davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-12-11

Gs fann nit Sob ertpGbnt lperbeu,
oab sic Mitglieber oes 3tpeig 9
oem lebter 3eitunesartifel sSolee ge,
leiitet baben uno III ser Gerlanln1s
lung sufrieoenltellen pertreten ,pa,
ren. Gieieniaen pcld,e Mbitanb ge.
npmmen babcu uno Dem @ercin
treu gebliebeu iparen batten lidJ
perlonlid) ooer id)riftlid) eutid)uloiet
tpeaen Mrbeit ober anoerer @erbGlt,
niiie nid)t beitpobnen an fonnen SIR
9flihtgefiibI lit bonn StubI aus nit
0anf permerft tporoen. @ir bcffen
tie balo ipieoer bel uns su icbcn. Ga
alles mic am Sbniirdell erlebiat
tpurNe unO mebr 8eihliiiie seiabt
tpie anoeres Wtal. Gs iiebt aus als
ippuen mir bas ne,,e Sabr NIT meni-
ger unnotigeu Nebatten uerfiirsen
uno mebr unlere 3eit bel grfriid=
unaen uno aemiitlider llnterbaltung
perbrineen. slr1 babcu sic slbenS.
pcriammll1ngeu einen eeniisenoen
@epeis ergeben. gs miro oarum in
ser Sanuarperiamnl,rne enSgiiltig
gereaelt. sSolgenoe @eautcu lpur,
Sen fit 1912 ertp1blt:
Erdiihent, Snbn Mpbrman
%t5cz zErdiibent, @corg ocrbcrt
Trut.s Sefr, Uepra 9ieincrth
Sin. @Scfr., Wid]ncl 3icaIcr
Sdubn,eiirer, Gilbert Gcmcns
6. 9. Sefr., 0epra MantId)
&erlpaIter, Snbn %cet. Saul @obl.
Carl Srnnu
6iihrer, %artin 6ullman
@aiienpater, s. G. @eiB
9elegat gum 9. q. 6. @erbaub,
Martin 9iptb
Sclegaten our 1912 &onbentipn bcs
Central @erbanhcs, Sobu 9tpbr7
man. Gbparb Sopcrscr; GrIat,
Mortin 9iotb.
Seoer ein5elnc pcriprad iein 9ez
ites fir Sen Gerein an tun.
Gum Shlub lpuroc nod bas 2icS
geleitet bon @r. S. Gateieb sd bot
einen &ameraOen gei,tngeu.
Geore &eincrtb, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-12-11

3lueiN Is

hielt ieine @cnerdlpcrianlmllug am
Sonntaa Sen 7. Scs.. ab. Gs fano
Die 9eamtenmabl ltatt unb tpurbcn
fir 1912 foIacnNe ais 8eamtcn ct.
mublt:
Vrdiihent, Subam Dirt
Sii5c eIrdiiecntiu. aatbar,na 2ie6
Tisc sYrdiicent Soief Sbert
Grpt. sSefr., Srit Secihbaas
Hiu.sSc.r.. Soiia YiIoner
Sdotmtiitsrin, 6atbarina 8Du0ui
6. Q. Scfr.. Gam 8rurs
Gcputies, Sobn @enebictls, 3annn
0irrcid, Sob &Icin. sluna Giek.
liner oiesjGbriees
Neilnedlts-Seit -
miro um 'Samstagabcno, 20. o.
5enlhcr, IN Salle go. i'm ct. 2outs
Saus abgebaltcn. Sas 2omite,
miro oasu icbcu. oa6 ale 9lnpeielts
sen iiN gut ulttcrbalten nerbeu. atns
ter anocrell iperoen ifGne Yreiie,
quite Wiulif, fabclbafte gen,men unb
gcniiaenb 8etrdllfe porbanocn jeir.
Iuc Mitglieocr llnb 1reunbe bon
ct. 2ouis rmo llmaeaenh iinb ber5.
lidit aebeten 10 sublrcih tpic ut0g.
lid, 81 eribeineu.
stah unicrer letter Geriamml,.na
itiftete Sdlneitcr &aibarine Meb-
bcyn oas SrGnenbrot Yiir ibren
fiir5lid, pcrltorbencn 8atten @eoro
&ebboeen. 6rit @ciSbaas, Ser.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-12-11

iden @ruberbuno. Gin Ih0nes
Sal,fbeden bon Serrn u. Srau Geo.
&anoer Meuleh. Gin 2eiepult eben,
falls ciu MciItcrperf, pcm 6. g. g.
ar. Il. &erein, 3lueig 10. &aitor 6.
ShmiSt oanfte Sen fre,moliheu @e-
5crl oielcr niibIid,cn uno ihonen
ginridt,'ngcn fir Sic Stride. Sas
8ptteShalls mar al bie'em Sn0
iiberfiilt non @lieoern uno 6reun,
SEN ser @elncinoc. slnbcre @eaen,
ItGnoc iiir sic iibriacn nererGberten
coer ucu angebauten 9iGume tparen
ser nere iSu6bcoeu I'M unternHuum
bonn Se,ttIdleu uno Gngliihen
Nrauen &erei1t Ginriht,,ng fiir has
@arte5irmcr bon Ser Sutbcr Sea.
que, niitlid}c @egenitGnoc fiir auoe.
re NGl,me bon Serrn ,mo Srau &c.
Shuller uno Nrau &c. &raft Scrrr
uno Sral 6. &anoer 0tculcn.
PIN slbcno fano Elm 9onfett itatt
u1ten I'M grobcn Spciicioal, an oenl
lid) 22O Ecr'nuen betciliaten. Sas
Sanfett mar pom Gngl. lmN Seut.
Idleu SSrauelt Gcrciu pcrbereitet.
Soaltnciitcr mnr Scrr Fuiif. sln-
ipradeu bIcltcn Ttarrer 6. :. Sic.
per, bon Scna Su, Tinrrer s. g.
Tren5el uno Tinrrer &. Heterion
Don @arn, Sno., ebenin Toitpr 6.
edmiNt lmo ullc &crItcber ser Der.
lfiehcneu Srgnniintioncn uno Ser.
eiuc, ltno ErGi. ser ct. GaulltS Sc,
nrcinNc, Mifc Shullcr, Galtor 81
u. @eltcr, ErII. ser @ortbur1 Sp-
noNe idifte ein Sclegroumn nit
0liicflpunidl lmo Glttihuloiglln0
oab er lpegen oem ihlechten @ettcr
nld)t tpllllllcr tn1ntc. Fd't. Stmlnt
oantte align iiir Sic prompte Inter
'tiitung pon Ben Slleocru uno
TreunNcn, nm oieicu foItIpicligen
llmbal1 5lt ermoglifen. Gr oanfte
altfI Sen Minnern mclde 10 picl
BEL Ser 9lrbeit n,itgchoIicn haben.
beionoers Mifc Schuaer, melhcr
ltets nit elttem @eiipicl poroneing.
SieIc Silfc bat ser @emeinoc picl
Soften eripart. Sic @Gitc ircuten
iid) iiber Sic Gerbeiier,mgcu om sc.
bauoc. Eaitor Shmiot bat nod cincn
sSunId,, nGnllih: oab sic 8lieoer
l,no sSrcunoe auh in ;3l,funIt sic
Stride unteritiiten lno sic @ottes-
oienitc treu lrno regelmGbig beius
den. Sopbic 2urt, Scfr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-12-11

Die Neibmadptsbeidjermaa

bes g. g. MGnner ar. lint. Gereins
nit Mitbilfe bes e. lS. ssrauen &r
lint. Gereins uno bes g. 9. 8elang.
uereins Gintrad,t finSct itatt an
Sanstag, Sen 81. Oe5ember, Z llbr
abenbs. suc Gltern iinS criubt, ibre
&iroer am Mitt1poh abenos Z llbr
in sic @eiangprobe s,1 ihiden, bamit
inner Erof. Mifolalls eiu paar Weib.
nacbtslieoer einiibt. gltern, melht
lid) intereliieren, iino qebeten nit
ibren ain6ern oabeim ginselnum.
mern eiusuiiben.
Tas MISUNDERSTANDING.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-12-11
Nm= Ntef,aea, pa.
3iucia 20.

Ssn Ser letten GerianmluN mur
ocn folgel,oc @cnmten fir 1912 ge
pGblt:
Grdiihent. Spbu @cbcr CT.
&i5eeErGiihcut, 8crbarb Soabu
Erot.e Sctr.. 9anicl Shuller, Sr
Sim Sefr, gilbert HGn,iid)er
Sdatnl., Stcpbnn Seitld,ait. N.
&. q. Sctr., Spbu &lpos, Sr.
BARTENDER. Inpreip Neiterth, Sr.
&eripalter. Hm. !0erman. @oriiber.
Sobn 2aua st. unb Sobn $. Sang
9tad tShluB Ser @eriammluml
tpuroen belegte 8rotden iotuie @e
trante unentseltlid ierpiert.
@itte niht 81 pergeiieu, bab oit
regelmaBigcn Gcriamml,,usen wie
Der iebem eriten Spnntae muree,,s
i'm Monat abaebalten meroeu.
9aniel Shuller Sr., Yrct. .4Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-12-11
3,ueis 26.

Setten Sonnta9 uahlnittag biell
Der Gerein feline mcnatli6e Ser.
Iammlllng ab, luelde gut beiud1
par. Die @abI Ser 8eamten fit
oas sahr 1912 fano itatt. TIMER
Gerein cat i'm lebten Sabr erpBe
Serpfli6tunaen iihernommen unt
aus Dem @runoe iperben sic @eant,
ten NIT ibrer Belt iebr in Aniprud
genonlmen. Sesmegen peigerten iid
melhe ibr slmt tpieoer an5unebmen
aber nit lleberreoung Ser Mitelie.
Der lpurben lie iuieoer getuGblt. g.
lit ia NAL i'm 9eben 10, oaB tuelfe
Wteniben bie @eamten nur fritiiie'
rem fonnen, aber bener tun lit ibre
Sdmafe. @ott lei 0anf Dob mir in
lnlerm Sahicnoolt nod piele treui
uno ebrlid)e Mdnner baben, Die ibr!
Gereine uno ibrem 0olt in mGnn'
lider Nrt uno @eiic oienen.
Gas @ablreiultat ser 8eamten'
!pahl mar tpie folgt:
Frdiibent, snbreas q. Warfel
Si5csErdi., Stepban 3. 3eIlner
Sdriitfii6rer, Inoreas s. @inber
Sd,abmciitcr, Sriebrid6 S. @inber
Sim zSefr., Ialentine Shneiber
6. 9. Sefr.. NidaeI @ottldline
Sallen>9 9ireturium, @illiam @rob,
2arp Gonnelp. Sobn Seltpie,
Nidael Seeming. Sobn Guilt
@ebibierlinas s&omiiee. Wnitab 3totb,
Hcter s9d,ner. Wid. 6artmaan
IS 1T Der @unib Der Beamten
oaB Die gereinsmit9lieoer lie burG
oas fommenbe Sabr treulih nater
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-12-11
Grduernahrtht

slm %. Mppember itarb umier be-
liebter @r,loer
Sobn Giefcr
i'm sllter bon AZ Sabren rmo tpurhe
am %. Honember sur etpigen &ube
aetraaer. Spbn &iefer, oblppbl niht
Elm Sohie, ionoern ein geborener
Sdy,uobc, belt INNER nit bem SaG,
ienuolf suiammen; er mar elm treues
0titglico oes 3tpeig Z uno tpGbreno
ieinem 9ebenstpanoel mar immer be.
reit nit Sat uno Eat icinem Ser
Elm 5u bicnen.
Ser SOB bringt mir teiuen Sd,abcn
Gr lit mciu better 8eminn
Sarmli in G'ottcs G,nahen
Nohr' id, nit Sricb'n babin.
$. 6.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-12-11
Silpeiter.Teier.

Gem allsen,eineu @unid suiolse
gemeiniam nit oen &ranfenpereins.
Wfitgliebern uno aller ion1tigen
Jrelmoe ~silpeiter" 5u feiern, ba1
oos 8ergniigllngs@aomitee aQe 8or.
bereitungen getrofien, Inn nit @iir.
De oas alte eSsobr au perabihieben
uno oas neue 5u be.pillfommen.
Mue oieie1igen, Die iid uniere,
Geier anihIieBen tpollen, tueroen er.
luht, iid Bis 20. 9eaernber beim 81
5epr6ii6enten 1bomas Seiler niinb
lid, idriftlih ODER per 9eIepbor
an3umeloen, tpeil obne Mnmelomn'
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-12-11
gen niemano beriifiihtiat tperoer

gen niemano beriifiihtiat tperoer
fanu.
Sa,,t 8eihlub tpuroe elm Gin.
trittspreis BON $3.50 Sas Gaor obe,
$3.50 fir .ulleinitebenSe WGnner
80 fir Srauen ieitseiebt. Mue 9el,,.
Itisunaen Giien rnS srinfen lino in
oieien $3.50 ei,leeihloiien. Gas 60
fal lit idou oeu meilten bcfaunt, an
8ratict ,mo Z Mile &oao. GGberes
in Ser aranfcn Gereins &eriomm.
lung.
ltniere ndd,ite Geriammlune mil
9eamtenmabl finoet bel gruoer unl
S6!peiter Geo. Sdltiter, 1886
Surotoaa itatt.
Sinfa &ellner. Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-12-11
Scr srauen @creim Der ct. Getrns
&ird)em 8emein6e

gibt allen 'SdweItern befannt, oaf
Die natite Situng Sonntag, ser
81. Oes., 8 llbr nahm., itattiinbet
@ie ia alle ipiiien iperocn audi oii
nesen 9eantinnen aeludblt uno oa
r,nt lollte feline Sh!peiter iebleu
slbenos ihlieBt iib Der beliebte So.
millenabeno an, lpo5ll aae 8lieoe,
ser @emeinoe iotuie oeren Ssreuno>
einaelaoeu iino.
&afiee uno SUDDEN ierpieren io(gef,
De ShmeItern: Inna Meinert, g. Sop
rid,, 4. @eber, q. Subricp.
90. Sbalgott, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-12-11
Nus farrell, pa.
3iucia 21.

slacn SdrpcItern sur eeidllisen
9tad)rid)t, oab unierc General Ger.
'arnlllng am Sonntog, Sen 81.
Sciember. nafmittugs punft 2::3O
ltbr Itattiinoet. slue Sftpeitern
iperocn eriuht in Ser GcriannmIl,na
anpc'ero 5u iein. "a in oicier Ser,
Iammlung Sic @eantiunen fir oas
Subr 1912 getuGblt ,perocn ioIlen,
10 'pate icNc SflreItcr uutpcieuo iein
uno MIR &raufiein miro entidn,lhiat.
&ommt nlle llno erlpfihlt euh Sir
rihtigen 9cnmtinnen.
Sara Truns Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-12-11

3,uei0 12.

SiueiN IL.
Sic Icbtc &eriammlrng NOR iebr
gut beiuht nno allc Gcreinsgeid)Gfs
te prompt lmo ld)nell crlebigt ipers
Sen. Sic Gbriiticicr ipurhc bciprc,
hcn nnb bos Meilltot mar: Sic
Gbriitfcicr
miro mic INNER am "a. Seselnbcr
7:3O l(br abenNs, ahgebolten. Sas
Gomitce nit @cprg u. &rumcr oIa
Eoriteicr miro allies urran9icren
Die &iloer iperocn en- @eihcnt cr
baltcu mic bisber. Sic @lteru por
Giubcrn, bie eincn Spruh untcrn,
@cibnahtsbaum iaeen apollen, mer.
Hcn eril,d,t bic &iuocr bel oc,u Gor.
itCbcr hcs 9omitces un5uncloen.
MaG Sen erleoiaten Geid)Gftci
nuroc sur &abl ser 8cumteu iiir
oas Sabr 1912 iibcraeeunaen. Sns
Heiultat lit lpie iplgt:
Afid,dcl gutter, ErGi;Scnt
DRidlnel 6. Gutter, &ises sYrGiircnt
0eorg N. &ramer, Erot zScfr.
Stefan 0totb ST.. Sin.s sScfr
Ntab. S6unn, Shahmeiltcr
Wtatbias &ldmer. 6. .. Setr.
&m. S. Gutter. Ilducl au,ier.
Matthias s.. Sd,unn, &crlpultcr
ellie @eamtcn lumrhcu bur6 Stims
nlcnn,ebrbcit crlrdblt. bis uuf l,niercn
6. q. Setr.. Wr. Mnmcr CT lpurbc cius
'tin'n,ig eripIblt
@corg II. &ramer, Scfr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-12-11
@cibnahtsicicr

ab5ubalten. G:s iino ba5u nur Die
MitglieNer lmo heren &iuocr cr.
lalrbt. sSeitcr ,nodten mir bie Gl.
tern er'lld)cn I'M oas Erpgranm
oerlIhonern 5l belien, bic &iuocr ci,
nlge oeutihc @eoihtc portraacn 81,
laiieu.
Sn Der 8eanltenwabl mar Sus gr,
gebniS folgenocsi
Srdlibcnt, Gcor9 Sduller
%iScz zErdiiocut, Shpnas Seiler
?. &isc>Yrdiibent, Geor9 2eom
ScfretGr, WiClael Seutid
Sim zSetr.. Soc S6almnu
&. =. Sefr., 0jcp. Acultlcr.
SlQc Gcunteu bonn lcRteu Sabr p,r.
Den iuiebergepdblt, elm 3eiden. bab I'M
Iere Sad,ien in Setroit beunoh bic Or
belt anertenneu, mas bic 8eamten in
lceteu Suhr 9e(eiltct baben.
M. Seut'f, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-12-11
@eibnadtsfeier nuo &inber-
0eid)eruna.

slm Samstas, Sen 81. Se5emter
balt Der 3peig 10 I'M Sclltid,en
Sauie an g. sl'blaug spe., ieine
@eibnahtsfeier perbunoeu nit Gin-
oerbeiferuns ab. Die Mitglieoer
tperoen aebeten oieIer Sseier nit SEN
ainhern bei5utpobnen.
Gli3. Sitterlp, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-12-11
Ams Gtieaee, yui,,ei<
2lueia 46.

Sie nadite &eriammlung oes
5rauen @erein 3lpeis 46 iinoet itatt
am 6reitag, Sen 12. Se5, s llbr
abenos, an 1850 g. Miblano slpe.
&affee uno SUDDEN ierpieren 8laSps
Inbrae, Sara 8los, Cara 8loobs
uno Suiie 9otihner. Sic geamten,
tpabl fir 1912 finoet al Dem Ibeno
itatt, Saber iollten ith ollie MitsIie,
Der an Ser Geriammluns beteiligen.
Sopbie Curt, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-12-11
3iucia 81

bat in elmer lebteu Gcrianmlll,ng bc.
'chloiien, elm &artcnpartie am IA.
Sea a:ntbcr oh5ubaltcn 5ur Gtinne=
rlln9 al oic @riinoung 1nieres
|crcinS. slue Sdnpcitcrr iino &c.
betcn anlueicuo 5u Icin. Gin outes
aomltec mirh oaes nufs @eItc hur.
berciten. Sara ;Srun,, Scfr
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-12-11

itiiten uu6 6ie 0eriommlung aabl,
reid beiuden, oamit uir unier &C.
iebtes 3iel erreiden, sum Wohl unS
9citen unleres Gereins.
q. S. 8inbcr, tS6riftf.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-12-11
2lm= Detreit, 211itbiaan
3luciN 81.

sm :. Ge5cmbcr belt mic &C.
Np0bnlit) ser &rantcnlutcrItiitungs.
Gerein ieinc monatlihc Geriamn-
lung. Ser Serein bcIGlcb in bicicr
Gerianllnlltng am 26. Scsemhcr in
Ser &0rpathia &alle cine
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-12-11
g. e. 8eiamspereiu ,,GiutradDt".

sSsn Der am Mitt,po6, Sen 3. 9es..
ahaebalenen Notwithstanding
oes g. e. 8elanapereiu Gintrah1
lpurocn iolgeube @camten iiir bas
Sabr 1912 ertpGblt:
Erdiioent. RibacI &irid,ner
@isesYrilirent. Snbu &pnucrtb
Prot. .zSctr, 81. S. Srieienbeneit
Sin. .zScfr., Sobn 0iirgcr
Sd)atn,ciiterin, Gliobetb 8aleiM
Mrdlipar, Srib S,oraf
&crtpultcr. Ycter 8pcbs Ct,
Sora Goods, Ssubanna S6mict
Mulitfo,nitee, Soprau, Sobanna q
Sd,n,ibt, Ilt, slnna &eepp, Senor
Sobn &onnerih 8ai,, Eeter @oobs
Senipr.
Die Snitallierung Ser ueueu 8e.
amten init oaraniGliebeuSem Sab.
resbanfett finoet ltatt am Sonntag
Sen 1S. Saltaar. 8eeinn Ser Ser.
ialnmlung 3 llbr na6mittags, uni
Inn 6 llbr sbenbeiieu un6 aeuiit
lite llnterhaltuns nerbunoen mil
Sans.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-12-11
sinmiprnd.

Srcue oid), oab ou au riugen bait!
Nrr auf ben 8ersen bliibt gbelpeiB,
Sc Teller bic Eiaoe, ie id0ner Der
Yreis;
&c gGber bas Sagiperf. je iiiBer bic
8ait. .""'
Sreue bid, oaB bu 5u rinsen bait.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-12-11

0as am Sonntag. sen 20. Nop..
abgebaltene &erbltfonaert tpnr in
geianglider ge3iebung Elm eldn5en.
Der Grfolg, nno tanu lmler beliebter
Girigent Hrof. 81. Mifolaus nit lei.
men Saneern un0 SGnserinnen nit
Stol5 auf oaSielbe auriifbliden.
Die Gem. Gb0re uno MGnner- unS
9amenhSre itanoen auf ser 606e
llno uuroen pradtig eeiunsen. ul,.
iere junge Soliitiu Sri. ssobanna
S6miot uno unier Soloiit &err S.
aonnertb leiiteten ipunoerbures nit
ibrem &0nnen. 9ie @eldhpilter
&utb uno Wartba 8ottidling iibers
raidten bic 3ub0rer ourA ibre &unit
i'm @eiang, Cans uno 1ianoipiel
nno oie 2orainer freueu iid immer
ipieoer, 6ieie heibeu iuneen ssr6u.
leins az b0reu uno 81 ieben. Mls
@aii batten nir Die gbre ben friibe.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-12-11
@eihnahtsieier

uno INN oieielbe gu eii,em Griole 81
eeItalten miiiien natiirlid auh Sic
Grpadienen aIle mitmahen unS i'ne
iest idon pom aomitee, ,pelhes ourd,
sdtueitern Iinnic Satie, g. 3uIt,
ner uno 9Inno ltntt, unter gutter
Seitl,na itebt, ouIS berslidite einge.
labeu.
9ei ser Neuiabrsieier, peronItaI,
tet BON Sen Gereinen ser 9toroIeite,
beteiligen mir ,lns ais GGIte uno
mir empieblen ieocm 0titglieo lif
oaran 81 beteiligen. NGbcreS bier.
iiber miro balo oeroiientliht.
SorpGrts uno aui @ieoerIeben
i'm Te5ember.
Yaul Siefenbad,er. Shrifti.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-12-11
3meia AZ.

slm Sanstas, ben 20. Gcsember
ueranItalten mir fir l,nic,c ainAcr
in ser Gercinsbollc cine
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-12-11
Grduernahrtht

Gle Turreller Sohien trauern I'M
thren ucrltorbencn Ssiibrer 0ruber
The Tacoma times. [volume] (Tacoma, Wash.) 1903-1949, 1941-06-24
New Sunburn Remedy
Sprays On Easily

New in the leading drug and
department stores on the Pacific
coast Is a sAnburn remedy that
sprays on. II il called Tropikool.
Last summer this quick-acting
preparation was first tested in the
New England market, where hos
pitfalls. doctors and vacationists
used It with exceptional results
II was found TO be excellent for
the immediate relief OF pain and
discomforts OF sunburn as well a.
for minor burns from all causes.
The proof OF the effectiveness of
Tropikool Ia its continued use by
hospitals and doctors. who are
voluntarily reordering in large
quantities.
This new preparation u unique
in its field. ror each bottle comes
supplied with an easy-acting at
omixer, which covers any affected
parts OF the body with a gentle
mist. Tropikool Immediately re-
lieves the pain and discomfort Of
sunburn not only by taking out
the fire but also by relieving the
sufferer OF the added misfortune
Of having rough hands touch ten
der skin.
The Tacoma times. [volume] (Tacoma, Wash.) 1903-1949, 1941-06-24
LAST TWO WEEKS OF CONTEST!
S1,5OO.OO CASH 1stPRIZE!

Teke advantage Of this greet oppor-
tunity TO WIN YOUR SHARE OF
$4,000. 90 IN CASH PRIZES while the
opportunity lasts!
There ore just II more official Holly
wood Puzzles to solve, including todoy's
Puzzle No. ~ printed at the left. Moke
the most of the remoinine time. Bring
your answers up TO dote promptly. II
you lack any previous puzzles. send for
them NOW by moilins the coupon
printed below.
Use core in solving the remaining
puzzles. Reed the directions printed be-
low eoeh puzzle. Accuracy in solving
the puzzles is importont, as it's correct
answers thot win the prizes.
Reed the rules and submit your on
swers oeeordinsIy-in weekly sets Of six.
accompanied by q remittonee Of Toe in
coin.
The Tacoma times. [volume] (Tacoma, Wash.) 1903-1949, 1941-06-24
Double Chin

Dear Miss Grey: fear ! an
getting a double chin and would
like To do something about 1t be-
fore it becomes too noticeable.
Can you suggest a set Of exer-
ciscs7 I will be looking forward
10 your answer. Il. X.
Dear Il. X: One Of the best
throat exercises / know 10 the
following: Lie on your back across
the bed, letting your head hang
loose over the side. Tense the
muscles of your neck and slowly
raise your head until Il IL level
with the bed. Slowly lower. and
repeat four times--no more.
Good throat exercises may also
be taken while sitting In q chair.
Tense muscles Of the throat and
slowly turn the head from side TO
side; OF drop head backward and
roll to one side, forward and
around. Do both these exercises
slowly an they win make you
dizzy.
Much can be accomplished by
holding your head properly. Let
ting II drop down onto the
shoulders only tends to emphasize
a double chin.
The Tacoma times. [volume] (Tacoma, Wash.) 1903-1949, 1941-06-24
For Fed Up"

Dear Cynthia Grey: ] really
shouldn't take the time to write
this letter but I was not only
amused but somewhat irked by
the letter written by Fed Up"
about women drivers. II really
doesn't seem that any human
being who has reached the adult
stage would express himself In
such . bias and prejudiced man.
ner. I wonder II Fed Up" IL just
4 poor driver himself and has
taken that attitude a. . method
ef defense.
Ny experience has been that
there are many careful and good
drivers among both women and
men. N well a. some who are
not 20 good.
However. IL Fed Up" win 20
10 . little trouble 10 look up sta
tistics he will find that approx
mnfely s5 per cent Of all fatal
accidents have been caused by
men drivers while about five per
cent are caused by women.
There are. Of course. more men
drivers than women 20 that would
account for some OF the differ
sncss In the percentages but am
surs that there aren't 90 many
more men drivers a. to cause 1t
The Tacoma times. [volume] (Tacoma, Wash.) 1903-1949, 1941-06-24
IS C., A, B and G
Best Oranges. Lemons Have
Fine Textured Skins
Guide TO Buying Given; Green Lines More Acid The
Yellow Ones; DiseoIoraiion Of Little importance

peal to your eye, but II its acid
quality you want. select the light
er-colored varieties or the green
ish-yellow kind. The deeply eolored
lemons are likely 10 have more
juice, but less acidity
Look for fine-textured skins in
lemons. and heaviness. Coarse
skinned lightweight lemons are
less desirable.
About the same principles apply
to lines. The greener lines are
more acid than the yellow ones,
the heavier ones are juicier than
the light ones. and light, shriyeled.
hard skinned. or soft lines are
likely to be worthless.
Lines and lemons. incidentally.
keep better In the home II YOU
store them submerged in 4 jar of
water. They are less likely to dry
out or rot that way.
The Tacoma times. [volume] (Tacoma, Wash.) 1903-1949, 1941-06-24
md sleeves in cav eontrast.

and sleeves in gay contrast.
Pattern alta is available In
women's sizes 81. So. IS. 20. AZ. a.,
IS and IS. Size Sc takes 81 yards
Se-inch fabric.
Send Is cents in coin and 2 tax
tokens for this Anne Adams pat
tern. Write plainly Size. Name.
Address and style Number.
This summer, plan 70 have a
complete. attractive wardrobe
with the Anne Adams Pattern
Book for your sewing guide, All
the smart, original designs in this
book are promptly available in
simple. accurate patterns. There
are styles for every age and Activ-
ity, with feminine sheers and
prints. 'tomboy- play clothes
beach modes. travel wear. soap N
water eottons. new accessories.
Order . Book today--it costs just
IS cents, Pattern. IS cents. Book
and Pattern together. rs cents and
: tax tokens.
Send your order 20 The Tacoma
Times. Pattern Department.
The Tacoma times. [volume] (Tacoma, Wash.) 1903-1949, 1941-06-24

EUIL production for defense
i But a man or woman can I
work efficiently II he OF she IS
physically below par. Oranges and
other citrus fruits play a vital role
In keeping the human system up
10 par.
Oranges are a foremost source
Of vitamin c. a good source of
vitamins A and B. and = fair
source OF vitamin G. Some Of that
tired feeling" often experienced
during hot weather. has been def
nitely traced 10 a lack Of vitamin
&c.
When a body is exposed TO high
temperatures, we find a loss of
this vitamin from the body It's
sues. Since vitamin c cannot be
stored in the body and is neces-
sary for well : being. oranges or
orange juice, or other citrus fruits.
should be included in the diet
daily.
BUY ORANGES CAREFULLY
From May through November,
the thinner-skinned. softer. juioier
California oranges come to market.
They contain from one to eight
seeds. When buying oranges. steer
clear of puffy fruit, creased fruit.
excessively light fruit eight in
weight, fruit that looks water
soaked, modify fruit, or fruit that
is wilted. shriveled, or flabby.
Don't be alarmed by slight scars,
scratches. or discoloration. Rusty
or greenness ordin-
arily do not affect the quality of
the fruit.
Best buys in oranges will be
firm, heavy. and will have fine
textured skins. Juiciest grape
fruits are thin-skinned and heavy.
COLOR GUIDE To LEMONS
Deep yellow-colored lemons APP