davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1941-02-20
By HAROLD KAHL
SHAVE LEADERS MARGIN

John Williams had 252 game
but Marion Plachta was high for
the night with 213-205 in COS. The
leading Steamfitters were held TO
a split by the Painters as the run
nersup gained ground.
High scores-M. Noch 225-209. LaBrechs
22o.- Bstz 2is, BeeehiheF 2is, Newman 2i4.
Pomerico 2i3, Rupnow al. Heypger
211 Lambrecht 207. Cischke EOS, Eastcott
EOS, Hourigan 200. Dzilak 203, olIsts 202.
Kraus 202 Bernard 202. n Gugel 20i.
Barnett pol, Timm pol. Numbers 201, l..
Combs 20i. Dicenzo 200. Pittard 200.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1941-02-20
MIsCoUICH TO BEAT

Joe Miscouich's 279 in TT are
the top individual counts in the
Detroit Inter-Local.
High scores-M Wisniewsh $40. @.
Burket 23i, 3. cruchon 2tt-2l2, w. Wrob-
bel 22i J. Murphy 22t. L. Getlin&er 27o.
r. Rogers 2is. ~. Ozark 7z7, p. Stick
: 2i2-20e 2. Tody 207-205-202. u. Halt 2oo-
POI, s. Shimkus 203. 8. Ppalding 7o7-7ol.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1941-02-20
Ternstedt Loop
BowIers toRoI
In Sweeps
BY HAROLD KAHL

Ternstedt League bowlers will
play an important role in the
eighth weekend of The Detroit
Times Sweepstakes at Imperial
Recreation. Secretary Al Yer
Wiebe will have no less than 20
fives on the drives, l6 Saturday
and four Sunday.
With two exceptions. all will be
seeking honors in the lower
classes. Harvey Nelson's Engineer
inc No ] OF the Red Division Will
make a bid in Class a Saturday
on the Iirst squad while Neil Sud
dendortS Polishing OF the same
section will go after the Class B
leaders Sunday.
Ternstedt will have a full shift
OF Il quintetS rolling at 3:49 Sat
urday. while two others Will help
|. TO make up the Detroit Recrea-
tons SQUAD al 6 p. m Outstand-
!. inC in this group will be Freddy
!. Browns Detroit Recreation house
! loop team in Class A.
: 1891 Is TARGET
Rolling with Brown will be
: Al Schemanske. Walter Pierce,
Frankie Heath and Harry Mar
shall. Nelson's mates are Benny
. Fang. Suddendorf. Joe Reck and
Andy Bino. The 1891 OF Joe
Paulus' Chene- Trombly will be the
target of both outfits.
Only two other Class a aggre-
cations. Louie Burrs Goebel of
The Detroit Times All-Star Classic
and Archie Fiorenzi's American
Hungarian. are billed, both Sun
day at Gas. A total of eight Class
B. % Glass c, AZ Class d and "A
Glass f also will shoot.
The 2977 of Steve Kowalczyk's
Woody-P Pontiac in Class b. 1895 of
Ed Schultheis' five in Glass c,
2744 of Ken Brichta's Elgin five
in Class D and the 1854 Of John
McAuslan's Detroit Lubricator
Highlanders in Class f are still
riding high with six week-ends
TO 60.
OUTSIDERS ROLL
Chevroiet Supervision and
Michigan Tool circuits will domi-
nate two squads Sunday. Outside
fives will take over when three
from West Branch, two each from
Owosso and Mt Clemens, one
from Bay City and Tawas City
roll at Sis.
Two others from Owosso, Bay
City, Flint and Ecorse, five from
Detroit Wax Paper in River Rouge
and one from Lincoln p also
will have their innings Sunday.
Port Huron. Birmingham, Wyan-
dotte, Springwells. Center Line
and Dearborn will be represented
Saturday.
Harold f. Stall. register of
deeds. will captain his Knights Of
Columbus team Sunday. The
Dirneglio brothers. James. Domi-
nick. Henry. Ralph and John, also
hope to hit in Class c.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1941-02-20

BUMllh6 SGhUUl Instructor. 40. oIss.
strathmoor Recreation. Sehoolersit at Grand River.
Omen alleys at day ard evening.
cHENE. IR0MBlY $3.50 chtst, ~. 1888
ohLhI iHompIi 20 Alleys. Entrie. close
Mar / tor our $50 Handicap Tournament First
place team events $500. Doubles 500. Singles $50.
CLUB B0B-L0 "'o'T Gao. at Oi So River.
oBen Alleys today 10 A. ~ 10 p. ". and n
p n. to A. ~ Free Psrkins foot Of Bates.
CONNER REF $500 cosseR AVE. AZ, $3.50
VUHhLl Hlu' ~ Alleys. Open Bowline
Until p NJ and After ~ p. N. Cocktail Bar
ard Restaurant Operated BY Tommy Pollock.
nrupv Iis2s WHITTIER At KELLY ROAD.
ULNOl AR $40
re. Instruction daily. ~ alleys. Air eondl-
tiansd. Cocktail Bar. lack Miner 81 the organ.
nETpnIT DIR Lafayette At Shelby. ca. $3.50.
UC nuii nIu' Open Alley, Daily 10 p. ~
and after 10 80 p. n. ALLEYS available Saturday
ard Sunday. "a alleys. Chef siieey. Instructor.
GLpnrN RE .I2O Woodward AVE.
URnUEN nIu' TG. 2-ssS0. q Alleys.
Open bowling until p. N. and after 70 30 p N
"a. team league opening Friday. $50 70 80 p. n
IMPERIAL RE- GENERAL noToss eLoe
~ Modern Alleys
open Every Day TN Hldnieht MA. s4ss
~ ullIrIIie s7ls Irumbull. rR. 2.s33s
j. j. WillIil 10 ALLEYS. open Bowling
JAN to6P. n. snd After 1880. Al Day sstur
day. Fluorssesnt lishtins. Daylight at All Times
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1941-02-20

Totals 10 8 Totals ?
Score a. hsif-Michiean stats II. Long
Island IL
Rsferee-Ed Powers (W. s T. c.. I'm
pire--Jack Travnioek tArmourl
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1941-02-20
Legion News Gains Sweep
To Hold Two-Game Lead

Legion News chung to first place
In the American Legion circuit
when il swept Washington No. I.
Posselius duplicated the feat
against Ternstedt. Frank Weiler's
DDS in GOA and Harold Grants 248
stood out.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1941-02-20

High scores-Dan Dacey 200. Nick Hun
master 223, Frank MitreI al. Geo. Moust
poux 202, Walt LeQue 2o2-222. Augie Wie-
ebert 225. Norm Finkbeiner ala, Lee
Kaiser 2i0. hiit chr1sta 2os, Chas. David
steve Gorny 212. Clyde Throneberg 20i-213.
Coxey Strand 200. Clarence sweitrer 2o7.
Clarence Gebhardt 2os. Ar Taylor ga,
Brumm 72s. I'd Thol 2i3 Joe Brooks
2l0. Tony Berger 2i3. Dave Hsrgravs 2oi.
La gaceta., 1941-07-12

Lima, Peru, julio 12.-El mi
historic de r~elaciones exterlo-
res informa que los ecuatoria-
nos han lanZado nuevoS alta
ques, en- la frontera este, y que
Sc ha ordenado a las tropas pc
ruanas, por cuanto las ~protestas
taS no son atendidas, rechazar-
los por medic de las armas.
Opina Ell gobierno "que nj el
gO5ierno nj ell pueblo del Ecua-
dor estan preparados para dis
:utir pacificamente Ell conflic-
to-.
LOndres, julio 12.-Un sub
marine holandes agregado a la
eScuadra inglesa del Mediterra-
neo hundi6 aver un tanque de
5000 tOneladas.
Ell barco iba cargado de COM
bustible para ell enemigO.
La Linea, Espaha, julio r.
Una bOmba tirada desde un ae-
roplano de nacionalidad desco-
nocida, mat6 a 5 personals e hi
rio a Is en- esta poblaci6n, cerca
de la frontera de Gibraltar.
La gaceta., 1941-07-12
~ASCENDIDOS TRES MIEM-
BROS DEL CUERPO DE
POGICIA.

Por recommendation del jefe
de policia Woodruff, Ell alcalde
Chancey assemble aver a CAPT
tan, cubriendo la capitania de-
jada por Eddings, al sargentc
S. B. Folsom.
al mismo tempo ell sargento
INFERNO Need fue ascendido a
sargento y nombrado tambien
sargento Ell policia j. d. Lattu-
re. Folsom y Latture Sc haran
cargo de Ia fuerza que manda-
ba Eddings y que entra a pres
tar servicio a la medianoche.
La gaceta., 1941-07-12

presidente Roosevelt pidi6 aver
Sl,6S9, 100000 para la comisi6n
martina nacional, la cual cons
truye actualmente vapores va
luadoS en- S1,7l5, 100000. De la
cantidad pedida la comisi6n
usara $1,246,001 coo en- hacer
566 bareos de diferentes tipos;
$3.50, 900, 900 Sc invertiran en-
requisar, comprar Y reparar va
poes, va sean extranjeros o do
m6sticos. AL mismo tempo ell
iefe de estado solicit6 aver
$l,625, 900, 900 para Ia marina
9e guerra, de los cuales 400 mi
y reparar instalaciones para la
Homes Sc gastaran en- mantener
defensa EN- barcos mercantes de
propiedad nacional o privada.
Washington, Julio PEI
contralmirante Samuel M. Ro-
hinson declare aver ante FL CO.
mite de asuntos navales de la ca
mara que EN- un capituio de
100000 para la expansion de
astileros privados, Sc incluyen
100000 para agrandar los as
til!eros de Tampa. Para los asti-
lleros PARTICULARS de Jackson
vile menciOn6 la cantidad de
SO, 10000
Washington, Julio 12.-Aun-
que ell comite de asuntos navales
celebr6 aver una session secreta,
varios senadores dijeron que ell
secretario de marina Knox ha-
bia declarado que la escuadra
americana no habia entrado en-
combate con unidades navales
de los nazis. Knox fue interro-
gado durante tres horas y uno
de los senadores manifesto des-
pues, luego de dar detalles a los
periodistas, que 81 creia que ell
p~residente Roosevelt trataba de
evitar una activa participation
en- ell conflicto. La escuadra, Sc
gun ell secretario, tampoco es
utilizada actualmente en- escol-
tar buques britanicos en- el At
lanticO.
La gaceta., 1941-07-12

Londres, julio.-El primer
congreso de la Rasamblement
National Populaire, ell partido
nazi frances creado por Laval
y ell embajador aleman, Abetz,
ha revelado no solo la flaque-
"a del hitlerismo en- Francia,
sino tambien la fuerza del me
vimiento De Gaulle. Despues
de varias semanas de esfuer e.
EOS inauditos y con TODD ell me-
canismo de la propaganda a
lemana trabajando en- su ia
vor, los "quislings" de Paris
estaban convencidos de obte-
ner una audiencia enorme pa
ra su mitin.
De todos los presentes, los
pocos que no habian tornado
parte en- los mftines derrotis-
tas del invierno de 1939-4O,
no habian podido demostrar
antes su adhesion a Hitler por
ell simple hecho de que esta-
ban entonces bajo llave. Por
lotanto, los sefores Coy, Deaf,
Delonele, Luchaire, de Les
dain y la pequeha partida de
comunistas de las Trades u
MON que Sc habian pasado a
los Nazis, juntamente con sus
patronos alemanes, tuvieron
Eel salon enteramente para e.
Hos v 10 que Sc habia anuncia
do como "Una imponente de-
mostraci6n de la voluntad ma
cional para la revolucion,' Sc
redujo a un mitin de p%rotesta
contra "la conspiraci6n brita-
MICA en- Francia."
Ell orador principal en- Ell
congreso, Marcel Deaf, traz6
un dibujo con negros dolores So
bre ell "complot contra la OPT
MON pdblica" incubado por
'los agentes directos e indi-
rectoa de la Gran Bretaha.'
Deaf meneiOn6 Ell peri6dieO
La gaceta., 1941-07-12
Todos los intentos nazis para cruzar
los rios rusos han sido rechazados
Destruidos por ell ~ejercito soviet, tanques,
artilleria e ~infanteria
Pinsk sigue en- poder de las tropas roias.
Alemania %critica a E. Unidos

Moscu, julio 12.-E alto man.
do russo declara hoy que no han
ocurrido cambios en- ell frente o.
cidental.
La propaganda alemana ha.
bla de triunfos; per la nota de
ejercito sovietico dice que la
campaha sc efectGa con arreglo
a unplan.
Todos los intentoS de los a
lemanes para cruzar los ric
rusos han sido repulsados, inter
viniendo EN- las operacioneS q
viaci6n, infanteria y artilleria.
Los alemanes colocaron nue.
We pontones sobre u nrio y tres
de ellos fueron destruidos, por
la aviaci6n, cuando pesado,
tanQues era ncruzadoS. mo OBJ
tante, usando los otros puentes,
cruzaron a nuestra Orilla un
batall6 nde tanqueS, dos de in
fanteria y uno de artilleria. Des
pues de ESQ nuestra artilleria y
Ia aviaci6n destrugeron los pom
tones y en- ellos fueron destrui-
dos tanques, artilleria y hume
rosos soldados.
Cortados de la orilla, las tro-
pas nazis fueron cogi1as en- un
mcvimiento de pinzas de los sol
dados rusos y exterminado..
Las tripulaciOnes de 80 tang
uees Sc rindieron y 400 alama
mes fueron hechOs prisionero3.
I'm battalion motorizado de
~infanteria fue igualmente des-
truido luego de que sobre pom
La gaceta., 1941-07-12
LA CAMPANA DE LA USO
Ell LUNES
EN- YBOR CITY
Dick A. Greco nOmbrudO
para cOmanddTtld

La campana de r~ecolecta dc
fendos para la US0, la organi.
zaci6n de ayuda a los soldadoS
Y Mariners, comenzara ell luneS
en- Ybor City, bajo ell commando
de Dick A. Greco, expresidente
de la Camara de Cmercio de
Ybor.
Lamar Sara, ell estimado a.
migo y quito ciudadano, es ell je-
fe en- toda la ciudad.
Dick tiene a su cargo tambien
las sociedades latinasi Y va le
han ofrecido su cooperation los
preSidentes de las cinco princi-
pales sOciedadeS mutualistas,
Sres. Ramon Fernandez Rey,
.Paquito Garcia, Jose A. Coma
lez, E. o. Palermo y Antonio
Grimaldi.
Los grupos nombrados por
Dick, son estos: Rev. Walter B.
Passiglia, captain, Aristo Perez,
Angel Olivia y Jose Suarez.
E. G. Skogsberg, captain, Y
John Adamo, Abe Verkauf Y
Jimmie Greco.
Nathan Polled, captain, e Isl
doro Wohl, Frank de la Grana
y Aoe Wolfson.
E. j. Ficarrotta, captain, y
Eddie Spoto, Two de Minicis y
Raul Vega.
La colonia latina, cuyo patrio
tismo sincere nadie puede po-
ner en- duda, ayudara con su di-
nero Y esflerzos al triunfo de
la USO.
La gaceta., 1941-07-12
Un congreso de indivduos traidores a Francia
Resucitados los "Cagoulards" para
servir a Hitler
PoR EUGENE

nazi La Gerbe," ell cual de-
nuncia a los enemigos del ma
zismo, del Gobierno de Vichy,
y de la collaboration como ell
"partido del hambre' y admi-
ito que ell movimiento de eau
lie es infatigable. Sus partida-
rios son muchos; susurran y
murmuran a todas horas del
dia: escuchan las radiodifu-
stones de la B. B. c.; trabajan
en- las largas colas que sc for
man a las puertas de los esta-
blecimientos de where's; apare-
cen en- los salones; persiguen
su propaganda en- fabricas,
tiendas, y hasta en- las ofici-
mas del gobierno y del munich
pic. Es un hecho que estan en-
todas parties, simplemente en-
todas parties.
Estas palabras no fueron
pronuneiadas en- un mitin en-
honor de De Gaulle, sino por
un prominente jefe de los ma
zis franceses y en- una reunion
destinada a prestar homemade
a Hitler.
En- verdad, Deaf cree que
ha encontrado ell medic de po-
ner fin a este estado deplora-
BILE de asuntos.
La Legion Rationale Popu-
laire", como esta nueva S. A.
Sc llama, esta bajo ell mando
de un ingeniero, Eugene De-
loncle. Este nombre nos 10 di-
ce TODD. Deloncle es uno de
los detestables cuya ''colabo-
raci6" fue por algin tempo
interrumpida por hallarse en-
una carcel. Es la perfecta idea
que los nazis tienen de un Ii
de, y cast esta al nivel de la
categoria de los terroristas y
asesinos como Pavelik, Horia
Sima y Mikhailoff. Deloncle
(Pasd q Ia IA, pdgQ
La gaceta., 1941-07-12

tones habia cruzado otro rio.
Pravda infrma que la ciudad
de PinSk, en- los pantanos de su
nombre y detras de las lineas
alemanaS, SIgue en- las manOs.
del e|i6rcito soviet. PinSk Sc ha-
lla en- un lupar a 140 millas al
suroeste de Bobruisk, 81 frente
mas cercano. Cuatro tanques
que ltegaron a PinSk fueron des
tuidos y SuS hombres apresa-
dos. Los tanqueS Sc habian que
5ajo sin gaSo,ina. Los herreros
regaron con Sus martillos EN-
las coraza> haSta que los nazis,
aturdidos, salieron y Sc entire
garon.
Glen geurrillerOs atacaron u
ma columna mecanizada del enc
migo, en- la region del rio Be
rezina, matando a Is alemanes
y'poniendo en- fuga a los otros.
La aviaci6n sovietica derrib6
Y destruy6 hoy So aviones del
enemigO, bombardeando de nue.
vo a Proesti, Ell Rumania.
Los peri6dicos y la Radio ale
mana ataca a Estados Unidos v
dicen que ell desembarco en- Is
landia no es otra cosa que I'm
acto de aggression en- territorio
eurcpso.
Epera la propaganda nazi
ore Estados Unidos ocupara
nuevas bases en- Ell Atlantico,
dentro de muy POGO TEMPO, no
obstante los peligros que este
encierra.
La gaceta., 1941-07-12

Russia, seg1n ciudadanos chi.
nos bien enterados, dispone
en- ell Extreme Oriente de 80
divisiones y mas de 1000 ae-
roplanOs.
Ademas de esas divisienes,
en- case de guerra con los ja-
pOneses ell ejercito de Chang
serfa rapidamente aumenta-
do, por cuanto ell Soviet con-
tinGa dando ayuda al pueblo
chino, 10 mismo que Estados
Unidos y la Gran Bretana.
Ell acuerdo de neutral
dad" de Toxic, en- cuanto a
Russia y la Siberia, no Sc afian
"a en- ell respeto "a los trata-
dos, sino en- ell tenor a las ba-
yonetas ruSas.
Sabe el mando japones que
Sc expondrfa a una derrota,
en- case de atacar a Russia en-
los momentos actuales, de te-
rribles consecuencias para ell
Mikado y los militaristas.
La gaceta., 1941-07-12

Sobre la guerra del pueblo
chino contra los feroces y aho
ra semiacobardados militaris-
tas nipones, ofrece ell ministro
de la Guerra del gobierno del
generalisimo Chang estos va
liosos pormenores: BESIDE que
la guerra empez6, hace cuatro
amos, guerra que China esta
dispuesta a sostener "por o.
tros A 8 Ia amos mas" los in
wasores han sufrido 1,994,260
muertos y heridos y 24,082 pri-
sioneros.
En- material de guerra los
agresores llevan perdidos H.
332 tanques y carros armados
1888 cahones de campaha,
1883 ametralladoras, 2,O54
aviones y 1850 photos.
81 esas enormes perdidas las
ocasion6 ell ejercito chino, de-
ficientemente armada, va es
facil calcular las que expert
mentarian tratando de batir
a 80 divisiones sovieticas y
1000 aeroplanos.
Las promesas "paclficas"
de los japoneses Sc basan en-
ell tenor, no en- ell respeto al
derech0 aieno.
La gaceta., 1941-07-12
CESARON LAS HOSTlLIDA-
DIES EN- SIRIA

Lndres, julio l2.-En fuente
Official Sc dice que las hostilida-
des cesarOn en- Siria y que una
delegation francesa, con bande-
ra de parlamento, cruz6 hoy las
lineas para comenzar a discutir
ell armisticio. NADIA puede decir-
Sc aun con respecto a los termi-
nos, por cuanto las discusiones
son militares y no de caracter
plitico.
Las negociaciones Sc resatble
cieron por medic del consul anne
r.cano en- Beirut, Libano, luego
de que Vichy habia rechazado
las condolences inglesas.
Inglaterra no hace reclama :
clones territoriales Y ofrece al
pueblo sirio su Independence.
Hablando por la radio desde
Brazzaville, Africa Equatorial
Francesa, el general Charles de
la aulle declare que el balance
del poder militar ma comenzado
a moverse en- la direction de los
aliados. EN- Russia, ell ej6rcito
aleman esta empehado desde ha
ce 20 dias en- una lucha que ca
"a vez sc hace mas y mas dificil.
En- Ell Atlantico, Estados Unidos
estan en- canine. Sobre Alema-
mia llueve muerte y destruction.
Este es solo un comienzo."
-bshrd rdlu FIR fir f~rfwkwkwk
La gaceta., 1941-07-12
Noticias im~portantes de aver y de hoy

La Espana totalitaria Sc ofrecio como mediado-
ra. - Aumento Colombia su exportacion de ca
fe.-Llamados a las armas 10 millones de rusos
-Mato a SUI muier y Sc suicide. - Aumentaron
los ingresos por las "chapas" de los automobiles.
-Vichy rechazo las condolences britanicas. -
Aviones nazis en- direction de Siria.-Credito pa
ra la Comision Northumberland ell Secreta-
rio Knox.
La gaceta., 1941-07-12

FL patriotismo de algunos
personajes americanos, bien
pagados por ell pueblo, consis-
te en- "eScandalizar" para que
los nazis sepan que no les fal
tan amigos en- este pals.
Propone ell celebre sargen-
to York, heroe de la guerra
mundial, que Sc eche a pun
tapies, del Senado de la ma
ci6n, al celeberrimo Mr.. Vince
Ter, de Nebraska.
bastard con que Sc lie dele
de pagan ell sueldo que ahora
COBRA. para que pierda TODD
ell "vapor" seminazi que lie i'm
pulsa.
La gaceta., 1941-07-12

EstGpidamente, para consul
nc interior" ell peri6dico fas
cista I'll Messagero" escribe
100000 de mujeres y nifos
rusos Sc moriran de hambre 81
Stain destruye ell trigo y otros
alimentos.
Stain ha ordenado destruir
10 que no pueda salvarse... 10
que los rusOs no puedan lie :
var con ellos.
Tendran pan las mujeres y
los nihos rusos; pero no los in
vasores, que Sc veran obliga-
dos a llevarlo al territorio So
Wet desde Alemania, Francia,
Noruega y Otras tierras escla-
yiSadaA
La gaceta., 1941-07-12

De modo que la lamenta-
ci6n "cocodrilesca" del "voce
no" fascista no es por los nj
nos v las mujeres de Russia, ST.
no por sus "socios," por Hit
Ter Y los verdugos totalitarios.
La gaceta., 1941-07-12

Washington, julio l2.-Han
cesado por complete las hostili-
dadeS en- las fronteraS del Peru
Y ell Ecuador, bajo la preston a.
miStosa de Estados Unidos, Chi
lie, Colombia, Argentina y Bra
sill. FL DR.. Carlos Concha, minis
tro de EStado del Peru, llevara
la representation de su pals en-
las negociaciones in;ciadaS.
Madrid. julio 12.-El gobier-
no espanol ofreci6 aver sus bue-
nos oficios al Peru y el Ecuador
para ell arreglo de la antigua
controversial fronteriza entire
las dos republicas.
la vieja Espana, declare un
funcionario, debiera ser selec =
cionada para decidir esa cues :
ton Entire las naciones de la
America, todas hermanas, tOdas
de la misma raiz y de la miSma
sangre, la paz debe ser manteni
da." Mas tarde la Falange ex-
pres6 ell tenor de que una ter
cera parte' (alusi6n a Estados
Unidos) pueda tratar de inter
Nenir ZEN representation de sus
plutocraticos derechos."
lBcgota, Colombia, julio r.
En- ell ano fiscal que ACADIA de ter
minar, Colombia export6 4,40l,
I289 sacos de cafe, de los cuales
mas de 100000 Sc mandaron a
Estados Unidos, un aumento de
mas de 10000 sacos sobre ell
aho anterior. La perspectiva es
buena en- cuanto al estableci-
miento de buenos precios.
Moscd, julio l2-Han sido la
mados a las armas 100000 de
hombres, de los cuales 5000, 900
estan va movilizados. FL gobier
no Soviet espera una nueva o.
fensiva de los nazis y continda
concentrando grandes refGer-
zos. Ell viernes no hubO cambiOs
de importancia en- ell frente de
1000 millas. Estan siendo eva
cuados de Mosque, sin preston
official, ancianos, nihOs y mu-
jeres.
McKeesport, Pa, Julio r.
Albert Black, IN obrero del ace
70, de 25 amos, mat6 a su mujer
Betty, de % amos, y despu6s Sc
suicide, cuando la pOlicia inten-
taba detenerle. Ell la pidi6 un
beso para dar por terminada
una riha Y ella Sc 10 neg6.
Tallahassee, Julio l2.-Los
ingresos del estado por concep-
to de chapas de a~utomoviles au-
mentaron un million de pesos so
bre el ahO pasado, segdn ell CO.
misionado Henry j. Driggers.
Rindieron las ventas $7,698,6 39
en- comparaci6n con $6,398,25l
! el ano anterior.
Vichy, Julio l2.-Vichy re
chaz6 anoche las condiciones del
armisticio presentadas por los
ingleses y acordd autorizar al
eneral Dentz para seguir com
batiendo miantras crea que pue-
de hacerlo. FL gobierno de Pc
tain, que no es producto de unas
elecciones, rehusa negociar con
De La Gaulle. En- todos los sec
torres re Siria las tropas france
sas siguen hacienda una obsti-
NADIA resigtencia.
Ankara, Turquia, Julio r.
Aviones Transports de los ma
us fueron divisados hoy cuando
volaban en- direction de Siria,
llevandO refuerzos para los fran
ceses totalitarios mandates por
Dentz. Berlin MEGA, sin embar-
go, que haya enviado refuerzos
a las tropas francesas de Siria.
! Washington, Julio l2.-E
La gaceta., 1941-07-12

Ell senador Wheeler no reel.
be information del gobierno
de los Estados Unidos, pOr te-
NOR a sus lamentables Y anti
patri6ticas indiscreciones.
Tampoco lie entera ell gobier-
no de la Gran Bretana, muy
meticuloso en- cuanto a los Sc
cretos de EStado.
iRecibira ell senador sus in
formes, quiza sin el saberlo,
de la Gestapo, la polieia secre
ia de los naziS?
La gaceta., 1941-07-12

FL Tasador de Contribuciones no le
puede permitir a listed "~viajar de
gratis"-v6ale hoy 81 qniere .tsnsr
una iusta ensnta d eontribuelones.
La gaceta., 1941-07-12
BOLETINES DE
ULTIMA HORA

LAnzaron los ecuatorianOs nue.
vos ataques. - VapOr tanque
de 5000 toneladas hundidO
por un submarino.-Una bonn
ba mato a S personas e hirio
n ounce
La gaceta., 1941-07-12

Hemos capturado 100000
rusos-vocifera la propagan :
da naZi.
Russia dispone de 100000
900 de seres humanos y AGA :
ban de tomar las armas, apar-
tie de los que va habian sido
reclutados, otros 100000.
luna gotta en- ell lago los
400, 00O..... aun suponiendo
que los nazis llegasen hasta ell
extreme, 10 que Goebbels no
toleraria, de relatar "la YER
dad de los hechos!"
La propaganda nazi conoce
ell valor de los embustes... y su
Influenza sobre los cerebros
"tupidos" o "semitupidos."
La gaceta., 1941-07-12

Jose S.alin lie esta proper
cionando a los nazis un "nue-
70 orden:" la destruction de
las siemhras, de las casas, de
as maquinarias, de TODD 10
9ue no pueda llevarse a la re-
.aguardia antes del arribo de
os totalitarios.
Els un "nuevo orden"..... que
supo crear la derrota de los
'invencibles ejercitos' de Ma
pole6n Bonaparte.
La gaceta., 1941-07-12

Letreros pintados en- las pa
redes de las ciudades de No
ruega, y borrados a toda pri-
sa por los nazis, decfan: Gel
nuevo orden s~ignifica ham,
bre."
No solamente hambTe, sino
tambien inmolaci6n de la IL
artad,
Pasara Ell indiyiduo a ser
aut6mata al servicio de los
jefes nazis.... iy dejara de ser
hombreI
La gaceta., 1941-07-12

Una puntada a tempo ahorra nue.
ve d6lares, puede que hasta 5000
Yea q 81 Tasadog de Contributions.