davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1941-05-28
i,no in MuBe mir ieinen eigenen Sn-.
fprpffpn 1ipnpn fnnnp

i,lo In MuBe mir ieinen eigeien Sn-.
tereilen bienen tonne.
Dalnit tDouen tpir burhaus riht
iagen, baB iere allf perfebrtem 8ege
iinb, bie Dor Dem gintritt Ser Ser.
5fnaten in ben &rieg pnrnen &riese
fperoen bie 5ebler Der gersnnsenbeit
.lidt giltn1aben. Der 8eiit Der bin-.
Ter Der bea,tisen 8eltfriie itebt, miro
nidt bnrd Sdpertes @epalt beiiegt
neroen. Aber Ser 8eitfrieg lit nun
einmal cine flrdtbare Realitat, ses
gen Sic mir uns pebren fonnen uno
ioaen, bau1it iie nidt altd iiber uns
init boiler Wudt bereinbre6e, Die mir
aber nidt ignorieren fonnen, als ob
fie uns nibts angebe. Die 2ebensbe-
bttgungen nooerner 8olfer- Iino 10
eng nit einanoer peritrtdt, oaB Elm
Staat bon Ser politiIden rllo tpirt-
ihaftli6en 8ebelttung 1nIeres 2an=
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1941-05-28

bes unmoglib 1,nberiibrt inmitten
bon @ntiheiouneen iteben fann, sic
in ibrer Sraglpeite gauge &ontinente
l1mfafen.
Man mag NIT &ebt einipenoen, &C.
raoe tpeil Die @efabr elmer Gerlpid-
lung IN ben 4riee 10 erob mar, batte
mon in Maibineton bon pornberein
aaes einiesen 1niiiien, ite ni6t nod gu
erboben, bdtte man pielmebr groB,
gsiigie auf Mittel linnen naiiiien, Ben
Grieben betuabren gu belfen ooer oob
ipenieltens oie forteeieete grspeite>
rltng oes &rieges 81, perbiiten. slnbe-
rerieits aber fheinen Die greienille
su befpeiien, oaB mon es nit einem
Beaner 5u tl.n bat, Der ii6 nit einem
leiliieg nibt begniist, ionoeri, in
ataBloien ebreei5 oas oeatlde goH
5um Berf5eue ieiner meltrmitiir5en-
ben Bldne miBbrauht, gan5 gleib,
apie unsebeuer oas Eriim1nerfelb fem
'pirb, auf be,u er feline Madt miro
errlbten fSnnen. 60 piel iheint ie=
benfaas feitauiteben: oab ielbit oie
tlleberspinoune enelanos nibt oas
g,,be bes uilerborten Hingens ,tt1l Die
gofma6titena.ng 1ein tpiiroe. Denn
barfif ipdre nur Die erite Bbaie bes
Mohtfonpfes ubgeidIoiien. Weben
Sitler nuo Muiiolint piirbe StaIin
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1941-05-28

Stalin uno Watluofa t1n, mas III
nen beliebt, a,r1o labt gnglaub oie
Suppe aa,seiien, oie es it6 eineebrodt
bat, - mir baben nit ben1 sanaen
SpeftafeI nibts 5u idaffen! -:
go einfab liegt nun leioer bic Ga
DE niht 8or einen balber .sSabrbun=
bert bat SEQ oer Drei3ebnte in iei,,en
Weltrunofdreiben - t,ibt 1,ur in Der
gn8pfIifa vRerum Nopar,,n'' bonn
Is. 0eai 1891, beren SO. Sabrestag
fiir5lih sllgleih NIT Dem 10. Sabres-
tag bon ,Quooraeeltnto Mnno' be-
gaaget1 miro - Sen &eeieruneen nnb
B6lfefn Die aus fallGen .anidauun-
gen berporeegangenen MiBitdnbe i'm
Staats- unb 8Slferleben bor Mugen
geiteat uno bor oeren perbdngnisbol-
len Golge. ,eetparnt. Nidt nur elm
goH oeer eiae beifinlnlte @rnppe bon
Nolfern bat iih he1 bon Dem groben
Rapit beflabten Srruneen bin9egeben,
fonbern Die ednse nenfHIibe @eiea-
ihaft @us mir bente erlebei,, lit bie
Iesie ansauiffune .6es abfalls Ser Sc.
ieMhaft bon @ott, nno es eebt tti1i
an, bob eli, 8oH. Dem Die Scot nod
nidt auf ben Gineern brennt, ieIbit=
bereht flo abieits itellt, susibneno, oob
es fh Der 8efaniaportAne fit Die
&oHeffibid.tlo aHef softer eniaieben
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1941-05-28

elmer Der Beltregeuten iperhen, l,no
'SSapan toiiroe 81, elmer 8eltmad)t er.
1ten 9fanges auflteige,r. llno glal,bi
man im grnit, Bob a1nter oieien gor-
alisleelneen bic nea,e @eitoron,tne
beiier fem piiroe ais oie alte, 1,no
bab bain amerifa feline ,,&ube" ba>
hen tuiirbe?
&l,b oie ALTERNATIVE eines burd-
id1aeenoen britiiben Sieaes 1T ,tidr
perbeibungspoa. Ser sbalo in oas
brittle SSabr eintretenbe arieg bat
ourh leinen totalifdren gbarafter,
>bi,rh feline fitdterlihen gerbeerun.
gen uto Die Berbreituns ieiner
SHreden Bon eine,n gnoe g,iropas
gun, dnoern eit1 foldps Mab nh 0,,t
{Jorfiesnt,s auf Seite 81
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1941-05-28

GerteiIitng Der grbe. llno mas idert
ms Der aampf inn oie garbanellel,
i,nb bns Mittelmeer uno oen Mtlantif
ilno Der goh3e Saber iiber Die Gu
limit Der 2aiber, bic BLOB ,nlb tpabn-
finnig geillas ipdren, iih Sitlerg
Rriegsnafbfne In ben @eg 5a iteaen!
Man beridot,e lllts NIT an Dem mir
.ren @ei6ref III europa ,tnb Mfrifa
itno 4iiett, .bas uits~ I'M Brunoe ge-
nommen gar nihts aneebt, tpie 2inbs
bergb, 8beeler, Sooper uno anoere
8ortfiibrer Ser. Dffeltliber Meinune
ben Serre11 IN @aibin9ton nit l,ntpi.
oerleeli6en strguinenieit betpie1en ba-
ben. ltniere Hl1be ipunen mir babet,,
balnit @eihaff llno Sanoel iti1b Ser
febr bliiben llno 9eoeiben tpie ebez
Dem. 2aBt Sitfer inns Wfulloltni 1,no
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1941-05-28

Die tpie oie eebeimnisoolle fdreibenoe.
Sanb in Nebufabne3ars Saal Ben.
l1ntergans bon golferu uno Neiden
fiinben. Mit einem Mnflue bon gn-.
mi ourdfliegen tpir Sic Ra6ridten.
iiber bic fortidreitenoe gernibtnne
nlIer aulturitdtten nnb baS Sin- unb.
Serflnten oes ariegseliids in Afrifa.s
DAP ber ruiiiIhe 8dr oie Gase ,,ad
oem Herfiihen @olf ausitredt, oiinftl
ltnS ebenio epilooenbaft ipie ser Ser.
iud Sapans, bas hineiiide aberteuer.
81 lialiioieren unb Die @dnbe frei5u-
befonrnen fir ben sroBen @rabid Bel
Der bon Mbolf Sitler angefagten ,,eaen.
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1941-05-28

II y
geides fir Die Stride beltinmt fein
8eipeisgrnno Fir 6as bon notoriiAen
2iignern lano einfdltigen, aladbefen-
ben Erefteln bebdarptete Bobnponen
oes Observation-Disclosures 5ur airbe.
Die airhe pare bieImebr frob, penn
fie I'M Driften Meide beute oieIe ibr
Medtens suitebenee SiIfe oes Staa-
tes alaf anitanbiee Beife Iesneroen
fonrte, benn lie fpielt i'm spitern Der
@niffe 5dr geribleiernng Der 1oiIabe
Ser unerb0rteiten airhenDerfoleang
oie eerleiiite Stole.
Dns iH Die @obrbeit aber bie firh-
Hdsen Nesbditniiie im 2fitten Mei I
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1941-05-28
3. Forni's MaeoIo

Gin ,ansoc5etttnetes altaliidbes W,ittcl, iuel.
dlss bns adn5e Sdbr biabnrtj fir seiptsIe
plbtlid,e Waaenft1rmnsen, sutc 3. Q. epb.
Sfenncn nnb fanreti Magen acbraMfJt tptrb.
sc neAtraliiiert irrittercnbe sGnren. Gert.
bon bet SnrdtfaH, Sardinpfen itnb Grbredien
anf Grnnb nnn Snntmerbei idltucrSeit. Gs tptfff
fdJhea Hstb frbmcdt dn8encbnt.
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1941-05-28

gs ereignet iib duBerit ielfen,
oaB ein Brieiter 3nilIinssbriibern
oie erite fl. aommltnion erteilt,
ibren gbeba,no iegnet anlb bei ser
3erentonie bes 50iabrigen CHE.
bunoes 5,tgeeen lit. Das lit cine
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1941-05-28
:. Forni's HeiI-0eI Eminent

SIN anttIepttSbes fttmersittlfenbes Rtttet
fett lber SO sSuDren I'm Bebrand,. cdimelle
2inbernng BEL rbemmattidben nnb ncuraist.
fhben ehbrttrsen, tnusfnf1fen OiitdenSd)mer=
sen, iteifen Ssbers fdnterSemt Mtmsfeln,
gesffaRdjftngtH, etukiunnbcn pbcr gerren.
fingen, tttdenben phcr brenHenben Sffen.
2tnbernb. mGrmenb. sparfant.
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1941-05-28

Sans Ste Bic ssarneD M1cbtssuen nitjt in
Sbrer ys6bc befonsrnen fbnnen, ntatten Gte
opn btcicm Suppn 8ebrautj:
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1941-10-17
PRO NARODNf
TYDEN.

Mayor Jackson byl v 1tery
pozadan ably ustanovil tyden
cd IL. listopadu jake Obranny
tyden a Boz "a svobodu. "a
dost ucinena byla k n6mu NEST
skou radon.
zadan jest, ably hledal spo-
lupGsobenl vsech vl%astenec-
kych, obcanskych, nabozen-
skych, bratrskych, Industrial
Mich a pracovnfch organisacl V
utvorenf naleziteho programu.
Program narodn1 obrany "a
da CO nejvetsf energii, schop-
most a obetavost vsech odstfnG
Americkeho lidu a jest narod-
nj jistotou, re lid americky u
vedomf 81 rychleji hrozic1 ne
bezpec1.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1941-10-17
Z OSADNf O Ma
RODNfHO A CESKYCH
KATOLfKU.

Vazena redakce a krajane:-
Financn1 zprava z "Bingo"
poradaneho We prospect N. S.
G. K. V dolejsf skolnf SIM 8. "a
Fl t. r. je nasledujfcf:
Cely prfjem byl $286.91.
Cely vydej byl $36.98.
Cisty vytezek je $249.93.
UpT1mne dekujeme vsem
kdoz jakymkoli zpusobem ku
zdaru pfispeli.
jake pTfspevky a jine Diary
ma N. S. c. K. prispeli nasledu-
j1c1:
Bessie Robinson SIS, Marie
Baroch So. Pc $1.OO pfispeli:
Josephine Pletka, Frank Czech,
Marie Duchek, Jan Matousek,
Alzbeta MatouSek, Frantisek
Soukup, Emil Mynar, Karel
Hrdlicka, Marie Hrdlicka.
Vsecky ctouc1 zdravl a O dali
81 pfispevky prosl "a O. o. N.
S. G. K. Josef Vonasek.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1941-10-17

Mesto Baltimore nadsene vi
talo v pondeli vevodu a vevod-
kyne z Windsor. Behem dvou
hodin vevoda a vevodkyne u
vedeni byli asi 1900 osobam a
S 1smevem pozorovali, jak vice
neil 100000 jinych tlacili Sc,
ably videli anglicke hosty ma je-
jich ceste cd mestske radnice
do Baltimore Country klubu.
Kralovst1 hoste prijeli ku
radnici We 3:05 hodinach odpo-
ledne Sc zpozden1m peti minut.
Ma mestske radnici v1tani byli
mayorem v jeho 1radovne.
V 1tery navstevnlci odpoc1-
vail V dome generala Henry M.
Warfield ma Salona farme.
We stredu byli v klubu an
glickych namorn1kd ,kde jed
nano bylo hlavne o projektu
darovani krve.
We ctvrtek odejeli do Anna
polls, kde prijati byli governe-
rem a navst1vili namorni aka
demii.
V patek jeli do Virginie. "a
stavili Sc We Washingtonu, kde
host6ni byli lordem Halifax.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1941-10-17
SO ROBIN v
KRTSI

B1da sestoupila ma SO robin
bydllclch v blfzkosti Camp Ho-
labird. Behem tri tydnd rodi-
ny tyto, jejichz domy byly kou-
peny vladou, must Sc stehovati,
ably tam bydleti mohli dGstoj-
nlci v Camp Holabird a jejich
rodiny.
Kde budou zfti mezi 81. iii
mem a dnem vystehovan1. jest
dnes jenom dohadem.
Stav rodiny Slater, {. 3 Wal
tiers avenue, Dundalk, jest ty-
plckym. Pred 13 roxy Herbert
w.. Slater pocal kupovati do
mex a teprve nyn1 pred trent
meslci udelal posledni splatku.
Vedle 1rokG v obnosu $1,000
placenych ma dluzny obnos,
Slater platil ma dun $5,675.
Vlada nab1dla mu nynf $4,000
"a vsechno. Kan Slater, nate
rae, nynf pGjde, jest otazka.
Slater je zenat a ma pet ditek.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1941-10-17
K ZLATEMU JUBILEU
KATOLICKEHO DELNfKA.

V nasich osadach pc cele A
merice konaly Sc oslavy 5Oti-
leteho trvan1 zalozen1 Jednoty
Katolickeho Deln1ka. l oslava
v Baltimore byla velmi zdaTila
o cemz jsme Sc zm1nili v minu-
lem elsie naseho listu. Ones
name k teto zprave dodatek:
Jednota Katolicky Delnfk
zalozena byla v Minnesota 8.
zaT1 roku 1891. Pr prve sch1-
ri zapsalo Sc % clen1 a pc de-
s1ti letech cinnosti - 81. pro-
since 1900 bylo 1,463 clend,
pojistenych ma $1,877,5OO a
jmen1 obnaselo $25, 544.82. Pc
Is letech = v roce stTfbrneho
jubilea = bylo 1857 dospele-
no clenstva, pojistenf $4,452,-
500 a jm6nf 1924, 568. 81. pro-
since 1910 bylo 1882 dospe-
leho clenstva oproti 81. prosin-
ci 1889, kdy bylo 1858 dospe-
leho clenstva. Gill wrist O 500
dospeleho clenstva a 2,488
mladeze, take 81. prosince
1910 Katolicky Deln1k cltal
vseho clenstva 1900 osob, po-
jistenych ma $9,135,322, a jme-
nj bylo $2,503,355.
Cd zalozenf Katolickeho Del
nlka vyplaceno ma 1mrtnf ma
roxy $2,960,9 1854 a ohromny
obnos by chilly dalsl dobrocin-
ne Diary a podpory udelene.
Prdmerna 1mrtnost je rok cd
roku nizs1 a taktez i prGmerne
start clenstva. V r. 1885 byla
prumerna 1mrtnost ma 1000
clenstva IA a r. 1910 pouze
8.5; prImerne start clen1 bylo
1922 a r. 1910 AZ.
V Baltimore jsou 4 odbocky
Jednoty Katolickeho Deln1ka a
Size cfsla 20, 81, 113 a 153 a
predsedou Statni Rady pro Ma
ryland jest p. Matej Hlavac,
tajemnlkem p. v. Havllk a po-
kladn1kem p. K. Peterka.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1941-10-17

tihneva S Masoradem ucitel
KalaS Sc dozvfda, re je Lidun-
ka pronasledovana lehkomysl-
nym Egonem. Pust1 Sc Ia nj
mi. Jinou cestou vrac1 Sc Lii
dunka a v patach Ia nj Egon,
ktery hrozi Lidunce nepoda-li
Sc mu, re uda otce We V1dni pro
velezradne rejdy. V zoufalos-
tt Lidunka povoluje. V tom
Kalas je dohon1 v zapase s E.
gonem hodf jeho savli do poto-
ku a prcha pres lavku. Egon
"a n1m-cestu mu vsak zastou-
p1 vodn1k, ktery pomuze Kala-
SOW pres hranice do bezpeci.
Vravoraj1c1ho Egona odvede
Spytihnev. Lidunka place a.
vsak vodn1k il test, re Kalas
nezahyne a re Sc vrat1, a Re
mas narod povstane k move svo-
bode a slave. Tim konci prvn1
,jednan1 = v druhem jednan1,
ktere je velmi vesele jsou nasi
csl. vojaci ma manevrech. Nasi
junaci KalaS a Spytihnev do
Salmon svych tuzeb Lidunky a
Kacenky.
Jednanf tTetf je hrano v do
be nynejsi, je nesmirne pouta-
We. Ale nemohu Yam vSechnoi
prozraditi = to sc must videt!
Poslyste Lidunku a Kalasem
zp1vaj1 O potGcku:
Lidunka:
Nam, nam rada svGj potdcek
svezf,
v dial, dial cestickou do more
bezl,
odnas1 radosti, smutek i zal,
odnaS1 potGcek do more v dial,
a nekdy, verte mi,
potGcek IDA Sc mi,
jak by Sc nam small.
KalaS:
Strfbrem pot1cek pisen svou
zp1va,
touha p1snf tou Sc rozechv1va,
kdy krajem ceskym sc rozhost1
kid,
svobodny IDA Dude mas cesky
lid,
Pare az rozhodf,
pouta sva odhod1,
narOd Dude lit.
Krasne je kvarteto Kalase,
Lidunky, Kacenky a Spytihne-
va:
Kazdemmu dial osud prec
pravo lit,
kazdemu sv6t ma byt stastny
raj,
az vsechen lid Dude tn
pravdu ct1ti,
pax vzkvete vSem zivot
v carovnou baj.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1941-10-17

William Henry Norwood Cd
souzen byl We stredu pro usmr-
cent manzelky sve ma Is rok1
do kaznice. Uskrtil svoji man
zelku, % roxy starou v dome
sveho stryce farmare ma Maple
Ridge farme "a. cervence.
= James Byrun. 4Olety, Cd
souzen byl ma dozivoti do kaz-
nice, pro 1tok ma 312 rok1 sta
rou d1vku 13. zaT1 v Carroll
Park. D1tko vzato bylo Jim ko-
lem 8. iodine vecer ma prochaz
ku do parku, kde Byrun il ma
padl. Dftko vratilo Sc asi "a
hodinu v nejvetslm rozcileni.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1941-10-17
POMOCNY VYBOR.

Ctenym krajanGm a vsem pr1-
znivc1m sdelujem, re t1mto ty-
dnem odes1lame nasi Vanocn1
bednu- mimo 7 jinych do An
glie. DOstalo Sc nam darG j
pen6z Ma tyto potTeby, coz, Yam
laskavosti naseho "Telegfafu''
vykazujeme. T1mto ovSem opet
Sc vycerpame a abychom zno-
WI NELL ma nase vydan1 a potre-
by, naSe ceske zeny cd pomoc-
n6ho vyboru zhotovili vln6nou
krasnou pfikryvku "Afgan''
ku zpenezen1 zp1sobem obsa-
zovan1 c1sel. Proslme Vas bu-
dou-li Yam nablzeti tyto losov-
nj l1stky, kupujte je, neb timto
podpor1te dobrou vec pro naSe
ubohe siroty a vojaky. To Dude
odpoved Hitlerovi ma jeho bru-
talitu, ma jeho odstrelovan1 ma
SIGH Cech1. Zadame tez nase
danny, ably 81 kupovaly kyticky
a drobnGstky, ktere nase Vcel-
ky vyrab1. Laskavost1 p1. Klec-
kove a SimGnkove, bylo hodne
odprodano, c1mz my 81 musime
pomahati k nakupu Why a la
tex, k naplnovanf beden. PFal-
Ii by 81 nektery klub nebo spo-
lex pomoci nam S prodejem To-
sovnfch lfstkd ma "Afgan'', vel
mi by to prospelo nasi praci
Sbor Maryland j. G. D. 81 wal
20 knfzek ku prodeji. Kdo Sc
prosim prihlasi dals1? Prosf-
me vsecky nase zeny bez roz-
dflu ably Sc prihlasily. Nekte-
re mali moznost prodavat a il
ne Ease zhotovovat a tim Sc ma
Sc prace vyrovnajf, neb kazda
pomoc je prace. Kn1zky ma
ma starosti pf. Ceska a Vecero-
va. Ma zhotoven1 Sc podflely
danny: pf. Cesky, pf. Krejcl NIL,
pi. Smrha, p1. Vecera, p1. Skala.
Peneznf Diary: pf. Rysanek
SIS, pi. Bob. Opava So, p1. Hej-
ny So, pf. Proxies So, p1. Parf-
EEK So, pf. Englhart 81, pi. Pc
leska 81.
Ia zbozf: p1. simGnek 1910,
pf. Parson $685., p1. Kr1z 85c,
p1. Peroutka soc, p1. Zaoralek
SOC, pf. Matejka soc, pi. Mize-
rovsky 60c, 81. Jindra Csc.
P1. Marek, latku ma saty, nile
ko, mydlo, cokoladu; pf. Engl-
hart, cukr, stryc a teta Brazda,
krabici cafe a krabici lahIdek
pro vojaky; p1. Vitak, 907 N.
Rose ILL.,, muzske kalhoty; pl.
Rychtar, 20 pytlG; pf. Opava,
cokoladu a panenku.
PT1Ste Yam podame vykaz a
cenu kabelek ktere tento tyden
pripravujem.
Vsem srdecne dekuje
Csl. Pomocny Vybor.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1941-10-17
Df BGaS Quiz

Otazka: Kolik Obrannych
znamek vypln1 album?
Odpoved: Is dvaceti peti
centovych znamek, rs padesati
centovych znamek, rs dolaro-
vych znamek anebo Is petit
dolarovych znamek.
Poznamka :-Koupiti obran-
ne znamky a kolky, jdete do
1radovny, banky ane-
DO pGjcovny. TTeba piste ma
pokladnfka Spojenych StatG do
Washingtonu. Znamky jsou
ma prodej nyn1 V obchodech.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1941-10-17
NOVY
KIJJR

We stfedu O 9. iodine vecer
formalne otevren byl governe-
ra O'Conor demokraticky klub
" 10. warde ma Valley a Biddle
ullclch. Ambrose j. Kennedy
predsedal a odhalil velikou TO-
tografii governera, kterou klu-
bu daroval Joseph F. DiDome-
nico z Traffic soudu. Otevreni
zahajeno bylo predchazejfci
paradou.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1941-10-17
CLENSTVU OD-
BOCKY CES. MAR SDRUzENf
" BALTIMORE, MD. A VSEM
~CECHOSLOVA-
KUM We STATU MARYLAND

ISestry - Bratrl!
Odbocka Ceskeho Narodn1ho
Sdruzen1 v Baltimore porada
pravidelnou schulz tuto nedeli,
10. rijna We $3.50 hod. odpol.
ma mlsto v utery vecer.
Svolavajfce tuto schulz ma
nedeli, delame to k Will hostGm
kterf p~rij1zdejf k nam z New
Yorku a zadame Vas t1mto "a
co mono nejvetSi ucast a agi-
tact pro tetno den.
Krajsky Vybor c. N. S. New
Yorku vysfla k nam uredniky
"a vedenl .bratra Franka Bal
ka, precisely ktery nam poda
zpravu re sjezdu v Chicago.
Dalsim hostem Dude p. A. Lau-
rim, redaktor New Yorskych
tList1, nadseny Tecnfk, spolu-
pracovnik MasarykGv a Bene-
suv a znalec nynejsf evropske
situace.
Neni dnes cas- ably kazdy u
pr1mny Cechoslovak Sc zamys-
lii mad nestestim Ceskosloven-
skeho naroda a pripomnel 81
povinnosti sve k rodne zemi?
Sestry a bratrf, volame Vas
kazdeho kdo jeSte nejsi clenem
Odbojove organisace Ceskeho
Narodnfho Sdruzeni. Rozmnoz
nase rady! Prijd " sired mas!
Neodkladej dale!
V Cechach vykvet ceskeho
naroda = pres 200 nasich nej-
leps1ch lid = polozilo zivot "a
narod svGj! Budeme k tomu
ma dale veset hlavy, kat neb
nadavat! To vsechno nestacf!
Musime dnes jake jeden muz,
dati sc do boje a proto jest
kazdeho z mas misto " Ceskem
Narodnim Sdruzeni! My nebu-
deme mlcky a stranou pTihllze-
tt jak hrdorez Heydrich vybfj1
Ceskoslovensky narod. Neverte
tenn, kterf dnes mluv1, re Ceske
Narodnf Sdruzenf jest S praci
hotovo. Nase prace zacfnas!
Stojfme ma zacatku tTetiho ro-
ku. Vstupte v nase rady! Pfi-
chazejte pravidelne do schG-
ri nas1ch a presvedcte Sc re
prace jest pro kazdeho dost!
Ocekavame, re neZapomenete
ma schulz v nedeli odpoledne.
Hosti nasi z New Yorku pri-
chazejf k nam ably mas nejen
povzbudili v nasi praci ale ably
i nabyli presvedcen1, re zde v
Baltimore stojime pevne, hoto-
vi dale bojovati az prapor mas
cerveny a billy zavlaje Ease
mad svobodnym Ceskosloven-
skem We svobodne Europe!
Sestry a bratr1! Vef1me We
Vas, re prijdete a naplnfte tn
naSi Sokolovnu do posledn1ho
m1sta tuto nedeli, 10. T1jna We
$3.50 odpoledne!
N~ezapomente tento den a v
Misunderstanding poctu prjdme
dokumentovat lasku nasi k do
movine a rodne zemi!
Ceskoslovenske Baltimore ne
zklamalo nikdy a nezklame a.
nj dnes!
Ia Odbocku Ces. Mar. Sdruzeni
v Baltimore, Md.
Vykonny Vybor.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1941-10-17
K~ONFERENCE CERVENEHO
KRfZE.

Vice neil 500 delegate z1-
castnilo sc tento ctvrtek sch1-
re v hotelu Lord Baltimore, v
den to, jenz oznacen byl jake
Den Cerveneho Krize.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1941-10-17
63 ROKU.

V nedeli oslavil archbishop
Curley sve gillette narozeniny v
Berkeley Springs v Zap. Virgil
nil, kan odejel z Baltimore ma
konec tydne.
Archbishop narozen byl v
Athlone, v Irsku.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1941-10-17
KOLUMBOVA OSLAVA v
DRUID HILL PARKU.

Spolek Sons of Italy a ital-
ske spolecnosti slavily v nedeli
Kolumb1v Den v Druid Hill
parku. Do parku vtahli kratce
pred 3. hodinou odpoledne z
Madison avenue. Oslave pred
'sedal mayor Jackson, kongres-
mix D'Alesandro a JIM.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1941-10-17
Z cinnosti Sdruzenych Cesko-
sIOvenskych SpOlki
v Baltimore, Md.

Pod t1mto ohlaven1m minuly
tyden uvedeno bylo pojednanf
o. soutezi u~sporadane ku vzbu-
zenf zajmu o pojmenovanf sill
nice Philadelphia Road ma
Augustine Herman Highway
a soucasne uverejnen byl cla-
mex, Gill essay ma tento pred
met cd mlade Geraldiny No
votne, zakyne Tine trfdy skoly
sv. Vaclavske, ma ktery udele-
ma byla prvn1 cena. Nemene
vyznamna byla these podana
Jenlkem Rysem, zakem skoly
Augustin Herman, ma kterou
byla udelena cena druha, a Size
Silver Loving Cup. Tusim, re
nebude cd m1sta zde uveTejniti
thesi jez poct6na byla druhou
cenou, ktera V ceskem pTekla-
de mi ash takto:
M
z rdznych pramenn Sc doha-
duje, re Augustin Herman ro-
zen byl v Praze, kolem roku
1901, a re co politely uprch-
l1k z Czech, uchylil Sc roku 1920
do, Holandska. o tTinact roku
pozdeji ustanovila jej holland
ska kralovna "a tlumocnika
pro Petra Stuyvevanta, zastup-
ce holandske vlady New Am
sterdamu (nynejs1m New Yor-
ku V Americe). V Americe "a
staval Herman dGlezite 1Tady
a lid jej zvolil pc diva termfny
co elena snemu sestavajfciho z
dewitt muz1, jej1chz povinnos-
tt bylo urovnanl sporu mezi
majetniky pozemku. Roku 1860
vyslan byl do Marylandu CO
Glen tohoto snemu "a 1celem
ustalenf hr~anicnfch pray mezi
Holandany a Anglicany. Ia
sveho pobytu v Marylandu,
nadsen 1rodnou p1dou teto
krajiny, rozhodl Sc Herman u
saditi Sc zde. PTiSel do styku
S Lordem Baltimore s nabfdkou
re vymef1 tuto krajinu a vykre-
sl1 pfesnou mapu Marylandu,
"a udeleni jisteho pozemku z
teto plolohy, pro %postavenf tam
tez sveho domova. Nab1dka
tato byla prijata; Herman Wy
kreslil proslavenou mapu Vir-
ginie a Marylandu, a Lord Bal
timore udelil HeTmanovi pa
tent Gill vlastnicke pravo ma
rozlohu pozemku, pozdeji INA
me CO Bohemian Manor =
ceske panstv1. Mapa tato byla
prvn1 sveho druhu, a velice
pfesna. Ma pGvodnf map6,
ktera jest ulozena v kongresni
knihovne We Washington, DC,
jsou slova: Virginia a Mary
land, jak jsou narysovany a o.
bydleny tohoto roku 1910, Wy
meTeny a pTesne nakresleny
vyhradnou pracf a namahou
Augustine HeTmana, Cecha."
Asi v tentyz cas-, mel Herman v
pr1prave plany ma zbudovan1
prGplavu mezi Chesapeake
Bay a Delaware River, kteryz
podnik pozdeji tez zdarne pro-
vedl. On a jeho rodina prihla-
sill sc o pravo obcanske v Ma
rylandu. TAX stall Sc prvn1mi
naturalisovanymi obcany teto
provincie. Jelikoz "a toho ca
SUI byly cesty velice nerovne a
klikat6, Herman zbudoval siro-
kou silnici cd Bohemia Manor
k panstv1 svych SYM. Tato sill
nice povazovana jest "a prvnf
silnicf v Marylandu. Augustin
Herman sc nikdy svemu pGvo-
du neodcizil, a kdykoli Sc pod
pisoval, vzdy pfipojil slovo
Bohemian" = Czech, i We sve
poslednf Will. Jan Rys."
Velmi dobTe zhostil isl sc sve-
no 1kolu. Jen1ku. Jen tax po-
kracuj dale! F. j. Pintner.
The Ypsilanti daily press. (Ypsilanti, Mich.) 1928-1962, 1941-06-30
Daily Market Report

butcher cattle. IS q 8: best
cows. s7.759s.25; good butcher and
cutter cows. s7Q7.75; Gamers,
S. a $50; old rims, $3.50 down;
best butcher and heavy bologna
bulls, $s.25 q $50; medium eight
bolognas. $7dS; light common
bulls. S6q7; stock bulls, $3.50 a
s.; good to choice stockers and
feeders. $S.50q11; common to fair
stockers and feeders, 81 a $50;
mixers and springers, s65QsO.
Calves-Weekly receipts 2.525.
Best, $3.50; fair to good, $10.50Q
IL; seconds, s9q10; culls and com
mon, $66S.50.
Sheep and lambs-Weekly. re-
ceipts. 500. Best spring lambs,
$12Q12.50; fair to good. S9Q1l;
yearlings, $10Q10.25; fair to good.
s9@9.50; seconds. Sos; skips,
Sc down; best sheep, S4q 4.50; fair
to good, $2.50q3.50; culls and com
mon, $1.50q2.5O.
Hogs Weekly receipts. 5,625;
good and choice 200-230 lbs. $1l;
good and choice 10000 lbs, 5000;
good and choice 2SO-25O lbs, $1,000;
good and choice 250-27O lbs, $10.S0;
good and choice 270-300 lbs, 5000;
heavies, 300-325 lbs. $1,000; heavies.
S25-450 lbs, $10.55; roughs. $925Q
$50; lights, $1O.25910.5O; pigs,
1O.2591O.50; stays. Ss.50QS.7S.