davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-07-17
(FOlytatas,

Valy csak mosolygott, kutya formas
fejet simogatta.
Meg soha Sc utaztam egyedul Es
Hatvanban harom ora hosszat kell gyors-
ra varni Unalmas lesz
-. - Ne feljen, maid en- lovagja leszek
Besetalunk varosba, tudok oft egy cuk-
raszdat, ahol nagyszerien meguzsonnaz-
hatunk Szereti jegeskavet?
= Olyan reg mem ettem!
Sovargas volt hangjaban. Sovargas
a jegeskave es minden utan, amibe mem
kostolt meg belle. Valy biiszke volt ARA,
hogy megismerkedett egy fatal emberrel.
Milyen konnyen ment A materek ARA in
tettek, hogy utkozben vilagert Sc alljon
sz6ba senkivel. Tudta, hogy amt tesz, il
2etlenseg Eppen. azert tette, inert illet
Henseg, inert tiltottak KulOnben sc tudja
meg senki, ma kedvere lehet nagy leany.
Hajdunak tetszett a sep leanyka,
kiilonosen azert, inert konnyen hajlitha-
t6nak latszott.
- Libuska. Edes kis libuska.
Hatvanig egeszen osszebaratkoztak.
Hajdu elhelyezte podgyaszukat ruhatar-
ban, puskajat is, ugy indultak konnyeden
befele varosba. Meleg volt, az utcakon
por, ilyenkor helybeliek, negy orakor
meg nen uzsonnaznak S cukrasz szundi-
lott letakart siitemenyei mogott. Valy es
Hajdu jottere felriadt.
- AszOlgaja . tetSzenek parancSOlni?
Haidu szeket huzott Valynak. Leultek
D Rerek, feher asztal melle
A cukrasz varakozoan ALT elottik
Fagylalt? Jegeskave? Kalacs? Si-
nEmeny
- Rendeljen Valyka!
| - Eloszor jegeskave es kalacs -. az
ntan fagylalt es siitemeny,
! Felkacagott a sajat telhetetlensegen
Is Hajdu vele nevetett.
- Nagyszeru -. EFT szeretem mem
aolyan, mint sok lany, aki szeretne vilag-
gal elhitetm, hogy holdsugarbol el.
A cukrasz mar elejik is tette jeges-
kAvet, kalaccsal Valy lassan, elvezettel
kanalazta megevett hozza ket darab omlos
kalacsot Hajdu inkabb ct nezte mint
tevett.
10 volt? g
Finom.
- Lassuk hat fagylaltot.
Malna es vanilla fagylaltot kaptak,
ostyat es sutemenyeket. Valy semnit Sc
hagyott szegyenben. Kozben kacagott
Ha latina most a fonokasszony,
mennyire megpirongatna hogy ICY elme-
riilok vilagi oromokbe :. en- mem is tu-
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-07-17
OTTHONI TAPASZTALATOK

Valyval szaguldott gyors, aranyszini
tarlok suhog6 levelu kukoricasok kozt, le-
geleszo tehenek bamultak meg vasszor-
nyeteget t0ltes melletti mezon libapasz-
torok udvozoltek orvendezo sivalkodassal
Valy azonban mindebbol semmit Sc latott,
inert fejet piros barsony vankoshoz ta-
masztva, lehunyt szemmel tilt. A kedves es
meresz fiura gondolt, akinek gyors, lopott
csokjat meg arcan erezte Bensejeben uj-
jongott
- Kaland -. udvarlo 80. mindjart,
amint zardat elhagyta -. ha ext elbe-
szelhetne Huszar B0skenek! Igen, min
dig mondta: "Oly szep vagy Valy" Mily jo
szepnek lenni =. es mennyivel szebb lesz
meg, ha ledobhatja EFT csuf intezeti ru-
hat, akkor meg jobban fog Hajdunak tet-
szeni. Mert bizonyos, hogy elton nemso-
kara Hosszufaluba. Meglatta S abban
pillanatban beleszeretett. Icy van ez re-
genyekben is.
: De en- mem fogok kenyeskedni, -
gondolta - mint regenybeli kisasszo-
nyok. Igent mondok, amint megker Mem
unom magam agyon Hosszufaluban mem
fekszem lie a tyukokkal Rozsnyon. Mulatni
akarok! Juszt is ell akarok meriilni azokba
a vilagi oromokbe, amelyekkel az apacak
remitettek.
Addig abrandozott mig elszenderedett.
Csak akkor riadt fel mikor lie kellett szal-
lania. Mig alomittasan mem latta meg
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-07-17

ME. Apja csak egy-egy tehen vagy diszno
araval segithette mask negy gyerek ro-
vasara. Hajdu Titusz tehat adossagokat
csinalt, melyekb6l olykor egy-egy nagyobb
kartyanyereseg utan kievickelt. A megye-
mel alkalmazkodo volt nala el6kel6bbek-
kel szemben exert tehetseges, kedves
fiunak tartottak. 8 csak a fovarosi ejjeli
mulatohelyeken erezte magat igazan jol,
ahol elhittek neki, hogy "zsentri'. Sziilei-
hez ritkan ment haza, bantotta, hogy apja
nyakkendo nelkiil jar anyja kendot vi
sci. Otthon semmi Sc volt olyan finom,
mint azokban az uri tarsasagokban, ahova
bejutott.
Hajdu Titusz vett egy kepes lapot az
allomasi trafikban, ceruzaval udvozletet
irt ra megcimezte Koronknay Valynak,
HoSszufaluban
Ha mar meguzsonnaztatta, ennyit meg
rakoltott: zsentri leany volt az Greg
Koroknaynak esetleg meg hasznat vehette.
Evening star., 1941-11-28

veloped by the Treasury for national
use, will explain how the Bulletin
succeeded in its program.
Pledges to Go to Treasury.
The pledge to offer volunteer
services in the program will be dis
tributed to the carrier boys by both
city and suburban distributors. Mr..
Coyle will read the pledge to the
boys who will repeat it after him.
They will then sign the pledges. after
which they will be forwarded to the
Treasury Department The boys will
be given large celluloid buttons
marked Official United States De-
fense Agent for Defense Stamp
Sales" and literature explaining the
plan to the public. Mr.. Burns will
thank the boys for their co-opera-
ton, and the motion picture will be
presented for the boys entertain
ment.
Orders will be taken later by the
boys, for the 10-cent stamps, and
the stamps will be delivered on a
subsequent day when the boys will
collect and turn the funds back
through channels to the Treasury
Department. On delivering the first
stamps, the boys will present an
album, which, when filled with 1877
10-cent stamps. will on payment of
5 cents, a total of $18.75 be ex-
changed for a Defense bond with a
maturity value of $25.
Boys selling the stamps will be
eligible for honor awards.
Evening star., 1941-11-28
SERVICE CLUBS.

Soldiers. Sailors and Marines
Club, lOl5 l. street NV, library,
writing desks, table tennis, pool,
radios, pianos, canteen, showers;
open at all times.
National Capital Service Mems
Club, COG E street NV, library,
table tennis, games, phonograph,
piano. radios, writing desks, check
ing service. showers. refreshments;
open 9 am. to 5 pm. daily, 8 am.
to midnight Saturday, 1890 to 7
pm. Sunday.
National Catholic r Community
Service Club, 9l8 Tenth street NV,
library. writing desks, table tennis,
pool, phonograph. piano, gymnasi-
UNI; open 10 am to II pm. every
day.
Jewish Community Center. Six
teenth and @ streets NV, library,
table tennis, gymnasium, games.
writing desks. swimming. phono-
graph; open a m. to IL pm. Sun
day through Thursday. to II pm.
Friday. 7 pm. to midnight Saturday.
Y. NJ. c. A. 1886 G. street NV.
swimming, gymnasium, games, bowl
ing alleys, phonograph. piano. writ
ing desks, magazines. shower; open
am. to 1890 pm Saturday, 9 am.
to $50 pm. Sunday.
Y. w. c. A. Seventeenth and K
streets NV, library, table tennis,
piano. phonograph. writing tables,
games: open 7:30 pm. to midnight
Saturday, 4 to 9 pm. Sunday.
ENTERTAINMENT.
Dance. sponsored by Women,s
Battalion, Bureau Of Engraving and
Printing. Fourteenth and c streets
S.W., tonight, 8 O'Clock.
Social and forum. following re-
ligious services. Adas Israel Con-
gregation. Sixth and I streets NV,
tonight. BIS o'clock.
Dance. sponsored by Womens
Battalion, Departmental Auditori-
UNI, Constitution avenue between
Twelfth and Fourteenth streets
NV; tomorrow night, o'clock.
Darce. Soldiers. Sailors and Ma
rines' Club. tomorrow night, 8
o'clock: hostesses.
Dance. Y. w. c. A, tomorrow
night. 9 o'clock.
Dance, Y NJ. C. A, tomorrow
night, 8 O'Clock: hostesses
Dance, National Catholic Com
munity Service Club. tomorrow
night. 9 o'clock; hostesses. light re-
freshments.
Dance, Jewish Community Center
tomorrow night, o'clock.
Dancing class. National Catholic
Community Service Club, tomorrow
afternoon. 3 o'clock; Jack Rollins
instructor.
Dinner and dance, sponsored by
League for Men in the Service of
First Presbyterian Church
Fellowship House, 1868 Massachu-
setts avenue NV. tomorrow night
6 o'clock: transportation to Fellow
ship House provided from church
Connecticut avenue and N street
NV.
Dinner. dancing and games, spon-
sored by Foundry Methodist Church.
Let's Building, Sixteenth and
Evening star., 1941-11-28
Army Calls IA Nurses
In This Area for Duty

BY the Associated Press.
BALTIMORE, Nov. 26-The
Army's Sd Corps Area headquarters
announced yesterday IA nurses. all
Reserve Corps second lieutenants
have been called to active Army
duty for a minimum one-year period
effective on or about December /.
They included:
Jean Douglas Abel. Charlottes-
vile. Va, to report for duty at Fort
Eustis, Va.
Mary Lee Winecoff and Sarah
Elizabeth Henley, both Washington
to Fort Oglethorpe. Ga.
Permella H. Steger, Glenn Dale
Md, to Fort Barrancas. Fla.
Second 1t. Gaeda Nell Falcone OF
Washington. now on extended active
duty at Fort Belvoir, Va. was con-
tinued on active drty for one year
effective January 6.
Evening star., 1941-11-28
Rites for Samuel T. Butt
Set for This Afternoon
Special Dispatch 10 The Star.

Special Dispatch 10 The Star.
ROCKVILLE, Md. Nov. 28-
Samuel T. Butt. II. one of the best
known residents of this vicinity, died
suddenly at the home of his nece,
Mrs. Clifton FARRELL, in Baltimore
wednesday.
The funeral was to take place
from the funeral home of W. Reuben
Pumphrey, Rockville. this afternoon
with burial in Rockville Union Gem
etery.
Mr.. Butt, who was unmarried, was
a son Of the late Mr. and Mrs
Thomas B. Butt and had always
lived in this neighborhood. He is
survived by two sisters, Mrs Nor
man Ward. Rockville. and Mrs.
Lester Knott. Chicago and three
brothers, Heath E. and Porter N.
Butt, both of Rockville, and Jesse
Butt, Washington.
Evening star., 1941-11-28
Radcliffe 10 Dedicate
Legion Clubhouse
AT CheverIy, Md.
Ceremony Tomorrow
Marks Completion Of
Four-Yeor Project

Cheverly Md Post, No l09, of
the American Legion will complete
four-year-old project tomorrow
when Senator Radcliffe, Democrat,
of Maryland dedicates the posts new
clubhouse on lie Blond avenue.
The program will begin at pm.
with Charles C. Kidwell. post COM
mander, introducing Past Comdr.
Nelson G. Tayman. general chair
man Of the dedication The Rev.
Kenneth Buker, chaplain, will give
the invocation.
The American flag is to be raised
by color guard under direction OF
Past Comdr. William Petrie.
Another past commander, Carl
Yagle. will deliver the address of
welcome, and Mr.. Kidwell then will
present Mr.. Tayman with the keys
to the stone building. Addresses by
James B. Fitzgerald. past national
vice commander of the Legion. and
William McGrath, State vice COM
mdnQet, Will 1OllOW.
Duckett Will Speak.
After the dedication by Senator
Radcliffe, T. Howard Duckett, Hy-
attsville attorney and banker, will
make the principal address.
Deceased comrades will be hon.
ored by a silent tribute and the
playing of Taps"
The public will be invited to in
spect the clubhouse when the pro-
gram has been completed.
First social event after the formal
dedication will be a dance tomorrow
night.
Those assisting Mr.. Tayman in
planning the program include Mr..
Yagle. Mr.. Kidwell and Merritt Bar
ton, vice chairmen. and E. R. Flint,
William Cole, Charles Rugledge, Will
liam Love, Lou McCray. E. P. Bick-
ford, L. J. Whitehead, Charles
Weiksner. Guy Tayman. Edward
Selby, Horace Lake. A. NJ. McWil-
liams. Pat Noon. Ben Shaw. William
Link, S. Burnett, Donald Well, Eric
Stears and John Carroll.
Work Began in 1887.
Work on the clubhouse was begun
in 1887, two years after organization
of the post. Stone came from a
wall which ran in front of the Ger
man Embassy before the Thomas
Circle underpass was constructed.
Joists formerly were part of the old
Queens Chapel Bridge The radia-
tors and furnace were salvaged from
the Mclean Mansion when it was
razed tc make room for the La
fayette Building. Subflooring and
Subroofing were fashioned from
lumber discarded in remodeling the
White House.
The building includes large ball
room, recreation room, lounges, Of
flee and kitchen.
Mr.. Tayman was the designer.
Evening star., 1941-11-28
Star Boys Sion Up Tomorrow
As Defense Stamp Statesmen
Entertainment Planned ct Mass Meeting
At Which They Will Volunteer Services

Plans for The Stars carrier boys
to sell Defense savings stamps will
be completed at mass meeting OF
about $500 of the boys and 500 OF
their invited friends tomorrow
morning at the Ambassador Theater.
The program will be carried out
in cooperation with program de-
veloped by the Treasury Depart
ment, in which many newspapers
throughout the country have prom
ised to participate.
The carrier boys will pledge them
selves as Official United States De-
fense Agents" to do volunteer sales
work without profit.
Music and Movie on Program.
Gathering at the theater at 9
o'clock, the boys will be welcomed
by music from the Police Boys Club
Band, of which the music adviser is
Dino Cortez and the director is
Clinton Brown, jr. Following the
program concerning sale of the
stamps, the boys will be entertained
by a feature motion picture, and
will be presented with gifts of candy
Master of ceremonies will be E.
j. De Wore of the circulation de-
partment of The Star. The boys
will be led by Bill Coyle, radio di-
rector of The Star, in pledging al
legiance to the flag, the Lords
Prayer and songs.
Gait Burns, circulation manager
of The Star, will introduce Samuel
H. Kaufman, assistant business
manager of The Star, who will ex-
plain the program, its operation and
point out how the Nation, in the
emergency, is helping finance its
defense through sale of Defense
stamps and bonds.
Louis Livingston, promotion man.
ager of the Philadelphia Bulletin,
whose plan for sale of stamps by
carrier boys was adopted and de-
Evening star., 1941-11-28
HyaifsviIIe HoIdup Pair
Ordered 70 Trial Jan. 5
BY the Associated Press.

BY the Associated Press.
BALTIMORE. Nov. 26-Judge
William C. Coleman yesterday set
january for the trial OF two men
accused of participation in a $50 900
Hyattsville bank robbery after they
had pleaded not guilty on arraign-
ment in United States District
Court.
The accused are Hilliard Sanders,
alias George L. Thompson, arrested
recently in North Carolina. and
William Leo Keefe. apprehended in
New York. Both were arrested by
F. B. I. agents, who are seeking
a third man.
The Federal grand jury on No
vember 10 indicted Sanders and
Keefe on two counts involving the
S52.616.S5 robbery of messengers OF
the Prince Georges Bank & Trust
Co. at Hyattsville last September %.
One count charged them with
robbery of bank funds insured by
the Federal Deposit Insurance Corp,
the other of putting lives Of persons
in jeopardy by use Of dangerous
weapons in committing an offense
against the Government"
Evening star., 1941-11-28
Tobacco Loan Rates
Listed for Al Crops
AT S5% Of Parity
500, 900 Lbs. Of Surplus
1889 Output to Be
Bought for Britain
BY the Associated Press.

BY the Associated Press.
The Agriculture Department has
announced rates at which it would
make loans to growers on the l94l
crops of hurley, fire-cured and dark
air-cured types of tobacco.
The loans. which are designed to
support producer prices, will be
made to farmers through co-opera-
tive associations and other agencies.
The average loan rates. which
were said to equal 80 per cent OF
parity prices for the tabacco, were ::
Fire e-cured-Type 81, 100 cents
pound; type %, 10.4 cents; type %,
7.8 cents. and type "a, 8.3 cents.
Dark air-cured-Type 35, IA cents
a pound, and type 36, 81 cents.
Crop Going to Britain.
Burley-Type 81, 20 cents a pound.
Rates for sun-cured, Maryland,
cigar filler, and cigar binder types
of tobacco, all of which are mar
keted later in the season, will be
announced later. Rates for flue-
cured were announced several weeks
ago.
The department also stated it
would buy a maximum of 100000
pounds of surplus dark f1re-cured
and dark air-cured tobacco of the
1889 crop for shipment to Great
Britain under the lease-lend pro-
gram.
In another move to help stabilize
prices, the department authorized
tobacco companies to purchase to-
bacco from this years crop for the
Governments account.
Options to Repurchase.
In return for their investments in
such purchases. the companies will
be given options to repurchase the
tobacco at cost to the Government,
plus interest The options, which
insure the companies against losses
that might follow price decline.
extend until october /, 1913. unless
terminated before that date by pay
ment to the companies Of the
amount of their investments in the
tobacco.
Loans. which will mature October
1, 1943, will be made at the full rate
to producers who planted within
their acreage allotmentS. Producers
who exceeded their allotments may
get loans only on tobacco grown in
excess of their allotments and then
at only so per cent of the regular
loan rates.
Evening star., 1941-11-28
Prince Georges Zoning
Rally Set for TONIGHT

The Prince Georges Chamber of
Commerce will hold a rally of repre-
sentatives from every municipality
and civic organiza ton in the area
at O'Clock tonight in the Hyatts-
vile (MdD County Service Building
to discuss rezoning of the county.
Since the Maryland National
Capital Park and Planning Com
mission is engaged in drawing up
master zoning plan for Montgomery
and Prince Georges Counties, the
public should be organized to pre-
sent their views to the commission
at the proper time, Daniel M. Green,
chairman of the chambers Zoning
Committee, said.
Evening star., 1941-11-28
Deer in Fairfax
Is Believed
A War Refuqee

A lonely deer was wandering about
today in Fairfax County, Va, ap-
parently ousted from its native
habitat in Caroline County by the
Army maneuvers now being held
there
State Game Warden Arthur w.
Mills said the animal was first seen
several days ago in the vicinity of
Five Oaks, between Oakton and
Vienna, and that he has received a
number of reports since then of the
deer's appearance in that area.
Mr.. Mills said he believed the
deer came from Caroline County.
The game warden called atten-
ton 10 the fact that it is unlawful
TO shoot deer in Fairfax County at
any time.
Evening star., 1941-11-28
Sale Of Bonds
MayBeDropped
In Maryland
Construction Delay
Because of Defense
Needs Studied

BY the Associated Press.
ANNAPOLIS, Nov. 28.-The Board
Of Public Works plans to withhold
the sale of 81 ,45S 900 of construction
bonds because of high construction
costs and scarcity of essential ma
terials, Gov. O'Conor said today.
The bond issue was authorized by
the last Legislature, and about one
third of the issue, or $3.50 900, was
sold last July at 098 per cent in
terest.
Gov. O'Conor said the Office of
Production Management had ad-
vised State. county and city officials
they would be budgeted next year
for purchase of iron and steel and
other products needed in defense
work.
May Defer Improvements.
The last Legislature authorized
the State to borrow S859,000 last
July, 100000 next January Is, and
S65l 900 next July Is. If the State
should decide to forego the next two
issues. a number of planned i'm
provementS would be deferred, Gov.
O'Conor said.
With money from the July issue,
work is going ahead on construction
of new wing at the Maryland Tu-
berculosis Sanitorium and is about
ready to start on a new building at
Spring Grove State Hospital and
improvements at the Brownsville
State Hospital.
Projects Approved.
The board has approved erection
Of a gymnasium at ToWson State
Teachers College. new power plant
at Morgan State College, and new
dormitorv at the Princess Anne
branch of the University of Mary
land
Other projects might have to be
delayed, the Governor said.
Other projects included in the
bond issue were a 100000 armory
at the University of Maryland Col
lege Park: 100000 to the military
department for Improvement and
completion of airport and naval
militia buildings. and $4,000 to the
Board of Public Works for improve
mentS to the Court Of ApDeals and
other buildings in Annapolis.
Evening star., 1941-11-28
Chiefs Office, Secret Service, w. S.

Bowen.
Tax Research Division, United
States Treasury, Roy Blough; Ac-
counting, Office of the Treasurer OF
the United States, Edmund Doolan;
Rudcet and Statistics, Veterans Ad-
mlnistration, Mrs. Esther Burgan;
Contact Division, Veterans Admins
tration, R. H. Murtaugh; Office OF
Personnel, Veterans Administration,
o. N. Harkins Medical and Hospi-
tai Service, Veterans Administra-
ton. Miss Frances M. Miller; Office
of the Inspector General, War De-
partment, Maj. Andrew E. van
ESQ: National Guard Bureau, War
Department, Van w. Roberts; De-
partment of Insurance, District
Government, Albert F. Jordan; Med
ical Inspection of Schools, District
Government, DR.. j. A.. Murphy;
Vital Statistics, District Govern
ment, Joseph B. Irvine; Mount
Pleasant Branch Public Library,
Frances Oscorne; Woodrow Wilson
High School, Public Schools, Nor
man J. Nelson.
Other Schools Over Top.
Division I. Public Schools. H. w.
Draper; Division VII, Public Schools,
1. 1. Ruediger: Banneker Junior
High School, Public Schools, Q. M.
Walker: Shaw Junior High School,
Public Schools. j. G. Logan; Indus
trial Home School, Public Schools,
Daniel Ahern; Municipal Lodging
House, District Government, Henly
/ A. Koch; Electricity Division, Heat
and Power Division, Optics Division,
Chemistry Division. Organic and
Fibrous Materials Division, Simpli-
fed Practice Division, Trade Stand
ards Division. Codes and Speciflca-
tions Division and Office Division, all
| of the National Bureau of Standards
Department of Commerce; Tobacco
Division, Agricultural Marketing
Service, Department of Agriculture,
c. L. Snow.
Machine Tabulation, Agricultural
Marketing Service, C. L. Snow,
Cotton Division, Agricultural Mar
keting Service, C. L. Snow; Hydro
logic Division, Soil Conservation
Service, Department of Agriculture
DR.. w. j Roth; Drainage and Eco
nomics. Soil Conservation Service
DR.. w. j. Roth; Sedimentation Divi-
sion. Soil Conservation Service. DR.
w. j. Roth; Plate Printing Division
Engraving and Printing, Thomas j
Heany; Library, Department ol
Commerce.
Evening star., 1941-11-28
Class to Get Awards

MERRIFIELD. Va, Nov. % (Spe-
ciaD Certificates in home nursing
will be awarded eight women who
completed an instruction course di-
rected by Mrs. Carmina Murray,
public health nurse. The group in
cludes Mrs. Annie Collins, Mrs.
Easter Galloway, Mrs. Mildred j.
Ball. Mrs. Margaret Timer, Mrs.
| Worthie johnson, Mrs. Irene john
son, Mrs. Earlena Washington and
Mrs. Molie Blond,