davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening star., 1941-02-06
SiIrertcare

-12 Blue Glass Electric
Clocks. Discontinued models.
Were S3.98. AS is S1.O0
Round and Oval Silver
plated Serving Trays. Slight
ly SCARED. Were s3.s8 S2.89
Il Set Service for 8. Tudor
plate. Dept. sample. Was
s29.98 w S19,98
Silver plated Centerpiece
with screens. Slightly scar
red. Was s3.98 $3.50
Silver plated Salt and
Peppers. Were 81 pr. SOC
Il 8-Pc. Chrome and Glass
Cocktail Set. Slightly chip
ped. Was 1898 S498
lie Silver-plated Bon-bon
Dishes. Were 81 59c
Kann 's-Street Floor.
Evening star., 1941-02-06
RayOn
IudPrfceur

-23 Brushed Rayon Bed
Jackets. Irregulars 3Sc
-33 Better-brushed RayOn
Gowns and Pajamas. Close
out of all regular stock. Were
81. s2.25 and $3.50 .49
80 Warm Pajamas. Cotton
knit. Tearose and blue Tic
-27 Slips, of rayon crepe
and satin. Odds and ends,
39c
PA Cotton Balbriggan
Gowns. Were S1.95 SIC
As Snuggies, vests and
panties. 8712Cc cotton, 1910
wool and 212G, silk 29c
Kann Street Floor.
Evening star., 1941-02-06
Art Goods

ART GOO0S
10 Stamped Cotton Pillow
Cases --19c ca.
Small Lot Linen = color
Crochet Cotton. Was 15c 5c
-Bucilla Magic Tuft Cotton
Braid. Sgd. pieces. Assert
ed colors. Were 15c -1Oc
IS Large Size Stamped Cot
ton Table Covers. Were
Sc ----------- SEC
IS All-wo0l Afghans. Were
$S.98 ---S S4.98
Kann'S-Fourth Floor.
Evening star., 1941-02-06
.JeaceIru

200 Pieces Costume Jew
elry. Were soc - 29c
-25 Pieces Costume Jew
elry. Orig. 50 and SO S1.00
so Pieces Costume Jew
elry. Were S195 69c
-25 Women's Combs With
Cases. Were 25c 10c
-25 Compacts. Were
89c SOC
-15O W0men's Rings. Were
81 ~ Soc
is WOmen'S Rings with 7
interchangeable colored
stones. Were $1.95 Sl.00
Kann's-Street Floor.
Evening star., 1941-02-06


Sizes SO to AZ in the group.
All Wool ss.95 Melton Jackets, sizes 2 SO, 144
and 146 ACKNOWLEDGEMENTS S366
Q AZ Mems Discontinued Styles of Duofold Shirts and
Drawers broken sizes. Were $3.50 -----------S SLIT
% Mems S165 and 81 95 Sleeveless Sweaters broken
sizes Sic
~ Mems 59c Plaid AWoo Hose, size 1O1a only. &c
s6 Mems 55c Hand Tailored Ties, odd lots PC
9s Pairs Mems s1s5 Unlined Gloves broken sizes, ssc
Mems $3.50 Travelo Sweaters; slightly mussed,
s45s
0 Mems S. 90 All Wool Coat Sweater size 36 S319
Q Mems S295 Solid Color Rayon Shirts IA, 2/161a
and 217 --S1 S124
36 Pairs Mems s119 and s1.39 Pajamas, slightly
mussed broken sizes 66c
% Mems s5.95 Suede Jackets, somewhat spotty;
broken sizes 1881
"a Mems s1.65 Part Wool and Cotton Union Suits,
sizes "a and As only S1.19
Q IA S1OO Cotton Pork Pie Hats broken sizes ~ ACC
Mems s1.O0 to S1.65 Rayon and Rayon and Silk
scarfs --------- ------------61 Gle
Q Mems s165 Flannel Night Shirts sizes Is and is
$3.50 to $500 Silk Weighted Scarfs slightly
mussed Observation-Disclosures
80 Irreguars of S195 Mems Dress Shirts 94c
. Mems 1895 AnWool Flannel Robes
. Mems s7.s5 Smoking Jacket s4.4s
IL Novelty Handkerchefs, slightly soiIed.
21c
0 Pairs Mems $500 Silk Pajamas S2.99
Prs. of Gloves, leather palm knit Were $195 74c
% soc and 75c Shirts and Shorts, soed ------ 21c
Pairs Mems S165 Pajamas, soied 99c
. Pairs Mems Swim Trunks and Suits. Were S3.95
and $685. -------S S2.19
. Mems $500 Sweaters, 1888, I/44; soed S2.76
Duofold $3.50 Union Suit, size 46; short sleeves;
soled $1.76
Kann'S-Men's Store-Street Floor
Evening star., 1941-02-06

Al Evening and DAYTIME
Dresses. Fine rayon fabrics.
Black and wanted colors.
Sizes 9 to Is. Were S795
to S12.95 - ~ SS OO
-17 Rayon Street Dresses.
Were s3.99 to SlO.95 S1.99
-l2 RayOn Street Dresses.
Were s1o.e5 to s12.s5 S7,99
-l2 Rayon Evening Dresses.
Were S10.95 to s14.95 S8.8X
Ia Rayon Velvet Evening
Wraps. Were sl0.95 to
s14.95 " S2 S2
5 Reversible Coats. Wool
fleece. Were S10.95 S5 90
5 Untrimmed Sports Coats.
Were s10.95 to s16.95 $500
IS Wool Plaid-back Tweed
Coats and Fleece Coats,
S11.OO
-22 Fur trimmed Coats.
Were S29.95 to s49.95.
SI9.88
Kann' n'S-SecOnd Floor
Evening star., 1941-02-06
TOiIefrieS

-10l Fioret Face Powders.
Rachel only. Were 81 14c
-307 Gamma Walska Per-
fumes. Choice of fra
grances loo
-210 Hostess Dishes SC
-403 La Juenesse" Face
Powders. Were 81 19c
81 la Jeunesse" Toilet
Water. Former s2.75 size.
49c
-I31 Compacts. Many styles,
shapes. Choice 29c
-l3 Princess Pat Liquid
Liptones. Were 81 SOC
-101 Bath Powders with
puffs. Were SOC and 59c,
29c
-73 Cardinal Bath Powders.
Were Csc l0c
As Metal Tissue Boxes.
Enameled in pastel shades.
Were 75c. AS is 2Sc
s Seventeen" Cleansing
Creams. Giant l4l2- -oz. jars.
Were So LOO
-27 Novelty Perfumes on
glass tray. Were 81 39c
800 BathaSweet Envelopes.
Enough for one bath,
10 for sc
-82 Cooper Double edge
Razor Blades. Pkg. of 4.
Were 10c &c
-Ie7 Piver's Adventure"
Face Powders. Rachel, rachel
fonce, naturelle and rachel
chair. Were 81 23c
-I2 "Maggy Ney" Perfume
Sticks. Were 81 ACC
Kann's-Street Floor.
FurS
-Seal-dyed Coney Muff.
Was SO $500
3 Fur Muffs. Were
s29.95 --- $500
. Blended Fox Jackets.
Were $50 - $4,000
, Black Lapin-dyed Coney
Coats. Were $40 $40. 90
Natural Opossum Jackets.
Were 500 - $4,000
Black dyed Persian Paw
(Plate) Coat. Was
500 w S77.00
N Natural Brown Skunk
Jacket. Was s139 $4,000
Platinum dyed Chekiang
Lamb Ensemble. Was
S12e $4,000
Dyed Skunk Coat. 40"
long. Was s139 $1,000
Kann 's-Second Floor.
Evening star., 1941-02-06
SfafiOneru

Twink" the Whitest and
Purest Waxed Paper. Two
rolls 125 #. to each roll.
Complete with ivory enam-
eled holder. ACC value 39c
Odd Lot Leather Goods
and Novelties. Were l9c to
$3.50 Ia price
900 Boxes of Writing Pa
per. Assorted styles and fin
lshes. Boxes soiled. Were Csc
to 81 ~ y price
-Easy-Ope School Bags. As
sorted colors. Pull the ham
die, bag opens snap the
finger, bag closes. Were
Sl.29 " sQc
Kann 's-Street Floor
Evening star., 1941-02-06
S. Girdles 3 AII-in-Ones

Just 81 assorted ray0n and cotton $3.50
52-s5 to $3.50 Rayon Cotton Foundations s2.ss
IA sample pieces. Artist Model Foundations Size
36 only. Were $40 - ------ --------------. SASS
Rayon and Cotton Foundations. Were 81 & $3.50, 81
63 cotton lace and rayon satin brassieres. Were
S150 and 81 - ---------- 6Sc
Table lot rubber and cotton stretch grdles briefs
and panties. Were 81 $1------------------------59 SIC
Kann's-Second Floor.
Evening star., 1941-02-06
81 Botiste
Gowns
6oc

-Pepperell prints. Bias
cut. Lace trimmed, shir-
ring, fagottins. Wee.
round and square necks.
Misses and women's
sizes.
Kann's-Second Floor.
Evening star., 1941-02-06
Mems Sz.o5 TO S3.95 Sweaters

Good looking fine quality sweaters, dis 01 ~
continued styles of well known makes. y wv
Sizes SO to ~ in the group.
Evening star., 1941-02-06
Mfrs. Cioseonf
Royon Undies
25c

-1,20O prs. assorted
novelty and plain fab
RIGS. Panties, stepins,
briefs, vests. bloomers.
Some non-run fabrics.
Regular and extra sizes.
Kann's-Street Floor.
Evening star., 1941-02-06

Mems S6.95 Suede Jockets
Suede collar and cuffs, cossack style ca 90
Some with knit collar and cuffs Fine p 1.>>
quality suede in shade Sizes 36 to the group
Evening star., 1941-02-06
Junior Wear

Kann'S-Street Floor
La gaceta., 1941-09-27
INFORMAN LOS NTPONES
LA CAPTURA DE CHANGSH

Shanghai, Sept. PEI ejer-
otto japones anunci6 hoy la com
pleta captura de la provinces
china de Changhai.
Los japOneses habian anun-
ciado p~reviamente que sus tro-
pas hablan entrado en- los SUI
burbios de la ciudad y que sc
encontraban combatiendo mano
a mano con los defensores chi
nos en- las afueras de esta ciur
dad Capital de la provincia de
Human, importante por sus al
macenes de trigo y arroz y CO.
mo estaci6n del ferrocarril Can
ton-Wahkon.
Gun funcionario del ejercito
chino declare que la ciudad Sc
encontraba aun en- manos chi
mas, y que no era cierto que los
iaponeses lutheran degrade lie
gar hasta los suburbios de ia
misma),
La gaceta., 1941-09-27
HURACAN Sc E
A C

Jacksonville, Sept. M.-Un
huracan del Carlbe que ha eau
sado va danos a la navegaci6n
en- ell espacio de los 1ltimos dias.
Sc movia hoy en- direction a las
eostas de NicaraglEa.
LAS inGicaeiOsses son de que
la tormenta pasara sobre 0 GER
ca del Cabo Gracias a Ultima no
ra de hoy. decia la adverten-
cha. "TodOs los intereSeS en- Ell
NorOeste de Nicaragua y ell Nor
te de Honduras deben prepa-
.rarse a hacer frente q un seve-
no huracan, y asimismO Ia ma
vegaci6n que Sc encuentre dem
tro de la ruta del mismo.
La gaceta., 1941-09-27
Anumclan nuevas Wctorlas contra
los nazis los defensores rusos
Los germanos dicen cue la victoria de Kiev no
tiene parallel en- la historic

Reportes de LOndres anun-
ciaron que cada vez era mas
imperative ell envio de auXi
lioS a Russia, a toda prisa, va
que los germanos estan ejer-
ciendo fuer.e preston sobre
Crimea, en- las mismas puer-
tas del CaucaSo.
Rumores londinenses esti-
maron la fuerza atacante de
los nazis EN- 10000 hombres,
icluyendo tropas paracaidis-
tas. Sc dijo en- Londres que la
caida de Crimea daria a los
germanos un control parcial
del Mar Negro, y haria posi-
BILE la invasion del Caucaso
por mar.
Los germanos ~contindan a.
tacando la ciudad de Lenin-
grado, la segunda en- impor-
taneia de la Union S~ovietica.
En- tanto los britanicos ha-
blaban de la necesidad de en-
War mas auxilio a Russia, ell
Lugarteniente General A. G..
MaoNaughton observe ell flu
turo y declare que seria nece-
sario invadir ell continente pa
ra lograr la derrota de Alema
mia.
Los britanicos, por su par
tie admitieron algunos dahos y
bajas a causa de un ataque de
la aviaci6n nazi sobre ell Este
de Anglia, I'm avi6n hostil fue
descubierto volando sobre
Londres; pero no dej6 caer
ninguna bomba sobre la ciu-
dad.
La gaceta., 1941-09-27

Fu6 delirantemente aplaudido
en- cada una de sus apariciones.
Perez Arrechavaleta, ell Di-
rector, en- conjunction con nues-
ira anorme Pillar Rilar Rami-
rez nos hizo vivir dias preteri-
tos de teatrO grande, en- la inn
pecable Interpretation de su
d. NabucodonosOr.
Digna Zapata, a quien espera
bamOs ansi0sos, SUPERB todas
~nuestras esperanzas, tanto en-
su labor ~escenica, como en- el
campo de las variedades, en- que
su personalidad versatil, fuerte
y delieada a un tempo, hizo ga
la de su dominic esc6nico y de
sus valores altisimos como in
terprete del verso afro-cubano.
Jose Aparicio, mimado va de
nuestro pdblico, fue delirante-
mente aplaudidO en- cada una
de sus presentaciones, cabe sus
quilates insuperables de actor,
y una gracia inimitable.
Modesto Maseda tuyo tam
bi6n una gran noche, una mas
en- su historic pr6diga en- triun-
fos artisticos.
En- ell intermedio Sc anunci6
Ell arribo ell pr6ximo Microbes
de Ramiro Gomez Kemp, ell
magnificO cantante y actor de
la radio, ell teatro y ell cine Gu
banos. y de la valiosisima sopra
no Mercedes Perez, que demo-
raron su viaje a n%uuestra Tam
pa, ell primerO, por haber perdi-
do pecisamente ell dia antes de
embarcar a una hijita, victima
de un tragico Academic; y la
segunda arregiand0 sus docu-
mentos para el mismo fin
Una larga temporada de ext
tos vaticinamos a la Compania
Guiana de Comedias que hizo
SD debut en- la noche de aver.
La gaceta., 1941-09-27

FL Alto Mando germano a
nunci6 hoy la termination de
la batalla envolvente del rs
tie de Kiev, conjuntamente
con la destruction de cinco e
iGrcitoS Sovi6ticos eneros Y la
captura de 665,OO0 prisione-
roS.
Pero los ruSos anuntiarCn
por SUI parte nuevaS v%ictorias
en- tdoS los puntos del frente,
Y los Britanicos ofrecieron in
'eioS de que mandarin trcp2s
al frente del Caucaso.
FL Quartet General de dit
Ter ,anunciando una victoria
"sin parallel EN- la historic
del mundo," report6 la captu-
ra o destruction de 3,71S ga
nones rusos, 885 tanques y
vastas cantidades de otros ma
teriales de guerra.
I'm communicate del Soviet,
por ell contrario anunci6 que
la snuevas victorias habian te
nido lugar en- ell area del fren
te central, al Norte del sector
de Kiev y que habian recha-
zado un fuerte asalto del enc
migo sobre la ciudad de lie =
ningrado.
Los defensores de la Pc
nfnsula de Crimea, que es la
llave parael complete control
del estrategico Mar Negro, de
clararon haber detenido en- su
avance, aislandolos a miles de
soldados germanOs que trat&-
ban de aproximarse a las cer-
canias de esta importante po-
sici6n.
La gaceta., 1941-09-27
Ell DEBUT DE LA C0MPA-
MA GUIANA DE COME
DIAS
VeIia Marines: Una ReUeld-
ci6n. CodinG, DignG Zdpata, Pc
rex D ApariciO, Msuperdbles

En- la noche de aver, y en- ell
escenario del teatro del Circulo
lCubano, sc llev6 a efectO ell de-
but de la magnifica Compania
Cubana de Comedias que dirige
Alberto Perez Arrechavaleta, y
que, ante un publico numeroso
Y distinguido ofreci6 la presen-
taci6n de la jocosa obra ia De
rrota de Nobucodonosor' que
mereci6 largos y enthusiasts "a
plausos de la concurrencia.
Entire los artistas que han lie
gado, y que comenzaron a ac-
tuar anoche, Sc encuentra Velia
Martinez, que no necesita pre-
sentaci6n para nuestros lectores
pero cuyos q~uilates de artista,
magnificos va cuando hubo de
abandonarnos hace cinco amos,
se ofrecieron anoche multipli-
cados, superados, estupendos,
al respectable, que premi6 cada
una de sus salidas con una YER
dadera saliva de aplausos.
Velia, con una vOz dulce y
bien timbrada y un exquisite
gusto, ofreci6 la intrpretaci6nl
de un nGmero b~rasilero, "Auro-
RAJ, y de un nGmero americana
que merecieron mdltiples aplau
SOS; pero cuando pudo demos
trar hasta que punto es artista
y es grande, fu6 cuando nos O.
freci6 su version de "Obatala"
10 mas depurado que hemos Wis
TO en- Tampa en- ell dificil COM
pas afro de seis lpor echo, y es
10 que mostr6 la distinguish We
dette arte, e~xquisitez, capaci-
dad coreografica, y belleza.
Enrique Codina, un NEGRO"
nuevo para nuestro pGblico, que
lie acogi6 e~ntusiasmado, nos hi
20 yer hasta que punto es eier-
ia la evoluci6n del teatrO YER
naculO cubano, intenpretando
un tipo pleno de gracia; pero
estilizado, eegante, magnifico.
La gaceta., 1941-09-27
La JUNIA DICE AL CORO-
MEL KNIGHT QUE Sc DIS
UUTLRAN LAS TARIFAS

La Junta de. Utilidades, Sc
gun declar6 Sc encuentra en- ell
mejor plano para discu,ir la re-
baja detarifas del fluido electri-
%, en- una reunion de mesa re-
donaa con Ell coronel Peter o.
Knight, presidente de la Tampa
Electric Co., pero 81 Sc llega a
I'm acuerdo, declare la Junta, la
COmpania debe estar diSpuesta
a rebajar sus tarifas por debajo
e las bases ofrecidas por Ell CO.
onel Knight en- su carta de sep
tiembre 3.
La reunion con ell coronel
Knight, ademas, Sc llevara a ca
20 5e acuerdo con los terminus
lie Ia Junta, Y sin que la misma
.e,,nga ell procedimiento que Sc
sigue en- las cOrtes en- pro de u
ma reduction de un 80 por Glen
to en- las tarifas. segdn decide
este ORGANISING en- su reunion de
aver.
En- una oferta de ccmpromi :
50, ell coronel Knight habia pro
puesto a la Junta que estaria de
acuerdo EN- una reduction en- to-
do ell condado de $375.OOO al a
no, con la esperanto de que la
Junta retirara su demanda en-
pro de tarifas aun mas baias.
La gaceta., 1941-09-27
LA SERIE MUNDIAL ANA
TEUR DE BASEBALL EN-
CUBA

La Serie Mundial Amateur
de Baseball, ell destacado e.
vento cubanO que tiene va una
fama continental por la cali
dad de pelota que en- la mis-
ma Sc iuega todos los amos, y
por Ia slmpatia con que cuen-
tan los distintos teams que a
ella concurren, di6 comienzO
en- la tarde de hoy, como to-
dos los amos, bajo los auspi-
clos de la Comisi6n Naciona.
de Deportes que preside Ell en-
tusiasta Teniente Coronel Jai-
me Marine.
En- ell juego inicial salieron
al terreno los teams de Cuba y
FL Salvador, y en- ell momen-
TO de cerrar la presente edl'
ci6n ell score es de 80 a favor
de Cuba, tras haber tenido
necesidad los salvadorenos de
revelar a su pitcher Alfaro,
que habia disparado nueve be
las seguidas para ell home.
En- gu canine haeia ell ban.
co, ell pitcher Alfaro, entriste.
edo por Ell hecho, fue objetc
de una calurosa demonstration
de afecto por parte de los "a
mil fanatics que llenan hoy e
estadio Polar,
La gaceta., 1941-09-27
EN- Mission

Teheran, Persia, Sept. a.
la legaci6n britannica inform6
hoy que ell General Archibald f.
Wawell, Comandante en- Jefe de
las tropas britanicas en- la In
dia, Sc encontraba en- viaje ae-
REQ hacia esta ciudad en- una
urgente mission ~secrsta.
La gaceta., 1941-09-27

ERgGl6nG nuestrds colHm3aGl
e hoy Ia esfigie de Ia genial ar
tista de esta ciHdad Veli0 Mdrtt-
neZ, que fOrmO pdrte de la Com
paAiG de Comedies CubonGs D
que en- su presentation de dno-
che despu6s de ! dHos de GuSen-
ca pOr Cuba, Centre q Sr A
mGricG obtanO an gran 6rito.
La gaceta., 1941-09-27
HOLLAND PIDE FAS PUES-
TOS PARA MUJERES EN-
Ell WPA
ApelG pOr Ia reqpertara de los
cOmed0res es~coldres D sdlones
de cOsturd

APetO PVT W fCui'C' wv" w W.
cOmed0res escOldres D sdlones
de cOstard
Tallahassee, sep. 27.-El Go
bernador Holland ha solicitadO
de la Works Progress Admins
tration, que "suavice las limlta-
clones colocadas sobre los ira
.bajadores en- Florida, concedien
do mas empleoS para m%ujeres'
FL Gohernador SO uni6 en- su
petici6n al Bur6 Estatal de Be
n~eficencia, solicitando ! a rea-
ip%ertura de los comedores esco-
lares y de los proyectos de cos
tura, ambos rebajados por dis
posici6n de quotas mas bajas
pOr parte del WPA, y la dedi-
caci6n de esta agencia cast prin
cipalmente a los PROJECTS de de-
fensa.
"Debido al comparativamen-
te pesueho desarrollo industrial
de Florida, decia ell Goberna-
dor en- una carta al Comisiona-
do Federal del WPA, Howard
Hunter, del programa de defen-
sa no ha producido en- Florida,
como en- otras areas, un aumen-
to material en- las oportunida-
des para empleo de muieres,
como ha sucedido en- otros sec
torres mas industrialiZados del
pals.
La gaceta., 1941-09-27
Sc ESPERA MAS FRESCo
PARA MANANA

FL Director del Observable
rio. Mr.. Talbot, predijo a los
tampehos I'm dia mucho mas
fresco para mahana. Las tenn
c~,eraturas de aver, tanto
IA maxima como la mfnima, es-
tuvieron cinoo grades por en-
Gina de 10 normal y mas apro-
piadas para Julio y Agosto,
La gaceta., 1941-09-27

pahoes que Sc italian en- Ia Re
pGbliea Dominicana.
Como siempre NOS pOnemOs a
disposition de los miembrOs de
esa Junta de Cultura EspahOla
envidiAndole un a~fectuoso salu-
do a Vd.
L1is Romero S0ldMo.
La gaceta., 1941-09-27
ACTUALIDAD MUNDLAL

ra uno o para otro; sino por-
que, 10 mismo que en- una epo-
ca Inglaterra debi6 ser para
todos los pueblos la primera
de lucha de la LIbertad
dentro de los hmites del mum
do civilizado; 10 mismo que
anteriormente 10 fuera Espa-
ma, mas plenamente; pero en-
otro momento historicO, asi
ser conceptuada Russia
por cuantos aun estiman y a
la bendici6n de vivir
en- ell seno de una verdadera
democracia; porque 81 los
ideales que informan la exls-
ten de la Un6n Sovietica no
son los vigentes EN- TODD mo-
meto dentro de la realidad de
la volici6n politica de aquella
naci6n, no puede negarse sin
embargo que estan hacienda
frente en- estos momentos al
enemigo com1n, con todas las
fuerzas de que son capaces
sus habitantes, nj tampoco
que, de ser derrotados, Hitler
habra echado por terra ell
mas formidable valladar euro
asiatico que Sc interpone en-
tire su posici6n actual v su OBJ
jetivo pr6ximo de la compile
ia conquista del mundo anti
quo.
Ayudemos, pues, a Russia,
con toda la capacidad de nues
tro sincere esfuerZos.
"
Contin1an llevandose a ca
DO gestiones encaminadas a la
implantaei6n de nuevas indus
trias de defensa en- Florida,
que, aparte la posici6n estra-
tegica de nuestro estado y de
su capacidad para producer,
vengan a ser lenitivo de la ST.
tuaci6n que en- la actualidad
han creado los ~desempleos, so
ibre TODD en- 10 que a las mule
res respecta.
Miles de mujeres que son
los dnicos baluartes que sos
tienen sus hogares, donde hay
hijos tiernos y ancianos des-
amparados, han quedado fue-
ra de la posibilidad de ganar
su subsistencia, debido al Gle
RE de inn1meros proyectos de
costura, 1nicos lugares en-
que les era dable obtener de-
c~orosamente un salario con
que atender a las necesidades
mas elementales propias y de
sus sufridas familias. Todas
vas actividades de nuestras
autorlAades, que en- este case
son por TODD concepto dignas
de loa, por la sinceridad mos
trada en- las gestiones que han
llevado a cabo para aumentar
la quota asignada a la Florida
por ell WPA, no I'm sido sufi-
cientes para resolver de un mo
do absolute este problema, Gu
yo solo recuerdo evoca iris
ties y dolorosisimas escenas.
La instauraci6n de alEunas
nuevas industries de defensa
en- nuestro Estado, como en- la
actualidad esta resultando con
otros, propenderia en- gran
parte a solucionar este grave
problema porque atraviesah
nuestras mujeres necesitadas.
BESIDE esta columna Quere-
mos sumarnos a los esfuerzos
que en- la actualidad Sc reali-
IAN para poner en- practica 10
que va sc encuentra en- proyec
to en- muchos d-epartamentos
aun del gobierno Federal, va
que Gnicamente por este me
do podra ponerse fin a 10 que
en- estos momentos Sc nos an
toja ell problema mas ccnside
rable y atendible que nuestra
Florida tiene ante 81.
La gaceta., 1941-09-27
FIRMAN LAS MUJERES

Londres, Sept. 27.-Las mu-
jeres nacldas en- 1914. 81 primer
aho de Ia Gran Guerra, fueron
registradas hoy para labOres
b&licas.
La gaceta., 1941-09-27

Llega a su fin la semana
con ell anuncio de una reac-
clio favorable por parte de los
rusos, que les ha permitido
hcaer retroceder a los germa-
nos en- ell sitio de Leningrado.
la segunda ciudad en- impor-
tancia de la Union Sovi@tica, y
que en- ell frente meridional
de Crimea ha causado hume
rosas, enormes perdidas a los
secuaces de Hitler, que han
muerto despedazados en- una
tentative de asalto sobre esta
posici6n. al %atravesar los cam
pos minados tras los cuales
los rojos vigilaban serena y
confiadamente.
La batalla de Russia, cont
n1a sin embargo indecisa. por
que aun las mismas democra-
cias cuyo empeno en- la vlcto-
ria sovietica es al menOs Ell to-
pico de todas sus prensas, no
Sc ocultan para declarar que
la posicion de los defensores
roios es desastrosa, y que a
menos que suceda un milagro,
ell vastro territorio que deflen-
den, otro feudo de los zares,
pasara a engrosar la va enor-
me lista de conquistas de las
hordas del III Reich.
Cables de las 1ltimas horas
nos dan noticia de que tanto
Inglaterra como los Estados
Unidos estan tratando de ha-
Ger llegar al gobierno de
Kremlin, los implementos be
licos necesarios para CONVEX
tir su denodado esfuerzo en-
una victoria, que repersentara
otro tanto para todas las de-
mocracias EN- guerra con La a
erosion de los totalitarios, y
que sera ell primer valladar Sc
rio interpuesto en- la carrera
incontenible de csc nuevo Att
la, al mando de los barbaros,
que responde al ~apelativo de
Adolfo Hitler.
Mas 81 las proplas democra-
cias comprenden va 10 apura'
do de la situaci6n rusa, y a.
quilatan al propiO tempo 10
que una derrota de esta indo-
lie podria s~ignificar en- ell ba-
lance final del presente con-
flicto, estimamos que huelgan
va los concentrates mas o me
nos autorizados, y que sc i'm
pone una actuaci6n rapida y
energica que pueda poner CO.
to a la posibilidad siquiera de
que sea Russia ell pr6ximo pla-
to de la voracidad insaciable
del Eje. Ha llegado ell mo-
mento en- que sin pensar pie
t6ricos de reservas en- 10 que
hasta este momento ha repre-
sentado la Union Sovietica er
ell concerto de las. naciones
modernas, Sc acometa, con la
manga al codo la tarea de SUI
tirla de cuanto lie pueda ser
n~ecesario, al menos, para de-
tener ell avance a%rrollador de
las legiones motorizadas ma
zis, que recorren va mucha
parte de sus territories SEM
brando desolaci6n y muerte.
Deben cesar va todas las in
decisiones, ante la inminencia
inapelable de la bora que esta.
mos viviendO. Hay que dejar
a un lado las diferencias ideo-
l6gicas que en- este momentc
no pueden significar mas que
visi6 estrecha en- 10 relaciona-
do con la magnitud del pro-
blema que la humanidad con-
fronta, y que no puede condu'
cir mas que ell entenebreci
miento de las posibilidades
aun existentes de poner pun
to final a las ambiciones de
ouienes en- su soberbia han
querido colocarse sobre TODD
ideal v toda creencia dentFC