SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-10-23
(Tortiesung.)

IuU Dter 3el9Ie ll1 grpBeo Sltlel
eiIe fir sic S0O-Sabrieier. Son mel)'
reren Seiten horte i'd, oaB Gin5cl-
perionen ,nS aud) Tanlilien, mand,c
mad, Sohrschnte longcr Nhweienhelt,
Su oicier Seier hiniiber 81, fabren ge'
Sadlten. God ipcnn umo rpie es oasll
fpmmen miro, oieies 81, uerlpirfz
lidlcn, miro mohI hel,te. inmitten Ell
mes grnben &ricges. nicmano beant,
tportcn.
Cohcr liebc Golfsacnplien laiict
uns I'M @riitc nrh cinmal hililbrr
,ichen. Salict uns oas 9ebcn in Sic,
benbiirgcn, mic mir es in Crime
runo hobcn. nod cinmol erlcb'n IN,
oem mir uns Sen Sdri1ten l,nIerer
oItcn iiebcrf,iirai'd'- -oe,,tidcn Sdrit'.
|Itcucr, ein5clne Nus5iiee. ourdl Sic
9iebenspiiroigfcit lnlieres 9feNat=
teurs gruoer Shneiber i'm Siehen'
biirgiid)- -Mmerifuniidcn Tclfsblott
lnieoereebcn. ed, mill perillhen, elltIl
aus oieiem eroben Sdlase Sic bclten
9iISer aus Sem 9ebcn lulerer 9al,,
crn aif Sem Sai,Ne, mie aus Dem
9eben in uniercn St6Stcn SIT brin.
gen, mo Sipar abiucdl'elno, cinmal
pom Nono, oann aus ser Stabt.
@cnn orauien Nun sic Serblt-
uro @interitiirme tohen. Ser MinS
Sen Mcocn oocr Sen Shnee an Die
,Scniterihciben ifIdat, pie gcmiitlid
| lit es "a am &aminfcuer gu Iiten
unb mier GplfsbIatt sur Sano 81
rchmen, Nos 10 manhcs atd Sir er.
;Ghlen m0thte, Iicbcr Scicr: 60 tritl
Scnn elm nit ibm SIT cinem tl,rjci!'
9ciud in Elm iGdiiihcs guuerll,
baus.
Gs fcbrt inns Die id)nldle 6a'len'
front su. Sic breitere Seite licbt in
oen Snf. Samit ser Bauer Die
@irtihaitsacbGuoe mo oie Nrbeit
Ser @a,sgenciien i'm Sol beiier iibcr.
Icbcn f0nne. Su fraglt, trpsu ser &C.
ocftc @oripruns an ser breiten Sol,
Ieite auf SEN sic flcine Sreppe fiibrt
Ser Bauer nennt i'm Sif (Sal,be)
unb ifalt uon 30 morgens nod,
@ino uno @etter, Nbenbs nod Sen
Yieroeoieben aus, ipenn Ger sottiee
SoibunO oie Tibe ocrielbeu bellenS
uerfiinSet; Die 8Guerin iitt oa nit
Sen 9tafbarinncn i'm 8eiprGd), mcnn
Ser Hcacn lie bon ser Steiubanf Dor
Ser 6oiientiire ms Srodene treibt
lino Sic gauerntotter pflegt auT oei
9riiit,na Serielbcn I'M CONNER ibrt
! 9luncn: 9aofopen, Nelfen, Heieoen
Hpsmarin uno Yelpergorieu. ltntcl
Sem fIeincn Sad) her'elbcn bat ocl
9ouernfnabe ieinen Sa,lbenihlaa.
Inter oiciem Soripri,na befinoc
| lid Ser Ginaang sum aeller. sln
uicrIcitig behauencu eidenen SrG
men (8ancr) liesen sipeireibis oi
@eirfdiier. geiiilt nit hem "iliilli
| zen Cob" ser Iiebenbiirgiid)cn Hc
I6c. Ser Bette" liegt nchen Sem ei
feaen 9cttig (aampcit bib), in Den
| Sic i1diiihe 81uerin Elm &ru,,t iii
Sen &interbeoarf einsuiii,,ern per
Itebt. pie es san5 Gel1tihlono mid
aui,uipeiicn permas. Sie fein SCI
Iid)nittenen arautfopfe liefern in
@inter Sen 8rlnbbeltunOteil jl el
ncr HationalIpeiie. Die NIT piel Spc'
uno Ilciid, gefpht miro. rno Die oe
Sahie ~iGhiiihes ara1t" nennt..-
Sic Suppe, in Ser bie &raltfop'
eeiducrt uuroen (8cdO, sibt, iibe
oiinn 0eifnittenes Brot aeacl'cn I'm
NIT beifnittcnem Sped belcgt, elll
? bGuiige Speiie fir Mrlne. - &eid)t
: re legen cine eebratene @urit oaral
= uno bcniiben bie'e Speiie als 0riif
+, Itiid. penn Sic perganaene Nad
'ilott unb idIailos perlief. Sic bel
: +; tritt Damn nit Grfolg ben 5erinl
. ,oen ial5igcn Croltcr i'm bitterc
aaseujammer".
Ger fpeite Haum. in Dem mir 90
/ Ser 9a,,be aus eintreten heiBt vSo
. haus". gr trennt bas 3aus ai,e1
iiber in spei Sdlften. Bon ben 5lp'
t gegeniiberitcbenoen 5iiren fiibrt b
cine ing porbere, sroBere. Die ano
c re ins fleincre bintere @obn5imme
I Neben Dem fleinen 3immer befino
, iid) bie Spedfammer (Bafliihfun
mer). @eil oieie &ammer in Der u
t-r >~soL.I:Ln N.>n%;%"%o~, ho