Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1941-10-24
Velky Los.
Francouzsky napsal XAVIER DE MONTEPn. Prelozl KAREL KADNER.
Prelozil KAREL KADNER,

NuZ0 u re I'LL uIIll-
tie. Domacf, jenz jest hodnJ
pan, daruje YAM, CO mu dluhu-
-ljete, a dovoluje, abyste 81 dala
odnesti veskeren svuj nabytek,
"a ctrnacte dn1 vsak musite by
tt vystehovana."
Klara svesila hlavu ma prsa ;
.posledn1 tato rama il z%nicovala,
vzdychla 81 z hluboka a septa-
la:
"Jsem panu domacfmu vdec-
ma "a jeho dobrotu mohl
mne vyhnati a nechati 81 veske-
rem muj nabytek -. Ia diva ty-
dny jiz zde nebudu."
NeStastna divka vratila Sc
do sveho bytu.
"B1h mne opousti!" lkala
zoufale. "Nemam chleba, ne
mann prace a brzy budu i bez
prfstresf =. jen hanba a hlad
ma mne cekaji. A pfece mann
matku a mohla bych mfti i jme-
nj -. mluvila-li Marie Jana
pravdu. O re nevim, kde jest
Marie Jana, abych Sc il ptala
pc jmenu me matky! Jest mi
teprve sestnacte let, neucinila
jsem mic zleho a mann zem-
f1ti hlady prokl1naj1 mne,
opovrhuj1 mnou Adrien "a
jiste take vi, re byla jsem We
vezen1. Byl mne asi hledati u
PAM Thouretove, kde mt rekli,
re jsem zlodejkou a re mne
strazn1ci odvedli. Use svedci-
10 proti mne, i on snad tomu u
veril vypudil obraz mGj re
srdce a rd1 Sc mad tim, re mne
kdy miloval."
Haste stkaj1c, vrhla Sc Kla-
ra ma loze.
Ma zejtT1 sla opet hledat
praci.
Cesty a prosby jejf byly i
dnes bez vysledku.
Vydala posledn1 sous "a O.
bed a vratila Sc DON'T zoufala
a chvej1c1 Sc horeckou. Ulehla
a z1stala posteli az do druhe-
no dine do vecera. doufaj1c, re
tax sp1se zapomene ma HAD,
jenz sv1ral il zaludek.
Vecer nemohla vsak jiz bo-
lest ma lozi vydrzeti.
Vyskocila jake s1lena, vola-
me, ne, nemam dosti odva-
by, abych takto umfela. Ultra
cpet p1jdu hledat praci, snad
Sc BGh made mnou slituje. Ones
vsak muslin j1ti -. muslin .
trpim hrozna muka."
Zimnicnym chvatem hledala
We vsech koutech, v kazde "a
sGvce, CO by mohla prodati
neb zastaviti, ably 81 pomohla k
nekolika sous.
Nikde mic.
Nahle dostala Sc il do ruky
mala drevena krabice.
Otevrela il.
Lezel v nj los, jejz zdedila
cd pana Estivala a nam jiz INA
ma medaile.
"Medaile jest stribrna", Sep
tala Klara "Ma Size velmi
malou cenu, ale pfece snad ne
CO "a nj dostanu."
Hledela chvili zamyslene ma
pamatni penfz a pax zvolala:
"Ne, ne! Pomoc1 teto media
lie S trent prohlubeninami mo-
hla by matka ma nalezti sve
dite! Necht zemru neb ziju.
nedam tento peniz z ruky! AZ
budu mrtva, snad mne die ne
no poznajf -. matka ma ujme
sc mrtvoly nestastne sve dcery
a da il odvezti ma hrbitov! "a
stanes mou, draha mala medal.
le!" pravila Klara l1baj1c pa
matnl penfz a veslc 81 jej ma
kirk.
"Nemam mic, CO mohla bycE
prodati!" hovorila sama sebou
'"Ale prece! Tento los! Stojt
frank "a frank budu NIT
Ina diva dny chleba!"
Oblekla Sc, uvazala 81 ma
hlavu cerny vln6ny Sat a vysla
z domu.
Cd rama jiz prselo a ma ulici
ii ma chodnlku stala voda v ka'
luzich.
Klara dosla al k. ulici Saint
Antoine premyslejic, komu as:
mohla by los prodati.
Zrak jeji utkvel ma pekar:
-skem kramu; do zlata upecens
, knrka chleba income il lakala
Vesla do kramu.
Tlusty pekar sedel "a stolen
la cetl socialisticke noviny.
eco chcete?" ptal Sc vcha
zej1c1 Klary.
Mlada divka podala mu los