Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-09-25
V|GYAzNI kELL, MACYARoK!

WGYAzNI kELL, MACYAROK!
Detroit varosan megy Detroit River ameyne
harom vagy negy hajozha6 csatornaja Macy enger
kozlekedesre alkalmas haok aratnak csatorna
kon szenet gazont oajat hoznak Detotba obbnyre es
vsszaeoben endesen Cleveland vagy
Buffalo fele, hogy iiresen menenek.
Augustus eejen Rouge River csatornaba egy
gazoinna rakott ugynevezett tank artayhao hogy
tovabb haadjon Kanada M Toronto varosaba ahova ga
zolnt poga hasnalatra vtte gazon ogyaszasa ugyan
Kanadaban tees meg van engedve csak az Ege
silt Alamokban korlatozva.
Transfer newt kanadai tuajdonban lev6 tartayhajo
alg ndult ell partto benne ev6 orias mennyiseg gazo
lin varatlanu ferobbant koranykerek mellett ao kap
tanynak volt anny eekelenlete hogy haot folyo
daan levo tires rakodo teretere egyben zra
Ag utotte halo part hookjat langba borult fe7
dezetrol utoonak maga kapany ugrott folyoba es tt
zenotodmagava SzerencSeSen megmenekJt Egy atroz
kaptanY eesege, akk uszni tudtak vzbe ultak.
Negy napon at dogozott tizotosag, amig ell
oltatta vashao ermeszetesen ugy osszeege hogy AIT
tobbe hasznan eetett avitasaval probalkoztak
Ez roviden, ami Detroitban tortent
Eel orava robbanas halo langba borulasa uan
egndult rendor es szovetsegi vizsgalat AIT kattak
hogy van rosszakarau zaboazs nagyaranyu
szerenceenseget ame hatszazezer gallon gazoln puszt
tott el
fe ora tudvalevoleg percb6l ALL robbanas
utn harmncot heysznere seett rendorok mar
ogtak gyanus ember kit rettenetes tzet nez6 kor
belu ember tomegeb6 gyanu alapjan
Mier fogak ell ezt embert? Azert, inert jabor
rencseten szav nyeven sopankodo es ango Nagyon
Kegyemeert
kodott de EFT egyk szav nyeven tee gyanuss
Walt Mem ertee szava senk es eppen exert eremagyaraz
tax rendorok cak allomason ebedtek gyanusitot
eber artatansagara aho mar volt tomcas a rtett szav
yeven Ennek dacara bztonsag okabo masnap este
engedtek szabadon, de akkor biztositek meett
Egg degen gyanusito azonban volt elegend6 Akadt
egy jambor is ak robbanas kovet6 napon
tort angolsag gava tuajdon munkasarsanak korlbel
vetkez6 gondolatokat probalta magyarazni:
lssr Megse gazsag hogy odaa Kanadaban kora-
tozzak gazolin hasznaatat pogar automobokra nezve
Evegre kanadaiak vannak haboruban mi amerkaiak
Ennek atSzoagOS OkSzeru gondOlatmenetek nehany
konben oravao magyar szten huszonnegy ora mulva
dot csak szabadun ao es akkor is erosen kk
mekke kert haza otthonaba Tuajdon gyvede tanacsoa
ne hogy rendorOktO kapott utlegek Matt panaSZkod
jek inert nota vege lesz hogy set bahia keriihe
halo mar huszonnegy ora hosszat egett, mkor tuaj-
don magunk harom nagy kepzetsg magyar baratunkkal
egyutesen beszegettnk Detroban termeszeteen
nyeven Mkor negy magyar ember osszeker barho Det-
roitban New Yorkban Los Angeesben vagy afrka Tim
bkuban egeszen ermezetes hogy magyar nyelven besz
getnek egymassal.
ugynevezett szaz szazalekOs, benszott amerika
mek tagadnok velnk egyutt borozott es mar
hajtott garatra, - varatlanu k6zbeszolt:
Beszeletek angolul. Mcsoda szegyen hogy maya
rul ugattok
EFT koveteeset ket setee amig lehordtuk ala
azza hogy beszehetnk mi akarmyen nyeven azert
mi jo amerika emberek vagyunk
vegl azonban megis csak okosabbnak attuk ha aernk
az ango nyeve Els ez amt amerika magyarsagnak
gyon meegen es nyomatekosan ajanlunk
Nalunk jobban odaadobban italian senki szeret
rkat Az aknek Plymouth Rock k0ru szatak parra
MI Amerikaban e6 magyarok gaz hvei es fai vagyun
hogy ext nemcsak szvinkke de szajunkkal meg kel
muatnunk Ha neheznkre esk is hogy gondoatainkat ke
jezzk azert nyivanossag el6tt csak beszenk angolu
Az idegen nyelvben aratan de klonben nagyon join
uatu amerka k0nnyen ereerthet benntnket aor