davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening star., 1941-02-06
Mrs. Ruediger Named
Principal
OF Division Seven
Miss Katherine Doonun
And Miss M. M. Short
Moved Up in Vacancies

Mrs. I. I. Ruediger, acting super
vising principal of the third division
in the public elementary schools,
yesterday was named by the Board
of Education to be supervising prin-
cipal of division seven. She fills a
vacancy caused by the retirement
of Miss E. A. Hummer.
Succeeding Mrs. Ruediger as act
ing supervising principal and prin-
cipal of the H. D. Cooke School will
be Miss Katherine Doonan, at pres
ent principal of the Health-West
School.
The vacancy created at the
Health-Wes will be filed by the
transfer of Miss NJ. M. Short from
the Lenox-Van Ness. Dissolution of
the Lenox-Van Ness combination
was ordered and the Van Ness was
transferred to the colored schools.
Graduate Of G. w. u.
Mrs. Ruediger is a graduate Of
George Washington University and
her teaching experience has been
exclusively in the local schools. In
1884 she became teaching principal
of the TrueSdell School, from which
she was promoted to the admins
trative principalships of the Ed
monds Kingsman Murray school
combination and later the H. D.
Cooke. At the time of her appoint
ment to succeed Miss Hummer she
was acting for DR.. Julia Hahn,
supervising principal Of the third
division, who Is on educational
leave.
The members also appointed Miss
Pauline Mattingly to be music
teacher at Wilson Teachers College.
Milo F. Christensen was ap-
proved as acting co-ordinator OF
recreation in place of Lewis R.
Barrett, who resigned effective Feb
ruary IS.
Supt. Frank w. Ballou reported
on a proposed bill to unity recrea-
ton under a recreation commission
He recommended that the bill be
studied by the Legislation Com
mittee, taking into consideration
other methods of unif1cation. He
indicated he proposed to suggest
amendments later.
Proposes Board Of Nine.
The measure provides for rec
reation board of nine. consisting of
representatives of the schools. the
Commissioners, the National Capt.
tai Parks, the National Capital
Park and Planning Commission and
five citizens
Mrs Henry Grattan Doyle. presi-
dent of the Board Of Education, in
dicated she favored commission
control, but suggested that mem
bers in considering the bill take
up the question of writing into the
bill that part of the citizen mem
bershlp should be Negro and that
women should be represented 1t
was suggested that the five citizens
could come from the five major
civic groups such as the Federation
of Citizens Association, the Feder-
alton of Civic Association. the Board
of Trade and others. The citizens
would be appointed by the Com
missioners.
Evening star., 1941-02-06
{. Perry Corbett Dies
In Columbus, Ohio

Word has been received here
Of the recent death in Columbus,
Ohio, of E. Perry Corbett, patent
attorney, and former resident Of
Washington.
Mr.. Corbett, a native of this city,
died January 81, and was buried In
Columbus Monday. He left here in
1912 soon after graduating from
Georgetown University Law School.
In addition to his widow, the
former Miss Marguerite O'Toole of
Washington, Mr.. Corbett is sur
vived by two sisters here, Miss Ellen
and Miss Katherine Corbett, and q
brother, George E. Corbett.
Evening star., 1941-02-06
Larger Vice Squad
ToProtect Health Of
Service Men Urged
Everett Points to
Revelation of Diseased
Monpower in Examinations

Washington police lack the per-
sonnel to combat effectively growing
prostitution as result of increased
numbers of enlisted men in Army
camps in the vicinity of the city, Ray
H. Everett. executive director of the
District Social Hygiene Society, de-
clared yesterday.
While police have done thor
oughlv good job he said. the
change conditions require additional
men on the vice squad. He criticized
."unsympathetic judges who throw
prostitution cases out of court for
lack of what they consider insult
ficient evidence"
Mr.. Everett's remarks were ad-
dressed to a large gathering at the
Y. w. c. A. Building, where National
Social Hygiene Day was being OBJ
served. More than 5000 communities
throughout the country held similar
observances yesterday.
Cites Diseased ManpOwer.
There Is little organized prosti-
tuition here. but it should not be
overlooked that $4,000 service men
are stationed near Washington, Mr..
Everett declared. He claimed that
IS 900 cases of venereal disease have
been found among men in the Ma
ton already examined under the Sc
lective Service Act.
Local hospital superintendents
and consultant boards were &C
cused of lack of cooperation and
interest in the Districts venereal
disease campaign by DR.. Henry H.
Hazen. head of the local society
who presided at the luncheon meet
ing.
He cited one hospital which two
years ago established syphilitic
clinic with a prominent group OF
men as advisers, not one of whom
has looked inside the clinic" Hos
pital superintendents, he said,
seem to maintain the tradition
that they do not care to treat
veneral diseases. at least until they
have reached distressing propor-
tions."
Would Expand Health Department.
DR.. Hazen also blamed INSULT
cient funds and the reduction OF
budgets by the Commissioners for
the Districts inadequate disease
program. Additional Health Depart
ment physicians and clerical help
are needed, he added.
To improve the program, DIR.
Hazen made the following pro-
posals:
The collection of blood samples
by the Health Department from
several convenient centers.
ablishment Of an enlarged So
cial service staff for the tracing OF
lapsed infectious cases.
Building up of a corps OF phy-
sicians who shall serve as trouble
shooters and who can help out any
clinic staff on short notice.
The establishment of early treat
ment centers as joint project of
the Army, Navy, U. S. Public Health
Service, local Health Department
and the Social Hygiene Society.
LOrton Technician Needed.
DR.. Hazen added that technictan
is urgently needed" at the Lorton
(Va.) reformatory.
Miss Mary Craig McGeachy, rep
resentative of the Ministry of Eco
nomic Warfare. British Embassy,
told the group that included promi-
nent Government and private social
workers and representatives of the
American Red Cross, of the work
English women are doing in their
country's war effort.
The fourth speaker on the pro-
gram was Mrs. Florence Kerr, assist
ant commissioner of the Work Prof.
ects Administration, who stressed
that military defense must go hand
in hand with social defense.
Evening star., 1941-02-06
Davenport Reelected
Head OF Star Club

David H. Davenport of The Star
advertising department was re-elect-
ed president last night of The Eve
ming Star Club, composed of en-
ployeS of The Star.
w. w. MILAN was reelected vice
president; Ralph Seebold, secretary,
and William " Watts, jr., treasurer.
Elected to the Board of Governors
were Robert S. Jacobs, business de-
partment; John J. Baum, press
room; Walter Griggs, day composing
room; B. G. Edwards, night compos-
ing room; G. w. Crockett, news de-
partment, and William w. King,
representing other departments.
The election was held in the club
rooms in The Star Building.
Evening star., 1941-02-06
Senate D. T.. Group
Discusses SABOTAGE,
Defense Unit, Traffic
Meeting Storts Promptly
First Time in Memory
OF Any Present
Legislation to create a home de.

Legislation to create q home de-
fense unit, to tighten the guard
against sabotage in the District, and
plans for a long-range survey OF
local traffic conditions were dis
cussed this morning at meeting OF
the Senate District Committee.
The meeting, first held under the
craftsmanship Of Senator Reynolds,
Democrat, of North Carolina, started
sharply at 10 o'clock-the first time
within the memory of any Of the
Senators present that the committee
got under way on schedule. Chair
man Reynolds informed committee
members that he had appointed
Senator Burton, Republican. OF Ohio
former Mayor of Cleveland and a
traffic expert, to study the automo-
bile problem.
Senator Burton told the commit
tee that since no concrete proposals
for remedying the traffic situation
here were before his committee. he
planned to make long range study
This study may take six months or
a year, he said.
Three Problems Seen.
"The traffic problem is not one
which can be given spot treatment
he said.
"a number of suggestions and rec
concentrations have been made by
various groups regarding trafnc
here and I want to collect all OF
this information and study it. There
are three separate problems which
must be approached. 1t will be
necessary to make an analysis of the
engineering, second, an analysis OF
the enforcement, and third, OF the
problem of educating the public
With you gentlemen's approval my
subcommittee will proceed along
these lines"
The committee gave its assent
and Senator Holman, Republican,
of Oregon said he hoped the group
would give particular study to the
protection of school children.
Senator Bridges, Republican. OF
New Hampshire brought up the
question of anti-sabotage and home
defense legislation. He pointed out
the Federal Government had urged
the States to take steps to tighten
laws regarding sabotage.
Would Have ID. c. Action.
"The Federal Government is
asking all States to enact these
laws and wonder if there is any
provision for legislation of this kind
in the District. The Capital should
not be backward in this matter" he
said.
Chairman Reynolds asked Senator
Bridges to confer with the District
Commissioners and to report back
to the District Committee. The
chairman said he would appoint a
three-man committee to work with
Senator Bridges later.
Bills to provide for the regulation
of the election of delegates from the
District to national political con-
ventions, to amend the District
Credits Union Act and to provide
for refunding of taxes paid erro-
neously were referred to subcommit-
tees by Chairman Reynolds.
Evening star., 1941-02-06
-Czor's Granddaughter
Becomes U. S. Citizen
NJ ths AecociotaA prass

BY the Associated Press.
BRIDGEPORT, Conn, Feb. g.
Mrs. John C. Wilson. former Prin-
cess Natalie Paley of Russia and
described as one of the worlds
best-dressed women, today was an
American citizen.
The granddaughter of the late
Car Alexander II was naturalized
here yesterday. Earlier, when she
applied for her second papers, Mrs.
Wilson appeared In court dressed IN
. red, white and blue OUTFIT.
Evening star., 1941-02-06
BROWNING Will Filed

ROCKVILLE, Md. Feb. 6 (Spe-
ciaD The will of Silas Y. Browning
of Damascus, Md, which has been
admitted to probate in the Orphans
Court here, leaves the bulk Of his
estate to his widow, Mrs. Claudia O.
Browning, and names her executrix
A small bequest was left to son
Harry w. Browning. The will. ex-
ecuted July "a, 1880, does not indi-
cate the value Of the estate.
Evening star., 1941-02-06
Rites for Earl Dew
In Soc City Today
BY the Associated Press.

By the Associated Press.
SAC CITY, Iowa. Feb. Sad
dened Sac City paid final tribute
today to its favorite son, 18-year-old
Earl Dew, who was fatally injured
in a race at Aqua Caliente last Sum-
day.
Funeral services for the Nations
leading jockey Of 1910 were to be
held this afternoon at the high
school auditorium, with former
schoolmates serving as pallbearers.
Included among the messages Of
sympathy to Dew's family was one
from Walter Lee Taylor, the Sac
City boys leading rival for national
honors last year.
Evening star., 1941-02-06
80 More Modern Streetcurs
Planned by Transit Company

line. which is to retain two-man cars
in service so as to provide work for
men who cannot qualify for opera
ton of the new cars.
Details of the financing plan will
be filed with the commission for ap-
proval as soon as they have been
completed. Some years ago, at the
instance of the commission, the COM
pany adopted the policy of borrow
ing funds from Washington banks
to finance purchase of needed mod
ern rolling stock, the loans being
paid off over a period of years.
The transit company now has 661
streetcars assigned to operating
service. There are some additional
cars not being used.
Evening star., 1941-02-06

A request that it be permitted to
borrow s525 900 from local banks to
finance the purchase of 80 more
streetcars of the Presidents Con-
ference Committee type was filed
with the Public Utilities Commission
today by the Capital Transit Co.
Purchase of the 80 additional mod
ern cars would bring to 252 the total
of streamlined cars and the P. c. G.
cars, since merger of the old street.
car companies. The cost of this
number was placed at about 81 ,269,-
900. Transit experts said the new
equipment would provide sufficient
cars to operate the off-peak sched-
ules for all lines in the city. with the
exception of the Rosslyn-Benning
Evening star., 1941-02-06
Band Concerts

BY the United States Marine Band
in the band auditorium at the bar
racks today at 2:30 pm. Capt. Will
liam F. Santelmann, leader; Henry
Weber, second leader.
BY the United States Soldiers
Home Band Orchestra in Stanley
Hall in the home today at $50 pm
John S. M. Zimmerman, bandmas-
ter; Anton Pointner, assistant.
BY the United States Navy Band
Symphony Orchestra in the Marine
Corps Auditorium, Eighth and ]
streets Sc, today at Sis pm. 1t
Charles Benter, conductor; Charles
Brendler, assistant.
Evening star., 1941-02-06
Make February Safer
In February Beware Of:

In February Beware Of:
/. Crossing streets carelessly
in rainy weather, particularly at
night. The four pedestrians
killed in February, 1910, we're
struck in wet weather, three
after dark.
2. Crossing street at a point
other than crosswalk or cross
ing against a red light. The
former cost two lives in Febru-
ary. 1910; the latter, one. The
fourth pedestrian was struck by
a hit-run motorist at an uncon-
trolled intersection.
OF the four pedestrians, three
were so years of age or older.
The fifth February victim was a
truck driver killed in a collision
with an automobile.
Evening star., 1941-02-06
Divorce Suit Filed

ROCKVILLE. Md, Feb. 8 (Spe-
ciaD.-Mrs. Eta M. Costello of
Montgomery County has filed suit in
Circuit Court here for an absolute
divorce from Howard F. Costello of
Washington. They were married in
Baltimore in 1928, and have no chill
dren.
La gaceta., 1941-09-16
MOther-GlNo YOur CHILD
This Same Expert CaraI
parte contraria.

En- este instante surgi6 Ia pr
mera sorpresa que la vista re-
servaba al acusado y a los testi-
gos.
FL presidente dijo, dirigien-
dose a un ujier de la sala:
IA yer! lQue entire esa Sc
nora!
". OIL.
Nadie Sc esperaba este Incl
dente.
La puertecilla que habia en-
frente de la que, media hora an
ties, habia dado paso a Gandara,
Sc abri6, y acompahada de dos
guardias civiles, medic edhada
en- I'm cochecillo que empujaba
una mujer, apareci6... II Eulalia
de las Torres!!. ...
liza mujer de Gandarai
Ell mGsico, al pronto no Ia re-
conoci6.
La gaceta., 1941-09-16

PerO luego, frunciendo ell c.
no, acabo por cOmprender.
ilEra su espoSa! L..
Movi6Se TN revuelo formida-
bic por la sala, que oblig6 al pre-
sidente a agitar nuevamente la
campanilla, imponiendO silen-
clio.
Y comenz6 ell interrogatorio
de la mujer cinica, ell careo en-
ire los dos esposos, que Sc en-
contraban luego de tantos amos
ante un Tribunal de justicia. -.
ell CARGO tambi6n entire los tes-
tigos.
|Insiste listed - pregunt6
ahora Ell presidente a Eulalis.
luego de hechas las preguntas
que manda la Ley, en- negar
su participation en- ell aSesina-
to del senior N6hez Perez?
Eulalia rompi6 en- un llanto
IhisteriCo, segura de impresio
mar al auditOriO y a los jueces.
La gaceta., 1941-09-16

-iOh, que horrible J.. No ma
bastado ell suceso en- que he Wis
to envuelta mi vids..., nj Ia ten
tativa de aSesinato de que he 81
do objeto; iahora Sc me quiere
acusar tambien de asesina!
la justicia acabara poF en-
contrar la verdad-dijo el pre-
sidente-; pero listed tiene el
deber, como TODD el mundo, de
auxiliarnos en- nuestra tarea
listed mega su participation
en- aquel crimen?
ST, senior presidente. 70
soy una mujer incapaz de hacer
daho a nadie, una desgraciada.
NADIA mas.
-iDs quien sospecha listed,
entonces?
|iOh, TODD ell mund0 reeueF-
da 10 cue ocurri6 en- aquei enve-
nenamientO! En- Ia bandeia de
los pasteles, Sc encOntr6 una tar
jeta de mi sSpOSo.
La gaceta., 1941-09-16

earreras, 172 hits y 400 puntos
de promsdio; Travis. de los Sc
nadores, 81 carreras, 200 hits,
957; Di Maggie, de los Yankees,
116 carreras, 18l hits y 356 de
promedio; Reiser, Dodgers, 1O8
carreras, 100 hits y 1886 puntos;
Mize, Cardenales, 81 carreras,
14S hits, 1923; Medwick, Carde-
males, 95 carreras, 156 hits, 319
y Hopp, Cardenales, rs carre-
ras, 1876 hits, $40 puntos.
Ted Williams Sc halla, ade-
mas, al frente de los "jonrone-
ros" de las grandes ligas, cor
35. LIE siguen Keller y Camilli
con 33 cada uno; Heinrich, DE-
los Yankees, 30; OFT, Gigantes
q, y Nicholson, Cubs, rs.
La gaceta., 1941-09-16
Los Dodgers vencienales Rqos
en- IN desafioq que dua6 II innings
FL Brooklyn aument6 su ventaja a dos juegOs

cana, y despues con Hugh Ca
sey. Cuando Allen Sc retro, lue-
go de Is episodes, no lie ha5ian
pisado ell plato" y solo habia
tolerado seis hits.
Muchos de los espectadores, a
causa de la obscuridad, hicie =
ron hogue"as con papeles.
Peter Reiser, que habia lido al
bate seis wees, y con solo un
hit, abri6 ell d@cimo septimo con
un batazo de "jonron" por los
ssientos de "sol" del jardin de-
recho. Dolph Camilli lie Sigui6
! con un hit por Ell jardin i2quier
do y Lew Riggs con uno por ell
serecho. Derringer tuvo que re-
tirarse, pero bajo una prolon-
gada ovaci6n. Entr6 a sustituir
lie Joe Beggs.
Benny Zientara "err6" un
"roli" de Joe Medwick y Sc pro-
dujo otra carrera Dick West co
meti6 otro error y Leo Duro-
he lie gitaba a Mickey Owen
desde Ell banco: DEBATE ponchar.
Pero Mickey dispar6 otro hit,
por ell campo izquierdo, y Sc pro
dujeron otras dos carreras. Jim
Tuner fue llamado a relevar a
Beggs, Lanz6 una pelota fuera
del alcance del catcher, un
wild" Y entr6 otro corredor.
Dixie Walker bate6 un lily" pa
ra la tercera Y Billy Herman de
cidi6 tomarse un "ponche."
HaLia la posibilidad de q. ell
juego fuera suspendido pOr obs
curidad y perdiesen Su valor las
cinco carreras; pero no fue asi.
Dos bases por ibolas y un hit
de Graft produjeron la carrera
del Cincinnati, evitandose la "le
chada."
va MaKechenie lie habfa d.
cho al ar5itro GOetz que la luna
tardaria varias horas en- subir.
Brooklyn sc, 15h, lie; Cincin-
natl 1c, III, Sc.
La gaceta., 1941-09-16
rs WKCExE

Cincinnati, Sep. 16-Los bod
gers, que va cOmenzaron la ven
Ia de biEetes para la serie nun.
dial, vencieron aver a los Rojos
de Cincinnati en- un desafio que
dur6 II innings. Las 1nicas ca
rreras del partidO Sc anotaron
en la etapa final, cuando los
Dodgers pasaron 5 wees la "go-
ma" Y Ell Cinci solo una.
Ell triunfo aument6 a dos jue-
gos completes la ventaja de la
novena de Leo DurOcher sObre
los "Pajaros Rojos" de S. Luis.
Durante 16 entradas, Paul
Derringer, ell veterano pitcher
estrella, sostuvo un formidable
duelo con Johnny Allen, un Ian
zador de SO amos, descartado re
cientemente de la Liga Ameri-
La gaceta., 1941-09-16
OPORTES
V ACOSTO A MILF
ARON

Pittsburg, Sep. 16.-E ex-
campe6n del peso welter, Frit-
zie Zivic, derrib6 aver por Ia
cuenta de diez, en- ell quinto asal
to, a Milt Aron, un conocido pd
gil de Chicago. Ocurri6 la caida
al minute y SO segundos del
Ground" mencionado. Presencia
ron ell combate mas de 10000 es
pectadores.
Civic pesaba 147l2 libras, me
dia mas sobre ell Unite de su di-
vision, y Aron, 1922.
La gaceta., 1941-09-16
TONIC TERCHRO
LA MUCHACHA
DE LA CAELE

XII. GDe d6nde lie ha venido es-
ia fortuna?
ESQ no quiere decir NADIA
anadi6 ell fiscal, que tenia, por
10 visto, interes en- perder al po-
bre preso.
Como que no?
Elsa fortuna puede haber
sido adquirida por medios lici-
tos por la sehora del acusado.
DE todos MOODS, yo pido,
en- nombre de la Ley, que me
autoriza a clio, que Sc indague
ell origen de esa fortuna.
MAZDA mas facil-dijo aho-
ra ell presidente-; el testigo tie
ne derecho a que Sc olga a Ia
La gaceta., 1941-09-16

-iEsas fincas fueron adQui-
ridas por listed antes o despues
de separarse de su marido?
-DeSpu@s.
-iY tan despues! -coment6
ell Camarada con ironia.
CiLlamo al orden al testigo
Aqui venimos a descubrlr Ia YER
dad; no venimos a zaherir a ma
die.
NO ha sido mi prop6sito o.
Tender a la acusada-sigui6 d.
eiendo Juan; pero me intere-
"a que Sc aclare ell origen de esa
fortuna.
-Yo, cuando me separe de
mi marido, tenia algunos aho-
rios.
Il Muchos ahorros?
No muchos, senior presiden
'e' pero unos miles de pesetas,
con los que me lance en- los ne
gocios.
1Ddndsl
La gaceta., 1941-09-16

chos amos, al verla ALI, en- aQuel
cochecito de invalidos, invalida
ella tambien, con ell rostro de-
mScrado por Ell sufrimiento de
sus heridas Y las penalidades
morales del escandalo de su no
tel
-Bien; ESQ es cosa que trata
remos mas tarde-dtjo ell pre-
sidente-; ahora es precise que
expllque listed al Tribunal el o.
rigen de su fortuna.
-jDe mi fortuna ?-con+est6
Eulalia, poniendose mas lfvida.
En- efecto.
10 no soy RIGA. La genie ha
fantaseado mucho.
listed pOsee dos fincas en-
mountaineering Aranguren
.(Es ciertO? - pregunt6 81
Presidente.
En- efecto; dos fincas que
han cOstadO mucho trahsio
y mUchOs desvelON
La gaceta., 1941-09-16
KELLY QUIERF C0MPRAR
LOS PHILLIES

Filadelfia, Sep. 16.-Anunci6
aver ell Sr. John B Kelly, un co
nocido director de cultura fist
ca, que Sc halla interesado Ell
comprar la novena de pelota que
representa- a esta ciudad en- la
Liga Nacional
Probablemente dirigira las ne
gociaciones, acercandose a &C.
raid P. Nugent, presidente del
Club, ell expitcher James Peter
son. Ninguna oferta definida Sc
ina hecho todavia.
La gaceta., 1941-09-16
CAMPEON DE SIMPLES,
CLASE B

Ell joven Edward Gonzalez de
rrot6 aver a Jorge Ramos, en-
un partido de tennis" jugado
en- Ell parque Peregrino Rey, en-
West Tampa.
La victoria lie do ell campeo-
nato de la clase B.
La anotaci6n del vencedor fue
de 6-2 y 6-1.
Ramos superb a Adrian Her.
nandez y Gonzalez elimin6 9
Ross Aguirre.
La gaceta., 1941-09-16

pasado domingo, y solo le diSpa-
raron tres hits. ~
Creese que Lefty Gomez ser6
la selection n1mero 2, 81 Joe no
Gambia de criterio.
Iran despues, segdn Sc vzyan
desarrollando los acontecimien-
tos, Marvin Brewer, Alley Don
aid Y Mario Russo.
Ernie Bonham ha recuperadc
su buena forma y Spud Chand-
Ter.
La gaceta., 1941-09-16
LIGA NACIONAL

Estado de los clubs en- ell cir
quito Nacional:
Brooklyn, 90 ganadOs, so per
didos y CAB de promedio.
st. Louis, 80 ganados, 81 per-
didos y 636 de promedio.
La gaceta., 1941-09-16
LA PELEA DE SCOTT Y VI
LIAR

No hauiendo pOdido conse-
guir ell AuditoriO Municipal, Ell
empresario LaMarCue anunciD
que la pelea Scott-Villar la de-
lara para ell lunes de la semana
que viene.
Para entonces habra una "a
rena" cubierta y ell pdblico sal
dra complacido.
Villar continua atacando flu
~riosamente a sus ayudantes.
La gaceta., 1941-09-16
RUFFING ABRIRA LA Sc
RE MUNDIAL POR LOS
ANKEES

New York, sept 16.-El d.
rector de los Yankees, Joe Nc
Carthy, manifesto aver que ha
seleccionado a Red Ruffing pa
ra lamar en- Ell primer juego de
la serje mundial. Ruffing ven
clio a Bob Teller en- un duelo, Ell
La gaceta., 1941-09-16

Cincinnati, 76 ganados, "a
perdidos Y SAB de promedio.
Pittsburgh, n ganados, IS
perdidos y promedio de SAP.
Ocupan los Gltimos cuatro lu
cares, ell New York, con "a, "a
Y 461; Chicago, 65,77 Y 458;
Boston SO, 80 y Ala, y Philadel-
phia, 40, SO y 300.
La gaceta., 1941-09-16

Para pintar InejOr 81
casa, compre IL pintura
e. L. p, vendida exclu.
sivamente por King
Hardware. ga. avenida
y Gale Is.
La gaceta., 1941-09-16
LA POSICION DE- LOS SEIS
PRIMEROS

Los primeros seis bateadores
en- las grandes ligas 10 son los Sc
nores Ted Williams, de los Me-
dias Rojas de Boston, con 1873
La gaceta., 1941-09-16

Ell Brooklyn jugara hoy de
nuevo, con ell Cincinnati y ma
mana &C ell Pittsburgh.
La gaceta., 1941-09-16

Mientel

NAANAASN
EStas dos e~xclamaciones ha.
bian sido lanzadas, simultanea-
mente, pOr Gustavo y por Arsn-
guren,
-iSilenciOl-dij el presiden
to.
Una infamia que TODD Ell
mundo Sabe que no es una ca
lumnia-sigui6 dicendo Eulalia
con voz silbante de serpiente-.
70 no acuso a nadie pero ST SOS
tengo que en- la bandeja de los
envenenados, Sc encon.
tr6 una t~arjeta de mi esposo.
Gustavo sinti6 que un sudor.
lie cubria la frente, las ma
nos, el cuerpo todo...
iAh, Ia infame, la infamel L..
Miro a Ia traidOra con un nue.
vO rencOr, sintiendO Ia primera
algeria honda dssds haeia unu-