davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Ypsilanti daily press. (Ypsilanti, Mich.) 1928-1962, 1941-01-17
MARRIAGE Announced

Mrs. Leona Lawrence. Ypsilanti.
announces the marriage OF her
daughter. Joan Lawrence. former
Ypsilanti High School student, tc
Edward Stetanski, Detroit, at Ma
poleon, O., Sunday. The couple
will reside in Detroit.
The Ypsilanti daily press. (Ypsilanti, Mich.) 1928-1962, 1941-01-17
VISITING JUDGES SAVE STATE

Harrisburg, Pa, Jan. 17-UP--
The Visiting judge" system in
Pennsylvania saved the state $780,
600 last year. commonwealth Of.
ficials have revealed. A total OF
s52,453 was spent by the state on
Judges assigned by the supreme
court TO preside over trials in other
than their own counties.
The Ypsilanti daily press. (Ypsilanti, Mich.) 1928-1962, 1941-01-17
MaccabeeS Conduct
Annual InStalla ton

Newly elected officers Of Queen
City Tent Hive Of Maccabees were
installed at a meeting of the Tent
Hive, Thursday evening in GAR.
Hall. Due to illness, Miss Hazel
Stitt, commander, and Mrs. Milton
Reed, sergeant, were unable to be
present. and their installation will
take place at a later meeting. Late
substitutions were made among the
installing officers; Mrs. William
Renton, ST., great mistress-at-arms;
Mrs. Frank Bowerman, great chap
lain Mrs. Leroy Thayer. great SEN
tinel; and Mrs. Hattie Smith, plan
list. Mrs. Alberta Droelle, Detroit.
district manager, was installing OF.
iicer.
Officers installed were Miss Al
fredia Gates. past commander;
Mrs Charles Schoolmaster. lieuten-
ant commander; Mrs. Philip San
ture. record keeper; Mrs. A. y.
Burd, chaplain; Mrs. Joseph Ely.
mistress-atarms: Mrs. Clarence
Smith, first lady OF guards; Mrs.
Nellie Trip, second lady of guards;
Mrs. Emil PARE, sentinel; Mrs.
Wesley Reed, picket; Mrs. A. w.
Ziegler. trustee.
Al the close OF the installation
ceremonies, a gift of a beautiful
purse was presented to Mrs A. w.
Ziegler, retiring record keeper Mrs
Ziegler has held the office for the
past seven years.
Refreshments OF cake and ice
cream were served at the close of
the evening.
The Ypsilanti daily press. (Ypsilanti, Mich.) 1928-1962, 1941-01-17

Lyman Wizard and ]. Knowell
Hart were in Flint and Lansing
Wednesday on business.
Mr.. and Mrs Glenn Stowe. De-
troit, were dinner guests OF Mrs
Alma Clough Wednesday and spent
the evening with Mrs. Stoves sis.
ter and brother-in.law, Mr. and Mrs.
o. d. Whitaker.
Mr.. and Mrs. Nyland Bovan have
moved from the apartment at 500
w. Congress st. to the residence
at 3l4 South St. vacated by Mr.. and
Mrs. j. A. Mccartney, who have
gone to Detroit.
The Ypsilanti daily press. (Ypsilanti, Mich.) 1928-1962, 1941-01-17
ATTENTION
CITY SUBSCRIBERS

The Ypsi!anti Daily Press
wishes all subscribers to re-
ceive their papers regularly
and promptly. In case o. poor
or non-delivery OF the Daily
Press Phone the Press ONCE
at 40 before p. N.
The Ypsilanti daily press. (Ypsilanti, Mich.) 1928-1962, 1941-01-17
Woodruff School Students
Collect, Study Calendars

made during the year 10 public
buildings in the city where Off
Gals conduct tours o. explanation.
The Ypsilanti daily press. (Ypsilanti, Mich.) 1928-1962, 1941-01-17

Mr. and Mrs Howard Santure and
son. Richard, moved Thursday
from the lower flat at 1872 E. Mich
igan Ave. to the newly built Hick.
man residence, Carver Ave.
Mr.. and Mrs. Howard Heck. 3l4
Parsons St. have moved to the
home of Mr. Heck's brother and
sister-in.law, Mr.. and Mrs Orval
Heck, Eagle St, off Ecorse Road.
Mrs. Glenn B. Arnold is having
her home redecorated.
Mr.. and Mrs. John Rudyk will go
to Cleveland to spend the week end
with Mr.. Rudyk's parents, Mr. and
Mrs. Max Rudyk.
The Ypsilanti daily press. (Ypsilanti, Mich.) 1928-1962, 1941-01-17
Parents OF DAUGHTER

Parents OF Daughter
Mr. and Mrs. J. B. kHlebrew
9l4 S. State St, Ann Arbor. are
parents Of daughter born Thurs
day in Boyer Hospital The baby
weighed eight pounds. five and one
half ounces.
The Ypsilanti daily press. (Ypsilanti, Mich.) 1928-1962, 1941-01-17

South got a rousing top score
on this deal as a reward for not
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-01-02
Aoolf Ditler gibt
ReujabrSbot(baft
an Deer uno Dolk
>leue Sd'ldee Ole Dor beoineune fir oen
Dolferfrieoen

Der Oclltid}cn &aiieu. Uleid)5eitig be-
ltritt cr. Oub Icltihlano oOer Sta.
Iicn cine &cltcroberllngsioec tltten
Cr nuhm fcinc 9totij BON ErGiiocnt
Mooieuclts Geoc, be5eid,nete aber es
ais "iniume Siigcn". ooB Ieutihlano
alf Groberlng Der 9Selt aus lei.
Iic OclItid)cll 3eitlutgen erfluren
luie i'm Gbor: Gic Silie iiir GneIauo
fonnt jll 'p1t. 9iooicuelts Heoe iei
nidt itautslnunniId gelueien, ion.
bern cine GntgleiIl'ng gegen Ole TO
tolit1rcn Stuutcn lno lieB crfenllen.
oub Gn9lallo 5ittcre lnO iid) mir ali
NOo'cUclt luonotc, Inn ser Gernid)s
tllng jl cntgchcn HoUieuelt uber fill,
re on& nncrifaliid)c Golf IRE.
9lmtIld) iuuroc bisber IN Yerlin
fcinc Grflirlne 5u 9fooieuelts Hche
gcgcbcn, abcr mas Die ,3eitllugen 0ar-
iibcr idrciben. fanm man ritbig uls
ontlider slusoruf be5eidnen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-01-02
Vcseid)net bic Nciabr ciner oeutidycm
Snsaiion ais pbantaitiid) mno id)lGat
8 Ennftc fir bic Yeilc9nns bes &un'
.., lifts ODr.
Sabrsans 3G

Noihinaton. Nic o,,d) inlnlcr sic
Neafticn bcs cin5clnen ViirgcrS mli
Die NnIprad)e 0cs GrGiioeuten am
lcetcn Sountag fem mag nic.
mauo miro lmo fann oarou 5iucifelu,
Oo6 oic bereits biinnc Sd)cioc,puno
5'piiden vsiid,t,&rie9iiibr,mg" mo
.attioer Garteiuabme" iait p0llig
geidnpunoen lit.
Sn ielner slntluort an ocn Eruii.
ocntcn bat Senator ySbcclcr Don
0toniaua oicIeu 0efiibl iebr rid)tig
Nllsorltrt gegebel, lpenn CT ieltltelt:
Nir f6leiden uuo rutid,en lid)t nlcfr
in 0cn 2ricg. mir reuncn in i'm bins
Gin! Sclbit oie 3,tiidprlng bcs Yriis
iioctlteI1, feline 5peitr MOS. pcrhe
iiber oeu S5can ecbcn. fam oicic
ltirfer lmo itGrfer ,ucroenoe llebcr,
scnanrg, oob ser H,lbifou enoaiilt;g
iiherid,ritten lit. nidt obidppGhcn.
MooicDelts hcoc mar. ipos tire @ort.
fai'lAoSdllbctriiit. 10 flipp nno flor
cine l,llDerioh,llid,c &ianiage.
oa6 nur oas ipridap0rtlihe 8unoer
ms Dor Dem Ie,,beriteu bctpobreu
fann. lino bicies raenBeritr"4 miro
bercitS resft eillSclIfio oIs IeEtc 3icl.
leklng porgejcidnet.
Griilcr ooer ipiitcr nlu6 ser Gag
fo,nnlc,. no oie llnitiiuoc ollnidt;g
aeluorocH iinO, no sic 9ciocnid,oitcn
bcrartiQ uuigcpuiid) prrocn. hob sic
bclltc idlon fn,nn uorbuncmc Sd)cioe.
iuano pOlig iiut mo ser Yaroleliss
nuis j,uiid,cu l9il.l7 mo hcltc lei,
nc Ictte Griiill,uo iIroct.
sSir i,oiicn. on6 Grtflliipc mub
Hc9iSlatiuc. onG ieocr 0iir9cr lid
iibcr bieie Ypiition ser Serciuigtcn
Staaten I'M &larcn lit. Nahoem ser
Yruiiocnt Die !9totcn nit ySortrn
pGIlia fir Sic Snd" GnaInnbS ol5
rliniercr crlteu Tertcioigllngs Stcl,
lung" perpflid)tct. nohoen cr ser
~letten &odbllrg ser 0clnofrotic" in
europa oie GuGeritc Soilic bcs "Hr.
IcnoIs Scr Scmpfroiie" in ellslidt
qeitcit hat, lniiiicn mir jipolmslGuIi0
er,cllt Die uicl lpiGtiNcrc eSrn9c nod
Dem Wie. go uno @onn ser SSilic,
lciit,nO ltellcn.
aritif miro fcrner at irncn Ynl
Ills 0er Meoc 9eiibt, III Dem 9ipoicpcll
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-01-02
partner(cbaft in SINGAPORE?

Sru britlid,cn Mcltrcid,, IN Dem
Die Come nidlt untergcht," lit man
gcluctmt. sic Yrpblcmc scr Strotc.
aic ull bcn gunjcn Grobull 81 burd).
ocnfcn. N1breno england ocu bcut
ideu VomNcnaugriiicn sibcn @ibcr.
ituno lciltet lllb in 9rrbairifa rno
Sitoirifn sic TpritoGc ser Stnlicncr
criol9rcic) ublpchrt. l1bt cs Ourd)ni,s
nic)t sic crniteu Vcorptllngcn ul6cr
Vctrnd,t. bencn Dos empire in Git.
alicn ni,sNclctt lit.
Sornns criolgrehcr &ricI nrgcll
&hino uno sic &upitllloticn ironf
rcid,s llllO Spllanos lrlter Die Goli.
tif bcs Trittcn 9icid,es habcn sic
Sitlntion jl,gllilitcn Snpnns 10 ltarf
uerIcboben. oob Sunoons uerGueiieltc
gelniihllngcn rerltunolitt) liuN. sic
nn,crifonilhe Yolitif iiir cine ntGO,
ld'it cnNc Mfitorbeit an ser Gcrtci
oigung Ger ,sntcreiicn ocs .lpcibcl
afauncs" in SItoiicll 5u gclpiuncn.
treilidl limo sic rcalcn @clanNc
ser elali'ttpn nno Ser omcrifaniihcn
Yolitit I'M Va5iiif ichr uugleid, Der.
teilt. Mnerifa bat in China picl be.
iheioenere Snueititionen als 8roB.
britannien. Gs bitte bon ser grp6el
britiid)en 1lpttenbaiis Singapore
aus, 81 Oeren Mitbenllbung 0ie Cont
Ooner Eolitifer sic llSM. perlodell
mrllen all cigenem geiie nl,r Die
Nbi!ippinnen ST perteioieen ndbreno
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-01-02
Scr Sag, at bcm Cub bic ySclt
bcherrid)tc lit norbci". - Der Sotal=
fricN uom Sritcn bcaonncn. Cob
fir McEr nno Scimatfrunt.

Berlin. Su sloolf Soitlcra got
ifnIt un ou$ ocutid,c Golf lmo sic
Eartci hei6t ca:
Sic nrohtlgcn ulN cin5igartigcn
Gnhulflllngcn ocs Suhrcs 1910 NO
ben 'iir olc Micnidlheit cinc repoIu
tionirc 9eOeutlmg. oie in ihrcm Dol
len Sl,slnob crit ipGtcrcn 6encratic
ncn bclul,Gt uerocn miro.
Nudlocm Selttidlono lid bon ocn
3lliunlnlcnbrlld int @cltfric9 crholt
bate, lcicn lciuc Tiihrcr llno ous oc-
'anltc &olf cntid)loilcn gclpcicn. ourh
9(rbcit lmo cincn eppcu an Sen Sc.
rehtiafcitslinn nnoercr %Dlfcr Su
@ohlituno nno elmer gliidliden gu.
tlnft 5ll gclangen.
Genlpfratid)e ,,eitlmgcn lrlbIt in
ocn fleinItcn %tinoern baben cs uls
ihr &orrcd,t bctrnhtct. .oic 1roitc
mittclcuropiiid,c Mtad)t Su itnlGhcn.
Gburuttcrlolc Gmlgrnntcn ucrbonocn
iid nit iiioilden Toroiiten. cine
Epdo'c iil er5ellgel. Die irilhcr obcr
ipoter gum aricge iiihrcu inlGtc.
Gas Sabr sr9A0 bot cine entidei.
Dung gCbrndt. wie ncnnIs uurbcr be.
'tano. Ger &ricg uber nliiiie n,ul fort.
gclett perSen hia 5llr 3crltorlng ic.
ncr Glcnentc Die iiir i'm peruntipcrt,
lidl imb.
19l1 lurrhcn bc bcntid'c Hlrnlcc,
sic Gricg5norirc uno Die @litiuaIic
in groGcm 2fnGc uerItGrft lino ,pei
fer ous9erii'tct, oub Ser Scg lnicr
'cil miro.
Berlin. .lopli Sitter ucrhicI ser
&ehrnaht unO Dem Golfe bcs Hei
dies im fpnmcnOcn Sabre Sen ScO
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-01-02
,SrioccniMklcr blicb
sine Griela

asSoihVNton. Gileu Diunut llatl
,aricgsal,sbrlld b0ttpll hol,e Oel!tidlc
Veantc .ehrenbaite llno gered,te"
tSrie0elsbeOinglngen in Goridlag
ge6rad,t. iiber sic IN elmer &pniererS
ir sSeibcn Sallic pcrbanOelt lpcrocn
ioQtc. Tic Hooicuclt 9lominiitration
babe bcn %oridloa ubcr ubgclehnt.
Gicic lfittcilllng miro uls rid,tig SIT.
Ncgebel = uber nod)ocn Gunner
SScucs als Spc5inls slbgeiunOtcr BON
europa 5urildtanl lllo 9cllall luubtc,
mas oic &ricgstreibcr poQtcu. bate
IS teincn ;3lucd abernals iiber So
cben ju reoen. nahoem ser &ricg inn
Gange mar, iugt Waibingtou.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-01-02

ous britiid)e Mcicb BON bier aus nid,t
mr. @ritiid Malapa uerteioigt. Das
ihm l5T ser WcIt @irnmipruouf-
ton uno 3OG ser Welt= .3innproouf>
ton licicrt, ionocru aild, Die llnge-
ItDrte Gcr6inolmg nit ieincn Cont.
nicu slltItralicr iluo Eel,leelanb.
9lbcr Is banoclt lid, III oen fom.
nlcllbcn Mnt,tfGrnpfcu inn Stillen
SScan nidlt nllr Inn oie Grbaltung
ocS ,itotlls quo" Ocs britiidVn l,no
nllicrlionidr,l Ncliscs. Us bnnoelt
lid) al,d, illll ous fonlmenoe Ueid,id
,srun5olild)- SuOod,inus unb SiamS.
'oluie Ser reid,en Snieln. Sic Sollano
nldt aus ei9encn &rdften pertribigeu
fam. Sit oic Yolitif ser llSN. mil
lens. bier Ser iapalliid,en Mad)t-Gr.
panllon Giikalt 5u aebieten, llnb
epcntlleu ibrerieits Mahtanipriid)e
III crbcbcn. Die Jranfreid) l,no Die
Nicocrlallbc ni6glid,er 8eiic a,ii Die
Iullcr nid,t nlcbr werbcn erbeben
tonncn2
Dies lit Die Drl,noiIslide ipcIfpo.
iiti'dlc Gntlheioimg, bon Scr aIlein
es abllingt. ub cine Veteiligung an
Sirgapore lcbiglid, eine Nelaitung
Ger anerifaniiten Serteioisungs
auigaben I'M Sntereiie oes britiiden
empire Oaritenen ipiiroc, ODER ob Tie
Geripeftipen fir cine neilc Bbaip
amrifaniiher Holitif IN GitaIien er-
offnct.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-01-02
Amerika unb Amerikanislmus ais gei(tig=
(eeli(rbe pbanonrene

nildlc Iiliiclllcer hat riennlS cine
ihnlhc riluucucrbinocnbc NpIle ac,
Ipiclt ipic Ons cllropGilcbc.
GuSu fommt onb bic an iid) idou
uprbunocncu llntcridlicoc olrd) sic
NcNcnl1tlidc cl'rop1iid)c Giumnnbc.
rlrng ucrlturft iultrbc luic Ourh Der,
id,icoene GcrluaItln9 Sprad,c nnb
Meligiun. 'Schr iueicntlid) lit aue,.
oub ous ciugcborenc Clement in Ser
norolchen 6dlitc ocs omcrifouild,cn
Nullnes jlllGdlil iaIt ousgcrottci
lp,roc. cs lid, abcr ill Scr mittlcrcn
uno iiiolid)cn SGIftc erbielt.
IS hnnoclt lid, olio bcrcits Inn
jlpci gr,nbucrifieocnc slnrrifo. nIs
SIT Wcginn hes pcrgnnacncn Snhr,
)lnocrts aud bie mitteI. rmS iiio,
nnlcrifaniidrn 0ciitllngcn bcm 0ci.
ipicl ser 13 &plol,icu fplgtcn ln0 lid,
ihrc llnablilgigfcit crfiilnpitcn.
Sir oicicn ssrciheitsfantpf ser ibe,
ridden &ulonien batten sic Yereinig.
ten Stnuten. bie man in ser 8elt on.
ling, fl,r5 "slnlerifu" 81 nennen. bos
&orbifo aclieiert, ge'uiiicrmaben bas
Stbnittmultcr. Mun fam nid,t ans.
oriidlih genllg ooraui biniuciien. oob
sic lniuerinle humane" @eltiocc.
sic al Die Ginbcits= Civilization Sc.
lFenitbcit uli benlofrntiid)s slibcrali,
itiih porlancrtariihcr @runOlage
aloubt. bon slncrifa sluar llid)t ihrcn
slusgnng nahnl. ,uoll uber ibre prGs'
nautcitc Grigung erbielt. Tie "Men:
ihcnrcd,te" tpurben eranalig IN Sc,
9feuen @clt perfiinoet. Ml1f ibucn
iubte oie irar50iiid,e NeooIutiun.
6ierauf berubt sic ioeologiid,t
gerquiduns Der iogenannten @eit
lihen 7emofratien. gneIano licicrtt
Sdlub aui seite 2.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-01-02
Bun Gulin MpE.

re nt0t1ricllcr luic lpiritltel(cr &rui.
tc ppl cntlpldcln - mo lhrc Soco
logic uno YoIitif Sic llEtcri;iitung
iGmtlid)cr Stnntcn Ger &el!llCEcrl
Socluiipburc iUu0en. IS i; nlio id)on
Der Miiibc mcrt id) rrd),icitlN Bar
i;Htr fInrjlnpCrhen. luornIf Die Cen
IL, bcs umcrltanilt,en %plteo ubIie.
!cn llno mas Nos @cl:l Ser BON IL
neu reriretencN aErliiif lmo Socrlr
Nic a;Emad}t.
:. Die amcritaniidc ,SeculuNic.
Seglihcs Cprrieren nit Ccn @c.
1ftficn .sln'crifu" vsirrerifalls
mus" l,nb r9Imerifouer" lulro burd)
bercn SoppcIHelltl0ftit cridnucrt.
D;atcr ibncn ucriteh: man glci1>er.
rciic Hus Gunje ipic c:Eeu : ii Don
inn. 0ariu licQt ia neroc" Sic Starfc
Scr Tereinigtcu Stantc'i bnE il: lilr
|iId; ocll Man'cn Gcs gal;|'r &uuti.
Hc'is IN Nnlpr!,d, nchnlen. .Suoilrd,
Dcrleitcn lie lmluiITiii'!c) iid) iclbil
luic oie iibrigc Welt Ou5r. tHiNcs nit,
rinanocr 0lcicljllietcn. IS lit bcg:cif
lih, oaB oie ilbrisen amerifaniicbeil
Nepublifen iid' oogc1en 5ll wehrcll
iildjen Mber nlld iic llnterlicgcn I'M
luillfiir!ilf Ser bon DEM grpGcn Strait
centrum i'm 9torAclt uusgcgebcnen
6iftiun bon ser @ciensglcid)hcit ilno
ser Sntereilcngelneinlf,ait ocs Nc-
Iomtanncritoniid)en Gornlcs.
Sn Mirflictfeit fam bupun fcinc
Meoe icin. Sn geogruphiid)cr @inlicfi
beitebt sic NeNe @eIt aus ;lpei &oll.
tinenten. Sm 6egeriot sur Sallocn9e
bon cues lit sic bon Gauana fcincS.
lpegs eine Bride. ionbern picllnchy
eine Barre. 9toro- ,mb SiiOamerifo
iinb @dume rollig perld)ieoencr 81
gengeietlihfeitcn. Mlth oos oncrIfo
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-01-02
Roo(eoelts Ke0e klare
kan1pfanfagung 1en
acb(enmdcbten
5enator lDteeler eibt 8 punfte befonnt

icltitcllt: Sic Gntid,cioun9, pjc
riel hilliibrrgeic)idt llnb ,uic picl bier
blciben iun. mllG oui ser Nrmolaoc
lllicrer miliiGriidcn YcOiirIniiic &c,
nlaht mcrocn."
sScr triiit bieie Gntit,eiouuN. -
oas &ciBc Saus oocr Seer rnh ,s(ni-
tc? - Die Grcflttiuc ioa 5. 9. fir
sic Gnticuolln0 5liiitliccr 3erit0rrr
nod Gllalanb aeNen ocu Niocritano
ser .Slottc icin. ipelhc cinc SdMuti
tblulg ,niercr Sceltrcitfr1ite beiiird-
ten. Tos lino 1Sragen, oic te,ltc ipie.).
tiger ocnn ic iino.
ltcbcr oclc ,SruACn &onplerc funu
ilno miro Oic Station cnolid 9luifli
rnng Uerlnrgen, ,mo oarum miro ser
Sonllnr luobl Gntiheioln0cn pou
GROCER @idtigtcit briugcn. Ger nellc
&onNreG miro gleiG faad) iciucm 81.
ianllncntritt bon Mpciepclt cine sllls,
lcallug iciucs WeOnntcugangcs ,pe1cn
Silic in &aifcn. @clO uno Sd>iiien
erhultcu. gSer sic 9ieoe Hooiepelts
gel,ul ucriolgtc. miro bcobuhtct ba,
ben, oub er ipcjica Orcinlal bctrntr
Shiffc. Sd)iiic lmo llebcrbringuug
ocs al9cforOertcn &rieesnlatcriuls :
Weniaer luid)tigcr unr III ieiner GeOe
bic @c5cidn,lng .Ypttlened" inbeul1
anf Scrltcllllng ser Gricasnlutcric-
fen. Grnn ieoermdnit ipei6 baB 6ei
Ginitclllnlg Der INTERPRETATION fir
1912 9lnerifa Miaioncn bon s(r.
i"itern illr &crIiigung itehen sic
Gricgsnlotcriolicn bcrltcllcn tonucn.
Nic Mcoc Hppicpclts on mo iiir iih
uor MIR cine %nrrCoc iiir Oua mos
ipirflid) geiorocrt iucrbcn miro fir
Die fonlncm0c ,Nuircdltcrhnltlrng ser
'Scnlofrntic". Ycionocrs miro sic &c.
&c bon ser sIrbcitcrlc)uit oncrfonnt.
on Hoo'cOclt nbcrllols crfldrtc. ooS
ole il; Sen lcsten Sabreu errcidtcn
,ScrtlMrittc nno Sefurities iiir sic
nicocrcn &!oiicn niht bcicitigt luer.
ocr brulld)cn.
!llIch fuun aeiuai lucrbcn, bel at,
lem lpas AciGbrlih lit iiir bic BIT
fimit elnprifus. lit nid,t. bnG mir bie
totuitGrel Stontcn fiird)ten Dor Sn-
unlipn. 'ionocrn mir bnbcn birlc nod,
&ricascnOc i'm &onoclsmarf ju iiird).
ten Ol'rh Observation-Disclosures iW
ntcruotipnolcn SSunocl. User ocn
2ricg Ncuinnt. uiiicn mir mob! ole
lidt ju ioNcu ictt - nbcr nit bcifcn
SGinG u,li Scitc 9.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-01-02
5rbme1en unn Deut(rblanD

Mad) nicrlp0tGiNcn Ncrbunolluocn
Gabcn iid) Icuti6lano lnb SDapcocn
ii6cr oie Ncgcl,mg ocs @orcn. .slus.
iauidjcs 'iir bas Sobr 1871 NcciuiNt
-ic VeIprcdungen ruareu oie 3rlol
bon ullsidla0gcbenOcr Ocociit',uN iiir
Die jlfiinitiac Gntluicflung Ger fon
,ncrjiellcn Vcsicbungcn Shlucoens
nit Dem Muslouoe, ou Scr Morcl,.
rerfcbr nit Geutidlanh uod hcu
sSorifol Ocs llcberlee6anocls ieit ocn;
8. Npril ungeiGbr 20 Srpjcut oes &C.
ialnten ldlueoiifcn s(lb.nbourels
rcprdpentiert.
Iic idlueoilGe Musillbr mad, Dcnl
0ritten Heid) lit allero;ngs uIdl1 III
DEM llmiange gclAegen, 'p;c cs Scr
s(nSiall Scr ollgclrcillen el!sillbr
.oiluenoia aeIuoNt bitte. Sc lit i'm
Sailfe Oieies Sabre, cine 'rfr bcorll.
tenoe Clearing Spite Slt Ul,uitcu AcS
&cidcs cntitanbcu. Tl,rd) oas i'm
SonlnIcr nit 0clltlhlano getrpiicue
Grgun5llllgsnbfpnlnei ln0 Oie 3D.
burd, erln0glidyten erb0btcn id)lpcy
oiihen Grporte bauptiGdhid) bon
3ealtoff ilno Eapier. iolpie ourd)
cine Steigerllng ser iibrigen ihlpe-
oiiGen Ggporte gelang es, oie Ser
redlnlmgsipibe auf etlpa 14O Millio-
nem aroneu 5u pernlinoern.
9o cbcnfollS ctluo 10 NHillioncl,
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-01-02

arcncn Oicicr Spitc inl Ireiect-
Clearing nit Ginrnlorf Terlpcnbllng
finbcr. ipGbrcno sic Oclltiben Mili.
tGrbebGrocn in ytorueaeu fir ehpa
25 MiQipncn &roncn 0eltenunNcn
fir Srlj, Sol5fGiuicr niip. 81 2oltcn
oes oeltlhcn Snloos in Sdipcoen &C.
titi9t buben. oiiritc bis Gnoc bieies
Snbrcs init cincm 9lbbnu ser bci,t,
ldcu 0lltb1bcn m,i ctpn 100 Millic.
ncu 2ronen Su rehueu iein.
Ger nlulncGr in Storfbolm obge.
ihloiieuc oclltid) =idMueOiihc Sanoclss
paft iicbt cine ,uelentlihe Stcige
rlng ocs bcioerieitigcu Wurcn=9lnSs
tauid;es iiir 1941 Dor. Sn YGlOc ipl,
len alld) Oic idlucoilden Sanbelsbes
;icbungcn ju Sollono. OGnemorf
l,nO Weigicn Ncregclt wcroeu. Die
Tcrrcd)ning nit ullcu bicicn NGu.
ocru ipll ober iibcr bie Teuti6e Ser.
rcd,nllngsfoiie rc9llliert lucroen 10
SoS oos 9icid bic M0olihfeit Dat.
Sen @nrenuerfclr 5lt leufen.
Sas bel,tc bon Scr slubenuelt ob.
geiperrte Sd,,pcocn lit lpirtihaftlif)
falt poaltinoig abbGngi9. Gs bat
niht oen slnihein. als Oh oas 9ieid)
feline gprmahtitellune bel Sen iiing.
item Gerbanolungen IN preisnGbieer
Siniidt iibermdbis itarf ausgenllbi
(Shlm6 omf Seitc ~
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-01-02
,(ppeu asaen -,
Demtitl,cnhebe in, &anH

&uibingtun. slb1. SlllnerS. g.,
Scrus. rid)tctc I'M Mboeorouctcnhuus
ciucu gppcu an oic roiicutlid,c Mci,
Nllng, frigcr ltno brltolcr" Mfibhnno.
llmN uru %unocsbclpohncrn Oclltid)cr
@crfluit Ginbalt ju gebietcl. Nieic
Scutid)cn iino cbeniu lppul pie Sic.
Die Diicutlihc Nicinung iolltc ibrc
llcbcr3cuglrn0 eutIc,icocu gcgcn sic
Sadel lcinctcu. Sosiclbc. f4llntcn lidl
aud, einiac cugliihc ;;,eitlulucn 81
&cr5cR ncblnen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-01-02
$en. .etnlsn
bciiir,,,<rf<t ltnterz
itiib,,no Gnalan~s

Nimulilrs. Mue. Scn. Nirnm <ohn.
lon. ~. Gal., Der oli Ser ,Sohrt nnd
&oihinatoa bier tlr5cn Nuienthult
cinlcstc. lpollte iiid' ac9cniibcr Mepor.
tern uidt iibcr sic Neoc Mouicuclt$
iillbcrn. Saafc abcr. ooI cr sic lln
tcritiiblng @ro6britnllnicna bciiir
lportr, ober gcgen Gintriit Nllcrifo>
in Ocn &rieg nrbcjtcu ncroc.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-01-02
Weltr,dd,t Mnicrifa.

clt H"reinigten StnotcE liuo ein
2nno bon 1870 Millioner Ginipob,
llerl, BON nabe5u ll6egrci.ilcn :iplj'
jioii. mo Mnlnrcierpen. Sic 9lnc,
rifnner limo ols GonscS 9cnommcn
lellInr. itarf. topier uno intelligent
Sic liltb begciitcri1lgs. lnb bingabc,
ftihig. Sic hnben cinen inOultrie!len
upparat nl,iucbnllt. Der --- poll ats,
Iebant - foit unbegrenjt leiltungss
'Ibig lit. i!id,t Sllm peniglien bius
'idtlid, Der Seritellung bon &riegs'
material. Gs lit fnltm iibertrieben ST
'dgen, oob sic Gereinigten Stnotcn
sic pptcntiell lttirfite 8eltlnnd)t iino.
;Sie licgcn jlpiid)en 5luei S5eancn als
cine ~@oiierburg". Oie praftiid, III,
mercif6or lit. llnO iie licgcn olli Ell,
1cln Sentiment, pber pielmebr Top,
nclfpntiucnt, aui oen cs fir Tie feinen
crniiboiten Mipalen oocr @egner gibt.
'Sic limo pielmebr eiirig uno feines.
,uegs eriolglos benliibt, alle iibr;gcr
Stoaten oieies gro6en Nallmes 5,l,
nldlt einmal iOeologiih binter iih 81
bringcn, Inn lie bann sll elmer, mcnl
einltlpeilcn aud, MIR loferen polit,
ildcn Ginheit 5llipnuncn5ufniien, il
Ser linen iniolge ibres llebergeipitG.
tcs ACKNOWLEDGEMENTS sic is;ih,
ring 5lliollen m,,b. Iies lit Silm
uno Ssoee Scr ~Ncltliten Sem!iph6,
re-, Ole slnerifas GROCER ilnperialiit,
iider Eralioent 0ronfiin Mooiepelt
MS 9esriff geprigt bat, in Ser Soft.
ming. lie ipiter politilde @irflihfcit
iperoen 81 laiien.
Gs brandt niht crit ollsgeiiibrt
lperocn. tpcld) reltpolitiIben Softor
bon raunl ablhiipborer StoBfroft sic
l!ss(. haritellen riirocn. iolls iic if
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-01-02
Gs,al6 Scff' prepl,cscit
Gn>c Hcr ,1asttaneriiie

SonOun. Ghci sSliiluurlMnl Sir
Golpoing bon Scr Hnnul HIlr ,Sorcc
crflurtc. Gngluub habr cine ncuc
Mcthooc gciln0cn, Die icincr Mni;dt
nod, Dcn nGd'tliccn rclltidcn HN;ls
niNriiIcu ull' @robbritonnicn id!or
in &iiric ~oIIcs @upld)i lulh a(c
Sdirfc" nChNcn lpcrbr. Is mSr>.'
cine ncl'c TIlNn6luchr III &i;rs" irr
tiggcitellt Sic @eiuhr ser 9lngri'ie
perOe bis i'm tEriihiohr pprbci iein.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-01-02
,tnrait in6ranereitts
"nl'eiesk Gebict

Siictp. isranfcid ?}od}ridtrn bon
bier bcjcid)llfn Nj2 Mtclollngcn iibcr
Eurocr!lnGsnA@itIrr~ as uuu Hon.
Oon ton'nacno unO icrcr Ur,,noIoec
cntbchrero. ea luuroc n;inllid, bc.
rieNtct, oab &itIcr Ojr iroujcijiehc
ISIottc an Ststicn ijocrunnuorict Nc.
tcH uoIlc llnoJNiir Die 9icaicr,,ng &C.
tain 9cbc y MIR Gin: Ncin. 81
auiidlcn lultrocn obcr pon Tctoin bic
frun50iiid)cll 3citlrNcm iibcr ihr
SNmeigcu iibcr Nuuiiic &oraluuc
cniblluoCn.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-01-02
>llchr 5ra,,en int
Ea,,>tpirtitoit benStiet

Sononn. Snnomirtidlaitsminiiter
Sllbion bc5iIicrtc III oiicntlifer Iu.
'prod)c Die 3nbI ser Irauen. Ole in,
ionrmenoen Sohr ju lanopirtid)ait.
Iid)cn slrbelicn hcrungejoaeu lueroen
nliilicu. luenn Die GolfseruGbrlmg &C.
Iidlcrt bleiben ica. oui oreibig- bis
ulerjl9tuuicno. 8egeuludrtig iino
5000 Srnllel ill Der engliid,en 2unbs
luirtid,oIt tatiq. gegen 10000 IN Ser
Mcltfriegs5eit
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-01-02
Sttilaen3a>SGue bel
Scr 2lrn,ec nel,mten III

SSaibington Gua &ricgsomt mel.
Oetc cine ;3uuahnc Scr Sale BON Sn.
llucnjo ll Ocn 6urniioucu at ser
Nclttiilta. inn SiioWcitcn iluo i'm Wtit,
tcliucltcu. Gic Grtrnutungcn lullrOcn
icopd) ola "lcift" bc5cihnct.