davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-08-14
Observation-Disclosures
4s,selees,,teitsn
Abtmt,a Central pers
tan>s<Scfrcttirr ,.i,>
Deputies nnjcrer
3n,ciaucrcine.

Zen Sefrctarru uno Deputies NM
icrsr Smeiauerciue ,ueroeu i'm eaufc
sieies Runats ourdD Die Eoit (scn
meiitcn ION mir periGnlidO scorndtc
Seffe smaeitellt meroen. Sclbiac limb
in bas MotsnbHdDleiu cirsnheitcn.
9ieie Sefte sntbal.eu Sniprratipn
iiir bic equities unb Snitrnftiomen
iiir biz Sefretare. Sefrctare nno
Deputies iolten ocn Snhalt gsnau
Irien, NM in Der Gage sn icin. ben
Wisalicoern unb ioldlcn Die Mita!ic-
Der tucroen iuoilen, aenauc Sniur=
nation aebcu ,n fGnnen. Sciunoere
Nmimerfiamfeit ioIlten Die Sefres
tire benz lesten Nrtifel inn Scit
idjenfen nno genan oarnadl banbe.n.
Ys!t @rnbcrarmf,
N0bu Waitbes,
@rok- -Fraii:ent
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-08-14
0JnndStUtun, Ohio.

S"utid,e gpons 3uth. Sonterus @e.
meiuSe Gde 9ncoh, Nne unb SoImes
StrnRe. 9r. 9. q Sriti6. Efarrer Wohs
m,nJp 3813 @idlifie 8llb. Gel: 94968.
ll,u Q ll9r SonntnGi6:le unb Supeno<
8nttssoienit; in, @inte, I'M 10:3O. i'm
Snm'ner I'M $50 'lbr 5auptgottesbienk
M cLen Goms llnb iseiertaaen. Sams>
tag 9 uhr 0cnfirntanbenz unb 0eutf@s
uiusr' id,t. Secen 2 Sienstaa I'M Nonat
I S.snstag im geprnt Vruoerbun6.
Seben 4. Sunn.ag, 3 l1br nadmittaeS
Trauen gerein. Seben 5peitioI9emoen
Rit.Wn't Su9erhbunb; ieben 5lpeitfols
ecuosn Gonnerstag 3utber Qiea. Sebeu
SrcitHs &iret:nd,nrprobe Nue Nbenbbers
ian"llnnaen i:noen INN 1880 uhr ftGtt.
Nle &clfsz .lnh GIanbsnssenoiieu iinb
ber5Iit einselaben.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-08-14
@infiur. Ont. GanaAa.

ct. Yaulusz&irde. Parent Npe. Yfa,.
rer Tito 5. 8eble. 1910 Yare::t Noe..
&idoior. &araha. Uottesoienit in ben
Snmr.ermoHateu bon 80 llbr Dor.
mittaas. Sount:eid,ule BON 1O-l1 llb,
rprmittaos. Seben 1. 9ienstaa obenDS
in! Ronat Nir6enrat<S Situns. Sebeu
I. 0onnerstae aberos I'M Munat Ira,len
Gersin Situng Mue grItsz unb Blaus
hensaenoEen iinb ber3Iidl eingelaben.
8ir6enrntsii:r,ns ,seben 5tpeitfuIsenben
YiitDcm ScnntaNihuIiibuua. sSebev
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-08-14
3tpeia 81.

slue Mitglieber, sic iit nod, nid,i
anaemeloct baben fir sic
scmitlide ltnterbaItmna
lino gebeten, Dies balo 81 fun, inocm
iie cine Eoitfarte itreiben an sic g..
fretirin @atb. llnaar, 22.l4 Rriar.
lucob u.s., oSer aufrufen Sa. 51O7,
hcnn nad Sonntag, Sen II. Mugult,
lperSen feline slnmelbungen mebr
angenpmmen. Gle l1nterbalt,mN
finoet am 0cnncrstaa, Sen 2t. Mu.
quit, beginnenb 3 llbr natmittoas,
i'm SItieite Sahienbcim itatt. Gs
miro slcrit eelpielt uno Damn IN,
6 llhr lit acmeiniames Mbenoeiicn.
gtofhcr fann ieoc Shpeiter iidJ
nod nad) Sersensluit unterhaItcn
gqes lit fret.
aatbarina llngar. Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-08-14
S1sbembaraifdj .NmerfRdn{ldes &pIYs6Ilft

Hcllc ipiclt, 10 ereebt biermit aui
oic'cm @age ser Mufruf an alIe ebe,
moligen SGnger unh Sdnaerimen
bon nun on fleibig 81 Sen 9rcben gu
tommen uno ale iene, tpelhe 10
langc fern aeblieben iino, iitb Dem
@eiangoerein mieber ansuihlieben,
Inn oielcs iseit 3lt einem tpiiroiarn at
oc'talten. I'd, hoffc oaB icoer nod
Elm mcnia Soh'enaefiibl lmo 2iebe
silm oeutihcn @prt unh 8ciona bot
nnb>, bieieu Rnf nie,t unaehort per=
flineen lii6t.
Ger @eiananerein lit ios,,iaeen aui
Sem totem Nunfta auaelanat mo
'cllte oieiem Siuf feline ssoIae gelei-
itct lpcrben. Damn merocn lie eben
feinen mcbr @eianapcrcin baber,
benr inter sen bcl,tiacn ltmItGnoen
tSnner ipir nid't lueiter fabren.
Wir habcn bis iebt alseebnlten.
NEIL mir immer nod aehpfft hattel,.
@ir baben allies mGaIihe periud1t,
ieood, reraebens ,,nS oieies lit un'
iere lebtc Spfinung.
Ilio bite fcmmen Sic reht sabI.
reid ndhiten Wontaa umo laiien
Gle uns nod einmal bas Seutihe
Sieb su hegen unb su pileaen an'
faneen.
Sd ihreibe oieie 3eilen niht nm
eigene Sorbeeren 81 erringen, ion'
bern MIR ols Ssreunb bes oe,ltiden
Sieoes uno bin germ bereit meinen
Hlat einem anSeren einsurGumen.
Mlio nohmals. bite fommen Sie
reht oieIe am @pntaG ben 18. Mne
quit, iinaen, Senn bon bieiem Gage
hGnqt bas sSortbeiteben oes @eiana,
pereins ab.
Sn Ser Soffn,ng reht bicle al
oieiem Mbeno begriiBen at fGnnen.
seihnet nit treu=oeutihs iG6iiide,n
Sdngererub
2eopolo Sfmibt, TrGi.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-08-14
u. NteSers Smr,,aee
Wertitatt
Qiefert quite Nrbeit.

Ter CONNER iit bnlo noriibcr uni
Winter riidt heran. &c lit iett oi
bette Belt mad, Sbrem surnace )!
'eben uno es in stonb su iebcn fiji
Die Winter5eit. Sails SIR JurnacI
Heparaturen benotigt ooer Sic oas
ielbe iogar erieben moIIen. Damn tuer
Den Sic iid) detroit an q. @eoe,
Sbeet ans Metal Worfs uno Si
tueroen feline srbeit gelieicrt erbal
ten. Gin geriu9 miro Sic oeiie,
iiberaeugen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-08-14
1idnif Der Gbriitms= UemeinSe.

Sonntag, Sen 81. slusuit, ipirn
Die GbriihlsfirhcnBemeinoe elm
Sidnid baben auf ser 2Gbr's @and.
II llbr morgens miro alf ser Manf
elm belltih-enaliifer @ottesbienit a6-
gebaltcn nerben. Garnaf miro bas
Pidnid i'm 5reien folaen, oas in &C.
mobnter @eiie itattiinoen miro.
3u 8ottesSienit unS Hidnid 1ino
ale 8emcin6e9lieber unb ale 80n-
ncr unb Sreunoe ser Bemeinoe bers-
lid eingelaSen. SSn ser nGhiten Mus
gabe oes 8olfsblattes tpcrSen nod,
meitere Ginselbeiten betreifeno ocs
Eidnides befanntgeaeben iperSen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-08-14
3meia 33.

Gic nGtrite &eriunr,lung iinNet
am ;sreitag. Sen Is. aua!lit, s llht
abenos in unierm Soeim itott.
Tic 6inan5bcomten ,peroen er,
'l,d,t ettpas friiher am Elat su iein.
nm 3ahll,naen entaeaen 81, nehmen
slue griiber merbcn eebe.en iit OILS
eiaenem Sntcreiie beim Gerein Io,uie
beim Central &erbonb alltItchenh 81,
balten. sll'c fcmnt nlls sur @cr'
ianml,lna nm IS. 9!,lg.,it, ocnn Hs
aibt INNER tpihtige @e'ddite gu rr.
Iebiacn. @. Sd,aier. Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-08-14

biirgen mit5uieiern. Der Menid
oenft, 8ott lenft, 8ebiit oih Gott,
es bat nift iollen ieiu.
@ir hoffen oab oas alima i'm
nadlten Sssabr BORT nitbt mebr 10 beif
lit tpie eben iebt. Sn Der letten Ser,
iammlung batten mir Die gbre Wa,
rie 'Sdnller bonn 3tueig 81 aus Seem
Cattle, Pa., 5u besriiBen. Sn Ser
Suliperiammlilng beiuhte 6rau g.
Creno bonn 3weig II, Canton, g.,
als 8alt uniern 9erein. 8eibe tparen
ber5lib lpillfommen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-08-14
0eeree &. 8ereka,.,,
@lmmenbGmbler

@enn 81, Belcgenheit ba6cn INN
8l,rmcn al faufen, 10 neraelien lie
nidf bel Serrn George 6. 8crahaus
fonnen Sic al ieber Belt Sic id,6n-
Iten gll.men fir ireenb cinen 3ped
beitellen uno Sic tper6en INNER nor.
rebm beoient. 6err Berahaus iii
audi Mitalieo oes 2tueig / uro oft
i'm @eitieite Sad,lcnbeim inter Sen
Sahien su ieben. Gr idGbt sic sie.
benbiireer 0unoidaft bod pno lit be.
reit aud Sic au bebienen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-08-14
Der 1ramen &ereim Der ct. Yamlmt
0ird)en= 0emeinSe

&ird)en=@emeinbe
'aoet ale MitglieSer uno ssre!,noe
ein su oem Surcbeou bon Dem 9ctter
Spmemafina Snititut am 81. Slug,
1O:45 llbr pcrmittoas. an IA. Gait
ssafion glpo. Sntcreante gelebrun,
gen in &od's unb @adf,lnit mcr6en
poraeseigt, ebenio Elm Stple Sbop
Ger lstten Mooe perb,,nben nit gu.
ten &atidllGaen. Nadber folat cine
gemiitlide ltnterbaltllna. 9ie mel
lten @eI,d,cr pcrben auf eincn
Nreis init bcimnebmen. Die aarte
lit 35c. ainber biz su 16 Sabren
mir 15c. @ir bitten bicsmal gang
6eionoers nm sablreihen @eiud) nno
piinftlihes Griheinen.
Sophie Curt. Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-08-14
Mrtroif. D}idlioan

:2crt;de unb Sdhiiid gn. st. Yetrus
8i,de, @lenficlb uno &osberrb Mpe
Efa, rer Sobannes 9eutid. 1871 @Ieuz
fieio @pe. Gel. Yiusree 62O5. Cams
taN' @eutlde S6ule Don 1912 llbr.
SrnMtasibuIe pnn .0-11 l1br. @ottesz
nic.lt ron 11-12 l1br. Sehen Iesten
Eicnstaa bes Wrnats A::henratsIibung.
Ourh Bic Commemorate ieben 8. 3.1iensz
tra iorit iehen B. Sonurae 1rauenper=
sins>Berinmmlrna. @interdorprobe ie=
ben Treitae abeno. Nue YoIfsz uni
GslanbenSeenniien iinb freunbIidit eiu<
3el,t'n gu ben Bottesbieniten.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-08-14

icrnieren fir aue, Die mas aeben une
sic quite Sad)e ser Stride unter'
ltiiben. 8eiten 0ant I'M Sorans
alien e,,ten Mitglieoern unS Trenl,s
Sen. Sn ser Soffnung, oab lid piele
einfinben peroen, 5eidnet I'M Sea-
men oes ssraueu 8ere,ns.
Sophia &ud), Sefr
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-08-14
2(ms Glcpclan>. Oki>
&cfanntmahnmq.

Der Nralen 8erein Ger 5eutih
gemeinHe perunitaltet Tcnncrstag
oen If. September. einen gaior
Sboper i'm gaiement ser Stride.
Mae Mitalieoer unb ;srcunHe iini
berslid) eingelaoen ,no acbetcn lid
Aieien 9lbenb su reierpiercn. Rihr
reg h'eriibcr miro lp1ter be!onnt ae
lchcu. Gath. Sd,n1iht, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-08-14
Samsndlur ,Sarunia"

9lnr S. ssitli belt Ser Oamento,
~Surpnia" icine rcaclnIGfige Ser.
iammllng ab, unh es nurhe nehcr
anocren ridtiaen @cIhliiiieu 'llr
@ohl uno 0eiten nes Ecreins a,ld
be'hlpiien, om Mitt!opt, Sen 90
Muauit. nm 1 llbr natmittoas i'm
'd)Gnen @eiticite Sod,ienheim @nr'
ten tpieHer Elm
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-08-14
Marn, 1mb,ana.

1eutide Gp. >2utber $oouterusseir@e
Cde II. Mne. unr Gilmore Ctr. Yfarrs
Grih Neterien, Gfarrer. Sonntdgz
pubnung: 1919 SiIlmore ct. Eel. 23551
id,nl. I'm ub, fir bic sroben uno um
Il l!br fir bic fletnen Sinoer. @ottes.
bicnit Tim 10 lltr in Der enaliiden unb
uni II llhr in Der oertiden Sprade.
@DI.s> NEUTRALITY-SUSPICIOUS. iino frenub'
Ilfi: einaelupcn
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-08-14
Salem. Qhip.

gnunaeIiid,sYuther GmanreIsSarr1r,
PSI Snntb @roobpah Sohn 8au,1anr,,
Roit.r Seben Sonntaa un Q litr pors
n,itnas Sonrtaaihule:. eeben Sonntas
o,o::cSoienit I'm 10 llbr in Der Ianbess
'rrahe; nm II llb, heutiher @ottess
Sienl Ser oeut'c,e 0irdben syrauen Ser.
ei,t ia: am aipcitcn Wtitt:pod ieben 1o.
mats. abcnbs 8 !lbr. gersnmmllne. &ons
fi.nnnoen<llaterrid,i fNpeiidbria) bon
Scntemher tis Sitern. 9ienstae uub
Sreitaa nabmit;ae 4 llhr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-08-14
MpnacG. H0.

9eutIbe Gpcro z0utber. st. Yetero.
gemcinbe. s. CTR. Sans 8. S. SimoIeit.
Himrer. PiorrtmS: 244 abams Ctr.
Mrd,cFer. ga Eel. 9tofeiter 635s&
Un,tesbierit:' go l1br morgens. Conn.
taafdnIe 10:45 llbr. Srauen 0ereins.
8cr'n,rmlung am leeien 9ounerstau
ieoen Wonats. nbenbs uhr. Seoers
mann IT beralich r;llfornlen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-08-14
Ius Gat,ter,, Okte
Siueig II.

Gen Sd,tpeitern biene allr Raf.
ribt, baB nddite 8eriamml,,ng am
Sonntag, Den II. slueuit, 2 l1br
nadmittaes abgebalten pirS. Sic
edtueitern tueroen eril,ht piinftIib
am Blase al iein. Nab Ser Ser.
iammlnng tperoen uns sic folgenoen
Shpeitern ierpieren: 6. Satbern, 81.
&elp, 9. @ebner. s. SEEMING uno ".
Sang. &c eibt @affee unb SUDDEN.
6. Stoff, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-08-14
ct. Sohanncs Girdjem 0emeiuSe.

st. JOb1nncs Alrdjem Wemein0e.
aaen Witalieoeru rno ;sreunben
Ser ct. Sobannes airden @emeinos
our Nahrid)t, oab Der ;srauen Ser,
elm beibloiien bat am Samstaa, Sen
%. Muglit, abenbs, einen 8aiur.
Sha,ler absllhalten i'm Scnntag.
lShulraum Ser Stride. 757 GooD
Moa6. slae Mitglieoer unh ,Srcunoe,
Die cine fleine @abe fir Sieien
gaiarihauer haben. tperben eebeten
5ur Stride 81, fommen unb fie Dem
&omtiee at iiberaeben.
Sic Sd,ipeltern oes ssrauen Ser.
Elm tueroen ireien aaiiee uno SUDDEN
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-08-14
HorreQ, ga.

%eutfde Gpane. Gutber. ct. Yauluas
at,He. 721 -25 Sruit Abe Yfarrer
9auS 9obnsbein. 0dbrenb hes Com,
mers sonntnsfdMle I'M llbr. Sanpt'
0ctte7 bienit an Sonn~ uuo Seiertagen
u,n 10 n6r pprmittnNs. Nle lutberii6en
@Ioabens9enoHtu oeut,d,er 3unge IN
Nurrsu. Sturnn lmo llnleeblng iinb az
hen @nttesaie,il:en ber5licbit einaelabeP
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-08-14
@aiar.

Ser &irfen isranen @erein aibt
befannt, OaB iein @aiar am ;sreitag.
Sen 81. Sttober. unb Samstag, ocn
I. Nopember. i'm SonntaeihuIraunl
Ser Stride abeebalten tpiro.
Mue MitgIieber uno ssreunoe iino
gebeten iifj bieie Gage at reierpieren
unS am 8aiar teilslnebmen.
Sopbia &od, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-08-14
WeiaM0bercim 6armpnie.

Die 0elesaten bes 2apeie 3 battM,
i'm Muftraae ser MitaIieoer Inn hic
ndd)Ite 3onpention bes Central Ser.
banSes in 1912 anaeindlt unb m,rhe
ibnen oieiel6e audi anaeiprofen.
90 ser 2ipeis 3 our iclben 3eit and,
iein 5Oidbriaes @eltehen feiern ,pirh.
miiiien mir aIle &cbeI in 8etpea,na
ieben nm oie'es ielterc fseit Al, ci,
mem tuiiroiaen au geitalten.
Da bel iold,en sseiten Elm Beionc.
perein 10 gu fagen cine fiibrenoe
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-08-14
Hefanntmahnna.
Ser 1ani-Niidj ,uirb bSrrcih"

cin iddlliides 5beaterltiid pcn Sttt
Heif, alfaeiiibrt pom airtenhul
Ser ct. Sobannes aird)en 8emeinot
IN GoOn &oaO unter 9eit,,na Dor
Erofeiior Rubolf Sduiter. am 1s
Sttober I'M Sitieite Sahienbeim
Wir bitten ale Sahien uno isreunot
lid bieien Gag often 5u balten.
Ger &irhenhor.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-08-14
Gbitago, IN.

Gsutidje uub Siebenbiireiids Sddiiide
ct. Hdulus @emcinbe. @nitor Grip
Shmibt. Stride unb Taitorut 1855
4Sb9 &omer Ctr. Seben Sonntag Q lllr
Scn.lta9idu.e eaaliid nnb beutid. -
Ccutid,cr Gottesoienit ieben Sonntas
1915 llbr; engliider 8c:tes6ieuit jeben
2 ,nb 1. Sonntaaa 1915 llbr. Geut@
ider Arnfirmnnbenz,l z,lnterridt Wittlpoh
nudr'',trass A:S0 lbr; ensliiber &ons
fiimnnbcnslluterritt)t Samstne pormits
t'u 10 llhr. Geutid,e Sdule Samsta9
p1m:1ittoes 9 l1br.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-08-14
Columbus, Ohio.

Gnonscliih= 2utherif6e Wtartin 2ntber
0irele. gde Ioler unb Nnn Ctr. Yaitor
R; Sar;b Setter. Sehen Sonntas pors
n,ittoe I'm 9 lthr Sonntneidule. 10 llbr
ensii'dlrr @Jftesbienft. II llbr bemtid)er
6ottesbienit NIle 8Ia,tbensaenoiieu iiub
hcrSlid eineelaben.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-08-14
Aas alliance, Otie

Zen Mitalieoern bon alien brei
Vereinen our Nad,ridt, oab am 81
NnguIt i'm Sinccln Tarf oos stpeite
uno lette Eidnid oieien CONNER
abaebalten miro. 3ommt pormittao
NIT gefiilltem 0orb. &oblen iino ae,
MIR bort, fir sic. tpelfe lid, eas
iSlei'dl oprt bratcn ipollen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-08-14
kirblicbe Aacbrirbten
EautYu, ObiN.

Sieben6iiratidl< Sddiiie,e gna,lseliide
2ntterifb' ebriit,s =@irte. 2113-14.
Ctr, ". .. Yfarrer T9omas q. Sooniaer.
Sonnta9ldnle nit oeutihen uno eng<
lildcn 0laiien S:45 llhr morsens. gn9=
liid,sr 8otteshtcnit $3.50 morsens. 9euts
lder @ottesSienit 1885 llbr morae,,s.
Oeutld,e Sdule u,th Gonfir,nunoensllnr
terrid)t uad, Vereinbar,na. Gue 9lau>
bens9eiloi'en unb Srcunoe iinb berslidl
einasIaben.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-08-14
Der g. 9. 3arpatbsm @eianaperein

bdlt ieine regelmaBige 8eriammlung
ocn %. Muguit, 8 llbr abenos ab.
Sic Mtitalieber iinb ale freuno-
lifIt eri,,dt oieler @eriammlung
beialnpobnen, benn ipir baben iebr
midtige @eifiifte 3u erleoiaen uno
oIele fnnnen MIR suirieoenitcaeno er-
leoiat merSen, lpenn ale Witalieber
antueienb itnb.
Wm. q. &eBler, SER.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-08-14
3artcnpartie

unb anhere SpieIc ub,uboltcn.
@ir lahen hcshalh iebt id,on all;
berslitl Elm, iidI 10 3ahlrcid, mic
MIR mGalid, su betciIiaen. Tas &c.
mitee miro oaiiir Scrge tragccn
oab aue Mnpeicnbcn aui oas supcr'
fon1menSite beoient nrrben mad
gutter iGf,ii'd,cr slrt. bel gilte,n
9offee unb pom aomitee icIhit &C.
hufene &rapie,,.
@itte su 6cadjtcn!
&c nerben hiesmoI eenua arop,
fen rorhanOen ieiu, Inn alle Mnpt.
ienben bebienen s,t fGnuen ians Tic
nelte fauien motten nm nit nad
Sauie su nebmcn iiir sic Scmilic.
Tiesmal nerbeu ipir aenng bat.
Ten, Inn ale Mniueienben beoienen
an tOnnen. SHE MitgIieher Ses ga,
mendor Saronia nebmen eerne unS
oonfeno @elteaunaen entaeaen.
Gs miro nie ae,pcbnlid bel ieoem
Si'd) einen ibonen Greis eeben unh
au6 tuertpoae geitiftete anbere Vrei,
'c tperScn luieoer an eliidlihc Spie.
Ter pernhreitht tperben. Gintritt 25c
Sic Terion. I'm sahIrciCten BeIudl
6ittet Sns 0rn,itec.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-08-14

= I'rlm ad)ie GrohI ser ircn,-
men Sehrs. Die Inn oas Miib'n bas
getcn ilid,1. Ieitt trGat Iih 10 oes
eebcns St)nere, slai.b'. anoere
Sterre hn't on nic,t.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-08-14
GiebeIanp, Chip.

e :. GUana. Nuth. ct. Sohnnnesz
airthe Taitor 3ans Soiiel, 76l Gbbp
9tnoh. Sci. gHrlberrp O646. Sonrtaoe
idhl;l" Inn N i1h~ OBSERVATION-DISCLOSURES
II Ten..ihpr!S(n'.ntrnttesnionSt q )1hr
&,,th.r 0isa Muhnd,t uur 0erjummlune
Son.,taa abcnbs 1880 llbr. &oniir,nonz
beu= =l!nterridt unr oeutId]e Shule ant
Sa,nsteg bon 9 III, an MQe @lauhens>
ecmotcu iins herslid; eingeIaben
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-08-14

VtuWleuUtr!dWMIu
slae Beamte bon oben genannten
Vereinen iollen nid)t pergeiien. iit
6reitag abeno, ben %. NusuIt. in
Der Sale su berinmmeln.
Ibos. Bottidling. Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-08-14

Nle0elanb Vet. = Teuf1dJz @enein6e
Wet 80. Str. unb @iIlrrb Mbe. Raitor
SObarncs 9sutihlGnber, 5000 @iIlarh
Muc. Gel: @poobine 9O55. 8otteshienit
icnen Count urb iseietfoe IT, beutid,er
ure eneliihcr Sprohe. Sountaaihule
ieben Sonntae go l1br pormittaes.
CaraGffolsenh enaIiidher @otteshienit
nru 10-1O:45 l1hr. Soierauf folat Der
hcut,de @ot;cshienit II ll6r pormittoas.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-08-14
No,nsiteao. 70.
Id,e Gu. Quth. ct. Y}arfuS 2irmc

222-224 Slt 9. Iue.
9tep. Sua,lit s. Gu9elbreht Eiarrer.
SeIepbon 80. 1745. Gin Spnns lltlh
6eiertagen moraens $3.50 l1br Sonns
taaid)ule. 1890 llbr engliidler @ottess
nienit. II: 80 llbr beutid)er 8ottesoienit.
@ue 8laubensaenoiien limb ber5lih
Irilfominen
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-08-14
5ra'isu SereiH ser 3eatids
OemeinSe.

Die monatlihe @eriammling fin,
oct Tonnsrstag sen 81. slugl,lt, s
llbr abenSs itatt. slGe Sh,peitern
linS frenolidlt eriud)t 81, erid,einen,
Senn. es iinb pihtiae @cid1itc 81 er,
leoiacn. aatb. Shmiot, Scfr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-08-14
Nmfrmf! 1amendjpr vSarou;s"!

Ser @erein bat in ieiner lesten
Ter'ammluna beIdlciien Sonntas,
SEN "a. s(.la,it, in @eitieitc Sad,
lenbcim 5ilIommen nit ser Gintroft.
Scrmania fir allc Mitelieber beiNcr
gereine. heren israuen mo MGnner,
spelde nift gum @erein eebGren. oui
Gereinsfclten elm
yGbiden-Y prifaidj- dinner"
III neranItalten. Gs iou bierourf ser
Sangern uno Sdngerinnen bercil
Jrollen nno Mdnnern. hie 8elcgen,
belt geaeben tperoen Elm paar &c,
miitlihe iStunoen suiammcn 5u Der,
leben. Sic SGnaerinnen tperoen er.
iudt iid ipdteitens Montag, ben 1s
Nu9uit. BEL Der llntcr5eihneten Oil,
5umeloen, UNI beridiihtigt tperocr
al f0nnen.
cara 3. Shneioer. VrGi.
Ats @idita Mpe.
Eel.: 6lorioa 1926.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-08-14

Sophie Curt. Sefr.
Evening star., 1941-12-28

lican, of Michigan and Randolph,
Democrat, of West Virginia en-
tered the controversy at different
stages demanding explanation of
the Sixteenth street plan.
The District inherited its circle
pains from the master plan of the
Capital drawn up by Maj. Pierre
LEnfant, French architect. Len
FAINT was fired by Thomas Jefferson
in 1892 for unwillingness to play
second fiddle to the Commission
ers of the day. He thought laying
out the Capital of a Nation was a
pretty big job and billed the Gov
ernment for some $4,000. He re-
ceived about $4,000 in all, and that
many years after he was fired.
The Thomas Circle underpass
cost the city s530,0OO Scott Circle
100000. Dupont Circle is next
LEnfant is getting even.
Evening star., 1941-12-28
Veteran Hunter
Bags Both Leopard

C. Mcguire, 70, veteran leopard
hunter of Potgietersrust, South At
rica, recently bagged his 30th leop-
ard. His dogs began barking at
balloons on the side of a mountain.
A concealed leopard started stalking
the dogs. The dogs smelled it and
engaged in a running fight down
the mountain. Despite his age, Mr..
Mcguire set off in pursuit and was
badly torn by the dense thorn bush.
The leopard, held at bay in a gully,
made for the hunter, but one of the
dogs forced the raging beast to turn
sideways, enabling Mr.. Mcguire to
put a bullet through its shoulder.
Shotgun cartridges loaded with a
single ball were used. He bought
them in 1902 and has only two left.
New supplies are unobtainable.
Evening star., 1941-12-28
Eiicher

Continued From First PageD
Evening star., 1941-12-28
Critics Train Guns
On Soldier Aids

Contempt for some Of the work
provided for returned soldiers Of
South Africa was expressed officially
in East London recently. The Civil
Unemployment Board asked the
Divisional Councils Association for
help in dealing with the problem.
The Fort Beaufort Divisional Coun-
Gil appointed a special committee to
investigate and it reported that
this mountain of endeavor" had
produced a $4,000 project (which
comprises building mountain passes
bridges, road deviations, dams and
soil erosion works, clearing land OF
shrubs and other works too numer-
Gus to mention" Critics point out
that lavish promises were made to
soldiers when they Joined up"
Evening star., 1941-12-28
SEQ Cooks Praise
Women Teachers

Sea cooks are loud in their praise
of the special cookery classes con-
Quoted by women at naval canteen
in Edinburgh. Scotland. Them
ladies is good" said the weather.
beaten chef of minesweeper,
known as Aunt Kate" on his ship,
who has been attending the classes.
They taught me more about my
lob than I thought I'd ever know.
I'm just hoping the boys won't ex-
pect too much" The women supply
the sea cooks with extra fruit and
vegetables for their crews. With a
van. donated by Mrs. Andrew Car
negie, widow of the American steel
manufacturer, they collect the sup
plies from gardens and allotments.
Evening star., 1941-12-28
Cafe Row With Mdivani
'kothing,' Romanoh Says

BY the Associated Press
HOLLYWOOD, Dec. 27.-Mike
Romanoff, the ex-Brooklyn pants
presser who calls himself a prince
dismissed with few words today a
night club alteration with David
Mdivani of Georgian royalty.
1T was nothing" he said of the
setto at a pre-nuptials party for
17-year-old Gloria Vanderbilt and
her bridegroom-to Pat di Cicco,
actors agent.
1--WE were just wrestling and scuf-
fling" he added. Were really good
friends, yea know"
Mdivani, Georgian prince and for
mer husband of Mae Murray, was
not available for comment
Witnesses didn't know what
started it. but they agreed that there
was more pushing than fisticuffs
and that it didn't rate along with
some other film colony cafe battles.
Evening star., 1941-12-28
Spain

Continued From First Pageo