davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-10-16
UTALJUK, De VEDEL MEzzUk

Bridgest, a Csendes tenger
menti kommunista munkas-
vezert deportalasra iteltek.
Sokan vedelmezik evek ota
S kiil0nOsen a munkas-szerve-
Zetek VEZEREI tiltakoznak
ellene, hogy uld0zzek, mi azon-
ban soha mem szimpatizaltunk
ezzel az emberrel.
Elisrnerjiik keszseggel, hogy
a munkas-mozgalmakban hasz
nos volt, de latnunk kellett,
hogy gyakran anarchiara to-
rekszik, hogy munkasok
szervezetenel es boldogulasa-
nal el0bb valo neki a kommu-
MINUS tigye, akar tagja hiva-
talosan a partnak, akar mem.
Minthogy meg csak mem is
polgara ennek a hazanak, SEE
replese a Observation-Disclosures
6ok kart okozott, sokan, ma
gyon sokan minden bevando-
roltat meggyiil0ltek miatta.
Mi soha mem tartottuk IT,
tokban ait a nezetiinket, hogy
bevandOroltnak akkor SincS
MORALS joga felforgatni ezt
az orszagot, ha mar teljes jo-
gu polgara e hazanak ha
ARA a legalis jogot meg is ad-
ia az amerikai alkotmany.
Mi, akik 0nkent j0ttiink at
mas hazab6l, azert teleped-
tiink meg lit, inert ez a ha-
zat, ugy, ahogy van, jobbnak
tal8ljuk nekiink nincs erk0l-
csi jogunk ahhoz, hogy annak
= megvaltoztatasara a t0rve-
myss eszk0z0k0n kivtil is tore
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-10-16
(Folytatas,

- Mintha mem tudna !. holott kiker-
dezte mar Maggiet
- Els mi lesz fizetseg? - erdeklo-
dott fekete baratnoje tovabb.
- Az keves! Csak heti Is dollar.
- Mi az ordog? nyilt kerekre Ma
twas SCENE. - En- Sc keresek tobbet. Ak
kor te asszony vagy talpadon, ha meg
duplazod j0vedelmet - Es Valy ke-
re utan nyult. De Valy elkapta bement
szobajaba, hogy letegye kalapjat. Harag-
Eal, utalattal gondolt az emberre, aki uta-
ma r0hogott, hogy Maggie elott ne essen
csorba ferfiassagan.
- Meg most is olyan lelkem, mint
a vad csiko . no de maid betorom
egeszen!
Igen, ha a nyomorult megcsokolgatta
volna osszeszurkalt ujjacskait kerlelve,
I1ogy ne t0rje magat varrodaban, 6 csak
trefalt =. meg tudott volna bocsatani
neki De mem! 0riilt a penznek, melyert
meg ot napig fog sajgo hattal oltogetni
Is pofazza be silt halat, melyet Maggie
elebe tesz Be Sc varja ct nevelet-
len paraszt . XII sc ment, latni sc akar
ia. De ait mem akadalyozhatta meg, hogy
kes6bb be ne jojj0n 6. Es most, most, ami
kor duzzogott, az ember ujra kivanatos-
max talalta
Valy mar mem ohajtott mast az ej-
szakatol, mint almot az ember, aki mum
kara hajtotta rakenyszeritette szerelmet.
Us most ebredt teljesen tudatara annak,
milyen megalazo ketsegbeeto helyzet az
Owe, mid6n mar irtozott biintarsa dele
set6l.
rs masnap mindketten munkaba men
tex, egyik jobbra, mask balra.
valy belejott himzesbe, szepen, gyor-
san dolgozott -, S munkajara hajolva
almodozott, XII vagy mi fogja megvaltani
helyzetebol? Merit hogy heteket, honapo-
kat sot listen ments eveket toltson ICY,
munkaban, ARA mem is gondolt, AIT, mint
lehetetlenseget utasitotta ell magatol.
Talan -. irhatnek Kocsardnak
: =. Italian apam ,megbocsatana, hazavitet-
ne. De Kocsard nevetsegesen sokat ad a
vilag iteletere bizonnyal hallani Sc akar
r6lam apa pedig csak ugy kildene
penzt, ha valaki egy JOAN orajaban rabe-
szelne. Lujza neni De mem teszi
meg. Ha 6 valakire megharagszik, engesz-
telhetetlen. Nekem Sc fogja soha elfelej
4eni, hogy egyetlen~ fla jobban szeretett,
mint OF . {. meg az unokait. Pedig mar
mem is secret &. K0nnye kiperdult es ra-
hullott feherselyem kopenygallerra, mely
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-10-16

S hogy meg szerencsesek
azok, akik kimenekIlhetnck.
inert sokkal rosszabb azoknak
g sorsa, akik a karmaikba ke-
riilnek.
Ezuttal mi mem gondolunk
a zsido nemetekre, bar hat ep-
pen eleg lenne rajuk gondoinl.
Gondolunk azoknak a nemc-
teknek a tizezreire, akik poli-
tikai vagy vallasi okokbol va
lamiben mas velemenyen mer-
tex lenni, mint a diktator.
Gondolunk Niemoellerre, a
hos luteranus papra (vajjor
gondol-e ra egy-ket amerikai
magyar luteranus pap, akik
Hitlerre olyan szeretettel nez-
mex es gondolnak) S mi gon-
dolunk a katOllkuS papok Sza-
zaira, a civil nemetek tizezerei-
re, akik mem mehettek sem BIZ
r6sagokhoz, sem mashova,
akiknak az eletet kerekbe es
derekba torte a diktatura
egyetlen intese.
Artatlan emberek szazezrei
lettek rabok, boldogtalan kol-
dusok, f0ld0nfut6k, uldoz0tt
vadak, vagy legyilkolt marti-
rok, inert d diktatornak ugy
tetszett.
Hat csak maradjon meg az
Egyesult Allamok olyannak,
amilyen, meg akkor is, ha az
igazsag kerekei neha nagyon
lassan forognak. Meg akkor is,
ha a t0rvenyek tiirelmevel
egyesek vissza is elhetnek.
Mem hibatlan semmi a vi
lagoon, amit emberek alkottak.
A demokracia es az emberi
szabadsagjogok bastyai sem hi
batlanok, de ezerszer, szazezer-
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-10-16

kedjiink. Ez a morals joga
meg van: ahogy ait Lincoln
lesz0gezte = bizonyos helyze-
tekben, az amerikai sziletesii
polgarnak.
Az volt tehat es mindig az
a velemenyiink, hogy Bridges
illetektelenul ALT nemzeti ara
nyu felforgatasi probalkozasok
elere S mint idegen, aki mem
polgara ennek a hazanak, job
ban tette volna, ha' szerenyebb
lett volna.
Hosszu vizsgalat es nagyon
hosszu es tizezrekbe kerulo
k0ltsegek utan ugy talalta a
biro, hogy Bridges kommunis-
ia es exert deportalasra itelte.
Abszolut bizonyitek nincs Ell
lene, inert nlSZen a KOmmu-
nistak mem adjak XII a tagok
nevsorat szokasban van ma
LUX, hogy idegen nev alatt
lajstromozzak a tagjaikat, de
a biro szerint akkor is kommu-
nista, ha a partnak veletlenul
esetleg formalisan mem tagja.
Ebben nincs is senkinek ket-
sege.
A deportalasi itelet vegre-
hajtasa azonban messze van
beletelik legalabb harom ev,
amig AIT keresztiil vihetik
inert Bridgest, csakugy mint
minden t0rvenyesen lit tart6z-
kod6 amerikai lakost, vedel-
mezi az amerikai alkotmany
amit a hozza hasonlo kommu-
nistak megsemmisiteni akar-
max.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-10-16

szerencse, hogy talalkoztunk . emlek-
SILK meg, milyen jol mulattunk Hatvs1
ban a cukraszdaban?
Oh, az boldog delutanom volt .
Hat akkor - remelem mem veszi
sertesnek ha megkerem, vacsorazzunk
egyiitt Akkor elmondott nekem mindent
az apacakrol, sziileir6l, tudom most is sok
erdekeset fogok hallani. J0jj0n, menjiink.
Valy kisse haboZott. Nit szol Batyus
hosszu kimaradasahoz? Hat szol, amit sz6l
EFT az alkalmat mem lehet elszalasztani
EFT a regi eleteb0l eltint, holtnak hiresz-
telt embert -bizonyara listen kiildte,a hogy
kiszabadisa mostani megalaz6 eleteb6l.
Meleg pillantast vetett ra s engedelmesen
k0vette.
Hajdu egy jobb etterembe vezette.
Helyet foglaltak, szemben egymassal.
- Nos, Valyka -. rendeljen =.
mint akkor .
= Inkabb maga ;. most mem va
gyok ehes :. izgatott vagyok. Hogyne!
Mikor holtnak hittem -.
Hajdu kesernyesen elmosolyodott.
= Mint slatja -. elek, s6t sj6l elek!
Ide j0ttem, inert meguntam a nenes var
megyet, lit minden mtik6desre tagabb ter
nyilik
- TT mivel foglalkozik?
- TIT? Mindenfelevel . mellesleg,
sajat farmom van. De engedje meg, hogy
most megrendeljem vacsorat, inert en-
meg ehes vagyok!
J6 fogasokat hozatott Valynak, bar
ait mondta, hogy mem ehes, minden IL
lett, Maggie orokos tengeri halai es olcso
csigai utan.
Istenen, ha egy csoda visszaadna jo-
modjat . mem csoda-e mar az, hogy
a halottnak hitt els6 udvarlojaval talal-
- kerdezte szepegve, vigaszra vagy6n,
kozott ennek New Yorknak nevezett
oriasi emberbolyban? Igen Hajdu Ttusz
adhatna tanacsot, mint szabadulhatna
meg Batyustol, halatlan embertelent6l,
aki ct Koroknay leany letere ARA keny-
szeritette, hogy dolgozzon!
Ewes kozben fel-felpillantott a volt
szolgabirora, esd6n, mintha t6le varna
megvaltast.
Hajdu Titusz is meg -megsimogatta ct
mosolygo pillantasaval. Aztanss. mid6n
gyomrat kielegitette szeken hatrad6lve
ragyujtott egy jo szvarra, megfogta a
keZet
- Nos, Valyka, most meselje Ell, mint
kerilt XII Amerikaba! Igen erdekel
Valy lesiitotte szemeit, habozott.
'Folytatjuk).
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-10-16

re eppen arany kacskaringokat himzett
Gyorsan felitatta zsebkend6jevel ijedten
nezett koriil, mem latta-e Mrs. Sarah?
El6tte valo nap ugyanis Pearlnek, aki
kozvetlen Valy mellett egyre szabott egy
nagy asztal fole hajolva, eleredt az ORA
we're, oily nagy hirtelenseggel, hogy az
darab feher poszto, amelyre eppen akkor
hajolt, verfoltos lett. Micsoda pataliat
csapott exert Mrs. Sarah, mintha az SEE
geny Pearl csak ugy -. vigyazatlanul
tett vclna kart.
Meg csak az kellene, hogy ez arab
szolga-ivadek, ez k0zonseges szemely ra-
ripakodjon egy Koroknay leanyra! $50
rongo erzesek most mar soha sc hagytak
el Akkor Sc oriilt, mikor atvette els6 heti
beret. Szinte egette kezet az a penz, me-
lyet munkaval keresett.
Akkor szombaton Batyus is jonak mu-
tatkozott. Atadott neki 10 dollart.
Ot0t megtartott -. mergelo-
dOtt Valy megaban, inert szolni mem
inert No jo en- is otot magamra kol-
tok :. ugyis miota mem voltam mar
moziban! Varta az alkalmat, hogy maga-
ban mehessen. Batyust most mar minden-
keppen szerette lerazni a nyakarol.
Higginsek meg csak ugy mentek bar
hova, ha 6 Tomyra vigyazott, veltik Sc
tarthatott, amihez ugyan mem is volt ked-
We. A derek feketek j6sziviisege ugyan kesz
szerencse volt rea nezve mostoha k0riil-
menyei k0z0tt, de nyilvanosan megse SEE
retett volna mutatkozni veliik. Hiszen $50
rakozo helyeken konnyen talalkozhatott
volna azokkal az alnok honfitarsaival,
akik oily szivesen mulattattak, mig penze
volt azok biztosan kir0h0gtek volna,
hogy annyira lecsuszott, negerek tarsasa
gaba! (Pedig hat fekete lelek feher test
ben rutabb mint egy josagos feher lelek
sotet porhuvelye)
A legk0zelebbi fizetes-nap meghozta a
kdvezo alkalmat. Maggie kis Tom-mal
egyiitt szuleit latogatta meg. (Kazanko-
vacs volt az apja, cit, halt kis unokajaert,
de jobban szeretett vele otthon jatszani,
0rult, ha szabad idejeben mem kellett XII
mozdulnia) Batyus meg meg mem volt
otthon, biztosan borbelyhoz ment, vagy
mas utja volt. Valy faradt volt ugyan, de
mindenaron szorakozni akart. Tehat gyor-
san mosdott, fesUlkodott, ket megmaradt
csinos ruhaja kozul belebujt tiirhet0bbe
S Capitol fele vette utjat. Amint leszallt
a villamosrol> mem valtotta meg jegyet
azonnal, hanem gyonyorkodott hompoly-
GO emberfolyamban, a pillanatonkent XII
gyulo fenyreklamokban
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-10-16

csak azert, inert ora ora utan telik Ell
szerelmese azalatt ehezik az erdoben. Az
apa vele megy, mogottiik mask csolnakon
rend6rseg emberei.
Az erd6ben n6nek az arnyak. Alko-
nyodik. A leany hiaba varja szerelmeset.
Felni kezd Szomjusag gy0tri. limbo
lyog ide-ode a rengetegben, forrast keres.
Leszall az ej. Elteved Lezuhan egy szaka-
dekba, mely nem nagyon mely, de fene-
ken to van
Jon a legeny az apa, ketsegbeeset-
ten, kialtozzak nevet. Mines sehol. A hat6-
sag emberei talaljak meg. Kiemelik to-
boil Holttesterol hinar fiigg lie
Tehat minden megsz0kes rosszul
vegz6dik ;. - gondolta Valy, mig ell
meriilt Aste Nielsen paratlan miiveszete-
mex elvezesebe S szemeihez emelte zseb
kend6jet, hogy let0riilje a szemebe lopo-
zott k0nnyeket. Mostanaban olyan k0ny
nyen ALT nala a siras, mint azel6tt a ne
vetes.
Mellette egy ferfi tilt, XII t0bbet 6t
nezte, mint darabot Jol taplalt, apolt
kiilsejii csinos es fatal gentleman, de mem
yankee Kiilsejeben t0keletesen utanozta
az amerikait, de barna arcan, fekete ha-
jan latszott, hogy mem angolszasz eredetii.
Inkabb spanyol, vagy mas melegebb veri
faj fla. Ez a ferfi, midon 'vege volt da-
rabnak, kisse megerintette Valyt k0ny0-
kevel, mintegy veletleniil Aztan AIT mond-
ia: "Bocsanat!"
Valy 0sszerezzent, szemeiben megle-
petes es zavar tikroz0d0tt. A ferfi latva,
hogy megertette a magyar szot, gyors ell
hatarozassal megszolitotta, siman, hizel-
&c hangon:
= Ugy-e, nagysad magyar? Oily regen
nezem, annyira emlekeztet valakire .
csakhogy szebb, mint az a szepseg
- Kire emlekeztetnem? - kerdezte
valy feher volt es remegett, mintha XII
sertetet latina
- Egy kis leanyra, akinek r0vid ideig
udvaroltam aki oft sz0vi boldog almait
az aldott magyar Alfold k0zepen
IS $3.50 Tar reg mem sz0vi . Hajdu Tt
tusz! Mert ugy-e, maga az?
Most ferfi h0kkent meg, de hamar
osszeszedte magat tularad6 orommel SUIT
togta:
- Vaily,. edes kis valy, csakugyan
maya az? Mem mertem hinni szemein-
mex :. hat maga is atjott nagy wien?
Vannak lit rokonai? Es lit van papa is?
- Mem, csak magam j0ttem at S
mines lit senkim.
- De hisz ez roppant erdekes! Mino
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-10-16
nnennyi arc

Mennyi arc -. mennyi arc es
mind oily idegen! sSohajtva ment a penz-
tarhoz vegtelenul szerencsetlennek erez-
te magat mid6n olyan helyre kert jegyet,
ahova szegenyebb emberek mennek
Olyan film ment, melyben Aste Mel
sen ragyogtatta vlaghiri miiveszetet.
Amerikai milliomos apa utazni viszi
fatal, anyatlan leanyat szemefenyet
Europaba Csodaszep videkeken jarnak.
Egyszer apa es leanya, meg az apa honfi-
tarsa es baratja Nemetorszagban, Feke-
te erdoben nagyszeri csonak krandulast
tesznek limos, szepszemi, fatal evez0s le-
geny. Az amerikai leanyka egyre nezi es
- beleszeret. A nemet legeny eleinte ra
Sc mer nezni kesobbb, mikor a leany
egyediil csonakazik vele, tiizet fog is
Titokban talalkoznak Aztan k0zeledik az
id6, hogy lanynak ell kell uaznia. Mem
birja el valas gondolatat. Ejjel nyitva
hogy egy ablakot a legeny azon at $50
bajaba ugrik - RESERVES bucsuzasra.
(valy ugy figyelt, hogy lelegzeni is
elfelejtett. Hiszen ez a t0rtenet annyira
hasonlitott az 0vehez, hogy rangjan aluli
legenyt secret meg tapasztalatlan lany.J
rulnak, olelkeznek, csokol6znak aztan a
legeny indulni akar. lany ketsegbe
esetten kapaszkodik belle.
- Mem, ne menj ell! Szoktess meg!
Valy annyira magankiviil volt, hogy
majdnem felsikoltott:
''Ne :. e. ne! A vilagert Sc! Meg fogod
banni
De Asia Nielsen, akarom mondani, az
angol hajadon mem t0r6d0tt az 8 izgal-
naval, sot apjaval Sc. Felkapja kopenye-
get szerelmese kiemeli az ablakon.
Ejszakai csonakazas folyon legeny
parti hazikojaig. Kiszallnak, kopogtatnak,
kijon az anya es elutasitja 6ket.
- vidd vissza! Apjahoz " mem
hozzad valo!
Allnak leverten bezarulo alto elott.
De ieany semm szin alatt Sc hajlando
visszamenni Eveznek tovabb csak mesz-
sze, rengeteg erd6ben ekotnek XII OFT SEE
relmeskednek :. de al, kes6bb meg
eheznek mem tudjak ehsegiket mivel
csillapitani. Tanakodnak Mines mas hat
"a, legeny visszater csonakjahoz, hogy
elelmet hozzon Lelkere koti a leanynak
hogy oft varja be, ahol elhagyja.
A ketsegbeesett apa es baratja min
deniitt keresik leanyt jelentest tesznek
rend6rsegen is. A gyanu legenyre ira
nyul elfogjak, mid6n elelmiszerekkel cs6-
nakjaba akar szallni. Megvall mindent,
Evening star., 1941-04-21

y
way after few years? You can bet
1t doesn't.
THE boys salary increases, and SO
does the girl's-until it reaches a
certain point. But, unless she does
something to revolutionize the world
it reaches that point and goes no
further. Apparently the head of her
organization-who is almost always
a man-feels that a woman doesn't
need any more money than that and,
therefore, she doesn't get any more.
I'm not talking about any strang-
er. I'm talking about myself and
those of my friends who hold posi-
tions similar to mine I have the
most important position in my Office
as far as prestige is concerned, since
I'm secretary to the president, but
the lowliest male clerk in the place
makes almost as much as do. And
he doesn't have to dress to please the
clients either!
my employers chauffeurs make
more than do know. I pay them !
But that doesn't keep the boss from
having me chauffeur him all over
town in my car, burning gas that my
money bought. My case isn't un-
usual; if the other girls don't chauf-
feur the boss they have to do some
thing equally menial that no man in
a similar position would ever be ex-
pected to do.
so you see, boys, we're not so far
ahead Of the game after all-even If
you do pay for the dates. I suggest
that you go right ahead paying your
girls way to the movies and be
thankful for the privilege of doing it.
If you ever had to sit at home and
wait for the blamed phone to ring
you would realize what a privilege
Evening star., 1941-04-21

the proposal that never came. They
cling so desperately to love that they
will not believe it dead, though they
see it mouldering in its coffin.
Yet there is not a woman in the
world so dumb as not to know when
the man she loves has ceased to love
her. He tells her in a thousand
ways-by coldness, by neglect, often
by Haunting the new love in her
face. She knows she has lost all
her allure for him, and that by no
miracle can she blow the dead ashes
of passion into flame again, but
she will not tell herself the truth.
She will not say: It is all over and
will set about making myself a new
life. She keeps on lying to herself,
hypnotizing herself into believing
that some day he will come back and
love her as he used to do.
What a pity we women lie SO often
to ourselves. But, perhaps, we
couldn't live If we didn't.
Evening star., 1941-04-21

bonnet was the first step in break
ing away from Ole Man Winter
and now that summer is more or
less here, the plain, cool looking
bonnet comes into its own. No mat
ter what the reason, however, we
must say that the plain types are
generally more becoming. That's
right-to us, too!
Our little style survey has also
led us to believe that something
should be done about girdles, or the
lack of 'em. We refuse to believe,
except in moments of great despair,
that women will forget about the
proper garments come the first
touch Of warm weather, but a less
firmly convinced observer certainly
would think so. Please, girls, your
bulgesi That give-away roll around
the middle, those suspiciously fab
by hips and not-quite-frm- enough
bustline are almost definite indica-
tions that you think girdles and
other garments belong with fur
coats and galoshes. Honest, they
don't. You need good garment
under spring and summer clothes.
too, but from the looks of it. there's
no foundation-all the way down
the line!" with heartiest apollo
gies to Mr.. SaroyanD
More and more we've been no.
ticing jewelry and that something
that's kind of personal passion E.
The other day We counted the va
rious kinds of relief jewelry" for
example. and found R. A. F. pins
Of several sizes, as we'll as tie clasps
Of the same There are compacts.
pins, cigarette cases and what not
for Bundles for Britain" There
are watches for the British benefits
and silver and gold colored heads
for Greek relief pins. What's more,
the National Unity" pins for Army,
Navy and Marine Relief are about
town. as are silver lockets with serv-
ice insignias including many branches
of American aviation. Not particu-
larly signif1cent-eXcept in one sense
are the lapel pins showing tiny
parachutists and those which have
spinning globes on them :. That's
mentioning only a few, of course.
In the strict sense of costume jew
elry, the famous fiamingo worn by
the Duchess of Windsor has been
copied and recopied until it's a very
tired bird Best done in rhine
stones. Additional whimsies are
little lighthouses that really light
up. three little "angel" pins that
"see no evil, hear no evil, speak no
evil" and new earrings of gold plate
Evening star., 1941-04-21
Women Should They Must Themselves
Looking at Spring Fashions
Now Being Worn Becomes
Something of a Game
Flower.Trimmed Hats Not Seen
AS Often as Was Anticipated;
Costume Jewelry Is Varied
BY Helen Voet


sit
goodness fashion editor de view clothes effectively
thoroughly
often best
still have that habit wondering
look us Would that color do anything for think
believe that's fatteng silhouette
portions"
Anyway the whole business though annoying eventually develops
into something of which while walking
sitting waiting the lobby
And the week. had fascinating experiences
puzzlng sort of
people
while,
feminine millinery looked like much tropical
spring considerably At
found the floral fantasies conspicuous their
evidence flower bedeckd
Evening star., 1941-04-21
Child dLearns
Ways From
Adults
Set Best Example
To Encourage His
Good Behavior
Rp Leffice Lee Street,

By Lettice Lee Street,
If your 2-year-old baby could keep
and develop the talent he owns
now he would become a great actor,
isn't it so? Isn't he an amusing
little mimic? Most babies specialize
in aping adults, and thereby hangs
a tale!
When a 2-year-old boy is driven
to desperation by his infant sisters
wailing and becomes so irritated
that he gives her a sound cuff on
the ears, or when a small girl
thoughtfully empties her mothers
best perfume into the middle of the
bed, none of 1t has been done mali
ciously. Little children are not able
to discriminate between right and
wrong
They cannot be scolded or pun
ished into doing right" If the
prank for which he was spanked
was fun enough, he will soon forget
the punishment and keep right on
with his destructive game. In fact,
the padding that he received will
only serve to help him remember
what he was padded for!
The surest way to guide the young
child toward good behavior Is to
allow him to see nothing but good
behavior. If you want an honest,
loyal, well-mannered child, he must
live in household where he sees
these splendid character traits acted
before his eyes every day. A child's
habits, ideals, his table manners and
the very timbre of his voice are
fashioned from the examples he
sees and hears around him.
Children learn more quickly than
we realize. Much of their knowl-
edge is self-taught; picked up by
their keen, observing eyes and their
inquisitive little ears that are for
ever on the alert.
1t Is not fair for a mother to scold
her child for using bad language
If the child's father swears before
his small son, nor can mother
expect to enjoy a smiling, self
possessed little girl if she allows
herself to be moody and fly into
tempers before her daughter.
We can preach ourselves hoarse
about kindness, gentleness, honesty,
good sportsmanship and all the
other character traits that will make
our children's lives worthwhile, but
our well-meant words will mostly
fall on sleepy, inattentive ears.
What really takes effect is the day.
by-day example we ourselves set.
When we are cheerful in spite of
our disappointments and drudgery,
our children will learn to smile in
the face of hardship, too. When
we are self-controlled over hurt,
they will expect themselves to be
brave, too. If we are kind to our
neighbors and to our families, they
will be friendly and uncritical, too.
And on and on.
The strange and beautiful ending
of the story Is that in disciplining
ourselves for the sakes of our chill
dren, in our very act of brave pre-
tense for their benefit, we are apt
to discover suddenly that our play
acting has become happy reality
In our own lives.
Have you questions to ask con-
cerning the care Of your baby?
We suggest that you send for q
copy Of Infant Care" Children's
Bureau Publication No. 8, United
States Department Of Labor, to
aid you In raising a healthy,
happy youngster. Send 10 cents
with your order to the Evening
Star Infcrmstaou Dufeaa today!