Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1941-08-22
HROZfCf
CEN.

AIl0IICdllu, OOJCNuJO ~ AliOVN
q znovu v debatach pTedaku
zbroinfho pr1myslu a v 1vod-
mich pfednfch a~merickych no
vim a casopisG.
Vetsina lidf spojuje toto slo-
vo We svych predstavach S fan
tastickou a hr6znou financni
katastrofou, ktera paralysova-
la Nemecko pc prvni svetove
valce, kdy nejista vlada zoufa-
lie hledala nejkrats1 vychodis-
ko re svych nesnaz1 horecnym
tisknutfm bankovek zavrat-
nvch cfslic. Tehdejsf nemeckel
penfze klesly ma tax nepatrnou
hodnotu, re "a stotislcimarko-
YOU bankovku nebylo mono
koupiti ami postovnf znamku, a
zapaliti 81 cigaretu milionmar-
kovou bankovkou bylo levnejsl,
neil koupiti 81 krabicku sirek.
Nemecka hospodarska pohro-
ma byla zp1sobena penezni in
flacf. stavem, privodenym ne-
kontrolovanym tisknut1m pap1-
rovych pen6z bez dostatecne
reservy zlata a str1bra. Byl to
zoufaly pokus najfti nahradu
"a rozvraceny uverni system a
zdolati temer uplnou obchodnl
stagnaci.
We Spojenych Statech nepo-
. tTebujeme Sc vsak obavati in
flace tohot druhu. Pred elm
IS zdeisf narodohospodari varujl,
NIje cenova inflace, Gill POOLE jis-
Mlteho novinaTe, inflace nab1dky
Ma poptavky. Leon Henderson,
s. administrator 1radu pro kon-
Mtrolu cen, prohlasil V nedav-
5 mem rozhovoru S tovarniky be-
NIiakehokoli utajovacf, re zde
8 bude brzy vice kupujfcfch, hle-
) dajicich n6co Ike koupi NEIL
s prodeineho zbozf. Stane-li sc
NIto pravidlem, pax POOLE jeho
) nazoru zadna moe sveta nebu-
W de moci zabraniti inflaci.
& Co administrator Henderson
) mini, je toto:
W VZrHStajicl ZamestnanOst 6
q vyssi mzdy, ktere delnlci '
) mnohych odvetv1ch prGmyslu
s dostavaji, znamenaji vice pc.
g nez v kapsach spotfebitel1. To
) to opet znamena,ze konsumen
q ii mohou kupovati vice zbozl
81 re mali vets1 pozadavky. Pc
3 nevada vsak zbrojnf potfeby
WIjsou prvni Ia Tade, jsou zdt
$ mnohe materially, zvlaste kovy
3 kterych nenf takovy prebytek
IS ably z Mich bylo mono vyrabe
MIti neobmezene mnozstvi zboz
3 pro soukromou spotrebu. A tai
5 nastane pc case nedostatel
g zbozi, uzfvaneho v kazdoden
MIN zivote. Kdyz je poptavk;
20 jistem druhu zboz1 vets1 ne
Iii nab1dka, jeho cena nevyhnl
telne stoupa. A Sc stoupajlc
cenou nekolika set predmetG
potfebovanych konsumenty
kupni sila konsument1 miz1
pc case klesa i pod dflvejsl Il
roven.
c.. Delnfci, jejichz prfdavky ne
81 d~ostacuji ma uhrazeni cenove
30 no vzestupu, vymohou 81 snat
ST stavkou dalsf zvysenf mzdy.
~ takovych prfpadech uhradf S
% pravdepodobne tovarnik svo7
"a ztratu zisku tim, re zvys1 CEN
81 zbozi. Narod Gotta Sc tax chit
% nechte v inflacn1m zacarova
mem kruhu.
Jeste hnre neil delnictvo u
trpf 1rednicka tf1da, jejfz pr
lem zdstava vice meme stall
10 tentyz, a jejfz kupnf sila pfi ia
p kovemto spiralovem wrist
a cen dale klesa.
ne Ami obchodnlk, ktery ma t
z vyhodu, re NIUE zvysovati &C
&c ny zbozf, neujde neblahym n5
z sledk1m tohoto zapasu mez
poptavkou a nabfdkou, me-
as neustale Sc men1c1m vyrobnir
AZ nakladem a prodejni cenou.
Jak opet pan Henderso
no pravf: "Inflace je osklive sic
% vo, stejne jake jejf nasledky
Inflace slime snizuje zivotni /
roven kazdeho zamestnanc'
Ut kazde osoby s fixn1m pT1jmen
"zred'uje" vsechny 1spory
ny kazdou pojistku. V dobe infl;
as ce neni 81 zadny vyrobce jis
re Dude moci dostati svym z;
a vazkdm, zadna hospodyne M
al nj chranena pred odmeTov;
MIN dennich potTeb. zadn
trfda inflac1 trvale neziska."
7K' Mfrna inflace e~xistuje I'd
jiz dnes. Cd %vypuknuti walk
tel V Europe stouply velkonakupl
GU ceny zbozl pro kazdodenni SO