davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening star., 1941-04-04

PACKARD 1881 "12o'' trunk sedan;
Brewster green finish, broadcloth uphol-
stery; powerful, smooth-runninR motor
we are overloaded with new-car trades and
can let this fine car go for only S39s:
you owe yourself the pleasure this car
ujIl give Won
Evening star., 1941-04-04

PACKARD 1886 "120" 4-door club sedan;
holstery imma culate; entire car in fine
condition: S355.
LOVING MoToRs-Your Packard Dealer
o1o- 11fb Ct W RE 0503.
Evening star., 1941-04-04

oLDsMoBILE 1870 80" club coupe;
cloth upholstery. heater; the only thing
you will miss in buying this car Is the
new-car depreciation: at a low used-car
price you get the appearance. performance
and prestige Of new car drive it, its
performance will convince you to buy IL;
Evening star., 1941-04-04
REAL ESTATE SALE OR EXCHANGE

COLORED-N.W. 1OO-FT. FRONT. 4O-A;
$3.50. J. J. O'CONNER. realtor. Invest
ment Building, Mr. Gregg DI 5040.
Evening star., 1941-04-04
SUBURBAN PROPERTY FOR SALE.

sn- SPR.-BUNG., NEAR GOLF CLUB;
5 rms, auto. heat, fireplace Veoe. blinds.
storm windows. porch, yd. fence; must
sacrifice. S5,775. II. F. BIEBER' sH'
Evening star., 1941-04-04

PLYMOUTH 1898 de luxe 2-dooT trunk
sedan lustrous oceanic green finish. rsdio
and hester,. checked and double eheckea, @
used-car buyer: we have specially priced
this car for quick sale. S39S.
LUSTINE-N1CHOLSON. ~
Evening star., 1941-04-04

NEW CAPE COD-1022 21st ST. SOUTH,
Arlington. Va.-Now under construction:
bedrooms. 1ia baths, large living room room
tionlng: available in about three weeks.
Built by W. A. & S. H. SCOTT. Temple
Evening star., 1941-04-04

OLDsMOBILE 1885 4-door 81 sedan;
radio and heater; original clean black nm
ish excellent motor and tires: S2LH' your
terms. LINCOLN A PhRk MOIoFo' Isl
Evening star., 1941-04-04

PLYMOUTH 1887 sport coupe: bostswain
blue finish, radio and heater an exeep-
tionally olean car, low mileage by one
owner for the unusual buy you have been
looking for see and drive this car tooays
full price, only S34S 4lS;r,r,o, CON
HyattSville, Nd. WA. 0SOO.
Evening star., 1941-04-04

PLYMOUTH 1888, de luxe sport coupe;
upholstery, radio and heater. unusually
clean throughout; this car didn't need
reconditioning, its one owner kept 1t IN
perfect condition: volume OF new-csr sales
forces US to liquidate it for S39S.
LUSTTNE-NICHOLSON.
Evening star., 1941-04-04

SOUTHERN MD, IA MILES-6 LOTS 25x
40, S35 each; terms: large oak trees.
OWNER Ii 4O2S b'
Evening star., 1941-04-04

PACKARD 1887 convertible coupe: S425;
low miles; immaculate. Flood Pontiac.
4221 Connecticut. WO. s4Ol
Evening star., 1941-04-04

PLYMOUTH 1887 4-door sedan clean
cloth interior, original black paint. good
tires: sold with a written guarantee.
Evening star., 1941-04-04
HOUSES FOR SALE.
(Continued,)
NEW BRICK HOMES

inc completion, > sprouting, make your
selection now. $3.50 to S10,500. See
H. c. MAYNOR AND CO. 23l4 r. l.
Washington Journal., 1941-06-27
9as &eittier

Sberit 8. perItano niGt bel bon
Der 2anopirtidaft, aber er biloete
iih elm, iie 81 beriteben. Stol8 pro-
ientierte er Serrn BON HO06ielifi
einen 8udtbuaen. ben er fir
i9meres @elo eben erporben bate.
1o6bielifi beiab iid ben 8uaen
bon born, bon Ser Settle, BON oben
uno unten, binten unO borne. Das
por tein Sier nad ieinem Sc
idmnd:
v0b Sie bel @liid oamit baben.
Serr Oberit? Sea, oieIeiAt. ipertn
er nod Elm paar Sabre alter gepor-
ben IT, bieaeiHt f6nnen Sic IGN
AopR NAL aureitenl"
The Waterbury Democrat., 1941-04-18

of the Lux clock Company, rel cordlng secretary; Arthur L. purin- ton, of the Y. M. O. A., secretary- treasurer.
 Professor Erwin R. schell, of thd Massachusetts Institute of Tech1 nology, was the principal speakerl his subject being Supervision Today and Tomorrow. He predicted that time will become more essential than costs in industry, There Is great need, he said, for complete cooper- ation between management and labor.
 Hans Beerbauln, cashier in Ber- lin bank during the post-World War period, described the imitation period in Germany.
 Rev. James A. Woods, assistant pastor of the Church of SS, Peter and Paul, gave the invocation. The benediction was given by Rev. Sam uel Budde. vicar of Christ Chapel.
The Waterbury Democrat., 1941-04-18

At first, each of the weekend camps will shelter 500 men. If po- pular, they'll be enlarged for 25oo to 7500 soldiers. Furloughs, now written from Saturday noon until Sunday night, will begin on Friday noon for beach -bound groups. It's announced officially that low-cost transportation and food will be of- fered through special arrangements with railrodas, bus lines and conces- sionaires.
 But already there's talk of turn ing Gulf excursions into convoy maneuvers with Army trucks. Sam pie problem, for instance, might be
The Waterbury Democrat., 1941-04-18
|M'KENzIE HEADS |FOREMEN'S CLUB
Retiring President, H. w. LeavenwOrth Presented
 Purse By Association

Members of the Industrial Fore mems Association chose William B. Mckenzie of the Waterbury Farrel Foundry and Machine Company as president at their annual meeting last night at Y. M. o. A. It was announced that membership in the organization has increased to 623.
 1T. Wesley Leavenworth of the Oakville Pin Company, retiring as president after three terms, was lauded by several speakers and pre- sented a purse on behalf of the organization by William Carpenter,
 Other officers named were: Fred erick R. Book, of the Brass Goods division, American Brass Company, vice-president: Hans W. Beerbauin,
The Waterbury Democrat., 1941-04-18
South Britain Briefs

the state hospital these past few weeks. George Mclaughlin, 6 local boy, is filling the vacancy with genuine efficiency and talent. MT. White came from Waterbury. Per- haps the silence and loneliness of the wide open spaces was too much for him2 Mclaughlin is used to silence. He once worked at the trap shop.
 Attention Universe! News from Camp Blandlng, Florida! Between 35 and 40 promotions will soon be announced, among them at least five from the Naugatuck Valley. Cap Mantulffel from Torrington will don the gilt leaves of major; 3 first lieutenants will become captains; about . dozen and Q half shavetails will become first lutes; and IS sergeants have so far for gotten their dignity as to be lined up for the shavetall ratings. (How we pity them!) The 102nd Infan- try is making promotions within the organization, & healthier method than waiting for reserve officers to hop the gravy train. More power to 'em! Tn the last war, we got "ofIlcers" from Platts- burg.
 Captain Pete Costigan has gone into the trucking business. We hear that he has charge of all mo- tor vehicles and runs the Service Company in the Medical Regiment. They say Pete Is doing a good Job, too. We're glad to hear that. Trucks are mighty necessary equipment, if you can get 'em. We never could get enough in France. Watch the score-card on Pete Cosigan. Bets are that his tonnage will be high and his breakdowns low. You cannot beat a Brass City guy without coming to South Bri- tain where we still drive oxen.
The Waterbury Democrat., 1941-04-18

leveled. Resumed course.
 3:4o A. M. Height 6,20o feet. Still In cloud.
 4:20-Height $500 feet. Above cloud but between two layers.
 5:2o-Keight $500 feet. In thick cloud with heavy snow and sleet.
 6:2O-Height 9400 feet, plane covered with sleet and ailerorl wings frozen. Still in cloud.
 7.03-Height li,000 feet; clouds thinning. Obtained position from sun, altered course to l70 degrees at 7:30 c. M. T. 8:i5--.Sighted land.
 8:25--Crossed coart and identl. fed Clifden.
 8:40-Landcd,
 That landing was rough. The plane was without landing gear and 1t struck the uneven turf, skidded Into a hummock and nosed over, But Alcocls and Brown crawled from the wreckage unharmed.
 Capt Alcock was injured fatally soon afterward in 0 seaplane crash.
The Waterbury Democrat., 1941-04-18
RETREAT OPENS
 THIS EVENING
Various CYO Chapters to Be Represented; Com.
 muniOn Breakfast

The second annual retreat of the Catholic Youth Organization of Wa terbury will open tonight at 7:30 in the Immaculate Conception church. Rev. John German, M. s. will be the retreat master.
 The religious committee headed by Charles Rinaldi chairman and Miss Dorothy zibell, co-chairman, expects a large attendance.
 Other services of the retreat will be held tomorrow morning at the 8 o'clock Mass, tomorrow afternoon at 4 o'clock, and tomorrow evening at 7:30 o'clock. The 7:30 o'clock services tomorrow evening will be held in the basement of the 1mmac- ulate Conception church.
 The retreat will be limaxed on Sunday morning by a Communion breakfast, which will be held in the Immaculate Conception church. All members are urged to make reports on the sale of the Communion breakfast tickets tonight after the retreat services to Miss Dorothy ZibelL
 The retreat will officially close on Sunday afternoon at 2:30 o'clock.
The Waterbury Democrat., 1941-04-18

Remember Alcock and Brown?
 It was Brown, with the late Sir John Alcock, who made the first nonstop across the North Atlantic. Now, Sir Arthur, knighted by King George for the feat, lives at Swan- sea. He goes to the office of a great engineering concern at 9 o'clock each weekday morning. He is 55 years old.
 The historic flight of Alcock ard Brown started on June 14, 1919, from St. Johns, Newfoundland. The morning on that day was bright and cloudless and weather forecasters predicted reasonably good conditions along the circle route to Ireland.
 At 4:12 p. m. Greenwich Time), Alcock and Brown took off, their plane gaining altitude slowly with It's heavy load of fuel. Here's the log that tells the story of their flight:
 4:28-CrosSed coast of New foundland at 1000 feet.
 5:20-Wireless generator failed. Height l,5o0 feet.
 e:05-Exhaust pipe on starboard motor burst.
 9:20-Tlying between two layers
The Waterbury Democrat., 1941-04-18

 to sell your own milk on this market.
 Farm folk everywhere are w0r- rying about the dry season. We have had no rain to amount to anything since the Ice jam on the river in February. Ground water is low, pastures need rain, dust now follows the blow. Don't sell that hay now. Save 1t for the high market, The outlook is for a genuine drouth and dry wells.
 (Perhaps the above will please that Naugatuck reader. who signs himself Dick Durkin, Jr., and who wauAs more information about the weather. The weather dope IS on the front page, Mister Dtrrkin. We reserve the inside pages for real news.)
 The power company has started putting up new poles along Main street. Since the William Kiel Apartments started operations. the load has been too heavy for the elder poles that have served this town well through the years. Won- der who will get the old poles for Arewood? Most users of elec- tricity feel that they have bought at least a dozen poles by their contributions.
 A South Britain car is reported to have taken down a few poles, fence or utility. near the Little River Tavern in Oxford. We are in favor of patronizing home indus try. Knock down poles in your own town and avoid trouble with the constabulary.
 Grounds Foreman Shippie, an employe of the State Training School for Mental Detectives, Is reported to have leased one of the new apartments. Mir. Shippie Is from the west, Pennsylvania or Jersey), and we are all glad that hc saw the light and came to Connecticut to get a job.
 Jim White has been missed at
The Waterbury Democrat., 1941-04-18
C-E DEALERS IN
 SPRING MEETING

The General-Electric Dealers and salesmen of Western Connecticut and Massachusetts gathered at he Park Hotel in Winsted last evening for their annual spring sales meet ing and dinner.
 Eugene T. Oviatt of McCoy's, president of the Association, pre- sided at the meeting. assisted by Russ Clark of Springfield.
 Talks were given by Robert Stem, Robert Grogan. Henry Reeves of the General Electric Company and Orrin P. Kubourn of Hartford. Entertainment was provided by Louis Jannetty and Robert JacoNno.
 Bus fares were increased 70 per cents in Shanghai, China, in 1940.
The Waterbury Democrat., 1941-04-18
Army May Convoy Troops to Government Fun Spots

to rush 500 troops i5o miles from Camp Shelby to Biloxi, avoiding contact with beer.parlor outposts and honky-tonk skirmishers en route, and arriving In time for a daylight attack on the caricatures of European dictators in the shot- ing galleries.
The Waterbury Democrat., 1941-04-18

cars? Dld you kpow that l439 wise farmers are selling their own milk to the retail trade and are classified as pro- ducer dealers? Some 827 other farmers hold the limited ret all sales permits that allow the marketing of less than 10 quarts
 VI
The Waterbury Democrat., 1941-04-18

Brown long ago gave up flying.
 The historic plane used by the two air pioneers, 0 Viny-Vickers with two Rolle-Royce motors, was placed in the South Kensington Museum, London.
The Waterbury Democrat., 1941-04-18
of clouds at 4,O0O feet,

1928 A. M-Height 400 feet. Po- sitton by star observation Lat 50 degrees, 2 minutes West; Long. 31 degrees West. Altered course from 104 degrees to no.
 3:l0-Height 5000 feet. Came suddenly into thick cloud. This un- expectedness, plus absence of Q turn indicator, caused machine to devel- op Q spin. Came out of clouds at 100 feet, obtained horizon and Capt. Alcock pulled machine straight and
The Waterbury Democrat., 1941-04-18
What Ever Happened To-
 Lieut.. Arthur Brown?

London April l8-uPAn in reads Lieut. Sir Arthur When Brown to be of Clannrn
The Waterbury Democrat., 1941-04-18
BY BILL GARRIGUS

Did you know that we have 2O00 milk dealers in Connecticut and that most of them have new
The Waterbury Democrat., 1941-04-18
CRIrICIzEn cAPTTAL

Much criticism was received when Raleigh, present capital of North Carolina, was laid out, because of its remoteness to navigation.
The Waterbury Democrat., 1941-04-18
BEER PARLORS ARE MUSITROOMING UP

Just now there isn't much for a soldier to do on leSve. Quite a few save up for trips to New Orleans, temptingly advertised as "The Paris of America"
The Waterbury Democrat., 1941-04-18
BY PAUL HARRIsON

e-b nN the  m km in  ou  WKETE ENDC CAMP WILLIE BUILT
  10 will be
The Waterbury Democrat., 1941-04-18
Daily Statistics
 on Auto Accidents

Fatal Accidents 73 70 Persons Killed 78 81 Adult Pedestrians killed 40 54 Child Pedestrians killed s ! Adult Occupants killed 31 19 Child Occupants killed 1 Adult Bicyclists killed 0 o Child Blcyclists killed 1 o
 General Traffic Accident Data Total number of traffic accidents Total number of traffic ac- cidents reported for last year as of this date 5621 Estimated number of Traffic
 accidents caused 50 far this
 year as of this date 6843 Total number of personal
 injuries caused last year as
 Of this date 6 3187 Estimated number of per-
 sonal injuries caused so far
 this year as of this date 3320
 QUEEREsT OF ANIMALS
 The giraffe is one of the queer. est of animals because 1t has the spotted skin of e leopard, the callous breast of camel. the head of q horse, and the hoof of e stag.
The Waterbury Democrat., 1941-04-18

Beer parlors arc springing up along the main highway between Hattiesburg and the camp. Most are incredibly small and shabby, equipped with bar and juke box, and maybe a couple of stringy strumpets to cadge drinks. One place about the size of Q two-car garage ad- vertises itself as a taxi dance hall-- "Hostesses Furnished. 0irls-0irls Girls"
The Waterbury Democrat., 1941-04-18

But officers whose special concern is morale and morals are not much more worried about wide-open New orleans than they are about the er- croachments of vice and bootlegging into the immediate region of Camp Shelby.
The Waterbury Democrat., 1941-04-18

Jim White has been missed at
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1941-02-23
Wnsome Carolyn Lee Returns to Besue Movie Fans Virginia
Parents Let 5=Year-Old EnChantress
Make One More Picture Before Retiring

Certainly she isn't a pretty
child and her ways aren't the
doll-like mannerisms of a stage
baby" Sometimes she is very
serious and will stop right in
the middle of a scene to ask q
question which is no part of the
dialogue she is supposed to
speak.
Her charm and her frank APP
peal are the main things which
make her one of the "one in q
thousand" children.
Carolyn Lees parents relented
for this second picture because
Carolyn and Miss Carroll got
along so well together in
Honeymoon in Bali" and be-
cause many of the scenes of this
new picture were being taken
near their own home.
Also the family has been
deluged by fan mail from all
over the country begging the
Cops, to share their baby and
after you see Virginia" at the
Michigan you probably will bs
writing letters, too.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1941-02-23

and Mrs. Copp Of Wheeling. w.
Va, did not want their dark
haired darling to 60 near the
Kleig lights. but we thought
that was just a publicity gag.
"Oh, no. They're not kidding"
said Griffith. Its strictly on
the level And In a way you
can't blame them. They feel that
Carolyn Is entitled TO a normal
childhood and that an artificial
atmosphere such rs exists around
a film studio Is unnatural and
might hurt the baby's health.
Tt isn't as though she were
a young girl and were on the
verge of an acting career. Per-
haps when she Is older, she might
have no inclination nor ability.
It's hard to tell. But ! think it's
n shame that the public, which
has taken the child TO heart,
can't see more of her."
We turned to watch Carolyn
playing with Miss Carroll, quite
unaware of any one watching.
with her infectious giggle and
her guileless toss of curls.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1941-02-23
By CHARLES GENTRY

THE baby who takes a bow
Il and deserves it is little s.
year-old Carolyn Lee who made
her debut in Honeymoon in
Bali" and who currently is wow
ing the customers in Virginia"
Last Fall we were on the set
of Virginia" watching them
shoot a scene with little Carolyn
and Madeleine Carroll. After
two takes" Director Edward
Griffith strolled over shaking his
head and signing nightly.
ITS a shame to see young
ster with as much talent as that
baby have TO give II all up. She
never misses a trick. She has
an almost instructive technique
In front of the camera. She has
O promising career ahead of her
4 and at the ripe old age of 5,
she's got to retire." he said.
"What do you mean: 2"
we asked.
We had heard that
Carolyn Lees parents,
the well-to-do Mr..
La gaceta., 1941-08-16
MENSAJE
'BOndad"

Texto Bfblico: "Sed los unos
con los otros benignos".-San
Pablo. Efesios. ABB.
La bondad c~onstituye ell CO.
raz6n del cristianismO practi-
co. La esencia de la bondad es
la simpatia, es decir, sentir
somos companeros de los de-
mas, que formamos parte de la
raza humane, que nos compile
mentamos unos a otros, pues so
mos miembros del mismo cuer-
pc, y por ESQ los s~ufrimientos
de los demas son nuestros SUI
frimientos, y esa bondad y sim
patfa deja de ser I'm nero sen.
timiento Y pasa a transformer
Sc en- actos de ~servicio Y de ter
nura.
La bondad es virtud que en-
cuentra APPLICATION, sobre TODD
len ell hogan; pero que trascien-
de el hogan y Sc puede NANTES.
tar en- los negocios y en- la vi
da nacional e international. Ii
magnaminidad es ell balsamC
que ell Cristianismo ofrece pa.
ra curar las heridas de la hu.
manidad.
La redenci6n del hombre bro.
ia del amor, o sea de la bondad
La gaceta., 1941-08-16

mes de caza en- Las eMontaGas

mes de caza en- las 'MontaHas
Negras."
La creac;6n de- RENO 6e
Montenegro es un ejemplo del
cinismo descarado con que los
arquitectos del NAL llamado
"nuevo orden" realizan sus
planes.
En- 1913 los montenegrinos
Sc consideration dichosos al
unirse con sus hermanos ser :
vios (ellos mismos son servios
puro) Y librarse de su despo-
ia derrochador. Nikita sali6 y
encontr6 facih consuelo en- los
salones de Paris y en- cham
payne bebido en- compania, en-
los cabarets de Montmartre,
Para ell Rey vasallo de Italia,
tai vez la suerte depare un
fin peor. Los montenegrinos
son tiradores sin rival,
La gaceta., 1941-08-16

a. M; Quito y Sermon, 8 p. m.
Quito de oraci6n martes 8 pm
Mission Menonita', 1910 IA
ave. Rev. ]. Paul Sauder, Super
intendente.
Escuela Dominica. 1000 a.
M; Quito y Sermon, 800 pm.
Quito de oraci6n microbes, a
las 300 p. m.
Iglesia Metodista West Tam
pa, N. Albany y Gale Union.
Escuela de la Iglesia 9:45 a.
M. Quito en- ingles IL 100 a. m.
Quito en- espahol, 800 p. m.
Hermandad Wesley, Lunes, 8
p. M; Quito de oraci6n, Jueves
8 p. m.
Iglesia La Union de los Glen,
3408 Gomez ave. de Drews. Rev.
C. H. Corwin, Pastor.
Quito y Sermon, 500 p. m.
Mission La Esperanza", 1892
Laurel st. Rev. C. H. Corwin,
Pastor.
Quito en- espahol, a las 10 100
a. m. y 800 p. m. Cultos en- in
giles a las 10:45 y 8 AS p. m.
La gaceta., 1941-08-16

Contraataques rusos en- Ell SCI
tor de Estonia cogieron a los
nazis por SerpruE+ = particular,
mente al ceste de Lago Peipus.
ocasionandoles muonas baJas.
Odessa y Nicolaev siguen en-
poder del eiercito russo. Los je
fes sovi6ticos han descubiartc
que los tanques alemanes de ia
maho medic son muy vulnara-
bles en- los costados y en- las
"ruedas''.
Hoy Sc termin6 la octava Sc
mana de IA guerra, con tremen
das p6rdidas, en- conunto, para
los invasores.
La Radio alemana dijo hoy
que en- ell sector de Odessa hay
tropas parcialmente rodeadas.
En- los dltiEos dias estuvo ha-
hlando de IN .cerco complete.
EscuadrillasV de aeroplanos
bombardearon aver a Stettin,
en- Alemania, ademas de Berlin.
La gaceta., 1941-08-16
TROPAS DEL MARKS
CAE EFECTUAN
UNA ORDENADA RETIRA-
DA HACIA LA MARGEN
ESTE DEL DNIEPER
(Viene de la 1 pdg.)

(Viene de Ia 1 pdg.)
que perseguirfa ell objective de
Vladivostok, 10 que harfa mas
necesario ell mantener abier-
tos los puertOs del Artico,
Per ell gobierno de Estados
Unidos Sc procedera a incluir
a Russia entire las naciones con
derecho a ser ayudadas bajo
la ley de arrendamientos y
prestamos.
Aviones ruSos atacaron ano
che a Berlin, ocasionando da-
nos de importaneia.
Los ataques de la aviaci6n
nazi a Mosc1 fueron repulsa-
dos.
En- todos los frentes eli ejer-
cito russo defiende sus posicio-
mes con relatives pocas bajas.
Las tropas sovieticas mantle
men la iniciativa al sur y oeSte
de Smolensk y en- algunos casos
con exito, particularmente en-
la secci6n de Roslavl. En- este lu
gar Sc extiende la red rusa en-
perjuicio de una colmna MEGA
nizada del enemigo.
La gaceta., 1941-08-16
Secci6n de Cultcs
DOMINGO II DE AGoSTo

"San Marcos, Iglesia Meto-
diSta, Gale 16 y IL ave. Rev
r. J. Parker, Pastor.
EScrelG de Ia Igiesia, $50 a.
M; Quito Y sermon. 1920 a. m,
y 800 p. M; Quito de oraci6n.
microbes, 800 p. m.
"San Pablo, Iglesia Meto-
dista Italiana, 2401 Gale 81.
Rev. A. M D. Riggio, Pastor.
Escuela de la Iglesia, $50 8.
m. Quito en- Ingles, II 900 a. m.
Quito en- italiano, 300 p. m.
Temple Bautista", 1909 ca
lie Is. Rev. j. B. Silva, Pastor.
Escuela Dominica, 10 100 a.
M; Quito y Sermon 800 p. m.
Quito de oraci6n, Microbes a
las 8 p. m.
Mission Presbiteriana "Ybor
City, 95S LA ave. Rev. W. B.
Fassiglia Pastor.
Escuela Dominica 10:45 a.
m. Quito II 100 a. M; Esfuerzo
Cristiano de J6venes 7:30 p. m.
Durante ell mes de Agosto no
habra Cultos en- espaiol los
Microbes. COmenzaran de nue.
vo en- Saptiembre.
West Tampa Congregational,
1929 Laurel est. Rev. v. A.. We
nezia. Pastor.
EScuela de la Iglesia, $50 =.
M; Quito de la manana, 10 80
a. m; Quito de la Noche 8 p. m.
Mission PreSbiteriana Evan
gelica, 2916 Gale 16. Rev. H. E.
Pressly, Ministro.
Escuela Docpiniccl a las $50
La gaceta., 1941-08-16

Entonces ocurri6 q1e Ia mi
! persona ~, Il sn'.nce,a. 81
nicO. amigo, Q. rciojero Kaj, &c
1id 'c5l.g2do a marcharse del
leblo, maltrstado por todos a
ausa de otro invento Ga Ian.
zadera).
Ricardo Sc qued6 compBata,
ante solo. Y, por ahadidura,
as gentes lie detestaban porgue
! dia en- que ell hilado mccain
0 fuera un hscho, la industrial
del hilado a mano habria fene-
cido. En- fin, vestido de hara-
pos, enfermo Y msa.o muerto
de hambre, tuvo que seguir ell
ejemplo de su amigo Kaj Y
muir del puablo.
Personals inteligentes com
prendieron ell vaJor de su ma
,uina, y lie ayudaron moral y
La gaceta., 1941-08-16

de Dios, y Ell espfritu del HON
bre es semejante al de Dios.
Los escritorec del Antique Tos-
tamento hablan con frecuencia
de la misericordia y bondad de
Dios, y que maravilla |Iue ell
ser humane lie aldermen tambien
estaS virtudes: "La bondad nos
mace semejantes a Cristo".