davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-08-21
VEREINS-KAlENDER
Central Verbandes der Siebenburger Sachsen in den
Vereinigten Staten Won Nordarnerika.

Versammlung jah,lich einmal in dem
Won der konNtntion I'M vorauS besiimm-
ten Ort und an dem vom Gross-Prasi-
denten anzuberaumendem Tage.
Gross -Bcamte:
, Gross,,P,r;asident, ,,; John Balthes. 5S5
4. Vize-Gross-Pras., DR.. John Foisel,
76l Eddy Road, Cleveland, 0.
2. Cross Weep is, Andreas w. Petri,
2oss6 West 104. str, Cleveland, Ohio;
3. Vize-Gross-P -Pras John Orben. 3419
lakewood Ave. Youngstown. Ohio.
Gross-Sekretar. Georg Martini, 535
Leader Bldg, Cleveland, o. Main 1921.
,2 GIoss-sekr, Daniel Rehner, 1O4oo
Gross -Schatzmeister. John Ziegler.
4177 West 2a4 Str, Cleveland. Ohio.
Orchard 2699-
Grossarzt, Dr.. FRED J. schuster. 331
Erie Bldg. Cleveland, Q. Cherry 657S.
Rechtsbeistand. George Schneider,
1000 Superior Ave-, Cleveland, Ohio.
cherry 1864.
Verwaltungsrat, Martin Albrich, 1892
So. Liberty Str. Alliance, Ohio; Jle =
mann Hartmann, 1000 Str, N. W.,
Canton, Ohio; Fred Theis, $50 Home
wood Avenue, Salem, o.. John Krech,
2749 Euclid Heights Blvd, Cleveland,
Ohio; Georg Deppner, 412 w. LaClade,
Youngstown. Ohio.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-08-21

| Rundessektion 3.
| Detroit, Mich. =. :. Gemisckter CrOr,
| PrtA., George Schuller. 1880 Barlow
| Ave.
Sekr., Jinka kellno:, 3076 Marl-
| bOrOugI,
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-08-21
VEREINS-K
s,cbenburger sachsen Ssngerbundes
Won Nordamerka

s438 West 122. Str. Cleveland. Ohio.
Ex- x-Eundes-Pras.. Stefan Klausenbur-
ger. 1905 Corbett Aye. Detroit, Mich. T.,
2, Vize-B-Pra Georg Kascher. 234l
Gqth1 Embellishments Mys r. ono x Fresen
hengst. 1743 Oberlin Ave. Lorain; ohio
2: Bundes-sekre,ar, Georg, schuller
17tSo a!SI Aye Rstro Wm Mea hndrae
Bundes-Verwaiter John Giinther. l59
Shenango Blyd.. Farrell, Pa; Carl
Rntharns 8ssRs 1es' p5ns 5GHns si7 chae EmsPad st.
youngstown. ohio.
I'm sange rein una fret i'm Wort
Und fest In Eintracht i1nmerfort.
suND Ess E K THO n Z n.
Bundessektion 1.
Cleveland, ohio. Eintrseht-Hsrmania.:
Pras.. Thomas Schneider Jr.. 2l27
Sekr., Michael Krauss, s54l West
81. Str. Woodbine 4499.
BunaessektiOn 2.
Clevelnnl Ostsette Liedertafel DHmen-
Pras.. Johanna Wolf. 1863 ost i4s
Sekr., Maria spann, 1902 Lawnview
Avenue.
Ave.
Bundessektion 3.
Detroit. Mich. =. :. Gemischter Cror'
Ave.
sekr,, Jinka Kellno:, ao76 Marl-
borough.
Bundsssektion 4.
Erie. Pa. s. S. Mannerchor.
Pras, John Singer. 2O5 W. 26. Street.
Sekr.. Albert Ben,e, 1918 Prestly st
Lorain. q. 8. S. Gesangverein Nintracht.
pr;is.. Mich. Kirschner. S11 w. II. St.
Prot.-Sekr., r. *. Friesenhengst.
li43 Oberlin Ave.
Bundessektion 6.
New Castle, F.. Etntracht 0ssang-
Pras.. Gottfried Ulrich. 22a W. sheri-
Sekr.. John Lienerth. l1O5 Delaware
sundesektion ?.
Salem, Ohio. 8. s. hdnnnerchor.
Dras, stefan FrOniuS. 76S NewgarT Ell
Sekr.. Math. krauss, 1853 S. Ellswo 'th.
Youngstown. Ohio. S: s: xannercsor.
sekr.. John Orben, 3419 lakewood Ave,
Bundessektion 9.
Allia nee. Ohio. Harmonic Gem. Chor.
PraS., Leopold Schmidt. us Wade Av.
Prot -Sekr., Arnold Haltrich. 1904
South Morgan Ave.
Bundessektion 10.
Erie, Pa. Ger,1ischter Chor.
IraS. Elise HauSSmann. $40 w. TO- Str.
Sekr., Margarete Beute, 1G1S Priestly
Avenue.
Bundessektion IL.
Cleveland, Ohio. Damenchor "Saxonia".
Pras Sara Schneider, Ais Wichita
Avenue.
Sekr., Elizabeth Fischer. 2251 West
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-08-21

Nersammlung jeden 1. Samstag abend
Inn Mohat i'm SachsenEeim, Os' 20. Str.
urd Apple Ave.
>, Ir;is., John Deutschlander Jr.. 14O4
Washington Ave.
Prot. t.-Sekr., John Taub. 1854 Apple Av.
Fin und C.-V.-Sekr.. Michael Schnei-
der, l1O9 w. II. Str.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-08-21
Homestead, Pa. - Z. S. S, rrauen. und
jung Erauen i. U. Yeyein. Xweie lR

Nersammlung jeden l. Sonntag i'm
Monat IN der st: Markus Kirche. g. Ave.
=, Pras.. kath. Weprich, $40 Shady Ave,
Homestead Park, Pa.
Prot lr.. Helen Rohrmann, 134 T..
II. Ave. Tel: Ho. 1868
C.-V.-Sekr, Maria Kramer, Niffl:n Rd..
Lincoln Place, Pa
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-08-21

Burg aeue. bas Stommiblob oe1
Juritsn Goblin. lag auf elmer Nnbobe,
niht melt BON oem aroben. meil.ns
ianaen aeueries; BON Der ouf oer
Riidieite oes S9loffss selegenen Ser,
rafie aus bate man einen ih0ner
Jernblid uber bic psits. alGnaenos,
leuhtenbe Waiieri rilGds; bispeilen
borte man bort oas Spielen Der WeI,
len am GeItuoe. IuT Der lanbieitt
poren bic Nbbdnse bon Mlters s.r
in einen lueiten Yart perpanoelt; ppr
Der olten. BON srei mohtieen Gdtbur.
men tlontirten Burg breiteten ii9 pa,
no ll6 emit tieie Naufsrdben binSo.
gen. CRIME. poblsepfleete HuIenbeste.
uno aus 8ruppen alter 8Gume i6im.
merten pslbe Sanoitsineotter berppr.
Sine breite Ginoenallee fubrts aus
Gonoitrabe binob.
Sebt pur's Winter; brauben awf
ben Jslpern lasen ioeite. leblo;e
S4nsemensen; uui ben 8dumen, ben
Oohern. ben Saunen oihte. i4im.
merrb, 2aiten; uuf ben Sinnen. ben
Sbirmen Der Burg bide S1nes.
muben; ouf ben Geiimien unD benz
S4nortelpert Der Jeniter tlsine.
flodise. Iuftis anSuiebenpe 8dpphsn
uno ShneeDoliter. uno bic alien
9Otter ltGtuen iparen in ipeicbe, flodias
Wtdntel sebuGt. - lleber Dem allen
rubte elm filler. eintOnieer Wintet'
bimmel.
SIN tl.iren Speiieiaal oes Sdloi.
les iab man beim 5ipeitsn Jriibitiid.
5iirit Guntram, 5iiritin 2iane, prin3
Gbloopie. oes Jiiriten Ontel, Der
Yilobauer @rnin Gaarien uno prin.
Seiiin 8eots.
prin5 Gbloopig. Elm alter Serr uno
unperm0blt, belpobnte ben linten 7liie
gel Der Burg. Warum er nad elmer
redt lultis perbrudten Suseno alein
seblieben mar. ipubts Niemanp re9t
5u iusen; oo er elm 9robes YermDaen
beiab. mar er in Der Tamilie als Grbs
ontel 9eiddbt. ober auh Ionit als Elm
prdatiger 8eiellihafter iiberaa be,
liebt. Mit benz Jiiriten @untram
ftano er auf benz Rrieesfllb; um 10
mebr liebte cr feline Ridte, 5iiritin
liane. s'. r.....
Der 1iirft bait. .inen ihon itart
mit9enommenen. beinabe rGube.mGBis
ausiebenoen Soeoal,3us ansslest uub
bielt. gang uertieft in ben @enub elmer
@dnieleberpaltete. es nidt Der Mlijbe
lpertb. iih um feline Nmeebuns gu
tiimmern; er uberlieb es ieiner 5rau
uno Sntel Gbloopis. ben 8ilpbauer
Su unterbaltsn. io,peit YrinSeiiin
Yeate Solbin Is oasn fcmmen lieb.
Die pertpittlpete SdtpGgerin b,s 5iirz
iten @untranl mar cine iebr lebsnsz
luitise. totett. Jrau. bic eisentlih ME
obne einen tlein.n 3iebesbanbel mar.
aber tlus senue. ieoen 0ffentlihen
Mnitpb 3u permeioen. Sic mar iebr
rei5eno. mahte punoerpou 1oilette
unb oertpeilte tpohen> unb monates
lang als @aIt auf Burg &elIe. Sit
peritano e.. iid allens s@eniden uno
allen NerbdltniiIen. 'an3lpaIien. sins
nit oem Tiiriteu auI bic Saso. ipiel.e
nit benz prinSen gttpolpis Sdub,
muii3irte. las unb fpiNt. Gennis nit
Qiane 9(ud beute7 ,nollte iie ben
Tiriten bealeiten. Der G0riter bate
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-08-21
Farrell, Pa. - s. S. Erauen Z, q,
Vereiu. Zwair a.

=, Versammlung jeden g. Sonntag i'm
Monat.
Pras., Sofia Henning, SIS Wallis Ave-.
Sharon Pa.
Pro-. -Sekr.. Sara Franz. 244 Emerson
Ave, Farrell, Pa.
C.-V.-Sekr, A. Giinther, l59 Shen
angO Blvd.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-08-21
Chicago, Ill. E. S. S. K. q. verein.
ZWcie' 10.

Versa mmlung jeden 2. Sonntag i'm
Monat. " Uhr nachrnittags. in der Rhein-
land Halle. Ecke Belmont und South
pert Ave.
Priis., Johann Petri, 1870 e. So. Place
Tel: Victory 1869.
North shore Ave. Tel: iiollye +77s GOV
C.-V.-Sekr., Albert Paul, 1901 N. Oak
Park Ave. Tel: Pensacola 413S.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-08-21
ENwocd City, Pa. 4. s. 3, Frauen
r. u. Vcrein. Zweig 80,

Nersammlung jeden letzten Donners-
tag i'm Monat in der Vereinshalie an
Spring Ave.
Priis., Kath. Gross. 921 Crescent Ay.
Phone No. 37S-M.
Prot. -Sekr., kath. Melzer. 131 Spring
Ave- Phone 186-W.
C.-V.-Sekr., Anna Kloos, 511 Ore Str.
Tel: 422-W
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-08-21
Chicago, Ill. - Siidseite S. s. x. y.
Vercin, ZweiC AZ.

Versammlung jeden |. Freitag I'm
Monat in der Colonial Halle, 5436 Went
worth Str.
Pras.. Michael Obert. 1542 e. 64. Str.
Tel: Hyde Park 63I5.
Prot Sekr.. Paul DiefeLoacher, 1908
So. Green Str. Tel: Steward S067.
C.-V.-Sekr, AndreGs Zultner, 344 L.
81. Str. Tel: Englewooa 6847.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-08-21
Homestead, Pa. - Z. s. s. X. q, Yer elm
Zweig 6.

=, Versammlung jeden l. Sonntag i'm
ner Halle. 319. 5. Ave, Homesteai, Pa.
Pras., Michael Bair, 10 Priyat Str
Prot -Sekr. GeOrg Reinerth, 7O1--14.
Ave, MunhaII, Pa
C.-N.-Sekr., Georg Msntsch. 12a7
Goodman Str. Swissdale, Pa
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-08-21
Cleveland Ohio. - Z. 3. s. X. q. verein
EwCi9 I.
.VerSannlung

Versa mmlung jeden 2. Sonntag i'm
We .sa nmlunG jeien 2. Sonntag i'm
Monat. Uhr nachmittags i'm Sachsen-
helm. 1901 Denison Ave-
Pr;s., Michael Bretz, ga y. 90 Str.
Cleveland. Tel: Glenviile 1881.
Prot. .-Sekr.. w. Schuster, 401l Cly-
bourne Ave. Tel: Florida 1929.
C.-V.-Sekr.. Georg Fritsch. $3.50 West
4e. Str. Tel: Woodbne 1856.
K. K.-Loge-Sekr.. Andrew Schmidt. 3052
w lO5 Str
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-08-21
NatiOna1-KOm itee:

Vorsitzer, DR.. John Foisel 761 Eddy
Road, Cleveland, Ohio.
Vize-Vors Georg Deppner. 412 w. La
Glade, Youngstown, Ohio.
Sekr., Daniel Rehner 104O0 Joan Ave,
Cleveland, Ohio.
Henry SCHNEIDER 74O2 Dearborn Ave,
Cleveland, Ohio.
Martin Polder 846 Newgarden Ave,
Salem, Ohio.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-08-21
Gary, IND. - E. S. s. 4. U. vsrein.

=. Versammlung jeden l. Sonntag i'm
Monat i'm Siebenbirger Sachsenheim.
IL. und Roosevelt
Pras.. Michael Urschel 1941 w. 10.
Str. Tel: 2-5259.
Prot.-Sekr., A. J. Binder. 4233 Adams
StraSSe.
C..V.-Sekr. M. Gottschling, 225s West
10. Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-08-21
Alliance, Ohio. - e. s. s. Trauen X. u.
Verein. ZwejC 8,

NerSammIung Jeden I. Freitag I'm
Monat, i'm SachSenheim.
Pras.. Maria Schneider, S55 L. Sum-
nit Str.
Prui. -SeIr.. Katherine T6pfer. Gas S
webb Ave.
Cen,ral-v -Sekr. Sophia Gottschling,
r. f.. ID. No. ..
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-08-21
New Castle, Pss. - S. s. Jugendbund
K u. XAceiu. ZWei0 oS

versa mmIung jcden 3. SOnn'ag I'm
MOnat in der "Eintrp .ht" Halle, 1OS
Taylor StraSSe.
Friis., Joseph S. Eve. 116 Wilder Ave
Prot Sekr., Georg Bcdendorfer, 1906
Huron Ave.
C.-V,-Selir., Georg Peri 4O4 Waldo
StraSSe.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-08-21
Cantor. o. - s. S. Eraven- una jung
trauen K. q. Verein. Zweig II.

Versammlung jeden 8 Sonntag i'm
Monat inn Sachsenheim. ia Harrison
Ave. N. w.
Prasidentin. Maria Bell Z. 9th N. f
Tel: 2-7S76.
Prot .-Sekr., Ellis. Stoff. 1332-1S. Str
N. w. Tel: 3-4S11.
C.-V.-Sekr.. Elisabeth Schuster, l346
2s. Str. N. w. Tel: 3-5474.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-08-21
Cleveland, Ohio. Z. 9. s. T. x. q.
~ verein. Zweig a,

Versammlung jeden | Sonntag Inn
Monat, 2 Uhr nachmit,ags, i'm Sachsen-
helm. 7LO1 DeniSOn Ave.
PrAs.. Marie Henneges, 327? w. 1875
Str. Tel: Orchard 1896.
Prot. .-Sekr. Kath, Meier 1866 Roy
craft Ave. Academy 2S97.
Fin.-Sekr.. Laudene Juriga, 1909
Dale. Clearwater 5307-J.
k.-Loge-Sekr.. Kath. S""midt, 1O5lS
Fidelity Ave Tel. Clearwater 1881
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-08-21
Cleveland, o. Ost~aite .. 8. Frauen K.
-. II. Yerein. XWeiN "a.

sachsenheim. 14oo o. S.. Str.
Pras., Xath. Zakel, 9l5 Eddy Road.
Tel: Glenville 0907.
Prot .-Sekr., Kath Ingar. 2244 Briar-
wood Rd. Tel: Farr cunt 5107.
C.-V.-Sekr., Emma Schaser, 1923 Ost
69, Str.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-08-21
x. q. verein der S. s. Trauez una jung
frauen Won Chicago, nj, Zweig A6,

NerSammlung Jeden 1. Freitag i'm
Monat, s Chr abends. i'm Deutschen
rIaus, $3.50 n. Ashland Ave
Pr;s.. Katharine Wander Meulen, 3047
North Cicero. Tel: Palisade 1850.
Prot.-Sekr., Sophia Lurtz. AO17 North
Paulina Str. Tel: Bitterswtet 1910.
c.-V.-Sekr., Emily Paul. 1901 North
Oak Park Ave. Tel: Pensacola 413S.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-08-21
Monaco, Pa. - 8. s. xranksn up., Yer.
Elm. Zweig 40.

Nersammlung jeden l. Sonntag i'm
MOnat.
Pris., GeOrg Ham, 395 Atlantic ave
Prot. -Sekr., Daniel Schuller. 41O Fern
Avenue.
C.-V.-Sekr. John Kloos. 1880 Atlantic
Avenue.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-08-21
Canton. Ohio. s. s. X. q. verein.
Zweig IA.

Versammlung jeden |. Sonntag i'm
donat i'm Sachsenheiln. Ill Harrison
we, N. w.
Pris.. Hermann Hartmann. 14O9 10.
hrasSe, n. w.
Prot: -Sekr., Christ Elges 3lS Tyler
i've. S. f.
CIV .-Sekr, y. IIugel. 1920 Maple
Ave, N Z. Tel: 2-9613.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-08-21
vEREINE IN ALPHABETISCHER
RE1HENEOLGE DER ORTE NIT
DEN rUNKTIONAEREN.
Alliance. Ohio. - u. 8. 8. x. q. verein

und "Eintracht". Xweig 3.
. Vei sammlung jeuen 2. Sonntag i'm
MOnat i'm Sachsenheim
Nersammlung jeden .. Frei ag i'm
Monat, i'm Sachsenheim.
Pras.. Martin Albrich. 1892 So Liber-
ty Str.
Trot.-Sekretar Thomas Gottschling,
r. F. d. No. 3.
Central -VerbandS-S -Sekr., Fritz Schnei-
der, S51 T. Summit Str
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-08-21
Gary, Ind. E. s, s. Erauen- und Jung-
Erauen K. u. Verein. ZweiQ 40.

=, Versanmlung jtdcn l. Sonntag i'm
Monat i'm Siebenburger S1chsenheim
IL. und Roosevelt
pras., Anna 1aub, 1901 Taft Ave.
Prot. -Sekr Maria Kloos, 4653 Harri-
son. Tel: 1922
C.-V.-Sckr., AnDl WenriCh 44SO Mon-
zoe. Tel: 4-371l
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-08-21
Martins Ferry. o. - s. s. X, u, verein
urd Singer "Eintracht0 Zweir 10

ersammung jeden /. Sonntag i'm
Monat il eigener Halle Uhr nachm.
I'ras.. Johann Roth. Cemetery Road.
Prot -Sekr.. Georg r. Kramer. 624
Grant Ave.
C:-N.-Sekr.. Matthias Klamer. $40 N.
I. StraSSe.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-08-21
waisen-Kornitee-Bcamt

Vors.. A. w. Petri, 2O36 w. 1O4. Str,
Cleveland Ohio
Sekr., Pastor John Foisel, 761 Eddy
Road, Cleveland, Ohio.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-08-21
Erie, Pa. - s. s. Gesang- und K. U,
Vere1n, Zwei0 a.

Pras., Heinrich Melzer, 143 L. SO. Str.
Plot.-Sekr. Martin Schwarz, 928 East
8. Str.
Peach Str.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-08-21
Columbus. Ohio. - =, s. 5. 0esang- una
!. Krauken u. Yerein. ZNeig %.

Versa mmIung Jeden I. Sonntag I'm
Monat i'm Sachsenheim. 1923 Woodrow
Ave. Tel: Garfield 078S.
Pra sident, Michael Cotzmeister, 1887
e. Whittier Str Tel: Garfield 2974.
Prot -Sekr. Jacob Gotzmeister. 1913
Mithoff ST..
C-V.-Sekr.. NJ. Engber. 2l2 Hanford
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-08-21
Farrell. Pa. - 4. s. s. Z. q, Vcrain.
EweJg Z.

=. Versammlung jeden 1. Sonntag i'm
M9nat I'M Sachsenheim, SIG Emerson.
Pras.. Michael klamer. 1923 Fruit Av.
Prot. -Sekr., John G: lther, 150 Shen-
ango Blvd. Tel: 2144O.
=, C,V.-Sekr, Andreas Orben Jr, 394
Mcclure Ave-, Sharon, Pa. Tel: 4295-R.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-08-21
Lorain, O. - e. s. Erauen. una Jlnr
frauen Z. u. YarAin. Zwei0 H.

Monat, Uhr nachmi,tags, i'm SaChsen-
helm. Ost 20. Str. und Apple Ave.
Pras kath. Deutschlander, 14O4Wa sh-
InGtOn Ave.
Prot.-Sekr., Charlotte Falk. 1904 Ost
30. Str
C.-E.-Sekr.. w. NJ. Friesenhengst,
l743 Oberln Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-08-21

Young stown, o. Damenchor Edelweiss.
Priis.. Josefine Miller. 519 Clearmont
Drive.
Sekr.. Kath. Bockesch. 81 Warren
Ave. .'..' =
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-08-21
Niles. Ohio. - Z. s. 3. Dam en-.
u. vereia. Xweig 20. +,

Pr3s. Kath. Tuth, r. F. D. No. l.
Prot.-Sekr.. Sofia Giinther. 607 Scott
C.-V.-Sekr., Elma Enrich. 925 Buck
eye str, N. W.. Warren, Ohio.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-08-21
New Castle, Pa. - Z. 3. =. Frauen. una
Jnngfrauen =. U. Verein. SWeig az.

Nersamlnlung jeden Don.ierstag vor
dem 2. Sonntag i'm Monat i'm der Elm
tracht" Halle, lOS Taylor Str.
Pras.. Sofia Wonner, ZIG f. Reynolds
Avenue.
Prot. .-Sekr.. Kath. Gartner. AIS Denver
Avenue.
fin.-Sekr.. Rose Ameser. 500 Denver
Avenue.
C.-V.-SCkr.. A. Weste-. :O9 Sampson
ST raSSe
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-08-21
Cleveland, Ohio. - Ostseite 3. q. x. q
vcrein. Zweig 80.

Monat, s Thr abends i'm Ostseite Sach-
senheim. 1400 Ost SIS. Str. Endicott 9702
Pras., Georg Schneider, 1909 Wood
side Ave. Tel: Liberty 9001.
Prot.-Sek Georg Schaser. 1923 Ost
So. Str.
C.-V. .-Sekr. John Krech. Jr.. 564 Ost
1870 Str Suite g. -..
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-08-21
Philadelphia, Pa. - 8. 3. x. U. vsrein.
ZwoiR 23.

Versammung jeden I. Samstag i'm
MOnat, 8 Uhr abends. in der Germania
Minnerchor Halle. STA Deneraux Str.
Prds.. William c. Berg, 6110 Lawn
dale Ave
Strasse.
CIV -Sekr, Ch. c. Hill. 1887 Rugby
St'asse
Fin -Sekr., DR.. Julius r. Gussmann.
5642 Rising Sun Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-08-21
Bundessektion l8.

|oju1hO OuS, VAlo. 00m1SC0v0f CnOEs
Prac.. Paul Lehberger. 1926 E. Living
ston Ave.
Prot. Sekr. Emma Konnerth, 131 East
DeShler Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-08-21
Niles, Ohio. Z. 8. =. x. U. verein.
Zwei0 20.

Versa mmfunC jeden / Sonntag i'm
Monat.. in ''er eigenen Halle. III Bel
mont Ave.
Priis.. Simon Thut, r. F. n. No l.
Prot. .-Sekr. .IoIl-. Davidt. TIA Ann Str
C.-V-Sekr. Micnael Wagner. SS8 Bel
vedere Ave. s. e.. Warren, Ohio.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-08-21

DIOCes-SektiOn 70
Cleveland Junior Saxon Lledertafel
Pras George Miller. S02 Empire Ave.
Sekr., Sus. Brandt, 1854 st. Clair
Avenue.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-08-21
Bundesscktion 10.
Salem, Ohio, Dam 0uchor.

Pras., Elisabeth Girscht, $50 Liberty
Sekr Susie Hermann. 1872 w. Wilson
Strac Sc.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-08-21
Salem. Ohio. - Il. 8. 3. verein der Yer
ein1gten Staaten Won Hordamerika.
2~A4o

Versamm1ung jeden I. Freitag i'm
Monat, 2:20 Uhr nachmittags i'm Sach-
Serheim, 2OS Railroad Str.
pris.. Michael Schwarz, r. r. D. No.
Prot.-Sekr.. And. Jekel. 93S Prospect
Strasse.
C.-v.-sekr.. Steve Fronius. 937 Liber-
ty Str.
C.-v.-J. -sekr., Arthur Kloos.- 232 So.
Ellsworth.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-08-21
Salem, Ohio. Z. =. =. Erauen x, d
verel0. XWAi1 Ia

vsreln. xweig ls.
Versammlmng jeden 2 Freitag i'm
Monat i'm Sachsenheim. 208 Railroad
StraSse.
Pris.. Elisabeth Girsch. TAO Liberty
Prot. -Sekr., Kath. Gunesch, 716
South Lincoln Ave.
C.-V.-Sekr., Mary Lawry, 400 Frank
lin str.
Adressen-Sckr., Hermine Karres,
531 Aetna st.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-08-21
Bundessektton ~.
Canton Ohio g Yu0AmArhaP

Pras.. Martin Maurer. Jr.. 1416 Ohio
Ave-, n. i.
Sekr Sara Fulz. 1913 Edwards Ave,
~ II,
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-08-21
~,

Mndr1Enl
Pras.. Heinrich SCHNEIDER, 1902 Deaf
born Ave
Sekr, Maria Schuller, 1881 W. 42. st
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-08-21

Bundessektion Is, lo und IS. e.,
Canton, o. SIS. Karpathen 0esangverOin.
Pras., John Toepfer, r. d. No. 2.
Sekr., VIM. A. kessler, 1141 Smith Av.
s, w,
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-08-21

Honaca, Pa. - S. S. Frauen Unit Yer
elm. xweig 81.
=, Versa mrnlung jeden 2. Sonntag i'm
Monat 8 Uhr abends.
Pras.. RosiTa kloos. 1899 Atlantic Av.
Prot.-Sekr.. Maria Zoppelt, 5. Str.
C.-V. -Sekr. Susanna Romischer. SIS
Pennsylvania Ave
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-08-21

Bundessekti0n II.
New Cattle. Pa. 8. s. Damsnchoe "Eroh.
sinn".
Pras.. Frida Eodendorfer 1905 Huron
Avenue.
Sekr. Edith Bodendorfer, 1906 Huron
Avenue.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-08-21
b Bnndessektion Is.

0WuU00SEAC1VH
Detroit, Mich. 8. 3. Damenchor.
Pras., Jinka Kellner. 3O76 MARI
borough Ave.
Sekr. Margareth Schuller, 1743O Bar
low Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-08-21
Aundessektion IL,

8undessektiOn II.
Cleveland. Ohio. Damenchor "Saxonia".
Pras., Sara Schneider. Ais Wichita
Avenue.
Sekr., Elizabeth Fischer. 2251 West
73. Str.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-08-21
Bundessektion 40.
Cleveland Ostseite Liedertafel
MSruerchOr,
Bundessektion %

Pras., Geo. Folbert, 1924 Eddy Road.
Sekr., VIM. Il. Rositts. 1927 Farrell
Ave,
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-08-21

Youngstown. =. S. Junior Lyra Chorua
'Pr;,s.. VIM. Theis Jr., 921 Belmont Av.
Sekr., Cath. M. Schnell, 511 Seventh
Street, StrutherS, Ohio.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-08-21
Bundessektion 10.

Bundessektion 10.
Erie, Pa. Ger.1iSchter Chor.
pras. Elise Haussmann. $40 W. 10. Str
Sekr., Margarete Beute, 1G1S Priestly
venue.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-08-21

Bundessekti0n 8.
Alliance, Ohio. Harmonic Gem. Chor
PraS., Leopold Schmidt. us Wade Av
Prot -Sekr, Arnold Haltrich. 1904
South Morgan Ave.