davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-06-19
Odnfjdouno
Sir Die lns anIGblid) oes 5obes

Stir Die uns anlGblif oes 2ooes
unIeres lieben Gaters uno 8atten
Nidjael 8ierId,
cntgeseneebrad)te Spmpathie. fir Die
sroBe geteilisl'ng Der Mitglieoer
ocs ;3neig I. ioiuie oen ,Seloorf mo
NaOeIher 2anbslellten, iolpie Nafs
barn, sSrel,noen uno Nnuermanoten
om Acknowledgements, fir oie berr-
liden 8ll,mcnipen6en. Die frei s,,r
Gerfiieung geltellten sl,,tomobile,
Dem Seiansperein Gintradt- -Serma.
nia fir Den idjOnen. 81 Ser5en gehers
ben &ird,en. unb 8rabgeione. oer
YrGlibenten W. 9ret. fiir Die ido-
men Nahriliirorte am Grade, bent
Seihenbeitatter 5. 6. Stepanef &
Cons, fir Die feline 8eoienung Nad,
longer Ihmcrer &ranfbeit itorb Brit
Ocr Mihnel 8ierI6 am 90. Moi ,,no
trurbe beerbigt am 23. Wai bon Ser
Gbene5er Stride bon NaItor 50 g.
8rat in be,,tid). llno Yaitor .. u.
Stuiiber, ,pclhcr bie Breoist in cus-
liid) belt. gr rur6e aui Dem @eit-
harf Grieobof allr letten Nuhe ge.
legt. '
Wir oanfen al,h bent Central Ser
banb Der Siebengiirger Safien fir
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-06-19
@ineior. Cnt.. 0auabo.

ct. Enl.llss8irde, Yorent Ane. Rtdr.
Ter Tito &. 8eble, 12io Sore::t Mpe..
@inhior, &nrnha. Hpttcshienit in Den
Somrtermouaten bon 80 Ibr uor.
mittaas. Sountrafhule uon 10--11 ilbi
rprmittacs. Neben I. 0ien5tag abenbS
I'M lRpnat &irhenrnts sSituns. Seben
I. 9pnnerstoe aberbs i'm Monat Srouen
|crs;n Sibuna. slue Irlts< unb 8laus
hcnseenoTen iinh berslid, einaelaher.
Sird,enrotsii.'una. Seben 3,pe;tfoleerben
Niitncd Gonntdaiebu!libun9. Sebep
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-06-19
Nrbeaeaer mnb :Sranenbcrier
Hifnif.

NIleu llnieren yanbsleuten biene
sur acnntnisnabnle, onG Mnicr Eif,
MID hicies Sahr am Sonntaa, hcu 30.
eSllni. itnttiinoet ,mo sluar triebcr in
Salem, Chin, al,f Dem ait befannten
Saron Go,lntrn Club. Ser Ylot iii
IN Hctpaarocn Npe., MIR > MeiIen
,lBcrbnlb SaIem Bite fon1nt elm.
nal oIlc unb brirgt oqc crre fsre,m,
&c NIT. slbcr bringt aud, cinen nut'
1cfiilltcn aorb nit. Sir quite Muiif
mo Grfriidungen miro bus 9nmitec
hcitens Gorge trngcn.
Tihncl Gbillipn. Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-06-19

IUNGER MANN
iiber lS Jahre alt. der das
Kurschnergeschaft erlernen
will. wird ais LEHRLING
gesucht.
DAN. THELLMANN.
2O3l Euclid Ave.

iHr So, If elmer ser Z r;crbeItcn ut.
Sd,atten. 5iife, 9Gnfe, GROCER che.
ner VIas eeeienei fir alterlei Spielc
iiir 8rcb unS alcin. Stir S!noer llno
irlgenbe Spiele porar'"bcn 'pprnen
9oIlonrollen. Vcntrinten nit Nip'
peIs, YicsGisn@e Gierirer=
len. @ehielid,ritt, Stuhcfrnteit etc.
Scrr Nifolous lift bc'onSere Gmp'
ianass unS Sergniis'n;aslieber ein.
Tie Giitrdht -Serna'lia eriucht Gndl
ole sic Ifuuhiacn. hciBsn Stra6cn
Ger Staot al oieiem Sua sv pcrlaI'
len umo cuh 81 ergosen oil Sen, grit
zen aIeio ocs praneenben Son'n1rrs
mo erd, nit euren IreimOen in Of
tcs ireier Mat,lr 81, ,lntcrbultcn.
Subcr:
1aR rid nid,t Den SriihIing tdllio,cn
S,cr;, Der Did, NIT yuit mrin9t.
$50 init punnigen 8crGlrid,cn
IclN nrb 6lmr bon ychen flinat.
I'm Sen Elas 81, errciten n,it
Strobcnbahn fahre man Die @ioge
Mcao hinaus bis Rihectpoob Dripe,
bon BORT rcd,ts abbicgeu cine Mtcile
peit bis sum NIae. 0iejcniuen. mel,
DE nit ser Strnbcnbabn fcmmen iol-
len Tcnrl Ronb @cit 20. Ctr. bis
Gnoe Scr 9inic nit Sransicr iubrcn,
non BORT beniiRe man Ben 9l,s Bis
Mioae:rrob Tripe. onrt abiteiaen ull>
Meile @clt getcn bis gum Ylae
@cr cincn &artentiid, umS Yidnif,
'tiible bot moge lie iiir Die eiscne sc,
oucmlidfeit mitbringcn.
M!iif miro cbcnfaus porbanocr
ieiu. Sm SSolle bon Hcecn miro 30;
Yifi,it inn @cItIeitc Sodicnbeim nb
gebuItcn Deroen.
Gus aonritcc.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-06-19

Scr 2inie nit Sransfer. bon BORT oell
Nihgerpoo 9lls, bis Hioaelpcoo Sr.
Cine Meile bon BORT lit sic &ilmcrS
Tar:n. Is tpcrOen a,tf Mlltos am
Gnoc ser 9uslinie icin.
|erid)iebcne Mettipiele. luobri al
sic &inber Sreiie uertcilt luerhcil,
finoen itatt. See Cream nnO Yop lpirb
on Die &inocr irei ierpicrt.
Aiur cinen g,ltgeiiillten acrb nit
bringen, iiir allies anoere miro bas
Golnilee Gorge traaen. aon,mt olle.
Cos Ssltaenhfonitee Der
3lpeige 1 ,nb 4.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-06-19
SaIem. Chiu.

gpunaeliIdl 2mther gmum,elsz0r6.
2J, Snlrth grnnetron. sobn 9aur1arn,
Ynir-r. Scceu Sonntna nm Q llbr pcrs
mit,nss Sourtaeid,uIe:. Sehen Sonntd8
eiM:cseienit I'm 10 llbr in Der 2onhes'
'rrn hc; Inn II llbi hcutid,er @cttes'
hicn1. Ser ceut'ctc Gtrdrn Nrnuen 0er.
cin "a: om npeiten 9,iittucd, ieSen Mos
l,nts.. abcnns .,hr. @er'amml,lng. &on'
Observation-Disclosures fSpciidbrie) bon
Scnter1her tis Oitern. Oienstae nnb
Srci,na nnd)mit:na 4 llhr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-06-19
Ehicuao, IN.

Neutid,e unh Siebenbiireiid,s Sddiiid,c
ct. ,RmIus @cmcinhe. Yaitcr Cru.
Ghuibt. &irt,e unh Vnitorat 4S55-
4Sb9 &omcr Ctr. Sehcn Sonntna 0 llhr
Srn.,tnGidu.e eueliid) unh' heutid,. -
GcuHhcr Ncttcscienit ieoen Sonntae
1915 llDr; enaliiher @rttesoienit iehen
g nnh 4. Snnrtaoa 10:f5 llbr. Tents
fder RcniirE'nnhcn@lln @llnterrid,t gRithrnd,
nut,''itruas 4:30 llhr; cngliid,er acnz
mnnhenz zllr:erritt Smnstna porn't;
tag 10 llhr. 9eutid)e Ghule Somstae
MD: ,ittags 2 nhr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-06-19

l(hr init cinem @ottesoienit. Tobber
9'bt olle Mrten bon Spiclen i,n6 I'm.
tcrbaItung. Mut orei Nrei1e nerber
rcrleilt. Gintritt 1T nur 20 Gents i'm
0orncrfaui uno 30 Gcnts a,,f oem
Elak 0ic W;t9lieoer Der Stride uno
ihrc ,srelmbe peroen ittcn isbt hers.
lih cirgclooei,, lit oicien Soe sr re.
icrpicrcn.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-06-19
Nautpu Chin

GiebcnbiirptiHzSddiiid,c Gpnnaeliid,c
Quttcriid,e GbriitllS =airdle. 21i3-tt.
Str, u. 6. Yfarrer Cbomos u. SDni9cr.
SpuutaQid,nIe nit oeut1dwn uno eng
lidcn &Iailen 8:45 llhr mcreens. Gn0s
IiiGer @pttesoisnit $50 mor9en5. Scuts
id,cc @pttesnienit 1885 llbr n.praenS.
Seutid,e Sd,,,Ie unh &onfirmanocne llns
territt und, Gereilhar,In9. sIllc Glons
bensaenuHen unb Sreunhe ii,o beralid,
ciuatIabeu.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-06-19
Yi6ni6. 9sidnid.

8eiangperein Gintrad)t- -@ermania
h1lt am 80. Suni ieiE iibrliheS
Eidnid aui ailmurs ssarm ab unb
!abet aIle Mitalieocr, ;sre,moe u1o
Wefannter bon Glepelanh aufs berj>
l:hitc Gin IN 8ottes ireier 9!u!ur nit
Sen Saagern Dem 6rcbiinn ;r huloi,
gen. Us tit Satiad)e. oui: oieier Hlas
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-06-19
Yidmid Der 3treiee 33 mnb 81.

9llleu WitglieNern Ser ;}1peige 333
llno "a. iotpie alien nnberen 'Gd'
iiiden Sraoniiotionen IN Glepclunb
rnb ,Sreunoen biene ;llr Nahrid)t,
onb bos gemeinihoItIihe Yidnid sic.
Ter srei Sereine am 3. Mu9,it aui
WIenrihgc Yidnifgrllno, 2510 Glen.
ridge Nb.. Guclio, Ohio, ltattfinoet
Bite iid) bieicn Gag 5ll reierpieren.
0as &umitee.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-06-19
2lms Glepelan%, Ohis
Hifnif.
1as Sneenbfomitee Der 3ueise 1
nn0 4

nerunltnItet an1 Sonntaa. ben %
Siini, ein gemein'faftlihes Sidnid
nu' SINNERS ,sarm al Iioae,uooo
Grioe Alle Sinber Ser SugenOabtei'
Ilnn, eercu Gltern uno ,sreinoe 10.
lnie ole GrWahienen iino ber5lih eiu.
aelaoen.
lin oie'en Elut 81, crreihen nit
cen Altos 1nbre man sorf Mouo bis
Hiogcipcoo Sripe. rehts einbiegen
bis CUR Iorn. Iieieilieen, ipelbe nit
Der Stra6eubnhn iahren. nebmen Die
Baorl Toab Strabenbabn bis Gnoe
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-06-19
9Rpnac6, Ha.

Tcnt,te Gpcrn z2ntber. ct. Yeters-
Gcm";noe. 5. Str Sans 8. &. Simoleit.
Eiu,rer. Yforrsnns: pa Nbams Str:.
S;rd,crter. Ya Sci: 9iod)eltcr 635sH.
go ltbr r,orNcns. Sonrt'
tno'th,:Ie lO:45 llbr. Truuen Wereins'
Icrin,rm(une nm lesien Srnnerstaa
jeoen 9Rnnots. rbenns 2 llhr. Secers
n,nnu II bel Aid, niIfnmmen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-06-19
Kircblicbe Aacbrtcbten
farrell, Ya.

Gemt1d,e Gpano 2uth'r ct. Yal,lua~
Sluttc. 721 20 Sruit Mpe. Hiarre.
Sous Sobnshein MGbrtnb ceS CONS
n,crs Scnntn9ld)uIe mn 9 l(hr &nnpt'
ocitcSo;euit on Scnns uno Seierta9en
nm 20 llGr pormittn0s pile lntberilten
8luahsnsatnciisn ceuthcr Ounce in
NarrsU, Stornn unh llnl0rbun0 ltne ~
cen o;nttesricui:en ber5lidit sinaelaoeS
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-06-19
AjoneiteaS. ia.

Gcutidhe Gpann. zN'rct q, Mortuss
Nrtt,' 222 St Q. Nne Trnolh Ytoahs.
Gforrcr. Inhnuno: 224 st 9. Moe.
ScI,lhnn: 96?OzM. Sr,utnnaid,ltlc be'
ninnt 9:3O l1hr rorrens. Gna(iid,er g3ot'
!csn,en1t 1O--1t llbr Tcutid,er @cttes'
r;rn5: i1-12 ll6r. Muc W(nubcn5aenni'
len ,inn bcrSlid, ni(lfpnmen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-06-19
Columbus, Ohio.

GpangcIiid z9uthcriid,e Martn 2ntbcr
Stree. Gde Nnler rno Nnn Str. Yoitor
N. gnr:b Sttte,. Seh'n Sonntag nors
n,ittoe I'm 9 llhr Sonntn9id,u!e. 10 llbr
cuaiiither @,ttesoicnit. II llhr bemtider
@ot!eshicuit NIe HIaubcnseeupiien iino
hcr;lidb cinaeluben.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-06-19
Ginlabnn9 Der ct. Subannes Stride
an ale Bolts. mmb Ulanbenseeno7Ie

Ginlaonn9 Der ct. Spbannes Stride
an ale Bolts. nnS Wlanbensseno
Gie ct. Sobannes 8emeinoe fei.
ert am Sonntag. ben %. Suni. sen
&inoertas. .
IQe Mntpeienoen tperoem al Die
fem Gage Photographic aufaenom.
men. 9ringt barlm alle. Sic 1ltcitcn
unb Die iiinsiten 5,,r Stride uno sur
Sonntaaihule.
Ser Teutihe 8ottesoienit beginnt
INN 8 llbr. Sonntogidule I'm TO-
ensliifer @ottesbienit Inn II lthr.
Nm 6. Suli miro lniere 8emeinoe
t9 Sabre alt. @ir Ieiern bas
0rInbangsfet
NIT cinem gemeiniamcn Mbenomabls.
Bottesoienit. gfGberes miro nod be.
tanntgegegen. ...
Oas grobe .e.
Uemeinbe. Ti6nid
Tinbet am 13. Suli itatt. Ger Blas
an Green i,no @Ienrioge Mo. lit Der
bette i'm County. Min Bormittag haI.
fen mir einen 1SelbsottcsbienIt ab;
am Wafmittns iinoet elm intereiian.
tes Droaramm bon @ettipieIcn itatt
greiie fir Nlt unb Sung beioreen
sic 2ebrer Ser SonntasihuIe.
Gin idones ne1es 1abrraS iotpie
Elm lpertpollcr v&oaiter" ,piro an Dem
bem Gage neben anoercn id)0ncn
Yreiien Den 9liidlihen 8e,pinnern
iibereeben.
Ser 9feingetpinn Der geranitaI-
t,ing berminocrt bic 8ouid)uI6 6er
8emeinbe. 0ommt mnb beIit nit!
Mit ber3lifem wruoergrub,
Der 2irhenrat.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-06-19
Maru, 1n6iona.

seutsd,e Gp. >Huther. 5onterllss@trd,e.
ede II. Mpc. unb Gilmore Str. Tfdrr'
Srit Yctcricn. Eidrrer. Sonntags
pphnung: 1919 Sillnure Ct Gel. 23551
ihul. nm 0 lib, fir bic aruBen unn Inn
II l!br fir bie tlc,nen Sirbcr. @ottess
oicnit Inn 10 llhr IN Der enaliIden nno
III; II llhr in Der heutid'cn Sprddle.
Cults unb@lnubcnsecnuiien iine fre,'i'o'
I,tfit ein9cloDen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-06-19

Die prompte Musbe5ablung oes Ser
iiderungsbeloes, iotpie oem Griten
g. g. 6. gerein, 3ipeis 1, fir Mlls-
5ablllns oes 2ofaliterbegeloes uno
auh alIen sic uns irgenotpie in Der
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-06-19
Samleid,er Yidnid am ~. San

Oas aui6brlid) bon &omleihcr
2anoslel,ten peranitaltete Yidnid
fin6et in bieiem Sabr auf &errn VI
Breiots Garm nabe Stronaspiue.
Chic. am 80. Ssuni itatt unb ale
Samleiher GanbsIc,,te aus Glepe.
Lamb unb allen anocren Sieolungen.
iotpie oeren Srcunoc iino berslih Elm.
sclaoen. Sir Grfriid,m9 ieoer Art
miro oas aomitee reihlid) Gorge
tragen. Mucs mas man mitringen
ioa lit eincn GROCER &,,mor uno Ell
nen gciiillien aorb. gs lpiro ,pir
INNER Iuitie 5useben. 0anosleute
fommt ale.
lin ben Aslat 3u erreiden fahre
man bon GlepcIano Yearl Moao bin.
aus anf II. g. Roao AZ Bis 2uno @b.
Srebe 2unb 3oao bincin, fabre Biz
an oas Gnbe uno man lit oa, ODER
bon Berea ans Die BroIpect MoaS
binaus bis SIR iSarm.
Gs labet ber5li6 elm 2as aomitce.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-06-19

Sraueritltnoe uno grobem 2eio bel.
geitanoen baben. 8ott pergelt es
auen.
Sie trauernoen &inber, Gutelfin.
Der lln0 8attin Sara Wierif).
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-06-19
5ilberheh,eit

Tpnnjt9 VuDre 1etf Serr SpVH SrtU
uno 6rau S,,ianna iith Die &ano sum
Gbebllno reihten unS cinacocnf Die
les ipid)tieen Cages ihrcs Nebens bat.
ten lie im Mlpinc Gillaee cine ganS
fleinc Scicr perb,luben nit einem
id)mndhaften Siibnerciien pcronital.
tet. Dem allBer bem ,Snbelraar umo
ociieu &iroeru MIR Serr uno Jrau
Sobn Sdaicr. Scrr uno 6ron 8eorg
Shneioer ,mo &crr ,no Srau 5bo,
mos Senrid) beituobuten nno iih bis
ipGt mcrNens s,lamncn iulterbiel'
ten. Sic oohten es mGre Id,Gncr ihrc
Silbcrbcd,;eit oui bieic Hrt su iei'
crn. aber lie hatten iidl pcrrchnet.
Shrc ;lpei oanfhoren Siihne SobnnD
mo George. iclpie sic Satin ocs
critcrcn. Bertha, hdttcn insgehcim
cine arrbe llebcrroidN'ng i'm Dit
ieite Sadienbeim purbereitet. an Ser
nabeJu 200 ssrei,nbe unb Samleider
9anhsIellte tcilnohn1en. Die lid, am
Sonnta9abcno bis Z llhr alle ba pers
iomcIt hutteu llno Srclno Sobn @es
Der mnb MihacI Woli hatten es bers
ltanScn nas S,,belpaar inter cinem
gc,piiien Yuriponot nod, Dem Sahien.
heim 81, loden unb als iie ale sus
lammcn hen Spei'ciooI betraten lp,,r-
be 9id,t uno Tie tp,lrben nit benl Mui
.Sirpriie" be9riiBt. peioe ,paren
Iid,tlid, geriibrt uno fanoen al,gci,s
aliflid, feline @orte. Nah allacmei.
ner 8egriiBuna ip,,rSe bon fleibi9en
iSraucn, alles sSreunoinncn BON 1ran
aref. idnea Elm fcincr faIter gi,f'
idnitt ierp;ert. Yoitcr ,Soiicl iprad,
bas Siihgebct lmo Damn lie6 man iifI
ulles nubIifmefen.
Naf) Siith bielt NaItor isoiicl ais
Soaltmciiter fir ben Nbcno beltimmt,
cine 'd1lpl,n9pone MeSc, in ipelder er
oie Tcroienite bes Subelpanres. Six
cs lid, I'M Die st. Sobonnes Stride,
aranfenrerein 3,reis 33. iotpie bes
Central Gcrganbcs eriporben hat.
bcionocrs bcrpor. GrnIte uno gum
Scil bi,morpolle HcSen bielen nod
Serr George Shncioer, sSrau Nnno
Shneioer, Serren Sbcmas Senrid,,
Sobn Sfaler, Grob.0ise-Hrdi. oes
6. g. Soerr Mnbreas ". Betri, sSra,,
Moie Yetri. 8rcbsShasm. Sobn
3iegIcr, 9. 8rc6- 6-Sefr. Gan. Hebner.
Tann nahhem man ,gf bcler Srt %
as 2ano" eemeinifaitlih eeiungct
!! ipurhen piele pertpole 8cidenf eoen1
8ruutponr init herilihcn 6ratl,la-
ttpncn iiberrcid)t. gtad,ber ipradcn
nod fursc @ort bic Serren Sobn
@ebcr. 8eorg Sdaier. 8eors S
/ @illcr, Schn 1ontid. Scm aeltner
lno 6rau SobannaL irau Ru
| iina Map ippic Die 3 SGhne. Sohr
,,no George ared,. Damn apuroe Dem
Subclpaar Sos 0ort ertcilt. Ser,
lno sSrau ared, hanftcn allen slnlpc'
ienoen BON gan5em Sersen fir bi'
ibnen er,pieiene Gbre 81 ibrer Silber
bodseit. Damn mlroe Stun banfe
ale 8utt". iolpie .Siebenbiirgen
uno ,Mp Country" bon alien ge
meinidaftlif geiungen. rpora,,f bi'
. Glide aufgeboben tpurben uno oan,
:mnterbiclt man lid, bel frohlihen
| Singen un0 Snns bis es ipenig ihlug
Gs fann NIT einem Wort aeiagt tper
oen. es NOR elm berrliher Mbeno De,
alle bier perlebten uno ben lie lang
in Grinneriing balten 1peroen. 9lll
| Seilnebmer erbiclten bcim &eini
geben elm Stiidten bon ser quite,
| 8ob5eitstorte.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-06-19
GicneIaup, Chio.

e .. Gpana. yuth. ST. Sohnnncss
8ird,e Yaitnr ocns Soiiel. 76l vecp
9inun. Sci ainlberrp 064G Sonntaas
id,rl" nm 10 ilhr OBSERVATION-DISCLOSURES
II Trn4ifrr,>n'.ntrcttcsh;or'to l1hr
S,,th,r pian Mnhnd,t uue @erIanmilune
Gon..tna aheroS 1880 libr &onfirman@
crn l!nterrid,i uur he,,tId,e Sd,nle nm
San,stce bon 8 llb, an. Nne @lnlhenSs
acnotcu lint beralid; einaeldbcn.
GIcrtIanb @eit. - SeutIdlz zWemeiuhc.
We;t SO. Ctr. unb @illrrn Mpe. Sniior
SuGarnrs 5,utid,lGuocr, S909 9Sillarh
Mpc. Scl: gSoobbiuc 9O55. @pttcshcnit
jenen CONT nrh Tcie,lna in oeutitt,cr
ure enrliid)cr Sprnde. Sonnto4'fllle
icbcn Scnrtn9 9--10 ,1br pormittaas
Sora.iioIaenn enalild,er @rttesbienit
tru 1o-1O:A5 l1br. S,icrauf iolnt Der
ncut,dJc Got;cshienit II llbr uormittags.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-06-19
3meia 80.

sInen 9riioern 5ur aei1liseu NudJ
rid,t. oa6 bie n1d)Ite Monatsper.
iammlilna am ;srcitae. oen 20. Suni
8 llhr abcnos, in unierm Seim itatt'
finoet.
Gs iperoen aud) in oicIer Teriun1m.
lung fpihtigp Geid'Gite sl,m erleoi.
gen iein, oeshalb peroen ollie Brit
ser crllld,t ben Eeriammll,nDeu bel.
;inpohren.
Sie Sinnnjbeanrten rperoen 9ebe.
ten et1uos friihcr om Ylat 81 Iein I'm
3ohIingen entgeeen 81, nehmen.
Mud, merocn bie Teleeaten berit,.
fen iibcr Die &onpention.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-06-19
9. .. Gp. lMtb. ct. Sobannes
&ir&e.

Mm Sonntae. ben 13. sSuli. miro
bon Der @emeinoe elm Hi6nid ncran-
ftaltet unb 5tpar a,,f ben 8lenrioge
Pidnid Gr,,nb, 251O @lenrioge 3d.,
Gucli6. Ohio. gs beginnt INN 1890
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-06-19
Observation-Disclosures
Nnaeleeeitteiteit

S.r Werlrtt iil,cr 3uluud)s unn M
Na,W otr 3eltungsmiiQlicrc oc3 Sea
trnI Icrbol,bca pum 10. 0tur6 bis 10.
Snni 19t1 ioipie Bic in ciclcr
3cit nusNciountcn ;'titlugeu uub Der nn
ecn ScrausNctcr mniere5 uffi5iclicn ~
gan bea Central &crbonbcs nusbc jnhlici'
,je.oer lduiei lutt rugt:
hrritnnn om 10. MGrj 19i1 STA
Sufrod,s pom -. Mtdr;
bis -. Mpril 1911 !J
rje,lmt s,,cltuIMsmttNltchcr,t
ON -. Meril 1917 - ol37
Gciiritbcn 9 Ibbeitcllt 9
gponut.rnte O,l45.s33x512e S7i7.o3
ACKNOWLEDGEMENTS
an 10 Npril 1871 - 5l2S
;,u,rnci)n rom s. Slprl
bis H. Wui 1911 %
i3t,nnt ,,rtliip5nritglrcocr,tu
om Is. Woi 1871 - 5151
8citiid,cn Is @bbcItelt 13
Nprnt:rote OTIS. 5.s33x5l62 S752.79
3citurn3 tglicber':ano
on 10. Wui 1941 - J13S
,3litpddl. pom 10 GPdi
bi. 10 Suni 1941 - 3!
lSe mt Observation-Disclosures
ON 10. Suri t94l - Jl1!
@citrid,cn 70 @bbcItcllt - 10
0tonutsrate O,lio,S33x513s s74929
rru YrriGbt oir Sl,nunc hcr an d..
He,'n.1eI'rr III hc:uhlenbcu @rtr0gc
grm 10. Tdri bic
Is. sipril 13l1 - 8 1879
Gom 70. April bis
bis l5 Mai 1871 1929
&on, 10 gfoi
bis ID. Suni 1911 5219
Sllnule - S2,2l9.9l
M ocn 6crau.gehcr luit Sdcd
beSublt - - - S2.249."i
NJ @rubernrnB Sbr
t>,rnror y1,orfiu; (Nr,;, cfr,t,r
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-06-19
Vermalter.Nahl.

9(Gen Mitalieoern oiene iur Todl.
riht. hab la,lt geiehI,b rdtite Ser
iamml,ng bie Seimocrpalterlpnhl
itattiinoet. Nile @itelieoer, oie iidI
nm ben Soften belperben rollen,
nliiiicn ibre Sfferte Dor Mniang Ser
Scriammluns, Die an obigem Go'
tlm itattiinoet, Dem SefrctGr Geo
ShoIer cinbdnoiacn. Ger Serein be.
holt lid, oas Hcft Dor, cine ODER ale
Sfferten ,uriidj,nrciien cbnc Grfl1
rlng. eluh ser icsige 8crlualter bat
nos Hed)t nieber eil,5ure;hcn. henu
er lit nid,t entlai'en porocn. ipnbcrr
!aut gcId,luB Der Gcriannmlllna miro
Der @erlraltcr icbes Sohr neu ec-
mGblt.
@eprg Sd)aicr. Scfr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-06-19
Iouutsrate O,li5,S33x5t3S s74929

Wcprac Martini. Urobz zSctrctur
The Valley settler., 1941-07-25

Tho fountain Wow q Club met
-toonosday evening July l.. John
Church was chos On tho mcs0 typiual
ooy and lorraine Church ito most
typi cal girl to take part in the
final contest in Po1nor J121E 20.
Tho following Will give Gc1onstra-
tions on Rally Day: 10 .licoDin-
l1lo and Lavon Nelson toaa domon-
stration, Iloino Horny end Lorr-
aino Church team domonst. { ION,
John Church and Ri chord u l'lcn
toCm demons tration, and Allan Linn
individual domcns tration.
The Valley settler., 1941-07-25

F22-ScHooT, HEATH ~ .I2-A91C7'S
HID.
5ixtoon children were o2crin-
Cd IT tho Fros chool Clinic held by
r. flora ct tho Health Contor last
Tuesday.
The second clinic Tor pres CHI
Ool examinations Will DO held Tue
sdGy July 90, at $3.50 at the I-oalth
cont0c in tho Doeni thry Dos omont.
It IS important that oil choldron
who ere entering the first grade
this fall be examined cs carly IS
possible in order that any physl col
defects Whic CHI ere discovered nay bo
corroctc before tho opening OF
school.
llothors Of babies onh younger
children who arc attending the woe
ky Child Health Conf cronco arc
asked to conc boforo 2 O'Clock IN
TUGS day. Eclon Johnson
Community -ublic -loalth 1Furso
The Valley settler., 1941-07-25

Everyone is invited - attond
the eli Rally Day at the IN on
July 29. Tho program Will start a.
bout $3.50 in tho morning end con-
tinuo Throughout tho CAY. All NOM
bors Will give Demons trat Il ana IN
vario Gus topics pc tanning &c Foods,
Clothing, Homo Furnishing, Eoaving,
and various aGri cul tural PROJECTS.
+ pct luck lunch wi IL .bo served at
noon.
The Valley settler., 1941-07-25
HOSPITAL MOTT

HOSPITAL NOTG3
n. and 4rs. Seth 2. Cook are
the proud parents Of c baby, Girl,
7volyn Lee Weighing T Ii. 81 OF.
Ji1nni Harsh cnf JAM &C 4uar-
nstroln had their tonsils removed.
1orc Okto1lik OF Lklutna is
receiving treatment fer an infect
on in hor mock
John 1ostislol-, troatod last
uocl Ter gun shot wound in the leg
Eas had . cast placed on TIC in-
jurod mombor and boon dis charged
from the hospi tai.
lorraine Strig1a' condition
continues to improve.
The Valley settler., 1941-07-25

Forty Iietanusaa Valley homo
mozors end fiftoon Indopondonco
Limo ,mcmakors had o pi chic lunch
together ct the Independence Nine
July 22. The ontirc group Wos taken
on tour Of tho mill. Half Of tho
group Eiked tc the lake In the mou-
ntains, cthcrs wore entertained at
the homes ct the Indcpond> &C. fIino.
EIac Stephens on, Home Demons tration
+-gcnt, hod chorg CT tho aracngo-
monts.
The Valley settler., 1941-07-25
July 25.l9Al

ANDERSON SHEELY CoNTITU3D
Brown. Having c2oson tha
silvo1> anniversary OF her par4nt s
n rriolo cor her wedding o2to, tho
brido Worc her motharis .hi &c 9m-
6rolGorcd t.auze WoGAino dress ond
finger tip voil. She carried C.
shower bouquet r BWoot pocs and
roses. The matron OF honor Woro
q olno dotted Whito swiss evening
Gown vi tn Q corsego.
Following the ceremony, c re
coptinI2 was hold Tor tho seventy
fivo lucsts who Voro present. The
Wedding supper wos served from 9.
6nffot table, having tho four dock
cake topped Wi tn 9 miniature bride
ond groom, as the cont orpiocc.
1ho bride, q graduate Of the
9almor Ugh School, attended tho
University Of alaska. The groom,
clso G Palmer High School graduate
has boon employed ct the AR Bose
in Anchorago.
Following . trip to Fairbanks
by Uay Of Valdez and the -lichard-
son Highway, and returning Dy the
licAinloy Park route, tao young cou
pie Will be ct homo after August
Is, at the Shooly farm seuth OF
elmer, tho management = ul7lch
thoy Will tel3o ovor Following the
mtvo Of Y. and rs. a5lC1ly Is
thcir dairy in ..acllora -.