davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-04-10

'ImtsIiibrllna 9coenieitig 81 ItGrfen.
Nah Groiinllne nat asenbariihcr
Sromlra ser Saaima burd) Yr6ies
Sr. Sbcobor 9ud entbot ser 4onfe.
,cnS ser langiGhriae, nm Stride inns
Sahlcmpolf iuoblperoiente &Mrator
Ser ct. Sobannes 8emeinoe, Serr
George Shneioer, Sen @ilfommen-
alub, IN Dem er inter Sinlpeis ami
Bic @riinollng uno gntipidluna ser
Scmeinoc elmer iceensreihen Wirf.
iamfeit oas @ort iprah. Sm Wamen
Scr aonieren5 banfte ser Sfrift,part.
Die Gaitorcn-Selegatens uno @Gites
lite seigtc Sen gl,ten 0eiid) ser "a.
gllng.
Sa ser Spnooalprdiioent, Sohm.
8. Nceo Sbepicr, nicbt bcioe 0onfe.
ccn5toae nit ms icin fonnte, erbielt
Pr nod @erlei,tns bes situngsbe-
ridtes Der Serbit.agune oas Sort
'u pid)tiaen GrflGrl,naen. Darimter
lit bcrporsnbeben oie Mitteiluna. oah
an ser Spnooaltaguns in Meiu aen.
lington, Ea., am 26. Mai. Die Ct.
oitnllnaspreoigt Scr YrGiioent ott
9. 8. 6. e., Sod)u. 3. $. anubel,
50, SSG., balten miro; Der amt.
lide Goraana in ssdllen bon Grmein.
bcglicocrn. oie ans @etpiiIensariin.
(SdlnB aif Seite ~
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-04-10
3secn ecieblite
Strcif=Shranfcn

@nihinatnn. Sos @iIS Ser StrcifS
in Hlmcrifa Gat iih bcrcits gednbert
NIlc %ernllltlulgen. bn6 bic Megie.
~ing Hnhuabmcn crarcifcn miirSc,
I'm ocu Streifs Elm Gnoe su MAIDEN
linh 10 gut mic crlcbiat. Ser Strcif
in Sen ,Sprolucrfeu itcht Dor hcn sIh.
'd,lub. t3nar rcril,ht sic 1scro Sc.
ullc gcicblicbcn Moglihfeitcn, sic
Ginorinaung scr slrbcitcrnerbGnSc
IN sic @crfe sll pcrhinhcrn. nbcr cs
niiEt linen nhcr midts. @eictlif) iii
Die snniiorocrllng crnonacn Nbltim
mlInNcn 81 Ialtcu lpeldc Union BORT
uncrfnnnt ipcrbcn ioQ, sic q. =. Of
2. oocr 6. :. 8. Muh in alien anhc
rem StreifiGIlcn iii 9iube einaetrctcn.
CS miro iihcrnll pcrirht mi bcmo
frntilthcr &rlmolaNc GcrbnnNlrnacn
,ltm NhlhluG ,u brinacn.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-04-10
NitcrbrGndjc Der SItmarf

@ien. Sn Sen @cdcn, in bcnen
ictt lanaiam, abcr ieines Sieges H.
Ter Scr tSriiblina in bic 2anbc siebt,
II sen @ohcn, in ocncn in ipei6cr,
ionnigcr Ilpcnproht Scr Sfil1uier
III Seitcrreid)s Bergen sic Soh5cit
Hcs meiBen Sportcs crlebt ,no IN
Sen Stiotcn ihon fGitlihe porGIter.
life Stinlnnlng bcrridt, in oicIcr
3eit ieiert ser Seiterreibcr nit
9raudtlm nno @cibeipielen Ole
s&iebcrfebr ser id)onen Ssabres5eit
8obl nirgenos nebr in oelltiden
Vanoen hat iih nraltes Golfsgut ,no
gebeimnispollcr, cropcrpur5eltcr
9ouerumptboS 10 ,mperiIlibt ,no
10 lebcnsnab erbalten. wie IN Sen
oiterreihiihen MIpen uno in oen Sd-
fern nno StGotcn ibrcr Gorberge. Sc
lit jencs bnnte etpig ncuc Golfst,m,
oas 10 prGdtia in oie beimiidc 2ano=
idlaft bineinpaBt, oas NIT basu bel,
trGgt. Bob bieies 2ano belte INNER
nlcbr bon &ennern lmb 1reunoen
Scr sSolflorc bcreiit miro.
s(is alter llebcrliefcrung bcrous
entlpidelten iif in Sen oIterreid)iiden
NlpentGlcrn al Sic &orfriiblings-
Iitten un0 @rdude, sic gum Cell nod
auf Die inbogermaniiden 2uItbanb-
lln9en s,lriidgeDen. Sn GGrnten sic.
ben bie gurid)en binaus gum .2orn.
auIlpefen", in Sirol miro i'm Mab-
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-04-10
Reutralitdt unn Darteilirbkeit

Tie @eiflaanahmc beltidcr, ita.
lienildler nnb oGniider Sanoelsihif.
fe in moro. llnb iiioumcrifnniihcn
91fen foletc mir ncni0c Gage mad,
elmer Mehe. sic Nencralnnnolt Ssaf,
ion Dor elmer inter -amer;fdniithen
S(nlpnltstnallng in 6npann ucrlcicn
lic6, ,inb Sic, gcraoe in 2id,te Scr
ncuelicn Grcigniiic, bicrsulanSc ,ueit
nrbr @cad,tl'na ueroicnt ais ibr bis
fer geIdentt tuoroen lit.
sSsn Berlin idleiut man oicie Hebe
Ssadlons ariinolie] It,oiert 81, babcn
nno oas oiii5ielIe Organ oes slns'
iptirtigen gmtes. sic Seutidc Tiplo.
matiid,-politiid,e Gorreiponoen5, iebt
iitb nit ibr in eillem ~8ilo= =@elt" be'
titelteu slniiab allseinanoer.
Der 3iued Der 9fcoe Ssadions par
oifeniidtlih, bas leaale Sunoament
fir bereits erfolstc lnS nod geplan,
tc Mftionen ser Gcrciniatcn Staaten
at legen, Die bem our6 bas Seno-
2eaieaeieb porae5eidneten &l,ric ent.
ipreden. Gs lit intereiiant. 5u boob
ad)ten. bab Sadion oreinal fllr5
bintereihal.ber betont. ouB bic oft
sielle amcrifaniihe Solitif Ser Silfe
fir sic Temofraticn rfeinen 9riegs-
aft" bariteIle.
Gaoon allsgebeno enhpidelt Ger
@eneralamualt einen pollfomnen
ne,,en Neutralit1tsbe9riif. Seincr
Muffaiil,ng nad lit oie Mniid)t iiber=
lebt, oab cs ASfliht bes Neutralen
lei, aue in einem Griege peripidelten
Staaten 9leid)mGBig 81 bcbanoeln,
nnb fommt ST. Dem geflmo, baB cs
aipiiben .abloluter NcutralitGt" mb
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-04-10
Der 5ue3kanal eine qebens=
aber 0eS Gmpire

Dem Nabeu Sllen. Ger @es Inn bos
8ap ser @uteu Soiinlmg bcrrm be.
bclltct bier cine &erlGngerilng ser
Meiie nm gcnm 72.5Tc. @emm sic
Meiie bon &rpeit burh sen Suc5-
fanol bel elmer @eihluinoiofcit bon
i2.5 tSccmCilen in ser Sh,nbc %
Gage hcrert, bunn criorocrt iie bci
@cnl'blmg bcs @cacs nm oos Sap
uiht mcni0er ais 3S Soac. @ci ilte.
rcn tSrohtidiiicn lit oic TiIicrcn5 in
Meiictaacn gcrehnct uotiirlitb erbcb.
lid) groBcr. 9lllh Iiir oic Strcde 2ol-
oon nah @onlboU bcoclltct ser I'm.
meg inns Sap cine 9lcicpcrlGngcrlna
nm rllnb 1910 lnb sic Strcde 2cn-
Oon-Sinaoporc lit sic MeiienerlGn.
gerllna bel ser @elnblmg oes @cgcS
nm bas &ap nit 1870 ilnmcr nod
anicbnlih Qcnng nm cnpiinolib ins
8clpidt 81 iollcn. llnb iogar nod ali
Scr mcitcren Strccfe 2onSon-Si
ncp lit oic Griparnis hureb Sen Sue5,
fanal ipiirbnr oenn ser @eg inns
acp lit in biciem Safe I'm 7%o lGn-
ger. Ser llmlueg INNS Sap bebeutet
nlio cine Gernlcbrlma hes engliihen
SonnagcbcOaris lml grob gerehnct
gut sic SGlite. @cnn man MN lpciter
annInmt, oob ieoes Scr burh Sen
Suc5fnnal iabrenoeu engliihcnSfii=
ic i'm Turhihnitt brei Mlmoreiicn
I'M Sobr ourdiiibrt. iobof olic RS.
Shluk auf Stiie 2.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-04-10

rTcilnohmc am 9riea" nod Elm brit-
tcs Stnoilm gGbe, in Sem vgclpilic
s(ftc ser Tnrteilihfcit ielbit mntcr
Sem @eicb ser Ncl,tra!itGt legal Iino"
Sicic Yarteinabmc cincs Ncutra
len 5ilgnnitcu cines &riegsiiibrcllbcn
ictt notiirlidl poralls. onB man bciicn
Safc alS hic "Nlltc", sic bcs @cg
nerS ols sic .ihlchte" bctrahtct.
oob mnn olio Sem r@llten" in icinem
Gnmpi mibcr Sen vSfled6tcn" bilit.
Tarin licgt lmicrcr slniidt nad, gang
ollgclncin 9ciprod)en. ser id)apahe
Flnft ser Sufion'ihcn Nrgnmente.
Selblt bel obcrilGehlidem Beihihts.
ltubilm mlb man inmcr lpieber bie
Sriahring madcnL oab oIt nod
,Sahrbilnoertc mad) cinen, &riegc Die
Nnliht ser Siitorifer ooriiber alls.
.inanocrgebt. ner ser Quite. nnb
'uer ser .Shledlte" mar. ner fir
Sic before Sad)c fGmpite", iper iid,
..gegen oas llnrcGt our @ebr icbte. /"
@enn ihon oie 6iitorifer S6ipie.
ri9feiten baben, iiber langc suriid,
Iiegcnbc Grci9niiie ein iibereinItim-
aenbcs @ertrrtcil 81 erSielen, o..
,oobl ibncn aae llnterlagen, 0ofll,
mentc rtno often 5lrr @erfiialmg ite,
zen, oblpobl lie baS Sroblem in ser
nicbt bonn Sab ser Yarteien pergiite-
Zen ltmoipbGrc bes Stuoier5ilmmers
rrlpGgen f0nnen, miepiel it1percr iii
es fir ,ins I'M Srommelfener Der
'propaeanba aller Harteien 81 Sra
gen Stcaung 81 nebmen, Die tauienb-
fGltig nit Sen Snitinften, Socalen
mnb @cfiiblen aller G6lfer bes Gro
bales perfniipft iinb.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-04-10
zu(ammenbrucb 1eS
kriegeS inn Balkan
foil nun bRhor(trhetl
Trennl,ne Ser 1ueoilaren pon 6riehen pard5iel

9lthcn. Suguilaluiihe Sruppen fins
onlhcincno por Dem oellticbcn Mms
lrlrn 5llriidgelpid)cn uno baben has
ollrb ocu linfen ssIiiacl ser @riehen
Ser Stiibc hcrnlbt. ID
sitben. SelltIchc Inbrifisnellen
bon orci Sciten nad) Dem 3,liammen.
brllh ocs jllaoilnlpilhen Seeres am
rchtcn Iliiael i'm @aroartal n0ti9,
ten sic Grehen Salonifi auf5uge.
ben lmb cs iiel innerbalb - Stunben
nod Scr &ricascrflaruna Seutidos
lambs un hie Seutieben. (Sie 9ent.
Ihcn erflartcn i'm Sinne bes @ortes
Sen @riehcn niht oen arieg. ionoern
pollcn tic nrr bon Ser Sflaperei gng.
lambs bcIreicn. SNlgoiIalpien plroe
Ger Gricg erflGrt.)
@elgraN. Ton ser Resierune ir.
9enbmo in bcn illgollalpiIhen gergen
pllroe Die GrflGrllng auseegebeil,
oaB ibre Sruppen i'm Norben Den
SeinH 5lIriidgeihlagen baben uno
Stano hulten lueroen.
Berlin. Sus heutIfe Sberfom.
munoo meloet, ooB oie Scutihen Sor.
itobe acacn Sueoilopien bon Der.
'fiehcncu Nihtlmacn her 10 criolg.
reid acpeicn iinh. oab bos i,,aoiIa.
luilche Seer uclliiGnbia sertriimmert
,nurNc mo feinc acaenieitiee Ser.
hironna mcbr but .-.-.,..
Tic Staliencr mcIoen, SAB Tie i'm
2uAc brcr Sifeniipe in s(lbah,ien
2O0O gricchiidc @eianaene aenadt
hubcn.
Slthcn. @cridtc, oo6 sic Gcutihen
lid nit Den Stalicncrn i'm Iiiolihen
sllbanicu sic S1noe gerciht bitten,
ncrbcn bier als lnlpabr beseid,net.
(Shll'B aui Seite ~
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-04-10
N1atimeea tGlt iiet in
Ntesfa,, lGi,eer a,,i

Mosfam. Der inpanild,c sl,lben.
ninilier Matiuofa bat lid cntldlol,
len. iih brei Gage lGnaer als llr.
ipriinglih bcn6iihti0t, in Mosfm'
nliisubalten. Gr miro crit am 13.
Mpril nbreiicn. Gr bate Snnd, nit
Dem amcrifoniihcn @otihnIItr
'SteinbarSt. Siud) iiuh in Mosfau
aHe cnaliihrn @otihaiter bic IN In
anrm, MlnnGllicn unb 8richcnlauh
iiationicrt lpnren, cinNciroiicn. Ger
8otidnIter ser Solpict ltnion in
@monpcit Garoroii uno icinc tSoril;t
iinb cheniaas BORT cingetruifen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-04-10
u. :. mill Sdniihe
Shiiic famicn

sS0Ibinaton. YrGIibent MpoiepeIt
aob TlGne 5im slnfauf bon 30 So
niihcu Shiicn hefannt. bic bier in
"ShlltbaIt" aenomncn morbcn iinb.
Sm @eacuias 81 Sen anocren be.
't)lagnabmten Sd)iifen miro nit oen
<dniihcn Sdhiicn unhers perfabren,
neil SHnemarf oils nift inn ariege
Gilt. Die ShiiIe iino aber aud, Be.
lhla9nabmt moroen, INN Sabotage
all ncrbinocrn. @fit oen iran50iiihen
ShiIIen miro in bcn ndditen Sagen
chcniolls 10 periahren merOen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-04-10
Sabraans 36

Sn Ser lestcn ;3eit lit ser Sue5z
lanai ond Die &riegsbanolungcn I'M
Mittellneer mieber itdrfer in ben Gpr-
bergr,lno oes aagemcinen Sntereiies
geriidt. @ie crinnerIif bat sic itaic.
niidbe Suitluoiic ihon Dor Mouaten
Nftionen geeen Den Sue5fanal unter.
nomtncll uno in aacriiingItcr 3eit ba-
ben Ginbeiten ser inn Wtittclmccr.
roum cinaeicbtcn ,sormationcn Scr
helitihen Suihuafic nit groBten Grs
folg ibre @ombcnlait iibcr bcm go
nal ahgenorirn lulo cine cmpiinblihc
StGrtlne ocS 0analperfehrs burch
@erienfin1g Don Sd,iiien crsielt sic
our Sperrung scr Yoiiaae iiil,rten.
Stbon i'm Sabre 1875 gliidte es
Scr e,ialiihen Megicrlna 44fs ocS
slftienfapitals ser Slc,aeicaid)oit in
einem geidJloiiencn @lof in lire
SGnhc su bcfommcn ehcnio ,pic cs
ibr in ser eSolge onb eclaug Hie
Ganal5one audi poliiiitb lmo militia
rid inter cneliicbe 9otmGbiafeit 81
bringcn.
Gle srobe pirtihoitIitbc @ebeu-
tllng ocs Sl,e5fonals fir Gnglonb
gebt als Der Sotiod,e hcrpor, boB in,
lebten 1riebensiabr 1888 niht ,pe,
niger oils 500 Ser bllrd) Sen Sucs-
fanal 6@uegien sd,iiistounoac sic
cn9liicbc sSlaa9e aefiihrt bat. %ur Sem
@eltfrieg bat scr cnaliid)e slnteil 10
gar SOC uno mcbr betragen.
Gle GriparniiIc on Trod)trolIm,
Ole iif, iiir Gnalonn ourh sic @e
nlbnng bcs Si,c5fanuls cr1cbcn,
iinh euornl. .am ar0Btcu iino natiir
lidi sic Gripnrniiic inn Tcrfcbr nit
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-04-10

men cincs tollcm EolfStrcihcns ser
SSinter .nllsactricbcn". ipobei picl
iad) cine Sen 500 onritclcnbc Yuppc
perbrnnnt miro. 9lm .Solepionn
Sonlltag" lniicn oie @oucrn inter
8ollcrfnallcn mN irobcn Sicocrn
brenncnoc MGbcr oocr acidmiittc
Shcibrn nuh itarfcm Sblpingc1
Surd sic 2nit inuicll lnb Damn bon
ocn SGnGcn 81 Sul rotten, wobei iie
oltc Observation-Disclosures bcriagcn.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-04-10
u. =. 8etistsit III
Ssnl itarf bs.utssht

HOm. Gin ilortrr Srllppenforoon,
Der oie ipcnigcn Voi,tn Ser lebtcn
Gage pcrltGrfte, mar nm sic nneri
faniiChc 9otihait ac5o0cn luoroen
INN SemonItrotionen ncNen hic &er
cinioten Stuotcn 81 ucrbinocrn. @c
rito MlIiiolini nnbtc Npcinol aui
Dem @alfon icinca Enlaltcs crihci
ncn iniolac ser Nrclhc Scr r<tu!icncr
iiber Die Griolac IN Nprhairifn.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-04-10
Neeierelt iihcrt
0clara> Hilic ut

&oihin0tcn. ErGiihcnt MocIcnclt
sobclte hem iunacn &Gni9 uon SuNo
laluicn sic GeriihcrlmN. oaB ollc
'nntericlle Silic, sic MIR iracnomie
moglih lit. oelciilet merbcn miro. lno
i;i9te iciucr @otibait Sic ernItc SoiI,
ming bci, oo6 cS Ser @nlfan Natipr
rclin9en mogc, .Nicicn pcrbreher-
'dcn llehcrioa criplarcihcn @iocr,
'one pr leiIlen."
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-04-10

@clgroo. Cine @ohc ncllcr uno
hlutigcr Greiauiiic bcganu am Sonn.
tng morgcm iibcr SSugoilopicn. slm
iriihcn Morgen ficlcu sic erItcn bcrt
ihcn @cmhcu iibcr @elarao. slGc
@erillhc Sitter 81 bcfricoigen id)ei,
tcrtcn uno Die &ric9ScrflGrlIng bon
5citcn Scutihlnnbs crfclgtc. Ger Gor:
moriGb begnm unb bate inlcrbalh
orei Saaen iolhe Griplge 81 per5eif
ncn, nic lie lpohl ielhit nid)t BON bcnn
neutihcn @encrnlItob crlpurtet MIR
ben.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-04-10
.,Salenifi 1T pen
feittcr 8eNcrtnfto"

Sononn. @ritiihc &reiie icbten hcn
@ert Snlunifis bernb. mas barauI
idlicbcn libt, oob Die britiid, -gric.
dild)cu StreitfrGitc hcn Souptpiner-
itono 1cNcu hic beutlhcu Yonserhi,
uiiioncu hinter Dem &aoortal pluncn
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-04-10
u. =. l1lariNrbcntbcr
nit set,n Mann psrlsrsn

9tcriolf, To Gin 3cril0rcr crhicli
len Wcirhl ocn Wecrc&hoocn Dor scr
Nircnt Mtohipon1o @uht noh hcn
%citcn Der Ncioblng zines EntrpuillC
@onlbcr3 ser Tlottc obSuIlchcn. Gin
TilA;cug bate hcrcita Scilc nca ab
nr1tiirStcn @omh2r3 1cilmoen. Gl
hattie 10 W0nu @ciutlma.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-04-10
Haicn Derna
&en 8ritcr, cntrijjcn

Hnm. Der rnide oltlihc &ormaridl
ser Nficntr,lppen in Noroairifu iiher
Cen ipicNcr rinaenommcnen libpiifer
Saicn Scrnu hinails lpllrbc in milf
tdriid)en areiien iiir mihtiger gchal-
fen, nls sic itulicniifcn Sunoopcru-
tioucn gcaen Sugoilmpicn. Die Hiid
crcbcrinn Sobr,lfs ion bcporitchcn.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-04-10
Sst,,,cis ,rirN ren
Dcmtistlant ae,rarnt

Berlin. Sic Sdmci, lpuroc hmrd}
ben bcutiben Grciiefonlnlcntotcr &.
@teacrlc gclpornt. iitb hos Sd,idiol
r<uaoiloricnS Slnn @ciipicl 81 ncb
men. Gr modtc sic Sdnti5cr OF sic
iincrc llnrrbc in SunoIlnmicn mli
mcrfIum, mrlde cinc 9ll,brnpnlitif
Ser Mrnmit iaboticrt babe.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-04-10

ECl h:hc, mas bic Sdbrii non mir uerfinbet.
Mb rc acrn, mas mid Der @atcr bcikt.
= lin NIT Inn nui cng idl uerbiiubct,
Ennn trnitcn benz, WnS ir iin SHOrt ucrbcht.
Sa% a.h Snn. ruucu llctcr,unbcn &rait,
@ShH nnt Der Scino sriunt uub S6its ibaiit
I;! h,'icm Sdnucrt ncS Nciitcs in ocu S,iuhrn
Nnt e. b@i;sai Der Siunc gauic 9tudJt,
NN. unicrn Stud, ,um Sca. un,acWcnbct
lI@h Erbtn ans bent SOD bcrrOracbradbt
nlrm hicS Sdh,ucrt. ,uic or aetGn aud, Or
(Eh f.ngf hitt mmta aurd,, benz oin,mcl ,iI.
ccrN hsiuc %ahm gcht mdb. aui Huieupinn.u,
MS Gbciit mutt Or Gin &rcmscStrGacr ieiu
lfmE! iGmpicu, ringcm, bod Wro mihS hir ihahcn,
Ytrrnnt on umr bcm gSort acs Serru a0cu.
"a ldent Dir 0'utt bic arai 81 ieocm strcit.
Sie Siencstrunc fir bic GmiGfcit Y. Shilh
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-04-10
Gen>er eibt hSkere
$etiiisperlmite ~

Sonbon. slmtlihe Suellen gahen
6cfolnt, BOB Die Sdiiisperlilite ser
9ritcn lduri muiluGrtS repioiert mer,
Sen nliiiicn. Sn hen leBtcn Slpei $50.
len ipurocn ic 10000 80. pcrienft
mo insgeiumt limo bereitS 5000, 900
Sonncn mli Sen MeercsarlnN Der.
:rnft lpllrocn.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-04-10
60 krcu, uno Srbluert ~
sufaS 22, b; -.

Nn.h suS rrnn nod al mir crIilet ucrnrm:
,3as nrbeitcr ,uIrhc er acnutb;."
Gs acbt 81 Gmbc mcinc Seit Gn Grbcm,
IS i.rft lid ducr nui mid hes &rcn;cs N0ht
1rnm ar,e Tin. rcrfnnic hcu N;:,camh,
Gritcb ciE Sducrt, bGts icit in heincr Sanh.
rGiu Sdjucrt? gSir rctcu 10 Scm Ncinn cuGeNn? 49,
Wc.unii. ms We!uaIt ben yea ucrlrlt?
sSobaa. ocrr. bier Hhs ;,ucl idnrc ScGcn. 81
Sir hit b. tSrtpicn mir bic ann;c SSr!"
Wcmna ub ith. ibr t6mnt nud, nih,t ucritcbr.
gSNs G6.iN III. ;uh S,;mnci sn;nsrbE.
Gin 2,bWcr aeuiI Gin Sd;mcrt ;nm 0rru,rSGnnac.
WchicA:m, bAricr ais ibr ic aSicb'n,
Sn ibEtcH sat i'm baricm &amriacnrinac
Hub u6ia, mn in bic enl Strcit - Icbn.
Suh u:tht Stabl iri bisicS cmcr SdEvyr. ...
&6unt ibr hcarciicm pnS mciu Smn eud cbrt?
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-04-10
Gin 15,OOO Ccniter
octrcffci, 8crlin

Berlin. TH0. mad)t bcfannt, ooB
II bcn lettcn 81 StiInNen 5lpci gro
sc Tampfer ppn $4,000 lmb 5000
80. ourd @cmbcnillNscllNc pcriih-
lct mllrocn.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-04-10

Sin 3miammcnitof nit britiid,en
Strcitfraitcm bisbcr nnsgcblicbcn.
Sturs=Somber ainscu Der mcdlaui'
iicrten Mrmcc upraus uno 2angrpGr-
Weidibc AMI bmlaariid)em @uoen
tatcu ibrc Wcmnlt ucrcint nit alien
anSercn SrmppeuucrbGnocm.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-04-10

lI-i iA Z -Ll IN 2aI
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1941-05-24
A Tardy Tax Reform

A 1GYEAR battle for better state government has
"A finally resulted in co-ordnaed tax collecting de-
partmen in Lansing replacing dozen overlapping units
This step toward unified control has been blocked in
the past by politicians of the House and Senate despite
urgent appeals by the last four governors 1t
mended again this year by Governor Van Wagner in his
inaugural message.
The plan was killed in other years only because the
lawmakers refused release the tremendous patronage
existing under system of separate STATS of investigators
and accountants for each of the tax collecting departments
With adoption of ironclad civil service by constitu-
tonal amendment this patronage vanished So the ees
lato suddenly became conscious of the need for REFORM
THE reorganization plan embraces such major depart
i ments as the sales tax commission, the state tax
commission and the intangible tax bureau, uniting them
under commission and a director chosen by COM
petitive examination.
The House and Senate perform an additional
service during these final hours of the 1941 session by
reaching agreement the bill to consolidate separate
governmental units controlling the of crippled and
afflicted children
This jurisdiction is split among the probate
courts the financial investigation units Of county govern
ment and medical filter system established under the
county social welfare commissions.
The unificaon bill has stalled due to opposition by
a few probate judges. 1t should be passed
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1941-05-24
Useless Unless Visible

HETROTTS traffic signal lights need coat of yellow
- paint but for than year the police department
city traffic engineer and the public lighting commission
have been attempting to obtain $4,000 to do the job.
Over several years the supposedly brght-coored and
easily-seen traffic signals have become camouflaged
with CRIME that they blend perfectly with the back
ground of surrounding buildings.
traffic signal that cannot be easily seen is traffic
hazard
Both the citys traffic engineer, d. Grant Mekle and
the Common Council recognize this and 100000 has been
appropriated to improve the visibility of lights at % inter-
sections by placing them mast extending the
street.
Part of the money will also be used to erect lights
Is intersections where there is no traffic
control the present time The Detroit Times has urged
this improvement for three years.
TT, HOWEVER, will not aid the motorist in seeing the
i dirty lights at hundreds of other corners
These signals need coat of bright paint
State regulations say that all traffic lights should be
painted brilliant yellow with the posts spiraled yellow
and black
year ago the WPA asked by the police depart
ment to do such painting job in project to cost total
OF 1871, of which the city would pay Sill. WPA
officials refused claiming that to repant the signals their
present color would be maintenance job and violation
of federal rules.
recently revived by Traffic Engineer Mcke who sug-
gested that the WPA paint the lights dull dark green
a color recommended by the National Safety Council
n ECAUSE this new color would be change the project
d would be classified by wPA improvement and
officials of that organization willing to appropriate the
funds to do the job.
However, in few places where the green painted
lights have been installed recently motorists have
planned that they difficult to see because the color
It is foolish to spend 100000 improving visibility of
% lights and then attempt $4,000 by camoufagng
the signals at all other intersections.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1941-05-24
BAERlNG DOWN ON THE NEWS:
FOT'HiUe lxKid Forget
By ARTHUR (BUGSl BAER

Some years ago 1 wrote that didn't his home
II he didn't the doorsteps.
BY that meant Martinique, Bermuda Trinidad and the
Europeanowned off the Now they tell that
Vichy is going to fight for Martinique.
That news is pretty solo doctors night bell.
Martinique is good TO Vichy than hole in bag
of -four.
She can't reach it, she can't occupy and she can't de-
fend il And Vchy entirely forgets all past favors That's
why say why bite the fed you when there
meat the calf Of the Leg
Well that's the until it gets The American
share Of international intrigue has been chdke putting
your toes in your mouth.
Our status has been exactly like the old lady in the
munity whose chairman evening and said Last
night apprhended Widow Smith and Brother Jones necng
In the vestibule. But move forgive them"
The old lady jumped up and yelled 81 object I've been
member of this organization for so years And for 80
1t has been necng and forgivng. And all I've been doing
In the forgivng"
All the United States has been doing for the last 50 years
h international affairs is the forgving
Distributed International Nsvt
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1941-05-24
GEORGE A. BAKER,
26S Alfred street.
TO THE EDITOR:

IL HE Eli lux.
THOSE who clamor that the
l. prese administration is
preparing to send an A.E.F. are
permitting their emotions 10
drown their common sense.
1t is obvious that even if we
we're TO send an A.E.F., where
would it land? Surely not in
England for there they have,
even now, more men than they
need.
Furthermore. when the time
arrives that an A.E.F. can land
in Europe proper, then the war
would be almost over and we
would not be needed. For in
that case, it would mean that
the conquered and oppressed
nations had revolted and had
Hitler on the run.
England can and will do the
job when we supply her with
the tools she needs.
That is why our senator.
Prentiss M. Brown, is 100 per
cent correct when he advises
us to give to Great Britain all
the tanks, airplanes. and ammu-
milton she may feed but to make
sure that we also give her the
ships necessary TO insure the
delivery of this equipment.
These ships, manned by citi-
zens of the British Empire, can,
with the assistance of our
patroling navy, successfully
bring about the defeat of the
brutal, totalitarian government.
JOSEPH II. kRITT.