davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Imperial Valley press., 1941-09-30
WHO'S The WAR
HURTING, ANYWAY?
.djtnr The POSt-Pre>S:

Editor The PoSt-Pre>s:
Some months 0,yh.#Wr heard a great
deal u d.>.s~>ua> - "a merits of send
Ing food to#nt Nul occupied countries.
England toeh the position. and | think
rightly So. .aat although HE Germans
might not ~e..p Tie ~ctuu lood. VI would
send. ,seN Hau!d seize the tuod that cur
ftod would replace.
Does -, I.end-l,ase giva materials To
England W3h tie same way, England
admits II i carrying on extensive trade
with Latin Amyrie;,. nd that sire i Not
using Lend-I l;,>t materials. Il Not. il
Nus, he materials .i..t 81 could not
spare : >se"ere uo. - receipt of great
Quantities - supplies .roM the United
States
The Prrsfden, said he 6.r shipments
Of steel to South America by England
Werc on preT.ou> orders. Y" admit this
is true and .hut they lid valid contracts
some two Years ago. 'BNt cannot inn
ugM, England o.. any otEcl. country keep
ing 4 contract when the h tpNg II i
would ,.ad,agrr !...r National! safety.
W. lie ships ot foreign countries in
oar h>rhor> and tam thrn' over to Eng
land surely Enp.aNd could cancel con
tracts So u}n uWn manufacturers could
have materials 10 till their contracts and
give work - Americans
l. appears We have placed ourselves
in this po>jt5on We loan money to South
American co4.ntre> Tor good WII'' We
give materials 10 England She sells to
South America WHO buys with money we
loaned The eonmsrc, : carried ON ships
We @;lIe - ENGLAND. or at least made
available. II thot way. ENGLAND gets
twice what Y gave her. besides maintain
ING her truda routes which will be Of eX-
IRENE value after he war
soon VT sill be hauling materials all
the way to ENGLAND, going through the
danger zoNe and Fn4iand will haul the
mat erialS back - South America, going
through the danger Zan.. That nacessi-
tate> exposing ne >hiD> and materials
four times. which coull b" eliminated if
We should slip hen direct % South Am
erica.
We cogId rive England the materials
a. Wc al na". .end South America the
money % bar. u We are now. and let
South America par ENGLAND as she is
now and ~ would gain the trade con-
taos and eliminate exposing our ships
four tins in the danger zone, by deliver
ing direct to South America
hat do Hou Think?
Imperial Valley press., 1941-09-30
Cranium Crackers
PIRATE PUZZLERS

Pirates. new and old. are get
ting an airing these days following
President RoCsevelt's address on the
subject. Have you heard about these?
!. Was Captain Kidd a real pl-
rate or q character in fiction?
2. Was Pirates of PenzanCc' =
novel, play, movie or light opera,
and who wrote it? Who wrote abou;
Fifteen men on the dead man.
chest, yo. no. no and a bottle OF
rum?
3. What two presidents did
President Roosevelt cite as having
waged war on pirates?
4. Decatur. III Ind, etc, arr
named after a famous pirate chaseA
Who was he, and where did hc
fight pirates?
5. When did the Us. fight pi-
rates in the Mediterranean, the
Caribbean and Sumatra?
ANSWERS
/. Capt. William Kidd was hang
ed by Britain for piracy in l70l.
2. Gilbert and Sullivan wrote
the light opera Pirates Of Pen
zance" Robert Louis Stevenson
wrote "Yo, no. no and a bottle of
rum" in his "Treasurc Island
3. President John Adams and
President Thomas jefferson were
mentioned by Roosevelt as having
ordered U. S. forces to fight pi-
rates.
q. Commodore Stephen Decatur
fought Algerian pirates, under thr
Dey of Algers. as well as those OF
Tunls and Tripoli, North African
states, following the War OF 1872.
5. u. S. fought pirates in tho
Mediterranean in 1875 and aftc"
the War of 1872; in the Caribbean
in the l8203; in Sumatra in 1892
Imperial Valley press., 1941-09-30
by Willis Thornton j..
Well Done !

Anyenc WhI II caaefrllv lol-
lovca HE nr,t-hand accounts Of
lAc Am,gicm Army mauearars
HIS summer l.. bound f. he con
slfpYa51 jmp..,scd W. tine PRO.
ees> IL Army Eas m5ac.
Tie. 4Ja,uV,fa aalr coma
asoU IL close ic .ao real lhina us
II Is p3-.lhlr "a come anor; Gt
aeUa U;. M hardship, h1v.
been mu.ssonr. rcm dficaltic.
harr bo,@ sHmoWt,d. .mo m.s
Ea1. GlH.. aasta e:'.ta ,4.:f .nt..
Ia" laer .aaHff -, te.s Ian il.
1t, asa o.s "A oll.a. rae ..N-
era ard u.HnI W1.u 0e"" EillrG
h.iy, i. . .. 9..| IA . s.r.4.
iHr,, IT.. - 49, .nss OF uI.u
soHrase.. ass MllHr,.. ar" =. 2,
realistic u IT, uoae INA III" tr,.u.
III aito'@,G 4.l ave ay' sa2ldl
aea'aal va cong.
}Im ,b,5e1ct~ believe C,at tho
Am"u.0a AH.v .,ouy L.. lu T.
So eqs"l u taiauiG and q.tH,.
II any au Vhl.& na. not acaaL.
t.ru L. ..ral'. L J., idle to a"FUc
.lt fl,m isHln- il. o. ,@n b..
equal - d. experience OF 'n'
G.ua8s y.a.an 40 nayc stu,..,.
Pe..a5 Ey.2s.. .r."s tAo Bal
H.. I'D L .al2 HES "ry
.#..ua' %. Nu. '.j!s. +. ssaoI.
.su - no4. :n.s iou.. ia s'.J
asob - ..a 80. Mta oUaa.t"u.
olda H. -" sp+o S,c1 G..
ZACH o>P,Y..ar. ~. ..jIi aeDs
HAY na' " n,,as#9r, ar Ala'i-
.s.u s5.l.e. ii .i.s VI t'l.s "'-
IN 10 ,.G s.ft So ldacd
A...@ulA - = As. -. ran.,.~
lIou / ,,e...I+ 49,. m..t iA
Imperial Valley press., 1941-09-30
\ READER
RELIGION IN MOSCOW

tRiIer>ide Press
b. this time we have become used to
the fighting IN Russia, and the fighting
quality Of til Russian soldiers. ". have
also admired The Va the common people
Of the land o. the Soriet~. as we'll as the
government, have put their hearts into
the big stru@4l. a@a...~t .aslaycmpnt by
The naZi. b - hardly cTpect.d reli-
giou, not ,o5e proire.ed into Dr. "argu-
ment"
The Mo~coa radio lately IN is broad
casts - II" >.",th-. Dutch. Rumanians,
Bul@aliaa>. sa4d pr. 1alatIy 70 other ma
tloNalit;. =. Id. aen Urging all God-lov-
ing Inhabitants ii ~ occupied countries"
to rise il defon>,.o Of religious freedom.
1t accuses the t.uzi rrgjmc Of "menacing
the very cNi,1-nc' Of Christianity and
"cnco0ra@in@ Ctr%fian German youth to
follow 'a.'r parents do"n the path to
Dcrditiun n"
Imperial Valley press., 1941-09-30
So They Say

To my way of thinking there is
only one safe way to protect our
country and that is to end this
war as quickly as possible. the
only way that job can be done is to
produce more Of these weapons OF
terror than Hitler can produce.
William s. Knudscn, director
general CPM
Imagine l3 million cars playing
me Hut-Sut song,
Judge John Gutknecht Of Chi
caeo. nearing case involving
musIca, automobile hotns.
Hlsto:y has put its finger on our
shoulder
Paul V McNutt. federal sccuri-
lcs administrator
Tie cHtcrnals Of religion have
meant a great deal to some people,
but the simple reality Of the prac-
tisc Of religion IN ones daily life
has often escaped many Of us.
Very Roy. James p. De wolfe,
dean. Cathedral Of St John the
Divine.
Illinois has named corn queen.
Well, women insist on wearing shoes
hat are loo small.
Imperial Valley press., 1941-09-30
by Paul Harrison -.
HoI|ywooGs Fads, Fancies and FoIb!es

.l4l@ ad n"' aiic.Dm -. i o.. .
aap nte. fqa.. IL. him b..-I.
pa
F.om u ti.lae 'o,s,a Il It'd
d.,-a.ca n,ls women MAO 'oaf' 4
n4 dressed .mJ .a.,:. d ..'.' 2 H.
hr@laa. ur !ika N" Aunt M"r@ar"l
IL. namr. thoHeh. Va Grace -
Gre Wller. of C'9tAe. Kan.
Sl. %.H, as.' - .s Ii snalr
aah H. . .la:'f i..la. Iii h""d
and mHaUuaa "neo" Hab' HI
- Il 'eH
"0I1H'r tt:
.s,4 Z -o.d 49, 2.:.@' Il.
w. "i.u u .sl"H:.t and 40.
. .,.. l.. r,...n,, $40 trlc ia, ID
T. 1ua.a- - ~ lausaam Q tie
1..i.". H. - T5Nsas which / a.
t#'Uat Tnra .!o won't 10 the Mi
an. aI NafUH' History IN Min-
neM.ali-. O !aoJl@ an .1ltomoso-is,.
sHp ba4gn - -,uds reptiiss 10 of"i~
eaH" & t"a' 9t t.er
.Ar otcaae ~ .tso.i,E. s"-
,ai. Il 8 rra...rtooie "..ieaD'oa ~.
btosu ict.mine at college, and be
forr ,c!.u.He roD~ Since 81"
HOW lie - ioaa Baach. CALI
ONO c. her pets haze been used
in ma4. Iuc Kin and Til
Qa,cn. hey l. aad l2-fop' kim
"a h..' We need Ley "TIad'
Winds"
.Cop4deIM4 the Wd" sac handles
her lra>oGa variants. with 10
cenrna 'r" aeraolt d other p2oDlt
ca tae SO. / assumed tHa' The
Kp.. ma~t nave been rendered
nal9.e 20 indr"o. sgid Miss
VILE. urlc nGiGuMtlY. Il have
ne s@aac'cG ong drop # VENOM
rom -. oi ny -n@he@. tn
poIsl4 you'd cause .oras in th7ir
m.g... sra tncy manf die lH',
tu., lie jMat. all
Imperial Valley press., 1941-09-30
by Peter Edison :.
The inside Track in WASHINGTON

I.ish potato rs 4 source Of starch
Is something that has come TO the
!Ote rs war emergency Bulk OF
|. 5 starch consumption has come
from tapIoca and casava roots im-
ported principally from the Dutch
East Indies Latest statistics put the
pre-Wlr imports at 4l0 million lbs.
with domestice production of l6
million pounds.
HIGH grade Irish potato starcheS
which used to be imported from
Germany and Holland are now made
in some 81 plants in the Maine
potato country. and in the last
year. this ArIStook starch has been
developed until it is whittier than
the best Holland starches. and it
brings a better price on the mar
Ect.
Experiments with sweet potato
Starches began in 1884 under the
Farm Security Admin S "a tlon,
which put up pilot plant in Mis-
slSSippi. That plant and a privately
owned plant in Louisiana are now
going full blas.. With this year.
crop of southern sweets estimated
al 10 million bushels bigger than
last Years. it doesn't seem likely
that therell be any acute shortages
of Starches for shirt fronts, yarn
sizing for textile mills. sizing for
paper mills. adheslVeS for the wood
veneer, plyWood and aircraft in
dustries. or even the stickum on the
back of the postage stamp.
WASHINGTON WALLOW
The ABC powers are Argentina,
Brazil and Chile. But the ABCD
powers are America, Britain. China
and Dutch East Indies. TreaSury'S
procurement DIVISION which does
mos, Of the governments non
military and non agricultural buy
ing. is issuing a new handbook for
business men, Doing Business With
the Procurement Division. The
book will tell how to get in on the
competitive bidding for thousands
Of items from rubber bands to
locomotives. Trips Of government
officials between London and Mos
COW are flown in American bomb
crs. right over the German lines,
at 10000 feet above the range of
the best German pursuit ships and
intcrccptorS. A Bible class has been
organized in the Department of Ag-
riculture to meet after work two
day a week MidShipmen at An
naDolis are learning to sing songs
IN Spanish so they can serenade
the natives while on cruises below
the Rio Grande "Bottleneck." says
L. s. Maritime Commission Chair
man Admiral Land, is a term that
should not be used except after
& pm.
Imperial Valley press., 1941-09-30
BY PAUL H4aRRISON

HCIl WOOD. Sept. ~ OdJ#.V
4 stage at GencraI Service StGG.H..
three leaShcd wolves paced tryt
fully In a three partitoned cas-
farther on dozed five black pan
theirs. A little man III a biz We
ern hat rounded 4 corner scanned
the studio street and asked ill-
tably. "Dldja see that darn boHr'
Inside. on set containing &
cunnngly planned cXpa0se OF Ri
gle. three elephants lanauGit
yanked of. hunks OF vegetation
DurinI a few moments G. silence
Frank Puglia craWlcd acros. d"
clearing and plunged 4 t@sa'r IN:
Door John Qualen.
On a small set i'll 'he adJoah"
building an intenl litt.e coup
watched and filmed iIonn IL
ister scene. Here was The t"easl"'
cave of Kiplin9's Jungle Bo"E
a jewelcd idol. and At it, fee {"
mound of gold and human shel-
eton. There were piles .! pearls,
too. and diamonc, and ubles and
emeralds. Golden urns, Jadc stat
Cobwebs linked everything IL az
tiquity.
FAITHFUL OLD FELLOW
There was movement, too From
behind the base OF lhc great Ia9l
moved the head OF 4 Elne CORA.
an old snake crown araE IL /.
guardian service. Slowly it, a1eE
length glided past ar iVo:E n-a:c,
under an overturned urn. past ~"
skull of the skeleton. over a heap
Of gold pieces And then When ii
seemed there vas nothing Ior ! .D
do except move in front OF the iGa.
and bare its cmInoua hood At H.
invading Sabu. the big cobra do1-
bled back, apparently to inyesJ-
gate an inviting creyicc mdc. -"
idol
Imperial Valley press., 1941-09-30
Barbs

The. gas meter soon Will be taking
UP its winter quarters.
Let's all welcome that colOrful
old visitor Autumn with open arms,
Even the leaves are falling for 1t.
Italy now is rationing shoes =
but it Will take more than that to
nut the country back on its feet.
Imperial Valley press., 1941-09-30

aft.sas - s##i #,.,a.= "Ha
shor ratIoas cy.r th,cE 'na5 have
uuMBucd ~ .s.Coga testimony
uI lhat Vel i. ~ I'll shui
aW in + by ..# aF#r3nn.
GHuea: =. o. nr
QGJ!=#.. -. J.. y
s.Mndaru sa ,... ... nH@'
ara bei"@ .s'.a. - M
chine
M. oil" - mc1
oUln the g.1D -. hr Il
f!"., L. !...#.. lis
ci. Il ##f. -
slt.. ti.. s#- -. ~
eq.g.#.n' - -
.,al,f .u.. a.tj3
.ats.... u. l. out
il ~, ..s o. H.:'.;a
lM.d tu. a.U# #..a III
fh. sar... A.. ....4. -. a
80. SO ne. H..s 30 as The
.rrcr;s Ct aJ.. il aa,. VI .ote
and zau!id '##.4...o - th2t
seen ghcu lAC H.. hdaefou Il
ttJ. ego
America -. #ap r. 81 10 b.
prmia a. -. .aa. ..at.. o. inc
Nru hru.s. - s.9 ..".a w.
m.s "t. ~ a... 49, @loie
pmue cyaig - ii r. ma-
H.'. G. -. Co.,. .,s=s ~
aounuu HsH s..
Imperial Valley press., 1941-09-30
LEGAL ADVERTISEMENT
NOTICE
IN TIE SUPERIOR COURT OF
TIE STATE OF CALIFORNIA,
IL AND FOR THE COUNTY Oh
GSA. RNSHnt%O
NOTICE

~ A\f EOh 81 III w ~ va
san BiRNAHDiNO.
IN The Matter Of The Petition O.
CARL MICHAEL RAUSIN, to F.
tabl.h the Fact Of Birth OF the sac
Carl Michael Rausin.
NOTICE AND ORDER FOR TIME
OF HEARING PETITION TO ES-
TABLlSH FACT OF BIRTH.
Notice is hereby given, that the
petition OF Carl Michael Rausin iol
an order establishing the fact. date
and place Of birth of said Carl
Michael Rausm has been set for
aca.iNe by order Of Court for th"
GIL daI of October, 194l at the hour
Of 10.09 am OF that day in De-
parmcnt tWa Of the Superior Court
oI tine STATE Of California, in and
tor the County Of san Bnnard!no.
HAIRY | ALLISON,
County Clerk.
BY MONTE {. SMITH,
Deputy.
cS22-O2 incD
Imperial Valley press., 1941-09-30
Thought for the Day

EDITORS NOTE: The folloWiHg edit
oriniS are presented as interesting 0piH-
ions roiccd by editors elsewhere. They
do not nee ccSSarjiy reflect the opinion OF
this paper.
Imperial Valley press., 1941-09-30
Famous Sayings

Hcncelegth t3e Majesty oil Clos ac,ce. tc3g Ilua "a
Hou have uothne cl~o to lear Fo.dNcr
Imperial Valley press., 1941-09-30
MEMBER

MEMBER
American NewspaPcr Pub
fishers Associ1lioo. Nation
d | Editorial Association.
CaIifornia Newspaper Pub
fishers kssoeidfion.
Imperial Valley press., 1941-09-30

l.'Ia t...! y .N-'iN ... -D4' 4'4.o-
rNInf nLea'Ha
MYEIA i,rlt. ...o o cAo%n as
MYNrA DAT. ~ 't. aau IL. MR2
A1ICHAII : il..t. g. IL D2fond-
ant
uareY v. H. = ane George r
Eork AUorHcs, lor ".1Ettl
TIE PEDa!u oF THE STATE
OF CALIFORNIA @GND GREET
ING5 TO NN"aA FEIf|, also
known IT,. 3ffHT.* DAT.il) }noWn
s. Nr@. 2Eit.ilst. i. DAT. THE
lMrF#IAL CEAWT02D COM
PANI. a lerron1.oa JOHN DOE,
JANE DOE RICIlA.}D ROE. JOHN
DOE CCIPANE. = Corporation.
RICHARD 8OE CO2.Pa>'Y. a CO.
PavtneIsI.p D. EgE. = Executor
Of ,Ae j. t..e -. J.. NaE D1rra~cd,
and J. De-. 90. .,"l4,u5tor OF
t4e I. at. q. 3 H. D.reas2e,
D24~ndyu's
YoJ Are Il.",ae Da.s.tJ to APP
Fcs: aHo a. r.e -. ,'oiapldmt III
an action oa...ra -. arosa broughs
against >ae "A faa &Dy9n" Court
Of tn" Come a. Zap r.al atat' OF
CaIil l1..4. &r..e ton a."a after
thr .cry.ro. on .oH 5f la Summons
j. served nI'Hm l.a. cot"ty; 81
within that's GaFa q r@cd else
where.
And VOW afp @Ecj.T na;a.rd that
Unless you n .}.e az ~. Yer as
above rcqW@1, me Id pla.ntitt
%i.l take iHd.mgat .pa any laoncy
OF damaGys demanded ii lue COM
plant. as ai.n# 'G#n contract,
or Plaintiff vi. apply 10 tNc Court
for anH other le,le! demanded in
tn' Complaint.
Given undrr Ia h.nd and the
seal OF ,ha ad,cl.or Co'uD Of the
COUNTY Of I@p..a!. - IL ol Calit-
orn.u. thl: 9TH G3y r. Ya1c. 1914.
W. j. Alr1iiIIAND.
Cont% Clen.
By II A CHRISTIAN.
tSEAIa Deputy C,csE.
Imperial Valley press., 1941-09-30
Did You know?
sss..s7s-rH71

~. eftl.ay -. ,ae Ai.'-
EN- Hr.a .,rs# O.. I.i.=fia i,
~ =
-i#r ii .,.# 81. the
=. .. ~ sG q. ... as of#
iur Gi D., Hu. a#'.,. ..4al..
Ha.s ~ 4,tt ...a'.s.
t,.sIn.l. ..r,s ~, ed
81 Il ae# #ab''c2
@.ft. -. Aa.
piu ra# f#.. s...1 or
A.rr.I -. -. = the
liI,,l K4a@.l. - #.a..la 3nks
#c,Ha add -.,.s
Hollara ILL., 49,. o.. = s,lm-
n3. Il 8. linen ea3 ,. .. a - in
Mi,hie4n aa Il ~ :" II Lin
eyMshur. EuaE.a#
Imperial Valley press., 1941-09-30
LFGAI }DtFSrEelninNT

TIlH NT.T. -: CsItI"RNlA.
IN TIiU s,I"N'aoE IOj HT OF
~ aNn sVN IitL .. MY or
INtFFI!fI
Imperial Valley press., 1941-09-30

Zn. = -
>; / =. = q : :
1Iitt.'it! '&.lt..F.JN DIS
rIUnrs nLaa'4'a
Imperial Valley press., 1941-09-30

MYETA isi'!a. 20 <Ao%n as
MTKTa DAl. ~ y Gel a. MN@
AiICHAIT : -. g.. Il, D2fond-
Imperial Valley press., 1941-09-30

INDEPENDENT
IMPARTIAL
end
INDIVIDUAL
Imperial Valley press., 1941-09-30

L~reH v. H." and George r.
Eork. Attorney, tof "JEtitl
La gaceta., 1941-09-20
GRAVE DENUNCIA CONTRA
Ell JUEZ DE PAZ TURNER

I'm obrero de la WPA, Oscar
Kelly, de la raza negra, vecino
de la casa nImero 1912 de la ca
lie de Main, en- West Tampa, Sc
quej6 aver ant, los comislona.
dos del condado de que Ell juez
de paz Turner lie habia decent
sado ia fianza, de $3.50, sin
darle derecho a un juicio.
Es Ia segunda queja de la mis-
ma clase hecha contra este juez,
en- las Gltimas semanas, y, como
la primera, sera investigate
por FL letrado Allison, asistente
de la consUltoria.
"Estaba yo pagando 20 CEN
tavos en- una cuenta de SOC, dijo
ell negro, en- un establecimiento
del 205 de la Gale Fortuna,
cuando Sc me detuvo baio la ex-
cusa de que estaba cOmprando
nGmeros de bolita. Mi mujer tu-
vO cue pedir dinerO prestad0 pa
La gaceta., 1941-09-20
Kiev sigue en- poder del Ejercito SoW6dco
Dcrrtadas diez divisiones, con 10000
bajas para los nazis
Aunque Sc pierdan Kiev, Leningrado y
Moscu, Russia vencera

Mosc1, Sept. 2~0.-Aunque
la posici6n del ejercito russo
en- la Ukrania es precaria, la
nota del alto mando dice que
Sc combate fuertemente en-
Kiev y que los naZis han per-
dido 10 divisiones, 100000
hombres. Todos los asaltos
contra la ciudad han sido re-
chazados, no obstante las no.
ticias de Berlin sobre que la
"svastica" ondea en- las GALES,
Los nazis dijeron que Sc ha
bian posesionado de la ciudad
ell viernes, luego de la huida
de los oficiales rusos y de ha-
berse rendido las tropas.
Kiev esta en- poder del ej6r-
cito russo y los alemanes ira
tan de apoderarse de ella.
FL gobierno ruso dice que
pudieran perderse Kiev, Lee
ningrgado y hasta Moseu; pc
vo que los nazis seran derro-
tados, a menos que logren pc
netrar tambien en- las p%rofun-
didades de la Siberia.
La gaceta., 1941-09-20

NADIA Sc ha dicho aqui en-
cuanto a los cuatro ejercitos,
con un total de 200, 600 hom-
bres que Hitler asegura tener
rodeados.
Los observadores neulrales
estiman que de nuevo los ale
names han exagerad0 y men,
lido en- 10 que a Kiev Sc refie-
re.
La traditional tactica del
ejercito russo consiste EN- reti-
radas y repliegues planeados
de antemano.
81 Kiev es capturada por
los alemanes, la p6rdida no
sera irremediable, Ell 10 que
al conjunto de la guerra Sc
refiere.
Los naZis siguen atacando
en- Leningrado, pero sin 6Xito.
Kiev no ha sido tomada aun,
apesar de la jactancia de Hit
Ter. En- ell frente central la mi
ciativa perteneee al ej6rcito
sovi6tico.
La gaceta., 1941-09-20

Aprobaron en- esta semana los
precios convenidos en- las nego-
ciaciones con los fabricantes de
tabacos, la Union de Rezagado-
res, las Despalilladoras de ma :
quinas, bandas Y a mano y los
boncheros de maquinas.
Quedan para la semana que
viene, cuando Sc reuniran a de-
cidir, los tabaqueros, los esco-
gedores y los dependencies.
Los torcedores celebraran ell
martes una Junta Conjunta.
Circula un manifesto de un
partido politico, ell Partido Co
munista, en- Ell cual Sc dice que
los tabaqueros no pueden estar
conformes con ell aumento.
La gaceta., 1941-09-20

Hyde Park, N. Y, sept. 90
Ell presidente firm6 hoy la nue.
va ley de impuestos. Inmedia-
tamente en- vigor. Pegaran los
hombres solteroS que ganenI
mas de $50 d6lares y los casa
dos que. perciban mas de 81, 800.
Chungking, China, sept. 20.
Ell mando chino admite algu-
nos exitos del eiercito nippon en-
la provincial de Human. Reali
zan la ofensiva contra los repu-
blicanos mas de 10000 hom-
bres
Ciu1ad de M6jico, sept. 20.
-E goSierno Sc propone echar
del pals a todos los "turistas'
i~talianos y alemanes. Los per-
misos de seis meses no Seran re-
novados. Una ley pedida al Con-
greso por ell presidente Avila
Camacho fijara penas de seis a
ruince amos para los actos de es
pionaje, y de tres a seis amos
por extender propaganda tota-
litaria.
Berlin, Sep. 20.-Las agen
cias de noticias dicen que la ban
dera de Hitler flota va en- Kiev.
Tn poderoso contingente ava1
"a en- direction de Kharov y "a
firma haberse apoderado de Pol
tava, 80 millas al oeste de Khar
kov.
Londres, Sep. 20.-La radio
alemana admite que la aviaci6n
La gaceta., 1941-09-20
DIVORCES

Decretos: Burnie Owen con-
ira BERTHE Owenn; Bessie Ear
line Causey contra Charles Ben
Causey; Vivian Margarita Nor
gan contra Carl Moro Morgan F;
Fern Nicely contra All Nicely
Hubert F. Sheppard contra Yer
ma Mae Sheppard.
Nuevas demandas: Dorothy
Gaylord Nyeste contra John
Arthur Nyeste; Dorothy Lee
Halter contra Augustine c. Ha-
Her; Flora Helbig contra Gin
ten Helbig; Marily La Vaughn
Franklin contra Luis c. Frank
lin; Charlotte Hall contra Luisa
Hall; Dorothy Jane Linton con-
ira Carroll Mitchell Linton.
La gaceta., 1941-09-20
CONVENIDO Ell PLAN DE
AYUDA A RUSSIA

LOndres, sept. 20.-Un plan
para dar inmediatamente ayu-
da material a Russia, h sido pro
brado por los gobiernos de Es-
tados Unidos e Inglaterra, Sc
gun manifesto aqui el Sr. w.
Averell Hartman, jefe de la de-
legaci6n americana que ira a
MoscG. "Grandes cargamentos
Sc mandarin a toda prisa. La
delegation americana ira muy
pronto a Moscd". Serdn manda
dos al Soviet centenares de ae-
roplanos y tanques, pero no
quieroro especificar cudndo y
tampoco de que tipo. Ia corrian
te sera constantemente aumen-
tada y solo sera limitada por los
problemas de la transportation.
La gaceta., 1941-09-20

"a Ia fianza. Cuando fuf a la
corte, el sabado, Sc me dijo que
Ell case habia sido resualto el
jueves y que habia perdido la
fianza."
Kelly mo.tr6 un papel pro-
bando que trabaja para la
PWA.
"Yo trabajo muy duramente
por Ell dinero que gano y no po-
dria pagan esa deuda, de $26.5O,
en- memo. dc dos amos. Siempre
he sido un trabajador y digo la
verdad."
Ell comeiionado Ball, un hom-
bre ints!lgente y sincere, pro
tes.6 del nuevo atropello come
lido 0 que Sc atribuye a esa cor
te.
Turner trat6 de iustificarse
diciendo cue la oficina del she
riff era Ia responsible, por
cuanto habia sido notificada de
que el juicio iba a verificarse ell
jueves, no Ell sabado.
lQuien le devolvera al pobre
trabaiador su dinarof
La gaceta., 1941-09-20

ingleSa atsc6 a Berlin durante
la nOche. las antia&reas pusie
ron en- fuga al enemigo," Tam
bi6n Sc admite ell bombardeo
por los britanicoS de varias ciu
LADIES' del norte de Alemania.
Centenares de aeroplanos alta
anon ell puerto aleman de Stet-
in, en- ell Baltcio, 100 millas al
Gtcceste de Berlin. FL puerto e.
ia imp0rtante base de a5aste
inientoS.
Cuatro barcos nazis, de un
envoy, fueron incendiados por
,os artefactos de Ia aviaci6n, Ha
regado a MoscG ell ministro
Lord Beaverbrook. Italia confie
"a ell hundimiento de dos de sus
VapOreS Y nueVos DOmOardeos
ingleses contra Tripoli y Ben
gazi.
Vi,hy, Sept. 20.-Otros IL
Aombres mas han sido fusilados
por los nazis, en- represalias. I'm
garage requisddo por los ma
zis fu6 incendiado, en- Paris. FL
gobierno de Petain ~investiga la
situaci6n y dice que los ataques
tienen origen en- la Influenza
de la propaganda extranjera.
Washington, Sept. 20.-Lide-
res del Congreso sostienen hoy
la opinion de que la ley de neu-
tralidad debe ser abolida o por
10 menos g~randemente modhica
da.
La gaceta., 1941-09-20

La parte de Francia encade-
NADIA a Vichy pasara los meses
del invierno con una dieta de pa
tatas.
A partir del Is de octubre Sc
fiara la raci6n para cada fami-
lila.
Hay en- Francia insuficiencia
de alimentos; pero los nazis lie
a~consejan a Petain que Sc los pi
da a Inglaterra o Estados Uni
dos.
Y las naciones demOcraticas
no mandarin comestibles al pue
bio frances, bien amado por to-
dos, porque saben cue caeran en-
las manos de los opresores y de
Is derenerados amigos de Laval.