SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-10-02
Die ,,,.i,3eitaet,tGi3e,,"
Klaiiieer


'u bebouoeln, ioubern audi bon 3e;l
5u 3ci1 an e,pi9e @erte ser ocutihen
&u(tlr 1T erinncrn iinbet Mcion=
nana hei un'ercn ScIern: auf Sit
Nrtife! iiber filltllrclle 3bemen pilc-
acn sohlrcihe Mcinunes1uBerunqen
ous Sem Seierfreiie einsueehen ols
uuf Sic fl,r5en afitteilunqen poll
tiIdcr Grsianilic. slher in oieiem er-
frel1licten Sntcreiie fir sic eddie
oeutIchen @eiiteslebens seiaen iih
oft WiEpcrItGnbniIie boriibcr, mas
@erfe ser oeutihen 2iteratlr ~
@ertcn mad1t. sic heutc nod, lehcn,
Nia iirN.
Cie acgcnludrtiac llcterihatturo
'coes Scbensproseiies onrd sic poll.
'iicten Greinniiie unierer 3eit per.
fiibrt busn, Sas Geiitcsletcn oaH
in Spieael ser gcianlten &rGfte Ser
'ie aeItaltenocn Nation lit, einieitil
inter pnlitiihcn @eIittspunften ~
hetrahtcn. 9ic 2eheubiofeit zines
:Cid,ters beruht nber pabrlid, nid)t
Naroui. Oh er aui pclitiihe Erchles
ne cine 9lnt!pprt ocaehen bat, beren
3eitgebllnoenbeit nit unierer eiaes
ren 3eitgebuuSenbeit parallel lGuft
'no sic pon seitaenoiiiihen 2eiern
hcsbalb als vridtia" anaeinrchen
'uiro - lonoern oaraui, Dab er
lipiae menihlihe Yrobleme in elmer
Meiie fiinitIeriif peroid,tet fat, oab
ihre @eitaltllng nod u,mittelbar
hie Men'dten unierer gang anher3-
artigen 3eit anIpriht. Die politiid)
IN ltrteile Somers ober Sbafes
'peares iinb fiir uns Mafulatur, aber
ibre @ehanhllna bon 1reue unn
Terrat, bon 2icbe unh Giferiuh!
non &reatur ltnb gottlihen MGhten
lit he,,te non falt nod ebenio unnit.
ielborer menihliher @irf,,ng tpie IN
oen lingit su Staub setporoenen
Sabrhunoerten, in bcncn iene Men
Iheneeltolter lebten uno tpirften
Gas ehen lit oie ~lltiterbIihfeiiL
,pabrer 3unit; oies bas @ebein1ni:
oes .etptaen" @erfs gegeniiber ben'
MIR seitaebunoenen 8eihreibe.
9as 1arseleete mag ielbItper'
ltanblih er'heinen, tpenn es lih un,
i'ie 0crfe seitlid) uon uns tpeit &c.
!rennter coer anoeren 8ulturfreiiel
unaeboriaer Sihter banoelt; abe-
lei 9id,tern, ocren 3citoiitans &C.
ringer lit, orGnat iid INNER tuieoer
Observation-Disclosures sic Gsrage
roh Ser mcnlflihen @ahrbeit Ieines
bihteriiden GeItaltens. Der einc
lebnt 5einrid) bon Gleiit ab, neil er
zen GnlferhaG perberrliht hnbe, eii
unOerer preiIt i'm, neil er alle
!@erte bes beutihen Iolfstums bod'
biclt, elm oritter nennt i'm unter @e,
sug auI sic @eeen.part einen ssrei
heitsSid,ter, neil er bas Meht De"
',nteroriidten &olfer aeqen Sen Gr-
nberer oes europ1i'd,en Sentiments
nertreten babe.
Sclblt Goetbc, ser un5meiielbnii
ruf oic Se,ltiden lmo auI sic @elt
lpirfllnasrcid,Itc Sid)ter ser 9itera-
iuraeihid)tc, entaeht Sem Shidial
nidt, Itatt noh icinem aeitoltetel
@erf oarnah beurteilt III perbe!l,
'ntpicreit icine 6altrnq ooer uut'
uur iaine beilGuiiae Stcllunanuhmc
II he,tigcn Sugrsfragen SEN eiaencl'
llrteileu ocs 2elers zines nnberer
:SabrbunHerts entipritt. Ger .eina
ltennt @pethe eineu "Tiiritenfneht"
her fir oie .io,iale Traqe" fein Ser
itGnhnis aehnht habe, ser anhere ei
zen viatten Bourgeois. oeiie,;
,.clpmpiihe Hl.he", in Wahrbeit oas
Grqebnis itrenger Selbitsud,t. a,r'
sRibperltanh fir adlte oes Befiibl3
yehaIten miro, Elm hritter rpirft ibn'
hic @eipunoerung Napoleons Dor.
Tin, pierter gar norgelt an ieinent
Gripatleben uno leincr vnoppeltc',
Moral" - als oh iid, 0petbe su benz
SebensItil Der Sberididt ieines3eit'
alters MIR in ieinem 2eben uno midi
n,f in ieinem @erf befannt babe
Tin iiinfter tabelt feline fatboliiieren-
be Spmbolit inn slpeiten 9eil oes
ssauIt, elm iedlter >uieoerum feline
,ge5iebungen 5l,m ssreimanrertl,nl
Gin 1iphpufrr jpinp onnphIiflp Or.