The daily monitor. (Mount Clemens, Mich.) 1940-1942, 1941-03-29

City Of Mount Clemens, County Of Ma
The Charter Of the City Of Mount
Clemens, Michigan, II hereby amended
by adding thereto twenty new sections
inss' ses'Ss . ssss = follows
Whenever any member Of the Police
Department or Fire Department Of the
City Of Mount Clemens, whose status %
such member has been, duly establish
Cd and remains recorded Tn accordance
with Section 800 hereof, shall have been
In the employ Of either Of said depart
tive years (including employment prior
to the date hereo& and prior % the ex-
fective date Of this Amendment). the
herein created Retirement Board shall,
upon the application Of such member,
place such member on the list OF re.
tired members, and such member shall
ary herein provided Said Board may,
In IT. discretion ana for the purpose Of
determining whether any member u
qualified for retirement under this SEC
ton, count In favor Of such member,
q part Of such twenty-five year per-
iod, the amount Of time (h any) here
totors q hereafter sgsnt oy s;sn mem n
Naval Service. Said Board shall. how
ever, count and allow such time only
Il the applicant, Immediately prior %
such service, was n the employ OF
either az sald departments and return
"a @ he employ q either Of said de-
partments Immediately following such
Section 200.
Whenever any member of either Of
said departments, whose status ~ such
member has been duly established and
remains recorded In accordance with
Section 800 hereof, shall have been IN
the employ Of either Of said depart
ments for ten or more consecutive
yssrs n;ludinF sS%pa kr En- n, prior ssf 70
tive date Of this Amendment) and shall
become totally and permanently disabled
and incapacitated for the performance OF
active duty, said Board shall, upon the
application Of such member, place such
member on the list Of retired members,
and such member shall thereafter receive
the retirement salary herein provided.
whenever any member Of either Of
said departments, whose status a. such
member has been duly established and
remains recorded In accordance with
Section 800 hereof, shall become totally
and permanently disabled and incapaci-
tated for the performances Of active duty
- result Of injuries suffered under 1ucn
circumstances - would entitle such
member TO an award Of compensation
from the municipality under the Work
mems CONDENSATION Act, such member
shall, on application TO said Board II
made within ninety days after such In.
juries are sustained, be placed on the list
Of retired member and such member
shall thereafter receive the retirement
salary herein provided.
Section 2o2.
Whenever any member Of either OF
said departments, whose status ~ such
member has been duly established and
remains recorded In accordance with
Section 500 hereof, shall be killed or
fatally injured ~ q result OF injuries
suffered under such circumstances a.
would entitle such members depend
ents, II any. to IN award Of c0mpen-
sation from the municipality under the
Workmens' Compensation Act, the wild
ow or minor child or children Of such
member shall, on application to said
Board by such widow or BY the guar
dian Of such child or children, II made
within ninety days after death Of such
member occurs, be entitled to receive
the benefits provided respectively by
Sections 3o0 and 2e7 hereof.
Section 2o3.
Said Retirement Board may at any
time remove Z retired member from
the list Of retired members and may
thereupon cut of further payment Of
retirement salary 10 such member In
cases where such member has been
placed on said list In accordance with
Section 200 OF Section ?e1 hereof, pro-
vidsd. no such action shall b taken
z = 4 y