davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-02-06

Vie in ser napplionild)en 3eit an
Sofe bon ct. YetreSbllra iih oie Mc.
prdicltanten ocs slltcn Mcgiunc Su,
ianltnenfanben 10 miro bclttc oic olllc-
rifoniid)c 8ilnbcsballptitaot llulppr-
ben bon 0en Tertrctern Der olrf SIT
lerS Groberlrngen gcitiirjten Mcgi-
mcS: bon ser @roBbcrSogin bon 2u
relnb,lr9 bis 81 Dem Tbron YrGten
Oenten Der &absbureer (ocren SEER
idait Die Golfer Guropns idon iiini,
3ebn Sabre Dor Sitlcrs Mahter9rei.
lung abld)iittelten) erlpartcn SGup-
ter. emit reaierenoer 8a,uilien bon ser
repnblifanii6en Mcpublif sic Mit-
billie our ibrer trillmpbalen Miidfebr
ouf, Sic Biibne ser ellrop1iibcn 60
litif.
Nir baben oelnacgcniiber in!ncr
luic0er bebauptet, icGreibt sic g. ..
Staats5eitln9, bab nid)t cine Mcita,l,
ration idon lanee nntragborer poll
tifder 8erbalmiiie. ionbcrn nur Scr
3liammenihlub ser sleihberedtig.
ten 00lfer europas 81 elmer fonti.
nentalen politiihen Organization Den
sSrieoen uno Sic 8i,fllnft Guropas
iihern tonn. 9e,,te oiirien mir mil
elmer 9elpiiien @enugtuung feititelleu
oaB mir in oieicr Saltllng 3uitim,
,nung bon elmer Scite befommen ba,
ben. bon Der tuir iie am peniglten
ertpartet baben. 9orotbp Sbompion
bat bei ibrer 0ernebml,ng Dor Dem
auBenpolitiid)en slusihuB oes Ne.
Observation-Disclosures erfldrt. oab feline
&offnung beitebe. in europa oen
Stat,ls quo bon 1889 mieoerber5uitel.
len. Sic babe eingeieben. mie iruht.
los es lei, oie grobe 3abl fleiner ioll'
perGner Staaten alfreht 81 erbalten
sic ,lniere Yolitif nod oen Wcltfriea
mitbegriinoen balf uno oaB MIR Elm
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-02-06
Britenbilfe=D Dorlage miro
toar(rbeinlirb 0ie(e Dorbe
et,ogdltig erleoigt meroe11
Derhor iiber Ole 2ritenhilfe i'm 1unoes= Senat

fllngcn Der Sefllgniiic. bic lic YrG=
lioent Mooieuelt iibertrogcn ipiiroe.
Gr tllt5crtc lid) ober gcgen cinen
Sonn nl,f @cleit5iigc.
eliot cmpfubl bic GinicbllnN cincs
Notionulcn &ertciOiglngsrotrs uno
ciucs gcmciniamcn 9lusldlllics bciocr
Sullcr ocs 0lnoes- Yarldments. 90.
ourh miirocn sic 6ilicleiIt,macn fiir
oic 0ritcn iibcruod)t.
Sm sIb9coroncteuballc cntltono ser
Torlage Gin elnIll,breid)er %crIcHter
IN Ger Eerion bes 9lbgcoronctcn
@aNsnortb, Sfcp., Tcm Dorf, ser IN
Ger Scbnttc crflGrtc. oas 0ritcnbilfs-
progrumm uiiroc sur Sihcrbcit Der
Ser. Staaten heitrugen. IS miirbe
Oesgleid)cn noralii6cn GinOruf iiir
oie Ser. Stantcn BON ocn iibcrrann-
ten Staaten in europa ansloIcn.
slnOerc 9lbgeorbnctc bra6ten gu
iasantrdgr Gin. y9ieocr anoerc pou-
ten oen ErGiiocnten nod mehr Wtaft
5llgeIteben uno 10 gebt Die 8orlogc
Gebaite peiter. IS miro aber crtpar,
tct, bnb oas 0ous am Sonnabcno sic
&orlngc. mic lie Don ser Mcgicrllng
pcrlangt miro, onaenommcn lperbcn
miro, nit Der 9eihr1nfllng ser
Wtaht oes YrGiioentcn iiir Slpei Sab
re. Gas 9lbgcoronetcnhous hiclt be.
rcits cine 9iadltiisltng ob lmb miro
nod ,ueiterc gtdf,tiitttfigcn ubba.ten
- llnl ieoen st6gecroneten 8elegcn,
belt sur Mcoe 5ll gcbcn.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-02-06
Veneral Nouo iueiit anf icinc Gr.
fabrnngen i'm @eltfrica lin nnb teilt
NIT, bak linn GGurdJia id)un i'm Sab=
It. 1896 aeiast babe, oaf 9entidJlano
sermalmt tucr6cn miii1c.

Wailington. 81brcnb bos Saus
Icine Gebatte iiber oie @oiicnpcrlcib
Torlage fortlebte llno Seuator @bce-
lcr, Montana, 5u Ger &ontroperic
beiitellrte. inOem er iagte, oob ser
Yunoesarmce niht elm ein5ises, I'M
ter mooernen 8erbGltniiien einiob
bereites aampf.5lug5clle periiigbar
iei. pcrnabm ser slubenpolitiitc Nus
IduB oes Senats sen Siitorifcr Tr.
CHARLES u. 8earo uno @encral q. 6.
WooO. ocu Nrfiidtsrot SoriiBenoen
non Sears Sfocbllf, als @eguer bes
8eletcsiperfes unb oils ieinen Ser
fed)ter Maipr elliot, Sen militGriod,
pcrltdnoigen Haoioonaliiten, ser sic
gorlage allcroings ul,r nit Torbc-
behalf billigte.
Nearo erfl1rte Nas Hooiepeltid,c
Yrogramn als cine MaBnobmc sllr
~ssiibrllng zines llncrfl1rtcn Gricaes"
@eueral Nooo lcgtc bcn 8cIebac
bern ans Ser5, ii6 nidt our6 MngIt
CUR Gerabid)ieOung elmer "aricgsppr.
lagc" beitimmcn 5u laiien. Die rglut
uno Silfsfrdite ocs ganSen 2onocs"
oem Rroiioenten s,,r Scriiigune itef.
len iuiiroe. Gs lei l6fcrlid, anSuneb
men. oaB Seutihlano iiber cinen
S5ean bon 5000 Meilcn binlpcg cinc
Snoaiion biersulauoc in Sscnc iebcn
f0nntc.
Mtnior elliot bcfln6ctc Die Mci
lnlna. oab Ser 3uionncnbrnh oc&
Midte. .@leiebgelpifts in europa ous
M1htc. @Ieihaclpid)t in ser gon;cl
sNelt beOrobe rno lih baruns ciut
8eiabr fir oie Ser. Stootcn crgcbc
Ser 3euge erflGrte iid fir cine Tor.
lage nit .angcmeiicuen" VcifrIn
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-02-06
2sriten kabe,, ,pcitere
Grfe(ec in 2lirifa

&nirn Ger Nornlorih ser Vriten
an ollcn eSrontcn IN 9lfrifu 9cbt Dor
!uGrtS. 9lu ocr Worbiront bobcn liC
lpeitcre 60 Wtcilcu bon Tcrna SEN al.
ten Srt Gprcne acnoullcn. Sic lino
MIR nod 13O Meileu pon @cnaoiie
,sn Gtrien nGbern iid, sic GnglGubcr
Sheren unb in slbellinicn bobcn tic
nit Silie bon Soilc Selaiiis sluf.
ItanoiiGen Sen Stolienern ihmcrcn
Shooen 5ugciiiot. Sieie iinb iibcroll
nlli Dem Stiicf5ug nod ocm Snnern.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-02-06
GnelanN crtIlt ~
Observation-Disclosures

2oubon. Shi'fohrtsllilrlitcr Mo.
nnl0 8. GroB croffnetc IN elmer gicoe.
bnG Nrobbritannicn bon ocn Ser
Stoatcn EatrouileNlug5ell9e fiir
@clelt5lajpede erhnltcn iuerbe.
Ser Wtiniltcr lprnh BON ser ich,
ncrtpouen Gruerblm9 ser 80 omeri
foui'hcn 3critorcr uub lebte bnnr
hin5u. Dob ~Sanaitrcdcn sslugSeuae'
gleid)Inlls cine lpid)tigc NoDc in
Sdut uniercr Sdific ipielen iperoen
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-02-06
2lp>2l1itelic>cr
~ GciGnanis pcrmrteilt

9tclpton. u. !. Nilbelm &un5c.
Ger YanocsiiiDrcr ocs slmerifaoeut=
iden Tolfsbllnoes, ,nb iiinf anbert
Mitglieocr ipllrbcu pegen Malienbabs
uerbreitung Sll IA Monnten 8cf1ng.
mis- llno @eloItraien perurteilt.
slllBer &lnlse nur0en sic onoereu
Sellte nu6 Stellllng bon &aution
aus Ger &aft entlaIien.
Die MISUNDERSTANDING ipuroe
ibnen i'm Camp Norblano 3ugeihrie-
ben BEL elmer Neoe &un3e's.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-02-06

&iCt)p. Nonlirnl Torlon lit inn Son=
Oer5ug bon Euris picocr ei1getroifcn
nno hat Die tSorOcrlmgen Sitlera an
BCtotn itbcrbrad)t, nahocm Eetnin
0cn 9lomirol am Gnoe poriger Wohc
nit elmer Mntmort Ser frunSOitid)en
M2gicrllng ouf iriiberc 1sorocrlmgcn
nuh Tnri5 gclonot hotte.
Ser &priflug Scr Hcgicrllng SIT
lcr5 in Eoris idlcint ollf grobe Wi-
OCrIt1noc SIT ltobcn. Tic SorberlmNcn
lO!lcn crltcns icin, oub ser obgciebtc
:gtiniItcr Hnpal mieocr in oos &abi.
nett Tctnin cintritt llno Inn BORT bie
,Siibrung iibergebcn meroen ioa.
Gicler Elnft min lol bon Eetain
lpohl olocnonlnlel iporOcn icin, obcr
bon 5lpcicn lcincr lfiniiter obgclebnt
pllroe, 10 oob lie lid peranlnbt Inhcn
lire 9lemtcr in Sic SGnbe Getoins 5ll-
riif5ugcbcn. IS hnnOclt iih Inn Sen
NlltEcnnIniItcr Tlonbin l,no sen HSn-
ncnllin+itcr Vcurontin.
NtoricDoa Tctuin iou barullbi,
angcbotcn bnben, iclbcr 5,lriid5utre.
! ten lmb Sen 9lomirul Surlon gum
7, Hrcmlcr ST mod)cn. rnter 0em ham
Sapal acolpltngcn geluc'cn ipnrc, oit
iiuctc Scinc ST lpicIen.
Gic NorNcrlmgcu SitIcrs iollcN Die
'ron5OIiid)c Tlottc icin, nm lie geocn
G.nQlonb 81 beniitcn. Sic Spcitc l'nb
/ cbHnipluiftiQc Torbcrltng lit Sic Gin.
rGltntlnQ Onn SGIcn an ser nOrhoiri
foni'd)cn &oloninlfiiItc Nrnnfrcih&
MnN ON ntl0ntilMcn S5cnn.
Gicic TcrncrlrnQcn mcrNcn nbcr
ais Nrnr Mn'fCuitillltnnN@pertroN emf
0cNcn br5ridImct nno bon Tctoin olS
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-02-06
6il,,,,s,ibau,,t>$a,,,en
iiir Sraii(icn

Ma'hngtpn. Cas Hnnblulrtid)ults-
department gab bcfnnnt. bnB brci 3.
notorlgc Bomber nit 100000 Sum,
nlibnln- Soncu bon Sen Yblippineu
Don 9nlbno, e. g.. nod 1eIcm. 9rn.
lilicn abflicgcn pcrocn, no ocrcn sln.
buu erfolgen lon.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-02-06
Erbc >cs
Carl 81 0,.rt<an,
srjttcijen a,tioef,,nNcn

Hpnnon. Discount @untbtpn, Scr
II Sabre nltc Grbe lIlO cin5ige Spbu
oes fiinitcn Carl OF Turhnm iulroc
rricboiicn oui Dem .)tnirn Dor Dem 80
milieniib "Tenton Sonic" IN @ooler,
Northumberland, olfgcilmocu. Tie
Cater lin0 midt befannt.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-02-06
8ritcnreeicrune ierHert
eincit ftcuen 1trcNif an

Sonbon. Die britiihc Ncgicrlma
miro bonn &nrlomcnt Die @cmdhrlrng
zines mcitcrcn GrcbitS bon I MiGi.
NrOc EfunN 5ur Gcflmg Der &ricon
to'icn muhrCnN Dea ON ST MGr5 -
III rn0cGchCnbCn >Suhrca lorhcrn. Tie
9icgicrlma hot bcrcit5 500 Wtill;oncn
GIlno fitr Die Soften Ocs &rieges un
ociorhcrt lno Crholtcn.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-02-06
2ln,erieat,er aeiauen

Iollas, Seros. Die bier lebenbcll
&erluunotcn Oes 26 Sabre altcu 3.
3. Gnrrogber. Der IN Dem omerifd
niiden Sllftforps 5pciter 2elltnan;
mar, mllroen bopon in &enntnis ge.
lest. oaB er anl pergangeuen tSreitag
iiber gfnndeiter abaeiholien wuroe
Der Ilieacr bate friihcr bier icincr
Mchniit.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-02-06
Gcfic, Mesfa,l
a,srhanHclt, iiber
2lmstamih ,,at Reid

Gofio. Sinn cinCm &crtrctcr ocS
,<nInrnutiona6urcou mnroc crfl0rt,
NnE cln.r Ser Ntnftc, Scr IN ocu be-
)pritcbcnNcn iopnni'd) rllliildcn Ser.
NonNhtnQrn briprodcn mcrNcn hiirItc,
Ser rrihlnNaloic GrOu'incrfchr ia
oallilMar Wiitcr noh Grl>tldlonN iibrr
1illbInnN. Cic %crhnnOlllnnem lulW.
Sen Oorigc@ ,<uhr ob1cbrod1cn. nnd).
hCnI hir Enrtricn rntNCdt hottcn. onlr
ihrc 3jclH }I lucit mr@HimonorrIic.
rrII
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-02-06
Gcht,eeieb I'M, Ginelat,a q
NIT 13ut,Nesperfajj,ai,e

gYaibington. Ginltimnig in 5luei
is1Qen entibieb oas 8unoesgeridlt
Die Werioiil,ngsmGBigfeit oes Min,
beitlobn- uno Sohltarbeitstaggeiebes
@lcih5eitig ieete es ben Gntid)eio oes
Sberiteu @erihtes aus oem Sabre
1918, ser Dem aongreB oie 9eflg,
mis- sllm Gerbot gelperblihcr &inocr.
arbeit beitritt, auber &raft.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-02-06
Der 3eittlao,'al1n,e
san;iaer Ssb;iic
In llS.- -!Safen liegcnSc Sonuaac
fir GnGlnrO

9t0u !)orf. Die Jest in onlrrifo,
niltcn $>0ien lieaenocn 80 oGnilNcn
Sd)ific BON insaelanlt $4,000 90
mcrocn bolo ireigcaeben prrocn, I'm,
nit Nencbnlialng Ser @lnocsrrgie.
rl.ng Soorngen nod Gnglono 81
bringcn. sli,h Sic IN Siiooncrifo lie
gcnoen Shiffe lollen ircigcgcbcn lpcr,
oen. IS iiub cbeniall@ 25O,OOO 80
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-02-06
Selbiterfe,,ntnis
Tpu 6cbbrl.

s. tunn bic Gbrs hIclrr Wcl
Sir bcinc Ghrc beben,
NSu@ bid in gSulrbcit bcbl mo bait,
Wiub in Dir iclbcr lcbcu
@cnu'3 bciuem Smcrlicu
'Scbricht an citem Stol3c3 2tilsc,
Cb bonn Die Wcli Dir %cjiol lprid,t
,Nt nu oir luel,ig nIl3c.
Go5 flild't' &c Cob hca Cages Muhm
NaGit hu bem Citizen 00nucn.
2n3 abcr lei bein S3cjliotrm:
&Or Dir bcltcbcll t0lncu
' oil bid iclber ertcmNtI
gu tllit {: lider,
Sobalo OIL mcbr @ebrcdcn an oir.
2ll5 on dnbern entAc6it.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-02-06
1mnacr 2lrn,csflicocr
tS>lith pcr.as,aliitft

9So'bnlNion. Sic llnfnllc nit Slug
}crocn ser 9rnrcc nrchrcn lid,. @ercit@
ab"rnroIa itilr5tr Gin Nlrla5clia o'a
1000 ,SuE &>ohr nb ltnh iilhrte llntcr
Icninont TcWm oua Sun Giego il,
Sen Cuh.
Sin Npnlbcr nit t. Winnu thirst,
iu Sort TouQloa, lliub. ub.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-02-06
1apnner ,psuen feittcn
.Krice nit 2l,,,eriea

Sofio. Sic iopaniid)e Nucbridtcn.
naentlr Comet Nob cincn 9Iusiogc
bcs s(rBenminillcrs Wotilofn be-
fannt. in lpclc6cr Nie'cr erflirie. ooi;
cine @erIt1noiaunA NIT 9lmcrifu III
Der Moglihfcit licge. Stud, iagtc cr,
oaB oie iapaniiteN Grfolge in China
uiht befriebigenb limo llnb nod nit
bielen Spicrn al @,,t unS Wlut sll
hnen lei.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-02-06
Ncrcl,,ficn II, Kubo
,antcr~riieft it,crNctt

Sopanla. &llba. Gin Mnlhlag alf
Griliocnt 8atilta ipurbe orrd Die
@ad)iamteit zines aorporals per-
hinoert, Der Erdiioent 8atiita benah-
rid)tigte nnb bieier fiibr naf elmer
&aierne unb forberte Ole Solbaten auf
sl,r Sreue. Gs bate er grfolg.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-02-06
$ii>airifa pcrjttGrit
Bic Sitterkeitseeiebc

ErGtorin. 9tcle 8eieBc sur Sidcr
belt Scr Sii0uirifaniiHcn ltniun iullr
Den bcfannt gegeben. mli 8rllno bc
rem II. a. "unItiir5leriidc Srgunila
tioncn" alligeloit peroen fonncn.
Torige @pGc mar es &apitaot 5ul
Mcpolte 5luiihen nglanbfrellnolihcr
iunO cnglanoieinolihen Men9en ge
tommcn.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-02-06
8em,bc crple>icrt
in, cnaliittcn 1tl,sb

WrlNrnh. Iurd hic Grplolion rucr
Hpnrbc I'M Gngliihcn &lmb bon
slgrnn mllr0cn cine Nrnu lmo cin
Sed)nifer gctotct. Die @ombc mar
lnldcincnb iiir ocn englilhen &c
iunotcn bcrcd)nct, Ser Dem &lrb ciner
Nclllh ubitnttetc.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-02-06
Geianec,,cnihiii NIT
Jtalici,er bcihG>iaf

Sonoon. Gic HINlnirulitGi gab be.
fonnt, oaB cine qrobc 3nbl ScIonNc.
ller Staliencr, blc per Shiii meg.
trunsportiert ipllrNcn ans Si6pcn. a(2
Grgebnis ocutld'cn slngriifc nil
,Slug5cllgcn get0tet luuroen. Tus
Sd)ifi ielber mur0c MIR lciht beid1
oigt unO leste sic Neiic tort.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-02-06
De,,a,, 1T Hber Sic
Ufcr 0etreten

8loapeit. Ger gr0bte Cell Ser 10
ipid,tigen Acknowledgements I'm.
garns lit ourh lteberihlpen,nungen
inn 8ebiet ser Conan pernicbtet. Gs
lit icit 1876 sic ihlimmitc llcber,
d)nemmlmg i'm 9onalgebiet. r.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-02-06
Dcmtibe rcrmrtcilcn
; 2ter,teoer s,,mt Ge~c

Oslo. Gin bclltldca MilltGrgrridt
IN Bergen hcrllrtciltc hrci Nprmc0cr
pcgen ser elnflonc, brn Writcn blrN
tSllmf Mittcillmgcn acinnSt 5u bnbcn,
gum Sobc. Nicic Sniorlnotioncu ipa
Den Vritcn bel Der Surd)fiihrlng bon
9onlbcnangriiIcn gcbnlfeu bubcn..
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-02-06
2ln,crifaniidter Krcu,er
brinet Gele a,,s 2lirifa

SSolbinAton. Cen Cranaportoien-
itcn bc5 mcrifaniihcn Grcusers
r&ollisuillc" por rs 5l5lid,rcibcn.
ooG Oic @olOcjnillbr in ser pcrgonoc.
ncu @ohc 1876 lriuionen Collars
uuamohte. IS crrcihtc oanit ocl
bGfltcn Stono icit Slrni 1910.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-02-06
psiter ,1ic,,,Siler
spiM gtntl,elie spcrNsn

ArrIln. Ser i'm &onjcntrotlonaIo
lcr Idbon rinigc Sabre ieitgchultcnc
Eoltor 9ticrr0llcr lon lid) Oonlit be.
id'u't'0cn bic futhollid)c Hcllgion 81
itrNlcrcn uub ion oic 9lbiidt aeGubert
hdbrr, sum tntholilhcn tSlutbcn
jibcr5ttrctcn.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-02-06
oebatte Scr Krieessiele
int 1tnterta,as aboelet,,t

Sonoou. Tic britiide Negiermg
bat ernellt cine Sproerilng Scr Sppp.
lition nod elmer atsiiibrlid)en &lor,
legllng Der &riegs5ielc nbgclc6nt.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-02-06
NatMraliiaticn
pcr,uciosrt

Sproclrie, q. q. .Suurcnc Aiihter
Gregg perlucigcrte orcj Ni0nncrl,. sic
ibrc Srallcn nod in europa hobcn,
oas siiraerrcdt. tsme seariiuol,nq
iuar: ~SopaIitdt scgcniiber ser ia.
ililic lit Gins Der crItcn Grior0crniiic
cincS alltcn "iiraerj"
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-02-06
Sra,t Hccierelt bot
t,emen 2lnleiheplan

gSolbin9ton. Irml Mpeicprlt itll9
Dor. OaB ollc Eerioncn, Die in Gcr.
Cinonna nit Dem %iiitlnasprogrnnlnr
inc Sphn5ulage erbulten, oeu Mebr.
6ctrag ncbn!cn uno ser Tcgicrlrng
lcibcn
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-02-06
,OiGkr. 2llGHttcn als
Spic,,in kinecrihtct

Wcrlin. Die 2Oi1brige Muth Sd,u.
bert aus Siloeshcim murbe uls eritc
.srou il bieicm Sabre IN 0cl,tietlunh
binaeridtct. 3r 9leid)er Belt lullrae
Der 62iGbriae &arl Sd)appcr binse.
ribtrt. Sic mur0en oes Sohperrots
lbuloig beiunOcu. Gieie Sinrid)tlln.
gen limo Oie 4. uno 5. IN bielem Sab
re i'm Sritten Heid,.
---tD---
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-02-06
Gaamire Sss G)rcritsn
$e,uicfs

MtoaFnn. Ger Cbcrjtr Somict,
HnBlallhs Tnrlorrnt tri!t OIL %
5cbruor 5lllnnlucn.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-02-06
}Detain mill 3urQrk=
tretPn bonn Qmte
olomral Oorlun pon Ger pariler Eonteren, ,uriicf

N'ittritt s,ucicr Wtiuiitsr piro be
fanut acaeben. NnRcnminiitcr Yicrrc
Gticnnc Tlanoin nno Snnenminiitcr
Marecl Ecprpntin. - IS idDciut nod
mcit bis sur &larnna Der Sage 5n icin
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-02-06

@itte leien Sic sic Mn5c!gen.
The Waterbury Democrat., 1941-10-14
MAYOR TO ADDRESS DEMOCRATIC UNITS
WOmen's Booster Club Arr ranges Dinner-RaIly at
 Hotel Elton

All local womens Democratic or- ganizations will be represented at a dinner and rally at the Elton tomor- row night. Mayor Vincent A. Scully and other members of the Demo- cratic ticket will be guests.
 The dinner is sponsored by the Democratic Women's Booster club of which Miss Mary Hennessey is president. Mrs. Daniel Callahan is chairman of the arrangements committee. Dinner will be served promptly at ' o'clock.
 Presidents of the several Demo- cratic clubs will serve on the re- ception committee. Among them are Mrs. John T. Sterling of the Po- lish- American Democratic Women's club; Mrs. Henry A. Hayden, presi- dent of the Womcn's Democratic club and president of the New Ha- ven County Chapter of the Connec- ticcut Federation Of Democratic Wo- mems clubs; Mrs. Anna Hadden, of the Italian American Democratic club ladies' auxiliary; Mrs. Linda Falzone of the Italian Democratic Women's club; Mrs, John zailskas, of the Lithuanian Democratic Wo- mems club; and Mrs. Joseph Lu- barsky, representing Jewish Demo- cratic women.
 Efforts are being made to form Q local federation of women's Demo- cratic clubs, with each group rep resented by its president. All the groups are uniting in the campaign for the reelection of Mayor Scully.
The Waterbury Democrat., 1941-10-14
BY BOYD LEWIS

(Onlte0 Press St8Ix VOEFespOnuenSJ
 Chicago, Oct. l4-(UP)-Here in the Mercantile capital of the mid" west payrolls are up, unemployment is down, department store sales are soaring and money in circulation has ballooned.
 Out over the industrial suburbs the sky is black with the smoke of booming industries. A 30-mile strip along the base of Lake Michigan which produces much of the nations steel Is aglow by night and an inl- progressive scene of human toll py day.
 In Chicago's loop district masses of shoppers are checking State Street again.
 Almost as bad as the Christmas rush," is the way one mercantile observer described 1t.
 Minnie Jones is buying Q new fur coat; Sally Smith Is laying away half a dozen pairs of leather gloves; Joe Brown is building up his ward robe with couple of suits and sev- eral pairs of shoes.
 Multiply Minnie and Sally and Joe into the hundreds of thousands and you get an idea of what is happen ing to business here. Let's check along State Street where the big department stores are. "Everybody must be going to wear an imitation fox this winter" says Mildred Snow, clerk in a fur store. i've sold so many don't think there's c woman left without one."
 No Better Month Alma Nathan, who sells suits and dresses in a department store says: "In 22 years I've never had e better month in commissions. Every wo- man who comes in here buys. She doesn't just take up all your time looking things over."
 i've never sold so many dresses in IS years," Esther Rose reports, in another department store. T go home every night all tired out and my feet hurt something awful"
 Martha Scott is selling gloves for $6 a pair. They are American made from French skim. Last month they were $5 a pair. Some of these wo- men are buying several pairs," Miss Scott says. "They used to buy them and buy another pair. Now they're one pair at time, wear them out and buy another pair. Now they're scared about prices going higher.
 The State Street Council is keep ing track of this trend with figures and charts. Here's what the picture looks like satisfactorily:
 Eight department stores show a 30 per cent increase In dollar volume for September 194l against Septem- Der last year.
 The same eight stores show IA per cent increase in unit sales. (There's good measurement of the increase in prices.)
 Increases are noted principally in so-called "high class" merchandise, home furnishings, clothing.
 12 Percent Increase
 These eight stores increased their help 12 per cent.
 Five women's wear stores showed a 37 per cent increase in dollar sales on a 20 per cent up in unit sales. They increased their working staffs IS per cent.
 Four mems wear stores sold 2S per cent more units at 3i per cent dollar increase. Their labor was in. creased 10 per cent,
 The widest spread between dollar and unit increases was shown iu jewelry. State Street jewellers got 06 per cent more money for 2I per cent nor unit sales.
 Mercantile authorities said some. but far from ali of the increase dur- ing September was attributable to buying to escape the luxury taxes
The Waterbury Democrat., 1941-10-14
Unemployment Down, Payrolls Up In Midwest
Chicago Is Taken as Mercantile Center of Operations
 Booming Industries Spell Splendid Business

effective October 1. But the impetus has carried right on into October;
 The Federal Reserve Bank has two good measures of prosperity. They show that in the seventh federal reserve district money in checking and savings banks is up more than $500 0y000, 900 and money in circulation has scared to an all-time high. The 7th district includes Illinois, In- diana and parts of Michigan and Wisconsin.
 The Association of Commerce notes a 30 per cent increase in Chic- ago employment and a 40 per cent increase in payrolls. Building con- tracts in Cook County are almost double last year this time but gov- ernment priorities may put a crimp in that program. Telephones, elec- tricity consumption and use of sur- face transportation are sharply up. Livestock slaughtered follows the soaring trend.