davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Waterbury Democrat., 1941-08-07
PGrty Luncheon For Eileen Pyle

Miss Eileen Pyle, daughter of pr. and Mrs. Edwin Pyle of Middlebury was feted this afternoon at a mis- cellaneous shower given by Miss Evelyn Makepeace at her home on Hillside avenue.
 The bride-elect will be married on August g to Charles c. Colt of Norwich.
 Among the guests were Miss Jo- sephine Buckingham, Mrs. s. w. Rowland, Jr., Mrs. A. P. WalcoS:, III, Miss Jean Phillips, Mrs. R. M. Glenn, Jr., of New York City, Miss Casa Field, Mrs. T. V. Clapp, Miss Jean VanValkenburg, Miss Emily Wayne, Mrs. Austin Adams, Miss Rachel Williams, Mss Susan Smith, Miss Betty Hinman, Mrs. Perry Buckingham, Miss Fredericka Bry- an and Miss Melicent Makepeace.
 Mrs. Joseph l.. Hetzel of Euclid avenue entertained with 8 lunch con and stocking shower at her home yesterday in compliment to Miss Pple. Her guests included Mrs. Robert A. Cairns, Mrs. Roger s. Sperry, Mrs. E. Russell Webber and Miss Josephine Buckingham.
 Miss Adelaide Bauby of Hampers Ferry road and Miss Dorothy Con- nor of Walnut avenue have been vacationing at Moodus, Conn
 MT. and Mrs. James Griffen oi Cooke street have been vacationing at Laurel Beach.
 MT. and Mrs. Gabriel Price oi Woodlawn Terrace have been en- tertaining Miss Barbara Tooker oi Port Jefferson, L. I.
The Waterbury Democrat., 1941-08-07
Weddings
Personal

MT. and Mrs. William H. West wood of Cooke street have left to attend the wedding of their son, Rev. Arthur w. WeEtwood to Miss winifred E. Scl1roder of Tipp City, Ohio. The groom-elect will be att tended by Thomas Dowie of Manor avenue, this city.
 Miss Kathryn Barrett of Green wich is visiting her cousins, the Misses Marie and Vernette Noonan of Highland avenue.
 Richard Altman of Cherry street Is on ten day motor trip through the White Mountains.
 MT. and Mrs. David Dember of Lexington avenue announce the Bar MitZvah" of their son, William, at the Beth Israel synagogue, Kings bury street, on Saturday, August g.
 Miss Helen McNif of Hillside ave- nue and Miss Margaret Kelly of Fox street, have returned from three weeks stay at Lake Chateaugay, Merrill, N. Y.
 Miss Edwina Lynch of Albion street is visiting at the Villa Maria, Bronx, N. Y.
 MT. and Mrs. Joseph Vitkus and son of North Riverside street are spending two weeks at Silver Beach.
 Mrs George Ottinger and son George, have returned from Cam den, N. J., where they attended the funeral of Mrs. Estelle Wright, a sister of the late George Ottinger.
 Mrs H. Andreis, Jr., and John Andreis, Jr., of Naugatuck, are va cationing at Old Point Comfort Virginia
 MT. ard Mrs. Charles s. Mccarthy and children, Mary Elizabeth ano Charles, of Englewcod avenue, are vacationing at Bay View. They are entertaining MT. and Mrs. Theodore Bogley and daughter, Mary Ann, oi Washington, D. c.
 MT. and Mrs. Frank Kenney anc children, Frank, James and Mar. garet, of Pennington avenue, art spending the month Of August al Hotchkiss Grove, Branford.
 MT and Mrs. Frank Altman O. Cherry street are spending a weel with relatives in Springfield, Mass.
 Miss Lucy Biordi and Miss Mar, Minervini of Wall street are vaca tioning at the Eogemere Hotel, Lak Pocotapaug, East Hampton, Conn. The Misses Peggy and Christin, Blake of Capital avenue are spend ing a week in the White Mountains
 Regina Leonard and her assistan : teacher, Ruth Dalquist, of the Re ! gina. Leonard Studio, left today l. spend a week in New York city . where they will study the Iates dance steps.
 \ Mrs. Ralph Gallo and daughter Corrine and Joan, have returned t : their home on Wildemere Ave, af , ter spending a vacation at Ba . View.
 Mrs. Ralph Ventresca, and daugh ter, Gail Mary, have returned af : ter vacationing at Bay View. ? Miss Jewel Renna of East Mali street has returned after spendin, a few weeks at Bay View. : Mrs. Lucien Biondi, Miss Mari Biondi and Miss Dorothy Mays C Wall street have returned from
 vacation at Lake Wentworth, Vol [ feboro, N. H.
 !, Announcement is made of tn birth of a son. Pierce s. Cordec End, on June 26 at Signal Mountain Tennessee to MT. and Mrs. Henr F. Corden. The child is the grand son cf Pierce Corder of Wall street . MT. and Mrs. Clyde Garthwait 0 Pierpont Heights and MT. and MT; Walter Enhorning of Hitchcocl Lake have been vacationing at Tel l lowstone National Park. :. Miss Mary Joy of Park Road ha been visiting on Cape Cod.
The Waterbury Democrat., 1941-08-07
EAsTWoop-THERKILDsEN

The engagement and coming marriage of Miss Ann Marie Ther- kildsen, daughter of Martin Ther- kildsen of North Main street and the late Mrs. Therkildsen, to Lucas l.. Eastwood, son of MT. and Mrs. John Eastwood of Walnut street, has been announced.
 The wedding will take place on September 27 at St. Paul's church,
The Waterbury Democrat., 1941-08-07
Personal
Engagements
sANfoRo-ALDoRAsI

Mir. and Mrs. James Aldorasi of Railroad Hill street announce the engagement and coming marriage of their daughter, Annette, to Leon- ard Santoro, son of MT. and Mrs. Ella Santoro of Railroad Hill street.
 The wedding will take place on September 13 at 9 o'clock at the Church of Our Lady of Mount Carmel.
The Waterbury Democrat., 1941-08-07

Mrs. Michael Conlon of Wildwood avenue and her granddaughter, Joan McEvoy of Chestnut avenue are vacationing at Passaic, N. J.
 MT. and Mrs. Harry Rosevesr of Wildemere Avenue who are spend- ing the summer at Hitchcock Lake, have been entertaining Frederick Rosevear of Chicago.
 Miss Mary Elizabeth Barrett of Buckingham Street is entertaining her cousin, Miss Marjorie Keenan of Bronxville, N. X.
 Miss Mary Garrity of Coe street and Miss Margaret Riley of Orch- ard street are vacationing in Maine.
 Mir and Mrs. George Bowling of Chestnut avenue are vacationing at Bay View.
 Miss Mary Weiss of F'airmount street has been at Lake Waramaug for two weeks.
 Miss Mary Barry of Fairmolmt street has been visiting in Ro- chester, N. Y.
 Miss Miriam Herr of Elmwood avenue and Miss Mildred Finnan of Eastwood avenue have returned from Southern Pines N. c. 
 MT. and Mrs. Gerald Dunn and daughter, Gere, have returned to their home in Oakvile after . visit to Cape Cod.
 Miss Peggy McNally of Meriden road is visiting in Maine.
 Mrs. L. J. NiYen and sons, Rus- sell and David, of Bonair avenue, have been vacatinonirg at Hill, N. H.
 Mrs. Bernard Keefe and family of Baldwin street are spending the week at Hampton Beach, N. H.
 MT. and Mrs. Francis Flanigan of Luke street have been entertain- ing MT. and Mrs. Edward Brennan and family of Brooklyn, N. Y.
 Among the prize winners at the annual tacky party held at Madison Beach Club were Miss Susan Smith of Buckingham street and Cort-' landt Heyniger of Pine street for the most original couple with first honors; MT and Mrs. Charles ?. Durfee of First avenue, second; Mrs. Philip H. Conklin of Ney York, the former Sue Hart of Buck ingham street, first for women's costumes.
The Waterbury Democrat., 1941-08-07
EUeLyn BeLyea Weeds
 Otto Yulk Tonigeht

At seven o'clock this evening, Miss Evelyn Frances Belyea, daughter of MT. and Mrs. Hedley E. Belyea of Harvard street, Waterville, will be- come the bride of Otto William Yulke, son of Otto B. Yulke of Nau- gatuck.
 The ceremony will take place at St. Paul's church in Waterville.
The Waterbury Democrat., 1941-08-07

Mrs. Joseph Carroll of Wood- Haven, L. T.. is entertaining her daughter, Miss Margaret Van Wey- r1er of Elizabeth street.
The Waterbury Democrat., 1941-08-07

Misses Marguerite and Helen Fahy of Hillside avenue are at Martha's Vineyard, Mass.
The Waterbury Democrat., 1941-08-07

Miss Mary Elizabeth Barrett of Buckingham Street is entertaining her cousin, Miss Marjorie Keenan of Bronxville, N. X.
The Waterbury Democrat., 1941-08-07

Mrs. Lucien Biondi, Miss Marie Biondi and Miss Dorothy Mays of Wall street have returned from vacation at Lake Wentworth, Vol feboro, N H.
The Waterbury Democrat., 1941-08-07

MT. and Mrs. Harry Rosevear of Wildemere Avenue who are spend- ing the summer at Hitchcock Lake, have been entertaining Frederick RoSeVear of Chicago.
The Waterbury Democrat., 1941-08-07

Miss Mary GarTity of Coe street and Miss Margaret Riley of Orch- ard street are vacationing in Maine.
The Waterbury Democrat., 1941-08-07

Announcement is made of the birth of a son, Pierce S. Corden, End, on June 26 at Signal Mountain, Tennessee to MT. and Mrs. Henry F. Corden. The child is the grand son of Pierce Corder of Wall street.
The Waterbury Democrat., 1941-08-07

MT. and Mrs. George Bowling of Chestnut avenue are vacationing at Bay View.
The Waterbury Democrat., 1941-08-07

Miss Jewel Renna of East Main street has returned after spending a few weeks at Bay View.
The Waterbury Democrat., 1941-08-07

Miss Mary Weiss of Fairmount street has been at Lake Waramaug for two weeks.
The Waterbury Democrat., 1941-08-07

Miss Lucy Biordi and Miss Mary Minervini of Wall street are vaca- tioning at the Eogemere Hotel, Lake Pocotapaug, East Hampton, Conn.
The Waterbury Democrat., 1941-08-07

MT. and Mrs. Francis Flanigan of Luke street have been entertaln- ing MT. and Mrs. Edward Brennan and family of Brooklyn, N. Y.
The Waterbury Democrat., 1941-08-07

Mrs. Bernard Keefe and family of Baldwin street are spending the week at Hampton Beach, N. H.
The Waterbury Democrat., 1941-08-07

MT. and Mrs. Gerald Dunn and daughter, Gere, have returned to their home in Oakvile after . visit to Cape Cod.
The Waterbury Democrat., 1941-08-07

Miss Peggy McNally of Meriden road is visiting in Maine.
The Waterbury Democrat., 1941-08-07

Mrs. Ralph Ventresca, and daugh- ter, Gail Mary, have returned af- ter vacationing at Bay View.
The Waterbury Democrat., 1941-08-07

Mrs. Michael Conlon of Wildwood avenue and her granddaughter Joan McEvoy of Chestnut avenue are vacationing at Passaic, N. J.
The Waterbury Democrat., 1941-08-07

MT. and Mrs. Frank Altman of Cherry street are spending a week with relatives in Springfield, Mass.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-03-20

isransoIen Sen @orgGngen iiber ben
brttiihen &unbfllnf.
Ger MilitGrfommanbant bon Sc
Sabre berbdngt unldnglt cine Strafe
bon 100000 5ranfen, tpeil oos
Iublifl,m in einem &ino einen &ab,
ridtenfilm a',sse5iidt. nieoeraeidrien
llnb eepfiffen bate. ser 5eiete, tpie
iid) oeutitc 2uitaeidlmaoer gum Slit
&C geaen england riilteten.
9sad einem 2l,itfampf stpiihen
GngIdnoern ,mb Geutiden iiber eli,
uer Staht im norotpeitlihen isranf,
reid tuurhen oifentIite @egrdbniile
fir sic Gotten beiher Seiten aebal,
ten. Sltnoertc bon Yerionen nabmen
an Dem @cgrGbnis Ger Gnglduber
tell. Nr Seutihe marcn an Ser 9ei.
iebrna ibrcr 2anbsleutc Sl,geeen.
Sur Strafe iblob ser Seutihe Srts.
fommanbant ale acnhitoreien aui
hrei Gage.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-03-20
Radio Nachrichten aus
Deutschland

1890 statrihten, eneliid)
1880 &ursbcritt, eneIiid
1900 9tahrihten, eueliih
1reitaa, %. @drs:
s:t5 Radridtcn, cnsliid,
S:15 &odrihten, enaliib
t1:15 Hahrid,ten, eneliif
2:l5 Nahrihten, eneliid1
5:45 &ahridten, oeutif
500 3eitllnesihm
40 Geutihlanoetc
500 MaGribteu, eu9liih
t0:t5 Hndrihtcn, oeutit)
1880 Madrihten. eneIiid,
1850 &rrSberidt. ensliib
1900 Nahriften, eneliif
sluberoem iperoen ie uaf 9eoari
tpittiae &afridten BON San SIT ssall
aub Su IonItigen 3eiten seienbet.
slenoerungeu Der Senoe;eiten mo
@eaenldnser tperoeu ierueiIs iiber
hen Senoer befanut eeeeben.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-03-20

ientlides rmb pidtiees Stiid Der
oelltiden io5iolpolitiihen Mrbeit ae'
leiitet.
ausIanbiidje Nrbeiter in 9eutidllanb
Ger eroBe @eoarf an Ir6eits'
frdften IN Ser 2anotpirtit,ait, I'M
@aueetperbe ,,no in Ger Subui itrie
maft es audi inn Sabre 1910 mieber
nottrcnoia, a,slanoiihc Arbeiter ber-
einsunebmen. Sic 3abl Scr sluslGns
Der miro begretst ourh Die 9ereit=
luiliafeit uno WSslidfeit Der aus.
l1noiideu Staaten, NrbeitsfrGfte ab-
sueeben, uno ol.rb sic 5ur %erfii-
gune itebenoen Teoiieu. Ole al,s-
lGnoilden slrbeiter ipoIlen sic in
Sel,tihlano ersielten 2cbneriparniiie
an lire slnseboriaen iiberueiien.
Tas lit MIR m0elid,, iopeit in 5tui=
ifenitaatlihen @ereiubarlnseu O.
pilen bereitgeitellt tperbeu tonnen.
Cie 3abl ser italieuiiden, nieocr-
lGnbiihen unb ilomatiihen Irbeiter.
sic i'm Sabre 1910 bereingefommeu,
miro als 10 grob angegeben mie int
Sabre 1889. Tic 3abI ser llnaorn
uno ssu9oilanen miro etlpas fleiner
geipeien iein. Inter Sen perGnoerten
9erbGItniiien miro Die 3abI Scr ber-
einfommenben Yoleu 100000 Bis
I Million betragen babcn. Sic ion.
ten in Der Sauptiahc IN ser 2anh=
pirtihait eingeiett irerhcn. Tieie
poIniihen Irbeiter ans oem @cnerols
sol,pernement iperben niht eingeso-
gen. ionoern Surd @erber angeipor.
ben. Tie slrbeitsaufnabme in 9eutihs
lanb lit alio freitpillig. Die Gntlob.
nun9 ser in Ser 9anolpirtihaft ein-
geietten Eolen lit burh einc beipnoe-
re &eihstoriforonlng aereaclt. Sir
sic lleberipeiluna ser 2obneriparniiic
Ser polniIten slrbeiter iino bcIpn.
| oere @eitimmunaen eetrcifen, Die es
ibnen ermogliden. ibre 9obneripar-
niiie an ibre slnaebSrigen i'm @ene,
J ralaollpernement 81 ienoen. Is muf
INNER nieher betont nerben ooB sic
6ereinbolllug msldnbiid,cr Mrbeiter
in 10 GROCER 3abl einc our6 oie
&riegsrerhGltniiie bebiugte Mab,
rabme lit unh oab, aui Die Tauer
aeIeben. sic Slrbeiteriraee IN Scr
9onbtuirtIbait niht b,lrh ben Gin,
Iat ausl1noiiher Mrbeiter eelGit lper.
oen fann.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-03-20
FORMS ALpENKRxu1ER

II cine amssesetd,nete Ataeentdttsieit aars.
Ssnbe 0,sbtstn, Bite felt absr 5 @snerettsxes
beiannt uuS tint Vebraudy 1T. Ste II aaS
is uerid1t.bensm meetStmitdsn w.rSs!s,
0rdutern unb @ilanSen bersefteat. &l$eM.
frduter 1T etne usrsHsltdje Weststs. G$
ntrst leift Mub n,tlbe aaf Nasen xsS Gia.
ae.uetbe unb biIit 10 ber Natnr, TIRE reset
mdhtae @eroammnas. ans Ausi4stbsseS.
tnatttpnen anssuiabren. Mieensrdstsr 5et
Der 5dtislett bes MaseMS; reeultert ee1
etnb!sans; Sermetrt bte Mnst@etbnss esr9
eauuna. @enn Spre Seidatperben ant tet!er'
hafte @er6annnG uns AnstMetbans. 3ata9:
snfabrea fab, feten ete ntd,t entmuttet 1ett
aabere Ysebtstnen ntd,t setsIfen Aabsu.
0anfen ete npdl beute et1e ktatde MI>en.
frduter nnb Rber5eusen ete I'D ietbtt sss
ben @orsasen.
. Eprnt's Seil.pet 2tntusemt - gin estt.
iepttfGeS fmmers sftiffenbes Ntttet ieit a1es
30 Sahrsn i'm 8ebraudj. eGnene 2tnbe.
runs bet rhenmattiden nab nessatsH6e1
ehmer,en, mnsfuI6feu Nl6enidamerSen. .ket.
fen pber tfmeraeuben yeuSlsla. Hestts1s
dhausen, etuhuunben sber Berrensssse1,
iu6eaben pber brenneuben 1Rheu. 3tuserae.
Warmenb. Sparfaut.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-03-20
$tSrmi,e I'M Han>el
nit foteitts2lnterifa

Waibineton. Sbeleid bier iebr
piel setan tuiro. um Die 8eaiebungen
81 ben decentralization 2dnbern
aus3ubauen, ergeben iif) bod INNER
uieoer Sftuierisfeiten. geionoers
auf Dem Grportgebiet 5eigen iid
Storungen. benn auf pielen tpihti.
gen @eHeten iinb Die amerifaniihen
Jabriten einfad .niht lieferfdbig.
tpeil i'm augemeinen Die amerifapiiG.
en- un6 britiihen Miiitllngsauftrdep
ben Bor5lig baben.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-03-20

Sd,angbdi. Sie Meoe bon 9bianq
aairSbet Dor einigen Sasen Dor oen
%clitiid)cu @olfsrat, Ser bcfiten 20.
litiden 9orpcrId,aft R,lmt fd,inas
sebalten bat. bele,,dtete erea oie
Sd)nieriefeiten, in henen iit Chung,
Ting beute befinHet. nit arcbem
Nadori,d aab Ser @eneroliiiimus ser
Scfinuna slusorud, oaG england
''no @,lBlano ibrer Sprlpatbie al
China treu bleiben n5hter mil
oroeren Worten: er hegt sic %eiiird,.
t,lng, Dob elm britiif)s )siopaniides aIr.
peaiement ooer cine slusiGlnuns s.ri-
Ichen Mosfau unb Sofio feline Re1ic-
lung IN cine tpenia hereihensipcrte
Gage bringen fonnten.
. SIM l1ebrigen hci!unh sic H,Hc
arobtenteils aus 9(nflasen seaeu sic
d,Ineiiihen &ommIniiter. nit oe,er
Ser 8uominatane ;ur ;sreuoe Ser So
paner iid) felt @ohen INNER tiefer
entsneit. Gbiana 9ai-ibef fiihrte aus.
oaB Die oer3eitiser ssoroer,lngen scr
Rommuniiten eenau 70 unrerihGn1t
ieien. mie Die 1soroeruneen Ser So
paner Dor Ausbrrh bes iapaniid-
dineiiiben arieaes i'm Suit 1887,
Sb Ole folder sIrt abgetpieienen ;sor.
aer!ngen ser &ommuniiten pom IL.
;etrllar ,,uh bonn ). Mdrs tpirflid,
aus innerpolitilheu Heibereien emf.
Itanben Iirb ODER cine allBenpoliti'he
SGpcnfllEg ser Solpiet,rrpn Der.
raten, lit Idlrer 81 heurteilen. Sic
aommuniIteu beituIoiaen Sen auo,
ninatong. Gbians aai-ibefs natio'
rale Partei. ser ~Gin.Tartei Gifta,
tur" - alio besiclben SpIte,ns. oei.
zen oia Romm,nilten ieIbit lid, in
Hublano bebienen. unh nerlaneer
Itatt oeiien cine TuIb,ns ser tom,
muniitiiten Seeresteile uno 9ofal
uertralt,,ngen. ionie mafienOen Gin
ilIB al,i Ghinas fiinftigc 8eifide.
Gbiana &ai,ibef iiebt in oem Ser
lalten ser &ommuniiten bostpilligt
| Sbltrufticn linb ermabnte sll natic
naIer 7issiplin. G,r perlanet, hai
Die aomml,niiten ibrc .Ghineiiif,
Sonietrepublif" IN ser Grcpin
ShenIi ser &uomingtans=& =&egier,lnl
unteritellen uno lire Rote slrmee ii
Ger neutrality-suspicious. allfgebel
laiIen. Inter bieIer Scrausieeune
erfldrt lid, Ser @eneraliiiimo bereit
ben aommuniiten .oie Gbre cine,
Silie tei Ser gerteioigung uuo Sen
@ieoera,fbau elmer Station 81, &c
tpdbren." slus Gbtnas blumiee
Sprate in abenolGnoiihe Realpoli
tit iiberiett: @enn Sic &omm,lniite,
ibre militGriihen rnb politiihel
| Sonoerbeitrebunsen Dem 3entralis
mus Gbunefings unteriteQen. mir
ibnen oafiir elm getpiiier Gro5entiat
Der ssiibreriteQen in Seer uno Staa
getpdbrt tperben. gs beItebt tpeni!
6offnnne. oaB Die aommuniiten Die
len @eg beihreiten tperben.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-03-20
Osnabriider Nuieum oes "Neit-
fGliidjen IrieoenS".

Sofumente, 8iiher uno @ilher aus
ser 3eit ces @eitfGliiten 6rieoens,
sum groBen Seil bon Dem Schriit.
teller 2uolpig @6te nit Siebe ae=
'onmeIt linb Der alten Hotsitubp
oes Hatbauies su Ssnobriif neben
Sem sSrieoensiaaI su einem fIeiuen
Muleum pereiniat tporoen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-03-20
$esialpelitii4e
0efheke,,
In 0eutihlanS unb i'm Yroteftorat
@Sbmen unb NGhren nod benz
StanSe bonn NGrs 1910.
80 Sahre QanSesberiidlerunasanitaIt

Scr 80 Ssabren, II. Mdrs 1890.
tpurben 13 rreubiic'e 2anoesper.
MISREPRESENTATION erridltet ,,nb in
ben folaeuhen Monotcn IS a,,Bers
| nrcllbiite. Tamit tpuroe Die ssoroes
rltng @ismards. oab allt Ger Scloat
Ser Irheit cine sllters- unb Ssnrali.
oenrente bahen ioa, eriiilIt. Sas
8rrBheutid,e Reidy sablt 3. st. 81
2anoesperiid,erl,ngsanitalten. Nel,
binsugefcmmen iinh oie 9anoesper.
iiherlnasanitaIt Saarlano, 4 Gin.
italten in Ger Sitmarf. sic slnitalt
Subetenaau uno Ole slnitalten Gan.
sig @eitpreuBen ,,no @artbega,l.
9ie Sobl Der @erfiherten lit 1O.4
Milionen i'm Sabre 1890 auf iddt.
5uusstpeiie 90 @illionen Scriiherte
ange!pahien. Gntipreheno Der natio.
naliosialiitiiben sluffaiiung tpurbe
Sic Selbltoertualt,lng Der 2anoesper.
iiferungsanitaIten umaeitaItet. 0as
MuTbaueeieb nom 5. 7. 1894 iette an
Oie Stelle ser tollegialen Ioritinoe
uno 9lusihiiiie einen peranttportIih.
en- 9eiter. Tie entiheioeuoen Srgane
tuuroen in einen 9eirat our Inter
itiit,lng hcs 9eiters umeetpanoelt.
aSu Der 5OiGbriaen Gnttpidluna
iinS Die 2eiItlneen Ser Snpaliben-
periider,.ng allsgebal,t iporoen. Sm
I. Sanuar 1912 puroe Die @ittpen=
unh @aiienperiorsuna auieenom.
men. Ole Sanoesreriiherlm9sanItaI,
rem nur>en tueiter 81, MittrGsern Der
ireipiuigcn Golfsperiif,erl,n9. in Ser
'it aGe 9el,tlhen bis gum pollenoe-
ten 40. 9ebcnsiabr periihern fonnen.
Gie 3abl ser la,ienben Sfenten be.
trug % Milliouen Snpalioen. uno
935, ,0Ob @itnen- uno Iaiienrenteu.
| Mn Menten tmlrben i'm Ssabr elm.
id,lieBlid, bes 9feihsbeitrages IA
| Williarhe !iM. gc,ablt. 8roBe Ser.
oienitc buban Die SanSesperlihe,
r,lnasanitalteu Sllrd Die Gnttpiflune
Der Seilfiiriorae fir oie Seriiderten
uno ibre slnseb0riaen ertporben. Ser
rorbel.genben sSiiriorge nuroe belon.
Serc Nufmerfiamfeit aelpiomet. Ssn
oem 3ampf seeen sic Suberfuloie
nno Die @eihledtsfranfbeiten baber
Die anbesperiiderunasanItalten il,
eriter Sinie aeitanoen. Gle Ssnpalioen,
periiherlng beiitt rl,no $50 eigene
| Seilltatten, Suberfuloie- -Granfen
bal,ier, @enei,,ngsbeime uno anoere
Ginridtrneen. ssm Sabre 1898 mur,
oen $4,000 Seilperfabren ourdae,
iiibrt. Die Soften i'm getraae BON 50
Millionen siM. per,,riahten. Seil
1924 prroe fir Die SeiIperiabreu
iiber Milliaroe @arf auisetpano
s(n bem iiinait einaeleiteten &i
Iaegen oie Nafitis iino Die 2onnes.
ueriiferunesanitalten beteiliat.
! Ser enge 3uiammenbang sniiheu
Der 8olfsgeiun6beit uno oen @obn.
oerbaltniiien peranlaBte Die 2anoes,
periiherun9sanitalten. aus ibren
Riiflaaen bon 3.12 Mi1iarben Mari
einen 9eil fit ben gemeinniisiaeu
Wobnunasbm CUR 8erfiigung a.,
iteqen. 8is gum Sabre 1889 tuuroen
fir bieien 3tped .6Milliaroen Marl
hereitgeiteut. Sn Sen beioen sSabreu
1888 uno 1889 tparen es 14O MiI.
lionen @M. Dieie 8etrdee baben NIT.
sebolfen 100000 seiunoe arbeits,
mcbnungen 5u bauen. Sn oen sc
Sabren ibres 8eitebens baben oie
IA q 49, &np o~Ss Il a.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-03-20

ssalIs Gle bic 1arneh NebiSixe1 uidt u
Shrer Hdbe befpmmen f1nneu, snaAe1 et<
upu btefem 0uppn 0ebrau@:
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-03-20

7:15 abeuos: Gicnstag. 7onnerstaa
uro Sonnabenh
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-03-20

gtc6mcn sic tciur umu6tisem Chan
een nit Sbrer Weiunhheit 0rantheit
briugt Not unb Suraen, idJtuddlt Sbre
Qebcustraft mnb beraubt Sie Sbrer
Yebeustremoe. Sci eintretenber &rants
belt, ,ucnn Sic cine Sausfrau ilnh,
,uiro uicllcid,t Shre Samilie pernadls
Idiiiat; ,ucnm Sic eiu Arbetter fiuo,
maa lid Sbr Ginfummen uerrtnserm
uno Sic unb Sbrc sattse 1au,ilie lct=
ben. Sicle 2eihcm tuie ). y. geuStn-
Iihe Grfdltunaen. Weropfitdt. Ter'
bamunaSit3rnngen MaaenperitiMmnn=
gen, SdDIai= Nth Mppetttlphsteit itns
uftmalS auf febIer6aite Verbaunn8
unS tuuftiunale S,artleibtstett 5arids
aufiihreu.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-03-20
Me cine edizin
Leidenden Wahfe
Linderung bringt


. Sunttipualer S,artleiGigfeit;
Q HcrupiitGt unb &upfidmcr5em
. VcrbauuMaSIt1r Mnb Masen'
Ueritimutmneem
. Sd,lai. nuo Nppctitipiigtcit
genu bicie @cidl,uerhem auf fehler'
bate 0ernaunus mub NusiMeiouns
,mrii6smiiibren iinS.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-03-20

- 1itte Ieien sic bic anaeigen
unb unteritiiten sic oieie @eihdfte