Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1941-03-07
DANIEL DeFOE:

"a budes v bezpec1, a nestra-
chuj Sc, presvedcfm Sc co mne
mono pro tie ciniti."
Tomas stojf klidne tax jak
incl navod, avsak tresa a chve-
je Sc u nejkrajnejs1m zmatku;
a Jirf jel O kus do predu ma
stranu cd cesty a mluv1 haste,
avsak tax re TomaSi bylo MOI
no slyseti pouze HAS, a nikoliv
by rozumel slovGm; a Jif1 tn
provadf velke mnozstvf pohy-
bd a kTlz6-kraz1 We vzduchu,
a timto Sc zabyval drahnou
chvili prve nez sc znovu navra-
til k TomaSi.
"Nuze, Tomasi," pronese,
"myslim, re jsem tie byl tento-
krate vysvobodil, avsak jest tn
COST v neporadku; toto zjeveni
jest proti tobe nepochopitelne
vyhruznym; a mym nahledem
JEST re O mem zas brzy usly-
SIS"
"Nynl vSak jest Jlz pryc!"
pta sc Tomas.
"Jen tise still" prav1 Jiff,
"jest6 jen chvilcicku, domni-
yam Sc re odchazi."
A tax tedy Jir1 a on tise chvl
Ii stojf. "Hola, TAM" cd Jir1-
no, "oddaluje Sc tam V onu
stranu" (ukazuje ma sever) "a
nynf pax Sc bylo vzneslo do
vzduchu," pravil JiT1; "a nyni
pojd, pdjdeme dale" A tax
Sc tedy opetne vydali cestou k
mestu, a Jiri mu povfda, re jej
nynf must opustiti, a bezeti do
mi co MONA nejrychleji.
"Mily Jirf," pov1da Tomas,
"neopoustej mne;pro pana kra
lie, nemohlt bych Sc navratiti
domG u teto temnote i kdyby
isl mn6 daval tisfc stTfbrnych."
ia Sc nemohu naprosto zdr-
zovati," pronaSf Jirf. "Kdyz
jseS vSak tax prestrasen, bylo
by l6pe kdyby isl tam z1stal
pres noe, a navratil Sc domG al
rano."
"Ani toho nesmfm uciniti,"
d1 Tomas, "mGj pan Dude tolik
rozezlen, re bych mohl lehce
prij1ti O sv6 m1sto."
"Nuze tedy, musis 81 sehnati
kohosi s kymz by isl k mestu
SELL" prav1 Jirf, "ponevadz n.y.
nj jiz opravdu nemohu dele O.
taleti." A tax pryc sp6cha il
ri a opouStf jej, a dava Sc do
b6hu, tax jake by byl zavazan
navratit Sc ma sve m1sto u CO
nejvysS1m kvapu.
A tax kdyz Jirf Sc oddalil a
nalezal sc z dohledu, tn Sc pre-
m6nil, jak to velice dobTe znal
ciniti dlky svemu cviku u figu-
rantstvi a metanfm pTem6tG,
coz, jak jiz S bora vine, bylo
cast jeho Temesla; a MAZE pax
s sebou lneny habit v kapse sve
no velkeho kabatu, tn Sc pTi-
stroll V habit ducha ci zjeveni,
nikoliv V rubas jake clovek
zemTely, vSak habit cele billy,
sahaj1cf az dolG ku stTevic1Im,
a posad1 81 i zenskou karkuli ma
hlaVu; a u takoveto podobe u
m1stf Sc tam kudy vi re sc To-
mas nutne must pribl1ziti. Vsak
jeste pred tim, zakryje svdj ha
bit svym velkym kabatem, po-
stavf Sc We vesnici ma dohled
dvefi u kterych Tomas byl We
Sel,tak ably byl jist, re jej nepro
meSka az by Sc znovu ukazal,
a kudy by Sc bral, v pTfpade
re by zvolil cestu jinou; a row
nez i proto ably vyzv6del koho
a kolik jich byl pfemluvil ably
sli s MIN.
Zahy potion bylo mu lie po-
zorovati TomaSe an Sc bere svo
il cestou, vyselt z domu a diva
chlaplci S MIN, tax asi "a hodi-
nu; Jirf je tedy nasledoval ma
.iistou vzdalenost, az je byl spa
tfil ma male stezce jenz vedla
u naves jak jiz drive, a kdyz
vedel re jinym smerem jfti ne
mohou, nacez prebehl on jinou
cestou pres pole, a dostal Sc ma
naves pred mimi.
Prvni veci CO ucinil bylo re
vstoupil u mike housti kdez u
mfstiv Sc lezmo ma zem, a z do
hledu lidf, lezel tam a sycel ja-
ko had, co nejhrozneji; toto
pax melo sv1j bezprostredni
nasledek, ponevadz je bylo po-
lekalo vsechny, a on slysel jed
noho an pravil, re to jest da-
bel sam, a ten re Sc byl dostavil
pro Tomase, docela jiste; a ten
druhy povldal rovnez tot6z, do
davaje re nepGjde jiz dale; to-
to pax bylo jiz dosti pro Jirfho,