davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening star., 1941-05-15
YOTT MUST SEE

This lovely 4-bedroom home, near Chevy
Chase Circle, with full recreation room and
fireplace; highly restricted neighborhood.
Only Si6,c5O: terms. Out Conn. ave. TO
Chevy Chase Circle, around circle to West
'fh Sfe SMoNTGoMERY lfsF REALTY CORP.
1904 Wis. Ave. WI, 2431.
Evening star., 1941-05-15

LINCOLN-zEPHYR 1888 four-door sedan;
a truly streamlined car that Is as modern
as the future. excellent from bumper TO
bumper: a ear you will be proud TO own
and enjoy driving; thoroughly CHERNER-
IZED and fully guaranteed for your safety
and comfort; S56g. liberal trade and
easy terms.
Evening star., 1941-05-15
BUSINESS PROPERTY For RENT.

5I6-52O Bird ST. sW.. NEAR NEW GOVT.
bldgs-Lot 5Ox95. suitable for gas station
with live parking for trucking business.
taxicab business. any other End CONNER
cial use. T. J LANE. Jr MA. q43s.
2-STORY BLDG, 4OxSO. ON ROUTE 2In,
in village of Clarksburg, Md. about 20
mi. from Wash: formerly general store,
but adapted for other use. including apts-;
rent. S35 mo-. incl IL acre. Call MR..
CAVANAUGH MA. 1872, or MIR. CUSH-
MAN. Rockville 3S9.
Evening star., 1941-05-15
STORES FOR RENT.

OFFICE WANTED IN LAWYERS SUITE.
Ma 1850.
Evening star., 1941-05-15

FORD 1897 de luxe cpe: radio gas heater.
white tires, mauve gray original finish;
only S27g; 50 down. $40 Der mo: no in
dorserS. Logan Motor 3540 14th. HO- 400.
FORD 1887 Tudor touring sedan: clean
new, factory motor; at S249 it's steal;
81 down, ST. 50. tags included; no CO.
signers. Logan Motor, $40 l4th. no. 400.
Evening star., 1941-05-15
STORES WANTED.
WAREHOUSES For SALE

STEEL BUILDING, size 55x165,
can be used for a garage or ware
house. Can be easily dismantled
and assembled. Can be seen by
appointment. Must be sold in a
few days at a great sacrifice.
Phone SH. $3.50, MR.. BELL. 49,
Evening star., 1941-05-15

BUICK 1927 Century model club coupe; an
except onally clean car inside and out. fine
motor and tires: plenty of fine motoring
and tTouble-free service for only S44J:
many other fine cars al ARCADE pom
TIAC, New York ave. and Bladensburg
Evening star., 1941-05-15
AUTOMOBILES For SALE.

BUICK 80 Tudor sedan; looks and runs
ike new car: radio and heater. new tires;
will sacrifice for $3.50 can arrange terms.
Lincoln lI1S lS'
Evening star., 1941-05-15
CHERNER MOTOR CO.

i - rIoIlud AAe. ~. v. ElOOdLt 0bNU.
MERCURY 1880 de luxe 5-pasSenger coupe;
equipped with heater, finished in durable.
unblemished black baked enamel, real clean
cloth interior. de luxe equipment all around
ard as neat car as you'll ever find, has
had only one owner who gave II eXcep-
tional care and drove it very little a stand
out bargain at only S5g3, your car makes
the down payment, easy terms on balance;
phone Tor home demonstration
IANT1T AOTOo RI
Evening star., 1941-05-15
BUSINESS PROPERTY FOR SALE.
241O 18th ST. NV.

and nice apis. Store has dry goods busi-
ness established 10 years; price. SI3.f5u.
See occupant
Evening star., 1941-05-15

BUICK 1899 Special 4-door touring sedan:
equipped with radio. beautiful unblemished
baked enamel finish. especially fine motor
buy at only sos. For a better deal see
ARCADE PONTIAC. 1437 Irving ST. NV.
Adams $500
Evening star., 1941-05-15
WATER FRONT PROPERTY,


DESIRE AN ATTRACTIVE PLACE ON
bay or ocean with al beach or RIPARIAN
rights: VIII lease by year or purchase II
possible. Prefer seclusion. Box ll1-C,
ATTRACTIVE 5-RoOM COTTAGE ON
salt water, 30 miles out; schools churches.
good roads plumbing, elec., water; SI,495;
S small down payment $50 monthly. ster-
FOR SEASON. OR 3 BEDRM cor
tage near water, by 3 adults, within COM
muting distance of Wash. Box l61-B.
Star.
EXCLUSIVE SHERWOOD FoREsT-wA-
ter-1r0nt cottage, bedrms.. lge. living
rm. and kit. in basement. IA. g377
BROADWATER. EXCLUSIVE ON BAY. 20
miles miles 2 oG3 C p,nns rms nv ami scr porch,
Brighton rd,, Wash. D. c. Warfield shl0.
CHERRY AVE NORTH BEACH PK-5-
Tm cottage. near water; elec.; inside toilet;
WATER FRONT.
Suitable for subdividing for summer cot
tages on Potomac, % miles from city
HoWenstein Realty Corp,
-DI. 7S11. Ho. 002s.
SUMMER CAMPS.
TALL TIIBERS-CAMP FOR BOYS. AGES
to II yrs. Fully established, excellent
personnel: enrolment limited. AID. 4014.
MONEY TO LOAN.
MORTGAGE LOANS ON REAL ESTATE
District OF Columbia and nearby Mary
land; A 4l2-5@c interest graded according
SrSns to Shsraefer Ter Of lean prompt and efficient
MOORE a. HILL CO, SO4 18th ST NV.
CAPABLE YOUNG MAN now in business
Will invest $4,000 to $4,000 and services
in sound business: outline your proposition
in first letter. Box l6S-B Star
PLENTY OF MONEY AVAILABLE FOR 2nd
trusts and deIinquent taxes. D. c. and Md
Deals closed in "a hours; small monthly
29egRsRts 9GFF ass NV Naonal GoFHFFN H4Ia 'lS .e"
quick md TRUST LOANS ON D. G. MD.
E3R tSgtsFElhs} TEMsqRARY RI LOANS, cQLoNIAI
DISTRICT 6150. I5'
NEED MONEY?
BRING your problem to responsible COM
pany with thousands OF satisfied customers:
Va property without excessive title
Charges or appraisal fees. Also signature
iois T TIN FINANCE NEsy 5Slay
S3S investment Building. District s672
49, MONEY ON SECOND TRUST.
We VII buy ,secOnd-t trust notes D. c..
NAT. MORT & INV CORP.
1912 Ave NV National 1898.
End AND 3rd TRUST LOANS
On D. c. property only. Settlement In "a
hours.
H. C. REINER CO.,
Est. 1926. l0l4 K ST. NV
CASH IMMEDIATELY
For fret fr1IC n
at t. to o.. Let us combine your first
and second trusts into one loan for term
OF years or monthly payments. No charge
for appraiSaS.
HOWENSTEIN REALTY CORP,
14Is H 81. NV District 1871
Evening star., 1941-05-15
CHERNER MOTOR CO

BUICK 1910 models: conv club coupe,
Super 4-door sedans. Roadmsster coupe.
equipped with radio heater. white-Wall
tires. low mileage; one-owner cars reduced
TO sell Immediately; g0-dsy written guar
antees: "a months 20 pay: liberal trade.
SUPERIOR MOTORS, 1909 14th st. n. W.
Dupont 1900.
Evening star., 1941-05-15

For flrst trust real estate loans in D c.
at f. to 81 Let us combine your first
and second trusts into one loan for term
OF years or monthly payments. No charge
for appraiSalS
HOWENSTEIN REALTY CORP,
14Is H 81. NV District 1871
Evening star., 1941-05-15

DODGE 1888 4-door sedan: beautiful black
finish. equipped with. radio and heater,
white sidewall tires. A one-ovner car with
low mileage. fully guaranteed al only S459.
Schlegel & Golden, 11g Carroll ST.. Takoma
n
Evening star., 1941-05-15

BUICK 1898 coupe: gray finish like new;
radio and heater: suitable for business or
pleasure also 1888 sedan: excellent
throughout; your choice at S4S5 Mckee
Pontiac. 22nd and sts. NV Me. O4OO.
Evening star., 1941-05-15
GREEN Il MAGRUDER.

2S4O Wilson Blvd, Arlington, Va
CHI 3S3S oxford 1872,
Evening star., 1941-05-15

DODGE 1887 de luxe business coupe;
equipped with radio and heater; fully guar
anteed and a real buy at S329. Low down
payment Schlegel & Golden, 1Ig Carroll
81 Takoma Park. D C GE- A3nM.
Evening star., 1941-05-15

Continued on Next Pa<e.)
Evening star., 1941-05-15

FORD 1889 de luxe 81 coupe, original
black finish. offset by excellent white-wal
tires. u one-owner car, driven carefully;
reduced to S435. sold with our 30-day
warranty Ask for car No. 30si-A. L. p.
Steusrt, Inc. 1925 l4th ST. NV. Decatur
4SO3
Evening star., 1941-05-15

BUICK 1871 super, :!-tone green, r., h. W.
tires very ow mileage private owner must
sell Will sacrifice. SLIGO I90.,
Evening star., 1941-05-15

Payments include all charges as
prescribed by the Uniform Small
Loan Lar
Loans made on your own signature No
security required. No credit inquiries are
made OF relatives. friends or employer
Apply IN morning and get money the same
day. Just telephone. give us a few facts
then call for the money.
Friendship Personal Loon Co.
5502 Wisconsin Ave-Near Hot Shoppe
Opp. Car & Bus Terminal
Phone Carl H. Barclay-Wisconsin 1850
STANDARD Loan Service, Inc.
1929 Rhode Island Avenue
Mt. Rainier. Md.
Phone HARRY L. HART. Warfield 1924
Evening star., 1941-05-15
NEW BRICK BUNGALOW, IS 800.
71Q EASANT ST

f1J LGAoAAN1 . L
Small Cash Payment and SO Month.
All brick, rooms. hot-water heat. b.-i.
garage bedroom and bath on lst floor: /
fare zone. near schools. stores, etc. Out
Benning I'd, turn left on Central ave. go
throush Capitol Heights, turn left at first
Amoco -as station. go - blks.. then left Il
blk to our sign and homes.
BAKER REALTY co INC DI 1912
Evening star., 1941-05-15
SEEING IS BEIIEVING!

When you see the new home we offer
at S1.450 you will really be surprised and
Bedrooms the smallest 12xl4 it. and a
sleeping porch: beautiful kitchen l1x1s ft..
with breakfast nook: attached garage
r H A. inspected and approved. Phone
for in CH $3.50
Evening star., 1941-05-15

FORD 1899 black de luxe Tudor: clean as
a pin: radio: low mileage. Burrows Stude-
baker 900 " street Sc opposite Navy
Yard AT JgfG lf-
Evening star., 1941-05-15

BUICK 1910 Special sedan; black finish:
low m!lage By original owner; excellent
radio and heater. immaculate interior and
priced TO sell at once for SS65 Mckee
PONTIAC. 2nnd and N SIS II ". Me O4OO.
Evening star., 1941-05-15

FORD 1889 Tudor touring sedan: black
baked enmeI. mohair interior. heater. e-
dual equipment; 30-day written guarsntt--
This is clean and at S4l9 you can I SO
wrong. Any car down payment. Logsn
MOTOR. 3l4u 14th. Hohart 400.
Evening star., 1941-05-15
SUMMER CAMPS.

TALL TIMBERS- FOR BOYS AGES
to Il yrs Fully established, excellent
personnel: enrolment limited AD 4O74.
Evening star., 1941-05-15
OFFICE SPACE FOR RENT.
OFFICES WANTED.

DOWNTOWN. 923 18th st. n.w-Office
space in lovely suite, secretarial service.
Call Republic 3366
Evening star., 1941-05-15
COUNTRY CIJB SECTION

Almost new brick home, beautlfuI lot,
MASSIVE oak trees spacious paneled living
room, lst-foor bedroom and bath, large
room and recreation room; marvellous value
at today's price Of Sl0,500, CH. l43S,
until q % m
Evening star., 1941-05-15
INvssrMEhr PROPERTY For SALE.

Md Can Mr.. BREWER, wi 8G40,
I R, BR, RENTED s:30 YR.; s2.375--
Duplex flats, rented, $50 yr,; S6950; 2nd
RYoN PtSe Go i2ld R. r p 2iiGf ave 'eSs IA. 7eS E
s5!x.FAMILY APT. BLDG. NEW BRICK.
terms l@Fn MR EsR R4S NE per
RooMING HOUSE PROPERTIES FROM Q
to 10 rooms; show by appointment; easy
terms. Call HARRY HORTON, MA. $3.50
MODERN "-sTORY APT BLDG, 300
block Wis. ave, n.wa-l2 units; S5,39i
vRnvs " w. BAEy Esan o2y Na 1890 s5" cash required
800 BLOCK LIST ST. NV. -3-sToRY
brick converted into complete as-family
unit for colored. Oil heat. Annual rental
sl'i12; saiI ~ sloo9 8. cash required. W, W.
LARGE APT. BUILDING, UPPER 18th ST.
LIST commercial: annual rental, Sl7 900.
Price, $4,000. Basement can be, used for
eommerclal nnIIsl pqrpoSes which you'd increase
100 BLOCK 18th ST. NE FAMILY
fiat for colored. Ea. apt. 3 rms. kit. and
bath; rent, S32, so; $50 annually: Only
$500 down required. W. W. BAILEY, Ma.
$3.50
APARTMENT SITE. PENNA AVE Sc.
a4a 9TH ST NV Republic 2213.
APARTMENT HOUSE.
13 units IL baths go rooms bright at
Sth and Col. rdD An unusually well-built
building and in excellent condition: S45.-
COOS terms. r. NJ. DE SHAZO, 1923 14th.
MA, $500.
WOODBRIDGE, 1904 18th ST NE
family home; s rooms, = baths, .h.-w.h..
built-in garage; monthly rental $50;
81 $50.
Near Woooridge Gardens -. 2family
home; rooms. . baths, recreation room,
oil heat; garage; monthly rental. Sl07;
$3.50
WILLIAM R. THoRowGooD.
2024 r. I. Ave. NE. DE. 0317.
GOOD INCOME WITH SAFETY,
S421c-1 room. bath brick home in central
Northwest; excellent condition; furnace
heat, electricity. Rented TO colored
tenant at $40 per month
S7.45O-Complete three-family dwelling
situated in convenient white rental
section. Each apartment has TWO
rooms. kitchen and bath Completely
furnished hot-water heat, oil burner.
Monthly income, S1l9.50. Splendid
investment
S12 5OO-Brick store and 10 rooms and .
baths. leased to one tenant who oper-
SteS grocery store. Adjoining new Safe
way grocery well located on Capitol
Hill Income. Sl.32O per year.
SHANNON GS LUCHS CO.
Evening star., 1941-05-15

ot5U GtOItId i've. IayIUI bWO-,
MERCURY 1910 club coupe; an outstand-
ing car in both appearance and perform
ance: like new from bumper to bumper:
thorouehly CHERNERIZED and fully guar
anteed for your safety and comfort; only
$3.50; liberal trade and easy terms that
make this car easy to own.
Evening star., 1941-05-15
Just Reduced for Immediate Sale.
WFSI ,EY HEIGHTS.

BEDROOMS-Sl 1.S6u,
real opportunity in one of Washing
tons best locations: close TO transportation
and Horace Mann School, Situated on
spacious wooded lot. It includes large living
room with fireplace, cozy breakfast room.
well-equipped kitchen, oil heat garage. In
beautiful condition. This home IS a real
buy. For details call Mr.. McElhlnney'
Temple 1853.
FRANK S. PHILLIPS, DI. 1411.
Evening star., 1941-05-15
SPACIOUS NEW

Knotty-pine LYING
and Romeo balcony,
screened living porch
cow. Va. suburb: onl
this bargain. Call MR.
Ewes, Falls Church
Evening star., 1941-05-15
WOODLEY PARK.
LEAVING TOWN.

This handsome Georgian Colonial det
brick home must be. sold! Center hall.
extra large liy. rm., lovely din. rn.. extra
on lst f.; nice bedrms. and tile baths
on 2nd A.. det Gear brick garage and
gorgeous yard full of trees, shrubs and
flowers! Located in fashionable NV. this
magnificent place is pickup" at Sll,75O!
Call MR. NOR VEII,F FM 5137
Evening star., 1941-05-15

NE TIoWNNH2MgnIfcsHIiGAN fcsHIfiGAN PARK HILIs HS"N
For detached homes: highest elevation
in this vicinity; beautiful wooded lots;
priced from $3.50 up Will arrange terms
for responsible builder
BAKER REALTY CO.. INC.
1870 K St N w DI 1912.
Evening star., 1941-05-15
JFI dI II dUF VIM FdNN TrI TIIN.
CHERNER MOTOR CO

7 Y FIUTIua AVt. N W IlOOaII 5I7II,
FORD 1895 5-nass Tudor sedan: an IDEAL
family car that's in perfect condition; blus
finish. very low mileage. reduced 10 Sl9h.
sold with }O-dav guarantee ASK for car
No. 3Os5-A L. P. Steuart. Inc, 1925 14th
81 NV Decatur 4SU3
Evening star., 1941-05-15

heater; e a snappV-loofins 5 model: S575. @O'O'
MCKEE PONTIAC,
Evening star., 1941-05-15

FORD 1910 de luxe Fordor sedan; equipped
baked enamel hnISh. Spotless inside. tires
like new. powerful! motor. For a better deal
see ARCADE PONTIAC, l437 Irving ST.
NV Adams $500
Evening star., 1941-05-15

FORDS-l936 Tudors and coupes. For real
economy in operation and in original pur-
chase price. look over this group before
buying Compare and be convinced that
these are real bargains in thoroughly
CHERNERIZED and fully guaranteed cars.
fSrIEpNEp sFnTnP rn
Evening star., 1941-05-15

FORDS, I94l Tudors and Fordors, come
with radios and heaters; most any color.
very low mileage on all cars; demonstra-
tors; big discount. no down payment: "a
months to pay. LOGAN SERVISCENTER,
onlI Va ME oSl2
Evening star., 1941-05-15

FORD 1899 convertible coupe: one of the
ket today very sporty appearance, eco.
nomical operation and priced 20 sell; thor
oughly CHERNERIZED and fully guaranteed
Evening star., 1941-05-15

LA SALE 1910 4-door trunk; $4,000
miles; radio, heater. defroster, 4 new
tires, excellent condition; cost 81 :450 last
quick sale, SS75 original owner. see
from to $50 at 12u9 18th NV. Eve
nineS call Emerson 56SS. Daytime can
National 4l4O. Will trade.
Evening star., 1941-05-15
BUNGALOW.
SOMETHING DIFFERENT.

room with fireplace
> large bedrms..
garage, large lot;
: 1880. Hurry for
J. ALVIG. CHI. l43S.
Evening star., 1941-05-15
BUY DIRECT-SAVE.

Builder will sell last of small group of
detached brick homes, 6 rms. bath, porch:
located in D. c.; gas air-conditicned heat,
all steel kitchen, slate roof, concrete street,
$500 down, SOB mo. No commission to
pay. Phone Ma. 05s4.
SPACIOUS NEW BUNGALOW.
( large rooms, very attractive living
toom. attic space for additional rooms,
recreation space. conV. tranSp., only 10
min. downtown, Near Clarendon; S6,500.
FH lars nntil n m
Evening star., 1941-05-15
BARNABY WOODS.
HALL. col ONIAI

The home you are looking for. Modern
In every detail: LARGE living room OPEN
ing onto screened porch, dining room.
4 bedrooms. . beautiful tile baths: oil
s1r-condtioned insulated: beautiful trees.
The price will surprise you. Inspection IN
Evening star., 1941-05-15
S5450.

Small children belong in this attractive
b-rm. bungalow with large shady lot on
quiet suburban Md. street. 500 casn:
S45 a month. Call Mr.. Treat, ALLIED
REALTY CORP. WI. hti49.
Evening star., 1941-05-15

LINCOLN ZEPHYR 1897 sedan: excellent
condition: MUST SACRIFICE TODAY: you
pay s payments and assume balance. only
$500: finance chsrses included. See Mr..
EnebretSon. 21g End s.. NV.
Evening star., 1941-05-15
OPEN TONIGHT, 6 TO 9.

lGGO " NlLNAoOli Nv A'''
Attractive Colonial brick, rooms tile
bath, porcheS, etc; conv. situated; com,
pletely recond Don't miss this unusual
home value for only S165O, on terms.
LEO NJ. BERNSTEIN & CO. ME. 300.
Evening star., 1941-05-15
CHERNER MOTOR CO.

81 TloIluG ave. N Wv. IlODaIt o'uN.--
FORD 1910 club cabriolet one OF the
sportieSt cars on the road seldom Is car
OF this quality found in the used-car mar
ket: compare for appearance. performance
and price act fast or this car only S149:
thoroughly CHERNERIZED and fully guar
anteed for your safety and comfort; lib
> trade
Evening star., 1941-05-15
PERSONAL LOAN COMPANIES.
Operating Under Uniform Small
Loan Ld11s.
YOU

con get O lodn o.. $1,000 if you
cen n1lke mo0thly pcyments Of S7Cf
Cnsb M, A,-,,-. W, D..
Evening star., 1941-05-15

FORD 1897 Tudor sedan; clean blue fin
ish. spotless interior. good motor and tires,
mechanically excellent: real economical
transportation for only 500
Evening star., 1941-05-15
SPECIAL, RARGAIN

Single lot ready for building near 1st
and Madison NV Paved street, water,
sewer and 15-ft. alley. Clear Price,
E 200
HOWENSTEIN REALTY CORP.
141S H ST. NV. District 1877.
Evening star., 1941-05-15
DOWNTOWN APT. BLDG.

Fashionable neishborhood; II apart
mentS: rents approx. $4,000 yearly: incl.
elec.. gas and parking space; modern equip
throughout. oil burner: bal. due on trust.
S34 900. Price, S5l. 600; terms. Shows
high net return on cash equity investment
Downtown buildings seldom on the mar
ket. Call MR. DREW, RE. 11s1, p. Eliot
Middleton Investment Building
Evening star., 1941-05-15
DETACHED. BRICK

House with nice yard, 5 large rooms and
bath, porch, auto gas heat, in Woodmoor,
Md; rent, $50 unfurn.
F. ELIOT MIDDLETON.
223 Invest Bldg. RE. 11S1.
La gaceta., 1941-08-15
Sc combate en- las 800 millas de hente
ye Ejercito Rojo Sc conserva mtacto
Odessa y Nicolaev sigue en- poder de
las tropas sovfeticas.
La ~ofensiva contra Leningrado tiende a corta
las oHeraciones de la 6scuadra rusa.
Los soldados de Budenny ocasionan enormes
bajas al enemigo.

fuerte entire los mares Baltico
Y Negro. Concentrations del
enemigo han sido bombardea-
das por la aviaci6n.
Ell avance hacla Leningra-
do, por parte de los nazis, tie
ne ell prop6sito de %contener
las eficaces actividades de la
escHadra rusa en- ell Baltico,
con danos para los convoyes
que tratan de pevar armas ha
ella Finlandia.
Las fuerzas del mariscal Blu
denny siguen ocasionando e.
normes bajas al enemigo. Los
rusos utilizan en- la acci6n tan
ques y camionetas disfraza =
das, es decir, cubiertas con ra-
mas, etc., de modo que ell enc
migo no pueda notar sus mo-
vimientos.
Muchas bateriaS abren ell
fuego cuando los alemanes
Green que pisan terreno segu-
70. Son baterfas que Sc man
tienen cubiertas hasta que ell
mando dispone ell ataque.
Aumenta ell niimero de los
"dinamiteros'' de la infante-
ria" expertos en- atacar los
tanques del enemigo con la
ayuda de botellas llenas de
bencina.
Los alemanes sc asombran
tambien cuando "Surgen" ae-
r6dromos que ellos no espera-
ban y la aviaci6n los ataca con
todos sus recursos.
En- las dltimas "a horas, no
han podido avanzar las tropas
mecanizadas del enemigo.
Prisioneros hechos por los
rusOs dicen que los nazis no
han recibido refuerzos en- dos
semanas.
La gaceta., 1941-08-15

Ell puntO n1mero uno del a.
cuerdo Roosevelt Churchill dice
que Inglaterra y Francia nc
trataran de agrandar sus terri
toios.....
va Inglaterra esta LENA de
territories hasta ell gaznate, dc
modo que promote una cosa ia
ell de ofrecer para quien tient
LENA la "panza"
Punto n1mero 2: No desear
yer cambios territoriales que
no esten de acuerdo con la vo.
luntad de los pueblos interesa-
dos...
lY Quiere ESQ decir que Els
pana recobrara su libertad CON
pleta, pOrque al pueblo espanoI
Sc lie arrebataron todos sus de-
rechos?
iQuiere ESQ decir que no ha-
bra intrigas por parte de Ia
cancilleria americana y esta
mo Sc hara de la vista gorda'
en- cuanto a revoluciones Q
"convulsiones" patrocinadas
Dor banqueros de este pals?
La gaceta., 1941-08-15

Londres, agosto 15.-Mas
de 800 aeroplanos ingleses a.
tacaron aver las ciudades de
Hanover, Brunswick y Mag
deburgo, ocasionando hume :
rosos incendios.
Centenares de bombas fue-
ron arrojadas en- Rotterdam
y Boulogne, con la perdida de
IL aeroplanos en- las "a horas.
I'm barco aleman de abaste-
cimientos fue atacado por los
bombarderos Blenheim, fren-
te a la costa holandesa, y Sc
incendi6, hundiendose des-
,pues. En- las operacionss dur
mas Sc perdi6 un aparato.
Berlin dice que en- un inten-
to de bombardeo, las baterias
de la capital ahuyentaron a
los atacantes, derribando O.
cho aviones.
La gaceta., 1941-08-15
LA DE LA NO
CHE DE AYERA

Una violenta tormenta cleo
trica, acompahada de lluvia, al
canz6 aver a las 7:15 de la no.
che, al distrito comercial de
Tampa y dej6 sin corriente, du-
rante cast dos horas, al Hospi-
tai Municipal.
Uno de los primeros rayos
cay6 en- la fabrica de electrici-
dad de la Tampa Electric y fun
do uno de los circuitos princi-
pales, mientras las nubes derra-
maban 65 centesimas de una
pulgada de lluvia.
En- ell hospital hubo necesiI
dad de bombear aire, a mano, a
qn enfermo que estaba en- ell
"respirador".
Los elevadores del Hospital
tambien dejaron de funcionar.
Sc da por SECURE que en- ell
hospital Sc instalara, de modo
que ESQ no vuelva a repetirse,
un generator de emergencia.
Algunas secciones de la ciu-
dad Sc quedaron sin luz du-
rante varias horas,
La gaceta., 1941-08-15
FEDERAL
Ell DIR JOSE SPOTO

Ell DR.. Jose S. Spoto, direc-
tor de salubridad en- ell conda
do de Hillsborough, renunci6
aver su puesto para aceptar
ell de asistente cirujano en- ell
srevicio de salubridad fede-
raj.
Sc marchara de Tampa ell
dia 81 de agosto y establece-
ra su Residential en- Washing
ton.
Ell nuevo puesto lleva apa-
rejado un sueldo de $4,000 a,
nuales.
En- la capital trabajara eI
DR.. Spoto bajo la direction
del DIR. r. A. Vonderlehr, a
sistente cirjano general a car
90 de la division de enferme-
dades venereas.
Muchos exitos lie desea la
colonia latina.
Los comisionados del conda
do cubriran su plaza dentro
de pocos dias.
La gaceta., 1941-08-15

Moscu, agostO 15.-Los ma
zis dicen que la resistencia
soviet ha sido quebrantada,
pero eS la Veriad que ell ejer-
cito rojo Sc mantiene intac-
to. Hoy Sc combate en- las
1900 millas de largo que tie
ne ell frente.
Pocos detalles da la nota
rusa de hoy, pero ell mandO
s%ostiene que los nazis hablan
de victorias que aun no han
podido alcanzar.
FL ataque de tres brazos de
los nazis, en- direction de Le-
ningrgado, es violentamente
combatido, por medic, de con-
traataques.
Reconoce ell gobierno que
las tropas del mariscal Buden
ney han abandonado la po5la
ci6n de Pervomaisk, en- ell rio
Bug, 115 millas al ~noroeste de
Nikolaev y Bevo.
Odessa V Nicolaev siguen
en- poder del ejercito russo, no
nobstante las "vicotriaS" a
nunciadas por Berlin.
La batalla en- Kakisalmi, a
rs millas de Leningrado, es
muy intensa, 10 mismo que en-
la Staraya rusa y en- Estonia.
Los fascistas italianos dicer
haber heeho contacto con las
tropas rusas. Muy pronto sc
hablara ode carreras en- pelo.'
En- la derrota de la tercera
ofensiva alemana, ell enemigo
perdi6 tambien una division de
infanterfa, dos r%egimientos de
tropaS de choque y dos bata-
Homes de infanteria. Los bata-
Homes estaban compuestos por
"SS" y Vikings"
La preston de los nazis eS