davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening star., 1941-07-21

that there. too, nothing was done
about it. The circumstances he said,
were reported the same as those in
the Middle West camp.
The Montana Senator said that all
the letters and kilograms coming to
him were "one way" all opposed to
the extension Of the period of serv-
ice They were coming from selectees
and from their parents, he said All
contended that to extend the period
beyond year would be a breach of
faith with the men, who had gone
expecting to serve only one year.
Senator Wheeler's reports of in
subordination and lack of morale in
the Army camps are very different
from the reports of a high morale
received from Army quarters, in
Guiding Gen. George c. Marshal
Evening star., 1941-07-21
City News in Brief
TODAv

Luncheon meeting. Uptown Wash
ington Lions Club, Broadmoor Hotel.
12:15 pm.
Luncheon meeting, East Gate
Lions Club, 839 Bladensburg road
NE, 12:15 pm
Luncheon, Washington Executives
Association, Willard Hotel, 1880
pm.
Luncheon, Newcomers Club, Carl
ton Hotel, 1890 pm.
Meeting. Washington Photo En-
gravers, Hamilton Hotel, 5:45 pm.
Stamposium, Woodbridge Stamp
Club, $500 Kennedy street, Hyatts-
vile, Md, pm.
Meeting, Junior Board of Com
merce, Mayf1ower Hotel, 8:l5 pm.
Convention, Society of American
Florists and Ornamental Horticul-
turists, Wardman Park Hotel, all
day.
TOMORROW.
Hearing, Bituminous Coal Com
mission, Mayf1ower Hotel, 10 am.
Luncheon, Dartmouth Club, An
napolis Hotel, 1890 pm.
Luncheon, Optomists Club, May
flower Hotel, 1890 pm.
Reception, Federal Bureau of In
vestigation, Mayfiower Hotel, S pm.
Meeting, Washington Council,
Knights of Columbus, Willard Hotel,
sp.m.
Meeting, District of Columbia
Veterinary Medical Society, May
flower Hotel, pm.
Bridge party, Federal Bridge
League, Wardman Park Hotel,
pm.
Convention, Society of American
Florists and Ornamental Horticul-
turists, Wardman Park Hotel, all
day.
Evening star., 1941-07-21

going A. w. o. L. He said the mes
sages had mentioned these breaches
of discipline as an indication that
camp morale was such now that
action to extend the period of serv-
ice beyond year might bring about
more serious infractions.
The letter reporting that a group
had left in a body from the Middle
West camp said l24 men had taken
leave after their officers had revoked
an earlier permission granted for
such leave. The letter said that
at the cancellation the men went to
their captain, who did not give them
any reason for revoking the leave.
So they went anyway, and nothing
was done when they returned.
Senator Wheeler said that so men
left Camp Dix. A. w. o. L., and
Evening star., 1941-07-21
Nazis Drop Leaflets
Showing WELL Fed
Russian Prisoners
But Men in Photos Wear
Germor Boots, Soviets
Soy, Charging Fruud
By ERSKINE CALDWELL.

MOSCOW, July 19-Some of the
most revealing sidelights of the war
are episodes and snatches of epi-
sodes told by wounded Red Army
soldiers. Many of them have told
of being showered with leaflets by
German planes up and down the
whole front. The most frequently
dropped leaf1et to date, according
to wounded men back from the
front, is one with photographs of
group of men dressed in Red
Army uniforms and radiating hap
piness, The caption claims this Is
tured by the Germans.
Russians insist however. that this
Is crude fake because the men in
uniform are wearing dress caps with
visors, something that soldiers at
the front don't wear
Wounded Red Army soldiers say
the men in the photograph are
wearing blunt-toed German boots,
whereas Red Army soldiers wear a
sharp pointed boot They say that
in spite of inaccuracies of details
such as these, the Germans con-
tinue dropping the leaflets to the
amusement of Red soldiers.
Surrender and Enjoy Life"
A second type of leaflet, according
to wounded soldiers, uses the same
photo but a different caption.
I'VE are well fed and cared for.
Surrender and enjoy life"
One wounded Soviet soldier de-
scribed an attempt by German par
achutists and diversionists to gain
foothold on the northwest front
behind the Soviet lines. A large
group Of Germans descended in a
woods and sent up rockets to direct
artillery fire.
Instead of directing the fire, the
rockets succeeding merely in reveal
ing the German position to the Red
Army and the parachutists were
surrounded.
NaZi Command Blunders.
According to the wounded mans
story, German artillery did not be-
gin firing until half an hour after
the rockets were sent up and by
that time Red Army detachments
nearby had changed their position.
BY that time the German parachut-
lists and diversionistS were so angry
at the blunder of their command
that they began shouting and curs-
ing which revealed their exact hid
ing place.
When the Red Army detachments
closed in on them shouting "Hoora,"
the Germans came out of hiding
with their hands up saying they
hoped the entire German artillery
detachment would be wiped out for
Its blunder.
On another occasion, one wounded
Soviet soldier said that German
diversionists crossed the Soviet lines
and reached the rear where they
gave themselves away by loud talk
ing and shouting. He said that
when the diversionists were discov-
cred in the act of trying to mine
bridge they ran instead of re-
turning fire. But every one of them
was killed, he said, because bullets
are faster than diversionists."
(copyrisht. 1871, PM syndicate)
Evening star., 1941-07-21

Of Company A. 7lth Quartermaster
Battalion. said he had investigated
thoroughly and found nothing to
justify diSciplining the men at this
time.
The company, 1t. Walter added,
has l65 men, ISL of whom are
selectees, and is made up OF high
type. skilled, automotive artisans"
They are all hand-picked men
and are manifestly serving the Gov
ernment at a definite financial sacri-
fce" he declared
Evening star., 1941-07-21
Meade Officer Won't
Discipline Men Who
Wired Senators
Company A Telegram
To Wheeler and Tuft
Hit Druft Extension
by the Associated Press.

BY the ASSOCIATED PfeSs.
FORT GEORGE G. MEADE, Md,
July 2l.-The ofiicer in command
of a company Of soldiers who sent
kilograms to isolationist Senators
protesting proposed extension OF
selectees' term of service said today
he would take no disciplinary ac-
tion against the men at this time"
A telegram, signed by Company
A, 74th Quartermaster Battalion
Committee" was sent last week to
Senators Wheeler. Democrat. of
Montana. and Taft, Republican, of
Ohio. protesting the proposed legis-
lation.
At Fort Meade's Regular Army post
headquarters 1t was explained that
all action in the matter would be
left up to company commanders.
1t. Henry M Walter, commander
Evening star., 1941-07-21
Economist Named

S. Morris Livingston, an economist
OF Weston, Mass, today was ap-
pointed director of new Commerce
Department unit to study construc-
tion industry trends. Joseph H
Ehlers of Hartford, Conn, was
named technical assistant.
Evening star., 1941-07-21

NEW YORK.-RABIES GIRL
FOUND-Kathleen Ann Hud-
son was undergoing a series
of treatments for prevention
Of rabies yesterday after she
had been located by a guide
at the Manhattan end of the
Holland Tunnel linking New
York City and New Jersey.
Kathleen, 4, was travelling
with her parents from their
home in Tulsa, Okla, to New
England. 1t was feared that
the girl, who had played with
a cat which later died of
rabies, might have become
infected with the disease.
"A. P. Wirephoto.
Evening star., 1941-07-21
British and U. S. Ships
Reported in Collision
BY the Associated Press

BY the Associated Press.
RIO DE JANEIRO. July 21-The
British freighter Richmond Castle
and the American merchantmen
Bangalores were reported today to
have collided 100 miles of the coast
of Brazil.
The newspaper A Noite said the
BangaloreS was sinking and another
report stated a tug was rushing to
the scene.
Lloyds regiser lists a British ship
Bangalore, 6.067 tons, but no United
States vessel of that name. The
Richmond Castle is 7,798 tons.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-08-28
MEGLEPETESI PARTY VOLT
A FuLEMULEBEN

Nagyszamu nilesi es youngs-
town. jobarat gyilt egybe a
multi szombaton, augustus no
23-an este a k0zismert Fiile-
mile Csardaban, abbol az al
kalombol, hogy Bartyik Mar
tuska nilesi bajos menyasszony
jeloltnek jokivansagait fejezze
XII, ahi a k0zelben fog orok hu-
seget eskudni szive valasztott-
janak, Fidram Ferenc board
mani fiatalembernek.
A jol sikerult mulatsagot a
vSlegeny testverei rendeztek,
ahol a 300-nal t0bb megjelent
ismeros, jobarat kitiinoen mu-
latott keso reggeli orakig
Rendes Testverek zenekaranak
nagysZeru zeneje mellett.
A menyasszony es a vole.
geny ezuton is megk0sz0ni q
ver1degek megjeleneset es a
szamtalan hasznos, sep alan,
dekot.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-08-28
FENYES ESKUvO

Ignacz Gyula es neje, 235 E.
Dewey Ave. magyar sziilok
Margit leanya 0r0k hiiseget es-
kiid0tt szive valasztottjanak,
Demercz Jozsef nilesi fatal en-
bernek augustus 22-en a SIT.
lstvan templomban.
A kozkedvelt fiatalpar koszo-
rut tarto Maria Leanyok sor-
fala kozott vonult be a 9 oral
misere, amikor is Fot. Biro Lo-
rinc plebanos sep szavakkal
hucsuztatta a menyasszonyt a
Maria Leanyok csoportjatol,
amelynek a bajos menyasszony
tagja volt.
A szertartas utan a nasznep
a menyasszony sziileirHek ott-
honaba vonult, ahol villas reg
geli varta. Sok felk0sz0nt6
hangzott el lit is, valamint a
Horvath Antalne Tea Room
helyisegeben megtartott lako-
dalmi ebeden is, ahol a nagy
szammal megjelent baratok,
ismer6s0k es rokonok ertekes
ajandekok kisereteben tolma-
csoltak jokivansagaikat a fla
tai parnak.
Koszorus leanyok voltak:
Paloczy Dorothy, Paloczy Fran
ciska, Demerecz Iona, Deme-
recz Marsha. Vofelyek:: Ignacz
Sander, Csajkoczky Jozsef,, Sis
ka Gyula es Demercz Janos.
Izletes magyaros vendegseg
utan a fatal par Washington,
D. C-be utazott naszutra. Visz-
szateresuk utan Niles, O.-ban
rendezik be az vi otthonukat.
A fatal par, valamint az
0romsziilok ez uton is k0sz0ne-
tuket fejezik XII Inindazon jo
barataiknak, akik a fatal part
ajandekokkal es jokivansagaik-
kal halmoztak ell.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-08-28
ELOFIZETESI NYUGTAZAS

Pallay' Andy, Pisak Janos,
Polya Janos, Majoros Istvan,
Darazs Frigyes, NJ Bulgozdy,
Keck David, Szuhi Janos, Mrs,
Sipos, Stanko Janos, Csatlos
Gaspar, Mrs. Kish, Niles, O.
Szunyog Istvan, A. Berencsy
Tenke Ferenc, Szakacs Lajos
Szeman Miklos, Mrs. Rose Ha.
lasz, Rigo Mihaly, Hoffer Ka.
roly, Kovics Ferenc, Todor ia
DOS, Mezey Janos, Sito 10.
zsef, Jancsurak Janos, Dorkt
Janos, Mrs. Rose Topics, Ba.
rany Janos, Csolenszky Ferenc
=. 10th Lajos, Ondo Istvan
szalmasy : lM.lihaly, Conc And.
ras, Orosz Ferenc, Hauser FIJI.
l0p, Gober, Janos, Novak San.
dor, Liptak Ferenc, Pivar Mi.
haly.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-08-28
SZEMETEGETO KEMENCET
KOVETEL A TORVENY

A Youngstown % Junk
telep kezel6it a t0rveny bin
tetes terhe alatt kotelezi,
hogy a szemetet, rongyokat es
cgyeb hulladekokat csakis G
celra epitett eget6 kemenceben
semmsithetik meg.
A hulladeknak a szabad te-
ruleten valo elegetese bizton-
sagi szempontbol veszelyes, xii
l0n0sen szeles id6ben. Ere
vonatkozolag mar kaptak is
ertesitest a telep kezel6i, de
eddig csak kevesen tettek ele-
get a t0rveny k0vetelmenyei-
mex. Most meg egy ujabb, es
utolso alkalmat kaptak, egy
hetet, amely lido alatt kotelesek
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-08-28
MAGYAR REFORMATUS
EGYHAZ HIREI
K0zIi: Marion Sander ielk6sz
925 Mahoning Ave
Telefon: 3-4557

ISTENTISZTELET vasarnap
rcggel 10 orakor. Ez istentisz-
telet eneklesb6l, imadsagbol es
biblia olvasasbol fog allani,
amt a lelkesz tavolleteben a
gyilekezet maga lat ell. A lei
kesz e vasarnap a cleveland
Elso Magyar Reformatus Egy-
haz SO eyes jubileumi isten-
tiszteleten szolgal. E ket ma
pos jubileumi unnepelyre mas
nap. Labor Day-n, t0bben is
szamitanak atmenni egyhaz-
tagjaink kozul Clevelandba.
A NOEGYLET szeptember
len, csitortokon, az egyhaz-
tanacs szeptember Gan, szom-
baton este tartja rendes havi
gyiileset.
SEPTEMBER ZEN, vasar-
nap delutan a Csepke-csalad
vendegei leszunk. Egyhazunk
osszes tagjai hivatalosak. Ell
ne felejtkezziirlk rola.
0ROHUSEGET eskudtek
templomunkban a multi szom-
baton Jambor Imre rom. kath.
es Meszaros Margit ref. val
lasu ifjak. Tanuk voltak:
Jambor Mihaly es Meszaros
Mihalyne.
SZEPEN SIKERULT meny-
asszonyi partyt rendeztek a
multi szombaton este termiink-
ben Csepke ,Irmanak, XII szep-
tember 20-an tartja eskivojet
a Hubbardon lako Batta csa.
lad egyik torekvo fiaval. A
menyasszonyt sok sep es er-
tekes ajandekkal halmoztak el
rokonok, jo baratok es egy.
naztagok. Meg New York al
lambol is voltak jelen rokonok
e kellemes iinnepelyen, akik
mindnyajan a Csepke csalad
szivesen latott vendegei voltak
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-08-28
A NILESI
REF. EuYHAZ HIREl
Kozn: Csepka Istvan lelkesz
Lakas los - End St. Niles, O.

Az ELMULT HETEN befeje-
zodott epuleteinken a festesi
munka. A templomot es paro-
kiat festomesternek adtuk XII,
az egyhazfi lakast pedig Macy
Gyula, Varga Janos, Gerus Ka-
roly, Berencsi Albert, Macy Err
no es Samu Janos segitettek
kifesteni, sep osszeget TAXA
ritva meg munkajukkal egy-
hazunknak. Az egyhaz vezet6-
sege ezuton is halas k0sz0ne-
tet mond nekik faradozasuk-
ert. Ugyszinten a Noegylet
osszes tagjainak, akik a temp
lom festesenek koltsegeit fe-
deztek.
JOVO VASARNAP, august
tus 31en Youngstownban is We
gez templomi szolgalatot lei
keszunk, ahol a vakaciozo lei
keszt fogja helyettesiteni. Hogy
ugy Youngstownban, mint
Nileson idejeben vegezhessen
Youngstownban feltizkor fog
kezdodni az istentisztelet, Nj
leson pedig legkesobb harom.
negyed tizenegykor.
NoEGYLETUNK jov6 vasar'
nap delutan felharomkor tart
ia rendes havi gyuleset a va.
sarnapi iskola helyisegeben
Keri a vezetoseg a tagok teljes
szamban valo megjeleneset.
PRESBITERIUMUNK, tekin
tettel a Labor Day unnepre
mem hetfon, hanem kedden es
tie, september 2-an tartja mes
rendes havi gyileset. Kerjul
valamennyi presbiterunk szi
yes megjeleneset.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-08-28
A WARRENI
MAGYAR PRESBYTERIAN
EGYHAZ HIREI
CO First Presbyterian Church
k0zli: kISH GYULA Ieikesz
Mahoning Ave G. Public Square
p. O. B. 1904 - Warren Ohio

Az ELMULT VASARNAP
reggel volt az istentisztelet egy-
hazunkban. Ez alkalommal
volt az Ur asztala is megterit-
We az ujkenyeri alkalombol.
Megilletodve es scent erzelmek-
tol athatva vett reszt a gyiile-
kezet a scent vendegsegben. -
Haromnegyed tizenegy orakor
a lelkesz a farrelli reformatus
egyhazban teljesitett scent szol
galatot.
A RANK KOVETKEZ6 va
sarnap a szokott id0ben del
utan ket orakor kezd6dik az
istentisztelet. Ennek az Or
szagnak van egy sep unnepe,
amely most jo ell rank, a Labor
Day, a munka unnepnapja.
Amerikai magyarsagunk oria-
81 aranyban fizikai munkat
vegzo emberekbol all, warreni
magyarsagunk pedig szaz sza-
zalekban. A jovo vasarnapi is
tentiszteletunket a munka i'm
nepnapjanak szenteluk. A
predikacio targya ez alkalom-
NAL: "A Munka es a Krisztus." F"
A warreni magyarsag eddig is
felekezeti kiil0nbseg nelkul Ia
togatta a magyar istentisztele-
teket, de ez a vasarnap kell,
hogy meg jobban el6terbe hoz-
"a AIT a megerto testveri er-
zest, mely kell, hogy ellen koz-
tiink. A lelkesz es eloljarosag
szeretettel hiv minden ma
gvart felekezeti kulonbseg mel
kill ez alkalommal is.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-08-28
A YOUNGSTOWN
MAGYAR EV. REF.
EGYHAZ HIREI
Mt. B1tty J&nos IeIkesz
737 Mahoning Ave
Telefon 66841

ISTENTISZTELETuNK most
vasarnap, augustus no 31-en,
delelott fel tiz orakor (9:30)
kezd6dik; azert ilyen koran,
inert az istentiszteletet Csepke
Istvan nilesi lekesz vegzi es
meg delelott a sajat egyhaza-
ban is istentiszteletet vegez az
egyhaz tagjait szeretettel ker-
iiik, listen igeje meghallgata-
sara.
TEMETES volt egyhazunk-
ban a mutt szombaton. 10th
Ferencne, szul. Spitznagel Jul
llama notestverunket tenet
tiik ell a rokonok es nagyszamu
j6baratok szivelyes reszvetele
mellett.
A meg alig Al ewes es hosz-
szu betegeskedes utan elhunyt
huseges hitvestarsat gyaszol-
jak, Ozvegye: 10th Ferenc,
tdes apja: Spitznagel Lajos es
testverei: Lajos, Janos, Vilmos
es Ilona, ferjezett Csatari Fe-
rencne.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-08-28

Az UJ ORGONARA adtak
meg:
OF DOLLART:: Danicsko
Istvan, Dankovics Dezso, Dan
kovics Lajos, Ferenczi Janos,
Fulajtar Janos, F'ulajtar Jozsef,'
6zv Grsgosits Jozsefne, Keny-
Hlercz Mihaly, 10th Istvan (De
Lux Stavrovszki Marion, We
reb 'Viktor, Vasko Janos i'd,
~rarga Gyulane, Macy JOSEF,
afarrner).
/ TIZ DOLLART ADTAK: Bod
Las Janos, Bunchy Janos idos,
Bobovecz Marion idos, Dol
lcsak JOSEF, Hauser Istvan,
Hertak JOSEF, Ifjusagi Club,
Kovacs Ferenc idos, Jambrik
Istvan, Horvath Ferencne
ljzv. es fla, Lederman Ferenc,
Laskovics csalad, Malkovics
Istvan, Maria-leanyok, Marek
Ferenc, Matisz Istvan, Pitlik
Janos, Mislai Imre, Vereb
,Andras.
TIZENoT DOLLART:: Ia
mas Istvan.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-08-28

Az EGYHAZ templomanak
belulrol es kiviilrol valo rend-
behozatala koltsegeire ujabban
a kovetkez0 egyhaztagok ado
manyoztak; Kostyo Janos es
scsaladja $1,000, Orosz Istvan
s(Shehy ST. 1000, Tulipan Ist-
van es csaladja 500, Kemecsei
Peter es neje 500, Petroczki
Janos IS neje 500. Osszesen
! $500. Elobbeni adakozas
S $317.OO Eddigi adakozas tehat
$352.OO. - Az adakozok neveit
folytatiuk
AZ EGYHAz masodik pix
mike september 14-en lesz a
Filenlnle Csardaban.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-08-28
MISEK RENDJE:

Hetk6znap minden reggel 8
6rakor.
Vas&rnap kiS mise 8:30-kor
Macy mise 10: 30-kor.
'Gy6n&s szombaton delutan
SIS, este $3.50: vas8rnap
reggei 7:30-8:
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-08-28
MULATSAGI NAPTAR

Ebben a rovatban dijtaIanuI k0-
z6Ij1k azon egyhazak, egyIetek,
vvagy intezmenyek muIatsagait,
6sszej6veteIeit, stb. nem tobb,
mint h6nappal el6re Is, - ame-
Iyeknek AZ Amerikal Magyar Hir-
lap q hIvatalos lapJa es ameIyek
nnulats&gaikat kirdetlk lapunkban
60 nyomtatvanyaikat n4Iunk szer-
elk be.
Augustus 31-en, vasarnap
a Youngstown Magyar Egye-
silt Football Csapat piknikje a
Barta Erd6ben.
September h6 Len, h6tf6n,
Labor Day-n a Bridgeport
sz0vetseg l6. youngstown osz-
tAlyanak piknikje a Ftilemtile
CsardAban.
September 14-en, vasdrnap
a SIT. Gyorgy G0r0g Kat Egy-
haz pkinikje a Barta erd6ben.
q telepet ilyen eget6 kemen-
cevel ellatni, ellenkez6 esetben
bintetest kapnak. A torveny
azonkivil megk0veteli ait is,
hogy a telepek legalabb is 7
lab magas drot keritessel le-
gyenek kOrJl keritve.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-08-28
KOZELEDIK A HAJTASI
ENGEDELYEK MEGUJITASA

Ohio autohajtok september
8-tol kotelesek kivaltani az
1942-ik evi autohajtasi enge-
delyt. Az engedely kivaltasa-
nal fel kell mutatni az 1941-es
evi engedelyt. Szerte az allan
ban megfelel0 szamu helyiseg
van megbizva az engedelyszam
kiadatasaval, hogy mindenki
kenyelmesen beszerezze AIT
september 30-ig, a hatarido
Iejartaig.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-08-28
.HAzASSAC ELOTTI.
.K0TELEzO ORvOSI.
V|zSCALAT

/
Ohio allamban is torveny lett
augustus 18-ika 6ta. Celia en-
mex a torvenynek az, hogy
megakadalyozza a verbal ter
jedeset. A t0rveny ugy hangzik
hogy ha van is az egyik felnek
terbaja, de mem olyan stadium
ban, hogy jovend6 hazastarsat
szinten betegge tegye, akkor]
meghazasodhatnak. Mem arr6l
van tehat $40, hogy aki egyszer
eleteben szerencsetlen volt es
verbaja lett, az t0bbe meg ne
hazasodhasson; $40 sincs er-
rol.
A torveny, melyet szakert6
orvosok fogalmaztak, els6sor-
ban ARA celoz, hogy a hazas-
sag ne veszelyeztesse egyik ha-
zaspar egeszseget sem, masod-
szor pedig ait akarja elerni,
hogy a hazassagbol szarmaz6
gyermekek egeszsegesek legye-
mex.
Velemenyiink szerint ez a
fOntOS reSze ennek az uj tor
venynek, a jov6 generacio meg
ovasa. Maya ez a torveny nagy
mertekben fog hozzajarulni
ahhoz, hogy a velesziletett YER
bajtol megnyomoritott egyenek
szama cs0kkenjen. Valoszinii,
hogy meg ez a t0rveny sem
fogja AIT a tragikus allapotot
teljesen kikiisz0bolni. De biz
tos az, hogy mostantol kezdve
kevesebb ilyen beteggel lesz al
lamunk megterhelve.
A hazasodni akarok most
eloszor az orvosi vizsgalaton
mennek at. Az orvos megvizs-
gala mindkettojuket es vert
vesz tolik, amt aztan az al
lamban megengedett 80 labo-
ratorium valamelyikebe kild.
Mikor a vervizsgalat eredmenye
visszaerkezik, az orvos ir egy
bizonyitvanyt sajat vizsgalata-
rol es mellekeli a, vervizsgalat
eredmenyet. Ezzel a ket irat-
tai mehet most az ifju par a
hazassagi engedelyert - mar
riage licenSe-ert, amt most fo-
lyamodasuktol szamitva mem
kevesebb, mint S, mem tobb,
mint 80 nap mulva a probate
court megad nekik.
Ugyancsak fontos az is, hogy
az orvosi bizonyitvany Sc le-
gyen tobb, mint 80 napos,
inert akkor AIT mem fogadjak
mar ell. Ezideig husz allamban
van meg ez a t0rveny. Kifo-
gast ellene nem tettek, inert
celia helyes a j0vendo hazas-
tarsakkal szemben, eppugy,
mint az allan szempontjabol.
Meg egy el6nye az, hogy le-
hetetlenne teszi azokat a bo-
londos hazassagokat, melyek a
pillanatnyi felhevules alat kot-
tettek meg a bekebiroknal. Eli
jel zavartak fel ezeket az es-
keto magistratusokat es min
den meggondolas nelkiil meg
hazasodtak. Mintha megallna
az ember hazafele menet es
megvasarolja a vacsorahoz
szukseges holmikat, olyan kis
dolognak tartottak eek a hir-
telen hazaSodok elhamarkOdOtt
tettuket. Marry in haste and
repent in leasure" a legt0bb
ilyen hebehurgya hazassag
eredmenye. Ma mar ilyesmi
mem lehetseges Ohioban.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-08-28

MIsEK soRRENDJE:
vasarnap reggel 8:30-kor kismise
angol predikaci6val.
10 6rakor nagymise magyar predika
cioval.
Hetkoznapokon mise reggel S:Oo-kor
eYoNTATAsoK:
Minden szombaton delutan 3-5-ig es
este 7-t6l.
Minden els6 pentek el6tti cstit0rt0k0n
d6lutan 3-5-ig es este 7-t6l.
Az epitesi alapra adakoztak:
$50. Kish Daniel es neje.
$25 Demjen Albert es neje
(NilesboD.
Jov6 vasarnap, augustus
31-en Ft. Shaeffer Pal fogia
helyettesiteni plebanosunkat
mindket misen. Ft. DR.. Demko
zoltan fairporti plebanos
ugyanakkor mondja IS ewes
papsaganak eziist misejet,
amelyre plebanosunk hivatalos,
hogy ez alkalommal mint dia-
konus szerepeljen a misen es
mint POSTMASTER a banketen.
Nalunk harom mise lesz, en-
mel fogva vasarnap. Az elso
6:3O-kor, a k0vetkezo misek a
rendes idoben 8::3O-kor es 10
6rakor.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-08-28

DIR. M. P. Mahrer.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-08-28

. "A SzENTMISEK SORREND-
.JE aprilis 1-t6l = november
Zig 'bezarolag, minden vasar-
map delel6tt 8 orakor kisrnise
iHs katekizmusi oktatasok.
Minden vasarnap delel6tt 10
i6rakor nagyrnise, szentbeszed.
Evening star., 1941-09-13

To prevent the shipment of un-
dersized fruit to the United States,
Cuba limited the number of avo-
cados in each Standard-sized box.