davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1941-05-30
-EaW ,kAndJs ,QeGINed RtIscT an
'Sthe1Sx lfrainM Hands free agent
Ahe rDeog eFs YsHns1 RpIE sFTr1
lid | pk1eh1 S3Fe1i ,1ltbf q

paign with him in center fleid.
IN Me May ne was hitting
around 300 after being out with
an injury he suffered when he
bumped into a fence chasing a
fly. The Dodgers wouldn't take
100000 for him now.
Rsiser is the latest OF many
feed" priced players
who have turned Out TO be
Glars and have helped balance
the budget for owners who
were stuck with lemons" that
cesf fabulous sumS-such as
Dstroit's $4,000 Ere d die
Hutchinson who hasn't yet
been able &c make the major
league grade.
There's Frank Mccormick,
voted the Nation leagues most
valuable player in 1910. To get
this husky first baseman, the
Reds paid only train fare from
New York's Bronx to the Gin
cinnati farm az Beckley, w. Va.
Cecil Travis, Washington in
fielder who was leading the
American LEAGUE with a batting
AVERAGE Of better than 400 after
the first month Of play, cost sos.
That's what. owner Joe Engel of
Washingfon's Chattanooga farm
club paid him when Travis sign
ed for professional ball
Barney McCoskY. d-hit-
tinu center fielder. didn't cost
the Tigers a dime. He was
/ signed eff the Deiroit sandlots.
Barney was promised bonus
if he made the big leagues and
Letter cot $4,000,
Bob Teller, discovered by
Cleveland scout, originally cost
/ the Indians nothing, but when
Commissioner Lands invcstigat-
ed his cese the Tribe paid Mil
WduNGG , ,Jbp.
Charley Gehringer, one Of the
greatest PLAYERS in American
league history and now in his
10th season, cost the Tigers
nothing. Mel OFT, another crack
splaver closing out a long career
with tie Giants. was practically
1ds,t asaa5ksIa f@p7af"ir'F '7
! Atlev Don9doYa4sa into the
New! YoqkslEg ipaispy}gg Mrs, sc9mp at St
PatefsburE, Fla, a few Years ago
and saiT htsd' lKga tfiai Jusras
simple as that lfor. 4]ee Yanks T.
acquire a FINGER who won 12
straight eames in his freshman
wear, 1899
I Carvel Rowell. the Braves
] second baseman. ccst Boston only
D $1,000 bonus for signing in
1923. And Chef Ross. an out
fielder who worked his wav uT
shrouqh the Boston farm teams
&c another who cost little more
/ han Il song.
TIGER pitchers TOMMY Bridge.
and LYNN fSchoolhov) Rowe coSI
Detroit less than S501 c3ch
The Pirates have n trio CT
sophomore stsrs whose com
bined cost wouldn't paw a
months s9larv fer mediocre
meicr iea~urr. Rcb Elliott ar'3
Franks Cuisine were rieked
I'm tc- virtually pcthin0 from
~ saadE-fs and Maures Vsn
R-hsvs cer~e FROM hu-h
leaaus IN Canada fnS pesaS4sr
- R"3 Sax bs%s SFS@r.f : Z
tr~ thar half q ruillion jclbars ~
shs r. fern system ands fhe fiFs
EQlg-rrewu or duct t0 reach 81.
~areut team Is third bascma7
1in1 Tabor II irYuno3 from th0
f'~;rersjtv &c Als}oame }foy vo'N
nel am signed with Tsttlc Roc'
after atteo5jne baseball scF,oa
sy' usore8 hv Boston Tn tA7s city
Ios1 Flnrev represents a7atHr
5iea niece ~ Yes KEYS hnEa n
c~ bs,i1a Tno cost sI0e53 an
ft~ sorsc tufarias fras,1 U.yete
r9agFv hecenae q hesvy hste
=n1 a Rel Sex reEular
Thr1e so w~ T'5~rT~r~ts sfa~
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1941-05-30

which began jn las &uEelcs os'
Nan rs to T4n q usoosA.
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1941-05-30

Called, End of Fifth, RAIN
Russo and Rosar; Sundra and
Evans.
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1941-05-30

AT Boston r. II II.
Philadelphia 4 3 Z
Boston - 6 10 0
Knott, L. Harris and Hayes;
Dobson, Rvba and Pytlak
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1941-05-30

Only games scheduled.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-09-04
Irttmr =. 111eGartky
Snd)t Wie6ermabl ais hempfrntiid,e,
aanoibat fir Stabtrat.

Inter Sen Sanbiooten, ble iid1 iii
Nus 9lmt zines StaotratsnlitaIieoes
bclperbcn. finben nniere Sieben
bilrger Sad)Ien einen Wtann, Ser il
ncn nlht ulbefnnnt lit. nGmIid
Serrn Irtbur e. McGarthp. Ser 0er
Staht Snrrcu Id,on mehrere Sabre
als Stnotrnt geoient bot. Gr beipirbt
lid Inn @ieOeripohl ouI 8runo lei.
mes Mefnrhs. Gr bot tp1breno icinenl
Ierntiu - StruBen oerbeiiert ltno
sic Soften ip0hrenb ser pier Sabre
moren nm $4,000 Collar peniarr
nls IN Den bier Snbrcn Dor lelner
Tlenlt5eit. Gergebt nitt. nod,t eit
&rel,s Dor ielnen Hamen um 8. Sep,
telnber.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-09-04
ct. Vanlus 8emeinbe.


aae gemeinoeelieoer iino sebeten
unpersii9lid) hie 5ltgeianoten Sra
geboeen betreffeno unieren 8cttes
oienlt5eiten oussufiillen uno an Ser,
Efarrer 5lrriif5ugeben, bomit moe-
lidit balo cine gntiheioung nno &e-
gelune sum @obI unb sur 3ufrie
benbeit unierer @elneinoe aetroffcn
peroen fonn.
Gs lit alld1 nod nid,t slt ipdt fir
cine Spfergabe gum @pbI lnieres
2rtberiihen Seminars in 8biIaoeI.
pbia. Seoe TamiIie in Ser @emein-
be bat Gnoelopes erbalten. Gieueift
'lnoet lld) nod, Der cine ODER onoerc,
Der bon ibnen 8ebrouh moft. Muen
bisberieen froblihen @ebern, sic
oiid, in bieler 'Sohe fpieoer ibre
Srere ge5eiet boben, iei bier Elm bers-
ltfer Ganf uusgeiprohen.
TIurrer Sans Sohnsbein.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-09-04
gietemb&s9if&s AMtss{smtf&es HsI1sSIdA

tee, oils Inn 12 ltbr mittags nlctlih
cine eroBe &olpafooe bon Mutomo,
bilen, nit ;sabnen eeid,niidt, aui
Dem Sseitplose bernnbroulten. bab
Sem &cmitee, neltes bon einem
Spenoer eerooe einc &unOe auiee.
Iebt befam, pcr Staltnen beinabe
bas @lns nit bem foitlid)en Nab alts
Der Sano fiel. Taun gine es at Elm
ber5lihcs Sinoe'fiitteln uno @es
uriiBen. fpcIhes fein Gnoe 81 nebmen
idien. fatiirIih mnroen Sic &ebIen
babel sualeid) tiihti9 befelhtet. llnO
Damn erid)nllten ocl,tIfe 2ie0er nit
iolher @elpalt, oob sic 8Glme an,
flngcn 81 lpodeIn. gtah uno mod
Iiillte lih Der erobe teitplak nit
@eild)ern uno &ertretern pieler an'
oercr Tereine, ltno oie gemittlit)a
llnterbaltlng lplrNe nllgelnein Sci
Ser fonnte,l sic SGn9er uno Sic
S1ngcrinnen ser Clntrad)t inter If,
rem Trpfeiicr Nifpnus leioer nihi
IN corpora Sieber lngen iueil mebr
Dle Sic Sdlfte nit aoriteearbcit
iiberholft mar. Ga iugte uber unier
Ercfciior: @uert lhr nor, 100 mir
fecn Glcpelanb flln orpoen fpGllen
nler ih 5ieien, sat oe 2orainer i,d)
itingcn funnen. ltno 10 iou es nudj
iein. SdngerfreunNId,nft lit iebr not
penoi9 nllfredterholten 5l tperoen,
iibcrbnupt in bieier 3eit. ySir fonn.
ten nod pieI mebr iber oieies ifonc
Hidl1if erSGblcn, aber Dos pollcn
mir nift, icnit tut es oenienieen,
iUcId)c nidt babel raren, 81, leih,
COB lie nid)t nild, nmpeleno ipare.,.
9lls ea iton lange ounfcl mar, bcs
gnben iih ale beilu nit Dem idonen
Nclrl,btiein. irieocr ein paar Der
gniigtc 'Stunben pcrlebt 5it baben.
u. g. Irieienbengit, Yrot. sSefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-09-04

| @ilienihoftler entoedten, So6 Der
&oftns in ieiner mittelamerifoniid'
! en- &simat iSeiube bate, sic man 81
Silie rufen fonnte.
IS gibt nGnllid) cine 9feibe bon
Snieften, sic oem aoftus ener9iIh ST
2eibe riiden, bie aber in Werifo nid)t
bcimiid) iparen. Tieie Siere mlbten
oIio einseiiibrt merben. yfun id)ifte
besboIb grpeoiticncn nod &oiturifo,
Inn Die fufteenieinOliden Snleften
berbei5ulhnffen. Sic tpl,rben in Ga.
bnratcrien ,lnterild)t uno mon ltcllte
| felt, BOB aud) I'M merifuni|den &li'
ma lire 2ebensbeoinglu,gen bielelben
bIieben. gtln fonte ser @roBnngriff
6eginncn.
Illlg5cllggeid)paoer puroen ein'
gciett. sic cine ieltiame 1srudt NIT
fiibrten: Shiloliuie, Spinncn lmO
Safer, Dor allem a6er Sdnetter'
Iinge: Sen fleinen uniheinbaren Goc.
toblastis, Scr gum erbitterten Strei'
ter I'M &f geaen sic &ofteeniellte
lperben lplltc. lleber Oen fafteenuers
niiiteteten @eeenoen ipuroen MN
vMniienobipriinge" bieier Snleftel
aus ben Ilug5eu9en o,trd,geiiibrt,
lnb balo iporen Die eriten Griolge 81,
ipiiren. Tie perid)ieoenen Snieftcn
teilten iih in bie Nrbcit. Tie Shilb'
IGuIe froben bic SGnli,ge Ser auf'
teen. Gie Spinne griif bie Stadeln
an uno naete iie ob, bie Safer iol,g'
ten bie bifen 9oftusbldtter aus unb
bic Sdinetterlinae lesten ibre Gicr
in oie 8lGtter; tpenm oie Hanpen
ousgefrohen paren. iraBen iie Sen
8nftus bon innen berolls auf, aus
ben Euppen famen 2egionen bon
Sfmetterlingen, oie iih otf bic ndd).
iten &dfteerlpulber itiir5ten. Die
Eflnn5en iielen in iih 5ulanlnlen unb
lporen balo Elm lebloles S1uflein
Mihe, oab Ser @ino 5erItdilbte.
Mit einmal ipor bas Wultoer ae,
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-09-04
3ipeia 6.

Somstog, Sen 6. september, 80
llbr abenos, finoet bic rcgelmdbi9c
Notwithstanding ltatt. sfne
griioer iinb erind)t anlpeieno AT iein
Na es iest nidt mebr 10 narm lit,
baben bie 9riiber feline GntifuIoi,
gung, Der EerIantrnlltng fern su blei,
ben ODER nid,t bis gum Gnoe beisu
mobnen. Gie 9eitrdae tperSen id)or
Iritber elngenonnlen unb ndbreun
oes GcrIelen bes Frptofpus tperbel,
feline 9eitrl9e eingencntnen, nbcr
natber oiirien Die Scfretlre ipieoer
@elo elnnebmen.
Sinfcrt iou nod, ieber Terionm,
lung, lpenn gut beludlt bon Wfitglie
bern, freies @ier lnb ,Srubib uu'
Soften oes Terelns ierniert merocn
nnD Ser ,Srulten %crein Slpeig lS 1T
her5lld, nillfon1nen nls uuier Snlt
SouItncllter Sphn Weib perItebt pS
sic IfitaIieber nod, etIid)e Stlnber
nit lllltigcn 2ieoern uuo lornigcr
Mlten beilnmmen III hoIten. Gr aut
ieln @prt, bob nGhlte %erInnllnIlna
etpas gan5 Hcue@ 5u erparten lit .su.
mol er Gpriiter bes Gririidungsfc
nlitec5 lit Sonte ielnunb cinen pbe,
5lpel Gonolboten 5lun giufiihrcn i'm
&ru1fenpercln poPr Central Ser
bunb mltbrln9en, 10 erholt berlclbr
clnen Ereis nnb miro MitaIieb lei
ner @ruppe. @ir bpffcn nGhIte Ser,
'anln1lllna alle Ntitglieber begriiBeG
Su fDnnen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-09-04

iannlnng bef6IoNen bieien Monat
cine 3nmaae Sale obsubaIten. Gie
Shlpeitern iino freunoIidit eri,ht
ale alten Saten 5niammensuinhen
nno ipenn mir ein 8eihdft gefunoen
baben 10 iperoen mir aue benahrih,
tigen. Sir Hreiie ipenben meloeten
iih Hea. Sartmonn, Sanna Carlton
ltno Sattie &encpff.
9tarie u. @inber, Shriftf.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-09-04
Spbonn 3boIer

yer am 6. September 1910 in Sen
oerrn entid)lufen lit.
Sief gebellat. 70 lpie inumer.
Stcb id beut an bcincm Grub
Sdpn Elm Sobr 1T rergan9en
Seit Oh bilt bon mir acaonaen.
ySenn idl gebenf Der Iebten Stunb
$50 Der Sob Id,Ipb beinen Mfnb.
$50 er 5crriB nit rniber Sunb
llnicr Slid uno %iebesbnno
Nein dlles 1T nit Dir entihlpunben,
Mein Slid. mein Triebe. meine Stub
9cin BENT 1T Itets in ItiIlen Stunben.
Sein Grab beft all mein Soften 3ll.
If tDnnten meiue SrGnen ruien bid
suriif,
Nd, f0uutcn meine SeuiSer bid)
cripedcn,
60 miirhc fcin Grbcnbii9cl bid,
bcbcrfen.
Sod pergebcns 1T mein WId.
Senn Oh font1t ntd't mebr 3llrnd.
9iun serItDrt ppm Strrm Der Ieiber
Sinb Die 9liiten meiner Sreuben
llnb upu Sprnen 1T Der Yfob
Sen Der y8itlpe SUB betrut
S,ilf mir $oerr, oaB id Den Gran,
heSluinge
gScnn itl bang Die $,unbe ringe,
@enn rie &ett 81 eng mir id,eint.
gSenn mein Iug in MGd)ten lucint.
0Iib bob id in frpmmer Stille
Seoe Eilieht getrpit eriiille,
@is cinlt bas 5erriiieue @nnb
ySiebcr fniipft bes Sphcs Sunb.
Nube idnft in bcinem @rdbe
yis in elpi9e, elpi9e Suge
Siiie Stub lei elpi9 bein
giie ipllit bu pergeilen fem
Ter cin5i9c Sroit Der mir bleibt
st Wieberieben in Der g,pigfeit.
0eine tieftrnl,ernhp Satin
yiuiina 3baler.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-09-04
Slmbaeuee eeeett
Kaeteet,
vQmftfampf" segen Merifcs
iund)ernbe Vla9e

Sic 9rofengebiete Mittelameri,
fos unb gan3 belonbers Werifo iino
ob ibrer rieiigen &afteenfe1ber BE-
fannt Die eroBten slrten gebeiben
bier in ben bi5arriten 2ormen. Sn
Sen lebten SSabren lit bieier Seeen
oes 8obens in DeridieOenen merifa'
niiden 2oll6esteilen Nun 81, elmer
Blaee ge'roroen, Der ben isarmern
ben Sdlaf ibrer N1dte raubt. Ias
aafteengeitriipp permebrte iid llnse.
beuer lno perluanbelte bliiben6e &C.
genoen in bornigen, un0nr6oring'
lihen llripalo. .,
3ablreihe WaBnabmen iinb ihon
gegen bieie iul,fernoe Bluge erarif'
fen ,porben, Die jebod obne grfole
hlieben. Ser aaftus ertpies iih als
unglaublih lpioeritanosfGbig. 0as
gieb fonnte Die itafeligen Bflan5en
niht freiien, oas 5eler ibren Samen
niht pernihten, llno Die Robung ei'
nes Worgens 2ano foItetete 60 0ol,
lar. Die 5armer Ser bon oen 4af.
teen iiberrumpelten @ebiete berfauf'
ten ibr 2ano 3u billieen Yreiien uno
5ogen in anoere @egenoen. bis Der
aaftus iie aud bierber berfolgte.
Man tpubte iid feinen @at, Bis Die
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-09-04

ihchen. Ger VoOen pnr befreit, sic
&nfteenleiden oiingtcn ioear ousge.
seid)net Sen @cben. Tie &ofteen
ltonben MIR mebr BORT, no lie bcr
Wcnih onloctc, llno bic 6armer
tcbrten ollnGblich 5uriif. Nientols
bat ein ,Snieft einem 2nno iold)e Sill
ie 9eIciitet. lpie bicier Sdnetterline
WfCrifo. Wtnn bat oubcr nllen Grnltes
Sen Eor'd)lua genrocbt. hem Gocto.
bluits ein Tenfmal 5u leten.
- SeDDhnlld, fnnltt cine islt1ipr
erlt nod iebr pieIcr &pnilllicn Sl,,
ltonbe.
- Ritte Ieien Sic sic Mn3eieen!
- 8elicn Sie bel GinfGuien oar-
aui BIN oab Sic Die Mn5cige int
,&olfsblatt" geleien baben, ....%
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-09-04
s.. s.. 5dngerbuno Beanrten=
Dfr(ammlunQ

men 9unoesperpalter Carl Sreno,
ouf Mnirt)en bes 8unOespruliOenten
Mbplf Wilfin9er.
0o MN fein S1ngerfeit bies Sabr
itottfinoet. 70 >puroe 9eraten Den
@un0esieftionen onsuroten lno lie
.5u eriuhen iih bel ser n1hIten Son.
BENTON perbunoen nit Gbormeilters
toa pousGbIia nertreten 81, lallen
uno licb nit einem ODER einigen Sie-
bern su beteili9en, 10 Dob ole &on'
benton ST einem fleinen Songerfe|t
eeitoltet miro. -.
NahioIqeno bringen mir tn ote-
lem ,Sohr ben bcaitGnOlgen 6lnan5'
berid)t Ocs Shnbneiiter Wilbelm
MnSroe sur SSnformotion Ser 9un'
oesieffionen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-09-04
2lms 111enaea, pa.
3lpeia %.

9laen Ntltgliebern oiene sur Mot.
rldt, bob bie reaeInrGBige Geriomm.
lung am Wtcntaa hcr 8. Senteluber,
80 llhr obenos, ongpbutcn :rirb.
Die re9elmdbiger &cr'nninll;no fame
bls icbt olll eriten Gonnton itatt uuh
BON MIN an fiuStt lie &erlartlnll,na
INNER Sen eriten Afontng I'M Otpnor
'tntt Sic Hlcnoer,,ul ipurop norge
nolnneu mn bie SCtellgung oil ser
Eec'nnllllllne 5m beben. Gleleni9cn.
Nie i'm 9iiititanb 'inb I'M GeniroI
8erbaro unb Gereln mogeu iif gut
'tehcno MAIDEN. Iic Sutereii;n aui
slnlcibcn limo iduiu mnb ioQiel nod,
por Snnllar bc5nhit !peroan, wihr;-
aeniaIls rucroen oic,el5cn 5un &opi.
al gelhricbcn. H.,
Gopiel ShullPr, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-09-04

3ineta rs.

Die regelmobtge WerionmIurp
hes ;3pelg 26 finbet ON Sum5tug
ben 6. September, s llbr abenos i'm
Sadienheim Itatt. SIR bitten ullr
0tifglieber in bleier Beriamnlung
antpeleno gu ieln, neil jebes Dtit
glieo, ipelhes in ser Sibung unipe
ieno lit. eiu .8eiheuf" erbalten lon
eS miro cine lleberroIhung lein. Sc
Der Vruoer iollte es befannt NADER,
,iullhen ieinen Mirbriioern. bomis
lie olle aenntnis oobon baben, be-
Ionoers Die jiingeren griiber.
glnbrens s. ginber, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-09-04
2l,,s Hen,eItea>, pa.
Sipcia Is.

slaen @fitgIieoern oiene 5ur ge
foulgen Mahriht, bnb nGhite Ser
Iamlnlllne Sou,stag, hen 6. Sept.
7:3O ltbr abenos, Itattfinoet. Oiit
elleoer trahtet oarnod onpeicnS 81
lein uno maft euf gutitebcno I'M
&erein uno Central Gerbono, oenr
man lpeib ME mas aeid)ehen fona
IS fpmmen ouf) pid)tiee @eIhGii;
sur Terbnnolling. &ommt ale.
Selen s. Hobrman, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-09-04
sbIub bon Seite 1.

gs tpurbe aber beibIoiien bis sur
nGd)iten 3onpention neue @eietpor.
Iogen aus5rarbeiten lnb bieie Ser
&onpention sur shnobme 3u emp.
feblen.
Iie 9unbespermoIter beritteten,
SAB sic 8iiher lit better Sronuna
befunben tpurben. 0ie 8eridte Ser
@eanten tpl,rben nod)oem iie ol(e ent-
eegengenommen lparen, bon alien
angenommen.
Gr=@nnoes- -YrGiioent oonfte oer
9eamten fir biele idpere ober quite
Irbeit pdbreno oes pergoneenen
eSobres; allh belt er cine fl,rse
Observation-Disclosures oui oen peritorbe.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-09-04

8emiitItfler Mbenb mnb 8ebnrts.
taasfeit.

Gie stpeite @ruppe oes Sraucn
@ereins peranitoItet einen gemiit,
Iiden slbeno unS @eburtstoesfeii
am Mitttpof, Sen 10. September, i'm
unteren &aum Ser Stride, 1855
Somer St Gin ihmodboites Mbeno.
ellen miro bon Dem aomitee $50
ltbr uno ipoter ierpiert. Hreis 4Oc,
&inoer 2Oc. @ir laoen ole Mtitelie,
Der inmt sSamiIie lopie olle @0n.
ner unb sSreunOe Ser ct. Gaulus Be.
metnoe Elm Ben Ssrauen Ieretn on
Dem Mbeno 5lt i,nteritiisen. Cine ae.
ntittlihe ltnterbaltl,na folet nod
Dem giien. sSir ieben elnem e,ten
geiuf entaegen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-09-04
ams Columbus, Utie
Spe,a 50.

gs biene allen Wfitgliebern 3ll
aenntnls, buB bie ndhite regeInGbl
ee @er'ammlltng am Sreitna. ser
5. September, nm 7::3O ltbr abenos
'tattftnbet uno hoffe bab oie 9eon
ten uno Mtitglleoer ole sur 3eit er
'fetnen peroen. Gieie miro sic Iebtr
Notwithstanding ietn l,no NIT sln
fang Sftober ipleber nit I. Sonn
to9 i'm Monot |erionrnrluno iein
Wtr boffen, BOB lid aue Mtitalieber
gutltebeno mnhen bel Dem Gereil,
unb audi i'm Central &erbuno. 9itt'
niht 5u peraeiien. bob Ser 5tcrbe
Dollar IN bieier Ger'ammIuna ,u BE-
sahlen it Gs bcfit iebr pieIe @tit,
elleoer IN bieier Ierlonlnl,lng 5l'
begruBen s. @obnel1ter. Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-09-04
,franF u. 1l1eGsnnsn
9fepnblifamiidRr &anbibot fir
GDnnfD aDntrDllcr.

I'm bns slnlt oes Gountu Son
trOller be!pirbt iid, iSranf u. Mtc
Common Elm iGblger, Qnalili5lerter
sriahrener giann. fir ben Yoiten
gr lit Elm Mepublifuner, bober miiiiclr
Sic, nm fiir bleien tiidtigen Wonr
'tlnnen 81 fonuen, bns republlfa
nilte Sldet perlongen unb Dor lei,
nen gtamen eln areu3 MAIDEN, oanr
t,1n Sie SSbre Yfliht.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-09-04
3meio 81.

9lllen Ntttgllebern biene Sur Nod.
rrd)t. boB Die nudite @eneralper.
'nmnlllng am 6. September, 7:3n
llbr nbenos, inn Sud,ienbeim ituti.
flnOct inb one Wtitglieber iinb er.
'lldt Der Serianlmlune bei5lpobnci'
lno einen Treis nit hcinl5unehmen,
uno allc lenc, bie nidt nnpcIeno iinh
obnc 9eIetlld)e gntihulOigumg mil
lell oaB lie Strnie 81 be5ublen IA.
ben. .Dtitglieoer pergeBt nift, ellrr
Seitro9e nno sliieBments 81 be5ab'
len &onlnt aIle uno bort lmierer
'd)onen gerid,t iiber unier 9onfett,
oenn Gitp Gbifen ipurben niht fer
oicrt, 'onOcrn ehte &iibner anbs. eir
bolbes iiir jebes MitgIieb. @ir boi
fen bnlO pleber ein iolhes Giien 3u
baben. aber 3u elnem anberen Yreis
Der ieber 9rleitaid,e ongepubt lit.
@tltelieber fop,mt uno mad,t eudl
9ntltebeno mnS ballet elth gutitc'
benb I'M Gereln ippobl nls int Sen
traI Gerbnno.
Diorla 3pppelt, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-09-04
@nitop Mbplph ileiid,er ,Sr.


gruoer
@nitap Mbplpb Ssleiid,er Sr.
geItorben oen 81 slugltlt 1910 5l'
9etrolt, Mif.
Gin Sabr iit MN perfloiien,
60 ld,iper mar iiir uns bein Sdetben
Su plpelid lam bein bitterer Spb.
Iie Iebnllldlt5ppu oud bas @erlanoen
Gs brinat eid ninrmermchr 8nriid.
unper9eblid, lit Die Stunbe
Sic llns ldlln9 Die oer5en5rprube
Gs NOR 10 idlDu. NIT Dir pereint.
3n bolt e5 treu rno gut sen,eint.
SilBe 9tuh lei eipia bein.
Muf Wleberlehen in Den Sintmelsbnb' T.
Wo mir un5 freueu merben elpiglid).
8elplOmet bon oelnen 6in ME Der
gelienoen gltern 8uitap mnb aotba,
rina Ile,'d,er uub belnem bid, lleben'
ben gruber ,Sobann 8. isleliher S5r
unb beinen Snfeln jruns lmt
@eorg Jlellfer iunnt beren Sumllien
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-09-04
Md,tnng Mitalieoer ppm Smeia 10.

Sle regelnuubige &erlammluue
ftnoet am Sonntna, Ben IA. Sept.
ftatt. ga iehr ipihtige @eih1fte sn
perbanheln lino, iollte ieoes Mit-
glieb bes 3neiges 10 es iid, sur
Yfliht MAIDEN oieier %erionunIunu
bei5uipobnen NIuh oieienigen Mit
alieoer, ,peld)e ullber Der Stoot mob.
men 'tnb gebetcn, lid pou5GbIie 81
betetllgen. GliS. Sitterlp, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-09-04
Nms GllweeN City, pa.
S,netg As.

Der Wdnnerperein laoet ale Wfit.
glieoer Elm om 7. September, 8 llhr
abeno5 iantt beren 7amiIien unb
Jreunoe, neil on bielem abeno Ir
s. g. @olbe, Elm 3abnarst. gilber
seigen miro, pie man Die 31bne ON
beiten belprgen fonn. IS mirb iebr
intereiiant unb lebrreif iein gernbe
fiir Die &inber. Gieie 8ilber itnb ge,
iiefert bonn Henn. Stnte Voarb ni
&ealtb. 60 fnmmt einntal alle. Gin.
tritt lit frei.
sSreo Mel3er. Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-09-04
sl,.s Detreit, >1aiAieon
Sme,a 81.

9lae 0fitglieoer 6es Srpeia 81
nollen gefauiglt stir Senutnis neb
men. oab ndt)ite %eriomlnIrna ON
Samstog Den 6. September. s llbr
ubenos, in Ser Gorpatbia Sale an
glmlpoDo uno Ereiton Itattfinoet
IS liegen iehr pihtiap 8eit,0ftc
sur gerotlna Dor. Tnhcr fonlmt
alle unO erfreltt unS nit einem sah!
reihen Reiuh
Mtltuel 5eutih. Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-09-04
Hey De8rafeleer
ScmDfrdtiidler &anoiont fir Stabt
rat itebf snr @icocrmnbl.

@enn uniere lod)liihcn @nnbs
lcute lmo Gcut'den ON 9. Septcm
Der oil Ser Eorpohl ltlrnen eehen
iolltcn tie nnbcOinat $5crrn Ge.9ro
feleer lpieber nonllnicren. Cr lit Ell
tild]tlger Wtunn pphut ld)pn 3,
Sabre III tSorrcu. go, umb hut einel
feinGn 9ieforO ais 9eumter. Gin'
Stlm1ne fiir i'm lit cine Gimme 'iil
ebrenluerten Glenit.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-09-04
airdlen 0romen @ereim Der
!6pnferns Wemeinbe.

slGen Sd)ipeitern CUR Wohrlht,
bob oie nafhIte Beriamntiung am
Gonnerstag. ben tS. Sept., 2 ltbr
nad)nlittags, itatifinoet. Sn oas So,
mitee fir aaffee unb Sudden ierpic.
rem Uuroen folgenoe 2hipeitern H,
nannt: &atb. @uiit. Cara @ottfhli,tg
Utaria GloB, ellie Binber, sSrieoo
Notb unb Mgneta @agner als Nor-
fteberin. gs tuuroe in Der letten Ser.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-09-04
Ams farrell, pa.
2tnein Z.

Gie regelmdbige Wcnotsperiumm,
lung finoet am Samstae, Sen 6
jSeptenher. 7:3O ltbr obenos itutt.
Iae 9riioer iinb eebeten oieier Ser,
'ammluna bei5lhpobnen, oa iabr
@eidJGfte 5u erleoiaen iinh
sSobn 8iintber, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-09-04
2lus wafertetpt,, Il. i.
3hpeio 36.

Die nlfite SeriammIne finoet
Den eriten Sreitae I'M September,
7 llbr abenbs i'm Sarie bon 9ruoer
Sobn unb Shlpeiter yoiina @eber,
53? GearI Strabe itatt. slIio fcmm.
einmal ale in bie @eriommll,ng
l,no Iobt ieben mas mir tun fonnen
fiir 6en Gerein uno uniere ainoer.
@eorg Wolf, YrGiioent.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-09-04
2tms ue,p Gaitls, pa.
3,ueia 27.

Smeta H.
gs blene allen Witglieoern 5ur &c.
falltgen aenntl,is, hdB Gpnnerstog.
oen II September, go ltbr a5enbs
Die nonatlihe Terinmml,ing itatt-
finoet. Mid made id) befannt, oaB
if i'm geiiB Der SSnterrilenfartel,
bin nnb alle Die Mnleibcn hnben ,per-
Den ail'nrerfianl eeinaht, bob Die
,Sntere'len bis Te3embcr besablt rer,
Den niiiien. Genn 9(nfang Sanuar
1912 meroen Die 3inien 3ltn &apitol
geId)rieben. Die Central SerbanO
sllieBments lino mnd) fGIlig.
4. slnu,a 8eiter, 6. 9. jSefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-09-04
Smrnerinneu.

Is Nlene ullcn SfpeItern 5ul
Nohrld)t, buk oie nod)itc &eriolrn,,
hung gornerstog. oen If. Septer,
ber. 812 llhr piinftIih beglnnt. 9lGt
Nfltalicber imb freunbIidlt eriudt 81
eriheiucn.
Gle ,Shuelber, Scfr.