davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1941-11-25

YOU CAN plan your family's
dietary to include Vitamrn A at
several dollars bottle, or you
can serve all that is needed
daily in green's at 10 cents
bunch.
You can see that if the rise
in food prices is forcing you to
mind your budget, it would pay
YOU to know how TO plan eco
nomical menus which furnish
the protective foods.
You can't always judge the
vitamin content of A food by
its cost. The low-cost green's
like dandelions and spinach are
INTENTIONALLY more valuable than
artichokeS.
Swiss chard and kale are also
good but inexpensive sources of
vitamins and minerals. One
half cup of beet green's supplies
$1,000 units of Vitamin A. 800
units of Vitamin c, rs MILL
grams of b, and iron and cal
cum.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1941-11-25

50 PRACTICABLE colorful
so easy 10 make, Take your
choice Of these two smart slip
pers Crocheted quickly in
afghan yarn in two colors. Pat
tern 1856 contains directions for
making slippers in three sizes;
illustrations Of them and
stitches, materials required.
Send TEN CENTS in coin for
this pattern 10 The Laura
Wheeler Pattern Department,
l225 Times Square. Detroit.
Mich Owing 10 customs regu-
lstons orders for patterns 10
Canadian destination cannot be
filed.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1941-11-25
inexpensive Greens Rich
In Vitamins and Minerals
By IDA JEAN KAN

rated milk, diluted with an
equal quantity of water, has
approximately the same food
value as pint of grade B
milk and the cost is much less.
When you serve cheese, you
can cut down on the milk for
the same meal. One ounce of
cheese can take the place Of
glass OF milk.
Tomorrow How to stretch
the food dollar.
Copyright. 1891, by King Features
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1941-11-25
OCT. y 10 NOT. y

Scorpio- Forget the monetary
gains today and work for achieve
ment in those things that are
lasting and beneficial 10 soul as
we'll as body. Wastefulness IN
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1941-11-25
Elsie Robinson
Present Educational System
No Preparation for Life

with the desired credits. Yet,
having graduated from High
School, what do they actually
know what can they aetH-
ally do? Almost nothing,
l do not blame the teachers
for this nor the students.
| blame the parents who demand
high rating for their children
without adequate behavior
and who penalize the teachers if
they do not produce such decep-
tive results.
indignant Parents
When ! was attending grade
school. in the Dos. we were ex-
pected 10 do some honest study
ing. But now we don't dare
ask Johnny 10 do little extra
home work without receiving a.
blast from his indignant parent,
who fears we are driving him
into a nervous breakdown.
No schools, in any civilized
nation. are as lax in their edu-
Catlonal demands as our Ameri-
can institution. And. ! repeat,
1t is largely the parents fault
.. eaSy-going parents who are
so Indifferent about their own
responsibilities that they encour-
age their children 10 be indiffer-
emf in theirs.
When and where is young
America going 10 learn to work
and develop some good. old
fashioned, stick-to-ltiVeness?
Not Prepared for Life
The whole thing is a rotten
preparation for life II panders
10 the parents false pride but
what does it do 10 the child?
Why should he he led to think
that he is superior thinker
when he has only A mediocre or
undeveloped mind?
He will have 10 produce the
goods when he gets out into life
then why not start now?
We despise Hitler and all his
works. Yet I'm forged, with
shame. 10 admit that Germany
trains her children far more
honestly than we do ours.
Consider the disgusting in
fantile complaints which are
coming from our defense camps
There is fine human material in
those camps the best in the
world.
But those boys have been so
dominated by arrogant, ambi
uous mothers and Complaisant
fathers that they are unable IN
face reality and feel abused il
they are forced 10 do so.
Make II Strong
What have WE done 10 those
honest. self-reSpeCting American
principles for which our fathers
fought and died?
Tell US. Elsie and make il
strong
RAYMOND r. SKULL.
II YOUR own brave words
haven't told ON. r r. s mine
must fail But I'm thinking
you've done A big lob for
America today And IN the
name Of every honest parent
and teacher. | thank YOU and
wish there were more like YOU.
II takes as much courage 70
defy entrenched SmugneSs as II
ever did 20 defend Bunker Hill.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1941-11-25
Your Horoscope

France, Drake.
The Detroit Time'
1879 Time, Square, Detroit, Mich.
PLEASE SIND Ny NDVID-
UAI HOROSCOPE, PERSONAL
DAILY q UID and LUCKY
CALENDAR for N, last uI
month, Of is41
] VA Born;
Narfh Dsv
Srn3 i'c ssf d' s{fremsS
Sfmtsf E-teiots
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1941-11-25
HOROSCOPE By b 551osss

Look Section Your Birthday Comes h. md Find What
Your Outlook Is. According to the Stars,
For Wednesday, Norember 26
La gaceta., 1941-08-19
DIVORCIOS

Decretos: Manuel Ueirana
contra Amparo Villavi2al Leira
ma.
Nuevas demandas; Vey Y.
Ralston contra George A. Rails.
tons; Samuel E. Tucker contra
Leila Mae Tucker; Verna j. Pc
we'll contra Harry j. Powell;
Anna Lee Padgett contra Rod
ney {. Padgett.
La gaceta., 1941-08-19
Party de SorpeSd


A fines de la semana pasada
fu6 festeiada con un party de
sorpresa la Sra. Title Garcia,
por los miembro del Ponce de
Leon Wcmen's Club.
Los salones de la casa club fue
ron decordos con los dolores
azul Y rosado. Juegos de salon
sc verificaron.
Asistieron: Marina Torres,
Rosa Gonzalez, Mary Vilches,
Carolina Policicio, Blanche Ote
no, Dolores Starke, Josefina Mo
rales, IIdalia Henriquez, Blaca
Fernandez, Adela Pitisci, Edel-
mira PARA, Virginia Valdes,
Georgina Maniscalco, Margari-
ia Benitez, Angelina Vina, Ma
ry Greco, Aurora Torejantes,
Zoraida Valdes, Lucrecia Rive
ra, Domingo Montezuma y las
Srtas. Norma PARA e Hilds
Rubio.
A la Sra. Garcia Sc lie hicie-
ron distintos regalos.
Profusamente fue obsequia-
da la concurrencia..
La gaceta., 1941-08-19
NOTASSOCIALE
(POR MARIO RODRIGUEZ

Cabaret F1lvdd0
Para Ia "USO"
Els tema obligado de 10 mas
Iistinguido de nuestra locali-
dad la gran fiesta privada que
nueStraS cinco sociedades estan
preparando a b~enoficio de la
organization "USO". Las me-
sas Sc venden rapidamente y eS
de esperar cue mucho antes de
la fecha indicada para 81 cele-
braCi6n $50 de Agosto) Sc ha-
yam "agotado".
Este festival tendra por es-
cenario ell Patio-Jardin del
Circulo Cubano, ell rinconcito
mas popular.
La parte bailable estara a car
go de la orquesta Don Fran
cisco" que, como siempre, eje-
cutara los ultimos "hits" de la
temporada.
A la h.edianoche Sc presenta-
ra los 1ltimOs 'thits" de la tenn
porada.
A la medianoche Sc presenta-
.ra un extraordinerio acto de va
riedades.
La gaceta., 1941-08-19
INFORMATION
DEL PUERTO

Llegaron aver los vapcres a
mericanos Pan Orleans y Ma
ryland, Ell remolcador Ontario
con la barca Dedwent Y la mo-
tonave hondurena Laguna.
Sc hicieron a la mar los vapo-
res Benjamin Brewster y Ma
ryRand y la motonave hondu-
rena Allocate.
Marea alta a las 1:15 a. m. y
IL :02 a. M; marea baja a las
A :46 a. m. Y 6:43 p. m
La gaceta., 1941-08-19
LOCAL 474 DE ~ESCOGEDO-
RES

Sc cita por este medic a los
Esyogedores para Ia Junta Ge-
neral Ordinaria que Sc celebra-
RI al Microbes 20 del ~presente,
g. las $500 p. NJ. eXactemcnte
En- esta Junta, ademis de los a
suutos rsqlamentarios, Sc in
formara del curse de las nego-
r!aciones hasta ell presente y sc
tomara la Inca a seguir en- el
future.
III SecretdriO.
Nota: Los ausentes eStaraI
sujet0s a multa.
La gaceta., 1941-08-19
Eafe1plo

E8ferBlO
BESIDE aver Sc encuentra en-
fermo ell a~preciado amigo de es-
ia casa Sr. Francisco Medina.
Es atendido por ell DR.. A. Per
zia.
Alrovecramos la oportunl-
dad para Cnviar tambien un sa-
.ludo a su hija Josefina, que lie
CARA a esta ciudad, de New Or
leans, donde cursa estudios de
anfermera.
AL amigo Pancho, como carl
nosamente lie llamamos, desea-
mos un pronto Y total restable-
cimiento.
La gaceta., 1941-08-19

a luz, ell pasado sabado una her
mosa nina, Ia que llevara por
nombre Deanna.
Nuestra felicitaci6n a los es-
pesos Prieto Y Ia ninita un
heSO.
La gaceta., 1941-08-19
Dor I~nvitaci6n

DbGle pOf IHV2tdt10H
Ell pldrtimo &4oado la enti-
dad "Hetaireia' oalebrara su
pdecima fiesta bailable, por invi
taci6n, la que tend-a ef cto en-
ell "Patio-Jardin' del CirculO
Cubano.
Los componentes de esta or
ganizaci6n trabajan incansable
mente en- la preparation de la
misma.
Alrededor del Patio-Jardin
habran mesas reservadas que
Sc podran Cbtener mediante Ell
pago de una pequeha cantidad.
La parte bailable lie ha sido
encomendable a la orqueSta
"Don Francisco, dirigida ha-
bilmente por ell professor Frank
Grasso.
Empezara a las IL 100 de la
noche, continuance hasta horas
de la madrugada del domingo.
La gaceta., 1941-08-19
Gran Picnic

NfNfV 4 WV
Corresponds a la sOciedad de
socorros mutuos "La Fraterni-
dad" celebrar su Picnic annual Ell
pr6ximO Domingo. Esta Fiesta
que desde hace meses venimos
anunciando esta llamada a cons
THUR I'm verdadero exito econ6-
mico-social.
La casa de los asturianos es
ell lugar escogidO. Sc ADRIAN
las puertas a las IL 80 de la
manana.
La fiesta principiara con un
suculento almuerzo, y durante
ell mismo la orquesta LA Sono-
"a" deleitara a los comensales
con 10 mas selectO de su roper
torio.
A las 300 de la tarde empe-
cara ell bale, con la misma or
questa, continuance hasta las
ocho y media de la nocre.
La gaceta., 1941-08-19
PEDRO Jim6aez"

Tai es ell titulo de la precioSa
obra que a diario ensaya un va
lioso grupo &c artistas de la 10
calidad, dirigidos habilmente
por Ell Sr. Felix Santana, para
la function a beneficio del pro-
yectado salon de bale del Cent
tro Asturiano. Sc ~efectuara ell
viernes 20 del mes en- curse.
La segunda parte la cubrira
un extenso acto de variedades
La gaceta., 1941-08-19
DeSde Ia HGbG1la

Desde Ia HdbGnd
DeSde la capital Guiana nos
escribe ell amigo y companero
Ibrahim Diaz, a modo de salu-
do, Y nos relate la feli1 travesia
Y recibimiento que sus amigos
le hicieron.
Nos hace saber, al miSmo
tempo, cue Sc %encuentra insta-
Iado en- ell No. 2 de lacalle Mer-
caderes (Altos).
Apresianros la cortesia del
Sr. Diaz y lassfrases que tiene
para esta publication Y su di-
rector Sr. Victoriano Manteiga.
La gaceta., 1941-08-19

DQd0 de Alta Q
En- la tarde de aver tuvimos
la opostunidad de saludar a
nuestro particular amigo Ra-
fael Artigas, cantante de la or
questa sonora y con grata
satisfaction nos comunioD gus
va habia sido dado de altS por
ell DR.. Luis Rey,
Mucho nos satisface su res
tablecimiento.
La gaceta., 1941-08-19
TrdSlddddd

En- la tarde de aver fue tras-
ladada desde ell Sanatorio del
Centre Espahol para su resjden
cha. la Sra. Lila Prieto, esposa
de ~nuestro amigo Tony Prieto.
En- ell referido sanatorio dio
La gaceta., 1941-08-19

Sale el sol a las 6 :02 a m. Y Sc
pone a las 1905 p. m. sale la lu-
ma a las 2;59 a. m. y Sc pone a
las 4:45 p. m.
La gaceta., 1941-08-19
Para Key West

FL pasado domingo y con Ell
prop6sito de pasar dos semanas
de vacaciones, parti6 para Key
West ell apreciado amigo Ma
nuel Beiro.
En- ell Cayo visitara familia-
res Y amigos.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-12-18
Silneitcrfeier.

Ser lS. g. Srauen @erein 3tpeiQ
46 uno ser 6. Il. Serein 3neie 8
peranitalten am Mittipcf), Sen 81
Sesenber, cine Silpeiterieier in ser
Belmont Sale, 1905 sc. Glarf Str,
nabe Belmont slpe. 3meie 10 un>
3neig AZ maren ebenfans eriuhl
lid an Ser Geranitaltuna 81 beteili,
gen, heihloiien ober it'd nur als
@Gite 5u beteilisen. gesinn ser In,
terbaltl,ng lit $50 llbr abenos. Gin,
tritt mir 55c. Sas aomitee mirf
grobtenteils aus ben 9eamten ser
bcioen eriteenanntcu Gereine De-
Iteben bieIe iperbeu oafiir ioracu.
oab sic @etpirtlne, Muiif uim. Dor,
siiglih lit, Samit ale 9eteiIigten eli.
ne angenebme Silpelternatt Der.
leben. @ir laScn alio alle @titalic,
Scr Scr Sahienpereine, SsugenSper.
cine uuo oercu ;SreltnOe elm iid, 81,
beteiligen. Sofia 9llrt, ISefr.
slus Hauntmansel folgt &eit 81
res @erihtcs nGhitc @cd,e.
Sic Heoaftiou.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-12-18
ct. Narfms Stride.

isreuoe siebt elm! Sn Ser heutiher
ct Mdrfus Stride finSet sic @eib
nahtsbeideruna %Sonntag, oen 81
TeSenlber, 7:45 l1br abenos, itat:
slGc Mitglieoer mo Sreunoe ilnr
eirgelaben bieier beiliaen iseier BET
sl,tppbner, BEL welher sic &inoer Sic
id}6niten @eibnahtsariiBe portru'
gen. s(ut) Ser Gbpr iibt ileiBig an ser
froblcdenben 2ieoern, oie tie uns
gum Sortrag bringen !peroen. 9ai
Jet uns aQe ireuen iiber ons Elm.
febrenbe Ssrclroenieit.
s(m. Mithpph, "a. Tesember
fl 80 l1br abenos, miro bon ser 81,
tier 9eague Elm @cttesoienlt eebal
ten.
@eibnadten. $3.50 llbr morgens
cngliider 8pttesbienit.
Seuti6er @pttesbienit 1926
llbr morgells.
Maen Seiern frGbli6e Weibnah
ten ,no ein gliidlihes iegensreihcs
Neuiabr ipiini6t
s. Hobrman, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-12-18
Nei6nad)tsunterhaltuna.

llricre @eibnadtsultterb altung,
peranItaltet pom 3peig 7, finoet am
"a. 9e5ember, s llbr abenos, i'm
Sadienbeim itatt. s(qe 8riioer
shiueitern uno cure lieben &inoel
iinb au oieier l1nterbaItune auis
ber5li6ite einselaoen. 8eim Gin.
gang erbalten Die nod nift fonfir-
mierten &inber elm 1idet nit elmer
Summer oaralf uno fir oieies piro
Dem ainoe elm @eidenf bon ben,
idGnen 9annenbaum segeben, un-
entseltlih. Sir CUTE Muiit tueroen
Die geamten Gorge tragen.
9ie regelmdBige @eibnahtsbe.
iherung unierer &inoer finoet am
25. Geaember UNI z 80 llbr in BET
ct. 9aulus Stride itatt, nod BEN
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-12-18
3iueia II.

Ten Sd,tpeiteru oiene CUR Nah.
ridt, oab uniere &eriammlune an
Sonntae, Sen 81. Ge5ember, 2 llhr
nahnlittaas, abgebalten miro UNI
ich mOhtc oie Shtpeiteru erIl,hen
lid3 friibseitig einsuIinben, homit 81:
8eidhaftc ihneu erleoiat peroen
oenn in oieIer gerIonnrluns tper.
Sen ard, sic 9eamtinnen fiir oos
SSabr 1911 getpGblt. Nad Ser Ser:
iommluna baben mir nie INNER
aaffec uuo SUDDEN. Sd mohte 81,
&inSer, nelhe iih am @cibnadts.
felt heteiligen eriuheu am Spnutag
Sen II. Scs., nafmittaas, unS am
Counting Sen q. Scs., 3 llbr nod,
mitta9s ins 'Sadicnbcim Su fcm,
men. Sas aonitee miro am Elate
ieiu, I'M nit Sen &inoern sic 9ieorr
uno 8eoidbtc hlrh5uncbmeu.
SSnr 9luftraa oes &omitecs,
=. Stcfi, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-12-18
Orduerndhribt

Der 3meig Terein 26, Die 8arp'er
Sadien nnb bas Ieutidtum pom
nOroliden GiItrift Snoiana, be-
trauern einen ssreuno, einen Manu,
eineu &Gmpfer iiir 8erehtigfeit.
Gerru s. 6. Tiller
bon Sammono. Sno. Serr Miaer
ltarb am 2ienstag. Sen 9. 9esem-
Der, I'M bohen sitter bon IS ssabren.
Srotoem er elm &eihsoel,tiher mar,
bate er Sen Sadienperein in @arp
leit ieiner 8riinoung treu inter
Itiitt. Sn 30 Sabren bate er fein
ein5igmal sefeblt Die @eibnadts-
reoe bel uns 81 balten. gr bate ii6
a,h fir oieie @eibnabtsfeier por-
bereitet aber leioer fat ser gla.
mdhtiee 8ater Iein Shidial anoers
gelenft. &err Miaer mar Gbrenpr6-
iibeut bes 3tpeig 26 uno tpar Stell=
pertreter oes 9e,,tiden &oniulnts
bonn n0rblihen ssnoiana. Sm Sabre
1929 perlor er oas Augenlid)t unb
10 mubte er iid BON anoeren 2cl,ten
berum fiibren laiien aber bas bielt
i'm BON ieinen &eiieu nidt s,lriif
l1ngefdbr 6 Sabre 5uriid erhielt or
aus Oeutldlano einen Srno ser Sic
8linben fiibrt. Ser r8ooo" mar lei.
ne Stiibe bis gum 8rabe. Serr Mil,
Ter mar iebr befannt peeen ieiner
Geoen. Gr reiite piel, Inn 0ortrdge
5u balten. Seine &eoen flangen ,pie
elm 2onnerbralien, sefiiat nit Dem
belltihen @eiit, Ser inneren @etpe-
gl,ng. @r fonnte cine Sade 10 idil-
bern, oaB er Die bGrtelten Wenihen
au Sriinen betpegte. gr NOR elm eott.
begabter 5iibrer uno &eoner. Seine
Stimme miro pielen tpie elm 8loden-
tlang lange lange 1T Grinnerung
bleiben.
0ie 2eihenfeier fano itatt an,
| 0onnerstae, ben IL. Oeaember, 9
l1br na6mittags in &ammono beim
2eidenbeitatter &err, pfarrer Grid
|Heterien BON Der &onterus Stride,
belt cine iebr einorudspoQe 2eihen.
preoiet, sic eefiiat mar nit oemiel.
ben 8eiit in Dem Der 8eritorbene ge.
lebt bat. Wednner bonn 3peie 26
jieine alten Greunbe, iparen bie8abr'
itudtrdger. Serrn Miaers Wnnid
tpar, bob iein 2eib nidt in fre,noel
!grbe liegen ioa, ionoern perbrann1
luno feline Mide biniiber au ieinem
gaterlanb au fhiben. &err Mi1er
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-12-18
2l,.s 6arY, INDIANA
3,peia 26.
4 bu frDb(itbe, o bu ieliae

4 VI |luptttyN, y w ICltvC
@nabeubrinecnbc @sibnadts5ett
0fit bieiem ihGnen 2ieo in sen
@ebanfeu bereiten li6 sic 8arp'er
Sahieu Dor, bas @eibnahtsfeit ~
feiern. @ic ipunberbar ooh biele
@orte II, einem briltenobr flingen
~6reue sid, freue oid Gbriiten'
beit". Gies lit oas 5eit ser &inoer.
oenn ser eeidmiittc @eibna6tss
Baum lit sic Sreube, oas Symbol
aaer Gbriiten. @ie freuen mir uns
ale ser if,'nen @kibnahtsseit.
r@eibnohtsscit, ou idbonite 3ei!,
lag aueu Menihen ipeit uno brett. 1"
9as lit Sic tpunoeriame &unoe, ser
@eibnaebtsengel. limo 10 liebe Brit
ser uno 'Sbmeitern labt uns audi
oieies abr @eibnahten ieicru i'm
&reiie eemeinihaftlihcr 2iebe. Die
Neibnadtsfeier finoet am &eibs
nahtstag, Sen %. Teselnber, abeubs
1880 l1br, i'm Sadienbeim ltatt.
Nae Gltern iinb gebeten ibren Sim
bern, lpenn nloglidl @Ebihte unr
Sortriee 5u lebren, bainit iie tpGb'
reno oem Irogramm portragen fGn'
men. benn Sic 2ieoer meroen gemeins
ihaftlif, geillngeu. 9tah bem Yros
gramm lit sic @eIherung ser &inoer
meldbe BON beioen 3ipeigen, 26 uno
40, nrranaiert lit. @ir boffen bab
iih alle griioer ,,no Sd)ipeitern ianrt
oeren Iieben SamiIien sablreif betei'
ligen iuer0en.
Sroblide @eibnahten rpiinidt
Sbnen q. s. 8inber, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-12-18
N,ts Ntarti,ts 5crrY, Otie
3iueia II.

3,ueia 12.
@ie ihon ertpdbut finbet ant FL.
slhenb, sen "a. 0e5ember, cine
Gbriitfeier
i'm Sadienbeim itatt. slGe Mitglie-
Ser itno eingelaoen an bieier sSeier
teilsunebmen. Gin fl,r5es Hrogram
miro bon ainoern allfeefiibrt unter
9eitl,na bon SRI. &c. Sutter ST..
gtiht allein bes programmes tpe<
gen poIlen< mir 1tls su ser oiesidh=
rigen Gbriitfeier pcriammeln ions
oern mir lpoqen oaB aae Mitglieoer
5uiammen fomnten uno Sen CLAN.
5enOen @eibnuhtsbaum ieben. Iub
ipoIlen mir aeoenfen berer, Die @eibs
nad)ten 1941 I'M arieg auf ben
'Sdladtieloern feiern miiiien.
Geo. II. &ralner, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-12-18
Nu= ,1e,p Cattle, pa.
3iuei9 25.

@s oiene alien Mitglieoern aut
freunolihen Nahrit5t, baB sic Sc.
neralpcriantmllug am Sountag, Sen
81. Tesember, 3 llbr natbmittaas ii
Ser Gintrud)t SuIlc nbgebalten tpir0.
Scocr @ruoer m0gc autueieno iein.
oo sic @ealntcnpabI ltattfinSet unb
ieiu Sntcreiie be,peiien; auh iino tie
@citrGge 81 besabIen u,o ieber ioIte
trad)teu es in ser @erianml,lng az
TIM. Sie Gertpolter meroen Sen ge.
riht Ser @iiterpriiiuns abgeben.
@iinIde Sen @rob- -9eamten iotpte
alien Mitslieocrn oes Central Ser.
bnroes irGblihe @eibnahten rn0
elm aeiegnetes 9feuiabr.
@eorg Hetri, Sin. .4Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-12-18

I'm Stlberfrdn,e

Sonntag, Sen 7. 1esember, feier-
ten uniere beliebten Serr uno Srau
etefan @aener tbr 25iabrises Che,
iabildum i'm 3reiie ibrer nGhIten
Sreunoe. Tie Geier, sic auBeroroent=
lid fein porbereitet tpar, fano Inn
4 l(br nadmittass in ibrem Seim
ftatt. Mue @dlte tpuroen BON ibnpn
beraltt begriibt. iie freuten iid BEL
De bob @ott ibneu 10 anGbie mar uno
iie oieien Gag bat erIeben laien.
Damn ergriff Serr Gbriitian Glees
oas @ort, ser aud BEL ser Srauuns
Dor 25 sSabren Soh5eitsoater mar,
unb beariiBte bas Subelpaar unb
bieB alle 8aite ber5lid] lpillfonmen.
Gs tpurhe ibneu Nun aGieitig gratu.
liert uno Damn tpuroen Sic 8Gite &C.
n0tigt an Sen Siihen Elat su neb-
men, Die NIT idlonen @lun1en ae-
lHn1itdt tparen. Gs tpuroe Elm hods
feines Siibnereilen a,tFaetrasen.
Damn ergrifi Serr Sobn Grid oas
Wort unS iprab ein erareiienoes
1iidaebet uno Damn sinss ans 81.
len, ai,d) feblten sic 8etrGnfc niht.
geaf oen1 Giien ipurSen lpertpalle
8eidente oem Subelpaar iiberreitt.
Man unterbielt iih nit oiel Spab
uno Soaitneiiter Ghriit GIses oanf.
te oem Slbelpaor Tiir Sen id,oncn
Ibeno uno ipiinifte ibnen Slid
uno 8ottes reiheu Segen, 10 oab lie
audi oas so. SubilGum in seilrnNs
beitlifer Stride erlebcn mGaen unN
ipat enoete oas Ihone iseit.
Gin ssreunh.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-12-18
3Mcia Z. - Veamtentuafjl.

Su Der am Z. Se5ember abgebal
tenen 0eriammluns, bic iebr gut be
illdt mar. fano Die 8eamtenlpab
Itatt. Sas Neiultat mar pie iolgt:
RrdIibent. Sobn Sduiter
Gisc@Erdi., Wihael Mnhree
Erpt. sSefr., Sobu @iintber
Sin.z zSefr., Sohn @eiiel, Sr.
Sd)atmeiiter, gilbert 0ahtcr
@erlpalter, SObu Siirf, Widael
Sdger. Carl Mnhree
6, 9. Sefr.. Mnhreas Srben ST.
aranfenfomitce. @idaeI MieB,
Inbreas gurpridj, Sr.
slrhiuar llnb Siirlpart. Mitb. Selefi
Siep. z@omitee, Nbam Shmiot,
slnbrens Srben Sr.. Wid). Notb
Seputb bes 6. g.. Widael Notb
@aiienpater, Ii6ael Notb.
Mile neuen ,lnb ipiebersetpdblten Be
amten periprahen MIR gum Woble oel
@ereins unh ieiner Mitalieber su at
beiten. Sobu 8iintber, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-12-18
Silueiter. r.Teier.

Gem aasemeinen @unif suiolse
selneinIam NIT oen &ranfenpereins'
0fitglieOeru l,no aller Ionltigeu
6reunoc rSilueiter" 81 feieru. bat
oas Sergniislngs@&omitee ale Gor.
bereitlngen getroffeu, I'M nit @iir.
De oas alte Sabr 81 uerabifieoen
umo Oas neue su beipiafommeu.
slae Sieienisen, Die iid unierer
Seier anihlieBen lpoaeu, peroen er.
iudt, iid bis 20. Geaember beim gi.
seprGiioenten 5bomas Seiler miino.
lif), idriitlid ooer per Selepbou
an5umeloen, neil obne Mnmeloun'
gen niemano beriidiidtigt ueroer
fam.
Saut geihluB ,uurbe elm Gin.
trittspreis BON $3.50 bas Yaar ober
$3.50 fir aQeinitebenoe MGnner
50 fir 5rauen feitseiett. aae geIu'
itigungen, Giien uno Sriufen lino in
bieien $3.50 eingeidloiien. 9as 60
fal lit idon oen tneiiten befannt, an
8ratiot ,;no z WiIe Hoao. NGberes
in Ser aranfen gereins 8eriannl
lung.
ltniere ndhite 8eriammlung mi
8eamtentpabl finbet Bel Bruber uni
SfipeIter Geo. Shuiter, 1926
Saratoga itatt.
Sitfa &ellner, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-12-18

btnterldBt feline Iiebe Satin, uno
einen 8ruoer in Netp Oorf l,no biele.
uiele Sreunoe. 8iiber fonnte man
bon ieiner ,,nermiiolihen slftipitd1
in ieinem 2eben uno oer Mufopfe,
rung fiir iein Golf i6reiben.
Soier bab id geitritte,L
llneemad erlitteu,
9titterlid) aefdmpfet,
Wanden Seinb eebdmpiet.
Gjlauben audi gebalteu.
Hicbti9 nit ben Mlfen.
Muhe ianft unb in 6rieoen.
q. S. ginber, Sbriftf.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-12-18
3Weia 8.

Sie nadite monatlide 8eriamm.
lung oes 3ueig 8 finoet am 19. 9e,
sem6er i'm 2eutiden Glubbaus.
1863 Nortb sliblano slpe. itatt. Die
Mitslieoer tperoen eriudt iid an oie,
ier @eriammlung 5l beteiligen.
5erner miro befannt gegeben, oaB
Dies oie leste geriammluns lit, in
lpelder Mitglieoer obne dr5tlide
llnteriudung ooer bas so. 2ebens,
iabr iiberidritten, angenommeu
tueroen. Solde, Die ser Weinune
iino bieiem gerein iih an5uidlieBen,
m0sen es in oieier Meriammfl,ns
tun uno iih babel piele llnannebm-
lihfeiten iparen.
9anieI 'salmen, Yrot. SER.