davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-05-15
Gintradlt-&unscrt nit Muttertag=
fcicr miiroia perlauicn.

Settcn Sonntagabeuo gab ser Gin,
trad)t Gciangperein iein Triibiohrs,
aon5ert perbunoen nit Mfilttertag,
ieier bei giltem 9elld), obcr nod
beIler bate iein fonnen IN anbetraht
oeiien oab Der Gintritt fir Mitglie.
Ser ocS 3lpcis 5 irei par lno icbr cr.
nnaBigt iiir oie oes 3peig IL.
Gbparo &iiifcrs Srheitcr croft.
nete bos Grogramn NIT elmer lido,
men uno itneioig geipielten Supcr.
tire. Sann lang ser Gem. Gbor Ser
Gintraht 900 gleB slmerifa" uno
rGs rauiht Der @alo elm itplSes
Sieo" iebr geoiegen 8orauf SRI.
Sbirlp 8oobs, elm ainb 5peiter 8e.
neration, oeren Wutter gar niht
Seutid) fanlL oas ih0ne @eoid)t
-&enn on nod cine Afutter bait"
portrug. Taral,i besriibte YrGiioent
Mid)ael airid)ner Die @Gite in lebr
Ireunoliden @orten.
SRI. Shinoler lang gum eritenmaI
alli Ser 9iibne 5lpei fdone 2ieoer.
Sic bat cine liebIihe Gimme. ;SrIs.
Martba uno 9lutb @ottifling pro.
ou5ierten iid nit ihonen 2ieoern l,no
aunittan3en. Sic ernteten ,pie iiG.
lid reiden geifaG. Cine tiefiinnige
Mutterta9reOe belt Serr 8eorge
Shneioer l'no per6anb onnit 5l,gleid,
oen @eoenftag oes iGhiiifen W1rtD.
rers Stefan 2ubpig Motb, oeiien 20.
ocstag geraOe auf Sen ii. Wai iGGt,
inoem er Elm ifones @eoid)t bon Der
lddiiiden Sdriftiteaerin 5busneloa
Senning aus @ien portrug, lpGbreno
oeiien iid aae @dite bon ibren Git.
gen erbo6cn.
Sierauf iang ser Senorilt Serr
Sobann &onnertb vs(ls Die alte Mut.
ter" uno Dream Billions" un6 crn-
tcte groBen 8eiiaa. 9rei fleine MGo.
den, ocren Namen mir lnbefannt,
langen elm Sieo iebr ber5ig.
Wtit Den berrlifen 2ieoern Sim
lanoia" bon Sibelius uno vIie Sim.
mel er5dblen Die Gbre @ottes" bon
Sapon, geinngen bonn Gem. G9or
Der Gintradt nit Srdelterbesleitling
lebr gut Dorgetragen, fam oas i6one
Jeit gum Mbihlub. Mnen 2reoit mub
man ben 2oroiner sodien fir ibre
2eiftungen 5olen, oenn ni1t nur i'm
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-05-15

Spenoeeelo lit fit ieoen Seilnebuier
betpiaigt iuoroen. aber sl,r Siferbeit
lollte man iicb iein eigenes @elo niGt
5u Sauie laiien. 0ieienisen 9riioer,
ipelde ell,tos eianen ,no al oieicr
Gcier teilnebnlen, meroen eriud,t, iih
nidt 'pdter ipie oen 90. Ntai su mel.
'oen beim Sefretdr ooer SaIlentpart
Martin &ellner, tpie piele Mitelieocr
CT mitnebmen fann uno pelden. Sa.
tltu llno 3eit er abfdbrt, bas lit I'M
beoingt notiuenoig. Die slnmeloung
lit audi often fir aae pel6e nibt in
Ser Geriammlung tparen.
Nn ocn 3meia 10.
Ser bon el,d feitseieste Gag 81
ellrem 5Oidbrtsen Subildlm eibt lms
sic lansericbnte 8elegenbcit Gu6 bas
alls5llipreden, mas mir felt langem
fiir Gl,d, fiiblen, ndnllih: rGie slhs
tllng uno Siebe. slber nibt nur Inn
Sbnen rnicre @iinihe arssuipreden
tommen mir, ionbern mir ipoucn BEL
oieicr @clegenbeit cine Yfliht ser
Sanfbarfeit erteilen uno lmierem
Tanfgefiibl brrh Elm Sihtbarcs Sci
d,elt allsOriiden. @ir bringen Gub
SIT Current so. @iegenfelte ,,nlerc
ber5lid)lten 8liid,piinite bar. Mogc
Der &erein pafien an WtitgIieolhaft
sum @obl unieres Golfes. 9as tpaItc
@ott.
@as mir idsiten, mas mir liebeu,
eiuig ioIl's belteben.
Sino mir nlr ltets treu gcblicben,
@iro slmcrifa nicmals untergeb'n
@eorg Reinertb, Setr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-05-15
Mns Netu Yorf, Y. =.
3iueig Al.

Sonnta9, oen 1. SUM, finoet sic
baltidbrlid,e Observation-Disclosures
Itatt. @leid5eitis lit oas 5peite Guar,
tal fir Sen Central Ierbano fGaia
lno alle Wtitglieoer iollten iid I'M
eisenen Sntereiie eutltebeno balten.
ga alld pidtige 8eihliilie 5u faiien
lino, lit sic slnipelenbeit oQer Mit.
9lieoer beoingt llnb nod Der Ser,
lammlllna lit iuie immer gemiitlihes
geilann1eniein nit elmer Sabl,no.
&ommt alle.
81. Stoof, Yrot. SER.
Sonntag, oen If. Mai, fanoen iif
folgenoe Witalieoer oes 3peig Al
I'M Geie0Ibaftslaal oes aroBen
Observation-Disclosures. 2199 Morris slp.,
elm: aatb. rno Sinon Siigef, Ssobn
uno Sopbie araa, 9atb. unS Georg
&loos, aatb. llno Sobn 8ollner, So,
tbarina uno @abor Stiles, Serr uno
Frail Seller, Sran Ieudlcr, srall
Sdober mo Sohter, esrou Sontid,,
Shm. aatb. Sherer, Sopbie unA
Mlfe 6ogaroiher, Serr Mubp, Yrii.
u. Sherer, 9tuoolf Stooi II. a. Gs
galt Gebllrtstag 81 feiern fir lnicrc
liebe frelnolihe Sdhpeitcr Sopbie
iSogaraider uno unieren popnllrcl,
Eraiioenten Moam Sderer. 8ruoer
5ogaraider ipar WunOid)enf unt
l6enfte fleiBig elm. aus ser i'm ielber
Sanie befinolid)en @obnung ;soaar
dlders iullroen berrlide 9uhen unf
&affee nno Elm gutter Smbi6 aufgetra
gen. Die nit pielen Ylulnen ae
ld)niifte &aae ert0ntc nit bciterel
@eiiingen ilno ieoer l,nterbielt iid
aus Bette. Son ser 8eliebtbeit oel
Bebllrtstdgsflnoer 5eltgten Die bielel
i6onen @elhenfe, cine beionoere 8e
numbering erregte cine aunitpflan3
bon 5rau Deubler. glQe gaben id0n
| 0eibenfe als 3eihen oer 8erebruna
Seioer fonttte ib nidt Bis gum Gno
oieier i1onen 0oppelfeier beitpohneu
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-05-15
Hattruf!

Gr leile Id,ldft in iciner aammer.
Sbne Spr9en, lanit unb ipob(,
lno perId)ldft Den gan5en Syammer,
Sapon iett bic gSelt 1T pol.
Wcine Seele idauet an.
Sen, Der nidts nls lieben fann,
Ser alif ieinen ShoB mid icbct
llnb nit b0bitcr 1sreuo' ergotet.
Sd bin Der b6ien gSelt cntilo6'u,
on ipelder ibr clld) nod bctriibt!
@fi6 bat Der 6crr 81 iid) ae5osen.
Ser MIDI piel mebr ais ibr gclicbt.
Sd) id)auc Scium Gnaeiid)t.
Saran geoenft, llnb ipeinet nid1r.
@elpiomet bon oeincr
Satin mm6 &in6crm.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-05-15
Nus Tarrea, ga.
3iueia 21.

SSn Ser lesten Geriammlrne muir.
Sc ser geidlub gefabt oie Seriamm.
lungen ourd Sic Commemorate
binourd am Montasabeno nad oenl
oritten Counting i'm Monat obsubaI,
ten. SHE Sdtpeitern fino sebeten iid
oieies 5ll merfen. Gie ndbite Ser
iammIune nitro oemnad @ontas,
ben 19. Mai, 8 llbr abenos, absebaI-
ten. aae Sdpeitern iino sebeten in
Der 9eriammll,ng anpeieno su iein.
Cara Srans Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-05-15
Nns 2orain, Obio
Wrpser &artenabenb

miro am Sonntag, Sen tS. Moi, 8
llbr abenos, abeebalten sltm @obI
lno @eiteu oes &ereins. Sas Gomi.
fee, Die Shlpeltern @. isrieienbeneit,
q. Saif, Teg. Sdenfer, Waria Shcn.
fer, Neg. Solbert i,no Sob. @enrid,
geben iif Die grobte Miibe oIles arfs
Bette 81 arraneieren. slnc Sbipc.
tern, 9riioer bonn 3ipeig 5 uno ale
Srellnoe uno 9efannte iino auis
ber5lihltc cingelabcn iif an oicicr
llnterbaltlrns 5u beteiliaen.
Charlotte 1salf, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-05-15
GintradJt Gifniftagc fciteeicbt.

lln'cre 5iuei i1brlihcn Gidnidtagc
fir bieien Sommer tperben picocr in
9rcrot's Ecrf in slnlberit, Sbio, abs
gebalten uno slpar am 13. Suli unb
anl "a. slltguit. @ir bitten llnicrc
Srelu1oe lmo 8onner Iib bicie beiSen
Gage fiir inns 81, reierpieren.
H. 6. SrieienbengIt, Grot. -Scfr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-05-15
Sas Mnttcr= nnb Sud)tersYanfett

bon Ser Sontcrus Gcmcinoc mar cin
gutter erfplg. Die lpl,nbcrboren Gor,
trdae iouic sic gu Scr5cn eebcnoc
SeitreOe, .@coihte. Ntuiif lno 9ieoer
aIlcs iuor plltocrIdon. Ser &. :. 9.
mcdtc bicrnlit allen Sdhucltern bcr5.
lih banfcn, oie etlpas aclpcnoet 10,
ben llno pelobe gebplfc baben oas 5elt
81 perlcDonern, uuh Oem &omitee lei
Can't fir oic ihone Sorbereitung.
&. Gmrih, Sdriitf.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-05-15
Hew He '!1 Weu,d LOSE
IS lbs. Of fat?

How would you like to safely lose
some Of that ugly fat in a few weeks
without risky drugs or inconvenience?
How would you like to lose your dou-
bic chin, bulging stomach and hips
AND along with it regain your ma
tursl charm and attractivencss.
Weigh yourself today. Get bottle Of
Kruschen Salts "a famous English for
sauis).. Then every morning before break
fast take one half teaspoonful in glass
d water--eat wisely--cut out fatty meats.
butter. cream and rich pastries-go light
On white bread and potatoes.
After weeks weigh yourself again and
Just see If you haven't lost pounds Of ugly
lat and gained that "Krusehen Feeling of
greater vivacity. more. energy and i'm.
proved health that 20 often accompany fat
reduction.
AEFUsE INrTATIONsi Demand and
get only the genuine Kruschen (the famous
English formula) plain or new effervescent,
pleasant. sparkling Bottle lasts weeks
and costs but tribe. Any druggist
y
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-05-15
NMs @arttnS Gerrb, 8.
3ipeie IL.


Sn Der Seriammll,ng am 4. Mai
ipuroe cine
Sans-ltnterbaltnng
bcifloiien fir Sen II. Mai. Ser
Gintritt lit 25 Gents per Mitglieo, Oh
es fommt ooer nidt es mub ood 25
Gents be5ablen. -,s ..~.-- ...
sllfo @riioer uno Sdpeitern baItet
eitd) bieien Samstaeabeno frei. Sir
oieie ltnterbaltung iou ertp6bnt iein,
oab bie Safienmuiif ipieoer beitebt
nnter 2eitung bon 8r. Sobn @otb
Sr., ,itno oas &or,ttee moge iie au6
beporsusen, oemn iie ipielen nit Ell,
nem ertndBigten 4reis. glud fir sic
Gidnids fann man iie gum Spielen
baben. Sn l,ad)iter slusgabe mebr
bon Ser ltnterbalt,rng.
8eorg 3. &ramer, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-05-15
2ieberfrans &onsert.
ssrei - Jrei!

Ser @eiangperein 2ieoerfrans ln.
ter Der Seitllng bon Serrn Mihael
Jleild,er uno begleitet am &lapier
bon Trau Mauoc Mcrriion, pcran-
Italtet am Samstagabeno, Sen "a.
Wai i'm Sahienbeim, SIC gmerion
gpe., SarreII, Ga., ein
Trabjabrs-8pnsert
fir Sic Mitslieoer uno 6re,,nSe oes
Sadienpereins, 3lleis Z.
&ein eintritt 81 oieiem &onsert
miro erboben, oenn mir ipouen alien
nnieren 0titelieoern mo ibren
Jrel,noen ieoe 9elesenbeit seben 5u
oieiem 6eit 81 fommen. Son mieren
Na6baritdbten laoen mir auh alle
Jreunoe berslid)lt elm nad ssarrea
81 fommen an oielem slbeno uno Elm
reht frobliher slbeno miro aaran-
tiert.
Tts Erogramm bcginnt punft 8
ubr uno mir boffen oab imiere Saue
tuieoer einmal ipie in friiberen Sci.
ten, 81 tleiu lit fiir lniere 3ub0rer.
Erpsramm.
I. Sroffnun9se garId, --
Sd,ullerS Srd,eItcr
2. gesriiBunssaniprad,e ----
Sobn 8iintber, Yrdi. pes Siecerfrous
3. Sic SintmeI erSdbIeu Die Gbre Got
fes SpI. Sodbbn
SieberfrdnS
a. a. Spring ----- Gugcn oilbad,
b. Sn the Sime of Hoies
Cutie Hcicharot
SamenzSettion ccs Sieoerfrons
5. EianosSolo - Sr. Iaubc Iorriipn
&. d. Ibidiec -- slbpli 8irdl
b. Wturgenrot - R. Erad,t
Wdnnerz Settipn be5 Sieoertrans
Z. q. 8 bleib Bel mir ---- a. Iitolaus
b. Sinaus in DEN Sen5 - S. Sdnbert
SdmenzSeftion bcs 2icbcrfruns
s. a. 6irldnbin ---- Sean Sibclins
b. @oo Sleb slmcrica - Sru. Berlin
Siebcrfrnn5
9. Srdelter> >SpicI ---- Nadl Iuslpabl
sfad) Dem &on5ert - Gang.
I'm einen reht sublreihen geiud)
blttet Sas &omitee.
Sloam SGmiot, Sefret6r.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-05-15
Illus Neiu Gafle. Ya.
3ipcia 25.

3pcia %.
@ir MAIDEN biernlit alien Wtit=
glicocrn bcfonnt, bob nGdyite reac(,
GcrlonrmIlng, mcld)c am
scnntag, Sen Is. Ntoi, abeebaltcll
ipcroen ioIltc, alli Sen Sonntag, 25.
Vfai, 3 llbr nahn1ittogs, fcitgcictt
morbcn lit. slac @titelicocr iontcn
lih oas merfen l1no iib an Oieicr Ser,
iammll,na bcteiIigcn.
Gcorg 9obcnborfcr, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-05-15
3iueis 80.

ltniere regcln,dbise @fonats Ser
iammlune am 4. @tai ,par iebr gut
beiudt. Gs ipurOe ein nelles gtitglieo
ol,fgenommcn: 9r. Glmer H. SO.
feld.
s(nbcre ipihtige @eldliiiie: Die
Telegatcn bcs 3ipcie 80 sur 3on'
pention tul,roen burb einitimntiaen
9eidlub beouftrast fir @eorg
Shneiocr als imIern ndhlten &e.
oafteur oes Golfsblattes 81 itimmen
auf ser Gonpcntion in SaIem.
Ser Gerein beidlob iueiter einltim.
mig eincn Better, Eanl= ,unb ssoban.
nis=@all nb5ubalten. Der 0atllm
miro bon ocm Sobunnisbaa &omitec
feitgeIctt nerhcn. Sm Sauptfomitec
lit @r. Sobann Sol5trdeer uno @r.
Spbonn Srben Sr. Die griioer bes
3ipcig 80, neIhc sen Namcn Yeter,
Saul unb Sobonn trogen, iperbcn
fir cine nGberc ausiprohe am II.
Mai, Samstogatenb, in sic Saue
eingcloocn.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-05-15
Nus NileS, Ohio
3pcie %.

aaen Sdpcitcrn bes 3lucis 90
oiene sur eefaaigen Nadridt, oaB
Die nddite Scrianrlung Sonntag,
Scn 1s. Mai, 3 llbr nodmittogs ob.
gcbaltcn miro. slGe 'Sdpcltern Iino
9ebeten Ser Seriamml,lng beislhpob.
men. g. @iintBcr, Scfr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-05-15
Hochgeehrte Volks- und Glaubensgenossen!

Eochgeehrte Voks- Gaubensgenossen
Es egeh ofzele Einadung allie werten
Bruder zegverene des Central Verbande
sowie Mgeder der sekonen des sangebundes aler K
allie Vogenossen und deusche Freunde in
vokche Brudechkeit ech Zusamme
gehorkeit und Lebe zueinande se an der 40
ton de Central Verbandes und dem Godenen ds Este
Ssd M s % o a mi die am
wichtige Konvention fir Central Veband und
voes hies Ohio a
gehalten wuden g sch das besondere Me dies
Brder d Schwestern und Caste empfangen
und beVrten Her Salem s das Vereinben der Sebenbge
und daf sind r besonder Stoz Wir vshern allen
Deegaen und Gasn dass sic hier vie ec
Gasredscha und Bedienung hnden weren
ERsTE TAGEsoRDNUNG
80. Mai
Uhr Empfang der Caste
50 Uhr Gemensames Frilick
sonn,,u.f.. Geeie vo" Rev 'O" Ba"manHn wa. s,nf.n
S'""''s'fSs ~ salem iamensior ~ Werner '"" S'"sn
10 Uhr Konventions -Versammung
12-1 80 Uhr Mitagessen nit Tischmusik.
o-I:SO Ohr Abendessen
20 Uhr Gemttiche Unterhaltung.
Fest-Programm.
Festdiigent
h"1"s der '"S''' Nj, ns 1snasHSr Ee"" Wagner
~ " salem MI P;%sss S.s,"Ss ss9 HsaSs;sAs' ,o ~ ~ ~ ~ ,
T. v'"s ''s "''' S: T,,.. r:i S: '' '
Deoscher fesredner Rev. John Deutschlaender
s. S. Karpathan ::. canoaeohio 'o''''
Enssshsr Festredner Dr. Fred j, ssnusr
sopaoo Miss Marguerite F;onir, Richard Strauss
TO- Euns der Guender ven Bauman
Damencho .. Nit orieerlegeitunr '''' c'nn0rd
,@ oeutsheS Lied Victor Thesis, ...........
Maenner Massenchor ''' ~
fassiaent es'jt1sn jon stss ssf E's'
se1ebuergen Land de segens Ietzten ver
len Anwesen
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-05-15

= Iuf alle sSdae baben oie Spar-
bombs Den Gor3ug, oaB mander jebt
iparen miro, oer ionit niht oaran
oenfen ipiiroe.
,3tuiiden 8oritob l,no Hiid5ug l1bt
iid ielten allf yruno Ser erften Mel.
oungen unterideioen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-05-15
Donnerstas, ben Is. Mais 194f

al,b ollen 2el,ten ber5lid oa,,fe,l, Die
llns 5ur Seite geitanoen iino in 0ies
fem Srauerfaa, 5l1gleib banfen mir
fir bic sur gerfiiguns seitellten
Mutonobilc.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-05-15
Datteino,ti,o

Siermit iagen mir unieren b1f,
liden 0anf aus Dem gentral Ser.
ban6 fir Die prompte glus5ablune
oes Sterbegeloes. "
Weiter 6anfen mir Dem 8erei,
fir sic lhonen 8lllmen. Mir tuoQcn
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-05-15
WalSnusf(nn.

Snmend)pr Goelpeib llnb q. 9.
Munnerhor beifloiicn in ibrcr pors
lebten Gerlummllng am %. Suli
gemeinifaitlid) ein @alofeit ob5l,.
balten. NGbercs folgt
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-05-15
Sansitntcrbaltnna

San5nntcrbalfnn9
Die nltn am Samstae, Sen II. Mai,
abenos. ltattfinOet. Tos aomitec nit
gr. @m. gtasler als Goriteber lit
an ser srbeit alien slnipeienOen Elm
paar frobe Sti,noen 81 bieten.
slac WfitglieOer iamt Sreunocn
bon nab lno fern iino cingeIaoen.
eintritt iit MIR 25c sic Gcrion. S.
Hotb Sr. &apellc miro gum Can,
allflpielen. slnfang 1880 llbr. Gr-
friifung bon icbcr Sorte unb Elm al,s
ter Sllnh miro sur Stelle icin. sllio
fommt ale rnO laBt l,ns oas Gang.
bein idwinaen, ocnn lper fam ioeen,
mas Die 3ltfllnft bel Sen belltigcn
Gcrbdltnilien inns nod bringen fam.
8eorg 81. &romcr, Scfr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-05-15

- Nidt ole Wenihen, 6ie iid fir
beoenteno balten. baben ettpos gu be.
6euten.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-05-15
ZWEITEN TAGESORDNUNG
am 81. Mai.


Uhr Empang der Gaeste.
y Uhr Gemensames Fruehsueck
10 Uhr konventions- Nersanmlung.
l2-l:5O Uhr Mttagessen nit Tischmusik
| 800 Chr Gemuetche Unterlaung
o. 80 Uhr Abendessen
Fest-Programm. =
sehntzlc Kaplc
Lchtblder Daniel Rehner
Deutsher Redner Schneider
Unterhalung
Es hwank in aufh Wosen
urchd Wind;
Webb
Zu desem Hmatand.
ia. m W.
l,a blueht das Leben doppel schoen
gelolen
reuz zum "S,ernen nlanner"
E haben geliten,
Mach alrenu nd manchen
Erste Verein
undg gut hirmen
o nahu undf fern
Damt auch h beweist den wahren Sachsengest!
Sachen und Freurde welt BRETT Konm allie zur 40
des Central und Godene ublau
des Zwg 19 und lasst Lebe veent
Sachsen- n-Poniere gedenken. .,I.o-s.
In v0kischer Treue verbundep
DAS FESTKOMITEE
Fritz Thes Sr, Fest-Prasident
Andreas Kekel. Fest-Sekretar
038 Prospect Street.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-05-15

8elang ionoern aud) fir ben Ser,
einsgeiit. Mande Gereine fonntcn
lid al Sorain ein 8eiipiel nebmen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-05-15

tuiinide aber beioen ,Qciernoen nod
reht piele Sabre in better Gci,tno'
belt. 9f. Stoof.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-05-15
3iueis IL.

sn elmer ser letten Mltsgaben an
oieier Stelle scr 3eitung lpllroc be-
rid)tet bon elmer
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-05-15
Nns youngstown. Ohio
Wcfanntmad)nAA!

Ser SamenGor GoellpGs balt am
1S. Mai iein
UriibjaBrs'8unsert ~.
ab, tpo5u alle &olfsgeuofen bon
youngstown ltno ltmgebl,ng aufs
ber5lid)lte eingelaoen iino. ~ .
Gin titbtiges &omitee bereitet bas
Hrogranm Dor, ipelGes nit Sbeater
uno Cans perbunoen lit, Dor. Ndbe'
res folgt. ... ... 49,:
&otberine g. 9ofcidl, Scfr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-05-15
@ol0ene111 9ubtlaut11

absehalten am 30 und 81. Mai in SALEM Ohio.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-05-15

Sn Der Scriammll,ng am 4. Mai
lpurbe cine
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-05-15
Offizielle Einladung

an unsere Grossbeamten und Delegaten,
genossen zur
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1941-08-13
MEXICAN ship
COMING HERE
WILL ARRIVE TUESDAY; Pho
GRAM TO BE ARRANGED
FOR ENTERTAINMENT

The Mexican gunboat Durango,
bearing complement of IS of
ficers and l48 naval cadets. will
arrive in Kew West Tuesday of
next week. according to word
reaching the navy station here to-
day.
Scheduled to leave Philadelphia
today. the shin will cruise down
the Atlantic coast, stopping at
several ports en- route to this city.
How long the vessel will remain
in Key West has not been deter
mined.
Mayor Willard M Albury, with
Capt. Russell S. Crenshaw navy
station commandment, will work
out a program of entertainment
which is expected to keep the
visiting naval men occupied
through their entire visit.
Officers stationed here are ex-
pected to hold a luncheon for the
visitors, and the navy and city
will cooperate in staging dances,
a ball game and similar enter
tainment.
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1941-08-13
SEVERAL ARRESTS
MADE LAST NIGHT
FOUR WOMEN PICKED UP BY
CONSTABLE BIENvE
NIDo PEREZ

-Four more women charged with
prostitution last night were ar
rested by Constable Bienvenido
Perez, following up two raids of
the previous night in which six
women were held and a man was
charged with selling liquor TO
minors.
Pearl Thomas, alleged operator
of q bawdv house at Olivia and
Fort streets, was held under $50
bond with Marie Powers, Kathryn
Atkinson and Dorothy Nichols
after last nights raid
Benny Segal, charged with SELL
ing beer to two 18-year-oid
youths, yesterday waived pre-
hmirarv hearing before Peace
Justice Enrique Esouinalclo, Jr..
and was bound over TO criminal
court under $500 bond.
Rose Fox, Peggy Davis and
Betty Garner. arrested by Perez,
Monday night, entered pleas OF
guilty before Justice Esquinaldo.
and were placed under $50 bond.
Mitzie LaMarr. Jean Morris. and
Carmen Gonzalez, arrested By
Sheriff Berlin SAWYER, also were
placed under $50 bond and bound
over.
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1941-08-13
SCOUT TROOP
COMING HOME
CAPTURE DIAMOND BALL
HoNoRs: EXPECTED TO
RETURN TOMORROW

Key West boy scouts of troop
No. 81, expected back in this city
tomorrow after two weeks
camping trip through the state.
have defeated three diamondbal
teams without a loss, and may
tackle another squad in Miami to-
day.
Albert E. Peirce, Jr., who made
the trip with the scouts. said the
boys have enjoyed their tour and
arc well and happy.
The local scouts won their first
games at Camp Owen-Brorein
near Tampa, defeating Troop 40
of Tampa in a doubleheader, Az
and "a Troop Is, also of Tampa,
came up next, and was turned
back with 3I-2 defeat.
Moving on, the bows met the
West Palm Beach scouts of Troop
IL, winning by a 10 to | score in
that one. Arriving in Miami,
YMCA officials were attempting
to line no another game for them
today.
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1941-08-13
Clio TO HELP I'M
REPLACING JOBS

BUFFALO, N. VI, Aug. ID
Go leaders pledged immediate
aid to an industry government
plan for re-employing workers
displaced temporarily because of
plant conversions under the de-
Tense programs
Walter p Reuther, director of
the CLOS General Motors depart
ment, and Nathan Cowan, sub-re-
gionaI director of Go steel work
ers, joined in acclaiming the plan
drawn up with aid of the office of
production management and large
Buffalo area defense factories.
Meanwhile, the sixth national
convention of the newly broaden
ed Go union the United Auto
mobile, Aircraft ard Agricultural
Implement workers pushed steps
to organize a million members by
f945 with special attention on Chi
cage. New York and the aircraft
industry
The convention also called for
unicnization of 10000 white collar
office workers within the organ
ization's jurisdiction and of any
new industries arising from the
present gigantic surge of de-
Tense preparations
Arthur 6. Fleming, chief of the
OPM labor supply branch, who
helped formulate the re-employ-
ment program, asserted the sys-
tenn is going to be extremely i'm
portant to our national economy
in time of emergency" and UNI
doubtedly viii be duplicated else
where as an effective cushion for
workers transferred from nom
defense to defense industries"
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1941-08-13
JAPS CHARGE SLAM
VOICED BY BRITISH
lnr A..ecInlea Pressl

TOKYO, Aug. 13.-Donlei said
that usually reliable Thai sources
had informed it that the British
government recently approached
Thailand secretly for use OF milf
tary bases there in return for a
consideration regarding lost
Thai territories in British Malaga
and Burma
The dispatch, under q Bangkok
dateline, said these sources added
that since japanese troops had adj
vanced in southern French Indo-
China, there had been increasing
pressure or Thailand for use Of
her bases by what is called the
American British Chinese 4
Dutch Colonial combination