davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Imperial Valley press., 1941-01-16

LONDON, Jan. 16. UP)-Two
German raids were beaten off in
the early hours of the morning,
the first by the combined work of
defense auxiliaries and civilian
volunteers who Snuffed out fire
bombs as if they had been candles,
the second by night fighter planes
which drove back Nazi bombers
which were to have dropped heavy
explosive bombs into the fires
which were not there.
There had been no night raiders
over London since Sunday. The
skies cleared just before midnight
and stars and a brilliant moon
made conditions good for bomb
ing. An intensifying fire by anti
aircraft guns in the suburbs herald
ed the approach of German planes
and the air raid alarm was sound
ed.
Fire bombs were scattered through
one London district, most of them
landing in a narrow street. They
burned fiercely until the household
ers, running into the street half
clad, put them out while roof spot
ters attended to those which landed
on roofs.
Drivers and conductors of buses.
which have just been equipped with
bags Of sand and fire extinguishers,
Jammed on brakes as the bombs
Imperial Valley press., 1941-01-16
Fire Bombs Fail
In London Raid

dropped and, jumping into the
street, began throwing sand on the
blazing bombs.
1t was reported that in this dis
trict every bomb had been put out
within three minutes.
The gun fire stopped. i'm indica-
ton that night fighters had gone
up to challenge the raiders. Roof
watchers heard the rattle of ma
chine guns and the roar of planes
high overhead. After a few minutes
there was silence. 1t was learned
later that two German bombers
had been shot down in the sub
urbs.
The Germans started two fires in
all. One was put out almost at
once and the other within 20 min
uteS.
Imperial Valley press., 1941-01-16
Admiralty Admits
Cruiser DESTROYED

LONDON, Jan. Is. CUP)-The ad-
miralty said today that the cruiser
Southampton was a total loss as
result of the attack by German
dive -bombers in the Mediterranean.
During the attack by the Ger
man planes off Sicily, the admiral
ty said. fire broke out aboard the
9100-ton cruiser and attained such
proportions that it became neces-
sary to abandon ship"
The admiralty said that the
Southampton subsequently was sunk
by its own forces when it was found
impracticable to tow her to port.
A great majority of the cruisers
crew was saved, the admiralty said
The admiraltys first report on
the Southampton, which had COM
plement of TOO officers and men,
had admitted that the vessel was
damaged by hits scored by German
in the course of
great dive-bomber Warship battle
last Friday off Sicily.
Imperial Valley press., 1941-01-16
Berlin Admits 70
Killed as British
Raid Naval Base

BERLIN, Jan. 16. (UP)-Twenty
persons were killed and 35 wound
ed in British air raid on Will
helmshaven, the great German ma
val base, last night and this morn
ing, the German high command
said in a communique today.
British planes bombed "a number
of places in northern Germany
and explosive and incendiary bombs
started fires ''in a number of resi-
dental districts" but were prevent
ed from spreading.
"A few incendiary bombs ignited
harbor district without causing
damage worth mentioning" the
high command continued.
The German news agency said
the British attack had "miscarried
militarily and bombs were dropped
without PLAN"
Fires caused are already ex-
tinguished," it added.
CThe dispatch was filed at Berlin
at 1880 p. m, or 2:50 a. m. psf
possibly from 10 to IL hours after
the raid)
Nazi informants had admitted
that British planes attacked "a
north German harbor town" but
said they did no military damage
and merely bombed two hospitals
and several residences.
A high command communioue
said the German air force in arm
ed reconnaissance yesterday bomb
ed troop camps and another obiec-
tive IN south England.
Last night German bomber for
nations, despite unfavorable wea
ther. made a rolling attack" on
"mllltarily important" obiectives-in
a city in central England. Similar
attacks were made on a smaller
scale on London.
The high command said the Dr.
yer railroad station also was at
lacked and direct hits were scored
MINES were dropped in British har-
bors. -'''i
Imperial Valley press., 1941-01-16
Plane Carrier
LiTnps to Port

LONDON, Jan. Is. CUP)-Great
Brltains newest aircraft carrier.
Illustrious, was safe in port some
Where in the Mediterranean TODAY
after taking from German dive
bombing planes one of the heaviest
poundingS ever delivered from the
air against single ship.
A 1000-pound bomb struck her
directly below the bridge and near
misses made many perfcrations
above and below her water line.
Before the seven-hour attack
ended, Illustrious had started to
take in water through holes below
ltS water line. But it arrived in port
Yesterday under its own power.
wounded men were put ashore at
once and the work of cleaning IN
the ship was started.
Imperial Valley press., 1941-01-16
Se|assie Declares
Revolt Prepared

LONDON, Jan. 16. UP)-British
ADVISORS to Emperor Halle Selassie
OF Ethiopia said today that he had
reported from his general head
quarters at Khartoum in the Anglo
Egyptian Sudan that 80 per cent OF
his tribesmen were ready to revolt
against Italian rule. London news
papers reported that revolt already
was in full sway in Ethiopia.
In letter from Khartoum the
Negus, who was dethroned by Italy
in May, 1886, reported that the
anti-Italian rebellion in Ethiopia
was approaching a vortex" Tribes
men were said to be waiting only
the emperor's command.
Imperial Valley press., 1941-01-16

causing Slight" damage)
tThe German high command ad-
mltted that 20 persons had been
Killed and 35 wounded in the Will
helmshaven raid
The naval base at Wilhelmsha-
ven was the main objective of last
nights operations by the bomber
command" said an air ministry
communique. Attacks, which con-
tinued throughout the night, caus-
ed extensive fires in the target
area"
Earlier, in one sentence state
ment, the air ministry had said
that planes of the bomber com
mand had made a concentrated
and highly successful" attack on
the Wllhelmshaven naval base.
Imperial Valley press., 1941-01-16
Germans Report
Convoy Attacked

EERLIN, Jan. 16. (UPp-The
Official DNB news agency reported
To-Day that German reconnaissance
planes attacked a large British
convoy off the British east coast
this morning, sinking a 4,OOO-ton
merchant ship.
The DNB reports said three bombs
nit the British vessel, two amid
ships and one at the stern.
Imperial Valley press., 1941-01-16
Hungary Suspends
Passenger Traffic

BUDAPEST, Hungary, Jan. 16
oUP)-The Hungarian State rail-
roads announced today that pas
senger traffic on all Hungarian
railroad lines would be stopped at
o a. m tomorrow, probably for
three days, except as regards inter-
national trains, motor trains. mo-
tor buses and local work trains.
U nfavorable weather conditions
were given as the reason for the
suspension.
Imperial Valley press., 1941-01-16
Raj Bombers Set
Navy Base Afire

LONDON, Jan. 16. (UP)-British
long range bombers, attacking Ger
many's great Wilhelmshaven naval
base and port throughout the night,
caused extensive fires in target
areas, the air ministry asserted to-
day.
The well informed Press Associa-
ton reported that the raid on Will
helmshaven was the heaviest and
most successful made by British
planes since the war started and
expressed belief that it would be
some considerable time" before
the base could resume normal war
work.
The air ministry said that Brit
lSh planes also attacked docks at
Emden and Bremerhaven, Ger
many, and Rotterdam and Flush
ing, Holland, and airdromes and
other military targets in northwest
Germany and Holland
Planes of the coastal command
attacked the German submarine
base at Brest, on the French coast
only one British plane failed to
return of all those engaged in what
evidently was a bombing offensive
of the first rank.
Air circles suggested that the
patterlng of Wilmhelmshaven was
repriSal for recent German raids
on Portsmouth and Plymouth, Bri-
tlsh naval bases. and the German
dive bombing plane attack on the
mediterranean fleet in the Sicily
Strait.
'ltaly announced today that Brit
lsh planes had raided Catania, the
German dive bomber base in Sicily.
curing the night, killing some"
persons, Wounding "a few" and
Imperial Valley press., 1941-01-16

coastal road were said to have re-
pulsed two strong counter-a attacks
by the Italians about three miles
northwest of Dukati.
The Greek coastal forces were
said to be about IL miles southeast
Of Valona.
Imperial Valley press., 1941-01-16
Greeks Throw Back Counter Attacks

STRUGA, Jugoslavia, Jan. IS.
(UP)-Frontier reports said today
that Greek troops have driven
about a mile north of Gjormi, about
IA miles southeast of Valona. Greek
forces advancing along the main
Imperial Valley press., 1941-01-16
HOLTVILLE MAN
ENLETS IN NAVY

Rupert H. Umphress, 81. son of
Mr.. and Mrs. Gus Umphress of
Holtville, left for San Diego We'd
nesday night to begin training at
the Naval headquarters there, Navy
officers said.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1941-06-26

"CIose the living room door 10
no light creeps in" the leader
sad. Wen put the fight out
here just before You 20 back
into your suite. Then. as soon
as you're through the other door,
well get down and creep into
the different stations In your
bedroom. You're sure the furni-
ture is just as you've described
it-nOthing for us 10 trip over::"
mot 4 THING"
Net . thing" responded
Then that's all right" ne
said. We've got the setup
from this map.
And there isn't a cough or a
sneezP In the whole lot Of us,
he said with all the effect Of
chuckle. And We can hold our
breaths In seven different Ian
guages. So don't go worrying
about our end Of IT,"
/ wondered If he and his assoc
stes were perhaps worrying about
my part Of the performance, and
Gus mustered courage for a final
protest
"ItlI be all dark. Couldn't one
Of US pretend to be you, and lie
down ON that bed 80 he asked.
"Yeh. ono ~ us could do It,"
the leader admitted. "But those
babies are foxy; no telling what
they might do. This way it's
fooIproof-
He turned TO me with an almost
Iudicrous, but compelling. admoni-
tory air.
LEADERS INSTRUCTIONS
"Only one thing, lady" he
said firmly. -Dont Worry about
giving us any signal We know
when those lads are getting
ready for something dangerous:
you don't. We've tangled mp
with 'em 80 often that we've got
n sort OF sixth sense about 'en.
III he starts To chin with you.
talk" ne went on. and / found
myself listening with GREATNESS
attention.
1T doesn't matter what you
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1941-06-26

Modcrnizing the Worlds Most
Popular Book. Father John La
Fargo, Eminent Jesuit Author,
Tells Why the Catholic New
Testament Was Brought Up-to-
date. and How the Savior's
Words Have Been Made Clear.
Read Of This Scholarly Achieve
ment and How Many Ancient
Greek. Latin and Aram a
Terms Have Been Converted
Into More Precise. PreSent-Day
Expressions AS Told IN The
American Weekly. the Magazine
Distributed With This Sundays
Issue Of The Detroit Sunday
Times
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1941-06-26
By Zane Grey

talk say the multiplication
table IL that's what he wants,
hut play up tn HIM And" his
words took on more emphasis
when We nab him. your Jobs
done. Don't waste time screech-
ing, or trying to help M. Just
grab the pillows and cram them
over your head and body"
lie was talking 10 me as if I
were a nervous schoolgirl, i told
myself. resentfully and with a
childiShneSs Of which ] was
promptly ashamed, / put qttes-
ton:
Suppose I've should try TO open
a closet door," | asked.
1T will be Just too bad for
him. 2the-Ieader- said. gTimly
The minute he touches the door.
the man back OF II will slam 10
against him - hard he won't
before the rest are after him.
we hope he will Ito irnst that"
he added. THAT would be the
easiest way out. The other
things a hit tickIish, hut we'll
manage that. j. there anything
more you'd like 10 ask us?
MAY RE BIT TICKLISH'
Ny pulse had slowed and chilled
BIT az this evident expectancy
Of something "a bit tickliSh' In
the experiment Of which / was to
be the central figure.
There's nothing more" / an
swered. trying 10 appear non
chalant II shall 20 back now.
You may open this door In one
minute. Ny bedroom will be- In
darkness and the door 10 the
living room closed in that time
"OkAy,- the leader said. and
with feeling OF deflation which
was no doubt Salutary for me, 1
went back into the bedroom.
closing the camouflaged door
softly after me. Then | went
swiftly on into the living room,
switching of the bedroom light.
and closing the door after me as
| entered the living room.
II Thought ! never would find
that perfume for Mary" | said,
keeping my volce pitched
But I have IL at hast. 1 am so
sorry To have kept you waiting
Then, as Olga and Philip rose
10 their feet. stepped nearer 10
them and lowered my voice 10 a
whisper.
when You leave herr. please
go directly to the other suite
and wait there for me-" I said
fn.-ffu.~d Tarx.orroxwl
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1941-06-26

"You Will
- at Ion the
men wherever
on til in X
b 2 y /, o 4
&C urs |
said 81 only
suggested the
places I"
The most
OF them are
all right" he
ga id. snow,
when do we
And
IL the light
off In tn at
ROOM"
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1941-06-26

THE TONE OF the leader of my,
fathers men was so decisive that
Il admitted OF no contradiction
and i was quick 10 yield the part
OF my own plan which he wished
% y1andffp a.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1941-06-26
KING OF TINE ROYAL MOUNTED

JUST AS
\ KING ANC
TAe POLKA
DOT Do
pLUNGE
INTO TAG
LAKE. DENTIST
JiMS MUCH
SlOWE 2
BOAT, WAlCH
LAS BEEN
OWING
TAG EEQ2T-
BOAT
Apa~ES
ON THE
SCENE
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1941-06-26

when You leave herr. please
go directly to the other suite
and wait there for me-" I said.
(Continued Tomorrow)
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1941-06-26

ut will be N soon rs I get
there | answered
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-11-13

mat miro - ribentiib nit MiIio-
men anberer Iutomaten INN i'm ber-
l,n" - braubt iih ser Menid nidt
mebr belorgt unb allein porp,fcm=
men. rIber ser Hreis, benn er ga.
fir 5ablt, lit bod: es lit ser gerIuit
ieines eigenen SD.
Die ultbeipubte 9etpunbernne bes
Iutomaten fir einen MG6tiaen IG6t
i'm our leidten 9eute elmer itarfen
faidiitiiden 9epesuna ,ueroen, 10
beiBt es an anberer Stelle oeS
5romn,iden gudes. Ssn 9eutidj-
lano babe er feitgeiteat, oab sic at
tipe Siibrerif)aft unb Sic urlpriing-
lihen slnbdnger bes 5aihismus
beim unteren Mittelitano Snbipiou-
en- naren, bie lth gleidseitig mad,
einem @roBen uno Hddtigen iehn-
ten, bem iie iih untertperfen lnn
nah einem Shipadlen un0 Nah-
gebenben. oen lie beberrifen fonns
ten. Sobalb iih ser fationaliosias
Iismus aber burd,geiebt bate, appel
lierte er an bie Iutomaten, oie pals
flo ibre eiaene Gerionlihfeit oufges
geben hatten.
Ser Menih ser 8egenipart mag
.Sreibeit BON" Sen traoiticnellen
8inbunaen erlanst baben, a6er nod,
niht Sic "Ereibeit sur" Gcripirflihs
ing ieines eieenen Sd. Nad eineln
hiitorilden lleberblid erfldrt Or.
6ronlm, bab einige Meniben Der.
Iudlt baben, bem Illeiniein su emit
aeben. inOem iie iif) elmer neuen
@inorna perifrieben nnb propbe.
seit oann: .9ie autoritdren Splteme
fonnen nidt Die arunbidslihen 8e,
bine,,nsen beieitiaen, Die oas Ser,
lanaeu mad, sSreibeit ausmer5en, bas
bieen @eoingungen entipringt."
Son ser 9emofratie iugt er: ~Sie
miro iiber sic ardfte bes Nibilis.
mus nur trilmpbieren, nenn Iie sen
Meuiden einen 8la,tben einpflan5en
fam. Ser Ser itdrfite lit, oeiien Ser
meniflihe 8eiit idbig lit: ser @la,.
be an bas 9eben uno an sic @abr.
belt unb an Sic sSreiheit ais aftine
mb ipontane Geripirflihuna bes ei,
eenen Sd"
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-11-13
Die Graeie Sinr,lan>s
Shlub bon Seite 1.

gen Berlin nno Seliinsfi getroffen
bat, aber man tann tpobl als iiber
annebmen, bab SelIinsfi als @egen.
leiitllng fir oeutide Silfe perpflid.
tet lit, feinen eparat-5rieben NIT
Sen &lliien absuidlieBen.
Ginen ioIben Separatfrie6en per-
langt @aibinston offerritdtlid aud,
auf Srld bon 2onoon bin, Sas iei.
nerieits tuieocr bon SEN So,piets be.
itiirmt miro, often Sen &rieg an
Jinnlano s,l erfldren. 60 ersibt ii&
bic unlosbare sitl,ation fir Iinn.
lano, baB es bon BEN 5einben ieines
@ertiinoeten aufgeforbert miro.
Jrieoen 5ll MAIDEN, ben es aber
nidt abIhlieBen fann, obne oafiir
hie 6einoidaft Ses iebiaen Serbiins
Oeten ein5utauiden.
Nienano fann sen 5innen ag-
greIlibe Ibiiften portperfen. Sie
iaben ibre 9eitimmung oarin, aus
ibrem fleinen 2anoe in barter Mrbeit
bas Sette beraus5ubolen rnb fir oen
iosialen uno fultl,rellen Sortldritt
ibres Golfes 5u tpirfen. @iber @il-
len prroen ite in Sen Wahtfampf
ser @robnGtte perltridt uno ieben
nun ibr Sdidlal in ben Sdnoen bon
3rGften, iiber bie lie teinerlei Son.
trolle allsslliiben perm0gen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-11-13
Der e,uiee Kantpf eeeen
SIC Ucr~iee

@eiermiinSe. Sas llfer oes 5tpi=
idcn @eiers uno glbeniinoung an
Ser Noroiee gelegenen 2anbes 8nr.
item lit aui Ser II 8ilometer lan9eu
Strede bon @elernliinbe-@e6beap
Sen bis sl,m Girnmer Sief ieit l1nse,
rer 3eit i'm abbrud begrifen. Nah
ben gyoben 2anbperluiten inn Mit.
telalter, lpobei mebrere S0rfer Der
loren ginaen, lag 6as llfer einige
Sabrbunberte lang siemlih felt. ia
es fam icaar 5u Neueinoeihungen.
slber nit Scm Ssortlhreiten Ser aor.
reftion Der 0eler trat erneut Elm
itarfer Sanoberlult elm. 3u ieiner
gefGmpfunA ipuroe i'm Sabre 1907
cine @enoIienihaft eeariinoet, Die
llferiduslperfe beiteQte, Die aber
tpabreno bes @eltfrieges tpieoer Der.
ficlen.
Sm gansen iino bis gum 9oru.
mer Sief bisbcr 21O Seftar tpert.
poaen Mariflunoes perlorengegan.
gen. s(n mebreren steIen lit oas
Vorlano iaIt uollltdnoig periftpun.
oen. 10 OaB ser 2anoesidutoei1 in
8efabr lit. 2ie @uriter 8auern iino
gegen oieie 8efabr alein ma1tlos.
Ser Staat bot iid oaber oieies Scot.
ltanOes angenomnen. Oas @aiier,
pirtidaitsamt Stabe bat einen Ylan
5ur uferbeiteiglng ausgearbeitet.
oem5ufolge a,f 4.8 &ilometer 21nge
cine nferbefeitigung our6 Steinoed.
tperfe aussefiibrt lperben ioa. Cine
sleide @efeitiauns ioa auf 1.2 &ilo.
meter Sdnae 5u beiSen Seiten oes
Milielparoener Siefs erfoleen. Ma!f
Den iibrigen Streden iou Der llfere
abbruh ourd) Sic Mnlase bon Bub.
men anf oem 8att befdmpft tperoen.
Die Soften Der 8eiamtanIage fiber.
iteigen bier Millionen Mart. slls
SofortnabnoBme lit bic ltferjiAe.
rung beim MiiielnarSener siel oIs
eirer bc'c.sc.s ccfGbrbeten strede
in Gngriff senon1men.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-11-13
,6ermaniiher StaatenbunW IN Gmrepa 1T
eeplant

Gie ALTERNATIVE murbe niht er.
pabnt, aber es tpurbe flar anseoeu.
tet, bab oie ierbiife llnabbdnaigfeit
auf Dem Spiele itebt.
@leidseitig bat SeutidIano il.
INNER groBerem llmfange Die Mole
oes BOli5iiten auf Dem Sentiment
iibernommen, Sen es reoraaniiierel,
tpiu.
Ser paiiiue @ioeritanb sesen Sic
oeutife 8egierung lit sugesebener,
maBen su einem aftipen getporoen,
uno Elm glid bur6 Sic 2iite Der @e.
ihuloigungen, auf Die BIN in Der les,
ten 3eit Sunoerte bon @elgiern,
Sran5oIen Soadnbern, Nortpegern
Holen, Serben uno 5iheden binae.
rihtet moroen iino, sibt bas iolsen.
oe gilo oes @iberitanSes:
Sabotage, iaegaIer 8aiienbeiit
toblide slnsrifie aui oeutihe Col,
oaten ooer Poli5iiten, Sodperrat
reidjsfeinolihe llntriebc, 1erroris
mus, fomnlniItiIhe l1mtriebe
Spionage uno 9llr'nobme abgeihoI
iener britiidpr ,Slieger.
Iber auf bieie acknowledgement
! iino niht MIR 6unberte bon Wen
ifen bingeriftet, ionoern aub nod
sablloie tpeitere Tauienbe in @e
fdngniiie eeianot tporoen.- uno bi
3abl Ser 5reibeitsltrafen, Die boz
bertihen Beboroen rehts unb linfi
auseeteilt tuuroen, ldBt fih iiber
baupt nidt fe1titelIen. l1no pen;
man 6os niht oie W1Iter gum &neh
oegraoieren 1ennt, oann tueib MAJ
luas es 1T!
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-11-13
9silHer aus sem Eeben Scr Siebenbareer
Saebfen
seit.es gar Observation-Disclosures tes G;S=cSSs.1.s .ea
SebaubGrse1
Son Midjael Urennert

su bauen stpana sic got nno lebrte
Ger praftiihe Sinn ser &orfabren,
Die binter bieien 8auernburgen gar
oft 2eben uno Gigentlm gegeu sic
9iirfer uno oft nod iblimmere
Seinoe berteioieen m,lBten.
Sn Ser uralten iddiiieben Dorf.
firbe uno ibrem gan5 eigenartisen
gauitil ltebt perfGrpert Dor uns Ser
arobe @ebanfe, nit Dem oas Sieges
lies ser Reformation beginut Gin
feite Burg lit unier @ott.
&ein @l,nber, ipenn's ser beuti i6e
@iirger uno Bauer bier 10 i1nen
rno freubie nadiang.
&ommen sic Gage, Sic bem Men=
idcn niht grfallen, uno fiiblt iih Der
Bauer matt uno altersidnpad,, 10
teiIt er sen &inoern oas grbe 81, unS
sieht iih ms bintere Stiibhen 5l,s
rid. Sier nerbringt er, auf eil,en
engeren areis Ser Sdtisfeit BE-
Ihrdnft, Sen Heit ieiner Gage. 3ulett
eraebt's ibm, pie es aud sir, lteber
QeIer gehen miro - er ltirbt uno
gebt nab i6tperem Sagetuerf s,r
&ubc Elm. Gr brallft ba5u ielten ei'
men Mr5t, ionoern tllt's auh obne bie-
len. Sat er bie Seeleausgebaudt, 10
bolt oie treue 2ebensgefdbrtin oas
grGutigamsbemo, has er am Sod
seitstag trl,g, llno itmiidt gum LETT
ten Wal Sen treueu @atten nit 0em
grinnerungsseiden an before Gage.
sus ibrer Sanb empfGngt ser gsad=
barpater Sen Saler ODER Sufaten.
Sen er gu bem Hfarrer trdgt, fir oie
2eihenreoe, sic iih ser nun Sotc
niht bel ibm beitelte.
Die Nahbaridaft eeleitet i'm 81,
@rabe. sluf ieinen @rabbiieel liBt
er iid bieneiht bieielbe Snihrift
leten. Sic Dem @iebel ieines Saules
ihmiidt:
Ginlt leb' ih an Ser 2aufbabn gnoe.
Nuf meine Gage froblid bin
ltnb ioee: Serr burd beine Sdnbe
Gmpftne id. mas id bab urtb bin.
Sier 1T mein Sagespert! Niht mein,
Setn lit Der 9hlbm, bie gbre bein.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-11-13
9ienen lerne beiseiten bas @ei6

nad ibrer 9eitimm,lns, oenn burt1
0ienen aaein aelangt lie enolidJ gum
Serrihen, 5u ser peroienten @eipalt,
Die ood linn i'm Saule aeb0rt. 0ienet
Sic Sbtpelter Dem 8ruoer bod friib,
iie bienet ben gltern, ,mb ibr 2eben
lit INNER elm eipises 8eben unb
&ommen, ooer elm Seben uno Tra'
gen. gereiten uno Shaffen fir an.
Sere. @obl ibr, ipenn iie baran iid'
aeluSbnt. bab tcin 8eg ibr 3u iauer
miro unb bie Stunben ser Na6t ibr
iinb pie sic Stlnoen oes Cages, oab
ibr niemals bie Mrbeit gu flein unb
Naoel 81 fein oiinft, bab iie iif gans
nergiBt uno leben moge MIR in an.
bern. Genn als Mutter, fiir,pabr be.
oari iie ser Sugenoen alle, iuenn Der
SG,tgling sic Granfenoe iuedt uni
Mabrung beaebrt BON Ser Sdhpaf)en
lmo 10 au Sdmersen Sorgen iid
bGmien. 3wan3ig MGnner nerbunber
ertriisen nid,t oieie 8eidsperbe, uni
lie lollen es nift; bod) ioIen fl
oanfbar es einieben.
(@cetbe-Sermann uno 0orotbea.,