davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Imperial Valley press., 1941-08-06
Mighty Log Raft
Breaks Up at Sea

SAN FRANCISCO, Aug. 6 UP)-
A 1,000-foot log raft being towed
from Astoria, Ore, to San Diego,
was breaking up early today Is
miles south of Point Arena after
fire broke out on the forward part
of the raft.
The raft containing 100000 feet
of lumber was in tow of the Red
Stack tug Sea Lion.
Imperial Valley press., 1941-08-06
WO M EN- Get
<2-Way Relief!

Periodical headaches, nerYouGness,
|cramp-like pain, when due only to
functional causes, are relieved for
30 many women who start ON CAR
|DUI three days ahead of the time"
|hnd use it as directed.
But GARDUI has anothersimpor-
tant use: IT is a tonic. intended to
ktimulate appetite and increase the
Imperial Valley press., 1941-08-06
new BOOKS
At the El Centre Public Library
NON-FICTION

NON-FICTION
What Mein Kampf Means To
America, Francis Hackett; Greek
Cities, Peter A. Hutton; Wanderings
of An Artist, Paul Kane; Mathe-
matics For Electricians, Martin H.
Kuehn; Banks Under Roosevelt, j.
F.. T. O'Connor; T. E. Lawrence, A
w. Lawrence, ed Wales England
Wed, Ernest Phys; The Golden Age
of Russian Literature, Ivar Spector;
Denmark And The Danes, Ethel c..
Williams.
Imperial Valley press., 1941-08-06

Mrs. E. A. McFadden has return
ed from two weeks stay at Cor
onado.
Imperial Valley press., 1941-08-06

cuWdIQ blChcl Dull, WCotiiOi idiio
chief of police, has returned from
Oklahoma where he visited with his
mother. He was accompanied on the
trip by Mrs. Cecilia DuFrene and
daughter, Bertha.
Mr.. and Mrs. F. o. Starr had as
recent guests, Mr.. and Mrs. Lee
Jenkins of Oklahoma City. Mr.. and
Mrs. jenkins are spending the
summer in southern California.
Mrs. John Martin has returned
from a weeks stay in Los Angeles
Mr.. M L. Knaap of Lubbock,
Texas, is in charge of the meat
department of Outlets grocery. Au-
brey Lee, the former butcher, is
now manager of the store.
Mr.. and Mrs. Joseph Keegan are
spending their vacation in San
Francisco.
Mr.. and Mrs. Wesley Sides. and
daughter, Marion, spent few days
in Los Angeles, the past week.
Bert Norris spent several days
last week visiting his family in
Redwood City
Imperial Valley press., 1941-08-06

Mrs. Ralph Drummond enjoyed a
brief visit in Los Angeles last week.
Imperial Valley press., 1941-08-06
AIumo-verde

were Sunday visitors of Mr.. and
Mrs. John Higuera.
Mr.. and Mrs. A. l.. BernshouSe
and H. K. Lano called on Mr.. and
Mrs. D. Mckenzie at Live Oak
Springs recently.
Imperial Valley press., 1941-08-06
News I+ems About
Valley Residents

A fortnight's vacation during
which they spent several days at
beaches around Los Angeles and
San Diego ended for Mr.. and Mrs.
c. S. Andreotti Monday with their
return to the valley. Shirley Ann
accompanied her parents.
Imperial Valley press., 1941-08-06

Mr. and Mrs. Upholt of Ell Centre
moved to the Alamo school cottage
last week Mrs. Upholt is the prin-
cipal elect of the Alamo school,
Imperial Valley press., 1941-08-06

FOR BETTER RESULTS USE
POST-PRESS ClASSlflEDS
Imperial Valley press., 1941-08-06
CaIexico
News
Telephone s49
BY Jane McCampbell

In honor of her birthday Martha
Roberts gave a swimming and dane
ing party Monday night. The young
people enjoyed swimming in Ell
Centre after which they gathered at
the CaleXico Country club for dane
ing. The guests were Mary Carol,
Peggy Lopez, Joan BoWker, Kath-
ryn Canland Elinor Ritter and
Martha Roberts, Bob Canland, Otis
King, Bill Pinell, Robert Simmons,
Bill Lakin and Bob Gregg.
Mr.. and Mrs Karl Edmunds left
Sunday for Santa Barbara where
they will visit Mr.. and Mrs. Pruitt
and enjoy Santa Barbara's s Fiesta.
Mrs. Ann Cannon returned to her
work at the telephone company
Monday after enjoying a vacation
at Long Beach and Los Angeles.
Howard Walker was the speaker
at the joint Kiwanis and Rotary
meeting Tuesday. He gave an in
teresting reminiscence of his child
hood. Carl Craig was a San Diego
visitor, Kent Gregg from Holtville
and visitors from Ell Centro were
Earle Davis, Mike DoWd, Frank
Beyschlag and Bob Fahs.
Mr. and Mrs. Harold Green, for
mer residents of Calexico were
visitors here and in Ell Centro over
the weekend. From here they went
to Los Angeles for a vacation trip.
Mrs. j. H. Peterson, who has been
visiting her parents, Mr.. and Mrs.
E. E. Cavanah in Calexico Lodge
returned Monday to her home in
San Bernardino. Mrs. Peterson was
accompanied by her sister, Blanch
Cavanah, who will spend two week
with Mrs. Peterson.
Gladys Harlan returned Saturday
from few weeks stay in San Diego
Beatrice Harlan, who went to San
Diego with Gladys did not return.
Mr.. and Mrs. Willard Wagner
spent the weekend at the Gunter-
man cabin in CaleXico Lodge.
Visiting the Clarence Rice home
in Calexico are Mr.. and Mrs. E. B.
Johnson and sons Derrick and
Ronald of Oakland. Mrs. Johnson is
sister of Mrs. Rice
Mr.. and Mrs. Virgil Shepard and
children, Jimmy and Janis left Sun
day for a three weeks trip to Kan
sas. They will visit Mr.. Shepard's
parents.
Imperial Valley press., 1941-08-06

Mr. and Mrs. j. d. McCary are in
Salinas for the month of August,
having left the valley early last
week. They plan to stop in Los An
geles and San Diego on their re-
turn to the valley before September
first.
Mr. and Mrs. K. O. Stark are in
Modesto for their vacation.
Miss Ethel Danenburg left last
week for San Diego where she
has accepted a position.
Mrs. j. D. Hart returned this
week from Los Angeles and vicinity
where she has visited relatives. She
was accompanied by her daughter,
Mrs. Juanita Gillett and grand
daughter.
Imperial Valley press., 1941-08-06

Mr.. and Mrs. Karl Edmunds left
Sunday for Santa Barbara where
they will visit Mr.. and Mrs. Pruitt
and enjoy Santa Barbara's Fiesta.
Imperial Valley press., 1941-08-06

Mrs. Eli Granell of Ell Centro
nd Mrs. Arthur Hawley of Holtville
Imperial Valley press., 1941-08-06

Bert Norris spent several days
last week visiting his family in
Redwood City.
Imperial Valley press., 1941-08-06

Mrs. Anna Siegrist motored to
Thursday where she will
visit her son, John Siegrist
Imperial Valley press., 1941-08-06

Mr.. and Mrs. Wesley Sides. and
daughter, Marion, spent a few days
in Los Angeles, the past week.
Imperial Valley press., 1941-08-06

Mr.. and Mrs. Virgil Shepard and
children, Jimmy and Janis left Sun
day for three weeks trip to Kan
sas. They will visit Mr. Shepard's
parents.
Imperial Valley press., 1941-08-06
OF Interest to Women Schools School.


THIS lovely summer
l. dress of white eyelet
b a tbs tie is trimmed at
neckline and hemline
with or G an y ruffles.
Narrow shoulder straps
and bodice bow with
streamers are of black
velvet. This would be a
perfe ct gown for the
summer bride to include
in her trousseau.
Imperial Valley press., 1941-08-06

currency.
La gaceta., 1941-06-17
r DE 10 CRIMINAL
CONDEMNS

Ell iuez Hines conden6 aver a
Eugene Welch, de q amos, indi-
yiduo que rob6 el autom6vil del
eV.on,ejal Watson, a tres amos
dc preside. Harry Cole, de so
amos, que atac6 con una escope-
Ia a David Stanford, un ano;
Charles Gallon, por no insert
birSe como de.incuente conocido
y lleyar una manopla, un ano F.;
Jesse Nemings, aSalto agrava-
do, seis meSes; JEFF Gary, arma
prOhibida, tres meses; Robert
Bailey, aggression, seis meses; AL
fonso FELTON,, robo de un auto
m6vil, dos anOS; O. C.. Bryant,
robo de muebles, seiS meses, y
Ruby Williams, aggression alevo-
sa, ocho meSes.
FL fiscal comunic6 ell sobre-
seimiento de una acusaci6n de
asesinato en- segundo grade
cotra Leon Spikes, detenido en-
relaci6n con la muerte de w. C.
Thompson.
La gaceta., 1941-06-17
FALLECIO AVER Ell COMO
CIDO AVOCADO ROYAL
HUNTLEY

Una enfemedad del coraz6n
lie prOdujo aver la muerte en- Ell
Hospital Municipal, donde diri-
gia un proyecto de la WPA, al
concoido abogado Royal Hunt
ley, exteniente fiscal del Estado.
Tenia 46 amos de edad y era
muy apreciado en- los barriOs la
tinos.
Con frecuencia Sc lie veia, ha-
ce alg1n tempo, en- el Restau-
rant Columbia y otros estableci-
mientos de Ybor.
Era un buen amigo de sus a
migos; pero como todos los HON
bres que aprecian la sabore6 la
ingratitud y pas6 dias muy a
MARCOS.
Enviamos nuestros pesame a
sus familiares.
La gaceta., 1941-06-17
Congelados los fondos americanos en- Alem

Sas bombas Sc arrojaron en- los
muelleS de Bologne. Siete apa-
ratios no regresarOn. Ere nte a
las costas de HOlanda, en- Ell cur
so del dia, la R. A. atac6 varios
buques nazis.
En- las Gltimas "a horas ell enc
migo ha perdido ii aparatos.
La propaganda fascista itaia-
ma insiste en- atacar violentamen
tie a EstadoS Unidos y ell presi-
dente Roosevelt. Estados Uni
dos, dice Virginia Gayda, lie ha
declaradO al Eje una guerra e.
economical, 10 que pudiera Negar
a ser una guerra militar y ma
val.
Gayda estima en- $145, 0O0,-
GOO lasinversiones de los anne
ricanos en- Italia contra $50,
100000 0 $4,000, 600 las de los
italianOs en- Estados Unidos.
"El balance esta a favor de
nosotros'.
La gaceta., 1941-06-17
IEYES A QUE EN-
TRARON EN- VIGOR

Por no haberlas vetado el 60
bernador Holland, varias leyes
locales aprobadas por la legisla-
tura entraron aver en- vigor.
Una de las leyes aumenta el
nGmero de vigilantes de transi-
to, en- ell comdado, entire II y
20 hombres. Esta ley pas6 no
no obstante la oposici6n de los
comisionados del condado y el
comite de presupuestos. I'm nue.
vo pueSto de teniente sera crea-
do y Sc lie dara al excomisiona-
da Badger. Los diputados seran
nombrados por ell sheriff Gull
breath.
Una ley autorizando al con-
desirable Graves para emplear
dos diputados mas, tambien Sc
ra cumplida.
All fiscal Williams Sc lie con-
cedieron dos taquigrafas, una
con sueldo de $3.50 y Otra con
$125.
Fueron cancelados tambi6n
los certificates por la pavimen-
taci6n de Ia avenida Nebrasna
entire las avenidas Lake y New
Orleans.
La gaceta., 1941-06-17

Ell dictator espanol, hijastrO
de Hitler y MussOlini, lie ACADIA
DE pedir a Vichy la extradici6n
del diputado y ministro republi-
cano Gimeno Just.
Quiere echarle encima las ma
nos sucias y ensangrentadas pa
ra fusilar, como va hizo con O.
tros ilustres espanoles republi-
canos.
Adiestrado en- la infamia, el
regimen de Vichy lie entreg6 a
Franco, hace algunos meses, Sc
res titles Y honrados.
Las balas de los falangistas
cercenaron vidas al servicio del
bien y de la democracia.
jEntregara Petain a un ciu-
dadano que fu6 8 veces minis
tro de la RepGblica?
La gaceta., 1941-06-17

Les "congelamos'' los fondos,
justificadamente, a los nazis y
fascistas. ElloS haran 10 mismo
con los nuestros.
Samuel 10 entiende de "apaci-
guamientos'' y a la orden de
''congelaci6n" sigui6 otra que
dispone ell cierre de los consula-
dos Y agencias nazis en- este
pals.
Eel cierre y que Sc marchen de
aquf los nazis cfnicos que venfan
conspirando, 10 miSmo que los
fascistas, contra la Rep1blica y
Ia democracia.
Hay que cOlocar tambien, en-
los sitios que les %pertenecen, a
los colaboradores directos o in
directos de los "emisarios" de-
nazismo Y ell fascismo.
liza mejor manera de prote-
ger a la naci6n es impidiendC
que contra ella desarrollen sus
planes malevolos todos los tota-
litarios; y actuar ahora ,antes
de que pueda producirse ell da-
no mayor!
La gaceta., 1941-06-17

Londres, JUNO 17.-Las tro-
pas aliadas siguen avanzando
en- direction de Damasco, Bel
rut y Aleppo. AL suroeste de ST.
ria ha sido capturada una coli
ma que domino a Damasco.
Ell mariscal Petain halbl6 hoy
por la Radio y atac6 a los comu-
nistas, partidarios de Ia Francia
Libre, mencionando de paso la
necesidad de coOperar con ell
Eje y particularmente con Ber-
lin. "Debemos estar preparados,
dijo Ell mariscal, contra la pro-
paganda de los comunistas".
! La ~ofensiva inglesa en- Libia
sigue extendiendOse y una de las
avanzadas Sc encuentra a 30 mi
Has de TObruk. Los nazis anun-
clan que sus aeroplanos atacan
de modo effective en- ell sector de
Sallum.
Los peri6dicos ingleses Green
que Sc debe imprimir mayor vi
gor a la campana en- Siria, con
el fin de evitar posibles nuevas
maniobras de los nazis.
I'm despacho de Moscu. pasa-
do por la censura, desmiente la
noticia de que Russia este movili-
zando su ejercito. La posici6n
del Soviet no ha cambiado-se
agrega.
Ankara, 81 embargo, estima
que sc acerca un momento deci-
sivo en- las relaciones entire Ber-
lin y Moscu. Alemania, segdn Sc
rumora, insistira en- que eli So
Wet permita ell paso de sus tro-
pas en- direction de Iran.
La Radio alemana anuncia la
"gcongelaci6n" de los fondos de
ciudadanos americanos y tam
bien de sus propiedades. Hoy
mismo Sc pondra en- vigor la me
dida.
Escuadri,las de poderosos a.
viones britanicos, muchos de e.
Hos de fabrication americana,
atacaron durante la noche a Co
logne, Dusseldorf y Duisburg,
en- Alemania, y Boulogne y Dun
querque en- la costa de Francia.
Los districts industriales del
Ruhr y ell Rhin fueron severa-
mente bombardeados. Numero-
La gaceta., 1941-06-17
REGRESO Ell SIR. ROSETE

Sin haber logrado su deseo de
entrar en- M6jico, apesar del per
misc que los republicans espa-
holes le habian conseguido, re-
gres6 aver a esta ciudad ell Sr.
Felipe Cuyar Rosete.
Inmediatamente despu6s de
su llegada Sc puso en- contacto
con las autoridades locales de
immigration, que con tanta con-
sideraci6n lie han venido tratan-
do.
Rosete tiene a su familia en-
esta ciudad Y aqui goza de gran
des simpatias.
Nuevas gestiones Sc haran en-
su favor, por cuanto Sc trata de
un hombre de bien y sincere de-
m6crata,
La gaceta., 1941-06-17
FIRMARON PARA LA De
FENSA CIVIL $4,000

Para Ia defensa civil en- el
.condado de Hillsborough, segfln
las cifras dadas a conocer a.
yer, Sc inscribieron $4,000 per-
sonas. $4,000 en- el area de Tam
pa y 10000 en- Plant City y sus
alrededores.
E ltrabajo de Classification EN-
pezara dentro de pocos dias.
Alcanz5 el mayor ndmero de
inscripciones el prescinto hume
70 4S, de Sulphur Springs con
219O. Ell nGmero IL, de Ybor O.
~, oued6 en- segundO lugar'
La gaceta., 1941-06-17

Stain Sc inclina hacia ell "apa
ciguamiento", segln las noticias
de Budapest, Bucarest y otras
capitales de los paises balkani-
cos.
Cuando ell desventurado y a.
cobardado Neville Chamberlain
entreg6 en- los brazos de Hitler,
en- Munich, ell Soviet dijo ''horro
res" del primer ministro bril-
tanico.
Era I'm cobarde, era un ma
landrin, era I'm incapaz, era... y
ahora Sc afirma que Stain "Se
metera debajo de la CANA" y ha-
"a 10 que Hitler lie pida.
La abyecci6n del comunismo,
en- TODD ell mundo, es obra de Sta
lin y los elias" de los Estados
Unidos, maestros en- Ell embus-
tie y la desvergienza.
La gaceta., 1941-06-17

Los obreros que en- Tampa y
otros lug res del pals atacan al
p~residente Roosevelt, que tantas
buenas leyes firmara en- bene-
ficiO de los trabajadores, son
ingatos 81 no obedecen instruc-
clones del exterior.
ST acatan 6rdenes del exte-
rior, influidos por ideas polfti-
cas-, entonces son traidores.
Jamas ha tenido la naci6n un
Presidente tan humane y tan
sincere amigo de los trabajado-
res, como Franklin Delano Roos
evelt.
La gaceta., 1941-06-17

iPide 81 presidente Roosevelt
que Sc de un jpsto trato, trato
antifascista y demOcratico, a los
ciudadanos de la raza negra.
En- muchos lugares del pals,
.mediante los manejos de los II
deres obreros y de otros ele-
mentos, los negros pasan enor
mes apuros para encontrar ira
baio en- las industries de defen-
Sa.
Ell presidente quiere para e.
Hos la consideration a que tie
men derecho como hombres Ii
bres, en- un pals opuesto a los
salvajes p~rocedimientos totali-
tarios.
La gaceta., 1941-06-17
I~ESIONADAS EN- UN ACCI
N

I'm autom6vil guiado por la
Srta. Betty De Amas, vecina
del 511 South Howard, Sc estre-
10 aver contra un poste del te-
l6fono, en- la esquina de Howard
y Holden, sufriendo lesiones la
Srta. De Armas y una nina en-
parentada con ella, Viola Mae
Toledo.
La nina pas6 la noche en- el
Hospital Municipal, pero su es-
tado no es grave. Sufri6 heridas
IN la cara.
Perdi6 la joven ell dominic del
cUando trataba de lOgrar
que la nina Sc ~sentase,
La gaceta., 1941-06-17
N T0MARA POSE
SION FL NUEVO DIREC-
TORADO DE LA CAMARA
DE COMERCIO DE YBOR

Ell nuevo directorate de la Ca
mara de Concrete de YbOr to-
mara possession mahana mi6rco-
les, por Ia noche, a las ocho.
Presidira ell active joven, nue.
vo presidente, Juan Fernandez,
de la firma Fernandez y Garcia.
Las citaciones que circular
estan firmadas por el competen-
te secretario Frank de la Grana.
Ru6gase la asistencia a todos
los sehOres electos.
Seran designadas las nuevas
comisiones.
La gaceta., 1941-06-17

Ell senador Norris, un quito
legislator, manifesto anteayer
"Para no ser esclavo de Hitler,
debemos ayudar ahora a Ia
Gran Bretaha y en- case necesa'
rio entrar en- la guerra.
Ash piensa la mayoria de
pueblo americana, apesar de Ia
propaganda de los t~otalitarios
los discusses de los partidarios
del "~aislamiento' y las manic
bras de los "pacifistas'' aleccio.
nados por MascG.
La gaceta., 1941-06-17

ya: "Ll5va listed abastecimien
tos para un pals enemigo Y por
10 tanto debo hundirlo." Entire
los SO pasaieros figuran tres
muieres y un niho de dos amos.
Sc les recogi6 en- el mar, por un
barco ingl6s, a los Is dias de
martirio en- los botes.
San AguStin, Florida, JUNO
l7.-El brigadier general VII
Wan Collins anunci6 hoy que en-
ire Julio z a Julio Is, Sc manda-
ran a los campos de entrena-
miento otros 1860 hOmbres. A Ia
oncena llamada deberan respon-
der 600 hombres de la raza blan
ca y $50 de la negra.
Washington, JUNO l7.-El co
mite de asuntos militares de la
Camara aprob6 aver una ley que
rebaja ell maximo de la edad de
reclutamiento desde 36 amos a
%. Anuncio ell brigadier gene
raj Hershey, director INFERNO
del servicio ~selectivo, que Sc han
inscripto 100000 de hombres
entire las edades de 81 a % amos.
I'm million mas Sc inseribiran ell
ell dia l..
Washington, JUNO 17.-Una
bella esten6grafa, Jessie E.
Strieff, de % amos, apareci6 hoy
asesinada en- la cochera del Sr.
Dewitt c. Croissant, professor
emerito de la Universidad de
George Washington, Frances
Williams, una criada, encontr6
ell cuerpo desnudo.
A unas cuatro cuadras de dis
t%ancia, hace tres meses, Ia Sra.
Rose Simon Abramovitz, de %
amos, fue violada y estrangula-
da por un criminal a quien la pc
licia no ha podido detener.
Tallahassee, JUNO 17.-El go
bernadOr Holland veto una ley
que daba chapas de automobiles
sin costo alguno, a los c6nsules
~honorarios, vicec6nsules, agen-
ties consulares y cancilleres. Es-
TINA Ell abogado general Wat
son que solo los c6nsules legiti-
mos tienen derecho a esa cor
tesla.
Washington, JUNO 17.-El
presidente de los Obreros Uni
dos del Autom6vil, R. j. Tho
mas, acus6 aver a Milton Kauf-
man, vicepresidente executive
del premio de periodistas, de
haber cometido una "acci6n
irresponsible" animando la re-
ciente huelga de la fabrica de
aviaci6n North America, de In
glewood, California. kaufman
sin tener autoridad para clio, a
consej6 que la huelga Sc CONT
nuase, enviando un telegrama.
Habia dado un consejO contra
rio al del etrometido, ell Sr. Phi
Hip Murray, presidente del ClO.
La gaceta., 1941-06-17

Nosotros creemos que ell indi-
viduo desleal a la Republica de-
be ser separado de los leales, de
modo que por complete saboree
la agrura de su maldad y trai-
ci6n.
Ell pals esta amenazado por
innumerables peligros y quien
conspira contra el, debe ser Sc
gregado y en- case necesario cas-
tigado.
La gaceta., 1941-06-17


greSista Peterson, de Ia Florida,
anunci6 aver que para la escue-
la de aviaci6n, en- Sebring, ell ~
bierno ha destinado 5000 ASS.
All mismo tempo la secretaria
de la Guerra avis6 al senator
Pepper que ell cr6dito para Sc
bring, va situado, es de $4,0S1,-
Cos. FL terreno seleccionado es
de 5000 acres. La escuela esta-
ra funcionando para octubre o
noviembre.
Washington, JUNO liza Sc
cretaria de Estado avis6 aver al
comite de asuntos judiciales del
Senado que es ahora mayor, que
durante la guerra mundial, ell
numero de eSpias y personals EN-
penadas en- actividades subver :
sivas en- este pals. FL comit6 es-
tudi6 un memorandum antes de
conceder autoridad diScrecional
al PreSidente sobre la entrada y
salida de extranjeros en- los Es-
tados Unidos.
Sc estima favorable, la legis-
laci6n pedida, a la defensa ma
cional.
Washington, JUNO 17-El Gle
IRE de "a consulados alemanes
en- este pals y ademas las agen-
cias de propaganda German Lii
brary TO Information, German
Railway and Tourist Agencies y
ell Transocean News Service, no
significa una ruptura de rela :
clones diplomaticas con Alema-
MIA, seg1n ell subsecretario de
Estado Sumner Welles. Espera-
sc que Alemania conteste en- la
misma forma, cerrando los con-
sulados americanos en- su terri
torio. FL representative Hin, de-
m6crata de California, elogi6 la
actitud del gobierno diciendo
que los consulados eran centres
d %espionaje.
Otros representatives y sena-
dores manifestation que los CON
sulados eran sitios de reunion
de la Gestapo. AL ser notificado,
81 captain Fritz Wiedemann,
consul en- California, Sc encogi6
de hombros y dijo que no era un
final deseado.
Ell consul en- New Orleans, ba
ron Won Spiegel, decline hablar
con los periodistas.
Washington, JUNO 17.-Exis
te la impression en- algunos circu
los de que Ell eje de la propagan-
da nazi en- la America sera tras-
ladado a Ciudad de MEXICO o po-
siblemente otra ciudad de la A.
merica Latina. Circula el rumor
de que ell gobierno DEF genera.
Avila Camacho cerrara tambier
los consulados nazis, con ell pro.
p6sito de impedir Sc conviertar
en- focos de propaganda antiam'
ricana. La Confederation de
Trabajadores Mexicanos ha pc.
dido al gobierno Sc incaute dc t.
dos los fondos y propiedades d.
nazis y fascistas, como 10 hicie'
"a el gobierno de Estados Uni
dos.
Washington, JUNO lids
he Capetown, en- Africa del Sur.
infoman que ell primer Official
Melvin Mundy, del vapor 70
Bin Moor" habl6 con el CONAN
dante del submarine aleman y
trat6 de convencerlo para cue
no hundiese Ell barco mercante,
pero Ell comandante rehus6. 10
lamentara listed toda su vida, 81
hunde nuestro vapor."
"Le die al c~omandante que no
llovabamos contrabando de que
ira, pero no quiso oirme," A las
palahbras del Official eontesta
La gaceta., 1941-06-17

jefatura, ocho oficiales y Is
sargentos Y s0ldados.
Cuando la organization Sc
complete, dispondra Ell brigadier
de un numeroso grupo de pilo-
tOa y personal syudante,
La gaceta., 1941-06-17
Notcias de Washington y del teritoro n%acional

S millones para la escuela de Sebring. = Es ma
yor ell numero de espias y agitadores. Fran
~cuarteles de la Gestapo. - Rumorase que Meji-
CO cerrara los consulados. - Ell c~omandante del
submarine sc empeno en- hundir eli "Robi Moor"
Mas de 1000 reclutas Sc agregaran en- julio.
Sc rebajara a % aios ell Unite de la edad. -
Asesinaron a una estenografa.
La gaceta., 1941-06-17

iFrente a las pruebas sobre el
h~undimiento del robin Moor.
ell senador ha retirado sus enve-
nenadas e injustificadas EXPIRE
stones!
La gaceta., 1941-06-17
TRASLADO sU
AL AERODRoMo DREW Ell
BRIGADIER FRANK

Ell brigadier general Frank,
iefe del tercer cuerpo de avio-
nes interceptores, ACADIA de esta-
blecer su despachO en- Ell aero
dromo de Drew.
Conponsa 81 personal de su
La gaceta., 1941-06-17

Las tropas aliadas continIan avanzando
en- direction de Damasco, Aleppo Beirut
Sc desmiente que Mosc1 este movilizando
su Ejerito.
Congelados los fondos americanos en- Alemania.
Gayda dice que Estados Unidos lie ha declarado
una guerra economica al Eje.
La gaceta., 1941-06-17

~Congelados" los fondOs... los
nazis y fascistas no podran al
quilar criminales agitar y come
ter actos de SABOTAGE.
'Congelados" los fondos... per
dera fuerza Ia propaganda nazi
en- este pals y al mismo tempo
en- la America del Sur.
La gaceta., 1941-06-17
CHUNGAS Y NO CHUNGAS

La 'congelacion. Gle
IRE de consulados. Los 35 hombres del "Robin
Moor" = Trato democratico. = Franco pide
una extradicion.
La gaceta., 1941-06-17

Ell consul de los nazis en- San
Francisco, "amiguitO" de Hit
Ter, tendra que retOrnar a su
pals.
Sc vera obligado tambien a
marcharse ell procaz consul del
"Fuehrer", en- New Orleans.
Las agencias de n%oticias, in
formation, etc. que ell nazismo
utiliZaba... tendran que funcio-
mar desde Alemania o Italia.
Quedaran cerradOs, por ha-
berlo asi decretado Uncle Sam,
"a consulados y las "sucursales"
que dominaban.
~ antes del 10 de julio, los
"servidores" de la Gestapo sal
dram de Estados Unidos!