davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Tacoma times. [volume] (Tacoma, Wash.) 1903-1949, 1941-01-13

PSI f-NfsAt E0st
&~-A 9f0%>sr
The Tacoma times. [volume] (Tacoma, Wash.) 1903-1949, 1941-01-13

first-So. l3th and X sts. Rev.
John S. soltman, pastor. Sunday
school, 10 n. m. Services. IL n. m
and 1850 p. m. Christian Endeavor
6;sb y. m. Rev. Samuel Blatt. morn
ms speaker and Rev W. l.. Edwards
conducting evening services, assisted
by group from Tacoma Rescue Mis-
sion.
The Tacoma times. [volume] (Tacoma, Wash.) 1903-1949, 1941-01-13

first-lSll So ! 81. Rev s Ralph
Klein, pastor SUNDAY school 10 A m
RadnicÌŒka borba = Workers' struggle. [volume] ([New York, N.Y.]) 1907-1970, 1941-09-18

"a noge drugi izum diavola Ceso puta mi govorase
start nadzornik kute mas drg gospodar "a mas sve
ako mu svi mi dozvolimo da ina neobuzdanu voliu;
svemoc je tano uzivanie dragog Don Igniata da DO
seduJe zenu. obuzdava varenog kona manevrise svon
Jude cd gvozda Mo sto covek sava trsku to ie ME
govo uzivanJe On uziva da upa duse Sc tice tea
on in mazi, miuje zadovoljava Julia goji maze -
ako Sc krecu po njegovoj wolff Uvek ie tako: ko drzi
dusu, drzi telo
krlstlJan oklevase da veruje pricanje Franc-Tau-
plna tesko mogase da poveruje ops Gospodin
Jovan zgledase mamie znenadien ali wise uznemren Or
rece Josephlnu, ko zelec posuz sa Jos nesto VI
ma, uzdahnu kad nade praznu bocu
- Ali kakvom bi kombnacijom okolnosti mopao
1gnJate LoJola kakvog ga ii opisujes kakav verujem
Ola este da preobrazi do stepena da dode Il Pariz
sedne ma kupu Montaskog Kadza medju najmladjn,
sudentima?
- sta! - uzvknu Krstijan zapanien - Zar ia
lgnJatlJe Lojola danas prost student?
(Nastavice se) .
RadnicÌŒka borba = Workers' struggle. [volume] ([New York, N.Y.]) 1907-1970, 1941-09-18

bola, staa nepomicno spustla dole bokove.
sto bi je Don gnjate gladio rukom dao jo nesto ko
laca maslom. Tako mi creva ST. Queneta. govozdena
uzda kolac maslom = tim trikom kapetan loiozo-
vase Jude, zene konje!
"A da Ii ga njegovi vojnici vojahu usuprot krutom
mu jarmu? = upita Gospodin Jovan.
Da Ii ga voliahu? Vrag! Ear zaboravljas kolace
masom? Pudinzi kobasice koruni. gojene guske puni
mehovi vina il Valde-Penasa raskalasne devoture
revenke barakama; u neprates skoj zemlji, sobodna
pljacka sobodno silovanje vatra krv pustoenje, pa
neka zvi saturnaa! To behu kolac maslom Kape-
tana Lojoe kad god b prlka zaraza on bi svoje voj
nike caso tim posasticama il svoga dzepa kao sajni
gospodar; ali da dozvoli svom vojnicima da prosudju
ju, da misle da umuu, da pokazuju svoiu vou nikad
Da pitaju zasto zasto ono nikad! "Ubajte!"
rekao bi kapetan odgovor bi bio: "Cue. kaze da ub
jamo mi ubijamo" Ali ii naredjuje da ubijas
svoga prijaelja, svoga brata svoga oca, svou seju
svoju majku "Ne cini raziku; on rece da ubamo = mi
ubiiamo ubijamo" onda dolaze kolaci maslom JOS
koaca maslom; mace uzde poeinu da rade rade
ako kruto: batnjanje sibane odsecanje usu yesanje
RadnicÌŒka borba = Workers' struggle. [volume] ([New York, N.Y.]) 1907-1970, 1941-09-18

"Stupaj" is boj, vec kamo god bi i'm zapo-
vedo Oni behu wise on, vec Do diavola Kapetan
Loola konroisase ljude zene kao konje istim me-
todirna.
Kakvim metodima? Da cujemo Josephine.
Pa, jednog dana mu dovedose jednog dvljeg zdre-
pea IL Kordove; zivotina bese pomamna, prav Demon
jedva behu stanu da je drze uar diva aka staara
Den Ignjatije nared da divlja zivotinja odvede IL
edho malo ogradeno dvoriste pa osta tamo njom
ia bejah druge strane kape Prvo cub kako zdrebac
RE cd besa zatim cd boa onda bese sina. Diva sata
docne Kapetan Lojola izade IL dvorista ledjima Ii
vctnje koja parila cd pene jos drhtaa cd sraha
ali pokorna kao djakonova mazga
To je cudno! - uzvknu Kristjan Bese Ii tai
eovek posednut caroom "a obuzdavanje divh zivoti-
MIA?
Bas tako, brate; a njegovu amau sacinjavase
jedna tako srahovito vesto izumena uzda da kad bi
zvotnja pasvno pokoravala ruc so njom upraviase
bi osecala nkakav Dol opse; ali kad bi pokazala
najmal1ji otpor, Kapetan Loola b savio II kretane IL
ceicnu testeru osrim vrhovma koa b bila "a
kopcana uzdu Odmah b zivotinja pocela da re cd
RadnicÌŒka borba = Workers' struggle. [volume] ([New York, N.Y.]) 1907-1970, 1941-09-18
JUNIONIZAM KOJI UJEDI-
NIUE.

Bucre sednice konvencje United Auto
mobile Workers Buffalo, pruzaju radnicma
stvarnu lekciju o junionizmu koii razjedinjuje
Sukobne ambicije suparnickh labor ldera, kao
lutte sudarajuce struje, borie su Sc "a kon-
trolu. Ne kao John l.. Lewisova United Mine
Workers, koju Gvrsto drzi iedna svemo6na ma
sina, sa U. A. W., G,sad vladale nekoliko
masina. Svaka poseGuje sledbenike clanstva
svaka Sc drzi dobro namazana sa poslovima
RadnicÌŒka borba = Workers' struggle. [volume] ([New York, N.Y.]) 1907-1970, 1941-09-18
HLADNOIPR1SEBNO u
PROVALIJU.

Ma Sta Sc reklO o poslednJem goVoru Freo-
sednika Rooseveta, ne moze Sc reel da Je on
govorio vatreno bez prisebnosti, Jer kao ton
njegovog govora tako izrazene reel behu pro-
dukat hladnog rezonovanja, racunanja pla-
nirania. On sam rece, "Mi necemo postati is
tericni niti eemo izgubiti ravnoteznost proper
CHE"
To znaci ako Roosevelt sa svojom Nladom
baci ovu zemlju rat kao sto svi znaci govo-
re da &c, nece Sc moci reel da je on izgubio
glavu, nego je hladno raeunao, planirao od-
merio svaki korak ka toj krvavoj provaliji.
Pa ipak ne moze Sc rec da stoji do Roose-
veltove wolfe da Ii &c ova zemja bit krva-
vom ratu iii &c Sc odrzati van MEGA ne zbog
toga sto &c Sc nacisti bojati da napadnu teretne
ladje owe zemlje koje prevazaju ratni materi-
jail "a Veiku Britanju namerno "a upotrebu
protiv nacsta, jer kao sto rekosmo jednom dru-
gom prilikom kao sto Sc "demokratije" ne da-
dose do kostiju oglodati cd strane nacista ne
go pre- toga objavise NINA rat, tako &c nacis-
ii ocaju sve wise napadati americke ladje
nego zbog toga sto Roosevelt njegova VIA
da sluze interesima vecine ovdasnje demo
kratske" plutokratije.
Vecina plutokratije zahteva prvenstveno
poraz nacistickog imperijalizma, a nakon to-
ga &c Sc ona obracunati sa ostaljm sestricama,
ma primer. sa Britanijonn. Sledstveno, cilj a
mericke plutokratije ie: svetska dominacija.
Tom ciju sluzi Roosevelt njegova administra
CHA. Kao sto Sc Roosevelta ne moze reel da
je van prisebnosti, tako Sc isto ne moze "a to
optuzit americka plutokratja. Jer je ona od
redla oval clj vrlo hladnokrvno.
Niti Sc moze reel "a Roosevelta, njegovu
administraciju njegovu plutokratiju da svi
oni csobno mrze gangstera Hitlera njegovu
gangstcrsku vladu niti nemacku plutokratiju
cije inter ese zastupaju tt zlikovic, jer kao sto
Sc Roosevelt poziva ma storijske dogadjaje da
bi "rotvrdio" opravdanost preporucenih otvo-
reno ratnih koraka, tako Sc mi mozemo poz
vati ma dogadjaje l. Svetskog r; ia, u kojern pa
dose desetine miliona radnog naroda ali Kajze-
ru osta ottawa glava ma ramenu, a nemaekoj plu
tokratiji nije manjkala nj kap krv To bese sa-
mo radnicka klasa koja svoju krv neizmerno
proli, iako nam tada ovdasnji predstavnici plu-
tokratue govorahu da idemo glavom Kaj jze
ra. Nakon rata, mogu sc Roosevelt iii Chur-
chill zagrlit sa Hitlerom, chi bi nam mogli
reel, da Sc setimo ma sadasnje hladno rezono-
vanie "demokratskih" predstavnika da oni nsu
svoje zemlje van svoje pameti gurnuli rat.
Mogu nam reel, sada smo postigli cilj, nista
personalno nemamo protiv Hitlera i njegove
gange. l oni bi tada bill svom pravd Jer
Gin privede privremenom kraju moderni i'm
perijalisticki rat, strah Cd Proeterske Revolu-
RadnicÌŒka borba = Workers' struggle. [volume] ([New York, N.Y.]) 1907-1970, 1941-09-18
DOBA PROMENA.

Mi zaista zivimo doba drustevenih prone
ma. postojeca situacija Sc moze slobodno naz-
vati sltuacija promena. Start "demokratski'
kapltallzam nema wise uslova "a odrzavanje.
On mora ola propadne. Sta &c ga zameniti, to
mnogo zavisi cd pravca kojim &c Sc amercka
radnicka klasa krenut Ali da &c Sc desiti pro-
mena ma bolje iii gore to nije u stanju niko po-
biti jer postoje6i uslovi drece "a promenom.
U ovoj situacji, jednoj najvaznijoj istorji
celog covecanstva, judske sile su podelene Jed
nj traze promenu ma gore, boreci Sc "a odrza-
vanJe "laseg nacina zivota,' drugi Sc bore "a
rromenu ma bolje, boreci Sc da Sc uspostavi
Beskasna Zajednica. Prvi su kaptalisticki apo
logicari cd nanizeg pseudokomuniste do maj
wise ulizice plutokratije. Drugi su klasnosves-
nj clanovi radncke klase, okupljeni pod revo-
luclonarni barjak Socijalisticke Radnicke Par
tiJe prvi drugi nadaju Sc da &c Sc izvrsti
promenu korist svoje klase: prvi, "a celu ka-
pital1stcku klasu vladavinu prvatne svo-
jine, drugi, "a radnicku klasu vladavinu
drustvene svojine slobodnih radnika.
Da je ovo doba drustvenih promena to
priznaju i kapitaistiGk predstavnici, njegovi
najnaucniji branioci. koii Sc trude da sa Mark
sizmom dokazu da 10 nromena neizhezna al;
samo dotle ne idu dale cd konstatacije da
promena ne mora neizbezno biti "a bolie, nego
ona moze biti 20 oore
1mamo ma umu jednog americkog istor-
cara po imenu Herbert Heaton, professor eko-
nomske istoriie u svecilistu Ninneso+a-e koi
Il svom clanku. "The War Historians Dilemma''
Ca koii Sc poiavio Il 6asopisu "Current His
torv,> Lao "demolratsk;. brr5o. saI; do co
odrzi re,roronior "nos ra.;n z;,,o4a - 80 s;i;
odbranu 60 ,oziva ,adn;9Lo l,,so do ,;io s,,oiu
krv koii zeli "u na;cr,ien faSu" iako ia
"svesan ni;bovib brd;av;b ; dohr;b S+ranao
da 20 60 odrz.t; ",n,ia;u6o aron;aro, "do,,o-
kratske" imneriie ! da 10 nastavit; n.ko, rata
kao pre no starom "demokratskon, na6;nu
zivota
Ali y tom istori6aru 60 nasto ohnpi ~ On
no moze ia co nomiri O. bnrzoasko,, f,ntastia-
nom nronao,ndom 4. 60 mar, odrzo+; s+.re
j. iibov odnosno "nas nacin
zivota." nrotiv foo naraalnoo oeelivania on co
poziva na marksistifku diialektiau da NH no.
mogna vali.
"Inak istoricar u meni zbori "zas+o 4. co
one r"demokratske. mneriiel odrze, Ako b;
60 ono odr5a1a n h; bilo s,nro+no svo; is+or;;;
koin q Il iLada stnd;rao Tt boces do s+var;
ostanu nenromen iene. inaL iad;ni nenron,en ia
n; fakat liudske istori;e som rodienia smrti
doba nvek nrisutne no1;tike 3; reIigiie r97
ieste nromena :" 7 an dalie rastavlia "polit;cka
sila Sc premeStala sa iednop srediSta ma drlI-
RadnicÌŒka borba = Workers' struggle. [volume] ([New York, N.Y.]) 1907-1970, 1941-09-18
Dxepr1a Bib1ija.
ILL
KRISTIJAN STAMPAR

sesnaesa knjiga Eugene Sue-a: "Tajne naroda
iii "Istorija edne proleerske porodce kroz vekove
PrGa o Sesnaest0m Stolecu. - dive knjige Knjiga l.
Sa originalnog fransuskog englesk Daniel De Leon
Sa ensleskog jugoslavenski: L. Petrovic
49,
o. pakleno icemerje toga coveka povecava
crnocu njegovog razvrata duelistiekog junastva!
Obuzet privatnim msma. Gospodin Jovan
ko sudirase. Zamalo rece Franc Taupinu
! Ii 81 pratio Lojou rat Bese Ii kapetanova
gementa dobro discplinovana Kako rosupase sa svo-
Jim vojnicima?
= Negovm voinicima? Tako mi creva ST. Queneta
Predstavi = Jude, vece gvozdene kpove koje Don
Ignatije icd1im geston, ednim mgom Okla pokretase iii
skamenjivase kako b hteo Izvezbani upregnut ME
gcvu komandu kao toliko masina o b ma njegovu rec
RadnicÌŒka borba = Workers' struggle. [volume] ([New York, N.Y.]) 1907-1970, 1941-09-18

"ko istinu misli, pa to nezna skriti,
Mora jednom nogom ma zengiji biti."
'ko istinu hoCe jos i da izrece.
Mora imat' krila drukce ne utece.'
Zmaj.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1941-03-05
Electric Washers

A NEW. WAsHER-S2495
$3.50 FAULTLFss f-VASE sglTATOR
] ABC-MAYTAG-APEX
Demonstrators ard h11r samples A. ire
ntndolA red4ffIlra UnHn ewes. o. 3.
RAIAfI BROS.
1905 GRAND RIVER NEAR 18th
1880 GRID. RIVER. ER. sCHOOLCEAFT
A USED washer 600 condition. Sge5.
ss0s Feuks4L oper sunday and Eves
WEEKs free ffiaf q neV Easy ~
ksyiag n Obligation Cal TY. 5-1f55
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1941-03-05
Furniture. Household Goods Electric Washers
A 1910 WASHER
S24 IN CRATES

ALSO on DISPLAY EASY. MAYTAG
ARC THOR BENDlN Its, AT BIC
REDUCTIONS.
BENJAMIN APPLIANCE SHOPS
1892 IINERNOtS LIST Ri fkNkkLL
1855 GRATiOT AT 6-MIlk RID p
oPEN Sun. II TO g. ENEs. TILL 10
CALL PINGREE 1926 for weeks free trial
on EASY and MAYTAG WASHER DIR
BRAND NEW WASHER. SPA
A. porcelain TUT safety release wrineer
] e8u moor sample Also drastic reductions
1870 floor SAMPLES. MAJ tass Thor, Gen.
EIeefrie etc. Terms.
1855 Mack RGRNS s43s Cd. River
open suudas and Evenings
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1941-03-05

BUICK-le39 5-pass. de luxe trk. sedan
radio, heater. ". W. tires. little
beauty; looks ana runs like new, A55,
S55 down liberal trade we trade.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1941-03-05
Frigidaire

FIIIPcZAK HARDWARE AND APPLI-
ANCE COMPANY, 59ls-22 Chase road.
Dearborn. Oregon 9773
s. $. HoUGH COMPANY. 2lOl-ii Puritan
avenue. University 2-s566 Easy, May
tag washers.
VARSITY APPLIANCE SHOP. 742t-3
West McNichols. For information call
University 2-S320
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1941-03-05
Auto Loans

AUTO LOANs-Cars, mouse traiiers. trurhs.
boats cash while you wait Lloyd r.
Fast. Inc. .ufn +. Cd Blvd. MA 0142.
IS TO II auto loans IN Is minutes. car
ned not be paid for Peoples state Loan
e 1f2tf Grati0f. AR 1888
CONSULT the enlarged Real Estate hstinss
IN The biz sunday Times Want Ad
Section
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1941-03-05
Auto Radio Service

WE SPECIALIZE in auto radio service.
Mobile Auto Radio, a. r. Baltimore.
CONSULT the enlarged Real Estate hstings
in the big sunday Times Want Ad
Section
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1941-03-05
Norge

Norge
LocHMooR APPLIANCE SHOP. POSES
Mack avenue, Grusse Pointe Woods.
Tuxedo 2-l6i6.
LAKEWOOD ECTRIc APPLIANCE
SHOP, $50 South lakewood. For infor-
nation, Vinewood 1-6920
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1941-03-05
1850 WOODWARD

BTICk-'3e small series opera coupe ra- P
do. heater " tires ! owner mirror
black finish. cant ne 0id from new. buy
now avoid an increase in price only $50
down long terms
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1941-03-05

CHEvRoLET-1s37 p l. trk sedans
really nice. radios heaters. etc. 10 to
choose from. low S229, trade si9 On.
r. NJ. Gregory, Inc. HEATED SHOW
ROOM a366 Graiini
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1941-03-05
Diamond Loans

Federal Collateral Society, Incl
III WASHINGTON BOULEVARD II
BIGGEST LOANS Diamonds. watches.
1eWeiry. ONE MINUTE SERVICE Cen
raj Loan. i28Q Griswold
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1941-03-05
EASY WASHER


1852 Floor Samples g Delivers
BEN AMIN APPLIANCE SHOPS
1882 ~ ERA0ls IST BL y FkNkELL
1855 GRATIOT AT EAST e-MlLE RID
OPEN SUNDAY II TO 8 ENEs. TILL 10
FACTORY rebuilt washers 31-day trial.
exchange 4 clearance and ypur choice
Easv Msytag Thor. SIG. 5dc a week 81
delivers. Benjamin Appliance Shops 1892
IfXernofs north uf Fenkei 1855 Graii0f
81 East sIN-M1s Road. Open sunday u
% =. Evenings fIi 10
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1941-03-05
COREY BUICK
11165 GRATIOT, AT GUNSTON

BUICK 1895 D. / 2-dr and 4-dr trk
sedans: largest stock IN Detroit; fac
radios. heaters. etc. all colors. S to select
from low as S177 trade, Sl7 On r NJ.
Gregory. Inc. HEATED SHOWROOM
33G6 Graflot
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1941-03-05
HACQUOIL BUICK

CADILLAC-i9il 81 sedan. three weeks
old, fully equipped radio heater spot
light etc needs some body work; nix
sacrifice, 1895, 1895 down. Ell terms. See
Mr. RuHd, 1928 Grand River. Temple
1900
READ Times Want Ads for proft-use
them for results.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1941-03-05
80 Chevrolet, S445

Master de luxe town sedan, black finish
seat covers: radio and heater. good tires
runs O. n. GMAC terms, liberal trade
La gaceta., 1941-02-03
KoVACS A n oTRo CAM.
n DE n

Coral Gables. Fla, Feb. s.
FL teniSta de las "payasadas"
frankie iovses, gan6 aver su
clarto toned consecutive, de-
rrotando. cuando nadie 10 espe-
raba, a Bobby Riggs, de Chica-
&c. Las anotaciones finaleS fue-
ron &c 40. 10. sc, Sc y 6-1.
He tenido una gran Suerte,
iiio Kovacs, cuando salia del
"cour;" y ell pablico lie aplau-
dia.
Obtuwo 81 vencedor sues ante
riorSS triunfoS en- Tampa, Or
larNdo Y ST. Petersburg. Lego
frankie a los finales derrotan-
10 a Elwood Cooke. de Port
land, Oregon, Y Gardner Null
oy. de Coral Gables. Riggs ha-
bia derrotado a Bud Hart,
Wayne Sabin Y Jack Kramer,
La gaceta., 1941-02-03

titles Sel ciroo que llenab&n e
eSrroulSto, Tony y Dick Segl-
rS eStS ver dc que los hAn6.6os
u0y reEsga6os dc enoS no p-
dian o0SerGr 81 mSniobrS, CO
menE&rCn s NS1Nr NrioSa-
men,e s los b1rritoS y 81 cSbSllo.
que empre0diera pr Gltimo el
.nliSnso gSkps 6esenfrenS6o con
cue corriSn Slrece6o- &c is p!S-
n 6urSn;e las representations.
los dos machSchoS, con 50 s.
.GiiidSG Dc SimnNStSS sxper;oS,
brncSron 4 las varSS G6 cSrrua
je. encSrsmSu6oSe, uro SetrSS
&c OsrA a. interior. laeSo 6e or
6en2r s las nia& cue NtUSe-
6ie-an
e arsSno vo,Sb& shorS sobC
Is desserts c2rreter&
nooy &c pe juuto s Jas vSrSS
SS,s1n fas-saense con 81 ma
40 izpC;eraa las briGAS cue dir
SsAa = fla &C. arN fo-n&cA poE
La gaceta., 1941-02-03

gu'r = los peQue6geloS sn suS ex-
eurSiones por e, campo, les Sc
gai2n, con Is .srEua fuera, tro-
tsndo junto s, 5urrito cue a.
briS Is marcha.
y, en- e. interior del caro-.
desyercijado, >1,.o. viejo y Ia
nSntSole. los taatro ninos que
haian dc suS w-3ugos con Ia au-
dScia de Ia deSs>peraci6n infini-
Is, SemejSbSr esaS pobreS y de-
rrengSdaS tr.ba, de gitanos que
recorren Is TERRA sin GetenerSe
nuncS y vive- hacinados. en- eS.
pantoSa p01,Scuidad. en- 81 in
terror de m ,arromato. ham.
br'entoS todo> rotos todos, del
.gSdoS melor 3cho .e~squelSticos,
pululando 10 msmo que una gu
SSreI.
I mNntrss Is peQuenos he
res huiSn haca Ia lioerad. Ia
e'a una vsda gle, por muy dolo-
rosa y trS;e cue fuese, jam&s
La gaceta., 1941-02-03

te indicator.
Los dos mines Sc soeraron, y
leyeron:
4 Ealladald y AUTd
y, en e braoo opuesto:
4 ARIA Zarugoso
Tony 70 Qaiso espenr mas
Ssoia Is Sohra que los bandi-
dos Querian 6iriEirse hscia Va
.llS6oli6.
Boylo rSpidSniente hSciS 81
.eArr@ eupG6 a Dick para que
SuoSerA y 1loa,an6o 81 a 81 ven.
de PIE dc nueyo junto a las va
.rAS fuScig6 s las cShaleriaS
Cue paTieroa o,ra ver con su
.trOe aeero &c anima'es dc cir
CO
UnS nube De polyo QuedSba a.
.uSS y - eSfumsba heyo. ca
Nen6o p~S@6smeuse s los sem
bro6o
Dos &C los percoS@SabioS King
y Tom mss a~eoStumbrsdos s Sc
La gaceta., 1941-02-03

dc Buda e que Surgi6 del mato-
rral que crecia a ambos lados
de- canine. /; no. no fue el es-
piriu Is Buda...: fue.. Ia guar
dia civil, cuatro numeros NADIA
menos, o 10 que eS 10 miSmo, dos
parjsS, que eSgrimiendo los fu-
sileS, b~rillanteS Y amenaAdores,
gritSron con woes fuerteS:
-, Alto ,EstoS son, induda-
&emente!
IEStoS son!
ALTO a Ia guardia civill
LSS mujsreS. sterradaS, tira-
ron de las riendas del cabaIlo
con tai faerzs Que e animal Sc
cocuvo en- SEQ. mostrarGo los
dientes con IN geSto doloroSo.
pueS el boeado e habia medic
rasgado Is eomSara &c IN la
bio
Monsieur Renard, convertible
&c plpe en- el Cogor,a auttnieo
y legi6mo, domino un impulse
La gaceta., 1941-02-03
UNA N0TA DE LA CAMARA
DE COMERCIO DE TAMPA

Ha eScrito a Ia CSmara dc Co
mercio de Tampa IA Sra. Victo-
ria Raymond, residente en- Nsw
York. que desea saber e. para
dero de su padre, residente en-
YbOr City. La Sra. Raymond d.
&c Gus Su senior padre trabaja en-
las fSbricaS de Ybor.
La persona que pueda aportar
algdn detalle, o el Sr. Raymond,
puzzle dirigirSe a la Camara de
Concrete de Tampa, esquina de
Lafayette y Morgan.
La gaceta., 1941-02-03

Earl Dew, do Is a8os. Sufrt6 la
fractura da craneo. Era 81 cam
pc6n de los jockeys Y participa-
ba en- Ia sexta carrera cuando tn
vo la desgracia de Sufrir la cal
da.
Iba con 81 en- la ambulancia,
pero NADIA pudo hacer para inn
peiir su muerte, por Ia fractu-
IA del craueo. el DR.. K. H. Crab
trae, medico del Hipddromo de
Aqua Caliente. Montaba a Bos-
ca, una jaca de cinco amos, GUAM
do el animal cruz6 las piernas y
rod6, tirando al jinete.
La gaceta., 1941-02-03
TONIC
LA MUCHACHA
DE LA GALE

cue lS dos niaSS SabserSn 81 eS-
rrN
NornsS 10 eonpre1oia
Vssa $50 cue SIS oompSAer:-
toS &c inserts essSA2n SofcoS-
dos SgssaGoS pr m cen6,or eN-
tr15N coa ana feoril5dS6 n0sva
cue les hScia Clocir kS 0lcS
ne vz e. e1&nGo s2nosen.
CO.. una fcSaencs& cue Scaeo
por sxtsSA-A Tony y DISK
KNv tx-ahssz. vivian Is oSbA
"a lSnzGuGo IRA rapsc& mirAca
Al rss.o &c Is o&uSvSc&
C1Sn5o Is COS EiEaS escuUS-
roa ins:Rla5aS ezure = rcn;GaS
6e cSSS &c 3SoS oo1ss2Sszso
La gaceta., 1941-02-03
DEPORTES
Sc LIE ENTREGo A BOB
TELLER LA plaza DE
PELOTERo No. l

New York, Feb. SIS lie en- =
treg6 anoche al pitcher Bob Eel
Ter. de los Indios de Cleveland,
Ia plaza de pelotero nlmero l
del sno. Hipo la entrsga de IA
placS Ia Association de EScrito-
res de Baseball de New York.
Una pArecdS distinction. por SuS
services : Ia Ndo;a orgSnizada
Sc sntreE6 \ Boo Quinn. preSi-
dente de ISIS AhejaS ds Boston.
Varies ae;oS SStiricoS sc pre-
sens2ron. hSciSndoSe mencion
del jUez Lands. Larry Mac
PfaIl. Bill Terry y Jim Farley.
La gaceta., 1941-02-03

Anunciaron aver los Dodbers
haber firmado a Paul (Veneno)
Waner, a quien les Piratas ha-
bian dejado en- libertad incon-
dicional.
FL Brooklyn ha firmado tam.
bien a los pitchers Kemp Wick
er, Yves Fowlars, Steve Rachu-
nok Y Al Sherer.
La lista de peloteros firmadOs
de los Yankees es va de 16. En-
tire los Gltimos contratos llega-
ron los de Johnny Lindell, pitch
err de Kansas; George Wash
burn, lanzador de Newark, Y
Johnny Sturm, primera base del
Kansas City.
La gaceta., 1941-02-03
81 GCD0Y NO FIRMA LIE
S~USTITUIRA JOE PASTOR

New York, Feb. 3.-Mike ia
cobs anunci6 aver que 81 Arturo
Godoy no firma su contrato V
pelea con Jose Luis. en- Califor-
MIA. el dia Is de abril, el match
ie Sera traSpaSado a Joe Pastor,
de Brooklyn. Goioy ha pedido
un aplazamiento de la pelea, a.
fernando que debe atender inn
portantes problemaS perSonsles.
Godoy lie reSisti6 Is asaltos q
Luis, en- la primera pelea, Y ocho
en- la Segunda. MuchoS de los pc
ritos eStiman que la decsdencia
de Luis sc Ia iniciado.
zPastor viene 6eScansando
desie a pasado 6 de septiembre,
cuando Sc laStim6 en- una pelea
con Billy Conn. En- eSe encuen-
tro Pastor h peg6 muchos gol-
pes ilegaleS. La pelea proyecta-
da para Luis, en- septiembre, Sc
le ofrecera al vencedor del
match entire Lou Nova v Max
Baer, que sc verificara e 4 de a
bril-. en- New York.
e campe6n volvera a defen-
der Su corona el dia II de este
mes, con Gus Dorazio de contra
rio.
La gaceta., 1941-02-03

pe6n usa una faEnoea lave japo
nssa, de pierna, Y su contrario
81 "apretuj6n" del boa ~constric-
tor. Smiling Bobby Roberts Sc
enfrontara con Ell carnicero Lee
Hennirg, Y Jim Clinstock sera
81 adversario de Joe Rocky.
La gaceta., 1941-02-03
Don't Spread Your Cold Cough
. Get Mentho- MuIsiOR

ing highest grade heechwood req
scte for penetration. Genuine Cal
ifornia zig syrup gives Mentho-
Mulsior . taste the whole family
will like. It elings to the mem-
brahes SO its soothing, healing in
gradients &C. faster, better. AID
Ohio minister recently said from
his pulpit:
Attendance at church is eces-
sorry for human welfare, but don't
endanger the congregation with q
cold cough wkea MenthO-M ulsion 10
so inexpensive and easy 60 obtain
M.ntho-M ul5;on Is endorsed By
your neighbors and gus ranteed BY
J leeding druggists svaryShe'e -efV.
La gaceta., 1941-02-03
Els DE NUEVo PADRE Ell
II r

Ia Sra. Spudgeon Cherry. Is
posa del coSoh del Institute
HillSborough. di6 aver a luz otro
hijo, e. teroero tenido por 81 jo-
ven matrimonio. 81 nombre no
lie ha Sido eScogido sodavis, Los
dos primero Se nombran Bob, de
1 amos. Y John. de dos
La gaceta., 1941-02-03
KTRCHMEYER A
HOY CON SHERRY

Jack Sherry. reconocido por
alyunoS fanatics como 81 cam
pe6n de luchaS de Ia Europa an
terror = Ia guerra, tendra hoy de
adverSario a Roland Kirchmey-
er. un hombre de SeiS pies Y sic
te pulgadSS de ~eStatura.
Sherry lie Ia prometido tirar-
le de las orejss en- una forms
Que lie dele recuerdo. FL cam
La gaceta., 1941-02-03
CUMPLEANOS DE LA SRA.
r. E. L. N

FeStej6 aver su cuAnpGe~nos IA
Sra. R. f. L. Chancey, querida
aSposa de nueStro alcalde.
Muchas personals la visitaron
n Su Residential de la isla Davis
Recibi6 tambien regalos y con-
gratulacioneS.
Llegue a la distinguida seno-
"a nueStra mas Sincera felicita-
eidn. s.A.L