davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-05-22
2ln,erttanii4er 2(meen 3enee itktlSert BE
33alean,G Greientiie

Elm gilo, tuie man es felt langem
bier gu ieben getpobnt lit. l1eberau
Shl,bp,,ber, ebenfans Elm altae>uobn'
ter anblid in Salonifi.
Sic Tentid,en nahmcn sic Metaras.
Sinie ourh cine ibrer meilterIiden
llmflammerllngsoperationen. @leicj.
seitia bemadtigten iie iid obne @iibe
ser Staot Salonifi. Tabci batte man
es in ser Metaras-0 -0inie nit itarfen
natiirliden Notwithstanding
gu tl,n. 9ie RefeItiaunsen maren
neuelten 1pps unb oie Rerae entIano
Ser Struma geiprenat. nit Suerper-
binollnaen perieben uno nit mcoer-
ncn elettrilden 8cleuhtuness un6
GentiIationsanlagen allsacriiitet. Die
groBten Der .9lmfcr" maren aui
Nufnabme bon 400 Mann einae-
rihtet. lfit SaIcnifi mar bie Wte.
taras-Sinic ourd IcrnipredanIoaeu
perbl'nSen. Stra,,hlpcrf uno Neibeu
nunSerid)oner 9Gllme biloeten cine
natiirlidc Gamouflagc iiir Die Ges
|d'iitltellllnaen aui ocn NeraobbGn-
gen, Elm Tors,g, oen sic Metaros-
Stnie i'm SeraIeid nit Sen beriibm,
teren aIten @erteioiaunsslinien in
WeItcllropa seno6. luenn er aud, Den
Nerteioiaern nitts mlste.
Hic Sentid)cn bcaanmen, nad,Sem
ne am 6. slpril oie Grense iiberid,rit-
ten, NIT einem SrcntaIaneriff aeaen
ole'e Stnic. mlbten aber Dor oem
arlefiid'en iseuer aui oie @ren,c ,,,-
riidfallen. Grei Gage lang uorteten
lie Damn oort aui Sen Sauptltrabcn
db. nihreno Die llmiaiiungs- Opera
tionen peltlit) Der Strlma Dor iid,
gingen. Sd)liehlih fonnten Die Seut-
iden Sen &erteioieern in oen Miiden
iallen.
stahtem Solonifis stidial BE-
licgelt lpar - Die Staht mar nit,t
perteihigt pcrben muroe ser Som
maneerr ser Metaras 9inie our 3a-
pitnIatlon al'iaeiorbert. Nui teIepbp.
niife aniraae eriubr er Damn. bai,
eben Die llebereabe poll5oeen tueroe,
uno es tuurbe ibm aeraten, bieiem
geiipiel .Su folgen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-05-22
0eutitter ,elttiis4er
8eriht

~amerifaniif,e &rieesbebe nit al,
ten Srids" iiberihreibt Tr. 5beooor
pottieer einen 8ommentar inn Gol,
fiid)en 0eobad,ter iiber &nor. in Dem
es beiBt:
Gs gebort su Sen iibelIten 8niifen
Der amerifanilhen &riegsagitation.
Die Politif Mooiebelts aIs unter ei-
ner 3paneslaee itebeno 5u fennseid-
men. Initott often 5u befennen, baB
man Die Iuseinanoerieeuna nit Sen
Wdd,ten ser Neuoronune spin, iteat
man Die Sinae io oar, als bleibe oen
Gereiniaten Staaten gar feline anbere
Wabl, als bie Die Iclitit ser Gng.
lan0bilfe nit alien ibren perberb=
lihen &onieauensen. Gem alsarieas-
beber latham befannten Marinemini-
iter &nor blieb es porbebalten. oieie
p0qie perloaene 5beie erneut in einr
Jorm 5u prtreten, sic an Teutlitfeit
nidts 81 tuiinihen iibrie l1Bt.
Die Gercinietcn Staaten, 10 er.
flart, 8nor, bdtten Dor elmer orei-
fafen 8abl geltanoen: gnttueber 1.
bent anarifi Der AhienmGhte @iber.
itano 81 Iiiten ODER 2. iif 3u iioIieren
ODER 3. 5u fapituIieren.
HienlanS. 10 ihreibt Or. gGttiger,
hat in @irflihfeit oie Hereinafter
Staaten Dor cine Icld,e gntid,eiomlg
geltelt. Sie 9ebrohrng ourh sic
IdliennGdlte lit Elm Sirnaeipinit. Sic
Siolierlna bate bie II. g. u. erIt 81,
Dem semad,t. mas lie berte iinb,
namlid our beberridenoen Mad,t a,,i
ser mcitliden oemiipbGre. @enn
Der Hepublifaner anor, ser oieie So
litif emit pertreten bot, sic Ssiolie.
rung nidt mebr iiir mOgIih bGlt. 10
beueiit oieies MIR oer pgreiiipen
Gbarafter Ger 1olitif Rooiepelts
@em id,licBIid, sic auseinanoeriet,
,ung snHd)en Seutld)lano uno Gna.
, Ianb I'M Ole ssiibrimg ani Dem euro.
pGiiden Sentiment, Die unneigerlid
nit Sem Siege Ieutidlanos enoeu
miro, in Ser @oriteauna oes ameri
faniid,en Warineminiiters Die 8eiab,
elmer amerifaniihen aapitulation ii
Iid) id,lieBt. 10 iprid,t nid)t bas iii,
bic Stdrfe elmer Maht. BON Dem Gna
lano Die Rettung errpartet. Sn @irf
Iidteit lueib aud, anor. oaB iein'
1heie unbaltbar lit. CT lit piel 3,
iebr Smperialiit reiniten @aiiers
als oaB er in Dem arieee. in ben c1
oas amerifaniihe golf bineintreiber
m0dte. etrpas anoeres iebe, als De,
0eriuh, on SteQe Gnglanos Die Serr
Iihaft iiber Die Meere ansutreten.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-05-22
SelSn,arisbau Git

;selomarifaa Git gilt als arclIer
Sdreiecr. Sfmer an i'm beranSlr
fcmmen. 80 iebr er slrbeit liebt. 10
Epenis bGlt er BON Seieaisfeit. Nimmt
aern Salptquartier nit fleinem
Greis tiidtiaer Sfiisiere BORT. po
niht leiht erreid,bar. Siit lit Udbreno
bieics GrieeeS INNER an entid)eiben-
ser Stcae pon Sitter einge'ett. @ee
hort ,ireifellos 3u idbigiten Genera
fen beltiaer Webrmadt, natl sSelo=
,la in Sranfreif in befannter Meid)s
taasreoe s,,m 1elomarihaa ernannt
Nirb bieies Sabr 60. lit @aper. aine
NIT 81 als bamriiher @eneralltabs-
oifisier in @eltfriea. teilnabm an
aimpien 1T Sotbrinsen sslanoern.
Damn aui 9alfan. Sionso. Gort bat
er bcreits Griabrl,ngen iiir sen beu-
tiaen Selosua aeiammelt. Spdter
mar er lpieber inn @eiten.
Ssn Reihsmebr 4. &orps mar er
1898 in Nahmen Nellal,fbau oeut-
iher Webrmadt. Seeressruppe 5 in
@ien. Ginalieberung oiterreifiiden
8unoesbeeres burd, i'm pollsogen.
&opf oes bod)aetuahienen. breitihults
rigen MilitGrs, marfant. bobe Stir-
ne. itarfe Naie. breites Slim. groBe.
Ihariblidenoe ounfle Mugcn. Silt als
beionoers gutter. niihtern flarer Taf-
tifer. Bon ibm aus gcbt Ser Sab
Nur ser lpabrer Sieeer. Ser griole
NIT oenfbar aerinalten gerlliten ers
rinat. isiibrte i'm Volenfriee i'm Ser
BANJO ii. Mrmee oItmGrfiiher nnb
bapcriider 9ipiiionen. sic Inn Cali
sien, beionoers 9emberg, barte aGmpr
fe iieareid, ebItnno. Satte entideiben-
ocn anteil al Ginfeiieling oes pol,
ni'den 6eeres. 8efebliate i'm 5ranf-
reid sselo8ug 12. Armee. Sic slpeifeI-
Los entiheioenoe @oIe bei Speratio,
men batte. sic itanb i'm &ern Der bon
Mlnoitebt aefiibrten &eereseruppe
u. brad ourd 2,'rembure. 8eIaien.
oifnete bel Gbarlespi1e 8ee iiber
Maas uno fran5oiiihes Befeitiglngs,
ipitem. iuoourh @eee fir Yanser-
oibiiionen frei gemaht, Die bann Mh.
bepiae nabmen. Muf 8efebl &itlers
tpuroe armee Gift auserieben, i'm
&aum 9aon umo Nisne eingeiest.
1edte iolange Sperationen Noro-
: franfrei1 bis erneutes Mntreten an
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-05-22

lO:3O Nat,rihten. ensIiid
1880 &l,raberiht, eneIifd
1900 Hahrihten. enaIiih
Sreitaa, 30. Nai:
SITS Nahrih1en, engliih
S:t5 Rahrihten. eneliid
it:15 Hahrid,ten. eneliid
2:l5 Nadriften. enaIiih
5:45 Nof'ritten, oeutif
800 3eitl,nesihau
7::3O Teutihlanoeho
100 Madrid)ten, ensIiid
iO:15 Madrihten. oeutid
1890 Rafriften. ensIiid
1880 9,,raberift, ensliid
1900 Nadrihten, eneliid
sluBerhem tperben ie nod 8eoari
tpidtige Nadridten BON 5au gu 5an
audi 81 ionltigen 3eiten geienoet
slenoerunaen Der senbeseiten uno
@eqenldnger peroen ietpeils iiber
aen Senoer betannt eeeeben.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-05-22
1piSrenii,t, Ser $taat NIT
>en, itareitet, Ne,atiste,,
Gitti4lae

Gic Serie Ser offisieIlen ssiibrer
iiber sic 4s Staaten ser Union, Die
iest ibrer @cuenoune entaeeengebt,
bot piel Sasu beieetraaen, ben Nine
rifanern sic sl,een fir Die 8roBe
uno Sh6nbeit hires eigenen 2anbes
su erofinen. Nlnmebr eridien i'm
Tcrlaee bon Guea Sloan & Yearce,
Seem 0orf. oas @erf: "0isconiin,
u 8uibe TO the Badger State: slme,
rican 8uioe Series. oas bon beicnr
oerem Sntereiie iiir oie 9eutih. Mme-
rifaner iein biirfte. oenn niel bat oas
Selitifc Clement gum 9lufbau bieies
Staates beiaetragen. Gas Bud, lit
eritflaiiia 3uiamnlengelteat uno I'M
teridleibet lid, angenebm bon ben
trodeneu .Siibrern". oenn es wnroc
niht non Statiitifern. ionbern bon
Sd,riftIrellerinnen 5i,iammengeiteqt.
Gs ihiloert erlebte 8eifid,te. mod,tc
mm iaaen unb lGbt iih baber iebr
gut lcien. Ter 8nnb lit reid illu-
ltriert nit fiinitIeriid,en Srigino!,
photographer. oie DEM pielieitigen
Gbarafter oes Staotes poGaui ae,
redt neroen. @ic iid ser Staat @is-
coniin in oem aroBen Shmel5tieeeI.
Ser Nmcrifa lit. allmiiblif) friitaui,
lierte. oariiber sibt Dies empiablens-
tperte Bud slufidlub.
ssn feinem anoeren Staat tritt Ser
beutid,c Ginidlag oeutlifer berpcr
als in @isconiin. Nad) Der Bolts.
,dhluns bes Sabres 1880 mar Die
Sdlfte Der 8emobnerifait enttpe6er
i'm Nuslano eeboren ooer Nahfom.
men bier aniiiiiiger 5remoseborener
41.2 Hro5ent iparen oe,,tiher Mb.
fitnft. 9.4 Ero5ent al,s Nortpegen. 4
Erosent ans Der 1iheho =Slolpofei
uno 80 Eroaent aus Sfmeoen.
3nei Nabrbunoerte bes pelsban
oels singen Ser eriten eigentlider
Veiiebluna @isconiins poraus. Mit
te bes II. Sabrbunoerts muroer
fran5oiiid)e Sorider. ssGaer uno Mii
fionare nod bier berihlaeen, Die in
6eiien tpenig an materieler Gnttpid
lung binterlieBen. Nuh Die Gngldn
Der. Die nod 1863 famen. taten noe
Mig fir Die 8eiie0lung. uno crit 1920
bier Sabre nah6em Mmerifa Die Son
trole iiber Dos NororpeitsGebiet iiber
nommen bate. besannen iid men
nensperte Srtid)aften aus Der 8ilo
lnis 5u enttpideln.
! Mus Dem Siioen fommen6. tpan
oerten berihieoene @ruppen Der
Miiiiiiippi binauf in Die Bleigebiet,
bes Staates. Nn6ere iparen bon 8ir
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-05-22
FORMS AlpENkRkUIER


9'iele acute inb nitht ipiriltdi irans aas ben.
uoh iRblen lie tidl Mat red,t pphl. Ole
rrtreuen iitt iueber an Der Nrbeit nsM am
sptsl mnb ote 1amtIte une Srennbe tsr9ea
lid oft mm Ee. 3enn Gle 3u ben "belb.
sts an snsn snasmaees e'ss stsss sss Sss
bsren Veslettinmptsme, tute 8. e.: Nernsttdt
unb 0ppfihmerSsn, Werbauu1ss ftSrnassn,
Ueritimmtem 0lasen, ehlai. mub @tpettt.
loitaiett, hblsm gsSnbeerndl, nnS seleetss
Mlpenlrduter, has ans 18 perfdtebenen 8sr.
seln, Vflan5en uub Qr6mtern herseheut Uirb,
fetnen 4nert aIs cine Rberaus usrtretfIldae
Miaaentdttsleit anresenbe NebtStn tewieieu.
Mst"r a%i s,si. % 'u,siss as ssst.@s % sss IT. M S
Metie: es btlit Der Sdtsalett bes wsesenS;
eS fifft ben Stuhtaang regmfteren; 20 ser
ttehrt BITE MuSfMetbnmg burh BITE Itesen:
htlit mno beidblenntst Verbaanns. .eete1 ete
nid,t sntntnttat. ,penn snbere Mettst.en ser:
iast taten, Stre 2etben, oernriadt bat4
ieblerbafte @erbaunns unb Mmstdaetbnns, ~
linbern. Mlpenfrduter maa Sbnen bellies -
saafen eie beute cine Glatd5e!
Sans ete Ste Garnea 0.ebtsiueu atMt IN
Sprer Gdbe bespm.men fSnnen, madaeH Gle
non btefem 8upSn WebraudI:
! eSestal:Ei Eiierte - NeitsllsM ets heatei ]
| Mls beiunberes einfiitrunss ssansebst
/ per6en iutr Sbnen eine 2.ttaaes
] S(aidbe 1srnt's @etl.cel unb elae !
I 2.ltnsem Hlaidje Waaulo uutipnit sur
] Vrsbe NIT elmer Heftequns ani AlpeS. ]
, frduter ienben.
! q II 1tnsem fsprnt'S Mipenlrdnter -
S1.OO porteiret e tln3en Vrs.
beu nmiunit).
q 2 regulate 60t Sfafdieu 1srui'S
4eii,Eel Ointment - 800
psrtufret.
q 2 regulate 6Ot Staitien GsrniS
Dtaaplp - $1.OO pprtsfret.
: IL tlnSen JprntS MIpenfr6uter uat
z reeulGre zoe sslsfaeN 0svui'b
3etI.cel 2intutent iar S2OO 1
! pprtofret.
1 q g. .. .. (sadauatme), jssaslt6
UetRtreu.
! DR.. PETER FkHRNEY 4 SONS CO.
2601 Washington Blvd. -!
| Chicago, III. Dept Dlo3SsM
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-05-22

sinia. aentlldp unb 1enneiiee ber.
aepilaert. uno int Sabr 1880 lebte
fabt Die SGlfte Der 3245 8etpobner
oes Staates in ben 8eaenoen Der
9Ieiporfcnlmen.
linn oieie Belt lieB man a,,h Nes
acrIflaoen aus Dem Siioen fommen,
oie in Sen 8leitperfen arbeiten m,lB,
fen. @or Dem @eltfrieae gab es me,
niger als 5000 Neecr i'm sansen
staat. Cod Die 8oItssablune ge.
ranten ssabres ergab. Dob Die Negers
bep0lfer,lne auf 10000 aeitieeen
mar. 1901 oapon iuobnten allein in
Wilmo,lfec.
Gie stpeitc @eiieblunaspelIe iiibr,
te Danfees ssarmer berbei. ,mb als
nad) Dem lebten aroben Nnbianer.
frieg oie iiiolifen 8ebiete Der 8cs
iieolllng erOffnet muroen, tul,ds Die
gepoltcrllna iprl,naipeiie at.
I'm 1850 iebte iid) mebr als Ell,
Trittel Der gepolfcrlng aus isremb-
geborenen 5uiammen. Der er0bte
Cell mar bon Den britiihen ssnieIn
einaenanbert. bod, sic Bolofunbe i'm
@citen lodten pielc bon ibnen lpieoer
fort.
Sm Sabre 1850 MAIDEN mir Die
Netanntid,ait nit oen eriten Smmi-
granten aus ser Shtpei3, oeren
Naffommen Ibdter Die periibmten
adiefabrifen BEL Nep 8larus uno i'm
Green Gountp errihteten.
I'm oieie 3eit itano sic 3abl Der
ocl.tlden 9eiuobner tpeit binter Der
Der britiifen ,,lriid. s(ber in Dem
Nahraehnt nah 1850 iette cine iolfe
Slut oeutifer Ginpanoerer elm, oab
Die Geutiden oas it1rfite Clement
ipuroen uno blieben. 9ie erite sroBe
Sieolunaspoae erreidte 1854 nad
Der miBaliidtcn tS48er Mepcllltion
ibren SSf)itltanh unS pflanste uiels
hentfd,e Sntelleftuelle ,mo 2iberale.
nntcr linen Carl shurs. an Die uier
Der groben Seen. Cine 5neite WelIe
iiibrte in Ser 3eit bon 1881 Biz 1884
bic arobte 3abl BON 1e,,tihen ber,
bel. Die Ser Staat iemals aeieben
bate. Sic acborten nit 81 oen Be-
iten ssarmern. iie legten @erbereieu
ilno Saaemiiblen on uno ihufen Die
Brauerei, ssnou'trie in Miltpaufce.
Sn Den Ssabren 1910 biz 1860
aogen 5ahlreide Sfanbinapier in ois
ir,ldtbaren @eiiloe @isconiins elm
seie Ncripeaer bepcrsuaten ben iiih.
lihen uno iiio0itIihen 1eil. Die Sc.
men Den noromeitli6en. Die 1dneu
,oaen aud NIT Der ein,igen In Mme'
rita oniGiiigen Grippe auf @aib
ington sSsslano 3uiommen. DieSdrc'
ben eriinoeten iid in ben norotpeit
! liden MeQionen 6es Stuates ei,
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-05-22
pitty aber Keleniet,
taitNl,tt,osbcreit

Gidp. esn einieen &reiieu borte
man eine Mnregl,ng, oai, isranfreid
peilleiht bereit lein lperbe. cine Ser
itGnoigung nit oen amerifaniihen
Republifen iibcr ieinc 9eiiBunsen in
Ger peltlihen SeniipbGrc herheisu,
fiibren.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-05-22
11eme Se,tiste 2sasi9er
in CleUcl0nNs
AataptbibliSttee

Gather-Ger Sob fommt gum Gr3-
biIfof.
Sidion-3ebn Seetaiien.
2lerpellpn-so grim mar mein Gal.
Salaoin-Sas groBe Sebnen oes
Ghriitopb Cider.
Sunbns-Suus bes llnbeils.
@alter-9 9ioer. ser Isleieer. /;
@alter-Iius ser 3.u0lite.
@eimar-Saneo ocloroie.
MISUNDERSTANDING aus bem
@niiiicr SCOTLAND.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-05-22
Staubiae Nad)ridjten: {:

StQnot9e NQ@rt0fen:
S:15 bprmtt1oss: cueIiid
l1:l5 oormitraas: GnaIiIt)
2:15 nadmitIass: gnsliid,
$3.50 nadmittaas: Gneliid
3:45 uaf,rnittass: IranaSiiih
4:15 uadmittaas: GnsIiid,
5:45 nad,mittaas: 9eutit
800 abenbs: GnsIiih
500 abenns: Seutid,
S:l5 abenhs: GnsIiih
1918 abeub5: Seutit
1890 abenbs: GnsIiih
11:l5 abenbs: SpaniId,
1900 abenhs: gnaIiih
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-05-22

Saffs ete bie Garnen Nlebisiueu aidbt In
Sprer Edbe befummen f6nnen, mat4en ete
non btetem &uppn Wetraudh:
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-05-22
8riten ucrlcren Sic
6S55 q. srcj3e vCan,itc"

9onbon. Sic slomiralitGt 9ob be,
funnt. oa6 oos 1lctten 8eleitihiii
..Gamitc" pcrienft noroen lit.
Sic GS33 ". arobc vGmnitc" hot
por Dem ariegc 9anancn aus @elt,
inoien geiahren.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-05-22

IL wv upSUps. SltHll'U
Seitunas-H s-Hstradtunseu in 1euti6:
7:15 abenos: Gienstae. 9onners staq
uro Sonnabenh
freitas, q. Nai:
6:45 Hadriften. ensIiid
S:15 Rad)ridten. ensliih
2:15 Ratrit,ten. ensliit,
900 9eitunesihau
500 Rad,ridten. eneIiid
900 Nus Dem 3eitseiteben, eneliid
1915 Hadridten, oeutid
1880 aur3beritt, engIiit
1900 Natridten. ensliit
Samstas, "a. Rai:
6:45 Radridten, -asIiid
S:15 Nahritten. eneliid
11:15 Rad,ridten, eneIiih
2:15 Nahrihten. engliit,
5:45 3adridten. oeutid
600 3eitunssidau
1880 9elltif,lanbeho
800 Nadriften. engIiid
800 ans Dem 3eiteeiteben. enelifG
10:15 Ratritten.. eeutif
1890 Nadridten. .ensIiid
1900 Rohridten. eneIii4
ssnatas, Is. Rai:
6:45 Nahriften. ensIiid
11:15 Raflridten. sngIiiG
2:t5 Hadridten. eneIiih
5:45 Natribten, oeutit
500 3eitunssidau
1880 Te,ltiflanhef,o
500 Nadrihten. eneliiG
900 aus Dem 3eitaeiteben, ensIiit,
1O:ttE @adridten. beutid,
1890 Radrid,ten. enaIiid
1880 aur5berid,t. eneliit
1900 Hafriften. eneIiih
Noutaa, 26. Rai:
6:45 Rad,ritten. ensliid,
11:15 Nadrihten. engliid
2:l5 Nadridten. engliit
5:45 Nahritten. oeutid
500 3eitunesihau
1880 Geiltid)lanoef,o
900 aus Dem 3eitgeiteber. eneliid
1890 Nadriften. ensliId
1880 aursberid,t, ensliid
1890 Nadlriften. eneIiidj
7ieustas, p. Rai:
Gas Nadridter. ensIiih
8:15 Nadridten. ensIiid
11:15 Nadrihten. eneliid
5:45 Rahrihten. oeutid
7:3O EeutIhlanoedo
900 aus Dem 3eitseideben. ensliid
500 Radridten. ensliid
10:15 Nadrihten. oeutid
1850 0ur3beridt. eneliih
1900 Radrihten. engIiid
,or.. II.
Rittnodj, %. Neai:
GAS Nadridten, a,eliid
s:15 Nadridten, eneliid
Has Nohridten, ensliid
2:15 Rohridten. eneliid
5:45 Rahri4ten. oeuti&
500 3eitungsihau
1880 Deutidlonoedo
500 Nadrihten, eneliid
900 Nus Dem 3eitseideben, eneliid
1915 Nodrihten. oeutid
1890 Nadridten. eneIiid
1880 Quraberidt. eneliid
1900 Nadridten. eneliid
0oanersta9, %. Rai:
6:45 Nahrihfer. eneliih
6:15 Wadridten. enelii&
11:15 Nahridten. enelii@
2:15 Nahriaten. englifd
6:45 Wadrihten. oeutih
900 3eitunssfdau
7:30 Deutidlonbedo
500 Nadrihten. eneliiH
800 Nus 6em 3eiteei&eben. eneIiid
1915 Ro&ri4ten. be,.f14
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-05-22
Radio Nachrichten aus
Deutschland

$3.50 bis $3.50 worm. E. s. Il.
auf DUB - 1874 m 1920 kR2
1l:10 worm. - 1928 nachm. E. s. T.
auf DUB - 1874 m 1920 kHz
(nur Sonntags)
A:50 nachm. - loo morgens E. s. T.
auf DUB - 25.49 m 1,77O kHz
A:40 nachm. - 100 morgens f. 8. +.
auf DXB - 31,22 m 9,6lO kHz.
4:40 nachm. - 100 morgens +. =. r.
$3.50 normittaas: GneIilh
t:50 nachm - | 100 morgens F.. 8. T.
The Wilmington morning star., 1941-01-20

VICHY, France, Jan. ,l9.-R-
Pierre Laval began a. comepacK
in the Vichy government today as
Chief of State Marshal Petain an
ounced he had talked with MS
former foreign minister and vice.
premier and that their 'minunder-
standings" have been ''dissipat-
ed"
The announcement opened tn e
way for LavaTs return to the gov
eminent and indicated that
French = German negotiations
which stalled as soon as he broke
with Petain last Dec. -, Woule
be resumed.
For that reason particularly, oo-
servers here regarded the meeting
yesterday as of prime Importance
It is believed now that the prlncl-
pal German objection to contlnu-
ing collaboration discussions
Lavals .'black Friday" reslgna-
tioa-soon will be removed.
The Wilmington morning star., 1941-01-20
LEES BIRTHDAY
IS NOTED HERE
Rev. Glover Declares the
Southern Leader a Life
long Adherent to Duty

General Robert E.. Lee was a
lifelong adherent to duty and there
is a need for our re-discovery of
this ideal of duty in the face of the
many problems that r before the
nation and our people today" the
Rev. Mortimer Glover, rector of
st. James Episcopal church, said
in his address that featured the
observance of Lees Birthday in the
Great Hall of st. James Parish
house yesterday afternoon.
The birthday observance program
was sponsored by the Cape Fear
chapter of the United Daughters of
the Confederacy.
The Rev. Mr.. Glover gave Incl
dents from the life of General Lee
as examples of how he chose to
answer the call of duty in spite
of personal losses.
Lee, he said, held in high regard
the institutions to which he owed
duty, but he did not regard mere
ly the present in the life Of these
institutions but looked further and
deeper into the future rather than
lay all stress on immediate needs.
However, throughout his career
he never forgot lesser duties while
carrying out his major obligations,
the Rev. Mr.. Glover stated. He
felt during the War Between the
States that the South could not
win but felt duty-bound to aid in
the efforts for What he thought
The program was opened with
the invocation by the Rev. A. d.
P. Gilmour, which was followed by
instrumental solo by Mrs. Eric
Norden. Mrs. S. w. Brinson rem
dered a soprano solo, "Kipling's Re
c~essional." Following the Rev. Mr..
Glover's address, the audience sang
Firm A Foundation" and the
Continued on Page Eight, Col. s.
The Wilmington morning star., 1941-01-20
ALARM IN LONDON
Number Of Raiders
Shower South Coast Town
With Many Fire Bombs

LONDON, Jan. 90 (Monday) -
GA German raider crashed In
flames on an English farm late last
night, killing the four members OF
it's crew and bringing to three the
number of Nazi planes reported de-
stroyed in scattered aerial activity.
One German plane was brought
down. last night in southern Eng
land, the Press association said,
and the air ministry reported a
German bomber was shot down into
the English Channel by British
fighters late yesterday.
London Alert
London itself was alert against
raiders. The alarm sounded shortly
after blackout time last night but
only two gunfire bursts were re-
ported in the capital area before
The sound of what seem
ed to be a lone raider was heard
shortly after the alarm.
It was the only alarm OF the
day in the capital.
Raiding aircraft also were report
ed tonight in the vicinity of a town
in western England.
The air ministry said a German
bomber was intercepted by British
fighters over the English Channel
and shot down into the sea. The
fighters suffered no loss.
Bombs Extinguished
A large number of raiders ap'
preached a south coast town, show
ering down fire bombs, but watch
ers and volunteers soon extingulsh'
ed them.
While German planes were over
southeast England, a brilliant RED
flash suddenly lighted up the sky,
and a crash and explosion could be
heard a few second later. 1t was
thought that a Nazi plane exploded
after it was hit by ant~i-aircratt
The Wilmington morning star., 1941-01-20
ltak Fail
To. Recapture
Major Heights
Beaten Off by Greeks North
of Klisura With HEAVY
Losses Of Materials
WEATHER IS SEVERE
Snowstorm Reported Blow
ing Over Most Of Fight
ing Ground in Albania

ATHENS, Jan. 19.-R-An 1ta1-
ian attempt to recapture important
heights held by the Greeks north
of the Albanian city of Klisura was
beaten off with Italian losses OF
men and material, it was report
ed here today.
Greek sources said their soldiers
waited in snow-bound positions un-
til the Italian counter-;,ttackers ap-
preached very near. Then the
Greeks opened up with heavy fire,
driving the fascists back.
Weather Severe
The weather along the whole
front continued severe, with a
snowstorm blowing over most OF
the fighting ground. The Greeks
said these bad conditions restricted
activities to local operations and
artillery duels.
CA Rome radio reply to Greek
figures on Italian losses in Albania
was heard in New York by NBC.
The Rome radio said Greece has
10000 Italians we're killed,
wounded or captured, "or one-third
of the Italian forces in Albania"
It declared the Italian government
has published the exact figures
and asked why the Greeks have
not overu the whole of Albania
considering they are now, as they
confronted by a mere hand.
full of mem"
Qtaly has officially announced
her casualties from the start of
the war to December 81 as 1887
men killed, wounded and missing.
The Italians at that time contrast
ed the figures with reported Brit
ish estimates Of 49,, 30 Italians
wounded and Greek announcements
NOntinued on Page Three. Col. 81