davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Coolidge examiner., 1941-03-14

D James M. Hall is among the
Coolidge boys who moved with
the 45th division from Fort Sill,
Oklahoma, last Friday to Abeline,
Texas.
The Coolidge examiner., 1941-03-14
NOTICE

All persons will be prosecuted
by owner for dumping trash and
cutting wood on property belong
ing to A. M. Clark, said property
being Il mile north of Florence
Phoenix highway north of the "Y''
and extending to the Gila River,
and also property north of deisel
plant in same section.
The Coolidge examiner., 1941-03-14

Q Grandma Hail." SO years old,
who has been staying with the D.
w. Halls, moved to IL mile corner
to be with the H. G.. Halls awhile.
The Coolidge examiner., 1941-03-14

. Mr.. and Mrs. B. G.. Lettering
and daughter Bessie. drove to Pi-
cacho Peak to see the wild pop
pies Sunday. Mr.. Lettering reports
there were people from about five
hundred cars climbing over the
mountain sides to gather the
blooms.
The Coolidge examiner., 1941-03-14

Oh. ]. Habighorst, telephone wire
chief of Coolidge, Casa Grande
and Florence, had a splendid new
sign erected on the grass plot
Coolidge Mountain States Tele-
phone company, Tuesday.
The Coolidge examiner., 1941-03-14

Q Mrs. F. M. Watson and sons
Ross, Earl, Wade and Stanley,
who all "had the mumps together"
have now recovered and resumed
life's usual activities.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-03-06
Illus Galuooo GitD, ga.
3ipcia 80.

llnlere Jebr1ar-G -Geriammll,ng mar
lebr ih!pab belltht. Somit bitten sic
geamtinnen alle Sdipeltern, lib IN
Ser am q. sFar5 ltattfinoenoen Ser,
lammllna einsufinben, ipeil ipihtige
8eld)dfte ST erleoigcn lino. sll,d ma,
de it ouralf o,fnerflom, oaB Elm
Ssiidfrp
obgebalten miro am %. MGrS, ser
Heingeipinn gebt SIT einem gutcn
3lucd. @obl su tlln l,no rnitsuteilcn,
oob niht pergib, oas lit unlere Eilid)t
Slebe Shlpeltcrn. 2obt uns an sic.
lem eolen 3lued mitbeIfen. Gonmt
ale lno brillot cure sSrcllnbc nit.
l(llcrcn franfen Sdl>pcltcrn lpiiniht
boloiae 6enellln9. IS iinb Srau 9la
nctba SNuIlcr llno Irau Moria
Saul.
.@ir gratulicren Sem 9rortpuor
Scrrn Georg Sbcu ,mo SRI. Gbrilti,
ia &niIcr. &atb. 8ro6, Scfr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-03-06

Gs bonf sic tieibetriibtc Sarullie
tiir oic ibnen tripieIene Sprupatbie.
MGen Srcllnoen, Nahboru uno ges
fountcn fir Die hcrrlihen gllmens
ipenoen, Den gtadbaru lmo Ircl,noen
bon nah ,lno fern, 2unosleuten lrno
NEitglieoern Deg 3lpel9 6 nno Der
Stride, wclfc lire slutos gernc 5l,r
&crIiigung acltellt bobell, int belonoc.
rem &crrn Eiorrer Niooha iiir ieine
5u Scr5cn gcbenoe SeldDenpreSlgt I'M
Soollc lmo in Ser Stride.
9lber nah Gerleillng pcrldiebener
Gcric Ser @ibcl gtreihte Eaitor
liaohs ulh oas fird)lidc Scben llnb
Strcben, unb in nnbercn tSullen I'M.
ncr ser bette 9tatgrber mnr fiir slli
llnn Sung @r. Millcr mlroc um /.
MGrS nuf bcm Soneitcoo tSriebbnl
SIT eiulgcn 9inbe aebcttet. 9inbe 'einer
Slld)e.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-03-06

cine s(rt r6amilienFeite"; es gebt oa
immer lebr lllitig 81 nno oie Sren.
nl,ng fdut meiitens lebr ih,per.
ltnbeihreiblidc Sreuoe par untcr
sen SGnaern iiber sic sufnabn,c
slpei neler Mitelieoer (paliip), 8r
uno Sdip. Solepb Sbalmann.
Soften mir bas nod piele ibrem
9eiipiel fclgen uno lid an ,nleren
Ghor onlhlieben.
Sos lestc Stif1llngsfelt Oes g. 9.
6. II. Serein bat beipieien, >pas fir
iuunoerbarc sSortiGritte ser rSaro,
nio" 8em. Gbor eemaht bat. Tidt
mir Sic Ginger fonntcn lid) freucn
Dor elmer 5ublreihen 3uboreridar
ibre geiangliden Tprtrdge 5ll bolten,
nein, aud, sic 3rborer nurben poll
llno aall5 5lTrieoen 9cltcllt
llnler icbiaes s3uiamrncuarbeiter
nit Dem Scl,tihtlnl trGgt nirflid
quite SSriid,tc lno pir bpffen, es in
Scr 3uflnft nod 5ll uerbeliern.
sll,f @ieoerieben beim ShIadtfelt
Sinfa &ellner, Scfr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-03-06
Md)tnna 3lucis 1S.

Soltt Scrcinsbel6luB iperoen I'M
iere Geriammllngen Sen 5lueiten
sSreitag inn Ifonot abenos plnft 8
llbr ubgcbalteu. sllio nddltc Ser
ianmllns Sen IA. Wtdr5. Die @tit.
glieoer ino gebeten iid} oieles Sd
tlrm 81 merten.
Die EartieS iino auI Sen 3. Sons
nerStag I'M Monat periett. gitte Bic
&omiteeS nogeu uitbt pcr9eiien. So
mitec fir nibltcs Eartic iino Wtorie
@otti ibling, No. 2, slnna Sleiiber,
snna Sritman ssrieoa Sritn1an,
&atb. Comm, Maric Irouenborfcr,
Gliiabetb @iridbt, gliiabetb 8rinln1
&atb. @unnciG, Wtaric Gang. llnic
rem fronfcn Shipcltern ipiinitcn bal.
oigc @elicrlng GS iino: slnno SDeis,
Ignetn Shulter, 9lnno SSritlnon, g.
@iebbnrt, Sobonno Sermnn, aforit
Shlparb, Muria 9imler go. 4 ll1t
Glilobetb GottlGling. @ir bcficl,
clth balo allc ,picocr in lnIcrer Wiitt(
5t bcgriiBen. &otb. Glmeid, Scfr
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-03-06
25jabrigcs Stiftnnasfcit
&ird)cn Srnncn @crcin Der
xounternS= =Ecmcinbc

G.5 oicne alien Sd)meitcrn Sur ac
i0lliGcu 9Iud,ritbt, ooi sic n6dbit,
Ter'on1nllru9 ON Snnntag, bcn 16
@tdr5, nodmittngs 8 llbr, in ser
SdulrGllmcn ser Stride Itottiinoet
Die Shpcitcrn limo eriuht oae an
lueIcno 81 icin.
Sn bn5 &onIitec iiir &uficc uni
SUDDEN ierpicrcn ipuroen iolacnot
SGipcitern crnonnt: Gotb. @raH, 90
u. Sinbcr, sluno @cnrih, Gotb
@llilt, Snra Gottihlina lno Ifaric
&loB.
Gie Sd)peitern 9lnna @cnrih uni
aatb. Selluie iinb franf. GaS aron
tenfomitcc ioiuic ollc anoeren Sdpc
ltern, oenen eS moelih lit. iino ct
lnht oieic Sdlpeitern su beiuhen
Mlr piinld)en beiben boloiae @cre
lung. sgtorie sl. 9inocr, Sdriitf.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-03-06
Illus GDtcago, SQ.

Ser 8. 6ra,,en @erein peranitaltet
am Oienstag, Sen IL. @drs, einen
.. gemiitliden Mbenb
nno 8eburtstagseiien inn rnteren
@aum Ser Stride. SSir Iooen ale
Jrelnoe l.no @onner oieies @ereins
elm, ibr slbenoeiien an sem Gag NIT
llns in semiitlihem 9eiiammeniein
81. genieben. Tas 9omitee miro 3d.
fir icrsen, oab elm id,madbaftes
Gilen 5l,m Greis bon 40 Gents I'm,
$50 llbr ierpiert piro. Gin inter,
eliantes Frparamm sur llnterbaItltne
Der @alte foIgt Sem slbenoeilen.
SIM &omitee iino: @Iaops slnoroe,
aatb. araus, Sophie 2urt, gIis.
Sin5ing, g. lteietb, 90. Sbieo, GIis.
Sitterlp, u. Stroll. &ntb. @eber, 6.
Seltber, Glii. Shub lno eua sduI.
ler. Sophie Surs, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-03-06
3lueig 10

baIt olc monatlidle SerIommIllna am
Sonntag, Sen g. 0tGr5, ab. slue Mit,
alieoer iperoen sebetcn iih su betei.
lisen. Sn oieier @erlonmI,,na per.
Sen Sic TeIegaten fir Sic aonpen.
ton geip1blt.
gd)tlma! @titeliebcr, ipelhe Shulo.
Id)eine - 9tptes - buben, iperoe,l
erIldJt oieiclben ndtite Geriomm-
lung mit5ubringen. Ser Gerein ipirb
1870 be5ablen. Ga hicIes sic Ietten
10fc iinb 10 tperocn Sic Sd)nloIdeine
eingeloit. @er Sen Sd)uloihein nid,t
bringt, fann bns 8elo nit,t erboIs
ten. GliInbetb Sitterlp, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-03-06
Da,,fIaamno

sir Die inns anlGBlih bcs Sobes
l'nlercs gellebten Gaters uno Gatten
Sobann Simmcl
ealtgegengebradHe Spmpatbie, fir
Die glumen llno geteiligung ON 8e,
arabnis iagen mir bersliden 0anf
So aild) oem 3aueig 6 iiir Die promp.
te s(ns5ablung oes Sterbe, ilno aran.
fcngeloes, melhes inns in oieier gro
6en Not lcbr piel gebplien fat. 9(ud,
beiten Cant Dem Central gerbuno fir
promptc slus5ablling Ser Geriide-
ring. &ir raten ic6eln Golfsgenoiien
oieiem Gerbano lih an5lid)lieben.
Sanfe aud allen @eanten beioer
slbteililngen fir oie Miibe ,lno 8iite,
tpelfe iie llns ertpieien baben. Wa0ae
es ibnen bon @ott belobnt lpcroen.
Die trallerrrSe 0amilie Yimmel.
per @eorg Neinertb, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-03-06
5lucis 81.

belt lclnc Terlanmlllng an Solns
tna, 8 llbr abenoS, ob. slls Selcgot
slr &onpcntion oes Central Terbnn-
Ses in Salem mlrbe YrdliOentin st.
Gloos geipGblt. 9tn6 ser %crlnnnns
llng ierpcrtcn Sic Shipcltcrn &clic
Moos, SopDiu @cber, Nluglrita
Smith, Hlnno Senier, 9iegino Mtulls
rcr nno Nturia 3oppcIt &aiiee uno
SUDDEN. Ser Soi6ing por allh gut
acllmaen. Man llnterbiclt iid) nab
Scr5enslult. Spe5iea oils Oic clcftr.
Sid)tcr allsgingen lno cS cine Stl,n'
oc oallernbc, bis allca ucrbellcrt iuar.
Ocnn cs pllroe allh III ser Slmfelbeit
acton5t lulb cs ipar picl Spab babel.
ucnn Der SGll5er sic Game mitteu
I'M Suol itebcr lieb ulo cine onoere
San5eriu crgrifi lnO bie Game bonn
audi bon cincm onoercn Sdnser ul,
gefiiDrt plroc. slQen oie nibt anipcs
ieno mnren, fam c5 2cib TIM. bcnn
g, luur oic ih0nltc Suldin9 Die mir
ic gcbaicn bu6cn.
@ir lnocbten nuc bic illngen MGh,
bcn criu1ell, lid, al lluierc Babies
slnreliorn un5uld)lie6en, ic nlebr Oelto
tclicr @cm lie uiinibcn lid) on5nt
ihlic6cn, bann fnnncu tie in sic
&crialrnl,rng am 10. Wi1rS, 7:3O
llhr nbcnbs. @ir ierpicreu Srnd) je'
ocn Snmstag abeno bis bic Salle &c,
idloiicn miro.
0turiu 3oppclD, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-03-06
,Nnlins Ganbenbcracr, Sr.

pollenoete oic iroiihe Houfbobn bod
bctagt om IA. SSebrllur 1871 in Sa-
lem, Ohio, llno ipltroe nit 9irhens
lno Gereinsebren ooielbit beltottct.
@cbprcn in 9irtbdlm, Sicbenbiir-
gen, nm 10. SUM 1860, beil,fte Die
Seimntspolf= SGule, purbe I'M ep.=
llltb. 8lauben er5pgen l,no ipar Elm
Sullfnlann bon 9erllf. 9lm Slterz
lnnntog 1892 lpuroe int ser beilnot.
lifen YfnrrfirGe Elm iiberauS oliid-
lider Gbeblno geihlplen, 100 Cutie
Hid)ter ibm oie Snno Sunt Gbebltnb
rcidlte. slus Oieier gliidlihcn Sc
mcinid)aft entiproien 5 &inber. orei
Sobne lmb 5luei Socbter, SuIills Gan.
ocnbcrger IN Glepclonb. @ilbelm in
Snlcm. SSra, Spbonn 9abmiller, I'M,
ter oeI'en Eilege Ser Gcrltorbenc in
ocn lcttcn Sabren mar, iSrat @ru.
Gpltcr, Salem, &arl, Scr jiinoIte
Sobn, ging ibnn im Spbe poraus. sic
trcle @ottin ocritarb in 1881; bes.
glcidcn bctrallern fiinf Gnfelfinoer
lno ein ltrenfcl bcn Gntlhloiencn.
Sl'lills Sunocnber1cr, cin Sndlcn
Eionier, pnnoerte 1898 nod oen Ser.
Staaten aus, ipprullf 1900 sic sSo=
mile folgtc Gr orbcitetc iibcr sc
Sabre fiir Die elmcricon Stccl ans
sSirc 60, ihlob iid) 1909 ocm Sad).
len &rnnfen GereirL 3lucia 19, an
uno por nlh cill ircuea &irchcnmit
glico. SSSn ieincn riiitigen SSabrcn olic
allh Elm Gittcr ser &crmannslobnc
Sin iiberuus ubrpc6ilungsrcihcs
Wonicrlcben bot oic moblperOiente
Nubc gcillnbcn
Gbre lcincm slnornfcn.
Sic trolcrnocn &inbcr, Gnfcl lnt
llrcnfcl uuO Sd)lpicgcri0bnc.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-03-06
Mns mcfeao, Ya.
Cro,acrnaekritkt

SonnerStag, oen q. ,Se6ruar, 7:3O
llbr nlorgens, Itorb al elmer &ranf,
belt plotlif) 0ruber
Stefan Willcr, Sr.
int sllter bon 76 9Sabren in leinen,
eigenen SeinL 1921 Miilin Ctr,
9onelteao, ga. @r. MiQer uurOe uu,
2. Nopember 1865 in Mei6en, Sic.
benblirgcn gcboren. Sm ssebri,ar
1888 belratete er icine 8attin, ges
borene Mant'f. ipclde ibm 8 Sabre
I'M Cote porausging. Sm Sabr 1892
tolnen tie beibe na6 Mmerifa uno
lieben iG IN Iaiance, Sbio, nieoer,
no lie MIR 8 sfonate periueilten, uno
Damn nad Son,elteao iiberiieoelten,
no er as Sabre inter pielen 9e.
fannten nno esrelnoen gelebt rno in
ben 6omelteao Steel Mills oils Ma.
id)iniit gearbeitet fat, Bis er in 1920
penlioniert ipur0e.
aSn 9r. Miller bat Der 3peia 6,
oie ct. Warfus Stride, ser Surn.
unb 8elang-Serein einen ,uabren
Sadien uno treues Mitglieo perlo.
ren. ST iuar elm sutitebenoes Mit.
gaeb I'M Gerein lpie int Central
0erbnno.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-03-06
2l,.ir,,i

9todnalS ergebt sic Nitic an olIe
ltlnmbe9obte Stmelteru lih Dem
Golnend)or gbelpei6 n1l5uldliebcn.
Sultt 9elhln6 Der lebten &erlolnln.
hung fonncn neue Sdngerinnen MIR
bis gum Is. Ytiir5 alligenomnen
iueroen oamnit lie al6 am SdngerieIt
mihurfen tonnen, Oie naGbcr aui,
genommen meroen, fonnen lib am
SangerieIt ndditen September niht
beteiligen. sluf) perocn sic FAINT,
lihen Stin9eriuncll gebeten jcbc Sc,
iangprobe piinftlid) 81 beluben, oa.
nit mir lns ri6tig porbereiten iilr
Sungerfelt, oa miro MIR &ranfbeit
uno slrbeit entlGuloigt.
&atberite g. 8ofeld, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-03-06
Stnbtucrbnnb.

Scr Staotpcrbanb peranitnltet am
Sanratag, ocn 8. 9fGri abenoS 8
llbr I'M Scinn bcs youngstown Wtunz
nerdorS an ltnboning sluc. citen
&artcnnbcn6
cS iuirb 500 uno anoerc Spicle &C.
ipiclt. Grfrild)ungcn lucroen frei bcrs
ubrcict)t, ih6ne EreiIc iullen Sen gliif.
lihcn Bcminneru Sll. Ser Neilgct
ipinn 'ou nrd) oicSnal bcn notleioelts
ocn &pltaNenoilcn ser Stubt 5nglltc
fpn1mcn. Surllm fonlnt dlle lmO
urterItiibt ouourG1 oie elrmen.
8eorg 8erenot.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-03-06


Ylabe 81 ieili. al,f baB alle Beid)aite
ungeltort ourheefiibrt ncrbcn fonnen
Gie folgenoen Shpeitern finb oe1N' Sc
g. e. nod an ser Heibe in oieie Ser
iomunllng &uhen 81 bringen: Gliie
ShueiOer. SiIoa Shettino, Sermina
Stnort, Gltbcr Sdlnn. Warie
Sflller, Selcn Sd)enf, Siloa ShO'
noller. &utborine She'll, &utbartne
Sbeib, $50 @illis slpe, &atbarinc
Sbcib, 447 SOora Npe, sfaria
Shut, Moria Sbonlae, Sopbia
Scutld, Su5el SbeiB.
Gli5abctb Sdlrnn, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-03-06

@r. Tu Mattcs lprnd Norte bts
TanfeS fir bcn nlten &eicrnu bes
Curt lmb Gelnr9percln bon Some.
lteab. Cine irnllrigc Stlnlnlllng liegi
fiber ilnicrcr %crionlmlung, bat bod,
ser Sob nit falter &nnb in llnierel1
arcis bineingegriiicn llllS aus lnIc.
rcr Wfittc eincn brupcn &nmernben
gcnomnlen. %ur inns itcht Jest I'M
8eiItc rnier bcimgegungcncr sSrcun>
Stcfan Miller. Sir ollcs mas er fiir
bos slagcmeinc, mas cr iiir l,ns i'm
6eionocren gclucien lit lei ibm Sanf
gcIngt iiber bns @rob binaus. Gem
slbNcrllicnen 5u Gbrcn Elm 9iube
lunit.
per @eorg 9Ieinerib, Scfr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-03-06
Hochseehrte Voks- und Glaubensgenossen!

I1ochgeehrte Voks- und Gaubensgenossen!
Es egeht HERMIT die ozee Enladg allie
Brder Schwestern der Zweigveren Central Vebandes,
sowie Meder der Seonen des S. Sangerbundes aer Kr
chengeende der Pennsylvania Saxon Junior Association und
ocer Brdchkeit und echt sachssch Zusamme
ehorgket Lebe zuenande ch der 49, Konven
Central Verbandes und dem Godenen des Ersten
Sebenbrger Scsen Verns der die &c.
und 3 Mai in Salem, Ohio satt6nden beteiigen.
Da dies cine wchge Konvenon fir den Central Verband und
der Geburtstag oder Godens ubaum des Zweig 9 st d
Vokes Saem Ohio
aen wudn gb sch das Festomtee besondere Muhe dies
Doppfest gut denn wr Saeer woen Euch ebe
Bder Schwesten und Caste esth empfangen neraten
d bewrten er Salem M das Veensleben der Siebenbrger
Vaterland Verengte Staten Amera gebo
nd daru sind wr ganz besonders Soz W verschen allen
Deegaen Grosbean und Gasten dass sic hr INNER echt
Bedenung nden werden
welt und brett Konmt allie 40
ds Central Verbandes und Godene ublau
Zwg Ehen und Liebe verent
Sachsen- -Poniere gedenken.
n vokischer Treue verbunden
DAS FESTKOMITEE.
Fritz T es, Sr, Fest-Prasident.
ohm p r O tn, FesSekretar.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-03-06
Nns Salenl. SDio
sSabl ocs .6nlleniuart- -geriunlfers btr
Jarm nno 9clesaten finbct 1tatt.

slac 9riiber Ole intereiiiert lino in
Sallcnipart unb Serwulter ser 6arnl
Stellen iino biermit eriudt lih an5,,.
meloen idriitlid bis CUR ndhiten
Seriamnll.ng. Siierten miillen ourh
Die Goit an Sen Srdiioenten geriftet
iperben. @ebinguneen iino tpie be.
fannt oieIelben pie lettes Sabr.
Die @abl ser Gelegaten 3ur Son.
pcntion miro auh in nGhiter Ser,
iammlllng ltattfinoen uno aae grii,
Ser iino erlud)t CUR Geriammlung 81
folnneit bantit aQe oieie ipid)tigen
@eld)afte oen Gorteil guten Veiudes
baben. Mlio, iperte 8riioer, fommt
ale 5rr ndditen regelndBigen Ser
iammlung am 5reitag, oet z. Mdr5.
aben0s piinftli6 I'M 1880 llbr,
s. g. Notb, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-03-06

Ca trol,ern Tim Wr. Wtiller 5 SDh
ter uno 4 SObne. tSrou Sorob
MontIt,. Sipibpau, 6rall Wtorla @ll'
finger, Someiteob, Trou Gli5. Copper
ser, @bitafcr, lmo Sri. Gertrude II.
Mforgorct Mti1cr in Sonleltcao; ein
Sohn Steian, @ilflnsburgb. 60
poro, Somelteoo Eart, 6rleorif)
mo Scnrp, Someiteoo, II Gnfelfin'
ser llnO 1 llrcufel.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-03-06
Ger &irdJcn syrancn 3creiu

balt Die naflte Situng an, t6. MGrS
nnd)mlttaaS 3 llbr ub. ane Sh,pe.
tern llnb. gebeten piinftlid) su iein.
Bon 6 bis Z llbr iinbet eiu 9enein.
id)aftlid)e5 9bcnbeiien Itatt. Nafber
gelniitlid)er Junilienabeno, po5u alle
Wtitglieoer ser @emeinbe, bcreu
Grelnhe unb aue @onner ser Stride
ber5lid, eineelabeu iino. Die Sd)ipe.
tern Selen 0epner, Sara Sartnan
aatb. Jleiid)er, &atb. 8llip, Sene
Seller iperben allc aufs bette bepir
ten. Wtorp Sbalgott, Scfr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-03-06
Scr WruScrbnno Scr Sopnternss
(jcmcinbc

feiert ON Sonntog, bcu 16. MurS,
obenha p,mft $50 llbr lein Dies,
iGbri9e3 &oter- mo Sobnfeii.
9lne T1ter bie'er 8emeinoe lper,
sen hiermit ireluoliflt gebeten nit
ibrcn Sobncn poer aboptip Sobnen
III erideincn. Sir cinen glltcn Ibcno
llno cin gltcs CNcn bat ons &omitce
geiorgt.
Erpgrnmm.
I. groifuun9Snuiit ---- Sonnta9Iduls
Srdeltcr.
>. SiidlQebct Sum 6cltciien ---- 6 llbr
l,crr TIorrcr
3. @cQriiBuugsrcbc - @cor9 S6nllcr,
Seltpprllbcr.
|. Gntcrrcbc ------ Martin YpId)ner
). Ncucirlames @icp - @riiocr rcid)t
Die Sonnb gum Tunhe. ,-, 's'
6. 6citrebuer - Tfarrer Sobann Soilel,
Glcuclonh, S6ip.
I. &cTcinIumc5 Eich gtu. $50
.0utc Ndd)t"
8. SOGnrCbc ~ Sodns Wad,ner
8. Spppcl0lnrtctt ------ &irdend)or
10. Atlllfnlidlcr &prtrog - Sonntugs
id)lll g rc,eitcr
II. SpDnrcbc -------- WidlueI Yinber
~ Nont nnb Sd)Ilthlpprt ---
&,crr Einrrcr
&urtcn linb I'M Gprucrtallf bel oen
Srlocrblno Wtitg glicoern 81 baben.
sloolf 8iirtler,
Sdritiiibrcr ocs @rllOerbllnocs.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-03-06
3luci9 10.

slle 9riiocr lino biernit crmobnt
0ob oie nGdlte rcaelmGbiae Terlonnr=
lltng am Sreitng, sen 7. 9r1r5, piintt.
lid nm 7:3O ltbr abcnbs, obgeboltcn
miro. Ga iebr wittige Geld)tiitc 5ll
crlcoigen iino, lit c5 Bic Sofin,ng
Scr 9eamten, oab olle 9riiocr bieIcr
&erlamntll,ng beimcbnen ipcrocn.
s. g .Notb, Scfr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-03-06
3iucia 30.

Gic &rriamnlung am .. Wtar5 1T
art pcrlouicn. IS ipllroeu sluei ncllc
Wtitolicocr olIacnpnmcn: 9r. @ilz
bclnl G. @crenbt lnD Wtihael Sann.
aSrGi. ISrntS Stneioer teilte Ser
Gcrioln,nll,na NIT, bab in Ser nad)s
ltcn &crlonlnllllng am 6. slpril Die
Sclcgatcu sur &onncntion gelpablt
iperocn. @eurg Scppncr, Scfr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-03-06
Triiss, Nrans= nno @curg=Saa.

ySic mir cruartct 6nttcn, lit oieie
nlnl iIbrlid) cinnctrngenc llnterbals
tllna 5ll cineln Criolg gelpproen. Ger
3llltronl Der @dItc, ipcld)c inlrler ge,
irogt botten: &ann fonnt Scr Trit..
lmo Trnn5 @ou mieocro ipar gut.
9Slr tonncn nidpt lunbiu, Dem flulgie,
reuben S1nnptfoniec ironS S6nei.
Der, ,Srch s&caer. ,SriB Small nno
@corg Solder ionic ali oen nnoes
rem Grib uno Trnn5 uno @corg's, sic
nllt9ebolIel babcn, ber5lid banfeu
'iir ibre trcuc slrbcIt. ..
Sic nlrridnmcritc 9(rbcit obcr bot
fen uncrc &od)inncu. iuocm lie id)ncn
oarilbcr bcbad)t iein ml,Bten, iuie
(ShluB uuf Scitc ~
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-03-06
Nns TarreQ, Ya.
SlUciG IL.

IS Oicue ollcn 9titgliebern be3
3lpei9 21 sur gefdlligen s'ohridt,
onb llnIcre nGflte Gerianlnllng ont
16. Ntur5, 3 llhr nad)nittugs obgc.
1alten miro. Sic Shmcitcrn iino cr,
'liht in Ser &erianmlllua onlpeIcno
5ll Ieiu, oanit ollie 8eld)1fte oro.
nllngsgenlGB erlebigt Wcroen omen.
Sara Irnn5 Scfr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-03-06
Nus youngstown. OH,
3iucia 30.

Hicbc @riioer ullo GolfSgenoiien
T;5 Sallcniuartitellc in nnlerrr.
Sohicilbcim miro an T., Moi irci.
&cr iih Iiir oicirn Soften bcipirbt,
iol lih bel lmicrcm Er1iiocnt Irau5
Shncibcr obcr ScfrctGr Gccrg
Tcrpllrr Inn bic @chingun9cn cr.
flulbigcn. I'm bns Souemroriarlt
ml,b Damn lhriitlih rillgercid}t iucr.
Sen. Gcorg Seppner, Scfr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-03-06
NmS Monaca, ga.
2iueiq 20.

Gic nGfite regeln,dBige Geriamms
lllng lit perihoben iporbcn ,nb finoet
iomit am Counting, Sen 8. MGrs, I'M
10 ltbr pormittags I'M Soflenbeinl
ltatt. sluc Mitglieoer iino erIudt ons
ipeleno 81 Iein. Inn iif bel 3abll1ng
BON ellicbments sic Gipioenoenl lbefs
gl,tIhreiben 81 lanen.
Saniel Shuller, ST., Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-03-06
Siueia ~.

slm sSreitag, Sen Z. MGrs finoet
ole Notwithstanding itott. @ir
eriltd)en ale Wtitglieber lih baron 81
beteiligen lmo lid beim ssinans- ltno
Central Terbano Scfret6r olltItebenb
5u balten.
ShpeIter &otb. @einbolo bat iid
bon i6rer @linboarm-Spera CT.
bolt; ieood) miiiien mir bcri6ten, oof
llnlere 9riioer Srib @eber ltno Senrt
Saul auf bcm &ranfenbett lino. @ir
piinlfen beioen balSise @eneiung..
sln Is. Mdr5 geben mir cine
&artcnpartie
OIL 5436 Soltb @enttuortb uno er,
1ilden alle Mitglieber iid) oaran at
beteiligen uuo LADEN aQe Sahien
uno Sreunoe oa5u elm.
9fedJnen Sic bite nit oem Sfriit,
fiihrer iiber ihrc GintrittSfarten bonn
Saltnadltabnu ob.
Ealtl Sieienbober, Setr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-03-06
2iucio %.

slllen SdDeitern bienc 5lr Nod.
rl1t, oab Notwithstanding Conn.
tag. Sen 8. Mar5. 9 llbr nabmittass,
abgebalten miro. ga in oieier Ser,
iammlllng bie 9elesaten fir oie AT
&onpention eeiuablt tperben, eriuden
ipir ale SdlueItern piinftlid aiu
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-03-06
Tas Shladtfeit

Ser Saronia, 9. II. 9. Gem Gb1re
NIT blimoriltild1en @ortroeen. bas
berihoben pnrbe, flnbet Sanstoe,
ben Is. MfurS, i'm Speiieloal Ser &ar.
patDin 3alle iiatt r,raz 1e
glnfang 6 llbr. Yreis SOC. ..
28ir laoen aqe jreunoe bes oeut.
iben 2iebes aufs ber5liblte elm.
Wie INNER, 10 mar alh unIere
9ebrllar 8erianlmlllns iebr gut be.
fliht. Warum aud niht2 Sino bod)
nniere monatlihen geriammlunger
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-03-06
Nus Warl, Sno.
3lucie 40.
@ir MAIDEN bicrourf bcfonnt, 81

Mir mudcn blcrourb bcfannt, oo6
lrnicr
25jabriacs Stiftnussieit
nnl Sonntug. bcn 10. Wai, obcnos,
nbAebalten miro lmo pir bpIfcn uno
miln'hen, onb aac sSreluoc llno
Spnner bon nab llnb fern uns oicicn
9lbeno7 NIT ibren 8eirh gu periho-
nern helfen. sllio reierpiert oen 10.
@fai fir ltns. Tas Erogramm miro
Ip1ter bctannt gctnaht.
@taria &loG, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-03-06
Mns Setroit, Mid.

Sic Setroiter Sugcno bGlt ibr
idbrlidJcs Tinodlc- Eartie om 9.
MGrS, obenos s llbr, on Gde Glen,
iielo uno Noieberrp S[pc., ob. Slae
%oltSgenoiicn 'ino frcl1nolid) cinge.
laoen. Siloa Sbalgott.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-03-06
3iucia 46.

Glc n0d3Ite GerIammllmg oes g.
g. 6rauen &ereins flnoet Itatt anl
Sreitog, oen H. Ntiir5, s llbr abenoS
an 1859 e. SlibIono slpe. aoIIee uno
SUDDEN ierUieren: Sara &einot, Sc,
lene Salnen, Sara Salmen, SSphan.
no SaIlmen. Sopbie 2lrrs, Setr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-03-06
Nns @rie, Ya.
2lucia :.

slm If. Mir5 finoct sic &crinnln.
hung ltatt slue Ifitglicbcr iino bier
bel freilnhlihlt eril,dt iih 5u beteiIi,
gen. 90. Sdipnr5, Erot. =Scfr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-03-06

- Seur ielten gelingt ser geriud
3upelbaftigfeit nit temperament
81 entibuloigen.