davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Tacoma times. [volume] (Tacoma, Wash.) 1903-1949, 1941-07-17
Phone Want Ad. 10 Main sisi
Real Estate For Sale

BRAND new fivs-rTn home. South
Tscoms. This - dandy and the
price = only $3.50. Better hurry
See Mr. Boyd for appointment
Evenings, Main 0347.
TRY TO beat this, Coed five-rm
home h. ". floors, fireplace. cab
kitchen. good south end location
FOR only s.. 500. See Us for terms
ONLY ioo, down. Beautiful new
five-rm home. Three lots. near
Sixth Ave. business dist Full
price St25o. Let Us show you
this place
FARMS
TIE best buy in the country. Good
six-room home. two acres q
good land. lots Of fruit and Der
mes. A steal at $500. Must
have $3.50 down. For details see
Mr. RAIDER Ewes. ca $500
TEN ACRES ~ wonderful soil
The buildings are old but It's =
real bargain al $500. See Mr.
Palmer for details
Richaven Investment Co.
754 Broadway
MA $3.50 Ewes, GA S224
The Tacoma times. [volume] (Tacoma, Wash.) 1903-1949, 1941-07-17


l940
Mercury 4Df. Oh. Sedan
EQUIPPED with faaio and heater
beautiful HafDor Grey finish snd
brsadclotb Jpn 60. Eiafan.
tee 1896. bank terms.
BROADWAY MOTORS
Mercury Lincoln Distributor
ia broadway Main szti
81 PONTIAC coupe. steal ~
1895. TT Broadway.
TITUS MOTOR co 1sin sI4i
DoWNfows FORD DEAiER
ccE fJfE HEw Auhffs ="
SLL sUHffs nAfHt $40 - hsisns
The sEer BUYS ~ FoWH AnK Ar
TACOMA AUTO hAi.gn
PINE gsasd ears fof ssa Alisn Nfslss
Co - ssth ana oes. GA sssl.
The Tacoma times. [volume] (Tacoma, Wash.) 1903-1949, 1941-07-17

1871 FORD TUDOR. sizs discount
Absolutely perfect IN even osts!l
Main 7se2
The Tacoma times. [volume] (Tacoma, Wash.) 1903-1949, 1941-07-17

Co - s4th ana oes GA sasl
The Tacoma times. [volume] (Tacoma, Wash.) 1903-1949, 1941-07-17

a BEAUTIFUL
1887 PACKARD ." Apr rr Sc
dan, loo mileage. original black
finish and brn.aeiofn Jpn.
new General tirss. Frseo only
s5ss. hank terms.
BROADWAY MOTORS
Asfeufy-I.lneoln Distributor
ia broadway MAla 3ztf
The Tacoma times. [volume] (Tacoma, Wash.) 1903-1949, 1941-07-17

90 CO-TEo big cords upland block
5O.OO and slab ready % burn
JOHSsEN FULL CO. GA 1893
The Tacoma times. [volume] (Tacoma, Wash.) 1903-1949, 1941-07-17
rhop. wan, Al. to Main Msi

Resl Estate Fer Sale
FOUND!
TOOAYS BEST BUY
$500 VALUE $500 = owner
offered FIRE position elsewhere,
SAYS price u for quick sac e
Your own terms in reason.
Partly furnished You surely
won't b disappointed IN this
one Exceptionally convenient
for army personnel and Fort
Levi. employees.
Ultra Modern Suburban
ALMOST new 5 rm. cottage. liv.
and din rms fireplace. hdNd.
floor. Throughout. ? nice eed-
rms with roouy closets. dandy
kitchen. lots q modern oshi-
nets. wired for range and hot
water heater utility I'm. with
AHHNNH NRAAiF 80 ~ RAts7aAtT
fireplace. expensive private
water system. ro0my. attractive
handicapped yard enclosed with
white picket fence. ? blocks to
bus lcivilian and army. also
free bus to grade and high
schools A home YOU would be
proud Of Not for rent.
FREEMAN REALTY IA ASS
Opp. Lakevisw Center. Open ewes.
s. .750-o-Room. North End
WILL consider car in trade This
home has three bedrooms. fire
place. fruit. shrubs. Can see the
bay. Near bus. school and stores
Call Anderson. PR 1888.
New House. l/2-A., s. 500
A GOOD piece Of ground. Lots Of
fruit. Garage. A good little
home. Where can YOU beat IL
Close to bus and stores Fine
South End location. Call An
derson. Pr 1888 Healy Bros
Inc. 7ls Fidelity Bldg. Broad
way 1871
The Tacoma times. [volume] (Tacoma, Wash.) 1903-1949, 1941-07-17
Real Estate For Sale
c. Suburban Homes

0ood Suburban Homes
BEAUTIFUL WATERFRONT place -
Vashon Island near the terry land
ms Price o. 400 for quick sale
- Nc. ~
sPASAwAY LAKE WATERFRONT
a beautiful tract O land for ,oun-
tn home Reasonable price and
terms No fe
SEATTLE HiGHWAY-An unfinished
house. al enclosed with partitions
set flue and electric wiring Easily
finished Short distance 70 ship
Yards Price 81 Ooo No
WALLER ROAD-Just - The citY
limits Good S-rm hou~e md =
acre Of land 81 500 No So
AT Beautiful acre home
Fine valley soil. Al in cultivation
s2l5o No. 20
PORTLAND AVE- -Beautiful i-acrs
suburban home Good house sood
outbldss A bargain a. s22oo
No 90
SOUTH PRAIRIE DISTINCTION ~
those very prod ctiYe 5 acre
ranches With a modern set Of bldss
~ 500 No "a
MOUNTAIN HT6HWAY-2o-aere spe-
cial good PAYING ranch and
fine country hone A. very low
price on reasonable terms. No 2o4
G. 2. MASON CO., Realtors
1909 Pacific BR ass
The Tacoma times. [volume] (Tacoma, Wash.) 1903-1949, 1941-07-17
Automobile, for Sale

1887 CHEVROLET coupe Low mile
age Al SHAPE Prank snsblss
ons mile vest Falkland
The Tacoma times. [volume] (Tacoma, Wash.) 1903-1949, 1941-07-17

1893 WINDSOR Royal chrYslsf seds q
good condition. acosssoFiss 8e37
A street
The Tacoma times. [volume] (Tacoma, Wash.) 1903-1949, 1941-07-17

] s2s DE SOTO SEDAN. Dsv rings
state ts8tsd ass ss<s - Oak
1897 PACKARD sedan 1-iz0. very
rsssons bic 81 South I'm
The Tacoma times. [volume] (Tacoma, Wash.) 1903-1949, 1941-07-17

1910 Buick super Touring Sedan
This nearly nss automobile hss
radio heater and elocE and Il
Immaculate throughout 49,. ssss
1898 Dodge Deluxe Touring sedsu
Radio heater usW tifss nee finHs
ana valve grind Lie nss inside
sna OUT '.s=ttt-s. 'f'ss' 'sf'
1897 Chevrolet Mastsr nrLuEs Tosu
sedan. VERY clean throughout ais
1898 chryslsf ROYAL Trunk sedan
Radio. heater ossrdFlFs ..s.. s81b
1919 Tsrraplsns s-Doof Trunk sedAn
Radio. heater. 81 tested Al oou-
dition ..f.s-s..s -.sssf. ssss s<hD
1888 Dodge Deluxe Coupe Wa better
than average throughout 49,. sbss
1898 Plymouth sedan Burns no Oil.
Al tested sparkling BLACK finish
A really line car 4..+.zat.4a.. s2sb
1875 rontiao D~fuRs Trunk sedan
Actual mileage 30 900 ...#ss. szTs
iss4 ch.yrolst Master 4-Doof rrunS
sedan cyfnpistsly fsoonaitlonsag
fseentlF .--+.tt..'. -.."st' VIZ
1888 Plymouth and Chevrolet 2 Duafs
ioos ana run o X .... Eaeh ,iOs
1919 Chsro'st cDs Runs sssii. ss7 %
igBb Graham f-D~soT HAdaH Runs
good Yours for onif ... alft -
Tea DIgIsIoH AVE NAN Issi
TERMS TRADE
1890 BUICK ssosn usa paint hiift
aeH Beat offer or VII fads. sob
HcKinirv fFsuus
FOR sALE $40 FaeEafd four -aaof
sedan IN first risRs anay$ hhoaG
aas t51e 70s ksfth Zee
CARS FOR BALANCES DUE Nsst
Coast fnYsEtulsnt Co. zit0 Phfifie
The Tacoma times. [volume] (Tacoma, Wash.) 1903-1949, 1941-07-17
loeged-off Lands

WRITE or rail- for bookist q logged
and Ia West wash for sale on EASY
term NsFsfha<ussr flmp<f CO
The Tacoma times. [volume] (Tacoma, Wash.) 1903-1949, 1941-07-17

LARGE stock ~ late model. fully
guaranteed cars IN nur Used
Car Dept We meet all com
petition.
PLYMOUTH DE aOTO
GOT ~. Hsisns Ave Ma 7faf
The Tacoma times. [volume] (Tacoma, Wash.) 1903-1949, 1941-07-17

LOST2 Don't Despair.
Try q Lost" I'd
The Tacoma times. [volume] (Tacoma, Wash.) 1903-1949, 1941-07-17
Summer Cottages
ORDER YOUR WOOD. COAL, FUEL OIL-TODAY
You'll Find The Best Buys in Fuel Here Daily

ALL WOOD o G. YELLOW FIR
ALL GREEN WOOD IL OR Is"
LENGTHS
La gaceta., 1941-01-06
.SERA JUZGADO UN CAPI-
TAN ~PARTIDARIO DEL GE
NERAL DE LA GAULLE

Gannat, Francia, Enero g.
I'm consejo de guerra juzgara
hoy al captain Robert, de la ca
balleria de la Legion Extranje-
ra, por actividades en- favor del
general de La Gaulle y su conf
te de Francia Libre.
La sentencia debera ser rem
dida en- 48 horas y cumplida en-
"a. Sc acusa al captain de servir
a I'm ejercito extranjero tratan
do de reclutar militares france
ses ode la tripulacin de un sub
marino) para la causa de esa ma
ci6n extranjera, en- Egipto, Nal
ia y Tunicia.
La gaceta., 1941-01-06
ESPERA Ell
HOLLAND AUMENTAR LOS
INGRESOS EN- Ell ESTADO

Tallahassee, Enero 6.-Ma
mana tomara possession de su
cargo, con una brillante cere-
monia, ell nuevo gobernador
del Estado, Hon. Spessard Hol
land.
Espera ell gobernador que
aumenten los ingresos; pero
NADIA dijo sobre las recomen-
daciones que hara a la legis-
latura de 1941.
AL mediodia Sc efectuara
manana la Inauguration.
Estima ell gobernador que
probablemente sera necesa-
rio crear nuevos impuestos.
La gaceta., 1941-01-06
LAS FIESTAS DE LA EPTFA-
MIA EN- TARPON SPRINGS

Tarpon Springs, Enero g.
Las fiestas de la Epifania Sc
estan verificando, a pesar de
la lluvia. La colonia griega
ruega hoy a Dios por la victo-
ria completa de sus armas, en-
la guerra contra los faScistas
invasores.
Ofici6 en- la ceremonial de
hoy, incluyendo ell lanzamien-
to de la cruz de orc, ell obispo
Athenagoras, de la iglesia or
todoxa griega. Sc trata de ha-
Ger una cuestaci6n, en- ell dia
de hoy, que produzca $4,000.
Asistieron ell obispo en- los
actos de hoy ell Reverend
Theo Karalphillis, parroco de
la pequena iglesia de San Nj
Ncolas, y ell DR.. Thomas j. La
cey, rector de la iglesia Epis-
copal de New York. La Legion
Americana hizo dos saludos
con los rifles, uno de ellos en-
honor de los griegos que han
muerto en- Albania.
La gaceta., 1941-01-06
CHUNGAS Y NO CHUNGAS
Ell peligro de la inflacion. = Como piensa ahors
ell pueblo ingles.-La victoria en- Bardia. Blu
garia, ell eje y ell Soviet.

con sus paracaidas y sc Salvaron
los aviadores A. NJ. Perry y H.
E. Neff. Aver Sc eStrell6 otro a
Won, en- ell cual elloS viajaban, Y
perdieron la vida.
LA muerte los perSeguia y
ell "destino' Sc cumpli6 Ell ellosl
iTendra alguna relacion ell
Destino con esOs frecuentes ac-
cidenteS en- los aeroplanos de la
marina y ell ejercito?
Por un lado Sc dice que Bulga
ria va a incorporates al Eje y
per ell otro Sc afirma que no 10
hara, por cuanto Russia Sc 10 tie
ne "prOhibido''.
lie abrira Bulgaria las puer-
tas de sus fronteras a los mata-
rifles de Berlin, de modo que las
trOpas nazis pasen en- direction
de la frcntera heroica de Gre
ca?
81 Bulgaria tolera que los ma
zis invadan su territorio, dicen
las perscnas bien enteradas, 10
hara con ell "permiso" de Ru-
STA.
lPuede convenirle a Russia
que Bulgaria ccloque a los ma
zis, permitiendoles la entrada,
a menor distancia de los Darda-
nelos Y en- Situaci6n de aplastar
o tratar de aplastar a los grie-
gos?
Turquia ha dichO que ira a la
guerra, en- favor de Grecia, 81
desde ell t%erritcrio bGlgaro sc
ataca a los vencedores de los tia
lianoS fascistas.
IEntrara Turquia en- ell con-
flicto 81 son los nazis los atacan
ties, en- lugar de les bulgaros?
Isl ell rey Boris, que esta va
en- Alemania, Sc rinde al presto
namiento nazi, puede afirmarse
que 10 hara por ~consejo de Mos
GU!
81 Russia aconseja mantener
cerrada da forntera, los bGlga-
ros la complaceran.
La gaceta., 1941-01-06

Existe ara ell pals el peligro de
la inflaci6n 0 "inflaz6n."
La inflaci6n Sc pudiera prOdu
cir, seg1n Ell gobierno, con mo-
two del aumento en- ell trabajo y
en- los jornales que los obreros
ganan.
-Podria llegar ell momento-
Sc dice-en que hubiera dinero
sobrante en- los bolsilloS y Sc pro
dujera, por medic de la escaSez,
la subida de los preciOs y por 10
tanto la inflaci6n ms peligrosa.
Como Ell gobierno teme esa 81
tuaci6n, Y ell gobiernO esta pre-
sidido por un ilustre humanita-
riSta, hombreS de clara vision
eStudian ell problema.
Ell presidente Roosevelt sabra
cuando ell momento llegue, evi =
tar la inflaci6n y sus males.
Tenemos ORC en- grandes can
tidades; pero ell GRO no 10 tienen
les otros paises con los cuales co
merciamos.
Exceso de orc; pero esa acu-
mulaci6n algdn dfa podra utili-
zalda en- provecho del pueblo a.
mericano y de un mundo libre de
totaltarismo y barbarie.
La gaceta., 1941-01-06
SBRA A~GRANDADO Ell AE-
RODROMO DE LA CAPITAL

Ciudad de Mexico, Enero e.
Ha llegado a Tampico una comi-
sion de ingenieros americanos
que vendra a esta capital con el
prop6sito de agrandar el aero :
dromo donde aterrizan les apa-
ratios de la filial mejicana de la
~Pan-American Anyways.
Las Secretaries de la Guerra
Y Marina de los Estados Unidos
vienen negociando con la Pan
America para incorporar las ia
cilidades de esta, en- la America
Latina, a su prOgrama de defen
"a continental,
La gaceta., 1941-01-06
La bandera britannica flota Sobre Bardia
Hechos a los f~ascistas 10000 prisioneros.
El Eiercito victorioso marcha hacia Tobruk

Once aeroplanos itaIianos fue
ron derribados aver, sin la per
dida de un s6loavi6n BRITAIN
co. Otros aviones faScistas fue
ron sacramento averiados.
Las bombas britanicas AFRO
jadas en- Tobruk cayeron en-
cuarteles, almacenes, muelles
y fortificaciones. Sc guiaron
los photos ingleses por los in
cendios originates por sus
bombas. Dur6 ell sitio de Bar
dia 20 dias.
AunQue la Radio Roma ha-
bia hablado de la "guarnici6n
suicida,', ell numero de prisio-
neros pone en- ridiculo esa de-
claraci6n.
Los despachos de Atenas,
Grecia, confirman las noticias
de que los griegos han captu-
RADIO nuevas posiciones, no obs
tante algunos contrataques de
los fascistas. Sc admite que la
resistencia italiana es ahora
mayor Y que ell tempo mejora.
Aparentemente los italia
nos Sc proponen defender la
nueva Inca de defensa en- Va
Iona.
La gaceta., 1941-01-06

Londres, Enero eel ej6r-
otto ingl6s del Milo, avanzan-
do rapidamente, capture aver
a Bardia y hoy Sc acerca a la
base fascista de Tobruk, una
distancia de 70 millas al oes-
te. Pasa va de 10000 ell nG-
nero de prisioneros que Sc en-
%tregaron a las tropaS BRITAIN
cas-. Grandes cantidades de tan
ques, canones, equipos y abas
tecimientos de toda claSe, ca
yeron tam5ien en- poder de los
ingleses.
La bandra inglesa flota so e
bre Bardia V los puestos avian
zadOS del enemigo.
Ell avance sobre Tobruk no
significa que es inminente una
nulva cfensiva. Existe la Green
cia,, sin embargo, de que ell gre
neral Wavell Sc propone con
tinuar la Marcia, sin demora,
con rumbo a Tobruk. Las fuer
zas motorizadas inglesas Sc en-
cuentran a 20 millas al sur de
Tobruk, va bloqueado. Duran
tie ell sabado por la noche la a
viaci6n inglesa dej6 caer nu-
merosas bombas Ell Tobruk.
La gaceta., 1941-01-06

Una noticia de Bulgaria, con
fecha 8 de enero, decia: LAS di-
ferencias entire Alemania Y la
Russia Soviet sObre sus intereses
en- Bulgaria parecen ofrecer la
principal esperanto de este pals
para retener Su Independent
cia." La opinion general en- los
circulos bien i~nformados, eS que
Bulgaria estimaria in1til Ia re-
siStencia 81 los nazis resolviesen
invadir su territorio. Los rusos
aumentan la propaganda comu-
nista en- Bulgaria y este parece
inquietar a Berlin. La propagan
da emcuentra eco favorable en- la
TRADITIONAL simpatia de Bulga-
ria por Russia, que data desde
los dias cuandO, apoyados por
los Czares, los bdlgaros recObra-
ron su hbertad".
tCual es entonces ell signifi-
cado de la vista a Viena del pr
mer ministro Bogdan Philoff,
dejando en- su lugar al nazi bull
CARO- Peter Grabowsky? JQue in
tenci6n representa- la vista a
Alemania del rey Boris?
iHabra dado Russia su asenti-
miento a los planes de Hitler en-
contra de Grecia y Turquia?
La gaceta., 1941-01-06
ELECCIONES

La Socledad Centre Asturla
no, una de las mas antiguas y
poderosas organiZaciones mu-
tualistas de Tampa, celebra-
ra elecciones ell dfa 26 de este
mes. Cesara ell joven presiden
tie Juan Fernandez, que no
desea la reelection y en- ocho
meses ha probable poser gran
habilidad administrative.
Dos candidaturas van a ser
presentadas y va Sc habla de
una tercera.
Patrocina una de las candi-
daturas un grupo presidido
por Felix Santana y la otra
viene siendo preparada por
un comite que orienta 0 diri-
ge Paquito Diaz Rogue.
Sobre la tercera, aun no he
mos recibido noticias.
La candidatura del grupo
que Santana encamina lleva
ell nombre de Juventud Astu-
riana y como probable candi-
dato presidential a Indalecio
de la Llama, alto empleado de
la fabrica ell "King Bee
La que PaQuito Diaz Rogue
encabeza responde al nombre
de Progresista, es decir, pro
gresismo demOcratico y firme
-segun el.
Suponemos que la tercera,
81 al fin sale a la palestra, Sc
compondra, como las otras
dos, de personas enthusiasts y
sinceramente amantes del Cen
tro.
Una sociedad mutualista, co
mo 81 Centre Epahol, ell Cen
tro Asturiano, la Unione 0 ell
! Circulo,es un pequehO estado
democratico cuando los sOcios
cumplen con sus deberes.
FL Centre Asturiano esta di
rigido por un p%residente, dos
vicepresidentes, tesorero, Sc
cretario, un cuerpo de direc-
torres, llamado Junta Directi-
va, y ell ORGANISING supreme,
la Junta General.
La Directiva es ell cuerpo
administrative y al mlsmo
tempo posee facultades para
recomendar legislation a la
Junta General.
Estudia la Junta Directiya
todos los p~roblemas y despues
de analizados los lleva a la
Junta General.
ST la Junta General estima
apropiadas las recomendacio-
mes de la Directiva, las acep-
Ia 81 las cree dastinadas 0 in
eonvenientes, LAS rechaza y
su decision, bseha por medic
La gaceta., 1941-01-06
PROPICIO PARA LA
INFLUENZA

Ell de Salubridad municipal,
DIR. McEachern, recuerda hoy q
los vecinos de Tampa que Ell item
pc es propicio para contraer la
influenza. La enfermedad Sc ha
extendido aqui y Sc han presen-
tado algunos casos de pneumo-
MIA.
Creese que Ell marcurio bajara
a as grades, en- la noche de hoy.
La gaceta., 1941-01-06
HOY T Ell CONGRE
so LOS VOTOS DE LOS


Washington, EnerO 6. - FL
Congreso contara hoy los votos
de los c~ompromisarios presiden-
ciales y proclamara electo por
un tercer periodo, al presidente.
Los c~ompromisarios vOtaron a
favor del presidente, en- prcpor
.ci6n de 449 contra 80.
Del resultado de la election da
ra cuenta ell vicepresidente Gar
ner.
La gaceta., 1941-01-06
PALPITACIONES DE LA COLONTA LATINA

uCl NbJo, GO dNdlddds
Cada una de nuestras socie-
dades es una democracia ejem
plar, cuando Sc la administra
bien y cuando cada socio COO
pera con su mejor voluntad y
esfuerzos.
Dos o tres candidaturas en-
NADIA perjudican a una insti-
tuci6n 81 la lucha democratica
Sc libra dentro de la mayor
cordialidad y persiguiendo ell
objective de servirla con ell ma
yor altruismo.
Los partidarios de una can
didatura tienen ell derecho a
proponer sus candidates y So
licltar ell apoyo de los socios.
Cada socio es un hOmbre Ii
bre, con derecho al vote, Y pue
de escoger la candidatura de
su agrado.
En- las "mesas electorales"
cada grupo tiene su represen
taci6n y este garantiza la no.
nestidad Y ell respeto al dere-
cho de todos.
La cardidatura que prepa-
ra Santana, por ejemplo, ten
dra en- las "mesas electorales"
igual representation que la
candidatura Progresista, por
la que labora Paquito.
ST una tercera surge, Sc lie
otorgara, bajo las leyes del
Centre, eel reglamento), una
igual representation.
Teniendo todos iguales de-
rechos, es l6gico que ell venci-
do, que ell derrotado en- buena
lid, lie extienda la mano al
triunfador, lie felicia y cola
bore con Ell en- la obra que a
todOs pertenece.
En- NADIA perjudica a una So
eiedad mutualista, que Sc GO
bierna como una pequeha Re-
pGblica democratica, por me-
do del vote honrado Y legal,
que haya dos o tres candida
turas, siempre que cada CRU
pc aprecie ell derecho ajeno y
cOmprenda que la obra es de
todos. no de unos pocos..
FL vencedor y ell derrotado
disfrutan de los mismos dere-
chos y tienen los mismos de-
beres, luego es 10 %convenien-
te y democratico que ell venci-
do y ell vencedor Sc estrechen
las manos y digan: ahora, CO.
mo hermanos, a trabajar uni
dos por ell progreso de la obra
comun.
LA voluntad de la mayoria
predomina, la voluntad de la
mayoria triunfa por medic del
vst9A
La gaceta., 1941-01-06

Washington, enero 5.-El pre-
sidente Roosevelt lego su anun-
ciado mensaje al Congreso de Ia
naci6n.
DirigiendoSe al Congreso II
de la naci6n,( ell jefe de estado
dijo que hablaba en- un mmen-
to sin presedenteS en- la historic
de la Union Americana, por
cuanto en- ningdn momento la
naci6n sa habia visto tan anne
azada, en- Ell pasado. Hemos atra
veado por algunas crisis, pero
en- su mayoria dom6sticas. Hoy
130,O00,0 900 de americanos, en-
AZ estados, mantiehen la \uni-
dad No han olvidado ellos las
guerras de 1914 y otras guerras
declaradas en- otros continentes;
pero comprenen que nunca Sc
ha visto la naci6n tan amenaZa-
da como ahora.
Nos oponemos hoy todos, o ca
81 todos, al "aislamiento' y no
10 Queremos para ninguna ma
ci6n de la America. Nuestra de-
termination es firme. Fumes a
la guerra en- 1872 para vindi-
car nuestro derecho a comerciar
libremente. La situaci6n actual
amenaza nueStro future como
no 10 amenaz6 nniguna otra que
ira del paSadO. Cuando la de Me
jico solo tuvimos una naci6n eu-
ropea en- este hemisferio, pero
jamas nos sentimos en- verdade-
70 peligro.
La guerra de 1914 la conside-
ramos una pequena amenaza. FL
tempo ha pasado y la caida de
las democracias en- el mundo, no
hce apreciar ell peligro que CORE
nuestra DemOcracia.
Debemos ahOra recordar que
la paz de 1919 fue menos injus-
ia que la pacificaci6n que trata
de imponer ell Nuevo Orden de
la tirania. Ell pueblo americana
ha puesto va su cara frente a la
tirania.
Una propaganda envenenada
trata de destruir la unidad v
crear dificultades; perO el pals
conoce csc NAL y Sc prepare.
Como vuestro presidente, ba-
10 los derechos que la Constitu-
ci6n me recOncce, digo que la Sc
guridad de nuestro future esta
enVuelta en- los acontecimientos
que ocurren mas ALA de nues-
tras ~fronteras.
Los conquistadOres amenazan
cen dominar las pOblaciones Y
recursos de Europa, Asia, Afri-
ca y Australasia esas poblaci0-
mes superan en- nGmero a las
nuestras, a les millones de ciuda
danos que habitan en- ell hemisfe-
rio occidental.
Ning1n americana amante de
la realidad aceptara la paz de
los dictadores, el desarme que O.
frecen, la religion, la libre ex-
preston. la paz de ellos es una
paz sin seguridad. Como naci6n
somos de coraz6n suave, pero
no podemos ser de cabeza suave.
No podemos aceptar Ell apacigua
miento; no pOdemos aceptar que
algunos traten de cortar las alas
del aguila, para llenar de plu
mas su propio nido.
Mientras la escuadra inglesa
~exista, y mantenga su poder, la
amenaza fisica no sera grande;
pero "a amenaza fisica existe. FL
enemigo no sera estGpido hasta
81 punto de tratar de desembar-
car tropas aqui, mientras no ten
ga bases para apCyarlas. No de-
bemos olvidar la lecci6n de No
ruega.
Ia primsra Ease De IN ataQue