davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Milford chronicle., 1941-01-31
Advantages Of Tallness

Is it a handicap for a woman or
girl to be very tall? Some Of them
seem to think so. They may say the
short men don't like to dance with
them. or be seen going with them, as
it seems to emphasize their lack Of
stature.
The tall girl has her advantages.
She is not going to be overlooked in
the crowd. The partner can't get out
of dancing with her because he could
not find her. 1t really makes very
little difference. whether person is
five or six feet tall. What counts is
the smile on the face. the sparkle in
the eye, the ability to talk well, to
show interest in the people one
meets, and to do the things the rest
of the world enjoys.
Milford chronicle., 1941-01-31
The Well Organized Town

Towns need a fairly complete line
of organizations, if they are; to ac-
complish the results they should.
They will of course have churches
and fraternal societies. They also
need an association or associations
formed to promote business pro-
gress and local improvement. They
need organizations to provide recre-
alton for young and old, also pleas
ant activities for boys and girls.
There should be clubs for women,
societies for study of literature, cit
Milford chronicle., 1941-01-31

izenship, drama, and music. Several
more types could also be mentioned.
A well organized town gives its
people chance to develop their pow
ers and acquire greater confidence
and ability In dealing with the
world. II there are any respects in
which Milford is not well organized
to give Its people all a modern town
should have, the lack should be
corrected.
Milford chronicle., 1941-01-31

ADVERTISING sells goods in
many cases where personal talk will
not do so. You have time to put in
your advertisement all the reasons
for buying the goods, while if you
attempt to induce people to buy
through your persuasive talk you
MAY forget the strongest reasons
why they should do so.
Milford chronicle., 1941-01-31

If A PERSON complains that the
home stores do not keep everything
he wants. he might be asked If he
has given those stores such regular
patronage that they would be jusd-
fed in providing the things he asks
Tor.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-05-08
l6. & dpitel.

g(m ndh'teu Moroen erihien Irdu
Riiterbuih gum ,5tiibltiid nit Der
Mslbuu9. bab 5,ou uOn Soinnerfslo
lib ou unos9rlffsn iUblt. nm Nrobs
ca.ommen uoer Jelnanb lei lld] 3n
iebsn. uno DUB #, mlh, aeNort 5u
lperoen lriinlhc.
Glilobctb luntN. nuhhenfidl. Sb
IS nid)t rlht1aer qehclbsu hotte, Die
9naol9e 6rou nlllle lid cthplcn. bus
nit ii, nitt unnsrc ycnir ltpre?
6orrp yDaloOli botd,ts. ais Clllu
beib Ole Jiutri'ii ,rbisli, fir rlutn
Tuasnblid dut, uCrbu,g ateI lelH
0sliht o!sd, ml,bct blntst DER Sci
tang. III Del CT Ius, lo bub lie bcn
uusorud icInct Wug,h audit lrdbrm'b
men iunnte.
G;e mar blob nnn c,oclhluN,n.
0as Crleblib Del Isy'en Nuhi rur
su tart l'jr re uslrrlcn. 9urnu'
| bait, il. nut' tilll,tst rtWunnnN
belhloiien, oieis Sielluu ~ pvt.
tGcilhuit lie unit IN pi.!st 0lnllt''
,uA,, aulsugebsr. 6rlu Don Com
mericles mer'piiroh,. Er!loruro tc-
itGrlte il. III threr 9lti'tt. Aud 9err
yEalpnrI FAM iir riSeutbllm'ih un
rubia. ia iisrp4s unh ltib:rO cet.
Gx Ibpt pds ,gsbdd n,!bstlibrl
tri,sii: uno rrbob fid,. unl hi, 2ufel
nit einsm tlrSen 4tHl 81 psllaNen
DEN ganSen &otmlttdA brudts lls uni
ibrsm 3immer 5ll init Hsis,l anb mn
WbluHcn cineS dusfiibrlithtn Yrl,fes
on ibrt Wutt,r. biz icti eln,srr Set
isbr uupG Gslih nor unp Or Wllitsl
lunNsn oe, MluNer iibrl lbr tlenbts
Xsbsu guns Dc, Iuni, iibrtlNb
(5ortiet,,n9 fplat)
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-05-08
T. s. J. A. Ofhcers

L. .. y. "A. OmCerS
President - I,enry schindler. Ho2
Dearborn Ave. Cleveland; Ohit ZOO
Drn"hs"l Ave. Detroit, Mich.
Secretary. Martin Eberth.1S22 Market
street, i9uns"'Swn: Mn: t., ohl0i joiaor SAG Now
garden st, Salem. ohio.
Treasurer = Hilda Bodendorfer. 7l5
Young St. New Castle, Pa.
BRANCHES OF THE T. S. J. A.
Alliance. Ohio. Saxon Junior Club.
Pras.. John Schuller, 1888 S. Meadow
Secretary. Hi,oa Goeckel. 2lll South
Cleveland. Ohio.
Cleveland East Athletic Club.
President. George Miller, s9O2 Empire
Secretary, Anna schuster. 72s East
Cleveland West Juniors Club.
President Anna Gunesch, 1886 West
47th Place.
Secretary. Ma,hilde Rehner. 1881
West Tooth Street.
Canton Ohio. 6;a,! Canton Saxon Junior
Pres. Henry Theiss. 4. +. u. No. |,
Scc'y.. Helen Reincrth, 24iJ Winfield
Columbus, Ohio. - Columbus Junior
Saxon Club.
President. Carl Blum. 537 Sieb,rt ST.
Columbus Ohio
Secretary, Loretta konnerth, l3I
Deschler Ave-. Columbus.
Detroit. Mich. - Detroit Junior Saxons
President. Michael Krauss Jr., 1i27.
Elmdale St
Secretary, Maria Dengcl, 6924 Thciser
Street.
Euwood City, Pa. Ellwood City
Jnniof SaxOnS.
Pres, Rose Segedi. sos Division Ave
sion Ave-
Farrell, Pa. The Farrell Saxon
Athletic Club.
President, Henry Holmes. 30i Uamil-
ton Ave
Secretary. Bertha Teleky. G33 Stam-
bough Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-05-08
VEREINS-k EuDER
Siebenbiirger Sachsen Ssngerbundes
Nordamerika.

B1nte $ President. Adolf Wilhnger
34$s West l22. Str. Cleyeland; Ohio
rer So Sseha Mab
1. vi&e.- .-Pras.. Heinrich Melzer, LAB
:, vize-B.- -Prls:. Georg Kascher. 224l
Gotha Ave, Youngstown, Ohio.
l. Bundes-Sekretar,. r. X. Friesen-
hengst 174S oberlin Ave. Lorain; Ohio
q Bundes-sekretir, Georg Schiller
Bunues-S s-Schatzmelster, VIM. Andrae.
22SS Iceland ANe: Erie; Erie, pa; ?;;n,,er ,5o
Orend, 1927 Young St.. Canton, Ohio;
Katherine DOrling, 81 Emerald ST..
Foungs town. Ohio.
I'm sange rein und frei i'm Wort
Und fest in Eintracht iInmerfort.
suNpEssExTIoNEr.
cl.vetand. Ohio. Eintracht-Hermania
Priis.. Thomas Schneider, Jr.. 2i27
Sekr.. Michael Krauss. 3544 West
60. Str. Woodbine 4499.
BunoessektiOn z.
Cleveland Ostscite I.iedertafcI Damcn-
PrHs.. Johanna Wolf, 1863 Ost 1i3.
sekr, Maria Spann. 72O2 Lawnview
Avenue.
Ave.
Bradessektion 3.
Detroit. Mitch. =. :. Gemischter Ch"r.
Pre-, George Schuller.. l743O Barlow
Ave. ,''~
selr; Jinka KellncI, 3o76 MARI
borough. ~f'
Bundeseektion 4.
Erie. Pa. S. s. Ndxnnerchor.
nras., John Singer. 800 ". 26. Street.
Sekr, Albert Bente, 1918 Prcstly st
Bundessehtion S.
Lorain. o. S: S. Gesangverein Eintracht.
Prot hr sskr M;fh ErSehner f. K sr M s ST.
lI43 Oberlin Ave.
u r.. -, ,s"passses:,en 8; g. -
Pras.. Gottfriod Clrich, 223 w. Sheri-
sckr., John Liene.th. l1o5 Delaware
sundescktion ?.
Salem. Ohio. s. S. Mannerchor.
Sekr.. Math. kreuss 15S S. Ellswc .'th.
BudessektioA 8.
Youngstown, Clio. s. S. ManAerchor.
Pras., Georg Raidel. 17G Frederick Sc.
Sekr. John Orben, 3419 lakewood Ave.
Bunaessektion 9.
Alliance. Ohio. Harmonic Gem. Chor.
Pras.. Leopold Schmidt. 7l5 Wade Av,
P"ut.-Sekr., Arnold llaltrich. 1904
South Morgan Ave.
Bundessektion To-
Urie, Pa. Gemischter Chor.
l PriS. Elise HauSSmann. $40 w. 10. Str.
] Sekr., Margarete Beute, 1918 Pricsty
I Avenue.
BUndessektion IL.
! Cleveland, Ohio. Damenchor "Saxonta".
Pr;iS., Sara Schneider, Ais Wichita
| Avenue.
! Sckr., Elizabeth Fischer. 225l West
80. STR.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-05-08
DER EIGENE VEG. Ma, Roma; ":;!",.. 70.

Dd'4t ~ Vuc ulIlit StQu!tlN oet
Ne'ohc entaonQeH. Gie iino bes Ger=
'rouens. rd5 in Gle eeIebt purOe.
un:riroia. Wis tonnten Sie 10
HaWIdN;a Isin?"
Sic Itobnte tlGeIih h,i iein.n gors
miir'sn. ~lh. Ssrr Noloorf. ich
i'h's ia Elm, - ID, bab' sinsn sfebler
osrndht. aber niht nit 2tbiiht.
Sd, ahnte ia. oab es tpieber ihlimm
nit ibr lpGre, uno fab. oesbalb audj
bei ihr eetpa1t; Iber mas fann man
seoen Die Natur, ih bin einaez
Iulslt. llno !pie ih tpieber au mir
lam. oa mar iie lhor binaus."
"llno oann?"
sd elite binaus, um MIDI nud
ihr umsuihauen. Sd fab bes J.du=
le!ns 9biir often. unb lie ="
rWer2" unterbran Fl. 9arrp in
srober s(ufreauna.
Sic niIIcn ia per. a, |iat out
bas gsdbett Elm. Sh itilt5t. gu lb'
uno ihieppte Il, lpsg. Das 5rnlleln
loa ubnmGdtia aui Dem 15ubbob.n
sic bate niht ihluieu fonnen unb
Iih oesbalb natb einet unl,'eh Steue
Oss 3inmers beaetsn."
Geins 3iiee erbslltgu llh. {, utDI'le,
,s erleiht,rt ouf. tSin flihti9es
yadeln buidts loodr ukr l'ln ebsn
rolh 10 ernltes &eliht. ,>In hen'lsloen
9tuoenblid tom bon oben e'" oumpf'S
Stjbnsn. Ntm Elm turSes. 9t'lsnns'
Hoten fol0tc.
Sat ,5roulsin lEatholn Nt'fof'
ssihDpfto ye-mnitct lie. pti es
muE?"
.Wptt lei Oani. nsin' >=l' sid1b',
G. pGrs Gins bon ben Wioodsn 3e'pe
fem"
,Gun", Ioote er entihioil.n. rs
it 3cit, rab o;eIc Netelmulh'ranfT''
ouIb5rt. Us nor thorlht unr TN:
nii.b Don mir, naruui s'lldn9.l'n.
gbenn Nsm NrIulsln etrus auAs,toeen
mare. 10 bltts ih Die WiitlhulN Ne
tabt, uno i6 oIaube. iM hatt's nlft
iihcrlsbt ytoh teute tclrornpbtrt ld1
auSTiibriidb an Den Hehtsonpolt.
9lbcr Gis, ani Sic hotte lh MIDI
10 felt psrlaNen. uno Su fdben cle
les Wertrouen getduldlt"
%, ih Bin ia 'elttr gar TEN
sGenlh, 10 SertnirIht bin i'd. Nrr
gEutoori" o.ituno Iie. unb 'hre 9lu
gen fiintsu iid) nit Shron'r. sd
fiihlte midi niht rsdlt ouf benz
Damn, uno oa nod,ts id, mir e:'
| Bormbier. Oaa bat MIDI a'ror t'l'
@eil. rad gebcItsn --" .
LIMB Damn crit rett .inihin',rn>
gemirtt. rciiirlih."
7: ga. kiOer. llnr mdtr.nb Nl
Sci. lit lie ou'ssi,uupen."
Gr ieufsts. rtss III n,'sl,d's'os
s(Ge Soffnuna auf YeiIernna 1T ptr'
aeblih, ibr lit niht mcbr 81 bslTsn
ySir miiiier Nisle aun8t @.ihit9tt
! auiscsen. ,Stb finoe hoftentlid, nod
! 9slleree au thun, ol: MIDI sin,r 70
j fruGtloisn l,ntern.blruns Al rio'
men,"
Wie&r bon obsn i.n.s mohn Ilnn'a.
| &iherr. is broN turs at. Damn
mar allies Itill.
.0as 6rGulcin ihIdit lttt Hi
mir, 6err yDolprrf." loats 6rnu Vii:
tcrbuit bsmlthia ..Menn ollce
;S;e>sr in SrnrnnQ o,bruht 1T. 'nnn
/ liz ihpn am MtenN orf ihr ergenss
| Simmer Surllt."
0a 6orrn ihr MD, cnt>porf'f
lpnrsrn tisi in r;.oon'tn mriun'sn
Dor ii6 tinltorttc, 0;Ng lle reflc9en
hinaus.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-05-08

sreoc. Der 2ehrlin9
bate sic biibide Ausrebe nit @roB.
m,ttcrs 9eeroisun9 fir einige 5rel'
itunoen benust. ~Sit aber Hed)".
fiiblt ibm Ser Mbteill,ngsleitsr dlii
Sen 3abn, ~oab Die @robmutter
alld) grabe an iold groben SUB
balltag beerbigt piro9"
rSb, sic MIR ia bo6 nicbt bin
gegangen!"
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-05-08

BundessektiOn 10
Urie, Pa. Gemischter Chor.
PriS. Elise HauSSmann. $40 w. 10. Str.
Sekr., Margarete Beute, 1918 Priesuy
Avenue.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-05-08

Gary, Ind. - Gary Junior Saxons.
President. Herman Buhrlc. 722 Penn
Street, Gary, Ind.
Secretary. Dorothy Helwig, Gi4Wash-
inSton Stree. Gary, Ind.
Homestead, Pa. - Homestead Junior
Saxon Club.
President Fred Kraus t771 Winter
burn st, Pittsburgh 90. Pa
Secretary. Henry Thcil, 1216 Sylvan
Avenue.
Lorain, o. - Lorain Junior Saxons.
President. Richard Blumeier, 2O1 East
29th Street.
ooss Sc 'Ss,ary' ss,ar, Ann Binder llss wes:
Martins Ferry, Ohio - Martins Ferry
Saxon Juniors.
President, Matt Schunn. General Deli
very.
Secretary, Margaret Hutter. 5O4 North
Eight Street
Monaco. Pa. -- Junior Saxon Society.
President. Dan Schuller 4I0 Penn Az.
Secretary. Lillian Theil. 79S Marshall
Road.
New Castle. Pa. - New Castle Tran.
sylvania Saxon Juniors.
President. Dan Binder. 419 Wild
wood.
, Secretary. Paul Sanders. 1912 N
Beaver.
Salem, Ohio - Salem Junior Saxon Clup
President William Wagner, AIS w.
Pershing Street. Salem, Ohio.
Secretary, HiIda Fronius, 76S New
garden Ave, Salem, Ohio.
Youngstown. Ohio. - YoungstowD
Junior Saxon Association.
President. Fred Thesis, 447 Idora
Ave.
Secretary, Clara Schnell, Schncll
511 Seventh Ave-. Struthers. Ohio.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-05-08
3arrell, "a, - S. s. Trauen x. U.
Verein. ZweiG 81,

Monat. s'
Prasd., Sara Widman, 375 Ouimbv
Sharon, Pa.
Pro-. -Sekr:, Sara Franz. 24i Emerson
Ave. Farrell, Pa. ''o''
CIV. -Sekr., A. Gnnther 15o Sbon-
angO Blvd ~
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-05-08
Gary, Ind, E. S. S. X. U. verein.

=, Nersainmlung, jcden /. Sonntag i'm
Monat I'm Sietenbiirger Sachsenheim,
Prds., Michael urschel. 1941 w. 10.
Prot -Sekr, A. j. Binder, 1888 Adams
Strasse. ' '"'''"'
10. Ave- --'o "e"'
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-05-08
Canton. Ohio. s. S. X. U. verein.
ZwelE IA,

mnluns jeden l. Sonntag in,
Monat i'm Sachsenheiln. Ill Harrison
Ave. n. w.
Pras.. Hermann Hartmann. 1909 10.
StraSse, n. w.
Prot: -Sckr., Christ Elgcs. S1S Tyler
Ave. S. T..
CIV -Sckr.. d. IIiiecl. 1890 Maple
Ave, n. l.. Tel: 2-96l3
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-05-08
El!wood City, Pa. 49, 4. g. 3. Frauen
X U. Ncrein. Zweir 40

Ncrsammlung jedcn letzten Donners-
tag i'm Monat in der VereinshalIc an
Spring Ave. "
Pr;is., Kath. Gross, 921 Crescent Av,
Phone No. 37S-M. ave-
Prot, ,Sekr.,. kath. Melzer, 1a1 Spring
Ave. Phone 18G-W. 'e
-, C.-V: aSekr., Anna Kloos, 5l1 Ore Str.
Tel: 422-W. '''
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-05-08
Homestead, Pa. - E. S. S. X. U. verein
Zweig 6.

~ lersammlung jeden l. Sonntag i'm
Mohai' Chr nachlnittags. in der Tur-
Pras,, Michael Bair. 10 Privat Str.
Prot; :Sekr.. Georg Reinerth, 7O1--l4.
Ave, Munhall, Pa. '
C.-N.-Sel<r., Gcurg Mantsrh 1aa7
GOOtlnEln Str. SWiSslalc, Pa
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-05-08
National

sNorsitzer, Dr. John Foisel, 76l Eddy
Road. Cleveland, Ohio
Vize-vors, Georg Dcppner, 412 w. La
Glade, Youngstown, Ohio
c,Sckr., Daniel Rehner. lOi00 Joan Ave-,
Cleveland. Ohio.
Henry SCHNEIDER, 74O2 Dearborn Ave-,
Cleveland. Ohio.
Youngstown, Ohio
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-05-08
Chicago, III. z. S. S. X. q. verein


Nersammlung jeden 2. SOnntag inn
Monat. Uhr nachEl!ttacs. i'm der Rhcin-
land Halle, Ecke Belmont und South
port Ave.
Pr;is., Johann Petri, 12O Z. &c. Place
Tel: Victory 1863.
Prot. .-Sekr.. Elizabeth Sittcrly 1880
North Shore Ave. Tel: HOllye 4776
C.-N.-Sekr., Albert Paul. 1901 ~ Oak
Park Ave. Tel: Pensicola 4l3S.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-05-08
Farrell. Pa. - e. S. S. x. q, vorein.
Zwe;C 2

=, Narsammlung jeden l. Sonntag i'm
Monat i'm Sachscnheim, SIG Emerson,
nras.. Michael klamer. 1928 Fruit Av,
ango Blvd. Tel: 2l44O
y, q, .-Sekr., Andreas Orben Jr., 394
Mcclure Ave, Sharon, Pa Tel: 429,- n
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-05-08
Chicago. Ill. - siiaseite s. s. X. U.

NcrSammlung jcden l. Freitag i'm
N1onat in der Colonial Halle, 543G Went
worth Str.
Pras.. Michael Obert, 1912 Z. 81. Str.
Tel: Hyde Park 63i5.
Prot -Sekr.. Paul Diefenbacher. 1908
So. Green Str. Tel: Steward SO67.
C.-N.-Sekr., AndreaS Iultncr, 344 L..
81. Str. Tel: Englewood 6S47.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-05-08
Alliance, Ohio. - Is. S. S. Fraucn K U.
Verein. ZWeig 8.

Ncrsammlung jedcn |. Freitag i'm
Monat i'm SachSnnhein.
PriS., Maria Schneider. $50 l.. sum
init Str.
P!n,.. .Se'ir.. Katharina T0pfcr. 64s S.
Webb Ave.
Central- V. -Sekr., Sophia Gottschling.
II. i. y. No. 3.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-05-08
Cleveland, Ohio. z. 3. 8. T. X. u.
Verein. EWeig 4,

=. yersammlunG jeden |. Sonntag in
MOnat, Chr nachmit'agS, i'm SachSen
helm. 1901 DeniSon Ave.
PriS.. Marie Hcnnegcs 3429 w. 30
Str. Tel: WoOdbne 931,.
Prot. -Sekr., Kath. Melzcr, 2O23 Quai
Str, Tel: Academy 1897.
Fin -Sckr., Laudcnc Juriga, 1liO
Dale. Clearwater I3O7-J.
k.-LOge- -Sckr.. Kath. SchuSter. 401
Clybournc Ave. Tel: Florida 3l29
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-05-08
cay, IND. - Z. s. S. Fraucn- una Junr.
Frauen X. U. Veroin. zweig 40.

=, NeraanmlunG j,ucn l. Sonntag inn
Monat i'm Siebenbiirger Sachsenhcim.
ii. und Roosevelt ''
praS., Anna Taub. 1901 Taft Ave.
Prot. -Sckr.. Maria Kloos, 4G53 Harri-
son. Tel: I-3272.
C.-F.-SGsr, Anna Wcnrich 4a2O No,-
roe. Tel. 4-37ll " ~
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-05-08
Cleveland. q. - 0st~eite 3. s. Trauen X.
- U. vcrt In. ZweiG "a.

Moiat. 2 t'hr na"hnitiagssi Ostseitt
Sachscnheim. LOO Ost IS. Str.
!ras.: Ha'h. IaIel, 915 Eddy Road
Tcl.: Glenviilc ""O7.
Prot. -Sekr. Itath. Engar. 224i Briar.
wood Rd. Tel: Fairmount 5l07.
CIV: -Sekr.. Emma Schascr, 1923 Ost
SO. Str.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-05-08
VERElNS-kALENDER
Central Verbandes der Siebenbiirger Sachsen in den
Verenigten Staten Won Nordanerka

Versamnlung jihrlich cnmal in dem
Won DER NonNentiOn i'm VOrauS besiinlm-
ten Ort und an dem vom GroSs-Pr;iSi-
denten anzubcraumendcm Tage
0ross-Beamte:
Cross, s,Prasident, John Balthes. 535
Leader Bldg, Cleveland. o. Main SG2l.
II. Vize-Gross-Pr4s., DR.. John Foisel,
7Gi Eddy Road, Cleveland, o.
q, Gross Vize- Pr;is., Andreas w. Peri,
2036 West 1O4. str. Cleveland. Ohio.
%. Vize- Gross Prjis., John Orben. 3419
lakewood Ave-, Youngstown. Ohio.
Gross -Sekretar, GeorG Martini, 535
Leader Bldg. Cleveland. o. Main SG2l.
z. GrosS-Sekr., Daniel Rehner, 1O4GO
Joan Avg, Cleveland, o.
Gross- s-Schatzmeister. John Ziegler,
LIZ LIZ West S24 Str, Cleveland. Ohio.
Grossarzt. DR.. Fred j. Schuster, 331
Erie Bldg Cleveland, Q. Cherry G57S
Rechtsbeis istand, George Schneider,
1000 Superior Ave-, Cleveland. Ohio
cherry 1854.
Nerwaltungsrat, Fred Theis. $50
MomeWood Ave. Salem. o.; John Krech,
2149 Euclid Heights Blvd, Cleveland,
20 saoun1fstoWn' ;su,,' o.; Martin Albrich. 1892
Orcnd, 1927 Young Str Canton. Ohio
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-05-08
| homestead, Pa. - e. S. S. Frauen- und
| Jnng-Frauen X. u. Verein. Zweic IG.

:, atrsammlung jeden !. Sonntag i'm
Moi;tt IN der st. MarkuS kirchc 9 Ava
Pr;is.. kath. Weprich, $50 SHADY AIcr
Homestead Park, Pa
Prot -Sekr.. Helen Rohrmann, 1874 T..
Il. Ave. Tel: Iio. 1868.
C.-E. -Sekr, Maria Kramer NiffIn ri
Lincoln Place, Pa.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-05-08
Columbus. Ohio. - Z. &. g. 0ssang. und
xranken D. Verein. xWeig %.

NerSammInnr jedcn I. Sonntag i'm
Moiat i'm Sach"enheim. 1923 Woodrow
Ave. Tel. Garfield O78S.
Pri Sident. Michael cotzmcister. 1887
l.. Whittier Str. Tel: Garfield 2974.
tro;. -Sekr., jacob Gotzmeister. 798
Mi:hoff ST..
C.-V.-Sekr.. n. Engber. 212 Hanford
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-05-08
Philadelphia, Pa. - =. 8. Z, q. vorcin
xWOiR "a,

VcrsammlunE le, ~ L. SamstaE i'm
Monat. Ihr abendS in der Gerlnana
Minnerclor Halle. 514 Deneraux Str
t'r;i@., William G. Berg, Clio Lawn
dale Ave" -Es
StraSSe.
C.-V.-Sc!.r.. Oh. G. IIill 1857 Rugby
Str,Sse
Fin ,Sckr,. pr. Julius +. Gussmann.
Jji2 Rising Sun Ave-
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-05-08
Z. q. verein der S. S. Frauen und Jung
trNucn Won ChicaCO, Ill. Zweir A6,

AlOnat, Uhr abends, i'm DeutSchcn
Haus, 3S5a \. Ashland Ave.
Pr;is., Katharine Wander Meu1en, 3047
North Cicero. Tel: PaliSade 1850
Prot.-Sckr., Sophia Lurtz. 4017 North
Paulina Sur. Tel: Bittersw,ct 1910.
C.-N.-Sekr.. Emily Paul. 1901 North
Oak Park Ave. Tel: Pensacola 413S.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-05-08
Salem. Ohio. - =. s. s. Sarein der Yer.
eintgtan staatsn Won Nordamcrika.
xWeig 10.

rsammlnng iedan l. Freitag i'm
Morat. 2:3o Uhr nachmittags. i'm Sach-
se~hoim. ?O2 Railroad str
PrBs. Michael Schwarz, r. F. y. No. I
Prot,-Sekr. And. Jekel. 938 Prospect
C:-V.-Sekr., Steve Fronius, 937 Liber-
ty STR
C.-V.-I; -Sekr, Arthur Kloos, 232 So.
Ellsworth.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-05-08
Erie, Pa. - s. s. Gesang- und X. II.
Vercin. Zweir q

i'ras., Heinrich Mel2er, l43 T.. SO. Str
Irot.-Sekr. Martin Schwarz, 92S Eas
Peach Str -
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-05-08

NerSanlmlung jeden ]. Samstag abend
mn Aohat i'm Sachsenheim. OSt 30 Str.
urt Apple Ave.
=, Pras.. John Deutschl;inder Jr., 14O4
" ashincton Ave.
Prot. t.-Sekr, John Taub. 1854 Apple Av.
der, 1903 w. IL. Str
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-05-08
Monaco, Fa. 3. 8. Kranksn Unit, Yer
Elm. Zweig 29.

Fersammlung jcden /. Sonntag i'm
MUnat.
I'rlS., Gcorg Ham, 395 Atlantic Ave
Avenue.
C.-V.-Sekr.. John Kloos, 1880 Atlantic
Avenue.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-05-08
vEREINE IN ALPEAHETISCHER
RE1HENEOLGE DER ORTE NIT
DEN rUNKrIONAEREN.
Alliance. Ohio. - =. s. 8. x. U. vereir
und "Eintracnt" ZWefr 3.

=, Ntl sammlung jcden =. Sonntag i'm
M0nat i'm SaChScnhpiRl.
NcrsammlunS jcdcn . Frcitag i'm
Monat. i'm SachSenhcim.
Pras. Martin Albrich. 1892 So. Liber-
ty Str
Prot. -Sekrct;ir, Thomas GottschlinS
II. Il. ID. No. ).
Central -Verbands- Sekr.. Fritz Schnci-
der, SJ1 L. Summit Str.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-05-08
Cleveland Ohio. - +. s. S. X. q. verein
Xurciu

Nersammlung jcden =. Sonntag i'm
Na:'s;, nmlung jelcn .. Sonntag i'm
Monat Uhr nachmittags. i'm Sachscn-
helm. 7001 Denison Ave.
PraS., Michael Bretz 65i T.. 96 Str
Cleveland. Tel: Glenvile 1881.
Prot.-Sekr.. w Schuster, 40l1 ely
bourne Ave. Tel: Florida 312?.
C.-V.-Sekr.. Gcorg FritSch. $3.50 West
AZ. Str. Tel: Wophhiue $685..
k.-Losc-Sckr.. Andrew Schmidt. 1852
w. lOJ. Str.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-05-08
Cantor. o. - s. S. Frsuen- und jung
ffauen x. u. Yerein ZUeir IL

Monat i'm Sachscnheim, ia Harrison
Ave. n. W.
Prasidcntin, Maria Bell Z. 3th NJ T..
Tel: 2-7S76.
rrot:- -sekr.. Ellis. StoT. 1332-lS. Str.
N. W. Tel. 3-lS11.
C.-N.-Sekr.,"~ Elisabeth Schuster, 1916
25. Str. n. W. Tel 3-547i
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-05-08

8undeSsekt1on 9.
Alliance. Ohio. Harmonic Gem. Chor.
PriS.. Leopold Schmidt. rs Wade Av.
| P"ut.-Sekr., arnold Ilaltrich. 1904
| South Morgan Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-05-08
Cleveland, Ohio. - Ostseite S. s. X. U
yercin. ZwefC a.

VerSanmlung ieden 3. Frcitag In
Monat. uhr abends, i'm OstSeite Sach
senheim. 400 Ost .55. Str. Endicott 1902
I'r;is.. Georg Schneider. 1902 Wood
side Ave. Tel: Liberty 9OO1.
Prot. -Sekr.. Georg Schaser 1423 Osl
So. SIR.
.C-N.-Selir, John Krecl, Jr.. 564 Os'
lcO, Sir. Suite s.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-05-08
Niles. Ohio. ~ z. S. s. Damen.
q. verein. Zweic "a.

FraI. kath. Tmth. r. F. 4. No l.
Prot. -%ekr Sofia Ciinther, 6O7 Scott
C.-N.-S@kr., Elma Zurich. 925 Buck
eye str. y. W., Warren Ohio.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-05-08
Rundessekflon IA

Columbus, Ohio. Gemischter Chor.
PrS-., Paul Lehberger. S25 L. Living
ston Ave
PrutSekr. Emma Konnerth. 131 East
DeShler Ave .... ..-.,.f
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-05-08
Martins Ferry. o. - S. S. X. q. Vereiu
us.a Sanger "Eintracht". Zweig l2.

; Versa nm lung jeden l. Sonntag i'm
Monat J / eigener Halle Uhr nachm.
l'rhS.. Johann Roth, Cemetery Road
Grant Ave.
C-N.-Sekr.. Matthias Klamer. $40 N.
I. StraSSe.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-05-08

Pr;iS.. Frida Iodendorfer, 1906 Huron
Avenue. .... q, =.
Sekr.. Edith Bodendorfer. 1906 Huron
Avenue,