davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Wilmington morning star., 1941-01-30
QUITS GAME

MEMPHIS, Tenn, Jan. 29.-(R-
Andy Reese, after 16 years Of pro.
~fessional baseball, is quitting the
game at So years to become a busi-
ness man. He has acquired a filling
station in his native Tupelo, Miss.
Reese, who broke into baseball with
Tupelo, put in 10 years with Mem.
phis of the Southern Association and
four with the New York Giants. A
shoulder injury skidded him off the
Giants roster
The Wilmington morning star., 1941-01-30

that arrangements would be made
for a maintenance staff. The corn.
pany stated that the plant, engaged
in making four types of crawler
tractors for the government az well
as tractors for the farm trade, was
practically closed"
The Wilmington morning star., 1941-01-30
WINS FIRST PLACE

EUSTIS, Fla, Jan. 29.-CR-Cal
Ray of Coquilee, Ore, missed only
three of $50 targets at 16 yards to-
day to tax efirst place in the second
days class A winter Vandalia trap
shoot
The Wilmington morning star., 1941-01-30
NAILS MAY DELAY
INVASION ATTEMPT
Continued From Page Oue)

were preparing airfields in Bulgaria
and that there were eight to ten
German divisions in Rumania.
These preparations, he added,
might signal a Nazi drive south.
wards to Salonika to isolate the
Greeks in Albania and, with a strong
concentration of bombers, to attempt
to close the Mediterranean to large
British conveys.
Despite all this, he said that the
German army, vast as it is, is spread
out from Narvik to Massena and
from Brest to Bucharest and has
large garrisons-for example 70 di.
visions in Poland-that are "in tick
lish position"
The Wilmington morning star., 1941-01-30
INWARD BOUND
Steamer

Dakotan, 1874 tons, from Pacific
coast ports via Puerto Rico and
South Atlantic ports with general
cargo for Cape Fear Shipping COM
pany.
Tankers
ESQ Bayonne, 1852 tons, from
Baytown with gasoline for Standard
Oil company.
c. B. Watson, 1882 tons, from
Smith Bluff, with cargo of gasoline
and petroleum products for the Cape
Fear Terminal company.
Republic. 1929 tons, from Texas
City, with cargo of gasoline and pc.
troleum products for the Republic Oil
company.
The Wilmington morning star., 1941-01-30
Shipping News
IN PORT

Barge Mclean, 314 tons, in tow
Of Tug Cynthia, discharging cargo
for Naco Fertilizer Co.
TankerS
Gulfbreeze, 4,159 tons, discharging
cargo gasoline and petroleum pro-
ducts for the Gulf Refining COM
pany.
ESQ Montpelier, 1854 tons, dis
charging cargo of gasoline for the
Standard Oil company.
The Wilmington morning star., 1941-01-30
WEATHER
Continued From Page One)

WASHINGTON, Jan. 20. Up
Weather bureau records of temperature
anc rainfall for the a hours ending S
%, m.
The Wilmington morning star., 1941-01-30
ADVERTISEMENT

Giants roster
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-06-19
CAMPBELL PoLGARI K0R

Eln0k G0m0ri Istvan. Aleln0k Pal
tok Mikl6s. Penztarnok Macy Lajos
Titkar Molnar Mihaly. Levelez6 tit
kAr Paitok Pal, akihez mlnden leve
cimzend6. P6nzt. ellen6r Raboczy Ist
van. Trusteek: Vincze J6zsef. Molnar
Wendell. Horvath Mihaly. Hazgondnol
Macy J6zsef. Ajt66r Lesny&nszky Gyu
Ia. Int4z6 bizotts.: Hensperger J6zsef
Pajt6k Mikl6s. Franks Ern6. Pajt6l
Pal 4s Fabian Gyula.
Gydl6seit minden h6nap negyedil
vasarnapjan 118 Reed Avei MaSya
Hazban tartja.
A MI OsztaIy TIsztikara:
Eln0k Hensperger J6zsefne. Aleln6l
Majoros Ferencne. Titkar Halasz ID
nosne, AZ Regent ST., Campbell, Ohio
P6nztArnok Rudolf Istv&nn&. Ellen6
SZtank6 Janosne Gondnok Czegl6d
Lukacsne. Trusteek: Szalai Ferencne
P6lya Janosn9 es 10th Gy6rgyne
Gyiilesek minden masodik kedden
Magyar Hazban.
Hivatalos lap az Amerikai Maya
Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-06-19
YOUNGSTOWN WEST SiDEi
MAGYAR PoLGARI KoR

Eln0k Haidu Pal, $50 Bessemer.
Phone 3O46O. (aki gyilestermet a
konyhaval. teljes felszerelessel barh-
mex kiadja) Aleln0k III. Kalmar Fe-
reno. Titkar Danish JOSEF. II Queen
Street. Phone 70547. akihez minden
level kiildend6. P6nztarnok Kond-
rath Janos. Ellen6r0k Lengyel C.
Laios. Nemeth Istvan, Juhasz 10
zsef. Trustee-k: Hajdu Pal,
Kondrath Janos. Brogli Ferenc. Len
gyel Peter. Cholenszki Ferenc. Da-
nish JOSEF. Nagybizottsagi tagok:
Hajdu Pal. Kovacs Mikl6s. N3meth
J6zsef. P6ttagok: Mfglecz Bella,
Mikita J6zsefne.
Gyiil6seit tartia West Sidei Ma
gyar Hazban. 228 Donald Avenue,
minden h6nap Ak vasarnap delutan
2 oral kezdettel Hivatalos lap az
Amerikai Magyar Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-06-19
SCENT lSTvAN EGYLET
vERHOVAY 81. FIOk
Aiapittatott 1901 augustus 2s-en
a verhovayhoz csatlakozott
1894 szeptember h6 Len

Eln0k Balask6 Gyorgy. Alelnok
Kuti Gabor. Titkar Kaluczky Janos.
1349 Republic Ave, Youngstown.
Ohio, telefon 43683, kihez az 0sszes.
az egyletet erint6 levelek kulden.
d6k es betegsegek jelentad6k. Penz'
tarnok Hoffer Andras, 861 Wilson
Ave, Youngstown, @. Ellen6r Bodzas
Janos. Szamvizsgal6 bizottsdg: Meme.
nyi Miklos Ern6, Homolya Istvan,
Habodasz Gustav es Takacs Mikl6s.
Nagybizottsagi tagok eln0k es tit.
karon Xviii meg Gene Claiborne,
Is Homolya Istvan. Pottag Benish
Andras. Hivatalos orvosok: Dr. Mig.
letz Andras. DR.. Laurisin Jen8 As DR..
Sziics NJ Murril.- Keruleti szervez6
Takacs Miklos, 113 Halls Hights
Ave, telefon 3-7859. - Gyilesterem a
Scent Istvan Otthonban. Gyll6s min,
den h6nap els6 vasarnapjan delutan
2 6rattl kezd6d6leg. - Hivatalos lap
az Amerikal Magyar HilAap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-06-19
YOUNGSTOWN Es kORAHEki
OREG AMERIkAs MAGYARok
cSALADJA
AIakuIt 1888 AprIIls hawaiian

Disz csaladf6 Gagyi Janos. Dis2.
csaladtag Molnar X. Istvan. Csaladfd
Honolya Istvan. Helyettes Id. Hor.
vath Istvan. ir6deAk BrizsAk B.
Gy0rgy. 1926 Ford Ave-. Tel: s3507
Szamad6 Benetsky e. JOSEF. Ellen
6r0k Matyasi Istvan igyved. ]. ].
Banffy. Zaszl6viv6 Czene Gabor
Haznagy Haszonics Ferenc. Nagybi
zottsag tagok: Homolya Istvan. Ma
tyasi Istvan. DR.. Laurisin Jen6: pot
tag id. Horvat Istvan. Csaladi tanacs
tagjai: a tisztikar es a k0vetkezd
tagok: Balla Gabor. Czene Claiborne
Korhut Istvan. Pottornay Janos
Szab6 J. Istvan, Csumita Sander
Rig6 MihAlyne, Homolya Istvanne
Dank6 Ferenc. Danish JOSEF, Csomt
Menyhert, Brogli Ignatz. Hivatalos
temetesrendezo Szabo j. Istvan.
A gytilesek idejet 6s helyet a tiszti
tikar allapitia meg.
Hivatalos lap: Amerikai Magyar
Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-06-19
Egyleti Kalauzok
Az "Amerkai Hap" aabbi Egyhazaknak Egyetek
IS k0r6<nek hvataioss iapja n 1871 evre
the official organ OF the
following Hungarian Churches, Societies and Clubs
A YOUNGSTOWN Es KORNYEkI
MAGYAR EGvHAzAK Is EGY.
LETEk NAGvsiZoTTsAGA
Alakuit 1915-ben

DiszeIn0k Nemeny MiikI6s Erno. El.
tyAsy J. lstvan. Masodik aIeln0k
kosxtyu Jxnos. Titt<Sr G6ber Janos,
lakik 232 South Garland Avenue,
Telefon 38877, akihez minden level
kuIdendo. Penztarnok LengyeI c.
Laios. EHenorok: 64nffy Janos, Mol.
MIR Ferenc, 6roaIi Ianac Is Danish
J6zsef. - HivataIos lap az Amerikai
Magyar HirIap. - GyuIeseinek ide-
iet ss helyet hivataIos lap k6zli.
\ NAGYBIZOTTSAGHOZ A KOvET.
kEZO TESTULETEK TARTOZNAK:
Scent Istvan rom. kath. hitk6zseo.
Magyarok Naoyasszonya rom. kath.
,itkozseg.
Scent Gy0rgy s0r. kath. hitk0zses.
Magyar Ev. Reformatus Esyhaz.
FusgetIen Reformatus Egyhaz.
Campbell Baptista syuiekezet.
ores Amerlkas Maeyarok csaIadja
verhovay seoely Egylet 21. fi6kJa'
verhovay SegeIy EsyIet 3e4. fi6kja
Bridgeport sz6vetskp Is. oszt4iya.
SGT. Gyorey Goros kath. SzSvetse1
2. osztAiya.
West Sidei PoIgzri kor.
varosi Polgari kSr.
Az Greg EsyIet
Magyar Republicans Club.
Rakoczi Egy'et sc. fi6kia.
Mahoning Mesyei Magyar Demo
krata k0r.
Nerhovay Segeiy Egylet Sal fibkja
Keresked6k Is Iparosok k0re.
Evi tagsagi dij testu!etenkent 1o(
:agis $500 ket tag kuIdesi josgaI
Minden tovabbi megkezdett 100 tas
Itan $1.oo iefizetese eIleneben mes
cay vagy tobb tagot kuIdhet.
A Nagybizottssgnak tagja Iehe'
ninden Youngstown es kornyeki ha
.afias magyar egyh&z vagy egylet
c&ija az 0sszmagyarsSe &rdekeit
szolgaIni, kepviseIni Is neoNedeni.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-06-19
AMERlKAi MAGYAR
UzLETEMPEREK Is lPARosok
EGYEsULETE

Elnok Kovacs Ferenc. Aleln0k Ho
molya Isvan Jegyz6 Kosztyo Janos
371S Sheridan Rd., telefon 24544, aki
hez mnden level kiildend0. Penztar
nok Pasztor Erzsebet. Ellen0r0k
Banffy j. Janos es Liszkay Gabor
Sajt6 es vigalmi bizottsag: DR.. Majo
ros Janos, ifj. Macy Janos es Horv&tt
Antalne. Nagybizottsagi tagok: Ko
vacs Ferenc, DIR. Majoros Janos
Pottag ifj. Macy JJanos.
Gyiileseit tartja minden h6nap har
madik keddjen este orakor sajat
helyisegeben, 80 w. Federal St.-en
Hivatalos lap az Amerikai Magyar
Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-06-19

laval tartozik az vi hazanak
azert, inert annak polgarava
fogadtak.
AIT mondja ere Adamic, aki
egyebkent ket ewes koraban ke-
rult Amerikaba es ugy newell
kedett, hogy ez a sztilofoldje,
hogy hagyjanak mar fel vegre
ennek a 'mi jot tettiink veled'
jelsz6nak hangoztatasaval.
Mikor kiadtak a polgarleve-
let .barkinek, multjat, jellemet,
egyeniseget alaposan megvizs-
galtak ARA hivatott allami
tisztvisel6k es ke1lo vizsga utan
fogadtak be az amerikai pol
garok soraba. Ha tehat erde-
mes embernek talaltak ARA,
hogy az amerikai kozosseg tag
java fogadjak utolag ne dor
zsoljek az ORA ala, hogy jot
tettek vele, inert az mem izle-
SeS.
A vizsga utjan szerzett pol
garlevel eppen olyan teljes pol
garjogot ad, mintha valaki alb
ba szuletett volna. Es ezen a
jogcimen mem szabad a de-
mokracia hazajaban gyakran
erezhet6 megkil0nb0 0zteteseket
tenni polgar es polgar kozott,
vagy csak az esetben, amikor
utolag valaki erdemtelennek BIZ
zonyul ARA, hogy ennek a ha-
zanak polgara legyen. De amig
ezt a hibat vagy biint mem
kovette Ell, ne hanyjak allan
doan a szemere AIT, hogy ma
sodrendii polgarnak tekintik
Mem is teszi EFT jo erzesii anne
rikai ernber, csak azok, akik
mem latnak tovabb az orruknal
es akik ha veteleniil mem sze-
rencsesen sziiletnek, ITALIAN mem
is tudtak volna soha polgar-
J joghoz j11tni.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-06-19
A vERHovAY sEoELY EGYLET
1os.Ik FI6KJA

Eln0k Debroszky Andras. Aleln6k
Horanszky Mihaly. T'itkar Turner J6-
zsef, cine 115 Manchester Ave. tele.
fon 91059. Penztarnok Juhasz josef.
146 N. Hartford Ave. Ellen6r Rig6
Mih&ly. Szamvizsgal6 bizottsag: Ia
tar Istvanne. iii. Turner JOSEF. Uray
KAroly. Kosztye Janos. Hubbardi agy'
kezel6 Bata J6zsef Ajt66r Kiraly LIST.
van. Hivatalos orvosok: DR.. Migletz
Andr&s, DR.. Mahrer M. Pa. DR.. Lauri
sin Jen6 es Dr.. Szdcs. Beteglatogat6h
West Sideon Mrs. Csubak: Wilson
Aven Debroszky Andrasne; Browlee
Woods Kosztyo Janos; Sharon Line
Horanszky Mihaly. South Sideon Ia
tar Istvanne; Brier Hill k6rnyeken
Rig6 MihAly. Hivatalos temet@s rem
dez6 Szab6 ]. Istvan.
Gytileseit tartja minden h6nap ma.
sodik vasarnapjan delutan 6rakor
737 Mahoning Avei Ref. Templom
gyul@stermeben. Hivatalos lap AZ
Amerikai Magyar Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-06-19
vARosI PoLGARi KoR

Diszeln0k Nemenyi M. Erno. Eln0l
Sluka Ferenc. Aleln0k Danish 10
zsef. Penztarnok Kaluczky Janos.
Titkar Banffy Janos, 1907 Wilson
Avenue Tel. 4-0415, Youngstown. O.,
ahova minden a Kort erdekl6 leve-
lex kiildend6k. Nagybizottsagi tagok
Banffy Janos, Danish JOSEF. P6ttag
Babovicz Marion. Ellen0rok Brizsak
Gy0rgy. Kosztyo Janos
Gytleseit minden ho masodik kedd
este 8 6rakor tartja a K0r sajat he
lyisegeben. 1907 Wilson Ave. ahol Q
K0r Restaurantot es italmerest is
tart fem Banffy Janos vezetese alatt
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-06-19
BRIDGEPORT SZovETsEG 16-Ik
YOUNGSTOWN osZTALYA

Eln0k Latos josef. Aleln0k Czen'
Claiborne. Ugykezel6 Hus6czki 10
zsef, 1874 Silliman St., telefon 94050
Jegyz6-titkar Gagyi Janos, 1926 Wes
ton Ave Szamvizsgalo Beniczky 10
zsefn3 es Leffler Lydia. Nagybizott.
sagi tagok: eln0k es titkar. Latos
JOSEF. GagY Janos. Husoczkys 10.
zsef. P6ttag Czene Claiborne. Ajt6or
&s zaszl6tart6 Ricz Janos. Hivatalos
orvos DR.. Laurisin Jen6. - Gyileseit
tartia minden honap harmadik vasar
napjan a SIT. Gyorgy G0rog Kath
templom alatt. 702 Mahoning Avenue
Hivatalos lap az Amerikai Magyar
Hirlap
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-06-19
SCENT eYoRGY G0R0e KATH.
szOvETsEG SCENT MIHALYRoL
NEVEZETT 12-lK OSZTALYA

Eln0k Lengyel Andras. Alelnok
Hajdu JOSEF. P4nztarnok Haidu Mi
haly. Titkar es jegyz6 Balogh Istvan,
kihez az egyletet erdekl6 minden lie
vel kiildend6, cine: So Regent Street
Campbell, o. Szamvizsgalok: Ignath
Gyula, Palk6 Janos es Macy Janos
Beteglatogat6k: West Sideon. noknel
Csolenszzky Ferencne; ferfiaknal
Hajdu Janos; South Sideon Macy
Janos; East Sideon Gotz Balint es
varga Peter; Warren, O.-ban es k0r.
nyeken es ifiusagi ugykeZelo Hajdu
JOSEF. Hivatalos orvos Dr. Laurisin
Jen6. Ajt66r Kiraly Istvan. Zaszlo.
viv6 i'd. Vasko Janos. Hivatalos lap
az Amerikai Magyar Hirlap
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-06-19
ApRoSAGoK

A tegnapi nagy vacsorabol
rendesen csak a mai hasfajaS
marad meg.
A vagohidra hurcolt mar
hara nezve mindegy, hogy tag
l6val utik-e lie vagy furk6s bot
tai. A nAzik es bolshik k0ze
ESQ kis nemzeteknek is mind
egy volt, hogy melyiknek az
aldozata lesznek.
A torok az egyetlen, aki
mem karolnkodik. De azert
semmivel Sc jobb a t0bbi en-
berfajnal.
Az a teny, hogy valamit Xxi
is nyomattak, meg mem jelen-
u ait, hogy lgaz lenne a dolog
*
Aki erosen szorongatia a ho-
mokot a markaban, annak We
gill tires marad a tenyere.
:. y
A verrel OntOzOtt fold soha
mem terem jo buzat.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-06-19
A vERHovAY SEGELY EGYLET
364-iK FloKJA

Eln0k Brogley Ferenc. Aleln0k0k:
l-s6 Hauser Ful0p: 2-ik Macy
Ilonka. Titkar Barko Janosne, min.
1enfele bejelentes, vagy level az 3
cimere kuldend6. Penztarno o
Miglets Vilmosne. Szamvizsgalok: Ru.
boczky Istvan, Migletz Vilmos, Rigd
Margit Penzt. ellen6r Szikora Laszlo
Macy ybizottsagi kikild0ttek: Eln0k es
titkar hivatalbol. Ruboczky Istvanne
p6ttag Horvath Antalne Beteglato
gatok Handel Mihaly es Csordas
Julia. Gyileseit tartja minden
h6nap masodik keddien este s 6rakor
Scent Istvan Otthonban. Hivatalos
lap: az Amerikai Magyar Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-06-19
SCENT MARGlT EGYLET
vERHOVAY 614. FlOk
Alapittatott 1910 Junius 16-an

Eln0k Brogli Ignac. Aleln0k Kozms
Sander. Titkar es igykezel6 Molnal
Ferenc, 2138 Donald Ave, akiheZ q
fi6kot erdekl6 minden level kilden
d8. Jegyz6 Szuhy Albert. Szamvizs
galok Szekely Karoly. iii. Balaskt
Gy0rgy es Marion Istvan. Nagybizott
sagi tag az eln0k es titkaron kiviil
p6ttag Dudai J6zsefne. Hivatalos or
vosok: DR.. Laurisin. DR.. Miglet1
Andras. DR.. Sztics M. Mihaly. - CYL
leseit tartia minden 2-ik vasarnap q
Macy mise utan a Magyarok Macy
asszonya EgyhAz gytilestermeben, 54s
N. Bellevista Ave-n. - Hivatalos lar
az Amerikai Magyar Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-06-19
A NEW BRUNSWICK !. MAGYAF
SIT. lMRE HG. r. es N. BS. es T
EGYLET s-IK FIokosZTALYA
AIskuit 1918 Julius h6 6-Sn

Elnok Gy6ri Mihaly. Jegyz6 Boncz
James. 15S N. Hartford Ave-, Youngs'
town, O. Titkar es ellen6r Gyorgy
Tamas. ia Tremble Ave, Campbell
Ohio. P6nztarnok Grosz Istvan, 2742
South Ave. Youngstown. O.
Az Egylet tagja lehet ferfi vagy nc
As ewes korig. Gydleseit tartja min
den h6 masodik vasarnapjan delutan
Youngstown SIT. Istvan Otthon
ban. Wilson Ave- - Minden: az egy
letet erdekl6 ugyek, petegseg. STD.
titkarnal je entendok. - Hivatafos lar
az Amerikai Magyar H.rlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-06-19

Volt egyszer egy allamferfi,
aki minden igeretet negtar-
totta, de csak a mes6kben
=
Az 0regseg nagyon sep, de
legszebb akkor, mikor vege
van.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-06-19
TUL SOKAT
E:ML-ECET|K

A krajnai szarmazasu kivalo
amerikai iro, Louis Adamic
megsokalta AIT, hogy olyan
gyakran emlegeti, milyen ha-
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-06-19

Akarmilyen sokat cit valaki
alapjaban we've megis keveset
cit.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-06-19

Men are apt to be pretty careless; about
their breath, and that can put them ''in
plenty bad. They wonder why girls don't
give them q second date. If you want to
he on the safer side, If you want to make
a hit with your girl friend, look after
her. Be sure to rinse your mouth with
Listerine Anttseptic. Its wonderful for
combating bad breath due to food fer
meutation in the mouth. Such fermen-
tation. say some authorities, is the major
cause of this condition, although bad
breath Is sometimes due to systemic dis
orders. Listerine Antiseptic lhalts the fer
mentation and ,overcomes IT'S odors. The
breath quickly becomes sWeeter, pl1rer,
less likely to offend.
Lambert Pharmaca1 Co, St Louis, Mo.
Before Any Date Use
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-06-19
lfSTERlNE ANTlSEPTIc
To Make Your Breath .SrDeeter
Leguiabb magyar Iemezek
Kerje Ingyenes Arjegyzekiinket

NR1 Magyar visszhang Ggazsasot Magyarorszagnakl
'sSs 1s'@ ."s'
Mr." Es;:s;: IL 81 ss:: s:'ss sss
ss'sSsss ss.' ss:'9s :s ~
a0 hssni'
MRS Horthy MkSs kaonajs Erss eardas RAday
cyo
csardas Magyar 1mre es ciganyzenekara
sose haunE meg! csardasok: Atamennek Tiszan
s NR % oa s
NR fsss5nySG yssos rlaass h esas cssra5 1vAn Ds'0
MRS Aka sR ut BarsPny en.
MRS Dunnaunna Ja de fa csards Bsony es eigany
@ s Csak egy sep lany Mem dik jogasz agyon
Egyszer yotam
szaz gyeItyat Barsony
MR-12 ciganydal Kubanyi enekel: Burr
MR1s q tanyaja nysras? Ha listen; Arok
n. ss:s ss ns sssn, .v. nne.
MR15 Magyar noas csokor: Pertis zenekar
szoba & se nR saony os sak' Szaka Az en-
MR1e szoke VIE Tiszanak Pro piros PROS Regi n6ta
FHrdik nodyiag: Kaapom, kaapom. csardas.
MR-1S Lehulo rezgo nyarfa Macy a fee Zene.
Sep rozmaringszal = Megeret a paprikameggy Enek
a = titan
lettem amve lettem.
MIRO Nit feher akac Zene
Leorott kutam GENE. Enek
Ha faumban Enek
MR22 Mem tudem @eteme hol rontottam en- ell Repul
vegigmegyek a nagy = Betyaros kaapom. Enek.
MR23 TIE sz6ke gyerek. Enek
Ibolyak Enek
MIRA s9% sRsss 81 e, sf s: f 4 hn: :ss
senki oyan j6 Enek.
Ha en- nekem feszkem volna. - Nagyvarosban Enek.
Toponar Mari Az en- Balog - Javor Pal
Anekel DAM cganyzenekarral
Mem tudom en- - He r6zsam de hans - varady
semsey Lac es ciganyzenekara
LENIEZEINK ARA IS CENT
egkiva6bb mn6s6g
hva6sagat.
mezek Youngstown 6s k6rny@k6n egyedul kaphat6k
RESS MUSIC co.
400 FEDERAL COR. ANDREWS
Youngstown,
AMERIKAI MAGYAR HIRLAP vAROSI IRODAJA
A "SZABADSAG" NAPIIAAP FI6K IRODAJA
ahol el6fzeteseket hir- es hrdeteseket vagy bariy
lapot erdekl6 Jgyet elintezhet.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-06-19

Katonanak is jobb lenni,
mint munkanelklilinek.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-06-19
LAPKEPvISEL0K

LAPKEPvISEL0k
SZEMELYESEN BARHONNEI
A VAROSI IRODABAN
406 East Federal Street
Youngstown, Ohio
KOLLEKTOROK
YOUNGSTOWN, OHIOBAN:
West Side, North Side, Himrod
Haselton es k0rnyeke
FJ. RESS JOSEF
SIG. ENGEL
liz E. Boardman Street
Youngstown, Ohio
Youngstown South Side, Camp
bell Struthers, Girard, Poland,
Niles, Warren, North Jackson,
Cortland, Alliance es k0rnyeke
GAGYI JANOS
Youngstown, Ohio
New Castle, Sharon, Sharps.
ville,, Farrell, Ellwood City, Pa
Masury, Ohio es k0rnyeke
GEORGE SHAMU
IL Shady DIR.
Sharon, Pa.
A fentiek fe vannak hatalmax.
va el6fizetesek, hirek Is hirde.
tesek atvetelere es azok hiva.
talos nyugtazasara.
AMERIKAI MAGYAR HIRLAP
812 Fifth Ave
Youngstown, Ohio
Telefon: 344z1
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-06-19

A kALAUZOLO EGYHAZAlNK. EGYLETElNK,
KOREINK ES HIRDET0INK SZIVES FIGYELMEBE!
K0ztudomasu, hogy egyhazaink egyeteink es koreink
reszere esteteke erdek6 hreket ev el6re val6
efizetese eleneben hetenkent k0z0jk legkk
s6bb kedd delutan craig irodankba juttatjak.
kaauz dij fejeben kozolhet6 kil6n fejcm alatt mi-
sek istentiszteletek, gy6ntatasok urvacsoraosztAs
gyilesek Is 0sszejoveteek ideje. Ugysznt&n bermA-
las temetes, skoai vizsgak, kereszte4s Is esket&s
ideje fejcimben tsztviseI6k nevci is kSsSEhet6k
CsAK KuLoN DIJAZAsERT
kSzolhet6k mulatsagok pknikek, bazarok, estelyek,
szinie6adasok jubieumok, keresztel6k, esket&sek,
egyenek atl rendelt szleesnapi es nevnapi esteyek
stb tudostasai vagy el6zetes jelentesei egyszoval
minden olyan hr amely penzszerzesi celb6l jelenik
meg, vagy amelynek - mint pl nevnapnak sziiletes-
napi innepelynek maganjellege van GyaszjelentA
SEX Observation-Disclosures sznten csak fizetett hr-
detesek alakjaban k0z0lhet6k.
nyen cikkek, irasok vagy tud6sitasok k0zlese new
sorral vagy anelku soronkent 10 centte szamlaztat
max Keretben vagy keret nelkil inchenkent eek
hirdetesek IS centbe kerInek Cha szam-
Lat kivan hrdet6), vagy szalag hirdetes formaja-
ban hat hasabon, egy Is fA inch magassagban meg
jelenesenkent $500 egyhazaknak Is egyletehnek-
Fzetett hrdetesekhez ugyanolyan terJedelmi puffot
tarban k0zSliuk.
EGYLETEK ES K0R0K
kaauzolasi dj fejeben megkivanhatjak, hsgy
tisztvise6k teljes nevsorat gyl6sek helyet is deA
legalabb havonta egyszer k0z0ljiik Cha hsly van,
gyakrabban) Xviii keszseggel k6Eiink -
ugyancsak a kalauzolasi dij fejeben gyilesre sz66
meghivast, betegek hsztajat haottak nevsor&t gya-
lkseken elfogadott fontosabb javasatokat
SZEGENYEK
nunkat keres6 hrdeteset ingyen k6z6ljdk.
POITTIKA HIRDETESEK
arai $1.O0 inchenkent, el6re fisetve.
CSAI4ADI 0SSZEJ0vETELEK
nIletes- Is nevnapok hiret vENDHGEK NEvU
NELKUL insyen k6z6ljGk q szivesen ellsgadmk
mnden MIS- q masyarokat 6rded6 kSs6rdekd hire
ket. Ha pedig net6 a megjslent vsnd6gsk nsvs1e
kiv&nja k5s6lni ugy 20 nkvig @1.oo hnetsn66,
azonfelul minden 10 nev ut&n 50 cent KILN ~ jk1
A FZETEIT HRDETk6EK
megrasat vagy angolr6 magyarra valid forditAs6s
mgyen vkgezzdk.
AMERIKAI MAGYAR HlRLAP
KIADOHIVATALA
SIP Fifth Ave
Telefon 3-44z1
4O6 EAST FEDERAL ST.
Ynan1xt n
Milford chronicle., 1941-08-29
MILLvILLE

Mrs. William Rumley, chairman
of the Lord Baltimore Branch OF
the Red Cross, and Mrs. Katie
Tunnel, chairman of Production,
motored. to Wilmington Friday and
spent very pleasant and instruc-
tive afternoon at the Delaware
Chapter of the Red Cross in that
city.
Miss Cathleen Hickman has had
as a house guest, Miss Jeanette
Buell. of Selbyville.
Mr.. and Mrs. H. o. Derrickson,
Mr.. and Mrs. L. w. Bennett and
Billy Scott have just returned
from a four days trip in North
Carolina, where they were the
guests of their brother and wife,
Mr.. and Mrs. S. H. Johnson, of
Elizabeth City, who were at their
summer home, Nag's Head Beach,
where most of the time was spent.
They also visited Mr.. and Mrs.
Charles Robinson, Jr., the former
Miss Flora Johnson, at their new
home in the suburbs of Elizabeth
City, which is ten miles from the
beach. Billy Scott had the pleas
ure of seeing the Lost Island Col
ony, Roanoke, N. c., while the rest
Of the party attended the theatre
at Manteo, Roanoke Island. While |
in Elizabeth City they were Joined
by Harry Johnson, Jr., who spent /
the night with them at the beach.
DIR. and Mrs. X. j. Hooker and
sons, Leslie and Leaton, and neph-
sw, Walter West, of Crewe, Va,
and Mrs. Sanford Noble were din
ler guests Sunday of their son and
wife, Mr.. and Mrs. X. ]. Hooker,
Jr., Of Rehoboth.
On Tuesday afternoon of last
week Miss Barbara Setman of Qua
zertown, Pa, who has been spend
ng her vacation with her grand
mother, Mrs. Clara Setman, enter
aimed at dinner Miss Grace Dukes
# this town, and William Walter,
Jr., of Philadelphia, who is vaca-