davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Coolidge examiner., 1941-10-10
MUSICIANS STRESS
HOME MUSIC AT
OPENING MEET

Mrs. ]. r. Treat of Florence was
the featured speaker at Coolidge
Musicians Club Thursday evening
when members and guests met in
the home of Mrs. Avis Hobby.
president for the seasons opening
program. Mrs. Treats talk was a
summary of the aims set forth at
the Federation Convention of Mu-
sician's Clubs held recently on the
coast. encouragement of home
talent and loyalty crusade" to
unite various nationalities in our
own country through the bond of
music, are two outstanding aims
toward which Musicians clubs are
urged to strive, she said.
Home Music" was the theme
of the program arranged by Mrs.
L. r. Winkler, program chairman.
La Verne and Lee Ella Odom,
sisters, played two piano duets.
Laughing Buttons" and ITO and
Fro; Guy Winkler played a cor
net solo, "Marchita" His brother
Ray sang and whistled, "At Home
on the Range" Mrs. B. L. Stew
ard and Mrs. ]. d. Easter played
a piano duet, March Militaire."
Mrs. E. o. Devine of Florence,
president of Florence Musicians
Club, and Miss Dorothy Hale were
special guests.
Prospective members present
were Mrs. Matt N. Dodge, Mrs.
Joe Sheriff., Mrs. Max Anderson,
Mrs. Paul Chambers, Miss Ade-
laide Loman, Miss Ann Rose and
Miss Nancy Crandall.
Members present were Mrs. A.
j. Dunaway. Mrs. Harry Culbert.
Mrs. Earl Hicks, Mrs. Winkler,
Mrs. Easter, Mrs. Steward and
Miss Gladys Roche.
The Coolidge examiner., 1941-10-10
First Fine
Imposed Since
Warning Here

Roy Foreman was fined $500 In
local justice court Monday for vi
olation of state fire laws. the first
offense following public warning
given TO all Coolidge citizens three
weeks ago.
During the midst OF a Monday
afternoon fire. Foreman drove over
the fire hose while water was be
ing played on the blaze. This is
the first violation since the warn
ing.
Local officers say they intend to
enforce this law strictly. since
thoughtless hindrance of fire fight
ers must end in Coolidge
The Coolidge examiner., 1941-10-10
Local Station
Is Pronounced
Zone of Busiest"

L. A. Haage of Benson. who was
RECENTLY transferred here to re-
n,ace g r. Summers as agent OF
Southern Pacific Station says
that Coolidge office is one OF the
busiest he has ever been in dur
ing his 80 years experience with
Southern Pacific.
r M Jacobs was transferred
here from Tucson, as genera
clerk at the same time. Mr.. ana
Mrs. Jacobs and their son Leonard
Jr are now making their home IN
Coolidge.
Mr. and Mrs. Summers and fam
ily have been transferred TO Giia
Bend.
The Coolidge examiner., 1941-10-10
Private Collection
or Pictures Shown

Jack Van Holt, representative
of Eastman Kodak Company. gave
a showing of his private collection
of colored pictures Wednesday
evening at the American Legion
hall.
The show was arranged by
Hines Drug Company as a favor
to their many friends. Holt's col
lection includes scenes throughout
Arizona and California and a var
iety of photographs of acquain-
tances and friends.
The Coolidge examiner., 1941-10-10
Tough Game In
Store For Bears

In preparation for their battle
with the Buckeye eleven tonight,
Coach Mutt" Ford has been
toughening and conditioning Cool
idge Bears. Coolidge smeared
Casa Grande 25-7 Monday night.
but the game with the Hawks
promises to be more difficult.
Buckeyes perennially tough ag-
gregation coached by Chet Fuller
will meet the Bears on the local
gridiron at o'clock tonight.
The Coolidge examiner., 1941-10-10

OMr. and Mrs. Ben Mirkin and
children Diana Sue and Melvin
were Sunday dinner guests of Mr..
and Mrs. Sam Cohen at Phoenix.
Mr.. Cohen is Mrs Mirkin's broth
er. and to complete the family
circle. Irwin Cohen. brother
from San Francisco, was also
present.
The Coolidge examiner., 1941-10-10

Otis Sasser was born at Mart,
Texas. August 1. 1904. where the
first eight years OF his life were
spent in pursuits of the typical
small town boy-marbles. an oc-
casional day of hooky from school.
and journeys TO the nearest creek
The Coolidge examiner., 1941-10-10
Sam Blackwell
Announces Twins

Sam Blackwell announces the
birth of twins at his place on
South Jefferson street in Coolidge.
The twins arrived Wednesday and
doing as well as could be expected.
Both are coal black and the
mother, a twO-year old Jersey is
said to be doing fine and as proud
of her bull and heifer calves as
can be.
The Coolidge examiner., 1941-10-10

0 George Hayduke expects to en-
ter the Phoenix City Golf Tourna-
ment at Phoenix Country Club.
Saturday and Sunday. Last Sun
day he and Bruce Moody motored
to Phoenix to play practice
round.
The Coolidge examiner., 1941-10-10

Photo. Burtcher's Studio
for the elusive minnows dear to
every boys heart.
In 1912. young Otis father. who
was in the leather business, de-
cided that prospects in Clovis
New Mexico. were brighter than
at Mart. so young Otis. his two
brothers and sister travelled with
their parents to Clovis. where the
family established a new home. Ii
was a move that was to have far
reaching influence in the boys
The Coolidge examiner., 1941-10-10

. Mrs. Catherine Boyce of Victor
vile visited her daughter Mrs.
Harvey Dawson for three days
this week. She returned home
Tuesday.
The Waterbury Democrat., 1941-03-06
copYRI0ssT. SOAI. NEA SERVICE. INC.

That's all right, Daffy." he said You run home now and help get ready for the big doings tomorrow at our house.
 After that, she pushed her way through the crowd, not looking at anyone-not even at Hal who had been watching intently from a seat in the rear. Outside the courthouse safe and alone at last, she pulled of the perky tri-cornered hat, held a handkerchief pressed close against her mouth. In minute, she would call Mother and Ann at home to tell them the case was over. In a minute, but not yet.
 "April!"
 She turned slowly, unwilling. It was Kent Carter.
 Thank you, thank you for help- ing me-" she managed to say and held out her hand.
 He took 1t, kept 1t imprisoned in his. You've been trying to run away from me a long tine," he said.
 "Oh, no, Kent. It's just that I've been busy, on the sick list, too, with game ankle.'
 That night at the station, one of my bags fell on you. Young Estes told me later. You were very plucky about 1t, April. And won't be put of any longer. You've got to talk to me-now."
 (TO Be COntinued)
The Waterbury Democrat., 1941-03-06
. STORIES
 IN STAMPS
Ecuador Stamp t1onors California Missions
wv ~sevv OOOsSsso .

THE Missions of California, rep- ~ resenting one of the greatest missionary achievements in Amer lea, are remembered in Ecuador's stamp above, issued in honor of the 1889 Golden Gate Interna- tional Exposition. The Mission Dolores, also known as the Mis- sion San Francisco de Asis, Is pictured.
 The first of the 2l missions was established by Fra Junipero Serra at San Diego in l760. Fra Serra also founded nine others of the chain which extended at intervals of 30 miles along Fl Camino Real -"The Kings Highway"-from San Diego to San Francisco.
 The Missions strengthened Spain's claim upon Upper Cali- tornia, and at their peak shel- tered, clothed, civilized some 30,- 900 Indians. When Mexico threw off allegiance to Spain, the Mis-. sions were secularized, property confiscated in 1923. The Indians returned to barbarian.
 Today, the Missions are one of California's greatest tourist att fractions. Several are well-preS served. Mission style architecture and furniture also are reminders of Fra Serra's work.
The Waterbury Democrat., 1941-03-06

the stand. So far, even when they had taken the witness oath. he had not looked at her. He didn't look at her now. Instead, he made a few preliminary answers on the time and place of the accident.
 Then he turned directly to the judge, "Your honor" he said. T was in the roadster with Miss April Burnett that night in the storm. Something did strike against her car. At that time, was teinpor- arily blinded from an accident at camp and couldn't see what had happened. But can tell you one thing"
 The judge nodded for him to 90 on. "Winkie Appleman was drunkl"
 The states lawyer was on his feet. T objectl"
 The objection was overruled. Kent continued in the same fortnight way. "Yes, your honor, the com plainant was very intoxicated. He reeled with liquor. Even blind, I knew he was reeling. There's an. other witness here, one who had his eyes and saw 1t all I think he can confirm what I say"
 Then for the first time, April saw the big handed, freckle- -faced rookie whose life Kent had saved at near cost of his own.
 Private Estes told bluntly how, he had been at the station waiting for Capt. Kent Carter and had seen Winkie staggering from the plat form and falling in the snow heap before Aprils car.
 "she'd stopped her car even be- fore he fell" Private Estes testified with magnificent contempt.
 Case dismissed" his honor ruled.
 Wrinkle began to blubber. 'lt's a put.up job," he said. I've got lots more I aint told yet. This April Burnett-I got witnesses"
 An ofiicer had him by the arm, silencing him.
 April stood up, realizing now her knees were fluid, her hands shaking with Q veritable palsy of shakes.
 Thank you, Dad" she whispered to her father. e.s.t .p
 He was wiping his horn-rimmed glasses, the ones that made him look 50 ferocious. Ills smile was as beaming as If he'd just won an ap- peal to the Supreme Court.
The Waterbury Democrat., 1941-03-06

Refreshment car special trains are now run in oIIndon Subways.
The Waterbury Democrat., 1941-03-06
CHATTER XXI

Yes, April Burnett had 1t straight and clear In her mind now. If she could see Kent alone, she could persuade him not to testify in court tomorrow. This would spare Ann; this would prevent fresh flood oi goesip in the town.
 April drew c deep breath as she reached the top of the hill where the Garter mansion stood, big glooTnier than ever in the first fall of dusk. And then she stopped quickly. The roadster, hers and Ann's, was parked outside the Car ter gate.
 Scarcely aware of what she did April pushed through the gate and came to Q standstil almost directly in front of the parlor windows. h the seili.light, she could see Ann sitSing there, Ann and Kent and Great Aunt Elizabeth Garter.
 quickly, she walked back, grate. full for the shadows which con. eeaied her.
 she had reached the Carter home too late. Her chance to see Kent alone besoye the trial. was gone Worse, perhaps she'd lost her last chance to spare Ann. Auntie Car. ter, iinperieus, Spartan person that she was, might at this very minute be telling Ann of April's visit there in the hailstorm.
 Nothing to do now except wait walt until court opened tomorrow morning at 2 o'clock.
 Afterwards, whenever she thought of thet Friday in court, April would remember one strange part Of 1t That morning, she wore c plain black dress and tyi.cornered hat Dad, eying her critically, remarked "Why,. you look almost judicial
 ghe came into the crowded, high eeilinged courtroom. not seeing any. one. But somehow, she and Kent stood up together to be sworn aa Witnesses.
 Yes, on Friday, she and Kent promised to tell the truth, the whole truth and nothing but the truth.
 On Saturday, Kent and Ann would stand together, hands linked, to make Q VOW even more solemn.
 Winkie Appleman took the stand first. hobbling as he went. He told . stery that grew more damaging to April with every word.
 His eyes watered, his back launched. "Yes, was coming out Of the pattonsville railroad station that night, where I spend consid- srahae time not having much of . place can call . home," he said. And all of Q sudden, this here April Burnett drives her car at roarin' speed right to the platform where I'm about to step down and knocks me over." M 2
 There was more to it. How he'd been shocked by pain, cut and bleeding. "Call an ambulance. ] asks her." he said. "0et . o!sacer Of the lsw. But she won't listen to none of this. She says she has to keep tt quiet"
 NO cross.eXa aminat!on," MT. Bur. nett snapped when Wrinkle had an. ested.
 Then April was called. She walk. cd to the stand erect, chin high. Yes, she admitted that in the fly ing snow she hadn't seen the com piainant, Winkie Appleman. She admitted he had stumbled to his feet and accused her of knocking him down. Her testimony was brief under her fathers questioning.
 And then it was Rents turn on
The Waterbury Democrat., 1941-03-06
BENEFIT PARTY FOR
 MAPLE LEAF FUND

Proceeds from the card party sponsored by the Maple Leaf Fund. Inc, and held last night at the funds headquarters at 62 West Main street will De used to buy yarn to be knitted into garment for British soldiers. Twelve tables were in play. with prizes awarded to winners and refreshments served to all.
 A similar meeting will be held March 10, according to an an- nouncesnent by Duncan c. Rose, head of the arrangements commit tee.
The Waterbury Democrat., 1941-03-06
CRANluM CRACKERS
MARKED MONEY

Some people complain that they spend their money 50 fast they don't get q chance to have a good look at 1t. Maybe you're one of those. If 90, you'll probably be stuck by the following questions about what appears on our every day U. s. coins and bills.
 1. What five words appear on the Lincoln side of the penny?
 3. What appears on the "tails' side of a 50-cent piece?
 3. What mems names appear on @ current hve-dollar bill?
 {. Whose head is on the new quarter?
 5. What man is pictured on the ten-dollar bill?
The Waterbury Democrat., 1941-03-06

Students leaders and professors in Mexico have proposed Congress of Ibero-American University Stu dents to gather together the Span ish speaking youth of the Americas in order to analyze the attitude of this element regarding defense and the United States part in 1t.
The Waterbury Democrat., 1941-03-06
NO ADVICE OFFERED AT 30

Salt Lake City, Utah-(Up)-Ben ?. Redman, 90. pioneer Salt Lake City business man and civic leader, asked for his recipe for Q long life and success, declared: T have ar- rived ct the age when I neither ac- cept nor give advice"
The Waterbury Democrat., 1941-03-06
, SERIAL STORY

YEgTERDAY, Ann decides on a Qulet wedding e be held within the week, Che day following ApvlI's appearance in court. Dad iB Co defend April, believes Win. kio ls paying of an old grudge. Kent iflsists upon testlfying. April goes on an important errand.
 
 KENT SPRINGS 4 SURPRISE
The Waterbury Democrat., 1941-03-06
SIDE CHANGES

Answers on Back Page
La gaceta., 1941-06-20

graft, como decia Ell propio Mon
sieur PAT, aquel que asesina-
mos!
ST; pues ir saliendo-auto-
RIO Ell COgorza-; pero no Sc
tocurra saltar las tapias del
cementerio, ieh?... Contra 10
que tn te figuras, en- ningdn 81
ITO podemos estar mejor acom-
panados que en- ell cementerio.
iQue 10 digasl
-Lusgo t'explicara estas fra
ses que til, en- tn pequehez de nj
crobio ,eres incapaz de compren
der.
Il Estimando!
Use t'hace justicial
-Bueno, Itrepamos o no?
va pues trepar, pelmazo.
Ahora 10 que hay que procurar
es no eohar abajo algdn fam
bre d'estos, que de un guachara-
20 en- Ell suelo y nos delate con el
rutdo del Stadd, wives?
La gaceta., 1941-06-20

v no disponemos de NADIA en- alb
soluto pa comer icon que!...
-iPaciencia, hombre, pacien
ella! iTOdoS los grandes hon.
bres Sc caracterizan por su pa
ciencia v su sensatez!... iSea-
mos, pues, ~sensatos y pacientes
iQuien te ha dicho a ii que no
tenemos NADIA que llevarnos a Ia
Iboca?
ii Hombre, al menos que til
lleves escondida alguna despen-
sa!
mo eS ESQ.
-Entonces...
I'll d4jame a mi. Supongo
que mi ejercito no ha perdido
la confianza en- su jefe, nc, es
asi?
5iNo, hombre! Pero es que
una cosa es la confianza y otra
cosa es Ell hambre.
EJe, je!-ri6 Pablito con Ia
risa del cOneiO y cepili&ndose la
La gaceta., 1941-06-20
Luis peIear5 con Nova en- Ell mes de septenbre


de septiembre hasta despues de
la pelea entire Fritzie Civic
Bunny Davis, anunciada para
d dia II de julio.
Recu6rdase que Jacobs lie did
hace meses a Ray Carries, direc
tor de Nova, una garantia YER
bal de que el californiano seria
ell adverssrio del ~''dinamitero"
en- septiembre.
Por la parte "mercantil", los
mentores de Luis, Julian Black
Y JohnRoxoorough, prefieren a
Nova, por cuanto este Sc confor-
mara con un tanto pOr ciento
menor.
No Green clos, sin embargo,
uue Lou es menos peligroso que
Billy.
Jose Luis Sc lastim6 la mune-
ca izquierda, en- Ell com5ate del
microbes, y no peleara en- ell
mes de julio. Este significa la
cancellation del match" con
Buddy Baer 0 Abe Simon.
Estfmase que Jacobs tratara
de enfrontar, en- julio, a Abe ST.
mon con Baer
La gaceta., 1941-06-20

New York, JUNO 20.--Los pc
ritos mercantiles Aalculan que
Jose Luis cobrara, por su COM
bate del microbes, S154,404.
LIE correspondent a Billy
Conn, $77,202, es deeir, el 20%
de los ingresos netos.
Ell pGgil 3errotado por ell
campe6n del peso complete, sc
casara hoy, en- Pittsburgh, Pa,
con la Srta. Maria Tulsa Smith,
una bella rubia. La novia es hi
ia de James L. Smith, Sports
man" y expelotero de las ligas
mayores.
Dicese que ell padre aprueba
la boda, pero que la madre a.
nuncio recientemente que ell en-
lace no Sc efectuaria.
Los "fieles" que conocen ell
intimo sentir de Mike Jacobs,
ell famoso empresario, sostienen
que Ell oponente de Jose Luis, en-
septiembre, sera Lou Nova, 81
gladiator de California, apesar
de la excelente demonstration
que Conn diera Ell microbes.
Jacobs no ~anunciara ell match
La gaceta., 1941-06-20

CORA contra Ell codO-; vaya su
eNcelencia Quitandose las telara
mas que vamos a hacer una vi
sta.
ISldro Sc habia acercado al
gran Cogorza.
A Ia luz vacilante Y girls del
neutrality-suspicious. frfo. ne.
TO radiante precursor de una
I0dne serena y estrelladalos
dos comp2dres Sc miraron los
rostros innobles.
Luego cambiaron una sonri.
sa' bajando mas la VOC:
tuna vista, dices, Pablito?
Una vista. ESpera. Ahora
te informare.
Hubo un silencio.
FL Chepa 10 rompi6 para de-
cir:
-Pero, buenO, isupongo que
me au%torizaras a que salgamos
de Squi?... liza commands m os
La gaceta., 1941-06-20
Sc BUSCA UN ADVERSARIO
PARA LEGION

Empezara hoy su entrena-
miento, en- Ell gimnasio de la ca
lie Franklin, ell habil pGgil cuba
no Jose Logon, del peso weller.
La Marque lie busca un contra
rio y dicese que lie ha telegrafia-
do a Lefty Young, Gene Molnar,
Vigh Manuel Villa y otros.
Vigh es un peso mediano, no
un weller. Manuel Villa aparece
tambien por encima de las 147
libras.
La empfesa de Benjamin Field
no obstante Ia Comisi6n, mantle
ne la fea costUmbre de desesti =
mar los pesos.
Mudhos j6venes latinos han 81
do victimas de los "descuidos'
de la Comisi6n y de la "indife-
rencia" de los empresarios.
Suponemos que ell Sr. Del
Vale no permitira que lie trai :
gan a Legion, 81 Ell cubano siguN
dentro del peso welter, un habil
ciudadano Gel peso medic.
La gaceta., 1941-06-20

-iQue diabloS dices ahi. HON
bre?... Que me peguen un tiro
81 te entiendo!
IFS que, jno te 10 die an
ties, c%alamidad?, es que ahora va
no somos ell Chepa nj ell Cogor-
"a: somos dos pavos trufaos de
La MallorQuinal iCu-ru-cut6-
cut1!
Monsieur PAT rompi6 en- una
carcajada.
-iAh, va! Entonces es que
haceS ell pavo, Ino es ESQ?
i Justo! Hay que estar STEM
pre- en- cadacter, en- la vida. Ky
que me dices de la combination?
- Magnifica! contest Ell
Chepa-; Shan tragao Ell anzue-
10 hasta la cana; pero no me ne
garas una cosa.,
@Que?
Que a estas santas horas,
20 tengo un hambre que no veo,
La gaceta., 1941-06-20
VENDIDO Ell JUGADOR DE
CUAnRO HALE

Boston, JUNO 20.-Eddie Col
kins, administrator general de
los Medals Rojas de Boston, a
nunci6 aver la venta del juga =
dor de cuadro Odell Hale a los
Gigantes de New York.
Hale vino a los Medals Rojas
desde ell Cleveland, junto con Ell
catcher Frank Pytlak Y ell pitch
err Dobson.
Usado como bateador de emer
gencia, en- "a veceS al bate sole
ha pegado 5 hits, con un prone
dio de 208.
La gaceta., 1941-06-20

rreras, So hits y I'm promedio
de 371. Mullin, de los Tigres, es
81 tercero, con 35 carreras, CD
hits y promedio de 968.
Van a continuation Heath,
con 38 carreras, 80 hits y 364
Slaughter de los Cardenales, con
80 carreras, "a hits y 354, y
Hack, de los Cubs, con so carre-
ras, IA hits y 339.
AL frente de los jonroneros fl
gura OFT, de los Gigantes, con
II; lie sigue York, de los Ii
gres, con Is; ID cada uno, Joe
Di Maggie Johnson y Camilli,
de los Yankees, Atleticos y Dod-
gers, r-espectivamente, y 13, Nj
cholson, de los Cubs de Chicago.
La gaceta., 1941-06-20
LA SRA. SMITH DICE QUE
SU HIJA NO Sc CASARA
CON CONN

Ocean City, N. j., JUNO 90
La madre de Maria Tulsa Smith
la prometida del p1gil Billy Con
declare hoy 'dictatorialmente"
gue Ell m~atrimonio de su ihija con
81 excampe6n de las ITS libras
ha sido cancelado.
La m~uchacha, una modelo, pre-
senci6 la pelea de Conn con ell
campe6n Jose Luis.
Asegdrase que la pareja sac6
va Ia licencia matrimonial, no
obstante la actitud de Mrs.
Smith,.
La licencia lie fue entregada a
Thomas Stauffer, un abogado
de Brooksville que es amigo de
Conn.
La gaceta., 1941-06-20
OEPORTES
LIGA AMERICANA

Los Tigres le be tearon IL hits
a Newsome, pero solo pudieron
hacerle A carreras. Descargando
10 hits sobre Tommy Bridges y
otros tres lanzadores, los Me-
dias Rojas anotaron seis wees.
Detroit &c, 11h, lie; Boston sc,
i10h, De.
Ayudados por ell poderoso
batting de Heath, que dispar6
un jonrr6n, dos tubeys y un sim
pie, los Indios derrotaron aver
a los Atl6ticos. Bag6y fue ell pit
cher ganador y Beckman ell afro
pellado. Beckmon Sc lastim6 un
tobillo y tuvo que salir del jue-
go.
Cleveland he, 19h, 2e; Fila
DELTA 1c, Oh, lie.
La gaceta., 1941-06-20

ii Cu-ru-cutI-cutG t..
Ell Chepa frunci6 ell cefo.
i Cu-ru-cut1-cutI t..
-Pero, Jno me Dyes p.
NADIA!
Ell gran Monsieur PAT, luego
de tender Ell dido, Sc decide a L.
vantar la tapa del ataud.
Sc echo al suelo.
Una luz livida y cenicienta de
crepGSculo invadia Ell pante6n.
Y ell gran Isidro vic levantar-
Sc en- este instante, la tapa de la
GAIA donde Sc habia eScondido 81
Cogorza.
Los dos hombres Sc miraron,
adivinandose una leve sonriSa
en- sus semblantes canallas.
Y ell Chepa murmur6:
II Vamos, hombre, al fin!
jPor que no contestants?
5Cu-ru-cut1-cut1 L..
Monsieur PAT comenz6 a inn
pacientarse.
La gaceta., 1941-06-20


-iY Va 10 creo! Esta Tranquil
10. Pero, Soye?
Til diras.
Que me SECURE una duda.
-Pregunta. va sabes que es-
toy en- Ell mundo pa resolver toas
las dudas que a ii Sc te presen-
ten. Dime!
-Que..., ino te parece qu'hai-
ga alguien arriba..., y nos me-
tamos nosotroS mismos en- una
encerrona?
I'll gran criminal gpard6 silen
clio.
lsidro, que va extendia las
manos pada cogerse a los SALEM
ties del muro medic derruido, es-
per6.
All fin Pablo Sc dign6 decir,
raScandose la cabeza, puntiagu
ds y deforme como un melon de
invierno:
-lNo ersOl Psrp,... Gd he
La gaceta., 1941-06-20
LOS PRIMEROS BATEADO-
RES DE LAS GRANDES LII
GAS

Sc mantiene en- ell primer lu-
gar de los bateadores de las gran
lies ligas, con 81 carreras, IA
hits y un promedio de 416. el NO
notable jardinero Ted Williams
de los Medals Rojas de Boston.
Marcia en- segundo lugar Rel
ser, de los Dodgers, con AZ ca
La gaceta., 1941-06-20

preparado Y esperase un lleno
complete.
Intervendra en- la funston,
dandole su valioso concurso, la
compania de Gilberto Dslfino.
La gaceta., 1941-06-20

Los Gigantes batearon doce
hits, incluyendo un tribey y dos
hits del catcher Banning, y con-
nuistaron la victoria por un mar
gen de tres carreras. Alfonso 10
PEI tuvo la suerte de espaldas y
no "conect6."
Pitcher ganador: Brown. Ian
zador infortunado: Heintzel-
man.
New York &c, 12h, lie; Pitts
burg &c, l1h, Be.
La gaceta., 1941-06-20

DEL PUERTO

llegaron aver los vapores
Ponce de Leon Y Jean, de ban
dera americana.
Zarparon en- las Gltimas "a
hOras los vapores Oneida, Pom
&c de Leon y William Atwater.
La gaceta., 1941-06-20

Breuer gan6 su primer desa-
flo consecutive en- que tai hace.
Charley Keller pogo un cuadran
gular con las bases nenas.
Smith fue ell serpentinero va
puleado.
Chicago &c, 5h, lie; New York
7c, Oh, lie.
La gaceta., 1941-06-20
LIGA NACIONAL

Los Cardenales empataron en-
ell noveno y ganaron ell juego en-
Ell und6cimo, hacienda la carre-
ra decisiva. Tn hit de Frank
Crespi, en- Ell momento oportuno,
les do ell triunfo.
Johnny Mize fue mandado a
batear de "emergencia," por
Gus Mancuso, e impulse dos ca
rreras.
Filadelfia &c, 10h, De; San
Luis Tic, 13h, 2e.
La gaceta., 1941-06-20
LA FUNCION DE LA
JUNTA DE CULTURA

Ell iueves &c celebraran su A.
nunciada function la Junta de
Cultura Espahola,
Tn programa especial Sc ha