davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1941-04-23


Bargain. East Coast Equip
ment Co., Miami. apr81mo
HERCULES 4-Cylinder Power
Unit. Overhauled and in good
condition. East Coast Equip
ment Co., 1928 S.W. list ST,
Miami. apr8- limo
FOR SALE or Exchange-Cabin
Cruiser, 28-ft., eft. BEAM $40
MP. Gray Marine Engine. Will
exchange for lot, full or part
payment. Box B.R., The Citi-
zen. mar6-tf
1881 CHRYSLER COUPE Rum
BILE Seat, al Tag. $4,000. See
Deacon Jones, 603 Simonton
Street. apr23 ct
RADIANCE ROSE BUSHES. Call
Saturday or Sunday. FREE.
MANS, 1871 Catherine street
apr18-19-23- $3.50, 1941
LOT IL, SQUARE 4, TRACT 20.
Washington street. Bargain for
cash, $4,000. Apply A. L. Muir
ray, Columbia Laundry. apr15-s
FOURTEEN FIT. SAILBOAT.
Fully equipped. $500. James H.
Pinder. 1917 Petronia Street.
jan3-s
AUSTIN COUPE, runs well; new
tires, Al tag. $4,000. See Dea-
con Jones, 603 Division Street.
apr23-2t
FOR SALE-Spanish type house,
large lot, many tropical fruit
trees, Also, party boat Jewel.
Apply 808 Eaton Street.
jan6-s
HALF-BAG CONCRETE MIXER
with power loader. Overhauled
and in good condition. East
Coast Equipment Co., 1928 S.W.
1St St, Miami. apr8-lmo
FOR SALE-Double Corner in
Grove Park, Upper Matecumbe,
ell 0tt lnfc
same subdivision; will sell l or
4 adjoining, reasonably. Apply
Box T, The Citizen. apr7-tfS
1885 PLYMOUTH, 4-Door Sedan.
Needs some work, Al tag,
$500. See Deacon Jones, SOB
Division Street. apr232t
FOR SALE-Modernized, airy
six-room cottage with yard
and shrubs. GOT Elizabeth
street. Mrs. NJ. H. Griswold, AIT
United street phone 739.
apr22-5t
SECOND HAND PLUMBING
PIPES. fittings, tubs, sinks, toll
cts, water heaters, lavatories.
soil pipe and fittings, lead. oakl
um. etc. Phi. Golden Beach
1861. Gray's Fishery, Ojus.
aprl8-lwk
JAEGER two-inch Centrifugal
Pump. 10000 gals. per hr.
Complete with suction hose,
Mounted on Pneumatic tires.
borough y re-conditioned.
Price 500. East Coast Equip
ment Company. 1928 SW First
street. Miami, Florida.
APRIL limo
BEST BEER. WINE and LUNCH
STAND in Key West Other
business reason for selling
Phone 9l69. marl2-tf
La gaceta., 1941-01-23
PARA LA MUJER DEL HOGAR

nuevo lider y estiman que va ha
realiZado una labor hercules.
TCdos los dias Lelong llega a su
taller a las 9 de la manana y en-
q permanece hasta las 8 de la
noche, siempre listo para estu-
diar y resolver problemas que
surjan.
Rafiriendose a la fe que en- 81
tienen depositada sus compane-
ros, Lelong ha dicho: Els la pri-
mera vez que los franceses mues
tran su fe en- ellos mismos. Los
dificiles tiempos estimulan e
inspiran, no los faciles y uste-
DIES veran como los costureros
de Paris realizan prodigios-en
hecho va los han realizado. He
estado viendO durante la mana
ma telas y adornos. "Son SIM
plemente esplendidos".
La temporada de la costura
en- Paris Sc abrira ell dia 10 de
febrero,
La gaceta., 1941-01-23
.PALPITACONES DE LA COLONIA LATINA

ayer3ja Y cslle 10; pero alg1n
,i;mro 2sara ante de que Sc e.
fgpt'en les r1J-~mas que los
HeImarc' des an.
Sc han crsalo por AGA algunos
clubs clyicos, cuyo civi;mo debe
ponerse en- salmuera, y varias a.
,o~ciscionss de j6venes para bali
ar y nadar en- las playas GER
canas.
Muy POGO hemos realizado en-
edificaci6n, pero todavia menos
en- obras de cultura.
Sc escucha la Radio, en- esca-
Ia mayor, pero Sc lee POGO.
Mucho Sc baila pero a las CO.
sas serias Y beneficiosas no Sc
les "consagra' la debida aten-
ci6n.
Nos faltan obras nuevas Y es-
to es un sintoma de d~esaliento v.
decadencia.
Mientras por otroS ibarrios
sc tfabrican nuevas caSas, con
ell dinero de Uncle Sam, en- Ybor
parece reinar la calma pracurso-
ra del abatimiento absolute w..
I'm barrio de Residential Sc es-
ia cOnstruyendo en- West Tam
pa, en- la aVenida de Michigan,
en- la parte oeste del rio.
West Tampa es la Cenicienta
n1mero /, a pesar de los esfusr-
EOS de sus activos ciudadanos.
Debemos recordar que la igle-
STA Prasbiteriana de la Once a.
venida, junto a la Legion Anne
ricana, ha construido un nuevo
Y elegante edificio. Els un esfuer
70 del Rev. PasSiglia y la iglesia
que representa-.
La iglssia cat6lica tambien ha
h9cho importantes obras en- Y
Dor City, en- la Once avenida V
Gale II, y ACADIA de construir o.
ira igleSia en- la Septima aveni-
da entire las Gales % y "a.
iCosas nuevas y obras nuevas
reveladoras de vitalidad y fe, ne
cesitamos por AGA!
La gaceta., 1941-01-23
Conferencia del escntor argentine E. Espinosa
Ell sentido social de Martin Fierro

no fundamental que Sc esconde
bajo el velamen de los versos
extranoS"., Y tai como hizo con
ell nombre del herOe ep6nimo, ell
Conference.-The a~rgument6 de-
tenidamente SUI tests hasta pro-
barla por partida triple. Prime
70 a traves de algunas declara-
clones condolences del autor y
de sus editores, Segundo, me-
dante ell testimonio de algunos
ilustres contemporaries de Her
nandez. Tercero, con la lectura
de toda una serie de verses inc
quivocos subrayados a 10 largo
lei pOema. Por 81 no bastard,
concluy6, la Incompatible popu-
laridad del libro, no alcanzada
entire nosotros por ning1n otro
nj siquiera q de la Constltuyen-
te,..
(COntiRudrd),
La gaceta., 1941-01-23
La esposd de Lloyd George

1N ScEVN& wv SN~0~ NN0' ~
A la edad de II amos ACADIA de
fallecer en- Criccieth, Carnarvon
shire, Norte de Gales, la dana
inglesa Margaret Lloyd George,
esposa del eXprimer ministro
David Lloyd George. Sc hallaba
en- Londres ell Sr. Lloyd George
cuando sc lie aVis6 de la grave
dad de su companera. Salio en-
autom6vil pero no pudo llegar a
tempo por haberse dado una Sc
nal de alarma en- 81 midland:
I'm medico ha diSpuesto que ell
ilustre ingles no asista al entie-
rro de su esposa,
Ella sufri6 una caida hace po-
cos dfas Y Sc lastimo un tobillo,
pero Sc creyo que estaba en- Was
de restablecimiento. Los espOsos
Lloyd George Sc casaron en- la
aldea de Criccieth, en- 1888. Ha-
blando una vez de su matrimo-
Mo, 81 dijo: Uno de nosOtros es
contencioso, combativo y tor
mentoso-esa es mi mujer. Eli O.
tro es placido, calmado, pacifico
y de gran pacieneia-ese soy 20.
Dos hijos del matrimonio per-
tenecen actualmente al Parla-
mento, ell comandante Gwilym
Lloyd George y la Srta. Megan
Lloyd George.
Era ella una Dana de la gran
Orden del Imperio Britanico.
Durante la guerra levanto un
fondo de 20O,O 900 libras esterli-
mas para las obras de carload.
La gaceta., 1941-01-23

Los cOStNrerOS dpOydn q LeLOng
BESIDE Paris comunican que
Lucien Lelong, nombrado Gar
lie las modas por Ell mariscal Pc
ain, Sc halla determinado a rea-
liar reformas de gran impor-
,ancia para ell future, con fuer-
les castigos para los jue no aca-
ten sus disposiciones. Lelong es
Il iefe absolute de los grGpos de
la. costura, sombrereria, adOr4
nos, ropa hecha a la orden para
hombres Y m%ujeres, e~ncajes, tu-
les, bordados, etc. Las primeras
reformas Sc haran para ell bien
de toda la estructura de las in
dustrias de la moda.
Seran fijadas fechas para a.
brir las temporadas y las casas
que no las cumplan seran multa-
das. Una repetici6n de la falta
producira la clausura. Tambier
sera limitado ell numero de me-
delos que cada casa puede pre-
sentar, por temporada, segdr
su importancia.. I'm centenar de
modelos sera ell Unite para laS
temporadas combinadas de fe'
brero y coleccione de media tenn
porada en- %primavera; pero W
costurero podra dividir sus mo.
delos entire las dos temporadas
81 asi 10 desea.
Lelong no Sc mezclara er
cuanto a la libertad creativa in.
dividual, que es la vida y la ra.
ION de Paris como centre de il
elegancia pero ell cortar anar'
quicamente ell terreno debajo DE-
los pies del otro, cogiendo las
mismas fechas y ViolandO ell prC
metido Unite para las ~ilustraciC
mes, sera abolido para siempre
Todos los grupos favorecen q ST
La gaceta., 1941-01-23
R Y C=aAs NUEVAs

GHacemos algo nuevo en- Ybor
Ci,y, ago Ole acus. ell avance
lie la colonia latina en- los seeto-
RS de- prcs.aso y de la cultu-
ira?
Muy pCco venimos hacienda,
pero algo Sc haze y es justo jue
por la 5ulna obra Sc nos conce-
da cr6dito.
En- "materia de restaurantes",
por ejemplo, ell Columbia sigue
hacienda reformas y en- estos
dfas, disminuyendo ell ancho de
las acaras, creara mayor espacio
para los automobiles que pasan
por la esquina de la Septima Y
Ia calle %. Otros restauranteS
latinos, entire ellos Las Noveda-
des, Rubin Y Ell Boulevard, han
efectuado reformas.
La S6ptima avenida cuenta
con un nuevo restaurants, "El
TrCvadero', que ha venido a a.
nimar la esquina de la Gale II.
Los Helados, en- la Octava y
calls IA, posaen un nuevo edifi-
clio. Otro restaurant, llamado
Gel Iris", Sc ha alberto en- Ia
Gale Catorce.
La Bolera de la S.ptima es-
quina a la calle 15 es uno de los
lugares de reuni6r de la Juven-
tud: en- Ybor,
FL Circulo Cubano construy6
gu nuevo patio, un sitio muy a.
gradable para bailar en- ell vera
no, y la Unione transform6 su
sala de bale, dandole mayor e
legancia,
Muy pocas casas nuevas Sc
han construido en- Ybor City, &c
que reveal, a nuestro juicio, des-
confianza en- ell future de los ba-
rrios latinos.
No Sc han hecho nuevas o.
bras, por ejemplo, en- los edifi-
clos del Centre Espanol y ell Cen
tro Asturiano; pero en- ell Sa-
natorio del Centre Espanol sc
han hecho obras importantisi-
mas, incluyendo las efectuadas
en- ell pabell6n de tuberculosis,
.Iy algunaS reformas en- Ell Sana-
torio del Centre Asturiano.
Casimiro Hernandez, en- la ca
lie %, en- collaboration con Lo-
renzo, ha creado un bonito lu-
gar para Ell estacionamiento lie
AUTOMOBILES. Los hermanos Her
nandez recientemente compra-
ron ell edificio que esta frente al
suyo, en- la S6ptima y Gale %.
Dicese que ALI Sc va a construir
un moderno cinema,
La Orden Caballero de la Luz
adquiri6 el edificio de la Doce
La gaceta., 1941-01-23
Ell COMITE DE APOYO PU'
BLICO A LAS OBRAS DE
LA WPA

Ell microbes, en- ell editlclo
de la Camara de Concrete, en-
Tampa, qued6 integrado ell
Public Sponsorship Committee
segdn nos comunica ell buen
amigo Rafael Martinez Ybor.
Componen ell Comite los 81
guientes ciudadanos: Rev.
Marshall Woodson, presiden =
tie; vicepresidentes, Rev. John
H. McAtee, S. j., Sra. Rose b.
Holloway Y rabino David L.
Zielonka; tesorero, Sra. Har-
nv Howard; secretaria de &C
tas. Srta. Maria Josefa M.
Ybor; secretario executive, Ra
fael M. Ybor. Junta ejecuti-
va: Albert D'Arpa, 7. H. Hen
derson, DR.. v. M. Rosenthal,
Sra. Rollins Cooper, Jose A.
Gregori, Jr., w. N. Lindsay,
Jorge Salazar, Frank de la
Grana, Peter S. Cimino, Joa-
ouin Perez Lendian y G. D.
Curtis.
Muchos exitos deseamos a
estos apreciados caballeros en-
su humanitaria labor.
La gaceta., 1941-01-23
CITACION

RecordamoS a los miembros
de la Junta de Cultura Espano-
la que ell pr6ximo Viernes "a Sc
celebrara la Junta General dom
de Sc trataran asuntos de impor
tancia y Sc les informara de los
trabajos realizados en- los Glti-
mos meses. Tambien Sc nombra-
ra la comisi6n de candidatura
para las pr6ximas elecciones de
la Junta, por 10 cual les pedi-
mos no falten.
Alexandra fRcldn,
SecretariO,
e-eS
La gaceta., 1941-01-23
SECCION DE PROTECTION
Y AUXILIO DEL CENTRIC
lESPANOL

Sc cita a Junta General Or
dinaria y de E~lecciones para el
Viernes "a del presente a las
$50 de la noche, en- ell edificio
de Ybor.
Sc suplica a los que hayan per
cibido dieta en- ell Gltimo trimes-
ire que aSistan para no incurrir
en- la multa por ausencia.
Ell SecretdriO.
Tampa, Enero %, 1941
La gaceta., 1941-01-23

Habana.-Luego de agrade-
Ger a Don Fernando Ortiz la o.
portunidad que lie brinda de ha-
blair desde la tribuna de la bene-
inertia institution que preside,
ell Sr. Espinoza empez6 diciendo
que e~ncabezaba su trabajo sObre
ell sentido social de Martin Fie-
rro", ell grandioso poema gau-
chesco, con ell s~iguiente terceto
de Dante;
o vol ch'aveta gil inlletti SAM.
Nitrate la dottrina che s'asconde
Soto il velame degli versi stranni!
Y abordando directamente Ell
tema anunciado ell Sr. ESpinoza
dijo: BESIDE la aparici6n de la
primera parte del poema de Jo-
sc Hernandez, a fines de 1872,
/ ell gaueho o pe6n de las estancias
argentinas tiene nombre propio
en- la literature nacional. Sc lla-
ma Martin Fierro. Detengamo
nos un momentO Ell este nombre
vulgar: Martin Fierro, Pronun-
ciado en- dos tiempos con cierto
enfaSis como corresponds al a
pelativo de un personaje epico
Sc nos revelara de entrada su
sentido social y hasta socialista
81 sc %juiere, en- ell recuerdo inc
vitable de la vieja expression
criolla meta fisrra, que aun per
dura en- nuestro lenguaje heroi-
co. Como que meta fierro al
alambradO', para decirlo con
mayor precision, fu6 una de las
consignas iniciales del gaucho
cuando Sc vic raducido por les
limites de la estancia, que Ell
poema en- forma insuperable e
voca y pinta, a una esclavitud de
asalariadO:
Y c asi en- conclusion
En- medic de mi ~ignorancia,
Que aqui ell nacer en- estancia
Els como una middleton.
Acerca del nombre de Martin
Fierro ell cOrferenciante agre-
go: No importa que los eruditos
sostengan que Martin Fierro es
solo ell mote con que Jose Her.
nandez designaba a un amigo
que tenia ell NAL gusto de lla-
mario Pope Plata. IAcaso pudo
haber elegido este otro? 10 cier-
to es que un autor no deja de to-
mar en- cuenta todas las in
flexioneS a que sc presta un nom
bre anteS de adoptarlo. Particu-
larmente cuando Sc trata del
que va a Oar asimismo titulo a
su obra. SECURE, pues, que Her
nandez vic tambien ell reto que
entrahaba el suyo. PerO ningu-
no debi6 parecerle mas de acuer-
do con ell eSpiritu de sus cantoS:
Para los unos sonidos
y los otros.... ~intenci6n.
Como SCbre los "sonidos' tan
pintoreScoS del poema Sc ha a
cumulado va toda una literature
con Su correspondence retoriea,
81 Sr. Espinoza, anunci6, a con-
t%inuaci6n, que Sc limitaria en- su
conferencia a deStacar la inten-
ci6n innegable del poema, eel sig
The Waterbury Democrat., 1941-11-17
NOMINEES FILE
 EXPENSELISTS
Mrs. KiImartin Expended
 S385 in Recent City Flee. ton Campaign

Town Clerk Mary c. KilmarIin today reported spending $ss5, larg- est total reported by any candi- date of any party, in her successful bid for reelection. Her campaign expenses topped those of Mayor vin- cent A. Scully, highest of those pre- viously listed, by $l0.
 Mrs. KiImartin, In a report filed at her ofIice, listed Q S325 eontribu- ton to the Democratic town com- mittee, S45 to Nicholas zappoIle for automobile hire, and sl5 to Carl schoemmehl for automobile hire,
 Henry Barry, unsuccessful Repub- lican candidate for city sheriff, re- ported expenses of $5l. He gave $40 to the Republican town committee, spent s6 for printing and 6 for advertising.
 Alderman Edward Rafferty, Dem- ocrat, who was reelected, reported a contribution Of $20 to the town committee. a..-
 selectman Albert Rice, who was reelected, reported $l0 contribu- ton to the Democratic town com mittee. t'U
 Alderman-ele;t Joseph Galgauda, Republican, reported a contribution of $25 to the town committee,
 Reports by the party treasurers are expected to be filed at the town clerks office within the next few days. They are expected to show that Democrats spent at least twice as much as the Republicans during the campaign.
The Waterbury Democrat., 1941-11-17
In Puerto Rico

The family of Lieutenant James T. HeaIey of the 25th. Division Field Artillery have had word of his arrival last week at Henry Barracks, Puerto Rico. Lieutenant Healey, who is the son of Judge Patrick Healey and Mrs. HcaIey of Chapman avenue. was a member of the R. o. T. C.. at Yale. He was recently as- signed to an army base i'm BOs- ton where he remained for sev- eraI weeks. His company was assigned to Puerto Rico and saiI- ed for that place receptly. The location of the barracks. he states is in the hills and he finds the climate agreeable with very cool evenings.
The Waterbury Democrat., 1941-11-17
Religion Survives In
 Hearts Of Russians
Professor Bell of Wesleyan University Juses Amers
 ica's Aid to Soviet Govt; State, Church Involved

''There is no reason why America should not cooperate with Russia at present" declared Prof. Herbert 0. F. Bell of wesleyan University, speaking recently before 8 joint meeting of the Waterbury and New Haven Alumni Clubs of that Univer- sity in West Cheshire.
 He supported this position by stating that the issue is not a re- ligious but a moral one. Tn his ad- dress, Prof. Bell explained the un- deriving causes of the growth of Godlessness in Russia, but stressed the fact that the Russians are now fighting in defense of human rights, and should have our aid.
 "It is a curious ard striking fact" said the speaker, "that the first great government in ChriStendom to proclaim itself Goddess and even a foe of God should be established at the head of the Russian people, since the Russians arc generally regarded as by nature of the most religiou of all peoples, Three things in particular serve to explain how this has occurred; CD conditions in the Russian Church before the first World War; (2) economic and social conditions in Tsarist Russia which made Marxian doctrines especially attractive on the economic and so- cial sides; and t9 the very clever methods for stamping out religion adopted by the Goddess Marxian minority which seized control in i9i7-is.
 The principal fault of the Church in Tsarist Russia "a fault which made Rasputin possible) was the control of the Church by the State While the Church contained many holy and learned men, the State was able to place in office many church dignitaries who were quite united for their positions.
 What is more, the Identification of Church and State caused many people in Russia to hold the Church partly at least responsible for the brutal and reactionary methods oi the Esarist government in opposing all reform, as well as for the perse- cution of groups among the Russian people who did not conform to the State Church and were therefore regarded as dsloyal. Thus the Church became more or less involved ir the unpopularity and the collapse oi the Tsarist government.
 The Marxian doctrine appealed not only to working men in thu
The Waterbury Democrat., 1941-11-17
New Ruling IssuedO On
 Former Army Men
l-C Classification to Be Given Former Enlisted Men
 Joining National Guards or Enlisted Reserve

must register when discharged from the military establishment, Director Averill declared, and he emphasized that those eligible for induction un- der that Act who do not enlist in the National Guard or the Enlisted Reserve Corps, will be inducted. He said:
 Former enlisted men of any component of the Army of she United States, within the age limits for Selective Training and Service registration, who have had more than II months continuous active Federal service, and who have been honorably discharged, may be en- listed or reenlisted in the State De- tachment of the National Guard, oy in the Enlisted Reserve Corps.
 Application for enlistment in the State Detachment of the National Guard should be made to the Ad. jutant General of the State of Con- necticut, State Armory, Hartford, Connecticut.
 >''Information relative to enlists nlent in the Enlisted Reserve Corps may be obtained from the ofElce Of the First Corps Area Commander, Army Base, Boston, Mass; the Headquarters of Che Third Military Area, Federal Building, Hartford; or the nearest Army Recruiting sta. ton.
 When q former enlisted man in the Army presents satisfactory evi- dence of enlistment in the National Guard or the Enlisted Reserve, his local board will put him in Glass |. Q. On the other hand, any former service man who does not so enlist, or who Is not eligible for enlist. ment in the National Guard or the Enlisted Reserve, shall be delivered for Selecttve Service induction pro. vided he Is not exempted by his former service and if he has not been placed in Q deferred claSSifica- ton for any other reason"
 The Selective Service Act, as amended, Director Averill said, re- lieves from liability for peacetime training and service under the Act only those Regulars who have sasis. factorily served as officers or en- listed men for at least 3 years and 2 months, consecutively in the Regu- lar Army, Navy, Marine Corps, or Coast Guard, or any enlisted man honorably discharged from the Regular Army or the Coast Guard within 6 months prior to the com pletion of his regular three e-year period of enlistment.
The Waterbury Democrat., 1941-11-17
HARTFORD DRIVER
 GIVEN JAIL TERM
Found Guilty on Three Counts of Violating MO-
 tor Vehicle Laws

Manuel Comes, 29, colored, leC Windsor street. Hartford, was found guilty on all three counts, evading responsibility, reckless driving while his license is under suspension and received a 10 day jail entence on each charge when he was presented before Judge T. E. Conway in muni- cipal court today.
 Albert F. Schoenrock. 65, of Vol colt center, charged with operating under the influence of liquor, was fined Sl00 and costs with $50 re- mitted when he peladed guilty to the count. The remission was made when the accused said he took a few drinks of wine and that this was the first time he was ever arrested.
 Louis Coleman, 26, colored, of 9S Fotte street, New Haven, Vito Pes- tone, 2l, of 227 Orange street and Ralph J. Blum, 29, of g Knoll street, all charged with road rules, each paid $5 for a nolle.
 Manuel Sanchez, 36, of 9 Spark street, was given a nolle on payment of $5 on a charge of violating the motor vehicle law.
 Walter Gruzas, 3l, of 48 Chatfield avenue, was granted continuance to December 1 on a similar charge.
 Edward Lamontagne, 36, of il Wall street, was granted a continu- ance to Saturday on a charge of failing to grant right of way.
 Helen Lyttle, q, colored of IFS Bishop street, charged with driving without a license, was granted a nolle on payment of $S.
 Charles Georgio, 35, of 45 West Liberty street. was given a nolle on both counts of assault and breach of the peace.
 Michael Esposito, 37, of l54is South Elm street, was granted an absolute no.le on counts of assault and breach of the peace.
 Mario Ferri, 2l, of 230 Bank street, paid $l0 for nolle on a motor ve- hicle law charge.
 Dennis Mccarthy, g, of 37l Wa tertown avenue, was given a con- tinuance to December 1 on charge of taking an automobile without permission.
 Harold Robertson. 22, of 46 Larara avenue, East Hartford, was granted
The Waterbury Democrat., 1941-11-17
Sons of Eli

Many of the sons of Eli from Waterbury and the vicinity are now anxiously looking ahead to next weeks game with Harvard, the season finale, n hopes that the Yale team will rise to that occa- sion, as they failed to. do on Sat- urday.
 Despite the loss to Princeton at the Bowl this weekend, Water bury's Yale Alumni enjoyed a full social program, a great many of them :ttendinT the game with their families, and afterwards gathering for parties in hotels, clubs and private homes. New Haven was gay with all the color of this traditional gridiron rivalry, and a spirit of conviviality pre- vailed, regardless of the outcome of the hard fought contest.