davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-04-24
Wmsflua.

Sonntag, Sen 4. NHai. Ucro,litol!en
Sic @ri;ber bes 3lpeia IA eincn Nus.
f(ng uno jeoer 0ruoer. Der cine quite
3cit pcrleben mill. unh aeoenft bin-
aus 5u aeben, nGeo iid beiln HrGi..
Si5e= =Erai. ODER Sefr. meloen. bamit
mir piiien ipiepieI Grfriid,,ng etc.
linalls genommen iperoen ioQ. Ser
slmsilla irb mieber auf slooli @optS
ssarm itattiinccn. I'm oic ssarm at
erreifen fabre man Sarriion Mnc.,
g. g.. binnui bis oli ben Siise!.
BON "a o,is hnlte mon iidj an sic
@cQ,uci'cr mo bic merhen ieben nli
ocn Vlat, iihrcn. I'm sahlrcicpn
Wcilld, bittet Sos Gomitec.
per Gbriit Glqcs
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-04-24
Glcpc[anb 9Heit. - Teut1dJz zG3emeinbe.

ElcpcIanb Ncit. - Seutld dJzBerieIn6c.
Weit 50. Str uuh @i!lrro Nue. Haltor
Subornrs 9sutlt,lGnoer, 5000 Eilnrr
Mpc. Gel: Wcobbinc 9O55. @iottcshienir
icbsn Sonus uno Reiettaa IN oeutld,er
urc eneliider tSprnde. Sonntaaid,u(e
ieOcn Scnntna 80 llbr poru,ittngS.
Iara;iFoIaenh enaliid,er 0ottesoienlr
pcu 1n-lO:l5 llhr. S,ieraui iolat Ger
ecut,dle @ot:cshieult II llbr uormittas.5
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-04-24
S,ueia s.

slIcn Sdtpeltern oienc sur seidl-
liacn Nahridt. haB oie naCbite Ser
'ammI!'na am Treitas Den 9. Mai,
ohcnos. Itott'inbet unc alle ShIpe-
itern tpcroen eriud,t Iidl ooran 81 be.
teiliaen. .Nad, ser &criammlllng nirh
ipie aelpGhnlih &aifee ierpiert.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-04-24

9er 1rauen @erein Der Ghriitus
Stride
hGlt icin SHUTTER un6 Tohter.9an.
fett am Soantas, ben 1 1. 9ai, 6 ltbr
abenbs. in oen unteren @iumIidtei,
ten Der Stride ab. ssrcunoe uno @Sn'
ncr iinb gebeten iid oicien Mbeno a.,
reicrbieren lmS 10 sablreih ipie nl,r
m0glid 81, eriheinen.
Sarab 1beil. Shriftf.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-04-24
MMs alliance, Obto
0efamntmahnna.

Allen @riioern unb Jreunben bon
Iuionce unS llmacb,ma MAIDEN tuir
bctannt, Sa6 am 26. Npril in rnicrm
Snd,irnhcim cin
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-04-24
3,ueia a..

rcrInr in elmer furSen 3cit ron p'H'
Sn1cn Smci tiihtigc MitalicNer.
Sci,tpe1ter
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-04-24
2l,,fe,,f

Nn ale Seftiuncm bes Siedenbirscr
Sadltm SGnGerbmnbcs
Gns sscisfrnitce 1T fsIt an scr Or.
belt iiir ons fo!nmenop S1ngcripIt
in Canton, Sbio, uno alle Scftioncn,
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-04-24

Ser isrouen @erein 3peig 8 bat
trieocr elm trelles uno g,ltitcbenoes
Dtitglieb ourd] oen 9oh perIoren
&c ut sic Sd,ipelter
Cara Taff.
Somit peroeu ale Sd)tueItern er-
Illt)t tuicher einen Collar Sterbegelh
3ll be5ablen in nGfiter Geriamm-
lung. 3atb. 5opfer, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-04-24

Sn GIebelonn itorb am IA. Mpril
nod, langem id,nerem 9eiSen i'm Ml.
ter pon 63 ,sahren ;Srau
The Waterbury Democrat., 1941-02-04
STATE

Performances this evening at the Warner Bros. State theater conclude the engagements of Victory" CO., starring Frederic March and Betty Field; plus Lupe Velez and Leon Erroll in "S:x Lessons from Madame La Zonga."
 High Sierra" the excitement packer picture which opens tomor- row at the State, brings with it all the thrills, suspense and dramatic action which local amusement seek CTS hope for in their screen fare.
 With Humphrey Bogart as "the last of the Dillinger mob," Ida Lu- pino as his sweetheart, and made under the direction of the man whose most recent success was They Drive by Night" High Sierra" was produced by Warner Bros. with Mark Hellinger as associate pro- ducer.
 Supported by a cast which in cludes Alan Curtis, Arthur Kennedy, Henry Hull, Henry Travers, Joan Leslie, Bogart and Miss Lupino are said to triumph in the two top roles.
 Bogart plays Roy Earl, strange sort of criminal to whom crime is unpleasant, but nevertheless neceS- sary, business. It is a role some what reminiscent of the one he played so brilliantly in his first mo- tion picture "The Petrified Forest.
 Miss Lupino is seen as the girl who loves him so much that she eventually proves his downfall. An other member of the cast whose love helps to lead to his eventual un- doing is a small, loyal and lovable wire-haired terrier named ''Pard' who plays an important part in the picture.
 Making her first film appearance in the picture is Joan Leslie, a lovely 16 year old who figures promi- nently in a brief but important episode that helps to set up the hu- man side of the character Bogart plays.
 All in all High Sierra" is defi- nitely a picture that will be en- joyed by every member of the fam- fly. Put it on your must" list and be sure to see 1t at the State start ing tomorrow afternoon.
 On the same big show is "The Invisible Woman" story of misty miss who causes the merriest mix up; the most riotous romance; the funniest fun you've ever seen.
The Waterbury Democrat., 1941-02-04

tacular aviation drama starring Robert Taylor with Ruth Hussey, Walter Pi6geon and host ot oth- CTS.
 Filmed in cooperation with the United States Navy's mighty air ar mada, "Flight Command" presents Taylor as Cadet Alan Drake, who joins the Hell Cats" famous fight ing squadron. Taylor is sai dto have a role as powerful as his Mark Preysing in the recent Escape.
 Walter Pidgeon, in the role of the squadron commander, turns in his most dramatic role to date, while Ruth Hussey as his wife, plays her first romantic lead.
 Others in the cast include Paul Kelly, Shepperd Strudwick, com edian Nat Pendleton, Red Skelton, Dick Purcell, William Tanner, Will liam Stelling and Stanley Smith.
 Romance, rhythm and revely are combined with stars of stage, screen and radio in the second big hit, Hit Parade of 1941". Among the big names included in the cast are Kenny Baker, Frances Lang ford, Hugh Herbert, Mary Roland, Ann Miller and score of others Make a date right now to be al the Strand tomorrow when this fine twin hit bill opens its engagement
The Waterbury Democrat., 1941-02-04
POLl'S

And the crowds continue to come such is the story being told by the engagement at the Loew Pol theater of David O. SelZnick's pro- duction of Margaret Mitchell's story of the Old South, Gone with the Wind" It was announced this morn ing that the picture will be held over for another three days, ending it's engagement here, definitely on Friday evening. The film was scheduled to end here this evening, but in accordance with the thous- anGS of requests pouring into the theater, the management negotiated for the extended engagement, but due to other important bookings scheduled for immediate showing, it will be impossible to hold Gone with the Wind" any longer than this coming Friday, so if you haven't already seen it, or if you are one of the many thousands who are going to see it again, make your plans now to do so before the conclusion of it's engagement here
 Gone with the Wind" is current ly showing in. its original full length version-nothing cut but the price. The usual continuous per- formance policy prevails. You can come anytime between 11:00 a. m. and D. m. and see complete fea- ture.
 Clark Gable is capturing millions of feminine hearts in the role of the daShing Rhett Butler, while Vi- wien Leigh, the brilliant Scarlet O'Hara of the film, is the find of a decade. She and Gable make Scar lett and Rhett so real that cinema magic seems to turn into life it. self.
 It is difficult to conceive of Oli- via de Haviland ever giving a greater performance. to magnifi- cent is she as Melanie. Leslie How ard always is great but he's never been greater than as Ashley. Out standing in the supporting cast are Thomas Mitchell, Barbara O'Neil, Ona MunSon, Laura Hope Crews, Rand Brooks. Evelyn Reyes. Ann Rutherford, Hattie McDaniel, Oscar Polk, Butterfly Mcqueen, Jane Dar- well and Eddie Anderson.
 Opening at Loew's Poli on Satur- day for four day engagement is Metro-G Goldwyn-Mayer's sparkling ncreen version of "The Philadelphia Story" starring Cary Grant, Kath- arine Hepburn and James Stewart with Ruth HuEsey, Virginia Weid- Ter, Roland Young, Mary Nash and John Halliday.
 On the same program k another smash hit Tall Dark and Hand- some with Cesar Romero, Virginia Gilmore and Milton Berle.
The Waterbury Democrat., 1941-02-04
Gnn,e hn1t 1nnt f0rontten

Gone but not forgotten. Demolition of the old railroad station at Litchfied recalls many happy ories of the days when this depot the last stop on the Shepaug branch of the New Haven road. At the beginning of this century yes and for some years after or until the automobile had into popularity this railroad heavily paronized during the summer sea- son. At that time Litchfied boaSted two fine hotels Phelps Tavern and The Berkshire once known as The Hawkhurst Both gone now but not their memories as we'll that of the evening trains pulling into Litc field with vacationers And for special occasions The Berkshire would send it's talyho down to the depot to bring guests Of recent years the Shepaug line has been used only for freight there is no longer any need of passenger depot There only be such left along the meanderng route when the Litchfed station crum bles into dust that at Washington But memory has habit of outliving when the actual landmark IS long vanished
The Waterbury Democrat., 1941-02-04

Tragedy of the Maine . Twnkling lights flashed ftfully the waters of Havana harbor where the usS Maine lay peacefully at anchor on the night of Feb ru 1898 Over the quiet reaches of the harbor came the musical notes of Taps" destined never again to be sounded by the young marine who was performing one of his last official duties for the day Suddenly terrific explosion all but dsntegrated the vessel Death
 agony horror flames smoke gas and water took thelr toll the forward part of the ship cataputed upward in soaring flame More than 250 men lost their lives In the moments that followed, discipline was superb Every abe-boded member of the crew did his part in rescung those not fatally injured though threat
 enng flames and minor explosions still harassed the warshp. Private William Anthony, of the Marine De- tachment at the time of the explosion the orderly of Captain Charles D. Sgsbee who in his cabin. The lights instantly obscured and the compart- ment filled with smoke There immediate and intense darkness Although he knew that the ship was about to sink, Anthony groped his way through the darkened passage of the doomed vessel to find his cap
 tain Instinct urged him to seek his safety The call to duty proved stronger Eventually he stumbled Into Captain Sgsbee in the darkness and said "sr have to report that the ship has been blown up and is sinking" He remained at the captains side until the ship was abandoned. Small wonder that Captain slgsbee wrote later that Anthony's action was noble one that he considered honor to call to the atten. ton of the Navy Department-Log Of the U s. Marines.
The Waterbury Democrat., 1941-02-04

that's about equal to three foot ball fieIds-with 150-foot span steel truSSeS.
 The manufacturing section of this main room will be 576 by 960 feet - 10 football fields, 250 tennis courts. Here will be conducted all fabrication operations, such as preparation of material, fabrication of sheet metal, wing and center section assembly, engine irStalla- tion, machining, welding and paint ing.
 n the painting section there will be 15 individual spray booth units protected by fireproof walls and doors and a fire extinguisher Sys- tenn. The warehouse section of the main room will be IA by 960 feet Here will be the shipping depart ment, wood shop, processing de
The Waterbury Democrat., 1941-02-04

eye to all the lessons learned from Europe,s experience with bombs from the air. For the most part it will be one story high. It will have no windows. The roofs will consist of a steel deck with 3 1-2 inches of asphalt-dip, cane fiber in- sulation, in turn covered by tar and gravel. If a bomb strikes such a roof, there is no crash of ruined masonry. The bomb would hit a floor made of five-inch reinforced concrete slabs, laid over a three inch sand cushion. Builders believe a bomb would not grealy interfere with production.
 The roof will be thoroughly camouflaged. A complete 18-hole golf course with artificial trees and shrubs will be painted on it.
 SAME SYSTEM HEATS
 AND AIR CONDITIONS
 The factory will have six units: the main building, largest room in
The Waterbury Democrat., 1941-02-04

the world, 96O by 87O feet, covering a floor space of 835 200 square feet; hangar building, 45,00O square feet; drop hammer building, 15,000 square feet; foundry, 25,000 square feet; paint mixing building, 12,00O square feet; office building, 8,400 square feet.
 This gives an idea of the size of the building:
 The national capitol at Washing ton is famed not only for its beauty but for its immensity. It covers 153,112 square feet. But the North American factory covers about five and a half times as much floor space as the capitol building.
 The main building will be di- vided into four units Final as- senbly of planes will be made in an area 150 feet wide by 960 feet long
The Waterbury Democrat., 1941-02-04

Fred Loehmann auto exec is enjoying the sunny cnes of Florida Ditto for Louie Schick, Grand street banker Dr. Al Hermann will be guest of honor at farewell dinner at the Hotel Elton Tuesday eve, February H. After Saturday of that week he'll be Major Hermann and stationed at Camp Edwards at Falmouth, Mass. .. . Geneva A. Page Wilby high teacher tells that the Spanish Departments play postponed from last month out of respect to the memory of the late Daisy Lord will be presented in the school hall Feb ruary IA My thanks to the Royals A. C.. for two night at the North End Y The Brooklyn Y. Raiders will be their hoop opponents gigantic jitterbug contest is planned between the halves of the game.
The Waterbury Democrat., 1941-02-04

Electric power will be obtained from Dallas, but there will be an emergency service in the factory it. self, consisting of three 1000-watt Diesel generating units.
 As there are no windows in the plant, lighting will be all-important. Fluorescent lighting of the latest type will supply 26 foot candles of light on all points of planes under construction and, where precision work is necessary, will supply 40 foot candles of light.
 The plant will be the first new airplane plant at new location constructed as part of the national defense program. If plane deliv- cries begin in March, it will also be the first new plant to get into pro- duction. By the end of 1941 officials
The Waterbury Democrat., 1941-02-04
Todsys Answess @
 0AlllUM CRACKERS
QuestIons on ComIc Page

1. President Roosevelt took office for his first term on March {, 1883, before the "lame duck" amendment moved the inauguration day up to Jan. 20.
 2. John Tyler. Willard Fillmore, Andrew Johnson. and Chester A, Arthur served out the terms Of Press ldents who died in office.
 3. William Mckinley, elected to c second term, was assasslnated while in office. Theodore Roosevelt and calvin Coolidge served shortened first terms because they succeeded Presidents who died Co office; thof they served flIl second terms
 (. Abraham Lincoln was the Re- publican party's first Preslden elected.
 6. PresidentS wives named Anna hllna Hylnflns Harrison. Grace An' na coolIdgsi Anna Eleanor neoSe' voli.
The Waterbury Democrat., 1941-02-04
STRAND

Ending this evening at the popu. lar Warner Bros. strand thealef b Love Thy Neishbor," starring Jack Benny and Fred Allen. with q huge east Of favOrllef, also Sidney T0leF and Marjorie Weaver ln Murder Oyer NeN Fork,
 IleadlInins tbn new show opens ing at tlHe strand tomorrow alieFs noon is splleht Command" epecs
The Waterbury Democrat., 1941-02-04
Marriage Intentions

The following marriage inten- tions have been filed at the office of Town Clerk Mary c. Kilmartin: Ivan Harkleroad, Paterson, N. J., and Ruth Hough, 211 Meriden Road.
 Anthony Dumbrouskas, 2157 North Main street, and Helen Wasilauskas, F Lawlor street.
 Theodore Weber, 35 EdgewOOd avenue, and AntOnin Bieman, S8 Fairview street.
 Maurice F. Peterson, Brooklyn, N. Y. and DOrothea Nelson, Brooklyn.
 James J. LaValee, Philadelphia, Pa., and Juliette Viesci, Chicago.
 Henry James Krumbeck, White stone, L. L, and Marie JOhanne Resebeck, formerly of Waterbury, also of WhiteStOne.
The Waterbury Democrat., 1941-02-04

Big is the word for just about everything related to ths enter prise.
 Big is the word for the plant it. self, which will cover one million square feet.
 Big is the word for its cost-$7,- 100000.
 Big is the word for government contracts already assured $50,- 100000 worth.
 BUILT IN LINE
 WITH EUROPE'S LESSONS
 Backed by the government in building the new plant, North American bought 140 acres adjoin- ing Hensley field, an army air base four miles west of Dallas Ground was broken last Sept. 28 Company officials expect to be making planes by March.
 The plant is being built with an
The Waterbury Democrat., 1941-02-04

partment and maintenance depart ment.
 The engineering department in the big room will occupy meg zanine area 300 by 150 feet-merely a single football field-with offices for departmental heads and the en- gineering staff.
 Of the million square feet of space in the entire plant about 00O00 square feet will be complete ly air conditioned. The remaining area will take the leakage from the air-c conditioned parts and thus will be semi-air conditioned. Power for this will be supplied by four 650- ton centrifugal type compressors each with capacity of 125,00C cubic feet of air per minute. Tn the winter this same system will heat the plant.
The Waterbury Democrat., 1941-02-04
Elm Elm

Khaki stripes . . Capt John Egan is proving one of the most popular shippers among the troops at Camp Edwards up at Falmouth, Mass, Reports from the camp state that the Rev. Hugh Carrg former Blessed recreaona activities of the various units at Camp Ed wards . Eddie Stankiewicz's barber-shop is popular Sarge Dick Kreidel may be tough the discipline but he's good hair-cutter all the Waterbury boys at camp proclaim Payday is being eagerly awaited by the entire camp.
The Waterbury Democrat., 1941-02-04

Dr. Charles CulOtta of New Haven, native Water burian whose family still resides here, has been made member of the staff of St. Raphaers Hospital Joan Marie Havican, daughter of Mr. and Mrs Irving Havican celebrated her third birthday Sunday and had three big Ohs for the three candles the birth day cake . Joe DOnahue, former Democrat staff member and presently secretary to Congressman JO seph Smith, paid rush visit to Waterbury yesterday. JOes never too rushed, though, for hearty hello
The Waterbury Democrat., 1941-02-04

Milk The Milk Industry Foundation offers the following interesting little items about that most pre- vious of uds-milk. p million bottles of milk are delivered daily to American homes; 375 million new bottles are bought annually 10 12 quarts of milk make pound of butter 12 quarts pound of cheese
 The five principal breeds of milk COWS in the U S. A. are Ayrshire Brown Swiss, Guernsey, HOlSteln, and Jersey. 25O, 900 workers employed in processing and delivering dairy products
The Waterbury Democrat., 1941-02-04
Good Evening.
CALL ON SHAKESPEARE
BY THE MAN IN THE TOWER

Oh Shakespeare gets one out of many hoie When caught for word or phraSe Just draw on the bard for a line, You'll find it more than pays. When caught for the moment speeches. He'll help you out with pun. Or if the occasion calls for something tense Just recall Hamlet, act two, scene one Shakespeare has all the answers, No need to be at loss When engaged in smart conversation If a few quips you lightly toss. Just snatch line from a soIloquy, You're sure to find just the word That helps you out tonguetied-ness In Richard Second or Third. Yes Shakespeare is dependable guy From whom it pays to make notauons, You'll never go amiss my friends He's so chock full of quotations
 Elm
The Waterbury Democrat., 1941-02-04

expect the plant to be turning out between 300 and 400 airplanes a month.
 While the plant is being pushed to completion, the company is run
The Waterbury Democrat., 1941-02-04
M The Local TheaterS

Virginia Bruce, John Barrymore,
 John Howard, Charlie Ruggles and Oscar Homolka are starred.
The Waterbury Democrat., 1941-02-04
Biggest Room In The World Is Workshop IOf New North American Warplane Factory
Building Covers Area Equal To 16 Football
 Fields Painted 18Hole Golf Course Will Camouflage Roof Ships To Roll In March
By ED HOFFMAN NEA Service Staff Correspondent

Dallas, Texr Feb. 1.-The biggest in the world without single window made veable by the worlds big gest airconditioning system illuminated by of the worlds most powerful lighting systems yes it's quite Aviation rushing completion just outside Company that will be ont of the nlantb bv mid
The Waterbury Democrat., 1941-02-04

ming a school in Dallas to tral. men to take places in the factory There will be 12,OOO employees a first, with a yearly payroll runnir. into millions of dollars.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1941-07-15

in the chair as impressiveiy as
if she had been seating a queen
upon a throne. Then, standing
at my side. she presented with
equal ceremony the men and
women whom Stephen Redfeld
brought over TO US.
Only once did she depart from
her grandiose role. and then she
almost upset my risibles as well
Between the departure of one
gushing guest and the arrival OF
another, she whispered hastily
to me.
you're going 10 be great
lady tonight IL / have 10 stuff
a ramrod down your back. And
Just look how my papa-in-lsw
IL eating II up"
Continued tomorrow
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1941-07-15
What's The Answer?

Largest inlet on the Atlantic
Coast is: Chesapeake Bay,
Delaware Bay. New York
Bay
Thomas II Galladuet. after
whom Galladuet College in
Washington d. c. is named,
was a pioneer teacher Of the
deaf. blind, mute?
Coat Innings are often made Of
melton cloth. Are they made
Of wool, cotton. silk?
The Chicago Board of Trade
is the principle grain-dealing
exchange in the country-true
-t Or false
The average octano rating OF
regular gasoline IN the United
States is approximately: (a)
ISL. (b) 76i. Co 96.2?
Can you name the city that
lies across the Potomac from
Washington. d c.?
What season Of the year is il
now in Argentina