davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-10-02

r. B. j. a. 0f1cere
President Henry SCHNEIDER, 74n2
Dearborn Ave. Cleveland. Chio.
Nice-Pres.. John Rochus. 509-1lth St.
N W, Canton, Ohio.
Secretary, Martin Folder, SAG New
garden Ave, Salem, Ohio.
Assistant Secy.. Otto Schmidt, lO51S
Fidelity Ave, Cleveland, Ohio.
Treasurer, Edith Bodendorfer, 1905
Huron Ave, New Castle, Pa.
BRANCHES OF THE T. 8. J. A.
Alliance, Ohio. Saxon Junior Club.
Secretary. HiIda &C eckel. 21ll South
Cleveland. Ohio.
Cleveland East JuIior Saxon Club.
President, George Miller. S9O2 Empire
Ave
Sec'y. Florence Brandt. 11S14 ST.
Cleveland West Jun,prs Club.
President Anna Gunesch. 1856 West
secretar,. Mathilde Rehner. 1881
West Tooth Street.
o'ns0n' oli0. Giant Sapton Saxon Junior
Pres. Henry Theiss. r. y. d No l.
Sec'y.. Helen Reinerth. 2445 Winfield
Way.
Col;.mbus. Ohio. - CoiumL IN Junior
Saxon Club.
presluent. carr Plum, 537 Stebert ST..
Columbus Ohio
Serrrerarry. Iyrretta Konnerth. 1871
Deschler Ave, Columbus.
Detroit, Mich. - Detroit Junior Saxoas.
President. Jos. Binder. 442S Drechsel
Avenue.
Secretary. Maria Dengel 6sl. Theisen
Strnat
8Owood City, Pa. Bllwood City
Pres. William Thalgott, Wuerttem-
berg Road.
y,aIy, Sophia Krestel. SIS South
Street
-...sll, Pa. The FARRELL Saxon
Athletic Club.
President. Henry Holmes 304. Hamil-
ton Ave
Secretary. Bertha Teleky. 633 Stam-
bough Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-10-02
VEREINS-KALENDER
des
Genital Verbandes der Sebenbiirger Sachsen in den
Vereingten Staten Nordamerika.

Nefsammlung jahrlich einmal in dem
Won der honVentlun lin NorauS beSiimm-
ten Cft und an dem vom GrOsS-PraSi-
denten anzuberaumendem Tage.
Gross Beanie:
GIoss,,Pt,Iasiaen., +, Jonn Balthes, 535
Leader Bldg, Cleveland, Q. Main 1921
Il. Vie Gross -Pras., Or. John FOisel
761 Eddy Road Cleveland. O.
:. Cross Nize-Py is, Andreas w. Petri,
20SG West l04 Str, Cleveland, ohio.
3. PraS., John Orben. 34'9
lakewood Ave. Youngstown. Ohio.
Gross -Sekretar, Georg Martini, 535
Leader Bldg, Cleveland. O. Main S621.
2. Gioss-Sekr., Daniel Rehner. lo4oO
Joan Ave, Cleveland. Q.
Gross s-Schatzmeister. John Ziegler
4177 West lai Str, Cleveland. Ohio.
Orchard 2699--
Grossarzt. br. FRED J. schuster, 35l
Erie Bldg" Cleveland, o. Cherry 657S.
Rechtsbeistand, George Schneider,
1000 Superior Ave, Cleveland. Ohio.
cherry 1854.
Verwaltungsrat. Martin Albrich, 1892
So. Liberty str, Alliance, Ohio. 1le =
mann Hartmann, 14O9-10. Str, N. W..
Canton. Ohio; Fred Theis, $50 Home
wood Avenue, Salem, o.. John krech,
2I49 Euclid Heights Blvd, Cleveland,
ONO; Georg Deppner, 412 w. LaClad",
Youngstown, Ohio.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-10-02
Cleveland Ohio. - +. =. s. X. q. verein
EWCtg l.

Versammlung joden 2. SOnntag in
We 'sa. .nmlupG jeien =. Sonntag in
Nonat. Uhr nachmittags. i'm Sachsen
helm. 7001 De 'ison Ave.
Pras.. Michael Bretz. ga T.. 90. Str.
Cleveland. Tel: Glenviile 42S1.
Prot. .-Sekr. w SchrSter 4011 ely
boui ne Ave. Tel: Florida 3l29.
C.-V.-Sekr.. Georg Fritsch. $3.50 WeS'
as. Str. Tel: Woodbine S7S5.
X Loge- Sekr.. Andrew Schmidt. 3"5.
w. los. Str.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-10-02
8.

BETH unb GlGrs Mrenbs Gltern ma
rem ldnaIt 9eitorben, unb bic Shipes
tern batten iih friibseitig harauf ans
aepieisr 9eIefen. fix iib Ielbh Su Iorz
gen. Gle ppbnten peit prauben i'll
WeIten gerlins. in Ter 0obenitaufsr. /.
itrabe, In 0intsrbaus elmer Der bob,r
gJtietbstuIernen. Yettp NOR am Sage
iclter outeim. Gie bate rShnsi=
bern" Gc.ernt. uno oa lie deIhicit uno
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-10-02
vEEEINE IN ALPHABETISCHER
REIHENFOLGE DER ORTE NIT
DEN FUNKP1ONAEREN.
Alliance Ohio. e. E. s. x n verei,

una "Eintracht". Zweig 3.
We, Sammlung jeuen =. SOnntag i'm
Monat i'm SachSenheim.
EerSammlung jeden .. Fret ag i'm
Monat. i'm SachSenheim.
Pras.. Martin Albrich. 1892 So. Liber-
ty Str.
Prot: -Sekretar, Thomas Gottschling
r. +. d. No. 3.
Central -Verbands-Se Fritz Schnei-
der, S51 l.. Summit Str
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-10-02

Bundessektion 6.
New Castle, F.. Etntracht OsSang-
verein.
Pras., Gottfried Ulrch, 223 w. Sheri-
dan Ave.
Sekr, John Liene,th. ll05 Delaware
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-10-02
Philadelphia, Pa. s. s. X. q. verein
Zweig 23.

VerSammlung jeden l. Sanistag i'm
Monat. Uhr abends in der Germania
Mhnnerchor Halle. 514 nenerauX Str
Priis.. Albert Gottschling, 611 North
Marshall Street
StraSee.
C.-V-Sekr.. Oh. c. Hill, 1887 Rugby
StraSSe.
Fin -Sekr., Edward May, Gl9 Anchor
Street
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-10-02
Einsume SeeIeln nH Roma: m ,,..,.n won
(13. 6nrtlcEunA.)

"Diein Src1f," (oqte er toIblo,t.
"mcin o,1' in &unit uno 2rben. De
WfeniGen glduben. IS ieien 4bdntulie. i.
qcblloe, nenn mir BON cSoealen lpres
den; o6, cos fin nliletilhe Socal lit
tetn pbantaIiegebioe; i'm 2eben mub
un5 sntoegen treten, mas unlere Gunlt
pereo oeln lou. Sur in ibr 1T ia oae5
uerctnt pus i6 ertrdumte. eriebnte;
lie lit fir MIDI bic epellte Yertorperung
ecs Weiees. oos 0Dh,te, Sh0nlte,
ipos mir ie ent9e9entrut. fDenn oies
Wert pcllenoet lit. treroe ih Der Welt
oos Sslte geben. mas Elm MenIh su
9cben rermu9 - Elm pirtlihes, echles
aunItlpsrt, fir oeNsnGelinsen ct alles
ourarIebt, iein ei9enes sd" - ieinen
0eraensfrleoen uno iein Slid. Wei=
ncn 9er5snsIrieb,n uro meiu 8liid
neroe icb Stpil6sn oisIen Wdnoen lui=
len. uno nihts lpirp mir bleiben als
bic Grinnerlln9 an oas glQeiniein,
ooppelt ihper nit benz ungeltillten
Sehnen i'm 6srSen."
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-10-02
New Cas,le. IA. z. 8. =. Frauen- uud
Jurgfrsnen X. U. Verein. Swetg 2T.

NorsammlunG ieden DonIerstag vur
dem . SonntaE i'm Mouat in der Elm
tracht" Halle. 1903 Taylor Str.
Prds Sofia Wonner 716 L. Reynolds
Avenue
Prot.-Sekr., Kath. Gartner. AIS Denver
Avenue.
F'in.Sekr.. Rose Ameser. 5C2 Denver
Avenue
L.-V.-S,kr.. A. Westa.. :O9 Sampson
StraSSc.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-10-02
Chicago, Ill. E S. S. X. q. verein.
ZWeip TO-

Nersammlung jeden =. Sonntag i'm
Monat, " Uhr nachm!ttags. in der Rhein-
land Halle, Ecke Belmont und South
port Ave.
rras., Johann Petri, 12O L. SO. Place.
Te'.: Victory 1869.
Prot.-Sckr., Elizabeth fitterly, 1880
North shore Ave. .reI: IIollye ,776
C-V.-Sekr., Albert Paul. 1901 n. Oak
Cark Ave. Tel: Pensacola 4l3S.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-10-02
Chicago, Ill. - Siidseite s. S. X. U.
Verein. Zweig AZ.

VerSammlunE jeden I. Freitag I'm
Monat in der Colonial Halle, 5436 Went
worth Str.
Fras., Michael Obert. 1912 Z. Ca Str
Tel: Hyde Park 63i5.
Prot -Sekr.. Paul defer. oacher, 1908
so. Green Str. Tel: Steward S067.
C.-V.-Sekr., AndreGs Xultner. 3l4 T..
81. Str. Tel: EnglewOod 6S47.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-10-02
Alliance, Ohio. - Z. S. s. Trauen X. u.
Verejn. Zweig 8.

Nersammlung jeden I. Freitag i'm
Monat, i'm SaChSenheim
Prjis, Maria Schneider. S55 f. Sum
nit Str.
Pee -Selir. katharina TOPPER. 6iS S
webb Ave
IL. T.. l.. No. ..
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-10-02
Homestead, Pa. - e. s. S. x q. Vereiu.
Zweig 6.

~ Nersammlung jeden /. Sonntag i'm
ner Halle. 319 5. Ave, Homestea1 Pa
Iras., Michael Rair, 10 Priyat Str.
irot -Selr.,. Georg Reinerth, 7Ol--14
Ave. Munhall, Pa.
C.-N.-Sekr., Georg Mantsch. 1247
Goodman Str Swissdale, Pa.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-10-02
Cleveland, Onto. p q q. +. x. u.
verein. yweir a.

Versammlung ieden /. Sonntag i'm
Monat, ? Uhr nachmittags. i'm Sachsen-
helm. 7CO1 Denson Ave.
Pras.. Marie Henneges, 3272 w 1875.
Str. Tel: Orchard 1896.
Prot.-Selir.. kath. Scheel. l566 Roy
craft Ave. Academy 2S91
Fin. -Sekr. Laudene Juriga, 1909
Dale. Clearwater S3o7-J.
k.-Loge-Sekr.. Kath. S~Nmidt, 1858
Fidelity Ave. Tel. Clearwater l223-J.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-10-02
ENwo0d City. Ia. 4. s. 3, rrauen
Il U. NGreln. ZWeiv 80

\crsammlung jeden letzten Donners-
tag inn Monat in der Vereinshalle an
Spring Ave.
Pris., kath. Gross 921 Crescent Av.
Phone No. 37S-M.
Prot: ,Sekr... IIath. Melzer, 131 Spring
Ave Phone l86-W.
C.-N. -Sekr., Anna kloos. 511 Ore Str.
Tel: 422-W
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-10-02
ST. L.0uia. Mo- - E,ranch a

Meeting every secorG Sunday of every
month at p. M. at members house.
President, Walter SwistowicZ, 1868
Theodosia.
Secretary. Gertrude Thess. 6s2S
Michigan Ave.
C.-V.-sec'y. Catherine Less. 9913 Sid
st: Louis. Mo. IF: s; >, X. U. verein.
Versamc.iung .jaden 1. Sorntag i'm
prHs., Johann Rirk. 272, Henrietta Av.
Prot.-Sekr., Fritz Weidhaas, $50?
C.-V.-Sekr., Broos. 4l65 Lexlng-
New x9ts e,a F. zxs,. e & < &. untor.
versammiung jeden s l. ssnntag m II,
eiHsiokai sls ost a. St. New w York IEt1ft city
priis;; ;ad Adsm m, ssheTer Sc AZ Greenleaf
Long Island City. n. Y.
T.. Y.-Sekr., Georg Kloos. 10S Watcho-
watertown. N. Y. - E. s. s. X. q. Yer.
ein, eross-sohogener; zweig SO.
Monat i'm sachsenheim. 490-492 Fac
Pr5s.' Georg Wolf: 400 Davis Str.
Z.-V -sekr., M. Rachner. 545 Pearl St.
youngstown, o. - 8. 8. Erauen- una
Jungfrauen X. U. vere;n. Zweig %.
Versamn,ln;.g teCen 2. Sonntag i'm
Monat TN Sachsenheim
Prjis.. Katharine H6chsmann. 1881
Berkeley Ave. Tel: S-G875
Prot. Sekr.. Elisabeth Schunn. 25 N.
Hartford Ave. Tel: 94O51
C.-V.-Sekr., Josephine Muller, SIG
Clearmont DR.. Tel: 2-7272
homegrown, o. - Z. s. 8. K. q, verein.
zweig 30.
VersammIung jeden 1. Sonntag i'm
Monat i'm Sachsenheim Ecke Flint Hill
und Franklin Ave-
PrAs., Franz Schneider, lis Thornton
Ave.
Prot; -sekr;. Georg Deppner. 4l2 W.
C-y S.. John Orhen. 3419 lakewood,
k'-L.-Sekr" Frit2 Theis. l47 Idora Az.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-10-02
Gary, Ind. e. s. S. K. U. verein.

NerSammlung jeden /. Sonntag i'm
Monat i'm Siebenburger Sachsenheim,
IL. und Roosevelt.
Pras., Michael Urschel. 1871 w. TO-
Str. Te!.: 2-j259.
rot.-Sckr., a. J. Binder. 4233 Adams
StraSSe.
C..V.-Sekr., NJ. Gottschling. 1853 West
10. Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-10-02
Cleveland, Ohio. - Ostseite s. 8. x. q
verein. Xweig 80.

Versammlung jeden 3. Freitag i'm
Monat. s Uhr abends, i'm Ostseite Sach-
senheim, 400 Ost 55. Str. Endicott go?
PrHs.. Georg Schneider. 1909 Wood
eide Ave, Tel: Liberty ?001.
Prot. .-Sekr.. Georg Schaser. 1923 Ost
So. Str.
CIV. -Sekr.. John Krech. Jr.. 5G4 Ost
12O. Str Suite 8.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-10-02
National-Komitee:

Vorsitzer, Or. John Foisel. 761 Eddy
Road. Cleveland, ohio.
Fize- Vors Georg Deppner. 412 w. La
Glade, Youngstown. ohio.
Sekr., Daniel Rchner. l040O Joan Ave,
Cleveland, Ohio.
Henry SCHNEIDER. 74O2 Dearborn Ave.
Cleveland, Ohio.
Martin Polder. SAG Newgarden Ave.
Salem, Ohio.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-10-02
Lorain, o. E. S. S. U. verein. zweie S,

\ersammlung jeden Samstag abend
I'm Alohat i'm SachsenEeim, Os' 20. Str
urd Apple Ave.
:, Pras.. John Deutschlander Jr., 14O4
NaSh:aplon Ave.
prot.-Sekr- John Taub. 1854 Apple Av.
F1n;- unt C.-N.-Sekr.. Michael Schnei-
der, ll09 ". II. ST.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-10-02
Canton. Ohio. S. $. X. u. verein.
ZWelG Ia.

Versa mmlung jeden 1. Sonntag I'M
IONA i'm Sachsenhelm. III Harrison
we, N. w.
Pras., Hermann Hartmann. 400 10.
trasse, n. w.
Prot. -Sekr., Christ Elges. 31S Tyler
We. $. T..
CIV -Sekr.. d. liugel. 1920 Maple
Ave, n T.. Tel: 2-?G13.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-10-02
(Jortiebuns folst.)

- @emiitbIih. 0ererpebr.
bouptmann: ~Du. 8oro.rbuber, beim
Rromer tbut's brenne; fpolle mir net
a. penis ipribt@ sseusrtpebrmann:
as msin' net. IS fdnst fo fdon a.
su trOpfle!"
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-10-02

Brndes- President, Adolf wilhnger.
343s West 122t str. Cieyeland; Ohio:
Ex,Enndes-Pras.., Stefan kiausen6ur-
I. vize.-B. -Pras.. Heinrich Melzer. 143
3. Tize- -Pras., Georg Kascher. 224l
Gotha Ave. Youngstown. Ohio.
I. Eundes-Sekreta-. r. X. Friesen-
hengst l743 Oberlin Ave. Lorain; Ohio,
Bpndessekre'dT IN ;s Ge9rg M;sh Sfhuier'
Bunoes- s-SchatzmeIster, VIM. Andrae.
22OS Holland Ave, Erie. Pa:
Bundes- -Xerwalter, John Gdnther. l59
1875 West 1877. Strasse, Cleveland, O.;
I>.,.Ie,Ina 40, line, al Eineiaiu 81,
youngstown. ohio.
I'm sange rein und fret i'm Wort
suNDEss ExT1oHEN.
Bundesscktion /.
cl.vsnad. ohio. E,ntraoht-Hs,msIia: !
Pras.. Thomas Schneider, Jr.. 2l27
Sekr., Michael Krauss. S54a West
SO. Str. Woodbine 4499.
Buunessektion 2.
Cleveland Ostseitc DiedertafeD Oamen-
Pras.. Johanna Wolf, 1863 ost 143
sekr., Maria spann. 1902 Lawnview
Avenue.
Ave.
Bu3dessektion 3.
Detroit, Mich. =. =. GentSs.hter caOr.
PrGA., George Schuller. 1890 Barlow
Ave.
Sekr., Jinka KeIlner. 3O76 Marl
borough.
Bundsaeektion 4.
Erie. pa. s. S. MXnnerchor.
Pras.. John Singer, 3o5 W. rs. Street.
Bundessektiop S.
Loraiu. q. 8; s: Gesangverein Nintracht.
Prot r ssr Mirh Krschner sli M S1 s.,
l143 Oberlin Ave.
,, =. ~, supaesses:.cn 9; g.. o...
New Castle F.; versia' Msntrachs o''ans-
Pras, Gottfried Ulrich. 223 W. sheri-
dan Ave.
Bundesektion ?.
Salem. Ohio. s. s. n6xnnerchor.
?ras, 5tefsr Fronius, 76s Newgar6, en-
Sekr.. Math. irauss, l53 S. EllswC 9TH.
BudessektioA 8.
Youngstown, Ohio. :. S: .dknherchor.
Pras Georg Raidel. 176 Frederick Str.
Bundessektion 9.
Alliance. Ohio. Harmonic Gem. Chor.
Pras.. Leopold Schmidt. rs Wade Av.
Prot.-Sekr., Arnold Haltrich. 1904
South Morgan Ave.
Bundessektion TO-
Erie Pa. Genischter chor.
PraS.. Elise HausSmann, $40 w. 10. Str.
Sekr., Margarete Beute, 1G1S Priestly
Avenue.
8undessektion IL.
Cleveland, Ohio. Damenchor "Saxonia".
Pras, Sara Schneider. AIS Wichita
| Avenue.
Sekr., Elizabeth T.Schler. 2251 West
i73. Str.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-10-02
<. q. Verein der S. S. Erausr und jung
Ifauen Won ChicaCo, Ill. Zweig 46.

tTSannTUNS leNtn 7, Freltag I'M
Monat, Uhr abendS, i'm Deutschen
rIaus. $3.50 n. Ashland Ave.
.Pr;is.. Katharine Wander Meulen, 3047
North Cicero. Tel: Palisade 1850.
PrOt.-Sekr., Sophia Lurtz. dO17 North
Paulina Str Tel: Bittersweet 401O.
C.-F.-Sekr.. Emily Paul, 1901 North
Oak Park Ave. Tel: Pensacola 4l3S
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-10-02
Niles. Ohio. r. S. 3. X. U. verein.
Zweig 20.

Nersamm'unC ieden I. Srnntag i'm
Monat. in 'er eigenen Halle. II. Rel
mont Ave.
Priis.. Simon Thut. Il. r. ~ No I
Prot. -Se!lr. Johr. Davidt. IA Ann Str
C.-V.-Sekr. Micnael Wagner S98 Bel
vedere Ave-. S. f., Warren, Ohio.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-10-02
Cleveland. o. - Cst~eite S. 3. Frauen X.
II. Xersin. XWciR "a.

Monat. 2 Thr nachn"tags i'm Ostseitt
Sachsenheim. 400 C%t IS. Str.
Pr;is.. Xath. Iake!, 915 Eddy Road
Tel: Glenville 09O7.
Prot -Sekr. Kath. r'ngar. 2244 Briar-
wood Rd. Tel: Fair cunt 5107.
C.-V.-Sekr., Emma Schaser, 1923 Os'
80. Str.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-10-02
Farrel, Pa. - S. S. Erauen =, U,
Vcrein. Xweig 81,

=, Nersammlung jeden 3. Sonntag i'm
Monat.
fras,, Sofia Henning, SIS Wallis Ave.
Sharon, Pa.
Pro-. -Sekr:. Sara Franz. 2f4 Emerson
Ave, Farrell, Pa.
anSO Blvd
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-10-02
nior

Versa mmlung jcden 3. Sonn'ag I'm
MOnat in der "Eintrp cht" Halle, los
Taylor StraSSe.
pris.. Joseph s Eve. 11G Wilder Ave.
Prot. -Sekr., Georg B"dendo7fer, 1905
Huron Ave.
CIV -Sekr, GeorE Peri 4O4 Waldo
StraSSe.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-10-02
Salem, Ohio. - y. s. 3. vere'n der Yer.
etnigten Staaten Won Nordamerika.
ZvAl0

VersnmmInng ieden !. Freitag i'm
Monat. 2:2O Uhr nachmittags. i'm Sach-
serheim, "nS Railroad Str.
PrBs.. Michael Schwarz, r. r. D. No I
Prot. Sekr.. And. Jekel, 93S Prospect
Strasse.
C.-V.-Sekr.. Steve Fronius. 937 Liber-
ty Str.
C-v.-I -sekr., Arthur Kloos, 232 So.
Ellsworth.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-10-02
Observation-Disclosures

Vors., \. ". Petri, 2O36 ". 1O4 Str
Cleveland Ohio
Sekr., Pastor John Foisel, 761 Eddy
Road. Cleveland, Ohio.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-10-02
Cantor, O. - s. S. Eraven- ucd Jung
frauen j. U. Yerein. ZMeig II.

Nersammluns jeden g. Sonntag i'm
Monat i'm Sachsenheinl. ia Harrison
Ave, N. w.
PrAsidentin. Maria Bell Z. 9Th N. f..
Prot. -sskr,. Ellis stof, 13a2-1s. Str.
N. w. Tel 3-iS11.
C.-V.-Sekr.. Elisabeth Schuster, 1886
e5. Str. n. w. Tel. 3-547i.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-10-02
Lorain, o. - e. s. Erauen. una Jlnp.
frauen x. q. vsrein. Zweig Il,

Monat, Uhr nachmi. tags, i'm Sachsen-
helm, Ost 20. Str. und Apple Ave.
Pras., kath. Deutschlander, 14O4Wash-
inStOn Ave.
Prot; -Sekr., Charlotte Falk, 2OO4 Ost
80. Str.
C.-N. -Sekr. w. NJ F'riesenhengst
1743 Oberlin Ave
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-10-02
Homestead, Pa. - Z. S. s. Franen- nm,
Jung -EraNen X. U. Vevsin Zueis lG

:. Nersammlung jeden L. Sonntag i'm
Monat IN der st, Markus kirche, 9. Ave.
Pras.. kath. Weprich, $40 Shady Ave:
Homestead Park, Pa
Prot. kr., Helen Rohrmann, 1874 E.
l.. Ave. Tel: no. 1868.
CIV. .-Sekr., Maria Kramer, Miffl:n Rd..
Lincoln Place, Pa.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-10-02
Gary, Ind. - e. S, S. Frauen- und jung
Erauen X. u. Verein. Zweig 40,

=, Nersoinmlung j,dcn l. Sonntag i'm
Monat i'm SiebenbUrger S,chsenheiln,
Ii. und Roosevelt
i'ris., Anna Taub, 1901 Taft Ave.
Frot. -Sekr., Maria kloos. 4653 Jiarri-
son. Tel: 1922
C.-N.-Sckr Anpl Wenrich. A4SO Mon
zoe. Tel: 4-371l.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-10-02
Columbus. Ohio. - -. s. s. GesanC- und
Kcaukan u. Yerein. &Weie 21.

Versa mmIung jeden 1. Sonntag i'm
Monat i'm Sachsenheim, 1923 Woodrow
Ave. Tel: Garfield O7SS.
President. Michael Cotzncister. 1887
e. Whittier Str. TEL. Garfield 2974.
Prof. -Sekr.. Jacob Gotzmeister. 79S
Mithoff Str.
C.-V.-Sekr, n. Engber. 2l2 Hanford
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-10-02
Salem, Ohio. e. =. s. Erauen x. q.
verelu. ZWeiR l8.

Versammlnng jcden 2. Freitag i'm
Monat i'm Sachsenheim. 2O8 Railroad
StraSSe.
Pras Elisabeth Girsch. TAO Liberty.
Prot. -Sekr., Kath. Guncsch. TIC
South Lincoln Ave.
C.-V.-Sekr.. Mary Lawry. 400 Frank
lin str
Adressen-s'ckr.. Hermine Karres
531 Aetna st.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-10-02
Niles. Ohio. - e. S, S, Damen

. prHs.. kath. Tuth, r. F.. ID. No. I.
Prot. t.-Sekr.. Sofia Ciinther. S07 Scot,
C.N.-Sekr.. Elma Enrich. 925 Buck
eye Str, N. W., Warren, Ohio.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-10-02
Erie, Pa. - s. S. Gesang- und X. q,
Verein. ZwefC a.

Iras.. Heinrich Melzer, 143 T.. SO. Str
ot.-Sckr.. Martin Schwarz, 92S East
3. Str.
c.-N. N.-Sekr.. John L. Bclthes. 2O24
Peach Str.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-10-02
Monaco, Pa. - 3. S. Xranken Upt. Yer.
Elm. zweig 40.

Nersammlung jeden /. Sonntag in
MOnat
Pr;iS. GeOrg Ham, 395 Atlantic I've
Prot. -Sekr.. Daniel Schuller, 40 Feri
Avenue
CIV. ,Sekr.. John Kloos. 1880 Atlantic
Avenue.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-10-02
Farrell. Pa. - Z. g. S. X. U, Vcrein.
EWeIg 7,

Nersammlung Jeden /. Sonntag in
MOnat I'm SaChSenhein, SIC Emerson.
PraS.. Michael klamer. 1928 Fruit Av
angO Blvd. Tel: 2l44O
c. -F.-Sekr., Andreas Orben Jr, 39i
Mcclure Ave, Sharon, Pa. Tel: 4295-R
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-10-02
Run desSektlOn ~.

CIevNf0nI W. :. J0GendChOf
Madr1Kal
Pras. Heinrich SCHNEIDER. 7402 Dear.
born Ave.
Sekr., Maria Schuller, 1881 w. ~. st
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-10-02
Bundeesektiou l0,

Columbus, Ohio. 0emischter Chof.
Pri-,, Paul Lehberger. 325 E. Living.
ston Ave
Prot -Sekr.. Emma Konnerth, 131 East
DeShler Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-10-02

Monaca, Pa. S. S. Trauen Unit. ver-
Elm. Zweig 81.
Versa mmlung jeder .. Sonntag i'm
Monat 8 Uhr abends.
Priis. RosiTa kloos. 159? Atlantic Av.
Prot.-Sekr.. Maria Zoppelt. 5. str
C.-N.-Sekr. Susanna Romischer. S1s
Pennsylvania Ave-
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-10-02
Martins Ferry. O. - s. S. X. u. yerein
ur.i Singer "Eirtracht". zWeig IL.

Eersammlung jeden l. Sonntag i'm
Monat il eigener Halle Uhr nachn.
l'r:iS.. Johann Roth. Cemetery Road.
Prot. -Sekr.. Georg u. Kramer. 624
Grant Ave.
C.-N.-Sekr.. Matthias Klamer. $40 N.
!. StraSSe.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-10-02
Dssnslea-SektlOn 10

BIndea-SektlOn 70
Cleveland Junior saxon liedertatel
Pras George Miller, SO2 Empire Ave.
Sekr., Sus. Brandt, 1854 st. Clair
Avenue.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-10-02
HrSAeAsAkkion n

youngstown, o. Oamenchor 8do1WeisO.
Pras.. Josefine Miller. 519 Clearmont
Drive.
Sekr., Kath. Bockesch. 81 Warren
Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-10-02
Bundessektion IL.

Pras.. Martin Maurer. Jr.. 1416 Ohio
Ave. N. T..
Sekr.. Sara Fulz. 1918 Edwards Ave-.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-10-02
Detroit, Michigan. - y. p. s.. X. q
verein, Zweig 81.

Versammlung jeden /. Sonntag i'm
MOnat i'm SachSenheim.
Pras, Georg Schuller. 1890 Barlow
Avenue
Eekr., Michael Teutsch. 1901 Strass-
burg Ave.
Grand Blvd
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-10-02
Bundesse extion 20.
Cleveland Ostseite Liedertafel
MaruArchOr
Bundessektion "a

Pras., Geo. Folbert, 1924 Eddy Road.
Sel<r., VIM. +. Rositts. 1927 Farrell
Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-10-02
Bundessektion 26,

Chicago. Ill. SiebenbHrger 0esangverelS
Pras.. Michael Schuller, 1907 Altgel,
Avenue.
Sekr.. Johann Lintz. 571S Winthros
Avenue.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-10-02
b undessektion IA.

sinn".
Pras. Frida Eodendorfer. 1905 Huron
Avenue.
Sekr.. Edith Bodendorfer. 1906 Huron
Ayep,ia
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-10-02

Versammlrrg teden 2. Sonntlg i'm
Monat, i'm Sachsenheim.
Pras. Michael Kaiser, 2935 Borden
Ave- Tel. 1214-R.
Sekr.. Friedrich Melzcr, 131 Spring
Ave- Tel: 186-W.
CIV. -Sekr. Michael Thalgott, Wur-
temburg Rd. Tcl.: 4955-R12.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-10-02

Youngstown. S. S. Junior Lyra Chorus
Pr;.s., VIM. Theis Jr., 921 Belmont Av
Sekr.. Cath M. SchneI, 511 Seventh
Street, Struthers, Ohio.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-10-02

1undsysektion IL, 10 una as.
Canton, 0. SIS. xarpathen 0esangvsrsi1.
Pras., John Toepfer, r. d. No. 2.
Sekr.. VIM. A. kessler, 1141 Smith Av.
s. w.