davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1941-06-27
ONEMOCNEL CHYBNOU
DOSf-

Louis Stock, 68 roxy starry z
E. Lombard ulice, otravil Sc po-
zit1m jedovateho roztoku, KITE
ry wal o 3. iodine rano We sire
du domnfvaje SEIZE to je EPSON
salt. M1sto epson salt vypil roz-
tok pfipraveny ma cisten1 dym-
ky, jak udal policistdm: Chas.
Klein a Jas. .Karmasek. Yeas
pou pomocf v Johns Hopkins
nemocnici zachovan byl pr Ii
VOtu.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1941-06-27
UTONUL.

Daniel Ruthkoski, 15lety z {.
1902 Cyprus ulice v Curtis Bay,
utonul v 1tery, kdyz Sc koupal
u Greenland Beach nedaleko
Stony Creek mostu v Anne A
rundel okresu Pr koupanl byl
s nekolika druhy tam. Utonul
kdyz pfechazel zatoku. Zmi-
eel pod vodou drive nezli jeho
soudruzi mohli prispeti s pomo-
ri
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1941-06-27
NaleZen rnrtvy.

Alexis K. Anderson, general
nj agent v ST. Louis pro zelez-
nici Pittsburgh and West Virgil
MIA byl nalezen We SVEN pokoji
v hotelu Statler, ktery mel pro-
najaty. Tepny ma jeho leve ru-
&c byly pfeTezany. Jeho zena
Tekla policii, re nebyl donna cd
ctvrtecnfho rama; bylo mu so
let.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1941-06-27
PLAVEC BODNUT.

Maurice DeRothchild, 26 TO
XII starry namornik, bodnut byl
v hadce We SVEN domove v 700
blocku E. Baltimore ulice, no
zem do Fad. Bodnut Is rokd
starym cernochem.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1941-06-27
EXECUTIVE
ANNAPOLIS, MARYLAND

June 10, 1941.
Frank J. Hirt, Esquire,
1926 E. Monument Street,
Maryland
Dear Mr.. Hirt:-
I am very pleased to advise
that I have designated you as a
Magistrate under the terms of
Chapter COL Is. B. 515), to
preside in the Station Houses,
when called in the absence of
the regular magistrate.
MY designation of you has
been filed with the Secretary
of the State, Annapolis, and I
have also given official notifi-
cation to Robert F. Stanton,
Police Commissioner, of your a.
Availability.
Needles for me to say, / re.
gard this assignment as oil
great Importance, because OF
the admittedly high standards
of the judicial branch of ou1
State government. | am sure
that you will render your bes
efforts i'm the continuation O
this desirable situation.
Again assuring you that
was pleased to make this DIES
ignation, and with kindest per
sonal regards, | am
Sincerely yours,
Herbert r. O'Cono1
Governor.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1941-06-27

PTeklad:
TEST mne velice oznamiti
YAM, re ustanovil jsem vas soud
Gem pro obdob1 COL IS. B. $50
pfedsedati We stanicn1ch Do
mech, kdyz zadan v nepfitom-
nosti pravidelnych soudcd.
Mole ustanovenf vas. bylo IL
cineno sekretafi statu v Anna
polls a ia tez ufednl ornament
ucinil jsem Robertu F. Stanton,
policejnlmu komisafi o vasi
schopnosti.
Nenf tfeba pro mne f1ci, re
povazuji toto ustanoven1 velice
dnlezitym pro pravnicky odbor
statnf vlady. Jsem jist, re Wy
venovati budete vase nejlepst
schopnosti v pokracovanl v tetC
dnlezite situaci.
Opet ujistuji vas, re poteser
|jsem byl udelati toto ustano
vent, v pine 1cte jsem
YAM oddany,
Herbert r. OConor
governor.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1941-06-27
Maly O~znamOyatel.
HELP WANTED-FOR SALE
AUTOMOBILES FOR SALE

PRfJMOU Sc dfvky ma letnl
byt ma peknem soru u Bush Ri
yer, rs mil cd Baltimore. Kras-
ne mlsto ma koupani, les, par
krokG je k vode cd domu. Ces-
ka kuchyne. So tydne sc vsim
zaopatren1m. Prihlaste Sc co
nejdf1ve v redakci Telegraph
The Waterbury Democrat., 1941-11-04
CIGARETTE STARTS
 DAMAGING BLAZE
Awning, Side Of Residence On Welch St. ScOrched
 By Flames

Bremen responded to a fire at the home of Mrs. Edward r. Patten on 70 Welch street, Waterville when & telephone alarm was sent in at l0:l2 this morning. Engines 9, 6 and Truck ? with the Booster from Field street headquarters under the command of Joseph J. Kelley, act- ing deputy chief, were called out to an awning fire on the first floor of the two story wooden frame struc- ture. The building is owned by Mrs, John Stevens.
 Lieut.. Gene Legge, aide to Fire Marshal Den Lahey, said one of the two paper hangers who were work ing on the second floor discarded a lighted cigarette from the win- dow which seil on top of the awn- ing, The butt ignited the awning and scorchea the side of the build ing.
 Occupants of the house used . garden hose to spray the awning and when the firemen arrived their work was done for them.
 Another fire occurred this morn- ing at 33i North Main street, when . defective chimney in the three story brick building which contains twelve apartments, ignited he woodwork.
 Four companies of firemen under Fire Chief Thomas F. Cavanaugh were compelled to rip the side of the building to extinguish the sniouldering fire.
 Fire destroyed Q small one-story tool shed located off Birch street last night as scores of spectators gathered on the high hill off Long Fill road to watch the flames whict were visible for some distance.
 Four pieces of apparatus respond. ed to the alarm turned in from Boz 2eS at Long Hill road and Traverr street ct 7:l0 p. m.
 Another slight fire was extin- gujshed at the Park Road Auto Paint Go. on 504 Watertown ave.
The Waterbury Democrat., 1941-11-04

Naugatuck, Nov. 4-Local factories should have fire departments oi their own with up-to-date fire alarm systems, Fire Marshal Michael F Shea suggested today. He indicataed telephone arrangements in some factories are not very satisfactory In case of fire, and the fire alarm boxes are too far from various de- partmentS to give an alarm in an emergency. A delayed alarm could easily cause Q serious catastrophe similar to the recent fire ct the Firestone Rubber factory, Fall River Mass, he pointed out.
 Tt Is the duty of each employe Of each factory to notify their fore- men of any hazardous conditions which they may come in contact with so they may be eliminated be- fore 1t Is too late. Every fire is dif- renent and good judgment Is needed in deciding quickly what to do when fire Is discovered. It is always safer whe min doubt to give the alarm at once," the fire marshal said.
 Fire protection in factories work ing on defense or non-defense or- ders is an all-out job and a factory working on defense orders must give greater attention to its fire protec- ton because its production, raw nna- teriais, machines, time and products are precious, Mir. Shea said. Fire hazards nre greater owing to pro- duction being pushed to the limit. Laxity in oiling machines means
The Waterbury Democrat., 1941-11-04
Shea Suggests Fire
 Squads In Factories
Marshal Favors Up.TO.Date Alarm Systems To Avoid
 Catastrophe Similar To Fall River, Mass.

more hot bearings; overlooking of old electrical equipment, ovens speeded up so ventilation Is inade- quatae result in electrical break downs and more chance Of explosive mixtures forming and becoming ig- nited, Mir. Shea said.
 He said he learned from a recent inspection of the ruins of tho Fire. stone factory in Fall River that the delay in calling the public fire de- pertinent was considered the great~ est rnstake. MT. Shea said the near egtand proper entrance was not opened immediately and the appa- ratus tried to reach the burning buildings by way of'the only guarded gate. Not being familiar with this driveway, their trucks blocked the entrance for 6 time by falling to make Q sharp curve. "The other trucks were obliged to smash locks and tear down gates to get in. The location of surrounding buildings prevented the flremen from actual ly fighting the burning buildings for some time. Their first thought was to protect exposed buildings with water curtains, through the use of heavy streams and was the means Of having several other buildings" MT. Shea said.
 He pointed out that the Fall River fire department is rated only sec- ond to the New York fire depart- ment by fire underwriters, and he lauded their work ct the fire.
 He concluded: "T'he way 10 pre- vent fires Is to know how they start. One fourth of industry's fires start from everyday carelessness, another from poor maintenance of equip ment, Place . man at the head of your plant fire protection-a man with ability, authority and time. He will need all three to do the neceS- sary job of establishing safe pro- cedures fer employees and having full charge Of details which affect the plants fire safety. Good watch service is an essential safeguard. Alert. capable watchmen fully in- structed in what to do, should make frequent rounds, but most important is that they be given enough time to inspect each room as they pass through 1t and that they know what to do If they discover a fire."
The Waterbury Democrat., 1941-11-04
ROTARY BOOKS RALPH JENKINS
District Governor To Ad. dress Society TOnlOra
 row At'SuIIivan's

Naugatuck, November {. Ralph Jenkins, governor of the Rotary dis- trict of which the Naugatuck Rotary Club Is 6 member, will address the local society tomorrow noon at a meeting in Sullivan's inn, Cotton Hollow.
 Sale Thursday
 The Naugatuck Music Parents Club will hold an all-day bakery sale at Culver's store, Church street, Thursday, starting at l0:30 a. m. The committee in charge includes: Mrs. Thomas Donnelly, chairman, Mrs. Edgar Wyatt, Mrs. John Sirn- mons, Mrs. Norris Follett, Mrs. Wen- dell Bacon, Mrs. George Anderson, Mrs. Albert Smith and Mrs. Stan. ley Dtbbie.
 Mrs. Norris Follett has been named membership chairman of the club and Leon R. Coriiss has been appointed program chairman, Mrs. Franklin c. Hubbell, president, arl- nounced today.
The Waterbury Democrat., 1941-11-04
CLUB Y PLANS
 DANCE SATURDAY
Paul 1'ourangeau Chair. man = Mike DiVito's
 Orchestra Engaged

Naugatuck, Nov. 4-Ticket sale for the Club i7 masquerade dance to be held Saturday has reached al- most 500, 1t was announced today
 Paul Tourangeau, chairman, hos arranged . program of dancing and entertainment. Mike Divlto's or ctestra will furnish music.
 Meeting Nov. 13
 Reports on activities of various departments of the Naugatuck Woman'g club were given at a meeting of the club yesterday at Masonic hail. The American home department will hold It's next meet- ing Thursday, Nov. i3 in the Con- rlectlcut Light & Power Go. ofilce Maple street and Capt. Frank Fl Ellsworth will speak on oysters" Mrs Robert Houseknecht, chair. man, gaid.
 The Garden department will meet next Monday at 2:30 D. m. at the children's library, Mrs. stephen Sitar, chairman, announced and Chester Martin, c state forester, will discuss, "Conservation'. The study club will meet at 2 D. m.
 The Literature and Dramatic Art department of the club will meet Nov. 27 ct the home of Mrs. Albert w. Hoiniberg, Sweeney street, Mrs, Norris M. Follett. chairman, ans Ilouiiced. Mrs. Holinberg will rec view s book on Latin America and Miss Mae Cullen, local teacher, will talk on, My Trip to the Coast"
 Godfrey O'Hara of New York gave an interesting talk at the meeting on Making New Songs From old," telling how old tunes are revaFnped and re-arTanged. He said he could never understand why great operas are not sung in English and pointed out that if Q good translator does the work, he can add much to the composition. He later talked on "Composlng Music ct Q meeting of the NaugatuclI Mtigac.parents club in the high 5SxAV0ts
The Waterbury Democrat., 1941-11-04
EARL HEMSTREET
 JOINS BENEDICTS
Borough Resident Weds Nettie Mae Manchester Of Beacon Falls

Beacon Falls, No. 1.-The wedding Of Miss Nettie Mae Manchester ol Main street, Beacon Falls, to Earl Hemstreet of Water street, Nauga- tuck took place Saturday at the United Church with Rev. W. Willard Stevens, pastor of the church, off, ciating.
 Miss Lilas Manchester of Niagara Falls, N. Ys sister of the bride, was bridesmaid, and Glenn Hemstreet Of Naugatuck, served as best man The bride was attired in q solder blue dress with dubonnet aecessor- les. Her attendant wore beige suit with green accessories. Each wore corsages to match their at- tire.
 A reception attendd by about SC guests followed at Sullivan's Inn Cotton Hollow. The couple later left on 8 wedding trip to Washington D. 0. and will reside at 224 Water street, Naugatuck upon their return Out-of town guests included persons firm dloversville, N. Y, Johntown Niagara Falls, N. Y, Waterbury and Naugatuck.
The Waterbury Democrat., 1941-11-04
LIBRARY OFFERS
 MANY NEW BOOKS
Exhibit This Week Off To Fine Start At White.
 more Memorial

Naugatuck, Nov. 4--A list Of new books at the Howard Whittemore Memorial Children's. library in con- aection with Children's Book Week was announced today by Miss Janet B. Merrill, children's librarian.
 A number have already viewed the interesting exhibit at the library this week and more are expected to do 50 during the rest of the week.
 The list Of books follows:
 For the picturesbook age-Fancy Be Good, Chalmers: Flying Loco- motive, DuBois; Nothing At All Gag; Peter ChurchmouSe, Austin Snow Before Christmas, Tudor.
 For 2d, 3r and 4th grades-An American A B c, Petershari: Betsy and Billy, Haywood; Crispin's Acres Quigg; Freddy and the Ignormus Brooks; John and Pudding Lane Hunt; Northwegt Mounted Police Tcusey: Picture Tales from Mexico storm: Red Canoe, Evatt: Thomas Jones Had Nine Lives, Watkin; Tin Maker Man, Berry.
 For older boys and girls-Coat for ( Goldier, UpdcgraH; Elbow House, CarSon; Famous American Flyers, Fraser; Full Ahead, Reisen' berg; Gay Kiltiegc of Cape Breton Hogebcom; into the Wind, Mallette; Joel Chandler Harris, Harlow; Lac With 4 Whistle, Brink; Leather Pants, Hess; Midnight Moon, Ly' nYaas NAv T1aMfs WnkNv VWNfls Thl Moffatas, Estes: Pegeefl, Van Stock un1; Rubber Industry, Perry; Rub ber'g Goodyear, RegIi; Singing Sis ters, Long; Glxpence for Luck Tharp; Stars to Steer By, Unter. meyer; gtCkysNves of American Composers, BakeleSs; Village Tha Learned to Read, TaFghig; Westerl gtaF, Alien; xpx and the gcas Box Derby, Kalanaalifas
The Waterbury Democrat., 1941-11-04
KEDS CUTTERS GIVE
 $l42 TO RED CROSS

Naugatuck. Nov. { = A record re- sponse to the U. s. Rubber Red Gross campaign was made yesterday when the Keds Cutting department subscribed 100 per cent within an hour after coming to work.
 Emil Dubuc, foreman, turned in si42 representing l42 new Red Gross members.
 The progress of each department in the factory Is to be shown on bulletin boards where pasteboard airplanes chart the daily returns. The caption Keep Elm Flying" re- minds employees that all planes should fly at the 100 per cent mark.
The Waterbury Democrat., 1941-11-04

the roll of honor of those veterans who have died, and the firing squad will fire a salute with Bugier Austin Phillips sounding Taps. The band will play. "The Star-spangled Bans ner" and Rev. Edward R. 11ance, pastor of the Congregational church, will give the closing prayer.
 Members of the council ask all ex-service men who possibly can to march in the parade and attend the exercises this year. The principal speaker at the exercises will be an- rlounced soon. Public schools will be closed on Arnistice Day, next Tuesday.
 The council includes: Mir Hinckl. Icy, John F. Ostroski, Thomas Weary, John Simmons, George Lewis, Tre- odore Aldrtch, Frederick Trestrail. Waiter Long and Robert Kelsey.
The Waterbury Democrat., 1941-11-04

including publication of a month"; ly bulletin giving the names of members just released and their job qualifications.
 The society lists among It's spon- sors 6 United States senator, two college presidents, the state coEn- missioner of charities and correc- tions, the chairman of the state board of affairs and Warden Fred Hunt.
 Galen Moon, serving a 4O-yeaS robbery sentence, IS executive di- rector of the society.
 The letters JKLM. according to Moon, stand for Joined in Kin- dred Loyalty Motives for CO., operative human endeavor."
 Last month eight members oi JKLM received funds from the so- ciety for hospital treatment. Wheel chairs were purchased for two paralyzed prisoners at e cost of $i50.
 The society pays travelling ex- penses of convicts out on fur- tough, if they do not have enough money to return to their homes. and provides funds to released men to tide them over until they can find work.
 Most important work of the or- ganization, however. is its job placement service, modelled after a plan originated by a San Fran cisco. Cal, philanthropist. It is called the endless chain" plan, and is based on the theory that each convict for whom employ ment has been found is a link in the chain reaching out to jobs foa other convictS."
The Waterbury Democrat., 1941-11-04

The parade will start from Py- thian hall, Church street, at 10 a. m, and the line of march will be south on Church street to Rubber avenue, to Water street, to Maple street and then to the world War memorial, with the exercises following The Naugatuck high school band will furnish music.
 Mrs. William J. Labor, who was . nurse in France and commanders of the various veterans orgaHliza- tions here will act as aides to the parade marshal. There will be a platoon of police and the color bearers will follow them and there will be a guard. Gold Star mothers Will ride in cars. The firing squad snd reserve officers will follow, and the veterans organizations and auxiliary members, will form the rear of the first division.
 Monument Exercises
 The Sons of Legion, and Boy and Girl Scouts will comprise the second division. Rev. Arthur F. Lewis, rector of st. Michaels Episcopal church, vii lCive the opening prayer at the war memorial exercises, and Edward Gergor will read the Legion prawer. The school band will play "Aineri- ca" and Boy Scouts will place 6 wreath at the foot of the memorial.
 Warden Leo J. Brophy will read
The Waterbury Democrat., 1941-11-04
NO PARKING
 NEAR McCANN'S

Naugatuck, Nov. 4-parklng is not permitted on the section Of the west sidc Of Church street from q point near McCani1's store south to a point near Weiss store This restric- ton is to Do in effect while work of connecting sanitary sewer the phaSho building on the east side of tho street is In progress. It is felt If parking on the west side iii that section were permitted while the work was in progress, traffic congestion would result.
The Waterbury Democrat., 1941-11-04
BoY FYcHTs no 4E HONEST

KiIg0fe, Tex. = (U,p.) -- Not only dId 2 teen-age boy return q lost billfold intact, but he put LID a fight to get to do 1t. Handing the pocketbook, containing 6 soidier's 92l, to 6 newspaper editor. the boy said iie had Ito whip another Kid" who had wanted Co run ofF with the bilisoid the two found.
The Waterbury Democrat., 1941-11-04
BURNING AT STAKE roo REAL

Scranton, Pc. = (U.P.) = David Martin, ii, was playing cowboys and Indiana with six companions. They tied him to c tree and then burned him "at the stake" by set- ting fire to grass around the tree. Dayid'g screams attracted aaeigh- bcrs, but not before he suffered severe burns ot slle legs and hands.
The Waterbury Democrat., 1941-11-04

Cessation C imports Of wclI- known American cigarettes, due to the war, has caused Australian ssaansafactureFs % operate at cap- acaty h turning out substitutes.
The Waterbury Democrat., 1941-11-04

Naugatuck November 4 Plans for the Armistice Day observance are virtually complete Theodore S. Hincey, chairman of the council announced today. Joseph c. Raykwich, IT., will act parade marshal and Herbert Johnson, past commander of the local Legion Post will be master of ceremonies at the exercises at the World War
The Waterbury Democrat., 1941-11-04

Bulgaria has ruled that the prop- erty of bachelors be inherited by the state. except in the case of an acknowledged child, who is entitled to 6 certain percentage of It.
The Waterbury Democrat., 1941-11-04
SHARE COOKING. BRITISH PLEA

London (Up) - Share your cooker with a nelghbor, fill 1t up with several dishes, wrap It up to conserve heat and use one living room this winter-these are some of the points advocated to save electricity in the third winter of the war.
The Waterbury Democrat., 1941-11-04
Late Realty Neus
 

The following documents In con- nection with realty transactions have been filed at the ofSace of Che town clerk:
 Mortgage Deeds Mlchalona Mlkulsky to Samuel HOlcxer, property on the west side of South street, S0O0.
 Mortgage Release
 Richardson Bronson, admins tratoe oR the estate Of Margaret M. Calvin, Co Azlchasona Mlkulsky and Wladislaw REikulaky.
 Release of Lis Pendens Richardson Bronson, adminis- trator, to MlchalOna Mikulsky, and others.
The Waterbury Democrat., 1941-11-04

4 large attendance is expected at the card party tonight at 6 o. clock in Odd Fellows hall by the Beth Congregation. Awards wifi be given and attachments served.
The Waterbury Democrat., 1941-11-04
COnvicts Get Up Social Security 2; l; Benefits Go To Men On Release

Okla. Oklahoma peniten. tary insurance" other benefits of social security those completing their outside
The Waterbury Democrat., 1941-11-04
J. c. Raytkwich
 Elected Parade
 Marshal Again
Gold Star Mothers To Ride In Automobiles Followed By Firing Squad And Reserve Officers-Rev. Arthur
 Lewis To Open Program At World War Memorial

Correspondent. wm. ' Bas'sr-Phons SausA'usk ssas
The Waterbury Democrat., 1941-11-04

Tn return Tor the 25 cents monthly dues they pay into the society, known as the JKLM, mem- bers receive assistance in finding work upon their release, hospital ization and aid in financial emer- gencies.
 Directing the affairs of JKLM Is a council of IT prisoners. A staff of three handles the detail work,
The Waterbury Democrat., 1941-11-04
VAULT DOORS
 ARRIVE TODAY
Town Hall Installation Starts TOn1OrrOw-Pri.
 critics Cause Delay

Naugatuck, Nov. { = The long overdue vault doors for the Town Hall arrived today. Work of install- ing them will start tomorrow, Wei fare Superintendent Leo Scully said The doors were originally scheduled to be installed in August but prior- ities forced delay.
 One will be placed in the bor- ough clerks office; another in the town clerks ofiice; another will re- place the present probate vault door: and the fourth will replace the basement vault door. The state law required that the new doors be bought to assure more protection fol borough and state records.
 The Ockert Safe Company of New Haven has the contract for thC doors.
 Woman Freed
 Mrs. Rose Pebble of 686 Rubber avenue was found not guilty in bor' ough court today of operating mo- tor vehicle without a license and a change of violation Of the rules oi the road was nolled. A charge ot violating the rules of the road against Donald W. Hyde, 1e, of l7o Park avenue, was nolled also. The pair were involved in an accident. Attorney Joseph D. Talbot repre- sented Mrs. Pebble. Attorney James P. Sweeney acted for Hyde.
 The case of Edward Kenney Of Naugatuck, charged with intoxiea- ton and vagrancy, was continued for 60 days. Kenney pleaded guilty to the first charge and not guilty to the vagrancy count. He was arrested last night by Patrolman Wilfred Evon. Judge Martin L. Calne pre- sided.
The Waterbury Democrat., 1941-11-04
Permanent Change

Permanent Change
 The meeting night of Kennedy Circle, Daughters of Isabella, has been changed from Thursday to Friday nights on permanent basis, The next meeting will be next Friday night at o'clock in Hi- bernian Hall and at this session, election Of officers will take place. All members are asked to attend.
The Waterbury Democrat., 1941-11-04
VALLEY GRANGE
 FARLEY FRIDAY
IsabeIlas Change Meeting Nights From Thursdays
 To Fridays

Naugatuck, November {. -- Elec- ton of officers of the Beacon Valley Grange will take place Friday night at 8 o'clock in Grange Hall.
 The Grange dramatic Club will meet at 8 o'clock tonight in Grange Hall and a rehearsal of the women's competitive program is scheduled for 7:S0 o'clock tonight in the hall.
 The Golden Cleaners will hold an allday session tomorrow in the hall, starting at fO:3O a. m. with Mrs. Charles Streaman will be hos tess.
The Waterbury Democrat., 1941-11-04

nue yesterday afternoon which was caused by a short circuit.
 A false alarm was rung in from Box sS at Cables and Randolph avenues at e:37 last night.
The Waterbury Democrat., 1941-11-04

Mexico has baaned the shipping of rayon out of the country.