davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening star., 1941-11-11
Births Reported

Beary. James and Frances. girl.
Bowman. Leo and Mary, girl
Burke. Frederick and lisa, twin boys
Colborn, Paul and Joan, girl.
Dolby. Harold and Lucy, girl
Dunn, Charles and Anita. girl.
Clifford, William and Elizabeth, girl.
Glover, Edward and Eva, girl.
Guthrldge, Donald and Nancy boy.
Hall, Ryland and Lillian, boy.
Hall, Carey and Nina, boy.
Harris, Thomas and Edna, girl
Holden, tr. Charles and Mary. girl.
Larsen. Geary and Helen. girl
Merchant. Olin and Defiance, boy.
Moist. John and Doris. girl
Mcconnell. Allan and Ruth, boy
Mclean jr., Donald and Martha, boy.
Reigle, Vincent and Evelyn. boy.
SOnes. Max and Hilda, girl.
Thomas, jr., George and Mary. boy.
Treubig, William and Alice. boy
Turner. jr.. Clifford and Mary, boy.
WalZ, jay and Audrey. boy.
Bradley, Dodson and Bernice. boy.
Brown, Henry and Emma, boy.
Fendall, James and Ruth, girl
Godfrey Gary and Anna. boy.
Evening star., 1941-11-11
Bureau Changes Name
To Civilian Defense Unit

The Central Volunteer Bureau
has changed its name to the Civilian
Defense Volunteer Office, according
to an announcement by Mrs. Harry
S. Bernton, chairman. The change
is made in accordance with sugges-
tions OF the Once of Civilian De-
fense.
Additional registration Of volun-
teer defense workers will take place
on Thursday during Sign Up for
Defense Day" at Dunbar and Wood
row Wilson High Schools.
Evening star., 1941-11-11

Agnes Lipschultz. 81. gill 18th st. NV;
Rabbi Harry Silverstone.
George H. Ward, 81. $50 Lexington pl. n e..
and Daisy M. Lister. 30. 1888 1lth st
NV; the Rev Mr.. Marshall.
Julian r. Henderson, 90. Baltimore, and
Eleanor NJ. Bond "a. Catonsville, Md;
the Rev. s E. Rose
Earle H. Plummer. "a. and Dorothy "
Glover. 80, both Of Silver Spring, Nd.
the Rev. Ivan H. Dugan.
Leonard A. Daniel 2l 1852 Ogden st. n W.
III: the Rev. Ivan H. Dugan.
Walton c.. Ingham. 25, Gallinger Hospital,
and Ruby F. Stepp. 81. 1928 A st. Sc.
the Rev. Robert c. Kell
Carl Heller. 80. 1850 18th pl ne. and
Helen L. Spilman, 36, Mount Rainier,
Md; the Rev. George L. Gingras.
James ]. Herman. jr 81. and Mary l..
Fenton, 25. both OF Pennsylvania; the
Rev. Paul W. Yinger.
Evening star., 1941-11-11
Dr.. BoI|ou to Speak
On Radio Thursday

DR.. Frank w. Ballou, superin-
tendent Of schools, will speak over
Station WMAL at 7:30 pm. Thurs
day, under auspices Of the High
School Teachers Association. Tho
address Is part Of the Districts
observance Of American Educational
Week. His subject will be "Educa-
ton for Strong America"
Evening star., 1941-11-11
Deaths Reported

William H. Doleman. SO, 1910 o pl Sc.
Italina Orlando. 76. 1878 Gallatin st. NV.
Ida Becker. 70. 5522 18th ST. NV
John NJ. Marquette SO. Garfield Hospital.
Roy W. Bowers. 81. $3.50 Wisconsin ave.
NV
Edward g. McDesrmon. 40. st. Elizabeth's
Hospital
John A. Cavan. 46. 1850 Wisconsin ave
Infant Santwell. GEORGETOWN Hospital
Infant Derry. Georgetown Hospital.
Infant, William Jefferson. Children's Hos
Infant Anna Fl. Kemp. Children's Hospital
Infant Bunker, GARFIELD Hospital.
Edward Thomas. 35, Gallinger Hospital.
Infant Mollie Smith, Children's Hospital
Infant McCauley. Freedmens Hospital.
Infant Young, Freedmen's Hospital
Infant Scott, Freedmen's Hospital
Infant Gosdell 220S 10Th pl NV
Evening star., 1941-11-11

Cordial. James and Elizabeth. girl.
Handy. Vernon and Audrey, boy.
Mccarthy. Ollie and Vashti. girl.
Jenifer, Francis and Mary. boy.
Mosley. James and Evelyn. girl.
Thomas. Morris and Helen. boy.
Taylor, RAYMOND and Leah. boy.
Tyree, Daniel and Doris, girl.
The Waterbury Democrat., 1941-07-10

agreed upon at meeting of the Mediation Eoard of the National Labor Department held in Wash ington, DC, within the past two weeks. This agreement was con- ditional on acceptance of the pro- posal by majority of members of the unions.
 MT. Marchiando said the local union was the last to ballot on 1t as there has been delay because of the regular vacation period of rub Der workers here. The agreement will be in effect here and in U. s. Rubber plants in Mishawaka, De- troit Indianapolis, Ind, Eau Claire, Wis, Chicopee Falls, Mass, and Los Angeles, he added
 A similar wage increase was agreed on for 700 employees of the Naugatuck Chemical Company at a recent conference with officials of that company, MT. Marchiando said. A CTO union was recently organized for the Chemical Company workers. The increase will affect occupational and day workers. A total of 24oo0 employees in the seden plants will be affected. The union has an- nounced the increases will amount to $3,750, 900 per year.
 Mir. Marchiando and Joseph Ke- nishea, president of Local 45, were among those signing the agreement.
The Waterbury Democrat., 1941-07-10
APPRAISAL FILED
 ON DODGE ESTATE
Late Resident Left Assets Valued at $ll,1S2 States
 Report
(NEA Radtophoto)

An inventory setting the value of the estate of Clara Langdon Dodge at $l1,1s2.4s, was filed in Probate Court today.
 Principal item in the appraisal is 120 shares of Scovill Mfg. Go. stock, valued at $3,045.0o. Total value of shares is $5,65S.oo, listing holdings in General Motors Corp, McKesson Robbins Go. of Maryland Connecticut Light and Power com pany, and others.
 Miscellaneous assets are apprais- ed at $5,5244s, which include a savings account in the Waterbury Savings Bank amounting to $4,- 923.99. Executor of the estate Is the Citizens and Manufacturers National Bank of Waterbury.
 Mrs. Dodge died May 5, this year.
The Waterbury Democrat., 1941-07-10
POET, NOVELIST
 GUEST SPEAKERS

Middlebury Vt, July l0-Fernan- do de los Rios, former Spanish ann bassador to the United States, Louis Untermeyer. poet, and Jules Remains, greatest living French novelist, will all speak at the Lan- guage School and the Bread Loaf School of English at Middlebury College next week. 1 ,0
 The former ambassador will give his talk in Spanish Monday night before the members of the Spanish School, while Untermeyer will be the guest speaker at the English School the same evening. Remains will speak in French before stu dents of the French School at the college gymnasium Tuesday eve- ming,
The Waterbury Democrat., 1941-07-10

day. He was arrested here yes- terday on warrant being taken into custody by Sergt. o'Hara and Officer Froelich of the Milford po- lice.
 The Milford policeman alleges Finateri has been identified as the man who hit a young man in e Milford tavern on July { during an argument. That Finateri appar- ently packs . powerful punch is evidenced by the fact that the in- jury to the Milford mans lip re. quired five stitches and he was hos- pitalized. Tinateri at one time was boxer, well known here and in Waterbury.
 lie was held last night in default of $l,000 bond. The name of the person he is charged with having hit was not stated by the Milford police.
The Waterbury Democrat., 1941-07-10
INJURY CHANGES
 DRAFT STATUS
Stanley PiuskOwski Given Deferment Rating By
 Board

Naugatuck, July 10-Because of an injury sustained at the Eastern Malleable Iron plant Tuesday, Stan- ley Piurkowski of 20 Crown street, Union City, has been given a defer ment by the selective service board here. Piurkowski was one of 10 scheduled to go to Hartford next Monday to take final physical exams prior to induction in the U. s. army.
 It was reported a casting hit his right foot as he was working and he required treatment by Dr. Will liam E. Hill. He was given defer. ment until his injured foot is bet- ter.
 Clyde Lowe Smith of Cabin street will take his place in the quota. Smith is at present in WIl- Transport, Pa, but has been notified by the local "Selective service board to be prepared to leave here Mon- day.
The Waterbury Democrat., 1941-07-10

MT. Marchiando said the count of ballots here yesterday on proposal for this increase revealed that 95 per cent of the members of Local 45, U. R. w. of A. favor acceptance of the or increase proposal.s Bal lots were sent out to rubber work CTS here in referendum vote on the proposal and majority of them have been returned, MT. Marchian- do explained.
 Seven local unions had requested a wage increase of 10 cents an hour originally for employees in seven plants of the U. s. Rubber
 system and the .07 proposal was
The Waterbury Democrat., 1941-07-10
Tuesdays Rains Did
 Heavy Street Damage
WOrkmen Still Getting Them Back Into Shape; Local
 Resident Faces Charge in Milford

Naugatuck, July t0.--Repairs con. tinued today on streets where Tues days driving rain storm did much damage. Supt. of Streets Harold Murtha classed the storm as the worst of its kind he has seen since he had been employed on the street department. He estimated damage at $2,000 or more.
 From the viewpoint of the street department head, the storm could hardly have come at a worse time Tor most of the personnel of the department are enjoying two weeks vacations and there was only A skeleton crew on for maintenance.
 In addition to major damage by washoutS in Maple street near Maple Terrace, and on Sherman avenue, where the pavements caved in, there was also a bad washout on East waterbury road near the Schildgen home. A number of other streets were damaged by the storm and rocks and dirt were strewn over roads in various sections. Damage was done to the sidewalk project on Aetna street where silt was was washed on to Rubber ave- nue.
 There was @ washout near the road leading to Platts Mills at A point north of Weber's corner. A window in the First National store on South Main street near the traf- fic light was broken when a passing car caromed Q large stone into the window.
 A sidewalk ,cave-in on Hillside avenue was reported and there was much damage In the Union City section.
 Many of the older residents here cannot recall a time when as heavy . rain fell in such 6 short time as Tuesday. Michael Morris of Cherry street, well known local resident, said the only time he can recall any heavier storm was over 60 years aro when a heavy rain fell here at the time a tornado struck Wallingford.
 The storm seems destined to be ore that borough residents won't forget for a long period.
 Faces Charges
 Naugatuck, July 10.-AneeIo Fi- nateri of South Main street was scheduled to face charges of as- sault and battery and breach of tha peace in the Milford town court to-
The Waterbury Democrat., 1941-07-10
INTEREST IN LAND q SOLD BY ESTATE

N Naugatuck, July 10-The estate of William Horn has sold to Steve and Terez Belecz a one-flfth interest in { piece of land on Spring street. and the estate of Alto Horn has spld g similar interest in piece of land on Spring street, according to leeds recorded recently at the office Of Town Clerk Raymond J. St. John
The Waterbury Democrat., 1941-07-10
GETS PROPERTY

The state of Connecticut through condemnation proceedings has &C., quired property on the Naugatuck- Waterbury highway owned by Wal ter Beebe, the Naugatuck Fuel com- pany and Frank and Elizabeth Baker, Town Clerk Raymond J.. St. John said today. It wil lbe used in connection with construction of the new highway
The Waterbury Democrat., 1941-07-10
UNION MEETING

A meeting of Local AS, United Rubber Workers of America, will be held at 3 p. m. Sunday and a par- tial report on negotiations with offi- cials of the U. s. Rubber company over the proposed contract of the union will be made then. All union members are asked to attend as there will be additional important business.
The Waterbury Democrat., 1941-07-10
Clergy Got AIrnanacs

Among the ancient Greeks and Romans. almanacs or calendars were not writer for the public but were preserved as part of the esoteric learning of the priests.
The Waterbury Democrat., 1941-07-10
SWORN IN

, James E. More, who was named full-tirne assessor by the borough board Tuesday night, was sworn in this morning and began his new duties today. His post pays $1 ,00o annually. The office of part-time assessor, which George Waite holds, pays $350 per year.
The Waterbury Democrat., 1941-07-10
Borough Briefs

Naugatuck, July 10-Warden Leo Brophy today filled out and sent in the contract for the Seagrave 500- gallon pump@ which the borough board decided to buy at its session Tuesday night. It is hoped that the machine will be delivered within 120 working days.
The Waterbury Democrat., 1941-07-10
HOUSE. LOT sdLD

Richard Ryan has sold a house and lot on Carroll street to Or lando Joseph Gabianelli, according to 8 deed filed recently at the office of Town Clerk Raymond J. St. John.
The Waterbury Democrat., 1941-07-10
BRIEFS

Private Joseph Robiatti is sta- toned at Fort Riley, Junction City, Kansas, with the motorized unit of the cavalry training school of the U. s. army, according to cards re- ceived here.
 Walter Palmoski of Oakville, for merly of Union City, Is at the Man. chester air base, Manchester, N. H., and is connected with the 45th ma terial squadron.
 Lieut.. Edward Delaney of the U. s. navy, son of Mrs. William J. De- laney of Church street, is visiting his mother at her sumer home in Woodmont. He was recently trans ferred from Newport, R. T., to New York.
 Mrs. Peter Boylan of Elmhurst street is vacationing at her summer cottage at Fort Trumbull beach, Milford.
 Mrs. Orien Corey of Cherry street who sas been visiting relatives in Ridgefleld Park, N. J., has returned to her home.
 Mrs. Hattie Lehr of High street who recently underwent an opera ton at the Waterbury hospital, is convaleScing at her home.
 Cards have been received here from Joseph Summa, former Nauga- tuck high school athlete, who left recently to enter St. Mary's college, California.
 Announcement has been made by MT. and Mrs. Frederick Behlman of CurtisS street of the birth of a daughter, at St. Marys hospital, Waterbury, Tuesday.
The Waterbury Democrat., 1941-07-10

Naugatuck, July l0 An agreement has been reached whereby approximately 4500 employees of the local foot wear plant of the U g. Rubber Company and about 700 wage increases of cents hour retroactive June IA it was announced by John Marchando field repre- Sentative of the United Rubber Workers of America CIO affiliate.
The Waterbury Democrat., 1941-07-10
5,2OO Employees To Get Raises
BURKE FUNERAL
 FRIDAY MORNING

Naugatuck, July lO-The funeral of Mrs. Ellen Burke of I6 Fern street, widow of Patrick Burke, who died Tuesday at her home, win be held tomorrow morning at S:s0 from her residence, to st. Francis church at 9 o'clock, where Q requiem high Mass will be celebrated. Burial will be in St. James cemetery. Friends may call at the residence.
The Waterbury Democrat., 1941-07-10
Briefs

FOR SALE-193s Ford Coupe. Will sell at bargain for cash. Phone Naugatuck 3539.
The Waterbury Democrat., 1941-07-10

China received over 2,OOO,0OO pounds of American flour in q re- cent month.
The Waterbury Democrat., 1941-07-10
Agreement Made By Two Borough
 Cos. With Union
Workers Get 7Cent-aniOur Increase, Retroactive to June I4-7 Unions Had Originally Asked for l0-Cent Increases
for IU.Cent Increases

CsrrssreudsDt. wmL ,. Baxser-PhODs Nausa.uck ssss
The Waterbury Democrat., 1941-07-10
EXCAVATION FOR
 NEW CHURCH DONE
Forms for Foundation Be. ing Laid; Basement Will
 Be Used First

Beacon Falls July i0-Work of excavation for the new St. Michaels Roman Catholic church here has been finished, and work is being started now on laying the forms for the concrete foundation. Rev. Jer- ome T. Cooke, pastor, said today this will probably take two weeks.
 Choice of stone and steel for the structure is being made now.
 Father Cooke said today that work on the site of the old church will be started by the state by whom 1t has been bought, before the new church is completed, but 1t Is hoped that work on the site where the old church now is will not be started by the state before the basement of the new church Is completed, so that mass can be celebrated in the base- ment of the new church.
 The state bought the property where the old church is located in connection with its plans for i'm proving the Beacon Falls-Naugatuck highway.
 Briefs
 MT. and Mrs. John Hill and daughter, Betty Jane, who have been vacationing in New Hampshire, have returned.
 A meeting of Beacon Lodge, Knights of Pythias will be held to- night at 8 o'clock.
 MT. and Mrs. Frank Wynne and family of Wolfe avenue and Joseph Shanley of Wolfe avenue are vaca- tioning at Branford.
The Waterbury Democrat., 1941-07-10

Mrs. Hattie Lehr of High street who recently underwent an opera ton at the Waterbury hospital, is convalescing at her home.
The Waterbury Democrat., 1941-07-10

Faces Charges
 Naugatuck, July 10.-Angelo Fi- nateri of South Main street was scheduled to face charges of as- sault and battery and breach Of the peace in the Milford town court to-
The Waterbury Democrat., 1941-07-10

Mrs. Orien Corey of Cherry street who sas been visiting relatives in Ridgefleld Park, N. J., has returned to her home.
The Waterbury Democrat., 1941-07-10

Mrs. Peter Boylan of Elmhurst street is vacationing at her summer cottage at Fort Trumbull beach, Milford.
La gaceta., 1941-03-29

j6 al otro extreme de la inmensa
alcoba, hacienda que arreglaba
los frascos de m-edicicamentos
que estaban en- una mesita.
Pope estrech6 con trabajo las
dos manos que Odette lie tendia.
i Muchas gracias, sehori-
ta!... La debO a listed la vida.
Sientese.
-Oh, bah, que tonteria L..
iCualquiera hubiese hecho 10
mismo en- mi lugar !iEsta US
ted mejor?... Use siente listed
mas fuerte, mas tranquilo?..
/ Vamos, va pas6 todo!... Ahora
10 que ha de hacer es descanSar
guardian silencio l..
-Seran dos palabras dnica-
nente. Hay algo que me intriga
en- listed. EZRA listed, verdad, 10
que estaba en- Ell Regina.
cuando yo llegue esta mahana,
no es asi?
En- efectO, senior, 70 era,
La gaceta., 1941-03-29

rios mansoS que corren ancha-
mente a los pies de montanas
inmutables...
NADIA pasaba en- elias; nj en-
Ell tumulto de una passion enlo-
quecedora, nj la tempestad de
un cdio como Ell que a el lie con-
sumfa en- estos instances; y, sin
embargo, en- los ojos. ,en los
rostros de estas personals die
rase que Sc retrataba la misma
Quietud del cielo de verano re-
flejado en- las quotas aguas de
un lago. ERA este la dicha?...
70 quisiera, hermana-si-
,gui6 diciendo luego Pope, sobre-
poni@ndose a su drama espan-
toso-, hablar con esa sehorita
que parece que me recogi6 Y me
auxili0 cuando cai herido. ID6n
de esta?,.. Me ha parecido YER
la antes.
-iAh, ST. Estaba aqui. LII
infeliz llev6 I'm susie espantoso.
La gaceta., 1941-03-29
TERRY PUS0 A DORMIR A
RANK OHM

New Yor, MARIO 29-En la
Arena Broadway, en- Brooklyn,
ell peso ligero Terry Young, cor
1872 libras, derrib6 por la cuen-
ia de diez, en- ell asalto octave y
final, a frankie Conn, 1856 IL
bras.
Cuando ell arbitro Joe Ryder
Sc resolvio a promediar, Conn
estaba agarrado a las sogas y no
podia defenderse.
Electives golpes de izquierda
y derecha a la cabeza produje =
ron la derrota.
Irwin Kaplan, peso weller de
Los Angeles, hizo tablas con Jer
ry Fiorello, 146, de Brooklyn,
Strauss, de Paterson, N.
j., acost6 '~tecnicamente" a
Frank Puccia, del East Side, Y
Andy Terra, 1873, trio por la cuen
ia de diez a Fred Fernando, 1873
del Bronx.
La gaceta., 1941-03-29

-1Y preguntaba listed por Ell
conde de-?
-Por Ell condo de Noir-re-
puso Odette, frunciendo leve-
mente Ell ceho, intrigada por
las palabras del herido.
-leuien es csc conde de
Noir? Hableme con franqueza.
No Sc por que presiento que ese
condo o 10 que sea esta intima-
mente ligado al drama que me
ma traldo a mi a este lecho de
dolor.
Hubo un silencio.
La midinette de Paris, con su
i~nteligencia despierta y su des-
e%onfianza de dpachinette, Sc pu
so en- guardia.
IA yer 81 este senior resulta-
ba ell marido de Ia pdjara con Ia
que habia huido CASTOR. Y la
detenfan a ella!
Ash es que quiso ser pruden-
t. y eontest6 a IA preguuta Do
La gaceta., 1941-03-29
L EN- TAMPA Ell
GENERAL ASENSIO

E. ola IA de abril, aniversa-
rio &c la Repdblica Espanola,
hablara Ell Tampa, como invita-
do de honor de la Junta de Gull
tura, ell general Asensio.
Vendra en- compania de SD
esposa y pasara en- Tampa va
rios dias.
Asensi6 es un denodado ene-
migo de los totalitarios.
Damos con gusto la nOticia a
los ciudadanos que en- Tampa a.
man la eauSa del pueblo leal a la
Rep1blica.
Y lie anticipamos al distingui-
Go militar la mas cordial bien-
venda.
Salud.
La gaceta., 1941-03-29
OEPORTES
LOS ROJOS D~ERROTADOS
POR LOS Medals ROJAS

Habana, mario 29.-Los pit
cheers Earl Johnson y Emerson
Dickman dejaron en- cuatro hits
al Cincinnati, mientras Moore
Y Pearson eran abatidos con I'm
total de Is hits y 9 carreras.
Cuatro carreras hizo ell Boston
en- ell quinto inning, con un Sim
pie de Pete Foxx, un tribey de
Jimmie Foxx, otro simple" del
director Cronin, un tubey de
Bobby Doerr y un terapeutico,
para completar, de Johnson.
Cometieron dos errores los
vencedores.
Boston (Medias Rojas) Sc,
13h, 2e; Cincinnati &c, Al, De.
La gaceta., 1941-03-29
La Gaceta Folletin No. 439
TONIC SEGUND0
LA MUCHACHA
DE LA GALE

ia de Ia extension de la ingno-
NINA.
Hasta entonces, 81 habia SON.
Redo Embellishments cuandO
un NAL p~ensamiento cruzaba 81
mente respecto a la conducta de
81 eSpoSa.
bah Agueda era una chiqui-
la como las demas del gran
mlndO! Estaban educadas con
I'm desparpajo MODERNISM y
chic; era NAL visto ell as~ustarse
por NADIA. y no Sc asustaban.
Por 10 demas, Agueda era
buena; tenia buen fondo, bue-
nos sentimientos, a pesar de su
NAL genio, lie guerra.
La gaceta., 1941-03-29
DERROTO
A C T TROISI

New York, MARIO 29.-Con
un peso de 148 libras, Tony
Marteliano, gladiator del East
Side, superb en- ocho asaltos por
considerable ventaja, a Victor
Troisi, de Mount Vernon. Pre-
senciaron ell combate mas de
5000 personas, en- ell Coliseo.
Teddy Whit, peso complete de
Mount Vernon, derrot6 en- pun
tos a Abner Powell, 1876 libras,
de Harlem.
Charlel Harvey venci6 por no
caut tecnico a Jack Lanskey, Y
ell puertorriqueno Jose Torrens
derrot6 por puntos a Frank Fa-
riello.
La gaceta., 1941-03-29
EN- Ell CANEDROMO
DE SULPHUR SPRINGS

Dan Bad era Ell predilecto en-
la octava carrera de anoche y
pas6 la meta en- ell primer lugar,
abonandose sus boletos a $3.50,
$40 y $500. Court Drama que
do en- Ell segundo puesto.
Ell trofeo de la Florida Grow
err Press lie fue entregado al due
no de Dan Bad.
Conquistaron la apuesta do
bic Neosho La y Jadann, abo-
nandose sus boletos a $1,000.
Vencieron en- las otras compe-
ticiones Armed Red, Invasion,
Gallant Cheer, Millionaire, E.
mo Harjo, C~hicamauga, Billy
Daunt y D~oughmaker.
I'm doble programa Sc ofrece-
ra hoy, uno especial, en- matinee
" otro en- function nocturna.
La gaceta., 1941-03-29

Gregg en- ell primer instante que
estaba listed muerto.
-Llamela, hermana. Haga ell
favor.
-iPero 81 sc ha marchadol
Que la busquen. Necesito
hablar con ella a toda costa.
o
0dette sc allegro de recibir ell
recado, que la mandaban desds
Ell Hotel de Inglaterra, y acu-
do presurosa junto al lecho de-
dclor del marquesito.
Ella tambien, en- su rabia in
tinita, en- su ssombro immense,
no Sc ihubiera querido marchar
de Biarritz sin haber vuelto a
Yer a este hombre elegante v
que va la llam6 la
atencl6n en- Ell hall del Hotel Re-
gina.
-iPase listed, pase usted!-
dijo la hermana.
Y, prudente y discreta, Sc ale
La gaceta., 1941-03-29

de, con los Blues de Kansas CT
ty.
Ocho hits pegaron los vence-
dores y siete los apabullados.
Levey, ell IS del Buffalo, CO.
meti6 tres errores. Ell cuarto e.
rror del desafio 10 realize Bo-
ken, la tecera base de los derro-
tadoS.
Birmingham 7c, Oh, De; Buff
falo &c, IN, 4e.
La gaceta., 1941-03-29

Les Dodgers amalYJaron a los,
Tigres, en- Clearwater, hacienda
in total de 8 carreras contra 5.
Seis de las carreras del Brook
lyn fueron "producidas" por
cuadrangulares de Lew Riggs,
Johnny Hudson y Joe Vosmik,
Dos de los bateadores de los t.
gres dispararon "jonrrones",
Rudy York Y Dick Bartell.
Detroit &c, Oh, De; Brooklyn
SC, 8h, lie.
La gaceta., 1941-03-29
Con el bate, la Mascota y los Espejuelos
(POr Tira q CmArta)

Los Cardenales jugaron aver
en- West Palm Beach con las no.
venas de Columbus y Rochester,
conquistando dos faciles victo-
rias.
lie hicieron los Pajaros Roios.
ell Rochester seis %carreras, con
8 "hits" y un error; los vencidOs.
anctaron tres wees, con 9 hits
Y 3 errores.