Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1941-05-09
Prelozil KAREL KADNER.

hOoC . . PAO lilly NOoh JCSC W
znacna castka, zvlaste kdyz 81
p%omysllm, re jste mi jiz 12O,-
900 frank1 dluzen."
"Uznavam ten duh, ale ne
smfte zapomenouti, re v dluhu
tom jsou obsazeny take 1roky,
kterez nejsou veru mike"
"Mysllte snad, re otec vas
pGjcuje bez 1rokd?" vpadl mu
lacquer do reel. "A kdy pax
vlastne prijdu k svym pene-
b1m?"
"Jakmile sc stanu plnoletym,"
odpovedel Leopold jaksi cara
zene.
"Chyba lavky!" usklfbl Sc
Jacquiere. "Az stanete Sc pl-
noletym, obdrzfte toliko 12O,-
900 frank1 = dedictvi pc sve
matce. D%luhujete vsak vice
nez jednou tolik, nebot nedlu-
ute sc toliko ode mne. Kazde
zapirani bylo by marne = /.
mann dIkazy v rukou. Techto
dn1 prevail jsem kancelar Ri
couxa do spolecneho majetku a
odkoupil jsem mu vase dluhy a
veskere vase 1pisy."
eco prav1te?" zvolal Leopold
ma jehoz tvari rozhostila Sc
smrtelna bledost.
"Ano, ano, veSkere 1pisy",
opakoval lacquer, "take omen
dluzn1 upis ma deset tis1c fran
XII mohl jste z toho m1ti
znacne nepTfjemnosti ne
musfte Sc vSak lekati jste
tax mlad -. chci ma tuto -.
lehkomyslnost hledeti jake ma
detsky hr1ch Clovek must
byti shovivavym."
Ma tvaTi Leopolda vzplala
nyn1 ruda zare.
"Vratte mi proklety ten u
|pis!" zvolal zajlkavym hlasem
~"podepisu yam m1sto neho lis
thu ma $4,000"
eco vas napada!" branil Sc
lacquer; "Dobre to uschovam
a vratfm YAM 1pis teprve v den
az vyrovname sv1j 1cet az
do tie dolby uschovam jej dobre
a bezpecne We sve pokladne.
nemate sc tudlz echo bait. TAX,
a nyni muslin yam T1ci, re mi
neni mono, abych YAM dial "a
danych $4,000 frankG. Budete
mi je moci vratiti teprve pc
smrti sveho otce, a ctny md.j
kolega jest dosud zdrav a sve-
Ii. Kdybyste tax mel vyhlfd-
ku ma bohaty snatek -. tn by
10 by to neco jineho -. tn mo-
hi by sc clovek k tomu odvazi-
tt. zvlaSte kdyz ma takovou "a
ruku jake ja." Viz
eide tn veru O snatek!" zvo-
lal Leopold radostne, chytaje
Sc zachranneho stebla. "Da-
yam YAM sve cestne slovo, re
mi otec chysta nevestu S venem
dvou a p1l milionu!"
"Nu, a znate zazracnou tn
nevestu? Nenl hrbata nebo as
pom chroma?"
"Neznam il, papfnek chce "a
chovat tajemstv1 o cele te veci,
iez zahaluje Sc v temnotu; jest
vsak jisto, re ma pro mne neve-
stu i veno a re Dude "a pGl le-
ia svatba."
"Myslite, re Sc "a tim skryva
nejake tajemstvf?"
"Zajiste, Dude v tom nejaky
hacek. Ale CO skodi, vezmu 81
il prec! Velke veno zakryje
nejaky ten hack, ba tTeba i
hrb nebo krats1 nohu!" small
Sc Leopold lehkovazne. rs pa
p1nkem nelze zertovati, kdyz
vezme 81 neco do hlavy, a ia
nesm1m 81 to s MIN zkaziti. vi
dlte, re Sc nemate echo bait,
bud'te tedy roztomilym a dejte
mi tech $4,000 frankG!"
lacquer Sc zamyslil a konec
ne p%ravil:
dam VAN pen1ze -. zde po-
dep1sete upsan1 a vezmete 81
bankovky."
Leopold nenamahal Sc ami
prectenfm predlozene mu listl-
ny; podepsal il a uschovav pc
n1ze do tobolky stiskl 1sluzlla-
mu Jacquierovi ruku a odkva-
pill S radostnou tvaT1.
"Mozna, re mne ten hlupak
uvedl ma stopu =. byl by to OBJ
chod, kdybych tax ia vyuzitko-
val tn jeho bohatou dedicku!
Byl by to kousek, jenz bych Wy
vedl Placidu Joubertovi! Pek-
ma to pomsta "a vse, co mne da-
rebak ten jiz vyvedl! NJ po-
kusme Sc, KIDD vi, nepodafl-li Sc
lacquer stiskl electricity zvo-
err oh;oxI GO 11zo