davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Sauk Centre herald. (Sauk Centre, Stearns County, Minn.) 1886-current, 1941-02-06

County rural teachers institute, at
Long Prairie.
Mr.. and Mrs. Reinhold Wendt
were Friday afternoon visitors OF
Mrs. Elizabeth Harmeling.
Alice Kicker spent Tuesday and
Wednesday of last week, at the
home Of Mr.. and Mrs. Vivian Ven
err.
Truman Young, of Grey Eagle,
was a Saturday caller here.
Regina, Alice and Lorena Rick
err and Loretta Albers visited Sun
day afternoon with Laura Kinzel.
Mrs. John Veneer returned last
week from Geneva, Wisconsin,
where she was called by the illness
Of her sister, Mrs. Mary Jambois,
However, her sister passed away a
half hour after Mrs. Vener's de-
parture for her home.
Mrs. Leo Sunderman spent last
Thursday afternoon with Mrs. Will
liam Brake.
Mr.. and Mrs. Ben Kuhlmann and
children, Jerome, Virginia and Mar
celine were Friday afternoon Wis
itors of her father, Herman Ter
wey and family.
Miss Wally Albers, who is en-
ployed in Minneapolis, visited here
Sunday with her parents, Mr.. and
Mrs. Henry Albers, ST., and fam
lily.
Mrs. Joe Uhlenkamp and chill
dren, Doris, Ralph and Roger, Wis
tied Friday afternoon with Mrs
Anton Brake.
Eileen Bense, of Grey Eagle, was
an overnight guest Sunday at the
Ed Albers home.
The Sauk Centre herald. (Sauk Centre, Stearns County, Minn.) 1886-current, 1941-02-06
South Sank Centre

Anton Bieringer was a business
caller at the Joe Bieringer home
Thursday evening.
John Wolbeck, Jr., and John
Bieringer were business callers at
the Anton Bieringer home Tuesday
afternoon.
Anton Bieringer and son, Ed
The Sauk Centre herald. (Sauk Centre, Stearns County, Minn.) 1886-current, 1941-02-06

Sunday afternoon at the Anton
Bieringer home.
Clarence Enright, Mike Telling,
Ben Schwartz, Arnold Poppe, Ray
mond and Joe Schloegle were bust
ness callers in this vicinity Tues
day.
Ben Bieringer is spending a few
days with his parents, Mr.. and
Mrs. Anton Bieringer.
Mr.. and Mrs. Joe Bieringer and
son, Gerald, Ray Jenc, Jim Kane
and Willie Barchenger spent Sum
day afternoon at the Frank Jenc
home.
The Sauk Centre herald. (Sauk Centre, Stearns County, Minn.) 1886-current, 1941-02-06

Soil erosion is costing the United
States more than three billion a
year and has already damaged half
the land of the country.
The Sauk Centre herald. (Sauk Centre, Stearns County, Minn.) 1886-current, 1941-02-06

1. Main Street Theatre.
Evening star., 1941-07-12
Service Orders
ANN 4.
INFANTRY.

orr 7. ~, Rsrmond tnrnN1Ef from Fort Ord
spSoner. & It. Acsi' cei. fioyd g g., from Hay. to
Horse se. L. M.'coi coi Paul Paul T.. from Marion. Ill.
Steele, First 1t. Samuel E., from Madison
Barracks rfEIH Il G' 'ARTiIIEEY K FfIt Esst'' Va
Holt. 1t. Col. Henry w, from Pine Camp.
Handy II to CO.. SSrf rsomss saass T. + from Fort Ben
ming, Ga: to Washinston:
Leonard Wood, Mo. to Panams Canal
Lson.fd Sod WOOD to 70 fsaa Ssnam. canal Ha De- Be-
'A' 'Co COAST ARr11ERY.
Davis L. Col. Thomas D., from Barrana-
Trsdericf. Mai, Robers r. from Hawaiian
Helserson; First 1t. Howard G: from Camp
GENERAL STAFF coRPs.
Jaynes 1t; Col; Lawrence C. from Fort
n.n kno1 Ma. XII Howard to As fTom Puerto
Department ESGgshFRs f Wsih!Rston.
MeMillion, Capt Shelby 4. from Fort
Murray. Wash. to Panama Canal De-
Reynolds. First 1t. Jack A., from Camp
Crawford: First 1t. Robert l.. jr,, from
Camp Forrest. Tenn. TO Mobile, Ala
lynda, Second 1t. Stanley G., from Camp
Huen, Tex, to Camp Bowie. Tex
Nelson. 1t. Col Donald T. from Fort Sam
Houston Tex, TO Washington.
QUARTERMASTER CORPS.
Douglas, 1t. Col Lewis B. from Jersey
City. n: j.. TO Shamokin. Pa.
Taylor. Mai. Frank F.. jr.. from Panama
Canal Department to WASHINGTON
Riordan' First 1t. Clifford T. from Balti-
more. Nd. to Fort Ord.
Evening star., 1941-07-12
Building & Loan Groups
Report Record Business

The lending of $50, 1858 900 by the
savings, building and loan associa-
taonS Of the country during May,
the record volume for any post
depression month. Is reported this
week by the United States Savings
and Loan League. This makes the
second month in a row in which
these institutions lending activity
has reached new high ground, ac-
cording to Morton Bodfish, Chicago.
executive vice president. The gain
over May of 1910 was 1892 per cent
and over April Of this year was IS
per cent.
Seasonal influences, coupled with
all along the line increases in en-
ployment. pay rolls, real estate ac-
tivity and home building, account
for the record lending activity of
the savings and loan institutions
during the month. A fraction over
73 per cent of their dollar volume
Evening star., 1941-07-12

Sullivan. First 1t. william A.. jr.. from
Langley Field, Va, to Randolph Field.
" ORDNANCE DEPARTMENT.
Bach. First 1t julius J., from Bridgeport.
Conn TO Washington.
Diffendorf, First It. John E, from Me-
Evening star., 1941-07-12

automatically grip tight. 1t takes
from 2 to II hours to dry, depend
ing on the weather and the size OF
the patch.
The material, of course, is wealth.
erproof when dry. 1t comes IN con-
crete gray, but you can color 1t
with dry colors before you use it, If
you wish. 1t can be applied with
out chipping or chopping the sur
face of the hole or rut.
This repairing material costs SO
cents a quart, $105 half gallon,
$1.95 a gallon. You can get 1t di-
rect by mail from the makers.
Note: For further information
about any Of the products de-
scribed above, write Misses Ducas
and Gordon, in care of The Eve
ming Star, and include a stamped,
self-addressed envelope.
Evening star., 1941-07-12

Odell. Second 1t. Arthur c.. jr., from
Camp MP Shelly @ MIS-; e chsrhlotse; rhx n C.
Bilicke; Mai, Albert C.: from Monterey.
Calf. to Edsewood. Nd
Foote, Second u. Gordon l.. from savan-
nah. Ga. to Edgewood
SIGNAL CORPS.
Roberts Maj. Haydn p, from McClellen
Field. Calf, to Fort George Wright.
MiIlican; First 1t. William r. tr. from
Fort Monmouth. N J.. to Washington.
MEDICAL CORPS.
Berwsld. Mai. Herbert +: from McDlll
land.
Bowers. Capt Copeland c.. from Fort Ben
Tex.
Buchholz First 1t. Alexander NJ, from Fort
Sam Houston to Fort Custer. Mich.
CAVALRY.
T1emann, Capt. Philip W., from Fort Riley
Kans, to Fort Knox.
Hobbs. Capt. william c., jr, from Fort
Bennins to Fort Oglethorpe, Ga.
AIR CORPS.
5tearns. Capt. Charles. from McCleliand
FIeld. Calf, to Wright. Field. Ohio
Mulligan. Capt. Denis. from WASHINGTON
to Wright Field.
Evening star., 1941-07-12

The metal plate and round, black
push button at your entrance door
may be perfectly serviceable, but q
new bar push button will look much
better and Is easier to use. Such a
push bar costs under 81 and may
be installed quickly and easily.
This little gadget consists OF a
rectangular strip of mother-of-pearl
or black plastic, set in either chro-
MUM or polished brass rectangular
plates. The outside measurements
of the plate are either 3h by lHs
inches or AZ by IA inches, choose
the larger or smaller, depending on
the size of the doorway and present
plate.
Besides good looks, special ad-
vantage of the push bar over the
conventional push button is that II
can be used with touch OF the ell
bow by delivery boys or persons
CARRYING packages in both arms,
The rectangular strip is so easy TO
push that you don't need hnger-
tin contact. A slight touch at any
mart of the bar will sound the bel,
or chimes. No special wiring is nee
essary, and the plates come Win
two set screws each.
The push bars cost from sl.lo 10
&1.75 each, depending on size anc
materials. The black plastic push
bars are less expensive than the
mother-of- pearl.
Oil Paint in Pastel Shades.
When you see those fresh, muteo
pastels which are so popular Tor
interior walls these days, you might
think they are composed OF tne
newly improved casein or RESIN
emulsion paints, mixed only with
water. At least we did until the
other day. Then a paint manu-
taCtVTer sent us color card OF MS
new line Of fiat oil paints. Ihe col
ors were as delicate as as non
reflective as any water thinned
paints we have seen. Yet we were
assured they were produced IN OIL
paint in liquid form. washable, per-
manent and non-fading.
Twelve pastel shades come reacy
mixed, costing approximately 40
cents pint, IA cents quart, $l.3o
q half gallon and $3.50 . gallon
The colors include two delicate
greens, one on the blush side called
Adam green, the other with more
yellow in it called green tint. There
also is a. light sand which is half
tan, half gray and a particularly
warm yellow called, appropriately
aster yellow.
This paint can be used on plas-
Yer, wood, concrete, burlap, canvas,
metal and wallboards. 1t is sug-
pested for use on radiators and even
window shades. (There's an ldea
for you-refurbish soiled shade
bv painting IT'D A gallon covers
500 TO 300 square feet, one coat,
depending on the surface.
Cement Patching Material.
II winters ravages on your cement
porch floor, walks, driveways, re-
tanning walls or other cement sur
faces about the house were pretty
bad this year, get some special
patching compound for repairing
holes. ruts and cracks in concrete.
You can repair the damage your
self for a dollar or so a job.
The new compound comes ready
mixed in quart, half-gallon and
gallon cans. You trowel 1t into
holes and ruts like any puttylike
mixture. Let 1t dry, and its edges
Evening star., 1941-07-12

is now being diverted into the two
main channels of residential real
estate financing. new construction
and home purchase. May saw a
new high for the past II years in
the volume lent for purchase of
existing homes, 6,400 900 more than
In any previous month.
Evening star., 1941-07-12
Natures Children
Desert Song Sparrow
(Melospiza melodia fallax)

back and forth with interesting bits
of gossip picked up here and there.
He tells her where the best food can
be had for dinner, . place where
she may have a dust bath or . cool
drink Of water Never is he neglect
full Of hts duties.
When the children call for food,
Evening star., 1941-07-12

tuchen, N J.. to Springfield Mass
Loomis, First 1t. Sidney E, jr from Fort
Sam Houston TO Panama Canal De-
partment
Moran. Capt Earl E, from Carlisle Bars
racks Pa, TO Jefferson Barracks. Mo
Evening star., 1941-07-12
By LILLIAN COX ATHEY.

Having a famous relative is likely
to cause other interesting members
of the family to be overlooked. The
song sparrow is most likely the
better known member of the very
large sparrow family. So the modest
cousin, the dweller of the desert
places, must be especially sought in
order to find out some outstanding
traits belonging to him alone.
We find that this sparrow prefers
the Sonoran desert district of South
western Arizona. Southern Nevada.
Southeastern California, Northeast
ern Lower California and Sonora.
This bird has slender bill which
resembles that of the mountain
song sparrow. Its wings and tail
are much shorter. however. and its
coloration is rustier and decidedly
paler.
More people have heard the song
sparrow than those who have lis
tened to the desert cousin. He can
sing, and sing well. 1t is a song
that is broadcast from a desert
plant, and it is always begun with
true song sparrow preliminaries.
The head is thrown backward, the
Dill pointed SkyWaTd at q f5'dtgTtf
angle. and this pose retained until
the last note dies away.
You almost expect to hear the
applause that is most certainly due
him and watch him take a bow.
But he waits not for approval, he
merely repeats his song of grati-
tude, sending it aloft with great
earnestness and deliberation. On
some occasions this offertory will be
varied slightly, and another distinct
song will be repeated several times.
BY the time he has given at least
six songs to his audience, he flies
away.
During the days of courtship. he
is quiet only when he must take a
bath and seek refreshment. Any
one seeing or hearing him recognizes
his relationship at once to the other
sparrows. His fussy little mate hav-
ing made up her mind to build, is
not as attentive to his singing;
indeed. he has to follow her about
in order to do his part, which ap-
parently amounts to keeping her
entertained with good music. It is
like having the radio turned on for
all the programs. We wonder how
much of the music she really hears
during the busy days of hunting for
material and building.
The site is selected for a private
reason of her own. 1t may be on
the ground, in the woods, under
clump of desert growth. in a small
tree or similar place Grass, weed
stems and leaves are used for the
outside walls, and finer material
makes the inner walls cozy.
-Four or five dull, pale-green eggs,
splashed and dotted with reddish
brown, some lavender and reddish
brown are laid. The days of waiting
are quickly passed, for the young
husband is near by to praise and
cheer his silent mate. He comes
Evening star., 1941-07-12
New Bar Push Button
AT Entrance Helps
Dress Up Home
6odeet Is Eosier
To Use Than Metal
Plate Type
RIAL Estate.
BY DOROTHY DUCAS and
ELIZARETH GORDON.

ELIZABETH GORDON.
Little things often make the diff
ference between a house that is
dated" and one which gives the
impression Of being up to date.
Styling of electrical devices, hard
ware and woodwork has advanced
20 much IN the last decade that
often q house can be dressed up by
replacing old switches, fixtures. door
knobs and holdings with modern
articles.
Evening star., 1941-07-12

Caliber of the United States
Army's Coast Artillery guns ranges
from 3 to 16 inches.
Evening star., 1941-07-12

no father Is more eager to supply
his offspring with what they need
and as much as they can hold. This
means hundreds and hundreds of
trips to find tender insects, and juicy
tidbits for the fast growing youngs-
ters
The desert song sparrow is
member Of this family you will
enjoy hearing when he is released
from parental duties and can again
give recitals.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-08-14
EROS FERFIAK
KERESTETNEK

A beligyminiszterium szen-
osztalya el6irta AIT, hogy kiket
lehet szovetsegi inspektorok-
max alkalmazni az vi torveny
alapjan az orszag teruleten
levo 0sszes szenbanyaknak iga-
zan alapos es behato ellen6rze-
Sc szempontjabol.
Mem vesznek fel IA inchnel
magasabb embert. Az inspek-
tornak erosnek, kitartonak kell
lenni testileg, hogy a nehez
munkat vegezhesse. Persze
megfelelo szaktudast es gya-
korlatot k0vetelnek evi 26OO
dollartol 1900 dollarig memo
fizetes elleneben, ami mem
mondhato tulsagsoan nagy ja-
vadalmazasnak.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-08-14
HAROM HALOTT
or SEBESULT

A kemenyszen banyaknak
egyik legnagyobb veszedelme
az, hogy varatlan es meg mem
akadalyozhato fOldcsuszamla-
sok k0vetkeznek be, amelyek
annyira er0sek, hogy semmi-
fele alatamasztas mem kepes
a beomlasok nagy sulyat ell
birni.
Ilyen f0ldcsuszamlas k0vet-
kiszivarognak Svedorszagba a
newt helyen Wilkes Barre ko-
zeleben. A beomlo tet6zet ha-
rom banyaszt nyomban dara-
bokra zuzott, 0t0t pedig meg
SebeSitett. A balesetert senki
mem felel6s, inert a romok mu-
tattak, hogy a tet6zet szokat-
lanul er6sen volt alaepitve.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-08-14
EL0FIzETESI
NYUCTAzkS

Roseman c. Ferenc, Cleve-
land, O., Kovacs Jozsef, Cleve-
land, O., Kusick Janos, Ashta-
bula, O., Szerekes Istvan,
Beaver Falls, Pa, Vass Janos,
Hubbard, O., T0r0k Albert,
Lowellville, O., Molnar Lajos,
Lowellville, O., Kukoda Janos,
Pulaski, PAP Nemes Fl6rian,
New Stanton, Pa, Kuko Istvan,
Niles, O., Tacsik Ferenc, Miles,
O., Teglas Albert, Niles, O.,
Buh Janos, Niles, o., Reszegi
Ferenc, Warren, O., Vajda And
ras, Warren, O., Kocska Janos,
Cortland, O., Kudich Istvan,
Cortland, O., Martin Ferenc,
Cortland, o., Mezei Antal, Cort
land. o. Youngstown, o.
ban: Szmej Ferencne, Alapi ia
nos, Mrs. Eliz Szekely, KOzma
Sander, Smith Istvan, Horvath
Ignac, Buchy Janos, Leffler
Karoly, Hajdu Pal, Mrs. Ko-
vacs, Piszkor Janos, Drozdik
Mihaly, Hauser Ignac, Vass ia
nos, K. Kelemen, Mrs. Grego-
sits, Nemeth Istvan, Ruskai
Istvan, Lengyel Andras, Louis
10th, More Janos, Mrs. A. Hor-
vath, Sander Istvan, Benecky
Jozsef, Gillak Janos, Horcsik
Mihaly, Groos Istvan, Molnar
Janos, Molnar Lajos, Bondor
Istvan, Pedro Janos, Gagyi Kal
man, Mrs. Jurista, Mrs. Olajos,
Chamber Janos, Mikita Janos,
Pinter Istvan, Kaluczky San
dor, Torok Janos, Balasko M.
Gyorgy, Mrs. Pasztor, Hoffer
AndraS, Ben. kallay, Macy ia
nos, Palatinus Jozsef. S. B.
10th, Pinter Marion, M. Tire
nyik, Nemeth Janos, Szucs An
tai, Boda Jozsef, Patkanoczy
Janos, Cziczo Jozsef, Paloczy
Ferenc, Bodolay Istvan, kapi-
tany Janos, Luteran Janos
Deak Pal, Campbell, O., Ra-
boczy Istvan, Gulyas Simon
Kiss Matyas, Bisztuccz Mihaly
Hathazy Sander, Laskay. MI.
bhaly, Szatmary -Karoly, Lajt.
ner Istvan, Sztanko Josef
Safranta Andras, Almasy Ga
Dor, Elemer Tamas, Cibula.
Mihaly, Mathe Lajos, M. Seisel
Chicago, ILL
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-08-14
PHILIP MURRAY
JoBBAN Van

Philip Murrayt, a UMWA or
szagszerte becsiilt aleln0ket es.
egyben a CIO eln0ket a sok
munkaban meggyengiilt szive
az agyba d0nt0tte, ugy, hogy
hirtelen egy pittsburgh k6r-
hazba kellett szallitani, ahol
azonnal kezeles ala vettek.
Murray allapotaban most
mar 0rvendetes javulas allott
be. Orvosai szerint azonban
meg hosszu ideig csak keveset
dolgozhatik es mem szabad ere
jet megfesziteni. EbbM ered6leg
beszelnek arr6l, hogy okt6ber
soran Murray lie fog mondani a
CIO eln0ki all&sar6l, inert a
nehez munkat mar mem We
gezheti.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-08-14
A NILESl
REF. EuYHAZ HIREl
Kozn: Csepka Istvan lelkesz
Lakas los - 2nd st. Miles, O.

UJKENYERI URVACSORA
osztasunkat a mutt vasarnap
tartottuk meg templomunk-
ban. A templomnak viraggal
valo disziteserol Varju Mihaly-
ne, Csizmar Eszter es Csizmar
Betty Jane gondoskodtak. Az
urvacsorai jegyeket, a kenyeret
es bort Csizmar Jozsef es neje
ajandekoztak. A ket hettel ez-
elott megkonfirmalt novende-
kekkel egyutt IL ferfi es % no
reszesilt a scent vendegsegben.
A kuvert adomanyok osszege
$24.85-t tett XII.
JOV0 VASARNAP, azaz aug,
lien delutan szalonna sutest
rendez egyhazunk a Samu fele
farmon, a McKees Lanen. Xii
lonfele jatekok es versenyek
lesznek a szalonna sites elott
ertekes jutalomdijjal a nyerte'
seknek. Belepti dij nincs! Sci
vesen hiv es lat mindenkit az
egyhaz vezet0sege.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-08-14
YOUNGSTOWN IS vlDEkE HIREI

FELEVI ELSZAMOLAS. Egy-
hazunk el6ljarosaga az elmult
vasarnap isteni tisztelet vegez-
tevel tartott gyulesink0n sza-
molt be a gyilekezetnek az ell
multi hat honap penztigyeirol.
julius elsejeig a bevetel 1872
dollar es SO cent, kiadas 702
dollar "a cent, maradvany ju-
Illus no elsejen 67O dollar es
19 cent.
NoEGYLETI GYuLES. No
egyletiink, amely aldozatkesz
es nemes munkat vegez egy-
hazunk kebeleben, szinten va
sarnap este tartotta rendes ha-
vi gyuleset Kostyo Janosne
otthonaban a Dover Streeten.
N6egyletink tagjai nagy szam-
ban jelentek meg ezen a gyu-
lesen is. A penztari kimutatas
szerint N6egyletiinknek tobb
mint szaz dollar keszpenz ma
radvanya van. A n6k elhata-
roztak, hogy augustus no a.
en- delutan kirandulast rendez-
mex kukorica sutessel egybe-
k0tve a ,Turczak fele farmon.
Belepti sdij nem lesz.
URVACSORAOSZTAS. Aug
no 24-en lesz egyhazunkban az
ujkenyeri Urvacsora kiszolgal-
va. Ezen a napon istentisztele-
think fel kilenc orakor kezdo-
dix. Mas vasarnapokon listen.
tisztelet van tartva delutan ket
orakor kezdodoleg a warreni
First Presb. templomban.
A JOVO SZOMBATON egy.
hazunk nepe reszt vesz a war
reni Magyar Napon.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-08-14
SOK ELETET KOVETEL
A FELUGYELET NELKULI
FURDOHELY

Meleg nyari napok alatt a
kozonseg szabadteri furdohe-
lyeken keres enyhulest a tik-
kaszto hoseg Matt. A varosi
kozfurdohelyek, ahol eletmen-
tok orkodnek a biztonsag fe-
lett, mem nyujtanak elegendo
helyet, amiert is sokan a sza-
hadteri furd0helyeket keresik
fel, amelyek felugyelet nelkul
vannak. Ennek aztan meg van
az a gyaszos k0vetkezmenye,
hogy balesetnel, amelynek a
fiird0z6 XII van teve, mines Sc
gitseg. Mint minden evben,
ugy e nyaron is szamosan vesz-
tettek az eletuket a feliigyelet
nelkili fird6helyeken.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-08-14
MAGYAR REFORMATUS
EGYHAZ HIREI
K0zIi: Marion SSndor leik6sz
925 Mahoning Ave
Telefon: 34557

VI KENYERI Urvacsoraosz-
tasunkat most vasarnap tart
juk meg. Az istetntisztelet reg
gel 10 orakor kezd6dik. Az Ur-
asztala megteriteserol Batary
Andras gondnok es neje gon-
doskodik.
SZOMBATON este 7 orakor
biinbanati istentisztelet.
KONFIRMACIoI vissgankat
is vasarnap tartjuk meg az
Urvacsora kiosztasa elott. Kon-
firmacioi vizsgat tesznek:
Hohvart Jozsef, Hodory Ro-
bert, Karaszi Istvan, Tatar Ru-
dolf, 10th Pal, Bukszar Erzse-
bet, Kovacs Eleonor, Kovacs
Ruth, Meszaros Erzsebet es Mo-
re Margit.
VASARNAP ESTE 7 orakor
halaado istentisztelet.
A KEDVEZ6 IDoBEN kelle-
mes hangulatban es sep skier
rel folyt lie vasarnap a nyari
magyar iskola vizsgaja es a We
lie kapcsolatos egesz napi sza-
badteri unnepelyunk. A del
elotti istentisztelet utan eyer
mekeink tettek bizonysagot a
nyari iskoalban elert sep ered-
menyr6l. Ugy a szilok, mint az
egyhaztagjaink megelegedessel
hallgattak vegig gyermekeink
feleleteit a vallasos ismeretek-
rol, a magyar irasbol, olvasas-
bol, maid tetszessel fogadtak
szavalataikat, enekleseiket es
dalolaSaikat.
Vizsga utan kozos etkezes.
maid 3 oratol ejfelig a Rendes
testverek kedvelt zenekara
mellett tancmulatsag volt.
A j0vedelem $450.1O, kiadas
$20O.10, tiszta maradvany
$250.OO.
Egyhazkozsegunk neveber
ezuton is halas k0sz0netiinket
fejezzuk XII mindazokkal szem
ben, akik reszben megjelene
siikkel, reszben adomanyaik
kal es faradhatatlan munka
jukkal egyhazkozsegiinket
sep jovedelemhez hozzasegitet
tex.
A piknikunkon a Kiss Ma
tyasne ajandekabol kisorsol
kacSat Danish Jozsefne nyert,
meg.
A BETEGSEGELYZ0 EGY
LETUNK most vasarnap listen
tisztelet vegevel tartja me-
rendes havi gyuleset. Tagdijal
befizeteSe.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-08-14
ESKUV6

Bisztucz Mihaly, 26O Reed
Ave, campbelli regi el6fizet6nk
bajos leanya, Maria orok huse-
get eskud0tt szive valasztott-
janak, Pirigyi Istvan, Niles, Oh
magyar fiatalembernek aug.
Gen, szombaton a Scent Ist-
van templomban.
A frigyet F6t. Bro L6rinc,
az egyhaz plebanosa aldotta
meg.
A templomi szertartas utan
a nasznepet szepen diszitett es
minden joval megrakott .aszta-
lok vartak a campbelli Magyar
Hazban. Izletes magyar etelek
fogyasztasa kozben sok joki-
vansaggal halmoztak ell a fla
tai part, akik halatelt Swivel
k0szontek meg ugy a gratula-
ciokat, mint a sok ertekes,
hasznos ajandekot.
R0vid naszut utan a fatal
par a menyecske edes atyjanak
otthonaban helyezkedik el,
ahol a fiatalasszony tovabb
folytatja a beauty szalon veze-
teset.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-08-14

ISTENTISZTELETUNK most
vasarnap, augustus lien del
elott 10 oral kezdettel lesz. Te-
kintettel ARA, hogy lelkeszunk
hetf6n megkezdte a vakacio-
jat, az istentiszteleten Kish
Gyula warreni lelkesz fog pre-
dikalni. Szeretettel kerjuk test
vereinket, hogy teljes szamban
vegyiink reszt az istentisztele-
ten.
Az EGYHAZ N0EGYLETE
augustus 23-an Bake Sale-t
(sitemeny vasart) rendez a
McKelvey Storeban. Kerjuk a
moi testvereket, hogy ere mar
most keszuljenek.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-08-14
SZORGALMASAN DOLGOZ-
MAX A N0K A NEMZETVE
DELEM ERDEKEBEN


Mahoning megyeben a nyar
folyaman k0zel 3 ezer no dol
gozott a Vor0S Kereszt hatas-
koreben. A megye 0nkentes
munkasai nagy mennyisegu ru-
hat varrnak, k0tnek, tepese-
ket csinalnak k0zjotekOnysagi
celokra, amelynek a Mahoning
megyei V0ros Kereszt altal
rendeltetesi helyukre jutnak.
A n6k 0nzetlen munkaja meg
erdemli a legnagyobb elisme-
rest.