davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-03-27

llnter Ser llebcrihriit Sic lettcn
Masfcn iollcn" folat ein Nrtfel bon
Gr. Scpbor Scibert, ser elmer Mrti.
sclicric bcs SGlfiihcn 9cobad)ters
oes gleihcu &erfoliers nit Ser 8e-
inmtii6cridriit ~Ios amerifanild'c
GGticl" entnonmen lit. Ser s(rtifcl
bat iolgcnben @ortlallt:
Gs mdre unbillis gerpeien bon =.
>. 9o6iepelt 81 erluartcn, oab er iid)
am 8. Septcmber 1889, ais Gn9-
lnno lmb isranfreih bcm Neih sen
@riea erflGrtcn, oifcntlid ST ser Ncl-
le bcfanntc. sic er bci ser Serbei-
iiiGrung oicies Gricacs geipielt bate
Toi CT nlrn ober in oieiem ihlparse1
stllaen6l;f Dor ser @elt in Ser Gole
oes Eropbeten bintrat, Scr reht BE-
halten bate, oaR er triilmpbiereno
icinen innerpolitilben 8egnern SIT,
rief: id babe bics lln9liid porausge.
loNt - oos mar immerbin Elm ltor.
fas Stiilf.
Tas cr1tc, mas ser YrGiibcnt MN
lntcrnabm. iparen cmiigc &orberci
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-03-27

tlrnaen iiir sic 9fhihaffllne ieines
eigcncn Ncntralititsaeictes bonn
Sabre 1885. Gem icinc Gricsparolc
bieb: Silie fir Sic bcmofratiihen
M1ttc in europa. Silie nit allen
Mitteln sic bart an sen Grieg wo
rem. Cine fleiuc GpiioSc fenn5eidnct
oicIe Golitf om bcitcn: nnnittelbor
Dor &riegsausbrllh orbnete ser grG-
iioent perionlid, sic 2llriitfhaltln9
oes SlonobampIers r8remcn" ii,
9tcp s!orf lultcr fobenihcinigen
Wriinben al. oIicnlidtlieJ 81 Dem
3nef, bos lpcrtpollc Sd)iii beu Gng-
Mnbcrn in sic S,nno Su ipielen. ToI
Sic Bremen" trotocm cntfam l,ro
Scr id)Gbige Srid oamit pcrcitclt
luuroe. mag man cbenio mic Sen miI.
aliicften Gcril,h Gb,rhills NIT ser
Sorpebierlrna ser ~sltbenio" als cil1
iriibBeitiges Spnrbol oafiir nebmrn.
SOB sic Tenlofrutic in bicicn Gricg,
ibrcn Mcilter iinNcn luilrbc.
Shon If Sage nod 3riegsbcAinn
botte Scr Gr1liocnt ben Gnhpurf iiir
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-03-27
@eSemtcnbe llmlabcitattc fir bic &a'
rem. oic ans Nmerifa mad, Gnolano
qe6cu.

Berlin. GcutIcGlonb ihlob oos
bon Sen Gnglmbcrn beictte SslanS
lno sic es ,mgcbcuhcu @elpGiicr il,
sic oifi3iea ieitgelcatc &ricgsScnc
i'm Norbatlantif e,n. sic iicb MN bis
ohi brci Mcilcn on @rGnlunS beron
crltretft.
IN elmer Yroflamatiou pcrecn oic
ShiiIsfapitdnc aclparnt bnb tic in
@ciabr acrotcn. ,ucnn iic iih ,SSlmo
nGhern. Tic Snicl muroe inn Mai
lcbtcn Sntrcs. als Sic Snraiion Sol
lambs une @elaiens bsgann. Don bri
tiIdcn 5r,lppea beiett.
Die GngldnScr 10 beibt cs in ser
Proclamation, iino icst henliibt. Sss
Imb oils Stiibp,,nft in Scr 8efdmp-
fune ser oeutifeu @egenblodoSc &C.
gen Gnalanb 81 benusen.
Sslonbs SanptItobt Mcpfjopif iii
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-03-27
Hams biuiaf ,,cues
Nseierunas.1'"reau

@oibington. ssllllQ2nhtct scr pon
rQpublifoniIher Seiie crbotcncn %or.
miric, ooB oEropaGonno" wno 3cn-
inr" oic Gnh5irle Der & lice Of SO
ucrmcnt Mcpprts" icicn. nobm oos
Snua cine GcictmniInbmc an, lpcldbc
Ncics Riirc sll eincr OrllernOcn Gin
rithhna mocht: Tn2 9lbItimmllnas-
crachnia mur 200 Acocn III. Die
&orloac m'roc nH Sen Scnot mciter.
Nclcitrt.
Cir EorIoac 0t iGbrlid,r @cm:(
liounacn bis SIT 100000 iiir ouS
Niiro, ons I'M & Ecn NMuic lmtcr,
Nchrott lit. por.
Ger rcpublifns5Hdw M'pr1icntun:
@mocr. Gho. crHSrtc, Sic Ntolinoh
NE miirNc vcinc MuIr Arclhcoc sur
Gim'iihrlmN cinerE AcliilGnoiNcn lmN
idnrfcn ,}cniir iiIr olc Mrt non
9iudridltcn. militdriihcr oher ion.
tiger Nud,ridtcn. bilocn.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-03-27
$1,000, ,()OO, ,OOO 13ctuiui>
!,,atta attacitcn,ntci, IL 'T

@aihinaton. Die s. 7OOO. 600. 900.
@cniGiMmgSrorlnge iiir hie Tinon
aicrlln0 ber @ritcnhilic bciono iit) inl
Gselnabriam eincs 9oltinlpettors IN.
teripeas mad, Minmi, Tlu., no bcrcits
Elm MarineilieHer ibrcr barrie, nm
tic a,i Sem idneilI,cn @cac ErGii
hcut Mcoiepclt 81 iibcrmiticln. Scr
iih aui elmer tScricniohrt ori Src
befinbct.
Sic Tcrlnac aina bllrch sen Scnnt
in memilcr nla Slnci StlmNcn imN liil
sic @ctpillignna Scr @clNcr itinlnltC
hiesmal ald) EQUATOR Soit, ser iid
oamit entid,uloigtc, hoB oos @eici'
Ser @aifenucrleibl,ng onacnomnlcu
lei nmb cr nihtS mNeres tim Tonne
OILS sic Surbiiihrlma hesiclbcn 81
,lnteritiiBen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-03-27

ltoIr" bIc EreiIe nm ctiua 80 Yrosent
npnmen bat. Sas ollgemeine ourrts
idnittlidh2 Ereisnipeau lit Inn et,pn
3.3 Froicnt aeIticacn. gaeroinaS bat
oicic StnhilittGt eincu Mahtcil: sic
porhnnoCncn @arenrrenecn iino be.
Id)runtt.
Sfaric Steigcrllngcn lparen ba.
acgcn in mocrcn Sanbcrn 5u boob,
ohtcn. SclbIt in Gnalana. mo sir
Sicaicrlms aIlnlGblid, immer ltlrfcrc
Ginariiic in oas Nirtidaftsleben
pornimrnt, iino fir beitimmte Sob
Iloiie oie Yreii elm ehua so Vro3ent
aeltie9cn. mdbremo Die auecmeinen
SehenShaltimasfoittr hm 90 Yrc-
GENT 5uaenommcn haben. Iie 0ohrc
limo ieit sluault 1889 Inn rlmo 90
Sro5ent erbobt morben. 0ie eng
ldnbcr bciiirhten, baB cine allecmci-
nc 'farfe Yrelsuberlpadllng 3u Ell
ner Scrlansiamrng oes Yroo,u=
tionStempos iiihrcn miro, tpeil ia
Streben nod @etpinnen ielbit IN
Griegs5eitcn Elm mid,tiacr 1aftor 1T.
Gs gibt auh in Mmerifa cine nidtiee
ofcnomiihe Gbeorie. Die Sen Stono=
prmft pcrtritt, bab Die Steuern feline
fonfisfatoriihe Sobe ereid)en oiirfen,
lucnn bie Snitiatipe nid,t ncrnidbtet
mcroen ioa.
@rebc Hreiserboblinsen iper6en
and ans Der SdaueiS. SfNmeoen.
aanaoa nno Sen beietten 8ebieten
acneloet. Desbalb lit nber nidt an.
ilncbmc,, oab MN iiber oieic Q1nbcr
Sd3lmk nmf Sritc 9. '
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-03-27
Acb(enpakt=@nter=
3elcbnen berur(acbt
Regierunqsftur3
Nooila,rien in erofer Grreoune RnabenfSnie
bernimn1t oen Thron

tcr,lbc.
9claroo. Sic 9lcaicr,mgsraoio.
Itotirn iorocrte nos Iolf aui Rube
81 helpobren umS 1teIlte ben ne,,cn
@onia Eetcr =. Sem GoIfe als Serr,
idcr Dor llno iogte. oo6 Tie Sen Gie
uhaelcat hnben sic Sreibeit Smao.
ilnlpienS al hclpahren. ~
@clarao. Grinsreaent YouI lit se,
ilohen. Gic Miniter, Sic fir Inter
5eifnlnN oeS slhienpaftps tuoren.
iilo i'm @cfGngniS.
@clarao. Gic llnterseihnuna oes
ThIenpafts mar ser Tlnfe, ser cine
1roBe ;3nhl hcitiaer TemonItraticnen
in niclen Scilcn bcs 2anocs onsloite
lli,o Ole Eoli5ei pcranlabtc, mctrcre
blmhcrt HerIoncn ieitsubaIten. St,.
ocnten, Sd)iiler, ierbiid)e 8auern.
aomml'niiten ,,no bie neuaeborenen
Gomitaolc,i aabcn ibrer Gmpor,ma
iiber oen Shritt ibrer ResierumoS.
Tiibrer oeltlidcn slusbrud.
Ger grallbaariae @osca Yecanac.
elmer Der altcn 8omitaoifi- -Giihrer
lno Selo ser Salonifi. i.8ampaene i'm
Sabre 1918, Ioa lid BON 8elsrah
nod Siioierbien beeeben babcn. nm
Die Sohnc ieiner 2amcrohen aus Der
&eltfrieasscit 81 cincm neucn 0ampi
! geaen Geutidlano onslsscrben. Ssun-
&C Ser6cn itiirmtcn bhd,itdblif, sic
Standardization CSricd,cnIanes rmS
'SrnrbriiamlienS nit sem @crIanaen
nad, llniiormcn ,mb ser 9cf0roes
ring nnd Cen Irontcn in s(lbonicn
mo Nfrifn. INN aeaen sic MthIcn.
MHdtc 81 icdtrn. @riten. Yolen ,na
NrIccbcn bcla9ertcn sic Rcianotifaf.
ten nm @'ittel 5Im ScrIaiIen Sl,eo,
IlalplenS allsIinoig 81 MAIDEN. Gs
bat lid) bcreits iopiel Bcpif an oen
Stationcn nlfaeitnpelt. hab sic Sligo
aNI Gage hinau2 belcbt icin biirftcn.
,N TluQbldttern, sic in sen Stra.
| zen @clNruos pcrtrilt nurocn, bie6
c& "Ailblonh lit obIollt eeeen sic
Ncntidh, Crpon'iou alli bem 9aIfan".
nno in mCbrercn 3eihinaen nllroe
! (ShllB an, Seite ~
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-03-27
q lebensbaltung
bIben unh hrihen

&ricac ,mN Scllcrllng pilegcn gr-
lpohnlit Sono in Suno Sl aeben.
Scshalb 5e;qHn sic 2ebenshnltl,ngs-
foilcn cin5clncr pihiiacr 2Inoer icit
aricOshcoim itarie Stcigcrlmacn.
GiniacrnroGen itobil linn bic Yrciie
MIR BORT gcblichcn. 100 cntpcbcr -
lpic hieS bci sen %crcini1ten Staoteu
Scr tSoll lit - arobc llcbcrid)iiiie nor.
hanbcn iino, oocr mie bci Gciltihlano
eiH &ontroaipitcm criIlicrt, Sas icoc
Ehalc ocS nirticboitlihcn 2cbcns
beri!lrt.
Sonf ser 9roBen llcbcrifiiiie. bic
in sllncrifa nllf Sen meiiteU Giebic:sn
unb in Sen harptiGdIiditen 9srohMf.
ten 5u per5eichncn fins, itieacn bie
oQ9emeincn Soften Der Scbensbal
t,lng ieit Scptember 1889 ourh.
id)nittlid MIR Inn etlpa I Ero5ent.
SatiGhIif, iino lie belte Inn AS
Ero5ent nieOriger als 1929. @eaen-
iiber Dem Sieiitano i'm Sabre 1888
lit aucrbingS cine 3lmabne non TAG
Grcjcnt sll beobnhten. 9lllcs in allcm
Fat bar amerifnnii,ts 2plnclnpiGn-
ger ieoe llriad,e, nit Sen bisberieen
Gntlpidll1ngen 5nfrieNcn su icin, neil
nGmlid, iein Meol!rhr nli cincm Ni
peau itebt. oaS rpobl ons bette IN ser
@eid,ic)te lit.
llnpcicntlid, iinb outt lie Ereis-
pcrificbnngen in Gcntid'lano lelpe-
fei,. Die amtlid)cn Statiitifen ,pciicr
icit Gric9s6eainn cine Steiaerlng
oeS Gngrospreis Snoercs nm unr
81 Eroscnt mti. lpGbrcno scr Sob
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-03-27
Waibinatcn lcbt
Nmhlnnrs Salt,,aa

&aIbinaton. Sic &crciniaten Stou
TN lobtcn NllElnnos irclmolid)e SOL
',,no QcQcniibcr ser Siirfci nod slb.
unbc ser 9icutrolitGtS (rflGrrna lmN
'rbricbc! ,<ulollnpien ol& henfborcn
&crbilnoctcn ser @ritcn uncG ser In
tcr5CicNnmN hcS sldicn. Yaftcs ab
lnoclu lie lIrntlihc 0utbohcn nicic&
@olfonItaotCa ciuirorcn.
Nlcidlicitia mlroc hcfannt. bnI
Sic Monutc lnn9cu %crhuuNlnu1rn
Nuiichcn Sen %ercinlgtcn Stootcn unN
SrmietrllBlono ilbcr Sunoelairo9cn
mo mNcrc Troblcme cine ml@oe
ierodl'nc Mcn6lmN 5,lnl @eiicren oe
nnnmlGiI h0h!n.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-03-27
NH>is 2lbeba Has
3iel Scr 8ritcn
Die Megenseit itebt bcuor, in Der mi,
litGriid)c CperatiOncn ibcranS
ihluieria iino.

&niro. Sic Groberlma ser obei,
iiniicbcn S,ouptltoot 9looiS Hlbcbo
Dor Dem @c1im ser Hcacn5cit icGeint
NaS ;}icl ser britiihcn StrcitfrGItc
in sllrifa 5l icin. Tic Srllppcn lino
bcrcitS bis on sic Stnot Sorrar bcr-
anAcfolnmcn.
Scr @cg mcinp1rta bon ser 6cict
ten Stoot Siiiao acgcn Sorrnr mnrAc
hird, Sic Ginrnbmc oca Nforoo Yoi-
les IrciQclcqt. rNn Nooi& 9(tcbo ms
mn Nlc StoNt ioQcn 10000 Stolicncy
pcr'hAn5t icin. Ga mw mcniNc 3u
NlnNc ourd sic bobcn @crNc iino, III
Ut crlporicn BOB oe Stoot bcla1crt
pirN.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-03-27
GrmeiterunQ ner prioritaten

idiebcn beltritten. neil bas slutnn1o
bill in 9lncrifu vjllm tG9llcbcu Scben
gcbGrc". IS ipGrc Ncnml 10 milhtig
ols bos Giicu iiir sic Hlllirchtcrhal
trna bcs mcnitlihen &orpers.
@cnn Sic breiteu Maiien bisbcr
bon Sen Erioritits. .Gorihriitcn ser
Gcgierung nicbts gcmerft bobcn,
Damn lit oics einioh ouralli 5uriid5l,s
iiibren oaG nod uli ollen @ebctcl
groBc @cltGnbe porhunocn iinO llnb
oaj ons Gcrfunfsrccht Ser Hiiitlngss
lperfe nod iebr beihrdnft lit. @ir
nGbcrcn ms icocd elmer ipirflif)cll
Ylomuirtidboit, sic bas 3icl bat, sll-
nGdit einmal Sen militGriihen Sc
oarf bcporsllat 5l beiriebi9cn lno
sic @ebiiriniiic ser Yripatpcrioncn
moalihlt einsnlhrGnfcn Die Ereile
Itohil 81 haltcn mo gleid,5eitia bic
Maiien 81 ucranlaiicn. ihr @clo 81
Ipnrcn, oamit tic burc6 Sen &alli bon
9fegerungs6onbs sic MiiInlng finan.
,ieren tGnncn.
Mit cincr ernItcn Tcrfnappl'ng
pidtiger Grobuftc ooer itarfen Hreis
Itcigerungen biirite porerit alleroings
falm su rednen iein. lpeil oie SIC
aicrllng in WoihinNton benliibt lit,
cine all9emeine Stabilitiit 81 bctpab-
rem lmS mcil ouBcrbcm nllf bcn mel.
Sd)lu6 oui Scitc 9.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-03-27

Nad,ocm Sic @ritenbilIe.& .&orlaae
inter Tah unb Sad gcbrad)t mprocn
lit lit nit elmer nod grGBercn &c
ihle,nia'ung ocs Miiitllnastcmpos 81
rchnen. Tic' padienSc @on5entrie=
rl,ne ,mIerer YroouftionsfrGitc uuI
Sen cigcncn lnh irembcn MiilnlngS=
bebari slpingt Sic &egierllng, alld)
fir oic lomicnoe @cidnii'ng ser not
,pcnbiacn Mnterialien mb @crcititei.
hlng Scr benGtigten slrbcitsfr1itc 81
iorgcn.
Muf @rlno Ser YrioritGten 8citin,=
nllln9en bat Die Wcbrfommiilion
be,lte id)on ii6er bas inouitriclle &C.
ben bes 2anhes beitimlnte Sollmadb.
ten. sic lpa6ri0einlid in 9Gloe eincn
slusbal eriabrcn ,lnb ipobl allf sic
sseltiebung bon &0d,ltpreiien poric.
ben ncrbcu. 8ei @crf5cllgmaidinc.l,
aluminium, Magneiilm 1nb 3inf
iino bcreits iuid)tiae GinidriinflrngcH
cin9cfiibrt morben. Ias lit MIR elm
Mniane! @ic Der Sale lGuit. 5eigt
am beiien sic in Ietroit uertretcne
slniid)t. bob geaen Sabrcsenbc nit
elmer 9lutomobil -8nappbeit 81 reh=
ncn iein miro, neil oic @erfc in moh.
ienocm MmsmaB Ser @riegsproonf=
tion bie,,en ,niiiicn. Nah slniicbt ocs
YrGiioenten Ser slrtomobl -Seritcl-
Ter Miiociation obcr miro bas cut.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-03-27
,1,z1j Ccni,cn ir ciucr
Dcsbc rsrjcnft

2pnoon. Nuhocm sic pon sen Gno,
iInNcrn suncaCtcncn SchiiiancrlllItC
nit TI7113 Sonucn in ser @orhc
pom ,. bis 9. MIr5 onQcgcbcn mrr,
ncn, ein NiitannG acacn leBtc @ohe
>ucrocn obermnla bon Don nen Tcut.
ihcn sic &erlllte an Spei Cnocn IN
hcr hnrnliIolncnhen @ndc nit &c.
600 50. mNclcbcn.
@o'hinNtcn S>lcr Nreiit inme,
nlchr sic Hlhiittt @pbcn, ho6 sic omo,
rifnniichc Mr1icrllnN in Sen nGchIten
Mnhcn nrnltiae MaEnohmcn erorei,
irn miro. sic &rie1$lieierlmNrn lihc,
.'nf Cn0lono 81 brin0en
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-03-27
Sinan,itat,ss Scr 1sritsn
rer 1t>narci,

@aihin9ton. Budget Cireftor s.
.. Smith mterbrcitctc Dem Gongrei
'olgenhc 3iiiern iibcr ben Sinon5.
Stat,la @robbritunniena uno ieinc
arieaS Srnnsaflioncn bier5ulonoc:
Cic 9ritcn placIertcn 9luItrtge in
@eiomth6be bon $7,70O,00O, 900,
popon $2,6S2. 100000 be5oblt iinS
- oaes IEateriol, bas aelieiert iuur.
Sc. Die pcrhlcibcnbcn GcrhinoIidfei
Ten fGnncm aus hcitchcnocn Sollor.
wcrtcn, mic britiitcn Snpcltioucu i'm
2onhc, bcGliAcn rpereeu. .-~e~----
Sic @ritcn l,dbrll .icbot6 feline
&clocr SIR Scfllng 5llliblihcr Scr
hnhlihfcitcn. Son Sen iiir Nua nmc,
rifonildGc Siliaproaronm bcantroa.
ten lno bc.pilligtcu $1,000, O,OOO, 900
miro nidts Silr Ncsahhmg britilthcr
9(uitrGNc ncrmcnoct mcrNcn, sic Dor
EcrnbIdicNunN Scr &niIcnucrIcih.
Eorlooc plucicrt lpllrncn. llntcr hcn
briti'dGcn Collar .Ncicrpcn bcionbcn
lid nm /. Snnlor 19ll $616.OO0.,
coo in ,Sorm mnrftiGhiacr @crtrn-
picrr lmS 5000, 100000 in Snpciti
tipncn. ocrcn %crGubcrlmN nit NrG,
Ecrcn SdnpicriNfcitcn pcrblmocn iciu
miirbc. @citcr hnttcn sic @ritcn sl
SnhrcsbeNirm 5000 100000 in @olh,
$5l 900. 600 in nmtlirhcn Sollnr-
althabcu uub 500. 600. 900 IN pr;
untcm Collar Nntbabcn. Sbrc 81
ucititioucn IN Gonooo beSiiIcrn lici
vnominen" oui $4,000, 100000 unh
in Siiba7rifa mui 81, 100000, 900.
ood iii ser Mnrfhpcrt oicler @crtr,
mi2 ser @ubact Tireftpr bctonte, Gill
"uiel gcr!ngcrcr". Sic @rieNsauis
'pcnounacn bcS 9ritenrcihs be5iI-
fern lid, nah ser Smith Stotiitif all
monotlic0 &I.75O, 100000, wopcn
81 800 100000 allciu oni oas Ger
ciniatc Gonigrcic) cntiollcn.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-03-27
9slano i(t nun in
Die krtegs3one ein- .
geqlte0ert mor0en
Die Sd,ifiahrt in elmer Proclamation oe,parnt

200 Mcilen Don Mcm Oorf cnticrnt.
Sd)iiiohrtsfrciic gcbcu SIT, oob oic
@crlblulg %uIs llmlobcItotion iiir
nncritoniihc @arcn Itinmt.
slls Tcntihlanb oic totolc @lod'
obc Gnnlnnos om II. sluguit lcttcn
,Snhrcs pcrfimoetc, ithlob Sic oomuls
IcitaclcNtc &ricassone sic Sbctlono,
$nieln, obcr nibt NSlunh Gin.
Mmcritnnilctcu SNiiicn mlroc
ucrboten. oo& uripriinalich icitgelcotr
GricN&ioHcu0cbict 81 bcIobren lluN
mon irnNt iid) bier, nb ictt, noh NllS=
oCbnl'ua Ger 3onc ouf SSlanb. omc.
rifaniihc Sd)iiic mcitcr Grluuhnis
crholtcn, hieIe rsnicl on5lllnuien.
Srei flcinc Gulioaicrhnmp'cr un>
Nrci Iradtcr ucrfcbrtcn slpiiGbcn Ncu
Yorf uno ,Sslunh. Ser Sonoel smi
ihen Sslonb rmb Sen II. &. bcgann,
oils ser Ginmorih ser oeltIhen Srlp.
pen in Tdnrniorf bicics 2ono, ooS
NIT Der Sniel brrh cine Soppclmp.
norh;c pcrblInbcn lit. bon ser Snicl
obidnitt.
Scr Compiler ~@oboIob" miro an
TicrStn9 trot ser nc,len 3oncnbc
Itinmlln0 bon Ncp Dorf nuG SS
lnuh obiohrcn. miro ans Mcm Norl
bcrihtct
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-03-27
Ciirfcr,paft pc,t
$c,pjct= m,itoctcilt

M'uafol. @ei Slntilnit bcs iupu'
niichcn Ercmicrs 9Entinofu ga6 cS
cine llchcrraidunN; sic ci1cnnrtiac
StreiTlichtcr scr Eolitif Stulin<
hclcuchtCt. Sic 9imiicn mo Sic Silr'
fen anbcn IN ibrcn ;3eihlnNen Sen
%ertrog befannt. ocn iic llntcr5eidmci
hocen. in melhem Hilbloub ocn Cir
fen ireic Sono acacn Ccltihldn>
aibt, inbcm iic ser Siirfci pcriihcrrl
hn6 M,lElnno sic iirfci nidbt onNrci'
len mcroc I'M Snllc cincs &ricNcs nit
Scutid,lnnN.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-03-27
Scmonitrationcn acaen Sen Nnihlmf
ocs Vanocs an bic Nd,ie oanern an.
Nlmablattcr iud)cu @ioeritanb bcs
%oIfcs nit SinWeis AMI Muflano ~
ucritciieu.
@Mactin.

@clsrub. Son @uoapcIt fommt
Ole Muhriht bab onS Mcaime
ocS Hrin5regcnten Saul bon
MIaollonien nod ser Inter
aeidlnllnQ ocS &crtrogcs nit Sen
NhicnmGhtcn geItiir5t ipuroc.
Ger Som hcS in Ioris ermcr.
octcn Gonia sllcronocr, ser
nod niht bo$ Gllter crreid,t bat
tc iiir sic 9icaicrlrng rib Sen
d. Sbrpn on iih mo ieBte General
Glian Simouic als Gremier>
mlnilter ein. SIR crIter Shritt
in Scr llebcrnahme ser Hegic=
rlrne NOR sic Nihtigfcitserfl1-
rlng bcS nod nidt as Stlnocn
oltcu Tertragcs nit Sen 9(d,ien-
mGcbtcu.
Berlin. slntlihe areiie aoben an
teinc 9todridten 81 huheu ii6cr 81
Gage in osuaoilnlpien.
Sonbon. Sier ipurbe crflGrt. oo
Die Nc0icring uiht mciB. Oh sic M(
lehnlulg afa Id,icnmGdltc Gertraae
ollrd) &Gnig Yetcr >. nni HiChtiafei
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-03-27
Dvtitra appcuicrt Min
Srie>cn IN wckrarbcit

&obnaton. Die nGnc @chr %cr.
mittlungshch6roc trnt SIT ihrcr Sr.
loniIieruuasarbcit 5lionmen ,no
Goriiecnoer Clarence Tnitro nohm in
Grofinlng Der Saenno ocs Glicrs
aullcNilunS @clenenhcit 81, ciucm
Slppcn I'M inoultriencu ,sriebcn i'm
.Nricnul Ger Semofrotic". Gr beton.
tc. Dob sic @choroc iih MIR nit iol.
den Streifa beinlicn merhe. Ole ihm
pom @lnoes slrbeitsont sugcnieIcn
ucrNcn. nllnicrc sluianhc lit cs, Sic
SntIutbcn 5l criorlhcn mo Damn 81,
ucriuhen, sic Earteicn Snioumenal,
-bringen, notiaIls ratrheH mir ,uliercn
@cfiirN ncrGifcntlid,c,l."
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-03-27
Ianfer crpl>Nicrt, ieu
a,ti 2llinc aela,.icn icin

Ncm 9orf. Cine Crploiirn mi:
nnClfolNenoem Nclrcr scrltGrtr Sen
1916 y. QroGcn Snmtcr ~Giii''&
Scrpicc 0cupcr" so MciIrn i;ioGN
BON @np Sonfolt, q. {.
- Mann ser HcinBllno ml,rhru
Acrcttct mo 10 iino Dem Mccr Slun
Spicr 1eiollcn. Sic CrpIoiiom CrciN
nc:c lid i'm Torocr'hiii. oprh fam
niht icitgcitcllt ipcroen Of cr bnrM
Nfincn ober onNcrc llrind)cn in@ronN
ocrutcn lit.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-03-27
Nciib ,uarr,t l1cr,usc;,r
v>r $pienaeetGtieeeit

Ssio. rSn rabrcno ser Nnht IN
nucn Srten oca beicttcn Normc0cr
hn0cihlnNcncu Elofoiem mlrbcn oir
9Upolncr onuor Ncluarnt. sic Spio.
naae9clcte 5l iibcrtrcten. Cs mlroe
icrner Ncia1t, bnb Npr:pcacr. bir
Den @rlten burh @ort uno Sot BEL
liunocn", iih homit cntitul0iatcn
Sen 9cnallen @ortlnut Scr @rictc
niht 0cfannt sl hu6cn.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-03-27
Grai,c,,aas aeeen SIC
e(rbcitcr tcr,uouNt

@cihlchCm, Tu. Ger Strcif in Sen
II. g. S!ohhuerfcn in @cihlcbeul
Eu., nahm 10 an slnsochnlna Sll.
hob sic Notionol @oroc sur @nuo
hung ser slnluacn bcrllicn murbc
'Sir Eolisci bottc rorbcr SrGncncos
macluonot. Is liuh feline id,mcrcn
9llraidrcitllngcn 6ishcr ecmcloct.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-03-27
,1tisri.terlistfcit" Hen
u. =. r>rae,p>rien

@crlin. Sic MnGuobmc ser Ser
cinigtcn Staotcn, 5uci cntIlpbcnc
NcutChc &ricgagcIunNcue Sen fano-
biIhcn @chGr0cn ollSSulicicrll, nnrbc
bon rincm HcNicrlnN%ucrtrctcr OILS
,ichr lmrittcrlih, nm Nn& Wtinbelte
81 ia9cm," be5cihnct.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-03-27
,feiertae 1T 2lmitralien
fir Il. =. ,Slsttcnbsi,sst

brisbane. 9luItralicn. Sic 9chor
ncn erflirten oen Gag oes Gintrei'
lens zines omerifaniihcn @cihlpn,
ocrs pou iiehcn Gricasihiiicu ,irnl
iiiientlihcn sscicrtoa lmo cine NrcEc
McnihcnmcIgc itcllic lid, oohrr sIr
@earii6llng elm.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1941-05-25

repairs. Both these reports were
denied by the British.
The North Atlantic battle was
the Bismarck's first engagement.
She was launched in 1889 and only
recently put into active service.
She is 1872 feet long and carries
eight 15-inch guns Her compile
ment is not known, although il
probably is well above 1000.
The only comparable disasters
during this conflict thus far were
the sinkings of the British battle
ship Royal Oak and the aircraft
carrier Courageous. but these did
not approach the loss of the Hood
in magnitude.
The admiralty's communique
made no mention Of any damage
TO any other British warship en-.
gagged In the battle, nor of dam.
age to any other German vessel
save the Bismarck.
The Hood was admittedly In.
ferior in armament 10 such British
battleshipS as the Nelson and Rod.
ney and United States battleships
such as the 35,000-ton North Caro-
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1941-05-25
Tested in Combat

But the Hood was a man O. war
tested in combat, whereas the
newer warships still face their
first action. Moreover, her size
and speed rated the b att Q
cruiser as a ship that can't be
sunk" although this rating was
disproved in the battle that finally
sent her down.
Before her destruction. the Hood
had successfully resisted countless
air attacks and even naval thrusts,
including torpedo fire.
The Hood was the only warship
OF her huge proportions ever built,
although rumors have said Japan
and other naval powers are either
pl aiming or already building
As, 000-ton fighting vessels.
She was one of four sister ships
on which Britain began construc-
tion in the fall Of 1916 TO meet
Germanys war program of build
ing battle cruisers. In 1917 the
Germans ceased building big war
ships and the British thereupon
halted construction on the battle
cruisers Arson, Howe and Rodney,
the Hood being the only one COM
pleted.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1941-05-25

President Roosevelt may revise
his momentous address scheduled
for Tuesday. when he is expected
TO declare a firm and aggressive
policy on the part of the United
States. Some informed observers
think he may use the Hood dis
aster to buttress his arguments.
Some officials expressed the
view that loss of the Hood ma
terially weakenS the British forces
protecting the flow of war sup
plies across the Atlantic. They
conceded that those advocating
use of the American navy to pro-
tect war shipments TO Britain
probably will redouble their ef-
forts 10 bring about such action
on the part of this government.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1941-05-25
British Coast
BombedbyN azis


LONDON. May 24.-Two lone
German raiders tonight bombed
and machine-gunned sections OF
the south and and southeast Brit
ish coasts, injuring IL persons and
damaging some houses in a SOUTH
eastern coastal town. \
This action followed air ministry
claims that the Royal Air Force
Friday night and early Saturday
bombed the NaZi industrial center
of Cologne and airdromes and
ports in occupied territory as well.
There was no official indication
OF the extent of damage inflicted
upon the great Rhineland indus
trial center, but it was asserted
that harbor facilities in st. Ma
zaire had been heavily battered
and that a large merchant vessel
had been set afire off the Dutch
coast and a tanker hit and DAM
aged off the French coast.
Enemy activity over the British
isles Friday night and early Sat-
urday was slight, the air ministry
stated.