davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening star., 1941-11-27

william ]. Bowen, ir, 30. "s r st. NV,
and Evelyn J. Brown. %. 5l3 Q st.
cla4ton nw 'Ee e Rove Row IS aaT aad Josephine F.
Marcellars - both of Hillsboro, Va:
u The Be- Robert Anderson, ,,
Is. both q 1906 ist st. Sc; the Rev.
wiStam HasElH, ~ a; and Dorothy Bell,
Rev 9sth u q por1y 2yl3 sth ST. NV the
Martin TsH T Rcseri + kerry as a145 Mount Pleas
ant St, NV. and Irere NJ Johanness,
F2ederie 2 iseo weneheIl Para nd' NV; the Rev r.
2 renee E clark. 81. Hyattsyille, Nd,
m snd MEL Helen 7h. Rsz Holgss gcsn g 3 keiy S 10th
Allan L McAiwee. @ 30. Arlington, 81 IVA, Va, and
Marearet H Tovne. ~ 1900 r;earney
rsd ne snf bISS Rev tawrenss MIGlors
pierde fa. h, both Of 4i5 tno 18th "tsna st. se e.
y the Rev Thomas E. Boorde. 90 w..
Sc: and PHYLLIS B. winters ;gy' 10. '1o45
WeIterE st. Sc: the Rev. william j.
Pa and RSBy RGBya X IS cueay eayseFs 4 I9an'
ST. NV; the Rev. John N Ballbech
Edward Breakiron, "a. and Cora A. Cullen.
p5t. % both 10Th Of Flint Mich; the Rev. F. J.
william Richards; 81, vernona N J.; and
Ks'h5ssn fhs Re1 F NJ Hassta cosby ss' Philadelphia
and Mary E. Ketner. "A, 3033 10th St.
William E Millios. -, 1918 18th ST. NV.
and Viva E. white. $. 325 st. ne;
the Rev /. F. Miltenbers.
Miami; Fla, and Constance j Baker,
"a; 4452 Q st. NV the Rev. F. E.
Angelo Munari 10. oOs c st. NV. and
hsuFf Iht Rex < Mons NS5as + hsG+ae sSs W st se
Roger EerrSi: G Nurse 26; Suann1tlco; Va. and
Carl L. HoyIe " 5. Fort Fort Belvoir. va. uagm and
Nota A. Dnvdy -, 1ll4 Monroe st. NV;
the BY. Thomas Y Boorde
JAMES E ne Kr6y hy e0ha4 na4e Wisconsin SGSIHf ave
NV. and Nellie C. Hicks, -, 100 10th
ST. ne: the Rev Thomas A Ward
Sy!vina Stephens. 81. 433 ST. NV and
the Rev David s. CRAIG
8urnic H Clark, 80. 1904 18th st NV,
and Mary C. Dent. 20. 800" 10Th 81.
ne; Ihe Rev. joseph D. s Wilson.
Austin C Mcdonald 25. 1900 Crittenden
st; nv, and Peggy B, Frownfelter, "a
Cove G Johnson.
Robert Townsend. Al, and Julia Sibert,
81; both of Alexandria, Va: the Rev.
Rayford Bell. 20. and Mamie Stewart,
81, both Of 1913 Reeves ct. NV; the
Rev. Charles S. Burke
Edward H. Smith, %. Great Neck, N. Y,
and Lorraine E Cough; "A; 1126 9th ST.
Evening star., 1941-11-27
FURNITURE

(O Walnut Vanity Bench; reg
ularly sos i. SO
u Open Arm Occasional
Chair; blue tapestry cover, floor
sample. Reg. 7.95 -----3.89
Q Modern Sofa Bed; wine tap
estry covering. Sold "as Is"
Reg. 1895 20 90
(6) Odd Dining Room Chairs;
regularly 795 ca. 1898
n 2-Pc. Knuckle Arm Living
Room Suite; velour upholstered.
Sold "as is" Reg. 1900 77.00
a. Maple Finish Student
Desks; regularly 1895 8.99
(5l Odd 18th Century Poster
and Panel Beds; mahogany and
walnut finish. Twin and dou-
ole size. Reg. 1895 1900
% Innerspring Mattress; 30
in. wide. Regularly 1895 7.77
n Wing ChanneI-Back Chair:
beige rayon tapestry cover. Sold
"as is" Reg. 29.95----lz.o0
Goldenbw1'eForyth Floor
Evening star., 1941-11-27
TOTS AND GIRLS

1927 Girls Nainsook Slips; ruf-
fe bottom. 4 to IL. Reg. 39c,
2le
1n Girls Spun Rayon Biouses;
square neck. short sleeves; 8 TO
IA. Reg. l.19 ------- -- 5oc
(2b Comfort and Pillow Sets:
covered with rayon satin.
Soiled. Po~. 2.29 I.59
1Ol Bcys' Bible Suits; 2-tone
effect. ! 70 3. Rec. 79c Aee
a. Tots suede Legginss; waist
line upper fastening. Sizes ?,
4. 5. Esr. 299 l.9o
i29j Girl E~yon Panties; sizes
. to 10. Peg. 25c lie
Cclfcnberg'8-Secord Floor
Evening star., 1941-11-27
HOUSEWARES

D Electric Waffle Iron; chrome
finish. Slightly damaged. Reg.
249 - .48
(l2) Electric Heating Pads; with
cord. Reg. LAG - -97e
% 6-Pc. Fireplace Ensemble;
Jet black finish. Reg. 4.98 3.99
% Portable Mantel: imitation
marble front. Floor sample.
Reg. 1926 ----- - --24.95
t3l Decorated Metal Vegetable
Bins; slightly damaged. Reg.
1.69 --- - S4e
~ Metal Cabinets; linen or
broom style. Slightly damaged.
Reg. sos - 900 - .99
t2) 5-Pc. Breakfast Sets; porce-
lain top table and 4 chairs
with imitation leather seats.
Damaged. Reg. 1895 ---14.99
CD 5-Pc. Oak Breakfast Set;
dark oak finish. Floor sample.
Reg. 21.e5 ---------17.88
(23l Metal Radiator Covers; ex-
tend to % in. Enamel finish.
Reg. 29c ----------------19e
(6i Metal Canisters: 10-lb. size,
with cover. Reg. 29c ----l9e
C2) Wear-Ever Steam Seal
Saucepans: 5-qt. size. Slightly
marred.. Reg. 3.25 -------1.95
(6) Decorated Metal Dustpans;
slightly damaged. Reg. soc 4e
D 66-pc. Dinner Set; ivory
body. gold stamped decoration.
Sold "as is" Reg. 1295-9.95
(3) Universal Portable Ovens;
broil, bake or roast, complete
with roasting pan. Reg. 2495,
1899
Goldenberg's-Dounstdirs
Evening star., 1941-11-27
T0ILETRIES

(35) Vitalis Hair Dressing; reg.
so size Tie
u45) OdeOn Perfumes; assort-
ed fragrances. Reg. soc l9e
t97 After-Bath Dusting Pow
der: regularly soc lille
u41) Hand Mirrors and Hair
Brushes; slightly imperfect. Reg.
98c ---.-. .---- lie
1851 Odd Lot ToiletrieS; includ-
ing gift sets, face powders and
toilet waters. Reg. 100 soc
Goldenberg'S-Mdin Floor
Evening star., 1941-11-27
DOMESTICs

(22) 10xS0" Plaid Blankets: So
wool. 95o, cotton. Seconds of
1.19 quality Tic
1S) Chenille Bedspreads: made
of scanned sheeting. Reg. l99.
LAG
(6) jacquard Bedspreads; 86y
los" size, striped design. Reg.
3.99 - 2.97
tS) Cotton Bats; TOKYO" size,
weight lbs. Reg. 100 74e
10D SOx84" Patchwork Quilts;
various colors. Seconds of 399
grade - 2.7o
(4 72xS4' Plaid Double Blan-
kets; $50 wool, peach color.
Reg. 499 3.99
(48) S1x99" Cannon Sheets;
second selection of l.39 quail
ltv -.-- -------.--- S9c
n2) Bed Pillows: filled with
sterilized chicken feathers, dur
able ticking. Reg. l29 97e
Goldenberg's-Main Floor
Evening star., 1941-11-27
TOYS

(D Child's Flat-top Desk; with
swivel chair. Floor sample.
Reg. 1885 SlZ.s9
(3) Reed Doh Carriages; rub
oer-tired wheels. Slightly dam
aged. Reg. 1895 ----- 8.S9
lI6) Steel Toys; including buses,
ladder wagons. dump trucks.
Slightly marred. Reg. l.47 SIC
IA, Baby Dolls; soft bodies,
moving eyes. eyelashes. Slightly
soiled. Reg. 2.98 --------l.SI
~ Toy Autos. Slightly dam
aged. Reg. 1893 --------li.oe
Observation-Disclosures
Evening star., 1941-11-27
PAINTS

t2o) Quick drying Varnish
Stain; for floors and furniture.
Reg. 1.49 half gal. .09
1861 Master-made Floor and
Deck Enamel: for use inside or
out. Reg. 159 half gal. 70
QD Flat White Paint; fine for
undercoat. Reg. 2.25 gal. SO
16) Washable Gloss Finish; for
interior walls and woodwork.
Reg. 325 gal. l.----2.S9
(32) Wallpaper; complete for
l0xl2 room. Reg. $50 to $50
q lot t----l.79
Goldenberg'-DoDnstdirs
Evening star., 1941-11-27
GLOVES

112) Leather Back Fabric
Gloves; black and colors, Bro
ken sizes. Reg. 100 -6 69e
uS) Children's Fluff Mittens,
white only. Broken sizes. Reg.
U0D Boys Leather Gloves:
warm fleece lining. Black and
brown. Reg. 69c --- 59e
t@16l Misses and Children's
Wool Gloves: bright-colored de-
signs. Reg. 59c -------4 44c
tl10l Women's Fabric Gloves; !;
leather trimmed and novelty
styles. Reg. soc 39e
Goldenberg's-Main Floor
Evening star., 1941-11-27
loo Full Fashioned
CHIFFON HOSIERY
~M~
@o

Ju-t Oct pairs. 3-thread, all
ST; rirsloe5 C.:fon stcc. ns5,
every pair ull-fashioned. Bro
ken sizes in n variety of desir-
able colcrs. Slight seconds.
Io3l SIX B2-e."g Chiffon
Hlsc; silk from top to tee.
Wanted colors, sizes 8l2 to 1912.
Reg. 89c Eoe
I7D Service Weight Hose; Of
durable rayon. with run-resist
top. Reg. 49c --- 29e
u39) Full-Fashioned Hose; in
2 and thread ringless chiffon.
Mill mends of 79c quality Use
1881 Service Weight Hose; of
ringless rayon. Sizes g., to
1012. Seconds of ACC quality,
22e
u2D All Silk Chiffon Hose;
knit to fit and full-fashloned.
Mil mend CT 39c quality lie
1881 Service Weight Hose; Of
long-wearlng rayOn. Broken
sizes. Mill mends OF 39c quail
ltv lac
l0n Boys Golf Socks; assort-
ed colors, broken sizes. Reg.
19c 12e
t2l4 Children's Campus Socks;
red, green. brown. vine. Sizes
8 10 1Ois. Reg. 29c quality, l9c
Goldenbcrg 'S-MGiu Floor
Evening star., 1941-11-27
Futher-Son Fete Planned

A father and son banquet will be
held by the Arlington 'Val Pres
byterian Church at $50 pm. to-
morrow at the church. The Rev.
Horace Lukens, pastor of the Vienna
CVaD Presbyterian Church, will
speak.
Evening star., 1941-11-27
MEMS WEAR

(6) Heavy Flannel Pajamas;
adjustable elastic belt. Broken
sizes. Reg. 1.39 ------79e
(16) Heavy Fleece Lined Shirts
and Drawers; random color.
Broken sizes. Reg. 1.39----27e
(l09) Athletic Union Suits; of
nainsook and broadcloth. Ir-
regulars of 1891 .65 grades 59e
81 Unlined Capeskin Gloves;
brown and black. Broken sizes.
(10) Pure Silk and Rayon Pa
jamas; green and white, soiled
from handling. Reg. 3.98 2.79
'(3) Woven Broadcloth Shirts;
neckband style. Size II only.
Reg. 1913 --- ------ soc
C5l Mems Shirts; white and
fancies. Broken sizes. Reg.
119 ----------3 3ee
(49) Hose and Shortees; of ray
on and rayon plated. Reg. l6C
pr. ------- Sc
(6) Heavy Quality Blanket
Robes; medium size. Reg. 1.79,
89e
G0) Heavy Whittenton Blanket
Robes; broken sizes. Reg. 2.98,
l.9S
az Knitted Glove and Muffler
Sets; medium size gloves. Reg.
LAG ---- .-------S sac
1897 Famous Make Sweaters; Of
heavy ribbed cotton. All sizes.
Reg. l.93 --------. 5Sc
a. Coat Sweaters; 25c, wool,
l5oc rayon, 60ec cotton. Broken
sizes. Reg. l.49 Sec
t3) Melton Cloth Jackets; 1907
reprocessed wool. Sizes 38, 42,
"A. Reg. 495 2.se
n5l Heavy Ribbed Unicn Suits; ;
l0"c wool, 90c, cotton. Broken
sizes. Reg. l39 - S9e
Goldenberq'S-Mdin Floor
Evening star., 1941-11-27
HANDBAGS

(4Sl Fabricoid Handbags; want
ed colors. Styles for women and
children. Reg. 69c --.--- 39c
u5) Evening Bags; of metallic
cloth and velvet. Reg. 100 59e
1867 Fabric and Leather Hand
bags; desirable styles. Slight
irregulars of 200 and 800 quail
ties ----.--------------1.44 1.44
o. Cosmetic Kits; overnite
case. fitted with bottles and
mirror. Reg. 800 -- l.89
"a Mems 2 Suffers; with 2
hangers and accessory compart-
ments. Reg. ll.99 7.99
Goldenberg's-Main Floor
Evening star., 1941-11-27
Marriage License
Applications

Under D. C. laU, couples must
applu for marriage license on
one cay, gait three tuH days and
rccc;re Ncir license on the nth
dcu. c:t1dayS and holidays are
counted the same as other days.
Evening star., 1941-11-27
SPORTSMAN

t2) Corduroy Jackets; sizes IA
and Is. Reg. 3.99 SO
a. 2-Piece Corduroy Suits;
long sleeves: sizes IA and IS.
Regularly 599 - 4.44
tS5l Rayon Crepe Biouses;
prints end solid colors. Broken
sizes. Reg. l00-ll9 S9c
n5l Sweaters: long and short
sleeves, soiled. Reg. 1892 %,
l.19
I4 Spun RayOn Shirts; sizes
"a to %. Reg. l.l9 39c
Goldenberg 'S-Second Floor
Evening star., 1941-11-27
WINDOW SHADES

1D Venetian Blind; wood
Stats, 23"x64". Reg. 398 80
% Venetian Blind; wood
Stats. 29x64". Reg. 495 2.99
12) Opaque Cloth Window
Shades; slightly soiled. Reg.
79c -- ----- -- 39c
12) Opaque Cloth Window
Shades; 30X6 IT. Irregulars of
79c quality ------------34 34e
Evening star., 1941-11-27
UPHOLSTERY

f28) Ray0n Drapery Cords and
Loops; for overdrapes. Reg.
100 ---------- S9c
"a Radio Bench Hassocks; cov-
cred with imitation leather.
Large size. Reg. 293 Isl
1I9o Novelty Sash Curtains;
of rayon and cotton marqui-
sette. Reg. 49c pr. -24c
12) Living Room Pillows; COW
cred with rayon satin. Reg.
SIC -----------------39c 39c
125) Squares; of satin damask
and woven fabrics, for recover
ing small chair seats and pill
lows. Reg. Csc ca. ea.--------15c
t9) Sure-Fit Knitted Slip Cow
ers; for regular size sofas. Blue
or green. Reg. 598 -1.9S
Goldenberg'S-Thrd Floor
Evening star., 1941-11-27
ACCESSORIES

t92) Odd Lot NeckHcar; in lace
and pique, all ncc.;!lnes. Coun-
t. stiles. Rsg, soc lec
t4S) Turbans; of rayon and cot
ton mesh; red. blue and green.
Reg. 29c to soc loe
I96) Handkerchicfs; for Wom-
en- and children. some extra
large. Reg. SC and &c ca. Sc
188l Mems Handkerchiefs; soft
white muslin ---6 for 2ee
t8S, Women'S BlOUses: of rayon
satin, sharkskin and Shantung.
Reg. 69c to l.29 - 5oc
Golderberg 'S-Mdin Floor
Evening star., 1941-11-27
Women's 89c.l.00
RAYON SLIPS
&c

Rayon satin and crepe slips in
4 variety of this seasons love-
liest styles. Included are slips
with fine quality laceS, tailored
models and eyelet embroidery
effects. Perfects and slight ir-
regulars.
15) Snugfits; fully reinforced,
slightly soiled. Reg. 79c 59e
(63) Snugfits: fully reinforced.
small sizes. Reg. 25c z for 2Se
(4Sl Rayon indies; including
panties and stepins. Reg. 29c-
39c ------- 4 for 81
16) WOmen's Gowns: of cot
ton crepe and flannelette. Reg.
1.l9 5000 .---.- -------7se
12) Snugfits; fully reinforced.
slightly soiled. Reg. 29c -19e
15) Rayon Taffeta Slips; high
shades. Small sizes only. Reg
GolCenberU's-MQin Floor
Evening star., 1941-11-27
LINENS

Is0l Cannon Turkish Towels:
various sizes. Seconds of 19c-
Csc grades ------------14c
(280) Turkish Wash Cloths;
odds and ends. Reg. 1oc lie
u2O) Bath Mats; heavy quail
ity, various patterns. Seconds
of 100 and 199 grades 79c
(1l0) Part Linen Dish Towels;
printed designs. Reg. 19c,
I217e
(2D 13-Pc. Handmade Damask
Dinner Sets; 70x98" cloth and
IL napkins - --3.e9
n5) Chenille Bath Sets; in
cludes bath mat and lid cover.
Reg. 1.29 88c
18) 5-Pc. Handmade Bridge
Sets; cloth and 4 napkins. Reg.
(S0) Part Linen Toweling; use
full remnant lengths 2 to 10
yds. Reg. 15c yd.-----10c
Goldenberg'S-Mdin Floor
LAMPS
(9) Bridge Lamps; slightly
marred bases or soiled shades.
Reg. 898 to 1898 ---- 6.98
(10) What-Not Shelves; dark
brown finish. Sold "as is Reg.
1.29 -------. ----. ..-----5 5Sc
t49) Silk and Rayon Shades;
for floor. table or bridge lamps.
Soiled. Reg. l.50 ------- 88e
Goldenberg's-Dopnstdirs
Evening star., 1941-11-27

Just 49 garments from our
daytime dress department. Spun
rayon and rayon crepe in solid
colors and prints. Incomplete
range of sizes for misses and
women. Sales final.
t5) Quilted Rayon Satin Robes;
one of a kind sample garments.
Sizes 1920. Reg. 7,95 SAT
1D Uniforms; soiled and in
broken sizes. Reg. 2.29 sac
GOldenbcrg' S-SecOnd Floor
Evening star., 1941-11-27

Just 200 to sell. Rayon crepe
and spun rayon, in football COL
ors, blue. green and brown.
Cleverly detailed and just what
you want for wear about the
house and shopping. Sizes IL
to So in the group.
I'D Maternity Dresses; in
printed rayon crepe, sizes - to
20. Sales final. Reg. 4.44 90
t5) Fall Dresses; black with
white trim. Small sizes. Reg.
444 - .6S
1D Winter Dresses; in black,
Wine. green. blue. Sizes - to
20. Reg. 8.95 and 1926 5.c7
GOldcnberg Second Floor
Evening star., 1941-11-27

Observation-Disclosures
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-05-29
TOz EGY VI
EPULETbEN

A Bryson Street, Bouchner
Hall, amely a munkas leanyok
otthona celjabol epult, csak a
multi hetekben keSZiilt ell es a
multi het kozepen mar is jelen-
tekenyen megrongalodott a haz
mester lakosztalyaban k0nnyel-
miseg k0vetkezteben keletke-
zett tiizt6l.
Az eddigi vizsgalat megalla-
pitotta, hogy a fest6k e helyi-
segben k0zel 100 kama feste-
ket, nagy halmaz olajos ron
gyokat es egyeb gyulekony
anyagokat raktaroztak fel
amelyek meggyultak. A ka1
$45OO. A tiiz altal megrongalt
termeket ujbol kell atfesteni es
atplaszterozni. Az uj hall meg
nyitasat junius Sra terveztek
de a javitas Matt a megnyitas
ell lett halasztva.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-05-29
SzEMEL-YI HIR

10th, Ferenc es neje 1647
Silliman ST., youngstown regi
elofizet6nk fla, Janos Peter, aki
az Egyesult Allamok tengere-
szetenel szolgal San Pedro,
Ca.-ban s ev ota, a j6l meyer
demelt egy heti vakaciojat
szlileinek otthonaban tOlti.
A torekvo derek magyar if
ju a U. S. S. Ronge, maid a
U. S. S. Argonna newt reptile
gep szallito hajokon teljesitett
szolgalatot. Jelenleg pedig
fenykepesz a First Class rang
fokozattal.
A szulok or0mmel lattak vi
szont a gyermekuket hosszu
szolgalati lido utan, de az or0-
milk mem volt tartos, mivel ju-
MUS Gen ismet bucsut vesznek
a gyermekuktol, aki visszauta-
xix szolgalati helyere.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-05-29
Macy KOzONSEG
A REPULOTEREN

A viennai repiil6terhez We
zeto Youngstown Belmont Avei
ut auto forgalma a multi va
sarnap rendkivuli volt. AZ
autok hosszu sora csak lassu
lepesben tudott mozogni el6re
a repiilo ter iranyaba, ahol egy
angol ambulance repiil0gep tar
to2kodott rovid ideig. A re-
pUl6ter kornyeken kb. 5 ezer
szemely tolongott, hogy koze-
lebbr6l vessen egy tekintetet
az angol repiil6gepre. Csak ma
gyon kevesnek sikeriilt ez.
A forga1mi jelz6lampak mel
lett meg a k0zlekedesi rend6r-
mex is jutott eleg munka a for
galom lebonyolitasanal For
galmi fennakadas kiil0nOsen
visszajovetkor volt Macy. Tobb
autohajtonak egy teljes oral
lido kellett, hogy a maskiilon-
ben 20 perces utat Vienna es
Youngstown kozott megtegye.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-05-29
BEKE HIREK
KERINGENEK

Bar az anool es az amerikai
kormany allaspontja az, hogy
Hitlerrel, foleg egy diadalmas
Hitlerrel mem lehet es mem
szabad bekGt kotni, inert az a
nyilt veresegnel is rosszabb
lenne, meg mindig sokat emile
getik AIT, hogy a szinfalak
m0gott beke van keszuloben.
AIT, hogy mikent remelik ext
a beket megkotni, pontosan
mem jelentik sehonnan, de a be
kere vonatkozo hireket sc ca
foljak meg olyan eroteljesen,
amint AIT remelni lehetne.
Kulonosen eyanusnak tart
jak ait, hogy Churchill angol
miniszterelnok a nemet alive
zer, Hess dolgaban mem akar
nyilatkozatot tenni, AIT min
dig halogatja, amibol ARA
kovetkeztetnek, hogy Hess teny
leg Hitler beke-ajanlatat vitte
Angliaba szenzacios sz0kesevel.
Ha Kretat elvesztik az ango-
lok, akkor Churchill nehez hely
zetben lesz az angol parla-
mentben ez a beket hajszolok
hangja meg fog eros0dni, ugy,
hogy a vilag tisztaban lathat
belle maid a boszorkany- kony-
haba. t'
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-05-29
BRIDGEPORT TAGOK
KULONOS FIGYELMEBE

A Bridgeport Szovetseg 16-
TX osztalya junius San a Gle
velandi 480-ik osztaly nagysza-
basu felavatasi pikniken fog
reszt venni. Keretnek a tagok
akik reszt akarnak venni, ugy
ertesitsek a tisztikart. A youngs
town. osztaly nemcsak azert
megy, inert hivatalos, de reszt
kell venni a konferencian is
az arany jubileum kidolgoza-
san, amely 1942-ben lesz meg
tartva Cleveland, O.-ban.
Mi youngstowniak is rende-
ziink egy nagy bezaro pikniket
Labor Day napjan, amelyen az
0sszes k0rnyeki osztalyok reszt
fognak venni es ere meg fog
juk hivni a clevelandiakat is
A zenet Medve es Szikora fog.
ia szolgaltatni.
Az indulas Clevelandba jun
San reggel 8 orakor. A gyiile,
kezes Husoczky Jozsef lakasa
el6tt.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-05-29
MAGYAR BANKTISZTVISELO
DIPLOMAT KAPOTT

A magyarsag altal altalano-
san ismert Miglets Vilmosne
(szul. Danko julia, aki a City
Trust & Savings Bank tisztvi-
selonoje, a napokban elnyerte
a bank hivatalnok kepzo isko-
la diplomajat. EFT az iskolat a
bankok tartjak fent, hogy al
kalmazottaikat a bankiizlet
minden agaban kitanitsak.
Mrs. Miglets esteket aldozott
eveken at, hogy a tanfolyamo-
kat elvegezhesse. Gratulalunk
a sikerhez. Mrs. Miglets a Yer
hovay 364-ik fiok penztarnoka
es ezutan is a 3-as szamu alb
laknal, a City Bankban lehet
nala tagsagi dijakat fizetni.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-05-29

Az elnok0n meglatszott,
hogy nemregen beteg volt.
Mem is id6z0tt csak egy ora
hosszat vendegeivel es aztan
visszavonult lakosztalyaba. Mrs
Roosevelt mint haziasszony
azonban elvegyult a vendegek
kOzt.
AIT hisszuk, szerkeszt6nk
volt az egyetlen magyar f0ldon
sziiletett ujsagiro a vendegek
k0z0tt.
Most sokkal jobban 6rzik a
Feher Hazat, mint egy evvel
ezel6tt. Ez kideriilt amikor
Miss Nemenyit a f6bejaratnal
udvariasan megszolitotta egy
rend6rtiszt, hogy "egy holgy
szeretne latni a viragait:" Miss
Nemenyi ugyanis, aki a garde-
niakat a hajaba szerette volna
tizni, a viragokat a viragos
eredeti dobozaban vitte maya
val es oft akarta feltenni.
Egy elegans NO mosolyogva
kibontotta a dobozt. Kivette
belole a szagos gardeniakat,
megdicserte es visszatette oket
a dobozba.
A h0lgy az eln0ki titkos rend
orseg tagja volt. Mem is a vi
.ragott akarta latni, hanem AIT,
hogy nincs-e a dobozban bomba
vagy fegyver. Miss Nemenyi
nem ertette az egeszet, mig
meg mem magyaraztuk neki,
hogy mi t0rtent. A h0lgyek $40
bajaban aztan a hajaba tiizte
a viragokat.
Szerkesztonk a hetet itthon
tolti es vasarnap utazik vissza
Westinghouse.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-05-29
GYARBA MENNEK
Az ISKOLAS FIUK

A youngstown iskolaev We
gen az iskolak igazgatoinak XII
mutatasa szerint marcus 1-t6l
9,400 kozepiskolai tanulo k01iil
348-an maradtak XII, hogy a
kulonbozo gyarakban munkat
vallaljanak.
A surgos hadi rendelesek ell
keszitesenel szikseg van mum
kasokra, de inert sok gyakor-
lott munkas katonai szolgalat-
ra lett berendelve, ezeknek a
helyet is kell potolni.
A kimaradt tanulok nagy
resze esti iskolakban probalja
folytatni a tanulast.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-05-29
A WEST SIDEI
MAGYAR POLGARI KOR

Junius no Len vasarnap del
utan 2::30 oral kezdettel fon-
tos rendes havi gyiilest tart a
2218 Donald Avenue alatti sa-
jat helyisegeben, miert is ker-
juk az osszes tagsagot es ko-
runkbe belepni szandekozo anne
rikai magyar polgarokat, hogy
-minel nagyobb szan1ban es
pontosan megjelenni szivesked.
ienek.
Altalanos kollektalast kez-
dett a sajat epiilete torlesztese
mex a javara.
Mindenki, aki l dollart ad
az megkapja az evi tagsagi
kartyajat is; aki pedig S5.00-t
vagy tobbet ad, annak a neve
ez evi tagsagi jegye .mellett
meg lesz orokitve.
Kerjuk az osszmagyarsagot,
hogy a Kor tisztviseloit es a
megbizott kollektorokat szive-
sen fogadjak. Az adakozok
neve az adomany osszeg kitiin-
tetesevel a Magyar Hirlapbar
kOzOlve leSz.
HcUdu Pal, eluOt,
Dnf1ich In1cof titLcnf
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-05-29
A GYALOGOSOKAT
MEGBttNTETIK

A forgalmi balesetek el6ide-
zoi tobbnyire a gyalogjar6k,
akikkel szemben a torveny szi-
goruan fog eljarni a k0zel j0-
voben. Clevelandban mar is
foglalkoznak azzal a tervvel,
hogy a forgalmi szabalyok ell
len veto gyalogosok ticketet
kapnak, eppen ugy, mint q
szabalytalan auto hajt6k. Ha
a buntetes ezen fajtaja eredme.
nyes lesz, val6szinileg mas
varosok is alkalmaznak hason.
10 biintetest . forgalmi saba
lyok ellen veto gyalogosokka
Szemben.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-05-29
MUNKASOKAT KERES
A RAVENNAI ARZENAL

A Youngstown es warreni
munkas elhelyezo iroda szive-
sen vesz fel noket is a ravennai
fegyvergyarba kiil0nb0z6 mum
kakra. A n0k altal betoltend6
hely a telep l0vegcsomagolasi
osztalya, iroda, etkezde es LAX
osztalyok rendben tartasa.
E munkahelyekre felvetelert
jelentkezni lehet az Employ
ment irodaban, w. Boardman
Streeten.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-05-29

akkor j0nnek a t0bbi ketsegeF,
vitds kerdesek, anaelyekkel TEL
jeseu 0sssesauarjdk a k0z0nseg
tejet, ugy, hogy olyan less a
publikan1, mint a veset6 1e!-
kill nydj, inert nai'adenkibe1a
ell togjdk uessiteni bisclnauAat.
Nagyon sok eser 1pSmet, sal
nos, s0k dn,erikai is esen dol
gospak er6sen:: meg abarJdk
saparni America iteletet. Ket-
seget akdrnak ss6rni-Uetni Il
nep bisdln1dbcs Act dkdr]dk,
hogy el1a6keben, korn,dnydbaa
Sc bisson a nep. Ere a celra
nehSz nailli6t1t k0ltenek a ne
metek naindentele, biso1ydra
lit is, mint ait a Dies Com
naittee sokssOr ha'agsulyosta.
Ne essu1ak eppen mi abba q
hibdba, hogy k0vetjilk a nenaet
naassldg0t! NekIr,k, naagyGrok-
nak 1aeh&s lit a helysetiink
1sert, inert a hiDdtalos magyar
kornadny, ha kenysseritve is, It
nSnaettel tart. Tehdt G. magyar
sdg n,egint az ellenseges ESQ.,
portal egyesIlt Eur6pdb0n. Es
bdj nekInk, 1naeriEdiakpdk, K,
okic Magyarorssdgbd ssdrnaas-
tu7ak tde. Mi1aket Is gyanak0d-