Washington Journal., 1941-10-10
.QtIfO bO&!" fust. ,r buI6Iuut DOT
FH BIN.
10. R.apittI.

lgIeb SugeNU9eIpltleH Jtul9lulY VultS
T9 i'm 8erGaufe reniger Wo6en Elm
re9t eeIpdnntes @erbdltniB beruusgss
btlbet.
Nm Sage nd9 benz bsrgniigten
M6snbeFsn in Der @drtenlaube bate
1rau 6srmutb bon i6rer Mietberin
gefprG9speifs srfabren, baB 4uguit
Wilbera cine lGn9ere Grbolungsreiie
ungetreten babe; dber es mar nod ni9t
cine Mo9e bergangen, als iie i'm zines
Nd9mtttags BON benz 8eobd9tungsz
pIabe am 6enfter aug. ben tie nur Tels
ten gu Derldfen pflegte. our9 ben @ors
gdrten tommen unb in ods 0dus eins
treten FAB. Natirli9 bo9te Iis babel
nt9ts Mrgss unb freute ii9 pielmehr
i'm Stilen auf cine Niebsr6oIung bes
luitieen Mbenbs, ben ite jiinglt nit benz
Sugenbfreunbe bate perleben oiirfen.
sic belt es fir beina6e felbitperitdnb=
li9, baB bie @iitblings ibr 9ienftmGb=
den 6erauff9iden unb ite gu einem
Ylauberftiinb9en einldoen niirben.
Oa aber ni9ts 9erartises geI9ab.
md9te fis ii9 gegen Nbenb 10 6ibf9
tpie mDgli9, um unter einem ~dIerbings
re6t bur6fi9tigen 8ortpanbe unauf>
geforbert einen decentralization
8efu6 Bel ibren Mtetbern i'm unteren
Stodtperf dbSuitatten. 46er tpGbrenb
ffe fonft immer ais Elm lieber unb ges
ebrter Sat o6ne 8eiteres in bas
Wo6n3immer gen0tbigt tporben mar.
purbe ite beute bon Der nit ben @orbe=
reitun9en gum Mbenbefen beI9dftigten
srau &iitbling in Der Slide feftgebdls
ten, unb es fpoIte fie bdlb INNER mebr
bebiinten, boB tie ni9t eben piItoms
men lei. s3uleBt tonnte lie benn aud
bic 5rdge nt9t unterbriiden. o6 lie
bieGlet9t i'm Dege pdre.
fSrau @Iife erpiberte in teinestpegs
dn3u freunbli9em Some: sSte pifen,
bdB Sic mir niemals i'm Mege finb,
Itebe 6reunbin, absr i6 fam sic lei>
Der ni9t bitten, uns ben beutigen
Nbenb au f9enten, bo bic 9erren iber
pi9tigc @ef9Gfte gu perbdnbeln BADEN
unb babel nidt gerne geftOrt istn mO3-
ten
Muf biefen beutIt9en Wint bin bate
Srau Mbel6eib bann natiirli9 ibr 9d>
tel3eug unb ben Mrbeitsbeutel nit benz
Standardization f9leunigft 3ufam,
mengepddt, nm fi6 nit atemli9 tur'
gem @ruBe gu entfernen. On bic pi&>
tigsn @ef9dfte glaubte tie felbftDerz
ftGnbli9 feinen NugenbGid, Oenn ft
6egte cine ebenio iibertriebene @oritels
lung BON Ml1guft Wilbergs &ei4tbum
unb BON feiner beroorragenben gefell>
f9aftlt9en Stellung, dls Ie bic gez
i8Gftli9e Sii9tigteit bss Ngenten, Der
re6t oft nit benz Miet63ins i'm &iids
fanbe bleiben muBte, niebrtg etnz
f9GBte. M}an poGte tie einfa6 ni9t
nit am Slide baden, bdriiber mar lie
fi9 boGi tGnbig tlar. Man ma eiferz
fii9tig auf ibre ate 6reunof9oft nit
@ilberg urb duf bic fleinen @ufmerts
famteiten, bic er ibr ertpies.
Ser @erbruB, ben lie bariiber
empfanO, mar 10 tiefge6enb, baB tie
mad Der aiidfebr in lire Mobnung
cine quite Weile itiG Dor ii9 bin peinte.
SroBbem aber piirbe Bel i6rer 9utmiiz
t6igfeit tpa6ri9einli9 elm ein3iges
freunbli9 duftlGrenbes Wort Der 5rau
Riitbling geniigt baden. lie mieber gu
perIDbnen, aber bies Mort blteb ni9t
nur ungefpro9en. Ionoern ibre Bis
berigs 5reunbin legte fOgar in Der
Sol9e etn merftpiirbtg perGnbertes, betz
nabe bo9miitbiges 8enebmen an ben
Sag, bas gang pffentunbig baranf be-
re9net f9ien, benz gepobnten 8ertebr
einen &iegel porauf9ieben.
Gin paar Sage lang 5erbra9 fi4
Trau Mbel6eib pergebens ben &opf
fiber bic mut6maBli9e urfa4e bieier
9erGnberung, bann aber lieBen Der
3ufdG unb lire trob 3abllos pergohe<
ner SbrGnen nod INNER re9t guten
Mugen Iie cine Mabrnebmung MAIDEN,
bic ibr febr bel gu benfen geb. unb be-
rem f9sinbare 8%eftdtigung bur4 fpei=
tere 8eoba9tuneen auleBt einen f6lims
men, fogar einen febr f9limmen @er=
baht in ibrem 9er3en duffeimen lieB.
Sic entbedte nGmlia, oaB Wilberg
unten i'm @rbgef9oB au9 bunn auf
8eIu9 erf9ien, menn Hiitbling ni4t
anfpeIenb mar, unb fe fdb bonn Riiz
6%enfenfter aus, pie 5rau Gliie Bel eli
ner Iol6en @elsgenbeit nit ibrem @aft
in anf9sinenb febr Iebbaftem unb per=
trauli9em @eipra4 Der gtgen ale I'M
bisfreten 8lide binldngli9 geidiiBten
g~artenlaube sufdritt, aus Der bic beiz
ben bann erft mad 8erlauf elmer
Stunbe pieber gum 8orf9ein famen.
Das mar mad 5rau Mbelbeibs 4uffaf=
flung urlter alien l1mftdnben u~npafenb.
unb es murbe gerabe3u perbG9tis bur9
Die i6rem f9arfen 6rauenblid foglei9
offenbar sefporbens SbatTa4e, boB ibre
Greunbin, bic ia nod INNER fir eine
TssxrN .-F.I-TsL. o.. ~ILn.