davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening star., 1941-09-23

Washed Americon Orientois. Sorouk.
Nrmin and other designs, monufoc-
tured by some of Americas finest
reproducers. Also, some Of the mar
kets finest quality in tone on tone
WiItons and Administer rugs. A volue
you cont miss. 9xl2---------
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1941-07-09
TO STOP THE NOISE

Residents of Key West who still are
attempting to sleep through the din created
BY racing motorcycles and rattletrap auto
mobiles il the morning small hours, might
be forgiven for wondering what became OF
the campaign IRIS iEaed By the Woman's
club h regulate reckless and noisy driving
here.
The campaign, promoted through
Mayor Alhury early iii the winter, has
Noted one victim az whom We know, al
though the police department may know OF
more
40 matter what the score IN arrests,
however. ii seems fairly obvious that not 9
great deal has been done to end the
nuisance. It's still there, with cowbeils,
and the kids with motorcycles still show
OFF III front Of their girls as noisily, as reck-
lessly and as late as ever.
The one arrest victim, incidentally,
was 50 outraged at having been singled out
for punishment that he recently landed in
county jail on a contempt charge for
criticising the courts sentence in too ex-
pressive language
The problem, If it is to be solved at all,
ii squarely up to the police department
Both noise and the danger of serious acct
dent could be eliminated by warning, then
arresting the offenders, with suspension of
their licenses if the nuisance continues.
Members of the Woman's club demon
stratea that the complaint against the
noise-makers is city-wide Mayor Albury
made the first arrest to demonstrate that
the noise-makers can be picked up, and
county Criminal Judge Albury came down
from his court to sit on the city bench and
demonstrate the existence of an effective,
legal redress.
It's up to the police and the offenders,
themselves, from there.
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1941-07-09
DISHWASHING MINUS
CT SOAP AND WATER
ny Associated Preszl

NEW YORK, July g. Deter
gents are the things which chem
lists expect to take drudgery and
germs ont of dishwashmg.
A detergent is any substance
that cleans. Soap is a detergent,
but it Is rather ineffective COM
pared with compounds now pour
ing out OF the chemical test tubes
by tho score.
There ale hundreds of deter
gents already and probably thou
sands more can be made. Their
yalae lies in the fact that each
tgiiI TO a specific job. A good
substitute for soap and water is
Z combination of detergents
which VIII do ali the work need
ed IN cleansing any kind Of dirty
dishes
A dish is likely to have stick
ing To it one er all OF five differ
ent kinds of food. namely pro-
TENS. starches, fats. oils and al
bunenoas matter. There are also,
as shown by U. S, public health
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1941-07-09
WHAT HITLER SAID

At the time and shortly after the sign
ing of 10-year pact by Germany and Rus
STA i'm 1899, Hitler was quite enthusiastic
over his new alliance, and Stain seemed
equally pleased. Here are some of Hitler's
comments on he treaty:
Before the Reichstag, September l.,
1899: 81 see no reason that we Germany
and Russial ever again will take a stand
against one another We both realize this,
that every fight of our peoples against one
another would be advantageous only for
Others. We therefore agreed to conclude a
pact which excludes for all the future any
application OF force between u.s."
I'm a broadcast on September 4. 1889:
THE non-aggression consultation pact with
Soviet Russia gives US assurance of a policy
of peaceful agreement with this greatest
empire Of the East"
In an address at Danzig on September
10 1899: I'VE have found that the two
greatest peoples of the earth Germany
ard Russia) can do better if they cooperate.
Germany has no intentions ON the Ukranian
territory
Every informed person knows that
neither Hitler nor Stain entered into their
non-aggression pact in good faith, and that
each was only stallling for time, hoping to
cut the others throat later.
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1941-07-09
FOOD FAMINE NEARS?

With German armies invading Russia
and the prospect of long war looming on
the horizon there is the possibility that the
world may face food shortage that might
assume famine proportions.
Already certain areas i'm western
Europe, occupied by Maxi armies. are in
need of food to take care of their popula-
tons. IF destruction in the Ukraine means
the loss of the wheat of that area il may
come to pass, as suggested by Secretary of
Agriculture Wickard, that food reserves
will be more important than munitions.
The issue may resolve itself into who can
feed the people, the demoeraeies or the
dictatorships?f
American farmers. acting under their
programs, have attempted to adjust sup
ply to reasonably expected demand, The
restrictions have been used to reduce bur-
densome SURPRISES but it should not be for
gotten that the same machinery viii assist
our agriealturists to increase production
when. and if, it becomes necessary.
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1941-07-09
THE KEY WEST CITIZEN

WILL. always seek the truth and print it
without fear and without favor; never be
afraid to attack wrong or to applaud right;
always fight for progress: never be the or
gar or the mouthpiece of any person, clique,
faction or class; always do its utmost for the
injustice: denounee vice and praise virtue,
commend good done BY Individual or organ
izatinn; tolerant of others rights, views and
opinions; print only news that win elevate
and not contaminate the reader; never com
promise with principle.
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1941-07-09
WRECKS CAREER AS
WELL AS VESSEL.
tnv Associated Isressl

DUTCH HARBOR, Alaska,
July "a sea captain who runs
a big ship ashore usually wrecks
his career. too,
capt Robert Kamdron. Of
Seattle. put the famous old
Alaska liner Northwestern on
the beach here in driving gale
last December with a thrilling
display Of seananship and has
been praised ever since
The Northwestern, in use as, a
floating hotel for men working
on the new naval base, began
pounding its dock heavily in the
heavy swelis Hurrying aboard,
Captain Kamdron ordered it pull
ed several hundred yards away
and steadicd by four five-ton
anchors.
Then, with all the men and
crew ashore except a steward
and four engineers. Captain
Random began 48-hoar vigil
on the bridge.
Without any sleep or relief, he
slackened one anchor, tautened
another and Unanswered the
vessel safely ashore to q resting
place ON a gravel bar There it
will remain the rest of its days,
unless junked.
Believe me" the captain said.
when 1t was all over. st took me
back to nay sailing ship days
when We didn't have any ma
chimes to help us Ia. those days.
it was just men against the wind
and the sea- 49,
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1941-07-09

surveys. anywhere up to mil
lion or more germs.
To solve the problem of remov-
ing them. men at the Matlieson
Aikah Works tried out hundreds
of detergents.
They decided on a eonbina-
ton Of six Ior the big mechanical
dishwasaers in restaurants and
hotels, There is no soap in the
formula. Ii washes without any
sues, but it gets all the differ
ent sorts Of food and virtually
all the germs.
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1941-07-09

Sweden has granted Germany permis-
sion for the transit d nns sion from Nor
way to Finland, and tlSR German press in
Dictated that this gesture BIZ Sweden ii con
sidered as her adhesion to the new Euro
pean Order. Other concessions viii be
asked by Germany and Sweden's first re-
fusal viii mean her downfall. and the ex-
cuse for Hitler to take over
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1941-07-09
HAD NO CHANCE

Charging that his 180-pound
wife would arm herself with a
meat clever and then chase him
around his butcher shop, pum
melting him with her fist when
she caught him, David Fred
lander Of Conbridge. Mass. sued
for a divorce.
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1941-07-09

finland IS in a deplOrable situation
Her tate depends upon German victory.
for if Russia should be victorious in this So
called holy war" she will be annihilated
as there is not the slightest reason to doubt
that the real effort of Russia is to dc just
that.
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1941-07-09

Having lived some thirteen years in
Latin countries this writer is convinced
that the Latin Americans are more liberty
loving than we are and the United States
would accept totalitarian doctrines sooner
than the nations south of the Rio Grande.
Even now we are submitting TO legislation
that the people IN the LatiRcountries would
never permit, except BY force Of arms.
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1941-07-09

II is not difficult to agree with the
peace-loving Quakers. who urge that II
would be easier to start rebuilding the
world now than after more years Of aes-
truction and exhaustion, and they declare
they viii not remain passive IN the matter
More power to them.
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1941-07-09
APPENDIX ON LEFT

When ivan Spencer OF Des
MONIES. Ia, was operated on for
appendicitis, an X-ray revealed
that his heart, liver and gall
bladder were en- his right side.
and the appendix on the left
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1941-07-09

the granting 81, aid To- Soviet Russia in its
war against Maxi Germany. Even the
churches have different viewpoints on this
Question. although communism is the foe OF
all religion. Naziism hasn't rot better
record. Ii Is 4 case Of six of one and Q half
aozen az the other. In recent statement
II Bishop Joseph Ri Hurley Of the Roman
atholGc Diocese of 81 Augustine, the con-
Aasion was noted that FIIitler's attack up
Russia must not De allowed 10 confuse
Hitler ii still our greatest enemy and
must be stopped even if that means that
4a IA soviet are temporarily 0ia the same
III. ii The effort to resist common
4HhrnN.o
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1941-07-09
FORCE asst

lIill 7.30 p m, Thursday
Key West and Vicinity Partly
cloudy, scattered thundershowers
toniuht and Thursday with few
scattered tl,andersIowelS Thurs
CIV end possibly in south portion
tonight.
Jacksonville TO Florida. Straits
ara East Gulf Light to moder-
ata west and southwest winds
except variable over extreme
south portion; partly cloudy
weather tonight and Thursday
with scattered showers over
south and central portions.
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1941-07-09
Il is difficult to write anything about
seaee with everything in pieces.

The only way to stay married lis to
stay married, is the formula OF a Chicago
judge, who has to his credit over 1000
mended marriages.
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1941-07-09
soutE,ard Street

Souff1aFu Street
Keep Your Weight In Shape
and Your Shape In Weight
SESSIONS. 2:30 to 4.30 P. 81
300 TO, 1890 p. AI.
SHOE SKATES FOR SALE
II You Can Walk You Can Skate
We Teach You How To Skate
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1941-07-09

Subscribe 10 The Citizen, zoe
weekly.
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1941-07-09

Subscribe to The Citizen Zoe
weekly.
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1941-07-09

Subscribe to rhe Citizen.
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1941-07-09
IMPROVEMENTS FOR KEY WEST
ADVOCATED By THE CITIZEN

Water and Sewerage
3 More Hotels and Apartments.
; Beach and Bathing Pavilion
4 Airports--Land and Sea.
S Consolidation u County ana City Cow
crnments
q A Modern CITY Hospital
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1941-07-09
SPECIAL NOTICE

AT readinr notices. cards thanks resolutions OF
Respect obituary notices etc. will be charged for at
the al 10 a lire.
revenue IS 10 be derived are cents line.
The citizen II open forum and INVITES discus
nuhaic Issues and subjects locaa general
iniereet but il VIII net publish anonsmoAs eommuni-
cations. Essse
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1941-07-09

Viiiw Direction and Velocity
Sill miles per hour
Relative HasTnidiiY
$40
Barometer al 1850 a. m. today
SEA level, 3a05 (l017.6 naillibars)
Toinorrow's Almanac
Sunrise 5:44 d. m.
Sunset 7:20 ii m.
Maonrise 8:5a D. N.
Noonset 1852 q. m.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-12-18

vilagukat. Mert elveszteni fer
jet, jegyest, gyermeket mem
olyan konnyen elviselhet6 fel-
adat. EFT mindenki megerti.
Ellenben mem szabad ait gon-
dolni, hogy minden flu, aki a
haboruba megy, elvesz, mem
szabad ait hinni, hogy pont az
en- fam az en- ferjem lesz az,
aki a tengeren veszedelembe
keriil. Eek felrevezet6 Condo
latok es mem segitik a k0z0s
nagy tigyet egy cseppet sem a
skier iranyaban. A haboruval
kapcsolatosan gondol Junk
azokra a hos lelki asszonyok-
ra, akiknek peldaja mindig oft
ragyog el6ttiink. Gondoljunk
a hos egri asszonyokra, a ha-
zajuk vedelmeben eletet aldoz6
asszonyok es leanyokra, akik
mem t0rtek meg egy pillanat-
ra sem.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-12-18

Mint a VILLAIN a nyari egb6l
olyan varatlanul csapott rank
q haboru RENE. Japan t0bb
heti csiires-csavaras utan min
den hadiizenet nelktil megta-
madta december Ten delutan
Az EGYESuLT ALLAMOKAT.
A tamadas varatlan volt, kart
tett es kart tett erzekenyen.
Ugy jartunk mint amikor az
ember s0tetben megy es va
ratlanuls ellensege fejbeiiti ha-
tulr6l. Negszediil. Del! Var
Junk csak egy nehany napig es
meglatjuk, hogy mi lesz. Ami
kor a mi Navynk felvonul,
amikor a mi reptil6ink kez-
denek maid a leveg6ben Japan
felett mozogni. Varjunk! SEN
XII sem ketelkedik abban, hogy
Japan halalos iteletet irta ala,
akkor, amikor megtamadta
AIT az orszagot, ahonnan va
sat, olajat is, es millio mas
myers anyagot kapott es ahol
feltudta adni annyi ertektelen
export arujat. Ha az Egyesilt
Allamok semmit sem tesz,
csak var es var, Japan akkor
is elpusztul, inert nincsen
.anyag keszlete. De lesz ez elf
rabban is, anikor Japan koril
'szukre szorul a gyiiru.
A megindult haboruval kap-
csolatos reszletek ma meg mem
ismeretesek. Ezeket ugy is
mindenki tudja a hirekb6l.
Mindenesetre ett6l a naptol
keZdve minden amerikai egy
Swivel es egy lelekkel fog azon
dolgozni, hogy keleti ellenseges
szomszedunk megtudja, hogy
amilyen jo szomszedok tud-
funk lenni, eppen olyan felel-
metes ellenseg is lesz bel6liink,
amikor provokalnak.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-12-18

konyha fiird6szoba hazat lehet
epitetni vagy ezer dollarert,
.vagy aki maga megcsinalja
ugy 6O0-65O dollarb6l.
Egy aker helyet id6s ember
is felhasznalhat, elegend6,
hogy azon par tucat vagy ha
akar par szaz csirket tartson,
esetleg egy tehenet vagy KEGS
ket, ami lit nagy divat, inert
olcs6 a tartasa, Is legyen ne
hany gyim0lcsfaja. Z0ldseget
termelhet, tobbet, mint amire
sziiksege van.
Most mar lit kezd6dik az
es6s lido, ugy nyolc-tiz hetig
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-12-18

epiti, az megcsinalhatja 800
dollarb6l.
En- az6ta magam epitettem
egy 36x2O csirke-6 Olaf, ami eleg
lesz 500 tojos tyuknak es egy
20x20 garazst, es a hazamhoz
meg egy szobat es az 0sszes
anyag belekeriilt 600 dollarom-
ba, de minden munkat en-
magam vegeztem. Minden
epiiletnek konkret a floorja,
inert az tart6s Is nyaron hii-
v0sebb.
Ezen kiviil a di6fak k0zt lev6
Greg szilvafakbol is kiszedtem
vagy 80 darabot, ami mem
k0nnvu, inert a husz ewes fax
vastagok es nagy gy0kereik
vannak. Most, hogy az lido hu-
vosodik, maid masfajta gyu-
molcsfakat, narancsot, grape
fruitot, avocadot, fiiget, kor-
tet ultetek a helyeikre. Ba-
rackfam van vagy ketszaz,
azokat meghagytam. Mivel a
di6fak egymastol 60 sukra van
max, lehet k0ztiik mas fat ILL
tetni, vogy zoldseget termelni.
AIT hiszem, hogy par h6nap
mulva kis csirkeket veszek, S
megkezdem a toiasgazdasagot,
mikor azok megn6nek, s akkor
mar gyakrabban es pontosab-
ban szamolok be, hogy azzal
mi kiadas van Is mennyi a be-
vetel,, mennyi a munka vele.
Mostanaig csak annyit tu-
dok mondani, hogy mib6l lehet
lit ilyan id6s emberemek meg
telepedni, akik a nyugdijat ell
erik Is California kellemes eg-
hajlata ala akarnak teleped-
nj, inert a lap olvas6inak az
lett igerve.
Hat k0zel a varoshoz, va
gyis voltakepen a varos fertile
ten, inert az en- helyem Los
Angelesben van, lehet venni
egy aker f0ldet ugy 400-500
dollarert. Egy ket-szoba-
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-12-18

szinte naponta esik valar
mennyi ESQ, de mikor nern
esik silt a nap Is tayaszi i'd
van. Fiiteni itt ritkAn kell, In
kabb este, mikor kisse htiv6s
van. Sok ezer magyar van
Los Angelesban, nagy magyar
templom, katolikus es refor-
matus, magyar egyletek 6s
egy szep magyar haz.
Ennyit tudok egyel6re irni
az EN- munkamr6l meg az it
teni helyzetr6l.
Los Angeles, Ca, 1041 de-
cember 4.
BAKo JANOS
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-12-18
OROSZ-NEMET
HABORU

A nagy izgalomban szinte
el is felejtettiik hogy ilyen is
van. Pedig van. A haboru oft
most csendesebb, inert a tel
uralkodik es minden emberi
er6feszitest megakaszt. Az
orosz frontrol keves es client
monde i1irek j0nnek. A neme-
tex ugy latszik beastak ma
gukat egy tell nyugv6 habo-
rura. Moszkva elfoglalasat ell
halasztottak, inert mem sike-
rultek er6fesziteseik. "A deli
fronton Rosztovtol nyugatra a
harci tevekenyseg elenkebb, de
semmi jelent6sebb eredmenyt
eddig mem hozott. A nemetek
oft is es Leningrad kortil is
ugy latszik teriletet vesztenek.
Az a benyomasa van az en-
bernek, mintha valami vi at
csoportositas volna folyamat-
ban, mintha del fele valo to-
rekvesek volnanak a tervekben.
Mem tudjuk, de hamarosan
meglatjuk. A t0r0k kerdes
megint el6terbe vonult, mem
lehetetlen, hogy oman hallunk
nemsokara erdekes hireket. A
diplomacia teruletein valami
titkos dolog t0rtenik, meg
furcsa meglepetesek is johet-
mex. Ebben a fejetetejere al
litott vilagban semmi sem le-
hetetlen.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-12-18

ma a haboru esemenyei fele
terel6dik, de azert van mas te-
riilete is az amerikai tevekeny-
segnek. A munka t0rveny-
hozasa. A rengeteg sztrajk,
ami volt es meg van, ait az ell
hatarozast erlelte meg a kon-
gresszusban, hogy lit valamit
tenni kell. A munkas kerdes
reformja most ANIMAL sirg6-
sebb, inert a haboruban benne
vagyunk. Tiz even at a kor-
many a nagy business re-
formjan dolgozott. Egymas-
utan hoztak a torvenyeket, a
melyekkel a nagy ipart es a
businesst kell6 torvenyes kere-
tex koze iparkodtak szoritani.
Minden a munkassag erdeke-
ben tortent. Mindent megen-
gedtek nekik, szabad szervez-
kedest meg a merteken tul is.
Es a vezerek a helyzettel kez-
dettek visszaelni, nehez napok-
ban egyik sztrajk utan a ma
sikat rendeztek. A termeles
folytonossagat allandoan akasz
tottak. Most elerkezett a rend-
szabalyok ideje. Ne csodalkoz-
zunk, ha az elk0vetkez6 idoben
lenyeges megszoritasok lesznek
a munkas uniok tevekenyse-
geben. Az lido surget6, a ha-
boru ezen vi fejezete, mely
multi heten beindult, egeszen
vi helyzetet teremtett. A mum
kas kerdes sok oldalu kiaga-
zasa most ezen a szemponton
keresztiil is fog megoldast ta-
lalni. A munka frontjan ma
mindent felre teve munka kell
es produkcio. A president het
napos munka het bevezeteset
tervezi, inert ezt kivanja a
nemzetvedelem mindennel fon-
tosabb iigye.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-12-18
DIPLOMACIAI
MOZDULATOK

A francia-nemet megbeszele-
SEX utan most ait halljuk,
hogy olasz-francia megbesze-
lesek is voltak. Mi t0rtent,
mi volt a beszelgetes targya,
anyaga, mem tudhato. Minden-
esetre az Afrikai dolgok ALA
max ma el6terben. Az lathat6,
hogy a franciak sokkal hal
lamosabbak ma a tengely ha-
talmakkal k0zremunkalkodni.
mint eddig. Faradtak, a ha-
boru igen hosszura nyult,
szenvednek Is tiirelmetlenked-
mex. Ha valamelyes elfogad-
hat6 beket k6thenenek, va
l6sziniileg belemennenek. Eel
mex att6l, hogy egy esetleges
bal iranyzatnak a feltilkerii-
lese tovabbi bels6 zavart idez-
ne el6. Keservesen, de lassan-
kint kenytelenek lesznek at
adni egyik mask fontos ten
geri bAzisukat Afrikaban,
esetleg a tengeri flottajuk is
kenytelen lesz kooperalni a
tengely hatalmakkal.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-12-18
A PAPA SZOMORU

A napokban egy Macy "a
randok csoport jelent meg XII
hallgatason Papa 6szentse-
genel. Mintegy 5000 f6nyi to-
meg. Hozzajuk intezett be-
szedeben a Scent Atya szo-
morusaggal allapitja meg, hogy
mem latszik sehol semmi re-
menysugar a beke iranyaban.
A haborus bonyodalom, mind
szelesebb k0ru. Naprol-napra
t0bb nemzet keveredik belle, a
helyzet komplikaltabb lesz es
a beke lehet6sege tavolabb
esik minden nap. Ma a villa
gon 8 az egyetlen ember, aki
meg atyai banattal es minden
nemzet sorsat lelken hordozo
j6akarattal nezi a vilag ese-
menyeit es azon gondolkodik,
hogy hogyan lehetne lit beket
teremteni.
Most is ait mondotta, hogy
ne szunjiink meg imadkozni,
hogy legyen beke. A1nikor a
karacsonyi scent iinnepekt6l
csak nehany nap valaszt ell
minket, akkor valoban aktualis
a Scent Atya kerese, imad-
kozzunk a bekeert, az igazsag
gy6zelmeert es boldog zavar-
talan j0v6ert.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-12-18
BAK0 JAM FARMJA

Megirtuk par h6napja, hogy
id6r6l-id6re hirt adunk a
Bak6 farmjar6l, aki Califor-
niaban csinal otthont maga-
max 8 beszamol maid r6la,
hogy a munkajat milyen 81.
kerrel folytatja.
Azert mem irtam ennyi
ideig, inert mem "farmerkod-
TAM, hanem epitkeztem idaig.
Most meg akarom irni, hogy
egy szoba-k -konyha-fiird6b al
10 kis hazat epittettem egy
vallalkoz6val, termeszetesen IA
boil, ami $50 dollarba keriilt.
Avert ennyi sokba, inert a tiz
aker di6s k0zepere csinaltat-
tam, s ICY a vizet meg a vii
lanyt nagyon messze kellett
behuzni, ami $50 dollarba ke-
rult egymaga.
Most mar ugy latom, hogy
aki Greg korara ide akar tele-
pedni es maganak egy kis ha-
Eat akar epiteni, ait megcsi-
naltathatja $50 dollarbol. Eb.
ben van egy szoba, konyha es
furd6szoba. De ak; 2aaga fel,
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-12-18
Eel A FEJEKKEL

EFT a nehany gondolatot a
h0lgyeknek from. Haboru ide-
jen a h0lgyek rendesen elvesz-
tik a fejiiket. Erzeseik vezetik
6ket es hamar meginognak.
Mem gondolkodnak elegge me-
lyen. Semmiesetre sem sza-
bad 1ekicsinyelni az 8 erzes-
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-12-18
LYBIAI HABORU

Ez a csodalatos sivatagi ha-
boru meg mindig tart. Miutan
mindket felnek nagy veszte-
segei voltak, egy nehany napi
csend allott be. Ezen id6ben
atcsoportositottak az er6ket,
kijavitottak a kijavithat6 dol
gokat es most megint teljes
g6zzel indul a folytatas. Bor-
zalmas ez a sivatagi hare. Tt
az ember rengeteget szenved
a viz hianyaban, a homokkal
szemben majdnem tehetetlen
az ember es a masina es me-
gis megfeszitett er6vel megy a
hare, inert ez az Afrikai ha-
boru a k6zep tenger uralma-
hak a kerdeset d0ntheti el
k0nnyen. Mindket fel d vegs6
elkeseredes erejevel dolgozik
rs harcol. J6 taj6koz6das szem-
pontjab6l szemiinket ezen a
fronton is oft tartani, inert lit
Macy esemenyek es Macy lehe-
t6segek forognak kockan.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-12-18
ApRo EsEMENYEk KIs GYUJTEMENYE

Mindez mem jokedvb6l, ha-
mem kenytelensegb6l. Minden-
esetre, ha eek ICY lesznek, az
angoloknak tovabbi fejtorese
lenne.