davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-05-15

s4ss West "a Str. cleseland. eH ohio.
Ex-Enndes-Pras., Stefan Klausenhur-
i. we B.-Pras., Heinrich Meier, 14a
Ost 30 Str. Erie, Pa.
3 Tize-B.- -Pr,,s;, Georg Ksseher. 224l
i. Eundes- sekretsir, II. X. Friesen-
hengst. 1743 Oberlin Ave. Lorain. Ohio.
2 Epndes.sekre'dr, Georg \, sshuller' SCI
fSo s sSM nys netr0 VIM ch Andrae
22OS Holland Ave-, Erie, Pa.
,,Bundes-Verwaiter John Gunther. l52
shenango g,o,7 Byd:; Farrel;, n,an Pa; oSn Gari
Katherine D0rling, 317 Emerald ST.,
youngstown. Ohio.
I'm sange rein una frei i'm Wort
Und fest in Eintracht immerfort.
suNpEssEK KrIoNEN.
Bundessektion /.
Cleveland: Ohio. Eintracht-Hsrm:nia:
Pr;is.. Thomas Schneider, Jr. 2l27
Selir., Michael Krauss. 3544 West
GO. Str. Woodbine 4499.
Bunoesscktion 2.
Cleveland Ostseitc IteIcrtafel DameR-
Pras.. Johanna Wolf, 1863 ost 14S.
se<r., Maria spann, 72o2 Lawnview
Avenue.
Ave.
..,... BundessektioD 8.
Detroit. Mich. -. :. GemiSrhfer t'oOr
PrrA., George Schuller. 17a30 Barlow
Ave.
sekr., Jinka Kellno-, SO76 Marl-
borough.
Bundesx ektion 4.
Erie. Pa. S. S. Mannerchor.
Pras., John Singer. 205 ". 26. Street.
sundessehtion $.
Lorain, q. s: S. Gesangverein Eintracht.
rr;is.. Mich. kirschner, 81 W. a. 81.
l143 Oberlin Ave
-., s"raessestion g.; ,
New Castle Pa; .,.; Eintraoht o''ang-
Pr;is., Gottfricd Ulrich, 223 w. Sheri-
dan Ave.
Bundesektion 2.
Salem. Ohio. S. s. Mannerchor
seSr.. Math. Krauss, i53 S. Ellswc .th
BudessektioA 8.
Youngstown, Clio. s. s. ManAerchor
Pras.. Ge"rg Raidei; l16 Frederick So.
Sekr., John Orb"n, 3419 lakewood Ave.
Bundessektion 9.
Alliance. Ohio. Harmonic Gem. Chor.
PriS.. Leopold Schmidt, 7l5 Wade Av
Prot. t.-Sekr., Arnold llaltrich. 1904
South Morgan Ave.
Bundessektion 10
Erie, Pa. 0emischter Chor.
priiS. elise HauSSmann, $40 w. 10. Str.
Sekr., MarGarete Beute, 1918 PrieStly
Avenue.
Bundessektion IL.
Cleveland. Ohio. Damenchor "Saxonfa".
pris, Sara Schneider, Ais Wichita
lANenue.
Sekr, Elizabeth Fischer, 2251 West
| 73. Str.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-05-15
Gary, Ind. - E. S. S. Frauen. ma ,rrr-
Frauen X. U. vercin. zweir 40

y, ,NtISahmIung j.dcn l. Sonntag inn
II. und Roosevelt '''''
rras., Anna Taub. 1901 Taft Ave.
fr0t. ,Sekr. Maria Kloos, 1868 Harri
son. Tel: 1922 '' i'"i
C.-V.-Sckr., Anna Wenrich aaso Mon
roe. Tel: 4-37Il o' i''i
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-05-15
salem. Ohio. - =. =. =. uarein der Yer.
einigten Staten Won Mordamerika.
8Wei1 ~.

Versammlrng jeden l. Freitag i'm
Monat. 2:20 Uhr nachmittags. i'm Sach.
serhnin,. 20S Railroad Str
Pr5s. Michael Schwarz, r. F. y. No. I
Prot.-Sekr.. And. Jekel, 038 Prospect
StraSSe
C:-V.-Sekr., Steve Fronius, 937 Liber.
ty Str.
CYL; -Sekr., Arthur Kloos, 232 So
Ellsworth.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-05-15

=, Neisaninlung jcdcn /. Sonntag i'm
Monat in, Sicbenburger SachsenReim
IL. und Roosevelt '''
PraS., Michael Urschel, 1871 w. 10.
g. Prot -Sekr, a. ]. Binder. 42SS3 Adams
10. Ave. "' " COT
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-05-15
Canton. Ohio. S. S. X. U, Vcrein.
ZUo1C

Nersammlung jeden |. Sonntag inn
Monat i'm Sachsenhcin. III Harrison
Ave. n. w.
u Pras., Hermann Hartmann. 1909 10.
Strasse, n. w.
Prot; -Sskr., Christ Elges. 31S Tyler
Ave-. S. E.
C.-N: .Sckr., y. IIHeel. 1920 Maple
Ave. n. T.. Tel: 2-96I3
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-05-15
Salem, Ohio. 4. =. =. Trauen X, U,
verein. XWcie H.

VtTHamhlIUnE Jeden 2. Frtitag i'm
Monat i'm Sachsenheim. 2OS Railroad
StraSSe
nr;is.. EIl lisabeth Girsch TAO Liberty.
Prot. -Sekr., Kath. Gunesch ZIG
South Lincoln Ave.
lin str
Adressen- -Sckr., Hermine Karres,
531 Aetna st.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-05-15
Cantor. o. - s. S. Fraucn- und jung
frauen 4. u. Yerein ZWeir IL

Ncrsammluns jeden ). Sonntag i'm
Monat inn Sachscnheim, III Harrison
Ave-. NJ w.
Prasidentin, Maria Eell Z, 9Th ~ T.
Tel: 2-7S7G.
n rGRl, l,SskGss -EliS. Ston, -13S2-ls,. Str.
C.-N.-Sekr. Elisabeth Schuster, 1876
25. Str. n. w. Tel: 3-5474
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-05-15
Chicago, Ill. - E S. S. X. q. verein.
Zweig 10.

Vcfsanmlung jaden 2. Sonntag i'm
Monat, Uhr nachm!ttass. in der Rhein-
land halle, Ecke Belmont und South
port Ave.
Pr;is., Johann Petri, 12O f. Sc Place.
Tel: Victory 1869.
Prot -Sekr., Elizabeth Sitterly. 1880
North shore Ave. Tel: Hollye 4776
CIV N.-Sekr., Albert Paul, 1901 n. Oak
Park Ave. Tel: Pensacola 413S.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-05-15
homestead, Pa. - Z. S. S. X, u. verefn
Zweig 6,

\, Nersammlung jeden 1. Sonntag i'm
hlohat' Chr nachmittags i'm der Tur-
ier ifalic, 3l9 ). Ave, Homestead. ia
Iras.' Michael Bair. 10 Privat Str.
irol. -Sekr., GcorG Reinerth, 7OI,-14
Ave. Munhall, Pa.
'.,N -Sekr., Georg Mantsch, 1247
Goodman Str SwisS,lalc, Pa.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-05-15
Farrell, Pa. - S. S. Frauen K n.
Veiein. Zwetr 2l.

Monat. 'es III
Sharon, Pa '' ;
Prot, ,Sekr;;, Sara Franz. 2ll Emerson
Ave, Farrell, Pa.
~, ,Sekr. y. Giinther. 159 Shen
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-05-15
Cleveland Ohio. - E. s. S. X. q. veroir
Ewciu l.

Nersammlung jeden 9. Sonntag i'm
Ns'Sa .nmlung jelcn 9. Sonntag i'm
Monat 2 Uhr nachmttngs i'm Sachsen-
hein. 70O1 DenisOn Ave.
F'r;iS. Michael BretZ G5t E. 96. Str
Cleveland. Tel: Glenviile 52S1
Prot. -Sekr.. w. Schuster. 4Oll ely
bourne Ave. Tel: Florida 1929.
C.-V.-Sekr.. Georg Fritscl. $3.50 West
46. Str. Tel: Wundbine STSh.
k-loEe- Sekr.. Andrew Schmidt. 3O52
w. IOJ. Str.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-05-15
Loratn, o. - e. 8. Frauen- und Jung-
frauen i. q. versiu. zwei0 IL.

NerSamWIung jeden I. SOnniag i'm
Monat, Uhr nachmtiags, i'm Sachseu-
heim' OSt 20. Str. und Apple Ave-
.Pfas., kath. Deutscnlandcr, 14OiWash-
inStOn Ave.
-, Prot. -Sekr., Charlotte Falk, 2OO4 Ost
80. Str.
CIV -Selr., w. NJ Friesanhengst.
1743 Oberlin Ave-
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-05-15
EEwood City. Pa. E. s. 4 rr.,.r
X VI. NCrein. Zweir %

Nersanilnlung jeden lctzten Donners-
Tag i'm Monat in der VereinshaIie AN
Spring Ave. u. 'i '''
p, Pis.. Kath. Cross. 921 Crescent Av.
Phone No. 37S-M T"7 - '''
Prot .-Sekr., kath. Melzer. 131 Snrin,
Ave. Phone 1SG-W. ~ ms
Tel: 422-W S S'i.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-05-15
Lorain, o. - Z. S. S. U. verein. zweir s

- \sisammlunE jeden l. Samstag abend
I'M Mohat I'M Sachsenheim, Ost 30 Str.
- PrtS., John Dcutschlander Jr., l4O4
Washington Ave-
rrot-Sekr., john Taub. 1854 Apple Av.
der, l109 w. L. Str.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-05-15
Columbus, Ohio. - i. 8. r. Gesarg- und
Kranken q. verein. ZWeig %.

VerSammInnE jeden I. SOnntag in
Nonat i'm Sacheenheim, 323 Woodrow
Ave. Tel: Garfield O7SS
President. Michael cotzmeister. 1OS1
l.. Whittier Str. Tel: Garfield 2974.
frr, -Sekr., Jacob Gotzmcister. 79S
MithOf ST..
C.-V.-Sekr.. N. Engber. 212 Hanrort
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-05-15

Central Verbandes der Sebenbirger Sachsen in den
Vereingten Staten Won Nordamerika

Versammlung jahrlich einmal in dem
Won Ger l\onNcntiun i'm voraus besiimm-
ten Ort und an dem vom Gross Pr;isi-
denton ,anzubcraumendem Tage
Gross-Beamte:
GrosS-PraSident Jonn BaltheS 535
Leader Bldg, Cleveland. o. Main S62l
i. .vize-Gross- -Pr;is., Dr. John Foisei,
ba Eddy Road, Cleveland, o.
q. Gross-NizeP Priis., Andreas W. Peri,
2o36 West lO4. Str. Cleveland, Ohio.
=. Nize-Gross- Pr;is., John Orben, 34l9
lakewood Ave, Youngs town. Ohio.
ss-Sckretar, Georg Martini, .535
Leader Bldg. Cleveland. Q. Main S62l
*. Gross-Sekr., Daniel Rehner, 1O4OO
Joan Ave, Cleveland, Q.
1i77 West ga, Str, Cleveland, Ohio.
r., Grossarzt, pr. Fred J. Schuster, a31
Erie Bldg. Cleveland, Q. Cherry G57s
Rechtsbeistand, George Schneider
1goo Superior Ave-, Cleveland. Ohio
merry 1854.
rNerwaltungsrat, Fred Theis, $50
MomeWood Ave. Salem, o.: John Krech
"a? Euclid Heights Blvd, Cleveland
ONO; Georg Deppner, 412 w. LaClade
youngstown. o.: Martin Albrich, 1892
so. Liberty Str. Alliance, Ohio; Carl
Orend, 1927 Young Str. Canton. Ohio.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-05-15
New Casrle, Pa. - Z. s. 8. Frauen- ma
JuNgfrauen K. U. Yercin. Zweic o.

Nersammlung jeden Donnerstag vor
aen = S4nntag i'm M"nat in der Fin
tracht' Halle. loS Taylor Str.
Pris.. Sofia Wonner. 71G Il. Reynolds
q, Prot.-Sekr.. Kath Gartner. AIS Denver
StraSSe.
Ftn.-Sekr.. Rose Amcscr, 5O2 Denver
C.-V.-Sckr.. A. Weste-. 30? Sampson
StraSSc
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-05-15
Cleveland. q. - Ost~eite =. 8 Traueu X
-. u. Yer. In. ZweiG "a,

Monat. 2 IThr nachmittags.si Ostscite
Sachsenheim. 100 Ost rs Str
Priis.. %ath Tnllel, 9l5 Eddy Road
Tel (;ldnvil,o ""O7
Prot .-Sekr.. Ea.h. IIngar. 2244 Briar-
wood Rd. Tel: Fairmount 5lO7
C.-V. .-Sekr.. Emma Schaser. 1923 Ost
59 Str.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-05-15
vEGEINE IN ALPNAEETISCHER
HE1AENEOLGE DER ORTE NIT
DEN FUNKTIONAEREN.
AAiance, Ohio. - =. s. S. Z. q. verei,
Nnd NEinfrachfH

Vel sammlung jeuen = Sonntag i'm
Monat i'm SacnScnheim
Nersammlung icden . Freitag i'm
Monat. i'm SachSeaheim
Pr;iS., Martin .\lbrich. 1892 So. Liber-
ty Str.
Prot: :-Sekretar, Thomas Gottschling,
r. +. -. No 3.
-Vcrbands- Sckr, Fritz Schnci-
der, SJl f. Summit Str
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-05-15
3srrei'. "a. - =. s. S. X. u. Verein.
Zweir ,

=, Nersammlung jeden |. Sonntag i'm
M4nat I'M Sachsenheim, SIC Emerson.
nras.. Michael Klamcr. 1923 Fruit Av,
anEo Blvd Tel: 2IaiO. '1"-
=, -Sekr.. Andrcas Orben Jr, 394
Mcclure Ave-, Sharon, Pa. Tel: 42o5R
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-05-15
Chicago, III. - Sudseite S. S. X. U.
Veroin. Xweig AZ,

Monat in der Colonial Halle, 5436 Went
worth Str.
Pris. Michael Obert, 1542 L. 81. Str.
Tel: Hyde Park 6345
Prot -Sekr.. Paul Diefenbacher, zoos
SO; Green Str. Tel: Steward SO67.
.C.-N.-Sckr.. Andreas Zultner, 3i4 l..
81. Str. Tel: Englewood 6847
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-05-15
homestead, Pa. - e. S. S. Fraucn- md
Jung-Frauen X. U. Verein, Zweir lie,

=, NerSammung jeden ]. Sonntag i'm
M9mat IN der 81: Markus Kirchc. .. Ave.
>, iroS.. N;ttil. Weprich, $40 Shady Ave.
Homestead Park, Pa ''
PIot. -Sekr.. Helen Rohrmann, 1874 T..
II. Ave. Tel: lIo 1863.
E.-Sekr. Maria Kramer, Mifflin Ri
Lincoln Place, Pa >>'.'
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-05-15
Cleveland, Ohio. - Ostseite S. s. X, U.
- r'H verein. Zweig 80.

Monat uhr abends, i'm Ostseite Sach-
senheim. 400 Ost So. Str. Endicott 97O2
. Pras.. Gcorg Schneider. 1902 Wood
side Ave. Tel: Liberty 9OG1
P,nt. -Sekr.. Georg Schascr. 1923 Ost
60 str.
CIV .-Sekr.. John Erech. Jr. 5G4 Osi
40. Str. Suite 8.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-05-15
Erie, Pa. - S. s. Gesanr. md X n
a, verein. Zweir q ~

i,raS., Heinrich Melzer, 143 e. SO. Str.
n rrot'-sekr, Martin Schwarz, 92S East
C.-V.,,Sekr, John F. Balthes. 2o2a
Peach Str -"-
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-05-15
Alliance, Ohio. - e. S. S. Frauen X. U.
verein. ZWsig 8.

Nersammlung jeden /. Freitag i'm
MOnat, i'm SachSenhem.
Pr;ts.. Maria Schneider. S55 T. sum
nit Str.
=, P"ot.-- --Sekr.. kathorina T0pfcr. GAS S
Webb Ave.
Il. IT, D. No 3
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-05-15
i. u. verein der S. S. rrauen und jung
traaen Won Chicago, Ill Zweir as,

- NCTNttnlln lunE Jedtn 7. FrCItag Iln
Monat. uhr abendS. i'm Dcutschen
HauS, $3.50 n. Ashland Ave
Pris. katharina Wander Meulen. 3047
North Cicero. Tel: PalSade 1850
Prot. .-Sekr. Sophia Lurtz. i017 North
Fau!ina Sur. Tel: BitterSw.ct 1910.
C.-N.-Sekr.. Emi ly Paul, 1901 North
Oak Park Ave. Tel: Pensacola 4I38.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-05-15

Peas. kath. Tuth, r. +. -. No l.
Prot Sekr. Sofia C:iinther. HO7 Scott
t-N.-&pkr.. Gina Emrcb. 925 Buck
eye str. N. w, Warren Ohio.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-05-15
Monaco, Pa. 3. 8. Kranksn Unit, Yer
Elm. Zweig 20.

NorSammlung jeden l. Sonntag i'm
Mouat.
l'rlS.. GcOrg Ham,, 395 Atlantic Ave
Ir"t -Sekr.. Daniel Schu!ler, 41O Tern
Avenue.
C.-V.-Sekr. John Kloos, 1880 Atlantic
Avenue.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-05-15

Bundesxek 4.
Erie, Pa. S. S. M6nnerchor.
PraS., John Singer. 205 w. 26. Street.
Sekr., Albert Bente, 1918 Prestly st
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-05-15

...... BundessektioL 3.
Detroit. Mich. =. :. GemtSrhfer ('0Or.
Pryz., George Schuller. 17430 Barlow
Ave.
Sekr., Jinka Kellnc-, 3076 Marl-
borough.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-05-15
Niles, Ohio. 4. S. s. X. Z. Verein,
Xweig 20.

Versa mmfunG jeden l. Sonntag i'm
Monat, in 'er eigenen Halle. ~. Bel
mont Ave.
Pr;is.. Simon Thut. r. u. D. No. I.
Prot.-Sekr. Joh~ Davidt, IA Ann Str.
t.-V.-Sekr- Micnael Wagner. S&8 Bel
Vedere Ave, S. f.. Warren, Ohio
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-05-15
Martins Ferry, o. - S. s, X. u. vereir
Tna Sanger "Eintracht". Zweir -.

NerSammlung jeden l. SOnntag i'm
Monat u eiSener Halle Chr nachm
I'rds., Johann Roth. Cemetery Road.
Grant Ave
C:-N-Selir.. Matthias Klamer. $50 N
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-05-15
}, Mo. - +. 8. s. X. y. verein
2-A}Ap Ne
New York N. Y. Z. 3. q. K Inter
- Gtiltznng a.Yel Gin. XWai1 "A. :

Monat. uhr nachmittags, i'm. verelns-
cinslokal. 316 Ost "a. St, New York City
Piiis., Adm Scherer. AZ Greenleaf
Ave-. Staten Island, N. y.
Sekr.. Rudolf stool 4l-34-39th Place,
Long Island City, n. Y.
Z-N.-Snkr... Georg Kloos. los WatchO-
que Rd ". N. g., Staten Island, N, Y
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-05-15
6unQeSSekC1On l8.
CC1tl1n bus. Ohio 6em &C ar ChoP

CcIrunbus, Ohio. 6emischter Chor.
Pra-.. Paul Lehbergcr. 325 l.. Living
ston Ave
Prot. t.-Sel'r.. Emma Konnerth, 13I East
Deshler Ave-
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-05-15
Bundles sektion II.
Canton, Ohio, s. s. JurAndch hor

Canton, OHIO. 8. s. JugondChor.
PraS.. Martin Maurer. Jr., 1416 Ohio
Ave. n. T.
Sekr Sara Fulz. 1918 Edwards Ave,
~ T.,
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-05-15

farrell. Pa. Liederkr an1
pr;is John Gunther. lJy ShenangO
B.vd.
Sekr. Adam l.. Schmidt, 925 Fruit
Ave
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-05-15
Bunde1Sekt1on i6.
Detroit, Mich. s, s, Oamenchor

DetIo11, M1CH' =. y. OHmenCnOr,
fras,, Jinka Kellner. 3076 Marl-
borough Ave.
Selr Margareth Schuller, l743O Bar
low Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-05-15
Bundesssktiou IA.
New Cattle, Pa. s. 8. Damsnchor "Hroh.

PraS., Frida EUuendorfer 15OJ Huron
Avenue.
Sekr. Edith Dodendorfer, 1906 Huron
Avenue.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-05-15

- 6unueS8ekttOn II .
youngstown, o. Damsnchor Edelveise.
Pris.. Josefne Miller, 5l9 Clearmont
Drive.
sekr., Kath. Bockesch, 81 Warren
Ave-
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-05-15
Bundessektion 13, l6 una IS.
Canton, O. SIS. Karpathen 0esangvoroi1

Pras., john TOepfer, r. D. No. 2. .
Sekr., VIM. A. kessIer, 1l4l Smith Av
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-05-15

VOrs., Z. ". Petri, 2O36 ". lO4. Str,
Cleveland, Ohio.
Scltr, Pastor John Foisel, 7Gl Eddy
Road. Cleveland, Ohio
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-05-15
VEREINS-K -KALENDER
des
Siebenbiirger Sachsen ssngerbundes ..-
Nordamerka .
Bundessektion II

Hundesssktion IA.
Young gstown, o. Damenchor EdslwoiDo.
rras.. Josehne Miller, 5l9 Clearmont
sekr.. Kath. Bockesch, 81 Warren
Ave. .... 80
Bundesssktion la, ls una rs.
Canton, o. SIS. Karpathsn oesangvsrsin.
Pras, John Toepfer, r. D. No. 2.
Sekr., VIM A. kessIer, 1141 Smith Av.
S. w.
Bundesssktion IA.
Ne" Cattle Pa s; siun, 3; o"m'n'hor "Froh-
Pras. Frida Eodendorfer. 1906 Huron
sekr.. Edith Bodendorfer, 1906 Huron
Avenue.
Bundessektion is. .....
Detroit, Mich. 8: 8. Danenchor.
sekr, Margareth schuller. 1880 Bar
low Ave.
Bundles SEXTON IT,
Canton, Ohio. 8. s. Jugsndchor.
Pras Martin Maurer. Jr. 1416 Ohio
Sekr, Sara Tulz 1918 Edwards Ave-.
y. l..
Columbus, Ohio. demischter Chor.
Pr4;.. Paul Lehbergcr. 325 L. Living
Prot. -Sel'r Emma Konnerth, 13I East
Deshler Ave.
Bundessottion 10.
Salem. Ohio. Damenchor.
Pras., Elisabeth Girscht, $50 Liberty
Sekr.. Susie Hermann. 7a2 w. Wilson
Stra. Sc.
Bundessoktion 20.
Cleveland OStSelte IsiA0Artafel
Marrerch0r.
Pr;is., Geo Folbert, 1924 Eddy Road.
Sckr., VIM. l.. Rositts, 1927 Farrell
Ave.
Bundessektion 20.
Youngstown. >. s. Junior Lyra Chorus.
scKr., cath. N. schnSil. 5Ii Seventh
Street, StrutherS. Ohio.
Bundessektion 23.
Homestead 0emischter Chor.
Pras., John Lang Jr. Chestnut. Mum
Sekr. Hedwig Sterner, Box 414 II. d
6. Pittsburgh uo), Pa.
Bundessettion "A.
farrell. Pa. Liederkr anz.
pris John Gunther. lJy ShenangO
Sekr.. Adam L. Schmidt. 925 Fruit
Ave.
Chicago. Ill. Stebenhtirger desangvsreia
praS.. Michael Schuller. 3707 AltEeld
Avenue.
Sekr.. Johann Lintz, 571S Winthrop
Avenue.
Rundcssck tlOn -.
CIcvc'and w. =. S. JugendcheP
MndrlGnl ....
Pris., Heinrich SCHNEIDER, 7402 Dear
born Ave ...
Sekr, Maria SCHUYLER. 1881 w. ~. st
DUnGes- Sc Ion 20
Cleveland Junior saxon liedcrt8tcl
Tr;is. George Miller. 500 Empire Ave.
Sckr., Sus. Brandt. 1lS14 st. Clair
Avenue.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-05-15
Bundessoktion 10, -
Salem. Ohio. namanchor.

Pras., Elisabeth Girscht, 7s0 Liberty
Sekr.. Susie Hermann. 732 w. Wilson
Strac Sc.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-05-15
Monaco, Pa. - S. s. Frauen Unit, Yer.
Elm. XWei1 81

Monat Uhr abends
Pras" Rosina I<loos. 1899 Atlantic Ay.
Prot t.-Sekr.. Maria Zoppelt, 5. Str.
>, C-V.-Sekr Susanna .R6mischer S1s
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-05-15
Youngstown, o. - 8. s. Frauen. una
IungfrAuen X. u. XAraiu. Zuzaio 10

Versamm lung jeGen 2. Sonntag in
Mpnat in Sachsenhem.
Pras.. Katharine H6chsmann. 1881
Berklry Ave. Tel: 3-6875.
Prot. Sekr.. Elisabeth Schunn, 25 N
Hartford Ave. Tel: 94051
C.-V.-Sekr.. Josephine Miller, SIS
Clearmont DR.. Tel: 2-7272.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-05-15
Bundessektion IL.

Pris, Sara Schneider. Ais Wichita
Avenue.
Sekr., Elizabeth Fischer 2251 West
10. Str.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-05-15

CIcVcspnd W. =. s. JuRendchOP
MndrlGHl ...
Pr;is.. Heinrich SCHNEIDER, 7402 Dear
born Ave
Sekr., Maria SCHUYLER, 1881 w. ~. st
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-05-15
BRANCH H-CALENDAR

Association Of the limited States
OF america
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-05-15
st. Louis. Mo. Rrauch Az

Meeting every second Sunday of every
month at L. NJ. at members house.
President, Walter SwistowicZ, 596S
ThcOdoSia.
Secretary, Gertrude Thicss, 6S2S
Michigan Ave.
C-N.-Scc'y.. Catherine LESS 22l3 Sid
ney Street.
st. Louis, Mo. +. 8. s. X. U. verein.
EWoig Is.
Nersammlung jeden l. Sonntag i'm
Monat. 3 Ehr nachmittags, inn st Louis
tIaus. 3. Stock.
pras., J.bahn Rirk. 2721 Henrietta Av.
l'rot,-Sekr. Georg Rel bogen. 3642
RutGer Str. - ~ s., - ....EE =
c.-V.-Sekr.. S Bloos. 4i65 Lexing-
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-05-15

Watertown. n. Y. - 4. s. s. X. q. ver-
Elm, Gross-Schogener. 8weig SO.
Versam nlung jeden l. Sonntag i'm
Monat i'm Sachsenheim. 490-492 Fac
tory Str.
Pris.. Georg WIFI. 400 Davis Str.
Prot. -Sekr. job. Rachner. 4OS Davis,
Z-V Sekr., NJ. Rachner. 545 Pearl st.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-05-15

Bundessektion 9.
Alliance. Ohio. Harmonic Gem. Chor.
PriS.. Leopold Schmidt, Tl5 Wade Az
Prut.-Sekr., Arnold Haltrch. 1904
South Morgan Ave
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-05-15

BudessektioA Q.
Youngstown, Clio. s. s. Manherchor.
PraS.. Georg Raidel, 176 Frederick S-'.
Selxr., John Orb"n. 3419 lakewood Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-05-15
Bundessektion 10.

Bundessektion 10
Erie, Pa. 0emischter Choir.
PriS. Elise HauSSnann. $40 w. 10. Str.
Sel<r., MarGarete Beute, 1918 PrieSuy
Avenue.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-05-15

Bnrdessektion 6.
New Castle, Pa. Eintracht U3sang-
verein.
Pris., Gottfricd Ulrich, 1928 w. Shcri-
dan Ave.
Sckr., john Liene,th. 110J Delaware
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-05-15
homegrown, o. - Z. s. s. x. q. Verein.

Versammlung jeden i. Sonntag i'm
Monnt im. Sachsenheim Ecke Flint Hill
unG Franklin Ave.
Pras., Franz Schneider, 115 Thornton
Prot: -Sekr:. Georg Deppner. 4l2 w.
LaClade. Tel: 75SS3
C-y S.. John Orhen 3419 lakewood.
k-L.-Sekr.. Frits Theis. at Idora Az.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-05-15
BundesscEtion 20.
Cleveland Ostseite Liedertafel
MScrarchor,

Pris., Geo. Folbert, 1924 Eddy Road.
Sckr., VIM. T.. Rositts, 1927 Farrell
Ave. =.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-05-15
8undesektiou 2

Salem, Ohio. s. s. Mannerchor.
7ras, Stefan Fronius. 76S NewgarG Ell
Sekr.. Math. krauSs, 1853 S. EllSwC eth.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-05-15
Bundessoktion 20.

Youngstown. >. S. Junior Lyra Chorus
Prls., VIM. Thsis Jr., 32l Belmont A,
Sclir., Cath. NJ. Schnel. 511 Sevent
Street, StrutherS, Ohio
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-05-15

Bundessektion S.
Lorain, q. s. S. Gesangverein Eintracht.
Pr;iS.. Mich. KirSchner, Sl1 w. q. st.
Prot. -Sekr.. Il. *. Friesenhcngst
lI43 Oberlin Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-05-15

Bundessekt1oa IS.
Chicago. Ill. Stebenhurger desangvsrein
PriS. Michael Schuller. 3707 Altgeld
Avenue. ... .
ScRr. Johann LintZ, J1lS Winthrop
Avenue.
The Waterbury Democrat., 1941-12-27
SpOtlighting Brass CityNews
District LayOuts

Layout of air raid warden dis- tricts in the South Waterbury and Washington Till sections was dis- cllssed at c meeting lwast night at fzopeville school. Mere than 100 persons attended.
 The meeting was held for war; dsns of districts in tine area south of East Main street and east of Bank street. Chief Air Raid Warden James J. Curtin was the principal speaker.