davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1941-11-05
Open Can

Then we hear the question
.. is it safe to leave vegetables
in an open can? A release from
the department of agriculture
answers this. 1t is just as safe
to keep canned food in the can
it comes in, if the can is kept
cool and covered. as il is 10
empty the food into another
container."
Further Whether in the
original can or in another con-
tainer, the principal precautions
for keeping food arc keep
il cool and keep ii covered"
Occasionally we notice a
denied can. This has come as
the result of rough handling,
probably during shipping. Un-
less there is leakage the con-
tents will not be harmed. Rust
on the exterior does not neces-
Sarily indicate spoilage un-
less it has penetrated, causing
a leak.
Enamel Lining
Some, cans are lined wit
golden enamel. This helps TO
RETAIN the color of certain
products in an attractive man.
ner, but is not in any way essen
tial 10 the wholesomeness of
the foods packed in the lined
cans.
Some foods have a natural
sulphur content which will dis
color the inside of a can just
as sulphur in eggs will darken
your silverware. 1t is entirely
harmless and casts no reflection
on HE wholesome quality of the
food.
Commercial Gamers today go
10 great length in processing TO
conserve the minerals and vita
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1941-11-05
Commercially Canned Foods Will Keep
For an Indefinite Period Of Time

Minis naturally present in the
fresh, raw foodstuffs.
They so so far as TO have
their fruits and vegetables
grown specially. and have their
canneries located near the
source of supply in order that
the things are perfectly fresh
and in just the right stage of
maturity when canned.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1941-11-05
Drain Liquid

But no matter how carefully
anything is preserved If il is
not prepared properly for the
table much of its nutritive value
may be lost. Therefore, when
you open a can of vegetables,
drain the liquid into a saucepan
and let boil quickly to reduce
2 the amount. Then add the vege-
table and heat quickly.
If there is any liquid left
from vegetables, save for use
in soups or sauces. DO not
throw il away as it contains
valuable nutrients.
Many times we find recipes
calling fora No-.eaR-ef
crushed pineapple. or No. , can
of tomatoes. Then again one
cup of crushed pineapple or 2l2
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1941-06-25

nter geeen bie eeIeslibe alltoritat,
aber 2otuen gegen Die Eprannei oes
@eiites uuo oes @eiuiiiens, iid5 uno
uns Die politiibe Sreibeit erobert.
$50 finoen mir, fraet 8farrer
Sansiafob 5um 'SbluB nobnlaIs,
uoas ltuiuerialHitteI fir ale ie5ia-
len Sbaoen? Anttport - bel bent,
Der uns 5ur,,ft: ,2ernet bon mir,
oenn id bin ianftmiitig uno oe,niitis
bon @ersen'. ,mo tpel6er Ser Cd
itein fit ale hriitlibeu Golfer 5u al
len 3etten, unb in beien &eligion
ailein ienes Sbeal BON ,Sreibeit,
@leidbeit uno 8riioerlibfeit' fein
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1941-06-25
Neitt,uOdj, ben 25. Snni 1871

Ieerer 8abn i'll, i,nb Der uns Iebrt,
umier SeiI lino bas Der @eIenibaft
nidt im Geidtum, nidt in Der Soff.
art uno nidt in ben 2iiIten 6es Sc.
bens, ionoern in Der arn,,t. in oer
abt0t,lng uno in Der Demut 5u i,'
1en."
sGeroines. biefe Mniidt lit tpeaer
meoern nod amerifaniid; bod 'pie
Die 9inge be,,te liegen. erideint es
ourdaus moglid), baB sic grfabrang
sic unsliid1ide Menldbeit unieres
Sabrbunberts lebren miro, au ent.
iagen. Sb fe be,uiitig tperbeu miro.
iteht bel @ottl - Get. 8. G.=B.
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1941-06-25
Sic gebeime &a6t bimter bem &riege

ssn unlerer Ietttpodigen Nu,nme,
tpuroe nidt MIR ser Inteil, ionSerr
oud bie ltrbeberidoft bes internatio
nalen Mourertl,ms ont gegenwarti
gen iotpie ont erlteu 8eltfriege er
lpGbnt. Sur grbartl1ng Ser gen,a6te'
Angoben iei elm int SSSrnibeft Sc,
Social Suffice 9tepietp' aus ben
,,Sbe Sriib 9foIorp" berauge5ogener
Nrtifel bon Stonislaus 90. Sogon
S.Y., folgenbes bier angefiibrt.
u8apIt Eius ser 3ip0lfte Bat einei
Jrieoensplon BON fiinf Saltptplnttel
in @ori6log acbradt @eroen feline
5rieoensporldldge dbnIid mie oit
8apIt 9cneoifts oes 6iinf5ebnten per'
iporfen peroen? @iro bie eebeime
ltmitur3madt, neld)e Dor % Sobrcr
sic 9fegierl,neen beberrldte 1no iie
sipong, sic Stinme 9eneoifts geflii.
ientlid au ienorieren, al'd oiesmo]
iid beitreben, sic goridldge 8il1s
unbeadtet 5u Ioilen? Gieie sebeime
Mobt lit sic Gr,nburiade bes gegen
tptirtigen arieges, obeleid) mir be.
apeiieln, ob pielc BON oieier Satioht
iiber5eugt iinb ,ober ipilens, iid) So
bon iiber5eltgen 5u laHen.
9ic, intcrnationale Sreimaurerc
bat oen 3rieg pon 1914 biz 1913 ent
fadt. 9ieier 8rieg mar, tpie ponlei
ten ber Jreimal,rerei 5ugeitonoe1
porocr, eiu Sell ibres 9lanes, eint
8eltrepublif 5,t l6affen, ielbit lperu
es einen 8eltfrieg berporr,tfen mir
Sc. 9arin iiuo Sic Jreimo'1rerei uni
8olibetpiiten iid einig. Sobalo ge
nebift ser 5iinf5ebnte bie Nationer
gum Trieben aufrief, beeonn oi'
6rei,naurerei sic 9efdnpfung oicies
Ylanes. sic bat erfolsreid) sic Ser
,uerfung Oieies Jrieoensplones ct
reiht, lobaB oerielbe iogar BEL Der
ldieoenen @fGdten init Gerobhus!
obge,pieien ipl1rbe. Serner bat Oiel
gebeimnispolle Gerbino,,ng ser 8el
oen @olferblmo aufeeorangt, oonti
sic ,bumanitaren Erin5ipien oe,
6reimaurerei' sic Yrin5ipien @briit
5ui6anben MAIDEN uno ben Stellper
treter Gbrilti ieines slniebens mi
ginfluiies bcral,ben ioaten. Giei
eebei,ue Mad)t eiue nod lueiter. Se
2onooner @ertrog tpuroe insgebein
uuter5eihnct, poour6 5ronfreid)
GroBbritonnicn lmo Eublano iid Der
pflibteten, sStolien in ieiner Sppo
iition 51r gntienol,ng zines pdpitli
Gen @ertrcters BEL SEN 6riebensbe
ipre6ungen 5u beltdrfen.
8efanntli6 NOR ser Golferbuni
fem eldn5enoer @rfola Ionoern ell
olGn5enoes Siosfo. Ser &olferbuni
mar cine freinaurerii6e Srsaniia
tton,; ipar i6on im Sanuar 1917 ee
plant ,nb tp1roe al1f einem in
n0-Srient in Faris am 28., 90
uno 80. SUM- besiel6en SSabres ab
eebaltenen &on9reB freimal1reriibe
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1941-06-25

8ertreter ser alliierten unb neutra.
len 0sddte feitgelegt. Greiaebn
uYunfte'' tpuroen bem Srieoen 5,,.
erl,noe eeleet. grdiibent Bilion fiie.
te einen ipeitern ,El,nft' bin5u ,,nb
ser GonereB fabelte oem 9reipunfte.
bruNer ieine @liidiuiinide fir bic
,Nufredterboltl1ng Ser etpigen grin.
5ipien ser 5reintol,rerei".
@s lit ipobl 5u piel bon einem 9e.
mobnli6en 0tcuihen perlaugt, bic
Geriiberung on5unebmen. oaB bieie
eebeime >llnitur5madt, bie ben Sera.;
ietpoer 0toro geplant unb oie 8ef
in Sen &rieg eeltiir5t batte, iest au
reuiger giniibt fomlnen iollte nno
einen eeredten ,,no bleibenoen 5rie.
sen beiblieBen piirbe. Der 2eoparb
anbert feline 5lcden nibt. Ser BON
oem golterbltnb beobiid)tiete uJrie'
oen' mar nidt ol1f 8abrbeit uno
@eredti9feit gegriinoet, nod tpe,li9er
ouf sic 2iebe gbrilti. Der Name Got.
tes mar in bem sSriebenspaft nibt
erpdbnt, nod ser Segeu @ottes er.
flcbt, bis Canon Sc Salera beioes
bciiiiste. 9ie frein1oureriide &lique
befiirdtete, oab ser 5rieoensporiblog
8apit Bius' oes 6iinf5ebnten @riolg
baben rno ibren Elan berbinoern
miiroe. 9esbolb erlieben Ser @rano
Orient uno oie @roBloee Sranfreids
einen semeiniane,t aufruf, Dem &apit
aupor5ufomnen 1,no ieine 8eniibun-
gen 5lrni6te 5l1 MAIDEN.
Wfan pergiBt ,tnb ignoriert 1l,r an
leid)t oie beroiiden Anltrengun9en
9eneoitts bes Jiinf5ebnten 5ur Ser
beifiibrune eines 8eltfrieoens. Selblt
tnter &otbelifen ipor mani iid niebt
oes eelualtigen &ioerltanoes lnb Der
ipeltlueiten 9 It eltuoungstanpoene
Ger 5reimaurerei gegen ben @apit be.
pubt. Selbit beute iino oieie gebei.
men l1mtriebe nod ipenig befonnt. "
Nod merieer befannt lit oie l1r.
beberldaft mno Die 8einflullung Die
ier. eebeimen internationolen Mabt
im gesenpdrtigen Weltfrieg. Nub
be1te iudt lulier segentpdrtiger 81.
8ater, Hopit Yi1s ser 3tpolfte nit
ollen MitteIn bes 5riebens nno Ser
2iebe einen Golferirieoen on5ubob.
nen, Ser Sic ent5peiten Nationen ,pie.
ser at frieblider @intra6t, at @liid
lmb Treibeit 5l1riitffiibren tpiiroe, ober
aue feline allfridtigen 8en,iibuneen
ideitern eegen oieielben Mddte, ee.
gen ipel6e Yapit 8enebift ser Siinf-
5ebnte pergeblid) iid) bentiibte, Der
Menlhbeit Sen Srieoen tpieoer5ubrin'
gen. 9ie Menldbeit fonn uidt NIT
roiigen Soffnungen einem boloieen
uTrieben" entgegenieben.
2ieber 2e1er! &enn gu Define
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1941-06-25
@ine her idbwerfem &nnoem nmierer 3eit

iDtr 9eDeh fouieh, peh 1Se9 pel ~oe
NUT.
Der aottlibe Meiiter. ser ao iel
Der ser @eg fir nns ale lit nno fei1
iou, er, oie ein5ige Sforte gum eipi
gen 2eben, ct bat uns nur einno
ousoriidlib s,teerufen, Bob mir Dol
ibm Iernen ioilten. ltno mos? 81
0emnt. ,2ernet BON mir. iprab er
,oenn id bin beniitig BON Ser5en.
gSar,m? gsei1 sic 3ernnt alles lit
uno aus ibr olle Suaenocn fliebe,
fir ,mier 5eitli6cs uno clpiges @liid
0omit lit aud lbou a1sgeiproden
oob oie Dcm,lt elm SauptbeiImitte
fir bie 8unoen 1lnleres Sabrbun
berts mare, nod oen @orten be:
giolmiiten: Gin be'niitiees Gol
tpirlt on retten.'
Shon Dor folt 40 SsSobren bat ell
groBer 6riitIi6er @eilt ben Eariierl
in 9totrc 9one 3lgeruien: ,Man Der
bonne ia niht perohtlih sic 9emu
ins Snnere Ser &loltcr, ionbcrn lern'
in ocn &rciien ser 9icgierenben oas
eottlibe @cbeimniS ser groBen Soli
tit ser 9clnlt. Meine @erren! Sit
bcgcbren BON Der @eietgebung, bol
scr Gcrmoltlln1 bon 0en Gerfafiun
acn, bon Dem @enie uno bon Oel
@elpolt, bob iie oos idlpierige Gro
blc,u scr lo5ialen Sor,no1tie 1oien
2eruen Sic eillnal, 100 oas Sinoer
mis- ooer oas @ebein1nis Ser Heaie
rl,ng ser Golfer lieet. 2en,en Sic
pos ser Sohnut lmo mas oie Sc
nu,t lit. Ser Scbluut lit bie llnab
b1noigfeit, bie 9cuut sic ltntertpiir
figfeit. Der Sodnllt lit sic Gmpo
r,,ng, bie Icmut ser @ebnrlom. 9e,
Schnu1t lit sic &epolution, sic 9e
nutt sic MISUNDERSTANDING. Ser Sod
l1lt lit sic slnarbie, Die 9enuat bi'
Srbnllng. Ger So6nnt lit ser Sal
gegcn bie NutoritGt, ipelhcr Die SOL
fer llnlenflont lno oos Gegicrcn I'M
m0olid) motbt. Sic 9cn,1t lit oi,
9iebe sur sllltoritot, tpeld)e bas &c
aicren erlcidtcrt unb bos @liid Del
Ncgicrten al,snabt."
5ier baben mir in fltr5en Sabel
sic Gnrtrefflihfeit ser 0emut al:
Seilmittel fir nnlere Sage.
@eil sic 9enult feblt, feblt's al
@eborlom, an Ser MlltoritGt in ole,
2rcilen, uno oarl,u hie brobeno
&atoltropbe. l1eberaa, in Ser 5ami
lie, in ser @erfl ltatte, in Ser Sbule
int Staotsleben, sic &lage iiber I'm
botmoBigfeit.
J Morolilbe llebel mie bieies mer
Sen aber nie5t nit duBeren @cipalt
mitteln eebcilt, ionoern es beoarf ei
nes moroliihen Seilmittels, lmo 8
lit bas bette littlihe Mittcl 9eoen Sc,
Sodnut uno ben ltngcboriaW oie &c
NUT, sic 0hltter ser 9ormonie, DC
6rieocns, bes @eborloms, ser @eniia
lomfeit, Ser 6reibeit, ii6crboapt ale
Sueenoen, ipcl6e sic Mcnbbeit 5ie
reu lmo ibren 8cltono ,rno lire 0ob]
fabrt 9orontieren.
Sd iage onh ser 6rcibeit; benn oe
0eniitiee in Gbriito lit ireimillig Ill
tcrt1nig obcr ct fennt feincu &ned1
finn lmo feincn Sflopcnlim - Sc
in unlercr bodmiitigcn 3eit 10 i
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1941-06-25

,peiB iibcrboupt ,,id)ts nit ibr an5i,-
tongen; man bebanoelt iie NIT Scr
oht,,ns nno bolt lie fiir 9eldranft>
belt. Mton lit ourhous Der Anlibt
bes iiioiihen Ybiloiopben Spinc3o,
Der bon scr 9ennt Iogt, lie lei ein
Bioeripr,,h eeeen bic @erm,nit.
Ser befonnte Eforrer nnb Sdrift=
iteller Scinrid @ousjafob bat Dor
beilGuiis SO Sobren in Der &irhe
ct. Martin 5l ;SreibnrN ied)s Sor<
fridge aebolten ii6er u0ie Nulocn
nnierer Seit ,lnb ibre Seilun9'. Der
Iette bicIer Gortro9e bebonoeltc o'c
Senut, mo 5tpor in Der bent be-
riibmten Sdriitlteller ei9cnen frofti=
gen @eile. gSir fiibrcn MN oclt Sc
fer mittcu binein in sic N,sfiibrlrl=
gen bes Ercoigcrs:
,8ie bcrb marcn lmlerc Eprfob<
rem, ober nlld lpic ipabr n,lo pf1en!
Mon lelc 3eit= l,uo 9ultnrbllocr aus
ben Gbronifcn oe5 Mittelolters, nno
mir erlhrcdcn iibcr Sic Sffcnbeit lcz
ner Mcnlhen, neil mir bon Sll9e1o
anf gclcrnt bobcn, ,lns nie 10 81, gez
ben, mic mir lino, lelblt nid)t in Der
Saltlng bcs Gorpcrs, nno neil ser
@eilt unicrcr gau5en 9iloumg MIR
AeuBcrlidfeit, Ybraien, Sdein 1ulo
8ibtignloberei brin9t, mobrcno ser
innere Mcnih leer lit.
9or,,m gilt in ser belltigen &C.
fenid)oft Ser cinfobe, held)eioene
Eenlf nibts mebr, OH pcni9lten bel
einem oc,piiicn @clhled)t.
9os bot scr Sodmut gcton, Der
bic 9cmtt iibcron in ber &elt ,nb
in ser @ciellhoft ncrldel,dt nno
bertrcibt l,no fiir lie mir &erabtlng
bot.
GcsboIb finocn ipir iibcroH Sen
@cilt bcs Sod)ml1tS! @ro6tl,erei
MeuBcrlihfeit, Sbcin ,nlo Srl1g III
Ser @ilicuidoft, in ser Sitcrotl.r, IN
Der &lmlt in ser gr5icbung, int ol1-
bern llmgonA in scr Snbl,ltric, in
Sanbcl umb ganocl.
9lber mir iinoen bel eincm 8lid
in uns iclblt ol,d) nod cttpoS onocres.
g. @eib iogt trefilih in ieiner
Mpolooic: ,N,,b unter ms @briltcn,
Erieltcrn ,mo 2aien lit ser 8eilt Der
@eIt eingcbruugcn, ,mo bas lit Ser
@cilt bcs Stol5cs. 8iiien mir nod,
1pos 9cuu,t lit? @ilicn mir, tpo5u mir
ibrcr beoiirien? @iilcn mir, luos
mir nit ibr aniongcn ioIeu? Nein,
mir miiicn bos olles nid)t. &ir no.
ben 10 piel pom @eiitc ser @elt eil-
9clogen, bo6 mir Ser 9cnut iolt eben'
10 fern ltcbcn ols sic 8elt ielher.
CO miro sic &luft 5luild)cn bcm Tei,
DE ser @elt uno bem Ecid)c @ottes
in,ner mcbr ous9efiilt; ober oaS &C.
ihiebt nibt, inoeln mir Sic @elt 81
@ott 5iebcn, lonoern iroem mir ,ns
nnS bos .Gei6 @ottcs an bas ser
&elt ouslicfern. 9abcr Itonlmt abet
aud) Elm 9rober Seil Scr Sdaoen
nnter bcncn mir leiocn lno iiber bit
mir flogcn, obne 5lt obncr, oob ,pi'
es linb, sic tic geid)aficn.'
ga, @eliebte, al1 iuir, sic Ginoe,
bcs Gcidcs @ottes, sic &inoer oes
@loubcns, boben 81 piel pcnt @elt
9ciit in 1ms oufaenomnlen, baber aud
,,,,e G., roI4, 0o,r,4 fohI4 ,tpS- orr
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1941-06-25

2ieber 2eier! 8enn Du Define
3eitl,ng eeleien bolt, sib iie einem
Srelno ODER 9tabbarn. Das iit To-
tbolil6e 9(ftion!
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1941-06-25

Entered ~ Sec0nG Clas
Act Of October 8. 1917
Henderson daily dispatch., 1941-05-29
LaGuardia
Is Busy Man
New York M a y o
Should be Quintuplets
to Handle All Jobs,
Stewart Says.
Nv CHARLES p. STEWART


ITNTTN FTTSo V~NTTTWNIST
.#r5ngton. May %. - MAJOR
F.trIa7. II. -Guardia of Now York
v.u.t have to bc q~uiu,uplets. at
hast. Il, handle all the JOBS that me
IllnuIN n Id. Mn.
Henderson daily dispatch., 1941-05-29

mayor as a lusioniSl and an Amcri-
can Laborite. And today a national
New Deal Democratic administra-
llon a get along without him.
He has been in the United States
consular service nearly everywhere
and speaks about a d zen languages
Was an Ellis Island interpreter
onCe.
Henderson daily dispatch., 1941-05-29
NOMINATED

Washington, May 23.-tAP)-PreS-
ident r oSelclt SEM 10 the Senate
today fog confirmation TIE nomiu4-
ton of Theodore I. Thomas a. post
master for Tarboro. Y. {.
Henderson daily dispatch., 1941-05-29

preparations and Canada's. Wen,
10" nas looked after that assignment
cdpdbly.
Air Raid Shelters
lhcn he was grabbed to direct the
planting OF air raid shelters in our
various big cities, TO form volunteer
corps / air RAID wardens and to
put ladies' sewing circles to work at
defensive seamstreSsing.
AS a practical. fighting American
aviator on the Italian northern
front during the last war, he proved
10 be 50 valuable with his air de
tense preparations that it quickly
was proposed To make him head OF
our pIane-building program. He
lldSh been drafted for that yet. but
II urged mat he should be.
You kn-W", he once told me,
during his days in Congress, II never
went up in 4 plane that | wasn't
scared neal.E to death, | don't be
lieNe I'm much of a hero" All the
same. he regularly We~ up, scatter
ed bombs, shot down Germans and
raised miscellaneous hades.
While uCNual plane-building re-
S~ponsIblLties haven't been dumped
onto ham as yet. an Office of ClvIlIan
Defense has been created and FiortI-
10 has been appointed to its director
snip. He's 10 >upcrintend an mtcgra-
tn of federal. state and local actlvl-
tres. to set home guard units a-goIng.
IL teach en- how to utilize bomb
shelters. how tu tNtinguish fires, how
It. protect bridges, CuiNcrts and pow
tt stations, how to Qutll hNSterla.
And ordinary citizens Will have 10
be conN lnctd that all these prtcatl-
lions, which pr badly Viii be Il mus
ancc 10 cn, are vitality necessary
IhCrcll be regional centcrS. cores
pondln2 to the ninl Army corps areas
from which Instructions will be
IadIutCd. Fiorello viii pos the en-
tire outfit, among the other things
that he looks after.
Now it's being argued that. add
tlopaIly. he ought t. undertake an
oVcrhauling of Director William S.
knudscn'S Office OF Production
Management. I've heard the state
ment on Capitol Hill that the OPM's
rambling multiplicity OF defense
agencies needs pulling down INTO a
simpler pattcrn-'hat President
RooseNelt urgently requires - strong
right ann to manage the task fol-
him.
Fiorello's the bird whom every
body mentions as a supor-suitabjli:y
for it.
NI,n nf VJ,-,
Henderson daily dispatch., 1941-05-29

You have our full assurance that every piece of
furniture bought at the old low prices will not
carry any advance while this merchandise lasts.
We guarantee to sell all present stock at our
regular low level. Share in these savings now.
Henderson daily dispatch., 1941-05-29

We highly recommend that you buy everything
you need at once. You'll be many dollars ahead
and will thank your lucky stars you were given
advance notice of rising costs. Use our terms to
help you save. They'll be arranged to suit you.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-11-20
SAJAT SIRJUKAT
ASSAK MEG

Anglia minisztereln0ke be-
szedet tartott, amelyben ARA
figyelmeztette Japant, hogy ha
haboruba keverednek az Egye-
silt Allamokkal, akkor a had
muveletek megkezdese utan
kovetkez6 oraban mar Ameri-
ka oldalan talalna Anglia es
gyarmatainak egesz haderejet
es tengereszetet.
A japan kormany mem felelt
a beszedre, de hivatalos lapja
haragos hangon sz6lalt meg
es Anglia fele mergesen kia-
balta nyomban:
= A japan a nemzet a leg
nagyobb mertekben fel van ha-
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-11-20
XII A FOLDKOZI
TENGER URA?

A Foldkozi Tenger kerdese
meg mindig nincsen eld0ntve.
Gibraltar, Malta es Egyiptom
kikot6inek kivetelevel ugyan
minden mas hely a tengely ha-
talmak kezen van, de azert az
angolok az urai megis a hely-
zetnek eros hadihajorajuk re-
ven, aInely allando tamad6
hadjaratot folytat.
Negy tengely halo ment csa-
patokkal es hadiszerekkel rak-
va a F0ldk0zi tenger egyik
meg mem hatarozott reszen,
eros kiseret mellett, amikor
varatlanul rajtuk iit0tt az an
gol hadi tengereszet. Negy csa
patokat szallito halo, ket vi
torlas halo sulyedt el a r0vid
utk0zetben. Ket felfegyverzett
olasz kereskedelmi halo es ket
arukat vivo kisebb halo pedig
csak sulyos serulesekkel tudott
elmenekulni az angol szub-
marinOk el6l.
Mivel ket jelentes is erke-
zett, mem lehetett tisztan meg
erteni, hogy egy tengeri itko-
zet volt-e, vagy kett6? Angel
jelentesek szerint a laramie
olasz varos k0zeleben folyta-
tott tengeri csatanak tiz halo
esett aldozataul. Mines kizarva
azonban, hogy mindket jelen-
tes egyetlen iitk0zet fel6l be-
sZel.
Meg lehet allapitani ketseg-
teleniil, hogy a F0ldk0zi ten
geren az angol hadi flotta ma
is rendkiviil eros tenyez6 es
Olaszorszag isrnet csak gyenge
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-11-20
A LEGFRISSEBB
ESEMENYEK

A japan kormany rendkivuli
kovete, Saburu Kurusu meyer
kezett Westinghouse es allit6-
lag vi megegyezest fog ajan-
RI Roosevelt eln0knek. Illete-
r4,Ses kor0k mem neznek tulsa
gos remenyseggel a legujabb
targyalasok ele, inert meg van
max gyoz6dve arrol, hogy ia
pannak hatso gondolatai van
max. Maga a japan rendkivili
kovet is ugy nyilatkozott, hogy
a helyzet igen s0tet es nagy
nehezsegek vannak a teljes
megertes utjaban.
Roosevelt elnok Kinabol ha-
zarendelte az oft lev6 mintegy
900 amerikai tengeresz kato-
nat. Ha haboruba menne ia
pan, ezek a katonak menthe-
tetlenul elvesznenek es exert
volt hazarendelesiik sziikseges.
A lepes egyebkent ait mutatja,
hogy a Japannal valo haboru
igen k0zel van.
Az Ark Royal nagy angol
hadihajo, amely repul6gepeket
szallitott a tengeren, az. el6z6
val6tlan nazi jelentesekkel
szemben most mar tenyleg a
tenger fenekere sulyedt Glib
raltar k0zeleben. Ugyanekkor
a Malaga newt nagy angol csa-
tahajot is megtorped6ztak a
F0ldk0zi tengeren.
A Fekete tengeren a nazik
az orosz hadhijokat csaknem
teljesen elpusztitottak, ami
mem volt nehez feladat, hiszen
ez a csahem zart tenger mem
nyujthatott a hajok reszere
kell6 vedelmet.
Vichy k0zeleben a Petain
francia kormany hadigymi-
nisztere, Charles Huntziger
egy repul6geppel lezuhant es
nyomban meghalt. Ut6da
Dentz francia tabornok lett.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-11-20
A. .FINNEK. TOVABB
FOGNAK HARCOLNI

A finn kormany Helsinki-
ben szekelo amerikai kovetnek
jegyzeket adott at, amelyben
nyiltan megmondja, hogy a
finnek tovabb fogjak folytatni
a harcot az oroszok ellen.
A finn jegyzek a k0vetkezo-
ket mondja:
- Finnorszag akkor fogja
megsziintetni Oroszorszaggal
szemben a harcot, araikor
Finnorszag letezese biztositva
lesz es garanciakat kapunk
arrol, hogy szukseges biztonsa-
gunk allando jellegu marad
= A finn kormany mem val
lalhat olyan kotelezettsegeket,
amelyek nemzeti erdekeit vc-
szelyeztetnek a hadviseles mes
terseges megsziintetese altal.
Lehetetlen az, hogy q
Macy amerikai demokracia egy
kis nemzetet, amely maganal
otvenszer nagyobb szomszed
altal van megtamadva es a
Sajat leteert kiZd. viSSzavonu-
lasra es ARA kenyszeritsen,
hogy vi tamadasoknak tegye
XII magat vedhetetlen hatarain
keresztiil.
Finnorszag mem tudja
AIT, hogy az Egye-
silt Allamok biztonsaga We
szelyeztetve lenne. olyan terri
letek megszallasa altal. anne
lyek felol a finn nemzet allan
do veszelyeknek volt kiteve.
- Az Egyesiilt Allamoknak
meg kell erteni AIT, hogy egy
kis nemzetnek is joga van az
elethez es ahhoz, hogy onma-
gat vedelmezze. A finn nemzet
folytatni fogja a harcot (az
oroszok elem, de csak addig,
amig biztonsaga es a munkara
valo lehet6sege teljesen bizto-
silva van.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-11-20
MASFEL EV MULVA
JON Az IGAZI HARC

Az angol minisztereln0k,
akit erosen szorongatnak, hogy
tamadjon mar a szarazfold0n
is Anglia a nazik ellen, nyiltan
megmondta a parlamentnek,
hogy ez most meg mem volna
idoszeru, s6t tul korai lenne.
Jelezte azonban Churchill,
hogy az igazi hare masfel ev-
vel kesobbre, azaz 1943-ra var
hato. EFT Londonban ugy
magyarazzak, hogy csak ek-
korra kesziilhet ell Amerika es
csak ekkor lehet Angliaban
akkora amerikai sereg, hogy
szarazfoldi tamadasra a skier
remenyevel lehehssen gondol-
nj.
Amig ez az lido elerkezik, a
hare csak a tengeren fog folly
nj. Most mar oft vannak az
angol haj6k mellett az ameri-
kai hadihaj6k is es a nazi
szubmarinok munkaja nagyon
megneheziilt. Sokkal kevesebb
hajot tudnak elsilyeszteni,
mint azel6tt. Mem t0bbet,
mint amennyi ujat lehet epi-
teni.
Mindezek a nyilatkozatok ar
ra mutatnak, hogy nagyon
hosszu ideig fog meg tartani
a haboru, amig el lehet erni
AIT a celt, amelyet Roosevelt
elnOk tiizott XII az angol kor-
mannyal egyuttesen. A eel a
diktaturak teljes leverese, ami
termeszetesen cSakis nemet
fold0n t0rtenhetik meg.