davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening star., 1941-07-24
Just N Originally $50
M Enamel
Interior Gloss
ENAMEL
sob gal.

A fine washable finish for
walls and woodwork that Till
generally cover in one coat.
White or ivory.
81 - Orig. sI.ss Porch and
Deck Enamel for cement
or wooden floors, inside or
outside. Six colors. u gal.
si.1s
26-Orig. s1.69 Ford Ready
Mixed Paint for inside or
outside use. White and SIX
colors. Gallon
20 Orig. s2.sS, M Enamel
Spar yarnish. A waterproof
varnish for floors. furniture
or boats. Il gallon
15-Orig. S2.25 Timers Red
Roof Paint for metal or
wood roofs. Gallon ----sl.6s
3I-Orig. S1.35 Quick-Dryins
Enamel for furniture or
woodwork. Qt.--Sec
paints. Seventh Foorb
Evening star., 1941-07-24
Thrift Dresses

25-Orig. S7.95 to s10.95 For
NAL Evening Jackets. Novelty
cottons, rayon taffetas and
rayon crepes. Mostly small
sizes for women in the group.
S4.88
so Novelty Cotton Pinafores.
Prints or plaids. Ideal for
home, garden or beach wear.
Small sizes s-------- 88c
50-Orig. So, S2.9s and s3.99
Casual Daytime Dresses. Many
famous makes included. Benz
berg rayons, rayon crepes and
novelty cottons ------ S1.69
25-Orig. $3.50 to $500 Seer
sucker Suits. Solid colors,
stripes and dots in the group.
Small sizes only -S2.88
Is Orig. $500 Women's
Dresses. Small sizes only, S1.00
(Thrift Dresses, Third FoorJ
Evening star., 1941-07-24
'CIRDLES

35 Orig. So. so to $50 Samples
and Discontinued Makes Of
Famous Make GirdIes for
average figures OF rayon
brocades, batiste and lastex.
Talon closing. IA, Is and 10
inch lengths. Sizes rs to
% in the group---S1.00
(GirdleS, Third Floor.
The Hecht CO..
Evening star., 1941-07-24
UNIFORMS

"a Orig. $500 Nurses and
Maids Seersucker Uniforms
. in white, peach and blue
with white collars and
cuffs. Short sleeves. Sizes IL
to 18 and a and As In the
group S1.A
(Uniforms. Third Foor)
Evening star., 1941-07-24
White Blossom
SHEETS

Only three sizes of these sheets
left that's why we are
able to offer you this tre-
mendous savings. 1913 threads
to square inch. Cellophane
wrapped. Made for the Hecht
Co. in Wash, D. c.
80 Orig. S1.0s She 63x99 9---S4c
"A Orig. s1.1s 72xss ssc
64 Orig. S1.S9 s1x10S --s1.09
SO Orig. soc Pillo~cases,
42x36 ---------------Zc
81 Orig. 33c Pillowcases,
45x36 CSC
CLinens. Fifth Floor.)
Evening star., 1941-07-24
Jr. Miss
Dresses and Suits

10-Orig. S7.99 Two-Pc. Jr.
Miss Waffle Pique Suits. In
black. brown or white. Sizes
9 to Is in the group 1899
5-Orig. s7.95 and s10.S5
Junior Miss Evening Wraps.
White and black. Sizes 9 to
IS in the group S.e0
7-Orig. s10.s5 Junior Miss
Evening Dresses in summer
fabrics. Sizes II to IS $500
15-Orig. S1.99 to S1o.95 Junior
Miss Summer Suits in spun
rayon. Sizes IL to IS in the
group $500
20-Orig. s16.s5 Two-Pc.
Spring Suits in wool crepe
and twills. Sizes IL to Is in
the group ----$ $8.48
4o-Orig. Sl6.s5 and sls.s5
Spring Goats in wool twills
and crepes. Fitted and shirt
waist styles in the group S8.4S
60-Orig. $3.99 Junior Miss
Summer Cottons. Two-Pc.
Peasant Dresses, sizes 9 to Is
IN the group p--- H.S9
tYoung Washingtonian Shop,
Third Floor. The Hecht CO..
Evening star., 1941-07-24
6n0 Prs. Orig. 81
SUMMER
GLOVES
soc

Half price savings on
rayon mesh gloves made
by Americas foremost
makers. Reduced from
our regular stock. Large
selection of styles. Also
e m broi der ed cotton
piques. Mostly white.
All fresh and new. Sizes
6 to 712.
(Gloyes The Hecht Co.,
Main Floor
Evening star., 1941-07-24
Two Painters Injured
As ScuffoId CoIIupses

Two workmen painting the IN.
terror of the new Municipal Center
building were injured Yesterday
afternoon when a scaffolding col
lapsed in the squadroom OF police
traffic bureau, throwing the men
more than eight feet to stone floor
Treated at Casualty Hospital were
Randolph H. Connor, 36, of Alexan-
dria, Va, and Louis Amesse, 81, of
1928 Thirteenth street NV. Mr..
Connor was treated for a possible
conclusion and admitted. Mr..
Amesse received treatment for lac
erations and was sent home.
Two other workmen on the scaf-
folding at the time were uninjured.
Evening star., 1941-07-24
MILLINERY

Is Orig. $3.50 Straw Hats I.
Brims and Turbans in dark
colors ------ Soc
"a Orig. S3.95 and $5.95 Pastel
Felt Hats Famous Brew
ster and tailored toppers =.
Casual brims --N.00
millinery, Third Floor)
Evening star., 1941-07-24

3 Orig. S1.9s Dimity House
coats. Size 8------ 99c
9 Orig. Csc Cotton Print
Housecoats. Size g. 49c
Is Orig. Sc Rayon Suede Bed
Jackets. Size 8 8---- 49c
2 Orig. SIC Cotton Pa jamas.
Size 8 ----------.--- 49c
13 Orig. 5Sc Jr. Cotton Slips,
built-up shoulder. Sizes l3
and II ------.--- 39C
20 Orig. SIC Jr. Strap Slips.
Size II -- .--------- 4Jc
20 Orig. SIC Jr. Cotton Pam
ties. Sizes 13 and Is 38c
Is Orig. 8Sc Rayon Crepe
Pants. Sizes s to IA SIC
1 Orig. S3.99 Chenille House.
coat. Size 16-----1.9 1.99
(Girls' Furnishings, Second Foor)
Evening star., 1941-07-24
HOUSECOATS

5o-Orig. s3.s9 Rayon Crepe
Housecoats in gay colorful
prints. Wrap and zip styles,
with full swing skirts. Broken
sizes .------ S2.9s
25-Orig. S2.99 Cotton House
coats in gay prints. Very cool
for summer. Broken sizes.
S1.49
SOris. sIe.se Rayon TafYeta
Housecoats in prints. Zip
STYLES. Sizes l6 and ls-- S3.99
tNegligees, Third FloorJ
Evening star., 1941-07-24
Wooden
Makeup Boxes
49c

Attractive makeup boxes with
gilt-finished trim Roomy,
too. for bottles and jars
With a mirror in the lid.
140 Orig. SEC Tre-Jur Bath
Powders. Large sizes with
puffs. Gardenia. or apple
blossom fragrances -- 39c
400 Orig. 15c Package of 300
Park Royal Facial Tissues
Soft, white and absorbent It's
I28 Delicious Jellies. Generous
size jars --------- 10c
48 Orig. SEC Wooden and Mir
ror Tissue Boxes with enam-
eled finish --------- 29c
500 Orig. SEC Loose Powder
CompactS. Round, square and
oblong shapes. Novelty de-
signs ------------ 39c
(Toiletries, Main F1oorD
Evening star., 1941-07-24
Better
Coats and Suits

24-Orig. $l9.95 to S22.95
Spring Goats. Ideal for vaca-
ton and to wear right into
IAN ---------- --------- DIV
2-Orig. $19.95 Two-Pc. Sum-
mer Suits. Brown faille, size
20; beige, size Is S14.95
2-OriE. $17.95 Two-Pc. Sum-
mer Suits in white. Knife
pleated skirts. Sizes IA and 18
S14.95
Goats, Third Floor
0aIu ~ OrinianIIn kQc
Evening star., 1941-07-24
Friday Clearance of Mems
Year-ROund Suits Greatly
Reduced From Stock!

MEMS ORIG. $4,000 FAMOUS MAKE
WOOL WoRSTED SUITS Sls.75
Regular. l-37; shorts, 2-35, =
36, 4-37, AS; longs, I-36, A.
81; stouts, 2-38, IA, AS;
short stouts, 1-4O, AS; long
stouts, 2-42, l-46, l-48.
MEMS ORIG. $3.50 SHELDON TWO
TRoUSER SUITS S24.75
Shorts, 3-35, 1-36, l-3e; stout,
$50; long stout, IA.
MEMS ORIG. $3.50 TREASURE CLOTH
AND PLAID FLANNEL SUITS S2e25
Regular sizes, 3-35, 8-37, 2-38,
$50, 2-4O, 3-42, 5-44; short
sizes, 2-37, 2-38, 80, 40,
3-42; longs, 3-37, l-38, l-39,
$40, IA, IA
MEMS ORIG. $4,000 Two-TRoUsER
WOOL woRsTED cHEvIoT SUITS,
s34.75
Regulars, l-5e, 49, 40;
shorts, 3-3e, 3-37, 1-3s, +59,
l-4O. IA; longs, $50, AZ;
stouts, l-4o. l-4o; short stouts,
2-4o, As, 1-4s; long stouts,
Men. Orig. s45 end $50 Society B,end
and Other Fomeu. Make Suits $3.50
Regulars, l-37, 2-38, $50, l.
= AZ, AS; shorts, l-38, l-3e;
longs, 1-37, l-33, 80, 40,
AZ; stout, AS.
crhe Hecht Co.. MANS Store. Second Floor
Evening star., 1941-07-24
HOSIERY

185 Orig. 29c Women's Cotton
Sport Socks -. Some made of
terry cloth Pastel and
dark .colors --2 2 for 25c
800 Orig. $1.15 Famous Make
Silk Stockings with stretch
tops Also some with mesh
toes ----- SEC
(Hosiery, Main Floor)
Evening star., 1941-07-24
BRIEF CASES

4S Orig. S1.9S Genuine Lea ther
Brief Cases. Brown. With
four pockets, and straps and
with metal reinforced cor
nerS VIC
(StatiOnery Main Floor
Evening star., 1941-07-24
TOTS WEAR

3-Orig. s3.9s Boys Corduroy
Coat and Hat Sets . in white.
Size 2------------S1.99
4-Orig. $3.50 Infants Pink
Silk Coat and Bonnet Set.
S2.ss
3-Orig. S..95 Infants Pink
Silk Coat and Bonnet Sets.
1899
s-Orig. S1.95 White Shark
skin Dresses Sizes 3, 4, 8.
S1.44
5-Orig. s2.ss Boys Suits.
Blazer stripe jackets. Sizes S,
6. 6x Sl.79
13-Orig. soc Vanta Training
Panties :. snap-on. Broken
sizes 39c
1o-Orig. Soc vanta Button
on Shirts . sleeveless. Broken
sizes
6-Orig. $1.15 Dimity and
Printed Percale Pinafores.
Broken sizes 7Sc
2-Orig. s1.ss Bobbie Suits.
Size 1----- - 74c
25-Orig. 29c White Socks
with pastel stripe tops. Broken
(Infants' Wear, Second Floor)
Evening star., 1941-07-24
Visited by Swustikus

During a war fund concert near
Bloemfontein, South Africa. swas-
tikas were painted on the automo-
biles Of those attending.
Russia claims 81.2 per cent Of the
population can read and write.
Evening star., 1941-07-24
Originally 55.99
Teen-Age
Party Dresses
$3.50

Just 8 each one a dreaml
In organdy, the favorite
of the Teen-Age Miss. Broken
sizes colors,
2 Orig. s16.95 Teen-Age Party
Dresses. In combination COL
ors. Sizes II and IA 4-$7.99
9 Orig. S1.99 Girls Sport
Jackets Nautical style, in
spun rayon. Sizes II to 16, 81
4 Orig. S2.99 Girls Slack Sets
and Play Suits. In broken
sizes ------------S S1.99
Orig. S1.59 Girls Cotton
Wash Skirts. Sizes 8 and 10
4 Orig. $500 Girls 2-Piece
Jacket Suits in spun rayon.
Broken sizes ------ S3.s9
(Girls Dresses, Second Floor)
Evening star., 1941-07-24
FRIDAY CLEARANCE
NO MAIL, C. O. ID. OR PHONE ORDERS
Handkerchfefs

200 Orig. Soc Women's Sum-
mer Print Hand Rolled Hand
kerchiefs --------- 29e
tHandkerchiefs, Main Floor)
Evening star., 1941-07-24
BETTER
EVENING
DRESSES

MORE THAN u OFF
3 Pcs. Orig. $1O.95.
Now ---- S6.95
6 Pcs. Orig. s16.95 and
S22.95. Now $10.95
You'll find many an oc-
casion when you'll need
a summer formal or
dinner dress. Here's an
opportunity to get an
other dress or two at
substantial savings. A
wonderful group
including white pique
with contrast embroi-
derry pastel rayon
nets pastel rayon
marquisettes, rayon jer-
sey rayon chiffon.
Misses and yomen's
sizes.
Better Dresses, The Hecht
Co, Third Floor
Evening star., 1941-07-24

Clearance Of Fruit of the Loom
COlOred Border MUSLIN SHEETS
and MATCHING PILLOWCASES
Clean sheets marked down only because of broken cor
assorments Extra weight quality hemstched with coloed
border. Pillow to match.
12-Orig 229 Peach colored border sheets 12x1081ss
18-Orig. 229 Maize coored border 72x08 sheets
A+Orig 229 Green coored border 72x10S sheets--175
6-Org 229 Rose colored border 72xl0S sheets ---I75
1S-Orig. 229 Blue coored border s2x10S sheets--11S
s6-Orig. sec Green Pillow 42x38 -------45c
12-Orig. 69c Rose Pillow 42x38l2 4Sc
24-Orig. CSC Orchid 42x3s1z Pillow 4se
Linens Fifth Floor. The Hecht Col
Evening star., 1941-07-24
Just 49 Orig. 2.2e
Mattress Covers
Sl.59

Closeout Of "Dust-Proof' mat
tress covers. made Of heavy
unbleached muslin and spe-
ciallv constructed to be dust
proof. Available in double
size. Innerspring only.
Linens, Fifth Floor)
Evening star., 1941-07-24
GIRLS WEAR

(Stationery, Main FIoor)
Evening star., 1941-07-24

SIS Mes's Originally
CSC and $1.OO
Hand.TailOred TIES
39c
All silk fouIords, silk crepes, sIlk-ond-
royons and royons. Light. medium and
dark potterns for wear now and foil.
(The H.cht o.. MANS store. Main Foor0
MEMS SPORT SHOP
Is Mems Orig. $500 Femous MeIIo-
Sheen Raineoots. liteweioht, con be
folded into small package and cor
ried in q brief cose. Medium and
large sizes in
z3 Men,. Orig. $I.ss Swim Shirts.
White and conoy. Sizes So, 50 ond
az --------------
70 Mems Orig. $1,000 Beneroft Tennis
Roequet Frames s-----------$5.00
(The Hecht Co., Sport shop, Main roor)
Evening star., 1941-07-24

Only III. Originally SIC
Evening star., 1941-07-24

Originally I.I9
Evening star., 1941-07-24

Originally sS.99
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-05-08
MEG KETSZINUBB
LETT Az OROSZ

Aprilis utolso napjan Stain
azzal lepte meg a vilagot, hogy
egy feltinest kelto rendeletet
adott XII. Ez a rendelet ait
mondja, hogy olyan arukat, a
melyek hadi celokra hasznal-
hatok es a kulfoldrol lettek
Oroszorszag reszere vasarolva,
tObbe nem szabad atadni a
naziknak.
Eel is sorolja a rendelet eze-
ket az arukat: gepek, szersza-
mok, fegyverek, rez, acel es ha-
sonlok. Mindezek azonban
olyan dolgok, amikre a meme
teknek szukseguk mines. Az
egyetlen cikk, amelynek ka-
rat latjak, a gyapot, inert an
max kivitelet is megtiltotta Sta
lin, ha a rendeletnek hitelt le-
het ADM es komolyan lehet ait
venni.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-05-08
lAZ ATMENETI IDOT
ELI A VILAG

G0rogorszag megszallasa ota
atmeneti idokhoz erkezett a
vilag es a haboru egy teljes he
ten at szinetelni latszott. A
nazi hadvezet6seg ugyanolyan
helyzetet teremtett, mint mi
kor Bulgariaval megegyezett es
seregei bevonultak a bulgar
es g0rog hatar mentere. Lat
szolag tetlenul alltak oft es
jegyzekeket kuldtek a SERB es
gorog kormanyoknak, mind
adig, amig a vegzetes ora 81
mem erkezett es akkor egeszen
mas iranybol es villamszeruen
csaptak lie a kiszemelt aldoza-
tokra.
EFT "a harcmodot latszanak
ismetelni most. Feltakaritasl
munkakat folytatnak g0r0g
foldon, az itt-ott szetszortan
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-05-08
Az OLASZ SAJTO
TOMBOLNI KEZDETT

A balkani haboru befejezese
ismet megnovelte az olaszuE
szarvait es sajtojuk ujra esze-
veszetten tombolni kezdett.
Ere pedig nincs semmi okuk
inert hiszen kozben pikans resz
letek derultek XII az olaszok
fel0l.
Albaniabol a gorog gy6ztes
harcoSok mem az olasz nyo-
masra, hanem azert vonultak
XII, inert megtudtak, hogy q
nazi hadsereg deli iranyb6l,
tehat hatuk m0giil. rohan le-
pesekben halad el6re es elzarja
a visszavonulas utiat.
A gor0g hadvezer ere hadta
a visszavonulasi parancsot es
a hatralas meg is kezdodott a
nelkul, hogy a gorogok olasz
csapatokat lattak volna. Arany
lag lassu menetben ertek el a
hatralo gorogok Janina varat,
inert meg akartak menteni
minden hadiszert, es felszere-
lest, ami vegzetes hiba volt.
Mem szamitottak a nazi had
sereg villamszeri mozdulataira-
Mire Janinaba erkezett az ak
kor meg teljesen sertetlen eS
harckepes gorog sereg, a to-
vabbi visszavonulas utja mar
teljesen el volt vagva el6lik
Be voltak teljesen keritve es
pedig hatulrol ugy, hogy vede-
kezni Sc tudtak es ARA reme1y
Sc lehetett, hogy tobbi gn-
r0g seregekhez csatlakozIsssa-
max. Icy adtak meg magukat
tovabbi verontas nelkil a na-
Ziknak.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-05-08
SCENT iSTVAN EGYleT
vERHOvAY ~. FlOK
Aiapittatott 1901 aueusztus 2S-en
verMovayhoz csatlakozott
1884 szeptember h6 Len

Eln0k Balask6 Gy0rgy. Alelnok
Kuti Gabor. Titkar Kaluczky .Janos
l349 Republic Ave, Youngstown
Ohio, telefon 43683, kihez az osszes
az egyletet erint6 levelek kiilden
d6k es betegs9gek jelentidok. PeLz
tarnok Hoffer Andras, 86l Wilson
Ave, Youngstown, O. Ellenor 'Bodza:
Janos. Szamvizsgal6 bi1otlsag: Meme
nyi Miklos Ern6, Homolya Istvan
Habodasz Gusztav es Takacs Mikl6s
Nagybizottsagi tagok eln0k es tit
karon kiyiil mex CHene Claiborne
es Homolya lstvan. Pottag Bentsh
Andras. Hivatalos orvosok: DR.. Mig
letz Andras. DR.. Laurisin Jea0 4s DR.
Sziics M. Murril. Keriileu szervezt
Takacs Mikl6s, lis Halls Hights
Ave, telefon 3-7859. - Gyiilesterem g
Scent Istvan Otthonban. GyIles min
den h6nap els6 vasarnapjan delutan
6rat6l kezd6d6leg. - Hivatalos Lap
az Amerikai Magyar Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-05-08
A vERHovAY SEGELY EGYLET
1oe-iK FI6KJA

Ein6k Debroszky Andras. Aleln6k
Hor6nszky Mihaly. Titkar Turner 10
zsef, cine lis Manchester Ave, tele-
fon 91O59. P4nztarnok Juhasz josef.
146 N. Hartford Ave. Ellen6r Rig6
Mihaly. Szamvizsg4l6 bizottsag: Ia
txr Istvann6. ifj. Turner J6zsef. Uray
K&roly. Kosztye Jdnos. Hubbard tigy-
kazsS Bata J6zsef. Ait66r Kir&ly Ist-
v93 Hivatalos orvosok: DR.. Mdgl4tz
AndrEs, Or. Mahrar M. Pal. DIR. Lanri.
sin Jen6 es DR.. Sztics. BeteglAtogat6k
West Sidson Mrs. Gsubak: Wilson
Aven Debroszky Andrasne; Browlee
Woods Kos2ty6 Janos; Sharon Line
Horanszky Mih6ly. South Sideon Ia
tar Istvanne; Brier Hill k0rnyek6n
Rig6 Mihaly. TIivatalos temet6s rem
dez6 Szab6 ]. lIstv6n. ~
Gyuleseit tartja minden h6nap ma,
sodik vas&rnapjan d6lutan 6rakor
a 1877 Mahoning Avei Ref. Templom
gytilestermeben. Hivatalos lap AZ
Amerikai Magyar Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-05-08
YOUNGSTOWN Is K0RNYEki
0REG AMERlKAs MAGYARoK
csALADJA
aAIakult 1888 AprlIls hav&ban

DISC csaladf6 Gagyi Janos. D'sz.
csaladtag Molnar X. Istvan. Csaladfd
IHomolya iIstvan. Helyettes Id. Hor'
,vGth tIstyan, .ir0deak Brizsak B.
tGy6rEy. 1925 Ford Ave-, Tel: 63507.
>Sz&mad6 iBenetsky e. JOSEF. Ellen.
6r0k Matyasi IstVan ugyved. ]. ].
IB4uffy. 1Zassi6viv6 Gene Gabor.
iHAznagy iHaszonics FFerenc. Nagybi.
zzotts&at tagok: tHomolya Istvan, Ma.
ltyasi Istvan. DR.. Laurisin Jeno; pot.
tag i'd. Horvat Istvan. Csaladi tanacs
tagjai: tisztikar es a kovetkezo
tagok: Balla Gabor. Czene Claiborne,
Korhut Istvan. Pottornay Janos,
Ezab6 J. Istvan, Csumita Sander,
Rig6 Mihalyne, Homolya Istvanne,
Dank6 Ferenc. Danish Jozsef. Csom6
Menyhert Brogli yIgnatz. Hiyatalos
temet4srendez6 Szab6 J. iIstvan.
A gytilesek idejet es helyet tiszti-
tikar &flapitia meg.
Hivatalos lap: Amerikai Magyar
Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-05-08
CSAK AMERIKA
LEHET GYOZTES

A haboru eljutott oda, hogy
AIT a niagara maradt Anglia
t0bbe mem nyerheti meg. EFT
takargatni mem lehet. Ha az
Egyesiilt Allamok mem vonul
fel az angolok mellett, akkor
nemcsak a nagy vilagbiroda-
lomnak, de az anyaszigetnek
is vege lenne igen rovid lido
alatt, de ez mem fog bek0vet-
kezni, inert a megment6 mar
megindult es mem all meg
t0bbe.
Egeszen nyilvanvalo mar es
EFT nerncsak a Gallup proba-
szavazas eredmenyei, hanem
minden mas jelenseg mutatja,
hogy az Egyestlt Allamok nepe
el van hatarozva, a demokracia
megmentesere. Hasztalan utal-
max ARA, hogy az amerikai
nemzet nyolcvan szazaleka
most is es allandoan ellene
szavaz annak, hogy az Egyesiilt
Allamok a kiilf0ld0n harcba
menjen, de ugyanekkor a ma
six iranyban ARA szavaz, hogy
Angliat mem szabad elejteni,
meg kell menteni azon az aron
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-05-08
SCENT GY0RoN seoR0G KATH.
sz0vETsEG SCENT MIHALYRoL
NEwEzETT -f2-IK osZTALYA

Elnok Lengyel Andras. Alelnoi
.Haidu JOSEF. Penztarnok Hajdu Mi
ha1y. Titkar es jegyz6 Balogh Istvan
kihez az .egyletet erdekl6 minden le
vel ktildend6, cine: =58 Regent Street
Campbell, O. Szamvizsgal6k: Ignatt
Gyula, Pa1k6 .Janos les Macy Janos
Beteglatogat6k: West Sideon. n6kne
Csolenszzky Ferencne; ferfiaknal
Hajdu Janos; South Sideon Macy
Janos; East Sideon Gotz Balint es
varga Peter: Warren, O.-ban es k0r
nyeken es ifjusagi tigykezel6 Hajdu
.J6zsef. Hivataaes arves Dr. A,aurisin
Jen6. Ajt66r Kiraly Istvan. Zaszl6
viv6 i'd. vask6 Janos. Hivatalos LAP
az Amerikai Magyar Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-05-08

Angel oldalon ez a rendelet
bizonyos megkonnyebbulest is
keltett, de EFT azutan sietve
ismst megrontotta n1eghiE-
hatat1an Stalin..
Majus els6 napjan nagy
hadiszernle volt hivatalos mlur-
kasziinette1 Oroszorszagban Is
ezzel kapcsolatban az egyik
vedelmi nepbiztos Stain jeIen
leteben felre nem erthet6 ceE-
East tett arra, hogy az oroszok
teljes erejukkel belemennek a
haboruba abban pillanatban,
amint AIT htjak, hogy az inn
perialista orszagok AIT meg
nyerhetnek. Ambar orszagok
nevet mem emlitettek, nyilvan-
valo, hogy ez a fenyegetes
Anglia es az Egyeslilt Allamok
fele tranquil es ebb6l kovet-
keztetni lehet a jov6re.
Most erkezett ell az idG ARA.
hogy Oroszorszag megkapja
Hitlertol ismet maga kon-
cat. A Balkan mar teljesen a
nazik keen van es most AZ
rikara fog valosziniileg a sor
kerulni. Stain tehat tudni
akarja, hogy ilyen hoditasok
mellett mi jut neki a konc-
boil?
Valoszinu, hogy az e16zetes
egyesseg mar megvan es arra
a japan szerz0des megkotese
utotte rea a vegleges pecsetet-
Az is valoszinu, hogy Stalin
keszen all az ugrasra es a meg
gyengult Anglia gyarmataihdl
koncot akar k0vetelni hama
rosan maganak.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-05-08
A Macy HABORU ESEMEkYEI

es celtalanul kovalygo kis 60
rog csapatokat keritik be es
fegyverzik lie, vi gorog kor-
manyt allitottak fel, de ezen-
kivul latszolagos tetlensegbe
meriltek.
Nagyon helyesnek mondhato
a kovetkezo katonai megalla-
pitas:
A Balkan leveresevel a
kezdesi ero teljesen atcsuszott
a nazi hadsereg kezGre. Anglia
most tisztara a vedelemre szo-
rult es be kell varnia, hogy
honnan, mely iranybol jon az
ujabb tamadas. Ez mindig ne
hezebb feladat hadvezerekre
nezve, inert a tamadast varat-
lanul, el6re mem lathato he
lyekrd kapjak es ugy kell ter
veiket keszitsek, hogy minden
iranyban keszen alljanak. Ia
Ian Observation-Disclosures az ellen
seq csapat mozdulataibol va
lami kevesre, de mem tudhat-
jak, hogy bizonyos iranybol
jov6 fenyegetes komoly jel-
legi-e vagy csak felrevezetesre
valo, hogy a vedekez6 seregeket
bizonyos pontokrol elvonjak.
Katonailag most a nazik ICY
elonyben vannak es foleg az
idegeket tudjak feszultsegben
tartani. Ez pedig mindig
el6nyt jelent annak, aki ta-
madni akar.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-05-08
YOUNGSTOWN WEST sStDEi
MAGYAR PoLGARI kOR

Eln0k Hajdu Pal. $50 Bessemer.
Phone 3046O. (aki a gyiilestermet a
konyhaval. telies felszerelessel barld-
mex kiadja). Aleln0k IT. Kalmar Fe-
reno. Titkar Danish J6zsef. IL Queen
Street. Phone 7e547. akihez minden
level kiildend6. PenztArnok Kond.
r&th Janos. Ellen6r0k Lengyel C.
Lajos. Nemeth Istvan. JuhAsz J6-
xsef. Trustee-k: Hajdu Pal,
Kondrath Janos. Brogl Ferenc. Len
gyel Peter. Cholenszki Ferenc. Da-
nish J67sef. Nagybizottsagi tagok:
Hajdu Pal. Kovacs Mikl6s. Nemeth
J6zsef P6ttagok: Miglecz Bella,
Mikita J6zsefne.
Gyiileseit tartia West Sidei Ma
gyar Hazban. 228 Donald Avenue.
minden honap 4-ik vasarnap delutan
2 6rai kezdettel. Hivatalos lap az
Amerikai Magyar Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-05-08

Pajt6k ..Miklos. Franks Ern6. Pajt0l
Pal s3s Fabian Gyula.
Gyuleseit minden honap negyedil
vasarnapjan a 118 Reed Avei Magyar
Hazban tartja
A N6l Osztaiy Tisztlkara:
Eln0k Hensperger Jozsefn6. Alelnol
Majoros Ferencne. Titkar Halasz u
nosne, AZ Regent ST., Campbell. Ohio
Penztarnok Rudolf Istvanne. Ellen8l
Sztank6 Janosne. Gondnok Czegi4d
Lukacsne. Trusteek: Szalai Ferencne
P5lya Janosne es 10th Gy0rgyne
Gytilesek minden masodik kedden q
Magyar H4zban.
Hivatalos lap az Amerikai Maya.
Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-05-08
AMERikAl MAGYAR
UzLETEMsEREk Is EPAR0sok
EGYEsUlETE

Eln0k Kovacs Ferenc Aleln0k Ho
molya Isvan Jegyzo Kosztyo .Ianos
371S Sheridan Rd., telefon 24544, aki
hez minden level kiildend6. Penztar
nok Pasztor Erzsebet Elen6r0k
Banffy J. Janos es Liszkay Gabor
Sajt6 es vigalmi bizottsag: DIR. Majo
ros Janos, iii. Macy Janos es HorNath
Antalne. Nagybizottsagi tagok: Ko.
vacs Ferenc, DR.. Majoros J4nos.
Pottag ifj. Macy JJanos.
Gyiileseit tartja minden h6nap har.
madik keddjen este 8 orakor a sajAt
helyisegeben, 80 w. Federal St.-en.
Hivatalos lap az Amerikai Magyar
Hirlap.