davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1941-10-15

'penit lit 9cbornt. sd babe Id ,pie.
Scr, ncln sobn - id babc e,1b nlle
iuieocr, n,cine &icbcm, e,id) llno has
Sebcll benn audi i'd, fiietc ct fonm
borbor bn5n, uitono biht on Der
@renoc ocs Sooes."
Sief erid)iittcrt bielten li6 Batter
ilno Sobn lun'dDllrlacn.
Elotli6 5uftc lriiIler cnlppr uno
cine Qllolpollc llnrllbc moltc liH anf
icinelu hlcidCcn Nclid)t.
uSerr Morria', iogte CT nit 0naft-
liO ilhcnocu @lid, uScrr @eore
MprriS -"
@corg 6el0tc iih iiber ibn SD
pcrgcbc >>bncu, mic mcin &otrr 81.
ncn pergebcu bat, laotc Der iunee
Utonn.
@iiiQer ioBtc sic Sono @eoros, ols
luone ct i'm irltbolten. ,@s lit nibt
Sos - Sbncn bobe it) nod ctpos an
lo9en nno mcinc Belt lit aeneiicn.
- gSeirin9en - SIC moaeu >sbr
2eben eeaen SOS icinc ieeeu hos
oorf nibt iein. sd babe id)pere
S6ulo anf mid aeIoben, ober er -
er lit id)led)ter als i'd; ct ilt nibt
iuert, bob Sic i'm als Ssbrcsgleiben
bcbanoclu. Sort - 0ifnen Sic mel.
neu Shrcibtild) nit bem ShliiifeI,
oeu Sic in bcinen &leioern finoen
iucroen; oo lieet ein periieeelter Inn
idlog, elm @ itcbt borouf - bos 1T
nein 9ermohtnis fir Sic. Dorin
tperoen Sic @eirineen in leincr ipob.
ren @eltolt fineen. Glen Sic -
einen Sie!"
(Sortietung fcIet)
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1941-10-15
@eorg fiiBte betpeet Die Sano lei.

@eorg fiibte betpeet Die Sano lei.
mes 8aters.
. .Run peritebit bu Die Sudl'', rief
oieier, ,,nlln ipeibt on, marum ib
Dor bem @eipeult Der Serean9enbeit
5ittertc. Deine @bre tpollte id be.
iuobren, in ipelder ia bos Slid Del.
ner 3ufunft pur3elt. Riemols bate
id crtraaen, rob mein Sobn mid fir
einen 9ieb aebolten boben tuiirbe."
~gatern' pericste @eorg, CLAUDE
mir, id bate nic au sir geapeifelt-
o,ld) obne bieles 3euenis."
@r blidtc nit hem 9usbrud bes
Nbiheus alf ocn Germunoeten, Def.
leu @elidlt bleid)cr ,no INNER blei.
der iplroc, mobrenb er nit balbee.
lblolienen Gnocn hoIo9.
,gber sic &cIt!" ioete Mcrris.
,,gHie bate i'd meinc llnihulo beipei-
lcn toune,1, lpGrc Die 9roblng ipobs
gemod)t iporbcn? Mein gtomc mo
scr oeine moren gcbronomorft ae,pes
len! God, nm lit ollcs gut, bos sc.
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1941-10-15

800 fatboliibe Yrielter linb felt
ser 8eietung Yolens burh sic No5i.
&eaierlmg eridoiien iporben lno iiber
1000 iino in @cionaniiien p0breno
bes Na5iterrors al @ntbebr,ng oe.
ltorben. SSn go15en befanocn iid),
no6 patifoniihen Nuelen, 27OO
Sriclter 1T @cfonaniiien ,no &on5en-
trotionslaeern. @tpa 400 befinoen
iid) in 9odon, Sronienburg, Ss,pie.
clint uno in SEN Steinbriiben Oeiter.
reihs.
Snfolge bes Erieitermaneels iinb
lit Eolen piele 9lnoerte fotbolii6er
Girtben oel6loIlen moroen.
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1941-10-15
Mittpodj, Sen Is. Dftober f94f

Nunoe rein an balten, iebe itarfe
8eipegung au berbinoern uno ,abau-
,parten, Of cine Seilnng bon innen
eil,treten miro. Gin tieferes @inbrin-
gen ser Sonoe fann ,inmittelbar too-
lid lein.''
gr oronete folte MufidIdse on,
beri6rieb cine nerpenberilbigenoe
Ar5nei ,mb trat bann al 3errn Vsorz
ris beran, Der fait teilnabntslos auge.
feben bate.
geiorst blidte Der Doftor in iein
@elid)t, oas fait ebenio bleib tpar, OILS
Das oes 8ertpuMoeten.
SD fiirbte', iaete er leiie at ibn,
,,Sie iuerben Sbren 9iener perlies
'ren. Aber a,,6 Sbre Nerpen iinb
angeeriffen - fommer Sic 1ofort'
bon bier, ein Iolhes Sdanipiel taust
nid)t fir Sbren 3uitanb!'
'Morris erbob iib uno tpollte ibm
foleen.
Miiller bate sic M,,aen eeoffnet,
als Der erlte faltc Anfihlag Ieinc
8rnit beritbrte.
uSerr Norris'', Iaete CT nit mat
ter, aber perlt6noliber Stimme, i'd
bite Sic, bleiben Sic, ih mub NIT
Sbnen Iprehen.''
y@s mirb Sic anereifen -" BE-
merftc ser 9oftor bebenfii6.
ullnb bod, Iaste .s8eorg, ,,bittc
id Did, Gater, bleibc BEL ibm. ST iit
bieileibt Elm Sterbe,1ber, ,n6 be1ien
8ittc barf mau nibts perlogcn.''
Gin Sterbenoer'', fliiiterte Nor=
ris Dor iib bin. u8in ids nibt
anh?"
@r trot an oas 2oeer. u8os bo=
ben Sic mir SIT iaeen?" froete er
fonft unb traurig.
,Sbnen alleiu, Sbnen 9an5 al
1ein - ermioerte Nhiller lo,tter rno
fclter als porber. .
@r bate nod einige Sropfen @ein
at lid ge1pmnlen uno idien ,pieoer
ehuos &rdftc getponnen 5lt babcn.
Der slr5t aoacrte. SD bolte eS
fir bcoenfliO'', fliiitcrtc er @eorg alt,
.Sbren &oter bel ieinem 3uitanoc
bier 5u lalien."
,2oile,1 Sic i'm inlnerbin bier,
9oftor'', crlpioerte @eorg, uicb mill
Die Geranttportllng iibernebmen. @os
fon,,tc ser Arme @ufreeenNes au ia
gen babel1? @ber CLAUDE id), oob Sic
ie llnterrebung meines &aters Sc
oanfeu ab5iebt ,no i'm beru4iet." :"
ST fiibrte ben Mr5t fort. Sic 0ic=
ner blieben. Morris blieb NIT bem
Seriu,noeten al(ein.
uSerr Morris", iagtc bieIer, Id
fiiblc es, bob 'meine, &unoe toolid
1T - i1 babe Dielleid)t nid)t lonec
mebr at Ieben, aber ebe ih iterbc,
babe i6 sic Eflidt, eine Sbulb eeeen
Sic 5u iiibnen nno Sbnen ein 8e-
fenntnis abauleeen."
Cine Sdulo ge9en mid)?" frogte
Morris, Der nod immcr bon ieinen
@ebonfen ltart in Nnlpr,d) eenom=
men at iein ld)ien. vMaben Sic Ii6
feline Gorge, i6 beraeibe .aern, ipenn
Sic mir irsenoipelden Sdanen ab=
fidtli6 ooer ,lnabiibtlib 5ueefiiet bo=
ben"
uS6rem sic erit'', fubr Miiuer
fort. .,mas id) eShneu AT Iaden hobe.
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1941-10-15

mir bierber alriid. llniere 2eeitima-
tionen iuuroen bielfad i'm auslanoe
niiiert, es selang uns, ,,nbcbeIligt 5m
bleiben. SD NOR oes Abeuteurerle.
bens iiberoriiiiis, id iebnte mid oors
nah, in Siberbeit Dem fommenocn
altebr entseeentreten au fonncn. Sd
borte pon Sbueu, Sic ludtem einen
Giener - ib fam 5u Sbnen nit aes
fdIidten 3en9niIen nno bate nit
mcinem @enoiien oen Ylan 9eiabt, |
bel Sbnen einen 9iebitobl aus5ufiib-
ren Ser ms sic Mittel at elmer ru=
bigen lmo liheren @riiten5 ibofien
lollte. slucs luar porbcreitet. SD
iibcreob sic Nboriide ser Shliiilel
mcinem @cnollen. Ser @clbibrant
in Sbren 9iiro loutc gelecrt ,pcroel,
lobolo bctr6dtlidc @nrnlittcl borin
lein ipiirocn, iuos ih bur1 sic cinac-
troficuen @ricic, sic id 5llm Seil
oIinctc, 5t eriobren iuhte. "a er-
fannte id Sic, lno cin onbcrcs, ein
iihcrcrcs Niittel, mein 3iel 3u crrei-
DIT, bot lid mir bar."
uGntlctlieb - entlctlih' rief
Morris. ultno luor,,m fancn Sic
nbt, als ih Sic rict ols ih Sbnen
orobc Sun1ncn bot, ,m, mid BON Der
Seriolelmg 5u befreien?"
SD trante Sbncu niht, ih loollte
libcrer 9cben ib ,poIltc ni6t ob.
bGn9ig lein -"
uNber &eirinaen - ipas bot Nel
rinecn bonit alt t,n?"
,,@r Dat mir cineu @ed)iel gcecz
bcn, at ocm Gage 6ablbor, on mel
dent er sic Soh5eit nit Sbrcr. God
ter beeeben ouritc.''
Ser S6urfc! llnb CT ltebt mnf
Scr SoDc, bon ollcu Gbrcn scr Nclt
iun0eben! Sod oll6 lcinc Stmoc
bat MIN ocldIooeu! - llno Sic',
lpouhtc CT liO nicbcr at lFiillcr, ,>pic
fon,n1en Sic in oieieu s3ultono?'
,Mciu N>itibuloiger orGn0tc mid,
sen Ginhrrd SIT bollfiibrcn, ocn mir
perobrcoct bottcu uuo oellen @cfobr
ih niu nic)t r1cbr ouf MIDI ncbncn
iuolltc. Gr bottc cine ;}ulonlncuflmIt
pcrlonot; CT orobtc mir. Der 3orn
iibcrnonntc MIDI. SSSd) molltc i'm er-
Wiir0cu ba trnf mid ser toolidc
Sto6 irines 0olhes. 0cnn toblid)
lit ct - id iiiblc es nlmcr beut=
lidcr -"
v9toh Gins perlanac id BON 81.
nen!' rief YFiiIlcr aufiprinacno.
ultnb Sic ncr3ciben?' irogtc 0fiil=
Ter nit flcbcnoen 2ippen.
uS6 rcr5cibc Sbncn - obcr Sic
oiirfen niOt ltcrbcll ebe ih -" er
itiirutc Sopon. Ntcmlos iraate er
nod Icincm Sobn. ct fono i'm bci
oeu Seinaen.
,@eora', riei er, umein Sobn
ihncu, ldncl, fonm'!'
@corg iob ibn pernunoert nmb
iroaeno on, obcr 0torris nobm ibn
ou1 Nrm ,'no 5og i'm aetpoltlom NIT
li6 FORT Ser beiorate Nr5t ,pcllte
folecn, aber ihon bate Ntorris sic
Sir bon 0tiiuers 3immer bon innen
pcrld)loiien.
uSier", Ioete er, sic Sono oes
Ger,punoeten ergreifeno, bier Dor
mpi1,pn Snhnr craiihIrn Sie 1,nh piuz
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1941-10-15

bes gernrnbeten brineen au pollen:
nSa!" fIiiiterte er. oSollte bier
bie2oiung bes 8atiels iein, bos, mid
fait in ben 500 sebest bot? - 8er
iinb Sic - ipober tpiiien Sic -"
sd bin 3iIbelm Berger, Ser nit
Sbnen a,,eIeid in bent @riinielo'iden
@eiddft in 9ienit itono''. bemerfte
ser Geripunoete. wGic Sabre baben
,neine 3iiee perdnoert, ib babe mir
Saar uuo Bart i6tpar5 aeforat, 10
oab Sic lit mir oen ebe,nolisen blon-
oen &amerooen nisbt 'uieoer erfonn-
ten. Sabe oob audi id Sic crit al
ser Narbe at Sbrem Sonbeelent er-
tannt. Sic lit sic Tolec elmer Sbnitt-
ipunoc, sic Sic iib einit nit oem
8rotn1eiler 5uiiieten, oils mir in bent
3iltnler binter bent 2ooen mier
5riibltiid oben.''
,,@s lit ipabr, es lit tpobr!'' lmi.rs
uelte Morris. 9onn ober flonll1te'l
feline alsen lit iuiloen 3orn out er
fobtc NIT bartem @riti Miilcrs Sono
.,uo ioetc: u@enn Sic @ilhelm Ser
ger linb, tpenn Sic mid erfonnt ba-
ben, Damn iino Sic olt6 ser Seniel,
scr nlein 2eben bereiitetc lmo Oos
@elpcnlt scr Ger9an9enbeit Dor mir
oufitei9en lieb.'
SD bin es. SSm Nnaeiiht bes 80
ees befenne ih meine 5dulo unb er=
flebe SIRE Gcrgebun9."
Jinltcr fab ibn Ytorris OF. uSic
ioQ id) oen peroeben, ser bie art
an sic &ur3eln meines 2ebens &C.
Ieet, ser ieoen Eropfen ,neincs 9h=
tes bergiftet bat, oer meine &inoer,
lncinc armen &inoer ins Seroerben
ltiir5en ,polltc?''
,,Meinc s6uIb lit Itbluer, iebr
| ib,uer, obcr ih min tic iiibnen. so
rem Sic ipeiter. Sic purocu meecn
ciucs 9icbltobIs an ser 2ooenfoiic
perl,rteilt. Der 8elpeis mar on. Seit
LANCER 3eit lparcn fleincre lno gro
berc 9ctriac neridlplnbcn, cs Wllrbc
cine SonsIndung aebaltcn, man
iono ei1en Nodi0liinel lit Sbrcm
Bette nerltecft unb ein5clnc Ntiin5en
in Sbrem Eortcnonnoie, pclbe Serr
8riinfclb ge5ci6net~ Gottc."
SD ipeiB es, ih mcib esp ltobn=
te Morris. ,,NGes ipro6 gegen MIDI,
l1no bennod mar ib >nihuloig, id)
| ldiporc es bel bem Sanptc meiner
&in0crr
sic iporcn es", bcit1tiote Nhil=
ler, ,,oenn ser Shuloiec ,uor ib."
,,Sic?"
Miiller rifte id)mcr5Iih.
SD. @s mar mein erlter Shritt
auf bem Yfobc bes ltnredts, Dem
bolo tpeitcre folgten. Sic manoertcn
aus, nadoem Sic Sbrc Strafe Der
biibt batten, ,lno ianoen briiben Heid=
t,m nno @brc. Mi6 trieb bie @ier
na6 @elo lno @enub i,nlner ipciter
auf ser 8obn oes Gcrbredens, ih
ip,irbc ein 9ieb i'm grnBen MoBltabc,
ein falider Spieler, ein Soditapler.
@rloiien sic mir sic aus nsfiibrlibc @r-
3Gbl,lng mciner 2ebcnsihidiale - es
lit Elm brnfles @,,d, oos id nibt Dor
Sbnen oufld)loaen ,no6te uno
meine 3eit lit aeneiien. Sd ipuroc
beltroft. @s gclong mir, ons oem
Gef1nnnis an pntiliphpn NIT eiurm
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-05-08

,perten &larbeit Dor Ingen gefiibrt,
hab Gnalano bereits ae5tplmaen lit,
als lebtes 9Iufiladern oic Sd)atte1
elmer lGnalt neril,nfenen @elt hcraui
,nbeihtporen.
Ssn SEN 8ercinigten Staatcn lit
oie Gisfuiiion Inn oie &riessbeteili,
auue mii Sem S0bep,nft. Neip gort
Sournal slmerican" ihreibt, oab oie
Sefientlihfeit faum ettpos eemerft
bGtte bon Dem l,nerbGrten Srud, Ser
in Sen letten Taaen ouf RooieueIt
ousaeiibt poroeu lei. Soaar sic ;sor-
oerlmg, oaB oie Gereiniaten Stoa,
ten unper5iielid iormeG in ocn &riea
eintreteu icllten, fomme oireft gum
gusorud, ieboh o,,rd, incifisieIlc
&anGlc. lmo sipar nit ser 9egriin
Dung, oaii iuenn Hooiepelt nid)t io-
fort oen &i beainne. hie Gna,
lanber nerloren ieien.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-05-08
K,,r,e ~e,.titRe D118..
11ottrittten

Sn einer fur5en getradtltng ihrieb
Die "Teutide slIlaemeine 3eituna"
Ginen Sag uadoem 2oro Salifar ser
amerifaniiden @eeierl,na Die aneeb-
lihe Gntpeienbeit oeutiher lluteriec,
bote in Sen &iiiteneetpdiiern Ser Ser
einigten Staaten mitteilte. bat GrGs
iioent &ooieueIt iid entidloiieu in
chen oieien 9iilteneetuGiiern an 8crb
Der s0aht vEotomac einen fllrSen
llrlaub au perbrinqen. 0ie amerifo.
niIbe Greiie, Ole sic ssuiormotiou
@alifar entipreheuo oufaemaht bot
te, lit SaOurh in arac &erlegenbeit
geraten. Sic meiI, niht. oh Iie at be,,
ltnterieebontcn feItbalten uno ibrem
Enblifllm Die Scllfiibnbeit &oole-
belts ld,ilbern iou, ser iif iiber Sieie
@cfabr binluegiett ODER Oh lie bcfen,
ncn oari, oob MccIepcIt inn @eaen.
las ilrm amcrifaniidlcn Eublifum
bon ser ScriciitGt ser Sniorn,otic.
ncn Soro Saliiar nidts hGIt.
Sn elmer f,rsen Gloiic beihGiti0t
lif Serbert Sd,iIoener in einem rStr
lettcs sluigebot" iihcr'driebenen 9lr-
titcl in Der ~@erIiner @Grienie ieitune"
nit elmer Heoe bon Shcmas Mann,
Der Iid) iibcr oen Scnocncr @inne
',rnf .an Sas Seutihe Tolt" manote.
Shiloener rSitiert II. a. Sen Sat,
oaB in Teutichlono m,r INNER bon
oen @afien aeiprcd,en tpiiroc. oos
aber Ole Soee ieble. 5bomas Moan
tueif alio nidts oapon. bab cine &C.,
paltiae esoec 1reit iiber SEN oeutiheH
Nim hinans gans europa erfabt bat,
Sai, Sieic Sbee biz in iernite 3onen
norgeorllngen lit uno hellte ifon oas
@e'ct Der Stunoe beltimmt. Tenn er
lebt in Gnalano, no bon irgenb,peI-
flen Soecn nid,ts befannt lit. no oas
Rolf nid,t einmaI meiE. marl,m es
famhicu llno hl,lten m,lb. I'm sen
n1rriidlen Terlud, elmer sluiipoltun0
oes oeutiden Icltes flint Minuten
Dor spGlf nod einmaI 81 tpieherboIen,
bat Der 9nnSoner R,lnoilnf ausge-
reehnet Ghcmas Wann ans 9onooner
Mifropbcn brmiiht. @ir tpollen niht
lnoanfbar baiiir iein. Ger 9iebere
fat nns nit aller nur tpiinihens-
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-05-08
Ut 3lnterito in 6efatr?
&on 0eora 0eppnsr.

@ir tGren in letter Belt 10 piel
bon omerifaniider ltnteritiitrns iiir
@rcb- -9ritannien. Tieic llnterltiit,
s,lne beitebt sumei1t aus IateriaI
uno nloraliid, aub niht neniger,
laut Sen @eribten nnierer 3eitl,naen
uno Maoio- -aniproben. So, oipie
3eitlmasartifel mo Haoicanipraben
iino aber 10 aeIfrieben uno gebalten,
I'M MIR ia has @emiit bes amerifa+
niihen @oltes in Sa6 aeaeu 0ertid,.
lanh uno oel,tihe Mcnihcn a,,iflam.
men Su laIien. Wen tpir uns nun ge.
nnuer nariiber erf,,nSiacu, tuer sic
eiaentlitc Sriebicoer it, Inn Saf
uno arieg ocm amerifaniiten GoIfe
allfSusminaeil, 10 tuerbeu mir aetpabr.
Saf sic sl,lslanbspoIitif umo Gropaz
gnlrha unieres 9anoes nic,t bon m=
aclltihiiiden cher ariiden Menihen,
icnocrn bon slliaten aeforlnt miro.
nit Sem einsiaeu 3iel. aus tpeIber
Hihtuna cs innncr folnmt: totalen
&riea fir Imerifa! Gmpiinoet man
nid,t cine aebeimc Souo, ,pelthe uns
uGher uno ndher in Sen Gricg oriift
@er, no. iit Sieie eebeinlc Sanb? Gs
iinh sic aIiatiifen &GIic BON inter
nationoIen @anficrs, sic i'm Shafs=
ncI, nit Spdlhrl,d Gclo ipenNen, Inn
rnicr llnaliif nur ihneIl beransu-
brinacn.
@ahrlif id, iaae eld,: Sen Baum
erfcnnt man an iciner isrl,d,t. ,mb
oicie iSrl,d,t ser aiiotiifen @GIfe i'm
Staispels nit 0cm Sait oes ariihcn
Sdjmeibts lit MN cin fir aIemal
reii aetpproen.
Gs lpuroe ia. pie befannt bier i'm
nc,ltrnlcn amerifa cine iogenannte
"Seale Senh @in" entfporien. I'm Dem
hritidlcir Cmpire 5u hclien.
Gs ltcllt lidl MN heral,S. bab a,,d)
oieie beriihmtc .Seaic 2enb 9iQ"
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-05-08
1tnabtGneieeeit ren
Krcatien

gu ser llnabbdnalaf ~GrflG'
runa Grcatiens id,reibt Souptihriit.
letter Spen bon Iiiuer inn Sombur.
ger ssremoenblott:
&c lit MIR Die 9oaif ser GSeididjtc,
oai, Die fiinitlidlen Stootcnariinoun>
aen icriallcn. Sic ibre 9ebensbered,,
tiNung ollcin aus ser iraBoiiih=
liihen 6eaemonie nmi Dem Sentiment
heraeleitet haber lmo sic Sronllna
BON GeriaillcS pere'riaen icllteu.
Niht lunionit mar @slgroo ser 5,rm-
mclpiob Scr iron5oiiid,en rnb eng.
liihcn Naenter, nie nit alien leeolen
lno iaeaalen Mitteln perbnbern ioll-
ten. bob iid) Ssl.aciIopien icinen mirt-
idoitliden osntereiieu genlGB Mli Sic
9d,ienmGdte crienticrcn fonnte. Ger
politiide sluftrag Ss,laoilauiens, ocn
Gralonh umh csranfreid, oen il,naen
Stoatsaebilhc erteilt botten, NOR
pielieitia unh nnter@obrlrna ser no,
tionnlcn Gigenintereiien niht losbar.
Nngoilalpien NOR als Der GItlihc
Schentel elmer 3anae beitimmt nit
Trantreih 5uiammen Stalien s,l lults
flonmcrn un0 oas Gritarfen i'm
8eltfriea 10 ihamlos hetroaeneu ita.
lieniIhen 9unSesaenoiien su BERLIN.
Hern 3lliammen nit ser Sihed,cilo-
lpafei oes Serrn 9eneif uno oen
Humanien Sit,,lescus icllte SSueo,
ilotuien iiber Die Meberbalt,ma In,
Narns MAIDEN unb aIs miIitGriicbe
Gormod,t sen Meniiionsonipruh 8ul.
9ariens nieoerhalten. TcrItGnbigc
il,aoilatpiide Yolitifer. mie ser in
Marieille ermorbete &Gnig. Die ser
MiniiterprGiiSent Stojooinc,pitih II.
Die cinseluen MGnncr ser mad, sem
seitritt Sllm Greindd,tepoft aeitiir;,
ZEN Megierl,na batter crfannt. oaf
ser bon sranfreih unb GnelauS Dor.
aeIhriebene @ea sur &ataItrcphe
fiibren mllBtc. Sic @elaraocr Elltid).
iiten baben i'm aclpGblt. Tic militia.
ride &ataitrophe 5eihnct lih uncut,
rinnbar ab. Tolitiid, bralht ,sngo-
'lanien nidt con sen Sie9ern III.
IdNdSlid, gemad't Iuerben. Gin Stac.
tcngehilSc serfGIlt. oas i'm nellcu
gilrcpn feinc Miiiion nrebr su er.
fitllpu bat.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-05-08
Die 1taliei,er II, Kcri,a
SdlluB non Seite /.

linae inter Sen Glementen oieler
%Slfer. Die in oem miIoen 3lima Der
SSn'el oes sllfinoos ralteten unb in
sen Nahtommen oie Sp,ren ibrer
%a'Ie hinterlieBen.
Ind, fulturea bat Die ssniel. sic
lanae Elm Hroteftcrat @eneoias. Damn
bon 1909 bis 1863 Gnalanos ipar.
manferlei 9peiniluiiunaen crlebt.
Seh5ia Sabre mad, Der Ginperleib,,ne
IN oen ariehiiden Nationalitaat. I'M
Spatiommer 1923. bat Sstalien ihon
einmal oie geiebung BON aorf,l in
gnariff aenommen. iif) aber unter
foueftipem 3rud ser anoeren erropG
iIhen @roBmGdte mieoer bon ser Ssn,
iel unter 3abluna bon Gntihdoieuna
snriidiieben miilien. Gs mar oies eli,
nes Der beiflen Greigniiie Der mo.
oerncn itolieniifen @eihihte. an sic
italieniid)e Staatsm1nner ebenio I'M,
germ erinnert tpurben als an Die Nie.
Nieoerlaae bon Iouna in Mbsiiinien
Wiro Die "@ieoergutmahune ber
Sfmah bon aoriu" aud MIR einen
boriibergehenoen 9ril,mpb beoei,ten
'ipie Die "Bieoersltmadune bon Mb,,'
no.. 6as befanntlih nun ,pie6erum
in &dnoen Der Nbeiiinier 1T?
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-05-08

uah5upriiien. Oh iic Sen amerifa-
niihen uno cngliid,en isaftor in ser
ridtiaen &robe in ibren Mehnunaen
pinaeiieat haben. Sic fonnen ais 6enl
SfidiaI ser anoereu lcrnen, Oh es
rihtig lit, bab curcpdiIh beoingte
eisene Shidial raumiremoen 'Snter.
e'ien uno @iiniheu unteraucrenen
uno Die europGiIhe Neuorom,ng 81
oerneinen. Ser uniperiale Snterpeu,
ticnsaniprlrd, ser 9feaierina Rooie,
belt bebrobt aue &ontinente mno Sc.
bensrGume. Seine MieberIage beinl
erlten Seriuh allf erropaiihem 1seit,
lano seiat aud moeren @robmGh,
ten sic @reuSen Der ameritanilhen
MGalid,feite,,. Sic breite amerifus
niife Seiientlihfeit Die penia ooer
nihtS BON Sanb llnb 2elten auf Dem
@alfm neib. nit Seren fragipiiroi.
gem Shifial Mooienelt beltc obne
iehcs ameritaniid,e Ssntereiic Sas Nm.
Iehcn Ser amerifauiihen Nnhenpoli,
tit uerfniipft bat. miro eleid)faIIs 81,
Ocn @cprellten aehGren. Ger @alfan
lit ielbIt fir Mitteleuropa cine au,
bcnpolitiide Gcbeimtpiiienldaft ee.
meien. Sir slmerifa lit CT bGditens
eim geoarapbiider @egriff. Srosoem
Iliirste iih Siociepelt in oieies aben,
tcuer, perpidnoete Sas uncertainties
@ort unb ididte Die fleinen 8alfan'
polfer il ben iiheren llntergang
@enn lie, ipic heute ihon unabdnoer,
lid ieIiIteht. geId,Iagen iein iperben
Damn miro nit ibnen auf 8ooiepel,
uno ieine ,Snterpentionspolitif 81,
oen @eIflaeenen gcb0ren.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-05-08

O:30 9tahridten. eneIiib
1880 &llr5beridtt. enaliid
1900 Notrid,ten, engliid
1trsitaa is. Iai:
S:,5 Nahritteu, eugliid
Sta Naehrihten, eneliib
,i:l5 Nahrid,ten. engliih
2:15 Nafrichten, engliid,
5:45 Hafridten. oeutih
500 3eitlngsitau
80 Seutid,lanoedc
500 Nadri6ten. ensliid
iO:l5 Nad)ridten. oeutid
1890 Nafridlten. eneIiidj
1880 aur5berid1t, eneliid
1900 Nnhrid,ten. eneIiid
9ll,beroen meroen ic nod 8eoar
tpiftige Nadridten bon Soil su Sal
audi 81 ionitiaen 3eiteu seienoet
aenberunsen ser Senbe3eiten uni
@e0enldnser iueroen ietpeiIs iibe,
Sen Se,,ber betannt seeeben.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-05-08

ucn Nr. ;sranti,,rter eeihrieben
muroe. Sd CLAUDE. oaB bie meiiten
amerifaner bon Mr. ssranfiurter
I6pn gch6rt baben. Der slpril Ter
fenber berid,tet oieies. SaB neben
aller eroenflic)eu Irt BON Yropagan-
oa aud, llnterIee. Boot -Nropaganoa
bier eelnatt riirbe. Slm II. MGrs
1871 boben mir ia aeleien. IN arofen
@uhitaben Ser bieiieen 3eitlnaen: ::
81 German iubmarinc is arofina
the Mtlartic" unb miro pieaeif,t
Nelp s)orf angreiieu ,itp. Senator
Burton q. Mbeeler aber bate Der.
al.saeiunoen. no hieieS llnterieeboct.
MGrden oriainert nuroc. Gs mar
nielnano anoers ais ser engliihe 8e=
'nnSte Sorb Saliiar. mas er ia auf,
inNreft iugegeben bat.
Cine anhcrc parlomentariihc Yro.
paganba ernIbren mir ans 9onSon
Ger ncuernanntc amerifaniidjc
@eianote fir 9onbon, Mr. ssobn g.
@inont. hielt cine Mniprahe. ols er
BORT bel einem Giien geebrt puroe.
Nloslif erbob iid, 6err Mrtbur @ar.
ter I'M britiihen Varlament uno
iaatc: Ter aroBe Sentiment BON
Nmerifa lit MN 5ulebt in oieiem
ariea! Sa. mas bahten Ole giirger
in slmerifa. als lie iolhes b0rten ?
Sic nidtcn oic &0pie. als iie Iaien,
oab Der Brain Srlliter" Serr Ben.
iamin Gobn al sintimer 8egIeiter
iiir &errn @inont mitseididt mur-
be. Nehnen mir Ole 9ihtbiloer. .Yro
poeanoa. Senator @beeIer beidul.
oiat Die ssilmsS sSnouitrie. DAB iie bel.
, tiae &riegspropaaanoa ausfiibre unS
oab hinter bieien 2ihtbiloer- s3enen
bier unb auf ser anoeren Settle oes
Saears getpaltige internationaIe
Sanfhalier Iteben. So. oas @eIoip-
item nit ibrem Gins unh 3iuIcs5in.
len oieier idNperen @eIobGuier. lit Die
reiie Hr,,ht. melhe nun balb neriamlt
boIh fallen m,,i;.
slni Dem eilrcpGiihen aontinent
hat sic Grnte oieier Teuielsirud,t
id,or itattaeIlmoen ,no miro bolo in
Trieolidler Nrbeit oes srauiamen
&rieaes peraeiieno tuieoer aufbliiben
lno iid) itdrfen nit Cronuna unb
elufrihtiafeit. anitatt shmus uno
gerloeenbeit.
0ie lleberid,rift oieies Mrtifels:
"NIt slmerifa in @efabr?" f0nnen
mir NIT einem Sa beantmorten. oenn
iolanae oas amerifaniihe 0olf ia
tan5en muB, mie Die internationalen
Serren ibre eoloene 3auberaeige
ipielen. iolange tappt man in Der 2mft
herum in omnfIer Witternaht umb
tam ben Mnbalt ,lno S1us niht
finhpn