davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-04-24
go. Sortiesune.)


.ntidjso ls to.ssoriid. "WsB bod
nidt. mas sr oamit anianssn iol.
Wiuft bOhitens Oummbeiten. I'D
crme Srou mnB mid 10 isbr .inrib,
ten nit benz tisd,sn Irmen9.lo uno
,pus mon lonit bxr unb ba trieot -"
pa. nsbmen Sie. GroBmuttsr!"
fasts Gliiabstt mitl.ibig unb r.iAt,
ibr nod eine Mart. "Nbsr ipr.asn
Sic nidt Don Der ean5sn O.idi6t.!
limb Du aud riht. $,inrih! Soft
Ou peritoneen?"
Die Ml., bIiuS.lt. ibr gu. .0.r=
ftete lhon. autss sSrdulein! Sis mol
len nift. bab bic Sadk an bi. grob,
@lod. tommt. Na. laiien Si. midi
nur bafiir iorsen! Das 5ea mod
id ibri lois. lpenn ct Elm Stetbsnsz
port6er napon psr!aut.n labt."
rMorum tofen sic mir aGss p.rz
id)tui.aen9" frocss GIiiatetb am ans
osrea @ormlttos serrn DuloOri.
.Das?"
%. sic abn.n s.piB toas id,
mein.! Tsnn Gle babea mid 81:
Sbrtr 5rag. gar nidt are.issen."
Gr ih!uies Elm: Wtil.. Damn
iorfdte sr: "Bas spiN.n s;.?"
.NGss!"
.Wsr bat Sbn.n Dapon .rsabna"
..S,irrih 0smte."
.Dann ale.oinss! Spr.d.u mir
nid,t mebr bapon!"
.Sie ppllsn uter ti. Sod. m:i
Stilidusissn bintpsssebeu?"
.Sa!"
.Mub boriitsr. buB :. tmterriids
tpie elm Wsudelm0roey nan Sbrsu
seitoiien bat2"
.B.r bat oas e.ielsns'
Rum. ebenialls -"
,1e. 0uI,m,e Tsc piirO, ala
3.uee !psr!b!cs ieiu. llrn i'm ubri=
gen: Sd t0nn,e pc6t per!teheu eas
Der 3o.r nit ibm burhossau1su Il;
uno iam gu elmer Gbsr.!l!.u 3bai
binserit1eu bat"
.ys.in. n.in. Bier si.bts t.in. Gn;:
fhuloigune. Sd, lpe-b. ouiii~ 'or,
gen. oub bic Mnse!.aenbeit c,m G,e=
riHt htannt ipirb, oamit er ie;n:
uobloeroient. Strafe erhd!t.'
~2kbes 5rGul.in," fsate e f.h,
rubis, rbas tperben Sic aefdGiaI
niht tbun! Sd bite sic iebr Be:
itimmt barum. 9dtte id niat .iaent.
lid aud Straie nsrbient9 ssSn ben
Grobobsn birein mGht' i9 mid iebt
fddmsn, ,penu ih an ben gar,asr
Vorsans suriidoente. Gs mar siu,
nnS!olblide Sborbeit - arevlihe,
Mabnfinn. Niht. Bios auf i'm, aud
auf mid loiirbe man nit sSinatrr
ireltn. ,ipsnn oi. Gabe i'm Qdnb,
rrdbdr tpiro. Mohen Mrs .-alit
tpie itlte aaferbsn, bic iib ,auiant.
mentriimrlen uno ganS i,iG petbalt,n
lpsnn ibn.n irsero .tipas s.ldiebt.'
"llno Denn er alles auspldupsrt?"
.Oas miro er nidt tbun, ptrIalIei
Sie iid barauf! Dir reben beic'
isine s<lo.nrone a.lpieli, laNsr
mir alio bic Sadie uuf iih b.ruEen4'
.9ennen Sic teintn 3aB9' a..
% bod, leiotr! s(bsr ;.r lit in
8ssriff, iitt gu p.rfliihtigen, nIon
hers in Sb'er NGbs!" .-,
Sis errDtaete. rNoaen sic midi
pieber Elm bisdsn muli5irtn9"
.Sie baben red)t. SD lpoaie ju
bas Ginbunb Spisl tultipir.n."
llno i'm Jliitern. SGuieln uni
Haulhen Der Seeleniprade psrfloe
aller 3orn uno 9ab. loNe li9 in
nidts auf. unb bic itiue. teufdx
qIss rer3eibwnb. aieDe belt arob uni
erbob.n ibrsn iiegreidrn Ginsus IL
tie 9erSen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-04-24
Cleveland, Ohio. - z. 3. 3. =. Z. y.
r. 's" Voretn. ZWeig 4.

Versammlung jeden |. Sonntag i'm
MonHt, 2 Uhr nachmitt tags, i'm Sachsell.
helm. 1901 DeniSOn Ave.
Pris.. Marie Hennsges 34o9 w. b.
Str. Tel: Woodbine 1918.
Prot. -Sekr, kath. Melzer. 2O23 Quail
Str. Tel, Academy 1897.
n.Sekr, Laudene Juriga, l14O9
Dale. Clearwater 1901.
K.-Loge-Sekr., Kath. Schustfr, 4OIl
Clybourne Ave Tel: Florida 1929.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-04-24

VersammlunG jeden l. Samstag in
Monat. Uhr abends, in der Germania
Mannerchnr Halle. bl4 Deneraux str.
!'ris.. William G. Berg. Clio Lawn.
dale Ave. 80. :
Prot. -SetT.. John Hill. 47lO N. Broad
StraSSa. :"
.-V.-Seir., Oh. G. Hill, 1887 Rugby
Strassc.
Fin: -Sckr., Dr. Julius r. Gnssmann
5G42 Rising Sun Ave-
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-04-24
Cleveland, Ohio. - =, 8. s. x. q. vsrslp
~ : y kwCfp 4. ~

Versa mmivng jeden 2. Sopntag i'm
y...sa .nmlung jelcn 2. SOnntag i'm
1iORat. 2 Uhr nachnittags. i'm Sacf,sen-
prsis, Michael iiretz s5. r. 9s. Str.
Cleveland. Tel: ClenVilie 42S1
'Prot.-Sekr.. w. Schnster, 40l1 ely
bourne Ave. Tel: Florida 3129.
C.-V.-Sekr.. Georg Fritsch, $3.50 West
46. Str. Tel: Woodbine s7S5.
K.-Loge-Sekr., Andrew Schmidt. 305o
w. los. Str. y.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-04-24
Clevsland, Ohio. ostseite s. 3. z. q
=. - Voreiu. ZWoi1 AZ.

Monat. 8 Uhr abends, i'm Ostseite Sach-
senheim. 1900 Ost So. Str. Endicott 970a
E'ras. GeOrc Schneider, 12902 Wood
side Ave. Tel: Liberty 9O01.
Prot. -Sekr.. Georg Schaser. 14o3 Ost
50. Str.
C.-y, -Sekr.. John Krech. Jr., 564 Ost
leO Str. Suite 8.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-04-24
Cs1to1. o. ~ s. s. rrauen. und Jung
: fIausn Z. y. verein. Zwsig II,

.AVersammluHg jeden 3. Sonnlag i'm
Monat i'm .Sachsenheim. ia Harrison
Ave, NJ. w. -
- Prasidenlin. Maria Bell :. 9Th N. T..
Tel: Z-7876.
prot,:Sekr., Ellis. Stoff. l332--ls Str.
N, w, Tel: 34Sl1.. E..
..C.N.-SeiSr.,. III lsabeth Schuster. l34G
.-25. STIR N. Nv. Tel: 3-5474. ..'.'y a
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-04-24
Chicago, III. - Sidsoite 8. s. Z. y,
... ". vef0iu Zweiu ~. s-'

Eersammlung jeden l. Freitag i'm
Aonat In der Colonial Halle. 543G Went
worth Str.
Pr;is.. Michael Obert.. 1542 r. g. Str.
TEL. Hyde Park 6345.
Prot -Sekr.. Paul Diefenbacher, 1908
So. Green Str. Tel: Steward SO67.
C.-V,-Sekr., Andreas Zultner, ga T.
81. Str Tel: Engie wood GSI7
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-04-24

Vors. 4. ". Petri. 2O36 ". lO4. Str,
Cleveland. Ohio.
Sekr.. Pastor John Foisel, TGl Eddy
Road. Cleveland, Ohio.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-04-24
Gary. Ind. - =. 3. 3. x. U. vsrsiu.

Nersammlulg, jeden l. Sonntag i'm
Monat i'm Siebenbirger SachsenReim
l.. und Roosevelt '
G. pras,;; Michael urschel. l94l W. 10.
Prot. -Sekr.. A. ]. Binder. 4o3s Adams
c.. ..V.-Sekr.. NJ. Gottschling, 225S West
! o. Ave. ~
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-04-24
vEREInS-K
.l - d.. e @ts ~s. : n IN.
siebenbiirger sachsen Ssngerbundes
Nordamerka.
1undssssktion IA

Yeungstowh, Q. Dainsachor BaSlwsiss.
frts.. Josefne Miller. 5l9 Clearmont
Drive.
Ave.
sunasssskt.on y. ls .uaa as.
Canton, Q. s.s. Xarpathsp assanEvsrsi..
Pras.. John TOepfer. II. ID. No. 2.
S. W. '
Bundssssktion Il.
New Cattle. Pa. 8; 8. Damsnchor "rroA.
Pr;s.. Frida Bodendorfer, 1905 Huron
sekr.. Edith Bodendorfer. 1906 Huron
Avenue. ... -..
Bundssssktion Is.
Detroit. Mich. 3. .. Damenchor.
Prasy Jinka kellner. 3016 MARI
sekr.. Margareth schull.r. 1890 Bar
low Ave.
Bunassssktiou ~.
Canton, Ohio. 3. 8. Jugsndchox.
Pras:. Martin Manrer. Jr.. l4ls Ohio
seikr'. Sara rulz. 1913 Edwards ave-.
n. u.
Columbus, Ohio. Qsmischtss Chor.
Pri;., Paul Lehberger. 325 E. Living
Prot -Sekr.. Emma Konnerth. 13l East
Deshicr Ave.
Bundsssektion 10.
Salem. Ohio Damsnchor.
sekr.. Susie Hermann. 7s2 ". Wilson
Stras SO.
Bundessekttou 40.
Cleveland 0stseite xisdsrtafsl
AanuerchOr.
Pras.. Geo. Folbert. 1le4 Eddy Road.
Sekr.. VIM +. RosittS, 1927 Farrell
| Ave. r.. ....
Buudssssktiou "a.
youngstown. 8. 8. Junior 1yra Chorus.
Sekr., Cath. NJ. Schnell. 5l1 Seventh
Street, Struthers. Ohio.
Bundsssettion as
Homestead osmischtsr Chor.
Pras.. John Lang Jr.. Chestnut. Nun.
sekr, ,Hedwig sterner. Box Ala, r. D
! s, Pittsburgh G0D. Pa
Bundssse ttion a.
farrell. Pa. Lisdsrkran1.
orie. John Giinther. l5S Shenango
sekr.. Adam Z. Schmidt. ss5 Fruit
| Ave.
Bundsssektion 2e.
Chicago. H. sisbeabdrgsr 0eeangversin
Pris.. Michael Scluller, 1907 Altgeld
Sekr.. Johann Lintz. 57lS Winthrop
| Avenue.
Pundesuek ttOn -.
Cleveland ". .. s.. JugendehaP
| MadrtgMl 90.
PrHs., Heinrich SCHNEIDER, 7iO2 Dear
| born Ave. '-a.... 3D.. r..
Sekr.. Maria SCHUYLER. 1884 w. 42. st
BsMdes. Sektl0a - r.
| Cleveland -.JWnlOr Sax0n LledertsSel
Pras. George Miller. 500 Empire Ave.
| Sekr, Sus. Brandt, llsl+ st. Clair
! Avenue. ~. 4. g. On. ..
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-04-24
Monaco, Ps. - 3. 8. xxSnteu Unit. Yer.
Elm. ZWeiH 20,

4, Versammlung jeden l. Sonnrag i'm
Monat. -. .'.t =.
PraS.. GeOrg Ham, 395 Atlantic Ave.
Prot.-Sekr.. Daniel Schuller. 4lO Fern
Avenue.
C.-V.-Sekr. John Kloos. 1880 Atlantic
Avenue.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-04-24
| New Casrle, Pa. - Z, 3. 3, Yrausn. una
Jungfrauen 3. U. Y0rsln. &Xai9 22.

VerSammlung jeden DOnnerstag vur
dem 2. SOnntag i'm MOnat in der Elm
tracht" Halle, 10S Taylor Str.
Pras., Sofia WOnner. 716 Il. Reynolds
Avenue.
=, l'rot. -Sekr. Kath Gartner. AIS Denver
StraSse.
Fin.-Sekr.. Rose Ameser. 5O2 Denver
Avenue
C.-N.-S,kr. A. Westc-. 200 Sampson
StraSSe.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-04-24
Alliance, Ohio. - Z. s. s. rrauen Z. q.
Verein, Zwetg 8,

rSammInng jeden !. Freitag i'm
Monat, i'm Sachsenheim.
Pris.. Maria Schneider. S55 f. Sum
nit Str.
P:nt. .Seltr. Katharine TOPPER. GAS s.
Webb Ave.
Centrally -Sekr. Sophia Gottschling,
r. r. D., No g.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-04-24
Erie. Pa. - 8. 8 0ssang- und X, U.
verein. zweig 2,

Pras., Heinrich Melzer, 143 T.. SO. Str
Prot-Sekr. Martin Schwarz, 928 Eas,
CIV. ..Sekr.. John F.. Balthes, 2O24
Peach Str "N
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-04-24
New Castle, Pa. ~ s. 3. Jugsudbund
u. YArein 2vaiH AZ

VeTSammlung jeden ). SOnntag I'm
raylhr StrasSe
pr'is, Joseph s.. Eve. ll6 Wilder Ave.
>, Prot. -Sekr.. Georg Bodendorfer. 1905
Huron Ave.
C.-v.-Sekr.. Georg Petri 404 Waldo
Stra sse
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-04-24
| Aomestead, Pa. - Z. 8. 3. Fraueu. uud
Jung-frauen Z. U. vereia. Xweig I6.

a, Versa mmlung jeden I. Sonntag i'm
Fr;is.. kath. Weprich. $50 Shady Ave
Homestead Park, ia. 49,
Prot -Sekr., Helen Rohrmann, l34 f.
Il. Ave. Tel: 40. 1868
.-V.-Sekr., Maria Kramer, Mifflin Rd
Lincoln Place. Pa.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-04-24
cary, Ina. - =. s. 8. Frausn- una jung.
Frauen i. y. Versin. Zweig 40.

\, versammlung j.dcn /. Sonntag i'm
Monat i'm Siebenbiirger Sachsenheiin,
pras.. Anna Taub. 1901 Taft Ave.
Prot, ,Sekr:, Maria Kloos. 4G53 Harri-
son. Tel: i-3272
CIV. -Sakr, Anna Wenricb 44e0 Mon.
roe. Tel: 4-37ll
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-04-24
01ovolaud. q. - Ostceite q. g. Yrausn Z
- n YAf.iu -. ZWAi1 "A.

Monat. . I'hr nachmitta gs,s i'm Osfseite
sachsenheIn,. iioo Ost IS. str.
Pras.. kath. Zakei, 9l5 Eddy Road.
Tel: Glanviile 0"O7.
Prot. -Sekr.. Kath. Vngar. e24i Rriar-
wood Rd. Tel. Fairmonnt 5l07.
C.-V.-Sekr., Emma Schaser, l423 Ost
80. Str.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-04-24
Miles, Ohio. - z. q. 3. e. q. Vsrein,
3Wel4 20.

Versamm'ung jeden |. Sonntas i'm
Monat.. in 'er eigensn Halle. ~ Bel
mont Ave.
Pr;is. Simon Thut. r. Ed. No. l.
Prot.-Sekr. Johr. Davidt, ia Ann Str.
C.-V.-Sekr. Micnatl Wagner. SSS Bel.
vedere Ave. s. L., Warren. Ohio.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-04-24
salem. Ohio. - y. 3. 3. verein der Yer.
san1gesa Staaten Won Norqemsr1ka.
X0olu - ~

Versa mmlunG jeden 1. Freitag inn
Monat. 2:30 Ujhr nachmittags. i'm Sach.
Serheim, ?O8 Railroad Str
prHn. Michael Schwarz. r. y. n. No. I
Prot.-Sekr.. And Jekei. 938 Prospect
Strosse
C:-V.-Sekr.. Steve Tronius, 937 Liber.
ty str. - =
C.-V.-J, -selsr., Arthur Kloos, .232 So
Ellsworth
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-04-24
Niles. Ohio. - =. 8. 3. Daluep.
D. verelu. XWeig 90,

Pr5s., Knth. Tuth. r, +. ID. No. I.
Prot. -Sekr.. Sofia Giinther. SO7 Scott
-C.-V.-Sakr.. Elma Enrich. 935 Buck
eye Str. n. W., Warren, Ohio.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-04-24
Z. y. verein der s. 8. rrausu una jung.
tvo0eu Won ChIcacO. III. zweir 46.

!. ,VerSamWluhE Jedfn ]. FreItag I'M
Monat. 8 Chr abends i'm Deutschen
Haus, 1853 n. Ashland Ave.
Pras.. katharina' Wander Meulen. 3O47
North Cicero. Tel: PaliSade 1850.
Prot. -Sekr. Sophia Lurtz, 4017 North
Paulina Str. Eel: Bittersweet 40l0.
C.-V.-Sekr, Emily Paul, 1901 North
Oak Pnrk Ave. Tel: PenSa cola 4l3S.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-04-24
salem, Ohio. z. 3. = rrauen Z, u
vOreln. 8VoiH n

VersammlmnE jeden 2. Freitae in
Monat i'm Sachsenheim. eos Railroad
StraSSe.
priis. Elisabeth Cirsch, TAO Liberty.
Prot. -Sekr:. Kath. Gunesch. III
South Lincoln Ave.
C.V.-Sekr.. Mary Lawry. 400 Frank.
lin Str
Adressen-sekr.. Hermine Karres
531 Aetna ST.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-04-24
Ch9ca co.. M. - Z: s. 8. Z. d. vsrsin.

~ Versa hln1Iu Iujlg Jedtn ?. Sonntag i'm
MOnals. = uhr nachm;t,ags. in der Rheih-
port Ave. -, -
:. Pr;is.. Johann Petri, 12O E. So. Place
Tel: Victory 1869.
Prot.-Sekr.. Elizabeth Sitterly. 1880
North shore Ave. .rel.: lIollye 477S
C.-V.-Sekr., Albert Paul. 1901 n. Oak
Park Ave. Tel: Pensacola 4l3S
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-04-24

lrausn Z. q. vsrsin. xwsig il.
,versaminlung jedeh T. sonntag i'm
Monat. z uhr ,naehmittags, i'm Sachsen-
helm. Ost 20. Str. und Apple Ave.
ingtoH Ave. '.- '. - - = = E-'AA'D''
on Prof, 7sekr:,. Char rotte falls, 20oA Ost
l743 OberIn Ave-
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-04-24

Nonaca, Pa. - 8. 3. rrausn Unit. Yer.
sin. xvsag 81.
Mnnat. 8 Uhr abends.
pras.. Rosina kloos 1899 Atlantic Av.
Prot -Sekr. Maria Zoppelt, 5. str.
C-v. -Sekr, Susanna R6mischer. SIS
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-04-24

HoN&eS.Sektl0N - r
CIevelnnd -JUnlOr Sax0n LiedertsSel
Pr;is.. George Miller. 500 Empire Ave.
Sekr., Sus. Brandt, llsl+ st. Clair
~ /. 90 -
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-04-24
Martins Ferry, q. - s. 3. Z. y. vereiu
uEa Sanger "Eintracht". zweig l2,

Nersammlung jeden !. SOnntag i'm
Monat j !: eigener Halle 2 Uhr nachm.
Iias., Johann Roth. Cemetery Road.
Prot. -Sekr.. Georg r. Kramer GA
Cc-Y -sekr.. Matthias Klamer. SEQ N.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-04-24
Co1umbue. Ohio. - Il. 3. 3, 0esanR- un
Xrankep q. verein. 4we1g az.

xrankep q. versin. &wetg az.
Versa mmlunP jeden l. Sonntag i'm
Monat i'm Sachscnheim. 323 Woodrow
Ave. Tel: Garfield 0788.
President. Michael Cotzmeister. 1887
i. Whittier Str. Tel: Garfield 2974.
frUi, Sekr.. Jacob Gotzmeister. 79S
MithoH Str
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-04-24
Bundessoktion IL.

Bundesssktion IL.
Cleveland, Ohio. Damenchor "saxouia"
Pr;is.. Sara Schneider. Ale Wichita
Avenue.
Sekr.. Elizabeth Tischler. 2o5l West
10. STR.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-04-24

BunAssssktion -. le una 2S.
Canton, Q. S.S. xarpathop 0ssangysrei1.
Pras.. John .Toepfer. r. ID. No. q.
Sskr.. A.. Kessler. 1141 Smith Ave..
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-04-24

Dundsssektion ~.
YouAgstoWh, b. Oainsnchor BaOlwoloO
Pras.. Josefine Miller, 5l9 Clearmont
Drive.
Sekr., Kath. Bockesch. 81 Warren
Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-04-24

Bundesssktion Is.
Detroit, Mich. 3. 3. Damenchor.
Pr;is., Jinka Kellner. 3O16 Mari.
borough Ave.
Sekr., Margareth Schuiler. 1880 Bar
low Ave-
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-04-24

Cleveland ". >. s., JuEendchaP
MadPt9Ml
PrHs.. Heinrich Schindier, 7402 Dear
born Ave. a.....'.l
Sekr. Maria SCHUYLER. 1854 w. 42. st
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-04-24

Bundssssktion IL.
New Cattle, Pa. 8. 3. Damenchor "Yroh.
Otna".
Pras.. Frida Bodendorfer, 1905 Huron
Avenue.
Sekr.. Edith Bodendorfer. 1906 Huron
Ayenue.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-04-24

Bundessektaon IL.
Columbus, Ohio. 0onaischtoS Chor.
Pr;i"., Paul Lehberger 325 Z. Living.
ston Ave
Prot, -Sekr, Emma Konnerth. 13l East
DeShicr Ave
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-04-24

0undeSSekt10n 10
Xr1e, Pa. 0emischtsr Chof.
Pris. Elise IIausSmann, $40 ". 10. Str
Sekr.. Margarete Beute. 1918 Priestly
Avenue
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-04-24

BunAvssektion ~.
Canton, Ohio. 8. 8. JugsndchoY.
Pr:is.. Martin Maurer. Jr., l4l6 Ohio
Ave, N. +.
Sekr, Sara Fulz 1913 Edwards Ave-,
/,
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-04-24
RuNdeaaektio0 al

0uMde0sektaon 26.
Chicago. III. Siebeabtirger 0ssangvero11
Pr;iS.. Michael Scluller, 1907 Altgeld
Avenue. ,....
Sekr.. Johann LintZ. 51lS winthrop
Avenue.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-04-24

Bundessektion 9.
Alliance. Ohio. Harmonic Gem. Chor.
PraS. Leopold Schmidt, 715 Wade Av.
Prot.-Sekr,. Arnold IIaltrich. 1904
South Morgan Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-04-24

Homestead 0emischter Chof.
Pras.. John Lang ,Jr., Chestnut, Nun.
halt, Pa. ...
Sekr, Hedwig Sterner, Box Ala, r. D.
s, Pittsburgh (10D, Pa.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-04-24

BudoGo0ktl0A 8.
Youngstown, Ohio. 3. 8. Mxnasrchor.
Pris.. Georg Raidel. 176 Frederick Str.
Sekr, John Orben, 3419 lakewood Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-04-24
Bundsssektion 2:

8undeSsekttou p.
youngstown. 8. 8. Junior Lyra Chorus.
Pr;is.. VIM. Theis Jr.. 921 Belmont Av.
Sekr., Cath. NJ. Schnell. ELL Seventh
Street, StrutherS, OhiD.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-04-24

Buudessektion 8.
New Castle. Pa. Eintracht 0Sgang-
verein.
Pr.iS., Eottfri,d Tlrich. 223 w. Sheri-
dan Ave.
Sekr., John I.ienerth, ll05 Delaware
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-04-24

Pras., Elisabet Girscht, 780 Liberty
Sekr, Susie Hermann. 1872 w. Wilson
Stras SO.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-04-24
Bundessektaon 20.
Cleveland OstsettO Liedortafol
lGHuuerchOr.

AannorchOr.
Pras.. Geo. Folbert, 11a4 Eddy Road.
Sekr.. VIM. +. Rositts, 1927 Farrell
Ave. r. ....
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-04-24

1arreII, "a. Jdodorxt1nx.
nr.is. John Giinther, l5S ShenangO
Blvd.
Sekr.. Adam Z. Schmidt. 925 Fruit
Ave-
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-04-24

Hunde1ekt1on 2.
Salem. Ohio. 8. 8. Mxnnsrchor.
'ras Stefan Fronius. 76S Newgar( en-
SAkr., Math. krauSs, l53 s. EllSWC Ith.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1941-06-26
Male Help Wanted
statesmen

iOfd ffns stock Co. with up 20 date poll
.ctes offers liberal commission contract
Life Accident and Health, Real money 20
De- made Experience not necessary. CAN
$50 4 m 1903 l1dustriai Bank hidg
TWO POLISH SPEAKING YOUNG MN
for est t3fet routes steady ~orh /.
salary while iearuing. salary comm ana
bonus when placed On route Must furnish
references See Mr.. Willing, 10 or
phore Lafayette 2sia. .
CENTRAL TEA CO, PASS 2fTB ST.
WANTED BOYS -ib.i7-iS years old for
contingent bus work IN SANDERS, East
Sidc stores and West Fort section. Apply
400 Oakmkn Blvd. near Hamilton, 70
10 40 IA except 90 Saturdays
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1941-06-26
CEMENT BLOCKS
CRE ANERN

MILLER BROS Creamery Co 3lo ~
eiid mount Clemens. Mount Clemen
52i
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1941-06-26
Death notires

ARCHER--suddeny June a.. 1871. julius
o., sen Of the Rev. Mrs. Rosie Jefferson
brother q Charles, Jesse and Harry, Paul
henderson, Allan Henderson, Mrs. Grace
Bright Hazel Henderson. Funeral Satur-
GAY. June IS, 2. m, from chapel OF
Charles T. Cole, 457 East Vernon highway.
ANS-June ~. Mary Jane, OF 1871
sunset; wife Of the late Alfred; dear
mother 81 Alfred II. ana fHtrfTs rrnr1-
mother OF 10 Ann. Funeral service Fri
cav, p n. ~ 4, II. Peters Funeral
Home. l2057 Gra'iot.
loNG--June Is. lsai, Annie z. beloved
wife OF Samuel 3 Long and dear mother
- Mrs Jessie Helm. Mabel Thomas and
Edward Long. sister ~ Miss Elizabeth
Brainare Funeral Friday A. ? O'Clock
from residence. 33l South Military avenue
Dearborn Burial Northview Cemetery.
MERRY June 25 1871, Harry l., hus-
band a. Betty Macdonald Merry. father
81 Donald and virginia, son Of Mr. and
Mrs Harry Z Merry Sr Funeral services
a. chapsl OF the William r. Hamilton Co.
Coss avenue 81 AleSsndrine. Friday a.
so n
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1941-06-26
FIRST CLASS TOOL
DESIGNERS AND
DETAILERS

Ta1 rates srd overtime. American Drr.fr-
IA Engineerirg Co.. 633l Gc.-E-YeE-
Iflef s-t14e
GRADUATE rfp,are efsf'ee. tree Dr. traysI
r. s nationally known company. $50
month 20 start GraWing acc0grf trans.
p1-iauon See Mr Cay 246z Clifford.
GINpER HANDS All around sxper-
eHefs m gauge vogH Don't arpy f
-rf Al Fe33\ gnrtte Para OffI