davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-08-07
Bon 0eora 9eppuer.

wv" cs~SS ~SNTUs$"
Gin Sprtdtpcrt aus Siehenbiir.
gen iaat: .@enn es SEM Giel sueut
gebt, oaan sebt er aufs Gis umb
bridt iein 8enid".
@ir founeu uidt lunbiu. ob.robl
mir 'hon alte Slmerifaner aetporhen
fins, oieies Spridnport auf sic bemc,
frati'hc Nartei nit bemielben Snm.
boI. ansl'tuenben. unS bcba,,ptcn, oaf'
oieie Vartei has amerifaniihe Bolt
auf Sen @ea alm llnsIiif fiihrt
Wir niiien cs ale miteinanher, oob
Naticnen ober einselne Yerionen
hrcn arebit erid)Grfcr. lreun iis
mebr 8eIo a,tsgehen als lie elm.
nebmen. Ser 0fcnomiihe 9au obcr
tpirtidaitlite 3onitruftion eines
@oItes fdlIt suiammen, 1penn oie
Menifen bas @ertrallen in ibre
Giibrer perlieren. Gieie Cathode
lebrt uus oie pereangene 8eifihte
Der .0olfer uno Sarf afs ilna,,sloid)'
bare @abrbeit betrattet tperoen. =
Gum Ve;ipiel bic frausSiifde
3ebplution.
Sic lrurbe aurh bie Sanolunacn
oes 8onigs 2uotpie oes Sehiten uni
leines Jinanaminiiters GaIonne .ber
porgerufen, sic bas. Belo Der 5ran
soien peridleuoerten, in Dem GaIGitt
fir ibre 2iebespeiber aebaut mur'
Sen. Sic fiihrten auerbanb neu;
Memter eiu, Neniionen fir iebcr'
MANI. lie ipenbeteu unb borgter
9illionsn hon Dollars unh perpl,t
ten 10 Sen Reihtum Ser Nation, mel
her our @enolution fiibrte, Die MIDI
tuenieer als 100000 Meuifen
lcben iorSerte. :..
Die @ebolutipn in Muflanb.
9cnin, Srotti unb oie internatio
nalen 0anfiers, pelhe bie 8eraut
portl,ng bes 8l,,tbaoes unb ser Der
It6runs Ser sariiriiden Meaierrms
traeen, lobten lid, bamit, haR iie 81
Repolution in H,,Blano inn ssabr
1917 mad, ser in isranfreit npll
'oaen.
Die Meoolution in 0eutid)lanS
Omar fanb bier fein glutbao itatt
Md feline 2eritGr,,ngen, molhe;
,her MIR ser bohen &ultur mo 3ipi
liIation ser oeutidcn Meniden s,,al'
hreiben rar. aber cine nod ME "a
rcipeicne ssnilation trat elm, no MAJ
10000 Marf fir Elm @las 8ier,
MiQiou Marf fir einen Qaib Bro
nno 3 Millionen Marf fir elm Rf,,n
Butter uim. bcsablen mubte. aam
's uns bier in amerifa nidt dhn
'ih ergeheu?
0er iinb bier oie iyubrer? @en1
bier5ulanbe niht balo aufaehor
miro nit Der Spenoerei bon 8iuio
Zen nod alien 6immelrihtuugen
Sam miiiien mir aefabt lein. if)1uer
3eiten uno llnsliid ~, erleben I'M
>iirfen auh nid,t itnuneu, tpenn iis
Weniden 3anfen nnb SfIager
wdbreno uielleift ,a,ld) mandle a
lelephonltangen hGnaen. SIT es mid
merfmiirbia rie idneu iid) bier. oe
politiid,e Winb aehrebt bat. 81
1roBen Serrcn nnieres 2anbes lief
dlseln auf einmal nit @ublanb I'm
Sem intcrnationaIen aommunis
mus: no man bod in Iebteren Sal
rem aeaen oie'en aommunismus q
5elo aing unb losgeaosen tplro'
Seraus nit Den 3erlen! Wir tpolle
NIT iolhem 2anb ,inh Menihe
nidts gu tun baben! Nuf oer anoere
seite perfalite man Mublaro MI
i'm Iesten Sabr 1910 fir So @i1i.
men Wert an 9aun,tpolle fir Yis
per, $14 @iuionen Mert an Supple
fir arieasmaterial. $2>1s0,OO
Wert ShubIeoer fir ruiiiihe so
oaten. Sest fon,mt nod Der grof
l&err @enoen 6. Binfte, repl.bIifG
rf = ~ * =.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-08-07
2(n,ertta anf Sem neg sum 1tneliid

niid,er Nrdiibentifaitstanhibat in
1910, bon Dem ieincrseit in eroBen
@ndltaben pon ser bieiigen Yreiie
bebauptet murbe, haS er oel,tider
sQbltamm,na lei, unh er iaate laut
0crift bes Dounastotun 0inbicator
bonn 25. SllIi in Gan ssrancisco Dor
$4,000 Meniden: ~Wir miiiien
Mllblanb beIfen inn 3amrf aegen
0eutiflanh". oenn ser Naaismus
lei cine actpaltige 9eercbune fir
Sic Temofratie uno apmm,nism,s,
nher trGre bas nid,t ui.p. - Sier lie
be @olfsaenoiien. miiiien mir eine
Vauie MAIDEN. Ger ariea gilt ein5ip
unS allein hem be,tIdcu 8olf. l1nS
oieies iaat ein Nann be,ltifer Oh
itamm,na. WdlrIid, idl iaae er,h
Tas @lut hider lit als Waiier, aber
In hieiem ssalle bat es iid in 'auere
Milh ner:raubelt. 2iegt es nidyt al,i
ser Sanh, oaB sic 2iige uno 8etrua
ihren Sieaesaua in unierem Qanbe
beaonnen bat? Sit es nidt 9atiahe
SAB cine aer'etenoe Mprdl uub 8or,
ruption in tobe Steue,t iid bier Der,
nidtenb fir unier Bolt ejnaeireiieu
fat? - .".
@obin ion iolhe Wiebertrddltis.
felt binausiiibren9 @as iaate unie,
GrGiibent. aIs er gum britten Mal
fir bas Yrdiioentenamt ser gerei,
uiaten Staats,t lief? @ir luollen
einiae Massiiae ieiner slniprade an'
fiibren. slm II. September 1910:
81 hate war, l have one su.
preme determination, to do all
can to keep war away from these
shores for all time
9lm %. Sftober 1910:
II stand upon the platform OF
our party. We will not partici
pate in any foreign wars and we
will not send our Army, Naval OF
Air forces to fight in foreign
lands"
slm 90. Sttober 1910:
"Our boys are not going to b.
sent into any foreign wars"
s(m 80. Sttober 1910:
81 repeat it again and again
that l will not lead this coun
try into war"
HrGiioent Wilion tpuroe auh mi
Sem Sflagiport: rSe fept us out o
lpar!" I'M Nopember 1915 pieoerae
!uGhlt; abcr ihon 5 Monate ipGter
i'm spril 1917, batte iih oieici
SdlaaIort in bas @ceenteiI Der
ipanhelt.
! llnh als 100000 i,,nee Mmeri
eaner BORT in europa lterben muf
ZEN, fam man suriid uno lieb be1
aaiier. oen man fansen tuollte. i,
SouanS. 6eute natiirlih ,piiroe moi
jiingen: ~@e are going to get Ser
SitIer!"
lln6 ipenn nun tpieoer 13O.OO(
s(merifaner i'm S3ean ooer aui oel
,Nropdiiben Shlad)tieloern iter6c1
ioIlten biz man 6itler nielleidt Elm
idnet, 10 pdre oos llnternebmen DOC
'ehr fpitipielia; oenn suallererit mill
zen mir neriihert iein, oaB Gnalan
unier .0eaie-Qenb" -0ermGgcn &c
amerifaniidpn @oltes nift 5uriid er
'tatten nirb. tpie es ia sic @eloer
'reId,e linn i'm @eltfrieg 1914-1'
aeborat tuuroen. nidt s,,riid3abli
slui oieier tpabrlideu 9atiahe bo
iiereno miro oas ameritaniide Wol
,pie0er einmaI Dor oen @agen Der in
ternatienalen 2ameraben oes Sob
guu aeipannt uno unbarmberai
iiber Sen 20ffel raiiert obne Seife.
| Roh 1T es 3eit uniere Sobne 30
ioIdem Shanotobe 3u hetpabrer
Nod) lit es 2eit auf Dem @ee al,r
ltngliid umaufebren inbem ieoe
laufridjtiee amerifaner fir iein e
genes Medt upo Die 2iebe fir iei
lgaterlono in boiler 8erantmortun
o. 3.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-08-07
Gine MfaSemie Der &iinite in Hiuu.
lanb.

Sm sltbendlm 5u SeIiinfi, Der
SauptltaSt 6innlanbs, ipuroe in Die.
len Saaen Die Grridtl1us einer3unft.
afaoemie beidloilen Sn oieie Mtu.
oernle meroen Die foitbaren Samm.
lnngen Der finniifen &umitpereini.
9llng iibernomlnen. Sic miro gu gIei.
der Belt Die Ssitlng Ger aunlt.
n,ieen unb Der alrnltidallc bon Sci.
iinti iibprnebmen. ... .-. .,.-.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-08-07

s:15 abenos: gnsIiih
1915 abenbs; Seuti1
1890 abenos: gnsIiit
11:l5 abenbs: Spanilf
1900 abenos: Gnelifh
Seitunss.8 s.8etradtunssn in 1,utfdj:
7:l5 abenos: Gienstas. Tonnerstae
uno Sonnabeno
Jreitas, 8. Anauft:
6:45 Rafridten. ensliid
Sis Ratritten, engliih
2:15 Rafridten. ensliit
900 3eit,nssihau
500 Ratriften, ensliid
800 aus oen 3eitseiteben, ensIiid
lO:15 Ratrihten, oeutih
1880 auraberitt, ensIiid
1900 Radrihten, eneliit
Samstas, 8. Ausmt:
6:45 Radridten. -nsIiit
S:15 Rahrihten, eneIiid
11:15 Radrihten. eneIiit
2:15 3adridten, ensliit
5:45 Rahridten. oeutid
600 3eitunesidau
1880 9eutihlanoefo
500 Rahritten. ensIii6
400 aus hem 3eiteeid,eben, eneIifd
iO:15 Nadriften, oeutih
1890 Natritten. engIiid
1900 Nodridten. ensliid
Ssnntas, 10. Ausuit:
o:45 Ratritten, ensliit
1:15 Nadrihteu. sneIiid
S:15 0adridten. eneliid
5:45 Nafritten. o,utid
500 3eitunssidau
7:30 GeutihIanoeto
500 Nahridten. enslii&
900 aus Dem 3eiteeIheben. ensIiid)
l0::..5 Nadribten. oeutid
1890 Radrihten. ensIiid
1880 &ursberitlt. ensIiid
1900 Radrihten, eneIiiG
Wuntas, II. Ausuit:
6:45 Natritten, ensliId
l1:l5 Nadridten, englii9
2:15 9adridten. ensliid
5:45 9aadridten. oeutid
500 3eitlnssidau
1880 Ieutih.an6eto
900 Aus Dem 3e'.aeiheber, enaliid
1890 Radritten, engIiif
1880 &ur5berid,t. eneliih
1890 Rahrihten. engliif
7ienstas. IL. ausuit:
6:45 Radridter. ensliid
s:15 Nadridten. eneliif
11:15 Radrihten. eneliih
5:45 Nafridten. oeutit)
1880 GeutiGlanoedo
800 aus oem 3eitseideben. ensliid
500 Nahridten. eneliih
10:15 Nahridten. oeutid
1880 aur5beritt. ensliid
1900 NaGrihten. engIiiH ~....
Nittwodj, 13. Amsuft:
6:45 Tadridten. eleIiid
0:15 Wadridten. eneIiid
11:15 Nadridten. eneliid
2:15 Radridten. ensIiid
5:45 Nadridten. oeuti&
500 3eitunssidau
7:30 IeutidIanoeto ~
500 Radrihten. engliih
800 Nus Dem 3eitgeideben. ensliid
l0:15 Radrihten. oeuti9
1890 Radridten. eneliih
1850 8ur5beridt. eneliid
1900 Nadridten. enelifh
7oHnerstas, ID. ansnf:
6:45 Nahridter. ensliid
Sis NaMr;hten. enelii&
11:f5 Nahridten. eneIii&
2:f5 Nahri@ten, engltf6
6:45 Na&ridten.. beutf&
600 8eitunssi&au
1880 Detfi6Ian6e4o
500 Ra&ri&ten. eneld&
900 Nus benz 8ettsei&eben. ensIiid
1916 Ra4ridten, be,ti4
Il
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-08-07
Radio Nachrichten aus
Deutschland
6:SO bis $3.50 worm, E. 8, T,

$3.50 bis $3.50 worm. E. 8. T.
suf DJB - 1874 m 1890 kHz
l1:10 worm. - 1925 nachm. E. s. T.
auf DUB - 1874 m 1890 kHz
(nur Sonntags)
1850 nachm. - 100 morgens E. s. T.
auf DJB - 25.49 m l1,77O kHz
A:40 nachm. - loo morgens f. s. T.
auf DXB - 3l,22 m e,61O kHz
%:40 nachm. - 1:0o morgens f. s. T.
$50 pormittaas: gnelijt
t:5O narhm. - 800 morgens f. 8. T.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-08-07

epeataI.c ciierte - @eitellem ete 1sxts!
Mts beisnbereS GinfihrunsS SawSets&
tperben iuir Sbuen cine 2.t11&ex +
Vlaidje 1srui's seil.fel unb etns :
2.tln3en Slafde Maspio uultsuh a1r
probe NIT etuer Hefeanus eat Alrsas
lrGuter ienbeu.
q If lluSen sSprnt'S Mten2r1xtey -
|. 500 portofret e un3e1 @ses
bed S.Rmfonit).
|. q 2 reehlssE zoe Jtaidheu 8sSprS
&eiI,Eel 2tntme1t - 500
osrtpfret.
l q 2 reguIGre 60< sStaidjen 1esurS
Mdaulo - 81 90 pprtpfyet.
q II rnSen ssprui'S sllpeafr6Htes upo
z re9nldre soc Nlaifheu 4oYnv1
&eiI.cet 3taiweut tRS &2.O0
1srtsiret.
z 6. g. .. (Sadinahuse). suSasli3
4 OebIhren.
. Or. PETER FAHRNEy 4 SONS CO.
! 2501 Washington Blvd.
| Chicago, M. Dept. D103-42
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-08-07
;. FornI's MagoIo

Gin ansseseidtnetes allaliidjes Mtttet. pei.
pIStlidae WsaeenftSrnnsen, pie !. 9. es6s
tyennen uub lauren Wtaeeu geb4anMt Ntre.
GS nentraliitert trritierenbe e6ureM. @ests
Ssu tei TurdbfalI, 8rdmpten anb Gytredev
amf Brunb BON befdliuerbea. GO Wtstt
je,neu unb tdbme6t angenebm.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-08-07
2, Fornl's He'll. .0el liniment

Gin antiieptiidbes i@mersittnenbss Ntttst
3tnSermna bel rhenmattidleu unb uenyal9t.
idpen eMmersen, musful6ten @adentMmer.
Sen, jteifen ober tdbmer3euben 0lMSlelu.
Herjtaudyuneeu, Gtohtuunbeu Dber 1ey!eu'
fnuaeu, tmdenben pber breuueueeS 1Seeo.
Qtu6erub. gp1rMenb. Gparfam.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-08-07

ssa1ts eie bte SarneS NebiSiueu 1t6t r
Sbrer Vdte belpmmen f1uuen, ~aa9eu ~
6pR biejem Quppn 0ebrau@:
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-08-07
StGnoise Na6ridteu:

Stanoiss Nadridteu:
S:15 pprmtnags: cnaliih
l1:15 oormittuss: GnsIiIh
2:15 nadmitrass: gnsli'd,
$3.50 nadn,ittaas: GneIiit)
3:45 nadmittass: Srana0iiih
4:15 nadmittasS: gnelifd,
o:45 nad'n,ittaas: Geutih
500 abenos: gnsIiih
500 abenbs: Seutih
S:15 abenos: gnsItih
1915 abenos: Seutid
1890 abenbs: gnsliit,
11:15 abenbs: Spaniif
1900 abenos: Gneliih
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-08-07
3 Fahrney Medizinen
k0nnen linen helfen:
1, FornI. ALPENKRxUTER A

Otele xetlte Nno Mont Utrttu uuW G"s ~
1sd5 tiblem iie iith nid,t red,t mspl. ete
erfreusn lid ,pebrr an ber Nrbeit ne@ an
epiei MnS Ste 5amtlie mub Jrennbe tcresu
I'd, oft nm iie. Nenn Ste ~ ben "pelo.
aeiuuben" Wientdhen aeptren, letoen Ste
sieiieid,t am fanittoualer .0artletbt9sett sne
Seren Yesleitipuptpme, tute ). q: Merosntae
unb &Hpfid5nter5en, 0erbamunse'tosnmesm,
peritimmtem Naeen, Sntaf. uue Mgpettt.
isiiaieit, hbleul 3nnbaerndt, nnb eeiestes
Rurae, eett abcr ) @enerattcMem pat 0orntS
&Ipenlrduter, has aus 1S nertmteosnsn &ns'
aeIn, Vtlansen unb 2rdutern per8efteut Dtres
{etnen Uest aIS eine Nberaus sertrettit@e
Noaentdttalett anreaenbe 0lebt5tu bewtets1.
MIVenlrGufer tpirit mtIbe nnb tantt NIT peg
NStur auf btefe iuid,tt9t oterfaMe Mrt wue
@eiie: es Itlft Der sdttatett bes WeesenSs ;
Is biIit ben etntIsaMs resuiteren; g Ses.
mebrt bie Nusid,etbnng ourtD ste Wtesenf
hilit unb bcidjleuntet Verbanu1s. eetew ete
iit,t enfmmttat, ,ueHn anbere @teetStnen se.s
ioat taben, Shre 2etben, nernrtadt ear9
iekterbafte @erbanmng nnb Anstdete1a9, ~
ijnbern. MlpenfrGuter mag S9nen seIte1 -
Vowsen Hie heute etue sSl0fd1e!
The Waterbury Democrat., 1941-11-17
IG. Q. P. DRAF IINO UNIFORM RULES
Special Committee Meets Tomorrow at State Head-
 quarters for Discussion

A start will be made tomorrow on e draft of uniform rules and procedure for the guidance of Re, publican town committees, when Q committee named by State Chair man !. Kenneth Bradley has It's ini- tlal meeting at Republican State headuuarters in Hartford at D. m. when completed the suggested rules will be submitted to the State Cen- tral committee for ratification and then formally adopted by the next Republican state convention.
 Heretofore there has been no fixed procedure and various town com mittees have followed their own rules. Tn authorizing the appoint- ment of this committee the State Central committee made it clear that any rules adopted will be mere. ly recommendations which may or may not be accepted by any town committee.
 Members of the committee are: W. Ellery Allyn, State Central com mittee secretary, OK officio; Ste- pfen Cross, New Britain: John Hraeken, Hartford; Frank Lynch, New Haven: Fred Kirk, HaEmden: Arno Vogt, New London; Mrs. Grace Andrews, Norwalk; Elwood Stanley, TruInbul; Mrs. Ida Armington, Dam ielson; John Casale, Torrington; John Holbrook, Westbrook; and Francis Prichard, Rockville.
The Waterbury Democrat., 1941-11-17
BORDEN RECEIVES
 NEW ASSIGNMENT
Former Waterburian Re. ports for Course of In.
 structiOns in Recruiting

After an adventurous seventeen years of active service in the U, S, Navy, James F. Borden, formerly of this city, has been assigned to re- cruiting duty in New York city by order of the Navy Department, 1t was learned today. Borden, whose rank Is now chief fire controlman, will take an extensive vourse of in- struction at the School of Recruit ing, Norfolk, Va, and then will be- come aide to the recruiting officer in the New York district
 His friends in Waterbury will be pleased to know of his new assign ment so near to the "old home town" which he should now be able to visit fairly frequently.
 Borden joined the navy through the recruiting station at New Haven in 1924, and after completing the initial training period at Newport was assigned to the U. S. S, Marble head, on which he spent the next six years. The brand new cruiser was just starting out on her trial runs when the former Waterburian first reported for duty aboard her, and Borden thus had a chance to visit Bermuda, England, France, Gibral- tar. Algiers, and Madeira.
 When the ship returned to the Boston Navy Yard, she was imme. diately ordered to fleet maneuvers in the Caribbean, which gave Bor- den additional experience. Follow ing this interlude came a trip through the Panama Canal to the ports on the west coast, to Hawaii, the Philippines, Australia, New Zealand, and the Orient.
 The Marblehead, with Borden aboard, also visited Nicaragua at the time of the unrest there, and China at the time of the civil war. Only after sixteen and half years of colorful service on the high seas was Borden ordertd to shore post.
 Frequent promotions have ad- vanced Borden to the rating of Chief Petty Officer and in a few more years he will join the ranks of the fleet reserve and become ci- yilian, with retainer pay for the rest of his life.
The Waterbury Democrat., 1941-11-17

Lieut. Ben" Maloney of the 33rd Bombardment eouadron paid flying visit to his old home town just around noon yesterday when he pioed one of the air forces big bombers Waterbury while en route from Langley Field Virginia to Westover Field at Chcopee Falls Mass It the first opportunity that the local flyer had had of displaying one of Uncle sams newest planes and he demonstrated his ability and the ships the city twice coming in from the direction of Middle bury The drone of the motors was so pronounced that
 many people craned eyes heavenward to get glimpse Of the huge fighter to which Uncle Sam is now introducing thousands of young Americans interested in flying Lieut. Maoney also paid parting salute to Waterbury this morning about 830 when his return flight to Langley Field he once again circed the town before zoomng soutwar He visited at the home of his parents Dr. and Mrs D. J. Maloney of Cooke street yesterday afternoon and evening Lieut. Maoneys passage over the city yes Eerday preceded by about thirty minutes that of
 formation of four bombers also enroute to Wesover Field where they landed, too.
The Waterbury Democrat., 1941-11-17

while on his trip taken this year, Santiago, Cuba Is first seen, where important history was made during the Spanish American war. King ston, Jamaica the next stop, From here the story takes the audience to La Ceiba, Honduras, up the nar- now Salado River, right through the jungle. Mountains BOO feet high are in the back ground, This Is all in colorS
 Haiti Is next, where many stops were made at small ports where real native life Is viewed, Voodooism is still practioed in Haiti. It is the worship of snakes, the sacrificing of animals, drinking of the blood and other weird events, Mir. Frazier will relate several stories Of black ma gic," the strange charms for love, hate, protection and murder. Strange remedies are used by the witch doctors to heal the sick and secure confessions. Men so mad be- cause they are marked to die by the Voodoo curse,
 On the return trip the film illus trateS beautiful tin eolor) views of Florida, Miami Beach, Venitian Pool, and the Bahamas,
The Waterbury Democrat., 1941-11-17
TRAINING COURSE
 HELD FOR POLICE
Civilian Defense Plans Outlined at State Meet
 ing in New Haven

Superintendent William J. Roach of the local police department is among 250 police chiefs. state police executives and other administrators of police department from various parts of Connecticut taking the spe- cialized civilian defense course con- ducted in New Haven today and to- morrow. The course will be given under the supervision of the Federal Bureau of Investigation and sessions will be held in the Knights of Col- umbus hall on Orange street start ing at o.a. n. and terminating at 5 D. m.
 J. T. Madigar, special agent in charge of the New Haven field of- flee of the FBI, announced discuss sianS will be conducted by A. O.. Hayden, administrative assistant to J. Edgar Hoover.
 He said the primary purpose Of the course if to give an administra- tive groundwork for civilian defense schools which are to be set up in three cities, for the instruction Of individual policemen.
 The plan is to bring complete knowledge of civilian defense thee ories and practices to every patrol man in the country. The intended schools will be designed upon special recommendations suggested by FBI representatives who studied actual wartime conditions in England dur ing the fall of 1o40.
 MT. MAdigan said the New Haven school would be held from Dec. 6 through the l3. Other schools would be conducted in Hartford from Feb. g through l4 and in Bridgeport from through the 2i.
The Waterbury Democrat., 1941-11-17
GAIN IN BUSINESS
 CREDITED TO CITY
30 Per Cent for First Nine Months of Year
 Indicated

Business in Waterbury during the third quarters of this year was 30 per cent better than in the same period in le40, according to 8 Fed- eaal Reserve report on bank check transactions. For the month of October, the gain was PAS per cent.
 The average gain 274 cities re- porting was 20.2 per cent for the third quarter and 28 per cent for the month of October.
 Gains in Hartford and New Ha- ven were even greater than in Wa teTbury. Hartford had an increase of SIS per cent for the quarter and 3i per cent for the month of Octo- ber. New Haven had an increase of 2l.2 per cent for the quarter and 26 per cent for the month.
 The federal figures corroborate Chamber of Commerce statistics, which showed 8 large increase in bank clearings for the month. Bank savings also increased.
 The financial picture brightened despite the first drop in local ean- plOyment in almost a year and a half. PayrClls were reduced by over 300 persons in October, the drop re- sliting from shortage of materials caused by priorities requirements.
 The increats in. check transactions offers solid backing for merchants hopes of ord-hreaklng Christmas business this year.
The Waterbury Democrat., 1941-11-17
TodsyS AnSwePS e 0ANIUkA CRACKERS
Questions on Comic Page

1. Joe Louis is 6 it. 3-4 in., and fights at around 200 pounds.
 2. Dempsey and Tunney fought twice. at Philadelphia and Chica- go, with Tunney winning both on decisions.
 3. James J. Jeffries, then worlds champion, knocked out James j.. Corbett, previous title holder, in n bout at Coney Island, N. Y, in 1900.
 4. Louis has fought Braddock, Max Baer, Camera, Sharkey and Schmelirg, all past champions. Louis took title from Braddock, was knocked out In first fight with Schmeling, but knocked him out in a return bout.
 5. Nine out of 15. John L. Sul- livan, James J. Corbett, James J. Jeffries, Jack Dempsey, Jess Wil- lard, Jack Dempsey, Jack Sharkey, James Braddock and Joe Louis.
The Waterbury Democrat., 1941-11-17
Britain's Christmas Spirit Seen ln| Sober Contrast 10 104O sEIysteria
OBSERVANCE IS EXPECTED TO BE VERY SIMPLE
N M E
M s M

Britain.
 For those not SO poor, there win be- the usual big noon day Christ mas dinner. A Slight loosening m the food allotments' may permit roast beef. There'n be turkey, of course, and plum buildings and mince pies. But not nlnce meat in quantity, because Q housewife this year must sacrifice jam coupons to get this heavily-sweetened product. CROWDS IN STORES
 BUT FEW BUYERS
 Presents will be limited in quality and highly practical. That Is the report of London stores today, who also observe that although there will be large crowds milling through every big store on Christmas week, the volume will be only half of that registered In l040.
 I.ondon's West End hotels -- the Savoy, Mayfair, Dorchester, Ritz and Clafidge,s--will be crowded Christi mas weekend with officers celebrate ing brief leaves away from their lonely country billets. Each hotel will have the usual fir tree covered with lights and ornaments and they'll have Q menu featuring tur- key and something resembling hot mince pie.
 But 1t will not be il the grand hotels where you'll find English cheer. That will be largely the ex- elusive property os each small home, every air raid shelter, each airdrome and ambulance station.
 The American Ambulance of Great Britain will have small trees and parties and ration dinners in each of their ambulance stations with the 460 girls doing their best to forget war.
 It will be something like that, too at the fighter and bomber stations for on Christmas Eve the tempo of war will slow down to a half beat Only the smallest number will be standing by in operations huts, for personnel will be in the large mess hall, toasting Santa Claus, climaxlng the wassail with a noon dinner. The senior officer present will carve the turkey, and the food will be served by the officers to the airdrome non- coFls. T'hersll be no stringent food ratloning on this day, either, be- cause for the month preceding Christmas, the mess officers will have been performing miracles in food cutting in order to splurge on Christmas day.