davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening star., 1941-09-11
Golf
Continued From First Page }

ing the turn in 40, won the next
four holes.
Miss Younker, who defeated De-
Tending Champion Betty Jameson
of San Antonio In the first round
to provide the Journeys major up
set, conceded defeat at the 14th,
where she failed to reach the green
with her drive and was forced to
halve it with one-over 4.
Mrs. Torgerson started out in i'm
pressive fashion by winning two
of the first four holes and she still
had that margin when she came to
the turn in ~, five over par. The
Great Neck player then captured the
10th before Miss Sigel started her
victorious rally.
Winds Up With 50.
The Philadelphian opened it by
sinking a long putt for a birdie
four on the 18th and then captured
the next two holes to pull even.
After they halved the next two,
Miss Sigel pulled into the lead when
Mrs. Torgerson missed with her
drive on the short 10th. where her
opponent got a par three in easy
fashion.
Miss Sigel had a wide-open chance
to end the match on the 18th but she
three-putted from 25 feet to halve
that hole. Both were short with
their seconds on the 18th and Mrs.
Torgerson was over the green with
her third shot. Her chip shot put
her 10 feet beyond the pin and she
conceded half and the defeat when
Miss Sigel rolled her 10-footer almost
hole-high.
Miss Sigel wound up with a medal
of 83, 10 over par, and her opponent
carded an IS.
Other Matches.
At the halfway point Of the other
ouarter-final matches, Mrs. Frank
Goldthwaite of Fort Worth was
three up on Mrs. Sylvia Annenberg
Leichner of Flushing, N. Y, and
Mrs. Betty Hicks Newell of Long
Beach, Calf, had a one-hole lead on
Clara Calender of Pasadena, Calf.
Evening star., 1941-09-11

Fleet. Krounder, Singing
Bee.
$40 a Tee, Shady Brook Farm
entry, Bayou Cook.
Ballinderry, Crossbov I'd.
s-Royai Teddy, Spanish Party, Miss
Pittypat.
Q tSub9-Witan, Ocean Roll, Bo-
Betty.
Best bet-Fairy Fleet.
Evening star., 1941-09-11

Aqueduct Fast.
By the Louisville Times.
l-Firewarden, Dinsen, jug.
2-WabaunSee. Marino. Iran.
31Spare the Rod. High Command,
Equator.
+Old Rosebush, Scotch Trap, Ca
dodemon.
5-Pig Tails, Smiles. My Choice.
6-Tola Rose, Dusky Fox. Hypocrite.
.7-Kahyrite, Doorbell, Starlike.
Best bet-Tola Rose.
Evening star., 1941-09-11

Narragansett Fast.
By the Louisville Times
l-Anzac, Penobscot, Phantom
Raider.
2-Speedy Josie, Pompa, Circus
Wings.
3-Alkyon, Richestan, COMMUNION.
4-Girlette, Escarpment. Star Copy.
5-Adof, Speedy Booger, Peter Argo.
6-Sundodger, Watch Over, Time
OWar.
7-Supreme Flag, Sun Kincsen,
Druco Syska.
8-Papa Jack, Easterner, Flying
Duke,
9-Reckless, Two Ways, Shippers
Mate
Best Bet-Supreme Flag.
Evening star., 1941-09-11
Entries
.Aqueduct
for Tomorrow
~ the Associated Press.

SECOND RACE-Purse. $1,000: claim
ing; 3-year-olos and upward; maioens; Z
Evening star., 1941-09-11

SIXTH RACE-Purse. $1,000: allow.
snces; the Oliver Hazard Perry: 3-year.
olds and upward: s furlongs
Ak Pat n Mike I02 Sack 112
Kline o. War ITO Watch Over = ll2
Sundodger l12 ak Night Editor 107
Mrs C. c. Winters entry,
Evening star., 1941-09-11
D, the Associated Press.

FOURTH RACE-Purse. 81 500; allow
ces; the Auburn: 2-year-old FLIES.
The Detroit tribune. (Detroit, Mich.) 1935-1966, 1941-05-10
Two New Units
Opened As First
Move In Drive
Debate Slated
For Sunday In
North Detroit

With the formation OF two new
youth councils. The Detroit. NAA-
CP Youth Councils launch into a
create progressive program.
A youth council is being formed
IN Hsm'ramck under the leader
ship OF Pauline Raspberry. a.
student al Wayne university: Hir-
am Crawford community leader.
and Lorenzo Rlount active In
Christian youth groups Meetings
are being held AZ the Tau Beta
Community center a. 7:So PM.
every THURSDAY
The Jefferson school area. un-
touched Negro community or the
near west side is organizing a
youth council for the better pro-
motion Of social welfare program
IN the community Mildred Brant-
ley well known in Glrl Reserve
activities. and Oscar Simms. neigh
horhcod youth leader are formu-
laiinr the plans for the council,
Tentative meeting dates have been
set for each Friday A. $50 pm.
a, the Jefferson Intermediate
school
W'h these Two councils. the
NAAcP Youth Councils new reach
every area in the Detroit Metro
po.iian district They arc able 10
carry through an effective pro-
gram and invite all vogth 70 join
wiki them IN planning program
20 suit The community needs
Impor,an, in the Youth Council
program IS the impending debate
series Tie subject selected this
year according 10 chairman Jona-
'hon Roach ~ Ecorse River
Rouge Council Is Resolved that
Labor Unions arc ~ Benefit 10 the
Nero" Debates viii begin either
on SUNDAY Nav II or Sunday, May
l. In North Detroit;
In the narional defense situa-
ton Youth Councils are urging
qualified Negroes 70 register with
;he Michigan Unemployment Serv-
ice Youths are being appraised Of
the opportunities in the NYA Dis
elimination IN these fields are be-
ing investigated.
On SUNDAY. Nav II the Youth
Councils are holding Mother
Dav Tea A. the YMCA. The Senior
Branch ard mothers of The Youth
Coancl.ors VII be the invited
guests. and several prominent per-
The Detroit tribune. (Detroit, Mich.) 1935-1966, 1941-05-10

only menial tasks. but IN positions
which require high skill and COM
mand biz pay
We believe the American Fedora
tom o. Labor is a truly American
Organization. and supports whole
heariedlv the American Govern
mcnt r all ~ her national policies.
The following facts are true with
reference 10 Tho Ford Motor Con-
nanv and the negro
Don Marshall-psgsonnel 81 EN-
plDyment Office Willis Ward-as-
sisianf personnc. manager J. la
Wilhotort steel constructor gen
ersi foreman. 75 Negro eleciri-
clans - Negro tool and die MAX
ers 500 negro machine operators,
Ford Trade School j. the only
school that permits NeEro boys 70
attend and take up any trade they
aish and work az tho same i.mo
s5nha employed a. ForGs l-peo
are Negroes James Tride--chief
buyer and star man Leonard Nil-
iian's boss IN dynoreier room
tesiine power Of al types 81
motors. Celester J. Henderson
time Scsper ir dept s. Paul Eos
fer- Nj. F0rds personal distioiar
Eugene Collins genera. foreman
" 49, : ~. 80 U,l,is,,
49, ~ - .~,o,,,.,.
I - r,e,.o I've -
49, -, p,So
~ -
30 aase therefore. Of ne mus
~ mrafcfy attitude n 'ae toFd
Motor mpary toward Negroes a.
Vel as any other vofHees We URGE
At. negro workers r. ans'ain IRON
2 '7.'E ,.'.s.ss -. gu -. -
- romnanv
49,. .ssrs -
tse ministers o. ,hs BAPTIST
Ns >'.~s conserer q ne,so.f and
The Detroit tribune. (Detroit, Mich.) 1935-1966, 1941-05-10
NAACP Youth Council Starts Greater Progressive Program
In Ny Opinion

For several years Detroi, ~,
joyed the largest volume ~ ~
business per capita ~ anv Isl
the country. These ars mo ~.
Of the Department of Smar p..1
ness, Washington. d INA
Detroiters have swelled MIN ~
pride as this lead is ms,r,si.
year after year.
Negro business in he No,o- r.
however. IS also important hs,s.'
Of the uniqueness az MANY !, q
business enterprises As e.,
the Davis Motor Salss. .sl r.'
Vernon Highway. is defnrolv /, =
class OF an extraordinary ~
business venture We hste o..,1
cd Mr.. Edward Davis. ,hs p.,.,
dent. develop from an azr~sss,,
car salesman 70 an ASSOCIATE ds,,,
and now a dealer IN hs own ~
with an UP 10 date .aies roo,
service station and Gsed ar n,
ms - memorable hioyemsu
and. as far as we have ire. sh;a
observe, is not duplicated aryva,,
IN the country. II ha, -h, ,
succeed and will succeed ,sr.,,
the busines IS built OH ,ae enF.
sophy Of ~ Davis which * 81,
Il mp. is this Ny business ( ,
serve Yol'. and wheihe "A,
or next year. our courtesy cur n
hcicncy, and cur expanding ssryr.
Will command your rsspec, an
patronage.
W. G Wooa,o
Executive Satffa-r
S. Antoine Y1iCA
The Detroit tribune. (Detroit, Mich.) 1935-1966, 1941-05-10

OF al. The negro people. for those
labor organizations and industrial
concerns which
FIRST Exercise unqlcsticned
lnyaliy 70 The United states Gov
ernmen' in her efforts 70 preserve
our American Institutions and
maintain our democratic PRINCIPLES.
second GIVE Neerpcs as we'll as
other raciais q far chance % MI
positions and command ions which
his skill erahle him 70 command
We believe tho Ford Motor com
pany enables 'hf Nssso ooih 70
acQaife and ~ eXcrli-e skill IN not
The Detroit tribune. (Detroit, Mich.) 1935-1966, 1941-05-10

sons nave been invited 10 speak.
The various Youth Councils OF
Dcroit announce councillor pro-
grams a : follows: Cleo Gee. presi-
dem of Birdhurs' will promote a
minstrel show with amateur tall
en- from the community center:
North Detroit. under Neshit, Pat
ton Is about 10 launch job oppor-
tur'l campaign President Rob
er'a Garneti Of North End Coun-
Gil w'. present the final plans for
Parent-Teacher' association AZ
The council Mothers Day tea on
The Detroit tribune. (Detroit, Mich.) 1935-1966, 1941-05-10
Ministers Adopt Resolutions On Labor

Al their session held Tuesday
April 20. az Shiloh Baptist church
the Baptist Ministers Conference o,
Detroit adopted the following reso.
iuuons on The local union labor
issues 10 wit
This comes TO saw that the Ban.
tsi Minister'S Conference ., NJ.
'roi and vicinity solicit the supper,
The Detroit tribune. (Detroit, Mich.) 1935-1966, 1941-05-10

Elizahe'i Simmons president 81
the East side Youth Council is
working on plan o. coordination
Of the yogn grnaps 81 tho cons
muniiv 20 plan an effective CONF
munltv program
Brewsicr oIrtli announces.
through Matthew G.een president
that they arc about 70 start work
on community clean up can-
paign.
The Ecorse River Rouge CnGa-
eli vii present h0'ar-h'p to
some worthy s'nlcn' In June an
nounces Jonathan Roach presl-
dent
The Detroit tribune. (Detroit, Mich.) 1935-1966, 1941-05-10
A1N0y Nome Uaea rJzRs
Moll .R!' !|l!L!:.I!!N 4 s & 8 B.
Used Car Prices Are Going Up!!!!

Get Yours Tcda, >oo Models To ,hoose From
Bank Kate Financing Long Easy Terms
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-07-17
SzEMELY| R|REK

Ft. Kosztik Jozsef, a Scent
Erzsebet rom. katholikus hit
k0zseg derek plebanosa csut0r-
t0k0n hirtelen rosszul lett Is
kezeles vegett a Scent Erzsebet
korhazba ment kezeles vegett.
X X X
Minehart (Menyhert) Imre,
a 6-ik keriilet tanacsosanak
edes anyjat, ozv. Menyhert Jo-
zsefnet a South Sidei korhaz-
ban apoljak, ahova 2 hette1
ezel6tt sulyos betegen szalli-
tottak be.
Remeljuk, hogy a ket, k0z-
tiszteletnek 0rvend6 betegtink
kelyzete minel hamarabb a ia
vulas utjan lesz.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-07-17
LAKASHIANY
YOUNGSTOWNBAN

A youngstown sziikseglaka-
sokban depresszios id6ben ke-
YES keresettel biro csaladokat
helyeztek el, akik atlag iu-
tanyos hazber lefizetese ellene-
ben a legmodernebb, felszere-
lessel ellatott otthonhoz jutot-
tax. Ez evben emelkedett a
kereset, ICY a jol keres6 csa-
ladoknak el kell kolt0zni0k a
Westlake Terrace Gardens ne
ven szerepl6 szukseg lakas epu-
letekbol.
A kik0lt0zend6 lakok nagy
gondok k0z0tt vannak, mivel a
Macy lakas hiany miatt kepte-
lenseg lakast kapni. Azert egy
ideiglenes bizottsag alakult, a
mely segitsegiikre van a lakas
keresesben.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-07-17
A NAGYBIZOTTSAG
FELHIVASA

A NagybizOttsag ezuton is
felhivast intez mindazOn
egyenekhez, akik a Magyar
Napi mUsoron szerepelni
ohajtanak, vagy akik Ma
gyar Napi gombokat akar-
max arulni, jelentkezzenek
Gober Janos titkarnal, tele-
fon 38877, julius 15-ig.
A High Schoolt vegzett
es tovabb tanulni vagyo, -
a Nagybizottsaghoz -tartozo
magyar szul6k gyermekei,
ha a Nagybizottsag altal
adando szokasos 0szt0ndijra
palyaznak, legkes6bb julius
2O-ig szinten G6ber Janos
titkarnal jelentkezzenek.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-07-17

Lapunk mutt heti szamaban
k0z0lt cikk kereteben felhivtuk
a magyarsag figyelmet, hogy a
Nilesi Egyesult Magyar Egyle-
tex es Egyhaz Hungarian Fe-
derated Clubs) kozos rendezes-
sci julius 2O-an, vasarnap deli
orakkal kezdodoleg tartjak az
Els6 Magyar Napot a youngs-
town. kozismert Fulemule
Csardaban (Barta Erdo).
A magyarsag most azzal mu-
tathatja meg, mennyire viseli
sziven ennek a kozos magyar
intezmenynek a sorsat, ha
fenyesnek igerkezo elso nagy
0sszejovetelen tunteto nagy
szammal jelenik meg, amikor
is az elsorendu ellatas, szora-
koztato musor, ertekes dijakkal
egybek0tott sport-versenyek,
Medye-Szikora kozkedvelt zene
kara altal szolgaltatott kitino
zene varja a nagy koz0nseget.
E napon nagyszeru alkalom
adodik viszontlatni a regi is
meros0ket, 0sszeismerkedni val
laskulonbseg nelkul a nilesi,
Youngstown, warreni es a
kornyeki varosok magyar if
jainak, oregeknek egyarant,
hogy ezzel is hirdessek a ma
gyar egyseget.
Felejthetetlenul kellemes lido
toltesben lesz resze mindenki-
mex aki ext a napot ennek az
alkalomnak tartja fem.
A jegyek ara elovetelben 35
centert Kish Jozsefnel szerez-
hetok be, mig a penztarnal
valtva 40 cent.
Is darab egydollaros lesz a
door prize.
A nilesi Egyesult Magyar
Egyletek es Egyhaz nagyara-
nyu iinnepseg kereteben kivan-
ia koszonteni a kornyekbeli
osszmagyarsagot, szeretettel ke
ri a partfogast es elvarja a szi-
YES megjelenest ez elso Macy
Napra.
Utirany: Main Streetrol bal
ra az Evansvillei uton, amely
Youngstown hatarat erintve
Meridian Road neven ismere-
tes, innen jobbra fordulva a
Crumm Rd.-ra, ahol a kozis-
inert Fulemiile Csarda jol lat
hato.
| A versenyek sorrendje a ko.
vetkezo:
/ y Peanut kapkodas gyerme,
keknek 6 evtol feJebb.
q 25 yardos futas 6-8 eve.
fiuk reSzere.
- Balloon fuvas TO eve.
| leanyOk reSzere.
~ Crackers ewes es giigyole
81 verseny 8-12 ewes fiuknak.
] s. Balloon szakitas 81:
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-07-17
KOzELEbB JUTOTTUNK EuR0PA PAHOz
LAP PAL IRASA

TUX azokat, mint ujsagirok,
inert ne e'td;'lk am AIT Sc,
hogy Hook J.iros egyike volt
az eros tollu ujsagiroknak is,
tehat a szaoadiegy teljes jog
gal illette Meg.
A terveze> kirandulassal
Szemben ne4se n csak egy ag-
galyom volt:
= Milyen nye.veE beszelnek
oft az ernberEk F.
Rancba szaladtaI. Hook arc
vonasai es ross ,alolag mon
dotta:
Micsoda bolond kerdes
ez? Vagy danusul beszelnek,
vagy icelandusul.
Halkabban rebegtem ere a
felvilagositasra:
- Tudunk mi danusul vagy
icelandusul?
Amire a nagy pap meg szi-
gorubban vagta vissza:
Mem tudunk mi hollan-
dusul Sc, meg egyiptomi nyel-
van Sc, megis megjartuk baj
nelkul a tengert. Ha mem tu-
dunk beszelni veliik. mem ne
kunk kell szegyenkeznunk, ha-
mem azoknak, akik meg a szep
magyar nyelvet Sc tudjak.
Haj6ra sohase kaptam k0ny-
nyebben szabadjegyet, mint a
dan hajora, amely Kopenhaga-
b6l elvitt bennunket mintegy
negy nap alatt Iceland szigete-
re. Az ut egy cseppet Sc volt
kellemes, inert az aranylag XII
csi hajot az allando vihar ala
posan tancoltatta, de azert lie
tudtuk ezt az utat is. Bement
a halo vellink a sziget f6varo-
sanak, Raikieviknek a kikOt6-
jebe, ami mar nagyon mesz-
szir0l jelezte, hogy k0zeledink
feleje. Nyugati szel fujt es
olyan irtozatos halszagot ho-
zott felenk, hogy ahhoz ke-
pest a Don folyo also reszen
az orosz VIA halaszok telepei-
mex szaga valosagos illatszer-
gyar volt. Hej, pedig a viva
hal Sc ROSA, amikor kozepes
mertekben rornlani kezd.
Raikievik lakossaga foleg a
"cod" newt tengeri halnak ter
meleseb6l Ell. Az egyik napon
a negy k0ziil, anit oft toltot-
tiink, tanui voltunk annak,
amikor a halaszok behuztak az
egyik oriasi hal6t es annak
zsakjaban harom tonnanal
tobb Goldfish volt. Es ere ait
mondtak, hogy gyenge a TO
gas. Krisztus Trunk apostolai
Sc csinalhattak pedig annal
jobbat a Genezarethi tavon, a
Bibliaban oily szepen megirt
csodas halfogaskor.
(F0lytatds a Six oldalon)
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-07-17

Az EgyeSult AllamOk elnOke,
mint az amerikai haditengere-
sect es szarazf0ldi hadero fo-
parancsnoka, alairt egy rem
deletet es ere megindultak a
nagy hadihajok es az amerikai
csapatok megszalltak Iceland
szigetet.
Iceland eszaki iranyban ko-
rulbeliil nyolcszaz0tven merit
foldre van Angliatol. R0vid lido
el6tt meg Dania volt ennek a
szigetnek az ura, de mikor a
nazi hadsereg megszallta Da-
Mat, akkor a sziget nepe on
all6 k0ztarsasagnak nyilvani-
tota onmagat, amire az angol
katonasag megszallta, hogy
esetleg a nemetek hamarabb
oda ne tehessek a labukat.
Most az angol hadsereget az
Egyesiilt Allamok katonai val
tottak fel addig, amig a vesze-
delem ell mem mulik.
Ream mem tartozik ennek a
lepesnek politikai jelent6sege,
inert ANIMAL egyeb jelent6sege
mines a mozdulatnak. Gazdasa-
gilag csak kiadasokkal jar ez a
teny, inert Iceland kiils6 segit-
seq nelkul sajat nepet is csak
nyomorusagosan tarthatja Ell
szerencsetlen foldrajzi fekvese
folytan.
Alig hiszem, hogy rattan XII
viii mas magyar, legalabb is
amerikai magyar, jart volna
valaha ezen, a rendes tengeri
forgalomtol tavoles6 szigeten.
Engem ugy vetett oda a sors,
hogy 1901 kora tavaszan meg
szolitott atyai partfog6m es
kival6an j6 emberem, nehai va
10 Hook Janos, az arany-szaju
pap-kepvisel6 es szokott gu
nyoros mosolygasaval megker-
dezte:
No, melyen es kevesbe
tisztelt uram0csem, ebben az
evben hova megyink vilagot
latni? Megfejtetted-e mar Ko-
lumbusz tojasanak a ssitFst?
Mivel az el6zo nyaron egy
holland hajon Egyiptomba tet-
think kirandulast, eppen csak
annyit mondtam r0viden:
Jo volna ITALIAN eszaki
iranyba menni?
Amire Hook Janos, akinek
paratlan esze mindig mesz-
szebbre jart, mint annyi sok
egyszerubb elnhere, nyomban
megmondta:
- Elmegyunk Iceland szige-
tere. Menj a Ga haj6zasi tar
sasaghoz es szerezz jegyckct
ere az ultra
A kirandula rlak ez a fontos
resze, a jegyek megszerzese, az
en- feladatom volt. Ingyen kap-
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-07-17

ewes lanyoknak.
81 Negykezlab maszas YER
seny 10-12 ewes lanyoknak.
y 80 yardos futas 9-12 ewes
lanyoknak.
81 80 yardos futas 10-12
ewes fiuknak.
81 Krumpli szedes e-15
ewes lanyoknak.
1O) Krumpli szedes l0-14
ewes fiuknak.
III SO yardos futas f6rfiak
reszere.
12) Ladies rolling pin throw
ing.
13) Nok es ferfiak nyakken-
do k0tes versenye.
14) Balloon guritas nok re-
szere.
15) Nok es ferfiak tojas do
bas versenye.
16) Nok balloon szakitasa.
ID Ferfiak balloon fuvasi
versenye. -
18) Nok balloon fuvasi YER
senye.
19 K0telhuzas verseny.
Dijak nyerteseknek.
A nilesi Magyar Napi mulat-
sagra a gyilekezes mar del
elott 10 oratol kezd6dik. Ii
oratol szalonnasiites azok sza-
mara, akik mar ebed el6tt je-
lennek meg a mulatsag szin-
helyen. 12::3O-kor kezdodik q
sportverseny, amely nevettet6
versenyszamokbol van ossze-
valogatva.
Delutan 2 orakor kezd6dik
a misor, amely az amerikai es
a magyar hirnnusz eleneklese
vel nyilik meg. Utana Mr..
VIM. P. Kearney, Niles varos
polgarmestere angolul, Mt.
Csepke Istvan nilesi ref. lei
kesz magyarul tartanak be-
szedet.
Delutan 3 oratol kezd0dik 8
tanc.
A kiprobalt gazdasszonyolx
altal keszitett izletes toltott k&-
poszta, lacipecsenye es m4s
konnyu harapnivalok koz6tt
valogathat a koz0nseg. J6 hii-
sit6 italokban is lesz b6 w.
laSztek.
Szeretettel varja az 0sszIna-
gyarsagot az q
Egyesiilt Magyar Egyletel
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-07-17

ssenaben. "A hadsereget mem le-
het naegbo1tani dzzal, hogy
most hasa engednek vagy fe1
naili6 egg eves katoadt Ss he
lyltbe cold reArutdkat dHitani.
Bent vagyu'ak a hdborub1n,
te1,dt mainde1at meg keH tenni,
hogy bistositsuk az Egyesult
All1naOtat. Eel er6Uel mem le-
het Senanaire sem naenni.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-07-17
HALALOziSOK

Orosz Istvanne 2 evi bete-
geskedes utan eletenek Silk
eveben julius 12-en elhalalo-
zott 1884 Shelby st. otthona-
ban.
A megboldogult 1887 majus
San sziiletett Magyarorszagon,
Hangacs, Borsod megyeben.
Amerikaba valo erkezese utan
35 even at Youngstownban
lakott.
Tagja volt a Scent Gyorgy
gor kath. egyhaznak, a Bridge
rorti Szovetseg 16-ik youngs-
town. fioknak.
Temetese kedden, julius Is
en- ment vegbe Szabo temetes-
rendezo kiszolgalasaval, amikor
is az elhunyt foldi maradva-
nyait F6t. Poratunszky Ist-
van lelkesz gyaszszertartasai
utan a Scent Gyorgy g0r. kath.
templombol a Calvaria teme-
toben helyeztek ell orok nyu-
galomra.
Halalat gyaszolja ferje, Ist-
van, fla Ferenc es ket uno-
kaja.
Mrs. Teresa Trenyik Stoke,
2107 Cherryhill Ave-, hosszabb
betegeskedes utan julius lien,
penteken elhalalozott 81 ewes
koraban.
Temetese julius 14-en, het-
f6n ment vegbe Rev. James
Phillips Youngstown es Rev.
J6zsef Benedek akroni lelkesz
urak kiszolgalasaval Szabd
tenetesrendez6 k0zremIik0dese
mellett.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-07-17
OSZTONDIJRA
PALYAZ0K FIGYELMEBE!

A Nagybizottsag altal
adand6 0szt0ndijra palyaz6
magyar tanul6k figyelmet
felhivjuk, hogy az 0sztOndijra
val6 bejelentesnel k0telesek
felmutatni az iskOlai bizO-
nyitvanyukat, az iskolai
igazgat6 ajanl0 levelet es a
sziileiknek a Nagybizottsag-
hoz valo tartozasi igazolva-
nyat.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-07-17
BRIDGEPORT SZ0vETS&G

A Bridgeport Sz0yets
Youngstown 16-ik osztalya 9
rank jov6 vasarnap, julius &
an delutan 2 Oral kezdett
tartja havidij beszedeset 3 M
kott helyen. q
Husoczty Jossef dgylce
1884 Gilliman ST
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-07-17

Az a teny, hogy valamit XII
is nyomattak, meg mem jelen-
tt ait, hogy igaz lenne a dolog.