davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-01-02
(Shlub bon Se,tc ID

hus oelnofrotiIdc llrbiIS. amerifa Die
,Men'd,cnred,te" uno ssranfreid'
~tSrciheit. 8lcihhcit uno 9riiSerIid,,
felt" Die lid baralls ergebcnbe Sit,
ticn. aemeiniam iiir Die Srl,noocaIe
Ser Menidbeit III itehen lmo III fcd,
ter, tpar fir ale geteilieten fnltl,r.
fpie mirtid,ofts. ,mb tpcltpclitiid, ricl
IL, pihtia ,tnb niitlid). OILS oab man
tie frci,uillia aufecgebcn hGtte. cb,
qIeid, man in ieinen Sntereiien OF
genug grlnblegeno pnneinanocr ab.
mid.
limo iibnIid, perbdIt es lid nit
'timtlid,en iibriaen amerifaniiten
Republifen; Die naren ;lpar in nod,
ulenolidr geringerem MaBe oui oen
Menihcnredten berubenbc Semctro.
item, aber nod Ser blutigi,c uno
JraliIamite Tiftator in Siio: uoer
ptitteIamerifa miihte iit, oen Nm.
'dtir al,ireh:,ucrtaIten. bos geict
ieslnGEie bonn %oIf erfn1hlte &ollpt
ines Semofrntitcn Staates iii icin.
Der bonn Golf. bnrd, 5cS Golf unS
'iir has Golf" reG:c:i ipurhe. &c
'ornte aud, gar uid,t unbcrs iein:
Nenn bonn 9cIrcilaGsfnnri Scr ena.
'i;d'cI &rlcnicn OH N"rbamcrifo an
mis- jur eroben @rIifrii, r,,rrer "a,
,c aerict Die grinn':' Groc INNER
't1rfcr in Sen @onn elmer !nipcriolcn
Mcltiocc. Die man am fIuritcn oicI.
lcid)t ols Ben hcllofrutiid liberolru
,Scrtifrittss ilno 3ipiliioticnsolau.
ben nmreiGt. Cieicr lit ibcntifd, hit
Ser alnerifaniidcn Socoloaie. Iur,l
lie iino Die Gereinigten Staotcn bon
9lmerifa entitanben. nit ibrcr Silie
'ticaen tie sur @eltmaht aui. ae;n
@rnoer. oob man briibcn ieinr MiI,
lion borin iieht. oieier @eltioee oui
Ser gan5en Groe sum Turdbrud, ii
nerbelfen. ia baii man iih id)lcfter-
>ings nidlt poritcllcn fam. eab es
neben ihr nod cine ilueite sieid)mer-
tiac. ia 'el6it MIR criitenSbcred)tigtc
nibt. Tarallf beruht Der 8laube an
Die sSntereliengcmeinid)ait Der llSM
nit oem 8ritiiden @eltreid, un6 sic
fritifloie s(blcbnlng bes I5aidss-
mils" ooer pielmcbr oeiien, mas man
'if oarllnter poritellt.
gSia man niht icinerieits in oer,
| Nleid)en ,Sehler perfallen unb in Mme,
rita leoiglid elm 3errbilo ieten,
mlli, man es einual nit amerifas
| niiden MaBen meiien uno Dor allen
'iG in Ole amerifaniife Yipde Der,
'eten. Die nod reItlos bon Dem uni,
perialen oelnofratiihen Menitbcits.
!,no JortIhrittsalauben umfangen
ut. ooer lid tpenieItens einreoet. es
III 'ein. IoSl lit es MIR n0tig, iid,
'elbcr crei oocr bier Sahr;ehnte s,,.
rii+ 8ll pcrieben. in bic 3eit nm Die
Sabrbunoerttpenbe, als man in G,,,
ropa in tpeiten &reiien Der Mniiht
NOR, BOB Die parlamentariId)e Ne.
sier,'ngsform nod ensliidsamerifa.
niihem Muiter bas eroBe 0orbilo
fir bic gan5e @elt iei, uno ooB Der
rIortihritt" i'm 8eiite oemofratiih.
liberaler .3ibiliiation iid in unauf,
baltlamem sSortidreiten iiber Die
gan5e Groe befGn6e.
Dieier liberale 5ortidrittselaube
1T bic lebteMusorufsform Der abeno.
ldnbiiden @elti6ee. lteber 6ieIe uno
ibren ablauf mub man iid aber erii
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-01-02

-
uno WenpinibaftelL IN. oenen elmer
iouiei ealt tpie ser dlloere. Wo iie
cine Stoot griinoetelL ioroten lie oa.
fir, oaG sic Shrigfcit, Die lie iit)
auhen, nid)t uaSupiel Itad)t iihcr tie
crDielt.
Niit scr europdiid,un !''oii>nein'
luonoerluns. nit ser raid,cn S'ou'
ltrieuliiicr,u,e mo Ger burd tic be-
oin0tcn Grnletariiicrl'nN eni'tano
ubcr auh Scr NGbrbcocn iiir Muris'
n,l,s mc Yoihnrismus. GuOurd
G.lectcu bie llSN. nit ocn NcNlnn
Hcs 90. SoI,rhlnScris cinen alcs all'
Scrc ols cinbeitlitcn Staatsforper,
ser unlic id,ucrcr SIT lcnfcn uuroe,
ols ser frcic Ha,ml peridpano. uno
oic on'ouas porhanoencn" "lube9ren5'
ten M00lid,tciten" iuuner bcgrcn5ter
lplrhcn.
@ci ser Tcr'd,icocnnrtigfeit Der
niicn uie ser &Ioiien in bieien lole
Nr'iiotcu Staotc. rber piclmebr
Staotsbuuo. beourfte cs Iclbltpers
iiinolid, elmer mosIihit lucit 9efabs
trn Shcrlo9ic, mn al oir Yepolfe-
rl,ngsclenentc 5ululnnenSllhaltcn
unN i'm %otioac iiir oicicn Stoot 81
rutiIoluucn Gin nationoler ooer gar
pGlfiid,er alnrritaniihcr Sbcalisml,s
ipor nid,t m0elid). ,mo 10 iette man
nod it1rfer a(s bishcr sic .Mcrid,s
bcitsiSce" Ser omcrifaniiden gleid).
Tics lit in itGrfltcm Mobe gelllngen
uno cs sibt faum einen. Der niht chr
lid, bapon ibersenat 1T, oab ieine @ee
icllidaits. mS Stoatsfcrm sic bette
id)lehthin lit. obsleid, or beren MGns
gel unS JebIcr Surc,al's fenut ,,no
lie in ser inncren YoIitif lebbait be-
fimpit. Ser Mmerifaner lit iibcrs
;el'at oauon, oah er fir bie @cnid,s
belt unS Seren hGhitc Soealc fdmpft.
,pcnn cr lid, fir slmerifanismils nuh
umcrifaniihc Sntcrciicn einiebt.
sluf Sieier eeiitigcn Ginlteu,me
ber,lht sic SoIt,ma slmcrifas Sem
Vritiideu @cltreidl, Ser So,uict'
union mic Sen totalitGren Staaten
SeitOem gnelanS feline &et)tc an
Yananofanol ouiaob ulo iid, iibers
buupt in ser lueitlihcn GrohGlfte upr
Ocn unerifani'den Sntere'ien suriif.
'og. leheu sic llS;N. IN linn feinen
@egner mehr, ionoern aber einen
Gerbiinoeten. INN nid,t ju Iaeen Tas
iullen sur slltredterbalt,mg Ser be,
mcfratiIhen @eltibee. bie man obue
lucitcres nit ser an,critaniiben geid)-
iett. Snsbeionbere betraftet man Die
britiiebc Mnrine ioit als cine Silis-
ilnttc, bie SieSicter,ulg ocs sltlantif
iibernobm. 10 onb iid1 sic amerifa-
uiihe ai,f bem Ya5ifif fonsentrieren
fonutc. Nns bieicm 0r,lnbe iiber'ah
man nrd. bnb sic britiid,cn ,snieln
l,no &cloricn i'm 9ltlantiihcn S;can
elm aette bon Stiitpl,nften bilocu,
sic smerifa pom ireicn Necr obipcr.
rcn in es io9ar in icincm ciaen'ten
Suterciieugcbict. Dem Golf BON Mes
rifr. mo i'm &nribiichcn Mecr bp6ro~
ben f6nute. Is lit nohr. ba5 Sorts
lrlb @cicitialngcn bicier Stiibpmnfte
neru!tet 'ino. ia. nod, ncu;eitIid'cn
3eariiien fnlm nod aIs iolde ans,,.
iprehcn. Nbcr 10 ctiuos lGbt iih ia
(Shlub auf Seite ~
O.
BITE LESSEN SIZE DIE
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-01-02
0e,,tibcr pelitiister
8crittt

Nit Der StiikpllnftpoIitif baben
Die beioen oemofratiifen 8roBmGd,te
GnglanS uno ltSM. Elm Erin5ip mnf,
aeItellt, bos aud, fir anoere 9cbcns
rtillmc 6eltln9 hoben mlB. pcnn
ocm Ginen redlt Icin ipu. ipus Dem
Inocren billie lit. id)reibt &arI Me,
aerlc. Der oiplomatiId,e Wtitnrbeiter
ser 9crlincr 9orien5eitl,ne. in cinen
Seitartifcl, in SEM CT iagt:
Ter urnerifaniid,e TrGlioent lit gu,
irieoen nit Dem @eieheuen bon ieiner
Seiid)tiallngsrciie ser bon Gnalano
abactretenen Siitpl,nfte i'm aarib,
iidIcn Meer ;uriidaefehrt. Die Ser,
cinigten Stoaten id,iebcn bamit ihreu
Mahtbereid, 5piiheu 1000 ,nb
31OO ailomeier lpeit nod Noroen,
Mciteu llro Siioeu Dor umo ihneioeu
aus Dem amerifanifhen Scftor ser
en9liid,en Seeherrid,aft oas &crnitiid
hcrGls. Erdiibcut HpoiepeIt hat lei,
lie 8enlgtlulng iiber ous Grrcid,te IN
ser ,Seititcllung SlliommcnaciaBt. ic
lucitcr man bie StiisplnftIinie bon
ocn ciacnen @renSen lnb &iiitcn au:
porIfiehcn f0nnc, bcIto bcilcr iiir sic
Sid,erhcit oes Sunbes. slmcrifa hot
BON Gnalanb oicic Stiibpunfte AIT.
Nlcidl i'm Hamcn ser Sid,erl,na ,mo
Mbgren5lug ieines 9cbensrallnles
acforoert in bcnl cr ifOn bishcr oudl
ounj 0tittelalnerifn einbe5oeen hat.
Sa cs Dies nid,t OILS Snpcrolism,s
oocr aANre''ipe Scnben5en nngeiehen
hobcn lpill. llnb ba Gnglanb ben amc.
rifaniId,cn slniprllh auf bieIe 9lb.
Nrenjuna lmo Sid,erl,ng anerfannte,
haben nlIo Die beioen oenlofratiid,cn
@roBnlGd)te ein HrinSip a,,igcltellt
has nudl fiir unbere 2cbensrGume
@elhlna hoben mub. penn Dem 81
ncn red,t iein lol mas Dem slnoercn
billia lit. Snioiern lit bieler Cell ser
omerifaniihen Stiitp,nftpoliiif bon
interlotionoler gcocutl,n1.
&ohreuo bie GinbeSiehumg Ncl
sScitinoiiden Gone in Die norooneri
faniid,e Mad,tipbGre j,lianmen mil
Der Stiibplnftpolitif inn mittelame
rifaniiden Hollm beredtiste aniprii
DIE Ser &ereinigten Staaten aui 81
d)crllng hires Sebensrarmes beirie
bigte. empfano man in Siioamerifc
oas Eortreiben Der gleifen YoIitil
nah Dem Siioen aIs ettpas unoeres
Sm Gertrauen aut bie Yolitif De,
allten gtahbarid)oit hatten Tie lid Ell
ner panamerifoniifen Holitif an9e
IdJlolien. Die BON ihnen pie BON oen
aan5en ipeItlifen Sentiment oie 8e
fabr elmer gertpidl,mg in auber
ameritaniid,e aonflifte ferneehaltel
lno oen ssricoen oes seianten Son
tinents iifern iollte. Sic mllBten in
oei'en lie mehr iid bie @eipr1he be1
Gereinigten Staaten nit oen einse(
ncn S1noern pertieften feitite0en
bob lie bier. einem Yormarid bc1
noroamerifaniihen stiispunfte mad
Siioen gegeniiberitanoen uno oai
fi6 binter Dem Raudidleier Ser Yro
paganoa gegen Die finite SO
Tonne uno gegen Die 8efabr cine,
ansebIiden lteberfaaes ourd, Die al,
toritdren Staaten Elm Yolitif oe
tpirtihaftlihen uno itrategiife,
0orberrifaft Norbamerifas ibre,
@ren5en ndberte. sSn Dem Maiie tpi
6as grin5ip Der gemeiniamen Der
teioigung gegen einen Mneriff an
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-01-02

ihcd)tbin, aIs leste ,Jorm Scr nenld)
lihen 6ciell'dait iiberboupt.
Hur pcmn man lid, oieler Gntluid'
lung tpie oer iid) ooraus erscbenocn
3uiammcnhGnee belul,bt blcibt miro
einem oas itGuoige SiebGugeln uno
Gaftiere,l ser groben Gen1ofratien
nit ben bolidetuiitiideu &ublano
ueritGnolid. 9ies gilt insbeionoere
bon oen Gereinieten Staaten, III oe'
men cs cine 3eitlong III gcipiilen
Sdidten, unb 5,par gcrooe Sen &c.
bilocten uuo beiibenoen. ge,uiiierma,
ben Si,n altten Con 9eb0rte, jun
uinociten .piuf", oliu rotlid) anges
baudt su ieiu, lno nit Dem 3olid)cs
iuisml,s uno Der Sotpiet,nion ,ucni9'
items thcoretiih inmputbiiicrer
I,,rh Sen @eltfrie9 iparen oic
Tcrciniatcn Staatcn sic Gcrmad,t
Der ariitofratiit, :biirgcrlifen Torrn
Scr ocnlofratiid, liberalen Sort.
ict,rittsibce geluoroen. ie0enfall:
icoenfoas iiiblten tic iif aIs icIfc
0ei ser icOcm slmerifaner an9cbo.
rcncn 8erl'iln9 5lum "Wfiiiionor"
nno .&rei,5fobrer" bieltcn lie iid iii,
Ole crlpGhlten @abrer ser lniUeria
len Observation-Disclosures, als oeren Sc.
ariiuoer oSer sum minbe'ten Yaten
'ic iid) aniaben. 3ur &ettl'na ser
Mcltoemofratie iparen iie 1917 10
audi bcsciltert in ocn &rieg geSogen.
Tieier ariee bate alleroinas nit
elmer gren5enloien GnttGlid,,na &c
rnbct. sic iid) aud, IN elmer Grniihtc.
rlna Ncacniihcr G"nIonb intb iSranf.
'cid) austpirfte. Mber man mar ol
ser onoercu Seite MIR I'M 10 cnt.
id,lpiiencr, Has 81 ipabren. lpus man
nid)t MIR aIs iein bGd,ites @ut, ion
bern ols Oas ser Mcnid)heit iiber
ba,tpt uniah: Sen 0cmofrotiid,cr
Tortiflittsgebarfen.
I. 2ic ltSN. inn 3insen nm bic
mnincriale Sber.
I:e bcmpfratiide SOce Gnalanos
lit bon Iniong al cine ariitofratiid,r
gclpcicn lnb tie hot iiGb in erItam
Fd'cm Mabe bis beute als iclhe er
haltel'. menu alld an Stelle bon Nrl
Itofraten oes Sdipcrtcs uno Scs @ei,
ties in wahienoem llmfanee iold)c
oes 8cIbcs traten. Ias sleihe ipm
IN Nmcrifa Ser SOIL. Tie llSM. be,
eanuen dis ausgelpruhene Moelsre
tubIif. Sbre 8eariinoer iparen iflo.
rcnboltenbe 2anoebelle,te. bie sic
.Menihenrcd,te" oisihlieblid au'
iid, anaeipanbt piiien >uolltcn. fei.
ncsipegs allf sic iiir iie frotnenoer
'd,tparscn unS tpeiben Sflnpcn.
s(bcr nit Scr 3eit perbiireerlibtc
lid bieie Noclsrcpublif. peun cs aud
INNER cine prrhGltnisn'iibia flcinc
Shid)t bIicb. sic in @ahrhcit sic
Mirtihaft inme bate. Auberbcm troi
nit Scr Gridlebuna oes @eitcns ci
ne Mote lpohrhaitcr Gemcfrotie bin
iil. Die Yioniere. bie @renSer. sic
0tGnner. sic IN sic @ilonis binuus.
aingcn. bic sic ~@renSe" immcrpci
fer gen @elteu porid,cbcn. iporen IN
obhunaigc lllo frciheitsliebcnoc
MGnner - aerobe oesbolb floben tic
ia Dor scr 3ipiliiotion -. HuberScm
bilbetcn lie nber nlct. no tic suiam.
menSogcn ooer 5uiaInmeniichclten
rdte pcrihluorcne 3ameraoihaitcn
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-01-02
2ln,erifa mn~ 2(meriea nismms als aeijtie.
iecliiete pkGnemene

einmaI flar Iein, ipilI man Nmerifas
Socologic lnb icine Soltlug gegene
iibcr Dem ,Soid,ismls" peritcben.
mic iibcrbalpt bcu aciiti9cn &i
Der @egcntport slpiihen ltniperialis'
mus ,mb HcgionaIism,ls.
3. Bic abenblGnbiide @eltibe..
S>r hiItoriid,en gblaui oes 0elt.
9cidlchcns trctcu INNER ,pieocr irpei
cinanNer cntgeacnscctte grore Socen
ouf, bic bcS Neaionulisnns lnb ocs
! llniperIaIisr1,s. Sic cine bc'hriirtt
Iid teipllbt mf cincn Halm. emit
luifclt in ihm cine beitilnlnte >sSeo-
logic luie cine beitimnte Scrrid)aIts-
form unb eeicIlihaitlihe Sromng
uno ihlicbt lid, i'm iibrigen BON Der
rcltlidcn @clt ab. Sic lmipcriale
Sbee aber tritt NIT bem Mniprud) al,i
Die id)leftbin bette. aIlein giiltiae 81
iein. Sshre Tertreter ieben es 6aber
nIs ibr Geht. ia als ihre heiIige
Eflif,t an, ibre slniiftcn lino lleber-
ieual,nacn ser eciamteu iibrigen
@clt mitSltcilen i,otigcnfalls a,lisu.
;lpingen. Hegionalislnl,s ,mo Uni
perialismlls iped)ielten aui Ser Groe
mitcinooer ab lno beitanben eleifs
:citia nebeneinanoer. Shre flarIten
beihcricitiaen Gcrmen seieten lid, SIR
3cit hcs Mougpleneinfaus in ssapan.
Gie inpaniic)cn Nnieln noren oanlals
bns Wlutcrbeiipicl zines biz ali Sas
lctte burtgeiiihrtc Nceionalism,s.
&ein Sarnner bl,rfte bas 9ano Der.
loiien, fem ssrcmoer es betreten. Tas
gronaolenreih ober tpar beieiicn bon
Der BrItcroberllngsioee ipie fa,lm Elm
aubercs.
Srot ollcr ,SrblihlGge iud,te iih
Die nnipcriale SrSoce INNER ,pieber su
pcrlpirflid,cn. Gan5 al,genid)cinlid)
lcbt in ieocm Wenidenber;en ein ge.
ipiiier Trang nad, Dem MQllmfaiicn'
Nen. llno 10 5cigt lid bon Den iriihc,
item WniGnacu Der Wenid)heitsac,
| id'id)te on Dos Streben nah Dem
~Neltreid". i'm orientaliiden Mlter,
tl,m mic i'm abcnoslGnoiihen. in
9liien luie in sruerifa. Sieics Stre.
ben mod)tc pclitiiher Nrt ieiu tpie i'm
emporium Homunllm, geiitig religiG.
icr tpic in Der futholii6en Stride ODER
beiocs glcid)5eitis mie i'm Ssslam uno
Dem cSSnfarreihe. INNER jielte es a,,i
Musifliebliftcit.
| gtltn lit bas ScItiame. beinabe
Saraoore, oab 'old,e v@ltreidte"
moglih ihiencn, ia iih perluirflid)ten
iolanse es nod feline r0elt" inn be,,.
tigen Slime gab. hoo i'm 0runoe crit
bic tetbriihen 8orausicslngen fir
elm pirtlihes @cltreid. 3. f. fir eiu
Die ganse Groc lmiaiicnbes gegebcn
lino. heiltc ertpeiit iid) ploslid) bie
a.i'tig iecliid,e llnlnoglidfeit ieincr
Tcrmirflid)nng. Die eegenmGrtiae
Wcltfriie beitcbt nid)t Silm ipenigIten
oarin. baG elm Cell Der 0olfer irno
| Staatcn Dies bcrcits beariii uno nad)
elmer neilen Cronung itrebt. eben ei.
ner regionalen, n1breno anoere, uno
stpar Die bisber iiibrenben uno berr.
id,en6en, iid) an oie entidNpinoenoe
| 1iftion Der alten ertrGumten @elt,
berrid)aft nmo @eltberrli1feit nit
lebter araft flammern.
| 0as 9f0miide @eltreid) tpar trob
ieiner gegren5i,ns a,,f ben Maum I'm,
6as Mittelmeer Elm tpabres @eItreidb,
neil es fait bic geiomtbeit Der %.
mails befannien @eIt umfobte. MIs es
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-01-02


s:3'' Nabrihtsn. cneIid
Nahmi,iacs Gnitern Stanoarb Time
~; siatr.dten cneliih
81 3eitunps,d)au
1870 Oeutihlnnnrd,o
500 Nntridtrn. eneI,ih
9:O' glls ocrn 3erteeld,sben snali,c
1918 Enhrihien oeutit
Sonnabeno, 4. Sanuar:
SOrn,;itaes G11,e.n Stmpar0 S'mn
CAB qtahr;hien. eneliim
S:3p 'fat. tt,n. ,naItit
9tad li,ftaas Gaiiern Sfnnoarn Tim.
81. ''ndrihtcn ,enelif&
Ct. Seitungs'd,au
1880 Geutiflanopto
sou N"hritten. eneIiih
9:W' u is Dem 3p!iaeiteten enpliid
t0s.5 Radlridten., oeutidi
:0'31 Nadria!en. enpliid
iO.!h 8urster d.. cnnliiH
200 Naf,rid,ten cnuIifd,
Srnntaa 5. Sannnr:
Eorrlttnne Gufera Stanboro 3,n
Ga; Nadritten tH9iiih
a:3 Natritt>m. enalnh
va: 'rii'uas 4 rii,rn StnnsnrS a:m
bi.' Frd,ridlten tnalifdb
81 9citnnoeidnm
7;"h Tpntie,lanb.uw
SO" %nfr' d,tpn ,ncl,ih
"a: c,':t,rrpn. tro,n p'aIit
s:W Nus Gem 3r;tacidrbcn cnailr
!" - End,rid ten. orit't]
i0:", Rnd,rid,tpu enalnh
10 s" a,,r'ber'dh eral;,h
1900 Muhrid)te" enaIiiG
Montag, 6. Saunar:
"or"'t,das Gai,ern Stanborc Tin
s:3O Eadlr'd,ttn. eneIiih
So Hnhrihlpu enalifb
Gn ta'ittnas Gaitern S!caharb Tim.
S:i. Endw,htn snaiiiH
S:i6 3eitunesifov
1880 Teutitlunoed,o
800 NahriSten. enelih
9'O' .lus oem 2sltac'd,chen enalii6
i":3o Nad,rid,ten, eneliih
fO:5n Rliraber'd,t. ensliih
l2"O Nahrid ZEN engliid)
1ienstas, Z. Sanmar:
Ec' 'niitaas g..frcrn Stan0aro 1ime
Ga" &otrld'i' eneIi'd
$3.50 Nahrthten. eneliid
Noss mi!tags Glitsrn Stanoaro Cine
5:4&- Nahrd,tcn. cnqIiid, :
6:is Seitmas'd,nu
7:3'' De,ti,hllnoed,c
c:V' HnWr'miPn. en0lt1W
9'M' Mus sem 3eitaeid,ehru enpiid
~ > Nnd,rid,ten. oeuth
l0sG a;od;rid,tpn. cnaIiid,
tO'Sh anrAbprsdh. enalHd,
lo.M Not,rihten enaIiid,
Nittpodl, 8. 3anmar:
6:l5 tSeit,,aasfdm.
As Nadrlhten. eneliih
e::3h Nadribtcn. eneltih
McdDnittogs goitern Stonooro Time
6:4C Radrihten eneIti&
6:t; 9eitunesi&ai
1880 Deutihlanteho
500 Rohri4vn. enelii&
9:0N Hus Dem 9e:teeiheben. enaliit
1915 WoHriEten. oeutfH
10 ~, Notritten. enaIiid,
1880 aursberi@t. eneIii&
t2:tE NaGrtdten. eneIH&
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-01-02
Radio NachriChten aus
Deutschland
$50 bis 3 80 urrn,. y 81.

$50 bis $50 urrn,. GSI.
OUT OS8 - 10 "a III io.4OO f&j
11:lO porm - 1925 nahm. Get
III 9SN - ~ Il III 1926 fS3
(rIr Spmt:Asl
4:50 nad,m - |: :C0 moreeu: SCI
At TS0 % ~ N ii.7.u fA's
4:5' nad'm - 100 mprpens GSl
oi' OlB - 81 - IN 9,6lG fS,
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-01-02
SiGnbiae cadjrid)ten

""VsSN ssu"De
6;3O uprnllttaas: Gngliid)
S:15 porlnittaas Gn9llIeb
10 pornlittass: Gngliih
2:l5 natlnittaas: Gnelilh
$3.50 nad,mittags: Gngliid)
3:45 nahmittogs: TranSoiiih
Ats natmittags: gneliib
5:45 nobmittass: Teutih
600 abenos: Gneliit
500 abenos: Teutit
S:i3 nbenhs: gneliid)
1915 ubenos: Teutih
1880 abenbs: gngIiit
If: 10 apenos: Spanilh
1900 abenos: Gnsliid.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-01-02
Seitunss=Yetrahtunsen in 7entid);

7:i5 abenos: Gicnstae, 9onnerss
tag i,no Sonnabeno.
esreitag, 3. Sanuar:
Eo:t.iffu9s goitesr eianoaro limc
ia: Hahrihten eneliib
S:3' Habrihtpn. cneliid
Nammi,tacs Gaitern Stanoarb 1imr
,:4I Nahr,d,ten cneliid3
81 9eitunssid)au
7:3C Oeutid,lanh"to
500 Nnhrittrn, rneI,ih
80" glls Dem 3erteeldsben snali,c
1918 Hnhrihtpn oelltih
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-01-02

einmal flar iein, ,pill man slmerifas
Socologic unb icine Solt,ng gesen-
iibcr DEM ,iSoid,ismlls" perltchen.
mic iibcrhoupt ocu aciitigcn &i
Der @egentuart stniiden ltniperialis'
mus lno Hcgionalisnuls.
Worcester Democrat and the ledger-enterprise. (Pocomoke City, Md.) 1921-1953, 1941-12-23

the occurrence of 21O cases, ITO In
the counties and 40 in Baltimore
City. The total reported for the en-
tire twelve moths of 1910 was 1853;
100 cases from the counties and 49
from Baltimore City.
"The aim of every health officer
DR.. Riley continued, "is to have every
young child in the area over which
he has supervision, safeguarded a
gainst this dread disease. Thousands
of parents have awaited themselves
of the opportunity afforded by the To-
cal clinics to have their children pro-
tected against it. The results have
been shown in a gradual decrease in
sickness and deaths from diphtheria.
The number dropped from $500 cas-
es and 1872 deaths in 1920, to LOO
cases with so deaths in 1880, and to
fewer than 100 cases with z deaths
in 1910.
Though sickness and deaths from
diphtheria have been cut down to less
than one-tenth of what they were
twenty years ago, there is always
danger that the child who has not
been protected against it, will take it
from some other child, or from some
body who has had the disease and
who may be carrier of it. Parents
are risking a great deal when they
put off having their children protec-
ted against this disease. Delay is
dangerous"
Worcester Democrat and the ledger-enterprise. (Pocomoke City, Md.) 1921-1953, 1941-12-23

Lodge, No. 121, A. F. & A. Nj. assist
ed by members of sister lodges of the
Shore. A large crowd was present to
enjoy the occasion. The exercises in
cident to the laying of the cornerstone
We're under the direction of A. J..
Gray, Worshipful Master of Temper
anceville Lodge. According to an
Gent custom of the Masonic fraterni-
ty corn, oil and wine were poured on
the cornerstone consecrating it. Wal
ter M. Clark, Chairman of the school
board, was master of ceremonies.
In the box were placed the names
of the members of the school board,
list of the high school teachers,
copy of the program, front pages Of
Peninsula Enterprise and Eastern
Shore News, and penny, dime and
quarter. The exercises were very i'm
pressive and greatly enjoyed by ev-
eryone.
The ladies of the district served
super in the beautiful lunchroom of
the building.
At 7.30 the large auditorium of the
school was filled for the exercises in
cident to the dedication of the build
ing. After the singing of America"
there was a musical number under
the direction of Miss Sarah Grand
homme. c. E. Nuchols, contractor,
presented the building to r. v. Long,
supervisor of school buildings, State
Board of Education.
w. l. Dixon presented the buildings
to the county, which were accepted by
Claude V. Chesser, member of the
School Board from Atlantic District.
Superintendent Wise presented the
Worcester Democrat and the ledger-enterprise. (Pocomoke City, Md.) 1921-1953, 1941-12-23

who have neglected to have then
children protected against this dis.
ease, to take them to their own doc
tor or to the nearest health depart
ment clinic and have it done without
further delay.
He reminded parents that through
the use of what is known as "toxoid,"
children can be protected against
diphtheria in the same way that they
can be vaccinated against smallpox.
The disease is particularly hard on
young children and every youngster
should be given the toxoid treatment
before he or she is a year old, if pos
sible, and certainly before the child
enters school. Toxoid clinics are held
in all of the County Health Depart
ments, and in the Baltimore City
Health Department centers, for the
protection of children who can not
have it done otherwise. Full infor-
nation as to places or hours for these
clinics can be readily obtained from
the health officers and public health
nurses.
There were fifty more cases of
diphtheria reported to the State De-
partment of Health during November
of this year, than during November
of 1910. The total number of cases
reported in November, 1910, was 80;
% from the counties and 2 from Bal
timore City. The total reported in No
vember of this year was 80; 6S from
the counties and IL from Baltimore
City. Flare-ups in different parts of
the State have been responsible, DR..
Riley said, for a marked increase in
the total number of cases reported
during the current year. During the
eleven months which ended November
80, the Department was notified of
Worcester Democrat and the ledger-enterprise. (Pocomoke City, Md.) 1921-1953, 1941-12-23
Local and Rural News

Members of the Woman's Society
of Christian Service of Bethany
Methodist Church are asked to keep
in mind the Christmas party which
will be held in the Church Tuesday
evening, December 30th. Each men,
Der is requested to donate a gift to
the kitchen of the church.
At the regular meeting of Crescent
Lodge No. 178 A. F. & A. M. held De-
cember IL the annual election of Of
ficers resulted as follows; Worshipful
Master, George Matthews; Senior
Warden, Franklin Dennis; Junior
Warden, Phil Creoth; Secretary Will
liam H. Dryden, and Treasurer, Jas.
r. Tilghman. These elective officers
together with the appointive officers
will be installed the first meeting
night in January.
Among the college students home
for the holidays are: Miss Cecilia
Shaw and Miss Priscilla Crockett,
Hood College, Frederick; Miss Cherry
Stevens, st. Mary's Seminary in
Southern Maryland; Miss Jean Allen
Craigmile, Hannah More Academy,
Reistertown; Miss Mary Lee Moore,
Miss Charlotte Anne Gordy, Ida Will
son, Norma Lee Vane, Jack Gusts
and Carmel Wilson Jr., of State Tea
cheers College Salisbury; Robert Lank-
ford, Riverside Mil. Acad. GAINESVILLE,
Ga.,; Godfrey Byrd Child, Staunton
Military Academy, Staunton, Va, AL
len p. Schoolfield, st. Johns College,
Annapolis; Irwin Scher, Strayers Bus
mess College, Baltimore, and Miss Le-
ona Heilig, junior at Goucher Col
lege Baltimore.