davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-01-09

rciultutc Der Crltcu Surtei. phcr beren
,,lneiNc ilnr ocrcn lmtcritclltcn Elbteilnuz
Ncu, ionic Ser ,NlNtuoubtcilunA nNcr Der
Grrudicnen NlNcnoorgnni utipu 6Npeiz
mo! uncntgeltlid, Su pcrotfeutlid,en. uuo
Hpor IN Der Srrudlc. IN Der tic Ser 9tc@
ruftipu. 3. l. ocut'd, rhcr cngllld', SUI
ucithirf; lperben, ubcr nicht III bciben
Grrhdeu
I. Sicic VcongumNeu iollcn uum l5.
Srttenhrr 1886 un uui iiini Sabre
WiiItiHteit hubcn.
). Sic 3lpeitc Enrtci herpilicntet iid,,
Die %crcin>falenocr icor Mod'e. 10 lpie
Die Aourcutipu teitloiisu poer nod, be-
id,licBt. III pcrIiieutld,cn.
Is. Sic 3peitc Ynrtei perpilid,tet lid
MIR nieicnigen In,ncloun9en. ipeld'c sur
%er6i1cntIithlln9 eiilaeid,idt ncroen. 5li
peroiicutlirhcn, ipelhc ipGteitcrS nit Der
Gisn5tna sNndmittugspoit ser NeSutiion
juNeiieIlt reroen.
I. Die 3lpeite Turtei rerpilid'tet iidl,
ucnioItens cinnnI i'm Wonut Die Eoitz
perianetIiitc i'll torrigieren.
s. Sic 3psite Eurtci nerpilid'tet iid.
5rreticlhuite 9lrtitel. Die pou Mit9lierern
occr @cun,tcn Der 3rpeige unb %erbdns
bes, ubcr Der Sugcnnpreaniiatipuen eius
gcid'idt mcrben llrb sur SerGiientIitlun9
nidDt aceignct erid,einen. Sem SroBe Yruz
iiNentcu pprSuleaen beuor bieIeIben per-
iifcntlic,t lrcrScn u,n Der @niid,eib Des
@roB. ErdiiNcntcn ioll enn0iiItig Icin.
9. Sic 3lrcite Yartci pcrpilidbtct lid.
feline Tit9licncr Ses Central @erbnnbcS
unscred,tfcrtiot in IrtitcIu in ser ;}eiz
f,lna on;uarciien; behGIt iih abcr aIIc
tonitinltioncIlen TrcBred'tc, Die dllen
anncrr 3eitlugcn Suiteben, nur.
10 Sic 3lpeitc Yartei rerpiIid,tet iid,.
nicicn Mpntrntt oui eine Aprporicrte
cjeiell7d,uit ;u iibertroseu iaIls Dies Der
sSur'tl bcS S,erulIs9eber3. NIT Ser, bic;
Ter %crtrag abgeidlpneu ruroc. lein
ipufe
H. Sbige Icbin9unocn iinD iilr bcibe
Iqrteien binbenN. SpIlts nbcr cine Ser
Eurtcicn ibrer %croiI;dtindru ui5t
rudltpmmeu, 10 itcbt Damn ser nnbercn
Ynrtei bus Ncc,t III. i'll Scr ndtitcn
Nonucntiun bieier Apntrutt II, lniru
Der 6entrnl Tertnnh her Siebcrbursrr
Snd,icn OF the llnitce Stntes.
On Sntn Sn!thcs. @r9S SSrIiirent
@n Ucprnc Nariiai. ";> M i5cir.
Tiir hic Suc,:c Yartci:
Ncprse Sd,acihcr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-01-09
Tramem Eereim ber. 3emtidD- -(YemeimSs Ss

Sic erite Sit,u,s I'M Neuen Sabr
finoet Gcnerstae. sen rs. Sani,ar.
8 llhr obeubs in ser Stride itatt. 9lIlr
Sd'Deitern meroen er'lldt un,ueie,o
slt iein. Die Muf,partlrng nad) Der
Sitl,ng baben Sic Sd,peitern Marie
Senneses, Sara Yoloer uno 8aib.
9(I5uer iiberno,nmer.
slIs @eamten fir oaa Sabr l9Al
.pnroen ectpGblt:
Er1i.. Gmmn Sartnann
Si;e,BrGi., elizabeth Nntuuius
SefretGr. &ath. Sdmiot
SdjutmeiIter, s(nna Sd,neioer
Sin.,Sefr.. Bertha Sin
Scrpalterinnen, Nnna Serant,
Warie Wfuntean.
Sonntaa, Sen t2. Sonuar, finbet
oie Snitallierline Der geamtinnen im
Gottcsoienit itatt. Mnc Yeamtinnen
perOen eril,d)t antpeieno 5l iein
emma Sar:man,. Scfr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-01-09
Nus GlebclaMb. Cbis
3iucig 1.

SWClg J..
9(aeu Mit9lieoern sur geidaiaen
Nadrift, hab l,niere ndhItc Ser.
iammluna am Sonntae. oen -. 50.
nuar, nadnn. 2 llbr, itattiinoet. Ssn
oieier 8erianmlime meroen Die 8e,
an,ten ben orci1ronatlihen s5inans,
6eridlt abseben. llniere iiblid)e Toten,
geoenffeier miro in bieier @eriamm,
liutg norgenommen tperoen. MQe
Nitglieoer perben gebcten, oieler
5eier bei5mpobnen. Die pie6er- un6
neugetp1bltcn Beamten tperoen in
oieier 0eriammlung in ihre Memter
eineeiest iperoen. MiteIicoer, melde
nit ihren 3ablungen i'm yiiditanb
limb. ioIlten iid, aeiaaigit sutitebeno
MAIDEN.
Sonnta9, Sen 26. Sanuar. iinoet
unier idbrliber geniitI'her Mbcno
iiir lmicre Mitalicoer itott. Die Mit.
qlieber tperben oiesmal nit Yoitforte
s,t oieiem Mbenb eingclaben tpcroen.
nit Ser &ctllrnfarte iol lid, jeoes
Nitglieo big ipdteitens %. Sanuor
beim gefret1r anmeIoen. .1amit Sic
ridtige gorbereituns nit sem Giie,
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-01-09
3entrot,,ertan&<s
4n9ele9e, 9e,,heite,,
2l,,oebcte

'lir olc Acrui,agdbr or@ ofii;lcllel
Srgnua 0cs Central GcrbanOcs cr,
bctcl.
Ser Central G:rbnHo Scr Siri,cn-
biirncr Sndlicn Of The II. &. crilldt
nm sIuIebote 'iir Die Mcrullaaob2 lei.
ncs offiSicllcn Organs (gSod)cll;ci
hlna) iiir Sic Tnucr pon ; (orcn unb
) (Iiinf) Sabre. brglmncn> nit Dem
-. Scotc,nbcr l9ll.
,Snrocrlngcn oic Scr &erhnuo
Itellt. limo ioIgcnoe:
Sic 3citlluN ion ciur nd)iiciiigc
'ein. nid)t flrincr uIa 10 nal 81 Sol
arrB unb ioI ieoc gSod)c nidlt ipiiter
ais Tonncratag Ser Hoit SIR @cior:
Ncrunl iiberseben ucroen.
Der Scrailsgeber iolI uerpilidtet
'ein. an alle pom SerhanN acnunNten
8Ileoer ein Crclnplur Oieicr ,;;citlune
)rodentIidI 5u idhifcu.
Sebe 9lisgabe 'ol ben Scrcins=
tulcnbcr cnthnlten
Sllc @cfunntlnndNlmgcn uuO 9toti-
jer oc5 GCntrnl Scrhnnbea. isiner
3lucigncrcille uno Nrrcn lmtcriicntcn
slb'cillnocn 'oIlcn jlpcimnl ll1o De.
taillirrtc programme ci,lnaI uncut,
lettIid, peroiicntlid't lperoen uno
"rnr III Ger Sprafe, IN Ser iclhipc
Ser @eNuttiOu ;uscidI:ft mcrNen.
(Ieitidh rhcr Gnaliidl.l Meaen pei.
iercu 9eNinglu,gcn Ieic nan Sen
nnd|itrhenocn anntraft nit Dem icsi.
Gen S>crnlsgeber.
Die Ecrgcbung oca Arntrnftea e.
'oIHt IN Ser nGdl'tcn ,Snhreafnnrcu-
tnr hca Ecrhdnbcs. (Scttcn Snnc
h'> Npnnts Mai nocr critcn Suoc Oca
Mri1t> SlTi.(
Nng'b0te nrll'cll N!Irtll Die EO't
hcm Intericrtigten GroG Trdiioert
uHcldift lptrben lmh cilr Nbid)ritt
h,r'clbcm ieNrrn @rob IcrmoIter oc&
Scrbnnhea. hcrcn Eunc lmh MNreIie
in %crcins aulcnNcr oic'er ;3eituma
n'rie'dInet iino.
Tr1ehote llth eIhidriit nliiiirli
Nlcid)jcitin or Yoit iiberncben luer.
Ncn ,ulo mar 10. ho6 Der YrilItclnpcI
hcn Tniliu oce 15. MAR nlr'lueiit.
Siiertrn ois nidlt oclnncln0G cin9e
rcid,t mcrhcn. iino:n feline @eriif
''d'tiglng.
Ter 6rntrni Ecrbunb (,<nhrcsfpns
rcniipm brlNiIt lid bns Hied)t Dor,
rin ohcr nIlc 9lngtbote III per,uerIen.
Glrn"Innh: Shio. ON ,. Son. 1941.
Sohn Taltl,cs, 6run-Er6iiScnt.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-01-09
O.nn0stplpn, Chic.

S"utld,c Gpoug yuth. 6unterus &C.
mcinSc. gdc Gimenlu Npc ,lnb poln,eS
Sttape. Er. 2. 81 Sritid, Finrrer. @ohs
mlnIh 1913 @idliife @lOb. Sel.: 94968.
I'M o ll6r SomtnGid,::le lluo Slieenbs
@nt. .shcnit; i'm 8mtc, Inn 10:3O. i'm
Snmmcr nm $50 'lbr Sauptsottesoieni
al, rueu Sounz inb 5eiertaaen. Sdmsz
tna 9 llhr &onfirmonbcn> mr Se,,tibs
llnre,' id't. Sehcn , 0ienstaa i'm Eenat
E..nStn9 I'M gPorut 8rllherbnnb.
Scbrn 4. Scnn:ag. Ehr nnhmittaeS
Iruuen Vcrcin. Sehcn sneitfcl9enoen
SEit.lpnt ,uoenhbunb; jeeen 5!ueitfols
ocHb'n 9onncretoG Eutber Iiao. Seheu
Srrit,9 &ird,snd'nrprnbe. Mnc slbenbpers
idm"rl,ueen I,nben nm 1850 llbr itatt.
N0c Colts .mH @lnubcnseeno1cn iinb
Gcr5Ii,h einSel 1oen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-01-09

3luiidlcn benz Gcntrul Terbnno Der
Schenbiirger Suh'en ui tbe llniteb
Stute3. als critic Ynrtei uup benz Ser
nusaebcr bcS Sie6cnbiirgid,> slmcritus
ui'd,en SoltsbInttcs. 0crrn George
Sfneiber cus Glcpcluno. Sbip. ols
dlpeitc lsartci. pcld)cr untcr iolgenben
pcbingnn9cn am 10. au9uit u. >. 1886
III Glcpelonh. Shiu, ubNcid,lp'icr uurbe:
I. 9ie critic Rurtci ucrpilicf,tct lid,
oer Sipciicn Eartei in monutliti,en Ha>
ten unS 5nar i'm GintI1nge Ser Screi>
ni9tcn Stont, zEoitaeicscs. i'll @orarsz
snhlung hen aui ebcs nutitefrnnr Diit.
glicb entioIlencen Sclbctrna Don
----- Gents Der i1brlicfen
.WifGlirh5roic poa ----
'iir oHc heiitilfcn Grcm3lore III tniridz
ten "-:.a#
-. sie 3nctc Rnrtei uerpilid'tet iid,.
irbe Wod'c un Sonucrstng. IL elm
Gremblor hires Nohenblnttes IN, bic il,
hcn Miid,.rn De-, Central Wcr5Gnhcs cinz
retrancnen nrtitctcnocn MitaIicbcr Der
Griten Hnrici irei an ibre lcbtaugeacbez
i,cn Nhreiien ill ienhen. 3uinmmen6rud,
Der Wnidlincric. Screr. Streif, Dber anz
herc bon Der 3'ueiien Vartc nnfontrols
I'cr,orcn Nnfmrerei ,niiic relten al: Gntz
'dlulbiNin1 uub inllen nidt BON Der Gr=
'sen Hdrtci nls EifihtnernodfGiiiNling
hctrndltct. rnh feiren Wrunb jur Gntz
id,Gbinnng ooer %0inng bieies Apntrat=
fcs hilhcn
s. Sic ;,peitc Gnrtei nernilid,tei lid.
in ibrem g8pd,cnblatt Veid)liiiie. Ser
orSnniigen. stllfrmie, 8ednunaen, gins
lnorngen,' @abmtneen, 8erid,te, @ubls
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-01-09
Ghuoob GitD, Ya.

Yie ct. YuuIs 8emeinbe tpirb bebient
bont Eaitor lnomia soeiiedcr. Giacnem
Ynhnr 1ailptantteSbieni' ieben Sonntca
n,urNrnS 10:39 llbr SnmiuaihuIc $3.50
Etr :unr9cn3 lnter Der 2eituna hcs illuz
yca Gupcriuitnocnter ~. Ninurer 8ons
srEnnhcnnr.rrriort ic nod slnaabc eea
@oitoc5 Stirhenrntslieuaa ichen lettcn
Sunl:inn int Eonnt, nhcue3 7 llhr. -
SonntnHlhul;rhrcr> Sienna ieScn nrittcn
Sonntno I'M Ionat. mpracua $50 llbr.
airrlenH'rrprrbe ieoen 6rcita9 1880
iltr nhsnbs. aird,cn S:nueu Sercinss
Situ,a iercu 3. Sonnerstao i'm Iunat.
Is llbr; 2ntber @igo Sieung So
:lhr Smacunb,luniieiln9 iepcn 2. Sonus
tnl. = l,hr nbenDS
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-01-09
SabresoeriammInna Der Ientid,.
Oemein6c.

Den Mitelieoern sur acnntniS.
oab Die Sabresucriammlune a,lf
Scnntaa. oen 19. Sanl,ar. feitseieti
tpprben lit.
Gir bitten luiere Witglieoer orir.
eeno III ser Seriammllng su crihei-
men, oa mir oie Nei,tpabl oes &irhel.
rates pornebmen miiilen. 9luf miro
Der SSsahresberidt oorgeleieu ,,no auh
Der &oitenooranid)Iag fir oas Sahr
1871 ml,b feiteeieet ,peroen.
Sic &eriammIl,ns fGnst pnnft 8
llbr abenos an. Gs lit moroliide
Yflift zines icoen WitsIieoes in oic.
Ter 3eriammll,ng antpeicno 81 iein.
5. 81: gilbert NoIlmanm.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-01-09
@inc'or. Ont, 0anabo.

ct. Ynul,l3zSlird,c. Eorcnt Mrc. Yiar.
Ter i0tto 5. Hchlc. 12,o Barrett Nre..
Wihhlnr, Aarnnn. Hctteahienit in ben
Spnr,ernnonntru tom 80 llbr ccr.
miitaas. Sonut,aidnilc ppn tO-ll ilbI
rprmlttrr5. fcoen 1. SieuStnN nbents
in Woaat Airfcnrnts Sieun9 Seben
I. Sonncrstan abero5 i'm Ronat isrnlien
|crs!n Sieuna. Mllc Bolts lmh @lous
hensoenoiIen iinh hrr5lid, ein9claocn.
&irtcrrutsIi:'nn9. fchcn sucitirleenben
Niittprd, Snnntnr irIluiie,nN Srben
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-01-09

Sic Jaihine- -llnterbaltltng oes
Jra,'en Yereins Der 1eutide @emein'
DC miro am 1S. ssanuar I'M @eitIeite
sadicnbeinl 7O0l pruticn spe..
abgcholten. Stir quite Yiuiif lit &C.
ior9t; INT Mtitternad,t miro Elm iei,
nes Giien ierOiert. Ias Sicfet -
Giien ein9eldlciien - fcitct 7oc prN
HeriOn.
Sic Ntitglieoer mo Sreluloe ser
Scntit' .@cmeinbe. Sung uno glt,
mcrocn bcr5lid, ei,,selaoen at bieler
llnterbaltllns teiIsuneblneu UNI Oo.
o,.rd) Sen Jra,len 8erein 5u lntcr:
itiitcn. De-.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-01-09
Illus aaiance, Obio
2meia 3.

Sic nddite reseln,abise Yeriam,l.
lung 6es 3peig 8 finSct Sonntag,
bcn 12. Sanl.ur, itatt. Sd, eriuebe
llniere Miitslieoer sahlreid) in oieicr
Geria.nmll,ne 5u eriheiner, oa alitb
lnicr 8roB.Y Yrliiocnt Sobn 8althcs
onlpeIeno lein miro, Inn bic nener,
'uGblten 9camten 81, initallieren.
9sah ser 0eriammluns babcn mir
,pieoer tuie iebcs Sabr 0urit unb
Sauerfraut ,mo elm Sa6 Yier.
Tie 8eamtenueriammlnns iinbct
am Jreitag abeno. Sen 10. Sanuur,
itatt. Sbos. @ottibline. Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-01-09
3luc:n ~.

llnlrr 4 Ilnlohi atunj flnoet am
SnnlatnN hcu =. ,Nbrlor. ubtnos 8
llbr, in Ger .n.'roir S,nuc an 421G @elt
63. Strui,r ln'i. SSir laoen aue
Sad'cn "lb TccIlbc 0a5u ein ,mo
crillcbeu l1n llntrritiit,mg. Der Gin,
tritt betrlgt 80 Gents pro 9Serlou
&ortc'l lino bel alcn Mitglieoern III
bubcll 6iir Slide, &eiier uuO Inter,
baltllng babem mir bas Bette Dom
Guten beitellt.
Eal,l Cieienbnher. Shri'tf.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-01-09
(SriinSmnas.apnsert bes Gillette
Snninr Sad)icn 8eianaoereins.

Snniur Sad)icn 8eianspereins.
Ger Sitieite Su,,ior @eianspereiu
lit wieoerl,m rege t1tis unO sibt on
Sonntag, Den 26. Sanuar. nadm.
1 llhr. ieiu critics Dfentlif,es &onseri
I'M Sitieite Sad}ienbeim. Die Bertre.
tllng Der Tereine 33 l,no "a uno ibre
Seamten baben lid, Ole sr0Bte 0iiibe
gcge6en llnb iino al ser e(rbeit, Der
Sugero init Hat umb Sat mitsubelien.
ltnter ser beipGhrteu m,iifaliiden
2eitung ppn Yroi. NuOoli Sd,ulter
iibt Der Gtor fleihie unS lit NIT Giier
at ser s(rbeit id,0ne GrioIge III ser
Yilese oes Siebes a,,i5u,peiicn.
l(eberau bel alien 8eleeenbeiten
nno Soften uerben lie I'M sic Mit.
arbeit Ser SllgcnS ,mS lpoaen lie IN
nnIeren Gereinen habcn. Mue uiiicn
mir gun; gerai,. Oab lie, einmal unie.
re Irbeit fOrtietcn miiiien, ipolle,,
mir be'teben. Oieies iit uns allen flor.
0esbalb iin0 mir ,no ale eingelaoe
nen Gereine oerpfliftet einem Mn
fdnger auf bie 8eine ju belien unb
Die moraliid)e llnteritiiellns su eeben.
Ser ji,nge Ghor ruiro einc Meibc
ppn Gbcrseidnaen oarbicten .aIapiery
unb 8iolin- Soils fo,n,nen sum 8or.
trage iouie Die Gbore ser einaelaoce
men gereine. Cine quite 1un;fapeIlr
miro nad} seitisem 8onsertidIub Sic
Tansluitigen beih1itieen.
Wir eriuden alle Qanosleute urh
@cnnsr BON Sit uno @cjt, bon Nob
uno Jern lid oieien Sag - 26. ga.
nuar - arl5llmerfen. INN unjerc:
Silgerh at eincm Griolse 81, berbe!.
ten. aomrnet alle 5,,hani!
Die Hcihrng.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-01-09
Ehieaap, IN.

0eutid,e unh Siebenbiireiid SGdiiife
ct. Fnulus @cmcinnc. Taitpr Gru.
Shmiot Stride rnb Enitornt tS55--
1850 S,cmcr Ctr. Seben Sonntaa llbr
Scnltu8!bu.e eveliid nnc heltid. -
Ecu:id,er Gcttesrienit ieben Spnntug
1915 llbr; enaliid,er Gcttesbicnit icben
9 unh 4. Scnrtnna 1915 llbr. Nentz
i6e, arnfirmnnncns! !lnterr;dt Mittmod,
nud,'r,trngS $50 ll6r; cn9lilter @ons
fiimrnocn llr:crritt Somsta9 oormitz
tug 10 llbr. Seutide Sd)ule Samsta9
n,d,:littnas 9 llbr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-01-09
Nhtuns Nitsliehcr.

Scr 3lpeig 10 bGlt nic nitbitc Scr
'mnmIuna nm Scnutna. Den IL. rannor
nb giah Der &cr1ummlung 9bt Der Scr
cin ein 1orttnpartie uno unocre Spicle
iuerbcn 9eIpielt slnc yiitaIishcr inb
5reunbc iinb eiuaelapcu Iid) 81 bctcilis
gen. gS 1T cin gutcs Aomitcc oil tcr
Irbeit allen einen pcrgniigtcn Nlbens s,l
bereiten. Gs irerccn id)one Yrciic al, bic
Geirinner nuSaetei(t.
Gli5dbctb SittcrlD, Seir.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-01-09

sctroffen' ncrben ,fdnn. Dsitelieocr.
lucld>e bie Mnmeloung beim Setre'
tar uid,t MAIDEN, lperoen nid)t beriids
iid)tiat. Alio bite iif bis %. Sanl,ar
onslmcIbcn. Gle Gorbereitl,ng fiir
cin gutcs Giicn. Gririihungen mo
@emi:tlid)feit miro oas &omitee SOr,
&C troaen.
Mm. SdulIter, Sefr
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-01-09
lrtrp;t, Nidjioau.

tScIt;d,c uno Sdfiiid) gp. St. Yetrus
8r.be. @leniiclb ,,nb Rosberrp Npe
Eio, icr sobanrcs Seutid), 1921 Glens
fielo Spe. sel. Yiugree 62O5. Samss
tnN: Seutidlc Sd1ulc Don 10-12 llhr.
S"nrtneid,uIe oHn !0-11 l1br. 8ottess
eicuf ron lip llbr. Sehcn leeten
Sicnstna heS TynotS fredericksburg
Our't Die Commemorate iebeu g. .9icnss
tag ionSt iehtn 3. Sonnine Srnuenpers
ei:,o-Serinmmll.na. SEinfcrhorprobc jcs
Ocn Treitae abenh. Mfle y'ol'ss unh
@lnuten5scnoiicn iinh irelInblihit eins
1cl,tsn 81 ben Hottesbieniten.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-01-09
MarN, ,1n0iana.

Seutid)c On ~2mtber. Sonterlss3irbe.
Cde II. Mpe. urS Simorc Ctr. Tfnrr.
mphnruo: 1919 TilImrre Str. Ecl. 1858
ycuuolh 8. WcrnbnrH. .Yfarrer. Scnntng'
id)ulc nm 8. llb, fir oic aroben lnb nn,
= i!hr fir sic tlelnen Nii,Ner. @ptteSs
Sicrit nm 10 llhr IN Der cn9lilten nno
I'M II llbr in Der bcntid,en Sprade.
%nltsz neutrality-suspicious. inc ireuno'
lld,it cinGelnpc,l.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-01-09
Salen,, Shio.

gunuaeIiIh >%uther gmunclszauk~.
PSI Soutb Vroorpun. Snbn gaur1ann,
Ynit>r. Scncn Sonntop M, 9 llbr pors
miima5 Snnrtnaidhulc: cseeen SonntaS
@l::cSbicnit I'm 10 llhr in Der 2anbes.
'rra 20; UNI II l'br bcutidcr @ottes.
hicn':. Scr ocutid,e &ird)en Srducn @ers
cin hot nm aueiten Afithuod, iebcn Tos
nnta, nbtnes 8 .Ibr, @er'amml,ing. Son,
iisn'rnners ltnterridh (5:peiidbrie) bon
September lis G1tern. Tienstag uno
Grei,og uaDn1it!o9 4 llbr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-01-09
Nefanntmad5nna Der Gintrad)t=
Slcrmania.

Iic rcgelnr:il;i0s 8erlonnrll,nN Der
Gintrnd,t &erluauio lit pom cr'ten
Mpntog. a,,i ben >. Montag. Set, l3.
,>anl,ar. perlcgt norocn. iucil Die
Esrcinigtcu Siuger um s. Sanlar
Yrrbe III Ser So5ialcn Si,rnballc ha=
ben. Srfir, onG iith ollie Siin0er Ser
Gintrad,t -Ser,nauia am 6. Snullur
on Ser Ercbe iclpic OH IS. Suurar
al ser Gerionnull,ng bctciligcu ,pers
Sen. Sereiuiete Slnger &rnSert am
25. Suul,ur I'M @eitieite SodlIen-
bcin. Sans Nebuer, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-01-09
MGpuaca, Ia.

9rutld)c Gpc:a. s0uther. ct. YeterS'
ccm"inhr. D. Ctr. $,ans .. s. Simoleit,
Yiu,rer. Yiorrtons 2il Moams Ctr,
Mcdcftcr. Fu Sci: 9iodlcitcr 635zN.
Writr$hienit: $40 llhr morgenS. Sonnz
tna'dmIe 1o:i5 llbr. Truuen VereinSs
%crInrn,llme nnl leelen 9cnnersta9
leocu Nouuts, rbcnno g llbr. Seber'
mann II bcl Gid, tpilliormcn.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-01-09
Aiumcitcao. IA.

Tcnti,bc epauo. zs!rct e.. &nrf,ss
Nird,', 2332 Sit .. sIpc. Wrnolb Naabs.
&ilrrcr. gEnhulIno: 22i ST 9. Nbe.
Sc!tthpn: 2G3OsIP. Sonutuagldyule bes
ainut 0:3n ltbr morcens. Gna(iid,er @ot'
:csb,cnit 1O-I. llbr E:utid)cr Eottes'
r;rnI: 11--13 llbr. sllle 0IlnubcnS9cnot'
len Guh bcr5lid mill!p,nn,cn.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-01-09
kirblicbe Aacbricbten
E0rrcl(, IN.

S:mtld)c Gpnne. p.tbtr. ct. Yaul,lSs
&nE;c. 721 20 6ruit Npe. Eiarrcr
Naus &,obnshein MIbrcnb NeS SOms
n,crs spuutneidulc nm 9 llbr. Sa,ipts
Ncitcs hienlt un Spnn7 uno Seiertagen
,uu 70 llbr pcrmittn0s. Nllc llltberildcu
8luabens9cncMtn beut,tbcr 3unge tn
Narrsu. Sbarnu unb llnl9cDunN iine 5u
rcn Vottconicnl:cn bcrSlidit cingclaoer.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-01-09
perleb,ane@a,,3eiee

Serr lno sSrau Nobert 1oper, 1865
WoooburIt Npe., Mapfielo &eisbts,
Ohio, geben biermit Die Yerlobuno
ibrer Sohter Glorence 9. Toper nit
Sarrp N. Samrif, Sobn BON Serrn
nno Jrau Nnoreas &amrih, 1883
8rainaro Hoao, South guclio, g.,
bcfannt. Ser BrGutieam lit als 5ool
uno Gie Wafcr bel Der 8cpublic
Steel Corporation angeitcllt uno Die
graut arbcitet iiir Die MapiicIo
Sciabts Bolt Office. Die 5raulne
piro ipatcr befannt seecben.
sSrau Hoie @ofeid.' 246 ;Sore;t
Sill Gripe, Dol,nastoluu. mad)t oie
@erlob,lng ibrer Tobter Moie nit
&errn &enrp ShinoIer. Sobn bon
Scrrn inb ;Srau Martin Shin6Icr,
1902 Dearborn gbe., GIepeIanb. g.,
befannt. IS puroc befannt gegebcr
am Ne,'iabrsabcno im Oo,'ngstotpr
sohicnheim. Die Trau,,ns tpiro ipi
ter bcfannt sescben.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-01-09
Columbus, Ohio.

GpnnscIiid,z pu.heriId,e Iartiu 2utber
0irtc. Gdc Wtnlcr mnh slnn Ctr Yoitnr
90. Tnr:h Eettcl. Sco'n Sonntug Dor
mitt00 I'm 8 llhr SnnntnalduIc, 10 llhr
cnliiiehrr 8utte5cienit. II llhr heptithcr
@ot!esbienit NIle Ulnubcns0enolicu iino
ncr;,ictl ciuac(uben.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-01-09
Eautpu, CbiN

Siebeubiira;sta SGdiild,c Gpanaclildc
2i,:tcriid,e Gbriltus Stride, 2,13-l4.
Ctr. u. =. Yiorrer Cbon,as N. S,6uigcr.
Scnntn9idule nit bclitldeu urb eng
lildlcn 0lancn S:45 llbr mproens. Gn9s
lilder Sptteshienit $3.50 norgeus. Scuts
idcr Wottesbicnit 1886 llbr morgens.
Deutidc Sdule uno Ncniirmnuocn zllnz
territ)t uad) Scre;nbor,lns. Nuc @laus
bc,ls9elpfcn unb 6rcu,.bc lino bcr5lid)
cingtIabcn.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-01-09
Hns Gbleash. SN.


Die l'yihIte VerInnml,lng bes e.
2. ,Sra,cn Nerei,, :},peig as iinoet
Itatt am ;Srcitna, Sen 10. Sanuar, 8
l1Ir obenSs. an 1859 M. 9(ibloub
9lne NIle Mitalieber ioIltcn iidl al
hcr Nrr'nnmlnna bctciliaen. 0oifce
ilnS @nden ierpicrem: Negina Sop.
rid. slnna 9ins Smionna Mottcs,
&atb. Worf. Marie Nifolaus.
Sopbie .2llrs. spfr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-01-09
AuS Gantoil, Ohio
3meia ID.

IS oiene allen 8riioern 5,,r Nad,
rid)t. oafj Die nid)ite Yeriammlun9
Sonntag, ben 12. Ssamlar. nad)mit-
taes 2:3O llbr i'm Sabienbei,n llott'
iinoet. Tie geriamml,,n9 prroe ,pe.
gen Der ,Snitallicrun9 Der neuen BE.
alnten alsi ocn >. Sonntos perid,o-
ben. Nir tpffcn, bab iid) Die 8riioer
10 5ablreid, ,uie m0glid) bcteiligen.
Sobn 8ellmann, Yrot. .Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-01-09
3meig II

llniere nGd,ltc Bcriamlullug iin-
oct Sonntag. Sen l22. Sannar. anitatt
ben 10. Sanllor iiatt. Sn oieier Ser.
'ammll,ng ipcrocn unicre neuen Ye.
omti1nen in ibrc Memter eineefiihrt,
in @emeinid)ait nit oen Bcamten oes
2peis Ia. 9arum bitten ipir ale
Mitglieoer nnlpeieno 5u iei,,.
Nad, Der Tcrinmmll,ng miro elm
ieines slbenociien ierpiert. Solgenoe
SdpcItern iirb i'm aomitee: Noii,lu
8abrcdt, Suianna Borbcn. Noiu
8artb, aatbarina Yabmiller, Noia
&lcin, Me9ina Sin3. &esine aelp,
Gatbarina Grid, Cara Maurer.
!Rarie 9cdert. Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-01-09

S"rr ,no ,sran Srik Sigarto, 1921
Wcit 81. Ctr, Glcpelano. g.. sebcn
hermit oi" Vcrlobl,ng ibrcr Tod)te,
Matbilbc MiSi Sigarto nit Rolf e..
Hriho. Sohn bon &errn unb ;Srau
TriSo. Glcrclano. ibren ,srcunben
lnlo s(npcrlpanotul befannt. 0it
9ralil'ng tpiro iitas.4befannt gese.
ben.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-01-09
2lttt,,na, Sefret6re!

?!Ne ScfretGrc Der 3mciapercinc
ecs Central &crbnnocs nmo bes
SGnecrbumoee ionic Der I. =. /. Y.
iinh ircnnolid,it erind)t
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-01-09
EicpelcnD, Chin.

g :. Gpana. vuth. st. Suhanncss
&irtHe Eator Sonnc Soiiei. 76l yrpp
Anuh. Gel !il,lberrv 0G46. SonntaN>
idn;l" I'm 10 I'M SunenhnnttesNicnit
II tTeutidcrs>nrn.rnttcsNirn't Q llhr
Snta,r @i0o Mnhnd,t inc @erlnnunl,ina
Spn.!t1N ahc,,os 80 libr. &nnfirmons
sl!nterridt uub ceutid)e Sd,ulc am
Somstca bon 9 llb an Mue @laubcnsz
Acuortcu limo hcrtlid; einaclnbcn.
GlcpeIanb Neit. - 5ertId, s8cmcinhc
&e't 80. Ctr. unS Iillrrb Mnc. 9Sultor
Spbnrncs 9cutfd,lonber, 5000 &illure
Mpe. Scl.: 8ocbb:nc 9O55. @otteshienlt
icncn Sonnz ,lrb Ncic,tna IN oeutid,cr
unr enMliihrr ;Sprnt'c Sountu9id,ule
ieben Snurto9 80 llbr Uorn,ittogS.
Ioru..iicleenn cnnliid'er @rttesbieuit
nrH 1n-1O:a5 llhr. S,ieraui foIgt Der
Scui,6c Guticsrienit II llbr pormittu9o.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-01-09

- Bitte leien Sic 81. Nn,eiacn
uno unterItiism Sic bieie Gsid6ite!
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-01-09
Ssntjd, Wc,nein0r.

Spurtu1. Sen -. Sanuur. hnltcn
mir Eionicr, ,GeoGdt',isfcicr I'M Got
tcsoicnI,. Wir ,perben ser crltcn lTb
iiItcitan Sichenbiirger Snhien geoeu'
fen, sic Sen @rl,no iiir uniere hSll'
tige Organization aelcgt boben.
Ticle nieier Sapieren irno Srclen
liuo Iton eiuacaau9en IN bos Sono
Ser cipissn Ruh'; einige itehen nod,
IN Sen Reiehen ser &Gmpienoen lno
muhncn lms. Sem Golfc Srellc uno
8Iaubcn 5u baltcn in bieicr id'lpereu
3eit uno lid ieiner polfiiden @trlls
lung bc,p,bt 81, bIeiben.
Wir Bitten nne 8laubensgenoi'en
on oieier Teicr Sell ju nchmen ..