davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Waterbury Democrat., 1941-05-30
Additional Sports
E0l 9hHD
 H H| |z Ei| S[ d|E [1 6[ 6[i5| [3 S| 7:7| |H |H b
Snead Is Open Choice on Performances; Professions Honors Widely Scattered; Anything Can Happen and It Usually Does
BY HARRY CRIMSON NEA Service Sports Editor


 performances since the start of the last winter tor Samuel installed golfer most likely to succeed National the Colonial Club course In Fort Worth June S6- eE
 For the only player to win than championship.
 in the Bng Crosby in southern Cal ona the St. Petersburg Open and the North and South at Pnehrst to be first in the victory column
 the leading winner If the l3pond Texans consecutive tournaments isn't record 1t until patient satistcian digs better open: "''' ""' -N ''A'' ' ''''' '''''N '' Tournament Winner Los Angeles Johnny Bulla 28 Oakland Leonard Dodson 276 z San Johnny Revolta Match Play Bing Crosby Sam Snead 136 7 Western at Phoenix Ed Oliver PTS Texas Open Lawson Little 273  Thompsonvle McSpaden POT : St. Petersburg Snead 279 Hogan-sarazen Play Bellear Horton Smith 206 North South Snead 2T Greensboro Open Byron Nelson 26 Ashevlle 284 < Masters Wood 280 P. A, . aoodai Round-Ro Paul Runyan Match Play
 Lawson repeated United Amateurs determined to duplicate his 940 triumph in the Open.
 Craig dprove highly competitive golf mans Wood big and blond fair V along at 39
 Henry midst the winters swing teaching Oklahoma City has been shooting the Colonial layout
 would conne his to the important meets is of the leading title co the last decade The Plymouth Rock starting eh easily capable of taking 1t all
 Open Q tendency or blow the big moment
 player professional Jimmy Ben Hogan Honors have been widely scattered indicating that anything can happen In the Open. It usually does.
The Waterbury Democrat., 1941-05-30
Other Score

other Scores West Haven 2. Commercial 1. Bassick 6, Greenwich 1. Hartford Public IT. Hilihouse 5. Central 10, Danbury 2. Fairfield 1, Norwalk 2. Milford Prep 10. Bridgeport Trade East Haven 2f. Shelton 2. New Britain 10. Lasalette $. Stratford 17, Lyman Hall 5. Buckley II, Weaver 2.
The Waterbury Democrat., 1941-05-30
DISTINGUISHED MEMBER

In the archives of the Pimlico race track is letter from Andrew Jackson accepting honorary mem- bership in the Maryland Jockey club.
The Waterbury Democrat., 1941-05-30

It costs s27O0O to whitewash the miles Of fences surrounding the Calumet Breeding Farm in Kon- bickey.
The Waterbury Democrat., 1941-05-30
QUALITY USED CARSl

70 Dodge Sedan ,...,,.,..... $7od 40 Plymouth 1 Door Sedan ., $67d 40 Chevrolet Town Sedan ., $67E 30 Dodge 3 Door Sedan .,,,,. SB4S 30 Ford 4D. Del. Sed R, & II, S525 go Dodge { Door Sedan ,,,.,, $526 '38 Ford Tudor Sedan ,,,,,,,. S306 '37 Cadillac 1 D. sedan, R. x IT. $4o6 '37 Dodge Sedan ,,,,,,,,.,,... $44b '37 Plymouth 4 Door Sedan , S305 '37 Dodge 2 Door Sedan ,,.,,. $3TS '36 Plymouth 1 Door Sedan ., S205 90 Ford 1 Door Sedan ,.,,,,., $205 '36 Chevrolet 1 Door Sedan ,. $lo5
 MECHANICS 4PEC1ALSl
 '36 Plymouth Spt. Coupe ..,,, $lS0 '3f International Panel Truck, 6 76 '32 Plymouth 4-D Sedan ,,.. s 50 MALCOLM w. STARR
 DODGE and PLYMOUTH
 48i WatertoWn Ave. Dial 6.li40
 (Open EVeningSJ
The Waterbury Democrat., 1941-05-30

Major Bowes Amateur Show to the end of the road September His auto reported interested half series starring prominent Hollywood couple cBs will again present It's Forecast this planned shows with commercial appeal will Tony Martin up soap sponsor next monh but due back fall for another banro heading
 hour variety series Mutuas Saturday night Hawai- Ca broadcast from Honolulu will salute WAT Waterbury More details later.
The Waterbury Democrat., 1941-05-30

WATR-MBs features, tonight SEQ, Band of the Week Fulton Lewis, 730 Ranger S. Double Nothing 9:3O, Peoples Playhouse 1O Raymond Gram Swing 1O3O Qulz Bowl ll:3O, T. D. Young talk.
The Waterbury Democrat., 1941-05-30
1O2O-WTI(,-22S

1OSU-WI1C- t2:00--Noon--L LegIonnalres F. M i2;i6--Gionc and Glenn 2;30-rho Weather Man l2.35"-Dny Dreams 9l5--SIngIn' Sam 1'00-Ncws, Weather i;l5-'rhc Little Show i;30--- Marjorie Mills 2;00'--Your NeIghbor 2;ib-- Medley Time 2!30~~ Concert Matinee
 3iO0-AgaInst the storm 3'l5--Ma Perkins
 330---GuldIng Light
 3;A5--VIc and SadC
 d:00 -Bnckstngc Wlfo d:i5-Stella Dallas
 d;30-- Lorenzo Jones 4;A6--Young Widdor Brown b:00--.ilomo of the Bravo 5:l5- portla Faces Ilfo b;30-rJack Armstrong b:45--Three Sons Trio 6.00- News, Weather Baseball Scores and Strictly
 Sports
 6:25--Fiye Dollar Facts 6:30---Salon orch. 6:45--Loweil Thomas 7:00--Frcd Warlngs orch. 7:l5--Nows of the World 7:3G---lnslde of Sports 7:45--PattI Chapn S:00-LMcIllG Manners, Frank
 Blacks Orch S:30---Informat Please 9:00-Waltz Time 9.30--Uncle Walters Doghouso 10:00--- Wings of Destiny 10:30-String Serenade Ii :00--News and Weather t1;15-Dance Music il:30-Lou Breeses orch. 12:00-.War News A. NJ. 12:05--Charlie Splvak's Orch. h2:30--Al Donahues Orch. 12:55--News
 1:00-Sllent.
The Waterbury Democrat., 1941-05-30
AT CADILLAC WHERE PARTICULAR PEOPLE FAIwTN PFVKYTTFn FYGTFN $1AnGI

AT CADILLAC WHERE PARTICULAR PEOPLE
 GET THEIR USED CARS We are proud of the fact that the most discriminating ard care- full car buyers come here year after year for their cars. If you are particular and motor-wise you, too will And this the best place to buy
 NEW LOW PRICES - lo40 Buick Sedan
 iO40 Pontiac { Door Sedan l04l Chevrolet Deluxe Sed., R,& H. 1889 Packard Club Conv. Coupe l930 Cadillac 6i Sedan l040 Plymouth LeLuXe Sedan 1889 LaSalle Eedan l930 Oldsmobile Sedan io30 Buick Sedan
 1889 Chevrolet Station Wagon 1888 oldsmobile Sedan 1898 Packard Sedan
 1897 Chevrolet Town Sedan 1887 Dodge Seean
 1886 Pontiac Tudor Sedan Many Others To Choose From TERMS TRADES Cadillac Sales & Service BOA WatertoWn Ave. Dial 6-ll40
 Open Evenings T!l Q
The Waterbury Democrat., 1941-05-30
1590--WBRY---96

159O-WBRY-96 l2:O0-From A to z in Novelty r. NJ. l2:15--"when q Girl Marrles,"
 Drama f2:30--News 12:45--Wax- Wise 1:15--Cheerful Chatter 1:30-Spins and Needles 2:00-Dancing Discs 3:00-On the Record 3:30--A Friend in Deed 3:i5-Expioring Space 3:55--Press News 4:00-Bob Hannon, Songs 4:l5-We. tho Abbots 4:30--The Story of Bess Johnson 445-Columbia Concert Orch. 5:00-News 5:l5-Station L-A-F-F 5:30--Turn Styles 5:b5--Weather Forecast: News 6:O0-Edwin C. Hlll Presents tn,
 Human Side of the News 6:l0-Baseball Scores 6:i5--Al Donahue's How Down
 Rhythm in Top Hat" 7:00--Shnll We Waltz 7:15--Itichard Timber Orchestra;
 Guest Star 1:30--The Al pearce show S:0O--kate smith Program S;ah~-lEuropean News s:0V~~ureat Moments from Great
The Waterbury Democrat., 1941-05-30

1. Score by innings: ? Crosby coco. co 22 o.
The Waterbury Democrat., 1941-05-30

Being double double" team nothing Red Barber and Al Refe commentators The shared mlcrophone together for long te tonight split" mcrophone the double double" team the "D0uble Nothing" Both Red Al their double" life by their Their fathers engineers of their fathers Al Red divide tidy Swering wizard C0mptOnS questions They will n m. nYCr IR.NIu
The Waterbury Democrat., 1941-05-30

For months WOR has featured show called The Peoples Playhouse in which Bob White his wife, Betty ten by listeners The have enjoyed that beginning tonight the being fed to Mutual stations haf-hou spot 03Ol0 WAT will the show Friday that time Under the setup three sketches presented each week The lne-up tonight
 CD "A Bird and Hand comedy by Paul Ford Brooklyn ton teacher who make h living He'll also play the lead In his
 (2) Whose Child Should by Lebrec 57yarod housewife pleasure life Is listening be asked to vote on the their decision will following week
 t9 Just Looking by Irma Chandler Beach L. L photographic printed Gissee Manhattan partmen store will have the principal department salos- ~
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-06-19

Hitieite Qiebertaiel 1amend,ur


bat 9onnerstug, Sen 3. Suli, 8 llbr
abenos, ieine monatlite Neriomm-
lung. Naf Der &eriamnll'ne lit tpies
Der @eburtstaesfeier. slae Sfipes
itern iinb freltnolihit eril,dbt anpeieno
at fem. Sn Ser leeten Geriammll,ne
am 5. sunni tpuroe beihIoilen, oab sic
Holiteriiber5iiee in Ser ndf,lten Ser.
fammlltns am 3. Suli Dem eliit
Iid)en @epinner iibergeben neroen
ioaen. slue SGnaerinnen, ipelhc
Sidets taben, iouen lie oerfolien r,no
abred,nen. Sdneerinnen. oie ibr inn
Wonat Suli geboren ieit, bite nidt
pergeBt, in oie Teriamml,ng sll
fomrnen, oamit lpir rieber cine it,one
Saburtstuasfeicr obhaltcu fonnel.
Gie @ebltrtstagsflltoer in lester Ser.
lammllmg iuarrn oie Sd),peltern
&atb. &inn. Cara 9Iun, Morearetb
TiId,er. NrGi. Scbnnna @oli grotlt-
Iierte ben @eb,,rtstoesfinbern nno
oanfte ibnen im Nomen ser S1nge.
rifmen fiir Sen gi,teu &affee uuo
8nben, SanfeId,. arapien ,,no
Gorten. Dtarie Spaan, Setr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-06-19
@ir rufen ibm ;l,: .Sdlafe uobl
in ieelieer Stub"
Oanf}d0un0

gsir ioeen bersliditen 0anf fir Die
ms entgegengebradte Spmpatbie utls
I1bIid) oes Sooes unleres eeliebtef,
@aters unb Yatten
Veid)acl alcin.
Iut oanfeu mir allen 6rernoeii
llno gefannten unb Mitelieoern bes
3iueia 9 fir oie arobe 8eteiIialne
am 8eer6bnis,. iiir Die berrIifen
glumenipenocn. 0eseleiben Cant
icinen Witporarbcitern bon Ser So
mermiu Yapier Iabrif fir Die Gbren.
beeleitnne am @egriibnis.
Terner bonfen ipir Serrn Sobn
IFelscr. 2eihenbeiatter, bonn Stool
l,neral SOME, ieine frelrnolid)e Mrt
uno noble @coicn,ng mar lms iebr
gum Croft.
(Scrr 0fel3er lit Elm iineer Set.
henbeitotter uno lit elm Sobn bon
Satiencltern rno mir empfeblel1
ibn allen Sad,ien bon Grie i'm ,yalle
cines Sobesfaues. ssraet oireft nod
Serrn Wtel5er.)
Gem Central Terbauo. cine Ser
beitclt Eeriiherllngcn, fiiblcn mir
lts icbr 81 7onf perpflidtet fiji
bic prompte sll,s5ubllnlg bes Der.
iihcrunesgcloes llno iuir empfeblen
oIlcn Sad,icu, Sic cine CUTE GeriidF.
r,,ng ,unllen. ridtct eld) ein in ocu
Gcntrul Gerbnnb.
Tic traucrnocn bintcrbliebencn
Sodtcr unO Gottin
aatbarina alein.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-06-19
Eifnif Der ct. Hnnlns Wcncinbc
Snmstaa, ben 81. Snui.

@tiialicoer. Trel'uoe u,b @Gnuer
Scr Ct. Enllli,s @eueinoe, es ergebt
bicrlnit bie hcrSlid,itc Ginlabung 81
ltnIercu Eidnif, pcIdeS Snnlstuu.
sen 81. Suni, BON ~ llbr mittuas
bis 9(bcnNs ltottfinbet. Ser Ylab iii
bcrieIbe ipic puriaes Snbr: Yr0iel 8
Eidnid Grppc, q. Colt Efc Tcppu
ltn0 CRAWFORD spe.. $500 N. unb
5000 @cIt Gin giltes apnlitee miro
alien Ecilnchlncru cincu guten Hof
nlttnn lnlo slbcno bcreiten. Stir Sen
slbcnh itcht Elm Nro6cr Eopilcn unn
quite Nltuiit iiir bie Son5lultigcn in
strsiitt. Ga bicies sScit INNER gut
beilldDt iunr, 10 bite id) cnd). ibr lie
ben Sadicnbriiocr ltnb Sd,lueitcrn
bonn ;2mcia 10, 3lpeia iG uno 3,rcig
IL. IoEt ms Scieer. bab ipir iino Elm
einig Golf lmo nrS nidlt MIR in Sen
&runfcnrcrcincn lmh Central Ser
barb acgcnieiiia untcrltiiten. ionocru
1lld, I'M 6Innbcn rlla ser Stride &C,
leniibcr nid,i Sltrilfsiehcn, icnbern
% 'iuh, tpic cS nuicre Titer totcn
irnh nih ictt nod Inn. @cr cin outer
Ghrilt iein lrill, mIl6 ond, 5lrr Stride
acbDren ilb nid) helicn oielc nl,fsu.
baucn iu,o s1 rutcritiiser, bcnn niir
10 fam Elm &cIf nnb ieine Stride be
ltchen. god,mnls fommt ole bon
Hab linh ,scrl, ,pir icben eud aQe
germ. Wtidacl 'Sd,uler, &uratpr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-06-19
Eifmif.

Snrpuio uno :. II. .. com. Ghore
Iaocn ,srcllnbc bcs bclttihcn lieoes
n,Is hcrjlid)itc cin. iid) an Dem nnr
Spuntoa. bcu %. Suui, rcrunitultc'
tcn Embarrassing Su beieiliecn.
Tiir Gririidungen unh 2und,, 10,
,pie Sugcnounterboltllng miro oo5
aruIitcc o,lia bette Gorge irogcn.
1Siir Die Ion5luitioen miro nu'erc
puhlhcfonnic ~Mbeingolb" -aupelll
auflpielcn.
@obin ocbcn luir Solnioe. bcl'
10. Suni?
;3lun S1uacrausil,i1 i'm Sarcniu
Eorf. II afile Sriiden San Tpft
unb Sopncr Hoob.
Clntritt einid)I. Tarfiua Toe.
Sinfn &ellucr. Scfr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-06-19
GinlSi,,t,e
Ger am /. 1uni lOll
tGuiecn 3insiheit,e
Scr 9emne>2lnleit,e
(Sntcrnationolc 51aqoi9e Mnle'be
bcs 9cntid,cn Meid)es oon 193O>.

slm .. Suuit94t fdlligc 3inslfei'
ne omcrifaniihen slbicnitte Oer
s)ouna Nnleibe, sic ocn Stelnpcl
.uSN. Tomcile October lit, 1885"
|troacn, merScn in aIeiher Welle ipte
oicienigen 3insid)cine ,eerlelbcn slb'
id)nitte, Oic om >. Tc5entber 194O
f1Ilia 1porel, nngefoltit. Snbabern
|Iold)er Stiife nnb 3insifeine miro
mitbin sic Moelihfeit aegeben. Die
om .. Sliui 19l1 fGlligen 3inslhe'ne
bel ser Sirno 5. :. Morgon & 60,
Snc, Ncm Ocrf, 81. ., cber bel ei'
ncr scr onerifoniiden Sertretlln9en
ser Sambrrg=s g=sInlerifa Sinie ponl
T1IliNfeitstog nb nit 20 Collar 'iir
27.5 Collar Mennbetraa geeen Sol.
lar sn Dcrfullfen.
Oclng. .Wtorf fonnen ,alf 8rlno
gcltenbcr @eitinnmllngen erlporbe1
lpecrben.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-06-19
Snocmhbnuh.

Sn Der lebten Sibing bes sugcno.
hnllSes ipl,roen Die nel,cn &onfirnan
oeu. ollrh ,Inieren &errn Yiarrcr in
Den Suaenobuno aufarno'nmen.
slm a. Sl,ni perbeiratcte lid elm
Afitalieo uniercs Suacnobunbes. Gs
iii Moiie 3ercnbt 9 lmo Ger sliidlid)c
Mann lit Sbomas Barley. Yiel Slid
9ioie lulo Com.
Mm 2S. Suni I'M 4 llbr. id)lieben
Siorie Sel,oeI uno MnbD Hebboacn
ben beilieen 8unb ser Gbe in ocr
6ontcrus -Mirdc.
Nm %. Suni pcrbeiraten iid) Mpie
Bofefd nno .&einie" Sfinoler in
0fepelano. Mlh oieien illngcn Gen.
ten tDiinid)t Die Su9eno uiel @liitf
auf ibrem fomnlenoen 2ebenstpeg.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-06-19
S,pdIcitsglodcn lGn'etcn.

Sun,stag. ben 7. SSnni. reihie lid,
bos ilnae 8rauipaar ,soiei Tpcd
urb Geaine llnth Die bono gum gte,
bino. Gie 9ruut lit oie Sod,ier nn,
iercr Iicben Sd,aroidler ,srelinbe Serr
uno ,srau Sobonn lluth.
Gle Srulung iano ltoit ln Scr
SIipet Sultitute Gburh unier jnbI.
rcld)cr 0etelliauua BON pielen 0e.
fanrfen ,ino Nrellnben. Gin erarei.
Icnbcr slugenblid uro llnpergc6bnr
ltiht MIR fiir sic, oie oaitanoen, ion
bern uih iiir i,ns, iiir MIDI. 80 Sab
re iino es balo - lnb ood) erinneri
man id) ecrne Der 3eit.
9tad, Ser 1rnln1na aina es sllt
aroEen unh id,oncn 5nae bes Ger.
mania GInb 9al'ies, 100 Siidc fiji
balb $50 Yerionene aeoetft paren inf
aellner ltnnben bereit uno ipnrtcte,
aui bcn8eiebl Das G6ifenoinncr a,ii
sltragen. Had)ber lpuroc getanBt nnl
getrllnfcn auis Wobl ocs jllnger
grautpanres. gs muB halt Sod)5eii
iein. lpenn man Die Snnosleutc iebcr
Mil. iuliroe aeiogt, oenn nirgenos
fomnlen 10 picle 3i,ian,meu. @ir iini
iest iiber GO sSamilicn Sdd)iiid
Sdaroid)er III gbioago nno in 1(
Sabren baben mir ins bod nift ali,
geieben. 9alb nod II ltbr nl,ro'
nndy alter Sitte unb Bebraud) oil
Beid)enfe iibprreid)t uno Damn oel
Sd)leier nbgenonlmen. Gin paol
Worte tpuroen bird meine Denig
feit 5u Gebor gebrad)t. Gas Siei
.Gs bliiben gloien" fdloB ben JHt
dit nnb bann gin9 Die llnterbalt,lna
an bie bis friibmoreens 6duerte fit
uns ale. &od5etpoter uh &oh5et
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-06-19
Ams Salem, Utie
Wal6ftn.

;3tpeig iS bdlt iein olliGbrlid,eS
@albfeit Counting, pen 22. Suni, ob.
ga es ser erite Mnsilug in bieicn,
Sabre lit. ,utre cs lriinihenstpert es
ioIltcn iid) nlle Mtit0lieoer iinb ocrcn
Samilien an oiciem Wnlofeit bctciIi.
gen. Nnfang friab uloreens bis ipit
obcilos. Cine icine DiHiif t,iro bon
3 llbr uod)inittassn bis 8 llhr ateuns
gum Sail3c nitiipielen. sln grfriid,-
.nr9en miro es nid)t feIjlen. Die gu.
ten Sd)fucineihuieel, tperbcn aud, 81
bdbeh iein. oafiir iorgt eff tiihtigcs
aoriitee. Wir hoffen al(e Snd)iG,
l,no bcren 1relii,oe bon Solen unto
llmeebung bceriiebn 81 f0nncn in
nnierm fd)onen Soron Country Club
an NCp 8aroen Moao.
ltnfern franfen Sd)ipeitcrn Morie
Qdid), Nolina Yalllini uno 1roncis
Wonner ipiinihen mir baloige Beiie,
ri,ng. &. Bunei6, SER.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-06-19
Md)tnna @nnbcsieftiuneu!

Sm Mmftraae oes Wunocs.ErGi.
benton made idj Sluen nit @eoanern
bic Mitteilnne, baf bic Scftiun tG,
Canton, Sfio, iid ae5'uunecu asirfcn
IN: i'm letten Wumcnt bah Sdnocr.
fcit ab5niaaen. Die llriad)c sieier Ma.
iage 1T earin 81 indsn, ,uc,l III Gan'
ton aa Sunntaacn nno tyc;rrtcocu
eas ,%!ane 1eiet" itrcnac ourdlac.
fNirt r;rh, nnb bic ~: Scr Siaot.
ncr'uuItnng linen ,as,;as!: l,il;r
bIicb ms. IA es nan :::;,tr i.,;cn ~
ipat 1T, wieoer pon borne ansnfan.
acn, mn fss Sanaeri';t nud! Nicics
Sahr absnlaltcn, ieten iidJ bic 8nn.
etHtfc"hn arstumnara, bas Saracr.
fth G's rcd,ites Nahr ~ peridyic5cu.
Nahcrcs iissbesiiaIid r,rn in Srit
bcfannt a;mod,t. MQe Scstiunen limb
crnitlid eriud)t, iGmtlid)c fir bieies
SGnAcr::"i beitimm:s lI,;;,ud,Grt
ii''i's tr:: niben, bnf ullcs tlap,r.
frenn bic 3eit fir bas Jeit bcran.
rIdt.
Sd oeraleibe adltnnasuo0 nit
berSlid)em SanaerarnH, Sbr
u. &. 1rieicnhrnai,
SmnbeS-ScfrctGr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-06-19
Die NpIfSDcria nj mImnn.

slm IS. SUM fano Sic bonn 3lpeig
80 ongere9te Golfspcriommlllng
itoit lno lpor gut bellld)t. Ger 3tped
oieier Geriamlnlllns id)lug nid,t febl.
Die Mteinllnaeu be5iielib zines ncu-
en- Sad)ienbeims iparen perlhieoen.
Smmerbin mar sic Mebrbeit Scr
GoIfseenoiien noh M,,tmobrne oo.
aegen. Wtan loIl ecraSe ieet cin iol.
DIES lltternebmen a1liungen. Gii,
GROCER Seil Ser anipeicnoen 8riiocr
l,no 'Sdtpeltern iinb ser Meinrng,
man ioue sic 6due 5l,m Tcrfauf
bringen llnb ipenn Scr Galf ourd);
aeaanaen lei, ounn iollen Die Sad)-
Ien IN youngstown baran geben cine
leue &allc 81 ba,len oocr Sl falfen.
,'Nu otelcs lieBe iid) idlieblih lcidt
t,ln.. ober Scr 8coaufc lpuroc idton
lanelam bod, lunio beitiger luad
rWenn mir bieics arofe Werf aud
aufanaen, tuic itcbt cs nm bic Ginia.
teit uniercs @rlfes in youngstown >
Gieie 6rage itieu 5cntncridprer
lid bin unb her 81 beipcgen, man bc.
fano iid in elmer &lentme luie bic
&inber. ipenn tic in 8corGngnis llnN
Hnait naf Dem Goter ruicn.
9iun Iicbc EoIfseenoiicn. rm I'M.
ere Gini9feit lit es nid)t 10 ihlirnn1
beltcIlt. cs iino meiitcns MIR flcinc
0elci>iaungen. crcr bciicr 9ciaat
pericnlid)e 9ribueritinoniiic porNc.
fonlnnen. sic iih Damn in cine mcbr
aefGbrlid)cre ioaenonntc EorteipoIi
tif pcrlpanoelt babcn, sic abcr Der.
Nc'lcn lcin lpllten. Sd ielbit bin ser
l(cbcr5cil9lng. oob. 1rcnu scr Gric0
nod, picl liiugcr oalrrrt, Die Gcffs.
1cnoiicn in youngstown mo aud,
rnocrs,uc lidy iinoen lperocn; ocnn
Ole SrclIc uno sic 2iebc Sucinanbcr
miro bcin belltid,cn crit in Scr Sc.
ortin9nis lraf, unb id)reit nod @obr.
belt lnb ,sreibeit. Ser 9i,f ser Nallr.
beit mmo 1srcil)cit nit Gini9feit miro
audi in DoungstnWn immcr Iauicr
rno miro 5u icincm Hcht friibcr pScr
ipGtcr fonl,len. iiir ons @pbl nnb
beu tsrieben rmier slllcr. @cnn mir
lns nlle Oipies ,3icI einnol geiett
bnbcn. 10 miro cs ouf nid,t ichI
id,Ioacn. bis mir ms in Giniofeil
ricNcrgeiunoen babcn. 10 luic cS lid
,ipiihcn Sodien gebiibri.
0ccrg Ieppucr, Srfr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-06-19
ltrWeoncr nnb Ipbrin9cr Yidnid.

Tos ltrlreaner uno Tobrin9cr
Yifnif iinoet in Tetrpit. Wid., ont
Samstua. sen 5. Suli, itutt uno jlpor
I'M Sad,ien Yifl,it Hlak. at Tan
Tpfe uno ii NtiIe Hcao.
slac llrlpeancr uno Tcbringer,
Iamt SamiIicn ,mo shlaebori9en,
iilio boilidit eingclnoen. Iue Die lid,
beteiliacn. mogcn lid, bis gum %.
Suni bel 6rau 3iealer, 1916 afclnt
Galm Npc.. Tetroit, anmeIoen.
Sas &cnlitee miro uuf Giien ilno
Srirtcn lorNen. 9lue sic Ssreitng un.
fpnlmeu lpcroen bel 9irtbclmer cin.
fcbren. Wfnn nterfc an Hplttc %
,renn man an Miper Hrnae bride lit,
> Mcilcn bon ba oreht man iid) linfs
bis 1911 Haoemodcr, mo iic ollie crs
ipdrtet lperoen. Gon on aus lpcrbcn
lie bon 2anosleilten bcaleitet gum
Suartier.
Die, ircldlc crit (Snmstna nod 10
llbr bier unton1men. moaen oireft
alrI ocn Eituidplus iobrcn.
lEou folac Damn Mollte % omrh
Sic Stoht bis Moute 53, on brcbi nan
iih linfs bis II Itile Mcoh, Sonn
rcd,ts no lie sic @cihrcibunacn at
Elnfnicn iiltben. IS lobet cin
Tns Gpnitcc.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-06-19
Aus alliance. Otie
Nsxo;3i

Sn leiner lesten reaelmHiieer
Verlamnlllne, no Oiele Wfitglicocr
NIT ibrer slbrpeicnbcit eIduSter. lrur.
De betannt aeeeben. bab am Sonn.
tag, oen %. Snni, nit sen ssroucn
nno 8eiongperein cin Eitnid i'm
Sincoln Eorf ueronltoltet ipirh. Ger
etttritt lit nlir 25c. Sa oleies Ser
erfte ausilne oieies Sahr it, Ioltcl
iif bie Wtitglieoer 10 5abIrcit nnc
MIR moglif beteilieeu.
Sbos. @ottId,ling, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-06-19
MnndDc Mcrste

ySerr Tpftor. id, bin nod, ilnnter
frunf, icit Sic mir Die Wiallocln ber-
allsocnonlmcn habcn!" -.
,@nt, liebc sSrol,. hubcn alio int
mcr nod feincn 9lppctit lino fonnen
nid)t idlafcn nohts!"
~Sntpphl, Scrr Spftur,"
rSu. licbc Trnll. bnun biIit oar
niNts nnbrrrs mcbr. ,pir miilieu
Sbnen ale ;2,Ihuc ,icbcnm
Sic SSroll iaatc lihelnb: SSier
Serr Spftcr mo iibcrgnb i'm,
ibre Id)on Dor Scbm Sabrcn cingeles-
fen iaIidcn 3dhnc.! -
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-06-19
1lus Detreit, 211itiean
3ipei9 81.

gs oiene ollen Wtitelieoern sur ges
toIliecn Mad,ridt, oob oie Serlomms
lung, nobocm sic HGunlibfeitcn in
ser Gorpatbia am letten Sanlstoe
aac pergeben paren, nddlten Sams.
tag. oen ii. Moi. obeuos, in ser
neilen 9aue aui oem Yifnidplot
itattiinoen miro. Gs lpiiroe ltns lebr
ircilen, allc YtitelicOer bcgrii6en sn
oiirfcn. sEif Seutid.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-06-19
aas Gante,,, Utie
Vifnif.

Gs miro befonnt aenladlt, Sas aud,
in oieIem Sobr ON 13. Suli elm ge,
meinidloftlid)es Gidnit abgebalicn
miro unb aue 9riioer llno Sflpeitern
bon ollen bier Gereinen lpaen iidl
bieIen 1ng reierpieren lmO uid)t il.
genofpp anbcrs hingcben oils gum
Tifnif. Gus Eifnid miro inn
ednrei5erlpolo ltnttiinoen. N1ebcrs
bieriiber unb Hrogrnnlu miro ipdter
bcfauut acgeben. Gas aonlitee.
per Gbriit Glges, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-06-19
Ntidlacl @Iein.

+ioe''uJ u'p htttLApuliSA ull ttlttti
Serjidllog &err
Ntidlacf aIein.
Cr erreid)tc Elm 9lltcr BON 60
Snbren. 1r. alcin ipirSc am H..
,sebrl1nr 1891 in Iolmofidl. Sieben.
biiraen, actcren. Sm Sabre 1905
fam CT nod, Mmcrifa uro 5inar mad,
Martins 6errn. Sbio. sn 1907 Der.
beirntete cr Iid nit 1rI. aatbarina
0tiebs. Eieirr Che entiproien orci
ainber. Mnno. Gliiabeth uno Mar.
auretb. Su Der olten Seinot iibpr.
lcben i'm brei 0riiber. ,sobauu. Mor-
tin nnb Vetcr Glcin un6 cine Sd)luc-
Itcr Gliinbei[) Sain.
Sm Sabre 1910 iiberiieoelten iic
nah Grie. Ya.. no er iiber 81 Sabre
in Der 5ulneriniG Ynpier ;sabrif ar.
beitcte ltnb ess 5u elmer perantport-
lid)cn Stcae bradte. Gr NOR bon
ieinen Gorseietten iutpie bon ieincn
Mitarbeitern iebr seadtet mo &C.
ebrf. 'Seif ieiner Gin,panoerl,ng in
Dies 2ano hat gr. @lcin INNER rcaeu
Mnteil genominen am Gcreinslebrn
unieres Sadienuolfes. Nuf) mar er
| iriiber 0eiter i1diiidfr Muliffopel.
len in Miartins iserrp. g.. Some.
iteao, Va.. ioipie in Grie. go.
Yss;alein ra ritets oaru,li beoad,t
Oas Wobl nno Bette bes 8ereins 10.
ipie oes Central 8erbnnoes 3u for.
bern. Sm 3tpeig 2 befleioete er oas
Mmt als Sdasttleiifer iber Ia Sab.
re. lpelhes ct treu uno ebrlif bis 3u
ieinem gnbe fiibrte.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-06-19
6eiuht miro:

Serr Mathias Aitncr. gebiirtia ans
1alnleid,. Siebcnbiiraen. bon ieincr
ed,tpeftcr Snianna aIonicr. aeb. Mn.
ner aus Glcpclanb. Sbic. Seiu letter
Ni,fentbaltsort ipar Clinton, Mu.
IS bittet uno honft fir bic 9cna,,r
Mbreiie sSrnn Sl,iauna 1lamcr. S2J
Sit 1l3. Ctr. Gleoclanb, Sbio.