davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-01-02
BRANCH H-CALENDAR
Transylvanio the Nnxa States
america
T. 8. J. A. Omcers

T. 8. j. A. oficers
Dearborn Ave, Cleveland OH
Dre.,hs"l Ave, detroit, Mich.
o.. Secrc'!ry, Martin Eherth,1$22 Market
street. Youngstown. Ohio.
Asst. Sec'y., Martin polder. SIG New
Gar':"n St. salem: ohio.
Treasurer = Hiida Bodendorfer, 7iJ
Young ST., New Castle. Pa
BRANCHES OF THE r. s. ]. A.
Alliance. Ohio. Saxon Junior Club.
President, Walter Bochm, a@9 East
College Street.
Secretary. IIilda Goeckel, 2ln South
Cleveland, Ohio.
Cleveland East Athletic Club.
President. George Miller, S9O2 Empire
Ave.
Secretary, Anna schuster. 7os East
l2Sth Street.
Cleveland West Juniors Club.
President. IIen:y Schindler. 74o2 Dear
born Ave.
Secretary. Marie Aber, lo323 Madi-
son Ave.
Canton Ohio. Gan Canton Saxon Junior
Presidtnt, Martin Maurer. l4lG Ohio
Secretary. Sara Fulz. 1913 Edwards
Ave.
Columbus, Ohio. - Columbus Junior
Saxon Club.
President. Carl I:ium. 537 Sieb,rt St.
rolumbus Ohio.
Sercreuary, Loretta Konnerth, l3l
D-Schler Ave. Columbus.
Detroit. Mich. - Detroit Junior Saxons.
Pres Sident Arthur Seller 1928 Shar-
wood ST.
secretary. Joe Gender. Jr.. 442s Drexel
Street
Ellwood City, Pa. Euwood City
Junior Saxons.
Pres, Rose S-gedi. sos Division Ave
SECRETARY. Mary Segedi, sos Divi-
sion Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-01-02

Farrell. Pa. The Farrell Saxon
Athletic Club.
Pres. George Homm, 3Oi Hamilton
Avenue.
Secretary, Elisabeth Burprich Ala
Gary, Ind. Gary Junior saxons.
President, Fr: nix Eei... ll4i West
lTh Ave.
Secretary, Louise schmandt. 1871
Harrison Ave.
Homestead. Pa. - Homestead Junior
Saxon Club.
President. Thomas Guist. Seventh Av-
West Homestead, Pa.
Secretary, Mary Weber. 252 Wes,
Hazel Way West Homestead. IA.
Lorain, o. - Lorain Junior saxons.
President, Richard B'umeier. eOJ East
Secretary, Ann Binder. 1899 we..:
Martins Ferry. Ohio - Martins Ferry
.. Saxon Juniors.
President, Mike Lauder, 600 Dewey
Str.
Secretary, Matt Schlum, General De.
livery. -'
Monaco, Pa. - Junior Saxon Society.
Secretary. Lillian Theil. 7sS Marshall
Road.
New Castle, Pa. New Castle iran.
syIvania Saxon Juniors.
President, Dan binder, 4:3 Wi.I-
wood.
Secretary. Paul Sanders, lOl2 "
Beaver.
Salem, Ohio - Salem Junior Saxon Clue
President, Arthur G.. FrOnius 7SS
NeWga rden.
! Secretary. Helen Huber, cG3 Wood
land Ave.
Youngstown, Ohio. Youngstowr
Junior Saxon Association.
| President, Fred Thesis, AT Id0ra
Ave.
Secretary. Clara Schnell Schnell
5li Seventh Ave, Struthers. Ohio.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-01-02
3. & pittI.

Gliiab.!h lat!e iih ibrtr Mntter
e.aeniitsr i.br allpsriih:liA s.dubert.
Iber lie !pl!k 6alh .irieh.n. 'p'' aus
beroro.ntlih. :ihpsr IS ii. All oem
NrbeiisMar't. Der nj: S.ibdftiz
sunsilhenOen uberfiill: mar. tilrGf
peifenbes az iineen. Dss rar tea
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-01-02
Canton. Ohio. S. S. X. u. Verein.
ZWelG IA.

Versa mm!un., JedCn I. SOnntag In
MOL;i Im Sarnsenhem. "a Harrison
Ave. \. ".
prs hermann Hartmann. 1909 10
StraSco y. r..
prot ->;-Lr.. John n"llmann, 22OS Win
field Way. y. T..
C.-v.-Sekr.. -. 'i"c.i. 1890 Mapi,
Ave. \. j.. Tel: c-96l::.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-01-02
Clev Gland Ohio. - i. S. S. X. U. Verein


VISA nmlung jim .. Sonn,ag inn
Ss,,o %n,' 6oi ir men!s" nsSm',t.ES ,ve III ''''Se"
Pr:i~ Michael i,"'%. G5i T.. 96. Str.
Cleve, ,n.i. Tel: Glonpit!e 1891.
bhmrr: Atc. Sha,sysfde aI29-W.
C.. -Sttr.. GeOr" frit~ch. $3.50 West
al. str. Tel: WoOdbino s,&I.
K.-Loee-Schr, .AndreaS Schmidt Jr.,
1878 Fidelity Ave. Clearwater l223-I.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-01-02

BInde s. Prs sdent. Adolf wiGnger
a4aS West 122. Str Cleveland. Ohio.
Ex-Eondes-Pras., Stefan Klausenbur-
ger. 1906 Corbett Ave-, Detroit. Mich.
!. viae.- b -Pras., Heinrich MelZer, 143
Ost 80. str, Erie. Pa.
,. Vize-B. -Pras.. Georg Kascher. PEAL
Gotha Ave, Youngstown, Ohio.
!. Eundes- s-sekrerar, r. X: E,riesen-
?. Bundes-Sekretdr Georg Schuller.
1890 Ia low Ave. Detroit, Mich.
B,nnes- -Schatzmeister VIM. Andrae.
22OS Holland Ave. Erie, Pa:
BundesVerwalter, John Ginther, 10?
shenangoo BIyd, Farrell; Pa: o,,aarl Carl
Katherine D0rlng. 3l7 Emerald St.
Eoung< town. ohio.
Motto:
I'm Sange rein und frei i'm Wort
Una fest in EiHtracht immerfort.
uNDEss Z X xr1oNEN
Bundessektion l.
Cleveland, Ohio: Eintracht- t-Hern,ania.
Pr;'s., Dan Thellmann. 1913 Hever"
Sekr.. John Rehner. 143a w. 53. ST.
RuMsessektiOn =.
Cleveland "s'"e'.e ,ieder'afe' D""r"-
Priis. Johanna kaestner, 1927 l..
sekr.. Kath. kim. l2Goi Eenham
Ave.
y,,. on =. r,
rr;isN (;.nree Schullcr T. 40 Harinw
Ave
S.ekr. Jiuka Eclln.r 207c Norlho.
.ouuh
vu.,. ,.,
Erle Pa s. s. NanMerchor
prHS luhll Singer 30, " ~; street
Sekr Albert Irnte IOIS rr-stlv -
Buhdessektion s.
Lorain, y. 5. s. Gesansverein Eintracht.
i'I.j@ tiiriI. kir:}rhntr, hIi w. Il. 81
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-01-02
Cantor. o. S. 9. rraueM- und jung
fCnue0 Z. u. YereiM XMsig II.

N@rSir' 'mlunS J"dCn :" SonntaE IN
Nlonat lin Sachsenteim. IA Harrison
Ave. y. W.
Pr.i sidentin Regina kclp. lao i'l:t,
Str, =. r.. Tcl.: I I"'.
pot. Self Maria iicckeri. II 80 Smith
Ave. " W. Tel.: H2Ga.
C.-N. -S"kr.. Elisabeth SchuStor. SIC
Mari:in.. ANc.. 5. ". Ntl.: 3oltl.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-01-02
Chica~o, III. - E. 8. S. X. U. verein
Zwei. 10.

Nsrf Amm!Gns Jeden :. SOnntaE I'M
Monai. &" thr ntCh;aittucs. in der Rhein-
port Ave.
Pr.:%.. Andre"s Srnull,'r. Gt3G Whipple
Ave. ret Brian gate 10!S.
North Shore Ave. Tel: liOllye 4t6
C.-N.-Selir., John l:retz 26j9 Lawrence
Ave Tel Arimor S592.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-01-02
Cleveland, Ohio. - e. S. $. F. X. U.
vereiu XwefG 4.

Nrr@. MnlWnG J'GNn 7. S0NntAE I'm
Mnnnt. trhr naci. t,ilaGs. i'm Sachsen-
heirI .00l Dcri$nn' .tye.
p'is.. Mari" licni.csseS. 342" w. 81.
Str Toi.: NOodainc $50. .
Prot -Seir. kath. M-iZcr, 2023 Quail
Str. .n.: AcatemN .&s.:
I'in.-Sskr.. Johanna Weber, 31iI w.
e2. SIR Woo'ihine "a.
k.-'..Ef -Sckr. kath. SchuStcr. 4Ol
Cly.n,irn. Ave TEL. shady side w.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-01-02
Farrell, Pa. - S. s. Fraueu Z, U,
vereiu. ZWeig 81

MOn:t
Pras, Sara Wid,rann, S7s Ouimby,
Sharon, Ia.
Pro-: -Stkr.. Sara Franz. ga Emerson
Ave. Farrell, IA.
=. N.-ScEr, A. ,inther l59 Shen-
angO Blvd
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-01-02
Cleveland, OMiv. - Nst seits s. s. X. U
Verein. XWeiy 30,

VCrSa mnlIUnr I'.HH -. FrtIIHR III
Monal t'hr nbCnfS, I'm DStSeit" Sa"h-
SEMI. .,r iiOO OSi -. Str. f.ndicott 9102.
Pris.. George Schneider 1896 csce-
ola ..Yo. rel: Chenille 1888.
3 .Ptn!. .-:,ckr.. G'org SchaSer, li?" pSt
50 Str.
q. -N.-Sekr. John Krech Jr.. 5Gi OSl
12O. SIR. Suite Z.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-01-02
1onaca, Pa. - 3. 8. Xranken Unit. Yer.
Elm, Zweiy 90

Nersammlung jeden |. Sonn,aG in.
Nonat
PraS Daniel R6miscler, SIS Penna
Avenue
PrOt.-Sellr.. Daniel Schuller, 40 Tern
avenue.
r.-N.-Sekr., join. Kloos. 1880 Atlantic
VENUE.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-01-02

6UUGESEKClUN o.
Youngstown, Ohio. S. S. Mannerchor.
Praes., Martin P.ma ssraf 81 East
Warren Ave.
Sellr., Edward 30 ling, 3l7 merald
Str.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-01-02
Cleveland. O. - OGtCeite 8. S. Frauen 4.
U. Ver.in. Xweig "a.

Versa mm!unG i"dcn I. SOnntaE I'M
Nforat t'hr nachmiitaGS i'm OstSeitc
Sarhs+nheim. 100 tst 80. Sir.
pr:ir.. Anna S"'n, i'lcr. 1906 bSce-
ola ...- Tel: Gl'nNii'" 1898 4"
Prot. Sckr.. Eath. ingar. 2oii Hrlar-
wood I'd. Tel. ai',nount Jr"l.
c-V.- S.kr.. Emma SchaScr. ll23 oSt
20 str
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-01-02
homegrown, q. - z. s. s. 4. U. vereau.
.s".-. Zweie IN

Ver>HnrlIung itTen 7. SOnntHg I'm
Monal In; SachsenHem. Ecke Flint Hill
und E'rauHlin Ave.
Pras,: WIN Theiss, 92l Belmont Ave.
rrot -sekr Gsosg Deppner. Ala W.
K..L.-sekr., Fritz Tnsis. az idorr xv.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-01-02
Alliance, Ohio. - Z. S. s.. rrauen X. u.
Verein. ZWeig U.

Verse mmluni; Jtdtn / S0nniae inl
Mona! Ir SarhSeiih"im
Pr;:S, SuSar'ia Schneider, ""o West
State SLraS.'t.
Psn,.- s;chr.. kIih"rinL T"pfcr. CAS- $.
Webe" we.
c-H'r.,i-N N.-sekr.. Sophia GottschlinE.
r. T.. -. 40. :.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-01-02
sfomestead, Pa. - e. s. s. X. U. veretn.


VrrSaln.nTUnG Jr,lrn erslen Samstag
''l"id IN M6nat in der Turherhalle,
81? -. Ave. lIom-St-ad. Pa.
irnS.. John Kraft, 2l2c Charles st,
HunhaIl, IA.
Prot -Sekr., Martin Roth. GI22 l.. q.
'i"N, Pittsburgh t2D Pa.
'r-E.~' ~kr.. ,;e"re i:,ntSch, i3iI
:"",innan str. SwisSvale, "a
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-01-02
.orain, o. e. S, S, U, vereiu. zweir 6.

fersammluns jeden !. Sonnlag im
,nnat, Chr nachm.. i'm Sachsenheim.
'St -. Str. una Apple Ave.
i'ri$., John DoutSchl.inder Jr.. li0i
Washington Ave.
Pot -Srkr.. John Taub. 2Sji Appie Av
Eia.- und t.-E. -Sekr., Michael Schnej-
,tr, l0' w. f.. str
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-01-02
detroit, Michigaa. e. 9. S. X. u. Ver-
elm ZWeiG ~.

Vors.mmhn" ieuon I. SOnntag I'm
MOuat IN SacnSenhrin.
Ir:'... .iG,n SCHNEIDER "9i Guthrie,
HaZtl iS'k. M.rh.
Sekr.. Gcorg Schullcr 1880 Barlow
ave
~ .s.ehr, Gaorg kcnstlcr. 2l. East
Grand Blvd.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-01-02
National -Kolnitee:

VOrsitZer Dr. JO1n foiSel, .Gl Eddy
Road, Cleveland OHIO.
EiIc-N Nol s., Geor% Deppner. 4l2W. La
Glade NbunPSlOWn OhiO.
SEX :, Daniel Rehrer. i0i00 Joan Ave.
Clevel and Ohio.
Eenfy SchMdlcr, .lo2 dearborn Ave-,
Cleveland. Ohio.
Marii1 EbeIth l2.2 Market Str.
YOnn2%' own, oEio.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-01-02
Gary, Ind. - 4. S. s. X. U. Verein.
Zweig 2S

Ncrsanmlung ieden :; Sonntag i'm
Monat m Si,beuburger Sachsenheini.
-. .nni Grant Str
!'r'S.. Peter H.iwig. 17nG Ellsworth St.
Pro!.-Sel<"., Michael ItlOoS, 436l Madi-
son sur. Tel: 1880
N.-SeSr.. VI. GottchlinG. 2:5S West
10. Ave,
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-01-02
VEhElNE IN ALPNABETISCHE
AECAENFCyGE DER ORTE NIT
DEN rUNxTIONAEREN.

Alliance, Ohio. - Z. s. S. X. U. Verein
una "ElGtracE.". Xweig 2.
We, "a mmlunG jrn"n >. SonniaS i'm
Monat i'm Sncnscnh"in.
tras.. Martin AIbrich. 1872 So. 1.ihrr-
ty sorraSSe.
Iid Sckr.. ThomaS cot tSchlinE, !:
X. T.. -. No. ;.
Central Vert ands-S"hr., Fritz Srhne
der. s,i t.. Summit Si!.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-01-02
DER EIGENE VEG.

CtoSGItl9 tU1(, '09Qr Dle tlIut y1eus
n;a. 9.Itsra:!N ~ ts,ab(.n, :uum
! au'. ga, e mar jhr iaIt li.6 oab,
rufnn or9 alf r.cht grpbe Weii.. cus
9erbIltnlB 9:!oit tpurD.. gDor Il.
roc3 nun oot o.n rsi:sr.n 2tttad,a
, oes .utdnnes Nd2'E Es tha: isr rGr
| t.ip, oub y. nun out HicHi m.f,
eas Jung. !FooGsn I:tsr Icl'.. oas
. lie IN or tur}'H 2si' !t.ha,Inonn.u
fatte. Ab.r mn Deniai;.n5 oor ibn
rein onslllt.fsn. 'arI.b r. on (Frra
.insu Srtet, II rem Il. ihr ocn Der
polig unb.r.ftiat,r g.l,ioiaun1.n
i9t.r lNuTf'r I|rtt1.i!uns moh'. tHc
@bid)ito oon 'fr nohm.
Sd,on ON nItl't.n Nchn,ittaa
nor 'srna be- III.
Nd 5rall,rn", ri.i Il. unt.r
Ihrhnen, ut A.. siu. 1b'd'ulicf.
Se'd}ihts: H1m5 !: 2cdblid) llno
's t1t ''r,' iurhtbos.a aru6 5u
Sar': a's.o'n 9ot,r uno Mutttr
''na 1n.innnn'f t'~rtf.n, p.e noch
ne,
~S1s t,i = 'hr,tlih". ic9t' vi
iub.tt. "SH}N '1rf:. ?. niht forls
men"
-Ioh. .rt!0r' Gtr1 'rut. ~Fs
mar ganl gut. o1G pdpu .lHTdI urF'
a.tbdHi III uno t'r Ntdrla bj.'Mahr'
belt o:'aai %: u.ter In. 'ru,r.
Ilt1t nao IT, Norr.frrt5H.r''. fir.
ter her l1' Tld,is i',t'. = II -
norn 81 n'rr..:1 ocS y du' S.'.
ter'prunoe o.r9'h.
.4ber Stna.
! .. SH mI'1'n E:dt aidubsn. oar
ID rod &c BUM Din. ID ourdl
'tau. all.s uno lp.Ib anh 'hrp, m.
- IN h'r 9N.'t 3ua.bt."
| go nuri,T y, ntt' lpr'ts1,
n.ir t!.b.s. ur'tuloi9.s Mdrh,r'"
| Pa, 10 un'ful0'9 btr i'd 9ut
nidt m'sr' 4t.r nun for.n S"'
rs III anss nr.ost bstnele9t Bdp1
| E2t 'dli.Bltt tleia 6.I1essb.7 -"
| .5as bntt, id mir"
| So h1' srtIlrt CAP ,r St NIT
mthr Ini.hen Oiirc'. uno ole 'Elt.rr
f16sn itdl oIs1.'6hn:. sd huo'
0arcr' b.itnnH'n. caB if =" r0i'
c.rbne.n milft. Can't II O.rr
iGorl aid 'lno'rifdn0'n o:ios'.T
ire Si' tcr".@ nlnrs.r m'sp.r
III nufr2"
| .Oas III a11s 9usa.ItI!cr.H, liz
b,s ainn. fFs lpiirh. uud 81 niht:
Siut,m Ti;brsn una trt) ii6.r fur,
oh,r lang p'.Nr su tlHanr.9:HliG
t.it,T tcntin.n."
fSrnn mari ilh ifluh5.np ol
i6r.n Nuls. nlllio Ioa .s Dirtlld
fir inmer nus i.iu 5'o!it.n uns
lI.in. ,Srdul.in. Sic niin.n mir ne
niaii.nS nis (SrlaiibriR seb.n. ou
id, Il. u6f 3eif su Set h.lud.
nTc nit S6r'n piaresVn fam. ia
mar ia bed n1s SfOn'tt on 's'
! St''ncsr.
| "SsNn Si.' >ren >t fto'
odB 'I' porbei hHo. NuH brdiid)s'
Se not' Irotl rrtt m:hr su 'PN
l'n2
| "gt.lr. Sh 'ollt'. penn Sle ae
ida.n milr0sn. .'nt anoers HthrerTi
e.trmr.n. ober I'd, hdpe hertl9 dpGs
inl1tt mo gt'ast odnu Dure. I'd
MID eEn'!s4ein. Sann 9otte "'aHi
cer Bi5n, etnen 9roB.n Vbpnoard
ph.n oniu'hn'1sn. Sa9.g.n bob !nc n
MIDI ,ner1lI1 seiuebrt, Nnn lptl y
Sas alapItr elsttr'idl elnrl2ten lol
len. onmlt IS Don l.lblt lp!:t ~
melnt. mlr minen cod9 gfu'tf hdpen
lnenn inir He'eh'@d't 9epen. a',s
dI nar' re ht'uhen, nl1f !pdbrE
"Fs plro nld't 9sh.n. Dsnn men
SIR. INnmd oas et1ahrt ~
| -. ld' mcras 'don TO elnrrd)l.n
onB Il. nlhts capon lps'B. WsaH io
etlras ouI Dem Serden babe, 'omn'
id au sShr.n, Jrall!eIn. -.
| Die Shrdnen tratsn lhr lp'so.r t
! Sic WId,U ais ne '.th perdn'il''
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-01-02
oorain, o. - e. S. Frauen. upd Jung
traUe0 Z. U. YArain. zWaix ~

el Sa h'liiiuhS Jtut n l.. SoTntag i'm
I"nai thr nachnittaES in der S. S.
ialie.
i'raS., kath. Duldner. 263l Oakdale
avenue.
i.n,,-Cekr., Cha arlotte Fall. .OOi Ost
20. Str.
C.-N.-Sekr, kath. Schneider. 1903 W
-, Str
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-01-02
Gary, Ind. - L. S. s. rraueu. und Jung.
tEanen X. U. YereiM. XWeig. 40

NcfaAMmIunS JtdCn !. SOmntag i'm
Mon'I IN SirnenhtirSer Sachse nh.,im,
IL. una Grant Str.
mas. ka atha"ine Schiller. Gel Polk ST.
l'""'.- .-SekI.. Maria kloos. 4iol Madi-
t"n S!r. 'tl.. .oH"6.
''~N. S-kr. .Nnna Wrnricii ii,0 Mon
20" f.l i-3Iii
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-01-02
It. Louis, MO. - Z. 3. q. X. U. verein
ZWeig Is.

Ntreamm1unG jeden I. SOnnfa" I'm
Nonal :" Uhr nachm., i'm DeutscheP
iia"s g. Stock.
pr;is., Johann Birk. 27ol Henrietta Av.
Prot. .Sekr.. Georg Rel bogen. 3Gi2
Rutger Str.
C.eV.-Sekr.. 8. Broos, Ass Lexington
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-01-02
-aleM. Ohio. e. s. 3. verein der ver
einigten Staten Won N0rdaMerika.
ZwA{1 10.

Versa m ml,'nc .irden |. Sonnta% i'm
Mnrat. o:"O lihr nachmittags. i'm Sach-
Snnheim. 9OS Railroad Str.
Pr:is.. Georg Tronirs. a|7 Liberty Str
P"n, -cekr.. John p. Roth. S3G New
wardcn Ave.
c-N.-Seltr.. Martin Folder. SAG New
garden Ave. w. ...'
c.-v.-l -s"kr.. A. Konnerth, ll0s New
garden Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-01-02

Pras., Kath. Gross. 92l Crescent Ave
Prot: Sekr, l,ath Melzer. l3l Spring
Ave. I-l.: l86-W.
C.-N oSekr., Anna Kloos. 511 Ore S.r
Tel i21-M.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-01-02
.iolucstead, Pa. -- L. s. S. rraueu- und
InrStra-eI U. vGrein. Zweig l6.

eINd dHihlINIt Jrutm 7. SOnHlaE i'm
A.nfat IN der - MarkuS kmche. 3 Ave.
l'r'':'., kath. Wepr.:h. 90 Shady Ave.
lOli">t"; d IaTi, Pa.
Pr"l -.Sekr., tOsef umphrey, 2J4 Hazel
NaN West Homestead, Pa.
t.-N.-s-ekr., Maria kranIer, Mifrlin I'd.
..ircoin Pace, Pa.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-01-02
COlaMbus. o. - e. s. S. QesanE- una
KraEKen U. Velain. Zweig 80.

Nul"' 'immTunH j. don 7. SOnnIaE TN
Mhnn; I'M 81, hlenhciin 323 woodrow
Ave. Tcl: Ga"feid tTSS.
Pr.:s Georg Sic"el 1910 Parsons Nv.
Prot Seilr.. John Earr. $50 T.. stewart
Ave. T!i: Garfield $50.
CIV -Sekr.. NJ. Engber. 2l2 Hanford
StrrSs;e.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-01-02
IoHaca, Pa. - q. 3. Traueu Unit. Ver-
Aiu. ZXAiR n.

Vorsammluns jeh-n I. Sonn,ag i'm
iunat. s Chr abends.
l'r;is., kath. Theil. Marshall Road
Prot. Seir., Mathilda Fuller. zoos
Washington Ave.
C.V.-Seitr.. Susanna R6mischcr SIS
'enSylvaRia Ave,
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-01-02
New YORK. n. Y. T.. s. s. K Uuter.
Gti,txnEs g-vei elm. zweig A.

i'm A0nat. ) I hr na"hmittasS. i'm Ner-
-ins,okal SIG Ost 81. St.. New York city.
i'"d";. .tdam M Scherer. ~ Greenleaf
Ave. staten lSland, y. V.
.'ekr.. RUDOLF StOm. $3.50 1Gith Place.
..Ias1ai,:. l.. L., y. i.
~. -|@kr, C;eOrg Eloos. 10S Watcho-
que ltd.. ". ~. H.. staten Island. ~ y
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-01-02
Erie, Pa. - =. s. ossanH. una Z. n
----- YAreiu. ZHei9 q.

Pras Heinrich Me.Zer. l43 E. 80. Stc.
Ptoi.-Sekr. Martin SchwarZ. 92S East
O. Str.
C.-T.-Sekr.. John f. Ralthes. 900.
Pea"i! s'lr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-01-02
Z. U. vecein der S. S. FraIen md jung
Irauep Won Chicaco, Ill. Zwe1g 46.

NCr-:iINm m TNnE JtN'h ?. T TTtIIdS TT
NIoi,ai. & l'hr aherdS, in Deuischen
Hau,s 3S5S n. Ashland Ave.
Ps;i&. Natharina Wander Meulen, 3O4.
North Cicero vel. ralisade $3.50.
Pro'-Sekr.. Sophia, l.urtz. l0l. North
Pa Jim. SIR. Tel: Gr;cciand 6l07.
C-V.- -Sekr.. Emily paul, ""0i North
Oak Park Ave. Tel: Pensacol 4l3S.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-01-02
Niles, Ohio. - Z. S. y. X. U. Vereiu.
ZWeig 20,

NerSlmm'unG jcden I. S0nn.ag I'm
Moiat, in. ,cr tis"ncn Halle. ~ Bel
mont Ave.
pr:;%.. Si'n ~ Tl'n' 4. y -. No. I.
Prot. -Sekr. John Davidt. ia Ann Str.
r.-I.-S@kr. Michael Wagner. 838 Bel
vcd..rc Ave-. :. j.. Warren. Ohio.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-01-02

Ncme &climmameaen. oie iehr
crtragreid, imp. bat man nni ser
itmeoiiten Snicl Gelano entoedt.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-01-02

Eundesekti1n 2.
SaisL., Ohio. S. 8. Mannerchor.
fttS. stefan Er0uIu&. IGS NeWcar,i" n
ScEr.. Math. krcl~.>, In:; 5. l.llSw, I'll.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-01-02

VnrSammlung jed"n .. Sonntag i'm
Mona..
pras., Fred ITayrl. r. ID. No .
Satr Friedrich .icl2er. l"t Spring
Ave, T.. lS6-W.
C~V. -Sekr.. Michael Thalgott. Wur-
ten1uly.: ld Tel: ?3k-R-".
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-01-02
Niles. Ohio. --- z. S. S. DaMen-
". VereiH. Zweig 90.

I'r:iN., knlh. nun, II. T. y. 10. 7.
Prot.-S"kr., S"ii;, Giinth"r. G01 Scott
S,,aSee
c.-N.- -&'kr, Elma Emrich. 9:5 Buck
eye Str, y. W.. Warren. Ohio.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-01-02

Bundek SEX ton CS.
CIeve land w. 8. $. JugendchOf
MRIrlgul
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-01-02
Martin; Ferry, o. - s. S. X. U. Versin
uL.I Sanger "Eintracht". Zweig IL.

clNl tImIunG Jeden I. SOnntag Inn
1onat III cigen-r Halle Chr nachm.
hrTiS.. Johann Roth. Cemetery Road.
Prot. .-Sekr., Georg X. Kramer ga
rant Ave.
C.-N.-Sckr.. Matthias Klamer. IeO "
/. StraS: :.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-01-02

1l!wood Citv. IN. - =. g. 3. Frauen
X u. vcrsin. zweig 80.
VcrSnm miung je len letzten D0nner::-
tar in Monat in der Vereinshalle an
ODr.nE Aci.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-01-02

vsrein. Zweig l8.
Ners,lrml"n" isd'n .. Sonntag Inn
Nnnat i'm SarhSenheim. 2O8 E'ilroad
pr:is., Elisabeth Girsch. 40 Liberty
Prot. -Sckr.. Eath. Gunesch. ZIG
South Lincoln Avo. ''sr
r-N.-Sckr.. Mary Lawry. 400 Frank
lin, Str.
Adressen-S -Sekr.. lIerminc karres,
a3I Aetna St.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-01-02

Farrell. Pa. -- e. s. S. x. u. verein.
Zwe!g 2.
NGrSalnmlunG jeGsn /. Sonntag in,
Monat i'm Sachsenhcim, SIG t. arson.
Pts. Matthias Klein. hoe Hamilton
.Avn. Tel. 2SOa
Prot. .Sekr., John Gunther. l59 Shen-
ango t.lrd. Tel: 421a-R
C.-N.-:;ehr, -AndrtaS Orben Jr 39I
Mcclure Ave, Sharon, Pa. Tel: 429o-R
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-01-02
youngstown. o. - S. s. Trauer. una
Juugfrauen x. U. vsrein. Zwsig 22.

NtTSH MWIh;tg JeGtn 2. SOhntag I'm
Monat IN Sarhsenhem. ..
Pras.. Katharine Hochsmann. 1921
Berki.r Ave. Tel: %-6875.
P:ot. .Sekr., Elisabeth Schunn. % y.
Hartford Ave. Tel: 3i65l.
C.-F.-SeKr.. Jose!hine Miller, 5l9
CleS rm ont DR. Tel: 2-7212.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-01-02


ten Ort und an dem vom GrosS-Pr;i ST.
denten anzuberaumendem Tage.
GroEs-BeaMte:
Gro ss- PraSident: John Balthes. $50
Leader EIdg:. Cleveland. O. Main 1921.
]. Cross ViZe-Pri,.. Or. John FoiSel.
16; EDDY Road, Cleveland, Ohio.
2. Gross ViZe- PriG., Andreas w. Petri,
2O36 West l0i. Str. Cleveland. Ohio.
3. Gross-Nize- Pras., John Orben. 3419
lakewood Ave, Youngstown, O..
Gross -Sekretar tieurg Martini. 535
Leadnr Bldg. Cleveland, o. Main 1921.
2. Gross-Sekr., Daniel Rehner. 10000
Joan Ave, Cleveland. Q.
Gross -Scha,zmeistcr, John Ziesler
4l7i West :2!; Str, Cleveland. Ohio
Orchal d 2199-.I.
Grossarzt. Dr. F. j. Schuster.- 33l
Erie Bldg, Cleveland Cherry 657S.
Rec't %beistand, George Schneider.
1900 superior Ave-, Cleveland. ohio
Cherry 1864.
VerwaItungsrat: Fred Thcis. $50
Hon'cwood Aye. So!en, O.; John Krech,
2749 Euclid Heights Blvd, Cleveland,
Ohio: ieorg neppn"i, AZ W. LaClade,
youngstown. D.: Martin Albrich. l"92
So. Liberty Sir. Alliance, Ohio: Carl
Orend, lG2. icung Sur. canton. Ohio.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-01-02
Bundesscktion IS.
Salem Ohio Dam ench0r

PETS Elisabeth C'rscht. 7S0 Liberty
Stra' 'Se. ,.
Sckr.. Susie Hermann. 1872 w. Wilson
STU. So.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-01-02
New rrt'e. Va. - S. 3. Jugendbund
Z. U. Verein. Zweig IS.

INersammIuhg Jeden 3. SonntaS w
N"nat "a der 'i.in,racht' Halle. l2s
'aylOr Str.
i'ras., Jo:cph S. Eve. lie Wilder Ave-
Prot. -Sckr.. GcOrg Petri. lOi Waldo ST
C.-N.-Sel;r., j. Intch. zoos S. Jeffer-
on StiaSsc
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-01-02
Phil elphia, Pa. - 8. s. H. U. Verein.
-. a..- ZWSig 20.

NSrea,nmluns jrdcn I. SamstaG i'm
Mooat
rr;is.. William ID. Berg. clio Lawn
ialn Ave.
Prot -s"kr.. John HilI, a"i7 N. Broad
Si!"l"Sa. ...
c.v:-sekr., Oh, c. min, 1853 Mentor
't''rSSe g. '.- g. -. '.s
E;n.- -S,lr.. Dr. julius +. Gussmann,
-ias3 y. II. Str. --.' sE.