davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1941-08-10
the Master Makeup Men Of
Hollywood to Turn Out DISCUSSES That
Will Make Monkeys Of the SIyes+
Enemies Of Democracy

fact, look at the four photo
graphs on this page. The one
at the extreme left is the nor
NAL and comedy face OF Char
acter Actress Fay Helm.
The other day someone in Hol-
lywood wondered what Max
Factor, Jr., one of the cinema
capitals ablest makeup men,
could do with Miss Helms fea-
lures if she were sort of Ameri-
can Mata Hari The person who
threw down the challenge be-
lieved that he could recognize
the girl through any set of cos
metic tricks
How well Mr.. Factor fixed up
Miss Helm to play the danger
Gus game of Il Spy" is dramat-
ically apparent in the photo
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1941-08-10

the training of every trusted
secret agent in this country is
the art Of adopting a variety of
appearance and character which
are not his own.
We also have the master
makeup men Of Hollywood be-
hind us. Their skilful and re-
markable bag of tricks can
transform a young girl into an
old crone or even into a hand
some young buckle Of the So
called stronger sex. The gentle
men who do such amazing tricks
with the faces of Hollywood's
character actors and actresses
can make mug look like a
banker or college professor,
and vice versa.
As proof of this interesting
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1941-08-10

THE dangerous and exciting
business of espionage and
U counter-espionage may not
be carried on i'm the manner of
movie thriller Seductive
secret agents of the Malta Hari
type do their. stuff much more
often on the so-called silver
screen than they do in real life.
And the villains whose intention
il is TO wreck Democracy and all
it's works as real and as nu-
merous as they are do not 60
around leering and kissing
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1941-08-10

through their whiskers
The world is sprinkled with
spies --- and the Land of the Free
and the Home of the Brave prob
ably has more than its share Of
these slcary aotc u.s. Last the
other day a whole insldious ring
OF them was rounded up and
taken out of circulation. Uncle
Sans alert and Woodworking
f. b. l. will corral a lot more
OF these lice on the body polite
as time goes on.
The average citizen knows
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1941-08-10

own operatives who dog their
shady footsteps and do consider
able expert spying on their own.
But there is no doubt that some
of these smart sleuths resort 20
subtle DISCUSSES now and then to
expedite their work for Democ-
racy in general and the United
States in particular.
When it comes to the camou-
tagging of faces and personalities.
America can make monkeys out
of the most expert of the spies
from other countries. Part of
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1941-08-10

Just how often the obscure and
anonymous members of the Fed
eral Bureau of Investigation
might be interested in such
tricky transformations is not for
anyone except Uncle Sam him
self to say. But il is a fact that
the art of the movie cosmeti-
clans might come in very handy
now and then-and this service
is always on tap for the defense
Of Democracy as well as for the
amusement and edihcation OF
the nations movie fans.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1941-08-10

graphs which show her as CD a
prudish spinster ~ mus
tachioed young man and 90 a
brazen and blowsy lady Of easy
virtue"
For good measure Mr. Factor
demonstrated in less than an
hours time, that he could age
Miss Helm at least so years. She
sat down in the experts chair
looking like her fresh and youth
full self and arose, as she put it,
looking like her own grand
mother.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1941-08-10
Globe Photo

little if any
thing about
these secret
a 6 e n S of
alien lands,
or about nllr
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1941-08-10

SOAP WASHED GLASS
Is practically coated with
q dull, grayish film Of
hsrd-vster scum. Same
thing that causes ring
around the basin. I" This
slsss-ss you know
must be polished 20 make
IL sparkle the way you
want ittoi
Evening star., 1941-01-12

Fashion smiles for tailored frocks and here's DART
fitted casual creation that's equally
Southern ans Make yourself easily and quickly in wash
able with shown fiat
later street cotton Send pattern designed
for sizes H. IA bust requires
4 yards of 39-nch material
Evening star., 1941-01-12

You'll love the soft flattery Of
this frock designed to bring out the
charm of slim and youthful figures.
The corselet Waistline, gathers to
fill out the bosom, and the ex-
travagant swirl of the full skirt are
some of its smart style points.
Pattern No. H-3474 is designed for
sizes IL, 13. IS, II and 10 co to
81 busD. Size l3 requires As yards
of 39-inch material.
Evening star., 1941-01-12

Hoppy New Yeor from
Son Froncisco's Chino
town! Nor is the greet
ing beIoted. since for
these two little girls and
its 10000 other residents
the New Yeor DRIVES
Jonuory n. They ore
lorroine and Ruby Low.
who for seven days and
nights will help Chino
town properly celebrate
with fireeroekers, drums,
cymboIs and other jolly
noise mokers.
La gaceta., 1941-08-20
MITIN POLITICO EN- LA IL
AVENIDA Y GALE 10

Organizado por ell partido
Municipal Blanco Sc efectua-
ra hoy, a las 8 de la noche, un
mitin politico en- ell distrito nG
nero 9, de Ybor City.
La tribuna Sc levantara en-
la esquina de la Once avenida
Y Gale 10.
Hablaran los candidates o
CONCEAL por csc distrito, seho
res Frank Cannella, Edward
Stanley, Morris Fucarino y
Phillip Valenti.
Tambien pronunciaran dis
cursos los candidates a juez
de la corte municipal, Sra.
Tom Watkins, c. M. Bourl-
and, r. Henry p. Johnson v
Talmadge Vause.
La gaceta., 1941-08-20
Los nazis l~legaron a la region de Novgorod
Iniciaron hoy una o~fensiva los tanques russo
Budeny usara caballeria y artiileria
contra los para0aidistas
Compacto copercial entire Inglaterra y Soviet

Moscu, agostI 2l.-El man.
do russo confieSa que Olos nazis
han llegado a la region de Nov
gorod, a Glen mi,laS de Lenin-
grado, Y que en- este sector sc
combate fieramente.
Los tanqueS rusos acaban de
lamar un formidable ataque
contra las lineaS alemanas v
Berlin ash 10 Gmite.
Apesar de las noticias Opt
mistas de los alemanes, la bata-
LA continda en- Odessa y en- e!
rio Dnieper. Aseguran los ma
zis Sc proponen impedir cue 81
mariscal Budenny Sc establezca
en- la orilla Este del rio.
Divisiones de paracaidistas
nazis van a ser lanzadas en- la
orilla este del Dnieper. Varios
aviones transportes Junkers,
cargados con trOpas y tanques
ligeros, han Sido derribados.
La Radio alemana anuncia Ia
caida de Odessa y dice que es
solo question de horas. Ell man
do sovietico asegura que ese
puerto, no obstante los bombar-
deos de la aviaci6n enemiga, Sc
"a defendido haSta ell fin, 10 mis-
mo que LeningradO y Kiev.
Ell ejercito del mariscal Blu
denny usara la caballerfa con-
ira los paracaidists.
Sc realiza ell ataque hacia Le-
ningrado desde tres puntos, in
cluyendo ahora a Novgorod.
ST Iran no arroja de su terri.
torio a los "turistaS" alemanes.
Gentro de una semana Russia c
Inglaterra adtuaran militaTt
mente, invadiendo Ell territorio
persia.
Los Gltimos acontecimientos
mflitares demandan una mayor
protection, por parte de Russia
y la Gran Bretana, de csc terri
torio, donde existen valiosos
campos petroleros.
La gaceta., 1941-08-20

Russia e Inglaterra han fir
mado un pete comercil que
habilitarf a ca3a pals para be-
neficiarse con la riqueza del o.
tro. Ell compacto Sc di6 a como
GER luego de haber aceptado el
primer ministro Stain la pro-
posici6n de Inglaterra Y ESta-
los Unidos para una conferen-
ella en- esta capital.
Firmaron el documento Sir
9 afford Grips, embajador en-
FL Kremlin, por la psrte de Ia
Gran Bretana, Y A. l.. MiSo-
yam, comisario de concrete. Pre-
senci6 la sencilla ceremonial el
Sr. Laurence Cadburry, jefe de
la mission economical inglesa en-
Russia. Cadbury venia negocian-
40 desie ell pasado 81 de JUNO.
Los puntos esenciales del a
rreglo disponen la extension
por Inglaterra a la Union So
Wet de un cr6dito de 10000
600 de libras, al $50 de interes.
por cinco amos. Con este dinerC
Russia espera cOmprar Coma.
diamantes industriales, lat6n.
lana, cueros y otros m~ateriales
Inglaterra desea comprar en-
Russia PLATING, glicerina, made
ra, canamo y otros artfculos.
Sc inte:preta ell tratado como
una nueva vigorosa prueba de
collaboration entire las demOcra-
cias.
"Pravda" estima que ell a
cuerdo Churchill Roosevelt so
lidifica adn mas las poderosas
fuerzas que combaten a la Ale
mania de Hitler y expande Y
Fortified ell frente undo de los
pueblos que aman la libertad'
lConfirman los peri6dicos las
noticias sobre cue la ayuda al
Soviet esta va realizandose en-
gran escala y que varios carga-
mentos han salido de puertos de
~Inglaterra y Estados Unidos.
La gaceta., 1941-08-20

La mayoria de los cubanos
"suenan' con un gobierno abso
lutamente honesto.
La tragedia de Cuba consiste
en- que siendo un pueblo funda-
mentalmente hOnrado, ha tent =
do que tolerar una agobiante
carga de gobernantes ladrones
desde 1902 kasta la fecha.
Estrada Palma era honrado,
pero no tenia habilidad polftica
Y tampoco popularidad Grau e.
ra y es honrado, pero las combi-
naciones p~olfticas Sc produJe-
ron en- su CONTRA.
lei pueblo que adora la homes
tidad, para su desgracia ha sido
siempre inicuamente enganadO
Y explotado!
Mas los que aman a Cuba, a
garrados a la esperanto, espe =
ran la "redenci6n"
iNo aman a Cuba, no importa
10 que digan, los que Sc han en-
riquecido con ell dinero del pue-
blot
La gaceta., 1941-08-20

Moscu, agosto 20.-El man
do russo asegura que Odessa es-
"a en- peligro, pero que sera de-
fendida hasta el fin. La avia-
ci6nalemana sigue bombardean
do el puerto
Londres, sgosto 20.-Tres "a
ZONES nazis atacaron un barco
mercante ingles dentro de las a
guas territoriales portuguesas.
La cubierta fue ametrallada, pc
20 a vapor no sufri6 dahos de
importancia.
Londres, agosto 20.-LlegA
IN avi6n el primer ministro ca
nadense Mckenzie King, acorn
pahado por un subsecretario y
pm teniente coronel. Fue su pri-
mer viaje en- aeroplano.
Washington, agCsto 20.-El
gobierno sigue estimando como
no satisfactoria Ia actitud del
La gaceta., 1941-08-20

trella de seis puntas.
En- la aldea de Nowy Pankra.
tovo violaron a Catalina Mika.
Iowa, de Is amos, y la mataron
Ell pasapOrte de la muehacha
manchado de sangre, fue encon-
trade a un prisionero de que.
IRA. FL nazi que la habia viola
do, confes6 su crimen.
Cerca de Ia aldea de VIOLA
darka enterraron vivo a un an
ciano de 10 amos llamado Kho-
jolenko.
En- Ell pueblo de Bobruisk lie
cortron la lengua a Peter Luz
chenvko, un soldado del ejerci-
to rojo.
Yo vi en- MoscG a Marina
Boino, una tejedora de % amos.
Tenia la apariencia de una an
ciana. Los hitleristas la viola
ron en- Belostok y lie cortaron
las orejas. Su madre fue saliva
jemente asesinada. Su hermana
Nelly, de II amos, fue violada y
asesinada. Cuando recuerdo la
cara de Marina Boiko siento
horror por la especie humana.
FL comandante del cuerpo AZ
de tanques, general Lemelsen,
pidi6 a sus oficiales contuvie-
sen la matanza de la poblaci6n
s~ovietica. lSaben ustedes la ra-
z6n que do este "humanista"?
DebemOs toner hom5res para
TRAFALGAR. Temen que no ten
dram suficiente n1mero de es-
clavos.
Els Ell deber de TODD escritor
honrado decir estas eosas. IC6-
mo puede uno vivir, respirar y
La gaceta., 1941-08-20
COMIDA EN- HONOR DEL
REPRESENTATIVE HENRY
TOLAND

FL viernes por la noche, en-
ell restaurant Las Novedades'.
seefectuara una comida EN- he
nor del Representative Henry
GLAND, organizada por la So
ciedad Defensa de la Familia,
compuesta por obreros due
nos de vacas.
Toland va a ingresar prom
to en- ell servicio militar, como
Official de la reserva, y la CO.
mida es un homemade de gra-
.titud por su oposici6n a la ley
de Representative Wisehart,
de Miami, que deseaba "abo-
lir" las vacas de las familias.
Votaron tambien en- contra
de la ley, y 10 hicieron honra-
damente los representatives
Raymond Sheldon y Melon =
aid,
Preside la Sociedad ell Sr.
Jesus Fernandez, un obrero
tabaquero, quien hizo un via
je a Tallahassee, en- contra de
la ley, acompaahdo por los e.
diles Frank Cannella y Albert
D'Arpa.
La gaceta., 1941-08-20
Hechos brutales de los nazis en- ell t~enitoro soviet
Torturan, violan y asesinan

Moscu, agosto 20.-Durante
los so amos de mi vida yo he
visto muchas penas y dolores.
Las memorials de mi infancia
estan llenas con las matanzas
de hebreos. Durante la primera
guerra mundial vi las ruinas de
Rheims la devastation dc
Ipres, Despues pase los dfas de
la guerra civil para yer ruina,
hambre, les efectos del titus y
la muerte de seres queridos.
Yo vi a los nihos asesinados
por las b ombas fascistas, en- la
morgue de Madrid. 70 vi a Hit
Ter entrar en- Paris, vi las rui-
mas de Arras y Orleans, y las
tumbas de los ametallados pOr
los photos de Hitler, cerca del
Louvre. Como la mayor parte
de los seres de mi generation,
he podido enterarme en- gran
medida de la crueldad humana.
Y, apesar de TODD este, no pue-
do dejar de hablar de la horri-
bic abyecci6n de los hitleristas
que Invader nuestro pals.
En- ell raeblo de Berdichav,
donde vivian muchos judios, los
alemanes extendieron la des-
trucci6n. Mataron y torturaron
a muchos habitantes. Ante los
ojos de 81 madre desnudaron a
tres hijas de la familia HeifitZ.
La menor tenia seis amos. Las
violaron, las mutilaron y las ma
taron. LIE pusieron un pito en- Ia
boca de la madre, Y cuando gri-
taba sc ola un ruido como ell de
un patio. Sobre FL abdomen de
Sara Heifits grabaron una e.
La gaceta., 1941-08-20
POR Ell ARE Sc MANDA-
RAN AEROPLANOS A RUSSIA
Hopkins p~residira la Comision
que ira al SovieE

Washington, agoSto 20
FL gobierno tiene la intenci6n
de mandar aeroplanos a Ru e.
STA, por ell aire, siguiendo una
ruta a traveS de la Siberia.
Lo, de.alles seran convent
dos EN- la conferencia de Mos
GU, en- la cual participaran de.
legados eSpeciales de ES,ados
Unidos, Inglaterra y Russia.
Harry Hopkins, Segun los
bien enterados, presidira Ia
delegation noteamericana que
ira a Russia. Sc lie cree ell mas
preparado para la tarea, con
motive de sus recienteS entire
vistaS con Stain.
De la production militar Sc
le aSignara a Russia una parte
importante.
AsegGrase Queel Soviet tie
ne va %preparada una cadena
de aer6dromos en- la Siberia,
de modo que a traves de ellos
Sc puedan mandar bombarde-
ros Y hasta cazas.
Russia pagara con dinero la
mayor parte de las compraS
que haga EN- este pals.
La gaceta., 1941-08-20

Cuba necesita un gobierno
honrado, absolutamente honra-
do.
I'm gobierno de manos Jim
pias, completamente limpias,
que evite ell ''saqueo'' en- todcs
los sectores.
I'm gobierno donde cada HON
bre, presidente, senadores, re :
presentantes, militares, emplea
dos, ETC., haga una declaration
de bienes antes de empezar a
servir al pueblo.
Una declaration de bienes
que sea la mejor prueba de su
honradez ante propios y extra
nos; una declaration que sirva
de base a la conducta de los go
bernantes y de ejemplo a los go
bernados.
Cuba solo ha menester segGn
nosotros vemos las cosas, de que
Estados Unidos lie compre su
az1car y los gobernantes dejen
de cogerse 10 que no es .suyo.
Vendiendo ell azGcar y Ell taba
co, y con ocho amos de admins
TRACTION escrupulosa, la hacienda
cubana tomara la ruta de la pu-
reza administrative y ell credito
cubano subira hasta mas ala de
las nubes, hasta la estrat6sfera.
Los que conocemos y amamos
a Cuba tenemOs fe en- los ciuda-
danos como ell DR.. Grau San
Martin; psrO al mismo tempo
La gaceta., 1941-08-20

Hecha en- los circulos mill
tares, esa declaration permi-
tie aSegurar que mas de eco
mil hombreS Seran selecciona-
dos anteS de las Pascuas. Los
licenciamientos quedaran SUI
jetos a la condici6n de que es-
te pals no Sc vera envuelto en-
la situaci6n International. Tn
civil, Federico H. Osborn, de
New York, pasara a ser jefe
de la rama de moral del ejer-
cito, con ell range de brigadier
general. Sucedera al brigad.er
general Ulio, que sera someti-
do a una delicada operaci6n
Euele mantendra alejado del
ejercito durante varios meses.
Chicago, agosto 20.-El pre-
clio de la docena de huevos
continual subiendo. Los huevos
frescos aumentaron, por doce
pa, desde 81 p a 20 c%entavos;
mientras los futuros subieron
40 puntos, hasta 80 centavos
la docena. La mantequilla "a
vanZ6 desde 30 puntos a 1915
para los contratos de noviem-
bre y 35,40 para los de diciem
bre.
Washington, agostO 20.-El
senador Byrd, de Virginia, de-
mand6 aver una completa re-
organization del sistema de
production para la defensa y
diio al Senado que las "ganan
cias sociales' y "todo 10 de-
mas" debe ceder ante ell es-
u6ILO ut ICdiIN.
America tiene la capacidad
en- trabajo y materiaS primas
para superar a cualq1iera o.
to pals en- la production de
equipo mecanizado. En- csc
trabajo, en- los pasados dos
amos, hemos fracasado misera
'~blemente, y cuanto mas prom
20 comprendemos este, como
naci6n, mejor podremos rene
diar nuestras equivocaciones
y seguir adelante.
Demanda que Sc suspenda
la jornada de 40 horas a la Sc
mana y Sc la substituya con la
base de una completa soma
: ma de trabajo. Manifesto tam
bien que nj un solo campamen
to tiene un adecuado surtido
de equipo militar.
La gaceta., 1941-08-20
CHUNGAS Y NO CEUNGAS
Un saludo.-Recuerdo.- Cuba y SUI infortunio
= Ell ejemplo de Avila Camacho. = Tragedis
de un pueblo. - Los ladrones.

sabemos que los hombres como
Grau no gobernaran 81 ell pue-
5lo cubano "se hace de la vista
gorda" y cOnsiente que el SUI
Tragic sea falseado.
Ese ejemplo del general Ma
nuel Avila Ge Camacho, de Me
jGo, hacienda una declaration
de bienes antes de tomar pose :
sion de la presidential, es un e
jemplo que deben imitar todoS
los paises americanos. sin ex
cluir a Estados UnidoS.
Avila Camacho, segdn tene =
mos entendido, esta pidiendo va
la misma declaration a los
jefes y oficiales del ejercito, y
a la burocracia.
Nosotros sabemos cue ell DR..
Grau pensaba hacer esa decla-
raci6n y despu6s pediria a los
demas.
Ell pueblo cubano guerra y
quiere la decencia electoral; pc
70 a la fuerzp hubo de soportar
los "pucherazos" que produje
ron la derrota del DR.. Grau.
La gaceta., 1941-08-20

gobierno de Toxic en- cuanto a
los norteamericanOs que Sc en-
cuentran e mel Jap6n.
New York, agosto 20.-Un
bombardero aleman vol6 hoy
sobre Islandia. Los cazas "To-
mohawk" 10 persiguieron y Sc
meti6 en- las nubes, desaparet
ciendo. Los aviones perseguidO
res estaban guiados por photos
ingleses.
New York, agosto 20.-Otros
dos cadaveres fueron encontra-
dos, aumentando a siete el nd.
nero de las victimas por ell in
cendio del muelle de la Cuban
Mai Line. Las dos bombas en-
contradas aver en- ell vapor "Pa
nucO' resultaroD ser inofensi-
vas.
Buenos Aires, agosto 90
(Pdso a "a Ia, pdg.J
La gaceta., 1941-08-20

La deshonestidad politica de
las pequenas naciones de la A.
merica Latina, no es menOs ma
la q. la creencia de honradez dc
mutbcs poiiticos de este pals.
Roban los polfticos en- la A.
m4rica que hablan los idiomas
espanol y portuguese; pero 70.
ban a pueblos pobres y sus "a
traces Sc cOnocen y destacar
Embellishments.
Roban los polfticos por AGA
pero como el pueblo es rico, las
"filtraciones," a traves de con-
tratos, comisiones, etc, Sc ocul-
tan facilmente.
En- Cuba, por ejemplo, los la
drones lie ouitan al pueblo la
chaqueta, "a camlsa y ell panta-
l6n..... Y algunas wees hasta la
camiseta
Por AGA, lie quitan ell panuelo
o los calcetines... pleas que son
faciles de sustituir.
Ladrones los hay en- todas
parties; pero los peores bandi E
dos son los que hablan de patria
familia..... y Sc llenan los bolsi-
los con ell dinero de los pueblos
pobres
La gaceta., 1941-08-20

I'm saludo para Ell ingeniero
Gustavo Moreno noble amigo,
que aver hizo una vista a es-
ia redacci6n.
Represent a la provincial de
Matanzas en- ell senado cubano
y es al mismo tempo vicepresi-
dente de la "camara ALTA, CO.
mo Sc dice en- Cuba.
Pertenece al Partido Revolu-
cionario, en- Ell cual tiene depo-
sitadas sus esperanzas uno de
los pueblos mas digno y mas en-
ganados de la terra.
AL saludar a tan distinguido
ciudadano, nos place recordar
nuestra amistad invariable con
ell DR.. Ramon Grau San Martin,
expresidente de Cuba y hombre
que en- cuatro meses de gobier-
no, despues de la caida de Ma
chado, di6 a su pueblo ejemplos
inolvidables.
Hoy, como aver. seguimos
anhelando que ell pueblo cubano
entregue sus destinos al DR..
Grau, de modo que la isla pri-
morosa Sc salve politica y econt
micamente.
La gaceta., 1941-08-20
BOLETTNES DE ULTIMA HORA

Odessa esta en- p~eligro. Vapor ingles atacado
en- aguas portuguesas. - Mckenzie King lego
a Londres. - Paso sobre Islandia un bombarde-
no nazi. - Fran inofensivas las dos bombas.-
NO ha sido declarado persona no-grata. - Ell
Presidente recibira al duque de Kent.-Los tan
ques rusos mantienen su ofensiva.-lran aumen-
ia SUI Ejercito.
La gaceta., 1941-08-20
OTRO BANDo SOBRE ALL
n

Roma, agosto 20.-Un deere
to del ministro de agriculture
prdhibe despues de agosto %
81 uso de harina vegetal para ia
bricar galleticas y p~asteleria.
Fsto Sc hace con ell fin de ali
War la situaci6n creada por la
escasez de veetales.
La gaceta., 1941-08-20

Washing on agosto 20,-Ci-
tando a Abraham Lincoln Y
estableciendo un parallel, ell
presidente Roosevelt diio aver
indirectamen'e que ell pueblo
no comprnde que la naci6n
tiene una guerra que ganar, y
que para %ganarla sera necesa-
(rio combatir dura y rudamen-
tie,
Mas todavia, 81 es necesa-
Irio la guerra continuara has
ia 1913. Descubri6 al miSmo
Itiempo que Sc ha ordenado un
estudio de las entregas de e.
fectos para la defensa en- con-
,ras.e con las necesidades de
Tnglaterra, Russia Y China.
Las palabras de Lincoln, to-
madas de un libro de Carl
Sandburg, son estas mo ten
40 palabras de aliento que dar.
La situaci6n militar esta muy
lejos de ser brillante; y el
pals 10 sabe tan bien como yo.
La verdad es que ell pueblo
no ha hecho aun su mente a
la idea de que estamos en- que
ira con ell sur. No Sc ha llega-
do a la determination de que
es necesario combatir para a
cabarla; tienen la idea en- sus
cabezas de que vamos a salir
de este lance por medic de la
estrategia.
Washington, agosto 20
Ell senador republican, John
son declare aver EN- ell SenadO
que ell presidente Roosevelt Sc
comprometi6 a una politica
de guerra en- la entrevista con
Winston Churchill.
Esos ocho puntos, afirm6,
solo pueden realizarse por me
do de la guerra. FL senador
Clark, de Missouri, otro de los
partidarios del aislamiento,
estima que 81 ell Presidente
prometi6 entrar en- la guerra,
al hacerlo Sc excedi6 de su au
torida constitutional
Washington, agosto 90
Los hombres seleccionados y
los guardias nacionales Sc
mantendran en- servicio por
un periodic de menos de 10 me
SEES, en- lugar de los 30 meses
autorizados por la ley.
La gaceta., 1941-08-20

El DR.. Ramon Grau San Mar
tin puede haber cometidO mu-
chos errores politicos; pero ma
die en- Cuba, nadie bien inten-
cionado, puede poner en- duda
SUI honradez y capacidad para
gobernar.
En- sus famosos cuatro meses
de gobierno, famosos por la o.
bra realizada en- favor de Cuba,
las aduanas no recaudaban nj
siquier una cuarta prte de los
ingresOs de tiempcs normales.
Page el, sin embargo, a todos
los empleados, ejercito y poll
cfa...
Era una administration pull
era, ejemplar, limpia de iniqui-
dades, como ell pueblo cubano la
deSea...
Summer Welles prOVOc6 su
caida; pero con toda seguridad
cue ahora 10 lamenta.
FL case de Grau fue una de
las mayores equivocaciones del
Buen Vecino en- sus relaciones
con los pequenos paise antilla-
nos.
fQuit6 a Cuba una legitima
esperanto, ell herido amor pro-
pic de un diplomatico nOrtea-
mericano.
La gaceta., 1941-08-20

sonreir? les possible leer las his
torias de Marina BoikO y Sara
Heifitz y msntenerse en- calma?
Hya Ehrenburg,
(Famoso novelista rsol
La gaceta., 1941-08-20
Ell TEMPO

Ligeras posibilidades de llu
via. Temperature maxima, a.
yer, 80 grades; minima, 80
grades.
La gaceta., 1941-08-20
Noticias de Washington y otros Iugares del pals

eel pueblo no comprende que tiene una guerra
que ganar."2Johnson ataco de nuevo al Presi-
dente. Mas de zoo, 900 hombres seran Iicen-
ciados.-Aumenta ell precio de los huevos.-Pi-
de ell senador Byrd una completa reorganization
del sistema de productividad.