davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Tacoma times. [volume] (Tacoma, Wash.) 1903-1949, 1941-08-01
Miss KOrdich
Is HOnOIed
Reception Held for Many
a. SIsvonien Hall

Miss Frances Marie Nor
dich. whose marriage 10 Mr..
George +. Pasnick will take
place Sept. 20. was guest Of
honor at a supper for 10 Sun
day evening in the reception
room of the Slovenian hall.
Miss kordich is the attractive
daughter of Mr.. and Mrs. An
tone Kordich and announced
her betrothal earlier this sum-
mer.
Mrs. Anton Sule and Mrs. Vino
net Plancich were the two hos
tesses and were assisted by Mrs.
Louis Burich. Mrs. Anton Doro-
itch. Mrs. Peter Msrinkovich. Mrs.
Frank Simetovich and Mira
Richard Griffin.
Prize winners were Mrs. Anton
Budrovich, Mrs. Frank Sponarieh
and Mrs. Louis Burich.
The buffet table was gayly
decorated with white glsdioli
with a miniature wedding bell
suspended over a tiny bride.
White glsdioli were arranged IN
large baskets about the room
The Tacoma times. [volume] (Tacoma, Wash.) 1903-1949, 1941-08-01
Miss Daniels Tells TrOth

luncheon Wednesday afternoon.
Decorations were carried OUT in
pink and white sweet peas for the
table arrangement centered by
miniature shower baskets.
Teaching colleagues and friends
presented Miss Daniels with a
pottery gift. Guests present were
Mrs. James Willis. mother of the
hridegroom-elect, Mrs. Theodore
Daniels. Mrs. Walter Daniels.
aunt Of the hride-elect, Mesdsnes
A. =. Turner. Morris Ford. Will
liam Gregory. Bernice Acton and
the Misses Ruth Swanson. Edith
Westling. Anna Mikkelsen. Freids
Blandau, Murisl Dswley. Eleanor
Fkberg and Lola Moorhesd
Mr.. and Mrs Harold Dawes re-
Gently complimented Miss Daniels
at a beach party at their summer
home on Clear lake. A little red
school house packed with shower
presents was presented 10 the
bride-elect following the picnic
supper.
Among the guests were Mr.. and
Mrs. Theodore Daniels. the bride
elects parents, Mr.. and Mrs
Morris Ford. Mr.. and Mrs. A. F.
Turner. Mr.. and Mrs. William
Gregory. Mrs. II. Herzog, and the
Misses Gladys Carlson. Nina An
derson and Alice Ford.
Miss Daniels a graduate OF Pa
cinc Lutheran college and the Col
lege Of Puget Sound. is the dsugh-
ter Of Mr.. and Mrs. Theodore NJ.
Daniels % Falkland. James Willis
graduate Of Pacific Lutheran col
leee ana principal Of the Falkland
elementary school. Is The son ..
Mr. and Mrs. James Willis Of Ort-
ing.
The Tacoma times. [volume] (Tacoma, Wash.) 1903-1949, 1941-08-01
Club TO Be Entertained
At Setter Home

Ways and Means club of Olym-
pic Rebeksh lodge will meet at
the home Of Mrs. Ida Setter at
Dash Point for a picnic luncheon
Friday afternoon at 1890. Mrs.
Sherman Ward will preside at the
business meeting. Members are
asked to bring their own table
service. Those planning to GO by
bus will leave from sth and Paci-
tic at 1905.
The Tacoma times. [volume] (Tacoma, Wash.) 1903-1949, 1941-08-01
viii Wed in Parkland
Church On August 80

A popular young Falkland
girl. Miss Thelma Daniels,
whose engagement announce
ment to Mr.. James Stanley
Willis Orting is now being
made. has set the date of her
wedding for Saturday eve
ming, Aug. so, in the Trinity
Lutheran church of Falkland,
with the Rev. w. GdlliNson
officiating.
The ann announcement vas
made at a dinner party given
by the bride-elect and her
mother. Mrs. Theodore NJ.
Daniels, at their home re-
Gently.
Among those present were Mrs.
Harold Andersen lone Madsenl,
Mrs. Mel Peterson judith Ben
son). Mrs. Richard Mathews and
the Misses Gladys Carlson. Ellen
Bergstrom. Lola Huff and Mildred
Smsllridge.
Also disclosed at this time were
the attendants for the large church
wedding. For matron Of honor
she has chosen Mrs. Petersen and
maid Of honor, Miss Gladys Carl
son. Bridesmaids Will be Mrs.
Harold Andersen and Miss Ellen
Bergstrom. Csndelighters z the
Misses Lola Huff and Mildred
Smallridge.
Bridal showers have already be-
gun the series Of gay prs-weddins
parties. Miss Gladys Carlson. as
sisted BY her mother. Mrs Otto
Carlson, were hostesses at a
The Tacoma times. [volume] (Tacoma, Wash.) 1903-1949, 1941-08-01
Party at Tiilow Beach
Honors Miss Harrison

A miscellaneous shower was
given Monday evening at Titlow
Beach honoring Miss Ethel Har-
rison. bride-elect of Mr.. James r.
Martin. jr Mrs. Dale Vaughn,
Mrs. Louis Bachalich and Mrs.
James Harrison. jr., were the
h~ostesses.
Miss Harrison's wedding is
planned for Aug. Is.
Games were played during the
evening. with honors going to Miss
Irene Ostness, Miss Ruby Whittier.
Miss Ida Petrie, Mr.. Eugene Priser
and Mr.. James Harrison. jr.
Guests at the picnic were Mr..
and Mrs. Louis Bachalieh. Mr..
Robert Roley. Miss Ruby Win
Their, Mr.. and Mrs. Dale Vaughn,
Mr.. and Mrs. Eugene Priser. Mr..
and Mrs. James Harrison. sr.. Mr..
and Mrs. James Harrison, jr.. Mr..
and Mrs. George Monty. Mr.. and
Mrs. William Blundell. Miss Jean
Biundell. Misses Irene and Helen
Ostness. MI. James Martin. Jr.,
Mrs. Edwin Olson, Mrs. Robert
Martin. Miss Ida Petrie, Nj. and
Mrs. Rube Munson, Mr.. and Mrs
Philip Fox, and Miss Ethel Har-
rison.
The Tacoma times. [volume] (Tacoma, Wash.) 1903-1949, 1941-08-01

Dorothy Ann Bremen.
The alumnae association in
cludes Mrs. David Alling. Miss
Betty Butler. Mrs. George Durkee,
Mrs. David Ferguson. Miss 10 Ann
Grant. Miss Dorothy johnson,
Miss Margaret Keil, Miss Rose
mary McElwain, Miss Portia Mil
Ter. Mrs. Dean Mullen, Mrs. Rex
Schmalz. Miss Marian Sherman.
Mrs. s. S. Waterman. Miss Mary
Westcott, Mrs. Kenneth Johnson,
president. Miss Erna Bremen. Miss
Helen Young, Miss Doris Gran
lund. Miss Lorraine Albert, Mrs.
Robert Spring, Miss Genevievs
Hicks, Miss Jan Richard. Miss Lois
F1oydstead, Miss Phyllis Albert,
Miss Lora Bryning, Miss Floramae
Davis. Miss Shirley Foote, Mrs.
Joe Kent, Miss Ellen Hagberg,
Miss Mary Ann Jelusich and Miss
Pat Glover.
The Tacoma times. [volume] (Tacoma, Wash.) 1903-1949, 1941-08-01


Programs will be in the form Of
steamship tickets with pictures
from the various countries in each
section Of the ticket. Decorations
for the affair will be travel folders
and maps with an Hawaiian
scene In one corner and a customs
inspection bureau in another.
Special guests will be Miss Irene
Loft and Miss Roberta Tsylers.
Members Of the active chapter
who will be present sre Misses
Anita Sherman. Bette Brock.
Beverlee Burroughs. Jean Button,
Barbara jacobson, June Larson.
Corinne Picard, Shirley Stone.
Betty 10 Van Alta, Betty Mae
Hampton, Elizabeth Bona, Betty
Jane Graham, Virginia Judd,
president Of the actives. Jane Hud-
son. Mildred De Spain, Maureen
Martin. Kathy Granlund. June
Sorenson, Marguerite kath and
The Tacoma times. [volume] (Tacoma, Wash.) 1903-1949, 1941-08-01
Mrs. Younger
EntertainS
Miss Mcvicker 10 Wed
Sat-; Is C~omplimented

Feting Miss Bessie Nc
Wicker, who on Saturday be-
comes the bride of Mr.. Allyn
Charles Johnson, Mrs. Ed
ward Younger entertained at
a linen shower at her home
Tuesday evening. The guests
spent the evening preparing a
brides book.
Miss Bessie Younger and Mrs.
Robert Boedecker assisted in serv-
ing guests at a table predominantiy
In seafoam green. Sweet peas
eentered the table.
Guests included Mrs. d. Nc
Wicker, mother of the bride-elect.
Miss Ellen Mcvicker. Miss Mar
garet and Miss Helen Skinner,
Mrs. William Badford. Mrs. A. c.
Hill, Mrs. Rudolph Lucksinger,
Mrs. Robert Boedecker. Mrs. c. f.
Glandow. Miss Bessie Younger and
the guest Of honor
The Tacoma times. [volume] (Tacoma, Wash.) 1903-1949, 1941-08-01
Mrs. Doris Bryan
To Entertain Garden Club

Crystal Springs Garden club
members will meet Friday for
II 80 luncheon at the home Of
Mrs. Doris Bryan. Hayes and A
SITS. Falkland. Garden hints will
include those Of Mrs. Bessie South
well. speaking on dshliss
Each member Is 70 bring dahlias
for display.
The Tacoma times. [volume] (Tacoma, Wash.) 1903-1949, 1941-08-01
Personal
To Fat Girls

Nov you may aim down your face and
Agurs without starvation dieting or back
breaking exercises. Just eat sensibly and
taks NarmolA under the conditions and 40
eprding 20 directions on the package
Marmoia Tablets have been sold 20 the
public for more than thirty yeAn. More than
twenty million boxes have been distributed
during that period
only for adult fat persons whose fairness 10
caused by q thyroid eeheieney lhypothy roid-
ism) but who are otherwise normal and heal
thy. We do not make any diagnosis as that
n the Junction Of your Physician. Who must
loes fhose ugly, uncomfortable pounds the
Narnoia way Get . bon Of harnoia today
froa your drugTist -,
The Tacoma times. [volume] (Tacoma, Wash.) 1903-1949, 1941-08-01
Summer Meeting Scheduled
For Thursday Book Reviewer,

The only meeting to be held
during the summer months for
the Thursday Night Book Review
GERS will be at 7:30 Friday evening
in the Mccormick library.
This will be the third in 4 series
Of round-table discussions Of Old
Testament literature. Miss Edna
rrsntz will act as moderator. spe-
cisl reports will be given by sew
eral Of the members. and everyone
will be included In the general dis
cuaion. The public is invited,
either as auditors or participants.
The Tacoma times. [volume] (Tacoma, Wash.) 1903-1949, 1941-08-01
Choir 10 Resume
Activities Thursday

The Choir of st, Paul's Danish
Lutheran church will resume its
meetings Thursday evening at 7:30
o'clock. Music is to be prepared
for the church's golden anniver-
sary which will be celebrated Aug.
27-Sept. l. Miss Ellen X. Olson
is the director and Mrs. Edward
Thorensen the oreanist.
The Tacoma times. [volume] (Tacoma, Wash.) 1903-1949, 1941-08-01
Announce Daughters
MARRIAGE in Yakima

Mr.. and Mrs. J. A. Crofton of
Tacoma announce the marriage
July 3 of their youngest daughter,
Miss Louise, to Mr.. Ollie Morris.
also of Tacoma, son of Mr.. and
Mrs. Joseph B. Morris. They will
remain in Yakima for the sum-
mer and will return here in the
fall.
The Tacoma times. [volume] (Tacoma, Wash.) 1903-1949, 1941-08-01
Bids Out
For Nuptials
Jean Venneffe hcDonsId
To Wed Mr.. Jepson

One hundred invitations
were in the mail today for
the marriage Aug. II of Miss
Jean Vennette Mcdonald.
older daughter of Mr.. and
Mrs. Donald Mcdonald. to Mr..
William Jepson. son of Mrs.
Christian Jepson and the
late Mr.. Jepson. The nup-
tial vows will be repeated in
the Little Church of the
Prairie at 4 o'clock in the
afternoon, the Rev. Harold
Long officiating.
At S o'clock $50 guests viii be
received at a reception in the
steilacoom lake home of the bride
elects uncle and aunt. Mr.. and
Mrs. Otto II. Weller.
Miss Mcdonald will be attended
by her sister. Miss Shirley Nc
Donald. and Nj. Jepson's best man
will be his brother, Mr.. Robert
Jepson.
Parties have been numerous for
this popular bride-elect and several
TOT are planned for the fortnight
remaining before her marriage.
Included is the luncheon Satur-
day which Mrs. Dele Gunnerson
Ia giving for twelve friends Of
Miss Mcdonald at Lakewood. A
special guest will be Mrs. Jack
PETERS, the hostess house guest,
from Aurora. III.
Monday luncheon at the home
Of Mrs. Everett Jensen, cousin Of
the b~ride-elect. will he a kitchen
and pantry shower. Mrs. Jen-
sen will serve luncheon from
q MADEIRA cloth and the table will
be centered with a bridal center
piece. Assisting her viii be her
sister-in-lsw. Mrs. r. r. Weller,
and her mother. Mrs. Otto Weller.
Among the Is guests will be the
two mothers. Mrs. Mcdonald and
Mrs. Jepson.
The Tacoma times. [volume] (Tacoma, Wash.) 1903-1949, 1941-08-01
Manuscript Club 70 Meet
With Mrs. Mcdonald

Mrs. Curran Mcdonald is OPEN
ing her home 10 members of the
Manuscript club for a picnic lunch
con on Friday at her summer home
m Dash Point. She will he as
sisted by Mrs. Robert Weston.
Buses will leave sth and Pacific
at 1908 and 1870.
The Tacoma times. [volume] (Tacoma, Wash.) 1903-1949, 1941-08-01
Cornish Association Meets
SATURDAY. for Picnic

MI. and Mrs. Edward Zollman,
$40 East 60th, will entertain the
Tacoma Cornish association at
their home Saturday evening.
Those wishing to attend the basket
picnic luncn will meet at 5 o'clock,
and the meeting will open at 7
o'clock.
The Tacoma times. [volume] (Tacoma, Wash.) 1903-1949, 1941-08-01
California Girl Is
Visitor Here

Mr.. and Mrs. Louis Bennett nj
Park ave. are entertaining their
niece. Miss Jane Bennett Of Philo.-
Calf, who is here on a vacation
trip.
Mr.. and Mrs. J. 3. Hubbard en-
tertained the visitor with = trip
to Mt. Rainier and a picnic at
Point Defiance park.
She will also spend some time
with her aunt and uncle, Mr.. and
Mrs. f. Sutton of No. l st, and
her cousins, Mr.. and Mrs. Jay l..
Hubbard of South Sheridan St,
before she returns home.
The Tacoma times. [volume] (Tacoma, Wash.) 1903-1949, 1941-08-01
Sharpe Home TO Be
Opened for Picnic

All members and friends of
Ivy chapter o. F.. s. are invited
to picnic on Sunday at the sum-
mer home of Mr.. and Mrs. n. n.
Sharpe on Clear lake. Coffee will
be served by the chapter.
The Tacoma times. [volume] (Tacoma, Wash.) 1903-1949, 1941-08-01
q':tme5ocietu
WoG taoyN a HuuWomaN5 WonN:N
Mythica Cruise Planned
For Sorority Saturday

Dets AIphs Gamma Alumnse VIII Honor Aeiives al
Dance; Miss Jelusich and Miss Albert Are Co-Chsirnen
From the sun warmed shores of the South Pacific to the
cool cimes Of the Alaskan coast. guests Of the Delta Alpha
Gamma Alumnae association of the College of Puget Sound
will be taken in fancy on Saturday evening when they are
entertained in the roof garden of the Masonic temple.
The affair is the annual semi-formal which the aIumnae
chapter gives each year for the actives Of the group. Dane
ing from 9 until IL o'clock will be carried out IN a gay theme
which will move from Alaska to Hawaii, Australia, South
America and Mexico.
Miss Mary Ann Jelusich and Miss Lorraine Albert are
co-chairmen for the affair. with Miss Betty Butler. Miss
Doris Granlund, Miss Lois ~Floydstead and Miss Genevieve
The Tacoma times. [volume] (Tacoma, Wash.) 1903-1949, 1941-08-01

Your Postmaster can tell YOU
how in invest IN L. :. Defense
Bonds.
The Tacoma times. [volume] (Tacoma, Wash.) 1903-1949, 1941-08-01

INVESTIGATE the 1e41 home
financing plans. Owning is now
cheaper than renting. See today's
Classified Ads.
The Tacoma times. [volume] (Tacoma, Wash.) 1903-1949, 1941-08-01

Your Postmaster can tell YOU
how in invest in u. s. Defense
Bonds.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-08-14
KOCSIKAZAS = ROSSZ UTON
REV. KALABANY Sz0NOKLATA

Papok es lelkeszeknek a
templomban elmondott besze-
deit mem teszik a lapok rem
des koriilmenyek k0zt kritika
targyava.
Rev. Stephen Kalabany
south bendi magyar reforma-
tus lelkesz azonban mem a
templomaban, hanem a south
nendi Lions Club ebedjen, a
Hoffman Hotelban tartott egy
beszedet, amelynek mem sok
hasznat fogjak latni South
Bend varos magyarjai.
A tiszteletes ur eliteli a kor-
many kulpolitikajat, es a ha-
boruba valo avatkozast ellenzi,
S az ehhez val6 jogat eek a So
rok mem vonjak ketsegbe.
Beszede k0zben azonban
clyan megjegyzesekre ragad-
tatta el magat, amelyek kinos
feltunest keltettek r0gt0n a je-
lenlev6k k0zt, azutan az
egesz varosban, mikor a south
hendi angol sajt6 foglalkozott
a dologgal.
Az orszag eln0ker6l mem nyi-
]atkozott valami hizelg6en,
inert csak ezt a csekelyseget
mondta fel6le:
"Our presidents guiding
motive is intense hate, revenge
and not Christian love-" Gel
n0kiink vezet6 erzelme nagy
gviil0let, bosszu es mem ke-
reszt3nyi szeretet.)
Mem tudjuk, hogy Rev. Ka-
labeny honnan ismeri az eln0k
erzelmeit, honnan tudja, hogy
ego gyiil0let Is bosszu vezer-
lik, de joga van a velemenye-
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-08-14
|Folytatjuk)

neszelnek, tudniuk kellene,
hogy felel6sseggel beszelnek,
hogy azoknak esetleg kihatasa
lehet a magyarok sorsara, akik
ilyen kijelentesere felhatal-
mazast senkinek nem adnak.
A magyar sziiletesi es szar-
mazasu polgarok mem 'tisztelik
es admire-oljak" azokat, akik
megtagadjak a fegyverviselest,
mikor a nepkepviselet ARA
Amerika polgarait felszolitja.
S ismeteljUk, mem lehet kifo-
gas, hogy Rev. Kalabany a sa-
iat neveben beszelt, inert koz-
szerepleseiben a papot mindig
legalabb a sajat egyhaza KEEP
viselojenek tekintik, S inert eb-
ben a min0segben hivtak meg
Mr.. Kalabanyt szonoknak ARA
a bizonyos Lions Club ebedre.
Ahol semmi jo szolgalatot mem
let a south bendi es az anne
rikai magyarsagnak.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-08-14

szott a south bendi magyarok
sorsaval.
Akar helyes, akar mem, akar
igazsagos, akar mem, ostoba-
sag lenne meg mem latnunk,
hogy a haborus helyzet into
leranciaja mar dull az orszag-
ban, S hogy gyanuval neznek
minden mem lit sziiletett en-
berre. S kiil0n0sen azokra,
akik a tengelyhez tartozo nem-
zetsegb6l szarmaznak.
Vajjcn NIT gondol Rev. Ka-
lebany, hogy mi a velemenye
annak az ezernyi south bendi
AMERIKAI anyanak es apa-
max, akiknek a gyermekei be
vannak vonulva, mikor a be-
szedet elolvastak. Azok mem
ARA gondolnak, hogy ez a Mr..
Kalabany egyeni velemenye,
hanem ARA, hogy a "foreig-
merck" hogyan gondolkoznak
azokrol a k0telessegekr6l, a
melyek valsagos napokban az
amerikai polgarra harulnak.
F'iszerezte meg egyeb kedves
Kisz6lassal is a tiszteletes ur
a beszedet S ICY peldaul ait
mondta, hogy:
"Our government is fast
becoming immoral"
"a mi kormanyunk gyor-
san k0zeledik az erk0lcste-
lenseghez.)
EFT Sc szoktak epen olyan
id6kban mondani, mikor a leg
nagyobb sziikseg van a nemzet
egysegere; ez azonban csak
alattomos uszitas, Is mem az a
nyilt kihivas, ami a fentebbi
idezetben van foglalva.
Magyar papoknak es lelke-
ezeknek jobban meg kellene
fontolni, hogy mostanaban NIT
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-08-14

hez, bar illetlenek a megjegyze-
SEX. Exert azonban mem szall-
nank vele vitaba.
Mondott azonban olyasmit,
ami ellen tiltakoznia kell min
den magyar szarmazasu es szi-
letesi amerikai polgarnak,
inert Rev. Kalabany ugy be-
szelt, mint egy magyar gyule-
kezet lelkesze.
"I have nothing but ad
miraton for the men who
refuse to bear arms"
(Csak tisztelni tudom azo-
kat az embereket, akik meg
tagadjak a fegyveres szol-
galatot.
Well, Mr.. Stephen Kalabany-
max, az egyennek joga van eh-
hez a velemenyhez es hala Is
tennek es az amerikai szabad-
sagnak, joga van EFT nyiltan is
megmondani egy ebeden.
De Reverend Kalabanynak,
a magyar gyiilekezet lelkesze-
1ek mines joga "a, hogy ilyen
kijelentest tegyen, inert ait xii
l0n0s fenyt vet minden south
bendi magyarra.
Es Lions Club egesz bizto-
san mem a Mr.. Kalabany egye-
nj velemenyenek tekinti a XII
jelentest, inert ha veletlentil
egy gyiilekezet lelkesze mem
lenne, soha mem kerdeztAk vol
no meg, hogy nit gondol a
fegyverviselesr6l.
IzlAsteleniil tulment Rev.
Kalabany a megengedett hata-
rokon, mikor ilyen kijelentest
rcbbantott belle az ebedbe Is
blinds k0nnyelmtiseggel jat-
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-08-14

dallas, szeretetremelto, bokezu v6legenye
met Mulatos volt, tudtam, de hisz maid
mem minden fiatalember mulatos, aztan
megkomolyodik hazasember koraban. De
8 mem. Mar a naszutunkon - Paris
ba mentunk - is leitta magat. Milyen ke-
servesen sirtam messze idegenben, midOn
felfedeztem, hogy tiinderkiralyom kozon-
seges, durva, reszeg ferfi Megis szerettem.
Amint Hosszufalun eltiink, teljesen at
adta magat. tivornyazasnak. Az egesz
kornyek korhelyei mind nalunk tanyaz-
TAX Ketsegbeesett leveleket irtam sziileim-
mex Ok ait tanacsoltak, hogy hagyjam
oft! Mem fogadtam szot, hittem csoda-
ban, hogy egyszer megvaltozik hogy en-
megmentem.
Kocsard sziletesekor vegteleniil boil
dog volt. megeskudott nekem, hogy mem
iszik soha tobbe Megis, hat het mulva,
a keresztelon mar leitta magat, botranyo-
san viselkedett Jaj, Valym, en- ct mem
tudtam megmenteni csak magamat tet-
tenn tonkre a bankodassal. Szivbajt kap-
tam =. azota eliink kulon Nyug vagyok
szegeny Greg sziileimen, ahelyett, hogy en-
viselnem gondjukat. Lenner boltos pedig,
akinek apam szant, jozan, derek ember,
vagyont is szerzett. Ugy el mellette fele-
sege, mint egy grofne.
Jaj, Valykam, egyetlen lanyom, en- te
ged meg balba Sc kiserhetlek! Es ha akad
valami joravalo ker6d, az is visszariad re-
szeges apadt6l. Istenem, de megvertel ben
niinket
A beteg ilyenkor tordelte kezeit
fulladozott. Valy - asitott Unta EFT a
sokszor hallott tortenetet A szavakat csak
fiilei fogtak fel, anyja panaszai mem nyo-
multak szvebe. Ell Sc tudta kepzelni, hogy
a torodott, koran hervadt asszony egykor
tancos labu szerelmes szep leanyka volt.
AEON torte fejet, hogy milyen kifogassal
utazhatna ell minel elobb =. hogy otthon
legyen, midon Hajdu bejelenti latogatasat.
Ez ideig meg kepeslapot Sc kuld0tt, pedig
megigerte.
Az ESQ meg mindig omlott, levelhordo
is csuronvizesen nyujtotta be az ujsagot az
eloszoba ajtajan. Ez volt mindennap leg
nagyobb esemeny Thuroczyeknal, az uj-
sag, mely beszelt nekik vilagrol, mely-
boil Ok regen kikapcsolodtak. Nagyapa resi-
keto ujjaival ovatosan lehuzta laprol a
cimszalagot - vilagert Sc szakitotta vol
ma ell - S odaadta Valynak.
- Olvasd fell
= Eloszor a napihireket - mond-
ia nagymama.
Valy asitozva olvasta sorba az ct ke-
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-08-14

gyar vendegl6s0kh0z es nya-
ralohely tulajdonosokhoz hogy
k0z0ljek a nevuket es pontos
cimiket az Alexander hirdetesi
ugynokseggel. Az Alexander
ceg nagy munkaval sok nevet
es cinet gyiijt0tt 0ssze, de ege-
szen bizonyos, hogy sok szaz
nev es elm kimaradt nevsor-
boil. Eppen exert nagyon fon-
tos, hogy mindazok a magyar
uzletemberek, akik felhivast
mem kaptak, de lapunk reven
ertesulnek az utmutato kiada-
sa fel6l, minden kesedelem mel
kill lepjenek erintkezesbe SEE
melyesen vagy irasban az
Alexander ceggel a k0vetkez6
cimen: Alexander Advertising
Agency, 1857 Broadway, New
York, N. Y.
A jelentkezesUkkel biztosit-
jak AIT, hogy belekeriilnek a
cimtarba, amely sok ezer pei
danyban dijtalanul keriil az
amerikai magyarsag kezebe. Az
egyleti titkarok az orszag min
den reszeben bowen kapnak be-
l6le a tagok szamara, kaphat6
lesz sok magyar uzletembernel
81. Az utmutat6 megjelenese
ele nagy erdekl6dessel tekin-
tunk, inert egyreszt komoly
szukseget p6tol, masreszt az
amerikai magyarsag tarsadal-
mi 0sszek0 k0tteteset is szolgalja.
Az utmutat6nak ketsegtelen
nagy sikere lesz. EFT, azonfe-
I'LL, hogy sztikseg van RI,
Alexander Ern6nek, a kitiin6 es
nepszeru iizletembernek a sze-
melye is biztositja.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-08-14
MAGYAR yENDEGL0K, NYARAL0K,
Sz0RAKOz0HELYE

Amikor az amerikai magyar
utas idegen helyre erkezik, a
iegels6 kerdese az, f0lteve,
hogy van akitol megkerdezze
van-e magyar vendegl6 a
varosban? Az erdeklodes terme-
szetes valami. Angolul megta-
nulunk, io polgarai lesziink en-
mex uagy orszagnak, de a
gyomrunk, hiaba, megmarad
magyarnak.
Ugyanigy vagyunk a nyaralo
helyekkeI, szallodakkal, szora-
kozo helyekkel. A legsziveseb-
ben olyan helyekre megyiink,
ahol magyar a tarsasag, az
etel, az ital es magyaros a ven
degszeretet. Csal6dottnak erez-
ziik magunkat, ha joakaratu
utbaigazitas hijjan mem talal-
juk meg, amit keresiink es ka-
rat vallja a gyomrunk, sz6ra-
kozasunk, vagy nyari pihe-
monk. Pedig ez az eset nagyon
gyakran el6fordul, inert a sok
szaz magyar vendegl6, szallo
s. udiil6hely legfeljebb a helyi
lapokban hirdet neha napjan,
mig q legt0bb a regi k0zmon-
dAssal tart, hogy "a j6 bornak
nem kell ceger." Ez mutatja,
hogy mennyire megtartottak K
magyaros szok4sukat.
Az amerikai magyarsagr6l,
naagyarokr6l mar t0bb k0nyvet
irtak az elmult evtizedek TO-
iyamAn; q magyar vendegl6k,
nyaral6helyek Is szallodakr6l
m6g soha senki nem adott XII