davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Milford chronicle., 1941-12-05

tertained at a Thanksgiving dinner
on Thursday. Those present were
Mr.. and Mrs. Frank Wroten and
daughter, and Mr.. and Mrs. S. F.
Collision, of near here; Mr.. and
Mrs. Lewis Edgell and daughter,
Of Dover, and Mr.. Clarence Nelson,
of near Trinity.
Mr.. and Mrs. Charles Dearman
entertained Mr.. and Mrs. Charles
Stubbs of Harrington, on Monday
evening.
Mrs. Addie Wertz and daughter,
of Denton, Md, were recent over
night guests of Mr.. and Mrs. John
E. Lloyd
(. Mr.. and Mrs. Oliver Wiley and
son, Lawson Hewlett, spent the
weekend with relatives and friends
in Richmond, Va.
Milford chronicle., 1941-12-05
WARWICK

Funeral services for Frederick
P. Burton, 95 years old. oldest resi-
dent in Indian River District, who
died on Wednesday of last week
We're held at ST. Georges Chapel at
2 o'clock on Saturday afternoon,
with interment in adjoining cenle-
terry. Mr. Burton was the son Of
the late Mr.. and Mrs. Thomas Bur-
ton.
Miss Elva Mae Spicer, daughter
of Mrs. Pearl Spicer Of Georgetown
and Charles w. Short, son Of Mr..
and Mrs. Charles Short of War
Milford chronicle., 1941-12-05

Miss Ruby Pierce, of Odessa,
spent the holiday weekend with
Mr.. and Mrs. Charles Dearman.
Mr.. and Mrs. John Fisher were
guests of Mr.. and Mrs. Lewis Rich
ards and family on Sunday after
noon.
Mr.. and Mrs. Lowell Taylor, of
near Woodenhawk. and Mrs. Jesse
Sharp and son Clark Taylor. of
Greenwood. spent Sunday with rel
atiyes IN Media, Pa. Mrs. M. A.
Robinson, who had been spending
the weekend there with relatives
and friends, accompanied them
home.
Mr.. and Mrs. Don Comstock and
family spent the weekend with
relatives in Pennsylvania.
Mr.. and Mrs. Horace Edgell en-
Milford chronicle., 1941-12-05
FISHERS DISTRICT
Near Greepw0odl

Mrs. John Fisher spent the
Thanksgiving weekend in VIII
mington with her daughter, Mr..
and Mrs. Joseph Lyons, and fam
ily.
Mr.. and Mrs. Leonard zott enter
tanned their children, Mr. and Mrs,
Carl Zott and daughter Of Harring-
ton, and Mr.. and Mrs. Wilson Can
non, of Bridgeville, at dinner on
Thanksgiving day.
Mr. and Mrs. Carroll Lloyd and
son of Wilmington, and Miss Eta
Russell of Philadelphia, were din
ner guests of their parents. Mr.,
and Mrs. M. E. Russell, on Sunday,
Milford chronicle., 1941-12-05

wick were married on November
% by the Rev. Omar E. Jones, pas
tor Of Wesley Methodist Church at
Georgetown.
Mr.. and Mrs. Carl Rust Of Will
mington were recent guests of Mr..
and Mrs Edward Rust.
Mr.. and Mrs. Calvin Esham and
family were Sunday guests Of Mr..
and Mrs. L. r. Lingo.
Mr.. and Mrs. Walter Culver were
Lewes visitors on Saturday eve-
ming.
Mr.. and Mrs. Linden Short spent
Thanksgiving Day at their cottage
at Riverdale.
Milford chronicle., 1941-12-05
REDDEN

Services as usual at McColley's
Chapel: Sunday school at 1880 p.
m. Harvey e. Penuel, the superin-
tendent, requests all children to be
present at Sunday school, as we are
getting lined up for a big enter
tainment for Christmas. Come and
help, young and old.
Milford chronicle., 1941-12-05

Clifford Elliott, of Milton, was a
recent dinner guest OF Mr.. and Mrs.
j. w. Rust.
Miss Ruby Pierce was dinner
guest OF Miss Ruth Rhodel on
Thanksgiving day.
M. q. Russell is a victim~of
Ia grippe.
Milford chronicle., 1941-12-05

guests Of Mr.. and Mrs. Charles H
Donovan the past week.
Milford chronicle., 1941-12-05

A pair of 1ens built their nest
in the red light OF traffic signal
in Denver
Milford chronicle., 1941-12-05

A, wonderful gift for your home! WIN be
used and appreciated BY every member
Of the family It's . fine looking desk,
very well made, that offers you ample
drawer space and ine writing surface.
Liberal Credit Ternsl
Milford chronicle., 1941-12-05
6-Drawer,
KneehoIe Desk

A fine desk, good looking and
well made. Finished in walnut or
maple. A simple, unaffected de-
sign of great beauty.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-04-24
StGaSiee Nad)rid)ten:

SluHUlgt VuujItuDleH.
s:15 pormtttass: cneIiid,
11:15 uOrinittaes: GnsIiid,
2:15 raclntittass: GnsIiiN
$3.50 nadmittass: Gnellid,
3:45 nad,mittass: 6rausGiii9
4:15 nad,mittasS: enaIiid,
5:45 nad,mittass: 0eutih
600 abenos: gneliit
500 aberbs: Seutidl
S:15 abeubs: Gnsliih
1915 dbcnbs: Selttid,
1O:30 abenbs: Gn9lilh
s11:l5 abenoS: Spani'h
1900 abenos: greIiih
3eitnngs. .1etradtnngen in 1eutih
7:15 abenos: Gienstoe, Gonnersta
uno Sonnobeno
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-04-24

lite Silfe sl,fommen 81 laiien, obne
nnier 2ano in ben 8ries 81 peripit.
feln. Seit Innabme bieier geiespor-
laee 8 9t 1776 iino mir Sdritt fir
Shritt Dem Gintritt IN 6en 9riee
ndher sefommen, uno es lieat fem
3tpeifel Dor, oab unIere &esierune
gum 9riese ordnst. Die odniIbe Sn.
lel 8rGnlano iou als Gorpolten bon
uns iibernommcn tperoen, Inn nniere
Shifie beIaoen nit ariessmaterial
bis oortbin 81 beelciten. Der nod.
'te Shritt. oieqeidt Der Iette, miro
in Der fommcnben @ohe Dem &ons
9reb poreeleet perben, nGmlih
&riegsmaterioI allcr 9rt altf Dem
@ege Inn Siioafrifa berum nad benz
SneSfanaI ,u iadifen. Tallienoe unS
abcrtalienoe ,,nierer beiten iunsen
Sel,te perIaiien ibre Seimot. llm it,
genoiuo iid) gum 8rieesbienit pors,,'
bereiten. Tarm ergeht an Gut aue
Sic sSrage: iollen mir nidt ipiiicn,
iiir ueIden 3iped pir lnier G,,t l,no
3eben Dem Gaterlanoe opfern iol.
len?
llnIere erite 0crteioigungsIinie
liegt niht in ser Grbaltune Gne-
lambs. ionbern in Dem 8oblerseben
uno sSrieoen ser Sercinisten Stau.
ten uno Ser sansen MeIt.
Streibt iofort an cure Senatoren
uno aonsrebIel,te, unier 2ano aus
Dem &riee 81, balten. ser inns abioIut
nihts aneebt. oaB ibr tpiIlens felt
alles bersl,scben fir gller neues go.
terIano, aber nihts fir einen euro,
pdiihen &riee, Ser MIR geIdaifen lit,
oas eolSene &aIb 81 erbalten.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-04-24
2tmr,e Semtitte D211.'
,tastritten

Infer Der llcberihrift v8eidihte
zines id,m1blihen Terrats" Derof'
fentliht ser 8erliner 2ofalanseiger
cine itid,iportartiee lleberiidt iiber
Sic britiihen Silieperipredl,ngen an
@riehenlanb, bic ,uie i'm Saa Der
anoeren Serbiinoeten sleihfaas tpie'
ser NIT elmer ieigen Gllht Ser eng
Idnoer ielbit enoeten.
Tas 8Iatt itellt ieiner Niidid,a,,
einen Iusiprub oes britiiflen Gre'
miers Gblrdliu poran, Ser am TO-
iSebruar t9i1 Guberte:: Sas iflimms
ite Gerbrehen nod ser sseiebeit unS
Dem Scrrat lit elm llebermab bon
Tertrauen uno ifijsiert Damn anhan>
bon Nus;iisen aus Sof,lmenten bilp
aus Stimmen ser internationalen
Ereiie sic ipidtiaiten Gtappen oes
Terrats an 8rief,eltlano, angefan,
gen bon oen erlten 8arantieerfllrlm'
gen i'm IpriI 1889 bis 5u ser alieen-
blidliden Saltllng ser Sonboner He'
gierltng uno Ses britiiden grpeoi'
tionsheeres al.i ariehiihem 8ooen.
Seit SItern 1941 lit in 2onoon
Ser 8altanfriegsihal,pInt unbeoeu'
tenb getporoen. Gnglano miro it'd
ieinen 9,,nbeseenoiien suliebe MN
an oen Slle5fanaI s,triidSiebcn, I'm
ieinen Werbiinoeten BON BORT aus
Ser ;Serne umio beiier belien 81,
fonnen.
Tie arieesperIprehlmsen Ger gne,
lanoer ,mo bie Silfe an Sic grie.
dliihen &rieesbeter baben nun Die
Iolsenoe 8enollna eefi,noen. 9ciebl
Ser britiid,en NomiralitGt: 8riehen-
lambs SIotte lit gum Sd,ue oes Nb-
transports Der GnsIGnoer einsu-
ieten.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-04-24

lO:3O Mahridten, eneliit
1880 &ur5berift. eneliid
1900 Nahrihten, eneliih
5reitaa, 2. &ai:
$40 9tahrihten, eneliih
S:l3 Nadrihten, en9lii6
tt:15 9tad,rihten. eneIiid
2:15 Nahrid,ten, eneliih
o:45 Nahrid,teu, oeutlb
600 3citlnesihau
$50 Seut'flanoedo
500 &otrihten, ensIiit)
1915 &atrid,ten, oertih
1890 &ofrid,tell, ensIiid
1880 aursberitt, eneIiib
1900 Nadridten, eneliid
NuBerOem weroen ie nod geoari
tuihtise Nahrihten bon ;sau su Sall
audi sl Ionitisen Seiten eeienbet
s(enoerunsen Der senoe3eiten mb
8eaenldneer tperoen ietpeils iiber
oen Senoer betannt eeeeben.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-04-24

Mntluort an bic 9entid)e @abipitmnoe-
0cranitalter!

@erter Serr Ghci= =Heoofteur! Nni
Sbre 9lnfrage, mas ih iiher oieic
Serie baIte, mill ih Sbnen mitteilen:
Sd b0rte mir einiee MaIe Oie Ilb,
rid GamiIie Serie al unO es lit cine
quite llnterbaltilnesiad,e. olm Seil
aus oem Seben gegriffen, sum Seil
tuie Sauerteie in oie 9dnge seSoeen.
@as ~Tamilie DierfGie" anbetrifft,
10 iuercen mir Gbnlides eriparten fon.
nen. Tor allem maht es mid et,pas
ipiitenb, bas ieSe oel,tide Sohe NIT
Bier" nnb .&die" etipas Su TIM
boben mub. Nenn ihon oeutide Gr-
jdhll,necn am Haoio eebradt tperben
iollen, sur MISUNDERSTANDING bes 8e-
wiiiens Der Gltern uno Ser 8robels
tern ihre 2inber Der oeutif)en Spra,
d)e teilbaftie ipcroen gu laiien, 10 lit
es BON bornberein perfeblt. INNER
tpieocr bas @ort ,8ier" bamit Sll
perbinoen l,no es !pdre beiier 8e-
ihid,ten su erfinoen, Die mebr Der
oeutihen 8eifid)te uuo Ser Giu,pan.
oerlng in slmerifa an9epaBt iinb.
Sseoer lit nid)t elm 8raller rno bat
nod tpeniser ettpas nit &Gie 81 TIM.
senau 10 tpenig tpie nid)t ieoer 0eut.
iher Dor 1889 elm &ommuniit iuar.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-04-24

lung (Monep Srber) iibretuieien
iperoen, oic al,f oen gtamen Ser BE-
treffetlSen Geian9enen auseeitellt lit.
ID. Iele9ramme llno &abel9ran'
me ,,nterIieeen ser 3eniur umb Der.
ipGteten Mbliefer,ma.
Is. 8efaneene biirfen feline Sele.
sramme ooer aabeIsramme ienoen
uno es lit 3eitperid),penoune sic
Ant,port i'm 8oraus gu besablen.
t6. 8efaneene oiirien nur cine be.
ifrdnfte In5abI Brieie idreiben.
II. Gefaneene erbalten oieielben
Observation-Disclosures tpie oie ia.
naoiid,en Soloaten. ipelbe bie @e-
fangeneu betpahen. .s ,..
1S. 8efangene erbaIten Die noti.
gen &Ieiounssitiide. 8ettiaden unS
einfohe 5oilettenartifel.
19. Giele 8efaneene babcn ga.
diem erbalten, sic lie bereits baben.
Sic batcn es Iieber. ,penn man 8elS
id,idt, oamit iie in Sen &antinen "a.
baf, Ganbp uno anoere Sud,en fau,
fen fGnnen.
90. 8eIufer iucroen nft in ben
6eiangenenlagern Sl,gelaiien.
81. Sic 8efaneenen tperocn nod
9eenoigung oes &rieees nod) Sarie
seihidt.
3u bicien 8eiti,nnll,neen :pGrc
nod 81, bemerfen. oaB Elm @efaugc.
ner nid,t nit einem 6remoen in
9rieiipehlel treten fam. Is lit i'm.
oaber auf nidt m0elih, iih fir elm
Yafet bon einem llnbefarnten 81 be,
oanfen. Senber bon Siebesgabeupa,
feten tl,n gut baran. ben Snbalt if,
rer Gafete auf 3igaretten unb Sabaf
III beihrGnfen. Gs mus bier ieocd)
oarallf gead,tet iuerben, oab Die 81,
9orettens unb Sabaf -Yafete pom 9(b,
'enoer nidyt ee0ifnet tperben linb rcr
allen Tinaen Sic Ste,lermarfe nid)t
cntStuei seriiien lit. @eiter snSelai.
Iene ,no bon ben 8efangenen er,
fpiinid)te @aren iinb: 1feifen. Sii,
i,iafeiten. Saihentiidcr, Sodeil,
Sanbihuhe. Shals. Spiele unb @,ll,
iifinitrlmcnte.
&upitdn Ssfar SdarT pof ser
g. 9. europa" lit in einem Eager
,,ntersebrad)t lmo ettpaise 9iebes.
aabenpafete fonnen an i'm seihidt
,pcroen.
Tie Mnihrift lit:
Prisoner of War No. 7l47
(Prisonnier De Guerre)
Internment Operation Camp "R"
Base Army Camp Post Office,
,.. Ottawa, Canada:
Sobn Starf.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-04-24

Serartige SndJen iino oaju angetan
pon pornberein Die rSaInilie 8ier.
fiie" ab5lllebnen ipegen Dem 2itel.
Sr erinnert 81, iebr an Den aon9rebs
mann Sies, Ser in ieoem 8egner Ger
oe,nofratiiden Negierling einen9om.
nluniIten ODER Sabcteur permlltet.
0. M.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-04-24
8lmtenleie

Sreife ihneL gum gusenblid. -
nur bie 8egennart lit bcin.
@er iid bellrteilt MIR nod i;dl,
gelangt 81 faliden Shliiiien, on
ielbit erfennit 10 iuenig bid, oils on
bid) ielbit frilnit fiiiien. .-
Was lit 9ufrieOenbeit2
Gin itia Gntiasen;
0enn man iih Wiibe gibt,
gtibt mebr 81 flagen!
-----0---------
Nur in Der Seele sSrieoen rubt bas
@liifs
3 illd)' es nidt i'm bunten Strom
bes 2ebens.
Gou berber SGuibung febrit on balo
Suriid,
Sort ringit on INN oes &er5ens Slid
bergebens.
--------O-
s.lb in ser Stiue Dor ocn
Stllrm ipiiren manhe Siaatsmiill-
ner ihon Die Seefranfbcit.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-04-24
mas fetlt >e,,t De,,titt.
t,at,t Scr Der. Staten?
ShluB bon Seite 1.

Haf,bem einmal Yaltorius eine,,
Nnfang nit elmer eroBeren bei,tihen
Gintpanber,,na nah slmerifa semaht
bate, folgteu piele tauienoe ieinem
9eiipieI. 8alo lp,,rbe ser Staat Yenn.
inIpania 81, flein fir Die ne,,en Gin,
fOmmIinee uno oie oe,ltihe Ginipan.
oerune iette naf oen mittelfpeit.
Iiden Staaten elm, mad, @elt girgi.
nia. Ohio, Suinois, 8isconiin uno
anoeren Staaten.
Ser Teutid1e tpurbe ser Eionier
oes @eitens l,no Horbipeitens llno
ipenn Sic beute einmal cine sluto.
mciIfabrt ourd, oieie Staaten lnter.
nrbmen. beaften Sic bite einmal
oie Ramen Ser Sanbipirte lno Ser
GeiddftsIe,,te in Sen fleineren St1o.
ten. Sic iperoen bon neinen Mnea.
ben poQ unb eans iiber5e,iet iperoen,
iOoaf, ipir beute behaupten fonuen,
haB 50 Nillionen Ser Ginnohner ser
Sereinigtcn Staaten oeutihes 8I,,t
in ihren Ioern babcn.
Cod nun 5liriif gum Beeinn uno
8riinoung bieier grcBen HepubIif,
gum @ater unieres nclen GaterIan-
bes. George @aibinston.
Gs poren oie Seutihen, es ,par
ser oei,tihe Mut. ole bel,tlf,e 9reue,
Die oeutid,e 3uperloiiisfeit. tpelhe
inter Siibrune bon sSrieorih @iI.
helm BON Ste,tben es moelif mad.
ten, BOB George @aIhinston oie
GnelGnoer beiieate unb 2orb Gorn-
fpalis ,ieinen Oesen Sen bcutihen
sSiihrern Steilben uno MtiibIenbers
iiberseben ml,Bte rno bamit Die llns
abbdngietcit Ser Tereiniaten Staa.
ten bonn engliihen Sod, m09lidI
mafte.
gon t776--1S47 mad,te Die Oeut.
id1e Ginipanoerung eetpaltise Sort.
idritte l,no als i'm Sabre 1913 Die
oeutihen ssreibeitsfdmpfer ibre Sci,
mat perlaiien muBten, tpuroen piele
Eatrioten Dem IeutihMmerifaner
tilm eegeben. llnter oenen Garl
Sfur5 luobl elmer Der Grobten mar
oeiien Same in Der 8eifidte unie,
res 9anoes ipohI lmausloihlih Bile;
ben niro.
Giele Iurn, unb 8eianenereine
tpurben idon oamaIs eesriinoet bon
oenen hellte nod mande beiteben
J Gann fam Die 3eit Nbraham 2in'
coins lmo Der ariee segen oie Staa'
ten bes Siioens fir Mbidaffuns oel
menidliden Sflaperei uno mieoer'
Inn tparen es Die beutihen Yioniere
Die oeutihen 9urner unb ibre Sob
ne, Die Den sies oes Moroens uni
Die Grbaltung Der gereinisten Staa
ten ern1oelidten.
Gs iino oies nidt leere Norte. ion
bern seid)iftlid,e Tatiafen. oerer
Beipeiie in ben slrdipen Daibing
tons 81. finoen iino. GaSu mub no.
tiirlid Die 9ilfeGeutidIanos senann
tueroen, tpelfes ben 0ereinigter
Staaten 300 Mfillionen Dollars borg
te, uno oaourh ben enteiiltigen Siee
Der Mrmee Mbrabam 0incoIns ber'
beiiiibrte.
go fam man nit Reht behaup
ten, oab oeutides Blut Die @riinoune
uno grbaltung Der gereinister
Staaten bon Mmerifa ponbra1te
@eben Sic bite nit mir in 8e6an
fen bin ouf Die ShladtfeIoer por
0ettpsburg un6 Nntioam, tpie ih es
NIT mebreren sSreunoen i'm lester
CONNER tat. gs iino 6eutifeNamen
Die mon auf ben sdiloern in @ettps,
burg leien fann uno ie6er brittle gau
me auf ben @rdbern gu Antioam ii
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-04-24
paeete a., >e,ati<te
Krieeseefai,ee,,e.

Slnlthtlld1 Der Senoung bon 2ie.
bcsgabenpafcten al ocutihc &riees.
gefangene in &annou bcItanocn felt
riniacr 3cit Mibperitdnoniiic. Ole su
falifen 8eriidlten gnlub eaben unb
oicI 8er,uirrung oeruriahten. Die
britiide 8otidaft in @aibinaton bat
nl.nmehr se,piiie 8eitimmlln9en Der.
offentliht, an sic man iih balten
'ollte, tuent man einem beutifen
Griessaeianeenen in &anaoa Gin
Eafet ihidcn mill.
Sn Den 8eitimmuneen beibt es:
1. @efangene iino stpeds lteber.
.paduna nad, &anaoa eeianot nor.
oen. Sic ,lrterIteben Dem 8riegsamt
in 2onbon. england. 80. ,.. =.
2. Ser 8camte Ser fanaoiiten He.
sieruns. Sem oie Geiangenen umtcr,
Iteben. lit Ser Oircftor Of SntcrnnI
Operation. department Of tie sc.
cretarp Of State, Sttaipa.
3. @ciangcne biirfen 8rieie. go.
fete. Gelo. Selesramme ,no &abel,
sramme erbalten, bie ieood setpii.
len 8eitimmungen untertporien iino,
Die ipdter argeiiihrt tperoen.
4. Sober, ser einen 8riei, Yafet,
8elo. Sele9ramm ODER aabeleramm
an einen @eiangenen in aanaoa fen.
oen mill uno sen 8uhitaben bes be,
treffcnocn 2agcrs nift fennt, Ioate
hem Sireftor itreiben. Inn oie Sn,
formation sll erlan9en. Der poQe
Same bes betrefienoen Befaneenen
ioIlte aneegeben iuerben, oa iif piele
8efanaene nit oemielben Namen ;u.
Iammen bort beiinoen.
5. Der 9ireftor ipiro brieilit, te,
lesrapbiif ooer mitteIs &abelsramm
antfuorten, ipenn Die Mnt,port porbc,
soblt lit.
6. gie s(orese auf griefen, go
fetcn. 9abelsramimen uno Telegram.
men mub foIeenbes entbalten:
a. Gollen Namcn 6es @efangener,
in Trudid)riit:
b. gl,bitabe oes betreifenoen 3a.
gers.
{. Oarunter Die Worte: Baie Mr.
mn Camp BoIt Office, Sttatpa, 3a.
naoa.
Z. Briefe uno Yafete miiiien Der
8ermerf tragen: Briioner Of 8a,
rmo (Briionnier De 8uerre).
Bafete uno 8rieie iino portofrei
oiirfcn aber nid)t mebr als II Bib
miegen uno miiiien in @robe oer
0orihriften oes Yoitamtes Der Ser
einigten Staaten entiprehen.
8. gricie uno Yafete miiiien oit
pole sloreiie oes Senoers entbaIten
8. Bafete miiiien per Boit uni
niht NIT GrpreB seianot tperoen.
10. Nidt seianot tpreoen oiirfen
8eiitise Betr1nfe, berberbIide Nab
rungsmittel, getraeene aleioungs
itiide. Sdreib,paren, 3igarettenpa'
pier, &ameras, 0anpen, aer3en
sroBe Meiier uno sderen, telepbo.
niide Mpparate ODER Mooio3ubeb0r,
teile, 3eitunsen uno 9eiti1riften
3abnpaita un6 Graperieparen.
IL. Wriefe un6 Hafete fir @efan
gene unterliegen Der 3eniur.
! 12. Bafete fit @efaneene iperber
5oufrei in aana6a 3ueelaiien.
13. @eI6 foQte mittels Geloantuei
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-04-24

oelltId). Mitten auf oieiem eroben
airdIbof iteht Elm berrlihes Dent
mol, alf beiicn SodeI in beltiher
Sprahe folgenbe 8orte iteben: lin
ieren eefaIlenen Seloen ee,piomet
bon ben ltcberlebsnben Ser Turner-
reaimenter BON Relp Dorf, YennipI.
yani, ,mo @isconiit,." Trei Gage
oalerte bieie Sd,Iad,t. Bis enoIih sic
oel,tihen Seloen oen Sies fir oie Mr.
mee bes General See erransen.
y4enn man Die 6eif,ifte oes
! Ici,tIdtl,ms in Imerifa tpabrcnh
oieier sroben 3eit LEFT, 10 finoet man
MIR @utes .no. Serrlides. 8eien.
oers mar oas pdbrenb oes &rieges
bon 1901 bemerfbar, als Ole
Gcl'tid'en bon allen geebrt, in Ginig.
fcit lid sl,iammcn fanben. God baIn
'teIlten lid, Die criten slnseihen bcs
| 3eriaIlcs elm. tpie briiben in Seutih.
lano, gab es al,d) bier in slmerifa
nur Sd),poben. 9apern. Sahien, Sci
'e1. Sannoperaner uno Ylattoeltldc
Die SrcllBen tparen nidt iehr beIiebt
llnieeliee lanbsmanni6aftlihe Ser
cine, 5ipedloie Sereine, llnteritiit,
5un9soereine obne pielen Wert, tall,
Icnbe ,rno abertauienoe Gereine, sic
blob gcariinoet nuroen, Inn Den Chr.
laeis aefpiiier Seute ;,l befrieoi9cn
lGraIioent genonnt 81 iperben.
| God nid)t aIein Die gereinsmofe
rel nabm iiberbono, ionoern oos
| Telltihtl,m tpuroe alh burh oi,
Sriinb,tng ueritieSener Iutheriide,
lno epangeliid) .lltberiiter Spnoocr
icriplittert, Die iih leIbit ieinSlit &C
geniiber'tanoen ino BON henen leo,
ocbanplete, Die einSis rid,.iae ,u icin
/ Sm Inians Der 90er Sabre r,lro,
% ciu Seriuth gemaft. Die Teuti6,el
; A:nerifas fultllreu uno politiidy :,
pereinisen, inoem Or. &erommel
Den Gel,tih. .Mmerifaniiten Natio
naIbunb in Bbilaoclpbia eriinoete
. Der cine seipaItise Nliitp erreid,te mi
: BEL ausbrl,f) oes arieees 1917 ein
. Yiitglieoer3abl bon fat 5 Milione,
5u per3eidnen bate. 9ot ond) hieie
groBe Nationalbuno bate feline,
, 3med perfeblt, oenn feline sSiihre
; itanoen unter Dem GinfluB Der 8icr
brauer uno Observation-Disclosures uni
, erbielten ans oieien NueIlen iGbrlid)
| 3uihiiiie. Sd ielbIt mar bamals Gcr
: ltano oes Sn6iana Staatsperbanoe
uno ueib, fpopon idb rebe. Gen arbb
ten Seller, Sen oieier Nationalbuni
/ bcging, mar. oab in Dem stpeitel
. Yaragranb ieiner Gonltitl,tion leo
Solitif perboten mar l,no am Gag
. nod Der ariesserflGrune sege1
0ei,tihlano Ioite Der aonsreb te1
. 9eationalbuno auf uno ofle 8eloe
muBten on oas Mote 8reua abgeIie
| fert tperoen. &1tte oomaIs Der ga
tionalbuno einen politiihen &inter
gruno ino Ginflub eebabt. 10 bGtt
| er ben 2rieg 3tpiiden Mmerifa uni
Deiitidlano berbin6ern fonnen.
Il @as Die Ueutid. .Mmeritaner tpdb
lyeno un6 nod Dem 2rieee baben er
4 lei6en ,.1niiiien, tpor ibre ei9ene
i sdulo. sie beiaiien fein Sfudero
nno teine 3entrale Die fir fie ouftre.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-04-24
@ir empiinset, Tauienoe 8riefe
ppu leuteu tpie bieie:

;yran EHp s6'nal6e aus D,pnrue, Diid3.
fhretbt: ,,Wiein Wiagen iuar febr eerittntut
auf 8rnnb fehlerbaiter VerbaMnR9 unb MnS.
fmcibung. AipenirGuter hat mtr 70 fehr
eebslfen, baf ith es afs mstne reseIns4A AtSe
&ausmebiSir sebrandleu iutrbe". 0efr Nm.
sss ss's in.sSsM,tr S%s & S t%s Gs @ sss
nnh Nasiheibuns In outer Drhnuns 81 bal.
ten, tpobnrd metne @eimnbheit nnb tnetM
@shiiein aefSrbert tuerben". Serr Mar eanpe
ans Shraeufe, ". p. trsdfit nns, ban Mlpen.
ansnresen. limb ssram Nnna Nidlter ans
1pnb bu 1at, 9pts. fthreibt: ,zeit tdb Ml~en.
frdatcr nehnte, babe tdh reaelmdht9cn etmtis
8ana" sRtr baben EanienSe dtnltMe $rtefe
empiau9en.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-04-24

Uleuuyv Sd. NpIu.
6:45 Nahritten, eneIiid,
S:15 Nafridten. ensIiih
2:15 Nahrihten. ensliid
600 3eitl,nesidau
500 Nafridten. eusliid,
900 aus oer Seitseifeben, ensliid
1915 Nahriften, oeutid,
1850 &ursberidJt. eneIiid,
1900 Nadr;hten. eneIiif
Samstas, rs. April:
6:45 Nahridten, rasliit
S:15 Mat,ridten. ensIiid
11:15 Nahrittcn. ensIiih
2:15 gsadrid,ten. eneliih
5:45 Notridten, oelitid)
600 3eitluesihau
1880 Ie,ltid,lanoed)o
500 Nabritten, eneIiid,
400 Nus Dem Seitgeitehen, eneliid
1916 Nadrid,ten. oeutit
1890 Nod,ridten. ensliit
1900 Hohrihten, ensliit
Sonntas. q. Apru:
6:A5 Nadridfen, easiiid
f1:t5 Watrihte1l. snsliit
2:l5 9odritten, ensIiid
5:45 Nadrihten. oeutih
500 3eit,inesid,au
7:3O Te,,titlarbetc
800 Nahrihten, eneliidl
900 Mus Dem 3eiteeid,eben, ensIiih
tO:''S Hntrihten, oeutih
1890 Gahrihten. eneliid
1850 aurjberift. eneli't
1900 Nahritten, engliid
Nontas, %. Npril:
6:45 Hahridten, engliih
1f:15 Nad,rid,teu, eneliib
2:15 Nahrihten. ensliid)
5:45 Natrihten. oeutib
600 3eitungsifau
1880 Ientihlanoeho
900 Nus Dem 3eiteeideben. ensIiid
1890 gtod,riften, ensliidI
1880 aur5berid)t, eneliit
1890 Nahrihten. eneliit)
Oienstas, %. Npril:
6:45 tahrihter, ensliId,
d s:i5 Nahrihten, eneliih
11:15 Hafridten, engliih
5:45 Natrid,ten. oeutid
1880 0eutihlanoeho
800 Nus benz 3eitseiheben, ensliid
500 9sahridten, engliid)
1915 Nahrihten, oeutih
1880 3ursberift, eneIiih
1900 Radrihten, ensliih
Nittno&, 30. April:
Gas Nodrihten, er,eIiih
8:t5 Rahridten, ensliih
tt:t5 gsodridten, eneliid
2:l5 Nodridten. ensliid
5:45 ssadridten, oeutid
600 3eitunasibou
1880 GeutidIanoefo
500 9tahridten, ensliid
800 Mus Dem 3eit9eideben, en9liid
1916 Nahribten, oeutid
1890 Nadrihten, eneliid
1850 0ur5beridt. eneIiid
1900 Nahri9ten, eneliid
0saaerstas, 1. 0ai:
6:45 Nodridter, eneliid
8:15 Ndhri1ten, eneIiiH
1f:15 Nodrihten. ensIifd
2:15 Nadridten, eneIifd
5:45 Na@ridten, oeutid
900 8eitunesi&au
7:80 Deuti&Ianbe4o
500 No4rt9ten, enslif&
900 aus ben, 8eiteeideben. enoIifd
1915 Ro@ri&ten, betti&
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-04-24
Radio Nachrichten aus
Deutschland
$3.50 bis $3.50 worm. T.. S, +,

$3.50 bis $3.50 worm. +. S. +.
auf DUB - 1874 m 1920 kR,
11:10 worm. - 1925 nachm. f. S. T.
auf DUB - 1874 m 1920 XII;
(nur Sonntags)
1850 nachm. - 100 morgens L. s T.
auf DUB 25.49 m ll,77o kHz
l:40 nachm. - 100 morgens I. s. T.
s., auf DXB - 31,,2c IN 9,6lO kHz
4:40 nachm. - 100 morgens e. s. 7.
$3.50 pornittaas: Gnsliitt
A5O nachm. - 100 morgens e. 9. T.