davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening star., 1941-02-21
Page Backs Local Option
On Puri-MutueI Bets
BY the Associated Press.

By the Associated Press.
RICHMOND, Va, Feb. 2l.-State
Senator Vivian L. Page of Norfolk
one Of four candidates for the Demo-
cratic nomination for Governor Of
Virginia, has announced that he
favored legislation to legalize pari-
mutuel wagering on horse racing
in Virginia, subject to local option.
At the same time he said he
would favor a bill to encourage
and improve the breeding of thor
oughbred horses in Virginia"
Attempts to obtain legislative au-
thorization for pari-mutuels in Vir-
ginia have been made in the General
Assembly at least three times in the
last 13 years. All have failed.
Evening star., 1941-02-21

vitation to Wendell l.. Willkie to
visit the commonwealth.
Mr.. Menzies would not discuss
questions concerning possible Unit
ed States-Australian naval CO.
operation in the Pacific or leasing
of Australian or New Guinea bases
to United States.
Evening star., 1941-02-21
Mrs. EckIes Follows
Husband In Death

Mrs. Mildred Ansbro EckleS, &C
tive for many years in welfare work
for veterans and veterans families,
died today in Garfield Hospital.
She had been i'll since the death Of
her husband, George w. Eckles,
November 10, 1910.
Mrs. Eckles was born in Red
Wing, MINI, the daughter of Mar
Evening star., 1941-02-21
Women's 6 Lingerie, Robes
Third rnnr

(12) PETTICoATS, striped ray
on taffeta. Were 50 81 SO
(1sD OWNS, rayon crepeE-
rayon Satins. few long
sleeves. Were S3q5 70
S5.95 81 so
t1I) BRUSHED RAYON GOWNS,
with Ions sleeves. wers
S2.95 - SI.49
80 ROBES, quilted wool nan-
nelS, rayon SatinS. Were
S5.a5 to S16.95-- &2.9e
t5s } ROBES, quilted rayon sat-
ms, fine fisnnels, rayon
velyets. Were Slq.p6 TO
S9a.15 81 80
Evening star., 1941-02-21
MEMS UNDERWEAR
MEMS GLOVES

Street Floor.
(a0T Prs.) GLOVES, srey mocha,
natural pig. Clasp, slip-on.
Were $3.50, S2.95 k2.28
(14o Prs.) GLOVES. grey mocha,
assorted color pig. Clasp,
slip-on. Were $3.50. S3.95.
ar Prs) GLOVES. grey mocha,
tan, brown. black pik.
Hand-stitched effects. wers
$3.50. IS ---------sS.ss
Evening star., 1941-02-21
s T A r T IN @

81
Evening star., 1941-02-21
MEMS O'COATS

CD OvERCoATs. cheviots. Sons
velvet collars. Sizes: Resu-
iarj 80 'SY'i ! tss,'e eff', / ,saf. sOnf' /
i4O}, / (42). wer. S35.
k2I so
Evening star., 1941-02-21
''EA'+sE OPENS 3 AN. SATURDAY.
Annual El!lQlE E2!II| lib
hft, ~ Saturday Savings


Worsteds. Sizes: REGULAR.
(3S), / (3s), 2 (39), 2
40), 1 t4e). Short. 2
(3s. l (3eD. . (40). LonF.
] t3O. l (3s), 1 Ao), /
90.
Evening star., 1941-08-23
Steel Termite Shield
Keeps Insects From
House Foundations
New Liquid Offered
To Prepare Surfaces
Without Sanding
BY DOROTHY DUCAS and
ELIZABETH GORDON.

1t is pretty generally agreed that
the time to start war against a
known enemy is before he has had
the chance to do you damage. This
is principle applicable in military
affairs and in the building business,
too. TermiteS, those celluloSe eating
subterranean insects, are house enc
mics. If you live in a termite in
tested area, your house should be
built so they can't get in.
One of the best preventatives
against the entrance of termites,
whose home is in the ground and
who must have runway connec-
ton with the moisture in the ground
to live, is to install termite shields
in the foundations of houses. Ter
mites aren't brought into building
in either new or old lumber. They
lodge there only after they have
been able to make ground contact,
and they can't do that if you place
rust-resisting metal shields at the
top of masonry foundation walls
Just under the Sills.
We have found new zinc-coated,
copper bearing steel termite shield.
1t comes in standard packages, al
ready to be installed with patented
connecting strips to bar any possible
entrance of termites bent on build
ing runways and feeding on the
wooden parts Of your house. The
shields are strong, durable and rigid
with well formed corners, no raw
Evening star., 1941-08-23

degree these bug-a-boos of the past.
But suppose your house is built,
and you don't want to buy all new
windows. You need not be left with
out these advantages. You can get
q new type Of sash balance and
install four in each double-hung
window to insure smooth operation
and 4 tight fit OF the sash against
the frame. 1t Is the kind of me-
chanical counter balancing device
that takes the place of sash weights
and cords in many OF the better
complete window units.
To install such . device in an
already installed window. the sash
must be prepared to take the spe-
cial unit, Of course. There are seven
models for almost any type OF con-
struction. Most carpenters know
how to install them. The manufac-
turers say they take about Is min
utes = double-hung window opening
to install, after the frames are pre-
pared.
The device consists of a coiled
clock spring inclosed in drum
which can rotate freely. To the
outside of this drum Is attached a
steel tape which takes the place OF
the usual window cord. The unit
is made OF pressed steel, light in
weight and non-breakable. 1t is en-
tirely incased, 50 no foreign matter
can get in to interfere with the
action. Special overhead type bal
ances allow for narrow mullions and
maximum light area in your win
dows.
Prices vary for the job according
to how much preparation Of the
window is necessary. But in most
Evening star., 1941-08-23

frequent inspection, such as base
mentless areas, porches, or behind
heavy shrubbery.
Because of their prefabricated ma
ture, the shields may be set together
quickly. Because joints require no
soldering, they are termite-tight.
They are not expensive for the
amount of protection they offer in
those areas where termiteS are real
problem. A small house, measuring
25 by 40 feet, should cost about S21
to equip with the shields.
Don't wait until your house is at
tackled. If you are building in any
section where termites have been
known to undermine the foundations
of homes in the neighborhood get
there first with correctly made ter
mite shields.
Liquid Eliminates Sanding.
Probably the most disliked task
connected with painting or refinish-
ing is sanding For sanding takes
times, raises a lot of dust, means
plenty of elbow grease. If you are
doing over any glossy surfaced part
of room-walls, woodwork, floors
here is product that should take
lot of nuisance out of the process.
1t is a liquid for use over old enam-
eled or vanished surfaces, which
prepares them for a new coat of
paint or varniSh without sanding.
You apply it with a rag. AS you
ruo, dirt, grease and wax are re-
moved and the old gloss is dead
ened. 1t is necessary to have not
too-smooth surface before re-en-
ameling or revarnishing, so that
the new coat clings. If the surface
is too rough after using the liquid
you may have to sand lightly, but
not for long. The liquid usually
cleans. dulls and binds the old sur
face to the new coating without
more ado.
The liquid is excellent for hard
to-reach places, such as moulding
which has many grooves and inches
you can't reach into with sandpaper.
The new finish can be applied i'm
Evening star., 1941-08-23

and wavy edges, no soldered joints,
no overlapping of edges which. if
not carefully installed, might allow
enough space for termite's runway.
Die pressed to meet recommended
tions of Government authorities,
they come in standard shapes and
sizes to suit practically all types of
construction
Two Kinds of Shields.
There are two kinds of shields:
Strip shields, installed in pieces and
firmly joined with connectors for all
those places around your foundation
walls which are easy of access, and
may be inspected without trouble,
and pan shields. which extend across
the entire width of 8-inch and 10
inch foundation walls or piers for
those places not exposed to easy and
Evening star., 1941-08-23
Paints Improved by Micu

Mica is one of the ingredients of
many modern paints. Some benefits
claimed for paints to which mica
has been added are: Resistance
to ultraviolet rays and to moisture
penetration, increased adhesion,
prevention of checking, cracking and
settling and improved fexibility and
tint retention.
Evening star., 1941-08-23

communities, you should be able to
buy set Of four sash balances for
about $2-enough for one window.
Evening star., 1941-08-23

growing practice Of including sash
balances, screens, storm sash and
weatherstripping as part OF each
window, have eliminated to q large
Evening star., 1941-08-23

mediately after the preparatory
liquid. The liquid costs $3.50 a gall
lon, or 30 cents for LIS gallon can.
A gallon should prepare about 1000
square feet of glossy surface.
Window Sash Balance Units.
If you are buying windows for a
new house today, you stand a good
The Daily Alaska empire., 1941-09-29
AWARD NUMBERS
 ANNOUNCED FOR
 SOUTHEAST FAIR

Attracted by a concert by the brightly clad Juneau High School band, hundreds of Juneau resi- dents attended the closing program of the Southeast Alaska Fair Sat- urday night and stayed to dance to the free music of Lillian Ug- gems orchestra.
 Capping the annual fair was the announcement of free awards to ticket holders, the following num- bers entitling the holders to collect their prizes at the Alaska Electric Light and Power Company offices within the next 30 days:
 No. 1881, diamond ring.
 No. 2071, set of chinaware.
 No. 1184, electric mixer.
 No. 1855, radio record player.
 No. 269, suit of clothes.
 No. 2970, topcOat.
 No. 1466, $50 merchandise awarded (claimed by Mrs. H. J. Rudolph).
 No. 2579, leather travelling bag tclaimed by Arthur tScotty) Adams).
The Daily Alaska empire., 1941-09-29
''lADY WITH RED HAIR" IS STORY
 OF MRS. GARTER
2Oth Century Film Tells oi Famous Actress, Stars
 Miriam Hopkins

Lady With Red Hair" story of the Dayton girl whose blazing red locks and ambitious green eyes fascinated a generation of theatey- goers in the Gay Nineties era has been produced as motion picture by Warner Bros. with Miriam Hop kins as Mrs, Leslie Carter and Claude Rains as Belasco. The pie ture had it's first local showing Sunday at the 20th Century.
 Caroline Dudley Carter at 28 had never acted on any stage. But act ing was the career she chose. She chose it, she related. because it was the only chance she had to earn a lot of money and lot of fame quickly.
 The rest of the life story of Lady With Red Hair" is fairly well known because it is theatrical history.
 Helen Westley and Laura Hope Crews. who knew Belasco and Mrs Carter well, were given leading parts. Richard Ainley, the stage star who plays Lou Payne, is the son of Henry Ainley, distinguished British actor
The Daily Alaska empire., 1941-09-29
COLISEUM:
 BROTHER ORCHID"
SKI CLUB MEET
 ATTRACTS MANY

Among Juneau ski enthusiasts who will participate in activities of the Juneau Ski Club this winter are the following, who attended the organization first meeting of the season recently:
 Irene Jones' Earl Neuru, MT. and Mrs. Hal Hessig, Fred Lindenmeyer, Allison Swanson, Jane Hubbard, Sydia Black, Geraldine Ringstad, pr, Joseph O. Rude, Mary Jean AlcNaughton, Elaine Housel, Mary Wander Least, Elizabeth Terhune. Barbara Vim Roberts. Earl Me- Laughlin, Alan Wicks, Dorothy wicks, Wilfred c. Kennel, Myron Christy, Mack T. Mori, Elmer B. Benedict.
 John Young, Edna Almquist, Haruo Kumasaka, Axel Nielsen, Ruth Allen, Oscar Bogynska, Mario Fcx, Trevor Davis, Dean Williams, .Marily Jackson and Mary Stewart.
The Daily Alaska empire., 1941-09-29
BOB LINDQUisT TO MANAGE NEW
 WESTWARD HOTEL

To assume new duties as manager of the recently opened Westward Hotel at Anchorage, Bob Lindquist, Gastineau Hotel assistant manager, left Juneau on Pan American plane today.
 Lindquist, who has made many friends both among Juneau resi- dents and Gastineau guests and the travelling public in general, during his four years here. will be in full charge of the Westward, the Territory's newest Hotel He will be joined in Anchorage by his wife and two children later in the winter.
 Wilbur Wester, Gastineau man. ager, who has been managing the Westward since 1t was opened this past summer, is returning to Jun eau this evening on the steamer Aleutian.
The Daily Alaska empire., 1941-09-29
p0ppAS TAXES MANY AWARDS
 AT S. E. FAIR

Among ribbon winners for ex- hibits at the Southeast Alaska Fair were the following:
 Early round radishes, long rad ishos, rutabagas, summer squash, white turnips, green onious. P Poppas.
 Petrcwski turnips, first prize, P. Pcppas, no second prize; dry onions, H. Petrick, first, P. Poppas, second; Garlic, F. Housel, first, P. Poppas, second; carrots, P. Poppas, first, Ii. Petrick, second; P Poppas, first; kale, P. Poppas, first; lettuce. P. Pcppas, first; A. w. V. S., second; parsnips. first; F. Housel, second; parsley, G. Wessonfielder, first, P. Pcppas, second; peas. A. w. V. S. first; potatoes (white main crop P. Petrich, first, F. Housel, second :; early white crop, F. Housel, first; H. Petrick, second; main white. crcp, F. Housel, first, H. Petrich, second; beets, F. Poppas, first; Swiss chard, P. Poppas, first; Brus- sells sprouts, P P0ppas; cabbage, first and second; red cabbage, P. Poppas, first and second; chives, F. Housel; large cabbage, P. Poppas, large rutabaga, P Poppas; large Petrowski turnip, P. Poppas; large white turnip, P. Poppas; raspberries, Mrs. w. s. Pullen, first.
 Pies and Cakes
 Angel food cake, Mrs. Charles Forward, first, no second; devils iced cake, Mrs. Adelaide Collen, first, Mrs. Helmi Bach, second, sponge cake, Susie Winn, first; all- White layer cake. Mrs. Adelaide Ccllen, first, Theresa Crozier, sec- ond; fruit cake, Mrs. Gene Wesch- enfelder, first; decorated cake, Mrs. Helmi Bach, first; apple pie, Mrs. U. E. Boyle, first, Mrs. c. c. Rula- ford, second; cream pie, Mrs. c. c. Rulaford, first, Mrs LeRoy West, second; mince pie, Mrs. J. E. Boyle, first, Gerald Taylor, second; pump kin pie, Mrs. A. Streed, first prize; Gerald Taylor, second.
The Daily Alaska empire., 1941-09-29
SIX CHILDREN
 TAKE pRIzE5
 FOR COSTUMES

As hundreds of children romped around the various displays and scuffed through the time -honored sawdust of the annual Southeastern Alaska Fair, the childrsn's costume parade got under way around the dance floor The railing around the floor was filled with watching people as the contestants marched past the judges to special marching music.
 Winning in the historical cos tumes division were Lorraine Shaw as a bride and Jimme Harmon as a bg game hunter, Blackface prizes were taken by Patsy Oakes as a gypsy and Coco Fitz as cery black face.
 Winning the prizes for the best conduct were Pauline Bonner and Gary Bach as a nurse and soldier.
 Judging the events were Mrs J. Boyle, Mrs. O. J. Peterson and Mrs. Burrass Smith.
The Daily Alaska empire., 1941-09-29
Jeff Erickson Day
 To Be Celebrated
 BySons of Norway

At their regular business meet ing held in the Odd Fellows Hall Saturday night, members of the Sons of Norway made plans for a party to be held in celebration of Jeff Erickson Day. The party will be held following the regular meet ting on October II, and all members and their friends are invited to come and dance to Scandinavian music.
 Committees appointed to handle the details are as follows: refresh- ments, Mrs. Olaf Swanson, Mrs. Oley Westby and Mrs. T. Holm; entertainment: Olaf Swa nson, George Jorgenson and Harold Aase.
The Daily Alaska empire., 1941-09-29
By ROBBTx COONS

HOLLYWOOD, Sept. 29.- Sweet notes in the midsummer air:
 A neighborhood theater in town gave to each ticket-buyer a roll of five pennies wrapped in an ad for it's next attraction) to spend at the lobby candy counter. And I've heard about but not yet found, the theater which boosts candy sales by cooking small ket- ties of caramel near it's air-con- ditioning vents This tantalizer, operated during that intermisSion when the screen confides it's secret about the convenient candy bar in the lobby, is reputed to send the customers scrambling from the,r seats, sweet teeth rowling.
 When Dick Travis was assistant manager of the Capitol Theatre, Paragould, Ark, he painted DOT trait of his favorite star for lobby display during her run i'll "Jeze- bel" The portrait Is stlll there, according to Travis, and he'd like to get it to present to the star in Hollywood The presentation should be easy--Dick is Bette Davis screen sweetheart in The Mar. Who Came to Dinner"
 If you see Unfinished Business, y you'll doubtless be delighted with
The Daily Alaska empire., 1941-09-29
AIR SQUADRON FORMS BASIS
 OF NEW FILM
Robert Taylor Heads Cast at Capitol in Exciting
 Aviation Drama

Thrills in the air and tense drama on earth mingle in Plight Command" exciting drama of naval aviation with Robert Taylor, Ruth Hussey and Walter Pidgeon, now showing at the Capitol Thea tre
 It is the romance of a Pensacola air cadet who goes through a bap- tism of fire with a crack naval squadron at North Island. Amid the thrills runs a story of friend- ships, misunderstanding that threatens his career, and the in- tense loyalty of a group of dare devil flyers who laugh in the face of peril
 Principals include Paul Kelly, Shepperd Strudwick, Nat Pendle- ton, Red Skelton, Dick Purcell and others. Hal Rosson provided inter- esting photography
 Power dives, battle practice, Tay- lors parachute jump at sea, Pid- geons forced crash landing and rescue in the fog by Taylor, sensa- tional "dog fights" carrier land- ings and other evolutions. some with hundreds of planes in the aboard stunt planes for a crescen- do of excitement to climax the comedy and human drama of the story.
The Daily Alaska empire., 1941-09-29

2-9 alarm was blown. Fortunately, the boys arrived nome just before the searchers, equipped with port able lights and first aid set, left for the steep trails where it was feared the lads might have en- countered disaster.
The Daily Alaska empire., 1941-09-29
BOY HIkERS,
 FEARED HURT,
 RETURN HOME

Russell Clark, IS years old, and Roy Gray, IS, went on a Sunday stroll yesterday-just a walk up Mount Roberts and across the ridges to A. J. Camp No. 6, thence down Sheep Creek to Thane-but next time they'll walk little faster.
 Unreported late last evening the boys were almost the object of Q volunteer searching party which assembled at the fire hall after the
The Daily Alaska empire., 1941-09-29
Sewing Session of
 GOA Is Tomorrow

Members of the Catholic Daugh- ters of America will meet for their weekly sewing session tomorrow morning at 10 o'clock in the Parish Hall. The meetings have been held in the afternoon in the past, but will now be held in the morning.
 Coffee will be made for the sewers, and they, may, bring their own refreshments for the noon hour.
The Daily Alaska empire., 1941-09-29

Presumably, however, the only disaster they encountered was of the domestic variety = the kind which leaves tardy hikers with something more than sore feet to remind them of their adventures and misadyen- lures.
The Daily Alaska empire., 1941-09-29
Hollywood Movie 1heafre Works Good Plan io Give
 Boost 10 Sales of Candy

Eugene Pallette's characterization as Bob Montgomery's opinionated, free-speaking butler. Elmer has two wonderful traits: an addition to squeaking shoes, and a fine family feeling which makes Bcb's business his own.
 Elmer isn't far fetched - he sprang almost directly from life. Gregory LaCava, the director, once had butler modelled on the pat tern. Once LaCava, entertaining, suggested that his majordomo at tempt a bit of formality. "I'll wear my suspenders-is that formal enough for you?" was the retort. There's a similar scene in the film, with Irene Dunne and Mont gcmcry preparing for their first dinner party.
 Funny that Hollywood, with all it's fondness for name-changing should let Orville c. Dull keep his. He's a producer, hence all his films are Dull productions, though they aren't. ..
 Susan Miller, the pretty in w c. Fields "The Great Man. used to be a rather great girl After minor movie work she got fea- tured singing job at Earl Carroll's night spot, but to win it she had to reduce from 40 pounds to her present 110, and in two months. :.
The Daily Alaska empire., 1941-09-29
NOTICE rO sHIpPERs

Beginning october 1, Dart leaves Ferry Float Wednesdays at am. Freight must be on Northland dock not later than pm. Tuesdays.
 adv.
The Daily Alaska empire., 1941-09-29
'Grouchy' Husbands

and wives, may Dc suffering from aggravst- ing bowel gas, sour stomach or headache, caused by spells of constipation. Try AD- m;RIKA. It effectively blends carmina- tives for relief of gas pains, and 3 laxstives for gentle, quick bowel action. Your druggist has ADLERIKA.
The Daily Alaska empire., 1941-09-29

but skips them for pictures. If you work in a routine all by it. self, not part of the plot, it's easy for them to find it when they're saws.
The Daily Alaska empire., 1941-09-29
MOVES TO BARANoF

Henry Green, Juneau agent for the Northland Transportation Company, is now making his home at the Baranof Hotel
The Daily Alaska empire., 1941-09-29

According to Hollywood report. Stirling Hayden, 25, who went from the Grand Banks to film stardom, was to play the role of Robert Jor- dan in "For Whom the Bell Tolls" ]" most sought-after role since that of Rhett Butler in "Gone With the Wind" Instead, he has shown up at Gloucester, Mass, thrown his California license plates into the sea, and announced that henceforth he is going to five his own life.
The Daily Alaska empire., 1941-09-29

Add statistics from the Warner department of research and up- lift: The Smiling Ghost" enters the "kissingest picture contest with a total of 23 smacks chalked up by the three principals. Alexis Smith gets 21 to Brenda Marshall's seven, Wayne Morris being on the receiving end of all. /. ;. What with rehearsals, muffed scenes, and multiple takes, that makes for a powerful passel of pecks. |.
 Red Skelton, your discovery in "Whistling in the Dark" has a comparatively small assignment in Panama Hattie planned before the Lion of Metro heard from you but goes next into co-star spot with Eleanor Powell in "Ill Take Manila"
 Red has a barrel of routines from his stage (burlesque, show boat, tent show, walkathon) days,
The Daily Alaska empire., 1941-09-29

If you see unfinished Business you'll doubtless be delighted with
La gaceta., 1941-12-27

minar. Es. por 10 tanto, oportu-
no pruguntarros: "Hemos apro
pch2do en- ia mejor forma po-
sib.e los valiosos momentos que
DiOs nos ma concedido durante
ell aio?" No faltan personals
que dicen: "Bien sc que he 81
do negligente en- ell cumplimien
to de mis- deberes como criStia-
n; pero en- 10 successive voy a re-
10 perdido." /.
impossible! ~ tempo perdi-
do, Sc ha perdido para siempre,
Lo unicO que Sc puede hacer es
implOrar ell perd6n de Dios por
Jos diaS Y hOras desperdiciados,
y perdida su ayuda para apro-
vechar bien ell preSente Y el por
wenir.
Sc lie pregunt6 a I'm zapate-
70 (que despues fue un misio-
La gaceta., 1941-12-27
f0TAS SOCTALB
,rOS MARIO RODRIGUEZ,

Ia sala principal a la orquesta
ae moda, Don Francisco, V
en- Ia Sala BAR la Sonora,
con suS cantantes Srta. josef
ma R2mil y Rafael Artigas.
Circulo Cubano: ocupara la
ccncha de la mdsica, en- la sala
principal, Ell conjunto de Jazz
Jeff O. DOnOhue", contratado
a un gran costo por los Chicos
lie la Secci6n de Recreo. En- la
planta baja, o PatiO-Jardin, 81
ell tempo 10 permite, LA Tropi
CAL, ,on 81 cantante joaquin
Barcenas.
Centre Asturiano: Esta socie
dad p~reSentara al mismo con-
Junto musical que ameniz6 ell
matinee bailable del pasado Jue
YES, "Stubby Miller, orquesta
que gust6 grandemente a los
que con ella bailaron.
En- la sala Cantina presenta-
ran I'm conjunto latino que lie
vara ell nombre de la sociedad.
Con este conjunto cantara la
Srta. Merceditas Sanchez.
L'Unione Italiana: Seg1n he
mos pOdido indagar, la Seccion
de Recreo de esta institution
presentara a sus asociadOs pa
ra despedir ell ano 1941, las or
questas Eddie Miller, Ell la
sala principal, y la Florida,
en- la sala cantina.
Deseamos hacer saIber a to-
dos los miembrOS de estas Qua
tro sOciedades que para pOder
disfrutar de este derechO sera
requisite indispensable la pre-
sentaci6n de unO de los 1ltimos
recibos puestos al cobro y Ell
Garnet de Iden, .ficaci6n.
Los sociOs de la Ben6fica"
tendfin der,Jho a la entrada
IN ell Csntro Espanol; pero ten
dram que proveerse de un pase
que expedira ell seeretario Yer
CARA.
Estas fiestas bailables dura-
ran hasta las cinco de la mana
ma.