davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Montgomery County sentinel. [volume] (Rockville, Md.) 1855-1974, 1941-11-20
Elmer J. Kuster

Funeral services were held for
Elmer j. Kuster, 40, who died
Wednesday, Nov. IL, at the Mont
gomery County General Hospital,
Saturday, November Is, at St.
Mary's Catholic Church, Rockville,
with interment in st. Mary's
Cemetery. The Rev. John McKew
officiated.
Mr.. Kuster was born in Smith
ton, Pa, but had Lived for 80 years
in Montgomery County near Gath
ersburg. He was an employee of
the Sanitary Commission, Hyatts-
vile.
Besides his wife he is survived
by the following children: Mrs.
Hugh Harmon and Mrs. Harold
Lutz, Gaithersburg; Mrs. Harry
Beane, Jr., Rockville; Elmer, Jr.,
Robert, Clinton, Mary and Joan,
Gaithersburg; one sister, Mrs.
George Kimmell, Glassport, Pa;
two brothers, William G. Kuster,
Blue Plains, D. c.; Francis Kuster,
Blue Plains, D. c.; four half sis
tiers: Mrs. jeff King, Bradford
Fa.; Mrs. E. A. CAMEL, Fairmont
w. Va; Mrs. Alison Hoenshell
Smithton, Pa; Mrs. Julie Brown
Connellsville, Pa; one half broth.
er, Thomas Nicholson, Boyd, Md.
Montgomery County sentinel. [volume] (Rockville, Md.) 1855-1974, 1941-11-20
Fruit Filled Breakfast
Ring

2h cups sifted cake flour
21s teaspoons double action bak-
ing powder
/ teaspoon salt
A tablespoons sugar
5 tablespoons butter and other
shortening
l egg, slightly beaten
z tablespoons milk
Melted butter
Is cup brown sugar, firmly
packed
l teaspoon cinnamon
" cup chopped walnut meats
" cup seedless raisins
1 teaspoon grated orange rind
Sift flour once, measure, add
baking powder, salt, and sugar
and sift again. Cut in shorten
ing. Combine egg and milk; add
all at once to flour mixture and
stir until all flour is dampened
Then stir vigorously until mix
ture forms a soft dough and fol-
lows spoon around the bowl. Turn
out on a slightly Toured board
and knead 80 seconds. Roll into
oblong sheet, n inch thick; brush
with melted butter and sprinkle
with cinnamon, nuts, raisins, and
orange rind. Roll as for jelly
roll; bring edges together to form
rind and place on ungreased bak-
ing sheet. With scissors, cut l.
inch slices, almost through ring.
turning each slice cut side up and
pointing outer edges. Bake in hot
oven (400 F.) % minutes, or until
done. Remove to cake rack and
while hot spread with glaze made
by combining 1 cup sifted confec-
toners sugar and 2 tablespoons
milk, about. Serve warm or cold.
Montgomery County sentinel. [volume] (Rockville, Md.) 1855-1974, 1941-11-20

There is really no part of the
Thanksgiving dinner that can't be
put to grand use-from the stuff
ing of the bird right down to the
very bones themselves. And, as in
SO many cases, the left-overs can
be prepared in such a way as to be
as good as the originate in doubt
just glance over some of the fol-
owing recipes and see what is in
store.
TURKEY SOUP: Break the
turkey carcass into pieces. Remove
all dressing and save. Put the
bones into kettle and cover with
cold water. Add an onion. celery
stalk or leaves, and cook several
hours. Strain. When cool, remove
1fat. Reheat and season to taste
with salt and pepper, and if you
like little celery salt.
CURRIED COLD TURKEY: Cut
turkey into cubes, add diced celery
and apple, and marinate in a little
French dressing. Add not more
than a pinch of curry powder for
the start, then continue to add
until it suits your taste. Serve on
lettuce leaves and cover with may
onnaise. Garnisb with ripe olives.
TURKEY HASH: Add pieces of
turkey to the leftover stuffing and
gravy. Put into frying pan and
cook together until thoroughly
heated. Add only enough gravy to
make the dressing moist. Mush-
rooms may be added if desired.
Serve with cranberry sauce or
jelly.
TURKEY SHORTCAKE: Add
pieces of turkey to a gravy or to
a white sauce. Make very rich
biscuit. When ready to serve. split
biscuit butter generously. and put
turkey mixture between LAYERS or
on ton. Serve with cranberry jelly.
TURNIP CAKES: Add a little
mashed potatoes and the yoke of l
or 2 eogs to leftover mashed
turnips Season with salt and pep
per. Form into cakes; dip in egg
end crumbs and Fry in deem fst.
or flour each cake and brown in
a frying pan.
Montgomery County sentinel. [volume] (Rockville, Md.) 1855-1974, 1941-11-20
Order Nisi-
Helen T. Hallowell

Order Nisi-
Helen T. Hallowel
VS..
Alban Thomas Hallowell
IN THE CIRCUIT COURT FOR
MONTGOMERY COUNTY. AS
A COURT OF EQUITY.
No. $3.50 Equity.
ORDERED, this 18th day of
November A. D. 1941, by the
Circuit Court for Montgomery
County, as a Court of Equity, the
sale made by Frederick L.
Thomas, Trustee appointed by the
decree in the above entitled
cause, to John N. Beane, and re-
ported in the above entitled
cause, be ratified and confirmed,
unless cause to the contrary
thereof be shown on or before the
18th day of December next: Pro-
vided a copy of this order be
inserted in some newspaper pub
lished in said Montgomery Coun-
ty, once in each of three success
sive weeks before the 18th day Of
December, 1941.
The report states the amount of
the sale to be $35, 100000.
CLAYTON X. WATKINS,
Clerk of the Circuit Court
for Montgomery County.
True COpy-Test:
CLAYTON X. WATKINS,
267 Clerk.
Montgomery County sentinel. [volume] (Rockville, Md.) 1855-1974, 1941-11-20
MAGIC CHOCOLATE LOGS

To criss-cross pie crust, cut top
crust pastry in 1s-inch strips.
Cross two center strips first. Place
third strip parallel to first, fourth
strip parallel to second. Alternate
remaining strips, lifting strips al
ready in place and weaving those
added, until edge is reached. Trim
ends; dampen and cover with "
inch pastry strip. Flute edges. The
pastry may also be criss-crossed
Montgomery County sentinel. [volume] (Rockville, Md.) 1855-1974, 1941-11-20
Order Nisi-
Hattie E. Barnes, ct al,
Plaintiffs.

Order Nisi-
Hattie E. Barnes, ct al,
Plaintiffs.
VS..
Ira E. Day ct al,
Defendants.
Estate of Titus G. Day.
IN THE CIRCUIT COURT FOR
MONTGOMERY COUNTY. AS
A COURT OF EQUITY.
No. 1922 Equity.
ORDERED, this 18th day of
November, A. D. 1941, by the
Circuit Court for Montgomery
County, as a Court Of Equity,
that the Auditors First Report
filed in the above entitled cause,
be. ratified and confirmed, unless
cause to the contrary thereof be
shown on or before the 18th day
of December next: Provided a
copy of this order be inserted in
some newspaper published in said
Montgomery County, once in each
of three successive weeks before
the said 18th day Of December,
1871.
CLAYTON X. WATKINS,
Clerk of the Circuit Court
for Montgomery County.
True Copy-Test:
CLAYTON X. WATKINS,
264 Clerk.
Montgomery County sentinel. [volume] (Rockville, Md.) 1855-1974, 1941-11-20
BY SIDNEY SNOW3n

TAKE TIP from the Puritan housewives gorfy maple
syrup deectable Thanksgiving
working the fields and bringing
and the Puritan ladies bravey with
foods they found in the world Before
celebrated they had discovered the flavor
And the first they concocted tempting
pouring maple syrup slowly
Maple Nut ice of this early
sweet Serve it for Thanksgiving dessert with little Pilgrim
and candy log fence guard it, Nowadays qualities
quick and dessert this
sweetened condensed milk You'll be of triumph that's
magcay free of crystals This nourshing delcacy thrifty
made with this recipe that calls
MAPLE NUT ICE CREAM
(Automatc Refrigerator Method)
"a cup On can) cup whipping
sweetened condensed milk cup chopped walnut
u meats
teaspoons maple favorng
Mix sweetened milk maple
chill Whip cuardlike consistency. Fold into chilled
Freeze freezing refrigerator until half frozen
nut meats Replace in freezing unit until frozen. Serves
MAGIC CHOCOLATE LOGS
1 square Il Oz.) unsweetened "a teaspoon vanilla
chocolate 1 sifted cOnfecioners'
n cup On can) (4X) (abouD
sweetened condensed milk " cOcOnut, toasted
Melt chocolate double boiler Add condensed
milk and stir rapidly boiling minutes until mixture
thicen Remove from Add vanilla and confectionery
gradually and blend thoroughly Shape into rolls inches
Roll Allow cold
or until firm Makes about 18.
Montgomery County sentinel. [volume] (Rockville, Md.) 1855-1974, 1941-11-20
Sauteed Fruit Gives That
Just Right Touch To
Simplest, Quickest Meal

The clever housewife can save
herself just heaps of trouble by
the simple addition of an attrac-
tive garnish to her dinner. It's a
funny thing, but she can really
serve a meal that has taken no
time at all, meal of left overs
or something from the delica-
lessen store, and by adding some
thing like sauteed fruit can give
the impression of a good bit of
time spent in the preparation of
the meal.
SAUTEED FRUIT
Canned pineapple spears
Apples
2 tablespoons fat
Cook canned pineapple spears
and A-inch slice of pared, cored
apples in the heated fat. Turn,
browning slightly on both sides.
Use for garnishing for meat plat
ters, or place on Individual plates
then serving from the kitchen. A
plump, cooked, stoned prune
placed in the center of each apple
ring looks attractive. Or, a gar
nish of watercress, or a. touch Of
parsley adds interest.
Montgomery County sentinel. [volume] (Rockville, Md.) 1855-1974, 1941-11-20
HELPFUL BEAR

Shelton, Wash Investigating
his diminishing apple crop,
Rancher George Cooke discovered
a brown-bear was making regular
visits to his orchard and shaking
the fruit from the trees while
grateful cows stood below and ate
them. He shot the bear and had
bear meat for few days.
Montgomery County sentinel. [volume] (Rockville, Md.) 1855-1974, 1941-11-20
Boyd Services
Rev. James P. Kerr, Pastor

Rev. James P. Kerr, Pastor
Pentalpha Lodge No. 1874 A. F.
and A. M. and Pentalpha Chapter
No. 38, o. E. S. Of Gaithersburg
will attend Divine service at the
Presbyterian Church, Boyd, this
Sunday HOO a. m. Sermon by
Minister Chaplain of Pentalpha
Lodge No. 1914. Special music by
quartette.
Montgomery County sentinel. [volume] (Rockville, Md.) 1855-1974, 1941-11-20

To make pinwheel sandwiches
use fresh bread. Cut thin slices
the long way of the loaf; trim
crusts and spread with softened
butter and filling. Starting at one
end, roll slice and seal open edge
with creamed butter. Wrap in
waxed paper and chill; cut in
slices. If the bread tends to break
when rolling, place slice on damp
cloth until it becomes slightly
moist.
Montgomery County sentinel. [volume] (Rockville, Md.) 1855-1974, 1941-11-20
Richard Hadley Honored

County Agent Rufus B. King
announced RECEIPT today of q
specially embossed gold medal
which will be awarded to Richard
Hadley of Sandy Spring for maxi
ing the best record in the county
in the National All rural electri-
fication contest.
Montgomery County sentinel. [volume] (Rockville, Md.) 1855-1974, 1941-11-20

To place batter in pans: pour in
the center of prepared layer of
loaf cake pans and spread evenly
to the edges. Or, place spoonfuls
of the batter in CREASED muffin
pans. Never fill the pans more
TIM two-thirds full.
Montgomery County sentinel. [volume] (Rockville, Md.) 1855-1974, 1941-11-20
Composition Of Egg

The edible part of an egg consists
of water, 1877 per cent; protein, 1874
per cent; mineral, ! per cent; fat
los per cent.
Montgomery County sentinel. [volume] (Rockville, Md.) 1855-1974, 1941-11-20

Our weekly hint to advertisers:
Have you ever overlooked some
thing that was constantly called to
your attention? ,
Montgomery County sentinel. [volume] (Rockville, Md.) 1855-1974, 1941-11-20
Farmers Own Cars

OF all the motor vehicles regis
tered Al per cent are on farms and
In towns under $500 population.
Montgomery County sentinel. [volume] (Rockville, Md.) 1855-1974, 1941-11-20

The power Of money is never
better illustrated than when it is
illustrated.
Montgomery County sentinel. [volume] (Rockville, Md.) 1855-1974, 1941-11-20
Grease Spots

Grease spots on wall paper can
sometimes be removed by using
plotting paper and a warm fiat iron
Montgomery County sentinel. [volume] (Rockville, Md.) 1855-1974, 1941-11-20
Bagpiue Origin

The bagpipe originated in Persia
and Greece centuries before the
birth Of Chris.
Montgomery County sentinel. [volume] (Rockville, Md.) 1855-1974, 1941-11-20
SAUTEED FRUIT
Canned pineapple spears
Apples

Measure both coffee and water
with standard measuring cups and
spoons to obtain uniform strength
each time coffee is made.
Montgomery County sentinel. [volume] (Rockville, Md.) 1855-1974, 1941-11-20

There are at least 100000
potential columnists in these u. S.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-07-03
Wrofauer 3miammenfmnft,

miro abgehalten pie irmmer am 2.
Sonntas I'M Suli. Giesmal aber tpirS
es piel intereiianter iein als es Sic
pergansenen Sabre mar, nGmlib tpcil
ipir lns erinnern, baB es iiber. 50
Sabre iino. felt mlere eriten 8rob-
allcr bier in Nmerifa anfamen. ,,rE
Sie iuuren: 8eorg Grals. Midacl
alamer unb Samuel ssleiider. Gs
lrcrScn am bctrcifenben Gag Slime
aufsenomnlen meroen aui ale Mrten.
Torm ibr licbcn @roba,ler Qanos-
lellte NIT euren isanulien nno g,lten
1sreuuoen ieit ihr bon uns Salen,er
Sanoslel,ten ale ber3lid) eingelaoc,t,
Samit mir lns nod einmal aae nit.
chamber freuoia besriiBen ,lno I'LL.
terbalten f0nnen. Seoer bringe iih
icin Giicn nit ipie gen0bnlib nn6
fommt ld,on am Gormittaa. Rad,,
mittags f0nnt ibr Damn ales habsn
mas ener 6er5 oerlangt. SIR ioat
ms aae ber5lid Wiqfaulnsen fem.
3ie @roBaller bon salem. ..
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-07-03
3meig 26.
ams FentciteaH, pa.
2iueia 6.


Mm 5. Ssuli, 1880 llbr abenos, biilt
ser 3neig 6 feline regeln,GBigc Ser
iammlllng ab. slue Gereinsbriioer,
melhe nid)t perreilt iino, ODER ourt)
Nrbeit Mbltnno nebmen miilien, iiuO
erll,ht anpeieno 81 iein. Ole boIb,
MbrIi6e Hcbnuna miro smr Ierle.
Jung fommen. 9as gririihllngsfomi,
tee miro tradten aae Mnlpelcnoe auis
bette al betpirtcn.
Gs fam nitt unerDGbnt bleibem,
een nnbeldreibliben groBen Gmp,
lang. nit auclhcm ,ms 3peig 10 in
Salem beebrt batten. Die Seilnebmcr
lnieres Gcreins naren 1000 suirie.
Scn nit ser 8epirt,lna mno ;srelno.
ihaftsliebe. melde lrns 3ipeia 10 in
Scr sreitdaigen Sseier crmieicn bat ,mS
audi 10 in nnlercr Gericnmlimg be.
rid)tet lullroe. ErGl. M:d)ael 8air als
Voriisenoer oieier @ruppe betonte in
elm paar erniten @orten. Dab er es
immer aetuuBt bate. oaB mir mandes
iertig bringen fOnnen. menn pereini9t
lno allIammen ans @erf gegangen.
Gr bat iib nid)t getGuidt.
8eorg Heincrtb, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-07-03

3tueiQ IA.

glen 8riioern biene es our gefGl.
Iisen Nahritbt, oaB oie nGbite Scr.
iamn1lang am Samstagabeno, Sen
S. Suli, 7:30 llbr abenos, i'm ead,.
ienbeim itattfinoet, 5u pelden aue
griioer aufs ber5liblte einseIaoen
iino, piinttlid uno 8ablreid) su er-
iheinen. gs lit ser @unid ser 8e.
amten, sic griioer iolten mebr Sn.
tereile baben an @eriammlungen,
oenn es tomulen INNER ne,,e Sc.
iddfte Dor gum erleoisen. Muh iino
Die SOC 9ofaliterbegelo 5u entridten
fir Sen oeritorbenen 9r,loer Carl
Sreno Sr. aub iouen sic griioer
oarnad trabten uno iid nibt in
Riiditano fommen laiien NIT sen
geitrdgen uo sliieBments, oenn ibr
iebt mie ibneu es fommt oas man
Silie braubt. Gbriit Glees, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-07-03
3idnid.

Der g. 9. @eiaugpcrcin Gintra1t
bGlt iein critics. oiesiGbriaes Hidnief
Sonntag, oen 13. SSuli, ab uuo 3tpar
allf unierm ,poblbefannten Ylabe in
9ranot's 8arf in Nmberit, Cbip,
uno iino alle Jrel,nbe lmo GoNner
oieies Gereins biersu ber3libit ein'
gelaoen. Gintritt frci. Sir cine gllte
9an5muiif mo Spiele fir Sung lnH
sllt, iotuie fir Grfriidlnaen aller
Nrt, miro Elm tiid)tiges aomitee Sor,
&c troeen. Gbcnio miro ai,f @unid,
allb Ieihter 2,lnd 81 baben fem.
Sic SGnser unb Sdngerinnen
tperoen irobe 2ieoer erlballen laiien
mnter ser 2eitlmg Tires tiid)tigcn
Girisenten q. Nifolaus. Nlld) Elm
Spiel miro mieber arrangiert. ipohei
ser aliidlife Sieacr perld)ieoene
@rocsrielparen gelpinucn miro. Mlip
nIein Sicbhen, mas miIllt bll nod,
mebr? Tarllm fommt ale binal,s
allf oieien berrlid)en Ylab rno labt
ms ale Elm paar irobe Stlmoen Der.
(eben. q. 6. 6rieienbenglt,
Yrot. .sSefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-07-03

3ueia IL,


Gs oiene alien ShiueItern s,lr ge,
fGaiaen Rad)rid)t, bab sic regelm0.
Iiae 8crianmll,na am Sonntae. ben
6. SSnli. 9 llbr nadnlittags Itattfin,
oet. sqe Sdlipeltern iino frc,inblihlt
eri,ld)t anluefeuo 5u iein. gsad) Scr
@erlammlllng ereroeu Ole Beburts.
taasf6peitern Sarah Shuller 1.
Waria Sd,enfer uno Charlotte Salt
3affce lmb 4llhen ierpieren.
SSsn Der leeten 8erimunllnng ipur'
oen Die beioen Sefretdrinnem Yrot.,
SER. Charlotte ssalf, uno ssinan5,
sefr. ". ~. ;srieicnbengit fir oas
femmenoc Sabr ais Deputies CT,
m1blt.
llnier monatlider aartenabent
piro am 0onnerstag, Den 10. Suli
8 l1hr abenbs abaebalten. slac Mit
glieoer, 1rellnpe ,no 8efannte iint
.allfs ber3lidItc cingelaoen. Das So
mitee, Die sdpeitern Ree. Sdenfe,
uno Sola 3onnertb, tper6en uns ar
oieiem Mbeno ferpieren. 1''
Charlotte Salt, sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-07-03

man iie erlparten miro, 10 iie I'M:
peritdnoigen, mann iie ,lngeidbr I'M
gefabr eintreffen meroen. 9as Bid
MD finbet auf oem Saronia Bart
an ii Nile 8oao auiihen San 9pf(
lIno Sooper 8oao itatt.
Mae ausIrGrtisen Nutomobilc fab
rem oie II. 8. 25, melbe iie oireft
ourd oas Centrum Ger Staot an
Die Sltieite ser Staot fiibrt, unge
fGbr orei Meilen pom Centrum &C.
langen iie an Die Glmpooo Mpe. ,llt
cine Meile Deiter an oie San Gpft
stoe., iuelde iie auh gum Yidnit
plab fiibrt. @alobiitter tommt ale
siuh oie 9etroiter Sadlen lins
.oasu einselaoen. :. -''.,Ass..@.'.-,
@eorg Sbuller, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-07-03
Ginlaouna gum gemeinitaftlidcn
Eifnif.

Sluc @riioer rno StnreItern bon
alien bier gereiuen iino ber3Iid1lt elm,
gelaoen fir Sonntag, oen 13. SuIi,
gum gemeinlcbaftlihen Eidnid I'M
Shpei3er Club @alo. slub oieieni.
gen, Ole 81 fcinem Gerein aeboren.
lno sSreunoe lmo 8onner bon nab
rmo fern iino aufs ber5lif)ite mill
fpnlnren. Gommt ale, ser Gintritt iii
blob 25c bie Yerion uno &inoer I'M,
ter IS Sabre iino fret. @ringt eud
einen giltgeIiillteu aorb nit uno oas
anbcre mas ibr oaneben bralft mirn
eas aomitee belorgen. @ir nebmen
an oaB ieocr oen @eg neiB gum bin.
Tabren, Damn oiejenigen, oie nibi
Dilicn mic uno nit iuem bin5ufabren.
noacn iih beim apmitee me!ocn.
Son II bis ~ llbr mittags miro
freieS Sier gegeben. Damn Wittaa.
eiien, nahbcr sibts Spiele. Seilsie,
ben, @nllLrerfeu, Suieiienmericn ,,ip.
Gas Erogrammfomitce miro ieocm
beiten Spieler, es maht nid)ts aus
iuas fiir Spiele geipielt iperoen, ci
nen Yreis geben. Nabbcr Sans.
I'm 3ablreihen 9eiIh bittet
Sas &omitee.
per GbriIt Glges, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-07-03
Carl Oreno +

Ser g. g. SGneerbuno bot ourd,
oas Siniheioen unieres 8moespcr.
iualters Carl Srcno bon Canton, g..
etnen ibtueren 3erluit erlitten. Ser
Geritorbene mar bel alien oie i'm
tannten, nid)t MIR als elm treuer
Sadie. ionoeru aud als elm pflibt-
getrelRr 8eamter gesbrt umb &c.
idNibt. Sein Mnoenfen apollen tpir in
gbren balteu.
Sm 9samen ser WitsIieoer Ses
g. g. Sdnserbuuoes bon Noro,
Mmerifa iprehen mir Ger tieftrauern,
ben binterbliebenen ssamilie audi aui
oieiem @eae unier tiefites 8eiIela
aus.
Gem Srellnbe. Der uns treu aeIicbt,
SEES Sd,eioen tief oas Soers betriibt,
Gem tGnet in oas tiefe 8rab
Ses Sanaes Sdleioearus binab.
Nbulf @ilfinger,
@mnSes.YrGiibent.
u. 6. Grieienbengi,
8unbes-Scfretar,
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-07-03
2lus N1artins ScrrY, Otie
4,ueia IL.

slaen 8riiSern uno Sdpeitern CUR
9tacbrid)t. hoB sic regelmGbise Ser,
Sommllng oom 1. Sonntag allf Der
9. 'Sonntaa perid,oben puroe.
Oicie Menhcrimg muroe bel elmer
@ecmteniibuag beiddoiien aregcn
hem 4. Snli. "a niht MIR sic 81.
oulten lonbern auh Die meiiten Mit,
aliebcr ali @ersniialnasreiie gebeu
molten, lpe5iea sic @albbiitter fab.
rem per 8ns nah Detroit, Mib., an
ibrem itihrliden Hidnif.
sllio nidt nergeiien, ,lniere Der.
iammluns lit Sonntas, oen 13. SuIi.
. llbr hadn't, po Die Mitalieocr 10
5oblreih mie nllr m0glih teiInebmen
iolten. @ihtiae 8elhGite liesen our
GcrbanSllmg Dor.
@eorg M. aramcr, Scfr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-07-03
3meia 3.

aaen griioern oes 3peig 3 sur
gefdaisen Natridt, haB ndhite re.
gelmabige Geriammlllng am ssrei,
tag, oen IT, Sllli, abenOs, ltattiinoet
Die Briioer perhen eri,lbt sablreidl
3il eriheinen, na INNER nclle 8e,
fddfte porlieaen, melbe erleaiet pcr.
ben miiiien. Die 6inausbeomtcn lper,
ben eriuht iriiber am Ylas su iein.
um 3ablunaen entgcgcn 81 nebner.
Sir sic monotlite @eidditsreh,
nuns Ger geamten pom 3neis 3 fin
oct ole 8eriammli,ng am Iienstaa
oen 8. Sui. abenos, itatt.
gbos. 8ottId)lina SER.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-07-03

Anfaepakt Gll,uoober Sad)ieu!

Stlmmt an.
Siuaus in Die Serne nit la,tem
S,oruerflaua!
Sic Stimmen erbebet gum ieltlihen
8eians.
Ser Sreibeit Soaud aebt luitia ourd,
Die @elt
Gin iriides. frobes 2eben nns allen
gefdut!
Gin iriid,es. irpbes 2cben nns allen
aefGut!
Rln labt ms alle anitimmen sic.
les 0ieo! Ser 9. g. g. II. Iercin
peranitaltet am 4. Ss,lli elm
Yifnid.
8ruaer Ssobann 3ifeli bat ieine
6arm alien CUR Gerfiigung geiteu!
mno Iaset ale Mit9lieoer ,no oerep
Trennoe ber3lit) elm.
Die Nuiif liefert bie Glepelanoer
Sadien &apeae (Bremer Staot.
mliifanten) unter 2eit,lne non Geo.
!Soripatb. Sic tuerSeu uns sspib luie
INNER oas geite oarbieten. Merti
elh Den !. Sali gut an. Die Ole MH-
lit idon gebOrt baben piiien mas 81
erruarten lit. @em miro oas CAN'T
bein nid)t fiteln. penn er al iie senft.
Dieienisen. oie eieie 9remer Mu.
iifanten nod nid)t sebort baben. oe-
nen lit iest @eleaenbeit geboten, iic
81 boren. 8ir periidern alien, oab.
luenn Der Mbeumatismns nod 10
iebr plast, er iie nerlaHen muB. ga
miro niemano luesbleiben f6nnen.
SD babe mir idon Sen 2. uno 3.
Sui am &alenber oorgemerM,. ia
MIR nifts 81, eiien, oamit ib leidt
bin Mno genna tanaen fam ,mo a,ld)
guten s(ppetit babe fir oen Jladell,
.uus ia Die 0sooe lit. Ser oen @eq
nt6t fpelB, DER lou Die 9alle auT-
rnfen go. 1872. 9a ipirb ibm 8e=
if)eio geseben. slnfana Der Mmfif =
llbr nadmittags bis =? Nun miiiien
mir nod &errr @ettermann bitten
nno einen idouen 9aa au oeridrei,
ben Mno tpenn er has niht tut. ,,no
| es regnet, 10 miro pns oas aud nitbi
itOren, tuir weroen ilns Damn in Der
8alle gan5 gemiitlid unterbaIten
SIN Sale es iebr beib lit, lit fir Gr
friidnng fir jung ino alt seiorgt
10 oab niemano ben Yep3 betommt
| .8rinst nur einen gut eefiuter
aorb, leidte Sdube uno tpenisitals
einen Spab. spe5ieu &err y. MeI
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-07-03
2l,,s alliance, Okio
@ar6iid}er nn6 Moider Hidnid.

9laen Warbiiher ilno Solder
2anbslellten 5ur aenmtnisnabme, oaB
,luier gemeinihaItlid,es Hidnid anl
3. Gueilit absebalteu miro uno 5rpar
Su Salem, Chic, i'm ih6nen Sahien
Gountrp Club. 9itte fommt aue nit
gepadiem aorb. 8ute Miliif umo Gr.
frilbungen miro oas &omitee beior.
gen. glio mlf 9anosleilte, fommt
alle am 3. YuglIit nah Salem uno
bringt ellre ssrellnoe nit. @ir boffen
eut ale begriiBen 81 fonuen.
Wartin Mlbrih, SER.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-07-03
2iueia 5.

sluen griioern bonn 3tpeie 5 5,,r
eefGuieen Nadribt, oab nahite Se'
neralperiamml,,ng Samstag, oen q.
SuIi, 1aS llbr abenos itattfipoet
slQe 8riioer iino freunolidit eriudt
in oieier 8eriammlung antueieno su
iein. @ihtige @eidmfte tperoen a,lr
8erbanolung tommen. llnier 8au'
fomitee miro uns mcbr MnflbllB &C.,
ben fonnen in 8e3lla unierer aegel'
babnen. 0as @ebG,loe 1T ihon lmter
oem Tab uno aqes get fein lueiter
Mllo fommt uno iebt e,lb aqes al,.
Sobn 9aub, Hrot. -eSfr.