davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-07-03

Hat h6nappal ezelott ebben
a varosban, ahol elunk, sapadt
arccal, szlnte buSkomoran jar
kaltak a fatal emberek es re-
menyiket vesztve probalkoztak
a legnehezebb feladattal, azzal,
hogy munkat talaljanak.
Ebben a rengeteg varosban,
amely evente harom-negy mil
Lilo automobile dob a piacra,
amelynek hiret-nevet az egesz
vilagon tsmerik es irigylik, az
fskola padjairol kikerult es I'll
Eennyolc even feluli ifju en-
bereknek mem 1ehetett semmi
munkat talalni. Pedig ezekben
az ifjakban megvolt a j6akarat
ARA hogy dolgozzanak. Mem
voltak yalogatosak. T0bbet is
meriink k0zuliik, akik nyolc
teljes ora hosszan at valo XII
segitest vallaltak egyetlen dol
lar elleneben es nagyon hala-
SAX voltak erte, inert tudtak,
hogy a munkaado EFT is csak
j6sziviisegb6l adta. Ereztek,
hogy talan sajat szajat6l von-
ia el AIT az egyetlen dollart,
inert nem birja szenvedestiket
latni.
Az allami munkak0zvetit6
frodaban t0bb, mint hatvan-
ezer ilyen fatal ember volt
M6jegyezve barminemu munka~
y. A tizennyolc ewes ifju je-
1entkezett az irodaba, de sajna,
huszonket ewes vagy id6sebb
ferfi lett bel6le Is meg mindig
Oft tartott, hogy mem volt ke-
cegete.
Csoda volt-e, ha ilyen k6rtil-
mknyek koz0tt megnyultak az
1rcok, kopottak lettek a ruhak
- szegyenkeztek az ifiak ak
kor, amikor legJobban 6rtilhet-
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-07-03

Most halhatunk idekinn is +. :. Mines hideg.
Tobbet mem kerdezett Etel, inert mar
mindent tudott Kiszamitotta, hogy meny-
nyi penzt kaphat varosba witt termesert
az ura es tudta, hogy az penz mem lesz
eleg semmire sem, hogy mem kezdhetik ell
az iden sem tanya epiteset. Csak ARA
mem gondolt, hogy banat ennyire meg
zavarja Gergely eszet.
vigasztalni szerette volna, de mem
merte. Gyorsan f0lugrott foldr6l, lena
szott felig 0sszediilt verembe, kiszabadi-
totta beomlott fold alol az ura subajat,
meg nehany bepiszkolodott parnat, TAXA
rot es kint vetett fekv6helyet
- Pihenjen lie Gergely, aludja XII ma
gat, - mondta szeliden es megnyugodva
latta, hogy a nagy darab ember faradtan
hanyatlik lie subara.
Eligazitotta aztan a gyerekeket is,
meg tobbsz0r lebujt barlangba, el6cipelt
mindent amihez csak hozzafert, aztan
maga is leheveredett a gyerekek melle es
testevel melengette 6ket. Sokaig, nagyon
sokaig hallgatta az ura nyugtalan szuszo-
gasat es csondesen sirdogalt hozza.
A csillagos eg rajuk borult mintha
ezernyi mecsesevel az almukra vigyazna.
* * *
Icy hat EFT telet is veremben LAX
tax vegig, de meg k0vetkez6t is, inert
fold annyit sem fizetett mint az el6bbi
esztend6kben. Eppen aratas el6tt jeg verte
vegig hatart es elvegezte egyszerre az
aratast is, meg a cseplest is. Letarolta
buzatablakat, lehasogatta kukorica leve-
let, soknak csak a csonka tove maradt
meg.
Gergely adossaga evrol-evre noveke-
dett, pedig tanyat sem epitette fol. Min
den tavasz kicsalta lelkeb6l remenyvira-
gokat de minden osz elhervasztotta 6ket,
miel6tt magot hajthattak volna. Minden
telen kemeny fogadalmat tett Gergely es
vele egyitt k0riil0tte verg6d6 t0bbi We
renlako is, hogy ez lesz az utolso tel a
fold alatt. kovetkez6 telen ujb6l tehet-
tex az ujabb fogadalmat
Lassankint kimerilt fold is. Elfo-
gyott az ereje, mem hizlalja mar olyan sep
k0verre kalaszokat, mint az els0 eszten-
dokben. Pedig ami erejUk volt, ait belle
adtak, ami idejuk volt, ait raforditottak
Dehat veritek hiaba hull mind nagyobb
es nagyobb cs0ppekben a r0g0k k0ze mem
igen javitja fol kifaradt talajt Ahhoz,
hogy tragyazhassak, vagy allat kellene, te
hen, meg 10, vagy penz Mivel pedig penz
mines es egyre kevesebb akad, joszag Sc
kerlil hazhoz.
- Minek is csinaltak ezt a Torvenyt?
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-07-03

szatja mines. Mem is lesz Soha, mintha
csak atok ulne rajtunk, az idegen fold
atka ahogy szegeny Misi mondogatta> Ez
a fold mem maradhat mienk, mar b a
teher rata, mint amennyit meyer En- be-
leuntam, en- megutaltam vegkepp, inert
erzem hogy elemeszt r0videsen valameny-
nyiiinket.
- Hat NIT csinaljunk? - rebbent el
az ijedt kerdes az asszony szajar6l
Hosszu, melyseges csond. Mintha a
rettenetes valasz vajudna benne De aztan
megszUletik, szavakka formalodik es belle
jajdul fagyos, csillagtalan ejszakaba:
= Itthagyjuk, Etel kibujunk bar
langbol -. visszamaszunk oda, tudod mar,
abba az istalloba =. szolgak lesziink,
grof szolgai, meg mindenkie aki megfizeu
munkankat de mem lesziink rabszol-
gak, ennek a kegyetlen, idegen foldnek a
rabszolgai Mem adlak oda Gerg6 fam
utan teged is. mem adom oda Misiket
is, meg Etuskat is. inert mar kinyujtot-
ia ertiik kezet ;. Itthagyjuk, Etel, a
foldet, meg tanyat -. pirosfedeliit -.
Mem nekiink szanta AIT ennek az idegen
f0ldnek az Istene 80.
A hoval boritott orszaguton megindul
ket kis fereg es maszik lassan vissza, fa-
lu fele Utana ujabb fergek indulnak. Kis
fekete pontok vegtelen fehersegben. Egy-
re tobb es tobb pont Mar egesz vonal.
Vekony fekete vonal feher vegtelenseg-
ben.
Eros szel kerekedik Hajtja maga el6tt
a 'havat es f0ltorlaszolja azokon helye-
ken, ahol valami ellenallas talal: a fax
tovenel, az arkok szelen a veremtet6k OIL
dalanal. Sokaig tart szel es egyre hordja
a havat. Viszi egyik veremt6l a masikig.
Betolti vele a melyedeseket behordja
nyitvahagyott ajtokon elboritja kihilt
tiizhelyeket, a sotet sarkokat -.
Mikor elan a szel, mem latni semmi
mast, csak egyforma feherseget mindeniitt.
Csak nehol all XII valami fekete karofele
vegtelen hobol Rozsdas veremkemeny, de
fist mem szall fol belole.
messzi erdo felol fekete varjucsapat
kozeledik. A s0tet madarak karogva hasit-
jak a megfagyott levegot. Eppen annyi
varju, albany ilyen kihult fekete kemeny
meredezik elo fehersegbol. Minden ke-
menyre leszaI egy-egy fekete madar e.
karog kegyetlenul.
e u
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-07-03

- fakadt XII egyszer Gergelyb6l keserii-
seq az eperfa alatt, ahova egyre gyakrab-
ban hajtotta ossze kozos sors, az egy-
forma nyomorusag vermeseket.
A Torveny -. Hogy elfakult ennek
Macy szonak varazsa !. Valamikor egyet
jelentett bizonyossaggal Mem is olyan
regen hite volt szegeny embernek, zsel-
lernek Regi megszolgalt igeretek be-
valtasat jelentette Most pedig? Fold
alatti odukat, sorvado gyerekeket, foldhoz-
ragaszto, tehetetlen szegenyseget es move
kedo adosagot jelent.
- Idehallgasson Gergely, gondoltam
valamit - mondta Ete valamelyik almat-
Ian ejszaka az uranak
- Mondjad.
- AIT gondoltam, hogy ICY mi mem
igen boldogulunk evvel a folddel Talan
konnyebb lenne, ha munkat vallalna az
uradalomban. Mem egesz nyarra, csak
olyankor, amikor itthon mines eppen nagy
dolog. A konnyebbet elvegeznem magam.
Megkapalhatom kukoricat, elvethetem
eppen a buzat is kukoricat aZtan lie is
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-07-03

t0rhetem, meg is morzsolhatom. Maganak
mem lenne vele gondja.. Icy talan, ha
napszamba jarna, k0nnyebben es hama
rabbi kikecmereghetnenk bajokbol.
Gergely mem valaszolt. Meg lazadozott
benne gazdabiiszkeseg. Hat azert we're
kedte XII maganak ezt f0ldet azert lett
vegre gazda, hogy hogy visszadugja a fe-
jet jaromba ujbol mas cseledje legyen,
mas f0ldjet turja, masnak kaszalja az
eletet
Mem ugy gondoltam en-, = beszelt
tovabb Etel = hogy most mar orokkon-
0rokke napszamba jarjon, hanem csak ad-
dig, amig... hiszen tudja mar -. amig
megepithetjuk tanyankat.
Most is igaza van az asszonynak, mint
mindig. Mem sz6lhat ellene semmit. Ha
szolna, hat konnyen ait hihetne, hogy 6
munkatol fazik Ez pedig mem igaz. SEE
reti munkat, ell is pusztulna talan a
tetlensegt6l. Dehat nehez, nagyon nehez
visszasilyedni a zsellersorba annak, aki
mar ait hitte magarol, hogy gazda, a ma
ga gazdaja . Mast meg Sc lehet tenni.
= Icy lesz Etel - sz6lt szomoruan.
Es igy lett Tavasszal gyorsan elve-
gezte kis foldjen munka nehezet es az
tan munkat vallalt napszamba az urada-
lomnal. Nehany hetig grofnak dolgozott,
akkor ismet visszament magaeba. Ha oft
elvegezte, lit kezdte ujra, ha lit fogyott
ell munka oft akadt mindig tennival6.
A vegen mar AIT sem tudta, hova is tar
tozik voltakeppen?
Dolgozott kegyetleniil Etel is. Asott,
kapalt, gereblyezett, aztan aratott, neha
meg kaszalt is kukoricat tort cipekedett
latastol vakulasig. Delben gyorsan ebedet
foz0tt. Eleinte maga vitte el az etelt az
uradalomban dolgozo uranak, kes6bb, ami
kor meger6s0dott Etuska 8 lett az etel-
horde. Este gyerekekkel bajl6dott, tisztan
tartotta oket mosott, varrt rajuk, alig
aludt nehany orat naponta.
Ez nagy er6lkodes is hiabavalo volt.
napszamberek allandoan cs0kkentek.
Alig fizetett mar egy napi munkaert any
nyit az uradalom amennyibe az egy napi
elet kerult A termenyarak is tovabb estek,
a terhek ellenben egyre jobban emelked-
tex es szaporodott az adossag is.
- Idefigyelj Etel, most en- mondok
valamit - szolalt meg k0vetkez6 remeny
gyilkos esztendo vegen Gergely, AIT
mondom, hogy hiabavalo lit minden.
Emesztjiik csak magunkat mind ketten,
neey ernber munkaiat vegezziik el de lat
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-07-03

A vag6hidra hurcolt mar
hara nezve mindegy, hogy tag
16val titik-e lie vagy furk6s bot
tai. A nAzik es bolshik k0ze
ESQ kis nemzeteknek is mind
egy volt, hogy melyilnek az
aldozata lesznek.
A j6tekonysaq ugyan Snma-
gaban hordja jutalmAt, de a
nyilvanos elisrneres is j6l esik
melleje.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-07-03
"MINDENERT
FIzETNI
KELL"

El6re is felhivjuk olvas6ink figyelmet
ere dramai ereji regenyre, amelynek
kozleset legk0zelebbi lapszamaink egyi.
keben fogjuk megkezdeni
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-07-03
SzENTIMREI MARTHA,

akinek regenyei lapunk hasabjain mindg
jogosan megerdemelt feltinest es hatast
keltettek.
. Utolso keziratat megbat6 Ducsulevel-
ben hagyta reank es mi nehez Swivel ad
funk helyet annak lapunkban abban
meggy6z6desben, hogy kival6 ir6n6 utan
mas irodalmi hagyatek mem maradt. A ha-
gyatek rendezese kozben azonban ujabb
kelratok keriilek el6 es igaz 0r0mmel je-
lentjuk, hogy most foly6 kitin6 regenyiink
befejezese utan ismet Szentimrey regeny.
nyel kedveskedhetink olvasoinknak. amely.
mex cine
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-07-03
MINDENERT FIZETNI
kEll

. Ket eve mar. hogy magyar irodalom
vegtelen k&rara varal.Lnul eltavozott
f0ldi 6letb6l a magyar ir6i tehetsegek
egyik kival6saga, a paratlanul erdekes es
ertekes tollarol az amenkai magyarsag
altal is annyira kedvelt
Evening star., 1941-07-04

TIA New Hampshire Ave.
Single. women; also space in double:
finely appointed house
Evening star., 1941-07-04

1857 GIRARD ST. N.W-Nicely. furnished
rooms, large closets. plenty Of hot water.
Convenient transportation.
Evening star., 1941-07-04
HOUSES WANTED TO RENT.

WANTED-DETACHED HOUSE WITH 4
bedrooms, must be in good condition. within
4 blocks of 14th and Emerson NV. Call
RE. O975. or GE. 5697 after pm.
s-ROOM HOUSE WITH Q BATHS OR
more, away from downtown; furnished or
unfurnished; references EXCHANGED. Box
2s6-J, Star. 81
WANTED, SMALL FURNISHED HOUSE
with garden; summer months; in NV.
section. Box 2S9-J Star. A.
AUGUST OR BEFORE-e OR p.
unfurniShed house, ami, with garage;
S60-S7O. Responsible adults. WA. 1929
GROOM MODERN HOME, AUTO. HEAT;
small family, no young children. Will
give best, OF care and pay $50 mo. rent.
Evening star., 1941-07-04
OWNER TRANSFERRED

Offers an unusually attractive New
orleans Colonial home, Just 3 years old
and in perfect condition: situated within
walking distance Of parochial and public
grade and high schools, transportation and
stores. II offers exceptional advantages;
contains spacious lst-foCS plan with den.
lavatory. large dining rn., buffers pantry:
2nd moor has. excellent bedrms and
baths; finished recreation rm.: maids rn,
ana bath IN basement. commands sweep
rE lng view yego For details. call Mr.. Jones,
FRANK S PHILLIPS DI AL
Evening star., 1941-07-04

3541 T ST. N.W-Front room for gentle
man. private home. convenient to cars ana
bus Woodley S1S5.
Evening star., 1941-07-04
HOUSES FOR SALE.
RRIARCIIFF

LESS THAN SZU UUU,
Here is an opportunity that We believe
will Surpass anything on the better-houSe
market today Nearing completion. an
Interesting modified Colonial containing
first-foor library with open fireplace and
lavatory, Unusually large kitchen with
breakfast alcove, a master bedroom with
private dressing room and bath C2 other
3rd- floor bedroom with bath, lovely recre-
alton room opening onto ground level: also
maids room and bath; 2-ear garage. Ths
fine trees, For details call Mr.. Bortz,
Woodley 4754.
FRANK S. PHILLIPS, DI. 1411.
1912 UNDERWOOD ST. NV.
New brick. detached. g rooms. 2 baths.
recreation room; large lot; Sl0950.
Open Daily.
D S. BIRON ME 1115
Evening star., 1941-07-04

MODERN HOUSES FROM SIS TO $3.50.
in Bethesda and Chevy Chase area. E. M.
FRY. INC, 6S40 Wisconsin ave, WI. 6740.
CHEVY CHASE, ia WEST LELAND ST
Attractive brick, COOL large trees: SIX
rooms, > baths, maids room fenced
yard; 500 per month.
1s41, SUMMIT PL. NW-1O ROOMS 3
baths; COOL quiet; 10 minutes downtown.
Evening star., 1941-07-04

4540 49th ST. N.W.-DETACHED CORNER
Colonial house, rooms. high ceilings, large
living rm., open fireplace, Q porches. 3
bedrms., tile bath upstairs, oil heat, auto.
hot water. weather-stripped, screens; de-
tached 2-car garage; large, beautiful trees.
Near tranSp. and shopping. S10,950,
Call QrdWaY 251l BY OWNER
Evening star., 1941-07-04
APARTMENTS FUR. OR UNFUR.

400 GA. AVE. NV LARGE ROOMS,
bath: for Ink: heat, lights, gas; S35 or
S37 80. TIA. 276O
652 F ST. NE.-NICELY FURNISHED,
liv. r. b.r. and kit; Frigidaire, light and
gas included; $50.
27O7 ADAMS MILL RID. N.W-VERY DE-
sirable coop. apts.; best location; reason
able. Call Columbia 6631
room and kit. apt; also l rm. and kit;
cool: walking distance. 5s
2006 N ST. NV. APT. a..
Downtown, near Dupont Circle-4 rooms.
bath, refg.
4 rooms. kitchen. bath, porch, refg.
o. ?. HOPKINS, 1925 VERMONT AVE.
DI. 1911 OR WO. 0929.
Evening star., 1941-07-04
DOWNTOWN

One and two rooms, kitchen and bath,
newly furnished and decorated; walking
distance Govt. bldgs.: S45 to S65 includ-
ing lights, gas and refg. See mgr, Apt. /,
7l9 9Th St NV.
Evening star., 1941-07-04
HOUSES FURN. OR UNFURh.

1921 10th ST NW.-6 ROOMS, BREAK
fast porch: maids room. h.-Wh., elec. ;
near cars, bus: S65 mo. Open daily s..
NEW. BEDROOMS. LIBRARY 1DEN5, / /,
baths, porch: delightful living and neigh
borhood: 10 degrees cooler than city. 323
South Chelsea lane, Bethesda TO-
Evening star., 1941-07-04

s-MONTH-OID GEORGIAN COLONIAL
brick home: large living room. bedrooms
take twin beds, mod. kitchen: large terrace:
decorated by w. & J. Sloane: will sell fur
nished, Ss,65O; unfurnished, $3.50; will
consider rent. 5000 Exfair rd.. Bethesda,
Nd wisconsin 1917 g.
Evening star., 1941-07-04

NEW GROOM AND 2-BATH AIR-CoNg
ditioned home, suburban community. WM.
E. YOST, WI Sl92
Evening star., 1941-07-04

center hall. det. br.: 6 rooms. 2 b., auto.
heat, gar, scr. porch: S125. EN-. 3142.
6312 7th ST. NW.-CORNER, ROOMS
and bath, oil heat garage; $50. j. LEO
KOLB, INC. 1887 Wisconsin ave. MI.
Evening star., 1941-07-04

TAX. PIX. 700 ERIE AVE.-LIV. R.. BR.,
din, k. and b.. 3 closets, pvt entr; main
fl. pvt. home: new paper, paint; $50 in
cludes heat. g., e., refg., c.h.w.; employed
gentle couple preferred. SH. 3616-J
Evening star., 1941-07-04
VICTOR DICKEY WA. 1146

CoLORED-627 IRVING ST. NW.-6
rooms and bath, em.i.. d. b.. garage: good
investment property. Emerson 1865.
COLORED-lOOO BLOCK NJ ST. NV
dition. liberal terms to responsible party.
W w. BAILEY, MA. 1870
COLORED-1900 BLOCK GALES ST NE
"A r: and b., INV. h; new-house condi-
ton: S1O0 down. bal. like rent. W. W.
BAILEY MA. 3570.
COLORED-OPEN SUNDAY SO PM,
WEEKDAYS, So PM.
SOB Columbia I'd. n.v.-6 r, automatic
heat. double garage, Colonial front porch
double inclosed back porches; cellar COM
pletely decorated DE 1l60.
Evening star., 1941-07-04

1881 LYMAN PL NE
5 rooms and bath. automatic heat: S55.
OLIVER T. CARR. Mills Bldg. Ma 1865.
ROOMING HOUSE
81 Eye st: nv rooms. bath. 500 mo.
Evening star., 1941-07-04
GRAFTON HOTEL
(Continued.)

On beautiful 18th St, between Eye and <;
single rooms from $3.50 weekly: double
with twin beds and running water from
81 weekly. excellent dining room
Evening star., 1941-07-04

50, 9,950-MARIETTA PARK BEDROOM
detached brick home; concrete front porch,
screened rear porch, detached brick ga
rage, beautiful yard, trees and shrubs.
Call JAMES E. TUCKER, Real Estate, NO.
Evening star., 1941-07-04
APARTMENTS FURNISHED.

FRANCIS SCOTT KEY APT. HOTEL. 10th
and SITS. n.w.-Ftreproof:. A. A. A: one
room. kit. dinette. pvt; bath; ! or per
nicely furnished. Ma. 1925.
Evening star., 1941-07-04
HOUSES uNEURNIsHED

ShhaI SdS MIM ~ 1so ~.
Aug. 1, rms, 2 b. Il bedroom and bath
St, lSt f9orl, @ oil % %hea, nsar CONDUIT road; S75.
$3.50 Once also open Z am to 8 pm.
5 ROOMS. BATH. ENCLOSED PORCH,
POLADIAN. Call Alex. 314s or Temple
2941.
t.l1 t5ll cHEsA1PEEAKE 5s APE ST. N;W-s E Rooms,
coNSEF, con A4' oa9$ a9$ 18th st. NV. RE. 1890;
5000 LEGATION sT.-NEW-H HOUSE CoND.,
center hall. det. br.: g rooms. b., auto.
KoLB' NC. g. i: 1887 % Wisconsin RpO ave. MI Nj.
NEW GROOM AMP 2-BATH AIR-CoM,7
E. YOST. WI sI92.
$50 EVARTs ST. NW:-6-RM. BRICK:
garage; corner: mod: kit: G. E. refs:
heater yGa DE- SO5 ss54 ofTSe OF WeodFdse Tss
Realty. 2377 r. I. ave. ne. NO. 1903.
MODERN HOUSES FROM S75 TO $3.50,
in Bethesda and Chevy Chase area. E. M.
FRY. INC, 6S40 wisconsin ave. WI. $40.
CHEVY CHASE. ia WEST LELAND ST.
rooms, > baths. maids room; fenced
yard: 500 per month.
1s41. SUMMIT PL. NW-1O ROOMS. 3
bu Ra5hS G5s9 s9ol' quiet; 10 minutes do~nt4.n'
BRICK HOME, 3133 OLIVER ST, CHEVY
attic. garage; sos. EN-. 7I55. r. a.
TWEED CO, RE S199.
9O6 10th ST. NE-6 ROOMS AND BATH,
n i[ons, sood assG sSSndition; $50 month Call Ma
500 I ST. NE.-,coNv: TO NAVY YARD:
downtown; 2 bedrms., din. rm.- kit; glassed
sbdvn shd po5ches large yard
WooDRIDGE, D. C.. 1900 goth ST, Ne
Beautiful house. 6 rms. bath. ami: SOS.
Available August 1st. EN-. s10s.
sIff BRIck b.d1ms REDRMs IS: hatb. 213 BATHssll5
= bedrooms. / bath ,-------S72 50
LYON. INC. CHESTNUT 7o7o 80
1881 LYMAN PL NE
> rooms and bath. automatic heat: S55.
OLIVER T CARR. Mills Bldg, Ma 1865
ROoMING HOUSE,
N FRANK RUPPER9ff I62f p4sHi tn tgo 81 NV S.
1889 LANIER PL NV.
mbs qosd and Ten path 18Th snd CO
RUSSELL CO. l73l K St NV.
1908 MASS. AVE. NV.
Downtown, IL rooms. 3 baths: excellent
for rogoming and boarding house; in Al
HARRY JUSTINE,
935 H ST. NV. Ma 2s44. s.
CHEVY CHASE. D. C.
3721 Livingston ,st.-Larse 7-rm. and 3
Rss5. Saa Sfs5 t. stores bus and wilson Hish
ssss siscfr,1 maids glasssd porch elI heat
s''s:.o s'F g. s:iSsi. $50
COS E ST. Sc.
rms bath; elee near Navy Yard; re-
GEORGE I. BORGER.
643 Ind Ave NV National O35n
CHEVY CHASE, MD.-S95.
New stone house, modern: 2 rms, 3 bed
4861 BLAGDEN AVE. NV,
NEAR 18th ST.
New house Just completed, & rooms. bath.
new features: slI0 month,
,NATIoNAI METRoPoI1TAN BANK.
National 130s. 6l3 18th St. NV
1920 Colesville Rd.,
Silver Spring, Md.
Lovely det. 7-room. 2-bath residence,
near Toll House. .16O-foot frontage
ohi eheL poieH, ouI4t- IN garage: avail
SHANNON g. LUCHS COMPANY.
1905 H ST. NV. National 2345
1914 MICHIGAN AVE. NE.
1900 Mich. ave S63 so
GEORGE 1. BORGER.
643 Ind. Ave NV. National O35n.
CoLoRED-7s16 45th PL. NE.-s R. B;
eIec h.-Th.: mr. car and bus: S31 50
WINTERS, 1903 You NV HO 1919. /.
For Regularly Employed Colored.
NEWLY RECONDITIONED, ALL SECTIONS.
INn
Evening star., 1941-07-04
LONDON HALL.
CHEERFUL CORNER APT

1923 18th st. n.w,-Bed- living rm,. kit.
bath Frigidaire, cleo, gas incl; S55 up
mo; Sl750 I'D Wkly Ma A0l0
Evening star., 1941-07-04

IN MY LARGE MODERN country home,
near Fairfax Village, Pa. and Southern ave
SCI large front room. near bath, hot
water. unlim phone; l or refined adults;
10 minutes drive to Navy Yard. Ii. 3539.
Evening star., 1941-07-04
APARTMENTS WANTED

UNFURNIsHED, 2 ROOMS, KITCHEN.
bath and porch: 2 adults: prefer NV. sec
ton; reasonable. State price. Box 441-D.
Star.
Evening star., 1941-07-04

2 rooms, kitchenette and bath, S7s.
Another Groom apt. available at S67 80.
THE ALLEN, l block south from the. east
end of Calvert St. Bridge, 2410 Goth st.
NV. See manager.
Evening star., 1941-07-04

On beautiful avenue having 8 large bed
rooms, ga baths recreation room, oil
heat Note-extra large kitchen with
alcove, finished attic; large lot. Please
inspect these homes by calling MR.
BEDEIL, Columbia 1886 or District 3346
Evening star., 1941-07-04

OVERLOOKING SOLDIERS HOME GRDS.
Studio I'm. apt. kitchen, kit'nette, sun pch.
A.MC.. $50
Refined Christian Couple, Adults
ia. 9113. 437 Park Road NV s.
Evening star., 1941-07-04

NEW-ONLY S6,S5O.
6-room brick, air-conditioned system,
exceptionally well built, full cellar; next to
see it today. open 3 to pm 4O22 Foote
ST. ne. II block north of MINI. ave. and
Benning I'd J.
ADELBERT w. LEE.
1343 H ST. NV DI. $500.
Evening star., 1941-07-04

NEW BRICK HOME. 5 ROOMS, OIL HEAT,
conditioning: owner transferred, must
sacrifice. Lot 10, Collard ST.. Groveton,
Evening star., 1941-07-04
HOLIDAY SPECIALS.

1888 WEBSTER ST NV
attractive BRICK, rooms . baths. maid 5
room and bath. oil heat. 2-car brick garage
S13,950: orig cost. $4,000
350s RUNNYMEDE NV.
CHEVY Chase. D. C.-Det. brk. rms, Q
baths oil heat, bullt-In gar Inspection by
appointment only. Price S10.950.
L. T. GRAVATTE.
I29 18th St. Realtor MA n153
Evening star., 1941-07-04

NEARBY MARYLAND-Single and double
rooms: 3 refined ladies; unlimited phone;
bus at corner. WA. 1912.
Evening star., 1941-07-04

SILVER SPRING, MD.-MODERN GROOM
bath on 1st floor, bedrooms 2nd floor;
owner must sell. S65O0.OO Easy terms.
2; M; FRY. INC. 6S40 Wisconsin ave.
Evening star., 1941-07-04
ROOMS WITH BOARD.
(Continued)
MICHIGAN CLUB.
CARROLL SPRINGS INN.

1912 10th st. n.w-Vacancies. Walking
distance Govt. Offices. Comfortable rooms.
Excellent meals
Evening star., 1941-07-04

AMERICAN COMPANY.
S07 18th. Ma. s032.
Evening star., 1941-07-04
APARTMENTS UhFURhIsHEp.

AFAN mENIS ONFVKNISHEO.
35Os 18th ST. N.W.-2-ROOM. KITCHEN
dinette and bath apt, all utilities in
cluded; $50. Adams 02S9.
STUDIO APARTMENT FOR RENT, TWO
rooms, excellent location, corner house
private entrance. Suitable for doctors
Office or living quarters. Very reasonable
rent. 3421 Wisconsin ave. NV.
MT. RAINIER. MD.-3-ROOM AND BATH
apt Call after 5. Warfield 1884.
WOODBRIDGE, COR WALNUT AND CLfN-
ton-2-3 rms, semi-pvt. bath; near school:
oil heat, elec. refg. incl, S25-S32.5 so. Call
before 3, DU. 5507
2O12 PERRY ST. Me- ROOMS, LARGE
complete ~kit.,, bath, IA det., tnsul ated
Evening star., 1941-07-04

1923 CRITTENDEN ST. NW.-s R., 2
baths, 2 cars, attic; $500 to $3.50. Might
exch. Lge rms. Open. OWNER, NO. 6176.
Evening star., 1941-07-04

IS rooms. 2, baths, Ia acres valuable
tiful home: substantial cash down. balance
to suit you. This is really a genuine op-
portunity and sacrifice! Call OWNER,
Strn
Evening star., 1941-07-04

1912 Old GEORGETOWN Rd. Bethesda.
WI O1nS
Evening star., 1941-07-04
COUNTRY BOARD.
ROOMS WITH BOARD.

1446 R. I. AVE. NW.-Number desirable
vacancies; newly decorated houses, al
new maple furniture, spring mat.
tresseS Dupont 1855.