davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La gaceta., 1941-09-26
Los Enfadados Aliados de Hitler
Por ENGINE

Los comunicados oficiales "a
lemaneS, que al principle de la
campana rusa Sc anunciaron al
son de bombos y platillos, han
cedido su lugar a otros mas
Q%uietes, Y con I'm language mu-
-ho mas lae6nico. Dia tras dia
hablan tan solo de que la ofen-
silva continue de "acorje a los
planes con este lectores Y ra-
d!oyentes alemanes deben con-
siderarse SaeiSfecalos.
10 que tai vez satisface a los
alemanes, nc ha podido satisfa-
,er a los rumanos, hungaros y
eslovacOS que tienen a sus hi
JOS y hermano3 en- frente de
guerra en- ell cue los soldados de
los aliados de Hitler no han te
nido nunca deseos de luchar.
. Las madres, esposas y novias
de los indivi1uos arrojados a la
bstalla para servir de carne de
anon exigen mas noticias de
sus amados que las cortas II
reas que da ell Estado Mayor
nazi ell que en- general ignora
por complete la existercia de
sus aliados. Aqui y ALI mencio-
nam ell una o dos fraseS que es-
los aliadOs estan "persiguiendo
al enemigo codo con codo' con
los alemanes pero este es TODD.
Los hdngaros, rumanos Y es-
lovacos altamente disatisfechos
con este organizaron sus agen-
cias de noticias. A 10 primero,
sus peri6dicos y emisoras Sc en-
tregaron a fantasticas fanfa-
rronadas. ST tomamos por e.
jemplo ell peri6dieo de BWca-
rest, "UniversaP' los rumanos
Sc estaban dando simplemente
un paseO al interior de la Besa-
rabia y de la Ukrania del Sur.
Fl "Magiarsag" de Budapest
nos contaba que la velocidad del
blitz hdngaro en- Galicia supe-
raba en- mucho a la velocidsd de
los tanques alemanes en- Fran
! ella, mientras que el "Slovak'
nos salia con historias de las
hazahas realizadas por sus com
patriotas, hazanas que hicieron
que 81 Primer Ministro Tuka,
Sc iactara de que "cada soldado
eslovaco merecia la Cruz de HE
rro."
Pero ell son ha cambiadO. Ell
ritmo de avance INA afloJado
muy considerablemente y, al a
fioiar todas las pretensiones
fanfarronas de victoria Sc han
lido haciandO mas escasas. En-
vez de este aparecieron largas
cxplicaciones de la "~dificulta-
des increibles" con que las d.
visiones rumanas, hdngaras y
eslovacas han tenido que enfren
tarse. Sc daba la culpa de estas
| dificultadas no tan solo a la va
lerosa r~esistencia rusa, que nj
aun los Nazis Sc han atrevido a
| disputar, sino tambi6n a las in
creibles malas condolences del
terreno y tempo"
Los hdngaros que tenian bue-
ma memoria de las terribles con
diciones de las earreteras de
Calicia en- la guerra paSada, y
que pretendian ignorar las re-
formas y mejoramientos de ca
rreteras construidas por los po-
LAGOS en- los Gltimos veinte amos,
Sc limitaron a reproducir los co
La gaceta., 1941-09-26

Verjadero pavor ha product
do en- las esferas econ6micas el
anuncio del Secretario del Te-
soro, Morgenthau de que por su
Departamento Sc esta redac-
tando una ley por la cual las u
tilidades de las corporaciones SC
ran limitadas a un SO mien'
tras dure la presente emergen-
cia.
Ell pavor es justo y l6gicO, }
nara las grandes coroporScio
mes Ia noticia no e mayor n.
La gaceta., 1941-09-26

Con energia, como correSpon-
de a quien esta estrechamente
cOmspenetrado con los mtltiples
y complicados prCblemas por
que en- este momento atraviesa
ell mundo, Ell Senador Mcclellan
ha solicitado del mas alto cuer-
10 legislator de la nacion q. &C.
Sc Embellishments la vigilancia
de la Ley de Neutralidad, a los
fines de demostrar a los Nazis
cue los Estados Unidos no te-
men a un conflicto con los po-
deres europeos, y sc encuentran
erguidos y como nunca dispues
tos a hacer prevalecer ell impe-
rio de la Democracia en- todos
los ambitos del Globo, donde ell
mismo Sc yea amenaZadc Ipor
las torvas del egoismo y del O.
dio.
Fuimos de los primeroS en-
comentar elogiosamente la "a
probaci6n de la Ley de Neutra-
lidad, porque ella significaba
cue nuestro pals alerta al desen
volvimiento de los successes de
los Gltimos tiempos, Sc situaba
en- ell justo plano que correspon-
dia a Su situaci6n g~eografica,
y a Sus intereses. Sin embargo,
ell contlicto entonces i~ncipinete,
no mostra5a la envergadura de
que hace gaia, que 10 ha CONVEX
lido de una guerra entire dos
~naciones, en- la lucha gigantes-
ca de TODD un planeta entire ell
derecho de la fuerza y la fuer-
"a y la fuerza del Dercho.
Y asi como los acontecimien-
tos han hecho zanzibar el aspec
to de la conflagraci6n que ell
mundo contempla, asi nosotros
debemos considerar hlidaldoSa-
mente 10 que mas conveniente
resulta al nuestros i~nteress, "
a los i~ntereses de los principles
abstracts; pero solidisimOs,
invencibles, que defendemos.
No debe por ningdn concepto
producirse una abolicion inne-
ceSaria de la Ley de Neutrali-
dad, que nos lance a la guerra
por ell simple caprichO de una
minoria fantastica o. interesaL
da; pero, 81 teniendo en- cuenta
10 que en- nuestro editorial de a.
yer comentabamos, no hay mas
remedio que admitir que la anne
naza a las democracias nos esta
va tocando de cerca, y que 81 las
otraS fracasan haIbremOs de que
dar como blancos prophecies pa
ra la pr6xima gesti6n agresora
de los totalitarios, fortalecidos
va prObablemente para enton-
ces con las conquistas y ell des-
canso de varios amos de paz, no
nos aventuremos a asegurar
que para entonces nuestra ma
ci6n sera un baluarte invenci-
BILE capaz de hacer frente con
exito a toda fuerza o combina-
ci6n de fuerZas que pueda sa-
lirle al paso. Actu6mOs ahora co
me 10 aconseja la prudencfal
mas elemental, 81 no por el em-
peno altruista de evitar que o.
tras naciones pasen por el abe
rrojamiento que tan odioso nos
NEUTRALITY-SUSPICIOUS. cuyos pue
bios estan hechos en- mayor 0
menor medida a vivir dentro de
las normas de la Democracia-,
al menos por ell egoismo de sa-
Der que en- la lucha a muerte en-
tire ell despotismo sombrio y lie
libertad luminosa que tanto a
mamos, no habremOs de encon-
trarnos solos.
La gaceta., 1941-09-26

Sc eStaban "hundiendo EN- ell ba
rro", sus tanques "irremediaSle
mente empantanajos". y los
pLentes score los rios de la ~
crania del Oaste' esta5an en-
tan malas condiciones que Sc
hundisn bajo ell "imp9tuoso a
vance de las columnas de Hor-
thy, En- la region de LNov Sc
decia que Ia hcha era de TODD
punto impossible. por las terri
hles tempeStades de niave"-y
este Sc nos contaba del mes de
Julio-laS que eNponian 4 las
trcpas con ell aquipo de verano a
los rigores del crudo invierno.
AL mismo tempo en- que esta-
ba "nerando' c~opiosamente en-
los ccmunicgdos hdngaros, hos
eerresponsales alemanes Y ru-
manos nos hablan del ~"insufri-
Gle calor'. La tinta de los CORES
ponsales de guerra de Berlin y
Bucarest Sc secaba EN- sus plu-
mas, como sc secaba 81 aqua de
los radiadores de los tanques EN-
su avance al sur de los Panta-
nos del Pripet. "El ab"asante ca
Tor era simplemente i~ntolera-
tie escribian en- extrano con-
traste con sus colegas MaCiar
res que estaban tiritando de
frio. Aparte de este, "millones
Y mas m%illones de mosquitoes"
hacian I'm inferno de la vida de
los sollaH0s Y obligaban al Guar
tel general del ejercito aleman
del centric a buscar la salvation
en- una retirada rapida. Final
mente, habia tambien ell gene
raj arena, el que p~aralizaba
las ruedas de las curehas y O.
bligaba a la infanteria a mar
char hundidos hasta las rodillas
por kilometres y mas kil6me-
tros a traves del arida estepa,
arrastrando los cahones, .armo-
mes, where's y municiones tras
oe ellos.
Estas resenas tan differences,
estos cuentos infantiles no To-
graron sin embargo, traer con-
suelo a las familias d~esconten-
tas de rumsnos, eslovacos y
h1ngaros forzadbs, contra su
yoluntad, N luchar al lado de
Hitler en- contra de Russia. En-
Bucare3t, Budapest y Bratisla-
va, Y aun en- ciudades mas pc
ouenas empeZaron a correr ru-
mores de las enormes baias SUI
fridas en- las batallas. No pudo
2sconderse por mas tempo que
brigadas enteras habian sido
destruidas por los rusos. Duran
te la noche desertOres hdngaros
rumanos y eslovacOs namaban
a las v%entanas de las e%stancias
habian huido, en- companies en-
teras, a los bosques y traian
con ellos noticias de desastres.
Ademas de las noticias de de-
rrotas serias en- ell frente, con-
taron el sabotage organizado
del que eran vfctimas en- su pro-
pic pals. En- los Carpatos rusos
ly en- Bucovina los av1ones mill
tares Sc incendiaban de noche,
y transportes de tropas y muni-
clones eran descarrilados. Lar
gas Columns de ~tanQues de ga
selma explotaban. Cuando los
primeros bombarderos rusos a
par~eciercn sobre la o~scurecida
Constancia. donde millares de
soldados estaban do rcserva, los
obreros de Ia estaci6n electrical
municipal, dirigidos por un pa
triota anti-Nazi llamado Fiji
NOR Surba, pegaron fuego a la
ciudad; millares de soldados en-
tregados al sueho no desperta-
ron INCA.
Los quislings, Bardossy, Tu.
ka Y Antonescu Sc vieron obi,
gados a dictar medidas severas
contra la campaha de rumores
En- Rumania Sc dict6 sentencis
de muerte contra varios cente-
TPGSd a Ia Ia. Pdg.)
La gaceta., 1941-09-26

ira ell Mariscal Petain y contra
Hitler; y consideran muy sig
nfficante el sabotage que au-
menta POGO a POGO junto con "a
rebellion actual por todas las
provincias del Baltico y Escan-
dinavias,
Es indlcado que conflictos
euerrilleros contra los Nazis
persisten en- Grecia, Jugoesla-
via Y Bulgaria y que el podei
due aumenta. de los leaders Ia
horistas Ingleses ha aumentad'
e! amino y las esperanzas de u
niones labOristas en- toda la Eu'
ropa.
RadnicÌŒka borba = Workers' struggle. [volume] ([New York, N.Y.]) 1907-1970, 1941-07-10
BROJ %. NO. %.

Kako je brod nase stranke ulazio u sve dubje
j dublje vode, ma nju udarali sve jaci jac
vetrovi, ia sam imao prliku da osetim sve vi
Sc wise koliko je vremena propusteno da Sc
mase obaveste bas onim stvarima koje su
mi sada ma umu to je ono, sto bib ia naz-
vac poznavanjem strategic taktike pokreta
Reel strategija taktika proceni javnog
mnijenja dobile su jedno netacno znacenje.
One su obicno izjednacene sa pojmovima
podvali, prevar obmani. Strategija taktika
mogu Sc izvrgnuti sve to; ali podvala, pre-
vara, obmana nisu uvek nerazdeljive Cd stra-
tegije taktike. Zamslite jednu vojsku, koja
pod dnevnom suncanom zegom ide pravo,
pravoj liniju ka neprijateljskim utvrdj jima
i uzma III ma juris. Tu nema nkakve obmane
nikakve podvale, niti tn moze bti reci va
ranju. sto Sc cini, cini Sc u pravoj liniji ma
ocigled Pa ipak ia vojska krece Sc saglasju
sa zakonima strategic, svaki MEN pokret
saze Sc sa taktickim nacelma. Ako bi ma
koga casa prenebregla jedno iii drugo, biIa bi
unistena
Strategija taktika zahtevaju ma presto
vojnicko poznavanje oblika zemljista, kome
Sc radi, sredstva, stole ma raspolozenju
Strategija zahteva vojnicko poznavanje snage
koja Sc nalazi ma tom bregu slabosti koia Sc
nalaz u onoj jaruzi tamo, svrhom da Sc
jedno uzme a drugo izbegne; Ill sa zeljom da
mas, ako Sc strateski jak polozaj naazi ne
prijateljevim rukama, te strane ne zades
nikakvo nesrecno izenadj jene; i ako sc desi
da Sc mi nalazimo ma strateSki slabon1 poloza-
ju, da bi znali dovojno da nam treba iskopati
sanceva Isto tako taktika traz poznavanje
snage, slabosti; Il kratko, sposobnosti sa, ko-
je nalaze pod vatrom; i to il zelje da bi
znali kretati Sc Il skladu sa tom slom. Sad,
socijaisticki pokret moze Sc uporediti sa jed
nom vojskom; on putuje preko polja, koje
Sc n1oze vrlo lako uporedti sd pollen preko
koga ide jedna vojska. Radi toga Socijalisticki
pokret treba da bude obavesten oblGju polia
na kome Sc krece i taktici koj zahteva pri-
roda sla sa kojom on raspoaze IL DIVA
lista liz rimske povesnice'.
RadnicÌŒka borba = Workers' struggle. [volume] ([New York, N.Y.]) 1907-1970, 1941-07-10
.STRATEGIJA / TAKTIKA.
Cd Daniel De LeOna.

Srz socijaEstickog ucenja, socijalisticke
filozofije je vrlo prosta. Ekonomski zakon
prometnoj vrednosti i socioloski zakon 0 cove
ku kao bicu koje Sc sluzi aatom daju Sc zbti
jednu ljusku cd oraha. zakljucc il tin "a
kona su ocigledni Prvi zakon ocituje da covek,
koji proizvodi alatom koji trail wise rada nego
sto je drustveno potrebno, nije stanju da Sc
odrzi prema coveku, koji proizvodi usavrsenom
masinerijom te trazi man. je rada ma proizvod-
nju izvesnih dobara. Drugi zakon ocituje da je
alat oruzje covekove nadmoc mad prirodom:
gospodar alata, covek upreze prrodu svoju
sluzbu odrzava svoju slobodu pren1a svojim
drugovima; bez toga, bez alata, on je rob ono
ga koj alat poseduje. Udruzujuci ova diva "a
kona, socijalistcka filozofija zraci punom
svetloscu koja Sc nalazi svakoj prostoj isti-
nj; a, u zdacima te istine, Socijalisticka Re-
publika pojayljuje sc svom svome sjaju ne
samo kao "Luka "a Pribeziste", vec kao isti-
nita "Obecana Zeml ia" covekovu rasu, ko-
nacno oslobodjenu cd morije staleskog gos-
podstva
Sad ovo ucenje iii filozofija moze Sc pro-
sirivati; sra i dublja ispitivanja mogu nac
vece opsege dubine u Moi; ono moze bit
obogaceno uzmanjem ma posmatranje mnogo-
brojnih predmeta IL koje ono razgranjava,
iii koja spadaju u njegov opseg; re6iti ljud
mogu dodati cara objavljNanju tog ucenja.
Sve je to istina; dobro je da Sc to rad Ia
kav predmet ispitivanja zahteva potrebuje
najsposobnije napore duha. Ali je istina o.
vo drugo: svi napori utroseni tom pravcu,
al, nj onda kada bi Sc studija studijom o
ovim predmetima gomilala visine Ia citave
planne uzimala oblik najcudesnijih tvorevi-
ma nauke, ne bi primakli Socijalisticku Repu-
blku nj Ia jedan palac blize njenom ostvare-
nju. Al, naprotiv, svi ii plementi napor Sc
mogu jos okrenuti Ma menu nesrecu. l velim
nemerno, okrenuti ma menu nesrecu, ako Sc,
uporedo sa tim, posvet takodje paznja i
necem drugom. l to drugo ia sam propustio,
propustio samom pocetku, propustao stalno.
RadnicÌŒka borba = Workers' struggle. [volume] ([New York, N.Y.]) 1907-1970, 1941-07-10

kao sto Sc vodi sada Evropi Afrci skoro pu-
ne dve godine izmedju "demokratskog' ev-
ropskog fasistickog perijalzma.
U te cetiri godine kneskog 'insdenta"
poginul su ranjeni su 1,994.26O japanskih
vojnka, Kina je izgubila 2,O15 900 mrtvih
skoro diva milona ranienih vojnika Pored to-
ga koliko je imanja sa japanskim bombasi-
ma KIM razoreno koliko je stanovnika u
bijeno jeno neee Sc nikada tacno znati
nece znati nj koliko je naroda umrlo cd gla-
di i cd bolest prouzrokovane ration i gladju.
Jednom recju, neopisve uzase je radni narod
kline patio "a poslednje cetiri godine l to sve
zobg toga sto je kineska pijaca MEN sirov
material neopnodan imperjatist idksm Eljac-
kasima jedne druge vrste, tojest, fasistckim
"demokratskim.
Zbog toga su svetski kaptalisti Geo svet
bacili more krvi radntke kase i ostalog
radnog naroda da b tako neopisivo krim:nal-
unapredil svoje izrablj ljvacke interese, da
bi tako dalje mogli svet drzati nepotrebnom
sedstveno stetnom ropstvu.
"a radni narod Kline Japana, kao nj "a
radni narod sv;h ratu jucih, odnosno, kapita-
Estickih zemalia nete bti m ra nj zobila ne
go ce sa svetom vladati pokolj uzasi, smrt, sve
dogod traje vladavina privatne svojine, protiv
koje sc clsnovi i prijatelji Socijalisticke Rad
nicke partije decenijama BORE da bi Sc uspos-
tavio Socijalizam, besklasno drustvo, u kojem
nece biti potrebe da Sc kolie narod "a pune
cetir godine kao sto Sc kolje kneski radni ma
rod radni narod drugih ratujucih zemalja:
kojem &c vladat mir izobije
RadnicÌŒka borba = Workers' struggle. [volume] ([New York, N.Y.]) 1907-1970, 1941-07-10

navala ma Sovjetsku Rusiju nJe klasnl akt,
tojest, sa nacstckom navalom ma RusiJu Sc
nije nj malo izmenio karakter ovog drugog
svetskog Rata. Stain svom govoru cd g. julia
nszva sovjetsko-nemacki rat narodnim ratom
nj reci protiv kapitalizma je spamenuo
Sledstveno on nj reci ne rece pomocl svet-
ske radncke klase Logicno ovom antl-marksls-
tickom drzanju, Stain Sc potpuno slaze So
"demokratijama" da je Hitlerzam, ne truli
kapitaizam, roditelj nacizma, glavni nepriJa-
tell covecanstva i on ovone veil:
"Cilj ovog narodnog rata odbrane nase
zemlje protv fasistickih tlacitelja niJe samo
da unisti opasnost koja preti nasoJ zemlJl nego
da pomogne swim narodina Evrope koJi Jece
cd okova nemackog fasizma."
Da Stain jos bolje osigura svoJe move
prijatelje, "demokratije," da oval rat nema
nista zajednickog sa Proeterskom Revolucl-
jom on dale rece:
MAS rat "a slobodu nase zemlje sjedinice
Sc sa borbom naroda Europe Amerike "a NIL
hovu nezavsnost, demokratske slobostne. 10
&c bit ujedinjeni front naroda koji stole Ia
oslobodjenje i protiv zarobljvanja i ropske
pretnje Hiterovih fasistickh vojnka.'
Onda Sc Stain zahvalo Churchillu ma
"njegove istorijske izrazaje' o pomoci Soviet
skoj Juniji. On Sc zahvalio ma onaj govor u
kojem Churchill rece da je celog svog zvota
govorio protiv Proleterske Revolucije da Sc
"a nj jednu rec ne kaje iako je "a pomoc Sow
jetskoj Rusiji!
Da sumramo: "demokratije" pruzaju po-
moe Sovjetskoj Rusiji da b slomile vrat Hit
leru, odnosno, nemackom mperij jalizmu. One
to cine, jer kao sto je Stainova vlada obecala
Hitleru 1889, da &c Sc drzati neutranom, tako
je ona obecala "demokratijama" da ce sc bori-
ii samo protiv Hitlera napadajuci ga sa stim
recima "demokratskog' imperijalizma. Sled
stveno, one iste sile koje su gurnule demo
kratije' protiv Nemacke, danas nalazu da Sc
pomogne njihov novi saveznik - Sovjetska Ru
sija - a te sile su cisto grabezljivog krvo-
locnog kapitalistickog imeperi ijalzma, protiv
kojeg "demokratskog' fasistckog, vodi neu-
mornu borbu s a m 0 Socijalsti6ka Radnicka
Partija
RadnicÌŒka borba = Workers' struggle. [volume] ([New York, N.Y.]) 1907-1970, 1941-07-10
TAI KHNESKI TNSIDENT."

kada su ma 7. januara 1887, kod mosta
"Marko Polo,' predgradju Pejpinga. Japan
CT otvoril paljbu ma jednu cetu kineskih VOL
nika, oni nisu misli da ce Sc tai "insident'
prosirit preko 5000 mlja da &c trajati pu-
ne cetiri godne da mu Sc kraj jos nj izdale-
ka ne vid Oni su mislili da &c naterati kines-
ku vladu da Sc nakon odredjene kolicine pri-
tska preda
Oni su tako misli ier su drzali jos tada
da Sc "demokratje' nece zbog straha Cd Pro-
letersae Revoluciie usuditi da pomazuci XII
nu, dodju sukob sa Japanom, ali Sc to mislje-
ME pokaza pogreSno japanska vlada jos vo
di bitku sa vladom Kaj-seka i u TOXIC Sc pri-
redjuiu molitve "a sto brzu japansku pobedu
mad Kinom.
Kina je ogromno velika zemlja sa mnogo
miliona stanovnika. ajenu pijacu su vodi-
lie mnoge zemlje borbu uspese tamo usposta-
viii svoje Wade koncesije) da brane sto
su dobie. sjedijene Drzave. Veika Britannia,
Francuska i Japan medusobno su delle njenu
pijacu izvor sirovog materijala. Kada je Ja-
pan prodro kinu on je napao ne samo narod
Kline nego mperijaisticke interese pomenu-
tin zemalja Zbog toga je ova zemlja desetine
miliona pozajmHa vladi kaj-seka zbog toga
su ova zemlja Veika Britannia finansirale da
Sc sagradi cuveni Burma Put, da b preko ME
ga slali kaj-seku municiju "a uspesnju borbu
protiv Japana
Tako ma zemljstu nesretne Kline vodi
BOZ izmedju imperi ijalizma "demokratskih"
MALTA fasistickog Japana pune cetiri godine,
RadnicÌŒka borba = Workers' struggle. [volume] ([New York, N.Y.]) 1907-1970, 1941-07-10

jata, ko jednom bi uhvacen mrezu tih vrazjh minis
tara. kazacu sta vide to mi sedeceg dana
isprlca Luterani Sc iskupise nocu ponoci jed
moi veliko pecni da proslave svoju Luteru udi mia
de devojke zene Tu prosavu poseti edna bogata bur-
zoaska zena koja zvljaSe istoj ulic krojacen sa
svojim dvema cerkama kad svi licemern gegavci is
kupse, njihov svesenk obuce mantiju cd kozie koze
glavu pokri oglavnkom rasirenin volovskim rogova
onda edno mao dete poo ga ma sto osvetlien dve
ma vlsoklm vostancama, pa dok drugi ereici pojahu
svoJe psame francuski, sprekdane carobnim przi-
vanjima, njihov svestenik odsece detetu vrat!
Ubce! Nemani! Demoni.
Nato Luciferov svestenik skupi decu krv II jed
nu vazu opom krvlju poskropi skupstnu Zatim isrze
decJe srce pojede ga To dovrsi proslavu Luterie!
- Sveti Sv. Jakove! da mi onda ne pustimo kry
tim snovima Satane do posednjeg coveka? - uzviknu
kasapln, masuc noz dok jeni covek zenu zna
eajne poglede Krsjanom primeti onima koi stoia-
hu blizu mega:
- Mogu Ii takve grdobe biti moguce? Mogahu Ii Sc
takve stvari desiti?
(Nastavice seq
RadnicÌŒka borba = Workers' struggle. [volume] ([New York, N.Y.]) 1907-1970, 1941-07-10

tako sporo prolaze kroz kapu Necu moti da vidim nj
jedno umorstvo th proketnka.
Prjateu moi rece tajanstveni saputnik
Krstijana kasapinu ii Luterani da jake vel
XII zocinci? Pitam cato sto ia ovde stranac
Dvadesetak glasova usrdno pozure da odgovore nez
nanom coveku, koga, skupa Krstijanom tako potpuno
ssnu svetna da i'm osajase drugo do Ii da strpvo
cekaju ma red kod obrtaljke
Odakle doazis siromasni covece? - rece jedan
oslovavajuci - STA Pitas da Ii su Luteran
zlocinci? Ia, to besramn razbojnici!
l onda pocese da nadmecu jedan drugim
djanju reformatorskih zlocina
- On 6itaju Biblu francusk!
Oni ne ispovedaju!
- On pole misu!
= On veruju nj Papu, nj IL svece, nj devi-
canstvo Marije nj Il svete most!
- Niti krv naseg spasteija - niti u kap mleka
negove svete make niti cudotvorni zub Sv Loupa!
- cine tt demoni zamenjuju svetu misu? Gnus-
MIN carolijama orgijama
Da, da = tako je
ia, koi ii sad govorim, poznavah sina jednog kro-
RadnicÌŒka borba = Workers' struggle. [volume] ([New York, N.Y.]) 1907-1970, 1941-07-10
KAPITALISTICKA CRNA
LISTA.

U Washingtonu predstavnci federalne
Wade nameravaju zatraziti posednike indus
trija da ma crnoj lst stave svakog radnka ko-
il predvodi wildcat (preko glave fekera
poslodavaca, tojest preko "ugovora) straj-
kove.
Owl vladni koraci zvuce ''bezazleno'' ier ma
kraju kra jeva nema mnogo radDika koj pred
vode te ''wildcat' strajkove Ali kada Sc vad-
n m malo izblize ispita ona u sebi
sadrzi otrovn; sok najjuce guie Evo zasto:
Ma prvom mestu, poslodavci njihoVi ma
mesnici Il industrjama vec odavno praktiku-
ju crnu listu ma kojoj stavljaju ime svakog
radnika koii uplivise na radnike da trazi ma
kakvu poboljsicu usova rada, ime svakog
radnika koji Sc bor Ia stvar oslobodjenia rad
nicke klase. Kada vada urgira poslodavce da
praktikuju crnu lstu to znati da ce je oni jos
vecoj meri upotrebljavat
Ma drugom mestu, mi znamo da su "ugo-
vori" sto Sc posodavca tGu n;stavniji nego
sto su paktovi Hiteru. Oni in svakog dana kr-
Sc jer su konkurencijom primorani da svakog
dana ubrzaju proizyodnju sto znaci Ga sve vi
Sc izrabljuju radnike to Sc kos sa "duhom'
"ugovora." Nekada Sc radnici usprotive TAX
vom krsenju "ugovora' i proglase Showdown"
strajk, nekada objave stvarni strajk Prema
vladinom planu svak radnik koji Sc buni pro-
tiv veceg izrabljivania bte stavljen ma crnoj
listi tojest, bice oteran sa posla kao pet ko-
(Nastavak Ma A. strani)
RadnicÌŒka borba = Workers' struggle. [volume] ([New York, N.Y.]) 1907-1970, 1941-07-10
Dxepna Biblija.
ill
kRISTIJAN STAMPAR.

scsnaesta knjiba romano Eugene Suea: "Tane naroda
iii astoria jedne proleterske porodce kroz vekove
Prica Sesnaestom Stolecu - U dve knjige Knjiea l.
Sa orignanog francuskog engleski: Daniel De Leon
Sa engleskog jugoslavensk: L. Petrovic.
Sta znaci oval skup? = up:ta Kristjan coveka
aetska drzanja, kosuom zasukanih rukava, krvlju
umrljane pregace duga noza boku.
e Sveti Jakove = uskliknu kasapn glasom poboz-
zadovostva. - Casnim franciskanskim ocevma il
Cour-Dieu-a nadodje dobra zamisao.
- Ma koji nacn - opet upita Krstijan: - Bese Ii
to njihova zamsao? Izvest sta zbiva?
Dobri kaludjeri smestse cetvorokutu ispred
vrata svoga manastira, podnozu divnog kipa Svee
Device, jcdnu osvetjenu kapelcu pa edan prosjacka-
RadnicÌŒka borba = Workers' struggle. [volume] ([New York, N.Y.]) 1907-1970, 1941-07-10

udjer stoj edne drug druge strane kipa sa sta
pom u ednoj kesom drugoj ruci
kakva je svrha kapece prosjackih kaludera
njihovih stapova?
Sv. Jakove! - i kasapin prekrsti. - Zahvalju-
ju6i toy kapelic, uteranski psi prolazeti ispred ME-
mogu da budu otkrveni.
Kako mogu raspoznati?
Ako prodju ispred kapelice da pokeknu kod
nogu Svete Device da spuste novcc kesu pros
jackih kaludera to je dokaz da pogan jeretc; ma
njh odmah navae, ubiju i'll, rastrgnu in komadice.
Slusaj! Cujes Ii to?
Zbja, tai NAH zbije il unutrasnjost Cour-Dieu-a
ezovit vrisak pouzagusen gnevnom rkom mnogih gla-
Kako kroz obraljku mogase da proazi edna
po jedna osoba, to praz cetvorokutu behu zaguseni
svenom, koja wise nabujavase kojom vladase Ear
ka zeja da vide kusane Luterana, kako Sc tai process
zvase Kadgod b vrsak zrtve prestao dreka b Sc pr-
tajila rulja bi scekivala sledece pogubene Kasapn
nastavi:
Tai pogan presta da vrist: njegov je racun svr-
Sen. Neka vatra Sv. Antona pojede oklevaa koii