davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1941-06-19
BY BILL CORUM

NNt..ttNt-f6 DIRK, juur-f9.- So NOW
We have seen a fight in which Joe
Louis saved his heavyweight cham
pionship almost on fighting heart
alone And II had TO be n sound
one. because he came back off the
tottcring brink of defeat TO knock
out grinning, gallant, about
gamester with a heart as big as
the Polo Grounds in which they
fought. The "fightingest' bundle
OF la pounds that anybody ever
did see-Billy Conn.
The real short story of the fight
is that two champions met head-on
and a fight occurred.
Some OF us didn't believe il was
possible before we saw it. We were
wrong. For William David Conn.
a typical Pittsburgh fighting man
from the city where the red badge
Of courage" seems to he as common
in its pugilistS as the red fires
that burn and glow there by night,
came within a punch, and prob
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1941-06-19
Fight Results
nv International News service

Ry International News service
A. New York Joe Louis, 1884,, Detroit.
Knocked out Billy Conn IA. Pittsburgh
I3l Louis retained world heavyweight
championship.
Holman Williams. 1921. Detroit, de-
Icisioned Antonio Fernandez, l49. Chile 60
Jose Basora. 1874 Puerto Rico ouipointed
Jerry Fiorelio. ISL. Brooklyn 90.
Larry Fon,ana. 1928. Brooklyn deci-
stoned Johnny Cregan. l46la. Pittsburgh
Isl
Tommy Tucker. 17t. v s Navy deci.
stoned Charlie Harvey 1s4iz New York
It6l.
/ Herble Katz, f75s, Brooklyn outpointed
Henry Cooper. 1901. BrookIYn 90.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1941-06-19
Fordham, S. NJ. u.
SIGN for Series

NEW YORK, June 49, GNS)
-Fordham and Southern Method
list University will inaugurate q
lthree-game football series in 1914.
Jack Coffey, graduate manager Of
the Rams athletics, announced
today.
The first contest viii be played
Oct. 81, 1914. at Dallas.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1941-06-19
Probable Pitchers

TODAY
Nv international News Service
AMERICAN IfAGt F.

Cleveland at Philadelphia tBsgby VS.
BeckmEnl. ---~
Chicago Al New York Smith vs. Breuerl
Detroit at Boston bridges vs.. II. New
somtI.
81 Louis Al Washington (Muncrief We
Leonardo.
NATIONAL LEAGUE
Philadelphia At st. LOUIS (Hughes vs.
Gumbertl.
Brooklyn At Chicago (Higbe vs.. Pas
seaub
New York At Pittsburgh (McGes vs.
Lanning).
other clubs not scheduled.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1941-06-19
Eleventh Round Takes on Momentum

There wasn't much choose between the
Louis if either having shade the best of it, Joe
doing pretty well at close quarters the round ended
After slow start the eleventh took momentum it
went along Midway the pair locked in terrific inghting in
which Louis forced back away Psbur sber
heavy firing. II Bllys round by good margin So
the twelfth toward the end of which it looked if the
holder in serious trouble the boy from Pittsburgh put
a stirring finish.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1941-06-19
TWO HEARTS THAT BEAT IN RING-TIME
Bill COrum Says Two Champions Meet Head-On

was the champion still.
Never was the greatest indi-
vidual prize in sports laid more
definitely, and more precariouSly,
on the line than when a seemingly
beaten Louis came out for the
thirteenth round 10 meet the
haunting. punching Will-o'-the-
WiSp, who had rocked him so saw
agely in the twelfth, that many
felt that the best he. the mighty
Joe Louis, could do was last out
the three remaining rounds.
BILLY CONN'S TITLE
II was Billy COINS title as the
bell rang for the supposedly linked
thirteenth. II is not the usuahStory
Of boxing that fighters come back
from there 10 save the brand from
the burning.
did not see il. as some may
have, that Billy lost his head.
That. flushed with seeming VIC
Continued on Page 39)
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1941-06-19
STILL IN FIFTH

They we're IN fifth place on ar
irving in the Back Bay They're
still IN the same spot But they
can 60 into a virtual tic with the
third-place Fenway flock if they
win again this p. m
And they're likely 10 do that
little thing If Tommy Bridges is
half as effective in dueling Heber
tDlck) wSom @ as Lynwood
lSchoolboy) Rowe was yesterday
IN out-pitching Mickey Lefty
Harris. ) 10 >, while thunder
clapped and lightning flashed from
start 10 finish of the fray, which
ended in torrential rain
Not since he was in his prime.
back IN 1931-35. has the Schoolbov
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1941-06-19

Johnny Ray, the director of
Conn'S board of strategy, kept
yelling from the corner in those
early rounds:
BILLY, move ;. keep moving
-. move, Billy. move" -.
II was easy TO see that scheme
Of strategy had been arranged.
Conn. VIGOROUSLY slow as a
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1941-06-19

tTie,l Game csned end 81 eleventh ~
account Of baseball rule that M Inning
should he started after II so a m
closing pitcher.
TODAY's GAMES
New York Al Pittsburgh.
BROOKLYN ~ Chicago
phlsdei phia Al So Louis.
Only games scheduled
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1941-06-19
.WhistIing Right
In 18th Ends
His Great Try
BY BOB MURPHY

NEW YORK, June 19.-Cour-
age is a word that makes even the
most calloused of people. look and
listen. It's a word that you con-
meet with precious memories OF
the dead. shining medals for the
living and an inspiration for the
youth of the land.
! There is such thing as ultra
courage. Billy Conn. the collar ad
boy from Pittsburgh. demonstrated
lie last night under a brilliant patch
of white light at the Polo Grounds
before 54,487 people who had paid
something like S450O00 for the
privilege Of watching an epic
lfight-a fight that will be talked
about as long as men gather for
such sporting carnivals in this
country.
Billy Conn spotted Joe Louis,
great fighting heavyweight cham
,pion from Detroit. all the physical
advantages known 10 warriors of
1.-THE ring, including 25l2 pounds
weight advantage. But going into
the thirteenth round it was Billy
Conn who was ahead on points.
II was Conn who had the crowd
iabbering excitedly and pleading
that this miracle not be blasted in
front of their ewes.
HE LOST HIS HEAD
Joe Louis golden crown was all
hut over the brink. Conn. the
hungry fighter. had only to stay
away from the Bomber for the
next three rounds and the great
day had come. But Conn lost his
head. Ultra ganeness and utter
contempt for the great Louis
punches plunged him 10 his doom.
One whistling right hand punch
early in the thirteenth round made
the difference. Louis hit Conn.
and he hit him solidly. IT was the
iopening he had been waiting for
all night. He had relentlessly
stalked his foe for just such an
opportunity.
When the blow caught Conn on
the chin the whole complexion Of
the fight changed.
/ Louis. bewildered and COM
pletely discouraged at the end of
the. twelfth round. became a saw
age ring beast once more. In a
few short seconds he had Billy
Conn. who looked like the golden
boy Of boxing. down on the floor.
CONN TOOK BEATING
A most sane referee, Eddie
Joseph stopped the fight.
Joe Louis was the "winnah and
still champion" Never again will
he come so close 10 losing his
crown and then return to the
throne.
! Billy Conn, the hope of the Irish,
took a terrific beating in the first
three rounds of the fight.
1t looked like man VS.. boy
Louis started out stalking him
with those killer eyes. Joe was
shuffling toward his man. Both
fists were poised and ready.
Joe hit Billy enough times in the
first two rounds that even the
most hard-hearted Of the ringside
veterans were muttering:
ut won't be long now"
MOVE, BILLY, MOVE
Johnny Ray, the director of
Conn's board of strategy. kept
yelling from the corner in those
early rounds:
\ "RiIIy. move keen moving
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1941-06-19
Co6tS
, III Nfxo Naedonsu
SPORTS EDITOR

Friends Of Pittsburqher
Moan Because Idol
Had Excess COURAGE
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1941-06-19
MOVE, BILLY, MOVE

ut won't be long now
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1941-06-19

Continued on Page S9)
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1941-06-19

ably a matter NJ seconds. of being
y -today the heavyweight champion
r ,l.o
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-04-24
Jrauen @erein Der ct. Yaulus
CSemeinbe.

Ole Seriamml,lns oes airhen
Srauen Sereins iinbet ltott am Gon-
nerstag, Ben I. Mtai, s llbr obenos,
i'm &ereinslofal ser Stride. aaffee
uno &llhen ierpiereu glIu Shuller,
Gli5. Shub, Warie Shieb uno S(nna
Sanb. GS lit notlpenoig, oaB iih ale
Mitglleoer an oieier 9erianunIung
beteiligen, Inn Gorbereitungen uno
elm Erogramm al,f5uitellen fir bos
%. Sabresfeit bes 5rouen Sereins,
peIt)es ant Sonntas, oen Is. @tai,
gefeiert peroen iou. Tas Yrogranlm
miro ipater befannt seseben Gie
Sd'peltern iino gebeten iid om
]. Mai. 1 80 llbr, aud beinl NGb-
fran5hen in ser Stride (Sonutas-
lhul5Immer) 81 beteiligen.
SOpbie Slrs, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-04-24
illus TarreQ, Ya.
6NrtcubQrtic.

Ger &irhen Sraucn Gerein Ser
ct. Gallns 8emeinoc peronitaltet
am q. gpriI elm &ortenportie. @ie,
berum baben iid ShiucItern angelo.
ten fir oas aartenpartie 81 ierpieren.
Siesmal iino es sic, mas in perifie.
oenen Monoten ibren Nomenstas
feiern. Gs merben ihone Yreile an
oie beiten Spieler -ausgegeben, auh
miro ein ih0ner Sauptpreis iein, sll
pelhem Elm ieoer Sic 8eIegcnbeit
bot. slub nod NIT eiucm guten Sn1-
bib ruerocn iie ,ms iiberraiben. aues
oieies foltct nur 25c. Gommt ale,
oenn bieles miro oas lestc &orten.
partie iein fiir cine lange 3eit. 9lud
bie Minncr linb eingelooen, oenn sic
Stride gebort ia niht MIR Sen
Sralen. Cara @iomann, SER.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-04-24
3iucig 40.

Us 0lene ullen Sdppeitern Se3
3pplg 10 SIR 9efulligen 9todrid)t.
OaB ndGlte Mtonotaperianllnlung onl
Sonnto9, Den 1. Mai, punft 3 llbr
nahnlittags, in Ben ShulrGlmen
Der Stride obgebalten miro.
Sic Sfpeitern iinb eriud)t allc
antpeieno 81 iein. Sns aomitee fir
Garfee lmo SUDDEN 81 ierpieren
ipurben folgenoe S6peitern ernannt:
aatb arait, goriteberin, Bertha
Sellpig, Selen Sellpis, SiIoa Shui.
fert, Sobanna gotif, slnna aopIo,
aatb.- aellner lmb ssrieoo Gurban.
Breiie ipenoet Cara Somner.
Sn letter 3eit ipuroen iolsenoe
Shneltern in unieren 9erein aufae,
nommen unb ber5li6 piQfommen ge.
beiBen: slnna Suit, Irieba Notb,
Dtatbilba 9fotb, Selen &elmig, Glis.
rs
Taluda, Gillian Sarb, Hola Marti-
nj emma Sdaier, Caroline 'She-
rer, 2ena 8emmel, Glirieoa 2ihter.
|mann, aatb. a0nig, Maria @olie,
slnna S6ipeiber, glla @rlber, Wa,
tilba Sellpis, 9orotbp Sdnibt, 90
rotbp 8ottiblina Srene 5or, Silba
ShulB.
2iebe Sdpeitern nidt pereeilen
oas Stiftlngsfeit oes 3ueig 10 am
Samstag, ben 26. Mpril, in gbiAtgo
2aB tllns periuhen einmal alle anne.
ieno 81 lein.
Maria 9loB, Sdriitf.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-04-24
>11)ett,O" Salbe
ltucntbc6rlihcs 6cilmittel.

@enn Sic an irgenoeiner Ser bier
an9efiibrtcn &ranfbeiten leioen, iuie
@unben, Gscemea, Scrofeln, Hoiion
SSpp, 0ronolpl,noen einihlieBlid
Sonnenperbrono, sltbeltiiGen ssiis
ben, Mingipurm 8eulen, Salltabs
l6iirflngcn, ,&erenf!rngen, ipeben ,no
Itcifen Wilsfeln, Stid)= ODER 8iBtpuns
oen, Siibnerni1gen, brennenoen Sit
Ben, Damn foufen Si elitb bci i6rem
slpotbefer rSz@cnsS" Salbe. 9sei,
niaen Sic sic anaegriffenen Seilc init
goriCncio nno ipurmem @aiicr,
trodncn biciclbeu nit cinem neiden
Sllh ooer 9oumipillc, bom Ihn1ie-
rem Sic oieie Solbe oarauf mo Der.
binoen sic @llnoc rno Sic luerocn
ii6 Ircucn iiber bos er5ielte Heiu!tat.
Wtnn perbinoe sic @l,nbe frii1 ieoe
24 Stllnbcn NGbercs bieriibcr ers
teilt bos vS=@en=S" 9obprotorillnl.
Wtan leie bie slnseige an anoerer
Stclle Oieicr 3eitrng.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-04-24
Wntter= nno Spdltcr=,Seit.

Ser tSrallen Serein ser Souterus
Gemcinoe ueranitaltct iein Mtutter,
llnb Sodter -8anfett om Sonntaa,
Ben 4. M'ai, in uniercn Sdulril.men.
I'm 6 l(br abenbs miro nah elmer
egrilbl'nasaniprade Ser ErGliben-
tin Tran Soicfine Miiller elm feines
C''en 'erpiert. s(ae Sdpeitern iino
gcbcten iid bel ssra,t Nfarrer 5ritld,
perlonlih ober telepboniid an3umel=
ben. Sci: 9496S, oocr bel srall
Srene @iirtler. gtoh Dem Gilen miro
ein l6one@ Yrosramm 3lr 9urd-
filbrlng fommen, oas 5usleih in fin
niger uno intereiianter @eiie Ole tiei-
llnnlsen Yeaiebllngen 5lpiihen Muts
fer lno Sod)ter belellhten uno ibnen
Gbre uno Sanf a6Itatten miro. ..
I'm Sablrei6en @eiu6 bittet
,. Sas Gonitee.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-04-24
&Dmscrt m0 Mnttcrtao.SScicr.

Ger g. q. @eiangperein Gintrudt
bGlt am Sonntngy heu If. Moi, Elm
groBartIgeS &Onscrt ob 81 Gbrcn oes
Whlttertages, lno 5nnr unter Seituna
ieines 6eliebten Sirigcnten Gro. 81.
9tlfolous. Gine berslicbe Ginlubung
ergeht an aue sSrelmoe lmo 80nner
oleles GereinS, iih an bieiem aonscrt
5u beteiligen. Erogromm folgt ipG,
fer. Sic atitglieber bes g. g. IGns
ner ar. lint. Strein 3lpeig ) babpn
oieIe5 gtal ireien Gintritt, llno iiir
oie Wiitslieoer bes g. g. 1srauen SIR.
lint. Serein 3ipeig II lit fiir biesmal
Elm Ipe5iell ermdBigter Gintrittspreis
borae1cbeu
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-04-24
Nns Monnra!. "a.
Sipeig 81.

eSu Der lebten Serianlnlrna oes
3wei8 81, bie am 5. april ltattiann,
tDllroe beIfloIien om 26 april elm
aroBes ganfett i'm Sahlenbeim fir
Die Wonocaer goSfctbollipieler, Sc
rem Gltern lnb nlle uniere 1sre,nne
jlI peranltnlten. SSeber, Scr horon
tellnebmen nil, mlrb iih anneloct
bel Sroll SeutIfaft ooer sSrau @eter
ooer BEL irgenb einem &cmiteemit,
gieo. SIM aiibenfomitee iiir bieic
tSeier iino: Die Sralleu Stepe Seilt.
lchaTt, Sobn @eber, s. Sedert, Sobn
Wtullrer, Shenf, slnbreas Meiteri.
w. Wtatbes. Sm aomitee iiir Serpie.
rem limo: bie 5ra,ten San g2omiIher,
Marie 3oppelt. Maria Maurer, Ma.
riam Selltidait, Warp Sermann,
9lnn Gberbart, s. Sallobah.
sSir boiien boB ale, Die iif) fir
llnIere SrSllgenb intereiliereu, an Die,
lem guntett teilnebnlen ipcroen.
Maria 3opelt, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-04-24
s>nqeno trcibt Wtiiiiou!

Gum eriten Wal in 20 SSabren
purbe Elm Sbeater in Gngliib ouf-
gefiibrt in Der Sonterus @emeinoe,
aber MIR neil es in Gnglild) suge.
idift murbe. Gas Sbeater lpar
rSn Simes Gife Sheic"
uno ipllroe bon ser SSSugeno auige-
fiibrt in oen SonntasibulrGumen.
Gs mar bas erite Ntiilionsiperf bon
ser Sugeno lno Ser Grfolg mar nidt
v5ll gut" abcr oas nGctlte Mal ipirh
es piellcidt beiier iein. Die eunsell
ginnobmcn geben fir .Sbe 9ltbcran
@orlb SIction".
Gin &ortrog BON Yaitor 8. 81.
Tritidl iolate Dem ib0nen Yroaram.
Die fplgenben ipielten inn Sbeater
vSSn Simes Sife Shele" NIT:
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-04-24
Nns Niles. Ohio
Sansnnterbaltmna.

3lueig 90 peranitaltet am Cams
ta9, Sen 26. slpril, cine San5unter-
baltlrng, po5u alle sSrellnoe ino 8es
fannie bon Nab uno 5ern auis berg
lidlte eingelaoen iino. Cine CUTE
Mliif miro fir Sung uno Sit gum
Cans allfipielen. Gin grtes Gomitee
lit an Der Mrbeit llno miro Gorge
tragen UNI Gurit uno 8unger slt
itiden. Gintritt fir Serren 35c, fir
Samen 25c. I'm 5ablreihen 8eiud
bittet Tas Gomitee.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-04-24
Nus Gbicago, 81.
Ginla>,,f,o
Ser 3iueia 10 npu Ehicaap


feiert iein
Stiftunssfeit
am Sonntag, ben 26. Mpril, 8 llbr
abenos i'm Geutiden Sauie, an 1850
N. IibIano Mpe.
@ir Iaoen aue g. g. uno oeren
5rel,noe 81 oieiem 5eite auiS berg.
lidlte elm.
Snsbeionoere LADEN mir uniere
Nadbarpereine 3tpeie 40 uno 26 bon
8arp, Snb., elm, ,lns bieien Mbeno
beridonern 81 belfen.
!@ir bitten Sic Stpeisoereine 46,
AZ, @eianauerein uno Susenopereinc
an oieiem gbeno uns ,lnteritiiben 5n
ipollen. Gs piiroe uns Iebr freuen,
tpenn oie SSugeno an oieiem Ibeno
poll5ablig bertreten tudre. sllIo bite
Gltern bringt cure erlpabienen Sod.
ter nno SObne on bieiem slbeno NIT.
Cine quite Mliif miro gum Cans auf'
fpielen. Gbenio miro Elm ihmadbaftes
Giien ierpiert tperoen, rno ettpas gr.
friidlng miro auf porbanhen iein.
sl'o fon1n1t aIle.
eIi5abetb SitterIf, setr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-04-24
Mns youngstolum. Ohio
IrIbliu9stcas.

Der eSSrgeno6lmo Ser Scntcrusgc.
reinoe laoet Gle 1Srcunbe berslit
'!n 5u ieiner iabrJihen 5riitIinas.
tan5 am 2G.: gIpril. ,m 8 llhr, i'm
Sobienbeim.. Gin sutcs SrbeIter
miro ipieIen Hir Sung mo Sit. -.
Der S6bepunft bes 9lbcnos lit sic
Gronlng ocs neiaeipGblten G0nias
lno ser &0nigin. Ger &0nig uno Sic
Gonigin, Die I'M porigen Hsabr err
publt mllroc't ndmlid Sans Shul=
Ter unb Bertha s(rb, peroen bas melt
ertpoblte fOniglihe Goar fr0nen. Ser
Cans miro nit ser golonoiie croft
net. Gintritt lit MIR 35c.
Morie Gfingsgraeif, Setr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-04-24
9. 9. WGnnerdlpr, Eeftipn 8.

Ser g. g. WtGnnerd)or piQ nun
ernlt an oie slrbeit geben NIT oem
GinlhloIeren bes Yreislieoes iolpie
Der a'toiienhore. Gsolglih miro es
bon lmIeren nellen Sirigenten Sans
Shuller oringeno ermiinibt, oaB ale
Sanger bonn 1. Mai ab alle 8elang:
proben piinftlid, beiu6en. Ga ser
3llmods neuer Singer oac Grpar.
tllngen iibcrtrofien bat, pllroe be-
lhlollen es befannt 81 MAIDEN, oaB
oieienigen Vriioer, tpelde iit Dem
Gbor nod in Ser Yrobe am Montag,
Den 5. Mai, anidlieben beredtigt
limo al Dem g. g. SGngerfeIt in
Canton, Ohio, i'm September tell.
sllnebmen.
Wit SdngersrnB
Sob. Srben, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-04-24
Krieesberiet
ihiibeft

Berlin. Sriiber bieBen iie ariegs.
beri6terltaiter, bcllte Griegsberids
ter. Iriiber iaBen Tie melt binter Der
Sront, allenfaas in irgeno einem
Stabsdlartier ooer gar an i6rem
9iirotiId. sllleniaus batten lie mai
cine llnterbaltl,ng nit einem, ser
babel gelpeien mar. 8em lie gut
I6reiben fonnten, mar oas bette an
ibren @erihten bie slrt Ser 9aritel.
lung. Sect iino Die belltI1en &riegs,
beridte bon ser ssront oas, nas man
in slmerifa ~tbe real thing" nennt.
Ser belltihe &riegsberi6ter bon
bellte, Oh er nun bel Seer. Marine
cbcr 2uftpaffe Sienlt tut. lit Col.
hnt, bot feline Mefrl,tenseit our6ma.
d)cn miiiien ipie ieber anoere unb
Iteht an ser Sront in ser eriten @eibe.
gr lit nun an hen 8rennpunften oes
Samples, lnb feline Mrtifel uno 8il.
Der, feline 6lmfberitte ,lno Slime
'piegeln oas ,nmittelbare sSronter=
leben. @enn beute oeutihe 8ombens
flllg5ellge in itGnSigem Mngriff ges
gen Gnalano fliesen. 10 iibt binter
Dem Waihinengetuebr i'm Bug ODER
i'm Sed elm oeutiher &riegsberihter.
Gr lpeib babel iein 0t8. ebenio iiher
5u fiibren nie ionit oie 6eoer, er lit
ebenio perbiiien IN oen Sieges,pillen,
ipie sic anbercn &aneraben Der 8e-
iatllng. nno audi an ibm bGngt ein
GROCER Seil ser 8erantiuortung. ST
lit in oieiem slusenblid mlr eines :
5lieseridiibc.
Natiirlid fam ser &riegsberibter
nibt zines Cages in Elm 8ombenflllg.
3eng einiteigen, ionoern CT muB mie
ieoes anoere geiatllngsglieo crit Ell,
nen Sonoerlebrgang uno 5tpar in iei.
nem Safe als sslieeerid)iite ourds
laufen, ebe er iif pirfli6 an oieien
groBen Giniat tpagen fam. 0enn ser
5liegeridiibe lit nid)t Ser leste
Wann Der geiabuns; ipie ser Slug.
oeugfiibrer. Der 8eobadter, Der Sun.
fer lno Der Mebanifer lit er tpi1tig
mno nottpenoig. @6breno a0le anoe.
rem in Der Maid)tne au tun baben,
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-04-24
Nns @omcfeao, ga.
9l6idJice.

Spnntog, Sen q. 9lpril, niro
Mep. WuobS in ser ct. WorflSfirhe
ieine Slbihieb3preoigt holtcn. 9hlr
Elm @otteSoicnlt iinoct 1890 llhr
ftott. Wtitglicoer uno Conner lino cr,
illcbt heroon 9toti5 81 ncbmcn, mcnn
tic piin'den Hcb. Wtuoh3 gum lester.
NAL preoioen 81 hGren. 8cgenmGrtig
lit er altf ,Serien in iciner Seimat
;SilIioa, @is.. miro ober srr5eit bier
eiltreffer, @orbereitungen 81 ma,
den. am 0tittipoh ob5ufahren gum
W'lthelfielo, Gong SSIonO, nm BORT
feinen Soften ul3 Eiarrcr cin5uneh
men, Moge Gott feline 9Irbeit icgnen
ouf bob iie Trl,ft trnge, mie Iic bier
IN ser ct. Morfll2 Stride onfocseib.
net lit.
9lu oieIem Somtaq nudmittuQ .
uhr peroen 6c GGmeiuoepcriamn.
hngcn obgcholtcn. Wtitglie0cr mer-
Den criud)t piinftIIdD 81 erldetnen,
onf oa5 Die 8eiddrtc itneu erleoiqt
Dcroen. aafbcr miro 81 elmer qe=
riitliden MISUNDERSTANDING iibcr-
aegangen. Der Srauen Gerein bal
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-04-24
1sw 1sv i;k: Ms"7s "47saL0SE
IS lbs. of fat?

How would you like to safely lose
some Of that ugly fat in few weeks
without risky drugs or inconvenience?
How would you like to lose your dou-
BILE chin, bulging stomach and hips
AND along with it regain your ma
tural charm and attractiveness.
Weigh yourself today. Get bottle of
Kruschen Salts Ga famous English for
mula). Then every morning before break.
fast take one half teaspoonful in a glass
Of water-eat wisely-cut out fatty meats,
butter. cream and rich pastries-go light
on white bread and potatoes.
After weeks weigh yourself again and
just see if you haven't lost pounds of ugly
fat and gained that "Kruschen Feeling" of
greater viyacity, more energy and i'm.
proved health that SO often accompany fat
reduction.
REFUSE IMITATIONSi Demand and
get only the genuine Kruschen (the famous
English formula) plain or new effervescent.
pleasant. sparkling. Bottle lasts 4 weeks
and costs but trife. Any druggist.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-04-24
25iabrige Stiftnmasfcit

25iabrige Stiftnnssicit
| I'M nellen Sahlenbeim, 11th lmo
Hooleoelt po5l mir ale lperten Ser,
cine lmb bereu 6reunoe ouiS hers,
llblte elnlaoen. Snsbeionbere oie
9tadbar5meiae bon Chicago, 3meig
10, 46 nno AZ, Sugeno Gereine, Chi,
cago &S1nger %erein, at. Gnllus
&tr6en 8emcinoe, Sammono Ga,
nlen= rno 0tanner.Gbor, 3pcig 26
Wfanner &erein, Selttlher llnterit.,
Gcrein, @orn Sieoerfran5, Saron
SportfIlb, Oorr Sbcater Club uno
@iir9er @crein.
GieIes lang erlpartete Set ioll uns
elne Grinnerlng iein, oie nie ais
lnlerem Ser5en mo Sinn lueid,en
miro. Wfit groBer Sreuoe f6nnen mir
auf un'cre Gergangenbeit 5uriit
bliten uno iebeu pi ei0on lnIer Ser.
eln in oieien % persaugenen Sab.
rem geiuablen lit, lrno oiele5 baben
mir MIR uniercn MitglieOcrn 81 Der,
Oanfen, oie 10 treu 5uiomlnen gebal,
ten babel.
@ir boifen ,ooB oie 3ufunft auh
peiter iolden aFut gelpdbrt. Gie
Srilnoerinncn, bie mir lpesien aud
berslih einlaben, narcn, Saru Seber,
aatbarino Seifcrt, GI5. StGocl,
Nnna StGbcl, Maria SubIberg, &c.
gina Sinocr, 9lnna Wtartel, 9lnna
@ollptlnann Sora Souptmonn, Sa-
ra Sottlhllnq, Wtoriu girot, Maria
@ngner, 9faria Selpig &atbarinn
Sdppar5 oenen mir fiir ihr arobes
ltnternehlnen reht berSliCb oanfcn
pouen. Gas aomltee beItebeno aus
folgenoen Sdlueltern: 9lnna Saub,
sSe't=TraIioentin, 9lnna @enrih, ,|or,
lteberin, Maria alOB, Cara @en-
rid, slnno Sdieb, 9iegina ShuQsr,
Wtaria ginoer, 2tatiloa Climber,
&atb. 8roB, Ntaria llrIdel. Mesino
Sartmann, lit i'm poaiten Giier aQes
auTs bette lm'eren 8diten oar5ubrins
gen. @ir boiien. reht piele iSreunoc
uno 81Ite begriiben Su fonncn al
oicien abeno Gie Sdmeitern oes
3meig 40 nliiiien SEN geitrag be,
5ablen, oh Be anneIeno lino ober
nibt. SO liebe ShlpeItern fommt
aIle. ErOgramm folgt.
sgtaria aloB, Sdriitf.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-04-24
2tueia 26.

1ie Mitglieoer meroen biermit. in
aenntnis eeictt, oab Ole nahite Ser.
iammlung am Sonntog, oen a. Wai,
nubmittag 3 llbr i'm Sahienbeiln,
11tb ,lnb Hoplepelt, ituttfinoet. Sic
9lnipcienbeit ieSes Mitglieoes lit
oringeno erluiinidt.
SSsn ser MGr5periummlllng ertpdbl=
te ser 3peig 26 9r GrGiioent Wi-
hacl llrlhel olS 0clcgat mo 8rllOcr
Wtibael 8ottidling ais Griut fir oic
Gonpcntiou om so. uno 81. Mni in
Solen1, ohio.
q. s. 9inocr, Scfr.