Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1941-08-22
Prelozil KAREL KADNER,

Bylo pIl sedme, kdyz Placi.
de Joubert odevzdal mallri list
pro hostinskeho v Creteilu, v
nemz mu narizoval, ably odev-
zdal klice novemu majiteli.
Adrienovi zbyl prave jen cas-
k obedu, nez nadeSla hodina,
kdy chtel cekati Klaru, az o.
dejde z kramu. Rychle poo
bedval a sci do ulice Caumartin
Modistka byla sama v jasne
osvetlenem krame.
"Proc zde asi Klara nen1?"
romysill 81 Adrien a prochazel
nepokojne pred kramem. Gas
mijel a Klara Sc neobjevovala.
Tlouklo osm hodin.
Delnice odchazely pomona
hla z kramu.
PAM Thouretova vstala cd
sveho stolku a zavolala RGze-
nu, ably sla zavrft okenice.
Svetla zhasla kram byl
zavren.
eco S to deje!" divil Sc Adri-
en-. "Snad nen1 Klara chura-
va?"
Nepokojne obchazel az do
des1ti hodin okolo kramu a pax
teprv, jsa pfesvedcen, re ceka-
nj jest marne, kracel volnym
krOkem k ulici Malher, kde by
dlel.
"Klara jest zajiste- nemoc
na," hovofil cestou sam ssebou.
"Vcerejsf dlouha prochazka il
namahala, nenl takovemu una
vent zvykla. Draha ia divka
jest nezna must Sc S nj vel
mi JENNIE zachazeti. Vratili
jsme Sc pozde domG -. byl tu-
by mraz. Mil Boze! kdyby sc
tax byla nachladila. Nev1m a.
nj, kde bydlf -. nedovolila, a.
bych il doprovodil az k jejfmu
bytu a ia blahovy il posle-
chi! Kdybych znal jej adresu,
mohl bych Sc aspon preptati +.
zvedel bych, jak Sc il daTi, a
mohl bych il osetfovati, je-li
churava mohl bych il i
hmotne podporovati memo
hla by mi to odeprlti, vzdyt jest
mou nevestou! Nevfm vSak
praniceho nemohu mic I'VE
deti muslin Sc trapiti stra-
chem a n~ejistotou =. tot k zou
fani!"
Ubohy Adrien vratil Sc do
mi v nejtrapnejsl nalade a pc
celou noe ami Okla n~ezamhoufil.
XIV.
Ma zejtr1 O pGl osme byl A
drien opet v ulici Caumartin, a
ably 81 nikdo nevsiml napadne-
no jeho pozorovanf kramu pa
nj Thouretove, vessel do male
kavarny ma protest.. strane uli-
ce a posadil Sc tam k oknu.
Modistka otevrela kram a sa,
ma rovnala klobouky do w
kladni skrfne.
Klara sc neobjevovala
"Zajiste st1ne," pomyslil S
Adrien. "Kdybych Sc zepta-
ma jeff adresu, mohl bych sc
dozvedeti, jak Sc il darf q
zbavil bych Sc desne teto nejis.
toty kdyby sc vsak dove.
della, re jsem to ucinil, hnevals
by Sc, a mela by k tomu pravo
nebot jde-li sc mlady muz pta'
tt ma mladou dlvku, NIUE tC
zavdati podnet k podivnym do
mnenkam. Snad Pride pozde.
il. Vecer sem Ease prijdu a ne.
bude-li tn Klara, poslu vefejnt
no posluhu ma vyzvedy. Bude
to tax lepe a neuskodf to Klafi
ne povesti."
Adrien vratil sc do sve d1lny
Prace nesla mu cd ruky &
den zdal Sc mu byti neskonale
dlouhym.
kOnecne nadeSel Vecer a pr1'
tel mas special do ulice eau
martin, kde cekal S nevyslov
nou 1zkost1.
Mlada jakas dfvka rovnals
pod dozorem PAM Thouretovf
kram, nez mel Sc zavr1ti.
Odesla pax S krabic1 a Adri
en- slysel, jak il PAM Thoureto
va pravila jeste mezi dvermi:
"Zitra rano v osm hodin o
|tvlra sc kram, nezapomente M
ito a bud'te zde v cas-"
"Mlada ia divka zastava pa
trne Trad Klarcin'', pomyslil $
Adrien. Muslin sc zbaviti t.
nejistoty."
S temi slovy dosel 81 ma ma
rozf ulice pro posluhu,, prived
jej pred kram pant Thouretov
a pravil mu:
"Vejdete do kramu a pteJt
Sc modistky pc adrese slecn,,
Klary Gervaisove. Reknete, Z