davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Imperial Valley press., 1941-12-10
Central Faculty
Party tuesday

Central faculty members and
their wives had a Christmas dinner
party Tuesday night, dining at
$50 Brighton and then adjourned
to the Eugene Waterman home, 849
Olive avenue, for an evening Of
party whist.
Mrs. Guy l.. Hatch and Mrs.
Waterman were hosteSses for the
affair and used beautiful floral
centerpieces for the dining tables,
roses from Mrs Hatchs justly fam
GUS garden. The attractive place
cards which carried out the ""
for victory theme were designed by
Mrs. Hatch.
In the whist game Mrs. Carver
and Mr.. Denn1rlcin won the high
score prizes.
Those present were: Mr.. and Mrs.
Guy A. Weakley, Mrs. Lille B.
Shirk, Mr.. and Mrs. Chester E.
Gilpin, Mr. and Mrs. Glenn Kief-
fer, Mr.. and Mrs. Harold S. Pack
wood, Mr.. and Mrs. S. Emmitt AL
len, Mr.. and Mrs. Stan d. Atkin,
Mr.. and Mrs. Louis Birnbaum, Mr..
and Mrs. R. A. Chestnut. Mr.. and
Mrs Gerald E. Dennerlein, Mr.. and
Mrs Myron Carver, Mr.. and Mrs.
Gin r. Gresham. Mr.. and Mrs
Hatch, Mr.. and Mrs. Raleigh Holt,
James B. Rankin. Mr.. and Mrs
Gerald Shepherd, MI and Mrs. G.
Z. Spencer, Mr.. ana Mrs. Water
man.
Imperial Valley press., 1941-12-10
Elementary School
Teachers in Cav
Costume Party

While the war has had a depress-
ing effect on everyone, many have
found that life has to go in its
usual routine and that little gaiety
and laughter help considerably in
meeting the situation.
This was the experience of the
elementary school teachers of the
city who had scheduled a Christ
mas partT for Tuesday night and
who almost cancelled it when news
of the war was received. They de-
cided to go ahead with it however,
and found that it really did them
a lot of good to have a little fun.
The party, for teachers, their
wives or husbands, took place in
Harding school with the Mckinley
school teachers in charge and was
a children'S party, everyone coming
in costume. Appropriate games were
played, the teachers went back to
school again with Mrs. Evelyn Beat
ty as the instructor, and Santa Claus
appeared Ted Schmidtmann) A
trio composed of GWendolyn Bliss,
Tonic Sue McChristr, and Eliza
beth Meyer, sang num0er of songs
with piano accompaniments by Edna
Hennessey. Leo DeCelles recited an
original and highly amusing poem
by Eva Wilson, in which she accom-
pliShed the difficult feat of includ-
ing the name of every teacher
Pauline Allen was in charge of
the refreshments. school lunches,
which we're served later in the eve
ming. The school was decorated in
the Yuletide theme.
Imperial Valley press., 1941-12-10
County Ministers
And Wives Enjoy
Christmas Party

After a business meeting Tuesday
night OF the county miniStrial as
sociation, the ministers and their
wives enjoyed a Christmas party
meeting in the CaleXico Baptist
church with the Rev. Mr.. Charles
Thorman, pastor and president OF
the association, and Mrs. Thorman
as hosts for the evening.
Appropriate games were played
and a brief program was presented
which included unique musical
numbers by the Rev. Mr.. Carlton
C. Buck of Eoltville, who accom-
panied at the piano by Mrs. Buck,
played solos on a saw. The Rev.
Mr.. Dwight Ramage, 2 lstor-at-
large to the migrants under the
Home Mission Council, delivered an
inSpirational devouiona: service, Mrs.
George w. Thomas of Ell Centro
giving a fascinating histOlF of
the Star of Bethlehem"
Refreshments we're served to the
some 35 guests in attendance.
Imperial Valley press., 1941-12-10
Former Resident
Has Son

Mrs. Charles A. Bratton received
good news Tuesday night, the ar
rival of her nephew. Roger Dennis
Shannon, born Dec. 8 in the Santa
Monica hospital to Mr.. and Mrs.
Harry Shannon. Mrs. Shannon IS
the former Lorinc Linekin of Ell
Centre and the babys first name,
Roger, is that OF his grandfather,
the late r. N. Linokin of FL Centre.
Mrs. Linekin, who has been on the
coast for her health, was with her
daughter when the baby was born.
Roger Dennis weighed eight pounds,
two ounces at birth.
Imperial Valley press., 1941-12-10
Edited by ANNE HARDY DAVIS
Junior Ten Thousand Club
Initiation On Thursday

Initiation of new members and
a Christmas program are the high
lights of the Junior Ten Thousand
clubs December meeting which will
take place Thursday night of this
week at 7:30 O'Clock in the club
house.
New members have been asked to
arrive at the club shortly before this
hour to receive instructions for
their part in the initiatory program
Irene Anderson of the NJ. O.
King Co, will give an interesting
talk and demonstration on the art
of wrapping Christmas packages,
and the program will also include
the singing of Christmas carols.
After the program, the following
committee of hostesses will serve re-
freshmentS: Mrs. M. j. LaBrucherie,
Imperial Valley press., 1941-12-10
University Club
Me e+s SATURDAY.

Womens University club Will meet
Saturday of this week for its Christ
mas luncheon and program, men,
bers gathering at the Barbara Worth
hotel at l pm.
Mrs. Guy A. Weakley will give
the program, telling a Christmas
story, and as she is particularly gift
ed in this line. a delightful after
noon is in store for those who hear
her.
Luncheon reservations should be
made with the presidents in
the various communities and in Ell
Centro, with Mrs. Willis Johnson,
president, telephone 571.
Imperial Valley press., 1941-12-10
Barbara Horton
To be Married
This Saturday

To many in Imperial Valley the
war has been brought close to
home and has resulted in many
changes of plans.
For Barbara Hol ,on, daughter OF
Mr.. and Mrs. Harry w. Horton,
the war has meant that her mar
riage to 1t. James Hanford Hall
set for Dec. 28, has been changed
to Saturday of this week, since 1t.
Hall telegraphed that all leave has
been cancelled and that consequent
ly he would be unable to come
south.
Upon receipt of the news MI. and
Mrs. Horton and their daughter
left Wednesday morning for Ft.
Lewis, near Tacoma, Washington,
and the wedding will be solemn
lied Saturday at the chapel at Ft.
Lewis. The exact details as to
hour, etc, will be determined upon
their arrival.
Mr.. and Mrs. f. H. Hall of Pied
mont, parents of 1t. Hall, have left
for the north also and will be
present for the wedding.
Mr.. and Mrs. Horton announced
their daughters engagement at a
tea given recently by Mrs. Horton
and Mrs Reginald l.. Knox. sister
of the bride, at the Horton home
The wedding date was set for Dec
% in ST. Pauls Episcopal church
originally.
Both Miss Horton and 1t. Hall
were graduated last spring from
Pomona college and since that time
Miss Horton has been studying at
Wright McMahan secretarial school
in Beverly Hills.
MI Hall is a lieutenant in the
Both infantry, Ft. Lewis.
Imperial Valley press., 1941-12-10
GSa4b:, SsAS3i: Of Interest to Women SesiS, ess.
Society
Clubs
CALENDAR

Wednesday
Dessert bridge party, 8, 10000
club.
Eagles, 8. $50 Broadway.
Transfers, chauffeurs, 1880, Labor
temple.
State guard, 1880, stadium
Home nursing class, $780, fair
grounds, Imperial.
Pot luck supper, 6:3O, Methodist
church.
Thursday
McCabc- Eucalyptus, 1880, John
T. Rice home.
Rotary club, Barbara Worth.
Bridge section, 1880, 10000 club.
WOmen's. Improvement club, 2,
Calexico club house.
2O-3O club, I, California hotel.
Junior club, 1870, 10000 club.
RAM. No. 1O9, 1880, Masonic
temple.
Building trades, 1880, Labor tenn
pie.
Electricians, 1870, Labor temple.
B.P.O.E. No. 1925, 6, Elks hall.
Night school, 7-9, high school.
U.S.W.V. and Auxiliary, 8, Vet
eran hall.
Senior play, 8, Calexico high
school.
Imperial Valley press., 1941-12-10
ToiIetry By "Babs"
Tic.Toc Perfume 100

One ounce bottle Of enchanting Tic-Toc Per-
fume is set in d luxurious gilt frame container.
which faithfully reproduces an 18th century
clock reminiscent Of the grace and courtIiness
of yesteryear. A graceful bell jar Of glass
covers The entire package. SI.oo
Imperial Valley press., 1941-12-10
Elmo Debbie Kit $50

A smart choice Tor career girl or coed. This
lovely fitted kit is practical as we'll as besuti-
tr', allowing space for tuckine in lingerie be-
side the we'll protected Elmo Beauty Aids.
Simulated leather in black, brown and raw
hide $3.50
Imperial Valley press., 1941-12-10
Group Works On
Plans

Luta Camp Fire girls at their
last meeting made plans for Christ
mas gifts, for their next meeting
at the home of Mrs. Hall. 1919 State,
and then practised Christmas car
OILS
Those present were: Jeanne Rob
erdS, Gloria COrley. Patricia Put
nam, Sarah Ann Griffin. Vivian
Hall, Doris Hall, Betty Sue Huntcc
Patricia Blakely. Ouida Dale Brash-
or, Marilyn Mullen, Jeanne Quinn
Mrs. Roberds, guardian, and Mrs
Hall, assistant guardian.
Imperial Valley press., 1941-12-10
Returns From
Hospital

Jim Evans who has been i'll in
the hospital, has recovered suf-
ficiently to be able to leave the
hospital and is now convaleScing
at the home of his aunt, Mrs. Wes-
ley He'll, SAB SandleWood Drive,
where he is able to see his friends.
Imperial Valley press., 1941-12-10
Announce Birth

Mr.. and Mrs. Raul MateuS of 167
Olive avenue have announced the
arrival of a son, eight pounds, on
Tuesday. The baby has been named
Raul Edwards MateuS.
Imperial Valley press., 1941-12-10

chairman; Mrs. Maurice Young,
Mrs. Rudy Sholder, Mrs. Ray
Schultz, Mrs. Pete LaBrucheria,
Mrs. William Donnon, Julia Tucker,
Marjorie Spear, Geraldine johnson,
Thelma Garman.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-05-22
HESS SZOKESE
JELENTEKTELEN

Hess Rudolf, a nemet nazik
harmadik szamu alvezere, Hit
ler Adolf egykofi bajtarsa a ba-
jor Augsburg varosaban repii-
logepre tilt es megallas nelkil
elrepilt Anglianak skot resze-
be, ahol kiugrott a gepbol IS
ejtoernyo segitsegevel a foldre
ert. Csak bal labanak egyik
csontja torott el, amt angol
orvosok nyomban kezeles ala
vettek es Hess meg agyba sem
kerilt.
Vilagszerte paratlan feltu-
nest keltett Hess Rudolf nazi
vezer kalandja, amelyet mem
lehet hosszu ideig jol meyer
teni.
Az elso felteves az volt
hogy Hess megundorodott a
Hitler rendszertol es cserben,
hagyta az egesz nazizmust
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-05-22

rol a spanyolokkal er0sb0d 0d0tt
nazi hadsereget. Es ait. hogy
melyik iranyba megy a valasz-
tas, tudni lehet. Ha Francs
szovetsegre lep Hitlerrei akknr
a portugalok is be keI men
jenek a tengelybe. Ha ilyen
egyesseg nincs, akkor a pT
tugalok semlegesek maradnak
es ha Amerika is belepne a
haboruba, akkor az angol oil
dalra allananak teljes erejiik-
kel. Ez azert lenne kivanatos.
inert legalabb egy orszag lenne
Eur6paban, ahol angol es anne
rikai hadseregek partra tudna-
max szallani es szarazfoldi had
jaratot indithatnanak a nazik
ellen, ami nelkiil angol gy6ze-
lem mem remelheto.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-05-22
SCENT lSTvAN EGYLET
vERHOVAY 21. FlOk
Aiapittatott 1901 augustus <o-en
a Verhovayhoz csatiakozott
1884 szeptember ho len

Elnok Balasko Gyorgy. Alelnok
Kuti Gabor. Titkar Kaluczky Janos,
l349 Republic Ave, Youngstown
Ohio telefon 436S3, kihez az osszes
az egyletet erint6 levelek kulden'
d6k es betegsegek jelent.idok. pehz
tarnok Hoffer Andras S6l Wilson
Ave. Youngstown, o. Elienor Bodzas
Janos. Szamvizsgalo bizotI,ag: Meme
nyi Mikl6s Ern6, Homolya lstvan'
Habodasz Gustav es Takacs Miklos.
Nagybizottsagi tagok elnok es tit
karon kivil meg Gene Claiborne
es Homolya lstvan. Pottag bentsn
Andras. Hivatalos orvosok: DR.. MIG
letz Andras. DR.. Laurisin Jeno es DR.
Sziics M. Murril. Keruleti szervezo
Takacs Mikl6s, 113 Halls Hights
Ave. telefon 3-7S59. = Gyiilesterem
Scent Istvan Otthonban. Gyules min
den honap els6 vasarnapjan delutan
2 oratol kezdod6leg. - Hivatalos lap
az Amerikai Magyar Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-05-22
CAMPBELL POLGARl koR
ES MAGYAR HAZ

Eln0k G0m0ri Istvan. Alelnok Pa]'
tok Mikl6s. P6nztarnok Macy Lajos.
Titkar Molnar Mihaly. Levelez6 tit'
kar Pajtok Pal. akihez minden level
cimzend6. P&nzt. ellen6r Raboczy Ist-
van. Trusteek: vincze josef, Molnar
Wendell, Horvath MihAly. H&xgondnoh
Macy J6zsef. Ajt66r Fabian Gyula
Int6z6 bizotts&g: Hensperger J6zsef
Pait6k Mikl6s. Franks Ern6. Pajtol
pal Gs Fabian Gyula.
Gytil6seit minden h6nap Resyedh
vasarnapj&n 11S Reed Avei Magyar
H&zban tartja.
A NSi osztaiy Tisztikara:
Eln6k Hensperger J6zsefn6. Alelnol
Majoros Ferencn4. Titkar Halasz ID
nosne, AZ Regent ST., Campbell. Ohio
P4nzt6rnok Rudolf Istvanne. Ellen6l
Sztank6 Janosne Gondnok Czegied'
Lukacsne. Trusteek: Szalai Ferencne
Pblya Janosne es 10th Gyorgyne
Gyil6sek minden m&sodik kedden .
Magyar Hazban.
Hivatalos lap az Amerikai Magya'
Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-05-22
Az ANGOL NEMZET
KITART SZILARDAN

E rendkiviil kedvez6tleli
helyzetben az angol nemzet
tiszteletremelto modon tart XII
celjai mellett. Hallani sc akar
beker6l, hallani Sc akar arroI,
hogy beket k0ss0n es feladja
a demokratikus allamforrnat.
Ez a kitartas elismereSt er-
deeml es ez mem johet mas for
maban, csak abban, hogy fegy-
vertarsat kell kapjon Anglia a
nagy kiizdelemben.
Mikor kovetkezik be a had
izenet az Egyesult A1lamok
reszerol, teljesen az elnokt6E
figg, de a kozhangu1at. ext
egyre er6teljesebben kovetefi
Amerikaban es bekeszeret0
elnoknek meg kell hajolni a
helyzet kenyszere es a nenlzet
akarata elott. Kar minden
napert, ami tetlensegben vesz
el
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-05-22
SULYOS VALSAG
KOZELEDIK

A fuggetlennek csufolt fran
cia kormany, Petain marshall
vezetese alatt, meghajolt a nazi
nyomas el6tt es ugy latszik,
hogy par napon beliil a volt
francia hadsereg ismet talpon
lesz, de ez alkalommal egykori
sz0vetseges tarsa, az angolok
ellen fog harcolni.
Petain marshall r0vid beSzed
del fordult a radon keresztul
a franciakhoz es ait kerte,
hogy bizzanak meg benne to-
vabbra is es k0vessek politika-
jat akarmilyen szokatlan es
mem vart lepeseket tenne.
Szigoru cenzura takarja meg
a teljes igazsagot a vilag el6l,
de mem ketkedik t0bbe benne
senki, hogy Petain es kor-
manya Hitlerhez csatlakozott
es a nazi hadsereg utja nem-
csak F'ranciaorszagon keresz-
till szabad minden iranyban,
hanem az is, hogy el6bb-utobb
a francia katonak es a francia
hadihaj6k nazi vezerek alatt
fognak a haboruba bocsat-
kOZni.
AzSiaban Sziria francia kor-
manyzas alatt all es a franciak
maris megengedtek AIT, hogy
nemet repJl6gepek es had
sereg stallion lie a szirai repu-
l6tereken. Mivel Sziria szom-
szedos Iraq orszaggal, ketseg-
telen, hogy Hitler a petroleum
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-05-22
SCENT GY0RGY e0Roe kATH.
sZ0vETsEG SCENT MIHALYRoL
NEvEZETT 12.lK OSZTALYA

Eln0k Lengyel Andras. Aleln0k
Hajdu JOSEF. Penztarnok Hajdu Mi
haly. Titkar es jegyz6 Balogh Istvan,
kihez az egyletet erdekl0 minden lie
vel ktildend6, cine: So Regent Street
Campbell, o. Szamvizsgal6k: Ignatb
Gyula, Palk6 Janos es. Macy Janos.
Beteglatogatok: West Sideon. n6knel
Csolenszzky Ferencne; ferfiaknal
Hajdu Janos; South Sideon Macy
Janos; East Sideon Gotz Balint es
Varga Peter: Warren, O.-ban es k0r.
nyeken es ifjusagi Igykezel6 Hajdu
J6zsef. Hivatalos orvos DR.. Laurisin
Jen6. Ajt66r Kiraly Istvan. Zaszl6.
viv6 id. Vask6 Janos. Hivatalos lap
az Amerikai Magyar Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-05-22
YOUNGSTOWN Is koRNYEkI
0REG AMERlKAs MAGYARok
csALADJA
AiakuIt 1888 AprIIls havaban

Disx csaladf6 Gagyi Janos. D'sz
csaladtag Molnar X. Istvan. Csaladle
Homolya Istvan. Helyettes Id. Hor
With Istvan. ir6deak Brizsak B
Gy0rgy, 1926 Ford Ave-. Tel: 635O7
Szamad6 Benetsky e. J6zsef. Ellen
6r0k Matyasi Istvan ugyved. J. }
Bxnffy. Zaszl6viv6 Czene Gabor
HAznagy Haszonics Ferenc. Nagybt
zottsad tagok: Homolya Istvan, Ma
tyasi Istvan. DR.. Laurisin Jeno; pot
tag id. Horvat Istvan. Csaladi tanacs
tagjai: tisztikar es a kovetkezo
tagok: Balla Gabor. Gene Claiborne
Korhut Istvan. Pottornay Janos
Szab6 J. Istvan, Csumita Sandor
Rig6 Mihalyne, Homolya 1stvanne
Dank6 Ferenc. Danish JOSEF. Csomo
Menyhert. Brogli Ignatz. Hivatalos
temet6srendez6 Szab6 j. Istvan.
A gyiilesek idejet es heayet hsztl
tikar allapitja meg.
Hivatalos lap: Amerikai Magyar
Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-05-22
AMERIkAl MAGYAR
UzLETEMBEREK Is IPARosok
EGYEsULETE

Eln0k Kovacs Ferenc. Aleln0k Ho
molya Isvan. Jegyz6 Kosztyo Janos
371S Sheridan Rd., telefon 24544, aki
hez minden level kildend6. Penztar
nok Pasztor Erzsebet. Ellen0r0k
Banffy j. Janos es Liszkay Gabor
Sajt6 es vigalmi bizottsag: DR.. Majo
ros Janos, ifj. Macy Janos es Horvatf
Antalne. Nagybizottsagi tagok: Ko
vacs Ferenc, DR.. Majoros Janos
Pottag ifj. Macy JJanos.
Gyileseit tartja minden honap har
madik keddjen este orakor a sajat
helyisegeben, 80 w. Federal Stem
Hivatalos lap az Amerikai Magyar
Firlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-05-22
A vERHovAY sEGELY EoYLET
1oe-IK FI6KJA

Eln6k Debroszky Andras. Alelnok
Horanszky Mihaly. Titkar Turner 10
zsef. cine 115 Manchester Ave. tele.
fon 91O5a. Penztarnok Juhasz J6zsef.
146 N. Hartford Ave. Ellen6r Rigd
Mih&ly. Szamvizsgal6 bizottsag: Ia
t4r Istvann6, ifj. Turner J6zsef. Uray
KGroly. Kosztys Janos. Hubbard tgy
kel6 Bata JOSEF. Ajt66r Kiraly list
NJ Hivatalos orvosok: DIR. Migietz
Andrxs, Dr.. Mahrer M. Pal. DR.. Lauri
sin Jen6 Is DR.. Szics. Beteglatogat6i
west Sideon Mrs. CsubAk: Wilson
Aven Debroszky Andrasn6; Browlee
Woods Kosyty6 J&nos; Sharon Line
Horanszky Mihaly. South Sideon Ia
tar Istvanne; Brier Hill k6rnyeken
Rig6 Mihaly. Hivatalos temetes rem
dex6 Szab6 ]. Istv&n.
Gyu16seit tartja minden h6nap ma.
sodik vasarnapjan delutAn 6rakor
a 737 Mahoning Avei Ref. Tenpiom
Eyiil6stermeben. Hivatalos lap a.
Amerikai Magyar HiElap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-05-22
a Macy HABORU ESEMENYEI

tex el, hogy Franco ugyesen
evezett eddig a zavaros euro
pai vizeken es kivul tudott ma
radni a kuzdelemt6l.
Most mar ez a helyzet is for
dulathoz k0zeledik. Regota
szorongatja Hitler Francot,
hogy csatlakozzek veglegesen
a tengelyhez es kezdje meg a
nazikkal egyutt Gibraltar os-
tromat vagy legalabb is a szo-
ros elzarasat.
Franco eddig huzodozott e
kellemetlen feladattol, de a
pres most ugy reacsavarodott
hogy aligha bujhat XII alola.
Ez katonailag is jelentekeny
erosb0des volna a nazik re-
szere es vi utat nyitna nekik
Arika fele, meg Portugalia
iranyaban.
Ma mar igazan semleges or
szag csak egy van Europaban
Svajcon kiviil. Ez Portugalia
amelynek oriasi tengerpartia ia
kedvez6 lenne ARA, hogy az
angolok ellen meg erosebb ta
madasokat intezhessenek a dix
tatorok. Ketsegtelen, hogy hs
a spanyol Franco beadja a de.
rekat, akkor a portugalok sc
maradhatnak el a tengelyt6l
inert hatulrol allando vesze
delemben lennenek.
A portugal nemzet liver
esetben csak kett6 kozott valo.
gathat. Melyiket tartja ero.
sebbnek. Nyugatrol, a tengel
felol az angolokat vagy Kelet
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-05-22
YOUNGSTOWN WEST SIDEl
MAGYAR PoLGARl KOR

Eln0k Hajdu Pal. $50 Bessemer
Phone 3O460. (aki gytlestermet a
konyhaval. telies felszerelessel barh
mex kiadja). Aleln0k Iii. Kalmar Fe
reno. Titkar Danish J6zsef. II Queen
Street. Phone 7e547. akihez minden
level kiildend6. Penztarnok Kond
r&th Janos. Ellen6r0k Lengyel c.
Lajos, Nemeth Istvan. Juhasz 70
zsef. Trustee-k: Hajdu Pal
Kondrath Janos. Brogli Ferenc. Len
gyel Peter. Cholenszh Ferenc. Da'
nish J67sef. Nagybizottsagi tagok:
Hajdu Pal. Kovacs Mikl6s. Nemeth
J6zsef. Pottagok: Mglecz Bella
Mikita J6zsefne.
Gyiil9seit tart1a West Sidei Ma
gyar Hazban. 228 Donald Avenue
minden h6nap 4-ik vasarnap delutan
2 oral kezdettel. Hivatalos lap az
Amerikai Magyar Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-05-22
A NEW BRUNSWICK !. MAGYAR
SIT. lMRE HG. r. Sc N. BS. % Z
EovLET DIX FIokoszTALvA
Atskuit 1919 Julius ne sen

Eln0k Gy6ri Mihaly. Jegyzo Bonc2
James, 1853 N. Hartford Ave.. Youngs
town, O. Titkar IS ellenor Gyorgy
Tamas, ia Tremble Ave-. Campbell
Ohio. P4nztarnok Grosz Istvan. 2742
South Ave, Youngstown. o.
Az Egylet tagja lehet ferfi vagy nc
As eve. korig. Gyileseit tartja min
den ho masodik vasarnapjan delutap
a Youngstown SIT. Istvan Otthon'
ban, Wilson Ave. - Minden, az egy'
letet erdekl6 ugyek, Detegseg. SID. 3
titkarnal je entend6k. - Hivataios isI
az Amerikai Magyar H:rlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-05-22
A vERHovAY sEGELY EGYLET
se4-ik FlokJA

Elnok Brogley Ferenc. A-elnokok:
1-s6 Hauser Ful0p: 2ik Macy
Ilonka. Titkar Barko Janosne. min
ienfele bejelentes, vagy Level az y
cimere kiildend6. Penztar n K
Miglets Vilmosne. Szamvizsgalok: Ru'
boczky Istvan, Migletz Vilmos, Rlgo
Margit. Penzt. ellen6r Szikora Laszlo
Nagybizottsagi kiktild0ttek: Elnok ca
titkar hivatalb6l. Ruboczky lstvanne'
pottag Horvath Antalne. Beteglato'
gat6k Handel Mihaly es Csordas
Julia. Gyuleseit tartja minden
honap masodik keddjen este orakor
a Scent Istvan Otthonban. Hlvatalos
lap: az Amerikai Magyar Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-05-22
BRIDGEPORT sZovETsEG 16-Ik
YOUNGSTOWN osZTALYA

Eln0k Latos J6zsef. Alelnok Czen'
Claiborne. Ugykezel6 Husoczki 20
zsef, 1874 Silliman ST., telefon 94O5O
Jegyz6-titkAr Gagyi Janos. 1926 Yves
ton Ave Szamvizsgal6 Beniczky 10
zsefne es Leffler Lydia. Nagybizott
sagi tagok: elnok es titkar. Latos
JOSEF, GagY Janos. Husoczky 30
zsef. P6ttag Gene Claiborne. Altool
es zaszl6tart6 Ricz Janos. Hivataios
orvos DR.. Laurisin Jen0. - Gyuleselt
tartja minden h6nap harmadlk vasar
napjan a SIT. Gyorgy Gorog kath
templom alatt. 7O2 Mahoning Avenue
Hivatalos lap az 'Amerikai Magyar
Hirlap
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-05-22

forrasok mellol akarja elverni
az angolokat es ketseg Sc fer
hozza, hogy ezt meg is fogja
tudni tenni. E's ebbol az irany-
boil Egyiptom es Szuez ellen is
mehet a nazi hadsereg.
Mas oldalrol a franciak csat-
lakozasa, hacsak a Weygand
tabornok yezetese alatt allo
afrikai francia hadsereg fel
mem lazad, a nemetek bevonul-
hatnak Dakar kikotojebe, ahon
nan Del Amerikat tudjak We
szelyeztetni.
A veszedelem olyan komoly
lett, hogy nemcsak az angol
allamferfiak, figyelmeztettek a
nepuket ARA, hanem megszo-
lalt Washingtonban Roosevelt
elnok is es AIT a nezetet fejez-
te XII - persze finomabb sza-
vakkal = hogy ilyen arulast
mem tud feltetelezni a francia
nemzet felol.
Mindezek azonban csak sza-
yak, amelyek mogott semmi
ero mines. A francia nemzet
mem latta semmi jelet eddie
annak, hogy komoly segitseget
varhatna az angolok es anne.
rikaiak reszerol. Mas lenne 4
helyzet, ha az Egyesult ALA
mok mar hadat uzent volna a
naziknak es olaszoknak, de mi.
vel ez meg a jov6 kodos no.
malyaban van, mem csoda, hs
bizalmatlanok.
Ez a francia esemeny messze
felulmulja jelent6segeben Hess
Rudolf nemet nazi alvezer seer
zacios sz0keset.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-05-22
VAROSI POLGARI kOR

Diszeln0k Nemenyi M. Ern0. Eln0l
Sluka Ferenc. Aleln0k Danish J6
zsef. Penztarnok Kaluczky Janos
Titkar Banffy Janos. 1907 Wilson
Avenue Tel. 4-0415. Youngstown. O.,
ahova minden a K0rt erdekl6 leve.
lex kiildend6k. Nagybizottsagi tagok
Banffy Janos. Danish JOSEF. P6ttag
Babovicz Marion. Eilen6r0k Brizsak
Gyorgy. Kosztyo Janos
TGyiileseit minden h6 masodik kedd
este s 6rakor tartja a K0r sajat he
lyisegeben, 1907 Wilson Ave, ahol Q
K0r Restaurantot es italmerest Is
tart fem Banffy Janos vezetese alatt