davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-07-10
unabkat,eieeeits.
GrflGruno
ShImR BON Seite I.


Innahme oieicr GcrIhlGge ii
SelbitbcpeiB, lit Ole erite Yriiillne
non slmerifanismlls.
Giele Sabre limo pergangen ieiI
bicie @orte ser l1nobhdnsisfeits,
Grfldruna beiaeiiiat lpurben. nm
5uIammenaeiiiat haben su elmer ga
tion. ipofiir in pielen Sd,lad'ten ge
fimpit murbe.
limo lest i'm Shein pom poll.
tildeu 2rieasidlauplaB in Glropc
iino uniid,tbare Saroifcllen Dor
Yropaeanoa unS SaB Id)lau auT nm
ierc 6reiheit gelegt. peroen mr.
aber Ifmad)uoa oeutlider.
lln'ere Sreibeit lit nod, einmaI il
8eiabr. Soh unicrc cseinoe iino ii
lnierm 2ano uno perbreiten Scr
ueraiftenben Samen Ger Yropaean
, oa unb perll,den nod einmal unIe.
Golf 81 nnrren nit Dem Sdrei, 81!
0elt iiir sic Scmrfratie Iiher ~
MAIDEN.
Wir buben iett cine Tuplifotio:1
Scr &aane bon 1914-1S, eine
aampaalre, Ole bidienigen. Ole lie
anfingen. uno oieienigen ole oarin
alai,bten. entehrte.
Shaut MIR n,lf 9lmerifa als Bunz
ses uno lie iperben iinoen nit iiird,-
terlifer alarheit, oaB ruieSer elm
NAL unIere ,sreibeiten beorobt iinS
eurd, uniere iscinoe Die ME uniere
ssreunhe nnreu unb es and, iett
nift iinb.
SoQen mir pieoer unierc 1rin,
aipien umo Sim BON 8ereftigfeit
unter Die ssiiBe treten iehen2 SGau-
en- Sic Inn Iif. tpiloes anltrengen
bon Irmen. ole unier 9ano ipieoer
in internationale Terid)lporllng nnN
Terbret'en hinein5iehen poaen!
SaBt inns gepohr iein bes id,led,.
! ten Eerbanoes bon 8olo, lnoroe.
rides Gi'en umn liigenhaiter Yro.
paganoa. SaBt uus eriunern ser
Sliiile Don @lut in 1917 umb 1918
bas uniere amerifaniifen Scbue
fir eine unheiliee llriad,e eegeber
baben.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-07-10
$talin unS Kaeane,pitih, iein $tuteeerpater Z.
0on @eora 1eppner.

@er hdtte cs aeahnto @cr hut!r
es gealalbt. hn6 NilBlano ncn Ter.
| traa, meld'en cs nit SeiltitlnnN I'M
Sabre 1899 in Ireinoihoit ani 70
| Sahre acId,lciien bdtte. Iiir geaen'
ieitiae Cfonomiidp llnteriliitund
itcn i'm Sabre 19l1 bret,en tpiirSc
Tie better Volitifcr. hobo @cnerdlc
llnb 0eamte in ullen Sunocrn Scr
@elt. geben lult peridlicbenen Nndl'
riften in Rabip lmh 3eitunQen IL,
ba6 Ole @elt mieoer einmnl nui ben
aopi aeitcGt mlrbe. auf mir glal;
ben, haB ser Irbeiter aus Gcut'd''
larb lid nit ser ;3eit an Ole Vbllo'
iophie Ser rlliiiid,en @eltnnId,au'
lma gerGhnen fonnte unh iinoen
tperoe, ,ueldes ia nllr gum Wohl
unh 1sriebcn ser ellrcpGiid,en Weli
in erIter Snie uno arh ser iibriger
Golfer hienen fGnnte. Nur einMatlI
glanbte es nidlt. troB zines sehl;'
iGhrigen 8ertrngcs; ipel er sic Ser,
rem Gohn, gliicher. Sitpinoii. Sin.
felitein unb @lnbesaenoiien bciier
fcnnt. llnb oieier Marn mar Der
Tiibrer bes oc,lt den Tnlfes. Gr BE-
Iahl ole belltid)en Sruppen nod sl,r
rcd'ten 3cit iiber Die ruiiiid,e @rens;
lnS 5tuar am Scnntaa, Sen 90
sNlni. in Ger isriibe. Seutid)IonO
aah Mublanohalb Volen suriif unh
perlpr babel 10000 Menidcn.
oils R,lblana iih balb sinnlann
genomlnen bate miihte iih 9eutid,,
lano nidlt Elm. 0eiiarabien. 9itauen.
Gitlnnb uip. bate ser Miliie ule
iiberncmmen unS Oeutihlano bieiI
es aut. Ms es lid, aber berausitelIt.
oat; RubIanh oen |ertraa mil
Seutif,Ianb ianorierte uno einen ae'
beimen Taft nit Gnglanh madtc,
I'M ScutihlanS ofoncmiid, A.:
arunbe 5u rihten. Ifit Dem aber
nifJt 9enlla. HuBlnno fon5entrierts
in ser @eaeno bon Sembere aher.
tauienbe 'Soloaten aller Sruppeu.
abtcilln9en. Gon bier iollte ser eln.
grill in ben Aiiden bes nid,tsahnen,
belr oelItid)enGoltes aemadt perben
iuoem Molnent no Teuiid,lanb 5u:
Sifcniipc gegen Galglanb porging
Gs lit cine Gjottesididune, sic Su,
acred'ten 3eit oic sfettllng brad,te
ihr Flan Truroe nerflift.
! Sect liebe Gclfsgenoiien merber
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-07-10
Das preblen, SYricr,
ShIuB bon Seitc 1.

8elpid,t. sic in unsuaGnglihen
@eratGlern oas 1seuer. Sen Teuicl
mo ionltiae @0ten onbetcn, aeben
ale Seften Spriens aui ocn ,ssIari
llnh mui bas Ghriitcnt,m slriid
Sros Der acmeiniamen @llrsel. als
ser sic c,riitlihen Seften cinericits
llno bie islamiid,en Seften unherer-
'eits Encouragement iino. herritt
;nnerbalb ser beihen Scfteuarlppcn
frinesipeas 1rieOe. irnhern meiIt
;d,Griite 8egneridait.
Sie Gutitebumg ser iSlaniitcn
5eften iit elm lunaiamer Erp5ei. il,
Sem iid) ans Sen Spult,,uaen ms
slbnrten mieoer neue 9(barten emf,
'pidcln, 10 bub mir es ihlie6lich nit
aharten bon slburteu su tlm hnhen,
Ole lid, gum Scil 10 melt BON ser nr,
'priinglid)en @ehrc enticrnt baben.
ou1, fnlm nod Elm @ciiihl Ser Sc
meiniamte,t NIT ben ItrensglGuti
rem Moslems bcitcht. Sic Mchr,ohl
>er arabiihen @cpGIferlna hes IS,
lams III ieiner uripriilalihen sSornl,
ons beiBt tic lit iilnmitiid,. slber alItt
>er smeite groEe 3meig oes S<slans.
Sic 9ehrc Ser Sd,iiten, lit in Sprien
oertreten. Sic id,iitiihc 9fiht,mg iii
icnit mebr i'm Si!eu bes Tcrocrcu
Orient. I'M SSrnf mmb nor alien il,
Bran ,u Saiie. 800 tic Ole porherr.
id)enoc 8lallbenslchre lit. Sic ltr.
'ahe iiir Die Spaltlng Scr Shiitcn
Don Sen Sunniten lit Elm Streit I'M
oic Nahiclae Mohammcbs unS I'M
has &aliienamt. Der id,on meniat
,Sahr5ebnte nah Dem 5cbc oes Gro
pbeten allshrad.
Ter FINITE aalii. ser Sd,pieaer.
John Mobammehs. slli. bate Spe
Sobne. Siliiein mo 6aiian. Sic pa
rem aIs Gnfel nnmittelbare 0llts
nad,fommen oes Eropheten. &cinel
bon beiben murbe aber aalii. "a oit
in5lpiId,en midtia aeruoraene 6a
mile Ser Sma9iaben Die @alifen,
miiroe al lid, aeriiien bate. sll
ielhlt m,lrbe ermoroet. mo in oel
nod ieinem 5ooe entbranntel
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-07-10

MdcbtfdmpTen famen auh ieine
Sobne nm. Sie Shiitcn halten I'M
@egellnt 5rl oen Sunniten al Der
tSamllie Nils als ser rehtmGBigen
aalifenonnaltie felt. MuBer ben slra-
bern linh aud, oic &uroen ,Slnniten
ssSbre Seiruat lit &llroiitan. Nad)
hcnl @eltfrieg miro ihr Sieolungs-
gebict Smiid)cn Srun, Dem Sraf uno
Der Iiirfci ailIaeteilt. ga lie Elm I'M
rlIhlgcs, friegerlides Clement liuo,
tonlmt cs Giters su 3llianmenlt0.
len nit Der betrciienben Staats-
lnud,t. Sm Srof uno ser Siirtei
lperoen blutiae &llrbenaliItGnoe nit
afilitGrfl1lgieugen nieberaeitlaaen.
&ielc &lrrocu ilieben in oas benad,.
bnrtc Sprien, no tic iett inn g1orbeu
Iiebeln. Sic &urben baben id)on lett
Sdhrhunoerten cine iebr auiaeflirte
Spielert Ger illnnitiihen 9ehre ent.
midelt. Sbre ISrnnen iino nid,t Der.
ldlleiert nmb belueaen iid p6aig I'M,
be1angen in Der G'eiellid)ait BON
gtdnnern. @runo genug. nm oas
Gnt'eten ieSes itrcnaaldubiaen inn.
nitllhen arabers 5lr erregen.
sIudl Der itiitiihe 3rueia bat in
Sprien perid)ieoene Ncbenspeiae ae.
trleben. Tic Sfiiten aluuben, oaB
aui slli nod 5luoli Smane OILS 8la,l.
bensiiibrer ialaten. NahioIger ocs
'ed'tcn Snlan miro nid,t iein Glte.
tier Sohn Sslndel. ionoern oure,
cine misunderstanding iein iiinaerer
Sdlub alf Seite 7.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-07-10

bot, unb Serrn 0eon Trobfi lit es
ia in Merifo audi nif)t anoers er.
gangen.
Scllte lit eS aans auoers in Rub.
lonh. Serr Soief Stalin, ser in
5iflis, no lein @ater Elm Sfuhma.
der mar. arf oem Seminar iiirRrie-
ltcridaft itlbierte, lit nitt mebr
Norteiietres1r licnoern Dittator in
&ublano. Sein Sdyrieaerpater Serr
Gobn (Gapanopitih) lit iein SteG.
pertreter uno miro mitlmter BEL ieis
men Maiieaenoiien als Gapa bon
HnBlano aenannt. @as er iaat. ioil
gctrcbnlih ollrhaeiiihrt lperhen in
MubIanN.
Man fam oaber idlieBen, oab er
sn Sem acbeimen @ertraa bon ;selter
nno @aiier 3niihen GneIanb uuS
MuGlanH audi ia aeIaat bat, obne sic
arbeiter oapon lpiiien 8u laiien lmN
Sieies iii mieher einmal cine unner-
ieiblife nieoertrGdtiac 8emeinhc;t.
Wir ariidenlfenihen nennen ioltes
%oraehen cine SiinSc sic iid riid,c,r
miro III naber 3ufllnit.
Sas Sd,itial. an lrelCles StaIiE
l,nh ieinc Gcltsgenoiien aus 6alr.
faliien idErer alnuben. rGft lid iett
in MuSlan0.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-07-10
8. Forni's magolo

Gin ausseseidlnetes alfaliffleS Ntttei, mel.
DIES bae 9anse Sabr binburtb fRr getutMe
pl5tltthe Wtaaenit0rungeu, tute 3. 3. epb.
bremen nnb lauren Wtagen getraudbt tutrb.
&c neutraltiiert trrttterenbe sduren. @ert.
opn bet DurthfalI, &rdmpfen unb Grbredjen
anf Grub BON eummerb rbefd,merbeu. GS wtrst
id,nel unb fdlu,edt amsenebm.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-07-10

0aBt INNER uns erinnern an sic
Yrinsipien. aui Sic uniere Mepu-
tIif geeriinoet tpuroe ilno treu blei.
ben hem geiipieI unierer @crrdter.
imner oarnad itreben uniere &on'
itituticn. uniere Snitit,,te una iii,
unier 2anb, oie 0ereiniaten Staa.
ten BON Moro Mmerifu, ein3,,treten
tie 8lt erbalten. SaBt uns erinneru
an sic Worte bon Mbraham 2incpln
y0aS @olf BON oen @ereinigten
Staaten lit Ser redtc Weiiter bon
beioen. 8onarcb lno @eridten !;
Nid,t sic 8cnititntion umauitoBen,
oher oic WGnner umsuItuben. sic
oie acnititution rerSreher"
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-07-10

Gin anherer Gag Der llnabbdn-
siafeit taat uns. Gs lit cine beiliae
mmb momentuoie Stllnoe fir Ime.
rita. @ir iteben Dor elmer ifiperen
&riiis. Gs lit ;3eit oaS aae Ameri-
faner suiammenItcben. e. lit Der
GAG an oem uniere 9iiraer nit Fla.
rer ,nerihrcdener Stimmc rllfen
rSnfel Sam. tpath pour Step!"
Gs lit elm Gag an Sem uniere giir
ger nit un5tpeioeutiser Stinme 81
ibrem Hrdiioenten, acngrebmdn
nern mo Senatpren idaen "Salte,
uns aus Sem &riea."
.@ir miilien iett ipreden obei
it'd iiten in Sdanhc.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-07-10

1890 Euhribten, engliih
1880 Gursberif,t. enaIiib
1900 Nad,rihten. enaIiih
Treitaa, 18. Suli:
s:15 Nnhridlten, eneliit
s:15 Naf1ridten, engliid,
il:15 Nadrihten, eneliih
2:t5 Nahrihten, enaliib
5:45 Nahrihten. oeutib
600 3eitl'nasif,au
7::3O TeutithIauneho
800 Matrihten, eneliid,
:0:I5 Rahrihtcn, oeutib
1890 Nad,ridten. eneliid
1880 3llrsberitt, ensliid
1900 Nodrihten, engIiid
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-07-10

salfs Gie bte sSarnep Webistnen uidat II
Shrer Ndbe befpmmen fjunen, ma&eu ete
npu btefeus anppn Wetrautj:
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-07-10
3 Fahrney Medizinen
konnen linen helfen:
I, Forni's ALPEMKRAuTER

Eiele Qeutc limb uid,t ,uirflitt iranf mnb ben'
nod iiiblcn iie lid, ntdlt redlt mDti. Ste
erireMen It'd, ipeocr an Der Mrbctt nsh ant
eptci unn oic Samilie uuo NrcMnoe fsr9eW
I'D, oft UNI tic. Nenn Sir ~ ben ,hal6'
aeMnocn" Wicnid,cn acbIren, ietoen Ste
oieiieiti,t uu 5untttpmallr Nartleittafett Mne
oerrn 8calcstipmptomc, mic s. T.: GernsNfat
unc &ppiid,merscn, VeroannnasNOrMnsen,
ucritimmtem Waacu, sdhlais unb Appeftf'
ioiiateit, iibicm Mnnoaernd,, nno betester
Sumae. sctt iibcr ) NenerattuncM hat 1srntS
Mlpenfrduter, has aus f8 peridhteoenem Wur'
Seln, YilanSen nnb arautern beraeNent autros
Seincn gpert ais cine Gberaue uprtretilthe
Waaentdtiatcit anrescnhe Yicotstn beiutetsn.
sHpentrdmter ,pirtt n,tlbe nno tantt init peg
siatmr auf bieie utd,ttgc ptertad,e art wno
Neiie: cs btiit ber SGttafctt bes Dtaeexs;
Is bilft ben stmhlsang regmlteren; g Ser'
mehrt bic Musidleibans bnrd, ote yHeren;
hiIit unb beidlenntst @erbauumg. Seten ete
jaat baden, Sbre 9eihen, peruriadt ssr@
fehlerbafte Werbuunna mnb 4mstd,etonns, ~
linberu. GlpenfrGuter mag Sbneu Aslteu -
YNufru Exir heufe efne eS(0fdtes
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-07-10
De,.tiete pelitiiAe
uaetri<tten:
"Mc Der Siiboiten in ben ariea
aespaen ipurbe".


aespaen purbe".
ltnter obiaer lleberidriit fcm-
mcnticrt sic Teutihe NGacmeinc
3eitlna Sos iochen er'dlienene @cii,-
bud, Nr. :.
Tns Weibbud, Nr. : 3eiat nod,
ainmnI IN ser niifternen Spradc
rmtlid'cr Tofllmcnte mic bas 1ieid,
'id' i'm 9mlie ser lebten Sabre i'm
mcr rpicber Inn Elm ire,mbifaitlitrs
0erhdltnis nit Suaoilnrien mo
@riedlenlanb bemiibt bat. tpie cher
9onbon unb Varis unablGiiig ON
Werfe narcn sic SiiooitItaaten Dor
Den Waaen ihrer eiaenen Seut'e,
fcinolihen Volitif 81 ipannen rnr
iuie oas ToppclipieI Ger oonaIiGen
Hegierunaen in @eerao unb s(tbcn
ibrem Norboben entaeapnaefommen
1T.
&c lit allbcroroentlif a,liiflub
rcide. bie'e in sen 8r,mosiigcn al.
gemein befannten llmitdnoe burh oic
Cof,mentc. sic Sds slustpGrtiae Mmt
bier norleat. nid,t mlr beitdtiat ion.
Bern aud, in pielen intimen Ginsc!
heiten eraGn5t 81 iinben.
Ger 5cil I oes @eibbuhes. oer
big aui Sas ssahr 1924 suriidarciir
beifditiat iih NIT ser llnteroriidune
Scr beirtid,en Golfsaruppe in Ger
5ien unb Der aelnannten Gage ser
INSTRUMENTATION 8e5iebungen
IBIS 1888. Gr mill nid,t cine er-
id6pIenac Cariteluna Der perid,ieSc
zen 9iiiercnsen lmh bes uuablGili-
Ten Samples Ser Gerber geaeu has
Sei,t'dtmn aeben. ionoern es iinr
lehiglid, cine Meihe bon 8elcaen fir
sic Spannunaen berausaeariiicn
Die aui @rlnS ser permeiienen Ter
biidcn Volitif id,on Samals be
'tnnben.
Ger Seil ? Ses WeiBbufes ail;
oen beutiden @enliibllngeu um cine
GeritGnbig,ing. 81 Toflmente limo
bier suiammenaeiteGt. bic nod elm,
mai iauitrieren mic sic @robmadt
Selltic)lanb INNER wieber sic Ssni-
tiatipe erariifen bat um nit Sem
fleinen Saaoilapien in Elm ireunbs
nadbarlid,es GerbGJtnis ,u font
men. Mabgebenbe beutite @erion,
liffeiten bnbcn 8elarao bciudt. 10
Dor allem ser Meidsmarid,aQ nmh
Der ocmaligc Heideaui}cnminiiter
1reiherr bon Ne1,ratb. Die iebr in.
tereiianten aui5eifnungen iiber Sen
Gmpfana oes oamaligen iuaoIlar.
iidtan Minfiterprdfiocntcn IGtoiaoi-
notpitif, beim ssiibrer seigen oie Of.
iene unb ireunbifaitlihe srt in oc.
Mboli Sitler aGe fir ons bamalioc
Sugoilalpien tpeientlihen Yrobleme
behanbelte. Gr bat ieinem Baii
ditsoriidlih erflGrt. es lei oas 3iel
ieiner 1olitif. oaB sic beiScn Can.
Der in 3nfunft nid,t mebr in @eg.
ner'd,ait aeraten fGnnten. s(nocrl
1ofumentc beleaen bas iebr tueit
/ achenoe oel'tide Gntaeacnfommen in
pirtihaitlihen isragen oas Bis smr
Shafiima nollis ne,ler 5ormen oes
gegenieitigen Sanbclsaustauid)es
9ina. s(6er Stoiaoinoipitid, iuurot
geltiir5t unS neben anberen 8erei
len sciat Die mieocraeeebene Muf.
l3eihnung oes polniiden Diploma.
item Gnoa pie alsbalo nod ieinem
fNbgang Die 8elgraoer Volitif mie.
Der ,amf cine einoeutiae dnti-oeut.
lide 3inie einihtpenfte.
Nad NusGruh oes seeentpGrti-
gen Qrieaes bat Sugoilaipien Elm
'ourdaus neutralitdtsspioriees Ser.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-07-10
?, Forni's He'll. Del Liniment

Gin antiieptifdjeS fdjmersittflenbeS Yatttet
tstt abes 50 ahrsm IN n.,, SsersMS s@ssms
ttben ehmersen, muSfulbfen 8R6eni6mer.
Sen, tteiien pber fd,merSeHben YsmSfeI1,
Nerltanfnneen, stphiumnben pber gsrreu.
tnngen, in6cnben porr brennenbeu SAAeu.
ltnbernb @Grmenb. Spurtau.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-07-10
Radio Nachrichten aus
Deutschland

$3.50 bis $3.50 worm. E. s. T.
auf DUB - 1914 m l5.2OO kRz
Halo worm. - 1925 nachm. E. s. T.
auf DUB - 1874 m 1890 'kRz
(nur Sonntags)
G:5O nachm. - 100 morgens E. 3. T.
auf DUB - 25.49 m ll,77O kHz
&:40 nachm. - 100 morgens e. 8. T.
auf DXB - 3l,22 m 9,610 kHz.
4:4O nachm. - 100 morgens f. 2. T.
$3.50 pormittaas: gnaIiih
$3.50 nachm. - ] 100 morgens f. g. r.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-07-10

1918 abenbs: Seutit
1890 abenbs: Gngliih
1l:l5 abenns: Spaniin
1900 abenos: GnaIiId
Seitunas. .Vetradtanseu in 1eutid:
7:15 abenos: 7ieustoe, 9onnerstae
uno Sonnabeno
5reitaa, IL. Smli:
6:45 Nahrihten, ensIiid
S:15 Radridten. ensIiit)
2:15 Radridten. ensliity
900 3eitunssidau
500 Ratritlten. eneIiit
800 aus Dem 3eitseitleben, enslifd
1915 Ratriften. oeutid
1880 auraberiflt. ensliid
1900 Radridten. engIiit
Samstas, IL. Suli:
6:45 Nadritten. ensIiit
S:15 Rahritten. eneliid
11:15 Radritten. ensIiid
2:15 Radridten. ensliit
5:45 gsadritten, oeutid
800 3eitunesidau
7:3O 9eutitlanoefo
500 0ahriften, engIiih
800 Nus Dem 9eitseifeben, enelifd
1918 Natridten. oeutih
1890 Radridten. ensIiidl
1900 Ratridten, eneliid
Sonntas, 13. Sxl;:
6:45 Hahriften. eueIiih
11:15 Hatridten. snsIiid
z:15 Rodribten. eneliid
5:45 Nat,ridten. oeutih
500 3eitllnssidau
1880 Ie,,tihIanoeto
500 Ratridten. ensliih
800 slus Dem 3eitseidehen. qnsliid
lO:tt5 0ahridten. oeutif
1890 Natritten, ensIi't
1880 aursberift. eneIiit]
1900 Ratrihten. engIiid
Rontaa, IA. 9nIi:
6:45 0adritten. ensliid
l1:15 Hatrihten, eneliit
e:15 Radridten, ensliid
5:45 Nadridten. beutid
500 3eitunssihau
7:3O 7eutidlonbeto
800 aus Dem 3eiteeif,eber, engIiit,
1890 Ratjritten. eneIiit
1880 aur5beritt. ensIiih
1890 Natridlten. engliit
9ienstaa Is. SnIi:
6:45 Radridten. ensIiid
s:15 Radrihten. eneliid
11:15 Nadridten. engliif
5:45 Radrihten. oeutit
7:3O TeutidIanoeto
800 Nus Dem 3eitgeideben. engliid
500 Nadrihten. eneIii6
1915 Nadrid,ten. oeutfd
1880 @uraberid,t. pndIiid3
1900 Wadrihten. enelifH
Ritt,uodl. Is. Snli:
GAS Nadridten, elsliid
0:15 Radridten. eneIiib
11:15 Nadridten. eneliih
2:15 Nahridten. eneliid
5:45 Nadridten. oeuti4
600 3eit,snesidau
7:3O Ieutidlan6eho
500 Nadridten. enslii9
800 Nus Dem 3eiteei6eben, engliid
1915 Radridten. oeutid
1890 Nadridten. eneIiid
1880 aur3beridt. eneliid
1900 Nadridten, engliih
9snnerstas, II. SsIi:
6:45 0odridter. eneliid
.0:15 Radridten. enelifd
11:15 Qo&ri&ten. eneliiA
2:15 Na9riHten. enslii@
6:45 Nahridten. 6euti@
600 8sit,inesf9ou
{ 7:30 Deufi@Innoe&o
/ 500 QA&ri4te,. enslii&
900 aus bem 8eitsei4eben. ensIiid
F5o:t5 Ro&ri4tsn. ses,ti4
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-07-10
StGnbi9e Na6ridten: !:

Siuuotye VuuDCtujiSu.
s:15 pornlttfaas: cnsIifh
ll:15 bOrmittags: Gnsliit
2:15 nahmitraes: GnaIlic,
$3.50 nadmittaas: Gneliid,
3:45 nadmittaas: 5ransoi;ih
4:15 nahmittaas: GusIiih
5:45 nadmittaas: 9eutih
500 abenos: GusIiih
500 abenos: 9eutih
S:15 abenos: Snali1h
1915 abenbs: Seutit,
1890 abenbs: Gnsliid,
1l:l5 abencs. Spaniidb
1900 abenos: GnaIiih
The Tacoma times. [volume] (Tacoma, Wash.) 1903-1949, 1941-04-29

losing pitcher. Scribner; innings
pitched. Green "a Scribner "A .
Windsor ~ Cole 3: at bat. off Green
IL. Scribner 8. Windsor 6. Cole II.
runs scored. off Green 3. Scribner 8,
Windsor 8. Cole 2: hits, off Green 4
Scribner T. Windsor 2. Cole g. earned
runs. off Green 8, Scribner q Wind
sor 3: bases on balls. off Green 4
Hollingsworth l. Windsor !. Cole 2;
struck out, Green !. Scribner l,
Windsor J. Cole 2; left on bases
Sacramento 4. Seattle 7: passed ball,
Fallon: two-base hits. Endicott
Sturdy. Gyselman: three-base hit
Gutteridge. sacrifice hits. Scslzi
Martin. Sturdy. Scarsella: stolen base
Sturdy: players walking. Endicott,
Blattner. Scalzi. Vanni Harris. Fallon.
Cole Matheson. runs batted in. Gut
teridge. Sturdy 2. Wieczorek 2. Green
2. Scarsella. Gyselman. Niemiec: dou-
bic plays. Scalzi 10 Blsttner 10 Sturdy,
Schuster 70 Niemiec 70 Scsrsella,
time. ! So, umpires, Widner and
Fneeln
The Tacoma times. [volume] (Tacoma, Wash.) 1903-1949, 1941-04-29
Record Crowd
Is Indicated
EorlY Ticket Sale
Tops Anything Yet

The Seattle Rsiniers come n
Athletic park tonight n PLAY an
exhibition game with Pip Koch
ler's Tscons Tigers.
The time for the game is sis
O'Clock. The gates open at s;Gs
o'clock.
saturday night. the advance
sale Was about double the
biggest full advance sale for
ANY exhibition or opening
game In the past: indicating
there win he a rush for the
turnstiles.
Paul Call Ne Elmer Smith,
popular elongated right handler,
will start the game for the Tigers.
Bill Skiff. manager of the
Rainiers, will not name his pitcher
until the club comes tonight. Be-
cause of the tough series with
Sacramento last week. Skiff de-
clined to make any announcement
as to whom he intends to send to
the mound.
However, as Seattle is figured
to have the best pitching staff in
the league. the Tigers can he as
sured of no soft touch on the
mound for the Rainiers.
SAME As YESTERDAY
The Tigers. outside Of pitching.
will line up the same way as they
did against Vancouver Sunday
Eddie Botelho will he be-
hind the plate. He IL a most
capable catcher, with a great
arm. Even 10 10 White will
have to take plenty of care
on the bases.
The Tiger infield. which dazzled
the customers Sunday. will see Bill
Gray on first. Mel Shelley on sec
ond. Jack Hanson on short and
Ray Perry on third.
Morry Abbott. the home run
king of the Western International
league. will start in left. Gene
Kiley will be in center and Mary
Rickert in right.
The regular Seattle infield will
be on hand. except that Ned
Sickle, former Spokane star.
probably will get chance to dis
port before the Tacoma fans.
Edo Vanni, Bill Lawrence. Bill
Matheson and Spencer Harris will
be available for outfielding.
Box and reserved seats are on
sale at Chappell & Grimes. PAS
Pacific avenue, until o'clock.
after which time they will be on
sale at Athletic park. if still avail
able.
The Tacoma times. [volume] (Tacoma, Wash.) 1903-1949, 1941-04-29
Sofiball Loop
Opens Tonight

The Commercisl-Industrial Soft
ball league. sponsored by the Park
Recreation department, will open
this evening with the four follow
ing games csrded for Sis o'clock:
wheelers VS.. Railway at Edison /;
umpire. Walsh.
Garage Men W. Co. B. 5sth
ONO At Portland avenue No. 2:
umpire. Msdsen.
Decorators W. Local 1855 nj
Portland avenue No. !: umpire.
Cruver.
Krafts VS.. Manufacturers ~
Harmon: umpire. Bishop.
The Tacoma times. [volume] (Tacoma, Wash.) 1903-1949, 1941-04-29
Vines Golfing
Brings Him Title

AVALON, CALI. = Ellsworth
Vines, tennis champion. has always
wanted a golf title. and today he
held one-the Bobby Jones tourns-
ment championship of Santa Cata-
lima Island.
The lanky Vines scored two
strokes better than Johnny Daw-
son of Chicago and won the 18th
edition of the tourney yesterday
with a card of $3.50 Fps.
The Tacoma times. [volume] (Tacoma, Wash.) 1903-1949, 1941-04-29
Reich Smacks
f our-Base Blow
PORTLAND

PORTLAND - Lowry Portland
won It's san Diego series BY taking
the Sunday double header. so
and SIS. The Beavers Ad LIska
pitched The opening shutout on
four hits as his teammates Rupert
Thompson and Herman Reich got
homers
The Tacoma times. [volume] (Tacoma, Wash.) 1903-1949, 1941-04-29

Losing pitcher. salveson innings
pitched. Salveson A. Cantwen AZ
at bat. off salveson Ia Csntwell 7:
hits. off Salveson 6. Csntwell !: runs
scored. off Sslveson 4 Cantvell o:
runs responsible for. Jansen /. Sal
veson 4 Pippen l; struck out. jan
Sn I Sslveson !. bases on balls. off
Pippen !: three-base hit Lszzeri.
two base hits Lszzeri. Holder. Chris
foff. ". Raimondi; runs batted in.
Lszzeri Ogrodowski Holder. Brovis
VERGE. Fernandez: sacrifice. Osro-
dowski. Jansen Brovia: double PLAYS
Lazzeri 70 Fernandez. Fernandez to
Iszzsri 70 Pain. time. 81 umpires
Jordan, Planning ana Dorsn.
The Tacoma times. [volume] (Tacoma, Wash.) 1903-1949, 1941-04-29
Skiffers Take
Hard Beating
Drop Double Bill:
Six Out of Seven
PACIFIC COAST LEAGUE

sEArTLE-Sscrsmento's week
long upset Of Sesttle's plans TO
take over the league leadership
was rounded out when the Sacs
took double-header yesterday.
southpaw Al Holllngsworth
OF Sacramento saved both
ksmes. He went 10 the mound
IN the ninth 20 halt a rally and
enable the Solons to win the
first game. 81.
Again in the nightcsp Hollings-
worth took charge in the fourth
inning and held the Rainiers score
less for the rest OF the game as the
Solons won. SIS. Ed Green. whom
Hollingsworth replaced in the sec
ond game, had helped win his game
with homer with one man on base
in the second inning His team
mate. Lester Adams, homered in
the opener.
The Tacoma times. [volume] (Tacoma, Wash.) 1903-1949, 1941-04-29
MEET T.. W. FROSH

Stadium golfers Travelled TO Sc
attic today to play the University
Of Washington freshmen over the
University golf course this after
noon.
The Tacoma times. [volume] (Tacoma, Wash.) 1903-1949, 1941-04-29
LEAGUE
SUNDAYS RESULTS

SUNDAYS RESULTS
Washington s, New York 3.
Cleveland 2. Detroit l.
Chicago Z, St. Louis s.
Philadelphia at Boston, off. rain.