davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-09-11
kampfe inn Often
brimgen Deut(ben
mte Ku((en GrfolQe
6arte Rdmpfe an Der ear5en Sront - Se,,inerao
gang etneeidollen

bauptet slpar, oaB sic Gage nm 2e=
ningrao nod INNER boffulmgsuoll
lei. Slui ser mittleren Sront bel bem
bartl,mfGmpften Smolensf an ser
StraBe nuh Wfosfall baben oic
Geutiben nat) 26tdeigen barten
uno blutigen &Gmpfen cine Shlappe
erlitten, bie uud bon Berlin in ei=
nem omtliten 9eribt 5ugegeben lit.
Gieie Ntittclfront lit aber piel bon
@eOcltlmq benn crit naboem Die
0eutiheu Smolensf in SdnSen
butten, unternnbmeu Iie ibre Sffeu-
iipe gegen Die Ukraine. Sort baben
iie Grfolge er3ielt, sic aber nun an-
iheineno burh bie Grfolge ser NnIs
len in ser Witte rett perbdngnis-
ooq peroen fonnen. Iie 6eItllrg
Soeiia, oie Ieit @od)en einseitloiien
lit, halt nod INNER aus. slaa slu-
griife ser Geutihen ihciterteu bis
iebt Begen,pdrtiq miro bon BORT
nbermols iturfe &umpftGtiafeit be-
rihtet - uno beiOe Yarteieu &C.
pinner. Son 9eoeutung lit cine ab.
geb0rte Huoionahrid)t, nadlber Ser
augepaltise Stalin erfldrt baben
ioa. oab Oie Sage lebr fritiih lit AZ,
allen Sronten. gtad) elmer 8iertel-
It,,nbe ober fam bie Nahrid,t bon,
3tpeiten aommiiIar NuBlanos. nlio
Stolin5 red)ter Sano, Dob oie Gage
ME beiier mar als serabe iest, po
Sic Gcutben in ser Smolensffroat
in Oie ,Sllrdt geid]lagen luuroeu.
Gic erIte Nahritt BON Staliu
mar oni6eincno an England uno
Nmcrifa qcri6tet iiir ioiortise SiIfc.
Die slpeite 9tafrid)t aber mar ein
; @ei1nitisimgsmittel fir bic Nulien.
@erlin. Sas oeutihe Sberfoms
manoo CAB befanut, oaB belltichc
Shneltruppen nit llnterl ltiieuna
bon AStufas Die alte sSeltlns oIt.
lid) bon Senlnarno. Shliiliel6llre,
eineenommen baben uno oamit oen
Sing nm Seningrao geidloiien ba-
ben. Shlpere s(rtillerie uno Slug
5euge ridten 9roBen Shaben Cu IN
Seninsrao uno iiberaIl wuroen gro
Be Seuer gemeloet. Die 9l,rdid)nei-
oung Ser 9abnlinien nad) Seuin=
grao ldbt Sen Sall ser Staot balo
erDarten.
Wcsfau Ias 2eniueraoer Yrole=
tariat, oas felt Sabren geihult lpur.
oe, fir sic Hepolution 5u iterben,
fGmpit an Ger Seite ser 9foten Mr.
|mce gesen Ole Wtailen oeutlc,er eln-
areifer.
! Sblub aui Seite 6.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-09-11
v6reer"> >Daritcu,,ne 1t,
8erliner ShilHcru,,a

Berlin. Sic amtlithe oe,ltid)e Gr
flGrlng iiber oie Sorpeoicrung Oes
amerifaniiGeu 3erltorers miro Dor
oeutider 'Seite 10 bingeIteQt, oai:
ser 3erltorer erit Siefbombeu abgc
lhoilen babe. slua 9tptlpebr bab''
oas ll-0oot Damn Sorpcoos abge
frllprt
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-09-11
Sriten Papern cir
>c,,tihes u>8sst

Sonoon. Sniolge ein,S Suitat-
grifis mlroe ein ocutihes ll.@cot
Lllfaehraft, OaS @eihdaialmGcu er=
litten bate ourh oie 9onrbcn. Gs
lag ouf itiirmiIhcr See mo lpuroc
in Sd)lepptuu noh Gnrluno O.
5rad)t. Wan glalptc crit eS hanoele
iity nm bas ll=9oot, Sas sen arteri-
faniihen arell3er nngriif. abcr cs
,uar es niht, ocun eS bat. iron
Scliiihr,lh porbe. rrlittcn.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-09-11
weiteres Sstiii bci
ICELAND pericnft

@aibington. Soehcn ,uurbe be
fannt, oab Dor orei @uheu Elm I'm
ter Der sslagae Bananas fabrenoet
TRANSPORTER nah Ssslano Don oeut
ihen ll=@ooten perienft ipurbe. Sci
le ser geiabung puroeu iett crit &C
lnu0et.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-09-11
&anOncnbuotc nno anocre Sd)iifc
in Der Citiee uun ben Hniieu pcrienft
iagt Berlin. Md)t beutid)e Sipi-
iionen uon insgeiamt 115,O0OManr
I'M Wittelpmnft Der 1900 Meilen anf
Der TlmdJt, iagt Mosfau.

Mit ser Ginnabme bon 'Shliiliel-
burg an ser Ncpa muroe ser Rirg
nm Seningrao geihloiien; oieie gin-
IhlieBung mar ober bereits 10 oft gc.
meloet noroen, DOB cs am gnoe nun
ipobl pabr iein piro. Wosfau be-
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-09-11
petain crritttet
StaatsoeristtstSfe

@ihp. Die ltn5uir:esenheit gIsen
Eetain iou burd, eli. 8erid,t eingc.
hGnlt ,nHroen, baB 1le &orhoitetcn
r!s aommlmiiten teSeidnct. Sic
Saupttiitiofeit ridtet iitb aeB'n irii-
oere YoIitifer uno Arinilter.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-09-11
De,.tietes Sh,,lihiii int
pclartnteer pericnft

Berlin. Soier tpurOe Ser SerluIt
oes Shulid)iffes v8remie" 6eim
Sdub eines 8eleit5uges augegeben.
Gs ipuroe bon einem enaliiden Ger
ltDrer perlerft.
Imperial Valley press., 1941-01-12
by Willis Thornton
Text Books Shield and TARGET

can think. 1t is not to teach them
a single body of doctrine as ulti-
mate truth-that is Hitler's way.
We Americans have strong and
abiding faith that our ways are, in
general, good ways. We have found
them SO, in good times and in hours
of trial no less severe than those
we face today. We believe they will
stand like rock in the midst of
descriptions Of all other ways of
life.
Our children arc not, nor do we
want them to be. so tender mind
ed that they may not even hear of
other ways. Surely a way of life
that must be thus hedgcd about is
not worth preserving. Ours is not
such way.
So to call attention of local school
boards TO unfairness or inaccura-
cies is privilege of any citizen,
and duty But it is equally a duty
of school boards to weigh the OBJ
jections themselves in the scale of
the interest of all the people, and
not in the scale of any group or
organization.
Imperial Valley press., 1941-01-12
Current Affairs Quiz
Vote Taken by 2 Clubs

Results of a Gu rren affairs
questionnaire circulated among 20
30 club members in Ell Centre as
well as among Rotarians were re-
leased Saturday.
Questions and results from the
20-30 group canvaSsed were:
l. Do you believe the U. S.
should enter the war? Yes 0, No 10.
2. Do you believe the U. S. will
go to war in 1871? Yes 8, No. 10,
3. Do you believe the U. S.
should % give outright, CD lend
or lease, 90 sell on long-term
credit or (4) sell only for cash to
Great Britain? Give outright,4,
Lend ?, Long-term credit, 1, Cash
only q.
a. Do you think the U. S. will
have to fight Germany if Great
Britain is defeated? Yes 13, no 6.
s. DO you favor U. S. taking
leading role in trying to bring ne
gotiated peace at this time? Yes
8. no II.
6. Do you believe Japan will
carry cooperation with Axis so far
as to force war upon the U. S.?
Yes 4, No Is.
7. If Japan invades the Dutch
East Indies and makes further i'm
portant moves to take over French
Indo-China, do you favor U. S,
using naval and military means
Imperial Valley press., 1941-01-12
Demand War Aims
Before Fighting.
Rotarians Advised

HOLTVILLE, Jan. 1.-the AM
erican people have right to know
Great Britain's. and possibly their
own war aims before they go too
far toward participation in the
European conflict. Paul jenkins,
PoSt-Press publisher, told the Holt
vile Rotary club yesterday.
In a talk devoted to world, ma
tional and local conditions, jenkins
stressed the lack at this time OF
any clear definition of what peace
will be like, when it comes. He re-
called that the United States, after
fighting in the World War. was
left practically without a voice at
the peace conference table.
Jenkins suggested that the United
States at this time take the lead
in suggesting fair peace terms, and
base her future foreign policy on
the reaction of Europe's belliger-
ents to such terms. If Hitler refused
to accept such terms, he pointed
out. it would be obvious that he is
motivated by greed, and not by any
desire to correct injuStices growing
out of the Versailles treaty.
James Mackie, jr., presided at
the clubs meeting as chairman OF
the day. Results of QUESTIONABLE
distributed by jenkins will be an
nounced at the next meeting.
Imperial Valley press., 1941-01-12
AND STILL GROWING
tPalo Alto Times)

The nations public debt has now pass
ed 45 billion dollars, the former statutory
limit. Long ago the size of the debt had
passed the point where the figures were
possible of concrete meaning to the aver
age person.
But to get a glimmering of an idea
of what a 45 billion dollar debt does
mean, consider the fact that if the debt
were to be repaid at the rate of 1,O00,-
900 a day, it would not be wiped out
until after more than 123 years.
Secretary of the Treasury Morgenthau
has voiced a desire to increase the legal
debt limit to 65 billions because of the
large deficit expected to arise from the
costly defense program. A debt of that
magnitude repaid at the rate of $1,000
600 a day would require more than 178
years for the process.
Imperial Valley press., 1941-01-12
LEMON IS DELICACY
Sacramento Bee)

What would you do with single lem
on if it was the only one in the house
and you did not know when or how you
might be able to obtain another?
A recent article in the Manchester
Guardian discussed this question. The
writer considered one might gloat over
the lemon for days in anticipation, then
finally decide to use slice to flavor
baked fish. But the peel would be saved
and used to cook with apples or prunes.
Next day portion of the juice might
be used to make a pudding sauce. The
peel would be grated and sifted over the
top of buns.
In an American household, this would
spell finis for the lemon. The pulp would
be thrown into the garbage can. Not so in
England. These would be preserved care
fully and steWed in with fruit.
Here lemon is merely lemon but in
England the war has made the lemon
a rare and costly delicacy and the house
wife must make the most Of it.
Imperial Valley press., 1941-01-12

The United States believes ir
public education of its children as
a cardinal point of political ano
social faith. It spends two billion
dollars year to run schools for
26,000,000 children. 1t employs
100000 teachers and usually elects
directly its local school boards.
Most teaching must necessarily
be from books. Therefore the choice
of textbooks is important to every
body.
Every once in a while some 6pe-
cial group takes upon itself the
task of influencing this choice of
textbooks, either by demanding
elimination Of matter displeasing
TO it, or more positively by getting
matter inserted which furthers its
particular point of view. The work
Of public utility companies in hav-
ing texts written and adopted, or
modified, has been thoroughly ex-
posed, and in the long run the re-
sentiment aroused by the practice
outWeighed any benefit the utilities
might have reaped directly.
The American Legion has had its
say about textbook material which
i considered un-American; SO have
the American Federation of Adver-
tisers, the d. A. r., and other
groups. Latest organization to take
up this issue is the National Asso-
citation Of Manufacturers, which is
now launching new national cam
paign TO scan school texts critically.
All these groups have the unques-
toned right because they are
made up of American citizens, not
because they are groups) to protest
against any textbook material
which is being presented to their
children. The schools being among
the most democratic of our insti-
Lutions, local school boards ought
ie consider most thoughtfully any
.ueh complaints
The principal job OF the schools
Is 10 turn out men and women who
Imperial Valley press., 1941-01-12
WINDMILLS
IN VERMONT
{ Milwaukee JOurnaD

Up in the rock-ribbed hills of Republ-
can Vermont an experiment is going for
ward-huge windmills are being erected
to furnish auxiliary electric power Four
years of research are behind these wind
mills. Private capital is building them.
The huge propeller blades which will
presently catch the winds atop Grand
pas Knob are no New Deal fantasy.
iiardheaded stalwarts are stalking their
dollars on the venture.
We do not know how the experiment
will turn out. Perhaps the Vermont in
dividualists will lose the money they are
putting in the venture. Perhaps they
are starting something thousand others
will one day copy. But one admires
them for using the good old American
way to find out the value of their idea.
These Vermonters did not take their
ideas to Washington as the basis of
project" They did not look to Uncle
Sam to do their experimenting for them.
They took the direct way With their
own money they developed their plans.
With their own money they will COM
plete them-for profit or loss.
Imperial Valley press., 1941-01-12
BEFORE WE GO OVERBOARD

The arsenal of democracy" bill is such
long step toward war participation for
the United States that, before it becomes
law, the people should ask themselves a
few questions-and get the answers from
their leaders, if they can.
No. is: What will we be fighting for,
If we fight? What do we want out of
British victory?
The Versailles treaty is generally rec
ognized as the direct cause of the present
war. Have we any assurance there will
not be another Versailles, when Ger
many is defeated? Have we any guar
antee that our nation will be allowed any
greater hand in bringing about a fair
peace than it was allowed in 1913?
What do we want to see in the world
after this war is over?
Before we fight, that question should
be answered
Imperial Valley press., 1941-01-12
LEGAL ADVERTISEMENT

IN THE SUPERIOR COURT OF
THE STATE OF CALIFORNIA,
IN AND FOR THE COUNTY OF
IMPERIAL.
Notice of Time and Place Appointed
for Proving Will and Hearing
Application for Letters
Testamentary
In the Matter of the Estate of
JULIA H. GRANT, Deceased.
Notice is hereby given that a
petition for probate of the will of
JULIA H. GRANT, deceased, and for
the issuance to BERT P. HAST
INGS of letters testamentary, has
been filed in this court, and
that Friday the oath day of
January, 194l, at 2 O'Clock pm.
of said day, at the courtroom, Dept.
2 of said court, in the City of Ell
Centro, County of Imperial, State
of California, has been set for the
hearing of said petition, when and
where any person interested may
appear and contest the same, and
show cause, if any they have, why
said petition should not be granted.
as prayed for.
Dated January 6, 1941.
w. j. McCLELLAND,
County Clerk.
BY MAXINE CONSOLE,
Deputy Clerk.
U8-19 inclD
Imperial Valley press., 1941-01-12
ATTENTION
ADOLF

Chester Williams, of the Office Of
Education, went proving through
the dreary wasteland of Hitler's
"Mein Kampf" recently in quest
of material for a book on the ways
of dictators. He found the fol-
lowing concerning a Rus
sian allionce:
considered purely militarily, in
the event of German Russian war
against western Europe, which would
probabaly however mean against
the rest of the world. the rela-
tionS would be simply catastrophe.
The struggle would proceed not on
Russian soil but on German soil,
without Germany being able to get
from Russian even the slightest eff
fective support. It's outcome
would be the end of Germany The
present rulers of Russia do not
at all think of entering an alli-
ance sincerely or of keeping one"
The quotation is from pages 957-
$50 of the Reynal & Hitchcock edi-
ton of "Mein Kampf,' in Hitch
cocks unexpurgated translation.
Imperial Valley press., 1941-01-12
LEGAL ADVERTISEMENT

RESOLUTION NO. 1877
A RESOLUTION OF THE CITY
COUNCIL OF THE CITY OF Ell
CENTRIC DECLARING THE IN
'TENTION OF SAID COUNCIL
TO ORDER THE CLOSING AND
ABANDONMENT OF A GER
TAIN PUBLIC ALLEY.
1T IS HEREBY RESOLVED by
the City Council of the City of
Ell Centro that the public interest
and public convenience require sthe
closing up of a certain public alley
in the said City of Ell Centre, fur
ther described as follows, to-wit:
That certain 10 foot alley be-
tween Blocks Ia and Is, Second
Addition, City of Ell Centre,
and it is the intention of said Coun-
Gil to order that said public alley
be closed up and abandoned pur-
suant to the provisions of an Act
of the Legislature of the State of
California, entitled "An Act to Pro-
vide for Laying Out, Opening, Elk
tending, Widening, Strengthening
or Closing Up in whole or in part
any street, square, zane, alley, court,
or place within municipalities, and
to condemn and acquire any and
all land and property necessary or
convenient for that purpose" APP
proved March 6, 1889 and any
amendments thereto.
IT Is FURTHER RESOLVED
that the Street Superintendent of
said City of FL Centro shall and
is hereby directed to give notice
of the adoption of this Resolution
by the posting and publication
thereof as required by law and
Section Three of said Act herein
before described, and more parti-
cularly as follows, to-wit:
Said Notice shall be headed "No-
tice of Public Work." in letters not
less than one inch in length, and
shall be in legible characters; state
the fact of passage or adoption of
this resolution; its date and brief
ly, the work or improvement pro-
posed, and refer to the resolution
for further particulars; and he
snail also cause similar notice to
be published for period of ten
days in the Imperial Valley Press,
daily newspaper, published and
circulated in said City of Ell Centre
and hereby designated for such
publication
ROBERT w. HATTON,
Mayor of said City of
Ell Centro.
ATTEST:
NEAL H. GAVIN,
City Clerk.
Imperial Valley press., 1941-01-12
by Paul Harrison -.
HOLLYWOOD S Fads, Fancies and Foib|es

ing role-in a picture called SHOW
Business Everyone is pleased with
her.
She had a couple of so-called ro-
mantle leads during her servitude
at 2O-Fox But they were in pic
lures starring Jane Withers, and
the romantic subplots didn't
amount to much.
MIR. z. SAID:
HIRE HER"
The most typical thing about
Elyse Knox as a model is the way
she got into movies. Studio talent
scouts, whose jobs depend on the
ultimate success of people they sell
ect, seldom consider models. The
beautiful gals in the ads almost al
ways are offered screen tests by
executives.
Miss Knox happened to be hired
in New York to appear in some Of
those sappy, supercilious, saccharin
fashion shorts which 20th-FoX per-
sistS in producing. Out here, Daryl
Zanuck was viewing one of the
films in a projection room. When
Miss Knox appeared on the screen,
Mr.. z. squinted critically and said
to an assistant: Hire her"
The order was flashed east. Elysc
Knox was asked to grab a plane
for Hollywood. She pleaded for a
few days to get ready, but the
studio representative was insistent
So she gave away almost every
thing in her apartment and hur-
ried along. Once arrived, she fid-
geted 21a months without doing
In 10h months she had
played small parts in five pictures
and asked for her release. RKO
hired her and really put her to
work.
Imperial Valley press., 1941-01-12
Tax DeadIines
Moved Up for

Feb. Is and not Mar Is will be
deadline for filing some income tax
forms this year, Nat Rogan, collec-
tor of internal revenue for south
ern California, announced Satur-
day,
All employers who paid $500 or
more to a single person and $4,000
Or more to married person must
file one form 1899 for each such
employe, he said. Similarly, rental,
interest or royalty payments made
during 1910 III like amounts to
individuals or partnerships must
be reported
All corporations which paid divi-
dends of 500 or more to any share
holder are required to file these
forms for each shareholder, except
ing liquidating dividends which
must be reported only in amount~
of $500 or more.
The early deadline applies only
TO forms 1896 and 1899 and must
be filed direct TO Washington and
not to Rogan's office, the an
nouncement said.
Imperial Valley press., 1941-01-12

to stop such aggression? Yes IL
no 7.
8. In July 1910 did you think
Germany or England would win tht
war? Germany 8, England 8.
9. To-day do you belive Germany
or England will win the war? Ger
many 2, England Is.
10. Do you believe our greatest
danger from Axis victory is mill
tary or economic? Military 3, Eco
nomic IA.
II. Do you believe it is wist
to insist upon retaining all so-callec
social" gains of the last eight
years during present emergency?
Yes 9, No 10.
II Do you believe strikes in de-
fense industries should be outlaw
ed, regulated, permitted without
hindrance? Outlawed, g. Regulated
10, Permitted, 3.
13. Do you believe defense in
dustries should be: tightly controlled
by the administration as to al
production and policies, or per-
mitted to operate with minimum
of governmental control? Tightly
controlled 10, laxly controlled 9.
IA. AS compared with previous
years how was your business dur
ing 1910? Fine 5, Better 10, Aver
age Below average
Is. Do you feel that conditions
in Imperial Valley have improved
remained the same or deteriorated
during the past five years? I'M
proved 13, Remained same 4, Drop
ped 3.
16. Do you feel that everything
possible has been done by valley
people and agencies to improve the
valley during the past year. the
past five years? Yes 3, No IT.
II. Are you generally satisfied
with efforts and accomplishments
during 1910 of the following agen-
cies: Chamber of Commerce eyes
IA, no q Supervisors Eyes 10, no A.
Irrigation district eyes 8, no 81
District power division Eyes 5, no
ID El Centre city council Eyes g.
no 81.
18. What do you consider the
most vital things the valley should
accomplish during 1941? Drainage
g Reduce taxation "a Refunding
90 Smaller farms, variety of crops
and cooperation in marketing "a
10. Do you think they CAN be
accomplished with proper effort?
Yes, 100 per cent.
20. What kind Of effort. Con-
census of opinion: Proper admins
tration and supervision of all 49, -
cies and the conlb.ned Ct-.5rls OF
Imperial Valley press., 1941-01-12
CARRYING UNITY
FAR TOO FAR

The federal administration new ar
senal of democracy bill would achieve
such a national unity as the United
States of America has never seen before.
1t would unity us until there remained
only one voice in government-that of
the President.
If Congress passes the bill as it was
introduced, senators and representatives
might as well go home Immediately af-
terward. There will be nothing more
for them to do, There will be nothing
more they could do, if they wanted to.
Or perhaps that is an eXaggeration.
Our representatives could still cast their
votes on airport appropriations for Hog
Center or Paducah. They could still
vote to confirm the appointments of first
class postmasters.
But if it happened that the President
wanted to give away every airplane, gun,
tank, warship and bullet belonging to
the army and navy, not a senator or rep
resentative could lift his voice in protest
Or if the President wanted to open up
New York harbor as a naval base for
Great Britain, congress could not peep
so much as one little may"
Not that it isn't a good bill at the
core. Only it has as many bad points
as thistle.
For instance, we would make our navy
shipbuilding yards and drydocks avail
able to British battleshipS for repairs
and for supplies. Under those circum-
stances, can we logically ask Herr Hitler
to keep his submarines 300 miles away
from our coast, please? There isn't even
one little whereas in international law
that would make it unethical for dar-
ing Nazi captain to torpedo a British
warship inside the breakwater of any
American harbor And that would mean
war.
Most folks who have studied the pro-
position thoroughly agree that the Pres
ident should not be hamstrung by too
many legislative restrictions in carving
out the program of help for Britain, to
which we agree practically one hundred
per cent. The fact that the President
must have additional power in order to
carry out his program we regard as
necessary evil : more necessary than
evil. But we do not construe agreement
on this point to mean that every curb
upon executive power should be sur
rendered
1t may be that the President should
nave every power he asks for in this bill
Perhaps events of the days to come will
demonstrate as much. We do not object
right now to giving him the power. Our
objection is to the removal of all restric-
tions upon the way he handles his power.
There should be men in congress smart
enough to find way to say to the Pres
ident, go ahead" without surrendering
the rights to say mo" if the public in
terest demands it.
Imperial Valley press., 1941-01-12
Did You Know?

There are approximately 1885,
900 honey bee colonies in the coun-
try.
Taxidermists usually use ants to
eat away flesh from tiny animals
when the skeletons alone are want
ed.
One-half the infants in the Unit
ed States show some signs of rick
cts during their growth accord
ing to estimates.
Although chemically similar to
both mutton and beef venison re-
senibles the former more than The
latter,