davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La gaceta., 1941-01-20
tistas cubanos de la EStaci6n
Radio-emisora emo.

tistas cubanos de la EStaci6n
R~adio-emisora CHG.
Dos magnificas orquestas han
sido contratadas para cue anne
nicen este primer dia de fiesta.
Don Francisco, y un conjunto
latino dirigido por el ST.. Lau-
reano Triguero. Este tendra en-
la parte vocal a las Srtas, Nor
ma Martinez, Alicia del Rio,
Msrcsditas Sanchez y joaquin
Barcena.
Esta fiesta comenzara a las
diez de Ia noche yterminara a
las cinco de la manana del Do
mingo.
Cada persona que pague sd
entrada tendra derecho al vote.
Ell costo de entrada es de $l.OO
para los caballeros; damas, 25c,
La pr6xima fiesta del Carna-
val Latino Americana tendra e
fecto ell Jueves % en- la via pd-
blica. en- el tramo de la avenida
de Howard y las GALES de Main
y Spruce. Habra bale y nueva
presentation de miss Deporte
1941", de la Repdblica de Cuba,
y 'las Estrellas Nacientes' de
la Corte Suprema del Arte.
Ell Gltimo Bale y Coronation
de la Reina sc efectuara ell did
10 de Febrero, en- los salones del
Auditorio Municipal. La nueva
Reina sara coronado por el Ho-
norable 'Gobernador de Florida.
La gaceta., 1941-01-20
Tampa Youth Club

FL joven Esteban Perez, Re-
porter de esta simpatica organi-
zaci6n, me pide cite a todos los
miembros del Club para la jun
ia que sc verificara esta noche,
a las ocho, en- el edificiO del
Circulo Cubano.
Despues de la junta, y por cor
tesla del Sr. Sam PardO, Sc exhi-
bira una pelicula educational.
Sepanlo asi los intereSados.
La gaceta., 1941-01-20
Gale diez y nueve, es asistida
por el reputado galeno DR.. Is
mael Angulo.
MejOrddO

MejOrGdo
Grato nos eS consignar en- es-
ia nota la franco mejoria del Sr.
JObino Fernandez, que Sc halla
internado en- ell Sanatorio del
Centre A~Sturiano, reponiendoSe
de una delicada operation a que
fuera sometido por ell DR.. RAJ
fael 0rtega.
SegGn nos dijo ell propio Jobi-
no. dentro de breves dias sera
trasladado a su Residential.
Muchos nos alegra Ell saber de
su mejOria.
La gaceta., 1941-01-20

Ell Bale de AnOche
Noche de intense frio, cosa es
La gaceta., 1941-01-20

turiano, siendo asiStida Ia ma
DIRE por el DR.. j. A. Dominguez.
La Sra. Garcia va Sc encuen-
ira de nueyo en- Su domicilio.
LI5gue a tan felices padres
nuestra felicitaci6n y para Ri
cardo Antonio, que sera ell NOM
bre del Baby, votos por su di-
cha.
La gaceta., 1941-01-20
NacinlientO

Ndctmlent0
BESIDE ell pasado Viernes ven
alegrado su hogan, 1904 de la
avenida Central, con ell advent
miento de un hermoso varonci-
to. los estimados esposOs Jose
Garcia y Sra.
FL alumbramiento tuvo lugar
en- Ell Sanatorio del Centre As
La gaceta., 1941-01-20

do Ia Gale 81, on New York, la
semana pasada, La noticia SO
di6 por ia Srta. Katherine Dreir
preSidente del cmib6 encargado
de los cuadros, quien entreg6 a
(Pasa a la 4a.)
La gaceta., 1941-01-20
PremiO q ana MUjer

"Feflexi6n', un cuadro de
Maria Boveri Canterolla, reel
bio ell premio en- honor de Lu-
ellie Douglass, 1941, al abrirse
la exposition de cuadros y es-
.culturas de los miembros de la
American Woman Association,
en- la casa club del 353 al OeSte
La gaceta., 1941-01-20
Ell Matinee de Aver
en- Ell Centre ESpd6OL

Ell Matinee de Aver
en- Ell Centre ESpdROl
Otro triunfo mas agreg6 aver
a SUI larga cadena de exitos, Ia
Secci6n de Recreo del Centre Els
panol.
La muchedumbre numerosa y
elegante bailaba al compass lie
las retmicas notas de la orques-
ia "Don Francisco.
En- los descansos e intermo-
dos las numerosas mesas, colo
cadas alrededor del salon, Sc
veian ocupadas en- su totalidad
por alegres parejitas, en- amena
platica.
En- ningun momento ell entu-
siasmo de la fiesta descay6, ter
minando a las ocho de la nOche.
La gaceta., 1941-01-20

BESIDE ell pasado Jueves sc ha-
la confinada en- sus habitacio-
mes la apreciada Sra. Tulsa Que
sada de Fernandez, esposa del
ioven Alfredo Fernandez.
En- su domicilio, 2816 de la
La gaceta., 1941-01-20

r IN 60 EsguA m vu1 ecay SO
snS~s MpoFsnnsa thaA voaS bdnsxA -
yuar hanaya thare 80 Aina ntnA.
GAn VvhlsA mnua work day and nighA -
6iA-S SRa nuids anA kssD H. gsea1 ~
Aro1 wastes, an1AA. poaSo1s WhieA. -
wAetnd ta Fwnalm. may e@1@o eaHtg@ @@
sd kAda8 @S9bkA
4 n vumA1 go 60 .MuS@lg
49, eals ~ hslD 10 clean "a -
HAnavA - - NEOubled w.
N~a91neUpangAAA Lea PAinA BaeknanA
- hsa1aNA@ Dinuinas 81 L0@ a
-. e. = f~unSeisaAl hdnsy Aaorda..A
~ nDANA, eho aamsus hAnW rsune9%
WkauA ads Mature - nasA go - -
-. - fltR ah wasAua - DrSH~A -
ny s~Angnahoa.
nDAlEB b nufs m1 nSnaha&9 Iea@s
mnAa FapoEA @tiro mfisfaede@ NJ
~ansoEdlns - &roeticaa wl
wlsmdA rosulM. Try nDANA by G@
- npoaa1 Rhas O6sF e. I've konsA- Osl
s haE n ns4 gaN1snsd gsf@sn wa1p~@
- "a yom @o@uM1 nA&
Evening star., 1941-09-22
Bv Baroness PianfOni

BY Baroness Phantom
As sweey unaffected child this unique sampler mas meaning
individuality Your child Will be attracteo 70
message
cross-sch As he grows
increased
he will remember his favorite picture always. -
contains desgn Dy
inches illustrations and full directions
Send ITO to the Needework Editor The Evening
Evening star., 1941-09-22

HELP MEN.
AIR-DUCT INSTALLATION MEN helpers
tSssda and mechanics Ha All Bethesda ave. Be-
ATTENDANTS. CD, for Burrows Service
Station: good pay. 1921 Wisconsin
AWNING HANGERS or helpers, four; fun
and Go a5i 1h
AWNING MECHANICS and helpers. Top
wages. Apply 23O4 Rhode Island ave. ne.
BAKERS HELPER, porter and cleaner,
steady work. Call after z PM, 1924
Penna. ave. NV.
BARTENDER. colored. for club Short
snd soa snaL star
BOYS, over 1s., apprentices in dental labor
atory; excellent opportunity to learn trade:
5-day week; S12 to start. 1922 Eye st.
NV. End floor.
pearance. for office and contracting profes-
week week. i72a Eye s.. NV. End door. f.
BOY, white. for first-.class .grocery; good
hours; good opportunity: SIS wk. to start.
400 14th st. NV.
sltion: S14 per week. Apply 9O9 18th
st. NV.
BOY, white. Is to 81. for hamburger shop,
no experience necessary; local character
reference. Apply 4O4 9th st. NV.
CARPENTERs; 8 months work. Apply At
job, $500 18th ct. ne.
CHAUFFEUR and butler, experienced, $50
mo. with room and board. West Brad
ley lane, Chevy Chase, Nd.
Chef AND COUNTERMAN. white, expe-
r%isnced- % Apply rSst Esst:ursnt' I.x;. Boiling
cOAL oAI.ESMAN or experienced coal clerk
deGiriue opportunity to sell By old estab-
Ashed- company; salary. BOZ 144-A Star.
Evening star., 1941-09-22

to some other night when B had a
date?
boy, if you can answer those, I'll
certainly take my hat of to you"
All right, Bill-you can take your
hat off. But better keep it handy SO
you can clamp 1t back on in case we
tumble those rather involved ques-
tions.
If boy has date for an impor-
tant event, such as a big dance.
we'd say the engagement was for
the event, rather than for the night.
Certainly when you invite Marybelle
to go to the Junior prom with you
your idea is that you two will attend
the junior prom together-not just
that you'll have some kind Of date
on Friday night, June the ump-
teenth.
Therefore, If the prom is post
poned, we think it is up to Marybelle
to switch dates so that she can still
20 with you. Thus If the prom were
shifted from the 18th to the Goth,
and she had a movie date with Joe
for the Goth, she should explain the
situation to Joe and try to change
the movie date. Unless Joe is pretty
hard to get along with, he should
raise no objection.
1t would be tougher problem II
Joe,s date for the 2oth were for some
other important event. In that case,
Marybelle would probably have to
keep her date with Joe, and you'd
just be out Of luck. AL you could
do would be to accept the situation
cheerfully, and get another date.
Or take 1t out on the prom commit
tee. But We don't think this emer-
gency would arise very often.
If your prom date could be sue
cessfully shifted from the 18th to the
Goth, it would be a nice gesture for
you to suggest that you and Mary
belle do something on the 18th, al
though it wouldn't be must"
The other problem was sent in by
N. r. L., who wrote:
Every 50 often I date . girl who
seems to be the naturally quiet type.
I've known her for quite while, but
In spite Of that, I have q great deal
Of trouble keeping the converse.
t1onal ball rolling all evening. She Is
Evening star., 1941-09-22

the adventure they can be.
S. Simply forget how old you
are and do everything you feel
like doing. Don't let life put you
in a mold. Remember this, you
won't look foolish doing anything
you feel like doing. It's only
when we pretend, that we play
that dreaded role of simulated
youth.
Now it's up to you, woman of so!
Long ago you would have had no
choice in the matter. You would
have settled yourself in corner by
the fire while you waited to die,
some Is or 80 years later.
Today that attitude is as old
fashioned as making ones own tai
low candles. Even in the past, there
were exceptions to this attitude.
Elizabeth Barrett Browning wrote
her longest poem when she was so,
and many Of her best works after
ward. Today many of our finest
writer's, politicians and executives
are women over so.
The woman of SO needs exercise.
but she should take hers milder
than she did Is years earlier. Golf,
walking and swimming should be
substituted for tennis, and mat ex-
ercises should be less strenuous. II
she Is just beginning exercise. she
should start very slowly, after q
physical checkup by her doctor.
Today's exercise is good at any
age and can be done by the middle
aged woman. Lie on your back
with your legs straight and your
arms at your sides. Bend the left
knee up as you raise the head from
the floor. Try to touch the nose
with the knee. Lower head and
leg to floor. Strengthening the knee.
Now bend the right knee up and try
to touch the nose with the right
knee. Do not lift the shoulders,
only the head. Lower right leg and
head to floor. Continue, alternating
left and right.
Evening star., 1941-09-22
Bv Barbara Bell

With just this one pattern you
can make an entire school ward
robe, easily, quickly and inexpen-
sively. Make this attractive jumper
in a Scotch plaid wool, sturdy
gabardine, wool crepe or corduroy
and a flock of blouses which can go
into the tub and be washed when
necessary. Then your little girl has
a fresh dress" for school each day
in which she'll take happy pride.
Her outfit will always be as cute as
any ones.
You will find that the jumper can
be made at such low cost that you
will try it in several materials.
Don't be afraid of bright colors. so
gay for children and good for their
spirits! This particular design is
planned by one who thoroughly
understands young. growing figures.
The. top is cut high and it buttons
firmly in back-so that 1t stays In
place, doesn't slip at the shoulders.
The buttons come only one past the
waistline so there are none to sit on.
The waistline is snug and the skirt
flares slightly-it is eased with bit
of fulness in front and has perky,
Evening star., 1941-09-22

Is Helpful
Teaches Him to Get
Along With People
Outside His Home
By Letfice Lee Street,

kindergarten offers a stimulating
new background for the little child
where he learns how to do many
fascinating things and finds a lot to
do that is great fun. 1t provides
him with companionship and very
wholesome change from the accus-
toned routine and emotions of home
life. 1t is the young child's first
taste of freedom and his first
glimpse of a broader horizon.
The purpose of good kindergar-
ten Is not to teach the three RS but
to give these little tots the oppor-
unity to work out for themselves
how they may successfully win
friends and affection and how they
may get what they want honestly
and without dissension. In addition
to being helped in learning these
first fundamentals in sportsman
ship and self control, the youngster
is taught music and rhythm, easy
handicrafts that help to develop the
hand muscles he will later need
when he learns to write, and he also
QlSCOVeTS d utIlc U1L dDOuO SOAOIcp
counting and letters.
When parents decide to send their
child to kindergarten they should
take the pains to select a school
where trained teachers are in charge.
A kindergarten serves definite pur-
pose, it is not just place to park"
your youngster for a few hours Of
the day.
A well-run kindergarten pays
strict attention to the health Of its
little pupils. Over-exertion and ex-
element are not allowed, a small
lunch is served in midmorning, a
rest period of quiet follows 1t, the
school room is we'll lighted and aired.
ample time is allowed for outdoor
recess, and at the moment that any
suspicious symptoms that might in
dicate approaching illness are
shown, the child Is isolated from the
group at once.
The decision as to whether or not
to send a young child to kinder
garten must be n.ee Individually by
each family-it is impossible to gen.
eralize. If youngster becomes
over-fatigued. loses weight. seems
nervous or suffers in any way 1t is
wise of the parents to take him out
Of school and wait until the next
year.
The shy child, the hard to man
age youngster, the lonesome only
child. and the spoiled child. all may
benefit especially from this inter-
esting new experience, but their
emotional and physical reactions
should be closely observed by
sympathetic parents and teachers
who work together towards one goal,
which is to provide the child with
the happiest and healthiest mental
and bodily state that is possible.
Evening star., 1941-09-22

interested In music, and I talk
music until I am blue in the face,
but to no avail.
"In no time at all my supply OF
subjects is completely exhausted.
As q last resort, try to get her to
talk about herself, but this doesn't
work, either. We've spent several
talkless evenings together, and the
silence is beginning to gnaw on my
nerves. We are going to dance
soon, and don't want to see that
evening drag like the others. I will
greatly appreciate anything you can
tell me to ease this anti-noise situa-
ton"
When the ordinary technique OF
carrying on q conversation flops
completely, as it has done here, un-
conventional measures are called for.
Provided, Of course, that you like
the girl well enough to take the
trouble.
After she had failed to respond
to all our conversational leads, we
think we'd say something like.
Don't you feel like talking this
EVENING"" We wouldn't say it sar-
castically, but as a sincere and con-
siderate question. Or we'd dump the
problem squarely In her lap by ad-
hitting that we were stumped for
conversational material, and asking
her what, if anything, she'd like to
talk about.
These rather dramatic measures
are very apt to shock her out of her
silence. Probably those talkless eve
nings distress her just as much as
they do you, but she simply doesn't
know what to do about it. She's
shy, her minds blank, and she
can't think of a thing to say.
But by bringing the issue out into
the open, you are forcing her to
meet 1t. She may then get started
talking about her own shyness, and
her own conversational problem.
You can discuss the matter with her,
making q sincere and friendly effort
to help. And there you will be,
squarely In the midst of an absorb
ing conversation on q subject of the
most vital interest to her.
Evening star., 1941-09-22

billowy line which is feminity itself.
The blouse has the fiat round collar
which goes well with the jumper
and may be made with long or short
sleeves.
Barbara Bell Pattern No. 1467-B
is designed for sizes 4, 6. 8, 10, II and
IA years. Size 6 jumper requires
IL yards 54-inch material or 1B
yards 35-inch material. Short
sleeve blouse, q yard.
Send Is cents for the new Fashion
Book of fall and winter styles at.
once, for further ideas for school
wardrobes. Many designs for youth
are shown. e..
Evening star., 1941-09-22

such a small thing as the morning
paper, which precipitates at least
200 100000 daily breakfast table
fights.
For father wants to read the
headlines and the stock market,
brother grabs at the sports page,
sister snatches at the society column
and little Johnny walls for the fun
nies, and by the time the paper has
been torn into shreds family that
should be kind and loving and un-
selfish are ready to commit murder
upon each other. Yet for the small
sum of cents or less spent on pro-
viding individual papers this source
Of domestic discord could be elimi-
mated.
Then there is that potent cause
Of misery that has ruined the lives of
so many men and women-living
with some one who got on their
nerves and rubbed their fur the
wrong way and made them hate the
day they were born. And all because
there was a silly tradition that fami-
lies should always live together, no
matter how antagonistic they were.
nor how much they disliked each
other.
1t Is appalling to think of how
many victims have been sacrificed to
this idiotic theory who might have
been saved If they had only had
gumption enough to have put on
their hats and walked out of the
house to some place where they
would be freed from family friction.
Yet let these people be separated
and not only does peace descend
upon the household, but they develop
a deep affection for each other. And
this is equally true of brothers and
sisters whose appreciation OF each
other nearly always increases in the
ratio of the distance they are parted.
And why should husbands and
wives hurt each other and hurt
themselves by continually quarreling
when there is an absolutely certain
preventive that they can use If they
will2 1t is to walk high, wide and
handsome around the topics that
they know they disagree upon. Each
knows what's the fighting word to
the other and, If they had the sense
that God promised a fishing worm,
they wouldn't say It.
1t is pitiful thing to know that
we could save domesticity by the
use of a little intelligence and that
we don't use it. For what the un-
happily married need is not divorce,
but an efficiency expert.
Evening star., 1941-09-22
By Josephine Lowman

By Josephine Lowman
Life is like mirror. If we make
faces at it, it makes them back al
us. If we smile at 1t, it responds II,
the same way. If we Jump up and
down in front of 1t. it gives us &C.
ton, and if we sit resignedly and
watch it, boredom and lackluster
stare back at us.
Middle-aged women are likely to
approach this magic mirror of pos
sibilities with the will to find 1t un.
interesting, with the will to be
dreary written all over their faces
and their hearts!
1t seems to me that there are
several reasons why life does seem
to take on dull hues for many mid
dle-aged women.
In the first place, there is the
woman's attitude toward living. She
may have resigned herself, often un-
consciously, to the idea that adven-
turous living Is over. She does not
approach her days with the Zest
and imagination Of earlier years,
Therefore, life gives her little back
At middle age woman's daily
routine and duties undergo a dras-
tic change. The responsibilities Of
motherhood drop of, and the early
struggle for a toehold on security
lessons. The life she has built for
herself for the last 20 years is sud-
denly taken away from her, and she
doesn't know how to get her teeth
into existence again.
Then, of course, there is the dead
ening "creed of years" We are
supposed to do certain things, act
certain ways and look a certain
way on certain birthdays.
The will to grow older at 40 be-
cause you expect to do SO actually
will make you older.
The will to find life dwindline
will make it dwindle (for you), an6
the idea that the day for learning
and the time for new things has
passed will blind you to the in.
terests and activities you could enjoy
These viewpoints are reflected tr
so many different ways. They are
apparent in what we get out OF life
in how long we stay youthful ir
the state of our health and even ir
our mannerisms and posture.
Here are some defenses agains,
middle-aged melancholia:
/. Stay in love with your hus-
band and keep your companion
ship close and gay.
Q. Keep your physical vitality
high.
8. Build personal interests out
side your home; do the things
you always wanted to do, but
never had time for. Keep learn
ing things and adding new &C
tivities to your life. Work at
something.
4. Think of the years ahead as
Evening star., 1941-09-22
Entirely Too Small Amount of Intelligence Employed in Most Families
Vital Domestic Problems
Are Not Fully Studied
For Proper Solution
Eliminate Causes of Friction
To Insure More Happiness
And COntentment to All
By Dorothy Dir

By DOrOfFv Dif
curious things life little
in solving domestic problems About other things brains
all toward making
those with deal
happiness comfort and prosperity getting
smoothly
don't the trouble them and they
Still
don't bother from pathway the stumbling block
pecares the
thing
han had the it.
If stupidity
little bestowed take
Evening star., 1941-09-22
Add Fruit Juice

In making fruit gelatin salads 1t
is a good idea to add little real
fruit juice to the gelatin salad. A
better flavor will result than when
water alone is used. In fish, fowl
or other meat gelatin salads, chicken
broth or bouillon cubes dissolved in
boiling water also will give added
flavor.
Evening star., 1941-09-22
This Weeks
Preserving
Recipes
By Betsy Cas,oeH
xxyor,ap's rditov
FOX GRAPE JELLY.

FOX GRAPE JELLY.
Fill a kettle with the grapes picked
from their stems, put on them a
/ pint of water and boil them until
the skins burst; then mash them,
strain them through a sieve and to
every pint of juice allow a pound OF
sifted sugar; boil together half an
hour, put the jelly into sterilized
glasses and next day cover closely.
You may use either green or ripe
fox grapes.
SPICED GRAPE JELLY.
(Old Recipe.)
IS pounds grapes.
4 cups vinegar.
3 sticks cinnamon.
2 tablespoons whole cloves.
! cup sugar to each cup juice.
Wash and stem the grapes. Drain
them and place half Of them in a
kettle with the vinegar and spices.
Cover with the remaining grapes
and cook slowly until they are soft.
Strain the juice carefully through a
jelly bag or several thicknesses of
cheesecloth and add one cup of
sugar to each cup of juice. Cook
only three cupfuls of juice at time
in a deep kettle and boil rapidly
until mixture sheets from the edge
of a spoon. Pour at once into hot,
sterilized glasses, cool, paraffln and
store in a cool. dark place.
GRAPE AND APPLE BUTTER.
2 cups grape pulp.
2 cups apple pulp.
2 cups sugar.
Prepare the fruit pulp in the usual
way by cooking fruit and passing
through sieve Combine the in
gradients and cook until the mixture
is thick. Pour into hot. sterilized
jars and seal.
END-OF-THE-SEASON RELISH.
quarts green tomatoes.
quart ripe tomatoes.
u head cabbage.
green peppers.
red peppers.
stalks celery.
large onions.
l peeled cucumber.
II cup salt.
3 pints mild vinegar.
Ia pounds or 4 cups brown sugar.
teaspoon mustard.
teaspoon paprika.
Chop the tomatoes. cabbage. GEL
cry, peppers, onions and cucumbers.
Place in a kettle in layers and
sprinkle the salt in between. Cover
and let stand all night In the
morning drain and press out all the
liquid. Add to the vegetables the
sugar, vinegar, mustard and paprika.
Cook about one hour or until trans.
parent. Pour into clean, hot jars
and seal
DAMSON PRESERVES.
Wash damsons well in cold water.
Prick each fruit five or six times
with large needle. Weigh. Make
a sirup by boiling three-fourths
their weight in sugar with water,
allowing one cup of water to each
pound of sugar. When sirup boils
skim well and add the damsons,
few at time. Cook until soft and
then place in sterilized jars, seal
and store in cool, dry place.
DAMSON PLUM CONSERVE,
2 pounds damsons.
! orange.
u cup raisins.
u cup walnut meats.
3 cups sugar.
2 cups water.
Pit and halve the damsons. Cut
in small pieces. Cook the chopped
orange (peel and alb with one pint
| Of water for 20 minutes. Add dam
sons and raisins and cook until one
half of the liquid is evaporated.
Add the sugar and cook rapidly
until the mixture will heap up on a
spoon. Add the nuts, pour into hot,
sterilized glasses and when cool
cover with paraffin.
Evening star., 1941-09-22
On Dating Problems
Postponed Event Gives Rise to
Rather Difficult Situation
,Id,uoH and 1Idon Harrison

By Kay Caldwell and Alden Harrison
brought unusual dating prob
first letter from Bill v, and it said inpart
a special Is the date for the
night the event That the planned program postponed
that night anyway? And what would
shifted the night had the date