Washington Journal., 1941-05-23
Ser Bauer S6rg
g6merter
sfiSss BON @ernsr bonn SOfs.

ucl JtulIellN OOlt JtHDtultD
our6 0eutihlono. nm gauern fit
6as unermeBlife groBe 3arenreid-
gu boIen. au6 Sorg 5dperter foIste
NIT bielen Sungbauern ieiner ge.
tunnti9aft ben 9odungen Ger faiier.
li9en 8oten. 2anobunger trieb tie.
Sbr bauerlihes R6nigtum. oas aui
ben SGuIen fbrer m1nnliden 6ret.
belt un0 hires StoI5es rubte, Der.
Iongte mad eigenem @runo unO 3d.
ben. SGon ouf ser Seefabrt BON
9iibed nah 8etersburg geidab es.
oaB it9 S0rg Sdperter aus Der
@rlppe ieiner @ef1brten Our6 l1m-
it6t un6 Totfroft berOorbob. Gber
nod mar ibm iein Gibrertum ni6t
beDuBt ~getpor6en. nod fannie er
ni6t oas tbefe @efiibI Der 8erdnttDor-
lung fir an6ere. Das ionte erit in
ben Monnten baraut m6breno ibres
m0Bigen @ortens in ben @aiernen
Petersburgs, tDadien. 8ie lang mar
bod Ser @eg zines faiierliden @or.
tee bonn Ebron big IN Die Qmtsitu-
ben, Die oieies @ort in Sat UNI
ieten iouten! l1n0 als 0ann en0lih
Der Sag fam, 0a Sic 8auern Oie gro-
Be Staot berIieBen, Oa ging an ibrer
Spise S0rg Shnerter, nit iAmas
len 9ippen, barten Augen unO unbe-
tDegli9em @eiidt. or mar gum 6itb.
rer g~etuoroen, gel9peiBt BON ben
MiBbeaigfeiten fIeinli6er 8ioer.
ftGn0e, 0ie er in ben Amtsihtben Der
&auptitnOt gefunoen, aber aud BON
ben N0ten ieiner @efdbrten.
uu0 oonn ging Der Sag CUR Sect
ge, Ser ben miibeieligen 8ug Oar9
oos unwirtlide NuBlmo beenOete.
@eit, uniiberIebbor oebnten iiG Dor
bnen 6ie ounflen 8al0er aus, Die
ibnen nun Seimat iein ioGten. Cote
Gtiue tpebte oie 8ouern an, unO fem
Grub fam au ibren Ser8er. 0a be-
i9Ii9 Iie Oas bange @efiibl Der Ser.
IoIienbeit. @roBes, meites &uBlonol
rln0 lire glife gingen gu Sorg
S9Derter biniiber, Ser bod aufge.
rihtet Dor ibren itaf0. &ber als
babe er in oieiem 4ugenbIiG Die I'm.
ftnerbeit ieiner @1ar gefiiblt, CAB
er 0en MGtner uno Sranen nit Dem
Snitinft 0es 6iibrerieins Die aufgo'
Be, oie iie aus ben Minlten banger
8etro9tttug b~erausriB: p8oltt Die
@agenburgl 9ie @eiber uno 4inoe
m6gen iid bolO legen, mir Mdnner
aber bnbeu, bent inb nod monAes
al re0enl" nr0 furae Set ipdter,
ols Die &oiafen, oie fbnen gum S9us
beigegeben tDor0en n1rer, IN tDiJoem
@alopp 0aboniprengten un0 ale nit
bangen @eli9tern Dem berbaaeroen
9feroegetrappeI na9loui9ten, CAB
er ben @efdbrten Elm rpetes 8eiipiel:
glei9miitig tr6nfte er fem 8ieb met
ter, obne aud MIR einmal auf6ublif'
fen ODER gu lauiden. un0 Die MtGn.
ner uno Srouen ri9teten fi6 an iei'
ner ItoIaen @ntiAlofienbeit ouf.
@ie elm re6ter 5elbberr leine
@il6oten, 10 mics S0pg S6Derter
Ieinen MGnnern i9on in Ser eriten
nG9tliden 8eratung gleide berant'
wortungsbone Yldbe an. Nii@tern
uno leioeni6oftslos lieB er iie nil
len, bob iest elm &f inns 2eben
al fiibren iei. Neben ben Sorgen Inn
untertunft, Nnbrung un0 Saat FIR
oas fommen0e Sriibiabr, erboben li9
oroben0 Die @efabren Der @ilonis.
50 Iteate Sorg Sdmerter ieinen
MGnnern 0as S1mert neben ben
@flug unO 3eiete ibnen, 0aB nur Der
gemeiniame @iniaB ouer aud oas
2eben aaer erbalten tonne. 8agbafte
aber rib er nit Dem itoloen 8ort
0eutI9er Gieolerbauern bod: Ser
erite fnn6 oen SOB, Der 5meite fit
Not, uno crit Ser brittle bate 8rot."
S9mer, grauiam l1iDer puroe
ibnen Ser erite 8interl 0ie Scot
blieb ni9t aus, uno Der Sob belt
@rnte. Sur 3pei Siitten batten Die
SieoIer in Ser fur5en 3eit bis gum
@inter aufri1ten fonnen. gu groB
uuo maiiig maren Die nrwalOrieien,
sic ~bearbeitet wer0en muBten. Da
batten ale, beDor Ser Sroit nit gan.
5er StGrte einieBte, 8obngruben
ausgeboben, uno es mar Elm Dorf
in ser groe entltan0en.
Damn fam Die 8eit Der Gaat,
ser Grnte, uno faum batten Die 8au.
ern Die Sano bonn Bflug genom-
men, Oa po6te idon mieoer Der
@inter BEL ibnen an. 80 medielte
Elm Sabr oas nn0ere ab, ulo ems
mar pie oas anoere. Aus ben Sab
rem aber tpuroen Sabr5ebnte, uno
feiner ser 8auern bate elm re9tes
MaB fir oie 3eit, Die ibnen in @r-
belt uno Miibe perging. 9ie gritse-
borenen paren idon M1nner uno
Srauen, oa odblte Die fleine Dorf.
gemeini1oft nod INNER ni6t mebr