davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Daily Alaska empire., 1941-05-15

mothers-in- law could do their daughter -in-law real service if they'd fix up a home- made cook book entitled My Sons Favorite Recipes to the Actual Count of Specks and Pinches.'
 Not long ago Kyser wired his mother for her Brunswick stew recipe. He was in Austin, Tex Soon as he got her answer, he borrowed hotel kitchen and went to work. The recipe:
 Six-p0und hen
 Half pound round steak
 Fourth pound salt pork
 2 Nc. 2 cans tomatoes
 ? No. 2 cans lima beans
 large onion, l potato
 1 No. ? can corn
 Hen, steak and pork should be cooked separately the day
The Daily Alaska empire., 1941-05-15

After receiving medical care, Wal ter Wallace was dismissed today from the Government Hospital.
The Daily Alaska empire., 1941-05-15

tunnel that carries TWO lanes of big truck traffic underground to GPO Building No. 3-there to be swal- lowed by the hundreds of presses.
The Daily Alaska empire., 1941-05-15

FIRM. cottage for rent. Oil heat. In Juneau. Suitable for man and wife. Phone Thene 3 three rings after 5 p. m. See Getchell.
The Daily Alaska empire., 1941-05-15

.> >p~
 FOR. RENT i VACANCY in Jensen Apts. Phone Blue 90.
 3-ROOM cabin at Tee Harbor, ber- ries and garden, sl5 monthly. See Aux Bay Grocery. VACANCY - Marine Bldg. Phone 496.
 HOUSEKEEPING room for rent. Everything furnished. Reasonable. POS Main St., upstairs. 2-FeM. cottage for rent. Oil heat. In Juneau. Suitable for man and wife. Phone Thene 3 three rings after 5 D. m. See Getchell. FOR RENT-Apt., rooms, nicely furnished. Steinbeck Apts. 
 FOR RENT-Steam heated apart- ment. Green CTS. TWO large, clean, steam heated, front room apt, including water, garbage, $35. Phone 143. COMPLETELY furnished Groom house, $45 monthly See Billy Jaegal at the Sewing Basket VACANCY 2 Francis Apartments. Inquire Snap Shoppe. FOR RENT-3-room apt. with bath, steamheat. Klein Apts Phone Black 763. VACANCY Shabaldak Apts. Phone SAP.
 3-ROOM nicely fur. stm. heated apts. and houses. Windsor Apts FOR RENT-Furnished apartment in Triangle Building. See Stan Grummett, Phone 253. VACANCY Nugget Apartments. Re- duced rates.
 ONE FURNISHED APARTMENT AND ONE NFURNIS SHE'D APARTMENT. HlLLCREST. PHONE 439.
 APARTMENT for rent. Call 478 today.
 SLEEPING room with or without board. Phone Green 462. VANCANCY MacKinnon Apart ments. Phone 671 or BOA. VACANCY = Snow White Apts. Phone 299 or Green 355 after 6 pm.
 2 FURNISHED apts. Phone Red 600.
 FOR RENT-3-roon apt. owl Cafe. Douglas.
 ONE OFFICE room for rent. First National Bank Bldg. FOR RENT-Apartments, inquire at office 20th Century Bldg. COZY, warm turn. apts. Lights, water, dishes. cooking utensils and bath. Reasonable at 6eaview. VACANCY at Fosbee Apts. vACANCY Perelle Apartment. Phone Blue 575. BROOM FURNISHED apartment. also 5-room strictly modern un. furnished house. Phone 484.
 MISCELLANEOUS SWEDISH massage and cabinet baths. Mrs. L. Skeie, 40 West 18th St. Phone Green 662. 3h CENTS EACH PAID for used l sound gunny sacks at Coal Bunk CTS.
 GUARANTEED Realistic Perma- nents, $4-50 Finger wave, Csc Lolas' Beauty Shop. Telephone POI. 3l5 Decker Way. TURN your old gold into value, cash l or trade at Nugget Shop
 Subscribe for The Empire Il SEE I MIELKE q COLLEEN II Painting-Papef Hanging VI Decorating Service II 4O7-PHONES- 232 |
The Daily Alaska empire., 1941-05-15

HOUSEKEEPING room for rent Everything furnished. Reasonable POS Main St., upstairs.
The Daily Alaska empire., 1941-05-15
Government Print Shop k 10 Break
 Record This Year

tContinued from Page One)
The Daily Alaska empire., 1941-05-15

BROOM cabin at Tee Harbor, ber- ries and garden, SIS monthly See Aux Bay Grocery
The Daily Alaska empire., 1941-05-15

FOR RENT-Apt., rooms, nicel. furnished. Steinbeck Apts.
The Daily Alaska empire., 1941-05-15

VACANCY - Marine Bldg. Phone 4s6.
The Daily Alaska empire., 1941-05-15

Count five average words to tlAe lne.
 Daily rate per line for consecutive insertions:
 One day ---------------4So
 Additional days - =
 Minimum charge ---.-bec Copy must be in the office by 2 o'clock in the afternoon to insure Insertion on same day.
 We accept ads over telephone rom persons listed in telephone Nrectory. @
 FOR SALE APPROX. 4O-acre farm at Wind ham. Best soil. acres cleared chicken houses and improve ments. Priced reasohably. P. o. Box 2841, Juneau.
 
 CABIN on Fritz Cove, 1884 Chev sedan, bedroom set, breakfast set, electric mangIe. Phone Red NEW 9-FT. V bottom skiff, s4t cash. Phone Green 195. TAFT. CEDAR skiff. Built last year. Inquire Sully's Bakery. WURLITzER pianos. Expert tun- ing. Alaska agent Phone 143.- Geo. Anderson Music Shoppe. BABY BED and mattress, good clean condition, reasonable. Phone Black 634.
 FINE TONE Fischer piano. Phone Black 139.
 HIGHWAY Rooms Cash or terms See owner or phone TIA. COCKER spaniel pups. N. L. Troast FOR SALE-12 hp. Atlas gas en- zine, excellent condition. price $25O. Paul Hudon. CORNER LOT with cottage. Third and Dixon. Phone Red $50. . - ANYONE having property in State of Washington wishing to ex- change for Juneau property, write 20. Box 2105, Juneau. OIL STOVE, S45; field glass, s35; Kodak camera, $65 John Knud- son. Call PA after pm. FOR SALE-3-room house at Aux Bay. Near Aux Bay Store. c. H. Donchue.
 ment house: income property st a bargain. Phone Douglas 28.
 LOST AND FOUND LOST-zeiss binoculars. 7x50, No 1322944, between boat harbor and Front St., Saturday. Reward $5 Phone 136.
 FOUND-Auto keys, No. 8177, two keys on small ring In parking lot between 2nd and 3rrd Sts on Main. Owner may have same by paying for this adv. LOST-Keys in black container ir Federal Bldg. Reward. Return tc Empire.
 Subscribe to the Daily Alaska Empire-the paper with the larges paid circulation
 Empire Classifieds PayI
The Daily Alaska empire., 1941-05-15
FOR. RENT

i VACANCY in Jensen Apts. Phone
 Blue 90.
The Daily Alaska empire., 1941-05-15

TWO large, clean, steam heated, front room apt, including water, garbage, $35. Phone 143.
The Daily Alaska empire., 1941-05-15

FOR RENT-Steam heated apart. ment. Green CTS.
The Daily Alaska empire., 1941-05-15

COMPLETELY furnished 6-roon house, $45 monthly. See Billy
 Jaegal at the Sewing Basket.
The Daily Alaska empire., 1941-05-15

VACANCY = Francis Apartments Inquire Snap Shoppe.
The Daily Alaska empire., 1941-05-15

VACANCY Shabaldak Apts. Phon SAP.
The Daily Alaska empire., 1941-05-15
COCKER spaniel pups. N. L. Troast

FOR SALE-3-room house at Aux Bay. Near Aux Bay Store. c. H. Donchue.
The Daily Alaska empire., 1941-05-15

FOR SALE-Restaurant and apart ment house: income property st a bargain. Phone Douglas 28.
Evening star., 1941-02-02
Army Officer Takes Over
Cuban Police Command
By the Associated Press.

By the Associated Press.
HAVANA, Feb. 1.-Col. Jose E.
Pedraza, chief of the Cuban Army,
today took over command of the
national police, relieving Col. Ber-
nardo Garcia, who resigned.
Col. Pedraza was in command of
the national police for six years
until December, 1899. He succeeded
Col. Fulgencio Batista as army chief
when the latter began his successful
campaign for President of Cuba.
The army will continue under
Col. PedraZa's command and it is
believed that President Batista soon
will appoint permanent chief of
police, possibly Col. Manuel Benitez,
military chief of Matanzas Province.
No reason was given for Col.
Garcia's resignation, but there were
unofficial reports that 1t was con-
sidered 'in the national interest"
1t was understood also in high
government circles that Col. Angel
A. Gonzalez, Cuban Navy chief, has
resigned.
The Cuban Navy on the orders
of President Batista turned over
control of the Cuban merchant ma
rine, fishing and lighthouse main
tenance to the treasury, agriculture
and public works ministries. Those
Offices had been under the navy
since 1893.
Evening star., 1941-02-02

Or. o. III. GOldenson. pm. over SYM
postum on The Washington Plan"
a comprehensive program for mo-
biliZing the spiritual defenseS of the
American community, which has
been put in operation here by the
Washington Hebrew Congregation.
Washington men, who will par
ticipate in the symposium include
Mark LanSburgh, Herbert j. Rich,
Joseph D. kaufman and Walter
Tobriner.
John w. Studebaker, United
States Commissioner of Education,
will give the address at the o'clock
luncheon session. DR.. Bernard A.
Baer, vice president of the local con-
gregation, will preside at the OPEN
ing session at 1890 am. and Maui
rice D. Rosenberg will give the ad-
dress of welcome. DR.. Louis Wolsey
of Philadelphia will then lead a
symposium on 'Revitalizing the
Synagogue Service"
DR.. Samual H. Goldenson, rabbi
of Temple Emanuel New York
CITY, will be principal speaker at
the evenings banquet at 7 O'Clock.
Rabbi Louis l. Egelson of Cincin-
natl, assistant director of the
Unions department of synagogue
and school extension, will bring
greetings from the Union of Amer
lean Hebrew Congregations.
Alvin L. NeWmyer will be toast
master and Rabbi Norman Gersten-
field of the host congregation will
deliver the invocation.
A youth seminar will be con-
Quoted at 2 pm. by Rabbi Selwyn
D. Ruslander of. Cincinnati, eXecu-
tive director of the National Fed
Grafton Of Temple Youth, for dele
gates from that organization.
A hospitality committee, with Mrs.
Fred Pelzman as chairman, includes
Mrs. William L. Bush, vice chair
man; Mrs. Stanford E. Abel, Mrs.
Henry Abrams, Mrs. Bernard A.
Baer, Mrs. William Illch, Mrs. M. D.
Rosenberg and Mrs. Edward Some
born.
DR.. Baer and Mr.. Rosenberg are
eo-chairmen of the Washington
Committee in Charge OF Arrange
mentS.
Evening star., 1941-02-02
Two Changes Are Listed
In Foreign Service
BY TIE Associated Press.

BY the Associated Press.
The State Department announced
yesterday these changes in foreign
service:
ellison G.. Blake of Mount Wash
ington, Md, consul at Rome, has
been designated second secretary Of
the Embassy at Rome and will serve
In a dual capacity.
Adrian B. Colquitt of Savannah,
Ga, vice consul at Cayenne, French
Guiana, has been assigned vice con-
sui at Martinique, French West
Indies.
Evening star., 1941-02-02

ITOIll 0t uIllOIl
congrega t i o n S
a n d affiliated
units in Penn
sylvania, Mary
land, Delaware,
Virginia and the
District of Co
lunbia will con-
vene at the
Mayhower Ho-
tel.
Will a m L,
Bush, president
of the host con-
gregation, will
preside at 2::30
Evening star., 1941-02-02
Jews OF -Four States
And D. T.. Convene
Here Today
Luncheon, Banquet and
Seminars Slated at
Moyflower Hotel

The Washington Hebrew Congre-
cation will be host to the Mid-At-
lantic Region of American Hebrew
Congregations today when delegates
La gaceta., 1941-04-09
anto. que Louis se ercolsriz6.

tanto, que Louis sc ercolsri76.
Los golpes mas Electives del
campeon fueron los jabs de IL
quierda que colocaba a su placer
c~onectando cast siempre; sien-
do estos golpes los que descom-
pusieron a Music.
En- Ell cuarto vistuario, conner
tando con su mujer los inciden-
ties de la pelea, Music Sc burl6
del famoso punch de Louis, d.
ciendo que no pegaba mas fuer-
tie que la mayoria de los boxea-
dores con quienes Sc habia en- =
:ontrado.
Louis, por su parte, explic6
rue la mayoria de sus golpes los
lanz6 con la izquierda, sin que
rer utilizar mucho la derecha.
por tener un dedo lastimado, le-
sion que sufri6 en- su encuentro
con Simmons hace tres semanas.
La gaceta., 1941-04-09

mosos pendientes falsos que 81
lie sustituyera en- la capital de
Francia, sino unos de perlas lar
gas, negras, montados en- plati
no.
Las dos mujeres lie esperaban
en- ell hall del hotel, Y. Eulalia,
luego de estrechar la mano a
su... novio Ii bueno!), procedi6 "a
la presentation:
-iEsta es Joaquina, va sa-
bes, como mi hermana, en- reali-
dad lei conde de Noir, queri-
dat
La Cares extendi6 Ia diestra.
que ell falso arist6crata Sc llev6
a los labios al tempo que Sc in
.clinaba 10 mismo que un gentil-
.hombre, ~estampando en- ella un
.beso sonoro.
Joaquina habia Quedado des-
lumbrada, en- realldad, por ei
porte elegante Y la belleza varo-
nil de este Official arrOFantfSi-
La gaceta., 1941-04-09
LA TEMPORADA DE LA LII
GA DE LA TORONJA

Ciento setenta y tres mil per-
sonas presenciaron esta tempo-
rada en- Florida los encuentros
de los clubs de grandes Ligas, es
tableciendo un record de asisten
cia.
Como en- amos anteriores St.
Petersburg march6 a la cabeza
siguiendole Tampa y despuea
Miami, que apenas superb a la
reGueha ciudad de Lakeland don
9e practice ell club Detroit.
Ell aho pasado la asistencia
tu6 de 100 mil personals en- las
Ligas mayores y So mil las de
clase AA.
Esta temporada, de acuerdc
ICON 81 compute llevado a cabo,
fu6 ell mas fructifero de los y
que vienen practicando en- Flo.
rlda los clubs de las may ores.
La gaceta., 1941-04-09

nj faer7a Suficientee para nerro
tar al campe6n, Music Sc pre-
sent6 aggressive siendo arro1ado
a la Iona en- una sola OCCASION y
clio debido a un gancho corto
de izquierda que 10 encontr6 fue
ra de balance.
Sc levant6, no Obstante, cast
antes de que lie contaran I'm Sc
gundo para continuar peleando
bravamente con gran contenta-
mieto del pGblico que 10 aclam6
mas que a su vencedor, cuando
Sc termin6 la pelsa.
Como primer encuentro por
ell titulo celebrado en- st. Louis
despues del sostenido por Primo
Camera con Chuck Virgins, en-
1880, 10 recaudado bati6 los re-
cords anteriores, va que Sc con-
taron en- taquilla S52,993, com
parsdos con los $4,000 que lie
v6 a su pelea ell campe6n italia.
no.
Ell n1mero de concurrentes,
sin embargo, no fue tan crecl.
10, va que la a~sistencia fue de
17,456, contra 1880 que pre-
senciaron la defensa de su titu-
10 por Primo Camera.
All final del encuentro pudo
apreciarse CUE Tony habia re-.
sistido como un valiente guerre-
70. Su nariz, que comenz5 a SAN
grar desde Ell tercer round, des-
tilaba sangre, y su ojo dere-ho
eStaba cast cerrado. La sangre
Ie corria de ambos al final de los
1ltimos cuatro rounds.
Ell encorvamiento de SUI opo-
nente MODESTO a Louis como le
aconteci6 en- etras ocasiones an
~teriores, manteniendolo constan
temente lazando golpes al aire
81 poder conectar con ell que pu
diera resultar decisive.
Music, por ell contrario, Guam
do Sc estrada era para descar-
gar su derecha o izquierda en- la
cara del bronceado campe6n. En-
ell quinto y ell sexto round, los
golpes de Music menudearon
La gaceta., 1941-04-09

cuero claro, de r~eglamento en- ell
ejercito frances, ell falso conde
de Noir; guantes, bast6n Ell tia
liano, y la pequena fusta de re-
glamento ell t~enientito.
Fueron al hotel Ingles de la
Gale de Echegaray, almorzando
opiparamente.
lLuego, a tomar cafe al Lyon
dor, hasta cerca de las cuatro,
en- que los dos amigos Sc despi-
dieron.
CASTOR sc dirigi6 entonces al
hotel de Eulalia de las Torres.
La aventurera Y Joaquina lie
esperaban va con elegantes ira
jes de casa las dos, sobre TODD,
no hay que decirlo, la mujer de
Gandara, que lucia una bellisi-
ma toilette de tarde, de Paluin.
de las que habia traido de Pa
ris, y sus mejores joyas.
Pero motto en- seguida Ell apa-
che que no Nevada puestOs los IA
La gaceta., 1941-04-09

mo.
Sc turb6 toda, no teniendo
ccstumbre, nj mucho menos, de
tratar con gentes de esta alcur-
MIA, Y tuvo que rendirse a la evil
deneia y reconocer que, en- efec-
to, era este un hombre singular
capaz de hacer perder la cabe-
"a a cualquier mujer con un pc
co de belleza..., de vanidad, por
tanto.
-Pasemos para aca-invit6
la dueha de la casa con gentil
sonriSa--; esta esperanto ell te.
lEntraron en- ell comedor, que
.deslumbr6, como cuanto ibl
viendo. al osado y valiente apa-
chs; pero ell false condo supo di-
similar Sus impresiones bajo u
ma mascara de hombre elegante,
.opulento y chic, a Quien todos
estos lujos lie eran completamen
be familiares.
La gaceta., 1941-04-09
OEPORTES
PREMIO INTERSOC1AL
La Reunion de AnOche

Sc abre la junta por ell presi-
dente Guastella.
Sc lee Ell acta con ligeras en-
miendas.
Sc trata en- primer termint
de los passes que faltaban.
Sc acuerda entregar los con-
tratos de los ~peloteros al cerrar
las listas.
Ell p~residente pide a todos que
tengan ammonia para salir ade-
lante.
Por tesoreria Sc da cuenta de
las entradas, que fueron $2O2.-
O8; las salidas fueron de $40,
quedando a favor $153.08, que
dando en- ell Banco un total de
$197.44.
Luis Sanchez propone que la
Liga pague los S22 que cost6 la
Taquilla para reemplazar la
quemada, 10 que Sc acuerda.
Tambien Sc pas6 la resolution
de pagan $500 para asegurar
ell Tesorero.
Sc acuerda pedirle al Sr. Vic
toriano Manteiga, director de
La Gaceta Y Presidente de Ho-
nor de la Liga, que lie ayude en-
conseguir ell arreglo de la pila
que para los peloteros existe en-
ell Par.
Sc acuerda darle las gracias
a todos los peri6dicos por su e.
fectiva cooperation con la Liga.
Sc nombra una comisi6n para
estudiar 10 de la caseta del
La gaceta., 1941-04-09
II 900 PERSONALS PRESEN-
CLARION LA CARNICERIA
DE JOE LOUIS
DeScudrtiz6 q Music
en- nueUe rounds

st. Louis, abril 3.-Joe Louis
descuartiz6 a sus oponentes a.
noche en- ell ring de eSta ciudad
a presencia de ~, 600 personas,
aurnQue la pelea no result6 tan
f&cil al campe6n como la mayo
ria de los fanaticos esperaban.
Tony Music peleando tan a.
gachado que cast marcaba hue
LA con 81 nariz en- ell enceradO,
Sc mantuvo en- ell ring hasta pa
sados un minutes y S6 segundos
del noveno round. Louis, que de-
fendfa con exito su faja en- Ell
decimo sexto encuentro desde
que Sc convirti6 en- campeon del
mundo, golpeaba a su contrario
cuando Ell referee, Arthur Dono-
van, importado expresamente
de New York, suspendi6 ell en-
cuentro.
Music cGy6 al tabladO una
sofa Vez
Durante toda la pelea, apesar
de no demostrar conocimientoS
La gaceta., 1941-04-09

score: Sierra, Santos. Faustino
y Ell ScoreKeeper.
Aclarado que Polk, pelotero
del Circuio Cubano. no acsSdi6
Ell Domingo al terreno y que ju-
20 fuera, pas6 a la lista de los
Invalidos, por TODD ell ano.
10 mismo que otro de la UniO
ne Italiana cuyo nombre no pu-
dieron dar.
Gambia de ~peloteros del
Circulo Cubano: Retira a Long
yal, entrando en- su lugar AL
5erto Torres (El Torero).
Ell Centre Asturiano presenta
a Mike Domfngne1.
La Unione Italiana tiene uno,
:uyo nombre dara Ell viernes.
FL Presidente indica, y Sc a.
cuerda por todos, que cada dos
semanas Sc presente TN compile
to Balance de la Cantina.
Comisi6n para 81 Domingo
en- los gates: Unione Italiana y
Loyal Knights; en- la Cantina
Centre Asturiano.
Asistieron todos los MEM
bros de la Liga.
La gaceta., 1941-04-09
EN- BENJAMIN FIELD


cooper y Clark SO e~RcueHtraH
esto nOche
Henry Cooper gigantesco bo-
xeador de New Jersey y ell sar-
gento Marty Clark, bisn conoci-
do de los fanaticos tampehos,
cambiar5n golpes esta noche en-
Il main bout del programa lie!
promoter La Marque, en- Benja-
min Field, en- una pelea concer-
tada a diez asaltos.
Terminado su entrenamiento
aver por la tarde en- ell gimnaeio
de la Gale Franklin, fueron de-
elarados en- condolences para la
pelea por los medicos examina-
dores.
Cooper, que ha venido figu-
rando en- muchos de los princi.
pales encuentrOs celebrates en-
el pals G~ltimamente, peso 1913 H.
bras contra 187 Clark.
Cooper esta considerable como
favorito, no obstante la opinion
de los p~artidarios de Clark ser
en- extreme opueSta.
Dijo que habia venido a Tam
pa con intenci6n de pelear con
Tommy Gomez, pero tuvo que
'conformarse con la pelea de
Clark que fue quien Sc mostr6
mas deseoso de zanzibar golpes
con Ell.
En- Ell semifinal aparecera por
primera veg en- un ring local IN
boxeador hispano de la provin-
La gaceta., 1941-04-09
TONIC u
LA MUCHACHA
DE LA GALE

alemanes al otro lado del Rhin
iAh, las mujeresl...
Pepino lie esperaba en- ell Bar.
Sol, y ALI tomaron ell aperitivo.
u Que?-pregunt6 el italia
no, con una larga sonrisa a su
discipulo.
i va es nuestra l-repuso el
false conde en- frances. Esta
tarde voy a su casa; y esta no
che ceno alli.
Procure quedarte. Despa-
chemos 10 antes possible.
@Figdratel
va sabes que en- Madrid, 20
tengo amigos, y estamos un po-
90 en- descubiertO.
La gaceta., 1941-04-09

Durante la conversation, que
Sc entabl6 en- seguida con eI
gran desparpajo de la desenvuel
ia Eulalia, y ell cinismo inmenso
del apache, Joaquina acab6 dc
dejarse conquistar por la sim
patia de este hombre tan guapo,
tan listO, tan culto..., que iba ha-
blando de mil cosas espirituales
y amenas, sin caer en- la pedan-
terra.
Ademas; sacaba una pitillera
de orc, para extraer de ella eli.
garrcs ~egipcios; encendedor de
orc, lindisimo, por cierto y ORR
.ginal y chic; Nevada pulserilla
de orc, reloj de pulsera tambien
y cadena de orc asomando por
debajo del chaleco Y que desapa
recia en- uno de los bolsillos del
pantalon, y debia de ser de al
gun Havero...
iY era conde!
~ era sdSmas, y para colmo
La gaceta., 1941-04-09

ella de Cordoba, jose Eaballere
quien seguramente serE aleccio.
nado por nuestro compahero 10
rente, en- su esquina, esta noche.
Buddy Rose sera el contrario
lei espahol. Bob Monin y Larry
Anzalone, Sc enfrentaran en- O.
no de los bouts.
Los encuentros Sc iniciaran q
as $50 con un bout preliminal
a seis asaltos.
La gaceta., 1941-04-09

Pepino Raccieri iba, natural
mente, en- traje de paisano, con
un traje marion y un abrigo de
corte irreprochable, hechOs ZEN,
Londres.
Ademas, 10 miSmo el uno que
Ell Otro, llevaban esa serie de de-
tales que revelan a la genie adj
nerada: relojes de pulsera de O.
no y platino, elegantisimos; uno
otro pulseritas finas de orc, de
las que pusieron haee meses de.
moda los gentlemen de Londres,
zapatos de un color vino, ameri-
canOs, Raccisri, y polainaS dc
La gaceta., 1941-04-09
No themes que advertirme.

No themes que advertirme.
-Bien. Allons flaner, milo ca
ro. blonde quieres que almorce-
mos?
-Donde quieras. Guia til. Yo
no recuerdo bien Madrid.
Los apaches salieron a la ca
lie.
La gaceta., 1941-04-09

de elegancia y de un chic insupe
rable que lie hacia attractive Y
simpatico hasta IN grade incon-
eebible, de Paris!
I'LL amigo lie Noir, te ad-
vierto, Joaquina, que es cast es-
pahol!- dijo ahora Eulalia,
mientras iba sirviendo las tact
tas de tie japonesas.
%lAh, ST?
81, sehora. lSenora. ver-
dad?
ST; soy viuda.
-Pues bien; mis- antepasados
eran POGO menos que espanoles.
De Pau.
d De d6nde?
DE Pau; junto a la fronts
ra espahola. va recuerdo cir ha
6iar a mi abuelito ell vascongado
perfectamente. Y en- casa, como
a mi me educaron en- San Sebas-
tian, por Biarritz por Pau, pa
SandO oOnstantsmente u troata
La gaceta., 1941-04-09

q pars6dleo en- IdiomA ESp~A0l
O. m6s circuIaciSn On TAmps
La gaceta., 1941-04-09

Ssseripci6n Semanal: 20 c
.Sos "a. Ave-, YbOr City, Fla
TSlSfOnO Y 37S2
La gaceta., 1941-04-09

VistoSiano ManteigA, Editor
Imperial Valley press., 1941-12-04
Only Circulation
Brings Results
WeA,Europe Will
Need EN-, You Bet

CHICAGO, Dec. 4. tUPD-If birth
trends of the present war follow
the same pattern as in the World
War, the proportion OF male births
over female births is due to i'll
crease in Europe during the next
few years according to the Amer
lean Medical Association.
The ANA Journal states that
during the last years of World War
I and perhaps two or three years
afterWard' the numoeI OF boys
born exceeded the normal prOpor-
ton of male births over female
births.
The proportion of male births
increased also in many of the i'm
portant European neutral countries.
including Norway Sweden, the
Netherlands and for the year 1920
Switzerland, the journal said.
There was an observable rise in
Australia, but not in the U. S. or in
New Zealand. The increase in pro-
portion of male births, where OBJ
served, was of short duration.