davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La gaceta., 1941-10-31

Russia continuara compatiendo
en- ell frente de Moscu, detraS de
MoscI, entire ell Volga y los IRA
les, detras de los Urales y de-
tlas de las lineas alemanas. De
Demos tener fe y marchar uni.
dos con los que mueren defen-
diendo nuestra causa cOmdn.
Russia necesita tanques y aero
pianos; Russia neceslta alimen-
tos y MATERIALS estrategicos ;
Russia necesita ayuda y aliento
-pero, sobre TODD, Russia nece-
sta amistad y entendimiento".
"Yo soy un individualista, un
capitalista y I'm democratic, y es
toy en- violento desacuerdo con
ell comunismo russo. No ocultO,
sin embargo, Ell respeto que ten
go por ell idealismo de muchos
de sus prop6sitos, por la fuerza
usada para proyectarlos, y por
La gran habilidad y clarividen-
cia demostrada en- sus prepare
livos para la defensa y EN- con-
ira de la amenaza de conquista
mundial que Hitler respalda."
La gaceta., 1941-10-31
Sc ESTRELLO E INCENDlO
OTRO AEROPLANO

st. Thomas, Ontario, oct. 81.
I'm avi6n de la compania A
merican Airlines que bajo la
lluvia Sc dirigi6 desde Buffalo
a Detroit, Sc estrell6 en- una fin
ca cerca de agui y Sc incendi6.
Los II pasajeros y los 3 hom-
5res de la tripulacion murieror
quemados. CuandO los primerOs
vecinos llegaron ell aparato 'se
habfa convertible en- una hOgue-
ra. Thompson Howe, un campo
sine declare que ell avi6n cayt
en- su finca, cerca de la carre-
terra. Tiene la seguridad de que
n osali6 persona alguna algu-
ma del aparato. Los pasajeros Sc
llamaban Robert Sewers, A.
Bigda, A. L. Lanes, John Kay
E. j Bentz, Watt, Thomas A.
Frazer, V. G. Van Orman, V.
R. Conzett, f. w. Scott, Root,
Frank A. Fisher, F. Snyder, j.
George, p. E. Russell, Bacon y
B. f. Stowe.
Este fue ell segundo acciden-
te en- la aviaci6n comercial, ocu-
rrido en- menos de "a horas
La gaceta., 1941-10-31

New York, oct. 31,-En un
articulo publicado hoy en- ell
American Magazine, Harry
l.. Hopkins, ell hombre de con-
fianza del presidente Roosevelt,
declare que la Inca de batalla
Sc quedara en- ell oeste de Mos
cu. Hablando con Stain, ell iefe
del gobierno Soviet lie diio:
lNosotros los rusos ganaremos
la guerra. Russia no caera. Ru-
es inexorable y esta combatien-
do por Russia. Ella no sera es-
esclavizada. Confiamos una vez
en- csc hombre..
Hopkins comenta Y dice:
Yo espero que jamas nadie me
odie como Stain odia a Hitler.
FL siente odio frio, implacable,
contra ell Fuehrer aleman". La
conversation con Stain du-
no cuatro horas.
Stain no quiere nj la marina
nj ell ej6rcito de los Estados Uni
dos. Sus reservas militares son
enormes, en- cuanto a hOmbres,
pero francamente me dijo que
Russia n~ecesita ell apoyo de todo
su pueblo, como tambi6n ell de
Estados Unidos. Pide, ademas,
tanques aviones, artilleria grue
sa y Thtiaerea, municiones y
.gasolina.
La gaceta., 1941-10-31

Ell senador O'Daniel, de Te-
XaS, anunci6 que pedira ceSe
Embellishments ell debate V
Sc apruebe la ley disponiendo
ell armamento de los vapores
mercanteS.
AlgunoS SenadoreS aislicio-
nistaS Sc opondran a la petit
ci6n del senador. Los Senado-
re Bridgem, republicano, y
Barley, democratic, estiman
que debe actuarse con la ma
yor rapidez, de modo que to-
dos los barcos mercantes sean
armados.
Eel senador aislicionista Taft
estima que 10 sucedido no de.
be sorprender a nadie, tenien
do EN- cuenta ell ultimo dlScuf'
So del Presidente.
Refiriendose al hundimien-
to, ell presidente Roosevelt di-
jo que era un acto de guerra ;
pero que 6l no habia pensado
en- romper las relaciones diplo
maticas con Alemania.
BESIDE Londres comunican
que la nueva aggression signifi-
ca que Hitler ha ordenadO
sean atacados todos los bar
cos de bandera americana,
sean mercantes o de guerra.
La gaceta., 1941-10-31
Declare ell p~residente Roosevelt que es un acto
de guerra; pero que no ha pensado en- romper
las relaciones con Alemania.

: Washington, Octubre ST.
La secretaria de Marina anun
clio en- la manana de hoy que
ell destructor americana Reu-
ben James, de cuatro chime
meas, construido en- 1921, fu6
hundido en- un lugar al oeste
de Isladia. NADIA Sc ha dicho
sobre los 100 hombres que lie
vaba a su bordo. Tres dias pa
saran antes de que la Secre-
taria informe establishments.
Los bien informadoS asegu-
ran que una parte de la tripu-
laci6n pereci6.
ST los buques americanoS
hundieron ell submarine alta
cante, la noticia no Sc publ
cara.
Ell ataque Sc efectuo duran
tie la noche del 30 al 81, en- ell
Norte del Atlantico, y desem-
peIando una mission de escol-
ia. Mandaba ell buque ell te-
niente comandante H. l.. Ed
wards. Tenia un largo de 314
pies Y desplazaba 1870 tone
ladas.
Die la no.icia en- ell Senado,
Ell senador Connally, presiden
te del comite de relaciones ex
teriores.
La gaceta., 1941-10-31
Noehe de "dar eareta".. e.

AL pueblo latino no podran
"darle Garcia" los caballeros de
Ia "sequedad"
Prohibition es sin6nimo de
corruption y este no 10 olvida
81 pueblo americana, que recuer
da bien los innumerables, crime
MS de los amos "secos' y maldi-
tOs.
Como ell pueblo latino anda
"sin Garcia" en- los problemas
de esta magnitud, los partida :
rios de la "abstinencia" impues
ia no podran enganarle.
Sc ira a votar ell dia a y la "se
quia," 'fhermanita" de la hipo-
cresia, sera derrotada.
La gaceta., 1941-10-31

Debemos agradecerle todos a
iComiU5 COnsultivo C%onjunto Ia
firme actitud que adOptara Ell
la presente semana, declarando'
Sc opuesto a la prohibition y a.
ceptando colaborar con las socit
dades mutualistas y las logias.
Ocurri6 una de las mayoreS
crisis de la industrial tabacalera
cuando la enmienda prohibicio.
nista entr6 en- vigor.
Disminuy6 ell consume y cen.
tenares de obreros p%erdieron e
trabaiO.
Ahora sc trata de crear otra
crisis por los que no tratan do
resolver los problemas de la mi
seria, la prostitution y el juego
pero insisten en- "secarnos' a la
fuerza, porque asi convene a
sus ~intereses.
Miles de discursos inGtiles
pronunciaran; pero ellos saben
apesar de sus sofismas, que so
10 hay un canine recto: la edu-
caci6n.
La gaceta., 1941-10-31

te Roosevelt Y uno de ellos, Gel
LIBERAL, asegura que la voz del
jefe de estado nOrteanerica-
no es la voz del continente,
por cuanto proclama la liber-
tad, la dignidad humana y la CT
vilizaci6n cristiana,
La gaceta., 1941-10-31
HUELGA DE CINCO MINU-
TOS EN- FRANCIA

Vichy, Octubre 31.-Los
partidarios de la Francia Lii
bre declararon hoy una huelga
de cinco minutes, en- Fancia y
en- TODD ell mundo, en- demos
TRACTION de protesta por ell flu
silamiento de Glen ciudadanos
que los nazis habian detenido
en- calidad de rehenes.
FL gobierno do una nota di
ciendo que virtualmente la
huelga no Sc habia cumplido
en- ell territorio no ocupado.
Esto Sc interpreta como que
muchos franceses acataron la
orden dada por ell general De
La Gaulle.
Los nazis 9seguran que de-
jaron en- lib rtad a dos de los
hombres, poA haber dado inn
portantes daalles sobre los.
hombres que lmataron a los
Ibirros alemaA les en-
Bu1deos. A
La gaceta., 1941-10-31

Chicago, oct. 3l.-En los nue.
v' primeros meses del amos
l941 han perdido la vida en- ac-
identeS automovilistas, 27,S60
hombres, mujeres y ninos, un
aumento de 49, sobre ell ano
pasado. Durante ell mes de sep
tiembre murieron 3,7770 perso-
mas.
New York, oct. 31.-Hablan-
do aver por la Radio, Leon Hen
ieuSon, administrator de pre-
clos, estima que la ley para ell
control de precios y contener la
| inflaz6n debe aprobarse inme-
diatamente LA ley debe ser a.
companada de penas para cas-
tigar a los que la violen. Deman
da ell pals menos palabras y
mas acci6n".
New York, oct. 31.-El gober
nador Lehman y ell exsecretariO
de correo James A. Farley acu-
san a Fiorello LaGuardia, ell al
calde, de grosera vitaperaci6n
en- sus reGentes discursos. La
Guardia atac6 a Lehman, por ell
apoyo al "tigre" de Tammany,
Y tambien a Farley.
EN- ocho ano SIDE mi admi-
instruction, dice ell alcalde La
Guardia, no Sc ha malgastado
un solo centavo y ningdn fun
cionario o empleado ha sido pa
gado para atentar contra los in
tereses del pueblo. LaGuardia
desafia a Flynn y Kelly, los je-
fes de la campaha demOcratica,
para que revelen los donativos
recibidos. Wendell Wilkie, ell ex-
candidate de los republicanOs
a la presidential, p%ronunci6 un
discurso en- favor de Fiorello.
Washington, oct. 31.-La Sc
cretaria de la guerra anuncia
que un avi6n cuatrimoton del
ej6rcitO ACADIA de dar la vuelta
al mundo, recorriendo en- total
24,7OO millas. I'll avi6n llev6
miembros de la mission presidi-
da por Averrill Harrison, pa
ell Atlantico hasta MoscG
y regresando por ell Pacifico.
Manda ell avi6n, Consolidate
B424, el comandante Alva l..
Harvey. Los ingleses lie pusie-
ron ell nOmbre de "Liberador"
B~erryville, Va, oct. 3l-Un
jurado emiti6 veredicto de in
culpabilidad en- ell case de Marie
Pierce, una mujer rubia de Bos
ton, que mat6 a Lewis T. More
land, un vecino, que hace algln
lie habia a~consejado So
bre la cria de ganado vacunO.
Treinta minutes dur6 la delibe-
del jurado. La Pierce ma
nifest6 que continuara viviendo
en- su finca.
"Dispar6 sObre 81 cuando me
del pelo y me peg6 en- la
st. Petersburg, Oct. 81
Tres barberos locales, a los que
Sc unieron tres ciudadanos, pro-
testan de la constitucionalidad
de la ley de 1910 que autoriza a
la Comisi6n Santana para Sc
nalar el precio del corte del pc
10 y ell afeitado. Tn juicio Sc
efectuara la semana que viene
ante ell juez Hobson. La Conf
sion Sanitaria ha sehalado ell
precio de so cts. en- esta ciudad,
por ell "pelado".
La gaceta., 1941-10-31
NAZI EXPULSADO DE CO
DOMBIA

Cali, Colombia, oct. 31.-Un
rico joyero aleman, nazi en- po-
Utica, Erain Leibrand, ha sido
expulsado del pals. FL gobierno
hasa su orden en- haberse proba
do que Ell individuo sc dedicaba
a actividades antidecraticas.
Todos los peri6dicos elOgian
Ell dltimo discourse del presiden-
La gaceta., 1941-10-31

Cuando Lord Halifax, ell en-
bajadOr ingles, Sc levanto a ha-
blair en- ell acto organizado por
la Russian War Keller, Inc, en-
la Madison Square Garden, N.
York, una parte del publico girl
to: Que Sc abra un frente Occi-
dental.
Las primeras palabras que Sc
lie entendieron al dipDomatico
ingles fueron estas: Jamas en-
la historic ha mostrado una ma
ci6n un mas profundo espiritu
de resiStencia...
Sc referia a Russia y lie ovacio
naron
La gaceta., 1941-10-31
Noticias de Washington y la Nacion

Murieron bajo las ruedas de los AUTOMOBILES
27,S6O personals. Pide Sc apruebe la ley de
control de precios. = Lehman y Farley atacan
a La Guardia.-Dio la vuelta al mundo un avion
cuatrimotor.-Absuelta la mujer que mato a
Moreland. - Tres barceros Sc oponen a la fila
cion de precios. Stain tiene confianza en- la
victoria, pero necesita la ayuda de E. Unidos.
La gaceta., 1941-10-31

john L. Lewis tuvo la habili-
dad de ~contestar favorablemen-
tie a la recommendation que hicie-
ra ell presiiente Roosevelt.
Lewis es "aisliciOnista" pero
supo comprender la firme posi-
ci6n del pueblo de los E. Unidos'
Demorar la fabrication de
maquinas y materiales esencia-
les para la guerra, es ayudar a
EOS nazis y suS secuaces.
La gaceta., 1941-10-31

Palabras de Lord Halifax:
"Hitler habia juzgado NAL la
potencia y la voluntad de Russia.
Por cada yarda de terreno que
los rusos ceden, los invasores pa
gan un alto precio en- vidas"
"Sea cual fuere ell resultado
de la presente batalla, una cosa
es clara que siempre habra una
Russia fortificada, sostenida y
conservada por la devotion de
su pueblo.
La gaceta., 1941-10-31
le izo a boca tocante

Sc lie izo a boca tocante
FL marido ciego manifesto a
la policia que habia dido Ell dis
paro.
No Sc encontr6 Ell arma utili-
zada por Ell criminal,
La gaceta., 1941-10-31

Hablando en- Ell acto de la Ma
son Square, a favor de Russia
el exembajadOr Davies dlo;
La gaceta., 1941-10-31
Los nazis torpedearon Ell desnuctor
n~orteamencano Reuben James"

Pedira ell senador C'Daniel, de Texas, que Sc
termine embellishments ell debate y sean apro-
badas las reformas a la ley de Neutralidad.
La gaceta., 1941-10-31
narOn

Bernard Shaw, segdn dijeror
aver por la Radio, hace esta so
la petici6n a Estados Unidos
iAyudad a Russia!
Ayudemos a Russia que CONT
n1a combatiendo por ELLA y
por NOSOTROS.
La gaceta., 1941-10-31

va han sido contenidos los
nazis en- los frentes de Mosc1 y
Rostov...
Pero hay que seguirle man.
dando al Soviet, en- grandes can
tidades, tanques, aeroplanos, ar
tillerfa, medicines, y otros re-
cursos.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1941-05-23

Antonin TOtZauer v Zabele U
Plzne mel krasneho psa, Boja-
ma. Byla to primo chlouba sve
rasy. Totzauer 81 cenil zv1re
nejmene ma tislcovku. Jedno-
no dine pes zmizel. Ia meslc
kracf Totzauer v Plzni Goethe
YOU ulicf. Najednou jeho zrak
padl ma vyklad kozisnika Jaro.
mira Stacha. Zastavil Sc pred
vykladem jake zkorprnely.Spa-
tril tam mezi ostatn1mi kozisi-
Mani kIzi sveho Bojana. Bo-
jana. Poole setrenf policie kou-
pill Stach k1zi "a so korun cd
Josefa svarce v Zaluzi. Svarc
je nynf slime podezfely re s ia
kymsi Vaclavem Chocholatym
PISA ukradl. Policie zabavenou
knzi vratila Totzauerovi. Pes $
dlouhym rodokmenem je pryc,
ale z6stala jeho pekna kGze.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1941-05-23
Hledal Sc svickou svou zemre'
lou zenu.

Obyvatele domu c1slo 81 v
Olomouci-Nove ulici, byli vyde-
Semi nezvyklou udalostf. Pc
dvore domu chodil neznamy
belovlasy staTec S rozzatou svi-
CT a neustale 81 COST mumlal.
Chvflemi sc ~zastavil u okna ne
ktereho najemnfka, zatloukl
ma ne pest1 a volal jakesi ZEN
ske jmeno. Jeden z najemnlku
privolal policii a straznik brzy
pripad vysvetlil. We starci byl
zjisten petasedmdesatilety cho-
vance mestskeho chudobince
Josef Brendel, ktery je dusev-
ne menecenny. Brendel bydlel
pred nekolika Lefty v DOME, ma
|jehoz okna busil a kde mu take
zemfela zena. Nebohy stafec
dostal zachvat a hledal sc sv1c.
kou po dvore svou zemTeloU
|zenu. Straznik odvedl starce
lido chudobince.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1941-05-23
Praha mela prvni noviny
" EvrOpe.

Prvnf periodicky cesky case
pis vysel v Praze v zarf roku
Vydaval jej Daniel Sc
dlcansky Poole PRIVILEGE, vyda-
ne samotnym Rudolfem II. By
ly to prvnf noviny v Europe va
bee, nebot o Is let pozdeji wy
sci druhy periodicky casopis
We Frankfurte r. 1915, O 25 let
v Anglii a r. 1882, t.. j. o 35 let
pozdeji, v Paf1zi. Exemplare
t6chto prvnlch evropskych no.
vim jsou We sbfrkach Narodnlho
musea v Praze a tvof1 tax jed
nu z tisicerych zvlastnosti a "a
jimavostf mesta Prahy.
Kazdy Czech mel by Sc ma ne
podfvati jake ma znamenite u
silovani nasich predkG v oboru
zpravodajstv1.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1941-05-23
Historka.

V Chicago 29leta Theresa
Reedova, kdyz zadala O roz-
vod cd 23leteho muze, ktery
jest superintendent v ktere-
81 tovarne. obvinila jej z nevery
S jistou Louise Doe z Elizabeth
town, KY. Vypravela, re oba
setfili a pc delsf dobe podarilo
Sc Jim koupiti AUTOMOBILE, ma
ktery zena pTispela skoro polo
vickou. Muz koupil novy auto
mobil 10. dubna. Kdyz zena
"a nekolik dni delala poradek
v pradelnfku, nasla mezi pra-
diem dopis, ktery psal jeji muz
one Louise do Elizabethtownu
a slfbil, re il jake velikonocni
dar da novy AUTOMOBILE. Zena
neT1kala mic, ale "a diva dny au-
tomobil zmizel z garaze a muz
Sc stavel jake by auto nekdo u
kradl.
zena nerikala mic, vzala re.
servnf klfcky AUTOMOBILE, vsed.
la ma Wax a kdyz prijela dc
Elizabethtownu a spatTila au.
ma ulici, pomoci klickI
otevrela dveTe, vsedla do auts
a jela domG. Muzi rekla, ably
auto hned prodal a dial il penf-
re, ktere ma karu dala, zpatky
"a CO byste rekl," taze Sc ia.
lobkyne soudce Desorta, "ze
muz neudelal?" Sebral karu:
zavezl il do Elizabethtownu
dial il Louise a kara jest nyni
tam"
Soudce naT1dil Reedovi, ably
zene platil $25 tydne ma 7letou
Barbour a vratil zene penfze,
ktere dala ma karu. Zena MI
re jet do Elizabethtownu a pfi-
vezti karu do Chicago.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1941-05-23
Ze dvou stran Ameriky.

We statu Oregon pc nejsus-
sim dubnu, jaky byl letosnihc
roku z celeho p~osledniho desc
tiletf, kvetnova snehova vanice
pridala pres dive stopy snehu
ma vrchol hory Mount Hood.
Ma one hoTe lezel jeste stary
snih a nasledkem tohoto move
no pridavku sc ocekava, re ly-
zaTska sezona ma jihozapad-
MIN 1boc1 Mount Hood Dude
letos trvati az do poloviny leta,
= Nesezonni vedro vyhnalo
temperature v nekterych mis-
tech Kolorada a Montany az
ma 80 a vice stupnI. V ponde-
Ii bylo v Denver 80 stupnI, tax
re to byl nejteplejsi IL. kveten
cd roku 1872. V Miles City
Mont, teplomer vystoupil do
celia ma SO stupnI.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1941-05-23

- Obnovenf Chorvatskeho
kralovstvi bylo oznameno ko-
munike:
"Dne IA. kvetna, vecer cd 6,
iodine bylo v ZahTebe prohla-
seno obnovenf koruny Zvonimf.
rOvy, ktera spoclvala ma hlave
chorvatskych kral1 a nyni Sc
vrac1, ably pTedstavovala svr-
chOvanost samostatneho statu
Chorvatska."
z d~iplomatickych kruh6 by
10 feceno, re Chorvatsko stane
Sc kralovstv1m a re kralem bu-
de povolan n6ktery Glen ital-
skeho panovnickeho rodu Sa-
vojskeho. Mezi mimi byl jme-
novan vevoda re Spoleto, vevo-
da z Aosta a dokonce sam kral
Viktor Emanuel. z Budapest
Sc prav1, re italsky kral odmlt-
ne korunu a oznacil "a krale
vevodu re Spoleto a tento stal
Sc kralem.
DR.. Ante Pavelic je nyni
hlavn1 osobou " chorvatske Via
de, je zavazan Italii velkym
dluhem Ia to, re jej pTechova.
vala v letech, kdy byl uprchlf-
KEN pred zakony Francie a Ju-
goslavie ma obzalobu re spolu.
ucasti ma zavrazden1 krale A.
leXandra v MarseilleS.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1941-05-23
Decetitisici p~acient.

V Trebfcske nemocnici pri-
bylo "a den 70 pacientG, coz je
nejvetsi pocet pacient1 "a je-
den den. Phi tom NELL i svoji
sensaci, nebot tento den byl
pTekrocen i pocet deset tislc pa
cientI v letosn1m roce. Jake
desetisfcf pacient byla prijata
Marie Coufalova, narozena 80.
ledna 1913 v Tresov6 u Name
ste, ktera Sc musila odebrati do
nemocnice k mensfmu chirurgi'
ckemu zakroku. Byla zvlast O.
kazale pTijata a byla j poskyt-
nuta zdarma druha trida. V ro-
ce 1888 "a cely rok bylo prija-
to v trebicske nemocnici 1917
pacientn, v roce 1889 pax
|1O.184. Lonskeho roku desfti-
tisfci pacient prisel teprve al
ma Stedry den.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1941-05-23
TIL rnuzi zabiti.

Tfi muzi byli zabiti, kdyz dc
jich AUTOMOBILE ma krizovatce
v Lombard vrazil rychlfk dra-
ny Northwestern. Naraz byl
tax prudky, re automobil byl
nesen cele diva bloky nez spadl.
Muzi byli rozhazeni podel ira
tt. Vsichni tri byli mrtvi.
Costa zacata do Chicago
z Knox, Indiana, S radostnym
ocekavanim ucasti ma stribrne
svatbe syna skoncila smrtf sta
r1ckeho Jana Hlavka, ktery byl
zabit pfi automobilove nehode
nedaleko Valparaiso, Ind. V
nemocnici lei Sc zlamanou ru-
kou jeho manzelka Victoria,
prlbuzn1 Jan KrSek sc svou
manzelkou a syn posleze jme-
Jan KrSek NIL, ktery
byl r1dicem AUTOMOBILE.
X nestestf doslo sest mil W.
chodne Cd Valparaiso, kdyz
Jan Krsek NIL, vyhybal Sc true
ku.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1941-05-23

Spisovatel Egon HotovskJ
prOmluvil v New Yorku ma
schulz Pen klubu, jez Sc konala
V sedm hodin vecer v hotelu
Biltmore v New Yorku. Ma te-
to schulz promluvili evropsti
spisovatele jmenem svych dru-
h1 V obsazenych zem1ch.
Vsechny projevy, stejne ia
ko projev E. Hotovskeho, byly
vys1lany kratkovlnnym rozhla-
sem do Evropy. E. Hotovsky u
emil tento projev:
"Nejmilejsf evropstf spiso-
vatele mluv1 dnes z New Yor-
ku k svym lidem donna. Tlumo-
cf Jim pozdravy, obdiv a v1ru We
vzkTisen1 cd vsech lidl dobre
vile. Ia ceskoslovenske spi-
~sOvatele mluvf k yam Egon Ho-
tovsky.
"Apokalyticka nestvGra, kite
ra dnes ovlada Evropu, vyro-
stla do obF1ch rozmerG nejen
svou z~ravosti, ale take nepTi-
mou i pr1mou podporou zasle-
penehO a mravne zeslableho
evropskeho cloveka. Tato pT1-
Sera zajde uz proto, re je v
podstate jejfho organismu =
vedle jinych vlastnost1 = take
sebepOz1racnOSt.
Ones je jasn6, re jen dive
znamenf rozd6lujf lidstvo, zna-
meni zivota a znamen1 smrti.
V6Tte, re vyznavacG zivota pTi-
byva den Ike dni a re zdroje Ii
vota jsou nevycerpatelne.
"Novy clOvek ma troskach
stareho sveta zrod1 sc tam mex
de mezi vami, pokud Sc jeste
nezrodil. Jen mezi chudymi,
ponfzenymi a urazenymi. Pro
tohoto noveho clov6ka mezi va
mi, pro vaSi vfru, utrpeni a
%vzajemnou lasku budete Wy a
jenom Wy v bratrske shode S mi
liony jinych narodG klast S mi
liOny jinych narodu klast zakla
dy k move epose a novemu sve-
tn.
"Novi Tide novymi zbranemi
a V novych bitvach niece i du-
cha vyhraj1 tuto straSlivou vol
nu. Vyhrajf il pro dsmevy "a
tolat, pro kid starch, pro Cd
kay mrtvych, pro slavu chu-
dych a pro mir lid svobodnych
pro mir, ktery znamena dale
ko, daleko vice, nez jenom
kid zbranf. MI nejdrazsf, ma
shledanou v novem Tadu!"
Spisovatel Egon Hotovsky
pOchazi z Hronova v Cechach,
kde Sc narodil %. dubna 1908.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1941-05-23
Mlady krajan ubil vlastni mat
ku a pax Sc We sklepS obesil.

V Clevelandu v obydli 63le-
teho krajana Vaclava Svobody
61leta manzelka Anna Svobo-
dova byla ubita a jeho 36lety
syn Karel Svoboda Sc obesil.
Gin odhalil otec a manzel
Vaclav Svoboda, kdyz Sc vratil
z prace We slevarne. Kdyz mu
ma jeho zvonenf nebylo otevfe-
no, posadil Sc ma pavlaci a ce-
kal, domnfvaje Sc, re manzel-
ka odesla. Konecne v 6 hodin
vnikl oknem do sklepa, kde ma
fezl syna obeseneho.
Padl a omdlel. Kdyz Sc pro-
bral, vysel nahoru a v loznici v
prvnfm patTe nalezl svou man
zelku ma podlaze mrtvou S ky
tickou seriku ma tele. Nesfast-
ma zena mela hlavu rozbitou
kladivem. Use svedcilo, re
matka Sc synem zapasila, ne.
bot pc byte byly rozhazeny ku-
sy Tesla, z nehoz pripravovala
pecivo k veceri, a take jeff O.
dev byl rozhazen pc byte.
Otec pTi policejnfm vysetfo.
vani sdelil, re syn uz pc IL ro'
XII byl "podivny" a vdbec ne
pracoval. Nynf uz pc nekolil
ltydn1 byl lekarsky osetrovan.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1941-05-23
Nova bitevnice We sluzbs
amer. valecneho lodstva.

Bitevnice Washington, 49,
900 tun vodnfho vytlaku, byla
dnes "a slavnostn1ch obfadu
dana do sluzby americkeho va
lecneho lodstva. Je poklada-
ma "a "nejlepsf valecnou lod'
sedmi mori."
Stala 100000 dolard a by
la dokoncena O pul leta pred
urcenym casem.
Frank Knox, sekretar LODI
silva, prohlasil We sve Teci, re
"Spojene Staty nynf by mely
z~ajistiti dopravu valecneho ma
terialu z Ameriky do Anglie.'
Podadmiral Watson, velitel
lodenice, oznamil, re bitevnice
Washington "bude pripravena
pro lodstvo dine 1. cervence, az
mensf detaily budou dokonce'
ny.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1941-05-23
Anglicky ienom.

Spolecnost Electric Boat Co.,
V Groton, Conn, ktera stavi po-
norky pro valecne lodstvo Spo-
.jenych StatG, vyv6sila vyhlas-
ky, re rozmluvy mezi jejimi
5000 zamestnanci must byti ma
pTist6 vedeny toliko V anglic-
KEN jazyku.
Mluvcf spolecnosti sdelil S
novinaTi, kteT1 Sc tazali ma pri-
cinu tohoto nar1zenf, re sprava
podniku v poslednf dobe obdr-
zela hodne stfznost1, re nektefi
re zam6stnanc1 jinonarodniho
p6vodu rozmlouvajf mezi Sc
bou We svych matefskych re-
cfch.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1941-05-23
Ctyrcata zemFela.

Dvacetileta Frances Adam
.sova, zena kuchaTe, porodila v
Chicago ctyrcata, sama devca-
ia. Pres vsechnu lekarskou pc
ci Jim venovanou sc je nepoda-
.filo zachranit. Vsechna dew
catka zemrela 10 hodin pc ma
rozeni. CtyTcata Sc narodila Q
til meslce predcasne coz snad
bylo d1vodem k jejich smrti
JeJlch matce sc dar1 dobre. Je
to podruhe co Sc v Chicago ma
rodila ctyrcata = pokud jsou
tam lekarske zaznamy.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1941-05-23

Soudce Edelman v Chicago
rozhodl, re kdyz pes steka
"slusn6", tax ma pravo st6kat,
nebot cd toho jest pes a jake
clov6k mluvf tax pes Sc vyjad-
fuje stekanfm. Bert Knight,
1895 Church ulice, byl zalo-
van sousedem, re ma ctyTi psy
a ii pry rano V 6 hodin, kdyz
soused nejl6pe spf, Sc dali do
st6kotu az jej vzbudi. N6kolik
iinych sousedG svedcilo, re psi
Size stekajf, ale nenf pry to tax
zle. Soudce obzalovaneho pro
pustil s naTfzenim, ably naucil
psy st6kat sluSne.