davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-06-19

resfiiiten bon Touienoen uno aber
Iauienoen Ser perihieoeniten @ai-
ierp0ael. NatiirIih iehlen aud sic
sfaubpoeel nidt, bonn Seeaoler berab
bis 81 oen Sperbern. Saarraub,pilo.
arten iinS iiberaa pertreten: Juhs,
Tads. @al,m- uno Steinmarber,
Sermelin. WieieI. Sltis unS an bic.
fen Seen uno SsluBlGuien ul.h siem.
lid sablreih ser Giidotter. Meuer'
oinas lit iosar ser 2ud,s in einiaen
oitpreubiifen Renieren auieoerStano,
milo. tuGbrenb Der @cli nad mic Dor
MIR ais @ehielmilb auitritt.
3u erpGbncn lit nod, sic in ncuerer
Belt aealiidte Ginbiiraeruna oes
Ml,ffelniloes in sen oeutihcn Mit,
telaebirasaeaenben. BON oem Teutid.
lano III 1tO Saebfreiien lmh inn Ero.
tcftordt Vohmen umo ItGhren in 19
@e5irten hellte mebr als 1900 Stiid
bat.
Sic iaabrehtlidcn @crbiltniiic
Iin> in Geutiflanh ourd Sas Meifs.
iaaNaeiet aereaeIt. Sic iaaolidc Sr.
aaniIation lit Die vTcl,tif,c ,s1aer.
dat" lntcr Ssiibrlula Ses Meids.
iGacrnleiiters ReidSmuridaa Ger
mann @orin9.
slac oieienigeu Sierarteu. oie in
ibren @eltinhen teorobt paren. iinb
l,ntcr rolliaen Shut geiteIt unb be,
reits in aaaemeiner ;3luabmc bearii,
zen. Sie 9eItimmunsen oes Meids,
aabaeietes biiraen oaiiir. haB @ilo
ltnN @aioluert iiir ale 3eiten erbaI-
rem hleihen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-06-19
Die u)irte elaeef,

&c iinb nid)t blcb oie niel geplaas
ten Sausfrauen, tpelhe iiber Die im
Qaufe ser Ietten atp0li Monate elm
aetretenen Ereisiteieerunaen fir
NabrunasmitteI bittere &laac fiib=
rem uno oamit ibren Gbeminnern
itGnbig nel,e Iraumente fir hobere
9obnforoeruneen liefern. Die Seue=
rrna bat neuerbines einen iolhen
ltmfana aueenommen. oab ioaar oie
Reitaurateure er1rGaen miilien, einen
SeiI ser Mehrfoiten mi ibre @dite
absulpGlsen. Oenn nid)t einmal Die
aetpGbnlih in aroberen Menaen elm
falienoen @irte fonnten iid Dor ben
bGbcren Hreiien ihiiten. Sic tpurben
I'M 8egenteil auf einselnen @ebieten
nod ltGrfcr betroiien ols sic Snns~
irauen, neil sic Gnarospreiie piel'
lad, oen 7etailpreiien aeaeniiber ei'
uen GrrIpruna babem.
Gs bat aans Ben Inidein. als Oh
sic 10 6cliehte vtcmplctte Mabl5eit"
cines ser eriten Spier ser Seuerun9
riro. neil tic onaeblih slr GieIeiies
rel einlGot, su reidlih lit unb sic
@irtc ieIbit 5u picl fcitet. 3ublreithe
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-06-19

pronillentc Mcitullruteure ertUaget
oeshulb crnIilih sic 9lbIhafflug oet
pollc, Moblscit. Sros ocs au' oem
9ebensnittclNebict porbdnoenen lle'
berfIlliies icll moglihit "a la carte"
gegeiien merbeu. neil Ole 65dite aui
oieic @ciic su grGierer Ginldhran'
fllna Dor nllcm megcn Der ent.
jtebennen bobcren Soften ge3.plln'
Iecn lrcroen. G. bei6t. oaii @aIbing'
ton oieien Elan mnterItiibt, UNI allen
2eutcn gum @eipubtiein 81, bringen.
oa6 berte Spier nottueuoig iino Wie
lid, nit oiclcr augmentation a1er.
>inas Ole @eaaobe bon Sebensmit.
.eIn ourd Sen aartenplan Der Sur.
thus Commodities Corporation Der.
trGat, miro nidt cntbiillt.
Die GIosen unierer Meitaurateure
-ihten iid, in erIter 2inie aegen Die
b0beren Sabnepreiie. sic ieit Dem leb.
ten ,sabr bts INN 40 Rroaent seitie.
aen lino. Butter ip,lroe Inn abt Gent
oas Yi,lnb tel,rer. Selbit aaifee. Der
bc,lte nod in 8raiilien in eroBen
Mcnsen in oas Meer geihiittet miro.
lit i'm Sntereiie unierer frer,nonad.
aarIihen @olitif Inn mebr als bier
Gents bas Yil,no in bie S0be getrie.
ben ncroen. limo oa5u ipielt Der
Ronareb nod nit Dem @eoanfen, ei.
ne Gee unb aafieeite,,er naf euro.
pdiihem @uiter einsuiiibren. Sleiih
uno @emiiie scb0ren 5u Sen anoeren
luidtieen slrtifeIn oes tdslihen Be.
oarfs. sic meientlih teurer aelporben
fins.
@ir tpoIlen aber ooh iiber uniere
Seuerung nidt all5u iebr flaaen!
Sie lit INNER nod ertrdglih. Nah
lit 81 beoenfen, oab friiber piele Nr.
tifel alli einen unseredtfertiet nieo.
riaen Stano aefallen waren. 1929
mb porber paren oie Ereiie peient.
lidh bGhcr als beute. s(uh tpollen mir
banfbar iein, baB tpir feline 2ebens.
mittelmarfcn brauhen. ionoern i'm.
lner nod nod 8elieben frei eintau.
rem fGnnen. Sn ,nierer 3eit elmer
llmnuertllna auer @erte. in ser iih
10 manfes arunbleaenb dnocrt. milf.
len Ereisifipanfllngeu als zines ser
fleilleren llebel eben nit in 3aui
genommcn iperOen. 8isher iino Die
Sinac bod, nod ertraglid. @an3
boen ~aritifaitern" muB 5,laeruien
perhcn, bab es oriiben piel ihlimmer
lit, oort lit ndmlih nidt einmal fir
@clo uuo quite @orte eeniiaenb 0ab.
rltllu III haueul
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-06-19

1890 NutriGteu. eneIiib
1880 auraberiht, enaIiid
1900 Nahrihten. enaIiid
Ireitas, q. Nnni:
STA Mad)rihten. ensliih
S:15 Rad,rihten. eneliid
l1:15 Nahrihten, engllih
2:15 Nahridten. engliid
5:45 Mad,rihten. oputid
600 3eitunssihau
1880 Seutihlanoedo
500 Matrihten eneliid,
:O:t5 Nadridtcn. heutid
1890 Nafrif,ten, enaliid
1880 &ursberitt. eneIiih
1900 Nadridten. eneIiib
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-06-19

6rah. Sn sic @jrabreoc fir einen
Mmtsbruoer. oen Viarrer Don Or
telsbura. hattie er fclaeubc Gerie Der
Ilof,ten:
g reh Dir. Srte(sbura'id, @cmsin
S,ait rerloren Yiarrer hein.
@eId,loiien lit ban Mu9e. tot.
Maul 3,i. ipas fat aerco't bon 0ott.
20 bliibt i'm 8arten 99o 'enitod.
Sprinot 3,l. iribt oh Der 3ieaenbod.
60 iroB oud mirtin 0ebenslauf
Ser Cob ben ieI'aen Yiarrer auf.
60 Iieat er "a aui @pttes Nder
Yiui, Sob, gu Mader."
Tas eina ben bot,m0genben 9e,
Iabrten Serren bod iiber oie Suit
id)nllr. Sic hatten es nod allenialls
eeIten laiien. oaB ser biloreihe seel-
ioraer cine ieiner Nreoiaten nit oen
Worten begann:
-Meine liebe @emeinhs
Sd) mil eudl heute ersahlen pur NuB.
Tiht bon S,aIelnub. nid,t bon @etriibnuB
ooer IergermB. ionbern pom beiIi9en
Sobanms"
uno lie batten linn aud nod ionitiee
Observation-Disclosures &unititiide Der
sieben. Nah oieier neuerlihen Cut
gleiilne jeboh fonnten ibm lpeber
iein .@eneralhen" nod ser pobI=
mcllenSe 9rnaalsfi nod, ieine an
bGnglid)cn 8emeinoeidflihen Dor
Dem "blauen griei" itiisen.
Nod id,neuer aber als sic Soitz
pierbe mar ser rHafer" 5oo. Gr er-
mics iid biesmal als ebelmiitiaer
@obltGter. inbem er be,n paderen
Sogorselsfi sen Summer ser Eeniio
nierung eriparte unh obenorei ieinen
frommen Grbeniuallen eiu ios,liagen
itilboaes Gnoe bereitetc. Sic lette
Sanollus oieies fernigeu, bel aller
GuBeren Huppigfeit tieiaiitiaen Git.
prelBen lpar Elm slft praftiid,- Drift.
lihcr NGhltenliebc: sic Grrettl,na
mehrerer Meniden, Die nit Dem
Shlitten m,i bem Gis eingebrodeil
Waren. aus Grtrinfr,nasaeiabr. Sic
foitete linn ielbit oas Seben. Sas
ii6eranitrengte Sers, has nur Dem
Nenihlih v8uten id)lug. iebte fir
INNER aus. Gin aepaltiaer Men,
ihenitrom. Scr bieien ipabrbaiten
Seeliorgcr ulli ieinem letter @eae
|aeleitete. beseuate. iueld,c 0iebc er in
Den peiteiten areiien senob - ent,
ipreheno ieinem 8ebid)t Ser @an5,
Ter" (Iie @anse). bas in bic $40.
ral" ausflingt:
.G,nit fcmn,em Gmiafeiten.
S3ohl benz. Der. ipenn Der Cob ninft.
S,at gut 8erud, bel 2eliten
limb nidlt trie @ansfer itintt."
Ger maiuriid)e Sonoerlina I'M
1alar bot oen .aut @erud BEL Gen.
ten" geirabrt. Nod)' beute leben feline
&rafttporte. arotesfen Yergleihe mb
orieinellen 0erIe i'm 0olfsmlno lei,
nor pnnprpr Spi,mnt
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-06-19

Crit BEL ser 3rianmenite0ung ei.
mes Sebenslaufes getuabrt man oft.
tueld' Elm Stiuitano oas 2ebcn uar.
- TIMER 3eitalter lit 10 bou BON
lleberraidunaen. baB inns faum nod
ettras iiberraiben fann.
- Mit Dem @eginn ser sSerienscit
beainnt Die 9lrbeit unaefdbr 10 tpie
bie Gyerienfo1t su ihmeden.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-06-19
Observation-Disclosures
fa,,ie1t 2lNU,Kant&,

1renton. 9t. s. Nie @ilbur 9.
Geegan uls slntpalt 0eS r@erman.
s(mericm 9uno sluriliarp" su tpii.
len gab. bat Ser Gerbano oas ibm
aehorige uno nls ofientlihes Merger.
mis- geihloiiene Scamp Norolano 400
Snpotheteninbabern iibereeben uno
'plrbc geid)lolien.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-06-19
Die NMfeekr
%cs NtareuslStuett

~ 'ANaN'lt'u't tNu'ujlSlltl&S Uttl III
iciner Neiallns our isoroerllng aftu.
cller Madltanipriid,e burd, SintpeiIe
aui Die biitoriide TRADITION nid,t MIR
an has antife Homcrreih anaefniipit.
'onhern alld, an Sen fommersicIIen
unh rolitiid,en Ghraeis ser Republif
TeneSia. Die ihr @abrseihen hen
SGren bon ct. Marfis, inn 16. .Ssabr.
hunhert in ale 9alfanbGien ser
abria trlla. Ter poriibergebenbe Gin,
ilub Der 9aaunenitaot alii sic oal.
natiniid,en &iiitenitGote, Ger pieliat,
in italieniIf beeiniluBten 8alurcrs
ten bie 6enerationen iiberoauerte.
Siente Ser italieniidlen 1ropaaanbo
5nr @ceriinblrns ihrer nun nod Sen
oertifcn @alfaniiegen erfiilIten hi:
'tpriidben 9lnipriihe aui sic Saln1a.
|tiniihen ainber ser SHUTTER Ntalio."
Sc mebr iih aipiiden Dem crItcn
unS 5lpeiten @eltfrieg Der &i Inn
Sic gbria iuipist, umic perbabter
murbc oen iiioilapiiden 0atrictcn
Ser aeiliiaIetc ,%arfuslopp. ieIbN
penn &iinitlerbano i'm aeiormt bate.
Zen beIten Matur.Saien al De,
oltlid,cn aoriafiiite bot Sfibenif
(Sebenicc). cine herrlifc @udt, Die
lid tief ins Sano bineinbieat uno in
Der mdbrenS bes eritcu Welttrieges
| faIt Die aeIantte oitereidiihc ;slotte
rerboraen mar. Ger @aiiertpea pom
lcifenen Mecr IN sic Ruht BON Sti.
)bpnif aber iiibrt burd, eine idnlale
Ielsenae. I'm ibrer engilen Steue be.
iano iidL Dem Eelien eeacn oas
@aiier 5u anseiiigt. Elm berrlides
Heller aus Dem ied)sebnten Sabrbun,
oert, ben SGlpcn BON Sauft Marfus
onrltcleno
Ten Giirgern bon Sfibenif, oas
'ine Der altelten froatiihen StGbte.
,riinhunaen lit (l,m oas Sabr 1000
mar bier Die slelihen5 ser froatiiden
aonige) llno bas in Der Siirfenseit
d;lslranoernSc bosniife Serben nod
IN ielnem iiioilamiihen Gbarafter
uer'tarften, par bieies 3eiden einiti.
zen italicniiden Giniluiies tros lei.
mes bcben fiinitleriiden 0crtes Der.
habt. Gines id0nen isriiblinasmor.
gens I'M Sabre 1923 puroe has
toltbare Meliei. oas niemals elm Gin.
ielner bate bonn Sells abIGieu uno
pegtragen fSnnen, pon unbefanuten
Sdtern entlrenbet. Ole permutIif)
einem Ger patriotiifen @ereine Der
staot niht fern itanben. Natiirlid,
mllroe Die 5at bon ser Giientliden
IYfeInuna ssusoilatpiens nidt als
@un'tiddnbung ooer als 0iebitabl
geipertet. ionoern aIs ipcntancr Mus,
trud Scs nationalen Stolaes. @enn
iebt. nah orei3ebn Sabren. Die COL.
matiens bette Soften ibrem eiqnen
Staat einnerleibenben Staliener bon
ben Gintpobnern Shibenifs eine
sonoerfontribution fir oic 8erit0,
r,lna oes alten Meliefs erbeben uno
etne mooerne Madbiloung oes Der.
baBten Spmbols an Scr Ginfabrt
BON shibenif anbrineen Iaiien.. 10
lit Dies oas @abrseihen elmer neuen
5remoberridaft. bic sih uneleid bru-
toler auspirft OILS einit Die Ioie slb,
banaiefeit bon 9eneoie.
! Ware oas neue aoniereid aroa.
tien nirfIid Elm unobbGneieer geo.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-06-19

1915 abenhs: Seutif,
1890 abenhs: Gnaliit
1l:l5 abenns: Spauiitt
1900 abenns: gnQliid
Seitunas. .Wetradtunaen in 1eutid):
7:15 abenos: 7ienstas. 1onnerstaa
unb Sonnabeno
Jreitas, 20. Suni:
6:45 Nadritten, ensliid
S:l5 Ratjritten. eneliid
2:l5 Nahritten. ensliit
800 3eitl.ngsidau
500 Nafridlten. eneIiid)
900 slus ber 3eiteeiteben, eneliid
1915 Rad,ridten. oeutid
1880 9ur5beritt, ensliid
1900 Naf)ridten. ensliih
Samstas, 21. SUM:
6:45 Radridten. ensIiid
S:15 Radriften, engliid
11:15 Natridten. ensliit
2:t5 0adrihten. ensliit
5:45 Hadridten oeutit
900 2eitungsidau
1880 Geutiflanoeho
500 Nadridten. engliid
800 Nus Dem 3eitseiteben. eneIiit
1915 Ratribten. Oeutid)
1890 Ratridten. ensIiid
l2:0O Radridten. eneIiid
= sonntas, 22. Suui:
6:45 Radrid,ten. ensliid
11:15 Retrid1teil, snsliit
2:l5 Nad,riflten, ensliid
5:45 Tatrihten, oeutit
900 3eitunssitau
1880 Teutitlanbeho
800 Ratridten. eusIiiG
800 Ius Dem 3eitaeit,ehen, enaliit
1865 Natrif,ten. oeutit
1890 Natrihten. eneliid
1880 auraberid)t. eneIiid
1900 Nodriften. ensliidh
Iontas, %. Snni:
6:45 Nahrihten. eneliid
l1:l5 Natrihten, engliid
s:l5 Radridten. ensIiid
5:45 Radridten. oeutid
900 3eitunssihau
1880 Teutihlanoedo
900 aus Dem 3eitgeideber, enelii9
1O:3O Nadrid,ten. eneIiid
1880 aur8beridt. ensIiid
1890 Rahrifteu. engliid
7ienstas. "a. Snai:
GAS Nadridter. eneIiid
s:i5 Nadriften. eneliid
11:15 Rodridten. enelii&
5:45 Nahrihten. oeutid
1880 7eutidIanoeho
900 Ius Dem 3eitseideben. ensliidl
500 Qadrihten. eneliid
1O:l5 0adrihten. oeutid
1850 0mr3berid)t, enaIiidj
1900 Radridten. englii1 be-.
Nittpodj, 25. Snai:
6:45 Tadridten, arsliid
8:15 seadridten. ensliid ....-.
11:t5 Nadridten, eneIii&
2:t5 Radridten. enslii4 =,
SAB Radridten. oeutt4
600 3eitl,nesidau
! 1880 Del,tihlanoedo
500 Nadrihten. enelii6
800 Aus Dem 3eitseihehen. eneIiidj
10:15 Nodridten. oeutfd
1890 Radridten, eneIiid
1880 aur3beridt. eneliid
1900 Nadridten. eneliiH
1snnerstag, 26. Sxni:
6:45 0adrthter. eneIii@
8:15 Radr!6ten. eneIiid
11:t5 Na6ridten. enelif&
2:15 Nadridten. e,,eIif9
6:45 gadri&ten. oeuti@
600 9eitunesf&au
. 7:30 He,iff6Ianoe&o
500 Nn&rt@tfn. enoIii&
!. 900 Nus BEN 8eitoei&eben, eneIifd
1915 Ra&ti&teH, teatt4
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-06-19
Radio Nachrichten aus
Deutschland
$3.50 bis $3.50 worm. E. 8, T.

$3.50 bis $3.50 worm. E. s. T.
suf DUB - 1874 m 1920 kRz
11:l0 worm. - 1925 nachm. E. s. T.
auf DUB - 1874 m 1890 kR2
(nur Sonntags)
A:50 nachm. - LOO morgens E. s. T.
s.,. auf DJB - o5.49 m 1l,77O kHz
A:4O nachm. - loo morgens Z. s. T.
auf DXB - 31,22 m 9,6lO kHz.
4:40 nachm. - loo morgens F.. 8. r.
$3.50 tormittaas: gneIiih
1850 na"hm. - I 100 moreans F.. g. T.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-06-19
Stdnbise Na4rid5ten:

StQnotae V0@rt0ten:
S:15 bprnttttaas: Cngliif
l1:l5 bormittaas: gnaIiIt
2:15 natmittass: gns!iid,
$3.50 nahmtttaas: Grcl;id,
3:45 nadmittass: 6rana6iiih
Alb uadmittass: Gnaliih
5:45 nad,mittaas: Teurit,
800 abenos: guaIiih
500 abenes: Seutih
S:15 abenhs: GnaIiid,
1915 abenhs: Seutih
1890 ahenhs: GneIiih
1l:l5 abenhs. Spaniih
1900 abenns: gnaliib
The Waterbury Democrat., 1941-01-23
HICKEY ON STAND
 IN TWISTED CASE
State Police Head Last of l2 Witnesses Heard Yes=
 day in SOrCi Trial

Litchfield, Jan. 23.-After hearing the testimony of 24 witnesses, a grand jury called to consider the staying of Ignazio Sorci, 62. of Win Sted, adjourned late Wednesday af- ternoon until this morning when the first of 12 more witnesses will be called. State Police Commissioner Edward J. Hickey who was in charge Of the investigation into the slay- ing was the last witness caleld be- fore adjournment.
 Among others who testified dur ing the day were Dr. Donald w. Hermann, Superintendent of Win Sted Police William E. Mulcahy, Sergeant Boulet, all of Winsted; Epi- fanio Gallgi of WinSted, Sorci's brother-in-law.
 Julia J. Valente, A, of Winsted, who is being held at the county jail in connection with the staying, on a charge of assault with intent to commit murder was allowed to at tend the jury session and to ask questions of witnesses. Attorney George T. George of Torrington has filed an appearance as counsel for Valente.
The Waterbury Democrat., 1941-01-23

DISTRICT of WATERBURY, ss. PROBATE COURT, January 22nd, A. D. 1941. ESTATE of HOWARD
 R. SCOTT, late of the Town of
 Waterbury in said District, de-
 ceased.
 The Administrator, having ex- hibited his account with said estate to this Court for allowance, it is
 ORDERED, That the 2Sth day of January, A. D. 1941, at 10:00 o'clock, in the forenoon, standard time, at the Probate Office in Waterbury, be and the same is, assigned for a hearing on the allowance of said account. and the Court directs the Administrator, to give notice there of, by publishing this order one time in some newspaper having 8 circulation in said District, and by leaving with, or by mailing in reg istered letters addressed to each of the persons interested, and residing without the Probate District of Wa terbury, a copy of this order, all at least five days before said day of hearing.
 Attest:
 MARGUERITE M. FAHY, 1-23-1t Asst. Clerk.
The Waterbury Democrat., 1941-01-23
Dial Doir1gs
By JIM PARKER

Have you wondered Frequency Moduaion nonechnical article FG by Henry Morgan woRs % conpstsiy cleared up Henr article E E eTnted @ nj below Alter will probably that his explanation simple. .
 doubt have been reading and hearing great deal about of listeners in the Department
 first state without mincng the world most interesting contribution to radio This not amptde mduiaon It's moaOn m Do you foW old where they moduae amplitude bit itl compeeiyl Unbelievable isn't it. what science science. can Is dol When listen to me on the radio do sound clear and distinct without beautifully form Are you satisfied with your present way ho e DO you see & sps in of your essS we with an G set in know that with FM running aasc How stand that radio don't know
 wATR, MBsatOn tonight :. s:ls ,.
 esd s. 1 WytIs Williams SsS W1aensssins sinfonesa
 ring Shirley Temple wnninger the type mcrohon 0r his ~s S ef I ss week after much he decided to use the dric Family" sion in wants to get upohe minute information on the commercial poentoite of televsiOn
 dramatic stars B.rb.r. Luddy win wATR and the Mutual Luddy starred in
 Twilight shore highly dramatic sketch by Milton Gege
 year she was acclaimed and Radio uide Hollywood . 6 R Ss % s Mss on nghts show with comedian Lou HO down for comedy and song spots
 Author James Hilton comedian Edward golfer Jimmy Deae will join Bing Crosby for ongt Bng and Connie Boswell will together performance heard css of the Minnesota Editorial Association during tonshts broadcast The show sso S''' 0sA 0' Ame'''an journalism heard from
The Waterbury Democrat., 1941-01-23
Merchandise
Household Articles
$sa WILL BUY THIS OUTFIT

$88 WILL BUY THIS OUTFIT
 Maple Dresser, Bed, Chest, Spring, Mattress, Pillows, 3 Pc. Boudoir Set; Studio Couch, Platform Rocker, Occasional Chair, End Table, Table Lamp, Bridge Lamp Coffee Table, ? Rugs, l Picture. GIVEN FREE-5 Pc. Colonial Breakfast set.
 $132 WILL BUY THIS OUTFIT
 Modern Walnut Dresser, Bed, Chest, Spring, Mattress, 2 Pillows, ? Boudoir Lamps, Bed Light, 9 Pic lures; Pc Overstuffed Living Room Suite, End Table, Coffee Table. Bridge and Table Lamp, Smoker, 3 Pictures. GIVEN FREE-5 Pc. Por- celain Enamel Breakfast Set.
 $176 WILL BUY THIS OUTFIT ModerniStic Waterfall large size Dresser, Bed and Chest, Spring, Mat tress, Pillows, Bed Lamp, Boudoir Lamps, 2 Scatter Rugs, large Sofa, Club Chair, Lounge Chair, End Table, Coffee Table, Occasional Table, Table, Bridge and Floor Lamps, g X 12 Rug, Smoker, Mirror. Hassock, Magazine Rack. GIVEN FREE-5 Pc. Tublar Steel Breakfast Set.
 Phone or write for a Free "Cour- tesy Auto" No obligation.
 Albert's Furniture Co.
 and 4psa Sat. "fS; Eyes. Waterbury
The Waterbury Democrat., 1941-01-23
TEXAS TO HOLLYWOOD

Rochelle Hudson. featured with Chester Morris in Columbia's ''The Return of Boston Blackie." will be one of the lnogest-distance com- muters in pictures when she and her husband move to Texas to over see his oil interests. She plans to fly to Hollywood for picture assign mentS.
The Waterbury Democrat., 1941-01-23
WAT2 PROGRAMS
TOMORROW
1920 KilocyclW

A. NJ.
 8:00-Yankee News
 S:15-Weather; Morning Musicale s:S0-Musical Menu
 9:00-Morning Devotions 9:15-Shoppers Guide 10:l5-Our Neighborhood, Fay Clark 10:30-keep Fit to Music 10:45-Chofr Loft l!:00-B. s. Bercovici. Commentator 1l:l5-Fur Facts; Singing Strings l1:30-Ruth Moss Interviews 11:45-Highlights and Halftones 12:00--Noonday Musicale 12:15-Melodic Moments 12:30--Local and Transradio News 12:45-Leaders in Dancing l:00-Yankee News
 1:l5-Old Fashioned Girl 1:30-Off the record
 2:00-Cedric Foster, Commentator 2:l5-Is Anybody Home?
 2:30-Sweet Music
 2:45-Concert Miniatures 3:00-Transradio News
 S:15--Philadelphia Orch. 4:l5-Herbie Holmes Orch. 4:l5-The Johnson Family 5:O0-Hits and encores
 5:15--Melody Revue
 5:S0-Local and Transradio News 5:t5-Captain Midnight 6:00-Yankee News
 6:15-Jim Britt. Sports 6:S0-Harold Turner, Pianist 6:45-Pleasure and Profit 7:00-Fulton Lewis, Jr. 7:15-20th Century Serenade 7:3O-Phone your answer 7:45-Walter Kidder; News S:00-Lone Ranger
 S:30-Laff n Swing Club S:00-News; Moonlight Sonata 9:15-Reminescing in Rhythm 9:30-Mickey Alpert's Orch. 10:00-Raymond Gram Swing 1015-News; Stars over Manhattan 10:30-Griff Williams Orch. 11:00-Yankee News u:15-Interlude; Weather 11:30-Vagabond's Trail 12:00-Sign off
The Waterbury Democrat., 1941-01-23

sTATG TRIcr of of wHTERBTRY C3MNHGTsGoT s. PRo PS
 BATE COURT. Jan. 18th. 1941. ESTATE of JAMES PERRELI.1, late of the town of Waterbury, in said district. deceased.
 The Court of Probate for the Dis trict of Waterbury, hath limited and allowed six months from the date hereof for the creditors of said estate to exhibit their claims for settlement. Those who neglect to present their accounts, properly at- tested, within said time, will be debarred a recovery. All persons in- debted to said estate are requested to make immediate payment to
 LOUIS TERRELL. 1-21.3t Administrator.
The Waterbury Democrat., 1941-01-23
STAR TURNS PRODUCER

'The Devil Commands" Boris Karloff's latest Columbia shudder drama, was produced by Wallace Macdonald. who was a great star in the silent days. playing opposite Mary Pickford, Norma Talmadge, Barbara La Marr and other favor ites.
The Waterbury Democrat., 1941-01-23
LIQUOR PERMIT

This Is to give notice that I, Virgil H. -Slocum, of Jersey St., Wa terbury. Conn.,, have filed an appli- cation dated Jan. 18th, 19&1. with the Liquor Control Commission for a Restaurant (full liquor) license for the sale of alcoholic liquor on the premises, 34 Brook St., Water. bury Conn The business is owned by Virgil H. Slocum, of Jersey St., Waterbury, Conn, and will be con- ducted by Virgil H. Slocum, of Jersey St., Waterbury, Conn.,, as permittee.
 VIRGIL H. SLOCUM.
 Dated Jan. 18th, 1941. 1-16-23
The Waterbury Democrat., 1941-01-23
LIQUOR PERMIT n~WrWr nr DDW.VE TvnN

This is to give notice that I. St, Waterbury, Conn.,, have filed an application dated Jan. 2lst, 1s41. with the Liquor Control Commission for a Package Store Beer Permit for the sale of alcoholic liquor on the premises, 414-416 Willow St.. Waterbury, Conn. The business is owned by The Fulton Markets, Inc, of 225 East Aurora St., Waterbury, Conn.,, and Will be conducted by Daniel M. Sullivan, Jr., of S9 Homer St.. Waterbury, Conn, as permit tee.
 DANIEL M. SULLIVAN, JR.
 Dated Jan. 21st 1941. 1-2s-30
The Waterbury Democrat., 1941-01-23
INIPROYES SPEECH

Ingrid Bergman, the Swedisl beauty who stars with Warner Bax ter in Columbia's Adam Had Fou Sons" improved her English dur ing the past year by intensivel, studying the racy script of "Hi Girl Friday"
The Waterbury Democrat., 1941-01-23
Automobiles
Neu, Car Dealers
Automobile For Sale
AT CADILLAC

AT CADILLAC Drastic Price Reductions Now is the time to buy. Our reduced prices are the lowest in our entire history.
 1889 Cadillac 61 Sedan 1889 Plymouth Deluxe Sedan 1899 LaSalle Sedan 1889 Oldsrnobile Sedan
 1889 Nash Sedan, air conditioned. 1889 Buick Sedan
 1888 LaSalle Sedan
 1888 Oldsmobue Sedan
 1888 Packard Sedan
 1897 Oldsmobile Sedan 1886 Buick Sedan 1886 Oldsmobile Sedan
 1886 Pontiac Tudor Sedan
 1885 Packard Sedan 1885 Chevrolet Sedan 1885 Pontiac Sedan
 Many Others To Choose From
 TERMS TRADES Cadillac Sales & Service
 504 Watertown Ave. Dial 5-114s Open Evenings 'Til9
The Waterbury Democrat., 1941-01-23
Legal Notices

EDNA HUDSON, of Waterbury, CHARLES CLAUDE HUDSON, form erly of said Waterbury, but now gone to parts unknown.
 ORDER or NOTICE
The Waterbury Democrat., 1941-01-23

Because of the sugar shortage, Japan has drastically reduced the amount of the sweet previously al- loted to candy makers.
The Waterbury Democrat., 1941-01-23

JOHNSON'S-Used cars and parts. Buy here and save. Parts for all makes of cars. Day and night tow ing service. 1903 No. Main St., op-
 poSite Lakewood Park. Dial 4-6690.
The Waterbury Democrat., 1941-01-23

ALBERT FRANCIS, 1-21-3t Deputy Sheriff.