davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Daily Alaska empire., 1941-02-13
Secretary of State Hull Ad- miis Nationals Told
 10 Come Home MEASURE SAID TO
 BE PRECAUTIONARY
Suqqestions for Moving Out "Urgent" While
 Ships Available

WASHINGTON. Feb. 13.-- Secretary of State COrdell Hull admitted today that Ameri- can Consular officers are tell ing American citizens to leave the Far Eastern countries as . precautionary measure in view of the disturbed conditions.
 Secretary Hull's stqtsusent was in reply to questions by reporters based on Associated Press dispatches from Tokyo and Shanghai reporting that urgent" suggestions have been made to all American women and children and also all Am erican men who can withdraw from those areas.
 State Department officials said the American consular offices in China and Japan and other Far Eastern cOun- tries have been instructed to renew similar suggestions pre- viousIy made. This Is In c0nfor- mity with the United States GCycInment's policy of advis- ing Americans to leave possible Gauper zones while adequate transportation facilities are still available.
The Daily Alaska empire., 1941-02-13
By JACK sTINNETT

WASHINGTON. Feb. l3. = Chas- ing down rumors from the Balkan rlumor factory is tougher than ride ing Juniors bicycle up Mount Everest.
 Take, for instance. the latest dither about riots in Milan and Turin, Italy.
 am in a position to tell you (and my source of information $ unimpeachable) that all those re- ports up to and including those Of January 28 have been checked by your Uncle Sam and found to be false.
 According to the word here, there hadn't been even the shadow of a riot in either city before January 28. when made the last confirming check
 And when I say checked. I mean American eyes trained to observe
The Daily Alaska empire., 1941-02-13
M0RE(A5H FOR BASES
 IN ALASKA
President Makes Demand on Congress off Sitka,
 Kodiak Projetts

WASHINGTON, Feb. l3-- Presi- dent Roosevelt today requested Con- gress to appropriate immediately $35 100000 for Rivers and Harbors improvements as part of the Nation al Defense program.
 The money will be used for con struction of projects already au- thorized, among them sheltered beach for Naval seaplane operations to cost $109,000 and the construction Of 22-foot-deep channel at Kodiak to serve the Naval airbase at cost of $70,000.
The Daily Alaska empire., 1941-02-13
Carpenters
 Again Work
 Army Base

UNALASKA, Alaska, Feb. 13.-An agreement to submit the wage dis pute of carpenters on the Army base in the Dutch Harbor section to a Federal Consolidation Board has per- mitted the resumption of work which was stopped two days ago.
 The membership of the Carpenters and Joiners Union of America, at a special meeting last night. agreed to abide by any decision the con- ciliation group would make.
The Daily Alaska empire., 1941-02-13
 BARRAGE
 UNIT NOW
Creation of Type Of Protee : lion Against Air Raids
 Announced Today

WASHINGTON. Feb. l3.-Crea- tion of a Balloon Barrage Unit at Fort Lewis. in the State of Wash- ington. as an experiment in this type of protection against air raids. was announced today by Under Secre- tary Patterson of the War Depart ment.
 The creation of the unit was an- nounced at a conference Patterson had with the newsmen this after noon. He said the success of British balloon barrages in forcing German planes to great attitudes prompted the step.
The Daily Alaska empire., 1941-02-13
Mrs. Rithey, Ann
 Are Visiting Here

Mrs. J. E. Richey. wife of Liuet. Richey of the Coast Guard Gutter Cyane, stationed at Ketchikan, has arrived in Juneau and is visiting with her parents, MT. and Mrs. Frank Poster. Mrs. Richey was &C., companied by her young daughter, Ann.
The Daily Alaska empire., 1941-02-13
sALEsMEN FROM sITKA

Carl Hall and c. B. Finnegan, merchandise brokers. arrived on the North Coast from Sitka and are at the Baranof while making Juneau calls.
The Daily Alaska empire., 1941-02-13
LEAVING MANILA

MANILA, Feb. 13.-AlthOugh no orders have been made pub lie, it is noticeable that wives and children of Army off, cers and men are taking advan- tage of regular steamer service or transports and are leaving the Philippines for the United States.
The Daily Alaska empire., 1941-02-13
Alarming Condition Is Re- ported in All Sections
 Bordering Pacific AUSTRALIAN ADVI(ES
 CAUSE QUICK ACTON
Urgent Meeting Is Called with Service Chiefs
 10 Be Present
SYDNEY. Australia, Feb. ls.

SYDNEY, Australia, Feb. 13. A. w. Fadden, Deputy Prime Minister of Australia, today de- clared the European war has reached new stage, one with the utmost gravity to Australia.
 Fadden Indicated that "grave advices" concerning the situa- ton on the Pacific have been received and the information was presented during . session of the Australian War Advisory Council which dramatically ad- journed pending appearance of Service Chiefs at . called meet ing of the Australian War Cabinet.
 Air Chief Marshal Sir Ro- bert Brooke P0phanl, Comman- der of the British Force in the Far East with headquarters at Singapore has been urged to fly here and attend an urgent meeting tomorrow. It is be- lieved he will come in view of the fact that Prime Minister Robert Menzies is now In Africa inspecting Australian troops.
 It Is admitted that an alarm ing state of tension has seized all sections bordering on the Pacific.
 Owing tq this tension, Dutch ship unexpectedly turned back to Manila. It is under stood the ship was bound either for French Indo- China or Singapore.
 SERIOUSNESS ADMITTED
 WASHINGTON, Feb. 13.-- Seriousness of the situation on the Pacific is unofficially ad- mitted by State, War and Navy Departments, but no develop ments as to the way are re- veaIed.
The Daily Alaska empire., 1941-02-13
PLANE FROM FAIRBANKS

One PAA Electra flew in from Fairbanks this afternoon. bringing mail and one passenger, w. c. Cooke.
The Daily Alaska empire., 1941-02-13

This chart. self explanatory. shows the difference in income tax payments to the government in wartime Britain and the U. s. today. The figures are for a man
 with wife and two children.
The Daily Alaska empire., 1941-02-13

lContinued on Page Four,
The Daily Alaska empire., 1941-02-13

Continued on Page F1vs)
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-01-23
'SHENANCO v0LCY
NACYB|zOTTSACA
Sharon, Farrell es k0rnyekenek
egyhazai es egyletei k0z0s tes-
tiiletet terveznek

A Shenangovolgyi 0sszma-
gyarsag regi terve, lehet mon
dani, alma immar megvalosul.
Ebben a v0lgyben beertve Sha-
ron, Sharpsville, Masury,
Wheatland varosokat is, a ko-
moly, vezet6 elemek mar ragen
ereztek a szukseget egy Cyan
alakulatnak, mely az ossznna-
gyarsagot mindenfele kijzcs
iigyekben kepviselne. Voltak
ugyan kiserletek enbcn az
u.,nyban, de azok csas olyan
szalmalang-szeru fellobbanasok
voltak. A mostani megmozdu-
las, mely a ielek szerint szi-
lard alapon fektetett le es
melynek hatamegett oft all
minden egyhaz es egylet, tobb
mint valoszinu, hogy elgondolt
hivatasat hiven be fogja tol-
teni. gf, es,
Mar az elso -ertekezletszerii
0sszej0vetelnek is volt cred
menye AZ osszejovetelt a
Magyar Rom. Kath. Egyhaz
termeben tartottak, ahol a
plebanos magyaros vendegsze-
retettel fogadta a kikuldott
kepviseloket.
T0bb eszmecsere, velemeny-
nyilyanitas es erdemleges hoz-
zaszolas utan az egybegyiltek
elhataroztak, hogy megalakit-
jak a kozos helyi Nagybizott-
sagot. Ideiglenes eln0knek:
10th Janost, jegyz6-titkarnak:
Shamu Gyorgyot nevezte XII a
gyiiles. Az alapszabaly kidol-
gozasaval pedig Ft. Andras
Jeromost es Mt. Macy, Feren-
Get bizta meg a gyules.
Jager Sando ajanlasara a
kovetkez6 gyulest a Ref. Egy-
haz termeben tartjuk meg, ja-
nuar 26-an, vasarnap este. Icy
eleg lido lesz ARA, hogy min
den egyhaz es egylet az ugyet
komolyan megtargyalja es a
hivatalos delegatusokat kline
vezze. A megfivasokat az ell
n0k es a titkar eszk0zlik.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-01-23
UTONALL0K DOLGOZNAK

Fegyveres utonallok feltar-
toztattak egy bus-vezet6t ked-
den delel0tti 6rakban, az Elm
Streeten. A buson csak ket
utas volt, ICY a harom uton-
allo minden kenyelemmel ell
vett a kocsi vezet6t6l "a dol
lart.
Ugyanaznap delutanjan egy
"vev6" beallitott Kurjan, Ha-
eel Street, ekszeriizletebe, ahol
gyemant gyiiriit ohajtott ven
nj. Mrs. Kurjan, az iizlettu-
lajdonos felesege szolgalta ki
a vevot es hat gyemant gyii-
rut tett XII az asztalra, hogy
legyen miben valogatni.
A "jo vev6" latta, hogy Mrs
Kurjan csak egyediil van az
uzletben, felhasznAlta az alkal.
mat es revolvert szegezve q
megremult n6nek, a hat gye.
mant gyiiruvel Macy gyorsar
kereket oldott.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-01-23
KORAN KEzDTE


Egg a ewes, Salem, Ohioi
kozep iskolai tanulo ifju olyan
buzgoan tanulta a szamtant,
hogy a Columbiana megyei
juvenile hatosag vette ct part
fogasaba a targyalasig. A ha-.
t6sagok .el6tt tett t0redelmes
vallomasaban elmondotta ait,
hogy a banki valt6k es csek-
kekkel valo eljarast mar az
elemi iskola 7-ik osztalyaban
tanulta a szamtan oran. E
tudomanyat mar valosagban is
akarta gyakorolni, azert el6-
szor egy 81, maid $3.8O-as
checket valtott be egy uzletben
amelyre hamisitotta az ala
irast. Eddig minden jol ment,
de anikor egy $1O.8O-as chez
ket akart bevaltani ugyanazon
izletben, az iizlet alkalma-
zottja gyanut fogott, rend6rt
hivatott, aki lefiilelte az ifjut.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-01-23
ttZENETEK::

Macy FERENC, Lockwood,
Ohio. Becses sorait a penz-
eel egyiitt megkaptam Is ko-
sz0net. A naptart elkiildom.
MRS. TANCZER, Salem, o.
A penzes levelet kezemhez
kaptam es halas k0sz0net erte.
A Naptart utnak inditottam,
ha maid melegebbek lesznek
megfogom latogatni.
A NILESI, Ohio el6fizet6k
figyelmet felhivom ARA, hogy
a k0vetkez6 szombaton felfo-
gom keresni a Hirlap Is a
Szabadsag hatralekosait, szives
kedjenek a dohanyleveket sza-
raz helyre tenni, es szAmomra
felretenni.
ERDEKL6D6, Girard, Ohio.
Ifj. Horvath Pista tenyleg
megnosiilt. Antal Istvan hon
fitarsunk kedves leanyat vette
felesegiil.
KOSZONETET MOND az
Ifj. Dohanyos, mind azoknak,
akik ut6lag fizettek 8 neki a
Hirlapra Is a Szabadsagra. -
Igen megbizhat6 gyerek, nc
meg 8 is megkapta a behiv6t
es j6l esik ha egy kis dohany.
levelre szert tud tenni.
Y. z. Pipoly Feri legkedve
sebb n6taja az, hogy: "32-es
baka vagyok en-"
Y. G., Niles Ohio. A kerde
zett q 82-fk szekely ezredber
szolgalt. 1915-ben orosz fog
sagba esett.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-01-23
A KURUzSL0 Not
MECB|RSACOLTAK
MOnda Maria 800 dOllart vett
Ell egy tiid6betegt6l. $25 volt
a biinteteS

Egy kuruzslassal vadolt no
ALT a napokball Nevin varos-
biro el6tt. Egy Monda Maria
asszonyt, aki a % w. Indianola
alat lakik, vadolt egy mask
nc, hogy fizettetett vele 800
dollart szert, hogy % ewes
fiat tid6bajbol kigyogyitja.
A vadlo szerint a fiatalem-
Der orvostol orvoshoz jart, de
allapota nem javult, vegul
hallott err6l a javas asszony-
rol es elment hozza. Mrs. Mon
da ait mondotta, hogy garan-
talja, hogy 800 dollarert olyan
egeszseges lesz, mint a makk.
A Monda .fele ''gyogymod"
dogonyozesb6l es orvossagok-
bol allott. A betegnek ait mon
dotta, hogy egy bizonyos tom
jenes porral es eros ken6ccsel
kenje a gyomrat kivilrol es
igyon petroleumot.
Hat het utan a szegeny flu
bizony sokkal rosszabbul erez-
tie magat.
A Mahoning Megyei Orvosi
Egyesulet segitett a kuruzslo-
n6 elle1li eljarasban.
Nevin biro $25 biintetes fl
zetesere itelte es figyelmeztet-
te, hogy ha mem hagyja abba
kuruzslast, akkor egy evig
terjed6 b0rton biintetest kap-
hat.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-01-23
A NILESI
REF. EGYHAZ HIREl
Koz!i; Csepka Istvan lelkesz
Lakas los - End st. Niles. O.
MULTI VASARNAP tettek le

AVA ~ SLA S1Ao<AASAN&AA WYNN AZ
a hivatali eskut egyhazunknak
1941-re megvalasztott tiszt-
visel0i. Lelkesziink alkalmi pre-
dikaciot mondott, amelyben a
presbitererk kotelessegeit fejte-
gette. Az vi presbiterium els6
gyiileset februar San, hetf6n
este fogja tartani.
LATOGATAS. Lelkesziink
megkezdte ez evben az egyhaz-
tagok latogatasat. Eddig mar
negyven csaladot es egyhazta-
got latogatott meg S januar
i16napban meg be is szande-
kozik fejezni else latogatasat,
ami AIT jelenti, hogy meg leg
alabb annyi latogatast kell
tennie, amennyit mar eddig
tett.
N0EGYLETUNK a jovo va
sarnap delutan tartja rendes
havi gyiileset, ami egyuttal ev
szamad6 es tisztvisel6 valasztt
gyiiles is lesz. Fontos tehat
hogy egy tag Sc mulassza e
ezen a gyiilesen val6 megjele
n6s6t.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-01-23
BETEG AssZONYOK

y
Sajnalattal halljuk, hogy
tobb Youngstown, regi magyar
csaladok otthonaba1 egy-egy
csaladtag beteg, Ertesiilesiink
szerint Benyei LAszl6net ja-
nuar 20-an szallitottak be a
North Sidei korhazba operalas
vegett. Gene Claiborne es
Gagyi Janosne szinten a k6r-
hazban vannak. Ugy ezeknek,
mint mas magyar betegeknek
ezuton is kivanunk mihama-
rabbi felgy6gyulast.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-01-23
vERHOvAY KONFERENCIA


A Verhovay tagszerzesi YER
seny megbeszelesere ertekezle-
tet tartottak multi vasarnap
Brogley Ferenc lakasan. TIT
voltak Szalay Jozsef alelnok
Clevelandbol, Kun Bertalan
igazgato Homesteadrol, Takacs
MiAos, Veszi Janos, F'iil0p ia
nos, Karl Nandor, keriileti seer
vezOk.
A nagy versenyben Youngs-
town es k0rnyeki a cleveland
nagy keriiletbe lett beosztva.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-01-23
A DOHANY0S
ROvID HIRE|
MENYHERT JoZSEFNE ne
hez beteg a City korhazban.

MENYHERT JoZSEFNE ne
hez beteg a City korhazban.
e e y
BENYEY LASZLoNE, nehez
operacion esett keresztiil e no
2O-an a North Side-i korhaz-
ban.
4 y *
GENE GABORNE tiid6 gyu
ladassal fekszik a City kor-
hazban.
* y *
KELEMEN KAROLY 1905
Wabash Ave.-i lakasan labt0-
ressel kenytelen pihenni.
F * y
SZUNYOG ISTVAN az ope-
raci6 utan jobban erzi magat.
A Bridgeport 467-ik osztalya
Campbell, Ohio-ban a Magyar
Hazban disznotoros vacsorat
rendez e no 25-en, szivesen lat
minden magyart vacsora utan
tanc.
as e 4
VARGA GABOR 64 Jeffer-
ferson Streeten lako honfitar-
sunk kedves leanya, Erzsebet
meglepetesi partiban reszesiilt
T0bb mint 1OO-an jelentek
meg a fiatalsagbol, akik elhal-
moztak mindenfele sep alan
dekokkal.
al + *
A Bridgeport Szovetseg
16-ik osztalya februar utojan
egy felolvaso estelyt tart, tea
estellyel egybek0tve es zenei
szamokkal; mar elore szivesen
hivnak meg minden magyart.
* ,e =
VASS JANOS kedves leanya
Annus, aki apol6n6, a NORTH
Sidei korhazban nagy beteg.
g 4
MOLNAR sIAJOSNET is az
orvosa az agyban rendelte.
81 4 s.
IFJ. GAGYI JANOS, Gagy
Kalman fla e no 25-en rukko
be katonanak. Sok szerencset
kivanunk neki.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-01-23
NEMENYINE JOBBAN VAN

Lapunk ulajdonosa es f6-
szerkeszt6je, Mrs. Nem6nyi mar
ket bet 6ta beteg. Sulyos in
fuenzaja Is hartyagyulla-
dasa volt, de szerencsere mar
'labadozik LeAnya, Anasztazia
ugyanalkor volt beteg. Mar
8 Is jobban van.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-01-23
SIT. IMRE BETEGEI

A Szent Imre Egylet betegei
a kovetkez6k: Gy0rgy Tamas-
ne, ia Tremble Ave., Szallai
Ferencne, 60 Regent st. es
Bonszh Veronka, IS Gordon
Ave., mindharman Campbell
ben. Kerjuk a tagtarsakat,
akik tehetik, latogassak meg
a betegeket.
Gy0rgy Tan,ds, titkar.
ia Tremble Ave-, Campbell
TelefOn 5-42O8.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-01-23
A CAMPBELL N0K
TISzTUJITASA

A Campbell Polgari Kor,
Magyar Haz ess MOI Club de-
cember honap utolso keddjen
tartotta a tisztvisel65 valaszto
gyuleset, amikor is a Noi Club
multi evi tisztviseloi ujra let
tex megvalasztya. Valtozas
csak a penztarnoki tisztsegnel
van.
A valasztas eredmenye:: Ell
n0k:::: Hensperger Jozsefne:
aleln0k: Majoros Ferencne,
titkar:: Halasz Janosne, AZ st.
Campbell, O., penztarnok;
Rudolf Istyanne; el1en6r;
Sztanko Janosne, gondnok;
Czegledi Lukacsne, trusteek;
Szalai Ferencne,. Po1ya Janos-
ne es 10th Gy0rgyne.
Teren1 diszit6 bizottsag:
Pitlik Janosne, Feller Mil1aly-
ne, Varga Istvanne; beteglato-
gatok:: Zsidoszky Janosne,
konya Ferer1cne es a varosban
Hura Paine; edeny gondnok:
Czegledi Lukacsne.
Hivatalos lap: az Anerikai
Magyar Hirlap.
GyileSek minden masodik
kedden a Magyar Hazban.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-01-23
CALIFORNIABAN TELEL

Hodori Istvan es neje, Al
n. Portland Ave-, youngstown
el6fizet6nk leanya Mrs. Ed
ward Dorm, ferjevel januar 49,
an Californiaba utazott a tell
h6napOkra. Mr.. and Mrs.
Dorm Girard, O.-ban lakik.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-01-23
ENGEDELYEK KIvALTASA

Az 1941-ik eyre sz6l6 ipari
es keresked6i engedelyeket
januar 31-ig kell kivaltani,
inert a hatarid6 lejarta utan
mem lesz id6hosszabbitas. Az
engedely a polgarmester iro-
dajaban szerezhet6 be.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-01-23
EYoUNGSTOWN IS vIDEKE HIREI

ISTENTISZTELET vasarnap
delel6tt fel IL orakor. El6tte
fel 10-kor vasarnapi iskola,
delutan 3 orakor Senior C. E.
0sszejovetel. A Junior c. E..
szokasos heti ertekezlete a j0-
vo kedden este Z 6rakor lesz
megtartva, tekintettel a vasar-
nap esti unnepelyre.
EVI KOZGYULESUNK pei
das sep rendben folyt lie a
multi vasarnap. Hiveink elenk
erdekl0dessel hallgattak meg a
mutt ev safarsagairol szolo je-
lenteseket komoly megfonto-
lassal merlegeltek az egyhaz
jov6jet szolgalo tervezeteket.
Egyhazmozgalmi adataink sze
rint a multi evben keresztel-
think II gyermeket, megkon-
firmalt 18 novendek, egyha-
zunkba lepett 8 vi csalad IL
taggal es 8 maganos, - ossze-
sen Is szemely; hazassagra le-
petit 8 par es elhalalozott 3
tag. A penztarnoki jelentes
szerint evi beveteliink $6973 .43,
athozat $1699.83, - kiadas
$6425.45 = maradvany, mi
utan 0sszes szamlaink es egy-
hazi adossagaink kifizettettek,
$2247.72.
A kozgyules komoly megtar-
gyalas utan a kovetkezo mesz-
szemeno hatarozatokat hozta:
~ AZ 1910 evi $2247.72 ma
radvanybol $4,000 tetessek xii
Ion bankbetet alatt a kozgyu-
les altal kimondott epitesi
alapra; 2) A szokasos negyed-
evi k0zgyiilesek t0rultessenek S
helyettuk rendes felevi kozgyu-
lesek tartassanak; 81 Az egy-
hazi valasztasok megkonnyitese
vegett az 1942-ik eyre a felevi
kozgyules altal egy bizalmas
jelol6 bizottsag neveztessek XII
S a kulonboz6 tisztsegekre szolo
jel0leseket az tegye meg; ~ A
gyulekezet a regi koz0s urva-
csorai kelyhek hasznalata he
lyett szerezzen be es vegye fel
a modern igenyeknek jobban
megfelelo S nagy altalanossag-
ban elterjedt magan urvacso-
raj kis kelyhek hasznalatat.
Az 1941-ik eyre a k0vetkez0
tisztvisel6ket es presbitereket
valasztotta meg a k0zgyules:
Gondnok ifj. Molnar Istvan. AL
gondnok Juhasz Mihaly. Jegy-
z6 Gyorgy Tamas. Penztarnok
Bende Ferenc. Ellenor 10th
Janos. Presbiterek: ket eyre:
Jancsurak Janos, Kish Istvan,
Zuti Ferenc, Doka Sandor, Ko-
vacs Elek, i'd. Vezse Mihaly.
Demjen Lajos. Trusteek: Id.
10th Istvan, 3 eyre, Veres Ist-
van, / eyre. Szamvizsgalok:
Menyhert Janos, Gergye Lajos
es Uray Karoly.
EGYHAZUNK es testiileteink
ujonnan valasztott tisztvisel0i
most vasarnap delel6tt isten-
tisztelettel egybekotve lesznek
beiktatva hivatalaikba. Szives-
kedjenek az erdekelt tagok
teljes szamban megjelenni.
IZLETES disznotoros vacso-
rat rendez Templomsegelyzo
N6egyletiink januar 26-an,
most vasarnap este 6:3O-kor az
egyhaz es 0sszes testiileteink
tisztvisel6i tiszteletere. Eek a
vacsorak rendesen csaladiasak
es baratiasak szoktak lenni
Eppen azert remeljik, tisztvi-
sel6ink, egyhaztagjaink es jo-
barataink nagy szamban es
csaladtagjaikkal egyiitt fognak
megjelenni. Vacsora jegy arak
feln6tteknek 35 cent, eyer.
mekeknek Is cent.
-.O.
| L. .
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-01-23
SIT. GYORGY COR.
KATH. HITK0ZSEC
PlSbanos
PORATUNSZkY ISTvAN
lakAs:
816 Tod Ave Telefon: 32020
Templom: zoe Mahonino Ave
Youngstown, Ohio

A MISEK SORRENDJE: -
l941 aprilis ho 1-ig minden va
sarnap delel6tt 8:45-kor kis-
mise es katekizmusi oktataSok.
l0:15-kor nagymise, szentbe-
szeddel.
Mindennap delel6tt 8::30-kor
gyontatas es szentmiSe.
Hivatalos orak:: Mindennap
I1-12 craig delel6tt es este
7-8 6raig.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-01-23

AZ IGERETEK az vi temp
1om felepitesere jelenleg $1,000.
6zv. Sipos Jozsefne Syst ajan-
lott.
Nagyon sokan ketes szem-
mel nezik West Sidei katoli-
kusok aldozatkeszseget es AIT
gondoljak, hogy eek csak ige-
Tetek.
Hogy bebizonyitsuk, hogy a
Magyarok Nagyasszonya hit
kozseg hivei igereteiket betart-
jak es teljesitik, ezutan a be-
fizetett vagy torlesztett ossze-
geket fogjuk kimutatni.
AZ elmult vasarnap osztot-
TUX XII a kollekta boritekokat
ere a celra es mar Bundash
Veronica $50, id. Incze Jozsef
&s csaladja $25, Knapik Janos
$15 es B. 10th Lajos (Oneta
,Street) $40. Osszesen $10O-t
befizettek.
A tervek a pispok urnal
,vannak es 6 megigerte, hogy
megtesz mindent, hogy ter
wink sikerilj0n.
A City Trust and Savings
Bank hajlando visszaadni
$80O0-t, amit t0rlesztettunk.
Ha minden szamitas szerint
sikerul, akkor husvet utan hoz-
"a fognak a templom feleptese-
hez.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-01-23

Sok asszony tette t0nkre az
urat, de meg t0bb csinalt en-
bert bel6le.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-01-23
MiSEk SORRENDJE:

Nasarnap reggel 9:0O-kor kismise an
gol predikacioval
1o:S0-kor nagymise magyar pr6dika
cioval.
HetkoZnapokon mise reggel S:30-kor.
GYoNTATASoK:
Minden szombaton delutan 3-5ig 9s
este 7-t6l
Minden els6 p6ntek el6tti csit0rt0k0n
delutan 3-5-ig es este 7-t6l
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1941-05-30
Okradl svou matku.

OkEdOI SVOu LKl0IhOs
29lety knihaT Josef Homola
z Protektoratu Cechy a Mora
va byl Is. zaTi 1910 propulsion
re soudni vazby v Nitre, kde 81
odpykal 21lety zalar "a vykra-
deni trafiky v Hopolcanech.
Slovenske 1fady no ma to z u
zemf Slovenske republiky W.
kazaly a tax Sc Homola vratil
Ike sve matce do Valasskeho
Mezizicf Tam nekolik dnf po-
mahal obchode S cukrovinka-
mi. Prodaval, delal 1klid a
vse, co souviselo S obchodem
Matka zacfnala NIT re syna ra-
dost, re konecn6 prisel k rozu-
mu a della dobrotu. Homola sc
vsak jen pTetvaroval a jednou
"a jeji nepfitomnosti ukradl
|vsechny JEFF 1spory, asi 61OO K
a ujel autem do Hodon1na. Ia
cestu zaplatil 900 K a rfdici Sc
odvdecil jeste tim, re S MIN "a
jednu noe proflamoval 1000
K. Cekse koruny 81 pax vyme.
nil "a rfsske marky a Sc ctyf+
sty markham v kapse vyhleda.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1941-05-30
Smutny konec footbalove
kariery.

Karel Hanna, 37lety zavoz-
nix u druzstva Vcela v Trebici,
hral vice jak dvacet let kopa-
nou. Nedavno nastoupilv "a
loznlm muzstvu proti Borovine
TTebic. Zapas vsak mu byl O.
sudnym, nebot pri srazce s pro-
tihracem 81 zlomil pravou no.
hu.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1941-05-30


Prosim vas, zatknste nine!
Vskutku neobvyklou prfhodu
zazil jeden cetnfk, ktery jel ma
MOTORCYCLE sluzebne cd Rudolf
fova k Geskym Budejovicim.
Pred mestem no ~zastavil jeden
nezletily ucen z TTebone, ktery
pred i'm jel ma kole a pozadal,
ably byl zatcen, re pry ukradl v
TTeboni kolo. Cetn1k tomuto
neobvyklemu pTanf vyhovel a
hned ucednlka zavedl ma cesko
budejovickou cetnickou stani-
ci, ably byly ~zjisteny vsechny O.
kolnosti, vyplyvaj1cf v vypove-
di mladence, touziclho pc Eat
cent.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1941-05-30

lIlQIIAiiIilllUI QIIlliIlllilik
val ma neutrality-suspicious.
hranici vhodne m1sta, kudy by
sc mohl dostat ma Slovensko.
Ma konec pTeploval Moravu a
objevil Sc v Holici ma Sloven-
sku. V Nitre byl Homola dopa-
den a odevzdan soudu, kde jiz
cetnfci NELL uz v rukou dopis
Cd jeho matky. Prosila do
pisu, ably Homolu CO nejdf1ve
zavreli a zachranili pro nj ales-
pom neco z ukradenych penez.
Byl mu vymeTen trest sesti me-
sfc1 zalare nepodmfnene.