davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Tacoma times. [volume] (Tacoma, Wash.) 1903-1949, 1941-07-21

EfE Fafst FulI Last
Moon Quarter Moon Quarter
july a July 10 Aus AUG Il
bureau. Department Of oommeros5.
washington forecast = Partly
cloudy tonight and Sunday with
scattered afternoon thunderstorms.
cooler afternoon temperatures in
the interior. Moderate changeable
wind of coast and over inland wa
ters.
At Tacoma. 3 a. m. Saturday
Overcast. wind southwest ! m. D. h.
Barometer 1920. steadily rising,
"a.
Rain at Tacoma last ~ hours.
% inch; total since July l. 90
inch. shortage Of AZ inch: since
Jan. l. 1916 inches, a shortage of
7.01 inches.
Sun rises Sunday at as: sets
at ~; sun rises Monday at 4.5s.
sets at 7:56.
Weather on July 10. le4o-clear.
Maximum temperature WAS IT de-
grees and minimum 81. Highest
wind velocity was II m. p. h. from
the north.
The Tacoma times. [volume] (Tacoma, Wash.) 1903-1949, 1941-07-21

Despite departure q three Yes-
sels overnight five others were
on berth 81 local terminals sat
urday
Arrivals included TIE steamer
Permante. on birth for Astson 70
Load far one day for TIE Hawaiian
Stands. The Makua Of The same
Inc II 1T lumber for he same
destination. the familiar Coast
Trader. making regular Puget
Sound calls Of her coastinE timer
AIRY. the Canadian coaster Chill
Waek. for discharge Of routine
freights
The Kyokko Maru and the Vest
The Tacoma times. [volume] (Tacoma, Wash.) 1903-1949, 1941-07-21
Shakeup Hits
u. S. Air Forces

WASHINGTON - The war de-
partment, in the second major re-
shutting Of general officers within
four days, today assigned new
commanders to the four air forces
of continental United States. The
shifts included:
Maj. Gen. Willard F. Harmon.
head of the interceptor command
Fourth air force, Riverside. Calf,
to command of the Second air
force at Fort George Wright,
Wash.
Brig. Gen. William o. Ryan.
commander of the Tenth pursuit
wing, Hamilton field, Calf, to
command the Fourth air force
at Riverside, Calf.
The war department assigned
MAJ. Gen. John F. Curry. present
commander of the Second air
force. 10 head the Rocky Mountain
technical command. with head
quarters at Lowry field. Colo.
Maj Gen. Barton X. Yount. COM
mander of the Third air force. was
shifted to command the West Coast
training center. Moffett field. Cal.
The new air force assignments
followed a shskeup of 20 general
officers in all branches of the
army. under which commands Of
a dozen key posts were changed.
Undersecretary Of War Robert p.
Patterson said the shskeup WAS
in line with the new policy of get
ting the best officer available for
a specific command.
The Tacoma times. [volume] (Tacoma, Wash.) 1903-1949, 1941-07-21
State S Metal
Resources Bio
Tocomon Speaks
Before Committee

Washing son's mineral resources
are virtually untouched - yet.
i was revealed Saturday by testi-
mony introduced Al hearings beng
conducted By the senate military
affairs subcommittee.
The hearings are part Of a fact
finding survey Of the nations strs-
tegic minerals. such as aluminium.
tungsten. manganese. ehromite,
antimony and mercury. The ses-
sions were commenced Thursday
at Seattle and will be concluded
Saturday.
One of the highights of
testimony at Fridays session
WAS presented by Prank
Walsh. Industrial engineer for
the Tacoma Chamber of Com
merce.
Walsh said that tested and
known deposits of alunite located
near Enumclaw are ample TO keep
Tacoma's proposed aluminium plant
in operation for At least IS years.
In addition TO that supply. there
are unquestionable indications Of
further sources Of alunite locally
as well as quantities of aluminium
bearing clays.
Under plans of the moment,
however. the raw materials
hereabouts will not be used in
the proposed plant, but semi
proce>sed bauxite will be de-
livered here for conversion into
aluminium pigs.
Walsh pumped for establish
ment Of plant to employ local
raw materials because of a short
age of ships to bring bauxite from
South America and elsewhere TO
the processing plants al Gulf cities.
the impending scarcity of railroad
facilities necessary to bring the
semi-proceSsed aluminium from the
Gulf cities from the Gulf ports to
Tacoma. and because of both var
and peace demands for aluminium
indicate a growing demand for de-
velopment of additional sources of
raw materials.
The Tacoma times. [volume] (Tacoma, Wash.) 1903-1949, 1941-07-21
Hold Longview Alien
Who Didn' | REGISTER

For failure to comply with the
alien registration law. 41-year-old
Longview logger WAS held in the
city jail Saturday in lieu of 81 900
bail.
Frank Lendvoy. born
Canadian citizen who entered tho
United States 30 years ago. pied
guilty 10 charges of evadine regis
tration as an alien brought by local
immigration authorities
After hearing before l.. s.
Commissioner H 6 Fitch. Lend
voy was bound over to the federal
grand jury. His case is one Of sew
srsl slated To be heard next week
in federal court.
INTERNATIONAL LEAGTF
jersey City al. Baltimore "a
Newark g Syracuse
The Tacoma times. [volume] (Tacoma, Wash.) 1903-1949, 1941-07-21
.,;El, MH9aH5$sN

Celeron. loading for the orient ard
South America. respectively. con
finued cargo chores commenced
earlier this week.
Slated for arrival ate Saturday
or Sunday are the intereoasial
steamer Nireinian and the coast
inF tanker ] J. coney.
PORT CALENDAR
Vessels in port: Permanente.
port piers. Kyokko Maru. port
piers. Vest Celeron. port piers.
Makua. Defiance mill. Chiliwsek,
Baker.
Vessels due. vireinian. Baker.
J. J. Coney. Maxwell petro.
The Tacoma times. [volume] (Tacoma, Wash.) 1903-1949, 1941-07-21
Hawaiian Pioneers
Announce Picnic

The sixth annual Hawaiian
pioneers picnic will be held Sun
day. Aug. ). at Antonio. south end
of Spansway lake. Coffee. sugar
and cream will be furnished, as
we'll as ice cream and soda pop
for the youngsters.
The Tacoma times. [volume] (Tacoma, Wash.) 1903-1949, 1941-07-21
BUILDING PERMITS

Building permits were issued
Saturday TO Nils Jordsl for 8
$500 residence at 1911 No. Union
ave: J. J. O'Brien. $500 brick
veneer residence at 4211 No. 10th
ST. A. n. Guy. $3.50 residence,
ASH No. It'll st. and Raleigh
Hayward Co. agents. 81 900 ga
rage repair at All So. It'll ST.
The Tacoma times. [volume] (Tacoma, Wash.) 1903-1949, 1941-07-21
HAPPY Y
Kirthday
SATURDAY. JULY 10

SATURDAY, JULY IL
Patsy Hansen, 4127 So. L st.
Martha Brewer. 4O49 So. ID st.
Richard Lee Cusato, 1921 So.
18th st.
Dorothy Grout. 914 Ea- SD st.
Mrs. l. o. Nelson. 800 So.
40th ST.
Mrs. T. c. King. 1924 Ea. G st.
SUNDAY, JULY 20
Mrs.Dora NJ. Eyerette, sol No.
J. 81.
Mrs. Floyd Cook, Route 4, Box
14S, Midland.
Buddy Mckechnie, S405 So.
74th st.
W. Il. Clair. ASIA Ea. 6 81.
Clifford Trygg, 1712 So.
18th st.
The Tacoma times. [volume] (Tacoma, Wash.) 1903-1949, 1941-07-21
RANK CLEaRINGS

SEATTLE Bank clesrinEs
$40. SIS. i2o o6. balances. S3,f6s,-
62s. So: transactions. x25. 0a5. 600. 90.
PORTLAND - Bank transsc-
tons: Todsy's clearines. 50. qs6,-
$50 p; balances. S2.3e7. s15.77.
The Tacoma times. [volume] (Tacoma, Wash.) 1903-1949, 1941-07-21
Markets at q Glance

etocks: Irrerulsriy higher and
quiet
Bonds: Firm.
Curb Stocks: Steady.
Chicago Stocks: Mixed.
Grains In Chicago; Wheat \ TO
J. cents q bushel higher and
corn unchanged 10 up !. cent.
Cotton Futures: Up a. much a.
S2.2o q bale to new li-year
highs.
The Tacoma times. [volume] (Tacoma, Wash.) 1903-1949, 1941-07-21

trials. rails and utilities up TO q
small net gain over last weeks
close. Volume was light
Most activity oentered on four
issues-Western Union, Wilson 4
Co. Pathe Film and Pepsi-cola.
Steels were dull but firm. mi
tors. quiet and irregular. rails,
sliehtly higher. and tire issues
strong. Farm shares, recent fea-
tures on the upside. held around
the previous close. Oils were firm.
The Tacoma times. [volume] (Tacoma, Wash.) 1903-1949, 1941-07-21
Ask State Funds
For County Schools

Application for 5000 from a
special Appropriation made by the
last legislature TO help districts,
who are unable 10 pay the $500
minimum teacher salaries gusran-
teed by state law, has been made
by County Supt. Percy Cox for a
number of Pierce county school
districts. The application must be
approved by the state board of
education.
PIONEER LEAGUE
Sal. Lake 6. Twin Pals s
odsen a. Idaho Pals viii De played
later.
The Tacoma times. [volume] (Tacoma, Wash.) 1903-1949, 1941-07-21
N. Y. CURB STOCKS

Closing Prices Furnished by
Dean Witter A. Company
The Tacoma times. [volume] (Tacoma, Wash.) 1903-1949, 1941-07-21

INTERNATIONAL LEAGrF
jersey City al. Baltimore "a.
Newark 6. Syracuse o
La gaceta., 1941-11-04
TRES CANDIDATES. Sc DIS
PUTAN LA PRESIDENTIAL
EN- LAS FILTPINAS

Manila, Nov. 4.-Se estan e.
fectuando hoy las elecciones pre-
sidenciales.
Ell actual presidente, Manuel
Quez6n, desea ser reelecto y d.
ce al pueblo filipino que la in
dependencia depende del result
tado de la guerra.
Juan Sumulong, candidate de
la dereoha, asegura que ell &C =
tual Presidente no es leal en- la
expression de sus creencias demo
craticas.
Hilario c. Moncado es ell can
didato del partidO Modernista,
que favorece el estado de "domi
Mo Independence" bajo la ban
dera de los EstadR Unldos.
FL cuarto candidate, Pedro
Abad Santos, Sc retro ell mes
pasado. Representaba a la H.
1uierda del Frente Popular.
La gaceta., 1941-11-04

Washington, Noviembre A.
La se~cretaria de marina di6 hoy
Ia noticia de que en- la noche de
octubre 20 a go, en- un lugar al
suroeste de Islandia, ell vapor
:anque Salinas, de la mari
IA de los Estados Unidos, fue
torpedeado 81 naviso, pero con-
sigui6 llegar a puerto sin perdi-
da de vidas en- su dotaci6n. Ocu
rri6 el ataque, la nOche antes
de que fuera hundido ell des-
tructor Reuben James.
Los detalles de los danos SUI
.fridos por ell Salinas" no Sc
ran dados a conocer, por GUAM
to seria informar al enemigo.
Manda ell buque tanque el CO.
mandante Harley F. Cope, de
La gaceta., 1941-11-04
PIDE QUE LOS VA
PORES SEAN ARMADOS
Y Sc LES MANDE A Los
E r DE LAS NACf0-
MES AMIGAS

Washington, Noviembre 4.
.-Hablando hoy en- ell Senado,
ell anciano senador Norris, de
Nebraska, declare que Esta-
dos UnidOs no tiene otra alter
nativa que armar los vapores
mercantes y mandarlos a los
puertos de las naciones ami
gas.
mo es possible comparar la
presente guerra con la ante :
rior. Ell pueblo americana de-
sea la revision de la ley de
neutralidad, por cuanto COM
prende ell peligro y desea a
frontarlo. 81 Hitler triunfase
sobre Russia y la Gran Breta-
ma, no habria naci6n libre con
seguridad en- Ell mundo."
Los lideres dem6cratas Sc
proponen ,conseguir que la vo-
taci6n final Sc efectde mana
ma.
La gaceta., 1941-11-04
Los nazis atacaron ell tanque Salinas"
de la marina de los Estados Unidos
Con sus propias maquinas pudO llegar a
Llega a 81 ell numero de victimas
del "Reuben James"

defensa posee dos cahones he
cinco pulgadas Y artilleria an
tiaerea.
La nota de hoy sObre los tri-
pulantes del Reuben James da
por extinguida la esperanto en-
cuanto a 95 oficiales y marine
ros. Ell numero de victimas eS
q mayor, en- cuanto a un ibarco
de la marina americana, desde
que ell acorazado Maine hiciera
explosion en- la bahia de la Ha-
bana. Con ell Maine Sc perdie-
ron 260 vidas.
Los supervivientes son as.
Ocho recibieron heridas, pero
New Orleans, LuiSiana. Despla-
"a $4,000 toneladas y para su
solo uno esta grave.
La gaceta., 1941-11-04
Reforzadas las lineas del frente
con otros 100000 hombres
E~speranse cambios en- ell gabinete ingles.
Los alemaes pierden companies y batallones,
pero matienen ell ataque.

bios en- Ell gabinete son inminen
ties.
La cuna que ell enemigo habfa
metido en- lula ha sido domina-
da.
Ed ej4rcito Rojo ha hecho
explotar una represa en- ell area
de RoStov, destruyendo nume4
rosos camiones y tanques.
Sc hizo la penetration en- Tul
sa por tanques y motOcicletas
'del enemigo; pero la infanteria
mo pudo pasar.
Centenares de miles de hon.
bres cOntinuan abriendo zanjas
y construyendo fortificaciones
en- los alrededores de Moscu.
"La lucha, dice ell peri6dico
"Estrella Roja", 6rgano del e.
j6rcito, sc hace mas aguda. Ell
enemigo pierde companies en-
teras y batallOnes, pero mantle
ne su ofensiva.
La posici6n del ejercito russo
en- Kalinin parece consolidarse,
apesar de los violentos ataques
del enemigo.
Ell enemigo incendia casas en-
las afueras, buscando alumbrar
ell canine de sus tropas.
Varios grupos de rifleros ale
names que sc habian estaciona-
do en- la orilla este del rio Ma
ra, fueron barridos por los til
radores rusos.
La gaceta., 1941-11-04
LA N DE UTILIDAD Y
LA COMPANIA M GAS

La Junta de Utilidad di6 no.
instrucciones a los ingenierot
Burns and Mcdonnell para que
lie preparae cifras, en- relaci6r
con lac ompania Tampa Gas, Sc
bre estas dos bases:
FL informe de los ingenieros
tai como fuera sometido en- una
previa tasaci6n; la aseveracion
hecha por la Junta de que la
compania esta construida con
exceso y que, sobre esta conside
raci6n, de sus ingresos pueden
ser cortados $4,000.
Tan pronto las cifras lleguen
Sc efectuara un juicio pGbiico
para determinar en- cuales in :
v~ersiones debera basarse ell TO
de utilidad a que Sc refiere la
ley.
Ell exceso de capacidad de la
blanta de la Tampa Gas, segGn
ell abogado Tillman, es de 42%o
no veinte por ciento.
La gaceta., 1941-11-04

Moscu, Nov. 4.-El alto man
do comunica que las lineas del
frente de Moscu han sido refor-
zadas con otros 100000 hom-
bres que fueron entrenados en-
la Siberia para la campana de
invierno, Violentos contraata-
ques %permitieron al ejercito ru
so recuperar varias aldeas en- ell
sector del centric.
Durante la noche Sc comba-
tic furiosamente en- todOs los
..frentes, sin que ell enemigo pu-
diera ganar terreno.
Tropas sovieticas rompieron
las lineas finlandesas, al norte
de Leningrado, y barrieron dos
companies de soldados, en- un
5reve combate.
FL mando finland6s anuncia
la captura de las islas Koiviste.
en- el Golfo de Finlandia.
BESIDE Inglaterra informan
Que sc espera nalgunos cambios
en- ell gabinete. "Antes que la
guerra Sc termine, declare ell IL
der laborista Emanuel Shin.
well, Tenderness un nuevO go
bierno. Algunos de los actuale:
ministeIos seguiran; pero nC
habra en- ell gabinete "hombre'
de Munich.
Edgar Granville, miembro Ell
el parlamento del grupo obreroS
nacionalista, estima que los cam
La gaceta., 1941-11-04
LAS ELECCIONES DE HOY
EN- TODA LA CIUDAD
AUTOMOBILES para transporter
a los obreros de las fabricas

Los colegios electorales Sc
abrieron a las siete de la ma
mana y Ell pueblo comenz6 a
ejercer ell sufragio, escogien-
do a los candidates de su pre-
dileccion.
En- los districts americanos
Sc observa poca animation ;
peroen los barrios latinos la
votaci6n fue acceptable en- no.
raS de la manana Y crecera
grandemente en- horaS de la
tarde.
Centenares de automobiles
seran mandados a las puertas
de las fabricas, a la bora de sa
Ida de los torcedores, de mo-
do que estos puedan If a vo-
tar,
FL colegio situado en- ell 2715
de la avenida de Nebraska, sc
mostr6 bias ante animado en-
las primeras horas,
La fila en- el-colegio ndmerc
10, de Palmetto, tambien di
una excelente impression.
En- varios de los prescintos
muchachas y hombres de La
sociedades latinas entregaI
tarjetas a razonable distancit
de los lugares donde funcio
nan las maquinas.
I'm esfuerzo Sc hara en- w
Tampa, en- horas de la tarde
por cuanto la votacNn fut
bastante "floja" hasta ell me
diodia.
La gaceta., 1941-11-04
LA INGLESA IN
TERCEPTo VAPORES FRAN
CESES QUE CON
TRABANDO PARA LOS MA
us

LOndres, oviembre 4.-El al.
mirantazgo infOrma que los bu-
ques de la escuadra intercepta-
ron cinco vapores de Vichy que
navegaban frente a la costa sur
de Africa e impidieron que tres
do ellos fueran hundidos por
sus tripulantes. Los franceses
trataban de llevar a los alema-
mes abastecimientos prOceden-
ties del oriente, posiblemente el
Mar IndicO.
Durante la noche Sc libr6 una
batalla en- ell canal Ingles y va
rios buques de vigilancia ataca-
ron un barco trnsporte, de gran
tamaho, custodiado por buques
de guerra del Fie. Dos torpedOs
alcanzaron al trsnspOrte, eau
sandole muy sevias averias O
hundiendole. Las tripulaciones
de los vapores franceses diieron
que tenian instrucciones de hur
dirlos antes que entregarbs.
La gaceta., 1941-11-04
LOLS AMIGOS DE LA GUAR
OLA DICEN QUE SERA
REELECTo
Tammany Hall Cree Que
Fiorello Sera Derrotado

New York, Nov. 4.-El pre-
aidente Roosevelt desminti6
ell rumor deque hubiese reti-
RADIO su apoyo a la candidatu-
ra del alcalde Fiorello LaGuar
dia. Este rumor Sc echo a ro-
dar por los jefes politicos de
Tammany,
Mas de dos millones de ciu
dadanOs votaran hoy Y los a
migos de LaGuardia opinan
que alcanzara la victoria con
una mayoria de 100000. Flyn
ell jefe de la maquinaria de
Tammany, estima que la ma
yoria de O'Dwyer pasara de
25O,OOO.
La Sra. Franklin ID. Roose-
welt, esposa del jefe de esta-
do, tambien apoya a LaGuar-
dia, 10 mismo que Wendell
Wilkie, Thomas E. Dewey,
Samuel Seaburry, Charles w
Turtle q otras personalida-
DIES.
Los dem6cratas aseguran
que LaGuardia es amigo del
comunismo y que los comu-
nistas lie apoyan.
FL exfiscal Dewey NANTES
to aver, en- defensa de la can
didatura de LaGuardia, que
los comunistas retiraron su
candidate a gobernador, en-
1888, y este favoreci6 la VIC
toria de Lehman.
La gaceta., 1941-11-04
Ell A DE LAS DA-
MAS DE PROTECTION Y
AUXILIO

Las damas de Protection y
Auxilio, que ell sabado verified.
ran su Cabaret en- ell Centre Els.
panel, tienen vendidas mesas
hasta la manana de roy, a las
siguientes personas:
Ramon Fernandez Rey, Ma.
nuel p. Fernandez, Roberto Eel
nandez, Jose Gonzalez, Francis
co Garcia, Gonzalo Garcia, Dor
Arias, w. G.. Allen, DR.. IsmaeI
Angulo, Angel Alfonso, Billy A.
dams, Jose Aizpuru, Paul Alva-
rez, Jesus Alberdi, German AL
varez, Armando Boza, Broad
way P. Company, Agustin Ba-
rreiro, Martin Caraballo, Carr
ington, Enterprise Box, Joe Es-
tA)an, Excelsior P. Company,
Jose Tranquil, G. Fe1ita, Ma
riano Fernandez, DR.. Luis Gar
cia, DR.. Y. M. Garcia, j. Qua
gliardo, A. Garcia, w. j. Jer6-
nimo, Oscar Carrera, AdolfO
Guerra, Angelo R. Greco, Leo
Gutierrez, Fred Jacoby, Lord y
Fernandez, Ramon Lorenzo,
Manuel Lopez, C. Lado, Levy
Co., Jose Minardi, McKesson
and Robbins, National S. Shop,
E. o. Palermo, DR.. A. P. Perzia
DR.. G.. Porro, DIR. Manuel Perez,
Secci6n de Protection y Auxi-
Ito, Julio Pelaez, Dick Reina,
Jose M. Rodriguez, Jose Re
guerra, B. Marion Reed, G. R.
IReiser, Rafael Rubio, Manuel
Rubin, DIR. L. j. Schwartz, Y
Dor City c. Commerce, DIR. N.
L. Spangler, Tony Suarez, S.
Brewing Co., Southern Liquor
Co, j. A. Smith, Sharpe and
Dchme, Salvador Sanchez, DR..
John Spoto, Surgical 81 Com
pany, Jose Sanchez, Tampa F.
Brewing, Tampa w. Liquor.
Mariana Teijeiro, jr., Milo We
ga, B. valero, Raul Vega, Har-
old Witches, Bill Valdes, Louis
Wohl and Sons, ]. E. Williams.
Joe Diaz, Jer6nimo Gonzalez,
Edelmiro Menendez, l.. l.. Pitts.
A. L. Branning, Jack j. Fer
nandez, Eugene Hagerman, Rs
mon Mendez, Benny Rubin.
Roy Rodriguez, j. Villar, Ed
die Valdes, y Raymond Shell
don.
Ell producto de la fiesta Sc
dedicara a mejoras en- ell sana-
torio del Centre EspahOl.
La gaceta., 1941-11-04

MAZDA Sc sabe de rs oficia-
les y marineros del hIndido
Instructor Reuben James,
Los nazis Sc rien de la des-
ventura de esos j6venes nor
teamericanos, mientras en- ell
Congreso los "aislicionistas"
seminazis en- nuestro concep-
to, atacan al Presidente y re-
chen congratulaciones de los
diario de Berlin y Roma.
Tenemos todos ell deber de
vengar a esos muertos y pasal
por encima de los que en- este
pals hablan de democracia pa
ra difundir sus ideas perver-
sas v sembrar la division.
La democracia demanda fir
me Y estrecha union de los a.
mericanos y jurar todos, 81 el
honor existe, que los victima-
rios. los asesinos, pagaran con
la vida por sus crimenes.
Los que miriam con indife-
rencia esos hundimientos y la
muerte de la juventud ameri-
cana. no son otra cosa que trai
dores.
La gaceta., 1941-11-04
CHUNGAS Y NO CHUNGAS
"Ouinta Columna." La "Sequia". = Las vic
timas claman venganza. = Educacion. Ru-
NOR. - Ayudemos a los que sufren.

Tiene su "Quinta COnlum-
ma" esta lucha electoral de
hoy, en- los barrios latinos.
Pertenecen al grupo de la
"daga" empuhada, sin tener
en- cuenta los intereses de la
colonia latina. los politicastros
que esperaban meterse en- los
bolsillo vacfos miles de pesos
y no 10 consiguieron; los apa-
ticos, que consideran una cleo
clio de CONCEAL algo superior
a I'm problema que directamen
tie afecta a los derechos indi-
viduales; los contrabandistas as,
que anhelan ell retornO de los
"negocitos' a espaldas de la
ley, Y los "leguleyos," que ira
tan de desanimar ell electoral
do, diciendole: Las sociedades
continuaran vendiendo.
La "Quinta Columna" ha We
nido operando en- las 1ltimas
tres semanas; pero no podra
impedir que la colonia latina
vote en- contra de la "seQuia."
Las sociedades latinas con-
tinuaran vendiendo aunque
los 'secos" triunfen-se oye
decir.
ST las sociedades latinas Sc
colocan fuera de la ley, de la
ordenanza, podran vender en-
domingo; pero 81 las socieda-
des latinas quieren mantener-
Sc dentro de la ley, no vende-
ran en- domingo y menos en-
fiestas pGblicas como 10 son
los Picnics y Cabarets.
Las sociedades tienen que
defender intereses sacrosan-
tos; pero saben que por enci-
ma de todos los intereses esta
la ley.
Lo que a las queridas insti-
tuciones mutualistas y logias
convene, no es violar la ley, o
hacer ''regalitos" para poder
vender, sino derrotar una or
denanza que atenta contra los
derechos individuales y es con
traria al sentimientO del pue-
bio "latino."
Los "1eguleyos" proponen
violar la ley y este no 10 ha-
ran n~uestras sociedades.
La gaceta., 1941-11-04
REFORZADAS LAS LIN
DoLPH CAMILLE Ell MAS
VALIoSO PELOTERO

New York, Nov. 4.-Se con
cedi6 hoy a Dolph Camilli, pr
mera base de los Dodgers de
Brooklyn, Ell titulo de pelote-
70 mas valioso de la Liga Ma
cional, aho l941. ~
DArante la serie mundial
Camilli no bate6 como de Ell
Sc esperaba.
La gaceta., 1941-11-04

No tiene derecho ningdn
pastor a exigir a I'm ciudada-
no que no beba en- domingo, 81
asf lie place.
Ell beber, conner, fumar y
dormir, en- los paises libres,
representa- derechos que ma
die puede discutir.
La mission del pastor que de
veras anna a Dios y cree en- la
democracia, es atacar ell vicio
del alcohol, probar los males
que ocasiona y educar al ciu-
dadano para que no 10 consul
ma o disminuya ell consume.
Esos senores ministries que
hablan de egoismo por parte
de la colonia latina, olvidan
que los egoistas e intolerantes
SON ellos.
Ell egoismo de la recauda-
ci6n dominica les lleva a zee
rrar" o intentar "cerrar" las
sociedades, los restaurantes y
los hoteles; la intolerancia les
conduce a demandar que Sc
prohiba beber al ciudadano ell
sabado o ell domingo.
Educar es la alta mission del
"hombre de Dios" Y solo a ira
YES de la educaci6n ell ciuda-
dano dejara de beber 'lico-
res" en- domingo y en- los de-
mas dias de la semana.
Pero ell hombre que dele de
beber, convencido por las pre-
dicas de los ministries, no tie
ne derecho a demandar que
los demas ciudadanos hagan
10 mismo....
La gaceta., 1941-11-04
CoRTE DE 10 CRIMINAL


Joe Cacciatore, del pops Sep
TINA avenida, fue aver encontra
do culpable, en- la corte de 10 cri
minal, de manejar un juego de
loteria. Declararon contra 81 los
policias Leslie Brooks y Lillien-
field.
9asta Ell lunes no sera condo
nado.
Richard Norman Sessions, dc
clara6o culpabble de robo a ma
no armada, fue sentenciado a 1C
amos, en- la prisi6n de Baiford.
Frank Clesi, declarado culpa.
BILE de operar un juego prohibi.
do, multa de 5000 y las costa'
u ocho meses.
Annie Plant, negra, possession
Illegal de bebidas, @5OO o sells M
SEES; Joe Johnson, negro, asalt'
con intenci6n de asesinar c. c
Clark, por guar su cOche estan
do borracho, 500 o 30 dias; RI
bert Charles Johnson, por usal
un autom6vil sin ell consenti
mientO de su dueho, seis meses
Arturo Velasco, recibir propie
dadeg robadas, 10 meses; Franz
Mirabel. negro, juego prohi0r
do, $500 de multa 0 un aho d.
c&rcel.