davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1941-12-11
Church and Home
BY REV. M. MIKKELSEN

Less than "a hours after the attack
by Japan upon U. S. naval bases
practically the whole Western Henri
sphere seems to stand unanimously
aligned with the government of the
United States in declaring a state
of war in existence between these
powers and the aggressor nation. And
within less time even than that the
radio and newspapers begin to an
nounce the names of the first casual
ties.
The shadows of sorrow and death
have reached our own shores.
The reality of the conflict which
has been haunting mothers hearts
for long in other countries, and max
ing turmoil out of peace-loving minds
is suddenly realized as we find our
selves engulfed by the darkness and
cruelty of war. The days that lie
ahead are without doubt destined to
become days of great struggle. More
than ever we shall need to know that
we are one nation, and that we must
stand united in whatever peril fu-
ture aggressions may heap upon us.
1t should not be necessary to say
that only in God is there hope and
strength, this is well known fact
among Christians, and they will not
forget; mothers will turn to Him
in their sorrow; He shall be their
consolation.
There are Christians who say that
they cannot go to war, that an inner
conviction compels them to refuse.
Christ said: Render unto Caesar
what is Caesars. There are many
things we do not understand, and
also many things that, although we
confess to be Christians, we must
leave undone until we learn to rem
der unto God what is Gods. We
could not of ourselves go that second
mile after being forced to go the first
one much against our own desire.
Christianity is reborn life. And
God certainly is past all understand
ing. When tragedy blows in God
is not distant, and it is dangerous
for anyone on the merit of church
affiliation to separate himself from
the cause.
Writing while his "house in Lon
don trembles with the vibration
caused by the firing of guns, the ex-
plosion of bombs, and the falling of
houses" L. D. Weatherhead is call
ing attention to the trials and adj
versities of Paul: Five times he re-
ceived forty stripes save one, thrice
he was beaten with rods, once he was
stoned, thrice he suffered shipwreck,
he had been in the deep, on his
Journeys he was often in perils of
rivers, and of robbers, etc.
Through all his trials Paul never
weakened in the conviction of his
faith. To the Romans he wrote: No
one who believes in God will ever
be disappointed, no one.
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1941-12-11
PARTRIDGE TOWN
BOARD PROCEEDINGS
November %. 1871.

November 20, 1941.
The town board of Partridge, had
its last monthly town meeting for
this year on this day with all men,
bers present.
The meeting was called to order
by the chairman.
The minutes of the last meeting
were read and approved as read.
AS DIR. E. I. Parson has moved
away, and the health board is with
out physician on the board, as the
law requires, motion was made and
carried to appoint DR.. M. Brown
stone of Sandstone, to fill that place
beginning December l, 1941.
A motion was also made and car
ried that the township officers join
the Pine County Township Officers
Association at 81 per year beginning
December l, 1941.
Bills numbering from 682 to 698
inclusive were paid. They follow:
S. ]. Christensen, road work -$14.OO
T. N. Thomson, planks ---- 1876
Claude Hammer, road work 400
Gene Hammer, road work 49, 200
Wilhelm Pearson, road work 1900
Hans c. Rasmussen, dragging 400
L. A. Paulsen, dragging $500 I1.5O
John F. Meier, dragging $500 1850
Wheeling Corrugating Co., in
terest IS
Clarey Jensen, dragging 49, 1.50
George Larsen, dragging - 400
Jens Krogh, dragging ----- $50
Oscar Anderson, membership
fees in Pine County Township
Officers Association -- 100
Einar Jensen, town service - 800
c. Flint, town service ---- Ala
Julius F. Slot, town service - 800
Carl A. Pearson, town service 800
With no more meetings until next
spring, on motion carried the meet
ing adjourned.
c. FLINT, Clerk.
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1941-12-11
BARGAINS

We have the following bargains ir
reconditioned machinery:
Two manure spreaders, farm wa
CONS and auto-steering, also older
types; grain drills, field cultivator
tractor tandem disks, 10-foot single
disks and smaller; spring-tooth har-
rows, horse and tractor-drawn
smoothing harrows, plows, light and
heavy; side delivery rakes and other
hay tools, corn planters, Perfection
double-unit mixer at a big saving,
DeLaval cream separator, 8-inch In
ternational burr mill, like new; Wards
Lawson engine and pump jack outfit,
nearly new. Now is the time to buy
farm machinery and save money. Re-
member we will trade for anything
we can use.
PINE CITY HARDWARE
Pine City, MINI.
(1D
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1941-12-11
CARD OF THANKS

We wish to sincerely thank our
many friends who helped in so many
ways during the recent illness and
death of our dear husband and faith
er. Your thoughtfulness will be long
remembered. We also thank all who
sent the lovely flowers, those who
sang and the pallbearers, as well as
Rev. H. Sporleder for his sermon.
Mrs. Mary Kanta and family.
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1941-12-11

TRUCKING LIVESTOCK to South
st. Paul weekly. Go down in eve
ming for early morning markets.
Cattle and hogs, SOC per cwt., calves
and sheep, 40c. Long distance
hauling. Call or write Thorvald
Jensen, Askov, phone II; or list
stock at Becker's Cafe, Askov, or
at Standard Oil Station, Askov.
49W27-tf
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1941-12-11

NOTICE TO TRAPPERS-W be
buying raw furs this season. Dur
ing the rat season will be at Ar
rowhead Garage each Wednesday.
Would appreciate chance to prove
l can pay you satisfactory prices.
Call or write me at Moose Lake.
Telephone B arnum 18F11.-Ed.
Miner, Rep. Union Raw Fur Co.
Soviet
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1941-12-11
PROCEEDINGS OF
ASKOV COUNCIL

The village council met in regular
session December 4, 1941, at 8 p. m
in the American building, all mem
bers present.
The minutes of the previous regu-
lar meeting were read and approved
as read; also minutes of the annual
election board were read and &C.
cepted. The following officers were
elected:
Hans Mosbaek, president of coun-
Gil, two years.
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1941-12-11
NOTICE FOR BIDS

Sealed bids will be received by the
Bruno Farmers Produce Co. for the
cutting, hauling and packing of IS
tons OF ice. Sawdust to be furnished
by the creamery. Bids must be in by
noon December 10, 1941. Board re-
serves the right to reject any or all
bids.
E. L. DOMINIC, Sec.
(1t)
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1941-12-11

Ray c. Jensen, trustee, three years
Christopher Nielsen, treasurer, two
years.
A. G. Danielson, clerk, two years
T. N. Thomson, justice of the peace,
two years.
M. O. Andersen, constable, two
years.
Vote on municipal liquor store was
as follows: No, II; yes, 81.
Ray c. Jensen and A. G. Daniel
son appeared and qualified for their
positions on the council.
Motion made and carried to hold
next regular meeting January 8 be-
cause first Thursday is New Years
day.
The following collections were re-
ported by the clerk: Townsend club,
hall rent, So; M. Isaksen, meat ring,
town hall rent, ST..
The following bills were audited
and ordered paid:
Helvig Serritslev, cutting grass,
etc. ------------------- ----$ZS.UZ
Sebald Motor Sales, welding
and cutting ---- 1885
Clarence Morgensen, fire de-
partment maintenance --- $50
Fred Christensen, janitor serv-
ice ACKNOWLEDGEMENTS $50
Carl Eriksen, cleaning bitches 4.2O
Axel Birkholm, custodial serv-
Ice --------------- ZOO
Askov Coop Assn, coal for
town hall ----------- $40
P. Bovberg, grader repair ---- AS
c. Flint, one-half town hall in
Surance AL
Michael P tersen, cleaning
bitches 1882
Minnesota Power & Light Co.,
street lighting ---- $3.50
Clarence Morgensen, constable
duties -1I0.25
MILFORD Olesen, keys for town
hall 20
L. A. Paulsen, cutting brush - 200
Miller Davis, clerks stationery 1.38
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1941-12-11
CARD OF THANKS

We wish to express our deep ap-
probation and thanks to all our
friends and neighbors for their SYM
pathy and help in our recent bereave-
ment and for the beautiful basket of
flowers.
w. H. Alderman,
Mr.. and Mrs. A. G.. Alderman
and family,
Mr.. and Mrs. G. L. Hoagland
and family.
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1941-12-11
ASKOV
Buy for Defense.

Many people hesitate to start buy
ing defense bonds and stamps be-
cause they think that their little
start is so Insignificant, and thus
never get started. That is the wrong
attitude. Practically every person
in the community should start in
right now buying defense stamps.
They are available at the post Of
fee in denominations from 10 cents
to 81. After purchasing IS of the
Is cent stamps you have total value
of $18.75. Then these stamps may
be turned in to the postmaster in
exchange for an interest bearing $25
u. S. defense bond. The so cent
stamps bring you $50 bond and the
81 stamps will eventually become a
500 bond
In all instances only rs stamps are
purchased. Convenient albums for
preserving the stamps are furnished
by the post office. If you have larger
sums available then u. S. defense
bonds are available at the post office
in denominations from $25 to $1,000.
The SIS bond costs only $18.75 and
natures in 10 years at $25.
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1941-12-11

CLEANING. PRESSING and repair
ing. Also refining and altering
mems clothes. Orders taken for
suits and overcoats. Call at Soren-
sen Implement Store, Askov.-
George Lindegaard. 25w37.tf
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1941-12-11

STRAYED from my place-A dark
red Shorthorn bull age 20 months.
Anyone knowing its whereabouts
please notify Henry Prachar, Will
low River. 25W14-1t*
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1941-12-11
WE WANT old or disabled horses for
fox feed. We pick up dead or alive.
Fox Farm, Mahtowa. 25w12-4t"

WANTED-Miter box, complete with
saw, in good condition.-O. F.
Wernowsky, Star Route, Bruno.
25W14-1t*
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1941-12-11
LOST, FOUND, STRAYED

LOST-A new force pump between
Willow River and my place. Please
return for reward.-Geo. Poslusny
and Sons, Willow River. 25w14-1t
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1941-12-11

A. Gravesen, election duties 4.2O
Edwin Sorensen, election duties 4.20
MILFORD Olesen, election duties 4.20
There being no further business, it
was moved, seconded and carried to
adjourn.
ANTON GRAVESEN.
Mayor.
A. C. DANIELSON,
Clerk.
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1941-12-11

FOR SALE-Chester White boar. Will
weigh about 800 pounds. See Joe
Schilling, three miles north of Fin
layson. 25W14-1t*
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1941-12-11

WILL PARTY who took our little
white dog Sunday, two weeks ago,
please return same at once.-Matt
Studnek, 2 miles west of Rutledge.
25W14-1t*
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1941-12-11

THINK, DON'T GAMBLE-Selly your
livestock at home and know what
you get. For highest prices write or
see Vern Anderson, Sturgeon Lake.
Always in the market. 27W2O-tf
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1941-12-11

Burnell Peterson from Puyallup,
WASH, Clair Fry and Miss Pauline
Peterson from Taylors Falls, were
guests Saturday and Sunday at the
home of Mr.. and Mrs. Marvin c. Pc
terson. Burnen is a brother and
Pauline sister of Marvin.
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1941-12-11

FOR SALE-Capons, dressed and de-
livered in Askov, Csc per pound
from now until Christmas.-H. O.
Stottrup, Askov. 25w14-1t*
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1941-12-11

FOR SALE OR TRADE-New Full
ler-Johnson light plant, new bat
teries.-Matt Studnek, miles west,
Rutledge. 25w14-1t*
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1941-12-11

GAMBLE STORE, Sandstone, Carl
Larson, Mgr, carries a stock of
toys and gifts that are sure to
please. Stop there on your next
trip to Sandstone. 25W14-1t*
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1941-12-11

FOR SALE-A few capons, to 10
pounds, ready for the oven, at Csc
per pound. Order now to be sure of
yours.-Walter Boyer, Bruno.
28W14-1t
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1941-12-11

Dansk Folkesamfund holder Mode
hos Pastor Mikkelsens Mandag Aften
den Is. December, Kl. 8. ALLIE er
velkommen.-Sekr.
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1941-12-11

FOR SALE-Pork at Ice per pound
in half hog order. Will sell in
quarters.-Hans M. Nielsen, Askov.
25W14-1t
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1941-12-11

The Thursday Study club will meet
at the home of Mrs. Ray c. Jensen
Thursday, December 18.-Sec.
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1941-12-11

TOO MANY horses so will sell or
trade them reasonably. Lots of fine
teams, collars, harness, saddle
horses.-Mahtowa Stock. Farm.
25W12-4t*
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1941-12-11
FOR SALE

FOR SALE-A few seven-week old
pigs.-N. P. Nielsen, 31a miles east,
Askov. 25W14-1t*
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1941-12-11

HIGHEST CASH PRICES paid for
old and disabled horses for fox
feed. We pick them up anywhere.
Write Tom Palon, Willow River.
25W14-3t*
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1941-12-11

FOR SALE-About 40 White Rock
pullets, 85c each.-Lawrence john
sen, 8 miles north, 1A east, Askov.
Phone 7F310. 25W14-1t*
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1941-12-11

The English Ladies' Aid will meet
at the home of Mrs. Wayne Jacobsen
Wednesday afternoon, December IL.
Sec.
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1941-12-11

CLOSING OUT SALE of rummage
and army goods; also new mer-
chandise, including toys and other
gifts. Goods marked for quick sale.
Rummage Store, Hinckley.
25W13-3t
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1941-12-11
Announcements

This column Is free for use by
churches, schools, societies, lodges.
ETC., for the purpose of announcing
meetings where no admission Is to
be charged. such meetings as are
held for social or educational pur-
poses and not for pecuniary gain.
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1941-12-11

RADIO REPAIRING on all makes
and models Of sets. New modern
equipment. All labor and materials
guaranteed six months. Free esti-
mates. Open neutrality-suspicious.
Radio S Service, Chris. Petersen,
Prop. 28w2I-tf
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1941-12-11

Keep informed by reading the
American.
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1941-12-11

FOR SALE-Grand Concert guitar, in
good condition. Reasonable. A
grand Christmas present for your
girl or boy. See Charles Smith, Fin
laySon. Tel. Is. 25W14-1t*
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1941-12-11
ANTON GRAVESEN.
CARD OF THANKS

We would like to take this means
to thank all the people who have
helped us so much after losing our
home by fire.
Mrs. Roy Cluett and family,
Kerrick.
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1941-12-11

GUERNSEY BULLS,
high grade, serviceable age. Close
up springer cows. Also some good
mich cows at bargain prices. Hol-
stein-Guernsey Shorthorn springer
heifers for sale. Seventy head
Louis Patrin, Jr., Willow River.
35w6-tf
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1941-12-11
HAVE YOUR SKATES sharpened and
repaired at Smith Shoe Shop, Bru-
no. 25W12-4t

WHY NOT GIVE your absent friend
or relative subscription to the
Askov American as a Christmas
gift? 25w14-1t*
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1941-12-11

Sunday, December IA:
English Sunday school, 10 a. m.
Danish service, II a. m.
Schools Christmas concert, p. m
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1941-12-11
MISCELLANEOUS

TOP PRICES for spruce, pulpwood,
ties.-Blacklock Timber Company,
Moose Lake. 25w1O-tf
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1941-12-11

Choir practice tonight, o'clock, a
the Niels Hede home.
NJ Mikkelsen.
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1941-12-11

| WANT ADS
Rate cent per word per insertion
Minimum Is cents per insertion.
Copy for want ads must reach the
American office not later than Wednes-
day. noon to insure insertion In that
weeks issue.
FOR SALE
FOR SALE-A few seven-week old
pigs.-N. P. Nielsen, 31s miles east,
Askov. 25w14-1t*
FOR SALE|Capons, dressed and de-
livered in Askov, Csc per pound
from now until Christmas-H. o.
Stottrup, Askov. 25w14-1t*
FOR Chester White boar. Will
weigh about 800 pounds. See Joe
Schilling, three miles north of Fin
layson. 25w14-1t*
FOR SALE OR TRADE-New Full
ler-Johnson light plant, new bat
teries.-Matt Studnek, miles west,
Rutledge. 25w14-1t*
FOR SALE-Pork at Ice per pound
in half hog order. Will sell in
quarters.-Hans M. Nielsen, Askov
25w14-1t
FOR SALE-About 40 White Rock
pullets, 85c each.-Lawrence john
sen, 8 miles north, Ia east, Askov.
Phone 7F31O. 25w14-1t*
FOR SALE-A few capons, 6 to 10
pounds, ready for the oven, at Csc
per pound. Order now to be sure of
yours.-Walter Boyer, Bruno.
28w14-1t
FOR SALE-Grand Concert guitar, in
good condition. Reasonable. A
grand Christmas present for your
girl or boy. See Charles Smith, Fin
layson. Tel. Is. 25w14-1t*
FOR SALE-Eight head Of good work
horses. all sound and gentle, good
workers, ages 3 to 7, weights 1900
to 1900 pounds. Sold with guaran-
tee to be satisfactory on farm.-J.
P. Madsen, Askov. 35w21-tf
TREES from the nurs-
ery-Spruce and balsam, 15c per
foot. Branches for decoration, Sc
per pound. Cones-small, SC a
dozen; large, Csc dozen.-Fern-
dale Nursery, Askov. 29w14-1t
GUERNSEY BULLS,
high grade, serviceable age. Close
up springer cows. Also some good
mich cows at bargain prices. Hol-
stein-G Guernsey Shorthorn springer
heifers for sale. Seventy head
Louis Patrin, Jr., Willow River.
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1941-12-11

BY Walter Carlson.
But the end of all things is at
hand: be We therefore sober, and
watch unto prayer.-I Peter At.
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1941-12-11

FOR SALE-Eight head of good work
horses. all sound and gentle, good
workers, ages 3 to 7, weights 1900
to 1900 pounds. Sold with guaran-
tee to be satisfactory on farm.-J.
P. Madsen, Askov. 35w21-tf
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1941-12-11

CHRISTMAS TREES from the nurs-
ery-Spruce and balsam, 15c per
foot. Branches for decoration, Sc
per pound. Cones-small, SC a
dozen; large, Csc a dozen.-Fern-
dale Nursery, Askov. 29w14-1t
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1941-12-11

Rate-l cent per word per insertion
Minimum Is cents per insertion.
Copy for want ads must reach the
American Office not later than Wednes-
day noon to insure insertion In that
weeks issue.
La gaceta., 1941-11-19

II you feel tired out, limp, l%istless,
moody, depressed-f your nerves
are constantly on edge and you're
losing your boy friends to more
attractive, poppy women-SNAP
OUT OF IT. No man likes a dull.
tired, cross woman 49,,
All you mag need is a good reliable
tonic. II so, just try famous Lydia Z;
Pinkham's Vegetable CUmkound
made especially for women. Let u
stimulate gastric juices to help digest
ana assimilate more wholesome 1000
La gaceta., 1941-11-19

nendez, Gulf cast Beverages, Ro
berto Fernandez. Juan Fernan-
DEF, Ramon Alfonso, Tampa Who
lesale Liquor, Palmiro Priede,
Fernando Fuentes, Manuel
Huerta, Alfonso Salgueiro, Dan
Arias, Alberto Guerra. Chas,
Pitisci, Benjamin Rubin, Alton
so Lopez, Sam Ferreri, Alfonso
Fernandez. G.. Ferlita & Sons,
Surgical Supply Co, Tampa
Drug Co., Two Bros. Dairy, A.
p. BOA, Neiarde & Lopez, Levy
Drug Inc, Louis Wohl & Sons,
McKessOn and Robbins, Sharp
& DChme Inc, People Oil Co.,
Joe Reguieira. Francisco Con
zalez Longo, Carlos Menendez,
Mr.. Miller, Phil Lemay, Nick
Nuccio, Lorenzo Hernandez, Ra
mon Garcia, Johnnie Diaz. Luis
L6nez, Roy MUnoz.
La gaceta., 1941-11-19

Randazzo, Guillermo Pines, Ma
nuel Arduengo, Julio Alvarez,
Ramon Fernandez Rey, Francis
co Garcia, E. O. Palermo, Alton
so Lopez, Reina Bros, O'Berry
& Hall Co., DR.. A. P, Perzia,
DR. Ruben Moreno, Cesar Fer :
nandez Huerta, DR.. j. Leon
Schwartz, DR., A. A Traveisa,
La Segunda Central, Lord and
Fernando, Berger & Rachelson,
Florida Roofing and Metal Wks.
DR.. Rafael Ortega. DR.. Raul Ro-
que. DR., \. L. Marcus, DR.. Luis
j. Garcia. DR.. Y. NJ. Garcia. "In
formation" ''Traiucci6n-Pren
sa," la Gaceta," Jose Aizpuru,
Broadway Printing Co., 7-Up
Bottling Co.. Excelsior Printing
Co. f. Guagliardo, Angelo Gre
CO., Southern Brewing Co., j.
A. Smith, Inc, King Hardware
Co, Tampa Fla. Brewing Co..
Ybor Chamber of Commerce, Ra
non & Jimenez, Tampa Stock
Farms Dairy, Seminole Ice Co.,
| Royal Palm Bakery, Oscar Ava.
Ia, CeSareo Alvarez. Pepsi-COla
Bottling Co., Cherry Blossom
Bottling CO., Enterprise Box CO
FL Palacio. Jose Tranquil, Latir
American Laundry, Mario Me
La gaceta., 1941-11-19
NOTAS SOClALN
(PoR MARIO RODRIGUEZ,

Sera una noche deliciosa y de
gran camaraderia, la del Saba
do, en- ell Centre Asturiano.
La gaceta., 1941-11-19
Gran Function

Bajo la direction d ella prime
Ia actriz Sra. Carmen Ramirez
Sc estan nevando a cabo los en-.
sayos de la preciosa obra M
ma Ines" que presentara el dia
A del entrante mes de diciembre
Ia estimada Seccion de Damas
del Centre Espanol.
Las bellas muchachas labOrar
diariamente en- la venta de bole.
tos de entrada y en- la confecci6r
de un soberbio programa.
Con ell producto que de ests
function Sc obtenga, Sc verifics
ran mejoras en- Ell sanatorio, pa
Ia beneficio de tOdos los asocia
dos.
Muy en- lbreve daremos a co.
nocer ell programa complete.
Seguiremos informando.
La gaceta., 1941-11-19
La Gran Fiesta del S6bado

La Gran F3eStd del Sd61d0
Els tema C5.igado en- nuestros
cfrculos sceiales Ia so5erbia fies
ia que efectuara Ell entrante sa-
badO la Sociedad Cenro Astu-
riano, en- su edificio de las ave-
midas Nebraska Y Palm.
En- las fabricas, cafes y otros
lugares Sc habla de esta fiesta
annual de la Casa de Asturias.
Seg1n tranScurren los dias el
numero de mesas vendidas es
mayor, esperandose que Sc ago
ten antes del sabado.
Las meSas, como hemos d.
cho, estaran situadas en- los dos
salones.
Sin reparar en- gastos, y para
complacer al publico que gusta
de las pleas americans, Sc ma
tenido a bien contratar los SER
vicios de la orquesta Stand
Alexander, conjunto que viene
precedido de gran fama.
Para los amantes de las pie
zas cubanas y espanolas Sc con-
trataron los servicios de la or
questa que dirige ell Sr. Laurea-
no Triguero.
La gaceta., 1941-11-19
LA COMIDA DE LA MISSION
PLA
AZ at

Las personals necesitadas ma
yores Y memories, que deseen par
ticipar Gle la comida de Thanks.
giving, la que Sc celebrara el
dfa q de Noviembre, a las Z 80
p. M, deberan pasar por Ia Mi
sion Pla, 24l7 Gale II, a insert
birsc antes del dia "a.
La gaceta., 1941-11-19
Ell CABARET DEL
CENTRIC ASTURIANO
Las meSGS ~sepdTddds

He aqui una lista de las per
sonas que va separaron mesas
para 81 Cabaret que ell sdbado E.
fectuara ell Centre Asturiano:
Jose A. Gonzalez, Antonio
Garcia, Manuel Alfonso, Pruden
clio Gonzalez, Celestino Fernan-
DEE. Francisco Tamargo, Anto-
Mo Castro, Enrique Prida, FitO