davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
RadnicÌŒka borba = Workers' struggle. [volume] ([New York, N.Y.]) 1907-1970, 1941-04-24

no poduzecima koja sc sada grade, koia
kostaju $39600.000. Ova poduzeca posle pet
godina precce u ruke korporacija, prema Cd
redbama Second Revenue Act 1910" - sto ie
drugim nacinom receno oni su darovi cd Ujka
Sama. Kao sto Mr.. Eugene Grace, predsednik
Bethlehema. tn neki dan rece posedncima
deonica: " nasa rrva obaveza jeste da
uradimo sve sto mozemo wise nasu zemlju
njenom pokisaju da sagrad nacionalau od-
branu i "a Englesku njenoj velikoi bitc "a
spas civilizacije Nista ne smemo dozvoliti da
smeta own pokusaj jima." Zaista Bethlehem ne
ce dozvolit da smeta federalna skrtcst,
Senator Thurman, koji je ma Sc uzeo ini-
cijat:vu da zahteva cd Sonata da ispita tros-
kove "odbrane," setno je komentarisao O poll
tici O. P Ma drzanju velikog kapitala:
"Izgleda Ga Sc sa ovom poltikom zeli da
Sc veliki Govek ucini vecm i da Sc dozvoli
manjem coveku da izadje il biznesa iii da
umre or gladi, oni ne izgledaju da mare sta
&c Sc desiti sa ovim malim ljudima.'
Senator je nesvesni humorista. Da Sc on
setio nekoliko odabranh maksima biznesa kao
sto su "Biznes je biznes," "M nismo biz
nesu radi naseg zdravlja,' it'd it'd, on moze
biti ne bi udario Saliva sentimentanu zicu.
Istorija kapitalizma pokazuje da je negov "a
kon da "jedan kapitalsta ubija mnoge" kapi-
taliste Rat "odbrana" samo ubrzavaju tempo
"pokolja.'
Jauk koji dolaz il logora sitne burzoa-
ziJe ne pogadja zicu saucesca kod SocijaHsta.
Dok vidimo osvetljavamo podmitljivost veli-
kog kapitala, Socijalist svakako, sa uziva-
MEM posmatraju prosirenje masovnih. visoko
cellshodnih poduzeca. Kao sto ie Marx ukazao
da Je beskra jno lakse radnicma da preuzn1u
kaptalisticku privatnu svojinu, koja ie una
pred socijalizovana, toliko Il koliko Sc tiCe
procesa proizvodn je, nego da preuzme i soci-
JallzuJe rastrkanu privatnu svojinu sitne bur
zoazije. Cak sta wise, sto je VEGA koncentra-
cija gigantskih jednica, toliko je lakse pr-
kazati da jedina zamislj jena proleterska orga-
nzaclJa koja moze uciniti krai moriii kapita-
lizma jeste Socijasticka Industrijalna Juniia,
WEEKLY PEOPLE,
RadnicÌŒka borba = Workers' struggle. [volume] ([New York, N.Y.]) 1907-1970, 1941-04-24
RAT. KONCENTRATOR
BOGATSTVA.

Rat Je par ekselentnl koncentrator bogat-
stva. On postizava roku cd par godina tao
ku koncentracije bogatstva koja je zapanju-
Juca svom obimu koja zadaje mucni strah
onma koji su ocekval da &c "a sitne ka-
pitaliste dobiti garanciju zivota pod Novim
Diom.
u Britanji rat je razbio hijade manjh
flrmi cja su poduzeca lisili cd njihovih rad
nlka Druga su zatvorena zbog vladine ma
redbe dok Sc opet druga sa bombama sruse-
ma Ona koja Sc odrzavaju pala SUI pod mi
lost velikih korporacija koje dominiraju sa
manJlm odborma koji su uspostavljen da re-
gullsu sa raznim industrijama. Owl maju ma
dostlzu trgovacke tajne manji nezavsnih fir
mi stanju su takodjer da dele obskrbu i
da diktiraju Gene. Kao posledica toga, Britain
ska industrijana oigarhja postigla je feno-
menalnu koncentraciju ekonomske moci u ro-
ku cd nekoiko meseci.
Dok nekoj ratni faktori, koji meju stne
kapitaliste Velike Britanije, ne opersu Ame-
rici, ubrzavajuce gomlanje moci ovde koje
podstekuJe program "odbrane,' jeste ocito
Zaista trosenje "odbrane' polucuje aneksiju
cele ndustrijske oblasti "a umanjujuci broj
ekonomskih feudalija koje vladaju nacijom.
Ovo postize putem saradnje tajnih spora-
yuma izmedju velikih korporacija vladimir
prokuratorskih biroa; glavnome posredom
O. P. Ma
i. \. T.. e., svOm monograph 0 "Eko-
nomskoj moci i poltickom pritisku," otvoreno
Je optuzlo kapital sa razbojnistvom (black-
mail)
"Govoreci otvoreno,' monograf veil, Via
da publika su over barrel kada dodu do
drugih kriza
'Buziness neGe da rad sem pod usov-
ma koje on diktira. On kontroliSe nacionalne
lzvore tekucna imanja, strateSke polozaje ze-
maljske ekonomske strukture, njene tehnie
ke sprave poznavanje procesa.
'Iskustvo svetskog rata koje Sc sada oci-
gledno ponavlja. pokazuje da &c biznes upo-
trebti kontrolu samo ako mu Sc dobro
plati'
u stvari. ovo je zlocinstvo (black-maiD >
/ ne bas tako mnogo rrikriveno.'
Cd Si1,O00,000000 vrednosti porudzbna
samdeset cetir po sto je otislo mamie od 100
kontraktora Owe porudzbine sc daju sa obinom
pogodbom, i cesto su zdruzene sa Sto u styari
znacl otvoren dar. ogromnim novim podu-
zecma potpuno snabdeveni sa spravama Iako
Sc sa "rizikom" opraydava profit Mr.. Roose-
vie rece svojoj besedi monopoima 1888 :
"Opravdavanje privatnog profita jeste privat-
no rizikovanje."). veliki broj kontraktora su
obdareni sa cost plus fee bazama sto apso-
lutno ne zahteva nekakvo rizikovanie ma stra-
nj kontraktora Cd blzu $3.50 900 900 porudz-
bina Armije Ia kontrakte konstrukciie skoro
$3.50 100000 ie dato ma fixed Fee bazi
Ia dokaz ubrzavania koncentraciie bogat-
stva pod programom ''odbrane" imamo slucai
Bethlehem Steela koja korporaciia ina vrto-
glavnu kolicinu porudzbna "odbrane' IL vred-
nosti cd $1,000, 600 Al po sto wise nego
sto Je municijom ladjama snabdela Sic
dmJene Drzave Saveznike "a vreme Prvog
Svetskog Rata. Postoiece njene porudzbine,
koJe prelaze preko granica mogucnosti proiz-
Todnje njenih poduzeGa, bice svrsene delimc-
RadnicÌŒka borba = Workers' struggle. [volume] ([New York, N.Y.]) 1907-1970, 1941-04-24

cani? = moze ii da bude da vi 6ujete nhov stra-
hovit koncerat kletava stenanja skrgua zubi koj
die dna ognjenog ponora gde jadne duse pre-
yijaju peel cistliSa gde Sc previja ill., ocekuu da
III mlost Boga iii pobozna coveka izbave uzasnh i'm
muka? Moze da bude da ne cuete jadne gresnike,
zalosno stenjanje onh nesretnh ljud koji dHa
zjapeceg gde in oganj prozdre, vapiju; ooh,
@vi kamena srca! Mi zdrzavamo strahove nuke Jedna
milostina bi mogla da spase. vi da je da
dete Ear cete e odrec dat? Ear cete odreci brace
moja? Ne. ia znam da cete dati miostniu ia da
Gee je dati, kad uvazte da vrog kad zlane
krune padnu oval kovceg pokazujuci ma MD
dusa iskace il cistilista lett nebo kao golubca
,pbodjenia il svog kaveza Amin! Ispraznjuje svoje
kese, ispraznJujte svoje kese, prijatelji mo!
Vecina domin ikancevh slusaoca kao da malo hajase
"a zbavljenje dusa bolu Ma kako slepa bila nhnva
praznoverna vera. imadjase jednu mosrdnu stra-
u, ali ia strana nemadase nikakve prvlacnosti opste
verne, koje privacase samo ocekvanje da ce po-
sredom oprostajnca, moci da dadu maha. Il potpunoi
sgurnst saves svma preteranostima iii zlocnima sto
h imadjahu umu.
RadnicÌŒka borba = Workers' struggle. [volume] ([New York, N.Y.]) 1907-1970, 1941-04-24
PISANO "a VREME STVARA-
MA PROPALE JUGOSLAVIJE.

DonJi odlomak vadimo il naSe knji-
ge "DEBATA, plsana 1918. godne "a
Vreme stvaranJa Jugosavije Moi Sc
nalaze mnoge einjenice izrazi koji osvet-
ljavaju cello stanje, koje vadase ia vre-
me 25. godisnjeg nesretnog zivota propa-
lie Jugosavije. kao sto Sc Il Moi nalazi
nase glediste 0 pitaniu stvaranja 'neza-
visnih' malih naciia koje bacaju svet-
lost na sadasnja buduca pokusavanja
"vaskrsavanja' pale Jugoslaviie
lducem broJu pokusacemo da opSirni-
Je vezemo donje misli sa sadasn lin doga-
djajima
Ali danas nije 1S48. godina Danas ie
kapitalizam postao medjunarodan Mediu-
narodna trgovna. uaganie kapitala u
strane zemlJe, zavojevacka poitika, te
slle unistise naconaln karakter kaptali-
sticke drzave i zamenise ga - bar eko-
nomskom smlslu - internaconalnin. Razne
naclonalne drzave nisu nista drugo, do mno-
gobroJne zupanje edjunarodne kapitalistic-
ke drzave. koja ce cd danasnjih velikih eko-
homsklh slla lmati prevlast mad tom eko-
nomskom drzavom? - to je pitanje imao da
razresl danaSnji svetski rat Da proizvodne
snage nisu izrase il okvira nacidnalne drzave:
da naclonalna drzava nije postala tesna "a
eksploataclJu sve ogromnijih prozy odnih sna-
ga - mi danas ne bi tancal po paku svet-
skog rata. Ali je protvno istina. Zbop toga
le danasnjl rat svojo3 osnovi pobuna sila
proizvodnie protiv .politickog pretty nacio-
nolnog oblika drzave. On znaci: bankrostvo
naclonalne drzave kaO nezavisne ekonomske
(Nastavak ma 8 strani)
RadnicÌŒka borba = Workers' struggle. [volume] ([New York, N.Y.]) 1907-1970, 1941-04-24

Jedan covek robjaskog lica imenom Pichrocholle
Jedan cd Mauvais Garconsa koii davahu naiam svoie
tovekoubiacke bodice onome ko naivise nudase rece
nlska glasa Tire-Lainu. drugom jednom razboiniku
Jednom Cd najgorih svoje vrste:
lsto tako sigurno kao sto Franc Taupin O kon1
II malo Pre- govOrah spase moi zvot moi kod Marg-
nan, ia ne b dao sest srebrnih sua "a otklp dusa
cistilistu 0. kad bi bio dosta bopat da klnn,
;edno dobro oprostano pismo, RADIO bi "a nj patio
10 smesta. Jednom papska opros anica IL tvom dzepu
ruka II e cvrsca posu, ne podrhtava kad cd
stranuJe svog coveka Sa valjano ispuneno oprostai
nlcom, mozes da prkoss viama Satane ma Sudnii Dan
Ali tako mi Sv. Cadouina, sta marin ia "a duse els
tlstu! ia smejem nihovo spasenje! A IT, Grppe-
Minaud?
Przna jem - odgovori TireLaine - da me duSn
clstlstu brinu koliko prazna kesa. Ali reel MI Pch
rochelle - domene Grppe-M -Mnaud smerno: Opros-
'aJna plsma preskupa sromaSne diavole kao sto
smo ml reclmo da mi ukrademo jedno cd tih blazenh
plsama od poverenika bi Ii takva krada bila gren?
(nastavGe se)
RadnicÌŒka borba = Workers' struggle. [volume] ([New York, N.Y.]) 1907-1970, 1941-04-24


Da, odgovore nekoliko vernih; - razumemo
proc lzite vasm tumacenjem
Jadni gresnci! = odgovor domnikanac magic
menjajuci veseli ton gromki glas = Jadni gresnci,
Kazete da snebivate da Cd meme kupite
"a maIu cenu par kruna menicu spasenja! Upr-
kos svh greha koje mozete da navucee toku Ii
votnog puta, ko ie beskonacno opasnijim
lanskim iskuSen lima So lopovi menca Go
b isplacena u raiu bozanskom vecnoy
spasenj strane vemoguceg koga mi bankari duSa
napsasmo mencu vase ime pa 'pak snebivae
da osigurate sebi tako maen trosak nebes-
kog uzivania rezervsanog bazene! Ne, me- brace
nioa snebivati! vi cete kupt mole oprostaj
nice! produzi sad dominkanac ponovnu familiar
i oGinsku brigu. : to nije brace moja: mole
oprost mice spasavaju samo zive otkupljuiu
nrtve! Da, mrtve, bill okorel kao Lucifer, Ali
mozete da upitatc: kako tvoe oprostajnce da IL
bavljaju mrve? uzvkne trgovac spasenja. opet Vi
GuGi kokliko ga gas nosase. Kako &c mole oprostai
nice spasu mrtve? Moze da bude ola vi uete gla
svoiih rodtelja svojh prjateja. cak onh ko
su yam tudjinci ali sta to mari buduci da ste hrs
RadnicÌŒka borba = Workers' struggle. [volume] ([New York, N.Y.]) 1907-1970, 1941-04-24
BJTRZOASKO BLEBETALO.

U Kleveandu Sc nalazi srediste Jedne
burzoa Ike organizacije pod imenom American
Economic Foundations" cije je svrha da slri
kapitalstccku propaganda protv marksisticke'
nauke. Ona Sc trudi da to vrsi poput Iown
Hall"-a II New Yorku, ona brodkestuje sVakos
ponede, jnika preko Mutual Network. Ma svoJlm
rad 10 programme ona predstavlja dive osobc,
govornike da "debatuju" nekom pitanju.
Par puta su govornici SociJaistieke
Radni6ke Partije bill pozvati da sa predstav-
nic;ma te organizacije preko radiJa rasprav-
laiu prikadnim pitanjima. Prvi poslednji
nut je nasu Partiju predstavljao drug }. Pl-
rincin, medjuvremeno je jednom ma tom pre-
gramu bio i drug Aiken, mas predsednckl kan
didst
Najvise tn burzoasku organizaciju protiv
nasih predstavnika predstavlja DR.. Haake,
burzoask professor ekonomije. On je "debatl-
rao' sa drugom Pirincinom tri puta kada je
81 nasm predstavnikom tai burzoaskl pred
stavnik "debatovao' poslednji put, IA. Aprila,
on Sc potrudio da monopolise vreme tako da
III sprecio odgovore ma postavlJena pltanJa
koja su u vecini bill upucena drugu Plrlnclnu
Ovde zelmo da iznesemo nekoliko izjava tog
profesora. koje su sve ucinjene korist ka-
pitaizma, protiv Marksizma.
Jedna cd najomjenijih tvrdnji DR.. Haake-a
ieste da sa ciframa "dokaze' da radnici nsH
izrabljen wee da oni primaju 80 po sto od
svega sto Sc ovoj zemlji proizvede. On &c
cak "dokazivati' kako u nekm slueaJevlma
radnici primaju preko sto 30 sto od proz-
yedene vrednosti on ovo tvrdi da Sc deSava
u kapitaistickom syetu IL koiem 10 po sto sta
novnistva poseduje drustveno potrebno
bogatstvo, ostala ogromna veclna 80 po sto
ne poseduje nj ednu jotu takvog bogatstva
(medju poslednjima mogu naci "sitni
sopstvenic cije je 'imanje' prrode snega IL
prolece = oni Sc bore da ne lkvidiraJu;
kojem jedna trecina famlija oko deset miliona
njih, 1--WE cd spod $4,000 godisnieg dohotka;
u Eojem 30 po sto momaka izmedju 21 in 30
godna starosti toliko oni uzivai cd svo-
jeg "ogromnog" udela kojeg su dobi maine
najamnice da nisu mogli proci nj doktorsku
vzitu pristine vojne sluzbe; kojem radnik
toliko mnogo dobiva da cim zgubi posao sko-
ro odmah Sc mora priayiti iavnoj mlostinli,
do1 su 1887, 40 plutokrata koji "placaju rad
nicima "S5' DO sto od onoga StO oni proiZvc-
d. ala Dr. Haake, primili svaM pojedni pre-
ko million dolara dohotka
Kada nal mas pretlstavnik dokazuje da
!adnici koji rade Il industriama gde stvaraju
sve drustvene vrednost primaju tex jednu
estinu Cd svog prozvoda da Sc tai stepen
zrablji jivanja radnicke klase bazira ma statis-
ickm podatcima. Dr. Haake pribegava vul-
-arnom burzoaskom ekonomskom trku redja
druge osobe koie cd toga proizvedenog bogat-
stva primaju, "svoj' udeo. On redja oglasiva-
RadnicÌŒka borba = Workers' struggle. [volume] ([New York, N.Y.]) 1907-1970, 1941-04-24

boditi okova vladavine privatne svojine ona
&c Sc smejati ma secanje ljudi kao sto je
Jim tvrdnjama borili da Sc njihov gadni sis
tenn izrabljivanja odrzi. Ali da to radncka kla-
sa postgne mi joj moramo ukazivat stalno ma
owe izmetare kapitalizma.
RadnicÌŒka borba = Workers' struggle. [volume] ([New York, N.Y.]) 1907-1970, 1941-04-24
Dxepna Biblija
kRISTIJAN STAMPAR.

Sesnaesta knba romano Eugene Sue-a: "Tajne naroda
iii "Istorija edne proleerske porodce kroz vekove
Prica Sesnaestom Stolecu. = u dve knjige knjiga l.
Sa originalnog francuskog englesk Daniel De Leon
Sa eng!eskog ma jugoslavenski: L. PetrOvic
\ sd braGo ~1a. rrediinno srdacan govor pro
umujmo zajednck. Recimo da zeite da poduzmete pu-
tovanie neku zemliu so je ogrezla lopovima;
boicci da te ponocu puSke bt oduzeto sve sto
sobom ponesete pre- sto sgnete do kraja pua
Vi zelite da ponesee sobom Sta cinite?
Nose svoj bankaru, elte? Vi MENU dajete mali
profit, daje menicu. pomucu koie
vac ga uazee kod NIGGA ispacuje stranoj zemlji,
kad stignete. Da Ii me dobro razamete ljubljera
moja brace?
La gaceta., 1941-11-08
MARINA CONTRA
NOTRE DAME

Los "irlandeses" de Notre Ds
me jugaran hoy, en- Baltimore
con ell fuerte "once" de la Ma
rina de guerra.
La mayoria de los peritos es-
TINA que los marines tienen un
pequeho margen de ventaja.
Sc han vendido va los "ti-
cke is" psIa los $4,000 asientos
del estadio municipal.
Anuncia la marina esta ali
neaci6n: Froude, Chewining, vi
tucci, Donaldson, Knox, Flath-
mann, Vanguard, Warrell, Blu
six, Boothe Y Cameron.
"Irlandeses:" Dove, Brutz,
Maddox, Ziemba, Crimmins,
Lillis, Murphy, Wright, Berte.
Iii, Juzwik y Evans.
La gaceta., 1941-11-08
Pero no vic a nadie.


Mejor dicho; no vic sino :
dos o tres curiosos NAL vestidos
con trazas de vagos o de estu.
alantillos, que pululaban tam.
6i@n por aqui.
Entonces, viendo que PabIitc
no Sc movia de junto al puesto,
repiti6:
Pero que eS,C ogorza?
FL gran Cogorza, en- una ad.
mlraci6n que iba en- cresceqdo
murmur6 ahora:
-iiMi abuela!!
-iPero chico! iQue dices?
-iiiMi bisabuela H..
lsidro acab6 por sonreir.
EVaya un gach6 !-cOtnen-
70 luego, a media voz, como 81
haoIara eonsigo mismo-; que
me peguen diez mil tiros en- eli
Vientre 81 te entiendo. LES que
nay aigdn parrOpiano pOr aQui?
Habla va en- cristiano. hon.
La gaceta., 1941-11-08

d Tiene listed abajo ell co.
che, verdad?
ST, senior. Y 81 los senores
quieren venirse a casa ahora
mismo... FL senior marques me
ha dioho que 81 estaba listed en-
casa y lena su carta, quiza Sc vi
nieran conmigo para ALA.
Il Vamos ahora nAismo !-di-
10 Pura la primera.
Ii Vamos, vamos, si-ana-
di6 Gustavo.
-Estoy a las 6rdenes de los
senores.
Estes amigos sabran per-
donarnos.
I'm instante despues, los dos
amantes, despedidos en- la puer-
ia por Isabel, por Luisa, A.
ranguren y los intimos, salian
de lacSa, Y volaban en- Ell auto
lie los marqueses, Gale We Goya
buScaDdo Ia CasteIlana.
La gaceta., 1941-11-08
D SCOTT ACTUARA
DE ARBITRO

Sarasota, Nov. 8.-La pelea
principal del tunes, entire Sixto
Morales, de la Habana, y Fran
.kie Thomas, de Tampa, sera ar
bitrada" por Buddy Scott, de
Tampa, Ell fuerte gladiator del
peso complete.
Young Manuel Gomez tendra
de adverSario a Lynn Larry, en-
ocho asaltos. frankie Darro
peleara con Allen Bryan, de
IDade City, y Kid Valdes con
Young Chino.
Actuara de referee en- los
preliminares ell joven tampeno
Irish Eddis".
La gaceta., 1941-11-08
PASTOR DERROTO AL Ne
GRO MINISTRO

Chicago, Nov. 8.-Castigan-
dole duramente por ell est6ma-
go, Bob Pastor, de Brooklyn,
rompi6 aver la cadena de victo-
rias del ministro y pGgil negro
Booker Beckwith. Fueron diez
asaltos de acci6n salvaje y los
Juices otorgaron ell triunfo a
Pastor.
Beckwith habia ganado II pc
leas consecutivas.
La gaceta., 1941-11-08

-IQue?
-iQue parece que sc cha en-.
contrado nuestra hija!
-iQue dices ?-inquiri6 Pu-
rita, e-stremeciendose hasta 10
mas hondo de su alma.
-iToma, lee esa cartal Lee
ahi!
lie sebal6 ell pasaje de la car
ia, y sc yolvi6 hacia Martin pre-
guntando:
ASH. Use Ia encontrado la
'hija del sehorito Pedro?
Isl, senior, Sc ha encontrado
despues de tantos amos, Hecha
una real mozal Y otros con ella.
Il Una nina tambien, ver-
ST, senior. Elsa nina de que
parece que habla la carta del Sc
nor marques!
Jay, Dios mfol
Jay, Dios milo, 70 me vuel-
70 local
La gaceta., 1941-11-08

hoy por la tarde, en- ell estadio
municipal de Jacksonville.
Tom Lieb abrira la batalla
con Ferguson, Hull, Ferringno,
Robinson, Konetsky, Lane, Klut
ka, Tate, Harrison, Mitchell y
Mack.
La direction de los Bulldogs
anuncia que Sinkwich jugara y
.junto con 81 los atletas Conger,
Green, Ruark, Eherhardt, XII
niansky, Keltner, V. Davis, l..
Davis, Kimse wy McPhee.
Mas de 10000 personals COM
praron va sus billetes.
La gaceta., 1941-11-08
y Canbadinos Sc
batiran maiana por cuarta vez


Felipe Grandio, ell veterano,
Sc propone seguir bateando con
la misma efectividad de las an
t%eriores semanas.
Esperase otro lleno complete,
por cuanto Sc juega pelota de al
tura Y Sc trata de complacer al
p1blico.
Asturianos y garibaldinos
practicaron intensamente y su
preparation ffsica es inmejora-
bile.
Jimmy White actuara en- la
"goma," como jefe del "poder ju
dicial."
La gaceta., 1941-11-08
NOMBRADO LUFLER PRO
FESIONAL DE TENNIS EN-
LOS COURTS" DE LA
ISLA DAVIS

Bill Lufler, ell notable "tenis-
ta", fue aver nombrado profe
sional de tennis, de los courts"
de la isla Davis, por la Junta de
Recreo de la ciudad de Tampa,
Sucedera a Burtz Boulare,
que ha inggresado en- ell cuerpo
de aviaci6n.
Lufler es uno de los mas CO.
nocidos maestros de "tennis" y
lleva cinco amos como instruc-
tor en- ell Colegio PresbiterianO.
Ell "team" de ''tennis" de su
Colegio ha vencido a los de
Duke, Auburn, Tennessee, Flo
rina, Michigan, Boston College
y otros.
Llegara a Tampa ell dia 10 de
diciembre y organizara ell tor
neo del mes.
Nash Higgins propuso su nom
~bramiento,
La gaceta., 1941-11-08
N QzCWYE

La cuarta gran batalla de la
serie final por Ell campeonato In
tersocial, Sc verificara manana,
en- ell parque Cuscaden, eomen-
zanddo a las 80 de la tarde.
Los garibaldinos, los italia
ncs antifascistas, ganaron ell
primer juego, bateando cinco
hits menos que los asturianos,
Faustino Casares "enderez6"
a sus mUchachos y estos CANA :
ron Ell segundo partido, PECAN
do seis hits mas que la Unione.
Los ASSURES solo batearon dos
hits mas que los italos, ell domin
go, pero cOnquistaron ell segun-
do triunfo.
Alentado y contento, Fausti-
no usara manana a su habil Ian
zador Piniella y cos vl espera,
ayudado por ell fuerte "batting'
meterse en- Ell bolsillO Ia victoria
n1mero tres,
Joe Domingo, segdn Sc nos d.
ce, recurrira de nuevo a los SER
vicios de Capitano.
Casares, que Ell domingo ayu-
do de manera notable al exito
de su novena, volvera a jugar Ell
jardin central.
La gaceta., 1941-11-08
MINNESOTA JUGARA HOY
CON

Minneapolis, Nov. 8.-Los in
victos "Gophers" de Minnesota
jugaran hoy con ell fuerte "on-
ce" de Nebraska,
Cast todos los expertos man
tienen que ell Minnesota vence-
"a facilmente. Bruce Smith, ell
captain de los "Gophers", CONT
nda fuera de juego, 10 mismo
que Herman Fricbey y Paul
Mitchell. FL partido Sc trasmi-
tira por la radio.
La gaceta., 1941-11-08
vACtOEianO Manteiga, Editor
6ascripci6n semanal: 20 Ct
1908 Ia. Ave-, YbOr City, Fla.
TeEefOno Y 37sS
OEPORTE
LOS ESPARTANOS VENICE
RON A LOS MONTANESES

Mas de $500 personas presen
ciaron anoche, en- Phillips Field
ell combate entire los Espartanos
de la Universidad de Tampa y
los montaneses de Appalachian
State.
Los muchachos locales hicie :
ron diez puntos y los ~visitantes
Sc quedaron en- seis.
Anot6 la Universidad en- ell
tercer periodic, cuando Charlie
Wilson realiz6 una penetration
de 20 yardas y pas6 la meta. Hi
70 ell septimo punto, con un GER
tero "puntapie", Ell vigoroso
Paul Straub.
Mas tarde, en- los 1ltimos Sc
gundos del particle, Straub di6
a su team" un ''field goal" y ell
n1mero de puntos subi6 a diez.
Cast todos los avances de los
"espartanos' Sc verificaron lie
vando en- la vanguardia, como
figura principal en- Ell ataque, a
Willard Knight.
Kaufman realiz6 carreras de
20 y 10 yardas y Baynon hizo
una de doce.
FL "touchdon" de los monta-
neses 10 aport6 Grier.
Anotaci6n por periodos:
Tampa 0 0 30.
Appalachian 6OOO-6.
La gaceta., 1941-11-08

bre!
Segdn la altisima y autoriza
da opinion del ilustre Chepa, ell
asombro solo 10 puede causar a
un hombre conSciente la proxi-
midad de un parroquiano al que
Sc lie puede birIar la ~cartera o Ell
reloJ, o bien la proximidad de
la guardia civil.
Pero nj una cosa nj otra, des-
cubrian sus ojillos diminutos y
frios de asesino,
Els que ell asombro de Pabli-
10 tenia ahora un origen distin-
10, y nos atrevemos a decir que
muchos mas alto.
La gaceta., 1941-11-08
MARSHALL VENCIO A AL
REISS

Detroit, Nov. Jack Mar
shall, de Dallas, Texas, pas6 a.
yer a los finales del torneo de
ia esperanto blanca, patroci-
nado por ell empresario Frank
Barbara, venciendo por puntos
a AL Reiss, de esta ciudad.
AL vencedor Sc la ha prone
lido un premio de $4,000 y con
seguirle un combate con Jose
Luis.
La gaceta., 1941-11-08
La Gaceta Folletin Nc. 1853
TONIC TERCRRO
LA MUCHACHA
DE LA CALLE

algo que nos ha hecho rectifi-
car, y concebir la esperanto de
que esta nina que trabajaba con
Celia en- ell circo, tenga padres.
"Hemos lefdo en- las informa-
clones de los peri6dicos de estos
dias, que hablaban de su dra-
ma de listed, que hace muchos
amos les fue robada a ustedes u
a hijita. Y como estos tres nj
Dos nos han hecho una confe-
Son dolorosisima y que nos lie
"a de dudas, lie llspamos a US
a la madre deSesa nina que
hharon, para que vengan
amente
aQRi va 10 infOrma-
La gaceta., 1941-11-08

Esta mahana, como a diario
desde hacia cast un mes, desde
que los dos ~ilustres randas,
nuestros viejos amigos, desem-
oarcaron en- Barcelona, Pablito
y SD brillante segundo habian
La gaceta., 1941-11-08

El mlsico y Pura llevaban
las manos enlazadas.
Y los dos, mirandose en- silen
clio, Sc fOrmulaban la misma pre-
gunta:
-iSera nuestra hija?... Use
ra nuestra hija esa nina que
hay en- ell palaciO de los marque-
La gaceta., 1941-11-08

ST, senior, compre la
pinturs B. L. P. Soda
mente Sc vende en- King
Hardware, ga. avenida
v Gale Is.
La gaceta., 1941-11-08
CoPITULO XVII

Como debO compOrtarme en-
sOcieddd
|Mi madre!
-iQue to pasa?
%Miral
Que?
El Chepa Sc volvi6, con dist
muV l~entamente, con a.
luellos movimientos de feline
tan caracteristicOs de los ran
las y miro a su alrededOr.
La gaceta., 1941-11-08
Rheumatic Happy;
Relieves ainQlick

Thousands who suffered from the torturing
naiss OF rheumatism, s~ciatica, lJmbago, neu-
Talkia and neuritis-are certainly happy over
their discovery Of NURITO. Nov they nave
found a quick-acting formula which speedly
relieves those exhausting muscular acnes ana
pains. NURITO is trustworthy and oepenaaDs
contains no Spiates. II you want to feel again
the 10y Of relief from pain-so you can Work
peace and sleep ir comfort-be wise and tiry
NURITO under this ironclad guarantee. II the
very first three doses do not relieve that cruel
pain to your satisfaction-your money VIII De
kw NORITO on this guarantee. CT'N.C~