SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-05-15
$A,pa4es 0eistlettt tn
scr Se,aerprebe
Gnalanbs 1rauen im aries.

Vn0lQnoS ltrQueH lW Nrte9.
Cs lit cine abaebrcid)enc @inIens
tpabrbeit, bab oie enaliihen 6ra,'ct,
geuau 10 mitten orin i'm &riea linn
/ ,pie oie M1nner. Sas lit cine isclae
Der be,ltigen Sorm oes 9,litfrieaes.
Die euten alien 3eiten iino poriiber,
| in oenen man als ge,pobner Der meer'
umipiilten enaliihen SnIeln ein rid
tiger Scloot iein m,lBte, hin Die
Sd,refen bes &rieges nit eiaenell
slmgen l,no an eigenen aorper fen
| uensulerucn. So>peit mir oas refine
8eiafrcnmoment betraften, iina sic
ssrouen nii,t beiier hrun nls Soloa=
ten an ser Tront. 9ic @crluitliitc
zines Monats lnnterbrchcner iGnr.
fer Siieniipe in ser afrifaniIhcr
@iiite ,pics beoc,,tenb lpeniger Cote
uno @ernunbete u,lf als hie Terluit-
liIte, meltc sic Spier elmer @od)c
v9uitblit" iibcr GnolrnH umfabt.
slber hapon lpoJleu mir nicht piel
iprehen. allber HaB Sic iSrallen Sem
berabresnenSen SoH NIT einem Mltt
ins sluge ieben. Ser iebem hcia!n.
hafteu Iann sur Gbre aercid'en
fann. Tie Traueu IN hen 5eicroers
beitig aneegriifenen Stdrten hauen
oft mebr an tpirflihenr &ritJ mitgr-
madt als ale afGnner uno SoJre
unter Sen Ssahnen. Gin b;ttercr
Sher3. Ger in pieleu tauienS SGDen
tpabr iein fann, ers1hlt: Gin Sclhat
i'm WilitGrluger iroat ieinen Nre'lub.
an pen er acrabc einen 9riei ihrcr.
be. .Mn meine alte Mutter. oie iiG
in Sonoon in pcroeriter ssrcntlinic
befinbet." lit sic slntiport. 1srauen
,eiaen iihrigens nid,t nur bonn io(
oatiifen Mut. menn sic @rmben 81
ihnen fcmmen. Sic illchen IN nod nix
oagctreienen Maiien ielbit Sas SAI:
oatenbdiein. nher nlinoeiteus has
Snloatenfleio aui. Hlenal: uno mir,
1enS bat es IN einenl 2aube 10 pielc
~Mdod)en in Uniform" segeben. c.
ldae nube. hieie Mdohen IN ibrcn
iebr ioraialtigen isriillren uno pcll.
fcnlmen .mube.up" - Tie baben iid
oas Neft auf sen 2ippenltift nit
oerirlbcn SSartnGdiafeit ourfaeiett
pie lire Miitter bas Stimmredt -
nidt iibermabis ernit gu nebmen.
Wan tate linen hamit araes llureht.
Sic (n,Gnnlihenl Oiiisiere iino pol
oes 2obes iiber ibren BfIidteifer ,lnb
lire Gii5ipIin; Sic ssrauen perieben
getpiiiermaBen oen sansen Gtapper,
oirnit an Ser engliid,en ssront. umo
lie periehen i'm 5uirieoeniteaenh.
Sieic ssrauen, 10 ia9en bie 3ibi-
liltinnen, haber es gut getroifen. Sir
lie lit ebenio ipie iiir Die einaeriidtcr
MGnner bie tdelid,e arieesiorae nit
oem Tienit 5u Gnoe, natiirlit INNER
unter Ser 0orausietung, oab fe;nc
8ombe ba5ipiihen fomnt, Die Saus.
irou. bie @eIbGitsfrau. bie arbeite,
rim boben es piel Graer. sic iinb ben
oen gleifen 8omben beorobt rno
miiIien ul,berbem all Die sablIopn
ErobIeme meiitern. ipelfe Ser 8rica
linen piellcift in aroBerem Mab als
sen MGnnern anierlegt. Sieier arieg.
10 heiBt es. miro an ser Seimfroni
entitieben iperben. Wan periteb: oar,
inter nid)t BLOB i'm 2anbc, ionoern
i'm Sans, b,,rd, Nuirehterhaltuno
Der Mcral in ser ssamilic nitt min.
Der als burd, 5tpedmdbigc aiihen
iiihruna ,no iparianlen Sallsbal,
iiherbalrpt. Tas nerlangt ummter,
brohene llmitelll,na. 9r,d) nit lie
ben Beipobnbeiten. @er5id)t aui 8e
alemlidfeiten. Seben mir BON Der
nift aeraoe perein3elt ansutreiien
Den israllen tpoblbabenber 2reiie ab
Die ihren Sal,sbalt einfah aeidIoiie,
haben uno nit oen gleidions be'hIi
tigunasloien 1amilienmitaIieoern IL
SpteIs leben. no lie iif Inn nihts
81 tiimmeru brauheu. ms iid) M,
penig oarum fiimmern. ba6 cir
arieg berrift. Tabei icllte su1
Steuer Der @abrbeit geiaat merocu
| oaB sahlreid,e ssrauen Der bette,
areiie auireibeuoite iosiaIe arbeit in
Soften &rellh in SpitGlern, in @ohl
fabrtsoraaniiationen perrihten. Mbe,
obne beitreiten gu pollen. oa6 mar
iic, iein 9eben nit Nelo ieIblt in