davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-01-23
Chica-o, III. - Z. s.. S. X. u. verein.
Zwei2 10.

Ntrs sANmIuny ieIfn J. Sunnta. nm
MoDaI. " Uhl ulclIl;tt0cs. in der Rhcin-
land -Eall,, iGcEe Btlmcnt uDd South
port Ave.
Pr;;$.. Andreps Scnull"r. Gt3G Whipplc
Ave. Tel. Bria, .yaic 7O1x.
frut -Scnr Elizabeth Siiterly. ~
North Shore Ave. rel: Ilollye 47I6
C.-N.-Sekr., john Erc,z. -oJs Lawrence
Ave. Tel: Arumor SJg".
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-01-23
Canton. Ohio. S. S. X. u. vcrein.
ZWelC Ia.

Moi; i'm Sa:hsenhcim. "a Harrison
Ave. !. W.
Prfs Hermann Hartmann. 1909 10.
StraS:'C. y. ".
Prot -Schr.. John HcllInanm. 22oG Win
field Way. y. t..
c.-N. .-iekr.. -. nigel. 1920 Maple
Ave. y. H.. Tel: 2-90lS.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-01-23
Monaco, Pa. s. s. Xrankcn Unit. Ver-
Elm. XWciC 80

N"raaruululS ieden |. Svuutag in.
Munat.
pr;s.. Danicl HUmisch,r. SIS rcuna
Avenue.
Prot -Sckr.. Daniel Schulier, 40 Fern
Avenue.
'.-N.-Scltr.. JOh' Kluos. 1880 Atlantic
Avenue.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-01-23
Homestead Py. E. S. S. Traucn- ,,nd
1NGmIyA en- U. XGvein. ZXetC l6

, F'T5tl1'I0lE IU5lS Jeutll 7. SOIINtaS lm
Aui,al IN der -. AtarIuS kirchc. 3. Ave-
r:l.'., kuth. Wepr;"h, go Shady Ave,
!luthCSl,: d taT!i, Pa.
i'r"l. -.S"kr., HoSeI, umphrcy. 25l Hazel
N;!N. West Homes cad. Pa.
c.. I.-!.ckr.. Maria Kramer, MiCrlin Rd.
!incOin Place, Pa.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-01-23
Cleveland, Ohio. Ostscite s. s. x. u
verein. Zwcig 80.

= NCTSaWNIunG i"Len :. FreltaE IN
Moutt, 8 Ehr abes1s. m OStseite Sach-
senu IL. la00 O5t 80. Str. Endicott 9102
Iris. George SCHNEIDER. 1906 OSce-
ola h-c. Tel: Gleul ii" 1898.
p,"!. -:,eltr... Gcurg Schascr. 1928 Ost
SO SIR.
CIV. -Sekr.. John Ia ech Jr. 56A Ost
12O Str Suite g.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-01-23
Cantor. @. - s. S. Craucn- und jung
frrueN X. n. Vc.ein. ZWeiC IL.

N@rSlnlWlIung j"NHn J. SVnnIag M
Monut i'm Sachscnh,inl. ia Harrison
Ave. \. w.
Pr;i sdeulin. Regina kc!p. lao Plaii
Str y. t. Icl.: 50.
= ut.-Sei,r.. Maria Beckcrt. l5G Smith
AN... X. w. Tel: S3e".
C.-T.-SeNr.. Eli#abeth SchuStcr. Sic
Ma-i:nA AVG, :. w. Tel: 3JiIl
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-01-23
Gary, Ind. --- L. S. S. FraueM- und Janr.
iraren X. u. Verein. ZweiE 40

Ncf.llDinIuNg JouCn I. SOnntay i'm
Mol!,tt I'm Sicneuhiirger SaChsenn"iln,
-. uNd iran; Str.
!'i:.S.. Katharine Schiller. CO.. Polk ST.
l'ru,.-SclI.. Maria klUos. 436i Maui-
son S,r. 1ei.: 1890,
C.-N.-SeKr. Anna Wrnricil. 400 Mon
70" ,'Ci.: l-31 H.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-01-23
Alliance. Ohio. - Z. S. 8. Frauen X. U.
XerciO. ZWciC G.

Ncrsamnnung lcIcn l. SOnnlag I'M
Monat IN Sach&euheiul
Pr;iS. Susarna Schneider, 2"0 West
State St;aSs'C.
Prut. -Se'i,.. kutharinu TUpfer. CAS- :.
Weber Ave.
Cen,rLi-N.-Sckr.. Sophia Gotlschling
X i. y. NJ. j.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-01-23
Homestead, Pa. - E. s. s. x. q. verein.
ZwerC 4

NcrSamn ung jCucn Crslcn Samstng
abcnu i'm Monat in der Turncrhalle,
SIG >. Ave-, Homestead. Pa.
Pras.. john Kraft, 2l2c Charles St.,
Muuhail, Pa.
Prot. .-Sckr.. Martin Roth, Gl22 L. O..
DoN. Pittsburgh N2l Pa.
C.-N.-s Ky. Gcorc MantSch, IoI7
Goodman Str, Swissvale. Pa.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-01-23
st. louis. No. - =. 8. u. x. U. vcrein.
2v0iR IL.

NerSalnmIung Jeden ]. SOnn'ag I'm
Monat. 8 Uhr nachm., i'm Deutschen
priis.. Johann Birk. 2721 Henrietta Av.
Prot. Selr., Georg Ret bogen. 3Ga2
Rutger Str.
CIV -sekr, s. Rroos, 41.5 Lexington
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-01-23
Niles, Ohio. r.. S. 8. X. q. vcrein.
Zweie %.

Ncrsamm'ung ieden /. Sonu,ag i'm
Monat. in er eigencn' Halle. III Bel
m"ut Ave.
Pr;iS. SIM ~ Thui u. ~ n No I.
Prot -Sekr John Davidt. ia Ann Str.
C.-V.-Sekr.r Michael Wagner, S3S Bel
vedtrc Ave-. 5. II. Warren, Ohio.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-01-23
Detroit, Michigan. e. S. S. x. u. ver-
Elm Xweig 81.

Nevs:i rImlun" icUcn !. SOnntaG I'M
Mouat m Sac!senhci'n.
Fli;s. John Schindler. 59i G.. .hrie,
Hazel I;ri. N.ch.
Sellr Georg Schuller. 1880 Barlow
ANr
.N.cokr.. Georg l<cnstler. 215 East
Grand E!vd.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-01-23
YouEgstown. Q. - Z. s. s. X. u. Veroin.
Zweie 10

Vers:,mmIung tlen l. Sonntag i'm
Monat i'm Sachseni.eim. Ecke Flint Hill
upd Franglin Ave.
Pr;ia.. VIM. Thesis, 92I Belmont Ave.
Tel: :-R231.
Prot. t.-Selsr., Georr Deppner, 412 ".
Lacladc. Tel: 75S83.
C-y s., John Orhen. 3il9 lakewood.
.L.-Sekr, Fritz Theis, 4A7 Idora Av.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-01-23
Cleveland, O. - Ostceite s. S. Fraucn K
81 II. Yer.iM. ZWeiT "a.

kNersa mulung ieden I. SonntaS in
Ho,mt. Ehr uuchmit;ags i'm Ostseit,
S;,chscnheim. 1900 Ost -. Str.
= .P,iis.. Anum %"h:,.idc, 1906 tsce
ola A.e Tel: Gt"nril'n 1878
Prot -Sekra Kath. Cngar. 2otA Brlar
wood Ed. rel. tai' ;nount 5lU1.
e.Ns.sekr... .'sinma Schaser. 1923 Os'
50. Str,
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-01-23
Gary, lad. e. S. S. x, U. Verc;n.
ZwAir as.

=. NersamnlIUng ieIen j.. Sonntag i'm
MOniIt m SiEbenbiirger Sachsenheinl
10. Lnl Grant Str.
iorns.. Peter Ilelwig. 1896 Ellsworth ST.
Prot. -Sekr.. Michael KIoos, 1861 Madi-
sou Str. Eel: $1,000
G .E.-Sekr., NJ. Gottchling, 225S West
10. Ave,
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-01-23
Salem. Ohio. - Z. s. 8. verein der Yer
cinigten Staten Won NOrdamerika.
ZWeig 10.

Versa nnIl'Ng jeden J. SOnnta" I'm
Morat. 2:30 Uhr nachmittars. i'm Sach-
senheim. 2OS Railroad Str
Pr;is.. Georg Tronins. o37 Liberty Str.
T."t.-Sekr.. John p. Roth. $50 New
ga"den Ave.
-N.-Sekr.. Martin, Folder, SAG New
garden Ave.
-,.-Sekr. \. Konnerth. 1lOS New
garden Ave-
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-01-23
Ch.cagO. III. - Si;d-eitc S. S. x. u.
verein Tweir ~,

ValsnmmIuug jedon !. I'reitag I'M
Monat IN der Colonial Halle. Jt36 Went
worth Str.
Pl,s. .john SchoGcr. Gl3S So. Vernon.
Prpt.-Sckr.. Paul Dirfenbachcr. 910e
So Green Str Tel. Steward S06i.
C.-N.-Sekr.. AndltaS Iultncr, 3ii j..
81. SiraSSc.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-01-23
aora:n. O. E. S. s. U. verein. zre,r 6

NefsalilllunS iedCn !. SOnntug I'm
'untt, Chr nachm. i'm Sachscnhcim
Isl ~. SU. unu Apple Ave.
i'raS., John Deut schldnucr Jr.. 1i0i
NaShin9ton Ave.
P.ut.-Sek,'.. John Taub. 2S5i Apple Av
T. IN uud C.-N.-Sekr., Michael Schuci-
Tor, ll0J W. II. Str
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-01-23
Lorain, o. - e. S. Trauen- und Jung.
1rauen X. U. Verein. Zweig IL.

' Ct SaInlIliunS lCuCn 7. SOnntaS I'M
M"nat /. Chr Eachmittags in der S. S.
.taIIc.
ir;is., kath. DulJncr, 2GS1 Oakdalc
Avenue.
I@@o..|ciir., Charlotte Ealk. ..0Ol Os,
30. Str.
C.-i.-Sekr.. Nath. Schneider, 11O9 W.
-.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-01-23
5. & a piteI.

G,u itu,miId,r Nprilreaen pe,
a,rnrlo:surgcn. Gliiat.th mar fse
cnxn ons Ger Strakenbatn acitieosn
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-01-23
vEkE1NE IN ALPHABETISCHER
AElHEETCLGE DER ORTE NIT
DEN FUNKTIONAEREN.
Alliance. Ohio. - Z. s. S. Z. U. verci,

AHlanC0, ONO. : Z. s. S. e. u. Vercln
Und "EiHtracE.''. xwcis 3.
Vel sammlung jcuCn >. SunntaS i'm
MUual i'm SariSeun"in.
Pras.. Martin Albrich. 1892 SO. Iiber-
ty St"aSSc.
ITOt.. Seiir.. Thomas Cot tSchlinS. Il.
+. T.. II. No. 8.
Centrally Ell ,lnd"-ie!r., Fritz Schnci-
der, SIi f.. Summit Str.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-01-23
Erie, Pa - s. S. eesaug- una 4. L
vereiu. Zwoi6 g.

l'!aS. Heinrich Me,Zer, l43 L. SO. ST..
P,oI-Sekr.. Martin SchwarZ. 92S Last
.. Str.
g. .-Sckr. John L. BaIthcs. 2027
PCncl! s'lr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-01-23
vEREINS-kALENDER
Central Verbandes der Siebenbirger Sachsen in den
Vcrcnisten Staten Nordamerika.

rr;is., <ath. Gross. 92l Crescent Aye.
Foot: -Seki. tath, Melzcr. 13l Spring
Ave. T-l: l6j-W.
Tel . i21-W
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-01-23
x. y. vcrein der S. s. Trauen und Jung
frenen yon Chicl~O. III. Zweig At

Ner,;lnMlung joutN ?. FreItag IA
Mouai. 3 t,hr al,cIds. in DeutscheI
IauH 3%5@ y. Ashland Ave.
Pt:i".. NHtiarima Naud"r Meul"n, "ol.
North Cicero. ret t'aliS:tue $3.50.
i'~-'. S"Nr. S"phi:, LurtH. inl1 NUrtl
Pa:iln.. str. Tel: Cr;.celand G407.
C.-N.-Sekr.. Emily Paul. "2Ol Nortl
OaN Park Ave. Tel: Pensacola Al3S.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-01-23

Bnndessektion IL.
youngstown, o. DamenShor EdelWeiSs.
Ira:', Sofia Korp, lD29 Befkley Ave.
Sekr. Kath. D0rling. 3l7 Emerald Av.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-01-23
Now Ca stle. Pa. - T.. s. s, Traucn- md
JuDgfrauen i. U. Ycrein. zEeia AZ.

N"tH;lIilU!unG JcJen I'OnUerStay abenU
ra"h dem |. Suuntug i'm MU,lat iO der
'Eintrach ht' Halle. l2S Taylor Str.
i'r;is.. Sofia Wonner. 1lG f.. Reynolds
StIaSSc.
Prot. -.selr.. Anna Lienerth. li05 Della
ware Ave.
C.-N.- -Sekr.. y. West"r. 500 Sampson
straSSc
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-01-23
Ellwood City, Pa. - s. s. x. q. vcrein.
Zwoig As.

vcrsammlung jeden =. Sonntag inn
Monat .
SeEr Friedrich MelZer, l3l Spring
Ave. r.. l.. 1S6-W.
c~V. -Sekr, Michael Thalgott, Wur-
teru,,urg I'd. Tel: 93S-H-2.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-01-23
Nonaca, Pa, q. 3. Trauen Unit, Yer.
/ 0iu Zweir a.

NcrSam muEg io eli |. Sonntag i'm
donat. s Chr abends.
Pr;is.. kath. Theil. Marshall Road
Prot -Sckr.. Mathilda Fuller. zoos
Washington Ave.
r.-N.-Scl>r.. Susanna F0mischer. SIS
"enSylyaBia Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-01-23

Bundescktion 2.
Saler.. Ohio. S. 5. Mannerchor.
Pr;iS. Stefan Fronjus. 7GS Ncwgarden
Sekr.. Math. ErauSo, 1873 S. EllSwC .th.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-01-23
Niles. Ohio. - Z. S. 8. Dam en-.
U. vereiH. Zweig 90.

l'r;is.. Nath. Tuth. z. T. D. No. I.
Prot. -Selir.. SoliG GIutl,e". COZ Scott
StraSSc.
C.-N.-S2kr.. Elno Enrich. 9o5 Buck
eye Str. y. W.. Warren. Ohio.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-01-23
Farrell. Pa. E. S, S, Il, u vcrein

N.r"amm!ung jeden l., senntag i'm
Mnne.t i'm Sacnsenlcim, SIG j.. 'erson.
P".,s.. Matthias Klein. IIO2 Hamilton
Av" TEL 2SU3
Prot. -Sckr., John Climber. 159 Shen-
ailSo l.l|d. Tel: 42l5-R -
t.-\.-Gc hr.. .lndl. as OrOcn Jr.. 39A
Mcclure Ave, Sharon, Ia. Tel: 429o-I,.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-01-23

NerSamniunS iihrlicli cinmal in dem
Won der kouN zion i'm NorauS bestimm-
Ton Orl unu an deEi Nom troSS-Pr ST.
dcnteu anZub2rIuniCnhcm Tasc.
Gross q eamte:
Gross PraS Siucnt: John !taltles. $50
Leader Bldg. Cleveland. .. Main SG2l
rrosS-Nize- -Pr;... Dr. John Foisel
1Gj IGdy Road. Cleveland. Ohio.
.. Cross Nize Fr;is., Andreas w. Petr,
2OS6 West lU4. Str. Cleveland. Ohio.
-. Gross Vie l'ris., John Orben, 34l9
lakewood Ave, Youngstown. ..
Gross Sekrrt;;r, t;enry Martini. 535
Leadrr Bldg. clcl clunu. .. Main S62l
.. Gross-Sckr.. Daniel Eehuer. lOiO0
JONI .NSc.,. ~ "yclInd, 80
. tisu:s%'- %'-Scha,t3,n&i@t"r, John IieS Ter,
411l West 22i. Sl., Cleveland, Ohio
Orchard 2G99-aI.
Grossarzt.. Dr. +. i. Schustcr. 33l
Erie Bldg. Gle, Gland. Cherry G57S.
Recht3bcis,and. George Schncider.
1909 superior Ave-, Cleveland. Ohio.
Cherry .S6i.
Vorw;,ltumgsrat: I'r"d Thcis, $50
Ion,cwood Ave. Sll,nl. o.: John krech,
25ds Euclid T.ighis EiyI, -, Cleye,and'
SSounF.s,town. D.; Martin Aibrich. 1872
Orerd, 1927 Young SIR. Canton. Ohio.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-01-23

Rundessektion s.
New Castle, Pa. Eintracht Cssang-
vcrein.
Pr5is, Mart. Schlagc, 20 w. Terrace
Ave.
S,kr., John Crtch, 1908 S. Jefferson
Ave
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-01-23
Bundessektion ID.

COIalnDus, Ohio. Gemischter ChOr.
Pr'i"., Paul LchberScr, 325 Il. Living
Stun Ave. -
Pr"t.-Seir. Emma Konncrth, 13l East
DNSh,Nr Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-01-23
youngstown. O. s. 8. Trauen. und
JunrTrauen X. u. verein. ZWei@ 2:

Versammlung jeGen 2. Sonntag i'm
Monat IN Sachsenhein.
Pr;is. Katharine H6chsmann. 1881
| De,kl.y Ave. Tel: $685..
! Prot. .Sekr.. Elisabeth Schunn, % n.
| Hartford Ave. Tel: 94051.
| C-V.-Sekr. Josephine Miller 519
| Clearnont DIR. Tel: 2-7272.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-01-23
New rst'a, Ia. - S. s. Jugendbuud
X. y. verein. zweig 25.

NeTsalnInIuhg JedCh 3. SONntag fN'
M"uat ~ Ger "I.iutracht' Halle, 1.S
raNlor Str.
ir;is .l":'cph :. Eve. llG Wilder Ave.
Prot. .-Sckr.. N;cory Petri. A0i Waldo st.
C.-N.-Schr.. J. Untch. 1908 5. Jefcr-
srii StIuSsr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-01-23
Bundesscktion 10.
CnlA~~S nhs~ M

pr'iiA., Elisabeth Crscht. $50 Liberty
Stra"Sc. .
Sekr.. Susie Hermann, 732 W. Wilson
StraC -.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-01-23

> Ncrsammlung JeJcn /. Samstag i'm
Mofat. .'E
pr;s.. William ID. Berg. Clio Lawn
dale Ave. ....- ..'
Prot-Sekr, John Hin. i017 n. Broad
Sursse. 80 t-.. .'..-'
r.-v-Sckr., Oh c. Hin. 1868 Mentor
'Si,"sse. ..#. ....t ...-..s q .....
Fin. .-Se'.r.. DR. julius +. Gussmann.
1929 y. II. Str
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-01-23
r>ational-K

NOrsit zcr. Dr. JOhn FOiseI, .GI Eddy
Road. cleveland. Ohiu.
Vizc-Nois., Geory pcpDncr, il2W. La
Glade Nrungsi OWL Oho.
SEX :. Daniel Hvhucr. 10000 Joan Ave-
CleNel aud. OHIO.
lleniy SchiEd!er. ;!02 Dearborn Ave-.
Cleveland. Ohio.
Mort,n 'Eberth. 1872 Market Str
YOtnI%!oWn, Ohio.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-01-23
Salem, Ohio. - e. s. s. Fraueu Z. u.
verein. ZWeig Ia.

Vore1n. ZWei9 IL.
NcrS;ulnmlunv i"ti,n ,. SountaG Inn
M"rat i'm Sarhsenhem. 208 Railroad
n.'is.. t'iisabc:h Girsch. 740 Liberty,
Prot. -Sel1r.. Kath. Guncsch. 11G
South Lincoln Ave. :
C-v-Sclr.. Mary I.awry. 400 Frank
lin Str.
Adressen Sckr.. Hcrmine Karres.
J3l Aetna st.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-01-23
Watc.towM. N. Y. - =. s. s, X. u. Yer
Gin. Gross.Schogener. ZWeiE 30.

2 = ttS'!FII'TUHfs yt'ItT cFStcIl SUUlltaS
i'm sionat i'm Sachsenheim. 49O-4s2
Factory Str.
Pr:is. Georg Wifi. i09 Davis Str.
Prot. -Sckr.. job. Bachner. 40S Davis.
Z.-V -SelSr., NJ. Eachner 545 Pearl st.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-01-23

Bundles sc ktion 8.
Lorain, o. S. S. Gesangverein Eintracht.
Pr;iI. Mich. KirSchncr. Sii w. II. st.
Prot. -Sekr.. II. *. Eriestnhcngst.
l143 Oberlin Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-01-23
Martins Ferry, Q. - s. S. 4. U. verein
url Sanger "Eintracht". Zwei: IL.

UTSdHI1IIu uHg Jtutli J.. SOfntag ITT
Mouat in eigenGr Halle Uhr nacim.
l'iis.. Johann Roth. Cemetery Road.
rrot.- -Sellr., GcOrS r. Kramer. 62i
;rant Ave.
C.-N.-Selr.. Matthias Klamer. $40 y
:. StruS.-.,
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-01-23
VEREINS-K -KALEuDER
Siebenbirger Sachsen Sangerbundes
Won Nordamerika. +..s

sckr., Kath.- Schee. Gaze Maplecrest
Ave. Parma Heighs, Q.
Bundessektion- l2.
Young s.own. o. Damenshor Edslweiss.
seEr.. Kath D3rling, 5l7 Emerald Av.
band assertion ia.
New Cattle. Pa. 8; 3. Daanenchor "Troh-
pr;;s.. Kath. PauIini. 1914 Beckford
Strassc.
sekr.. Anna Wester. 500 Sampson S,l.
Bundesssktion. IL. ls nnd 25.
canten, Q. SIS. xarpathen aessngvsrsi.-
rras'' s'' John s,sn TSepfer r. s;,,, d: No. z.
5. W.
Bundessektion Is.
Detroit, Mich. S. 3. Da:nenchor.
i'ras;. iinka kellner, So76 Marl-
seir. aIargareth schuller, I74so Bar
low Ave.
Eundessektion ~.
Canton, Ohio. S. s. Jugendchor.
Fras:, Martin Maurer. Jr, l416 Ohio
Sekr., Sara Fulz. 1918 Edwards Ave,
y. j..
Bundessek.ion. ID.
Colanbus, Ohio. Gemischter ChOr.
Pri.., Paul Lehbergcr. S25 Il. Living
stun Ave. .t
Prot .-Sei<r. Emma Konnerth 13l East
Bundesscktion ls.
salem, Ohio. DaMenchor.
Pets, Elisabeth Girscht. $50 Liberty
Sekr.. Susie Hermann, 7c2 w. Wilson
StracSg.
- Bundessextion 90.
Msnserchor.
Priis, Geo. Folbert, liza Eddy Road.
Sekr., Wn. /. kositts, 1921 F'arren
Ave.
Bundessektion 22.
youngstown. S. s. Junior Lyra Chorus.
Pras., VIM: Theis Jr.. 92l Belmont Av.
S"kr. Cath. NJ. SchnGll 51l Seventh
! street, StrutnCrs. Ohio.
Rundessektion %.
Homestead 0emischter Chor.
| Prds., John Lang Jr., Chestnut, Mum
49,. Iedwig steiner. Box 4l4. II. d.
| g. Pittsburgh l0), Pa.
BuIdesseltion "a.
farrell. Pa. Liederkranz.
! Pr,i&.. John Gunther, l59 ShcnaugO
S"i,r., Adam L. schrAidt. l7o shcnango
! Bundessektion 26.
! Chicago. III. siebsnbtrger oesangysrsiS
| rr;iS.. Err 4 L0prjch. 1851 w. Wnona
SEX. Join, Lutz. 57is Winthrop Ave.
| Ru-lcssektiO0 -.
Cleveland W. =. :. JugcndchOs
! MeLrlxnl
| Pr;is.. Heinrich SCHNEIDER, 1102 Dear
! born Ave.
Sckr., Maria SCHUYLER. 23Sl w. AZ. ST
RumLeS-ScktIO0 ~
Cleveland Junior saxon 1leiertafel
prAs Edward Schneider. 3o3: Antes.
| laIo Ave.
Sckr., Gee !ge Roth. ll00S Ardenal
| Innl
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-01-23
Eundcssektton ~.
Canton 0hin g 6 Yn0AndCNnH

FriS., Martin Naurer, Jr., l416 Ohio
Ave-, ~ T..
Sekr., Sara Fulz. 1913 Edwards Ave-,
y. j..
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-01-23

RuMCeS-ScktIOW ~
Cleveland Junior saxon 1.ledertafel
Prs.. Edward Schneider. 500: Antes.
lalo Ave.
Sckr., Gee .ge Roth. li00S ArdenA
Road.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-01-23

HNwood C1ty. Pa. - 3. y: Frauco
K U. Vorein. Zweig Ga.
Nery:iumlung je len letZten DOnner;'-
tag i'm Monat in der Vereinshalle an
Spring A:e.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-01-23
Ru-.lcsSekttO0 Ss
Vc;Rnd ". =. :. j
N1aslr1X0l

Pr;is.. Heinrich SCHNEIDER, 74O2 Dear
born Ave.
Sckr.. Maria SCHUYLER. 23Sl w. AZ. St
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-01-23
Bundessextion 20. ....-
Cleveland Ostseite Liedertafel
H6Hnuarch0r

Pris., Geo. Foibert, 112i Eddy Road
Sekr., Wn. l.. Rositts, 1921 r'arreil
Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-01-23
Hun nIogSnkfin a


Alliance, Ohio. Harmonic Gem. Chor.
PraS. Leopold Schmidt. 1!5 Wrue Av,
Prut.Sckr., Arnold lialtrich, 1904
South Morgan Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-01-23

NUIN.. \. Y. Fclri. G03G Y. lOa str,
Cleveland. Ohio.
SeEi.. paStur John ToiScl, 1Gl Eddy
Road, Cleveland. Ohio.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-01-23
Bundessekti0n 2c,

PraS., Wm. Theis Jr.. 92l Belmont Az.
S"kr.. Cath. NJ. Schnell. 81 Seventh
Street, StrutnCrS. Ohio.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-01-23

Bundessektion 26.
Chicago. III. Siebenburger 0esangvsreiD
I'riis.. Err 4 L0prjch. 1851 w. Winona
Sex. Johl. Lutz. 57lS Winthrop Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-01-23
Bundessektion Is.
Detroit, Mich. S. 3. DaMenchor.

borough Ave. .'.. =
Sckr.. Margareth Schuller, l74S0 Bar
low Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-01-23

Bundessektion l3. 16 nnd rs.
Canton, o. SIS. xarpathen Qesangverein.
PraS., John Tocpfcr. u. ID. No. 2.
Sekr., a. Kessler. 11il Smith Ave-.
5. W.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-01-23
Buntlesaektion %.
Homestead 0emischter Chor.

Pris.. John Lang Jr., Chestnut, Mum
! hall. Po.
sat-. Hedwig Steiner Box 4l4. II. d.
| 6. Pittsburgh l0), Pa.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-01-23

Sckr., Kath. Scheel GAZE Maplecresl
Ave-. Parma Heighs, q.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-01-23
Band essektion IA.

6unO eSSexC1O0 IL.
New Cattle, Pa. S. 8. Damenchor "Troh.
sinn".
Pr;S.. Kath Paulini, 10l4 Beckford
StraSSe.
Sckr., Anna Wester. 500 Sampson Sti.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-01-23

Bundessektion IL.
Cleveland, Ohio. Damenchor "Saxonia"
Prtis. Matnilda Sigarto, 1921 Wes
81. str.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-01-23
BurdesseEtion "a

farrell. Pa. Liederkranz.
! Prd&.. john GUnther, 159 ShcnangO
| Blvd
S"!r., Adam L. Schrhidt. l70 Shenango
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-01-23
BundessektiOn 10

BundeSsekttOn 10
Lrie, Pa. Gemischter Chor.
l'r;iS.. Elise lIauGSWanu, $40 W. 10. Str
Sckr.. .krna Puscher. .QlS French StI
The Bluffton news. [volume] (Bluffton, Ohio) 1875-current, 1941-05-08
Heads Honorary
Group At Miami

Miss Jean Marshall, daughter of
Mr.. and Mrs. Orlo Marshall of
Rockport, student at Miami uni
versity, Oxford, was recently elected
president of Miami chapter of Delta
Omicron, national honorary music
sorority and presented to the May
Queen at the May Day festivities on
the campus last Thursday.
Miss Marshall, a junior in the
school of music education, is a MEM
Der of Alpha Omicron Pi social so
rority and the Madrigal club which
made a concert tour of high schools
in central Ohio this spring. She is
one of two girls recently chosen by
Miami faculty group, at the re-
quest of the Hamilton board of edu-
cation to do substitute teaching in
vocal work in the grades and junior
high of the Hamilton schools next
year.