davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening star., 1941-02-24
Italy Marches 10 End
Alongside Germany,
MussoIini Declares
War Nay Be Long, but Will
End in Victory, Duce
Says in Broadcast
v+bsArsoc;ated presx

BY the Associated Press.
ROME, Feb. 24.-Disclosing off,
cially that German air and armored
units have arrived in Sicily and
Libya, Premier Mussolini told the
Italian people in an unheralded
broadcast yesterday that although
the war against Britain might be
long, the final outcome surely would
be an axis victory.
"That there will be hard fighting
is certain" he declared. THAT the
fighting will be long is also very
probable. But the final result is an
axis victory. Britain cannot win
the war. +"' Italy, whatever hap
pens, will march to the end side
by side with Germany"
SCOTS at American Fears.
II Duce scoffed at American fears
of an axis invasion, arousing his
listeners to gales of laughter by
identifying these fears with the
possibility of an invasion by lin
habitants of the not well-known
but very bellicose planet Mars"
He defended the handling of the
Libyan campaign, promised spring
offensive against the Greeks and
assailed the negligible minority of
weeperS, grumblerS and reptiles
left from Masonic lodges which we
will smash without trouble when
and as we wish"
The morale of the Axis people is
infinitely superior to the morale Of
the English people" he asserted.
He ridiculed talk of separate
peace, calling it "a thing for the
mentally deficient"
The 45-minute address. delivered
before party leaders in Rome and
broadcast to the nation, was Mus
solinis first since November 19. when
he gave the Italian story of Britain's
damaging raid against laramie naval
base on November IL
Evening star., 1941-02-24

Jones Of Washington, secretary, Of
Quota; Mrs. Jean Bennett of Wash
ington, president, and Miss Martha
r. Servis Of Philadelphia, secretary,
of Soroptimist, and Mrs. May Moy-
ers McElroy of Washington. presi-
dent, and Miss Harriet C. Richards
of Chicago, secretary, of zonta.
Following the meeting, the women
attended a buffet supper given by the
local club at the Shoreham Hotel.
Evening star., 1941-02-24
Speech Mediterranean
Turning Point, Nozis Say

BERLIN, Feb. "a (PJ.-Premier
Mussolini's speech yesterday may
be recognized in time as the turning
point in the Mediterranean, spell
ing catastrophe for Britain, Reichs-
marshal Hermann Goering's news
paper. the Essener National Zeitung,
said today.
The first public utterance by Mus
solini following events in Greece and
Africa, the newspaper said, "is of
the greatest importance in the his
tory of the Mediterranean theater
of war" 1t said it showed an "un-
shaksble certainty of victory"
A statement appearing in the
Frankfurter zeitung today saying
that the Greek war may be blown
away by spring storms" was called
to the attention of newspapermen
by the news service, Dienst aus
Deutschland, usually credited with
knowing the line of official thought.
1t also called attention to the "es-
pecially revealing" statement in the
same newspaper that spring may
bring even higher waves of attacks
on production centers from the air
as we'll as on merchant ships from
the sea and air.
Evening star., 1941-02-24

Science says that one pork chop con-
tains enough 'Thismine" to meet the
average, normal requirement for Q
day.
Evening star., 1941-02-24
Strawberry Inspections

Spring inspection for diseases in
Maryland nurseries and on farms
which produce strawberry plants
for sale will begin March l, it was
announced yesterday by DR.. w. F.
Jeffers of the University of Mary
land department of plant pathoa-
ogy.
Evening star., 1941-02-24
British Liberal Dies

LONDON, Feb. "a [P).-Sir Arthur
Harbord, rs, National Liberal. men,
ber of the House of Commons for
Great Yarmouth, died today.
Evening star., 1941-02-24
Asthma Agony

Asthma Attacks poison your system, ruin
Your health and put load on your heart.
Thousands quickly and easily pslliate recur-
svrnntons with a doctor's prescription called
Nendaco, now distributed thru drug stores,
10 help nature remove thick strangling ex.
cess rnucus and promute welcome resttui
sleep Mendaco is not a smoke. dope or IN
tection. Just pleasant tasteless tablets.
Printed guarantee with each package
money hacS unless II satisfies you. ASK your
druggist for MAndaeo today for only eos-
Evening star., 1941-02-24
-Four Women's GROUPS
Map Plans 10 Enroll
10000 for Defense
Altruso, Quote, Zonto
And Soroptimist
Representatives Meet

The skills of 10000 business and
professional women may be reg
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1941-01-03
The idea Proven Sound

Over a period of almost quarter century the
fundamental soundness of the idea the need and
the value of industrial banking service has been
proven More than two hundred and sixty mil
lions of dollars have been loaned at reasonable
rates and repaid monthly out of income by hun
dreds of thousands of men and women of Detroit
and adjacent communities
During all these years of unparalleled times-of
war-of prosperity-of depression-perods of
uncertainty and changing conditions when the
financial structure of the entire nation was put
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1941-01-03
BEHIND The HEADLINES

With the added new services the Industrial Ma
tonal Bank can be far more useful to all the peo-
pie in providing complete banking service at its
main bank and neighborhood branches.
We invite you to come in and talk with US
whether your financial requirements be for per-
sonal, family or business needs.
The name has changed, but the spirit of helpful
and friendly banking service remains.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1941-01-03

to the acid test-the Industrial Morris Plan Bank
carried on steadily providing new and improved
services as changing conditions of its customers
demanded.
Growth progress and experience have not altered
the original principles and purposes OF the Indus
trial Bank.
AS the automobile became a necessity, banking
facilities to provide payment out of income were
needed and the Industrial Bank was the first bank
in Detroit to provide bank loans to buy automo-
biles A service which has saved thousands of
dollars to thousands of car buyers.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1941-01-03
The idea

-. that salaried people-wage- earners-a average
men and women from every walk of life were en-
titled to full recognition for bank credit based on
character and earning capacity, was SO new that
it was startling to the banking fraternity.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1941-01-03

Industrial Morris Plan Bank has
changed its lit is now the
INDUSTRIAL NATIONAL BANK -
DETROIT. AS a national bank it
will continue to provide all of
the specialized services of the old
bank. In addition, it will provide
checking accounts and all the
facilities of national commercial
banking, with the same friendly
staff in the same helpful bank.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1941-01-03
GoAtioss Of az, idea

The Industrial National Bank is the result of the
evolution of an idea In the year 1917 something
new in banking was introduced in Detroit 1t was
a new idea and something which just not
being done in regular banking practice.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1941-01-03
How the idea exraAds into
eas4se Fields

To meet the insistent demands of thousands of
our customers, individuals merchants and manu-
facturers for checking accounts Of various types
and other banking facilities, national banking
charter enabling broader scope of banking
operations has been obtained.
The Industrial National Bank continuing all of
the former helpful and friendly services, now
offers new and improved facilities to our many
old and new customers individuals especially as
we'll as merchants and manufacturers.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1941-01-03

In National BankDrot
MornP Plan
sad bonka Of the o
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-06-19
A NILESI
REF. EGYHAZ HIREl
Kozli Csepka Istvan lelkesz
Lakas los - End St. Miles, D.

,NOEGYLETUNK szalonna-
'sutest tervez junius 29-en a
Samu feEe farmon delutan S
'ezuton is szivesen hiv meg es
lat vendegil mindenkit.
HETFON, 16-AN megkezdo-
dott a nyari iskolai tanitasunk
vele kapcsolatban a konfir-
maci6i oktatas is. Eddig 5 ifju
jelentkezett a kate tanulasra
es pedig: Macy Gyula, Macy
Emo, Berencsi Dolores, Varga
Iren es Safran Istvan. Valoszi-
Mi, hogy meg fognak jelent-
ikezni kes6bben is. Az oktatas
idelelotti orakban folyik fel XII
Ieckor kezd6d6leg.
JUNIUS 22-EN nyari mulat.
;sagunkra szivesen latja egyha.
zunk vezet6sege a k0rnyek ma
gyarsagat a Fulemiile Csar.
daba.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-06-19
YOUNGSTOWN IS VIDEKE HIREI
A FARRELL
REF. EGYHAZ HIREI
1118 N. Darr Ave
Farrell, Pa.
NYARI MAGYAR ISKOLA.

NYARI MAGYAR ISKOLA.
A jovo heten, hetf6n reggel,
junius 23-an kezd0dik meg az
els6 warreni magyar iskola.
Mint mar el6z6leg jelezve volt,
ebbe az iskolaba felvesziink
gyermekeket felekezeti kul0nb-
seq nelkul ingyen. Az, iskola a
First Presbyterian Church is
kola helyisegeben lesz megtart-
va. A tanitas reggel kilenc Ora
kor kezd6dik es tart delig min
den nap, kiveve szombaton,
amikor is mem lesz tanitas. A
magyar iskola negy hetig fog
tartani. Kish Gyula lelkesz veg
ri tanitast es a tananyag ma
gyar irast, olvasast, t0rtenel-
met es eneket, valamint mas
szokasos nyari iskolai tananya-
gokat nyujt a gyermekeknek.
ENEKKARUNK SZerda este
ken jon ossze gyakorlatokra.
Mindezideig minden vasarnap
hozzaiarultak az istentisztelet
programjahoz.
Az ISTENTISZTELET min
den vasarnap delutan ket Ora
kor kezdodik a warreni First
Presbyterian templomban. A
rank kovetkezo vasarnap a pre-
dikacio targya lesz: A Bunos
No Jezus Labainal.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-06-19
TUL S0KAT
EMLECETIK

A krajnai szarmazasu kivalo
amerikai iro, Louis Adamic
megsokalta AIT, hogy olyan
gyakran emlegeti, milyen ha-
laval tartozik az vi hazanak
azert, inert annak polgarava
fogadtak.
AIT mondja ere Adamic, aki
egyebkent ket eyes koraban ke-
rult Amerikaba es ugy newell
kedett, hogy ez a sziilof0ldje,
hogy hagyjanak mar fel vegre
ennek a mi jot tettiink veled"
jelszonak hangoztatasaval.
Mikor kiadtak a polgarleve-
let barkinek, multjat, jellemet,
egyeniseget alaposan megvizs-
galtak ARA hivatott allami
tisztvisel6k es kell6 vizsga utan
fogadtak be az amerikai pol
garok soraba. Ha tehat erde-
mes embernek talaltak ARA,
hogy az amerikai kozosseg tag
java fogadjak ut6lag ne dor
zs0ljek az ORA ala, hogy jot
tettek vele, inert az mem izle-
seS.
A vizsga utjan szerzett pol
garlevel eppen olyan teljes pol
garjogot ad, mintha valaki alb
ba sziiletett volna. Es ezen a
jogcimen mem szabad a de-
mokracia hazajaban gyakran
erezhet6 megkiilonb0z 0zteteseket
tenni polgar es polgar koz0tt,
vagy csak az esetben, amikor
utolag valaki erdemtelennek BIZ
zonyul ARA, hogy ennek a ha-
zanak polgara legyen. De amig
ezt a hibat vagy bunt mem
kovette el, ne hanyjak allan
doan a szemere ait, hogy ma
sodrendu polgarnak tekintik.
Mem is teszi EFT jo erzesii anne
rikai ember, csak azok, akik
mem latnak tovabb az orruknal
es akik ha veteleniil mem sze-
rencsesen sziiletnek, Italian mem
is tudtak volna soha polgar-
joghoz jutni.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-06-19
A VAROSl PoLCAR|
K0R SzABADTERI
MuLATSACA

A Varosi Polgari K0r most
vasarnap, junius 22-en, del
utan l oratol tartja az idei
else nagy piknikjet a kozked.
velt Liberty Grove, Sharon
Line stop 29-en.
A rendezoseg mar minden
elokesziiletet megtett a skier
erdekeben. E celbol megfo-
gadtak a kozonseg egyik koz-
kedvelt zenekarat, amely anne
rikai es magyar zene szamok-
kal szolgal a tanchoz. Az ella
pom lathato zamatos etelek ell
keszitesevel Youngstown leg
jobb ferfiszakacsat biztak meg,
aki nagy szaktudasssal kesziti
ell a jo magyaros gulyast, tol-
tott kaposztat, amely mellett
izletes debreceni virsli is keril
talalasra. Hazilag keszitett
magyar cukraszat remekei
szajizesit6nek szintsn kapha-
tok.
Valogathat zamatos hu-
sit6 italok minden fajtajabol.
Sziinetekben enek szamok-
kal es kacagtato el6adasokkal
szorakoztatjak a k0zonseget.
Iesz tancverseny is. A buss
megallotol a mulato helyig in
gyenes szemelyszallitasr6l is
gondoskodik a rendez6seg. Be-
lep6jegy rs cent. A jegyek sza-
NOVA lesznek, amelyekkel 1-s6
dij gyanant SO, 2-iknak So, Is
Six nyeremenyeknek SIT nyer
Es6s lido eseten a mulatsag a
piknikhely tagas pavilonjaban
lesz megtartva.
Youngstown es k0rnyeki
osszmagyarsag szives megjele.
neset keri
a Rendes6 Bis0ttsdg
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-06-19
KESzULNEK A
vERHOvAY NAPRA

JUNIUS 29-EN vasarnap del
utan Youngstownban tartan
do Verhovay Nap lefolyasat e
celra megvalasztott 1OO-as ta-
gu bizottsag kesziti el6, ami
magaban we've is biztositek,
hogy e nagy nap sikere biztos.
T. celb6l lehozatjak Pitts
burgh es kornyeke hires Hor-
vath Guszti zenekarat, amely
ez alkalommal el6szor mutat-
kozik be Youngstownban. A
zenekar minden tagja kivalo
tehetsegii zenesz.
A bizottsag nagyszerii mil
sort allitott 0ssze, anelYen tob-
bek k0z0tt lesz erdekes sport
verseny gyermekek reszere.
Els6 dij is keriil kiutalasra
olyan csalad reszere, amelyben
legtobb Verhovay tag van.
Kitun6 gazdasszonyok altal
keszitett magyar etelek es mas
k0nnyii harapnivalok is kerul
mex talalasra egesz delutar
folyarnan. Hiisit6 italokbar
sem lesz hiany. Erre kiil0no
sen fektetett Macy sulyt a rem
dez6seg.
Ugyan-e napon iinnepli {
Verhovay Segely Egylet fem
allasanak IS eyes evfordul6
jat is.
A nagyk0z0nseg figyelmet
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-06-19

Junius ho 22-en, vasarnap
Campbell Magyar Nap a
Struthers-i Parkban.
Junius no 22-iken, vasarnap
a Niles-i Ref. Egyhaz piknikje a
Fiilemule Csarda - Barta er-
d6ben.
Junius no 22-iken, vasarnap
a Varosi Polgari Kor piknikje
a Sharon Line-on.
Junius no 29-en, vasarnap
Verhovay Nap a F'iilemile
Csardaban; rendezik a Verho-
way 81, 1O8, 1854 es 514-ik flo
kok kozosen.
julius no Aiken, penteken
a Magyarok Nagyasszonya
Hitkozseg piknikje a Fulemule
CSardaban.
julius no 6-ikan, vasarnap
a Scent Istvan Egyhaz piknik-
je a hitk0zsegi Auditoriumban.
julius no 13-ikan, vasarnap
a Scent Gy0rgy Cor. Kat. Hit
kozseg piknikje a Filemiile
Csardaban.
julius no 27-en, vasarnap
az oreg Ref. Egyhaz 0sszes
testuleteinek evi kirandulasa a
Barta erd6ben.
MAGYAR NAP, augustus
San, az Idora Parkban.
Augustus lien, vasarnap
West Sidei Magyar Nap a Bar
ia Erd6ben.
September h6 Len, hetf6n,
Labor Day-n a Bridgeport
Szovetseg Is. youngstown osz-
talyanak piknikje a Fiilemiile
Csardaban.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-06-19
"A YOUNGSTOWN
MAGYAR EV. REF.
EGYHAZ HIREI
NJ. 66tty Janos leIkesz
373 Mahoning Ave
Teiefpn 66841

ISTENTISZTELET vasarnap
delelott 10 orakor, el0tte 9 ora
kor vasarnapi iskola.
NYARI MAGYAR ISKOLANK
junius 23-an, most hetfon reg
gel 9 orakor kezd6dik. A tani-
tas hat heten at, reggel 9-t6l
deli IL craig fog tartani. A ia
nitast a lelkesz eS neje vegzi.
A tank0nyvet es iroszereket az
iden is a Reformatus Egyestilet
ajandekozza.
Konfirmandus novendekeink
vizsgaja augustus San lesz
megtartva. Kerjuk a szul6ket,
hogy iskolak0teles gyermekei-
ket irassak be es pontosan ja-
rassak ell az elso naptol a ma
gyar iskolaba.
A TEMPLOM BEJARAT1
linoleumra ujabban a k0vetke-
zok adakoztak: Bende Fereno
es neje SIT; egy dollarjaval: id.
Csernay Lajos, Balog Janosne.
Teglas Gyulane, Kulcsar ia
nosne, Killos Odonne, Kiillos
Karoly, Kull6s Lajos, Lutheran
Sandorne, Bernath Etel, Csete
Sandorne, Barta Istvanne,
$50 Istvanne, lilies Endren6
Horvath Jozsefne, Veres Istvan
Bolcshazi Janosne, Ifj. Horvath
Jozsef, Moenich Viktorne, sc
centjevel: Hajdu Pal, Bernath
label, Veres Istvanne, Halasz
Istvanne, Demeny Ferencne
Kovacs Karolyne 80 centet
Bahia Danielne Is cent, nev.
telen Is cent.
EGY HAZTESTULETEINK.
MEX szokaSos evi kirandula.
san, melyet julius 27-en a Bar
ia erdoben tartunk az egyhas
$25.00-t, egy 10 dollaros es ha
rom S dollaros nyeremeny dij
ra osztva, fog kisorsolni. E eel
Dol a tanacsunk egy dollaros
sorsolasi k0nyvecsket bocsaj1
XII egyhaztagjaink k0zott. Ez
uton is kerjuk hiveinket, szive.
kedjenek a reszukre szolo kony
vecsket most .vasarnap isten
tisztelet utan a templomi iro
daban altal vepni.
Az OHIOI ZSINAT rende
evi gyulese a jovo heten Woos
ter, Ohio-ban a woosteri fois
kola templomaban lesz meg
tartva. Egyhazunkat, vala
mint az egyhazmegyet az egy
haz lelkesze fogja kepviselni.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-06-19
A YOUNGSTOWN SYMPHONY
ORCHESTRA NYARI ZENEI
EL0ADASA

A Youngstown Symphony
Orchestra F.icocelli testverek
karmesteri vezetesevel junius
26-an, csiitort0k este 8 orakor
tartja az ideny els6 Pop" con-
certjet az Idora Park sport
palyajan.
A jegy ara ez evben juta-
nyosabb, mint az el0bbi evek-
ben. Foglalt hely ara: IS cent,
a tobbi helyar 25 cent. A IL
even aluli gyermekek, ha fell
n0ttek kisereteben jelennek
meg, ingyen mehetnek be.
A penztar mar este 7:3O ora
kor nyitva lesz.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-06-19
A WEST SIDEI
MAGYAR POLGARI K0R

Rendes gyilest tart most
szombat este 7::30-kor a Do
nald Avenue 2218 szam alatti
sajat helyisegeben, kerjuk az
ossztagsagot, hogy pontosan
jelenjenek meg, inert a West
Sidei Magyar Nap teljes rem
dezeset es a beosztott munka-
kat kell mar egyszer es vegleg
megbeszelni. Tovabba j0ijenek
ell azon tagok, akik jelentkeztek
a hazunk festesenek a segitse-
gere es azok is, akik meg t0b-
ben akarnak segiteni, inert a
festes mar megkezd6d
A West Sidei Magyar Nap jo
eredmenye eppen olyan fontos,
mint az altalanos Magyar
Nape, inert helyi erdekii es a
youngstown magyarsag else
kis hajlekanak javara lesz for
diva.
El6re testverek es minden
magyar szarmazasu amerikai
polgar tagtarsunk becsiiletbel
kotelessegenek tartsa velinl
egyiitt k0zremuk0dni es min
ket segiteni.
HGjdu Pdl, eln0k,
| n~~soL TkSoof 4s4Lxx
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-06-19
MAGYAR REFORMATUS
EGYHAZ HIREI
k0zIi: Marion Sander lelkesz
925 Mahonlnq Ave
Telefon: 34557

VASARNAPI istentisztele-
tunk delel6tt fel II 6rakor kez-
dodik, elotte fel 10-tOl vasar-
napi iskola.
NYARI MAGYAR ISKO-
LANK junius 23-an, hetfon
reggel 9 orakor nyilik meg. A
tanitas augustus 10-en vegzo-
dix. A konfirmacioi vizsga es
az ujkenyeri urvacsoraosztas
augustus lien lesz. Ugy a
nyari iskolaba, mint a konflr-
macioi oktatashoz a megfelelo
koru gyermekek megjeleneset
kerjiik.
ELS6 PIKNIKUNK az egesz
napos es6s lido ellenere is tur-
het6 anyagi eredmennyel "a
rult. Beveteliink volt. 266 be
lep6 jegy utan $92.90, lunch je-
gyekbol $146.60, persely ado
manybol $6.15, Banyasz Imre
adomanya $1.00, sorsolasi je-
gyekb6l $4,000, egyutt $332.65,
kiadas $17O.75, maradvany
S161. 80. Kintlevo sorsolasi kony
vekbol esedekes meg $41.00 e.
eel egyutt a teljes bevetelunk
$2o2.9O.
Illesse koszonet helyen is a
kellemetlen es6s idoben is hi
seggel kitarto egyhazi munka-
sokat es a benninket felkereso
osszes magyar testvereinket.
Orommel emlekezink meg
ket ifju katona testverunkrol
is, akik szUleik latogatasara
hazaerkezven, bennunket is
felkerestek mulatsagunkon -
Demjen Andrasr6l es ifj. Pallay
Andrasrol, a Demjen Janos es
neje, valamint az id. Pallay
Andras es neje fiairol. Rovid
vakaciojuk utan mar mindket-
ten elutaztak allomasi helyuk-
re. Rajtuk kivul egyhazunk
fiai korul meg tizen teljesite-
mex a jelenben katonai szolga-
latot.
A pikniken kisorsolt OF nye-
remeny targyat megnyertek
Lengyel Andrasne, Id. Lakatos
Karolyne, Campbell, More En-
zsebet, Varga Gyulane, Hub
bard es Torok Dolores.
A HIGH sCHOOLBAN ez is
kolai ev befejeztevel egyhaz-
tagjaink gyermekei kozul ne
gyen kaptak XII diplomajukat
Fazekas Irma, Lakatos K. Ro,
bert, Pallay M. Ida es 10th w
Jozsef. TIT is gratulalunk!
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-06-19
VERHOVAY YOUNGSTOWN
FI0KOK MOI TAGJAI TENNIS
CSAPATOT SZERVEZNEK

A youngstown Verhovay
fiokok n6tagjai tennis csapat
megszervezeset tervezik es az
els6 jatekot most vasarnap
junius 22-en delel6tt 10 oratol
tartjak a Mill Creak Park ten
mis- palyan. Aki erdekl6dik a
sport ezen aga irant, jelenjen
meg a jatekpalyan.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-06-19
ELSZALLITJAK
A TEMET6 HALOTTAIT

Sandusky, Ohio egyik regi te-
met6jeb6l 500 halott hamvait a
kormany egy mask temet6be
szallittatja, mivel az a hely
sziikseges l6szergyar reszere. A
hamvakkal egyutt atszallitjak
a sirk0veket, vagy egyeb sir
jelzeseket is a kormany k0lt-
segen.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-06-19
SZEMELYI HIREK
Habodasz Gustav es

Habodasz Gustav es neje
k0ztiszteletben allo youngs
town. magyar csalad leanya,
Olga, junius 26-an, csut0rt0k
reggel 9 orakor fogad 0rok hu-
sseget szive valasztottjanak Mr..
es Mrs. Mathew Chizmar E.
Midlothian Blvd. youngstown
csalad fianak Clarence-nek a
st. Dominic's templomban.
Bartfay Karoly Is neje 374
Elbern Avei otthonaban a GO
Iya egy egeszseges fiut ha-
gyott. Ugy az anya, mint az
Vi polgar q k0riilmenyekhez
kepest j6l vannak.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-06-19
Hajdl PM, eln0k,
Danish J6ssef, titkdr.

Az asszony sirni, a ferfi ka-
romkodni es az allamferfi ha-
zudni tud.
Legkorabban mindig az kel
fel, ai le sc fekSzik.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-06-19
MULATSAGI NAPTAR

Ebben a rovatban dijtalanul k6-
z6Ijuk azon egyhSzak, egyIetek.
vvagy int6zmenyek muIatsagait,
0sszej6veteleit, stb. - nem t0bh,
mint 2 h6nappal eI0re Is, - ame-
Iyeknek az Amerikai Magyar Hir-
lap a hlvatalos lapJa es ameIyek
nuIats&gailkat hIrdetIk lapunkban
Sc nyomtatvsnyaikat nalunk szer-
xix be.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-06-19

mar most felhivja e kett6s i'm
nepelyre a Verhovay fiokok
TISZTIKARA.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-06-19

A SZENTMISEK SORREND-
JE aprilis 1-tol - november
1-ig bezar6lag, minden vasar-
nap delel0tt 8 orakor kismise
Is katekizmusi oktataSok. -
Minden vasarnap delel6tt 10
6rakor nagymise, szentbeszed.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-06-19

ElObbelll adakOZaS...... $151.UU.
Eddig befolyt adakozas 4,20008
dollar. -
Az adakozok neveit jovo
heten folytatjuk.
s Az EGYHAZ NYARI ISKO-
LAJA. Junius no 23-an, hetf6n
veszi kezdetet. A nyari iskolat
az egyhaz lelkesze Poratunszky
Istvan fogja vezetni.
AZ EGYHAZ ELSO PIX
MIKE julius no 13-an tartatik
"a Fulemille Csardaban.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-06-19

MisEK soRRENDJE:
Vasarnap reggel S:30-kor kismise
angol predikacioval.
10 orakor nagymise magyar predika,
cioval.
Hetk0znapokon mise reggel 8: S:00-kor
GYoNTATASok:
Minden szombaton delutan 3-5-ig es
este 7-t6l
Minden els6 pentek elotti csiit0rt0k0n
delutan 3-5ig es este 7-t6l.
EPITESI ALAPRA ADTAK:
$25 Mayor Jozsef es neje.
$40 Ondo Istvan es neje.
SIS Maurer Ferenc es neje.
Eloz6en nyugtazva volt ket-
seer $40, mint nevtelen ado
many. Ez Palyo Jozsefnek ado
manya volt.
Nyari magyar iskolank ju-
MUS 3O-an kezdodik.
Oktatas negy heten keresz-
till minden nap szombat kive-
televel 9-12-ig.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-06-19

AZ EGYHAZ TEMPLOMA-
MAX, beliilrol es kivulrol valo
rendbehozatala es a Feher te-
rem konyhajanak a megna-
gyobbitasa k0ltsegeire, ujab-
ban a kovetkezo egyhaz-tagok
adomanyoztak.