davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
RadnicÌŒka borba = Workers' struggle. [volume] ([New York, N.Y.]) 1907-1970, 1941-03-06

ljalci, koristivsi sc bezazlenlm
polozajem owe nesretnice, izgone
je rada, cesto puta trudnu, sa-
mo da bi izbegli skandal.
Pauk, - to je mladi razvratnik
IL bogate porodice, koji smeseci
Sc sablaznjava nevine devoicice i
gura in IL razvrat; koji smatra
"a cast da obescasti sto veci broi
nezasticenoga zenskinja.
Muha. to 81 ii, mirni zem-
ljoradnice! = ii, koji sa Znojem
ma celu obradjujes bogatasku
zemlju: sejes zito, koje nikad ne
zanjes "a sebe; gajis plodove ko-
je &c nenasiti spahija zelenas
oteti cd tebe.
Pauci, = to su posednici vel:-
kin prostorija zemlje, koji nate
ruju arendatore, napolicare, secs
ke nadnicare da rim rade do iznu-
renosti, samo da bi oni mogli pro-
voditi prazan, raskosan zivot i
da Sc hvale mime. =.
Jednom recju muhe - to su sv;
ponizeni, uvredjeni. utuceni ne
voljom. svi zarobljenici!. -.
Pauci. - to je samovlasce, bes
ramna grabez, despotizam, ma i
kom Sc obliku on poiavljivao!.
Muhe, to smo mi siromasni
j prosti ljudi, koii smo Sc jos cd
detinjstva svikli da drhtimo pred
crkvenim oltarom. da pokorno o.
RadnicÌŒka borba = Workers' struggle. [volume] ([New York, N.Y.]) 1907-1970, 1941-03-06

nicka klasa ne pokrene da Sc or
ganizuje industrijalno, i da tako
cvrsto ujedinjeni radnici sa civil
lizovanim putem uhvate "a jaku
razbojnicki kapitalizam sa swim
prevarantima da ga bace ma
bunjiste proslosti; da ma njego-
vim rusevinama podignu zgradu
Besklasne Zajednice kojoj nece
biti izrabljivanja coveka pc sove-
ku nego II kojoj ce vladati eko-
nomska i socijalna jednakost "a
sve korisne clanove drustva.
Samo kada radnicka klasa iza-
bere Socijalizam, tada &c biti hi
ljadu puta bolje nego sto je sada.
Ali ovo preporucuje, americkoj
radnickoj klasi samo Socijalistic-
ka Radnicka Partija. Zbog toga,
samo onaj koji zna sta je borba,
moze pojmiti tesku borbu koju S.
L. P. vodi protiv ogromnog broja
prevaranata - ulizica i kukavica
vladavine razbojnickog kapitaliz-
ma. Zbog toga Socijalisticka Rad
nicka Partija apeluje ma sve prl-
jatelje radnickog oslobodjenja da
joj pruze svoju neustrasivu pO-
moe u njenoj borbi protlv velike
prevare radnika.
RadnicÌŒka borba = Workers' struggle. [volume] ([New York, N.Y.]) 1907-1970, 1941-03-06

vovaljano organizorani uhvate
kapitalizam "a pantalone i sa
svom svojom silom ga ne bace ta-
ko daleko da mu Sc wise nikada
trag ne vidi, niti nlegov gadan
glas ne cuje.
Vece kuge cd prezivelog naci-
ma proizvodnje raspodele pro-
izvoda "a covecanstvo ne moze
biti!
RadnicÌŒka borba = Workers' struggle. [volume] ([New York, N.Y.]) 1907-1970, 1941-03-06

Ne puma su jos diva meseca do JU-
BILARNE PROSLAVE WEEKLY
PEOPLE-a, koja &c Sc obaviti 3.
maja gradu New York. Slaviti
Pedeseto-godisnjicu revolucionar-
ne novine kao sto je WEEKLY
PEOULE, zar moze biti veceg "a
dovoljstva ponosa "a clanove i
simpaticare revolucionarnog po-
kreta pod danasnjim prilikama :?
Jer je WEEKLY PEOPLE Ia Pc
deset godina svoga nekompromi-
tivnog rada ma prosvetno-agitaci-
onom polju doprineo neocenjive
usluge proleterskom oslobodjenju.
U ovoj nasoj svecanoj prosla-
vi trebamo uzeti svi ucesca. | a.
ko nam je svima nemoguce biti
prisutni ovoj svecanoj proslavi,
ali nase teznje, zelje odusevlje-
ME bice zajedno udruzene 5 oni-
ma nasim drugovima i drugarica-
ma ucesnicima ma proslavi. Ali O.
vo nije dovoljno. Mi trebamo, po-
red nash zdruzenih zelja i ose-
GAIA onima, koji ce direktno IL
cestvovati u proslavi, da doprine-
semo mas udeo ovoj nam zajed-
nickoj proslavi - materijalno.
Nasim clanovima ostalim ma
Sim citaocima poznato je da je
nasa zajednicka namera, da ma o.
voj proslavi sakupimo $4,000 i
u obliku darka podarimo glavnom
partijskom ganu WEEKLY
PEOPLE-u "a njegove neocenji-
We usluge proleterskoj stvari -
proleterskom oslobodjenju. Axe
uspemo, a uspeti mozemo Ga svi
znaci pokazuju da hocemo uspetD,
tada &c to biti pravom smislu
proslava; ma oval nacin cemo Sc
odazvati naSoj duznosti prema
nasoj luco-nosi i tada cemo Sc O.
secati jos zadovoljniji oduSev-
ljeniji, nego danas.
Mi Cd Jugoslavenske Federaci-
je S. l.. P, prilikom owe nam "a
jednicke proslave, ne smemo izo-
stati Cd ostalih subdivizija S. L
p. Trebamo da smo ravni Mi
ma ovome pothvatu, kao sto smo
ravni IL ostalim duznostima o.
bavezama. A da bi bill ravni Mi
ma, trebamo nasu odredjenu do
brovoljnu kvotu podmiriti. Nasa
je kvota nesto preko iednu hilja-
du dolara. Ovo nije svota koju m;
nismo u stanju sakupiti, samo a
ko Sc ozbilino svojski zauzme-
mo treba da Sc ozbiljno syoj-
ski zauzmemo.
kao sto smo ranije izvestili da
su neki nasi Ogranci vec poduze
Ii korake da svoje kvote namire
razume sc. da &c takve korake
poduzeti ostali naSi Ogranci. I
ovo nema sumnje. Ali kolik0
pre- poduzmu mere "a podmirenje
svojih kvota, IL toliko bolje Il to-
liko cemo biti sigurniji da cemo
nasu opStu kvotu namiriti.
Prvi je cd nasih Ogranaka L.
Chicago Ogranak, koji je ne Same
pouuLCU lllSIS I'd SNtIu fNoit
podmiri, nego je on prvi koji je
poslao c. U. jedan deo svoje kvo-
te - cd prodatih prireznih mar
kica $1,000 $500 ma ime svoie
kvote. Drug G. Brajkovic, koji je
gornii novac poslao, pise, da te
njihov Ogranak svoju kvotu is
platiti koncem ovog meseca. Una
pred mesec dana Ogranak East
Chicago obecava da &c svoju kvo-
tn podmiriti! Ear ovo nije "a div
ljenje odusevljenje? Pored toga,
Ogranak East Chicago plato je
"a sve miljazne markice "a ovu
godinu. On nije cekao do 81. de-
RadnicÌŒka borba = Workers' struggle. [volume] ([New York, N.Y.]) 1907-1970, 1941-03-06
Kroz Partiju i Federaciju

cembra do koga datuma ina pra-
vo, nego je isplatio mnogo raniJe.
Rad Ogranka East Chicago moze
da posluzi kao dobar uzoran prl-
mer ostalim nasim Ograncima.
Nekoliko nash Ogranaka, uk-
ljucujuci i Klub Radnicke Borbe
Milwaukee, odrzali su uspesne a.
fere - moralno materijalno.
Klub r. B. Milwaukee odrzao je
veseli sastanak, ma kome su Sc
svi prisutni veselo drugarski
proveli. Cist prihod sa ovog sas-
tanka bio je preko $4,000 To je
morao biti zaista veseli sastanak,
jer sama materijalna strana ovog
sastanka tako nam kaze. Ogranak
Akron je priredio jednu vecerin-
ku domacom vecerom, cd koje
je cist prihod bio preko $4,000. I
sa owe vecerinke materijalna stra-
ma govori koliko je ova vecerin-
ka bila uspesna. A jutros smo pri-
mill pismo cd druga scepovica,
OrganlZatOra Ogranka Detroit,
koji mas izvescuje njihovoj US
pesnoj vecerinki. Kaze da je bilo
preko 80 osoba ma vecerinki da
je cist prihod oko $4,000. | "a
detroitsku vecerinku Sc moze ka-
zati da je bila uspesna, jer napra-
viii $4,000 Ma jednoj obicnoj ve-
cerinki pravom Sc moze kazati
da je bila uspesna.
Primili smo jedno pismo cd
druga F. Racka il New Yorka, u
kome mas izvescuje njihovom
jednom privatnom drugarskom
sastanku, kojom prilikom, ma da
ie to bio privatni sastanak, nisu
zaboravili RADNICKU BORBU.
Posto &c interesovati nase citao-
ce, otuda propustamo ovde pis-
mo druga Racka. Pismo glasi:
~ subotu Is. februara sastas-
mo Sc mas desetak stanu dru-
garice Mice Paskov malo Sc raz-
govarali. Drug Evanic doneo je
svoj "novi" instrumental te smo
Sc uz NIGGA upustili pevanje
/ naposletku igranje. Ali pred ras-
tanak slozismo Sc da bi bilo u re-
du, da Ia tako veselo sprovedenu
veee, posaljemo, i ako malu, zah-
valu RADNIcKOJ BORBI jer da
ne bese iste, mi Sc sigurno ne bi
svi nikada sastali, posto smo bill
IL svih krajeva yugoslavije. | a.
ko mas je bilo malo, sakupismo IL
medju mas $500, koie ii Salem "a
RADNICkU BORBU".
Drug Rack je tacan kada kaze da
je mas nasa RADNICkA BORBA
okupila ] ovakO drugarski ZbliZi-
la, jer bez ME, ko zna kuda bi
mas bilo. Zato je ona zasluzna ma
Sc potpore Ma sta radili gde
mi bill. uvek treba da naSa RAD
NICkA BORBA lebdi II nasim
mislima i zubori nasim grudi-
ma. | ne samo to, nego da ioj pri-
bavimo Sto wise citaoca. tako da
i oni radnici naSeg jezika koji
malo iii nj malo ne znaj o RAD
NICkOJ BORBI, da oni ovako
ose6aju ma nju gledaju kao mi.
RADNICkA BORBA ie pokre-
nuta da marksisticki prosveti ju-
goslavenske radnike. da bi ona
mogla svoju ulogu valjano obav-
ljati, mi joj moramo pribaviti jul
goslavenskih radnika radnica da
ie citaju. To je mas zadatak, to
su nase obaveze prema nasoj no.
vini. Nasem zadatku i naSim o.
bavezama moramo odgovoriti.
Prosle nedelje smo primili pret-
plate Cd Ogranka Milwaukee, kc-
Je je poslao njegov poyerenik.
drug NJ. Karlovic. medju kojima
ie poslao cetiri move pretplate.
Cetiri move pretplate znace Cetiri
Ca jamacno vise) nova citaoca
nase novine.
SallucI owe move pretDlate. drug
RadnicÌŒka borba = Workers' struggle. [volume] ([New York, N.Y.]) 1907-1970, 1941-03-06
Vecerinka Il Detroit, Mich.

OgranakD prrellje
domacav vecew cd
idugeraz Ia
RadnicÌŒka borba = Workers' struggle. [volume] ([New York, N.Y.]) 1907-1970, 1941-03-06
Prevaranti zabIudjuju.

| Pored pokusaja da sa "ujedi-
njenjem" demokrata i republika-
naca burzoazija postigne ujedi-
menu potporu zavedenih radnl-
, ka, ona ina svoj bezbroj lakeJa
II swim drustvima junijama, ko-
| il prikazuju radnicima pobedu ma
! cizma kao pobedu najcrnjeg rop-
stva, ovo je tacno prikazivaaje !;
ali ovo oni zbog tacnosti ne pri-
kazuju, jer prikazuju pobedu "de-
mokratija" kao pobedu andjela
mad vragovima, a ovo je lazno
prikazivanje, da bi tako zaveli
radnike da Sc bave sa kapitalis-
tiekim pitanjem, jer dogod Sc
radnici zavode da veruju da su
kapitalisticka pitanja njihova pi-
tanja dotle burzoazija moze mir
no da spava.
Pored toga sto Sc burzoazija
trudi da predobije radnike da Sc
bore "a menu "demokratiju" to-
jest, "a rat protiv Nemacke "a
"svu pomoc Britaniji," ona me-
dju radnike baca i kost kapita-
listickog mira da Sc oko MEGA BIZ
ju. Tu su vam glavnome political
ri koji predstavljaju interese "a
grikulturne industrije koja patti
zbog britanske blockade. Oni kazu
da nije radnickom interesu da
Sc rat vodi, nego je Il njihovom
interesu kapitalisticki mir = ka
pitalisticko izrabljivanje radnicke
klase, jer sa dovrsenjem rata ka-
pitalisti agriculture industrije
mogu unovciti prenagomilane ma
gazine hrane ostalih proizvoda.
Dakle, mir Sc trazi ne zbog rad
nicke koristi nego zbog prof!ta
tog della kapitalisticke klase.
Pored njih, tn SD i pseudoko-
munisti koji Sc prikazuju kao lju-
bitelji' mira kapitalistickog?
= to cemo videti. Mi smo mislill
da je jedini drugi izbor "a rad
nicku klasu. sem da Sc bori ulu-
do, zavedena "a kapitalisticki de-
mokratski imperijalizam. da Sc
pravovaljano organizuje da vo-
di borbu protiv jednog drugog
della kapitalistickog imperijaliz-
ma "demokratskog" nacistic-
kog, a "a uspostavu Socijalisticke
Industrijalne Republic Rada, a
Ii nam dolazi Slobodna Rec i
preporucuje nesto "novo". kao
treci izbor. "Udara" ona pro
tiv" "demokratskog' imperijaliz-
ma i "protiv' fasistickog imperi-
jalizma, jer joj naslov jednog cla-
nka veil: "Niti kolac nit kono-
pac." l ona podvikuje sa slede.
elm:
"Zasto birati kolac iii konopac,
engleske bogatase iii nemacke.
kad mozemo izabrati nesto treee
hiljadu puta bolje" A sta je to
"trece hiljadu puta bolje"? l O.
ma ma ovo ovako odgovara:
"sta bi bilo bolje, da Sc ide u
krvavi rat diktaturu da bi Sc
pomogli. -. engleski milioneri.
iii da Sc ovo ucini: da Amerika
bude strQgo neutralna, da ostane
u mlru kao SOVJetskl SaVeZ, Ga
Sc dadne narodu veci komad hle-
ba, a da sc 'ekonomskim rojalis-
TINA, koji mas Zovu Il pomoc svo-
joj engleskoj braci smanje pro-
fiji, da Sc Sjedinjene Drzave We
IN nriiatelistyOm sa mirOliubiVim
Sovjetskim Savezom, pa da ODE o.
We sile stanu ma kraj ratu?"
Jeste Ii primetili kako ia "ko-
munisticka" novina pokusava da
zavede onaj deo radnika koji je
donekle ispao ispod upliva jedne
i druge veiike kapitalisticke par
tile, sa takvim sredstvima koli
ne bi izgledali pogodni u rukama
RadnicÌŒka borba = Workers' struggle. [volume] ([New York, N.Y.]) 1907-1970, 1941-03-06
Vecerinka II Milwaukee, Wis.


Ia e drugov vodi ri 10
RadnicÌŒka borba = Workers' struggle. [volume] ([New York, N.Y.]) 1907-1970, 1941-03-06

S razumnim liudima Gu rasprav-
ljati: ma covecne ljude Gu apelo-
vati; ali nj jednom tiraninu ne
Gu prastati. niti trositi svoje vre-
me tamo gde &c sigurno biti IL
gubljeno. r. L. Garrison.
RadnicÌŒka borba = Workers' struggle. [volume] ([New York, N.Y.]) 1907-1970, 1941-03-06

10 vrlo ''nepatrioticno' pisnuti
protiv owe velike militaristicke
azdaJe, koja prvo upregne sve
radnike da Sc izrabijuiu znoje
stvarajuci ubilacka sredstva maj
modernije vrste, da bi Sc zatim
ma ratno polje mladji radnici sa
srodnim radnicima drugih zema-
liza kali, kao sto je to slucaj sa
nesretnim radnicima evropskih
kapitalistickih zemalja.
La gaceta., 1941-09-23

Brooklyn batearon en- la sexta
entrada, hacienda cuatro care
ras.
Los Phililes protestaron vigo
rosamente, en- ell segundo inn
ing, cuando Pee Wee Reese pc.
go I'm hit sobre tercera e hizo
anotar a Joe Medwick. Heinie
Mueller fue expulsado del terre
10, por orden del arbitro Beans
Readon. Medwick habia llegadO
a tercera, luego de pegar un "tu
bey."
Sobre ell batazo de Reese ale
gaba ell Filadelfia que era de
foul" No soStuvo esa opinion
81 arbitro Jocko Conlan.
Faltan al Brooklyn cuatro de
saIIoS' "a y 20 dc SepIlemiOre,
en- Boston; descanso Ell &c; q y
% en- Filadelfia.
LIE quedan a los Cardenales
:eis desafios: Sept. %, dos jue-
COS en- PittSburg; Sep. "a y rs,
tambien en- Pittsburg; dia 26,
descanso; q y %, en- Chicago.
TOdo india que en- Ell doble
partidO de hoy, en- Pittsburg,
los Cardenales usaran a los pit
chers Lanier y Cooper; frankie
Frisch recurrira a los s~ervicios
de Heintzelman y Klinger, tie :
niendo a Sewell en- la reserva.
Brooklyn &c, 8h, De; Filadel-
fla 0c, Oh, De.
La gaceta., 1941-09-23
PROGRAMA DE UUCHAS
Swensky contra KGsabo1Osky

En- la arena inaugurada ano-
che, en- la Gale de Tampa esqui-
ma a Whiting, Sc ofrecera hoy
un progrma de luchas.
FL campe6n del peso compile
to ligero, John Swensky, tendra
de contrario a Babe Kasabows-
kys ell caballero del Canada.
Vencera ell que de tres cal
das game dos.
Angelo Martinelli, un portu-
CUES, Sc vera las narices con
Charley Grabmeyer.
Ell apellido Martinelli es tia
iiano; pero Mr.. Pinto asegurs
que es Ell terror" de estas "te-
rras".
ST Sc necesita un interprete,
recomendamos a JESUS del Rio,
que es "gallego"... que eluivale
a decir mentor de portuguese.
AL Thomas Sc enfrontara con
un senior que responde al nom
bre de Bob Corley.
ST lleva IN ventilador en- ell
bolsillO, Sc lie recibira graciosa-
mente.
La gaceta., 1941-09-23

decgsi6n. Toda pelea debe jsNA
garse por el cOnjunto, nc, pOr
los tres D cuatrO episodes finar
les"
Aspira Villar a I'm match"
con Tommy Gomez, creyendo
que ell s0ldado es un gladiator
superior a Scott.
Era el faN Vrito ell de Texas, al
comenzar ell bout" porque los
"ciegos" abundan.
La mayor parte de los asisten
ties Sc pusieron de parte del "ga
laico" en- los 1ltimos rounds,
cuando deshizo ell "mito' del
vencedor, por 10 que fue, de
Tommy Gomez.
Era intense ell calor y ell hu-
mo de los puros cast impedia
respirar.
Muchos de los espectadores de
las gradas Sc quitaron las CANT
sas, descamisandoe, antics de
que ell programa empezara a
cumplirse.
Pero ESQ del calor es una cosa
''pasaJera" y va Santana estu-
dia ell problema.
En- la otra, la lluvia; en- es-
tau. ell "calorcito"
Manuel Gomez derrot6 a jim
my Dundee, en- seis asaltos. Pc
saba ell t~riunfador 140 libras, 3
mas que ell atropellado.
Zomkie Kid perdi6 Ell fallo de
La gaceta., 1941-09-23
TONIC TERCBRO
LA MUCHACHA
DE LA GALE

LIE hubiera parecido mas CO
modo que, puesto que Pablo te
MIA dinero, lutheran tornado e
tren en- cualquiera de las esta.
clones que iban dejando atraS
y Sc hubiesen trasladado a Bar.
celona.
Una vez alli, va habrian mi
rdo de dar un nuevo rumbo no
bic y alto a sus vidas de hom-
bres privilegiados.
Pero Cogorza, a quien la a.
bundancia de comida excelente
de estos dias, y la vida del cam
pc, parecfan haber puesto de ex
celente humor, tuvo a bien expli
earle a su segundO:
La gaceta., 1941-09-23

con una navajilla, grandes tro-
EOS de pan y de tocino, comien-
90 a dos carrillos.
d stes gustanAinvit6.
-Gracias-repuso Pablo Dor
los dos; hemos almorzado ha-
ce poce.
7 queriendo informarse bien
de este buen hombre, pregunto
aGn:
Mora dicen q. es una gran
poblaci6n.
i va 10 creo! De 10 mejor
oe Ia comarca. Muy RIGA y ma
ia, malta, como una Zaragoza
en- pequeho. IUstes van allf a
vender algo?
ST y no. 70 soy cirujano-
dentista, Y este senior es mi a.
yudante.
ri arriero les miro con un in
teres nuevo.
COgOrza cOmprendia que Sc
habta aumentado hasta q inf.
La gaceta., 1941-09-23

zen aquel pueblo, ahora, habia
una feria, ell mercado semanal,
esta manana".
CogOrza, tan pronto lego Ell
caro- junto a ellOs, exclam6, ex-
tendiendO la diestra:
-iEh, buen amigo, alto!
FL arriero, un aragones de
buena fe, al or aquella VOC de
mando y yer a los dos hombres
con largas capas baturras hasta
los pies, crey6 que fueran dos
personajes importantes.
Trio de las riendas, detenien-
do a la reata de mulas, con un
largo:
-iBhoOoo!...
Pablo Sc acerc6 a uno de los
varales,
II Va listed AZ pueblo, no es
asi?
ST, sihOr-repuso ell arrie-
70; voy a Mora.
preguntaDdO PablitO, que
La gaceta., 1941-09-23
OEPORTES
LOS CARDENALES NO HAN
PERDIDO LA

San Luis, Sept. 23.-Los des-
cansados Cardenales llegaron
hoy a Pittsburg, donde sosten
dram un doble desafio con los Pi
ratas.
Billy Southworth, ell director
dijo que probablemente utiliza'
"a a Mort Cooper en- el primer
juego y a Max Lanier en- ell Sc.
gundo. Cooper ha ganado trect
Y perdido ocho. Lanier ha ga.
nado nueve y perdido ocho.
Ell San Luis no ha perdidC
aun la esperanto de ganar e
campeonato.
"Tendremos que ganar lol
seis juegos, dijo Southworth,
ell Broolyn perder uno de los su
yos, 10 que no seria extraho Qu'
lie aconteciese.
La gaceta., 1941-09-23

Ger pequenos cucuruchos de pa.
pei, que IDA cortando de un pc.
riodico recogido en- la casa do
marras.
CQue aces?5pregunt6 a,
fin ell Chepa, intrigado.
-Ahora 10 veras-repuso Pa
bio.
Y, deteniendose un instanto
junto a Ia cuneta de la carrete-
ra' llen6 del pOvillo blanco y fl
no del pedernal y Ia caliza, los
pequehos cucuruchos.
-Bsto-dijo, luego de colo
carlos en- las alforjas-, son los
tamoSos polvoS de la Madre Ce.
estand, que nos van a valer, en-
este y otros pueblos, una verda-
dera fortuna.
mo 10 entiendo.
Verbs. va te he dicho que
20 soy saeamuelas. TIL seras mi
ayudante. No tengo que decirte
que no sacare una sOla muela a
La gaceta., 1941-09-23
v1LLAR DERROTo POR
DECISION A SCOTT
Ell espd6Ol gGa6 ctnco asa1tOs

Claudio Villar, Ell pdgil espa-
mol del peso complete, derrot6
anoche, en- la nueva Arena de
la Gale de Tampa, al tejano
Buddy Scott, ahijado de Gabe
Menendez.
Votaron a favor del "gallego'
que supo ganar ell combate, los
jueces Pop" Jones Y DR.. w. H.
Roop. Di6 su vote ell arbitro que
Menendez buScaba, Steve O'Co-
nnell, por un empate.
Las 1900 personals que llena-
ban la Arena, que es muy peque
ma, gritaron alegremente a ia :
vor y en- contra de la "senten-
cia."
Villar gan6 c6modamente Gin
co de los asaltos y Scott solo
tres. Dos ~quedaron empatados.
Mr.. Scott Sc bati6 en- retira-
da, en- la mayoria de los rounds,
y Villar sostuvo la ofensiva des
de ell primer asalto hasta ell fl
nal.
Muchos cpinaron que para no
disgustar a unos y otros, 10 me
jor hubiese sido componer unas
"bateas" y repartir tablas.
Los mas sensatos recnoocie-
ron que Villar habia ganado el
encuentro.
Els probable que ell "gallego'
decida darle Ia revancha a Scot,
por cuanto ell pGblico sali6 muy
c~omplacido de la pelea de ano :
che.
Harry Raskin, siguiendo Ia
tactica de Gabe Menendez, OPT.
no de esta manera: Una mala
La gaceta., 1941-09-23

Isidro vic ahora, con sorpre-
sa que Pablo, mientras reanu-
daban la marcha, pOniase a ha-
La gaceta., 1941-09-23

to 60 smiling thru trying mid
die age"
Taken regularly-Lydia
Pinkham's Compound helps
build up resistance to such an
noying symptoms that may be-
tray your age faster than any,
thing. Also very effective for
younger women to relieve
monthly cramps. Follow label
directions. r 1
La gaceta., 1941-09-23

No jaearon 70. sPkjatoe Rojos0
Descansara hoy Ell Brooklyn Y los Cardenales
Sc batiran con los Piratas

Los Dodgers de Brooklyn au-
mentaron aver su ventaja a de-
safio y medic, sobre los Carde-
males, dejando a los Phillies en-
seis hits y ninguna carrera.
Mientras la novena de Duro-
cher jUgaba en- Filadelfia la del
San Luis descansaba.
Hoy jugaran los Cardenales y
los Dodgers permaneceran con
las manos cruzadas.
Curt Davis lanz6 por Ell Broo-
klyn y 10 hizo magistralmente
Ninguno de los corredores de
los Phillies pis6 la tercera base.
Por los derrotados Ianzaron
Hoerst y Frank Melton, tocan-
dole a este la derrota.
Ocho de los jugadores de-
La gaceta., 1941-09-23
LOS ESPARTANOS CONTRA
LOS MAESTROS DE GEOR-
GIA

Empezaron aver a preparar-
sc para ell venidero viernes
cuando jugaan con los Maestros
de Georgia, los Espartanos de
la Universidad de Tampa.
Alentados por su primera vic
toria, los universitarios Green
que no les sera dificil derrotar
al otro grupo de Maestros.
FL NAL tempo hizo las prac-
ticas dificiles y los j6venes fut-
bolistas no pudieron desarrollar
su agilidad.
Flucie Stewart, seg1n los bien
enterados, utilizara la misma r.
nea que la semana pasada: Ed
Howell y Bill Brennan, lends"
Junior Thorton y Tex Weiner,
tackles; Swede Anderson y
Bill Read, guardas; Stan Moore
centre; Vic Hatch, Johnny
Kaufman, Johnny Comparetto
Y HOWE Beynon, en- Ia retaguar
dia.
En- Ell partido contra los Macs
tros tratara Stewart de uSar ell
mayor n1mero possible de juga-
dores, con Ell fin de darles expe-
riencia.
La gaceta., 1941-09-23

los Juices frente a Red Vicente,
en- seis asaltos.
Battling Scot, ell c6mico y bal
larin, perito en- vender refres :
COS, venci6 a Sally Fernandez
Battling Stroud "apabull6," en-
cuatro asaltos, al "sonriente"
Cox.
La gaceta., 1941-09-23

habia cambiado una mirada de
i~nteligencia con Ell Chepa.
ST, senior, Mora la Nueva:
Hoy es Ell mercao, la feria de ca
semana, y 20 vOy a vender este
vino.
FL caro- iba, en- efecto, lleno
10 pellejos de vino,
-Pues Dosotros quisieramos
que nos hiciera listed Ell favor
de llevarnos hasta Ell pueblo. We
uimos rendidos, desde ma ala
de Fix.
FL baturro, con ell generoso
coraz6n propio de la raza, Sc a.
presur6 a contestar:
mo faltaba mas! Sudan
ustes. Estamos en- Mora en- I'm
Jesus.
-
Los dos randas Sc instalaroR
en- Ell carruaje, juntO al arrierO,
que Nevada las riendas sueltas,
de un palO, v cortaba,
La gaceta., 1941-09-23

-iTG dejame a ms, que 70 Sc
10 que me hago! IC6mo quies
que nos vayamos a Barcelona
tan pronto, sin saber 10 que ha
sido de nuestras c0Stalas? I'm
tremos, entremos en- esta ciu-
dad, que parece importante, que
no sc por que me da ell coraz6n
que aGn hemos de encontrar
%nuestros carros y los caballos Y
ell atrezzo del circol
-lTG crees ?-desconfi6 el
Chepa.
-Probemos suerte, al menos.
Ademas, en- TODD case, estas fe-
rias de los pueblos, siempre son
buenas para hundir la mano en-
alg1n bolsillo. wives?
@Ahora ST.
-Pues en- marcha.
La gaceta., 1941-09-23

nadie, Pero venderemos estos
polvos a la parroquia, que no ha
de faltarnos, Y til, en- los entire
actos, veras de enterarte, por
mera curiosidad, 10 que llevan
los parroquianos en- los bolsi-
Hos. lilo entiendes ahOra?
-Ahora sf-repuso ell Che
pa.
Pos lduro! Esperate, que
nos van a llevar en- coche.
A espaldas de los randas, aca-
balkan de sonar los castabeles
de una caballeria.
Era uno de esos carros que
llevan a los puebios los produc-
tos de la terra, las frutas, el VI
no, Ell ~aceite, Y que Sc dirigfa a
la ciudad.
Dos o tres hOras antes, unos
que empujaban un re-
hahO de Ovejas, habian infor-
a los dos randas de que