davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Waterbury Democrat., 1941-05-12

How you look when you dance is 50 all-importantl DO you, like the girl in our picture, swing your feet out when you step backward? The watchful stagline will rate you aa "terriblel"
 Why. not ana1yze your dance pos- ture before a mirror, correct your steps with diagrans7
 Instead of dancing duck-f fashion with your feet spread wide apart keep them fairly close together When you step back, step straight back-reaching with your toe.
 With a few such pointers you'll soon look charming, graceful as you dance. And you'll be making fewer apologies
 You won't bump your partners knees if you dance to the side, look over his right shoulder. You bump when you dance right in front ot him.
 And easy to keep in step when you know how to move and place your feet in each dance.
 Learn steps from the footprint diagrams and directions in our 32- page booklet. Has basic steps and variations in the waltz, fox-trot slow fox-trot, tango, rhumba,. Con- ga and shag. Tips on posture, lead- ing and following help you make a hit at dances.
 Send 10c in coin for your copy of HOME COURSE IN NEW BALL ROOM DANCES to Waterbury Dem- ocrat Home Service, 635 Sixth Ave-, New York, ". Y. Be sure to write plainly your NAME, ADDRESS, and the NAME of booklet.
The Waterbury Democrat., 1941-05-12
WOMAN,S REALM
'EAU88 n GIorifing Yourself
By Alicia Hart
NEA Service Stan writer

S~~NNr
 A great many women who com plain about hot summer weather stoutly maintaining that they simply can't stand the heat, probably would mind 1t Q great deal less fl their feet were entirely confort- able.
 Improperly fitted shoes and gen. eral neglect of the feet cause more "'.l.c weather tempers," lines across the forehead and general feeling of wanting to get away from 1t ell than many women realize.
 Scrub your feet with a brush when you take your daily bath. Unusual ly persistent callouses should be rubbed lightly with 6 bit of moist pumice stone. After bathing, pour soothing foot lotion or plain witch hazel over feet and between toes. If your feet have Q tendency to perspire, finish with a light dust ing of special foot powder, using 1t generously between toes.
 SIZE OF SHOE IMPORTANT
 For feet which feel hot and dry, there's a special foot ice on the market. This is to be inassaged in night and morning-and 1t does have a cooling effect.
 Putting on clean stockings every morning and having summer shoes half 8 size larger than those you wear in the winter are steps in the right direction toward foot comfort Keeping your cosmetic drawer stocked with foot lotion or witch hazel, Q piece of punice and special foot powder Is also important.
 Have your feet carefully measured each time you buy e pair of shoes If you aren't sure the pair you like are quite comfortable as you walk about In the store, don't buy them Shoes which are right for your feet will be comfortable then as well as later. Don't depend on stretching of the leather to give your toes more space. Shoes should it before Furthermore, if they do 1t when you buy them, there will be less stretching out of shape later, any, way.
The Waterbury Democrat., 1941-05-12

that described by MatarasSo in An- males de Der1natol. ct Spyhili- graphic, Paris, Sept. 1892, touching each freckle on the face with car- bon dioxide snow pencil for three seconds with just enough pressure 90 that the frosty cup-like depres- sion disappears two seconds after removal of the pencil. Desquaffia- ton follows in four or five days. No scar occurs. Dozens of freckles may be treated at Q sitting. It goes without saying that this treatment has p0tentialities of serious danger if applied by any one other than o qualified physician and surgeon.
 QUESTIONS q ANSWERS
 Nicotinic Acid
 VIII it do any harm if Q person takes 10 milligrams of nicotinic acid afnide in Q yitamin capsule daily? (SK.)
 Answer-No. That is the average amount of that entity of vitamin B complex required daily to maintain optitnal health.
 Slnusitls
 From your description of sinusitis I think must have 1t. Please send your pamphlet. (R.J.W.) r Answer = Send twenty-five cents coin and stamped envelope bearing your address, for booklet "Call It Cri." It contains Q chapter of sinus trouble.
 Protected by John P. bile Col
The Waterbury Democrat., 1941-05-12
Of Interest To Women

Have you . household probleEn to solve? Write your question clearly. ssgn your name and ad. dress, enclose three. cent pNstage stamp and mall Co The Woman's
 Editor, Washington Service Blu.
 reau, The Democrat, 1913 18th
 Street, Washington, D. O., for .
 personal reply.
 c. Please give 8 recipe for cheese blintzes.
 A. The ingredients are: 1 cur flour, cup cold water, 2 eggs, 1-4 teaspoon baking powder, Ia tea spoon salt. Filling: l egg, 1 1-2 cups cottage cheese, salt and pepper Beat the eggs well, add salt, water and flour slowly until the batter Is smooth. Grease Q frying pan with the trials and tribulations of her day, and expecting him to sym- pathize = when he would like to relax.
 And she'll have more time to do something useful in her commun- ity. Men have never made the mistake of trying to become in- dispensable in dull, routine job ---instead of trying to get someone else to do the dirty work 50 they can move up to something better.
 That's e form of feminine stu- pidlty.
The Waterbury Democrat., 1941-05-12
MOTH PATCHES OR sTSyrR
 SPOTS"

SPOTS"
 Chamois, light brown or dark brown patches of excess pienenta- ton occurring in the skin of the face or elsewhere, without rhyme or reason, are medically known as chloasma (which is derived from a Greek word meaning q become green"-and what that has Co do with the subject Is one of those bahlng mysteries of which we docs are so fond) and popularly as moth patches or liver spots.
 I say these patches come and DO without rhyme or reason, but pages of ponderous piffle in medical tonnes and volumes of Ynorbific lore delivered at the kitchen door deal with the subject to the satisfaction of all tastes. '77
 It is apparently necessary to re- peat that chloasrna (rnoth patches or Oliver spots") is of unknown cause. A correspondent mentioned the kind of physic she was taking, but asked whether couldn't rec or1inend something better for the liver, as she had taken the physic for months now and she could see no change in her liver spots. It is unfortunate that the name ''liyer spots" was ever applied to ctloas- ma. Certainly the state of the liver has nothing to do with chloasrna. I wonder whether some victims of chloasma try moth balls as a rem- edy.
 Speaking of remedies - we will be, presently. But first let's try to have a clearer idea of what we're talking about. .ga.a
 Moth patches differ from ordinary freckles only in size and, usually, number, there being a great many freckles but only 6 few moth patct- es, as Q rule. ,,.a
 Freckles, too, come and go - or do not come and do not Ro.-capri. ciously. My estival crop of freckles was SO thick that it looked like e spotty coat of tan, when I was e boy on Chapel street; and my iaib- ernal complexion looked 90 pale in contrast that some of the I1eighbous assured mother she'd never raise that one. But the freckles have never disappeared from my arms, winter or summer. Like sandy or red hair, which commonly goes with the tendency of freckie, the tendency is apparently hereditary. Freckles are usually exaggerated by exposure to sunlight, sometimes by exposure to ultraviolet light from therapeutic lamps. Freckles are usually most apparent between the ages of eight and sixteen, seldom occur before the age of four years, not rarely appear for the first time in an old skin.
 Careful application, two or three times Q day, of solution of one grain of mercuric chloride (oorro- sive sublimate, bichloride or lner- cury) and five grains of zinc sul- fate (white vitriol) in one ounce of distilled water, to the pigmented spots only, and not to the surround. ing normal skin, will produce 6 fine desquamation or peeling of the epi- derinls after several days, and re- move the ''liver spots." This Is not recommended for $reckles.
 For removing freckles the most satisfactory method is probably
The Waterbury Democrat., 1941-05-12

dispensable she must sell him on the Idea that nobody else can wash and iron his shirts satis- factorily. cook the kin d of meals he likes, and keep the h SC clea n enough to suit them both.
 Yet there are a great many V 0 m en W ho make just that
 IA.V. ~A
The Waterbury Democrat., 1941-05-12

could afford e servant, but they're afraid to have one, because they've built up the idea that cooking and cleaning take a lot of brains and that you can't hire 1t done well. FEAR, HUSBAND WILL
 THINK TASKS EASY
 If they had been career women, instead of home women, and had
The Waterbury Democrat., 1941-05-12
'pEAR M1ss CHATTTELp:

Our oldest son was year to lovely girl and very they going stay married Son. accus expected his wife give In to spirited thing won't do It. They are a daggcrs points he where he Is myself This experience some younger wives their relationships to their families will affect marriage their children. This why writing to Mhs' M'
The Waterbury Democrat., 1941-05-12
ANSWER:

There's something pathetic the human beings are ire 0uen the struggle of the moment that we cant take time to look ahead and calculate how todays % sondue part of each partner But how few ideal mar there are While 1t may De bad Tor woman to nuor they aren't prepared for es struggle tS worse permit home to become place of turmoil and strife And unreasonable hghtempered uncon" troed to give in to keep the peace
The Waterbury Democrat., 1941-05-12

NJ must be the hidden combinations of inheritance % and tranng individual chld character at sort of husband wife he she will be- surely woman % n %n0 herself hostages fortune fail to follow her example
 CAROLINE oHATFTELD
The Waterbury Democrat., 1941-05-12

The effects of early the marriages of children are eer and conradictory happens that child coming father and mother have led eaS ana Sos S with fighting that they get married reoeo eS p not be betrayed fssing and fighting With thr other conditioned to rowing that nc repeats tne pas without realizing It.
The Waterbury Democrat., 1941-05-12
BY MRS. GAYNOR MADDOX NEA Service Staff Writer

ANGfA 6CEFACg 6b0A vvEAtGk
 We must revise our idea that wars arc fought only by armies. The kitchen front is vital, too. There the housewife can be particularly effective. Her job is to keep up morale-that is, she must maintain a safe standard of nutrition for her family, and also cooperate with her neighhors In preventing unjustified increases in food prices.
 Those are the opinions of Dr. Louise Stanley, chief of the vital ly important Bureau of Home Economies in Washington, D. c.
 URGES SIMPLE DISHES
 The physical efficiency and mental health of all men, women and children In the United States must be maintained If our efforts for national defense are to be effective. Our armed forces fight on their stomachs; so do our un- armed forces. American women must realize fully the urgent need today for 8 10 0per cent healthy population, and their part in mak- ing 1t healthy, Dr. Stanley be- lieves. -.....,
 women must begin to simplify their housekeeping If defense costs are to be met" she says. Tt won't hurt any of us to get down to
The Waterbury Democrat., 1941-05-12
Caroline Chatfield
Sqos Toddy
@as a.uHaassA & q ssA emsaS

Conscientious Mother Reproaches Herself = Don't . They All?
 DEAR MISS CHATFTEID:
 Now wonder woman doesn't make mis- take in taking the price attitude her home? am not did spirit rice loved peace get to give to believe the principle the My husband high strung children inherited his nature dspost uon From the first day of marriage tried desperately to keep
 after the children began to did Consequently they believe that must man. somehow to smooth out all diacultes in the hone
The Waterbury Democrat., 1941-05-12

submitted unsuitable for
  Write Miss Oh@"e'u' " S~Fo VI N his
The Waterbury Democrat., 1941-05-12

gentle spirit in home Is sort of like yeast in Ss hatch dough leaven but eventually per- ,sates I'm quite sure that peaeeovlng wife and mother eventually felt in the life of her fam not immediately the children look back on their
The Waterbury Democrat., 1941-05-12

r Inc other hand children of amicabe uaa maed time after another a Mougn hsv hsA had Che marital felicity The must be of inheritance and
 make up individual character Marital ehc"y "nO 0" ' "
The Waterbury Democrat., 1941-05-12
Latest Styles
HozC To Keeb Wlel
n Av DM WILLIAM BRADY. I'D. MSe

letter. pertaining
 
   can se n this No reply ca ge made o "ational
The Waterbury Democrat., 1941-05-12

domestic essentials Women spend too much time and energy on fancy dishes, 'prettiness,' and com- phcated meals. That time and money today are needed to keep democracy safe in the world"
 AGENCIES WILL HELP
 Federal and state agencies have prepared marketing, nutrition, diet and cooking material for use of community groups who are working to raise nutrition standards and control food costs in this emergency period. Keep up the national mo- rale now-that is the job every American woman must accept" pr. Stanley Sttaes. Some women must work in oftlces, schools and fac. tories, of course. But those who do not, face personal responsi- bility today, at once, to join local groups working in cooperation with state and federal agencies to Ynairl- Q safe standard of living and req sonable commodity costs in this time of grave national emergency"
The Waterbury Democrat., 1941-05-12
BY RUTH MILLETT

Boy, but she's @ sucker. I mean the woman who believes that to have her husband think she's in.
The Waterbury Democrat., 1941-05-12
ToMoRRoW,s MENU

BREAKFAST: Stewed rhubarb and strawberries, cornbread, jam, coffee, milk.
 LUNCHEON: Split pea soup with frankfurter rings, whole- wheat rolls, fruit bowl, coffee, milk.
 DINNER: Tomato juice, meat, potato and vegetable casserole, lettuce and tomato salad, ginger bread, lemon sauce, coffee, milk.
The Waterbury Democrat., 1941-05-12

e. How can Q transparent rain. coat be cleansed?
 A. Spread 1t on e fiat surface and rub 1t gently with a sponge or soft brush dipped in warm water and mild suds. Sponge with a damp cloth and then wipe as dry as pos- sible. Dry the coat at room temper ature but do not hang 1t near Q radiator, or 1t will stiffen.
The Waterbury Democrat., 1941-05-12

butter or oil, heat slightly, pour in about 3 tablespoons of batter, tilt- ing the pan to allow the batter to cover the bottom. Bake' on one side only unn the thin cake bligters; then tip out in one piece on a clean cloth, and allow 1t to cool. Place filling in each cake while hot, and roll the cake into a cylinder around the filling. Continue in like man. ner until batter is used Up, greasing the frying pan each time another cake Is made.
 e. How can discoloration be pre- vented on the inside of a catsup bottle cap?
 A. Coat 1t with paraffln.
The Waterbury Democrat., 1941-05-12
Kitchen Duties Become Vital
 In Defense Effort

This Is another in . series of special Monday columns by Mrs. Gaynor Maddox of par ticular interest to the housewife consumer.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1941-11-07
Til vojenske aeroplany byly
rozbity pr Ietu.

Diva vojenske aeroplany P-4O
z formace Ii, jez let6la z Port
land, Ore, do Fresno, Cal, roz
billy Sc o horu Bald v okolf San
Anselmo a oba pilot byli zabi-
ii. z ostatn1ch aeroplan1 Sc
DIM pfistalo We Fresno, tri V
Oakland a jeden Sc pohTesuje.
San Anselmo je 20 mil severne
cd San Franciska.
z Georgetown, CAL. sc ozna-
mule, re diva armadn1 letci OBJ
jevili Sc vecer ma lesni stanici
a rekli, re spustili Sc padakem
z bombometneho letadla BIT
(znameho jake letac1 pevnost)
jez bylo pohreSeno pri letu Z
Reno, Nevada do Sacramento,
Cal. Rekli, re letoun mel de-
vet clenG posadky. Die jinych
zprav tento letoun spadI ma no
re Tells. Ceta byla bezprostTe-
dine vypravena, ably patrala pc
letadle a ostatn1ch pilotech.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1941-11-07
Dostal odskodne.

Porota Chicago prirkla Ia
letemu Lawrence Veneighovi
$4,000 Ia poraneni, ktere u
trpel listopadu 1888 pfi w.
buchu zelezneho sudu Cd gaso-
linu a odskodne ma zaplatiti
Standard Oil Co. Vyslechem
bylo ~zjisteno, re rozvazec pri-
veil zelezny sud. slozil jej a
dopravil do b%asementu, ably z
olejove nadrzky jej naplnil.
Sud mel byt, Poole kontrak-
tn, uplne cisty a kdyz jej ridic
dopravil do basementu, tax O.
tevrel zatku a zadal O sirku, a.
by Sc podlval, jestli jest sud CT
sty. Jak skrtl sirku, udal sc
vybuch, ktery byl tax mocny,
re chlapec proletel oknem hla-
YOU napTed a utrp6l nejen pro-
razeni lebky, ale i jina zranenf.
Ia to dostal pTirknuto $25, 900
a otec chlapce dostal $1,000 "a
lekafske a jine vylohy.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1941-11-07
Pes zachranil hocha.

George Mahon, dive a p1l le-
ia starry je Ease donna pc noel,
kterou stravil v>lese Sc svym
psem u Elbe, Washington.
Muzi, kteT hocha nalezli,
pfipisuj1 jeho psu Ia zasluhu,
re chranil jej pred mrazivou
noel. Hos1k byl nalezen asi
stem muzd, kter1 vydali Sc do
hor, ably jej nalezli, pod horou
Rainier. Odesel z domova a
zabloudil. Kdyz jej muzi do
pravovali domd, tazali Sc jej,
IDA pes byl u neho celou noe a
hosik o%dpovedel: "Spal u mne
a tlacil Sc ma mne." Hoch byl
nalezen skrceny pod kmenem.
Jeho plac a stekot PISA privedl
je k MIN.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1941-11-07
Zmohl pet policistH.

Do bytu Andrew Tiedmana
" Chicago byli poslani diva po-
liciste, ponevadz muz pry hro.
ri zabfti zenu. Tiedman ochot-
ne otevrel, ale pax popadl pus-
ku, naf1dil policistGm, ably use
dli jestli nechtf byt zastTeleni
a kdyz rozkazu uposlechnuto,
tax jim cinil vyklad O nedot-
knutelnosti domova obcana a
nekolikrat opakoval, Re "MGj
domov, mil hrad'' a pfi tom DIR
Eel prst ma spousti. Ia policis-
ty byli poslani til JIM, ably Sc
podfvali CO tam ii prvnf d6laj1,
Tiedman jim otevrel zadnf dve-
re a kdyz namfril pusku, opa-
koval kazanf a nedotknutelno-
sti domova. Policiste jej hle-
deli pfemluviti, ale kdyz ma o.
kamzik byla jeho pozornost cd
policista Pat Foley
kopl do pusky az odletela. Poll
este sc ma Tiedmana vrhli,
spoutali jej a pax sli do lozni-
&c, kde manzelka Flora a dive
male deti We strachu krcily Sc
do kouta. Policie Tiedmana
zatkla.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1941-11-07
Name m~alomyslnst?
TAX mluvil Havl1cek!

Dobre name pravo sami Q
sob6 v tonic padu drive pro
mluNiti. Jiz cd starodavna u
mas, bezpochyby proto. re jsme
co maly narod v ustavicnych
valkach s Velkym Nemectvem
pomoci potTebovati, povstalo
touzen1 pc spojenf ostatnfch
solvanskych kmenG v jeden &C.
lex. Hustle zrovna urcite Sc O
to uchazeli, nazyvaj1ce ostatni
|Slovany svymi bratry.
:. ale ma mas Cechy jiste Sc
zalfbenim S 1ctou svet hled1,
.jak chladnou, pevnou rukou sa-
hame do kol osudu, chtejfce no
v behu zastavit; jak svymi tyr
dymi ceskymi h-avami tax setr-
vale bijeme do st6ny pTedsud-
XII a protivenstv1, az Sc hrouti
Krasne, velike to pod1vani ma
narod statecne a muzne bojuj1-
CT o sve zachovan1, o sv1j zivot,
O narodnost! A name Sc snad
lekati velikych a mnohych pre-
kazek, name m~alomyslneti
pred obtfznou, neprijemnou &C.
stou, kterou kraceti mus1me?
Name Sc snad detinsky, nemuz
sky ma jineho spolehati? Czech
Sc prace a pTekazek neleka,
Czech nezmalomyslni, Czech Sc
ma jineho nespoleha: Czech Sc
pTicin1 a prem1ze vsechno.
Karel Havlicek Borovsky.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1941-11-07
Starosti.

MestSt1 1Tedn1ci We Wahoo, V
Nebrasce, mali vazne starosti,
jake zmeny nastanou, az Dude
pfikroceno k budovani obrov-
ske bombove tovarny s nakla-
dem Is milion1 dollar6. Nen1
pochyby, re do mesta a okolf Sc
nastehuje velik6 mnozstvi lidi,
pro nez nebude dostatecne u
bytovan1 a m6sto nenl nijak pTi
praveno ma takovy naval.
Mayor Person a n6kolik il
nych 1rednkG navst1vilo minu-
~ tyden mesta Burlington a
Ankeny, Ia, a Wellington a
Moline. ILL.,, kde jsou tez zaTi-
zovany podobn6 zavody,a ably Sc
pTesvedcili, jak jsou jinde ia
kove problemy Teseny. Mno-
hem vazn6jsf Dude ovsem stu
ace asi 1000 farmaTG, jejichz
majetky budou vladou vyvlast-
neny a budou tud1z nuceni hle-
dat move domovy. o tom jeste
nebylo u3in6no urcite rozhod-
mutt, ale majetky jsou jiz Cd
hadovany a mysl1 Sc, re Ike sku
tecn6mu vyvlastnovan1 Dude V
kratkosti prikroceno.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1941-11-07
krajan tezce popalen pTi poza-
ru vlastni koIny.

V Clevelandu George Sou
eek, 54lety krajan, zamestna-
ny jake pekar u Strahley Bak-
ing Co., rozbehl sc bosy Ike kol-
ne "a svym domem, kdyz byl
probuzen We 8 hodiny rano SOU
sedem, ktery volal, re je dun
v ~plamenech.
Kdyz otevrel vrata kolny,
vznikl ostry prGvan a plameny
zahalily krajana. Byl popalen
ma paz1ch, nohou, krku a obi
ceji a lei v nemocnici st. A
lexis. Nez Sc dostavili hasici,
rozslril Sc ohen ma vedlejs1 dvo
jitou garaz a skody bylo zpG-
sobeno "a $3.50.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1941-11-07
Skvely Dvorakovsky koncert
" Chicago.

Chicagsky symfonicky or
chestr proved 3. listopadu pod
zaStitou Ceskoslovenske narod-
nj rady a "a f1zenl dirigenta
peveckeho sboru Lyra Kubiny
vsech sestnact Slovenskych tan
cu Anton1na DvoTaka. Vysoce
hodnotny vykon 1cinkujfcfch
setkal Sc S nejskvelejSfm 1sp6-
chem. Bylo to pc prve V Anne
rice, re byla vsechna cfsla to-
hoto slavneho Dvofakova cy-
klu p~rovedena ma jednom vece-
ru. Bouflivy potlesk p1ltretf-
no tis1ce posluchacG vynutil 81
opakovanf dvou cfsel, a to Jiho-
slovanskeho kola presto C-dur
a Slovenskeho odzemku motto
vivace. DR.. Jan Papanek osob-
ne blahopfal dirigentu Kubino-
vi, jakoz i orchestra, mezi je-
hoz cleny jsou dvacetdva &C.
choslovaci.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1941-11-07
Odhodil mrtveho.

Nekolik stop cd p~olicejni sta
nice silnicnf policie u Willow
Springs ma Archer road v Chi
cagu byla nalezena mrtvola
chodce, ktery byl zabit autem,
|jehoz T1dic asi zasazeneho ma
lozil do auta a odvezl jej pred
stanici v domnenf, re jestli V
mem jest zivot, re mu policie
pomGze a ujel.
" zabitem poznan 46lety
Thure Gustavson, zamestnany
u Pullman Car Co. Mrtvola le-
zela ma pokraji silnice. ale zad-
ma krev nebyla ma m1ste male
zena, z cehoz Sc soud1, re muz
byl zasazen jinde a dopraven
ku stanici, nebo byl jen tezce
zranen a cestou zemTel, take
motorista Sc zbavil mrtvoly, a.
by nebyl pohnan k zodpoved-
nosti. Policie soudf, re smrt
nastala asi pred dvema hodina-
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1941-11-07
CHM Vitamin B--1 zIepsil Urine
rovo HoTks Vfno2

Trap1-li vas dnava, dbytek
energie, dusevn1 podrazdenost
a pod, je to d6kazem nedo-
statku vitaminG We vaSf potra-
We. Nedostatek Vitaminu B-1
pusobl ubyvanf chuti k jfdlu a
spatne travenf. Jak dostanete
Vitamin B-1, hned Sc vrati nor
malni chut k jfdlu. Trinerovo
Horke Vino bylo pc SO let W.
hlaseno jake znamenity zalu-
decnl prostfedek k 1leve pri
zaiudecnfch %potfzfch. Kdyz byl
nynf Vitamin B., vytecn1 pro
podporu chuti k jfdlu a zazf-
van1,jeste pFidan k soucastkam
Trinerova Hofkeho VIVA, bvlo
toto velice zlepSeno. We vsech
lekarnach. NemGzete-li je do
staff V sousedstv1, poslete S1.25
nebo $3.50 ma adresu Jos. Tri-
ner Corp, 1888 S. Ashland A.
venue, Chicago, H., a dostane-
tie jednu nebo Sest lahvf Trine-
rova Hofkeho V1na S Vitami-
mem B-1 postou vyplacen9.
Advt.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1941-11-07
Ransny cGl. vojak v Anglii de.
kuje za poslane mu darby.

Vyzva 0 pomoc Zranenemu
ceskoslovenskemu vojaku v
Anglii, kterou nedavno pTinesl
k~rajansky tisk, splnila sv1j u
eel. Do New Yorku jiz dosel
dopis, kterym tento mas vojak
dekuje Ia darby. Pise:
"Je to cd vas velice hezke,
re Sc o mne starate. Bohuzel
jsem ma tom zdravotne spatne
Pc lekafske prohlldce jsem byl
uznan 1plne necshopnym pra-
ce, mnoho zranen1 a ztr&ta ner
VII, take nemohu vGbec praco-
vat. Prominte mi nevzhledne
psanl, nemohu lepe. Dekuji
yam a vsem, cd kterych Sc mi
dostalo a snad jeste dostane
pomoci."