davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La gaceta., 1941-03-14
TONIC SEGUNDo
LA MUCHACHA
DE LA GALE

A las mujeres les darian cual-
quier explicaci6n.
-Porque va sabes que las mu
jeres son mas tontas qu'hechas
de encargo-termin6 filoS6fica-
mente Monsieur Renard.
Los furgones Sc dirigieron al
campo del Sepulcro, dOnde va
habian acampado moses atras,
cuando subian hacia Francia los
Renard al frente de su compa-
MIA.
Ahora Sc celebraba aqui la fe-
ria del Pillar, mejor dicho, la fe-
ria de Navidad, una de las cua-
tro o cinco que celebraba al aho
Ia capital de Arag6n en- honor
La gaceta., 1941-03-14
ARRIBO AVER Ell EXDIREC
TOR DE JACK DEMPSEY
Comiskey contra Henry Cooper

BESIDE aver Sc encuentra en-
Tampa DOC" Jack Kearns, el
hombre que dirigi6 los neeocios
de Jack Dempsey cuando este
era Ell campe6n mundial del Pc
so complete.
Kearns hsbl6 por la Radio >
dijo que Melio Battina, cuyo
nombre no pronuncia bien, po-
see las suficientes condiciones
para sustituir a Jose Luis en- el
trono ode los pesados''.
Como saben nuestros lectores
Jack Marshall, ell titulado cam
pe6n del sur, sera Ell contrincan-
tie del italiano.
Para rival de Pat Comiskey,
el de los punetazos paralizantes
Sc ha seleccionado a Henry Coo
per, de New York.
Ell programa en- que partici-
paran esos p1giles sera ofreci-
do en- Phillips Field y Kearns
tendra de colaborador a Down
ing, su amigo y tambien amigo
de Dempsey.
Descontados los gastos, ell d.
nero que las peleas prOduzean
ingresara en- ell fondo de auxi-
lilo a la Gran Bretana.
La gaceta., 1941-03-14

Tres pitchers del Cincinnati,
Thompson, Moore y Beggs, a.
yudados por Mile, dejaron en-
cinco hits a los NJ jias Rojas
de Boston y conquistaron otra
victoria con anotaci6n de 3 ca
rreras por /.
La novena de Cronin hizo gu
dnica carrera en- la novena en-
trada, con un hit de john Pea
cock Y un batazo de tubey dis-
cargado por Stanley Penca.
Por los derrotadcs lanzaron.
Rfch, Wilson Y Johnson "a los
rue pegaron nueve hits los hom-
La gaceta., 1941-03-14
DEPORTES
DEMPSEY IMPORTARA UN
GLADIATOR ARGENTINE

New York, MARIO 14.-Un
protegido de Luis Angel Firpo,
Abel Cestac, gladiator del pc
so complete, sera importado por
Jack Dempsey y recorrera Ell
pals, sosteniendo combates, ba-
jo la direction del excampe6n
mundial. Sc conoce a Cestac CO.
mo Ell "Joven Toro Salvaje de
las Pampas'' y dfcese que pega
con extraordinaria dureza.
Dempsey costeara los gastos
de viaje de Firpo y Castac y pa
trocinara las peleas que ell ar
gentino sostenga en- este pals.
En- los combates de Cestac ha
ran su presentation personal
Firpo y Dempsey.
La gaceta., 1941-03-14
EN- Ell C~ANEDROffO DE SUI
PHUR SPRINGS

Ganaron las carreras de ano-
che Smile Braggart, Little Dea-
con, Pat McAlevy, Echo Hario,
Shine Lady, Timothy Titus, MY
Ways, Scatter Brain. Lyric, Cap
tain Tusse y Traffic Hawk.
Scatter Brain, el gran favori-
to, gan6 la octava, venciendo a
Grady Y un conjunto de valiosos
La gaceta., 1941-03-14
tannbien.

tambien.
-Tu veras. va sabes que 70
no me opongo a NADIA.
va Sc habian detenido los ran
das en- cuatro o cinco puestos de
vino y aguardiente, empinando
81 codo; va habian birlado unos
cuantos relojes y Pablito una
cartera a un chalan que bebia
con ellos G%itimamente, cuando
Monsieur Renard lie dijo a su
colega;
-Bueno. por aqui, va YES 10
que Sc da; ma entire dos platos.
Vamos a subir pa Zaragoza, a
yer ell Senoriol
-,Dices bien; es visperas de
Navidad, y Ell dinero circula en-
estas ciudades.
Que 10 digas.
-Andando.
Cruzaron el puente, atravesa-
ron el suburbiO del SepubcrO, y
La gaceta., 1941-03-14

Los Cardenales de San Luis
derrotaron aver a los Indios de
Cleveland, en- st. Petersburg,
con "score" de 4 carreras por 2.
De nuevo brill6 Ell pitcher re-
cluta John Grodzicki, que te-
niendo los Indios tres hombres
en- las bases v ningdn "out," 10
gro dominarlos. Grodzich es la
sensation de los Cafdenales, por
cuanto domino tambien a los Ro
os y a los Yankees en- anterio-
res juegos.
Cleveland &c, 5h, lie; S. Luis
&c, 15h, lie.
La gaceta., 1941-03-14
Con el bate. Ia Mascota y los EspejuelOs
per Tira . cuarta)

rrot6 aver, en- New Braunfels,
Texas, a las Abejas de Boston.
Fue la anotaci6n de 8 carreras
por 6. Con una temperature de
40 grades, solo 60 persopas pa
garon su entrada.
La gaceta., 1941-03-14
Los Rojo denotapon aver a los Medias Rpas
Sc quedaron en- cineo hits los bateadores
de Cronin

-bres de Bill McKechnie. Graft
sc d~istingui6 de nuevo en- Ell ma.
nejo del bate, disparando dos
hits. WeI5er bate6 de tribey.
Domsnico Di Maggie hizo una
sensational cogida, con una ma
no, sobre un fly de Gleason, a
una distancia de 425 pies del
"plato."
Hoy viernes jugaran los Ro-
jos con los Yankees, en- esta ciu-
dad.
Cincin. 01O COL OO1-3c oh, lie
Boston 900 600 OO1-1c, Oh, 1e
La gaceta., 1941-03-14

animales. Sc p2garon sus bole-
los a 1920, 1920 y $3.50.
Aparecen inscriptos para Ia
Ottawa carrera Chickamauga,
Lick, Rae, Pretty Bad, Ohio Lad
die, Burbank, Traffic, Judge
and Jury Y Ladies' Faith.
La gaceta., 1941-03-14

Sc ha propuesto a Vicente
Guastella, segGn nos dicen, para
presidente de la Liga Interna :
cional. Es un hombre bueno e
inteligente.
Ahora bien, 81 la "patriote-
ria" entra en- acci6n, entonces
su labor sera muy dificil.
La gaceta., 1941-03-14

Los Rojos de Cincinnati ju-
garon hoy en- Plant Field, con
los Yankees, a las 2:30.
En- st. Petersburg, los Carde-
males trataran de batir a los Sc
nadores, y en- Mietmi bugaran
los Gigantes y los Phillies.
La gaceta., 1941-03-14

Para pintar mejor 81
casa, cOmpre la pintura
B. L. P, vendida exclu-
sivamente por Kin g
Hardware, ga. avenida
y Gale Is.
La gaceta., 1941-03-14
POSICION DE LOS CLUBS EN-
LA LIGA DE LA T0RONJA

Brooklyn, 5 victorias y l de-
rrota. Cincinnati, A y /. New
York (Yankees), 2 y 2; Carde-
males, 3 Y 3; Senadores, l y 2;
Boston (Medias Roas), 1 y 8;
Indios, l y 8; Gigantes, 2 y d;
PhiIlies, 0 70, Y Tigras 0 v 0.
La gaceta., 1941-03-14

Miami Ellison contra Leon; 4
p. m, HillS5orogh contra Lee;
100 p. m, Plant Y Clearwater
contra Lakeland y Miami 900
p. m, Hilisborough y Lee con
ira Edison y Leon.
La gaceta., 1941-03-14

Aver, en- la Habana, vapulea-
ron los Dodgers a las "Estrellas
Cubanas," anotandoles IL carre
ras con solo 9 hits. Los cubsncs
cometieron cinco errores.
Estrellas Cubanas 4c, Oh, BE;
Dodgers lie, Oh, 2e.
La gaceta., 1941-03-14

Los Yankees jugaron en- Bra
denton con los CoroneleS de
Louisville Y los derrotaron.
Phil Rizzuto y Gerry Pridy ju
garon de manera sensational.
New York SC, Oh, De; Louis
vile &c, IN, 4e.
La gaceta., 1941-03-14
YBoR BOWLING CENTER
Liga Commercial de Bolos

Resultados de los partidos de
aver en- la Bolera de la Septima
avenida:
Progressive Ten Pin
PdTTinO POuItTu Market
La gaceta., 1941-03-14

La novena del Minneapolis de
La gaceta., 1941-03-14

Cruzaron el puente, atravesa-
ron Ell suburbio del Sepulcro, y
Imperial Valley press., 1941-01-23
Alin,o'1y Marriages
TARGET Of Bin

SACRAMENTO, Jan. %. CUP)-
Women who marry for a few weeks
in order to collect alimony for life
were the target of a measure in
troduced in the legislature today
by Senator John Harold Swan, Sac
ramentO.
Under terms of the proposed
amendment, no allowance would be
made for the support of woman
where less than a year elapsed
from the date of marriage to that
of separation.
The measure provided that nc
person shall be imprisoned for non-
payment of alinony unless the
plaintiff first gives 80 days notice
of intention TO commence contempt
proceedings.
Swan also sponsored a measure
to provide for organization OF
state-owned radio communication
system. 1t would set up a three
member radio commission, appoint
ed by the governor, which wouit
have jurisdiction over the state sys'
TEN.
Imperial Valley press., 1941-01-23
Hostess IDEAS
Give Army Pain

Of civilian organlza tons. But the
army thinks it best to do the work
as part of the army'S job this time.
Organizations such as Y. M. G. A,
knights of Columbus. Young Mems
Hebrew Association and Salvation
Army will not be allowed to have
houses in the army camps. But
the army wants them to establish
quarters in nearby towns.
The army service clubs are in
tended for the private soldiers and
n-commiSSioned Officers. In these
quarters there will be billiard ia
bles, table tennis and other games,
a room with a phonograph, a Ii
brary and a writing room. The
large camps will have guest houses
where women relatives Of drafteeS
can put up for the night.
The libraries will not be run in
amateur fashion. The government
is employing only trained librarians
at a salary of $4,000 per year for
the big camps and $21OO for the
Others The large camps will have
library of 5000 volumes. Travel
ing Libraries will supply the small
er camps. In every instance the
books will be loaned without charge.
ARMY HAS A
MORALE DIVISION
The army has a morale division
whose whole purpose is to keep
the men happy and amused when
the days training duties are end
ed.
This division is going 10 have
a highly organized system for dis
tributing motion pictures, to all
training camps. They plan to have
tents or real theaters, holding from
1000 to 1000 spectators, in each can
tonment. The plan is to provide
the soldiers big-name movies, as
well as shorts. A small admission
will be charged.
Games will be encouraged. There
will be baseball and football
matches and track team events.
The morale division will be very
pleased if the spirit of team rivalry
can be aroused
Elaborate preparations are also
being made to create a singing ar
my. Recently the morale division
sent out questionnaire asking
the men in the regular army to
suggest songs that were their fav-
orites. BY an overwhelming major
ity the songs chosen were clean,
sentimental or romantic songs or
rousing marching or patriotic songs.
None of the Armentieres stuff.
Based on this survey, the morale
division is preparing an army song
book for the draftees. The men will
be encouraged to go in for anna
teur shows Often professionals will
be found among the drafted men.
Imperial Valley press., 1941-01-23
BY GERRY DICK

NEA Service Staff correspondent
When the army inserted an ad in
the papers asking for applications
for the job of hostess IN training
camps, lot of people got the
wrong idea.
The replies gave the army Sc
we're headache. Many applicants
seemed to think all they need have
was oomph. Many indignant mo-
thers, wives and sweethearts wrote
in scathing missives because they
objected to this lure" of the draf-
tees.
Now the cold, hard fact is that
the army officials take this hostess
business very seriously and have
set a high standard that applicants
much reach before being consider
ed. Giggly-gurgly girlies are strict
ly taboo.
This does not mean that an ap-
plicant will be rejected merely be-
cause her face is not painful to
behold. But she must have far
other qualifications than mere
looks. The government pay is good
and the government requirements
are accordingly high.
Each army training camp is to
have an army service club, run not
by the army Each club is to have
a senior hostess and two junior
hostesses. The senior hostess must
be between 80 and so, must be a
high school graduate and must
have had at least three years ex-
perience as a hostess or equivalent
experience in similar occupation.
Her pay is s2lO0 per year. Junior
hostesses must be between Is and
IS, graduates of a high school and
must have had at least one years
experience as a hostess. Salary is
$500 per year.
The senior hostess will have gen.
eral charge of the club, provide
and conduct all social and recrea-
tional features, such as games and
dances, in which women from the
nearby towns may participate. They
will make provision for taking care
of women and children relatives of
draftees who may visit the camp.
One of the junior hostesses will
have direct charge of the cafe
terra maintained for visitors to the
camp. The other junior will per-
form such tasks as the senior as
signs to her. All in all, the army will
employ SO hostesses for 33 service
clubs. Wherever possible, they will
be selected from applicants living
near the camps who are familiar
with local conditions.
ARMY DOES JOB
ITSELF THIS TIME
In the World War the hostess
business was entirely in the hands
Imperial Valley press., 1941-01-23
Letter to FL Centron
Pictures London's Life

! sorrow forcing their way into every
home.
"Dunkirk made every man
and woman feel that they were no
longer spectators but players in
the game. The threat of invasion
brought into existence the Rome
Guard and one and half million
men felt a thrill at the prospect OF
once again being allowed 10 be SOL
dierS E.
No one would suggest that we
had all suddenly become unselfish
angels, but it is true that what
people in the last war used to call
the spirit of the trenches had be-
come the spirit of England.
Then in the first days of Sep
tember Hitler had 90 for Lon
don there was a certain shock
to the population when they found
they were 10 be the target. How
ever, frightfulness brought its own
reward; the population decided that
they were not going TO be ratified -.
and in comparatively few days
they were behaving-men. women
and children-exactly as the SOL
diers behaved in 19l4-l8.
Il have no desire to exaggerate
the dangers of life in London. which
are not excessive. but I do take
my hat off to the way in which
people have made up their minds
to carry on without fuss or fear.
mo doubt the people underrate
the Germans because they have
been brought up to believe that
bullies like the Nazis in the end
so often prove themselves towards.
Though no one would deny the
courage of many Nazis. it Is prob
able that the majority will prove
the truth of the rule.
mo account, however cursory. OF
recent events would be complete
without an illusion to the King
and Queen. They have been beyond
all criticism They go over the
country needless of air raids and
are perfect examples of courage and
kindliness."
Imperial Valley press., 1941-01-23
Churchinan Urqes
Renewal Of Faith
In Worlds Life

STANFORD UNIVERSITY, Calf,
Jan. %. (UP)-Churchmen and edu-
Gators should plan for "resurgence
of faith in the family, in the class
room, in the city and in the state"
the Rev. Father Charles Walsh, Sd,
president of University of Santa
Clara, told the Stanford conference
on spiritual leadership in session
here today.
Catholic, Protestant and Jewish
leaders are taking part in the three
day conference, which opened Tues
day under the leadership OF the Rev.
DR.. Elton Trueblood, Stanford uni
versity chaplain.
Father Walsh asked reaSSertion
of religion in education and re1ec-
ton of "the leadership of false and
idolatrous worship"
He attacked "the growth of god
lessness ana paganism, first in Rus
sia and now in Germany" the wor-
ship of state, race, and man. he
said, lis a development philosophi-
cally of scientific skepticism and
economically of the growth of lais-
sez faire" industry"
Imperial Valley press., 1941-01-23
Army Needs Small
Unit Camps, Says
3rd Corps Chief

PRESIDE OF MONTEREY. Cal.
Jan. %. (UP)-Major General Wal
ter K. Wilson. commander OF the
new third army corps, said oDday
one of the greatest needs of the
army is facilities to train small
units individually and separately.
In his first interview since his
assignment to the corps, which was
its headquarters here, Wilson said
that the army training program
must train squads and companies
first.
With basically sound squads and
companies effective battalions and
brigades will follow" he said.
What we need now-and what
we will get shortly-are the facili-
ties to train small units individual
ly and separately. We must stop the
practice of inserting raw recruits
into already trained outfits and
dissipating their strength"
Camp Roberts at Nacimiento,
along the Monterey-San Luis Obs
DO county border, is designed to
meet the requirement for giving re-
cruits and draftees thorough ele-
mentary training before assigning
them to permanent units.
Wilson said new war techniques
have placed greater responsibility
on the individual soldier. Under
fire the soldier now finds himself
out of contact with officers and
fellow soldiers. His life, as we'll as
the success of the military under
taking of which he is q part may
depend on what he does himself.
I'VE have to inStill in each soldier
sense of individual reliance and
responsibility" he said. This is a
big job"
The new corps commander. for
merly in charge of harbor defenseS
in Manila, said that the task OF
training the army of today should
be easier and faster than it was
in 1917. He said a large reserve
force of trained officerSfrom the
reserve, from the national guard,
and the ROTC|gave the military
forces a strong background Of train
ed leaders.
Imperial Valley press., 1941-01-23
Death Urged for
Statutory 0ffense

PHOENIX, Jan. 90. (UP)-A bill
to permit the imposition Of the
death penalty on persons convicted
of rape was introduced in the house
of representatives today. The meas
ure was sponsored by Rep. Roy. Will
liams and Rep. Mrs. Claire Phelps
Of Maricopa county and w. B. Mat
tice of Pima county.
Imposition of the death sentence
under certain conditions was left
to the jury trying the case or to
the judge in event of plea OF
guilty. The alternative was prison
sentences ranging from not less
than one year to life, with no pro-
visions for suspended sentence, pro-
baton, parole or time deductions
for good behavior.
Imperial Valley press., 1941-01-23
Engineer Sure
Britain Ready

BURBANK, Cal. Jan. %. CUP)--
A prediction that Great Britain will
be able to meet any aerial sur
prises Germany may attempt was
made today by Henry c. Ogden, en-
gineer in charge of the reassembly
of American-buil planes in Eng
land.
II have seen confidential dia-
grams of several brand new planes
which will be effective answers to
anything the Germans may attempt
to launch against the British" said
Ogden.
What the British need are planes
with more speed, more fire power
and more armament to protect the
pilots, and planes of this type are
being developed
Imperial Valley press., 1941-01-23

ing and what the ordinary man in
the street has been through and
his attitude to what is happening.
Speaking as one who partici-
pated in the last war, have pre-
ferred the last two months to the
previous IL months. l don't know
that I was frightened by the idea
of another war but one felt fee
BILE spectator watching the
youth of the country doing what
was done in l9l4-lS and death and
Imperial Valley press., 1941-01-23
Resort Gambling
CHARGES Filed

RIVERSIDE, Jan. %. (UP)-Al
Wertheimer, owner of the Dunes
club. and Earl DauSser of the l39
club, in the Palm Springs desert
area, were released on cash bail OF
$1,000 each today on charges OF
violating state gambling laws.
The two men surrendered yester-
day. They will be arraigned before
Justice Roy A. Moore Friday. Dep
uty sheriffs still are seeking TO
serve warrants charging gambling
law violations on Frank Portnoy and
Jake Kattleman.
Imperial Valley press., 1941-01-23

An insight into how the people
Of London have reacted to war days
was given this week in n letter
from Arthur Villiers of Bishop
gate, London, to Aubrey Draper Of
near FL Centre. The letter reads:
II have been asked so often about
London since the attempted blitz-
krieg began that I am trying now
TO give a picture of the events OF
the past two months so that some
friend who lives overseas may get
an idea of what has been happen
Imperial Valley press., 1941-01-23
Don't Neglect Slipping
FALSE Teeth

Do your false teeth drop. slip or
wabble when you eat, talk or
laugh? Don't be annoyed and en-
barrassed by such handicaps. FAS-
TEETH, u pleasant alkaline mon
acid) denture powder, sprlnkled
upon a dental plate, holds 1t firm
er and gives confident feeling
of security and added comfort. No
gummy, gooey, pasty taste or feel
ing. Alkaline FASTEETH also
che gum soreness due to chat
ing of a loose plate or to excessive
acid mouth. Get FASTEETH at
your druggist.
The Butler County press. [volume] (Hamilton, Ohio) 1900-1946, 1941-03-14

average of $4,000 workers. There is
serious over-supply of workers, almost
twice the number required in the busy
seasons. In 1887 there were only "a
busy weeks with IA definitely slack
ones. That same year about 100 firms
went out of business and many more
suffered losses. The growing demand
for cheap hats, necessitating low
wholesale prices and a very small
profit to the manufacturers little
as three cents per hat on the cheapest
hats-makes for unsound economic
conditions in the industry. Excessive
competition undermines the interests
of both manufacturers and workers.
The report states that mot until
firms do business of over 100000
year does the amount available for
firm members exceed materially the
earnings of their full-time better paid
employees. Only then are the returns
large enough to pay the employers for
their services as executives, buyers,
sellers, etc."
The Butler County press. [volume] (Hamilton, Ohio) 1900-1946, 1941-03-14

to monthly settlement of telephone
utility, or other household bills.
In establishing this system of
meeting tax payments monthly, the
Federal Housing Administration rec
ognized that any hazard to the Sc
curity of home ownership must be
eliminated wherever possible. Delin-
ouent taxes were felt to present a
hazard because home buyers some
times find it impossible and always
convenient to produce substantial lump
sums for tax payments each year.
This requirement for monthly tax
payment accounts for the prompt
transmittal of millions of dollars an
nually to municipal, county, and state
tax collecting agencies in taxes on
homes financed with F. H. A.-insured
mortgages. The figure is increasing
each year as more homes are financed
under the F. H. A. system.
Payments of taxes by installments,
under the F. H. A. plan, has proved
The Butler County press. [volume] (Hamilton, Ohio) 1900-1946, 1941-03-14
FRIDAY, MARCH IA, 1941.
OLD-AGE PENSION
IMPROVEMENT

Senator James M Mead, stauncf
friend of labor, makes an excellent
point in urging liberalization and hu-
manization of the "need clauses" OF
old-age assistance legislation.
The New York Senator points out
that at present in most states, to be-
come eligible for pension, old people
must turn over what equities they
possess to the states. Time and time
again this means the surrender OF
their little homes, of their small life
insurance policies, and of other minor
assets which they have accumulated
by thrift and hard work over a period
of years, he says.
obviously if these holdings repre-
sent any substantial revenue -produc-
ing means" Mead adds, "the argu-
at least in part to the state. But in so
many instances, this is not true and
the present system results in the
heart breaking sacrifice of partially
mortgaged home or of small life in
surance policy which may be paid up
or nearly paid up.
'The house is home in which to
live and it's ownership carries with it
a sense of dignity and responsibility
which should not be carelessly and
forcibly swept aside. Often it is kept
in repair and its taxes are paid at a
sacrifice by its occupants. The little
insurance policy is the reserve against
unforeseen troubles ahead-it may pay
a medical or hospital bill or it may
provide a decent burial.
Requirements for assistance should
be uniform in all of the states and they
should be liberal and humane in their
application. A reasonable requirement
might permit eligibles to retain home
and insurance assets not in excess of
$4,000 Property which produces only
sufficient income to meet taxes and
mortgage Indebtedness might also be
exempted Other qualifications will
come to mind in any objective study
of the present situation"