davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1941-01-03
IN MEMORIAM.

Sdruzeni Americkych Cecho-
slovakG v Texasu truchll a skla
nj Sc v hlubokem zarmutku
pred svetlou pamatkou dvou
vernych SYM sveho naroda,
vlasteneckych a obetavych kne
Ii Rt. Rev. Monsignora Josefa
Pelnare z West, Texas a Rev.
Pavla F. Nemce, z Wallis, Tex.
kterf zasvetili svGj zivot Bohu,
narodu a praci pro svobodu
stare sve otciny, kde stala je-
jich kolebka. Oni verili S ma
mi, re narod ceskoslovensky
jest hoden nasi lasky a zaslu-
huje 81 pine MAST podpory v bo-
il "a existence. Oni nemeli nej-
mens1ch pochybnosti O tom, re
BOZ prot nacistickemu pohan-
|stv1 jest bojem spravedlivym,
bojem nejen "a politickou a ma
rodn1 svobodu evropskych ma
rodG, ale i "a krestanstv1 cele-
no sveta a tud1z tyka Sc kazde-
no k~restana, jehoz dnesnl po-
vinnost1 jest pomoci tenn, kteri
pfinaSf obeti ma statc1ch a krvi.
Jake katolicti duchovnl vedeli,
re sve c1rkvi nejlepe slouz1 tim,
re verni svemu rodu stoji s IL
dem svym jak v otazkach du-
chovn1ch tax svetskych. Pro
to byli v nasich Tadach a proto
tesili Sc takove oblibe a lasce
nasich lidf bez rozd1lu. Ano,
oni verili re jednou i pc vel
kych utrpen1ch a obetech zvo-
ny chramu Sv. Vita a vsech ko-
stel1ckd pc sirych krajfch ces-
kosolvenskych budou hlaholiti
a hlasati do sveta, re narod &C.
skoslovensky jest opet svobo-
den. A co vice, re vefili v ko-
necne v1teZstv1, ale S Mani spo-
leone k nemu pracovali.
Monsignor Pelnar narozen v
Cechach ma Sumave, pracoval
radil a Tldil podniky Westske
odbocky SACT. Rev. Nemec.
byl pfedsedou odbocky We Wal
lis a clenem oblastn1ho vykon-
neho vyboru. Nikdy nebudeme
moci zapomenouti jejich nezi-
sine a obetave prace v nasich
radach a pri vZpOmlnce ma ty-
to vzacne duchovn1, budeme
posilen1 jejich pf1kladem pro
dalS1 praci a obeti.
Stoj1me v pohnuti pc celem
Texasu a slibujeme Yam re ma
Sc v1ra v mas spravedlivy BOZ
Ia svobodu lidstva a krestan-
skou civilisaci jest neochvejna,
re budeme pokracovati v die,
jste byli spolutvGrci a
vef1me pevne, re pride den,
kdy budeme moci stanouti u
VaSich rovG a T1ci Yam: "Do-
bro zv1t6zilo mad elem, - sta
ra ceskoslovenska zeme jest
laska, lidstvi a kfes-
tanstv1 zv1tezilo mad barbar-
nacismem = spete slad-
ce vecny svdj sen."
Americkych Cechoslo-
vaku v Texasu.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1941-01-03
Asi ano.

Prodavac: "Milostiva PAM,
kupte so pekna kuratka, nebu-
dete litovat!"
Dana: Gale, vzdyt jsou &C.
la modra!"
Prodavac: "To je zimou, mi
lostiva! Lehnete Wy ST sem ma
ha ma to- prkno a uvid1te, jak
take zmodratel
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1941-01-03
CtyTi zabiti.

CtyTi osoby byly nalezeny
mrtvy v rokline Oak Creek Can
yon, v Arizone, jake obeti pa
du AUTOMOBILE S vySe 1900 stop
Silnicn1 policista Jack Liston
pravil, re omen aotumobil sjel
sc silnice ma nebezpecne zatac-
&c, urazil 40 stop ochranneho
zabradli a sT1til Sc ma dino ka-
nOnu.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1941-01-03
Choromyslna zena 81 zoufala.

V statn1 nemOcnici pro cho-
romyslne v Lincoln, Nebraska
ucinila konec svemu zivotu a.
leta Marie Pasekova. V ne
strezenem okamziku 81 uvazla
pas re sveho Satu kolem krku a
obesila Sc an dvernich verejich.
Kdyz byla zpozorovana, bylo
jiz pozde ma zachranu jej1ho
zivota. Pochazela z okol1
Prague. V 1stavu Sc nalezala
asi 8 meslcG.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1941-01-03

' Oakland, Kalifornie, 25le-
ty Eugene Spinetta spachal Sc
bevrazdu proto, re nechtel slou
ziti v armada. Trapil Sc cd
chvfle, kdy lekaT odvodni rady
no prohlasil "a zp1sobileho k
vojenske sluzbe.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1941-01-03

V New Yorku postmistr AL
bert Goldman oznamil, re pos
town. zasilky re Spoj. Statd ma
lodi w estern Prince" byly
ztraceny, kdyz LODI byla torpe-
dovana a potopila Sc.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1941-01-03

73lety William Keller z Brad
ford, Ohio, byl zabit pfi srazce
aut ma sve ceste do Dallas Cen
ter, Iowa., kan jel ma pohreb
sveho bratra. S Kellerem jela
52leta Mary Bricker, ktera by
la kriticky %poranena.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1941-01-03
500 libernf muz zemrel.

V Louisville, KY, Edward
Armstrong, 48lety cernoch, po-
dlehl srdecnf wade. Roku 1911
vail jen 1876 liber, nynf vsak
uz SOP libry. Byl zvysi 5 stop
a IL palcG.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1941-01-03

Ma dvef1ch Willy byl napis +:
"Pozor, dvefe jsou ~chraneny
elektrickym proudem." Nazlt-
II byla villa vykradena a k PRIV
nfmu napisu bylo pripsano :
"Dekujeme "a upoZornen1,
vlezli jsme tam oknem."
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1941-01-03
Zastrelen z "nenabite" zbrans.

V Pitwood, ILL.,, 19lety Les
ter Hill pfi prohlfzen1 enema
bite" zbrane v kuchyni ma ro-
Dime farme zastrelil sveho 23
leteho bratra Lowella. Koro-
ner prohlasil, re jde O nestast-
nou nahodu.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1941-01-03

46lety Edgard Wymore, OBJ
chodnik z Barnes City, Ia, byl
zabit a tTi osoby po%raneny,
kdyz Wymore svym autem vra
iii do vlaku drahy North West
ern nedaleko Deep River, la.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1941-01-03
Ukradli 2,315 parGG puncoch.

Zlodeji, kteTi Sc vloupali do
obchodu V Chicago, ukradli g.
315 part damskych puncoch v
Gene 1913.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1941-01-03
OZNAMENf
ZABAV.
1871

1941
sibfinky-22. 1nora, sobota.
Divadla v Sokolovne:
2. 1nOra - nedele.
2. breZna = nedele.
IS. dubna = nedele.
Pfipravuje Sc zpevohra 60
kolo rybn1ka."
Greenbelt cooperator. (Greenbelt, Md.) 1937-1954, 1941-10-31
Scouts Wear Uniforms
In Honor of Founder

In memory of Juliette Low, Girl
Scout founder, whose birthday
falls in the week of October %
to November 1, the Girl Scouts of
America have designated that
week as National Girl Scout
Week.
Juliette Low, who was born in
1860, held the first scout meeting
in a stable on her estate in Saw
annah, Georgia, which was later
willed upon her death in 1927 to
the Girl Scouts. The stable has
since been turned into large COM
Portable quarters for the Scouts.
Throughout the week the girls
will wear their Scout uniforms in
honor of the woman who founded
their organization.
Greenbelt cooperator. (Greenbelt, Md.) 1937-1954, 1941-10-31
How Many Nuts
To the Cupful

A nutty formula for the con-
sumner who is too smart to cook
by rule of thumb methods has
been worked out by the Bureau
OF Home Economies. 1t answers
the bewildering question, how
many nuts must you shell to get
a cup of nut meats?
The unshelled equivalent of
cup of nut meats varies with the
kind of nut, of course. Here are
some for the more popular varie-
ties. A half pound of peanuts will
give you a cup of nut meats.
Slightly less than a pound of fill
berts will make a level cup. 1t
takes an even pound of almonds,
and a bit more than a pound of
English walnuts to shell out
measuring cup of their meats.
To get a cup of black walnut
meats, you'll need about two
pounds of the unshelled nuts.
Greenbelt cooperator. (Greenbelt, Md.) 1937-1954, 1941-10-31
Legion Auxiliary
lnstails Officers

The American Legion Auxiliary
in Greenbelt will have installation
proceedings next Thursday for
new officers recently elected.
Reelected as president is Mrs.
Lewis Hedges. Mrs. Carl Day
was elected first vice president,
with Mrs. Miriam Provost as Sec
ond vice president. Mrs. Delpha
McCarl was named secretary and
treasurer, Mrs. Cyril Turner,
chaplain, and Mrs. Edward G.
Kaighn, historian.
Greenbelt cooperator. (Greenbelt, Md.) 1937-1954, 1941-10-31
Food Store Remains Open
Wednesday Afternoons

The food store now remains
open on Wednesday afternoons, il
was announced recently. This
change became desirable because
of the staggering of pay-days by
the Government, which makes a
payday each week.
Hours of store employees are
not increased because of reopening
on Wednesdays, it was pointed
out. Working hours have been ad-
justed to obviate the necessity of
any employee doing extra work as
result of the change.
While this change has been IN
effect for some time, some Green
belters are not aware of it, it was
stated by a spokesman for Green
belt Consumer Services.
Greenbelt cooperator. (Greenbelt, Md.) 1937-1954, 1941-10-31
Women's Club Presents
Mrs. CLANCY In Review

Mrs. Bertha Shanks CLANCY,
Vice President of the District Of
Columbia American Pen Women
will be the guest speaker at the
Woman's Club of Greenbelt,
Thursday, November 9th. She will
review "The Timeless Land" by
Eleanor Dark.
Mrs. Leon G. Benefel, new
president, will preside at the meet
ing which will be held in the home
of Mrs. Henley M. Goode, 23-P
Ridge Road. Assisting as hostess
will be Mrs. Samuel L. Houlton
and Mrs. Charles E. Fitch.
Greenbelt cooperator. (Greenbelt, Md.) 1937-1954, 1941-10-31
Why?

why.
By Sally Meredith
Why do the fat girls stay fat,
When it's easy to have a good fig
ger?
Why are the thin ones like that,
When it's simple to be a bit big
ger?
In every newspaper that's printed
You'll see at least one SHINING
diet.
But I'd bet all the gold ever minted
That nine out of ten never try it.
A gal will try hard to please men
By buying a silly new hat.
But why do the thin ones stay
thin?
Why are the fat ones still fat?
Greenbelt cooperator. (Greenbelt, Md.) 1937-1954, 1941-10-31

The radiosonde, automatic radio
high-altitude weather reporting
station, has attained a height OF
20 miles.
Greenbelt cooperator. (Greenbelt, Md.) 1937-1954, 1941-10-31

Wednesday night is G. C. S.
meeting nigh remember to
bring a neighbor with you.
Greenbelt cooperator. (Greenbelt, Md.) 1937-1954, 1941-10-31
Classified Ads

NOTARY PUBLIC-Marjan p
Staniec, 1S-D Parkway.
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1941-06-25
4

Sit einen miloen abenoe - oas
Glodleiu ser &ap,t5iner berfiinoete
bier llbr - iaB Ssobanna broben al
Iein atf ser Serralie une nabte. Sic
fdien aitf ientane, iuabrIheiulid auf
ibre 5relnein ST Barren, oeuu 70 oft
oas serinslte @erdltId iid b6ren IieB,
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1941-06-25
Nittpod, ben IS. SUM 1941
aeitr1udle.


peritedt gu liesen", fprad) lddelno
Slabella, inoem iie ben SbneiB bon
ibrer boben Stirne trodnete.
Stein, Elm treuer 8rlloer", idoa
es better 5uriid - ,mo gbmunb trat
aus Dem 9ididt nit stpei langen, buf.
tenoen &osmarinItengeln.
,stber tuie peritiegit ou bid auf
oieie oIpmpiiden S0ben9" fragte Die
SdipeIter. SD glal1bte, Sobanna
auein 81, finoen, num- iie bate olio
unteroeiien @eieaidaft."
sd, ertuiberte @omuno, ~flet.
terte lit beu @eiibergen berum lmo
iudte nad 8lumen ,no erfrente mid
on Ser berrliden Musiibt. ltno ols
id auf uniuegiamen SelIen nie6er.
ities, iab id elm Gteigden uno BEN
Seigenbaum - lmo sic Serraiie, rno
boffte aud) oid) 5u finben."
u@i ia - 11no fanbelt Sobannal"
ld6elte oie Sdluelter, u,tno inter-
bielteit bid nit ibr."
u9tein, er mar 10 freunolih, mir
sic 3eit at bertreiben auf bie ange-
nebmlte 8eiie'', fie1 Sobanna ein,
,,oenn mir iprahen bon Sir"
~slber nit &ergltnlt au fragen:
sSie fommt ibr 10 pl0blid 5ltm Der.
traltliben Su?" foribte gomuno.
Grit Gormittogs foniltgiertet ibr
nod Sic, Sbrer, Sbner, Sic"
u9tltn> ou barfit es ia tpiiien'', ant.
iportete SSlabella, inoeln fie Sen 3eiee.
finger beoeutlnespoG Dor ibren fem.
gelbnittenen Mnno Dielt, - bier
obeu Ipreden mir per 9u, l,nb l1nten
flieet bas bornebn1ere sic BIN 1mo
5ltriid:"
,,SSa", fiiete 1a1nig Sobonna BET.
,,Sier iino mir Slpnpier - 11no sic
fiibrten auf ibren etpig beitern S0ben
idon bel Somer cine anOere Sprad)e,
als sic an Ser Sdolle flebenoer, btel.
eepriiften Menideufinoer!"
SD beritebe. 9ie Simmliibeu
iino ipeiie" ertpioerte @bmlno. Limo
felt mann fiibren meine Slpmpier sic.
ie 9oppellprade?"
u9as ipiIien bie @tpigen uno oas
bunfle Siiriten5immer'', iprad sSia.
bella, v,,no oas trene 8ruoerbers foa
es a,,d tuiiien. 3tuei Gage mad ber
8anoerung nod ct. 8alentin mar
ser 8uno eeidloiien 9ort babe id
oieIe Sdpeiter gefi.noen, uno Sdtpe.
lterliebe baBt sic Jormeln.'
,,Sabt mid el,re Srel,6e uno euer
@liid teilen", iprad Der 8rl,ber, ,tno
inoem er iid 5u Sobanna binbos
leste er beimlid uno raid aus ben
5tpei &osmarinldufern geflodtenen
2ran5 alf ibr b,tnfles @aar nit ben
Borten: u9em 8erbienIte feline
&rone!"
Sobonna 5udte ,ntui0fiirlid at.
iamn1en, ibre 5arte 5arbe tpehielte
ploblid, uno raid fubr ibre iueide.
feline Sano iiber sic Iinfe Gdldfe
nit oem Geuf5er: ,ad @ott!"
Eeilnabnsboa blidte SlabeIla auf
iie: ~8as lit Sir, Sreunoin?"
"gs miro idon tpieoer beiier tper-
6en', eriuioerte Sobanna - inbem
iie gegen Sic Shldfe itrid. 49, SIR
8uien pogte b0ber.
@omun6 mar in ser peinlidften
8erleaenbett Gr tpoIIte 1eiueu
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1941-06-25
9ie Ro4e uon Mmon

lt1fer. uno Oann ld)altfe ne lo1ener
in bos iueite, berbltpradtige Sal. bin-
unter, oas, iu feinen, blauen Quit
eebiiat, Dor ibr lag. PloBlid borte iie
Sbritte, ,no binter Dem 5eigenbaum
trat goml,no berpor: .u@uten I6eno,
6rauIein!' iprad er freunolidit, 0od
ettpas iiberraldt. SD bottle, aud
meme Sdtpelter bier 5u finOen, ood
Sic erfreuen iid) boloeiter giniam=
feit."
Sobanna ertuioerte Sen @ruB; Elm
fliidtig SLOT iiberflog ibre @angen.
uSoloe einiantfeit, nun ia, emit bate
oieie Abgeihieoenbeit ale 8ei5e fit
MIDI, iprab lie, ,aber iett teile ib
70 eerne 1ueine Sreroen nit Siabella
lno meile id allein, i6eint mir elm
Sell meiner ielblt 5u feblen. Sdon
felt elmer balben Gtunoe babe id oft
gelpabt, ob iie nod nid)t fomme."
~Sie iino 10 gut, 10 freunolid,
Sraulein, gegen meine arme Sdtpeiter
- adj, lie miro Sbren lieben Tint
gang ibtper eutbebren'', bemerfte ser
Baron. uSeitoem lie ii6 einem treuen>
Ser5en gang ntitteilen, Dor ibm ibren
Summer uno ibre 9ud ausleeren
fam, lebt fie melt alf. Wan itbreibt
5tpar oies ser friiden 8ergluft, oem
miloen &lima, Dem grgeben inn
Jreien 5u - ober f0nnte an bies
obne bas teilnebmenoe Ser5 ser
Sreunoin belfen?'
SoDanna tuollte oies Gerbien1t bon
lib ablebnet, aber gon1l,no fubr
fort: Gin franfes Ser5 fam nur
genelen, tuenn es fem 2eio einem
an6ern mitteilen fann. Die Wittei=
lung ltno oie eei6enfte Seilnabme
gibt Miloeruns, Sroit, Soffnung.'
uWod)te es Sbrer eblen SdtueIter
Tube 11no Srieoen eeben!" erluioerte
lebbaft Sobanna. ua1ein bies fann
cine Sreunbin ni6t. Sic fann nur
beten baB Der Siu.mel sic 8iinlbe
Der 2eioenben erbore, baB er S,,lams
menfiibre, tpas sic 8elt trennt."
~Sie iuollen iasen, unler Batter,
fi.br @bmuub ein.
uSa, Sbr Serr 8ater'', tpieberbolte
Sobanna, obne es su poneu.
"au6 id ipiinibe es, babe aber
menig Soffnl,ng oafiir", fubr ser Ba-
ron fort. SD id)dse Serrn bon Bal>
ter bod. Or lit elm braeer, seoiesener
gbarafter, ein damn, an beiien 5eite
Siabella eliidlid perben f0nnte, er
lit ein arieger I'M eoeliten Gimme 0es
8ortes - uno miro aud nidt lange
mebr Sauptmann bleiben. Sein 80
bancelnent lit nabe."
u9a miro sbr Serr Bater bod
SEN @iiniden, oem Glide Sbrer
Sdluelter >pillfabren? ., er tut es
seiuib! 8eld @aterber5 min nidt
oas 8eI tie ser Giuoer, uno ioate es
oariiber bred)en!" iprad NIT Geuer
Sobanna.
SD lebe nidt 70 roiis in sic gu
funft', entgegnete gonun6. SD
fenne meinen Batter su gut. Seine
gntidliiiie iino bart uno felt, luie sic
Selien leines Seimatlanoes. Neiue
5dpeiter loa SEN @rafen q. ebeli=
den, fie muB @rafin iperben - ober
fam in ein &(oiter seben."
,,gber als ie bieIem @rafen ibre
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1941-06-25
6. sSortiesung)

eyIuueul lltutYle elHe DttIetHeltue
@eiuegllng uuo iaB linueno lno ituum
an ser Seite ibrer @efdbrtin. @abr-
lid, ein id0nes 8ilo boten nHter Dem
friIdgriinenoeu 9aume sic berrliden
Wdeden, sic 8lonoine, BON tiefer
8ebmut iiberbaudt, aus SsSobannas
ounfeln augen itrablte tinolide 81
feubeit, barntloier 6rieoen. ssad)oem
Sanni belniibt mar, orrd allerlei &C.
fprdde ,,no ssraeen sic Brdlioenten=
to6ter sl 5eritreuen lno es nid)t ge=
lang, erariff iie SIabeue,,s Sono lmo
briidte ite ber5lid NIT BEN @orten:
,,@s feblt Sbnen @tipas, bertrauen
Sic es, Sraulein, Sbrer tre1en
6reltnoiu an. Sd bite, id beidluore
iie"
,Treue sSreltnSin2" tpieocrbolte
uahorrdspoa SSiobeaa.
,,SSSa, id CLAUDE eS su iein. Sd
fd)dee Sic bod, id) liebe Sic - per'
trouen Sic mir Sbren &unluer, ST.
rem Sdnre5!' bat Sobanna.
SSlabelens blauen sligen entperlte
eine 9raue uno iie marmte Soban=
na: so Iolleu Sic es ipiilen sll5
Or. Shaa am Gdlone oroben bon
Der oielgepriiften 2iebe oes SINGERS
er5ablte, waro id tief belpest Treun=
Din, luehu Sic miiBten, mas ipabre,
iunige Siebe lit lmo iuos iie lcioen
fam, luiirben Sic neine Stilumltng,
meine Sdtuerml,t berItebet1."
Sic idluieg luo lieB ibr Saupt
tueneuo ouf SSSobannas Gdulter fin
feu. 9ieie fiiblte inniee Scilnobme
nnS ibre ausen perlten iiber. 9a
fam eonltno berangeIpruneen nit
oen Worten: ,Eltn, mir baben rnier
Wort gebalten 1uo iino id)on bier"
Wte ltal,ute er aber, als er sic Sit,1a-
tion Ger Waoden benlerftc. lteber=
raidt ftbr Slabeaa auI trod,tete lid
Iddelno sic Srauen, briidte nod ein-
NAL ser sSrennbin Sic SanS unb elite
aus eem itilen Sole su Sen sieren.
Sobanna uno @em,lno feleten uno
beitiesen. raid bielelben, ebc sic an-
oern na6fatnen. 2angiam une tport=
los ritten iie bora,,s. aGe brei tpa-
ren su iebr i'm sSSnuern beihoftiet,
ais eaB iie Sas Spreden in bieiem
ausenblid eeliebt bGtten. Crit bel
bent aniteisen seaen oie Biaa 8amet
- iie batten oieien @es einecidla=
gen - tuurben Tie bon oen Suriidge-
bttebenen einsebolt. ,Nuu, tpie lit
es een fremuaeu 8eterinnen beim
&irdlein erganseu9" fragte int lbnip=
piideu Gone 2ucia.
SD babe eriabren, bas ser Sci.
lige @naoen ipeuoet'', eriuioerte ernIt
Slabeua.
Seit jeuer Stunoe luaren sic 8a-
ronel1e nno Sobanua lu5ertreunlihe
@efdbrtilnen, une feline id)ien obne
Die onoere gliidlid ST iein. @enn
noglid, laBen Tie beiiammen i'm bunf-
len sSiiritel,5inuner ODER orpben auf
oer luftiseu Serraiie. llmo luenn iie
ausfliiee ma6ten, ritten ooer aingen
lie ntltlaln1len - ltn0 @blntuo mar
Der Sritte int 9unoe.
4.
Sit eiHem miloen abenoe oas
@l0dlein Der &apllainer berfiinDete
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1941-06-25

-
Sbr geroienit, meine Srernoin", fubr
ser Braiibenteniobn fort. uaonnte
Siabella bier un Sbrer teilnebmenoen
Seite iueilen, tpiiree iie 1,ad uno nod
Srieoen finoen - oem le tpiirbe
berseiien lernen. Sd itano ibr bon
ser 8ieee an am nd6iten, ib teilte
ibre Spiele 1lno" finoilben Sre,loen,
ibren &arm - ibren Sbmer5. Mein
@er5 idlaet in treleiter 8ruberliebe
fir fie. 8as sic meiner S6meiter
geton, oas baben Sic mir ertpielen.
MDge oas @liid, bas .meiner Sbme-
lter ni6t bhiben mid, Sbnen boppelt
ldone ardn5e ipinoen uno Sbnen
reidlid geben, mas es meiner Sdme=
iter periagt."
,Sie iin6 gu oanfbar'', entge9nete,
i'm geriibrt anblideno, Sobanna.
,,M0ae es sSbrer Sdtueiter lddeln
Sd lebe an Ser Seite meiner Iieben
Weutter 10 eliidlid, oa6 id mir nidts
anoeres begebre, ais ibr langes, lan<
ges Seben nno einIt oas Si1lii6er=
l6lltmmern nit ibr."
u9as miro lid an6ern", iprod ID
delno gomuno. uSrdlllein lino nod
jung - uno oie Ssueeno lit tpeid ,1uo
bem 8edieI 5usanglid. - SD, in
lueitern areiien erlpadlen lrno alter
ais Sic, mar lhon Miiantbrop uno
als folder uabnte id ard lit oas
Grab 5u iteigen. Sir sic idone, mill
Oe, iegenipenoenoe Natur bate ib elm
fitbleno Ser5, ridt aber fir bie Wten=
l6erl bie na6 meiner l1eber5el1gung
nlr oem @enllB, bem griperbe -
uno int beten Salle oem Bbantome
oes Hubnes nabiaeen. 8eil i6 fein
Ser5 in oielen eelbiiidtigen @eid0p=
fen fano, tpie ib iie getuobnli6 tennen
lernte, berabtete 1tno mieb ih lie.
Oa ritten mir nad ser traltlid Itillen
Dale ct. Balentin, am &aiiermad
tpar id) nod Weni6enbaiier - 1mb
als ipir mieoer Sun Gltnlte auriid-
famen - a6tete 1tno liebte ib iie.
9enn Sic Srane,, sic in Sbren Mu=
gen itrablten, als id Sic, Srdulein,
unter oen afa5ien fano, berfiinOeten
mir, bab nod cole Ser5en idlagen,
Die frelnoes Seib briioerlib teilen, oie
nit Dem Eraurigen peinen."
4ei 6en Iebten @orten, sic nit
tueiderer Stimme flangeu, ergriff er
SSobanna's iAneeipeiBe @ebte uno
oriidte einen inuiseu &ub barauf.
~Ad, 8aron, mas Ioa oies!" rief
oas iiberraidte @aodeu, tpie bon
Burpur iiberaoiien, tuoem es oie
Sano suriid5ieben iuollte.
@bmuno bielt fie aber feit, inoem
er raid ertuioerte: Scr Danf oes
treuen 8ruoers ioa es iein, uno Co.
munos 9anf, oab Sic iein beileres
Selblt ibm mieoer geaeben baben.' -
S6neu oarauf bernabm man Ieiie
Sritte uno freuoig rief Sobanna: {:
,,ad, Siabeua fommt!"
Sic bate itd nidt setduidt. ---
2eidt, pie cine Silpbioe> idtpebte iie
int aarten Roiafleioe 6ie oberlten
Stlfen beran 1,no betrat 6ie Ser
raile.
~@riiB @ott, Iiebe Sdtpeiter", be-
tuilfomntnete fie 6ie 5relm6in.
,,9u baSt heute Iauae tparten Ioi<
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1941-09-10
Propaganda Of Nazis
in New York Probed

In the light of this Official stand
point. let's look back 10 the propa-
ganda OF our New York NaZis.
How in the world can we sxpec'
10 sell cotton, wheat or copper
when every one of these items is
blocked out by the Nazis on the
basis of national policy
But some one may say that Sec
rotary of State Neumann is will
ing that Germany import from
US other products, particularly
those We can do without in'timeS
OF emergency"
With foodstuffS and industrial
war materials ruled out, what
about eur chances of selling manu-
featured goods?
Well, 10 tell the truth. each Of
the p import control offices in
Germany has an advisory commit
tee taken from German industry
and trade
Most OF these committees are
headed by business men who arc
manufacturing articles which are
usually competitive with Amer-
can products They have adopted
a consistent policy Of keeping out
foreign products which might hurt
their own business.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1941-09-10
Huge Barter Deals
Rare in Big Business

these arrangements usually COW
cred commodities which the firm
produced or used itself and which
we're not for resale 10 others. but
IN TINS modern world il is rare TO
find the possibility Of large buSi-
ness arrangements OF this type.
Seldom could we find A single
American company which could
exchange an article of its own
manufacture for one from a single
German company which happened
to manufacture some product that
our firm wanted and where tho
price OF the goods on both sides
proved suitable. E..
Usually, international trade oc-
ours IN items which are for resale
and not for use directly by the i'm
porter In cases where goods must
be resold, this simple type of bar
ter fails 10 meet the situation.
Not only that-th German gov
ernmcnt sctup- rules and -repula-
tons for the conduct of barter
deals which made them almost inn
possible as far as the United States
was concerned.
Since Germany desired 10 reduce
imports from the United States
and increase exports 10 this Coun-
Try the German government was
unwilling 10 allow barter deals
with Us at the straight ratio of
one for one.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1941-09-10

have been forced TO accept mer-
chandise which was either I'M
salable, or so different from their
usual line of business that they
could hardly hope to put il on the
market in this or other countries
except at considerable loss.
In this category come the S.0O0,-
600 mouth organs which an oil
company got in exchange for a
large press for making automobile
bodies. and the live hippopotamus
which a motion picture firm took
as part payment for motion picture
films.
Other firms hdvr- taken patents.
participationS. processes. and stock
as part payment on unpaid bills :;
but there are still outstanding
large sums, much of which prob
ably means total loss.
1t is not as il the Germans were
completely unable 10 pay their
debts debts. For instance. the
German government SuspendS in