davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La gaceta., 1941-03-03
EMPEZARAN Ell MARTES
LAS FIESTAS DE PLANT
CITY

FL Festival de las Fresas, en-
Plan City, comenzara el martes
por la manana. q
Ha prometido una vista a esa
pequeha poblacion, tan estimada
por todos, Ell gobernador Hol-
land.
Uno de los mas p~opulares te-
nores de Ia Radio, frankie Goa.
nors, sera presentado Ell jueves
por la noche, en- la ceremonia de
coronation.
Mas de so bebitp participa-
ran en- una parada de buena sa-
lud, con premios para los que el
jurado ssleccious.
La gaceta., 1941-03-03
LA SEMANA DIE LA
VERBENA DEL TABAC0
Los Artistas LLegaran
por Miami

Esta es la semana de La Yer
bena del Tabaco, la popular cor
poraci6n latina fundada hace al
gunoS amos.
Ell directorate de La Verbena,
en- este como en- otros amos, no
persigue fines de speculation.
Notables artistas han sido con
tratadoS y de la Habana VEN
dram La AnGalucita, famosa cal
cionista y bailarina; Las Adeli-
tas, notables artistas mejicanas
Chevalier, un popular imitador
cubano; los Cubananecos, grI-
20 musical de renombre, y la pa
reja de bale, famoso en- TODD 81
pafs' Eva y Raul.
Las mejores orquestas locales
han sido contratadas. Dos auto
movies iran a Miami, para re-
eoger a los artistas. pero Ell equi-
pale Sc traera en- los autobuses
de la Tamiami Trail.
Adem$s de La Verbena Sc ha
preparado una function, en- Ell tea
tro del Centre Asturiano, y IN
Cabaret.
La gaceta., 1941-03-03
Los comunillas quieren formay una sofa Union
Ell 'Cubanito" al bate, cumpliendo
ordenes del Partido

Quieren fcrmar una sola u
MON, a pesar de 10 que dispone
la Carta Constitutional de la In
ternacionai de Tabaqueros, los
"comunillas" de Tampa y sus
companeros de viaje.
Trtase de una proposition del
"Cubanito," Obra de Mr.. Sim
mons, para convertir todas las
Uniones en- una y asi poder ma
reiar a los torcedores y otros
gremios de la industrial, desde
New York y Moscd, como 81 fue-
sen "tfteres."
lei Consultivo del partido "a
prot6 eel plan de unificacion Gu
banacanico;" pero tenemos en- :
tendido que la mayoria de las
Uniones Sc opondran a csc refe-
rendum 81 al mismo tempo no
Sc hace otro referendum para de
cidir que piensan los trabajado-
res de sus acthales 'mentores" y
"caza4puestosf'
Patrocina a plan de Union u
MICA el particle COmunista, que
ha tratado de hacer 10 mismo en-
otros lugares, pero sin exito.
Los elias de Tampa propo-
men la unificaci6n con la espe-
rama de que los tabaqueros "se
metan debajo de la CANA y les
dejen hacer y deshacer.
La gaceta., 1941-03-03
PALPITACIONES DE LA COLONIA LATINA

los nOmbres de los indiViduos
que no atendiesen nuestras re-
comendaciones.
ST; pero siempre que uste-
des sc prestasen a declarar, en-
case necesario.
-l0pinan ustedes que los des
vergonzados protestarian de que
nisotros protestasemos?
Con frecuencia, amigos, los
de cara dura", los mas cinicos,
son los que primero p~rotestan y
arman la "bronca" cuando sc les
dice la verdad.
-Vamos a hablar con algu-
mas compaheras y les avsare-
mos
-Aqui estamos para servir-
las.
Las compaheras todas pueden
contar con nosotros para esa
campaha del adecentamiento del
lenguaje en- las fabricas.
IN primer deber de un traba-
jador honrado es respetar a la
compahera que junto a 81 traba-
ia.
Quien no respeta a la compa-
hera v amiga, y Ga somete al
tormento de las palabras SUI
cias", no es hombre digno del
respeto de las personals deem
tes.
va saben las companeras de
las fabricas que con nosotr0s
pueden contar.
iiEse lenguaje insensato es el
que muchos nihos hablan en- la
Gale. por desgracial
La gaceta., 1941-03-03

Los elias. aconsejados pOr
I'm letrado del "partido" o que
sigue "la linea del partido", Sc
proponen recurrir a los tribuna-
les para obligar a los miembros
de cuatro uniones a pagan los
gaStoS del Consultivo inconsul-
tivo...
Ellos aborrecen la aegalidad,
por cuanto aman la dictadura,
pero amenazan con la accion an
te los tribunales con la esperan-
"a de poder seguir explotandO a
los tabaqueros en- favor de sus
"afiliadoS".
Las uniones dignas que recha-
Fan la obra funeSta de los 'illas'
OOra que tiende a arrojar des-
cr6ditO sobre los Obreros de las
fabricas, sabrian conteStarles vi
gorosamente Y oponerse a los
'Ipleitos'' con una defensa que
para siempre les arranque la ca
reta.
DarIe Ell dinero que piden, sig
nificaria aceptar sus dictados y
sus cadenas totalitarias o semi
totalitarias.
La gaceta., 1941-03-03
GAYDA ASEGURA QUE HAN
uLEGADO A SALONIKA
TROPAS TNGLESAS

Roma, Mario 3.-Virgilio
Gayda dice en- un articulo que
las trOpas imglesas han llegado a
Salonika, creando asi una reac-
ci6n del Eje contra los britani-
cos y sus planes. Pertenecen las
tropas llegadas al ejercito del
general Wavell, comandante de
las coIumnas de Libia.
"Inglaterra Sc propone crear
un nuevo frente, perO sus pla-
mes seran destruidos".
Circula Ell rumor, emanado de
Berlin, de que Y~ugOeslavia sc a.
gregara al Bje, como 10 hiciera
Bulgaria.
La gaceta., 1941-03-03

Londres, MARIO 3.-Se da por
SECURE que Inglsterra rompera
sus relaciones con Bulgaria tan
pronto la situaci6n sc coDvierta
en- humillante o peligrosa.
El gobierno de Londres ha au-
forbade a su ministro en- Sofia
para romper las relaciones cuan
do 10 estime conveniente.
La Radio alemana dice que el
ministro ingles pudiera quedar-
sc, en- Sofia, por cuanto las tro-
pas nazis son 'huespedes' del
pueblo bGlgaro y no otra cosa.
Creese que Ell primer paso de la
Gran Bretaha. en- condensation a
la nazis, sera cortar las relacio-
mes.
Desde Sofia informan que las
tropas nazis eontin1an marchan
do en- direction de las fronteras
de Grecia y Turquia.
Uno de los puntos, en- la from
terra griega, esta a So millas de
Salonika.
FL ministro ingles conferen-
clio con el rey Boris y las pala-
bras de este no fueron de alien
TO, en- cuanto a quedarse.
Sofia es un campamento mill
tar y siguen llegando centenares
de oficiales nazis. Los nazis bill
garos y los alemanes civiles sa-
ludan en- la Gale a Ia usanza de
Hitler.
Circula de nuevo el rumor de
que Yugoeslayia Sc agregara
tambien al Eie. Afirmase que la
aviaci6n inglesa ACADIA de bonn
bardear los campos petroleros
de Rumania, en- Ploesti, lugar
Euaguslouado pOv los paSis.
La gaceta., 1941-03-03
LOS PERROS TENDRAN QUE
TENER SUS A

Ell jefe de la recogida de ba-
suras, J. E. McGlamery, mani :
fest6 aver que pondra los inspeC
torres a TRAFALGAR, en- esta soma
ma, de modo que tOdos los perros
sean inyectados y tengan sus
chapas.
Los animales que no tengan
las chapas v no hayan sido inyec
tados, tendran que ponerse en-
contacto con Ell recogedor de ca
mes.
De los 5000 perros de Tampa,
Ell Sr. McGlamery estima que so
10 1000 estan dentro de 10 que
disponen las Ordenanzas munich
pales.
La gaceta., 1941-03-03
QUEJAS JUSTAS

HablamOs aver con dos obre-
ritas torcedoras que elaboran la
ERICA hOja" en- una fabrica local.
u Por que no dicen ustedes
algo en- contra de los indviduOs
que en- las fabricas, Y sin respe-
to para las mujeres profieren
malas palabras y parecen haber
perdido toda o parte de la YER
glenza?-nos pregunt6 una de
elias.
-EScribimos algo en- el pasa-
do y de nuevo escribiremos para
cOmplacerlas a ustedes.
iCuando existia la Lecture
habia mas respeto para noso-
tras. Entonces los 'deslengua-
dos" procuraban "disfrazar"
sus eMpresiOnes.
Ahora no las "disfrazan'?
-Ahora hablan con tanto des-
caro-, con tanta desfachatez, que
muchas de nOsotras tenemOs cue
mandarlos a callar.
-IQue hacen los hombres
que no simpatizan con los des-
vergonzados?
-Tambien los mandan a ca
liar; pero en- muchos casos te-
men medicines personales w..
los de la "lengua larga' Sc H.
cen.
inc hacen NADIA para evitar
esa despreciable y conceivable
conducta los sehores delegadosi
-Si los delegados protestan
contra los insolentes, nosotras 10
tgoramos; pero es 10 cierto que
las "avalanohas" de palabras
Obscenas muy POGO favor nos ha-
cen como obreros dignos.
mo ha1 intentado quejar-
Sc, por medic de cartas firma-
das con los nombres verdaderos,
al presidente Van Horn Y 81 eje-
cutivo International?
va hemos pensado en- ha-
cerlo; pero creemos que el pro-
blema es local y debe resolverse
aqui. ST las mujeres acordase-
mos sin tener que reunirnOs, po-
ner fin a tanta irresponsible
dad. 20 estimo que 10 conse-
guriamos.
-iPor que ustedes no lanzan
Ia idea Y la extienden de fSbrica
en- fabrica2
Nos publicari IA GScsta'
La gaceta., 1941-03-03

Los del D~ESPARPAJO in
comparable publicaron una ve2
docenas de manifiestos, Y cente-
mares de insultos, contra ell pre-
sidente Van Horn.
Ellos planeaban pasar las u
niones de tabaquerOs, cumplien-
do 6rdenes del "partido", desde
la International y la Federation
Americana del Trabajo hasta la
"Uni6n" de Ramirez y Ell CLIO.
El presidente Van Horn Sc
enter6 de la 'maniobra" y deci-
di6, como era su deber, consul.
tar un abogado.
lie aconsej6 81 abOgado la ac-
ci6n ante los tribunales, por me-
dio de IN "entredicho'', y 81 asi
10 hiZo.
Entonces los cambia-colores Sc
dieron a v~ociferar y decian en-
hojas envenenadas y en- las puer
tas de las fabricas: iAnatems
contra Van Horn; anatema con-
ira Van Horn porque ha recurri
do a la acci6n legal en- contra de
nosotros; anatema...
Y muchos de los obreros de las
fabricas, NAL a~consejados y ma
enterados, Sc indignaron junto a
los "comunillas" y repitieron
Anatema, anatema...
Nosotros defendimos a Van
Horn porque habiamos dido el
discurso de Ramirez, y entonces
los elias" gritaron: Anatema
contra La Gaceta; anatema...
La legalidad nos parecfa aver
como hoy, 81 mejor canine, e.
1nico canine.
La gaceta., 1941-03-03

Eden. Ell jefe de Estado Mayor
imperial, general Sir John Dill,
conferencio con los jefes del Es-
tado Mayor griego. Roma admit
tie que las tropas de la "Francia
Libre' Subyugaron a los fascis =
las en- el oasis de Cufra, en- Lii
bia, haciendole 1000 prisione :
ros. Ell mando britanico avisa de
la captura de un pueblo a 80 mi
Has de Mogadiscio, en- la Somali-
.andia italiana.
Roma, Mario 3.-Aviones tia
lianos y alemanes bombardearon
a Tobruk, la base inglesa ARE
batada a los italianos. Las bonn
0as produjeron danos de impor-
tancia. Las GALES de Roma estan
lenas de soldados y oficiales ale
names, 10 miSmo que las de Ru-
mania y Sofia.
Washington, Mario Bel Sc
cretario de Estado Hull aconsej6
hoy al secretario de Hacienda
Morgenthau, que disponga la
"congelaci6n" de los fondos de
Bulgaria. Estimase que los fon-
dos bGlgaros en- este pals no lie
gan a un million de d6lares.
Berlin Mario Bel gobierno
aleman MEGA que haya llamado
al principe Paul, de Yugoeslavia
Y que sc disponga a verificar en-
ell territOrio de los yugoeslavos
10 que va hiciera en- Sofia.
La gaceta., 1941-03-03
UN PASTOR Sc INCORPORA
RIA AL EJERCIT0 CON Ell
A DE

FL Rev. Ryan Lee Woou, pas
tor de la lglesia Presbiteriana
de Hyde Park, anunci6 aver que
Sc Incorporate al ejercito de los
Estados Unidos, con el grade de
comandante de infanteria, Ell
mes que viene.
Los miembros de la congrega-
ci6n del pastor Lee Wood resell
vieron concederle licencia, de IN
aho, para que pueda cumplir con
sus deberes militares.
Tiene Ell miniStro 40 ahos de
edad y sera un official de Inca,
no IN SSvdlau.
La gaceta., 1941-03-03

10 que Sc n~eceSita no eS un re-
ierendum para una sola Union,
sino IN referendum para echar
a los audaces e incompetentes de
os puestos que actua,mente des-
emTenan.
Ellos estan empehados EN- do
minar a los trabajadoreS como
~asclayos, Siryiendo al partido, Y
10 conseguirdn 81 los hombres
no les Salen al encuentro Y les
prueban que Sc han equivocado
de pueblo"
Es "a audacia sin limites, NAL
sana, i~nfecunda, maldita, que ha
&C Greer a los amcricanos que las
fabricas son fccos de ciudadanos
deslealeS.
Por medic de la audacia, Y por
Ia cobardia de 2lgunos, coparon
ell Consultivo; por medic de la
audacia, y de la apatia de mu =
chos, coparon la Cultural.
EnvalentonadoS, creyendo que
Sc les teme, quieren copar ahora
las Uniones y ponerlas al servi-
clio del partido.
Que cada hombre de las ia
bricaS cumpla con su deber, ce-
rrando las puertas a los intrigan
ties, 81 mahana no quiere llorar
las constituencies de su "encogi-
miento" y "debilidad."
La gaceta., 1941-03-03
La Aviacion Britannica Bombardea a Brest
Ell Embajador Americana visitara a Churchill

Londres, Ell gobierno informa
que han negado a Atenas, la ca
pital de Grecia, e. ministro Sir
Antonio Eden y ell general Sir
John Dill, jefe del estadO mayor,
ALI conference.-the con el rey,
luego de zanzibar impresionea
con 81 primer ministro.
La Real aviaci6n bombardeo
aver la base de submarines de
los nazis, en- ell puerto de Brest.
Una escuadrilla atac6 de nuevo
a Cologne, al ciudad alemana, y
La gaceta., 1941-03-03
TEMPORAL DE NTEVE EN-
~INGLATEBRA

Londres, Mario 3.-Un tenn
poral de nieve, el peor que Sc re-
cuerda desde 1888, azot6 a la
Gran Bretaha en- la tercera Sc
mana de febrero. La censura
parmiti6 aver Ell paso de la no
ticia. Durante so horas estuv'
cavendo Ia nieye destie York
shire a la frontera de Escocia.
Transcurrieron 96 horas antics
de que Ell trasito ferroearrilero
"a restahlscieEa,
La gaceta., 1941-03-03

Una naci6n pequena, Bulga-
ria ACADIA de caer en- la boca deS-
communal, monstruosa, del nazis-
mo aleman.
Bulgaria venfa hacienda re-
sistencia; pero Russia la decide
de parte de Berlin cuando lie
dijo: ale dado mano libre a Hit
Ter en- los Balkanes.
Vel rey Boris tuvo que po-
nerse a las 6rdenes del verdugo
nazi, como ell rey Victor Manuel
Obedece las "indicaciones" de
MusSolini.
La gaceta., 1941-03-03

Que hacen actualmente, con
cinismo imponderable, aquellos
que aver maldecfan Ell procedi-
miento ante los tribunales?
En- la junta o reunion de Ia
'tpaz y la concOrdia" preconiza-
da por una de las uniones, uno
de los elias eNplic6 que va Sc
habian consultado tres aboga-
dos y sosotuvo que Ell asunto sc
Hevaria por ellos, los enemigos
de la legalidad, los enemigos de
Ia dealtad democratica, a los tri-
bunales americanos.
lCuaudo Van Horn actu6 N
La gaceta., 1941-03-03

A su regreso del pals de la o.
preston, de la terra tiraniZada
'por Hitler. Ell embajador nazi en-
Argentina, Edmund Won Their
mann, dijo a los periodistas pre-
guntOnes: LAS relacioneS de la
Argentina con Estados Unidos
no tienen future y la ayuda de
EstsIos Unidos a Inglaterra es
solo un Sueno. La Argentina no
debe olvidar que ell Japon "esta
ahora de nuestra parte". La nue.
va Alemania sera la mas impor-
tante compradora de Europa, en-
ell "nuevo orden''. Alemania que
dara en- posici6n de exportar u
nagran cantidad de maquinaria
a la Argentina Y comprar maiz,
trigo Y carnes... EstadOs Unidos
no podra comprar esos produc-
tos"!
Esas palabras del embajador
nazi debieran ser repetidas y
"clavadas" en- los oidos de los
partidarios del ~aislamiento'.
iLos nazis no descansan en-
sus esfuerzos para enemistar a
la America indo-iberica con Sa-
muel!
La gaceta., 1941-03-03

la dej6 convertible EN- un infer
no.. Los incendios Sc Distinguish
a gran diStancia,
Visitara hoy al primer minis
tro Churchill, en- mission Official,
ell nuevo embaiador de los Esta-
dos Unidos. John Winant. De-
clar6 el embajador 4 los perio-
distas que la ley de ayuda a In
glaterra Sc aprobara en- esta Sc
mana.
Todos los diarios elogian su
modestia y sinceridad.
La gaceta., 1941-03-03

defensa de los derechos de la In
ternacional, recurriendo a los tri
bunales, ellos lie denunciaron con
frases inflamadas Y lie maldije-
ron...
Ahora ellos, los del DESPAIR
PAJO infinite, amenazan con
los tribunales, quieren amedren-
tar a las cuatro uniones y obi
garlas a pagan ell sueldo del "Cu-
banito" y los gastos a convencio-
mes politicas y "pacifistas" es-
tito Mosc1.
Mantengan decorosamente su
actitud esas cuatro unioneS Y
que vayan ellos a los tribunales.
iSuponemos que como primer
testigo llamaran a Mr., Simmons
Ell jefe. de modo que eNplique los
altos y patri6ticoS motives que
impulsan al "inconsulto'.. a so
licitar por dos medios jurfdicos
Ia legalizaci6n de la "botella"
del Sr. Fraga.
La gaceta., 1941-03-03
CHUNGAS Y NO CHUNGAS

Bulgaria "tragada" por ell nazismo.|Los elias"
y la legalidad. = Ell d~esparpajo infinite. La
Association Civica Musical. = Palabras de un
embajador nazi.
La gaceta., 1941-03-03

La Association Civica Musical
iniciara en- esta semana su cam
pana para adquirir nuevos
miembros.
Por una Quota de cinco d6la-
res, ell asociado puede DIR cuatro
O cinco conciertos, cada tempo
rada.
81 el no quiere ir puede darle
la tarjeta a un familiar o un a.
migo.
Muy pocos ciudadanos y cin-
dadanas de apellidoS espanOles G
italianos figuran en- las listas de
Esocios de esta valiosa colectivi-
dad.
iPor queS nuestras buenas ia
milias, que aman la mdsica, no
Sc inscriben ahora?
iCuatro o cinco conciertos pOr
solo is!
La Association Civica dedica
a los conciertos, a contratar los
mejores artistas d~isponibles, To-
do Ell dinero que recauda!
The Waterbury Democrat., 1941-03-05
LIQUoR PERMIT

rhls is .o .s!!ys notice ]. shst S I, !, ;f & E. ssRfssss . Esssr ss:S asssa sEs nsiH mt tor sS' the iss ssis scs sischoIIe iiascr ss ton. '1s coRR Rn.isSs Inc busin.ss % is ewnsd hy Tho Fulton MaEkets. Inc. of s2t Eaet Aurora St.. Waterbury. conn.. a sSyss w ss ssPdSe'se ss SorSx x SSsn'ss n s'
 coRNELiug K. Euf.fivAN.
 Dated March srds 1881. esb.ls
The Waterbury Democrat., 1941-03-05
AueOn1Obiles
NesO Car Dealers
Ausosnoblles Fer Sale
AT CADILLAC
WHERE PARTICULAR PEOPLE
 GET THEIR USED CARSi

 WHERE PARTICULAR PEOPLE
 GET THEIR USED CARSi We are proud of the fact that the most discriminating and care- full car buyers come here year after year for their cars. If you are particular and motor-wise you, too, will find this the best place to buy.
 NEW LOW PRlCESi- lo40 Buick Conv. Club Coupe 1889 Cadillac el Sedan l939 Plymouth Deluxe Sedan 1889 Lasalle Sedan 1889 Oldsnobile Sedan 1889 Dodge Sedan i939 Buick Sedan 1888 LaSalle Sedan 1888 Oldsmobile Sedan 1888 Packard Sedan 1887 Oldsmobile Sedan 1897 Dodge Sedan i936 Pontiac Tudor Sedan 1885 Oldsmobile Sedan 1885 Chevrolet Sedan 1885 Pontiac Sedan
 Many Others To Choose From TERMS TRADES Cadillac Sales & Service 5O4 Watertown Ave. Dial 6-1l49
 Open Evenings I'll 9
The Waterbury Democrat., 1941-03-05
LIQUOR PERMIT NNTICE OF APPLICATION

This Is to give notice that I. Louis Ciarlone. of S1 Hillview St., Waterbury, Conn, have filed an application dated March 3rd, 1s41, with the Liquor Control Commission for a Package Store Beer Permit for the sale of alcoholic liquor on the premises, 8 Watertown Ave. Waterbury, Conn. The business is owned by The Fulton Markets. Inc, of 325 East Aurora St.. Waterbury. Conn, and will be conducted by Louis ciarlone, of st Hillview St., Waterbury, Conn.,, as permittee.
 LOUIS CIARLONE.
 Dated March 3rd. 1881. 3.5-i2
The Waterbury Democrat., 1941-03-05
LIQUOR PERMIT

This is to give notice that I. Victor Eugene Pagano, of 20 Engle. wood Ave. Waterbury. Conn; a.n .n:. haye stm mission miss % for a Package Store Permit the premises, iio East Main st., Wa terbury, Conn. The business is owned by samuel Pinsky, of 50 and will be conducted by Victor Eugene Pagano, of 20 Englcwood Ave, Waterbury, Conn.,, as permit
 VICTOR B. PAGANo. . Dated March 9th. l941. 3.b.12
The Waterbury Democrat., 1941-03-05
LIQUOR PERMIT . wyANxwrsWn am nDU RE A MInK

This Is to give notice that |, Sampel Pinsky, of 30 Coolidge Ave, Samuel Pinsky. of 80 Coolidge Ave. application dated March 5th, 1941, sion for a Package Store Permit for the sale of alcoholic liquor on the premises, no East Main St., Water: bury, Conn. The business Is owned by Samuel Pinsky, of 80 Coolidge Ave, Waterbury, Conn.,. and Will be conducted by Samuel Pinsky, of 50
 SAMUEL PINSKY.
 Dated March 5th, 1941. 3-6-12
The Waterbury Democrat., 1941-03-05
L!sgoR PEnM!T .I. nM,I!!T-,.v

rkis Is to give notice that I. ss%s' MsIs si w. 8ass!ssry SlsHSi ., casn. ssss 3rd. ipSL with the Liquor Control hssr Permit fcr the sale Of s,echolIs !iauor on the prsmises; iSos Enss Mst ss.In.ss Man st. ia wssssspr oMnss Sy 2sa Tss vvos os Marksis. Inc. cf ss5 East Aurora St.. Waterbury, Conn.,. and will bu conducted by yamsa w. diliand. of ISIS Bsst Main Bt.. Waterbury, coan.. as psTmlttss, o,,,.vn
 Dated March sSnES sss. Mi Ss.i. c'Ii.~sEPb, ~sE.Pb.,s
The Waterbury Democrat., 1941-03-05
Legal Notices
LIQUOR PERMIT NOTICE OF APPLICATION

.,I This .s !. sc give g9tlcs that s,. I. application dated March 4th, iD4I, with the Liquor Control Commission for c Restaurant Beer Permit for the sale of alcoholic liquor on the premises, 4s4 West Main St.. Wa tsrSssy GSns inss., r.rmsSs Ths sssinsss ss was ter St.. Waterbury. Conn.,. and Placid Ls Blanc. e4l Bank St.. Waterbury, Conn, and will be conducted by Placid Le Blanc. 3Al Bank St.. Wa. terbury. Conn.,. as permittea;
 PLACID LE BLANC.
The Waterbury Democrat., 1941-03-05

FOR BETTER sERvICE-Call Rus. sells Waterbury Towel Supply O.. 092 East Main St. Dial 6.l377. Coat, Apron and Towel Supplies also In. dustrial Dry Cleaning Service.
The Waterbury Democrat., 1941-03-05
LIQUOR PERMIT m 1T

This is to give notice that |, James Garfield, of ?9 Chapel st., Waterbury, Conn, have filed an application dated Feb: 26th. 194, with the Liquor Control Commission for a Restaurant Permit for thee the premises, 1577 Thomaston Ave, Waterbury, Conn. The business is owned by Leonard M. Margiotta, of 207 Orange St., Waterbury, Conn, and will be conducted by James Canfield. of 20 Chapel St. Water- bury, Conn.,, as permittee.
 JAMES CANFIELD. : Dated Feb. 26th, 194i. 2.26-3.5
The Waterbury Democrat., 1941-03-05

ATTENTION HOME OWNERS - Have your leaky roofs and chim- neys repaired. Universal Roofing & Chimney Co, 202 North Main St. 4-068l.
The Waterbury Democrat., 1941-03-05
EggA eoaitsy. Supplies

CHICKENS-16c lb. Boosters, l6c lb. Broilers. i7c ID. lst Glass Poultry Mkt. Moved to II Union. 22e Bald. win. 3-9086.
The Waterbury Democrat., 1941-03-05
NEW TENNIS TROPHY

An international tennis trophy for competition between Mexican and californIa teams has been oS- tered by eenor Manuel Grey.
The Waterbury Democrat., 1941-03-05

STATE OF CONNECTICUT, DIS. TRfCT OF WATERBURY, ss., PROBATE COURT, February 27th, ESTATE OF NELLIE J. GARRI- fTY, late of the town of Waterbury The Court of Probate for the Dis: trict of Waterbury, hath limited and allowed six months from tho date hereof for the creditors of said estate to exhibit their claims for settlement. Those who neglect to present their accounts, properly ate barred n recovery. All persons in. debted to said estate are requested to make immediate payment to
 MARY G. PENROSE,
 3.4.3t Administratrix.
The Waterbury Democrat., 1941-03-05

WINDOW CLEANING - You will save money if you send for us to do your cleaning. Connecticut Window Cleaning Co.,, Office, 322 Pine St. Dial 4-45i7.
The Waterbury Democrat., 1941-03-05

PREPARE for Advancement in Ac- counting. GsuetaryHhip ard Buss. ness Machines. Day or Evening. FERRY SCHOOL or BUSINESS
 Tel. 4-T5o3 for Information
The Waterbury Democrat., 1941-03-05
Looking For New Job? See The Help Wanted Ads Here Today
LiUe Stock
Dogs. Cats. Pets

CHAMPION BRED-pedigreed Ger man Shepard Puppies, $35-$4S. And
 Miniature Dachshunds. Won Vogel Kennels, Seymour, Conn. Tel. 333.
The Waterbury Democrat., 1941-03-05
Help-Male or Female
Situations Wanted--Men

COLORED MAN desires janitor or caretaker work. Also good house. man. References furnished. Phone 3-O945.
The Waterbury Democrat., 1941-03-05

CADILLAC SEDAN 1889 -- Radio and Heater, white side-wall tires, low mileage, looks like new.
 CADILLAC SALES 8s SERVICE 6O4 Watertown Ave. Dial 6.1149
The Waterbury Democrat., 1941-03-05
Millinery ana Dressmaking

FUR REPAIRING -- Coat cleaned, glazed and loops changed, $l.00 Refined $500. H. Ciresi. 30 Win. chester St. Dial 4.l884.
The Waterbury Democrat., 1941-03-05
Business SerUice

Business Services Rendered