davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Daily Alaska empire., 1941-08-13
MEXICAN BACK TO PROVOKE
 MANY LAUGHS
Lupe VeIez and Leon ErroI Star in Capitol Film
 Mexican Spiffire'

Designed for laughing purposes only, Mexican Spitfire Out West" opening at the Capitol Theatre to- night, reunites those two mirth- makers, Lupe Velez and Leon Err rol, in a continuation of their gay adventures in matrimony and mas querade that started with "The Girl from Mexico and continued in Mexican Spitfire"
 The new picture deals with the frantic efforts of young adver- Using executive to secure the re- newal of a million dollar contract from an eccentric visiting British nobleman Engrossed in keeping the distinguished guest out of the clutch of rival advertising men, the husband forgets his first wedding anniversary.
 But his fiery Mexican bride does not forget In a furry of fury she flounces off to Reno, where she expects divorce proceedings to bring her husband running in hot pur- suit, begging forgiveness. Having virtually kidnapped Lord Epping, hubby doesn't dare leave and senos his uncle to Reno. Uncle Matt pro- ceeds to further botch up the TO- nance as well as muddle up his nephew's business deal. Complica- tions grow with every flutter of Err rol's expressive hands.
 Mexican Spitfire Out Vest promises to be much the funniest picture in the series from RKO Radio. Cliff Reid produced and Leslie Goodwins directed. The screen play was written by Charles E. Roberts and Jack Townley from Roberts original story.
The Daily Alaska empire., 1941-08-13
AlASKANS MAY
 SAVE INCOME
 AXpAyNaENTS
Juneau Banks Now Have Tax Saving Plan
 NOte Forms

Taxpayers in Juneau and vicinity who wish to profit by the Tax sav- ing Plan inaugurated recently by the U. s. Treasury Department may obtain necessary forms now in lccal banks, according to word today from Clark Squire, Internal Rev enue collector, with headquarters in Tacoma.
 This plan was formulated to help taxpayers put aside money this year for the specific purpose of paying income taxes payable next year or in 1943. By purchasing special notes offered by the Treasury Department, taxpayers may now tai1e steps toward meeting the taxes which must be paid on income re- celved this year and, at the same
The Daily Alaska empire., 1941-08-13
TWO MYSTERIES ON SCREEN OF
 10TH CENTURY
''GMI in 313" Concern. Thieves = Murder in
 Money, Woman

A lovely girl matches wits with the cleverest gang of jewel thieves ever to hit Park Avenue in Girl in 313,' the 2Oth Century-Fox film which opens tonight at the 20th Century Theatre.
 Highlighting the story are many thrilling incidents, including a chase down Broadway and a thrill ins midnight jewel robbery that jeopardizes the life of meddling butler. Entertaining intrigue and clever dialogue are masterfully fused with the main theme, mak- ing the film move swiftly.
 Lovely Florence Rice. has her most extensive and demanding role and Kent Taylor, the handsome master thief who works both ends against the middle, is claimed by previewers to turn in his grandest performance to date. Lionel Atwill and Katharine Aldridge complete the featured cast. Ricardo Cortez directed the film from a screen play by Berry Trivers and Clay Adams which was based on an osieinal story by Hilda Stone. Sol M. Wurtzel was the. executive pro- dueer.
 Also showing is a spine-tingling mystery thriller with 8 new twist, Money and the Woman" T h 0 film co-stars Jeffrey Lynn and Brenda Marshall in a novel tale of murder, robbery and blackmail. Action and excitement greet Jef- frey and Brenda when they att tempt to thwart the footing of $90 eco. The original story was writ ten by James M. Cain, author of that popular novel and play, "The Postman Always Rings Twice"
The Daily Alaska empire., 1941-08-13
GOA HAS FULL CALENDAR FOR
 FALL, WINTER
Dates Set and Committees Named for Groups
 Future Activities

Fall and winter activities were outlined by the Catholic Daughters of America at their meeting last night in the Parish Hall. Dates were set for various activities, and committees in charge were appoint ed. Mrs. H. c. Redman presided at the meeting.
 The election of a new historian, Mrs. Helen Wruck, was made to take the place of the former historian, Miss Florence Durocher, who is leav- ing the city.
 Mrs. J. c. Thomas, of the local Red Cross, designated esda y afternoons as the special time for the GOA to use the sewing room provided as central point for all groups by the American Women's Voluntary Services The GOA will starts its sewing next Tuesday.
 August 29 is the date set for the rummage sale. It is ta start at 10 o'clock in the morning, and the group wants all sale material to be on hand by that time. In charge of the sale are Mrs. V. L. Hoke, Mrs. Jack Harrington, Mrs. J. K. Mo Alister, Mrs. w. c. Hellan, Mrs. H. e. Redman, and Mrs. Jerry Cashen.
 The fifth anniversary of the founding of the local GOA will be celebrated by an anniversary ban quet September 13 The organization is inviting all m embers of the Knights of Columbus and their ladies to attend. The committee in general charge of the banquet is composed of Miss Mary Wander Leest, Mrs. Jack Fowler, and Mrs Calvin Pool. In charge of tables are Mrs. George Shaw, Mrs. M. E. Monagle, Mrs. V. L. H0ke, and Mrs. Evan Wruck. ss
 The raffle of a hope chest will take place December 4, with Mrs. M. E. Monagle and Miss Mary Van derLeest in charge of the raffle.
 The organization has planned its initiation for October 28.
 On Sunday, August 24, a picnic is being planned by the Rev. w. G. Le- vasseur at the Shrine of St. Terese, and the CDAis donating bus for the occasion so that individuals will not have to pay for transportation.
 The next meeting of the CDA, a business meeting, is set for Septem- Der 9.
The Daily Alaska empire., 1941-08-13
FLU OUTBREAK ABOVE CIRCLE
 E REPORTED
Many MedsIe Cases Also in Northern Cities of
 Territory

Epidemics of influenza last week saw 510 Eskimos stricken with the dread flu" bug in two Alaska set- dement's north of the Arctic Circle, it was revealed today in the report of the Territorial Department of Health for the week ending Monday
 At Noatak, 300 cases of influenza were reported by doctors, while at Wainwright another 210 were being treated for flu At Noatak, also, there were 75 cases of German measles under treatment and at Nome another 13 cases of the Nazi measle blitz were reported. At St. Michael, six cases of ordinary meas les were under treatment.
 A small outbreak of whooping cough this week had five children under medical care at Fairbanks
 Reported from Juneau during the past week were two cases of tubercu- losis and two cases of syphilis.
The Daily Alaska empire., 1941-08-13
NOTICE

To Scottish Rite Masons: Special meeting Wednesday eve ming, 7:30, ballot on out-of-towr candidates. Also transact regular business postponed from last Fri day.
 WALTER B. HEISEL, adv. Secretary.
The Daily Alaska empire., 1941-08-13
Visitor Stopping at
 Sitka on Way South

Miss Ruth Hill, who has been in Juneau visiting her brother, Evan Hill, left this morning by plane for Sitka. She plans to remain there two weeks with her traveling com panion Miss Bernice Monson, before the two return to their home in Bel lingham, Wash.
 While in Juneau, Miss Hill has been widely entertained at lunch cons and teas.
The Daily Alaska empire., 1941-08-13

BUY DEFENSE PONDS
The Daily Alaska empire., 1941-08-13
FLIED 5HRINER5
 WELCOME LAYER
 A5 ARRIVES HERE

Fezed Juneau Shriners were at the dock last night on arrival of the Columbia from the south to greet Frank B. Lazier, veteran Rec order of Nile Temple of Seattle.
 Lazier is advance agent" for the Nile Temple degree team that is flying north next week to put on ceremonies at Juneau and Fair banks. He is going to Fairbanks to make arrangements for the big event there and will fly to Juneau to join the other members of the degree team on arrival next week for the ceremonial here.
The Daily Alaska empire., 1941-08-13
FUNERAL FOR NATIVE
 TO BE HELD TOMORROW

Funeral services for Jacob Clark, Juneau native who was drowned in the bathing pool at Tenakee two days ago, will be held tomorrow afternoon at o'clock at the Charles w. Carter chapel Adjutant Stanley Jackson will say the service and interment will be in the Evergreen Cemetery.
The Daily Alaska empire., 1941-08-13

adv.
La gaceta., 1941-05-16
LAS TROPAS INGLESAS RE-
A SALLUM

Londres, mayo 16.-Las tro-
pas inglesas recapturaron hoy a
Sallum, en- Egipto, y la Radio
nazi admite la derrota.
Una columna inglesa avanza
hacia Fort Capuzzo. En- Abisi :
MIA, la victoria sobbre los Soda
dos del duque de Aosta es solo
question de dias.
Tanques alemanes, con permit
so de los franceses, Sc uneven
hoy desde Siria, en- direction de
Iraq.
La Real Aviaci6n atacara a e.
SOS tanques, como va atac6 y des
truyo cast por complete tres ae-
r6dromos situados en- Siria Y
sus cercanias. Tropas inglesas
avanzan hoy en- Iraq. Nuevos re
fuerzos acaban de llegar a la Pa
lestina.
Los nazis diieron hoy por la
Radio que Francia esta hacien-
do por Hitler mucho menos de
10 que Estados Unidos viene ha-
ciendo por I%nglaterra.
Ell primer ministro de Austria
liza, Sr. Menzies, declare aver en-
Chicago, E. IT,, que 10 mas i'm =
portante es alcanzar primero,
en- cuanto a la guerra, superiori-
dad en- ell aire. Despu6s vendria
la tambien necesaria SUPERIOR =
ridad en- los armamentos.
Las trOpas inglesas Sc apode-
raron aver de dos posiciones, en-
Abisinia, destruyendo la avia :
ci6n nuevetanques del enemigo.
Tres barcos nazis fueron hundi-
dos o averiados en- la costa de
Holanda.
La gaceta., 1941-05-16
ALEMANIA LIE PR0P0NE A
TURQUIA DARLE ALGUNAS
ISLAS GRIEGAS
Won Pdpen dice que SOLO hay IN
GlemdH en- Siria

Ankara, mayo 16.-Alemania
lie ha propuesto a Turquia, a
.ca5io de su cooperation, darle
algunas de las islas quitadas L
los griegos. La proposition Sc lie
hizo al presidente Inonu por 81
emtajador Won Papen, cum
pilendo instrucciones de Hitler.
1urquia no aceptara esas islas e
ira a la guerra antes de permit
tir que tropas nazis pasen poy
su territOriO. Los aviones nazis
siguen atacando a Suez en- no
ras de la noche, pero sin Oca-
sicnar dahos de importancia,
Algunas de las bombas o minas
de los totalitarios Sc e%ntierran
en- ell tango Y despu6s hacen
explosion. Mas de 20 aviones
nazis llegaron a Siria y dicese
que algunos de ellos fueron es-
coltados por cazas franceses.
La embajada alemana en- An
kara declare aver que solo hay
IN aleman en- Siria, apesar &c
las noticias sobre el arribo de
aercplanos nazis a csc pals.
Vichy admite la i%nfiltraci6n
alemana Y algunos lideres ase-
guran que despu6s llegaran tro-
pas.
Siria es un admirable lugar
para atacar a Suez e Iraq.
Los sviones nazis llegadOs o
Siria no vclaron sobre terrific
rio turco. Jefas militares nazis
y fascistas llegaron aver a Iraq.
FL gobierpo ingl6s facult6 al
general Wav-ll para adoptar to-
das las medidas que consider
~necesarias en- contra de la pene
TRACTION nazi.
La gaceta., 1941-05-16
E. Unidos defendera la Lbertad de los mares
Ell presidente Roosevelt estima que es muy
grave la situacion International

esas preguntas, por cuanto ma =
die sabe hoy 10 que sucedera ms
mana. Estados Unidos, sin EN- :
barge, no permitira cue los ma
zis ejer7an Influenza en- las CO.
.lonias que Francia tiene en- este
h~emisferio, incluyendo una de
las Guayanas y la Martinica.
Cr6ese possible una ruptura de
r~elaciones entire Estados Unidos
v Vichy, 81 el regimen de Petain
persiste en- aliarse con los nazis'
81 la ruptura ocurre, surglra
la necesidad de ocupar a Dakar
" otras posiciones en- el Atlanti-
co.
Estima Ell iefe de Estado que
la situaci6n International es
muy grave y que ell gobierno e.
iusta su politcia a los aconteci-
mientos diarios.
La gaceta., 1941-05-16
Ell ACTO DE HOY EN- Ell
AUDITORIO MUNICIPAL

Sc efectuara ell acto patriot
co de hoy, con ell titulo de "Yo
soy un Americana, en- ell Audi
torio Municipal.
Centenares de j6venes natl
vos que durante lie aho pasado
llegaron a la mayoria de edad,
recibiran certificates de mancs
del alcalde r. E. L. Chancey.
Tomaran parte en- la ceremo-
MIA Ell Rev. Marshall Woodson,
un coro, la banda del colegio de
Jos Jesuitas y e. capellan de Mac
Dill Field, Rev. Murray E. o.
Love, quien disertara sobre el
significado y las bendiciones de
Ia ciudadania americana.
iEmpezara a las Ocho de la no
che, pudiendO asistir, sin gas
to alguno, todas las personals
cue 10 dsSesn,
La gaceta., 1941-05-16

Washington, mayo 16.-El
p~residente Roosevelt manifesto
hoy en- su conferencia de Prem
sa, aludiendo a la amenaza ma
ri en- Ell mar ROjo, que Estados
Unidos utilize va la escuadra,
en- dos ocasiones, para proteger
la libertad de los mares. Sc re-
firi6 ell Presidente a los piratas
berberiscos, en- ell Mediterraneo,
y a los corsariOs que operaban
en- ell mar Caribe.
Estados Unidos estima que el
Mar Rojo es un mar libre y 81
sus barcos mercantes son ataca-
dos, la escuadra los defendera.
Sc neg6 Ell Presidente a hacer
nuevos concentrates sobre sus
declaraciones de anoche en- Guam
to a las relaciones de Vichy con
Hitler. No es possible c~ontestar
La gaceta., 1941-05-16
HERIDO UN
QUE HIZO R~ESISTENCIA
A UN ATRACADOR

I'm bandido Sc present6 aver
en- IL estaci6n de gasolina de
Steve, situada en- la esquina de
ebraska y Broad, con la inten-
ci6n de cometer un delito de asal
to y robo.
Hoyt S. Stephenson, de al a
nos, propietario de la estaci6n,
hizO resistencia. Entire 81 Y 81
atracador Sc cambiaron algunos
disparos.
Stephenson recibi6 una grave
herida en- ell pulm6n derecho y
otra debaio del coraz6n, menos
grave, pOr cuanto solo penetr6
superficialmente, encima de u
ma costilla.
La policia dice que uno de los
disparos del valiente ciudadanC
hiri6 al criminal, porque Sc en-
contr6 en- la terra una extensa
mancha de sangre.
AL norte de la ciudad Sc halo
un autom6vil con manchas de
sangre en- el piso y en- los asien-
tos.
Los criminales Sc marcharon
en- otro autom6vil que de ante
mano habian preparado.
Mas tarde, en- una de las ORR
Has del rio, Sc yencontr6 un Sc
gundo coche, en- perfecto estado.
La gaceta., 1941-05-16
10 QUE PIENSA Ell MINIS
TRIO BEVINS DEL NAZ
RUDOLF HESS

Londres, mayo 16-Refirien-
dose aver a Rudolf Hess, ell nazl
que ha uscado refugio en- terri
torio britanico, el ministro del
Trabajo, Sr. Bevins, declare
que no es otra cosa que un ase-
sino. Tenia el preparado un IN
dice de los li5ares obreros ingl9-
ses queen case de una victoria
nazi debian ser asesina1o o en-
viados a campamentos de escla'
vitud. 70 no quiero saber nada
con 81. No lie hace honrado y res
petable Ell cambio de domicillo'
Los pueblos y las ciuda1es De In
glaterra no quieren hablar De
paz con los asesinos nazis.
La gaceta., 1941-05-16

bros, sea nominada en- 1912 y
por districts.
Sugiere que la primera Jun
ia, en- lugar de nombrada por Ell
gobernador la integren funcio-
narios del condado politicamen.
tie electos. Cuando Pat Whitaker
nombr6 la Junta Electoral de IA
iudad de Tampa, hace algunos
amos, nombr6 a amigos suyos.
Ahora quiere dictar de nuevo
quienes han de ser los miembros
lie la Junta del condado, sin te-
ner en- cuenta al gobernador y a
los representatives del condado
de Hillsborough en- la Camara.
Londres, mayo 16.- La avia-
ci6n inglesa bombarde6 tres ae-
r6dromos en- Siria, destruyendo
y averiando los aviones nazis
queen ellos estaban. UnO de los
aer6dromos Sc hana a solo 100
millas de Damasco.
En- la isla de Chipre Sc toman
grandes precauciones, creyendo-
sc que los nazis Sc preparan pa
ra atacarla.
Esperase en- Egipto la llegada
de 100 aviones americanos tipo
Curtiss Mohawak, que Sc cree
desempeharan un importante "a
pei en- la campaha del Asia Nc
nor.
La gaceta., 1941-05-16
Cree el presidente Roosevelt que Francia esta a
punto de entar en- una alianza con los nazis
BESIDE aver Sc establecio vigilancia, temiendose
SABOTAGE, en- los vapores franceses
amarrados en- E. Unidos
Aprob6 ell Senado la ley que autoriza la requisa
de vapores extranjeros

vor y 20 en- contra, ounce de 6s-
tOs republicanos, ell senado apro
90 aver la ley que autoriza al
preSidente Roosevelt para re
quisar todos los vapore3 extran-
jeros paralizados en- los puertos
amerir & Eue armenian en-
total a 80. Los barcos, bajo Ia
ley, podran ser uSados como ell
presidente 10 eStime convenien
te. Vote por la medida ell sena-
dor republican, MoNary, de O.
RECON, lider de la minoria. Una
enmienda que prohibia el tras-
paso de los barcoS a Inglaterra
fu6 derrOtada por AZ votos con-
ira 80. Vanderberg prOpuso esa
enmienda. secundado por Clark,
alegando que ell traspaso de los
buques a la Gran Bretana re-
presentaria un inneceSario az
to de provocaci6n, en- ell sentir
de los tOtalitarios.
Ell senador democratic Lee, de
Oklahoma, manifesto aver que
no solamente deben ser %escolta-
dos los barcos mercantes 81 no
que deben tomarse tCdas las me
didas ~neceSarias para evitar
que la guerra Sc extienda a este
ladO del Atlantico.
La gaceta., 1941-05-16

Washington, mayo 16.-El
gobierno de los Estados Unidos
Sc apoder6 aver de una docena
o mas de barcos franceses para
lizados en- los puertos america
nos, entire ellos Ell famoso vapor
"Normandie".
Dirigiendose aver al pueblo
frances, luego de conferenciar
con ell secretario Hull y ell subse-
cretario de eStado, ell presiden-
te Roosevelt calific6 de inconce-
bible la aceptaci6n pOr ell pueblo
frances de alianzas demandadas
por los nazis. La declaration de-
presidente Roosevelt indica que
Francia eSta a punto de entrar
en- una ALBANIA con los nazis, po-
niendo asi en- peligro la paz y Sc
guridad del hemisferiO occiden-
tai. "Yo cast no puedo Greer que
ell gobierno frances Sc presto a
un plan de vOluntaria alianza c
algo que implique la entrega de
Francia y su imperio colonial
POGO antics de que Ell presiden-
tie hablase, el sewicio de guar
dacostas estableci6 vigilancia en-
todos los vapores franceses, in
cluyendo ell "Normandie".
Con una votaci6n de SO a ia
La gaceta., 1941-05-16
REUNION
RIA DE LA CAMARA DE
DE YBoR

Hoy Sc efectuara una session
extraordinaria, en- la Camara
de Concrete de Ybor, con ell fin
de solucionar los problemas pen
dienOes.
AsiStiran todos los miembros
del directorate y presidira La
mar Sara, 81 primer vicepresi-
dente.
Suplicase la asistencia de to-
dos los directories.
La gaceta., 1941-05-16

81 Hess es una amenaZa para
la defensa de las iSlas Britain
cas-, como dicen algunos, enton-
ces no estaria de mas devolv6r-
selo a Hitler o "suicidarlo'.
Pero la amenaza para Inglate
ira no radica en- los prisioneros,
sino en- los nazis sueltos y locos
de veras, como Hitler, Goering
Y la pandilla.
La gaceta., 1941-05-16
MENSAJE DE UN p
T~ORPEDEADo

Habana, mayo 16.-LA esta-
ci6n de radiOtelegrafia del go
bierno, en- Santiago de Cuba, re-
cogi6 aver un mensaje del va
por ingles Benvenue, de $500 to
neladas, diciendO habia sido tor
pedeado por un submarine ale
man y que estaba hundiendose.
Dio el barco su posici6n como
que Sc hanaba entire la America
del Sur y Ia Costa Occidental de
Africa.
La gaceta., 1941-05-16

Dice un despacho de Vichy
clos recientes acOntecimientos
en- Espana y las negociacioneS
de Darlan... indican que Sc acer'
ca una conferencia entire Hitler
Mussolini y ell Sr. Stain.
Experiences.
Hasta ell dia q no hablara
nuestro presidente, 81 eximic
FranIlin d. Roosevelt.
Entonces nos dira de nuevC
la verdad y tendremos todos e
.deber de seguirle.
Los peri6dicos y las radioe-
misoras de Berlin y Roma insul
tan al p~residente Roosevelt. Y
tienen palabras carihosas para
Lindbergh, Wheeler, Nge y
Hoover.
Ell pueblo escogi6 a su lider
en- las urnas. Los otros Sc repre-
sentan a 81 mismos y los pOcos
que como clio piensan!
La gaceta., 1941-05-16

Los muchachos de la Seccion
de Recreo del Centre Espanoli
alegres y finos, nos invitan pa
"a su almuerzo del domingo.
Hemos asistido a todos los al
muerzos y a cast todas las fies-
tas verificadas por ellos en- los
1ltimos amos.
Angel de la Riva marchara a
la cabeza de la columna que In
vadira, con sun hambre de to-
dos los demonios'', la finca del
comisionado Nuccio.
Pueden llevar sombrillas los
que deseen proteger caras y
cuerpos de los rayos del sol. Ca
da sombrilla tendra que pagan
un impuesto de cincuenta centa-
vos.
Los que tengan alpargatas.'
traidas de Cuba, pueden llevar-
las.
La gaceta., 1941-05-16

Vigorosa oposici6n Sc ha desa
rrc,lado tambien contra ell i'm :
puesto de uno por ciento sobre
las ext tencias cue tengan los
eg.ablacimientos empehados en-
la venta al por menor.
Miles de telepramas han lie =
gado va protestando contra el
aumento en- las licencias, en- 81
mayor parte firmsdos por veal
dolores de automobiles
La gaceta., 1941-05-16

Petain declare aver por la Ra
dio "que a la fuerza ahorcan'
es decir, que a su regimen no IL
queda otro recurso que colabo-
rar con los nazis... iy traicionar
a las democracias!
mo serfa mas 6ecente, mas
digno, dejarte a los nazis ell te-
r~ritorio frances y establecer en-
Africa I'm gobierno libre y anti
totalitario?
SPor que deben cOlaborar los
lideres del ejercito y la marina,
que disponen de una fuerte es-
cuadra Y un buen ejercito en- A
frica, con los enemigos del pus-
bio frances Y de la humanidad?
Las "viboras" de Vichy, uni
das a las 'bestias" de Paris,
SON mas totalitarias que liberia
les y democraticas.
Darlan es la "vibora" nGmero
| de Vichy.
La gaceta., 1941-05-16
LA RUSSIA SOVIET AYUDA.
RIA A LOS TOTALITARIOS
DE IRAQ

Londres, mayo 16-El gobier
no totalitario de Iraq, Ell que hos
tiliza a Inglaterra, anunci6 hoy
que la Russia Soviet lie ha prone
lido ayuda. Asegdrase que algu
nos eOmunistas ~sovi6ticos estan
va colaborando con csc regimen.
Aviones nazis llegaron aver a
IraQ,