davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-12-11
(rb=fran36(i(tbe
zu(ammenarbeit

ipeit Srulfreidy in ieiuer r3uian-
menarbeit" nit SEN slGIennlGhten
gebt. Sn SnSodina unterneDmen sic
GransOien nihts, I'M Sic Sapaner
Su binoern, OieieS nominen nod,
irans0iiibe SanO 6l,n sluilnarid>ge-
biet eegel, Sic 9urura &uaS unOs1e.
gen SbailanO Su benuken. slber iie
f0n,en ii6 Oaraltf berilicn, SaC iic
auG bel el,teln 8illeu niNt im-
ltanoe tpdreu. Sen Sapanern nit
Musiidt auf GrioIg @ioerltano S,'
leiiten. NnOers lieeen Sic Singe in
9sorolueItafrifa. S,ier iuaren Oil
Sruppen, l.no bis SIT @epgal,os
Sturs a,,h ser feItc @ille porDan,
sen, bieles 8ebiet rift ser Mdie aIs
sluflnarid)gebiet cur Seriiigung il'
Itellcu. 8iirben iid) Metliu un6
0arlan ur,ter oenl Srl,d bes Tritten
&eiGes beIii,nrien laiien, ,,ibt MIR
Observation-Disclosures, ionoern audj
Ootar o6er anoere atlantiide Sdfe,
fir Sperationen ser MdJle 5t 0finen
oOer Ser fransGiiiden 6lotte cine
Mitiuirfung al Ser .r8red,lng Ser
|
8lofabe Oes europGiihen&ontinentS
ourd GroBbritannien" 81, geItatten
10 tp1re eritens SIT befiirhteu. baB
oie Jlotte MIR balb nitn,aGen ipitr,
Be, 0eun ieit Wepsanbs Gntlaiiuna
ii1o bereits 100 fransolii1e Bomber
;a De 8aulles Ernppen lit gfrifn
vausgefniifen", uno oipeitens iDiire
Oasielbe bon ser Slotte 81, erluarten
,tno brittens ipiir6e Haibtngtou
ipabridei,tlid ,liht nur oiplomatiibe
iorbers ard ntilitariihe Goleerun'
gen oaraus sieben.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-12-11
eOOrtiesung uno 'SdyIub.)

eOprtesung lmo Sd)lub.)
Ser Staotpiarrer, nod aui Ser
itipante!, 9riide sipiicben Sraum
nno sSad)en beriiber,panbeIno, rieb
'id) Iang'anl Die slnget. fabte Damn
nit beioen &tinben sen Sut al ser
arampe, Iette i'm felt aufs Saupt.
iiiiete Ole Sil,fe ani oie ganf, ridy-
tete feline lobe. ehpas beleibte 8eitaIt
allgemad il, oie SGbe lno ichritt be.
oddtig III geraber Saltilne SEN,
Insgarge SIT.
Nra,!fen illbr Der Nagen lang
lam in Oen Sof Dereiu, langiam,
Nnn er bate elite idppere 2aomng.
Gin Sudepad bon aberdeen, GroB
aho alein, iaB, o6er fnnerte unter
oem Sober. 3uuor6erit auf Ser Sib.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-12-11
Wiitter bekin>ert
KGi1tpfe if,t Oite,,

Berlin. Sie bel,tihen Welouugen
bon Ser Sitfront iparen sic fnapp-
item ieit 8eginn Ses beuti6en Gir-
marbles III Solpietrublano Dor falt
iehs Monaten. Sas SberfommarDo
berid)tete n,,r Grtli1e aampfbanS=
'luugen. 0as beoeutet feline Gus
pen6terung ser 5ein0ieligfeiten ooer
8rabenfrieg bonn 8eltfriegstbp.
Ger aanpf sebt ,ueiter, aber er lit
6em ruliiiden Ninter a,tsepaBt.
Nm letten Greitag erfldrte eli,
Spreher, 6ab Ser aampf liut Moss
fan 2r sic Wintermonate ein9eiteut
lei, aber nidt beenoist fiir INNER.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-12-11
Kest9reb repiSiert
BE wetreeiebe

Maibineton. Ser aOnsreb inter
nabm 6ie criten Sdritte sur Grnl0s.
lidJung Ser Gntienoung amerifan.
iider Streitfrdfte in irsenoeinen
Ieil ser g4elt.
Sir Die Iauer oes &rieeeS al:
etnsesosenen Sel,te bel Sen sSabnen
il, bebalten, tuar ser Slpeite Shritt,
Scr bonn ariegsoepartement geior.
Bert tpllroe.
8eioe GorSerulrgen firbeu naiiir.
lih al,d S8ioeriprl,h bon einigel
slbgeorOneten.
sllle 2eute in Der Slotte Oiauenl
nliillen nod 6 Wfonate nad) &riegs:
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-12-11

9ie Begegrl,tg bea Meihsmars
'd)alls Scrmanu G0ring init Mars
ihau Betaiu rmo slomiral SarluG
itano inlotpeit inter feinem gute,1
Stern, als ibr oie Na6rihten BON
ser @duml,ng &oItoiu am Son burdy
6ie Ceutiden fur5 Dora,,ssegange,
lparen. G0ring lieb lid) aber feline
Gepreiiion ii6er oieie erlten bel,tiben
MiBerfol9e nod, ciner groBen 3abl
6eutider Siege annerfen; CT itrabl-
te tuie meiitens il, 2ebensfre,,be nit
gutter 9aune. Die Geiihter Hetains
uno Darlalls iuaren biilterer; iie ipa-
rcn iid) 6eiulbt, 6ab iie eilten Sd,ritt
Dot, gatualtiger Sraglpeite gegen Sic
unbefannte 3ufunft lrtternabnell,
ipenn iie nun Sen Nes Ser v3uia,ns
menorbeit" nit bem Oritten &eit)
betraten, oen tie II Dtolrate lang
nerlnie0en, aber nit Dem Snllens
laiien 8epsanos geludblt batten.
8is su luelhen Solgerungen Die
ie r3uiammenarbeit" 9ebt, lit nidt
befannt, man Ipriht oaoon, oab Sic
Sran5ole, sugeeeben babe,,, Tunftc
in Nirifa inter oeutides Yrotcftorat
su geben. Die Melomngen iiber Sic
ueberlaiiung Ser @tittelmeerItiib.
punfte Toulon unD 8i5erta al Sic
@6ie iinb borlGufig sic erlten Sic
genannt iuer6eu.
Gs lit nur all5l begreiflidy, Dah
man in WaiDin9ton, mo bas Staats-
Geparterttent bon Sen 5rennoen Sc
Gaulles aeoriingt miro, feline 8e.
siebungeit NIT Bidp abaubreden, mil
dub@iter spannuttg uerfolst, pie-
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-12-11
0aS GHelet j,,ekt
ieii,>liete 1t>8eete
Is lit mic eim ms Snnflc gciuuriener
3aM

9teiu YOrt. Gilt II SuCt nit Oen'
Gdolot uusiinois MAIDEN. lit ,ugcz
fibr 10, als ipollte man ciren 6un,
niban in Sic Sunfelbeit ipcrieu, INT
eiilen Ginbreher ;ll treficr, Ser inn
S1lai;innner beruntfra,,d:t. Ntnl
ipirft Sen Ball int ser Hidtung, in
Ser man Sen Ginbred)cr pernuiet,
luro fontlnt ct Sllriif - Ser Yau
nGllllid) - io' lieet sic gerlnl,t,,,g
naDe, Oub nlan i'm setroiien bat.
Sdttc mon Oasu eiileu maguetilden
3eitlneiier, 10 fGrnte man aus Ser
3eit, Oie es bauerte. bis Ser Bali
ipieber s,,riidfan, beredneu. ,uie
ipeit e,1tiernt ser ginbred)er lid) be.
finbet.
Nlu,, ole 6lotien baben einen Iol.
hen 3eitmeiier, ,mo ser ;uriifiprin@
gs,lOe 8aII lit Oas gd,o. Gin
ul1ter Waiier inn Sdiffsrnnpf BE.
finbliher Npparat ienoet Wellen
aus, oie iih fladenartie perbreiten.
8enn oie itd fortpflan5enoel1 WeI-
len auf einen @esei,itanO inter 8dl,
ier itoBen, 10 fommet sic GboS Su-
rid. Sie 3eit, Die gebral,dyt miro.
lim bas Gfo alif5nfangen, berr1t Ste
Gntfernl,ng bes Sbieftes.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-12-11
$S,rjet< tttelte,t
,peitere Grielee

WtDstau. Die Hoten 9lrneen l)a-
ben bie Seutidlen in ipeiteren &imps
rem 5uriifgetrieben llno haben Mtas
riapol sellpmmen. 0ie Slotte in
SebaItopol hat Sic SfienIiDc an Ser
arimbalbiuiel ergrifien.
8el Seningrao babeu unIere tap,
feren Srl,ppen Sen GiIenbahufnos
tenpunft Sidtpiu crobert lulS So
nit Sic Ginflan1nler,.ug 2cningraSs
geiprengt llnN Sic Serbii,o,ma nit
WpSfau !pieoer bergeltellt.
ltniere @eute an ser geIuintr.,
Mosfauiront lit grob. Sic 8cfabr
MOsfalis lit gebpbeu.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-12-11
Z Iaee ne<te il,
,,t,ierer 1n>,ajtrie

@a'bIngton. 9tad) Ser Neoe 9iuoie
oelts IteIlt iidl Sic SnouItrie bcreits
uln, ia9t SYNts sSoriiter anuoiert.
Wir lDeroet III cilige1 SSodcu sic :.
Sage=@od)e baben lmb 81 Stulben
slrbeit. sSir miiiien init ul,ierer 81,
ol,Itrie Sen Geguer ihlageu lr,o
1000 SOmber pro Wtonat prooniie-
rem, itnh mir fGnnen 0ds.
9Sa'DingtDlt. Seute trat Oas Sers
bot bon Serfallf bon Gumnireifen
in &rnft uno baucrt bis 90. Sesem-
Der. Cs ipa oerbinbert iperbcu, SAP
~gebalnitert" lpirb.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-12-11
1opansr eperieren ami >en philippi,,em nit
q iii,titer Kelenne
Oeutlhe Taftif pon Sen 2tnereiiern ausera,,et

@tal,lla, Elilitpinn. Mmerifauiibe
nnO pbilippiu;ife 9cbDrlen ,utcr-
'!Gten cine ScridauGrl,ng ser ,siini=
ten Solonnc, Sic iid III 5inei ial-
Ihen Sliitid)utalarlneu nno ser Ser,
peitOnnA bon SiftiignaIcu ipiNrcno
eines tatildliGen iapaniicbcu Nu.
1riIfs Gl,bcrtc Sic iSta0t bate apei
ialidle Siitihutalurlue. Ginigc e[rv
better iulrbct perlaftet.
Die S1pdner lanbetcu a,li elmer
100 .9teilrn langelt Sront ouI Scr
SnIel Euspn l,no ,pllroen Dplt. Ser
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-12-11
$ebt Gif,biiraer,1i,0
re,, De,,tittet, ats

gte,p YOrf. Sul!Oesrid1er 0tarci,s
.. Campbell gah befa,l,,t. bab I'M
8unoesgerift in 9rooflpn Ginbiir.
gerilngsantrage bon Seutihen. Sta
lienern nno Selterreihern nid)t mell
SurhgeiiiGrt iueroen. Sieie sln,pei.
'llng fanl bonn 8enerala,upalt in
@aibingion. unh oeft iid) nit DC,
&eoe Hraiioent 9tooiebelts, Der So
paner oils IN SerbinSling init Del
MGienmGdten beseid,nete uno oa
onrh fielcn SStdliealer, 0eutid,e ,ni
Selterreitber orh ,nter Dcn gann
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-12-11
Retcb uno 9talten
erklaren Amertka
ben krieQ
Fitler iprah Dor oen Rethstao uno 1lluioint
pom 13alfon oes Denice palaites

es ipirO bernlntet Oab Sratfreid,
ieinc itratesiId nid,ti9en t,,neiiihen
Safei,. beiouoers sen Saien bon 9i-
scrte, ser sdie sl,r Geriiieu,,s iteIltc
fir Speratipnen i'm MitteImeer ,nlo
9edl,ne Ser Sdiffabrt SIR Iibp'detl
Sront.
Gs DeiBt ierner, Oab Si1p eli,
ueues abfommen init Sapan STR
genut,ti,s bin Sransoiiid) .SnbidJirm
int 5ernsSit@aries abseidloiien bot.
9ern. Sic Observation-Disclosures
ltnO Seleguapbenber ,orngen 5lui.
ihen Berlin uno 8ern ii,o abge=
ifuitten. Iic amerifaniidjen 3orre.
iponoenten i,t YerIin ipuroen bon
oen offi5ieIlen Nreiiefotferen5en
ul,s9eihloiien ,nao nod ibren &obs
nltl,gen 9cidlidt.
0anlit eubct Ser gtaGrihtenoienit il
bon europa fait ppllitinoig. Genn
sic [SdaueiS uls freies 9anb Itebt
sipiiipen sipei Gei,ern lnto fam ,id)t
piel berihten.
Die Sauptfrage il, Nmerifa lit
natiirlib MN, miro HuBlanO Sen
9rieg an Sapm erfliireu l,nb ieinc
Million.M .Mrmee in Sibirie,, geeen
cxnhnu i,prfnpnNpn
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-12-11
.Een>sf sfeaie,Wafien
a,set fir Imrfei

@nibington. vGie ScrteiOigun5
ser Siirfei lit fiir Sic YerteiSiguns
Ser &ereil,igten Staateu Icbens,pid)s j.
tig, uno aus bieieln GrunOe Iat ser
BrGiioent Derfiigt, Sa6 bieies 2ano
in 6ie Waffenlieierungen eingeidloi-
ie,l ,peroe," 10 lautete f,,rj Sic Mit.
teillutg ser Hegicr,,l,g.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-12-11

nn,erifaniifcu Vanbern idnpcr an
gcariiien.
@ailingtpu. 9ei Der %,,spu SsnicI
$50 Meilct lGrolif) bon Manila,
erjieltc ci,, omerifuniid,er Bomber
brci Sreficr ,,nb icbte cin 10000
Sonuell groEes iapaniithcs &riess
icf,iff III 9rano lpoab cS Don ser Sc
l,tlng Dcrlaiien iperNen ,nubte.
Sanbungsperi,,he in Sen ghilip
riucn ipurbcn init idnpercn Gcrlu
Iien an melrercn Siellen iuriidgc
iCf)lnaeu.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-12-11

9SdlbiugtDu. YrGltOelt Nopieuclt
be5eicbnete in Ser 9tebe am Siens-
taaabeno SnDana rplDklidlen Derg
brcGeri'i1en 9lngriff" ais SEN SGGe,
pllnft zines SabrsebntS ,internatios
naler Immoral" lino erflGrtc stuers
lihtlid', haB sllnerifa Sen aricg imS
Den nafTolgcnSen Srieoeu ge,pinnen
lucroen Gr Iagte: rgSir niiiien Sic
Dor ms lic3enbe sll,Igahe Sanit be.
gillnen. hab mir Elm fir ollenlal Sic
Sllr|ion ailIgeben, nlS Oh iuir inns
i,lnuls ipicoer bon ser iibriae,l
Mcnid)be!t iiolieren fjnncn". s(mc.
rifa lei iebt pcl( lmS ganj i'm arieg.
Gr r1l,nte Elm. baG Sic bisDeris
gen 9tahrIcbtcn idJleft 'eicn uno ein
erniter sfiifidlue in Satpaii crlit,
ten luprocn ipGre. Sic 9erid,te aus
Guam, Safe rno gtioipaD blicbel,
Deriporrcll .aber mir ,niiiieu aui Ste
Infiinoioul,g porbereitet fcin. oaii
alle orci &orpoitcn beiebt lporoen
Iiitb." Gr ipieS jcSoG iapaniid)c Sc
bauptunael, lponad, Sapan Tlptteus
iiberlcaenbeit int Basiiif crlangt
bobc, OILS ein ouf ieinolitbe S,lellen
5uriitgebenoes 6eriicjt 5uriut.
Ser Yr1iioent oerIprad,, oaS Oie
SatIahcn bcnt Golfe nidt ocrborNcil
bleiben luiirNcn, iobalb lie befannt
lilto ,no !pcnn oenl sSeino Onrd) ibre
SeroIientlid)lng nift geDolieu iuer.
Sc. Gr nad)te Erelie lmS Hnmofurf
oaral'I ouImcrfIant, bab tic fein
Hcd,t DGttcl!, ",,nbeItGtigte 9erid)tc"
in elmer SSeiie befannt 81, gebe!l, Ga6
bcin Golf Ser Slnubcn erusdt ipiro,
eS banOele id) I'M, Sic gSabrbeit.
@cnn CT nllll 'a9c, oaG aller 9ilr'
ger Spler barren. 10 iei Oie 9enut.
i.ntg Scs sSortes ul,gena,t, Senn II,
Sen Screinigteu tStaaten ipcroe -
nidt al5 eiu Spier angeIe1en, ieil,
9eiteS iiir Oie Station 5u eebeu. Sic
l,m ibre Griiten5 ,,no ibr fiiuitises
Seben fGnpit. CS lit iiir Sic 9cpDl'
tcrll1g cher ell Sorrcd)t aIs cin
Spier, boDere Steuern SIT ;abler,
nlebr YonOS 81, falliell, ulti Spnbcrs
geiDiune 5,t uer5id)ten ,lnb ldnget
uhb ihlpcrer sll urbeiten.
Ser &pllgreE lu,b Sic ScuGlte
rui,g faben bie SerausiorOer,ulN
(Sflu6 arf Seite 81
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-12-11
G1Us1lerf boat
itttf, 5t,,r3beir,ber

Columbus, Ohio. &ier lpuroe in
LETTER SSoGe Oas auf eiileln GalGn'
DC bon 26 scres erri1tete neuc Cur
tis.8risbt 8erf fit Slusseuse er'
0ff,,et. Sier iper6en opr al(eiu Stl,r;s
iluaSe,tge erbaut ipcr0en. Die ,le,,er
@erfe iueroen $500 sngeitellte nit
elmer BeleeId)aft bon $4,000 Muln
beifGftieen. ...=.... ..-.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-12-11
papit beflaet ~w
2l,,s,reit,t,to HeS Krieeez

@atitan Stabt. Sn einer Nnipras
de Jor 5000 italieniihen Nileerl,,
oie ailr SeligipredJl,ns bierber &c.
fonuiten uaren, erfIdrte Hnpit Bins.
rSab niemanS ons GltSe 1ieteS arie.
ges uoraiisieben fanti Ser iid ihon
lange binsiebt ,,no itdnois an Inn.
fang getpinnt"
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-12-11

Die 0rense s,piid)en nngcfIrtem
nnb ertlarte,n aries 1T aberidjrittcn
mn6 mas Vr1iibent 3ouieb id)un
seiast bate, Saf es feinen Inter
id5ieb 5iuiid)en Sapan nnS ben Ndj,
ienmGdten gibt, ,pnrSe bnrdl bic
NMienmadte sur @e,pifbeit nnb
Slarbeit.
Derlin. Iel,ti6lnnO unO Stalien
baben gleib5eitig BEN arieg al Sie
8ereiuigten Staateu erflIrt. MGb.
reno Sitter bon ser Sitiront snriifs
febrte uno Dor Sem 9ieidstag Sen
8ciflub abgab, bat Muiiolini bonn
Ba!fon oes Senice EalaItes in 5tom
CUR aIsemeinen Mtense gelproden.
Sitler batte cine Mcibe bon Inter
reoungen nit ieinen @ebilfen ,mb es
,par bereits borausSuiebe,,, bab Ser
7riesserfldruna Sapans Sic Ser a,,e
,eren Ihienpartner folgen ipiiroe.
8e1piiie 3eiben bei,tel1 Saraui.
bin, oab dud) 8idp in oen nei,en
Qnttpifluneen eine 3oIle geipielt
bat. Ser fran5Siiidle GiSeprentier
Mhmiral Sedn Tarlan batte eine
ltnterreoung nit oeln itulieniihen
NuBenn1iniIter Giano SIT El,rin uno
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-12-11
x>n>en icr~ert pen
Japan 6iftaasban,,.
eii,kalt,.na

Sunoon. Grobbritaniicn bat Sa.
pan in acnl,tnis seIett, Sab cs iit
itreng an bic 9eitilnnungen bcs
Giizgasprotofplls ser Genier acn.
peniion Dalteu iueroe. Die Sapanc,
iollen nnd, atitteill,llgen Ser aiiuc
GreB III China Ciitgas uerncnoci
baben bel lcstcn aimpien.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-12-11
De,.ti1e @eia,,eene pen
eieenet, Slieaern aetStet

Sn ser gSiiiie 2ibrcr. 0e,ltihe
Slis6el,ge 6ombarOierteu bel Sun,
felDeit cinen 8iitcrsug, ser Seiltihe
uno italieniid)e Geian5el,e bon Ser
libDIden Sront nacb Oeln Miltole
bracbte. Sahei ip,lrbeu 60 Oel,tide
0efangcnc getotet uno uiclc Der,
ipun6et.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-12-11

enOe bel Sen 8oifen berbleiben. Sie-
ies GeIet lit bereit ungenolnlnen unS
bon HooIepeIt unterSei1uct ipor0e,l.
Geriidte beiagelt, SuB bas Sienit.
seitaltcr bon 1S bis 45 sSabren alt
ieitgelett ,perSen ioa. YiSber aber
miro SieIe SorIage perneint ,,nb iei
ohne llnterariin0e.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-12-11
Gr,.ppen 8e,pea,,naen
a,,f 8alfatt int 001ta

Infara. Jieiienbe aus ben galfdn
6erid,tetelt, Oaf; sl,r5eit Seutid)lauS
nlilitdriide Sorbereitl,nsen nabe
Ser bulgariid] -tiirfi. .hen 8rense Dor.
6ereite sluc in 9l,lgarien geiebeuer
oel,tidel, Sruppen ipurocu IN Nidj,
tl,ng ai,i oie tiirfiidc Grensc beiGr,
oert. @cslueiier iinb in Geutif an.
gebradt ,pprben.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-12-11
Berlin, siett SIC
Uerbii1,~efeft bero,t

Serlln, @tddtise, ,,nablGiiise aln,
grific rl,iiiIher SaufS, aapauerie
uno SnTantcrie I'M Siioen baben 6's
Seeresleitlme DeranlaBt, ba iie III,
re Gerbiinoeten beransesogen baben.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-12-11

= @eiien Sic Bel ginfGuien Dar.
auf bin, bab sic es in, v8olfsblatt"
seIeieu Daben.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-12-11
Didky ,viu $ens Het@
Sfiihptlnffe ubfrcfeu

Sononn. Ton bier miro baridtet,
0ob Yetain ll,ro 9arlan bel ibrer
lette,l 2uianl,nenf,,nit init G0rins
elm s(bfonlmen mter5eidnet baben,
baB Scuti6lano ltnterIeeboot4S Stiit,
punftc al ser ipeItairifaniihen 3iiIt'
ab9ibt. Sarinter aud, 9afar.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-12-11

Miididdjlaae nnb id)tuere yerlnits
i'm aampf init Sapan ;maeaeben.
&or 0eriidlten mirS aber se,parnt.
Nmi einen lanscn Arica sefaft. 9ic
arSften Seiitnngcm nnb Spfer mil !,
len scbrad)t iperbcn. Yeri1nIid,c
Iiinidlc miiHen ;nriidgeiteiit ,uerben
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-12-11

beripen0en.
The Tacoma times. [volume] (Tacoma, Wash.) 1903-1949, 1941-03-21

vic. club. an organization CON-
posed Of Milwaukee railroad en-
ployes in the Tsoonns ara. q b
held at $50 ?. N. Thursday =
Odd Fellows templ,. eth and Fsw-
cett-
Following the business meeting
and the showing Of the picture
The Tacoma times. [volume] (Tacoma, Wash.) 1903-1949, 1941-03-21
State Official Nomed
Tacoma Bor Speaker

Oliver Main. assistant te ire
attorney general Of Washington.
vii address = luncheon meeting ~
Tacoma Rsr association Friday IN
Tacoma hotel Main. former as
The Tacoma times. [volume] (Tacoma, Wash.) 1903-1949, 1941-03-21

wssh Landing. Y. +. during . nib
itary experiment
TIE prnjected -mush~ from
chllkoat q Fsirhsnks ended le.r
ia 20 miles from the start
after nine dogs died % dlstemper
~ re rrss were unshi~ q travel
Feur soldiers ana Charles q
The Tacoma times. [volume] (Tacoma, Wash.) 1903-1949, 1941-03-21
Graf Spec Sinking
To Be Shown Club

The sinking Of the Graf Spec.
an on-the-spot motion picture. viii
Re the entertainment nature a. 4
meeting Of the Mount Taeoms Ser
The Tacoma times. [volume] (Tacoma, Wash.) 1903-1949, 1941-03-21

sistant u =. district attorney fer
the western district q Washing
ton. wil speak on problems oon-
fronting the state office.
The Tacoma times. [volume] (Tacoma, Wash.) 1903-1949, 1941-03-21

American factories annually
produce more than 3 so 90
worth 81 tooth brushes. eensu. Re-
ports show
The Tacoma times. [volume] (Tacoma, Wash.) 1903-1949, 1941-03-21

luncheon viii b. served hy mem
bers q the Milwaukee WomVns
club
The Tacoma times. [volume] (Tacoma, Wash.) 1903-1949, 1941-03-21

n cookery language. kiEot
means a leg q mutton. lamb. va
~ veni~on r-sdy for the table.
Evening star., 1941-07-20
ONLY IN THE HALF-YEARLY
SALE is THIS FAMOUS MAKE
MATTRESS SPECIALLYPRICED

Months ago we made arrangements for this event .
we could keep foth with those of you who would
be looking for it, The same fine quality as heretofore
The same highly tempered coil unit . deeply
cushioned with felt insulated with siso and finished
with French nner-roI edge and sturdy pre-bu border
Choose it in single double sizes, covered in heavy
cotton donosk tioking
Fourth Eorr re. .zee.c
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1941-11-03
People
You Know
Harold Hastings
Hears of,War Diet
BY JAMES SHERIDAN


Frugal wartime diets have re-
duced the weight but improved the
health of Britons. G. Russell Chap
man, English advertising executive
says in a letter TO Harold M. Hast
ings OF the Adcraft Club.
"We realize at last" writes
Chapman. "that the winning and
shortening OF the war IL the
only thing that matters. So when
we cannot get certain supplies,
we laugh and say. Well, we are
probably rs well off without
them"
Chapman reports that Lord Ash
field, formerly manager of the old
DUR in Detroit, has been re-
elected president OF the Advertis-
ing Federation of England.
Joseph Busha Of the Statler
paying his taxes at the city
treasurer's office and remark
ing: "Tt's n great feeling to have
n receipted tax bill"
Detroit soldiers at Fort Sheridan
played leading part in weekend
open to the public.
At the dedication of the In
tprnational Peaco Monument IN
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1941-11-03
Fortify'Your
System Against
COLDS
FATHER JOHNS
MEDICINE Helps
Build Fighting Strength.

Simple colds" should never be
neglected. If they. are, the power
of resistance becomes weakened.
To help prevent colds, you need
something which will build up
fighting strength" This is what
Father Johns Medicine does. Those
who take it regularly are better
fortified against colds.
Father Johns Medicine contains
no narcotics. sedatives or danger
Gus drugs in any form.
Father Johns Medicine has
a history of IS years success.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1941-11-03

him for encouraging the
study of Portuguese and Brazilian
subjects in Detroit schools.
Eleanor Hanley Beaton COM
plotting plans for the annual
party of former residents of
Marlette, Mich, November Z. in
Birmingham.
Kiwanians are planning a big
when Walter j. L. Ray
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1941-11-03
2More Bodies Found
From Lost Fish Tuq

All four bodies Of the victims In
the sinking Of the fishing tug r
& G of Pelee Island during a
storm have been recovered. II was
announced today as the shore pa
troll located bodies of Richard Nc
Lean, 40. and Thomas Epplett. A.
of Wheatley. Ont, on the beach
hear bennington. Other victims
were Mrs. Charles Aubrey and ter
son. Laverne. of the Lakewood
Country Club.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1941-11-03

for ! 9 4 l in
Detroit Will
be the highest
since before
the depres-
sion yea RS.
Improved eco
nonlic condi-
tons Is the
principal rea-
son.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1941-11-03

cast Of professional entertainers
has been engaged for the conven-
ton dance.
Harold Titus and Arthur Pound
az the Michigan authors meet
ing. Also lola Fuller. author of
The Loon Feather a recent
publication.
Four sets Of twins were born at
st. Mary's Hospital during October.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1941-11-03

f. Devine and T. Z. Cowles re-
eeiving delivery of fully equipped
Red Cross ambulance. Purchased
by the Michigan Canadian Club,
the ambulance will be presented
TO Premier Mitchell Hepburn of
Ontario.
Health Commissioner Bruce II.
Douglas predicts the birth rate
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1941-11-03

Presi d g n [
p hilip Murray
will be honored
at a banquet
during the Go
convention later
A.. .l A
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1941-11-03

Philip Rosen-
thai of Macken-
zie High School
reading a letter
from the BraZi-
- A---l--
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1941-11-03

B e lie isle.
Mrs. Theodore
+. MacManus
Jr. will repre-
sent America
a n d Mrs. j..
Beverley Mol
lard of Wind
sor will serve
as the Cana
dian represen-
tative.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1941-11-03

tons where bland. mid anodyne mas
sage medium In skin fabrication 70 de-
sired. One condition In which women
LOT more tnan 70 years have used it Is an
application for massaging the body DUR
ing pregnancy 10 helps keep the akin
soit and pliable thus avoiding un-
necessary discomfort due 20 dryness and
tigntness. IL .refreshes and tones the
AKIN. An ideal massage application for
ne aumn, Singiing or burning sensa-
tions OF the skin for the tired hack
muscles or cramp-iike pains in the legs
Quickly absorbed- Delightful 70 use
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1941-11-03
M Students in Typinq

ANN ARBOR. Nov. 5.-Among'
the many special credit courses in
the defense training program Of
the University of Michigan is one
in Shorthand and tipping for male
students subject TO military SER
vice.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1941-11-03

II. B. Langs,
Joseph Burke,
A c Baird w
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1941-11-03

Congratula-
tons 10 the
Charles q n d
Marion Lay
sons on their
eighth W e d.
ding anniver-
sary.