davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1941-01-20
Today's Birthdays

James w. Young, director of
the Bureau of Foreign and Do
nestle Commerce, Washington.
born in Covington, KY, SO years
ago.
Harold Gray, artist, creator of
Orphan Annie, born in Kanka-
kee, Ill, AZ years ago.
Archt shop John ]. NIFTY,
Catholic prelate of San Fran
cisco, born in New York. 81 years
ago.
Ruth st. Denis of New York.
oldtime dancer. teacher. born in
Newark, N. j.. 81 years ago.
Josef Holman of Philadelphia,
pianist, born in Poland, 65 years
ago.
Richard lie Gallienne, man Of
letters, born in England, rs years
ago.
Mischa Eiman of New York,
violinist, born in Russia, so years
ago.
DR.. J. Hugh Jackson, dean OF
Stanford University's Graduate
School of Business. born in War
rem Co, Iowa, so years ago.
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1941-01-20

1940-First lord of the admiral
ty Winston Churchill tells the
neutrals of Europe they cannot
keep out and asks them to join
the Allies.
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1941-01-20

But the older folk are interest
ms too. Those from the north.
even after years of residence here,
do not seem to be changed; it is
surprising to observe in a large
concourSe very little difference
from any congregation in the
north. But on the streets it is diff
ferent. The tropic sun may brown
and wrinkle and apparently age
many generations here; but it
does not seem to sap their vitality,
nor cause them to lose the pic
turesque qualities that make
them appeal TO the artist. This is
frue both of the Spanish speaking
city jewellers, and the men about
the docks, who may be of any
type, ard speak any or several
languages. Many of these, brown
faced and wrinkled, or red faced
crd grizZled, have a lifetime ex-
pcrience and knowledge of things
of the sea; sailoring, and fishing
md sponging, things full of in
ierest in themselves; and one
finds them friendly and ready to
help. There must be MANY tale
# the sea and its adventures hid
slen in the memories of these
men.
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1941-01-20
u. S. WEATHER
BUREAU REPORT

Observation taken at 1880 q. IN
18th Mer. Time (city office
Temperatures
Highest last "a hours --68
Lowest last night ------------52
Medn ---------------------------
Normal -------..----------------
1 e. Precipitation
Rainfall, "a hours ending
7:30 a. m, inches -.-----.--,--- 600
Total rainfall since Jan. /,
inches ---....------..---------... lie
Deficiency since Jan. l,
inches -----.-----------..-----------. O.U2
Total rainfall since Jan. i,
inches ---------------------------------- LILO
Deficiency since AIN. 1,
1nCneS ----------.--------------------s-- U.UA
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1941-01-20

l874-Historic Salary Grab"
of previous Congress, raising their
own salaries and making it re-
troactive, repealed by Congress.
l882-Freneh start building
Panama Canal--spent some $780,
100000 on it.
l9l4-President Wilson adj
dresses joint session of Congress
on regulation Of large corpora
tons. one of his major objectivse
when elected.
1937-President Roosevelt takes
oath for second term.
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1941-01-20

Mischa Eiman of New York,
violinist, born in Russia, so years
ago.
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1941-01-20
NOTES

many more of them, and in great
er variety; plnK-and-white, or
creamy with dark eyes, or still
darker and shining all over; no
matter which, they always bring
a thrill of delight and pleasure to
us who see them, and it is no
wonder their parents love them.
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1941-01-20

Harold Gray, artist, creator of
Orphan Annie, born in Kanka-
kee, Ill, AZ years ago.
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1941-01-20

Richard lie Gallienne. man Of
letters, born in England, rs years
ago.
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1941-01-20

Ruth st. Denis of New York,
oldtime dancer. teacher. born in
N. j., 81 years ago.
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1941-01-20

Josef Holman of Philadelphia,
pianist, born in Poland, SIS years
ago.
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1941-01-20

Cts Condisinned Air nod I0.ssaf Ssos.
age TeasaTss keep fresh foods ard lsft.
ssers perfectly tor days wasixAsf q
pxxfy.~ossh of waste.
La gaceta., 1941-10-23
LAS BARBERTAS AlUMFN
TARAN los PRECIOS

In Comisi6n Sanitaria dc
Barberias, ORGANISING del esta'
do, comunic6 a los barberoS 10.
Gales que Ia reSuelto establecel
aQui. a partir del dia 3 de no.
viembre, los siguientes precios
peladc, 40 cts, afeitado, % cts
layado de cabeza, so cts. lava
do de cabeza medicado, rs cts.
masae senci'l9, 80 cts. paque-
tes f&cialeS, IS cts; tonico 25c,
Las barbsrias podran abrir
no antes de las ocho de la mana
aa Y deberan cerrar a las seis
lie la tarde, con la exception de
'os sabados, cuando podran ce-
rrar a las 8 de la noche.
ASegura la ccmiSi6n que Su
orden Sc hasa en- que aXisten en-
precios irrazonables en- Tampa
V 81 condado de HillSborough.
Firman ell documento los Sres.
j. Oscar Robbins, j. R. Meioy,
r. L. Robinson y j.. A. Hicks.
La gaceta., 1941-10-23
DEUELTA SU
A SO MUJERES

En- la corte federal, luego
de prestar ell juramentO de
ley, recuperaron aver su ciu-
dadania SO mujeres que la
habfa perdido por casarse con
extranjeros. Preside ell acto
ell iuez Barker.
Sc nombran las nuevas ciu-
dadanas Dulce Maria Fernan-
DEE, Emelina Rivero Perez,
Giuseppina Traina Sierra, Ma
nuela Lebredo Martinez, Ana
Francisco Castro Coto, Lily
Rodriguez, Bessie Freyonil, 10
Selma Alfieri LocicerO, Carl
dad d. Martinez, Antonina
Rodriguez, Maria Castellano
Guerrieri, Annie Kleinham-
mer, Esperanza de la Parte,
Jennie Gagliano Carlino, Lu-
cy Lopez, Adelaide Linera Pa
rades, Margarita Juncal, Con-
.chettina Ferrara Dicarlo, Jose
fina Alvarez, Juana Maria
Santirzo, Rosario Santa Urso,
Fe Garcia, Mary r. Gacia Ora
nell, Zela A. Rodriguez, Ida
Mae Tyler Pinera, Carmen D.
AMIGO Muniz, Grace Jennie
Romanello, Argelia Domin-
guez, Virginia Vigo Men6n-
dez, Lucrecia Petit Gonzalez,
Olympia Alvarez Prieto, Maria
Lombardero, Dolores Martinez
Beiro, Thelma C. Glendon Ma
teo, Giovannina LOcicero Conf
Clio. Gaetana Cannella Ciccarel
10, Nmparo Rivero Gutierrez,
Graciela Ravelo Perdomo, Con-
oepci6n PA Gonzalez, Mariana
Salgado Cardoso, Paula Isabel
Mendez Diaz, Rosa Coniglio
Fernandez, Luz Maria Rodri-
guez Pelaez, Elizabeth Bell Mar
tin Fernndez y otras.
La gaceta., 1941-10-23
Sc DESEA UNA MAS AM
PLIA REVISION DE LA LEY
DE N~EUTRALIDAD

Washington, oct. 23.-E Sc
nador ConnalIy, p~residente del
cOmit6 de relaciones ex%teriores
revel6 hoy que redacta varias
enmiendas para extender, EN-
cuanto a la ley de neutralidad,
ell alcance de la ley aprObada
hace pocos dias por la camara.
Tres partidarios del asia
miento declarara hoy, 81 exem-
bajador Cudahy, que reciente-
mente lie hizo una vista a Hit
Ter; Ell periodista John T. Flynn
y John Pinerty, un abogado de
New York. Los tres fueron CT
taJos por recommendation de los
senadores oposicionistas.
La mayoria parece inclinar-
Sc, ahqra, en- favor de que los
barcos americanos puedan en-
trar en- las llamadas zonas de
cOmbate.
La gaceta., 1941-10-23

Detroit, oct. Pei remolca-
dor america" Sc hunJi6 hoy
cuando trataba de sacar de su
embarranque al vapor "B. F.
Jones" y seis de sus tripulanteS
Sc ahogaron. Siete hombres pu-
dieron ser salvados. Los ahOga-
dos dormian bajo cubierta Guam
do el pequeho vaporcitO Sc vol
CO. BESIDE la orilla Sc divisan su
dhimenea y la parte alta de la
estructura.
Londres, oct. 23.-La avia-
ci6n inglesa atac6 anoche a Man
helm, en- Alemania, Y los puer-
tos de Brest y lie Havre en- Fran
ella. CincO de los aparatos no re-
gresaron. Aeroplanos alemanes
dejaron caer bombas, durante
la noche, en- Ell Norte de Gales y
Merseyside.
Washington, oct. 23.-Desde
Islandia informan que aver d.
miti6 ell gabinete presidido por
Hermann Jonasson.. Venia GO
bernardo al pals desde 1889,
Provoc6 la crisis un proyecto de
hey sObre ell control de precios.
Washington, oct. 23.-Ha lie
gado a este pals al comite in
vestigador de las actividades
antiargentinas, presidido por el
diputado DR.. Raul Damonte Ia
borda. Viene a Zanzibar infor-
maci6n con Ell comite que pre-
side Ell representante Dies. Ia
borda dice que la Argentina es
ell centric de la propaganda na2i
y recuerda que su comite ha
r~ecomendado La expulsion del
embajadOr aleman.
Cuenta el comite con 81 apoyo
del ministro de la guerra y del
ministro de la gobernaci6n.
Londres, oct. 23.-El conan
La gaceta., 1941-10-23
INGLESES SU-
GIERBN QUE ITALIA SEA
ATACADA

Londres, 0ctubre 23.-El d.
jputado laborista Phillip j, Noel
Baker declare hoy en- la CANA
ra de dlputados, en- un debate
rolitico, que la frontera inglesa
comienza en- Ell Volga, AL mismo
tempo sugiri6 que Sc manden
tropas del Asia Menor en- soco-
rro de los rusos que combaten
en- la Ukrania.
Rofiriendose a la necesidad
re abrir un nuevo frente, en- ell
occidente, el comandante King
Hall, tambi6n laborista, opin6
que no Sc pOdra desembarcar un
e6rcito en- 81 oeste hasta que Ell
.frente aleman, en- su hogan, co
mience a desintegrarse. "Pero
Ell imperio de Hitler tiene un
fondo, 10 mismo que dos costa
dos, y la parte plana dol fordo
Sc llama Italia y este abre vita
La gaceta., 1941-10-23
UNA CARTA DEL SIR. A. B.
CARLTON

Ell Sr. A. B. Carlton, candi-
dato independence a juez de
la corte municipal, nos remi-
tie una carta de la cual entire
sacamos las palabras que 81
guen: "Se me avisa que la bo-
leta estara dividida en- la ma
quina, es decir que Sc pondra
a los candidates del partido
en- una columna y a los indie
pendientes en- otra.
"Yo me opongo a tai meto-
do, pero sc que no lograre con
veneer a los que va han re-
suelto hacerlo. Todos los indie
pendientes somos dem6cratas
v tenemos derecho a la misma
consideration y a la misma
posici6n en- la boleta.
"De todos modos, Ell pueblo
tendra derecho a seleccionar
Y decidirse por los ciudadanos
de su agrado."
La gaceta., 1941-10-23

dante del submarine aleman
$40, recientemente capturado.
trat6 de escaparse de un campa.
mento Y la guardia lie mat6 a IT,
ros. Tenia ell grade de teniente
Y Sc llamaba Bernard Berndt.
de 25 amos.
Buenos Aires, oct. 23.-El in.
terventor o gobernador prOvi'
sional de la provincial de Bue-
nos Aires, Dimas Gonzalez Cow
land, present6 aver su renuncia.
Debese la renuncia a discrepan
cias con ell presidente INFERNO.
Ell presidente Castillo anuncia
que en- la provincial de Buenos
Aires Sc verificaran eliecciones
Il dia Z de diciembre,
Estokolmo, oct. 23.-El pue-
bio aleman lie teme a la infla-
ION y trata de disponer del dine
70 por todos los medios a 81 all
canoe. Ellos siguen estimando
que ell dinero es una "comodi-
dad secundaria". La escasez de
alimentos hace que ell dinero no
merezca ser guardado.
Habana, oct. 23.-Se idecla-
raron en- huelga pidiendo au-
mento de sueldo mas de 100 o.
5reros y empleados de almace-
mes de where's y licores de esta
capital. La policia impidio aver
que Sc cOlocaran piquetes. Entire
las afectadas figuran las COM
pahias Armour, Swift y Gu
dahy. Lazaro Peha, lider de los
comunistas, asegura que no es
cierta la noticia de que Sc esta
praparando una huelga general
Ell nuevo ministro de trabajo,
Oscar Cans, Sc mantiene en- con
tacto con obreros y patronos.
Moscd oct. 23-Las lineas a
lemanas en- ] oeste estan a 81
millas y en- el suroeste a 55. Las
dltimas 35 millas, 81 llegan a
elias. seran las mas dificiles.
Mosc1n es un nuevo VerdW.
Londrg, oct. Represented en-
la camafa de diputados por el
ministro de estado Eden y en- Ia
La gaceta., 1941-10-23
En- contra de la mtransigencia
de la injusta Prohibition

la buena obra moraliZante cue
pretende llevan a cabo esa Aso.
ciaci6n de Ministries, en- contrs
Gel vicio.
No estamoS tampoco en- con.
ira Ge los temples religiosoS
'!gncs V mereeedoreS del respe.
o de TODD Ciudadano, por las
bras morales Y culturales que
llevan a cabo; pero 81 nos opo-
aemos energicamente a esa le-
ris,aci6n a~ntidemOcratica, que
nos pore en- ell mismo plano de
los lupanares Y pocilgas del vi
10.
Por este, todos y cala uno de
nc -otros, hermanOs, debemoS
cen nueStro vote en- contra ha-
er una demonstration en- proteS-
a por esa calificaci6n POGO res
petuoSa de nuestras SOciedades
Ben6ficas y Fraternales.
Votad todos en- contra, en- las
elscciones del a de Noviembre.
Los que no son Ciudadanos
pueIen hacer campana para
rue otros vcten en- contra de es.
ia legislation.
A votar, pues, en- las elecciO-
mes del A de Noviembre.
Fraternalmente,
SeUeriRO Martinez,
SOberanO.
Jer6himO GOpzdlez,
SecretariO.
La gaceta., 1941-10-23

Con ell mayor guSto publica-
mes, por eStar de acuerdo con e.
la, Ell tOdas sus parties, la carta
circular mandada a sus MEM.
bros por la Logia Caballeros
Leales de America.
La firma Ell "Sc5erano" de
la organization Y dice:
Hermsnos: Por este medic Y
por acuerdo de la Junta Diree-
tiva, hacemOs una llamada a to-.
dos los que son C;udadanOs de
este pals, asi como a los que no
SON.. unos ejerciendo su dere.
cho al vote, Y los otrOs hacienda
propaganda entire sus familia-
res y amigos, en- contra de 10
cue pretende la Association de
Ministries Religiosos sobre el
cierre Dominica de los lugares
cue expenden licores intoxican-
ties. Este asunto afecta muy de
cerca a ~nuestras SOciedades Be.
neficas " Fraternales. pues es
plecisamente en- csc dia cuando
celebr&mos nuestra fiestas mas
importantes EN- b~eneficio de los
fondos de las mismas.
No nos Oponemos a que por
medic de una legislation apro-
piada, y muy necesaria, Sc eli
minen, hasta donde sea possible,
los lugares que son causa de in
oubaci6n de inmoraiidad y vi
clos.
No nos OponemOs tampoco a
La gaceta., 1941-10-23

to s~ovietico. Los nazis hicieron
un pequeno avance en- ell sec
tor de Maloyaroslavets, So mi
Has al suroeSte de MoscG, en-
direction de la aldea de V, de
la que POGO antes habian sido
desalojados por un contraata-
que. Todas las lineas Sc mantle
men firmes en- Mozhaisk v las
Columns rusas contraatacan
en- ell v6rtice de las pinzas ale
manas en- Orel, a 200 millas
de MoscG, Y en- Kalinin, a 95
millas.
En- la ciudad de n desde ha
ce seis dias Sc viene comba-
tiendo EN- las GALES. Los ale
names llevan sufridos $500
muertos Y heridos, con perdi-
da de AZ tanques, motocicle-
tas, cahones y equipo adicio-
nal.
Nuevos combates Sc libran
en- ell frente de Ukrania, en-
las inmediaciones de la PENN
sula de Crimea. Los nazis per
siguen en- este sector ell apode-
rarse de la base naval de Sc
bastopol.
La aviaci6n alemana ataca
con frecuencia, pero sin pro-
ducir dahos de importancia.
La gaceta., 1941-10-23
LOS ALEMANES MANDAN
UN A LOS
FRANCHISES
81 no entregan a los asesinos,
otros so ciudadanoS ser6n
fusilados

Vichy, Octubre 23.-Las au
toridades nazis nOtificaron
hoy a los franceses que 81 no
son encontrados los asesinos
del teniente coronel Paul F.
Hotz, 80 ciudadanos mas seran
ejecutados, en- represalias.
Mas de Glen arrestos fueron
hechos en- Burdeos, donde otro
Official aleman fue asesinado
aver.
81 otras so personals son fu-
siladas en- Nantes, la muerte
de Holtz habra costado a
Francia Glen vidas inocentes.
La gaceta., 1941-10-23

Vaya listed a votar ell dla a,
sin hacer case de los que con-
fundan ell cinismo con su sinte-
reses priVados.
Recuerde que Sc trata de i'm
poner a las sociedades latinas Ia
Suppression de sus cabarets y Pic
nics... Recuerde que tratan de
perjudicar grandemente, con su
intolerancia, a los restaurantes
latinos...
La prohibition es hermaIna
del "totalitarismo'' y 10 prueba
esa ordenanza del "referen-
dunn.
fHabra "sequia" total 81 ellos
alcanzan la mayoria; no habra
'humedad" cOmpleta 81 triunfa
la raz6n y algunos districts Sc
"confunden" y votan por la in
transigencia.
ilNo conseden a los "mojados"
10 que para ellos Sc guardian
o Sc quieren guardian!
La gaceta., 1941-10-23

dio de sus ingenieros, rechaz6
una petici6n paa cerrar los
puentes de Plat y Lafayette
duane las horas de mayor tran
sio.
La ciudad puede obligar a
los duenos de pequehas embar
caciones a tener palos que pue
dan ser bajados, evitandose
ash ell abrir los puentes.
La gaceta., 1941-10-23

iDebe una ciudad que yive dc
la fabrication de cigarros puros
cerrar sus puetas en- domingo
nor medic de la prohibition, a
sus visitantes?
lPor que no piden los seho-
res prohibicionistas, en- su in
sensatez, que Sc prOhibe en- do
mingo la venta de cigarros y CT
garrillos?
Hay que educar a las masas y
hacerlo hablando mas de razon
v justicia y menos de otras ton
terias".
FL pastor ha de guar a sus
oveias. en- estos amos de lucha
antitotalitaria, por medic de Ia
bondad y de la persuacion.' no
bajo la violencia prohibleionis-
Ia,
La gaceta., 1941-10-23

PedimoS n%osotrOs al pueblo
latino, que en- defensa de las so.
ciedades, de los restauranteS !
de los hoteles, vaya a las ma.
quinas" ell dfa A y vote en- con.
ira de la ''brava" prohibicionis.
ia.
FL concepto de equidad de 10;
senores "secos" es tai, que en- "a
Ordenanza del referendum
que sabemos no fu6 redactads
en- ell City Hall ellOs Sc reservar
la mejor parte.
ST los "Secos" obtienen la ma.
yorfa de votos en- tOda la ciudad
todos los barrios, induyendt
donde los "mOjados' tengan M
yoria, quedaran ''cerrados" er
domingo.
Ahora bien, 81 dos "mojados'
albanian mayOria en- la ciudad
en- los districts con mayors
SEGA, habra "sequia''.
Es una or5enanza POGO equi'
tativa. de Ia clase tan a menudc
citada en- las fabricas: "lo an
cho para clos y 10 estrechO pa
ra ell pueblo.
La gaceta., 1941-10-23
CHUNGAS Y No CHUNGAS
Prohibition en- p~erjuicio de las Sociedades Iati-
mas. Intolerancia, fanatismo y cocepto totali-
tario. = Como entienden algunos la equidad.

La prohibition dominica que
tratan de imponer algunos senO
res ministries protestantes, con-
traria es, por entero, a los SEN
timiantos e intereses de la colo
MIA laina.
Los ciuiadanos de Ybor Y de
West Tampa respe,an y esti-
man a las iglesiaS protestantes,
per su modestia y liberalidad;
pero en- csc punto de la prohi-
bici6n estan en- desacuerdo con
elias, por cuanto tratan de me
diatizar los derechos individual
les y de paso imponer un cri-
teriO intolerante y por ende an
tidemOcratico.
La cOlonia latina, que reSpe-
ia todas las ideas religiosas, tie
ne ell convencimiento de que es
su Ideber combatir la prohibi'
ci6n dominica, por estas claras
Y sensibles razones:
La prohibition dominica, en-
la ciudad del tabaco, evitara
que las sociedades mutualistas,
amparo digno del pobre, cele-
bren cabarets Y Pienics, que
brantando asi una Important
sima fuente de ingresos y AFRO
iando scbre los sociOs mayores
cargas, en- forma de Quotas o
derramas vOluntarias.
La prediction dominica en-
Tampa tiende a ayudar a los
~pastores fanaticOs que en- dlfe-
rentes ciudades del pals, como
81 hubiesen perdido la raz6n,
hacen tambi6n propaganda EN-
contra de la industria ta5acale-
ra Y de los cigarrillOs, pidiendo
que Sc dele de fumar.
La prohibition dominica en-
Tampa perjudicara grandemen
te a los restaurantes latinos, a.
TRACTION principalisima del tu-
rismo, y de paso a los hoteles y
'bares" de buena reputation.
La prohibition dominica en-
Tampa servira para de~sarrollar
de nuevo ell contrabandismo y
las actividades de pequenos es-
tablecimientos donde Sc vende-
"a. como Sc vendia antes, a es-
paldas de la ley y en- contra de
la salud pGblica.
La prohlblclon domlhlcal
significa intransigencia, fana-
tismo, y no cuenta con ell apoyo
de los cat6licos y de 10 shebreos.
La prohibition dominica no
aumenta ell ingreso de las lgle-
sias Y no mejorara ell niVel mo-
raj de Tampa y ell condado de
Hillsborough.
La prohibition dominical es
una MEDIA seminal, por Guam
to atenta contra los derechos
individuales.
81 ell ciudadano actda dentro
de la ley cuandO bebe su vino'
cerveza, ETC., en- los dias de la
semana, ipor que Sc lie ha de
convertir en- delicuente por be-
be en- domingo, o ell dia cue lie
parezca, pero no trate de obi
gar a los demas a hacer 10 que el
hace.
La gaceta., 1941-10-23

les posibilidades. ST Russia Sc en-
trega, 20 dude que nuestra rcso
luci6n para resistir puede du
rar mucho, tan tentadoras Sc
ran las ofertas de paz de Hit
81 Russia sale Y America no
entra, y 81 Hitler no ofrece COLI
diciones, no importa cuales sean
ell imperio debe quedar intacto
y nuestra resolution debe ser
firme. No hay otra esperanto
para nosotros que aplastar a
Hitler Y alhora Dios nos ha dado
una oportunidad para hacerlO."
La gaceta., 1941-10-23
JUICIO SOBRE LA NAVE
GACION EN- Ell RIO

A la 1870 de la tarde de
hoy Sc ~efectuara un juicio pd-
blico, en- ell ~ayuntamiento, So
bre la question de la aperture
de los puentes sobre ell rio
cuando q transito es mas in
tense, en- horas de la mahana
y de la tarde.
Presidiran Ell juicio los CO.
mites de muelles y relaclones
pGblicas. Recientemente la Sc
cretaria de la Guerra, por me
La gaceta., 1941-10-23
Ell general Zhukov nombrado para s%usttuir
en- el mando al marscal Timoshenko
Contenidos los nazis en- ell Norte y en- ell Sur
Nuevos combates en- la Ukrania

Moscu, Octubre 23.-El go
bierno Soviet anunci6 hoy ell
n~ombramiento del general
Gregorio G., Zhukov, jefe de
EStado Mayor, para sustituir
en- ell mando. en- tOda la zona
occidental, al mariscal Simeon
Timoshenko.
Los nazis estan usando hoy
paracaidistas Y aviaci6n, pero
siguen contenidos en- los sec
torres norte Y sur.
Nuevos contraataques han
sido lanzados por ell ejercito
Soviet.
Las lineas Sc han estabiliza
do, en- ell sur, entire 40 y 60 mi
Has de la capital, y en- ell nor
te a 80 millaS de dlStancla.
I'm comunicado del enemi-
go anuncia que ha penetrate
las defensas en- ell oeste y sur
oeste y que sus tropas sc ha-
Han a 38 millas de esta ciu-
dad.
AviOnes transportes nazis
arrojan paracaidistas detras
de las lineas rusas y con ellos
carros, tanQues ligeros y pc
quehos caRones.
Sigue lloviendo y nevando,
10 que ayuda mucho al ejerci-
La gaceta., 1941-10-23

paz Turner y en- ella Sc mem
ciona un delito de asesinatO
en- segundo grado.
Marinas asisti6 aver al en-
tierro de su hermano, bajo la
custodia de un diputado del
sheriff,
La gaceta., 1941-10-23

camara de los LOres por Ell mi.
nistro Lord Beaverbrook el go
bierno declare hoy que le dara a
Russia toda la ayuda possible, pc
no que seria ridiculo discutir
planes de guerra para informa-
ci6n del enemigo.
Las industrias de Estados IT,
nidos e Inglaterra, por medic
de la suerproducci6n, lie han pro
metido a Stain todos los ae-
roplanos y tanques que necesite,
La gaceta., 1941-10-23
TEATRo CASINO
Carmen la de Triana"

Durante tres dfas, lunes,
martes y microbes de la Sc
mana pr6xima, Sc exhibira
en- este teatro la notable pro-
ducci6n Carmen la de Tria-
na," cinta espahola filmada
bajo la direction de Florian
Ray.
Imperio Argentina, una be-,
llisima mujer y notable cant
tante, es la prOtagonista.
"Sangre Y Arena, produc-
ci6n basadat en- la famosa no.
vela de BlaAco Ibahez, cubro,
Ia segunda larte del progrs
ma.
Tyron Power deSemv
PaPel de Juap GallarS
La gaceta., 1941-10-23
ACUSACION DE ASESINA'
TO CONTRA JACK MARI-
MAS

Ell diputado Goelitz, de la
oficina del sheriff, jur6 aver
una orden de arresto contra
Jack Marinas, de % amos, a.
cusandolo de haber asesinado
a Manuel Marinas, su hernia
no.
Firm6 la orden Ell iuez de
La gaceta., 1941-10-23

La teoria de la fuerza, para
hacer tragar a los demas 10 que
pensamos y nos convene, esta
renida con el conccpto democra-
tico de que tanto Sc habla.
La gaceta., 1941-10-23
BOLETTNES De ULTIMA HORA

Sc hundio un remolcador. - La r. A. ataco a
Mannheim y LIE Havre. = Dimitio ell gabinete de
IsIandia. = Lllego ell Comite presidido por la
borda. - Mataron a un nazi que intentaba eva
dirse. Renunci6 ell g~obernador de Buenos Al
res HueIea en- la Habana. Las ultimas 35
millas seran las mas dificiles.
Evening star., 1941-05-02

ment, which commands a beauti-
full and expansive view of the
city. but the sunshine and the
warmth drew them into the open.
Mme. Bostrom, wife of the
Swedish Minister, and members
of the Legation staff were among
those arriving early and staying
late. The other guests were for
the most part from the diplomatic
corps, though there were numbers
from resident society.