davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-02-27

f1Ieinig tpiro. Nean berliert bor>
iiberaebenb ben @eruh tpeldea
getp0bnli9 aud als @erluit bes Gee
ibmads betrahtet tpirb. pals>
f4mer3en fcnnen einiesen 1lno bic
9riiier n,Geen ettpas anidpe Qen,
bic Nugen 1hmer3en l,ro 1turf trds
men. Sie fbitematiiben Spmptome
fir,b bielleidJt &ppfidmer5en, Shiits
teIfrcit. unbejtimn,te Nusfelibmers
den. 0siioigfeit ,tno III einigen Sallen
Sieber.
Die ecip6bnlibe grfdltllns 1T cine
dnitedenoe &ranfbeit, bic onrdD
aeime cber anbere @iftitofe ooer
mSeIi1enfalls nurd) beibe peruriaht
tpiro. Sic eena,te Natur bes llrhe<
bers Der Nnited,lng lit ni6t befdnnt.
Oie gnnabme, bab es ntdt iinn1er
hieieIbe gu iein brnud,t, lit tpcbl
peritdnclid,. Sic 8rantheit 1deirt
anitedenb gu iein nnh fnnn bon elmer
HerIon ailf bic anbere iibertraaen
trerben. slTe 2e,ite linb iebod, ridt
Al ieber Belt empfinelid) fir Grfdlz
t,lnee,. Die Seftieteit oer 8rante
belt 1T iebr perihieoen llno bdngt
lebr BON Der 3eit ,ino bonn ein5elnen
Osenihen ab.
Giniee 2eute ertdlten fih felter
unb anbere iinh fir eire setpiiie
3eif lmempfdngliet, obtpobl lie BON
itarf erttIteten NenI6en ,itnseben
finb. Oaber beiBt es du6, oaB ets
1ise Wenfhen grobe @iberitdnbs<
traft beiisen geeen Initedungen oic<
fer Mrt. Gs tpirb bteI superintendent
ipie bieie @iberitanbsfraft bes &ors
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-02-27

nierenbe l1r1aden ipie j. .. 3ueluft,
SroiteIn. naiie Siibe. Wdneel al,
sdIaf. iiber'naBises Rau4en. bds
ginatmen bon Stalib lln6 irritterens
ben @aien, li,,5uldngli6ea S4ibs
seue; iibermdbiges Shtpisen NIT
nn9folgenbem SrDiteln unb 4drts
leibiefeit iinb ebenfaus ertpdbnt
tporoen.
Sm allgen,eine, eeiagt, follten
Weni6en, bic eridltet itn6. duf atts
bere Niidii6t nebmen. tnbem tie fi&
ipenn m09Ii1 bon ibnen fern balten
llnb beim Suften ober Nieien EN-
Saidentuh por Munb un6 Ndfe
baIten, bamit iie teine Seine tns
Haum berbreiten.
3u ben pielen Debanblrnaer. be
bel geipobnli9en GridIt,ineen befiir'
ipcrfet tperben. eebSren: 9ettrube.
rabrbafte Speiien, beige 3ttronens
lincna6e ober fonit ettpas. bas gum
Shtpiben berbilft. Mspirin ur,b Elm
IbfiibrmitteI. Wenn bic Ndie bere
itopft lit. fann oft 2inberun9 erldnot
ipcroen BEL Mntpenbun9 bon Oelen.
ober SaIben. bic Sampler, MentboI.
gpbebrin ober 8er5ebrin entbalten.
Han iolIte grfdltun9en ni4t bers
nahl61liaen, nm ernIteren Gt8rlits
gen tpie Brpn1ial> fatarrb ober G't.,s
genent3iinbung ror3ubeugen. Dur@
5u heftiges Mlsi1nupfen lam ettudS
bon benz S4leim b,ir9 bic euftds
fi1he Mobre ins Nittelobr 6rtt9sn.
tpoburb SbrIdrfen. 0erluft he4 Uts
b0res ober NitteIobrentoiinbun8 ents
ftehen t0nueu, .. 4"
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-02-27
Kcin 8ritetts13eHarj
ar 2lorar,P ,Prc>uetett

@albiuetou. 9as Nerarlutrtihafts
life 9iiro oes 2anopirtid)aftsamts
berid,tete aui @rino elmer slnalpie
britiider 9eoiirfniiie, Ser ensliihen
Sd)iiiabrts. .Situation uno anoerer
,saftoren, oaB 8roBbritannien ieines
Grahtens falm nennenstperte Suan-
titGten ameritaniiher Garmer5eugs
niiie in raber 3ufl,nft ponnGten
babe. 8ei &riegsausbrud) lhran!te
gnelano feline Ianopirtld)aitlidb Gins
ilhr aus oen Ser. Staaten elm, Inn
Gepiien fir oen Mnfauf bon &riees=
material hierSulanbe freisumaden.
Sur Sd)iffabrtsiituation bemertt
bas 8aibinstoner 8iiro in ieinem
9eridt. oab iie beute nod, i'm allge.
meinen befrieoiseno lei uno bas Ser.
&onigreit ieine Ginfubrs sGrioroers
niiie beute in ieoem ser @elt,narfte
oeden fann. 9lnhaltenoe id)ipere Son.
naaeperll,ite fonnte oarin alleroings
cine slenberl'ns brineen; amerifa=
niite Grporteure bon 5armer5ellg=
niiien f0nnten ieood, porlauiie nift
ertparten, oab sic 8riten einen gro
ben Sell ibrer Sdliffabrt oem Ser.
febr nit iiioamerifaniifen ooer
Heid)smGrften. oie bel,te einen gro.
BEN Teil ibres 9ebarfs oeden. entsie.
ben iperoen. @ieueid,t mag an Sic
griten Sic Nottpenoisfeit berantre.
ten, Dies 81, tl,n. llno in bieiem Sale
lpcrben amerifaniid1e IgrurerSeile.
niiie in gr0beren Wensen alsgeiiibrt
ireroen. Sn amtlihen areiien hieb es.
oaB ben 8riten iolhe grsclgniiie
m0aIiderpeiie unter oem gsaiien.
perleihproeromm perfiiebar eelnatt
pcrben ipiiroen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-02-27
3ablte $S,O51,952 Steuer fir 1910.

BroBe Eldne, UNI Sen Selepbon=
oienit ST. id)iisen. bat oie Seleprou
Gomranp in araft eeiett, Die I'M
Ginflana nit oem Nationalen %er.
teioigl,nssproaramm iteter, iagte
&anoolpb Gioe, Yr6iioent Der Com.
pam. ais er ieinen 8eriht fir 1910
Ser geriommluns oes Soaro Of 81.
reftors porleate.
slue slngeiteuten iinO nit rboto-
srapbiid'en grfennrnesfartcn Der.
iehen iporoen. Cine llnteriudnns Be.
siialih oes @iireeritatl,s ser Mnee-
iteuten muroe porsenomn1en. gcr-
februneen iin0 getrofien ,poroen ,,m
r9ottleneds" su beieitiser,, I'M neue
&ol,ten fir MilitGr. 3entrums uno
Shliiiieliabrifen borsubereiteu. Gin
Spesialfomitee perlammelt iit, rceeI-
m1Big llm Die situation sll ltloiercn
,mo Menoerunaen SIT mah'n.
Tas 1910 SeihGftsiahr ipar piel
beiier als 1889, mas aui has natio,
nale 8erteioieinssprosranlnt Gin-
fiuie Ourd,s Muslano ,rnS int &cr=
ausfaufeu IN pribaten 8eidNiften i;::b
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-02-27
1856 Slme3et,ee int
1an,.ar kereeiteut
ann6ien ermartet 8rpbuftion BON
$4,000 Ginbeiten 6ieies Sabr.

8aibineton. @iuiam g. 8nuoien,
Der 0ireftor oes @ebrproouftions-
Gireftorots ,erofinek Der Breiie, oab
i'm Sanuar 1896 Gliie5ei,se oie ame.
rifaniiden JIue5elisfabrifen berlie-
ben uno 957 oapon an Die 8unoes.
arnee uno Die 9riten eelieiert ipur.
oen. Sm CONNER miro oas Yroouf-
tionstempo et,uas beihleunigt ipers
ben uno fiir oas Sabr fonnte NIT Ell.
ner BroOuftion BON $4,000 Waihi-
nen gerednet iperoen.
9ei gleiher 8eIesenbeit iagte Nn,.
anuoien, oab oas ErobuftionS-9 -9iref,
torat einen experimentation Muitrag
fir Die Toro Motor So. sur SeriteI,
lung bon Slusjellsteilen gebilligt hat
gtad)oeln Soro fiir5lih ein auitrag
fir 5rllds porentbalten mar, ipeil oie
,Soro 60. Die slrbeiterflauiel IN ben
Tertrag nidt anerfennen tuollte. gei
GrperimentalauitrGgen eibt es feline
slrbeiterflauiel, aus bieiem Grunot
bat alld) Der slrbeiterpertretcr i'm 81
rettorilm fiir Groouftion, Gilman
Den IuItrag an 6oro glteebei6en.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-02-27
Dereeblistes Eiebes'
t,,crbctt

Nadoem er nit 1einem Seriuche,
Sic SSugenb ser amerifoniiden Sod
Id'ulen SIT erialien, Sd)iiibruh erIit.
ten bat, peril,ft Der IinfsrabifaI ein-
seltelte ~9lmerican Youtb Gongreb"
nl,nmebr. oas frembeeborene Gle
ment oieles 2anbes in feline Nete 81
,iehen. Tie Organization hat in
@albington cine rSeriammlllns Ser
Sl,aeno" obgebalten. angeblid, 81
Sen, 3wede. Die Hehte Der Iremo-
seborenen 81, beid,iiten. Die Rebner
ponoten iih in bcdflinsenben @or-
ten gesen sic Regiltrier,ms Der Mus.
ldnoer unb per'd,ieoene. nod i'm
aongreB ihtuebenoe Ma6nabmeu, Die
al,i cine &pntrole ser sluslGnoer bin
iielen, l,nh lie lieben iif Die 8eIegens
belt nidt entgeheu, in elmer BOT
iflaft OH oie Sueenb Der @elt" su
betonen, OaG alle illnsen 2eute ourh
v9anoe Der 8riiberlihfeit" mitein-
amber oerbinben ieien.
Gs lit nidt anjunebmen. oab irs
genoeine oeutid,itGmmige Gruppe aui
oieies ourdiihtise Man0per binein-
fallen miro. ipeldes nid)ts ipeiter be-
3Dedt. aIs Ser fommuniitiihen Yro.
paganoo neue slnbdneer 81 geipin,
men. Biiroe es GrfoIe baben, 10 tp1re
oamit nur Waiier auf oie WiibIe ser
ertremiten 5remoenfeinoe segoiien,
l,no beren 8emiiben. lnter oem ame-
rifaniihen Yolfe stimm,lne eegen
Sic Ssremoeeborenen ;u ihaffen.
tpiiroe tpillfommene llnterItiiellng
erfabren.
Gs gibt ipabrlid, geniigeuo lpirfs
lid patriotiidbe gereinisungen, oeren
@eredtisfeitsiinn sesen jesIife s(us-
nabmegeiete Stelung nim,nt, Surd
tpelhe irgenoeine Grrppe in 6ieiem
2an6e betroffen tperoen tpiiroe, uno
Die dnerfennen, mas bas fremogebo=
rene Clement gu Ser Gnttpidlung Der
yereinigten Staaten beieetragen bot.
l1no iiberoies lit Die ginitellung Der
&egierung IN Daibineton oerart,
DOB niemano, oer Die @eiebe befolgt.
etrpas 5n befiird,ten broudt.
SeoenfaIls miro Die Suseno oeut.
ihen stammes Dem fommuniitilden
SiebesiDerben fein geritGnonis ent.
gegenbringen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-02-27
Staatsn,6nner Hitler
nr> n1mxelit,i tabeft
8e%eit eetalte,t

Berlin. slnldBlih oes 81. Satres-
taees ser 8riinoung ser HS9lS bielt
Ioolf SitIer am Wtontag cine 9ieoe
in @tiinhen. Dem 8eburtscrt Ser
Tartei. gei oieier Gelesenbeit sab
er 81, periteben, oaB bas Sabr t341
Die Gntid)eioung brinet. Gr iagte ur.
eirgeifrdnften ll.bootfriee gcser
GnaIanbs Sd,ifiahrtsIiuien an lno
erfldrte lpeiter. oab ser &rieg nit
eirem Sieg 0eutIhIonbs enbeu m,b
- ,tno penn er ean5 europa leser
GngIanb mobiliiieren mlb.
SIM GerlallIe ieiner Heoe erflGrte
Sitler. oab er ioeben sic Mafrid,t
erbalten babe, oaB Die il-9oote in Sen
Iesten 5asen $4,000 50. ensIiihen
Sdliffsra,ums perierften.
lleber oieie 3ifier entipam iih
nun Elm Streit in ser eneliidJen 8elt
uno mir piiien nidt, tper nun Die
@atrheit iast.
Rom. 8enito Mfuiiolini, Der Niib,
rer Der Said)iiten, belt am Sonntag
cine &e6e Dor. oen Jiibrern. Gr ,pies
oarin oarauf bin, oaB Stalien nit
"SilTe" ieines Yartners GnglnrS
olIi hie arie 5tpineen miro, unS pern
e5 oen lebten glutstropien foItet.
Ser 9iiifid,Ias in s(lbanien lit nur
cine roriibcrgchenoe Gpiiobe uno in
slirifa limo inns bie GnsIdnoer nur
. Gage NIT Ger SffenIipe 5l,por &C.
fOlnrren. sIber nit SilIe llnieres ci.
Iernen @i1ens perben mir iieaen.
9eibe Reben iperoen in ser omeris
faniItcn Greiie OILS Elm guitaft grc-
Der Siieniipen be5eifnet rmo ibre
&oralsiasen iinb MIR Opium iiir oas
~cnifeineno" nift aanS ;uirieoene
Bolt in bciben 9Gnbern.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-02-27
3ekn Int uerpeaer,
,,,t1t Gc%c t,erurtcilt

Bergen. gtoripegen. Gin oel,tihes
MiIitirgerid,t perurteilte sebn Nor.
weger tpegen Spionage iiir 8roB'
britarnien 5llm Tooe lmo perbdnete
iiber iicbeu anoere &erferltrafen.
Ser sSiibrer Der Grippe IOu iit
zines Maoioienoers beoient baben,
I'M miIitdriid)e 8eritte nah Gng.
lano 81 iibermitteln.
Ssm Saag. GIN oertihes WilitGr.
geridt periahm 3ergenallsiaeen ee.
aen 40 holldnoiIhe 9iirser, bie be.
ld,ulhigt iiuo. cine sum 3pede ser
Sabotieri,ng oel,tiher Irmee=Gin.
rihtllngen aeariinbete Organization
gefiibrt 81, baben.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-02-27
Amit,.t,esten,pe ieu
unterfn4t tuer>e,,

Walbington. Gas NegeIn- -aomitee
oes 9allles besann gans unertpartct
Die grtpdgllng alf cine lillteril,hung
oes Hiiltl,ngs=E =Erosrann1es ab5ielen.
Der gntibliebunacn.
8etpiiie &ongrebmitglieoer baben
langit cine llnterillhune Der 8robuf.
tionsberidleppung in Der Mufriiitune
tpie aud etpaiger Sergeuoung &C.
foroert.
Sn;tpiiden iultrSen ,peitere Billio.
men bon Dollars eeforoert uno be.
piligt. sefetGr Stinion eob be.
fannt, bob Die 4rmee nun 1000 Slug.
5euge babe.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-02-27
8art,am% ertGlt
,pihfeei, peite,,

Tid,p, Sranfreid'. Staatsd,ei Se'
tain ernonnte Sacuues 8arnal,o alli
Den ne,,en YoIten zines @eneraIper.
tretcrs bel ben oe,ltIh- -TransoiiIdp
Gerbanoll,ngen. Sic Grnenn,,ns er,
folgte nod elmer abermaligen &abi.
nettsperdnoerilne. Sr Grl,d Sitlers
bat aber nod, nid,t sur WieoereinIteI'
lung 9apals eefiibrt. 9sah neueiten
gerihten iheint es iiberbaupt aus.
ee'hlolien 81, Iein. Oab cine 8eritdu.
oiellns in oieiem Sinne erfolsen
fann. oenn General @epsanb bat in
Nfrifa nod immer Die Maht Der Ar.
mee hinter iih uno aIle slbmahun.
gen nit 0ihp niiilen bon @epeanS
Ianftioniert tperben.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-02-27

1880 Nahritten, engliId)
1880 Gur5beriht, eneliib
1900 Nahrihten, eneIiid
1sreitas, %. 0cbrnar:
$40 9tahritteu. eneIiid,
s:1o Nadrihten, ensIiit
t1:i5 Nadridten. eneliib
2:15 Nahritten. ensliih
$40 &od'ritten. oeuti6
500 5eitl,ugsitou
: 80 Selltichlonoeto
500 9tatrit'ten. eneliid
1915 9tod,rihten, oel,tid
1890 NodIrihten, ensliId)
1880 aurSberitt, eneliid)
1900 Matrihten, eneliid
IuBeroem peroen ie nod, geoari
tpiftige Nafridlten bon Sou su Sau
aud, su ionitigen 3eiten geienoet
aenoerunsen Ser Senoeseiten ,mo
@eGenldnser tperoen ietpeils iiber
oen Scnoer befannt seeeben.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-02-27
ltrla,,bcr aus 11ertueoen
,itiinett iefert iit iteuen

Berlin. Oeutihe Wilitdrlrlauber
aus gtor,uegen erbielten 8efehl, Ser
nddIten aomlnanooiteIle hires sluf-
entbaltsortes mitauteilen, ,pam iie
mieoer al,f ihre,n Yuiten in !torlpe.
gen idllig iino. Gas es 81 beSc,.ten
bot, ireiB niemano.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-02-27
Ukie 8eu Gelaetsne G.. bot 6t7z2 telephone
,ltekr ais im pcriatre

Der SaurteinflllB III oen 8erbelierlns
gen. Eurd) ous all9elneine Tempo
i'm Weid)ait tperoen ouh mcbr &aus.
telephone als 8ei 8eiddftstelepboue eirs
eeitclt.
Tie Sbic 9en Ielepbon bat ein
8ahstum bon 6t,772 9eIepbonen
5u berseihnen, einen 3llpahs bon 81
Hrosent. bon oenen iinS 5t,S4t
Saustelephone. Die @eieIlifatt bat
iebt S27,157 Telephone inn 8etrieb.
Scfale Ginnabmen inaren Inn s.
758,9S7 uno Sic fiir 0ansoiItan, tpo-
rem I'M $7s2, ,4OS bSber aIs i'm Gcr,
iabr. Die @eiamteinnahmen tparen
i'm Sabre 1910 S4S,O4O,71O mo
sic sluseaben SOS, 1858, ,593.
Sie 8etriebsiteuern ,paren Die b0cb=
item in ser @eihidte Der @eiellid,oit
llno belieIen iid aui $S.O5t ,952.
ouBerbem 5ablt sic 8eiel(ihait mod
$103.42O 9oillteuern. Mit slusnoh,
me Ser 9ohnauseaben iino oicSteucr.
alsaaben sic hod1Iteu. oie Geion,t.
iteller betrl,a 1873 Grosent Der 81.
taleinuabmen ODER $1O.13 per Selc,
phone.
Oas 8eIamtuerinogcn, beiteheno
nus Siherheiten lno peridicoenen
snlasen betrdst ohne eliten @iIlen-
0ert gum &oiteuprcis St99.3Sn.5 .565
alio Elm 3uipafs bon $7,0SO,O77
iiber 1889.
Sie 9tcttoeinnabneu betruae,l
$11 ,325,165 berihtete Serr gire.
Die 6,lrhifnittlihen 8utbaben Sc.
ta,,ien Iit aui $2O6, ,5s6.352 in 40,
iomit fonnte bie 8eiellitaIt nit ei.
nem Tcrbie,lit bon Sc Yrosent aui
ibre Sutbaben rehnen
Ills Dem ger1d)t glng berpor, ouB
mehr ais 100000 iiir Neuballten
in 1911 ucrgeieben limo. Gs luurorn
mesen grobsrcn @etrieb nabeju g.
600 mchr |ellte angeItellt uno an,
Gnoe oes SaDrcs bate Sic @eiellihuft
1894 slnaeiteIlte. Sie 9ohnallsgaben
betrusen $1S,392,Ol5.
Die @eicllidait 5ablt alien slnge
iteIlten Die sum- MiIitdr einberuien
werocn, fir orei Wouate sen Inter
id,ieo slpiiten ibrem 8ebaIt bel Ser
COMPANY imo 2obnl,ne. Sic iis er-
balten bon Der Negieruns. sSir 90.
runtieren iebem ipieoer slnitell,ma,
wenn er innerbalb 60 Saeen nod
9eimfebr bonn Wtilitdr Inn @ieoer-
! anitelIung iih betpirot. Ole @eiei(-
ifaft perseif)nete 1,492,OOO.OOO To-
fale Inruie uno 25,16O,OOO Sang.
oiItanS 9lnri,ie i'm Sabre 1910, iaete
Serr Manoolph Gibe, YrGiibent ser
Geiellihaft.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-02-27
Gine nene NlpcnhDhle

lit i'm Seniensebir9e bel 8iuoiih,
9ariten i'm biuteren Nottbattal ct.
l6loien iporoen. Sn Der nlcbr ols
500 III lungen Sohle init Sedenitiir,
sen bon 4O-5O m Sobe bcIinoen lif
mebrere fleine Seen uno prdd,tige
Sroplteinbilorngen. Sic Sohle fam
nur I'M Saltboct befahrcn peroen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-02-27

Mnn. Gle t1tdtt
f9 Total nnb fp>
ternatii@ benterfs
bar. Su ben los
mlen Sbrnpton,ett
9eb6re1, 9etuobns
lid: etn @efIbl
bon Meioune in
ber Naie ,,nb int
Gals. Wnidtpel<
lung Der Nems
branen in ber
Raie. ipoburd bas
atmen eri4tpert
ipirb. Elm tIbti<
ger 9 4nupfen.
bel hem bic Nbs
fonberung erft
tpdSferig II n b
Annn Ai6 nnh
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-02-27
Radio Nachrichten aus
Deutschland

$3.50 bis $3.50 worm. +. s. T.
auf DUB - 1874 m 1920 kHz
11:10 worm. - 1925 nachm. L. S. r.
auf DUB - 1874 III 1890 kHz
(nur Sonntags)
1850 nachm. - 100 morgens E. s. T.
auf DUB - 25.49 m I,77O kHz
4:40 nachm. -- loo morgens E. s. T.
auf DXB - 31,22 m 9,61O kHz
4:4O nachm. - Loo morgens E. s. r.
=, $50 oormittdNs: gugIiih
4:5O naclim. - 100 morgens E. 8. T.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-02-27
8rifef, rnteft an
$cfi,ali. Kmite per

8airo. Ginem blisartigen Vorge.
ben Der Briten an Der aiiite beg
Somalilanoes lit Der Soften Brapo
am Snoiid,en SSean 5l,m Spier ge.
fallen. Sssn Nbeiiinien iino Die eng
Idnber Biz 100 Meilen allf Die &aupt.
ita6t M6ois Ababa porgeorunsen 1,no
baben oaourdj Die italieniide slrmes
in stuei Teile eetrennt. Sn Der les.
ten @ohe baben iib nift tpeniger ole
5000 Staliener in Central Mfrifa
ben gngl6noern ergeben.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-02-27

balhin8 Der Ves
5unbbett iino fols
genbe Sin9e dst'
erfarnt: CUTE
Mabrune. bic an
Yttn mine nnb
W2ineraIien reid
lit, @dbtgfett
beim gHen; re'
eeImdBige Gee
benstpeile; fore
perlide unb geis
ftige Mnre8ung;
0ermeioung bon
nberanitrengung;
fri5he 1ut; Gone
nenlbein; genIs
genb Nube unb
CUTE Nus{9eis
&,,1o WrTAfAhn>
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-02-27
&f Der 1Srcimanrcrci.

Gas in ben SGuieru Scr Hpgen
v8rano Orient Be 1Sranco". v@runo
Soge Sc Ssrance" mnb y6emiitte Spge
BON Huuell" cntOedte Ytatcrinl lit in
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-02-27
Die 9<,pSbnliete Grfdltatt9

pers erb0bt tperben fdnn ober IN,
allaemeinen fanu man tuobl tdBen,
baB Elm ,1ormaler @elunobettsdlie
ftonb cine quite Si1erbeit 9e9en
bieie 3ranfbeit bietet. 3tpeds Gr'
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-02-27

Jinbet oa elm Brieftr1ger in einem
Boltamt 5 Gents uno eibt iie ab an
ben Hoitmeiiter = nun man bore
lno itaune. Dieie iiinf Gents baben
ben steuer3abler $25 sefoitet ourd
oas nod intmer reitenDe .9Reo Cop.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-02-27

k eetp0bnltbe gri6lhing 1T cine
- Rrantbeit. bic ipeber ir9enos
- einem beftimmten &ei,rt nod
ireenbeiner eetpi6en prdbisponierens
ben uria1e 5mgei1rieben tperoen
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-02-27
|ll|S |l51Ia3 |l|[G3| 3|!s}Sy3i3|

Yaris SIT elmer ~5reimaurer Muss
itellun9" pereinigt uno Der Seitents
li6feit iibereeben iporoen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-02-27
StGnoiee Nahrid,ten:

Sis uorn,ittua3: Gn9IiId,
11:15 uormittass: gnoIiid,
2:15 uad'mittass: gngIiih
$3.50 nahmittass: Gneliit
3:45 uadmittass: Srars6i!ieb
4:15 narhmittasS: Gn9liih
5:45 nad,mittass: 9eutih
600 abcnos: gnsliid,
500 abeuos: Seutid,
S:i5 abenbs: gusIiih
. 1915 nberbs: 9eutId
1880 abenbs: Gnsliih
11:15 abenoS: Spani d.
1900 abenoS: gnsIiin
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-02-27

- 8itte Ieien sic BIZ Nn5eigen
ltn6 unterftiisen sic 6ieie @eih1fte!
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-02-27

lO:oO abcnos: Gn9li1d)
1l:15 abenbs: Spani d.
1900 abenos: gnslii6
3eitnnss.y s.yetra&tunsen in 0entid:
7:t5 abenos: Gienstas, Ionnerstaa
nno Sonnabeno
Ireitas, II. Jebrnar:
Gas Natrihten, ensliit
S:t5 Natrihten, ensIiit
2:15 Nadlriften, ensliIf
600 3eitl,nesitau
500 Hahrihten, ensIiitJ
900 gus benz Seitseideben, eneIiid)
1915 Nahritten, oeutit
1850 8urjberitt. eneIiit
1900 Nahridten, eneliid
Samstas, %. Jebrnar:
6:45 Rahritten. ensliid
S:lo Nonr1dlterl, engl11d1
11:15 Hadlrihten, eneIiih
2:l5 Naf,ritten, ensliid,
5:45 Radritten, oeutid
600 9eitunssibau
1880 TeutihIanoed,o
500 stad,riften. ensIiid,
900 sh,s Dem Seiteeitehen, engliia
1915 Nahridlten, oeutif
1880 Nafridten, ensliih
1900 Rad)rihten, ensIiit,
Ssnntas, %. Gebruar:
6:45 Mad,riften. eneliid,
11:15 Nadrit,teil, sngli'd)
2:t5 Nadlrid'ten, ensliidb
$40 Nof,ridlten. bcutit
900 Seitl,nssifau
7:3O SeutidIanoeto
500 Natridten. ensIiif
900 slus Scm 3eitseitehen, engliit
10:ttS 9tahrid)ten, oertit,
1890 9tatIridlten, eneIiid
1880 air5beridlt, eneIiit
1900 gtat,riften, engliih
&ontas, ~. Jebrnar:
GAO Natrid,ten, engliih
11:i5 gtat,rit,ten, ensIiid
2:15 Nahrihten, ensliid,
5:45 Nahrihten, oeutih
600 3eitlnssidau
7:3O Ieutlhlanbeho
900 slus Dem 3eitseitebeu. eneliif
1O:30 Nafritten, eneIiIf)
1880 aursberid)t, eneliif
1890 Nahrihten, engliid)
2ienstas, %. ssebrnar:
Gas Nafridten. ensliif
S:15 Naf,ritten, eneliid
1t:t5 9sadrihten, engliif
5:45 Nahrihten, oeutld)
7:3O Te,,tihlanoeho
900 Ius oem 3eitgeihehen, ensliid)
500 Nahriften, ensliid
tO:15 Nahrihten, oeutif
1850 aursberift, ensliih
1900 Nadrihten, ensliid
Nittnsd,, 26. Jebrnar:
GAS @ad,ridten, ensliid
0;15 Nohridten, ensIiit
1t:15 9sadridten, eneliid
2:15 Nadridten, eneliid
5:45 Nodridten. oeutid
600 3eit,,nesidau z@
7:30 Geutihlanoeho
500 Nafrihten, engIiih
300 Mus Dem 3eitgeiheben, ensliid)
1915 Nadrid)ten, oeutif
1890 Nadrid)ten. ensIiid
1880 aur5beriht, engIiid
1900 Nahrihten, engliid
1oanerstas, ~. Gebrnar:
6:45 Nadrihten. eneliid
8:15 Nahridten, eneliih
11:15 Nadrihten. englifd
2:15 Nahrihten, ensliih
6:45 Nahridten, 0eutfd
600 8eitunesidou
7:8O 0eiitidIon6eno
500 No1ri9ten, enelifH
900 aus oem 8eitgei&eben. eneIifd
1915 Ro@ridten. 6e,,tf4
Evening star., 1941-10-12

tance in the diet of the average
milk, eggs, butter, beef and pota-
toes-account for almost half of the
total weight of the food group in
deX.
Clothing Index Computation.
In computing the clothing index,
bureau agents priced in District
stores the costs of the principal
items. The indexes for other items
are similarly based on the prices of
a large number of representative
goods. At least four different quo
tations are required for each retail
item.
In addition to automobiles and
other transportation costs, the mis-
cellaneous group includes medical
and dental care, accident and health
insurance, laundry, domestic and
telephone service, recreation and
expenditures in beauty parlors and
barber shops.
The index is based on prices of
approximately 200 goods and serv-
ices. Rents are collected for the
types of dwellings occupied by wage
earners and clerical workers. In
percentages, the relative weight of
the items that make up the total in
dex is as follows: Food, 339; cloth
ing. los; rent, 18.1; fuel, electricity
and Ice, 6!4; house furnishings, ~,
and miscellaneous, 269.
Evening star., 1941-10-12
Silver Tea Will Benefit
Prince Georges Hospital

A silver tea. the first of a series of
social events to aid the proposed
Prince Georges County (Va) Hos
pital, will be given by the wives and
members of the County Medical
Society from 3 to 5 pm. october 10,
at the Rossborough Inn, University
of Maryland. The public is invited.
Those expected to attend include
Gov. O'Conor, Senator and Mrs.
Tydings, Senator Radcliffe, Repre-
sentative and Mrs. Sasscer, DR.. H.
c. Byrd and other State and county
leaders.
Committee chairman are Mrs.
Aaron Dietz, Mrs. w. Allen Griffith,
Mrs. w. B. Meyer, Mrs. Van Meta,
Miss Bessie Phelps, Mrs. N. G. Tay-
man and Mrs. Thomas Christian
son. Mrs. James Sasscer is general
chairman.
Proceeds Of all functions will go
to the establishment Of . linen fund
to equip the hospital.