davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La gaceta., 1941-08-07
BOLETINES DE
ULTIMA HORA
Destruidos dos regimientos
alemanes de tanqueI.
Sc combate en- Smolensk, sec
tor de Leningrado y Estonia

Moscu, agosto dos regi-
mientos de tanques alemanes
han sido destrozadoS pOr e.
ej6rcito russo. Tropas de la S.
S, la "elite" de Hitler, sufrie-
ron numerosas bajas. Los re
gimientos nazis derro'ados
son los numeros II y 50.
Berlin dice que las bajas en-
la campana de Russia no han
sido mayores que en- las ante,
riores y sSa las p6rdidas sufri--
das EN- Smolensk son modera-
das; pero no menciona cifras,
Tn |prominente ciudadano
noruego, bien enterado, infor-
ma que los nazis temen una
invasion del territorio norue
go por las tropas inglesas. En-
csc pals Hitler sigue constru-
yendo posiciones para la de-
fensa.
Moscu tuvo anoche una a e
larma de tres horas. Las bonn
has del enemigo cayeron muy
lejos de tOdos los objetivos mi
htares.
Sc combate hoy en- Smolenk
sector de Leningrado y Este =
MIA.
FL diario 'Pravda," 6rgano
de- partido Comunista, elogia
la nueva collaboration entire la
Union Soviet Y Estados Uni
dos y dice que representa- un
gran aporte en- la lucha contra
ell comGn enemigo de la hu-
manidad, ell Hitler sedien.o
de sangre.
I'm editorial dedicado a las
relaciones ruso-americanas a
cusa a Alemania de %perseguir
la conQuista del mundo, y que
trata de arrebatar a Francia
bases en- ell Atlantico con la
finalidad de preparar un alta
que a la America.
''Todos los pueblos que a
man la libertad Y no quieren
ser esclavos de Hitler, sc le-
vantan y Sc agregan a la lu-
Como testimonio de la COO
peraci6n entire los gobiernos
de Washington y MoscG emu
mera la vista de Harry Hop
kins, la renovation del conve-
Mo comercial entire los dos pal
ses, ell Gambia de notas entire
Welles y ell embajador russo
Oumansky Y ell prop6sito de
Unidos de dar a Ru-
STA toda la ayuda economical
possible.
La gaceta., 1941-08-07
CHUNGAS Y NO CHUNGAS
Franco y ell "apaciguamiento." - Lena a la no.
guerra. = Dos familiares de Dreyfus. - Trigo.
-Mentir para alentar. = Indiscrecion. = En-
Gina y debajo de la CANA.

dando que en- ell pasado sus en-
bustes ayudaron de modo pode-
roso a la decentralization Y de-
rrota de los pueblos invadidoss
los nazis dijeron aver que lie.
van destruldos va 5000, 900 de
soldados sovieticos, despedaza-
dos 1900 ~tanlues, capturados
10000 canOnes Y derribados
5000 aerOplanos.
Algunos peritos militares,
bien enterados, calculaban que
Russia tenia 2,500,000 hombres
en- ell frente....
Los alemanes exterminaron a
100000, pero los rs soldadOs
que resiSten mantienen todas
sus posioiones en- los s~ectores
norte, centric y sur.
Muy hombres, super-hombres
deben ser esos rusos, cuando des
pues de descuartizados por ell
enemigo todagfa mantienen in
tactas sus lineas w.. conservan
intactos sus ejercitO.
Los alemanes mismos dijerOn,
en- los primeros dias de la que
ira, que habfan deshecho 5000
tanques de los "cOmCnistas" y
les habia derribado y quemado
toda la aviaci6n, unos 4,0O0 apa
ratios.
Ahora ell total de tanques es
de 1000 Y ell n1mero de avio-
mes derribados 5000.
Debemos suponer que GOeb-
bells prepare esas cifras para
eel consume interior"
va sabe el que en- Estados
Unidos, Russia, la America Lati-
ma e Inglaterra, sus narraciones
fantaSticas hacen reir; pero en-
Alemania hay que alentar a los
Que va olfatean la hecatombe.
La gaceta., 1941-08-07

81 las democracias en- Euro
pa, ell regimen de Franco pere-
cera.
ST las democracias son "ani-
quiladas', ell "generalisimo" y
su cunado continuaran opri-
miendo a los hombres de Espa-
ma.
Demand& la Idecencia politi-
ca, Y la convenience de los que
bios torturados, que Estados u
nidos cese de "apaciguar", 10
mismO 1ue I~nglaterra, al "pe-
lafuStan" que Sc hsbia aliado
con Alemania e Italia, cometien
do un acto objectionable de trai
cl6n, antes de hundir en- ell vien-
tire de la RepGblica su navajo
nerTumDrOSd.
La Falange quiere la guerra,
en- ayuda del lEje, perO Franco,
"hOmbre practice, no desea me
terse en- ell conflicto hasta tener
la certeza de que Russia sera
'fdestruida".
SerranitO Suner, sin Otro me-
rito que ser cunado de Francis
qufn y caeecer de ccnciencia y
honradez, recomienda que no Sc
aguarda mas, que ell resto de la
juventud espanola sea inmolada
atacando a Gibraltar v lamien-
do las "pezunas" de Hitler.
La gaceta., 1941-08-07
Sc P0NDRA UN NUEVO Pr
SO A LA SAIIA DE BALE
DEL CENTRIC ESPANOL

La junta directiva del Centre
E%spahol, en- session celebrada a
noche, acord6 poner un nuevo
riso en- el salon de bale a un pre-
clio de $4,000.
FL piso es ell mismo que Sc
puso cuandO Sc construy6 y esq
gastado en- algunas parties.
Angel de la Riva dice que ell
material escogido es una pre-
ciosidad.
Dentro de una semanO o dos
comenzaran las Obras.
La gaceta., 1941-08-07
PASO Ell SENlAD0 P0R EN-
GINA DE UN VETO DEL
PRESIDBNTE

Washington, agosto 7.-Por
81 votos contra II ell senado pa
Sc aver sobre ell veto del presi-
dente a la ley de $32O,OOO,OOO
para un programa de carrete-
ras. Habl6 en- favor del veto, ell
senador Vandenberg, de Michi-
gan.
Ell senador Pepper, de la Flo
rida, vote por sostenerlo y Ell Sc
nador Andrews por anularlo.
La gaceta., 1941-08-07
Sc BATIRAN LOS SENADO-
RES ILIAS Y OCHOA

Habana, Agosto 7.-El sena-
dor Has acept6 aver un reto del
senador Emilio Ochoa y los dos
Sc batiran tan luego este Sc re-
cobre de los golpes que recibie-
ra. Has dice que 0choa lie pogo
un puntapie, iniciando la riha.
FL otro legislator asegura que
la insolencia de Arturo provoc6
Ell incidente.
La gaceta., 1941-08-07
MURIO RA~BINADRATH
TAGORE

Londres, agosto 7.-Uno de
los hombres mas eminentes
del mundo, por su talen.o y
bondad, Sir Rabinadrath Ia
banadrath Tagore, muri6 hoy
en- la India.
Era poeta, fil6sofo y soci6-
logo.
Sus trabajos Sc han publica
do en- los principales idiomas
del mundo.
La gaceta., 1941-08-07
Ell TEMPO

Nablados y lluvias en- la tarde
de hoy y el viernes. Maxima
temperature, aver, 80 grades;
minima, ~.
Ell viento alcanz6 aver, cerca
del mediodia, una velocidad de
40 millas por bora,
La gaceta., 1941-08-07

Dos miembros de Ia familia
Dryfuss, del hebreo que Emilio
lola defendiera, han sido inter-
nados en- campamentos de cen
contraction por las "viboras' de
Vichy.
Sc les acusa de propaganda
"anti-nacional", es decir, de opo
nerse a la cobardia o perversi-
dad de Darlan y los asesinOs de
Dormoy.
Uno de ellos, y 10 decimos sin
esperar Sc avergiencen los to-
talitarios franceses, es una Sc
nora, Madame Hatfield, esposa
de un exprofesor de la Sorbo-
ma.
FL apellido Dreyfuss es sin6-
nifo de dolor y martiriO en- la
historic moderna de Francia.
La gaceta., 1941-08-07
UN U DE IS PIES

Con una cuerda destinada q
resistir 81 libras, un pescador
de Adelaide, Sur de Australia.
Sesc6 un tibur6n de 1919 libras
de peso. ri largo era de Is pies
y 6 pulgadas, y la circunferen.
cia( al rededor del cuerpo, de
6 pies y 5 pulgadas,
La gaceta., 1941-08-07

No puede negarse que en- la
America Latina lasquinta colum
ma tiene hOndas ramificaciones,
10 mismo que en- este pals.
Pero nadie puede negar, sal
vo un "necio" como ell senador
Clark, de Utah, que los pueblos
hispano-americanos odian ell to-
talitarismO y anhelan arrancar-
10 de raiz y convertiro en- cent
zas.
Cada vez que un indocumen-
tado o IN "mameloide" vomita
su estupidez en- ell Congreso nor
.eamer;cano, los nazis y fascis-
tas Sc trojan la manos y Sc las
prometen muy felices.
La democracia Sc opone a la
mOrdaza, pero.... inc seria posi-
BILE mantener cerradas las bocas
de esos caballeros que analizan
los problemas del mundo : ira
YES de sus narices acatarradas =?
La gaceta., 1941-08-07

Palabras del director de un
diario de Buenos Aires: ia
prensa de los Estados Unidos
menciona nuestras pequehas ri
ma familiare como 81 fueran a.
suntos de su incumbencia.... mi
ran demasiado debajo de la ca
maj"
Cleric es, pero tambien miriam
10 que hay sobre la CANA y pro
curan servir a su pals.
iEncima de la CANA esta ell
'presidente Ortiz y debajo de e.
la ell vicepresidente Castillo!
La gaceta., 1941-08-07

Muy pobre sera la cosecha de
trigo en- los paises ocupados per
los nazis anuncia un despacho
de Suiza.
Hitler 10 sabe y guerra llegar
a Ukrania a tempo para apode-
rarse del trigo sovietico y matar
de hambre al pueblo russo.
Los campesinos de la Ukra'
mia terminaron va la recolec-
ci6n elmariscal Budeny ha dicho
por la Radio: iQue nj las ma
gajas lleguen a las manos de los
enemigos del genera humane!
La gaceta., 1941-08-07

MaestrOs en- mentir, y recOr-
The Waterbury Democrat., 1941-11-24

the Wilby standout grabbed and pulled his way to the eight yard line before being tossea ous O. bounds; only to have tne ball re- called by Linesman Pat Slattery who detected less than the required number of players on the line of scrtmrnage.
 Lone Tumble
 However, Wilby went back, lined up and Yarnell passed to Sizer on the other side of the field which was good for an advance to the IS yard line. Salvatore fumbled on the next play, Crosby recovered, and then started to roll in Q man. ner that clicked off first downs with surprising case, driving near. ly 70 yards to the Wilby two yard stripe when the game ended as Q Crosby play was completed which looked to many like a touchdown, the fans not knowing that the time was up and the ball short of :he goal-line.
 Wilby scored first in the game. after Crosby kicked from its 20, following the kickoff and two plays which did not gain. the Wildcats getting possession on the go and m owing steadily forward for a touchdown in about a half dozen plays. A 25 yard run by Salvatore featured the drive, xarnell scoring
The Waterbury Democrat., 1941-11-24
YMCA BADMINTON
 TEAM A WINNER

In the first official scheduled match in class B league play, the Waterbury "Y" No. 1 badminton team defeated the Averill Badmin- ton Club team from Hartford 6-1 on the Association gym floor. Five doubles and two singles matches were played. The east-central sec- ton of the Connecticut Badminton Association has 8 teams competing in round robin play. Clubs entered in league play are Danielson, Hart ford, New London, Yale University Averill, Norwich and two teams from the Waterbury Y. M. c. A.
 First doubles match was played by H. Pinter-D. Post from the "Y'' who defeated Blesso-B Benoit combi- nation in two out of three games played to the scores of l3-l5, l5-14. l5-l2. The "Y" team of Pinter- Warnes were forced to play three games to beat Cosker-C -Cappen. 1915, l5-l4, l5-12 the same scores as above.
 Easy Winner
 The "" team of Wright-Post won easily from Glennon-Devery, l5-S, I5-4. Fourth event had Wright Newberry paired up from the "Y'' to take the match the hard way from their opponents Cosker -Devery in which they dropped the first game 6-l5 and bounced right back in the winning column and take the next two games by the scores of i5-l, i5-8. Waterbury "Y" team of Newberry- Sullivan won the next one li-l5, l5-i, 15-i from Steves- McGlynn.
 Burt Warnes of the "Y'' team in singles flashed some brilliant play as he swept through J. Giennon, l5-l, i5-ii. Joe Sullivan in the sec- ond singles event dropped two games to his opponent J. Blesso who won by the scores of l5-ii. l5-l.
 The next scheduled match will be played between Team No 1 and Team No. 2 of the Waterbury Y. M. c. A. during this week. Date ol play will be announced later.
The Waterbury Democrat., 1941-11-24
MOseIey or WillOughby
 New Vale Captain !?

= New Haven, Conn, Nov. 24-(Up) --Yale university's football squad. which lost seven out og eight games this season, meets tonight to elect a new captain to succeed Alan Bar- thclemy.
 Among those mentioned for elec- ton are Spencer MOseley, center, and Chuck Willoughby, fuiihack.
 The Ellis. who dropped their final game of iea1 Saturday to Harvard, l4 to Q, will lose several players by graduation. These include Capt. Bartholemy and Jock Thompson, ends; Frank Kemp and Jack Ma geo, tackles: Ted Turner, center; pat Westfelt and Hank Wheeler, guavss: and Hovey Seymour and Fred Eag- Tison. backs.
The Waterbury Democrat., 1941-11-24
GOPHERS CLINCH NATIONAL GROWN
NOtre Dame and Duke Also Owners of Unbeaten
 Records
BY JACK GUENTHER

Limited Press Stac CorrcspOndentl
 New York, Nov. 24-(UP)- --Minne- sota claimed It's second straight 'ia. tional football crown today, as the season entered the final week with five conference races settled and three more due for decision on Q climax program which will solve the bowl riddles and bring together those perennial favorites-Army and Navy,
 The Golden dophers set Satur. days pace by wrapping up the west- ern conference pennant while Notre Dame and Duke matched them al- most stride for stride by finishing without defeat and lodging bids for the mythical national bauhle them- selves, A triumph over Southern Gal. ifornia gave the Irish their best year since 1880,
 Another Titan won e title on e bye, That was Texas A. & M, which clinched the southwestern cham pionship when Texas Christian lost Its claim by tying Rice. Tho Aggies can't be displaced even If they should lose to Texas. Like Minneso- ta, they have led their section two years in a row.
 More Winners
 Missouri returned to greatness by pounding home the last nall In tho big six pennant and Penn and Utah repeated in the Ivy loop and big seven. The other three conference races-Pacific coast, southern and outheastem-wll be washed up Saturday when games are expected to clarify the bowl positions of Ore gon State, Fordham, Vanderbilt, Clemson and the MissiSsippis,
 In the east Pennsylvania won It's second Ivy wreath, blanking Cornell, l6-o, while Harvard defeated Yale l4-0, and Colgate plaStered Colum- bia, 30-2l. Fordham paced the in- dependents, smacking St, Mary's S5-6, for the most lop-sided triumph of a long series. Penn State knocked off the Pitt Panthers, Sl-7. and both the service teams came through for their big meeting next Saturday. Navy white-washed Princeton, 23-0, and Army barely nicked West Vir- ginia, 7-6. Uuburn defeated Villain ova, Temple whipped Holy Gross and Boston College defeated Boston U' This week Boston College meets Holy Cross, Fordham against NYU and Pitt engages Carnegie Tech.
The Waterbury Democrat., 1941-11-24
PHILLIPS COURT
 TEAMS. OPPOSE 2OTH CENTURYS
Stellar Basketball Com, pines at M. s. c. for
 Naisnlith PIacque
z BY PAUT. sCHRFFELs

United PFesB Stan C0rresp0ndensD New York, Nov. 24.-(UP)-Metro- politan fans get their last look at Hank Luisetti, the "Mr. America" of basketball, tonight when 2Oth Century Fox, 10Al National AAU champions, play Phillips Oilers, iol0 title holder, for the James A. Nal- smith plaque.
 The Roanoke Cva.l Leglcnnaires, southern tltleholders, meet OTbach A. A., eastern king-pins, in the open- ing clash of Q twin-blll w!nd-up of the golden jubilee tournament which started . six-month nationwide celebration of the games S0th ami. versary.
 Mayor Roger L. Putnam of Springfield, Mass, chairman Of the memorial committee, which derives part of the receipts from this tour- naInent and other golden games throughout the country for the erec- ton of Q suitable shrine to the in- ventor of the sport, will present the NaisInith plaque.
 May Meet Again
 The game between Phillips which defeated Ohrbach, 39-2S, and 20th Century, which eliminated Roanoke 36.20, may well serve as 6 p-eview of the l042 National AAU tourna', Snent final in Denver. Both ran'g as preseason favorites. Twentieth Century eliminated Phillips, defend- ing champions, by three points in the final 42 seconds Of their seynl- final clash last season.
 The sensational style of play which has become synonymous with Lu'setti's name drew Q crowd Of i0,l23 into Madison Square Garden Wednesday night and although hI collected only eight points, h' passed for three field goals, he di' rected Phillips attack and helC three opponents to e total of onl! four points.
 LIilsetti,s record reads like . con. densed history of the game. He wa aii.city forward and captain f0 three years at 6 San Francisco higL school; three years all.AmeFtcaB forward at Stanford University; ail. Conference Pacific coast for three years and in one year with the Olympic club, he was captain and AAU all.American forward, Fecetvee the 1e4O AAU valuable player award and scoring trophy with O points. He scored 1896 points fo Stanford and 64O for the Olympic club.
The Waterbury Democrat., 1941-11-24
EdCySySPOEtA A1rrds
 < Y&zkk

have won i7 straight games. They have won their sixth Western Con- ference championship In eight years They played Q tough schedule starting with Washington, which Is not exactly e push-over in the fast Pacific coast circuit. Now, how do you think Minnesota would do against the Chicago Bears, or shall we just skip that argument,
 They don't come much closer than this In the game of football Score-Michigan 2O Ohio state 20 First downs-Mlchigan l9, Ohio State IS, Passes attempted--Michi- gan ll7, Ohio State II. Passes completed-Michigan 2, Ohio State 6. Yards gained paSsing-Michlgar l04, Ohio State l24. Average dis tance of punts from line of scrim- mage-Michigan S7, Ohio State S7.
 One of the big problems of coaches is how to get 8 team "up' for a given game, It requires quite @ bit of knowledge of psychology, A case In point Is Ray Morrisons Temple team. A week ago they played Michigan State and took . terrible licking. On Saturday, they were up" for Holy Cross, which was favored, Temple Sl, Holy Gross IS,
 Recommended for Saturday Army vs, Navy at Philadelphia, one of the great sports spectacleS of the nation even when the game is bad
The Waterbury Democrat., 1941-11-24
Sport QUESTIONS Answered

Have you a sports question you want answered? Write your ques- tIon clearly, sign your name and address and mail your query to Sports Fan Question Man, Sports Service Bureau, The Waterbury Democrat, 1913 18th St., Wash- ington, D. C., enclosing a Scent postage stamp for personal reply.
 e. Who won the Pacific Coast tennis championship recently played at Berkeley, Calif., and who was the other flnalist?
 A. Frank Kovacs, the winner, de- feated Bobby Riggs in the final by the scores of 6-a, 6-2, 6-l.
 e. What was the outcome of the secopd fight between the Englisn- man Charley Mitchell and John l. Sullivan2
 A. Their second bout ended in . 39-round draw, March 10, 1888. al Chantilly, France.
 e. What was the result of thu Lou ova-Tony Galento bout about two years ago?
 A. 0alento won by . K. O. 1T fourteen rounds. The bout was held on September IS, 1889. at Phiiadel- phia.
 e. How many times have ths Chicago Bears won the champion ship of the National Football League since the inauguration of a play-ofi between the Eastern and WesterE Division willners7
 A. Twice; in 1888 when they dc. feated the New York Giants a tf 2l; and in l0A0 by defeating the washington Redskins 99 to O
The Waterbury Democrat., 1941-11-24

from the one yard line for the touchdown.
 Crosby came back strong in The second period, rolled steadily with Lombard, D'Agostino and Hummell taking hand. going from past, mid-field to pay-dirt in ten plays, averaging better than five yards per try for the touchdown with an additional and important point coming on its heels from a kick formation that developed into a rush, D'Agostino scoring on the play, which was well-executed.
 Tn the fourth period, D'Agostino grabbed Q Wilby pass on the eight yard line which stopped a Wildcat drive.
 Tn first downs. both passing and rushing. Crosby had the edge, lS to 9 in rushing and 2-i passing fors IS to 10 total, and in yards gained rushing Crosby was Q 2l4 to I36 leader with net gain of iD2 to l27 completed three passes against two for Wilby and inter- cepted one of the four Wilby aerial heaves. Oddly enough. there was but one tumble in the game.
The Waterbury Democrat., 1941-11-24
McSPADEN NEW PRO
 AT PHILADELPHIA

Philadelphia, Nov. 24-CUP) - Harold (Jug) McSpaden. 33, golf professional at the Winchester Mass, country club, will become head pro at the Philadelphia Coun- try Club, Jan. l, it was announced today.
 Club officials said that McSpaden, who accepted a 93,6O0-a-year con- tract last night. would play in the winter tournaments and therefore would not take his post officially until March. He succeeds Joe Ludes, who took over last year when big Ed Dudley transferred to Colorado Springs.
The Waterbury Democrat., 1941-11-24
No Protest On Timing Of Crosby Wilby Come
AS I SAW IT
BY WIN MALONEY

Before e crowd of 1000 fans eager- ly awaiting the day they saw Wilby make a beautiful kieE-off to the game Crosby team. During the first part of the game Capt, Ed Salvatore with the cooperation of Morris Fitz- gerald put Wilby into scoring posi- ton. After this Pete Yarnell, a game
The Waterbury Democrat., 1941-11-24
Jungle League R-O-A-R-S!

The HyenaS take of their hats to "Long Lou" A6deSsio when he pull ed q "one Man Show" and taking Q gazne single handed,
 "Zip" Adducci not only burned up the GorillaS but broke high single Rnd high three with l47 and SS2 rec Speetively,
 Art Flash" Graziano helped Ad- nucei whitewash the GoTillaS three games, What-a-man,
 No wonder Joe "GaShouse" De- Rosa looked, He bowled against "Chuek" DiBenedettos 84 and 70,
 The Great Lover" Jaearuso and "Gahle" Civitate couldn't get going last week,
 Shoes" Penonoello with Mighty Mite Zaga almost upset the Apes.
 rip Toe" Monaco just can't be stopped, His S6S, helped the Apes win three games.
 Frank Gross Alley" Addessio aoesnt seem to be putting many calls in the gutter this year.
 Strikes" Ciresi is doing a great lob of keeping his team in cham pionship form.
 wonder Boy" Severlno says bring on the Monkeys next week. Take note Abb The Flash"
 Ripper" Capano said those Co., cillas were lucky had an of night,
 Looking into next weeks battles the crystal balls shows:
 aGaeho,,sa~ neRosa,s Fso-ilIas u,iIi try to nose out Clipper" Cresi's -Four HorSemen" apes who expect to go into first place.
 Lou "Barnyard" AddeSsio's Balloons with a full team will try 70 keep Beer Barrel" Ciminera $ Zebras in last place,
 And for the battle of the week alleys 12 and 13 will see the up and coming Monkeys led by Poison Adducci and Rabbit" Capano try to push Duke" Jacaruso's HyenaS out of first place.