davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Ely miner. [volume] (Ely, Minn.) 1895-1986, 1941-02-20

In general, the bill went to the
senate little changed from its orig
inal ideas but with certain safe
guards which the congress felt pub
lie clamor demanded. That these
safeguards did not hamstring the
measure seemed quite positive.
SENATE:
Warming Up
Many were the signs that the
eventual action in the senate will be
far more exciting than the brief
passage-at-arms which took place in
the lower house.
Just as Lindbergh had been the
chief anti-administration testifier
before the house committee, so he
was before the senate foreign rela-
tions group.
Yet his statement before the lat
ter seemed much better prepared,
much more restrained, better
thought out than his previous two
expositions of his premise that
Britain can't win, therefore Amer
lea shouldn't stick her neck out"
There was little doubt in admins
tration circles that the bill would
pass senate as well as house, and
create in this nation huge arsenal
for Britain. But indications were
that there would be bitter fight be-
fore all was over.
FRANCE:
At Crossroads
Most sensational crisis of recent
months confronted France, with La
val the big issue.
The crisis was brought to a head
when Germany, after Lavaps custer
from the Petain Vichy regime, de-
The Ely miner. [volume] (Ely, Minn.) 1895-1986, 1941-02-20
WNU-G "a.
In Silence

Silence is the element in which
great things fashion themselves
together; that at length they may
emerge, Uniformed and majestic,
into the daylight of Life, which
they are thenceforth to rule.-Car-
lyle.
The Ely miner. [volume] (Ely, Minn.) 1895-1986, 1941-02-20

Margaret Russell, Pamphlet
eer, is shotUn in death's-head
mask and black shroud as MEM
bers Of the House of Representa-
tives sato her Uhen she eLectri-
fed the Lease-Lend bill hearing
by suddenly appearing thus and
screaming in the house gallery.
Interviewed later, she said: II
,Uanted to dramatize for the
Uomen of this country that
death ,UiH be the uictor."
The Ely miner. [volume] (Ely, Minn.) 1895-1986, 1941-02-20
BY Edward C. Wayne
WEEKLY NEWS ANALYSIS
Churchill Asks u. S. for Tools, Not Men,
To Aid Britain in Defeating Dictators;
Lease-Lend Measure Passed by House;
England Rumania Split Diplomatic Ties

N0TEwhen opinions expressed In these columns
Western NEWSPAPER Union
The Ely miner. [volume] (Ely, Minn.) 1895-1986, 1941-02-20
HOW ONE MEDICINE RELIEVES
When Delayed Elimination Makes You
NERVOUS S TIsKp

When your bowels are functionaIly weak, clogged
and need help to throw of clinging waste matter
weak and sckly. Merely one small constipated
movement does little good -. more than Just
laxative is often needed For real results fight both
faulty ELIMINATION and faulty DIGESTION
You can do it with ONE stomachic tonic medicine
DIR. PETER FAHRNEY'S genuine Alpen
Krauter Compounded from IS of natures medic
inals, Alpen Krauter fights nervousness and other
constipation symptoms without being drastic. Since
1869 thousands of men, women and children have
praised Apen Krauter. At your local Fahrney
agent or write DIR. PETER FAHRNEY & SONS
CO., Dept, WI, Chicago, Ill
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-04-10

ihreiten. Ger &erfehr miro perlanas
lanlt lmb oiele ernitc llnfduc lino Die
sSolQc, menn poriibcrfabrenoc 9lutcs
genoti0t 'mo, nab Der ialiben Seite
Ser Strobe Cin5nbicgen.
Cine onocrc lno pcrihicoenc slrt
bon vStrnBellriipcl" lit ser illrtbt,
lame Sahrcr, Scr Dor oem Stru6cn-
rono gn0lt bat. Gr ihlcppt iih lang.
'om climber QCnnu in ser lftte ser
tSnhrbobn, nno halt mirfiun cine
Gnnjc Ncibc pon 2ntto$ aui, oie me
Der an Der cincn nod an Scr anoe-
rem Scit 0n ihm borheifabrcn font
ncn. YriiIcn Sic &br Sobrcn mitbe.
iug olI lmhoIlide nno geiGhrlihc
EIn0CIuobnbeitcn. GCnfen Sic ourm,
oob lid sic Wolocnc 9tcael iebr gut
i'm NCrfcbr mniucnhcn lG6t.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-04-10
Das 5. ,1atienal<SGneers
isit Ses 2lrbeiteriGnecrs
b,tnNcs t,cn 3(mtcrifo

oos pom 81. Mai bis 5lm 3. Suni
IN 9tcw g)orf itattiinoet, miro, mic
Elm @lif alf Sic Slnmclo,lngsliitcn
5ciat, oud, bon Sdnacrn aus uricrcr
Staot bcInd,t nerocn. Sbmoh' onS
3. Notionol- -SGnaericit in elmer Gil
bcrorOcntlif fritiihcn 3cit ot9ebul=
ten mcrAen miro, iibcrtriiIt ihon ictt
Dos ,<ntrrcIie, bcionbers una Dem
afittel,ucitcn uns sen Nell- Gnalnno-
Itautcn, aQc Grlpnrtlmacn. Gin Gv
tra5ug nlS Chicago lit bcrcita be
Iteat mprocn. slutoforn,pancn lilN
aus Sen Stnoten Mcp Onrt. 9,cp
Scricp, Tcnniplpaniu mo Srunccti
CIT 81 crmartcn. SuS Snuptollnrtirr
ocS SGngcrblrnocs lit 10 slitor Elocc,
9tcm gorf. Tortbin iino aQe HIniro-
NCn 5u rihicn. Sntcreiicntcn ncrbcn
ourcb tlr5c W'itteilln0cn 62% Erciic
&onitcca, oic mIcrcm @lottc non
Belt 5ll 3cit 5ugebcn percHu o,i
ocm 2olicnoen gcholfen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-04-10
vGeluntb,,s"< "<8eiab,,tto
int 1ntert,icrt,nosla0cr

Sort Stonton, g. 90. Smlcno
Mcilcn BON scr Wccrcsfiilte entiernt,
hat in Mcm Merifos Ncbiraigcnl@icb-
'ono cill ncnartigcs 2ebcn iiir etlidc
100 bclltirlc Scclcutc bcgpnnen, hie,
I'M &iclpolicr bcs &rieacs aeeangcn,
bon Sen Ger. Stoutcn internicrt nor,
ocn iino imo 10 sienllidl fcinc mhcrc
vSahl hahcn. ols 81, luortcn lmo ser
Tingc 81 barren, sic sic 3mflmft
ibncn hringcn mag.
Ssm GcSsmbcr 1889 batten iie ibr
Sdiif Sen NoroS. 2lopo 9ampier
~Golumbnss, i,ilter oen BeihiiBen eli,
mes nabenocu britiiheu 6ricasiabr,
,cnaes in @rano geitecft nnS nerienft.
Son oen @riten herbinbcrt, iiber
Sapnn nuh SclltIdlono 81 geben,
marcn tic, SamuIs 512 Siii,icrc ms
MonnIfnftcn. in ser Ginmanbe.
rlnaSilotion aui s(nacI ssslano in
Sun Trunrisco icItgebaltcn worocr,
bis sic 2c,ltc sort iibcr ibre I,npc,
Icnhcit 81 mllrrcu hcGannen. Mitte
MGr, iunbtc sic Mcaierlln9 lie Damn
nah Hclu Merifo. ToS SSnternie,
lnnaSloAcr III nobc3u 100 Mcilen
bon ser nGditen arGbcren Stabt eut.
fernt llnb lit gut belpad,t. ltrlaube
bonn Eager siht cs nid)t fir Mann,
ichcitcn. a6er iiir Siii5ierc. @irt,
ifoiten lmo @oItbGuicr in ocn nabe,
aclrsenen SrtldJaitcn 81 bei,lhcn i'll
,hcrhotcn.
Die Soften ser lluterboltlm9 Ser
SntCrniertcn ipprocn alf lnecfGhr
$4,000 pro Monat peronItlagt lmo
iucroen uon ser ocmtihcn Megicruuc
Nctraacn.
llripriinalid) pnrcn SIS Manr.
Ciniac hrlten sic Gm1lInoer bon ia,
roniIhcn Shiiicu I'M Gasiiif. anoc-
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-04-10
Gi1t fttai,Sti@er Hclfcr
itabiliert
Der Grfinber Der ybermusflaide
feierte ieinen IS. 0ebnrtstaa.

@ien. Ser @lasblaier Meinbolb
Burger, ser griinoer ser tpeltbcfanns
ten Sbermosfloibe, feierte ieinen Is.
Wehurtstag. Die Sbermosflaihe lit
ourh cincn 3uiaa eril,noen morocn.
Sm Nnianl llniereS SSabrbunocrts
wor Burger oalnit beidGitiat, elm
@ciGB aur Muiberpabrlmg iliiiiiger
2uft 81 fonitrl1iercn. Sic 26i,lng sic,
icr s(,lfaabc bcitono IN elmer boppeI-
panoigcn sslaide, ober eS itelte iid)
beralls, oai, trob oes grlmoiGblid)
rihtiacn Yrinsips unter ser Giihpir=
fl,ng oes Sirbtcs cine pieI su ruibc
%crbampflna ser fliiiiiacn 2uit Dor
iid gin1. 9tod cnoloien &criuhen
w,lrocn sic Toppclpiinbc oes 8e-
bGltcrs pcripiegelt, ,nb babrrh ge.
lang cs, ocn Ginflnb bcs 9idtcs inns
ser @Grmeitrnbl,mg ouI Gin MinSeit,
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-04-10
6eniieen% Gaielit,
1T bier pcrkan~ctt

@nibin9ton. 9ic Gereinigten Staa-
ten baben geniiaeno Sel-3aifine,
rien, nm ale Tlugseuae, ShiIfe ,mn
Sonfs nit ocm uot,penoigeu @aiolin
81 perlorgcn, beiBt eS in einem @e.
riht oeS Bureaus Of MincS".
Sicie sicaierlmgsitcac bat iid Gin.
gcbcno nit ser sseItItcl,mg Scr So
poSitdt nnierer .Haifincricn belddi.
tiat. mcil iriiber piel oopon gereoet
mnroc, haB iih n,h bier ssloihen=
bGlie bilocn f6nntcn. sic ous 9iiilt.
unSproarolnm nod mebr crihwcrcu.
Sic Sd5lubiolaer,mo lit, bob &C.
niiaeno Eetrolelm-Grscuaniiic Dor
bonocn iinb, nm Sen @cNari bieies
Hnnbes 81 beden ,mS Sen cn1liihen
@ehori iu bciriehiaen:
Nrliou 9odeicaer, ser sic sluI
gobc bat. oic fnltrcllcn @e5icb,lnaeil
5luiIhen Noro. mo Siioomerifu 81
fGrhcrn ioatc. bob snci @cinhrcn s,l
iibcrminoen leicn:
I. Gie &crcinieten Staoten biirfcn
nidt bci ser eigenen suiriiltlna ,mo
Ser slnsIiihrlna ser britiihen 9fiiit=
lnasbcltcllnngcn sic Sntiohe Der
Ociicn, oaB sic latcinamerifoniihen
SGnocr ol'f lrnieren Stabl l,no an
hcre Cr5ellgniiie maemcicn iinb.
= 9llld, lit 81 bcocnfcn. baB iopiclc
Sdl'Ic IN ocn britiirhcn Sicnit Nc-
lcllt mcrocn mn 81 ciucr nod gro
GCrcn Ecrf1nppllng Nca pcriiigbaren
SdliIi&rolmls 81 iiibrcn.
SIS lei notipenbis, noh @cirichi
clno Nc2 ciQcncn ,mo britiihcu So
NoriS Sen 2atcinomcrifoncrn Elm Sri
oritdtarPdt 5u gcmGhrcn.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-04-10
0onersfas, ben 10. Aprif 1941
mab ou berringern.

map ou oerrtngern.
: Was 5llndhit Elm fir besren8te
niiienidaftlihe 3tuede beitimniter
Mpparat >perben lollte, tp,lroe a,l eis
nem unentbebrlihen Seller fir pielc
oillionen Weniben in aller @elt. @ri,
Sen Yeri,.ben itcllte Meinbolo Bur
ger felt, oaB iieb fobenbes @aner IN
oem ncuen Spparat eincu pollen Saa
lang bciB erbalten lieB, lno bon oa
an bis 81 ser llcbcrlcauna, baB man
nidt MIR @oIier, ionoern audi &af.
Zee. See uno Suppen aenau 10 be-
banbcln fGnnc. mar MIR elm Shritt.
Die critic SbermosflaIhc iab noct
niht 10 ibon mo aef6aia aus luic
belltc. Sic mar ,lnbanolih, plump
lno idper. Die 6orm Gnoerte fih,
Sas Nrinsip nicbt. Gs lit INNER notb
oic mls 8las bcitebenoc, boppel,uan.
Sigc Ilaidc, bcren bobler Mallm 3tpis
itbcn bcioen @anbllngen l,ftleer ge.
pit,npt lit uno oen iliiiigen Snbalt
iufolae gutter Siolicrl,ng IGngere 9eit
ani 9leictcr Semperatllr erbGlt. Oie.
ie Sbcrmosilaid)c erbielt am I. Sft.
1908 oos eritc he,ltihe Yatent unS
foIt oIlc&ultllrItaatcn Ser Grbe id)loi.
fen iih IN idncI(cr Meibenfolee an.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-04-10
GnelGn>cr iprcttsn
pen Gctein,=xen,be

Honbon. Sic Gngldnhcr boben cine
ncllc ochcimc @ombc nit perhecren,
ser Crplciicnsfroit olS nclc @aIie
in ser @.litoiieniipc Qc9cn Scutid,,
lono cinaeiiihrt.
Sic @ombc pcrhnltc iih sur &C,
irGhnlidlcn @ombc mic cine Saubit
5en9ranatc 81 elmer Seloacihiib.
@ranotc lno rihten bel Dem 9luf,
iflnN llnachemcre Tcrhcerrnecu an,
inocm tic IN talllcnb Stiide scrIpringt
lmh mihcincno outb tcucrItoIic in
Iid) bat, sic Scltcr nil5iinbcn.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-04-10

9ringGnc, uno Gmerp Tarcp, Ser
Melot.
Die Ho0enbeictllna in scr .9ie
@allfiirc" id)lieBt nod Gin. al'fItr
Tlagl,oS uno Meld,icr. Emanuel
Git Slllius Siibn. Geritin 5horbnrs
aioie @ontpton, 2llcilc Grooming ,nb
moere tolenticrte innae S1nNer in
Molleu ais @alfiircn. Grid 2einS
hcri ms GSmin McslrtGur mcrbcn
birigicrcr.
TicS 1T piclleidt sic lcBtc GorItel-
hung bon Mmc. Ila0ltnb no lie sll,
iomnlcn nit 2o,lrib McIdior iinot,
nc,m tic rciIt nn 10. Npril nnd, Gu.
rcoa nnh ibrcr S,cirhat Morlpcgcn.
slnber oieien bciS:n Goritcllunaen
! gi6t cs oudb nod, onhcrc humber
lt1Gnc Spcrn su bSrcm.
GaS Groaralhm 1T mic ioIst:
! Iontaa obeun. II. Nprl: Sic oeira!
pes Tianrp" nit Snpao. MctbberN.
SteuenS, @rolpnIce. Eln3a. 9accaloni
9ieastna nbcnn. 10. Mbril: ~Eriitn,l unr
csolhe" nit SlaNitac. 5burhprN. Yiir
McId,ior. S,uebn.
. Wittlpot nhcno, rs. Tpril: ~Sod,tcr ncs
HieGimcnt" nit Ypus. Yetirn. Sspbin
@occoloni. T'slnaeIo.
! Spnncrstaa. obcnnS, II. Ipril: .Sie
sSnlfiire" NIT TInaltao. @amptorL
Shcrbora, Mcld,ior, Eft. 6ucbn.
| Sreitng nnd,nlitto9, 1S. april: 3lpeiWors
itellunaeu: "Gapalleria Muitieand"
nit Milonpp. aasfas. Snacl, @nrreu;
eann folat "Yaaliarci" nit Nurie,
! Martincli. 9oncui
| Sreitoa obeno. is. Npril: Barber Of
ScrilIe" nit Sapao. Yetina. 3anbi.
@aecnloni. @ropnlce. GORDON.
Samstne nndinttna: 10. Npril: .Snuit"
nit Sepiou, Srolpning, Sobin. Sent,
+ Yatn. Wonelli. i!
Snn,staa abenb: 10. spril: ~Mi9oletto"
NIT Slln,inia, GnSta9na. Anllmau,
Sibbett. Gorhon. @urneD.
slls nelle Stcrne cri6einen: Sal.
oatore @occaloui. ser or0Btc @aiiiit
ieit Gbaliapin; Soiepbinc 9un,inia;
5rmcesco Galentino, ,rno @io,l
Sapao, cine braiilianiid)e Soprani.
itin. ssm beioen @aancropcrn iperoen
Glaeltao uno Mclhior sic &anpt-
rollen baben.
Breiie iinb ;pieocr nicbris geboIien.
1, 9, 3, A, 5 uno 6 Dollar. feline
Ste,er. Gintrittsfarten f0nnen i'm
Union 8anf Of Commerce NebGube
Yorbalc crlnnot tptrben. Saiion.
fdrter toife# g.. ii, 81, 90, 80 uno
AZ Collar.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-04-10

Tie beriibmteitcn Spcruiterne sic.
Ter ;3eit - nie Sternc ser Ictropo,
Titan Spcr - mcrben in Glcpelunb
i'm Enhlic auditorium fir oaS is.
,SriibjubrsieIt pom II. bis 10. slpril
81 boren icin. Srci bapcn imh gnn,
nclc Ginger.
CUR slnhport Der ero6en Silent,
liheu 9InIiorocrung merbcn 5,pei
grobc Mollcnbclctungen nit @irlten
sSlagitao lmo Hairit Mcltbior an
Ser Spite hic bciten unb heliebteIten
MoGncr Spcrn .SriItGn unh rSioIhe"
am Sicnstaaohenb. ocu -. Npril
lnh Sic @nlfiirc" an Tonners.
tag, Den II. Npril, abcnos, alfiiib,
rem. Nlermhcr aipnis. ser 0Gnig IN
ySriItan nnb Sioloe". Sulilts Siibn,
Der Glirhenol, &erItin SborMlrg, oet
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-04-10

'c Sonaten. cinen Seel0ifel Sar5 nno
cinen 5eeloIiel 3uder. Srei %iertel ei=
ner SnlIc gebi'tterter ariimel luiro sur
odlTte NIT Den Son,aten gemildn Sic
nnoerc S,nlfic miro n,li hic Nemiilc acz
lireut.
WIS Zen Nepieln entfernt man Die
Mernc. lilllt nit Sattein nno NiiIlen
lIno beltrent leid,t nit 3lder
Noteletten, Aortpiieln. @emiiie zAaiicz
role uno Icpiel geben gleidseitig in ben
Sfen uno lperbcn bel 1875 Brao cine
Stunoe lang eefocbt
SRI. Carpenter bereitet bic meilten
ibrcr Wtobl5eiten NIT ibrem elettriid)en
Sfen uno Ia9t, oab 0ocbcn tciue @iibe
ntad)t, lpenn mnu iiber refine unb ges
neliene Sibe beriiigt.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-04-10
Rel3 ipiclt jcbt III
DGftemtore cine Ncuk

&openbagen. GGnemarf bat eben
icineu Sol5bcoari ourb 6duen elmer
groben Mn5abl bon 8Gumen geoedt.
Sol5 miro s,lr Seritellun9 pon Shu'
ben uno fir sic se,prllng ser neuen
Solamotorcn an sen 9lutos uno QoIt=
lpugcn aebrauht. .Ius Gaitanicn prebt
man Gel, iclbIt Meiicln neroen sur
Scritcllnna bon 9tnbfaiiern Der.
lpcnoct.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-04-10
Grcs=Glepelan> ieu Sen
11,tkcn tabei, uci, Scr
1trcbsfcnfrcllc

Gic gauge StnNt Glcpelono pir>
ytilBcn hohen burh oie @elehrunas.
uro Nfitslieoslpod,c, Die pom %. bis
30. 9pril BON Ser @omen's Niclb
9lrnlp OF tbe 9lncriCun Societp for
Control OF Cancer laut 9(usia9cn
ron Ifuraucrite g. Srcnoine, &ise.
feicblSbaber nno &oriiscr Scr @roB,
Glcheluno Tipiiion ilottiinoct.
Goa &ollpt5icl oicicr @ompoguc
lit pollc 3eit meoisiniide So5inl sIr.
better III bcfommeu, Die 81 boben
iino fir Stuhilm uno Nllfiinocn pon
arcbsiGlleu Gicic Grrprc ioa als
Gin Glcaringhous biencn. hns Snfor.
nation besii9lih &rebsfronfcn iom,
melt, Iiir iirstlid)e Silfe, Sperotoncn
al 'Olfen &ranfen iorgt
&rCbS iii iiir 1856 2cben pcrant,
lportlid) i'm lctten rSahr. Treinal ic
piei ol3 on Shninhludt acItorben
lino. &rebS iii gemGbulih ihmcrSloS
unb MIR i'm AnianaSItabilrm heilbor
Go$ @elh, boS 9ciummeIt miro lin
oleIcn 3lucd miro u,dy iiir bieicn
,}ned allSgegcbcn. 30 Gents Don je.
Dem Collar gelt an oos SouptQuar
tier uno 90 Gents gcbt m Ole Sbir
Slpilion in Columbus, Scr HeIt blcib,
bier mo gebt on bas Glcpelanf
Sealt6 Muicun.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-04-10
acknowledgements
Mberau beibctaltci,

Som. Eolitiihe Grciie brohtcn in
Grfobrltng, buB Die Dor @e9inn ser
Spcrnticncn inn 8dlfm in fu1t aleu-
2Gnocrn perb1ngtc Mobrihtcniperre
iiir sic rihltc 3cit meitcr bl,rdgc'
iiibrt miro.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-04-10

cine Stllnbc foden Go fam lie idnell
Gin @rnniebnb ne6n,en. Is Rinliten
ruben. lid, a,lsieben unb ocn Gid aeoedt
tabel. lpenn Die 8ditc eintreiien
I'm llhr tann lie nit benz Serpiereu
beginner uno lid oaraui perlniien, bob
ibr fleimer eleitriId)er Glen elm perieff
cefod)teS Wabl lieiert.
S,ier 1T eines Der Wenum:
Bebadene panicrte Aalbsfoteletten
Gebndenc Aartoffeln
aaIerolle bon Somaten unb Eil5en
Weniidter Salat
@cfiillte gebadene aepfel nit @abn,.
Sic &otelettea Uetoen in @ild uno
geidlagene gier 9etalld)t, bann in Grader
ariimeln ae.pdl5t. nit Sal5 unb Yfefier
geipiir3t IN cine oifene gcbuttcrte Yfans
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-04-10

nc aclcNt lmh nit Butter betupit
3ur &cnliiIcs sMniicrpllc uiu,mt mon
cine tlcine Schnchtel iriid)cr Tilse. Gez
maId,en nnb in bier Scile gcIdnitten
iclls 9rob, ncbit elmer mittelnro6cnSiidbz
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-04-10
Oenn ctn &tlG>tecn ei,,en Gait ~ Iijst bot, Nann
ecdkt iie Sas Giien Nen n,eHcrncn NEG

sSn3 INT Elm tlilgc3 Mdbdcn bon @ce
mi. penn Iie lndJ cinem bdrten Sag in
Der Sfiice @GIte 5lrn Dinner bel iid)
BAT?
Vim. lpemu Sic e; mddt ipic Srl
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-04-10

rem gelona cs nah Tcutidlono ourd-
5ufcmncn, micocr anbere crbiclten
9lrbcit in ocutihcu Gcni,,latcn llno
orci linO ipllrlos pcrlhiprnbcn.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-04-10
DGftent0rf ,1n~ >a<
/. Oee,,patiensjatr

Gorenbaaen. SGnemarf iiberltanN
ous erlte Sabr ser oeltIhcn Sff,lpa
tion belicr ols ons 2ano cs 81 crnnr
ten Wagte, iagte sic Heaierlna
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-04-10

GlI5nbctb Carpenter, 1882
Git 116. Ctr. 10 ihaiit Tie
Iidl eineu fleineu traabareu
clettriIchen Glen an. einen
cleftri7dlcn Yercolator uno
Sonirer, plant elm einiahes.
c;ber lpobl nusgcgli1enes
Wenn mn ii6ernimmt poller
&ertrnllen Die 9lrbcit elmer
Sinners 8irtin.
gSenu tic 5 llbr 80 sus
bnllie nnlnngt. fam iie elm
Nicnl luie bns Ipdter folgenoe
IN Is Winilten sureht NADER
lmo in ben efeftriIhen Sier
gcben.
,seoer Der bier NGnoe mnlb
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-04-10

= @itte leien sic sic 9lnseiaen!
Evening star., 1941-11-21
Mystery Heightened
In Ransacking Of
Fish Office Files
Key Believed Used in
Entry; Only Three
Are in Washington

A mystery of ransacked files in
the office of Representative Hamil-
ton Fish was heightened today by
information that only three keys to
the Office are in Washington-and
declarations that none of these keys
could have been misuSed.
Walter L. Reynolds. first secretary
to Mr. Fish, reported that he found
the Office of the isolationist leader
shut but unlocked when he arrived
at 9:l0 am. Wednesday. The lock
had not been chiSeled or picked, he
said, and must have been opened by
key. Inside, he found that virtually
every paper had been gone over and
that records had been scrambled.
Mr.. Reynolds himself has key,
he said. The only other member
of Mr.. Fish's staff who possesses
one is George Hill recently indicted
on perjury charges by grand jury
investigating alien propaganda. He
is second secretary to Mr. Fish.
Only One Other Key.
According to Edward Brown. su-
perintendent of the House Office
Building, his office possesses the only
key not in the hands of Mr.. Fish S
office This was given out only once
on Wednesday morning-to char
women who. he declared, have sworn
that they carefully locked Mr., Fish's
door after leaving it in good order
at BIS am.
Guardroom Clerk Francis Delbal-
20, in charge of an investigation,
said that entry could not possibly
have been made through windows
of the fourth floor Office, in the new
House Building, facing on c and
South Capitol streets. Nor are there
any doors connecting Mr.. Fishs Of
flee with any other suite, he said.
Informed that the files had been
disturbed, William Power Maloney,
special assistant to the Attorney
General, who is pushing the grand
jury inquiry into alleged Nazi ac-
tivities expressed concern. He said
he hoped no material containing i'll
formation he is anxious to get from
Representative Fish will prove to
be missing.
Fish Under Subpoena.
Mr. Fish was subpoenaed to ap-
pear before the grand jury, but failed
to respond, and is now on Army
duty.
The House has granted him per-
mission to testify on his return,
when the chamber is not in session.
Secretary Reynolds said today that
so far as he can discover, nothing
is missing from the Fish Office
though he suggested that an in
truder with malicious intent could
have removed letterheads and other
material for misuse.
Evening star., 1941-11-21
Percy |. GIadman Dies;
Agriculture Emp|oye

Percy l.. Gladman, "a, veteran
employe Of the Agriculture Depart
ment. died yesterday at his home
1882 Fairmont street NV. He was
stricken with heart attack.
Mr. Gladmon. born in Washington
and educated in the public schools
here, joined the Agriculture Depart
ment about IS years ago as mes
senger. He later was named ap-
pointment clerk and was assistant
personnel director for the last five
years.
Active in Masonic circles. Mr.
Gladmon was a member of Almas
Temple. Mystic Shrine. He is sur
vived by a brother. Oassin Gladmon.
and niece, Miss Margaret Gladmon.
Funeral services will be held at 2
pm. tomorrow at the S. H. Hines
Co. funeral home. 2901 Fourteenth
street NV, with burial in Fred
erick, Md.
Evening star., 1941-11-21
T.. A. Swami Sinclair,
Consulting Engineer,
Dies al Alexandra
Formerly Was Official
OF Washington RoiIwoy
& Electric Co.

C. A. Swami Sinclair. SO. con-
sulting engineer. died last night at
his home. 305 Braddock road west.
Alexandria, Va, after brief ILL
ness.
He was formerly chief engineer of
the Washington Virginia Railway
and in 1927 was appointed a chief
engineer of the Washington Railway
& Electric Co. On retirement. he
served as a consultant engineer.
Mr.. Sinclair was a native of Bal
timore. but moved from there be-
fore the World War His wife, Mrs
Louisa Orrick Sinclair. who survives,
is national chairman of the D. A. r
monthly publication.
Besides his widow. he is survived
by two sons. c. A. S. Sinclair. jr.,
of Little Rock. Ark, district super
visor of the United States Fidelity
g. Guaranty Co.. and Talbot Sim
clair, civilian employe with the
United States Coast Guard here; a
daughter, Miss Frances Swami Sim
clair; two brothers, Beverly Kennon
Sinclair. of New York City, and w.
Talbot Sinclair. of Syracuse. N. Y.
Tentative arrangements call for
funeral services tomorrow afternoon
at the home, with the Rev. Edward
Wells officiating, assisted by DR..
Freeland Peter.
Evening star., 1941-11-21
Mrs. Martha Mogruder
Dies in 99th Year

Lacking less than three months of
being 100 years old, Mrs. Martha V.
Magruder, widow of Thomas E. Ma
gruder, died yesterday in Washing
ton after a brief illness.
Funeral services will be held at the
funeral home of w. Reuben Pun
phrey, Bethesda. at 2:30 pm. to-
morrow. Burial will be in the GEM
etery adjoining the Methodist
Church at Potomac
Mrs. Magruder was formerly a
Miss Offutt. Except for the last few
years, spent in Washington, she had
lived all her life in Montgomery
County. She is survived by two sons,
Harry c. Magruder. Cabin John, Md,
and Baruch O. Magruder. She also
leaves half brother. William Offutt,
of Washington and two grandchil-
dren.