davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1941-10-24

but after many years he is likely fall into the lazy
habit shown by many of YOUR elders who seem to
have adopted as a slogan Whats the se?"
Newly naurazed aliens vote proudly at the first
opportunity Usually they continue to do but the second
be stimulated
Most of the methods that have been used to influence
exercise his her franchise have been
trary ordinary selling One Of the fundamentals of
psychology is the principle that people should be led not
drven-inspired scoded II voting to be made
game with something to be won, satisfactory results
might be achieved.
The plan being initiated is based upon leadership
the leadership Of youth This contest idea contains the
Of civic and neghbohood pride plus the desire for
recognized leadership resulting from patriotic competition.
YOU, and THROUGH YOU your school, have chance
reputation for Americanism that bring thrill
all of Detroit II will require JOB Of organization which
may be you but which will give you experience that
will help you through your entire future II youcan map
out your district and that every possible voter within
boundaries called upon personally and given
sales talk the value Of the vote YOU swell the total
Of INTEREST in this of Detroit and all of
America to point TO your neghborhood with patriotic pride
Too many people think that America be saved only
in Washington Let IT. be known that the future OF America
depends upon the citizens loyalty TO his heghborhoed voting
booth Only through that channel country be brought
back the people You young folks do itand we're
praying for you 10 succeed.
You start right 10 learn how TO shape Ameri-
ca 8 future. It's your future and it's your America
So you--help get out the vote!
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1941-10-24
5000 Workers;
IeAidChdfity
Drive Monday

Backed by the support OF union
and industrial leaders, 5000 volun-
teer solicitors, today prepared for
the, Community Fund campaign
which begins Monday and con-
tinues through November II with
a quota as much above last years
81. 440 900 as possible.
Wholeheartedly endorsing the
drive. Alvan Macauley, chairman
of the board of the Packard Motor
Car Company said:
"The Detroit G o m m nfty
Fund calls our attention to the
all-time human needs of our
fellow Detroiters."
r. J. Thomas, UAW-CIO presi-
dent. said::'
81 urge all our local unions
and our membership, generally,
to give as generously as possible
within their means"
Frank X. Martel. president OF
the Detroit and Wayne County
Federation of Labor. said:
81 urge our local officers and
members to assist the fund this
year as they did last I'm intro
ducing the work subscription
plan OF soliciting workers."
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1941-10-24

can he Smith. Brown or Thomas
and you're still a lucky fellow.
What i mean Is you're lucky be-
cause you have the privilege of
n free vote. Don't neglect this
privilege. Get out and vote on
November 4. Vote wisely
Jack Winter of SO Seward ave-
nue is a wear Younger than Don
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1941-10-24

aid and in one
class below him.
His essay reads /:
81 tn In X
I h n I q n r
parents a n d
n eig h b Ors
should vote
he c sc IL
means life,
liberty a n d
tne PURSUIT. Vi
happiness. We
need 90 d,
Americans In
o. I'll ce. The
children OF
he Detroit
schools must
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1941-10-24
Pdndmdnidn Regime
Plans Reorganization

WASHINGTON, Oct. 24.-QNS)
"A spokesman for the Panama
nian embassy said the new gov
eminent OF President Ricardo La
Guardia is planning a general re-
OF its diplomatic and
STATS in the United
States as we'll as elsewhere.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1941-10-24
PUPILS afMdrr Put Vote
As First Of 6Duties Of Citizen
By SHANNON CoRMACK

Mar School at old Bardeeben H. Of 124s West
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1941-10-24

tell you whom TO vote for; we
just tell you 10 vote. II you vote
you are doing your duty TO your
city and your country. III you
do not vote, then perhaps there
might be a dictatorship and we
do not want that to happen.
say again II Is your duty to
vote"
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1941-10-24

avenue, who i
10 and a pupi
in 5-B, writes
There IL to
he q city cleo
ton soon. IL
we d n o
vote for a
good city gov
eminent W Q
w o Id n o I
have goo d
sire is or
z 90 d trans
portation. We
w u Id not
have goo
schools a n d
xra xrnltId not
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1941-10-24

have free education nor free
hospitals and clinics. We would
not have good police protection
or traffic laws. IL Ii our duty to
vote and 10 vote for q clean,
honest city government. urge
the voters of Detroit to be sure
and vote"
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1941-10-24
Girls Plea
Pupils Open Letter Urges
All Citizens TO Vote

Catherine MacKay is a dark
haired smiling little girl who lives
at 1897 West Euclid avenue. and
who has learned Of the Importance.
voting from her teacher in 5-B at
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1941-10-24

/ want 1T TO iron a wrinkle out OF
YOUR mind.
When election times comes round
you see various organizations, local
and national trying to drive citizens
into election booths. The voting public
has been cudgeled. browbeaten, bribed
and shamed, but the total results are
both startling and shameful. Regard
less of the fact that voting is the
greatest opportunity Of our citizen
ship, too many Americans neglect this
privilege.
This neglect Is especially noticed
among the old-timers. New citizens
don't act that way. When an Ameri-
can-born youth becomes Il he is quick
to take advantage Of his chance to
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1941-10-24

Euclid avenue.
is a pupil in CD
and also one OF
he SAT . I y
patrol lie heads
his composition
"A Lucky Eel
] q W. a n d
writes;
I'm the pie
ture II uck
Priv I q n
there was n
song. You're
n lucky fell
! q ". NJ r.
Smith That's
quite tru e.
our N n m q
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1941-10-24

the Fairbanks
s C h DOL. And
here is Gather
ines open letter
10 the voters OF
Detroit:
"F el o w
re ms; 1
ask you TO
vote.
ut IL your
duty TO vote.
II you do not
ote, tn e n
per haps we
n o long err
would h av q
free schools.
We do mot
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1941-10-24
A LUCKY FELLOW
Message Ia YOM--
Help Get Out Vote

The address of Harvey Campbell executive vice presi'
dent Of the Detroit Board of Commerce which will be
reproduced by monograph recordings in Detroit schools
reads:
This short message is meant for YOU Not for the per-
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1941-10-24
PUPILS OWN PRECEPTs

Every one of these precepts, too.
was suggested by the pupils them
selves. They comprise what the
children believe constitute what
should he the makeup of a real
American.
From the MARI School, Miss
1rmade1 NJ. Taylor, director of
social studies, writes:
Zone of the first duties
stressed has been that OF voting
at all elections. The bulletin
board has been used rs n
stimulus In the English and
reading work OF the classroom.
Compositions that have been
written and discussions that have
followed have been very inter-
csting.
A LUCKY FELLOW
"We are glad TO take part In
your fine campaign to make the
public conscious of their duties
as citizens. We hope the cam
paign will have the greatest
success and congratulate. your
paper for sponsoring 30 splendid
an idea"
At the Fairbanks School. Don,
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1941-10-24

Pupils at the Mari School at
$3.50 Grand River avenue, where
Miss Marion T. Krsatz is principal
have listed SIX duties of citizen
in their social studies classes And
first Of these six is: TO vote al
all elections
In room sos at the Mari School
an enormous blackboard stretches
almost across its width. On this
blackboard is one Of the most
graphic displays, Illustrating the
privileges and duties of citizenship,
of any in the Detroit schools.
Headed The Spirit Of America. ."
IL tells by pictures and phrases
what II means TO be an American
citizen. On one side are listed the
Privileges of Citizenship" and on
the other the Duties Of a Citizen.
JUST ONE OF STEPS
All this is just one of the steps
taken by one of the city's hundreds
of schools in The Detroit Times
program 10 get the school children
to persuade their parents 10 vote.
on election day, November 4.
Virtually every child AT the Mari
School knows what the duties of
a citizen embrace. Listed on the
board they are,
. To vote at all elections.
. To obey our laws
. To maintain a patriotic home.l
. To respect our flag, for what
II stands.
. To know important historical
documents.
To appreciate what early
Americans have done TO make our
country great
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1941-10-24

help to carry this out and must
get their parents and neighbors
10 vote"
And from the same school
Jennie Sue Payne of 1438 Pingree
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-06-19
EFT AKARJAK
A MAGYAR
H|TLER|STAK?

Macy a panasz, hogy a
New England allamOkban
szakmunkasOkban hiany
van, inert azokban az ALA
mOkban sOk az Olasz es ne
met szarmazasu amerikai
pOlgar S az0kat mem akarjak
alkalmazni honvedelmi ipar-
ban.
A U. S. News foglalkozott
ezzel a faj6 kerdessel a multi
heten, de mem tudnak "a
feleletet talalni. BizonyOs,
hogy a New England alla-
mOkban lak0 Olasz es nemet
szarmazasu emberek legt0bb-
je lojalis polgara ennek a
hazanak. De felnek tSliik,
inert a fascista Olaszok Is a
hitlerista nemetek Macy szaj-
jail larmaznak.
AIT akarjak a magyar
hitleristak, hogy hasonl6
s0rsra jussanak a magyar
szarmazasu polgarok is miat-
TUX?
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-06-19

a katonaszurony az egyik CIO
rajkot, mar hat kezdodik
helyette.
EFT mem egy par gazember
vezer, mem egy kis csapat vo-
ros izgato, ezt a MUNKASSAG,
az egesz munkassag csinalja.
Elhagytak, elarultak ait az
embert, akinek majdnem min
dent koszonhetnek, es k0vetik
azokat a felelotlen bitangokat,
akik lazadasra csabitjak Ame-
rika munkasat.
Mem lehet felre erteni a dol
got a sok hazug jelszoban.
Mem magasabb berekert sztraj-
kolnak? Mert azokert mem kell
sztrajkolni. sztrajkolni akar-
max, hogy egy csapat dagadt
feju, a munkasok nyakan ko-
verre hizott bitang megmutat-
hasa, hogy Ok erosebbek a
nemzetnel, a kormanynal.
Es a munkasok, a Roose-
velt munkasai eek utan in
dulnak.
Hej, de keservesen megban-
jak.
Megbantak, mikor Michigan
ban hszavaztak Murphyt es
egy reakcios szenilis oreg en-
bert kaptak a helyere.
Es meg fogjak maid banni,
mikor egy Hoovert, vagy egy
- Lindberghet kapnak a Roo
sevelt helyere.
Es ha ez megtortenik, ahogy
meg fog t0rtenni, akkor ne
okoljanak senki mast az anne
rikai munkasok. Akkor ne ST.
rankozzanak, hogy a Wall
Street kerult a nyeregbe, inert
ait a valaszt kapjak, hogy
nyeregben csak j6zan emberek-
mex van helyuk, es Ok mem
tudtak jozannak maradni.
Pennsylvaniaban milyen vii
lamgyorsasaggal vissza-szava-
zott mindent egy reakci6s tor
] lvenyhozas, mikor Earle kor-
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-06-19

Kedves Amerikai Magyar
Testvereink!
Junius hcnap folyaman az
amerikai magyarsag minden
ismert intezmenye, egyhaza,
egylete, koze, clubja es nagy-
bizottsaga, felszolitast kap az
Amerikai Magyar Szovetsegt6l
ARA, hogy torvenyes hataro-
zattal mondja XII a Sz0vetsegbe
valo belepeset es szavazza meg
az annak fenntartasahoz mini
malisan megszabott hozzajaru-
last.
A felszolitast a testiiletek
nemcsak a sajto utjan Macy
altalanossagban, hanem sajat
cimikre kiild0tt levelben kap-
jak meg ugy, hogy ARA sep
tember 1-ig ker valaszt a koz-
pOnti iroda. Ez a datum azert
fontos, inert az Aapszabalyok
ertelmeben a Szovetseg az 6sz
folyaman Orszagos Kozgyiilest
fog tartani, anelyen, terme-
szetesen, csak azok a testiiletek
hirhatnak maid sz6lasi, kepvi-
seleti es szavazati joggal, akik
rendes fenntart6 tagjai a Sz0-
vetsegnek tagsagukat leg
alabb 1941 januar ho elsejet6l
igenylik.
Magyar-Amerikanak, Isten-
mex hala, nagyon sok helyi tes-
ttilete van S a Sz0vetseg AIT
szeretne, ha a k0zelg6 k0z-
gyiilesen az intezmenyes ma
gyar eletnek szaz-zazalekos
kepviselete lehetne jelen. XII
nyitja tehat kapuit minden
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-06-19
A MECvALT0K SORSA?

dot, az oregkor koldus-sorsat g
munkasrol, olyan hitvany ha-
borut viseltek ellene, amilyen-
re meg saba mem volt pelda
ebben a hazaban.
Es Roosevelt ment elore.
Ment a munkasok mellett, a
munkasok elott, S elismeri a
leghalalosabb ellensege, hogy
t0bbet tett az amerikai mum
kasert, mint az osszes eln0kok
elotte, vagy az osszes munkas-
vezerek, akiket a munkasok fe-
jedelmileg fizetnek.,
Nit erez most vajjon Roose-
velt, mikor hatba szurtak
azok, akikert a nemzet ket-
harmadanak a halalos gyiilole-
tet vallalta?
Vajjon keseru lett-e most
minden $40 a szajaban, amt
a munkasok mellett kimon-
dott?
Szepen hangzik, de MEM
IGAZ, hogy csak a munkasok
egy kis t0redeke szurta hatba,
hogy csak a kommunizmusba
reszegedett izgaga elemek tor
tex ra.
Cserben hagyta a munkas-
sag.
Az egesz munkassag.
Hiaba olvadoznak a lojali-
tasban a megijedt vezerek, akik
tovabb latnak az orruknal es
ma mar feltik a pecsenyet.
Meg XII sem mondja Tobin,
hogy sztrajkolni mem fognak,
maris az 8 sajat szervezeteben
rakjak le a szerszamot.
Meg meg sem eskiiszik Green
hogy kaszarnya epitesen mem
lesz sztrajk, maris tetlenek a
munkasok es a katonak a sza-
badban tanyaznak.
Meg vissza sem parancsolja
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-06-19

Egyetlen k0z- vagy magan-
uzemben Sc fizetik olyan rosz-
szul es mem dolgoztatjak olyan
hosszu orakig az alkalmazot-
takat, mint a korhazaknal. Mi
kor peldaul egyes korhazakban
80 cent oraber mellett gya-
korlott apolok napi Is orakat
dolgoznak, vasarnapot is belle
foglalva, akkor jogos a berek
emelesenek k0vetelese, meg ha
ehhez sztrajkra is lenne sziik-
seq.
Ez a veszedelem fenyegeti
most a szenved6 betegeket
szinte orszagszerte. Az apolok,
akikt6l nagyon alapos el6kep-
zettseget k0vetelnek, sztrajkkal
fenyegetoznek, ha jobb bar1as-
modot es fizetest mem kap-
max. Es egy ilyen sztrajk ma
gyon veszedelmes lenne igen
SOk ember eletere.
A korhazi alkalmazottak k0-
veteleseit leger6teljesebben ma
guk az orvosok partfogoljak,
akik tudjak, hogy mennx
fontos kerdes ez. Es ketsegse-
len, hogy ha a nehez helyzet-
ben lev6 e1nberek a kOzvele-
meny partfogasat kerik, ait
meg is fogjak kapni minden
keSedelem nelkul.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-06-19

A Megvaltot azok koveztek
meg, akikert a kereszthalalt
vallalta.
A forradalom azokat szokta
lefejezni a masodik stadiuma-
ban, asIk elsoknek allnak XII
a barrikadOkra.
S ha mem lenne az ember-
ben valami erthetetlen nemes
oszton, az apostolsagot senki
mem yallalna.
Mert Krisztus elott es Krisz-
tus ota az apostoloknak a
k0veket es a keresztet meg
mindig ldutaltak azok, akikert
az apostolsagot vallaltak.
Franklin D. Roosevelt szem-
beszallt az orszag, a nemzet
ketharnladaval, hogy a nincs-
teleneket, kitagadottakat, a
letaszitottakat felemelje maya
hOz.
Megtagadta a sajat osztalyat,
S viselt nyolc even at olyan
gyiil0letet, amilyenben elnok-
mex meg mem volt osztalyresze
ebben a hazaban, inert a
munkasOk melle alt.
A gazdagok, a penzesek, a
jd-lakottak osztalya bolond-
max; gonosztev6nek, arulonak
tartotta es nevezte, inert a
munkas mellett kitartott.
Mikor az NRA keretein belul
a szervezkedes lehet6seget
megadta, a multimilliomosok
osztalyanak mem kellett az
MIRA, bar az telve lett volna
profittaI, s azonnal ratortek az
elnokre.
MikOr a munkaber- es mum
kaid6 t0rvenyt rakenyszeritette
= t6k6re, a sajat partja is fel-
l&zadt ellene.
Mikor a Social Securityban
levette legborzaszt6bb gon-
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-06-19
Fl 4 FOLD RABSZOLGAI

gazdak keszleteit, hogy aztan nagy ha-
szonnal ada tovabb
Ellen! - kialtotta ismet Ag6csi
Ferenc, de most mem igen pisszegtek ID
inert helyeselt mindenki. Igaz, hogy csak
ugy magaban.
A gazdak egyre szomjasabban ittak
szaporan sorakozo szavakat es mar ugy
hallgattak radi6t, mint valami kinyilat-
koztatast. Minden mondat utan helyesl6-
leg bologattak es KILT az 0rom az ar
cokra, amikor AIT tanacsot harsogta
felejuk hangsz6r6, hogy ne adjanak el
egyetlen szem buzat sem, varjanak vele,
inert most mar bizonyos, hogy rovidesen
vege lesz a spekulacio lakodalmanak, az
tan ismet emelkedni kezdenek az arak, ell
erik, vagy ITALIAN meg meg is haladjak
regi arakat.
A, sajat erdeke ellen vet az gazda,
aki megijed, akinek mines kitartasa, ah
most viszi piacra es potom penzert vesz-
tegeti el a termeset.
- Halo, lit radio Budapest. A fold
mivelesiigyi miniszterium el6adasat koz-
vetitettiik. Tiz perc sziinet k0vetkezik -
hallatszott valami vi hang radi6b6l
A gazdak egyitt maradtak es nagy
larmaval megindult beszelgetes.
- Okosat beszelt. Igazat mondott
Ez az igazsag mondogattak minden-
fel6l
- En- ugyan mem adok ell egy szemet
sem t0bbet, - hirdette nagy elhatarozast
maya a kOrelnOk
- En- meg ell sem adtam, de mem is
adok, - biiszkelkedett el6relatasaval Ka-
konyi Boldizsar - tudtam en- ezt mindig,
hogy ICY lesz.
A radio hazikvartettjenek hangover
senye mar senkit sem erdekelt, a kesziile-
ket visszavittek az ivoba, ahol mar ugyis
k0veteltek er6sen, odabenn pedig tovabb
folyt a diskuralas. Mindenki leadta vele-
menyet, vegul Csanyi eln0k eppen ugy
hirdetett hatarozatot, mintha csak val6-
sagos inditvanyt tett volna a radio.
- Kimondom tehat tisztelt gazdatar-
saim, hogy mem adjuk Ell a gabonat, meg
varjuk, amig folmegy megint az ara. A
gyiilest bezarom.
- Ellen! - kialtotta tele torokkal
Agocsi es most mar vele eljenzett min
denki
(Folytatiuk).
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-06-19

olyan magyar testilet szamara,
mely multjaval es jelenlegi
epit6 munkajaval erdemesse
teszi magat a magyarsag nagy
erdekeinek szolgalatara.
Megtorhenhetik, hogy egyik-
mask testuletnek helye, neve
es cine ismeretlen a Sz0vetseg
kozponti irodaja elott, epen
exert e sorok utjan is kerjuk
azokat a testiileteket, amelyek
junius 30-ig mem kapnak be-
lepesi felszolitast, hogy szives-
kedjenek cimuket a Sz0vetseg-
gel (American Hungarian Fe-
deration, 839-17th Street,
N. w. Washington, D. CO.
Mem kell ma mar sok $40 an
max megertesehez, hogy mi az
Amerikai Magyar Sz0vetseg,
milyen munkat vegez k0z0t-
think S miert van sziikseg
munkajara. Ha mem is tudna,
erzi ma mar minden jozanul es
becsuletesen gondolkodo ma
gyar ember es testtilet, hogy
e megprobal6 id6kben minde-
nekel6tt egysegre van sztkse-
giink. Ha tehat erzi es tudja,
keresiink csupan annyi, hogy
cselekedjek is annak megfe-
lel6en.
Kinyitottuk a kapukat, joj-
jon be azokon az epiteni akaro
magyarsag!
BORSHY K. GYORGY,
k0zponti szervez6.
DR.. KEREKES THOR,
iigyvezet6 titkar.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-06-19
(Folytatas)

\TOlytdIdS}
- De koran megkezdted az iden, =
sz6lt "a az 6rmester - hideg meg fold,
f0lfazol
Misi mem felelt.
Tan valaszolnal, he, ha szolok
hozzad te felbolond, mondta keme-
nyebben az 0rmester es odabokott pus-
ka kemeny agyaval Misi vallahoz.
Misi ere sem valaszolt, csak lecsuszott
q fatorzsr6l es hanyattdilt mellette, de
meg mindig az eget nezte
0rmester ur, szolalt meg lied
ten a kaplar en- ugy latom, hogy ez
meghalt.
Kora tavasszal, meg el sem vetettek
mindenutt magokat, esni kezdett buza
Ara. Elelnte csak keveset, alig nehany fill
Terrell De kesobb egyre jobban es mire ell
erkezett Peterpal hava, mar fele annyit
sem adtak erte, mint tavaly ilyenkor.
gazdak nagyon megijedtek. A buzaszsakok-
kal rogyasig megrakott kocsik megindul
tax a varos fele mindenki szabadulni
igyekezett termest6l, inert felt, hogy
fa var vele, hat meg kevesebbet kap erte.
Ebben az id6ben t0rtent, hogy gaz-
dakorben felszereltek a radiot. Ord0ng0s
szerszam, az bizonyos Kifeszitenek ma
gasban. ket haztet6 kozott egy szal drotot,
aztan Sc vezetek, Sc senmi, megis meg
sz6lal nagy tolcser es beszel mindenfele
nyelven Beszel, enekel, meg muzsikal,
mintha csak szaz, meg szaz gramofont
bujtattak volna ell kis szekrenyeben, vagy
pedig odavarazsoltak volna az egesz vilag
mindenseget.
A vendeglos diakfia volt ennek az or
dongos masinanak a nagymestere. A tu
domanyt hozza varosi iskolab6l hozta,
hogy tlazajott nagyvakaci6ra. Sokaig baj-
l6dott vele, az igaz, mindenfele drotokat
tekergetett, hajlitgatott, oft babralt egesz
nap az udvar hatso kamraj ajabnaan. Kis
testverei mindig korulotte okvetetlenked-
tex es csufoltak, hogy mem fog az meg
szolalnI soha De a diak, derek ioravalo
Pista gyerek, biztosan ugyved, vagy Or
vos vagy Italian eppen mernok lesz bel6le,
mem szolt hozzajuk, csak csinalta tovabb
a maga dolgat. Ketszer is bement a va
rosba, inert meg mindig hianyzott valami
hozza.
Most aztan, alig harom napja, elke-
sziilt a nagy munka. Az iivegfalu ladacs-
kat beaIlitotta a sontes melle, szines csa
pokat dugdosott belle, csavart rata egyet-
kettot, hat egyszer csak ektelen sivalkodas,
nyekerges harsogott elo belole. Mintha
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-06-19

ciganysor valamennyi rajkoja egyszerre 81
valkodott volna benne
De diak ujbol csavart rata valamit
es az nehany fuvaros, aki oft uldogelt
a hosszu asztalok mellett feldeci palm
kaval, hallja am, hogy nagyhirtelen szep-
seges muzsika szolal meg. El0bb csak hal
kan, mint mikor AIT sugjak ciganynak,
hogy lassan fiist0s, olyan lassan, hogy raj
tam xviii legf0ljebb csak az magassag-
bell Atyauristen hallhassa meg, de 8 is
csak ugy, ha nagyon odatartja a filet. Ke
sobb aztan megerosodott, meg az utcara is
kihallatszott, ahol megalltak nepek, inert
AIT hittek, hogy valami lakodalom van
nagyvende ,gl6ben. Nemelyek be is neztek
az alton, hat mem lattak semmifele lako-
dalmas nepet, mem lattak azok semmi
egyebet, mint ait nehany bameszkodo
fuvarost, meg valami takaros ladacskat
sontes mellett.
Hat mem csuda, hogy egyre t0bben
ovakodtak be az alton. Lassankent meg
telt veluk az ivo egeszen Es ha mar
kocsma levegojet silvia az ember, illendo
rendelni is valamit. Feldeci t0rkolyt, vagy
ket deci sillert
A vendeglos okos ember volt. Mindjart
alfalfa, hogy milyen jo ceger lesz ez a
radio, huzza maid vendegeket, mint a
legyeket mez.
Most mar mem sajnalta AIT nehany
peng6t, amt Pista fla csalt XII t6le, hogy
megvasarolja szikseges drotokat, meg
csoveket. Dicserte a fiat, felesegenek
pedig megjosolta, hogy nagy ember lesz
meg a gyerekb6l, nagy feltalalo
A radio ett6l kezdve minden nap szolt
a kocsmaban Kora delel6tt, mar kilenc
orakor rakezdte es kes6 ejszaka sem hagy-
ia abba. Bemondta a legerdekesebb hire
ket, k0z0lte a vizallast, budapest ter
menyarakat, meg pontos id6t is, ICY
minden 6rat hozza lehetett igazitani
faluban. Delben pedig csudalatos szepen
harangozott, sokkal, de sokkal szebben,
mint helybeli templom harangja.
Vasarnap sep predikaciokat hallgat-
hattak azok is, akik jobb szerettek kocs-
maban idozni, mint a templomban, tehat
istenes dolgot cselekedett ez gepezet,
nagy huncut lehetett aki kitalalta.
A legszebben megis akkor szolt, ami
kor ciganymuzsikat zengett t0lcserje.
Ugy, olyan szivhezszol6an huzta latha-
Italian primas, hogy sokszor egesz ejszaka
elhallgatta volna az ember. A Dor pedig
egyre jobban fogyott mellette.
A gazdak0r eln0ke, bizonyos Csanyi
Istvan nevezetu tekintelyes Greg gazda,