Washington Journal., 1941-09-19
&benma nmh NfDma
@rOtesfe Dun Sans @ie6an.


Oes &~0nigsberges binauBupanoern
ging oreiBig Meter Dor mir elm
ManrL ser, ME ii6 ipGter beraus-
IteIte, @ileno6t bieB. Sin uno pie-
ser bIieb Serr giienadt iteben, itieB
einen pfeifen0en Son aus unO legte
sic SGnOe nuf sic 8rult. Offenbar
mar eben sort, in ser 8rttIt, ettpas
ni9t in SrOnung.
@ieOeritm OreiBig Meter bon
Serrn Giienodt Itieg elm Mann Sen
&0nigsberg binauf Der, mie iiG
Ipdter berausiteate, S9amm bieB.
Mrd Serr S6amm blieb BON 8eit
at 8eit iteben, biidte ii6 unO rieb,
inoeS ft1 fein @eii9t elm penig Oer-
3errte, an ieinem re6ten gein
bernm.
Gs par Elm beiBer Sag un6 Elm
Teller @eg, unO als mir, inter
peinli6er ginbaltitng 0es 8reiBig-
Observation-Disclosures, BEL |infenOer Son-
ne 0as fleitte 8ergbotel errei6ten,
flebte urs alien sic 3uuge an @alt-
men. @ir iebten inns, Norooeutl6e,
sic mir waren, an Orei DerihieOene
Glide, tranfen elm berrli6es fitbles
8ier, uno nod ems, un0 mir 61tten
meiterbin, pie es it9 geb0rt, fei-
ne 0oti8 Doneinanoer genommen,
pern ni6t ser 8irt cine an urS
ale geri6tete aniprnde gebalten
6atte. nM1it Sem Io9tq1artier iiebt
es bos aus, iagte ct unO IieB Ieine
4ugen it6er rlts ale orei bintpeg-
I1peifen, uein 3immer nit orei
getten bdtt ib nod, ionit aber
ni6ts."
aur8 uno gut aIio, mir na6men
0as 3immer, ma9ten ms befannt,
tranfen 8uiammen elm Orittes utO
piertes 8ier, ~unterbielten uns iiber
0as @itbma oes Serrn @iienaAt uno
sen &beumntismus, Ser Serrr
S6amm plagte, fingen I'm 3ebn
u6r gemeiniam an 5n gdbnen, uno
INN 6alb elf llbr lageu mir in ben
8etten unieres Observation-Disclosures
8o0enfGmmer6etlS.
lin elf ltbr = ih par I6on
nobe8u eingei6lafen = b0rte i9,
ME SEER @iiena6t einige beftige
aten6iige tat unO aus Dem gett
Iprang. g9li6t olis8nbalten", rief
er, i'd eritide". 0ann rib er Oas
6enIter auf. @1ir mars re6t. &i4t
aber, tpie eS i6ien, Dem Serrn
S6anm.
ugs tut mir lei0", ipintmerte er,
nad)oem einige Minuten nergnngen
tparen, ya6er mein &beuma
gr Itano aitf, bumpelte gum Senlter
un0 I6loB eS. Sofort ting sic 8rlIt
Seq Serrn gilena6t an 81 rodeln.
Naoem Iie es cine 8eile, mie cine
9ufti6uBIirene anidmeaen0, getan
bate, iprang giiena9t mieoerum
aus Dem 8ett uno rib Sic Seniter-
fliigel auf. 9aS &o6eln erlfarb, Inn
0em 8immern Oes 9errn S6amm
8lab al maiden. SEER S6amm ItieB
einen Stud aus. Serr giiena6t pa-
rierte BEN Stud NIT elmer meier.
Idarfen 8emerfung. @8 folgte cine
8elei6igung, ser Senlterrabmen
fnalte auf un0 gu, unO bieaei6t -
mer meiB? - fnaute, mabren0 i9
troB 0es 3unebmennen 4riegslGrms
einidlief, aud cine Sbrfeige
Sim n11Iten Morgen pa9te i9 als
letter ouf, uti0 ais lebter fam i'd IN
oie SriibitiidsperonOa. Sin geipannt,
oo9te idu baden iie iib pirfli6 ge-
priigelt2 @eroen tie an 5fpei ber-
I6ieoenen Sii6en, &iifen an Niif,
fen, liben uno -
aber nein, iie iaBe nni6t &iiden
an &iiden, Ion0ern Mrm in Mrm,
uno ltatt oes SriibItiidsfaffees bot
ten Tie - ih traltte meinen Mltgen
ni6t = 6ereits Die 3meite Slai6e
@ein Dor Iid iteben.
o@ber meme Serren", Iagt i'd,
vmorgens nm neun idon @ein9
Sinh Sbre 9aidenubren o0er iino
Sic ielbit nidt gang in Oronnng
uno pieaeidt gar mirfli6 franf2"
ISM @egenteill" rief Serr @i'
ienn6t, mir iinO ssiuuo. ltniere
&ranf6eiten Daren Io5uiagen gar
fein @itbma ="
.lln0 id", ladte Serr S9amm,
babe fem &beumal"
rnn0 Garanf", fubr @iisHa@t
fort, o1aben mir 9riioeri6aft ge-
trunfen."
nSeItfam~, iaste ib fOpf6it-
telno, ~in ser @abt baben Sic ge-
r06elt unO gepimmert, sic baden
iib beleioigt uno fuit geobrfeigt,
uno iebt 8ie lit oas mogli6?1
n9as 1T oaOur6 mogli64, fiji
iterte &err @iienadt uno 5og meinen
&opf 3u ii6 berunter, oaB Oas Sem
tier, oas mir p6breno iie6en Stun
Den abpedielno idloiien Hno wieoer
nffnctpn DIN Rnhueu nhnp Sd6pihp