davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Imperial Valley press., 1941-05-01
Orders Go in For
Two More j. s. Subs

WASHINGTON, May l. CUP)-
Secretary of the Navy Frank Knox
announced today ALLEGATION OF two
additional submarines for construc-
ton at the Mare Island navy yard,
Calf. They will cost about Sc 083 900
each.
Imperial Valley press., 1941-05-01
DOLLAR DAY
BARGAINS
S = 90

Johnsons have consistently pursued policy of present.
ing only frst-qualty, styeright merchandise price
designed to return fair profit and give the utmost
IN value That policy is not consistent with frequent
SALES" do not have them. On such an occa-
sion Dollar Day do present those articles Of odd
which wish to clear and do their descrp
tion and quality AND SAVINGS be exactly as repre-
sented. These prices are good for Dollar Day only.
Imperial Valley press., 1941-05-01
One Group Mems Fine Spring Suits
Regularly 27.50 and $3.50

25 only fine Spring suits for real Dollar Day value!
Latest Spring styles in both single and double-breasted
models. Stripes herringbones worsteds tweeds
Not all sizes but wide range. One day only, =.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-10-09
0as 1Ojabrise stiftnussfeit unierer
Suacn6 ant abgelanfen.

Sonntag oen g. Sftober, ereignc,
te iib tpieoer Elm GROCER Gag IN I'M
ierer @itte. @ir srorcn 3eusen oa.
ncn, oaB oieie Organization oer Nb.
i::lEng Oolngstolpr Ser Z. g. 5. a.
nit al Ieinen W;!eIicsern Sic 9ss
n:iibungen an oen Sas Iegtcm mo
rl;s neriiderteu, sai: ii: auh in sic
,':Ifunit iueiter ar6citcn :n,l!en iiir
oie einiaung nnisrrr Sngerb gum
sSpbIe nnleres Go!fcs.
Inns ipurbe Elm m;,roerharcs Src=
sramm porgefiihrt. oes;;'HH S:eber
mi slniprahen I,l% No., ilnncr in
sen Sbren flingcn. Sic 8eihihtc
oieier Organization los Serr Hidarb
q. 8alnlann gelal Dor. Serr 0aus
mann bat MIN ieins Shulen abiols
picrt nnS itebt els &eGtsanpalt uno
Se!tprGiiHent l.: Scr Mfitte unierec
,suaena. @i- iirS it9I5 auf i'm uno
!;i'fer. sas, per" 3 81. Sieicr trcilc
Shbie nit ms lit. @ir iinb aber
G,th itol, SAB Scr n;nac &ronliGStcr
Si,:Gcnt grr': 9euScl, scr ais
Shger an rcrl chruer Ganioitatin.
neh iuieocr in Enisr' Mitte smri;t,
pfrbrt lit. @ir adrfcr ih,u fiir oic
L"tue, Die er ..:oi inn S,crsen icin"nI
Gr te anfhcrn III bat. Hid;t slr pcr.
q: en- lit @r. C,aors &ai ..er. SIR il
l'"ge Sabre inL: nit uniercr Sm.
lt,i> mar, ms lr:5 tr I'M &nu6,r:
: heater -sluiiiihrl:i icr. G."ang unS
$irranaicrIug Id { llntcrns5nlll.
81 iertiggebra i: bat, siirite mlI
fat feinem sipeiten sutraucn. suh
IN 0anfen ~ III, hoffen 0db n
Ii. lmierer l!'.:critiitnn nod langc
81 re in oielct HihtnnG ntlturbeiici.
Efarrer Sobann ssoiiel belt nun
als iScitreoner cine Nnipra6e, bercn
mln gar nidt miioc ipir0e, lmn legtc
Die Sreue nnIcrcs Golfes Dem Stants
gegcniiber tlar Dor slugcn; nit Be
peiiCn ans Ger 8eidIidltc inniercs
&olfcs. Sann folaten nod piele Gro
tulatiuncn uno Tniprahcn audi
beim slhenbeiieu, sic SlIrhid)nittlid
ibr 3icl butten mad, Giniafeit. iest
mebr hCnn immer. 60 ging oas 10
iGhrige Stiitunasicit mri ben Sans-
booen iiher mnS funo ieinen ghlhlilb
nad) Mittcrnnd)t am ;. Sftober.
8eorg Seppncr. Ssfr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-10-09
Simlaonne gum SOOiabrigem Subj.
lGnm Der Ginmaiibermna mnierer
&orfaGrcm nad Siebenbiiraen.

llnlere alte Seimat Bate gro6c
Gorbcretlmgeu getroffen. nm beuer
in elmer 9tcibe bon sseltlihfeiten oas
SlbilGrm Scr Ginpanberung unles
rer SGter mad, Siebenbiirsen lpiiroia
Su begeben Die Weltereigniiie ia.
ben oicIes Torbabcu pcreitelt. llniere
&crbinoung nit ser Seinot lit audi
10 iebr unterblmoen, oa6 mir fallm
nod Nabridteu crbaltcu. llntcr oen
akgcbcncn llnItimoen f0nncn mir
aiid bier in 9lmerifa feinc raulhen,
Sen ,seite ieicrn. Sniiir ober f0nneu
mno biirIcn mir bieies bcocut,m0s.
ponc Snbr niht ipurlos an uns Dor,
iiber 9cbcn lniieu.
Ser llntcr5eidnctc lit germ -bereit
in elmer Hcibc BON TortrGgcn in oeu
SdulrGllmen ser Sonterns Stride
ons GeritGnouis fir bas bcoeutllngs.
pplle Sfelglls 81 lpeden. Sas gnn3e
Snbientilm uno Geutlhtum unlerer
StaSt lit oa5u eiugelaoen. Sans be.
ionoers mohten mir llnierem Sung.
polf eiu Stiid 8eibihte unieres
Solfes bcibringen. oamit Tie erfab,
rem. per iie limo unb luelhe 0erauts
luortung lie iiir oie Heinbult,,ng III,
ieres Stammes 5l tragen baben.
Ser erite Gortrag finbet Tonners-
tag, bcn 16. Sftober, abenos Inn
7:30 llbr ltatt. Seoenl, Dem bie Sc.
Ididte ieiles, Ieutihtllms inert nno
tcncr it, lit ircllnhlih millfommcn.
9. q. Sritih,
Yfarrcr ser Sonterus 8emeinoe.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-10-09
Sauplueen Hartn

Ser Saronia Gem. Gbor beebr,
iif, ale Srellnbe aufs berslibite 8,
unierem oiesiGbrieen Sallomeen
Eartie einsulaoen, pelhes Cams
tag, Ben IS. Sftober, S:13 abenos
inn Sarcnia Yarf beginnt.
sae Seilnebmer tperoen gebeter
iopiel pie moslih masfiert su er.
iheinen, oa fir nie orisinelliten So
thine GrGmien ulIsgeiest iinb.
sues miro bonn @ersniisungs.
&omitee saui Sas bette porbereitet
Speiien uno 8etrGnfe iueroen reih.
lid oorbanoen iein. slae Sdnge,
uno Sdnserinnen iperoen iid oit
groBte Wtiibc geben. ibren 8Giter
einen Ser aenlBreihlten abenbe 8,
perltaifen.
Sarum mlf, ben IS. Sftober, be-
Gihtritt ser Sunfelbeit, Wastier!
5lnm Sarouio Farf.
Gintritt 15c.
nsinta &ellner, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-10-09
SnbilGnmsfcit in Der Soutcrms=
(8cmciuoc.

gm 10. Sftober ieicrn nir o..
SanfesieIt. ipcifes in Der 8eid)id)tc
ser @enleinoc crltmalig lit. lin oieic
3eit iino es srpan5ig Sabre. NaB III.
fer lieber Serr Eiarrer als Seelior.
ger ibr oicnt. Surd ssreuo imb 2eiS.
hltrh Sounenid)ein unb Hegen. ourtl
al oas, mas in ser Sfule 8ottes
oorgeIeben lit. nm cine d)riItli6e @e.
meinoe fir iein @erf 81 ersicbcr.
iinO mir. in oieier langen 3eit bin.
Ourdgegangen uno baben INNER
lpieocr sic 8nabe 8ottes erinbrcu
hiiriem. oie 10 reid ms suaeteilt mar
@ir lpollen ocsbalb on Oieiem 19.
Sftober ailh iener 8naoe 8oitcs &C..
oCnfeu, oie rms einen Seeliorsfr
'benfte. ser sluansis Sabre lang Ieiu
bobes amt in Sreue uno lGnerar
Hrbeit criiiat uno aetragen bat.
Ncben 8ott Dem aamGttisen
iuollen mir audi ibm unIeren Sunf
harbringen unb befennen Ser Serr
'uar ieiner Seroe mS. ibrcm Sirten
naesclt nabe." Nid)t Elm aroB cui-
gemahtes Yrunffeit pollcn Dir
ieieru, ba5u limo oie 3eiten s,l ernii.
,mO mebr oenn lie mrB Ser beiligc
'Sotteslpille mie ein Tonneriflas nl
has Sers orobnen, menn mir alle oir
'sreigniiie ser Begeniuart ieben ,tno
penn mir oie groBe abfebrung BON
Bott iiberoenfen. Sesbalb laoen mir
hie ganse 8emeiube redt ilmig ms
berslidIt elm nit teilsunebmen an
hem 9anf imo Der tsreube. oie mir
crlebeu lponen inn 8eitgottcsaiclllt.
! her I'M 10 llbr uormittass begirnl
uno oil Dem iih gleid) nad)ber I'M
Bottesbaus oben Elm bal6itiinblgcs
Brogramm unlerer &inoer anid)iie,
SEN miro. Hafber nm | llbr lit oa:
gemeiniame Seiteiipn unten in scr
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-10-09
i3ipcia 46.

Tie nGdJlte Scriemmlllrn finoet
am Ssreitas. oen 10. Sftober, itatt.
unb sipar 7 llbr nbenNs IN 1853 g.
Alblano soe. gtah ser Seriamm-
lung peranItaltet ser Gerein einq
aartenpartie. su iuelhem mir al d,
sSreumo mo Conner bes Sereins
ber5lif) einlaben. Inians lit s llbr
Gintritt 30c. Sas aomitee miro oa.
fiir iorsen, oaB alle geteilisten elmer
gerniitIishen slbeno perleben.
Sm &omitee limo: Saop 9inoer
Roie aarp. SRI. Marsarete 9aier.
gliie &loor, Marp Sreter, Selena
Warfel, Ibeline Norf, gli5. Srenot,
gmilp 9all, Selene 8aul, Marie
Yetri. Cara Heino mS Cara &eii.
sue Mitslieber iinb sebeten Sic
8adDleiu beitimmt in bie SerIamm
lung 5uriid 81 bringen
Sophie Surs, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-10-09
Ams fonteiteaS, pa.

Gin sroBer Griolg lit gu ber5eifs
men bon ser am 5. Sftober absebal=
tcnen 6eier, iuelhe sllgilnlten unierer
Suseno abgebalten ip,,rbe. ga aber
audi bie Gltern mo ibre ssreunSe iid)
ganS 5itirieoelritelleno llnterbalten
baben, 10 gebiibrt am meiiten Sanf
Dem Ssrauenoerein, ipelher iih niel
Sob fir ieine Nrbeit peroient bat
9r. 90. gair, YrGiioent bonn 3ip.
6. oelltete an: slm Samstag abenh
oen II. Sftober, finoet oas 55idbri=
&c SsiIbildum oes Surn- uno Sc
iangperein bon Someiteab itatt. @ir
laoen ale Elm OH oieier Ssubildum=
ieicr teil5unebmen, oa es Ole leBtc
lcin miro mnb ser Ylas fir Gergr6Be-
rung ser Stablnerfe gerGlimt miro.
Gin Gon3ert Itebt in slusiid)t uno
miro bon aht Wdnnerd)oren aegeben
luerhen.
Gas @ort 8IiifieIigfeit be3eihnet
einen gegriff, Ser bel ieoem einseInen
oerid)ieOcn lit. Sns Seilen BON
Sreuo lnb Seib, bas 3lIiammen.
itcben in aIler slnieftilna bes Sc
bens. Meine Greinoe. iebt bier Elm
gcilpicl bon iolher Bliitieligfeit,
Elm 55idbriges Seit su feiern, Elm
GbrenieIt. Sic babeu oas Slid ae-
mciniam erItrebt, lie hnben es geflln-
Sen ourh liehreibes Tertrnmen, tic
fonnen nit Stol5 auf sic 55idbriea
Teicr ihrcs icgensreid)cn, ifoneu
9unhes slIriifbliden. Nose oas
fiinitiae Set 10 ircllnSIidl iein rie
ous helItise. in Stride uno Setter
felt feierm nls oie Gronc eueren
aliifieliacn rsubilGum in ser Soii,
mIng alle begriiBen 81 fonnen.
8eora Reinertb. Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-10-09
y;.5ea5a.sii& .amesisaniid.s galss5Iatt

oas Giien ierhieren. Die aesionars
lperoen porerit cine erpbe Haraoe
nit Wltiif abbalten.
@ir boifen nadlte gerianmlung
auf beiicren 8eiud. Sd ml,B mid
entifuloigen, iueil if oen 8reis
nift abeeeeben babe. sllio ndbite
geriammIuns sibt es sipei Yreiie,
tpcnn ib mid nidt oamit aus oenl
Staube made. 0enn nGdite Ser,
iammluna iid oem ShluB nabt, 10
bite iragt nad Sen 8reiien. 0as
SiIisfomitee peranltaltet am 13. Sf,
tober cine &artenpartie. Nue sic ger
nc 800" ipielen ipollen. mogen iid)
seidaisIt baran beteilieen. Gs sibt
auh cinen ieinen SmbiB.
Warie 3oppelt, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-10-09
Scr 1nacnb6mnS

ser Sonterlls Bemeinoe peranltaltet
am 1. Nopember ieinen iGbrlihen
0erbittaus. <'.
Sieier San3 idnst piinftlib ur1
9 llhr al uno oauert bis 1890 MOI.
gems. Die Sabienbaae lit ihon felt
langem fir oieien 5ans reierpieri.
@ir laoen ale. Sung mb Silt, 81
bieiem 6eit elm. Cine cute Muiif lit
audi idon belteat. Gin tiihtiges Sc.
mitec iii on ser slrbeit, Inn bieien
Cans ocn ifonitcn bon alien gu nla.
den umO iuie alles ausibaut, ,pirh
alles redt geiheben.
&arten iino bel alien Witglieoern
i'm Sorperfauf fir einen Winimum.
preis 81 baben. i +"
Milo reierpiert oieien Datum mnH
fOmmt ale bon nab unh fern fir
cine rehte Saf)ien .llnterhaltllpg.
Gas aomitee.
(SdluB auf Seite ~
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-10-09
&artcnpartic.

Ser iSrauen Gerein ser ct. 4an-
lus Bemeinoe beibloB in ieiner les
ten Seriammluna elm aartenpartie
nbsubaltCn uno laoet alle basu elm.
Sic llnterbnltung miro am ~. Sf,
tober in ser Sahienbaae, GmerIon
Aue. irattiinoen. 9eginn 8 llbr
abenbs. Ger Gintritt lit nur 25c
&ommt uno iebt mas ibr alles iiir
oieies befommt, einen gan3en IbenS
llnterbaltllng, einen guten SSmbiB
Wno hasu nod einen id)onen Grei:
pcnn lie gliidlid) iinb. Bite fommi
ale. oenn es mar ihon lange fein.
llnterbaltiIng nie bieie es iein ioa
Cara @iomanu, Yrot. .Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-10-09

anipeiens gu fem; in sem 8omitee
fir aaffeen nno SUDDEN ierpiere
iino iolsense Shtueitern: siai 0in'
ser, Margaret @ottiblins, &atb.
&ellner, Maria Notb uno Sanna
Carlton. Suianna Sd,dmer purSc
ais Soriteberin bes &omitees er.
nannt. Sir Yreiie ipenoen meloster;
iif Sic Shneitern @aria llridei,
Nnna Wenrih, Slianna StImer,
Ngneta Wagner, Anna Shneioer
unb &atb. 9eier.
Die 8eamtinnen oes &irher
ssrauen Gereins tperoen hermit be-
nahridtist, oab oie 8iiherpriiilns
am 9. Sftober. 1 l1br nahm., III;
Sauie BON ssrau Anna @euriG.
446S Nonroe Str. itattfinoet.
Maria y. ginoer, Shriit.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-10-09
Ans Gkieaes, 1uineis
Ser Trauen @erein Der
ct. Haulus Nemeinbe

maht am 9onnerstag, Sen 16. Oft,
cine Sour ourd) sic Glen Seppih.
Sabrif. Gs iollte fir ieoe Sausirmu
intereiiant lein, 81 iebeu, lpie all Sic
ifonen uno pertpollen Seppihe bcr.
aeltellt perben. Ser Gerein erbd!i
cine quite GntlhdoI9ung fir sabl,
reifen 9eiut. @ir LADEN ale Wtit.
glieoer lno beren sSrelmoe uno 9e,
fannie elm, lid) an ser Sour su be.
teiligen. Gs lit freier Gintritt. @lr
treffen uns Dor Dem Gingang scr
Slien Seppib 60, an Teperip unh
Fulastp RoaO, 9:45 llbr pormit-
tags. Der iSrauen Gerein bittet i'm
5ablreitJe geteIliglma.
Sophie Surb. Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-10-09
0onaerstds, Sen 9. oftober 1941
Sfulrdumen. @ir mGht

Sfnalrdumen. Wir mGhten bier
nber cine bringenoe 8efanntna6s
ing nod als iebr tpibtig betonen.
Dob man iid bier5u porerit oie &ors
te belorgen muB ooer our6 Mnmels
btne beim aurator iif Ben Yiab
uno oas giien iibert. &uiem sic, bite
Gel. go. 36879 uno ibre 8eitellllnG
miro prompt beiorgt. Ser lebte Sa0
Scr @nmeloune lit 5reitag, II Oft.
Tim balb orei llbr nahmittaas bes
ginnt Damn oas seitprogramm an>
cs neroen oa5u redt her5lid alle
8lieoer ser 8emeinOe eingelaoen, Die
audi nidt gum Giien tommen fon.
men. Ger Gintritt lit frei. 0as iScit=
eiien foitet einen Collar ($1OOD Der
Seller. Sas Hrogramm f0nnen mtr
aus getpiiicn @riinoen uiht Oerraler,
ober es entbdlt piele lbone ,rnS iibers
raidenoe 9arbietllngen. Inner ,selt=
reoner lit Serr Yfarrer @illiam S.
@eltber, elm &ino uniercr @emeinoe
bon Mc&ees Norfs, ga.
sluf Elm frobes 9egriiBer i'm ga,
men oes Sauptfomitces
Heinbolo Sesfe, Shriftiiihrer,
Sans Bauer, G,Irator.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-10-09

reide 8eteilieune BEL unierem Trau'
benfeit aus; fie baben Der ginlaouna
ser bel ibrer letten @eianeprobe an.
peienben Yrot. .tSefr. S. Stoof Dol.
Zig entiproben.
Ole eIiidlibe 8eipinnerin ser
berrlihen Sraubenfrone tpar Sdpe,
iter &onnertb, cine beliebte frelno,
Iihe babel beibeisene 5rau NIT -
go. 13.
@an unterbieIt iid bis ipGt am
gbenb unb idieo nit Dem 8eipuBt,
iein, einen Iuitisen abenS perlebt 5i
baben. Can't Ser 6rau 0eubler fin
sic &ubenipenoe uno Sen anoerei
ungenannt iein tpollenben Spen.
bern. q. Stoof.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-10-09

Grnteoanffeit in Der Gbriitusfird,e

~ Ss Sys'F~~ss$'J~'
aommenoeu Sonntag, Sen 12. Of
tober, miro Die g. 9. Gbriitusfirhen-
@emeinoe ibr Grnteoanffelt balten.
Tim $50 llbr miro ser enaIiibe
@ottesoienit beginner. I'm 1856
llbr miro ser oeutihe sseitsottcs=
oienit abeebalten peroen. Gs nGre
ifon, tpenn elm GROCER Seil oes
SabIenoolfes an oieien 8ottesoien-
iten teilnebmen f0nnte. @rinet aud),
lpenn ibr f0nnt, 6riifte mo glumen
aus euren 8drten NIT, gum S6miif-
fen ser Stride mo oils 3eihen cures
berslihen Ganfes fir aae enGoise
Siibr,lns 8ottes, sic mir 10 reihIif)
erfabren baben. &ommt aber uift
allein, ionoern briust eub cure
Sreunbe nit.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-10-09
SdM,iat, 0onp Ieutid uno Witi

SdlMist, 0onp Teutid uno Witi
Seutid, Sara Sdpar3, aath. 8eiB,
8utb. Eefare. Sas aomitee iosuie
Der ssrauen Gerein laoet ale Mit=
1lieoer ser @emeinoe ioipie oeren
,sreunoe mb @onner ser Stride alfs
ireunolihite elm, etrpas mit5ubelien.
Die Sis,,ne miro Montag. abenos Z
llbr itattfinoen. Iae Sd,tpeltern iinb
uetetan piinftlicb anpeieno 81 fem.
Narp Sbaleott, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-10-09
2l,.s Salen,, Okie
3ncig 18

bdlt feline regelmdBige Seriammllna
Ireitag, ben 10. Sftober. ab. Gs
iino ale Mitglieoer eriudt oieIer
TeriammlIng beiaulpobnen, oa iebr
tuihtige 8eihdite 81 erlebigen iino
gitte alle Hitglieoer i'm Hamen bes
gereins iih gutitebeno 5u MAIDEN
Ian tann ME niiien mas norfom.
men fann. &. @lineih. Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-10-09
Stueia 30.

llnIere regelmdBige Ntonats Ser.
iammlllng finbet am Sorntag. Sen
~. Sttober, nm Z llbr obenbs iu
ser Salle ltatt. Sieies 5ur aenntniss
nabme, bamit feline Mi6peritiinonili,
norfommen. Die &aae lit fir Somss
tag hen II. Sftober. abcmn3, Der,
mietet moroen.
8eorg Seppner, Sefr
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-10-09
Serbhfrit
2(us pomneste,pit, Okie
2ipeia 80.

Sueia 30.
llniere regelndBige Monatspar-
iammlllns iinoet laut @eifluB bes
gereins niht am Sonntag. oen 5.
Sftober, itatt. ionSern am 12. Sf-
tober. Z llbr abenos. Ane 9riioer
mogen oieies sur &enntnis nebmen.
8eorg Seppner. Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-10-09
2lns Gu,peo> City, pa.
3ipeia 45.

Allen WitglieOern CUR gefdnigen
Rahridt. oaB uniere regeInldBisc
EerIanImlllng Counting ben ~.
Cftobcr, itattiinoet. Die Mitglieoer
Deroen erird)t anpeieno 81 iein, oa
alh ser nierteliGhrlibe geriht Dor
aeleIen miro. 9itte fommt einmaI
nlle.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-10-09
2lms N1enaea, pa.
3iucia 81.

Sie leBte am /. Sftober abaebal
tene &criammlrIng mar niht all5,l
aut belllht. Is iuuroe elm erfreu
liher 8cribt iiber uniere Sansun
terbaltllng gegeben. slm 10. Nop.
sibt sic slmerican 2egion elm ganfet,
in lnicrer Salle uno mir perocn
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-10-09
Sraubeufcit
2lms farrell, pa.
3meig 21.

sllen Sd)lueitern 5llr seidaige;
Eahrldt, oaB uniere ndd)Ite Ser
'ammlung am Sonntag. oen 19. 81
tober, nud)mittags 3 llbr. itattIin
SET. 9llle Shmeitern iino erluf)t OIL
ueienn su iein.
Sara isran5, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-10-09
Aus Detroit, Nlidtisan
Saiar.

Ger &ir6Pn tSrancn Yerein Ger
ct. Hetrus @emeinoe gibt befannt,
Dab iein 8alar am 10. uno 90. Oft.
4 rlbr nahmittags, abgebalten miro.
gon 6 bis 8 llbr abenos miro Gin
iparmes Giien ierpiert peroen. Sm
Romitee lino &atb. Gilig, Gatbarine
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-10-09
3mcig 10

bolt feline regelmdBige SerIamm,
lung am Sonntng oen ~. Sftober.
ab. Sie Witglieoer meroen gebeten
lid oaran 81 beteiliaen.
Gli3. Sitterlp, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-10-09

Ginlaonna.

Ger Snllenpirt unIeres SahIcns
beims bon Barp laoet alle Witglies
Der bes ;3lpeia 26 uno 3peig 40, 10
mie audi aae Sugenopereine BON
8arp uno llmseaene freunolih elm
,u unIerem
uGbideu 1rs",
meldes am Smstag, ben II. Oft.
Itattfinoet. Anians Z llbr abenos.
HIbp Blrharo. ser beriihmte s(ffor-
Sianilt, miro ieiue luitisen 0eiien
gum san3e aufIpielen. go laBt alle
Sorgen 5ubaas uno brinst einen gu,
ten Sumor nit.
.Iiib 1rg" ieben ssreitns uns
.Spaabetti Dinners" ieaen Mitt
mod. Sa oer 6oifn,ns reht piel:
8dite begriiben 81 siirfen seidnel
nit 8rnberaruB Beter 8elnig
&irhen draneu Sereiu Der
6outerns 0emeiahe
Gs siene aaen WitglieSern sll,
Nadrift. bob Die nddite 8eriamm
lung am Dennerstag, ben is. cit.
nahmittags 3 ubr itattfinoet. 1it
Sdpeitern iino eriA6t ade plntHic
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-10-09
2lus lieu, uert, 4. =
Sipei9 A.

Ser 3apeis bat einitimmig be.
ihloiien iib an oem 6OiGbrigen
Stiftlngsielt= =&on3ert bes 8eians-
Gerein Sarmonie 10 5ablreid) pie
moslid 81 beteilieen. Sir paren
INNER itarf pertreten BEL ben Ser
anItaltlnsen, Ger uns beireunoeten
Sarmonie, aber bicsmal ioa es elm
Heforobeiub ser Siebcnbiirger iein,
INN 10 uniere Santbarfeit fir sic
llnterItiislng bel unieren Stiftilngs-
fciten ponieiten ser Sarmonie su be-
flInocn. Simmer baben iie uns bel
umieren sseiten unb Eifnids nit if,
rem berrlihen Sbor msgcbolfem.
aommt alle.
Sns aon5ert nit barauifolasn
Dem Gang finbet Sonnabeno, ben
1S. Sftober. in Der Gong osslanb
Surnhaae, groaoipdD uno A. Ctr,
slitoria. Itatt. R. Stool.
Sas Sraubenieit oes 3neises 4b
fann nls Elm groBer Griolg beseibnet
merOen; quite Wiliif, aber fir Sen
fleinen Saal etipas sn lalt, iorgte
fir aon5ert= lno sansmuiif; Ser
Sanl mar iebr id,on nit 8irlanben,
Sraubeu mo 9irnen gcidmiidt. sic
gum Steblen einllloen, ebenio pranf=
te ncbIt Der Hatioualiabne uniere
Hot- @lou Gereinsfabne. Gs aebiibrt
Dem aomitee Sanf in oieier Siniid)t,
MIR oie guiiid)t iiber bie unbesablenz
Sen mno ,merrpiinidten 5dnser mar
iebr manaelbait.
Grofinet ipur0e bie sseItliffeit
smrb bns Srdeiter nit Sem .Star
SpangIeo Banner" llno Dem alten
u&ancraoensNarih~ Damn ging es
nad) Dem Dem leihlihen @obl ae.
niigenb geleiitet. gum 2an3en un5
Steblen. mas SpaB uno Gergniigen
mad)ie. llniere ssrcunoe. sic SGnaer
ser Sarmonie. erihienen in corporc
nit ibrcn netten Snmen unter 9eis
tling ocs iooialen YrdiiOenten SeE-
Ter; Die ih0nen 8eidnge iuaren unter
9eitung oes GrsYrdi. Grid @iiller
mo ipuroen ourh braulenben 8ei.
fnlI bclobnt. gui oieiem @ege Ipre=
DIE id, Ser Sarmonie sen 3anf Der
Sicbenbiiraer Sahien fir Die 3abl-
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-10-09

3meia Is.


Mm z. September fanb Ole mo,
natli6e Geriammlllng oes 3ipeig Ii
nieberlm inn Seutiben Saus itati
Sa unler SefretGr, 9r. 8eora Heb,
bogen. idrper franf i'm Soipital oar'
nieoer liegt, muBte Elm SteIlpertre'
ter ernannt rperoen. Ger llnterldrei'
benoe ,pnrbe Damn geipdblt uno poll
HrGIioent girf eingefiibrt. Sie Ser
iammlung mar Siemlih gut beiiitt.
Sonnabenb, oen %. Sftober.
miro Elm
Serbitfcit
bonn Sercin peranltaltet. Ias SO.
mitee miro ba5m ieben. baB eu.c
Nuiif norbanoen lit. Saue go. i'm
Selltihen Sauie itebt llns 5ur Ger.
iiigune. Sorber finbet Ole regelmG
Bige Nonats Seriammluna ita.,,
,mo stpar am 5. Sftnber. slae Wit
glieSer iperSen biermit gebeten sabI.
reid 81 erifeinen.
ssrit @eiSbaas, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-10-09
8eDrs 8res


lms entgegengebrafte Spmpatbie.
fir Ole pielen berrlihen 9lumen-
ipenoen, Die 5ahlreihe 8eteilisune
Der Mitslieoer oes 3lueiaes 10, oenl
Brdiioenten Ssobn Yetri fir oie ih6-
nen Rahruilporte am 8rnbe, oem
Chicago 8eianguerein iiir oen lido
men 8eiang am 8rabe, oen Somo,
rooer 9anosleuten uno alien anberen
Sreunoen uno 8efannten, ioipie ga,
itor Grnit Shmiot fiir Die troItreihe
2eihenpreoiat, lprehen mir uniereu
innisIten Sanf aus. Mud, einen lido
men 9anf an Sen Central Serbanr
fir Die prompte aussablilng oes
Sterbegeloes.
Die tieftrauernben Sinterbliebe
men, 9ofter, Gnfeliobn uno 8attir
Sofia 8ret.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-10-09

Snfolge zines Subelfeites nad ser
nddften 8erian1nhlng ncrsidteten
bie sablreiben aatharinen bes
3peises "A auf sen aatbarinenbaa
su Gbren ser ssamilie 8olbner.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-10-09
Oanfiaouno

Sir Die anldBlih oes Sobes IN,
ieres geliebten 8atten. Batter I'M,
8roBpater
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-10-09
MdDtmmg.

Scr 3lpeig 45 be'hloB in ser lebs
ten GerInnlmling am Samstaa. oen
Is. Sftoher, abenos, Elm
Sraubeufcit
ocrbi,noen nit Sansunterbaltung
nbSubalten. Sir quite MuIif lit st-
'orat, umo 5!pnr sic i1dNii6e @uiif
oon 9olmgstonu lit bclteut pom
aomitee. Siermit ergcbt cine berg
iife Ginlaormg an nae Siebenbiirgrr
Sadien bon nab uno fern.
,Sreb Welser. Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-10-09

(S6luB auf Seite ~ :