davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Waterbury Democrat., 1941-02-07
Famous Dartmouth Ski Carnival Is Great Attraction

Hanover, N. H., February 2. - CUP) With Heyderdahl, 18th century Ncrweg:an ski soldier and worlds largest ice-sculpted figure" surveying the scene, the 31st annual Dartmouth winter carnival started today as athletes from four nations competed in ski championships.
 The vanguard of Dartmouth's more than 2,O00 students, escort ing debuntanteS, co-eds and home town sweethearts, had returned by plane, train and auto after mid- term vacations to make merry at the nations oldest outdoor winter sports fete.
 A majority of the students were interested in only one title - the honor of having my girl''' picked as 1941 carnival queen at tonight's cel- ebration on the golf course.
 Amidst huge ice and snow sets, Governor Rooert O. Blood of New Hampshire, Walter Beach Hum phrey, nationally known nlustra- tor, and Paul Sample, Dartmouth's resident artist, will select the car
  nival queen.
 For the sports-minded,, Dart mouths defense of its carnival ski title will highlight the weekend's activities. Dartmouth, undisputed ruler of ski competition since the carnival was inaugurated, faces pos- sible dethronement.
 The touring Chilean ski team and crack octets from the Royal Nor wegian air force and Canada's Mo Gill University will provide more than international atmosphere for the Dartmouth defenders. Domes- tic threats include University of Wisconsin, appearing here for the first time, and University of New Hampshire.
The Waterbury Democrat., 1941-02-07
TENNIS MATCHES
 TO BE RESUMED

West Palm Beach, Fla, Feb. 7-- (UP-Postponed one day by rain, quarter matches In the annual South Florlda Tennis championship were scheduled to begin today,
 fn the only tennis activity Of yes. LerdAy. William Talbert Of Cincln- natl and Gus oansenmullef, Port Washington, N. Y.. upset former Na' tlonAi Singles Champion Bobby Riggs. chicago, and Bryan tBitsyl Grant. Atlanta. M c Quarier.ilnal du0bleA match, 0.i, ca,
 Prank kovacs, oakland, Calf, teamed with Norman i3rookes, Chls cago, Co defeat Charles Harris, West Palm Beach, and Eddie Allsoo, ttoi- llns College, Pla., os2, Ost.
The Waterbury Democrat., 1941-02-07
Last Nights Fights
(By United Press)

Portland, Me. Coley Welch. 160 3-4, Portland, decisioned Augie Arellano, 154 3-4, Houston. Texas (10; Leo Lotti, 140, Boston, out pointed Jimmy Cook, 137, Rumforc (6); Paul Herrick, 120, Portland decisioned Eddie De Angeles, 118, Boston (6); Eddie Burke, 128, Portland. outpointed Al Shine. 130. Boston (6); Everett Ladd, 150, West brook, drew with Ray McGuinness, 15O, Boston (6).
 Fall River, Mass. Freddy CamuSo, i42, Fall River. decisioned Pedro Corchado, Al. New Bedford (8): Jackie Small. 136, Boston, out pointed Billie Barbour, 137, Appo- naug, R. I. (6); Frank E. Topaz, 127, Bristol, stopped Henry Taylor, l26, Providence, R. I. CD; Red Stephen son, 149, Providence, stopped Jackie Collins, 15l, Boston (6); Jean Boul- den, Al, Providence, stopped Jackie Moore, 143, Boston @; Jesse Gaines, 138, Worcester, stopped Seraphine Arruda, 134. Fall River CD.
 Portland, Me, February 2. - (UP) = Coley Welch, 160 3-4, Portland, scored a unanimous decision over Augie Arellano, 154 3-4, Houston, Texas, in fast 10-round bout last night.
 Fall River, Mass. February '. - (UP) = Freddy Camuso, l42, Fall River, won by split decision over Petro Corchado, Al, New Bedford, 1,, on ai0ht.roilnd holIt last night
The Waterbury Democrat., 1941-02-07
West Haven And Leavenworth Meet

West Haven and Leavenworth, basketball rivals who have met earlier in the year, are due for a second contest tonight at the Wilby gym at g D. m. In view of the re- suit of the previous game, won by West Haven, Frank Fitzgerald's lads will be favored to win again, though Tech comes through with a strong effort now and then. such as 1t did on the Hamden court.
 Naugatuck at Warren Harding, Bridgeport, is also on for tonight, which the borough boys must win to stay in the running with Tor rington for the Valley league title.
The Waterbury Democrat., 1941-02-07
Odds and Ends

Giant Joe Bagey our towering John Law has given up football for will friends 5h honor bachelor dinner prior to his daughter of the Waterbury police department Johnny Hoben the Yale-Sco quarterback will gathering s Francis Xavier parish hall Sunday
 yesterdays Haeah results, it looks Eddie YCA badminton in action Saturday III. team goes Club Sunday
The Waterbury Democrat., 1941-02-07
DINNER FOR MsLAU0MRY

Warwick, R. l., Feb. T-(UP) --The football famous "Iron men" Of the 1926, D OfinOnd frussD Melsaughryb first team at Brown. will tendr their old and Dartinouth's nw coach q testimonial dinner at the Warwick Country club tonight. The "lFon man" went uiidalealad until tied by Colgate in thelr final game.
The Waterbury Democrat., 1941-02-07
CARNETF SIGNS

Boston. Feb. 7-(UP)-The con. tract Of Edwin Elliott Carnett. rookie southpaw pitcher. was on Ale today with the Boston Bes. Carnett. fore mer member Of the New York Tank farm system. won six and lost three with Blnghamton last season and twice defated Hartford In the goyernor'k cup series.
The Waterbury Democrat., 1941-02-07
WRESTLING RESULTS
IBy United PressD

Hartford. Conn. eco Joe Cox, Kan' Aas City. tossed Tommy o'T0olc. CAl' if0Fnia, Pat Marvin. Nashville, threw Sammy Menaeher, Boise, Idaho; panlale0n Manlapes. Philip. pines, pinned Any Mekiner, NeN York; Prank fPap Beei. chatta. neega, Tenn, flattened 1feiniie Olson, Duluth, Minn.
The Waterbury Democrat., 1941-02-07
NEW YACHTING RAVEN

A new yacht harbor lo aoc0inm0. date 400 boats of varying hlzes lK un. der construction at Atlantic High. lands, N. i. it wlll cost more than ti 900 900.
The Waterbury Democrat., 1941-02-07

In .I'nIS UOrner.-
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-12-04
Amerikam(be Truppen in 5urinam

genau 10 iiberraiheno tpie ieiner.
5eit bic Beiebung SslanOs fam fiir
Die meilten Mnerifaner ser Gnt.
idluB oes Yriiiioenten, Sruppen ser
0ereiltieten 'Staaten 5um Sdube
Der boaGnoiiden &olonie Salrinam
(auh SoaGn0iib -Buiana genannt)
5u entienoen. Sennod liegt bieier
neue Sbritt gan5 inn &abmen oes
Musbaus Ser 8erteioigung unierer
Semiipbiire Ourd) Grtper6 neller
Stikpunfte; Die ueue 8erteioig,
lmsslteuung iest Die 2inie Sslorioa,
8abamas-Yuertb @ico-Girgin IS.
lonbs- -9ri,ioao -@eoneetolpn fonie=
quent ueiter nod Siioen fort. yea.
tiirlid) Doa5og iib alld) Ser nel,e
S6ritt - ihon Inn bon pornberein
8ergleide init &itlers .S1ukmab.
nabmen" nibt a,lffommen au laiieu
- IN ftreng leeaIen Gormen: 6ia
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-12-04

miiCte. slber Die Siherung bes bon
llrierer ariegsinouitrie 6enotisten
@aurits lit oof nur eines unter Den
Matipen fir oie neue Beiebuugss
attion.
gtid)t 5ufiillig iolgt iie unmittel'
bar auf oen Hiidtritt 8epganos bon
1einen afrifaniifen Wadtbeilrgniie
len. Ser aursipehiel Der Yolitif
Gihps lenft au6 Die amerifaniide
Nolitit sesen 9Sranfreid in neue
Yabnen. Die MGglif,feit, bab ssran-
5oiiid)I Guiana Elm amerifaniihcr
Stiibpuntt fiir bic Md)ie iuerben
tonnte. bat oie raide Snitiatipe ser
Gereinigten 'SHaaten entfad)t, eine
eiinitise itrateeiif,e Holition an Der
Gren5e Ser fran5oiiiden aolonie 81
be5ieben. Miift in ser Tnt Ser 2ries
INNER n1ber an uns beran,
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-12-04

Veieslng Salrinams erfolgte auf
altsoriidlihen 8unih Der britiiden
bollanoiifen Grilregierung. oie iid,
iolange aQe periiiabaren &riegsmit-
tel gum Sdpute 9tieoerldnoiih Sn.
oiens ben0tigt lperoen. auBeritanoe
iiebt, lire amerifaniid)e &olonie inn
ariessfalle Su ihiieen, unb oesbalb
in 0ieier Seniipbdre Sic Yerteioi'
gung ibres Beiises oen StreitfrGf,
ten Ser Gereinigten Staaten AMBER
traut. gbenIo bat 8raiilien. oas
nGbite Sutherland Ser Guianas,
altsoriiflid) ole Sffupatipn Ss,ri=
mans gebilligt.
Sefientlid, miro Die Belesung Die
les boadnoii6en @ebietes 'oanlit be.
griinoet, oab oie Vereinigten Staatet1
aus oieiem @ebiet 500 ibres slu.
tniniumer3es be5ieben uno oieie Hob'
itoff-Quele iiderseltellt tperoen
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-12-04
Teut(rb =@emeinbe gu Clebelanb
feierte l5.jabriqes 5tiftunQsfe(t

name OF the Father. and OF the
son, and OF the Holy Ghost:
Teaching them to observe all
things whatsoever | have COM
manded you: and. 10, | am with
you always. even unto the end
of the world"
Today we are celebrating the
18th Anniversary of the found
ing OF this church. On this day,
we stop and look back over the
years through which we have
existed as unit. We will quick
ly see that almost two thirds of
the fifteen years were spent in
the worst economic depression
that this country has ever ex-
perienced. Yet today, the church
still stands. and it stands in
healthier condition that it was
in before.
Today it is appropriate that We
thank God for his love and good
ness in weeping this church thru
such trying times. We must
thank him for bringing the faith
ful together to organize this
church in which we can hear the
word OF God. We thank our pa
rents for the part they took in
the formation Of this congrega-
ton, and we realize that if it were
not for our parents, few of us
would be church members at this
time since society and the school
don't influence the individual to
go to church.
1t may be we'll to stop and
think today. to realize what the
duties and the purposes of the
church are. What is the work
that the church must carry out?
At the beginning, Jesus ad-
monished his disciples Go we
therefore and teach all nations
and, Teach them to observe all
things whatsoever ! have COM
manded you
His disciples followed the
word. Adults were taught and
baptized in the name of the Fa.
ther and the Son and the Holy
(5&lub ouf seite 81
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-12-04

ScBten Counting Sen SO. Hpp.
Ieierte bie Goanseliid) Sutberiid)a
SeutihsGemeinoe an gScit SO. Ctr.
uno gSlliarb Pine. III ibrem eigencn
Gottesbuus ibr 15iUJriges 6riir-
ounesieIt in ieierlidpr gSeiie. nit
einem erbebenbcn Gcttcsolenit, Ger
Inn 1890 ltbr uurmittuss bceann
Sie Stride ipar beiuabe bis auI Sen
!cstel Elas beleBt Gs iparen n,lber
oen Glepelauo 6GIten aud) auspIr,
tige 8lIte ans Doungstopn, Sbic
erif,ienen Inn an ser tseier teilSu,
rebmcn.
Der 8pttesoieuit mar ruiiroig uno
lpurbe perIhonert ourh Elm Colo
pom iSr. Sutbrina Minniges SheiI,
Dem SusenO-airhentor uno Dem
&noerhDr Ser Sonntugslfule. sic
ale inter Seitllua ppm Srgauiiten
Srof. u. ytitplaus lteben. Eaitpr s.
Gelltld)ldnber, Ser 8riinoer ser Sir.
t)e. belt cine eiuorudsppIle YreOiat
in ser er fuIt ullsiGlieBlif Die Grim,
ouue, oas 9Sahstl,m uno Seiinlng
Der Genleinoe lmb Ses &irhenrats
iotuie ser WtitglieSer berpprbob uns
alien oen itOnlten 9anf auslprad,,
ulO Die Solfsgenoiien eriud,te, aud
fernerbin mitsubelien am Neidp
8Ottes lpeiterSubaueu unO aud, 1pei,
ter 81 iperben bis uue yolfseeuoiien
lid, Der 0emeinbe angeidloiien ia
ben. audl seondte er in ber5lid,e,!
Oanfes,porten Ser Yittaburah Sy-
nooe, oie es nl0glid gemad)t, OaB
beute Die Siebenbiirger Sahien 10
piele airhen haben.
Sein ;lueitdlteiter Sobn. SerbarS
Seut'blunoer, Snr 3eit eln eriolg.
reider StllSent Scr 8eitern Heierpc
uniperiitdt, belt oie eneliid,e Yre,
oigt, oe mir in poIlem Nortlaut
bier brineen.
Erebist
sebaltem Dun 0erbarb Oeuti6iGaber
anlaflidl bes 15jabrisen
0riinnassfeites Der 9enti6semeinSt
Our text for today is found in
the q Chapter of Matthew. and
the l9 and 20 verse. 1t follows
Go We therefore, and teach all
nations, baptizing them in the
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-12-04
Deut(cbe inr Nurk3ug,
lagt @oSkau;; Berltn
1neloet @egenangriffe
Oeutte bredpen ourd, etnen Derteioiounesrine
,1losfau ipriht pon 1piloer fluht

beden iinO uniere 8ueriuatruppen
attip. Die Sluht Ser slrmee BON
&leiits 5erbriht oas MGrdpn iiber
Die llnbeiiesbarfeit Der oeutiden
srmee. Ties miro nift Der erite
l.no bel ipeitem nid)t Ser Ieete Der Der.
nlhtenoen Sd)ldse iein, bie oeutihe
slrmee erbIlt.
9torOlpeltlih BON Slim bel Wtos-
fau muroen orei oeutihe Mrmeen
5uriitgeihlagen. Norolih Wosfau,
bel aalinin, haben Die Teutiden eis
nise minoerpertiee grfoIse erriin-
gen. Die Gage bIeibt oaber inn &c.
biet Mosfaus nod, INNER aef1br.
lid.
&oiadenregimenter sriiien erfoIg-
reid bel ben aGmpfen in &lin eip
llno braften Seripirrung in bie gu.
riifgebenoen 8eiben Der 0eutiben.
siostau. Ger Tonnerstugnlorges
Seeresberid)t beicat. >SaB Die 1rlp.
pen bier Sorfer inn aalininfreis 3l,=
riiferoberten. 50 Wfeilen noroipeit.
lif bon Wusfau. 'SiioIib Mosfnu
puroen Die Geutifen is bis 81
Meilen 5,lriidgeiporfeu. Ger @inter
ut elm gutter Nitbelfer.
MuI Der sslutt bon Hoitop b.
ben mir 5luei italieniihe Tioiiionen
9etangen genommen, Die ppn ben
Seut'deu 5ur Hiidenoedlng berm.
ge5ogen maren. Tieie ergaben iin
obne groBen Miberitano.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-12-04
GnelGn>er eeben
Hmfi4lae in
Ncr><2lfrifa III

&uirp. Die britiide slr!nee i'm
nDrOllden Sibpen hot, nahoem lire
ltdrfIten Stcllungcn bel Sobruf unA
Ge5egb pieoer Ourhbrohen lpur.
oen itno Oie beicen Yanserfolonnen
Ser s(ble iih tpieoer pereinigten, oic
Shloppe jlsgegeben. Sagt aber oas
Gerltdrfl,ugcn auf Dem @eee iino
GieIe britiihe 9tieOerlage lit ifiper
aber feinespess fataitropbal. Sc,
Iurd)brl,h erIolgte nur nui elmer
Ihmalen Strede.
als Gntlduloigllng miro aneege
ben, oab sic Ihie 200 5anfs in 81!
Jront bradte, Die nid,t porber Der
mutet lporoen limo. $50 lie geitefl
bubelt lit unperltdnolih.
Berlin. Sos Sberfonmunou aat
befannt, oaB bisher bel &Gmpfen II
SDben iiber 5000 Ntaun britiihe,
Sruppen. Oarl,nter orei 6enerile
gcIan9en gel,ommen ipuroen ,mo 81
britl'he Sanfs 5erit0rt nno t27
br'tlihe Tlug5cuge pernihtet ,pur
Sen.
Som. 3icr miro Die 8eianeen
nahmc bon 1900 Wam uno Orei
Generilen bel Oeu &umpien IN Sp
ben befannt gegeben.
9tarobl. aenpa. Gas britiif(
SltaTrifa+&onInranOo gab Die Sc
fangcnnabme bon 100 Stalienerr
unO 10000 yiann Gineeborenen
Sruppen IN Siiopitafrifa befannt.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-12-04
Krem,er Sydney mn> >emti<tes Kaperihiii
$teiern,arf pcrnidbtet

SonOpn. Cic ultltraliihe Mc9ie,
rltng bcriftcte oen GerlilIt Ocs $3.50
Sonllcn grobcu &reusers Sponep"
in clncn Scegeiett)t um 19. Nopelr.
bcr nit ocn 94OO Spnnen groben
oeut'deH Sanoelsfre,tSer ~Stei,r-
MARI. Scr MARI. ser ebenialS al,i
Den Mccressrlno geianot luuroe.
Ser &reujcr vSponep" lit nit
6l5 Miann an Yoro 'irsenoipo por
Nultralicn in eilem Seegefedbt nit
Dem oeut'Nen Sanoelsfre,l5e:
vSteiernlorf". Der ebeniaQs unter.
g'ng. perlorcil gegangeu.
Sic 9adriht itulnnlt Don lleber.
lebenocn Ocs bcutihcn &aperihiiies,
oas 400 Mann an 9orS hattc.
Is miro bcjlueiielt. Oab sic idntcl.
le nnb id)aucr beitiidte nSpOnen" ppn
Dem Ocutidcn anperid)iii rSteier.
MARI" percnft luuroe. ionoern lnai,
permlliet. OaB ein anoerer Oeutihcr
&rclljcr Oie rSteicrnarf" bealeite
te nnO Oieies Yar5erififf Ser ,Spo,
men" oen 8araus modtc. l(eberIaz
benoe pon beioen Sd)ifien ipurocl
bisher ni6t genannt, Opd, miro per
,nutet. Oa6 bon ser vSteiernarf".
geIatung einige gerettet lpurOcn,
oenn Sic ySteicrmarf" fonnte sic
HettunasbOote ju @alier laiien unH
Die ~SpSnep" ianf ourd) einen Srei
icr in bas Munitionsoepof utS er.
plooierte. Sorbcr ipa Sic .Steier
mart" ourd 8rauateneinifldge 10
Itiuer beid,doigt lporoen iein, SaG
Ole Mannihait in sic Nettungss
6oote beorocrt wuroe.
Iie rSteiermarf" ipG bier Mtona-
te unterlpesS eetueien iein uno As
Sanoelsidiffe berienft bdber. Car,
lnter anid)eineno auh Oas an,erifu
uiide Sanoclsidyifi v2ebisb", oas
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-12-04
aafb ber Ginnabme
Ro(tomS am Don

0dbren6 6es tros idledten @ets
ters lmo Ser rliiiiiden 8eeenan.
grifie eS ofienbar gelungen mar,
oen Mari6 auf Mosfau erfOlgreih
fort3uieten, nGberten lid an ser
Siiofrot Sic be,Xihen Seere DER
id)idialspoIen 2ano&iide Dpiiden
Sdndr3ern llnO &aipiifem Meer,
Die ben 3l,gan9 5u oen groBten Del
fddsen Der Mlten 0elt bietet. S9on
batten Die Deuti6en oen nifti9en
8riidcnfopi 9ioitou am Gon erobert
iinO beiiten &erh an Der duBeriten
Citipise Ser &rimbalbiniel. Got bat
6as. Miotpife Meer ieinen Wert als
Stiispinlft fir Die &uiien eingebiiBt
0a iotpobl icin 51.sang, Der Don,
apie- fem sluseang gum Sdapar5cn
Meer in Oelltidcr @ano iparen.
Iie 2anSUerbinoung 5tpiiden Oen
beioen Wceren, Die cine Bride 5ipi.
fden europa uno sliien lit, entbdlt
aber Sugleid Elm brennenbes Gle
ment 0urf) sic @ebirgsfetten 0es
2aufoius, oes boditen el,ropdiiden
@ebirges, bas bis 1850 SUB on
iteigt, un6, pie oie Huiien bonfbar
feItiteqen, geuau in Ser &idtung
lGuft, oie oen Wunid5ielen &itlers
fir einen rai6en Hormarih entipre'
den tpiiroe: bon Ser Strabe bon
&erd 5u oen Oelieloern bon 8afu.
Dieies geipaltige @ebirge muB alio
enttpeber umgangen ooer aif 49,
600 Sub boben Bdiien iiberidritten
aper6en - eine idspieri9e militia.
ride Mufgabe, oa Die Nerteioiguna
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-12-04
Die Sasc in &nklunb lit 10 uer=
uirrenb, oaf mir nnr bic Nad,ridl=
ten mie6ergeben mic lie iinb.

Berlin. Neutid)e Sruppeu iino til
III Sis geitaiaelteu Serteioigungss
slnlagen Mosfaus eingeorungen unb
an ser Siiofront bel Roitotu tdmp-
fen bie oeutiheu 5ruppen idtper.
Inn Die rllliiibe @egenofienItoe ;l,nl
Saltell ju bringen.
Geutife Sfii5iere iusten, iie fon=
men nit ibren TeIoltehern Die 1iir=
me oes &reml ieben.
Ger vSienit aus Ieutitlanb"
tut Die ruiiiihe @eeenoffenitpe an
Ser Sront bel &oItoip nur ais cine
vablenfuns" ab.
Sie oertihe Sufnpaiic grill Sc,
ninsrao lmo ,sll,epIdse in Ser DOT.
5lgen aanrpiIront on.
Gas oertlhe Haoip erflarte. bab
Hpltom am Con bon Der oei,tihen
artiilerie ihlper bombaroiert nuroe,
neil Oie H,,iien elaubten, oab Ger
Sroberer mahtlos lei uno oie ittpe-
reu Ingriiie ser 3ipilbepDlferuns
babe oalnit leine Strafe erbalten.
Mosfau. Gle oeutid)eu Irneen
i'm Siioen iino unter oen tpl,ttisen
StlGgen itlrierer Sampler in nil
Ser ssIud)t. Sic baben transport
idnpieriefeiten uuo fonnen nrr iehr
lunaiun ipeid)en. HSln aan5en 0cnes=
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-12-04
S|abere Grflarnnsen iber bic Yer-
banblnnaen ton Nomnra NIT Smll
wnrben bisber nid)t segeben.

Waibinston. Sn ieiner Yreiie-
fonferen5 tcilte Der YrdliSent nit,
Dab Die umerifaniife &egieruue sic
Sapaner iiber Sen eena,,en 3tped
ibrer 9ruppenueritdrfuneen in ST.
oodina beiraet bat. Gr Iieb teinen
Stpetfel 0aran, Oab cine befrieoigen.
De slnttuort fit einen erfoIgreiden
slbidjlub Der Stpiid)en oen beioen 3e.
eier,tipNsn idapebenoen Gerbano-
Il,nsen notie iei.
s(nf ieine Mnlpeiiune babe llnter-
itaatsIefretdr Gunner @eIles bieis
Souptfrase an Sic Sapaner seridtet
rno er Boffe, baB lie beantportet
.pir6.
Gs miro nit oieier 5rage beab.
iidtist. 1ofios ipirtlide @eoanfen-
gdnee iiber Sic sSrase oes arieses
ooer Srieoens 5u beeiniluiien.
Settcn Sonnabeno batte Sefre-
tdr Sun nit oen Sapanern oie less
te untcrreoung uno er iibergab beu
llnterbanolern Die Yeoinsunsen in
idtpar5 auf tueib, unter ipelhen
ser Dirfifaftsbann Mmerifas ge.
gen Sapan aufeeboben tperoen ioa.
2ie Sermlttungen geben oabin,
oab Supan aufgeiorbert tpuroe, 10
fort Gbina 81, rdumen unS feline bis
BERGEN 8er6inounsen uno Mbmaf-
ungen nit Sen Mhienm1hten aui5u.
beben uno iid Ser ireien Gridlieb-
ung aller 2anber bes isernen Sitens
l,nter5uorbnen. so tpie cs in Sen
aft Buntten aui Sem slt(antit jlpi-
ifen @ooiepelt uno Gblrbin ieitge-
Iest tuuroe.
0amit glaubte man Oie Serbano-
lungen NIT Sapan ju einem StiD-
ftano gebradt su baben. Ser MIR Sic
Grfldr,ng Sapans brinscn fonnte.
Sub es bamit einperitanoen lei rno
bon einem arieg ooer pciteren
1robungen nit aries ab5ubrinsen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-12-04
Koo(rhelt herlauQt
bon 5apan baloige
Antmort
2lnoriff auf Siam pdre Der Rrieo

Inoers lab es in Sapan aus. Die
japaniid)e Sreiie, unter 8eeierllngs.
tontruae, ging nit idarfen Mrtifeln
nit glnerifa uno Gburhia ins 8e=
icht uno gleih3eitis ipuroen ueue
Sruppentransporte nod Snoo6ino
gemeloet. Man iprid,t bon $4,000
Mann. Gie japaniide 6lotte aos
nah Der NGbe bon Soadnoiidr Sn,
oien in Stellltng - l,no am Mcn-
tag perluneten sic Botid,after So
pans abermals cine ltuterrebune
nit Sefretar Suu. 9ieier perban-
oelte eine Stl,noe uno saing Damn
oireft sum @eiBen Saus. Mber tie
fes 'Shpeigen berrif)t uuh beute
nod iiber Sen Stano Der 0inge I'M
Jernen Often.
Ger iapaniife arourat in lufio
mar 81 einer Sisute 5,tiammenee-
rlifen luoroen, Sic mebrere Stunoen
Oauerte. aber cine Mntrport an bi.
mathematician ssoroerlngen slme-
rifas 5ur GrunOlage ser Iufbebung
Oes 8irtiduftsbanns lit bisber in
&aibington nift einsetrofien.
Gs miro permutet, oaB Die Sapa-
ner beabiibtigen, Sic Gerbanolung
slt itreden nm 3eit ju aeipinnen -
fiir mas lit oie eroBe Groge?
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-12-04
Gmreei erh6lt waiien
uen He1t Der. Staten

slnfara. Iiirfei. YrGiiOent Mooie=
belt bat befannt segeben, oab sic
5iirfei Wafienlieierlngen unter Dem
3eno-2eaie. .8eiee erbGlt. Is ioaen
bereits Sieierunsen einsetroiien iein.
8enn leBteres Ser Saq nit, Damn bot
sic Menoerung Ser Stimml,ng ser
Hegierung ser Siirfei nihts nit oen
Hifihlagen Ser Oeutifen in 9tlb=
lano su tun, luie 10 germ bon Sen
engliiGen 3eitungen beri6tet ipirb.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-12-04
Gneldn>er Seknen
Dienit3eitalter aus

Sonoon. GhurdIu torocrtc sic
8eitellmg pon peiteren 8 lfillionen
@ebrpilidHagcn luto %ollmad)ten
sur gerbrilglmg iunger. npoerbei.
rateter Srauen in sic SoilIsperbGuOe
ser srmee. Gle Menihcnfrlie lit
"a uno miro oas ganse Sahr 1912
beberriden, iaste er. 9isber mar
Die Sienit5eit bon 19 bis II Sabren
unO nun ipIl es nit 1S bis SO Sab
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-12-04
Rmit,li,e$itreifs ,,,erHen
perbcfeit NIT 2j2:156

8aibington. 9as slbgeoroneten,
baus nabm nit 252 gegeu 1876
'Stimmen elm Ueies gegen Streifs
in Ser Hiiitllngsinbuitrie an.
Is miro cine 6OsSagc-Gauie Der
langt bepor ser StreiferflGrung.
Iann birien abermals 80 Suac
Eauie iein. ebe sic 9lrbeiter in Sen
Streif treten. Die Unions iino iebr
oeritimmt iiber Oas 8eiet uno boiien
oaB ser Senat oas 8eiet nift on
nimmt.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-12-04

i'm VeiiB Ger beberrihenoen Soben
groGe itrategiid)e Yorteile genieBt
Iieie Yoiition fam sic Soipjet -&e,
gierung poa ausniisen, 10 langG
ourth ben Belts Oes areml ibr Yre.
itige nno Ser politiide 3uiammens
balt uIler nibteroberten @ebiete &c:
tpabrt bleibt uno es Oen oeut ihen
Srnppen nIf nid)t gelungen Mt,
burh Elm Tororingen bis nah Mltra.
dian an ser 8olgamiinbung oie gum
nebergang nah sliien begebrte
Aan0bniide bon Dem europGiifen
MuBlano ab5uriegeln.
gtun fomnt ploblih oie gtuts
rift, 0uB Sic Icl,tid)en iih aus &o-
itow tuieoer 5uriidae5osen baben -
lno es lit eigenartig, mdbreno ole
Hltiieu bisher alles perniftet babcn
bel ibreln &iidSus, bate man nid)ts
Oerartiges bon Noltotp gebort. Nun
lino sic Huiieu tpieoer in Hoito1p
uno ser Sraum Spitlers lit borldu.
fig bergangen. Mud bel Mosfau iinS
sic &uiien i'm 9toroen uno Siben
plotlid) erfolgreid) getpeien unb ia.
ben oie Oe,tiden Eruppeu ailisebal'
ten. Yepor ,oieie Nadridten per-
breitet lpuroen iiber ben 3iif5ug Der
Geutid)en aus 9foito,p id)rieb ein
Befdteritatter: 9ie &offnung Ser
Muiien, baB 8itler an oen @ioers
lt:iroen ibres sroBen ,Sodeebirges
iein Naterloo finoen m0ee, miro &C.
ndbrt ourd Die 3uperiift, bab bie,
Der Sdauplas iein miro, no mad
sdlnb auf Seite 2.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-12-04
Gceic l,tclNet Sic
GStut,e sipeier Hmjjen

Sofic. Somei berittete aus Siin.
fling. Der SnuptitaOt lfanoIduflios,
oab jiuel rl,'',lde 'Soloaten eetotei
wurocn. als Elm iiinff0piieer SpGb.
trupp oie Oitlihe 6renSe jlpiihen
Siblrien uno WtanOitutl,o. 40 Mei,
len norblueitlid, Don @laoiipoItpt
iiberihritt.