davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Imperial Valley press., 1941-01-01
Pistols Stolen
From Local Home

A burglar equipped himself for
life of crime or a hunting expe-
dition early Wednesday when he
looted an Ell Centre home of two
pistols, belt, and holster.
Arthur j. Kalstrom, immigration
border patrolman, told deputy sher-
ifs his home was burglarized during
his absence between 1870 am. and
2:40 am. Wednesday. A AS auto
matte pistol, .25 calibre automatic
pistol, an the belt and holster for
the As were taken.
Imperial Valley press., 1941-01-01

ing times, so to be safe cars should
be at specified points a few minutes
early.
The tour will take in all points
of major interest on the canal, start
ing with the siphon over New river
Power plants at Drop No. and
Drop No. 3 will be inspected. The
group will stop at Andrade for
lunch, and will complete the trip
with a visit to Imperial dam.
Although Sundays event is an or
ganized All club tour, it was ex-
planned that other visitors will be
welcome,
Imperial Valley press., 1941-01-01
Homicide CHARGE
Dropped Here

Happy New Year really meant
something to Felix Colonsag, IL,
Filipino, released late Wednesday
of a charge of negligent hon.icide
The islander originally was chare-
ed with responsibility for a traffic
accident in which one man Mas
killed and five persons inquired hear
the Imperial Riverside county tino
Dec. IA. Colonsag was released (by
order of Judge John E. Simpsbn
of Ell Centre justice court ON mo-
ton of the district attorneys OF
flee,
Imperial Valley press., 1941-01-01
IMPERIAL, McCABe
SCHOOLS OPEN MONDAY

With most other schools in I'M
perial Valley planning to reopen
Thursday after the combination
Christmas and mud holiday, I'M
perial high school and grammar
school, and the McCabe union
grammar school, announced late
Tuesday they would not reopen until
next Monday.
Imperial Valley press., 1941-01-01


Members of Imperial county All
clubs, their parents and friends,
were invited to join the tour at
Brawley, Imperial, Ell Centre or
Calexico. Those who care to inspect
the Brawley diesel plant should be
there between and 9 am. to go
through the districts generating
plant before o'clock. At 8 am.
the caravan of cars will start on
the all-day trip.
Others may join the tour at I'm
perial at 9:19 am; at the court
house in Ell Centro at $50; at the
new postoffice building in Calexico
at o.50 These hours are all "leav-
Imperial Valley press., 1941-01-01
What! No 1941 baby yet?

The stork was hours and hours
late with his first delivery of 1941
babies in Imperial Valley and a lit
tie early for two Ell Centre babies
to claim the prizes offered by El
Centre merchants.
Nurses in seven hospitals in the
valley sadly reported no babies"
born after the New Year dawned.
At noon no newly born youngsters
were squalling for the right to be
crowned the years first baby.
Two babies were born in Ell Gen.
tro hospitals before the whistles
and bells welcomed in the New
Imperial Valley press., 1941-01-01
y AMBlINe
1AepoRrER
Tender and Touchy-

Siding up to a group Of friends
the other day, Ralph Stewart cas-
ually asked:
Whose a good doctor? I, uh, have
a friend that is i'll and needs some
attention.
There were several suggestions
and all would probably have gone
smoothly if a newcomer to the
group had not blurted out:
How are you feeling now
Ralph? saw you slip last night
and fall flat on your face On Main
street.
That let the cat out of the bag
and now Ralph doesn't have to
disguise the limp.
Imperial Valley press., 1941-01-01
Not Bad, If You Get It

1--WE belong to the calvary" two
youthful members of the eleventh
cavalry said repeatedly at a social
catering in Ell Centre.
No amount of correcting would
change their name for their outfit.
"Oh, I get it," enthused a sweet
young thing" they mean the mud"
Imperial Valley press., 1941-01-01
EdrthQudke Rated
Best News Storv
Disaster. Death. Theft Rate High on
Imperial Valley List During Hot News
Year; Review Recalls Crowdins Events
BY LOGAN JENKINS

was Earthquake, fleet of disaster and run ali
the way from the starting gate to the finish line Wednes
day when the time to select the best stories of 1910
that cracked in imperial Valley.
Imperial Valley press., 1941-01-01
Knox Says 1941
Is Critical Year
- BY SECRETARY OF NAVY FRANK KNOX -
Written for the United Press

WASHINGTON, Jan. 1. 1941. (UP)-Nineteen forty
has inescapable outlook Without the effort of
"a hands to take full share of responsibility in the
Imperial Valley press., 1941-01-01
Tour Of District
System Postponed

Muddy roads forced postponement of the Ali club All
American canal tour until next Sunday, Jan. s. it was
announced Wednesday.
The tour the schedule, and everything but the date
will be the originally planned Tour Director Earl
Imperial Valley press., 1941-01-01
New Year Truce
Protects British,
N dzis from Raids
Greeks Continue ForwardDrive Against
Italians in Albania; RAF Bombs Bases
OfFascist FIe ct in Fierce Attacks
= BY UNITED PRESS -

nesday the British said because of weather. but the
claimed that the aerial inactivity due to the
same sort of unofficial truce which British and Ger
Imperial Valley press., 1941-01-01
BoiSterouS U.S.. /.
Thron9s Welcome
Intent New Year
Valleys Observance Follows Tradition
Americans Thankful for Peace in World
Torn by Strife; Europeans Subdued
Wednesday, January 1st, 1941.

Wednesday, January 1st, 1941.
The beginning of heroic decade fraught with trag-
edy and triumph to Imperial Valley along with that
datene, while from east to west the time belts
the country the people celebrated unusually boserous
Imperial Valley press., 1941-01-01
Just a Suburb

This should make Bob Hays
break down and decide life's not
worth while.
Mel King of Brawley received a
statement from New York firm
addressed to:
Melvin King, Ell Centre Heights,
Brawley, California;"
Which gave Mel the opportunity
to add:
II knew that Ell Centre was only
suburb of Brawley, but it sur
prises me that New York knows it."
Imperial Valley press., 1941-01-01
Snipe Hunt

John Raymond, with Mrs. Ray
mond, arrived at the Russell Yea
gers New Years eve party all
ready for the festivities-and was
promptly ushered into a bedroom
with three other unfortunates to
await imitation" into a a suddenly
sprouted mystic order"
The first of the three other un-
Initiated guests was taken out, and
John tWiddled his thumbs in idle
waiting. Time marced by, and the
second of Johns companions was
inducted, amid much solemnity and
at the end-hilarity. Still John
waited in the bedroom. The third
companion was taken out, and John
waited, alone now.
He waited and waited. He tWid-
died his thumbs. He examined the
pictures on the wall. He paced
restlessly.
John. she announced to a start
led group, was initiated like this
at another party couple of weeks
ago." wss,r
So John joined the party.
Imperial Valley press., 1941-01-01

Butter: Los Angeles, 32lac; but
terfat, Imperial Valley fob. ranch.
grade A, 411sc; manufacturing milk
36c; route gathered cream, &c.
l.. A. hay: u. s. No. v Sl6.5Q
U. 5. No. 2 leafy, S14-Sl5;
No. 2, S12.50; Mpls. May flax S1.62'a
Evening star., 1941-04-27
Treofment Successful

0HE made me go in the house and upstairs
and get into bed.
1t wasn't SO good 1t was spring. | was
up there for perhaps an hour, maybe two.
and then felt better.
| got up and went downstairs. Il feel bet
ter, Ma said.
Mother said she was glad. She was pretty
busy that day and hadn't paid much atten-
ton to me. She had made me get into bed
upstairs and then hadn't even come up to
see how was
| didn't think much of that when | was
up there but when | got downstairs where
she was, and when, after | had said | felt
better and she only said she was glad and
went right on with her work, began to ache
again.
| thought. I'll bet die of it. | bet do"
| went out to the front porch and sat down
| was pretty sore at Mother.
IF she really knew the truth, that have
the inhammatory rheumatism and | may
just drop down dead any time, I'll bet she
wouldn't care about that either | thought
| was getting more and more angry the
more thinking | did
Il know what I'm going to do, thought
I'm going to go fishing
| thought that feeling the way | did,
(Continved on poge 15)
Evening star., 1941-04-27

when thought of it. Il might die, " thought
Il might just suddenly die right here my
heart might stop beating.
On the day before | had been running
race with my brother Irve We were up at
the fairgrounds after school and there was a
haf-me track.
"lll bet you cant run a half-me," he
said. Il bet you | could beat you running
clear around the track.
And so we did it and beat him, but after
wards my heart did seem to beat pretty hard.
| remembered that lying there on the porch,
It's a wonder, with my inflammatory rheu
matism and all, didn't just drop down
dead, | thought The thought frightened
me lot. | aChed worse than ever
Il ache. Ma, - said. Il just ache"
Evening star., 1941-04-27

~ MUST be that all children are actors
The whole thing started with boy on
- our street named Walter, who had in
tlammatory rheumatism. That's what they
called it, He didn't have to go to school,
Still he could walk about. He could go
fishing in the creek or the waterworks pond.
There was place up at the pond where in
the spring the water came tumbling over the
dam and formed deep pool 1t was a good
place, Sometimes you could get some good
big ones there.
| went down that way on my way to
school one spring morning. 1t was out of my
way but wanted to see if Walter was there
He was, inflammatory rheumatism and all
There he was. sitting with fish pole in his
hand He had been able to walk down there
all right
1t was then that my own legs began to
hurt. My back too went on to school but,
at the recess time. began to cry. did it
when the teacher, Sarah Suggett, had come
out into the schoolhouse yard.
She came right over to me.
Il ache all over" said. did, too.
kept on crying and it worked all right.
You'd better go on home" she said
So went. limped painfully away. kept
on limping until got out of the schoolhouse
street.
Evening star., 1941-04-27
STOLEN DAY
A poignant glimpse into the life
of great American author
bY Sherwood Anderson

He must have said something to Mother
for presently she came.
What the matter with you? Why aren't
you in SCHOOL," she asked
| came pretty near telling her right out
that had inhammatory rheumatism but
thought Id better not Mother and Father
had been speaking of Walters case at the
table just the day before 1T affects the
heart" Father had said. That frightened me
Evening star., 1941-04-27

got it, l began to hurt and ache again.
went home and sat on the front steps of
our house. | sat there long time. There
wasn't anyone at home but Mother and the
two little ones Ray would have been four
or five then and Earl might have been three.
1t was Earl who saw me there | had got
tired sitting and was lying on the porch.
Earl was always a quiet, solemn little
fellow.
Evening star., 1941-04-27
Quick Recovery

i HEN felt better. still had int1ammatory
rheumatism pretty bad but could get along
better.
must have done some thinking on the
way home.
I'D better not say | have inhammatory
rheumatism. | decided Maybe if you'v
got that you swell up
thought I'd better go around to where
Walter was ard ask him about that. so |
did - but he wasn't there.
"They must not be biting today, thought.
| had a feeling that. if said | had in
hammatory rheumatism, Mother or my
brothers and my sister Stella might laugh
They did laugh at me pretty often and |
didn't like it at all
Just the same said to myself, Il have
Evening star., 1941-04-27
AkERS OF FAMOUS APEX SPEEDllNER WI
OFFICIALLY Recommend new HICH-TEs

WHEIHsER your w; washer her. is sold. old or
''new-ype" soap so remarkable that
number of leading washer makers recon-
mend it exclusively-as the soap to use
in their washers
For example, the makers of famous
Apex Speedliner washers now say, ITO
see white clothes wash as much as to
IL shades whittier, we officially recon-
mend new Higb-Ten Oxydol."
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1941-12-31

NIT ipeld)er booenloien 5redbeit bic.
Ie ni6tsmiiroiac @aunerbanoe -
ocnn nm cine iold)c banoelt es f1
offenbar - ibr Snnomert betreibt.
Sn NcterrcidL in Stnlicn, Sranfreid,
Sponicn uno Guglanb, ia logar in
9lmcrifo lulo Sen ocutltDen &olonien
touhcn bicle sSollififatc olf lno Der.
lrladcn im &crfcbraIcbcn cinc form-
lid)c Eanif. Mou hro,,dt lih nibt
5u ncrlplnoern, mcnn nd6ltcn3 fein
OfeniN Ncbr eincn Ncihsfniicnihein
81 Dunocrt Marf onuebmcn mill. lln6
nlu mcrocn pnllcuoS oI6 bier bic
2elltc bllrh bicic Gnllucr III MnIr,,br
pericbt. Der Gnlfsfclttrubel NOR If.
ne1 notiirlid) milltonnnc1, 9a bot
ibr &ci5en gebliibt. llno trot ibrer
ionltiecn ssinoi9feit muBtc sic Sh,tt.
garter Folisci iid, ipic aus bcm mir
5lgclonbtcn Shrclbcn eroebt mnr
gnholtsplllfte 81 ncrld)offclL nit De.
ncn man uidt nicl onion1en fonn.
Gln Nerul1d)tcr Nllnocrtllnrt'd)en
muroc ont @ilct'doItcr nb0c0cben
bon ciucm Eulio0icr, Scr nit Deb
;}uNc obilbr, pclhcr 9lnifluG nn Die
9tctorbnbn bat. 9&ic oiclcr 9tcilcnoe
ol1s1clchcn, bn2 fam ser 8comte
nid)t inNcn, lpo5 bel Ncm rn0chCllren
Mnorono nebr ul5 crtl0rlid) crld>cint.
0o3 Wlcic)c Gilt Onpnn, hoB fcme
ocnmlcrc ,&pntrnIlc ser Nnntnote
ltottionN. Ser Njnulcl mag pilicn,
lpobiu nicier EulioNcr, ser ia ond)
nod) obcn inS Shcrlono nocr nod
Nopcrn nciohrCu lcin fam, lid) &c.
monot hat. Slritnuohl lit nn Der
Ecrood)t noH l,nlcrcr (Scacno 0e.
lcnft luurocu rnO mir @clc0cnbcit oe.
1cbcu, Sic 10000 Miorf Er0nic 5i1
pcroicneu, ipeldc oui sic Gr0rcir'ng
hieler bcillolcn @ouucr gclcbt lit. SD
mcrbc lclbltpcrlt0nhlih meinc Glliht
TIM, modc mir ober lcbr ipcnig Snff.
nlnn ouf oiclen biiblben Grtrooers
bicn1t."
(,Sortiebung foloD
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1941-12-31
Hemartiaes Wrammupb
(e[ortlpkllr,n bon Scitc -

(6ortleblng bon Seitc -
@uitorreioloS flang 10 edit, ooB man
elouben fonnte, ser &iinItler befinbe
lib i,u Gorfiibrlnas5inuner.
Die Iotoliptoionc SO. bot nod
nidt beaonnen, ibre apporote onf
ben Mortt aug tpcrIcn, miro es aber
int nodlten Sabre in beeren5tem linz
fonee tlln. @eaenpdrtig perbonbeH
iic nit elmer amerifoniid)en Jirmo
atpeds Terfaufs ml,lifaliider slnInob.
men. @enn sic OBSERVATION-DISCLOSURES.
rate in Mollen bereelteIlt lperben,
fonnen iie at %1eidt erid)minaliden
Yreiicn geliefert iperOen. Gin Strei-
fen nit einem groberen Wtuiifitiid
miro tpenieer ols iiinf Gent foiten.
Die sSirna Grl,ooS bat bercits ibr
eigenes Sr6elter en9ogiert, nm ei.
gene Iufnabmen 5t lno6en, ,no be.
befonnte S6neer uno Son-
gerinnen als Solilten at perpflibte1,.
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1941-12-31

uS1I eitt DelBDlltIlYer CurlUe NHu
in ser Sat ein gefobrliber Gipalc
fir lnib', eradn5te Sieel, ibm ms
8ort falleno, oen Sot. uSm offes
nen &anlpf fam i6 mid nit ibm
nidt n1eilcL oesbolb bobe id einen
Ylan o,sgebod)t, bel ociien sllsiiib=
rung mein 8it iiber ali sic elnpieb=
lensiperten gieenldoften bes iun9en
SerrdenS ben Sieg oopon trogen loa.
Gr mub einfod fort; Damn lit er mir
aus oen @eg."
Gogtberr ftieb ein lpottildes 60
het berpor. uDos lit leiht geio9t'',
meinte er, ,,ober i6 bin be9ieri0, a'l
boren, ipie on cs anereifen ipillit;
ou ipirit oo6 nidt elonbcn, BOB Ser
MANN ntr 10 obnc ipciteres iein Hun5-
lein l6niirt uno sir bos Selo roulnt,
peun ou on i'm bielcs Nnliuncn
ltelllt'
uOos CLAUDE ib in ser Sat niht', ,
entgegnetc Sigel oelollell vlrno beS=
bolb lonu ih olf ein onoerc5 fitteL
oo5 MIDI aus 3iel fiibrcn ioll. Ser
Soibbofer >por geiteru bci slbrobom
,mo bolte @clb. St erbielt flint Srn=
oertmortldeinc. 9icie on >no fir
li6 bchellt,1nosloIe Sotiobc lit sic
@runolooc allm Sonocln fiir MIDI.
9os Micuenlpiel bcS &oblcnbreu=
ucr5 beflroetc, bn6 er bc,n1rrbi9t
mar.
Ser Sube miro bp6 nifbt 10 nll=
porlidtig aemeien fem, mlr'neltc En-
,,1lno. -
,,Mohe sir feine Soreen'', BE-
l6mihtietc Sieel. SIS lit ollcS III
SronunG Nbroban lit flng eenne,
,1n a1 ipiiien, mos ct tut
@r bolte ein Sbrcibbu6 aus bcr
Soldc bcrpor ,no bielt es Goatberr
Dor bas @ciidt. uSSSn bielcm Sadie, ,
Ioete er, ouf ein SeitentoIdden 5ei=
genb, ,,beiinoen lid cines(n5obl 8onf=
noten; 5iebe cine bopon berous.'
Ser &oblenbrenner be9riff 5ipor
ni6t, ipos oieies @ebeib fir einen
3med boben lollte, ober er eriiilte ben
8unl6.
auf sieeIs @ciidt eridien ser
susorud bober 8efrieoiallng.
u8ropo!' 1obte er, ueon5 meiner
@rtport,,ng ge,nob".
Ct orebte bas Shreibbud nm
uno abermals ,pur6e sic eleibc Mani=
pulotion tpic porbin ousgefiibrt.
Goetberr lhiittelte 11nipillig ben
&opf u@os pinit bu nur nit oiclen
5oren'', brummte er, ,,ber Senter
mds tlue ooraus lperoen."
u0os iino burbaus feline Jaren". i.
periiberte SieeL uIonoern cine Yro<
be, sic 9on5 portrefflid ousfiel. Oh
5oaelt beioemal nidt etpa elnen
Sdein aus ser Wfitte, ionoern nob>
melt benieni9en om &onb, tpie es mo-
tiirlidertpeiic nel1nunoneun5iemal I'M
ter bunoert sSGllen geId)iebt. @s miro
iid ollo MIR oorum bonoelu, oab mon
oiele Sotla6e in ser &onfrrren5 3tpi=
iGen mir uno Sermann Sommer nit
l1miidt uno &lusbeit ben',tt 9o5,
braude ib olleroines @ebilien, Sic
ou mir onlhoffen ml,bt. 9eine BEL
oen Srabonten Goeel 1nb Sdluno
iino no6 Oeiner S6iloerl,ng Mus>
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1941-12-31
DEC 81 1e41
1aiitnodt Ben -zaEsN7

ni6t 5,1 Sauie antraf.
goriidtig naberte er iid Oem @art.
den 1nb fdante biuein. @r iab, tpie
Martba I'M leidten Morgenfleioe bie
8lumen begoB. Gin eisentiimliber
Strabl brab, ndbreno er ibren an=
mutigan 9etpeeungen folete, aus iet-
men M1een berpor. ST neri6lang nit
ieinen gliden fait sic id)one @eltolt.
Nob elmer 8eile giug er anf Sic
@ineongstiirc 5u ,,no trot in oen
@arten.
afartba geriet in olgenlbeinlihen
Sbreden, ols iie i'm iab.
Ct febrte li6 ieoo6 nidt borm
,,no ihritt mlf iie at. Ser Sater
lit, ipie es i6eint, nibt babeim'', Jog
te er, ,,,lno ib benfc mir, bob ih ibn
int @oloe aufiuden muB.'
&enu oos MGoden gegloubt bot
te, our6 ibr Iebboftes beiobenoes
Siden oen 1mtpillfomlnenen @olt Los
al perben, 10 touldte es lid. Sigel
fniipfte Elm @eiprod nit ibr an llno
iteIlte ollerlei Sroeen on iie. a)tor=
tbo begriff redt gut, boB ibre f,1r5en
gnt1porten ,mb ibre 3ltriifbalhnl9
bem irclnoid)oftlibeu GcrbaltniS III
res Gotcrs at Sigel menig entlpro=
den, ober es mar ibr llnnlDglid, gegen
bielen Monn einen ouoercn Son an5n=
id)loac,l Dor Dem lic, 10 oft er III
lire N0bc fam, ein beinllid)eS @rolen
enlpfano.
@nolid iprroe lic ous ibrer pcln=
Iiden Gage befreit. Si9el perob=
id)ieoete lid) mo pcrlieb oen @ortelL
obne boB ct obnen 1ieb, lpoS III lei
neln Snnern boraing.
sa6 f,,r3er @onoerl,ng botte ct
bie &pblplotte Gootberrs erreidt.
Dieier ltono Dor ieiner Siitte. ST
tpartete a1genld)einlid) ouf i'm.
Ser sngefommcue lo9tc nihts bon
benz 9biteder, oen er bel @tortba ge-
modt bate, ooeegen fom er obne
tpeiteres alf bie anoelttllneen oes
beraangenen Nbenos suriif.
SD bin Nun NIT mir I'M Eeinen", i,
beaann er, limo mill oid in cine
Sabe eintpeiben, burd) tpeld)e on
,pobri6einlid ein biBden aug oem
@leideetpiht sebro6t tpirlt. aus ber
Seirot atpil6en beiner Sodter nno
bent Sermann Sommer oarf nidts
,peroen, ba Martbo, nm mid fnr5
au faiienL 1nein 8eib tperben mub.
goetberr mahte ein @elidt, als
babe er nid)t rebt eebort.
,9eil Neib, Martba?" iuieoer=
bolte er, vid CLAUDE, ou biit nidt
redt eeldeibt.'
eieel fom nidt aus ser s5oilune.
,@s lit 1uein poller grnlt'', erflars
te er. u9ie &leine bot es mir an
eetan uno id boffe, oab ou mir in
bieier, fit MIDI 10 tuidtieen anse=
leeenbeit at sic Sono sebit.''
Ser &oblenbrenner fraulte lid
binter oem Obr. 9ie @ntidieoenbeit
bes 6reunoes beunrubiste i'm.
uAber 10 iage mir ood nm oes
Simmels millen", branete er, ~'uie
tpor es moalid, bab oieier 3oppel
10 ploklid iiber oid fam.''
,,gs lit fein &appel," bielt Sisel
entgegen, u,tnb 10 gan5 auf einnlal
n,,4sLI,c ~ .,,;L o,L .,;A4 -. ,,,,;
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1941-12-31

leltDlllc ltllu ulleucll uueI clIc Slitlta
oe. Grit bann fomen lc ipieber 6um
Gprl6en
u9u biit ,pirfliG ein Wtlliter'',
nabm Go9tberr bos @ort, limo id
CLAUDE iett ieIblt, BOB oeinc Nbiiht
crreidt miro. SSd) lpenoe 9egen cine
Gcrbinolng Slpildcn sir ltnO nei1cr
Mortbo notiirlih nidtS cin. 0u bit
5ipar ein alter &nobc, ober at 8clo
Ieblt eS sir nid)t, ipos sic SouptlodDc
lit. Gage mir MIR, ipic eS sir oc-
lang. sic SoIlc 10 oeihidt 5,llonnlcn-
5uitellen, int mcld)e her Soiobofcr &C
lodt iperoen loIlc.'
Gin Ielbltbc>pi,Btes 8rinlen al,dtc
nln Sigels lFuno.
,,0opor befpmmlt bu Helpcft',
iootc er, ,oltcr Sdmcoc, nic)t lpobr?
llno bod) lit hic Suhc lcbr einlad).
9u bolt ia o,1f Der olcihcn Socblhlllc
ltl,biert ipic ih unO rcibt boB man
BORT picleS lcrncn fam. @cnn mir
in llllerer Songclpcilc at ocn Snnn=
unb 6cltto9cn bciionlneu loBelL lpllr
oe 10 nonhcr Strcid) 5un @cltcn
ococbeu. Scr cinc nuBte oicS, Ser
onoerc etlpnS onocreS. - Sa bin ld)
bcnn ein olinlcrtloner Shillcr &C
neien l,no Dobc mir bic Snltptlntcn
0cmcrft. Sic lei ltctcu mir ltDpn mon=
6e 0icnltc, mos olld oicsnal mlcocr
ser Son iciu miro, tpcnu cocr lclnc
Sduloigfcit tlt. Togcl 1no SNlno
lplleu MIR oou5 0cnou nob nclncr
Nnipcil lung bonhcln, bolm 1cblt c3
nitbt.'
Gr per>pciltc nod cine gEcilc nit
oem sSrcunoc nno perlcB bonn sen
Ylab.
s(n icincm Shrcibtild lob ser So
li5efonlnillor Sbeooor sorncr in
@cilbod), ser lib oraenI6cinlid in
oroBer Nufrcoung befanb. IS NOR
cin nod il,nger Monn nit lblpor3cm
Saor lno Bart ,,no einem ourborin=
oenoen Slid. Die Sberbeboroc bottc
ibn crit Dor ipenigen So9en onlteac
Ieines beiobrten Gore0n9ers aus be
Ionoercn @riinoeu in Sos Stoothcn
bcrlebt. &or ibm lageu orei Sunoertz
marfl6einc lno ein amtli6es Sdreiz
ben.
9ieIc lebtc er ans Auae nno mt
Itcrte sic 8onfnotcn ser &eibc nad).
o9ic erite", m,1rnclte er, lift edit.
Auf ser 3meiten ieblt oos Siipf6en
ouf Dem ~ in ser llnteridrift, uno
ouf ser oritten lit ord) oieler Won=
acl beicitiet. Sur sic iibriaen llnrez
gelnGBiefeiten: bie teiltpeiic motten
Shraffierlngen ,no sic etlpos ldiele
Saltltng ser ol1eeoriiden 6igur iino
geblieben, sic man aber BLOB NIT
ldorfbetpoffnetem Auee >pobrnebmen
fonn."
Or erbcb iif nnb, burhihritt bos
@emod. u@ir baben es nit 9on5
abgefeimten Spitbuben au tln', fubr
er fort, ,,bon benen oie our @arnrng
oes Yublif,ms ergan9ene oiieutli6e
8ornune lofort 5nr gerbeiierune oes
5eblers be5iiali6 oes Siipfbens be-
nl,tt poroen lit. 9ie iibrieen fleinen
Mdneel tonnten iie freilib nidt be-
leitigen, ba obne 3tpeifel cine gon5
frild)e Elotte notlpenoig geipelen pG=
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1941-12-31

- Sc bdufieer man beidtet, bette
mebr SiinOen finoet man uno oe1t9
menieer Siinoen tut man; bosielbe
febrt ii6 Damn lrL pe1sn mon ielten
beidtet.
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1941-12-31
(Tortleeung fol9t)

- $50 sic Not lit, bilit ser Nrme
ont ihnclllte Dem Nrmcn. Noolf
&olping.
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1941-12-31

9oh 5ur 9eblltlanfeit lit feine4
Vfo6t 81 eroB; ,
Gin iibermam,ter Seinb fonn bins
ter Seden louern. 8ielono.
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1941-12-31

- gSer gar az piel bebenft, tpirA
tpcnie leiltcn.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1941-04-14
BdrrOonn Draw
Victim Dies

Arthur McEnroe. AZ, an automo-
bile worker. of 887 West Grand
boulevard who -was shot in bar
room brawl by Max Lefkovitz, 50,
better known as Max the Barber.
a professional bondsman, is dead
today.
Charges against Lefkovitz were
dismissed with out prejudice by
Recorders Judge George Murphy
on the recommendation of Assist
ant Prosecutor John A. Ricca, who
said that Lefkovitz shot in self de-
Tense.
Homicide Inspector John o.
Whitman, however. said today he
would ask for warrant charging
Lefkovitz with murder anguish
ing.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1941-04-14
Suiipps. Board
MemberD Dies, Aged II

TOLEDO. o.. April IA inns
Negley Dakin Cochran, II, retired
editor and 444pr41t,etAfiff the ScripDs-
Howard Syndicate editorial board,
died today without knowing that
his wife, Nettie, 76, preceded him
in death last Friday. They were
married nearly 55 years. Double
funeral services will be held on
Tuesday.
Native OF Martins Ferry, O.,
Cochran started his newspaper
career at Is in Toledo. selling the
Old Toledo Bee 10 the Scripps.Mc-
Rae Syndicate in 1897.