davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The daily monitor. (Mount Clemens, Mich.) 1940-1942, 1941-09-10
TheRambGng Reporter

Anent the draft: II you're .
college senior, chances are
Uncle Sam will let you finish
your education before issuing
that draft induction order.
Aside from that, nothing else
Is certain for 21-year-old-
selectees other than the pro-
verbal death and taxes.
BY that we mean freshmen
and sophomores - providing
they're 81, of course - will
probably be called to the colors
without exception. Juniors may
be allowed to continue school il
their classroom records are suf-
ficiently good.
Engineering students m az
be allowed to continue, re-
gardless of class, because they
will eventually be extremely
valuable in the national de-
tense effort.
The draft is almost certain to
snag the halfback who majors
in forestry, the guard who elects
the History of Roman Band In
struments and the tackle who
enrolls in The Evolution of
Greek Pottery.
It looks IS though 1t took
the selective service law to
make Physics, Calculus, and
Trig popular with college stu
dents. After all, q two and
one-half year stretch in a
Louisiana army camp Is no
happy alternative.
o.
Which reminds us that the
draft extension had reduced the
number of men eligible for army
duty from 20 in 100 to about six
in 100, according to an official
of Draft Board No. /.
Virtually all single men are
now supporting their parents
according to affidavits sup
piled draft officials by those
same parents. Dependency
claims continue to mount and
employers have asked that
their workers be deferred in
increasing numbers.
Many men of draft age take
the attitude they would gladly
serve their country for a year,
but two and one-half years, they
reason, is a little too long.
o.
We venture far ont onto .
limb to predict q good season
for Coach Ernie Buckholx'
Bathers IL his green team
escapes q series Of early season
defeats. Buckhol1 Il rated ~
the top ranking line coach In
Michigan high school football
today and no team with . good
line can fare too badly.
At the. Bather practise session
yesterday we glimpsed Don
Lozen and Ted Rastique who
starred last year for Mount
Clemens High and st. Mary's, re-
spectively. The boys now
wrestle telephone poles for
Michigan Bell.
The grandstand behind the
high school has been painted .
gaudy green. Still missing
from the picture ID . press box
atom the stands that local
sports writers have been hop
ing for.
Lacking q press box again
this year, the sports writer's will
probably crawl down the side
lines on hands and knees while
hecklers, mainly fathers of play
ers, yell "down in 'front.'"
Buckholx promised to take
the matter up with school Of
>ficials and the sports scribes
are hoping, meanwhile, 10
gets . favorable answer from
his superiors. We might add,
however, that the boys can
hardly be described. - "epu-
mistic."
o.
They're saying . prominent
South Macomb attorney u max
Ing 500 bucks pr house on hia
real estate DEVELOPMENT. No, y
amt Charley Retxlaff, The well
known East Detroit barriSeer.
While Levi Yoekost - Ven
known barter. ~ 0oee10g ouR
ear anart vexter6ay a St1D0rs
The daily monitor. (Mount Clemens, Mich.) 1940-1942, 1941-09-10

OPORTLAND Ore, Sept. 10
R-The city council voted last
night against renting the public
auditorium tc Senator Burton K.
Wheeler of M o n t n for an
America First Committee speech.
The daily monitor. (Mount Clemens, Mich.) 1940-1942, 1941-09-10

Doctors in the wilderness OF
central Alaska often are called
out on Today trips by dogsled.
The daily monitor. (Mount Clemens, Mich.) 1940-1942, 1941-09-10

A claim that London's fog Is
not due to humidity but to dust
has been brought forth by some
English debunkers.
The daily monitor. (Mount Clemens, Mich.) 1940-1942, 1941-09-10
Act Ouickly-Five Dollars n Day!
WINNER OF JINGLE NO. 20

Mrs. Henry BruneeI
119 Smith St.
Mount Clemens
$500 PAID FOR WINNING LAST LINE
Here it is!
Mocomb County housewives who practise thrift
Claim Monitor subscription cost gift
Don't toke it from
Subscribe and you'll see
1.-THE news is the lostest ond deliveries swift.
Winner Selected Priehs Mercantile Company
for her $500 Merchandise Check
Watch tomorow's poper for winner and Lost Line"
You. too can win $500. Stort tonight writing
Lost Lines" to The Daily Monitor Jneles
The daily monitor. (Mount Clemens, Mich.) 1940-1942, 1941-09-10

They're saying . prominent
South Macomb attorney ID max
ing 500 bucks pr house on his
real estate development. No. Il
amt Charley Retxlaff, The well
known East Detroit barriSeer.
While Levi Yeekes. - ven
known barter. ~ sett1ng 0uR
ears apart yesterday a sSanees
ent salesman tried unsueeeD-
The Tacoma times. [volume] (Tacoma, Wash.) 1903-1949, 1941-10-04

You help yourself when you by
y. 3 Defer~ Bends,
The Tacoma times. [volume] (Tacoma, Wash.) 1903-1949, 1941-10-04
Long-Awaiied
Improvement
Is Opened
Restricting OF
Thoroughfore II
Definite Plan

Merchants and shoppers of TIA
comas Sixth ave. district joined
in the cheering this weekend for
modernization Of their thorough
fare and opening of one Of the
towns oldest traffic bottlenecks,
the Sixth and Pine jog.
And that wasn't all. People 81
the thriving district could see
work on their only other hazard
the curve at Jason Lee shcool. also
under way. and plans definitely
drawn for future surfacing of the
entire business area from sprsgue
to Proctor st.
Everyone Pleased
Smoothing out the Sixth and
Pine JOG has improved traffic flow
almost beyond the hopes Of mer-
chants in the district So much
more speed now Ia possible that
they see the need for a traffic
light TO aid pedestrians In crossing
the street.
Steadily growing for many
years, the Sixth ave. business dls-
trict has become one Of the big
gest general trading centers out
side the downtown area. Its trade.
in fact. ia drawn from almost the
entire North End and south of
Sixth ave. 10 18th and beyond.
East and west its area runs from
nearly downtown out 10 the Mar
rows.
City In Itself
The wide trading area has grown
a. variety of businesses in the
district has expanded to include
virtually everything the shopper
can ask. Like a city in itself. the
district offers stores Of all types,
garages, bank, services like
beauty shops. a funeral home. and
some place to buy nearly every
commodity.
AZ the first bright spot a.
motorists enter the city over the
busy Narrowx route from the olym.
pic peninsula, the Sixth ave. bust.
ness district has attracted much
attention
The Earrows route TO The pen
insuls helped bring state aid b
the Sixth ave. project nov being
completed.
The contract Was let 10 joint
bidders. Paine a Gaiiueci. Inc
and Albert Anderson. for sis.szs
a price which included three units
First done was paving n N.
ironsd-out Sixth and Pine jog
strengthened by rszins ~ th'
building long occupied by tp.
pings store.
To Cut Down Curve
Workmen have started On ths
turn at sprsgue by the Jason Lee
junior high school. where q sharf
cut tended 10 throw fast. noyin I
traffic dangerously cioss 70 ths
center Of the street.
Included in ,bs revision Of IN.
Pine st Jog was widening Of pm.
- south as far as TIN ct a. ar
aid 10 traffic turning off a. thai
point.
The project Vas aided BY Ssst'
gas tar funds State funds ais
viii aid In the resurfseing -,
when that ia started. while = par
of the cost VIII b. borne BY |. Ioca
Improvement district.
The Tacoma times. [volume] (Tacoma, Wash.) 1903-1949, 1941-10-04

IN front Of the jason Lee
school IS oil but completed.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-11-06

szamlak, safety depositok es
sok mas kenyelmi es sziikseg-
lett cikk utan magasabb az
ado oktober elseje ota.
A j0v0 esztendoben a j0ve-
delmi adot az alabbi kulcs SEE
rint fogjak megallapitani:
Az 1941-ik, vagyis a folyo
evi nettoj0vedelmet we've az
adozas alapjaul, nos egyenek
a kovetkezo adot fizetik:
100000 tiszta jovedelmuk,
vagy jarandosaguk utan $500
dollart.
100000 tiszta jovedelmiik,
vagy jarandosaguk utan 154
dollart.
$5,0OO,0O tiszta jovedelmtik,
vagy jarandosaguk utan 271
dollart.
$6,OO0.00 tiszta jovedelmiik,
vagy jarandosaguk utan 397
dollart.
100000 tiszta j0vedelmiik,
vagy jarand6saguk utan 551
dollar.
$8,000.0O tiszta j0vedelmiik,
vagy jarandosaguk utan TIT
dollart.
100000 tiszta jovedelmuk,
vagy jarand6saguk utan GIL
dollart.
100000 tiszta jovedelmiik,
vagy jarandosaguk utan $1,117
dollart es ICY tovabb.
Molten egyenek pedig a ko-
vetkez0 adot fizetik:
$1,000.00 tiszta j0vedelmiik,
vagy jarandosaguk utan 81
dOllart.
100000 tiszta jovedelmiik,
yagy jarand6saguk utan III
dollart.
! 100000 tiszta jovedelmiik
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-11-06
CYULEST TARTOTTAK
AZ oRSzACOS MAGYAR ECYLETEk

Az amerikai magyarsag leg
nagyobb vezet6 intezmenyeinek
Egyletk0zi Konferenciaja ok
t6ber 23-an, csiit0rt0k0n tilt
0ssze Bridgeport, Conn. ban, a
Bridgeport Sz0vetseg szekha-
zanak ulestermeben.
A Verhovay Segely Egylet
reszer6l megjelent Darago 10
zsef eln0k, Bencze Janos tit
kar, Revesz Kalman szamvev6,
a Reformatus Egyesiiletet pc
dig DR.. Ujlaki Ferenc elnok,
Molnar Istvan titkar es Borshy
Kerekes Gy0rgy szervez6- -titkar
kepviseltek. A vendeglat6 Brid-
geporti Sz0vetseg tisztikara
teljes szamban reszt vett q kon-
ferencian es pedig: a gyiilest
vezet6 Dezs6 Janos eln0k, Wal
k6 Janos titkar, Grega Desc
penztarnok, Chopey q. Jen6
szamvev6 es Szegedy L. Istvan
segedtitkar.
A megbeszelesek soran a
resztvev6 egyletek k0z0sen ell
hataroztak, hogy az orszagos
magyar egyesiiletek kikuld0ttei
a j0v6ben vegyenek szemelye-
sen is reszt a National F'rater.
nal Congress gyiilesein.
Egy0ntetii hatarozat alap.
jan az Egyesiiltek megallapod
tax abban, hogy a katonasag,
hoz behivott vagy bevonul6 ia.
] gokkal a lehet6seg szerint
igyekeznek tovabbra is fentar
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-11-06
MIL YEN LESz A FEkETE LEVES

befolyt jovedelmek utani ado
1912 marcus 15-en fizetendo
A t0rveny a nos adofizetok
adomentes 1000 dollaros j0ve-
delmet 1900 dollarra, a n0tle-
neket 800 dollarrol $50 dollar
ra szallitotta lie. Icy k0rulbelil
100000 adozo fog adobeval-
lasi ivet kitolteni az vi torveny
alapjan, akik kozul 100000
ezuttal els6izben fog adot fl
zetni.
A penzugyminiszterium bees
lese szerint a varhato adojove-
delem megoszlasa a kovetkez6
lesz: $1,144, 900, 900 egyenek,
81, 1882, 100000 reszvenytarsa-
sagok adoja, 179, ,9OO,O 900 dollar
reszvenyt6ke, ajandek, wagon
ado lesz, $846,8 100000 pedig
forgalmi es vegyes adonemek-
Dol fog 0sszegyulni
oktober elsejet6l lep eletbe
az vi telefonad6, mely helyi
beszelgeteseknel 6, interurban
beszelgeteseken 10 szazalek
adot fizetnek a surgony, kabel
uzenetekert is.
Emelkedik a gummikerekek
es bels6 gummik, a szesz, feny-
kepez6 gepek, optikai felszere-
lesek, podgyasz aru, sport
eszk0z0k, toilet keszitmenyek,
gummiaruk, mos6gepek, vii
lany es gazfelszerelesek, pre-
mex, villamos cegtablak, Elk
szerek, hangszerek, beszel6ge-
pek es lemezek, jegszekrenyek
szinhazi es mozi belep6jegyek
adoja.
Villamoseg6k, night club
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-11-06

vagy jarandosaguk utan 22l
dollart.
$5,000.00 tiszta jovedelmuk,
vagy jarandosaguk utan 483
dollart.
A penzugyminiszterium ha-
task0rebe tartozo Bureau of
Internal Revenues 0sszealli-
totta es nyilvanossagra hozta
q szovetsegi jovedelmi adok-
rol valo tudnivalokat, melye-
ket ismertetiink. hogy kozle-
sukkel olvasoinknak megk0ny-
nyitsuk az adofizetes gond-
jat. TIT adjuk a tudnival6k
elso csoportjat::
Kinek kell jovedelmi beval-
last tenni? Minden maganos
ferfinak es n6nek, aki a multi
evben, 1940-ben 800 dollart
vagy t0bbet keresett, valamint
minden olyan hazasembernek,
akinek mutt evi j0vedelme
1000 dollar vagy t0bb volt. Az
a ceg, amelynek alkalmazasa-
=
ban vagyunk, k0teles jovedel-
mi kimutatast adni, feltiintet-
We, 'hogy az ev folyaman meny
nyire rugott a j0vedelmiink.
Hol es XII el6tt kell a j0ve-
delmi vallomast megtenni? A
helfoldi j0vedelmi ado keriilet-
ben, amelyben lakunk vagy a
melyben vallalatunk k0zpontja
van. Eel kell keresniink a
collector of internal reve-
nues"-t, vagyis a sz0vetsegi ado
szed6t.
Mikor kell a jovedelmi vallo-
mast megtenni? A penziigyi
evben az evzarast k0vet6 har-
madik honap 15-en ejfelig, ami
egy es ugyanaz.
J Hogan allitsuk XII j0ve-
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-11-06

A legujabb Federal Tax
t0rveny (Revenue Act of 194D
az elmult hetekben, Roosevelt
eln0k alairasa utan, azonnal
t0rvenyerore emelkedett. Ez a
rekordtOr6 adozasi torveny
So, $50, 400, ,OO0. 0.OO-val fogja sza-
poritani a kincstar jovedelmet
es reszben fedezi az orszag SEE
diiletes aranyokat otto honve-
delmi k0ltsegeit.
A t0rveny, mely mindnya-
iunkat igen k0zelr0l erint,
t0bb szakaszra es fejezetre
OSzlik. Az adozasi formak
mar most, 1941 oktober Len
leptek eletbe, viszont az uj
j0vedelmi adok fizetese csak
1912 marcus 15-en lesz ese-
dekes.
Barmilyen szep ad6jovedel-
met is fog a t0rveny vegrehaj-
tasa jelenteni, ez a torveny
n1egsem iit0tte meg AIT a mer-
t6ket, melyet Morgentau penz-
igyminiSzter k0vetelt, hogy
tudniillik a kormany horri-
bills kiadasait egyharmadresz-
ben ad6j0vedelm egy
harmad reszben pedig allami
k0lcS6n0kkel fedezze. Icy hat
nagyOn yal6szinu, hogy meg
ez ev 6szen, vagy a j0v6 ey
elejen vi ad6torvenyjavaslatot
fognak benyujtani
Roosevelt elnok semmifele
nyiIatkOzatot mem tett az vi
ad6t0rveny alairasa alkalma.
val.
KimOndja a t0rveny AIT is
hogy az 1941 december 31-ig
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-11-06

delmi bevallasunkat? Kerniink
kell a Forms 1O4OA es 1000
szamu jovede1miado bevallo
irlapokat azokat XII kell toll
tenink.
Nit ne tegyunk? Ne t0ltsiik
XII az adoivet, amig alaposan
at mem olvastuk es meg mem
ertettik a hozzajuk csatolt uta
sitasokat. Keszitsik el a va
laszokat egy kil0n papirosra S
ellenorizzik, miel6tt az ado
irlapba beirnok azokat.
Ne keslekedjiink az adobe
vallas elkeszitesevel. Az ado
fizetes nagy gondot igenyel S
ha j0vedelmiinket idejeben
.osszeirjuk, megk0nnyitjlk vele
az adoiv kit0lteset.
Ne dobjuk ell a kimutatast,
amelyr6l j0vedelminket az ado
ivbe beirjuk, inert esetleg kell
az adoivben .foglalt. valaszok
ellen6rzesehez vagy igazolasa-
hOz.
Ne feledkezziink meg egyet-
len adatrol sem, amelyet az
adoiirlapba be kell irni. Mind
egyikre sziikseg van annak az
osszegnek megallapitasahoz a
melyet mint j0vedelmi adot
fizetnink kell.
Ne mell6zziink semmilyen
magyarazatot vagy felvilagosi-
tast, ami lenyeges a j0vedelmi
bevallashoz. Egy kis condos
sag, nagy es sziiksegtelen kolt-
segt6l, id6pazarlast6l, kellemet-
lensegt6l menthet meg ben
niinket es a kormanyt.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-11-06
CTolytatas,

Ugy babam? Csipne kigyo, ha
tudna? Akkor maskep beszelunk. Ha be
mem fogod szadat, ha mem fogadsz ne
KEN szot egy futtyre, azonnal rend6rt hi
vatok es lecsukatlak mint szelhamosnot,
aki megszallt nalam, evett, ivott S mem
tud fizetni Ulni fogsz, aztan lasd, mi lesz,
inert lit, ahol idegen vagy, kakas Sc fog
utanad kukoritani. Es most gyeriink!
Egyet lokott megsemmisiilt, tamoly-
GO teremtesen durvan maya elott taszi-
galta szobajaig Szerencsere a szobaban
mem volt mar senki, jo megjelenesi ur
eltavozott, inert kellemetlen orrverzss
egyelore elvette kedvet kalandtol. Xii
l0nben is valoban jo ember volt, tobb
j6tekony erk0lcsnemesito egyesilet tagja,
azonkiviil nos ember aki semmi szin alatt
Sc keveredhetik botranyba. Alnok iizletet
kinalt neki ellenkezesre mem szamitott
Alnok korllnezett az tires szobaban.
- Ostoba! - formedt ismet Valyra.
XII minden izeben remegett. = EFT ven-
deget elszalasztottad. Ma mem is kiild0k
masikat. Adok id0t, gondolkozzal, mi le-
gyen veled? Gondolj ARA is, hogy szep
"urad" nehezen varja dollarokat, egyet
kap minden vendeged utan!
Durvan rohog0tt. Aztan kihuzta
kulcsot, kiviilr6l dugta zarba, megfor-
ditotta ketszer es zsebre tette szeren-
csetlen asszony fogoly volt.
Terdre roskadt ketsegbeesetten emel-
te kezeit az eyre.
listen -. Istenem -. de nagyon
bintetsz! Oh, rosszul cselekedtem, elbuk-
tam, unalombol, konnyelmtsegb6l . de
egeszen alias mem leszek. Minek is click
tovabb, ha ilyenek ferfiak? Ugy neztem
Hajdura mint a megvaltora =. galadul
eladott. Gazember. Rosszabb mint Batyus.
Azert k0ltette el velem par dollaromat is,
hogy ne menekilhessek inert hova me-
hetnek egy cent nekiil? Irgalmazz Atyam
az en- veszendo blinds lelkemnek inert
en- ofok gyalazatban elni mem akarok
Felallt. Veletleniil megpillantotta ma
gat tlk0rben :. mem ismert niagara.
Ez mem tegnapi mosolygos, ragyogo SEE
mil valy volt, kinek piros ajkai csokoktol
egtek. Egy kretafeher arcu no meredt "a
fekete karikakkal ovezett szemekkel, me-
lyekben teboly tize langolt.
- Levetem magamat az emeletrol .
ha mem is ugy eltem, mint egy Koroknay
lanyhoz illik legalabb ugy halok meg.
Az ablakhoz tantorgott. Kinyitotta,
Ienezett akkor latta, hogy az els6emelet-
r6l valosziniileg mem zuhanna akkorat.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-11-06
A PARTFOGoK.

Burdacs Zsigmond oft ALT putt me-
gett jegyezgette, melyik aruja fogyott ,k.
Ilyenkor csinalta EFT mindig, mil1or mar
gyeren jelentkeztek vev6k Az alto nyiH
felnezett ss,a
- Jo estet, Mr. Smith! Mivel szolgal-
hatok? Van finom kolbasz es salt, ha va
csora kell -. vagy ITALIAN Mrs. Smithnek
van indiai isztre szuksege?
Most az egyszer mem talalja Ell,
mi jaratban vagyok mem viszek, ha-
nem hozok
Ugyan mi jot? - kerdezte Burdacs
$ felszemevel meg mindig jegyz6k6nyvbe
sanditott, melyben ez ALT: font eleszt6,
ket font SCENES bors, 5 font potkave.
- Hat amint ebben a cudar szel-
ben hazafele tartottam, egy emeleti ablak-
Dol nyakamba pottyant egy szep feher-
cseled. Elhoztam maganak, nivel f0ldije.
- Mr. Smith csak mindig j6kedve-
ben van trefal -.
Burdacs most folnezett megpinan-
totta valyt, aki szegyenkezve huz6dott
kazankovacs szeles l1ata m0ge.
Egyre megy, ha jokedvii az enber,
vagy mindig tormas faz6kba nes. De mem
trefalok. Ez no foldije, maid elmondja
mi baja es gondolom, mem sainAl egy
meleg vacsorat t6le. En- most mar megyek,
inert ha az en- oregon egyszer elkezdi csa-
tarozast fel eccaka nincs maradasom am
tole -.
Ezzel Smith eloldalgott, nyugodt lelki-
ismerettel, mint XII mem hagyta cserben
megszorult felebaratjat Valyra es Bur
dacsra bizta, hogy .ertsek meg egymast.
Valy meg nindig ugyanazon helyen
ALT. Burdacs pedig bosszankodott.
Eppen most tudta az ordog ide-
hozni -. mikor irnek
Valy hallgatott boltosok meg
szokott kerdesevel t0rte meg csendet:
- Mivel szolgalhatok?
A jo Isten aldja meg, adjon nekem
tanacsot, NIT tegyek? Munkat kerekni i0t-
tenn Keystonba, egy gazenber t6rbe csalt
most egy cent nelkiil allok
Tessek varni, maid szolok a fele-
segemnek
Macy zavarban volt. Hogy is menjen
be, hiszen azalatt az idegen no felkaphat
valamit pultrol elszaladhat vele. ri
tudja, mifele szelhamos not hozott ez az
ostoba Smith nyakara -.
Nemi habozas utan megkopogtatta
boltnak lakasaba nyilo ajtajat
'Folytatjuk)
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-11-06

hogy halalat lelne, legfeljebb keze, laba
torne ki. Meg jobban er6t vett rata a
ketsegbeeses.
- halalba sc menekulhetek?
- De igen! OFT van az agyon le-
ped6, AIT 0sszesodrom es felakasztom ma
gamat az ajtora.
Szetbontotta megvetett agyat,
parnakat, paplant az asztalra dobalta, le-
vette a lepedot kotelet csavart bel6le,
azzal az iszonyu gondolattal, hogy par
perc mulva logni fog rata. mar erezte
is habfeher nyakan fojtogato szoritasat.
Ekkor eletoszt0ne megmozdult es mas ia
nacsot sugott.
Ezen kotelen lie lehetne ereszkedni
az ablakbol -. egy meresz ugras f0ldet
erhetne.
Amilyen rossz tanulo volt Valy zar-
Mem volt lehetetlenseg szamara, hogy
leped6 segitsegevel lejusson az els6 emelet
r6l. Follelegzett. Mert elni megis jobb,
mint lefekiidni hideg sirba, minden
csalodas, minden nyomorusag dacara.
Igen, de nit csinal, ha oft all az ut
can egy cent nelkul? Aztan meglathatja
egy rend6r, anint lemaszik, tolvajn6nek
gondolja bekiseri. Icy vagy ugy el
van veszve Hanem aki csak gyalazat vagy
halal k0zt valaszthat annak meg kell koc-
kaztatnia mindent, bizva valamely sze-
rencses veletlenben
Valy ujra rendbe szedte az agyat, el-
dugta leped6t, nehogy ha varatlanul
benyit valak, megsejtse szandekat Leiilt
es arcat kezeibe temetve varakozott Varta
az estet, amikor kevesebben jarnak az ut
can, amikor mem think fel ugy minden,
mint napvilagon. K0zben pedig rettegve
figyelt hazban minden neszre, inert Al
nok lehuzta kulcsot S megint beengedhet
hozza egy vendeget. :. Igaz, ait mondta,
hogy ma meg beken hagyja. de elhi-
het-e akarmit egy ilyen utolso embernek?
Oh, bar annak Sc hitt volna, ak meg
hallgatta panaszat, oily kedvesen vigasz-
talta es ;. ide hozta!
Szallj lie mar nap, boruljon min
denre olyan sotetseg, mint az en- lelkemre!
A nap mem sietett egi utjan jobban,
mint maskor, de szel tamadt fellegeket
hozott most olyan jatek kezd6d0tt az
egbolton, hogy hol fellegek rejtettek ell
napot, hol szel fujta lie naprol a
fellegeket. Kozben a szel mindinkabb er6-
re kapott. A jarokelok mem igen nezeget-
tex, elfoglalta oket szellel valo kiizde-
lem -. szel oily buta kopenyegekbe
csak ugy belefogodzkodik, mint vitor-
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-11-06
Irta: SZENTIMREI MARTHA

lakba mindegy neki, leveleket fuj-e lie
fakrol vagy kalapokat emberfejekr6l? Mi
don bealkonyodott, mar jo vastagon ter
peszkedtek fellegek az egen, csillagok mem
ragyogtak h, egyedul az utica villany-
langjai lyukasztottak keresztiil- -kasul So
teseget.
Valy ezt varta nehezen Most kellett
magat elszannia.
El6vette a leped6t, meger6sitette az
ablakon felfohaszkodott:
- Uram, segits!
Es nagyon ovatosan, balkan kinyi-
totta az ablakot.
Charley Smith, kazankovacs haza-
fele tartott. Sapkajat melyen szemere
huzta.
- Bolond egy Idol Csak mar fedel
alatt lennek.
Anint magyar szalloda ablakai alatt
elsietett, valami lezuhant, eppen el6tte.
Elkaromkodta magat, angolul.
Mi potyog lit? Maid a fejemre
esett.
Lehajolt, hogy megnezze, mi fekszik
kovezeten? Es nagyon meglepodott, mid6n
puha emberi testet erintett, sot egy no
egyenesedett fel
- No hallja meltatlankodott
NIT ugral lit az emberek nyakaba? Vagy
kiesett? - tette azutan hozza, szelidebben
Valy, aki megszedult, de mem seriilt meg,
megragadta kezet
- A mi urunk Jezus Krisztus szen-
vedeseire kerem, ne isson zajt. Gonosz en-
berek kezebe keriiltem azok el6l menekii-
lok. Engedjen futni -.
Smith mem engedte, ellenkezoleg fogta
kezet S vitte magaval a legkozelebbi
lampaig. OFT az arcadia nezett latta, hogy
foglyanak dult area sep es fatal
Ertem =. mondta
Pedig hat a Valy izgatott, t0redezett
beszedet, rossz angolsagat valoszinuleg
csak felig-meddig ertette meg. Hanem a
deresfeju Smith sok mindent tapasztalt
eleteben S jozan, hideg esze gyorsan, merle
gelt es k0yetkeztetett @S r~
Egy fatal no, aki emeletnyi magassag-
Dol ugrik le, cso1nag nelkil, mem lehet toll
vajn6. ITALIAN elmebeteg, talan rossz kezek-
be keriilt, mindenesetre illik rata segiteni.
J0jj0n, elkiserem ahova menni
akar.
- Mem tudom, hova megyek
(No, ez csakugyan haborodott sze-
geny.) Ebben hitben ovatosan puhatol6d-
zott
- Keystonba valo?
- Mem