davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-08-07

AZ cllcIl kcll kuZOcIllOk, dkl 81
sZakankent is eber. Az ennberi
tudomany fegyvertarat az ellen.
kell tamadovonalba vinni, aki.
mex a megertese oft kezdodik,
ahol a tudas befejezodik! We
ges, Idol korlatok koze szori-
tott paranyi eletuket az ellen
lzell sorompoba allitaniok, aki
legy6zte a halalt! Iszonyatos
es vakmero t0rekveslik csak
megrendito tragediaba fullad-
hat belle!
Exert talaljuk oft minden
elni akaro nemzet eleteben az
Istenbe vetett hitet! Fogadott
hazank "constitutiojaban" al
kotmany leveleben, amelyre
mint amerikai polgarok feles-
kiiszunk, oft all legel6l az
"0r0kkevalo listen legfobb
sovereign "-itasaba vetett ke-
resztyeni hit! S milyen fell
emelo erzes volt olvasni annak
idejen, hogy eln0kunknek a be-
iktatasat megelozo utja a temp
lomba vezetett. Legyiink hat
mi magyarok biiszkek egy-
ben IstenInk irant orokke ha-
lasok kozel ezer ewes keresz-
tyensegunkre, amely egyedul
tarthatja meg nemzeti, de
egveni eletiinket is es tehat TO-
gadott hazank tisztes polga-
raiva!
Keresztyensegiink m ellie t t
buszken hivatkozhatunk az
a7zal csaknem teljesen egy-
koru tudomanyunkra, kultu-
rankra! Mar Konyves Kalman
kiralyunk eltiltja a ''boszorka-
.1yok" egetesSt, mivel azok min
csenek! A kozepkori tudomany
szomjas muvelt vilag, Matyas
kiralyunk budai varaban adotg
egymasnak legszivesebben ta-
lalkozot! Vilaghiru volt a kin
cseket ero "Corvina" k0nyv-
tar Budan!
Is tudasa, elbizakodotta
kevellye tette Matyast? Kira.
4 lyaink kozul Italian senki sem
ftudott ugy alahajolni nepehez
1mint Matyas, az "Igazsagos'!
Xxi mem ismeri kozulink d
"kolozsvari kiralyi kamaras'
/ historiajat? Avagy "Matya:
kiraly kapal'. nepmondat2 as
AZ ezekhez hasonlo sok fen.
maradt nepies elbeszeleseket?
Miiveltsegiink mellett busz
ken emlithetjuk meg felvila
dottsagunkat! Mar 1857
ben kimondja a tordai orszag
Egytiles a felekezetek szabae
vallasgyakorlatat! 'Hite miatt
senki sem haborgathato". A.
akkor onallo erdelyi fejedelem
seq ez altal az osszes europa
allamokat megelozte. Es Ell
ICY sorolhatnank meg tovabb
Testvereim! Unnepl6 kozon
seq! Mindezekre valaki az
mondhatja, hogy mind ezel
mar csak a multe Eek csal
voltak. -. De mi magyarok
nit tudunk felmutatni a jelen
ben? A modern technika viv
manyaival elarasztott vilag
ban?! -. Csak egyetlen da
tumra legyen szabad hivatkoz
nom!
1881 julius 16! XII ne emile
kezne kOzulink ere a datum
ra Tiz evvel ezel0tt e napor
szallt le Budapest kozeleben
Bicske mellett a Justice fol
Hungary gepmadar! Ket ell
szant, bator, hos magyar karja
szive vitte, az Endresz Gyorgy
pilotae es a Magyar Sando.
navigatore!
Az egesz vilag izgatott er
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-08-07
HETI SzEMLE
(FoIytatas az Ak IoIdaIroD

S ez ellen a tendencia ellen
lem tudnak orvoslast talalni
mert a fatal nemzedeket vas
kapcsokkal sem tarthatjak O
farmon, ha a varosban jol tud-
max kereSni.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-08-07

Grace-i New Fundland repulo
terr6l 1881 julius 15-en delutan
5 ora 20 perckor keltek a nagy
ultra es masnap este 7 ora Is
perckor izemanyag hiany
Matt Budapesttol 80 kilome-
ternyire voltak kenytelenek le-
szallni.
26 ora 40 perc alatt tettek
meg 3,760 mile-nyi utat. Tayol.
sagi viszonylatban is vilagre-
kordot erve ell. Amellett a
vilag megtanulta e kovetelest:
"Igazsagot Magyarorszagnak!"
Amerika erdeklodese a ma
gvar "Oceanrepules" irant min
den elkepzelhet6 varakozast
feliilmult. Kossuth Lajos anne
rikai latogatasa ota az Egye-
silt Allamok szive meg oily k0-
Eel sohasem volt Magyaror-
szaghoz, mint az oceanrepulss
heteben. Ez idoben tobb mint
1000 napilap allandoan az
elso oldalon foglalkozott a ma
gyar ocean reptiles eszmejevel
es celjaval. A radio allomaso-
kon is a Justice for Hungary
val kezdodott a bejelentes.
Ujsagok es radiok ujra es
ujra megmagyaraztak, hogy
nit jelent a Justice for Hun
gary. Megismertettek az
egesz vilaggal magyarsagunk
fajdalmat. sebeit es bekes re-
vizios szandekait.
Hirdettsk a magyar ero, ba-
torsag, tudas es elszantsag no.
cyan ALTA az ocean 7viharait!
Hirdettek, hogy az a nem-
zet, melynek lily fiai vannak
nem lehet torpe nem7et, mas
orszag "fuggvenye,', de igenis
hivatott helyet elfoglalni a. ne
pek els6 sonaiban -. Hivatott
helyet elfoglalni a map alatt"
amint ait a nagy angol ujsag
kiraly, Lord Rothermere is meg
allapitotta!
Igaz, ma - a tiz ewes evfor,
dulon - unnepi tuzek mem
eghettek a reptiles tiz ewes en-
lekere! Ami ertheto is! Hiszer
magyar hazank ma - Ameriks
celia es demokraciank eller
/ kenytelen harcolni! Mem i'm.
nepeltink, de azerte tavol var
t6lunk, hogy magyar mivol
tunkat, szilohazankat letagad
lux. Mem. EZerszer mem! -.
Allampolgari eskunk minder
betujet minden k0rilmenyel
koz0tt megtartjuk, hiseggel e:
t0rhetetlen ragaszkod6ssal vi
seltetiink fogadott hazanl
irant, de egyben edesden dedel
getjiik sziviinkben a sziilohazs
kepet - es szeretettel simo
gatjuk lelkinkben az otthoI
szenvedo, verz6, szerencsetler
testverenket!
Unneplo Vereim! !. lime csal
egy pelda es a jelen eppen ugy
igazolja, mint az ezer eve:
| mult, hogy nagyraj hivatott
nemzet vagyunk Legyiink re
buszkek, legyunk ra meltok
rs minden magyar, aki csal
teheti, igyekezzek minden t6lt
telhet6t megtenni, hogy a bi
zonytalan magyar jelen, fenye
sen felfele ivelo biztato, sot
bizonyos j0v6ve vallhassek
Mert melto ere, inert hivatot'
ere a magyar nemzet!
S amikor az unnepl0 ma
gyar vereim szives figyelmet {
magam reszer6l is halasan mes
kOszOnOm, e mostani Magyar
Nap-unk alkalmaval t0ltse e
sziviinket szenved6 vereinl
iranti edes melegseg es lob
bantsa langra benniik ait a,
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1941-07-09

How TattOing May Save
Lives. Medical Science Urges
Warning Code Marks on The
Body. So Doctors Can Quickly
Diagnose People Suffering From
Diabetic Shock or Epilepsy. or
Know What Type Of Blood to
Give Unconscious Accident Vic
Tins in Need Of Immediate
Transfusions. And For Sensi-
tive Ladies There's a New Type
Of Tatooing that Only Shows Up
Under X-Rays. Don't Miss This
Popular Science Article I'm The
American Weekly, the Magazine
Distributed with Next Sundays
issue Of The. Detroit Sunday
Times.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1941-07-09
DniIy Short Story
'Snootie Cutie

I Frances had made a definite reso
tuition 10 be difficult. II Warner
chose 10 feel she was stiff-necket
she'd show him. She nodded
distantly as he made the introduc
tions Ed Trimble. Harry Dan
forth, and the two girls. Janice
Hartley and Bea Flynn. They were
arranging themselves when Bea
a pleasant faced blonde. inclinine
to plumpness, blurted out:
what IL q friendly corpse ."
Hardened by long experience &c
accept almost any kind OF CONVEX
sational opening at Joe's, Warren
merely grinned. Mary Frances
however. looked baffled. Bea re-
peated the question.
II don't know. Mrs. Bones"
Warren shrugged. What Is
friendly corpse ."
Bea Shrieked. "A chumm,
mummy
Every one laughed - with the
notable exception of Mary Frances
Her blank look seemed 10 make
the others hysterical. Janice, a
shapely red-head. explained.
Were playing Stinky Pinky."
Warren felt Mary Frances stu
fen. Janice proceeded TO amphfy
ITS n funny game. Harry
started us playing H. You say
something like, for instance
What's an unfaithfui cucnm-
her, and the answer has TO
rhyme. The answer Is "A hckie
pickle.' Get the idea:'
GETS THE IDEA
Tm afraid So" said Mary
Frances.
-Ianice frowned. Bea and Ed eN-
changed quick looks. Warren. an
moved was grateful when Harry
Danforth-apparently oblivious &c
the crack-announced he'd just
thought up honey.
"Thisri Kill you" he chuckleo.
"yXbat's An odorous hobo
"A crummy bunny sug-
ceSted Warren,
"No. Everybody give up! A
fragrant vagrsnt" -,
Once again they all iaugneo-
except Mary Frances. warren
was piqued and embarrassed. a.
a result he laughed too Loudly
the gust ending on oistlnG,Is
hollow note. To cover up. he CAMEO
loudly for drinks around.
They arrived, via Gus, the &c
centric waiter. AS he set tnenl
down Gus did a snatch OF soi'
shoe routine-one of his occupa'
tional eccentricities. He bent q
henion smile on Warren. Hi, MT
Rogers. :" he cried, "a fellow at the
bar Just dropped dead. Heard you
was buying drink. .
Janice gave a joyful shrek. i've
got one, What's Gus ~
"a mussy Gussie?" said Bea.
81 know-if he only had a tail
and horns" hazarded Warren.
"a sstyr WAITER
"No,- screamed Janice: "A
wacky iackcy"
EVERYBODY NUTS
Gus remained unmoyed: M,
personal opinion" he said, judi
cially, is that everybody WHIT
comes in this joint is nuts
Mary Frances raised an eye
throw the scrvitor.- what
succinct way of putting it,"
Janice gave Mary Frances 4
quick look. but there was onl,
Ifriendliness in her voice as she
spoke. I'm sorry" she said. :
guess this must seem pretty child
ish to you. Let's just talk"
But Warren was stung. mo
we wont. like this game
what" he demanded, LOOKING
Mary Frances in the eye as i
daring her TO keep it up. "s
very goodlooISing girl who tries Il
set stuck up?"
Bea finally broke the resultant
silence. Let's forget that one.
She smiled at Mary Frances, {
smile that begged for understand
ADVERTTsEMENT
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1941-07-09

ADVERTISEMENT
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1941-07-09
Nv GEORGE DIXON

MARY FRANCES JOYCE def
WI nitely was not among those
who regarded Joe's Big Seidel. or
Third avenue. as a haven Of cul
o ture and brilliant discourse. II
her opinion, frequently and vehe
menuy expressed il was a dump
a gathering place Of intellectual
hoodlums who were endeavorinl
10 work their way up 10 be riff
raft.
This diSapprohstion would not
IN itself-have caused great alarm
20 Warren Rogers. lie had his
own private convictions snent the
establishment slthough-he pro-
fessed to find il a center Of higher
thought in which virtually every
discussion was stimulant 10 the
advanced mentality.
i"Its practically like going 10
night school" he once assured
Mary Frances with complete
desd-pan.
His real-cauSe for worry was
THAT the delectable Miss Joyce
whom he adored with a deep and
abiding love - appeared in grave
danger Of becoming 10 holty-
lofty. Of losing that leavening
touch with her fellow creatures.
The seeds ef intellectual Snnhhlsh=
ness he feared-were there, and
he didn't wish 70 see them germ
mate. Also and he hated 10 ad-
nit this, even TO himself-there
were times when he suspected his
beloved might he lacking in a full,
robust, sense of humor.
you're so darn supercilious
sometimes" he told her. II don't
know whether 10 kiss you or
kill YOU"
TRY the Missing" suggested
Mary Frances. Il respond bet
ter"
GOOD FOR HER SOUL
Consequently - Warren assured
himself--it was for the Christening
effect. and the good of her soul,
that he Steered her into Joe's this
evening. ignoring her comment
that there must be lower places
than this you could find if you
searched" AS they entered. they
heard the laughter from booth
down al the far end-laughteI
that, Warren suspected. had more
than a touch of ribaldry behind IT,
He steered Mary Frances to the
bar. where he resumed his rea-
Soned criticism OF her top-lofti-
ness. You don't need TO act as if
you were Summing. The incest
people in town come here" Mary
Frances. who felt she had taken
about all a girl could take in one
night, was about 10 set him right,
when the group in the booth
spotted them, and insisted they
join the party.
Before taking her seat, Mari
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1941-02-17
ASK THE GOVERNOR

Governor Holland is more and more
finding himself in the position of the big
gest boy on the playground. All the rest of
the boys choose up teams and then yell,
"We want him on our side!"
Monroe county commissioners, after
merry little battle among themselves over
the appointment of a key road patroiman
now seem to be eyeing the governor as q
possible teammate in the main event With
Sheriff Berlin Sawyer.
Laws, like horse races, seemed to be
designed to promote differences of opinion
and in the present tiff, both the commits
sioners and Sheriff Sawyer are proclaim
ing themselves loud and clear as the cham
piors of the one just cause.
Thus. Commissioner Thompson the
other night told his colleagues it seemed to
him the governor ought to be asked to tell
Sheriff Sawyer to deputize the commits
sion's appoirtee. And Sheriff Sawyer
wasted no time in coming back with the
idea that the governor might tell the COM
mission to stop making appointments which
he will not confirm.
Meanwhile, residents of the keys, who
aren't sure yet whether they have one or no
road patrolmen, are launching campaign
to talk the commission into giving them two
-one for day duty and one for night
A delegation from the keys a week
ago said they would just as soon not have a
road patroman and disavowed Commits
sioner Craig as their representative. An
other delegation says they want two patrol
men and Craig is their representative.
The Commission, meanwhile, rolls
along with three of its members consistently
cutvoting the other two at every turn and
the defeated two refusing to accept or
recognize the verdict of the three.
It's all most confusing and perhaps
Commissioner Thompson is right. If Gov
ernor Holland could be persuaded to join
two or three teams in succession, we might
wind up this elimination tournament and
come out with champion.
It would be a relief.
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1941-02-17
VITAMIN B FLOUR

1t is we'll known that in the milling of
white flour some of the important food ele-
ments of the wheat are removed, thereby
making white bread less healthful than that
made from whole wheat or rye. This is prin-
cipally due to the elimination of certain
vitamins in the milling process.
This deficiency in vitamins, especially
of the B complex, can be corrected by the
addition of these necessary substances to
white flour In the interest of public
health, Surgeon General Thomas Parran
has been urging millers and bakers "to re-
store our most important food to its orig
inal status as the staff of life"
As result of his recommendations it
is expected that at least two new types of
flour containing the needed elements will
shortly be made available. One will be
white flour with vitamin B added, and the
other will be flour in which certain parts
of the wheatno missing from white flour
will be retained
The idea is to retain as nearly as pos
sible the palatability of white bread, which
is preferred by most people, without de-
priving the human body of the vitamins
necessary to its well-being.
While all the vitamins can be obtained
in foods other than bread, the fact that
bread figures so largely in the diet of mil
lions who have only very limited variety
of foods makes it highly desirable that the
staff of life" should not be lacking in these
essentials.
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1941-02-17
-
BIG BONDS AND BABY BONDS

The prologue for the 'buy a bond
campaign is being chanted by government
officials. The public will be told that gov
eminent bonds are "a good thing for every
body"
Everyone has heard of government
bonds Even to the younger generation
they know all about baby bonds such as
are sold in the postoffices. Yoong' and old
folks will have no difficulty in buying some
of the new defense war bonds. City and
village banks will help in the l940s, just as
they helped purchase in World War No. i.
The banks are actuated by self-interest
to support these campaigns inasmueh as
they automatically create new customers
for the banks, and help TO promote COM
munity prosperity. The private citizen
takes no risk. and when the hard times come
again-as they will after this war excite
ment is over-the bonds will be easy TO sell
IN the public markets or they may be called
in and redeemed by the government.
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1941-02-17

Governor Holland has ordered the
sheriff of Dade county to get rid of the one
arm bandits operating in that county. The
governor had stated previously that Dade
county would not have preferential con-
sideration and would be treated like the
other counties where he had ordered the
sheriffs to Dust the Slots
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1941-02-17
WHO KNOWS?


l. Is Hedy Lamar the real
name of the movie actress?
2. Was defense spending $780,
55O,750 or $50 million dollars in
January?
8. Have the Italians acquired
any new territory in Africa since
the present war 9starteaf iFl u
4. What former Republican
governor has recently been APP
pointed to a high diplomatic post?
5. Who is the new National
football league czar?
6. What is a corvette?
a What is viva voce vote?
5. How high above the earth is
the shakespeare?
9. Are all us. cruisers named
for American cities?
10. What is an Anglophobe?
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1941-02-17
The S65-hillion debt limit

The $65-billion debt limit seems as
snred. Secretary of Treasury Morgenthau
tells Congress that the fund just made avail
able will be sufficient to finance national
defense until June 80 1912. Wait until
you hear from the big Chief in the White
House about year ahead of the 1912 date
concerning another boost above the Nor
genthau limit. Before that man" gets out
OF the White House. the debt limit will be
$io0-billion this writer believes, and there
are others. knowing the President better.
believe the debt limit viii eventually be
S150-billioR. Perhaps the sky viii he the
Init Why worry. we won't have to pay il /;
the future generation will have to take care
of this simple matter, and won't they do a
lot of ''cusSing"
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1941-02-17

Army life is not such hard life to live
unless there is warfare. There is plenty of
diversion and the food is good and suffi-
cient. For instance the meat consumption
per capita in the army is over 800 pounds a
year. while the average of the civilians is
about l41 pounds annually. 1t is said the
soldier boys sure can put down the victuals.
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1941-02-17

Although the killing of young Finks by
bandits on the Overseas Highway short
distance south of Florida City, none of the
Miami papers had line concerning the
murder which was perpetrated shortly
after midnight Saturday. The Citizen had
afull account of the story in its issue of
Saturday afternoon.
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1941-02-17

The parrot of No. / Fire Station is be-
moaning the departure of former editor
of The Citizen and constantly keeps calling
his name Sorry, Polly, but he "ain't" COM
ing back.
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1941-02-17

Unless checked the present Admins
tration will abuse its power to tax which
will eventually weaken the entire struc-
ture, resulting not only in making business
a.slave but labor as well. If business cam
not strive, neither can labor under the bur-
den of taxation.
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1941-02-17

The Citizen. in an editorial,
said:
THE present tourist season in
Florida is proving TO be far
more successful thap seemed
possible a few weeks 90
Winter has made delayed
appearance in most parts of the
north, soaring spring and summer
back into their corners, with the
result that people by the thou
sands, from every quarter of the
country, have been passing
through Washington where routes
turn toward the sunny South.
Opening of the Key Vacas
group stretch of Overseas High
way may shorten travel time to
this city materially. II this proves
true there can be no question but
that Key West viii get larger
percentage of the tourists who
come to Miami.
"And than this. there could be
no more desirable development.
nor one more likely to be OF real
benefit to the community.
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1941-02-17

1t is not practical to give COM
plete figures as to the progress of
the defense program of the Unit
ed States and this writer has no
figures available to show how far
the industrial plants of the Unit
ed States have gone to meet the
increasing demands of the Army
and Navy. Nevertheless, it should
be realized by the people of this
country that great strides have
been made since early last sum-
.mer in building and equipping
plants for the manufacture Of de-
farse materials.
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1941-02-17

this would not have complete
control. Generally, both sides
admit that the present world sit
uation is a threat to the United
States, that consequently this
country arm itself to the teeth
and that every effort should be
made to prevent possible use of
American soldiers in Europe. One
side contends that the bill will
tend to accomplish these ends
and the other side asserts that it
will not.
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1941-02-17

Pastor to Give Congregation Chance
to Talk Back ''To" Him. Headline. Note
that the opportunity is given to talk back
to- him, not "at' him.
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1941-02-17

MIR, and Mrs. Nicholas Suarez.
who were visiting in Havana and
Cienfuegos, returned aboard the
Governor Cobb yesterday.
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1941-02-17
There is Fight in Clearwater 35 years
old.

There are larger and better news
papers than The Citizen, but there is none
that prints as much news about Key West
and Monroe County.
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1941-02-17
and frequently visited in Key
West.

Use of the Key Vacas section
of Overseas Highway began yes
terday.
The 13-mile stretch of highway
was thrown open to traffic with
the new ferry schedule inaugu-
rated at loo o'clock during the
afternoon. The boat from No
Name to Hog Key carried 28
passengers, nine cars and a
! truck.
Commissioners Bervaldi and
Fulford left yesterday morning to
direct installation of the new
service. They said they would
keep careful check on time re-
| quired for the trip in order to
arrange timetable.
Automobile time between Key
West and Miami was cut one hour
and five minutes by use of the
Key Vacas road, it was reported
today by Carl Bervaldi, chairman
| Of county commissioners.
! First south bound trip under
| the new arrangement was made
under unfavorable weather con-
ditions or the showing would
have been even more favorable.
Bervaldi said.
| The Key Vacas link of Over
seas highway was completed two
years ago at a cost of 100000.
1t had never been used until yes
! terday.
The 265th coast artillery regi-
ment of the Florida National
Guard will hold its annual en-
campment here August 2 to Is. it
was announced today.
| It has been known for several
weeks that guardsmen would
hold their training camp here
this year, but the message to
Capt. William " Albury was the
first official notification.
H. N. Rodenbaugh, -presi-
dent and general manager of the
Florida East Coast railway, ar
rived in private car No. IS this
morning from st. Augustine.
! Mrs. Louisa Warren was hos
tess yesterday to study class
members of the Woman's Mis-
sionary society of the Fleming
Street Methodist church at their
social hour.
Present were Mrs. Charity
johnson, Mrs. Warren, Mrs. M. c.
Mcconnell, Mrs. Amos Malone,
Mrs. Buie Watson and Mrs. Mary
Kemp.
Petitions opposing the b.
month calendar proposed by the
American Calendar committee
are being circulated in Key
West. Harold Mayer, secretary
of the American Religious Lii
brary Association, has led the To-
cal battle against use of the new
calendar.
Mayer points out that the new
calendar would destroy religious
holidays as well as adding an
eight percent accounting cost to
businesses which would have to