davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Waterbury Democrat., 1941-12-12

sued by the War department as of 9:30 a, m. today:
 "i. Philippine theater: The com. manding general Of the Far Eastern command reports the Japanese are making a series of cnocentric thrusts on the Island of Luzon. Enemy con- centrations are reported at Legaspi and of the west coast of ZamAbles. The enemy is augmenting It's forces at AparTi and Vigan.
 2. Hawaii: No operations reported.
 3. West coast: No change In the situation"
 Labor Men Caught
 Washington, Dec. 12=(UP)-The American Federation of Labor said today 1t has been advised by the Navy that more than 1000 American workmen were captured and taken prisoner" at Midway and Guam islands in the Pacific.
 The announcement was made by Philip Pearl, public relations director for the AFL.
 He said the men all were mem- bers of the AFL,s Building Trades union, and were sent to the islands to construct military facilities. Ac- cording to last reports, he said, there were about 700 workmen at Midway and about 400 at Guam.
 The Navy did not specifically say whether Midway or Guam had fallen Into the hands of the Japanese, Pearl said.
 He added that about 10000 work men had been sent from the West Coast to work in the Hawaiian islands, but that they were believed safe.
 Japan has claimed that its forces have occupied both Midway and Guam. U. s. Navy communiques have reported attacks on both islands but not their loAs.
The Waterbury Democrat., 1941-12-12
FRANK P. COSKEY
 LIFTS SUSPENSION

Hartford, Conn, Dec. l2-UP)- Athletic Commissioner Frank , S Coskey said today the Natioila Boxing association had lifted it's suspension against Featherwelght Champion Chalky Wright.
 Wright vas suspended month ago for failing to meet Bobby (Poigon) Ivy, Hartford, in 8 title bout here. The fight was to have been held In the state armory.
 Now that the armory, the only place big enough for such a match, has been barred to private enter prises, Coslsey said the NBA felt there was no longer any need of continuing the suspension.
The Waterbury Democrat., 1941-12-12
URGES SABOTAGE ALERTNEss

New York (UP)--Make every en- ploye "sabotage-conscious." Special Agent R. H. Simons of the F,BI, re- gently told a meeting of the Risk Research Institute. "No better pro- gram could be instituted in any of the manufacturing or construction enterprises" he declared.
The Waterbury Democrat., 1941-12-12
RUSSIAN FORCES
 PURSUE GERMANS
tcontlnuOd from Page D

i7,0OO mines, many lorries and c large amount of ammunition.
 ouoting an official Taas News Agency dispatch, the Moscow radio ridiculed German L!ese" that bad weather was responsible for Shelv. ing the Moscow offensive for the winter. The weather is not so bad now, the dispatch said, the real winter Is to come; "the truth is the Red Army stopped the German of- tensive.
 British Take Prisoners
 Cairo, Dec. i2-(UP)-BIAtiSf forces yesterday made penetrations beyond Ain El dazaia, % miles west of Tobruk, and captured hun. dFeds of prisoners, British general headquarters for the Middle East said today.
 New Zealand troops from Tobruk yesterday reached Q point just east of dazala," the communique said. Indian and British troops from the southeast reached the eScaFp. ment south of 0azala, capturing about 300 German and Italian prisoners. They then pressed on west of 'dazala, where another 120 prisoners were taken"
 The coTnlnunique said the Acroma area was cleared of the enemy on Dec. 10 and enemy columns had been attacked west of AcroEna. Much enemy transport was reported dam aged or dstroyed and gugns, motor vehicles and about 300 prisoners were captured.
 Headquarters said that despite bad weather and heavy sandStorms i've now have continued our ad- vance for two days"
 The advance, 1t was said, was ze- ing pressed with the utmost vig- or"
 The communlque said the Royal Air Force had bombed enemy cole unins and dumps throughout the battle area despite bad weather.
 Germany Attacked
 London, Dec. 12-(UP)-- Royal Ar Force planes carried the war back to Germany during the night with attacks on targets in western Germany, it was nanounced today.
 An air ministry conmunlque said British planes raided Cologne and elsewhere in western Germany" and bombed the docks at Le Havre and Brest in occupied France. Other planes sowed mines in enemy wa- ters.
 Three planes were reported mis- sing.
 Washington, Dec. 12 = (UPJ = Nom Rajawongse Seni Pramoj, Thailand's slight, Oxford educated minister, refused today to accept the surrender Of his tiny nation to Japan. He and his staff will work for ''the re-establishment of Free and Independent Thailand," he said.
The Waterbury Democrat., 1941-12-12
FceIlng at WashIngton

Washington, Dec. l2 -UP)- The Soviet Union and the United States are informally pledged to increased collaboration against Q common en- eny, the Axis, but there has been no indication as of today whether the Soviets plan to offer this coun- try the uSe of Siberian air bases for It's war against Japan.
 The Soviet Union and Japan are not ct war. They are parties to e aggression pact.
 Diplomats here have felt that the Soviets probably would continue It's present relations with Japan unless attacked, because of the necessity of concentrating all its efforts against Germany.
 However, air and naval bases along the eastern Siberian coast would be strategic points for Amer ican bombers to raid the Japanese mainland.
 Nothing was mentioned about such aid yesterday after 8 confer- ence between Secretary of State Cordell Hull and Soviet Ambassador Maxim LitVinoV.
 Full Understanding
 Lltvinov said after the conference that the Soviet Union and the United States had reached a full understanding" on their common struggle.
 Hull said in a statement earlier that the Soviets twill do their full share" in the all-out fight against the Axis. He also pointed out that when Litvinov arrived here Monday the day the United States de- clared war on Japan - President Roosevelt assured him of his firm determination" to continue aid to the Soviets.
 The Hull and Litvinov remarks came amidst reports from Europe German drive on Moscow might be preliminary to a Russo German peace. But LAtvinov said:
 T have no doubt whatever that we wiii continue rasistanna asAsNai
The Waterbury Democrat., 1941-12-12
SILVER IN QUEBEC

The silver output of the prov ince of Quebec for the first hal Of i040 amounted to 0O8,if ounces, compared with 64S,eA ounces ln the same period os tA nEeceding yeng.
The Waterbury Democrat., 1941-12-12
American Fleet Made Approach, Japs Fled
CCOntlnusd from Page D

fleet told how Filipino flyers in the defense forces had shot down two Japanese planes out of n bagged since early this morning Hart also said that Lieutenent Tutfer of the U Naval Air Force had been attacked by three Japanese fighter planes at He shot down one and then made forced landing on the water, taxng his plane to the short where he repaired minor damages The next morning he returned to base. KELLY WAS NATIVE OF FLORIDA Kelly was 26 native of Florida He graduated from the University of Florida and then went to West Point from which he graduated four years ago:
 In 1888, he finished the primary flying school of the Army and the advanced flying school bOmbardment course in 1889.
 He was accepted combat pilot in September, 194O and served in Hawaii until he was assigned to the
 PhiliuUineS
The Waterbury Democrat., 1941-12-12
AQUATIC LOVE SCENES

Tn every jungle picture she has made, including her latest, 'sMa- laya," Dorothy Lamour's big love scene has been enacted as she and the hero emerge for a swim. the Germans to a final complete victory"
 Hull's statement given out be- fore he met Litvinov-appeared to be designed to refute reports that Russia was reluctant to move in the Far East lest she become involved in war with Japan.
 that the Scvie3s had rejected Nazl proposals for Q peace. Some reports ss,alssistaS ti,et tl,n haltinQ. ok tha
The Waterbury Democrat., 1941-12-12
Soviet Union Agrees
 With U. S., Britain
Continued from Page D

agreement with the United States and Germany - after Germany had been beaten.
 Today'S editorial, denouncing Ja. pan and emphasizing the gigantic strength of the United States, end. ed:
 Japan Is facing Q united front of the United States, Great Britain and China .. Japan'S first sue. cesSes do not decide anything. In future Japar's reserves will become exhausted in this war while Amer- ican reserves will grow It Is this very circumstance that will decide the issue of the war.
 Japan VIII Lose
 Japan will indisputably suffer defeat"
 Pravda said In It's editorial, titled War in the Pacific:
 December 2, i94l, will go down in history as the date of the out. break of Q big war in the Pacific. On this date Japanese naval air forces treaeherously and without warning attacked American naval poSSeSslonS in the Pacific.
 "on Dec. 8 British possessions--- Malaga and Hong Kong -- became the object Of Q similar treacherous attack.
 Military operations began pre-. clsely one hour before the Japanese ambassador and special ambassador to the United States handed 10 the United States government c japan- csc reply to Q memorandum. Al. though this reply rejected American proposals 1t did not contain either threats or warning that military operations would follow.
 "The fact that the Hawaii is- lands, the Philippines, Guam, Hong Kong, situated at great distances from Japan and in different parts of the Pacific, were attacked almost simultaneously testified that the az. greSsion had been carefully pre- pared before hand"
 The editorial pledging no separate peace was regarded as most sig. nihcant by observers here, though 1t was written before Germany and Italy declared war on the United States.
The Waterbury Democrat., 1941-12-12
SMALL MARINE Z GARRISON WINS
per ships as their first stop west 0
 Hawaii,

Continued from Page n
The Waterbury Democrat., 1941-12-12
Japan Denounced

KuibyShev, kussia, Dec. i2-UP) --Pravda, official Communist party organ, bitterly denounced Japan to- day, saying 1t hda attacked the United States and Great Britain troacherously and obviously after long preparation.
 "The Japanese aggressor has plunged Into very hazardous ad- venture which bodeS him nothing but defeat" Pravda said.
 And If ne counted on the possi- bility of lightning victory he is in for a disappointment TO less cruel than that suffered by the bloodthirSty Hitler as the result of his bandit attack on the Soviet Union"
 As Prayda published the first !n- portant Russian pronouncement on the new Pacific war, the Soviet in- formation bureau bitterly taunted Germany on the failure of It's great- est offensive of all time.
 The communique, addressed to "the crooks and Sharpers of the Hitler and Go. gambling house." re- viewed the collapse of the German attack on the eastern front.
 It came one day after Q Pravda editorial yesterday which said that Russi would never conclude Q sepa- rate peace with Germany and that peace would be possible only by
The Waterbury Democrat., 1941-12-12

"The first partial successes by Japan in the Pacific are not decis- i've" the editorial said. "The fact that Germany and Italy have de- clared war on the United States does not alter the position mater ially,
 "The Japanese wanted 6 quick victory, but they will be disap- pointed. They are confronted by Q powerful front of tho United tsateS, Great Britain and China,
 "The opening of c new front in the Pacific will mean increased activity on the Chinese front.
 "The United tsateS, which already was against the Hitler front, has used the interval before the war declarations to increase It's produce ton Is not on full scale 50 far but that wil lsoon be made up.
 "The war in the Pacific will be long and difficult, The colossal superiority of man power and the possession of raw materials by the United States will prove decisive"
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-01-09
E3s}s. Sic 53I was Sic! 5|,!sla ilul4l die
GSs35 35i2!:EsG] y s2s5 235Ss4

GitIifen iiioiihen Staates. bie seit.
mciIe llchcrnohmc ser Ter,paltlna
ron 9tormcgen. Sollanh lnh 8elaien
midlit Nns @crBoeutihe Meib lang
lam in Sicie sIui9abc bineiu. limo
uprrrtcilsloIc. gereht ocufcnbc 8eoh=
odltcr niiiicn illgeben. oaE Seutid)-
lnnb ol,i oiciem neuen @e0e bercits
crhehlidc GriobrlnNcu seiommelt bat
nnA oaB iusheIonhcre i'm Yroteftcrat
hereits cinc critolnlicbc 9eiinua Dor
lieqt.
3u oic'cr iid, urtor neutiher 'ih-
"llna biloenoen Noro, nno IitteI-
europa itGBt ous ituIieniife 3raite
iplh nm oas Mittelmecr. uno oamit
rlmoct lid, bcrcitS HaS ncue europa.
IS crGiht iid, lehiglih bas Vrcblem.
ihnr nod, ocm Griegc Hronfrcih ,mo
GnNlonS nnrlNlieoern.
(Shluh aut Seitc ~
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-01-09

iteht. llnb oumit riift oas regional
orinctiertc elmcrifo ser Monroeoof
trim uno Ger @eitlid,cn SemiipbGrr
nit bcn gcnanrten nelien @roBrGu
men ohCr Sphircn in cinc gcmein
iomc Iront cin. insbeionocrc nit
Ncnl nnt!pnnlio ;inlii:iidcn Se,rtid,
lanb. hns als 2rrn. mo SttllGitiid
elmer nel,en re1ionolcn @eltcrnnimN
Elm nel,cs Guropu ouibout. Ta6 Elm
ioIher NlIbou nid,t bnrd, Serror
uno Aeipaltiomc llnteroriidllna mGg
lid, lit. Ionbern MIR burh cine ErIitif
hes altprem6iid,cn .S,um cuiouc"
Ole iebem hns Sciuc aibt. oas heift
lehem ein5elten cilrop1iid,en Tolfc
gcred,t miro, lieNt nni Ser Sano.
Surd, sic @riinSlmN Scs Yrctcf-
torats MGhren nuh @Gbmell, hurd,
bic Sd'aIillnN hcs @eneral9oupcrnc-
mcnts Eolen. sic EIann,nN cincs
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-01-09
uer,ueeii4e 2lrbeiter
a,sf elmer 8m,,>reiie
Stsr4 De,ati6la,,N

Meidsfommiiiar 5erbopm bot
5tpolf norlueaiihe arbeiter., Die iih
ourd ihr ShaiIen ausee5eid,net ia
ben. cingelaoen, cine MInoreiie ourd)
Ient'flano su MAIDEN uno BORT Gin
bride s,l iammeln. Mad) einem bret
tagisen geIlid in Niirnbera no lie
Ole gal,ten DER alten Staot uno oes
HeifsparteigelGnbes beiuhten, traien
Die @dfte aus Nortpegen Damn ipdt
abenos in MInhen elm. Sic tpuroen
am 0abnbof bon 8ertretern Der 6eut>
iden arbeitsfront empiangen ,mo
Damn in ihre Suartiere eeleitet. Gags
oaranf beiidtigten iie oas Saus ser
Geutihen ai,nit unb an6ere sebens-
niiroigfeiten Der Staot. Damn ging
oie Reiie nod ssnnsbrlld uno Nien
tpeiter. Nnihlieben6 ipuroen oie Mr-
better aus Dem Noroen Dor ibrer
&eimreiie nod Oslo nod orei Gage
in Der Meihsbauptitabt unterbolten.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-01-09
0euti@er selitiih!sr
8eriht

lteber oie Nustpirfuneen oes oeut,
id)en Sanoelstrieges aui oen britiid,.
en- Sd,ifisberfehr inn Siioatlantif
nerOfientliht ser @erliner SofaIan-
5eiger intere'iautc ;3ahlen. Sos Rlott
itlreitt:
IlS Dor einiger Belt Elm ocl,tid,er
Silfsfreilser Sen Gnaldnoern i'm
Siioatlantif oi,rt ernitlidp 9eid,i,
oigllng Ses grosen enaIiiden Silis-
freu3ers ~Garnapon Cattle" cine
peinlidle 2eftion iiber bas Sbema
ser "unheidrdnften ensliihen Sec.
berrId)aft" erteiIt bate. pagte iid
onf Wcil,lne Der engliid,en @esierl,na
tagelang fein engIiider israhter aus
Den characterization SGIen umS ser
engliid,e Siioameritobanbel seriet
poriibergehena pollltdnoig ins .Stot.
fen. Sbneoies lit Der Werfebr sipiiden
GnaIano uno Siioamerita iton itarf
'l'riidaeganaen. Gin a,ltes 9eiipiel
'lir Die nad,teiliaeu 9lusmirfllnaer
ocs Neutihen SanoelstrieaeS aui oen
hritl'hen SfiITsuertehr inn Siiout.
lantif bieten oic 3ahlen sic ms iest
iiber Den Gin lmo slusgana ena.
llider Sdifie i'm Saien BON Morter
rioeo porliesen. @dhrcnb i'm Sep.
tcmber 1888 nod % enaliide Sfiiie
NIT 10000 Conner cinaebeno ,mo
allsgehenh i'm Saien bon Montepi
SEQ 9e,dhlt mllrhen. marcn es in,
Sertember Ses lauienhen Sahres TO-
COR MIR nod 10 Sfiiie nit IL, 900
Sonnen. Sic entiprefenoen 3ablcu
Tiir Sen Sftobcr lauten: % Sd,iiic
NIT 10000 So, 10 Sdiiic nit
100000 %. mb II St,iiie nit 49,.
900 %. llno fir bcu Ncpeinbcr luur
hen iolgenee ;3ab!en ermittc!t: q
Sd)iife nit $4,000. 60, II Sd)iiie
nit $4,000 20. uno 10 Sd,iiic nit
1900 Sonncn. Nm @ersleid, gum
Eorjahr lit ser @ertebr mic man Iieb1
g!att halbiert lmo sum isrieoensiab
1898 al,f neniger als Elm Trittel ae,
'unten. Sic Gnaldnoer iinS nit Dem
lhnen nod 5ur Gerfiial,ng itehenben
Shiffsraum nidt mebr in ser Gage
Die in Siioamerifa alfeefauiten Sc,
hensmittel uno Robltoiie ab5ubolen
gelfmeige oenn ibrerieits grGBere
Sieierlmgen mad, Siibamerifa aus
suiiihren.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-01-09

bpla, 8labarbcr. Nranellla, ,,n0
HbenoIrbtbdlsi,t tGnnel, als NbjIbrs
mittsl 3iliunrnen grllppiert iperSell
Sieie Subitan3en per,nehrsl &C.
nShnLih uidyt oie SGtigfeit 6es
9iinnnorms. Gle fGrneru ieboed
Die Satiateit nss 9idbarns unb
stpar beIoneers bas Ieete Gnhe. gie
erseuseu BEN uotipenoiseu 9rane.
iosar bel Observation-Disclosures 9arts
Ieibis,eit. cine 8eihe BOT, 9etpes
ennaen at beaiunsu. bic erforesrlidb
iinb. cine gntIeeruug herbeisufiihz
rem. Ser StuhI lit getpobnlih bon
ncrmaIer geShaffenbeit uno berurs
iad,t geriu9es ober iberta,tpt tein
aneifen nber llnbsbogen tuern bic
9oiis nidlt an sroS lit. Subitanatn
Sic peridhludt ,nb nid,t po1fomnen
ab1nrbiert iinb. aeldnasn innerhulb
g bis 12 Stunheu III has m,tere
Gnoe bes TdrnlsS; es faur olio
Namit eeredlnst tpsrbeu. hdB Elm Ghs
Tiihrnrittel uah hieier nusefdhren
3eitiponne iptret. -
@ieIe 0e,lte ala,,ben. hoR beihe.
Der Siinnz ioipie audi Der Tidbarm
nit Ibialliroifeu nnaefiilIt limb uer1
lie hartIeibie linb. 9ies lit nidlt Der
Sail. sIbiallitoifs ilulmelu lid iele
fen I'M Iiinnbdrm al uue cer,lrs
iad,en GetpShuIid, !silt ltnbehaaen
bis lie iit, dbdelaaert habeu Nn0
eite IuSnehuluts nes :Reftmls hsrs
rorrtfen. 49, .a7 .-,
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-01-09

{,isrnurd, gcht Sic Musideihuna uerz
hdItuisnldEi9 leid,t pouitarten UNI
berbiitet sllnl grcBeu Sell MeBuua
Des Heftu,ns. Cine geuilgenor
GuantitGt irgeuo zines miloen Seles
ipirS bies besipeten; aber aeipDtue
lid tperben Ntiueral0Ie gebrdld,t.
na bieie bilIig mnb uuperhaulid, ii,,o
lnb nidt DUR 8eipihts3llnahmc beis
traeen. Sele ipllten aeipobulid, nid't
uah ben Mahl5eiteu aenommcn tperz
ben. ba lie iid, nit heu Speiien bers
mtifcn uno bie @eroa,llln9 per6Gs
germ ober nerbinoern fGnnen.
Nriif,te. @en,iiie uub einiae Sc,
redIien entbaIten Elm siemlid aroBes
Sunnh,m llnperbauIid'er Stofie. Die
piel @aiier aufIaugen f6nnen. Sizes
berleibt sIhfallltofien muiiige Sub~
ftaus. iobab iie leid,ter fortheireat
iperoen f0nnen. Ser mailige Stuif
int Ibiull lit aum minheiten tell
ipciie perantiportIid, fir Sen @eainn
her 8eipee,,ngeu, bic 5.lr IusIdeiz
hung fiibrcn. 9ei seluobnbeitS@
mGBig hartIeibigeu Nenid,su lino
iebod bic @ineelpeioe ren sIbfaa<
itoiien geaeniiber nid,t empiinbIitl.
1e5balb fann audi Sartlcibioteit IN
iold,cn Sdaen bartnddia beItebel.
tleibcn. trosbem n,diiiae Spsiien III
sroBeu Guanteu seaeiien iperren.
Gpion,ial3. @lauberial3, aitrnnenz
iaures Rag,,eii!un, &i5inlsol. Sas
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-01-09
7ounerStaa, is. Sanuar:

SonnerSta9, 16. Sanuar:
:Sol N. rtagS Galte,n Stanoaro 2.imt
Gas Nabrlebten sneIiid,
S:"n Nudrid,t n. DnaIiih
1:lh End,r1d,!eu ruaIih
i:I' 2tilLugS'd,aa
$50 1eutid'Ilnnpd,,
soc Nud,rltI II. e:tgIfh
s:4: 1ttuelle 60 'trda, pnullid,
"'n Nrs n,m 3ri:de,tlchan pnlIiidl
"a. HtuG7rid'ten. Nentid)
y g. Sfadrldrer euaIlit,
"'T 0N'r'hrrid,i. eualiih
freitaa, II. 1anuar:
TnH n''!taas G.;itprr Stanoaro Iim,
''l' Nudlr:d,t"n eneliid
6:45 Radlrldlieu. ensIiid,
$50 SeutitlIunbe,to
300 9tud,ri,d.en. pneIiid
o'On Nus Dem 3eiteeideten cnaliid
iO:l5 HaGrid,teu. Seutid)
1850 Aur'be, 'd,t. enaliid,
Acber,em rer6en ip nadj Bp6ar,
w'd)nge Fahrid'ten bon 1aa an Soil
ant su 'onit,ger 3eiten aeient,t Men.
oernauen ser Senoe5eiten un5 s1el.
lela"sen iueroen ietpeils fiber Den
Se.>ter befmlrteeaeben.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-01-09
Pureiermittel und AbfuhrmitteI

Iappcn< ms Mlra.n,!pnr5eL 'Amts
Nolua,intt tiinuen riN.ig nis ,'n"*
oiernlittc. S,llui.nteu 9rlppiert :n,i@
Sen, obluctI nic* IN Scr Hegsi ,'d't
oetnr luirh. SicIt Subltul3ell u,;s
nrehrrn sic Siitigtsit bss Yiinnz
,nh Sidrmmcs. Sic ,ueqenforntl'
otn Selpegluloeu Der G'it9e!uett'
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-01-09

loft aud ais
@rpbipeiien be-
fanutl (S) Yur,
aiermittel. Gacns
ten. Sic aui Sen
9iin,z ictpie Ben
Yidbarnr ipirfen
itno az Nbfiihrs
ntittel. N9eutcn.
bic erft har,n lpirs
ten. nahoenl lie
III ben Sitenrnl
eelangcu.
9ie utlhcr
Dele termiIhen
fih nit ben elh<
fauitoifeu in hen
@i,geiueioen uuo
terhiiteu, naS Sic
Naiie hort tpirn.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-01-09
Radio Nachrichten aus
..'>. Deutschland

$50 bis 9:3O pcrul. GET.
CUT QS8 - 1874 m to.2OO tSa
11:tO BORN. - 1928 nad9m. GSl
AL GN0 - ~ m i5.20G t1s
('Ir sonnt'uS)
A:5,, notm - GO nurgeus sci
i, 1a6 $50 - 25 ~ m 40 tN,s
x:Sh not7m - 100 morapns GSl
1If 2+D - ~ - NJ 9.61G IS,
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-01-09

~ teies iiuo @eiranbtstle, Die alir
y IbfiiIrrns beitrasen unh iimb
bdber tpertrcQ III Der 0ehdunz
ling BON Sartleibiafeit. sic fonneu
IN bier @rltppen eiu9eteiIt iperhen:
1) Dele, bic fcine irritierenben
@hemttalien entbaIten (tpie 3. q.
Ntneral0le); (2) MaIieforberer
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-01-09

ieeen qelrohn.. i1
eilL irhdlo ii.
Stiran3sn hgn
Itaqeu rrr0hGn.
n y hllrh s.ue
Msibt oDn G;nts
lsclullaen 'uuhs
reno ser nGO'.eu
pnor Stuni,rl, ers
fUlgen tdl,l,. 8es
rrGhtlih:5 Aueis
fen ,lnh ilubsnas
atu mag berDprs
aerllitn lperOr,t
,lIn Der StMhla
gang bu5u ueieeu.
luis llnb luailerig
an iein.
SenueSblGHer.
NdSfdrd, Mce.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-01-09
3eitxuss.8etradjtuugen in 1eutidj

Ia+mittacs Gaitprn stanoarh Ci,n,
~ Ratyr. dten emeliId
6:l oeitruesidlau
1890 9eutitIanoodo
500 Ratridtrn. pnslifd
500 aus Dem 3sitGeid,.hen tnaIiid
iO-f5 Natriehtpn orl,tih
Sounabeub, II. Sauuar:
8orrittass GuRe,n Sianoaro 1'un
6:4' Rotrihle,l. sneliid
S::?@ RAD. btsu. ,ustlid
Rad mlttass Gaitprn Stanoaro 1i,m.
5:1' Ead,rihtcn snoltih
f:t' aeitunsSid1au
7;a0 GeutidllanopGo
500 Nndridten. eneliiA
9:9i Ns,s .be,u- Spstaeideben eupliiA
1913 Radjridten oentfdi ,
;O'31 Taeriateu. engliid
1870 8,,raber d.. enaliid
- YH0 Ead,rid,ten euoIi'h
Sommtag, 12. Sanuar:
sorlri',aas Guiiera Stannaro I'm
6:': 9iahrid,ten pagliid,
a:3r Ratlrid,:t,l. enaIiid,
aa' Glttuas Gritrrn stansnrn Iy
!'l' T'hridlten emaliiA
f:!5 Seitnruaid,nu
7:3n Tpmtitlonfcup
500 Fofr'd1tpn ,ncliiG
~: ei';frrpr' trch t'Qiid,
A:W Hus tenn 9pi!peid phpn snaIiIc
:" - RodriG ten. oeutih
to- &adlridlteu ensli'h
100 aur'ber'd't engi.,f
1900 Nad1ridlrD" enliii&
&ontas, IL. Saunar:
H''r'"'t,aas eafle.u gronoaro zls
$50 Nadlrldlttn. eneliid
5i! 9sadJrih,'n enalii&
:ittaas Gaitern Stanonrh Tim.
~! Tahrlhr.n enaliid
6:ti 3eitinssidap
7:a0 Teutid,Iunbvc3u
500 Rchric,tsn. sneliih
90 aus Dem 3plteeiteben emaliid
'6:a0 Tod,rid,ten. enslHA
1880 0ur,ber'dt. ensliid
1910 Had,rid ZEN englHd
1isnstas. II. SaMmar:
Ro,'niitaes G.freru STANDARD 1imv
6:4'i Nad,rld':tn engIiidl ..-.. r,
$3.50 Rahr,Aten. eneIiid
Ra!m,.tnac G,iteru stonoars 9ime
5:1, Nadrd,t"n. engiiid
6:tf Seif,ulaS'dau
7:A 1rrtf.hIunbed,o
500 'Rad,ridiru .ualiid
a.N, Mus ,en. 9eitgeidsebeu euaIid
1O''f Rod,rhhteu. oeutih
toss Eadrid,ten enaliiA
tbs" 0lraber'dlt enalisd s
jo'':,. And'rid,ten enaiiiA s.-
Nitt,uodj, Is. 9annsr:
6:ti sSsituaesfd,n, ~
~ Nadrid't'r. enalii6
e::r' Wat,r:drsn. eneliid
Hcd.miftnss Guitern Stanoorn 1ime
5:4E Nadridten eneliia
6:1: 9ett,mssid5au
7::3T Te,ttfMIontefo
5.W' }snhti6vn. enelifM
9;0h !Nas Der, Ae:taeidehen enaliid
1O:i5 Jta4riften. oeuti&
1f,.Mb Nadrttteu. enaIii&
tO:sn 4iir5beridt. eneIifG
4 1a*, Radri6'tes tmSIH3