davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Imperial Valley press., 1941-06-29
CHAPMAN SAFE FROM
DRAFT THIS SEASON

MILL VALLEY, Calf, June %
(UP)-Sam Chapman, Philadelphia
Athletics outflelder. probably will
q year old, six foot two inch right
on, the Mill Valley draft board re-
vealed today, although he has been
placed in class IA. Chapman is
number 1880 in group of approx
imately 1000 men.
Imperial Valley press., 1941-06-29

cent or nearly 1000 more than the
1870 killed in traffic over the
same period last year, the council
reported. February and May this
year were called the worst traffic
months since February, 1887.
Imperial Valley press., 1941-06-29

BLACK K-DRAUGHT is made from
purely vegetable ingredients. One
CT them is a tonic laxative that
helps to tone lazy intestinal muscles.
You get 25 to 40 doses in the
familiar yellow box for Csc. Look
Tor it and get the genuine, time
tested ACK-DRAUGHT.
The daily monitor. (Mount Clemens, Mich.) 1940-1942, 1941-03-12
Assault Case
Is Adjourned |!
Swdrtest I ssnisstlon
l. ST for March 81

= Examination scheduled into
charge Of assault with intent TO
kin against Fred Swartcut. 81.
year old Mount Clemens barber,
was adjourned yesterday after
noon BY Justice Of the Peace
Frank Z. Jeanette until March
Il upon the request Of Defense
Attorney John Merrill.
Swartout Il charged with
threatening to kill two Mount
Clemens policemen while they
attempted to dielodge =. woman
from his room ct the Park Cot
tase, l33 North Broadway, on
March I.
He was disarmed BY the offi-
GERS. patrolmen Pat O'Crady and
Richard Stobber, after lie = III
legged to have flourished m auto
matte pistol In the lobby Of the
hotel and threatened the OIL
Gers . wen - : Number e
guests. 4 a
Police say that the boSbsf ~
under the influence of.nnfece ieG
Three tubes Of cocaine were diS-
covered IN his room by police. Z
The daily monitor. (Mount Clemens, Mich.) 1940-1942, 1941-03-12
|klllle !! 6ness
81 kIyl |
pilsussro splet pssossss
Or Nlsessab fsssusiss

oMors than 20 farmers were
guess Of The Mount Clemens lLi-
wsnis Club at the annual T&ym-
sr's Day program sponsored TX
The club q the Medea Hotel this
noon. rs
Notion pictures depicting TIE
6ssslopmsnf Of farming n Ma
comb Comfy during ths past 10
years wsro se6wn b. County
AgriculturnI q s1t william MUIR
ply ood 1ipnk q l1aGnn, rural
elecizi ~ SIport loe ~ De-
trplt 1dlnsa> e6sehy.
lGurDl1 IA 1T 100000 Il
~ GUn1y1 ~ ~ ~ acrGe
81 1DvU1 - .Jb - z Asfhnr
- ~. - tll6nDt @ - no
Sf1hn - ~ IN u1oonI 01ofoo
jedlGn1n1 tetl ~ = ~ -
$50 - - - Hsahsis
n ~ - " -. |.lft 4-r-fn- 49,
The daily monitor. (Mount Clemens, Mich.) 1940-1942, 1941-03-12

A ANNUAL JUNIOR PLAY ik(TRIGUES5
INTEREST or ciTYS PLAY
Isl LOVERS

Mount Clemens High school ~
ditorium shortly utter 10 c'eloclE
Thursday night. !.
Tn fury. selected from The gu
diGnc6y VIII decide AAe9n's -tate
when III Junior CIAeD play,
''Ihs syioht Of January 1eth." 4
presented sto "A opsninG night
audiencA
Tlio play will - repeated
again a Friday night with an
other Jury In IN box. The cur.
tain VIII. rise at Sis pm. for
both performances.
Il the. play 4 half . enter
tanning . the Senior Glass Of
fering, ''You Csn't Take Il with
You" then both audlUncos aro "a
for yan sn5oy3h)e evening.
1he senioe ply pcuoontod III
bost Student aetoe'of = ,dOcid6 q
Paul Strump6ef but ~ 1unloes
havo n eQuoIiv to1ont III
n q DIX = nUs 6ccurdi ~
70 Noncy Desvz1c ~ diroceufs
BGnnoW WIN carry ~ an.
cult rU1erol Uint ~ district q.
tourney; DESCRIBED = kindly q
appsazanco but slifossd y NJ
Mr.. Z. D "a = z. u . IS is s.
M Y>s,. v " -. -. -. 80.
The daily monitor. (Mount Clemens, Mich.) 1940-1942, 1941-03-12
.NewBaltimoreH highway
Crash Kills Two More
FAIR HAVEN YOUTHS LATEST
VICTIMS OF HIGHWAY ACCIDENTS

snLAw enforcement officers to-
day doubled their efforts In q
campaign 70 stem the rapidly
rising death tpll on, Macomb
county highways which has
sueulfed oalt~ = total Of 'Ssven Hyss
a1nee March i. lt ~ :
Two Fair Haven youths Sere
1Enong the victipas today follow-
me an automobile crash on the
New baltimore road, within =
few miles from where five others
have lost their lives In similar
accidents since the first Of the
year.
The dead:
Arthur John Fullerton, Jr., 10.
Raymond Demo, -.
III Fullerton was instantly killed
and Demo fatally injured when
The daily monitor. (Mount Clemens, Mich.) 1940-1942, 1941-03-12
IS Dradees
Ready TOGO!
leove from City
Tess.orrew Night

oForty-five draftees represent
ing he Mount Clemens-W arren
township district prepared today
to board 4 Grand Trunk train
Thursday st 0:10 p. m. for
Detroit, where they face induc-
hon "a TIE following morning.
The dro1teeg were urged BY
Alton II Noe. chairman of Draft
Board No. 1. % appear 1t the
station IN Mount Clemens 20
minutes before train tinne.
othex srplSpg viii leayes Rose
vile and Honkeo Friday morning
for Induction 81 Detroit On The
same day.
The daily monitor. (Mount Clemens, Mich.) 1940-1942, 1941-03-12

III


o"Apple -polishine 70 ut On H.
good dds of IN teacher = =
weakness e oar present elsacn-
ticnAl system"
y Thaes wla1 y III Psetlnci1s
oe lGoant C1Dnno1D Hl6A sale1
told a an6le A ~ q 4 -
dent 1ogl1zn = 3eooro lueMen
Hin, Scl,ool you( ~. ~ =
IN and Jaek 1I1ott -
Mout Cl&e N M 4 g y
polnto ~ 1tentl = eoch - y
"a tWo SpeahGSl II
proposnls thas table taania ~
plaeo Al0uAeI 81 that pneee9-
raphy sl1hC eimto ~ XnollA r
hinaa actool eR5j1g huh WGro -
sGatod q ope(1D 4 ut = 49,
rssttn0lIfn - - : re1e -
= n..ns "a lssunfs -
7 Psttinelll m = ia ~ rrse-
ent ADcp9 sn0an kino sbUeoln -
sesup161 II IN y @ & - u
Uo>fee0Go ~ ~ sl11G /.
H coG1 en1o1 = ~ e. - -
-: q T.: ! i ]
The daily monitor. (Mount Clemens, Mich.) 1940-1942, 1941-03-12
fDR J :
il Wake u BIRTH : : \ ! !
Say1n DiIlion DcIIar Appvog e. II
Void Produce. Yho xiIYo}e9 ~ l.,

oWASHny6sTCj ~, March "
GPresident Neosevelt esnt u
Congress tpday = fequest 4of 4
$1,000. 900 boo apprOpriatl6n u
carry out.a .fixed pplia & This
government y nalke To- lemoc-
racies every Gal ane md
munition c&war that ~ posst-
bly, can." s.. Z Sx s',. !.
In ! letter % Sboelbsr Ravs
burn, trananitt1ng aeteiled -
mates Of The bud0ot director 1pr
the 37.0oo, an, 30 oxpnn6i tsce.
Mr.. Rooss{l nc asDosted: "
II stron6ly 'uru4 the immedi-
ste enactment q this appropriar
tion.' III /.
The chisk 1srscutivs dseleEsd
that America hAS felt that ~
was imperative = ~ Socueity
OF America that ~ sncoare9e
the democroc3nas heroic roai9s-
ance 70 sgSTo61j1nGiA ~ not only
maintaining ut als0 increasing
the low at nloAeria1 asoiseance
from this country"
Thers1oro, ~ ~, Congre9
had enactod ND ~ had signed
the BritifGA "a bin.
TN LondpG rrinne Minister
- s--~as na >Eae..-Sna - H.
The daily monitor. (Mount Clemens, Mich.) 1940-1942, 1941-03-12

. car driven By Robert st. Au-
bin, a, also o& Fair Haven,
crashed into : utility polo on t.
New Baltimore n hway slaoE1-
" after TAO osElock Int niSlI
81. Ant)nS NJ Nh sn
cuts about the facs md 49,,
but escaped serious injury. v
Denno died at ST. Joseph'l
hospital at 2:25 o'clock this
morning.
TIM accident occurred about
two htles west Of the village Of
New Baltimore, within . short
distance from where three New
Baltimore youths lost their lives
Jan. IL. A Detroit woman and
st. Clair Flats man died In an
other crash . short distance
west Of the scene OF yesterdays
tragedy.
+. A series Of other accidents ov-
er the weekend resulted In the
death Of 24-year old Mount
Clemens man and injuries 70 at
least IL others. One was In 4
critical condition Ii st. Joseph's
hospital this morning after .
Sunday night crash.
Another man was treated ct
ST Joseph's hospital last night
while = Second was In the Base
Hospital q Selfridge Field ~ .
result Of two other automobile
collisions
4 large number Of minor &C.
cidents were reported 10 Mount
Clemens poles and the shefiffs
department last night and today,
See ACCIDENTALLY 3
The daily monitor. (Mount Clemens, Mich.) 1940-1942, 1941-03-12

oMors than 800. county public
and parochial teachers are En-
nectsd TO attend the annual Ma
comb County Teachers Institute
Friday at the First Methodist
church. County School Superin>
tendent Will L. Lee said today.
The teachers will hear Barton
Rees Pogue, nationally known
lecturer Of Midland. Ind, and
Charles L. Anspach, president Of
Central State Teachers college.
Each will speak once ct both
morning and afternoon sessions.
Posse win discuss There's
Always ! Tomorrow" and THAT
Boy Of peck's," and Anspach's
subjects ars "l6sntal Fog and
" Education, ! Source Of Ansri-
can Defense Superintendent
Lee viii preside. 4,
Methodist church ladies win
serve : cafeteria style sluncheon
TO the group At noon. The morn
ing session will open &C 10
O'Clock, the afternoon at tbs.
The daily monitor. (Mount Clemens, Mich.) 1940-1942, 1941-03-12
the(k Folger
AdIIIIk Guilt
Ysssh FL Dsfsoiees
F6ess Circuit cevrt

oRo6t3t nm, - u !. Mo- ~
toil $500 86lI1v - ehas5
of forgery when he appeared h.
tore Jostice u the Pesce Frank
= Jeolanette this aftrnoon md
Wa bqand' over 10 circuit court.
Bond wos 1T q u. 900 and was
unfutni6bp6.
Ses1tDe6n was srrestDd by 70.
~ ~ 2ao>ne Sqi1A ysstsas
~ O. Sugep @ 10 ~, ana
chogIc Mn pooolG9 q jogth1o1 :
cheek Is e1S q = locl1 conestj
oG1A nd III ~ you1i 49,
- 49, heing $3.50 ouilev
e0uu4 1oeeoQE AnokuA s.-.s,I
The daily monitor. (Mount Clemens, Mich.) 1940-1942, 1941-03-12
1'Illoe Die IS
Blast vvTedE
Isian|bul Hotel
British Minister
BsIisvsd Tsrsst
q Dps.sb Plot

= ! j i! 4! = I Turkey. March
poAico 5 ana
~! i ..l =, l.! ~ ~! ~ e 4
=. ~. 4 eercsae
l....a r y " - n ~! q
I! y. .. q ss ,sssQ ~
/ t;a 3 49, a T.. :. -. ~.
~ !!.. y. h ..!s j. = 49, D. ,S.. b !.
ss;:.. .Sx 49,. 49, s q. n.
q ~ y - y. s.!,s ~. a ~.
sl ll ~ y upwa1us + |.
ss3 y nasns, Mo-! 4 I y. W.. ~
.s.. y. ~ "a ns n i
r.. DOnaD 49, w.. =.
Ea -. III ~ =. !
.a.:Z wIe ~ 3! a ...
~ - ULS - ~ lIlI NJ!
NJ: @'n cav
a.. 49, y , va, z. 81
- y = I! H. ~ ~, H.: T.. y
The daily monitor. (Mount Clemens, Mich.) 1940-1942, 1941-03-12

sOPElPlkG Morch l2-tAPl-Ten Chinese were executed
~ shooting odoy the Temple Of Heoven Upwards OF
10000 persons Witnessed their deos the second civil execu
ts In Pepne since the outbreak Of the Chinese Joponese
Nor
The daily monitor. (Mount Clemens, Mich.) 1940-1942, 1941-03-12
Mass Fetes POpe's COr0nati0n

OVATICAN CITY, March lz--tAP)-Pope Plus XII. from
bis throne in Ssne Chapel heard Gronito Cordno Pono
tell d BeInonte 8oyeoFoId dean of the College OF Cord
os sing today In cesbrotion Of the second cnni-
versory Of the pontiffs coronation
The daily monitor. (Mount Clemens, Mich.) 1940-1942, 1941-03-12
3nAF Pounds Maxi Naval Dase

I&oNDoN, March lz-tAP)- IA ioros fire aid hsosy
ons resulted from Raj ottock Lost NIGHT Gemors
M Kel naval hose the Dir ministry announced tdoy Il wos
colled "succss$tN ottoek" S
The daily monitor. (Mount Clemens, Mich.) 1940-1942, 1941-03-12

IT. A7h6t33 Morrtf lz-tAf 1-insiauns .ts1o Hai
- tl,ex hove thus for employed, ottocked Of six
IL 81 thrusts were rspussd Greek military dlspa(
The daily monitor. (Mount Clemens, Mich.) 1940-1942, 1941-03-12

! / | : = y
ff1fph Seize French Fre liter
&1fneciRAs Scoin March H. (Ap1-A gc9ee fte,ch
otoy Interested 81 British worslps wcs Nixon bN0 b-
tor huboe totuy The ship obout t50o tors 60 ~
embsr Of Frsncb vessels which haze been sseostsd e
Eaheoltor In resent weeks
y III Seize Frcneh M hteI

oebbelg Speaks In Vfenlna
|1vlEtlklA March p tAp) Propaganda Minstm posl
3ph Gohbeis and Noxl Youth Leodsr BoldN Schirce
1 5pook Here tomorrow In ceremonies molno the third
M8vs6| 80 Gsmonys annexation OF Austrio
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-01-09
Nbtretni,e tueiterer
,c,,aliister $tiitp,,netc


Ssn Siioamerita bot sic @aibings
toner Nabriht iiber nabe beuorlte-
bcnSe lpeitere sbtretrlneen enelilher
Stiisp,nftc an sic Sereinieten Staa-
ten sluflcben crreet. Wm ihliebt aus
Scr Sotiote. oab iid) Gnglano 9es
a,punecn liebt, ,ueitcre @eltonoteile
OeS Gmpire al Die Sereiniatcu
Stoatcn ab5l,Itoben, nlf cine betrGd,t.
lihe %crIdlecNterunN Scr &rieasla9e
iiir Gu9lauo. Nas iid sur GerilGr
flung iciner %erteibie,lnaStroit in
i,rmer nciterem slusmoG omerifo-
niid'c Grieasbilic 81 iibern i,,ht.
@cnn Nic cnaliihcn Nbmuhlmaen
nil @oibingion iormcn iibcr Ser.
pad,t.m9" scr ,SloticnIliitplinftc loll-
Ten. 10 ihcint bodl taiIdhlid, cine
Slliiplitterlna bes @ritiihen @elt.
rcid,cs 5n9,ultcn ser %crciuiatcn
Stootrn ipltcmaliic) cinaclcitct 81
lrim.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-01-09
1lnfriiit,,ttes.Dtetateren
(Gdl,,f, bon Seite ~

sic &nllmod)t, @etriebe sll iiherneh-
men, ,pelhe iih peisern, al ser &ii-
ltllngsproouftion mit5llarbeiten.
@aibineton. Tas neue @uoget oes
GrGliocnten betrGgt nicbt lucniger als
$17,4S5, 100000. Ser Gongreb bat
cs Siuar iibernommen. aber nod niebt
angcncmmcl unb ser 3ompf Inn bie
Miuicncn miro balb bie @emiitcr er=
bii'ru. Gas geiomte s(merifancrtlrm
abrr fam iid) nli nellc Ste,lern cin=
rihten. Ste,rrn. sic jeScnialls redbt
balls an allcn Gdcu ,mo Gnocn 81
ipiircn iiun. sbcr IN cincm iino iih
sic ScrrCn alhGcorbmctcn cinia: lpic
nliiIicn lnS bcidiibcn lmN sic Sc
mofratic" ail ircdtcrbaltcu. N6cr Scr
@iocrlprud in lcttcrcm. mic, scigt
lih mcbr uno mcbr pcrlpirrt.
Giuigc Scnlotratcn iple Hcplrbll
foncr ldrcicu nod INNER: @elopcr
'ctipcnonn0 mus alibGrcn. Nnbcrc
pieocr propbc5cicu oa6 sic Slmmcn
uid)t 9enua iino iiir ,nicrcn Shub
Scr 9rGiiSrnt crflGrtc, icbcr Nmc-
rifoncr bcHollrc. baG bas @uoaet nit
siiilll,ngsnusaoben gelaNcn lpcrocl'
! miiiic. @ir fG,nten bieic Salten
abcr iraacu nit ncm @illcn ,rnh sen
NittcIn. nns su uertcioigcn.
Srcb Der SGhc beS ron hcm GrG
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-01-09
p>lisei.Gtei >11ats,pit
,uarnt uer ltniGllcir

Tic Saiicu Iiir rcrnchrtc Hllito.
mcbillniGlc nGbert iif. Sic Geiabr
bcim sSahrcn lit picl grGEcr Snr @in,
icrs5cit OILS Su irNcnocincr nnhcrcn
3cit hcs Habrcs mo troBbcm sic
TeilcnacIoluinoigfcit hcrllntcracieti
n,lroc. mchrcrcn iid oic Ecrfchrs.
toScSiGllc. SclbIt ser groEc %crfeGr
inn ,sriihinbr ,mb CONNER brinNc,l
mcni0cr llnidllc.
G$ bcnGti0t mcbr %oriidt bcinI
Iobcrm oocr 8chcn i'm Scrhll mn
in Sen @intcrnlonntcn Ncnu sic Sm
fcItcit icgt Iriibcr ciu ,mb gernrc
rGbrcnn Gem arGGtcu %crtehr. mr
icNcr aus ser 3nn,Iei nhcr Ndhri.
hcimcill. 9lud Mcb2l muo Tcacn ira
Gen hc lnlN bann Shncc lmb 81:
perIdlinmcrn Nic Sage nod. Gs iii
'tipcr Iiir Ncr slntninlrcr im 9tChcl
sicgcu ohCr SbnccInu III icbcn coel
mcnu cS ciiia lit, idlncu gcuua nnsl;
bn!tcn, ouhcr icltcu nud) sic SSlib,
g1nacr mchr poriid,tig iciu. INN ibrel
Momcn ans Scr llnialliitc ser Stnhi
III haltcn.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-01-09
pc,n 0eatitlen 1t>,,i,tlat
Il, Glcrelau>. Ol,ic,
oeimshte perie,,cn.

Tcrinncu. bic iihcr ben iehiGcn IuI
enthait Der 6iciudltcu Slusfunit ochcn
founcu lpcrhcu gchctcn, Dos Scutldc
Muuiulut in GIcoclnnn. Shin. 1922
9fiNlnno @lnN. III hcnnd'rid,tiacn:
S,cIbiN. Nrtbur. acb rs Sebrllur 1000
in @oGpit, Teuiidhlnnn. &on Wcru'
Mnurcr. ira 5nlcbt i'll GlepelonN. 8,
lpnhnhnit Ncrcicu Itiu
areiliug 9uopi9. oli> @icBen; gSieicf,
ctlpn 65 Sabre alt. @cbte Tnd,ridt
pom ibnr Itamnlt aus Baltimore. Sbio,
in, Sabre 1896. Ser 6jcnnnntc lpirr
III elmer GrblchnIraind,c gcIidbt
Ndrfliu. Stuho(i 0eh. >. slpriI 1855.
9cttbcinnuter SSohncrt Gleueldno,
Shin Ser @ennnutc pirb mcNcu Me
gclunQ cluc3 TadNIniIc3 oeiudbt
zdnuioI. GbcIcutc u. unn Iarin. irihcr
pohubdit i'll 9liucrbnlc bel Chicago
lcttbctnuutc SluIhriit mar: Mcnnruz
piac. Suh. Moutc >.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-01-09
6el>att,peii ,stt>
Gebe,,stttittclpaeete
iiir Grrcpa

Sic Ssir,no M. sIifinger & 60. III
GlepcIano, sos StrctlanS @lo9,
1910 GucIio s(ue., mciit inter Sc
,,t0nobnc oui ibre helltiac sln5eiGc
in bieIcm 9Iotp barallI bin, oab ihrc
Sonocroicnit iiir 8eloanlpeilngcn
lno fir sic Sicicrlrg pon Scbens"
mitteIpateten nodb europa tcinc LII
tcrbrehuna erfahren bat.
SScnn o,h Sic 3priaileltcn Sc.
sImericm Crurcb COMPANY. oH<
Sopag 9lopo ,mo ser tortra Snc.
nit Sem I. Snm,ar 1911 gcIdloNen
mproen iino. 10 bat Der hclr1brtc
Sicnlt ser 9lmcricm Grprcb Com
ponp l,no ocs Sapng Slono liir Sclo
anmciilngcr mad, europa rno orl
,Sortro ,Snc. 'iir sic Hicicrl,n0 uon
Sebcn Smiltclpntctcn nod' europa
hicrhurh tciuc llntcrbrcdunG crlab
rcn. Tericlbc SnnocroicnIt miro pon
Ser ,sirma Il. slidinNcr & so. III
Glcrcluuo lnperGnoert Iortgc'cft.
Ncnn sic Sirmn Hl. sIidinNcr e. SO.
lit ser hcpoQmldtigtc %crtrctCr iiir
sic slmerican Crprcb Gpmponu, Ben
Sopag S!ouo lno sic sScrtru Snc.
9fud) mic Dor pcroel slnitrGNc fiir
3nhlullpu in ircmolGnhi'dcr SS0h
rllna nod europa uon ser tSirmn q.
:lidlingcr & 60. cntgcNen Ncnonlnren
llnn su NiiniliNcn llnrccGnllnNsflr
len prompt unN hilli1 olaAcIilhrf,
cine Vcidlnannhmc burh oic tricQ
'iihrcnhcn SGnNcr in europa III
nlSleidIoiicu, pcil ollc NuItrlGc ml'
ocm &obcIluegc nl@geiiihrt pcrNcn,
So2iclhc triiit ol,d, iiir sic 9icIcr,uuo
non Schen&nittclpnfctcn mad, Cllrr-
"a ;lI ipcil Nicic nui Dem @n6clmegc
non Sen perichiChcnitcu Sumnclltci
len IN C!Iropu ubqcrllicm mcrNcn.
@ciiCrt Gin;clhciicn insbcInnbcrt
inbcIug nuI Gllr3noticrllngcn, sic
,3llialunlCnitcllurN BON ScbcnSnlittct
nofctcn, lpic &nficc, Scc, Gofnc. 1Sctt
nun s&lrinuorcn, limo Nnrt) sic SiSir
mo u. slihinocr & Gc. in Glcpclonh
~, nrf hrrr
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-01-09
8mracrela
llnterrtdItsflaffen sur @srtereitume iar
nic YrilIuua. - Wlanner uuh Iraucn,
pcld'c has eritc Yaptcr unbcu, f0nneu
fNil Inn ru


uic Yriiiuua. - Wlanuer uuh Sraucn.
,ucld'c has erIc Yapicr unucu, f5nusu
tciiuchMen.
Nrnebcnoe Yiirocr MdTner ,ino
Srdncn. bic oos erItc Enricr bahen hnn
iid) oni Ole Yriifl,na sur ErIanHlino oeS
Apeitcn Eap,crs uno punii beg amer,fns
nlhrn @ilrnrrtcdbtcs porttreiten truIlen.
'iinnen nn oeu IlntcrrIhtsfIuiien te,l'
nchmcn ueIte; hns Giti;cns shlrcau III
crittcn Stntfrcri pes ANarihall s0etdu'
ceS on' Ynbltr sSdlnre e,nNer'dltet bat.
ssis Oct sireltot eenr9e @rfcn n',ttciIt.
nerScn NnnneIhunNen ;eet entaeaen 0es
uDnl!lem
SRI llutcrrid,t iinnet sinmnl rihcnts
lic, pnn bis . llbr obehnS itntt. Sir
NrlcnlNcn. n,c nocl,ts sn nrhciten bnhcn
II cine hcinuncre NI,1it ciuoerid,el. n,e
nn %icnStng o. llbr n,nrNeIl2 llnterrldu
crndIt.
Eeilt Ncict,e boben bic GrlnnslmG nes
SHrGcrrrd,tcs eridnrert nno man tam
i'd, r,rt ;,rit tnp Riihe irnrcn. mcn,,
r'An lid, i'm bureau bttnlrn mnh beI,rE
!if' 3n hcicm Hrcdc III rnS @urcnn
ldA!;c} iun nnEerNcm SnnucrStaN obeur
lCniinct GS hcitcht in GIcrclhnn icli
,al,. crhGt llnlcriilpnN ans Oct Sc
Irnoctrlthc unh tat iibcr 10000 Nuts
Gnncrm NcbnIicn. nmCrinniid)c NiirNcr
II lpcrhcu
Ger llntsrrid,t mirN an Zen inINennen
IteIIcn crtciIt:
Sitiritc
Nrnnnrau S'ihIiothc!. Wronnmnn mnh Cii
- Ctr. Sonncr@tnN
InIinuroh WtIicihc'. $40 CT 1852
Cir. Sicu2tno
III lHl Cir 9'ihliothci. $3.50 SIi 13I
Afnntaa.
%IcnuIIc Wih,inthr'. GEO Vn,'lunon Nr
Nttnund,.
MILES Nnrt @ihIirihct. MILES Enrl unr
Git %. Ctr. Nreitca.
lft. FIcninnt Tihrolbct. 1000 Mins
man Ms Mtttund>
Enttunhdm MiMlimbc'. 1912 &nihima
ban Nnnn Arnntn0
Hirc @'ihliutbci $50 Cn liG. ctrnss
Sicu2inN
It. Clair Nrc. %ihlothct Ct GIlir rnf
SII 80. Ctr - 9rrntno.
Supcrlnr "ihrGru. 1917 T.. lo5. Ct,
@niucr2ioa.
tlniucriitu Nciafarrhnno Geutcr. 7OS,
wrpnhiuun N,c.. Somtno-9 uprm
yScitic,fc
a'rcnt!nn Siblioihci. SScii % Ctr. uns
Afouicnole 9uc. TrcitoN.
inrncoic @ch %tIintbci Tul,nn Mcn>
unn %rinac Npc.. ~nnncratan.
Souih WihIinthc'. Sernuiou unh Glnr!
Nc. 9PiitWnf'
| siti,;cu: @nrcnu. 9tlribolI Gjebdunt
TuIIic Solrare. Ilttlund
/! liti5cu$' 9'rc0u. IarihnI @cbdune
FihIIc S0uhrc. Eunnfr:tna.
| ,rrnin @ihlirihrf. So1G Yorain Mrenue
SicuEtnN
scIicrinn wihIiofbcL $50 <ciicrion Npc.
Sreiln0
Souit Srontnn WihIiotbc!. 1902 Yenr
Hunn. AfontnN.
&CIt YNrt @ibIiotbct. 3SOo @. 1857 Ctr
afittuod,.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-01-09
.-~,. 6Upo>re,a
v9itts ;sOpIe" uirb iett seseist.

Ger Sentc seaen Moraen; ent'
5iidenoc SSrc,,oc lett, ooer cine rubige
lno acIidertc 3l,tunit--oicic Sitter,
natipc lno ciues erfobrcnen WGb,
fens @obI oeiien Sen lie tpiG, maht
Sic Grlnolaae bon .9ittp Icple" i'm
M&S MaSiobiIo. Ginger Mooaer i'll
IN ser Sitelrollc.
Die SanSllng beainnt in ser o.,
preliion. Ginger nerIdbt oie Sdulle,
ninmt Hlrbcit bel ciuem MaaaSine,
uerleaer. Sic 3eititriTt bate elm tl,.
scs ScbelL ober sic Ireunoihoit api.
'hen Sen bciocn reiftc 81 cinem 80,
nance lmo Seirat, sic abcr cbcnIan5
bon tur5cr Souer lit. Gittp lGGt Iid,
ld)eiocn, ninuut anoerc Slrbeit oil.
"olo Iinoet lie ans, hab lie Mutter
neroen iou. GicS mahte sic Sad,c
'chr fonpli5icrt, Sem cin Nr5t boi,
'icrt ibr, ser ibr aeiGllt. Sen iic nbcr
nlht licbt. Sic Tabt MIN ihnel sen
Gntld)lllG Oh tic nit ibrem Gbeaatten
iucaNcbcn ooer sen slr5t hciraten ioG,
poS cincn er0reiIcnocn Sohcp,nft
i'm @ilo bartlett.
CenniS Arorgm al3 mrh SnmcS
Gruig ol5 Cnitor llntcrItiitcn lie. 10.
mic Chunrou Giunnclli unS Ernit
Goiiart.
- WiC netunllnpn. 10 ,prrnlllieni
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-01-09
5heaterfMnjt in Hraa.

Mcbcn Sem Yrager Sentic5en
Shauipilbols ,mo ben 9eatiden
Spernbous lit Elm oriites oeiltIebes
Sbcatcr in Erng croiinct iporScn.
Gie r&entihen Galnmeripielt" babel
nit Maimllnos 9NGrdem ,MlpeufG=
nio uno Mcnihenieinb" ibr Spiel
tegonncn. Grlmnoen iin6 Tie natI)
ar,nolcacuocn Grnel,erllnasarbcitcn
aus ser iriibcrell yalcinen 'ei:bnc'.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-01-09
>1c,te Hc,atiste 13mtter
IN Cleuelan>s
Lsampttitli>ttef

Scnrntb-Grinncrlmg on Sraucn.
Ghurfill-(Sro6e 3eitgenoileu.
Toii5id-llutcr nls 9cinat. Scitcrc
Observation-Disclosures.
@roI slnton Sittiuaer.
Oiinther go iehe id, europa.
@,n,pert -Sos Seben fir Die Sbec.
Sabe-Srei iiber sic @ren5c.
3aiier-Moianulnoe ssloris.
0aiier-Ser Soloat Canada.
Walgbam @eibna6tsurlallb.
Rihter--2ubtpig ser 3,peite. 6onie
bcn gapern.
-
- @ittc leien Sic Ole Inseieen
llnb ilnteritiiten Sic oieIe @eifGite
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-01-09
@erbadtise &eiie.

,Menich, lpn fonmit ou hemn her
Sd babe sid, ia e,pi9 niht geiebcu.." :"
.Su. id, bin Ionac perreiit gene
len"
,llnn oa hait ou feinc @eruil,ng
eingelegt9"
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-01-09
@ic i'm Qebeu.

&erlc9cr: .Sbr Homon entbGlt
eIlle @emac iiberfliiiiiaer Tcricucr.
Slacnolide Teriaiierin: .Sit cs
bcnu nid,t 10 I'M lpirtlifcn 9ebcn q
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-01-09

iioenten porgclegten Budgets nabm
es ser aongreb nit iiberraihenoer
BlcidMiiltigfeit al,f.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1941-03-24
Wayne Teacher
Wins Award

DR.. Andre Delattrc. assistant
professor of French at Wayne Uni
versey. IS one OF the 60 American
scholars and scienifH 10 be
awarded the 1871 John Simon
Guggenheim Memorial Fellowship
in furtherance Of their work, it
was announced today.
Professor Delattre is the first
Detroiter to win this award in he
last three years. The award pro-
vides 81. 500 for one year. Last year
Professor Delattre discovered hum
dFeds of hitherto unpublished let
tiers by the celebrated French
writer Voltaire in the library at
Geneva. Switzerland. He will
spend his scholarship year prepar-
ing these letters for publication.