davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Imperial Valley press., 1941-09-05
by Peter Edison -.
The Inside Track in WASHINGTON

would collect this average 500,
thai would mean a $500 million
drain on the reserve fund Of $2.l
billion or less than a 10 per cent
reduction. And 80 per cent of the
total kitty would still be there.
The trouble with this calculation
is that the drain will not come
evenly. Industrial states will take
The heaviest rap, and some states
would normally eXhause their re-
serves much sooner than others.
Social Security Boards answer to
the obvious inequalities and un-
certainties of the present systems
is that the trouble is not so much
with the building up of the big
reserve, but with the rates of ben
eft payments, which it considers
too small and not of long enough
duration.
Last year." says Ssh Chairman
Arthur j. Altmeyer, over one-half
of all the workers receiving bene-
fits were still unemployed when
they had exhausted all their ben
eft rights. In addition, some three
million employees Of smaller sized
firms are entirely excluded from
coverage.'
From this, it is apparent that
the unemployment compensation
plan, as now constituted, doesn't
90 the job it should. That will
probably be even more Obvious if
the end Of the defense effort means
that the country goes into a long
tailspin CT depression, and the
Treasury has TO borrow money to
redeem the bonds TO meet the
heavy demands Of the states for
their benefit payments.
The unmarried men of Korea
are not allowed to wear hats.
Water pipes, recently found in
use IN England, are said to be more
than 500 years Old
Whistling is against the law in
Iceland.
Trout are healthier and grow
faster in a circular pool than in
q ,acto,,o1IIar Oy,e
Imperial Valley press., 1941-09-05
Famous Sayings

Every mans life is fairy tale written by Gods
fingers,-Hans Christian Anderson.
Imperial Valley press., 1941-09-05

MEMBER
American Newspaper Pub
fishers Association. Nation
al Editorial Association.
California Newspaper Pub
fishers Association.
Imperial Valley press., 1941-09-05

Real security is looming now for
Imperial Valley press., 1941-09-05

Metros in spot. About 10 years
ago the company bought 70 acres
adjoining its main lot to use mostly
as storage space for sets. There 4
are oil fields nearby, and now
geologists have decided that at least
$l0,O00000 worth of oil lies under
the clutter of udio equipment.
Bids are tempting, but M-G-Mo
needs the land. I've suggested they
remake Boom Town" while really
drilling q few wells.
Imperial Valley press., 1941-09-05

Baseball is about to have its
innings on the screen. The life
story of Connie Mack is being
written; Sam Goldwyn is sending
Lou Gehrig's biography into pro-
duction and Babe Ruth is coming
to bat at 20th-Fox. When
Barbara Hutton was dancing at
Ciro's one evening, and wearing
jewels to her elbows, someone
cracked: "She can't deny that that
stuff came from the 5-and-1O."
Imperial Valley press., 1941-09-05

The unmarried men of Korea
are not allowed to wear hats.
Imperial Valley press., 1941-09-05

Water pipes, recently found in
use IN England. are said to be more
than 500 years old.
Imperial Valley press., 1941-09-05

WhistIing is against the law II
Iceland.
Imperial Valley press., 1941-09-05

Trout are healthier and grow
faster in a circular pool than in
q rectangular one.
Imperial Valley press., 1941-09-05

INDEPENDENT
IMPARTIAL
and
INDIVIDUAL
Evening star., 1941-04-14

Makes your shopping eosier and pIeos-
onter Toke 3 months to pay: pay Ns
Moy IS, H June l6. "a July 5. No
down payment, no carrying charge.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-11-27
Die SdJ(adt oun &cseab at 8uuiten
Ser GuglGnSer entidieben, bic bente
burt iiegreidj tparen

Cairo. 8ritiId,e 2rnppen, oie bie
Oifeniipe am Gnhe rebter @pde &C.
gen oie Nhiennddte in Noroafrifa
5egannen unter ser 2eit,ng bes 8es
nerals Cunningham uno in Witar=
belt bes lbmirals Cunningham, (iie
lino 9riiber), iino bereits 200 Mtei,
zen por!pGrts eetommen uub buben
nah @erihten sic sldienarmee in
oier periGiebene &isonen &c.
3nlmgen. Cine &i3one mar bie
@iiite nnb oie GngIGnoer baben IN
sroben Observation-Disclosures oie
ahieutruppen i'm Giiden erfaBt.
Sn ser mittlereu Gone baben sic
Sruppen iih Dor Dem Initl,rm oer
GnglGnoer 5uriidge5ogen uno Die
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-11-27
8miiii4e 3atlena,,eaben
mber Krieasperl,.ite

Mosfau. Sas 'Sptyiet=SS SSsnforma,
tions @ureau erflGrte, sic @uiien
bdtten 2,t22,OOO Mann an Gotten,
Eer.punbeten uno @ermibten ieit 8e.
ainn ocs beutid dsrl,iiiIden arieees
am %. Sssuni perloren, tp6breno iid
Sic bcutit1cn Gerl,lite auf iehs @il.
lionen 0tann bcliefcn.
Yin Observation-Disclosures puroen be,
fannt gegeben: 1900 Sanfs, 64OO
Tllta3euae uno $4,000 8eIhibe.
9ci SEM Sabrcstaa ser National.
'c5iaIiltild,cn Hartei !, Miinhen an,
fangS Noucnlber belt Sitler einen
Gurtrae, luie iiblit, uno nad ser
9lngaben bon yHetpstueef" bat cr oie
Gerlltite ser SeutId)cn NIT $4,000
Gotten. 100000 Ser,punbeteu an.
gegeben. Slber mir ipcroen Sieger
mar iein Snupttbcma.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-11-27
5treikqe(et5erklarung
folgt ben konferen3en
inn WeiBen Daufe
I Streifperhinoerunesperfahren in q 5tuien

Vlan scs fnnsierenoen 2eiters bcs
Saus.Nrbeitsfomitses sielt amf
3wanss SdJiebsaeridJte nadl Jebl'
idlaa 6ireftcr &erbanolnnaen, tu!e
@eriaseu Der Sd)lidltnnasbeamtcu,
ab.
Waibington. Ser bon oem 8antier
Barud eingereihte Ereis saontrou.
plan ser 9fegierlng, ser Elm Gnbe
MAIDEN lollte nit jeoer meiteren Gr'
bobung Ser Hreile in Snblitrie ,nN
2anb,uirtlhaft mo audi in 2obner,
tuuroe nit 2tS aegen G3 'Stimmen
I'M SallIe obgclebnt.
Sie @cgner bebaupteten, Oab einc
9ontrolle Ser 8reiie ser Maftge'
luinul,ns Ser Tiftatoreu norausgina
,ln0 oiS bielem 8runoe Ieben Sic
Mbseoroueten, baB Elm berartiges
@eieb ser HreisfcntroIle sem 8ce
3ur Siftotlr ofinen.
@aihington. Ser StelIpertretenbe
GpriitenSe bes slusihuIies fir slr.
Mrbeiter= =s(ngelegenbciten, bcfft, Biz
gun, 6reitag NIT bem Gntipl,rf eines
9lntilStreifgeiebcs al,fiuarten 81
f6nnell Scr Sen s(uFfoiIungen Ser
Resiermg entipreden iuerbe. Gs
ipurbcn bon &amiped, Gem, 8eor'
aia, folsenoe 8runbeeoanfen porse=
legt:
rSe0esmal, penn inn 8efolge bon
Observation-Disclosures in einem 9iii.
lt,tnasbetriebe elm Streit brobt, ipiro
stucds Gerbinoer,,ng elmer Nrooufs
-ltntcrbrehung 5lt eiucm Ser
fabren gegriffen, in oem bier StuIen
in sSroge fcmmen: &oIleftine Ser
banOlungcn, Gernittl,lng Oltrh Elm
~Gonciliation @oaro", Shlihtung
burd Sic @ebrmadts Shliht,mas-
fonnniliion uno - falls nacb Serla'
gen allcr oieicr Shritte cine bement.
iprcbenbe anprbnune bes ErGiioen,
ten crgebt - ihieosrid)terliche 8eis
lcgung bcs Siiputs. Sn hem letterel'
ssolle piirbe es iid) Inn Elm 2auangs.
GGiebSberiabren baubeln, oas beiBt,
beioe Yarteien lpuroeu inn poruus
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-11-27
Die Suiuiets aber beridten @or-
maridj ibrer Srnppen bon iber 80
Meilen pberbalb @pitpip am 9pn,
benz @eg snm 3aufaius.

Mostau. Sfarfe &Gmpfe i'm Ge.
biet bon Stalinogorsf, 60 Weilen
0itlif bon 5ula uno runb 12O Wei-
len iiiboltliG bon Mosfau, puroen
bonn Sbertolnmanoo befnnntgeae=
ben. sln anoeren 9unften eaben Sir
Huiien sen ibtperen Druid ser Seut,
ihen 5u bebaupteten aber nod i'm.
mer Stano 5u balten.
Sic Sen @ee a,lu aal,faius idiit,
5enoen Solpiet -9lrmeen baben einc
8egenoffenitpe eingeIeitet uro Sic
Oeutihen in einigen 8ebieteu ober,
balb uno lpeltlib bon Moitoip bereits
iiber so MeiIen auriidge,porien.
9isie sroBe Sffenitue, bie INNER
nod in ganse lit, beorobt sic gesen
&oltotu uorseitoBene beutIde Siib'
armee inn 9fiiden.
Wosfau, i'm Centrum Ger Sront
lit ieoof tpeiterbin ein, 8riieneebiel
iiir bie So,piets. Gs miro sugegeben
oaB Sic Seiitlhen nod niht i'm 0rud
nahgelaiien baben trob gro er sln'
itrensl,neen ser SolpietIMrmeen. Gs
miro berihtet, D, sic Teuiihcn Be
aalinin 100000 Mann eingeieb,
baben lmo nidts nm oie @erluite
Sic Tie erleioen, geben.
Berlin. 9as SberfommanSo gal
ieit einigen Sasen feline iueiteren Gr'
folge in HuBlanb bcfannt, lonoerr
crfldrte, baB ser 8ormarId ou
Mosfau nit ihlperen Gampfen tpei
ter gebt.
2onoou. Cine Haoionahrid)t aus
RuBlano beIagt, oaB ser Gampf in
Horoen an ser &alinin Srcnt nod
INNER unentidieben lei uno Die rui
iiife @egierung be5eidnete Die Sae'
als sefdbrlih. Snapiihen !uuroe i,
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-11-27
kan1pf UNI @oskau
1rocb inn111er in
.tubrunq Der Deutftber
Die Oeutihen 10 ,l1eilen Dor N1osfdu

Mostau aues mobilNiert unS uuf
&rieasfub geiteut. 6rauen uno Mdne
ner ieSen sllters baben ibre pilih-
ten uno luerben iie burdfiibren.
Seem Dorf. &aoionadrihten. bie
aufgefangen puroen, gaben oen
StanO Ser De,,tIhen Dor Mosfau
nit 19 Weilen an. Sod ipuroe bis-
her bon ser oeutiten Seeresleituno
Sfpcigen oaritber beahtet. @lin, Elm
Hunft so Mfeilen noro1peitlih bon
Nosfau uno elm grober giienbabn.
fnotenpunft, ioa in 6dnoen Ser
Oeutideu iein uno oamit Sic I'm
5irfelung Mosfaus bon Noroen ber
einleiten. Sic &uiien fGmpfen NIT
ulen Eeierpen INN oieien Bunft, 10
lauten oie Radrihten, ober bisber
anid)eineno obne grioIg. Ser 8arnpf
tobt bin uno bcr.
Mosfau. Ger 0onnerstagmorgen-
geridt Oes Sauptouartiers CAB Be,
fannt, baB ser anit,rm ser Geut-
iden I'M Noroen bel Slim bisber nod,
|nift gebrofen peroen fonnte.
Berlin. llnoffisieu tpurbe befa,,nt.
ba8 Ser Generalitab erfIdrt babe,
oaB sic oeutihen 1r,lppen nur nod
16 Meilen BON Mosfau entfernt iei.
en- un0 al Der inneren gerteiSis.
unsslinie Mosfaus fGmpfen.
Berlin. Die gnglGnoer oeriud,ten
INIT einisen gooten cine 2anbung
an Ser fran3oiiid,en 3iiite unS iuur-
Sen nit itiperen gerluiten suriid.
geifla5en.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-11-27
v8Sies Setiefial" itekt
mcsfo,1 bepcr

Berlin. 9te beutihen Mrmeen por
Weosfa,. baben mebrere tpeitere I'M
gerteibigungseiirtcl ser Sauptltao,
gelcgensn StGbtc in geIib genom
men. Surd Seaung ser Minen. 81,
in Gbarfom uno aie!p nns grGBerl
Terluite achraht baben, baben bi(
Ruiien ielbit ibr Sd)icfial beItimmt
inoem mir iehc erocnflihc MaBnab
me ergreiien, inns su itiiten.
@fosfau. 81 esfesicrung ianStc Ell
men Grcteit an olle Hegier,lng, ir
pcldem crflGrt miro, Oab sic Seut
iden r,,iiiife @efangene mibban
oeln unb perbungern laiicn, ,uenr
lie nibt Gebeimniiie ser @erteioi
gunssanlagen in gtuBlanS perraten
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-11-27

@aibington. Naf,oem Staatsie,
fret1r SuIl Sen Ginnen ihon Dor
mebreren @oten nabegelegt bat, Sic
acknowledgement gesen 9fublanS ein'
3uitellen, faus ibnen nod an ser
amerifaniiden Sreunoihait gelesen
lei, baben nun abermalige @arnl,n,
gen Sic linnen erreid)t nnb stpar
ourh &rieasiefretdr Stimion unh
Generalization s. s. Burns. ssinn.
lanS anttuortet iebesmal auslueihenS
uno bebauptet, nur ibre @ren3en
geeen eptl. ipGtere slngriffe Ser
Huiieu al1ssltueiten.
2onOpn. Die engliide 9teeierune
ltebt Dor Ser ariegserflGrung geeen
6innlano, neil sic 3ufubr nod Sem
@eiBen Meer in 8efabr lit.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-11-27
Amateure Der AufruftunQ

Seitens aler mabgebenoen Ber'
ionlihfeiten tuiro bel ieSer 8elegen.
beit, in 0iientliheu gfeSen, i'm Munbs
I,rnf unb ourh sic Breiic, bem @plfe
ser Gereinigten Staaten INNER lpies
Ser ser grnit ser seeentpdrtisen
@eltlage betont, uno immer tpieoer
miro auf sic NotipenSigfeit binges
pieien iih bieies Grnitesbetpubt al
lueroen. Son ieoem einselnen 8iirs
ger miro seforoert, Spfer 5u brins
gen, INN Sen 8efabren 5u begegner,
Sic ben 0ortbeitunoe ,nieres Stmos
fratiihen @emeinlpeiens broben.
&riegsluolfen balen iiG am Sorisont
,ulammen ,mo beoingen sic fieber'
bate slnfurbelung Ser 9fiiitunsen
uno oas duBere Mn3icben ser Steuer-
ihrallbe. lleberaa lit man emiig be.
miibt, ieoem @iirger bie 9olIc susu.
ipeiicn, Sic er i'm grnitiaae aussu'
fiillen bnben miro.
SIT es uuter oieIen llmItdnben 81
piel perlanst, penn man bon Sen
fiibrenocn Herionen erpartet, bafI
lie ielbIt einnal anfangen, ibre Mui'
sabe ernIter su nebmen uno sic foit.
bare Seit niht nit Sen Spielereicn
unb MGbhen BON blutieen slmatcl.
rem su pertdnoeln? Sbr gerantlport
lidfeitsgefiibl ioate ibnen laaen
onb iic mir bann auf sic M1dtc
aeaen melde ale @iiItuneen eeribtc,
linb, Ginorud MAIDEN fonnen, iucni
iie belpeiIen oaB iie sic 3ieeI fei
in Ser Sanb baben uno cine abt,,ng
gebietenoe @ebrfraft su ihaffen Der
m0gcn.
8lauben iie et,pa nit folder
MaBnabmen imponieren au fSnnen
wie iie iebt aus Maibineton ecmel
oct tueroen? NrGlibent Mooiepel
belt es cn6ligb fir notpenoig, Sobr
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-11-27

8. Se!pis unS ieinen Genolien bonn
GSO. bas au iaeen. mas er ibncu
idon Dor 5lpei Sabren batte iaeen
ioIen, nGmtih baB Streifs uno Mu.
flung nidt miteinanber pereinbar
iinb. llno in ser Stabt Wctp gort
luuroe bas ernIte gemiiben interei.
Iiertcr @iirser, forperlide Grtiihti.
g,ng gu f0rbern, 5ll elmer Idtber.
lihen 8om0oie nerserrt, uno oanit
gum Seblidloge berurteiIt.
aein perniinitig oenfenber Mcnib
miro oapon iiberseuet tperoen Ton.
men, baB Die amerifaniihe Suseno,
tpeltbe oie Sauptlait unierer Nertei.
bigung tragen muB, beeinorudt tper.
oen fann, ,penn man ibnen George
SelieI als @orbilo pbpiiider Bon.
fommenbeit binItcut. Wir tpouen
niht be5!ueifeln, oaB George ssaiiei
als &om0oiant uno Suuoriit @elt.
ruff bat, aber mir glauben bod, bak
oas 3omitee, iuelhes oie aunbge.
buna arransierte, einen Mann oafiir
aelpinnen tpoute, ser sic Ssoee Tor.
perlieher 9auglihfeit fir Die Sun.
gems Ser Metropole nerf0rpert, ,ln6
oaB elm Sib 2,,dman o6er Elm &dnt
@reenberg tpeitaus seeieneter getpe.
fen tpdre, bieies tuiinihenstuerte 3iel
Ser f0rperlifen grtiihtigung Der
Suaenb 81 erreid,en 5u belfen.
@ie mir sic amerifaniihe S,igeno
fennen, elauben mir nift bob cine
angeleeenbeit bon 1ebenssuitbtiger
weoe,,t,ng aeitigcn fam, ins QG.
ferlide ge5ogen 3u tperSen. Dasielte
lit nit ser 2anoesperteioieune. 3itr
eibt es Senatoren uno aonerebIe,ite,
oie nod INNER elaubcn bob Die Mii.
Itungen nur cine Soee iino uno oa6
Sic Gefabr nod iiber Dem 0sean
liegt.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-11-27

berpflihtet iein, Iih Sem Shieoss
iprl1h sit l,nterlperfen. @enn sic s(r.
better 'idl in einem iolhen Sale nidt
fiigen 'ollten, tpiirben lie bas ibne,l
Ourd oie 9er4@aauer gelpGbrtc
9ieht ser folleftipeu Giuflubnabn,s
ouf sic 2obn= unO s(rbcitsperbalt,
niiie in Sem ietpeiligen @ctrieb eir'
biiben, umo Sas piirHe nid)ts anOeres
ais Sic gntn1aht,lns ibrer geperf-
ihaftlihcn Organization beoeuten.
Sn cinem ieoen Safe, in Dem sic
9(rbeitgeber sic Sorlhriitcn bcs an.
geitrcbten @ciebes pertpeiqern ioll'
ten, b1ttcn iie ltebcrnabme ibres 8e,
triebcs burh sic Heaierung 5u er'
tparten.
Ntit oieiem Streifperbinoerungs.
uerfabrcn luiiroeu bier perid)ieSene
rIbfiiblungsfriiten" nerbllnben iein,
entipreheno Sen bier Stufen bes
Gerfabrens."
Ginige sbeeorbnete beiiirhten als
6olge bieies Ylanes cine unertrGg.
lide Ginmiihung oer Megierung in
oas 8eibGftsleben rno cine unge,
rchtfertigte aiir5una perIonIifer
Hed)te.
Tie Hegierung Hooiepelt bat iid
aber il,auiiden nod niht erflirt, of
lie Sieien @eietenttuurfe our Gerbin.
oer,mg BON Streifs ais giinitig 5i,r
Munabme be5eihnet. "a Sic slbges
oronetcn am beutigen Sonnerstaq
,pieoerrm Sanfiagungstag iciern
neil 13 Staaten einfad) Sen bon
Sfooiepelt ourd oic 8eibaftspel1
nerlangte &erleglng nidt anerfann
ten, 10 mlB e6en oie Streifgeietpor
lage aub iuurten. @enn man abe,
Damn tuieOer oas 8eIbrei lpeaen bel
Streifs bort oanr fonnte mar
glal,ben Sitter lit ihon auf Dem @e
&c na6 slmerifa.
Seinrif Seine iagte:
Gas Ser5 gleiett gang bem @eere
sat Gbbe, Stltrm uno Tlllt,
ltno manfe ifone Gerle
! Sn leiner Siefe rubt!
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-11-27
Gntlaiiut,o a.nterbinret
,pirtihaitliete Ellie

Gihp. Gus tragiItNc Gcitid ser
ltnteriud,lnsSfcnmiiiion General
Suntiger bat un Der Gntlaiiung oes
Generals @cpgonNs ,,id,tS ge1nhert.
sluf Grrd ser Sitlc,rGegierumg iii
cr bon Ser &pntroIle 9lfrifas entloIs
len iuorSen lno Elm Sem Sitlerrcgime
neuehmcr Mann il, bie'en 8piten
eingciett rcrSen. Sci Ser Gntlo'iung
bonoe!t cS lirl I'M eineu f:ir5eren
@cg Ser Stalicncr iiir ihre Srars'
porte noch slfrifa. H(her bisber lit es
nod nidlt iiher, % Die Ndie aud,
Sofor IN 0clis nebmcn NH ols llns
tcricetootbaIcn. Sod lit cs MIR eina
Nroge Ser Belt.
@oiDingtcn. Sic Gercinigten
Stooten icbten ibrc Silfc iiir Strait
soiiitf- -slirita aus ,mo inTormierten
@ihp bacon. slud miro bier oapon
eeiprofen, bnb Sic amerifoniihe He.
gierlmg i'm geariif lit Sic @erbins
Dung nit ser Sidp Neaierlng ab5u,
brecbcn ,no bas Mcgime Sc 8aulle,
bctannt ols ssreie SranScien, ansu'
erfennen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-11-27
Uankkampf in 1ibpen bringt
GnQldnDer 200 meilen bormarts
1nfanterie leitet speite phaie Elm

brittle 3one mar na6 bem Norhen
i,no Sobruf, bas felt mebr als 200
Sagen bonn !2ato alls eineeihloiien
mar, serihtet uno es idlien balo ais
bdtten bie gnaldnber bie sld1ie i'm
Shlafen ertappt. God bereits nad)
4S Stunben beiagten bie Melbungen
idlpere aGnrpie unb 8egenofferiioeu
gegen sic Gngldnber.
Die pierte aompt5one mar al Dem
Wittelmeer entlang uno bier grifi
natiirli6 sic islptte Elm uno 10 piel
cine Stabt naf ser anberen in sic
Sdnbe ser gnsIanSer. Seit bier "a,
gen tobte Ser &amrf Inn bas tpiftise
Heseeb unb es mar mebrere Mole
in perihieoenen SGnoen. gtun aber
miro es als bon sen gnglGnoern &c.
nommen be5eif!net. Samit lit oe,
@eg naf So6rlf erleihtert uno oit
eingeidloliene 8arniipn Sobrrt III
ebenfaas in Sen aampt ,tm ihre @e.
Irei,lng eingetreten.
2onbon. Gntbui iiaitiid,e 9erihtt
tperben beiier nod suriidgebalten
oenn ser 8ampf Inn 2ibpen lit feir
'Spa5iergang.
Berlin. General Honlmel, SCI
9efeblsbaber ser beutiden Srupper
in 2ibpen, bat beri6tet, oab er iein'
9feierpst eeeen oie Mneriife einse
iebt babe. Seftige Sample an allel
sSronten bauern an.
9fon. Sier ipuroe oie 8eiangen
nabme elmer eugliihen Hanserbriea
De befanntgegeben.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-11-27
kauka(ifn ett1er ner
Brotk6rbe Kublanns

in bieies Gebiet einorinsen iollten,
10 piiroe .oas God in Ser ruiiiihen
Observation-Disclosures fir 1922
43, bas burb sic Snpaiion ser
Ukraine uno oes 3entralen Sh,par5'
erSc. .@ebietes entitanSen lit, nod
gr0Ser perben."
Gin bon Ar. Solin perfaBter nno
bon Sem slmte beroifentlid,ter 9c'
ri6t betont, bas beorobte 8ebiet lei
~bon ieher Elm Sell bes iiior1iliihen
grotforbs, ais ser aasemein nur sic
Ukraine angeieben miro.
Norofaufailen er5euge ettua %
Tro5cnt bes rlriiiidben @interiuei.
sens, 90 Yro5ent ser ruiiiiden Ger
ite, 40 Nro5ent bes Maiies uno al,d
einiae @al1nluolle, Sabaf umo Del
iamen.
Sle nlcslabrlge Crnte lollte be-
reits eingebraht uno bon Sen Muis
len abtransportiert tporoen Iein, Die
in oieicm Sale lInaer Sao, 3eit 9e,
Dabt bitten als in ser Ukraine.
@enn bie 0euticben bas @ebie1
erp6ern lpllten, 10 tuiiroen iie ali,
fa,m etipas porfinSen. uno ipenn iie
ueriuheu ioutcn es fir iid) auss..
nuben, 10 iuiirbe oas ebenfals feline
Sdauierigfeiten baben Senn bie
Sluiien iriiroen natiirlih aAe 3ug
there II. lanb,uirtifaftlid)en Maid)i
nen abtransportieren ooer t0ten
bes,p. 5erIt0ren.
Ser 9erid)t idloB oamit, oaS an
oere ieoo6 nifts an ser Satiade
oaB sic Soipiets nit Dem 8ebietl
audi einen tuertpoaen Eeil ibrer Sc
benMnittelDeriorgung einbiiBen mir
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-11-27
$eAs Gi4eheft
II, Drag kineeritttet

Berlin. Sed,s Tihcchen lino mesen
SobotoNe lno @orhcrcitrne aum
5odwcrrat binaeridtet tporoen. Sic
Scutc ,ul,rNcr ols brci Gc'tangcltcnt,
,lpei Shrifticbcr uub c;u MaId,iniIt
bc5eidnet. stuM mN,rocn 5 Monn III
MGhrcn critlolien umtcr ocriclbcn
geIGulHiglmq Oes @iNerItonScs gc.
gen Sic MilitiirmodNt.
@clnrnN. S>ier gcht Sos 8criid,t.
Oab Sic bclltihcn @ciasungsbebors
Sen bcabiid)tigcn, @clgrao sem GrNs
6obcn glcit5umohcn, tucil liz hic'c
Staot ais h;c 3cntraIc ocS @iHer-
itonocS acacn Sic Mcgieruna SitlcrS
unS ieincr slnhingcr untcr Ben Ser
ben bcjeihnen. Cs ioa obcr icbt fcIt-
geItcat mnroeu ieiu NoE Die 9llli.
itGn0ii6cn in Serbicn nuo aui bcnl
san5cn 8alfon @aifcu bon Sen Sta
licncrn crbiclten, sic nit ser Ser
tcillng ser @alfauheute ser Nhie
nidyt 3uiricocn iino. Ser 9ampf in
Serbien, Montenigro uno Sen 8e'
bieten Sugollaiuiens amt aoriatiiGer
Meer aebt tpeitcr l,uo es tperoen tag'
tdglif ltlpere Sabotageafte geger
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-11-27
Shuercs GrNbcbcn
mberau ueripiirt

Qiiiabon. Gin Grbbeben, bas als
Gas beitislte felt 1855 be5eihnet
,uMroe, ais $4,000 Mcniden in oies
fer Staot umfamcn, iuhte sic portas
aieiiIde &auptitaot um0 bie Sunoerte
bon Meilen cntfernten N3oren lno
MdoeirazSnlelE beim. Snbes lit
ser entltanbene Shaben MIR gering.
Ser &anptihlag iGeint inmitten beg
Meeres gelegeu 5lt baben nno oa Die
grobebcn in alien Stdoten, 2onoon,
Waibington nno in 8uenos Mires,
in sen Obierpatoriums raripiirt iuur'
Sen. luar oie grtpartung no Der
ehaoen entitanoen, grob.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-11-27
2lreentinicr >cmcnitrie,
rem 0eoeit
!faibtitetts3eitutta

&oiario, 9lraentinien. 700 s(r'
gentinier betparfen bas bieiige @iiro
ser oeutidfreunolihen 3eitllng 81
Gampero" nit Steinen, neil 8ari,
faturen ausaelteat tparen, ourh Sic
sic 9emofratien liherlicb genaht
nuroeu. Gbe sic 8oli5ei mittels Trd'
nengas, sic Menae pertreiben fonnte,
iuaren Sic Senitsr ent5,peigeihlagen.
Gem in @uenos slires beransgcge<
benen @latt lit bon einem aon9reB=
Mmsl6ub borgetporfen tporben, Fl.
nanaieI1e llateritiibune bon Geutld)'
fano gu genieBen. Sein gbefreoat,
teur iitt 5ur 3eit i'm Gefangnis.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-11-27
Sein gerluit WirSe bic Sutpjets
meitcren Sells ibrcr 2ebensmittel'
@eriprsmng beramben

Ma1bington. GeutidlanSs Sifen'
iiue in SIo-9fnblauo luuroe bier bon
elmer Resierunss-au -autoritdt als Elm
8eriub be3eihnet, ,tiht nur bas Sel
oes aaufaius su erreiden, ionoern
alb &nblano zines ieiner ~9rot'
f0rbe" al berauben.
Or. 2asar @olin, elm SIteuropa.
Spe5ialilt oes 2anopirtid)afts-0e.
partments, erflGrte nGmlih, oie aui
bas fr,lhtbare Bebiet n0rMit ocs
3aufaius absielenoen oeutihen Spc.
rationen gefGbroen reine ser reicbs
itcn lanotuirtlhaftlihen 8eaenoen
Der Soiuiet-ltnion, sic unaeiibr i,
grob lit mie Soma uno Nebrasfa att
ialnnlen."
Gr fubr fort, lpenn Oie IertIhen
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-11-27
!fl,.tttperia4 Se,.tieter
Oifi3iere ,itii3lui,eef,

Suoburrp, Ont. Srei beutlhe
ariesseefaneene. lsliaserleutnants
sic bon einem 8efangenenlaeer mad
einem anoeren iiberfiibrt ipuroen
tuuroen iofort uieoer sefabt, nad'
oem iie aus einem 3llee eeiprungeu
iuaren. Gin stretfenarbeiterpor.
mann ser 8abn nobm iie 18 Meilen
bon ser Stelle, an ser iie abgeiprun
gen tparen felt.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-11-27
Griint,itet ,,eri,ttbteit
8ei1tbers aef,anHeft

albuquerque, M. 90. Die ausge-
brannten Sriimmer zines Bombers
ser Mrmee, ser ieit adt Saaen pcr'
miBt purbe, iuuroe 25 Meilen bonn
biciigen Militdrflllaplas bod am
Mbbans oes Sauoia Mountain ge.
iihtet. Die beioen Sffi5iere oiirften
sen Soo gefunoen baben.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-11-27
Il. >. Kcni,,lat
int Saiec1t beihG>iot

Saigon, Sran5. Snoodlina. s(m
Sonntagabenb lit bas bieiige ameris
taniid)e aoniulatsgebduoe ourd eine
grplolion aan5 betrGhtlih beidG.
oigt iporoen, a6er Sic Nahriht ipurz
Sc crit sipei Gage ipGter betanut. Die
Sdulo miro geiuiiien ~antisiapa.
nii6en glementen" 5llgeihoben, I'M
Sapan banor berantiportlid) 81. bal.
ten. Gin Glerf, SRI. Caroline Sacobs
muroe leift perlebt.