davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Jackson advocate. [volume] (Jackson, Miss.) 1939-current, 1941-08-16
Is Charter Member
Of Composers
Organization

NEW YORK CITY -(SNSO -
Harry T. Burleigh, noted Negro
composer, has been nominated fer
the board of directors OF the
American Society of Composers,
Authors and Publishers. Mr.. Bur-
leigh is one of eight candidates
named for three vacancies on the
ASCAP board to be filled by
Standard composers. Others norni-
mated are Deems Taylor and Obey
Speaks, present BOARD members,
and Clara Edwards, Horace John
son, Godfrey O'Eara, John Tasker
Howard and Harvey Enders.
Mr.. Burleigh, who is approach
ing his 18th birthday, is active as
baritone soloist at exclusive st.
Georges Protestant Episcopal
Church in New York City. He was
q pioneer in correlating folk music
to art music and was instrumental
in popularizing spirituals. Among
his best known arrangements is
that of Deep River" Best known
Jackson advocate. [volume] (Jackson, Miss.) 1939-current, 1941-08-16
Haitian President Speaks
To First Military Grads

for the first time the insignia of
Second Lieutenant of the Garde
d'Haiti and were sworn by Colonel
Andre.
GIVEN COMMISSIONS
After the oath of allegiance to
their country, the young men re-
ceived their commissions and Or
ders from the President. The prece-
dent established by the participa-
ton Of the Presidnt is indicative of
his desire to weld more closely to-
gether all classes Of society and
begin a new era for the Grade
d'Haiti.
your class, gentlemen" the
President said in his address, "is a
remarkable one and for this rea-
son. the eyes of the nation are
upon you. You have been I'M
usually lucky to receive a particu-
larly excellent military training
and, therefore, you have. even
more than your elders, contracted
obligations towards this society of
which you are members.
you NUT realize that you
serve as models for the generations
that follow . =. Because of your
special preparation, you must not
be inclined to think that all the
military science in the world is
crystallized within you and to de-
ny to your elders the respect and
sympathy you owe them, for they
are no less worthy Of being officers
han you are. On the contrary. you
Jackson advocate. [volume] (Jackson, Miss.) 1939-current, 1941-08-16

must be grateful to them for con-
tributing by their steadfastness,
their devotion, their duty, to main
tain this organization of which
you will be a part.
"You must model yourselves aft
er them, be prepared to sacrifice
the comforts of life, be prepared
like them to be sent wherever it is
deemed necessary, even abroad,
for in this troubled epoch in which
we live no one can predict the role
that our little army may be asked
to play. III
Jackson advocate. [volume] (Jackson, Miss.) 1939-current, 1941-08-16

ism, Communism and Fascism. and
yet adds as a postscript his dis
like of the very principles of gov
eminent which the writer has al
way been taught embodied the
soul and spirit Of Americanism.
The governor is flat-footedly
against racial equality" That in
itself is a confusing expression.
Did the governor mean social
equality?" Or did he mean that
he is against the opinions passed
down by the United States Supreme
Court that all residents of a state.
Jackson advocate. [volume] (Jackson, Miss.) 1939-current, 1941-08-16
Hubert Asserts
Russia Will Be
Hard To Beat

WASHINGTON, D. CLAMP
From what saw OF the Russian
army and war machine, it will be
q long time before any country de-
cisively defeats her." said Giles HUI
bert. now engaged in cooperative
farming for the Farm Security Ad-
niinistration.
During my trip abroad, 1 mad
an opportunity to see one of the
Russian war games. Massive tanks.
slow and ponderous, hard to move
but effective for all of that, domi-
rated the scene" Mr.. Hubert con-
tinued.
And the man power seems mex
haustible. Few people realize that
Stain has Russia almost as COM
gletely under his power as Hitler
has Germany Fault was found with
Satin for his numerous 'purges'.
But that was the only way he
could get what he wanted. There was
no chance to achieve the desired
results as long as opposition re-
NAMED alive to whisper secrets
about the Russian military machine.
So when the commanders would not
obey the Stain dictates, they were
merely eliminated. OF course, that
couldn't happen in a democracy,
but Russia has no claim to being
democracy.
Russia is just as well organized
IS Germany. Stain has his army
Just as Hitler and where Hitler has
his Gestapo, Russia has the OGPU.
Censorship is stringent in the land
Of the Soviet and Stain has alb
solute control over everything IN
the country, including press, radio,
stage, screen and entertainment.
Whatever Stain wants publish
cd about Russia gets in the press,
whatever he doesn't want known,
Just isn't known, that's all.
when the story broke that Ger
many had destroyed $500 Russian
planes, the world marveled, but II
that number of planes were actual
~ destroyed, Stain must have had
thousands more that he had Kept
well secreted The Russian planes
Icy Aict NC do 11llC do OOiiCAos Wv
there are SO many of them, the loss
OF few thousands is scarcely felt.
Mr.. Hubert studied coOperatlyes
abroad and is an expert in his field
Under his supervision and admins
tration, the department he heads
IN agriculture has been consider
ably enlarged. Now workers are
being added to carry out the pro-
gram and it is expected that this
ilvision will soon rank among tn
more important in FSA.
Jackson advocate. [volume] (Jackson, Miss.) 1939-current, 1941-08-16
The Globe Trotter
By cliff Maekay

ject the ringing words Thomas Jefferson wrote into
the Declaration of Independence, "An men are
created equal" These five words form the very
BREATH life and spirit of the American idea.
Those who refute them can scarcely proclaim
themselves to be champions of good sound Ameri-
canisln."
Those who disavow these words and seek to
undermine the spirit of cooperation, of goodwill and
mutual understanding between the races, disavoWs
belief in the principles that made America great
There is an internationally kindred spirit easily
recognizable in all who stoop to stirring cleavage
between races 1t matters not whether the target
of hate is the Jew the Negro, the Chinese or the
Japanese.
They are all enemies of Thomas Jeffersons
ringing challenge to the American tradition of fall
play They are sickened and stunted with hate.
THE REAL DANGER
But the greatest danger comes not from this
mental sickness of the race-baiters The real dan
ger is that the unwary, the confused the despised
and ignorant oftimes fall under the spell of those
who preach this program of hate.
Suffering in their misery, they seek a scape-
goat on which they can lay blame for their sltua-
ton This the race-baiter, the demagogue full
well knows He seizes the opportunity to turn this
effort to escape into votes.
Cunningly, he uses the very tools Of denoc-
racy, to defeat democracy, to overrule the spisit
of good sound Amercanism."
Jackson advocate. [volume] (Jackson, Miss.) 1939-current, 1941-08-16
Harry 7. BurIeigh Named TO
ASCAP's Board Of Directors

Emanuel. Burleigh sings in Eng
lish, Hebrew, Latin, French and
German.
The first j. P. Morgan invited
Burleigh to the Morgan home each
Christmas for yaars and at his
death had left Instructions that
the baritone was to sing Calvary
at his funeral. Burleigh performed
before King Edward VII twice dur
ing a concert tour of Europe. He
gave up concert work at 60
CHARTER MEMBEE}
Among those first to be i'm
pressed by Burleigh was George
Maxwell. one of the founders and
first president of ASCAP. Burleigh
himself is a charter. member of the
Society. He is meticulous in his
manuscript writing and his copy
prepared for printers looks almost
like copper plate.
Burliegh has an honorary de-
gree of Master of Arts from At
lanta University and of Doctor Of
Music from Howard University. In
1917, he receied the Spingarn
Award for distinguished achieve
ment in music. He has writer.
more than so spirituals and the
concert arrangements of more than
100. In addition he has composed
more than 200 songs. Among his
best known numbers are jean"
"Just You" 1.-The Grey Wolf"
ETHIOPIA Sa1uting the colors,"
"The Young Warrior and "The
Soldier He did the settings for
"The Five Songs of Laurence Hope.
Jackson advocate. [volume] (Jackson, Miss.) 1939-current, 1941-08-16
army may be asked to play Z"
FIRST MILITARY CLASS

army may be asked to play .
FIRST MILITARY CLASS
1t was the first class to graduate
from the Haitian Military Academy
under the direction of the United
States Military Mission and the
first time that the President had
awarded diplomas at graduation.
The exercises followed closely those
of the United States Military
Academy.
The President was accompanied
by members of the Government,
the Chief of his Private Cabinet
and his aides, the Chief of Staff,
Colonel Jules Andre of the Garde
d'Haiti, Colonel Leo A. Bessette,
director Of the Ecole Militarie and
members of the School Staff.
Members of the graduating class
were in full Dress when they re-
ceived their diplomas from the
President. Later they changed into
their new khaki uniforms bearing
Jackson advocate. [volume] (Jackson, Miss.) 1939-current, 1941-08-16
Seek Recreation
Center Here For
Colored Troops

Dr.. Herman l.. Turner, white,
chairman of the Atlanta Defense
Committee on Recreation, an
nounced Friday that applications
for the construction of two recrea-
ton buildings for use of service
men in Atlanta area will be for
warded within the next few days
to officials in Washington.
Jackson advocate. [volume] (Jackson, Miss.) 1939-current, 1941-08-16

OF his Oflgulal colnpOSltlOrlS is
Little Mother Of Nine sung
throughout the world by John
Mccormack
BORN IN PENNSYLVANIA
Burleigh was born December 2,
1866 in Erie, Pa. His grandfather
had been slave in Maryland; his
mother was q college graduate.
While singing in Erie churches as
a youth, Burleigh won scholar
ship in the National Conservatory
of Music in New York City The
register of the school was Mrs.
Frances Knapp Mcdowell, mother
of Edward Mcdowell. Mrs. Mac
Dowell gave Burleigh employment
in her office to aid him financially
At the conservatory he studied
with many famous teachers, in
Guiding Antonin Dvorack, with
whom a great friendship sprang
up.
While singing in the Negro choir
at st. Philips Episcopal Church in
1894, Burleigh learned Of vacancy
in the choir of st. Georges. Of so
applicants, Burleigh, the only Ne
gro, was selected. For Is years,
beginning in 1900, he also was a
member of the choir of Temple
Jackson advocate. [volume] (Jackson, Miss.) 1939-current, 1941-08-16
Good Sound Americanism'

AFTER READING about Governor Tamadges
determination to remove all books from the school
libraries of Georgia except those which teach good
sound Americanism, wonders just What does
he consider to be good sound Americanism
Nazj-
Jackson advocate. [volume] (Jackson, Miss.) 1939-current, 1941-08-16

AT the ceremonies of the City's
largest theater, the President told
the new Second Lieutenants Of the
Guard of Haiti that Gin the troub-
led epoch in which We live, no one
can predict the role that our little
Jackson advocate. [volume] (Jackson, Miss.) 1939-current, 1941-08-16

regardless of must be given equal educational
opportunity that salary disparities of the teachers
Of state must not be based race; that all citl-
zens of state be given equal protection under
the law?
PLAYING AN Old GAME
If he meant social equality the governor is
playing an old game of erecting straw man with
which to do battle for the purpose of impressng
unWary voters in his forthcoming campaign for the
Senate For the governor full well knows there has
been no problem created social equality IN
Georgia
If he meant that it was not his desire to abide
by the very explicit opinions of the nations high
est tribunal the governors abiding faith in good
sound Americanisrn" is certainly up for question
It is the writer's profound belief that those who
seek to stir up racial anpathies in the face of the
Presidents urgent call for national unity of all
piles during these trying days through which the
nation is passing, not be truly interested in pre-
serving good sound Americanism"
Whether conscious of it or not, they are more
valuable to the enemies of this country than
dozen bombing planes They destroyers of
morale creators of strife engineers of disunity.
Though they may be native-born they are spir-
itually foreigners.
JEFFERSON REJECTED
i. While shouting "A1nericanism," their actions
Jackson advocate. [volume] (Jackson, Miss.) 1939-current, 1941-08-16
OPM COMPLAINT SIDETRACKED
First Test Is
Disappointing
By A. E. WHITE

WASHlNCSTON-(ANP)--D isappointment marked the
reply received by attorneys the first case of racial dis
elimination presented in proper form the Fair Practices
committee The proponents of the case are prepexed because
Of the reply and wondering this to accepted
procedure.
Jackson advocate. [volume] (Jackson, Miss.) 1939-current, 1941-08-16
Must Be Prepared to Serve
Wherever Necessary, He Says

WASHINGTON, D. C,-(SNS)--In awarding diplomas
to- thrtytwo cadets of the Haitian Military Academy at
PorauPrnce recently Ellie Lescot President of the Re
public urged them to prepare ito be sent wherever it
deemed necessary abroad
Jackson advocate. [volume] (Jackson, Miss.) 1939-current, 1941-08-16

troit; Privates Morgan Brown Macon: Larzell
Mcqueen Meridian, Miss: Bland Batey, Augusta
Ala; Corporal Edward Ellis, Greensboro, Ga;
Privates Richard Montgomery, Birmingham, and
Parnell Jones, Birmingham. Third row, Privates
Booker T. Watson, Atlanta Leon Leake, Savan-
nah; Sergeant Abner jackson, director, Tallahas-
see, Fla; Privates Henry G. Morris, vero Beach,
Fla; Henry Shardison, Columbia, Tenn Moses
Lamar, Albany; Royal Flagg, Brownsville, Tenn,
and J. Van Malone, Cleveland, Tenn.
Jackson advocate. [volume] (Jackson, Miss.) 1939-current, 1941-08-16

of his original compositions is
Little Mother of Mine" sung
throughout the world by John
Mccormack
Jackson advocate. [volume] (Jackson, Miss.) 1939-current, 1941-08-16
JEFFERSON REJECTED

While shouting "A1nericansm," their actions re-
La gaceta., 1941-09-11

3Ad6nde nos puede condu-
cir a los hombres la maldad de
una muJer? GQU& espIritu in
fernal, que alma diab6lica ami.
ma a ciertas mujeres, para que
un hombre como 20, tan bueno,
tan dulce, tan pacifieo, tan ena.
morado de las cosas mobiles Y be
Has de la vida, tan dispuesto a
no hacer jamas NAL a nadie, me
haya visto saeudido por auuel
huracan de odio que me lanz6
un dia hacia Monte Carlo, para
que haya querido matar, para
que haya rodado por todas las
p~endientes, y maldecido Y des-
esperado, y para que, al fin, per
dida la estrella del norte de mi
e~xistencia, solo y triste, me AFRO
lara a los brazos de una mujer
buena, lbuena al menos!. Y fun
dara con ella otro hOgar, donde
nacio una hija mia, una hija
cue 70 vi por primera yea en- Ia
La gaceta., 1941-09-11

ballos,
Otra pareja habia entradc
con Gandara, que fue encerra,
do en- una celdilla, donde tenia
que permanecer de pie durante
TODD ell trayecte,
iAh, el calvario de ignomi.
MIA L..
Gandara Sc decia en- silencio,
sorbiendose las lagrimas:
i'm Madrid!.,. I'm Ma
drfdl!". En- esta gran ciudad
que 70 supe conquistar con mi
talento, con mi voluntad, con
mi eDcelsitud L.. Ten Madrid H..
i Estoy en- la gran urbe sin en-
trahas, de donde me arrojara la
maldad de mi mujer, de mi pro
pia esposa!.. L.. iQue sarcasmo!
Luego ell m1sico cruz6 las ma
nos, miranda Ell rayo de sol que
penetraba a traves de Ia peQue-
ma abertura Genital de Ia celdi-
ia, y ahadi6:
La gaceta., 1941-09-11
LIGA NACICiNAL
Doble derrotG de los Dodgers D
doble UictoriG de los CGrdenGleS

Los hombres de Durocher te-
man Ell "santo de espaldas" en-
la tarde de aver y fueron derro-
tados dos wees, 10 que los ex-
pertos no esperaban, por los
Cubs de Chicago.
Mientras Ell Brooklyn Sc en-
tristecia bajo ell doble "atrope-
llo", los Cardenales appalachian a
los Phillies y Sc colocaban a IN
desaffo del primer lugar de Ia
Liga.
Schmitz, que reerplaz6 a Pas.
seau y Lee, gan6 ell primer jue.
go para ell Chicago. La derrots
Sc lie anot6 a Wyatt, que susti,
La gaceta., 1941-09-11

carcel, de donde quiza no salpa
nunca?..,
Abati6 la frente a las manos
81 carruaje habia venido ro-
uahoo u~Itimamente por unas ca
lies asfaltadas, donde Gustavo
ola ell loco trafico del coraz6n
de la gran urbe
Debian marchar ahora DOR 81
centric de Madrid.
De pronto, ell coche cellular Sc
detuvo.
Sc oyo un chirriar de llaves
y de eerrojOs y goznes NAL en-.
grasados.
Gustavo vic que Sc abria Ia
puerta de su zelda.
Tisalga listed l-Oy6 que lie
ordenaba un guardia.
Gandara bai6 del carruaje.
Estaban en- un patio de Ia car
Gel Modelo de Madrid.
81 mdsico iba a Quedar aoui.
eusOOdiado con tOdOs los rivOreS
La gaceta., 1941-09-11
TIL.

JOh, TIL,
I'm brevisimo dialogo Sc en-.
table entire Pura y Gustayo
m~ientras las lagrimas corriar
por sus mejillas:
iC6mo estas, Pura7
iva 10 yesl Muerta de pc,
ma. w tn?
10 mismo. Pero hemos de
ser fuertes.
-Ahora, ST
|lTu crees que acabe esta
pesadiila?
-Dicen que ST.
-iY la niha?... mo has sa-
Dido NADIA?
-i,Nada!
los amigos Sc habian acerca-
do, y Rios y los otros iban abra-
zando al pobre mdsico.
I'm instante mas, y la pareia
de eiviles que venia ~acompahan-
do a Gustavo, rOmpi6 Ia escena
de ternuras.
La gaceta., 1941-09-11
VICTORIA DEL CAMPEON
DEL PESO COMPLETE IL
GERO

Anoche, en- Phillips Field, a
campe6n de luchas, peso COM
pleto ligero, venci6 a Babe Ka-
.sabowsky, ell atleta canadense.
Kasabowsky tom6 la ofensiva
desde los primeros segundos del
combate y la sostuvo hasta pro
porcionar una caida a Swensky.
en- 20 minutes.
Una violenta reacci6n sc pro-
dujo en- la humanidad del cam
pe6n y atacando ferozmente de-
rrib6 a su adversario en- 18 mi
nutos. La segunda caida. la QUE
di6 a John la victoria, Sc produ.
jo a los II minutes.
La gaceta., 1941-09-11

tuy6 HiGbe 3 aeu va fuk gap
ernpla2ado por French.

tuy6 HiCbe 3 aeu Vea fu& ~,
empla2ado por French
Erickson dej6 q los Dodeess
en- seis hits, en- Ell segGndo desa-
flo. mientras su novena pegaba
ocho Y hacia cinco carreras.
Hoy empezara la serie de tres
iuegos entire ell Brooklyn y ell st
Louis, la que probablemente de-
cidira ell campeonato.
La semana pasada los Cubs
apabullaron a los Cardenales y
aver repitieron la operation con
el team de Larry MacPhail.
Todo indica que Durocher a.
5rira ell desaffo de hoy con ell
"gordito" F~itzsimmons, tenien
do en- la reserva a Curt Davis y
Wyatt.
Brooklyn &c, 13h, De; Chica.
go sc, 14h, lie.
Brooklyn &c, Oh, lie; SHEA.
go sc. Oh, Oe.
La gaceta., 1941-09-11

la ingratitud las bajas pasiOnes
de una mujer perversal
FL convoy, enorme, colossal,
larguisimo, traia dos locomo-
toras.
Pasaron las maquinas, lar
gas y achatadas, junto al CRU
pc de Purita, escupiendo hume
y vapor y aqua caliente, conmo-
viendo la TERRA. y comenza-
ban a desfilar los vagones.
AL fin. i0h, que emoci6nl.
Pura lie vic en- una ventani-
lla...
-iGustavo, Gustavoi...
5iOh, Pura l.. I
I'm instante despues, los IA
nantes estaban el uno en- bra
EOS del otro, estremecidOs... ion,
ST, esta vez acknowledgements !,
por sendos y muy hondOs solo
zos.
-iAlms queridal
La gaceta., 1941-09-11

Lon -perltca tuvigrcn paiabras
de alabama para Ell hombre de
Ia "faja" y tambien para la VIC
TINA.
Tablas Sc declare ell match en-
tire ell rudo irlandes Patrick
DIShanghnessy y ell ST.. AL Nor
cur. No hubo necesidad de la
mar a los bomberos.
Charley Grabmeyer derribd
al Indio Jose, que parecia fuera
de GAIA, en- 10 minutes.
I'm programa especial Sc pre-
para para la semana que viene
La gaceta., 1941-09-11
TOMO TERCBRo
LA MUCHACHA
DE LA GALE

o cuatro amigos de Purita Y de
Luisa.
Ell tren apareci6, al fin, por
las agujas, entire las arboledas
del parque del Oeste.
Pura cruz6 las manos.
Sc esforzaba por rechazar las
lagrimas que acudian a sus ojos,
para no aumentar la augusta
del amado.
iGustavo L..
iVenia aqui!...
iLegaba, al fin, a la gran
ciudad. que habia sabido con-
duistar amos antes con su talen
to y con su tes6n, y de la que
le ~arrojara Ia maldad humana,
La gaceta., 1941-09-11
OROR1ES
CON LOS GUANTES
MIKE Ell ~ACAPARAD0R.
CENTER Y CABALLERO

La Association Nacional de
Boxeo acusa a Mike Jacobs, y
cita jruebas, de que trata de con
trolar, para su beneficio exclu-
sivo, a los mejores pugiles del
pals.
Quiere monopolizar a los gla-
diadores, como Hitler quiere do
minar a todos los pueblos.
Ahora bien, Mr.. Jacobs, que
es un hebreo, dira que su con
Quota noes 'nazismo," sino de
mocracia en- escala mayor.
La gaceta., 1941-09-11

En- un desaffo de ounce en-
tradas, los Braves dominaron a
los Rojos. Johnson, que sustitu-
20 a Tobin, fue ell pitcher CANA
dor. La derrota lie correspondi6
a Beggs, que subi6 a la "lomita"
despues de la retirada del cor
pulento Derringer.
Bosto DC, 14h, De; Cincinna-
to 1c, 13h, 2e.
La gaceta., 1941-09-11

Terminaran hoy su entrena-
miento ell gallego Claudio Villar
Y Ell tejano Buddy Scott.
Don Claudio representa- la for
taleza iberica y Buddy. al es-
table de Gabe Menendez.
La gaceta., 1941-09-11

Mr.. Leo Center estima que 81
CabaIlero entiende de "caballe-
rosidad"... "se dejara correr,'
de modo que el, como visitante,
pueda conquistar la victoria
Pero Caballero, que ahora es
cubano, bien aconsejado dice
que de "ese lado no mastica el."
Jose Legion ha sido nombradc
"observador Official" en- cuanto
al "mambi."
La gaceta., 1941-09-11
HARDER EN- E r DE
ACCION

Cleveland, sept. lei vete-
rano pitcher derecho Mel Hard
er, con Ia amos de servicios en-
las ligas mayores, recibi6 aver,
de mano SIDE la direction de los
Indios, SUI Iibertad incOndicio-
nal.
Podra contratarse con la no
vena que lie ofrezca mejores con
diciones.
La gaceta., 1941-09-11
III grupo Sc rompi6.

Fl grupo Sc rompio.
I'm 1ltimO abrazo de Pura y
del martir, y este comenz6 a g.
vanzar, eseoltado por los guar
dias, en- direction a Ia puerta
de salida.
Aranguren Y Rios fueron con
Ell.
Pero en- Ell patio exterior de
la estaci6n, tuvieron una sor-
presa.
ALI esperaba al preso Ell CO
che cellular, Y los guardias Sc o.
pusieron a que nadie mas que
Gandara subiera al triste ca
rruaje.
La pareja sc instal6 en- Ell pes
cante, juntO al guardia de or
den pdblico que guiaba los CO.
La gaceta., 1941-09-11

fonec Lopez M AparnOe con NM
fguna ven al bate; per b partici-
pc en- parte del desafio.
New York &c, 11h, lie; Pitts
burgh 10c, 12h, De.
La gaceta., 1941-09-11

II Hemos de marchar !-dijo
Ell guardia primero, un tanto
nerviOso y con cierta brusque-
dad,
La gaceta., 1941-09-11

a psesodIec sn sdsuIAa EspaAc'
No mas cirvulaeiSn en- T&naps
Vletoriano Manteiga, Editor
Sascripci6n semanal: 20 C
1908 Ia. Ave., Ybor City. Fla
Telsfono Y 37eS
La gaceta., 1941-09-11

Santana dedica largas horas
al estudio.... con la esperanto de
La gaceta., 1941-09-11

Warneke y Gumbert dieron
aver dos triunfos a los Carde-
males.
Cargaron las derrotas, por
los Phillies, Pearson Y johnson.
Philadelphia &c, IN, lie; st.
Louis &c, Oh, lie.
Philadelphia DC, Oh, lie; st
Louis 1c, 7h, 0e.
La gaceta., 1941-09-11
LIGA AMERICANA

Caliguiri, un nuevO pitcher
del Philadelphia, dej6 a los In
dos en- ocho hits y les venci6.
La derrota sc lie anot6 a Embre.
Cleveland DC, Oh, De; Phila-
delphi &c 11h, lie.
Los Medals Blancas trocaror
sus Ia hits en- IL carreras, ven.
ciendo a los Senadores. Lee Ian
20 por los vencedores y Hudson
por los derrotados.
Chicago 12c 14h, lie; Wash.
ington &c, Oh, Sc.
Ortiz fue mandado a bateal
de emergencia y no pudo "cOneC
tar.
La gaceta., 1941-09-11

Detroit &c, Oh, lie; Boston lie
12h, lie.
Campbell Y Deerr dispararon
peliculas de cuatro esquinas.
La gaceta., 1941-09-11

encontrar el "techo" para Phil
lips Field.
Esta empefado en- conseguir
que la lluvia no siga 'partiendo
por ell eje" los muy anunciados
programs del senior Frank La
Marque.
Y cuando el Sc afana en- resol
yer un problema... cast siempre
ell exito lie acaricia.
Y 81 Buddy Scott derrota a
Villar.... indicada esta una pc
lea entire el protegido de Gabe
vel soldado Tommy Gomez
Ahora bien, no estaria fuera
de orden recordarle al coronel
Hestely que ell exceso de diver
stones" no encaja bien en- Tom
my.
La Ultima vez, cuando las mu
hachas lindas Y los "cabarets"
enia ganado ell match y de re-
oente Sc gued6 sin fuerzas..,
Las "mulillas" lie recogieron.
La gaceta., 1941-09-11

Bateando doce hits, los Pira-
tas vencieron a los Gigantes. A