davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La gaceta., 1941-03-17
Las nuevas "revoluciones de Hitler
Pandilleros y Traidores

Els una Erase hecha en- la doc
trina nazi ell declarar que Ell
"nuevo orden" en- Europa debe
ser implantado por medic de la
revolution. Por 10 que Sc entien-
de oficialmente por la "revolu-
con spiritual. Para Hitler no
es suficiente Ell que los paises
rue han caidO bajo su latigo ha-
yam adoptado en- mayor o menor
grade los principles del Socia-
lismo Nacional en- sus constitu-
clones Y leyes.
En- varios de los paises con-
q~uistados por los nazis Sc esta
desarrollando esta revolution
nacional'. En- Noruega ell go
bierno Quisling esta trabajando
desespera Gamente -aunque sin
exito-a fin de correspondent
con un adecuado Gamble en- Ia
fisonomia nacional, al poder
conferido en- el por las armas
alemanas, la Gestapo y la Quin-
ia Columna.
En- Francia, tamibien, la ere
voluci6n nacional' es ell objeto
de encendidos debates, cuyas dis
.cusiones son llevadas EN- dife-
rentes tonos. En- Paris, las
disputas son ruidos, y en- Vichy
Sc pone la sordina y en- Ell resto
de Francia ell tono es aun mas
apagado. Muchos de los politicos
en- Vichy consideran que no de-
IBERIA pedirse de Francia un
cambio de politica nj tan violen-
to nj tan rapido. Despues de los
desastrosos efectos p~sicologicos
de la "debacle" militar, no de-
be forzarse ell paso revoluciona-
rio. Los que abogan por este
La gaceta., 1941-03-17
ASALTO Y ROBO EN- UN
HOTEL DE MIAMI

Miami, MARIO 17.-En ell
hotel Casa Iona, de Coral Ca
bles, donde Sc hospedan mas
de so de los mejores tiradores
del pals, dos bandidos come
theron aver un asalto y rObO y
se llevaron $3.50. UnO de los
bandoleros amenazaba con
un revolver a un empleado,
mientras su compahero abria
una gaveta, con la ayuda de
un destornillador, y extraia ell
dinero. Cree la policia que es
la misma pareja que ha efec-
tuado mas de una docena de
asaltos y robos en- esta ciudad.
La gaceta., 1941-03-17
PARA LA MUJER DEL HOGAR

les a las tradiciones de sobera-
MIA fastucsa. FL principe, a pc
sar de las ideas modernas que
pueda pro'esar, ha de permane-
GER, para su pueblo, como un lido
10 viviente, adornado con joyas
maravillosas.
FL fausto, la g~randeza, la Ri
Queza, Ell poder, deslumbrando a
todos. los oios, son. para los Rad
jahs, las mas seguras garantias
del respeto y de la obediencia de
sus sdbditos.
La gaceta., 1941-03-17
LA aAcrrA

punto la vista dicen que con re-
ohazar la constitution de la Ter
cera Repdblica, las "reformas'
que afectan fundamentalmente
las vidas de todo francs, con
ell establecimiento de leyes anti
semiticas, totalitarias, ETC., ETC..
va Sc ha realizado bastante.
Este punto de vista es dispu-
tado vivamente por los revclu-
cionarios de Paris, la pandilla
alrededor de Abetz, tales
hcmbres como D5at, Bergery,
Doriot y Luohaire, Estos Quls-
lings temen, no sin raz6n, que
la revolution nacional' en- Fran
cia, al estallar. tome I'm cariz
muy diferente del que ellos y
sus amigos nazis tienen en- la
mente. Vigilan con alarma y an
siedad ell rapido aumento de
los que apoyan, no a Hitler y a
sus asalariados satellites france
ses, sino al General de Gaulle Y
a su eiercito de franceses libres.
Por clio es que hacen cuanto
pueden por apresurar la "revo-
luci6n" en- ell sentido Nazi.
Los Sres. Deaf, Doriot y Lu-
chaire no han vacilado en- pedir
a las autoridades alemanas en-
Paris Ell armamento de la Quin-
ia Columna. La nueva organiza-
'ci6n juvenil, fQrmada en- Paris
Ibajo Ell patronaje del Embaja-
dor Abetz, es Supplements la
S. A. francesa la cue esta STEM
do instruida para una "ofensi-
va" contra ia clique. Por otra
parte, los directores de los "Ca-
goulards" Y de otras sociedades
La gaceta., 1941-03-17

Washington, MARIO 17.-El
pals desprecia hoy la actitud
de los senadores partidarios
del "aislamiento," pero estos.
EN- uso de sus derechos, reali-
zan esfuerzos en- pro de la des-
union.
Wendell l.. Wilkie, ell excan
tdidato de los republicanos a
la presidencia, manifesto hoy.
frente a la actitud de dudoso
patriotislmo ell senador Vince
der, de Montana, QUE Sc propo
me hablar en- todas Las ciuda-
des donde este liable y Sc opon
g "a la politica de ayuda a In
glaterra, que es la politica del
gobierno del p~residente Roo
lsevelt. Wheeler, apoyadO por
grupos de dudosa lealtad a la
La gaceta., 1941-03-17
LOS NAZIS DICEN HABER
HUNDIDO DOS BARCOS
INGLESES

Berlin MARIO 17.-El man
10 aleman informa que los a.
vioneg nazis torpedearon aver,
frente a Creta, dos acoraza-
dos ingleses. Los dos barcos
Quedaron envueltos en- espe-
sas Columns de hume des-
pues de las detonaciones. Ell
ataque Sc hizo a pesar de un
violento fuego de las anti
aereas.
La gaceta., 1941-03-17
POR LOS I'M
GUESES UNI r TIA
LIANO
IbG en- ell buque la hijG
de MussOlini

Roma, Mario 17.-Los perio-
dicos dan la ncticia de que la a.
viaci6n imglesa torpede6 un bar
co hospital italiano en- ell cual
iba, como enfermera volunta-
ria, la condesa Edda Ciano, hi
ia de Mussolini. La agencia Ste
FAM dice que Sc trata de un
''innoble crimen".
Una de las ultimas en- mar
Eharse del barco, pOr haberlo
querido asi, 10 fue la condesa.
Estaba ell buque a dos millas
de la costa, en- Valona, y con to-
das las marcas internacionales
de reconocimiento.
La gaceta., 1941-03-17
Don't Spread Your Cold Cough
Get MeRthO- MulsiOR

A cold cough seriously endangers
sou, your family, and your business
associates. Illness from colds and
coughs causes more loss of time
than all other diseases combined.
If you have a cough due to a cold,
get Mensho-M ulsion. the guaran-
teed medicine, today. If Mentho-
Mulsion fails to stop your coughing
Immediately and get you entirely
over your cold cough quicker than
any medicine you ever tried. ask
Cor your money b. K. -
Mentho-M ulsion is more than on
ordinery medicine. 1t contains vita.
niins A and D 10 build your cold
resistance, and seven soothing,
netling oils and nn~ue rs. irclld
La gaceta., 1941-03-17

Miles han acceptable este modo pa
ra un feliz alivio cuando tienen los
intestinos perezosos v con ellos do
lores de cabeza y biliosidad. Tome
ell especioso aromatico BLACK
DRAUGHT,. seg1n las instructed
mes, en- la noche de hoy; un trago
de aqua, y queda listed listo. Toma-
do como Sc ordena, esta medicina
puramente vegetal usualmente con-
cede tempo para dormir; act1a u
vemente y por complete, a la mana
La gaceta., 1941-03-17

ing highest grade heechwood creo-
scte for penetration. Genuine Cal
ifornia dg syrup gives Mentho-
Mulsior . taste tire whole family
Will like. It clings to The mem
branes 80 It's soothing, healing in
gradients act faster, better. An
Ohio minister recently said from
his pulpit:
Attendance at church Is neces-
snry for human welfare, but don't
endarger the congregation with .
cold cough whea Mentho- Mulsion IL
80 inexpensive and easy 20 obtain
Nsntho-M ul5'on In endorsed By
your neighbors and que ranteed b.
le~4irg druggists everywhere aar
La gaceta., 1941-03-17
DE
LA COLONIA LATINA
(Viene dc Ia ga pG0.)

Tenemos la certeza de que
veintenas de personas manda-
ran su adhesion y con gusto pa
garan ell precio que al cubierto
Sc fife.
El banquete serviria tambien
de satisfaction a los que espe :
ran ell mantenimiento de La Yer
bena, como propaganda de la in
dustria, no agradecida por los
fabricantes, v como expression
de la algeria latina en- los meses
de invierno.
La gaceta., 1941-03-17
He aqui un modo feliz para despertar
los intestinos perezosos

ma siguiente, aliviando los dolores
de cabeza del estrenimiento, ell NAL
aliento y Ell est6mago agrio.
Ell principal ingredients de
BLACK-DRAUGHT 10 es un t6nico
laxante intestinal, que ayuda a i'm
partir tono a los mdsculos ociosos
del intestine. Millones de paquetes
usados prueban su merito. Els tam
bien econ6mico. De 25 a 40 dosis:
20 centavOs
La gaceta., 1941-03-17
ENTIRE ITALIA
Y YUGOESLAVIA

Roma, mario 17.-Se firm0
hoy I'm pacto comercial entire
Italia y Yugoeslavia. Las dos
naciones Sc conceden mejores
facilidades en- cuanto al pago
de las mercancias que mutua-
mente Sc compren.
La gaceta., 1941-03-17
LAS SARDINAS PARA HA-
GER GASOLINA

Toxic, MARIO 17-Una com
industrial japonesa a
nunci6 hoy que viene fabrican-
do gasolina de las sardinas. Els
pera aumentar la fabrication
del combustible, por ell nuevo
sistema, antes del verano.
La gaceta., 1941-03-17

piradores nazis al "verse descu-
biertos' declararon, sin rubori-
.zarse que ellos solo querfan una
"insurrecci6n spiritual,
La gaceta., 1941-03-17

II you feel tired out, limp, listless,
moody, depressed-f your nerves
are constantly on edge and you're
losing your boy friends TO more
attractive, poppy women--SNAP
OUT OF IT. No man likes q dull,
tired, cross woman
All you may need Is a good reliable
tonic. II so, Just try famous Lydia Z.
Pinkham's Vegetable COMPOUND
made especially for women. Let i
, stimulate gastric juices 20 help digegk
and sgimlato moEe wholesome tood
La gaceta., 1941-03-17

81, senior, compre la
pintura B. L. P. Soda
mente &c vende en- King
Hardware, ga. avenida
y Gale IS.
La gaceta., 1941-03-17
IAN URGENT MESSAGE
to women who suffer
Female WEAKNESS

Few women today are free from some sign
OK functional trouble. Maybe you've noticed
YOURSELF getting restless m~oodys.ner-
vous, depressed ldtely-your work too much
for you
Then why not take Lydia T.. Pinkham's
Vegetable Compound TO help quiet weary
hysterical nerves, relieve monthly pain
dizzy fainting spells due TO functional tr-
regularities.
For 0ver so years Pinkham's Compound
has helped hundreds Of thousands Of weak
rundown, nervous failing" women 90 so
smiling thru "5ihicult days" Why not give
this wonderful "woinAn's friend" . chance
to help your Try tl
La gaceta., 1941-03-17

which Jour body uses directly for
energy to help build up more physi-
cal resistance and thus help calm
iitteby nerves, lesser female func-
tional distress and give you joyful
bubbling energy that Is reflected
turnout your whole being.
Over 10000 600 women have ~
ported marvelour benefits from
Pinkham's Compound. Results
should deiah youl Telephone yuur
druggist right now Tor q bottlA
WELL WORTH TRYING =
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1941-06-22
coiffures UnfoiIngIy Fore+eII Peace and Up
heovoI. Prosperity and Depression. q Fa-
nous S+yIs+ Explains: Fantastic Head-dresses
Of 1913 and Two Years A 60 Indicated The
Conflicts to come-And Now New Cycle
Has Started, to Continue Until 1870

and elaboration has grown more pronounced.
Then came the significant year Of 1929
and we were all smack up against the Wall
Street crash awaiting the ensuing depression.
Hair began 10 take its cue from the increased
economic and financial pressure and betrayed
in the slant of the wave and ntricacy of
curls, the tendency that presaged trouble
The page boy couture of 1888 with its
simplicity and its front upward movement
reflected the growing financial and economic
problems Of that year To save money many
women adopted the page boy style and did
their own coffures
Notice the hair-do of 1896 The upward
trend is launched and under way. The slant
Of the wave grows ever more extreme The
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1941-06-22

wealth away, since it was all to be destroyed
anyhow"
This is not mere coincidence as proved
by what came after. Look back in your
memory at the ladies around the year 1917
Hair was short, straight and bobbed until
after the Armistice in the second figure.
We were told that this was an expression Of
woman's stern resolve to achieve her new
freedom. But after the collapse Of Roman
civilization womens hair styles became equally
severe and SO did their clothing They even
went TO the extreme of hiding their hair alto
gether. Displaying Of feminine charms was
looked down upon and discouraged. In times
of prolonged depression the entire fair sex
seems almost TO go out of style
In 1922 things were better and women's
hair showed it in tendency TO softness and
characterization. including the side wave slant
ing upward, always a symbol OF prosperity
The next figure shows. how things were BOOM
ing IN 1927 and corespondingly the softness
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1941-06-22

automobile may wear silk stockings and silk
underwear. stolen from stores in Finland or
Poland This highly privileged lady may also
be in touch with the outside world pic
lures in the forbidden magazines and thus
be able 10 achieve a coiffure like those in
cities OF the democracies. Also she has the
money 10 pay for IT,
But the women Of the masses the house
wife who stands in The Tong, hopeless tines
outside the government food stores with
basket and a food card which gives her the
right TO buy food but only such choice as
the stores offer her, wears the short straight.
dark-ages bob. That is what Mrs and Miss
America would also wear through a totah-
tartan future-should such disaster over
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1941-06-22

cally they threw the money away. They were
not so crazy, because France was doomed to
suffer a long period Of liberty. fraternity,
equality and universal poverty
Before that, this style of hair treatment
and extravaganza appeared in the Augustan
Age of the Roman Empire Rome was still
outwardly mistress of the world but she had
degenerated from Republic TO a Dictator
ship of Emperors and was dying at the CEN
ter The women felt the shadow Of the Goths
and Vandals even before the German barbar-
ians massacred the legions of Quintilius Varus
IN the Tcutoberger Forest
To use modern slang expression. the
barbarans were already in the hair Of the
Roman women. long before these civilization
Killers started their march. After Rome fell.
there followed some centuries of unbroken
depression known as the Dark Ages" If
those women Of dying Rome could speak to
US today, well might they say:
Were we not justified in blowing our
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1941-06-22

1857. Time for new financial debace-
hair high, long in back and cured
Using the 1929 crash as our guide the
angle will begin 10 reverse itself in 1859. 81.
in big upswept scrolls and curls.
AS economic troubles grow, the angle will
be more pronounced with hair upswept and
higher. The extravaganza femininity of the
1867 couture echoes some of the absurdities Il
the hair styles Of the Marie Antoinette era
the exaggerated height, the lavishness all
point to the approach of financial unrest and
dissension. 1t is even more so in 1869.
Then in 1870 the cycle is complete. on
the brink of trouble hair is piled high and
lacquered TO stay in place-elegance, luxury
femininity run rampant 10 the point of folly
We're back where we started What after
that? Who knows?
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1941-06-22

n
will turn out. If the totalitarian powers sue
coed in crushing all resistance, the forecast
will be easy unless the dictators dictate
women's hair-dress as well as everything else.
Should civilization be on its way 10 destruc-
ton by the new scientific barbarians, the after
math will be an indefinite period of dark ages
among the ruins again During this period
women's hair should remain changeless in the
same penitential, sackcloth- and ashes style as
followed the fall of Rome and the French
Revolution
This is prophecy which has already been
fulfilled in a considerable piece of the world
Soviet Russia, soon after the Russian Revolu-
ton, went into that totatarian condition and
did the hair of most Russian women A
commissar's wife sweetheart riding around
IN one Of those rare things in Russia a private
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1941-06-22

take us.
1t is what the Greek women
would have worn If the Athe-
Man soldiers had not performed
that miracle against the Persian
hordes at the celebrated battle
OF Marathon.
If. as after the last World
War, prosperity is in the ascend
ency in this country. here is the
prognosticated coiffure for
1915, with the height growing,
the forms holder and the elabo-
ration--the curls and rolls in
creasing.
The hair style for 1947 (as-
Stunning that economic condi-
tons continue TO improve) viii
show longer hair, a huge and
high roll over the forehead and
a look Of heightened femininity.
The angle is a forward one.
The height is built forward,
which is significant, if you re-
call the angle of the wave in
the earlier trend.
Then will come a big mass
Of rolled hair over the brow
with the forward angle exag-
gerated, curls at the sides and
in the back, and increasing
elaboration.
The peak Of prosperity-let
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1941-06-22

FEMININE tendency is growing
as political unrest makes itself
felt both at home and abroad.
The following year the up
ward trend was more pro-
nounced with a sharper angle
10 the wave Hair moved for
ward over the brow. Europe
was volcano ready to erupt
any moment.
It's 1889. Europe is at war.
Economic problems everywhere
are a Gu tie. The pressure is
growing and so is the elabora-
ton The waves are definite
There is a forward and an up
ward movement with emphasis
placed on height over the brow.
BY the end Of 1889. we have
completed the cycle with hair
attaining to new heights, a
great emphasis on curls. much
elaboration elegance and fem
ininity triumphant - a symbol
of troubled times.
So much for the past and
present It's becoming increas-
lingly obvious that the world is
milling about-that a tremen-
dous process of readjustment is
taking place. The question agi-
tating all minds now what
next?
This depends on how the war
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1941-06-22

1871 BY American weekly Britain Rights Reserved
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1941-06-22
BY IRMIS JOHNSON.

A RE YOU going to war? Is prosperity
- or something else, just around the cor
y ner? Read the answers TO those ques-
Evening star., 1941-10-31

Prices MAY Vary Slightly MARYLAND ard virginia Sr Feu
Right Referred
Limit Quantities.
Evening star., 1941-10-31

Save III on lunches! Twenty sc coupons re-
deemable for good things to eat and drink.
On sale one day onlyl
Evening star., 1941-10-31

use II faithfully every
night for the rich lubri-
cation young as we'll IS
mature skins need 10 look
their softest and loveHest.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1941-08-22
Police Guard
British Consul.
After Threat

The Crosse Pointe home Of
Cyril Cane. British consul in De-
troit is under 24-hour police guard
following a threat against the
British official and bis family, il
was learned today.
Exact nature of the threat or
its source were kept in strict Sc
crecy by Cane and police officials,
but il was learned Detroit police
are concerned over the matter.
since the request for guard came
from Detroit Police Superintend-
ent Louis L. Berg
Berg declined 10 comment ex-
cept 10 admit there is something
along that line. but don't think
it's wise 10 discuss IL.
Cane withheld comment DE
cause Of the daSger TO myself and
my family"
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1941-08-22
Safety Drivers
Start in Tests

Ninety-eight expert young mo-
toriStS-a boy and girl from each
state and pair from the District
OF Columbia-to today begin two DAYS
OF eXacting tests which will deter
mine the national winner of the
Ford Good Drivers League.
Among the group are the Mich
igan competitors, who won the
state championships in previous
tests, Margaret ID. Orr. of Detroit
and John Nichols of Stockbridge
Today's 9S competitors won out
over $4,000 entrants throughout
the nation.
At stake are $4,000 in univer-
sity scholarships, put up a. prizes
by Edsel Ford. president OF the
Ford Motor Company.
The competitors will drive a
Seven-mIle course through Detroit
traffic and also will undergo many
rigorous physical reaction, park
ing, steering and braking tests.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1941-08-22
DIFFER FROM OTHERS

Lieut.. II. A. Meyer, who COM
mandS the Detroit base pointed
out that these men differ from
the various reserve branches of
the nations armed forces in that
they still maintain their civilian
status They even pay for their
grub aboard the OsSipee since
they are technically guests and
as such must pay under govern
ment regulations.
Bodkin. who is also commander
of the Crosse Pointe fotilla. and
Commanders J. A. Summerlee
and F.. d. Metzen OF the Detroit
and Bayview hotillas respectively.
arrange the schedules of the pri-
waite yachts which go into the
government service for 24-hour
periods 10 maintain the patrols,
Meyer said.
THE coast guard puts a chief
petty officer aboard who IL
technically in command OF the
boat" Meyer added. "but the
owners crew operates the
craft"
PRACTICAL EXPERIENCE
"The men will receive prac-
teal experience I'm seamanship,
signalling and limited amount
of ordnance" Lieut.. Com. Ken.
ner stated. They'll stand
regular watches and will also
receive instructions on the
duties Of the personnel on
shipboard.
+ Lieut. J. C. McClaughry. in
charge Of the naval photographic
office at Sault Ste. Marie is also
aboard and will instruct the men
on photography.
/ Lieutenant Meyer pointed out
that II is from these men that
the coast guard gets many of its
reserve officers. The move also
stacks up AS defense measure
since the coast guard is short
handed due 10 many OF its Off
GERS and men having gone into
service on navy transports.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1941-08-22
.Draftee Volunteers
Acceptable 10 Navy

The ruling Of the war depart
ment that a draftee cannot vol
unteer for another branch of the
service at the time of his Undue
ton, does not affect the navy de-
partment. District Commander
Corson r. Miller said today.
I'VE will accept men at any
! Time" he said.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1941-08-22
Ex-Bank Cashier Suicide

I'll health and dependency over
lack of job were blamed today
for the suicide of James l. Farrar
47-year-old eX-bank cashier, who
last night fired a .32 bullet into
his head in the bedroom OF his
home. 4252 Leslie avenue His
wife, Thelma, and a daughter,
Gale. Q. SnrNlNc
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1941-08-22
.Yd(htsmdn Start
Training Cruise
For Coast Guard
By ELMER GAEDE

ABOARD THE COAST GUARD
ICUTTER OSSIPEE, Aug 22-
Some % yacht-owners of the
United States Coast Guard AuXll-
iary from the Detroit area today
began a four-day training cruise
into Lake Huron which they hope
will carry them as far north as
Georgian Bay.
Eighteen of the civilian owners.
who have been alternating for the
past two months at donating
then yachts 10 the coast guard
for 24-hour periods 10 maintain
A daily patrol of the Detroit River
from Windmill Point Light 10 The
Detroit River Light, boarded the
Icutier al the coast guard supply
depot AT the foot of Mt. Elliott
in Detroit at Z a. m.
They arc members Of the Crosse
Pointe, Detroit and Bayview
Flotillas and are under the com
inland Of Division Captain +. O.
Bodkin. who in civilian life is
advertising manager of the Nc
Cord r a diator Manufacturing
| Company.
JOIN AT PORT HURON
Five members of the Marine
City Flotilla under the command
Ioi Commander Lars Jacobsen,
who heads the Foreign Language
/ Newspaper Service in Detroit,
were 10 board the ship at Port
Huron at about ! p. m.
This is the first cruise OF such
length by the Coast Guard Auxil-
iary. which was organized about
two years ago under act of Con-
greSS. Last year the Detroit
flotillas made a short one-day
cruise from Toledo aboard the
Frederick Lee.
Lieut.. Commander Frank T.
Kenner. who is in command of
the Ossipee, Seid today that he
planned on giving the members
Of the auxiliary actual experience
in all branches of the coast guard
routine.
He also added that the Ossipee
would join the Tahoma. which is
coming up from Cleveland with
members Of hotillas there and in
Erie. Pa, in maneuvers on the
cruise