davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-11-13

- No latod, meg elek ). !. mem vag-
mertel befogadni
- Az el6vigyazat soha Sc art mem le-
het tudni, kibe mi lakik.
- En- tudom Azert hogy en- mem jar
tam XII annyi iskolat, mint te, nekem eleg,
ha ranezek valakire.
- Az csak maganak jo? Hat NIT csi-
nal vendeg?
Alszik .Hadd aludjek szegeny.
- Addig jo neki. Hogy mennyi ko-
misz ferfi van a vilagon, hogy elbantak
vele, pedig milyen sep
Azert, inert mem ugyelt niagara.
Lett volna csak az en- szarnyaim alatt,
maskepp folyt volna sora.
- Most lit van szarnya alatt hat NIT
tanacsol neki?
Els6bb is iratok vele az apjanak,
inert lehetetlenseg, hogy az ne kiildene
neki penzt, ha nyomorusagban tudja.
- Aztan?
Aztan adunk neki penzt, hogy
menjen vissza az emberehez, ha man vele
sz0kott meg, feleseget6l, gyermekeit6l ell
csalta, mellette helye
- JOl mOndJa anyam. CSak hat mines
olyan sok penziink, hogy meg utikoltseget
is adjunk neki, eleg, hogy befogadtuk.
-Befogadtuk? Csak en- fogadtam bel
Es en- utik0ltseget is adok neki, inert ez
mem olyan, hogy vissza ne fizetne. Lesz
meg neki jobb sora is es akkor meg fog
emlekezni rolam
= Fel6lem akar mar ma adhat neki
anyam =.
Egy-ket napig meg pihenjen lit
szegenyke, azalatt maid kiekositom egy
kicsit
Margit asszony ugy talalta, hogy van
Valynak magahoz valo esze. (Mert felt,
hogy ha Valy meg sokaig naluk marad,
akkor az ura is eszre talalja venni, hogy
milyen sep, Igen ugyan, hogy eddig a leg
csekelyebb erdekl6dest Sc arulta ell iranta,
de azert sohse lehet tudni: alamuszi macs
ka nagyot ugrikD
Id6sebb Burdacsne kavet 0nt0tt egy
viragos b0grebe bevitte Valynak Terdein
is megujitotta borogatasokat, amt 8
nagy halaval fogadott S mialatt Valy itta
a kavet, Burdacsne elkezdte az oktatast
- Kedves maga azert keveredett baj-
ba, inert ferfiak minden szavat elhiszi,
pedig a szazadik szavuk Sc igaz, sokszor
meg pap el6tt is hazudnak, hogy hol
tomiglan, aztan meg esztendeig Sc tart
a hiisegiik. Minden no csak egyetlen fer
fire szamithat barmikor: az edes apjara.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-11-13
csuCsuLJ MAGYAR, CSUCsULJ!
- Kivanom hogy meg zavarja almod en- suttogassa
tomptott beszedem! -

Nehogy telebredj, 6uatosan kerd0m dgyad-k0rM
ssetss6rt kics dtekokat hogy k0sejuk lepue sor-
renjenek
Mikor nyossolydd kartGdra hajolua, naelem fdjda
horgeseuel egyutt derekalad negrdndM, seemed
eGten akkor pcttanjon te ssenderegj 0ntudatlanu
toudbb, nuintha ringatndnak: audjdl, = csucsulj!
Nyugodalmadat meg rontsa ebrenlet ne tudj
r6Ia hogy ang Morpheus karjabd dulDe pienss, djdd
k0ru veit6 ss6rnek ssakdIa mott bdnd hogy naire
seemed kinyitua vAdgot ldt Te mdr naeg0regedtel!
Ne bdnd versiDatart, aninek tergetege nadr alto
dat Der, bdnd hogy enaber1lli6kat rdgad n1dgdDd
iYt6stat6 ssdnban eletet ssakasst!
Ne bdnd hogy tojt6 pdrdzatdt6l teitett leueg6.
anelyben ssabadsdgos kleksetueteles ssokot enber
befuuad; band, - csucsuj!
Ne bdnd, hissen nads0kat ebren tart az elet0szt6n
tessnek cseekssenek asok heyetted is Mvel dlok
orssdga csoddkkal tele pegesetk ugyats hogy mig re
falnak tordulua nyuj6zkodol sultgola,nb rep be
dbIakodon
satgalansb ropteben bizua ringasd nagad dlonnba
tondbb, hiss mint Patio Pdl urak unokda ebren
Is csak at tennSd amt ssepapdd rdd 0r0kW hngyo,
isneelnsd nsikor tenned kene: "Majd rdernk sg
Mem k00getlek hdt hangos ss6unl csak mint nseset
Oluds0n, neked, h0gy Gbban ntcdsorb1n 1nelyben
mi hdzunk is dill, Macy SSnkseg.
B0lgdrok rutenek, horudtok csehek nzdced6nOk lem
gyeIek orossok sserbek 6tok urdnok szldukongress-
ssusra gydlnek Pittsburgh udrosdban november 21-fn
The Daily Alaska empire., 1941-08-14
WHITTIER IN INTERIOR

M s. Whittier. Deputy Collector of Customs, left Fairbanks this morning on his way to Fegle, by plane. Whittier is on his annual check-up trip to Customs Service offices throughout the Territory.
The Daily Alaska empire., 1941-08-14
TIDES

(Sun time, August 15)
 Low tide-0:18 a.m., 3.5 feet. High tide-6:17 am, 11.3 feet. Low tide-12:l3 pm, 5.4 feet. High tide-6::30 pm, 13.4 feet.
The Daily Alaska empire., 1941-08-14

T years has any similar situation caused the Department of Justice to go headless for so long.
The Daily Alaska empire., 1941-08-14
NIORTHLAND
 DOCKS HERE
 FROM SOUTH

Arriving in Juneau riorthbound via Sitka, the Motorship Northland, Capt. George Barnell and purser E. P. Winch, docked in Juneau at 9:3O o'clock this morning, with 16 passengers for Juneau and sailed fog Seattle this afternoon with 21 passengers booked from Juneau for the States and Southeast Alaska ports.
 Passengers arriving-M, Richard, MT. and Mrs. D. Davln, Mrs. E. c. Sweeney, Norma Nelson, Earl Smith, A. R. Blythe, c. MisunGstad, J. Hassan, Mrs. c. V. Brinkley, Jean Brinkley, Edythe Gorjup, MT. and Mrs. H. R. Hagen, John Miller and G. Kirkham.
 Passengers sailing for Seattle were Alice Register, Mrs. J. A. Register, MT. and Mrs. Joe Kazele, Barbara Kazele, Judith Kazele, Rev. eriy Erickson, Mrs. Francis Brick son, Walter Cameron, Bjarle Olsen, Harriett Shaffer, Vera B. Harmon, MT. and Mrs. Stanley Warburton, Jr., Stanley Warburton III, Everett Miller and c. J. McKibbon
 For Petersburg-Mrs. Roy Wat son and B. F. Kane.
 For Ketchikan-Ben Bolden and Frank Peterson.
The Daily Alaska empire., 1941-08-14

to return him to the post he once held.
 Then there is Thurman Arnold whose trust-busting has made him something more of national figure than the Solicitor General.
 And Federal Security Admins rator Paul V. McNutt, who's, riends have been urging him tc make 9 play for the post and un- ioubtedly speaking to the Presi dent in his behalf. It is known, however, that McNutt doesn't wan he job. Although politically ambi ious, McNutt is said to feel thai lis present job is a better one. Tin Attorney General may make tn leadlines much more frequently put when he does, it must be in his capacity as prosecutor of the laws of the land-and prosecutors make enemies.
The Daily Alaska empire., 1941-08-14
NOTICE OF HEARING, FINAL
 ACCOUNT OF EXECUTOR

NOTICE OF HEARING, FINAL ACCOUNT OF EXECUTOR IN THE COMMISS SSIO NE R $ COURT FOR THE TERRITORY OF ALASKA. DIVISION NUM- BER ONE.
 Before FELIX GRAY, Commission CT and ex-officio Probate Judge. Juneau Precinct.
 In the Matter of the Last Will and Testament of NELS SORBY, deceased.
 NOTICE IS HEREBY GIVEN that Walter B. Heisel, executor of the estate of Nels Sorby, deceased, has filed in the above entitled Pro- pate Court his final report of the administration of the estate of de- ceased and petition for distribu- tion; and that a hearing will be held on same before the under signed at Juneau, Alaska, at 10 O. clock AM, on October 8th, 1941, at which time and place all per sons interested in the administra- ton of the estate may appear and file objections in writing to such report and petition, and contest the same. GIVEN under my hand at Ju- neau, Alaska, and the seal of the above mentioned Probate Court, this 9th day of August, 1941.
 FELIX GRAY,
 Commissioner and ex-offi-
 cio Probate Judge, Juneau Precinct.
 First publication, August T, l941. Last publication, August %, 194l.
 adv,
The Daily Alaska empire., 1941-08-14

Continued from Page One) such was preordained (and the Jackson appointment was so cer- tain that it is impossible to con- ceive that his successor had not already been selected, why the de- lay?
 Only two reasons have been advanced. One is that the Presi- dent is waiting to see "how the ad- ministration will get along with Riddle" This is almost too silly to merit consideration Riddle and the President were classmates, Groton and Harvard. And although Riddle wandered to the Bull Moose camp for Roosevelt I in 1912, he was well enough in line with the New Deal in 1886 to be chairman of the cam paign speakers committee. Although he is a little hard to tag in his political philosophy, as New Deal Solicitor General he has batted .937 in successful handling of cases be- fore the Supreme Court
The Daily Alaska empire., 1941-08-14
FIRST PRODUCE FROM AWV5 GARDENS IS ON
 DISPLAY DOWNTOWN

The First vegetables from the gardens of the American Women's Voluntary Services on the Glacier Highway have been brought in and are now on display in the windows of Piggly Wiggly. The crop is not for sale, however, for the AWVS plans to can all produce from the plot.
 Canning of the crop will be &C., eomplished as the vegetables come in, according to Mrs. B. D. Stew art, chairman of the garden divis- ion. The canned goods will be used .ocally for relief or for any emer- ;ency purpose when needed.
 The present display includes abbages, turnips, green peas, and
 arrots, Other produce from the E arden will be brought in when ready for canning.
The Daily Alaska empire., 1941-08-14
}. }. ALASKA
 LEAVES HERE
 WITHFIFTEEN

After being in. port for almost three hours, the west bound steamer Alaska, Capt. A. A. Anderson and purser Paul B. Coe, sailed for the Westward at 5:30 o'clock yester- day afternoon with 15 passengers from Juneau.
 Passengers booked for Seward were Harry Townsend, H. B. Crew. sen, Talbot Townsend, David A. Hoffman, J. w. Mckinley, the Rev. N. E. Donohue, the Rev. Matthew, E. Hoch and c. Johnson.
 For Valdez-George A. Parks, Ike Taylor, Frederick Sommers, Louis Zitnik, Martin Bradley, Jr., and 4. R. Olson.
 For Cordova-Gale Allen.
The Daily Alaska empire., 1941-08-14
5toief Arrives
 From Westward

Carrying about 30 fieldmen and agents from the Westward and Bris- tol Bay sections, the Fish and Wild life Service boat Scoter arrived here this. morning.
 Aboard was Frank w. Hynes,; Fishery Management Agent, who headed a staff of nine. men sta tioned in the Bristol Bay during the past fishing season. Still in the Bristol Bay area, Hynes reported, are l2 members of the scientific staff of the Fish and Wildlife, ser- vice, who are checking on salmon spawning grounds. They are under the supervision of George B, Kelez.
The Daily Alaska empire., 1941-08-14
MARINE NEWS
STEAMER MOVEMENTS
NoRTHBoUND

. Prince Rupert scheduled to ar :,
 . rive at T tonight.
 . Princess Charlotte scheduled
 . to arrive at 2:30 pm. tonlor-
 . TOW on special Southeast
 . Alaska cruise,
 . North Sea scheduled to arrive
 . tomorrow afternoon.
 . Denali due late tomorrow or . early Saturday. ,7ss,s, . SCHEDULED SAILiNGS . Taku scheduled to sail from . Seattle today. . Aleutian scheduled to sail . from Seattle tomorrow at . g am, . Mount Mckinley scheduled to . sail from Seattle Aug. l6 at . g am. .e, . Prince George scheduled to . sail from Vancouver August , 18 at g pm. , North Coast scheduled to sail . from Seattle August 20 at . 10 am. . Northland scheduled to sail . from Seattle August p, , SOUTHBOUND SAILINGS . Princess Louise scheduled to . arrive tomorrow morning at . 2 o'clock and sails south at . 9 am. . Baranof scheduled southbound . August l9. . Columbia scheduled south h. . bound August 20. . Alaska scheduled southbound . August 21. . LOCAL SAILINGS , Estebeth scheduled to sail . every Wednesday at 6 pm. . for Sitka and wayports.. . Dart leaves every Wednesday . at 1 pm. for Petersburg, Port . Alexander, Rake and way , ports.
The Daily Alaska empire., 1941-08-14
NOTICE TO CREDITORS

A IN THE COMMIS SIONER $ COURT FOR THE TERRITORY OF ALASKA, DIVISION NUM- BER ONE.
 Before FELIX GRAY, Commission CT and ex-officio Probate Judge, Juneau Precinct.
 In the Matter of the Last Will and Testament of HECTOR Mo- LEAN, Deceased.
 NOTICE IS HEREBY GIVEN that the undersigned was, on the 18th day of July, 1941, duly ap- pointed Executrix of the Last Will and Testament and the estate of Hector Mclean, deceased.
 All persons having claims against the estate of said deceased are re- quired to present the same, with proper vouchers attached, the un- dersigned at Juneau, Alaska, with in six (6) months from the date of this notice.
 Dated at Juneau, Alaska, July 18th, 1941.
 ELIZABETH MCLEAN,
 Executrix. of the Estate of
 Hector Mclean, Deceased First publication July l7th, 194l Last publication Aug. 14th, 1941- essa 4 l@ adv
The Daily Alaska empire., 1941-08-14
TWO VERSIONS

There the matter rests, with the President apparently waiting for two things: CD To find a job for Associate Justice Murphy which he will like better than being on the Supreme Court or than again being Attorney General, and @ waiting for the pressure groups to get used to the idea that their men, for one reason or another, are not being considered.
 Of course stranger things have happened in politics than a "slat- ed'' man 0ike Biddle) failing to get the job. Pressure groups some times do win out The interesting thing is that only three times in
The Daily Alaska empire., 1941-08-14
RupertHe
 This Eveninq

Canadian National steamer Prince Rupert, Capt. N. Mclean and purser N A. Mclean, is scheduled to ar rive in Juneau this evening at ' o'clock with a full load of round- trippers and the following passen- gers for this port.
 R. E, Moore, Lieut.. E. Clark, Lloyd Parsons.
 The steamer sails for SkagWay at midnight.
 Photographing letters to lesser. their weight for airmail is not new. It dates back to 1870 when letters were photographed to . diminutive size on thin paper such as pigeon could carry.
The Daily Alaska empire., 1941-08-14
MAYBE MURPHY WANTS IT

The second reason holds more water. That is, that the President has Wavered before pressure groups seeking to swing the job to some one else There is, for instance, Frank Murphy The story goes that Murphy's l3 months on the Su- preme Court have convinced him he wants no part of the quiet ju- dicial life He wants to be back in the thick of things. Both Murphy and Murphys friends are believed to have been urging the President
The Daily Alaska empire., 1941-08-14
WEATHER oB5ERvtR
 ARRIVES ON ALA5kA

A new man in the local Weather Bureau office is Sam Naimark, of Portland, who arrived here yester- day on the Alaska.
 Naimark was transferred here to replace Merle H. Wittmeyer as as- sistant observer Wittmeyer was transferred to the Point Barrow weather station in July.
The Daily Alaska empire., 1941-08-14
Atty. GeneraIship vatanty Runs On and On; Observers
 In Washington Just Guess

(Continued from Page One)
The Daily Alaska empire., 1941-08-14
NOTICE

The Juneau Woman's Club is not sponsoring any project involv- ing selling advertising and has no representative soliciting advertise ments from Juneau merchants at the present time.
 adv. JUNEAU WOMAN'S CLUB.
The Valley settler., 1941-08-22
EXHIBITORS

EXHIBITORS NoTIC1 J!
l'zlli BIZ is FOR the Fair will be
accepted at 100 ~. Oh 1lrsday
august 20. No ono wi IL / on dmty
to receive tho,1 before thGt timo.
entries ray DO made during thurs day
evening and in the -eorains 81 Fri
day Aug. 80 till Hoo -. at viii CHI
til entry books Will 90 closed.
Juuf5ing Will start Ct Ill.,. Fri day
CONTINUED on Page ~
The Valley settler., 1941-08-22

basilla Ho-oual1ors not ct tho
Isaoc1s homo Wednesday and onjoyod
9 vor-y- deli ghtfal Luncheon. ..s
this vas also the final nooting #
the nirst I'D class, O color schcro
OF red and w11ito was carried out IL
sweet pea ccntor piocos and ii ind
ividual fovors 4ich consisted OF
lolly pops in VI tie uniform wi tn
roc cross on tho unifo head dress
Study for First Aid oxcl.s fol-
loWcd tho luncheon.
The Valley settler., 1941-08-22

HOS2IT.n, NOT s
lir.Ray Wall Wos ADM :. & for q
ne j or operation ond IS dc1-(3 nicely.
Harry Lorohouso is Receiving
Il4di cal troat-lont.
IRIS, Joe Loyor ucs o6:}ittod for
obs ton.
2oto Hillor, Term Iino cdr21tt-
&C for r1odi cal study.
Jol2n llcGo55i gan, Independence
is being treated for fracture foot.
EorborU Lot3tuo Lncl-.- Shot is
receiving trcat@lont aor lie ction
Il the hand.
Francis DoLanG ard Fotor 5andvi'
had tonsil opcroti ons.
IIes, Forbor Bailey en- lirs. Pear
Joborg Woro cchit tod FOR surgical
troa t,.ont.
The Valley settler., 1941-08-22

SPECIAL FIXTURES FOR .'.-IR CONT.
Lr.Ross shooly, ounor enc op-
orator Of the SAoc1y Dair.y- IN Anch-
5ae ar IS c7 ana sg to $ $6 % 3ot son
asoJ hoifo1' calf. TIC oHrs -, Will be
based upon tic A. Club * boris re-
cord book, quality OF o7s!2 Dit, and
his Al Club cctiviti
III. Eonnody, Of tie 4 rl2ody Hor-
dwcro IN anchorage, IS giving to
tho outstanding Swine clr1 :,o:=bor
at tho ..otanuska Fcir Z Boy scout an
l41. Don Irwin is givi Q spo-
cial award TOR the five best ruta-
bogas shown ct tho Fair, 81. ct the
close OF tho Fair the Whining group
Of five Will boco.1o the property Of
liz. Irwin.
Those ION Gro all il ,rostod in
the development oT aGri .lt1lro -
in the -ictcnrs11a. Valley end
the roir Board approc CT otoa vory much
their GonoroG1ty.
The Valley settler., 1941-08-22

Tho -looting OF tho Ladies' Co.
op guild scheduled for Sept. vi II
be Postponed because OF tho Fair
until Sopto:1bcr {.
The Tacoma times. [volume] (Tacoma, Wash.) 1903-1949, 1941-07-11

Mkt March. one director VII be
elected to serve the oonsolidat ted
The Tacoma times. [volume] (Tacoma, Wash.) 1903-1949, 1941-07-11

district one year. two members for
7-year terms and two members Tor
Swear terms
Mas. Reeves. streby. Olson.
Mrs. Miller and Mrs. Nistrom had
all served their districts for long
periods Mas Was a member Of
the Pierce county reorganization
committee and powerful leader
in the movement for consolidation.
Choosing Of the neW board group
vas accomplished by ballot under
the county superintendent difec-
ton. The result makes = little
change in the personnel Of the
board which has been serving a.
tn, high school board
As soon a. II was organized the
new board mad, its appointments
Of the secretary and superintend-
emit and Immediately took UP It's
public works program.
To Ask for Funds
we are preparing Immediately
our final application for grant q
state and federal funds for sxpan-
sion OF our grade and high school
facilities. supt. Hudtloff said
Thursday. We are confident OF
fast action by the state on this
application. although IT will not be
possible TO have the grade school
Improvements ready By fall There
isa great deal 10 be done. We'll
Just have 10 move as rapidly as
circumstances will permit Three
federal representatives.. experts IN
school surveys. have already been
over the field here and have COM
pleted their reports We expect
that developments in our new uni
fled program will come quickly
now"
The district is seeking about
$3.50. 900 in special funds for en-
larging school facilities In an
essential defense area. approx
mately so per cent Of that amount
for the high school and as much
for the five grade schools
Hudtloff said no changes In
teaching personnel are contsm-
plated at this time.
The Tacoma times. [volume] (Tacoma, Wash.) 1903-1949, 1941-07-11
J. IS. Lyle Is Elected President
OF Consolidated School District
Application Will Be Made at Once for
Federal Funds for Expansion Program

) = 2 Lyle. chairman o. Clover
Pax tunionl hiEh school board
several years. VsS elected presi-
cent ~ the neW Clover Park con
soiidated school district Nc zoo
II = reorganization meeting held
a. the high school Wednesday
night
Tire meeting upset a number 81
~ traditions and removed soms
~ Pierce countys oldest element
srv districts.
Percy Cox. Pierce county school
superintendent. called the reor-
Esnization meeting and presided
when the Is members Of five grade
school districts met 10 decide
among themselves who should
carry on the supervision 81 the
new consolidated district. first Of
It's kind in the state.
To Serve Again
Mrs. Iva Alice Mann who has
long served as secretary OF the
Clover Park high school board and
ss member OF the Park Lodge
elementary school board. was
elected secretary Of the new board.
and supt. A G Hudtloff Of Clover
Park Junior-Senior high school.
was elected superintendent Of the
consolidated system Of all six
schools - Bakeview. Custer. Park
Lodge. Lake City, American Lake
South and tho high school
The Tacoma times. [volume] (Tacoma, Wash.) 1903-1949, 1941-07-11
GERMANS ARE THROWING
IN RESERVE STRENGTH

The German offensive. having
bntzsd q path through the Soviet
lied buffer states seized BY Russis.
Was now up against the main Rus
sian defenses and appeared 10 ~
throwing reserve strength into tho
battle after the first momentum OF
mechanical advances was lost
The slowing down or stopping
Of a blitzkrieg offensive before u
has attained It's main obleotives
threatens the entire position of tho
attacking forces. which must de-
pend TO great extent on surprise
thrusts and momentum. In the
first phas. OF blizkrieg through
the buffer states OF Bukovina. Po-
land and the Baltic region. the
Germans we're able to keep up the
momentum OF advance but missed
their really big. or maximum. OBJ
Jsctiys the destruction OF the Red
army as fighting force.
second phase of the war,
now In progress, apparently
required considerable reorgan-
isation lin the fac. of Russian
brhind- the lines guerilla var
fare and an assault on the
so-caIled stain line.
According To tho Moscow com
muniques this assault has mad. no
decisive progrsSs at any point. but
the biggest battles are attn IN
progress, with the German blitr-
krieg tactics employed In an effort
10 find a weak spot and thus
again use the element cf surprise
DO essential in their past cam
paigns.
The Tacoma times. [volume] (Tacoma, Wash.) 1903-1949, 1941-07-11
Seattle Mon Injured
In Fall From Train

Fred johnson. Al. NJ tth and
James SITS. Seattle. Was taken 10
m. county hospital late Nednss-
day. suffering from bruises and
possible internal injuries received
when he fell from a moving freight
train entering the Northern Pacific
railroad yards from Seattle.
The Tacoma times. [volume] (Tacoma, Wash.) 1903-1949, 1941-07-11
II ERE'S MORE ABOUT
Plywood Plant

tsrsst In the company and further
that no voting In company affairs
may be done by proxy.
Officers OF the cooperative In
cluds Frank l. Wht.. president
snd Adolph NJ Olson. vice pt.sl.
dent.
VA. In south Anrrica
White has recently been $3.50
oisted with IN. oregon Washing
ton Plywood Corp. Of this eity.
and number NJ years ago was
president and general manager of
plyNood firm IN Olympia. Dur
lng IN. interim no has been en-
gagged ss an engineer Of mining
operations in South Amertea. until
III health forced his retirement
from that climate IN 1887. he said.
Although abiding BY strict union
practices. eonstrlIc ton Of tho new
plant - being accomplished on .
cooperative basis BY tho corpors-
ton q shareholders under the a.
recton % Byron y hoys Of the
Hsyer Sales 4 Engineering Co.
Outlets Established
By next week ths site will be
ready for placing 81 concrete
foundations and commencement Of
building erection. White sad. F4fst
production u plywood = slated
for November or December
Marketing ~lil b. general White
sid. s1th outlets already sstsb-
hshed IN N. east and midwest
Present headquarters ~ Tacoma
Cooperative PiyNood a.. lneAt.d
N tho Puget sosind Bank building