davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Waterbury Democrat., 1941-10-01
National Horse Show
 Schedules 119 Contests

which have come to the fore in the outdoor shows this season, morning sessions will be held every day ex. cept Sunday, most of them elimina. ton events, SO that the regular matinee and evening performances can be run through with the speed and precision for which Ned King, manager of the big show, Is famous
 Tn the past young hunters have been placed at a disadvantage in the struggle for blue ribbons by the experience of older and more sea. soned hunters, but this year they will for the first time have 8 com. plete division of classes devoted ex. clusively to young hunters five years old and under, including Q $260 stake and Q championship.
 The decision to iraugurate this division has met with an euthu- siastic reception from horsemen who were appraised of this development at the Pennington, Warrenton, Kes. wicwk and other shows. The vlr. ginia hunt set, as well as other "horsey" sections of the country, are expected to take full advantage of this opportunity to enable their up and coming young fencers to win honors in their own class.
 Jumper Stake
 The gala Sunday night perform ance will again be featured by the battle for the $i,ooo jumper stake finals of the Touch and Out" one miss and you are relegated to the sidelines, the finals for "The Handy" and the awarding of the Mrs. Donald o. Page trophy for the best New York mounted police mount.
 Saturday afternoon, November 8, will see the top juvenile riders of the nation, both boys and girls, com. peting for national championship honors in the National Horse Show equitation championship trophy contest, calling for proficiency in horsemanship, and in the A. 8. P. o. A. championship horsemanship event for the Alfred 3. Maclay tro- phy, for ability over jumps.
 Juvenile riders will also display their abilities in the new division for pony classes, which are being held for the first time at the Ma. tional this year. A number of juve. nile riders have been staging color. full contests in riding ponies over jumps at outdoor shows in Virginia, Philadelphia and other areas in re- cent years and these contests will make an interesting addition to the variety of competitions staged at the National. There will be six rib- bons in the pony division instead of the usual four.
 Junior hunt teams will also swing into action ct the National, com peting for the trophy donated by Mrs. Everett McColl Maloney, the former Miss Theresa Schey.
The Waterbury Democrat., 1941-10-01
Jenkins, Lightweight Champ, Wakes Up
 After Daffy Doings

New York, october 1. - The re- cent escapades of Lew Jenkins coupled with his sour performance against Bob Montgomery at Madi- son Square Garden few months ago, have served to diminish his prestige considerably among box ing fans.
 Jenkins Is, after all, the world lightweight champion and as such is entitled to 6 certain measure Of prestige, particularly since he won his title fairly --& by knocking out Lou Ambers in three rounds; and defended 1t successfully - by knock ing out Pete Lello in two.
 But then the Sweet Swatter from Sweetwater, Texas, began to regard his boxing career as Q sort of side issue and spent more of his time getting out of shape than getting into good condition. He tried Wrest- ling with a telephone pole while riding on Q motorcycle at 70 miles an hour and found 1t didn't work. His trips to the gymnasium were few and far between. His daffy doing made the headlines but they didn't help Lek Jenkins an iota.
 Woke Up
 Now Jenkins has come suddenly to the realization that he does possess a world championship, that he Is in a position to capitalize on his title, that he can set himself well for the future by q little concentration on his ring career, or that he can wind up broke like so many other light thinking fighters before him.
 Today Jenkins is in serious train ing at the Hackensack, N. J., Health Center for an important ten-round meeting with Freddie Red Cochrane, world welterweight chompion, at the Garden on Monday night. And Lew is really training. He has done no motorcycle riding since his mishap of several weeks ago and he has done no running around"
 Jenkins understands that he has a tough job at hand, that in order to regain some of the prestige he has tossed away, that in order to leash in" on the title he owns, he must convince the boxing world he still packs dynamite in his fists. The Cochrane fight presents him with the opportunity and he doesn't want to miss.
The Waterbury Democrat., 1941-10-01

ever held before & World Series. Many involved points pertaining to ground rules and different interpre- tations thereof were discussed at length.
 Charlie Keller. with his right ankle heavily taped. and Red Rolfe. a few pounds undeFweight. will be in the Yankees starting lineup. Keller, who was out of action IS days with a clipped bone. still favors his ankle but he can put pressure on 1t and run at nearly top speed straight. away. Rolfe, who lost i2 pounds from c stomach allment in Sep temherH has been gaining weight rapidly and apparently will be in something close to top shape.
The Waterbury Democrat., 1941-10-01
World Series Facts

New York, October 1. - (UP) - Facts on the World Series:
 Contestants -- Brooklyn Dodgers and New York Yankees.
 Opening game -- At Yankee Ste. dium today, l;30 p. rn., EST.
 Betting -- Yankees Q to s favorites.
 Remaining schedule = Tomorrow, Yankee Stadium; Friday, Saturday and Sunday, Ebbets Field; Monday and Wednesday, Yankee Stadium, A day will elapse between the sixth and seventh games to permit sale of tickets for the final contest.
 Winner-First team to take four games.
 roadcast-Mutual Broadcasting System.
The Waterbury Democrat., 1941-10-01
TEAMS TO FACE UTAH
 IN BIG SEVEN
Trouble for Champions Likely From Denver
 and Colorado

Denver (UP) = The year of the backAeld man appears to be here again in the Big Seven football con- ference.
 Since Whizzer White exchanged his All-American rating for a pro football job, the linemen generally have overshadowed the backs in the seven .team mountain conference.
 Tn the succeeding three years, there hasn't been back who gained national recognition consistently. Leo Stasica, who was the best back at Colorado since White, led the scorers in the Big Seven last year, but often was unable to produce a touchdown for the defending cham pion.
 At the same time, many linemen who developed as seniors have been graduatd Is swinging the other way. with many mediocre secondary per- formers expected to do great things this year.
 Utah Again FOWeEtul
 Interest centers first on Utah Uni- verSity, where Coach Ike Armstrong will defend his second title in three years with e vteran backfield. lazy Spector, who led the point-makers In 1889 as @ sophomore, will be the best Wingback to take the field.
 A-~ strong also will have the brothers Huck and Gay Adelt, who give him @ passing attack second to none. He lost his entire line and three backAeld men, but reserves should fill the gap adequately.
 Colorado and Denver Universities, which tied for second in the con- ference, are considerle on Q par with Utah in potntial strength. Colorado starts out with It's third coach in three years-Jim Yeager, former Iowa State rnentor-and It's best-looking backfield in many sea- sons. Eleven regulars departed, leav- Ing all-conference tackle Lloyd Oliver on tn line. Paul McClung, 2o0-pound quarterback; Vern Miller Harvey Click, blockers; Vern Lock- ard and Bob Knowles, wingbacks and 226-pound Ray Jenkins are back for third year.
 Denver should have It's best sea- son under Clyde Hubbard, who be- gins his third year as hear coach He lost nine lettermen. Bob Rid dell and Hank Walsmith, tailbacks; Bob Wright and two other letter. men are back; Bob Clifford. at the blocking post, and Harry Shade and Dan Ginger, at fullback, will give him & fast secondary.
 New Coach at Wyoming
 Bernard F. Ooakes, who left Col orado two years ago after produc- ing White and three title teams in five years, begins over again at Wyoming, which never has won a title. He lost six men through gradu- ation and nine to the army for the heaviest losses in the conference.
 Harry Hughes at Colorado State begins his 31st year with a fast backfleld but line that probably will prevent him from being a title contender.
 Eddie Kimball at Brigham Young should place about fourth again this season, as he lost his best ends and 12 other lettermen.
 Dick Romney opens his 24th sea- son at Utah State, no longer added by having to handle basketball and track as well as football, but he lost his entire vastly line and his fullback candidates. Romney's "T' formation defeated Utah last year and he indicates that he will con tinue to perfect his variation of the offense that gave Clark Shaugh nessy's Stanford team a Rose Bowl victory.
The Waterbury Democrat., 1941-10-01
Rockingham Rumbles

Phil Schwartz, Connecticut sports man, checked In today with his use- full handicap performer Napper Tandy, Hardship and Glenace. Tho Connecticut horseman has always fared well at the Old Rock. |. The horse colony was still further enlarged when Sidney Jacobs ar- rived from New York with Air Win. Cisneros, Bombing. Kittikay and Af- Handed Red McIntoshs jock ey family likewise is growing. Ron. nie Nash arrived from New York and Hugh LemmonS, who rode with success around Chicago this sum- mer, made an application for H. cense to ride here Jockey A. "Zeke" Daniels, who had been here most of the summer with Dune Mo- Dermid, will do most of the riding for the Fanfare Farm stable. He had his first mount Monday when he rode All Time High Paul Fringe got in from Gansett with Orinoco, Hard Carry, Post Luck and Pay Lode Emanuel Kalish flew down from New York to see his horse Last Frontier perform in the second race today.
 Vincent Porter will make the :id- ing engagements for Apprentice Jimmy Burke. who is under con- tract to the Risdon and Smith sta- ble Owners. trainers. jocks and stable help in general are a unite in praising the new arrangements ct the stable kitchen. The cafeteria service being offered by Sam Sl- mon has struck a popular note with all hands. Apprentice Jimmy Salisbury. of Pawtucket, R. T.. ac. cepted his first mount today when he rode 0lenbroom in the seventh race. The lad is iB years Of age and weighs iO4 Apprentice Eddie 0uerin. who was hurt in spill at 0ansett last week. has been trans ferred to the Boston City Hospital for treatment E. Parks was a late arrival from HaFye De Grace Monday with Money Muddle and shllka Several Of the eandi- dates for the Jim Monroe Memor- iai. which features tenezToWa card w0gked today. Rs hFeoned ahFees
The Waterbury Democrat., 1941-10-01

New York, Oct. i.-Ebbetts Field, where after q years the National League pennant flies again, truth fully may be called the last outpost os baseball's foreign legion.
 The Beautiful Buns are a collec- ton of broken down ball players and undesirables of both major cir cults.
 That is one reason why Brooklyn was the peoples cherce.
 Everybody, including the Yankees, are happy to see old blokes like $7tz, Wyatt Camilli, Herman, Walk c, Davis and Riggs get a whack at world series sugar.
 Throw out Pete Reiser and the Dodgers are all ball players who were not wanted by one or more Organizations.
 Branch Rickey gives himself a swift kick in the trousers every time ne sees or hears of the 2l-year-old Eeiser, the first recruit ever to win a big league batting championship,
 Larry MacPhail was tipped of on 8lle versatile Reiser when Rickey failed to keep the records on 100- odd St. Louis Cardinal farm hands straight enough to suit Comms-
The Waterbury Democrat., 1941-10-01
THOMASTON HIGH
 SOCCER CLUB WINS
Special to the ioemocratl

Thomaston, Sept. 30.-A fast fin- ish which was much more interest ing than the first half of the game, during which neither team scored, enabled the Thomaston high soccer football team to come through with an imposing { to victory over Newington here today. It was the first game of the season for the winners was Thomson and Harris scoring one goal each for the rivals. Tn the final period. LuboyseslSi scor- ed twice and Tanski got another goal for ThomaEton.
 Thomaston meets Whtertown Fri- day in its second game. of the is4i season.
The Waterbury Democrat., 1941-10-01
NAUGY IN NIGHT GAME
 AT DERBY FRIDAY
(special to the Democrat)

Naugatuck, Oct. l.-Friday night of this week will mark new twist in Naugatuck high football, for the spirited squad coached by Pete Foley will travel to Derby for Its first game under lights, scheduled for 8 p. m. though the contest was originally marked for Saturday afternoon. The Garnet and Gray got off to 8 good start last week with a l3 to l2 vic- tory over Stratford.
The Waterbury Democrat., 1941-10-01
College Football
BOSTON COLLEGE

Newton, Mass, Oct, l-(UP)-- Boston College stock which hit a two-year low against Tulane started climbing today when 1t was learned that regular ends Kenry Woronicz and Don Currivan probably will be in shape for the Clemson game a week from Saturday. X-rayS re- vealed the knee injuries they suf- fered against Tulane were not as serious as first believed. The Eagles underwent g. stiff two-hour scrim- mage yesterday with the accent on timing and blocking.
The Waterbury Democrat., 1941-10-01
WEST SIDES MEET

Manager Maurice Bowling of the West Side SpeedboyS, basketball en- kEy in the state league last season, hes called special meeting of mem bers of the club for tonight at 2 o'clock in the YMCA to discuss plans for the coming season. All Ncncerned are asked to be on hand Nk the time named.
The Waterbury Democrat., 1941-10-01

heights in 70 while Espln0 Gold worked q handy half in lo.4. Allegro hFeezed a half in b2.2 and Royal Master when six furlongs in i:iB:2 The 1usinessmen's Special leaves the North station at one o'clock each afternoon and is et the track 10 ample time for the escond race.
The Waterbury Democrat., 1941-10-01
PLENTY OF SEATS

River Plate Stadium in Buenos Aires. site of the first Pan-Ameri- can games next spring, has 6 seat ing capacity of 10000.
The Waterbury Democrat., 1941-10-01
DARTMOUTH

Hanover, N. H., Oct. 1-(UP)- Veteran back Dal@ Bartholomew who missed the opdner with Nor wich was at practice again today as Dartmouth prepped for its game with Amherst Saturday. The big green had long offensive scrim mage yesterday as the coaching staff equipped the varsity with new plays and pointed out mistakes that occurred in the Norwich contest. Coach Fuss McLaughry still was dis satisfied with the passing attack.
The Waterbury Democrat., 1941-10-01
FOLLOWING FATHER

John Donaldson, 22S-pound tackle candidate ct Pennsylvania. is try- Ing for the same position his father occupied forty years ago.
The Waterbury Democrat., 1941-10-01

Empires -- McGowan and Grieve, American League; Pinelli and Goetz, National League.
The Waterbury Democrat., 1941-10-01
Starting Lineups

New York, october 1. -- (UP) - Probable line-ups for opening game of the World Series:
The Waterbury Democrat., 1941-10-01
BROWN

Providence R. T., Oct. 1-(UP)- Sophomore Charles Klatt Jr. was named today by Coach Skip Stanley to start at left guard for Brown against Columbia at New York Sat- urday. He replaces Tony Rotelli, only Brown casualty in the opener with Wesleyan. Klatt gives the starting lineup four sophomores. Loss of Rotelli partially will be off, set by the return of Bob Schmalz to practice after & years lapse.
The Waterbury Democrat., 1941-10-01
HOLY CROSS

Worcester. Mass. Oct. I-(UP)-- Jim 6condras. baseball ace. occupied the left haifback post today as Holy Cross rested injury -slowed backs while preparing for it's breather game with Providence College Sat- urday. The future Of Tommy Sulli- van. regular left halfback who was injured early in the Louisiana State clash. remained problematlcai. put Johnny uTigAs. who scored three touchdowns against l.. 6. D.. was expected to shake off his charley horse in q day or two.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-06-12
G6neeres Seben

Itnn fam cS ticnnubcrl perhcrs
fen. pcnn er beiltjutogc ocll Hilllf.
illnfoppnrot abltellt o0er oic 3eitllng
beieitc legt. neil ibm sic itGnbiacn
.MclSmnaen iitcr bos rcItpcitc Wiol-
.icunorocn lpiocr ben 'Strid) gcbcn.
Gam nbcr lit cs troitlid), iucnn cr
lid @cr:d,tcn 5lnuerocn fam, sic CT.
fcnncn laiien. oo6 nidt MIR Die finn.
los ,polteuocn &rGfte Scr :}eritorllnN
alI Ncrfc iinb. ipnocrn ibnrn jene
|arGite ocs slnfbaus cntacaclnpirfen.
|oic ali sic Grbaltllng Der Menld)en.
lcbcn beood,t iino.
Mit ssua nno Mcd)t fam Die Wii.
|'cllid'oit itclj omi lire Crru,lgcn.
;d)oftcn iu Sen Ictten SobrseIntcn
:cilr. Tipbteriiis llnb yunaeueniSiin
snug iino nl,r einiac Scr &ra,tfritcl,,
|nie friiber nnSibli0e Spier ioroer.
/ ten llno bei,te III ben Ineilteu sSGllcn
|rriolarcid) bcfiinpft lucroen fonnen.
Gnnf oem tcdniidpcn ;sortIhritt lil,o
'ptitnus giinitiaerc Torallsicbuneeu
(fiir cine 9cillnbc 2cbelslpciic illo
liingcrc ycbcnshol,cr geihoifen nor.
| ocn, als iic nod i'm sic Sabrbmocrt,
rcnoc beitanoen. Gor ollen 9i'lac''
| i. cs aeIlnacm cine ariiinoerc, frii.
ttaerc l'lo Observation-Disclosures tll.
|1cno berdli5nSicben.
Ger uniteo States Yublic 0ealti)
Serpice, >uie ilnier gnnocs.Sanitdts.
|6icnit beibt. bat nltniuebr cine nere
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-06-12
9pnnerstas, ben IL. Stni 194f

jori1lnaseinbeit geld)affen, ipelbe
sic geritte Ser perid,ieoenen 2abo.
rotorien lmS llnperlitdten fooroinies
rem uno iid) sic GerlGn9erlng Scr
2cbcnsoouer Scr 1ltereu 2ellte sllr
beionoercn slnigabe maden iou. ltno
5tpar ioa nidt MIR lire 2ebensoai,er
uerlGngert, ionoern cs ioa aud bar.
auf bingGuirft peroen. OaB ibnen
Sic forpcrlid)en unb geiItieeu Scbre'
den ibrer uorgcriiften Sabre nod
MogliHfeit eripart blebcn, llnb oab
iis initonoc iino, bis falt al ibr Sc,
benscnoe niitlid)e Mitglieoer Ser
nlcnihlidcn @eiellicbait 81 iein, Die
obgcflirtercn ssreuben ibres Taieins
81 gcnieben uno lueocr ibren Nngc.
boriscn nod lid) ielblt 5l,r Sait 5it
fallen.
llniere Tcriobren bntten cs iidcr-
lid nitt 10 leiht ipie mir, bie erlten
feds Sabr5ebnte 81 iiberleben, aber
luer belte Sen ieh5iglten @eburtstag
ieicrt, lrlltc, lntcr nprmalen Scr.
b1ltniiicn, ntinbeltcns nod onOert,
bnl6 Snbr5ebnte 2ebcnsiponne Dor
iih lmo iogor cine quite Gbance ba.
ben, iid, nod luelentlid, langer fDr.
pcrlidcr unb geiitigcr ,sriid)e nnh
9fiiitigfcit 81 erfrclicn. Gas ncl,e gii.
ro in Wnlbinaton miro iih baupt-
iGd)lid) nit ocn Grfrunfllngen Oes
Scrjcns. @cbirns, ser Nicrc l,no an.
oeren sllterserid,ei1luugen befaiicn,
Ton ser bertd)tiatcn slnlit1t al,sge'
bcnn. BOB sic 2cbcnsperlGngerllllg
Gin nid,t 81 llntcrld)Gtcnrer ssoftur
in scr ,pirticbailihcn Strllftnr Ser
Station lit. -.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-06-12
Srtenaeocmttna.

9lm nudltcn Scnntoa. bcn Is.
eSlnI. Tollcn mir ,lnicrcn 80. Iptcn.
neoclftoa ieicrn. - 5llriidblideu un0
oerer gcoenfen. sic lns oieicn 80.
Scb'rtstog aobcn. ocrcr aeoenfcn.
Die oicicn &ercin ltno Bolt 10 ebrlid,
ll,b ireli aeiiibrt bnbcn l,no min in
filblcr Grbe ruben. Sp Inbt inns ae.
ldlollcl 81 lmlerem 6ottcshaus ac-
ben urb IN ltiQer Mnhod,t ibnen bic
!GDrc gcben. Cine beipnbcre Yrebiat
miro Nep. Sobn pal,n,on al oicien,
Gage baltclL 10 lpic eilr VilO unierer
I9riioer sluicoergeben.
,sn ser 9ofinlna, oab mir llns
IaGe 81, oieicr slnoaGtsiillnbc cinIin-
ocl 5eihnct
s(nop Gcfel. Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-06-12
Illus GDtcaso, 81.
Ginlubunu.

Ger ssrdllen @erciu ser ct. You.
lus .8emeinoe peranltaItet cinen ee.
miitIihen Mbeno uno 3arten.& .&artie
am Samstag Sen ID. Suni, bel Ser
Sfpeiter Gn1iln YouI, 1901 g. Sof
Harf spe. gnfane 1880 llbr. Gintritt
25c. Gs miro er,rnrtct, on6 sic Wit.
elieoer oes &ereils lih pcnIblia
nit ibren Miinnern mo ssreunocn
an Der Gcranitaltllng beteiligen. Gs
ipiiroe uns frellen rebt picle Srem,
De uno 8onuer oes 3sroltcn Gercins
al bem slbcno sort begriiben su fon-
nen. Sm &onitee iilo Sdnpelter 90.
&arner, 6. Gn1b, u. 2cbnonn, g.
Surt, &. Sins, e. 2inSina, 81. 26p,
rid, q. 2llditd, 9. Mcietb, 6. Yrou,
Wt. Eetri, 3. Solnncu uuo :. Sou.
men. Sieies &cnlitcc miro oaiiir
Gorge tragen. oub ollie @eteiligten
gut beoieut lperocn llno einen ocniit,
lihen Ibeno perlebcn.
Sophie Curt, iSefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-06-12
Nus Nciu Yorf. v. =.
@cbnrtstaasfcier.

llnlerem per0ienltpollen lang iohrl-
gen E. 9. Sefretor 8enrg Glon3
ipurbc I'M Vereluslofnlc nod Der Der.
Ion'nlIung cine luirflid) bersllhc
sSrelloe bereltet. bon Der er feihe 9Ibs
'nlng bate. Seine Iiebe sSrau bate
I'M acbeinen bieie id)one ,seier ar.
rnneiert @r. Glpcs ergoste iid) nn
hcn icii!ih nit @lllucn acid,miidten
Glld,elt, irelltc iih oas ieine licbe
z Sdnpciter nebit ibrcui Moun lrno
Sohn unb Sd)tpieqertpd,ter nr3
Tittsbrrgh, 3lneig t6 ,o'llpeienb no,
Iren. rlululid, 9r. l,nb Sdnpeiter MnbD
ni6 g|oie NencnS mnb ocren Sohn
Mlbcrt. nno feline ber5igc illeenolid)c
Grnl itb gnbp, ierner Martin Ne.
mems nnb Gsrau aus youngstown,
,rrcia 90. Die 1Srallen oieier 1nmi.
llien itiftetcn oen berrlid)en ricligen
Bcburtstagsfuden nit SO &rrsen.
Br1Iioent Sd)ersr rief our Sronuns
uno crteilte 9r. sSogaraid)er bos
Bort. Gr |tellte iid, neben icinel,
Sdipoger GIoos nno tcilte ibm lno
ocn anlpeIenoen nit. bab alpos 5lpnr
crlt IN 5 1ngen @eblirtstaa habe.
nber feline ;srnn uno ,srenioc idoh
fiir bel,te Ole ;seier arransiert battell,
ilpiinif)te inn I'M gtanlen aqer Slid.
iSdtreiter Sii9el iiberreidte ibm aIs
|@ebnrtstaesseident eiiien idouen
IHaahitano. stiirnliider NpplMis
|5eigte, oaB er i'm Namen aller fprad.
'1r. aloos mar 10 iiberraidt, oab er
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-06-12

feline Worte fano llno ltarf flan9 oas
.Sappp 8irtDoap to You". 0arailf
iiprab in ibrer erareiienoen @eile
Sdlpeiter SiiseI oas Siidgeget uno
balo flangcn oie @liiicr bcim berrs
lihen, reihlihen Slnbib. Nl,n fano
ser belheioene &loos sen Wfut, leincr
licbcn iSralt, ieinen GeripanOten mo
Irel,noen fir sic idone llebcrrald)'
l,na al Onnfeu uno nlln lpllr0c &C.
Iungen uno 9eid)cr5t, inmcr 1piroc
bon iIci6igen SGnbcn auiaetragcn,
oonn murocn sic Glide gcrGllmt, sic
Mulif fing an 5t ipielcu uno lcltcn
bate man 10 uicIc Yoorc tun5cu ges
icbcn IN biclem Sanlc. llnicr SSrclrnO
Nnop gemens, oblpobl iett 8roBpa.
fer, tan5tc llnermiiolid,. cs mar ienc
Trcllbc 81 lcbem ipic hilbert 9tenlcn5
nit icincr nod feid)cn Wtuttcr lllo
icincn liebcn Suntcu tonstc, nutiirlid)
tanjte aild) Sic bcrji9c Tlorcncc nit
nllcn &erranbtcn uno .SrclnNcn
Shm. aloos ltrablte Dor 8liif ibrcln
lieben @eorg sic ih0ne iseicr bcrcitct
5u bnben. Mn @Giten morcu nliGcr
Sen prrbcr geuonntcn nod unlueicno
Eroi. 9inorr, friibcre SdGp. q. Gcus
lgcl II. a.
Semono cntbiilltc pGbrcno Scr
llnterholtlrne, oab olld Wtife airr.
gelpobnlid) Scottp acnnnnt, @cblrts,
tag babe uno 10 cutihlo6 CT iid, nad).
Dem man i'm bocblcben licEc, olldl
ctpas 9ier 81 ipcnocn (hnifcntlid
bat 'eine Trnu nihts bcpcn erinn.
rem. Sics gcid,ab, rrtib1cno IHifc
Toaara'dlcr icincr TrnI sen &cf
nlodtc. Grit ir1t in Ser Not,t mand),
te nlall 1tG) dltf Dell ScilItiDe9.
Sd lprcd,c in, Narrrn ,ucr. ,urnn
II, un'ercn tSrcilno uun @rrScr Geo.
I&llrS ons crlcbCn nod nclcr. uclcr
Wrhrrt%taac bon &er5'h iuiinidlc.
y. Ctrii.
ST, rllroc bon SG,;r 1Iuos critd,t
'o'If r'r'cn Mcnc aIcr St,ueitrrn,
Hlr " reihlid alld}sr 0cboden hoben
unh allen Die oufsetroarn bobcri, ib.
rem oHirihti9cn Gnn; oua5uiprcdcn.
u. St.
";ttc sic cjcbur!>toasicrr Nat-
rid,tc' e!,pus fii:;';,".. su bnltcm.
Sic Hcoafi.or.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-06-12
Nns salcm. Clio
iRlurin tS

miro 'clne rcNclnlGbiae Icriolnlrlr,no
bon bln'ort ieSen =. ,srcitng i'm No
not. obcuos 1aS llhr nbbal,cn. 9itte
'id) hiclcn So1 in icbcm Wonut II,
nlcrfcn. sfticbltc &erian'lnlllna miro
Trcltos. oen fl. Slll,i. nbacboltcn
Cs iino miftige GeidMitc 81 crlcbi
acn. Vltte fpnnlt ale imo tut cllrc
Ellidt lln'crcn aronfcn riinic()cl
ipir oae bon Ser5cn bnloiac 3ciir
rl;l'a. IS iino Dies: Swd,. II. 1bcib
Wiarie Sol5inaer, &otb. 9irf, Mc9ino
gcdcr unb Maria Milo. @ir boIfc,
ollc balb micoer IN unicrcm Grciil
ill te9riibeu.
&utb. Nuucld,, Scfr.