davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-02-27
r. 8. J. A. Omcers

T. 8. J. A. oncers
President - henry SCHNEIDER. 74o2
Vizc- President Joe Bender. 4428
Secretary, Martin Eberth,I$22 Market
Asst. Sec'y., Martin Polder. SAG New
garden St, Salem, Ohio.
Treasurer Hilda Bodendorfer, 7l5
Young ST.. New Castle. Pa.
BRANCREs OF THE r. .. J. A.
Pras.. John Schuller. 1888 S. Meadow
Ave.
Secretary. Hi,ca Goeckel. Pill South
Cleveland, Ohio.
Cleveland East Athletic Club.
President. George Miller. s902 Empire
Secretary. Anna schuster. 72s East
Cleveland West Juniors Club.
President. Henry SCHNEIDER. 74o2 Dear
born Ave.
Secretary. Marie Aber. los2s Madi-
csaton, Ohio. - Canton saxon Junior
Club. 1900
Presidtnt, Martin Maurer. l4ls Ohio
Secretary. Sara Fulz. 1918 Edwards
Ave.
Columbus, Ohio. Columbus Junior
Saxon Club.
President. Carl Blum. 537 Siebtrt ST..
Columbus. Ohio.
Sercreuary, Loretta Konnerth, l3l
Deschler Ave. Columbus
Detroit, Mich. Detroit Junior Saxons.
President Arthur Seller. 772S Sher-
wood st.
SecretaIy. Joe Bender. Jr.. 442S Drexel
Street.
8Owood City, Pa. BIlvood City
Junior Saxons.
Pres. Rose Segedi, sos Division Ave-
SECRETARY, Mary Segedi, sos Divi-
sion Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-02-27

Bundese sktion 4.
Erie. Pa. s. .. 1Gxnnsfchor.
Pras., John Singer. 305 W. 2S. street.
Sekr.. Albert Bente, 1918 Prestly st
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-02-27
Cleveland, Ohio. e. s. s. T. Z. U.
Vereio, ZWeig f.

Nersammlung jeden l. Sonntag i'm
Monat. 9 Uhr nachmittags. i'm Sachsen-
helm 7OO1 Denison Ave
Pr;iS.. Marie iIenne""S. 3io9 w. jS
Str. Tel: Woodbine 1915.
Prot. -Sckr., kath. Meizer, 2Oc3 Quail
Str. Tel: Academy 1897.
Fin -Sekr.. L:Ludina Juriga, 400 Dale
Ave. Clearwater 53O1-J.
k.-LOge-Sekr, Kath Schuster. 40ll
Clybourne Ave. Tel: Florida 3l29
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-02-27
Cleveland Ohio. - z. 8. s. K. q. Vereih
&wCig I.

W 'sa .nmlung jeitn 2. Sonntag i'm
Monat. 2 Uhr nachmittags. i'm Sachsen.
helm. 700l Denisou Ave.
PraS., Michael Bretz. GA r. 96. Str.
Cleveland. Tel: Glenville 1881.
Prot. -Sekr, W. Sch,ster, 40l1 Cly-
bourne Ave. Tel: Shady side 3129.
CIV. -SeEr.. Georg Fritsch $3.50 West
as. Str. Tel: WOodbine S7S5.
-Loge-Se!r.. Andrew Schmidt. 1862
w lO5, Str,
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-02-27
st. Louis, No. - 4. r. s. Z: U, Vereiu.
xWole IS.

S'' AAo"A'' sA~' x-ss. e Hs - - " 'ers'n'
Monat. : uhr nachm.. i'm Deutschen
Pras. Johann Birk. a7sl Henrietta Av.
Prot. -Sekr.. Georg Rel bogen. s64s
c:-V:.sekr. Sara Broos. 4is5 Lexlng-
Ne" Ssas F. sx:ix E & 4 t. u's'r'
,,n Versamm9iung 9,nn jedsn !: Sonp,ag I'm
einslokal. alS Ost 81. ST.. New York city
Pr;is.. Adam Scherer. az Greenleaf
Aysi s'dten tnaniS is'and s,ar n ,s,, place
jamaica Long Island. N. Y.
Z.-y.- -sakr... Georg Kloos. los Watcho-
que Rd. ". N. B.. staten Island. N. Y.
watsrtown. N.Y:-E:s. s. 9: 3. .: vsr-
Versammlung jcden l.. Sonntag i'm
Monat Inn Sachsenheim. i90--492 Fac
Pr:is.. Georg woif. 400 Davis Str.
Prot ,-Sekr.. job: Bachner. 498 Davis.
Z.-V-Sekr.. NJ. Hachner. 545 Pearl st.
5ss1s.s:n 7..:,a 9 sr:s:s s%:;. una
,,N, vsrs;;mmH!nng m, jecen 2. sonntag i'm
N9aa. Prs. !" Kstharina sannsfm,e'a Hschsmnn 1903,
bepkl.s ssS Aye. TeI.: s.sS7S; o. -
Hartsora Ser Ave T,'saeah TeI sios sehnnn s' NJ
Clearmont DIR. Tel: 2-7272.
s0.'s''o~n' o,Ln; :v.,k 3. 8; .. K .. v.f'ia:
Versammlnng jeden l. Sonntag i'm
MnnHI i'm Sachsenheinl. Ecke Flint Hill
und Frana'lin Ave
frfs, Franz Schneider. l15 Thornton
Ave. 4 e.- e
Prot. -sckr.. Georg Deppner. 4l2 W.
LaClode. Tel: 1882.
C-y S, John Orhen. 341s lakewood.
K--L.-SeSr., Fritz Theis, 447 Idora Az.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-02-27
vEREINE IN ALPHABETISCHER
RE1HENTOL0E DER ORTE NIT
DEN FUNKrIONAEREN.
Alliance. Ohio. - Il. S. 8. x. U. verein
und "Eintrachtn ZWei0 4

=.
. Ve' samm!ung jeden =. Sonntag i'm
Monat i'm Sachsenheim.
Versa mmiung jed.n .. Sonntag i'm
MOnat. i'm SarhSenhem.
Pras., Martin Alhrich. l392 So 1.-The r.
ty Str.
Prot. -Sekret;ir, Thomas GottSchlinf
r. T.. -. No. 3.
Central -Verbands- -StiIr,. Fritz Schnei-
der. SOL f., Summit str.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-02-27
Gary, Ind. - z. 8. 5. Frauen- und Jung.
Franeu X. U. Verein. XweiG 40.

=, VHTSammIung jtdcn I. SOnntag i'm
Monai i'm Siebenhiirger Sachsenheim,
II. und Roosevelt
rris., Anna Taub. 1901 Taft Ave.
lrnt. -Sekr, Maria Kloos, 46ha Harri-
son. Tel: i-3o72
C.-N.-Sekr.. Anna Wenricb 44SO Mon
roe. Tel l-31ll
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-02-27
DER EIGENE VEG,

H.s5i,d)s yibaP1ool'. Die "a 10 bsrrlrp
ssipislt putot 81, batts iih ietbEt Of
nit ur5ur.rb.no'aI a6nn.n oamit Of
a.miibt.
Soft. oas Elm sraum i,tn? frost.
Il. iib.
Gis tvuuts - njh mebr f.itit.1'n.
b.nn ned' rp,niq,u Mirut.n mar i.
l,l ,lro.fblumme,t.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-02-27
Chicago, III. - Sidseite 8. 8. K. U.
vereiU. XwAi0 AZ.

VerSammlung jeden 1. Frctag i'm
Monat in der Colonial Halle, 5i3S Went
worth Str.
Priis., Michael Obert, 1542 +. Ga. Str.
Tel: Hyde Park 63i5.
Prot -Sekr.. Paul Diefenbacher, 1908
So. Green Str. Tel: Steward S067.
CIV. .-Sekr., Andreas Zultner, 344 T..
81. Str. Tel: EnglewoOd 6S47.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-02-27

. Versammlung jeden l. Sonntag i'm
Monat i'm Siebenburger Sachsenheim.
IL. und Roosevelt
Pras., Michael urschel, 194l w. 10.
Str. Tel: 2-5259.
Prot.-Sekr, A. ]. Binder, 4233 Adams
Strasse.
oC..V.-Sekr.. NJ. Gottschling, cess West
10. Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-02-27
Chicago, M. - z. S. s. K. q. verein.
-. ! ZWcip 10.

VerSamnllung jeden 2. Sonntag i'm
Monat. :: Chr nachHl!ttagS. in der Rhein-
land Halle. Ecke Rclmont und South
port Ave.
Pr;is., Johann Petri. 100 f.. sc. Place.
Tel: Victory 1869.
Prot. -Sekr., Elizabeth Sitterly. 1890
Ave. Tel Briai gate 70lS.
North Shore Ave. Tel: Hollye 477G
C.-V.-Sekr., Albert Paul. 1901 n. Oak
Park Ave. Tel: Pensacola 4l3S.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-02-27

. Versammlung jeden l. Sonntag in,
Monat.
Pras, Daniel R3mischer. 1910 Allan
.iC Ave.
Pras.. Georg Ham. 395 Atlantic Ave
Prot.-Sekr, Daniel Schuller, 4lO Perm
Avenue.
C.-N.-Sekr.. John Kloos, 1880 Atlantic
Avenus.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-02-27

Versa mmlunG jeden /. SOnntag i'm
Monat inn Sachsenheln, III Harrison
Ave, \. W.
PrSs.. Hermann Hartmann. l409 To-
Strasse, n. w.
Prot. -Sekr.. Christ Elges. els Tyler
Ave, S. +.
C.-V. -Sakr., u. Hueel 1920 Maple
Ave, ~. L.. Tel: 2-g6l%
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-02-27

s4ss West 1S2: Str. Cleveland. Ohio.
Ey-Enndes-Pras.. Stefan Klausenbnr-
81 VIE B, ,Pras: -4ei; Heinrich Meier. i4s
:, $ize.B-Pras:. Georg Kascher. 2e4,
c1thf HandesseSreir MxS ssesnssiownR r. ono K rresen
hengst. l743 Oberlin Ave. Lorain: Ohio.
7f" Ays pstros VIM Mea anarae
sHs Saea aHe;i eis osn Gnther, ,5s
shenaang,oo 10, Blyd:, Farrell, Pa; oS9Il Carl
Katherine D6rling. 3i7 Emerald ST.,
youngstown, Ohio.
I'm sange rein und fret i'm Wort
Und fest in Eintracht immerfort.
suNpEssExT1oNEH.
Cleveland, Ohio. 1intracht-HsrmaSnisa-: I
Sekr., Michael Krauss. 3544 West
62. Str
BunoexkektiOu 2.
Cleveland Ostseite Liedertafel Damen-
chOe.
Pras.. Johanna Wolf, 1859 ost 14s.
sekr., Maria spann. 1902 Lawnview
Avenue.
Ave.
Bu1desssktion 3.
Detroit. Mich. >. =. Gemisckser ChOF.
PR, George Schulier, I7laO Barlow
Ave.
Sekr., Jinka Kellner, SO76 MARI
borough.
Bundess sktion 4.
Erie, Pa. s. .. Mxnnsfchor.
Pras., John Singer, sos w. 26. Street
Sekr.. Albert Bente. 1918 Prestly st
Bundessektton 5.
Loraiu. Q. s. s. 0esangverein Eintracht.
Pr;is.. Mich. Kirschner. Sll W., u. st.
Prot. t.-Sekr., X. *. Eriesenhengst
l74s Oberlin Ave.
Bundessektion 6.
New Castle, Pa: Eiutracht ossang-
Pr;is,. Martin Schlager. % W. Terrace
Ave.
sekr. John Urtch. l0os s. jefferson
Ave,
Rundssektion 2.
sale.-I. Ohio: 8. 8. 1dxnnerchor.
.L'ras. Stefan Fronius, 76S Newgart en-
sekr.. Math. Krauss. l53 S. EllswC .th.
BudessektioA 8.
Youngstown, OHIO. s. s. Mannerchor.
Pras. Georg Raidel, l76 Frederick Str.
Bundessektion 8.
Alliance. Ohio. Harmonic Gem. Chor.
Prits.. Leopold Schmidt, 7l5 Wade Av.
Pro-. -Sekr.. Arnold Iialtrich. 1904
South Morgan Ave.
Bundessektton 10
Irie, Pa. 0emischter Chor.
PrHS.. Elise HausSTann, $40 W. 10. str.
Sekr., Marearete Reute. l0lS Priestly
Avenue.
Bundesssftion IL.
Cleveland. Ohio. Damenchor "Saxonia".
PraS.. Sara Schneider, 4ll5 Wichita
Avenue.
Selr Him beth TiSchlar OOrl Ncgf
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-02-27
Elwood City. Pa. -- Z. q. 8, rrausn
X U. vcrein. Zweig 60,

Nersammlung jeden letzten Donners-
tag i'm Monat in der Vereinshalle an
Spring Ave.
Priis., Kath. Gross, 92l Crescent Av,
Phone No. 37S-M.
Prot. .Sekr.,. Kath. Melzer, l31 Spring
Ave. Phone l86-W,
CIV. -Sekr.. Anna Kloos. 5l1 Ore Str.
Tel: 422-W
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-02-27
Cantor, o. - s. S. Frauen. und Jung
-. fYauen :. U. Xerein. ZMetg II.

Monat i'm Sachsenhein, ia Harrison
Ave, ". w.
sPrasideniin, Maria Bell Z. 9Th n. T..
Tel: 2-7S7f.
Prot. -Sckr., Ellis. StoT. l3a2-lS. Str.
N. w. Tel: 3-4Sll.
-Sekr., Elisabeth Schuster, l346
25. Str. y. W. Tel: 3-5l74.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-02-27
Cleveland. o. - OStreits 8. s Frauen x
II. Varsiu ZXaiH "a.

Monat. 2 lhr n" oh hn,ittags, i'm Ostseitc
Sachsenheim. 800 Os, rs Str.
Pr;is.. Ka'h.. """cl, 9i5 Eddy Road
Tel: Glenvillr on0..
Pro-. .-Sekr.. Enth Unear. 22t4 Eriar.
wood Rd Tel. 'airmount 5iO7.
C.-V.-Sekr.. Emma Schase 1423 Os'
50. Str.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-02-27
Farrell, Pa. - s. 8. Yrauen i, U,
Verein. Xweir n.

Monat
Prasid., Sara widman, s75 ouimby.
Sharon, Pa.
PrOt: ,Sekr, Sara Franz, 244 Emerson
Ave, Farrell, Pa.
C.-V.-Sekr A. Ciintber ,5o Sban-
ango Blvd.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-02-27
National-Komitee:

Vorsltzer. Dr. John FOisel, 76l Eddy
Road, Cleveland, Ohio.
WEE Nors., Georg Dtppner. 412 w. La
Glade, Youngstown, Ohio.
Sekr., Daniel Rehner. 10000 Joan Ave.
Cleveland, Ohio
Henry SCHNEIDER, 74O2 Dearborn Ave.
Cleveland, Ohio
Martin Eberth, 1922 Market Str
Youngstown. Ohio.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-02-27
Homestead. Pa. - e. 8. s. X. u. vsrsin.
ZweiC 6.

:, Nersammlung jeden l. Sonntag i'm
Monat, 2 Chr nachmittags, in der Tur-
,ras.. Michael Bair, 10 Privat Str.
Irot. -Sekr.. Georg Rein-rth, 1Ol--l4
Ave-. Munha!l, Pa
C.,N.-Sekr., GeOrg Mantsch, lo47
GOOdlnAn Str. SWiSSdale Pa
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-02-27
New Cattle, Pa. - S, s. Jugendbund
Z. U. verein, EWolr IS.

VffsanlmIung Jeden :. Sonntag I'm
Nonat in der "Eintracht" Halle los
raylOr Strasse.
Pras. Joseph S. Eve. 1l6 Wilder Ave.
Prot .-Sekr., Georg Bodendorfer, 1905
Iuron Ave
C-V.-Sekr.. Ceorg Petri, 4o4 Waldo
Stra $50.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-02-27
Philadelphia, Pa. - =, 3, x, n, Ysrein.
GWOig Al.

NcrsammlunE jeIen l. Samstag i'm
!0n"t. = fhr abendS i'm der Gern,ania
'inncrchnr Halle. 5lf DenerauX Str
i'rits.. william q. Berg, ul1O Lawn
ale Ave.
:, Prot, -Sekr., John nhl. t,iO n. BROAD
fraSoe.
C.-V.-Sekr.. Oh. G. Hill. 7G37 Rugby
;traase ""'
Fin -Srkr., nr. Julius +. Gussmann,
6i2 Rising San Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-02-27
Homestead, Pa. - e. s. s. rrauen. und
Jung -TraUen x. u. verein, Zweir I6.

Versa mmlung .jeden /. Sonntag i'm
Nonat IN der st: Markus kirche. 8. Ave
iriis.. kath. Weprich, $50 shady Ave.
Homestead Park, Pa.
Prot Sekr., Helen Rohrmann, l34 T..
II. Ave. Tel: HO. $3.50.
C.-V. -Sekr,, Maria kramer. Mifflin Rd,
Lincoln Place, Pa.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-02-27
Farrell. Pa. - =. 8. s. Z, U, vcrein.
Xweig p

. Nersammlung jeden |. Sonntag i'm
Monat i'm Sachsenheim. S16 Emerson.
pras.. Michael klamer. 1923 Fruit Av
ango Blvd. Tel: 4215-R.
C..F.-Sekr., Andreas Orben Jr., 394
Mcclure Ave-, Sharon, Pa. Tel: 1895 r.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-02-27
Cleveland, Ohio. - 0stseite s. 8. x. U
verein. Zweig 80.

VerSa mmIUng Jeden =. Freitag I'M
Monat, Uhr abendS, i'm Ostseite Sach.
senheim. l4O0 Ost 55. Str. EndicOtt 9702
Pr&s., Georg Schneider. 1902 Wood
side Ave. Tel: Liberty 900l.
Prot. .-Sekr., Georg Scha ser. l423 Os:
50. Str
. - CIV -Sekr., John Erech Jr.. 56i Os:
l20, Str. Suite 8.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-02-27
Lorain. o. -- E. 8. s. U. vsrein. zwsiT S,

=, ,Eersamnlung jeden |. Sonntag i'm
Noha', Uhr nachmittags, i'm Sachsen-
heim, Ost %. Str und Apple Ave.
-. lras.. John Deutschlander Jr.. I4O4
Washington Ave.
piot.-Sekr.. John Taub. 1854 Apple Av.
F1n- und C.-V.-Sekr.. Michael Schnei-
der, ll09 w. l2. str
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-02-27
few Castle, Pa. - =. s. 3. rraueu. uut
JuEgfrAuen =. u. Yarein. xweie 27.

Versa mmlung jeden 8. Sonntag i'm
Monat in der "Eintracht" Halle. lOS
raylCr StraSSe.
Pras.. Sofia Wonner. ZIG T.. Reynolds
StraSSe.
StraSSe
Prot. .-Sekr, Kaih. .GHrtnnr. AIS Den. sr
C.-V.-S"kr, \. Westn:. 200 SampaOn
StraESe.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-02-27
Z. y. verein der 8. 8. Frausn und Jung-
lrauen Won Chicago. III. ZWAi1 46.

Monat, 8 Uhr abends. i'm Deut schen
Haus. 3SE9 n. Ashland Ave.
Pr;is., k;ltharina Wander Meulen, 3047
North Cicero. Tel: Palisade 1850.
Prot. -Sekr, Sophia Lurtz, 40l7 North
Paulina Sur. Tel: Bittersweet 4OlO.
C.-V.-Sekr.. Emily Paul, 1901 North
Oak Park Ave. Tel: Pensac cola 413S.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-02-27
Miles, Ohio. - z. g. 9. z. U. vsreiu.
Zwetg 20.

Versa amm'llng jeden l. Sonn.ag i'm
lont Ave-
Pras., simon Thut r. r. u. No l.
Prot. .-Sekr. John Davidt, 7l4 Ann Str
C.-V.-Sekr. Michael Wagner. sSS Rel.
'edere Ave. S. f., Warren, Ohio,
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-02-27
Alliance, Ohio. - e. s. S. Frauen X, u.
Verein. Zwcig 8,

Versammlung jeden /. Sonntag i'm
MOnat, i'm SaChSenhein.
Pras., Maria Schneider. S55 r. Sum
nit Str.
P:o,.. .Sckr., KatharIna T6pfer. Gas S.
Webb Ave.
r. T. u. No. g
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-02-27

CoIu1nbus, ONO. V0m1sChtef C6Ox.
PrAc., Paul Lehberger. 325 E. Living.
ston Ave.
Prot -Selsr.. Emma Konnerth. l31 East
DeSn nlpr Ave
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-02-27
EOlunb bus, Ohsr. y. z. 3. 0"sang. un
XraNkeu II. Yerein. XNeiR 29.

VerSn mmT'ln" Jfttn 7. SOnNFAE IN
Monat i'm Sach""r"eim, 323 Woodrow
Ave. Tc'.: Garesld 07SS.
President. Michael rotZmcister los,
j.. Whittier Str. Tel: Garfield 291i.
Prot. .-S"kr.. Jacob GotZmeister. 79'
MithOn Str.
C.-X.-Sekr.. NJ Engher. 212 Hancorf
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-02-27
Nonaca, Pa. - s. s. crareu Unit, Yer.
Elm. ZWoig al.

Versa mrlnng jeden 2. Sonntag i'm
nOnat, 8 Uhr abends
Pras., Rosina tloos, 1899 Atlantic Av.
Prot. -Sekr, Maria Zoppelt. 5. Str.
c.-V. -Sekr. Susanna Romischer. SIS
nensylvania Ave
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-02-27

Bundessektion IA, le und as.
Canton. o. RS. xsrpathsn 0esangvsrsin.
Sekr.. A. Kessler. 114l Smith Ave-.
s W. - >
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-02-27
waisen-Ko,nite e. -Beamte:

Vors., a. W. Fetri. 2O36 ". lO4. Str.
Cleveland, Ohio.
ekr.. Pastor John Foisel, 761 Eddy
Road. Cleveland, Ohio
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-02-27
Detroit, michigan. - y. s. s.. Z. U.
verein Zweig ~

Versammlunc jefen |. Sonntag in
Monat. i'm Sachsenhein,.
Pr;is., Geore SchuIlcr, 1890 Barlow
Avenue.
Sekr. Michael Tcutsch, l2O11 StrasS-
burg Ave
1, CV.-Sekr.. Georg Kenstler 2l5 East
Grand Blvd.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-02-27
Bundessektion Is.

Oet1V1t, 31cH' =. .. OSm00CuOT.
Pras., Jinka Kellner. 3076 Marl-
borough Ave.
sekr.. Margareth schuller. l7430 Bar
low Ave. s.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-02-27
Ntles. Ohio. - =. = 3. pamen.
q. Verola. GWeiH 90,

Pras, Kath. Tuth, X. r. ID. No. I.
Prot -Sekr. Sofia Giinther 6O7 Scott
C.-N.-Sskr. Elma Enrich. 9o5 Buck
ye Str, n. W., Warren, Ohio
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-02-27
1llwood City, Pa. q. s. Z. q. verein
Ewefe- AS

ts Versa n, mlun~ jedcn >. SOnntag i'm
Monnt, i'm Sachse,heim.
Pr". Michne1 Kaiser 2935 Borden
Ave, Tel. t'la-R.
SeFr. Trie""'"h MclZer. 13l Sprine
Ave. Tel. 186-W.
CIV -Sekr Michael Tholgott, Wur-
temburg I'd. Tel: 4955-Rl2,
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-02-27
Erie, Pa. - s. s. 0esang- und 4. U.
Verein. Zweig 2,

Pras., Heinrich Melzer, l43 E. SO. Str
Prot t-Sekr., Martin Schwarz, 92S East
8. Str.
C.-V.-Sekr.. John F.. Balthes, 2O24
Peach Str
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-02-27
Bundessektion ~.

CautOu, Vn10. :. .. Ju8enucn0t.
Pras., Martin Maurer. Jr., 1916 Ohio
Ave-, n. T..
Sekr.. Sara Fulz. 1918 Edwards Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-02-27
8undesssktion II.
New CGtle, Pa. q. 3. Damsuchor "Yroh.

Pris. Frida Bodendorfer, 1905 Huron
Avenue.
Sekr.. Edith Bodendorfer 1905 Huron
Avenue.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-02-27
Martins Ferry, q. - 3. 3. Z. q. versin
una Sanger "E1ntrocht". zweig l2.

Versammlung jeden l. Sonntag i'm
Monat in eigener Halle Uhr nachm.
l'r;is Johann Roth. Cemetery Road.
Prot. -Sekr, Georg II. Kramer, 62i
Grant Ave-
C-N -Sekr.. Matthias Klamer. $50 n
T. StrasSe
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-02-27
vEREINS- lender
des
Central Verbandes der Sebenbirger Sachsen in den
Vereinigten Staten Won Nordamerika

Versammlung jahrlich einmal in dem
Von DER konNention i'm voraus besiimm-
ten ort und an dem vom Gross Priisi-
denten anzuberaumendem Tage
0ross-Beamte:
Gross Prasident, Jonn Balthes 535
Leader Bldg, Cleveland O. Main 1921
II. ViZe-Gross-Pras., DR.. John FOisel, i,
76d Eddy Road, Cleveland, o.
.Z. Gross ViZe-P -Pras., Andreas w. Peri,
2O3G West lO4. str, Cleveland, Ohio
,5. vize-Gross- pras.. John Orben. 3419
lakewood Ave-. Youngs town.. Ohio.
Gross-Sekretar, Georg Martini, 5a5
Leader Bldg, Cleveland, o. Main S62l.
,, 2. Gross-Sekr., Daniel Rehner. 10000
Joan Ave, Cleveland. 0.
GrosS- osS-Schatzmeister. John Ziegler,
4i73 West ga; Str, Cleveland. Ohio.
Grossarzt, Dr. Fred ]. schuster, Ss1
Erie Bldg. Cleveland, o. Cherry 657s.
Rechts sbeistand, George Schneider,
1SoO Superior Ave-, Cleveland, Ohio.
,Verwaltungsrat, Fred Theis. $50
MomeWood Ave, Salem, .. John Krech,
Ohio; Georg Deppner. 4l2 ". LaCiade,
youngstown, ;, o.; Martin Albrich. 1892
Orend. 1927 Young Str, Canton. Ohio.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-02-27
salem, Ohio. - Z. a. = rrauen 4. n.
vore1n. xWelg l8.

Versa mmlung jeden 2 Sonntar im
.,onat i'm Sachsenheim. EOS Railroad
,trnSSe.
'ras.. Elisa beth Cirsch. 74O Liberty.
Prot. -S"kr:. kath. Gunesch, III
s"u,h Lincoln Ave.
,C..V.-Selir. Mary Lawry. 400 Frank
in Str. '
Adressen-S Sekr.. Hermine Karres
81 Aetna St
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-02-27
Bundesscktion l9.
Salem, Ohio. Dameuchor,

Pras, Elisabeth Girscht, $50 Liberty
Sekr. Susie Hermann. 732 W. Wilson
Strat Sc.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-02-27

3undoS0okttoA ~,
Youngssown, Q. Dam msnchor Edslvsass.
Pras.. Josefine Miller. $40 Clear mont
Drive. v
Sekr., Kath. Bockesch, 81 Warren
Ave
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-02-27
BRANCH CALENDAR

Pennsylvania Junovs Association the Hnites States
America - ..
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-02-27

Bundessektton 10
Irie, Pa. 0emischter Chor.
PriiS.. Elise HausSmann, SO W. 10. Str.
Sekr.. Margarete Reute. l0lS Priestly
Avenue
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-02-27
! Loraan, o. - =. 8. Erauen- una jung.
frauen Z. y. ve1ein. xwoiE n.

-Ar@"en H u vefein. xwsig ~.
Nersammlung jeden /. Sonntag i'm
Monat2 Chr nachmittags, I'm Sachsen-
helm, ost ~. Str. und Apple Ave. a. 9
Pists.. kath. Deutschlandrr. liOi Wash
inston Ave. =.
Prot. -Sekr.. Char lotte Falk. o0O4 Ost
30 Str.
CIV. .Sekr., w. NJ. Friesenhengst,
II ~ Oberlu Ave '
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-02-27
aIem. Ohio. ~ =. 8. 3. verein der Yer.
e!nigten Staetsu Won Mordamerika.
&WoiH IL. - -

VerSammIUng Jeden I. SOnntae i'm
Monaf, 2:?0 Uhr .nachmittaRs. i'm Sach-
'erheim, 'as Railroad Str. D'''
prHs.i Michael Schwarz. r. r. u. No. l.
Frot.-Sekr. John p. Roth. 836 New
C.V.-ssekr., Martin Folder. RAG New.
,arden Ave.
C,-V.-Sel,r.. A. Konnerth, ll0s New
garden Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-02-27

Bundessektion 8.
Alliance, Ohio. Harmonic Gem. Chor.
Priis.. LeorCld Schmidt. 7l5 Wade Av.
pro- -Sekr.. Arnold Haltrich. 1904
South Morgan Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-02-27
Bundessextion 90.
Cleveland ostseits Lisdsrta!el
MGnnorchor.
Bundessektion %

Pris.. Geo. Folbert, 1l24 Eddy Road.
Sskr, VIM. +. Rnsitts. 1927 Farrell
we.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-02-27

BOn6ea-SektlOn - r,
Cleveland Junior SaXan l.iedePtsSe1
Priis., George Miiisr. 500 Empire Ave.
S"kr, Sus. Brandt, llsl4 st, Clair
Avenue. - .
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-02-27
Q11n6 6asorf9nn .

Sale.-I, Ohio. 3. 8. ldxnnerchor.
rras, Stefan Fronius, 76S Newgarf en-
Sekr.. Math. Krauss, l53 S. EllswC rh
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-02-27

Bundesssktion IL.
Cleveland. Ohio. Damenchor "Saxonia".
TriS.. Sara Schneider, 4ll5 Wichita
Avenue.
Sehr., Elizabeth Fischer. 22al West
~. SIR
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-02-27

BOnUPNNeKu1OU %.
Cleveland W.. 8. .. JuKeMdchOP
Madrlgnl LIS.
PrEs., Heinrich SCHNEIDER, 7&Oa Deaf
orn Ave.
Sekr.. Maria Schuller. 1881 W. 4a. st
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-02-27
3udaxaekfioA 8.

8udesSektiOA 8.
OHIO. s. 8. Mannerchor.
Pras.. Georg Raidel, l76 Frederick Str
Sekr,. John Orben, 34l9 lakewood Ave
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-02-27

ouNNcSeeANAVo SAs
Youngstown. s. 8. Junior Lyra Choru
PraS., VIM. Theis Jr.. 92l Belmont A
Sekr.. Cath. NJ. Schncll. ell Seven,
Street, StrutnerS. Ohio.