davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Imperial Valley press., 1941-10-23
BILLIARD TIE
DROPS TO THREE: !:

PHILADELPHIA. OCT. %. cUP -
D. cndIn+ CHAMPION Willie Mo-
COM ot Ph!ladcIp!Ia Md talec
former tltlists. Jumuy Cmas. Rai9h
Grc"u'raf Had Erym Ruelolph
&"rc ooadIocEcd far the lead to-
dar in the "or.4 pocket b.ll.ru
tournament With ;%o victories caah
MoaconI produced the tourHa-
monr. hIeh run. g. III defeating
Don Tozer, Decatur. ILL., 125-l5. IA
cirh' nnlnas ErstordaI. Crcen-
l'ul II tImes niamplpu cde, OIL.
G.otr" Kr.i@. Philadelphia 1870
"a - mnni
Cu. cIea.cd H.bo Craufo.d
9yrac. p. 1899 IN l2 tlm.os.
RudoipH mood p.f joe Psocta
G.yVcrsyllr. \. I. l25-lo3 N Il
innings ~" Onotmo I~W, BrosE-
I'm, .opE a inning 10 dctoat Har-
old Baker. - A'.2cjr.. l21-i0.
Imperial Valley press., 1941-10-23
ARABS LEAVE
FOR CITRUS &C.

'".s, - = . .....N teaa 49,.
b.. E##s -. ..r ,Jyyen# -.
#.#..#.. ........ 2a>sis -.
''... - -. ...t 70 ~ -
S.. ,.a.s -. -. H,5 RI
#s =. '.r os,t#e -.
~.. - -. ..a~ sre asea#t
... -. Er:'- Thr 49,.
~.... -..s.. a.an.. i {. 49, .
q -... - - ~.O.,G ese ..
.... ##-.#. .+t.... IT, -.
>..-.. ... ...u"en c.
.,..- ..r '..T &Hy.. -
-..,. -. - =..' '.,,H aa.le5 -
'..... s.. ..H '-... a.s.a
.... GO. - ....N ...t..,s =
........ - - -. - ....e -
LIS "..s# .s.a. ~..., OK go.
-.u...~ - -" "...y -. .
.s. r. .N.s.... a.lr h5a 80.
,%".:..... s.....' ,.' lI@s.
IT.. 49, -. 8. "'o A.ab 80
50, O.. -. = F.. .lr >Hb>,tEs#a
o. @.a= r. Tokasah!
Imperial Valley press., 1941-10-23
FeIIer May Not
Wait for Draft Call

VAN METER. Ia. Oct. %. CUPn--
BaOb} Ftll"r greatest righthanded
a;chcr IL baseball, said today
to.IoWn4 the announcement lhat he
had been placed IN class Ia by hi
Iced draft board-tn2t he would
probably enlist III sclae branch OF
the service without Waitlrg for III
dlctiOn
Flllcr said there wasn't mucA use
in Waitln- tor his induction no.
ugc which mar not be issued for
ablu three Wcan5.
I have just about decided to
enlist" ne sad. 1t probably will
b IN the navy"
Imperial Valley press., 1941-10-23

NS ANGEL ES. OCT 23. Up
i. uuusad BIZ question %. lie Faci-
a.. Coast conference. who's er'n-
. 'uc Rose Bow. had to0" possible
u-Wors today but ,.!~ Wrcn.S toat-
I'll. aJmeS should roGGcc 'sat Nun
-: by one It ieas,.
TNo OF he rontenGcc>. Stanford
..U Wa.h.neton. meet SATURDAY,
..t points er odds on thc outcome
Ill ac .osmd BolA club, had easE
Imperial Valley press., 1941-10-23
CaIeXicO

Ends Ranncy and Yturraldc.
TackleS-Louis and Hosea.
Guards Duncan anf Ram Riz.
Center -UribC.
Backs-Andradc, Rivera, Mcndt
and Brown.
Imperial Valley press., 1941-10-23

NV YORK Oc' %. UP'=I
'..- !''.e H.a4 o.o" 3" We corner
".. :-HG.E CO. -. .t.- III. Yah,
sa... "as - ..fa ,..nc- - week.
We NJ. -. Co. 10 .-u.e=:
SOUTH
A.a5a,sa a@.s Goor. ia s'artias
with p ,,.sa -. 49, '1 - oil on
IT,. ..#..2 .aat. "a 20 -.r....
Ge-,a4a Gsaa .c" i A.Js.#-And
c.-v :. J.s4.. Bo-., So. % 20.
VATT eses ".euH".d- - sar
T.x. y 6. :: o:s Bt.,..=Too
n.-.. -aa.s 81 pow. III 1t back
To-. at.s RI TOO msrh Of
cvc.-'i....-
Vna@asa.. a.e- pr....aa With
,..- .te J.. ,ra.:r
T"lauc a.es n .yM Worth
-o,r. "a.e= - 80. I,o.t 2ama.
E,~.H Csso..a o;.s "a.e Forest
-f'.. a.aea. 5~-':c. Jast q
MIDWEST
-I@s...ta ..s.. ,la... What's
'.at '..e" - a3s, ..r... frine-
..- - -. ....g. r.e 2amc
i. - o.. '..s. - Aren't
'.', ...s - = o. H.@aeac this
- = ..rr I.Mo.. Trey
...... .Yl' 'p1.
.... E.5 State
]. ....... e..s ,:o.A '.e Michigan
*- -. O.@l4aa A49ies-2o
~
s..r O..".oma-Thc
.,... :nl. 9a.
.# fu" Tie goier-
- -. ..... .:G s.n &bog.
... =. = ase. Ha: Fairl,.
r.. -,
i.as..., = y. 'ou. q. IL. Il lHlIo
Imperial Valley press., 1941-10-23
l.. 4. PRODUCE

io~ a.t,ELE~ r., #f.j..
it@@.se sa.'..... ..s So s...
"'ataes.
A.iata@s. "H t.g -. = -.
.A2.." -. .res1-
Ba.eaea -,'a I.-. h..-- ..
,aito's *. ..ie. 70. = : ..
hrI s.--s. 9: ....s.
.""E- -. e.. ... .....
'.'- "a ..-... -'#r.#..
'-r:..a- 5.-@-. t.t. 800 ..-..
....' s-.5. "a,', re-- 60.
- i'.s.. ..t....
ir,#. G.a.#.. ... .'.
l..E....# - H#
Imperial Valley press., 1941-10-23
OLDEST MASON DIS

Mt. CARROLL. Il O: - II
Capt William H W.laey. .Q2 D.,
CIyi! War veteran who Va btueycl
10 De the oldes: Mea.Ue. O: :ac A.a-
scnlc order II he United S:a;a>
Gied today
Imperial Valley press., 1941-10-23
Teams

lIoltyilIr ". CpHts@
Washington y. Stanford
use v. California
UCLA ". Orcer4
Minnesota vs.. Michigan -
Navy vs.. Harvard
Dartmouth ". Yale
Texas vs. Rice ....-
Columbia Ns. Army
Ohio State ". Northwestern
Missouri vs.. Nebraska
Purdue Vs. Iowa
NAME ,............................
Address ......-............
Imperial Valley press., 1941-10-23

I-.r !. Gg=..r i.....s -
.-."G -. . sa..." a." - 4.
=. { #.as.s4 ..e.t
....=s -. ...., -.s A..
o.. ..- g.. #.s#ss. =. .... "a -. =
@.ea. = -. l.. n'-- .as - -
.. -. -..s##= SIKH Cd -. ST.
rt. E. .ssss n.."...J.@ - ..=.
... - 9#e.G /" . -e>.9aG - ~
Imperial Valley press., 1941-10-23
.NEH IORN .STOChS


Le
t.... f...
...'
Imperial Valley press., 1941-10-23
LOC4L BLTTERF1T

- :" =
= : i.'.,.t
~. .##.. -s.s
i....a 1-'..... '.... q
Imperial Valley press., 1941-10-23
PICK YOUR WINNER

There's th.~ weeks pr"dictIau-eeatt>t teams.
Nov. contestants. when Yea iii out NoUf blanks.
pleas. do il plainly i You Gat ysrc how .atf Haar
Is Spelled loa aesast ..>, - aath tarrl aaeS N9,.,
conts o0t a. !'asest ...' Nasfd .e >r2H.. 1=HsE.
All blanks .t>a o. the Ho>t-l'Et>> >t.stH f~
before Friday Yea VIII Ind boxes at Hoffman,
Drug in CaIipat "a. Johnny : pIaee-a Bra" 'eH. han>
Drug in Imperial. Hott~ Irdg IN ue.".IIr. the tar.o.
shop in CaleXIco TIM IT, letro Sport shop II +.
Centre and the pust-!rt>> .a l.. 0onru-
Imperial Valley press., 1941-10-23
] or hOiCC

####=-...-
.------ ====-.-.-..--
.......---.. ----.---.--.--
.--.--.--- $1,000. .....-....-
Imperial Valley press., 1941-10-23
l.. /. Llb SIt}t :


t.s ..t,
.,.. ...... ... -
Imperial Valley press., 1941-10-23
l.. 4. GR4I.N

g.. a....i.#.. d..
t
...'...
E..t...
Imperial Valley press., 1941-10-23
l.. 4. BANKS

I.G~ a\Ei.l!.- o..
l. Al.
Trau>anef.
Imperial Valley press., 1941-10-23
l.. 4. STOCh1

-.. 4 #ist. ~ o..
a.. .
... ..., Af.:t =
Imperial Valley press., 1941-10-23
WIEN YOJ GOTTA
90 YOJ GOTTA GO
Clean REST ROOMS

Mil Associated Service IKE
prde II their c.ea. sanitary
rest rooms Toy men and Woa.-
en. as they 90 - theIr oX-
ceilent service ard courteous
service ResroCUs are scra3-
bed da..I and always pror.c-
cd Wit cle2n toVe. anC soap.
Imperial Valley press., 1941-10-23
MPLS. FLAX FUTURES

l-i'0 a N' -
ID,
NJ
Imperial Valley press., 1941-10-23
! II ] 9: DAYS
SPORTS PARADE
By Harry.F erguson

Or' % tP1=
5.nr IN r..o corner
-. .t h. Yah
50 rr ee...
g ..P
The Daily Alaska empire., 1941-07-21

ice skating one night about two years ago." she explained, and found a hockey game at the rink We decided to go to the roller rink, and I put on the skates for the first time. l loved it. Now I go every night and all day Sunday"
 Dolly's dancing partner, Gordon Finigan, 2l, is the only person with whom she ever dance-skates. But she never dates him.
 Ice and roller routines are so similar that the same officials judge both sports by the same rules. gauging ability by grace and control of inner and outer edges or wheels, whichever the case may be. Speed champions in one sport frequently shine in the other.
 Ken Bartholomew. 2l, of Minne- apolis, stars at both. He holds ice speed titles in the United States and North American divisions, and his brother, Earl, plays ice hockey for the Cleveland barons.
The Daily Alaska empire., 1941-07-21
By DOUGLAS DIES
 AP Feature Service

CLEVELAND-The popularity o1 roller skating has gone up and down and up faster than an ex- press elevator.
 Right now roller skating is ur on the top floor.
 In the last few years the paStime has surged forward in revival which paints the vogue of the Gay Nineties' a sickly mauve, according to old timers who cut Jackson Haines' brackets in 1900.
 Today there are $500 rinks scat tered across the nation, and 5,000,- O0O regular rink patrons out of an estimated 2O,0O0,00O roller enthu- siasts.
 Entries in the U. S. Amateur Championships, held here recent ly, ranged from the six-year-old junior partners, Irene Botnar and Gilbert R. White, from Union, N J., to Raymond Herzog, 36, of Salt Lake City, Utah.
 Prize Winners, too
 These were not freak entries
The Daily Alaska empire., 1941-07-21

Irene and Gilbert won the first prize in the. New Jersey junior dance contest for 1941, and Herzog has won the Utah Senior mems figure skating championship for the last, three. years.
 Between these age extremes flashes a beaming collection of speed demon men and caper-cut- ting "lovelieS."
 Melva Block, who out-graced two fellow Detroiters to win the senior ladies figure skating cham pionships, quit high school so she could devote all her afternoons to practicing spread-eagle and sal- chow jumps, fancy spins and turns. Miss Block stands five feet three, weighs 12O pounds, has jet hair, dark eyes, and is Irish American.
 Dolly Durkin, 23year-old secre- tary from Long Island, N r., who has an imposing list of state and national titles in the senior dance division, rejects modelling offers for fear they might jeopardize her amateur standing.
 My fiance and I started to go
The Daily Alaska empire., 1941-07-21
TANKS FIGHT
 17 INNINGS WITH TIGERS
Errors Spark Washington and Cleveland in
 Twin Games
(By Associated Press)

Washington went on hitting spree Sunday to defeat Cleveland in the opener of a doubleheader, then staged a nightmare of errors to lose the second.
 tae The Chicago White Sox defeated the Athletics in the first half of a doubleheader, but lost the 13-inning nightcap.
 loiiA double victory gave the St. Louis Brown the sweep of the series over Boston as pitchers Bob Muncrief and laJohn Niggerling hurled effective ball.l.5 4
 In the longest game played in the majors this season, the Yankees ex- ploded with six runs on two homers, three doubles and a single in the seventeenth inning to defeat the Tigers. Charley Keller and Tom Henrich hit out the homers. 5h Brooklyn split doubleheader with Pittsburgh yesterday while the second place Cardinals took both ends, of their twin bill with the Bos- ton Braves to close the gap to one and one-half games. John Lanning held the Dodgers. to seven hits in the nightcap. y t
 Fhe Chicago Cubs fell on Hal Schumacher for five runs in the sixth inning of nightcap to beat the Giants after New York had taken the first game.
The Daily Alaska empire., 1941-07-21
Va Goita
 Gel Hifs

DETROIT No major league baseball player of note has ever made more runs than hits in a season.
 Babe Ruth, John McGraw, Billy Hamilton, Mike Kelly and George Gore came close.
 Two western league players ac- complished the feat in 1894. Billy Crooks of Minneapolis scored 199 luns and made TIT hits and Bob Wheelock of Grand Rapids scored l37 runs and made 124 hits.
The Daily Alaska empire., 1941-07-21
ISLAND NINE
 STRAPS ELk5
 ON SAND
Juneau Team TumbIes a, DouaIas SIuqgers Hif
 Two Pitchers
SCORE LAST NIGHT Douglas 10; Elks 6

Scoring ten runs in three innings and playing on its own sand lot, the Douglas nine yesterday strapped the Elks to climb another step from out of the cellar in fray that saw the Elks hurl two men, giving total of nine hits.
 Pitcher Mark Jensen of the Islanders pitched only fair ball for his men, giving nine hits and taking only one hit toward fattening his average. Little Sammy Taguchi hit Jensen on the first pitched ball, taking the only double of the game. The Elk third baseman took the only hit of the frame and the rest of the inning was over.
 Five Run Inning
 It was different tale when the Red Coats took their turn at the plate. Wiley struck out. leaving the bases open for Stewart to be walked. Erskine took first on a futile play for Stewart at second. Rustad walk ed, then Jensen, with batting aver age second only to Joe Snow stepped up with the hickory. Useless was his swing as he grounded out, but Stew art brought in the first run during the play. Then Andrews singles to bring in Erskine and Rustad. Neirni made first on Ramsey's error and trotted in after Andrews when Stragier took a hard hit single from Lewis.
 In the second frame the Islanders did themselves more good as Wiley. Erskine and Rustad chalked up three more runs, with the Elk side of the scoreboard standing stark naked for figures. In the third the Elks pulled out of the hole to ap- proach tie as Lewis. Converse and Taguchi came through for scores as John Skok and Eddy Neilsen took hits from Jensen.
 Ramsey's Record Wrecked
 Tn the third frame the Elkmen pulled Lewis from the box, sending in Big Bill Ramsey, rapidly piling up a record for consecutive shut-out innings. But Ramsey lost his chance to extend his newly started run from 25 frames as Wiley and Stewart pulled into home on Rustad's single.
 Scoring twice in the sixth, the Elks made motion of starting rally that might bring them back to a chance with the cellared Islanders, but after Jim Neilsen and Maxy Lewis made the tour, starting on an error and single respectively, the boys settled down for a rest and &C., complished nothing more.
 The remainder of the game ran through with little action. both teams and pitchers playing close ball.
 The box score follows;
The Daily Alaska empire., 1941-07-21
Sum mary

Stolen bases: Wiley 3, Stewart, Andrews, Neimi, Skok. E. Nielsen 2, J. Neilsen, Lewis, Converse; two base hit: Taguchi, E. Neilsen; hit by pitched ball: Andrews; bases on ball: off Lewis 3. off Ramsey 5, off Jensen Q; struck out: by Lewis 1, by Ramsey 5, by Jensen 5; passed balls by Skok l: double play: Rustad
 Stragier. Andrews; unpires: Drux- man at the plate, Shaw on the bases: scorer: Hill; time of game:
The Daily Alaska empire., 1941-07-21
PUBLIC WORKS NAN COMING TO JUNEAU

According to a radiogram received today by Mayor Harry I. Lucas, Fred T. Evans, Assistant Regional Director of the Public Works Ad- ministration, will arrive in Juneau today or tomorrow.
 Nothing was revealed as to Evans business in Juneau, but it was thought he might be coming in connection with the recent appro- priation for the Territory.
The Daily Alaska empire., 1941-07-21

month limitation was placed on the one-year service for se- lectees, National Guardsmen and rcservists.
 The President said: To-day it is imperative I should offici- ally report to Congress, what Congress undoubtedly knows,
The Daily Alaska empire., 1941-07-21
How Pitch My

Here's the inside story on the unusual pitches in the major leagues.
 Carl Hubbell leads off a series tomorrow (Tuesday) with by-lined, illustrated piece on his "screwball pitch. Five other pitchers follow him with exact information on how each throws r his favorte ball.
 Watch for the others after you read Hubbells tomorrow on the Sporting Page, Page 5.
The Daily Alaska empire., 1941-07-21
BEAVERS TR0UN(E
 SENATOR'S
Seattle, San Diego Divide
 Sunday Twin Contest Long Games
(By Associated Press)

The Portland Beavers took both ends of doubleheader from the Sacramento Senators Sunday. Ad Liska gave up six hits in the first game and Earl Reid scattered seven hits in the night cap.
 Seattle and San Diego divided a twin contest Sunday giving the San Diego Padres a to series victory.
 Lee Stine blanked San Francisco in l3 innings Sunday. the Angels scoring their lone run of the game in that frame. The Angels dropped the nighctap but won the series 5 to 2.
 Oakland ended 4-game Holly wood winning streak with a double header win. The first game went II innings.
The Daily Alaska empire., 1941-07-21
? hours, 10 minutes.
GAME TONIGHT.

Tonight the Douglas nine will meet the Moose in Juneau on the Firemen's ball park for a game orig finally scheduled for Sunday, June g, and rained out on that date, that is weather permitting. Starting at 6:30 o'clock, the contest will run seven innings.
 R Class One railroads in the Unit- ed States had i,08O0O0 employees in mid-April of this year.
The Daily Alaska empire., 1941-07-21

that the situation is not less grave, but far more grave than one year ago."
The Daily Alaska empire., 1941-07-21
PRESIDENT
 PUTS ISSUE
 T0C0NGRESS

tContinueo rom Page One,
The Daily Alaska empire., 1941-07-21
GAMES SUNDAY Pacific Coast League

Seattle 2, l; San Diego 2. 3. Portland T, 8; Sacramento 1, 2. Los Angeles l, 5; San Francisco 0, 2.
 Oakland 5, 5; Hollywood 4, 3.
 National League Pittsburgh 1, 5; Brooklyn 5, 1. Chicago 5, T; New York T, 4. Cincinnati 2, 3; Philadelphia l, 9. St. Louis 4. T; Boston 3. 3.
 American Laegue New York 12; Detroit 6, seventeen innings.
 Washington 8, |; Cleveland 4, s. Philadelphia 1. 4; Chicago 9 I. Boston 3, O; St. Louis 6, 10.
 Gastineau Channel League Elks 6: Douglas 10.
The Daily Alaska empire., 1941-07-21

In some 25 years of ball play ing, Poole has seen service in the American, Pacific Coast an d Southern leagues. He stuck with the Philadelphia Athletics for three years. Playing with Nashville in 1929, he set the Southern Associa- tion home run record at So for the season.
 His ambitions now are for his sons.
 "When can get them in
 there regularly, able to keep
 the pace," he explains, then
 may hang up the old glove.
 That's why I'm sticking in
 there, at my age-tryin to get
 them started right"
 Both youths are being brought along slowly.
 "Phil's little young yet foi steady pitching" his father says "and he has a lot to learn" But observers around the circuit are predicting a real future for the 1.-the right-hander with the easy pitching motion.
The Daily Alaska empire., 1941-07-21
Made Record
 s. With Singles


 CHICAGO-Wee; Willie Keeler the best place hitter of all time, didn't produce many long wallops. When he won the 1898 batting championship with a .379 average. all but 16 of his PA hits were sin gles. He played until mid-August before pitcher struck him out. He batted .432 in 1897, only six points below Hugh Duffey's all- time high.
 The Daily Alaska Empire has thl largest paid circulation of any Al- aska newspaper.
The Daily Alaska empire., 1941-07-21

Try classified ad in The Empire
The Daily Alaska empire., 1941-07-21
BASEBALL DAD STARTS ! SONS
 ON RIGHT TRACK
AP Feature Service

FORT PIERCE, Fla, July 21 = Organized baseball's only active fa- ther-and-two-son combination is helping Fort Pierce set a swift pace in the Class D Florida East Coast League.
 Manager Jim Poole Sr., who "ad- mits to 40 years" and says no more about his age, holds down first base and adds punch to the Bomb- CTS with .333 batting average.
 Jim Poole Jr., 22, fields bril-
 liantly at shcrtstop or second
 base, while 17-year- Phil
 won the first three complete
 games he was called upon to
 pitch.
The Daily Alaska empire., 1941-07-21
GAMES SATURDAY Pacific Coast League

San Francisco 2; Los Angeles l. Seattle 5; San Diego l. Hollywood II; Oakland l. Sacramento 4, 2; Portland o, 3.
 National League St. Louis 6; Boston 10.
 American League New York g, G.; Detroit 3. 2. Philadelphia 9. 3; Chicago 4. l. Boston B., St. Louis g. Cleveland g; Washington 8.
The Daily Alaska empire., 1941-07-21

Empire Classifieds Fayi
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-03-13

BUnOexscktiOn 2.
Cleveland Ostseite Iiedertnfel DRmcn-
chOr.
PrAS., Johanna Wolf, 1868 Ost li3.
Stra sSe.
Sekr., Maria Spann, 1902 Lawnview
Avenue.
Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-03-13
BRANCH-CALENDAR
Suxon Junior, limited States
america

Farrell, Fa. The Farrell Sa1oB
Athletic Club.
President Henry Holmes. 30t llamil-
ton NNc
Secretary. Bertha Teleky, GS3 STAN
bUugll Ave.
Gary. Ind. --- Gary Junior saxoss.
President. Herman Buhrle, 722 Fem
street. Gary, Ind
Secretary. Dorothy Helwig. 644Wash-
ington Stree. Gary, Ind.
Homestead, Pa. Homestead Junior
Saxon Club.
President Fred kraus. a711 Winter
burn St. Pittsburgh %. Pa
Secretary, Henry Theil, 1916 Sylvan
-Avet1 ue.
I.orain, o. - Lorain Junior saxons.
President Richard Blumeier. 2O1 East
Secretary. Arm Binder. 1889 wes.
10th Street.
Martins Ferry, Ohio - Martins Ferry
Saxon Juniors.
President, Mike Lauder, 600 Dewey
Str.
Secretary. Matt Schlum, General De-
livery.
Monaco. Pa. Junior Saxon Society.
President. Dan SchuIler, Ai0 Penn Az.
Secretary, Lillian Theil. 79S Marshall
Road.
New Castle. Pa. - New castle iran.
sylvania Saxon Juniors.
President, Dan Binder. al9 Wi.l-
wood.
Secretary. Paul Sanders, iOl2 N
EeaVer.
Salem, Ohio - Salem Junior Saxon Clus
President. William Wagner, AIS W.
pershing street Saleri, Ohio.
Secretary. 1iilda Fronius, 7G8 New
garden Ave, Salem Ohio.
Youngstown. Ohio. YoungstowD
Junior Saxon Association.
President, Fred Thesis. 447 ldora
Ave.
Secretary, Clara Schnell, Schnell
81 Seventh Ave, Struthcrs, Ohio.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-03-13
lG, e a , iiel.


.sEu5 lpst0cn Si' teute begl,'nsi'
Irorl,in?" frlais frou pcn Gum
msrfelo nod ohi Soe.n b.im Jriibz
ltild r,,Sh riibie mid apgeipanat
uno mcroe ruaen. Irau RiitsrtuiH
tonn mir Geicaidoit leiiten uno
MIDI un.erbalttH. Denn sic oi.ls
lt d,t reiten, 70 tSnni: S.rr gDalourf
,,Stnen oos gnn5e Gut seisen"
YDenn Sis p;el!eiht rciten! Gl.fla
bctHs Vulir ppbten Dor Terianaea
tunad). 9lber lbr G,clpiller rest, iih
etenfdlls. B,nn iie bas 8eIe bieIer
Trou unnahm. n,lbt, II, bod, aud)
st'ras lciitcn unb Iih ihr luiom.u.
Dante tciiens Iiir ,Sbre Giit,,
sndoise ,Stau", laste lie. sd li,te
is albeturosrtlih. glber mus
i,b meht lin sic ieino 0arf io)
nift bebi'lIih ieir, Stn.n bic 3eit
81 rcrtiir5cn uno bic Wrillen 81 uers
ty,ibeu?"
Di. Dam, ladelie eiitis. Dante
ishr. lisbes Jraul.in. Jrau Sitter
tnlts ipiro Ous selpib tbun. . Niht
luabr. 1tou Miitsrbuih?" nc.lots lie
lit az Der ,intretenoeu oiten 5rau.
"Si: ioreen tinreiheno fir MIDI,
uno SrouleiH l'iar6olc tann rubia
uusreiier?"
Slider. shaa'e. Uruu!" ertldrie
Jrou MiiteyuN't) uisht obnc Sel6its
b.!uubtl.in. oa p;is... oabei e.
nunternb ou U!!icoetb tin, als m.nn
Il, ibr Nutb 81 BEN Morsenrii! ,in-
flDben frpl,
,Gs fino pl S:ts! uoet hrei Yferoe
III Stau. oi. gar ni4ts tbun". fubr
Irau BON Scmmerfelo fort. v3err
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-03-13
Cleveland Ohio. - =. s. S. X. q. Verein
Zucio

Vest, nmluug jr,l.n .. Sonntag i'm
Monat. . Uhr nachmittags. i'm Sachsen-
helm. 1901 DcniSon Ave.
Pr:is.. Michael Erctz GA T.. 90. Str
Cleveland. Tel: ';lenvillr 1881.
Prot. -Sekr.. w. S"hnstrr. AoiI ely
bourn" Ave. Tel: Shadyyide :t"a.
c.-N.-Sckr.. 'ieUr- FritScli, $3.50 West
46. Str Tel.: Wo"dIine STS5.
* Logc-Sckr. Andrew schmidt. 3O52
W. lOJ. Str.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-03-13
Homestead, Pa. - +. s. s. rrauen- und
Jung -Frauen X. u. Verein. zweig Is.

=, ,Nersanmlung jeden ]. Sonntag i'm
M1nat IN der st. Marhus kirchc. 3. Ave
=, l'ras.. katli. Weprich, $40 Shady Ave.
Homestead Park, Pa.
Prot -Sellr.. Helen Rohrmann. 13i T..
Ia. Ave. Tel: no. 1868.
CIV. -Sekr, Maria Kramer. Miflin Rd
Lincoln Place, Pa.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-03-13

Buniessektion Q.
Alliance. Ohio. Harmonic Gem. Choir
PrnS.. Leopold Schmidt, 1IJ Wade AV.
PrU,.-Sekr., Arnold IIaltrich, 1904
South Morgan Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-03-13
Alliance, Ohio. - E. S. s. Trauen X. U.
Verein, Zweig 8,

Ncrsammlung jcdCn I. Frcitag i'm
Monat. i'm SachSenhcim.
Priis.. Maria Schneider. S55 l.. Sum
nit Str.
Prnt. -Sekr., Katherine TGprer. CAS- S.
Webb Ave.
Ceutral-v. -Srkr.. sophia Gottschlmg,
II. i. D No. z,
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-03-13
Chicago. Ill. - Sidsette 8. S. X. U.
Verein, ZweiC AZ,

NCrsammlung jedem /. Frcitag i'm
Monat i'm der Colonial Halle. 5436 Went
worth Str.
PriS., Michael Obert, lJA2 L. g.. Str
Tel: Hyde Park G345.
Prot -Sckr.. Paul Diefenbacher, 1908
So. Green Str. Tel: Steward 8O67.
C.-F.-Sekr., Andreas Iultner, 344 T..
81. Str Tel: EnEleWOOd GS47.