davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Ypsilanti daily press. (Ypsilanti, Mich.) 1928-1962, 1941-09-23
Clerks

TAFT 1852, Harris Ss5. Bowler 497,
Chambers 399, McSpadden 406; to-
tails, 6S9, 74S. 7l2. 2l49.
Grinders
Herbst $40. Short S44, Blelec 431,
Yohn 517, Schwall 4S2. totals, 1922,
779, 500, 1928
The Ypsilanti daily press. (Ypsilanti, Mich.) 1928-1962, 1941-09-23

Two complete sets OF uniforms
Will be available for the Huron
gridders this season. Besides the
new equipment. the Michigan Nor
NAL players will also cayort in last
years suits. The latter will be
used chiefly on rainy days.
Three OF Michigan Normals op-
pouents played their FIRST games
over the week end. Hope College
defeated Grand Rapids Junior Col
leee. 100. while Indiana SUITE
Teachers STOPPED Illinois Normal.
100.
The Ypsilanti daily press. (Ypsilanti, Mich.) 1928-1962, 1941-09-23
Assemblies


Crawford ass. Hurst 446, Sheldon
asa, Harden 534. Lidke All; totals,
$40, $50, 740 1859.
The Ypsilanti daily press. (Ypsilanti, Mich.) 1928-1962, 1941-09-23

Peters 494. shockey $50, Wolf ass
Eberts 522, Messner 500. Totals SS4
793. S16-246S.
The Ypsilanti daily press. (Ypsilanti, Mich.) 1928-1962, 1941-09-23

Lonskey 447, Baker 492, Munro
f5f' Barker 34T' Connolly 55S1
Granger 3l3; totals, s2l, 1872, sol,
26l4.
The Ypsilanti daily press. (Ypsilanti, Mich.) 1928-1962, 1941-09-23
z9ayhlezskklC2ontentrnenlt:-
" i LORENA *CARLE7OW GN|
a. rENRAD B YcATRLPR sASouA
SYNOPSIS

YLENA vARANoFF. young ana pretty
ex-wife Of
THEODORE VINCENT, wealthy east-
erner. arrives in La MADEIRA with
ROSE. housekeeper for
VERNON STONE. vinesnt's attorney.
The Ypsilanti daily press. (Ypsilanti, Mich.) 1928-1962, 1941-09-23

Shuda 572. Deck SIS. Morris 500
Mead SAP. Dundon 574 Totals 964
9S9. 923-2S76.
Evening star., 1941-06-06
FROM THE YOUNG WASHlkGTOkIA
EYEFULS OF PRETTY
WHITE EYELET
PlQUE FROCkS
55.99 4 7.99

Cool, crisp and white . and eht for every
hour Of the hot summer days :. especially
right for the sweet girl graduate" White
eyelet pioue dresses in perky junior fashions
thot bring out the old-do-o or-die spirit
even before she receives her diploma
With round or plain necklInes -. with rlc.
roc trims with set-in belts (you know
how they make the dresses fit at the
woist) . and with simulated peorI button
trims that give it thot dainty doll look. Sizes
9 to IS.
cYounr w.shinrton.in Shop, Heeht Co..
Kodiak mirror., 1941-12-13
Fines Comprise
 Big Percentage

In an effort to determine how much money the city of Kodiak is making, where it comes from, and what variations in income there are from month to month, the city council recently engaged Marshall Crutcher, certified public accountant, to make 8 brief survey of the city's financial situation. Crutcher does similar work for many cities in Alaska. and after making his report here he left and plans to come back to set up modern set of books for the city.
 Two statements are included in the report. One in an estimate of the annual revenue, the othe the apportionment of revenu' by months. Both are printed II full in the adjoining columns.
 He points out 1t WI be not iced that out of a total expected revenue of $57,765, some $25,00'
Kodiak mirror., 1941-12-13
Tsmen Discuss Traffic
 Regulation During Fires

NeSu'dtLOn DuTlng FHeS
 The volunteer fire department
 smeeting this week decided
 recommend to the city council Il it's next meeting that drastic aSure be taken against ve- Hes, both private and com Eeial which block traffic during lire.
 Two fire trucks from the base ke held up some minutes by a s&c jam on Shelikoff when yWaing an alarm for the fire the Brooklyn rooms. 4 city ordinance requires that Gcles pull up to the curb as m as the alarm is sounded, 3 hereafter it will be strictly breed.
Kodiak mirror., 1941-12-13
}Firsf Esfimote Nude Of City Revenues
Estimate Of Annual Revenues
 October 3l, l94I

AoGa property taxes:
 Agea and personal property tax levy 25,OOOOO Less allowance for delinquency 2,5OO.OO 25OO % Hsnaies and interest 5000 Total 22,55OOO Her taxes and licenses:
 8jquor licenses, collected by Territory 41OOOO business licenses, collected by United States District Court 3,8oo.oo muSement devices licenses 390OO automobile licenses 39OO0 Drivers licenses 3O5OO
 nxieab licenses ROO OO ,b& license 10000 Building and wiring permits 10000
 musement devices percentage revenue 15O0O Dog licenses 10000 Total 9,735OO bdry income:
 lines and forfeits 25OOooo Rent from business property 4S0OO Total 25 4SOOO TOTAL REVENUE s 57, ,765 %
Kodiak mirror., 1941-12-13

or 43 per cent comes from fine and forfeits an exceptionally high percentage. If any conditions should arise in the city to dim
Kodiak mirror., 1941-12-13

finish the amount of fines, they will have an immediate effect upon the city's financial post tion."
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-06-12

Sonoou. Gbnrhin, ser arobe Yar.
lamentarier, lieB feinen 3meiiel, oaB
or NIT ieinen @egncrn obrecfueu
fanu. Gr lu,lroe iueaen ser Nicber.
laae in 9rete aneegriiicn uno oob s,l
oab sic @erluIte erob linN. 9lber er
erflGrtc, SoB Scr 2ampi i'm gtlantif
sic Gntiheionng fir england lei -
uno bieier Gampf tpcrNe gcponnel,
pcrben. Gr tpllroe ollacariiien reeen
Scr Mohlaiiiafeit npacniiacubcr 2uit-
abmebr uno Ser Mareiier por ME
mano anoers als Ser normoliae
ariesminiiter Sore @eliiha. Gbur-
did aber beihuloidte ibn ser Sal,nr>
icIiafcit rno llnfdaiatcit, sic Nrmce
aui Sen 'Stano su ieten, no cs mog,
lih gcmeien Iei, Wiscritono 81 lciiten
Scr &ompi fir slbicbung @initon
GblrdDills lieat an Sem slusfonrmcu
oes Samples in Spricn, miro mn,
berirhtet.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-06-12
in 5prien tobt peiter
;fran,ofid,e Rerntruppen leiiten Dioeritano

geiebte slb6crufllug Scr 8ollpcrueure
in Sen letten 90 Sabrcu. 2ein 8ou.
pernellr fonnte picl ausrihteu. Sie
moilenliiebe 9cpolferllns moate ein.
fad nidts bon Sen Ssran5oieu tpiiicn.
&epolntioncn auf Hepollltiouen iola,
ten Die 9eiab,lna ser Sransoien be-
trdat pielleid)t 10000 iranaoliihe
3rnppen, mdbreno Sic eingeborenetl
Srllppeu ein grobes Yroblem fir sic
Gerteioigung iino. Gs miro gemcloet,
ba6 am erltcn Gage bereits 1000 bon
ibnen 81 Oen ireieu sSran5olen iiber-
gclallien iinS.
@ibp, Granfreih. Ser britiihe
Ginmarih lit feiueslpcgs Elm tri,,m,
pbaler Ginsug, oenn Die Sruppen bel
SamaSflls leilteu beitigen gSiOer.
ltano, rntcrItiibt ourh oelltlbe Bonn.
6enilugse,lge.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-06-12
Geeio ,.f,> HeuG,n>iirt<
OitinSicn perkan~eln

Spfio. Son 5lluerlGiiieer Seite lit
befannt, oaB Sapon be5iialib ser IeIt.
gciabrenen @irtihofts -&erbaabiun.
gen nit Observation-Disclosures ei.
ne Gnlitif fornlliert bat Ole 9e.
miibinaen gum Nbihlub zines Mp.
tonlmcns fortjllieben. Sans allge.
mein mabt oie bieiige Yreiie 8roB
6ritunnicn uno 9lmerita oafiir Der.
anhuortlib, oaB iidb sic nieoerldn,
oiIhe 0eliBung ben Soroerunecu ga,
pans uli perltGrfte Sieferunacn bon
3im, Gel rno aalItibuf mibcriebt
hot. Gie &pllGuoer iinO aber geIpillt
Sapm eut9eaen5ufommeu, INN oos
Nllrh einem aonflift aus Dem @ege
81 gcbcn, Ser piellcidt Sapau ond
in SGnoe Sitlcrs treiben fonnte,
nahoem bisber' Die slnlepnmg oil oiC
Nhle felt Dem Tertraa SoWiet STUB.
lanos lmo Sapans abgefiiblt lit.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-06-12
&ii,Sberek erflGrt
icit,e 2(e,.i,er,,reen

SEEM Worf. CHARLES 9(. 2inobergb
teilte Der Baltimore Gun" auf bercn
Nnfrage bin NIT, feline in Der Heoc
am 90. Mai in Ybilaoelpbia gemad.
ten IellBerungen iiber oie Notipen.
oiafeit elmer neuen ssiibruns bitten
nllr Der ssiibrl.ng Ser Snterpento.
niiten, lpelfer oas Qano gefolgt it,
gegolten. Gr bctonte, peoer er nod
ionit iemanh i'm slmerica isirit Com.
mittee befiirlporte anoere als perfal,
illn9snrdbige Metbooen. Gs iei oic
Sppoiition Ser SsnterpentiouiIten,
luelcGe sic amerifaniihe @erfalillug
acidbroet, luenn iie seaeu Die Neoe'
ireibeit GinlrGnoc erbebe.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-06-12
Dan,pfcr vNebin 21leer"
tpmrSc perjcnet

@oibington. Sier mllroe befanut.
naboenr II lteberIebenSe in 9raii-
lien gelanoet puroe,L ooB ser Camp
fer vMobin Moor" ourh elm ll-8oot
pcrienft iplrrbe. Der Tampier BE-
ianO lih aui bcm @eec bon Siios
amerifa nod Mfrifa. Gr bate AZ
Gaiiaaiere an 8oro lmo oieie mareu
in Gettllngsboote geloiien lporocn,
oof MIR Gins bon oieicn m,lroe nadl
1OtGgigem ssabrcn aui Dem SScan
bonn braiilianiihen Gampier .Sio.
rio" aliaeil,nocn. lleber oic onoerc,,
Hett,lngsboote iit*npd, nid)ts be,
FAINT. Inter Den Gerlnibten befinben
lid Elm Glebclanocr Ssngenieur, ieinc
sSrau nno &inb. Sieie paren fir 8
Monate alli @eiud uno paren ali
Ger Miidreiie 81 Sen .sireitonc @lm
naiplantaaen. @isbcr lit in @albing.
ton nod midt hefonnt. ob cs Elm heut,
lhes obcr italicuiihcs ll-9oot mar.
Gle Megieruna miro itreugcn Yrotcll
einlcgen, ha hic Serlenflmg IN Der
meitlibcn ScmiipbGre ltottgeiunben
bat.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-06-12
amerikaner 1eut(cber Abkunft
Sire sease su mnrm lire aesnwartse Guacauns

0as Hogert 6. Siebefer Unit
20. 77S DER 'Stelbcn 8eleuidnft IN
Mabilon, Wsconiin, oeiien 8olt iN
BIN, bat mir sic M0alid,teit be: daft.
iiber ocu Scnoer 1851, Sen dltclten
in ben Ger,inigten Staaten, al mel.
re Sanosleute einige @ortc iiber sic
slmerifaner oelltiber slbflnit 81 rid.
ten. Sd bin mir bod belpllBt. uelhe
Gbrlmg mir nit oieier M0glihteit
,llteil miro uno erltattc hermit bcn
Sertretern bcs Senbers @SN mel.
uen Wdrmiten 0anf bnfiir, oa6 lie
Der Steubeu Beleuihaft bon s(meri.
ia 8eleaenbeit bieten, ibre slnihal'
lngcn uno ibre 3iele flarsulegen,
oenn mir iino ia eine rationale. bon
patriotiihen 8runoidtcn eeleitete
Serciniguna, oie Sic Mnid;omlnacn
Ger Mebrbeit ser amerifariieaeE Wiir.
ger oelltlder Nbfunft pertritt.
@as @idnncr unb iSraueU oeutitbcn
Stanlnles fiir Sen MufbaM Mnieres
Sanoes beiaetragen babcn. Spillet az
einem Hiidblid iiber Die lesten .5S
Sabre. 0enn es mar am 6. Otto.
ber 1888, als bas Shiff .Goncoro"
ben 9elaipare 6luB binaufiegelte, Inn
feline susmanoerer al eeeieneier
|Stelle aus5lbooten. Sic lieBen ild)
Lunter ser ssiibrrne bon ssran5 Go.
|niel Paitorius in Germantown ME,
Der, Die erite @ruppe beutiher Gin
iuanoerer, hie Spite eines 3uees. ser
i'm 2aufe BON 5tpeiunbeinbaIb Sabr-
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-06-12
@erlanaen fortiekuna Der @erbanb.
Innsen, aeid)lo1enc MIdfebr an bic
MrbeitsplGte mnS fcinerlei 9isfri'
miuicrnng ipur6e Dcrlangt.

@aibington. Ser erlte Gerlucb Scr
Megierung nit ser Silie bon Srup.
pen einem Riiltl,nesitreif elm Gnbe
5u bereiten, 5eigte Grfolg. Niht gans
30 Stunoen, nahoem ser Yrdiioeut
oen 8efebl our llebernatimc ser
Wortb Mmerican slpiatiou 60. iu
Snglelpooo, Sal, gegeben bate, mar
Der Streif aebrosben.
Cine slbltimn,lua am Sonntaa
bate ilnter bcn Streifcrn crgebcn,
oaB oie Negierlng alles periuht, nm
0obnioroerungen ser slrbeiter ent-
gegenallfommen. Sn bieiem Safe
banoelte cs iid Inn geredte Soroe.
rllngen Der s(rbeiter, oie fir einen
Stluoenlobu bon SOC arhciten mub-
ten. Die @erlraltllna oes 0erfes aber
seigte ii6 10 "8ullheaoeo" in oen
@erbanolllngcn, sob sen Nrbeitern
fcin anoerer Sdritt iibrig blieb. tSo
erflGrte Der 9iaoioaniaser 2etpea
Sbomas. Noh0em sic Neeicrlng
eiugeid)ritten lpar, erflGrten sic Mr.
better allriidslltebren, luenn bas Mi,
litdr Snriidae3ogen ,peroe. Tiele SSors
oerllng muroe abcr ipGter falen &c.
laien. nadoem oie Gerbanoluneeu
ergeben batten, oab sic 2obnerb0bun,
gen riidbaltlos beipil(iat tuoroen tpa.
ren. Bei oieiem Streif ,puroe piel
fommnniitiiher M9itation 5uaeidrie.
ben uno einige 8erbafh,ngen puroen
noreenonmrn.
Glebelano, Ohio. Ser slluminum.
Streif bier lit 5u Guoe. Gen s(rbeiz
tern luuroe 9obnerb0buug beluillist
lnb man alaubt bab Scr 9etrieb am
belltigen 0onnerstag pieoer in boil
LEM @ange lit. Gle Mlminumpcrfe
IN Glebelano 1tellen Selle 1iir iSlugs
5ellge her ,mo es nar Die Moglibfeit
norbanoen penn ser Streif nod mel
ter fortaeictt 1poroen mGre, oab sic
geiamte Ssllgseuginouitrie gum StiI'
itano ge6ra6t lporoen pdre
@aibiugton. @eitere Streifs I'M
gansen Qanoe uno in alien m0glihen
Niiltungsbetrieben ecben ser Hesie-
rnng Die Grage auf, Oh es m0glit iei
jeoen Streif an unterbinben. Hooies
belt erfldrte, oaB es i'm @ereid bes
Wagner -@eiebes ,lieae, Streifs 81
unterbinsen, obne oas @eieb ielber
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-06-12
Ssttueiesn iiber Nu>eli
Heis bleibt beiteten

2onoon. @on 5llitGnoiaer Seite
muroe erflart. oaB Ger Status bon
Hnooli SeB Der eines britiihcn
Gricgsgefangeneu lit, aber oas amt.
lid)e Stiaidbpei9en iiber iein Slun
uno Ereiben in 8roBbritannien nllr.
De ,peiterbin aufrehtcrbalteu. 9ieies
Shlpeigeu lperbe anoaueru, neil es
unbeoingt lpicbtig lit, bab Die Selt,
ihen niht eriabrcn, mas ScB geiagt
bat. SeB, Scr ebemolige Stcllpertrc
ter Moolf SitlerS, lit &riegsgefangc
ncr. neil er in elmer Uniform, mo
3lpar ser zines S>uuptmanns Scr
oeutiben 2uitmaiie, in Shottlann
lnnoete.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-06-12
3roiepelts 3ebe Der Mnlak snr Be-
idJmer6e. - Die ppn benz HrGiioentcM
gebraud)ten Mrsumeute f6nneu audi
bic MhienmGdte norbrinaen.

'@aibington. Die Sereinigten
Staaten periiherteu YprtllgaI fate,
aoriih, bab oieies 9ano feline og-
areilipen slbiihten best," iolpeit oie
Soupcrdnitdt ooer oie SntegritGt IT.
genopelher portlaieiiiter Snieln in
sSrage fommt.
StaatsiefretGr &uu erflarte: rTie
Hcaierllng ser 0ereinigten Staaten
mnB NIT erbobter 8eioranis Die
ouuerno groBer weroenoen Saten ser
Magreiiion icitens elmer geiuiiier
frie9iiibrenoen Maht betrahten, sic
iebt Sen sSrieocn uno oie Siherbeit
bon 9Gnbern oieIer 5emiipb1re ae.
iGbrOen."
Gas Staatsoepartment pcrofient,
libte Snlls Grluioerlng, aber nid,t
oen Sert ser portllgieliihen Yrotelt,
note, sic bereits am 80. Mai einge,
gonacn mar.
Snll betonte, ser Yrdlioent babe
AMI Die portlgieiiihcn Suieln i'm slt
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-06-12
Tid)b beseid)aet bic Gage ais nidt
geraoe id)led,t, ,ueiit aber baramf Tin,
oaf ieine Srmppcn faum fir einen
G3rpffampf aeriiitet icicn.

Gairo. G,lr olrd ibpabe Sppo-
iition etipas pcrbinbert, ito6en bril-
tiide nno iree fransoiiide aolonnen
in idnelfem Sormari6 nod Sprien
binein Dor lno waren am Sienstag
abeno bcreits in Sibtipeite bon
9amasflls, an elmer Stelle nenieer
alS 10 Mcilen entfernt.
Sier abcr itie6en oie gngl6nber
mb Ircien 6ran5oien aui borten
@ioerItano.
3luei &olonnen riiden aui Samns'
fus Dor, cine brittle &olonne bat 8eis
rllt, bie Salptltalt 9ibanons, gum
3iel. SSreie fransoiiitbe Sruppeu, sic
gegen Samasfus porriiden, baben IN
a!uei Sagen 60 Meilen 5uriidgeIeat.
Ser Ginlnari6 mar cine oramatiibe
Yegebcnbcit uno bat ben Yropagan'
baapparat porbcr beiB lauien lailcn.
9ie GnglGnoer lparien SlugblGtter
ab lmb erflGrten Sprieu als Elm ireis
es 2ano. Sprien lit elm Wanoant oes
beritorbenen &0lferblmbes uno mur.
oe unter iransoiiidbes Rroteftorat &c.
itellt, ooh bie sSransolen iino iebr llns
bclicbt llno oas benefit audi oie fort
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-06-12
Ntatr,,k Has 3iel
Se,stister 8e,,,ber

Berlin. Seutihe 6Iugseuse griis
len Sen 10 Wcilen bon ser libp-
ihen @rense gelegeneu Ggpptiihen
Sufcn Mntruh nit 9omben an unb
goocntrllppen ser slhie marien snei
Surhbrufsuerillhe britiiher,Stlrm.
'ruppcn aus Dem belagerten libplben
Saien Sobrl,f suriid.
0eutIcbe Ilug5elee grifien sueran.
oria an uno toteten $50 Yerioneu.
Sonbon. Son bier miro berihtet,
oaB oelltlhe Bomber 4S Shmoeu
lang iebarie. iortgeiebte sngrifie ae.
acn sic britiihe Wittelmeeriniel 3ps
perm allsfiibrten.
aairo. iseinolife Slug5euae ndber.
ten iih Saifa lnb marfeu Bomber
rb. Ser slusriii mar bon LANCER
Caler.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-06-12
kein An(blag auf
portugie(tlcbe gn(eln
bon @. s.. geplant


lantif binsemieien, INN sic Befabren
fir oie lueItlibe Semiipbare tlara,l-
legen, oie iib aus leiner geiesung
ooer geberrif,ung Der SnieIn olirh
unfreunlolihe Wdhte ergeben mir.
ben.
"Sie itrateaiide Widtisfeit oieier
Snleln pegen ibrer geograpbiihen
Sage plroe bonn Yr1iioenten leoig.
lid ncaen ibres potentielen @ertes
bonn Stanopuntt zines Mngriffs ge.
gen oieie Semiipbare berporeebo.
ben" iagte Sua.
Siiiabon. 9ie portlieieiiide Yreiie
foroerte cine alarlesung ser Mus.
fiibrlngen Yr1libent Mooiepelts, oaB
cine 9eiesuns ser A5oren umo Cape
Seroe Snieln ourh oie 9eutiden sic
Sreibeit oes sltlautif .uno uniere ei.
gene 'Siderbeit" eeftibroen lpiiroe.
Die Mbie babe niht oie Mittel, oie
I5oren, Maoeira uno Die Gap 8eroe
Snleln an5llgreifeu uno oieie fonn.
ten oaber nllr burf britild)e lm6
amerifaniicbe 6lottengeidiise beorobt
lperoen. Sic weroen aui cine Ser.
teioisuna bis gum Sebten itoBen, ia.
gen oe 3eitllngeu. .... e..
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-06-12

bllnoerten 81 5auienben unb Mber-
tanienoen anidlpoa. Sic aue ,p,,roen
elm Seil ocs amerifauiihen 8olfes
uno truaen ibr 1eil gum Mufbau Ell.
ner 9tatiou bel, auf oeren 8roBe mir
itol5 iino.
SSie oie snfunft Der Mapfloper,
10 mar Die 2ano,me Der Concord elm
Symbol fir Ole 3ufunft uno Die
8eidibte unires 2anoes. Sn Dem
9anoen Der Yilaerpater in YIpmoutb
lieat Ole 9orbeoeutrna fir Die Gnt-
Widluns oes einen 1eiles umieres
Golfsharafters lmo in Ger antanft
Der Yenniplpania Yilger oie eines
anoeren Cells. Wabre Mmerifaner
tonnen oie tieflieeenoe 8eoeutung
beioer Greisniiie lmo Gbnliden 3u.
luadies in ser 0or5eit unierer Me.
pnblif nid)t leugnen, ,uenn man ibre
Taterlanosliebe nibt an3tpeifeln
iolte
8ir 8iirger oeutiher Mbitanlm.
l.ng etteifern freuoisen &ersens nit
unieren 5reunoen, Die ibre abItam.
mung anf anoere 0olter guropaS e5u-
riiffiibren, in Der 9od,ahtung. 2iebe
uno Werebrumg, Die mir oieler, lnie.
rcr neiten 8eirnat niht nur fh,tlben.
|lonoern aud nirflih oarbrineer.
|Shlieblid) iin6 mir ia ale nit Elm.
amber europdiiber Mbltantmllg.
Was beoentet eS. Oh unfere 0orfob.
rem Elm Sabr ODER 3tnei Dor ODER nod
S6lmk ouf Seite 2.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-06-12
Die einsiee Nctt,,ne
iar Sic Srat,3eien
Momiral 0arlan alanbt feit an
9entidlanos Sicg

Gicbp. &i3c Eremier gomiral Oar
Ian appellicrte OH oas irouSoliihe
Tolf, riidbaltslos ieinc Eolitif sl
,lnterltiibcn lno gob ser @armlua
Nnsorl'd, SaB Srantrei6 iid eng an
Gertlhlano mihlieBen miiiie oocr
,nteraeben lueroen.
Sn ieinem slppeG INN riidbalts-
lolc llnteritiibrlns ieiner Yolitif
oelltIcb- -iran5oiiifer 3uiammenarbeit
lagtc ser &ise Gremier, sic Rcgie-
rl'na icbe iih orci pihtiaen auisa-
ben geaeniiber:
"GrItenS, miiiie bie gegenm1rtise
9totloac bes iran5oilibcn &olfes ge.
linoert mcrben;
"3meitens, gelte es beu irieoeu
upr5llbereiten, 10 peit ous Dem 9e,
lieaten moglih lit;
"NrittenS, miiiic man Sranfreihs
Flab IN einem 5ufiinitigen neuen
europa borbercitcn."
,Sranfreids unlnittelbures 3iel be.
itebc oarin, sic 9coiueungen oes
Observation-Disclosures ab5lmelSern, INN
Iid nebr 2ebensmittel uno sic Riid
febr iciner ariegsgeiangenen aus
oelltltben 2agern 81 liheru.
Garlan iibergin9 oie Gage in Sp,
rieu pollltunoig
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-06-12
Kai(er Wilbelm II. +

Gar man6er Mmerifaner, Ger, bon
Der britiiden arieespropasanoa be.
cinflnbt. i'm Sabre 1917 in @ilbelm
Dem 3lueiten 81 llnrebt einen uelcu
Nttila iab, ,piiroe aere bellte Sitler,
Teutidlano gegen oas pilbelminiibe
9eutihlanb nertauihen. sber Scr
Sang Der @eltgeifidte ldBt iih nidt
auriidoreben: oie @elt oes nalpeiten
Meibes Der 0eutiden". oas 1871 in
Gerlailles gcid)affen iuuroe, lit ihon
lGngit tot, audi ipenn Ser greiie Sal.
fer es ais Yerion bis gum Sobestose
iiberlebt bat. Die sslasee Shluar3.
0eiB- unter Der oas BON 8is.
mard aeid)aiiene Meid) feline srobe
@eltgeltlmg errang ,oas id)mar5-rot.
goloene &eid)sbanner ser Weimarer
Nepublif iino bellte ourh Ole rote
Saline nit Dem &afenfrel5 eriest, oie
in ben 9lugen pieler 0eutifer cine
Barteifabne lit, Die SABINE elmer er.
folsried)en &epollltion uno nidt Der
rubmreidcn Gergangenbeit.
9l6er tuelhe 8eitaltllna 6es 6ellt.
i6en Qegens auh INNER Ser Sitler-
3eit folgen mag, oas oeutid)e 0aiein
lit in Den Sdidialsiabren ieit 1888
an tief rmgefliigt iuoroen, ais oaB
oie Struftllr oes iuilbelminiiGen
9eMtlhlanos einfad) reitanriert lper.
Den f0nnte. Die lebte 8elegenbeit oa.
al 1T BON ben Wonardiiten i'm
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-06-12

Sabre 1882 oeriiimt tporoen. ais
oas @eimarer Spitem bereits in oen
lebten 3iigen lag uno Sic National-
iosialilten nod nibt sic Madt er.
griiien batten. slae orei 3an5ler ie.
mes ,rSsabres, 8riinina, Yapen umo
Shleiber, ltanoen Dem monardilt'
ilden 8eoanfen i'm Hrin5ip feiness
ipees rnipmpatbiid 9egeniiber. Die
Snitiatipe fonnte MIR bon ser monar-
hiltiiden 8euesl,na ielbit alsgeben.
S6r aber feblte oie StoBfraft 81 Ser
in @cbeimiibungen lno 8onoentifeln
ausaie6ig er0rterten 8egenrepolu.
tion. Ser Safer lpollte MIR aui legale
@eiie pieoer 5ur Madt fommen ruo
er ucriaate ais Sberbaupt Der Sobens
5oaern-D Dpnaitie ieoem anoeren Mit-
|elieoe Der sSamilie ausoriidlit oie
snmartidaft auf oen 1bron. 10 Ian.
ge er iel6er am 2eben tuar. Ger Yar.
teifiibrer bon @erhteseaben itber.
nabm sic Madt Itatt bes MonarebeE
bon @ottes 8naoen.
lleber oie tatiddlid)e 9altlng Sea-,
Ter @ilbelm oes ,3aueiten nod Der
Wa6tergreiflmg ser Nationalio5ialis
iten, Ole nod auBen itets loyal mar,
geben oie 8eridte lpeit auseinan6er-
Mebrfa6 meloeten eSnteroielps I'M.
mutige MeuBeruneen oes Monarden
iiber Die neuen Madtbaber 0eutiG-
Sflub auf Seite 2.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-06-12
Dipleti,otei,,G GreN,,<
ams Ntcsfa,a beoin,,t

Mosfan. Sie belgiieben mo arie.
biiben 8eiauotcn in Mosfou pano,
ten iif) Sen Ser. Staaten Su ,,no ser
illgollalpibe Dem palGltiniihen Mon,
oatsgebet ser @riten. uahoem ibnen
Die Solpiet Hegicrllna fbreu oipLo.
matiihen Stahls entsogen bat. Sic
nno oic norucgiieben Gcrtreter, sic
porber bcreis ab9ereilt ,puren, lplrr,
oen in 8cnntnis aciett, oob ibre bon
Scr sld)ie beiebten 2Gnoer ibre Selblt,
lt1noigteit pcrloren bittcn.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-06-12
5tre(kS i'm gan3en
qan0e inn Abflauen
Dorbehalte Ger 2lrbeiter oiirften eriiiut ,peroen
3u dnoern. Gr lieB iid uibt ooriiber
aus, iuem sic Sbulo Der ploblibeu
Streifs 5l3uidreiben iei.

gSolbington. Mler 8alint, ser 9ei-
ter Ser DEM GSS angeihloiienen Die
Caters Union in Glepelano, muroe
Dor Dem MnsituB 5ur llnteri,bune
lnamerifaniiher SGtigfeiten geiiibrt
uno BORT beidulbigt, Mitglieo ser
Gommlniitiid,en Yortei su iein unS
anSere Wtitglieoer ieiner Union aui=
geforoert an baben, fir elm Solpiet=
slmerifa 5u arbeiten. Gr lit in I'm
aorn aeboren uno bat cine belpegte
IgitationstGtigfeit fir sic GSsS bin-
ter iid. 90 Sic 8eibuloig,lng aufreht
erbalten nerOeu fanu, lit bisber niht
feltgeitellt. 8aliut perneint, ielnals
&ommlniit gelpeien su iein.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-06-12
Aceiermt,a ,parnt rer
Ma,toel an 1setlc

@olhinaton. rNn Grluortlln1 ciucS
lebr beoenflidsn Goblcnmouacls i'm
fommenoeu @inter legte sic Mc9ic,
rlma oeu Salsbaltlnaeu nobe, ld
NIT @interfoble iebt bercits einSM,
ocfeu. Torber mnr bcrcits sic @or,
nlng ergangcn, Sen Selnongel in
0eriifiibtigung 8u aiebem uno bell
Ginbau bon Selilrnacen in ncue
oher alte SGllicr cin5ui6riinfcu.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-06-12
Se,rjets laiiet, erebes
krieesihifi pei, Stapel

Wosfau. Die 3eitllug rssspeitia"
beridJtet, oaB elm neues Sopietfriegs.
id)iif BON Stapel eelallen lpuroe, sci.
len slrmierlma Der bon Sfiffen gIei.
der alaiie lin iraenbeinem fapita-
liltiiden Sanoe" iiberlesen iei. gs
iagt aber nihts iiber tonnage ooer
anoere Ginselbeiten oes Shiffes.