davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La gaceta., 1941-07-10

supo hoy en- fuentes autorI-
zadas, lie ha avisado a Alema-
mia e Italia que 81 los ameri-
canos detenidos como rehenes
10 son puestos en- libertad Y
Sc les permite salir de esoS pal
SEES, los subditos alemanes e
italianos en- los Estados Uni
do tampoco podran marchar-
Sc de aqui. Pasan de 100000
los italianos Y alemanes que
reSiden actualmente en- Esta-
dos Unidos, sin haber declina-
do su fidelidad a las banderas
fascistas. Entire esos 900, 900
no Sc incluyen los c6nsules Y
agentes conulares, que debe-
ran marcharse de la naci6n
antes del dia 10 de julio.
Washington, julio 10.-Los
lideres EN- ell Congreso han di-
chO al presidente Roosevelt
que por ahora no pueden apro
bar la petici6n del ejercito en-
favor de que los hombres del
, servicio selectivo puedan ser
usados fuera del hemisferlo
occidental. Ell Presidente pa
recia inclinado a aprobar la
recommendation del jefe de Els
tado Mayor, general Marshal,
sobre que los seleccionados y
la Guardia Nacional puedan
ser llamados a prestar servicio
fuera del hemisferio, 81 una
necesidad surgiese.
Ciudad de MEXICO, julio 10.
LA Gaceta ofcial publica los
detalles de un contrato bajo
ell cual una compania contro-
lada por ell gobierno recibira
ell vapor aleman Orinoco y o.
tros tres vapoes de carga ex-
propiados de los nazis. Esos
vapores seran puestos a pres
tar servicio entire MEXICO, Ca
NADIA, Estados Unidos y Sur
America.
La gaceta., 1941-07-10

Bellas, cultas, americans
mas americans que Ell salvaIe
de la pistOla y las amenazas, las
muchachas, creyendo en- ell pan
americanismo... encontraron el
pan-degenerado, ell pan-cerdis-
no..
En- lugar de un vecino, anna
BILE, bien educado, decente... sc
toparon con un casero informal
Y un "ganster' con chapa y pis-
tola.
Elias sufrieron la amargura,
la humiliation de yer como en-
la Florida, descubierta por Es-
pana, todavia hay muchos bar
beros que hablan de demOcracia
Y no son otra cosa que nazis sin
"bigotin".
Mientras Ell gobierno del pre-
sfdente Roosevelt habla de her
mandad, carihito, union de las
dos Americas. confraternidad,
ETC., los falsos dem6cratas, mo
ralmente interiors; a los tota-
litarios, escupen la Obra de 81
gobierno y sc ponen "e traje'
de cObardia e infamia que tan
NAL sienta en- una democracia.
Mientras en- Washington sc
habla de ''buena vecindad', &c
reparten abrazos, Sc hacen EN-
prestitOs, Sc tOcan himnos J
La gaceta., 1941-07-10
sENoR P%RESHDENTE DE

SENIOR PRESTDENyTE DE
LA NACION: Parte de la obra
de Buen Vecino que listed reali-
"a, Sc la destruyen en- ciertos lu-
cares de la Florida, Texas y o.
tros estados, los "nazis" que tie
men apellidos ingleses, hablan de
democracia y abOrrecen y ANITA
gonizan a los americanos de ape
llidos espanoles, italianOs, etc.
Quiere listed ell carino de la
America toda, y 10 merece, pero
sus esfuerzos Sc estrellan con-
ira ell 'fpan-cerdismo" de los e
| nemigos encubiertos de la de
m~ocrccia...
iMudho bien haria listed a su
norma de Buen Vecino, senior
P~residente, derivando una pOr-
ci6n de la propaganda que Sc
hace en- la America Latina ha-
cia los estados donde los indivi-
duos incultos ''afean" la obra
genial del pueblo americana y
la obra magnifica de listed.
Tanto como concuistar ell a.
fecto de las repdblicas de origen
espahol y portuguese, nececita
listed, senior p~residente, una fir
me y persistente obra de cultu-
ra en- los estados donde unaa
cuantas dOcenas de totalitarios
conspiran contra Ia norma de
, BUEN vECINO.
Muchos van a las escuelas pri
marias, senior Presidente,y leen
la historic, sin aprender sus lee
clones; muchos van a las escue-
las superiores y salem de elias
sin comprender q. la cultura sa-
li6 de Grecia y pas6 a Roma.
Esa incultura dentro de la
cultura, senior Presidente, crea
los "ismos" de los salvajes, de
los pan-cerdistas empehados en-
clasificar como interiors; a los
latino-americanos, a los ameri-
canos de apellidos espaholes y a
todos los que no Sc inclinan re
verentemente" ante ellos.
La gaceta., 1941-07-10
PIDE Ell NEW YORK POST
QUE Sc DECLARE LA CUE
IRA A LOS NAILS

New York, julio 1G.-El i'm
portante diario liberal New
York Post" dice en- un edito-
rial publicado en- la primera
plana que Estados Unidos de-
be declarar inmediatamente
la guerra a los nazis.
"Hitler no tendra MERGED
de nosotros 81 logra derrotar
a Russia e Inglaterra. FL tirano
aleman ha llevado ell tenor a
los corazones americanos. No
tenemos que escoger entire la
guerra Y la paz. Esta guerra
es nuestra guerra"
La gaceta., 1941-07-10
Ell GENERAL
MARSHALL Y Ell ALMI-
RANTE STARK

Washington, julio 10.-El
comite de Relaciones Exterio-
res del Senado, presidido pOr
ell senador George, de Geor-
gia, llam6 hoy a declarar al
general Marshall, jefe de Es-
tado Mayor, y al almirante
Stark, jefe de la marina. La Sc
sion sera secreta.
Creesei Sc trata de aver
guar la verdad sobre ell hundi-
miento de un submarine nazi
en- combate con la escuadra
americana.
La gaceta., 1941-07-10
SERA BoMBARDEA
DA COMO ANA 10 FUE-
RIA LONDRES

Londres, julio 10.-El minis
tro de viaci6n declare hoy en-
la Camara de los Comunes
que contin1an arribando, en-
gran nGmero, potentes bonn
barderos fabricados en- los Es-
tados Unidos,
"Muy prOnto llegara ell dla
cuando los bombardeos de
LondreS ~pareceran juegos de
Inihos comparados con los bonn
bardeOs que sufrira Berlin"
La gaceta., 1941-07-10

rumbas... en- la Florida Y en- o.
tros estadoS la genie inculta
soez, mariana, trata de humi,
Mar Y algunas veces humilla q
los cubanos, meiicanos, argent
nos, espanoles, italianOs y otros
que euOS c~lasifican como "lati-
nos, sin apreciar la cultura la
tina, ell alma latina, sino... a II.
tulo de salvajes "duenos de Ia
TERRA.
Nosotros sentimos hondamer
te esa humiliation, como nues-
ira, aunque no fuimos a esa flies
ia.
Todos los que sinceramente
amamos la demCcracia, tOdOS
los que buscamos para este pals
la felicidad y al mismo tempo
la amistad de los pueblos de Ia
otra America, tenemos que con-
denar no al pueblo americana.
generosO siempre, sino a esos
que ayudan
a la propaganda de GoebbelS
por medic de la conducta indig-
ma, basada en- ell cinismo y e
desprecio al pr6jimo, que vale
tanto como clos.
Los nazistas encubiertos de
Pass-a-Grille y otros lugares, sc
Green superiores a los 'latinos'
porque tienen chapa, pistola y
apellidos que no son "latinos'.
Isl no fuesen cObardes, den
tro de su barbarie, la empren-
derfan a tiros con todos los HON
lbres de ojos negros, pelo negro,
pero que saben respetar a sus
hermanas, novias, amigos y
'morderse" las entranas fren-
tie a los provocadores.
La gaceta., 1941-07-10
FRAGA COMO DELEGADOi
DE UNA UNION

Circula ell rumor de que ell Sr.
Vicente Fraga, ell editor de Eel
Vocero', sc encuentra en- Cuba
representando una Union local.
En- la manana de hoy trata-
mos de confirmar la noticia, pc
70 sin resultado satisfactorio.
No podemos Greer que ell 'cuen-
to de las representations para
la "paz', etc, Sc vaya a extern
der en- direction de Cuba.
Isl asi sc hace... los "pasei-
tos", con gastos pagados, menu
dearan de modo lamentable.
La gaceta., 1941-07-10
TAFT PRONUNCIA OTRO
Discourse INFECUNDO

Washington, julio 10.-El
senador Taft, p~artidario del
"aslamiento," critic6 hoy la
declaration de Wilkie sobre ell
establecimiento de bases ma
wales en- ell Norte de Irlandia
y dijo que ALI Estados Unidos
constituye una base para In
glaterra.
Tambien critic6 ell envio de
tropas a I~slandia, hecho de a
cuerdo con ell gobierno de ese
pals.
La gaceta., 1941-07-10
NO HA CoNTESTA-
DO

Jerusalem, julio 10.-El e.
5ercito aliado prepare su en-
trada EN- Beirut y para lograr-
10 recurrira a todos sus medios
de fuerza.
No ha contestado ell general
Dentz, alto comisionado fran
ces, a la petici6n inglesa de in
mediate desalojo de la capt.
tai de LibanO.
La gaceta., 1941-07-10
IRLANDA DEL NORTE
OFRECE BASES

Belfast, Irlanda, julio l0.-El
primer ministro Andrews, de Ia
Irlanda del Norte, ofreci6 hoy
bases navales a Estados Unidos
81 Sc consideran ~necearias para
ganar la guerra y destruir eI
nazismO.
La gaceta., 1941-07-10
N DE liza CAMARA
DE

Esta nOche Sc reunira ell d.
rect0rado de la Camara de Co
mercio de Ybor, en- la oficina de
la Gale Catorce y Novena ave
nida.
Sera leido un informe sobre
.as cuentas de la pasada admit
instruction.
Fsperaqe la asistencia de de
todos.
La gaceta., 1941-07-10
MENSAJE DEL

Washington, julio 10.-El
p~residente Roosevelt envi6
hoy un mensaje al Congreso
pidiendo 81, 700, 900, 900 para
ell ejercito.
La gaceta., 1941-07-10
,NOTICIAS DE LAS DOS AMERICAS

IRecibio la orden de hacer fuego la Escuadra
del Atlantico? - Wilkie pide bases navales en-
Escocia y el norte de Irlanda. = Los nazis y fas-
cistas seran retenidos 81 los americanos no son
puestos en- libertad. - No Sc aprobara por ahora
una ~peticion del Ejercito-Linea de vapores en-
tire MEXICO, Canada y EstadoS Unidos.
La gaceta., 1941-07-10
LOS G PRACTICAL
RAN EN- DAYTONA

Daytona Beach, julio TO-
Los Dodgers, que Ell aho pasa-
do Sc entrenaron en- Clearwa-
ter, practicaran ell aho que
viene en- esta ciudad. =
La noticia fue transmitida
con Ell permiso de Larry Mac
Phaily.
La gaceta., 1941-07-10
Ell TEMPO

lEmpezara hoy a aclarar. Lar
posibilidades de lluvia CONT
ndan disminuyendo. Maxima
temperature, aver Ss grades;
minima, Is.
La gaceta., 1941-07-10

Equitativa, justa distribution lie
Ia carga contributiva es ell %prop6sito
de las nuevas leyes. La parte de US
ted requiere que listed yea AHoRA
a su tasador de eontribuciones.
La gaceta., 1941-07-10

FL Tasador de Contribuciones no lie
puede permitiF a listed "~viajar de
Rratis"-veale hoy 81 Quiere tener
una iusta cuenta de contribuciones.
The Waterbury Democrat., 1941-08-04
Gay Nineties" Recalled Old Time Program Reveals Social Graces of Waterbury in Bygone Era = Jacques Audi
 torium in Demand for Dances.

o'clock. The only real sport of the time was the hiring of horse and buggy for a dash through the central streets, and occasionally a ride into the country Jacques theater was in full bloom, and "Nigger Heaven, sweat box, was greatly in demand. "Old Jed Prouty", a popular New England play, was an attraction that brought out many every times it played the old theater. We also had some famous light musical stars, such as Jeff DeAngelis, Ed na Hopper, De Wolf Hopper, a. long with Primrose and West Minstrels, Lew Dockstader and his minstrel troupe, and other popu- lar attractions of the day.
 But the dance halls were as popular as one finds the dance halls of the various Inns of the present day. The music in the olden days, it would seem, was far superior to what we find today, in that more classical numbers were played and more attention paid to the orchestral part of the affair.
 However, we are talking of 8 past day; perhaps we are out of turn.
 But just the same 1t is refresh ing now and then to see a pro- gram such as noted, and find out the customs in vogue in this city in the so-called Gay days" of the Nineties.
The Waterbury Democrat., 1941-08-04
STATE RUSSIAN
 DAY IS PLANNED
Local Church Is Included Among Sponsoring
 Units in State

St. Mary's Russian Orthodox church of Waterbury will be in- cluded among the twelve Russian Orthodox parishes of Connecticut when they meet this Sunday at Arbeiter Liedertafel park, Glaston- bury, to observe State Russian day.
 A number of distinguished guests will be present for the ceremonies. The honorary guests will include Dr. Igor I. Sikorsky, plane manu- facturer, State Sen. Joseph P. Cooney and Mayor Spellacy who will deliver the principal address. Gov. Hurley is honorary chairman of the event with Very Rev. Nich- olaS Wasilieff, chairman.
 A liturgy will mark the opening of the program at a. m. at the All Saints Russian Orthodox church, Hartford. Services will be conducted by Rt. Rev. Makary, bishop of Brooklyn, N. F., assist ed by Archdeacon Vsevolod, New York, and clergyman from the state. Dr. A. G. Maltzeff will con- duct the All Saint Church choir who will sing at the occasion.
 Scheduled on the program which will be held at 4 p. m. will be musical selections. Dancing will continue to 10 p. m.
 City parishes sponsoring the affair in addition to Waterbury are: Hartford, New Britain, New Haven, Meriden, Ansonia, Terry vile, Bridgeport, Stamford, Strat- ford, Norwich and Danbury.
The Waterbury Democrat., 1941-08-04
5000 ATTEND
 FIRST SERVICE
NOrthfield Crowded for 62nd General COn-
 ference

East Northfield, Mass, Aug. A. Three thousand people crowded the Northfield Auditorium yesterday for the opening services of the 62d Gen. eral Conference, founded by Dwight L. Moody, famous evangelist. Brit ish and American pulpit leaders will address the 300 ministers and 1000 church workers of many Protest denominations in the 100 lectures and worship services scheduled for the coming two weeks.
 A glance at the list of speak, CTS indicates that some of the best minds in American churches will address the gathering. Included in this list are Dr. Paul Dwight Moody, son of the evangelist; President William E. Park of the Northfield Schools, chairman; Dr. Paul Scher- CT of New York; Dean Lynn Harold Hough of the Methodist Drew Sem- mary; Professor emeritus GaiuS Glenn Atkins of Auburn Seminary, who preached today; Professor E. G. HomrighauSen of Princeton; Dr.. A1dAA 10 G1s AAh Ol OLlC EIGoDytSTlAIl Church in Baltimore; Rector Jo- seph Fort Newton. Episcopal, Phila- delphia.
 Others are Dr. Nathaniel Mick lem, principal of Mansfield Col lege, Oxford, England; Professor Reinhold Niebuhr of Union Sem- mary, New York; Dean Austin Par due of Buffalo; President J. Edgar Park of Wheaton College; Dean Willard L. Sperry of Harvard Divin- ity School; Rev. Carl Heath Kopf of Boston; and Dr. David R. Por- ter of Mount Hermon. Dr. John Finley Williamson will conduct the 7th annual Northfield Festival of Sacred Music, including more than 800 trained singers, on Sunday, Aug. 10.
 The program will include special lectures for ministers; wom ms meetings, led by Miss Sue Weddell and Mrs. Scherer; and sunset meet ings on Round Top.
The Waterbury Democrat., 1941-08-04
VOLUNTEERS ARE
 SOUGHT IN STATE
Observers Needed at Vari- Ous Posts, Aircraft Warm
 ing Service Says

A general statewide appeal was issed today by the Aircraft Warn ing Service Committee of the State Defense Council to all World War veterans and patriotic clti- zens to register as volunteer ob- servers with local observation post units.
 Colonel Samuel H. Fisher, State Defense Administrator, indicated that those who desire to serve are requested to contact their local de- fense councils or the American Le- zion post in their vicinity.
 A detail of Signal Corps ofiicers from the Interceptor Command, U. S. Air Force, will conduct survey of the observation posts in Con- necticut in the very near future, 1t was reported.
 The present plan calls for the establishment of 166 observation post units, Strategically located throughout the state. The volun- teer observers will work on shifts of from two to four hours dura- tion. It was pointed out that the larger the personnel attached to each observation post, the fewer hours each individual would have to work.
 The general organization of the Aircraft Warning Service has al- ready been completed with seven districts, each operating a group of the observation post units. Some of the workers who are engaged in industry during the day time hours will volunteer for certain shifts during the night while others who may have two or three hours free during the day will volunteer to serve for that period of time.
The Waterbury Democrat., 1941-08-04

and Commissioner of Education Alonzo Grace.
 In addition to MT. Fugal, other representatives of industry on the Apprenticeship Council are Martin F. Burke of the United Aircraft Corporation and Harold Madden of the American Brass Company. Rep- resenting employees on the Council are James J. Clerkin, vice. chairman of the Connecticut Federation of Labor, J. H. DeCantillon of the The ternational Association of Machin- iStS and John P. O"Donnell of the Association of Journeymen Plumb CTS and Steamfitters. Morgan R. Mooney, deputy state labor com missioner, Leonard J. Maloney, dir- ector of the State Employment Ser- vice, Richard Howes of the State Department of Education and Rich. ard A. Barrett of the National Youth Administration represent the public on the Council.
 Cooperating with the State Ap- premiership Council are the fol- lowing labor organizations:
 New Haven Joint Electricians App. Committee, New Haven, Conn.
 Hartford Joint Electricians App. Committee, Hartford, Conn.
 Iron Workers Union, Local IS, Hartford, Conn.
 Hartford Plumbers Apprentice ship Committee, Hartford, Conn.
 Sheet Metal Workers, Northern District of Connecticut.
 Steamfitters' Joint Apprentice ship Committee, Hartford, Conn.
 Connecticut firms who are CO., operating in the apprenticeship pro- gram with the State Apprentice ship Council:
 Apex Tool company, Bridgeport, Conn.
 Babcock Printing Press Corpora tion, New London, Conn.
 Barnum Machine company, New Haven, Conn.
 Casco Products Corporation, Bridgeport, Conn.
 Connecticut Automotive Trades Assn, Hartford, Conn.
 L. F. Dettenmorn Woodworking Co.,, Hartford, Conn.
 Dictaphone Corporation, Bridge port, Conn.
 Fafnir Bearing Company, New Britain, Conn.
 E. V. Haffling Company, Inc, Bridgeport, Conn.
 Hendey Machine Company, Tor rington, Conn.
 E. F. & M. Tool Company, New Haven, Conn.
 Holo-Krome Screw Corporation, Elmwood, Conn.
 E. H. Hotchkiss Co. Norwalk, Conn.
 Manning Bowman Company, Meriden, Conn.
 Manning, Mexweli & Moore, Tc., Bridgeport, Conn. Manufacturers Assn. of Meriden, Meriden, Conn.
 Matthew Tool & De Company, New Haven, Conn.
 M. B. Manufacturing O., New Haven, Conn.
 North & Judd Manufacturing O., New Britain, Conn.
 Pratt & Whitney Division of United Aircraft Corp, East Hart- ford, Conn.
 c. E. Prentice Manufacturing Company, New Britain, Conn. 'Producto Mach hine Company, Bridgeport, Conn.
 Remington Arms Company, Inc, Bridgeport, Conn.
 Trumbull Electric Manufacturing Co, Plainville, Conn.
 Union Hardware Company, Tor rington, Conn.
 Waterbry Button Company, Wa terbury, Conn.
The Waterbury Democrat., 1941-08-04

Som0 instances, as many as five years to their craft-51 toolmakers, 5 machinists, sheet metal workers, and Q variety of other artisans now Vitally needed in defense industries will receive certificates.
 William L. Bait, deputy director of the production division of OPM, will be the principal speaker and because Of the intense interest of Connecticut manufacturers in the pressing problem of priorities it is expected that many representatives of Connecticut industry will be pres ent at the exercises which are joined in by manufacturers, labor union representatives and government of- ficials.
The Waterbury Democrat., 1941-08-04
96 Young Men To Get
 Apprentices Diplomas
Exercises Scheduled for Thursday at Hartford Gov.
 ernOr to Present Certificates

Hartford, Conn.,, Aug. 4.-One of the most significant graduating exercises in the educational history of the state will take place next Thursday, August 2, at the Hartford High School at p. m. when 96 young men from dozen Connecti- cut cities receive from Governor Hurley certificates testifying their completion of apprenticeship train ing, under the aegis of the Connec- ticut Apprenticeship Council, in the first statewide graduation of ap- prenticeS.
 Included in the group of grad- uates will be highly skilled young craftsmen who have devoted, in
The Waterbury Democrat., 1941-08-04
CIRCUS AT Y
 CAMP SUCCESS
$50 Attend Saturday Per- fOrmanCe; Joe Nolan
 Business Manager

"Burnem and Bailem" circus, the seasons extravaganza at the Y. M c. As Camp Mataucha, was pre- sented on Saturday for an audience of more than $50 persons. The per- formance lasted through the after noon and evening.
 During the afternoon hours, each of the tents operated some conces- sion, selling candy, ice cream and soda. Considerable profit was also reported on the various games of chance at which the visitors took their turns.
 William Stevenson directed g sideshow, in which Garret Ziffer Henry Rinaldi, Edward Cashin, Jos- eph Meyer Frank Hackett, Gordon Jones, William Rice, Robert Burns, Ronald Schapp, Donald Munger David Matchett, Fred Lawton, Fred Gould, Robert House and William Simmons imperSonated the custom ary freaks.
 The days program was climaxed with the "big show" in the evening. UAAu cducE, WlA1Ldm NOCtQ ALlQ OOn" old Viall were the clowns, Clyde Stoner staged an animal act, and Henry Blansf1eld acted as ringmas- ter. George Reardon, Thomas Scha- teSki, Edwin Platt, Robert Lucian, William Hopkins, Myron Glanz, AL den Warner, Tucker Warner and Garret ziffer risked life and limb in putting on a tumbling and pyra- mid act. Joseph Nolan was business manager.
 Showing his versatility, MT. Nolan also spoke at the chapel service yes- terday mornng, in which he was assisted by Frank Sander, Alden Warner and Marvin Garber.
 The usual waterfront meet took place in the afternoon. In the eve- ming Alden Warner, Tucker Warner, Robert Hutchins and Curtis Matt son were inducted into Sons of Ma taucha. Douglas Benedict was story teller.
The Waterbury Democrat., 1941-08-04

Joseph Norkus and Edward Dvil- inskas were local winners of an accordion contest held at the Lith- uanian song festival yesterday af- ternoon at the Lithuanian Park, Lakewood. About 1000 persons at-
 tended the concert in which three choruses of the state participated, the local Vilijos chorus, the Liberty chorus, of Hartford, and the Echo chorus, of Torrington. Mrs. Brone
The Waterbury Democrat., 1941-08-04

sonville and chaplain of the 194l session of the state Senate.
 Jury List
 The jury list for Wolcott effective from Sept. l, 1941 to Sept. l, 1942: Mary Daniels, Alice Dumschatt Patterson French, Berkeley L. Fris- bic, Charles D. Gibson, Ruth Kieley William J. Klitka, Edith Lockarrt Louis J. MacCormack, Peter Mac- Millin, Clifford Willard, Edgar Nor ton, John F. Norton, Carl A. Peter son, Roswell Stevens, Emily van- denmark, Robert A. Wakelee and Rose E. Wakelee.
The Waterbury Democrat., 1941-08-04
SUMMER THEsPHAN

Robert Benchley will return to New York after he finishes his role in "Three Girls About Town" to resume his literary stint. Benchley who becomes an actor during the summer, has appeared in two pic- lures this year-"Three Girls About Town" and "You'il Never Get Rich, " both at Columbia.
The Waterbury Democrat., 1941-08-04
AT DISADVANTAGE

Hollywod's smallest director, pint size Charles Barton, is directing Tommy Harmon, football ace, in Columbia's Harmon of Michigan ' In the cast are 60 hulking college and professional footballers to fur- ther dwarf Barton's bare five-foot height.
The Waterbury Democrat., 1941-08-04
FRANCO BOWERS
 MEET TOMORROW

Members of all the Franco American bowling leagues are urged to attend a special meeting tomor- row evening at eight o'clock at the Franco-American hall. Armand St. German will preside.
The Waterbury Democrat., 1941-08-04

G. R. Fugal of the General Elec- tric Company of Bridgeport will preside ard Governor Robert A
 Hurley will present the certificates to the apprentices. Other speakers will include William F. Patterson
 chief apprenticeship of the U. S.
 department of labor; State Labor Commissioner Cornelius J. Danaher
The Waterbury Democrat., 1941-08-04
MOVIE REUNION

Louis Hayworth and Charles vi- dor. who teamed as star and dlrec. tor in My Son, My Son." collabo. rate similarly in Columbia's ''Ladiol in Retirement" in which Ida Lupine is Hayward's co-star.
The Waterbury Democrat., 1941-08-04

The North Dakota legislature con- sidered a bill which would prohibit the use of re-gr6bvsd tires on motor vehicles.
The Waterbury Democrat., 1941-08-04

Experimental hlackouts are being staged by cities in India.
The Waterbury Democrat., 1941-08-04

The Lithuanian Women's Ruta society will hold meeting tonight at 7:30 at the clubroom in the old St. Joseph's school. Mrs. Nellie Pen- usaitis will preside.
The Waterbury Democrat., 1941-08-04

Mrs. Stephania Sapranas left yes- terday for Baltimore where she will represent local Lodge 43 of the Lith- uanian Women's Catholic alliance at the bi-annual convention of the organization which will start to- day and continue through Thurs day. Mrs. Matthew J. Colney, vice. president of the national organiza- ton, also will attend the session.