davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-01-30
Ginla6nna.

@ir laoen alle Bolts mo @lau.
bensgeuoiien uno 8ereine bon @arp
ber5licb elm, iib am 16. 6ebruar an
Der gintpeibung oes Sadienbeims s,l
beteiligen. Snsbeionoere LADEN mir
uniere Nahbarpereine Stpeig 10,
3lpeig 46, 3ueig AZ bon Chicago, bie
Sueenopereine, @eiansperein uno Ste
ct. Haulus &irhengemeinoe bon
Chicago ein. @ir ertparten cine &c.
genieitige llnteritiibune. Mlio 8riiber
llno Sdapeitern, fommt ale an oieieu
Sag linn oas sselt au peridonern. Gs
iou elm Gag einorudsboller Crime,
ounsen in ser Sadieneeidibte in
@arD iein.
Gin tiidtiees &omitee lit an oer
srbeit Elm erbebenoes Broeramm fiji
oieie 6eier 81 arraneieren. Gin bon,
itdnoiges Broaranm miro ipGter Der,
offentlidt perben.
81. s. 8inoer. Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-01-30
Nns 2orain, Ohio
2meia 3.

3ueig 5.
Sn letter Notwithstanding
ipurhe beihloiien, ,niere
MISUNDERSTANDING
Samstag, ben 1. ssebruar. abenos,
ab5ubalten. I'm 6 llbr miro elm feiner
Siibner- -Yapridas ierpiert. Sas Or
rangieren lpllroe ben 8eamten iiber,
laiien. @as grfriiduns anbelanst
miro mebr ipie senllg porbanoen fem.
Gie Muiif miro bon Serrn 8eore
Soripatb's Sahienfapeae, Glepelano,
gelieiert. Ser ssrauenperein lit berg
lid eingelaoen mo allen 8riioern
ibre Srallcn, Oh iie gum 8erein ge.
b0ren ooer niht.
L. Gem Jrauenfonlitee bon umierer
@eibnadtsfeier ipreden mir uniern
beiten Sanf ans fir ibre Miibe mo
Nrbeit. sllio tommt ale 5ur Salding
Sobn Saub, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-01-30
g. g. 8eiamauerein

0onnerstas, oen 16. Sanuar, fano
lnter 5ablreihem 9eiud Der SGnger
Die ssabresidluB- -gerianmlllng itatt.
Sie Sabresberidte bon 1910 tpuroen
perleien uno bon oen Sdngern NIT
gefrieoigung entgegengenommen.
Hrai. 6. S0prih gab einen lleber.
bid iiber Die Mrbeit bes perfloienen
Sabres lno oieier 8eridt lpurbe nit
9ant entgegengenomen. Yrdi. Sop.
rih eriubte Die Sanger in gebiibren-
Der WeiIe iih BON ibren Siben sl er-
beben, INN Dem i'm lebten Sabre emit.
ihlafenen Sanger elm ebrenpoQes
9lnbenfen 5ll ipiomen.
Erdi. G. 2oprih eril,6te gr-Yrdi.
$. 2aoislans sic Snitaaierllng Der
geanten por5unebmen. SGnger $.
Saoislans leiitete bieier Mufforoerung
folge, uno nit einigen gutgetudbl bltA
Worten ipnroen Die alien Beamten
entlaiien uno Die nelien in ibre Menl-
ter eingefiibrt.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-01-30
2iuein 40.

Gs bieue alien Sd,peltcru oes
3lueig 40 5ltr Nadrid)t, oab ndbite
&eriammlllng am Sonntag, Sen 9.
ssebruar, punft 3 llbr nahnitttaes
i'm ncnen Safieabeim, 1ttb ,mo
&ooiepelt itattfinbet. Mle St,peitern
ioIlten es iid 5ur YfIidt MAIDEN. sic
@eriammlllngen INNER 81 beiuhen.
Sn letter Belt ,puroen Cara
S'Gonnea, slnna &ellner, Ssobanna
8otib, Hoia Stardo, Siloa Shlf,
fert, slnna @ooo, Gsrieoa Hotb, Mas
tilba &otb, Selen Selmig uno Gli5.
@obufa als neue Mitglieoer al,fges
nommen lno ber3lit iuillfonlnen
gebeiBen.
Ssns &omitee &afiee ,mo &uden
81 .ierpieren iuuroen Die foIgenoen
Shtpeltern ernanut: &atb. sl!5ad),
9atb. 5ud)s, slnna Did, Suianna
SoIlmann, Cara Sapio, GliS. Shab.
burger, Maria Marrer, guna @roB,
Megina &rafft mo Cara 8oroen.
Sir Yrciiesebeu meIoeten iid 90.
Somner, Cara Sonner, Maria
Sd)aier ,lnb &atb. @uiit. .
SSerner pllroe beidloiieu unier 25,
idbrises Stiftungsfeit oieies Ssabr i'm
Mai 81 feiern. Gin punberbares
Srogramm miro itattfinoen oenn
oas &omitee lit iebt idon eiiria be.
miibt, oieien Sag 81 einem GrfoIg gu
MAIDEN. Ser 9atlm miro ipGter be,
fannt gelna1t.
Die Shmeitern &atb. Selmig mb
snna 0fiaer iino franf rnb oas
&ranfenfomitee iomie alle anoeren
Shmeitern iinb ge6eten oeie beioen
Sdlueitern 81 beiuhen. Sir min.
ihen baloiae 8eiierung.
Waria aloB, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-01-30
Ger 9ueig 40 peranItaltet Elm
sSaidinasfejt

NIT Cams am %. Sebruar an 1859
N. sliblano slpe. slniang llbr
abenos. Gintritt 35c.
8llte Mlliif miro ipieIen fir Gilt
ino Sung. @ir LADEN aae 1sreunoe
oes 3peig 46 elm iib su beteilisen.
9eionoers laoen mir Die 3tpeige 10
uno AZ, 8eiangperein uno Die beioen
Sugenopereine Elm ms 3u inter.
Itiiben. Gs miiroe rns irelen aud
piele Jreunoe bon 8arp pom 3tpeiq
26 nno 40 begriiBen 5u f0nnen. Gin
gntes aomitee lit allfseiteat oie @G
Ite aufs bette 81 belpirten.
SSsm &omitee iinb: M. slppel, g.
slnorae, g. 8enber, g. 9inoer, g
gloos, g. gaier, 90. 9aier, e.
gotitner, 6. goebm, g. 9iefenba
der, g. Geidenot, ssr. Sepner.
Sopbie Surb, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-01-30
Damn erariff 1rGI. Michoel ShuI-

Damn ergriff Brdi. Mihael S6ul-
Ter oas @ort, oanfte Sen ausfdeioen-
Den geamten fir ibre trel,e grbeit i'm
perfloNenen Sabre uno bat sugleib
ale Ginger Inn ibre treue Mitarbeit
al,h i'm Sabre 194t ,mo mir boffen
Dob aub oie SGneer, Die in ser les-
ten .&eriammllng niht anlpeieno tpa=
rem, Sen Gerein NIT alien &rGiten I'M
terltiiben, oie 8elangproben bel,,hen,
Inn oieien &erein allf bie Sobe Su
bringen @ir appellieren ailb al bei=
DC Sugenboereine ser Siio= lmoNoro=
ieite Gbicagos, iib Dem 8eianspereiu
on5uihlieBcn.
@eiangltllnoen ieoen 0onnersta9
bon 8 biz 10 llbr abeubs.
Sobann 2inb, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-01-30
Siucia AZ.

Sle nddite @erIammlllng iinoet
Sreitug, Den 7. sebrllar, abenos
ltbr, in ser Colonial Salle Itatt. @i,
crlllhen alle Wfitglieoer baran tell.
5i'nebmen. Samstag, ben s. 1scbruar
baben mir llnleren Taltnadtstans ar1
426 NeIt So. Str. lmo laoen nod).
mails ale Srelmoe lmo Sahieu oa5ll
ein. sae Sorbereit,lngen Iino getrof'
fen lno Elm ileibises aonitee per.
lpriht alien Seilnehmern einen Der,
gniigten Mbeno. ltitalieoer pergeBt
Den Slrmpen= Bali oes 81. 8eiangper.
elm erinncrlmg nift. Gr finoet an
Sanstag, ben IS. 6ebrltar, inn Siio.
'eite SelltIhen Saus, an 50. StroBe
uno sllhlano slue. itatt. Die Crime
rllng bat lns bis ieBt bel alien I'M
ieren Geranitoltingen unterItiibi
unb uerbient bon uls einen 8eaeu.
heIllh.
Seioer baben mir cine franfe
SdpeIter i'm Soipital. aGtbe @ein.
bolo liegt NIT elmer glinobarmsGnt=
5iinollng i'm &ranfenbaus an 81.
Str. uno Stonep SsIano. @ir min
iden ibr ba!oige 8encilme.
Saul Sieienbaher, Shriiti.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-01-30
Gintueibana bes nemen Sadienbeims
ant 16. ssebrnar 1941.

9as Carrier SadlenpoIf plant
Elm groBes SSeit 5ur Ginweibumg iei;
nes nellen Sabienbeim, mas Der
Mannerperein 3meig 26 i'm glugult
1910 gefauit bat. 9ieies neue Seim
1T fir Die Sahien iebr central gele,
gen llno liegt in ser Mitte bonn &c.
ihlftsoiitrift in 3oQeiton. 9as &C.
balloe lit i'm Sabre 1925 gebaut NOR
ben. 9ie ssldde oes 8aus 1T 60 NAL
1875 Sub lno fat i'm eriten Stof 2
@eiddftsldoen al permieten, ein
&llib5immer ,mb einen groBen Gang.
iaal, Die Ser Gerein benllbt, al,f Dem
9. Stod iino Z Apartments fir Gin
pobner, 10 oaB Der 8erein Elm itanoi.
ges monatli6es Ginfomrnen bat
slnen &reoit uno Danf oen 8eam.
ten nno Dem 8aufomitee fir lire UNI
erniiolide slrbeit uno fiir ben &ai,f
oes 8ebduoes. 9ies 1T Der gr0Bte
5ortidritt oes 8ereins felt Ser Grin.
Dung. Nun ipouen tpir oieies &eim
am 16. 5ebruar in @ottes Namen
einipeiben als elm 9enfitein Der Sad)'
len IN @arp fir lire Nadfommen.
0ies ioQ elm Gag Der 5rel.oe uno bes
stoI3es iein fiir alt un6 jung, groB
uno flein. slae ioQen mir uns freuen
fir Die gridaffune oieies &eims unb
l,ns bon neuem stefennen oaB Btpir Elm
ebrlides uno ihaffenoes 8oH iinb.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-01-30
Mi6ael 5elltIf, Sefr.
Sabresperiammlnng Der ct. Yeturs
Stride.

Die Sibllng muroe 4 llbr nahmit.
tags in Ser Stride abgebalten uno
par iebr gut beildt. Mm slbeno fano
ein gemeiniames Giien Itatt. baB un.
ter Der Seitilng Ser 8i5euoriteberin
oes &irhen 6rauen 8ereins, Suian,
na Saffe, ,no ben lieben Shmeitern
oesielben mobl porbereitet mar uno
allen reht munoete.
Sie 8eridte, Die BON oen 8eamten
Der ein5elnen Srganiiationen Der
8emeinoe abeegeben muroen, tparen
iebr erireulihe. Gie 8emeinoe bat in,
abgelaiienen Sabre Defenders er.
frenlide 5ortidritte semadt.
Gs pnroen nidt peniser ols 50
neue Mitglieoer in bie @emeinoe nuf.
genommen. aber auh finan3ieQ tuar
oas Sabr elm erfolgreibes in ieoer
Be5iebllng.
Wir fonnen nit 9anf eriiiQtem
Screen elm Sob. nno 9anflie6 fir
8ottes reiden Sesen anitimmen.
eSsa, bis bierber fat Der Serr ae.
bolfen uno mir bitten uno fleben:
Serr bilf ims aud tpeiterbin; mir fla.
ben es reidlid erfabren, oaB an Del
mem Segen alles geleaen. T.
IS tDuroen aud Shritte un6 @e
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-01-30
2iueia IT,.

Der MGnner &erein peranltaltet
am Samstas, oen 1. Sebruar, audi
oieles Sabr cine groBe sSaid)ing=lln.
terbaltlins, ipo5u iie alle Sdipeitern
berslib eineelaoen baben. Gin tii6=
tiges &omitee lit an ser s(rbeit alles
allfs bette bor5ubereiten. Sas slbeno-
eiien miro INN 6 llbr ierpiert iperoen.
glio bite beteiligt eu6 ale. Die
Sdlpeitern iino frernolidlt eriudt
etipas 9eimgebadenes mit5ubringen.
Charlotte Salt, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-01-30
MuS Canton, Obto
Siueia II.

Sas @anfett Ger Suseno gebort
nun audi Der Geraangcnbeit an OBJ
mobl ser 9ell,cb picl gu miiniben iibs
rig lieB, 10 iino oieienigen sic anipes
len olparen, ooh ulf ibre Nehnllng
getommen, oenn oas Glien mar taoel-
los, oanf oen Sbtpeltern, Die in ser
Slide maren, benn iie baben lpie im-
mer ibr 9eltes probiert. Shaoe nllr
oaB man immer sic biele Mrbeit bat
mo ood 10 lpenig Grfols.
Nln lit Die Heibe an ,mierer gang
ilngen Generation. Die 3ipeige II
uno IA peranitalten gemeinihaftlib
cine MISUNDERSTANDING I'M Safs
ienbeim am Samstag abeno, Sen 8.
Sebrilar, lpobei unieren &inbern frei
See Cream ,mo Sudden auigetragen
miro. Ser Gintritt lit frei fir Sung
lno sllt. Sas Gomitee eri,ld)t ale 81
tern, lire ainoer am 8. ssebruar gum
9Ioiius 5u bringen, oamit iie iib tpie-
ser frellen pie lettes Sabr. sluf
icllten sic &inoer, penn mDslid, in
&oltiim erlheinen. Gs neroen Der.
ihieoene Yreiie perteilt fir oie
Shoniten ioluie fiir oie fomiidlten
Musfen.
Sm Suffrage bes &omitees
Gli5obetb Stoif, SER.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-01-30
MMS SolMmbms. $.
3iucia 3S.


Die SnItallierllng llnierer neuen
geamten funb Itatt in letter Ser
lamnlllng uno mllroc bon Gr YrGii-
Dent Seor9 Siegel porgenommen. Gr
'prah ollen @eomten ben bersliflten
Ganf aus fiir Die slrbeit, unb Min.
fd)tc Ben neuen @enmten piel Slid,
Segen lmo arait iiir oas glfiinftigc
sSobr. Gann iibergab er Dem neuen
HrGlioenten Itidael 8otmeiiter Sen
Salnmer nit Der Mabnl,na, oaB er
lnIere @eiebe befolgen iollte, I'm oa6
mir in oieiem Sabre cute Sortifritte
MAIDEN ilnb aonitihltiou geinGB oen
Tereiu meiterleiten.
9tId'te &eriun1mllng finoet am
,. Sebrlar, 2::3O llbr nofmittugs,
Itatt. 9lae 9riiber lmo Shipeltern
limo gebeten anlueieno 81 iein, ba
oiele @eihGfte 81 erleoigen iino. Or
items imier Stiftlngsfeit, ipelbes am
9. Iebrllar ltuttiinbet. @eiter boiie,,
mir, oaB iih uniere Mitglieoer gut.
Itebenb MADDEN i'm Central @erbano
ilno I'M &erein lmo audi nift pergei.
len, oas rSterbegelo fir 9ruoer Geo.
@obmeiiter eiusu5ablen. Gs boiit.
niele I)fitalieoer begriiBen 81 fonnen.
rSaCob 8obmeilter, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-01-30
3tueia Is.

Sonntag, Den 2. ssebrl,ar, iinoet
oie regelmdBige @eriammlung oes
6rauen Serein 3ipeie 16 nodmittas
2 ltbr itatt. slae MitsIieoer iino
bringeno erillft oieier Gerialnmllma
bci5lnpobnen, oamit in eincm Notioll
oic &omitees peritGnoigt peroen f0n=
men, miiilen oie rihtisen slbreilen
al bie SefretGrin abgeaeben lperoen.
Sic iuiiien, oaB in ieoer Geriamm=
lung ettpas fein 8ebadenes mlfge-
ipartet miro, uno 5lpar iperben biess
NAL bie Sd)lpeitern @obl, Sd)ult,
nno Reinertb ,ms ebren.
Ole Sfeitern bic nod feiue Greiie
acihidt baben fir unier Gartie am
Treitaa, 81. Samuor, obenos, in Der
Sllrner sSaae, iol(en einen AAeis
mitbringen pem iic tonncn.
Selen Hpbrmun, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-01-30
Dpanerstas, Ben 80. Sannar 1941

gllen Gre,lnoen uno @0nnern un'
ieres @ereins oiene allr Nahribt, bak
am Sonntag, oen 9. Gebruar, l,nfer
3meiter @it. nnb Sumor.Nbenb
itattfinoet, tpelder bieies Mal nod
Illitieer ousfallen miro als Der erite
Hrogramm
5u Dem am Sonntag. Sen 8. 6ebruar,
itattfinbenoen
@it- unb Snmor-Mbenb
oes g. g. 8eiaugperein gintrad)t.
I. Gnruepalmllt -- Goip. aiefers Ord.
9. u. Sieelz uno 8rumbas Subeiialia -
8 Meuter
g. g. 8eiangberein Siutradt @em Gbor
Siriaent ---- q. Hifolalls
3. Fat anb @fife ---- She ttuo imart
Srilbmen
Sobn aonnertb ,mo 81 &. Srieienbenait
A. Mollp aub SolIp - Sbe tlpo SoaD
Girls.
Sobanna Sdbmiht uno Mnna 8inoer
5. Sop SanCe ---- 2ittle sllice Sordd
g. Mnoli Wiliinger bon Glepelano als
Soumori1t
7 Mutb unb Wartba @ott1dling bon
Glepclanb
S. Sic Sorfcbrcnz Sllhgfrau. ----
Aomiid)e Solpi5ene nit 8elang
81 & .Srieienbenait
g. 0nlsertrGumc. - 2ultipiel in 1 Mft.
YerIonen:
Wippfen, 9entier ---- Srib Soraa
SSrnl gSippd)en ---- Caroline Suber
SRI g8ippd,en, SoGbter - Slii. BaIeld,
Strllpf ibr 2iehbaber - oans 8iirser
2oren3, Siener bel @ippd,en ---
gSulter yteubeI
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-01-30
3meig 26.

Sc oiene alien Mitglieoern CUR
Nahrid)t, oaB oie regelmGBige Ser
iammlllne am Sonntaa, Sen 9. Sc.
brl,ar, 3 llbr nad)m, i'm Sahienbeim
If. uno &oolepelt, abgebalten miro.
0ie @itglieoer iino freumolihit er.
ildt ale anipeieno 81 fem, oenn es
liesen pid)tiee @eidGftc Dor uno ie.
ser 9r,loer ioIltc Sen 9eamtcn burd)
feline Mnpeienbeit 3eigeu, oaB cr SSsu-
tereiie fir ieincn gerein bat.
u. s. 8inoer, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-01-30
Ans Tarreu. va.
3asia {

Der 0fGnuer @ercin 3peig 7 bGlt
feline regelmGBige &eriamml,,ng ml
sonntag, oen q ssc3rnar, punft 9
llbr nahmittags ab. Tieie Nenoe,
rlmg NOR notueuoig meil lmiere Ssu=
geno am Snmstag abeub in isar,
rcll aorbbau lpiclen. 8itte oieic g(en-
ocrlma 81 beriidiihtisen uno Damn
sablreib am So1mtag nahmittag in
Der Seriammluns 81 eriheinen.
s. 8iintber, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-01-30
Nns Wary, Sub.
Nns Der Sunterns. 8emeiuoe.

Mahe oen Mitgliebern ,lno sreim.
oen befannt, baB Die 8ottesbienite in
Der Stride pieber nm Die aelp0bnli6e
3eit abgebalten iueroeu.
Eiarrer Sageoorn miro preoigen.
@ir boifen, baB Die Mitalieaer lmb
Trellnoe, mlede am @eibnahtsabenS
10 5ablrei6 Die Stride beiubt baben,
niht peraeiRn oaB aSonntag fir
Sonntag in Der Stride @ottesoienii
abgebalten miro unb nidt mr elm.
NAL i'm SSabr!
@uitab &oth. Sdriftfiibrer.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-01-30
ipraden fiir oas @obl un6 geite ser
8emeinbe 5u arbeiten.
@l,itap Motb, Sdriftf.
Mns 9omeftcao, Ya.
2tueia 6.


sllcn Mitelieoern biene CUR Na6.
riht, bab oie regelmdBige @eneral.
periammlllng Sen 9. 6ebruar, 9 llbr
nabmittags, itattfinoet. slue @lieoer
oes 3neig 6 iino eriud6t, iib 81 be-
teiligen, ba ipidtige 8eihliiiie nad
@,mid ser Mitglieoer fir tiinftige
Sabre geGuoert ,ueroen. sllf oieieni'
gen Mitglieoer, iuelhe i'm &iicfitanb
iino nit ibren 8eitrdgen iollten ibren
Gflidten naffommen.
9llld) miro in Griuncrllng &c.
bradt, oab 8r. Gi5e=YrGi @eory
Serbert i'm Yforrbaus 7tb slpe. @ob'
nlmg genomnlen bat ,ne BORT gliid.
lib nit ieiner nod iibrisen 5anilie
lebt. &ranfenanmeloung lit blob ponl
Gatlnn Der NnmeIoung an aiiltie.
gr. Mihael Willer, 8rano Sielu
8lpo., leioet an elmer GrfGlt,lng ,m6
miro etlihe @ot,en i'm 9ett perlpei,
len uno unter s(ufliht ieines Sobnes
Or. s. 8. @iller Sr. fem, meldcr
bobe Sllnfte bel ser Yriiilng erreidt
bat. Or. Miller mar elmer ser erIten
&orbballipieler lmieres &ercin. Giel
Gliid oem ilmgen Or. @ir boiien
ooB Sater @filler bolo an sic Mr,
belt geben fam.
Sie Sugenolnterboltllng am 1S.
Sanlar bate better bei,,ht fem fol-,
len ponieiten Ser Gltern. llneiinItiges
Wetter fam als Gntifrloigl,ns gel,
ten. @ut mar Die llnterboltlng. YrG,
'ioent +. &rals banfte alien lmo boff,
te uns balo miehcr begriiBen 5u fou-
ncn. Geo. Meinertb, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-01-30

Stueig 46.

Die nddIte &eriammlrng oes
Srauen &crein finoet Itatt am 'srei.
tag, Den IA. SScbrl1ar, 8 llhr abeubs,
an 1859 %. siblano slpe. &afiee lno
SUDDEN ierpieren &atb. ebert, Glis.
Srenot Gnilp Saul mo Warie
Eetri.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-01-30

3meig 81.

Siermit miro haraui mlfmerfiam
gemadt, bab ndhite geriammluns
Sonntag, ben 2. Ssebruar, 3 llbr
nadmittags, itattfinbet. Gs bittet Der
8eamtenitab l,m sablrei6e 8eteili-
s''ng, 5umal pidiae @eid)Gite por-
liegen. sllld) iino Die Seleeaten fir
Die aonpention 3ll tpGblen.
Mifael SeutId, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-01-30

se eingeleitet i'm giesiabre, tpet,t MIR
m0glid) in uni ierem gauprogramm
fortsufabren.
0ie &irhenrGte fir oas Sabr ba'
ben iid) tpie folgt bie Mrbeit IN Der
@emeinoe berteilt: Gorlteber ooer
aurator, Sobann Sbalgott; Mltfir'
tenpater, Martin Soretb; Sungftr'
benbater, ssobann 9oprib; S6rift'
fiibrer, Mihael &rarBy 1925 Clint
oale; 5inan5iefretdr, Ssobonn Oen'
gel; Sbabmeiiter, @ilbelm Seine
mann; Shul-S,,p., Sobann 3Ifeli;
@uitau Sleiibcr; Gerlpalter, Martin
Gpertb, Mibael 2lItidb; Gollcftoren,
Mibael 2erner, Seinrib Safe rlno
Griab, Sanu,eI 9luner. 40
Yfarrer ser @emeinoe, Gbrtu. $.
Seutih, 1921 8lenfielo.
Midael &rallB, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-01-30
Nus Gaiuooo GitN, ga.
2tueia 45.

Ser MGnner 9ereiu peranItaItet
fir beren &inoer einen Slaiius inn
%ereinslofal am 8. ssebruar. @eite,
re Snformation in baloiaer 3uflmft.
Sreo Mel5er, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-01-30
Mns Der Souterms 8emeimoe.

Gs miro alien Mitalieocrn befauut
aenaht, oaB am 8. sscbruar. 3 llbr
na6mittags, Notwithstanding
in Der Stride lit. Gs lit Yfliht eiues
jeoen Mitslieoes al oieier Terianlm'
hung teil5llnpbncn, luann es nod iiir
Die Stride uno @lauben cineH 5un.
fen bon Siebe bat Sir bie @ei6liil;e.
mas ga aefaBt !ueroen miiIien, lit es
erforoerlid, oaf 5iuei 9rittel Der
8emeinoelmitglieoer anDe'erb iino,
ionit iperoen Die 9eidliiiie bon ser
&irdenbeb0roe ni6t anerfannt.
Der 2irdenrat Iebnt ieoe Terant.
tportung ab fir Die Sotsen, nelde
entiteben tperoen ourd bas Rihter.
ideinen eines ieoen einaeluen Mit=
glieoes. Nur 2ranfbeit ODER grbeit
miro entiduloigt.
r. s".a T.. @uitab Hotb, Shriftf.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-01-30

l1nb mir baben in garp beaeuet, tpas
man ourb ginigfeit uno @eritGnonis
erIbaffen fann.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-01-30
9. 9. Sanaerfeit in Canton, Cbio,
am Sonntag, ben 81, Musuit, nno
Wuntag, ben /. September.


@erte Sdnser unb SGnserimen.
IS trennen uns nur nod 7 Mona-
te bon Dem sroBen g. g. S1ngerfeit,
pelbes oieies Sabr in Canton, 8
abgebalteu miro. llnlere ipaderen
Gantoner Shtpeitern uno 9rioer ba-
ben Elm tiiftiges sseltfomitee aufge-
Itellt lno iino id)on an ser slrbeit,
INN oieles tommenoe Ieit 81 einem
Der idoniten uno 81 einem ser mir,
oigiten Seite 81 seItalten. Die Ser
ganeenbeit bat es betpieien, oaB I'M.
iere Gantoner Safien es perlteben,
sroBe 5eIte 81 peranltalten. limo niht
slI pergeiien, sic SauptperIon oieies
Sangerieites. ibr Sirigent Serr So,
cob ssauit, ser es perItebt, groBe
sSeIte 81 oiriaieren, lmo melher audi
oieies 0faI unier sseitoirisent lit.
gtlln perte Sinser uno Sdnaerin.
men, mir piiieu aus friiberer Grfab.
rilng, oaB Sirieent ssault aud, iebr
genau lit in ieinem Sadie, ,lnb arobe
slnlpriite an uns ltellt, ipelde Damn
aud aepobnlif BON glltem Grfolge
eefront iino. 9esbalb ersebt mein
Iufrllf alf) an idmtlide Mitelieoer
llnleres8llnoes: Sbr paferen aimp-
fer oes beltihen Sieoes, iammelt
euh, rllfet Ole, Die Dem oeutid)en
Sieoe in lester 3eit lntreu geiporoen
iino, pieber in elere Heiben suriid.
rno friIdb lmo emiig m oie slrbeit
seaangen, nit Dem GinIhloiereu ser
Wallenhore, oamit oieie ipie am
Shniirhen geben llno mir alle ims
oas Doblueroiente Sob llnIeres Siri-
genteu ueroienen oenn lpenn ser 81.
rigent sufrieoen lit, bann iino es ge.
nib ai,h Die sSeitgdite 0ie fleinIih
iino bof bieieniaen, Die nit elmer
faoen lmo nid)tigen 9eiduloiglne eli.
men Sedmantel illhen. nm Den @e.
'angproben iernsllbleiben llno I'M,
Dilieno, Dab lie iih ielber einen gro.
BEN Sfaoen 5lfiigen, inoem iie it,
rem Rationalgefiibl untreu rperoen
SafJien inb Sddlinnen. @ir be.
fisen nod einen Goelltein, oas oellt=
ide Sieo, in unierem slOoptip. .Saters
lano slnlerifa, imo menn mir nid)t
oarnaf tra6ten, llns oieien Goelitein
sr erbalten Damn iino mir alld) feine
0eltifs sslmeritaner mebr. 8ir iino
es lmiern llrpdtern idulois, oos
teure @lt, lniere Wutteriprahe, bie
mir bon ibnell geerbt baben, boh uno
bebr 81 balten, no INNER es lei, mo
lpie fonnen mir oieies beiier t,ln, oils
penn mir oentihe Sieoer iingen. Ses-
balb liebe 2anoslelte, appelliere ih
iebt an eud, Die ibr tells pielleiht aus
gutter llriad)e, i,no tells aus nihtiger
llriabe, oen 8eianeproben fern &C.
blieben ieit - ieio 8roBmiitie -
uno ihlieBt eud) ipieoer an, borthin
pobin ibr belangt, bann uno nur
bann neroen mir @roBes lei1ten fon.
nen gum Woble unieres Solfes.
Sas ipalte Qott, uno nit @ott
pollen mir al Die Mrbeit geben.
Die MaifendGre, lpelhe am Sdn.
gerfeite geil,neen iperoen, iinb:
SD griiBe euh nit beutihem
SdngeraruB.
Wemifd)te Gb1re.
/. Die S,innel er3dblen ------- Nit
Grd)efter --=-s---- Soief 9apon
r. A
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-01-30
10. 1ansunterbaltung.
3iucig II.

Gs biene allen Sblpeitern 5ur &c.
iGlliaen Nadribt oaB Ole nGdIte
Geriumlnllng Sonntaa oen 9. Sc.
brllar, . llhr nahnttugs, ltattfinbet.
slae Shpeitern merben frel,nolid)1t
erirbt mlucieno 81 fem. Ssn oieier
Gerlanmllng pollen mir audi be,
lhlieBen, Oh mir Die monatlihe Scar.
tenpartie alb meiter nbbalten iolen
10 mie bisber. sllle SfipeItern, tpel.
de 81 ser @ergniigllngsfaiie belan=
gen iino sebeten unbeoinst antpeieno
81 iein. @ir boffen. ooB Die Sdtpes
itern iih oieIes WaI ale Der Ser.
aniialrnasfaiie anihlieBen meroen.
sln 7. Sunlar ialo bic SralnlnA
bon Sd)D. Gliic Shneioer nit Serrm
SSobn 8rep itutt; am II. SSauuar Die
Sralurng bon Sbirlep 81. Coleman
nit Serrn Carl Ssones. &ir ,piin-
lhen oiclen ilngcn Gbeleuten oiel
Slid uno Segen i'm Gbeitano.
ssrau Sones lit Die Sobter bon
llnierer Shm. Warir Coleman. SIR
bofien oaB Sbirlep iih uns audi balo
anld)lieBt. Charlotte Salf, Sefr.
SOd)seitsaloden.
9lm %. Iesember 1910 lieB lid,
aorl @enrih nit SRI. 9onola Brill
in bie SSeiieln Ger beiliaen Che ffmie,
Den. aarl @enrid) lit Elm gutIteben.
oes Mitalieo bes 3lpeig 5 ioipie oes
Central Serbanoes, ebenio aIs cin
gutter Slieaer in 2orain befannt, lpe-
gen ieinen bielen Ssiguren Ole er in
Der Snft nit ieinem Slus3eua 10 Oft
mails mudt. Seine 8rallt SonoIa
grill lit oelltib nno euaugeliif ers
5ogen in slmberlt, Sbiu. giterr unb
Shlpieaercltern iino pobl 5ufrieoen
lno miiniden Dem ilrnsen Baor piel
Slid lno Segen i'm nellen Heben.
Sas illn9e Yaar miro nnrliufig bci
bcn Gltern oes YrGutigam, Serru
nno Srau @iihcsl Wenrid). 63S ".
~. CIR, ibre @pti'lnll MAIDEN.
9;irl Slid i'm rcl,en 9aben.
Gin sSreuno.