davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The chronicle-star. (Pascagoula, Miss.) 1920-1941, 1941-08-08
LOCAL TOPICS

NNG AOE /"
sc<zn1annsa Fsum fAe~ Asssn.
Mf &1& MEa ~ manUaam
w t2 aezANa Il ~ wt
~ Al 1faeT wszz Manmas~s
ze ~ Mln Am Ama nm 49,
> Funam ste 81 xsRa = nxsA
asa
aAam tmcA mxms es wn
Il ar And AGEa n 4 EMsA ~
etzakea a - q 4 MAsAa nsasFse
ard b Fx ~ ua ama Al
kAetnM Ia On ~ rnexns tnn s
Nskztm stsase ~ aAa - wsfs
NAsnaNaA buw Il uN EazAm NJ
ososHnl pthHfa wu nM - safna
nsw 10 nt snnnfaeenl e "a ena
mitn ~ TNNsfN o.
M1s @tAn neaAs9 asa lhsnm efssi.
azvm sesxfHsed ngMas @smrnas Naana
nFusa . vMzt tN fsseas 80 ssaA
lives b G9lsses. Mn
~
Msn warren ssaaay 90 - shn.
aFsa Seans Ass4 nsazs. waa nsss
9etofaAg fw . seska Wzl 10
I1mAEsilh kentusks
~ ard MrN nln Knsans 4 msm
uanMnA wtso are vaenmaE& n rs.
iaxa. visited Mr.. aaa NM a d.
uFanl ~. 1lammaey
h2 80 nlsckza sa Mm
Henry TesEenesa eaEmsntnra lhs
WEDNESDAY aftsrnoan ngsAss club
81 re Eka Maaas 81 gfsRm Ave
u i sssAAnrnf ~ 04n 1Aag = VIC.
tosAea ael1Nna tMagxM nNAsh mpars
peaAe M wQm ~ Mge Malsnna
fNiafA arc wAa mwnFasa q "a og
pNAahAs Drck c0Masxem pAYaas eassa.
Mrs san Isehlef uxu ~ sasnw
ana ses ~pxxsentea ; - nkn1 rfs
snAranee pEfra wAa sn - hfx
Jasnsa Carver MIA MAfxts Asoxa
vii b IN cllnFss 81 - nexi pasty
a-
Ar and Mra. 0resurv Fsfsss ana
aAlEhtsx, and MFm Ch.k nrreg
uaeaFed 10 MniAla aazaAy nftsw.
neeza where naey xkzEIea Il 1Aasn.
Ne Olsen and esaal1FsnL
o
Harold ee2men m Nahlx visited
haa vlfe and ohlAzzsn os<s ne
Ee<kend Ia raeoeGxzula ~. asA.
man Il ou1nec1ea n1Gh uhs tAeal
nasassazA ~ the WsF De-y@Ftzssnl n
Anaais
klss Rita Poster q 0IhminnA
Louisiana. Il Fazsfisss Ia me hnens
Of her granfatiser " wa1knf. and
daughters. On Jncksun Ave.
ut and Mira Heraee Nexson q
u~uuteFvtie. Ala seeeapnnsed b
Mrs. DALEY and aaszzhsss Il hsnklss
wsxs eeeala here "wednesday. slsti.
inx IN the hcgns q III. and AIRS
Calvin r. Doadins.
o-
Miaa vErxinla ngi6shrazsa aAura,.
ta q Mr. and NkA Lester fEsIgia.
h~wmA tMfs 49, - - -
s4as Mssa..la
80 - A1sA -
ttas. North Carolina Nss miai ala.
Ftalt frtsnds ssss relatives IL nlrm.
iEazham. Alabama. Mlm Hksehrnne
paafla TO attend nnhoai nala fall a
Alsh@s~. AsAaAeonnsy
fla narete nx.n ...e,st IN,
n.ek era Al hsf 1900 - u.~s-
Ave. assss Rv.n i. wu~Esng Ia -.
hlIe win fi,s ri 4 nsg5s,s~r 70.
partxnent
ksss. n.an. a- m~a --
cnaAe 80 x1~las-~ - - 90
Ieara. TtarSdas - ne a. ns.s,.
usother Mr. i - nrr~x.s -
had haen sIuuadins wset n 90
home 81 Mr 80 - q 1890
horn. IA New orleaas r.s..rrea
hssne wsth she,n
=
Arx G IA culr~.s~. h.a
g.zazf T-t.~-a.~ - -
a#a n AA~ - - -
ncoo~4n OF nTassl~ - y.
Csslu~usNr 49, - 800
lsas.rF 49, -. - !. :
ueou~r
7no~. wha an@-~- -
-. = -. ---a MaAA.sS.
- - ~ 1-- -
$500 go. r.n[ss -
- - saa g ~.
1~...1s 5Nsh kIetAs
sM@1% hfsAe Mars
~esaEntsf q Nj and
|" 1sstAaAsns Mo4 foafL
- 80 Slslflaeaa
- H#@8EI| Ell 2U|H E#FHH4=AA ~UMA
The chronicle-star. (Pascagoula, Miss.) 1920-1941, 1941-08-08

- - 81 ktna 80 - LM.r
~ uaM heL@14 - - -
4sz@a 80 - naaz - -
Messs. saeuFase
The chronicle-star. (Pascagoula, Miss.) 1920-1941, 1941-08-08

- 80 Me-. 4 = n.-
- lssEss Rkhaa +.
Eaaa nknaFn slzsaeea
U44asaH eEsEeAM - T-
SO unisssnss. ws1aszazS sss6I
The chronicle-star. (Pascagoula, Miss.) 1920-1941, 1941-08-08

~ t1ss n1e e Mnaaas So.
aazaNE tAssnnE AFa rinssnf -
The chronicle-star. (Pascagoula, Miss.) 1920-1941, 1941-08-08

- MAEsafNt4 Nhlls. "a 4
s@a VA TIE cIauele-esr
- sa ~ nefk sd IL B1mlra-
azzA faatanE niafa9 81 rslaffrsa
The chronicle-star. (Pascagoula, Miss.) 1920-1941, 1941-08-08

~ and Mira nanE wanlnnsr
e Fof4AFFllls. nEss wzFs vissasss
hAEe oeeF ue sees ena 4 =
n1zae q Mrs EInasaI - =
M u<fe a-eszzneaulaa - -
- 5e4n ara Bzz4ax r. ssser
az 1Eot1,as q Mfn Wullsrns 49,
- ag~nd . Nssk wasa item
The chronicle-star. (Pascagoula, Miss.) 1920-1941, 1941-08-08

Mrs c, "a Culp<ppsr had a. her
guest Tuesday har ss~ser-in-iaw,
Ira L q. AdAma. and AIRS. Soc
Meoowin. Of Moaals. also Mr. n A.
CaipNppsr and MF3 doe IAtfls.
Esther and niscs af AT. 9 n Cm-
pepper.
The chronicle-star. (Pascagoula, Miss.) 1920-1941, 1941-08-08

~ aFsa MEa L ae..~.
a4shtWs Mary L.. - -
0N#HH B3nt mszzaI go 1,
asAAssen 49,. szzlsIna 49,
eaazns<T sd aa1sn - nsssS
La Ee4feg. an4 90 -
1zHza aAafsF - nau ~,
ssazeT fsznalse1 4 n~zesznasea -
: - = several @=zza - -
azzeH Az4 nsDstAes
The chronicle-star. (Pascagoula, Miss.) 1920-1941, 1941-08-08

- hesmhls HsFFfne fsttlrnea
ffan > 10 weeks viii In osfawa
H. where Ene 80 ue house n1rl-t
= her eoEatn. Miss Haszbtd 49,
-
Azsiton tknliay. Weassy Assna ana
sAsaaals FAulknas - 0zford. nn
stssappt were guests q 49, nnr.
fuins heHEhlR- We1nan4ay.
The chronicle-star. (Pascagoula, Miss.) 1920-1941, 1941-08-08

TboAa VINO undnrwnnl tonsiiae4.
onzT - TIE Alzpaeh Cline NE :
sssk sers; MFE George Lila. Nox-
spAtsF. MlAa- Donaid Hudson. Pea
eaeoains Cecil Booth. san u NJ.
ard Mfe oeores Heo4h. krpnas.
hAnaai walker, kFezle. Mar
sNsfAdsen. daughter q NJ. and
Mfs D. X. sssEldaen. Mos Point.
The chronicle-star. (Pascagoula, Miss.) 1920-1941, 1941-08-08

Mis- kznine AfeE<od ard brogaseF,
Cashae, we're visitors - Hsw Or
lears. Tuesday. fo the day. 1ann
mother MrA j. ~. MeINoa. xfp
had been spzEa1ina . Nssk in aas
home ~ AT. and IRA. 3 O. white
l0rn. IN New Orleans. returned
h1ans with them.
The chronicle-star. (Pascagoula, Miss.) 1920-1941, 1941-08-08

Miss Virginia AEi6elFana. aanrh.
t1 Il Mr.. and AxA Lester lllTia.
brand. l1ft Last ueek fas ; ansniha
witt % her Uncle ard aunk Mr..
AMI Mira nd HiiaehHana a. An.
SiAs. North cAroitF1n. Ns vii also
Ftalt friends skss relatives ~ nlrm.
iuzham. Alabama. Mlm HIkenrnnd
paafa TO attend nntzoai sllka fall a.
H~szlfinGioa CcilesH Mnnte0maxy.
A~1nhmaan.
The chronicle-star. (Pascagoula, Miss.) 1920-1941, 1941-08-08

Mis- Aarxis Ryan zpsnt ths
SEA- end At her home e. Kretn
Ave. hsz Ryan \ HoFkIng IA NO
h9s sith TIE " q Enginser nN-
parunenk
The chronicle-star. (Pascagoula, Miss.) 1920-1941, 1941-08-08

LATHE Ma AFls Aar goa,r,at.a
- nanoEed sith : birthday uastg
wednesday afternoon. e-eiebfstfnr
hsx sixth anniversary Il uae hone
q her HaptlaeF. MEa. AessA gannssn
"a kfageiAs BtFeeE Mha Jofsnaas
- assisted In entertaining b. her
TN daughters. JaFiine ald Lulins
saaanAan also hlA Ann ouilsy and
2Ha utaxhfl
The chronicle-star. (Pascagoula, Miss.) 1920-1941, 1941-08-08

Harold eemnon o Aahlls VISITED
he u1fe and ehll4Ekn osa ne
ue<ksnd Ia rasoaepuiA ~ So.
man u ouzFNcted vita TIE tzseal
nsyasiasA ~ the War Dey@sssnsnl Ia
4uaais.
The chronicle-star. (Pascagoula, Miss.) 1920-1941, 1941-08-08

Mr and MIRA 0feeuer rssTux and
dAaEhlss. and MfM Ca Rrreg
naSaFed 10 MntAha nanzAy nftew.
neesa where naey xtzzlaa Ia nasn.
ice OEs3n and elakaFen.
The chronicle-star. (Pascagoula, Miss.) 1920-1941, 1941-08-08

Miss RATA Poster e 0lbminnA
Louisiana. IA Fazsfi1g Ia ne hnsne
Of her granfather ". waIknf. and
aaezehierA on Jnckzun Avn.
Ut and Mira Heraee Hoxson q
0~unteFvtik. Ala accompanied b
Mrs. Daley and asazhsss Il ksphlls
ssss guests here "wednesday. sisii.
Inc IN TIE home q III nald AIRS
Calvin r. noadinz.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1941-04-11

= p ~ "a t'ft
Ne,s '@,esi mrs o'i.,- nsss' ,efnsea ~
49, - a-57.s Nh IN i555. .. . 8.
CoLVIi.IF MOORE PLYMOUTH DEALER
NFW CAR STORY 10000 GRAND PfeFR
rLY&ouTH 1889 scaa1 plates. $50
= y,.C,,.s, - =. s:..'o.s
driven 0n.s - miles direct nom ne9
car dealers floor. paper st'i! 'aa4-----=F-7f
insnea = l-te1e sfas ana Nlaf governor
-. $ !. 20 = =. =. 4 y I. q - :
@
-. - - - .-1-- - ~
pI y,,o5-,, 49,,
cia' Nsi4 1900 Mack ~ lreae
PLYMOUTH ~ luSe srof; cosre
heater aud other extras good rjfes and
motor Sse "a pfiee $40 Gown Russ
81 aIkfr ~ Nz'7~arn
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1941-04-11

PLYMOUTH e3s ds luxe sedan runs
sbs1isisi1 itks rev csr, extra clean
onIy SI-5. 80 dsah ---=-- Il-+-s+tf Sc
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1941-04-11
Camp TraiIers

frames, brakes. bitches, parts. i3447
Schsefsr
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1941-04-11
USED TRAILERS

JAMS rsrne nouse traDers. Lloyd r.
tast-l Inc, 3040 Z, Cd Blvd Ma. Ol42.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-10-30
SZENT ISTVAN EGYLET
VERHOVAY 21-IK FIOK

A reank jovo. vasarnap, no
vember 2-an tartja a rendes
havi gyuleset. Kerem a tagsa-
got, hogy aki teheti j0jjon a
gyiilesre. Ezen "a gyilesen min
denki megkaphatja az osztale-
kat, akiknek jar. Ha valaki
NASAL akarja fel vetetni az
osztalekot, hat egy par sor ke-
reteben jelentse.
A k0zpont ohajtasat tolma-
csolom, hogy akinek kolcsone
van, az osztalekot forditsa a
t0rlesztesbe. .
. Beteg tagok: Hochvath ia
nos, Petranszky J6zsef es Ho-
bodasz Gusztavne.
A gyiiles a szokott helyen es
id6ben lesz megtartva.
Tagtarsi tisztelettel
KGlucsky Jdnos, titkar.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-10-30
FENYES KERETEK KOzT UNNEPELTE
A SIT. CY0RGY cor. KAT. HITKOzSEC
HARANCJANAK FELSzENTELESET
Ugy egyhaz mint vilagi innepegen 0sszmagyarsag
Macy szamban jelent meg terem zsufolasig tet
meg nnepi alkalmaval

Oktober 26-an, vasarnap del
utan 4 6rai kezdettel szentelte
fel a Scent Gy0rgy g0r. kath.
hitk0zseg az els6 harangjat,
amely alkalomb6l az e celra
kiviilr6l es beliilr6l ujonnan
atdiszitett templom mar kora
delutani 6rakban megtelt az
erdekl6d6k es a buzgo hivel.
sokasagaval.
Az iinnepseg e resze vecser-
nyevel kezd6d0tt. mely utan,
k0vetkezett a harang szente-
les, A kis hitk0zseg ezen orc
.meben osztozott a Youngstown
magyarsag legnagyobb resze,
amely vallas kiil0nbseg nelkul
szemtanuja volt az iinnepely
vallasi mozzanatanak lefolya-
sanal. Ennek bizonysaga volt
la minden rekordot megdont6
perselypenz, amely ez alkalom-
NAL 0sszegyiilt. A szentelest
F6t. Petrik Aurel farrell espe-
res lelkesz vegezte t0bb lelkesz
k0zremuk0d 0desevel, amely nagy-
ban emelte az unnepely fenyet.
A magyar scent beszedet Fot.
Ivancso Laszlo homestead gor.
katrl. leikesz, az ar1goi scent
beszedet Hromjak Janos helv-
bell Scent Miklos g0r. kath.
hitk0zseg lelkesze mondotta.
A szentelesi szertartasnal a
vendeg lelkeszek k0zil megje-
lentek: Fot. Hladki SYLVESTER
struthersi, Fot. Varady Mihalv
campbelli es Jaczkanics Jozsef
helybeli gor. kath. lelkeszek.
Egyhazi szertartas vegezte-
vel a kozonseg atrandult a
Scent Istvan Egyhaz tagas
Auditoriumaba, ahol a viragok-
kal izlesesen diszitett asztalok
es a kitiin6 magyar vacsora
el6ielei - az etel illatok -
kellemesen hatottak a vende-
gekre. A taoas teremben felalli-
tott asztalok rovid lido alatt el
lettek foglalva es mar attol
lehetett tartani, hogy mem lesz
elegend6 hely a keson jovok
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-10-30
YOUNGSTOWN CHARTERENEk
M0DQSITASA NOVEMBER 4-EN

November 4-en vaasztasok soran Youngstown varosa
max chartered meg kel modositani aanott m6dos
tas nemcsak kebbsegek erdeket foga megvedemezn ha
egyben ehe6 legjobb kormanyzatot biztosa va
reszere
Az egy part rende megprobaak nemetek es athatjuk
hogy hova vezeet tobb part rend Francaorsgban d
vatozo es vegil nagy allan osszeomasara vezetett
Ezekiel eenteben ket part rendszer eeg eros t0bsget
ad rendes kormanyzasra es eleg eros ksbbege ny
hogy elenorzn lehessen pogar jogok e erekek bzton
sagat.
AIT mondhana valak, hogy nncs sziikseg Youngs
townban de Youngsownnak mar t0bb lakosa van mint
sok ks aamnak felmerl6 kerdesek nagyon kil0nh0
z6k Egy kis varoban, aho mindenki se egymast petit
clos rendszer o lehet de lit el06 renzer szkge hog
eoeket XII lehessen valogatni e szayazok inegensen
donthessenek
ket parts rend aho republikanusok es demokratak
kl0n k0n e0etnek varos tanacsosoka kerletekben Is
pogarmestereke minden kikiszobo Egg iyen
eesen megegyezk orszagos rendszere es
lyet aIami eetben is kovetiink. sfS
Az amendment XII foga kuszoboni korrupcot inert az
egyes partok egjobb jeoeke aak maid skra hogy gy
zelmuk biztosabb egyen.
magyar amerkaak akiknek legf6bb vagya az, hogy 6
amerkaak legyenek okvetlenu charter
mentre Icy varos erdekeben legobb kormanyzatot
iak biztostani AA
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-10-30
KITUN0 LESz
AZ zUzLETIEMBEREK
TANCV|l|ulATsAGA VI

A youngstown Magyar Ke-
resked6k 6 Iparosok Egyesii-
lete most vasAfnap, nov. 2-an
tartja idenynyit6 tancmulatsa-
gat a Central Auditorium nagy
termeben, arn4lynek sikereert
a rendez6seg nainden el6keszii-
letet megtetf, hogy minden te-
kintetben, kivAlo legyen. A
tancmulatsagot megel6z6en ke-
reskedelmi cikkek kiallitasa
lesz d. u. 2 6r4t6l a kisebb te-
remben. KiallHasra nem lesz
belepti dij. Kbnnyii harapni.
val6k es zamatos hiisit6k kap.
hatok. Tanchoz a belep6jegy
40 cent. "A mulatsag lerendeze.
seben az Egyesllet ifjusag,
osztaly tagjai fis k0zremtik0d.
mex, akik remelik es elvarjak
hogy a youngstown es kornyek
fiatalsag ninel nagyobb szam
ban vegyen reszt e mulatsa
gon.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-10-30
BESOROz0TT
MAGYAR FIUk

Mahoning megye 5 sorozasi
irodaja 125 besorozott ifjut kill
d0tt Clevelandba a mutt pen
teken, akik k0z0tt a k0vetkez6
magyar fiuk is vannak:: Dankd
Janos, Andrews. St.; Matyas G.
Istvan, Albert St.; Szabo c.
Edward, Sycamore Ave; Ma
tasy v. Jannos, Early Rd.; Fe.
kete v. Andras, Miami Ave;
Varga Istvan, McGuffey Rd.;
Puskas NJ, Wilson Ave; Macy
j. Sander, Mahoning Ave-;
Macy Istvan, Bessenler st.
A katona fiuk elutazasat
meglehet6s szamu k0z0nsee
nezte vegig. amint a rokonok.
tol es ismeroseiktol bucsuztak
Izgalmas orakat cit at min,
denki. ami mem mondhato q
csapat egyik tagjara, aki mem
volt jelen, inert nyugodtar
aludva otthon = 'lekeste az
utazast. Kesobb kulOn autor
sietett Cleveland fele, hogy ide'
jeben oft legyen.
Varosunkbol 40, mar regeb,
ben behivott katona a Fort
Riley, Kan.-i lovassagi kikepzt
taborban t0l0tt Is heti gya.
korlat utan kilonb0zo szolga.
lati helyekre lett elosztva
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-10-30

kapocs a k0s0s eel, vagy "Fug-
getlen MagyarWssdg' bistosi-
tdsd, az 0sssek0t6 ssenaely
pedig Eckhardt Thor, mint
mosgalnai veset6. E mezIett
asOnbun az Anaeribui Magyar
Ss0vetseg teljesen 0ndll6 seer
Oeset, naely a naaga ugyeit a
sa1dt maya dltal vdldsstott es
DdIdSstdnd6 tiSstikdr7nl es igas-
gatosdggal vegsi esutdn is.
Anaire pedig most nadr m,ul-
hntatlanul ssiikseg Dan, az az
0rssdgOs konDenci6 OsssehiUd-
sa, naelyen a Ss0uetseg rayilOd-
nosan bessdnaol eddig vegsett
nauakdjdrol, naegdllapitja j0p6
maunkarendJet, tagegy1eteink
delegdtusaib6l naegDdlclsstja
tisstikardt a k0vetkes6 tern1i-
nuSrd kijel0i dsOkat a see
naelyeket es bisottsdgokat, akik
a fuggetleasSgi naosgalnaat to-
gGbb vezessek az anaerikai ma
gyarsdg k0s0tt.
Mint ertesIlInk, a Ss0pet-
seq iroddjdban n1dr dolgosnak
is a naeghiu6n, naely nouen-
Der 27 es 28-rci Pittsbalrghba,
a Fort Pitt ssdllodn 7,0gyter-
naSbe keri naegjelenni a tag
testIletek delegdtusait. A gyii-
ksen actin tisstds6dndk ~da
Osszes kerdesek S 0rae1itai ma
gyarsdguak most nadr teljesen
besservesett dllGpotban folytat-
hatja aemes nau11kdssdgdt tiss-
ia amerikai sseuenaben ugy,
hOgy jcpdra lehessen az 6hasa
elnyomOtt nepenek is.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-10-30

rsszere. Parolgo izletes leves
lattara elcsendesedett a zaj es
mindenki igyekezett utana lat
nj annak, amib6l el.
vacsora megkezdese elott
Fot. Jaczkanics Jozsef, a hely-
bell st. Mary's hitkozseg lei
kesze mondotta az asztali imat,
amely utan a magyar konyha
remekeit sorakoztattak fel a
fatal leanyok ugyes csoportja.
"A vacsora, kezdve a kitiino csir-
kemaj levest6l vegig a legsi-
kerultebb hazisutemenyig a
fozo asszonyok szakacsi muve-
szetet dicseri.
Vacsora vegezteyel az egyhaz
leikesze, Fot. Poratunszky Ist-
van, bemutatta ids. Vasko ia
most, aN a nejevel egyiitt hoz-
"a segitette hitk0zseget az elso
haranghoz. Vasko. rovid,- meg
hato szavakkal koszonte meg
a vendegek tapsait es az iinne-
pely levezeteset a tosztmesterre
bizta, aki elSOnek felSzolitotta
F0t. Petrik lelkeszt. A kozonseg
figyelemmel hallgatta vegig
Petrik four szayait, amellyel
meltatta a hithu egyhaz tagsag
tagsag igyekezetet egyhazaval
szemben. Maid Forrest Cavalier
a varos polgarmesterenek az
idv0zletet tolmacsolta a hit
kozsegnek es a sajat reszerol is
a legnagyobb 0romenek adott
kifejezest, hogy ilyen alkalom-
tFoluetas Six oIdaion'
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-10-30
PARTOLJA AZ ISk0LAt ADO
MECUJTASAT NOVEMBER 4-EN

Gyerekei iskolazatanak orszg deokraciaanak er
dekeben skolaado megujitasa or mellett
Ohio allan kenc leghagyobb varosa kozl Youngstown
koa k0rzet egyd aho iskoak fennartas adossaga
egaacsonyabb.
EFT iskoaado School Levy segitsgev skerult een
Az skolaado amely 20 ev ota mmar negyszer volt
itva szavazo pogarok megert6 oaratabo Youngstown
korzet skoak fenntarasi os adossagabol 1888 oa ha
romnegyed mo dolat segett let0reszten ICY mai ados
sag mndossze ST 25OOOO.
Az iskolaad6bo befoyt mnden doart iskoaszek
mekenk skoaztaasara koak fennartasara haszalta fe
Az skoak nevenek o pogarokat hazana inert o polga
rok j6 ved6i, hasznos tenyez6i egy orszagnak
szu6k es pogarok beattak, hogy jovo nemzedek
reszee myen fontosagga br iskolk megszaas nekui
mk0dee ennyi kotsegge jar kolak fenntarasa azert
szayazak meg es minden evben megujtak skolaadot
inert ha mutakban sziksege volt skoaknak 0sz
szegre, ANIMAL szksegesebb etenesen emeked6 arak
Matt
Az skolaado megujitsa jelent ujabb adokvetest
pogaoka szen ezt most is fzetk megszavazas csak
ujitasa reginek.
Mnden polgar tartsa k0telessegenek november 4-ki
napon kereszte skoaado megujitasa mee or
School Levy enni gyerekei skoa es haza eekeben
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-10-30
JEL0LTEK MECvALASzThSA
SzAvAz0 POLCAR0kT6L FUCC

Valasztasok alkalmaval a
szavaz6 polgaroktol fiigg a po-
litikai allasra palyazok sorsa.
A szavazok dontik ell a sza-
vazo iven felsorolt hatarozatok
elfogadasat, donteset.
Ugyanakkor a szavazo pol
garok, szavazataik leadasaval,
gyakoroljak a legfontosabb pol
gari jogaikat es elismertetik a
letjogosultsagukat a tarsada-
lomban, belekapcsolodnak a
nemzeti egyuttesbe, ezzel egy-
uttal a haza erdekeit is SOL
gaijak.
A magyar sajto soha mem
befolyasolta a magyar valasz-
tasokat szabad es titkos va
laszt6i jogaik szabad gyakor-
lasaban, most sem teszi AIT, de
minden magyar szavazot SER
kenti jogainak gyakorlasara es
politikai megmozdulasra, ami
hez minden polgarnak mem
csak joga van, de ez koteles-
sege is. Magyar szarmazasu sza.
vazo polgaroknak meg keH ia
lalnj az osszek0ttetest a nem-
zeti, allami, megyei es varosi
adlninisztracioval, hogy Ell ne
essiink, hogy meg ne feledkez-
zenek r6lunk azpk, akiknek q
polgari elet iranyitasa keziik-
ben van. EFT az osszek0ttetest
a valasztasok altal szerezzik
meg, ahol d0nt6 sz0val szere.
pelnetiink, ahol bebizonyitjuk
hogyI vAGYUNK.
A k0zeled6 novemberi valasz.
tas napjan eljunk a jogunkkal
szavazzunk mindnyajan. akik.
mex ehhez joguk van. Ere q
Kaleidoscope rnaga az alkot.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-10-30

many kenyszerit a nemzet es
a nep jolfelfogott erdekeb6l.
A november 4-iki Szavazo
napon eljiink a szavazati jo-
gunkkal, gyakoroljuk AIT be-
latasunk szerint, mentesen
minden erdek es befolyastol.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-10-30

Menyhert Imre (Jimrny1,
szinten altalanossagban ismert
regi helybeli csalad fla, aki
sajat szorgalmaval vivott ki
maganak olyan allast, amellyel
dicsoseget szerez a magyar
nevnek. Ma megbecsllt hiva-
talnoka varosunk egyik bank
janak, az Union National Bank
max. A kozeledo valasztasnAl
varosi tanacsosnak palyazik Is
met sajat keriileteben. 4.
T'ulipan Istvan regi West
Sidei- lalsosy ali kiil6n6sen q
korzeteben lev6 politikai 6let-
ben tevekeny reszt vett. VArosi
tanacsosnak palyazik a ak ke-
riletben.
Az emlitett magyar palyaz6k
mindegyiket jol ismeri a ma
gyar szavazok t0bbsege, a sza-
vazataikkal segithetik 6ket ALA
saik elnyereseben.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-10-30

Ezek kozOtt szinten vannak
magyar fiuk: Szalmasy P. Ist-
van, Miami Ave-, ifj. Demjen
I,ajos, Chambers ST., aki a
Fort Clark, Tex. szolgalati
helyre lett beoSztva.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-10-30
{ EN- ENY EK

{ Sc MEN.Y EK |.
Sok1n mem srtik, vcUy mem
dkarjdk evteni, hOgy az A1neri-
kdi Magyar Ss0vetseg nailyen
,2dss0nyban Udn az Eckhardt-
!, Ye ,nosgnlonlnsuI. A dOlog pc
dig ndgyon egysserd. A SEQ
uetseg k6t evDel esel6tt ,ayi-
totta meg aDashingtoni irodd-
ht ns6tu ssdnteleniil dolgo-
sott 5 gyljt0tte a7aaga b0re az
egyleteket es egyhdsckat. Mi
k0deset mindjdrt az elejen be-
jele,,tette a k0rnadny1adk S
naindason dllnnlOk ssendtorjai-
nak es kongresss'ndnjeinek,
aloOl magyarok sserUesetten
elnek. KedDes6 fOgodtatdsrd
tnIdIt.
A mault ev november Degsn,
nnaikor Magyarorszdg a 'adzih-
kal kntonef ss0uetssgre lepett,
tehdt ARA az oldalrn sOdr6dott,
.omely ssenben dH -az Egyesiilt
Auamok kllpolitikdjdv a SEQ
uetsSg bejelentette kornld-
ssyu,akndl, hogy az amerikai
nangyersdg az Egyesiilt Ala
naok teltogdsdt vallja, Dagyis
HUSEGES EHEZ A HAZAHOZ.
S6t, 1lngyon helyesen, ennel
meg toDdbb is nent, n,ikor be-
jelentette, hogy telh a ndsik-
td M1gyarorssdg eser eves fig
getlenseget es a magyar nep
nlkotnadnyos ssabadsdgdt an
,s0k megoudsa erdekeben moe
galnaat i,aGJit "FUGGETLEN
MAGYARORSZAGERT" (For
Indeepndent Hungary!)
Est a bejelentsst is j6ckayd-
tulag uette tudomdsul a kor-
nsd1y egyn,ds utdn nyilat-
kogtak meg az anaerikdi ma
gyarsdg egyhdsi es vildgi testI-
1etei a naosgalona naellett. A
sserueseti n,u1,kd folyt, ha men,
1aagyon hangosan is, de dll1n-
dian es eredn,enyesen egessen
ca eu augusstusdig, nnaikor Dr..
Eckhevdt Thor, a nlagyaror-
ssdgi kisgdsda part isnaert De-
stye nteyeTkesett. AZ q nyiIut-
kozntdi visdyossd tettek, hogy
d;s.it a Ss6Dets6g kesdett, ,,G-
gyon j6l kesdte, inert a ,adsi
essay0n,ds Magyarorssdgon mar
olyGa n,eretehet 0lt0tt, a0gy
81
oft elne'nult a nep szaua S
a magyar nep nelkiil0si a leg
sslksegesebb slelnai ssereket is,
a naagycv katondk ssdsegre1
pedig Hitler erdekeiert pusstul-
max Orossorssdgban. Ssiikseges
tehdt egg, az egess vildgra ki-
terJed6 n1ozgalomnak 7negsser-
DeseSe.
Est a munkdt, a VILAG
MOZGALOM sserUeseset, az
Amerikai Magyar Ss0vetSe9
aem ,Degeshette ell, inert hi
seen helysetenel togua csak ea
orszdq hatdraip belul dolgos-
hat. DR.. Eckhardt asOnbcm
mint a magyar ,aep egyik KEEP.
Disel6je, - aki odadt is a ndsik
ellen harcolt, ameddig csak
ARA lehet6sege volt, - kstseg.
teleniu alkalnaas es hiuatott
is ARA, hogy az egess vildgrc
kiterjed0 magyar tIggetlenseg'
naozgalona .ielere dillon. Kibo-
csGt0tta teladt erre vonatkosd
Kidltudnydt s kerte a magyar
sdgot, hogy MINDEN ORSZAG-
BAN sservezkedjSk (anaint AL
az anaerieai n,agyarsdg nadr
el6bb meg is tette!) a figget-
lensSgi nposgalom erdekSbea es
segitse OF a eel elereseben.
Anai,at ez n,egt0rtSnt, c. SEQ
vetsSg ugyueset6 bisottsdgo
azonn0l nyilatkOsatot ndott XII,
h0gy mfUel Eckhdrdt celja1
azQpQsdk a Ss0petsSg md,
e3 bejeIentett u2OzO1lmi eel
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-10-30

Az, hogy fogytan van Anne
rikaban a selyem, mem baj
Semmise Sc baj addig, amig
kenyer van b6seggel.
A legmegatalkc dottabb en-.
hernek is eszebe jut listen
amikor veletleniil bahia keIiil.
A sziilesi veszedelmek enyhi.
tesen fArAdozo egyiisiilet ellen
egy ven kisasszony all New
York varosaban.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-10-30
PARTOLJUK
A MAGYAR
JEL0LTEkET

A jovo keddi, november 4-ili
valasztas napjan kisebb-na-
gyobb varosi allasok bet0lteset
dontik ell a szavazo polgarok.
Ezen allasra palyazok k0z0tt
vannak kozismert Youngstown
magyarok is, akik k0zvetve
vagy kozvetlen szolgalatot tet-
tex a magyar ugyekmek.
E magyar jelOltek reg
Youngstown magyar sziil6k
gyermekei, maguk is eletiiknek
nagyobb reszet helybeli magya-
rok kozot t0ltik. Eek: Matyasi
Istvan ugyved, aki regi, k6z-
tiszteletnek orvend6 magyar
szll6k gyermeke. A mostani
valasztaskor varosi bir6nak pa
lyazik rovid lejaratu id6szakra.