davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Tacoma times. [volume] (Tacoma, Wash.) 1903-1949, 1941-01-27
HOROSCOPE
SUNDAY. JANUARY rs

Benefict aspects rule today.
The morning IL beneficial for
thinkers and encourages religi-
Gus devotions. The year IL TO
be marked by keen spiritual per-
ception.
Heart and Home: Under this
direction OF the stars intellectual
interests are promoted. Among
members OF families Neptune
imparts clear understanding
and deep sympathy. This should
be a memorable date for domes-
tic happiness. The stars en-
courage the putting away OF
frivolous interests and the pur-
suit of higher aims which neces-
sarily include unselfish service
to state and nation. There is
an III omen for accidents. espe-
eially in automobiles and sir
planes.
Business Affairs: Prosperity
will enable citizens Of this coun-
try to enjoy banner year, ac-
cording to long-esta blished pat
terms Of living While there viii
be profits through the manufac-
ture of war materials. the fu-
ture is foreseen as leveling all
fortunes. With less money and
property there will be no general
curtailment Of the comforts en-
joyed in the United States. The
poor will have more and the
wealthy will have less.
Persons whose birthdste il is
have the sugury OF year OF
great good fortune. Unexpected
romance will come TO persons no
longer young.
Children born on this day
probably viii be endowed with
fine talents. Scientists and art
lists belong to this ocean Of the
wster-csrrier sign.
The Tacoma times. [volume] (Tacoma, Wash.) 1903-1949, 1941-01-27

due TO II 4. Wilcox, who has
esta bhshed a new industry here.
To take a long running start
az our topic. vel go back 10
the days when the Glacier Fish
Co. was in business on the mid
die waterway and had the hulk
Of The last of Donald Mcksy's
wonderful clipperships, Sover-
eign of the Seas, moored along
side the wharf as cold storage
plant. The site is now named
the Union Pacific dock. and
it's thereupon Wilcox has in
stalled scrap-fish reduction
plsnt-s market for Dogfish.
skates, Rstfish and Mud
Sharks.
There, with system of
steam-cookers, conveyor belts,
presses and similar contraptions,
is made fish oil and fish meal.
But Just a minute now. Dog
fish and they account for about
a5 per cent OF the reduction
traffic. have long been a pest to
both sport and commercial fish
ermen.
In the first place. sportsmen
hate them for eating food right
fully due gamefish and for MAX
ing such nuisance of them
selves by getting caught so easily
and frequently
Commercial fishermen have
found them to be simply a
bother, getting themselves
caught in nets and otherwise
causing Improbable extra work.
Dogfish liver is the valuable
portion. Wilcox pays Ia cents
pound for it.
But what is more important,
he buys the whole fish. which
makes the catching quite worth
while all the way around.
Nothing new scientifically,
what is commonly and errone-
ously called by the all-inclusive
name Of Cod Liver OIL is most
" derived from Shark, Dogfish,
Cod and like unsung manufac-
turers OF vitamins.
With market at hand for
Dogfish, the economic value Of
the beastie rises now from below
zero to become rather nice
thing.
For instance: Wilcox EMPLOYS
seven men in his plant; the we'll
known local vessel Vaughn,
which is the pickup boat buying
from fishermen. and her crew
are kept profitably busy; some
u boats. each with two men,
are making living fishing with
set lines; some nine beam trawl-
ers. with an average crew Of
four men apiece, are fishing for
Wilcox's market There are
families TO support and supplies
10 be bought with new income
directly dependent upon Dog
fish alone.
Additional income to CONNER
cisl fishermen. tn whom Dog
fish will he just sideline. will
he strictly new profits. How
ever. that aspect will develop
later Of it's own accord.
Now then. about the prices
Dogfish liver. which represents
about 10 per cent Of the fishs
total weight. brings ~ cents
pound. The Quilted carcass
The Tacoma times. [volume] (Tacoma, Wash.) 1903-1949, 1941-01-27
PULSE OF THE PUBLIC

In Ireland We find many
places which indicate the COM
mon origin OF the Kettle and
Latin languages. "Dundalk" in
Ireland is the name of a Fir
bolg" chief. "Firbolg" means
man who digs" which indi-
Gates that this ancient race who
antedates the Kelts had made
some progress in civilization.
We find London. the capital
Of the far-flung British Empire,
has Kettle name given some
1900 years ago and means
Fort by the Pool"
Dublin is also aboriginal. as
Is also the majority Of places in
ireland. Scotland and many
parts Of the British Empire.
The new and beautiful capital
OF the Commonwealth OF Aus
tralia, "Canberra' is native
Australian. II was called Can
berra Ysss when this writer
passed there in 1911.
The Tyrone Constitution"
published in Omsgh. Ireland,
which is read all over the world.
had an article on place names
in that country. One name on
an elevation eluded all efforts
to find meaning. This writer
had seen a meaning for the
name over fifty years before in
the William Brown library in
Liverpool. I wrote 70 the editor
and told him the name Drum
hggsgh" meant hill OF the
lepers a relic of the time
when that scourge afflicted
nearly all nations
New Zealand still retains most
of the names foisted on her by
visiting mariners. But her pro-
Ynces are named after her
mountains and streams. Just a.
1t was proposed to name this
State TAHOMA. But as a
variant OF the name had been
selected by Tacoma this besuti-
ful idea was abandoned, to the
sincere regret of many.
Many noted men have always
advocated aboriginal nomen-
clature Among the most noted
Was Washington Irving, whose
works Will delight unborn gene
rstions.
In the past 25 years We have
had changes IN almost all coun-
tries Ireland has Abandoned
English names and returned TO
Kettle terms
Siam Japan. Norway. Russia
and many others have followed
suit Il "a only a question Of
time until me ni<nomer foist.d
on our greatest mountain will
r. INTO the limbo of forgotten
things J. A. SPROCLE.
The Tacoma times. [volume] (Tacoma, Wash.) 1903-1949, 1941-01-27

doubled in value by reunion. l
do not shut my eyes 10 the fact
that reunion. bringing free en-
trance OF British products. would
cause serious disturbance to
many manufacturing interests
near the Atlantic coast
Reunion will further benefit the
United Kingdom in regard to
debt and taxation. The ma
tional debt. per capita, OF the
L. :. amounts to S14. that Of
Britain SIS and that OF Canada
to s4s. When the union is re-
stored il will be upon the basis
Of uniting also the national
debts as they stand. and MAX
ing all common obligation Of
the union, SO that the United
Kingdom would be relieved at
once OF the greater portion Of
its national debt. and al least
half of its present heavy taxa
ton. The conquering Britain
has conquered more and more
easily as he has had behind him
more and more of a record OF
achievements Of his race. In
the L. s. the reunion idea would
be hailed with enthusiasm
II would sweep the country. No
party would oppose. each would
try 10 excel the other in ap-
proysl. Let men say what they
will. therefore. l say that as
surely as the sun in the heavens
once shown upon Britain and
America united. so surely is il,
one morning 10 rise. shine upon
and greet again the Reunited
States" The British American
Union
The only advantage the Ameri-
can would get out Of this reunion
was. this. We're the Briton and
American again one the Ameri-
can would find England the best
summer home within his reach
Where the American would get
the money 10 support summer
home in England, Mr.. Carnegie
doesn't say. We would be like the
people of India. Ireland and the
rest of the United Kingdom. too
busy supporting the British aris-
tooracy 10 even think Of summer
homes.
Some Of you may say. Why
bring this up. it's only an old
mans dream >" Well this is why.
lie left his fortune IN the Car
negie corporation and that instr
tuition has worked continuously
since through our schools. libra
RES. churches and other channels
TO fulfil those dreams. and they
are Just AZ the point Of being
realized As Mr.. Csrengie fore
told the Democrats and Republi-
cans are trying 70 excel each
other II approval Of everything
British
Why should the L 8 with 40
million people and a grand big
country insist on tying them
selves. like a tail on a kite. 10 an
empire that has reached the end
Of long career Of bloody domi-
nation OF others and is now fast
falling into the destruction that
always awaits such empires
MRS. ANNA RAY.
The Tacoma times. [volume] (Tacoma, Wash.) 1903-1949, 1941-01-27
BRITAIN AND GERMANY

Editor. The Times: May ! have
space for three-wsy reply TO
Mr.. Germonds letter 10 Mr..
Peters a? Germond seems TO think
that anyone who sees Britain
as she really is. must be pro-
German. ! think the u. :. has
had enough trouble with Britain
that some OF us are entitled to
be anti-British on purely Amer
lean principles. The speech re-
ferred to, made by Mr.. Dare.
German minister OF agriculture,
was never made. according to
German reports, but that would
naturally be discounted as more
German propaganda by Ger
mond. In this speech Dare is
supposed 10 have said. The
Nazis tnvision chattle slavery
for Europe and economic sub
Jugaton OF America"
As long as 1898 economic sub
jugation was planned for us by
Britsher. who was citizen
of the u. s. at least in name.
He was a man, who had amassed
a fortune of many millions OF
dollars, here, and whom we were
taught 10 respect. Had he not
endowed public libraries in al
most every city and town in
the L. s? In 1898 Andrew Car
negie wrote the last chapter of
his book. Triumphant Democ-
racy.' This chapter is entitled
A Look Ahead and is found
in the Tacoma library in the
North American Review. 1898.
Vol. 1856, page SIS Following
are a few quotations taken at
random. from the article
Il crave permission TO sdduce
some consideration in support Of
my belief that the future is Ger
tsinly to see reunion Of the
separated parts Britain and L.
81 and once again a common
citizenship An Angl o.
American reunion brings free
entry here Of all British products
as a matter OF course. The rich
est market in the world is
opened TO Britain. free Of sll
duty. by stroke Of the pen. No
tax can be laid upon products
of any part OF the Union. even
for revenue. although under free
trade such taxes still exist.
What would not trade with the
republic duty free" mean TO
the linen. wooden. iron and steel
industries OF Scotland. 10 the
tin plate manufacturers OF
Wales. 10 the wooden. cotton,
coal. iron. cutlery, and steel in
dustries Of England II would
mean prosperity 10 every in
dustry in the United Kingdom
10 the whole Pacific coast
Britain Is 80 much nearer in
cost as 70 give her complete
command Of the market In the
event OF reunion the American
manufacturer would supply the
interior Of the country. but the
great populations skirting the
Atlantic seabosrd and the Pa
eific coast would receive their
manufactured srticles chiefly
from Great Britain prod
ucts Of continental nations.
which now compete 50 seriously
with British. would be almost
excluded. even by tariff
strictly for revenue Il is not
going too far TO say that every
kind Of property in the scep-
tered Isle and every business
interest would Be permanently
The Tacoma times. [volume] (Tacoma, Wash.) 1903-1949, 1941-01-27

in Radio Park" When the
minister. Rev. J. Wallace Hamil-
ton. refers TO his motorized con-
Rregston, they politely honk
their horns for Amen"
JOB INVENTOR
7 am a human alarm clock
and for twenty-five cents
week I awaken anyone a. any
The Tacoma times. [volume] (Tacoma, Wash.) 1903-1949, 1941-01-27
AL1 OHOLIC
LIQI OR

Editor The Tines: Prominent
persons composing The Com
mittee Of Fifty. after making a
ten-yesr study Of the alcohol
problem. presented in 1905 4
tWo-yolume report. in which
they found drink TO De directly
and indirectly responsible FOR
IS per cent OF divorces. Is per
cent Of insanity. 81 per cent Of
poverty. - per cent OF child
misery. so per cent Of crime -
this report in old saloon DAYS
when there was not 50 much
drinking ss TODAY.
Seventy prominent people met
The Tacoma times. [volume] (Tacoma, Wash.) 1903-1949, 1941-01-27

other ersatz
c o m tbles
hich sbetted
the winning OF
the war 10 end
war
Not a food.
er Sc the
dogfish now is
again enjoying
a measure OF
popularity To-
csHy FOR seve-
raj 2 a 8 o Ms.
7 hanks are
The Tacoma times. [volume] (Tacoma, Wash.) 1903-1949, 1941-01-27

hour by telephone. writes Miss
Berniee Ayotte. Olympia. Wash,
depression buster II you have
invented a job. send the story
and picture TO John Hix. care
OF this paper. Strange AS II
Seems pay 50 for each job In
ventor featured.
Monday: Businessman-Clown.
The Tacoma times. [volume] (Tacoma, Wash.) 1903-1949, 1941-01-27
DRINE-IN-CHIRCH

Pasadena Community church.
st. Petersburg. Fla. has grown
SO in popularity that a parking
space has been provided. loud
speakers installed. and motorists
are invited TO 20 to church in
their own cars. More than
1000 automobiles often gather
The Tacoma times. [volume] (Tacoma, Wash.) 1903-1949, 1941-01-27
.AbORIGIN AL NAMES

Editor. The Times. Some
forty odd year, ago the officers
on a japanese wsrship n Ia
corns hsrnor said the name
TAHONA wss - japanese
origin and meant highest"
The Tacoma times. [volume] (Tacoma, Wash.) 1903-1949, 1941-01-27
An
APPRECIATION

AZ mn IN ttoN
Editor The Times We. N.
undersigned resolutions COM
mittee ~ the Washington Chiro-
prsctors association adopted the
following resolution at our re-
cent convention in Tacoma:
To the Tacoma Times. for
their generous news presents-
ton. We DO move a sincere vote
Of thanks and direct the secre-
tsry 10 so inform the manage
ment Of the Tacoma Times"
DR.. JAMES POTTS.
DR.. MAX BAUMEISTER.
DR. FRED RING.
A G. PAYNE. See'y.
The Tacoma times. [volume] (Tacoma, Wash.) 1903-1949, 1941-01-27
roDAY-S COMMON ERROR

Do not say We left without
anyone knowing: say. any
ones knowing"
The Tacoma times. [volume] (Tacoma, Wash.) 1903-1949, 1941-01-27

the other day to consider this
same question. DR.. Bernard
Glueck. 81 Ossining. n. Y.
thought the liquor problem so
serious in America that ne said:
The L. S needs a temperance
campaign like the current cam
paigns against tuberculosis and
syphilis as the physical effects
are just as nenscinE."
ELLA BRINGOLF.
The Tacoma times. [volume] (Tacoma, Wash.) 1903-1949, 1941-01-27

Mr.. Fifit: How many womn
are there in the present L. =.
congress h. ID.
Eight Mrs. Hattie Caraway.
Ark. in the senate. and the
following seven in the house:
Mary T. Norton. ". J.: Carolyn
oDay. n. Y; Jessie Sumner.
H.: Jeanette Rankin. Mont;
Edith Nourse Rogers. Mass:
Frances p. Bolton. Ohio, and
Margaret Smith. Maine.
Mr.. Fisit: Can YOU tell me the
names Of the new fleet com
mansiers recently designated by
President Roosevelt II. :.
Rear Admiral II. r. Kimmel.
Pacific: Rear Adm. r. J. King,
Atlantic. and Rear Adm. T. c.
Hart, Asiastie.
The Tacoma times. [volume] (Tacoma, Wash.) 1903-1949, 1941-01-27
Mr.. FIXIT
He Fixes Thinus

To rscsiT. attention IN this col
uun letters must sivs name and
address q afzfsr. onlF triflsls
a. % published vhea requested
Mr.. Tfsit: Nbere can get
. phots.tsiic copy Of an sffida-
vii resently obtained Ia esiab-
hsh nv aee. birthplace. etc.
Al-o the approximate cost Of
copy Further, please tell me
where In Tacoma can pur-
chase male There should be an
seute aocent over the "e")-the
tea gown In south Americs. and
what Is its active principle.
ID. u.
Answering the last first. can
find no one who handles this tea
in Tacoma. A substitute il sug-
gested, but you don't want sub
stitutes. Correctly. It il Para
quay tea, or as many know Il.
brHzllsn tea Samples we're
given to visitors az the Brazilian
booth ~ the San Francisco fair
last year. However, there's no
demand for II here. Packaeed.
Il looks ike Bull Durham to-
bseco and the tea experts say
YOU have to acquire a taste for
II. Il has stimulating properties
similar 10 ordinary coffee and
tea. ! have no chemical Anslv-
sis Of the stuff Your photo
static copy vii cost about so
cents at the Graham Blue Print
Co. 18th ST. ground floor. Ia
coma building.
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1941-05-28

giner iagte, er tperoe Gater Sci
ling bariiber idreiben unb ibm bie
eanae affengefhidte beridten; bunn
miro er I'M ,,@aiIenfreunb" nablte
8o6e aariiber ibreiben a1nb ibnen
Die Dnn1nlbeit norbalten. nnb 10 aer
idab es audi. Ser ,,@aifenfrenno"
bate einen artifel sariiber lt1lb nun
tpi,rbe Ser 10aifenfreunb' ber,lnlaae-
reidt uno iie lalen ibn, 60 fre,ttel
lie fid iiber ben &anlpf unb bieHen
iib auf ipatere aanpFe gefabt, Die
audi lpirtlid fanten. Ser u@oifep=
ireul1o' ipurbe bannit beliebt l,nb be-
riibnlt, benn er perita,lo bas @olf.
gater Seiiina ioa fd iebr sefrel,t ba=
ben als er borte nno Las, tpie ieine
2anoslel,te bonn Rbeiu ltns @eitfa~
len iid) tapfer pebrten ,,no itritten
fir @ott, Stride unb Geligion, lrl1b
er iest nadbelfeu fon,tte in ieinenr
Blattben, hem ,8aifeltfrennb".
@ott fiigte anes 5ll,n n8uten llto
ieiile 2aie1prieiter, belonbers Der 30
ter, arbeitetet nao iorgten bafiir, haB
bas llnfraut nid)t INSTRUMENTATION
ionbern lpie 8ddter has hl. sion' !,
3. #. ibren @lalben Derteioiaten itllb
beid)iisten. &eiaer mar 10 belelen llrlo
gebiloet tpie Der gater, uno audi fei-
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1941-05-28

iging nit uno Der gater lagte Ser
Ml1tter: ,Sole ben groben Sad pon
Mebl unb glib i'm Seroinalto Sbet-
fen."
,,@eein @ott'', iagte bic Mlttter,
Batter, bns lit ia alles, tpas tpir iln
6aufe baben lt11b ons giblt bl1 meg"
uNur Der oanaita, ioete er, legte
bic SO Hfo. alf feline edulter a1no
fagte ibrn: ,,geroinano, ibr babt i'm
,l6tiger als mir. Sd babe nod areeit
beim @ilm Msinot (9dneler) ,lne
fann aaes befon,n,en.p
6erbinanb bats ME bereeIien l,nb
id) and 1tibt. go gut l1no bilfreid
nor Der 8uter al anoeren. gr funln=
te am liebiten: n
lteb' INNER gren l11,b Nebli1feit
@is oil bein fiibles @rab,
1nb ipeide feinen Singerbreit
Som @ottes @egen ab.
8ann 1pirit bu pie alf griinen Mu'n
9urd's 8ileerlebe,1 geb'n;
Damn fannlt bn obne 5urdt nno
! Bran'n
9en goo .ins glntlib ieb'n.
Danr tpirb bie sidel ,lno Der Rflna
Sl1 oeiner &arb 10 leidt;
Damn iineeit OH beim 8aiierfrug
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1941-05-28

Iaer 10 einfoh atpo tinolid, freunolid
a,np lieb noie er;; er par ID lsabeipnB-
|terpeife; aad4e fiM alidts oabeb tpalr-
Joe nidt praableriid aper eingebilbet
|1ein ct Mieb fi6 i1nnser beriehe, aer-
feIbe einfadle Mrbeiter, ellen bilfueid)
'alne cut Darun adteten iAn keines
'Seinbe, !. =. foIde, Die anherer Waei-.
a,ung maren; 6eillbe i'm eisentliAen
Gimme batte Ct nidt tpeI er 1,ieulauo
tperfonIid angrift ionoern alien bali,
mo er tlar fonr,te. sS1n Ianeen gtreif
1894 batten piele tein 8rot nlebr 5na
ellen: Cine 6aniilie beionbers, mo ]
Der 8ater Soaialiit mar ano niGt
mebr in Die Stride eins. l1nier ga-
ter fannte feine SCOT in Der 6an1ilie.
gr farlb ben Mann auf Der 5trabe
alno fagte an ibn: yaomm, 5erbi=
rnno, geb init mir nad) Sans. a@r
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1941-05-28
6elaafea aul GrinllerllilgtM
Son Meb. GrauB Guertaes

nidJts lnebr bnbon. limb mir 1oaen
foI6en anarf elaaiben, mas Die So
ais preoieen?
uad, oI bas lit blob Ieeres @e-
fafel', iaet be ole anton Saltldtbml-
te, ,fein Derniinftiger Nenih glaitbt
baran. llno baum Die Sredbeit oieier
&erle, Die @emeinbeit, Mber 8rieiter
lnb Stride au mimpfen! 8er bat bic
Melt 5ipiIiiiert, 8euti6lano fnltipiert,
Meni1en 5u eolen Meniden genadt,
hab mir beute nibt tpie Die niloel1
8nldnlenihen beraunlaltfen in 0er
8aloern 9eltti6lanoS ooer anaerifas,
1ib fangelL abrnurffen uno oiffrefierL
tpenn nid)t Die 8rieiter ltnb Riifiona-
re Der Stride.
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1941-05-28
SIN sdatten fdperer Gntfheisnrgen

lsSorflegltt1g pom Se1fe -
,lso &ab aalfsebauft, oaB Elm bons
ftanoiaer 5iee @rpbbritanniens por-
ausiihtlid gleidbebellte,tb mare NIT
ber @ernibtung Del.tldlanos. Die
Moalidfeit BOB es ba5u init &ilfe
Der Ser. stnate, fornl11en fsrnte, lit
Elm 1ieoeroriidenber Geoaafe. 9enn
5itIer liro ieine Observation-Disclosures
&ortei fino 10 bod9niitig oas Sea-
ais oft gerng hebauFptet baben
ilibt 8elltI9lallo!
8ir boffen barl1n1 irarner 1loh oab
Der ariee nidt bis 5ur Iesten bite
ren gntideienue bnre1aefanlpft pirb,
alno bob bic Ser. 5tantenL nenn Die
aeit fenlIHt, i,rnerliA gefeltiat uno
nab auBen tort aepaptpsnet in Der
Gage iein peroel., Elm Mahtnprt 5u
iprehen 5ur Serbeifiibr,tng eines per-
niinftigen ll11o gerehten Grieoensl
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1941-05-28
elm Sonntagmorgen i'm &fe fiir
bic @irhe.

Elm sonntaennoreen i'm &a1npfe fit
bic airde.
nGas Simmelrei6 Ieibet '@etpalt
ltns Die @einaltigen tperaea Is befit-
5en';; oas batte,1 iie beute ge5eigt rnb.
ben sansen Son11tag iiber iproden iie
bapon, tpie De Ole Doos Be 5o5iali=
iten BON SEQ. i 9 .aebedelt batte.
aud fonnten iie 5rana Sod feinen
Sder5 uno Spptt nidt pergeiien;.
Denn tie iid auf ibr gnoe iebten
baften file an ibren StltmpelL mo-
Der @roBpater ben 5d,tpan5 aetragen
bate. @dbrenb Der @a6e borte mau
oft ben Sder3 iiber @roBnaters
Sdman5 uno feline frum,uen 8eine,
tpie er uno Sic @roBn1ltter an Sen
8aunen berrmbingen ,lno baran ge-
tlrnt bdtten. ltno Damn Sc grote
gielgeldidte bonn ollen Deos; &erl,
De mas goat! 50 nliifien fie es be-
ipen! De 9ant1es fonln1t itidt 1nebr
nit ieiner Nealtoertal= =@eidi6te. Sa
Jag NAL &ilul, iper fann oct beur-
teilen; has follen ibnn Minionell
Sabre Der fem! @erben aroden 10
alt? &ier i1idt beionaers nibt, ipenn
Tie oraltben liegen. Gent mal, ais
mir anfanler, Lag 90 in Der 56lld,t
Elm faplittes Hferb; bellte finbet man
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1941-05-28
(Gortiesnnsl

Ser aerger, 3orn nno gerbriib
tpar groB mo bic So5is lnabten fh
boIb linfihtbar, benn ienft batte es
ibnen nod fdIedt eeben fSnnen. gS
mar beinnbe Mittaa llito 10 si,,gen
bic nieiften balb nud Sanie. anf
bem @eae nad Sauie ipurbe seboris
eefhimpft auf Die perb &erls.
Die tpoHen ms bereiipeln uno be-
fhin1pfen ma bas lafien mir ,lns
nidt gefoaen, iagt De ole Ritter 8.
1t1b Der ole @iln gerbegen mar.
gans milo; ipenn fie nod eiplnal font
men, baum bauei1 mir ibnen bas Sab
bon, BET erbar,nliebe Rad, bet Sau=
bageI bon SEQ. IL. 9as mar mol