davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1941-10-05
Your RECIPE MAY WIN IS

The American Weekly miH pay
SIS for each recipe sent in by
readers and used on This page, all
publication rights thereafter be-
longing Ia The American Weekly.
Any kind of recipe may be sub
miffed. the only restriction being
that IL must be original IN other
icords, IL must NOT hare appeared
an,rchere in print before. DO not
send in any recipe rohich has APP
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1941-10-05
CIUPE DE CAAIARoNES
(Shrimp Soup

10 potatoes
cup rice
Juice of two fresh tomatoes
1 tablespoon shortening
lean shrimps or s large fresh
ones
cup milk
level tablespoon onion cut fine
Water % cover
Fry onion in lard and add juice
Of tomatoes Add potatoes. cut
IN quarters Add boiling water,
salt shumps, milk and rice. Cook
until Well done. When ready 20
serve and still boiling -araP- iH-1
egg for each person. Serve at
once
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1941-10-05

ing stretching fingers apart as
you drop Use both hands with
all fingers close together when
you pick up the dough. After a
little practice you will find that
it fries in the most fantastic
shapes. Serve hot with honey
or syrup.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1941-10-05
FRICASE DE POLIO
ALA GEANETTA
lFrlcasee of Chlckenl

Cut chicken in pieces and fry
in skillet with butter, adding y
cup white wine When well
cooked place in center of serving
dish and cover with the following
sauce:
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1941-10-05

Pearcd i'm any publication, or in
any kind of printed cook book.
Write on one side Of the paper
only. BE sure Ia gire your name
and address. And iorife, or print
plainly.
Send your recipe fo The Ameri-
can Weekly House'0iJe's Food Al
pianaok, y. -. Box I9I, Grand
Central Annex. Neic York, n. y
Unused recipes cannot be returned.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1941-10-05
PERUVIANs HAVE a RECIPE FOR 1T!

Mix tablespoon flour with
same Of butter When well mixed
add chicken broth. ? egg yolks
fwell beaten), chopped mush-
rooms and Juice Of lemon. Cook
until thick Decorate with small
pieces of bread fried in butter
and serve with green beans or
peas,
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1941-10-05
FOR AN EXCELLENT AUTUMN DESSERT

ITFIs recipe that very nice for the FAIL" writes Mrs
Alfred II. Zwernemann Caldwell Texas "Onehaf cup
FeFsrrrou prrsvcd mix table
butter milk 4 -four a teaspoon
cinnamon teaspoon baking powder pinch of salt
set the pudding dish hot and bake hour IN a
When nicely Drowned
the had
like the S
Mix y cup tablespoons butter and Cook in
double boiler Add Cook until bos
Serve Immediately This is the for persmmon pudding
country today-Mary Lee Swami
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1941-10-05

THE REAL DOlNGS of real life characters
-actua names of people and places
are given in the true stories printed in This and
other issues of The American Weekly. That
is why This magazine is different from other
hlieations-more interesting.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1941-10-05

Sift flour with salt, add cold
milk and beat we'll with wooden
spoon dropping in whole eggs,
one at a time. Beat for twenty
minutes. Cover and let stand
for one-half hour Add 2 tea
spoons baking powder and mix
thoroughly. Have shortening hot
as for doughnuts. Place a bowl
of cold sailed water nearby, and
dip fingers in water. Then taking
small portion of dough in finger
tips quickly drop into shorten
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1941-10-05

and 8 labels from
Chicken Of the SEQ
Brond TUno either
Solid Pack or Groiedl
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1941-10-05

1871, ~ weekly BrIan RGhs Rcservod
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1941-10-05

Note The of nay Disqualified From
thinning 4npihc NJ Your Recipe Has Published
dHact Bl T0H Hare H0Tter Equally Good Send IL In
The Waterbury Democrat., 1941-12-04
BOARD OF REVIEW
 MET LAST NIGHT

A board of review of the scouts of the central district was held last night at the First Baptist church, with John c. Bradley of the ad- vancement committee Of Mattatuck council officlat!ng.
 The following advancements by members of Troop were approved: {: Rocco Nadile and Richard Stannard to second class rating; Robert Yer- gen and Richard Reusch to first class. John Surgener was awarded a merit badge for reading; Richard Rersch for pathfinding, and Davis Anderson for pathfinding and wood working.
 A north district board of review was held earlier in the week at Fraternity hall. Waterville, head quarters of Troop 31, with Carl Gul- liver and George Raynor in charge. Edward Franks, new assistant scoutmaster of the troop was award ed a merit badge for firemanship.
The Waterbury Democrat., 1941-12-04
DR. FRED HOSKINS
 ADVENT LECTURER
Bridgeport United Church Pastor Second Congre.
 gatiOnaI Guest Tonight

Fred Hosklns, DID,, pastor Of the United church in Bridgeport. will give a series of Advent addresses at the Second Congregational Church beginning this evening ct 8 o'clock in the Chapel.
 United Church, Bridgeport, is one of the largest and most active Con. gregational churches In New Eng land. It has e staff of some nine members including three ministers. Among the many activities of the church is the conduct of Q Com munity Forum which corresponds to the forum conducted by the Second Congregational Church.
 pr. Hoskins' address this evening will be '"The Divine Discomfort" On succeeding Thursday evenings, December II and ie, he will speak on The Eternal Advent" and "The Touch of His Hand" A cordial in. vitation Is extended to all who may be interested.
The Waterbury Democrat., 1941-12-04
Girl Scouts Plan Party

The Girl Scouts of Troop l2 at a meeting held last night at the Third Congregational church hall made plans for e Christmas party which will be held on December l7 at the hall. On that night, in accordance with troop custom, the Scouts will 90 caroling on Highland avenue and Chipman street, and then will return to the hall to take part in Q Christi mas program.
 Eighteen girls registered to partl- cipate in the annual Christmas yule log hunt arranged by the local Scout Council for Saturday after- noon at Camp Wequapauset, Water. vile. They will be accompanied by Mrs. Howard Holcomb. a member of the troop committee. Study periods of the meeting were devoted toward making individual weaving looms, and also Christmas card prints.
The Waterbury Democrat., 1941-12-04
OLD FASHIONED
 DANCE ARRANGED
Mary Abbott Community Club to Sponsor Benefit
 Social

An old-fashioned dance will be held In the gymnasium of the Mary Abbott school on Monday, Dec. 6 at s:S0 D. m., 1t was decided last night ct . meeting of the Mary Abbott Community Club. There will be both round and square sets, and entertainment for the older people as well as the youngsters, according to an announcement today by Romeo Carosello, publicity chairman.
 The proceeds of the dance will SO to defray the expenses of the Christmas party to be held under the clubs auspices for the children of the Abbott school ard Of the community as Q whole on Dec. 18th ct 2 p. m. Miss A. Louise Butler. principal of the school, and the other members of the faculty will be among those attending the Christmas affair, to be held in the school gymnasium.
 Santa Claus himself is expected to make a special trip to Waterbury
The Waterbury Democrat., 1941-12-04
City To Borrow
 Million Dollars

The board of finance, ct . meeting this afternoon was slated Co authorize Controller Thomas M. COnlon to negotiate a million dollar loan for the city. The money will be borrowed at the end of December, and will be used to finance city operations until May of next year.
 Because of the fact that taxes do not fall due until May, She city each year must borrow in antici- patton of taxes. Last year the city borrowed $1,15O,O0O at the lowest interest rate in its his- tory.
The Waterbury Democrat., 1941-12-04

for the occasion, and there will be gifts, refreshments, and a special program of entertainment.
 Arrangements for both affairs are in charge of Q committee composed Of Mrs. Romeo Carosello, chairman, Michael zello, George Marrone, Mrs. Joseph Martino and Henry Johnson.
The Waterbury Democrat., 1941-12-04
EEE PR1vATE PAPERS or A

CUB REPORTER
 When the PeEstaent returned hutgiedly from Warm springs the other dhy he appeared 1tall Of pep despite che burden he ls carrying. 1e reminded one of us of another time when he returned to the capital af- tHT a whirlwind tour that would have knocked out most otl1er men. It didn't even fatigue him. His new aide, looking ct him ln awe, asked: flGf. President, how do you accom- plish 90 much without getting wearye" As@
 1he President stared cut the car window in silence for a few mos Inents and then said: ''Ycure look ing at a man who spent two years trying Co learn how to wiggle his hlg toe aeain. @
 phll Baker was recently intro duced to pr. Flu shih, the Chinese ambassador. The conversation turned to economies, and Baker was in doubt about China's exports. He naked: "What is China anxious to export?"
 "Rlght now" replied the ambassa- dor. ''the Japanese"
 N Omr H-say- OEd- Chap Dept: Win chell on the air Nov. 2s, ie4l: @, . the least labor and capital can do Is support the Government that sup- ports them both" ... From the Chi- cago Trthunes aWake of the News colyum on Nov. 2eth: "It's about time capital and labor got together and supported Q nation that has been supporting them both.--Harry N. strouss."
 Lels January, of High Kickers," goes good when she tells this one. Two rabbits were having chat.
 Flows your fannily2" one askeds
 cFans," was the reply. "And how arc ell your children's children's Children's children's childrens chil- Cren9"
 Lyn Logan, the gal with differ eFt fur coat for every night in the week. is telling the silly about the papa fly who's been getting rings under his eyes from not sleeping very well lately.
 seems he has to walk the ceiling with the baby.
 The Blg-Time: Emil Lengeps book, "Dakar," and Geo. Stewards "StorTn," both from Random House V. Pamarount's La. Purchase" with Bob Hope and Vera Zorina |. "Pirolito," . roilicklng Brazilian number ct Copacabana as rendered by Estelita '. The new girl-show at La Martinique Leo 0. Rosten's book on Hollywood (Harcourt Brace) a cogker F'austo Curbello's versiGn of sand in My Shoea," . tuneeil rhumba at the Stork .. 1. Sea Duty" by Rear Admiral Yates Stirling, US. N. (Rtd.) And H. !, Phillips slap at labor leader;
The Waterbury Democrat., 1941-12-04
COWBOY GUEssEs ON WAR

Calgary, Alta. (UP)-Serres Sad- Ter, former Calgary cowboy now in Britain with the armed forces, is confident the war will be over by 1943. Officials of the Calgary stam- pede today received a letter from SadIer, with his entry for the leas North American bronic riding con- test.
The Waterbury Democrat., 1941-12-04
s. L. A. Election ToniRht

Local Lodge Il, of S. L. A., Litfu- anian Alliance of America, will hold election of officers at meeting to- night at 7:30 at Venta hall, l0S Green street. Nomination of national officers also will be conducted.
The Waterbury Democrat., 1941-12-04
Ruta Society Meeting

Starting this month the Llthu. anian Women's Ruta Society will hold Its monthly meetings on the first Sunday of the month instead of on Monday as in the past. The club will meet December 2 ct 1 o'clock ct the old St. Josephs school club- room.
The Waterbury Democrat., 1941-12-04
Blame Your Lazy Liver Bile If-

CONSTIPATION with It's headaches, mental duliness, half alive feeling often result when liver bile doesn't flow freely evefy day into your intestines. So take pr. Edwards' Olive Tablets to insure gentle yet thorough bowel movements. Olive Tablets are aO0nderfui to stir up liver bile secretion and tone up muscSIs lng intestinal action. 1Se, 3oSs 00e.
The Waterbury Democrat., 1941-12-04
St. Ann's Society
 Holding Card Party
Proceeds to Provide Gifts for Children; C. Y. o. Unit
 Prepares for K. of C. Debating ToGrnament
BROOKLYN NEWS

A large attendance is expected at the card party which will Do spon- sored by St. Ann's Society of Our Lady of Mount Carmel church to- night at 8 o'clock at the parish hall. Proceeds will be used for the annual pariSh children's Christmas
The Waterbury Democrat., 1941-12-04

.sFEe's tho Klnd of . man who would throw picket flne around feln- deer the night before ChFist- mas" @
 Vlvlenne Segal teIIs of the two doctors who met on Broadway. one said Go the other: Hello. Read any good thermometers lalelyg" s-E
 Am out-6f4 4kowner ins a Radio City elevator wanted to summon the stralt- jacket squad for two takers he overheard. sI1l 60 to lunch with you," said the first, If you'll wait till I get back from Brazil and Guatemala.H The pal promised to walt !. The listener then turahled to the fact that they were Q couple of messengers visiting constitutes in the building. NY
 A we'll known debatante was coaching some of. us commoners on the things one must not do" when one is in society Frinstance. Never refer to Long Island as any thing but "the Island" Mrs. Cornelius Vanderbilt Is always called "Old Mrs. Nelly" .. If you plan to move back from. the country around the middle of october always say you are staying "until the hunt season. Always refer to your parents, cousins or any relatives as "the family" Never say you are spending the night in New York, Say you are spending the night "in town" Never let yourself be found around the night clubs in the company of someone who lives on "the West Side" T. When you hear someone remark that they are lin the book" they mean the social register, not the phone directory Never refer to hangover as Any- thing but 70 head".s
 If you are in The Hunt Set it is Q grave social errcr to call the Hounds--dogs. The Huntsman's coat is pink red '. Never call the servants anything but "the staff" |. You 60 South" for the season mot to Florida I. Boys in good social standing and in the Army are not called draftees. but selec. tees Smart people DON'T go to the mountains S. You never 90 out to cocktails but to tea l. It is Q social error to dine before 8 p. I11. A drunk in the fashion- able set is always referred to as Q dipsornaniac .. A social climber is called . pusher You never say East Hampton or North Halnp. ton, . radius of about 100 miles. The transits refer to 1t as 'Srhe Hamp- tons" And when you're going shopping, Saks-bth Ave. is always "sophie's," and Tappe's Is always "Eierman's."
 Charles Q. LlndbeFEh was worried that there would be no elections in 1922, according to his Fort Wayne speech. t
 Our only fret was that someone
The Waterbury Democrat., 1941-12-04
Society OfIaccrs Named

Pasquale J. Varanelli was elected president of the Holy Name Society of Our Lady of Mount Carmel church at meeting held Tuesday night. He will succeed John Jannetty. Other officers named are: Vice-pres- ident. Salvatore Morris; treasurer, Charles ATnodeo; recording Secre- tary, Nell Russo; financial secretary, Rocco Ciampi; sergeant-at-arms, Charles Fischetti.
The Waterbury Democrat., 1941-12-04

like him might be elected.
 One of those society has-beens, who tries to cling desperately to the youth that has long since fled, was making ears limp ct Fefe's with Storeis of her much-inarrted career. My first marriage" she beamed, twas my most thrilling. It was an elopement."
 By stage-coach, no doubt" no- doubted Eddie Duchin.
 Times sq. Ticker: John Barry. more, one of the screens biggest ldoIs, will take second billing to c band leader In his next picture "Playnates". Kay KySer will be starred, and under his name, In smaller type, will Dc the great pFo- files Barney Gerard, BuFiesbI star, has started an aetlOn for Ans frlnKement against Abbott and Cos. teIlo in Federal Court, "I heard only two og their. broadcasts," wires Gerard, land claim both infringe on my 1918 and 1920 copyrighted 'FOlIies of the Day shows" .... An agent Is offering q line of debutantea t0 various smart spots for . floor show !. That front page news photo Of Doris Duke Cromwell ("The Richest Girl In the, etc.') ''thumblng her nose" at the phOtog- raplaer was merely out of focus. She was lifting her hand to arrange her hair let the phOtog's request, tool when the shutter snapped !. |. The Florida Governor Isn't foolin' !. .. BOOkies who got caught had to put up S1,BOO boFid--anA then were slapped with . Si,200 fine.
The Waterbury Democrat., 1941-12-04
--tNEA TelephOto)

party which the society has planned for December 2i.
 Members In charge Of arrange fnents are: Miss Lena DeBenedictus, Mrs. Joseph Martino, Mrs. Sally Bessette, Miss Matilda DeZinno, MrS Mae Altieri, Mrs. Rose DeLauro and Mrs. Frances DeZinno.
 Mount Carmel c. Y. o. Meeting
 The Catholic Youth Organization of Our Lady of Mount Carmel church will hold e meeting tonight at o'clock ct the parish hall. Plans will be completed for entering Q team in the fourth annual city de- batting tournament to be sponsored by the City 0. Y. o. and the Knights of Columbus. The names of persons who have been selected for the team will be announced at the meeting. John Rossi is manager of the team, and Rev. Austin Saunders will serve AS coach.
 Arrangements also will be com. pleted tonight for q bowling party to take place Sunday ct SenA's alleys. Thomas Thomas will preside.
The Waterbury Democrat., 1941-12-04

VlvlenHla Segal tells of the two doctors who met on Broadway. one said Co the other: Hello. Read any good thermometers iatelyg"
The Waterbury Democrat., 1941-12-04

ssFEo's tho Kind Of a man who would throw a picket line around reln- deer the nisht before Christ mas" N
The Waterbury Democrat., 1941-12-04

Charles e. LlndbeFKh was worried that there would be no elections in 1922, according to his Fort Wayne speech. lt
 Our only fret was that someone
La gaceta., 1941-10-22
NOTAS SOCLALN
ufu2 MARIO RODRIGUEZ,

clio social, incluyen&o el Patio-
Jardin, en- ell q. tamb,en habr.
.mesas reselvadas.
Tanto Ia sa.a principal .onc
Il patio ser5n aaoraa IS cor i
tradicionales dolores de este fcs
tival, anaranjado y negro. Pa
ra las pleas americana han
contratado a las orquesta s"Don
Francisco" Y Bob Portion, y
para las pleas latinas La Tro-
piCal', con suS cantantes Srta.
Mercedes Sanchez y Sr. Joa-
pufn Barcenas.
Els esta la unica fiesta que Sc
celebrara el mismo dia de Hall
oween, el Viernes 81 de Octu-
bre.
Los precios de entrada son
los siguientes: % cts. las Da-
mas Y Is cts. los CaballerOs.
La Secci6n invita- a todos a
que asistan con sus disfraces.
Daremos otros detalles.
La gaceta., 1941-10-22

caro-, de "a amos, y Phillip Blu
tica, de 80, acusados de violar,
en- ell mes de Julio, a una seno-
"a casada.
La perjudicada en- el case de-
clar6 que ella Y su hermana ha-
bian sido presentadGs a los dos
hombres en- una taherna, Y que
ellos ofrecieron llevarlas a su
casa. En- lugar de hacerlo las
llevaron a un lugar SOLITAIRE de
Riverview v concentration suS
atenciones er ella.
La gaceta., 1941-10-22

do amigo ell DR.. A. A. Gonzalez,
M5aico Director de la Clinica
eel Bien Pdblico", Qujen nos in
form6 que esa sociedad, sin re-
parar en- gastos Y a beneficio de
ninez, ha adquirido los s~ervicios
del DR.. Jose Antonio Domin-
guez, quien Sc dediara al De-
partamento de Hygiene y Diete
tica Infantil,
Para ell efecto han senalado
los Martes Jueves de cada Sc
mana, De HOO a 1890, para
sus consultas. Los avisos po-
dram darse por ell tel6fono
Y $3.50.
Ell DR.. DomiEguez em2ezara
esta imrortante labor el dia pri-
nero del entrante mes de No
viembre.
La gaceta., 1941-10-22

Srta. France Cannelh, Reina
del Carnaval Latino American.
no, en- un viaje de "buena volun
tad.
En- la capital Guiana perma-
neceran hasta ell dia %, Sc le
ha preparado un gran progra-
ma de entretenimiento, inclu-
yendo visitas a los jardines LA
Tropical, al Capitolio, y ell Pa
lacio, ell Institute Civico Mill
tar Y otros lugares de inter6S.
La gaceta., 1941-10-22
In2ptrlante re,,ni6n

Tr@p6r'qnte re,ni6n
Fiima5a por Ell ST.. Jose Fuen
tes Rosa, se-ratario de la Socie-
daI Circulo Cuoano, Y a nom
bre del Presidente, reci6o una
invitation para la reunion que
esta nodhe celebrara la Directi-
va, con motive de la reorganiza-
ci6n del Cuerpo Medico de Ia re-
ferida Sociedad.
Para esta junta han sido CT
tados los medicos oficiales, es-
pecialistas y aquellos que labo-
ran con la Secci6n de Beneficen
cha.
A las Ocho de Ia noche en- pun
to empezara Ia junta Y suplican
la asistencia de todos los cita-
dos.
La gaceta., 1941-10-22

tide Rodriguez, con ell prcp6-
.sito de pasar Varias Semanas vi
sitando familiares Y amistades,
La Sra. Rodriguez es esposa
&c mi querido amigo ROgelio
Rodriguez. residente del Ponce
de Leon Court.
Muchas diVerSiones y grata
eStancia le deSeamoS.
La gaceta., 1941-10-22
new! FREDERICKSBURG"
feminine
HYGIENE
now finding great favor
among women

Many doctors recommend regular use
Of douches as a precautionary meas
ure for women who want to be clean,
dainty-for women troubled by Offend
ing odor or discharge.
Some products may be harmful TO
delicate tissues. But not Lydia f.
Pinkham's Sanative WASH Pinkham's
Sanative Wash is gaining great favor
because it's NOT a harmful germicide.
Instead-iS's a mighty effective BAG
teriostatic" (the modern trend) II not
only discourages bacterial growth ana
infection but thoroughly cleanses. deo-
dorizes. Very soothing-relieves minor
irritations and discharge and has a
tonic effect on delicate membranes.
Inexpensivel All druggists.
La gaceta., 1941-10-22
Una Postal

Una POStdt
La recibimoS de nueStro ami
90 Abel Alvarez (Patent Leath-
err Kid), desde New York, en-
Niandonos u nafectuOso salUdo
Niandonos un afeotuoSo salu6o
70, que para "a mes de Diciem-
bre nos volvera a visitar.
FL "Chinito' no ha mucho es-
tuyo en- Tampa, por espacio de
dos semanaS, despues de una au
s2ncia de seis amos.
Agradecemos su postal y nos
alegra saber de su pr6xima vi
sta.
La gaceta., 1941-10-22
HdllOeen DGnc'

Con gran entu1ia no prepa-
ran los muehachos de la Secci6n
de Recreo del Circulo Cubano,
dirigidos por su habit presiden
tie Sr. Oscar Cuervo, ell tradicio-
nal bale anual de Halloween.
SegGn Sc nos informa, para
esta fiesta usar&n TODD ell edifi-
La gaceta., 1941-10-22
NaeUo InfaRte

NaeUo InfGRte
En- la majrugada del pasadc
sabadc do a luz TN hermoso va
roncito Ia estimada Sra. Adelfa
Inchaustegui de Lala.
Asisti6 felizmente a la Sra
Tnchaustegui, ell DR.. Gustavc
Porro. FL nuevo ciudadano sera
inscrito en- los libros del regis
tro civil con ell ncmbre de Pedro
Juan.
Larga vida al niho y nuestri
enhorabuena a los esposos Lala
La gaceta., 1941-10-22
RecOrddmOs

Cue Ell entrante Sabado la See
ci6n de Racreo del Centre Astu-
Iiaro cele5rara una gran fiesta
bailab.e, denominada "Pre-Ha-
llowe'en Dance. Sc v~erificara
en- la sala principal de su edifi-
clio.
Aun no sabemOs la orquesta
que 10 amenizara; pero pode-
mos asegurar que Sera un con-
junto de primer orden, como to-
dos los preSentados hasta aho-
ra.
Sus organizadores invitan al
pGblico a que asistan vistiendo
diSfraces.
Daremos mas detalles.
La gaceta., 1941-10-22
r DEL CIRCUITO
Case DE VIOLACI0N

Pas6 la noche encerrado IN
jurado que cyera las evidencias
Ell. una causa contra Tom Vac
La gaceta., 1941-10-22

Embarcard hoy para Cuba
En- la tarde de hoy embarca-
"a para Cuba un grUpo de VEIN
tie personals, encabezadO por la
La gaceta., 1941-10-22

Para pintar mejor 81
casa, compre la pintura
e. [. p, vendida exclu-
sivamepte por Kin g
Hardware. ga. avenida
? Gale Is.
La gaceta., 1941-10-22

Grata NOticid
En- la manana de aver recibi-
mos la vista de nuestro estima-
La gaceta., 1941-10-22

Con una lfiesteclta familiar
Sc lie festej6 a Ameriquita, en- su
cumpleanos. Recibi6 muchos re
galOS.
Nuestros mejores deseOs por
su 6icha.
La gaceta., 1941-10-22
In DIGESTIOK

may affect the Heart
Gas trapped In the stomach or outlet may act like q
hair trigger on the heart Al the first sign Of distress
smart men aud women depend on Boll-ans Tablets 20
sci gas free, No laxative but made ~ the fastest
acting medicines known tg acid indigestion, II the
FIRST DOS doesn't prove bell ans better. return
bottle 10 rs aud receive DOUBLE Money back. 2Se.
La gaceta., 1941-10-22
Hacia Cuba

Hdcid Cuba
En- la tarde de hey parti6 en-
81 vapor FLORIDA para la CAPT
tai Guiana, la estimada Sra. Clio