davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Ypsilanti daily press. (Ypsilanti, Mich.) 1928-1962, 1941-03-17
Results Spectacular in Normal
Track Offensive on Two Fronts

The annual middle-oi.March dual
offensive OF the Michigan Normal
track team Saturday proouced the
following spectacular results:
The l2-man Huron squad,
supervised by Assistant Coach
George Marshall. successfully de-
Tended its Illinois Tech indoor
games championship at the Uui-
versity OF Chicago Field House in
Chicago.
2-The distance medley relay
team. composed OF Duane Temper,
George Cole. Joe Brzezinski and
Tommy Qvinn, smashed the col.
legs division record in winning the
event at the Butler Relays in In.
dianapolis.
The medley quartet ran the two.
and-a-half mile distance in 10
minutes 25.5 seconds, just SIS sec
onds under the former carnival
standard held since 1882 by Kansas
State Teachers OF Emporia.
The Huron team defeated Butler
University, Miami University and
Kansas State Teachers of Pitts
burgh in capturing the title. The
time OF Ohio State, winner OF the
medley relay in the university divi.
sion, was 10:21,S.
The Michigan Normal record for
the event is 10:24.4, set by Ria
Arnold, DIN Beck, Jim O'Connor
and Roger Arnet in 1890.
Coach Lloyd w. Odds scratched
the Huron entry in the college two
mile relay. in which Normal set
an American indoor college record
a year ago. Butter won the event
Saturday as Kansas State Teachers
of Pittsburgh placed second.
The main body of the Huron
track team scored In IL out of IL
events in topping the 15-school field
in the Illinois Tech Relays by So
5-6 points. Normal failed to place
only in the high jump.
Northern Illinois Teachers of
DeKalb was runner-up with 80
points, one more than Coe College.
Central State, the only other Michi-
gan entry, tied for thirteenth place
D .
Michigan Normal winners were
the sprint medley and two.mile 'e-
lay teams, Don Sommerfield in the
70-yard high and low hurdles and
Harold Stein, who tied for first in
the pole vault.
The Huron sprint medley quartet
led the field the rest Of the way
after Louis Kagan, lead-off man,
forged ahead at the 220 mark on his
quarter-mile leg. Ronnie Clark.
Don Jones and Bob Lee we're the
other members of the team, which
was clockd in 3:42.2.
Chicago Teachers was second.
Northern Illinois third Coe fourth
and Northern Central fifth.
Although running about II Sec
onds slower than their record
smashing time of last year, the HUI
rons easily won the two-mile relay
in S:16.5. Art Willis. Bob Archer.
Warren Johnson and Lee made Up
the quartet
Sommerfeld edged out Vern
Bredow, of Iowa Teachers, in the
high hurdles and then came back
to score double by winning the
70.yard lows. His times were :090
and ;0s.S. respectively.
Stein and Roy Preston. OF North
Central, cleared IS feet in tying for
first place in the pole vault. Ted
Webb finished in a four-way tie for
third in the same event.
Willis, a sophomore. was the out
The Ypsilanti daily press. (Ypsilanti, Mich.) 1928-1962, 1941-03-17
Illinois Tech
Track Summaries

70-yard dash--won by Taylor
(Wilson); Springs Chicago Teach
ers) second; Roberts (Knoxl 4,
third; Clark michigan NormaD =,
fourth; Harris CLincoln), fifth.
Time-:07.4.
70-yard high hurdles Won by
Sommerfield (Michigan NormaD
Bredow (Iowa Teachers) second
Grunert (Carleton), third: Lancas-
ter Noyola) fourth; Gaarde (Carle-
toni, fifth. Time-:09.0.
70-yard low hurdles-Won by
Sommerfield michigan NormaD
Gaarde (Carleton). second; Tetz.
laff milwaukee Teachers, third !;
Grunert (Carleton), fourth; Flew.
eyer (Lawrence), fifth. Time -
:0S.3.
440-yard dash-Won by Terwil-
Tiger Northern Illinois Teachers
Altfillsich (Coe), second; Osborne
(lllinois TECH. third; Clark (Iowa
Teachers, fourth; Clark mich
igan NormaD, fifth. Time-:50.6.
SSe-yard run Won by Heiter
(Yankton) Willis michigan Nor
maD, second; Nelson (Coe). third
Lieberman Uowa Teachers). fourth;
Archer (Michigsn Normal, fifth.
Time-2:01.3
Mile run-Won by Davis (Coe)
Grace (Yankton). second, Durham
(Michigan Normal, third; Johnson
(Michigan NormaD. fourth Krakow.
ski Central State), fifth. Time
1915.
Shot put-Won by Jones (Lawr-
ence); Kawalak (Northern Illinois
Teachers, second; Knell (Northern
Illinois Teachers), third; Rosen.
zweig (Michigan NormaD. fourth;
Behan (Northern Illinois Teachers)
Hfth.-pistapee--45- feet-s inch
Pole vault Won by Stein mich
igan NormaD and Preston (North
CentraD, tied for first; Webb
(Michigan Normal, Edwards (Mil-
waukee Teachers), Orwig (Lawr-
ence Teachers) and White North
CentraD, tied for third. Height-13
feet.
Sprint medley relay-Won by
Michigan Normal (Kagan. Clark.
Jones and Lee); Chicago Teachers,
second; Northern Illinois Teachers
third; Coe, fourth; North Central,
fifth. Time-3:42.2.
Mile relay-Won by Northern
Illinois Teachers tHeaton, Clanton,
Riley, and Terwilliger) Coe. sec.
ond; Michigan Normal. third: North
Central, fourth; Milwaukee Teach.
ers, fifth. Time-3:30.9.
Two mile relay-Won by Mich.
igan Normal willis, Archer. John.
son and Lee); Coe, second; Milwau.
kee Teachers, third; Northern Hi.
nofs Teachers, fourth; Central
State, fifth. Time-s:16.3.
The Ypsilanti daily press. (Ypsilanti, Mich.) 1928-1962, 1941-03-17
Shaefers Pin Men
Win Championship

Shaefer's Sport Shop Sunday af.
ternoon won the championship OF
the Inter-City Travelling League as
they swept all four points from
E&B OF Trenton to take the title.
Leading by only one point as the
afternoons bowling got under way.
Shaefer's, in the only way possible,
assured itself of the win as they
swept all three games from the
Trenton five. The final summary
for the season shows Shaefer's with
a total Of sixty-five points, forty
eight games own and thirty-four
lost. 7'7-'''7
The Ypsilanti daily press. (Ypsilanti, Mich.) 1928-1962, 1941-03-17
st. Stanislaus
A. E. Smith Winner
of Class D. Title

For the Glass d Regional cham
pionship a. E. Smith, OF RIverview,
and Clinton battled through four
exciting quarters before the form
err finally came through Saturday
night to take the game and the
title with a 3l.2s score here. II was
the 18th straight victory of the
year for the Smith team and their
18th win, having been defeated only
once, and this "a a tie game on
points so II appears that the Ups,
lanti Regional will have a pretty
fair Class d entrant in the State
tourney.
The Ypsilanti daily press. (Ypsilanti, Mich.) 1928-1962, 1941-03-17
REoAINs TIMING

Los Angeles. Mar. TAP Bob
Johnson OF the Philadelphia Ath.
letics hopes he has regained his
timing at bat The veteran outfisld
er had made only one hit in SIX
games. but yesterday he helped beat
the Cubs with a two-run homer
against Dizzy Dean.
The Ypsilanti daily press. (Ypsilanti, Mich.) 1928-1962, 1941-03-17

eight points. and IN his other ap-
pearance he tailed seven.
His thirty-one points during the
Regional and District Journeys
paced the team. with Captain Joe
Britton the runner-up with twenty
five. and Harmon third with TWEEN
ty-one.
The Ypsilanti daily press. (Ypsilanti, Mich.) 1928-1962, 1941-03-17
NAMES IRISH RACES

Miami. Fla, Mar. flap This
being ST. Patrick's Day. there's evi.
dence that stewards at Tropical
Park let Irish Dinty Dennis, the
publicity director. name the races
On the program are the Tipperary.
Mayo, Killarney, Limerick. 81. Pat.
rick's Day, Kilkenny, River Shan.
non and Cork.
The Ypsilanti daily press. (Ypsilanti, Mich.) 1928-1962, 1941-03-17
LAST DAY DEE

Pasadena, Calf. Mar. 17-AP-
The Chicago White Sox today en-.
Joyed their last day off until April
IA and the camp hoped the rest
would rout the flu epidemic once
and for all. The players we're
popped up by Joe Haynes feat in
going three hitless. walkless in.
nings against Hollywood yesterday
The Ypsilanti daily press. (Ypsilanti, Mich.) 1928-1962, 1941-03-17
RETuRNs PILE UP

Detroit, Mar 17-AP-Approxi-
mately $4,000 last.minute income
tax returns were sorted and STAN.
ed Sunday by 225 employees OF the
Bureau Of Internal Revenue Office
here. David A. McKillop, in charge
OF the sorting STAFF, said the mum.
Der of returns almost doubled the
number received on the final day
last year. Saturday midnight was
the filing deadline.
The Ypsilanti daily press. (Ypsilanti, Mich.) 1928-1962, 1941-03-17
FoRMER cHIeF Jailed

Detroit, Mar. FILMS Walter
Hancock, retired River Rouge pc-
lice chief, was Jailed today on
charge Of perjury in his testimony
at the examination before Circuit
Judge Homer Ferguson OF 90 men,
formerly attached to the sheriff's
ONCE, who we're accused in grand
jury warrants Of collecting $4,000
in graft from gambling houses in
Hamtramck and Detroit.
The Ypsilanti daily press. (Ypsilanti, Mich.) 1928-1962, 1941-03-17
WAY REDUCE WEIGHT

Fort Myers, Fla, Mar. LAP
Manager Roger Peckinpaugh OF the
Cleveland Indians believes some
strenuous running TO reduce weight
will do Hal Trosky more good than
playing ball right nov. Accordingly
the first baseman was left behind
yesterday when the Indians went
TO Miami Beach to play the Phil.
lies. The Tribes annual spring ser,
les with the New York Giants
opened today.
The Ypsilanti daily press. (Ypsilanti, Mich.) 1928-1962, 1941-03-17
MAY HELP BEES

San Antonio, Tex, Mar. 17-AP-
Manager Casey Stengel thinks Al
Piechota may help bis Boston Bees
this year. He was hampered by in.
juries last year, but yesterday
looked good in his turn against
the st. Louis Browns at Monterey,
Mexico.
The Ypsilanti daily press. (Ypsilanti, Mich.) 1928-1962, 1941-03-17
10 DISCUSS DEFENSE

Jackson. Mar. 17-AP-"Defense
IN Michigan will be discussed Fri.
day by Gov. Murray D. Van Wag.
oner In a joint meeting OF Rotary
and Kiwanis Clubs here Friday.
The Ypsilanti daily press. (Ypsilanti, Mich.) 1928-1962, 1941-03-17
HOW TO GET
"A LOAN TO PAY
YOUR DOCTOR BILL

ARE you short OF ready cash?
"A Have you bills that you must
pay up? If you have a steady Job. you
can borrow $50 TO $500 without en-
dorsers or guzrantors. You needn't
even come TO this Office TO apply for
your loan. Just send the coupon
below or a letter. You will receive
complete information without obi
CATION.
Suppose that you need 500. The
table below shows how you may repay
your loan in 20 monthly installments
OF only S6.43 each. Or. you may make
larger payments TO pay up sooner and
thus reduce the cost. Twelve monthly
installments Of Se.77 each, for in
stance. will also repay a 500 loan, in
full. The cost Of your loan. in this case,
averages less than FIVE cent; a day.
Borrow for less
Payments in the table include all
charges at Household srateof2Xocpcr
month. This is less than the maximum
prescribed by the Small Loan Law OF
this state Every Household customer
gets the benefit Of this rate whether
new customer or former borrower.
The Ypsilanti daily press. (Ypsilanti, Mich.) 1928-1962, 1941-03-17

n. Thay-r rs. r. Katon 34s. c.
Hewens i2t totals, ass. 333, $50
1851.
The Ypsilanti daily press. (Ypsilanti, Mich.) 1928-1962, 1941-03-17

r Daimler 2s3 r. Lenhiser 29s,
J He'll 4e7. handicap, 50 totals,
37l. 327. 3S3-l09l
The Ypsilanti daily press. (Ypsilanti, Mich.) 1928-1962, 1941-03-17
Bowling Scores
DAILY PRESS CARRIERS
LEAGUE. STANDINGS
Team No

Team No.
n. Harris 3ss. r. Powers 337 c.
Hopp 3l2. totals, 3i3 $50. 3s5 80
The Ypsilanti daily press. (Ypsilanti, Mich.) 1928-1962, 1941-03-17
ROLLS PERFECT GAME

Detroit, Mar. 17-AP-Andrew Nc
Grath, bowling in the Border Cities
Deaf League, Sunday night rolled
a perfect game at the Recreation
Alleys here His 300 game between
totals OF 1856 and 179, for a SOS. He
has been bowling six years.
The Ypsilanti daily press. (Ypsilanti, Mich.) 1928-1962, 1941-03-17

J. Harris $50. r. Scriyens 3S2. 4.
Buccos Sal. totals 3s4. J02, 40
The Ypsilanti daily press. (Ypsilanti, Mich.) 1928-1962, 1941-03-17
Simple 10 borrow

All you do to apply for your loan IS 10
acquaint us with your problem. We
require no salary or wage assignment,
no stocks or bonds Loans are made
on furniture, car or note. 1t is I'M
necessary to have friends or relatives
sign the loan papers with you. We
help you keep your money affairs pri-
vate by not asking friends or relatives
about your credit. You get your loan
quickly and simply. II you should get
sick or lose your job while paying on
your loan. We will show you every
consideration.
Send the coupon nov for free book
let containing full information. No
obligation to borrow.
The Ypsilanti daily press. (Ypsilanti, Mich.) 1928-1962, 1941-03-17
Clinton

Totals ......... 10 II II 81
Score at half-A. r. Smith IS.
Clinton II
Henderson daily dispatch., 1941-06-14

Almost exactly the same bid
a'ng occurred at two tables of a
duplicate where this hand was
cea!t, and the same defense was
o1ered, so far as the defense had
any power to defend. West led the
tuD j East playing the X.
one declarer took that trick
WIN his A and tinessed the heart
~-m the J. East returned the
Distributed by King ]
Henderson daily dispatch., 1941-06-14
BARCLAY ON BRIDGE
WRITTEN FOR CENTRAL PRESS
BY Shepard Barclay
THE Authority on Authorities'

club 9, South letting West nave
that with the 10, and took the
third club with his 0. Whom the
heart 4 was now led. West dis
carding a spade, South called the
a from dummy, then led the
spade j, letting it lose to the @.
West now cashcd his last two
clubs, setting the contract.
At the other table. the d~cclarcr
first counted eight immediate
tricks-tWo in spades, one in
hearts, three in diamonds and two
in clubs. plus one additional alb
solutely certain trick by leading a
low spade toward the dummy. So
his game was assured. Next. plan
ming for an extra, he decided to
let East hold the first club and
Won the second. Then he led his
spade 2 West Won with the @
and shot back his club 5 to the @.
Followed then the spade j. dia-
mond X, A. and @, spade A and
X. West had made no discards, so
South knew he had three clubs.
East therefore having the dia-
mond j and heart k-J, SO he led
The diamond 7 TO the j and East
had to lead into the heart 40,
giving dcclarer an extra.
Henderson daily dispatch., 1941-06-14
WHAT A

T ORDINARY neat. sound. bat
II iancy play usually produces
le more trick than careless play
q 2 tricky hand, and su~perlative
W0rk produces one more trick
TIN par, doesn't that make two
tricks difference between the eX-
.!emes? That is what occurs time
and again in duplicate games
smong players who are none too
well matched in skill. Many a time
tha less able or more careless ones
will be set a trick at the same
contract which produces an extra
trick above contract for the top
rgnkers.
La gaceta., 1941-02-26
La sospecha en- la Alemania .nazi

leyera un case de desEonor ra-
icial mencionaldo en- los peri6di-
CO.'S" Acto seguido insisti6 en-
que su eaposa lara Ia maleta y
fuera a vivir con una hermana
de ella que viva en- Munich.
"Tendras que vivir ALI por al
gun tempo.
Este hombre amaba . su mu-
jer, pero el miedo de perder su
cdlocacion, de ser publ.camente
avelgonza3o y ia. vez mandado
a IL car2el por ''je:honrar la ra-
za", hizo que tuviera que echar
de La casa a SUI mujer. I'm matri-
cue ha5fa vivido feliz y
~nontento por dieciocho anos, que
daba destrozado por IN simple
maligno rumor.
La gaceta., 1941-02-26
Lo q4e Ell PTS gasta en- divertirse

En- 1899, seg1n Ell Bur6 del
Censo, Ell pals gast6 100000
900 en- diversiones, o un equiva-
lente de cerca de $50 por cada
familia americana. Hay en- la
nacion 44,917 lugares de diver
sion, con un aumento de 22,2 por
ciento desde 1885.
Ell pals ha gastado en- cine
mas, etc. 1913, 045, 900. Aumen-
to ell nGmero de cinemas y tea
tros de variedades desde 1904
a Is,
Las boleras y billares aumen-
taron desde 12,412 hasta 1884
Y sus ingresos Sc duplicaron.
Dej6 ell pGblico en- los desafios
de pelota, $24, $40, 900; en- las
pistas de caballos y perros $43,-
507, 900.
Ell ndmero de los teatros legi-
limos, incluyendo los de opera,
aument6 desde 1873 a 231, Gre
ciendo los ingresos de estos des-
de SIG, 100000 a $32,631.OO0
La gaceta., 1941-02-26
Russia ESTA LISTA PARA
ANGULAR A LOS QUE
VIOLEN SUS FRONTERAS

Moscu, Feb. 26.-Los peri6-
dicos comentan y alaban las
palabras del mariscal limo
shenko, comisario de Defensa
quien dijo anteayer que Russia
esta preparada para aniqui :
lar a cualquiera que trate de
violar sus sagradas fronteras.
La Union Soviet, agreg6, de-
be mantenerse en- un estado de
movilizaci6n.
Dos nuevos generates han
sido nombrados, l. R. Apana-
senko, comandante del distri-
to Central de Asia, Y D. G..
Pavloff, jefe del cuerpo de
tanques.
"Estrella Roja" sostiene que
ell ejercito ha sido reorganiza-
do Y aprovechadas todas las
.lecciones de la Mongolia Exte
rior v Einlandia.
Ell general Zhuroff, jefe de
Estado Mayor, asegura que 10
sc Stain personalmente COM
plet6 los detalles de algunas
de las operaciones verificadas
en- Finlandia Y que por este lie
pertenece una gran parte de
la victoria.
Russia, segdn ell comisario
naval Kuznetsoff, esta constru
yendo nuevos barcos de que
ira, de todas classes, y de a
cuerdo con la Ultima palabra
en- te~cnologia. Los viejos acora
zados "czaristas" Aurora y
Potemkim han sido reemplaza
dos por nuevos jbarcos, de nue.
va fureza, que usan maquinas
DIESEL y potencia electrical,
La gaceta., 1941-02-26
PolGbras de Ia Sra. Roosevelt

Aunque la sonora Roosevelt
Sc opone a la guerra, hablando
en- ell Hunter College s0bre F.
ducaci6n y Democracia alguien
lie mand6 una tarieta con esta
interrogation: iEstaria listed
dispuesta a permitir que este
pals entrase en- la guerra 81 fue-
ra necesario para salvar a In
glaterra de la derrota?
"Yo estoy opuesta a la guerra
-contest6 la Sra. Roosevelt. Lo
hue sucederia, o como 20 me
sentirfa, frente a la perspectiva
de la derrota de la Gran Breta-
ma, no 10 sc. He venido ansiando
que todos despertemos a la ne
cesidad de abastecer a Inglate-
ira con las cosas que necesita
para ganar la guerra. Esta es
una guerra en- ell aire y contra Ia
poblaci6n civil. Tengo cuatro hi
jos y no quisiera verlos If a la
guerra, como no 10 desea ningu-
ma madre. Dos de ellos estan en-
la marina, que sera la primera
en- entrar en- la guerra. Pero hay
La gaceta., 1941-02-26
ToscGnini a la Argentina

De nuevo, en- este verano, Ar
turo Toscanini llevara a la Anne
RIGA del Sur la orquesta Sinf6ni.
ca de la National Broadcasting
Company.
iDirigira seis conciertos en- el
teatro Colon, de Buenos Aires,
contratado por Floro Ugarte.
quien tambi6n ha firmado con-
tratos con Lawrence Tibbett,
Bruna Castagna, Salvatore Bac-
caloni y otros cantantes.
Los concierlOs Sc ofreceran Ell
los meses de JUNO Y julio, en- Ell
invierno argentine. En- uno de
ellos la orquesta tocara la famo-
Sa misa de Requiem" de Verdi
Y en- otro la Misa Solemna de
Beethoven.
La gaceta., 1941-02-26
He aqui z fomas de alivio para las mujeres

Mes tras mes, algunas mujeres SUI
sufren las incomodidades y Ell dolor
periodico Functional. Entonces apren-
den a onoce ell alivio que da CAR
DUI.
Probablemente es porque CARDUI
aUmenta ell appetite y la corriente del
jugo gastrico, ayuda a la digestion y
ayuda a construir f~uerza, energia y
resistencia fisica para muchas. Els en-
La gaceta., 1941-02-26

esa lorna que puade aliviar el dolor
periodico debido a causas f~uncionales.
Mas pudiera tambien ayudar a mi
tigar la molestia periodical su listed
eomienza a tomarlo, por las direccio-
mes, dias antes del "tiempo". Recuer-
de, que hechos modernOs Y mas de so
amos de popularidad invitan a deposit
tar vuestra confianza en- CARDUI.
La gaceta., 1941-02-26
PARA Ell VERANO DE 1912
ESTADOS UNIDOS HABRA
FABRICADO $4,000 AVIO-
MES

Chicago, Feb. 26.-Hablando
ante la SOciedad de Ingenieros
de Autom6vil ell Sr. A. T.. Col
we'll, Ell presidente, predijo que
para ell verano de 1912 ell pals
habra fabricado $1,000 aeropla-
nos para los ejercitos de este
pals e Inglaterra. Dentro de po-
co tempo Estados Unidos Sc
La gaceta., 1941-02-26

Sc no sintCrnro en- la manana
de hoy que ell obrero Vicente
Granell ha dejado de ser direc-
tor del periodico SCI Interna-
ciOnal", 6rgano del "partido".
Para su puesto Sc nombro a
Frank Diez, de West Tampa, un
obrero o excbrero de la WPA.
va lie habiamos pronosticado
a Granell que no duraria en- 81
ipuesto.
Mr.. Simmons, ell jefa del par
lido Y de los trabajsdores, a la
"tragala," no estaba conforme
con Granell. Suponemos que ell
Sr. Diez es hombre de su absolu-
ia confianza.
La gaceta., 1941-02-26

a la cabeza de las nacio-
mes del mundo, en- fabrication
armamentos FL programa
de armamentos ha undo las ha-
Ibilidades tecndr6gicas de Anne
RIGA, y de caia industrial ema-
nan nuevOs esfuerzos''. De los
$1,000 aeroplanos el estima que
$4,000 Sc mandarin a Inglate-
ira.
La gaceta., 1941-02-26
PARA La MUJER DEL HOGAR

'oosas ante las cuales listed pre-
ferirfa morir a verlas realiza-
das. Yo no he hecho aun frente
a esas cosas, pero cuando 10 ha-
ga, 10 hare con toda energia. La
mayoria del pueblo no quiere la
guerra; pero no es correcto de-
cir que la mayoria Sc opone a la
ley de ayuda a ~Inglaterra.
La gaceta., 1941-02-26
DE UNI PEOFE-
SOR DE EQUITACION

Minecla, New York, Feb. &c.
john Ghormley, de "a amos,
un professor de equitaci6n, fue
muerto a tiros por Thomas Ga
llagIher, de 81 amos. Como testi-
60 material fue arrestada la
Sra. Mary Gerken, en- cuyo do
micilio Sc celebraba una fiesta
en- la que participaban los dos
(homIbros. La pOlicia interrog6
tambien a un negro s~irviente, de
Is amos, y a otro individuo Ia
gnado James Wallace. En- esposc.
dc la Sra. Gerken esta pasando
las vacaciones de invierno en- ia
Florida.
NUEVO DIRECTOR DEL Pc
RIODIC0 DEL "PARTIDO"
La gaceta., 1941-02-26
SIGUE o EN- Ora
VISIMO ESTADO

Roma, Feb. 26.-El exrey
Alfonso, de Espana, sigue ne
gravisimo estado. LIE acompa-
nan duranteel dfa y la noche
su esposa, la exreina Victoria
y su hija, la infanta Beatriz.
La gaceta., 1941-02-26

81, sehor, compre la
pintura B. L. P. Sofa.
mente Sc vende en- King
Hardware, ga. avenida
y Gale is.
La gaceta., 1941-02-26

Lonores.-LoS VlaJeros Que
vuelven de una vista al Reich
de Hitler os diran que la peol
caracterlstica de la vida er
Alemania no es la falta dc
combustibles o los vestidos 70.
tos de la genie o aun la gran
escasez de comestibles. Lo que
distingu la vida en- la Alema.
MIA, de la existencia en- cual-
quier otro pals, es algo muy
difisil de explicar o definir.
Ello da un color especial a la
atm6sfera general, a la dispo-
sici6n de amino del pGblico.
Una mahana del mes de &C.
tubre habia una larga cola de
mujeres esperanto a la puer-
ia de un almacen de where's
en- los suburbios de Breslau.
Era un sabado y ell humor en-
tire los ue formaban la cola era
irritable, porque ell individuo
que no retira su completa ra-
ci6n al final de la semana,
pierde su derecho a 10 que de
ella queda por cumplir. De
pronto alguien critic: "Echad
a este judia! IDesde uando Sc
permite a los judios ell mez-
clarsse con los alemanes- en-
las colas?"
Una mujer que ocupaba un
sitio muy avanzado en- la cola
Sc sinti6 cogida por detras de
repente y echada de la Inca.
"Es una judia", exclam6 la
mujer que la habia echado.
10 Sc bien por genie que vive
en- la misma casa" Sus protes
tas de que era "pura ariana"
fueron ahogadas.
Cuado ell marido volvio del
trabajo, (un empleado en- la
oficina de correos) la esposa
lie cont6 10 que habia pasado.
Despues de maldecir a las CO.
las, ell marido anadi6 para 81
mismo: ''quiera Dios que mis-
superiores no oigan ell rumor."
Hasta ahora habfa Siempre el
admirado su tipo moreno, del
sur. Cuando Sc qued6 sola, Sc
contemplo en- ell espejo. Como
siempre, cuando no Sc hallaba
en- perfecta salud, su nariz Sc
destacaba de su cara,
Empez6 por huir de sus veci-
nos evitandolos. Uno de ellos, Sc
decfa la mujer, debe ser ell que
ha cOntado esta mentira. Su ma
ridO lie aconsejaba que olvidara
estas tonterfas, "Acalbare por
creerlo yo mismo" anadi6 Ell ma
rido unos dias despu@s, cuando
la pOlicfa habia visitado la ca
sa para quejarse de una peQue-
ma irregularidad en- ObScurecer
las ventanas por la noche.
All llegar la noticia de que Ell
hermano de la mujer habia
muerto en- un hospital de sangre
en- Francia, su marido lie aconse-
jaba vehemente que hiciera un
despliego de orgullo p~atri6tico.
"Aunque solo sea por las apa-
riencias' decia. IEstaba ella Sc
gura, segurisima de que no ha-
bia habidO nunca judios en- la
familia?
"Algo debe hacerse", fue la
Erase siguiente. AL volver una
de su oficina lie dijo a su
mujer; mo fue pura caSualidad
que hoyo un compahero me
La gaceta., 1941-02-26
DEFUNCIONES

Hoy Sc efectuara ell entierro
del Sr. Juan Fernandez, de 55 a.
nos, vecinO que era del 261S de
la calle Clark, en- Palmetto.
Recibira sepultura en- Ell ce-
menterio Orange Hill.