davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La gaceta., 1941-02-12
VICTORIA DE LAS PANTE-
RAS DE PLANT

Jugando anoche en- Ell gimna-
sio de Palma Celia, las Panteras
del institute de Plant derrota-
ron al Tornado Crimson, ed
Clearwater, con anotaci6n de AZ
puntos por 20.
Las Panteras Sc batiran, q
venidero viernes, con los J6ve-
mes del institute Julia Landon,
de Jacksonville.
Jimmy Hughes utilize a doce
jugadores, Mick Millsap, Poage
F1stcher, Slower, Martin, Will
Jams, Gillett, Pemberton, Nc
Cormick, Whine y Burke.
La gaceta., 1941-02-12
LOS TERRIERS ATROPE-
LLARON A LOS DRAGONES

Estaban aver ''deSbCrdadoSf'
los los Terriers del institute
Hilsbcrough Y vencieron 4
-uinteto de los Dragones de JEFF
ferson con anotaci6n de 50 con-
ira Is. Lorenzo Robes, sin en-
barge, no pudo anotar.
Jugaron por los vencedores,
baio la direction de Spurgeon
Cherry, Wilson, Fueyo, Greco,
Lobe, Moore, Buckner, Robes,
Haryill y Men6ndez pOr los de-
rrOtados hici:ron SuS mejoreS
esfuerzos, Fellow, Reed, Fernan
dez. Brown. Magadan, Tanner,
Prida, Sadler Y Castellano.
La gaceta., 1941-02-12
DEPORTES
VENCIERON LAS BASKET
BOLISTAS TAMPENAS

Anoche, en- el parlue de Gus
caden, mas de 1000 personas pre-
senciaron ell partido de basket
ball entire las cubanitas del
Club N&utico de Mariana y un
uuinteto con 81 nombre de la
bodega AL Y F. Hicieron las Gu
rbanitas Is pumtos y las tampe-
mas 10.
Por las visitantes Sc distin :
guieron Maria Poch y Marta
Hernandez V por las tampenas,
Hi.da Castro Y Emelina Noa de
Clinton.
Jaen, el coach de las habane-
ras, utilize a las sehoritas Foyo,
Varona, Pooh, LanZo, o. Fer
nandez, Alvarez, DumoiS, Cas-
tro Y Hernandez.
Jugaron por el team vence-
dor, las Srtas. Castro, Wright,
Weintraub, Noa de Clinton, NJ,
Fernandez, Peralta Y Wolfang.
La gaceta., 1941-02-12
TEATRO CASINO
IN estreaO

Una emocionante pelicula me
xicana, MI Madrecita," sera es-
trenada la semana pr6xima, en-
Ell teatro Casino,
Sra Garcia, la notable actriz.
~deSempena el papel de mas i'm
portancia,
Es la historic de una madre
amante de sus hijos. Ella 10 sa-
crifica TODD por los seres queri-
dos.
FL marteS Is sc exhibira por
primera vez.
La gaceta., 1941-02-12
Con el bate, Ia Mascota y los EspejrreIos
(IDOr Tira . cuArta)

Aspiran al iardin izquierdo,
sin embargo, Harry Walker, I'm
muchacho ambicioso, Y Coaksr
Tr;plett. Walker Is he"mano de
Dixie V en- Ell Columbus finaliz6
Ia tempOraia cen I'M promedio
de 3l3, incluyendo SO ''tubeyes'
y siete "tribeysS' V II jonrro-
mes. So lie senal6 el aho pasado
como uno de los m%ejores PRO :
ractos" de la Asociaci6n Amer
cana. Triplett bate6 con IN pro-
medic de S39, 81 aho pasado, ju-
gando con al Columbus.
La gaceta., 1941-02-12

en- Paris, no dejaria de venir a
casa del jefe de los apaches.
La calleiuela estaba solitaria
~ triSte' y solo aqui Y ala. en-
los portals, sc veia De tarde en-
tande Ia rapida silueta de una
muchaeha venGedora de amor.
que Salia un instante a detener
a los tranSednteS...
De pronto, Odette sc puso en-
guardia, frunciendo levemente
el ceno.
Por el fondo de Ia cale, aca-
bahia de aparecer un muchacha,
lleyando una cartera al hombro
y un papd EN- Ia mana.
Isl fuera?...
El chico pas6 junto a ella, sin
verla, y 0dette sch6 detras.
o.
Clando W II gaban al portal
&c Ia casa &c Pepina, ell toioncs
yir6 para entrar en- oScuro "a
guam
La gaceta., 1941-02-12
TONIC SEGUNDO
LA MUCHACHA
DE LA GALE
Folletin No. 400

raba Ia auseneia de CASTOR, 10
habia intentado TODD, siempre
con resultado negative.
Sin embargo, la animaba una
Ultima esperanto de encontrarlo
Manana IRA a Yer de nuevo a
Pepino. Fl antique crupier de-
bia saber algo. 10 buScaria en-
casa de Brez, va que en- la rue de
Rome, Rene tenia o debia tener
6rdenes de decir que no estaban
nunca.
Apenas durmio.
al dia siguiente, llevando en-
su boise ell pequeno revolver com
prado tres dias antes, volvi6 al
elegante restaurant de Brez, don
La gaceta., 1941-02-12

A cold cough seriously endangers
YOU, your family, and your business
associates. Illness from colds and
coughs causes more loss of time
Jhau all other diseases combined,
If you have a cough due TO a cold,
get Mentho-Mpaiisn, the guaran-
teed medieias, today. If Mentho-
Nalsion fails to stop your coughing
Immediately snd ge' you entirely
ever your cold cough quicker than
any me1.HiHe You ever tried, ask
Tor your money b. K. =
Mentho-Mulsion is more than On
lrdlnery p,edicire. 1t contains vita
Minis 4 and D to build your cold
resistance, and seven soothing,
'i,g Nils a1f ~~~'a0's. iprl11
La gaceta., 1941-02-12
Oon't Spread Your Cold Cough
Get MeRthO- MuIsiOP

ing highest grade heechwood creo-
scte for penetration. Genuine Cal
ifornfa fig syrup gives Menth0
Muls;or . taste the whole family
will like. It clings to Il e Hen,.
branes so its soothing, he1lng in
gradients act faster, better. An
Ohio minister recently said from
his pulpit:
Attendance at church is neces
sary for human welfare, but don't
endanger the copgregatitn with a
cold cough whe1 Mentho- Mulsion 10
so Inexpensive and easy co obtain
Mantho-M ul5ion is endorsed By
your neighbors and que ranteed by
To- ding DRUGGISTS z~varvNh1~o adv
La gaceta., 1941-02-12
JIVORCIOS

DecretoS: RoSa.ia G.. Alfano
contra Antonio Alfano; Marga-
rita Coune contra Charles J. Cou
ne; Ida ArdiSana Romero con =
ira Frank NJ. Romero; Margari-
ia Fraga contra Angel Vicente
Fraga; Julian TeCdoro Gurr
contra Flora Marion Gurr; Ma
ME Wilson contra j. F. Wilson:
La gaceta., 1941-02-12
EN- Ell
DE SULPHUR SPRINGS

Ocho galgos Sc calificaron a
noche para las carreras del jue-
YES, cuando seran escogidos los
dos que unidos a Rock Springs
trataran de rechazar, el sabado,
la invasion de los perros de Jack
sonville. Anoche Sc calificaron.
por Su v~elocidad, fluffy Band
Captain TusSsy, Dan Bad, Ibe.
ria, Court Drama, Who's Boy
La gaceta., 1941-02-12

Tn grupo de peloteros de los
Dodgers sali6 aver para la Ha-
bana, Cuba, donde Ell sabado CO.
manzaran su temporada de en-
t~renamiento. Junto con Leo Du-
rocher haran ell viaje Joe Med
wick, Pee Wee Reese y el explo-
rador Ted McGrew.
S. les unira en- el canine ell
iardinero Paul Waner.
La gaceta., 1941-02-12

Los Cardenales admiten va
que Terry Moore Y Enos Slaugh
ter jugaran los jardines central
y derecho, en- Ia venidera tempo
rada.
Todo indica que 81 no Sc en-
cuentra un "fenmeno'', Ernie
Koy deSempenara el jardin IL
ouierdo. Jugando con los Paja-
ros Rojos, Koy alcanzo IN pro-
medic al bate de $40, en- SO desa-
fios.
La gaceta., 1941-02-12

Ha pedido a la comisi6n gus
lie devuelva la licencia como bo-
xeador, Al Davis, el namado
"muchacho malo" de Brooklyn.
Davis ingresara en- el ejercito
el pr6ximo viernes.
La gaceta., 1941-02-12

pueblo parisi5n, dijo, disparan-
do las palabraS como latigazos,
entire sus di.rtes apretadoS:
-iAh, Si?.. ESQ cre,s de
MR.. Me tienes por una?.. iDe
Veras?~ iPues yo te juro que
til tambien te has de acordar de
mi H.. Yo Sc muohas cosas!
-Haz 10 cue quieras, golfa-
contest6 6. chico sin arredrar-
sc.
dando media vuelta. sc mar
cho hacia el saloncito interior
del Establishments donde te-
MAN los apaChes su pcia princi-
pal.
Odette Sali6 del restaurant hu
miisda, atr.ntada.
lba a rersar unh Eanganza
Que eogisra a la vez a CASTOR y
q infane &c Pepino, que debia
saber, que sabria seguramente
e. paradero del joven col,ga.
La gaceta., 1941-02-12

William H. Harridge, presl-
dente de la Liga Americana, pa
SO aver ell dia cen Ell juez Ian
dis, en- Beileair, Con elloS plat:-
co al viejo Clark Griffith, presi-
dente de los Senadores, cue tam
bien Sc encuentra en- ell famoso
hotel de las cercanias de Clear
water.
Los Senadores jugar&n de no.
che, en- sus terrenoS de Washing
ton, Y Griffith espera los desa-
FIGS nocturnos con gran entu-
Siasmo.
La gaceta., 1941-02-12
AN URGENT MESSAGE
to women who suffer
Female WEAKNESS

Few women today are free from some sign
ot functional trouble. Maybe you've noticed
YOURSELF getting restless, moody,.ner-
vous, depressed lately-your work too much
for yod-
Then why not take Lydia +. Pinkham's
Vegetable Compound to help quiet weary,
hysterical nerves, relieve monthly pain
(cramps, backache. headache) ard weak
dizzy fainting spells due to functional ir-
Irregularities.
For over go years Pinkham's COMPOUND
has helped hundreds of thousands of weak
rundown, nervous Ealing" women to go
smiling thru difficult days" Why not give
this wonderful 'woman's friend a chance
to help YOUR Try i'll
La gaceta., 1941-02-12

Jimmy Fox firm6 aver 81
contrato para 1941, luego lie
conferencial con Eddie Collins,
administrator de los Medals Ro-
jas.
Jimmy qued6 satisf;cho con
los terminus.
FL nuevo contrato no contiene
la clausula de bones" de los an
teriores.
La gaceta., 1941-02-12

Bob Feler, el famoSo pitcher
de % amos, visit6 aver e. camp2'
mento Banding.
Prssenci6 los ejercicios de las
tropas y dijo que el campamen-
to es la ciudad del prodigio.
La gaceta., 1941-02-12
Rheumatic Happy;
Relieves PainQMck

Thousands who suffered nom the tnrtnlng
pains OF rheumatism. ~sciatica, lumbagorhen-
falgia and ncurtis-are certainly mppHdE
thcir discovery OF NURlT0. Now they haeB
found q quick-acting formula which epaatIv
relieves those ~oxhaustlng muscular aches and
nains NtjRITO Is Trustworthy and dependahle
contains no ppiates. II you want TO tedagaja
the ioy OF relief from pain-so you can wogkin
peace and sleep in comfort-be wise and Try
EURITO under this ironclad guarantees. Ute
very first three doses do not relieve that eruel
main 10 your satisfaction-your mnney WI b
refunded. Don't suffer. Ask your druggist 0ndHV
~ NURITO on this GUARANTEES. N.N.09
ZNSaax2am
La gaceta., 1941-02-12
LA GACETA

4 periodIcO en- idiomA EspaAol
30 mas circulation en- Tampa
VfctoFiano Manteiga, Editor
Sascripci6n semsnal: 20 C
1903 Ia. Ave-, YbOr City, Fla
Teiefono Y 1892
La gaceta., 1941-02-12
Kidneys Must
Clean uikGdS

Excess acids, poisons and wastes IN your
blood are removed chiefly by FOUR kidneys.
Getting up Nights, Burning Passages, Back
ache, Swollen Ankles, Nervousness, Rheu-
matte Pains, Dizziness, Circles Under Eyes,
End feeling worn out often are caused by
Bladder troubles. Usually in such cases. the
very FIRST dose Of Cystex gees, right 70 WORK
helping the Kidneys flush out excess acids
and wastes. And this cleansing. purifying
Kidney action, in Just a day or so. may cas-,
better than in years. A printed guarantee
wrapped around each package OF Cystex'ln.
sures an immediate refund Of the fun cost
unless you are completely satisfied; you nave
everything TO gain anc nothing to lose under
this positive money back guarantee so get
Cystex from your druggist today for only S5c
La gaceta., 1941-08-16

Y cuando va Sc disponia &
salir a Ia calle y dirigirse a
Teatro OLYMPIA, sus ojos reiu-
cieron.
Qimitri acababa de aparecer
en- Ell umbral,
Venia solo, descubierto, fu-
mando su pipa enorme que No
Sc lie GAIA nunca de los labios,
y con aquella expression de des.
Gen y de burla tan peculiar en-
81. Agueda lie acaparo en- I'm
instante:
TOh, til, Dimitril Ho-
la! Ven, salgamos de aqui. TIE
nemos que hablar de algo muy
importante!
Ell russo acentu6 aquella SON.
risa de desprecio, contestando.
-Oh, oh! To tener siempre
que hablar cenmigo cosasI
importantes, y buego no ser ma
da, NADIA.
AgOsda 90 cOlg6 de 81 brasO.
La gaceta., 1941-08-16
OEPORTES
PERDIO Ell
LA SRTA. REINOLD

High Point, Carolina del
Norte, agosto 16.-La cam :
peona nacional de nataci6n,
en- lanzamientos de altura,
Margaret Reihold, de Tampa,
perdi6 aver su titulo frente a
Helen Crienkovich, de San
Francisco, California.
Miss Crienkovich esta consi
derada por los peritos, en-
cuanto a lanzamientos de al
tura, como la mejor nadado-
ra de este hemisferio. La Rein
hold qued6 en- segundo lugar
y Shirley Condit, de Detroit,
en- terceroc
La nina Nancy Merki, de Il
amos que pas6 invalida los pri.
meros ocho amos de su vida, es'
tableci6 una nueva marca para
los 1,400 metros.
Disminuy6 ella en- II segun.
dos la marca que hace cinco a.
nos estableciera la famosa LIE.
more Knight Wingard.
La gaceta., 1941-08-16
now finding great favor
among women

ra proporcionar a los artistas y
las fieras I'm descanso bien ga
nado con la tres funciones de
aver.
Agueda saba d6nde iba a en-
contrar a Dimitri.
Estaria, como siempre, en- ell
Cafe Renault, muy cercano al
OLYMPIA, bebiendo cerveza o att
borrandose de khiskey y soda.
La Genet sufria, al pensar en-
la actitud del russo.
IPorque la compahia Sc mar
chaba de Mia, levantaba el
vuelo hacia Geneva, hacia las
ciudades importantes de Italia,
desde donde pasarian a Austria
y a Checo-E para vol
yer por dltimo a Russia.
Pero Dimitri, desde que la
marquesita lie anunci6 su pro-
p6sito de huir con 81, habia Co
menzado a prOtestar y hacerle
cargOs.
La gaceta., 1941-08-16

La marguesita Sc quito los
guantes, con un ademan febril,
dejandolOs sobre la mesa.
La sonrisa de Dimitri au-
mentaba la crispaci6n inocul-
table de la mujer, que rompi6
al fin ell silencio para decir!
i Escucha, Dimitri! iva
mos a hablar en- seriol
Ell russo asinti6 en- silencio.
al mover la cabeza, parecia
decir:
i va Sc 10 que me vas a de-
car! iQue me adoras!... iEste-
mos en- guardia L..
-Es precise que este termi-
ne, Dimitri.
4 @ ser 6sto?-dijo al fin
Petrokoff-. Yo no compren-
derte.
ST, esta situaci6n nuestra,
que me mata. iCuandO os mar
Dmitri Sc gOs6 en- sQOslla
La gaceta., 1941-08-16
CARkERAS DE
LES EN- DAYTONA

Daytcna Beach, agosto 49,
Ell domingo "a Sc efectuaran a.
qui carreras de AUTOMOBILES con
coches del "paquete," es decir,
que no son expresamente he
chos para carreras.
Sera la segunda etapa en-. Ia
competition de 100 millas '
participaran en- ella, entire O.
tros, los excampeones Bill Fran
ce, Smokey Purser, Roy Hall y
Lloyd Seay, derrotados en- las ca
rreras del A de Julio.
Aver Sc inscribi6 Sy Clark, ell
torbellino de Miami, que electri
"a a los espectadOres Gon sus
famosOs patinazos.
San Agustin estara represen-
tado por Skimp Hersey, Buck
Mathis y Bill Littlejohn.
La gaceta., 1941-08-16

gato," del Cfrculo Cubano.
Nadie puede negar que la
novena del Oirculo es de pri-
mer orden; pero nadie puede
explicarse que tan habiles ba-
teadores sc queden en- cuatro
o dos hits, como 81 cerrasen
los ojos al avanzar la pelota
en- direction del plato"
Els I'm case de "cegueA,"
quiza derivado de la disminu-
ci6n de la moral" esa moral
o firme discipline de que tan
to Sc habla en- estos dias de
guerra. A
FL ejercito russo mantiene
su moral" y esto lie permite
resistir Y combatir her6ica-
mente; ell eiercito aleman, ell
mejor armada, perdera la que
ira cuando su moral empiece
a quebrantarse.
Luego a la novena del Circu
10, que no es inferior, lie falta
moral" por cuanto sus Ear
tilleros" Sc vienen quedando
en- cuatro o dos "disparos."
! Lo que mas necesita la no.
vena del Circulo, para aclarar
su "vistilla," es elevar su dis
ciplina, su moral. y pasar
desde la derrota a la victoria.
Al Cfrculo lie convendria
mucho ell retorno del pitcher
Pulido; mas no para tirar la
CORA, mover la cabeza en- de-
mostraci6n de descontento,
ETC., sino para lamar eficien-
temente, como ell sabe hacer-
10.
Pulido tiene que dominar
sus nervios, no por medic de
lilo o bromuro, sino ejercitan
do su voluntad.
Milo Leon, ell arbitro, renun
clio su puesto. Dfcese que lie
sustituira ell Sr. Bishop.
La gaceta., 1941-08-16
APLAZADO Ell
DE BOXEO

La lluvia impuso aver ell a.
p~lazamiento del programa de
boxeo que habia anunciado
Frank la Marque.
Sc etectdara ell viernes pro
ximo, 81 no llueve, con los mis-
mos gladiadores.
Kid Yucatan volvera mana
ma a su entrenamien.o, con Ell
fin de conservar sus excelen-
ties condolences fisicas.
Lo mismo hara Jose Legion,
ell e~xcampe6n cubano, que tan
tos amigos tiene en- los barrios
latinos.
Los hermanos Weiss tam
bien seguiran en- ell programa.
La gaceta., 1941-08-16
Leaes y Assurances ugaran en- Ell primer desdio


Dos desafios de gran inte-
res Sc verificaran manana en-
ell parque Cuscaden, por la Lii
ga Intersocial.
Jugaran ell primero los Ca
balleros Leales, que comien-
zan a levantar "vapor," y los
animosos muchachos conan
dados por Faustino Casares.
Jimmy White no ha perdi-
do aun la esperanto de ganar
ell campeonato o quedar en- ell
segundo lugar; Faustino cree
que el, apesar de los "trabr-
CO.'S" tiene tanto legftimS de-
recho como ell que mas,
La direction de LOG Leales
utilizara a McGahagin, su Ian
zador' estrella; Faustino recu-
rrira a Longval o Piniella.
lei "noven6n" de la Unione
I~taliana, que Sc mantiene en-
ell primer lugar, Sc batira con
ell "trabuco" decadentista, zee
La gaceta., 1941-08-16

Luego lie lanz6 una mirads
de humildad, anadiendo:
mo hagas sufrir, Dimi.
tri! iVen, vamos aQui mis-.
mol
lie entr6 en- una reposteria.
al fondo de la cual habia un
saloncillo con mesas, y Sc SEN
taron,
FL russo estaba muy Tranquil
10.
Iba sin chalecO, Y por encima
de una camisa de popelin, a ra-
vas, surgia su musculatura de
gigantic.
La Cenci, EN- cambio. estaba
,nerviosa, intranquila, febril. v
aquella mirada torva y LENA de
tenor y de humildad y de rabia
a la vez de las personals agita-
das por una passion que las es-
tremece hasta 10 mas hondo de
su pecho.
La gaceta., 1941-08-16

lie hablaba de su mGridO,
DE 10 POGO que les convendris
a los dos Ell dar un escandalo.
INo Sc querian?
iNo Sc veian a cada momen.
to?
iQue importaba una separa.
cion, que no habria de ser, de
todos MOODS, muy larga, puesto
que ellos podrian encontrar-
Sc cuando quisieran en- cual-
quier ciudad de Europa?
Pero Agueda no Sc resigna-
ba q este.
Y ahora iba a veneer la opo-
sici6n del domador, del amo de
su voluntad.
LEGO al cafe Renault.
Sus cjOs de llama examina-
ron avidamente todas las me
sas buscando a Petrokoff.
No estaba.
FrunciendO un tanto Ell ceno,
buSC6 entOnoes a los amigos de
La gaceta., 1941-08-16
LIGA AMERICANA

Alexandra Carrasquel, ell Gu
bano o venezolano, derrOt6 aver
a los Medals Rojas de Boston,
obteniendo su sexta victoria del
afo, sin ninguna derrota.
Permiti6 Carrasquel ocho hit
pero con ellos solo pudieron a.
notarle tres wees. Rybe fue Ell
pitcher derrotado. Cronin bate6
de 'jonron."
Boston &c, 8h, lie; Washing
ton &c, 10h, zoe.
Ross limit6 a siete los hits
La gaceta., 1941-08-16
LIGA NACIONAL

Wander Nicer obtuvo otra vic
toria y los Rojos Sc empataron
con los Piratas, en- Ell tercer Luz
gar del circuito. Seis hits bate6
81 Chicago, pero solo lie valieron
una carrera. Con sus cinco "te-
rapauticos" los campeones a.
notaron tres veces. Wander
Nicer alcanz6 su decimo segun-
do triunfo del ano y cuatro de
ellos, los 1ltimos, consecutive :
mente.
Chicago 1c, Oh, De; Cinain-
natl &c, oh, Re.
La gaceta., 1941-08-16

Los Dodgers jugaran hoy en-
Boston y Sc cree lanzaran Hig-
be y Early; en- Pittsburg juga-
an los Cardenales, siendo los
pitchers, 81 los directories no
cambian de parecer, White y
Heintzelman; jugaran los Gil
gantes en- Filadelfia y los Cubs
en- Chicago.
Por ell Cincinnati lanzara RI
die y por los Cubs, Olsen.
La gaceta., 1941-08-16

DEF Cleveland yAOs Mediak9
cas- ganaron el desafio. La de-
rrota lie TOGO al pitcher A.
Smith.
Cleveland &c, IN, lie; Chicago
pc, On, De.
La gaceta., 1941-08-16

Muncrief dej6 a los Tigres en-
seis hits y solo pudieron anotar
lie una carrera. Con sus seis hits
bateados a Trout, Mueller y
Manders, los Browns pasaron
seis veces la gonna"
Detroit 1c, Oh, 2e; San Luis
&c, 6h, De.
La gaceta., 1941-08-16

Nad6 Ia milla escasa en- %
minutes, 1922 segundos. La mar
ca mundial, sin embargo, Ia es-
tableci6 Kveger, de Dinamarca,
y Sc mantiene en- 81 minutes
Asst segundos.
La gaceta., 1941-08-16

Los otros desafios que habfa
anunciados para aver, Cardena
les contra Piratas y Gigantes
contra Phillies, t~uvieron que
suspenderse a causa de la Huvia
La gaceta., 1941-08-16

junto con frankie Thomas y
los gladiadores anuneiadoS.
Hasta ell viernes, pues, 81
las nubes no deciden 10 con-
trario..
La gaceta., 1941-08-16
La Gaceta Folletin No. 80
TONIC TERCHRO
LA MUCHACHA
DE LA CABLE

que les ponga de relieve y les
de la certeza de que son enga-
hados.
A momentos, cuando creia
encontrar csc indicio, esa prue-
ba, en- la frialdad de Agueda,
en- sus constantes salidas, en-
sus silencios, el doctor cerraba
los ojos, diciendose en- tono IA
talista:
Il va estal. L.. va no tiene re
medic! iQue sea 10 que Dios
quiera!
-
DID vista al circo.
Esta tarde, como cast todos
Jos tunes, no habia function, pa
La gaceta., 1941-08-16

Dimitri, a Teddy, ell clown in.
giles y aVivarini, ell italiano.
NO estaba tampoco.
AL fin, decide acercarse a ug
mozo, que era el que seryia Ia
mesa donde solfase sentar 81
amante, y le pregunt6:
5EMonsieur Petrokoff D.,
-ilNo esta !--dijo ell hombre,
luego de recorrer la sala con Ia
vista; Sc conoce que tiene fun
ci6n esta tarde.
NO, esta tarde no hay fun
cion-opuso la marquesa.
i An, en- csc case, tendra en-
saVo !-cerr6 Ell mozO, mar
chandose hacia un nuevo pa
rroquiano que acababa de lie
gar.
La gaceta., 1941-08-16

Agueda sinti6 que una cole.
ra loca Sc apoderaba de su co.
ra16n.
Giro en- redondO.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1941-07-06
DecrieS Close Order Drill

Collins then charges that too much time is
devoted to close order drill and practice In the
manual Of arms
He objects strenuously TO the Army's train
ing Of two full cavalry divisions. and scoffingly
says-of the Army's eventual plan for 10 panzer
divisions:
Eventually we will have 10? Eventually we
should have at least 25 tank divisions. and in
stead of having one motorized division. why not
have many"
Collins charges that the Army made no move
TO replace rs mlmeter field pieces with the
German proved los millimeter howtzers until
Congress demanded such action. He held that
development Of tanks and Of the famous Flying
Fortresses for the Air Corps were adopted by the
Army only after Congress demanded action. He
charges that American general staff officers
promotion until recently being by seniority rather
than on proved field ability-have ALWAYS OBJ
jected to innovations
Finally Collins says:
ITO win a war against Germany this country
must not be content with a military establish
ment only as good Germany's. IL must be
infinitely superior. This must be our goal
ct seems high time too. that the fathers
and mothers of America give serious thought to
this whole question. So long international
disputes can be settled only by resort to arms,
they should insist that our military establish
ment embrace all the progress that science and
invention have given us
For their own sons will be taken away from
them and many of them will be needlessly sac
rificed unless we are adequately prepared to fight
with the weapons of today instead Of with an in
adequate supply of the weapons of yesterday"
s e
General George c. MayshaIPs analysis Of the
Training aims and concepts thot the basis OF
the kind OF Army building" UW be pub
lishsd in an sorly issue.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1941-07-06
Up to the Public

Congressman Collins puts his arguments be-
fore the American public through an article in
the June issue Of the Readers Digest and asks
why we are "herding more young men than we
can train or equip into larger army than We
wiz need"
"The Germans" says Congressman Collins in
his Readers Digest article, broke the French
line at Sedan, pushed fingers of steel to the sea,
cut off the British and Belgian forces In Flanders
and almost in one stroke conquered Frances
army of 100000 men, and did not use more
than 100000 men to do 1t.
THE million or more Germans who followed
them functioned principally to occupy the con-
quered territory. Their losses were Enthusiastically
small because their men were safeguarded by
speed and armor.
1--WE know that the mechanical might of only
IL panzer divisions aided by few thousand
airplane pilots inflicted staggering losses and
swiftly shattered Frances old-style mass army.
And how are Americas military leaders
profiting by these lesSons?-They are building
another mass army!