davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1941-05-12
Minor League Crowds Low

Baseball men are frank looks though the Class
and Class leagues won't be able to last out the season
Attendance has dropped off to less than whisper
Brooklyn is only major league club setting the woods
their Is home the Dodgers drew 29lOo
which one-fh of what all the major league clubs
pulled at the gate
An-tme the 48 paid that Toledo drew
for recent game could have invited the whole
crowd his house for dinner
You can't sue me that parley offered in Saturdays
coIumn-Bil Farnsworh and Mucho Gusto They both
Billy Evans sports writing business He turned
out an exclusive by Walter Johnson told to Billy Evans this
week
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1941-05-12
Bsb3 !: J q
II By BOB nLvpp@uy
Bradley, at 81, Is Again at Belmont
Today for Opening Races

MONDAYS MULLIGAN Although 81 years Of age and
partly paryzed Kunnel Ed Bradley Belmont today for the
opening of the races If ever wanted to stick to the
end thing loves besthoroughbred race horss-
is the old Kentucky gentleman
Plans are being add a patriotic touch to the All
Star game played here July Among others
Gowdy baseball player 10 enlist in the last war WI"
be on the program
An odtmer who remember when Detroit last had
a boXn
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1941-05-12
WhirIaway Is Now Like Louis

Now whraway how Joe Louis feels There's nobody
left worth licking
Billy Sooses victory over Overn for the mddlewegh
Friday night Garden really must have been
one of the rankest decisions given
New sports writers refuse to understand how Soose
could have been favorte with the gamblers Even
Havey Boyle Pittsburgh sports editor and chairman of the
Pennsylvania boxing commission Soose only two rounds
E., And Soose is a Pittsburgh boy
Two Tigers sporting good batting just
Roy around 500 for the he has played
and Benny Mccoy is hitting close to $50.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1941-05-12
MAJOR LEAGUE LEADERS


Yesterdays homers Johnson. s. Chap
man, Athletics; Tabor Red SoX, Trosky,
Mack. Indians; HARRIS, TIGERS; Was
dell. Dodgers; Etten, Phillies. Whitehead,
Giants
Leaders - American League: johnson,
Philadelphia 6. YORK, DETROIT g. Cor
don, New York, S. DiMsggio and Keller.
New York, 5; Travis Washington, 5.
National League: OFT. New York. I; Ca
MILL. Brooklyn, u Nicholson. Chicago, s;
Walker, Brooklyn, 6.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1941-05-12
FINAL STANDINGS
BY HAROLD EAHL

he has 81. $50 in his kick for
shooting 1871 10 win first place,
squad prize and a diamond medal
IN the twenty-sixth Louis p. Peter
sen Classic which ended a five-day
stand at Palace Recreation last
night.
Mikiel. who gave one Of the most
exhibitions we've ever
witnessed. Is without a Job until
because the Playdium
where he IS employed,
Will not need him until then. Hes
on his own and his plans for the
Summer are uncertain.
We remember him as a youngs-
ter, one of the many John Paulus
brought up in his alleys out Chene-
way. Little John" has
had and will have faith in good
people. II is no secret the Mikiels,
Vino and Frank. have been two of
his pets and he must be over
joyed today because another of
the boys came through.
BEATS THE BEST
Vino did it in the face of the
stffest competition this country
can offer, in a bowling way, on
games of 215, 1871, PAT, 235, 206,
21S. POI. 27S. He shot those
with a bleeding mouth he
couldn't open. He knew he need
ed 272 pins before he started his
final game. and he surpassed that
under physical conditions no one
else would endure.
Mikiel. now 30, rolled with Goe-
bel in the All-Star Classic before
il be came The Detroit Times ALL
Star Classic when Barney Young
blood. Joe Green, Bill Mowery,
Harry Lucas were members.
Frank, his brother, was sixth man.
That was in 1882. He didn't
bowl for eight years after that,
but he came back this season. He
a 1919 average for 125
games in the Rainbow Classic and
at present is topping the list in
the East Side Bowling Proprie-
tors Classic, which has some west
siders questioning their alleged
SELLOUT Is OUT
Mikiel was competing in his
second Petersen event. just missing
the prize list in Chicago last year
with 1908 by one pin. 1t is al
legged one David Berger of Detroit
to buy Mikiel out for 81 $50
Of what was 10 be the latter 5
81 500. Vino. in the typical John
Paulus fashion. said, mo dice
Detroit made a good showing in
an event which demanded a 2l3
average to get in the money. -Four
others besides Mikiel landed in the
prize money. Johnny Crimmins
was seventh with 1875 for Sl40,
Bernard Belk ninth with 17l5 for
S140, Emil Dimitric was thirteenth
with 1905 for S120, and Carl Ker-
sten tied for fourteenth with 1704
and S120.
Alex Black of Lorain. o., who
shot 300 Saturday, was given a
big scare in his quest for the
high game and $500. The
well hammered and soft spoken
Adolph Carlson of Chicago rippled
off a 299 Saturday night, and
would have had a 300 but for a
stubborn 4-pin.
Ned Day, national match game
champion. shot only 1882, away
out Of the money. but an airplane
ride from Los Angeles hits some,
but not others. There were other
stars. including an old friend, Otto
Stein Jr. of ST. Louis, who fell, too
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1941-05-12
State MGA Champ
Shoots 81 With
Hillcrest
BY NJ. F. DRUKENBRoD

Beware, all you guys VINO nave
designs on the State Amateur golf
championship. Big Ziggy Zawadzki
is on his sticks.
Ziggy won the state title last
Summer at Charlevoix and natu-
rally is eager to repeat, come
another July.
Ziggy, who switched his allegi-
ance from Middle Belt to Hill
crest this Spring, yesterday topped
all scorers in the M. G. A., a
pretty tough league, with 81 at
Hillcrest as his team defeated
Plum Brook, 9l5 to 2Iz.
Ziggy had five brides as he
bettered par on the first nine by
a stroke and was two under COM
ing in. Chuck Nicolai of the same
team had SO.
NORTH HILLS WINS
North Hills, the defending
champion. got away to a good
start by defeating Duck Lake, one
of the teams it overcame in last
seasons playoffs, 10h-1-12. The
match was played at North Hills
and all four members of the WIN
ming team were in the 70'S.
Art Pony and Nick Uzelac led
with las. Bob Gadja had IS and
Brooks Dusenbury IS. Wally
Smith of Duck Lake, with a 7S.
managed to collect one point in
his tussle with Pony. Tony
Lopucke, who opposed Gadja, got
the half point for Duck Lake.
Three shutouts were scored-by
Sylvan Glen. which also was in
last years playoffs; Bald Noun
tain. and new river bank lineup
which features Eddie Furgol, the
former Utica. N. Y. star.
Sylvan Glen. playing at home,
averaged 72l9 in conquering Sum-,
nybrook, 1910. Jay Law had 70l
Jimmy Johnson II, Bill Fenwick
II and Ervasti II.
FURGOL HAS 70
Furgol led the way for River
Bank over Hilltop with a u. Joe
Sommers. the B. c. Forbes OF The
Detroit Times. was right on his
heels with "a Harding's so was
low for Bald Mountain in its
shutout victory over Sunny Brook.
Cecil Priest, playing in the
final fourSome, got par on the
eighteenth at Lancaster Hills 10
split his points with Art Davies
and enable Wise to win. 6la-5
Both he and Davies had 74's. Earl
Lowery's 70 was low in this
match.
Don Mead. a BEDFORD sub last
year, was low with IA as his team
gained a Go tie at Loeb Alpine
With Fred Genick and AL David
leading the way with los, Beverly
Hills. playing at home, defeated
Highland Park, 11lz-ia. The win
ming quartet averaged 73&.
Bill LoSiewicz's IA was low as
Middle Belt downed Birch Hill.
1912. Augie Fogoros. with a y.
featured Bob o Links go win over
Silver Lake.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1941-05-12

Season batting average
season team batting average.
DETROIT Ooi 900 0OO--1
Chicago 600 0i0 00i-2
Runs battei in-HarriF Wright, Kucker-
booker. Two-bAse hjt--Tresh Home run
Harris. Stolen base-Hoag. Sacrifice
Mullin, Lyons Wright Double plays
York tunassisted); Crouehsr. GehrinFer
and YORK. Lett on bases Detroit -.
Chicago 9. Bases on bsls-On Bridges 5
Lyons 8. Struck out - By Bridges ?,
Lyons s.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1941-05-12
ONE FOR REPEAL

Repeal Cafe went to first in
Glass A. When the books closed
they had 2975 or 335 10 the good.
This team includes Carl Maui
Eddie Sarah. shooting COZ, Harold
Wilson. Leo Seibert, and Class
Crothers. Crothers had 279
middle game.
Young American s. N. D. Croa-
tian-Slovene league, were second
in Class A on 25S from 2949.
Wilbert Lockard and Anthony
Latone jumped to second in cham
pionship doubles with 1883. Latone
marking 216-210-239 for Cos. Edgar
Briskie and Henry Nosakowski
were fourth on 1874. Briskie
raped 266-205-217 for 648 with
Nosakowski four pins off 600.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1941-05-12

Anthony Novak. 1877: August BsmhsrE
s7e Chuck Woods, $50; John W. Bauer
Jr.. 656: Clifford Mitchell $50.
OVERANERAGE
Ernest Archer 1874; Matthew Donahue
173 Dave Barnett. III: Paul Rocky
14s Vince Stempien. 14s.
AILMENTS
Anthony Noyak, 1918; Philip Van Stem
brouck 1881. George Gingerslls 1853:
Archie Jankowski 1919: August Bamberg.
1919. Leslie Nipper ls4e.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1941-05-12
Leaders Retain
Hold in $50

Save for a change in singles,
Barney Burns making fifth on 657,
leaders in the tenth annual Chene-
from b ly handicap tournament
held over today as the competition
went into its final period.
The event ends May IS. Prizes
will be distributed by Ted Markell
at Chene- Trombly starting May %.
The ranking rollers:
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1941-05-12
LEADING HITTERS

National League urges New York,
800; Slaughter, st. Louis, 1884; Vaughan,
Pittsburgh. 1885, Herman. Brooklyn. .356.
American League - Travis, Washington,
1872; Heath. Cleveland 400. Cronn, Bos-
ton 1893; DiMaggio Boston, 800; Dickey,
New York 81.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-08-14
FRANCIAORSZAG
MEM OSZINTE

Az amerikai kormany ARA
kenyszerult, hogy egy nagyon
eles hangu levelben kerdezze
meg Petain marshalltol, mi a
franciak terve az afrikai Dakar
varosaval es kikotojevel? At
akarjak-e engedni a naziknak,
inert ha a helyzet ICY all, ak.
kor az Egyesult Allamok azon-
nal szakitani fog a Vichy va
rosaban szekelo francia kor-
mannyal es mas intezkedese-
ket teSz.
Sokaig kerUlgettek a fran
ciak Zorro kasa modjara ezt a
kenyes kerdest es vegre egy
nagyon sokfelekeppen magya-
razhato valaszban AIT mond-
tax, hogy Franciaorszag meg
fogja maga vedelmezni az At
rikaban levo gyarmatait.
Ez a nyilatkozat mem kiele-
gito. A nazik maris epitettek
egy kitiino szarazfoldi utat
Tangirbol Dakarba, amelyen
keresztul minden akadaly mel
kill vonulhat fel barmilyen
nagy sereg. Ezenkivil Dakart
mar nemet mernokok megero-
sitettek es a szokott modon
nazi turistak leptek el, akik
persze nazi katonak es keszen
allanak ARA, hogy Dakart ell
foglaljak.
Ha 0sszeutkozesre kerulne a
sor, akkor mem lehet tudni,
hogy Petain marshall katonai
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-08-14

Thailand teruletere es ha hoz-
"a csatlakozik a sziami hadse-
reg is, akkor nemcsak a szom-
szedos, angol fenhatosag alatt
levo Burmat tudja fenyegetni,
hanem hatulrol mehet a ma
laji felszigetre, amelynek csu-
csan Oft van a hires szinga-
porei hadi kikoto.
Az angolok erik, hogy lit
fenyeget a veszedelem es alli-
tolag szazezer katona mar meg
is erkezett Szingaporeba. Eek
persze bensziil0tt indiai kato-
max, inert most mashonnan
mem lehet Szingapore fele an
gol hadsereget vinni.
Egyre nyiltabban beszelnek
arrol, hogy Angolorszag most
mem akar lekesni a vasutrol.
Mem fogja megvarni, hogy a
japanok vonuljanak Sziamba,
hanem 0nvedelem cine alatt
sajat maga rendeli ell a bevo-
nulast. Ez persze azonnali ha-
borut jelent a japanokkal igen
nehez k0riilmenyek koz0tt.
A kerdesbe az Egyesult ALA
mok is beleszolt. Ertesitette a
japanokat, hogy Thailand
(Sziam) esetleges megszallasat
mem hajlando megengedni es
5ovabbi gazdasagi lepeseket
tenne ez esetben Japan ellen.
Nagyobb nyomatek kedveert
ket amerikai hadihajo ment
Ausztraliaba, hogy az Egyesult
Allamok harcias keszseget je-
lezze. Az amerikai nyilatkozat
azonban nagyon ovatos han
gu es egyetlen szoval Sc beszel
arrol, hogy esetleg haboruba bo
csatkoznek Japannal az anne
rikai hadi tengereszet.
Mem egeszen biztos, de ugy
latszik, hogy Japan Sziam ko-
rul csak alcazo mozdulatokat
tesz. Kozben ugyanis mar XII
sebb harcokba keveredett a
Sziberiat vedo oroszokkal es
mozdulatai AIT aruljak Ell,
hogy Vladivosztok kikotoiet
akarja a maga kezere keri-
teni.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-08-14
OROSZORSZAG
SEGITSEGET KAP

Oroszorszag legnehezebb oral
ban varatlanul megjelent
Moszkvaban egy repil6gep, 6
mely Londonbol jott es utas
gyanant Roosevelt elnok leg.
kozvetlenebb megbizottjat, az
allandoan a Feher Hazban Lake
Harry Hopkinst vitte magaval
ami termeszetesen vilagszerte
nagy feltiinest keltett.
Ket izben targyalt Hopkins
Stain orosz diktatorral afelol
hogy milyen segitseget adhat-
ma az Egyesult Allamok a nazik
ellen harcolo orosz seregeknek
es mikent lehetne EFT a segit-
seget eljuttatni az oroszok ke-
zebe.
Mielott Hopkins elhagyta
volna Moszkvat, el6bb reptile
gepen latogatast tett az orosz
harcteren, maid tavozasa el6tt
kijelentette, hogy az Egyesult
Allamok a legmesszebb
segitseget fogja nyujtani Sta
linnak, akit csakugy, mint az
angolok, most fegyvertarsnak
tekint es elbukni mem hagyja.
Arrol, hogy nit ad az Egye-
silt Allamok Stalinnak segit-
segul, mem is kell beszelni.
Mindent, ami a hadjarat 81
keres folytatasahoz sziikseges.
Sokkal nehezebb kerdes az,
hogy mikent lehetne a segitse-
get eluttatni az oroszok keze-
be, inert hiszen az odavezet6
utak java zarva van.
Ha Hopkins repiil6gepen Ell
tudott jutni Londonb6l Moszk-
vaba, akkor lathat6, hogy az
amerikai hadi repul6gepek is
elmehetnek oda. Maskent all a
dolog azonban a tankekkel,
agyukkal, gepfegyverekkel es
f6leg a gazolinnal.
Ket utja van ma Oroszor-
szagnak. Az egyik a magas
eszakon Murmansk kik0t6je,
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-08-14
A JAPAN HELYZET
MEG VALTOZATLAN

A franciak altal atengedett
Indo-C China birodalmat Japan
mar teljesen megszallta es hi
teles jelentesek szerint t0bb,
mint felmillio japan katona
van ezen a teruleten teljes fell
szerelessel es harcra is keszen.
Ez a nagy er0 batorsagot
adott Japannak ARA, hogy
Thailand (Sziam) kormanyaval
szemben er6sebben lepjen fel.
Senki nem tudja, hogy nit
kert oft Japan, de valoszinu,
hogy katonailag szeretne meg
szallni ext az orszagot, amely-
hez kul0nben igen EROS barati
szalak fiizik.
Ha Japan be tud vonulni
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-08-14

ahol azonban mar oft vannak
a finnek es a nazik es ICY ket-
seges, hogy e kikoton keresztul
lehet-e valamit szallitani? Biz
tonsagban semmi esetre sem es
nagyon megfontolando minden
szallitmany, inert hiszen kony
nyen a nazi hadsereg kezepe
eshetik es Hitlert fogja segi-
teni.
A mask ut Sziberian at We
zetne, ha Vladivosztok kikoto-
jet nyitva lehet tartani. EFT
viszont a japanok vettek zar-
lat ala es nagyon kerdeses,
hogy meg lehet-e ait nyitni
haboru nelkul az amerikai ha-
jok el0tt. Vladivosztoktol az
egyetlen sziberiai vasut visz
Moszkvaba es hetekig tart,
amig az amerikai anyagok az
orosz fovarosba erkezhetnek.
De- akkor is hasznosan jonnek.
Felmerult az a terv, hogy
Alaskabol, a Behring szoroson
at kuldjenek segitseget az oro-
szoknak. Mikor EFT a tervet
megfontolas ala vettek, akkor
j0ttek "a, hogy ez lehetetlen.
Ketezerketszaz mertf0ldre van
orosz f0ld0n a legk0zelebbi vas
uti allomas Alaskatol es ait az
utat hadiszerek mem tehetik
meg, inert allandoan jeg es no
boritja az egesz teruletet.
Ez a megallapitas egyben
ARA a k0vetkeztetesre vezetett,
hogy csak a terkepet egyalta-
Ian mem ismero emberek be-
szeltek arrol, mintha Alaskat
Sziberian keresztul meg lehet-
ne tamadni, ha a nazik odaig
jutnanak, hogy sziberiat is a
maguk hatalmi k0rebe tudjak
szerezni. Hadsereg ere a terri
letre mem vonulhat fel es a
Behring szoroson at mem ia
madhatja Alaskat.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-08-14
AZ ELEMI lGAzSAG0K

sorab6l val6 az, hogy leveg6b6l mem
lehet megelni Minden vallalkozasnak az
tizletfelek j6akaratu partfogasa az alap-
ia es ICY az ujsag is olvas6 tabor&nak kesz-
segere van utalva.
Ennek lathat6 jele az, hogy az olvas6 meg
adja kell6 ellen6rt@ket az ujsagjanak az
el6fizetks formaj&ban.
A lap els6 oldalan lAthat6 cimzes ponto-
san megmondja az el6fizetAs lejaratanak
napjat. Kerjtk, n6zze AIT meg Is kildje be
el6fizet6set, ugy hogy lap lej&rau napjat
nindig idejekor4n megujithasSlk.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-08-14
A LEGUJABB
JELENTESEK

A nemet vezerkar jelentese
szerint Ukrainaban, Kievtol
messze delre attortek teljesen
az orosz vonalat es Odessza, a
hires Fekete tengeri kik0t6vel
veszelyeztetve van es hamaro-
san nazi kezre kerul.
Az orosz jelentes szerint Sta
lin csapatai mindenutt erosen
alljak, a helyuket, de odessa
tenyleg veszedelemben forog.
Az angolok allandoan es egy-
re er6teljesebben bombazzak a
nemet varosokat es alig talal-
max valami ellenallasra a ne
metek reszerol a leveg6ben.
vichyben a francia Petain
kormany ketszinu jateka XVI
laglik aprankent. Minden pill
lanatban varhato a jelentes,
hogy Petain es kormanya csat-
lakoztak a tengely hatalmak-
hoz es haboruba is bocsatkoz-
max Angliaval.
Londonban nagy izgatottsa-
got keltett az, hogy Japan mem
hatralt meg, hanem egyre er6-
sebb nyomast gyakorol Thai
land (Sziam) kormanyara es
talan mar a napokban bevo-
nulnak a japan katonak Thai
land foldjere, ami nagyon ne
hez helyzetet jelent maid Sim
gapore varosara, meg kikoto-
jere es Burmara. Ha haborura
kerilne a sor Japannal, akkor
az Egyesult Allamok aligha
allhat a helyszinen semleges
nezokent.
Australia kormanya olyan
veszedelmesnek latja a japan
helyzetet, hogy rendkivuli ta-
nacskozast tartott es a vedelmi
mozdulatokat targyalta meg.
A megszallott eur6pai orsza-
gokban a nazik elleni megmoz-
dulas egyre nagyobb aranyo-
kat olt. Ez inditotta a tengely
hatalmakat ARA, hogy egy k0-
zos konferenciat helyezzenek
kilatasba, amelyen a megszal-
lott orszagokkal egyuttesen ta-
nacskoznanak afelett, hogy az
vi europai rendet megteremt-
SEX. E konferencia soran derul
maid XII az, hogy Hitler milyen
folenyt akar biztositani a nazik
reszere az uj Europa kialaku-
lasaban.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-08-14
Az OROSZ CSATATER
MEM OMLOTT OSSZE

Macy hiba lenne annak taga-
dasa, hogy az orosz csatatere-
ken meg nirdig a nazi hadse-
reg van folenyben es lassan
ugyan, de allandoan halad el6-
re. Ha mines is villam-hadjarat,
de allando a nemet elorenyo-
mulas.
Ezzel szemben az oroszok
olyan eros ellenallast fejtenek
XII, ami az egesz vilagot megle-
pi es nagyon ,keseru orakat
szerez a nazi vezerkarnak. Egy
nemet leiras az orosz ellenal-
lasrol ezeket mondja:
- Eek az oroszok mem tud-
jak, hogy mikor vannak meg
verve. Ugy harcolnak, hogy
mem is latnak semmi egyebet
es agyon kell l6ni a legtobbet,
hogy vegre ell lehessen tenni az
utbol. Az ellenallas bamula-
toS.
A nemet vezerkar sved uj-
Sagirokkal olvastatta meg a
fogsagba kerult orosz katona-
kat es csak azutan jelentette,
hogy 100000 orosz foglya van.
Ezzel szemben a nemet jelente-
SEX harom millio orosz katona
elester0l szamolnak be, ami
ugyan nagyon tulzottnak lat
silk, ANIMAL is inkabb, inert
jegyzik, hcgy ebben a szamban
csak a halottak vannak benne,
mem a sebesiiltek.
Ketsegtelen, hogy ember-
eletben nagy volt az orosz
veszteseg, de ez egy cseppet Sc
vette el az .oroszok harci ked-
vet. Lathato, hogy a most a
harcteren verz0 orosz katonak
hisznek a szovjet ugyeben es
hajlandok exert az eletiiket is
felaldozni. Csakis ezzel magya-
razhato a mai ellenallas.
A hadseregeit nagy gyorsa-
saggal folyton jobbra es balra
atszervezo nemet haditaktika
szamit ARA mindig, hogy az
oroszok - vasutak hianyaban
mem tudjak a ved6 sereget
egyik helyr6l a masikra alvin
nj. Tankekben is nagy veszte-
segeket szenvedtek, meg agyuk
ban is. A nemet vezerkar te-
hat joforman napr6l-napra
mas helyen intez tamadast.
Icy azutan sikerul att0rni a
gyengen vedett hadallasokat,
inert mire a felment6 segitseg
megerkeznek a veszelyeztetett
helyre, a nazik mar jol be van
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-08-14
NORVEGIABAN MAR
NAGYON LAZONGANAK

Hitlerre nezve egy cseppet Sc
kellemes az, hogy a norvegek
megmozdultak es er6sen kove-
telik, hogy a nemet megszallo
csapatokat vonjak XII es a nor
veg nemzetnek adjak vissza a
teljes 0nkormanyzati jogot.
Veres verekedesekre kerilt
a sor a nazi katonak es nor
veg polgarok k0z0tt t0bb he
lyen, aminek eredmenye azon-
ban szomoru lett. Hitler nyil-
tan katona uralom ala he
lyezte az egesz Norvegat, ami
sulyosbitja a helyzetet.
Nagyon nagy gondot okoz
ez a norveg megmozdulas nazi
korokben, inert sok katonat
kot lie, akiket masutt tudna
nemet hadvezetoseg hasznal-
nj es inert ilyen helyzetben a
norveg ipartol mem sok segitse-
get lehet varni. Ez azert is KEEL
lemetlen a nazikra, inert ha
mem is nyiltan, de azert erez-
hetoen mozdultak meg a bel
ga, holland es dan hadiszer
gyarak munkasai is es csak
felet termelik annak, amt a
nazik toluk varnak.
A norveg pelda ragados le-
het valamennyi megszallott
orszagban. Kulonosen SERBIA
ban hatott sokat a norveg pei
da, ahol nyiltan leptek fel a
nazi megszallo csapatok ellen.
Elrettent6 peldaul ugyan csak-
mem szaz embert felakasztottak
nyilvanosan Belgrad foteren a
nazik, de ez a nyugalmat mem
allitotta helyre, csak az elnyo-
mott Szerbek keSeriseget fo-
kozta.
Olyan 6risi hadsereg kell
Eur6paban a levert nemzetek
orzesere, hogy AIT a nemetek
mem birhatjak. Valami gyors
megoldast kell tehat keresse-
mex, inert 0rokos lazongas mel
lett soha mem lehetnek bizton-
sagban akkor, mikor az orosz
mezok0n kell harcolni, amelyek
nagyon tavol vannak.
A helyzetb0l ARA kovetkez-
tetnek, hogy Hitler az oroszok
leverese utan egyenesen keny-
szerul valamilyen beke ajanlat-
ra es igen messzemo engedme-
nyeket fog ajanlani Anglianak,
hogy vegre bekehez juthasson.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-08-14

max feszkelve es mashova Wit
tex a fo hader6t, ami katonai-
lag nagyon ugyes mozdulat-
max mondhato.
Hetekig tarto ostrom utan
Kiev k0rll van keritve es ell
van szigetelve az oroszok re-
szere. Ugyanez a helyzet Szmo-
lenszk k0rul is es vegul Scent
petervar ellen lassan, de biz
tosan megy el6re a finn es ne
met k0z0s tamadas. Ennek da-
cara nagyon sokaig tart meg
- valoszinuleg - amig Moszk
va es Szentpetervar elesnek, de
valoszinu, hogy az ukran buza-
mezok Kievvel egyutt hamaro-
san a nazik kezere kerUlnek.
Kiev alatt egyebkent mar oft
van a magyar hadsereg is,
mig a romanok - rendes szo-
kasukhoz hiven - sehol sim
csenek.
Augustus h6nap soran a
kitun6 ellenallason kivul egye-
bet mem lehet varni az oro-
szoktol, de szeptemberre ta-
Ian mas helyr6l jon a segit-
seq.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-08-14

T0bb a k6, anit eldobnak
mint a kenyer, amt visszadob-
max. Persze, hiszen a k6 sok-
kal olcsobb.
A vilag most kezdi csak
megtanulni, hogy nagy baj az,
ha keves a buza, de eppen
olyan baj az is, ha sok a buza
Sanyaru vigasztalas az, hogy
gyalog is el lehet jutni minden-
hova.