davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1941-06-18
Murray Heads
.Ad(raft Club

David Golden Murray, Detroit
manager of Fortune, has been
elected president of the Adcraft
Club of Detroit for the year COM
July 1.
Other officers named were: First
vice president, +. Lee Johnston,
vice president Advertising Serv-
ices, Inc; second vice president,
Chester S. Kicker, technical cOun-
sci. Accommodation. Inc; treas
urer. c. Leroy Austin. controller,
the Ernst Kern Company, and sec
Rotary of the board. Stuart A.
Friedrich of the studios of S. A.
Friedrich. Harold NJ. Hastings
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1941-06-18
What About War?
Committee Starts Mailing Million Ballots to Sound
Public Opinion Foreign Policies

In test Of public opinion on the
issue of peace and war, the mailing
of two million ballots by the Citi-
zenS Keep America Out of War
Committee was started today when
10000 packets containing 100 bal
lots each were placed in the mail.
Detroit is one of 5000 American
communities in which the poll will
be conducted. according TO Paul
Fayes, representative Of the COM
mittee in Detroit, who said the poll
is expected TO give a true cross
section on "the biggest question of
this generation"
The following five questions,
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1941-06-18

seeking simple Eyes" or mo" an
SwearS, are on the ballot:
do YOU favor our cOuntry's
Il getting into this World
War?
O-DO you favor American con-
- vOys?
C-DO you favor repeal Of the
- Neutrality Act:
Are you for n referendum
Il vote on fighting In a for
eign war:
DO you favor President
- RoOseveit's acting immedi-
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1941-06-18

lad of ambition. who Il making
an honest effort 10 make an
honest living. Often the sale Of
his newspapers Is paying his way
through high school, college or
law school. Often the money he
earns helps support the home"
w. G.. Andrews, chairman OF the
associations newspaper boy COM
mittee, said
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1941-06-18
Obituaries
John J. Hayes
A. & P. Superintendent in
Detroit for = Years

John J. Hayes, 1906 Provost
avenue, for q years operating
superintendent Of the Great At
lantic & Pacific Tea Company
stores in the Detroit area, died
last night in a hospital in Roch-
.ter, Mich, after a long illness.
His widow, Catherine, two sons,
John and William. and two sisters,
Mary +. Hayes and Mrs Ellen V.
Toolin, al Of Detroit. survive.
The funeral VIII be held Friday
in the NcCabe funeral home. 1871
Fcnkell avenue. followed by last
rites in ST. Mary's Of Redford
Church AZ 9 a. m.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1941-06-18
CHICAGO Woman Killed

CHATHAM. Ont, June ia
35-year-old Chicago woman was
dead today and her companion,
John Schoemann. 81. Of Chicago,
was in critical condition in Gen.
erai Hospital as the result of an
auto accident caused when tina
front tire Of their car blew out
near here. Killed instantly Mar
garet Amoroso was a passenger IN
the car driven by Schoemann.
Gen. Hugh s. Johns N,
americas Fighting Thinker"
Writes Daily for the Times.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1941-06-18
Citizenship Day Set

South Macomb County will hold
a citizenship day program on Sun
day afternoon AZ the East Detroit
High School. Esther Wendela is
chairman of the committee.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1941-06-18
ately TO bring about peace be-
tween warning natiOnse

The committee will hold a ma.
tlonal rally June % in Orchestra
Hall, in Chicago. which will be adj
dressed by the Rev. Gerald l.. *.
Smith OF Detroit. chairman Of tha
Committee of One Million and ma
tionally known radio speaker.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1941-06-18
August 6. Kronberg
Rites Tomorrow for Head
Of Stereo+ypers Union

$ Following services a the Hall.
mn Funeral Home ISL East
Grand boulevard. al ? p m. to-
morrow, August C. Kronberg will
bc buried in Northlawn Cemetery,
Dearborn.
: Mir. Kronberg. who was presi-
dent Of the Detroit S'creotyperS'
Union No 9 had lived in Detroit
since his birth In 1879
He is survived bv his wife
Grace; two sons. William and
Troy; four daughters. Mrs. y. y.
Aartin Mrs. Harold Sherman.
Mrs. Roth Gregg and Mrs. VIII
ham Bishop. and a brother. Will
liam.
On week days enjoy the two
pages of comics and adventure
strips In the daily Detroit
Times; on Sunday, the great
Comic Weekly with WORLD
FAMOUS comics In COLORS.
La gaceta., 1941-05-01
RoMBARDEADA LA BASE
: DE KEEL
AhrmG en- Berlin

DOndres, mayo 1a-La avia-
ci6n inglesa atac6 anoche Ia ba-
Sc nazi de ,Kiel y. tambien ODE
.fiv6s en- ell area de Berlin.
; Otras escuadrillas bombar.
dearoB el centric de Hamburgo
y ell puerto de Emden. Una es-
taci6n inalambrica fue atacada
en- Ia costa noruega, y algunos
barcos nazis hostilizados en- la
costa holandesa. No regres6 uno
de los aparatos britanicos.
La Radio alemana dice que
la capital tuvo anoche una alar-
ma, pero que los aviones ingle-
ses no lograron penetrar.
La gaceta., 1941-05-01
lnglaterra salvo eI 80 por ciiento del
ejercito que habia mandado a Crecia
Londres admite la penetration de las defensas
Turquia ordena la mobilization de nuevas tropas

cuaci6n del territQrio griego
de los dltimos destacamentos
,ipgleses que cubrian lie reta-
guardia.
BESIDE Estados Unidos comu
mean. que 80 nuevos podero-
SOS ,apqueseyan>a ser enviados
sin demora a las islas britani-
cas-.
Ell subseeretafio Butler, del
miniIterio de Nsgocios Extran
jeros, sc refiri6 hoy a Lind
bergh, EN- la Camara de los Co
munes, y diio que todas sus &C
tividades tienden a entorpecer
la ayuda a Inglaterra,
Desde Estambul ,avisan que
han sido llamadas a las armas
las reservas comprendidas en-
tire. 19G8:y 1916.
A los jovenes nacidos EN-
1921 Sc les ha llamado para
recibir entrenamiento militar,
Ell ataque de los tanques ma
zis, en- Tobruk, empez6 en- la
noche del microbes y tuvo e.
xito, con la penetration de las
defensaS exteriores, al amane-
Ger. Esp6rase que los ingleses
realfcen un poderoso contra
ataque.
La aviaci6n nazi atac6 de
nuevQ a Malta, la isla situada
en- Ell canine de los totalita-
rios, entire Stella y Libia. I'm
bombardeo sobre Valetta, el
martes, dur6 seis horas.
La gaceta., 1941-05-01

Londres, mayo l,-Esta va
cast terminada por complete
la evacuation de las tropas in
,glesas de Grecia, segdn las al
timas noticias llegadas del Cal
70. La aviaci6n nazi atae6 la
tisla de Creta. Calcdlase que ell
80 pOr ciento del ej6rcito ex-
pediciOnario ingles ha sido 'sal
vado. ~Inglaterra sostiene que
sus bajas no pasan de 5000,
como Sc anunciara aver.
Los alemanes sufrieron un
enorme nGmero de bajaS.
Admite ell gobierno que los
nazis lograron p~enetrar hoy
las defensas ex~teriores de. To-
bruk, pero que la ciudad ST.
que resistiendo. Roma anuncia
que los ingleses huyeron al es-
tie de Sallum.
En- los circulos d~iplomaticos
Sc cree que los alemanes pre-
paran un formidable ataque
ell canal de Suez, teniendo, n
Siria como punto de apoyo.
Los nazis esperan ell cencurse
del general Weygand, que
manda en- Siria y en- Africa.
Nuevos contingencies brita-
nicos acaban de llegar a Iraq,
reforzando ash las defensas de
los pozos petroleros, a pesar
de la protesta del gobierno Sc
minazi.
La aviaci6n inglesa atac6
aver a los nazis en- Egipto y
EN- Grecia, facilitandO la eva
La gaceta., 1941-05-01

Del editorial del nuevo peri6-
dicot &C., copiamos los parra-
fos que sfguen, dedicados a la
rartida y ell particle:
IPor Que zanzibar Ell nombre
de "El Interpacional',.?, prsgun-
tareis.. iAcaso hay algo malo en-
la palabra International? No,
no hay NADIA de malo, al contra
rio, pero el grupo egoista y cini-
co que .ha explotado @El Inter
nscionai" y las yniones para Ell
logro de sus ruines ambiciones
pergcnales 10 han desacreditado
tanto que hoy en- dia miles de o.
breros hcnrados sonrien con des
den y Reconsideration cuando
sc menciona la palabra 'Inter-
naciOnal". Y es que no plensan
en- los trabajadores traiciona.
dos y vendidos por este grupo
sin escr0pulos, a Charles Silva y
.sus XXX, que han dominado
el peri6dieo en- e pasado'.
Y es que ellos no estan pen
sando en- la s~palabras gloriosas
que este grupo emplea siempre
al bablar de Charlie Silva y sus
XXX. Y es que clos Sc recuer-
dan de q. aceptaron la hospitali-
dad de Charles Silva en- la con-
venci6n cue Sc celebr6 en- Day
tona Beach, en- 1910, y que pa
garon esta invitaci6n apoyando
~ yotando por Charlie Silva.
Esta dirigidO Ell articulo, sin
La gaceta., 1941-05-01

funcionaban CONFERENCE.-The los
preceptos de la anticuada lev
azuL
LOndres, mayo Los solda-
dos salidos de Grecia dicen que
Ell ataque fue mas intense que ell
de DunQuerque, cuando la reti-
rada de Francia. Varios perio-
distas americanoS fueron eva
cuados junto con las tropas bril-
tanicas. ERA un diluvio de bonn
bas"-declar6 un soldado.
La mayor parte de la eyacua-
Lci6n Sc hizo por una playa se-
creta. En- la retirada predomin6
ell mayor orden. Los soldados
cantaban v seguian la Marcia
a trav@s de los campos embelle-
cidos con las flores de la prima-
vera.
Londres, mayo 10-Las tro-
pas de Iraq, influenciadas por
los nazis, Sc han concentrate
cerca de las tropas inglesas re-
forzadas que vigilan los gtandes
pozos de ~petr6leo. In~glaterra Sc
dirigi6 hoy al gobierno pidien-
dole la retirada de esas tropas.
81 Ell gobierno Sc Mega, Sc lie ha-
ra responsible de 10 que pueda
+ccurrir.
Londres, mayo Eel subss
cretario de negocios extranie-
ros, Sr. Hutler, declare hoy que
Ia propaganda nazi atribuye a
Tnglaterra Ell prop6sito de inter
venir en- Espaha Y Portugal.
Tai cosa es falsa Y pudiera
ser uno de los motives que e.
Hos buscan para meterse en- Es-
paha y atacar a Gibraltar,
La gaceta., 1941-05-01
Los ~trabajadores honrados empezaron
a publican SUI periodico
Una carta del Secretario de los Fabricentes
Editorial en- contra de Manuel Garcia,
Albertico y su grupito

Llega a nuestra mesa un nue.
vo peri6dico "CJCC.", 6rgano
del Comite Consultivo legitimo
de los tabaqueros de Tampa.
10 recibimos con el mayor
gusto porque no es un 6rgano Dc
propaganda politica, o de espe-
culaci6n, sine un sincere y hon.
RADIO portavoz de los obrerOs de
de las fabricas.
Trae en- la s5gunda pagina u
ma carta de los sehores fabrican
tes de tabacos, dirigida al Sr.
Cahedo, nuevo presidente del
Consultivo, y en- ella Sc lie dice
ia Association de Fabricantes
comprende perfectamente que
existe una controversial sobre
eual es ell Consultivo Legal. Es-
to, como es natural, no les Inn
iporta a los fabricantes puesto
que estos asuntos los deben de
s%olucionar las uniones, Los Fa'
In
bricantes tienen un e%ontrato T.
gal v mietras no existan profile
mas pendientes entire los fabri-
cantes v las uniones que requie-
ran que los representatives De
ambas parties Sc reunan no hay
problema. 81 y cuando surgira
Ia ocasi6n %entonces los tbarican
tes estaran dispuestos a tratar
con Ell grupo que pueda presen-
tar credenciales legales estaran
dispuestos a tratar con ell grupf
que pueda presentar credencia'
les legales que demuestren "a
autoridad que pOsee de actuai
como c. COnsultiVo ConJunto.
lie estamos e=viando una copia
de esa carta al senior Manue.
jr., que, seg1n nos han entera.
do, es el presidente del Comi'e
ConsultIvo Conjunto, para que
Sc informe y Sc oriente".
s,Es una carta NAL redactada 7
"a cierto modO burlona. Dbl
mos nOsOtrOs q. asi contestar'ao
La gaceta., 1941-05-01

Washington, mayo Eel pre-
|Sidente Roosevelt inaugur6 aver
Ia venta de bonos Y sallos para
Ia defensa, comprando un bono.
% $500. y.sellos para sus nieta-
itos. Habl6 el Presidehte, por
"a Radio, pidiendo la coopera-
ci6n del pueblo. Pronunciation
tsmbien discusses ell secretari ,
lie Hacienda Morgenthau y ell
yecretario de correos Frank c.
Walker. :.
Tallahassee, mayo lei Sc
nado aprob6 hoy un aumento de
hombres en- Ia policia del Ests :
10, elevando Ell precio de la licen
cha de caG mAh6fer desde SOC a
un dollar. Votaron a favor de es-
te aumento 80 senadores y en-
contra 5, Aprob6 el senado una
ley que elevado ell Unite de la
a hos viejos, para GUAM
do Ell momento llegue, desde $50
a $40.
Washington, mayo LEI pre-
sidente Roosevelt ptdi6 hoy al
Congraso un credito de $4,000
.nn9 para eonstruir la carretera
de las dos Americas en- Ell sur de
Panama. Tnform6 favorableihen
tie Ell secretario de Estado Hull.
Tallahassee, mayo Lila Ca
mara, por 95 votos contra 0, a.
prob6 hoy 81 impuesto de pof
.cientc sobre las apuestas en- las
carreras de caballos. Este dine
no sera nvertido en- sumentar
las pensiopes de los viejos, Apro
DO Ell Senado una ley que legali-
Ia Ell funciopamiento de los ci-.
n~emat6epfos.en domingo. Has
Ia Id fecha los cineTnat6grafos
La gaceta., 1941-05-01
LOS ITALIANOS Sc ABODE
r DE OTRAS ISIAS

Roma, mayo 1o-Los paracai
distas italanos couparon hoy
las islas de Cefalconia y Zante y
la infanteria por medic de I'm
desembarco, la isla de San Maui
20. Las tres Sc hallan situadas
en- la costa occidental de Grecia.
En- Ell mar Egeo los tOrpederos
italianos stacaron un convoy
tonpedeando un erucsro y un
Instructor de gran tamaio,
La gaceta., 1941-05-01
HABER DINAMI-
'TADO-UN AUnOMOYIL

Ltnsa. KY, mayo 12LUnh HON
Bre ,~nombrado Dwight o, Thorn
de az a6os de edad, cenfes6 al
yer "a policia que el puso Ia di-
mantle 6n 81 autom6vif ddnde
perdieroh la vida, destrozados
por Ia explosion, los j6venes w
Ham Reborn, de 10 amos, estu-
'diante de Ia Universidad d.
Scranton, y.Lois Rebbor, de II,
hijS e mia del DIR. E. fl. Rebb
orh.
Manifesto Ell criminal cue lie
tres messs. sin pOder dor
mir. I'm hombre llamado Ban
croft le ofreci6 $1,000 81 mata-
.ba al DR.. Reborn. COgid 81 81
900 . susnta; perO no los otrOs
La gaceta., 1941-05-01
BOLETTNES De ULTIMA HORA

.Comporc ell Presidente un bono de $500. - La
de Chofer costara $1.00, en- lugar de
SO centavos. - Veinte millones para una carre-
terra. -Aprobada la ley del S por ciento sobre
las apuestas. = FL ataque fue mas terrible que
Ien Dunquerque. Las tropas de Iraq en- actitud
|amenazante. - La propaganda nazi en- cuanto
"a Espaha y Portugal.
La gaceta., 1941-05-01

Russia anuncia que no permi-
tira que pOr sus territories cru
cen materiales de guerra. SD
p6hese que para Alemania.
Hace Vocos dias Ell Soviet "a.
pres6 un barco quessin permisO
haba sntrado en- sls laglras.
"Pravda' hiforma que, IL, BOO
alentanes .legaren a territorio
fiHlspdes y que no se.diFfgeh a
Noruega. : {.
Pere en- MOseG naaa Sc dice
qua pueda alterar ia dtilce ca;-
"a" de Adolfo Hitler, aunq19
Us d~iplomaticos "adivinan' una
givalidad entire los dos dictado-
res.
La gaceta., 1941-05-01

gracias a la conocida labor d.
visionista de los "politicastros''
DE sobra sabe el Sr. Sack, y
con 81 los sehores que le manda-
ron a escrbir la carta, que el veT
dadero .presidente 10 es, ell Sr'
Cahedo: pero clos Quieren des
tacar ia division que entire los
trsbajadores reina, progOcada
por les miembros del "grupi-
to-.
La gaceta., 1941-05-01
-Ofden del comisano ruso Timoshenko
Ell eiercito ~sOvietico debe cOnservar
u = SEGA su p6lvOra

trahieros nos puedan cOger fue
RAJ de .guardia.
Timosbenko le llam6 la aten-
ci6n de paso a los obreros para
que Iaboren incesantemente y a
yuden a consolidar la capacidad
defensive del pals.
La gaceta., 1941-05-01
Palpitaciones de
la colonia latina
LA cAMARA DE YBoR

guntas que siguen, con motive
Tde los incidentes de los Gltimos
dfas, incluyendo Ell del martes:
IDebe Ell "personolismo" ser
colocado por encima de la con.
veniencia colectiva?
aNo es Ell deber de los hon.
-bres bien intencionados buscar
una soluci6n que salve la unidad
de la Camara y lie devuelva su
credito?
|. iPuede realizafse una dtil la
Dor en- pro de la colonia latina,
rihendo sus directories o los que
aparecen como lideres en- la la
Dor cfvica?
lNo es uno de los fundamen-
tos del civisrno ell hablar con ella
y al mismo tempo prOcu-
rar que las Disbursements per-
.sonales no periudiquen a los ciu
dadanos tOdos?
iEs la "bronca" Ell mejor ca
'minO para resolver, entire per-
sOnas decentes, las difereBcias
de .opiniones?
IQue pensaran de nosotros los
ciudadanos que desde la calle
Franklin nos miriam?
. No serfa mejOr antepCner la
unidad de la camara a los agra
vios y rencillas personales?
Ha MegadO ell momento de que
la raz6n sustituya al apasiOna-
miento y que cada eual adtle
conforme a To- que mas conven-
ga a Ybor City v la comunidad,
dejande los r~esquemores para
otrass emprssass
La Camara de Concrete de
Ybor tiene Ell deber de servir
a Ia eOmunidad especialmente
a la ccdonia latina.
81 sus miembros rinen. no
pueden servir a Ybor City y
mul5ho menos a Tampa.
Vairos a desterrar los persO-
nalismOs en- esta question y a
proceder con la sensatez que
cuadra a hombres de negOcios,
interesados en- acrecentar ell pro
-greso de Tampa y en- conseguir
para los barrios latinos muchas
cosas que les faltan.
: SQuien nos prestara atenci6n
-
como representatives del conner
clio, a industrial, etc, de Ybor CT
ty, 81 nos obstinamos en- escau-
daligar Y en- ihsultarnos los unos
a los otros?
Tensmos Eel derechO" a bus
car p~endensias personales. ST a.
ST 10 apetecemos; perO tenemos
el deber de. no mezclar a la CO.
munhdad, los intereses de la CO.
munidEd, en- nuestros profile
mas individdales.
lie hacemos un NAL servicio
a Ybor City con 10 que viene SUI
cediendo.
lie hacemos an pesimo sern-
clio a la com1nidad latina, insis-
tiendo en- no entendernos.
Sieamansos Ia civilidad y la
buena education, no pcdemos
rehir entire nOsotros mismos.
Nuestra VOC, que jamas ha lie
vado a la Camara problemas
persOnaIes, Sc levanta de nuev,
en- pro de. la .raz6n..
Discntir energiCamente no es
rehir...,
Hemos sido amigos del pueblo
y nuestro deber es continuar
siendOlo, como directories y
miembrOs de Ia Camara yborci-
teha.
Y Ia amistad al pueblo debs
mos probarsela sacrificando
nuestro y6... Y 81 Is neCesarfo pa
ladeandO Ia amarguras
E espectaculo de los lideres
en- riha... no es constructive.
La gaceta., 1941-05-01

Moscu, mayo l'-Rusia con-
memora hoy ell primefo de ma
yo v en- Ia Plaza .RoiaA como de
costumbre, Sc verified ana i'm
ponente demostraci6n de- fuerza
militar, CentenatesN de aeropla-
nos surcaron el aire y sObre el,
pavimento desfilaron numero:
sos tahquss Y nutridos contih-'
gentes de infanteria y artille-
ria.
En- una orden especial, leida
hoy al ejercito, 81 mariscal Ti-
moshenko, comisArio de defen.
sa, dice que Ia Russia Soviet esta'
lista para 4ofrecer una aIiquilan
tie contestaci6n , eualquier atas
que por parte de los ~imperialis-
tas. Aelama los exitos del pasa-
do aho y con enfasis hace saber
que Sc han dado los pasos Dece-
sarios para reorganizar las fuer
.zas armadas a la luz de la expe-
riencia en- la guerra moderna.
.Es la intenci6n del Soviet adhs-
rirse a una norma pacifica; pc
no sin olvidar que la presente
situaci6n international esta pre-
NADIA con toda clase de sOrpre-
|sas. En- estas condolences, Ell E.
i6rcito Rojo debe conservar 81
Ip6lvora SEGA Y mantenerse en-
movilizaci6n y pfepa-
Iraci6n, de modo que ningdn ac-
cidente y ninguna. maniobra o
egtratagema de los eemigos ex-
. - ~
mencionarlos, a Manolin Garcia
y sus camaradas...
Y les endllgan esas expresio-
mes, trabaiadores honrados, de
.conducta ejemplar, que segura-
msnte deben estsr bien entera-
dos de 10 que dicen,
La gaceta., 1941-05-01

81. OCJ, porque ei inductOr des-
apareci6. COnCci6 a Bancroft en-.
Ia peniteuciaria del estado de
Ohio,
La gaceta., 1941-05-01

Interesa. a 10 6olonia s1atina
Seu la: paG &c r~estabbezca ep g
!. Camars de Concrete De Ybor:
Sc trat3 de una eaB9ra al SER
Hicio de-. pueblo y no pOdra cum
plir su mission pot medic de- n-
: cidentes desagradables o rinss
:. Inglaterra espera que los ma
zis entre9 en- EepSha, con "a bs9
diei6rde les faIangistasy y mar:
che en-. direeci6n de Gibr8ltar.
Turqaia Y Russia. tamens qas
Hitler decida hegar. a ioss OAR
danelos... = qdedarse con- Ell Is;
trecEo.
La parte manos loca' aetfalan
.gismoespana no esta de acueF'
do CON la invasion; pero Sierra
noSuner lB ha pr6metide: a lcB
nazis que cuando Ell mornentd
lleg6a su cufsdo Franco no s.
opspdra. 1900.
Les ya1enes de Gibraltar. de.
teharan a los alemanes pOF mu-
chos4neses Y en-. muchos meses...
iIiglaterra dispondra de. miles
de nuevos .a1iones, barccs upo
AfmCsquito " TODD 10 necesatio
para iniciar 'ei prin9pi6 del Gin
IResistira Burquia, ayudada
por Russia, 81 los afemsnes la a
tacan, intent4ndo ~apOderarse de
los Dardanelos3 :
La gaceta., 1941-05-01

NscesitamOs mas discipline
ensIOs sect6res Aatinoss.
Sit discipline, no seremos dig
nos de la cohfiaAza der pueblo a
n,ar;coHo Z .
Hl$l
.fY no deb@ cohfundrse la disci
plins. cen la sdulaci6f y Igssr-
misi6h!. :
La gaceta., 1941-05-01

I Un diario de Lisboa Sc Tefie-
re a la ayuda ~prometida' In.
glaterra por Estados Unidos. y
scribe: Es de'color de rOsa,tpe-
70 inefectfva.
] iSsra infeGtiva, no iatports
10 que pandemcs, 81 los nazis
consiguen. dertctar a la Gran
Bretahal !.
Para ayddar de modo rapide
.efectixo a. fnelatsrra. Is i'm
lpreicindibls que. lleguen los q
iones, barces. mateEiales, etc.,
que por AGA fbricamOg,
~ ssSun problema de fabri-
car x nRndar, sinO de fabricar,
mandar y. Que uegueA
Sl lQSs IdDrlCaIHoSs 'IOos Il@lfua-
mos IDS burden... los nails se
reiran De snosotros y sumentara
Ell sufrimlentO del pueblo ingles.
: @Tenemos que fabricar y. man
dar, y. hacerIos llegaf los alta
cadds, aunque. para ella tenga-
mos c4u usar la. escuaara, la a.
nilitar, Jos bareQs mer,
'eantes y todps los .recussos' dis.
pohibses. :
HFabr1car, mandar y que Ia
AYUDA LLUGUEll y
La gaceta., 1941-05-01

: Pide Ell senAiOr PEPPER que
Sc haga una dpurga" de desIee-
les, en- toda Ia naci6h.
Estamos. de acuefdo con 81 X
81 con nOsotrqs, pOr cuantO es-
te peri6dico Vfehe hacienda una
tvigorosa campana .en contra de
Ia deslealtad.
FL hombre desleal ala demo.
cracia, es I'M peligrOso enemi-
, go de Estados UnidOs y del pue-
bio americana.
La gaceta., 1941-05-01

FL senador Nye cobra sueldo
de Uncle Sam para ayudar con
sus discursos a los hazis.
los peri6dicds de Berlin "1e
ponen por las nubes" y los de
Roma lie citan como un ."estadis-
ia mcdelos2... pOrqve recomien,
rda q "~aislamiento''
CreemOs que ell senadoT Pep
per tiene Ia inteici6n de que la
:purga" commence por la alta
.Sr.ora .
Circular dessgradables rr-
mores' fobre la retirada. para
New York de una importante IA
brica de tabkcos.
,Tenemos u esberanza de que
Cos ~pajeros de mai agiiero' sc
equivOquen.
fPocas tenemos y esa que Sc
nos menciona es de- las buenasl.
La gaceta., 1941-05-01
CHUNGA Z ND. CHUNGAS
.Rusiasx Hitler Gibraltar los DardanelOs..:
Qisciplinast- Pepper aconseja.A Maniobras d
los Pnlines.3' a La ayudA debe negar.

Versa inteuci6n, sin haber con-
sultado a los tabaa1eros, lanza-
ron Ell problema del aumento de
jornales..
EIlosSno Ifamaron a las unio-
messy tsmpeco hicieron una pro-
poSiei6R legal, sine. que para q
fentar "sus maniobras'' tiraron
la "p6lvdfa", como 81 la mayo
fiat estuviese supeditada a sus
ytdesignfos.
! .lEstam6s de npgve en- ell de-
'befY de recordar a los tabaque-
ros que esa question del aumen-
to de jornales, emanada de los
"rebeldeS'', solo persigue esta
finalidad:
Hacer Greer que ellos domi-
nan a les Sorcederes en- Ell case
3e dae Ia :nagoria Ia aprgebe;
pasar, pot "mhrtires q. ineom4
breR5idos'ss 81 los tabaquercs re
sueIveh ID coHtrarios
Ea una "hsbilidad,' de los IL
.deresNe New Yerk' una estra-
tagenta; de- los irresponsablesl
La gaceta., 1941-05-01

I6s slemeutOe "alia", con per
La gaceta., 1941-05-01

3.
Esuha yetaad- que hos tsbs-
.ruerosede ia mp ganan peque-
nos jornal@, eomparativamen-
tie. +,
Pere -es' tamBien una yerdad
que los. precios de Tampa, los
precios del vitoaje local. SON los
mas altes que Sc pagan en- toda
Ia na0i6n. =, IS
Ell problema de la industrial,
EN- cuanto a los iornales, no re-
'quferel ia intervesse6n de hen
.guaraces g ihsensatos; sino de
hombrss capaces de'estudiarlo a
fondo y busearle soluciones le-
gitimas y conyenientes "a todos.