davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Kennewick courier-reporter. [volume] (Kennewick, Wash.) 1939-1949, 1941-02-06

TO RENT-Three-room apartment
with bath on Avenue G in the
Garden Tracts. G. A. Carlson. Tsp
The Kennewick courier-reporter. [volume] (Kennewick, Wash.) 1939-1949, 1941-02-06

EASTMAN MOVIES and projectors,
films. Let us show you pictures in
our especially equipped dark room.
Vibber- Clifford Drnug Co., Kenne-
wick, Wn. 44tf
The Kennewick courier-reporter. [volume] (Kennewick, Wash.) 1939-1949, 1941-02-06
UIIIII Miscellaneous IlIIIl|

TO WHOM IT MAY CONCERN
Notice is hereby given that Auto
mobile Policy A 600050 to former
agent C. E. King, Kennewick, Wash
ington, has been lost and that no IL
ability will be recognized thereun-
der. Anyone having knowledge of
the whereabouts of this policy,
please notify General Insurance
CO. of America, Seattle, Wash. 45-7c
The Kennewick courier-reporter. [volume] (Kennewick, Wash.) 1939-1949, 1941-02-06

IRRIGATED FARMS FOR SALE
Also hay, corn, grain and other
farm D reduce for sale In season. See
W. G. Muldrow. secy. Sunnyside r.
rigation District, Benton City,
Washington. 1910.
The Kennewick courier-reporter. [volume] (Kennewick, Wash.) 1939-1949, 1941-02-06

HATS AND CAPS-Hats cleaned
and blocked 60c; caps cleaned Csc.
Peterson Dye Works, phone one
two-three, Pasco. 32tf
The Kennewick courier-reporter. [volume] (Kennewick, Wash.) 1939-1949, 1941-02-06

L. w. CLARK, livestock buyer win
buy your milk COWS. Would buy
entire herd If you are quitting bus
mess. Need 20 Guernseys or Jer-
seys now and z Holsteins. Cali me
at Yakima, Route 2, phone 9232. Site
The Kennewick courier-reporter. [volume] (Kennewick, Wash.) 1939-1949, 1941-02-06

HATCIING NOW-Leghorn chicks
or starter chicks, also for later
delivery New Hampshire, Barred
Rocks, White Wyandotts and r. I.
Reds, Sunnyacres Hatchery, phone
1851, Richland. 45tf
La gaceta., 1941-07-26
Llamadas a las armas las o~rganizaciones
miltares de las Fiipinas
Creese que los japoneses Sc apOderaran de la
goa internacional en- Shapghai

mes, Y que espera de Toxic una
actitud igual.
Circula ell rumor de que los
japoneses Sc apoderaran de la
IONA international en- Shanghai
y tambien de la concession, fran
cesa. Francia no hara resisten.
cia EN- cuanto a la concession, por
t~ratarse de otra "medida de de-
fensa" de los nipones.
Precauciones de caracter mi
litar Sc tomaron hoy en- las islas
Hawaii. Las fabricas de electri-
cidad, muelles, almacenes, ETC.,
estan protegidos con soldados
llevando cascos de acero y bayo-
netas caladas.
Hoy saldra de Lisboa, Portu-
gal, ell transporte West Point,
que debi6 partir aver. Recogi6 a
81 bordo mas de 400 consules,
agentes consulares y ciudada-
nos americanos.
La gaceta., 1941-07-26

rritorio de Vichy, al exministro
SocialiSta Marx Dormoy. Una
bomba eXrloto Y lie mat6 Guam
de dormia en- un hotel.
La capital tuvo una alarma
de bora Y cuarto, pero los avio-
mes naziS no penetraron.
Sc continua c0mbatiendo te.
nazmete en- las zonas de Politsk-
Newell, Zhitomir Y Smolensk,
TodoS los ataques en- Smo-
iniciados hace IL dias,
han fracasado y ell enemigo ex-
perimenta grandeS p6rdidas,
FL jueyes fueron derribadoS
As aerOplanoS alemanes. La d.
yiaci6n rusa atac6 aver hume
roSos aer6dromos y tambi6n los
puertos de Constanta Y Sulina,
en- ell Mar Negro.
Documentos encontrados re-
velan que los nazis Sc proponen
invadir a Turquia, en- una agre-
sion por sorpresa.
La gaceta., 1941-07-26
Los msos contratacan hoy a IS
millas de Smolensk, por el nordeste
Asesinaron los nazis franceses al
j. exministro Dormoy

Moscu, julio 26-TOdos los
nuevos ataques en- estilo "blitz-
krieg" de los nazis, segdn la
nota official. fueron reehazadoS
en- los frentes central y sur. Los
rusos contraatacan hoy, violen-
tamente, en- un lugar a IS millas
de Smolensk, por ell nordeste.
Berlin dice, 10 que es false, ha
Der Sido quebrantada la resis-
tencia sovietica en- ell frente de
Kiev.
Centenares de aviones rusos
atacaron las concentrations de
tropas del enemigo, o~casionan-
doles grandes bajas.
LEGO hoy a Estados UnidoS
una mission militar rusa presi-
dida por ell general GolikOff y
ell coronel Repin. Su viaje esta
relacionado con abastecimien-
tos militares.
Los nazis franceses aseSina-
ron anoche en- Montellinar, te-
La gaceta., 1941-07-26
PRESENTA UN AMlPLI0 IN
F0RME LA COMISION DE
ZONAS

Present6 aver un amplio in
forme, basado en- un plan para
mejorar Y ensanchar las Gales
de Tampa, la comisi6n de Zonas
de la ciudad de Tampa.
En- ell documento, entregado
al senior alcalde, Sc destacan es-
tos puntos: La avenida Central
debe desarrollarse hasta Cass,
con el fin de aliviar ell transito
por Florida y Nebraska; mejo-
rar la 10, % y 40, como arte-
rias de norte a sur; extender la
Gale Tampa hasta que Sc en-
cuentre con Florida; unir la
parte alta de la Gale de Fran
kiln por medic de curvas que
conduzcan a la avenida de Flo
rida y la Gale de Tampa; mejo-
rar la Cuarta avenida desde ell
este. con un viaducto sobre las
parallels de la A. C. Line, GER
"a del a Gale 40; meiorar ell Bou
levard, con un puente sobre ell
rio Halsborough para reempla-
zarel viejo puente de la avenida
Garcia, y conectarlo cerca de
Osborne con ell prOyectado pa
SEQ por la orilla del rio; desarro
liar un sistema de Gales de nor
te a sur, para incluir Armenia
y North Vera y conectarlas con
las Gales y careteras hasta Mac
Dill Field; alargar ell uso de la
Gale Trece, Ellamae y Plat, en-
volviendo ell uso de Azeele has
ia Ia Peninsula Interplay; abrir
Ia avenida de Buffalo con puen-
te sobre ell rio y un nuevo esla-
bon con Tampa Bay Boulevard
ensanchar la avenida Columbus
(PGsC q W IA, Pdgl
La gaceta., 1941-07-26
EN- MALTA IL
TORPEDERAS
Aviones cuatrimotores bombar
dearon Ell centric de Berlin

Londres, julio zo.-Una do
cena de veloces embarcacio -
mes torpederas de los nazis
fueron hundidas hoy en- la ba
hfa de Valletta, Malta, seg1n
una nota Official. Muchos de
los tripulanteS fueron "pesca-
dos" y salvadOs. Las baterias
de terra y la Real Aviaci6n
participaron en- la defensa.
La aviaci6n inglesa arroj6
anoche bombas de gran tama-
no en- ell coraz6n de Berlin.
Grandes incendios Sc aprecia-
ron inmediatamente. Antes de
lamar sus bombas, los photos
tiraron los cartuchos de ilumi
naci6n. Parecidos ataques Sc
realizaron en- Hamburgo y
Hanover. Nueve aparatos bril-
tanicos no r%egresaron. FL alta
que a Berlin Sc hizo por bonn
barderos cuatrimotores. Al
principle las baterias no entra
ron en- acci6n, queriendo enga
mar a los photos, pero despu1s
iniciaron un tremendo bonn
bardeo.
Comunica ell Almirantazgo
que Sc salvaron todos los bar
cos del convoy atacado por
Hos italianos en- ell Mediterra-
neo, no obstante las notieiai
dadas por Roma,
La gaceta., 1941-07-26

Hyde Park, New York, jul
lilo Gel presidente Roose =
vet firm6 hoy una orden que
llama para ell servicio active
de- a naci6n a todas las Orga-
nizaciones mlitares del gobier
no de las Fflipinas. Est,mase
la medida como una prueba
de desagraGo por las manic =
bras de los japOneses en- el Pa
cifico. Todos los creditos de
los japoneses en- este pals fIe
ron congelad5s aver. Desie
Toxic informan que ell gobier-
no del principe Konoye tom6
hoy medidas contra los creditos
y propiedades de los america
nos en- ell Jap6n.
Inglaterra hizo saber, en- no
ras de la manana, que Sc propo-
ne cancelar tOdOs sus tratados
comerciales con Ell imperio japo-
La gaceta., 1941-07-26
LA CORTE UPREMA Case
LA EN- Ell CA
so DE SMITH

Atendiendo argumentos de
Pat Whitaker, letrado de la de-
fensa, la Corte Supreme del Els
tado de Florida, tom6 aver Ell
acuerdo de casar la sentencia de
10 amos impuesta a John Henry
Smith, un ~pistolsro que trat6 de
asesinar a Willie Noriega, y con
cederle un nuevo juice.
La apelaci6n de ladefensa Sc
base en- la conducta del minis
terio fiscal que, en- opinion de
los vecinos de Tampa, cumpl;o
con su deber.
Els de esperar que al Sr. Smith
como al Sr. J. w. Chancey, Sc
les regalen medallas por no ha-
her logrado matar a un ciulda-
dano y que ell Estado de Florida
les mande a Hot Springs, con
gastos pagados, a pasarse una
temporadita.
Suponemos que ell senior fiscal
volvera a cumplir con su deber,
de modo que la justicia no sea pi
soteada y deshonrada.
La gaceta., 1941-07-26

Les apretaremOs los "torni-
los" econ6micos a los arrogan-
les japonesitos.
Les dejaremos de comprar su
soda y no les venderemos gasoli-
ma y tampoco algod6n.
Convenientes son esas medi-
das; pero debemos respaldarlas,
sin esperar a ser nuevamente a.
gredidos, con la acci6n naval.
ST les vendfamos gasolina pa
ra "apaciguarlos" y no Sc "a :
mansaron." l6gico es supnOer
cue luego de ocupar ell sur de la
Indo China trataran de domi-
mar por complete a ThailaDd y
apoderarse, en- definitiva, de las
materials primas de las IDdias
Orientales Holandesas.
Isl 81 cerebro no funciona
bien, desde los "tornillos" pasa-
remos a empresas mayores y
mas persuasivas!
La gaceta., 1941-07-26
SGGUE ENFFIRMO ELL AMI
GO ALFREDO GONZALEZ

FL querido amigo y muy a.
preciado ca5allero Alfredo Con-
zalez, presidente de la Secci5n
de Protection y Auxilio del Cen
tro Espahol, sigue enfermo y Sc
le atiende con especial cuidado
en- ell s~anatorio del Bayshore
Boulevard.
Los medicos no permiten que
sus amigos 10 visiteR; pero dia-
riamente lie dan Ell valor de su
carihO, su esposa y sUs hijas.
Alfredo es un hombre que
hOnra a la colonia latina, por
su bondad, inteligencia y SINCE
70 amor al pr6jimo.
Todos en- esta casa anhela-
mos que recupere la salud y pue
da regresar allegro y feliz a su
hogan de la Gale Main.
La gaceta., 1941-07-26
PIDE UNA LEY CONTRA
LAS e GRUESAS

New York, julio 26.-Las mu
jeres que Sc deian llevar a una
obesidad carente de atractivos,
dice la escritora Nina Putnam,
debieran ser castigadas por me
do de una ley. "Las mujeres, no
importa que edad, pueden ser
atractivas, 81 no son perezosas.
Is offensive a los ojos yer en- pd-
blico a una mujer gorda y con-
ira ESQ debiera aprobarze una
ley. En- Turquia sc las castiga 81
engordan demasiado. La idea de
Ibiera ser adoptada eneste pals.
Yo conozco a muchos hombres
cue votarian por ella.
A la edad de 80 amos Nina
Putnam tiene la vitalidad de
una muchacha de edad escolar.
"Cuando termine mi progra-
ma de rejuvenecimiento, lucire
v actuare como una muchacha
de 10 amos. 70 me pongo joyen
de dia en- dia. Para la muier
gue puede pagan, aconsejo el
cuidado de expertos en- la cultu-
ra de la belleza; para las otras,
ejercicios dieta y limpieza, con
enfasis especial en- la limpieza".
La gaceta., 1941-07-26

medic de muchachas estudian
tes y exestudiantes.
Washington, julio 25.-El
comite de asuntos militares
del Senado lie esta dando for
ma a un resolution que decla-
ra existe un estado de emer-
gencia nacional para ell pro =
p6sito de retener en- ell ejerci-
to a los reclutados por ell SER
vicio obligatorio, la Guardia
Nacional y las reservas. Dice
Sc que no mas de dos MEM
bros del comite Sc opondran.
La MEDIA empezara a discu-
tirse en- ell Senado, probable
mente ell lunes.
Washington, julio 26.-El
calor cause aver la muerte a
once personals en- los estados
del oeste central. Seis ingresa
ron Ell los hospitales, sufrien-
do de postraci6n. La tempera-
tura en- Nebraska Sc mantiene
EN- Glen grades y los campesi-
mos temen serios danos para
sus cosechas, 81 no llueve prom
to. Cleveland tuvo aver 80
grades.
Cinco de las defunciones
por eXceso de calor Sc produ-
jeron en- Wisconsin.
New York, julio 26.-Proce
dente del Canada arrib6 hoy
una mission militar rusa COM
puesta por ell teniente general
p. l. Golikoff y ell coronel Ale
xander Repin. Saldran inme-
diatamente para Washington.
Washington, julio 26.-El
presidente enviara al Congre-
so un mensaje, la semana que
viene, solicitando permiso pa
ra cOntrolar los precios y evil
tar una peligrosa inflaz6n.
La gaceta., 1941-07-26
LOS BONOS PARA
LA DEFENSA
Preguntas y r~espuestas

P. ICual eS la raz6n, pOr la
cual deben cOmprarse los bonos
para la defensa?
r. Mantener libre a Ameri-
"a. Mostrar la fe y Ell orgullo del
ciudadano que anna a d patria.
Avisar a los dictadores extran-
ieroS que Estados Unidos es q
mas fuerte de todos los paises
del mundo.
P. Pero 81 yo no tengo sufi-
ciente dinero para comprar un
Bono, Ique puedo hacer?
r. Comprar Sellos Postales
para la Defensa, de venta en- ca
81 tOdas parties. Su oficina de co
rreos, su Ibanco, su botica. su
tienda. los tienen, o pueden OBJ
tenerlos para listed, desde loo
para arriba. Ahorre los Sellos
suficientes para cambiarlOs por
un Bono para la Defensa.
Nota. Para comprar Sellos o
Bono spara la Defensa, dirijase
a la mas cercana oficina de CO.
rreos o banco, o escriba pidien.
do information al Tesorero de
los Estados Unidos, Washington
C.
La gaceta., 1941-07-26
CoMIDA DE LA RISCoSSA

Mahana Sc efectuara, como
hemOs venido anunciando, la CO.
mida del grupo La Riscossa.
Fue escogida la finca del a.
migo Diecidue, en- la prolonga-
ci6n de la avenida Buffalo.
I'm exquisite mend Sc ha pre-
parade.
Agradecemos al amigo Alfon-
so Coniglio una smable invita-
ei6n,
La gaceta., 1941-07-26
Ell TEMPO

Continuara ell NAL tempo y
Sc ordena tomar precausiones a
los duenos de lanchas. pequehos
yates y botes.
Maxima temperature aver,
90 grados; minima, II.
La gaceta., 1941-07-26

dir a los sehores cOncejales que
no cambien los nOmbres de las
lalles de Tampa hasta que Sc re-
ciba un informe de la comisi6n
"zonificadOra." Este informe no
sera presentado hasta que pasen
algunOs meses.
AL mismo tempo Sc acopd6
expresar Ia pena de Ia Camara
por el traslado del general
Yount a California y del gene
raj Tinker q Panama,
La gaceta., 1941-07-26

Washington, julio 26.-El
presidene Roosevelt devolvi6
anoche la aggression japonesa
en- la Indo China, establecien-
do un absolute control sobre
las relaciones economics en-
ire los dos paises, incluyendo
la soda, ell p~etr6leo, ell dinero
y otros valores.
AL mismo tempo, a solici =
tud del gobierno chino, dej6
atados los fondos chinos EN- es
tie pals de mode que solo pue-
den usados por ell gobierno a
gredido del generalisimo Kai
Shek. En- 10 successive sera ne
cesaria una licencia de la Sc
c~retaria de Hacienda para sa-
car valores %japoneses de este
pals o mandar cualquier cOsa
al Jap6n. FL petroleo tendra
que adquirirlo en- otro lugar.
Estas medidas permitiran al
gobierno aumentar su preston
economical sobre Toxic.
Washington, julio 26.-El
gobierno del Canada anunci6
aver que tomara los pasos ne
cesarios para impedir la reti-
rada de las propiedades, va
lores, ETC., que los japoneses
poseen en- su territorio. Horas
mas tarde Sc supo que la Gran
Bretaha habfa congelado to-
dos los creditos japoneses en-
ell imperio ingles.
Acci6n igual Sc espera de
Holanda y sus territories, in
.cluyendo las midas Orienta-
les Holandeses. Holanda Sc
halla representada por ell go
bierno que funciona en- Lon
dres y 10 manda la reina Gui-
llermina. FL senador Wheeler,
de Montana, Sc mostr6 aver
de acuerdo con las disposicio-
mes del presidente Roosevelt
en- cuanto al Jap6n y China.
Montgomery, Alabama, ju-
lilo 26.-El alcalde de la peni-
tenciarfa del estado, Sr. j. Cur
tbs Weldon ST., present6 aver
la renuncia a consequence de
un incidente EN- ell cual cinco
mujeres alli recluidas fueron
flageladas. Inmediatamente
ell gobernador Dixon Sc la a.
cept6, diciendo que en- las pri
stones del estado no pueden
ser usados esos metodos.
Washington, julio 26.-Vo-
luntariamente la Srta. Fran
ces Wheeler, hija del senador
Wheeler, present6 aver la re-
nuncia del puesto de exami-
nador para la junta nacional
de relaciones del trabajo. La
muchacha decline explicar los
motives; pero dijo que desde
hace meses pensaba hacerlo.
Orlando, Fla, julio 26.-El
director de las escuelas de
Apoka, H. j., Laney, fue ce-
santeado aver luego de haber
sido declarado culpable, por
tres miembros de la Junta de
Education, de embriaguez y
actos contrarios a la moral. Sc
comprobaron los cargos por
La gaceta., 1941-07-26
Notcias de Washington y del tenitono n~acionaI

Medidas de Estados Unidos contra la aggression
nipona. = Ell Canada adopta medidas contra los
japoneses. = Sc lie acepto la renuncia al alcaide
que permitio ell flagelamiento de S mujeres.
-Renuncia la hija del senador Wheeler.-Des-
tituido por inmoralidad ell director de unas es-
cuelas. - Resolution para retener en- ell Ejerci-
to a los ~reclutas y la Guardia Nacional. - LEGO
una mission militar rusa.
La gaceta., 1941-07-26

DiscurriendO sobre el profile
ma de cooperation inter-ameri-
cana, Stefan Zweig, ell conocido
escritOr. dice:
ia verdadera raz6n por Ia
que hasta ahora Norte America
saba tan POGO de Sur America
y Sur America de Norte Ameri-
ca, era. aunque parezca curioso,
h Europa atrafa con fuerZa mag
netica la curiosidad y ell deseo
de saber de los dos mundos ame-
ricanos Para el americana que
habfa economizado sufciente d.
nero, un viaje a Europa en- We
rano era 10 principal en- su pro
grama de vida Por otra parte,
para los suramericanos, que CO.
mo latinos estan ligados por to-
da su cultura y tradic6n a Es-
paia, Francia y Portugal, Paris
era ell sueno de su juventud y Sc
gufa siendo la Metr6poli del uni
verso, apesar de New York y
Londres Toda persona educada
de Norte y Sud America COMO
cia Inglaterra. Francia. Italia,
Alemania, pero entire Glen nor
teamericanos que habian vista
do todos los puntos de interes y
paseado por todas las GALES, es-
casamente cuatro o cinco ha-
bian estado en- un pals sudame-
ricano, nj trataron janaS de in
formarse, a conciencia, sObre
SuS vecinoS mas cercanoS Aque
Hos nOrteamericanos que desea-
ban yer tradici6n, belleza y cul-
tura, iban a Europa. Los suda-
mericanos que segufan carreras
TRACTION de negros, iban a ingla-
que querian estudiar admins
TRACTION de negocos, iban a Ingla
terra, y los que anhelaban dedi-
carse al arte o gozar de el, iban
a Francia e Italia"
Ell reSultado era una mutua
ignorancia que asombraba, espe
cialmente &c parte de los norte-
americanos, que en- Sud Ameri-
ca cast no tenfan mas intereses
que los comerciales, mientras
que los sudamericanos podian
nor 10 menOs eStimar la vida en-
los ESta6os UnidOs, hasta cier-
to punto, por medic del cinema
t5grafc.
70 me entretenia Viendo CO
mo los norteamericanos viaja-
ban hacia los paises "salvajes,"
"atrasados, sin esperar encon
trar en- ellos positivos valores
culturales y en- algunos casos SUI
Derioridad."
"Y me encantaba verlos regre
sar con una opinion muy distin-
q despues &c haber admirado Ia
riqueza y la energfa de la Ar
gentina y la belleza i%mpondera-
BILE de Rio de JaneirO; y me ale
graba oirles reconocer la injus-
ticia que por tanto tempo su in
diferencia y falta de appreciation
les habia hecho cometer acerca
de estoS grandes paises."
"Ahora que Europa - temo
que por muchos aios-ha sido
eliminada como fuerza de atrac-
ci6n y distraction, es natural
que los continentes vecinos vuel
van los ojos ell uno hacia Ell Otro,
con irresistible curiosbdad. I'm
buen sintoma, me parece, es Ell
mutuO prop6sito de salvar Ell
mas grande obstaculo, la dife-
rencia de idioma, va que TODD
idioma contiene en- alto grade la
manera de pensar y la intima
sustancia de un pueblo"
Las juventudes escogen aho-
ra, en- vez de la lengua francesa
o la alemana, los idiomas que
hablan los vecinos, espanol y
portugues. Y ha surgido toda u
ma literature dedicada a Ia Anne
RIGA del Norte y a la del Sur.
La gaceta., 1941-07-26
.PIDE LA CAMARA DE CO
MERCIO QUE LOS NOM
BRES DE LAS GALES NO
SEAN CAMBIAD0S

La Junta de GObernadores de
la Camara de Concrete de Tam
pa tomb aver 81 acuerdo de pc
La gaceta., 1941-07-26
CHUNGAS Y NO CHUNGAS
Unos parrafos de Stefan Zweig. = Pan-ameri
canismo. Desmercantilizar para humanizar
Los "tornillos" y.......

Mas no deben ellos olvidar
cue un articulo Sc lee Y Sc olvi-
da. Hay que escribir muchoS ar
tfculos y al mismo TEMPO, sin
descanso, predicar con la pala-
bra Y la conducta.
La America que habla los lido
mas espanol y portuguese debe
ser ''acercada" no solamente a
los norteamericanos ricos, int
lectuales, comerciantes e indus
triales, sino tambien a los pc =
bres, a los humildes, de modo
que Sc vaya creando ell senti :
mento de reSpeto y amistad
tan necesario a la norma de
Buen VecinO.
Hay que destruir la ignoran-
cia, hermana grunOna de los pre-
juiciOS raciales y de otro orden.
Los paiSes de las Antillas, Cen
tro y Sud America, no quieren
la amistad insincera de los mer
caderes, por cuanto Saben que
Sc sienta en- pesos Y centavos.
Ell mercader n-orteamericano
procura halagar hasta q. lie com
pran..... despues monta en- ell bu-
rro, Sc encarama en- una "sUpe-
rioridad" ridicula, y retorna
contando las cosas malas y deSa
gadables que vic.
81 no lie compran, porque O.
tras nacioneS ofrecen .mayoreS
ventajas, entonces "vomita" sa-
pos y culebras, como un semi :
dos incomprendido por los ha-
bitantes "incultos," con 'tapa-
rrabos," de los paises visitados.
Los mercaderes de pocos es-
crGpuloS lie han creado a Esta
dos Unidos, en- la America Lati-
ma, innumerables enemigos. Y
I
muchos de los habitantes del con
tinente Sur, siguiendo las gene
ralizaciones perjudiciales, Green
tambien que ell comerciante de
Estados Unidos es cast siempre
un borracho desenfrenado.
Ell mejOr de los camnos para
ell desarrOllO de un p~an-america
nismo de positive valOr 'Shemis-
ferico," es ell de los sentimien-
tos, ell de la amistad basada en-
un trato igual, honesto y justi-
ciero en- grade superlativo
Esas viejas rutas de las ofer-
tas mercantiles, de patrocinar
las causas de los reaccionarios y
,iranuelos, de creerse descen-
3isnteg directos de los Dioses.....
ser dscartadas por com
Hay que D"ESMERCANTILI-
FAR ell ~pan-americanismo y HU
MANIZARLO.
La gaceta., 1941-07-26

Nj. Zweigg, como La Fargo,
realiza una valiosa propaganda
americanista,
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1941-03-05

phone player, who has added
greatly to the status OF the orchestra
this past year, entertained well with
lie Secret, by Gautier and sThe
Whistler and His Dog" by Arthur
Pryor. Mr.. Bottoms was accompanied
by Joseph Schacht on piano.
To the footlights again came Ed
ward Bremen, our former director,
with a glee club of twelve members.
March of the Grenadiers" (Wenne-
berg), "Stout Hearted Men" (Rom-
berg), March of the Musketeers'
(FrimD, and "Steal Away" a Negro
Spiritual, brought a hearty applause
from all.
Trot de Cavalerie ........ Rubinstein
All! Sweet Mystery of Life j. Herbert
Reflection ................ Friml
All! Sweet Mystery of Life, Orches-
ira, featured the orchestra, the violin
sextet, and Paul Wenning at the
piano. .-- 81.
Inter Sen ianften Sonen SrimI's
,,Ieflection" piinidte oas Sr6eIter
SEN 3uborern Cute gtadt lno flodt
eine ernite Note fir Sic anbrebenoe
Salten5eit eilt.
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1941-03-05

9os &reu5, ienes Marterbola, on
nel6em ionit MIR @erbreder ibre
l1ebeltaten abbiiBten, lit ourd Die
8eibe. bes Sooes Des @ottesiobnes
bes Gbriiten S6n1ud ltno gbrel5ei>
6en getporoen. Seitbem Ser menid)-
getporbene Sobn Gottes aus 2iebe at
uns Weni6en am &reuaesbol5 ner=
blntet, lit bas &reu5 1tidt MIR ein
Symbol, ionoern lpirfli6 ein &erf=
5eug bes Segens geporoen fir ben
Menlben bon ser @iege Biz 5lm
@rabe. gs lit nibt MIR elm @eeen-
ltal,o Ser Gerebrung uno Inbetung
fiir Millionen grlote getporben, ion-
oern ein beliebter Gegenitano Der
&unlt, Ser 9i6tfl1nit, Der Oealerei
,1no ser 8laltif.
Mit bem 3ei6en bes III. &reu5es
miro ibon in beu eriten Mugenbliden
ieines 9aieins bas &inb BEL Ser Sau=
fe als begnaoetes @ottesfinb ge5ei6=
net. 9ei Der FL. Sirmung ialbt Ser
8ii6of 0en berantpa6ienoen Sling
ling uno sic ins 2eben trete1tbe Sung
frau nit FL. Dele in &reuaesform auf
ser Stirne, Inn bieIe Streiter gbriiti
5um aanpfe eegen bie Seinoe oes
Seiles 5u tdrfen. Mit bem &reuaes-
5eiden iegneten rniere frommen gl-
tern uno Gorabnen am Morgen un6
abeno iid uno ibre &inber. sic be-
seidneten iie nit bem &retaesaei6ert,
lpenn tie bas ndterli6e Saus berlie-
ben, Inn ibrem 8erufe su foleen. Das
areu5es5eiden luadten iie iiber Speiie
l,l,o Grant, ltm @ottes Seeen iiber oie
leiblide Nabrnng berab8ufleben. Mit
bem areu5es5eiden tperben Bel Der
FL. Meiie bic Opfereaben Brot uno
| Bein geiegnet, bebor iie our1 bie