs Morton and Anderson found actual
crystals of pure metallic tellurum inside diph-
liberia germs as the bacteria "digested" the
potassium tclluritc Of their food The scion
fists could sec The exact spots inside tho germs
where this digestion occurred and from This
knowledge may eventually come and In con-
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1941-10-12

fagella and become stiff BY properly con-
trolling this stiffening, and bending, the germs
whip the flagella about and produce mo-
ton.
Still newer research by these scientists
has failed to disclose hollow flaeella, as was
first seen, and they are still puzzled Perhaps
they are still right and if they can get
the exactly right conditions they can again
see what they saw in their pioneer expert
ments or il may be that their hypothesis %
now wrong Such riddles are what keep
search with the electron microscope exciting.
The picture of human tuberculosis germs on
this page is taken with magnificati0n of
5000 times life size
BY themselves the numbers mean nothing.
What must be realized is that the best OPP
teal microscopes used IN the past never per-
mitted magnfication Of more than 1000 times
Even with special microscopes, using invis-
lille ultraviolet light enlargement 90 5000
diameters was the maximum.
To speak Of m8gnifcatons Of 100 600
times which now is possible with the electron
MICROSCOPIC means thAtthe-h horizons eft SctcuCg
have been hroadeucd some 20 times in the
realm OF the small In its way this is like
finding on the earth some 20 new continents
each AS large Asia.
Would YOU like 90 explore the new domain
which science has discovered It is as fascin-
ating as the unknown world which Columbus
stumbled upon in 1892 All it takes TO get
there is a bit Of mental shrinking like Alice
In Wonderland
Squeeze yourself down and shrink and
shrink. and prepare 10 board one of the cleo
irons that will go hurting down the electron
microscope TO take pictures of germs. Every
thing viii look different there and indeed it is
not necessary 20 shrink even this small to dis
cover some now and amazing effects
ON this page arc two striking pictures,
drawn by the French astronomer and physicist
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1941-10-12

string OF frankfurters as they come from the
butchers. See the bumps and enlarged por-
tons, and the contracted narrower sections
between them. Is it a sausage?
No, it's only busily-feeding germ of
blood poisoning the streptococcus haenoly-
ticus. 1t is eating reddish fluid that is human
blood
If you look sharply you will see it dsinte-
grating the blood and destroying the red blood
cells. That's what makes the pale straw
colored sheath around it. That's what happens
in your blood stream when you get blood poi
soning.
And now turn around, if you really want
10 see something.
Hang on for the recoil is terrific Nov
you Know how golf ball feels when it bounces
off tree
What was it? Oh really nothing much
our electron just made a direct hit on another
blood poisoning germ and we are bouncing off
its tough, resilient armor plate We didn't
hurt the germ, nor did it hurt us.
But before we do get hurt, let's get out Of
here.
When you get back 10 normal size take
look at the electron microscope within which
you have been riding Back in 1889 The
American Weekly described the operation OF
the instrument and told how IL could use those
minute particles Of electricity-the electrons
to see" tiny bacteria just as an ordinary
microscope uses ordinary light 90 see objects.
While a regular microscope uses lenses Of
glass to focus the rays of light. the electron
microscope uses electric and magnetic fields
as the lenses which bend the electrons into
the proper focus.
The electron microscope Is the tool TO reach
down into new lands OF discovery The find
ing of armor plate on germs is only q begin
ming. Ahead hc tho riddles Of medicine chem
~ and physics that somcday viii be solved.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1941-10-12

quering these disease organisms more easily.
Professor Stuart Mudd az the University
of Pennsylvania Medical school has also
worked with Dr. Anderson on GelIlls- lt.A fi4as
that the limiting wall about bacteria is not
only for protection but also is continuous with
the tiny hair-lille appendages which give some
germs their powers of locomoton
Even before the invention of the electron
microscope II was known that some bacteria
moved by means of long whip-hke feelers.
called flagella. which moved and weaved and
thrashed and caused the germs slowly 10 move.
But what made the flagclla move was some
thing no one could figure out.
Professor Nudd and Or Anderson in their
earliest work found that the outside amor
plate on germs often seems % act as a resil--
lent tough but nc<lble bag. By contracting
this outer membrane u tLe rieh' places the
b7ctcrium with nagela seems able Co Ucczc
some OF its inner protopl35m out into The