Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1941-06-27
Ve1ky Los.
Francouzsky napsal XAVIER DE MONTEPIN. Pfelozl KAREL KADNER


"Holka ia mi snad neco po-
vi," pomyslil 81 Joubert, usml-
vaje sc ma kulatou, cervenollci
sklepnici.
Zat1m co Joubert pop1jel ze-
lenou palenku, otevrely Sc ry-
chile dvere a do j1delny vessel
novy, skTehly host.
"Prosfm vas, slecno, dejte
mi rychle velkou sklenici hor-
keno v1na -. jsem promrzly
jako pouch!"
"Hned, hned, pane" pravila
Viktorina, "posad'te Sc zatim
sem Ike kamnGm, abyste rozmr-
I'll, nez uvar1me VINO"
Novy prfchozf = byl to Bo-
nichon = special Ike kamnGm,
spatTiv tam vSak Jouberta, mi
modek ustoupil.
"U certa!" zaklel. "Opicak
mne pTedesel! Byl zajiste u
pradleny v Bonneuilu, dozvedel
Sc tam, re Marie Jana praskla
do bot a prichazf sem ma w
zvedy, prave jake ia. Necht
jej das! Je-li pax zde jiz dlou-
no . nu jen strpen1 -. dozv1-
me se."
Bonichon nemusil dlouho tr-
vati nejistote.
"V lete zde mate asi mnoho
lodnfkG?" ptal Sc Joubert pred
chazej1cf Viktoriny.
"To 81 myslim!" smala Sc
sklepnice. "Jen Sc jich tn hem
I'll"
"a coz v zime?"
Gnu, to nebyva valne. Je-li
vsak jasno a slunecno jake n.y.
nj, VIDA Sc sem pTece nekdy ne
ljaky "odvazlivec"!
"Aha!" pomyslil 81 naslou-
chaj1ci Bonichon, ''teprve pfi-
Sci. Jeste mic newt. NJ, jen at
Sc vyptava, budu naslouchati a
usetr1m 81 otazky."
"Mate zajiste stale hosty?"
ptal Sc Joubert dale.
"Zajiste, pane Jsou to
nejprve PAM, kteri mali Vast
nj lode, jez mas pan ma pod o.
chranou; ii prichazeji sem Sc
Svymi pT1telkynemi."
81 PaTfze, re amor"
81, nektere slecinky nejsou
ami z tax daleka," usmfvala Sc
sluzka.
"Ah, ovsem! Povidali mi v
Bonneuilu o nejake holcine,
kteraz opustila zehlicku a uja-
la Sc vessel, jest to pry mnohem
Iehcf a vynosn6jsf prace."
"Ano, ano, jest to mala pra-
dlena matky Ligierove! Ia me-
la v6ru dobre vlohy! Vcera zde
secerela Sc ctyfmi pany z ma
SIGH dennfch hostl. Jsou to
mladi ostri hosi a byla to INA
menita hostina. Jista stara da-
ma, jez il Una, chtela il domlu-
viii ale to jste mel slyset,
pane, jak il odpovedela! Oddly
la il zpGsobem, Ia nejz by Sc
ami nejvycvicenejsf parizska da
micka nemusila stydeti!"
"a vite, jak Sc cisty ten pta-
eek jmenuje?"
"Zdali to vim! Jmenuie sc
Marie Jan a,vcera vsak zde pra
villa, re Sc pTekrti, protoze jeji
jmeno jest tax sproste jake Ger
ny zitny chleb."
"Jest ten pan, jenz il pradle-
ne unesl, zdejsf?"
81, kde pax! Jest to PaT1-
Fan -. bohaty, urozeny PAM
"Nevlte, jak Sc jmenuje?
|Snad jej znam -"
Viktorina chtela odpovedeti
kdyz v tom hostinsky hnevivf
volal kuchyni jeji jmeno.
eco vas napada vypravet
|ledajakemu cloveku O denn1cl
nasich hostech!" okrikl il par
zlostne. "Pekne sc mi chova.
lite! Co jest tomu seredovi de
,Itoho, co Sc u mas dele. Coz mu
81 zvedeti jmeno pana de Quer
i cy? Jiz jsem YAM aspon diva
cetkrate prikazal, abyste ne
zvatlala, vas vsak nelze polep
-lsiti! Co pax nemdzete ma do
Iterne otazky odpovedeti: 81;
nev1m." Kdyz Sc nenauc1t'
drzeti jazyk "a zuby, tax va
! nemohu potTebovati pama
tujte 81 to, a nynf neste jedno
mu z hostf rick a druheml
: horke VINO"
: "Jen ably mu nefekla jmen'
toho Quercyho," pomyslil S
Bonichon, jenz zaslechl celo1
r%ozmluvu, zatim CO 81 pochutn'
val ma horkem vfnu.
< Kdyz Victorina prinesla Jol