davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1941-11-22
Detroit Mizrd(hi
Charts Banquet

Irving Schlussel. chairman of the
thirtieth jubilee banquet commit
tee of the Detroit Mizrachi, an
neuneed today that all plans have
been completed for the banquet
TO be held Sunday, December z,
in the Fort Wayne Hotel.
Rabbi Max Kirschblum OF New
York City will be the guest
speaker, The musical program.
which will be conducted by the
Rev. Jacob Sonenklar cantor OF
Congregation Shaarey Zedek. will
include Miss Helen Sloan. Detroit
accordioniSt; Miss Flora Beckman,
pianist, and Miss Miriam Bern
stein, young dramatic elocutionist.
The committee assisting Schlus-
sci includes Meyer Beckman. Isl
dor Sosnick. Daniel Temchin, Sol
Lumberg. Isaac Rosenthal and
Aaron Tilchin.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1941-11-22
Detroit Methodists
To Attend Conference

The national conference on
Christian education OF The Meth
odist Church VIII be held az the
national headquarters, Nashville
Tenn. November 25-2S. Executive
Secretaries Of conference boards Of
education Will remain over for a
further conference until Decem-
Der 2.
Those attending from the De-
troit conference include: the Rev
Frederick G. Poole. executive
secretary. and Mrs. Poole Mrs
Marea X. Large, Detroit. confer
ence director Of children work,
DR.. Samuel J Harrison, president
of Adrian College and a member
of the conference board, and Mrs
Harrison; Mrs. Peter +. stair, Ann
Arbor. a member Of the conference
board: Miss Marion Bailey Flush
ing conference director of youth
work. DR. Paul & Halmhubcr Do.
trot. finance chairman Of lhe De
troit conference board and n
member of the national board auo
Ma. Halmhubcr.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1941-11-22
MUSIC OPENS PROGRAM

Musical selections will precede
the invocation which will be de-
liVered blythe Rev r {, Fackler
pastor of St. Andrews Church
Trumhull and Bagley avenues. The
speaker, Doctor Maier, will be
introduced by Alfred T. Wilson
Detroit member of the board oil
directors of the Lutheran Lay.
mems League. while the Rev. +
A =Hertmig OF Gethsenaane Church
will make the announcement Of
offering. The Rev Mr.. Hertwig Is
also in charge OF the program
Other Lutheran past s-whe
have been instrumental in organic
ing the rally are:=ihe Rev. Pau
Gold of Bethlehem Church, who
will read the scripture portions
Of the service; the Rev. Harry +
Olsen of Iroquois Avenue Chris
Church. who will offer the prayer
and pronounce the benediction
and the Rev. Adam Failing. eXecu
tive secretary of the Lutheran
Center Association.
The Nazareth Mems Club was
the body that conceived the ides
of the rally. They were aided ir
their efforts by the combined helr
of the Lutheran Laymens League
and the Lutheran Center Associa'
ton.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1941-11-22
Augsburg
Gets New
Buildings

Augsburg Lutheran { hur c h.
Dexter boulevard at Keller ave-
nue., will hold a cornerstone lay
ing ceremony for its new church
and religious education building
Sunday at 3 p. m.
The Rev. f. +. Flack, Tn -.
y. D.. dean of HANNA Divinity
School. Springfield, O., will be the
principal speaker. while the Rev.
VIM. s. Avery. pastor Of the con-
gregation. and {. Hanselman,
chairman of its building commit
tee also will take part Ia the
ceremony.
The new structure when COM
plete will cost about S25 900. II
will seat Dds persons With proNl-
sion for an addition seating Is
more. This addition will also add
two large class rooms in the base
ment which is now in the form
of large church school assembly
room with one class room and
kitchen.
Designed by Merritt and Cole
architects. the building is Of red
brick veneer construction in modi-
fed English Gothic style
While the building is being
erected Augsburg Church Will
hold services in The / Q. O. +
hall over the Fenkcll Theater al
37O7 Fenkell avenue
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1941-11-22
Rev. Geo. WddifieId
To Be Ordained

Bishop Frank w Creighton will
'officiate Tuesday at a service OF
ordination in st. Paul's Memorial
Church, Grand River and Hubbell
avenues, at 1870 a. m. when the
Rev. George Widdifield, deacon
son of the Rev. James G.. Widdi-
field. rector of st. Paul's Memorial
Church, will be advanced to the
priesthood.
The Rev. 7. c. Johnson, rector
of st. Johns Church, Detroit. will
preach the sermon; the Rev. Allan
l.. Ramsay, rector of st. MaryS
Detroit, will read the epistle; the
Rev. c. Ronald CARNEY, rector OF
ST. PaurS Church. Columbus, O..
in which the Rev. George Widdi-
field Is assistant minister, viii reaC
the litany. and the Rev. James c.
Widdfield will present his son fol
ordination and will also read the
gospel.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1941-11-22
W Notes

A dramtic club is being organ
iZed at the Downtown branch OF
the y. NJ. c. A. under the direction
of Louis LaValle. The group is
planning a drama to be presented
in tho near future at one of the
principle thcaterS Those who
would like TO take part should sec
LaA'Allc. NJ the Downtown Y
November IS or December ).
Two, members of the Detroit
Lions football team, Cotton Price
and Byron "Whizzcr' White. will
appear at the Fisher y. NJ c. a.
residence club dinner Monday at
$50 p. m. They will show movies
Observation-Disclosures
games. Men in the community of
the Fisher branch are cordially in
.Vltcd 10 attend. The talks and
presentation OF the pictures will
begin at 100 p. m. following the
dinner.
Northern Y. NJ. c. AS calendar
of activities for next week includes
a community dance and a YM-YW
dinner party. The community
dance scheduled for Tuesday at
p. m. is open 10 the public without
charge Thirty Selfridge Field men
VIII be guests and music will be
provided by Maurie Bakers or
CheStra.
The Y NJ G. A.-Y. w. c. a.
lolnt dinner party viii convene al
$50 Thursday evening. Robert
Bcggs president of the Nothcrn
y VI. G 4 Dorm Club and Mrs
Gladly, WyIand. program Sccrc-
iarN of the Y W. {. A.. are spon.
~orrng The gathering. Thumb.
Up "a film pertaining 10 tho battle
oi Britain. VIII be shown during
the evening.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1941-11-22
Detroit Bishop
Guest of Honor

The RI. Rev. Frank w. Creigh-
ton d. d.. bishop of the Episco-
pal diocese of Michigan. will
preach and confirm classes of
candidates Sunday in Grace
Church, Mt Clemens. at IL a. M,
and ST. Johns Mission, Wayne, at
1870 p. m.
Monday. Bishop Creighton will
be the guest Of honor at the an
nual Bishops Day" meeting of
the wonenS auxiliary of the do
.cese in st. Adams Church. High
land Park. The meeting will open
at IL a. m with a celebration of
the Holy Communion. There is no
resident clergyman in st. Adams
Church and the service will be
conducted by Bishop Creighton
with the Rev. Otis Jackson, rector
of st. Paul's, Flint, and the Rev,
Berton s. lowering. d. D., rector
of All Saints, Detroit. assisting.
At y o'clock. following the
service, the Rev. Otis Jackson will
deliver a talk on Worship" the
theme of the meeting. The as
'sembly will adjourn at $3.50. Mrs.
Maurice S. Mari of Crosse Pointe.
diocesan president of the women S
auxiliary. will be in charge.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1941-11-22
ST. Peter S Mans
Bth Anniversary

st. Peters Lutheran congrega-
ltion of East Detroit will celebrate
the ninety-fifth anniversary of its
organization Sunday, Nov. 30. The
Ichurch is located at Gratiot ave-
nue. and East Nine-Mile road.
Services will be held at 9 a. m
with the Rev. f. II. Voss, of Sagi-
nav. as the guest speaker. An
lother service will be conducted al
l7:30 p. m. The Rev. Remus Rein,
of Flint, will be the preacher dur
ing the evening program.
An invitation is extended to all
ILutheranS to join the members OF
st. Peters in the observance Of
the anniversary. and a special in
Ivitaiion is extended to former
members of the congregation, il
was announced by the Rev. w. O.
Lett, pastor.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1941-11-22
Group Seeks
War Aid Funds

Appealing 10 every person in
this country 10 heed the needs of
war sufferers abroad at this
Thanksgiving season, the Golden
Rule Foundation today declared
that the sum total of war relief
gifts of the average American
citizens since the war began has
been less than one-fifth of one
slice of bread per meal"
The average American citizen,
the statement declared, is maxi
ING little or no real voluntary sac
rihcc in order TO share his pros
perity IN meeting war hardshipS
and SuiferingS Of his kinsmen,
ncighborS and friends in Europe.
Charles V. Vickrey. president of
the foundation from headquarters
at 90 East Forty-second street,
New York City, is formulating the
plea in the interest
OF all war relief philanthropies.
THE Golden Rule, Foundation
is endeavoring TO place "A coin
a-meal globe on every dining
table in America" Vickrey said.
"for the sake of the moral and
spiritual welfare of the Ameri-
can home as well as for the life
saving and physical welfare of
tine homeless refugees robbed
and impoverished I'm the war
ravaged areas OF Europe and
Asia. Each donor II left free TO
direct his gift through any
church. relief or other charity
agency of the contributors
choice"
The Rev ]. Edgar Williams Is
the Golden Rule Foundation rep
reSentative for the State of Mich
igan. His office is at 222 LenoX
Hotel.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1941-11-22

Mooney
Reelected

Archbishop Edward Mooney was
reelected chairman of the admin
iStrative board of the National
Catholic Welfare Conference for
the coming year at the general
meeting of archbishops and bishops
held at the Catholic University OF
America. Washington, d. c., this
past week. Archbishop Samuel A
Stritch of Chicago was named
Vice-Chalrman and treasurer and
Archbishop Francis j. Spellman OF
New York secretary.
One hundred and eleven mem.
bers of the hierarchy attended the
meeting, The largest number in his
tory. Dennis Cardinal Dougherty
archbishop of Philadelphia, pre-
sided over the assembly.
The meeting authorized the
NCWC administrative board TO APP,
point a committee to promote tho
study and widespread publication
of Pope Plus KITS peace plan.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1941-11-22
Lutheran Rally
AT State Fair
Coliseum Sunday
BY JACk koEHLER
p.trait T,ms. church ,dror

Several thousand Detroit Luth
Grams arc expected to gather at
the state Far Coliseum Sunday
for tho National Lutheran Hour
Rally. The program IS Achednlec
10 begin az 3 p. m.
Tho main speaker FOR the coca
sion viii be Or. Walter a. Malci
Of Concordia Seminary. ST Louis
Mo. Doctor Maier is the speaker
heard each week on the National
Lutheran Hour IA 10 program
over a nationwide hookup. His
voice is well known 10 vast
audience Of Lutheran listeners.
A special feature Of the pro-
gram Mill he the musical program
TO be presented by chorus OF
more than zoo voices under the
direction Of Victor Hildncr He IS
the organiSt and cholrmaSter at
the Church of the Epiphany,
Sevep-AIile road and Woodward
aNpplp
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1941-11-22
PROF. sLossoN's TOPIC

Prof Preston w. Slosson of the
University of Michigan will lee
ture on "Enigmatic Russia and
Her Neighbors, at 7;45 p. m.
Wednesday in the Central Method
list Church This is the third in
Doctor SloSson's series of five
lectures on the great powers Of
the world.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1941-11-22
MT. ZION BAZAAR

A Christmas Bazaar and supper
will be held by the Mt. Diol
theran Church. December 3 The
bazaar will begin at 1890 p. M
the supper at ) TO 8 p. m. There
also Will be card game IN the
afternoon and evening.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1941-11-22
SPANISH SERMON

The Rev Van V. Eddings. di-
rector of the Orinoco River Mis-
sion of South America, will preach
in the Spanish language Sunday
at 100 p. m. in the Mexican
Baptist Church. Magnolia and
fifth streets.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1941-11-22

Voice Of Christian Youth rail-
lies scheduled for 1880 tonight
and 3 p. m. Sunday in the Mis-
sionary Tabernacle, 1873 Stimson
avenue, will hear talks by
Walter L. Wilson, M. D., d. H..
of Kansas City. Mo. He will
also speak in the East Grand
Boulevard Methodist Church at
$50 p. m. Sunday and in Burns
Avenue Baptist Church at 100
o'clock
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1941-11-22
FOURTH FRIDAY PROGRAM

The fourth in series of Friday
evening programs at Congregation
Beth Tefilo Emmanuel next week
will be devoted 10 the thousandth
anniversary of the death of Saadia
Gaon, Jewish religious leader,
philosopher and Bible commenta-
tor. The lecture will be given by
Rabbi M. j. Wohlgelernter, spir-
itual leader of the Congregation
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1941-11-22
YODER TO SPEAK

O. r. YodcY. medical superin-
tcndcnt of Ypsilanti State HoSpi-
tai. will speak al the Metropolitan
Methodist Church Wednesday at
S 30 p. m His topic will be
Making the Home Christian
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1941-11-22
MANRESA SERVICE

A Day Of Recollection for the
archdiocesan clergy at Manresa
retreat house. Bloomfield Hills.
will be held Monday beginning at
II a. m, closing with the Holy
Hour at 4 30 p. m.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1941-11-22

First general co-ordinator in
civilian defense work, Wilbur
II. Winters has resigned the
vice presidency Of the Ameri-
can Brake Shoe and Foundry
Company, TO direct the Amer
lean Washer and Ironer Manu-
facturers' Association hand
ling of a war department
$12,000,000 order for anu-air-
craft gun mounts.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1941-11-22
RABBI FRAM'S CLASS

Rabbi Frams class in Current
Events Will be held Wednesday AT
$50 D. m. in the Roosevelt School
His subject will be Shall the
Jews OF Palestine Organize a
Jewish Army
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1941-11-22
ST. PAUL's GUEST

+. a. McFaul of the public re-
lationS department of the Indus
trial National Bank will address
the Mems Brotherhood OF st
Paul'S Methodist Church FRIDAY at
their dinner meeting.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1941-11-22

At the annual meeting Of tho
Guild of Church Musicians. a
department OF the Detroit Coun-
ell Of Churches. the Rev otto
kncchicl. pastor of the Ferndalc
Evangelical Church. was elected
president. Other officers elected
were Dr Cyril Barker. first
VICE president. Florence Pad
dock K0ntlc second wee prc~I-
dent Ms Dorothy Addy Sec
TrtafN treasurer and Nil.
Nellie Beatrice IIucor was
named part time executive
secretary.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1941-11-22
EASTMINSTER SERVICE

At the 7:30 p. m. Sunday serv-
ice in the EaStminster Presby-
terrain church Frank Burrell of
the Christian Businessmen Com
mittee viii present an object SER
mon. He will have a large size
model of the old Jewish Taber-
nacle and will preach an illus
trated sermon. Following this. the
youth groups of the church will
sponsor a hymn sing.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1941-11-22
PLAN CHRISTMAS BAZAAR

Calvary Presbyterian Church
will open their annual Christmas
bazaar next Friday at IL m. A
luncheon will be served from y
To 2 Pm and turkey dinner
from $50 TO 100 p. m.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1941-11-22
COSMIC RAY PICTURES

Pictures of the cosmic ray eX-
petitions of the University Of
Chicago will he shown Sunday at
Z 30 D. m. in the Calvary Method
list Church. Grand River and
avenues. Winston H.
BoStick will give short eXplana-
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1941-11-22
LECTURE LEAGUE SPEAKER

DIR. OTTO StrasSer. leader
the Free German Movement
will speak ON :ANhy Hitler Cannot,
Win This War at the Capitol
Theater in Windsor Sunday at
$50 p, m, The lecture is sponsored
by the Assumption College Lecture
League for the Overseas Smokes
fund
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1941-11-22
MASS CHORUS TO SING

The mass ch oruS has been
gathered from The various churches
IN the Detroit area Members
haAp- hneH- framed -h4-the+I -
spectiNe ChoHn1aSterS and IN ioint
rchearSals under the direction of
Hndner. They Will be seated at
the coliseum IN the form Of a huge
cross.
Many prominent Lutherans will
also be present for the event,
Among those listed are: T. 6.
EGgerS. executive secretary of the
Lutheran. Laymen's League; the
Rev r. w. Janetzke. announcer of
the Lutheran Hour radio program;
Martin Daib, field secretary of the
Lutheran Laymen's League. and
Mrs Walter Maicr, wife Of Doctor
Maier.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1941-11-22
Holy Trinity Divine Messenger Church

1855 Riviera t0ddfcilows Templsi back ~ Riviera
Theatsr. sun. 80 p. M.-ReV. Clarence Cur.
ninahsm. "Igdamsut" S3t7 MICHIGAN Wednss.
day. 40 r. M-Msvades N Az. Ia. O7ss.
hnpointm tnls Daily.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1941-11-22

Doctor Slutz, Dayton, O, edu-
cational psychologist, will be tho
main speaker at the eighteenth
annual meeting of the Detroit
Council of Religious Education
TO be held Monday night in the
First Baptist Church. Wood
ward and Pingree avenues. \
dinner at $50 will open the
"a, emily.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1941-11-22
TEMPLE OF Spiritual Truth

22ls Grieos. Al Cd River. Rev Jennie whippIe.
sstor-HO OBS. go p. e.. Thanksqivna
Service Assisted BY Mrs. 3. harriet Crane Of
rhicaoo
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1941-12-31
Dds Suendenerbc
(8. 5ortiesuns)


4ermanns, in ipelbem bieier sapei
9ase lpater - ei,,em Jeiertage =
ih aenleiienem Sdritt auf- nnb ab-
a;ns. ,,am gnbe', iprah er bolb-
Iaut Dor iid bin, ,,ipirs oas Breis-
feselihiebeu art nahIten Wontas bet
resaen, oaB mun es aiaf iptiter a,sf-
fdieben nluB ,,rb bas tuire mir redt.
DaS ih ipieber BEN eriten .Rreis ba<
be,,trage, perltebt ii6 bon ielbIt, aber
bas sebt nidt obne eineit tii6tiaen
Wihs ab ,tno meine 4aiie lit leer. Ser
SHUTTER, bic mir ne,lid erit 5um
8oitsieit eine 70 ibone S,rmme &c.
gebeu, barf if bod fanrn iebt ihon
tpieeer fom,uen, nnb SIT abroban ge=
ben? - Der Sblaitfopf gibt ME 10
bel id berlange nno lo,tt 1nIerer
8ereinbarung barf er Dor Ser Sol
iibernabme b,trb MIDI nidts 5l1riid-
forbern, aber aber - ib fitrd)te,
baB id Damn tiid)tig Saar loiien
mub." Gr trat ans Seniter nno ldalt-
te in bie 2anoiduft binaas, iiber ipel-
DE elm Ieidter gtebel bin5og. r&enn
id Der Mutter iagen peroc'', begann
er tuieoer, ,,poiiir id Sen Neit n1eines
@eloes ollseab? Nein'', tuies er bie-
fen @eeanfen entldieoen 5llriid. "gs
fabe aus, als tuoIlte i'd MIDI init Der
guten Sat briiIten rno benllIprl1d)te
eine beionbere 8elobnung bafiir, nno
bas mag ib nidt."
@r perIieB iein Sdlafsimmer nnb
eina in Sic groBe Stube binab.
Sier fano er sic Mutter, ipelde nit
einen Serrn aus ser Stabt, bem @e=
sirtsballmeilter, an bem runben Sid
fab. Sic belt ein groBes 9iott sea-
pier iu Ser Sanb.
r9u fommit eeraoe rebt, Ser'
MANN, rief Tie ibm nod etnent
freunsliben @rubiuedlel su. SD
iaate Dir nod ear nidts saoon, oaB
unTere ISABELLE umeebaa,t iuersen 1ou.
&ier lit bic neue 3eidna,ns. sic &C.
taAt DIR, 1t1d}t mabr
Sic sab bent iunsen Manne oas
Matt in bie Sano, auf tpeihent Der
feIee aen @ntipurf su einem fleinen
astilAen airblein nit gurm uno
@tedenbdusden barseiteat fane.
sd babe es', f,1br bic Matrone
fort, lin ieuer Nadt, als n,an Did
berapuabet beintbrobte, Der gebene>
beiten ssunsfrau perlproheu uno ih
CLAUDE, bas auf bieie @eiie nein @e-
iisbse am beiten erfiiat tpiro. DIT
bait bod aidts Sagesen, n'ein
6obn?"
,0er,Hann fiiBte bic Mutter auf bic
Gtirn. ,Bie n,asit ou MIR 10 ettpas
fraaen'. bielt IT entaesen, ,au n1adlt
mir elite sroBe Sreube aa,nit."
,.8ie bod slauben Sic, ipanSte
Sdelaftifa iib at ben Weiiter,
..felumt pobI bas Berf2"
Dieier griff nad oem Rlan.
,ltm moslibit ST iparen', ertlarte
er, .,iab ih einen lMailiobau a,ur fiir
Sofel unD @runbmalierlt bor, ipabs
reHe alles iibrise ais 5adperf orrhs
gefiibrt merben ioa. Wian ,ntB jeood)
.bprsiiafides Material perlpenoen, oo
bas air6lein nit ieiner luitigen
Sobe luanbem Sturm ausgeIest lit
t,ebntallieno Dart miro Der 9all I'M.
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1941-12-31
| ab9ansia 3inb.

Il
uao iibertraae SSbnen biernit aei
Bm,. SD mobte aber bieien 10 be
| lhlennigt tpiiietl baS ,naa bas air6
leia int ,tabitea 5riibiabr eit,tpeibeu
fann."
Sic erbo6 iib unb trat an ibret
Sbraaf. Diefetm entHabm iie eiale
an5abl 8anfneten unS bdneiate iie
oem 8aumeiiter eiu. ,Ms abIdIaas,
sabluns', iaste iie. ,9itte uln elite
Nuitti,ng INTO oann in @ottes gtan,ei'
l1no SIT ebren ber allerieligiten Sltns.
frot ans @erf!''
Ser MeiIter entlprad ibretu 8un>
ld)e 1lno eina.
Sernlann nerlieB ebeufaus Sic
faus sic Stllbe lno trat III beu .Sof.
Ser Heeen bate alfgebort. Die @pl-
fen per5oseu iid llno ser Rebel bate
lid) idneeballartig in bie &rosen Der
8al,ane gebdngt.
Stun oarf i6 oie Mlltter 5tueilnal
niht nn5apfen", fliiiterte Der iltnse
Mann, uiie braudt ibre 8aridaft 81,
einen belieren 3tped. gsas~ ioa id
tun2 &om 8reisfege1n gans lpegbtei-
benz Das ipare bod) gar SIT bulnnL
unb mas ipiiroen 'bnnn bie 2eitte ia
een. s(ber ipenn i6 einntal mitmad)e,
Baum ,nuB ih bod auftreten, tpie es
Dem Saibbofer 5iei1tt. gs bleibt nit
alio nur s(brabau1 i1no iei's brltm', =,
entihieb er, .,,auf Elm paar Sitnbert
Mart 1i1ebr ober tpeltieer fontutt es
nid5t an."
or perpoa ItGnSigte ieiuen ansus
unb rihtete Iitb su eineln @ang nad
Der Stabt, Der, ba uibt searbeitet
tp,troe. nien,anoem a,tffiel. -...
Nah ser autitnft oaielbit Iitdte ct
iafort bas itattlibe 6ais abrebans
auf. Der sssube einpfins ibu in Iei-
nem @eibaftssimnter. Der biirre
2eib bes Sebraers tuar in eiaen ae-
biiin,ten Shlairof aebiift. ileber
bem ipisen aina nit iparlihen Bart
baaren bog iid ei,ee eefriiu,n.te gtaIe,
llue in1ter bent idiparseu Saulnet<
fGppden, nit pelbem Der aopf be-
bedt ipar, binsen rehts unb iinfs
tpeiBe Saarleden iiber sic Shmfe
Biz auf bic eiasefanenen @anseu
berab.
Yeit s,tnorfeu,n,enbeu 8riisea eaap-
! fiag bet ssube ieiueu 8eiuder, iiber
Sefieu abltd,t &c fid auaeuideinlid
n:bt iu 3weifel befans. rBie piel g.
fraste er.
Sermaun madte ebenIs tuenig tint
itanee.
,,3speibaabert Mart', iaste er.
abrabam ihlus ein oites 8ud oui
unb blatterte sarin. Dann abbierte
ct Die eablenreibe, ,pelde fid aui
elmer Seite befm,e, uab madte fidJ
0otisen auf ein @latt Bapier. Wii
bielen trat ct por Ser,nann nnb u,,t,
frallte ,nit ieinen maseren 6ingern
einen ser Sor,,fnDpfe au beiien Sop.
pc. sd tpia sSsbnen ettpas Iagen
ldoner @err", beeann er, u5meibun
oert Marf reiben nitt tpeit. 9am
fonuuen Sic ipieber unb mir babe,
oas alte @eld)aft. .SsStb eebe SSbnet
Jim fbunbert Murf, 10 oaS ibre Sdul
olsfeit bunn int ga,,sen cine biibih'
rlnbe S,tmme aus1nad)t."
II Nnnit hinIt mr. t,nrn,nn.t Aa,t O Daf