davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Waterbury Democrat., 1941-06-14

Games Next Wednesday At Hamilton park:
 No. 1-Immaculate Conception vs St. Joseph Umpire Lattanzio1. No. 2-St. Lucys vs. Sacred Heart Umpire Philibert)
 At Fulton park: St. Francis vs. St. Margaret (Um- pire Flahive)
 At Waterville park: St. Michaels vs SS. Peter & Paul Umpire Gerace).
The Waterbury Democrat., 1941-06-14
CHAMPLAIN TOPS
 COURT VERDI 3-2

Court Champlain, No. 146, defeat ed Court of Verdi Thursday night at Waterville park, 3 to ?, ina well contested game. Court of Verdi, after winning 10 straight games, lost there rst game at the hands of Court Champlain.
 Manager Joe Caron would like to book softball games for Thursday nights. Teams may write him at PTS Mill street, Waterbury.
 The box score:
The Waterbury Democrat., 1941-06-14
There Was Room For Improvement And Ambitious Athletics Used It All
Mocks. Lost in 40, Folk PennOnt as Pitchers Respond
By HARRY CRIMSON (NEA Service Sports EditOrl

What transformed the Philadel- phia club, which ran Q smacking last in 1940, into the penannt threat it is today?
 "The dopesters failed to take into consideration the room we had for improvement" chuckles the ven- erable Connie Mack.
The Waterbury Democrat., 1941-06-14
I. w. DAY GOLF PLAY
 SCHEDULED TODAY

Competition for the I. w. Day trophy, won last season by c. Dana Tyack at the Country Club of Wa terbury was scheduled for today at the excellent local golf course, with Mir. Tyack on hand to defend his honors won last year when he post ed a net score of 70. The trophy donted by MT. Day, a member of the club has been In competition on a handicap basis since 1890 when c. L. Hollister was 1t hrst winner.
The Waterbury Democrat., 1941-06-14
IVY VS JEFFRA

Two of the first ten feather weights in thecountry Bobby Ivy of Hartford bout on June "A, which will go long way toward decided the outstanding contender for the feath- CT crown, held by Joey Archibald recently defeated for the second time by Ivy in Providence. The Hartford Ivy Jeffra 90 is slated for BuIekeley Stadium.
The Waterbury Democrat., 1941-06-14
Baseball Standings
NATIONAL LEAGUE
Games Yesterday

Games Yesterday Rrooklyn at St. Louis (night). (Only game scheduled).
 Games TOday Brooklyn at St. Louis. New York at Cincinnati. Boston at Pittsburgh. Philadelphia at Chicago.
 Games Tomorrow Boston at Pittsburgh. Brooklyn at St. Louis CD. New York at Cincinnati CD. Philadelphia at Chicago.
The Waterbury Democrat., 1941-06-14
Games Tomorrow
AMERICAN LEAGUE
Games Yesterday lo games scheduled).

Games Yesterday (No games scheduled).
 Games Today Cleveland at New York (2:30 pm.) Chicago at Boston. Detroit at Washington. @E. Louis at Philadelphia.
 Games Tomorrow Cleveland at New York. Chicago at Boston. St. Louis at Philadelphia. Detroit at Washington.
The Waterbury Democrat., 1941-06-14

Most Of slovskia,s railroads are now sovesulnent operated,
The Waterbury Democrat., 1941-06-14

More tlaan {. s.z00, ,000 tons Of milk was pEodltced n Sweden last year.
The Waterbury Democrat., 1941-06-14
EASTERN LEAGUE
Gnnaea Yeaterda,

Games. Yesterday Wilkes Barre 3, E1mira (night). Hartford-Albany (rain). Springfield- Binghamton (post-pd.) )
 Games TOdays Hartford at Albany (night). Springfield at Binghamton. EImira at Wilkes Barre. Williamsport at Scranton.
 Games Tom0Rr0w ScranAon at Hartford. Wllkes-Bar at Sprtu@Gleld. NgmfKM mt Albany (2. #llliAna1pcrt ct Hinghamken gs
The Waterbury Democrat., 1941-06-14

YESTERDAYS HERO-Max Ian- fer, Cardinal southpaw, who pitched four-hit slautout over the Dodgers and increased St. Louis National League lead to 3 games.
The Waterbury Democrat., 1941-06-14
C.. Y. 0. Baseball
 Standing, Schedule
THE STANDING

Games Next Wednesday
La gaceta., 1941-06-23
May y otros legislatures
en- favor de la ayuda a Russia
Visito a Maisky ell emabajdor Winant.
Conferences ell presidente Roosevelt con
Welles y Lord Halifax.
e. primer ministro japones fue llamado
por ell Emperador
Visito a Maisky ell emabajdor Wins

Washington, JUNO 23.-El
Representative May, miembro
del comite de asuntos militia
res de la Camara, 10 mismo
que ell senador Pepper, de la
Florida, 'piden hoy que ell 60
bierno de los Estados Unidos
de a Russia la mayor ayuda 20
sible.
En- ell mismo sentido Sc ex-
presaron, por la Radio y en-
conversaciones con los perio-
distas, numerosos legislado-
res.
BESIDE Londres comunican
que ell embajador americana,
Mr.. Winant, visit6 al embaja-
dor russo, Ivan Maisky, dando-
lie a entender que Estados u
nidos ayudara a Russia, 81.
guiendo asi la pauta trazada
pOr ell primer ministro lChur-
chill en- su discurso de aver.
FL embajador russo en- Vichy,
Francia, visit6 al embajador
de los Estados Unidos, almi-
rante Leahy.
Dfcese que Russia hara una
declaration prometiendo ayu-
dar a que recuperen su liber-
tad todos los paises invadidos
por ell totalitarismo.
Los observadores militares
en- esta capital, cast todos
ellos sin base s6lida para Opt
mar, Green que la resistencia
rusa sera debil y f~acilmente
aplastada.
FL embajador russo, Sr. Gu
mansky, declare que 1873 mi
Homes de rusOs Sc oponen hoy
. los nazis agresores y que sa-
La gaceta., 1941-06-23

tos seran aplastados.
En- horas de la manana ell
presidente Roosevelt conferen
clio con ell subsecretario de Es-
tado Welles, hablo por telefo-
no con ell secretario Hull y re-
cibi6 al embajador ingles
Lord Halifax.
I'm funcionario de la Secre-
taria de Estado opin6 que la
invasion de Russia es la meJor
prueba de que la demencia
nazi trata de dominar ell mum
do, por medic de la fuerza'
Ell senador republican, Cap
per manifesto aver que con la
ayuda a IngIaterra basta; pc
70 sus palabras fueron censu-
radas por otros legisladores.
Pepper, ell popular senador
de la Florida, habl6 hoy de
nuevoen favor de la tests de
Churchill, de ayuda a Russia
Y a todos los enemigos de Hit
Ter.
Desde Toxic Sc informa que
ell primer m%inistro, principe
Konoye, fu6 llamado a confe-
renciar por Ell emperador Hi
rochito.
A los peri6dicos japoneses
Sc les recuerda que Ell pals tie
ne tratados de amistad y mo-
aggression COZ Russia y Alema
mia.
Alemania es la naci6n agre
sora en- Ell nuevo conflicto, Sc
0In Ia casa Blanca, y por 10
tanto los nipones no estan obi
gados a ayudarla.
El embaiadOr americana en-
La gaceta., 1941-06-23
FRANCO AMELIA LA DE-
o DE RUSSIA

Madrid, JUNO 23.-El go
bierno del general Franco lie
ha mandado una nota al can
ciller Hitler, de Alemania, de-
seandole una complete exito
en- la eampaha contra la Russia
Soviet.
Asegura Franco que ell So
Wet es tan enemigo de su GO
bierno como de Alemania.
Los peri6dicos publican ar
ticulos en- favor de la nueva
campaha alemana y anhelan-
do la destruction de Russia.
La gaceta., 1941-06-23
LOS BONOS De LA NACTON

A peticion de la Secretaria del Tesoro, anun-
ciamos una nueva seccion de gran interes y po-
sitivo servicio para muchos de nuestros ~lectores
que estan comprando o compraran Bonos y Sc
Hos para la Defensa. La seccion llevara ell titulo
de Preguntas y Respuestas sobre los Bonos de
Defensa, y cOmenzara la semana que viene.
Las preguntas seran escogidas de entire las
que con mas frecuencia formulan los comprado-
res de Bonos y Sellos.
Las ~respuestas diran 10 que ell Programa de
Ahorro en- pro de la Defensa s~ignifica para cada
individuo y la nacion.
La gaceta., 1941-06-23
LA coNDUcTA NAzI DE LA DUENA DE LAKE CARROLL

Mujeres y hombres de con-
Quota antidemocratica, espe-
cializan en- buscar odios a Es-
tadOs Unidos por medic de es-
tupideces de esa indole deS-
preciable y maldita.
La conducat nazi de la Sra.
Schulz es contraria a la bon
dad, decencia y espiritu de-
mocratico del gobierno y del
pueblo de los Estados Unidos.
Ella y los que como ella
piensan, son instrumentos IN
directos de la campaha que 81
hace en- la America Latina pa
ra intentar probar que Uncle
Sam es cruel, altivo e impe-
riaIista.
iCondenado sea ell "nazis-
mo" de Lake Carrolll
Nosotros esperamos pronta
accion por Parte de los conf
sionados delacondado y de las
autoridades federales, 81 Sc
quiere impedir incidentes de-
sagradables en- la madriguera
"totalitaria' de csc "laguito'
de la Sra. Schulk.
La gaceta., 1941-06-23

Cerca de Tampa, en- la par
tie norOeste, hay un lugar que
se llama Lake Carroll y esta
administrado por una mujer
que Sc apellida Sehulk.
Esta sonora, de ideaO nazis,
o que parecen serlO, ha puestO
un cartel c~ontrariO a los iati-
nos de Tampa, cada unO de
los cuales vale tanto como ella
y todOs juntOS infinitamente
mas que ella.
La semana pasada fu& q ba-
narse alli, con su familia, un
quito professional, amigo nues-
tro y consul honorario de una
repIblica Centre Americana.
La mujer, a la que no cali
ficamCs con dureza, teniendo
en- cuenta su sexo, lie dijO que
ALI no Sc admitian latinos.
Ahora que EStados Unidos
busca Ia mas sincera y estre-
che amistad con la America
Latina, esta mujer, de apelli-
do Schulk, quiere darle base a
la propaganda totalitaria en-
la America de origen espanol
y Iusitano.
La gaceta., 1941-06-23

POGO con su sadlateres, y les com
IbatiremoS sin deScanso en- ell
mar, la terra y Ell aire. Todo
hombre que ataque a Hitler a.
yuda a nuestra causa TODD. hon.
bre que ayuda a Hitler es nues-
tro amigo.
Esta es nuestra declaration
y tambien decimos que a Russia
daremos toda la ayuda que po-
damos, toda la ayuda tecnica Y
economical que podamos man.
dar.
Bombardearemos a Hitler to-
dos los dias para devolverle la
miseria que reparte. Aver, en-
pleno dia, nuestra aviaci6n de-
rrib6, en- Francia, % aparatos
del enemigoy solo perdi6 dos. La
Euerza aerea aumenta, con la pc
derosa ayuda de Estados Uni
dos, Y en- otros seis meses esta-
remos listos para ma dificiles
empeno.
Hitler ataca a Russia con la es-
peranza de dividir a las nacio-
mes equivocadas, pero esta equi-
vocada.
Ahora no es tempo de mora
liar sino de hablar de la acci6n
unida. Hitler quiere saciar su
sed de sangre con la nueva ofen-
silva rusa; quiere destruir a Ru
STA Y con ell poderio russo atacar
a estas islas; 81 espera dominar
a Russia rapidamente y despues,
antes del l%nvierno, atacar a In
glaterra.... Y 81 triunfa su acto
final sera subyugar al hemisfe-
rio occidental. Ell peligro russo
es nuestro peligro. Aprendamos
la lecci6n.
Churchill dijo que no retiraba
NADIA de 10 que contra ell comu-
nismo habia dicho en- otras 6po-
cas-; pero que ahora Russia COM
bate por su territori, su vida y
sus hogares.
FL primer ministro russo Mo
lotoff habl6 por la Radio y con-
demo la aggression, diciendo que
era un nuevo e injustificado &C
to de perfidia de los nazis.
La aviaci6n nazi informa de
victorias en- ell aire y de haber
bombardeado a Sabastopol, en-
ell Mar Negro; Kaunas, la capt.
talde Lituania, y otras pOblacio
mes. En- ell sector rumanos, Ell
ejercito russo ha establecido sus
primera lineas de dcfensa en- ell
rio Dniester.
El ataque a Sebastopol cost6
la vida a mas de 200 pc rsonas
del elemento civil.
Inglaterra solo tiene un cami-
no para ayudar a Russia, ell de
los Dardanelos. No Sc sabe toda-
via que actitud adoptara ell go
bierno de Ankara, aun cuando
Sc lie crea inclinado a la compile
Ia neutralidad. Una completa
neutralidad impediria la ayuda
a Russia por medic de los Darda-
nelos,
La gaceta., 1941-06-23

ma inmejorable inversion, en-
beneficio de su prole, COM
prandc bonos y sellos de aho-
rro postal.
Comprando sellos Sc puede
acumular en- muchos casos,
para adquirir uno o mas bo-
nos.
Los bonos estan garantiza :
dos por la naci6n mas RIGA de
la terra y por ell mas honrado
y escrupuloso gobierno del
mundo.
La gaceta., 1941-06-23

Lo unico que nosotros envi-
diamos es ell talento.....
Y como ell talento brilla por
su ausencia, en- algunos secto-
res, NADIA tenemos que envi-
diar
Procedemos con limpieza,
respetando todos los intereses
legitimos, y en- Gambia solo
pedimos trato fino y justo.
La gaceta., 1941-06-23
LAS "VIBoRAS" DE VICHY
A v DE HITLER

Vichy, JUNO 23-Una nota
del gobierno reaccionario de
Petain, dirigido por ell almi :
rante Darlan, dice que en- es-
ia guerra Francia slmpatiza
con Alemania.
Darlan ha venido atacando
a los comunistas porque apo
yam al regimen de la Francia
Libre.
La gaceta., 1941-06-23
EDITORIAL
Russia reptile la con igna he
roica de Espana e Ingleterra

~ @k
Ell pueblo russo ha sido agreji-
do, como antes 10 fueran Etio-
piaa, Espana, ChecoeslovaQuia
Pc,oni,a Holanda, B6lgiea Y O
.ros paises invadidos y conquis-
tados por Ell Monstruo de Ber-
lin.
Como Sc hiciera en- Espana,
EN- Holanda, en- Austria. las
hordas nazis cruzaron la from
terra del Soviet sin tener en- cuen
Ia los preceptos del derecho i'm
ternacional, y empezaron a bonn
bardear no solo aer6dromos y
objetivos militares, sino tam
bien caSas de obreros, de cam
peSinos, de comerciantes., Sc
gando miles de vidas inocentes.
Stain como jefe del gobier-
no russo, reohaz6 las demandas
de Hitler, entire elias la de que
ldesmovlizaSe, inmediatamente,
ell ejercito soviet.
Pensando uuiZa en- ell mensaje
del presidente Roosevelt sObre
ell robin Moor, Stain prefi-
rio un No rotundo y Hitler dis
puso los nueyos asesinatos en-
masa.
Todos los hombres liberales Y
dem6cratas del mundo, todos los
hombres %sensatos de Asia, Eu-
ropa Y America, oprueban hoy
lisa vibrantes palaIbras de Win
ston Churchill, ell primer minis
tro britanico pronunciadas aver
en- Londres, por la Radio Y Oh
das respetuosamente en- todos
los pueblos civilizados.
Hitler Y sus colaboradores
son los enemigos de la humani-
dad.
49,.
Quien ayuda a Hitler es un
enemigo mortal de la democra-
cia; quien ayuda a la democra-
ella. combatiendo a Hitler, es a.
migo de todos los pueblos que en-
ell mundo luchan por salvar la
civilization y la libertad.
Russia, combatiendo a Hitler,
Sc ha colocado iunto a Inglate-
ira, Estados Unidos, China y
las naciones democraticas de
America y 0ceania.
Russia es ahora agredida y la
derrota de Russia, como dijera
Churchill, aumentaria Ell peligro
para las islas britanicas y des-
.pu6s para ell hemisferio occiden-
tai.
Avudar a Russia, como sc ha
venido ayudanda a Inglaterra y
a China es un deber de la demo-
cracia americana, empenada, co
mo la democracia inglesa, EN- boz
rrar de sobre la faz de la terra
la barbarie totalitarista!
iIRusia no quiso ponerse de
rodillas y la Bestia orden6 ell a.
vance contra ella; Russia, aliada
.por elinfortunio a los enemigos
del nazismo de pie y con las ar
mas en- la mano reptile la consig-
ma de la Rep1blica Espahola y
de Inglaterra NO PASARAN.
En- esta bora de augusta pa
ra el pueblo russo, los escombros
de Vichy y la canalla de Fran
co felicitan a Hitler por haber
atacado a la Rep1blica Soviet.
fNO PASARAN!
La gaceta., 1941-06-23

Los moros AFRICAN la pTrocupAci6n
o superstition de que Ell tahido de las
eampanas tiene n gran ~eficacia pa
"a atraer a los e~spiritus malignos.
Por ESQ no las emplean nunca, nj las
c%onstruyen.
La gaceta., 1941-06-23
Churchill declare que Ell enemigo de las Demo-
cracias y de la Jusicia International 10 es Hitler
Inglaterra dara a Russia toda la ayuda possible,
tecnica Y economical.
TODD hombre que ataque a Hitler defiende la
causa de los pueblos agredidos.
Los nazis tratan de dividir a las naciones
democraticas, pero Sc equivocan.

-
Londres, JUNO 23.-Horas
despu6s de haber las trOpas ma
zis invadido a Russia, naci6n la
que Hitler habia firmado un
pacto de no-agresi6n, duradero
por diez amos, ell primer minis
tro Winston Churchill hablo por
la Radio para dar a conocer la
actitud de su gobierno frente a
nuevo problema internacional
"Hemos llegado a otro puntc
culminante en- ell conflicto origi'
nado por ell nazismo. Hace III
ano sc present6 Ell primer punto
cuando Inglaterra fue puesta ba
jo ell martillo aleman; surgi6 e
segundo, EN- octubre, cuando Ia
Real Aviaci6n bati6 al enemigo,
en- los ataques diurnos; ell terce-
no, cuando ell presidente Roose-
welt obtuvo del Congreso, inter
pretando los sentimientos del
pueblo americana, la ley de ayu
da a la Gran Bretana, y ahora ell
cuarto... cuando en- horas de la
madrugad Hitler orden6 ell alta
que a Russia, ataque injustifica-
do, ofreciendo una nueva prue
ba de su perfidia.
Sc habia firmado entire los
dos paises un pacto de no-agre-
sion por 10 amos Y a los dos amos
Alemania 10 ha quebrantado'
sin motive, sin avisar, sin CO
rrer el tramite International del
ultimatum.
Els un ataque al pueblo russo We
rificado pocas horas despues de
haber dicho ell embajador nazi
en- Moscd que no habia peligro
de que Ia paz fuese violada. El
mismo procedimiento sigui6 ell
nazismo en- Holanda, Belgica,
Noruegq, Dinamarca, Grecia...
Tod este no ha sido una sor-
presa porque yo en- differences O.
casiones ayise a Stain.
lei pueblo russo Sc defiende
ahora de ese horroroso Mons
truo de maldad, sediento de san
gre y de destruction, que es Hit
Ter.
La maquina militar que por
errores lie p%ermitimos construir,
es una maquina que necesita mo
vimiento continue y alimentarse
con carne ihumana y petroleo
quiere saear a Russia su pan y
su pc tr6leo Y al mismo tempo a
cercarse a China y a la India. III
diab6lico emblema de la "suas.
tica" amenaza a otros 100000
coo de vidas humanas; pero en-
particular la amenaza es mayor
para Inglaterra y Estados Uni
dos.
Su aggression corrosiva, la ira.
gedia, persigue la finalidad dc
veneer rapidamente a Russia
despues atacar a Inglaterra, an
ties del invierno. Despues ven
dra la bora del hemisferio occi-
dental.
Yo no veO ahora en- Russia a
$50 comunistas, sino a los Soda
los que vigilan su terra, su no
gar, SD patria, su familia; 20
veo a los nihos de Russia tan a.
menazados como los nuestros /;
70 veo la maquina militar de
guerra que avanza con aviones,
anques y otros poderosos arma-
mentos; 20 veo las hordas de
los invasores Y al frente de elias
los ayiones de bombardeo..
Debo hacer ahora una decla-
raci6n politica en- nombre del
lgobierno de Su Majestad y de-
cir que solo perseguimos una as
lpiraci6n, destrulr a Hitler y a
todas las bestias nazis. Jamas
nev0ciaremos con Hitler " tam
La gaceta., 1941-06-23

Roma, Sr. Phillips, visit6 hoy
al conde Ciano y lie entreg6
una nota sobre la expulsion
de los c6nsules. En- la misma
nota Sc explica ell alcance de
Ia eOngelaei6n de tOndOs.
La gaceta., 1941-06-23

Derotados en- todas parties
y salvados por ell ejercito ale
man, los fascistas Sc llaman
a 81 mismos heroes.
Los nazis escupen por ell col
milo, despreciativamente, e
insisten en- que las 6rdenes de
Hitler sean estrictamente cum
plidas por Mussolini
La gaceta., 1941-06-23

Ford Sc ha convencido de
la inutilidad de atacar, sin mo
two honrado, a las organiza :
clones obreras.
Aver firm6 I'm contrato con
ell CLIO.
Rechazaba las tacitas de
caldo y Sc ha visto obligado a
tragar ell contenido de un cal
dero.
La gaceta., 1941-06-23

Ell marfil Sc blanquea sumergien-
1clo en- aqua oxigenada y tambien
untandolt la esencia de trementina y
deiAndole ala aeci6n del sol duranAa
uea dias
La gaceta., 1941-06-23

Ofrezca su cooperation, ciu
dadano, al gobierno de los E.
Unidos.
Invierta su dinero, 81 lie es
possible, en- bonos para la de-
fensa y sellos de ahorro pos
tai.
FL pals Sc moviliza para com
prar bonos, 10 mismo que Sc
prepare para la defensa de la
democracia.
Los bonos Sc venden por Ell
gobierno a menos de $19 y de
vengaran IN razonable int :
res en- diez amos.
Es la mejor inversion que
puede hacerse y las i~nstitucio-
mes republicans sabran agra
ie:erlo.
La gaceta., 1941-06-23

Sc hundi6 en- ell mar una
'fortaleza aerea"....
IVA la extrajeron del aqua!
Otras "fortalezas" vendran
a sustituirla.
Los aparatos son necesa-
rios; preciosas son las vidas y
particularmente las de los a.
viadores.
La gaceta., 1941-06-23

Ell procedimiento de los que
usan nombres de colectivida :
des sin estar debidamente au-
torizados para clio, desagra :
da a las personals de noble in
tenci6n.
Use puede envidiar a los que
marchan por torcidos rumbos,
a sabiendas de que Sc les mira
Y Sc les observa?
Lo intelligence y justo es
basar la conducta en- hechos
que ningdn hombre amante de
la verdad pueda poner en- du-
da.
La gaceta., 1941-06-23

Noticia "~enigmatica" de Ro
ma: Alemania e Italia colocan
hoy sus fuerzas armadas en-
posici6n de hacer frente a
nuevas tareas.
La guerra de nervios para
amedrentar al Soviet.
La gaceta., 1941-06-23

No cederemos Ell mar a Hit
ler-dijo ell p~residente Roose.
welt.
Estados Unidos no Sc some
terra al presionamiento de los
nazis y los totalitarios seran
vencidos.
Ell mensaje tuvo tambien la
virtud de recordarle a la Ru-
STA Soviet que America no ca
pitula ante las amenaZas,
La gaceta., 1941-06-23

La llamada colonia latina,
parte importantisima de Tam
pa y la Florida, participant,
con la mayor sinceridad, en- la
gran procession civico-patri6ti-
ca que Sc organiza para con-
memorar ell A de Julio.
Es un placer colaborar en-
las buenas obras de la Rep1-
blica.
La gaceta., 1941-06-23

Lamenta ell pals la muerte
de las 33 tripulantes del viejo
subamrino 90.
Despues de un arrincona-
miento de 10 amos Sc lie habfa
reparado y suponemos que Sc
hallaba en- buenas eondicio :
nes cuando Sc lie orden6 veri-
ficar practicas de sumersi6n.
Pero.... no volvi6 a la super
ficie.
IOtro Academic? IActo de
SABOTAGE?
iNoestan aun a prueba de
dsecuidos los submarines de
la escuadra americana?
La gaceta., 1941-06-23
Ell TEMPO

Nublados para la tarde de
hoy y mahana. Maxima, aver,
SO grades; minima, IA.
La gaceta., 1941-06-23

La naci6n deplora la muer-
tie de los 33 hombres que la
servian en- ell 90.
Cumpliendo con su deber,
fuera descuido o a~ccidente, en-
tregaron sus vidas a Dios.
Lloramos todos, pero recor
dando queel pals demandara
nuevos y mayores sacrificios.
La gaceta., 1941-06-23

Turquia sostiene, segun la
Radio, que ell Oso no entrega-
"a su trigo, nj su cobre, nj sus
nuevos armamentos.
Todos anhelamos que Sc
cumpla la profecfa musulma-
ma.
La gaceta., 1941-06-23

FL obrerO latino que no este
agohiado pOr deudas. har& u
La gaceta., 1941-06-23

Lord Beaverbrook, un anti
comunista, recomienda que la
Gran Bretana coopere con la
Russia Soviet en- ell case de que
esta sea atacada por los nazis.
Els un consejo valioso e in
dudablemente sera seguido
por ell gabinete de Churchill.
La gaceta., 1941-06-23
CHUNGAS Y NO CHUNGAS

Talento. - Consejo atildado. = Propaganda.
Ell O-9.-Prccedimiento. = No cederemos. =
Bonos de Samuel.-1Se arrodillara Stain? =
Ell Cuatro de Julio.
La gaceta., 1941-06-23

Los peri6dicos norteameri-
canos persisten en- publican
los discursos de Lindbergh.....
material para la propaganda
nazi y fascista en- Ell Jap6n,
en- Europa y hasta en- la Anne
RIGA del Sur!
Ell abogado Lindbergh ofre-
clio la formula para curar la
"berborrea" de su pariente
The Daily Alaska empire., 1941-12-04
HIGH HEEL BOWL LEAGUE STARTS
 ON ELkS' ALLEYS

The Elks alleys will see the start of the all ladies HIGH HEEL league Friday evening December 5. This league is composed of 8 teams of 4 ladies each, bowling every Fri day at 7:30 D. m. and 9 D. m. It will be governed on a games won and lost basis, and after the first nights games, will be conducted on a handicap basis.
 The team standings and averages will be made up after each Fridays bowling and the spots for next weeks games can be derived from the difference between the game average of the two teams bowling the match. This will be fixed at 2/3rds of the difference in team average as is customary in other leagues, and will be posted on the beard after each weeks matches. Following is personnel of teams:
 Baranof Coffee Shop-Aurora Le- fevre, Betty Haviland, Katherine Mack, Lucinne Koontz.
 Percy's Mrs. Art Burke, Mrs. Einar Haugen, Mrs. Einar Smith Mrs Milt Daniel,
 Federals -. Kay Kennedy Mary Jean McNaughton, Jean Taylor. Yvonne Seybold.
 Rrills Jane Blomgren, Adams Primavera. Winthers
 Dolls = Elizabeth Terhune, M Sharpe, Elaine Housel Mrs. Mary Toner.
 Molls-Mrs. Herb Redman, Mrs. Roger Stevenson. Mrs. Dorothy Hur- ley Mrs. Wes Overby.
 Teachers No l. Helen Hend- ricks, Irene Jones. Dalma Hanson, Elsie McMonigle, Marg Moland (S).
 Teachers No. Janet Foster, Alice ohnson, Mabel Monsen, Gerry Ringstad Esther Boyd (S)
 Schedule for Friday Dec. as follows:
 7:30 D. m.-Baranof vs, Percy's, Alleys 1 and 2;
 Federals vs. Dolls, Alleys and 4