davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1941-05-11
n, Y. Governor
Wife on Jury Call

NEW YORK. May 10 GNS) -
Even the wife of q governor is
eligible for Jury duty. Mrs. Her
bert IL Lehman discovered today.
Mrs. Lehman. wife Of New York's
chief executive. has been qualified
to serve as Juror in New York
County.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1941-05-11
Navy Diesel Contract
To Cleveland Plant

NGTON. May 10
QNS)-The navy announced today
that il had signed 81, 1900 con-
tract with the Ohio Crankshaft
Company of Cleveland for addi-
tional plant facilities for manufae-
ture of Diesel engine parts.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1941-05-11

Fourteen Detroit high school
students were announced Saturday
as winners Of scholarships. cash
prizes and national honors 70 r
their entries in the 1871 scholastic
awards contest. sponsored by
Scholastic. the American high
school weekly.
Entries represent creative work
in art. literature and music. De-
troiters captured 40 awards from
a field of 10000 contestants.
Winners follow
Robert Rieienperg, rs. Csss Technical
High School, won first prize $50. pictorial
award, also first prize SIS. In the pic
tortai division Alex kondratuk. II. Csss
ink awsrd first prize S25, Venus pencil
award, honorable mention In the Hunt
block print award and third prize, SIS,
for HE prints Bill Allen. ia Cass Tech.
Mitchell. II, won first prize, $50. for his
prints and special mention In the Hunt
fine pen award, James Gosnel. II Cass
Tech. won first prize. S25, in the Higgins
in the strsthmore supplementary award.
Jane Gray. IS. Cas- Tech. won first
prize. SIS. for costume design school dress:
Bernard Jsroslaw. Is Cass Tech won
second prize SIS. American Crayon Co
adv. art award. second prize, SIS Hunt
fine pen award and four honorable men
tons in the art division. John siegel. Cass
Tech. won second prize. $40 for prints
Mariana Sinclair. II. cass Tech, won sec.
ond prize. SIS. In the pictorial division
and three places In exhibition: Lillian
prize. s.. for her costume design Of coats
and a place in the exhibition. Francis
Taffe. IS. Csss Tech. won third priz0.
$40 IN the Hunt fine pen award: James
Allison. 10. CBss Tech. won honora bic
mention in the pictorial award and hon
orable mention in the strathmore sketch
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1941-05-11
City TO Play Host
To Federal JUDGES

Federal judges of the sixth cir
cult. comprising Michigan. Ohio,
Kentucky and Tennessee, win hold
their annual conference in Detroit.
May 10 and 20. About 80 judges
will attend.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-11-06

Bundessektion %.
Homestead 0emischter 0hor.
Pras.. John Lang Jr., Chestnut, Nun.
halt. Pa.
Sekr. Hedwig Sterner. Box 414. r. ID
s, Pittsburgh u0), Pa.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-11-06
VEREINS-KALENDER
des
Central Verbandes der Sebenbiirger Sachscn in den
Vereinigten Staten Nordar1erika

Nersammlung jHhrlich einmal in dem
Won DER kon\ entlOn in VorauS beSllmm-
ten Ort und an dem vom Gross-Prisi-
denten anyuberaumendem Tage.
Gross -Beamte:
=, Gross,PrAsident, Jonn Balthes. 535
Leader Bldg, Cleveland. O. Main 1921.
:. Vize Gross-Priis., DR. John Foisel,
~ Eddy Road, Cleveland. o.
z. Gross-ViIe-Pris., Andreas w. Petri
2OS6 West 1O4. Str. Cieveland. ONO;
3. ize-GrossPras, John Orben, 3i19
lakewood Ave. Youngstown. Ohio.
Gross-Sekretar, Georg Martini, 535
Leader Bldg. Cleveland, O. Main S621.
2. Gross-sekr, Daniel Rehner. 104oO
Joan Ave, Cleveland. 0.
Gross ss-Schatameister. John Iiegler
4177 West 2Hi Str. Cleveland. Ohio
Orchard 2699-
Grossarzt, Dr. FRED J. Schuster. 331
Erie Bldg, Cleveland, O. Cherry 657S
Rechtsbeistand. George Schneider
1900 Superior Ave., Cleveland. Ohio
'!herry 1864.
Verwaltungsrat, Martin Albrich. 1892
So. Liberty Str. Alliance, ohio. He =
mann Hartmann. 1409-10. Str, N. w,
Canton. Ohio; Fred Theis, $50 Home
wood Avenue, Salem, o.; John Krech,
274s Euclid Heights Blvd, Cleveland
Ohio; Georg Deppner, 412 w. LaClad"
Youngstown, Ohio
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-11-06

Gin Il m iir5ler. 0atsr
Gu lsinsm Sungsn, ser nit pem 0.os
bus ssIpislt taD: "0as t.ulit Su
benn io?" - Surse: ~If, Batter. ih
babe ben Norppol einaspridt uno GU
ropa mittcn purhssriiien!"
- Mps b.r bObersn : d :
terihule. 2ebrer: ~Was psrltebt
man untsr einsm Isitbstiier? (9hiiles
rim i1pelst) Nun. pas tit ben 4eItbes
tit9" - Glia: Die 2ebr. bonn Stos
men," - 2,brsr: ~uno mas lit oann
Elm asith..itsr?" - ella (uerihdmD:
Sin IhDnsr 2sbrsr!"
% % Iieuno proa. 0rdus
lein tim @arten): vWk melt nod 4ls
les auriid III! Grinnern 81: iih, I'M
psrsansenea Sabre bliibtsn I'M bisi!
3eit ihon bic Wsilhsn!" - 6.rr:
"Stimmt gang eenau! Sd BAIT. oas
mails audi ihpn msin.n Wint.riibers
aiehsr nsrieht!"
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-11-06
r. B. J. n. Omcere

r. q. J. "A. 0mcers
President, Henry SCHNEIDER. 74O2
Dearborn Ave. Cleveland, caio.
Nice-Pres.. John Rochus, 5O3--11th St.
N W., Canton, Ohio.
Secretary. Martin Folder, S46 New
garden Ave, Salem, Ohio.
Assistant Sec'y., otto Schmidt. 1858
Fidelity Ave, Cleveland, ohio.
Treasurer. Edith Bodendorfer. 1905
Huron Ave. New Castle. Pa.
O
BRANCHES OF TIE T. 8. J. A.
Alliance. Ohio. Saxon Junior Club.
Pras. John Schuller. 1888 s. Meadow
Secretary. Hiida &C eckel, 2l1l South
. Cleveland, Ohio.
Cleveland East JuIior Saxon Club.
President. George Miller. 1902 Empire
Ave.
sec'y. Florence Brandt. 1854 St.
Cleveland West Junprs Club.
President, Anna Gunesch, 1856 West
secretars. Mathilde Rehner 1881
Canton 'oii0. S;s'!' Ssp.on Saxon Junior
Pres. Henry Theiss. r. r. D. No I.
Way.
col;smbus, Ohio. - coiumLas Junior
President. Carl. Plum. 637 Siebert St.,
Columbus Ohio.
Secretary, Loretta konnerth, 1s1
Deschler Ave-. Columbus
Detroit. Mich. - Detroit Junior Saxons.
President. Jos. Binder. 442S Drechsei
Avenue.
Street.
3Owood City. Pa. - Allwood City
Junior Saxons.
~
berg Road.
Secretary. Sophia Krestel. SIS South
Street.
FARRELL. Pa. The FARRELL Saxon
Athletic Glib.
ton Ave-
Secretary, Bertha Teleky. 633 Stam-
bOugh Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-11-06
BRANCH-C
rransyvano Association Of the limited State
M America

Gary. IND. cary Junior 0axons.
President. Herman Buhrle. 722 Penn
Street. Gary, Ind
Secretary. Dorothy Helwig, 644wasb>
tngton Stree. Gary. Ind.
Homestead, Pa. - Homestead Junior
Saxon Club.
President. Fred Kraus. t711 Winter
Durn ST., Pittsburgh 90. Pa
Secretary, Henry Theil, 1916 Sylvan
Avenue.
Iorain, o. - Lorain Junior Saxons.
President. Richard Blumeier. 2o1 East
29th Street.
.os e,Tetary, Ann Binder. 1889 Yves:
Martins Ferry. Ohio =. Martins Ferry
Saxon Juniors.
President. Matt Schunn. General Deli
Secretary. Margaret Hutter. 5o4 North
Eight Greet
Monaca, Pa. - Junior Saxon Society.
President. Dan Schuller. 40 Penn Az,
Secretary. Lillian Theil, s9s Marshall
Road.
New Castle, Pa. New Castle Fran.
sylvsnis Saxon Juniof1.
President, Dan Binder, ll9 Wild.
wood.
Secretary. Prul Sanders. 1912 NJ
Beaver. -
Salem. Ohio - Salem Junior Saxon Clas
President. William Wagner, as W.
Pershing Street. Salem Ohio.
Secretary, Hilda Fronius, 76S New.
garden Ave-, Salem, Ohio.
youngstown, Ohio. - YounestovD
JUNIOR Saxon Associat1on.
President. Richard Schuller. $40 Lake.
wood Ave-
Secretary. Isab'' Bockesch, so Eigen
Street.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-11-06
Philadelphia, Pa. s. s. 4. q. Verein.
Xwoi0 a,

Versammlung jeden 1. Samstag i'm
Monat Uhr abendS in der Germania
Minnerchor Halle. 51A Deneraux Str
Pras.. Albert Gottschling, 6l19 North
Marshall Street
Strasse.
C.-V.-Sekr.. Oh. c. Hill. 1887 Rugby
StrasSe.
Fin.-Sekr.. Edward May. 619 Anchor
Street.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-11-06
VEREIMS-K
Sebenbirger Sachsen Ssngerbundes
Won Nordamerika.

Bundles President, Adolf wIlhnger.
s4ss West ~ Str. Cieyela1d; ol 10.
/. vize, B. -Pras.. Heinrich Melzer, 14a
2, $ize-B.-Pras.. Georg Kascher. 224l
1. Eundes- -sekreta-, r. X. Friesen-
hengst, 1743 Oberlin Ave-. Lorain; Ohio.
SpndIssekrs'aTb aw Ars beta Gd9rF Msh sfhuler
BTnoes- fH -schat lancaster. VIM Andrae.
22os Holland Ave. Erie. Pa:
,Bundes-Verwalter. John Gunther, l59
Shenango Blvd, Farrell, Pa; sam Aber
s27s. West ~. strasse; Cleveland, O.;
Katherine Dorling. SIT Emerald ST.,
youngstown, ohio.
I'm sange rein una frei i'm Wort
Und fest in Eintracht immerfort.
uNDEssEKrIoNEN.
clsvs,aad: Ohio. Eintraoht-Hstmen,isss: L.
Pr;is.. Thomas Schneider. Jr.' 2127
Sekr Michael Krauss. s5n West
62. Str. Woodbne 4499.
BundessektioD 2.
Cleveland Ostsette Lieder.afel Damen-
Pras.. Johanna Wolf, 1863 ost 14s.
sekr., Maria spann. 1902 Lawnview
Avenue.
Ave.
Bundesssktion 3.
Detroit. Mich. =. :. Gemi.chter C:or
PryA.. George Schuller. 1743o Barlow
Ave.
sekr,, Jlnka KeIlnc1. 3o76 Marl
borough
Bunoescek ektion 4.
Erie. Pa. s. S. Ndinnerchor.
Irs pras' I9hn ha singer, ao5 ". .ss, rs; Strest
Bundessehtiop 5.
Loraiu. q. 8; s. Gessngverein Nintracht
Pras., NJ ich. kirschner S11 w. Il. st.
l743 Oberlin Ave-
Bundessektion 8:
New Castle r.; v.r.,I. E.ntraehs o''ans'
Pras., Gottfried Ulrich, 223 W. sheri-
sekr.. John Lienerth. 11o5 Delaware
sundesettion ?.
Salem, Ohio. 3. s. Mknnerchor.
oras. Stefs, Fronius. 76s Newgarf en-
sekr. Math. Xrauss. 153 S. Ellsvc 9TH.
BudessektioA 8.
Youngstown, Ohio. .: s; AxnAerchor
pras.. Georg Raidel: 176 Frederick Str.
Sekr., John Orben, 3419 lakewood Ave.
Bundessektion 9.
Alliance. Ohio. Harmonic Gem. Chor
PraS.. Leopold Schmidt. 7l5 Wade Av
Prot.-Sekr., Arnold Ialtrich, 1904
South Morgan Ave.
Buadessektion 10.
Erie Pa. GefniSchter Chof.
Pras.. Elise HauSSnann, $40 W. 10. Str.
sekr., Margarete Beute. 1918 Priestly
Avenue.
Bundessektion IL.
Cleveland, Ohio. Damenchor "Saxonds".
Pras., Sara Schneider. 4lls Wichita
Avenue.
Sekr.. Elizabeth Fischer, 2251 West
73. Str.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-11-06
st. LoIls, Mo. - JuyIOr saxons Of
st. Louis. Mo. E.ranch n.

Meeting every secOrG Sunday of every
month at p. NJ. at members house.
President, Walter SwistowicZ, 596S
TheodoSia.
Secretary, Gertrude Thiess. 6s2s
C.-x.-sec'y.. Catherine Liess. 9sl3 Sid
st. Louis, MO. --. s.; >. x. q. vsrsin.
Versam.::;ung jeden 1. Sorntag i'm
pras., johann Birk. 27.1 Henrietta Av.
Prot. -Sekr.. Fritz Weidhaas. $500
Cleveland Ave. Tel: Prospect 2412.
C.-V.-Sekr.. s Broos. 4l65 Lexing-
New YORK N. = E. 8. 8. K. untsr.
stiitz urg s-Vel elm. Zweig "A.
Monat, 8 Thr nachmittags, i'm Vereins-
einslokal. ,316 Ost, "a. ST, New York City
Priis;; Adsm sd Sc seheTer AZ Greenleaf
, SCI ssskri: :.,Is Ruaqif !jtsof 4i-s4-ssth Place,
T.. Y.-Snkr.. Georg Kloos, 10S watcho-
Watertown. n. Y. - z. s. 8. x. q. Yer.
elm. elm. aross-schogener; zweig 3e.
Monat i'm sachsenheim. 49O-492 Fac
Pr5s.' Georg Wolf; 400 Davis Str.
z.-v-Sekr., M. Rachner. 545 Pearl st.
Jungfrauen K. U. versin. xweig ga "a.
Versammlung teGen g. Sonntag i'm
Monat in Sachsenheim
Pras., Katharine H6chsmann, 1881
Berkeley Ave. Tel: S-6S75.
Prot. Sekr.. Elisabeth Schunn, 25 N.
Hartford Ave. Tel: 94O51
-Sekr, Josephine Muller. 519
Clearmont DR.. Tel: 2-7272
homegrown, - =. &. 8. x. q. vsrein.
xweig 80.
Versammlung jeden I. Sonntag i'm
Monat i'm Sachsenheim Ecke Flint Hill
und Franklin Ave.
Pras., Franz Schneider, lis Thornton
Ave-
, Prot; -sekr;. Georg Deppner, Az W.
C-y s.. John Orhen. 3419 Idlewood.
AA-Sekr" BFits Theis. l%7 Idora Az.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-11-06
Cleveland Ohio. - Z. 8. S. X. q. verein
kWctg i.

Nersamnlung joden ,. Sonntag i'm,
We .'sa. nmlunE jeicn 2. Sonntag i'm
Monat. 2 Uhr uachmittags. i'm Sachsen-
helm. 1901 De 'ison Ave
Pras., Michael Bretz, GA r. 96. Str
Cleveland. Tel: Glenvile 1891.
Prot.-Sekr.. w. Schuster. 4011 ely
bouT ne Ave. Tel: Florida 1929
C.-V.-Sekr.. Georg Fritsch $3.50 West
46. Str. Tel: Wo, dbine 1855
k.-Loge-Sekr.. ndrew Schmidt. 3o52
w lOh Str
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-11-06
U7. tSorticbung)

III Den Crt hinunter Su he9leiten, UNI
Die sScrtIhriits Der Ncuboutsn in slue
o'n'6ein 6u nebnen in Wabrbeit
roolIte tie unnufIaaio .tlpos 3eit oez
luinnen. Tin 0ooriens Brief oufmerts
lam olein Az leien. Inter bem
0orlpano fih umsutleiben. elite lie in
ibre 3imner. eie perIhlob bic 1hiir
bes @ouorirs unb Iebts 1h ouf ibren
oie6linosplob in bic tiefs 'yenlterni.
lche; teim 2ef.n iiterIdIid iie bos @e,
fiihl. ols Of Der Shrciber bes 8riefes
NIT ihr rsbets. GoorIen beIob bas
Sdfent. 10 au ihreiben, tpic er Iprod:
Seine 'rsmbe. unoeipobnts Heoelpens
ourq. 'ei'l Wort, bus man i'm Ger
trhr nit Inn niht don oft oebDrt
bate Gin Qrsnsenloies 8erlonoen
nod fe'ner Geoenmort erarifi 1ic; cine
SchIlAth oonl untlorer uno unfcs
Itimmtsr GsIi1le perpirrte ibre
5inne, in ibrsm Sopf bGmmerte es,
ibr pulsi6lo9 fiete!te. uni lie prebte
Die heibsn 0Gnbe 9eo'n Die Sd3tGfen
unh Iorrte in bus tliihenbe. ouftenov
Gortentonb hinau3. foie in cine frem=
be We1t.
SIslne. triptstnbe Shr;tte ouf ben
Bartlett beS ne6cnlieoenoen Salpus.
uno crit Elm lsii;s, bann Elm enereiz
|d)e5 alopfen oon tteirsn trGftigsn
Juu|ten al be ShGr iiebsn iih bo,en.
rWom-na. Wam-mo!"
6lritia oiane sud.. ;ufammen. ei.
ncn Moment io4Id]:e IT,.
rWlm-ma. Mum- mo. l1ah
aui" t!sf re !,sire p,snssiiin un9e'
e@..oia.
Clare rcii:s iiA nit voitsm Gntz
'AluB suIammsn. ihub 2oarlens8rief
IN oe Streibmoppe uno 9in9 Cifnsn
- :tr So6)terfen i:ano oa uno belt
IN SttauBden au ibr empor. etlpas
p;e sl1 S!raubhea MT tur5er. un0e.
'hltt aboeriNenen StsngelH. absr bic
Nnoerou0en leuhteten Dor S!c,5 uno
Jreuoe, at3 lie e5 o.r gNuttsr ent1s.
9enF:redte. uno sic iunee Trou fnietr
nleosr. soo tic a!eins IN Die Nrme
nnt befe'tiSt., cos Straubhsn on Der
9ruit
9lls lie boun. fir ben Scosieredro
ssriiitet. Dos Neltibul tetrot. iauo 'is
Sdrorsfsoer onsin, ibrer pnrteno
pr;ns Ch!cop;s .isb Id entidulbi.
Gen, Der oi.e Gjraf StopeIarh lei 81
'Sclud setcmmen. 10 Sinsen Siont
unD Shipar3fsosr o1ein; IS traf ''f
.iasntlid cos erite Mul bob ile bsip'
unasnort miteinunber plouoern tonn:
ten. Gs nor elm lpunoeri6orer Soms
msrno6mittoa; Die SonnenItroblsn
Ii.lsn in golbig ihiGeruben 9Iiheln
iibsr ben Wsa. unb spiihen cen 8lat'
tern Der 2inbenbdume flimmsrte mnS
iuntelte ss BON l.uGtenben Refleren.
GDe.ein buIhten turd, bns 8e,pirr
Der oriinen Slotisr Wls iie 10 ne
ben ciranb.r oabinainssr. iast. Ell
pl0blih:
r5iirItin SuIians. ih rerne bsira=
tbcn."
r9tb", riei iis ubcrra'd1t. .rirt'
lih?"
Gr Iahte.
.Gsdnt es Sbncn 70 fbper, iif einsn
9liidIiheu Gbemum in mir por5uItels
len?" froats er.
% nsin. ih meins fosar, Sic miib'
ten ii6 por5iislid ou5u ei9nen. es
iommt mir nur 10 iiberraIhsno."
mir audi, rief er lsbbaft. vabe1
1T es nidt om ihOniten. lpenn nas
Slid iiberroihsnb foHlmt? Die id
mir erlpGblt bobe, bat mir hsute ihr
rSolpcrt" aei6rieten, bas beibt 10 au
pie ihr vSalpprt"
$50 mar mein SferS bodb ni6t
gonS unsu!reffcnb?"
.Nsin. selpib niht. llebrieens len:
ncn Sie msine Grwdhlte. Noiben Sie
Elm mall"
~Bis ioa ih. cu ih ia gar nift
lpsib. tpeld)e gesiebunaen Sie iebt
pfleoen. ober ipicoer onQctniipft ba-
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-11-06
National-Komitee:

Vorsitzer. Or. John F'oisel. 761 Eddy
Road. Cleveland, Ohio.
Fize-Nors., Georg Deppner. 412 w. La
Glade, Youngstown, Ohio.
Sekr, Daniel Rehner. l0400 Joan Ave.
Cleveland OHIO.
Henry SCHNEIDER, 74O2 Dearborn Ave,
Cleveland Ohio
Martin PolCer. SAG Newgarden Ave.
Salem. Ohio.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-11-06
New Castle. Pa. - T.. s, s, Frauen. IND
JuDgfrauen X. u. Verein, Sweig ~,

Nersammlung jeden Donnerstag vo~
dem =. Sonntag i'm Mouat in der Elm
tracht" Halle, l0s Taylor Str.
Pras.. Sofia Wonner. 716 +. Reynolds
Avenue
Prot.-Sckr.. Kath. Gartner. AIS Denver
Avenue
Fin -Sekr.. Rose Ameser, 5O2 Denver
Avenue
L-V.-Sckr.. A. Westn-. 3O9 Sampson
StraSSe
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-11-06
Cleveland, Ohio. +. =. =. +. X. q.
Verein. ywei0 4.

NerSammIunE JpdtH !. SOnnfag IN
Monat, 2 Uhr nachmittags. i'm Sachsen-
helm. 7CO1 Denison Ave.
Pras.. Marie Henneges, 3272 w. 1876
Str. Tel: Orchard 1896.
Prot. -Sekr.. Kath. Scheei, 1866 Roy.
craft Ave. Academy 2S9i.
Fin -Sekr., Laudene Juriga, 11iO9
Dale. Clearwater 53O7-J.
k.-Loge- -Sekr.. Kath. S~''midt. 10JlS
Fidelity Ave. Tel. Clearwater 1223-J.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-11-06
flNance, Ohio. - e. 8. s. Trauen K u.
Verein. Zweig 8.

NtTSammIUnS JedCn 7. FTelt9S I'M
Monat. i'm Sachsenhen.
Pras., Maria Schneider. S55 E. Sum
nit Str
P;' -Se'r.. Katherine TOPPER. GAS S
webb Ave.
Central-V.-S -Sehr., Sophia Gottschling,
p. r. ID. No. 3.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-11-06
Home stead, Pa. e. S. S. X. q, verein,
Zweic 6,

=, Versammung jeden /. Sonntag i'm
ner halle, 3l9. 5. Ave-, Homestead Pa.
Iras., Michael Rair. 10 Priyat Str.
Pro;: .Sekr., Georg Reinerth, 7Ol--14
Ave-, Munhall, Pa.
C.-N.-ScEr., GeOrg Mantsch 12a7
Goodman Str. Swissdale. Pa.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-11-06
Enwood City. Pa. -- T.. s. 8. Frauen
x u, NCrein. Zweir 40

FcrSammlung jtden letzten Donners-
Spring Ave.
Pras. Kath. Gross. 921 Crescent Av.
Phone No 37S-M.
Prot -Sekr,. kath. Melzer. 131 Spring
Ave. Phone 186-W.
-, .-V.-Sekr., Anna Kloos, 511 Ore Str.
Irl. 422-W 80
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-11-06
Chicago, III. - Siidseite s. S. K. u.
verein Zweir AZ

versammlung jeden l. Freitag i'm
Monat in der Colonial Halle. 5436 Went
worth Str.
Fr;is., Michael Obert. 1912 E. 81. Str.
Tel: Hyde Park f345.
prot -Sekr.. Paul defer. oacher, 1908
90. Green Str. Tel: Steward S067.
C.-V.-Sekr., AndreSS Zultner, 344 T..
81. Str. Tel: Englewood 6S47.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-11-06
Farrell, Pa. - s.. S. Erauen Z, q,
Vereiu. ZweiQ 2l

Versammlung jeden g. SonntaE i'm
Monat.
rrHs., Sofia Hennirg, SIS Wallis Ave,
Sharon, Pa.
Pro-. -Sellr.. Sara Franz. 244 Emerson
Ave, Farrell. Pa.
C.-N.-Sekr., "A. Giinther l59 Shen-
anEO Blvd.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-11-06

\ersanmlung jeden Samstag abend
I'm Mohat i'm SacasenEeim, Os' 20 Str.
urd Apple Ave.
Iras., John Deutschldnder Jr, 14O4
WaSh:2g gton Ave.
Prot.-Sekr- John Taub. 1854 Apple Av.
Fin unc C.-N.-SekG.. Michael Schnei-
der 1909 ". IL. ST..
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-11-06
Salem. Ohio. - z. 8. 3. VereIn der Yer.
einigten Staten Won Nordamerika,
XwOi0 IL.

Versammlung jeden I. Freitag i'm
Monat, 2:2O Uhr nachmittags i'm Sach-
rhaim, ?nS Railroad Str
Pris. Michael Schwarz, r. r.. y. No. !
Prot.-Sekr,. And. Jekel. 938 Prospect
StrasSe
C.-V.-Sekr.. Steve Fronius. 937 Liber-
ty Str
C.-v.-J, -Sekr., Arthur Kloos, 232 So.
Ellsworth.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-11-06
Canton. Oh'). s. S. X. q. verein.
XWeiC Ia.

"ona' i'm Sachsenhenn. III Harrison
we, ~ w.
Pras.. liermann Hartmann. 1909 TO-.
traSSe, n. w.
Prot: -Sekr., Christ Elges. 31S Tyler
We, S. f..
C.-V.-Sekr., d. Hugel. 1920 Maple
Ave-. N l.. Tel: 2-96l3.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-11-06
Gary, Ind. - Il. S. S. X. U. verein,

Nersammung jeden I. Sonntag i'm
Monat i'm Siebenburger Sachsenheirn.
ii. und Roosevelt.
friS., Michael Urscbel 1871 w. TO-
Str. TEL: 2-5259.
Prot .-Sekr.. a. J. Binder, 4233 Adams
StraSSe.
C.-V.-Seltr. NJ. Gottsch,ing, 1858 West
10. Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-11-06
New Castle, Pr. - S. s. Jugendbund
K ". Verein Z~eir Or

Nersammlung jcder 5. Sonn'ag i'm
Monat in der "Eintr" cht" Halle. 10S
Taylor Strassc.
Pr;s., Joseph S Eve. 1l6 Wilder Ave
Prot Sekr.. Georg B"dendoTfer. 1906
Huron Ave.
C.-F.-Sekr., GeOrg i'etrt 4O4 Waldo
StraSSe.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-11-06
Homestead, Pa. -. Z. S. S. Trauen- und
Jung"Frauen X. u. verein. zweig l6,

NerSammlUng jeden ]. Sountag i'm
M9nat i'll der st, Markus Kirche 3. Ave
Pras.. kath. Weprch. $40 Shady Ave.
ilomestead Park, Pa.
II OF. -Sekr., Helen Rohrmann, 134 T.
Il. Ave. Tel: 10. 1868.
C.-N.-Sekr.. Maria Kramer, Miffl:n Rd
LinCOln Place. Pa.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-11-06
Gary. Ind. T.. s. S. rrauen- und Junr
Ec2uen x. U. Xerein. Zweic 40

NcrSan,nlung j,dcn !. Sonntag i'm
Monat i'm Siebenburger S,r'lSenheim,
IL. und Roosevelt
i'raS.. Anna Taub. 1901 Taft Ave
frot.- Sekr., Maria KIoos. 4653 Jiarri-
son. Tel: i-3272
C.-N.-Scir. AnDl WenriCh 44SO Mon
zoe. Tel. 4-371l.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-11-06
Cleveland, Ohio. - Ostseite s. 8. X. q.
Verein. Zweir 33,

Versammlung jeden 3. Freitag i'm
Monat, Uhr abends. i'm Ostseite Sach-
senheim, 400 Ost SIS. Str. Endieott 97o2.
PraS.. Georg Schneider. 12902 Wood
eide Ave. Tel: Liberty 9001.
Prot.-Sekr., Georg Schaser, 1923 Ost
So. Str.
CIV. -Sekr.. John Krech. Jr.. 56a Ost
l20 Str. Suite s.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-11-06
Observation-Disclosures,

NOrs.. =. ". Fetri. 2U36 ". 1U4. Str.
Cleveland Ohio
Sekr., Pastor John Foisel, 761 Eddy
Road, Cleveland, Ohio.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-11-06
Cleveland. q. - Ost~eite s, 8. Trauen x.
verxlro Ncvcjr

sachsenheim. 400 OF S.. Str.
Pras.. Nath. Zake!. 9l5 Eddy Road.
TEL: Glenville 0907.
Prot.-Sekr. Kath ''ngar. 2244 Briar-
wood Rd. Tel: Fair" cunt 5107.
C.-V.-Sekr., Emma Schaser, 1923 Ost
50. Str
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-11-06
vERETNE IN ALPHABETIsCHER
REIHENECLGE DER ORTE NIT
DEN rUNKrIONAEREN.
Alliance. Ohio. - =, s. s. X. U. Verein

una "Eintracnt" Zweig 3.
Vel sammlung jeuen 2. Sonntag i'm
Monat i'm SacnSenheim.
Nersammlung jeden 2. Frei ag i'm
Monat, i'm SachSenhelm.
Pras., Marlin Albrich 1892 SO. Liber-
ty Str.
Prot -Sekret;ir. Thomas Gottschling.
r. f. d. No. 3.
l-VerbandS-Sel;r, Fritz Schnei-
Ger, S51 T.. Summit Str
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-11-06
Niles. Ohio. - T.. s.. s. namen.
u. XQrAin ZWeir o.

Pr5ss.. Kath. Truth, r. +. n. No. l.
Prot.-Sekr.. Sofia Ginther. 6O7 Scott
C.-N.-Sellr.. Elma Enrich. 925 Buck
eye Str. N, W., Warren. Ohio
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-11-06
Fs rreN. Pa. e. s. S. K. q. vorein.
EWeig z,

Versammlung jeden 1. Sonntag i'm
Monat IN Sachsenheim, SIC Emerson.
!'ras.. Michael klamer. 1923 Fruit Av
Prot, -Sekr:, John G. ather. l59 Shen-
anEo Blvd. Tel: 21i4U
C.-F.-Sekr, Andreas Orben Jr., 394
Mcclure Ave, Sharon, Pa. Tel: 4295-R r.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-11-06
Salem, Ohio. e. =. 8. Trauen x. q.
Verelu. ZWei0 L.

Versamm1nng jeden 2. Freitag I'm
Nlonat i'm Sachsenhem. 2OS Railroad
StraSse
Pras.. Elisabeth Girsch. TAO Liberty
Prot. -Sekr., Kath. Gunesch, 716
South Lincoln Ave.
C;.,v.-Sekr.. Mary Lawry. 400 Frank
lin Str.
Adressen-Sckr.. Hermine Karres,
531 Aetna st.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-11-06
Lorain, O. - e. s. Frauen. ana Jlnc.
trauen H. U. verein. Zweig l..

Monat, Uhr nachmi,tags, i'm Sachsen-
helm, Ost 20. Str. und Apple Ave.
Pras.. kath. Deutschlander, 14O4Wash-
iDgtOn Ave.
Prot.-Sekr Charlotte Falk. 2OO4 Ost
80. Str.
C.-N.- -Sekr,, w. vi. Friesenhengst,
l743 Oberlin Aye.