davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-02-27
3lueigc5.

slaen @riioern sur geialligen Nad-
ridt, oob ndhIte monatlite Ser
'omnllna Samstag, Sen 1. MGr5.
7:3O llbr obenbs itattiinbet. sGc
@titalieoer ljno irellnSlihit eriuht
anlpeienb 81 iein.
Sn llnlerer letten Geriammlung
batten mir oie Gbre uniern 8roB,
Eraiioenten Srobn 9altbes in unierer
TerlalnmIlna begriiBen 81 fonnen.
Gr belt cine feline s(nipradc in 9e.
5'ls anf oen Central Gerbano ,,no
allh Ser Sllacno. 8ir oanfen linn fir
geIilh lno mir lpiinihen baB bie
8robteamten nns oftmals beiu6en.
Sobn Saub, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-02-27
SodJseitsaloden.

SnmStag oen %. ssebrl,ar, traten
5tpei Mitalieber oes 3lpeis SO. sic
alldb 5lgleih Mtitglieber Der @eiong.
ieftion limo, in Sen IF. GbeItono. Gs
marcn ssrdulein s(uglita aody mo
Scrr Sobn sll5ner. Die Sod
5eit iano ltatt in ser Gereinsbaae an
Wcoorolp slue. Shon friib slbenbs
batten iit bie eingelaoenen @GIte in
Der Saae periammelt lno ermarteten
NIT Sebnlllft oas jlluge Gbepaar.
gs erifien ilngeidbr INN 9 llbr uno
nabm lange 3eit bis aae slnpeienoen
Dem nellpernG6lten Yaar 8liio &C.
tpiinId)t batten. IS mar cine rebte
oeutide Soh5cit uno elm ieoer sln-
lpeIenoe bat iih gut amiiiiert. s(il6
piel SpaB nar bel Ser Groiinl,ng Ser
8eldenfe; es ging 10 lllitia 5u BEL
elien, Srinfen uno San5en bis friib
morgens. Iuh mir gratulieren.
). 8oBmeiiter, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-02-27
Mns Tarrcu. va.
Siueig Z.

Gic rcaelmGBige GerIommllms
finbet am Sonntog, Sen ,. W1rs, I'M
= llbr nohmittogs Itntt. 9lGe 9riioer
lino gebeten oieier Ieriommll,ng
bciSulpobnen, oa iebr mid)tige &C.
ifGite 81 crleoigeu iinb. sllio bite
mcnn moglid) in oieier @erionlmllmg
81 crId)cinCu. s. 8iintbcr, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-02-27
3meis 80.
Irit= ,lnb Srans-8aQ.

Scr am 1. Wtdr5 itattfinoen miro, bat
li6 iiber Nad)t in ben 6rit,s ,mo
sSran5s uno Weorg.gaQ perlponoe!t
inbem Die @eoreen iid) angeid)loiien
baben uno nun 3llr eroBen Gorberei.
tllna bieies Jeites boripGrts idrci-
ten. Oas &omitee Ser 9lrrangieruug
beridtet l,ns, oaB oieie llnterboltllne
aQe porberisen iibertreffen miro. 9ic
befannte Sortpatb- -WuiiffapeI!e bon
Glebelano miro Die 1ild- ,,no Cans.
multi. liefern. giutritt pro Nerion
rs Gents. Tieies ihlieBt oas slbeno.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-02-27
Nas Ne,u yort, U. ..
3tucig Al.

SOIutlH ff.
slae Wfitglieber oes 3ipeig Al tper,
ben boilifit aber oringeno eriubt,
iid, an Ser pierteliGbrliden General.
periammlllne am Sonntag, Sen 2.
Mdr5 sl beteili9en. Gs iino tpihtige
Seidliiiie ST Iaiien. serner made id)
oaraaif altfrnerfIam, oaB bas erlte
Sudrta( oes Central Gerbanoes fGl.
Zig lit rno niemano ioue periGumcn
iid gutitebeno 81 balten I'M eisenen
Sntereile. Selbitreoeno iino audi
in 'oieier Seriammlung, pie INNER,
Die 8attinen ,lnierer MitgIieocr germ
geieban. &ommt alle. ".
'' 81. Stooi, Yrot. .-Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-02-27
Mns Nilcs. Ohio
3meig 20.

slaen Mitglieoern 5ur ireunolihen
Mitteilung, oaB oie nGhlte YerIamm-
lung am 2. WdrS 9 llbr nadnit,
tags I'M Sahlenbeim itattiinoet. Tie
griioer iino erillht aablreib 81 er-
I6cinen. +,
Sobann 9apio, Yrot. .=Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-02-27

eiien un6 freien San5 elm. 0as
abenoeiien miro bon unierer beiten
a0d)innen aubereitet ilno s,par llns
aoriibeu 8l,laib nit anoeren gu.
ipei fen, Gofe lno &rapien. Gin jeoer
slnipeienoe miro ollo anf feline Ned)s
ming fcmmen. 9as Giien miro I'M
Z llbr obenos icrpiert. Cams bcginnt
INN 8 llbr.
Sm Mnftrag bes &omitees
@eorg Scppner, Scfr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-02-27
Mus 9etroit, Mi6.
Wd)tuna Quraiu.

Ga elmer bon lmieren &c9lern bonn
MilitGr 81 friib miro fiirhten einbe=
rufcn iperben miro, bitten mir Die
Sorainer &egler lid in Gerbinbun9
nit Geors SchllIter, 1926 Saratoso
81 ieten, nm. lpenn mog=
lih, an s. @tirs 5lr fcgeln.
Ni. Seuflh, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-02-27
NuS 9bica9o, 81.
0entider syramen @erein Der
ct. Yanlus Stride.

Die nadIte geriammlllng Ser Sir
den Jrallen 8ereins finbet itatt am
Gonnerstag, oen 6. NGr5, 8 llbr
abenos, i'm 8ereinslofal Der Stride,
an 1855 6omer Ctr. aaiiee uno au.
hen ierpieren Marie Yetri Gmilp
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-02-27
Illus Nuiamee, Obto
@efanntmadluna.

Sn Ser sla6eomteniibung am IA
Jebruar tpurbe beidlollen: Samstaa,
ben 1. Mar3, abenoS, Elm
r@or Spcial"
5u peranItalten lposu ieoes Mitslieo
bon allen orei @ercinen einaelaoen
tit. sQio iemebr oas fommen, beito
beiier miro sic llnterboltlng fem.
ssSeoe 6rau bringe cine @or nit nit
ettpas gum Giien, alles anoere finoet
Iif in ser Safe.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-02-27
3iueig &c.

Gs oiene alien Mitelieoern 5ur ge.
fd1isen 9sadrid)t, oaB oie nG6Ite
WerIalnmllng am Sonntag, Den 9.
Ofara 3 llbr nadmittass, inn Sa6-
ienbeim, II. uno 9fooiebelt, itattiin.
bet. slae MitsIieoer iino freunolid
erlllht piinftlid antueienb 5u iein.
q. s. 8in6er; SER. /:
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-02-27
6erner MAIDEN mir befannt, oab
25jGbriaes Stiftunasfeit

am Spnntag, Sen 10. Moi, abenbs,
obAcboltcn miro lno mir boffcn uno
miinlden, Dab ale 5reunoe uno
Sonner bon nab lno fern uns oieIel,
abeno nit ibrem 8eird 5u periho.
nern belien. alio reierpiert Sen 10.
Otai fir nns. Gas Erogramm miro
lpater betannt gemad)t.
Dtaria &loB, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-02-27
31iG6rises Stiftmnssfeit 1T idJOn
Derlanfen.

Sonntng, Sen 9. sSebruar, feierte
Scr 3lpeig SO Icincn 81. @ebrrtstoa
nit eincm ldjDnen @anfctt. a(Gcs iuor
gut purbereitct ullo nm 6 llhr obcnhs
uabmen oie Mitalicber an Sen ih0n
geid)miidten unb reihgeoedten 5aieln
Blas, luorauf Ger aomitee- Sbmann
80. Bobbel alle ber5lid begriiBte unb
erllhte Erdi. 90. Gobmeiiter oas
SiI6gebet 81 iprehen. Damn trat oie
Sugenb in slftion un0 trug bas feline
Gilen allf. Nah Dem giien itellte ser
S6mann Die 8riinber Dem Gerein
Dor. 0a blob aht on ser 3abl an
oieiem id)onen 5eite iid beteilisten,
es mar iebr trarrig, Dob einige BON
oen @riinoern nibt anipeieno tparen,
Inn einen fllr5en 3iid6lid ii6ereSie
lebten 81 Sabre 81 geben.
0em Brllnbbud entnommen luur.
De 6ieier 8erein am 90. sSSanuar 1910
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-02-27
Mns Salem, ODio
Wabl 6es 6alleniuart- 8eriualters Ser
Jarm mn6 0elegaten finbet itatt.

Tarm mn6 0elegaten fin6et itatt.
aae griioer Die intereiiiert iino in
9allenlpart lno Gerlpalter ser ssarm
Stellen fino biermit eriudt ii6 an5u.
meloen idriftlid Bis our nGdIten
@eriammlllng. Sfferten miiiien our6
Die Boit an Den HrGiioenten seridtet
peroen. 9eoin9uneen iino ipie be.
fannt oieielben tuie lebtes Sabr.
Die Wabl ser Ielegaten 5ur aon.
BENTON miro aud in nd9Iter Ser.
iarnmllng itattfinoen uno alle 8rii.
Der fino eriudt 5ur Beriamm1.ng sv
fonfmen, banit alIe .bieie mihtiget
@eiddfte oen gorteil e,,ten geiudes
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-02-27
Alls @ollara, Ya.
2mcia 81.

Nlen SdNueltern bonn 3tpcig 81
oienc 5l,r Mahriht, bab sic General,
@eriammllmg am Samstag, Sen /.
MGrS 1880 llbr abenbs itattiinbet.
Ga audi Sic Sipioenoenidcds ga iino
bitten mir ale Sbtueitern anpeieno
5l1 iein, INN iid) oieielben eintragen
81 laiicn. s(ud) bitten lpir ale piinft.
lid oa 81 Iein, ipeil piele @cifGfte 81,
erleoigen iino. 0ie Sefretirin ipiro
bon Z llbr an ga icin.
Sic Saiding lit iebt poriiber, nun
fonnen mir 5uriidocnfen an oic quite
3eit sic uir allc eebabt boben. slGes
lpar iebr gut uno ibon, audi nod bas
San5en I'M Sumfeln. Niht mar? Gs
fann bcnen leib TIM, bie nid)t 90
tparen.
sllio ieben mir ,ns in ser Ser,
lammlun9. Nahber &afiee uno &u,
fen. SuIonna &omiihcr, Scfr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-02-27
Der &irdlen iSrancn &crein

Ser Sonterls @emeiuOe bGlt feline
ldhItc TerIon1mlung Sonntae. oen
3. Mdr5, $50 llbr nabmittags ab.
slle StmeItern iino ber5lib einge.
laoen. g. Gmrid, Sbriitf.
9(m 1. MGr5 miro Elm 8afperfani
in Mcaelpep's @eibGit abgeralten.
Nlle Sdlpeitern liuo gebeten auf irs
gcnb cine slrt nit 8ebdf ODER &aM.
len OeSielben mit5ubelfen.
2uS &omitee.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-02-27
Mdtmua 2,ueia Is.

2aut Gcreinsbel6luB ipcrocn I'M.
iere GcrIamml,ngcn Sen 5lueitcn
Sreitag int Monat obcnos pllnft s
llbr abgebalten. sllio nGhlte Ser.
iammll'ne Sen IA. MGr5. Die Mit-
slieoer iino gebeten iid oieies 90
tlum 5u merfen.
Sic Earties iino a,li Sen 3. 9ons
ncrsta9 I'M Monat berIett. 8ftte sic
&omitees moecn ,,iht pcrgeiien. So
nlitee fir nGdites Yortic iino Worie
@ottibling, go. 9, slnna isleiifer,
Mnna 6ritman, 6rieoo 5ribmon,
&otb. Comm, Warie Ssrouenoorier,
GIiiabctb 8iriht, gliiabetb, Grimm,
&atb. @unneib, Marie @aig. ltnIe-
rem franfen Sdpeitern tpiinihen boil
biae 9eiierlln9. Gs iino: Mnna Chefs,
M9neta Sduiter, 9lnna ssritmon, 6.
Siebbart, Sobanna Serman, Marie
Sdlpurt, Maria 8imler No. 4 uno
Gliiabetb @ottid)ling. @ir boffen
eud bolo allc pieoer in inlerer Mittc
Su begriiBen. &atb. @llneld), Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-02-27
3iueia 10

bait oie monatlid)c GerIammIuna am
Sonntag, Sen 9. ltGr5, ab. slue Ntit.
glieSer tperoen gebeten Iif su betei=
ligen. Sn bicIer Tcriomn1Iung ncr-
Den oie ScIcgoten fir bie Gonpen-
ton genGblt.
slftlng. @titglieoer, lpcldbe Sd)ulo=
ldleinc - gtoteS - baben, iperoen
crlltht bie'elben ndtite @criamm-
lllnN mit5ubringen. Ser @erein miro
1Of< bC5ahlcn. Ga hicIc3 sic Icttcn
1Orl imo 10 lucrbcn oir ShulOlheine
&}cr Ben Shuloifein nidt
bringt, fann bos @eIo nidt erbol-
ten. Gliiabetb Sitterlp. Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-02-27
Nns youngstown, Obto
WasfcnbaG.

W(uSIcuuuu.
Sim 90. ssebruor, Samstoe abcnS
s llbr, peranltaltet bie 9eutid)e 3cn-
trale gemeinifaftlid nit bem @ete.
ranenberein einen Masfenban in,
Seim oes youngstown MGnnerdors,
an Maboning slpe., ipo3u oos seiam.
te 0eutidt,lm Der Staot uno llmgc-
brna einaelaocn lit. Der Steinselpinn
flieBt audi iuobltGtiecn 3pedcn 5u.
Ser Gintritt lit MIR 25c sic YerIon.
Gommt uno nerlebt einise Ib0ne
Shlnben nno bclft 81 gleiber 3eit
oenen, Ole in Not iino.
@eors 9erenbt.
3meis 80.
9iebe 8riioer rno 9olfsgenoIien
Die SalenmartiteQe in nnicren!
Sadienbeim tpiro am /. Mai frei
@er iid fir oieien Yoiten beipirbt
Ioa lid bel unIerem HrGiioent sSranl
Sdneiber ober SefretGr 8ecrp
Geppner Inn Sic Vcbingungen er.
finoigen. I'm bas &aQentrarianl1
muB Damn idriftlid) cingereidt ,uer.
oen. @eorg Geppner, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-02-27

baben. slio, tperte 8riiber, fon,mt
ale 5ur naditen reeelmdBieen Ser.
ia,nmlung am Sreitag, oen z. M6rs.
Mbenos piinftlib INN 1880 llbr.
s. g. Motb, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-02-27
Wns Martins 6errb. 8

allen griioern lnb SdnpeItern
our gcIaaigen Nadrid)t, oab nGhitc
Merchandising Sonntag 9. MGra
? ubr nadmittags a6gebalten ipiro.
Wenn moglib iouten bie Mitglieoer
oieIcr GerIammluns beimobnen, oa
elm 0elegat fir Die oiesidbrige 2cu,
BENTON crlpGbIt miro.
Geors q. 2ramer, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-02-27
Nns Neiu Gatle. ga.
&artcussNalb an6ere Spiele.

"
Ser Taillellhor ssroblim perau,
Italtet am 2. Mdr5, Sonntag 8 llbr
abcnbs, I'M Gintraht &erein, 1OS
Sonlor Strobe, Elm aarteupartie per=
bunhcll nit onocrcn SpieIen.
Sin gl,tes aonitee be,niibt iih,
ale 5ufrieben 81 itelen. Illd) rpcrben
i6Onc Ereiie Sen Spielern iibers
reidt. &affee lmo beimgebadencr
&l,6en iperoen ierpiert. Yreis MIR
25c a Eerion.
Ger ssrobiinn Tamenhor bittet
ber5lib oue Sahien, beionOers Sen
Z. e. s. g., sen Mdnnerdor, 8rii,
Ser lnb Shneitern bon Ncm Cattle
lnb ltmgeblmg an bieier &artenpar-
tie tcil5unebmen. Sn Irober Grlpar.
tllng lie alle an oieiem s(beno be-
griiBen 81 f0nnen.
Goitb 8ooenoorier, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-02-27
3iueia %.

slaen Shtpeitern oiene 5llr Nad)'
rid)t, oob Notwithstanding Conn.
tag. Sen 9. MGr5. 2 llbr naGn1ittaas,
obsebaltcn lpiro. Ia in oieier Ser
ion1mlllng sic 9elegaten fir. bic Al
&onpcntion gelpdblt neroen, eril,hen
mir oIle Shipcltern piinftlib am
Elabe 5lt iein, orlf oub ale @eid)afte
llngeltort burdgefiibrt iperoen f0nnen
Die folgenoen Shlueitern iino Dem 81.
9. 6. nah an ser Heibe in oiefe Ser
iammllmg &uhcn 81 bringen:s Gliie
ShneiOer. Siloo Sfettino, Sermina
Stlpart, Gitber Shlmn. Marie
Shuller, Sclen Shelrf, Siloa S6o'
naller &atbarine Sbeil, @atbartne
Sbeil, $50 @iuis s(pe., Gatborine
SbeiB, 447 Ssora slpe., Nfaria
Sbut, Moria Sbomoe, Sophia
Seiltid, So5cl Sbeib.
Gli5abetb Shlnn, Setr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-02-27

Sne 8eamtc bon alien orei Ser
pinen iperoen erilld)t om Nitttpod,
Sen 10. Mdrs abenos, inn Suf)ien-
Geim sur ndtiteu Geriammlrng nm
nunft 7:30 llhr su eriheinen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-02-27

slltd lpuroe beidloiien oaB umiere
regelmabige Geriammli.ng pomMGrs
aneefanaen, ieoen eriten Ssreitas-
obeno abgebalten iueroen. So finoet
Die naditc &erianlmlllng am Z. MGrs
ltatt. Sn ser &eriammllns iperoen
allh Sie Selegatinnen fiir Sic nGhIte
aonpention eepdbIt, oomit iino aue
gtitglieoer erilld)t anpeicnS 81 iein,
oenn es lieeen auh peitcre oringenoe
@eifGfte bes Sereins sur grlchi,
aln9 Dor. Gatb. SopTcr, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-02-27
3,ucio 80.

llnIcre nu6Ite Wunatspcrinm
llma iinhct om >. WGr5 Itntt.
glIle 9riioer mer6cn bicrlnit aui,
mertiam gernadt ibrc 3abllugen in
Srbnlng gu bringen.
@eorg 9eppner, Setr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-02-27

Saul, Marsorete S6miot ,mo So
banna Sallmen. 9ie Mitslieber ioll-
ten es lib sur Sfliht MAIDEN sic
Geriommlllneen regelmGBi9 81 be-
luben. ,3ltm MdbfrGnsden perims
meln iih Sic Shtpeitern an bent
ielben Sage INN 1 80 llbr.
@ir laoen allcb anocre Sobien-
irauen Elm iib bieIem @erein ansus
l6lieBen.
Ser 9. ,Srallen Gerein peronitoltet
am Sienstag, Sen II. MGrs, einen
gemiitlidDen Mbeno
uno 8eburtstagsciien i'm untercn
Hallm Ser Stride. @ir LADEN ale
Srelnoe uno 8onncr oieics Gcreins
elm, ibr slbenoeiIen an Sem Sag nit
uns in geniitlihem @eilammenicin
5ll acnieBen. Sos &omitce miro oa-
fiir Iorgen, oaB ein ihmadbaftes
Giien 5lm Yrcis bon 40 Gents nm
$50 llbr ierpiert miro. Gin inter
eiiantes Yrogramm 5lr llnterboltlng
Der @aite iclat oem slbenoeiien.
Sm &omitce lino: Gloops slnoroe,
&otb. &raus. Sppbic 9rrt, Glis.
Sin5ing, g. Weietb, 90. Sdieo, Glis.
Sitterlp, q. Trou, Gotb. @eber, 6.
@cltbcr, GliS. Shuh uno Glia Shuls
lcr. Sophie SurB, Scfr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-02-27

Notwithstanding
iinoet Sienstue, BEN II. afGrs, I'M
: llbr obenos Itatt.
Sbos. 8ottld,ling, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-02-27

@--- sfufsabeniipndfets nit bem,. Ser
lie altf lidJ MiHlmf.' 20 ha~1s',. :.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-02-27
2,urin 81.

OIUcIH %.
BGlt 9onnerstag, Sen 6. Miirs, feline
nonatlid)e Gerianmlllng ab.
Sdpeiteru, oieies lit ser Wonat,
mo Die Central Gerbano sliieBments
idllig iino; aud, iino Die Sipioenben-
lhedS m Sono ,ocsbolb eriuhe ih
ale 0titalieOer Sic SbedS ielbIt 5l1
unterIhreiben.
s(nfang Der Seriammlrng 1880
llhr abenOs.
slnna @elter. g. g. Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-02-27
2iucig 20.

Die nGhite regelmdBige Serlamms
lung lit Deri6oben tporoen uno finoet
Iomit am Sonntag Sen 9. MGrs, mn
10 ltbr pormittags I'M Sod)ienbeinl
Itatt. slue Mitglieoer iino eriuht an
peieno 81 iein, INN iid bel 3abllne
BON slIieBments sic 9ipioenbcnihefs
gutidreihen 81 laiien.
"Saniel Shuller, ST., Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-02-27
3tueia 10.

s(ae 9riioer iino hermit ermabnt
tab sic ndd)ite regelmdbige &eriamm=
llna am Sreitag, Sen Z. Mdrs, piinft-
Iih Inn 7:3O llbr obenos, abaebalteu
miro. Sa iebr nidtigc @eid)Gfte 5ll
crleOigen iino, lit es sic Sofinlmg
Ser @eanten, Oab alle @riiber bieler
&erianmlung beitpobnen merben.
Gs lit Oie angeuebme Yilibt bes
Sefretdrs 81, berihten, oob sic un=
lGnaIt obgehuIteren l1nterbaltl,ngen,
ndmlid Ser &inoerblaiius uno Ser
sSaldingsbaa, iebr fein belllbt paren
ino allem slnibeine nad) ale 0tit=
glieoer, oeren 6amilien lmo 5reunbe
hon nab lno fern lib gut rnterbielten
s. g .Hotb, Sefr.
The Ypsilanti daily press. (Ypsilanti, Mich.) 1928-1962, 1941-01-31

Rev. RaymoD Burns BAR, OF the
Presbyterian Church, compared the
community OF the world with an
eastern city built near cliff. at
the war Refugee meeting Thursday
evening in the FIRST Methodist
Church.
We have been in a town meet.
ing for a long while and are still
in the ambul9nce stage Of world
politics" said he, and still have
no guard rall-along the clin of
war. Tremendous currents are
rum ng beneath he surface OF the
social order In our time. The
world is at our feet and We have
no technique in using what God
has given unto. US.
"a world Of individuslism Is on
the way out and world Of com
munities and groups and nations -
struggling to be born Morally,
spiritually and poll ically the word
order is shifting from present ind.
viduslism into what might be call
ed definite collectivism," Rev. Bair
pointed out. III peace Is dictated
upon the basis OF tn old individual
ism we will soon have other wars
until we arrive al some solution
The Ypsilanti daily press. (Ypsilanti, Mich.) 1928-1962, 1941-01-31
Dollar Sales
Stores Filled

Shoppers in Ypsilanu today ex'
pressed enthusia~n>f for ysfues being
offered by merchah-s during the
annual mid.winter sales event.
Stores were well filled and clerks
we're kept busy waiting on custom
ers.
But the Dollar Day values will be
continued over until Saturday and
late this afternoon merchants re
ported they still bad A fine sssort-
ment OF goods The experiment this
year OF two Dollar Days seems TO be
meeting with the favor OF both
merchants and customers.
Especially good sales in womens
apparel we're noted. Many who had
merely gone into stores ito loUk
around" stopped 10 buy. being
amazed at the bargains offered.
Merchants in other lines OF mer.
chsndise. TOO, reported a decided
upturn In business.
The Ypsilanti daily press. (Ypsilanti, Mich.) 1928-1962, 1941-01-31
Malay States
in Nippon Path

Singapore, Jan. 81 49, UP Sir
Shenton Thomas, governor and com.
mander IN chief Of the British
Straits Settlements and high com.
missioner for the Malay States.
warned today that Malaga was In
imminent danger OF war.
Advocating an income tax for the
Federated Malay States Thomas
said
Il am. not e1aggerating ! am not
an slarmist. I tell you plainly that
this country may yet have 10 face
a state OF war. the cost OF which
would BIO utterly incalculabls. II
would be self-complacency and
wishful thinking OF the most reck-
less kind not 70 recognize II and
not TO make full provision. financial
and otherwise. n the time avail
able"
a special correspondent Of the
Singapore Free Press wrote today
that behind japanese mediation In
the Thailand-French Indo-China
conflict was "story OF Axis plot
tipg'' which eventually and perhaps
very soon might lead TO extension
Of war to the Far East.
The correspondent said Japan
was determined TO become master
OF lndo-China and Thailand and that
therefore Malaga Is in real danger
OF finding herself engaged In war
during the next few weeks or
months"
The Ypsilanti daily press. (Ypsilanti, Mich.) 1928-1962, 1941-01-31
Rev. Raymon Bair Pleads For
Help For Refugees From War

in which everyone in this world will
have his Just chance. Man is about
through living on this planet as
unto himself" said the speaker.
III am to enjoy life and have
the pleasure Of all the modern
things at hand for us today my
neighbors will have 10 have some
what the same privileges. The
same thing applies 10 the world
from the family unit 10 the inter
national situation and here we see
clearly the reason FOR present'world
troubles The years from 1921 TO
1891 or 1882 made II possible for a
Hitler to be born politically" sta'-
ed the speaker.
I'm this terrible struggle many
innocent people are suffering" Rev.
Bair said. "As we face this refugee
problem we mus have some idea
Of what to do and perhaps how 70
proceed. Then Christianity also
does something through US.
I'VE have lived said Rev Bair,
"in time OF too much talking and
See WAR RELIEF-page s
The Ypsilanti daily press. (Ypsilanti, Mich.) 1928-1962, 1941-01-31
Concert Program
Here Announced

The program OF the sacred scores
in concert to be presented by the
a cappella choir OF Capital Univer-
sity, Columbus, o., Saturday at 8
O'Clock in Emmanuel Lutheran
Church. 219 River Blvd. Is an
nounced today. The concert OF Is
selections OF sacred music will be
directed by Ellis Emmanuel Sny-
der.
The entertainment will include
THE Earth Is the Lords. Nikol-
sky; us God for Us. Sagittarius;
IAN Breathing Life. Bach; BE
meath Thy Cross | Stand, Leven-
son: 'Ihr Kinder Zion Freuet
Euch". A. Mendelssohn; Divine
Praise. Bortniansky; "Hallelu-
jah". Mozart-Sergei: Come Quick.
ly Lord and Take My Soul 10 Rest"
Mac Donald; Sixty Seventh Psalm.
Lyes; "Oh. What a Beautiful
City" spiritual arrangement by
Dawson; Sing We Merrily Unto
God Our Strength. Wood: THE
Three Kings. william, "ln Dulci
Jubilo". Christensen; Lullaby.
Mozart; "a Mighty Fortress Is Our
Cod. Luther Mueller.
The Ypsilanti daily press. (Ypsilanti, Mich.) 1928-1962, 1941-01-31
President Takes
Extra Wink to
Rest From Party
Anna Sklepovich

nv International News Service)
Washington, Jan. 81 ms
Plumb tuckered out from celebra-
ting his 5sth birthday. President
Roosevelt today turned over on
his side for an extra 40 winks.
Foreseeing that he would be
up till the wee sma' hours. the
chief executive arranged his
White House schedule to provide
an additional couple hours Of
sleep. His usual 1890 Friday
morning press conference was put
off until p. m. this afternoon and
there were no morning callers.
The First Lady brought the cele-
brities to the White House after
the party tour shortly before mid
night to hear President Roose-
velt thank the nation for partak-
ing In the celebration.
After expressing his gratitude,
he gravely told a radio audience
ludl lHtSS arc HON OulplcNcly
happy birthdays for any OF US in
the world"
"Shal we say that American
birthdays this year are being
made at least happier than they
would otherwise be because all OF
us are still living under a free
peoples philosophy" be asked.
ut is not only that the lights
Of peace blaze in our great cities
and glow in our towns and viii
lages-that laughter and music
still ring out from coast to coast
that we will return TO safe
beds tonight
1T Is not that we feel no con-
Germ for the plight Of free peoples
elsewhere in the world; that we
do not hope thai they may con-
tinue the freedom Of their govern
ments and their ways OF life In
the days to come.
1T is because we believe in and
insist on the right OF the help
less and the weak and the Grip
pied everywhere to play their
part in life and survive"