davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-10-02

bes Serausgebers Der Siebenbitrger
3cituma vGoIfsblatt" lit. Scr IN beui
lhcn Grciicn iebr bcfonnt lit luo
INNER itorf fir Sic Mee,te Sc
Geutld,oneritoner eintritt.
Gs GILT, Sen Nnerifonern su bt =
,peiirn. noB mir bcutid)itinlmiger
8iiracr trelle 8iirger uuiercs nellc,
Totcrlonoes iino uuo treu 5l,iom
'nenholtcn ipie Dies ltnicre Torfah
rem bel ser @riinouna oieicr Mepu'
Olif uno bel Scr Grbalt,,rg Ncriclbe'
Itcts actan hobcn
Goli5eionnolt @rn. s. fSdeniOe
piro b"i nieicr @clegcnbeit ieine po.
litiid)e &oanc offisicu eroff',el
uno INN iieoreid, bel ser SauptpotI
berporsrgcbcn. brolld,t er bic pplls
l1ntcrltiitlna uno Silfe oes geiam,
ten Scl,tidomterifnncrtl,nls.
sllio %olfsgenclicn. beraus luie ell
Wann. lnBt llrs Dos Snhienbcirl
einnrul unfiillen luie not ME 5llDo,
unb uns Nhtlrng Dor Den unoere I
Ranoibntcn unb 9enntcn ipmi
Mitbiiraern perihnifen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-10-02
Wir ln0en ulle QonOsIel,te bon ,

Wir lnben ale 2anosIeute bon
Nob uno Scrn, bon Sit uno Welt
aus allen iGdJiiitben Sieolun9en
her5lifit ein, iid, am Sonnabeno, oen
tS. Sftober. $50 llhr nbenos, inn
Sitiei1e SathiCnbcim oas b,lnpriit=
iihs Shenteritiif Ser Nani.Otiid)
miro birrelh" bon Otto Meih unter
Sen 9luipi5ien oes &irhenhores ser
ct. Sohannes @eneinoe unsuieben.
Die 2eitlng itebt in Ocn Sanoen
bon Tircftor &orl Srauld uno Hu-
oolf Sdriter.
Gintrittsfnrten iiuo jll 4OC i'm
&prperfaut, SOC an ser Hbenbfalle
bel allen Spielcrn. Wtiteliebcrn oes
&irheuhcrs ltnO I'M Sad,ienbeirl
su baben.
Sn Sen 3luilhennften lperoen Sie-
0erpprtrdge ltno Undertakings.
multi geboten, Nnd, Ocm Sbeater
ipieIt Sorpatbs &apelle jnm Cans
ullf. Sie Seit,lng.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-10-02
9as Snocnbfomitce Der
3pcise 1 nno 1
hat beihloiicn um 81. SttObcr eth
Sallouccn Yartic perhnnbem
nit Nil0erabcnb

lbsuDulten iiir Die .Eitglieoer ber
Sueenbabteilung uno oeren 0rcnm'
Sc. Gus aomitee gibt iin Die grobt
Wiibe eincn id,onen slbeno fiir ii?
ainber ju pernritalteu. Serr San.
Rebner miro 8ilocr BON oen &inoerl
uno Don unierer erlpahienen Sugen
ieigen, lpelhe crit fiirslid) genpnl'
men lpurbeu. sluh anoere id,one Sill
nte peroen ge5eiat. slnfana Z llb'
rbenbs i'm MeItIeife Sahicnbeim
Sic IfitgIieocr iperosn &nrten ct.
holtcn, oie iie mitbringcn miiiien iii
'reicn Gintritt. Niftmitglicoer I'M,
Grluadllene bejablcn 10 Gcnts
Gioer uno Sonltts miro all aIle Sim.
her ierpiert ncroen. Sns &omitee
;'ttet ollie Gltcrn am Saao.pecn
,beno ins SahIenbeim su fommelu
nit ibren &inoern, oh Mit9lieOc,
Der Sugeno.a .abteill,ng ooer niht
bite fonmt ulle.
Sas Sugenofonlltce.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-10-02
GefanntmadDnna bcs :. Z
1amcnd,ur Sarpnin.

, Ger Snnrnhor Soroniu hult 'eiII
ScrbItfonscrt perbllnocu nit &artcn,
rartie an 26. Sttcber nb uno ilpa,
BON 3-5 llbr in Der proBeren Salle
boral,iiolgeno lueroen mir aaffce
ano heinlgcbatene &rapren ooec
5nilflit), lolpie belegte SrOther
'erpicren IS peroeu ltrue Yreii,
'iir iehen Gid, uorbanoen iein ionic
',noere ipcrtpplle Ereie.
aor5crt beailnt : llhr nben>"
inter irelmolitcr Witmirfrng ser
fsintrott >Scrmania. slls SnIiit;r
miro lilIere pphlbcfonnte IrI. SilIN
6corid1 allftrcten ioluie Scr iungc
perr Stto Shmiot nit &iariuetten-
'cle. Sarcnia uno Gintradt =Serma.
MIA tperben oen berrllhcn @nlSet
.8olh rrb SiIber" Don Jrun5 @e
ttr, beurheitet pon Serrn Erof. u.
r. Nifolalls, illm erIten Mal Dor
ragcn: Ssrau Srene 8apun (tSinfes'
uirb uns am &lapier bggleiten lulj
aniiirlitb miro micr Sung Sud)icn
for uns ganS ge,pib aud, pieoer er.
ifr,tcn nit ibrcn juusen Stimmen.
)tntiirlit5 lperoen mir hoifentlidl
1erilg &rnpfen bnfen fonnen. Bite
'id' nitiea 26. Sftober gefGaigit su
"cieruiercn. 9tah oem apn5ert fplgi
Cans. @ir haben alles 10 nrrangiert
I'm Iidl gut Su amiilieren uno ocd)
jeitia heimgeben 5u fonnen 'iir hie
Wontaaarbeit.
=. Slidler. Sefr
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-10-02
Salem, Otto.

gpunaeliids2uther gmannelssatr(t,
PSI Sontb gronhwdn. Sobn 9alir1dhn.
Rait-r Seben Sonntda um 8 ubr tors
n,itmas SonrtagIdule:. Seben Sonntd9
oja.:cSbienit Inn 10 ilhr in Der 2anbess
'rra &c; I'M II ltbl belltid1er @ottes'
cicni. Ser oeutide Hirden Sraiten Wers
ei,, Fat om npeiten yfitt,pph ieoen Weo'
nnis. abtnos 8 !Ibr. @er'ammlllng. &on'
ii:n,v llhterrid: (sipeiidbri9) bon
Scsicmber tis Oftern. 9ienstae ,inb
Srcitao nad)mit;aa l1br.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-10-02
der 0ani=Niid, ,uirb bGrreid)"

Sic Yroben Der bereits oes ofteren
nnaetiiuoigten Gorfiibrune bes ldd.
iiit)en Sbcotcritiids Ser Oani-
Wtiih miro hirrcib" gcben ilctt ppl.
ltattcn. Die Spieler leben iiG INNER
beiier in ibre Hollen hinein une
nerIuden, oem Spiel in Ser Herfoni'
fi5ierltng ser Gbarattere mebr ge-
rcht su peroen. Ias Stiif lit G,l,
berlt luitig uno miro iid]er 2adlial-
ben alf SaGialpen berDorrl,ien, 0enn
Ser gerfaiier bat Den fernisen Sr'
NOR lmO Die Spraf)e unierer idd)
iiiten 2anobepolterung treifeno &C.
seihnet. Son Ben SauptoarlteQeru
bis a,,f Die fleinite &olle gebort ics
Der in oas @efiiee oes Spieles uno
miro 5u Dem grfole in iciner slri
beitragen.
NQc Spielcr iino aber uuh ,pirt-
lid bel Scr Snhc un0 meiitern ibnn
aQe ihre Nuisa6en iebr 5ufrieOeus
itelleuO. Wer miro nad etlihen Sob=
reu ocs Musbleibens BON 'idliihen
SbeuterItiifen nid)t oas Terlnngen
baben. iid etlpas 0erortiges miebe:
ansulcbcn? @er miro oenn nidt
oas 8ebiirtnis haben, iih fir etlite
Stunoen in Die Seimat periebt 81
fiiblen mo 10 ber5lib einmal nit
1,,r rf,a,, t,,,Ilonc
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-10-02
u. N1cNer< furnace
wcrfitatt
yiefcrf gnte Nrbeit.

Ter CONNER lit balb opriibcr un6
Wirter riidt heran. Gs lit iebt sic
bette 3eit naf ,sbrem ,Sl,rnace 3u
ieben uno es in Stano 81 ietcn fir
Die Winter5eit. Sails Ssbr Surface
%cparatlren benotigt ooer Sic oas.
lelbe logar eriebsn poaen, Damn iuen-
Den Sic iih getroit an u. Meoer
Sbeet anb Mctnl Norfs un6 Sic
iueroen feline Nrbcit scliefert erbal.
ten. Gin Serii,6 tpirb Sic oefien
iihersellgen. .
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-10-02
1ms Canton, Okie

SsSn Der am 6. September abgehaI,
tenem Notwithstanding, melGs
gut beiuft mar, ipuroen 3 jnn9e
Sabieni iobne in ben gereiu ciliaes
! nommen. Mir bofien, oaB llniere Sc.
puties auh ndd)ite Teriammlln9
iueld)e baben iperben. 8riioer, es lit
nid)t gemeint. oab nur oie Deputies
; iuerben iollen, ionbern ieoer ein5elnp
gruoer, ser einen &anoioaten meif,
Der niht jllm Serein gebort, Iou i'm
aniprehcn ober Dem Sepltp anmel.
ben, oamit mir mebrere griiber ber.
einbefonlnen.
Sie uGtbIte Terianlnrl,lng iinoei
ISamstag, ben 1. Sftpber. 80 llbr
abenos I'M Sad)icnbeim ltatt. gas
8riiocr lino auis ber5li6lte eingeln
oen piinftlih umo jablreif ;u er.
iheinen. SIR ipiBt, OaB in icoer Ser,
iammlilng ncue @aihGitc porlicgcn
uno 10 aud) iett. Mud) miro ser 8
Nierteliabrs ySinaniberid)t porgeic.
Ien. slae 8riioer weroen ermabui
iif gutitebeno III halteu nit ihrelr
| Sablnngen. Gbriit Glees, Sefr
3meia II.
| sSn Der lesten Beriamml,lng ,pur
De beidloiien, einen
| &artenabenb
am 9onnerstag. Den 8. Sftober, 81
ba6en luO aGe 'Shmeltcrn, ipcnll
moglif, iollten iih oaran beteiligei
uno audi oie MGnner mitbringen
| Nae iino terslih pillfommcn. G.'
| lit elm gutcs aonlitee ulfgcitellt nor
| ocn fiir Oicicr Mbcub. es merocl
| Grfriid)unaen rmb Elm Snbbib ier
Diert s,ld Yreiie !perOen ausgeg,
| ben fiir Die 6clpinner; Giles fiir oell
Ereis Don Boz Il Ycripn. Nlli elmer,
gl,ten Bsiud, hoift 9as &cmitec
i per Glis. Stoff. Ssfr.
Il ---D---
- ltnteritiibcn Sic Die in unierer
9eitnnn anseieenoen @ei6Gftsleute
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-10-02
3pcia /.

?!aeu D'ltglicoern 5ur aenntnls
Nns unlere n1d,ite &er'amnlunl
Sunntaa, oen ). Sttober. 2:3O llhr
naflnittaas, Itattfinoet. Sic Sefre.
iirinnen pcroen 5eitlif SIR Stcls
iein uno Sclber entgeaennehmen.
Nlle riititdnoigen Nifglieber mogen
bite 'it gutItebenb MAIDEN. Hlllol
miro Der Observation-Disclosures S,nnnj-
heriht crItattet peroen.
@emiitlihes anifeefroujhen nit
&nrtenipiel finoet Itutt I'm 5oblreI
then peilf bitten Bic 8ennttinnen.
.. antberine Sfeel, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-10-02
GluuDb Git0, ga.

Sic ct. Yauls @emeinbe tpirn bebient
oonr Rhftor 0ubpia sS'eiieder. Giaenem
Tn!1nr 6auptsn:tesoienf ieben Sonntas
mur9cns 1O:30 lthr. Som,toglbuIe 9:30
rtr !norgen5 inter Der 2citung bcs i,lnz
Jcn crinttnocnter AE. Iaurer 3uns
i!rrlonrenrlrterriu)t jc nad In9abe bes
4oito-S Sirdenratsiieuns iebeu leeten
Snnr3tag int Monat, ahcnbs llbr. -
Sonnluaihuliehrerz zSituns ieben oritten
Sonntoo I'M Monat. morecns $50 llbr.
&irtieuGorprpbe ieoen Sreitag 1880
ilhr rbsnos. &irben 6rauen Tereiuss
Situag ieben 3. 3onnerstaa i'm Monat.
IS llbr; 2utber 2iea Sisung So
!lhr Sueenobunoiisung ieoen 2. Conn,
taa, 3 l,hr abenbs
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-10-02
kirblicbe Aacbrtcbte1l
Earrcn. Ia.

9emtids Gpang. 2utber. ct. Yaulns=
STRIDE, 721-25 6ruit Ipe. Ffarrer
Sans Spbnsbein. Sercn Spnntdg. llir
8 llbr por,nittaes bert1cter @pttcsp1en't.
10 ltbr SonntdgsiduIe. II lllr en9@
liid,er 8pttesbicuit sllle lutberllhen
Glaubensocnoiien nelltidcr nno en9:@
Iiitber 3ungc in Sarrel, Sboron nno
llnnsebllns iiuo 5u Den 0ottcso,e1,ter1
bcrslid,it ennclaoen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-10-02
@iueipr Ont. 0anaba.

ct. Rnulus s8irde, Rorent Nbe Ytdt.
rcr Tito s. Heble. 12io Yare:::t Noe..
@inbinr, 3nraha. Wottesbienit in ben
SoMr!crmonaten bon 90 l16r pors
nlittass. Suuntcoihule BON 10--l1 lbi
rprnittaos. Seben 1. Sienstdg abenbS
I'M gipnat &ird,enrnt zSituns. Seben
I. Sonnerstaa dberos i'm Monat Si.slies
%crsin Sibune. Mue Yolfs< unb @laus
benseenolien iinb ber3lid, einselaoen.
air,henratSii,uns. Seben 3tpeitfolaenben
Riitpnd Sonuta9fhu!iibung. Sebep
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-10-02
Sctruit, Nidliean.

.ccrt;d,e llno SGdiiif gp. ct. Yetrus
an:Ie, WIeniiclo nno gosberrD Mpe.
Eio, ier Sobanncs SeMtid, 1911 8le,s
fieib Mne. Sci. Einaree 62O5. Sumsz
toy. Sentid,e Sd,ule uon 1O-12 llbr.
SnnItngiduIe nnn !0-11 l1br. 8ottess
nicnIt rnn 11-12 llbr. Seben Iesten
Sie,lstaa ocs Mruats &:cbenratsiisun9.
Ourf Sie commemorate ieben 39icnss
tag ior.It iehsn B. Sonu1ae Srmle,,pers
eine>Beriammll!na @inrerhprprobe ies
ben Freitne abcno. NlIe Goliss unh
@lonten5aennileu limb freunblidJit eins
9cl,t,u gu ben 8ottesbitniten.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-10-02
Mdrn, Snb,dna.

seutId,e 81. >2uther 5onteriiss@ s@trdbe
ede II. Mpe. urr Gilmore ctr. Yfdrrs
ppbnrno: 1919 Sillinpre ct. Gel. 23551
Srith Yeterien, Tforrer. Spnrtd9@
ichute nm 9 llb, fir Die arpBen llno nm
Il l!br fir Sic tle,nen Ginoer: 8ottes'
oicuit llm 10 lltr in Der engliiden iinD
mr II llhr in ecr certiden Sprdd9e.
Wc's< NEUTRALITY-SUSPICIOUS. iino frerno'
Iu6i: etnacluocn
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-10-02
Ebicaau, IN.

Teutifc lnb Siebenbiireiif Sdhiiid)e
ct. RnuIus Gcmeinbe Yaitpr Grlp.
Shmibt. 3irf,c unb Vaitorut 4S55-
4Sb9 S>omcr Ctr. Schen Sonntag 9 llbr
Scn.,taoidu.e cngIiid l.nb bc,.tid,. --
Tcu:id,cr Gcttesbienit iebcn Sunntaa
1915 llbr; engliiter Grttcseienlt ieoen
9 mn> 4. Spnrtaaa 10:15 llbr. Ients
;der Wnnfirmnnnenslln Ritt,up6
nuf,''itrass A:3o lttr; en9liider aone
fiji mnnhenz zllu:errid,t Snmstaa pornlits
i,N 20 llbr. Seutide Shule Samsta9
p1r5:'littn9s 2 lllr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-10-02
Columbus, Chin.

Gponeellid, >9utheriidye Wartin Smtber
0irtls. Gdc Mcler rno Ann Ctr. Sultpr
N. Tnr:o Setter. Sehsn Sonrltu9 norz
n:to9 am 9 llhr Sonutnaidu!e. 10 ltbr
cn:iiid,rr @otteJoienit. II llhr oeutfder
@ct!esbicuit slle 8Ialbens9cuOiicn ii,,o
h"rilidl cinQeluben.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-10-02
MpnacG, ia.

GeutIhe Gpcs:a z2utber. ct. Yeters-
eemcinne. 5. CTR. Sons 8. S. Sin,oIeit
Gin,rrr Tforrbnis: 2Al Ibans ctr.
9trdMfter. ga Eel: 9tcd,efter 63bsM.
@mfrshicrit: go llbr mcraens. Sonn'
tnasdn:Ie 1n:45 llhr. ssrallen Wereinss
Wcrinrmllmg am leb!en Sonnerstav
ieNcm Wrnats. rbenns g llhr. Seoers
n,anr 1T beralio, nillfpmmen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-10-02
;3ueia "a.

Die nndjlte Serinmnlun2 'inoet
'Snnntao, Sen ). Sftobpr. ; llGr
aahmittags Itatt. allie .ytitaiicler.
lie nit Bcitr1gen, sl'iebmcnts tSer
'5terbe1e!o i'm HiifItano iinh. iino
.lcbcten iih 9lltltebanb III nAt2cn
,Sn bieicr gerinmmlung Mrs aud)
her ,sinonIb beritbt absegeten lperGen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-10-02
Gicpelaup, Cbio.

e .. gpaua. Nuth. ct. Snhnnness
&irte Yditor 0ans Soiiel, 76l Gpbp
Hfnun. Eel. @tulberrp O64f. Spnttnae
'H,ulr Inn 10 ilh~ Snnenhnntteshicn't
II Observation-Disclosures q i1hr
SntI,r 2i9o Nrhdd,t nut Gerldntmlung
Spu.taa abcnbs 1880 ltbr. &unfirmanz
sl!nterridt unr beutId)e Sdule an,
Samstcg bon 9 I'LL, an N0e @lalbensz
ecnutcn lina hsrslid; einseldbcn.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-10-02
Eantyn. ChiN

Siebenbiiratit,> >Sddiiidhe GpaneeIiihe
2ltttcriid," GbriituS z&ird)e, 2113-14.
Ctr. N =. Yfarrcr Sbp,nas G. Souiaer.
Sunntnaidlltlc nit oeutIden urb en9z
(iid,cn GIalien S:45 llhr morgens. Gn9>
liifer @otteshienlt $50 'nor9e,,s. Se:lts
icher @pttesbtenit 1885 llbr mprae,ts.
9elltld,e Sd,ule unb aonfirmnnbcns linz
territlt not, Gere:nbarllus. Iue DIauz
6enseeupTen uno Srcunce iinc beralid,
cingtloben.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-10-02
Glcuslonb @cit. - TeutidlS S@emeinbe

Glcpslanb @cit. - Teutih s&emeinbe.
WcH 50. Ctr. irlb @iIlnrb Mpc. H11tpr
Spbnrnrs 9tut1t,lGnocr. 5000 2illnrh
Mpc. Scl. gSnpobinc 9055. @otteshienlt
ichen Spnnr urb Teiettne IL heutirher
urc encIiid)cr ;Sprnhe. So,mtdg'd,n(e
ieocn Spmrtao 9--10 ,1br pprmittags.
Ioru.;iipl9enh ensIiihcr @otteshienit
pra tn--1O:A5 lthr S,ieraui fcIat Der
ecut,he 8nt;cSbienit II l1br pormittdgS.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-10-02
Siuei9 8.

Auen Wtitglieoern oiene sur
2enntnis. baB oie reselmGbige Ser
iammluns nun mieoer ieSen eriten
Sonntog inl Monat itottiinOet. 10.
nit finoet Die nidlte 9criammluna
'Sonuta9, ben 3. Sttpber, > llbr
nahnittass itatt. Die Sfluciterll
ncrocn cril,ft oen einen Collar
Sterbegelo fiir oie perItorbenr
Sfipeiter Martha 0rob 5u be5ab.
len. gtah ser Serianmlums iuirb
aaffee icruier.. pofiir Elm ieoes an.
weicnoes @titalico 5 Gents SIT be5ah.
len, hat. gtahber miro &urten &c.
ipielt. &ntb. Sopfer, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-10-02
IA.
Tcntid,c Gp. Yutf. ct. NarfnS 8trd,e.

222-22l Nit 9. 9lpe.
Nep. Muouit s. Cn9elbredt. Yfarrer.
SclepGon So. 1745. Mn Spnnz urD
Seiertagen morgens $50 l1br Sonn>
tnoidule. 1920 lthr engliid,er @ottess
pienit. 1880 l1br beutld,er 8ottesoienit
Mac @luubcnsaenriien limb ber5ltdD
lpitonlmcn
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-10-02
Mnbreas Scllmi0
gcItorben un =. Sftpber 1888.

geItDrben am ,. Sftpber 1888.
StiIl uno frieblich mar bcin Icben
Fren ,mb fleiBia beine S,dnbe
Seit brei Suhren rlbit on nun
Sn tiihIer Grbe Shob.
9pfl bic Grinncrllng an Did,
sit bel uns mod, inrner 9roB.
gu lehlt in unieren SoerScn fort.
Su ipirit ms unrer9eBlid' ieiu
@is uuth mir in Srieben ruben.
@clpiomet BON oeimen trauernbcj
&in0crn llnO 0nttin
0urutbea ScllWis.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-10-02
2lus alliance, Otie
2ipeia 3.

IS oiene allen Mitglieoern oes
3tpcig 3 sur gefdaiaen Nahrifyi,
oab uniere regclmGbige SerIamm.
lung am sSrcitog, ben 10. Sftobel,
abcn0s, abgebalten miro.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-10-02
2lta* Glcrelan>, Oki>

Eftieife yiebcrtafcl Snmcnd,pr
fnad,t befannt oaf oas Ncrhitfun;ert
on, Is. Huucnrber i'm S'tieitc Sat'-
ieubcim abacbalten miro. sln'ang |
lthr nadnittoes. Mne SsrcunNc lm0
Nefannte oes Snmend)crs lino red)t
bcrsliT nillfommen.
Muriu Spaln. Sctr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-10-02
Seamtenueriam mlnna

Cienstag abeno, Den Z. Sftober.
5bos. 8ottihline, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-10-02
Sur Grinneruno

al unieren geliehten Batter, Gatten
uno 8rp6putcr
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-10-02

sonnas Stober.
8einsen allen Imrienoen
Ysgribuna Surd) %pritnon bes TSiuiam Sdneo
@creinec GIplanh
Srit Sblin,badb
mb Suctt
GruGe ,SlDpr SImo.
Nb ps aonbibatn Bilium Sdne
yAunc MMpenbcn
The Tacoma times. [volume] (Tacoma, Wash.) 1903-1949, 1941-08-28
Daniel Boon 1

Just like Old Dons Cop oenuins fur
trim buy the lod one he'll oe, o
greet kick out OF ~
Evening star., 1941-10-12

Athletic persons, as a rule, pos
Sess the longest and most beautiful
eyelashes.
Evening star., 1941-10-12
Snapshots Will Be Judged
For National Prizes Tomorrow
Four Entered by Star Are Included;
Awards Will Total $4,000

Representing the best Of pictures
snapped by amateurs in virtually
every State in the Union and nearly
every province in Canada, the eX-
hibition may be called The Amer
lean Scene" 1t depicts this land
and life from the deep South to the
far North, and from the Atlantic to
the Pacific After the judging, the
exhibition will be open to the public
One hundred and twenty four
winners will be awarded a total of
$4,000 in cash. The luckieSt of all,
OF course, will be the picture maker
who gets the grand prize for taking
what the judges consider the best of
all pictures entered He will receive
class prize of $500 for the best of
its kind, and the grand prize OF
$1,000, for a total of 81 500. Others
will receive cash awards ranging
from $50 to $500.
Among the four classes the exhibit
displays a wide choice of subject
matter and composition. In Glass
"A" babies and children in every
mood, size and color are represented.
In Glass "B"-Young People and
Adults-there is to be found a cross
section of life representing sports,
hobbies, recreational activities, vo-
cations and avocations, with sub
Jects ranging from pretty, active
girls in their teens to the gnarled
hands of the aged.
Glass "C'-Scenes and Still Life
includes awe-inspiring mountains,
lakes, and rolling farm land.
Glass ID" represents animals and
pets. These include dogs and cats
and an infinite variety of wildlife
ranging from fledging birds to
beasts of the jungle-now confined
in ZOOS.
The four Star entries in the ma
tional exhibit, each of which won a
SIS grand prize in the Washington
competition, were photographed by:
DR.. S. S. Jaffe. 1914 Eighteenth
street NV; Martha H. Brown. 672O
N Central avenue, Chevy Chase.
Md; Lawrence Finkelstein. 1902
Florida avenue NE, and R. A. Ro-
names. Of Alto, Ga.
Evening star., 1941-10-12
Throat S|ashed, Man
Is Saved From Under
Golden Gate Bridge
Pulled From Girders
After Spending Night
Lodged Beneath Spon
BY the Associated Press.

By the Associated Press.
SAN FRANCISCO. Oct. 11-A
bloody, all-night rendezvous with a
death that wouldn't come ended to-
day with the spectacular rescue of
John l.. Evans from the massive
framework of Golden Gate Bridge.
His throat and arms badly cut,
the husky 39-year-old man who
courted death was helped from a
precarious position 280 feet above
the water of San Francisco Bay,
while boats cruiSed slowly below.
Bridge riggers, painters and fire.
men-some with safety ropes and
Scme withOut-Worked more than an
hour to tie line around the man,
swing a ladder-net beneath him and
encourage him to wiggle cautiously
from the steel network into which
he had craWled a few feet under
meath the spans Six-lane roadway.
At the end of the inch-by winch
return, Evans climbed back over the
sidewalk rail. near one of the great
towers, and then collapsed.
Hospital attendants said Evans
was suffering from shock, exposure
and loss of blood, but added he
would recover.
Evening star., 1941-10-12
FOUND.

ROWBOAT. salvsged, l3.Gx4 @, in Chesa.
peake Beach waters; owner may claim b,
ind. AT 127 9Th st. NV, Atlas Bldg
Room 305 los
Evening star., 1941-10-12
Navy Asks ; Shifts
At Ordnance Plants
BY the Associated Press

BY the Associated Press.
The Navy called on ordnance
manufacturers yesterday to use
three shifts, seven days a week il
needed to accelerate deliveries.
Urging that drastic measures
be employed to catch up with pro-
duction schedules, Rear Admiral
w. H. P. Blandy, chief of the Ord
nance Bureau. said in a message
to naval field inspectors:
'ResourcefullneSs and ability to
overcome obstacles are outstanding
American traits and they are needed
now as never before in the history
Of the country"
Admiral Blandy advised that the
Navy would consider revision OF
contracts if manufacturers could
show changes might measurably
increase production.
Evening star., 1941-10-12
Break in Weather
Permits R. A. F. 10
Strike at Nazis
American Flyers Report
Thut French Fishermen
Wave Them on Way
By the Associated Press.

LONDON, Oct. 11.-BritiSh air
men and their American partners of
the Eagle. Squadron took advantage
of a weather break today to de-
liver series of blows at the Ger
mans in France, Belgium and the
Netherlands.
Their raids followed the night
bombing of the industrial Ruhr and
Rhineland and the German-occu-
pied ports of Rotterdam. Ostend
Dunkerque and Bordeaux by 200
planes, authoritative sources said.
1t was the first time in a week
that weather conditions permitted
extensive operations across the
English Channel.
The American Eagle Squadron
waved on its way, returning pilots
said, by French fishermen who
watched it Winging over Cherbourg,
bombed barges. trucks, train and
a gun post in France.
Two of the American pilots were
said to have forced German soldiers
to leap into the water to save them
selves when the planes machine
gunned three barges in an inland
canal.
The Air Ministry said American
built Havoc planes used IN the
raids dropped incendiary bombs
which started fires at a Dutch air
drome.
At another Dutch airdrome used
by the Germans a Havoc circled
over burning plane on the ground
and bombed the defending fire
fighters, the ministry reported.
The overnight raids, which ad-
mittedly cost the British 10 bombers.
were directed chiefly at industrial
towns of the Cologne and Ruhr dis
tricts. Attacks on the ports of
Rotterdam, Ostend, DunkerQue and
Bordeaux were on a smaller scale.
Brisk fire from German anti
aircraft defenses around Calais in
dicated the R. A F. also had struck
again at that section of the French
coast.
German planes we're reported
over the Thames Estuary tonight
and one town was shaken by a
violent explosion. Kent coast
searchlights picked out several
planes headed inland. No other
bombings were reported immedi-
ately along the coast.
Previously the Home Security
Ministry had reported no daylight
activity by Nazi planes over Eng
land.
The German high command said
Nazi bombers raided an important
port on the British east coast and
harbor works in Southwest England
last night. DNB indicated the east
coast port probably was Hull.