davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-04-03
vEREIMS-
Central Verbandes der Siebenbirger Sachsen in den
Vereinigten Staten Won Nordamerika.

Versammlung jahrlich einmal in dem
Won der konNention i'm vOraus beSiimm-
ten Ort und an dem vOm Gross-Prisi-
denten anzuberaumendem Tage
Gross Beanie:
Gross,MPr;isident. M ;lonn Balthes. 535
/. Gross -Priis., Dr. John Foisei,
76l Eddy Road. Cleveland, O.
3. Cross Vize- Pr;is., Andreas w. Peri,
2O3G West l04. str, Cleveland. Ohio.
3. Niae-GroSS- Pr:is., John Orben, 3419
lakewood Ave. Youngs, own. Ohio.
Gross,Sekretar, Georg Martini, 5a5
Leader Bldg, Cleveland, o. Main S62l.
2. Gross-Sekr.. Daniel Rehner. 104OO
Joan Ave-, Cleveland. o.
4l77 West 224; Str. Cleveland. Ohio.
Orchard 2699---M.
Grossarzt, DIR. Fred j. Schuster, 33l
Erie Bldg. Cleveland, o. Cherry 6578.
Rechtsbeistand, George Seine ider,
1900 Superior Ave. Cleveland. Ohio.
cherry 1864.
Verwaltunssrat, Fred Theis $50
Homewood Ave. Salem. O.. John Krech.
274S Euclid Heights Blvd, Cleveland,
Ohio: Georg Deppner, 4l2 w. LaClade.
Youngstown, o.: Martin Albrich. 1892
So. Liberty Str, Alliance. Ohio: Carl
Orend. 1927 Young Str. Canton. Ohio.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-04-03
Gary, Ina. - T. s. s. Frauen. una Juns-
Frauen i. y. Xeretn. 2Wei9 40

=, ,Vtralmm1ung jldcn /. SOnntag i'm
M"nai i'm Siebenhirger Sachsenheim
IL. und Roosevelt.
i'ras., Anna 1Hub. 1901 Taft Ave.
Prot. -Sekr, Maria KloOS, 4Ga3 Harri-
son. Tel: i-3o12
C.-N.-S2kr., Anna Wenrich l4S0 Mon.
roe Tel: I-21ll ~
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-04-03
New Castle, Pa. - z. s. 3. Frauen- una
Jungfrauen =. U. verein. xweig a..

NersammlunE jedcn DonnerStag vnr
dem .. Sonntag inn Monat in der "En-
trncht" Halle, lOS Taylor Str.
rr;iS.. Sofia W"nner 7I6 T.. Reynolds
Avenue.
rr"t.-S"kr., Kath Gartner. AS Dem er
StaSSe
Fin -Sckr.. Rose Ameser. 50a Denver
Avenue
r.-V.-Skr.. \. Wcst"-. 30? Samps on
StraSSe,
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-04-03
Canton. Ohio. s. 8. X. q, Vsreiu,

Versammlung jeden l. SOnntag i'm
Monat i'm Sachsenheim, Ill Harrison
Ave-, N. w.
Pras.. Hermann Hartmann. 1909 10.
Strasse, N W.
Prot. .-Sekr., Christ Elges. 3ls Tyler
Ave, s. T..
CIV .-Sekr., y. IIugel. 1890 Maple
Ave, n. f.. Tel: 2-96l3
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-04-03
Cleveland, Ohio. z. s. s. r. X. y.
vereiu, ZWeig 4.

Versammlung jeden |. SOnntag i'm
MOnat, 2 thr nachmit tags, i'm SachSen
helm. 10Ol DenisOn Ave.
Pras. Marie HcnnegeS 3429 w. 58
Str Tel: WoOdhme 931h.
PrOt.-Sekr., kath. MaiZer, 2O23 DUAL
Str Tel. Academy a$97.
Fin. -Sekr. Laudcna JuriEa. 1liO!
Dale.
K.-LOgc-Sekr., Kath. Schuster, 4Ol1
Clybourne Ave- Tel: Florida 3l29.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-04-03
Gary, Ind. - e. s. 8, X, U, Verein.

=, NefSammlung jeden |. Sonntag i'm
Monat i'm Siebenbiirger Sachsenheim.
ii. und Roosevelt
PrHS, Michael urschel, 1911 w. 10.
str. Tel. 2-5259.
froL-Sekr.. a. ]. Binder. i23: Adams
StraSSe. '
t-N.-Sekr., NJ Gottschling, 225S West
-. Ave. '" '"
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-04-03
ACKNOWLEDGEMENTS.

VOrSitZer, Dr. John FOiseI, 761 Eddy
Road, Cleveland, Ohio
Vize-VOrs., Georg Deppner. 41o w. La
Glade, Youngstown, Ohio
Sekr, Daniel Rehner. l0iO0 Joan Ave,
Cleveland, Ohio.
Cleveland, Ohio.
Martin fherth. l3o2 Market Str.
Youngstown Ohio.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-04-03
Chicago, nj. - sudssite s. 8. K. U.
voreip. Zweir AZ.

Versammlung jeden |. Freitag i'm
Monat in der Colonial Halle. 543G Went
worth Str.
.Pris., Michael Obert, l542 f. ca. Str
Tel: Hyde Park G3i5
Prot -Sekr.. Paul Diefenbacher, 1905
So. Green Str. Tel: Steward SOG7.
C.-V.-Sekr., AndreaS Zultner, 344 T.
e. Str Tel: Englewood GSl7
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-04-03

Vors.. a. W. Petr. 2036 W. 1O4 Str,
Cleveland, Ohio.
Sekr.. Pastor John Foisel, 7Gl Eddy
Road. Cleveland, Ohio.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-04-03

Versamm'nnc ieden I. Samstag i'm
Nonat, l'hr ahends. in der Gern,ania
Minnerchor Halle. !l4 Dcneraux str
l'ri".. william c. Eerg, IilN Lawn
'ale Ave
Prot. Sekr; John Hill. 47iO N. Broad
StraSsc.
C.-V.-Sekr, Oh. c. IIll. 7G37 Rugby
StrnSSa
Fin -Sekr. Or. julius T.. Gussmann
I6i2 Rising Sun Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-04-03
Salem. Ohio. - a. 8. r. var.,u ds~ Yer.
eanigten Staten Won Nordamertka,
XWoiH IL.

Vcrs? mmlnng ieden l. Freitap inn
Monat. 2::0 Uhr nachmittags in, Sach-
se"h"'no. onS Railroad str.
Prts.. Michael Schwary. R. y. n. No. l
Prot.-Sekr And Jekel 938 Prospect
Str'ssa -
c-V-Sekr. Steve Fronius, 937 Liber-
ty St".
CYL. -Sekr.. Arthur Kloos 232 so.
Ellsworth,
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-04-03
New Cattle, Pa. - s. s. Jugendbund
+. U. verein. Zw0iH IS.

=. yrrslnmlunE jnden 3. SOnnfag I'm
Monat in der "Eintracht" Halle. los
TayHr StraSse "s
.rAs,. Joseph s. Eve. ll6 Wilder Ave
Prot. -Sekr.. Georg BOD, ndorfer. 1905
Huron Ave.
c.-F -Sckr, C;eOrG Petri iOi Waldo
StiaSSo
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-04-03

Fersammluns jeden l. Samstag abend
I'M Mohat I'M Sachsenheim, Ost 29. Str.
III Apple Ave.
-, lras.. John Deutschlander Jr.. l4O4
Washington Ave.
P!ot-Sekr., John Taub. 1854 Apple Av.
En-. und CIV .-Sekr. Michael Schnei-
der, ll0y w. IL. Str
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-04-03
Cleveland. O. - Oetceite s. 8 Erausu K
. -.Y-1A ". YarAiN. XXei1 "A.

Sachsenh elm. ifno us, Is. str STR
pras. kath. TaEel, 9i5 Eddy Road
Tel: Glenville "So7.
Prot. -Sekr.. kath. Cngar. 224i Rriar-
wood Rd. Tel. Fairmount 5l07.
C.-v.-SeEr.. Emma Schaser, l423 Ost
50. STR.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-04-03
Euwood City, Pa. - Z, 8. 9. rrausn
X U. Ycreiu. Zweio 90

Versammlung jeden letzten Donners-
tag i'm Monat i'm der Vereinshalle an
Spring Ave-
Pr;is.. Kath. Gross, 921 Crescent Av.
Phone No. 37S-M
Prot .-Sekr., kath Melzer. l31 Spring
Ave. Phone 1S6-W.
=, C.-V: -Sekr., Anna Kloos. ell Ore Str
Tel: 422-W "
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-04-03
Cleveland, Ohio. - Ostscite s. 8. Z, U,
Verein. Xweig 80.

MOnat, & IIhr abende. i'm Ostseite Sach-
senheim. ll00 Ost 55. str EndicOtt 9702
Tris.. Georg Schneider. 1902 Wood
side Ave. Tel: Liberty 9O0i
Prot. -Sekr.. Georg Schaser. 1i23 Ost
Co. Str.
.C-N.-SeAr.. John Krech. Jr., 564 Ost
120. Str. Suite 3.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-04-03
Cantor. o. - s. 8. Frauen- una jung
fIaueu X II. XerAin Zn,ein l2

.VerSammlung jeden 3. Sonntag i'm
Monat i'm Sachsenheinl, ia Harrison
Ave, N. w.
Prasidentin. Maria Bell Z. 9Th N. T..
Tel: 2-7S76.
Prot. -Sekr., Ellis. Stoff 1332-18. Str.
NJ. w. Tel: 3-4Sll.
: iC.-V.-Sekr, Elisabeth Schuster, 1916
Is. Str. N. w. Tel: 3-5474.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-04-03
Loratn, o. - e. S. Trauen. una Jung.
frauen =. y. vers1n. Eweig II.

versammiung jeden l. Sonntag i'm
helm, ost 20. Str. und Apple Ave-
.PriS.. kath. Deutschlunder, 40 0iWash-
instOn Ave. ... ".
Prot. -Sekr:. Charlotte Falk. 2OO4 Ost
80. Str. ' HF
C.-N.- -Sekr. w. M. Friesenhengst,
l743 Oherlin Ave
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-04-03
Farrell. Pa. - s. s. Frauou Z, U,
Vefetu. XWoir Al.

Monat "
g., Pr;is sid, Sara Widman. 375 Quimby,
Sharon, IA.
Pro-: -Sekr, Sara Franz. 2l4 Emerson
Ave. Farrell, Pa,
C-V;, ;,Sekr., a. Giinther. l59 Shen-
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-04-03
Chicago, nj. -. =. s. 8. Z. U. Verein
ZWeip' 10. '....F

Mena @ ncfsass fisaen iS SonnaE der Hnein i'm
land h;,lle. Ecke Belmont und South
pert Ave '.s>.., 8. .s-r =" d.
Pr;is.. Johann Petri. laO r. 36. Place
Tel: Victory 1859.
Prot -Sekr., Elizabeth Sitterly, 1880
Ave. Tel Briaigate 101S
North Shore Ave. Tel: IIollye 4776
C.-N.-Sekr, Albert Paul, 1901 N. Oak
Park Ave. Tel: ,Pensicola 413S.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-04-03
Salem, Ohio. Z. =. q. yraueu X, U.
Yerei0. ZvAip N

Versammlung jcden g Freita~ i'm
Nonat i'm Sachsenhem. EOS Railroad
StraSSe.
pr;is.. Elisabeth Girsch, TAO Liberty.
Prot. -Sekr:, Kath. Gunesch, ZIG
South Lincoln Ave.
C-V.-Sekr.. Mary Lawry. 400 Frank
lin Str.
Adressen-:'ckr., Hermine Karres,
531 Aetna st.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-04-03
Alliance, Ohio. - =. s. 8. Trauen X. U.
Veroiu, ZWeig 8,

VerSammlung jedeu |. Freitag i'm
Monat, i'm SachSen nheim.
Pras.. Maria Schneider. s55 Il. Sum-
nit Str.
Prot -Selir., Katharine T6pfer. GAS S.
Webb Ave.
r, f. ID, No g.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-04-03
Homestead. Pa. - Z. s. s. X. U. vsrsin.
XWeig &.

:, Nersammlung jeden l. Sonntag i'm
ner Halle, 3l9. 5. Ave, Honest cad, Pa,
Pras., Michael Bair. 10 Privat Str
frot. -Sekr., Georg Reinerth, 7Ol--l4.
Ave, Munhall, Pa.
C.-N.-Sekr., Georg Mantsch. 1247
Goodman Str. Swissdale, Pa.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-04-03
Aonaca, Pa. - 3. 3. Xranlsu Unit, Yer
Elm. xwsig 29.

=, Versammlung jeden l. Sonntag in.
Monat.
Pris. Daniel R6mischer. ,l1O Allan
IT, Ave-
Pr;iS.. GeOrg Ham, 395 Atlantic Ave
Prot.-Sckr., Daniel Schuller. 4lO Fern
\venue.
C.-N.-Sekr.. John Kloos, 1880 Atlantic
Avenue
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-04-03
| Miles, Ohio. - =. g. 8, Z. u. Vereiu.
/ XweiV On

Versa mmIUng jeden l. SOnntaS I'm
Monat.. in er eigenen Halle. ~ Bel
mont Ave..
rras.. Simon Thut. II. +. u. No. I.
Prot. -Sekr. .Inh. Davidt, 7l4 Ann Str
C.-VSekr. Michacl Wagner SSS Bel.
veder" Ave-, S. H.. Warren. Ohio. ~.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-04-03
Homestead, Pa. - E. s. s. Frauen. una
Jung-Frauen x. u. Vereiu, ZWeie ia.

,Nersammlung jeden l. Sonntag i'm
Alonat in der st. Ma rkus kirche, g. Ave
priis.. Kath. Weprich, $40 shady Ave.
Homestead Park, Pa.
Prot. -Sekr.. Helen Rohrmann, 134 T..
u. Ave. Tel. HO. 1868.
CIV. -Sekr., Maria Kramer, Mifflin Rd.
Lincoln Place, Pa
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-04-03
vEREINE IN ALPNABETISCHER
RExAENTOL0E DER ORTE NIT
DEN FUNKrIONAEREN
Alliance. Ohio. - Z. s. s. x. u. verei

und "Eintracht'. Zweig 3.
Wen Sammlung jrncn =. Sonntae i'm
MOnat i'm SacnSenhem.
Versammlung jeden .. Freitag i'm
Monai, i'm SachSenhein.
PraS.. Martin Albrich. 1892 SO. Lber-
ty Str.
Prot. -Sekret.ir. Thomas Gottschling
r. r. T.. No. }.
Central-Verhands-S So kr. Fritz Schnei.
der. Sjl T. Summit Str.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-04-03
BupdOsDektion l0.


VV1W31IUUBt VN1Vs 0OUI1BCWVOg VROxs
Pra:.. Paul Lehberger. 325 Z. Living
ston Ave
Pro, -Selr., Emma Konnerth. l3l East
DeSIiirr Ave
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-04-03
4uudeeSektiou l6.
Detroit, Mich. 8. 8. Dansnchor.

OetEV1tl 134CU. y. D. OWsuONCuOxs
Pris,, Jinka kellner, 3O76 Marl-
borough Ave. -~
Sekr., Margareth Schuller. 1880 Bar
low Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-04-03

BInde s. Pra sident, Adolf Wilhnger.
3438 West 122. Str. Cleveland. Ohio
Ey-Eundes-Pras.. Stefan Klausenbur-
ger, 1866 Corbett Ave, Detroit Mich.
/. Tize.- .-Pras., Heinrich MelZer, 143
Ost 33. Str. Erie. Pa. -..-
2. Tizc-B.-Pras. Georg Kascher. 224l
Gotha Ave-, Youngstown, Ohio.
1. Eundes-Sekretir. r. K. Friesen-
hengSt, 1743 Oberlin Ave. Lorain. Ohio
2. Bundes-Sekretar, Georg Schuller.
1743O Eallow Ave-, Detroit, Mich.
nues-SchatZmelster, VIM. Andrae.
22OS Holland Ave, Erie, Pa.
undes-Verwalter. John Gtnther. l59
Shenango Blvd, Farrell, Pa; Carl
Orend, 1927 Young ST.. Canton. Ohio:
Katherine D6rling, 3l7 Emerald St.
Foungs town, Ohio.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-04-03
Niles. Ohio. - Z. 8. 3. Damau.
u. Yarein. xWAi1 On.

Pr;is.. Kath. Truth. II. +. ID. No. I.
Prot. Srkr.. Sofia Climber. 6O7 Scott
f.-V.-S.kr.. Elma Enrich. 9?5 Buck
eye str. y. W., Warren, Ohio.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-04-03
Bandesssktion n.
New Catle. Pa. .. s. Damenchor "1roh.

priis.. Frida Bodendorfer 1905 Huron
Avenue.
Sekr.. Edith BodendOrfer, 1905 Huron
Avenue.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-04-03
Bundessekttou ~.
Canton, Ohio. 8. s. Jureudchor.

VWHCOU, VudO >. .. JWxoUucuOt.
Pr;iS.. Martin Maurer. Jr. l4l6 Ohio
Ave, N. r.. H..
Sekr.. Sara Fulz. 1918 Edwards Ave-.
y. T..
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-04-03
Erie, Pa. - s. s. Gesang. una X. U,
Verein. ZweiT q.

E'ras., Heinrich Melzer, 143 l.. 49, Str.
Prot.-Sekr.. Martin Schwarz. 928 East
Q. Str.
C.-V.-Sekr, John +. Balthes, 2O24
Peach Str
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-04-03
Martins Ferry, q. - 8. 8. X. q. verein
uEd Sanger "Eintracht". xweig ~,

Nersammlung jeden l. Sonntag i'm
Monat eigener Halle Uhr nachm.
I'r;is., Johann Roth. Cemetery Road
Prot -Sekr., Georg r. Kramer. 62I
Grant Ave.
C;-N -Sekr.. Matthias Klamer. $50 N
T. StraSse - ~.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-04-03
Farrell. Pa. - 4. 8. 8, Z, q. Ycreiu.
Ewei1 y

. .VerSammlung jeden !. Sonntag i'm
M3nat i'm Sachsenheim. SIG Emerson.
i'ras.. Michael klamer 1923 Fruit Av
Prot. .Sekr, John GUnther, l59 Shen-
ango Blvd. TEL: 2144O.
rC,V.-Sekr, Andreas Orben Jr., 394
Mcclure Ave-. Sharon, PA. Tel: 4295-R
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-04-03
Colunbus Ohio. - II. 3, 8. Gnsanc. und
Xranken u. Yerain. ZHeig "a.

Versa mmIlln0 Jtdrn 7. SOnntaE I'M
MOnat i'm Sachcenhpim, 323 Woodrow
Ave. Tel: Garfield O7SS.
Pra sdent. Michael cntzmeister. 1887
E. Whittier Str. Tel: Garfield 2974.
trU. Sekr.. Jacob GOtZmeister, 79S
Mithoff Str.
C.-V.-Sekr.. n. Engber. 2lo Hanford
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-04-03

Bundes0okt1on IL, l0 una IS.
Canton, Q. SIS. xarpsthsn 0Sssneverol1.
Sskr.. A. Kessler. 1l4l Smith Ave-.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-04-03
st. Louis, Mo. = =. s. =. y. Versiu
R~Aln re

st. Louis NO. zz:sx :. 4; i Is. s. K U. vsr''n.
Versa mmlmng jeden I. Sonntag i'm
m""s'' iinns 2 > stock nGr naeh"' i'm Deutschen
I'riis., Johann Birk. 27s1 Henrietta Av.
Prot -Sekr.. Georg Retbogen. 36ia
V.-sekr.. S Broos. 4ls5 Lexing-
New xsss .,.as N :v.; ..a F. sx..x E e = &. uns''
Versa mnlung jeden |. Sonntag I'm
eiIslokal, .al6 osi 81. St. New York city
pras;; s; Adm ,n,o SGherer; AZ Greenisaf
scir,. Rudolf stolr ses-.,e ls4,h Place.
Jamaiea.- Long Island. n. Y.j'.tL
re Hd S W N G1ers G ass kSHs ,s1n% iHs Match%
watertown, n. y: = =. s. $. X. y. ver.
elm Elm: oss-schogsnsr; zweig SO.
Monat i'm Sachsenheim. 4?o--492 Fac
Hris. H Georg We,f; 400 DAVIS Str.
Z.-V -Selr.. NJ. Rachner, 545 Pearl st.
;snsss.s:s .!.,a s':s:a; s":,x rss e.
.versamm,n.,g jeGen 2. Sonntag i'm
Monat In Sachsenheim.
;. Pr;is;. Katharina HSchsmann. 1891
Hartford dave Ave. Tel: sao5l. '"u""' % ~
C.-V.-Sekr.. Josephine Muller, 6l9
Clea rmont Dr. Tel: 2-7272.
YouEGsIoWn, Q. - 4. q. 3. Z. q. vsroin.
xweig 80.
Versammlung jetien I. Sonntag i'm
Monnt i'm Sachsenheim. Ecke Flint Hill
und Franklin Ave- 80.
Pras., Franz Schneider, l15 Thornton
Ave e~ 1~t
1,c,sas Esct .se1., %s;, Gssss ;ssss Deppner' na W.
C-y S.. John Orhen. 34l9 lakewood
Ky-L,-Hskr.. Fritz Thsis. AT Idora Az.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-04-03
4pnaessektion ~.

Pris.. Josefine Miller. 5l9 Clearmont
Drive.
Sekr. Kath. Bockesch, 81 Warren
Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-04-03

Monaca, Pa. - s. s. rrauen Unit. Yer.
Elm. xweig 81. -,
donat. 8 Uhr abends.
Priis., Rosina kioos. 1899 Atlantic Av.
Prot Sekr. Maria Zoppelt. 5. Str.
CIV, -Sekr Susanna R6mischer. 8la
Pennsylvania Ave
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-04-03
undesscktion 10.
Salem, Ohio. Dam menchor.

Pr;is.. Elisabeth Girscht, $50 Liberty
Stra' Sc.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-04-03

shenango Blyd., Farrell, Pa; Carl
2rend 1oe7 o,ing Y9Gng ST. Canton nmers,G phiG;
Foungs town. Ohio.
MOTTO:
Una fest in Kintraeht immsrfort.
NpEssExT1oHEn.
Cleveland. ohio. Sinsra acis;s-z.rmani..
Pr;is., Thomas Schneider, Jr.. 2l27
Sekr., Michael Krauss. 35i4 West
60. Str. Woodbine 4i99.
Bun0sssekttOn 2.
ClevelanI Ostseite IieLertafel Damen-
9. pras:. Johanna Wolf, 1868 ost l4s.
sekr., Maria spann. 7eo2 Lawnview
Avenue
Ave.
Buadesssktion 3.
Detroit. Mich. >. $. Gemischter Chor
PrIA., George Schulicr, 1890 Barlow
Ave.
sekr,, linka Kellner, So76 MARI
Bundese sktioa 4.
Erie. Pa. 8. s. Mxnnsrchor.
Pras., John Singer, 3O5 w. &c. Street
Sekr Albert Bente. 1918 Prestly 81
Bundessektton 5.
Loraiu. o. s. 8. 0esangverein Eintracht
Pr;iS.. Mich. KirsCh.ier. sll w. u. St
Prot.Sekr.. X. Is. Eriesenhensst
i743 Obcrln Ave.
Hundessektion G.
New caetie. Pa. Eintracht ossang-
verein.
PrSs,. Martin Schlager. 20 w. Terrace
Ave.
Stkr. John ITrtch zoos S Jefferson
Ave.
HnndasektiOn z.
Sais1.1. Ohio. 8. 8. AEnnerchor
rras. stefan FroIiiuS. 76S Newgar, Sn
Sekr., Math. krauss, 1853 S EllSWC eth
BudessektioA 8.
Pr;is.. GeOrg Raidel, l76 Frederick Str.
Sekr., John Orben, 34l9 lakewood Ave.
Bundessektion 9.
Alliance. Ohio. Harmonic Gem. Chor
PraS. Leopold Schmidt, rs Wade Av.
Prot. .-Sekr., Arnold Haltrch. 1904
south Morgan Ave
Bundessshtiou 10
Erie, Pa. 0emischtsr Ch0r.
priS. Elise Hauesmann. $40 ". 10. Str.
Sekr., Margarete Beuie, lolS I'rieStly
Avenue.
Bundessektion IL.
Pr;is.. Sara Schneider, ais Wichita
Avenue.
Sekr, Elizabeth Fischer, 2251 West
-
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-04-03
Bundessektion 20.
Cleveland Ostsette Liedertafsl
Naunerchor.
RunAessAktiOn %

Pr:is.. Geo. Foibert. li24 Eddy Road.
Sekr. VIM. Il. Rositts. 1927 Farrell
Ave-
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-04-03
&. q. verein der S. s. rrausn una jung
1Tauen Won Chicago, Ill. zweig 46.

~*Ss~ssFVS OWSx8
Versammlung Jeden I. Freitag i'm
Monat, 8 Uhr abendS, i'm Deutsc
Haus. 3S59 n. Ashland Ave.
= Priis., Katharine Wander Meulen, 3O47
North Cicero. Tel: Palisade 1850.
Prot.-Sekr., Sophia LurtZ, .a0l7 North
raulina Sur. Tel: Bttersweet 1910.
C.-V.-Sekr.. Emily Paul. 1901 North
Oak Park Ave. Tel: Pensacola A13Y.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-04-03

Bundessektiou 10
isrie, Pa. 0enl1schtsr ChOr.
Pr;iS.. Elise HaueSnann, $40 ". 10. Str
Sekr., Margarete Beuie. i0l$ Priestly
Avenue.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-04-03
uun6ea.SekfiQn II

Pras.. Heinrich SCHNEIDER, 7402 Oeal
born Ave. e.,
Sekr., Maria Schrller. o3Sl W. ~. st
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-04-03
BRANCH H-CALENDAR

Saxon Juniors Association Of the limited States
OF America ..,.. .--t
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-04-03
BIlwood City, Pa. - .. 3. e. U. Verein.
@.' XwAir AZ.

Yersar,mlrny je,len 2. Sonntag i'm
Nonat, i'm Sachsenhei,
Pris.. Michael Kaiser, 1895 Borden
Ave. Tel. 1214-P.
Se'lr.. Friedrich Melzer. 13l Spring
Ave. Tel: 186-W.
CIV -Sekr Michael Thalgott, Wur-
temburg Rd. Tel: 4955-Rl2.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-04-03

UUn6es-S Sekt1On -
Cleveland Junior saxon L1edertatei
Pris., George Miller, S02 Empire Ave.
Sekr., Suss Brandt, 11S14 st. Clair
Avenue.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-04-03
Detroit, Michigan. - i. n. 3. Z. q.
Verein Zwoir a.

Versa mmlnnC jeden I. Sonntag i'm
Monat. i'm Sachsenheim.
Pr;is., Georg Schuller. 1880 Barlow
Avenue. ~
Sekr.. Michael Teutsch, 12011 Strass-
burg Ave.
C.v.-Sekr.. Georg Kenstler, 215 East
Grand Blvd
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-04-03

Youngstown. 8. s. Junior Lyra Chorus
PrhS., Vim. TheiS Jr.. 92i Belmont Av
Sekr., Cath. NJ. Schnell. al Seveni
street, StrltherS, Ohio.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-04-03

Bundessektion IL.
Cleveland. Ohio. Damenchor "Saxon1a".
Pr;is.. Sara Schneider, 4ll5 Wichita
Avenue.
Sekr, Elizabeth Fischer, 225l West
- Str
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-04-03

0uNdessektion 26.
Chicago. III Siebeaburgsr 0ssaugverstD
Pras.. Michael Schuller, 1907 Altgeld
Avenue.
Sekr. Johann Lintz. 57lS Winthrop
ANpnup,
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-04-03

Hundessekti0n G.
New CaRtle, Pa. Eintracht 0Ssang-
verein.
PrSS., Martin Schlagcr. 20 w. Terrace
Ave.
S,kr.. John II"tch zoos s. Jefferson
Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-04-03

BundesSektion 9.
Alliance. Ohio. Harmonic Gem. Chor
PraS.. Leopold Schmidt, rs Wade Av
Prot -Sekr.. Arnold Haltrich, 1901
South Morgan Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-04-03
MOTTO:
I'm Sange rein una fret i'm Wort
Und fest In Eintrocht immerfort.

EU n D 8 Z L + o n n.
Bundessektion ].
Cleveland, Ohio. Eintracht-Hermania.
Pr;s., Thomas Schneider, Jr.. 2l27
Fulton Road.
Sekr.. Michael Krauss. 35i4 West
g. Str. Woodbine 4i99.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-04-03
BudessektioA 8.

OHIO. 8. s. l6anAsrchor.
Pr;is GeOrg Raidel, l76 Frederick Str.
Sekr.. John Orben. 34l9 lakewood Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-04-03
Bundessektion %.
n om aataaA GeniachtAr ChOr

FruN., J0hU LANG Jr., Chestnut. Mum
halt. "a.
Sekr, Hedwig Sterner. Box Ala. r. p.
6, Pittsburgh tl0). Pa
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-04-03

Dundessektion 5.
Loraiu. o. s. 3. 0esangverein Eintracht.
Pr;S., Mich. kirSCh.ier. sll w. II. st
Prot. .-Sekr.. X. Is. Eriesenhengst
iei3 OberIin Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-04-03
HnndasektiOn z.

HNndSsekt1On z.
Sais..1, Ohio. 8. 8. AEnnerchor
1ras stefan Froiiius. 768 Newgar, Sn
Sekr., Math. krauSs, 1853 S EllSWC .th