davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Browning chief. [volume] (Browning, Mont.) 1941-1953, 1941-11-14

about what our Victorian forebears
considered "high tea" You won't
eat more in "a hours than they ate
in the way Of cakes, hot buttered
scenes, toast, cream, jam, marrons
and chocolates at the coy FIVE
o'clock fireside. Your breakfast will
be what it is now; most of US aren't
sinners at breakfast. Your lunch
will be big plate Of mixed salad
with slivers Of chicken or ham or
crab or shrimp in it, and some dark
toast; and your supper will be
bowl of soup, more buttered toast,
and some fruit. Not any more rich
meat, sauces, gravies, starches,
heavy sweets. Your sweets will be
about what your baby grandson
gets; cooked fruits, an occasional
cookie, an occasional molasses taffy.
Achieve this by degrees, and you
will find that this diet is far more
filling than it sounds. And with it
comes freedom from all the choked,
poisoned, dragging ills of the body.
You will sleep as soundly as you
did at the age of 10; you will feel as
light, all day, as dancer one-third
your age.
We are very apt to feel, we aging
women, that the younger generation
owes us something. But we owe it
something, too. Habitual complaints
of bad nights" headaches, weari-
ness, physical discomfort worry our
children, as their nursery ailments
once worried US. To see Mama plac-
idly pouring cream over her mince
pie, and then to hear her martyred
description of having had bad
night, and of suffering chose spots
poor Grandpa always had before his
eyes," infuriates loving children,
even though they don't show it. The
one thing devoted son or daughter
wants from Mama or Dad is health
and cheerfulness. The old man or
woman may be Of real use and COM
fort to the younger household, if he
or she can forget bodily discom-
forts long enough to find the oppor-
tunity.
A Boys Last Wish
One of our popular American writ
ers of almost 100 years ago tells in
her biography of the desperate ILL
ness of beloved child of eight. He
was just rallying from typhoid fe-
yer, when he CHANGED to smell
"Grandma's dinner" cooking, and
his mother reports that the "sore lit
tie mouth" asked YEARLY what
Grandma was having for Sunday
dinner.
The answer included roast goose,
stuffing, batter pudding, fried onions
and beaten biscuits. The sick child
begged for some.
what = JOY" writes the mother
Of 1850, ito crafty my darlng's last
wish. for last wish It proved to bel"
Browning chief. [volume] (Browning, Mont.) 1941-1953, 1941-11-14
When Mckinley Turned
And Brought Up Mother

A short while after her son had
assumed the presidency, Mrs.
Mckinley was interviewed.
"What would you consider most
important in raising child to be
PRESIDENT" asked one reporter.
''That's difficult question:" re-
piled Mrs. Mckinley. "There are
so many things to teach boys.
They should be taught to be hon.
est, reliable, fair Then she
added: "But I didn't really bring
my boy up to be President. I
brought him up to be a good man.
That's all any mother can do.
First thing 1 know my son turned
around and began bringing me
up to be the mother of a Presi-
dent!"
Browning chief. [volume] (Browning, Mont.) 1941-1953, 1941-11-14

When the shopping list is long,
and the purse none too full, ciga-
rettes and smoking tobacco come
to the front as ideal gifts for the
holiday season. The welcome they
get from any smoker is all out Of
proportion to their modest cost.
That's why Camel-America's IA
SeFt s@ 9,sslsse sae prase Na
tional Joy Smoke-rank As leading
gifts on the Christmas shopping
lists. Dealers are featuring the
Camel carton-ten packs Of zoos"
and a novel Camel package Of
four "fat fifties," also Prince Al
bert in the pound tin and the
pound glass humidor-au special
ly gift packaged.-Adv.
Browning chief. [volume] (Browning, Mont.) 1941-1953, 1941-11-14
Ocean Their Mail Box

Because st. Kilda, an island of
Scotland, was inaccessible most
of the year, its citizens, before
their evacuation about a decade
ago, used to post" their letters
in sheepskin bags and toss them
into the ocean. Some were picked
up by ships, others were carried
by a current 500 miles across the
North sea to the coast Of Norway,
where they were found and their
contents mailed.
Browning chief. [volume] (Browning, Mont.) 1941-1953, 1941-11-14

VII SAA C@ASSAAS GOV WV
MI much. That is why they
L " SO often are unhappy,
annoying, useless and i'll.
This is an unpleasant truth,
but it is one that makes a most
important difference in ones
life, when it is fully grasped.
The difference between feeling
young and cheerful and eager
to serve, and feeling heavy and
old and ill is often the difference
only between sensible dinner
and a foolish one.
Two pork chops with gravy,
mashed potato, hot biscuits, a
stuffed tomato and a cup Gus
tard can do you no harm while
they remain in the refrigera-
tor. But once inside you they
can cause an amount of sheer mis-
cry that may end in death. Thou
sands of elderly persons kill them
selves with poison every year-only
it doesn't seem like poison because
it comes off the family supper table.
In one New England town visited
many years ago the old people spoke
Of "getting your shock" as though it
was something the postman infalli-
bly, delivered between the ages of
SIS and 60.
"Her father got his shock last win
ter. Poor Maria's had her shock.
Why Lizzie got her shock when she
wasn't but 80 beats mel"
In winter this particular family,
which comprised several families,
consumed meals that would have
satisfied lumbermen. They were all
elderly, but they ate just as they
had in vigorous youth. Every meal
was embellished with hot breads and
variegated jams; we had pie for
breakfast and strong tea, with thick
Jersey cream late at night. Dunn
pings, turkey dressing, fresh lob
ster right out of the bay and hot muf-
fins were daily fare.
One woman, complaining con-
stantly of sick headache, vertigo,
heartburn and a dozen other all
ments, called down to her daughter
each evening for a sherry and egg
Zip as night cap.
Many Become Burdens.
II all this resulted in a swift and
clean exit from this mortal scene
it wouldn't be so bad. But it doesn't.
The chronic dyspeptic, the patient
sufferer from head colds and indl-
gestion, headaches and chills, or
from that perpetual languor and
WEAKNESS that so many elderly
women think is inevitable at their
aee-these people don't die. No,
they live on and on, burden ana
expense to those who love them.
And yet the ffties and the six
ties and the seventies can be beau
tiful years, filled with vigor and
health and service and the JOY OF
life. There is no key to that envla-
BILE state more valuable than de-
termination to STOP STUFFING.
Some years ago asked lrvin
Gold, VINO had peen seiioooiJ
the secret of his restored health,
his improved figure, his tremendous
" increased vitality.
Honey" said this old friend
mournfully, "I'm tryin' to eat only
twice too much from now on, instead
of five times too much!
Now, by these suggestions for an
aid age that will seem like youth
don't mean merely to cut down.
ittle-on starches, go easy on sec
ond cut of roast beef, refuse the
third piece of candy. / mean trying
the little game of seeing how LIT
TIE you can eat-that is, if you're
eettine up in the roaring fortes.
Happiness Ahead.
You will find that you can 1--we 2
new Hpe Of glorious life, on 9uss
Browning chief. [volume] (Browning, Mont.) 1941-1953, 1941-11-14

FALL sewing will be taken up
L with renewed interest when this
pattern comes into your house!
This two piecer is style of many
uses to be interpreted in various
materials! It is smart, wonder
fully comfortable and, as every
woman knows, kind to the fig
ure. Pattern No. 1473-B is espe-
cially successful as it offers the
new longer top, with darts fitting
it smoothly through the waistline.
There are three buttons closing
the top and four patch pockets.
This new length jacket fits well
down over the hips and the skirt
follows a gently fiaring line be-
low. It's a frock to make now in
Browning chief. [volume] (Browning, Mont.) 1941-1953, 1941-11-14
MERRY-GO-ROuND

Introduced to British production
expert who had just completed
survey of U. S. defense plants,
OPM boss William Knudsen took
him off his feet by inquiring What
impressed you least?"
A sports commentator, sponsored
by shaving cream, called the duke
of Windsor III Baltimore, inviting
him to appear as guest star on the
radio program. the money to be
paid to British charity. The duke
declined-ever before he was told
he offer was MY 500.
Browning chief. [volume] (Browning, Mont.) 1941-1953, 1941-11-14
Delicious Recipes Free

Would you like to try brand
new delightful recipe for Apple
Cake, Coffee Cake, Herb Bread, Or
ange Bread and dozens of other
appetizing recipes? Just drop a
post card to Standard Brands, Inc,
Dept. w, SOL Washington Street,
New York City, and you will re-
ceive a grand cook book absolutely
free.-Adv.
Browning chief. [volume] (Browning, Mont.) 1941-1953, 1941-11-14
By KATHLEEN NORRIS

A lost old persons eat too
MI much. That is why they
1 v L SO often are unhappY.
Browning chief. [volume] (Browning, Mont.) 1941-1953, 1941-11-14
INITIATION CURE

Here is the inside lowdow on
Price Administrator Leon Hender-
sons own private preventive against
imitation.
He disclosed it to a group of
Charlestown, W. Va, business men
during a speech on the dangers of
audience asked Henderson how a
business man could best protect
himself against imitation.
Work like hell" was the prompt
reply, land 60 to church regularly"
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-11-20
H5nnetstas, Ben 20. gscSember 1941

ltniere 1adite geriammlllng fin
oct am Z. Ge5ember itatt ltno oa es
oie leste lit in olten Sabr, lit es ant
Ylos sic Guittl,ngs -9iiflein 5l,r
SanO 81 nebmen nnO nad)5uleben, Oh
man nit sen 9eitrGgen in Sronltng
lit. Muberoem finoet aber audi Die
@eamtenipobl itatt rno ga es Nun in
iolb unli6eren 3eiten ipidtig tit,
lper bos Steuerroo ser Siibrung
unicres Gereines in ser Sano bit,
10 loItten olle 9riiOer ibon aus eige'
nem ssntcreiie anlueieno iein ilno
ibrc Stlnme fiir trere uno 5ltper'
lGblid)e @eante obaeben fir Dos
tonmenbe Sabr 1912.
8corg 0eppner, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-11-20
2lms salent, Otic
Stpei9 1S

Stpeig 1S
belfIob in iciner lctten Gerlamn.
lung 6reitag, Sen 81. 9top., eincn
@oIar
,u @un ten ser &ranfcnfoiie nbSu.
baIten. Ser Serein bat in SEN lesten
Munaten iebr pieI an &ranfengelO
nus5ablen miiIen, bober lino alle
MitelieScr ber5lic) gcbeten Oh in Ser
StaSt oOer auberbalb ipobneno, ali
oiciem @aiar mitSubclien. @ir fOn,
men ME ipiIien luann sic Heibe an
uns fummt. Sic fGnncn Sunoarbcit
ooer @elo bcm %erein 5l,fommen
laiieu. Gs miro alles nit Can't angc,
nom men. Gin elltes &cntitee ipir>
on ser Stclle iein, Inn allcs entgegen
;u nebntcn. 0ie Mitglicocr m0gen
bite aues bis 0tittag Sen 81. Npp.,
i'm Sadlenbeim nbgeben, banit Sas
aomitee eeniigeno Scit Dat oncs 81
nrnngiercn. GS iperben pcridiebcnC
Spiele am slbeno itnttfinoen. Srei
Ereiie neroen ausgegeben. Mlio bite
liebe Sbtuel tern, iid) bieien IbcnO
5u reierpieren uno bem Gerein nit
5ubelfen. 6. 8uncih, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-11-20
l1atruf!
Sic tranernhcn A,interblicbenen.

81 ocbc MIDI in SpttcS ySillen.
@cnu &rcuS unb Sriiblul mid, nniidlt
Wtein HScius tnnn Den Snmncr Itillen,
Sb n,on mir aIlc $,iilf abipridt;
llnb oh mir Nlcid, cs lpcbc tut.
Go III hnd) bicIcS Strcu5 mir gut
SnS arcltS gchort NIT Sll ben 0inacn,
Sic o1innG5 9eben bitter cin
ilnb gleihmobl 9robcn Nllben brin9cn.
@cnn iie MIR onsgeitonoen iein;
Siibl id, gleid, oft bic ld,arie Slut.
60 1T hoh bieics arcu5 mir gut.
Idl icbc ipphl ans nllcm 2eihcn,
Sd c@ Nlcid' lang llub befti9 bei6t
SAB cs mid nid,t bon Sptt mia Ideiben
%ieIn,ebr mid, Su ibm iliehcu beibt.
Gr rcrbt mid aus Der SoOllcnglnt;
Srllm lit oud bieie5 Areu5 mir gut.
8epiOmet bon oeiner @ottin uni
Ginocrn
sipiina Wptmciitcr.
&uic, 6attic, WarD 8otmeiiter.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-11-20
2lms GarY, SnNiat,a
3iucio 40.

IS Olene allen Shipeltern Oe5
3ipelg 40 sur gef0&igen NabriGt,
nab nGd)ite regelnr1bige Gerlamnl.
lung on 4. Tc5eulber, punft 2 llbr
llahmittags i'm Sadienbeim abee,
bnltcn miro. Sn IN oieler Siture
Die @ubl ser 8eamten fir 1912
ltattilnOet, linb une Sdnpeitern &C.
beten anlucleno Su iein bumit iuir
tiihtige 9enntinuen erip1blen fon.
men. SSn unlcrer gtopember. Ser,
Iommillng ipllroc bcid)loiien, ben &C.
inngcneu beutld)en Suloaten in &a.
naoo nit &leiolm0 aus5ubelien unr
10 bitten mir alle Sd)ipcitern ehuos
IN Die Te5cnlber Gerialnnllllng nit:
5ubringcn, cs muht nihts aus, ipas
es lit, abcr cs mnf men iein. slGcs
miro nit Tonf bcr5lih angenonuner
Sns &omitee fir bieien Gag roltr.
nen iolscnoc SGipeitern ernannt
Wturia Siigel, Goritaberin Suion.
na SallnlaM 2oretta SEEMING, Ita
ria Spmner, Sara So1nner, Berthe
Selpig, Selen Seltpig, Selen @rafe
llnO Srene Sontag. Maria &lo6.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-11-20

Md,tl,mnbert= =Salrfeier.
Sad)s halte Wad)t.

Sir ohtbunoert Sabre bat Der
Sads ON sllt @ade eebalten. lit
ieipen Sitten nuo Sprabe bis bel,te
treu gebleben> Dai sic bentide &ul,
tur in Dem iernen SIebenbiireen nit
5reiloe gepflegt, ipenn CT aub oft
bon oem ,seinoe beorpbt ipurbe fonns
ten iie ibm ieincr Sitten uno @e.
brGlibe nift berauben. Sellte nod
NIT ltol5em 6leiB pilegen tie bas
2ano nniercr Ibnen, ipelhes bon if.
men 81, einem iruhtbaren 2ano INN.
gelpanoelt tpurbe. Gin raitloies itreb.
James @olf, oie ieite gursen uno
ipiirbisen Shulen ergeben Die 3ei'
den ibrer slrbeit fir ieben syeinS
lelIteteten oieie @ioeritanb, uno Die.
les Sabr 1941 ,ergibt bie Mdtbum.
oertiabrfeier. 9ieies tpollten mir in
tuiiroiger slnoadt feiern, ood oie &C.
gentpartigen frieseriihen Better
baben es ibnen ent5ogen. @erne 9e
oenfen mir oaralb bier in fremoer
Sanbe, tpeiter lebt Ser @eiit, unb ar
Sonntag, ben %. Nopember, 7:4F
llbr abenos, balten mir au gbrer
unierer Mbnen einen 8ottesoierit II
Ser ct. Marfus Stride. &err Yfar
rer Mugiit $. gngelbreht 1T berei
oieier Observation-Disclosures Der Gin
tpanoerung Der Siebenbiirger Sad
fen in tpiroi9er Mt6adt 3u geoenfe,
slue sadien uno Greunoe bon nal
un6 fern iinb eineelnben.
$. @obrman, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-11-20
2lms Detroit, N1id,iean
8rnnbitcinlcann0.

js3ir iclern oft ihone iseiie IN
unicrem neuenTnterlanbe. TieSelc,
nber ser @runbiteinlegung am o
9tooember lpnr feline gujagsieicr
uno miro alien benen, oie baran tell.
naGmen, rnpergcblih bleibe.n Mon
leef eben nid)t aGe Soge Sen Gditcin
5u elmer nelien Stride. llno penn sic
sSeier nrh niht bon Dem gerooe bus
st erlpiinihten Netter begiinltigt
mar, 10 fonnte lie bennof in ipiirbi'
ger unb ieierlihcr @cic brnuBen
burfgeiiibrt meroen.
I'm 3:15 innb in Scr 9aiement,
Stride Ser cigentlide @ottesblenit
itatt. Die beutihe Yrcoigt belt ga.
ltor Sans Sentid). Gr brohte @oti
bem slamGhtigen Sen 2obpreis ,nb
0anf Ser 8emeinbe 5um Mnsor,,f
Ser uniere @emeinbe Surb all Bic
Sabre geiegnet bat, 10 baB mir mn
an Sen 8au oes neien 8ottesbauies
lbreiten biirfen. gs tpuroe auh be,
beber5ten Manner uno Jrauen ae
baht, Oie Dor 12 Sabren Ole 8e
meinoe begriinoeten, uno oie oei
@runobau i'm Sabre 1888 fertiS
ltellten. aber aud allen oenen ipurb,
eeoanft, oie jett NIT ibren 8aber
uno @ebeten bieien beiligen 8al
unierer ct. Yetrusfirhe forberr
belfen. llnierer boben Spnooe iuuro,
geoaht, bie in 10 groB5iigiger Niel
iit) unieres golfes bier 81 2anoe an
genommen bat, es firdlid beriorg
nno nid)t 3ulett ben Weubau iiniere,
4irden nt0glid madte. slber aud
oIlen firhliden un6 bolfiihen Dr
eaniiationen, sic uns NIT ibrcn Ga
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-11-20

@orauf ser Srauersue aus ser
Ofartin 2,1tber Stride iid) nod bent
@reen 2a>un 0rieobof beeab. Nah
Sen Sblubtporten bes Yfarrers
fam GrsSr0l. 90. @pebbel ser slufs
forSerun9 oes &i5e-ErGl. Sam
6rim SSr. naG, lno ibiloerte Sic
Satigfeit 9r. Mihoel @otmeilter
i'm Sereirt 100 er iebr aftip eetpeien,
ein 8riinoer bes Gercins lei, lange
Sabre als Sefret1r uno YrGlioent
geOient lmO auh fir SEN Central
Gerbano Iehr eifrig eeltofft, uns
alcn cln 9eiip;el binterlaiien pie
mir Sem @erein uno Gerbano bien,
lid1 iein tonnten.
@r. MiNoel Gotnteiiter mar am
IA. slugrit 1891 in @cilou, Sic
benbiirgcn, gebcren, iebr hriitlih or
Spgcn lno fonfirnlert, ciugelualoert
i'm Sabre 1907, in Sen VI. Gbeltnno
Qetretcn NIT Moiina Mtoi int Sabre
1917. Gr binterlubt nebcn icincr
trnuernoeu @attn Hclinn, 3 Sods
fer, 9ioiino, &attlc lmb Nfnrp Got.
nlejiter, mo cincn @ruocr Safob
8otnneiltcr, ecn icti9cn Scfretlr
ocs 3,pcigeS SO, ieincn Gater ma
cincn @ruoer I'M oltcu Gaterlanoe
Gr errclttc cin slltcr bon so Sat,
lpur 9lngcltclltcr ser Snpio & Oapio
Eufing So. fit oie letteu 90 Sabr'
umo cin iehr bcliehtcr Mcsger.
Hltbc iunft III ,Sricoen.
per Gr5SefretGr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-11-20
Aus Gtieaee, 1llineis
3iucig ~.

@teberum fonten mir sipei reue
gtitelieber in Sen Gerein auInebnen
uno 5lpar Eeter 9remer lmo ,Scbn
Sheun; ber5lid) ipillfontmen in I'm,
Ierer Wtitte. slls neue &anoioaten
tpuroen perIhtebene anoere Yerio'
men oorgeiflagen uno lolIen bel ser
9e5embcrperiammlrtng eingefiibri
tperoen.
@ir MAIDEN biernlit oarauF auf,
merriam, bnb bel ccr IeSemberper,
Iammlung Ole Nelnrnblen fir bos
Sabr 1912 itattfinben. gei birler
Teriammlltng ioate fem einsiges
Wfitglieo feblen uno ieoer iollte bel.
fen, nur Die aeeisnetiten MitelleOes
in Den redten Elns 81 lpdblcn.
gbeniolls beublihtleen mir emt
IenOerung in unieren @eietcE, 81;
fir nne Wtitelieber, imo bcLpticd,
lid, fir oie iiingeren bon grcGe,
@idtiefeit iino, ihon oeshoib iollt'
iid ieoer beteilisen.
llniere ndd)lte GerianElung fin
Set am Jreitag, oen 5. Sesenlber
abenbs 8 llhr, in Ser Colonial Sall'
an 5436 Sputb 8ent,rorib Ctr.
itatt.
Mm Somstag, ben 20. 9e5ember
beranitalten mir fir unieic aihoe
in Der Bereinsbaue cine
@ei5nadtsfcier
uno um bieielbe gu eiaem grfols 8
geitalten miiiien natiirlif auh 81
gripahlenen alle mitmahen uno I'M
jett idon bonn &omitee, ,tpelf)es burd
Sd,peitern Ninnie 9atie, 6. 3uli
ner unb Mnna llntf, unter quite
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-11-20
giebenbHraii6. .4mef efil4nii6eJ SpllSbIsH
,en Iotpeit unterltiikten, tpurbe &C.

ben iutpeit unteritiitten, inl,roe &C.
oanft.
Sie enelilhe 6eitpreoiet belt ga
itor 6. s. Sdaffnit, Supt. ser 2u'
tberil6en Sntermiiiion 0etroits. Gr
ipies in nprtrefiliher @eile an Sano
ser Shriit auf sic poltii6en Nots
unS reliei0ien 9eor1nsniiie unieres
20. Sabrbunoerts bin. Gr forOerte
ouc, oenen es INN sic telterlten Git
ter ernlt lit, an bem @lauben ser
Gater feit5ubalten nur oieier iidert
rms sen 9eitano als Solf uno
staat. Sm litureiihen Seil mirfte
Yoitor Geo. 6. ShubarO bon ser
freicu Slttberiiheu ct. Eauls Stride
nit. slub ibnen iei unier ber5libiter
Can't ausgeIprpden. .r
Sic &irbenlnl,lif beIprgte an Die
lean Gage lnlere Sp,nta9sidllle.
sln SEN @ottesoienIt idlob iif Sic
,Seicr ser Gditeinlegllng al, sic Ser
Srtspaitpr Sans Seutib poI5og.
Gs lpar cine ipiiroige umb erha'
benoc Scier.
gSir oanfeu 8ptt, Oab er inns tie
erleben lieB. SSSbm pertrauen mir
uuierc bcilige Sohe alld fir Sic
3utImft. Gr, ser bisber gebolfen
bat, miro ol,h lpeitcr belfen.
Gs licIcn an weiteren Spenoen
cin:
Scit irilbcrf ----- $255.OO
ct. Tuullls Stride, GIlwunb
Gitp, Tu. " 1000
Mrnufen %crrin, 3ipci9 80.
youngstown, Ohio --- 1000
Sut Suur %ouling Club.
Sctroit, Wid,. -- 1000
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-11-20

Ser g. g. Ueiangperein gintradji
balt iein
Serbitfpnsert
am Sonntag, sen 90. gtpbember, BE-
ginneno 1880 llbr abenos, ab, uno
iino alb auf bieiem @ege alIe Mits
glieoer oes g. g. Mdnner- uno
Sralten &ranfen Unit. @ereins, uno
Suseno Gereins, ioipie aIle uniere
anoern SreunOe ,tno @onner oufs
.ber5lihite eingelaoen, uns nit ibrem
8eiude 81, beebren. Sas aon5ert
finOet in ser 9. 8. Soue itatt. Ser
Gintritt lit 35 Gent Yerion im
Sorperfauf llno bel allen unlercn
@eianguereinsmitglieOer 5u baben;
an ser Mbenofaile DO Gents.
Yru9ramm.
9iriaent ---- Yrpf. a. NifpIaus
I. GpnSertz Supertiire -
--- Gop. &iefcrs Srheiter
9. rImcrica" - 0elun9eu bon alien
Inlpcienoeu.
3. slniprad,e - Yrdiibent ". 9irldncr
1. a. client stiabt --
- Suubilber %pltseeiang
b. Sons uno 2iricl ---- %pltsipcilc
Q. 9. Sem. Sbpr Gintraht
5. a. user uus 9etrout - Nus 3iaeuncrz
puIpH ---------------- S1raub
b. Sbe Ndnocrer ----- Tesca
Scnuriolo - Serr Sobn &onnertb
6. a. Iuf bcincn $,0b'n --
-- Sd)pttiid,er Yplfa
b. 9ilicnmGbdens gSieaenIieo
Iplfsipcilc
- 9. 9. Samendpr Gintrad)t
7. 8eiang llnb SanS. --
yiutb nnb Martbd 8pttidlino
s. &ldn9e Der Seimat ---- Struub
SopraniuIo - SRI. Sobanna Sdmibt
9. a. Iein Taterbarts $500 Garnboru
b. Ser @iirielbefer ----- Yauli
.. .. Mdnnrdpr Sttltrdd)t
10. Sbcatcr
Caroline 9teibeiicn upr Wcrid,t
Apmiide5 Stiit
Yerionen:
ytiiIler, 8eridtsiefret1r ----
---- Mbolf Alinabnmnler
Caroline Neibeiien, SbltbdnoIerin ----
Caroline Suber
Srteba Helimann, S6neibcrin
Sobannd gSid
IL. 8olb unb Silber --&nlscr 2cbur
q. 9. 8em. Gbpr Gintrudt
Wtit Srd,eIter
II. Iugemeine llnterbaltun9.
u. 6. Srieienbel,git, Hrot. t.=Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-11-20

Serbit-8unsert
6eS 9. g. &arpatfen Weiananerein

bes g. g. aarpatben 8eiansberein.
Gs ereebt Sic frel,nbl:he ginIa,
oung an aue Sahien uno bel,tlb,
ipredenoen Sreunbe in Canton iptpie
MaiiMon, MIiance, Salem io>pie
l1meegeno, unierm Serbltfon5ert
beisutuobnen.
@ir baben uns Miibe eeeeben es
ein tuirflih id)ones lptpie liItiges
Set su MAIDEN uno baben aud oiess
mol elm ginaft Sbeater nno San;
nit eineeihloiien, nm es 10 mebr
unterbalteno 81, MAIDEN, oenn in
oielen Seiten bralitt ser nrmeWeuId)
bie unb ga Elm >penig Serltrellung,
nm bas alltdglid)e Sebcn fir Elm
paar St,lnSen 5u pcrgeilen.
9itte liebe 2onosleute merit cud)
ben Datum oi,t mo fcn,mt cinmnI
alle. SoBt inns olle Stiiblc in unIcrnl
'fonen SadIenbcin beietcn. Die
gintrittsfarten iino bel iebcm Sin,
ger uno Sdngerin SIT babcn. Ser
Hreis lit MIR Acc fir GonSert, Sbca.
ter uno Sans. Sir Cans allein 25c
Herion. Sdnger, olio laBt uns ber,
geben unb Sic &arten in 3eit fauien.
Yrpsrnmm.
=. .. Sarpatbcn Gjcianapcrein Gem.
Sbur - 6pnscrt Urrbnnbcn nit Snni
nnb 7beatcr I'M cinem Oft.
Samstas, %. Nuucmber, puntt 8 llbr
abenbs.
l. Ve9riibuna ser @dIte ----
----- Trdiioeut Sphn S6pfcr
2. Sas glternbnus ------ g. @iictic
8cn,iIdlter Gbor
8. Tos einidme HDslein im Sal
Y. Slermo5
8emiId)tcr Gbcr
4. Mtpreeuz8ebet
" Ienbelipns @nrtbplbn
Sdnlenhor
5. Sett3sSdhrt -------- Sdcpb Ggli
Sdmenchpr
6. Sd ipeib Elm tleines S,duIeIein
s. SrIenber
Wdnnerd)or
7. Hnternt Stnbenbdun - Wilb. Stllrm
gRdnnerd)or
8. Saeblieb ---- gfenbeIipnz 9artbolbs
9emilhter Gbpr
Gin Spilettcnz zWeheintnis
|ultIpieI in einem Itt
Eerlpnen.
Seroindno gSalter, 9lentier
Edul Gilbert
SuiIe, feline Srou --- olga Berg
8arpline, beren &ammerz zIQbd)eu ---
~ Wargarethd Sniln
Eeter &alb, eiu Sieuer - Spbn Snilb
Srt Der Sorblun9 - Cine 9robe Stabi
Naf bem Sbeater bnben mir Elm
alites 2unt uno grfriihuna in sen
lnteren HGumliffeiten. Gas So,
mitee bat fit aues gut eelorat, 10
baB Elm ieoer ser fomnlt, einen reft
froblihen slbeno perlcbt.
@m. q. 9ebler, Erot. SER
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-11-20
2l,as 111eftaea, pa.

Sansunterbaltnng bes 3,peia 81.
Der 3ipeie 81 beraultaltet am %.
gtopember cine grobe San5unterbal,
tllng i'm SahienBeim uno ale Sad)'
fen uno Oeren ssreunbe bon Monaco
lno llmgebung iinO ber5lihlt einge.
Iaoen. Gin &omitee trifft groBe gor,
bereitungen uno Iorgt fir elm Sr,
DIETER. baB fir Sung uno slIt bie
ihoniten @eiien ipielen miro.
&omnt alle ibr iungen Sitterbur
es gibt cine lleberraihung fir erh
Sir oie Sungen lit elm ipe5ieaer
San5 arrangiert poroen.