davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening star., 1941-02-02

pamphlet on How to Make Club
Meetings More Interesting" The
text runs to % pages and includes
many valuable suggestions for pro-
gram use. Copies may be had at
so cents each, approximate cost Of
printing.
Salvador announces a set OF six
commemorative airmail stamps for
the centenary of the founding of
the National University.
DELAYED by enemy action" Is
the mark put on letters recovered
from London pillar boxes damaged
in Nazi air raids upon the metrop-
oils.
A stamp to publicize the hun
dredth anniversary OF the Oldest
whaleship in existence, the Charles
w. Morgan, has been requested.
New members of the Universal
Ship Cancellation Society include:
E. J. Mello, U. S. S. Potomac; 1t.
George D. Barringer, Navy Yard;
and Mrs. Louise r. Rieve, 44O4
Thirteenth place NE.
Hungary has brought out four
semi-postals of classic design, de-
scribed as follows-6 plus 6f, dark
green, winged muse of literature;
| 10 plus 1Of, bistre, allegorical figure
symbolizing sculpture; 16 plus 16f
Evening star., 1941-02-02

services. of the mother dog, feed
the above mixture every three hours.
When the pup is three weeks old,
add beef juice. At four weeks,
scraped beef or lean hamburger
can be given the dog.
Mark Twain once said: eff you
pick up a starving dog and make
him prosperous, he will not bite you.
That is the principal difference
between a dog and a man."
Limited experiments have shown
that a teaspoon of ordinary baking
soda placed in your dogs drinking
water once or twice weekly will
prove beneficial. 1t builds up resis-
tance against colds and helps to
quiet digestive upsets. And it also
has tendency to lessen the chances
of internal infections.
Keep your dog in either heated or
unheated quarters during the cold
months, but never mix the two
This doesn't mean that a dog kept
in the house shouldn't be allowed
Evening star., 1941-02-02
Paul Morphy Club Grows.

Named for the greatest chess
player America ever produced, the
Paul Morphy Chess Club, which
convenes every Thursday at pm.
in very attractive quarters at the
Jewish Community Center, well
comes visitors and offers special
instruction for woman as well as
man beginners.
President Marcel Proper informs
that charter members embrace j.
Benjamin, Charles Pustilnik, E.
Blumenstock, E. Boschan, w. Plam-
pin, S. Kessler, A. c. Hoffman, l.
Bleaker, DR.. P. Hervey, A. Apple
S. Slatrow. w. Mutchler, Dallas
S. Burch, H. B. Richardson, ]. D.
Sutphen, j. Neufeld, H. E. Miller,
M. M. Epstein, David Bard and M
Protector.
Evening star., 1941-02-02

LaSker, WOulQ De grdCeIul LOT eltQer'
the loan or contribution of such
data, Material may be mailed to
her at 610 West One Hundred and
Thirty ninth street, New York.
A glowing tribute to DR.. Lasker's
genius was spoken by Rabbi David
de Sola Pool at the Riverside Memo
rial Chapel, New York:
Emanuel Lasker drew from
mathematics principles of thinking
and living that made him a great
moral figure. Unflinching in his abb
solute honesty of mind, his was an
integrity that brooked no compro-
mise. He lived on plane elevated
from the conflicting standards Of a
confused world. Whether he ap-
piled himself to problems of chess.
of philosophy, or of history, it was
from the domain of pure and lofty
thinking alone that he drew the
rules by which he sought to solve
them. On that plane of pure
thought, logic and morality became
one. The inescapable relations of
cause and effect, clear vision and
answering rectitude created the
man that he was, his moral stature
and his intellectual eminence."
Evening star., 1941-02-02
Interhigh Pairings, No. 4.

As chairman Of the current team
tournament of the Washington In
terhigh Chess Association, James
Heidenreich of Eastern is lining up
the boys for matches every Friday
afternoon at respective schools,
match play beginning promptly at
3:l5 pm. Pairings for round No. 4,
to be contested February IA at the
clubrooms of the first named
schools, are: wilson Tech. Eastern
Roosevelt, Western-C Central.
Game results must be filed with
Nathan Ehrlich, Taylor 4410. for
credit. President Anatole Volkov,
pleased with the progress thus far,
predicts a double robin tournament.
Evening star., 1941-02-02

violet, allegorical figure symbolizing
painting; and 20 plus 20f, brick red,
the winged horse Pegasus. The
artist credited with the compositions
is Konecani Gyorgy. Profits from
the sale of the series are assigned
to art.
Sixteen experimental booklets
each originally intended to contain
twelve 3-cent stamps but actual
ly made up with twelve solid rec
tangles resembling the so-called
"poached eggs" of Great Britain,
have come into possession Of a New
York dealer. The novelties are pro-
ductions of the Bureau of Engraving
and Printing and ought not to have
been distributed. Now that they
have, escaped" however, they prob
ably will be recognized as proofs OF
| a sort.
The American Society for the Pre-
vention of Cruelty to Animals Is ap-
pealing for a stamp in homage tc
the memory of Henry Bergh, founder
of the organization commonly known
as the S. P. c. A.
A stamp in honor of P. T. Barnun
is wanted by the Circus Fans AS
sociation.
The third annual exhibition
sponsored by the Woodbridge STAMP
Club will be held at the Woodbridge
Public Library, 2206 Rhode Islanc
avenue. NE. from February "a Il
March l. A feature of the show
it his been announced, will be &
display of frames of philatelit
material prepared by the Pan Amer
lean Union for the New York WorldI
Fair.
Collectors have been asking tht
Post Office Department to gun
sheets and part-sheets of Wisconsin
and Mothers Day Farley reprints
Their requests are based on tn
theory that, if they are accom-
modated, they will have rarities lik
those allegedly possessed by the Sec
retary of the Interior. In fact, how
ever. the original gift sheets ant
the ''Follies" issued March Is, 1884
were printed with different ink;
No amount of cumming of tn
reprints, therefore, would change tn
status of the first editions" suppose
to be owned by Mr.. Ickes.
The Stamp Club of the Baysid
IN. " High School is exhibiting
wartime covers from Germany, tn
Netherlands and England.
The 47th annual convention o
the Society of Philatelic American
will be held at the Benjamin Frank
lin Hotel, Philadelphia, Monday t
Sunday, August 25 to August g.
inclusive.
Philip H. Ward, jr., Of Phil
adelphia is in Florida on philateli
business-and pleasure.
The /, 2 and Scent National De
fense stamps soon may be issued il
coils.
Copies of an attractive illustrate
catalogue for an auction of Unite
States, Newfoundland, Spain, Vic
toria, Armenia, Hejaz, etc, may b
had by application to Eugene Kleir
212 South Thirteenth street, Phila
delphia.
| Overlooked in the confusion c
last year were four stamps issue
by Estonia for the centenary of tn
first postal adhesive. Values an
colors are: IS, red orange; los, pur
Pile; 15s, rose brown; 30s, dark blu'
The design includes carrier pigeo
and a mail plane.
The Scent Victor Herbert STAN
| is reported to be the most popula
of the Heroes of Peace series.
To the list of stamps shown
botanical specimens add Brazil's
1 OC0rl New York Worlds Fair is
Evening star., 1941-02-02
WHITE-8 MEN.
white 10 Play and Mate In Two Moves.

Ladderites should post suggested key
move and mating move within one week
chessmen and nize medals Address
Chess Editor. The Star, Washington, D. @.
Sergt. Harry C. Jones-Answers to your
queries will come by personal letter.
Frances NJ. Moorman-Three leading
national chess magazines are: Chess Re-
view, 25 West Forty-third street. New
York: American Chess Bulletin. $50 Mas
sau street, New York and Chess Cor
respondent Sioux City, Iowa.
Evening star., 1941-02-02
Che 5s@ @
Bv Paul J. Miller,

Harold Phillips president the Manhattan Chess Club has
announced that committee arranging publish book on the career
erstwhie died
night
chess scholastic activity Lask his widow Mrs Martina
Evening star., 1941-02-02
A Game to Play.

Set up your chessmen as illus
trated by the following diagram and
you have the position of a game
played between Capt. G. H. Mac
kenzie and I. GunSberg at the 44th
move. Now continue the game.
BLACK-GUNSBERG,
Evening star., 1941-02-02

Awarded the brilliancy prize In 1913 BY
tenham (England tournament. STRANGELY
enough, this game was later found 10 pc
q book game from the hrst move to the
lastl
Evening star., 1941-02-02

HORIZONTAL.
l. East-Indian native
sailor.
7. Sea in Russia.
II. Burrowing animal.
Is. Shrill cry.
81. Melodious.
%. Frog genus.
%. Arabian seaport.
"a. To satisfy.
Is. Covered with climb
ing plants.
26. Symbol for tantalum.
%. Guilty person.
30. Symbol for gold.
81. Girls nickname.
80. To request.
33. Beast of burden.
35. European country.
SO. Barren.
38. Large tree.
80. French article.
40. Review.
AZ. Isle.
43. Sacred beetle.
As. Chinese measure.
46. Salt.
At. To tell.
so. Former President of
Czecho-Slovakia.
50. City in France.
54. Food-fish.
SIS. Rested.
ST. Group of six.
so. Billiard shot.
81. Pertaining to the races
of northwestern
Europe.
So. Insect.
65. Roman matron's
garment.
66. Part of the eye.
81. Plant of the cabbage
genus.
SO. Sodium chloride.
10. Short jacket.
70. To move lightly.
73. Thus.
"a. Carnelian.
rs. Talkative persons.
IT. Employs.
70. Holland commune.
30. Finnish seaport.
81. Note of scale.
83. Distributed
scatteringly.
86. Roman bronze.
81. To give offense.
80. Prefix: three.
80. Pedagogic.
"a. Exists.
95. Horse-drawn
vehicles.
80. Malay gibbon.
100. Cross.
101. To sing.
1o3. Departed.
104. Short sleep.
105. Bad.
lot. Bows.
100. Finish.
110. To the sheltered side.
Ill. Noted Italian family.
112. Fable-maker.
ia. Web-like membrane.
116. To unite.
118. Shallow, dish.
1l9. Slackened in speed.
121 Attack
1913. Midday.
124. Silvery.
125. Approaches.
127. One who betrays his
country.
129. Precipitous.
Evening star., 1941-02-02
This Weeks Meetings.

Answer to Yesterdays Puzzle.
Evening star., 1941-02-02

Covers for the first trip Of the
Highway Post ONCE Service, between
Washington, D. C. and Harrison
burg, Va, must reach the postmaster
of either the former or the latter
station not later than Sunday, Feb
ruary 2.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-06-12
VI MUNKAS
TANFOLYAM

Youngstown College kikepzo
tanfolyamokat ajanl fel kemiai
targybol, amikor is kJil0n0sen
Macy sulyt fognak fektetni a
kikepzeSnel a robbano szerek
ismereteinel, azok vizsgalasa-
nal, keszitesenel es csomago-
lasanal. Els6rendu ismerettel
biro vegyesz tanarok vezetik a
tanfolyamot, hogy a tanfolya-
mot vegz6kb6l kitiin6 munka-
er6t kepezzenek a ravennai l6-
szert keszit6 gyar reszere.
A tanfolyam, amely 9 hetes
lesz, jun. 19-en kezd6dik min
den nap Is craig.
A tanfolyamra csak 80 je-
lentkez6t vesznek fel, akik a
folyamodvanyt a College iroda-
jaba nyujthatjak be.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-06-12
VI NEMZET0RSEG
SZERVEZ6BENs

Ohio allan youngstown
nemzetorseg 2 gardajat 1 evi
rendes katonai szolgalatra hiv-
tax be, azert helyukbe egy vi
nemzetorsegi gardat akarnak
letesiteni, amely Company B.
neven fog szerepelni.
Minden 1874 ev kozotti on
kentes jelentkezot szivesen lat
max minden hetfon este az Ar
mory epiiletben tartando heti
gyulesen.
Minden gyilesen valo megje-
lenesert $1-rt kap a garda
tagja.
A csoport tagjait a nyar TO
lyaman 2 hetre Camp Perry
katonai kikepz6 taborba vi
SILK gyakorlatokra.
Jelentkezni lehet a w. Rayen
Avenuen lev6 Armory-b ban min
den hetf0n este 7::3O-kor.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-06-12
A NILESI
REF. EGYHAZ HIREl
Kozl; Csepka Istvan lelkese
Lakas 1o5 - 2nd st. Nlisa, O.

-NYARI ISKOLAT eziden is
Szamitunk tartani a szokasos
magyar tantargyakkal ugyan
akkor fognak kesziilni a kon-
firmandusok is a katekizmus-
"a. Junius lean nyilik meg
az iskolank; felkerjuk azert a
MJloket, hogy ugy a magyar
tanitasra, mint a konfirma-
ci6i oktatasra kuldjek fel eyer
mekeiket.
JUNIUS 22-EN tartja egy-
hazunk elso nyari mulatsagat.
Az egyhaz vezetosege szivesen
lat mindenkit.
FELEVI KOZGYULESET ju-
lius 13-an fogja egyhazunk tar
tani az istenti tisztelet vegez-
fevel.
,PRESBITERIUMUNK legkO-
zelebbi gyulese pedig julius z
en- lesz este fel nyolc orakor a
templom alatti helyisegben.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-06-12

A MAGYAR NYARI ISKOLA
junius no 23-an kezdodik meg
Warrenben, amelybe felvesziink
minden magyar gyermeket val
las kilonbseg nelkiil es ingye-
nesen. A tananyagyezen a tan
folyamon f6leg a magyar nyelv
ismertetese lesz. Iras, olvasas,
tortenelem es enek. Tanitas
lesz mindennap 9-tol 12-ig
kiveve szombaton. Az iskola a
First Presb. templom iskolaja-
ban lesz megtartva. A tanitast
Kish Gyula lelkesz fogja vegez-
nj.
IFJUSAGI OSSZEJ0VETEL.
Az egyhaz fiatalsaga szerda es-
teken tartja rendes heti ossze-
joveteleit. A nyari idore az if
jusag vezet6i ugy hataroztak,
hogy felvaltva vallasos maid
szorakoztato tarsas osszejovete-
leket tart. Az ifjusagi progra-
mot enekora el6zi meg.
Az ELMULT VASARNAP es-
tie MOI Egyletiink Nyitrai
Menyhertne otthonaban tartot-
ia rendes havi gyuleset, anne
lyen elhataroztak, hogy a rank
kovetkezo vasarnap delutan
egy csaladias kirandulast rem
deznek az istentisztelet utan,
a Baum fele farmon. Lesz virsli
es szalonna sites. A gyules We
geztevel Mrs. Nyitray jeges
teat es sitemenyt szolgalt fel
a jelenlev6 tagoknak.
ISTENTISZTELETuNK min
den vasarnap delutan ket Ora
kor kezd6dfk es' a Mahoning
Ave sarkan, a varos f6tere mel
lett lev6 First Presb. templom-
ban van tartva. Ezeken az is
tentiszteleteken a lelkesz evan
gyeliumi es a gyakorlati eletbe
vago dolgokrol predikal. Min
denkit szeretettel hiv es fogad
ugy az egyhaz k0zseg, mint a
lelkesz.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-06-12

A tantargyakat most is ma
gyar iras, olvasas, f0ldrajz, tor
tenelem, hittan stb. fogja ke-
pezni. Ma, amikor amerikai
egyhazi k0r0kben is jobban es
jobban kezdik erezni a vallas-
neveles sziiksegeit S e celbol
mindegyre tobb es tobb iskolat
nyitnak meg a nyari sziinid6
alatt, ne feledkezziink meg mi
sem fajunk es scent vallasunk
iranti k0telessegeinkr6l, kuld-
jiik iskolak0teles gyermekein-
ket a nyari magyar iskolaba.
A KONFIRMANDUSOK osz-
talyat a nyari magyar iskola-
val kapcsolatban fogjuk meg
alakitani. Ezuton is kerjuk
mindazon sziil6ket, kiknek Is
es IA ewes koru gyermekeik
vannak, irassak be 6ket fent
emlitett iskolaba, ha akarjak,
hogy ez evben. augustus Len
megkonfir1naljanak.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-06-12
MAGYAR REFORMATUS
EGYHAZ HIREI
k0zli: Marion Sander ielkesz
925 Mahoning Ave
Telefon: 3-4557

SZABADTERI istentisztele-
tiink lesz most vasarnap del
elott II oral kezdettel a Barta
erdo arnyas fai alatt. Ez aka
lommal tesziink emlitest az
edes apakrol is, akiket e vasar-
nap unnepelnek szerte Ameri-
kaban.
KOZOS ETKEZES k0veti az
istentiszteletet. Az izletes etc
leket a N6egylet ugyes gazd-
asszonyai keszitik es szolgal-
jak fel.
NYARI MAGYAR ISKOLAN-
KAT junius 23-an, hetfon reg
gel 9 orakor kezdjiik meg. A
tanitas tart augustus 1O-ikeig.
A konfirmacioi vizsga august
tus lien lesz amikor az Vi
kenyeri Urvacsoraosztast is
megtartjuk.
EGYHAZUNK majus havi
bevetele $3O5.96, athozat
$35O.34, egyiitt $656.3O. XII
adas $376.54, maradvany
$279.76.
T0RLESZTESI alapra ujab-
ban adakoztak: Szakacs Da-
MEL $15-t, ozv. Czegledy Lu-
kacsne SLOT, More Janos $3-t.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-06-12
SIT. GYORGY COR.
KATH. HITK0ZSEG
PI&banos
PORATUNSZKY ISTvAN
lAk4s:
e1k Tod Ave Teiefon: 3292o
Templom: ZOE Mahonine Ave
Youngstown, Ohio

A SZENTMISEK SORREND-
JE aprilis 1-tol - november
1-ig bezarolag, minden vasar-
nap delelott 8 orakor kismise
es katekizmusi oktatasok. -
Minden vasarnap delelott 1O
orakor nagymise, szentbeszed.
AZ EGYHAZ templomanak
festesere ujabban a kovetke-
z6k adakoztak: Zsofi Andras
es csaladja $40, Todor Janos es
csaladja $40, Hutka Jozsefne es
csaladja $40, Fidran Andras es
csaladja $40, Hudak Pal es csa-
ladja $40, Maticza Janosne es
csaladja SIS. Osszesen $500.
Eddig befolyt osszeggel egyutt
az adomanyozott 0sszeg $151..
A kovetkezo szamban az ada
kozok nevet folytatjuk.
VASARNAP ESTE 6::3O-kor
unnepi vacsora az apak tiszte-
letere.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-06-12
SZtjKSEGES A
KUTYATARTASI ENGEDELY

A szokasos kutyatartasi en-
gedely kivaltasa a mutt csu-
t0rt0k, pentek es szombaton
volt esedekes. De mivel ma
gyon sok kutya tulajdonos meg
mem tett eleget a k0vetelme-
nyeknek, azert a megyei audi.
tori iroda mar is megbizast
adott 8 egyennek, akik haz-
rol-hazra fognak jarni figyel-
meztetve a kutya tulajdonoso-
kat, hogy az engedelyt 48 oran
beliil valtsak XII, ha a buntetest
XII akarjak kerulni.
Az engedely ara a regi; nos
teny allat utan So, a him utan
l dollar.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-06-12
A YOUNGSTOWN
MAGYAR EV. REF.
EGYHAZ HIREI
Mt. B0tty Janos Ieik&sz
373 Mahoning Ave
Telefon 66841

OBSERVATION-DISCLOSURES hata-
rozata szerint a vasarnapi is
tentiszteletek a nyari id6ben,
junius, julius es augustus ho-
napokban, egy fel oraval el6bb,
vagyis delel6tt 10 orakor, a
vasarnapi iskola reggel 9 ora
kor lesznek megtartva egyha-
zunkban. Most vasarnapi is
tentiszteletunket egy fel ora
val korabban, vagyis fel 10-kor
tartjuk, amennyiben az egyhaz
lelkesze II orakor a farrell
testveregyhazban vegez helyet-
tesit6 szolgalatokat.
TEMETESUNK volt a mutt
szombaton. Az Abauj megye,
rozgonyi sziiletesu, lowell
villei Marcinko Istvan Greg
amerikas testveriinket TENET
tuk el nagyszamu rokonok es
jobaratok szives reszvete mel
lett. Az eletenek 64-ik eveben
elhalalozott edes apat, a fe-
lejthetetlen draga nagyapat
leanyai: Mariasferj. Papp San
dorne; Anna, teri. Begala Ist-
vanne;; Erzsebet, ferj. Yasecko
Janosne;; Berta, ferj. Timko
Jozsefne; fivere, a newton
fallsi Marcinko Istvan es II
unoka gyaszoljak.
ESKUVO volt templomunk-
ban a multi kedden delutan.
Polenni Istvan Youngstown
fiatalember fogadott 0rok hu-
seget Kish Lajos es neje, Ko-
vacs Klara testvereink haja-
don leanyanak Klaranak. Vote
lyek es nyoszolyo lanyok vol
tax: Kish Gyula, Milligan Le-
roy, Polenni Evelyn es 10th
Lujza. A nasznagyi es naszasz-
szonyi, valamint a tanui tisz-
tet Kish Janos es neje, Lovitz
Violet tOlt0ttek be.
NYARI MAGYAR ISKOLAN-
KAT junus 25-en, hetfon reg
gel 9 orakor fogjuk megnyitni.
A tanitas, mint a multban,
ugy az iden is hat hetig es pc
dig mindennap, szombat kive-
televel, reggel 9-tOl 12-ig tart.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-06-12
SARGARA FESTK
A Tt)ZCSAPOKAT

A youngstown tiizoltok ke-
resere a varosi vezet6seg elenk
sargara festeti at a fire hyd-
rantokat a szokasos piros szin
helyett.
Panaszra az adott okot, hogy
ejnek idejen tamadt tiiz eseten
a tiizoltok csak hosszas kere-
ses utan talaljak meg a hid
rantot, hogy a vizcs0vet oda-
csatoljak, inert a piros szin
s0tetben majdnem feketenek
tunik fel, mig a villages ma
rancsszin meg a sotetben is
eSzrevehet6.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-06-12
\ YOUNGSTOWN ISKOLAK
BIZTONSAGA
MEM KIELEGIT6

Aprilis honap folyaman a va
ros megvizsgaltatta a nep es
egyhazi iskolak kozbiztonsagat
es az eredmeny mem volt ma
gyon kielegit6.
Vizsgalat szerint 3O8 iskola
tuzbiztonsagi szempontbol mem
felelt meg a k0vetelmenyek-
mex, amiert is elrendeltek eek
mex a javitasat meg a tanev
befejezese elott. A javitasok
megt0rtentek, csupan % iskola
epulet ma,radt meg javitatlan,
de ezeket is rendbe szedik e
nyar folyaman.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-06-12
MAGYAROK
NAGYASSZONYA F.. X.
IIITKOZSEG HIREI
PiSbanos:
F6t. MundweiI Janos Pm. D.
545 N. Bellevista Ave
Telefon 9216S
MlsEk soRRENDJE:

MlsEK SoRRENDJE:
Vasarnap reggel S:30-kor kismise
angol predikacioval.
10 6rakor nagymise magyar predika.
ci6val
Hetk0znapokon mise reggel S:00-kor
GYoNTATAsok:
Minden szombaton delutan 3-5-ig es
este 7-t6l.
Minden els6 pentek el0tti csit0rtok0n
delutan 3-5ig 6s este 7-t0l
Az EPITESI ALAPRA a kO-
vetkezok adakoztak: $25-25-t:
Kalmar Jozsef, ifj. es neje; Va
rocsik Katalin. $2O-2O-t:
Balasko Gyorgy es csaladja,
Haluska Janos es csaladja, Ho-
dori Elvira. $15-t Vasko
Andrasne es csaladja. - $40
lot: Nevtelen; Babinszky Jo-
zsef es neje; lilies Istvan es csa-
ladja. - $5-t Bornemissza La
jos es neje.
SZOMBAT ESTE 7:3O-kor
Scent New Tarsulati gyules.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-06-12
ELOF|zETESI
NYUCTAzAS

Szanyi Janos, Hammond,
Ind; Kopcso Mihaly, Ham
mond, Ind; Teglas Gyula, Jab-
lonkai Andras, Kertesz Istvan,
10th Sander, Gurzon Lajos,
Szilagyi Janos, Kurucz Janos,
Gaginy Janos, Nelepka Janos,
Karosi Pal, Marion Pal, Fekete
Andras, Horvath Ignac, Hau-
ser Fulop, Szaday Benz. Ko-
vacs Teodor, Boncz Janos, Seer
bati Istvan, Macy Peter, Mrs.
Kajati, M. Cece, Farmdale, O.;
Rozsnokai 1stvan, Szabados
Janos, Durda Mihaly, b. J..
10th, Mrs. John Rorhmund,
Serbian Jozsef, Soha ida Istvan,
Dr.. E. Laurisin, A. Ardela,
Spitko Sander, Mrs. Charles
Kish, Besze Jozsef, Wereb
Andras, Hauser Ignac, 10th
Gyorgy, Geese Janos, Jambor
Mihaly, Csernyik Andras. Mrs.
John Pletenik, Vida Imre, Mrs.
Mike Jakubat, Petranszky ia
nos, Feny6 Istvan, Sc0s Janos,
Ignac Gyorgy, Fulop Istvan,
Niles, Horcsik Mihaly.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-06-12
KES6 6BBEN NYILNAK
MEG A PARKOK

A varosi parkok vezet6sege
elhatarozta, hogy a kiadas
cs0kkentese vegett a nyar fo-
lyaman kes6hben nyilnak meg
a fiird6 helyek es a tennis pa
lyak es az ideny vegen hama
rabbi zarulnak lie a szokasos
id0nel.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-06-12
APR0SAGOK

Vendegsegben olyan etelt is
megesziink, amt otthon kidob
nank a szemetbe.
x * f
A szem sokat lat, de a kez
csak keveset foghat, mint a
t0r0k mondja.
Az az okos en1ber, aki mem
tartja magat okosnak.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-06-12
HALALOS BALESET

Kovacs Peter SIS ewes, 1913
Center St.-i lakos a lepcs6n lie
esve sulyos seriileseket szenve-
dett. A South Side k6rhazba
szallitottak be kezeles vegett,
de sulyos seriilesei miatt mem
tudtak az eletnek megmenteni
es Is oral szenvedes utan meg
halt.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-06-12

Junius no 15-iken, vasarnap
a Magyar Ref. Egyhaz piknikje
a Fiileniile Csardaban.
Junius no 15-iken, vasarnap
Apak Napja a Scent Istvan
Egyhaz Auditoriumban.
Junius no 22-en, vasarnap
Campbell Magyar Nap a
Struthers-i Parkban.
Junius no 22-iken, vasarnap
a Niles-i Ref. Egyhaz piknikje a
Filemule Csarda - Barta er-
d6ben.
Junius no 22-iken, vasarnap
a Varosi Polgari K0r piknikje
a Sharon Line-on.
Junius no 29-en, vasarnap
Verhovay Nap a Flilemile
Csardaban; rendezik a Verho-
way 81, IO8, 1854 es 514-ik flo
kok koz0sen.
julius no Aiken, penteken
a Magyarok Nagyasszonya
Hitk0zseg piknikje a Fulemule
Csardaban.
Julius no 6-ikan, vasarnap
a Scent Istvan Egyhaz piknik-
je a hitk0zsegi Auditoriumban.
julius no I3-ikan, vasarnap
q Scent Gy0rgy Cor. Kat. Hit
k0zseg piknikje a Filemiile
Csardaban.
julius no 27-en, vasarnap
az oreg Ref. Egyh6z 0ssses
testiileteinek evi kir&ndulasa a
Barta erd6ben.
MAGYAR NAP, augustus
3-&n, yax- Idora Parkban.
Augustus 17-en, vasarnap
West Sidei Magyar Nap a Bar
ta Erd6ben.
September h6 Len, h6tf6n,
Labor Day-n a Bridgeport
Sz0vets6g 16. youngstown osz-
taly&nak piknikje a Ftilemtile
Cs&rdAban.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-06-12
.MULATSAGI NAPTAR

Ebben a rovatban dijtalanui k0-
xSljuk, azen egyh&zak, egyletek.
wagy fntezmenyek muIatsSgait,
6ssxef6veteleit, stb. - mem t0bb,
mint z h6nappai eI6re Is, - ame-
iyeknstl n Amerikai Magyar Htr-
lap q hivataIos IapJa e. ameIyek
mulatsxQail<at hirdetik iapunkban
g nyo~atatv&nyaikat nalunk szer-
elk be-