davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The people's voice. [volume] (Helena, Mont.) 1939-1969, 1941-01-08
The States Business

From time to time The Voice has called attention
searching investigation of various state departments
tculary the highway department the state liquor control
board and the water conservation board At time we d
ceedngs of the state board of equalization conducted
disclosed by legislative investigating committee Another
important department of the state government which should
crunzed the land board Particular attention might
given the which leases to oil lands owned by
been executed and how state lands
under from the Fort Peck project secured
by the Federal government To be sure the Fort Peck project
has benefit Montana but its future benefits
many other states and the state lands which
will be covered by the waters mpounded are OF no uher
exclusively to Montana And Montana should have been
paid for all of those state lands by the Federal government
AS stated before The Voice. Investigations made by pre-
legislative sessions have disclosed Irregularities and fau
y methods the administration of of the state depart
ment and recommendations for correction have been made
apparently nothing further accomplished The heads
the departments have usually taken the criticisms of the
their Stride regarded them of the nec
essary evils they public servants but appar
emily feeling under compulsion to make corrections
once the legislature had adjourned.
advocated the appointment of investigating body
supplied with sufficient funds employ to anayze the
in which th taxnavers funds have been spent in the
past and how they being expended the taxpayers
receiving dollars worth of service for the dollar expended
by their if there possibility to eliminate
service ana erect SAVINGS TO "egn ana report upon e value
the services rendered and the methods and systems used In
brief actua information which action to remedy
shortcomings found may be based
long lifetime have heard political office seekers
every election promise remedy all ills if eectd to office
We have often been that the promises sincere
iadvised because neither they else had any
sound comprehensive knowledge of what actually needed
to remedy the conditions which they criticized.
While Montana has comparatively small population, its
business departmentized it is with each de-
parent functonng generally without direct coordna
ton with other department. involved structure
impossible task for the state legislature 6Oday
occupied all its members with many other interests
anaze all of its elements and the which they
operate.
No matter how DESTROYS governor may be to render maxi
service to the state how much be given
him to make changes unless he has the facilities of facnd
body and the advice of in Analysing and evauat
the facts found he cannot be expected to bring about the
efficient business administration of the states affairs
probable that most of the members of the present egs
Iave assembly like the members of all former sessions
here with what they believe to be mandate from their
effect in the state They will
find that Of state has been constantly
The people's voice. [volume] (Helena, Mont.) 1939-1969, 1941-01-08
With Apologies to Abraham Lincoln

Three score and seven days ago the
voters brought forth a new Governor
to let loose a Civil Service bill con-
ceived in abstructionism and dedicated
to the proposition that all non-college
men are created morons.
Now we are engaged great war
of words testing whether experience,
training and ability or college credits
and social requisites so conceived
shall long endure.
We are met on the battlefield of
this war, to be dedicated to the great
muddle remaining before us. We have
come to dedicate this capital as
secure and permanent loafing place
to those who gave four years of their
lives to athletics and social functions,
in order that higher education might
live.
1t is altogether fitting and proper
that we should do this. . But, in
larger sense we may dedicate - we
may consecrate-but we dare not des-
ecrate this bill.
The people's voice. [volume] (Helena, Mont.) 1939-1969, 1941-01-08

and the subject matter discussed, to
opposed to such activities as the Dies
Committee, f. B. l., etc., which are
doing none other than exposing those
organizations, individuals, etc., who
would sell our country down the road
for few paltry dollars income. l am
sure most of the individuals on the
papers staff would not want to live
in a country such as Russia where a
free press paper like ours would be
prohibited and where 100000 of one
party completely dominate the other
177000,000 telling them what to do
and where to work and what for, TAX
ing away all personal initiative and
desire to better ones self and country
for all those living therein. Let's
continue to make this the best country
in the world by gradually evolving
our methods of control of business,
finance, ETC., at the same time care
fully guarding the personal virtues
embedded in "The Bill of Rights"
Wishing all those on the staff, a
Happy, Prosperous, Healthful and
Pious New Year.
Very truly yours,
MARION o. HANSEN.
Bolton, Montana
January 5, 1941
Dear Mr. Bruce:
Enclosed find $500 for two more
subscriptions. I've stirred up several
for you lately. Folks here are begin
ming to realize what it's all about, and
expect we will increase the circula-
ton here quite bit.
Yours truly,
HAROLD RIDENOUR.
The people's voice. [volume] (Helena, Mont.) 1939-1969, 1941-01-08

The great alumni living and dead
who frolicked and talked here, have
dedicated it far above our poor power
to add or detract.
The State will little note nor long
remember what we say here, but they
viii never forget the Civil Service law
if it is passed here
1t is for us, the legislatures, dedi-
Gated to the unfinished task of build
ing a permanent political machine
through Civil Service in order that
from the wrecks of former set-ups we
derive increased stability and power
to that cause for which they fought
and gave the last full measure of devo-
ton, and that we highly resolve that
these dead shall not have died in vain,
that this State under Civil Service,
shall have new dose of Bureaucracy,
and that a Government of the Alumni,
by Alumni and for the Alumni shall
give the college graduates the State.
T. r. S., Bozeman Mont.
The people's voice. [volume] (Helena, Mont.) 1939-1969, 1941-01-08

Glendive, Montana
December 81, 1910
Mr.. H. S. Bruce,
Peoples Voice.
Helena, Mont
Dear Mr.. Bruce:
Am enclosing three subscriptions
mine, along with two others.
| should have sent this in a long
time ago but just did not do it. One
surely should never neglect his sub
scription to such a valuable instru-
ment as this paper is to us in this
state 1t has definitely proven it's
worth and more, yet it is slightly
over a year old. 1t certainly can be
powerful in the future with the right
kind of support and management.
Yours very truly,
H. E. GERKE.
Great Falls, Montana
January 2, 1941
Editor of Peoples Voice,
Helena, Montana
Dear Sir:
Please continue my subscription for
another year, money order for one dol
lar enclosed to cover same.
Like all good progressives I believe
there is need for such paper as
"The Peoples Voice" in our state of
Montana, but like all red-blooded
thinking Americans l cannot help but
take issue with the papers policy on
some occasions.
Why? l ask, should a paper given
to exposing all sorts of misdeeds by
corporations, banking firms, etc. be
The people's voice. [volume] (Helena, Mont.) 1939-1969, 1941-01-08
5000 GET COOPERATIVE
CHRISTMAS PRESENT

CLOQUET, Mimi. = (FP) = Three
thousand people in and around this
community of 1000 population played
Santa Claus to themselves this year.
During Christmas week the Cloquet
Cooperative Society, which they own
and operate, sent checks totaling $780,
900 as dividends to members for bust
ness during 1910.
This sum made a merrier Christ
mas for all of the Coop members and
for local merchants as well, who
shared in the Christmas purchases
made with the Coop dividends.
The people's voice. [volume] (Helena, Mont.) 1939-1969, 1941-01-08
COOP PURCHASES IN
MINNESOTA ARE TREBLED

MINNEAPOLIS.-C Cooperative dis
tribution of oil products has trebled
In the last six years in the state of
Minnesota, according to a report of
e. F. Kaller published by the Mime
sofa State Divisions of Agricultural
Economics and Agricultural Exten-
sion. The co-ops in 1889 handled 49,
lS3,2OO gallons of light oil compared
with 31,124,S00 gallons in 1888. This
was an increase of almost 10000 in
six years.
While the total volume of petroleum
products handled by all distributors
in Minnesota has increased consider
ably, the coop share of distribution
has almost doubled during this period.
1t jumped from 61To in 1888 in 1860
in 1889.
The people's voice. [volume] (Helena, Mont.) 1939-1969, 1941-01-08
CONTRACTS GRANTED

WASHINGTON.-(FP)-Three con
tracts totaling s4S,S23 were awarded
to the anti-uliion Bethlehem Steel
Corp during the week ended Deem
Der IA, it was reported here by the
public contracts division of the De-
partment of Labor. None of the con-
tracts went through the National De-
tense Advisory Commission. Purchas-
ers were the Philadelphia navy yard,
the war department, and the navy de-
partment.
The people's voice. [volume] (Helena, Mont.) 1939-1969, 1941-01-08
NEW COURT MEMBER

Justice Albert Anderson of Billings,
winner in the race for election to the
supreme court of the state, has be-
gun his new duties. Justice Ander-
son assumed his post short time
ago and before the usual January l
date because Justice Ralph L. Arnold
his predecessor, had been filling an
unexpired term. Justice Arnold will
return to his former home at Missoula.
The people's voice. [volume] (Helena, Mont.) 1939-1969, 1941-01-08
Trespassing,-
Continued from Page one)

CONTINUED from Page One)
the President is not deIesatins "uIti-
mate powers" to anybody.
Liberals fear that delegation of "ul-
innate powers" to Knudsen or any
other large industrialist during the
period of the emergency might easily
lead to a virtual dictatorship of Big
Business. That is exactly what the
big financial boys have been trying
to/bring about-and the conservatives
on Capitol Hill have pretty much been
following that line. But it doesn't
look like Roosevelt will let the reins
fall from his hands.
The people's voice. [volume] (Helena, Mont.) 1939-1969, 1941-01-08
OPINIONS OF READERS

imply
degree a
The people's voice. [volume] (Helena, Mont.) 1939-1969, 1941-01-08
HiIIman Given Increased Power

Hillman Given Increased Power
Sidney Hillman, labor commissioner
of the National Defense Advisory Com
mission, will have much greater power
than he now has in the capacity of
associate director with Knudsen of
the Office of Production Management.
The fact that Hillman accepted the
responsibilities of the new position is
accepted as proof that the Admins
tration has promised not to let him
down on matters of labor policies.
Hillman knows that if he will be I'M
able to protect labor's rights, he will
be made the goat-that he will be
through as labor leader. He has, in
the final analysis, to rely on the Adj
ministration for support, not Knudsen,
Stimson, and Knox.
Change Helped Farmer
Foreclosures by Federal land banks
during the first nine months of 1910
totalled GALA, as contrasted with A.
629 for the same period in 1889, Gov.
A. G. Black of the Farm Credit Ad-
ministration revealed last week.
This drastic reduction was due, not
to changed economic conditions a
matter of fact, delinquent land bank
loans increased more than % percent
in the 12-month period ending Sept |
30, 1940-but rather to the policy of !
leniency adopted by the FCA since
this former independent agency was |
placed under the Department of Agri-
culture
Under it's set-up as an independent |
agency, the big bankers from behind
the scenes, largely controlled the pol
icies of the FCA Thus it's policies
were made to conform with bankers
policies, which included ready fore
closure in order to take possession
of farm lands during period of rise
in farm land values.
Making Appeasement Respectable
The appeasement boys are trying
awfully hard to take some of the stig-
ma from the word "appeasement" and
make it sound respectable. They
would have you believe that the words
"appeaser" and "peace-maker" are
synonymous.
The News Syndicate Co., Inc, owned
by the New York Daily News, in one
of it's syndicated editorials last week, S
said that an appeaser lis nothing more s
Or less than a peace-maker," and s
stated that Jesus was zone of the bet &
ter known of history's appeasers." &
The only thing wrong with appease- /
nent today is that it is impossible L
o appease dictators like Hitler and +
The people's voice. [volume] (Helena, Mont.) 1939-1969, 1941-01-08

Mussolini, who have Unsuitable appe-
titles.
| A Pointed Answer
Rep. Clare Hoffman, Michigan: Con
the House Flood what remedy does
the gentleman have in mind which
would give the farmer, say, 25 cents
an hour for his work while he is
forced to pay $1.00 or $1.10 an hour
for the common labor that goes into
the things he must purchaser"
Rep. Jerry Voorhis, California: 81
may say that agriculture is a competi-
tive industry. Many of the things
that the farmer buys come from mon
opoly industries where the price is
determined by the seller The farmer
by and large cannot determine his
prices"
Current Capital Chatter
It is America First either by aiding
Britain to resist Hitler or America
First by aiding Hitler through with
holding aid from Britain. Most Amer
leans know which is the real America
First. -. Senator Downey, California
believes that only social reforms of
fundamental nature ENACTED
NOW will stave off unemployment on
the largest scale that this country has
ever witnessed, and even possible rev.
olution, when the national emergency
period comes to an end More than
70 percent of the eligible voters cast
their ballots during the recent presi-
dental election in the 40 non-polI-tax
states, whereas but slightly more than
Fl percent cast ballots in the 8 poII-tax
states. -. The wealthiest one percent
of the population in 1918 received
1878 percent of the national income,
while in 1888 (the latest figures avail
able) they received 1929 percent of
the national income, according to a
recent study of the Temporary Nation
al Economic Committee. That GER
tainly doesn't look like the fat boys
have much to complain about. K.
FDR, in his message to Congress, it
Government increase old age assist
ance payments, and make them in the
form of direct grants rather than
matching of state funds. Said
Frances Perkins, secretary of labor,
recently, every study into industrial
efficiency and production, made both
n this country and in England, has
shown increased production under
shorter hours" :. +. Statement issued
oy Secretary of Interior Ickes last
week shows that 1,241 men have been
lilled in coal-mine accidents in the
irst II months of 1910, and the total
or the year may exceed 1,400. Mean
ime, congress hesitates to pass the
o-called Mine Safety Bill because
ONE mine operators may be COM
'elled to lay out money for installa-
ion of better mine safety devices
The people's voice. [volume] (Helena, Mont.) 1939-1969, 1941-01-08

Mussolini, who have Unsuitable appe-
titles.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-11-27
clllfr,lf!

sln Die WitalicoCr POM ,}rpcil .,
iucIhe gum Central Tcrbano bcIal,
gen llno auBcr ser Staot pohncn,
oab lie lnut @cid)lub bis Sl Scr ndd)-
item regclm0bigcn &erionlmllma ihrc
Ioreiic an SEN Eronfon sSetretir
etnlChifcn iulltcn, ol,d, luurhe be.
ihloiien. NaB Sic, @eibnadtsbeId)c.
runa iiir Sic ainoCr pic acpobnIit'
nit Sen Gruucnucrcin geiciert lpcr.
Ben Iplltc. Snhcr rpcroen Nie Gltcrn
gebeten, Sic &iuocr Sen critcn Snnn.
taa i'm Se5eubcr ins Sat'cnheinl
su ihifen ooCr 5u bcgIcitcu, no tic
oas Irrangierlutgsfomitcc, bette,
heno aus 9lnorcoS Shnciocr ,, @m.
ehuller, Huoolpb Sobbohcr lnN
Sobn Maper erpartrn miro.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-11-27
Nms alliance, Utie
2lucia s.

Illen Mitglieoern sllr aefGQiaen
Nafriht, bab sic n1dlte Seriomm'
lung ont Sonntag, Sen Z. ScSelnber
nahmittags, ltattfinoet. ga in ser
TerIammlllne allh Sic @eamten fiir
bas Sabr 1912 ee,pGbIt peroen, 10
neroen oue @titglieoer criuht on,
tpeIeno 5u icin nm Sic riftigen 9e.
amten sll iu1blen, sic sum @pbl uno
gelten Dem Gerein oicncn uno audi
fir Sen Central Gerbano arbcitcn.
Nad, Grlebigumg Ser &crcinSgeifGf,
te miro ipieocr Gaffee ino arapIen
ierolert. 9tather miro lpie gclpohn,
lid, &artCn unb nnoere Spiele &c,
Ipielt luerocn. Somit pCroen sic
Wfitglteoer nod cinnlal acbcten aIll
aniueIeno 5u icin.
&nth. Sopfcr, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-11-27

anaumeloen, tpeil obne MnmeIoun.
gen niemano beriidlidtist tperoen
fonn.
2out 9eIhlub ,puroe ein Gin'
trittspreis bon $3.50 oas Saor ODER
$3.50 fir aleinitebenoe MGnner,
50 fir Gra,,en feltseiett. Nae 8elu'
ltisungen, Giien uno Erinfen lino in
oieien $3.50 einseidloilen. 9os So,
tal lit ibon Sen meilten befannt, an
@ratiot mo Z Mile 3oao. G1beres
in ser &ranfen Gereins 8eriamm-
lung.
. ltnlerc n1dIte GerIanmnlun9 nit
9eamten,uabl fin0et BEL 8ruSer l,no
Sdapeltcr Geo. Sdltiter, 1926
Soratoga ltatt. ~
'Soeben baben mir erfabren, oob
ittier Ertlioent 9r. Sd,uller nit Ell,
nem fapitalcn Sirid (11 gnOer) on,
eefommen lit.
Ginger lnto SGnberinnen freut
eud) ol,f SEN 6iridbraten.
Sinfa &ellner, SER.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-11-27
Eaitur Nid)ar6 Snrc Wiro in
Canton iprcd)cn.

Der &irdSnrat Der Gbriitus.
GeneinOe sn Canton bot luieoer ci.
men bcfannien oeiltideu Treoigcr OILS
8oitreoner 81 einem Gortrag nod
Canton seruien. Eaitor Spre bot al
ser ltnlperiittd 8ien itubiert. oIss
Damn Ieine Stuoien am Biblical &c.
minarp in Stem g)orf uno am 9utbes
ridden Seininar 5u Settpsburg fort,
eeiest. gr lit iett Yfarrer in 9eaper
Sails, ga. &ein dJriltliher 9euti6a-
unS Sahie Iollte iih oieien Iorirag
entgeben laiien.
Serr Spre miro gelegentlid) Ell.
mes ganfetts ipreden. bas Conn,
tag. Sen IA. 0e3ember, 6 llbr. i'm
gaiement ser Gbriltustirfe itatt.
finoen miro. &arten gum Breiie bon
rs Gents fir grtpahiene uno bon
35 Gents fir ainSer, fonnen Sic
Don Sen 8emeinoeglieoern crbalter
Der &irhenrat.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-11-27

Die tlGdite Generalperiamn,lllnJ
finOet ont 6. 0e5entber, 7 l(br abenos
im Sadienbeim itatt. ssn oieIer Ser
Iainulung finoet Sic 8abl Ser Be-
amten ltatt uno oue sic obne gnt'
iduloisung abrpeieno iiuo tperoen
nit 50 Gents beltraft. SereeBt niht
ellre sliiebments im Central Ser
bano nno 8eitr1gc inn Gerein 5u Be-
Sablen.
ytah ser Geriammlung miro Elm
ieiner Smbib nno &affee uno &us
d)en ierpiert. S6 ielblt tperoe @ebif
mitbrinsen uno mir boffen oab nod
anoere SdlueItern oas @lcide tuu
tperben. Marp 3oppelt, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-11-27
Ims Detroit, N1idiea,,
Ndjtnuino~ Detroit!
@erte Ntitelieoer oes 3speig 81!

@erte MiteIieoer oes 3,ueig 81!
Sas Ssabr 1911 neiet iid su Gnoc,
bamit enbet aber altd) Ser slmtster,
min oes 8eamtenltabcs, ser nah
gut Tenfen fir sen Serein gearbei'
tet bat. Tie Gerlammll,ng finoet am
7. Ce5enber in Ser &urpatbia SaIa
an Glmluooo lu,o Ereiton ltatt. Die
Seriomml,ng f1ugt oiesmal plrnft
2 llbr nahmittuos an, ipeil sic 9e,
anlten,pabl ltottfinoct. 9tab ser Ser
iamrll,ng eibt cs oom gerein &c.
itenft iiir auc Inlpeienoen, Oh poi
iipes oocr aftiues Mitglieo, iolongc
Munn ooer israu 5lum &erein gebo.
rem Elm sbcnociicn. Sir freies 8e=
trdnf lit Icitens ocS @eamtenI Itobes
alh geiorgt. @erte Mfitglieoer! g.
miro pieles gebctcll es ipiirbe lns
Saber frelcn. 5ablreib uno pitnftlicf
besinnen 5u Oiirfcn.
81. ScutId, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-11-27

gtiitter. Die Belt riidt nGber uuo
man freut lif, tpenn man au6 Glter
lit, sic @eibnadtsfreuoen nit Sen
nnid)uloigen &inoern 5u teilen. 0as
aomitee aibt iit sic erGbte MiiE,
oieie Seibnabtsfeie refine ser ih6ns
item Su aeitalten; aub modte ib Sen
&arpatben 8eiang Gerein unO uniere
Sl,aeno auis berslihite einlaoen,
Sieies Ieit perihDnern su bclfen.
SdtpeIter geder. Gel. 2-s3O9,
oOer Shpeltsr Smilep, Gel. 3-952S.
uno Sdylpcitcr @otifner mcrocn sic
snmelolna entgeacnnebncn. @cnn
oie ainoer iid illtereIiicren ,pirS
nlld, cin tleincs Sbeater auiecfiibrt,
es bingt MIR am 3uianlmeuarbeitcn
Sonn miro cs aud ein GrioIg icin.
Sn sluftragc oes acmitees
6. Stoif, Scfr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-11-27
3fucia Il.

slacn 9riioern bienc cs SIR ae,
fGlligen Hud)ridt. onb oie General
Gerlanlrnlung am Samstag, Ben 6.
Ne5cmbcr. 7:3O llhr nbenos, i'm
SahIenheim abgebalten miro. 9llg
Sriioer lino aufs ber5lidJit cinaela'
Ben. Gs Iino 8eih1itc pon ser &c,
bomber Scrinmmlung auf bcn Gid,
gelogt iuoroen, nm oieie in ser Se,
5enlber &criammlrlng SIT erleoigen.
9toh sSihtigeres lit oie 9cantcn iiir
Oas Sahr 1912 5u erpdblen. is lit
Eflid)t ieoen 9ruoers in oieier Ser.
Iolnmlung 5u eriheincn. sluh ipn.
ten Die griioer lih gutItebeno bultcn
nit ibren 3ahlungen. 9tad) ser Ser,
lamnllllng miro in ben unteren HGl.'
men Oen 9riioeru cine quite 3eit ge,
boten ltuo es miro etrpas ierpiert
peroen. Sn ser Soiinllng oaB Sic
9riioer iih beteiligen iperben 5eif.
net GbriIt glges, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-11-27
2lms 11e,u pere, Il. =.
WencralpcrIammlnma. - Yeamten
iuahl.

;sonntog, Sen 7. Se5ember, fin
Set hie iuihtigite Geriammlung i'm
Sabre ltatt. Gs gilt neue Yeamter
fir oas fcnlneuoc Sabr 81 ipGblen
uno a,rb Sic @eitrdee fiirs leetc
SuartaI I'M Central |crtano j,t euts
ridtcn. Gs lit Giliht, oab ieoes Mit'
glieo in ser Gcnerulperiommll,ng
anlpcicno it, nm bas 8cbl oes
3,uei9es 81 ioroerll, nelle 8cibliiiie
ju fuiicn, anocre 5r beieitigen. @es
itimmt lit Elm meter Grotofon. .Sefr.
81 luGblen, oo Ser gesen,uGrtiee,
iaus porgcihla9cn. oas slmt ood)
nid,t onucbmen miro uno fanu.
gSie itbli6 miro aub nad Ser
GerIammlllna ei1 eentiitlihes 9ei'
iammeniein folgen.
slIIo fommt ale uno bringt audi
cure Srauen nit. 81. Stoof, Sefr
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-11-27
Sic rcaclmGRiac Tcrinmnluna

flnoet itatt um ,Sreitng. Sen -. Se
seinber, obeno&. sSieocr 1chcn lpi,
gegen GnNe zines SabrcS, ipmit mil
Ien mir nieoer nit GorbCreitunaer
fir ooS fonlntcnoc ESnbr bcginncu,
Inter oieien &orbGreitungcu tpntni
OILS erite Sic @nhI ser @cunrtcn fiir
oas Sabr 1912. Allie NtitalicoCr ipcr.
Sen auf oieIcm @egc frcunoIichit cr,
Iutt. su oleIer &erianmIllng sll
fommen, nm fdhigc uno arbeit5lpil
llge gcanltc 81, uGblcn. slltd) Iollte
ieoer @ruoer trahtcn, ieine 9eitrGae
piinftlid) 5t be5ablcn, iino Die 9ei.
trage I'M HiifItanoe uno es tritt
aranfbeit ooer gar 600 ein, Damn iii
es 81, ipdt NIT Sem 9ejahlcn Ser
geitrGse, Damn fonncn iie nidt mehr
angenommeu meroen pom Scfretdr
uno Die 9tot in ser pom Shifial be,
troffeneu Samilie lit piel grobrr.
Eaher balte lid ieoCr 9ruoer gut,
Itebeno. Sbos. 8ottifling, Sefr.