davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The McDowell times. [volume] (Keystone, W. Va.) 1904-1941, 1941-08-22

the date of the first publication
of this order and do what is ne
necessary to protect her interest
herein.
And it is further ordered that
a copy of this order be published
once a week for three successive
weeks in some newspaper of
general circulation in the said
Mcdowell County.
A Copy Teste:
ALEX d. CYPHERS. Clerk of
the Circuit Court of Mcdowell
County, West Virginia.
FLEMING A. JONES, Jr. p. @.
Date of first publication, Aug.
Is, 1941.
The McDowell times. [volume] (Keystone, W. Va.) 1904-1941, 1941-08-22
Tn Chancery

VS.. In Chancery
CHARLES V. BROCK
Defendant
Pending in the Circuit Court OF
Said Mcdowell County
The objeca of this suit is to
obtain from the defendant by
the plaintiff a divorce from the
bonds of matrimony and for
general relief.
And it appearing from an afli-
davit now on file with the papers
in this cause that the deccnd-
ant is a nonresident Of West
Virginia; it is therefore ordered
that the said defndant do APP
pear at the office of the Clerk
of the Circuit Court of Mcdowell
County within one month from
the date of the first publication
of this order and do what is ne
cessary to protect his interest
herein.
And it is further ordered that
a copy of this order be published
once a week for three successive
weeks in some newspaper of
general circulation in the said
Mcdowell County.
A Copy Teste:
ALEX ID. CYPHERS, Clerk of
the Circuit Court of Mcdowell
County, West Virginia.
STEWART A. CALHOUN p. @.
Date of first publication, Aug.
8, 1941
The McDowell times. [volume] (Keystone, W. Va.) 1904-1941, 1941-08-22

When you are rolling along,
think about rolling over. AT %
miles an hour Il moving car has
developed enough energy to roll
over once. Your body could
probably take this" AT so, it
has developed enough energy to
roll over not twice, but fopr
times. You'd have to be lucky
to get out of this one alive. AT
Is, it has developed not three
times, but nine times the energy,
enough to roll over nine times.
The McDowell times. [volume] (Keystone, W. Va.) 1904-1941, 1941-08-22
Heavy Pressure Outside OPM
Slowly Changing job Policy
Of Brewster AerOplane Plant

Continued from Page One
four of the eleven Negroes men,
toned in DR.. Weaver's release
were employed by Brewster
after the NAACP charges were
made in the press.
John J. Woods, a Negro rivet
er who was refused employment
by Brewster was called back to
the plant after the NAACP
charges were made and employ
ed, not as a riveter, but as Il
sheet metal helper.
The NAACP belives the Brew
ster company furnishes an eX-
ample of the necessity Of CON
slant vigilance by organizations
outside of OPM and the need
for close examination of all the
smooth excuses of companies
seeking to dodge the employment
of Negroe on one pretense or an
othe.'
The NAACP declared it felt
that OPM representatives shot
into a a local situation might
easily be misled by employers
and personnel representatives.
The McDowell times. [volume] (Keystone, W. Va.) 1904-1941, 1941-08-22
-OUO-
ORDER OF PUBLICATION

WEST VIRGINIA: In the
Clerks office Of the Circuit
Court of Mcdowell County, West
Virginia, July %, 1911.
ELMIRA SLOWER
Plaintiff
VS.. In Chancerv
JAMES SLOWER
Defendant
Pending in the Circuit Court of
said Mcdowell County
The object of this suit is to
obtain from the defendant by
the plaintiff a divorce from the
bonds o. matrimony and for
general relief.
And it appearing from an affi-
davit now on lille with the papers
in this cause, that the defend
and is nonresident of West
Virginia; it is therefore ordered
that the said defendant do APP
pear at the Office of the Clerk
of the Circuit Court of Mcdowell
County within one month from
the date of the first publication
of this order and do what is ne
cessary to protect his interest
herein.
And it is further ordered that
a copy of this order be published
once a week for three successive
weeks in some newspaper of
general circulation in the said
Mcdowell County.
A Copy, Teste:
ALEX ID. CYPHERS, Clerk of
Of the Circuit Court of Mcdowell
County, West Virginia
FLEMING A. JONES. Jr., Pc
Date of first publication, Aug
g. 1941.
The McDowell times. [volume] (Keystone, W. Va.) 1904-1941, 1941-08-22
Stimson Records" Protest
WASHINGTON-

NEUTRALITY-SUSPICIOUS.
Of War Harry l.. Stimson repli-
ed i'm six lines 20 the NAACP's
letter Of August 6, in which the
Association submitted to him
an editorial Don't Shake Il Mig
gers Hand" reporting CON
ditions at Camp Upton, y. Y.
The NAACP asked that officers
at the camp advising draftccs
not to minRle with Negroes when
they went South be Unidentified
and proper action taken.
The Secretary of War answer
cd: Your comments have been
noted in the Department and
The McDowell times. [volume] (Keystone, W. Va.) 1904-1941, 1941-08-22
Citizens Fight Virginia
School Board Rule

PORTSMOUTH, Va.-Colored
and white citizens Of Norfolk
county, Virginia, are up in arms
over the school boards refusal
TO rcinstatc three colorcd princi-
pals and its reorganization
plan which would make Negro
principals subordinate to white
principals in their districts.
The McDowell times. [volume] (Keystone, W. Va.) 1904-1941, 1941-08-22
Death Begins at 40
Don't Trust The Other Fellow on the Highway

so much about safety? Be
cause some people don't rcalizr
that accident prevention is good
for all of us. Your conduct as
Il driver means much to your own
and your community's reputa-
ton. Treat other drivers and
pedestrians as You would have
them treat you. Courtesy and
fair play will prevent many ACCT
dents. Give the other fellow q
break.
The McDowell times. [volume] (Keystone, W. Va.) 1904-1941, 1941-08-22
\ and y Stops StocKinp
Offensive Stove Polish

NEW YORK.-ln q letter
from the vicc-prc-idcnt j. An
drcws, the Atlantic and Pacific
stores informed the NAACP
last week that the Associations
request had been needed and the
offensive "Niggcrhcad stove
Polish" had been taken of the
stores purchasing list.
The McDowell times. [volume] (Keystone, W. Va.) 1904-1941, 1941-08-22
ORDER OF PUBLICATION

WEST VIRGINIA: In the
Clerks Office of the Circuit
court of Mcdowell County, West
Virginia, August 8, 1941.
HENRY VANCE
Plaintiff
VS.. In Chancery
BERTHA VANCE
Defendant
Pending i'm the Circuit Court of
said Mcdowell County
The object of this suit is to
obtain from the defendant by
the plaintiff divorce from the
bonds of matrimony and for
general relief.
And it appearing from an affl
davit now on file with the papers
in this cause. that the defend
ant is a non resident of West
Virginia; 1t is therefore ordered
that the said defendant do APP
pear at the office of the Clerk
of the Circuit Court of Mcdowell
County within one month from
the date of the first publication
of this order and do what is ne
cesar TO protect her interest
hcrcir.
sand il is further ordered that
copy of this order be published
once week for three successive
weeks in some newspaper CT
general circulation in the sale
Mcdowell County.
A Copy, Teste:
ALEX ID. CYPHERS, Clerk O
the Circuit Court of Mcdowell
County, West Virginia
FLEMING A. JONES, Jr. p. @
Date of first publication, Angus
IS, 1871.
The McDowell times. [volume] (Keystone, W. Va.) 1904-1941, 1941-08-22

OF course, it probably would hit
IL tree or culvert long before it
did its ninth SomcrSault and
the the unused energy would be-
spent i'm ripping the tree, the car
and its occupants to pieces.
High speed is never permission
able in residential sections, alleys
or cOngested areas. Always be
ready for the greatest driving
hazard.
Why must we keep saying
The McDowell times. [volume] (Keystone, W. Va.) 1904-1941, 1941-08-22

The supervisor Of the A. and
T. market in Jamica, n. Y.
where the polish was bought
has been instructed TO remove
the merchandise from the store,
The McDowell times. [volume] (Keystone, W. Va.) 1904-1941, 1941-08-22

TO have received and ignored
The school board is reported
nearly 200 petitions protesting
the busters.
A mass meeting was held re-
Gently at which more than so
dollars was collected to back the
fight for reinstatement of the
three men.
Public opinion is that the dis
miSsaIs came as rcprisal for the
recent campaign to equalize
teachers salaries in Norfolk
county.
The McDowell times. [volume] (Keystone, W. Va.) 1904-1941, 1941-08-22
ORDER OF PUBLICATION

WEST VIRGINIA In the
Clerks office of the Circuit
court of Mcdowell County, West
Virginia, August a, 1871.
ANNA THORNTON BROCK
Plaintiff t,s'Ifk'ft
The McDowell times. [volume] (Keystone, W. Va.) 1904-1941, 1941-08-22
ORDER OF PUBLICATION

WEST VIRGINIA: In the
Clerks Office of the Circuit
Court of Mcdowell County, West
Virginia, August q, 1941.
LEONARD SILENCE
Plaintiff
VS.. In Chancery
ROXIE SILENCE
Defendant
Pending in the Circuit Court Of
said Mcdowell County
The object of this suit is to
|obtain from the defendant by
the plaintiff a divorce from the
bonds of matrimony and for
general relief.
And it appearing from an atfi-
davit now on file with the papers
in this cause that the defend
ant in a nonresident of West
Virginia; it is therefore ordered
that the said defendant do APP
pear at the office of the Clerk
of the Ciruit Court of Mcdowell
County within one month from
the date of the first publication
of this order and do what is ne
cessary to protect her interest
herein.
And it is futher ordered that
a copy Of this order be published
|once week for three successive
weeks in some newspaper of
general circulation in the said
Mcdowell County.
A Copy, Teste:
ALEX ID. CYPHERS, Clerk of
the Ciruit Court of Mcdowell
County, West Virginia.
STEWART A. CALHOUN p. @.
Date of first publication, Aug.
8, 1941
The McDowell times. [volume] (Keystone, W. Va.) 1904-1941, 1941-08-22
ORDER OF PUBLICATION

WEST VIRGINIA: In the
Clerks office of the Circuit
Court of Mcdowell County, West
Virginia, August ID, 1941.
OWAIIAN JONES
Plaintiff
VS.. In Chancery
MARY ELIZABETH JONES ..
Defendant
Pending in the Ciruit Court Of
said MsDOwelI County
The object of this suit is to
obtain from the defendant by
the plaintiff divorce from the
bonds of matrimony and for
general relief.
And it appearing from an aft.
davit now on file with the papers
in this caus, that the defend
ant is a non resident of Yves
Virginia it is therefore ordered
that the said defendant do APP
pear at the Office of the ClerI
of the Circuit Court of Mcdowell
County within one month from
The McDowell times. [volume] (Keystone, W. Va.) 1904-1941, 1941-08-22
-WEICH-

-WELCH-
w. Va. WATER SERVICE
APPALACHIAN ELECTRIC
POWER Comply
r. +. WILSON
+. w. WOOiwOrth and Go.
EMANUEL PALS
EIkhOrn Valley Grocery
]. kATZEN
Mcdowell Supply Company
{. c. KEESLING
w. Va Amusement Company
MAE ii. SMITH
WEIGH Beauty Parlor
The McDowell times. [volume] (Keystone, W. Va.) 1904-1941, 1941-08-22
DeserteF

DeserteF
The bald eagle does not defend
his nest when a hIman intruder
comes; he Immediately vacates.
The McDowell times. [volume] (Keystone, W. Va.) 1904-1941, 1941-08-22
Community Builders
The following Business and People cooperating

BUSINESS and Professional People cooperating sponsoring
this Message of Safety
nand McDowen stec ole Company
ANDY Inc
''hN
Page Funeral Home
u A. ahier
Bank keystone
Pee StemI
r
dnck Hardware
Baxter Co Inc. TcopesM Market and aryS
BEL Stop al fora
Garage and Co. DEPARTING
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1941-10-17
Porotci vratili sc do sine.
Nastalo hrObOve ticho.

u, pOlOZ1l ruku ma Srdce a pra'
vii pohnutym hlasem:
, pred Bohem a S nejleps1m
|: svedomim prohlasuji, re porot-
CT uznali jednohlasne obzalo-
vanOu "a nevinnOu!"
4 obecenstva ozvaly Sc pro-
jevy spokojenosti and neoceka-
vanym vyrokem.
Adrienovi, jenz chvel Sc ia
ko osyka, Sla hlava kolem.
Klara byla znovu predvede-
ina.
President il oznamil, re jest
uznana nevinnou a pravil il, re
by il lined propustil Ma svobo-
du, kdyby Sc nemusilo drive
vyhoveti nekterym predpisGm
a pravidlGm.
Mlada divka 81 z hluboka Cd
dechla ... netusila, aniz dou-
fala, re mohla by byti osvobo-
Zena Zavravorala a jake We
mdlobach potacela Sc re soud-
nj sine, podporovana dvema
strazniky.
Adrien, premozen nahlou ra-
dost1 pc tax hroznem, bolest-
mem rozcilenf, haste vzkrikl a
schvacen prudkym nervovym
zachvatem, sklesl bez vedomi
k zemi.
Musili .jej odnesti do nejbliz-
81 lekarny, kde dostalo sc mu
prvn1 pomoci.
Mdloba vzdorovala vSak le-
kIm, a musilo Sc pomysleti ma
toz ably byl nemocny odnesen
do nemocnice.
Ma rychlo povolany lekaT do
psal pro truhlu a predepsal
lex, jenz byl nakapan mlade-
mu mal1ri mezi sevTene zuby.
LEX p1sobil velmi dobfe a
kdyz objevil Sc strazn1k S tru-
hlou a S nosici, prob1ral sc A
drien z mdlob.
"Mlademu muzi vrac1 Sc jiz
vedomi," oslovil lekaT straznf-
ku. "Myslfm, re nebude ami
treba, abychom odnesli jej do
nemocnice. Ia chv1li Dude mo-
ci vsednouti do kocaru a odve-
zeme jej do jeho bytu."
Couvreurovi vracely Sc S We
dom1m i silly.
ROzhledl sc kol sebe a rych-
lie povstal.
"Jest patrne jiz lepe!" pra-
vii lekaT S usmevem.
"Jest jiz uplne dobre, pa
mel" odpovedel Adrien. "C1tlm
jen slabost v celem tele."
"Tot pTirozeny nasledek ne1
voyeho zachvatu," vysvetloval
lekar.
"Smim Sc ptati, pane, jah
dlouho byl jsem We mdlo.
bach?"
"Pres hodinu."
Mlady muz sc zachvel.
"Pres hodinu!" zvolal zde.
sene. "Pak il tedy jiz nespa.
trim! Bude jiz pryc! 0 md.
Boze! Mil Boze!"
Lekar spozorovav, re Sc tvai
Adrienova vsecka zmenila, lie.
XII Sc z obavy, ably jej neranila
mrtvice.
"Budte klidnym!" napoml.
nal mallre. "RoZcileni mobile
by Sc YAM staff teto chvlli o.
sudnym."
"Jsem klidnym, pane
zcela klidnym. Netus1te vsak
nem1zete ami tusiti. Dekuj
yam "a prokazanou mi laska'
vost 49,. jsem yam velice vdec-
nym."
"Zde PANE" pravil k lekar.
n1kovi, a polozil ma still diesel
frankd, ga lex, jejz jste pro
mne upravil."
Zbezne pozdravil a k velke'
mu podivenl vsech prltomnycl
padil z lekarny.
"Tot nejaky blazen!" pravi
straznfk.
) "Myslim. re ma O kolecko vi
Gel" prisvedcoval lekaf.
z lekarny chvatal Adrien pfl
mo k nabrezi.
Ia nedlouho stanul pred mo
hutnymi vraty Conciegerie
zaklepal.
Vratny otevTel.
eco chcete?"
"Klara Klara Gervaiso
va!" koktal Adrien, unaven ry
chlou ch1zl, bez ducha, "mla
da dfvka, jez byla prave poro
tou sprostena zaloby."
"Nuze?"
"Jest dosud zde, vidte?"
{, VIII.
"Klara Gervaisova odesl;
pred pGl hodinou," odpovede
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1941-10-17

kdyby byl mohl.
Rozcilen1 sv1ralo mu zeleZ-
nym pruhem hrdlo, ochrnova-
10 mu 1dy a cinilo jej neschop-
nym kazdeho pohybu ;. jake
kamenna socha sedel mezi lho-
stejnym obecenstvem, jez netu-
silo, jaka boure citG zm1ta jeho
nitrem.
Klara septala:
"Rekla jsem pravdu."
"Pani porotci to posoudi.
Sednete ST."
Obhajce pozorne naslouchal
a vstal pax, jakmile 81 Klara
sedla.
MAN prosbu k panu pred
sedovi, pravil.
"a ia jest?"
"PTal bych 81, ably pan pred
soda predlozil obzalovane jes-
te jednu otazku."
"Jakou otazku?"
"Otazku ohledne danny "a
vojem z~astrene, jiz Sc die vse-
no pTiklada mala cena a jez
jest pro hajenf velice dGlezi-
tou. V obzalobe vsiml jsem 81
nasledujicf vety: "Klara Ger
vaisova pravi, re DANA zavo-
jem zastrena, jez kupovala klo
bouk v krame PAM Thoureto-
We, chtela tam druhy den opet
prij1ti, ably objednala jiny klo-
bouk, jenz mel byti ozdoben
krajkami, jez byly ukradeny."
"Nuze?" ptal Sc urednik.
"Nechtel by Sc pan pTedseda
zeptati Klary Gervaisove pred
pany porotci o blizs1ch podrob-
nostech, tykaj1c1ch Sc te da-
my?"
"Slysela jste, obzalovana? ?"
obratil Sc predseda ku Klare.
"Podejte pandm porotcdm biz
81 zpravy die pran1 pana obhaj
ce. Pravila neznama skutecne,
re pride jeste jednou k Will no
We objednavce?"
"Ano, pane" odpovedela
Klara. "Ozdoba klobouku IDA
la Sc byti prilis jednoduchou a
chtela videti drahe krajky. Pri-
nesla jsem tedy krabici S dra-
hocennymi krajkami, postavila
jsem il ma still a ukazala jsem
dame kus staroanglickych kra-
jek."
"A pak?"
Dana ptala Sc, co stojl. Me-
tr stall dive ste frankG, a bylo
tTeba dvou a pGl metru k ozdo-
be. Dana pravila, re nezalez1
il ma Gene a ptala Sc mne, mo-
hall bych klobouk predelati.
Bylo to nemozne -. nikdo ne
byl v krame a sama bych k to-
mu byla ,potrebovala dive hodi-
ny. Dana pravila, re vezme 81
klobouk tax, jak jest a re pfij-
de Ultra nebo pozejtrf a re 81
objedna jiny klobouk, ma nejz
musi prij1ti staroanglicka kraj-
ka. Dala jsem koupeny klo-
bouk do krabice a DANA 81 jej
odnesla."
Obhajce ujal sc slova.
"D6kuji panu predsedovi "a
projevenou ochotu," pravil.
"V pravy cas- vratim Sc k teto
veci."
Vyslech svedk6 zapocal.
PAM Thouretova vypovidala
toliko zname jiz veci.
Obhajce Sc il ptal, pTisla-li
neznama zakaznice do kramu,
jak byla sl1bila.
Modistka odpovedela zapor-
ne.
Pc PAM Thouretove byla sly
sena jeji sluzka RGzena.
Ona jedina mluvila prot
Klafe, nebot vypovedi modist-
ky byly velmi neurcity.
Sluzka vsak videla a vypra-
vela tud1z, CO videla -. trvala
ma tom, re cekal mlady muz ma
chodnfku a re S MIN Klara ne
kolik SLOW promluvila. Use to
vrhalo ovsem velke podezfeni
ma mladou delnici.
Proc jen sc nechtela Klara
pTiznati, re mluvila S mladym
muzem?!
Ostatnf svedkove %vypovldali
vesm6s prospesne. a pocinajlc
z domovnicf z ulice Lions Saint
Paul, chvalili vsichni poctivost
a dosavadni bez1honnost mia
de d1vky.
Use to nebylo vsak mic plat
no.
Pc vyslechu svedkd mluvil
statni navladn1.
Rec jeho byla zdrcuj1cl, a
pTedseda vyzval porotce, ably
soudili pr1sne, ponevadz mem
zde zadnych polehcujlcich O
kolnOStl.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1941-10-17

"Ano, pane"
"Ano," pTisv6dcil Adrien '
duchu, "vid6l jsem to vse z uli.
&c 49,; DANA nesundala klo.
bOuk."
"Dala jste ma srozumenou, ze
neznama jest vlastne zlodej-
kou," pravil pTedseda.
"Rekla jsem toliko, re bylC
by to nome. Nekdo je wal a
jest trestuhodnym, ia to vsak
nejsem."
"Pravila jste, re ulozila jste
krajky zpet do krabice. Jak
molly odtamtud zmizeti?"
"Odesla jsem ma okamzik.
Byla jsem V dime pro krabici
ma prodany klobouk."
"Pravda!" pTisvedcoval tise
Adrien. "Videl jsem il odej1t.
Hledel jsem ma Klaru a nevsi-
MI jsem ST te danny"
"Mate "a to, re neznama po-
uzila vaSf nepT1tomnosti ku kra
dezi. Jak kupujfc1 odeSla, u
vedla jste vse do poTadku a "a
vfela jste krabici?"
"Ano, pane"
"A nevSimla jste 81, re chyb1
oba kusy krajek?"
"Nevsimla. Boutwell,"
"Darebna vymluva! Vzala
jste krajky a kradez byla do
bre vymyslena, nebot spoluvin-
mix pTechazel ma chodn1ku, da-
val pozor a c1hal ma okamzik,
az mu odevzdate ukradene We
ci."
Adrien Couvreur sebou trhl.
Gale V nedeli 10. bTezna ce-
kal jsem piece ia ma chodni-
ku!" projelo mt hlavou.
"Nemohu mfti spoluvinnfka,
pane, ponevadz jsem mic neu-
kradla," odpovedela Klara do
sti pevne.
"Vid6li vas mluviti s neja-
kym muzem," pravil predseda.
"Mylili Sc"
"Pani porotci vyslechnou We
lice hodnov6rneho svedka,j enz
to dotvrd1."
Adrien byl prekvapen1m vse
eek zkamenen.
"Zapira, re jsem ma nj &C.
kali" pravil k sobe. "Proc asi
zapira?"
Razem rozjasnilo Sc mu V
hlav6.
"Zmuzile, ve!kodusne dite!"
pomyslil 81. "Nechce mne jme-
novati, ably ma mne nevrhla po-
dezTeni! Domnely spoluvinn1k
jsem tedy ja!"
"Dokazi panGm porotcum,
re venku nekdo ma vas cekal,"
pokracoval pTedseda. "Rekla
jste PAM Thouretove, re vrati-
la jste sc z kramu hned domG
a re pracovala jste cele odpGl-
dine a vecer We SVEN bytu?"
"Ano, pane"
Gale prave tento vecer pri-
sla jste domG teprve o pGl no.
ci?"
"Ano, pane"
"Vase domovnice divila Sc,
re pTichazite tax pozd6 domG,
a rekla YAM to. Wy jste il Cd
pov6d6la, re mela jste naleha-
YOU praci a re jste Sc zdrzela
tax dlouho v krame. Rekla jste
to-"
"Ano, pane"
proc tedy jste pc dvakrate
Ihala?"
"Nemusfm skladati 1cty re
svych cinG."
"Domovnici a PAM Thoure-
tov6 ovsem ne ackoliv Ese
clov6k obycejne neskryva "a
lez, nema-li proc. Pred soudem
musite sc vsak zodpovldati
spravedlnost zada pravdu!"
"VysetTuj1cfmu panu soudc.
pov6d6la jsem pravdu."
"Vymyslila jste 81 wire nepo'
dobnou, nesmyslnou pohadku
Tvrdila jste, re prochazela jste
Sc sama v Boulogneskem lesl.
ku odpoledne az do noci a ze
jste pc cely. ten cas- mic nejedla
Byla jste patrne Sc svym spolu'
vinnikem, Sc svym milencem
jenz v tuto hodinu zije vesele z
teto kradeze."
Adrien uslysev poslednf tate
slova mimodek vykrikl 49,.
"Ticho!" kTicel soudnf sluhs
pFfsne.
Mlady muz utichl, byl by
vsak nejradeji zvolal:
"TOt blaznovstv1! Muz, {
nemz mluvfte, jsem ia. ia, A
drien Couvreur, poctivy, bez1
honny hoch! Ma jm6nu men
nelpf tie nejmensf skvrny. Ne
jsem KlaTinym milencem, jsen
ieifm zenichem. a nechce-li S,
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-11-27
SzTRAJKOLNkK
AZ 0vODASOK

Michigan allamban, Detroit
kozeleben van egy iskola, a
mely South Lake High School
neven ismeretes es jellemz6
vonasa az, hogy egy epiiletben
van a kozep es az elemi iskola,
meg az 6voda elhelyezve.
Ebben az iskolaban vagy
annak epuleteben megiiresedett
a feliigyel6i alias es annak be-
toltesere a taniigyi seek palya-
zatot hirdetett. Hatan adtak
be palyazatot, koztiik a High
School Ralph Carpenter newt
tornatanara is, akit a tanit-
vanyok rendkivuli kedvelnek.
Elerkezett a valasztas napia,
osszeult reggel kilenc orakor az
iskolaszek, amikor futva jott
az egyik tanar ,es lihegve je-
lentette:
- A kozep iskolai tanuI6k
sztrajkba leptek es addig mem
jCnnek vissza a tantermekbe,
amig onok Carpentert meg
mem valasztjak.
Harom perccel kesobb az
elemi iskola egyik tanitoja ro-
hant az iskolaszek tagjai ele a
szomoru veszhirrel:
- Az elemi iskola tanuloi
csatlakoztak a sztrajkolokhoz
es kivonultak az udvarra ko-
vetelesiiket hirdeto tablak
alatt.
Es mindezek betetozeseiil ba-
natosan szolt az ovodat vezetG
n0cske: ' n.
- Most mar az ovodas kis
gyerekek is benne vannak q
sztrajkban.
Es tenyleg, az oklomnyi kis
babak, akik meg mem egeszer
bizonyosak abban, hogy ak
jarni akar, mikent mozgassa g
labat, ektelen sivalkodassal XII
abaltak a tobbiek, a nagyok, &
kovetendo mintakepek utan:
Carpentert akarjuk! Eljer
Carpenter!
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-11-27
BECSAPTA
AZ UJSlGOT

Egy new york; t6zsdei bar6t
a bir6sag 1000 dollar penzbjr-
sagra itelt, inert becsapta az
ujsagot. Hamis hireket k0Z0lte
tett egy mem letez6 football
csapat fel6l, mem kisebb. lap
ban, mint a New York Times
hasabjain.
Negy heten at minden hetf6
reggelre kozolte a nagy lap egg
tavirat alapjan, hogy Plain
fielden a football csapat mer-
k6zest nyert. Az ot0dik h6ten
a lap rajott, hogy ilyen csapat
egyaltalan nincs. A bir6saghoz
fordult, amely a rossz trefa
csinal6jat sulyosan megbiintet-
te azzal, hogy mem szabad az
igazsagot keres6 lapokat felre-
vezetni."
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-11-27

A magyar nyelv a regi id6k-
ben, amig keves dolga volt az
osztrak komaval, ait a sz6t,
hogy "muszaj" mem ismerte.
Ha valami nagyon kellett, ak
kor az illetekesek, a. hatalmon
lev6k ICY adtak XII a paran-
csot::
- Ennek meg kell lenni.
A kuruc-labanc haboruk ide
jen hallottak az osztrak had
seregben szolgalo magyar le-
genyek j6forman els6izben a
nemet kifejezest::
- Must sein.
Ez is csak ait jelenti, hogy
valaminek meg kell lenni, de
a magyar szellem ebb6l kiala-
kitotta a 'muszaj" sz6t, ami
sokkal szigorubb lett azutan.
OFT van a regi magyar anek-
dota, hogy a f6szolgabir6 ma
gahoz hivatta az egyik k0zseg
eloljar6sagat es ait mondta:
XII kell javitani a k0z-
segbe memo utat, XII kell AIT
gyorsan kovezni, inert had
gyakorlatok lesznek, ere jo-
het a kiraly es milyen nagy
szegyen lenne, ,ha a rossz, sa.
ros uton elakadna a hintaja
Meg kell tehat AIT az utat a
kozsegnek ket heten belil ia.
vitani.
Huz6doztak ere a k0zsegi
el6ljar6k, hogy nagy a k0ltseg
rossz volt a termes, keves
kereset, meg ha eddig is j
volt az ut, ugy, ahogy volt
hat meg lesz az ezutan is. In
kabb vigyek masfele a kiralyt
Mem kivancsi ra kul0nben SEN
a falu nepe. Szivesebben latn<
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-11-27

Akarmilyen kedves volt a
latvanyossag, a fel mem mott,
a kis es az egeszen apr6 oyer
mekek sztrajkja, az amerikai
leleknek vegtelen mertekii ell
valtozasat mutatja. A sztrajk
szelleme benne van a lelkeben
minden eshetoseggel szemben
es minden valogatas nelkiil.
A gyerekkori elso sztrajk en-
leke sohase hal XII ezeknek a
kicsinyeknek kebeleb6l. Eek
holtuk napjaig hajlamosak lesz
mex indokolatlan sztrajkra.
Es ami meg kinosabb, Car
penter mem lett megvalasztva.
Az okosabbak mem engedtek.
Talan mem is okosabbakl