davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1941-04-15
Female Help Wanted

BEAUTY OPERATOR-GOO SALARY
Excellent opportunity. Experienced 1921
Van DYKE
EXPERIENCED WHITE GIRL for house.
work and cooking 'wo adults no lauu-
drs home nights. references. Trinity 2
279l sis Pinefee
EXPERIENCED Giri wanted. Msrson's
All-stesk Hamburger. 1851 Broadway.
FIVE GIRLS steady Si2 weekly guar
anteed SOP Lincoln Building 7-l2 4. n.
GIRLS Interested in training for Prscii-
cal Nurse. fun maintenance salary While
training Cal Dearborn 2337-J
GIRL. For light house work. cooking
stay nights. experience unnecessary. 8503
Grand Nornlawn ISL.
GIRL for housework. week-ends on Ho-
garth 1854
LADIES Never before mas anything sold
So easily Earn up T. s. daily selling
~ LON HOSE sample pair W Investment
necessary see Coronet Hosiery Co. 629
Woodward
LADIES sell Fuller brushes automobile
essential Nicholson, 3503 Alice. Dear
born 1851
sTENOGRAPHER Must have auto dealer
experience CT finance company expert
ence must be accurate on contracts. oniv
those seeking permanent employment need
apply.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1941-04-15
Death notlres

rAILLi-suddenly, April 49, Hector, be
loved husband % Madeleine. Funeral
from his residence. 257T Msnistique
Sorrow church Al 2 o'clock. Rosary A. 5
p. m Tuesday. Member Of Aleer Post,
v =. "
NOODS--AprH Is. Gilmore j.. beloved
husband Of Constance. dear father Of
Robert and Doris. dear brother OF Morgan.
Earl, Ransom. Auckland and Mrs Thomas
CLARK. Funeral Thursday from the resi-
dence, 1883 Radciin at 80 and ST
Cunegundis Church at 8. Burial A. Holy
Sc M lchre CamaferN
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1941-04-15
PROF ELTON. AsTRoLoGY

PROF. ELTON. AsTRoLoGY
Consultations daily. 10 10 3 Tuesdays aG1
Fridays tai 2 Closed sunday. 3fis Jann
r.. between Erskine ana Eliot. specia S
REVEREND MARGARET DE RURer
1898 second Meetings Wednesdays. ~
days. Saturdays 7.f5 ?. N.
REVEREND LILLIAN LEE Church 30
Chrlsf. Appointments daily 1850 West
Grand bouleNard. TYR s7113
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1941-04-15
ERIC RATHS

ELECTRIC Thermo electric baths 50i7
Central near Michigan Phone oregon Sl55.
ELECTRICAL SUPPLIES cables. switches
lamps appliances, lowest rates. 322 4
fasf Adams
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1941-04-15

Al LICENSED electrician Base plugs
bells side lights meters separated. old
rev houses wired cheap. Madison 244i.
LICENSED electrician. power lighting
haze pucs. meter separations. Esti-
mates fenaX Sf61
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1941-04-15
BERT BAKER
Grand River, Corner Livernois
Help Wanted-instruction

WELDlNG-Aircraft. shtpbuilding other
essential Industries need skilled welders.
prepare now for jobs paying top wages.
train quickly spare time, shop practice in
GUIDED free placement service Utilities
Inst. Mrlte Box ROWS Detroit Ilmes
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1941-04-15
Special Notices
Carpet Cleaners and Dyers

A IA SPECIAL, 9x12, S2.95
eaah and carry = . 81. sp--fh-fnn p guar. >
yrs experience rlean.R repair'E Diet. Orien-
/ Rug WIS. i2l22 Broadstreet Ho 1900.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1941-04-15
Male Help Wanted
AT ONCE
DRIVERS WANTED

For commercial vehicles must be white.
over p years ~ age and know the city.
Apply 1873 Michigan avenue. between 10
and 1 p. m.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1941-04-15
BERT BAKER

Grand River, Corner Livernois
WHITE GENERAL sfav nights. no cook
ING ~ Laundry 5000 Grand Townsend
]s23
CONSULT the enlarged Real Estate hstings
N the big Sunday Times Want Ad
eartLnn
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1941-04-15

FHSE COLD FUR NOR New coats re
ua1e.h1. afHrarr 2ef7 West Grand
Pau etsfl TRINITY z.n637
pafL0s FtRs Eerairne remndeine.
HInfsAf custom made. JOSH WOOD
WARN Ta0rsrHa s.u2aa
CONSULT tas enIarfea Tea. Estate HsfneS
I'm - rs sunday lines Want 81
section
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1941-04-15
DREssNlAKING
DRUG STORE-DELIVERIEs
ELECTRICIAN

GEDENS DRUG store 1892 East Ware
,Eastlawn). Prescription Specialist.
Murray e029
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1941-04-15
COMPLETE BUILDING SUPPLIES

POWERS Lumber and supply COMPANY
1873 Harper Complete line. TuXed
g-4sln
La gaceta., 1941-12-30
HAN SIDO FUSILADOS 100
SOLDADOS ALEMANES
once noruegOs tusilodOs por
los Ndzis

Londres,, Die. 30.-La Radio
do hoy la noticia de que Glen
soldados alemanes han sido e.
jecutados en- Paris, por insubor
dinaci6n, desle el primero de
diciembre hasta la fecha. Gin
cuenta mas Sc suicidaron. En-
ire los fusilados dos corone.es,
un co~mandante y un Official de
la guarnici6n de Paris.
Los cadaveres de los suicidas
SO pudren en- la fosa nGmero IL
del cementerio Ivry+Sur-Seinel
Once c~iudadanos noruegos
fueron eiectados por los nazis,
en- Stavanger, y a esta pobla-
dion Sc Impulse una multa de
$448, 900. Diez de las victimas
la oncena con possession de ar
la ancana co nposesi6 de armas
mas lie fuego.
La gaceta., 1941-12-30

nos presidida por ell goberna-
dor Sir Stanton Thomas.
Expertos militares chinos 81
guen llegando y con ellos hom
bres y mujeres especialmente
entrenados en- la propaganda.
Dirigira ell esfuerzo de que
ira, ell mayor productor de go
ma y lat6n de los chinos de
Malaga, Tan Kah-Kee.
Perak, donde ingleses Y ia
poneses combaten hoy, es un
centric de actividad de los chi
nos, al igual que Ipoh y Taip-
ing.
Todas La fabricas seran des
truidas, en- case de necesidad,
para que no caigan en- las ma
nos del enemigo.
La gaceta., 1941-12-30

Wavell y Brett pasaron tres
dfas en- Chungking y ALI Sc a
nalizaron todaS las Eases de la
guerra en- ell Pacifica. Wavell
y Brett regresaron va a Ran
COON, la capital de Burmania.
Las fuerzas del general Ivan
V. Boldin siguen avanzando, en-
ell sector del rio Okla, y ocasio-
nando al enemigo numeroSas
bajas.
Los finlandeSeS, en- Karel,n,
sufrieron nuevos contraction,
pos en- los UltimOs dias.
Alaban los peri6dicos rusos
el heroismo del captain Bassof,
que lanz6 su tanque, contra cua
tro pesados tanqueS de los ale
names, siete tanques ligeros y
un aeroplano, matando a cerca
de de 100 alemanes. Los nazis
.incendiaron ell tanque, y ell ca
pitan y sus hombres murieron
quemados.
Noticias llegadas de Seryia
revelan que las tropas manda-
tias por el general Draje Mix
hailovitch han removable sus
contraataqUes scbre laS fuer-
zas nazis en- las regiones cen.
trail y occidental del pals, qui.
tando al enemigo ipnortanteS
posiciones. Violentamente sc
combate en- los districts de ia.
dar v Matchava, al oeste de
Belgrade, entire los rios Sava y
Drina.
Ell ejercito de Mikhailovitch
contraataca en- Chakchak, U2i-
ce, Shabatz, Kraljevo, Y Gornji
Milanovatz. Opera las que
rrillas Chetnik en- Districts del
este y ell centric.
La tercera campana para a.
plastar la rebellion de los SER
WIGS experimental perdidas de
importancia; pero las del enc
migo son mayores.
La gaceta., 1941-12-30
LOS ESPANOLES DE FL SAL
VADOR APOYAN A LAS
DEMCRCIAS

San Salvador, Die. 30.-U-
ma mlyoria de la colonia es-
pamela De TT Salvador ACADIA
''e crriar un memorial al presi-
denta Maximiliano Hernandez
Martinez, en- ell cual repudia
los rtgimenes totalitarios y de
clara su devotion a la demo-
craeia.
"Estamos listos para ayudar
la democracia con nuestras
fortunes y sangre." 81 Franco
entra en- la guerra de parte del
Eje, los espanoles condenaran
IA actitud.
Copias del memorial sc eb-
viarOn a las legaciones do E..
Unidos e Inglaterra.
La gaceta., 1941-12-30
PARACAIDISTAS RUSO6
DETRAS DE LAS
LINEAS M
Ocupada una zOna fortificada
de los nazis.
La escuadra rusa hundi6 un
submarine alemAn

Moscd, Die. Sofas defen
sas nazis en- ell rio Okla. sector
Oiel-Kaluga, han sido destrui
das y numerosos paracaidistas
rusos arrojados detras de las
lineas alemanas con el fin de
entorpecer la retirada del enc
migo,
Ell ejercito rojo penetr6 en-
una IONA donde los alemanes
habian construido profundas
trincehras, alambradas, cajas
de pildora y "blockhouses."
Verdaderos esfuerzos reali-
"a ell mando aleman para con
tener la fuega de sus tropaa
Las tropas lanzadas detras
de las nneas alemanas especia
lizan en- volar puentes y cor
tar las lineas de retirada.
La g~uarnicl6n de sebasto-
pol, en- la Crimea, mantiene
sin debilidad sus posiciones.
Los expertos militares dicen
que las lineas alemanas for
man ahora un semicirculo, 10
que significa 81 perdida en- te
rritorio mayor de 10 que hasta
ell presente admiten.
La escuadra rusa hundi6 o.
tro submarine aleman en- MUIR
mansk, puerto del ArticO, Ell
segundo en- los dltimOs dias.
La gaceta., 1941-12-30

No lagara la indiferencia de
los tabaqueroe ,estimado amigo,
hasta ell punto de olvidar a sus
hermanos los torcedores "cor-
tos".
Cast todos los "cOrtos" han
perdido la agilidad en- prolon-
gada lucha con los "cachos du-
ros" y las capas de "velillo'.
Seria cruel y hasta criminal
echarlos a la Gale.
Muchos de ellos son cu5anos
y espanoles, con mas de 25 amos
en- ell oficio. Artistas en- la ella
boraci6n, pero lentos y no por
culpa suya.
Nosotros sentimos lastima y
un poquitfn de desprecio por e
SOS senores que dicen:
Son 'cortos''.... ipueS que sc
dediquen a otra cosa donde pue-
dan ganar mas!
La gaceta., 1941-12-30
OFREOIO SUS
SERVICIOS A LA AVA
CION

Washington, Die. 30.-El te-
niente general Arnold revel6
hoy que ell coronel Lindbergh,
por medic de una carta, ha o.
frecido sus se%rvicios a la avia-
ci6n.
NADIA Sc ma resuelto aun por
81 presidente Roosevelt, que es
ell Gnico que puede readmitirlo
como comandante en- efe del E.
iercito y do Ia marina,
La gaceta., 1941-12-30
La propaganda rusa penetra en- Ell Reich
Panfleto del Partido Comunista aleman
Un consejo militar organizado en- Chungking.
Las tropas servias r~ealizan fuertes contrataques

MoScu, Die. 30.-La Union
Soviet realiza una efectWa pro
pagaria por medic de postales,
cartas, etc, que Sc mandan Y
Sc arrojan SObre Ell t%erritorio a.
leman, Una de las tarjetas ru-
sas es un pino cubierto de ME
-ve, y bajo Ell cual duerme para
siempre un soldado aleman. La
inscription grabaja en- la tar
.jeta, dice: eel espacio de vida
en- ell Este"
En- algunas de las aldeas re-
cuperadas por ell ejercito russo,
Sc han encontrado, escritas en-
aleman, estas inscripciones
Larga Vida a Moscu! iAbajo
Hitler!
Ell mando russo capitalize con
sus exitos y envfa a Alemania,
pOr los recursOs a su alcanse,
los detalles de las perdidas del
enemigO. Especial enfasis Sc co
loca en- la ayuda que Estados
UnidOs y la Gran Bretana vie
men dando a Rus.a. FL Comite
Central del partido Comunista
aleman, ahora residente en- Ru-
STA, ha publicado un panfleto
en- ell cual piden al pueblo y Ell
ejercito aleman comprendan q.
la derrota de la tirania y del
Reich es inevitable. ia Gnica
salvation del pueblo aleman es
tponer fin a la guerra y liquidar
a Hitler. A menos que ustedes
T;tuen ahora, arriesgaran la
destruction del Ejercito ale
man Y ell Reich Aleman mas
completamente que en- 1879.
BESIDE Chungking, China, la
capital de Chang, informan
uue ALI Sc constituido un Con-
sejo Militar integrado por ell
mayor general Brett, del cuer-
DO de aviaci6n de Estados Uni
dos; general Sir Archibald p.
Wavell, del ejercito ingles, y ell
generalisimo Chang Kai Shek.
La gaceta., 1941-12-30
M APAGARA SUS LU-
GEES Ell VIERNES

Una p-actica de apagaluces,
ordenada por las autoridaies
militares, Sc hara el v%iernes en-
esta ciudad, entire las 900 y las
$50 de la nOche.
Sera una noche de luna Y las
sirenas comenzaran a tocar a
las 8. Cada cinco ~segundos, las
sirenas y pitos descansaran
tres.
La sehar de encender, "todO
claro," Sc dara con pitadas de
dos minutes de duraci6n.
DispusO el "apagaluces' el
mayor grail. Walter II. Frank,
quien 10 hizo saber al Consejo
de Defensa del condado por me
diaci6n de los tenientes G. Leo
nettie y C.. M. Condor.
Las luces que sc usen dentro
de los edificios no podran ser
Nisibles desde la Gale
Aviones interceptores vola-
ran sobre la ciudad, con el fin
de comprobar ell resultado.
TOdo ciudadano tiene el de.
Der de apagar sus luces.
La gaceta., 1941-12-30

un destructor, dos submarines
y averiado 76 barcos mercan-
ties.
En- Mauban, al sureste de
Manila, los invasoreS sufrie =
ron numerosas bajas.
Ell boletin de la manana de
hoy, firmado en- ell Quartet ge
neral del ejercito americana,
dice: "Todo esta quie.o."
Los atacantes. segun los pc
ritos militares, Sc proponen u
sar conjuntamente, cada ar
ma EN- Su elemento, la marina,
la aviaci6n Y ell ejercito. Esta
opinion se deriva del ataque
hecho aver contra los fuertes
de la iSla Correg.dor, a la en-
trada de la bahia de Manila.
La aviaci6n nipona atac6 los
fuertes Y cuatro aparatos fue-
ron derribados.
Ell Jap6n mantiene su nue.
va amenaza contra Sumatra Y
sus aeroplanos bombardearon
a Medan.
Sumatra produce grandes
cantidades de gonna para tres
de las mas importantes compa
Mas de Estados Unidos.
La gaceta., 1941-12-30
CHUNGAS Y No CHUNGAS
Los "~cortos," las victimas.....- = Despalilladoras'
-"Ventas' sin compradores.-Contra los que
no usan la Observation-Disclosures = La
Cruz Roja.

a la mas poderosa industrial To-
cal Sc refiere, Is algo asf como
la decentralization"
Cuesta, por ejemplo, traba-
ia tdias las vitolas interiors;
con la maquina "alemana", la
Lieberman, y pagara $3.50, 81.
90 Y $500 menos que los otros
senores fabricantes.
Ash competira con Garcia y
Vega, Rsgensburg, Santaella,
Ell Paraiso, Morgan, etc. no con
Trenton, Ia excusa dada en- Wa
shington.
Y los otros sehOres fabrican-
ties, prcbablemente Sc veran o.
hligados a "estilizarse nOVisi-
mamente"-.. y ell taIbaquero pa
CARA "los platos rotos''.
lProbado esta que con la Lie
herman, ell torcedor NADIA aven-
taja en- ell trabajo.
iQue efecto tendra ell mini
mo de 40 centavos, 81 desgra-
ciadamente Sc implanta, en- los
cbreros que "gimen' bajo Ia
mauuina rebaja-jornales Lie.
beman?
La gaceta., 1941-12-30
~CONSULADO DE CUBA

Sc hace saber por este me-
do a las personals intoresadas
en- enviar mercancias para Gu
ba la necesidad que tienen de
lleyar al Consulate la factu-
ra comercial por duplicado,
del lugar donde haya sido adj
quirida la mercancia, en- cum
plimiento con las disposicio-
mes vigentes del case.
Cesar Rivero Mas,
Canciller Encargado.
La gaceta., 1941-12-30
Ell NORTE DE IRLANDA
AYUDA A ES-
TAD0S UNIDOS

Belfast, Norte de Irlanda,
Die. S0.-La camara de los CO.
munes del Norte de Irlanda a.
prob6 hoy una res oluci6n de
simpatia con Estados Unidos,,
con motive del ataque japones,
y ofrece su mayor ayuda en- ell
esfuerzo de guerra que realizan
Estados Unidos y la Gran Bre-
taha.
FL Sur de Irlanda, ell Estado
Libre, mantiene su neutralidad
favorable al Eje.
La gaceta., 1941-12-30
WINANT CONFERENCE
CON EDEN

Londres, Die. 30.-El emba
jador americana Winant con-
ferenci6 hoy con Antonio E.
den, ell ministro ingles de ne
gocios extranjeros.
Dicese que ell Parlamento
celebrate una sesi6h secreta
para DIR a Eden, que ha trail
do de Russia muy gratas nue.
vas.
La derrota alemana es ma
yor de 10 que Sc habia calcu-
lado en- los circulos militares
ingleses.
La gaceta., 1941-12-30
.Refuerzos de aviacion americana
llegaron al norte de Luzon
Los nipones dicen que entraran en- Manila
ell dia 10 de Enero


Manila, Die. 30,-Refuer-
EOS de aviaoi6n llegdron hoy
al norte de Luz6n, Los pilo-
tos americanos, volando a po-
ca altura, sOnaron sus sirenas
Y fueron aclamados por los ma
tivos.
El peri6dico Manila Her.
aid" dice que la escuadra nj
pona Sc acerc6 a la costa para
poner a prueba las defensas,
v tuvo que retirarse bajo ell
fuego de los canones america
nos.
La preston japonesa impuso
un nuevo repliegue en- las de-
fenSas filipino-americanas, es
tablecidas HOY a go millas de
Manila. Durante la noche Ian
20 ell eenemigo v~iolentos alta.
ques.
Los japoneses sc j~actaban,
por medic de Su propaganda,
de que entrarian en- Manila an
ties del dia de Ano Nuevo. Aho
ra fijan una nueva fecha: ell
10 de enero.
Toxic comunica, sin confir-
maci6n americana, que ha des
truido entire diciembre % y %
La gaceta., 1941-12-30

Hablamos aver con un obrero
tOrcedor, viejo amigo y hOmbre
intelligence.
No lega al "minimO'; pero
''compra tabacos' a cOmpane-
ros suyos y asi conserva el ira
'bajo.
BESIDE que establecieron Ell mi
nimo-nos diio-paso la vida
angustiado.
"Ahora, con ell "objetivo" de
80, me voy "remediando"; pero
manana, 81 10 elevan a 40, per-
dere la mesa.
iC6mo me ganare Ia vida 81
me echan a la Gale? Yo amo a
Fstados Unidos, pero no he ob-
tenido aun la ciudadania anne
ricana. Nj siquiera me quedara
el recurso de la WPA...
iDias tristes lie aguardan a
este obrero, que pasa de los 55
amos, 81 ell "minimo" de 40 CEN
tavos Sc establece.
La gaceta., 1941-12-30
LOS NAILS FUERON DERRO
TADOS EN- UNA A
DE TANQUES
Ell ejercito de Rommel Sc halla
cogido entire ell mar y las
montanas
Sc producer las bajas de los
japoneses en- proportion
de 40 a

Londres, Die. 30.-En una
batalla de tanques que dur6
4 horas, los nazis fueron de-
rrotadoS Y perdieron AZ pesa-
dos aparatos.
Trataba ell enemigo de crear
una nueva Inca Y resistir en-
un lugar a 42O millas desde
que empezo su retirada en- la
frontera de Egipto. La batalla
Sc libr6 al sur de Ageiabia, a
40 miIlas por debajo de Ben
gazi. En- ell oeste de Libia, las
fuerzas britanicas avanzan ha
cia la Tripolitania.
Ell ej6rcito del general Rom
nell SIC halla hoy cogido eiitre
| mar y las montanas y los pc
ritos militares opinan que su
destruction es inminante.
Nuevos prisioneros Sc hicie-
ron a los nazis.
BESIDE Singapore informan
que los japoneses han sufrido
grandes bajas, en- eombates Ii
bradoS a 800 millas de esa ia
mosa base britannica.
La aviaci6n japonesa atac6
aver, durante la noche, a Sin
gapore, produciendo averias
en- los edificios e incendiando
un peQueno deposito de petro-
leo.
I'm ataque de los nipones,
en- Perak, fue rechazado.
Las bajas de los nipones, Sc
gun los ingleses, Sc producer
en- prouorci6n de 40 por l.
AvioAes del enemigo ataca-
ron a Kuantan, sin resultadO.
Ell mando ingles dispuso la
retirada de Ipoh, luego de de-
moler todas las propiedades
de valOr estrat6gico.
Estas tropas crearon una
nueva Inca de resistencia en-
ire ell mar y las montanas, es-
capando asf de un movimien-
to de pinzas ordenado por ell
mando nippon.
Circula un manifesto del
partido Comunista chino en- ell
cual pide a sus afiliados con-
viertan cada Gale, senda, mi
ma, aldea o finca zen un ba-
luarte para la defensa de la
patria."
BESIDE Australia comunican
que la tranquilidad es mayor,
habiendo hecho su efecto las
sinceras promesas de ayuda
del presidente Roosevelt.
Canada seguira abastecien-
do a la Gran Bretaha, segGn
las noticias de Ottawa, sin CO.
brar NADIA por sus servicios.
Las 1ltimas noticias del Cal
70 aseguran que en- Libia lie
fueron destruidos a los alema-
mes 20 tanques y Sc les captu-
raron %.
La gaceta., 1941-12-30
LA P~OBLACION CHINA DE
LA PENINSULA MALAYA
ESTA sIENDO MOVILIZA
DA PARA COMBATIR A
LOS

Singapore, Die. 30. Los
3,OOO,O 900 de chinos que habi-
tan en- la peninsula Malaga
van a ser organizados para
combatir a los invasores japo-
neses. Este acuerdo Sc tom6
en- una reunion de lideres Chi
La gaceta., 1941-12-30
HABLARA HOY POR LA RIA
.DIO Ell PRIMER MINISTRO
WINSTON CHURCHILL

Ottawa, Die. 30.-A las dos
de la tarde hablara ante ell par
lamento canadense y ell discur-
so Sc transmitira por la Radio,
el primer ministro de la Gran
Bretaha, Winston Churchill.
Churchill habl6 aver en- un
al que asistieron ell pri-
mer ministro del Canada, Mae
kenzie King, Ell ministro ameri-
tano Jay Pierrepont Moffat y
otras personalidades. Elogi6 el
iefe Del gcSierno ingles, el es-
fuerzo de guerra que el Canada
realiza contra la aggression Y pro
meti6 que al final Sc conquista-
"a la victoria,
La gaceta., 1941-12-30

81 listed es un hombre honra-
do, no debe importanle que el
insensato o calumniador olga:
Ese esta "vendido". Esta es
la ciudad de las "ventas" pero
sin compradores.
Aqui, a falta de libros y lee
tura en- las fabricas, nos oliver
timos" mucho p%ropalando "chis
mes" y difundiendO "rumores".
Antes Sc hablaba de historic
de geografia, de gramatica, de
problemas politicos y sociales
ahora... sabemos ell ndmero que
tir6 ell bond, los ndmeros ex-
traidos de los 'bombos" de la
Loteria w.. "bailamos que es u1l
cOntentO".
La gaceta., 1941-12-30
MENoS FRO

La oficina meteorological To-
cal anuncia que el frio dismi-
nuira, pero no podran ser des-
cartadas las frazadas v las
sweaters. Minima, en- Ia ma
hana de hoy, 90 grades.
La gaceta., 1941-12-30

Ell "fallo" del ccmite de tres
en- contra de los tabaqueros de
Tampa, es una nueva prueba de
Uue Ia "couciliasi6a", en- euaato
La gaceta., 1941-12-30

Ciu@a'arC: No divide que ell
epaga.u~ss del viernes, ordena-
dc por les autor51ades militia
res, Sc efectuara entire las 800
" $50 de IA noche.
Arague sus luces y no vuelva
a encenderlas hasta que la sire
ma 5eclara pasadO Ell estado de
alarma.
Cumpla estrictamente con su
deber.
La gaceta., 1941-12-30

Hay ocho despalilladOras en-
una pequena fabrica pero seis
mo llegan'.
No "1legan" ahOra, con los 30
centavos de minimo.
iC6mo podran resolver mana
ma Ell problema de sus familias
Y ell propio, 81 Sc las obliga, sin
poder hacerlo, por cuanto Sc les
paga a destajo, a ganar 40 cen
tavos por bora?
iQue TODD hOmbre sensible y
amigo del obrero ayude a impe-
dir que pierdan ell trabajo 1000
torcedores, despalilladoras y "a
nilladoras.
La gaceta., 1941-12-30

I'm torcedor consciente nos
visit6 ell sabado.
En- el "vapor" donde yo ira
bajo, perderan la mesa seis
hombres y mujeres, 81 ell mini
mo de 40 cts. sc implanta y Sc
cumple.
Cuatro de ellos cuidan de nu-
merosas familias y tendran que
"robar' o 'pedir limosna".
La gaceta., 1941-12-30

Use sus gomas con ell mayor
cuijado, porque manana no po-
dra comprarlas.
Sepa que la velocidad de 30 a
80 millas Y mantenerlas infla-
das como los f%a6ricantes aeon
sejan, alarga su duraci6n---. y
evita dolores de cabeza.
La gaceta., 1941-12-30

Les falangistas espanole, Sc
segJn un de9pacho de Filipi-
mas, estan indignados con los ia
poneses..
iLas bOmbas de los nipones
Destroyer sus propiedades "
quebrantan sus negocios-..
FL coraz6n de los antidem6-
cratas esta zen ell bolsillo".
iY como les han heridO en-
la bolsa, los falangistas Sc en-
faian v condenan la infamia
de los a%gresores.
Pero Pho Brum les conoce
bien, como nosotros, y segura-
mente piensa: Manana le besa-
ran las "pezunas'' a los jaPone-
ses Y diran dandose golpes de
pecho: somos amigos de Fran
CO.
La gaceta., 1941-12-30

Ciudadano: La Cruz RoJa ha
menester de S5O,OOlGO0 y lie ha
asignado a Tampa, la ciudai de
las persOnas g~enerosas, una cue
ia de $4,000.
Aporte su dOnativo y ayude
a la humanitaria campana.
Evening star., 1941-06-02
Mrs. Brandon's S IS Leads
Women's S Golf QuaIifiers

Mrs. Thomas o. Brandon of the
Columbia Country Club scored an
IS today over the Manor Country
Club course to lead field of quail
fiers in the District women's golf
championship. Four others tied for
second place with 86. They Were
Mrs. Myron Davy (Columbia). Mrs.
Walter r. Stokes Manor, Mrs.
l.. G. Pray CManor and Mrs. Betty
P. Meckley Kenwood.
First-flight pairings for the OPEN
ing match-play round tomorrow
are: $50 am, Mrs. Brandon VS..
Mrs. Leo Walper Gndian Spring. !;
9::35 am, Mrs. Davy vs.. Mrs. NICK
Barroll Army Navy; $40, Mrs
Stokes VS.. Mrs. Charles Lynch
CWashington) 9:45, Mrs. T. F. Neb-
lett (Manor) VS.. Mrs. j. w. Jago
(Kenwood) $50. Mrs. Pray VS.. Mrs
Hume Peabody tArmy Navy; 9:55
Mrs. H. J. Simons manor VS.. Mrs
F. D. Let's Chevy Chase: 10 am,
Mrs. Meckley VS.. Mrs. Ralph Gold
smith (Woodmont) 1905, Eliza
beth Houghton Chevy Chase. de-
Tending champion) VS.. Mrs. Wood
lief Thomas (Kenwood).
Six flights qualified for match
play starting tomorrow.