davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La gaceta., 1941-05-06
PELOTA SUAVE
Venci6 Ell Goody-G oody

Anoche, en- ell parque Cusca-
den, los Ybor City Boosters fue
ron atropellados por ell Goody
Goody, con anotaci6n de 10 ca
r9eras por tres.
Pegaron los del Goody-Goody
once hits y cometieron dos erro-
res.
Les Boosters, qua deben en-
pear a tomar vitaminas, come.
tieron seis errores y solo pega'
ron A hits.
La gaceta., 1941-05-06

SQue le SUICIDE a Capitano?
Tiene velocidad de bola, pero lie
falta Ell debido control. Cuando
entrega la recta veloz, lie PECAN
w lie sacan de cantador."
La gaceta., 1941-05-06

Fernandez, ell lanzador de la
Unione, posee magnificas condi
clones. Las carreras Sc las hicie
ron por errores. Capitano es IN
excelente jardineo y pudiera ser
puesto a cubrir Ell jardin dere-
cho de la Unione, por cuanto en-
'os otros dos no hay plaza va
cante.
La gaceta., 1941-05-06

Atropellaron los Tigres a Yer
non Gomez y ganaron Ell desa,
flo de aver contra los Yankees.
Pinky Higgins bate6 un tubey
con las bases llenas. Joe Gordon
pogo un cuadrangular que pro-
dujo dos carreras. Tommy
Bridges fue ell pitcher vencedor
New York Sc, Rh, lie; Detroit
&c, 6h, lie.
La gaceta., 1941-05-06

Piniella tiene absolute con :
fianza en- su brazo y en- la virtud
vigorizante de las Judas.
Faustino tiene completa con-
fianza en- su "escaparate' y d.
ce: Esta a prueba de "comejen.'
La gaceta., 1941-05-06

Nuevos elogios para Ell arbi :
tro Marcelino Perez escuCha-
mos ell domingo.
iQuisieramos tener el gusto
de poder decir 10 mismo en- cuan
to al ''paisano" Cesar!
La gaceta., 1941-05-06
McCoRvEY N T BILLY
r

Ell popular boxeador Young
Alien McCorvey, popular segan
la empresa de Benjamin Field
70 batira Ell viernes con Billy
Murray, de Ohio, otro de los po
pl,lares, a 10 asaltos.
Me- Convey ha prometido de
rrotar a Billy ''por la via del sue
no."
La gaceta., 1941-05-06

Jimmy White anda escaso de
"serpentineros." Vapulearcn Ell
domingo a McG ahagin, pero ten
dra mejor suerte en- los venide-
roe.
Enrique Santos Sc rceca la CO
beza Y parece decir: / D6nde los
encontrare?
La gaceta., 1941-05-06

Con Bob Teller de pitcher, los
Indios alcanzaron aver su once
ma victoria consecutive. Chase
fue Ell lanzador contrario.
Los Senadores Sc quedaron en-
tres hits Y los ganadores descar
garon siete.
Washington lie, 3h, 2e; Cleve
land &c, III, lie.
La gaceta., 1941-05-06
x 0ACnTA

falfa es bueno para algunos de-
sarreglos corporales...
Asf como algunos usan la yer
ba mate..... iestara usando Faus
tino alguna yerba especial?
La gaceta., 1941-05-06

Para pintar mejor su
casa, compre la pintura
2. L. P, vendida exclu.
sivamente por K / n g
Hardware. ga. avenida
y Gale Is.
La gaceta., 1941-05-06

Los Cubanos utilizaron Ell do
mingo a Longval y ell Torero. A
les dos solo pudieron pegarie
cuatro hits.
La gaceta., 1941-05-06

TN1vo que Ger apla4adn a eau
ga de la ndv1a, q desafio entire
los Media RoIas y l0s Browne.
La gaceta., 1941-05-06

Dionisio y su esposa, que ha-
bian intimado grandemente con
Pedro durante la tarde, dijerOn
que Sc marcharian al dia ST.
guiente. Iban hacienda 81 via
je de movies, y habian de regre-
sar a Batavia Y Weltebreden, pa
ra subir de nuevo a bordo del pa
Quebote que les conduciria hacia
la India Y luego hacia Europa.
La gaceta., 1941-05-06

Maria de las Nieves, de acuer
do claro esta, con su eSposo, aun
que este por discretion fingio
tambien hacerse de nuevas, pro
puso a la bora de la cena algo
que colm6 la animation v la a.
legria de todos.
Escucha, querido PEDRO,
voy a decirte 10 que he pensado!
-H1 diras-repuSo Ell inge-
micro.
Mira. To pedirks . tos j.
La gaceta., 1941-05-06
OEPORTES
LIGA AMERICANA

Nueva victoria de los Indios
La gaceta., 1941-05-06

La sobremesa Sc continue es-
ia noche hasta atlas horas. Y,
hablaHdo, hablando siempre del
mismo tema aquel de irse luego
los tres a pasar dos o tres sema-
mas a un pueblecito de la costa,
Pedro vino a recordar que pre-
cisamente Rillard, uno de sus
capataces, un frances que era un
hombre de confianza del inge-
Micro, tenia una casita en- zeri-
can, un pequeno caserio de pes
cadores indigenas, en- la provin-
ella de Cherib6n.
La gaceta., 1941-05-06

Saseripci6n semanal: 20 G
1908 Ia. Ave-, YbOr City, Fla
TeBSfOno Y 1892
La gaceta., 1941-05-06

AL dia siguiente, cuando al
caer la tarde, termin6 Ell traba-
10 del ingeniero y de su genie,
Rillard vino a la casa de Pedro,
acOmpanando a su amo.
Miguel y Maria supieron que,
en- efecto, el capataz frances te-
MIA una casita en- Zeric&n, aides
diminuta, con una docens de c.
La gaceta., 1941-05-06

virtoriano Manteiga, Editor
The Waterbury Democrat., 1941-12-05

and the pretty daughters of thea- trical producer Dwight Deere Wi- man are engaged in other defense work such as arranging benefits, taking part in fund raising drives or appearing ct army and navy affairs.
 Good Soldiers
 The men of Cafe Society are turning out to Do pretty good sol- dierS although, until they joined their regiments, most had never done any hiking more strenuous than cong&-ing around Q dance floor
 Billy Livingston, one of Brend's first serious boy friends, is at Camp Stewart, Winthrop Rocke- feller, another Stork regular, is at the same place along with Ferdie Baehler, who will inherit c neWs- paper fortune and who was Q lead- ing amateur pilot in the days of peace. Franklin D. Roosevelt, Jr. moves around but on 6 recent visit he wIstfully begged Biliingsley to send him Q fli.in on the dolngs around town.
 Tommy Bennett, one of the bet. ter polo players, is ct Camp DevenS, Mass, Where he broke Q thumb In c cavalry accident. He had never 50 much as suffered Q scratch in polo. Wooster Richard, Q good. looking asset to any stag line (and 6 son Of Q banker, tool wrote for an ash tray and forwarded Q photograph in which c group of social Tegisterites, in khaki, were seated cheerfully around on army shack labelled "stork Club"
 Sidney Kingsley, the Pulitzer Prize winning playwright, gets Into town every now and then in his uni- form as does Harry Wilson, who went from Yale to the bright lights and was once c candidate for the hand 10 Josie Johnson. Warren Duffy leaves Q change of clothing at hte stork so no can change there Into multi from his navy uniform.
 Others in the service include Roh- ert olaenzer, whose father is one of the heads of Carriers; James B, Russell, whose girl friend Is Joan Anderson, daughter of Q Morgan partner; William Adams, invest. ment banker, who is the swain of Betty Alexander of the United Fruit family; Leo Ehrhart, another bank. CTS son and Xavier Benziger.
 Going out nights is a debutante's work" Blllingsley said. What the girls face, actually, Is an unemploy- lnent problem. Think of all that beauty, all the clothes, all that charm-and no one to help display It. Narrowing, that's what 1t is."
The Waterbury Democrat., 1941-12-05
Local Attendants
 At NeuU HaUer Ball

Representatives from this city will attend the first annual Victory ball of the United Clock Workers, Local No. 460, Q. I. O., to be held in the State Armory, New Haven, tomorrow evening.
 Among the invited guests are; Governor and Mrs. Robert A. Hur- ley; Mayor and Mrs. John w, Mur- phy of New Haven; State Labor Commissioner Cornelius Danaher; Fred Thomson, c. I. o. Regional director; Joseph Mayo, New England director of the United Mine Work CTS; Congressman James A. Shanley; Kathryn Lewis, secretary treasurer of the United Mine Workers and daughter of John l.. Lewis.
 The committee in charge Of or. engagements, headed by Neal Reg gione, includes these officers: Joseph Pecararo, co-chairman; John Man- ginelli and Dorothy Irwin,
The Waterbury Democrat., 1941-12-05
You1gster ObserUes
 Her Eighth Birthday

Miss Jane spadaro of Baldwin Street was the guest of honor at Q party yesterday afternoon ct her home in celebration of her eighth birthday. The house was attractive iy decorated for the occasion Games were played, followed by re- treatments.
 Among those present were Joan Murphy, Mary Lawlor, Anna Ward Eileen O'Sullivan, Elizabeth Nov orot, Carol Ann Lawlor, Madeline Lawlor, Carol Ann Shea, Mary Lou Flanagan, Joan Ann Calvin, Pearl Viotti, Dolores Monti. Mary Mar. garet Mango, Jane spadaro, Thom- as Calvin, Patty pomponio, Jackie Spadaro, also Mrs. Ralph Mango, Mrs. Sid Monti, MrJ. James Glad ney, Mrs. P. Pomponio, Mrs. John Spadaro, Mrs. Rocco Pomponlo, Mrs, Peter Pomponio and Miss Jen- flie Pomponio.
The Waterbury Democrat., 1941-12-05

For some reaEon the draft hit Cafe Society as hard, as . speclal- iSed group, as any other single body of men in the land. At Camp Devens, Mass, and at Camp Ste- wart, Ca, are the handsome adornmentB, the weli.heeled beauX, without whom any cafe function n . pale semhlance of the good old days.
 This has provided 6 local proh- lem of some gravity. But, cour- ageous lassies, the glamour girls are resigned to dateless nights and same have ever. fallen back on tho practice of three -dating"-two girls to c man. Tn the absence Oi the orchid-giverB the girls meet at the StoFk Club and other capitals oi cafe society for lunch and the con- versatlon might Do said to begir and end with 6 single topic-MEN.
 sherman Biliingsiey, entreprG neur of the Stork, has tried te tighten the sadness of those who were left behind. The other night he gave six Russian wolfhouFdS to six Of the prettieBt girls in ais place. At the Sunday night "Bal- loon Contest" he inserted in prize balloons such items as ei00 bills and sllpe calling for e260 in per- iuine. plane trips to the coast, etc.
 But this iS only Q temporary palliative. What the girls really need are escorts and this is 6 mat tor out of the Stork'S hands. When, runs the plaint, will our Johnnies come marching home agaln7
 Not all of their time b being wasted in pining. Such cafe society figures as Betty Gordon tone of yFazier's vacated throne), Josette Daly, whose family millions stem from Cuban, utilities, Nancy Sousa granddaughter Of the March King and Sylvia Folett, another heireSS, spend luncheon at the Stork knit ting wristbands, Shawls and other oddments for the menfoik.
 Connie Sneed, Betty Lewis, Mary Jane Cudahy (of the publishing family), Joan Casey, Ruth Burgess
The Waterbury Democrat., 1941-12-05
. McKENNEY'S BRIDGE QUIZ
Even Experts May Forget BY WILLIAM E. MCKINNEY
 Americas Card Authority

Bridge experts take the game seriously, but in tournaments they play only for glory. The American Contract Bridge League does not allow cash prizes nor betting at its championship tournaments. While players from approximately 40 states will assemble at Richmond, Va, the week of Dec. for the na- tional tournament, they will prac- tically all be playing for the fun of 1t. There will be plenty of bad bids and bad plays made. All of the players competing will not be ex- pertS.
 There are certain common er- TOTS, however, that must be avoided if you want to play good game. I don't suppose there will be player competing at Richmond who does not know the rule that when there are two honors in dummy, don't cover the first one. wonder if they ell know why.
 In the hand shown today, when East played the jack on his part- ner's opening club lead, South won with the king, then played small heart to dummy's ace. The queen of diamonds was led from dummy. If East made the mistake of cover iisy with the king, South would win with the ace and then lead the nine ] Of diaml ids. If West did not play
The Waterbury Democrat., 1941-12-05
Junior Auxiliary To Elect Officers

The Junior Auxiliary of the First Methodist church will hold its on. nual Christmas party with election of officers, next Monday evening at 6:30 o'clock. The supper committee comprises Lillian Jenkins, Gertrude Granger, Mrs. Howard Hale and Mrs Howard HiekcoX.
 The calendar of events next week at the First Methodist church, on. nounced this morning by Rev. pr. John J. Snavely, pastor, follows: Tuesday, December oth-
 800 ?. na.-Epworth League rally
 ct Thomaston. Wednesday, December 10th 2;30 ?. m, - Regular meeting of
 The Women's Society of
 Christian Service led by Mrs,
 Robert spiers. Devotions Mrs,
 II. w, Coe. Annual meeting
 with Election of Officers. Con.
 tinuanee Sale of articles left
 from the Fair. Hostess for this
 meeting VII be Mrs. Alfred
 Schwartz.
 Thrusday, December iith- 500 p. Tn.-Junior Choir. 7:30 D. fl.-Church Bible Study
 Glass led by the pastor. The
 theme will be "rhe Eighth
 Psalm.
 Friday, December i2th-
 800 ?. m. - Sunshine Society
 meeting.
 500 p. m. - Senior Choir Re-
 hearsal.
 New Haven District Conference At ( o'clock the ministers and wives will meet at Park church, New Ha- ven. At 6:S0 the Laymen will meet at St. Andrews church for supper At 500 there will be joint meeting of laymen and ministers ct St. An- drews church. Reports will be heard from District organizations and offl- cers. District officers will be elected.
The Waterbury Democrat., 1941-12-05
Esther C. Dunn
 To Speak Here

Esther Cloudiman Dunn, PhD., chairman of the English Depart ment of Smith College, will address the members of the Waterbury Womens Club on Tuesday after. noon, December Q, ct three o'clock.
 Professor Dunn received her Ph.D, degree at London University, Eng land, the first to be awarded In English Literature, Apart from her early teaching ct Bryn Mawr and currently at Smith College, Pros lessor Dunn is the author of seV- eral books, among the "The Litera- ture of Shakespeare's England," Ben JonSon's Art, Elizabethan Life and Literature Reflected Therein"
 She Is considered one of Amer ica's outstanding scholars and writers,
The Waterbury Democrat., 1941-12-05
Nancy WhitewGy Hostess At Home

Miss Nancy Whiteway of Boyden street entertained last night at her home for Q group of her former as- sociates at the Waterbury office of the Travellers Insurance Com- pany.
 During the evening Q lecture on "Advice to ths Lovelorn" was given, which proved very amusing Co the guests. Refreshments followed.
 Among those present were June Warner, Florence Stevens, Esther Ericson, Ruth Bellmay, Ann Mer. Ina, Evelyn Rosengrant, Barbara Bunting, Marie West, Margaret Boppeler, Florence Smith, Ann Cod. iani and Emma Valasek.
The Waterbury Democrat., 1941-12-05
COLONEL GRIFFITH
 ADDRESSES R. o. A.

Lieut.. Col. c. E. Griffith, execu- tive officer of the New Haven min- tary district, and his assistant, Maj. Ralph Fowler, lectured on the prob lem of supplies at a school for re- serve officers, held in the armory last night. A hypothetical supply problem was worked out on Q map, involving the transportation of sup plies from a base to troops engaged in front line action.
The Waterbury Democrat., 1941-12-05
Large Attend0nce
 Az Inter-Club Dance

Two hundred and fifty members of Central YMCA made thenagelyes merry at the get-acquainted dance sponsored last night by the Council of Young Women's Clubs. The in- vlted guests included members of the YMCA dormltory and members of the following clubs: Psi Phi Theta, Kenosha, Nutmegs, VoltaS, speedboyS and Tech Alumni.
 Eleanor O'Nell was general chair man with Louise Williams, Marjorie Slater and Margaret 0'Neil on the erfreshFnent commltte. Edward A, Steinnagel, chairman of the Young Mems social committee, represent. cd the Young Men assisted by Pa- cifico Mendlllo. Michael Bowling presided ct the amplifler, with Hol- lis DeVines ae fioor-maSter.
The Waterbury Democrat., 1941-12-05
Waylands Entertain
 Al NeuV York Dinner

MT. and Mrs. Elton s. Wayland of Woodlawn terrace will entertain this evening ct Q dinner at the Oval Room Of the Ritz-C Carlton in New York in compliment to Miss Sunshine Helen Allen, debutante daughter of MT. and Mrs. Timothy Field Allen, IT,, of New Canaan.
 The dinner will precede the Junior assembly, to which Miss Eleanor Clarkson Wayland, will be escorted by Frederick Hirons of Buckingham street and Woodward Thomson of Southbury.
The Waterbury Democrat., 1941-12-05
OUer Thirty Club
 Dances This EUenins

The first dinner dance of tho Over Thirty Club will be held this eve- ming ct the Waterbury Country club.
 The committee includes Samuel P. Williams, Jr,, chairman, Mir. and Mrs. Glenn Fl. Wayne, pr, John Sinclair Dye, Alfred l.. Hart, Fred- erick W. Holcoinb, Julius 3. Smith, Mrs. Clarence P. Cook, Mrs. II. Nit. chell Wallace.
The Waterbury Democrat., 1941-12-05
NH Plain Ladies
 To Present Play

The Ladies Aid society of the Mill Plain church has completed it's plans for a Christmas party to he held on December i7. Mrs. Her. man Manuel presided at a meeting of the group which was held re. gently.
 Mrs. Maynard Rogers is directing Q play to be given by the members, Those participating included Mrs, Raymond Miller, Mrs, Carlton Cha- pin, Mrs. Elwin Steer, Mrs. Clar- ence German, Mrs. Herman Manuel, Mrs. Erwin Byam, Mrs. Clifford Prescott and Mrs. Charles Gibson,
The Waterbury Democrat., 1941-12-05
Blanchard. .Weedon
 Nuptials Tomorrow

At four o'clock tomorrow after- noon, Miss Virginia Weedon, daugh- ter of Mir. and Mrs. Frank K. Eng llSl of Cheshire, will become the bride of pr. Kenneth E. Blanchard son of MT. and Mrs. George A Blanchard of Edson avenue.
 Reverend James D. Gregg will perform the ceremony assisted bS Reverend James Henry Phillips, at the First Congregational Church thiS city.
 A reception will follow ct the Wa terbury Club.
The Waterbury Democrat., 1941-12-05

the ten, all declarer has to do is allow the nine-spot to ride, and he would win four diamond tricks, two spades, two hearts and Q club.
 If East had not covered the queen of diamonds but waited un. til the jack was led, it would have been impossible for declarer to make four diamond tricks.
 The rule is, the defender should not cover the first honor if his own honor is at least twice guarded.
The Waterbury Democrat., 1941-12-05
SOCIAL ACTIVITIES We,
Chase Forenaen
 Hosts 7oLadies

The Chase Fofeman,s association entertained last night at the Chase Country club in compliment to the ladies. Paul Petersen, president of the association, welcomed the three hundred members and guests who attended, Refreshments were serv- ed following bingo.
 On December 90 the club will give Q childrenS Christmas party at the Buckingham hall. Randall Hall heads the entertainment committee of the association, which has charge Of the arrangements,
The Waterbury Democrat., 1941-12-05
Club News
PARENT.TEACHERs

The Prospect Parent-Teachers as- sociation was entertained last night by the members of the Prospect Choral club. Among those partici- pating were Robert Young, Gould Clark, Carl Spellman, Dean Clarke, and Glenn Nobel. Robert Schwent- erly conducted. with Roy Merriman as accompanist.
The Waterbury Democrat., 1941-12-05
Contract Bridge
CORNELL CLUB

Winners in the Thursday evening tournament under the direction of Mrs. J. c. Moriarty included: Helen O'Meara, Mrs. Arthur Parent, 643; Belle Waters, Helen Bartsh, tied with MT. and Mrs. L. McGann, el7; MT. and Mrs. Robert Treat, eos.
 Scorers last evening were: north- south, Mrs. Edward StouRhton, Mrs. Cyril Chamberlain, il0M; Mrs. John Mccarthy, Mrs. Nelson Squires, io9; east-wegt, Mary Sullivan, Margaret Coughlin, i22ts; Mrs. James Meade, Mrs. Hollis Jaeger, Ill.
The Waterbury Democrat., 1941-12-05
LITERARY CLUB

HAN AK5EbFANSN O1OU
 An Imaginary Good Neighbor Tour" will be the feature of the December meeting of the Bunker Hill Literary club. The members will meet tomorrow, December 6.
 Mrs. Raymond Branche and Mrs. Franklin D. Daniels will be the hoStesses for the day.
The Waterbury Democrat., 1941-12-05

Fort Ord, Cal. (UP)-Librarlans here report that Hltler's "Mein Kampf" is the book being most widely read by soldiers at the pres- ent time.
The Waterbury Democrat., 1941-12-05
Personal

The young PeopleS orBhnlAhWoA met last night, with Angeline Russo, president, presiding, Plans were completed for 0 Christmas party to Do held ct the parish hall on December i7. Mary Calvo, Frank Cannata, Lena Russo and Michael AsSenga are in charge of the ar. arrangements.
 A meeting of the social committee will be held on Wednesday, DeceIn- ber 10, ct the church hall.
 Harold Smith, George B. Horan and Arthur w. Nichols of this city are among those attending the 18th annual convention of the United States Savings and Loan league ct the Miami.Biltmor0 hotel, Coral Gables, Florida.
 Mrs, Paul Lorton of Ives street entertained the members of her Plnochle club last night ct her home. High scores were made by Mrs. Dennis Mcdrath and Mrs, Vincent McKeown.
 AHOs0 PAuyAAk AlVAuoGO MESs Wu~ liam Moedebeck, Mrs. Joseph Mar tin, Mrs. John Johnson, Mrs. Clar- ence Corcoran and Mrs. Francis Commerford.
 Mrs. Dorothy Llnsiey of Grove street has been entertaining Mrs. Franklin Lobdell of EaSton.
 Mir. and Mrs, John r. McDonough, JrY and daughter, of Naugatuck, have left to spend the holidays in Aleria, Ohio.
 MT. and Mrs. Raymond Fowler of Manchester avenue have been en. tertaining Mrs. Wilfred Gibson and her son, Gordon, of Hartford.
 MT. and Mrs. Charles P. Duriee of First avenue are entertaining this evening at c cocktail party to pre- cede the Over Thirty Club dance. Their guests Of honor will be MT. and Mrs. Frederick Grave of Ham, den. Mrs. Elizabeth English will be their weekend guest.
The Waterbury Democrat., 1941-12-05
BIG TOWN MEDLEY
BY BOB MUsEL United Press Staff Correspondent

New York, 6-(up-In the general hubbub national defense conspon and other manifestations of the crisis uneng world forget the sacrc being made the glamour antes of cafe society This to report that the beddes bavey RtruggllnR through Q practically mAnless world
The Waterbury Democrat., 1941-12-05

There are more than 2,00O 900 openings in the human skin, each being the outlet of e sweat gland.
Evening star., 1941-09-10
UNCLE RAYS CORNER

When Capt. John Smith wrote
his History of Virginia" he set
down these words;
There is a large sized fish called
rnalibut' Some are taken so big
that two men find it hard to haul
them into the boat"
The name "halibut" means holy
fiatfish." 1t came from the fact
that the halibut was a popular
food fish on holy days in England
during early times.
Fishermen nowadays have nick
name for the halibut. Often they
call it "the haul-a-boat. 1t is easy
to guess where that name came from.
A big halibut can pull on line with
great strength, and might haul a
small boat over the water.
Sometimes a halibut reaches a
length of 9 to 10 feet, Usually the
weight is not above 100 pounds, but
several with a weight to 800 to
900 pounds have been caught.
The halibut is among the flatfiSh
which have one of the strangest
habits In the animal world. Its left
eve moves over its head until 1t
reaches the right sidei
Starting out in life the little hall
but has its eyes where we might
expect them to be, one on each
Evening star., 1941-09-10
-HuIibut's Eye Moves Over Head

That change seems to have come
from the old halibut custom of
lying in wait for fish which it wants
to eat. In doing so, it goes to the
bottom of the ocean. and lies nat,
with the right side upward.
Victims of the halibut include
crabs. clans, oysters and Holsters
which it finds ut the bottom. Often
1t spies q fish and rises quickly to
swim after it. 1t captures and eats
Goldfish, mackerel, herrings and
founders.
Other kinds of flatfish also have
the strange habit of moving one
eye up and over" The founder,
the dab and the plaice have both
eyes on the right side of the head.
On the other hand, the turbot, the
brill and the scald-fish, when full
grown, have both eyes on the left
side of the head.
Ror nature section Of your scrapbook)
II you want a free copy Of the
illustrated leafiet, Mexico and
Mexicans,' send me . scent
stamped, self addressed envelope,
In care Of The Evening Star.
I~eA had
Tomorrow: HdtDkixs and Drake.
Evening star., 1941-09-10
Leurn q New Word

The word chemurgy. said to have
been coined by DR.. william Jay Hale,
from chemistry plus -urgy (the art
of working. is too new a word to be
found in many dictionaries.
Chemurgy means that branch OF
applied chemistry that has to do
with converting the products ot the
farm into substitutes for use In man.
ufacturing, as SOY beans for oil and