davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-07-24
MAR A N0K IS HARC0LNAK

A vilag mem akar hitelt ad-
nj annak a jelentesnek, hogy a
bOlsheviki rendszer a n6ket
is besorozza katonaknak. Hasz
talan jottek kepek Moszkvabol,
amelyek a moi egyenruhas ez-
redek felvonulasait mutattak
be, AIT hittek, hogy e kepek
csak latvanyossagra kesziiltek,
de tenyleges haboruba soha
mem viszik Stalinek a n6ket
meg Oroszorszagban sem.
Most a nemetek jelentik,
hogy a csatateren moi halot-
takat talaltak katonai egyen-
ruhakban, akik azonban kezi
tusakba mem bocsatkoztak,
hanem a nazi reptil6gepek
bombainak aldozatul estek.
Els6nek egy tizenhet ewes
leany hullajat talaltak meg ka-
tonai egyenruhaban, gepfegy-
verrel a kezeben. Ez az els6
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-07-24

mik0zben Ok maguk a sajat kis
k0rukben hitlerebbek Hitler
mel.
Nekiink a Mr.. Wheeler SEE
melye es velemenye mem tet-
SILK es ait soha mem tartottuk
titokban. De soha epeszu en-
ber mem kivanta, hogy hallgas-
son, S a velemenyet tartsa ma
gaban.
Wheeler mem ilyen elnez6.
S ha a montana esetb0l
itelunk, akkor elkepzelhetjiik,
hogy milyen eln0ke lett volna
ez az ur a hazanak, ha igazan
lenne hatalom a kezeben.
Akkor lehetne diktatorrol es
diktaturarol joggal beszelni.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-07-24

Felhivjuk tehat magyar szar-
mazasu testvereinket a magyar
nyelvu sajto utjan, hogy je-
lentsek be a Szovetseg koz-
ponti irodajaba mindazon ese-
teket, melyekr6l biztos tudo-
mast szereztek. Hogy gyor-
san es hathatosan jarhassunk
el tuduu7ak keI az eIb0csdtOtt
Dagy nena dLc1lnaas0tt egyen1
neDet Ss pontos cin1et, GALA
mint a gydr, iroda, dslet stb.
pontos nepet Ss c3met. Mas
adatok, melyek megvilagitjak a
helyzetet csak segiteni fogjak
magyar testvereink erdekeben
kifejtett munkankat
DR.. Kerekes THOR,
tigyvezet6 titkar.
Cim:
American Hung. Federation,
839-17th Street, N. w.
Washington, D. G.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-07-24

mar a szajaban, hogy senki
mem figyel a szavara.
Az ember ait hinne, hogy ha
Mr.. Wheeler annyira fel a dix
taturatol es a diktatortol, ak
kor 8 abban mem hisz, S akkor
6 a legnagyobb szabadsagnak
a hive, ahogy ait egy liberalis-
max nevezett szenatortol a
nemzet elvarja.
Ezzel szemben NIT latunk?
Mr.. Wheeler haragszik azok-
ra a radio kommentatorokra
akik mem az 8 szaja ize szerint
beszelnek, S akik neha ramu-
tatnak, hogy milyen szanalmaS
szerepet t0lt ma be a szenator.
Elinezte hat nagy befolyasa-
val ket montanai radio allo-
masnal, hogy t0bbe azok mem
broadcastoljak a Mr.. Wheeler
altal mem szeretett kommenta-
rok beszedet.
Elnemitotta azokat, akiknek
a vele1nenye mem tetszik neki,
elvette el6lik a leveg6t ICY
az 6 allamaban a vele vitat-
koz6 egyen t0bbe hangot mem
kaphat.
s ez az ember vadolja Roose-
veltet naponta vagy hatszor,
hogy diktator.
Vajjon NIT szolna, hogy lar
mama Mr.. Wheeler, ha Roose-
velt pr6balna meg, hogy az
ellenzek hangjat elnemitsa a
radi6ban, amit megtehetne
k0nnyen, ha akarna?
Hogy felzugna akkor a korus
a wheeler-lind ndberghistak torka-
Dol, hogy a szolas szabadsagot
az eln0k megserti, hogy rail a
nemzetre, s hogy most mar
Hitlernel is er6szakosabb dix
tator.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-07-24

anyag, amely t0mor rovidseg-
gel ugyan, de ANIMAL alaposab-
ban ismerteti Magyarorszag
foldrajzat es tortenelmet es ICY
alkalmat ad az lit sziiletett if
jusagnak ARA, hogy 6seinek
szil0hazaja fel6l tiszta kepet
alkothasson.
Vallasi szempontbol bizonya-
ra els0rendu fejezetek azok,
amelyek magyar imadsagokat
es bibliai t0rteneteket nyujta-
max es jobbat talan mem is
mondhatnank a konyv felol,
mint ait, hogy fejezetek mel
kill minden amerikai magyar
gyermek el6nyosen hasznalhat-
ma ait.
Az amerikai magyar protes-
tans egyhazak felugyelete alatt
allo nyari magyar iskolak ta-
nuloi ajandekba kapjak a k0ny
vet az Amerikai Magyar Re-
formatus Egylett6l, amely en-
mex elleneben csak egyet XII
van: AIT, hogy a tanul6k rem
desen jarjanak a magyar isko-
lakba es szorgalmasan tanul-
jak meg leckeiket.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-07-24

leany selyem alsoruhakba volt
0lt0zve, de a t0bbi halott mar
olcSobb ruhakat hordott.
Abbol a tenyb6l, hogy a moi
katonakat mem engedik az els6
harcvonalakba, AIT k0vetE F
tetik, hogy a n6k megse vardk
katonaknak.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-07-24

felett Koroknayne szomoru szemei neztek
keskeny, finom arcabol erkezo leanyara.
= Mosdjon meg aranyomA. sok port
nyelt, ugy-e?
Ehes vagyok, Lujza neni -.
- A tornacon teritettek -. van min
den amt secret, rantott csirke es jegbe.
hutott habos rizs.
= Es gyiimolcs?
- Kajszibarack, ribizli, foldieper. Ma
tyi maga szedte, is ugy drill, hogy ezan-
tul veliink marad, angyalkam.
- Mi ujsag van Matyieknal? Egeszse-
gesek gyerekek?
- Nonek Es mar negyen vannak, ia
vasszal megint sziiletett egy kis lanyuk.
- Annak is olyan sep kek SCENE
van, mint tobbinek?
- Mindnek szakasztott olyan a SCENE,
mint menyeme. De menjunk, ne vara-
koztassuk meg nagysagos urat.
Koroknay mar oft tilt szepen teri
tett asztalnal, melyen egy nagy rozsabok-
reta is illatozott. Valy hatalmas etvaggyal
latott hozza vacsorahoz, fatal gyomra
mar mem emlekezett hatvani bosegeS
uzsonnara. Koroknay alig nyult etelhez,
inkabb leanyat nezte Maid rantott csirke
utan mindkett6j jiiknek toltott bort egy sep
iivegkancs6bol.
- En- tudok am koccintani apus!
- Derek -. anyad mindig undorodva
tolta ell poharat. A bornak meg szagat sc
allhatta.
Koccintottak, Valy apja SCENE koze
mosolygott. ugy ahogy Hajdu delutan ta-
nitotta
- Edes kis bogaram, de jo is lesz, ha
egy kis derit hozol ebbe szomoru hazba.
Valy aztan egymasutan t0rte fel
barackokat, ragyogo fogait belemelyesztve
zamatos husukba. Koroknay remego kezzel
ujra es ujra teletoltotte poharat. Valy,
amint jollakott felallt az asztaltol. cse-
led elszedte tanyerokat a haz ura egye-
dill maradt a kancso es pohar tarsasa-
gaban.
Lujza neni intett Valynak es bekiserte
szobajaba. ~.
Istenem sohajtotta. Ha a mi
urunk mindig ilyen lenne :. ilyen jo, csen-
des -. menyorszag lenne az elet.
- Hat maskor milyen?
- Jaj nekem =. ait XII Sc lehet be-
szelni. Mem akarom elijeszteni dragasa-
gom, hiszen maid meglatja, milyen kote-
kedo milyen garazda, mikor mar sokat
beszedett Mines az az egbol szallt angyal,
aki ilyenkor XII tudna vele jonni Mar en-
is ezerszer feltettem magamban, hogy lit
hagyom.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-07-24
Mondta apa, hogy Lujza neni fel-
mond neki minden heten

- Mondta apa, hogy Lujza neni fell
mond neki minden heten.
- Ugy: oszt megis olyan bolond va
gyok hogy lit egek vele Mert draga j6
nagysagos asszonynak megfogadtam, an
gyalkamra valo nezve Mert hiszen szegeny
szerette nagyon mi urunkat es tiirt neki,
mig csak szivbaj er6t mem vett rata.
Neki ezerszer is megfogadta hogy mem
iszik t0bbet . de mem tudta megallni.
- Lujza, - mondta szegeny nagysa-
gos asszony, mikor nagyapa erte j0tt,
hogy mem engedi lit t0nkretenni. - Lujza,
neked kemenyebb termeszeted van, mint
nekem. Az listen is megald, maradj a eyer
mekem mellett viselj gondot az uramra,
inert ha te is elmegy, mem lesz a szeren-
csetlennek senkije.
- Megigertem inert nagysagos asz-
SONY mindig olyan jo volt hozzam mint
egy angyal, mikor hirtelen ozvegyen ma
radtam, ide vett Matyimmal egyiitt Aztan
hogy is szoknek meg masutt mikor olyan
regen lit vagyok? Az ur tanittatta XII Ma
tyit kerteszsegre most mar negy uno-
kan is van. Meg angyalkam is elado man
-. szeretnek meg en- f6zni lakodalman.
- Ne is hagyjon lit Lujza neni 80.
maid rancba szedem en- apust!
- Eszem lelkit i. ha hagyna magat.
- Ha mem birok vele, ferjhez megyek
hamarosan maga velem jon.
- AIT varom csak nehezen. Hanem az
ur meg keroket is aligha ell mem riasztja.
Mert olyan, hogy rettentoen szereti VEN
deget de mihelyst fejibe megy az ital osz-
szevesz mindenkivel, meg meg is pofozza,
meg kilokd0si. Mem is igen tud mar ven
deget fogni, magaban iszik sokszor haj-
nalig, vagy raparancsol Matyira, hogy
igyon vele, hiaba szabadkozik, mem ereszti
haza a csaladjahoz.
Valy elnevette magat. Lujza neni cso-
dalkozva nezett ra hiszen azon amt be-
szelt, inkabb sirni lehetett volna Mem is
azon nevetett Valy, egeszen masfele jart
az esze
- Tudja Lujza neni, hogy ma nekem
az uton egy csinos4 fiatalember udvarolt?
- Mem csodalkozom rata Az egesz
kornyeken mines olyan sep kisasszony,
mint az en- angyalkam. Aztan kifele volt
az illet6?
- Segedszolgabiro. Hajdunak hiv-
jak. Talan maid ell is jon.
- No hat akkor almodjon rola, draga-
sagom, ha tetszik maganak. En- lefekszem,
inert koran kelek tejet elsziirni.
- De engem soka hagyjon aludni.
- Ameddig csak tetszik, akar delig.
Valy boldogan vetkezett. A zarda RI
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-07-24
KEzI kONYv MAGYAR GYERMEKEKNEK

A Bethlen Otthon neven is
inert ligonieri arvahaz es agg-
menhaz erdemes vezet0je, DR..
Nanassy Lajos "Kezi k0nyv
amerikai magyar nyari iskolak
haSznalatara" elm alatt tan
KOnyvet trt, amelyet miutan
DIR. Ujlaki Ferenc es Kiraly I'm
re revidealtak, az Amerikai
Magyar Reformatus Egyesulet
adott XII.
A $50 oldalas tank0nyvet XII
xarolag reformatus vallasu
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-07-24

- Miert? AG
= Mert nehez lesz olyan v6legenynek
valot talalni, aki nagyobb legyen a kis-
asszonynal
valy nevetett.
EFT azert mondja, inert kicsi fele-
sege van.
- Kicsi de takaros
- Nagyon takaros Lujza neni mond-
ia hogy golya megint kis babat witt ma
gukhoz.
= Bizony, lit Tiszanal sok golya
maszkal Mar negyen vannak, egesz ko-
Sara valo. Epek, szepek, de megis csak
kisasszony keresztlanya legszebb
Szeretnem latni.
= Igen, elhozza 6ket az anyjuk min
den delben az ebeddel egyiitt
= Meg mindig faluban laknak?
- Igen, mivelhogy az aposom ozvegy
ember, nehez volna neki magaban, az
hazaban lakunk.
- De ICY szegeny asszon5 5nak ide kell
hordani az etelt. Mert mem ad maganak
Lujza neni kosztot? Maid szolok neki
= Ne tessek Perelne velem az asszony,
ha mas konyhajan ennek
- Mem ertem miert?
- Mert az rendje, hogy az ember
egyitt egyen csaladjaval
Egyszerre ektelen karomkodas hallat-
scott gazdasagi udvarbol, verfagyaszto
orditas.
- Tolvajok, gazzzemberrrek, rrrablo
gyilkosssok! Elpusztitttok t0nkrrre tesz-
tex, agyonlolllek benneteket
Valy mem is emberi haneokra ossze-
razkodott, elsapadt.
- Semmi, = nyugtatta meg kertesz,
aki egyidejuleg gummics6 utan nyult, =
ICY szokta EFT az ur. Ez csak olyan reggeli
imadsaga. a
A gazdasagi udvarba nyilo kertajto
felpattant nyomban rettent6 robajjal be-
vag6dott. Koroknay jott piros foltos arc
cal, magabol kikelve.
Valy elebe sietett, hogy megbekitse.
- Jo reggelt apus!
- Hat te NIT dologtalankodsz itt? -
rivallt ra. Eppen olyan renyhe vagy,
mint cseledek! TIT mem fogsz setafikalni,
puccoSkodni -. mars =. csinalj valamit
-. mars be konyhaba ;. al2ol az a ven
dog. ellop, elpusztttittt mindent .
mint t0bbi!
S mivel Valy mem mozdult, inert labai
ijedteben foldbe gyokereztek, fenyegeto-
leg emelte fel karjat
(Folytatjuk)
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-07-24
AZ lz0M EA6SOk
cY0RSAN ENYHOLNEK

Ne szenvedjen szuksegteleniil izosn
fajasokban. Sok ezren 0rvendeztek
annak a bamulatos segitskgnek, amt
rheumatikus f&jdalmak, az 4gyek
izmok fajasai, ficamodasok es izom-
fajasok ellen kaptak egy egyszerii
Pain-Expeller bed0rzs0lks altal. Ez
szenzaci6s orvossag kittin0 segitse-
get nyujt gyorsan. T0bb mint II
milli6 uveggel adtak el eddig. Icy
ne halogassa On sem. Vegyen Pain
Expeller-t. K6veteljen Pain Expel-
ler-t a horgony vedjeggyel 4 dobozon.
..s,askkAk
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-07-24
{Folytatas,
: En- nem. Mi IIsas ottlion,'

Sok semmi A terr.,es jo, a cseled-
seggel sok baj van, lusta disznok. Lujza
msni egy heten legalaho ketszer felmond,
m1nt tizennyolc ev Ola mindig mar ma
pok ota nem leli helytt, annyira var.
Bealkonyodott viagos nyari este
ben egyenkint ragyogtak fel a csillagok
"A Dor eliilt es hiivosod0tt tarlokon mil
aio es mlllio tucsok cirpegett Apa es lea
nya mar csak neha valtottak egy-egy szot
Valynak hosszunak tetszett az ut, de azert
mem banta volna, ha egeSz ejjel tart a
kocsikazas oily csodasan vonzotta mesz-
Szeseg, mely mines koriilfalazva, mint a
zarda kertje
Ugy, jo felora mulva koroknay oldalt
bokott az ostornyellel.
Ez mar a mi f0ldunk
Hany holdunk van!
- Ezerhetszaz haromnegyed resze bu-
xafOld AZ irigyeim ait hiresztelik, hogy
pusztul gazdasagom, inert megis2.'m
bort Mintha ell lehetne ennyit inni egy
&letben!
A lovak, amelyek jol ismertek az utat
6vatosan mentek fel Tisza gatjara. A TO-
Hy6 erosen leapadt nyari hosegben csak
q kiszikkadt meder kozepen huzodott mint
Ezeles ezistpantlika. tavolban fenypon-
tok lcsillantak meg, novekedtek, Hosszu-
falu paraszthazainak ablakabol az orszag-
E1t fele vetodott feny. A Tiszapart hossza-
01an epiilt ez a falu, oman kapta a nevet,
Sxelteben alig epitettek lakoi, csak gat
menten, ahol mindig fujt kisse szel. A
Tisza eziist csikjan kil0nos arnyak i'm
bolygasat vette eszre Valy: ovig vizbe ga
0olva ciganyok halasztak oft, kosarral.
Mint egy nagy csomo lomb, ugy lat
szott messzirol Koroknay kuria. a lovak
maguktol megalltak kapu elott Joska
leugrott szettarta kapu ket szarnyat.
Hrett gyiimolcs es rozsak illata csapott
Waly fele. Ektelen kutyaugatas egy lam
pa mintha magaban szaladt volna le tor
Macr6l . cseled vilagitott megallo ko-
Koroknay odadobta Joskanak a gyep-
l6t Valy leszokkent Lujza neni jott ele-
be Magas csontos, ioarcu asszony, odivatu
fekete terno ruhaban. Dus feher naja ma
gas kontyba tiizve. Olelte, csokolta Valyt
49, kezeit is
- Aranyom Angyalkam -.
Vitte, atolelve a szobajaba, elszedte
ernyojet, kalapjat. A kis petroleum Tampa
"A kerek asztalka horgolt teritojen oaratsa-
gosan vilagitott regi barna butorok kozt,
hofeherre surolt padimentumra. az agy
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-07-24

amerikai magyar gyermekek
reszere keszitettek nagy szak-
tudassal es ketsegtelen, hogy
a eel eleresere teljesen megfe-
lelo irodalmi alkotas. Egyetlen
k0tetbe foglalva teljes tan
anyagot nyujt ugy a kezdok-
mex, mint a haladoknak es
0sszeallitasa fel0lel mindent
amire az amerikai magyar eyer
meknek sziiksege lehet.
Tizenharom fejezetre van
osztva a k0nyvben foglalt tan
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-07-24

deg fegyelme utan, ahol minden pillanat
teendoje eg volt szabva, mily jol esett ARA
gondolnia, hogy vegre tehet amit akar!
Fatal, ruganyos teste gyonyoruseggel sip
pedt belle puha feher agyba Megszokas-
Dol gepiesen, ahitat nelkul imadkozott.
Hajdu Titusz =. suttogta a s0tetsegnek.
Hajdu Tituszne :. nevetett es elaludt.
Kiinn egy kis szel kerekedett az alb
lax alatt susogtak gesztenyefak.
Valy alma iidit6 volt es mely Mid6n
folebredt, mindenfele hangokat hallott
Szamtalan vereb csiripelt kertben, vala-
hol, tavol, csepl6gep BOYCOTT. Leptek jottek-
mentek tornacon. Edeny cs0rg0tt. Egy
darabig hallgatozva hevert, elvezte, hogy
mem zavarja senki.
- Talan mar delfele jar az lido -
gondolta azutan es folkelt Legnagyobb
csodalkozasara meg csak felnyolc volt Luj-
"a neni tornacon tilt, soskat tisztitott
mellette k0pcos cseledlany, Kati, koptlt
Lujza neni osszecsapta kezeit mikor
Valyt meglatta.
- Ilyen friss! Mert kelt fel hiszen
megihatta volna kavejat az agyban is
Valy mem felelt. Egy sz0kkenessel lem
volt a tornacrol, inert kertben meglatta
Lujza neni fiat Batyus Matyast. A huszon-
hat ewes csinos ember egykor sokat jatszott
a nala tiz evvel fiatalabb Valyval. Anyja
reven is bizonyos jogokat elvezett
gyermekszobaban. Mikor Valyt intezetbe
adtak nyolc ewes koraban, tole meg nehe-
zebben Walt meg mint Kocsardtol, a batyja-
tol. Azota persze alaposan megvaltozott
viszony koz0ttik csak annyi maradt
meg a regi neghittsegbol, hogy Valy
sziinidoben szivesen elbeszelgetett vee
Most oft ALT a napsutesben papucs-
ban, kekingben, melyb6l kilatszott rez-
sziniire silt nyaka es limos karjai Hosz-
szu gumicsob6l ontozott viz ivalakban
felsz0kelve gy0ngy0zve hullott pompas
rozsacsoportokra. A CSC mell6l mozgekony
fekete SCENE az elebe toppano Valyra
villant.
- Jo reggelt, Matyas!
- Kezit csokolom, Valy kisasszony!
A gummicso vegignyult foldon, mint
egy elettelen kigyo, Batyus vizes tenyeret
kukorica-nadragjaho dorgolte, hogy tisz-
telettudoan megfoghassa Valy fele nyuj-
tott parnas kezet.
- Megjottem, Matyas!
- Hal Istennek :. anyam mar olyan
nehezen varta.
- Nottem-e, miota mem latott?
Az ember lelkiismeretesen megnezte
Tetot6l-talpig.
= Sokat. Mar eleg is lesz novesbol
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-07-24
APRoSAG0K

A szulesi veszedelmek enyhi-
tesen faradoz6 egyiistilet ellen
egy ven kisasszony all New
York varosaban.
Stain mikor elvette a ha-
rom balti tartomanyt, mem
gondolt ARA, hogy ma nekem,
holnap neked.
The Ypsilanti daily press. (Ypsilanti, Mich.) 1928-1962, 1941-05-10

TWO FAMILY HOME rooms on
each side near Stove works, Only
1900. with 400 down.
The Ypsilanti daily press. (Ypsilanti, Mich.) 1928-1962, 1941-05-10

Frederick Helzermsn and Edwin
zawacki spent Tuesday evening n
Detroit.
Mr.. and Mrs Donald Crittenden
and son Donald, Flint. were Sun
day guests at the home OF Mr. and
Mrs Journey Brabant
Sunday guests At the home "
Mr.. and Mrs. Stanley Binicki we're
Mrs. Marge Mclaughlin and
daughter. Rosemary. and Bernard
Mccormick. Detroit.
Mrs Addie Grams. Milan. spent
Thursday and Friday at the home
OF Mr.. and Mrs. William Mason.
Mr.. and Mrs. Charles Burget and
daughter Edith. and Mrs Fay He'll
erman spent Tuesday forenoon in
Monroe.
&. D. Ballard and son Glenn.
Maybee. we're guests Sunday az the
home of Mr.. and Mrs. William
Brabant.
Mr.. and Mrs. Winferd Heller.
man spent Sunday AZ the home "
Mr. and Mrs. Edward White, De-
troit.
" G. Hendershot Flat Rock. Is
doing some carpenter work for
Charles Burget
Sunday guests at the home Of
Mr.. and Mrs. Leonard Lentz were
Mr. and Mrs. Lester Lenn and
children and Mr. and Mrs. Stanley
Colsell. Milan. Mr.. and Mrs. VIII
Brabant and grandson, Roy Straub,
were evening guests.
Mr.. and Mrs. Winferd Heller.
man and Donna Jean Smith spent
Tuesday evening az the home Of
Mr.. and Mrs. Charles Barnsdale
James Steiner. who has been
critically III in University Hospi.
tai. Ann. Arbor. for the past month.
will still be confined to the hos.
pitsl for three or four weeks. He
suffered with a streptococcus in.
lection and bronchial pneumonia.
Mr.. and Mrs. John LeYasseur
and daughters. Jean. Shirley and
Joyce. and son Jack. Detroit. we're
Sunday guests at the home OF Mr..
and Mrs. Arthur Levasseur. Mr.
and Mrs. Joseph LeVasseur, FL
we'll Rd.. Sumpter, we're evening
guests.
Mr.. and Mrs William Winecof.
Wayne, we're Sunday guests al
the home OF Mr. and Mrs James
HaesLle
Sunday guests Al the home OF
Mr. and Mrs. John Zawacki we're
Mr.. and Mrs. r Bartelle, Anthony
Bartelle and son Jerry and Stanley
Bachorski. Detroit. and Mrs An.
tonetti Reaume, Ostranders Corn
ers
The Ypsilanti daily press. (Ypsilanti, Mich.) 1928-1962, 1941-05-10
Al District Meeting

Mrs. Ethel Burget, Edith AMI
Orlo, attended the district me ~
ing OF the Free Methodist Church
OF the Detroit District, which was
at the Temperance Church Sunday.
A very large crowd was in al
tendance. Temperance Church has
one OF the oldest members OF the
/ district. The four year old son
OF Rev. and Mrs. Jesse Harris,
Lincoln Park, formerly OF Ypsi-
lanti suffered a broken leg while
at the district meeting Friday,
when he ran from between two
parked cars. He is in Monroe Hos
pital. Orlo and Edith Burget took
group OF young people from the
Milan Free Methodist Church TO
Temperance Saturday evening 20
attend the district meeting
The Ypsilanti daily press. (Ypsilanti, Mich.) 1928-1962, 1941-05-10
OakViIIe
FARMERS CLUB WILL
MEET AT DOWNING HOME

Oakville, Mich. May 10 The
Oakyille Farmers Club will meet
Tuesday evening at the homo OF
Mr.. and Mrs. Jack Downing
Thurlow Heath is the new presi-
dent and Mrs. Elsie Liedeh secre.
tary and treasurer. y. Z. Vedder
will have charge OF the program
and Ben Vanden Belt. superlnten-
dent OF Lincoln Consolidated
School, will be the principal speak.
err.
Mrs. william Johnson and Mrs.
John Cosner will have charge OF
the refreshments.
The Ypsilanti daily press. (Ypsilanti, Mich.) 1928-1962, 1941-05-10
At Achievement Program

Miss Vera Grams, Miss Eta
Essex. Mrs. Peter Wedhorn and
Mrs. Olive Atchison. Mrs. Martin
Magnus and Madeline Giraud at
tended the Achievement Day pro
gram at the Samaris Methodist
Church Tuesday. Mrs. Charles
Barnsdale. Mrs. Paul Larry and
Mrs. Richard Vivian also attended
the achievement day program and
dinner for the extension clubs at
Samaria Tuesday
The Ypsilanti daily press. (Ypsilanti, Mich.) 1928-1962, 1941-05-10

BUILDING LOTS Remember We
have excellent lots for building in
all locations. many OF them avail
able on E-Z terms
The Ypsilanti daily press. (Ypsilanti, Mich.) 1928-1962, 1941-05-10
Radio Equipment

ENJOY your trips with one Of
our portable radios Best makes
Specially priced. Grinnell Bros.
2f0 " Mirhtran
The Ypsilanti daily press. (Ypsilanti, Mich.) 1928-1962, 1941-05-10
Houses
NOW rs THE TINE TO BUY,

NOW rs THE TIME TO BUY!
CALIFORNIA STYLE BUNGALOW
Excellent location on West Side
lovely shade and landscaping;
car garage. stoker; fireplace: en-
Substantial down payment requir-
ed. but balance on very E-Z terms.
TWO FAMILY HOME { rooms on
each side near Stove Works Only
1900. wiz 800 down.
LAND co{rRAcr FOR SALE -
About .t73s still due; brings per
cent interest. owner II lsavinr
,o..%.n and will sell contract for
BUILDING LOTS Remember we
have excellent lots for building in
all locations. many OF them avail
able on FL terms.
Ehman & Greenstreet
lsi1 y Washington. Tel 1871.
ROOM suburban home. modern.
acres. yard HANDICAPPED. Doubls
garage corner Textile and Maple
Rds. Saline 81 K Rankin.
( ROOM HOUSE 49, in city, light.
We'll built but not completed 1900
terms.
WEST SIDE lot whsr. ~. new
homes are. 50 : i'S for 800.
LOT 55xi31 on p Cros4 by IN.
park ready 70 build on. a 6Srsain
90 ACRES good land on paved
road. y. Of YpsL 5000 per acre
Earl L. Freeman
800 Pearl Pr. 1888
Insurance Of all kinds In honor
able stock companies.
Lots
WANTED man capable Of build
ing own house. We have the lot.
Also lots for sale. Casa or terms.
.l3 ~ Summit.
Wanted To Buy
WANTED Lots outside city on
Ecorse Rd. ANY number Pay cash.
u IN a good location. Huron
FARM WANTED - 20 70 so acres
on main travelled road Level fert-
lie land with good buildings. State
price and fun details first letter.
7 L. Paullns, r. 7. Williams Lake.
Pontiac. Mica
Real Estate Brokers
Brokerage Cards
REAL EsTATE-GenersI Insurance.
Ross K. Bower. io3 w. Michigan.
Phone $50
Live Stock and Poultry
For ssle-LIvestoek. Poultry
FRESH COWS and coming fresh.
Guernsey and Holstein. Geo. Lugu-
ran. u mile west OF Bellevills Rd-
on Van Born.
DEAD OR ALIVE
Farm animals collected promptly.
Horses and cows. Sunday service.
Highest Market Prices. Prone collect.
CENTRAL DEAD STOCK COMPANY
Ann Arhor .-21tI
Financial
Money To Loan
LOANS 70 build. buy. rsfinancs
and repair 40i per cent yearly by
our cooperative plan. No delay
and no red tape. Ypsiianti Build
ing a Loan Assn. A. r. Nc
Andrew. Assistant Secretary. Ill
The Ypsilanti daily press. (Ypsilanti, Mich.) 1928-1962, 1941-05-10

LOANS 70 build. buy. refinancs
and repair. t.oi per cent yearly by
our cooperative plan. No delay
and no red tape. Ypsiisnti Build
Ing a Loan Assn. A. r. Nc
Andrew. Assistant Secretary. al
". Michigan.
The Ypsilanti daily press. (Ypsilanti, Mich.) 1928-1962, 1941-05-10
Business Services

susIness services offered
ROOFING new applied or old re-
paired. Fave trough, furnace work.
Shauan Roofing Co. Pm. 1888.
SEWING, MACHINES repaired.
All MAKES. Work guaranteed Sing
er Shop, 81 n. Huron. Phi. SAW.