davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La gaceta., 1941-04-17
LA CAMARA QUIERE LA
COMPRA CONJUNTA DE
LOS N

La Camara de Concrete de
Tampa Sc dirigi6 a los comisio-
nados del CondadO pidiendoies
preparen Y a%nuncien una ley
por medic de la cual puedan los
condados de Pinellas y HILLSIDE
rough adquirir conjuntamente
los puentes de Candy y Davis,
que unen a este condadO con ell
de Pinellas.
Ofreci6 ell comisionado Ball,
presidente de la comisi6n, que
llamara la atenci6n a los conf
sionados y abogados del Conda-
do.
Ell condado de Pinellas ACADIA
de anunciar una ley por medic
de la cual piensa comprar, sin
ell concurso de Hillsboroug, e.
SOS dos puentes.
Recientemente, en- una confe-
rencia de varias horas, los conf
sionados de los dos condados nc
pudierOn llegar a un acuerdo.
La gaceta., 1941-04-17
CULPABLE FL
MULTGMILLONARIO
JOSE M. SCHENCK

New York, abril 17.-El
,multimillonario cinematogra-
fico Jose NJ. Schenck fuE de-
clarado hoy culpable nor an
Jurado de evadir ell pago de los
impuestos personales en- 1875
y 1895. Sc lie absolvi6 en- GUAM
ito al aho 1887 y tambi6n de ia
acusaeion de conspirar para
defraudar al gobierno. Jose
MaSkowith, representative de
Schenck en- ell este, fue decla-
RADIO culpable de no pagan en-
1886 y absuelto en- otras tres
acusaciones.
La ley fila para cada deli
to una pena de cincO amos o
multa de 100000, 0 las dos a
la vez.
Preside la vista ell juez Gro
yer Moskovitz, quien senal6 e.
dfa "a para dictar la condena.
La gaceta., 1941-04-17
Los nazis atacaron saEvajemente a Londres
Piden los ingleses que Sc conteste la aggression
bombardeando a Berlin
Siguen abiertos los teatros y cinemat6grafos

dieron en- esos ataQues I'm a.
WON de bombardeo y tres de
GAIA.
Berlin dice que en- Ell bonn
bardeo de anoche contra Lon
dres participaron 400 aeropla
nos, los cuales tiraron 100000
bombas Y originaron 80 gran
DIES incendios.
Lor dStamp, consejero econ6-
mico del gobierno, perdi6 la vi.
da anoche, 10 mismo que su es-
posa. Era muy conocido en- los
Estados Unidos y ostentaba Il.
tulcs honorarios de las univer-
Shades de Harvard, Columbia,
Cal.15rnia, Northwestern, John
Hopkins, Duke Y otras
La gaceta., 1941-04-17
LA SUBASTA PARA extern
TER IL sERVICTO DE Aqua

Les rliegos de la subasta para
extender el servicio de aqua en-
a ciudad y los suburbios, Sc a
biraron aver por Ell alcalde y la
mas baja proposition es de
$1,499,2 66, cerca de s5OO,OOO
del calculo hecho.
Hara ell alcalde que los pliegos
sean estudiados por la Burns &
Mcdonnell Engineering, de Kan
sas City.
Sobre ell proyecto, ligado a las
obras de la WPA. la ciudad abo-
nara los materiales, valuados en-
81, 49, 900.
Hicieron proposiciones los con
tratistas Cone, Langston Cons
truction Co. de Orlando, j. B. Nc
Crazy Co., de Atlanta; Burford,
Hall and Smith, de Atlanta y D.
tras mas.
La gaceta., 1941-04-17
TEATRO CASINO

Una pelicula c6mica titulada
"Yo Soy Ell Heroe", en- la que Fe-
derico Pinero desempena ell prin
cipal papel, sera estrenada ell
proximO lunes en- ell teatro que
administra Jose Glamour.
Junto con Pihero comparten
la tornado artistica, Lolita Be-
rrio, Julio Diaz, Pope del Cam
pc Y Humberto de Dios. Tres
dias Sc exhibira la cinta.
Sierra estrenada tambidn Ia
production, hablada en- ingl6s,
"Nobody's Sweetheart.
Regiran precios populares.
La gaceta., 1941-04-17
MATRIMONIOS

Lorenzo Failla, SO, y Maria
Julia Lopez, &c; Frank C. Mar
tho, 81, y Mary Guerrieri, "a;
John D. Milan, AZ, y Rosa Val
DIES, %; Joe Max Cohen, 26, y
Lafita Bobo, Is; Richard Mar
tin Clewis, jr. y Katherine Glow
er Kyle, &c; William Thomas
Daugtherty, %, y Helen Louise
Perry, 2r; Johnson Maynard
Oren, jr., 81, y Mildred Lee vii
kinson, 81.
La gaceta., 1941-04-17
PASARA DE so Ell NUMERC
DE E r
Sc hG pedidO una declGratOrid
de Ley MGrciGl

Ciudad de Mexico, abril IT,
Ell gobierno calcula que pasar5
de so ell nGmero de muertos a
consequence de los temblOres
de terra que destruyeron la ca
tedral de Colima y ocasionaron
danos de importancia en- aldeas
Y pueblos del sur de la naci6n.
Ell general Steger, comandante
militar en- Colima, lie ma pedidO
al ministro de defensa declare
la ley marcial en- la region afec-
tada, con ell fin de impedir sa-
queos y actos de~lictuosos. En-
Colima las tropas patrullan las
GALES.
Calcdlase qeu pasa de $50 e.
nGmero de heridos. Tuxpan, es-
tado de Jalisco, fue convertible
en- escombros por los estreme-
cimientos, con un total de a
muertos y IS heridos.
.Ciudad Guzman, en- JaliscO,
informa de A muertos y 40 he
rides.
Ell fen6meno produjo en- Gu
dad de Mexico danos valuados
en- mas de 100000. Una de
los edificios que mas sufri6 ha-
bia sido construido recientemen
te para la compahia autOmovi-
lista Pontiac.
La gaceta., 1941-04-17

Berlin, abril 17.-Durante
ocho horas los alemanes bonn
bardearon anoche a Londres
Y como resultado de la saliva
je aggression los necrocomios es
tan llenos de muertos, los hos
pitales de heridos y por todas
parties las cuadrillas de obre-
ros escombrean las ruinas hui
meantes,
Miles de bombas incendia-
rias y explosives fueron AFRO
iadas en- TODD ell perimetro ur-
bano.
En- un hospital de mujeres
cay6 una de las bombas.
Durante la noche fueron
Gerribados cinco de los avio-
mes del enemigo. Los habitan
ties de Londres, elevada su mo
raj por la crueldad del ataque
teuton, piden hoy, por medic
de cartelas, que Sc bombardee
a Berlin.
Los teatros abrieron sus
puertas y ell trabajo Sc man
tiene en fabricas y estableci-
mientoS.
Puede asegurarse que para
los famiiiares de las vfctimas
y para los que han sufrido per
didas materiales, un gran con
suelo radica en- ell deseo Y la
petici6n expresada al gobier-
no de que Berlin sea de nuevo
atacada, en- justas represalias.
La aviaci6n inglesa atac6 a.
noche a Bremen y tambien a
Wilhelmshaven, Cuxhaven y
Wesermunde.
Miles de bombas cayeron
en- Bremen. La base de Brest
,fue bombardeada de nuevo,
Una escuadrilla vol6 tam
bi6n hasta la isla de Helgo-
land, bombardeandola. Sc per
La gaceta., 1941-04-17
Estudiantes: vamos a leer el idioma espahol
GEL hombre que habla dos Ienguas vale pOr dos
PoR MARY GIL CoRTINA

los amos seremos mas indulgen-
tes, mas humildes y mas since
ros, y como resultado, mejores
americanos y mejores padres.
Yo pienso mucho en- 10 que
haces, y las amistades que haces
en- los paises que visitas, y ruego
a Dios que no des la impression a
nadie de que tie consideras supe-
rior, nj hip6crita. Pues eres, hi
10 milo, simplemente un ameri-
ano igual que ellos y puedes
raernos riquezas en- cultura V
oosumbres que adquieras donde
quiera que visites. FL resultado
de tn viaje, Robsrto, sera que tn
y tus hijos por nacer, entende-
ran sacramento al latino y Sc
ran entendidos por ellos, como
70 tristemente no podre jamas
por no haber tenido tn oprtuni-
dad de vivir entire ellos, hablar
con ellos y aprender a pensar
con ellos.
TIE parecera esta carta triste,
sentimental y consoles de un
viejo; pero es que tn padre sa-
be que Ell future de este nuevo
mundo depende en- la coopera-
ci6n y buen entendimiento de Ia
iuventud americana
TIE quiere tn padre,
Jorge.
La gaceta., 1941-04-17
Cree Ell senador Pepper que solo Estados
Unidos podra salvar a la civilization

Ha5lando aver en- la inaugu-
raci6n de MacDill Field y luego
de haber dicho que la base de a.
viaci6n de Tampa es una de la
mas grandes del mundo, ell sena
dor Claude Pepper, de la Flori.
.da, dijo gu en- seis meses o me
nos tendra el fuerte brazo de
Estados Unidos que Interpreter
Sc en- la ruta de los dictadores
para obligarlos a detenerse.
"En seis meses o menos, sole
nuestro fuerte brazo podra sal
var la vida democratica. Los e
jercitos del Eje realizan deses-
perados ~esfuerzos en- los Balka
mes, buscando apoderarse de los
Dardanelos, ell Canal de Suez, ell
oceano Indico y 1ltimamente dc
las bases britanicas en- ell Extre.
mo Oriente. Sera entonces que
la escuadra americana Y la fuer-
"a aerea americana pasaran a
ser ell 1nico poder eapaz de sal
var los pueblos demOeraticos de
ser aplastados en- toda la terra.
Esos genios del nal con PROPOSE
tos destructivos Y prostituidos
amenazan con destruirlo todo.'
Ellos Green que estan listos para
matar y que va tienen arrinco-
nado al enemigo para extermi-
marie. Pero America no permi
tira que la civilization sea de-
rribada por una bestia,
clos ciudadanos ameridanos
tienen ell deber de descargar 81
fuerza sobre esos que nos asesi-
marian desde dentro, 81 pudie-
ran hacerlo-ya sea obrero, pa
trono o ciudadano."
En- ell mismo programa ell bril-
gadier general Dargue NANTES
to que ell pals apresura su pro-
grama de defensa y Sc prepare
La gaceta., 1941-04-17
Don't Spread Your Cold Cough
Get MenthO- N uISiOR

ing highest grade heechwood creo
sote for penetration. Genuine Cal
ifornia hg syrup gives NJ aeho.
MulsioE q taste the whole family
Will like. Il clings to the mem.
branes 30 its soothing, healing in.
gradients act faster, better. An
0hin minister recently aid from
HE pulpit'
SAttendancG at church is neces.
snry for human welfare, but don't
sndanger the congregation with q
cold cough wkea Mentho- Mulsion is
50 inexpensive and easy 20 obtain
Nsntho-M ulsion Is endorsed By
your neighbors and gus rantoed by
IecAing druggists every vhc-o adv.
La gaceta., 1941-04-17
Queridc hijo:

QuSIluS HlJO'
No tie he escrito en- varios dias
porque he estado ocupadisimo
con la celebration Pan-Amerl'
ca. Todo qued6 muy bien, tuvl-
mos mucho entusiasmo y cree
los recortes que te envio del Pc
ri6dico te daran buena idea de
la publicidad e interes que reci-
bio nuestra fiesta en- ell dia dc
las Americas. Ell ~restante de Ia
semana sera dedicado a la mis-
ma idea y yo creo personals que
nunca han demostrado ell menor
interes en- este dia y su signifi-
cado Sc acordaran por mucho
tempo y creo Sc cultivaran mas
amistades entire nuestros els-
mentos latinos y americanos CO.
mo resultado de esta celebra-
ci6n.
Espero tn hayas pasado tam
bien buen dia y creo sentirias
que te recordaba mas que nunca
iQue ideal seria tener un dia del
buen vecino al menos una vez
por semana! Pues creo asi pen
sariamos mucho en- la buena vo'
luntad y la amistad y seria nues-
ira ciudad ell centric ideal de
verdadero pan-americanismo.
Reformas no Sc hacen en- IN
dia nj tampoco las buenas amis-
tades, por ESQ tengo fe que con
La gaceta., 1941-04-17
LAS NOTICIAS NO SERAN
C~ONTROLADAS

Washington, abril 17.-An-
tie la Association de Editores
de peri6dicos, ell presidente
Roosevelt declare hoy que ell
gobierno no tratara de ejercer
ell control de las noticias.
Hizo una exception, sin en-
Fargo, en- cuanto a las noticias
de valor estrategico para ell
ejercito y la marina.
La gaceta., 1941-04-17

A cold cough seriously Sndangers
you, your family, and your business
associates. Illness from colds and
coughs causes more loss Of. time
than all other diseases combined.
If you have q cough due TO . cold
get Mensho- Mulsion, the guaran-
teed medicine, today. II Mentho-
Mulsion fails to stop your coughing
Immediately and ge+ you entirely
over your cold cough quicker than
any medicine yor ever tried, ask
'or your money bs K. =
Mentho-M ulsion Is more than an
prdinary medicine. It contains yi's,
Minis A and d TO build your co'd
resistance, and seven soothiEg'
eealing oils and upguents. inelid'
La gaceta., 1941-04-17
He aqui I'm modo popular para
despertar los interiors; ociosos

La principal raz6n de la efectividad
de esta medicina puramente vegetal
es su mayor i~ngrediente. Es IN toni
co laxante-intestinal" que ayuda a
impartir tono a los m~1sculos ociosos
del intestine.
La proxima vez, tenga la seguridad
de tomar BLACK-DRAUGHT, pro-
bada por ell tempo. Tambien es eco
n6mico, de rs a 40 dosis por rs cts.
La gaceta., 1941-04-17

Justamente un dosis de este espe-
ciOso, arOmatieo laxante, tomada ba-
10 las direcciones, una toma de aqua
y va queda listed listo.
Cuando Sc siguen las faciles ms
trucciones, BLACK-DRAUGHT u
sualmente permite un buen sueno y
actda suavemente y por complete a
la manana siguiente.
La gaceta., 1941-04-17
LA GACETA

para las contingencies que pue-
dan surgir. "El poder militar
continuara dictando el destino
de las naciones-ya sea por Ia
fuerza 0 amenazando con la
fuerza. Yo digo amenaza de
fuerza porque tcdavia vivo con
la oculta esperanto de que nues-
tros muchachos no tendran que
combatir",
La gaceta., 1941-04-17

81, senior, compre la
pintura B. L. P. Soda
mente Sc vende en- King
Hardware, ga. avenida
y Gale Is.
La gaceta., 1941-04-17
Ell TEMPO

Nublados y temperature mo
derada. Maxima aver, 80 gra-
dos; minima, Ga.
Evening star., 1941-05-14
/. Y. n. ). Board Hears
Plea TO Help Retain
Housekeeping Project
Possibility Of Services
Discontinuunce Cited
By Mrs. 6. 6. Glover

Retention of the housekeeping aid
project of the District Work Prof.
ects Administration should be urged
upon w. P. A. officials, the District
Commissioners and members of
Senate and House Appropriations
Committees as an adjunct of the
home defense effort, Mrs Charles
| G. Glover, chairman of the NurS-
| ing Committee of the Instructive
Visiting Nurse Society, declared in
a report to the society's Board Of
Directors yesterday.
Mrs. Glover said her committee
took serious view of the posi-
bility of the projects discontinue
ance. She pointed out it had found
the service desirable in the homes
of the medically INDECENT" I. V, N.
S. nurses reported it was helpful
where homes otherwise might have
been disrupted by illness, she
added.
Endowment Fund Increased.
Joshua Evans, jr., treasurer, told
the board the endowment fund had
been increased by 81 900 gift from
Mrs. Isabella K. Brownson and g
memorial contribution from Miss
Mary Ann Davis. The Pennington
Lodge Society of Washington also
sent a donation, Mr.. Evans said.
Miss Gertrude H. Bowling, eX-
ecutive director. reported total OF
5000 visits to 4,449 patients during
April, entailing the equivalent of
A days overtime work by the staff.
She said a number of cases of
chicken pox and measles occupied
the nurses last month.
Tentative Budget Approved.
The board also heard reports by
Mrs. J. w. Turrentine, chairman of
the Dressings Committee; Mrs.
James L. Houghteling, chairman OF
the Publicity Committee, and Will
liam w. Mackall, for the Finance
Committee.
A tentative budget for 1912 was
approved providing some extension
of service, particularly in the Ana
costa area, because of rapid in
creases in population.
Others attending the meeting,
held in the society's Albee Building
offices. were Mrs. Leonard A. Block,
Mrs. John w. Davidge, Mrs. r. M.
Kaufman, Mrs. Keith Merrill,
Mrs. Cresson Newbold, Mrs. John
Jay O'Connor, Miss Elsa M. Peter
son. Charles w. Pimper, Mrs. John
M. Sternhagen, Mrs. Charles F. Will
son, Miss Anne Garter Greene, Mrs.
Neville Miller and Corcoran Thorn,
jr. Mrs. Harlan F. Stone, presi-
dent, presided.
Evening star., 1941-05-14
Morley Will Address
America First Luncheon

Felix Morley, former Washington
editor and president of Haverford
College, Haverford, Pa, will be
principal speaker Saturday at
luncheon sponsored by the America
First Committee at 1890 o'clock in
the Raleigh Hotel. Several hun
dred guests are expected.
Evening star., 1941-05-14
Capper Will Discuss
Suffrage for District

Senator Capper, Republican, OF
Kansas, ranking minority member
of the Senate District Committee,
will discuss Suffrage for the Dis
trict" May 81 during a meeting in
Pythian Temple sponsored by the
National Hospital Service Society,
Evening star., 1941-05-14

Senator Vandenberg, Republican.
of Michigan will preside, and Frank
G. Waldrop, news writer on for
eign affairs, will be another speak,
er. Mrs. Bennett Champ Clark,
wife of the Senator from Missouri,
is chairman of the local committee.
Reservations can be made through
the committees headquarters, 1910
Vermont avenue, or telephone Ma
tional 2425.
Evening star., 1941-05-14

heard during the 45-ninute portion
of the meeting to be broadcast by
Stations WINK and WWDC, sched-
uled to begin at 8:15 pm.
The Chesapeake & Potomac
Telephone Co. Glee Club of As male
voices will take part.
Evening star., 1941-05-14
Supper at Hunting Hill

HUNTING HILL. Md, May IA
(SpeciaD "A chicken supper for
the benefit of the Methodist Church
here will be served in the Hunting
Hill hall tomorrow. 1t will be spon-
sored by the Ladies' Aid Society.
Evening star., 1941-05-14

Inc, a fraternal, cooperative group
disqualification organization.
Leaders of the Capitals civic
groups have been invited to attend
and hear Senator Capper report on
the status of the movement for
suffrage here.
The program will begin at 7:30
pm. with a regular lodge session
of society members. A community
sing will follow at 7:45 pm.
Senator Capper's address will be
Evening star., 1941-05-14

The National Board of Fire
Underwriters reports $4,000, 900
matches are used each day in the
United States,
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1941-10-08
Council 10 Vote
Site for Park

Common Council is expected to
Vote tomorrow eA-the- purchase
of a 37-acre site for new city
park after a session in which
Councilman John c. Lodge adj
ministercd a verbal spanking to
Budget Director David V. Addy
for last minute opposition to the
plan
The land for which the city had
planned 20 bid $4,000. is a tax
delinquent property near Eight
Mile and Lahscr roads. Lodge S
explosion was because he had
thought an city departments had
agreed with the parks and boule-
wards department on the purchase
of the property.
When Councilman Lodge had
had his say. Addy said il was
City Controller Charles Oakman
once in favor of the project. who
bad changed his mind. Nobody
explained why.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1941-10-08

ductlOn eenters by the draft
board doctors"
HEED ORGANIZED PLAN
He said that the fact that as
per cent Of the men between q
and 80 are found TO De physically
or mentally unfit indicates the
need for an organized plan 10 re-
the health of the ma
ton.
A second speaker, DIR. Floyd j.
Trenery of Los Angeles, president
of the American Osteopathic
Board of Radiology, asked uniform
state laws for cancer control. He
said every case should be re-
ported as the first step to setting
up a controlled effort 10 solve
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1941-10-08
New Budget Ready
For County Board

THE ways and means committee
today was expected 20 submit a
new budget of S23775o0O to the
county Board Of Supervisors.
In final session yesterday the
committee 0vouuled The finance
eaWmitco and rc.nsiated salary
Increases totaling $500 10 60
county employees They are guards
elevator operators and sewage
posal workers The finance
committee had taken The raises
out OF thC budget.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1941-10-08
Bridg e Play yer
Find S Doors
Uncrashable
By HARRY TAYLOR

Detroit is q cold unfriendly
CITY 20 a small town boy who
wants 20 play bridge
The brutal truth Wts revealed
in tour ol five well known
"hrdcc and social clubs in the
downtown area
The first uCIEhh0Tty gesture was
r-aan- hN the small. Town BOY 20
the management of tae Imperial
Bridge and Social CIuU f5f
LAFAYETTE boulevard This eStab-
lishment was selected because II
was apparent ne would meet the
right sort OF people there.
JUDGE BLOCKS RAIDS n
So inslstent is this club that the
members are all nice people that
attorneys have gone into court
and demanded that the police stop
raiding the place-like last sat
ur5ay when IA members were ar
rested. Circuit Judge George B..
Murphy was impressed 20 the
point Of issuing a temporary re-
straining order against the police.
The eXcluSiveneSs of the Impe-
rial Bridge and Social Club was
apparent even from the outside.
The door was at the top OF a
narrow stairway. its glass window
covered by tasty venetian blinds.
The small town boy punched
+bo Goorl,oN and "a aanlk- com
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1941-10-08

the cancer problem, now ranking
second as the cause of death.
Two Detroit doctors were
elected 10 membership in the
American College of Osteopathic
Surgeons. They were Or. Lloyd
A. Seyfried with offices i'm the
David. Stott building and DR.. +. ID.
Rutherford of 1914 Grand River
avenue. Or. John p. Wo od of
Birmingham was also elected TO
membership.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1941-10-08

Osteopath Urges Cooperation of Draft Boards
to PreUent Later Reflections at Camps

Cooperation between local
draft boards and army physicians,
so that men Will not be passed by
boards only TO be
turned down by military doctors.
was urged today by Or. Ralph p.
Baker of LANCASTER, Pa, president
of the American College of Os-
teopathic Surgeons.
Doctor Baker smoke before the
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1941-10-08
Mayor Sets OF. 10
As Sweetest Day

Mayor Edward J.. Jeiiries Jr. has
officially designated October is as
Sweetest Day" a day set aside
for deeds 10 make some one
happy"
The Sweetest Day committee
already has made plans 10 distrib-
ute more than 1000 gift boxes TO
residents OF orphanages, hospitals
and old folks homes. In 80 such
institutions the committee has ar
ranged programs in which stars
Of the stage and radio viii parti-
ciDate.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1941-10-08

convention Of the college
now meeting in Book-Cadillac Ho-
tel. Fifteen and seven-tenths per
cent of the men passed by draft
board physicians are almost inn
mediately rejected by army in
duction officers, he said, adding
There have been Instances
of men with wooden legs and
glass eyes being sent on TO in
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1941-10-08

release any reservation not picked
up three hours before plane time.
He said that with many Detroit
business men seeking plane ac-
comodations, this would guarantee
that every seat would be taken.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1941-10-08
Urae Airline Seat Plan

Allen Dean, manager OF the.
transportation bureau Of the De-
troit Board of Commerce, today
recommended to the Air Trans
port Association that all airlines