davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1941-12-26
Vesele Vanoce a Sfastny Novy
Rck " rHGznych jazyc1ch.

MN AuAAy~AA J0AJNA~AA'
Anglicky: Merry Christmas
and a Happy New Year.
Chorvatsky: Sretan Bozic i
Vesela Nova Godina!
Dansky: Glaedelig Jul!
Glaedeligt Nytaar!
Finsky: Hoista joulua ia
Onmelista Uutta Vuotta!
Francouzsky: Joyeux Noel!
Bonnie ct Heureuse AIMEE!
Italsky: Falice Natalie S buon
Capo dAnno!
Litvinsky: Linksmu Kaledu
ir Laimingu Nauju Metu!
Madarsky: Boldog Karas-
conyi UnnepeketI Boldog vi
Evet!
N6mecky. Froechliche Weih
nachten und Glueckliches
Neues Jahr!
Norvezsky: Klaedelig Jul
og Godt Nyttaar!
Polsky: Wesolych SWAT
Szczesliwego Nowego Roku!
Slovensky: Vesele Vanoce g
stastlivy Novy Rok!
Slovinsky: Veseli Bozic ir
|Srecno Novo Leto!
Spanelsky: Felices Pascuas
de Navidad' Feliz Ano Nuevo'
Svedsky: Glad Jul! Cot
Nytt Ar!
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1941-12-26
CESKA KATOLICKA


Spolek Fanny Marie Usta-
vicne Pomoci els. IA G. K. j.
odbyva sve schGze v utery pc
prvni nedeli v mesici v 8 hod.
vecer v dolejslch m1stnostech
skoly sv. Vaclava. PTedsedka
a zastupkyne: Anna Sykora,
mlstopfeds. L.. Benedict, tai.
Anna Soul, 904 N. Bradford
St., 1cet. Marie Troch, AIT N.
Collington Ave-, pokl. M. Vi
tex, vybercf: 1. M. Kolb, 2. M.
Svec, domovnice M. Lenoch.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1941-12-26

z Canada Sc sdeluje, re 16-
lety Evald Mares byl ma hone
postFelen do nohy. Je synem
manzelG Ed. Maresovych. CHA
pee Marlborough daval patronu
do rajfl1ku, kdyz rama vysla a
kulka vjela Maresovi do pra-
veho lytka, asi pet palc1 pod
kolenem. Ma stesti v nestestl
projela lytko a jen nepatrne
dotkla sc velke kosti. Stale Sc
to u mostu pres Mustang.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1941-12-26
Musime vyhrati valku "a kaz-
dou cenu, pravi 1rednici Anne
ricke Leeie.

Vysoc1 1Tednfci Americke le-
gle, organiasce vyslouzilc1 z
velke valky a jejfch pomoc-
nych organisacl, vydali v India
napolis projev re "Spojen6 Sta
ty must zv1t6ziti mad Japonci v
teto valce, nehled1c k tomu, ko-
Xix to Dude staff krve a penez."
Narodni velitel Lynn P. STAN
baugh vyslovil Sc V projevu,
vydanem z hlavnfho stanu Lee
gle, re "legionaTi must rfci A
merice, re costa k vftezstvf ne
Dude lehka.
Dude to cast 1lohy nasich
starS1ch, zkusenych muzn a
ZEN, abychom dali v6dcovstvf a
rozum mlads1 generaci Ameri-
CANT. Nejsme z tax lehke lat
ky, ably bylo nutno zmfrnovati
naSe zpravy censurou."
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1941-12-26
Patronat Ceske Svob. skoly

Patronat Ceske Svob. Skoly
Augustin Herman odbyva sve
schuze 2 stredu v mesfci We
skolni budove v 8. hodin vecer.
Pred. step. Tuna, mfstopTeds.
j. Prochazka, tai. M. Kraft,
TIC N. Milton Ave-, 1cet. RGz.
Stock, pokl. Vic. Kilian, ucitel
K. Zahradka. Dopisy zasllej-
tie ma tajemnici.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1941-12-26
"Nepritel zen" zemrel.

V New Yorku, Alonzo B.
See, mattel zavodu ma stavbu
elevatord a vysloveny neprftel
vyssfho vzdelanf zen, zemrel
We veku "a rokG. Roku 1922
ma zadost prispevek pro Abel
phi College odpovedel, re
"vsechny zenske koleje by me-
ly byti vypaleny.'
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1941-12-26
SBORY SOKOLSKE:

SBORY SOKOLSKE:
Sokolska Jednota "Blesk"
odbyva schdze 2 patek v mes1-
CT v $3.50 bod. vecer v Sokolov-
ne. JOS. B1lek, starosta, 1925
Cottage Av., Alois Stock, mi
stostarosta, 1906 Northern
Parkway, Jarka Mares, tai.
5000 Mayfield Av., Broadway
1918, E. Kliment, pokl., 900
N. Bradford St., Ed. Stetka, u
cetnik, 201O Ashland Av., Ed.
Cosgrove, naceln1k, 1920 Ken
yon Ave-, JOS. Pokorny, vide
lavatel,A A. Taborsky, knihovnlk
Sprawl vybor Sokolovny scha-
ri Sc kazdou prvni stfedu v me-
sfci. Pravidelne cviceni kazde
pondelf a patek poc1naje v 6.
hodin vecer. Prihlasky k evil
cent pfijfma v case vyucovanf
naceln1k.
Baltimorska Jednota Sokolic
odbyva sve schGze prvni 1tery
V mes1ci, 8. hodin vecer v Soko-
lovne, rob Gay a Preston ulic.
Starostka S. stetka, namestka
r. Legro, nacelnice M. Micha-
lex, tai. A. Radek, 300 Ken
yon Ave-, 1cet. F. Belbot, 425
N. Castle ST., pokl. O. Mart1-
mex. Ucetn1 vybor: N. Karpen-
ko, Rose Stock, B. Otcenasek,
Do Patronatu: V. Kilian, M.
Pokorny. Do Mar. Sdruzeni: N.
Karpenko. Do Sdruz. Csl. Spoil
XII: B. PaTfzek.
Telocvicna Jednota "Sokol"
Curtis Bay odbyva mes1cnl
schGzi posledni ctvrtek v mesf-
CT v Sokolovne, 1927 Cherry st.
v 8 hodin vecer. FIR. Blahut,
starosta, 1431 Cherry ST., FIR
Hajek, namestek, 1929 Penn
ington Ave-, K. Krejc1k, tai,
Matthew Ave-, Brooklyn, Md,
Josefa Kuska, 1cetn1, Josefa
Hrabak, pokl. Julie Soustek,
1cet. FAB. vyboru. FIR. Hajek,
naceln1k, FIR. Blahut, mi. pod
naceln1k. Cvici Sc kazde Ute
ry cd 6 hodin.. Edy Stetka, cvi-
citel. Do Sdruzenych Spolk1:
Johanna Svitak a Jos. Hrabak.
Telocvicny a Podporujicf
Spolek Katolickych Sokol6 a
Sokolic sv. Vita c1slo 8. Kat.
Jed. Sokol, odbyva schIze v 8
hodin vecer vzdy l pondeli pc
Is v mes1ci We spolkove mist
nosti v Kat. Budove, Madison
a Duncan ul. Kaplan Vldp.
Josef Stepanek, C. SIS. r.,
pfeds. A. Bourek, mfstopTeds.
F. Miksajn, fin. taj.-pokl. F. j.
Chyba, prot. tai. V. Dvorak,
GIT N. Castle St., vyberc1 Fir.
Polanka, nacelnfk v. Smutny,
pod-nacelnik John Vojfk,
Sokolice :-Pfeds D. Kom1n,
tai. E. Bright, pokl. M. Hisley,
dopisovatelka B. Pinkas, cvici-
telka A. Snyder. Cvici sc v Ute
ry a v patek cd 7 do IL Sokolo-
We a We stTedu cd 7 do 10 Soko-
lice. Pirhlasky Sc prijfmajf pri
kazdem cvicenf v Kat. Budove.
Sbor Delnickeho Amer So
kola pofada schIze kazdy 2.
v Delnickem Dome, Ma
Olson a Rose'ul. Predseda A.
Vancura, 906 N. Madeira St.,
tai. j. Koutnfk, I'll N. Glover
St., 1cet. F. Steiner, TIP N. Clio
yer St., pokl. V. Prochazka,
813 N. Kenwood Avenue.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1941-12-26
{. S. A.

Rad Jiff Podebradsky {. "a
C,S.A. odbyva schdze posledni
pondell v mesici v mist. Ceske
skoly, Ashland a Glover
I'll. Pfeds. Jan Proxies, tai. K.
Stock, 2412 E. Monument St..
1cetnlk Jind. Polacek, 623 N.
Curley St., pokl. V. Pavlfk.
1901 Gardenas Avenue.
Rad Jaroslav z DUDE &. 1874
G. S. A., odbyva sch1zi kazdy
3 patek mesfci v mistnostech
Delnickeho Domu, 25O7 E. Ma
olson ST. Preds. K. Rys, tai.
A. Rys, SO N. Glover St., dcet.-
pokl. JOS. E. Flip, 733 N. Mil
ton Ave. Zastupci do Patrona-
tn: Jar. Prochazka, Fir. Nemec.
Zastupce do Sdruzenych Spoil
XII K. Matras.
Rad Blank {. 1O1 C.S.A. Cd
byva schuze 2 sobotu v mesfci
v 8 hodin vecer v Sokolovne
Pfeds. Vacl. Prochazka, 813 N.
Kenwood Ave-, mfstopreds. J.
Stipcak, tai. A. Vancura, 9O6
N. Madeira ST., 1cet. Al. Ma
SEX, 626 N. Curley ST., pokl. K
Stock, Pip E. Monument St
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1941-12-26
POLITICKE KLUBY:


Cesky Demokraticky Klub Z.
wardy odbyva mesfcnf sch1ze
| patek v mesfci v 8 hod. vecer
We sve mfstnosti 838 N. Chester
ul. Preds. r. Behounek, m1sto-
pfeds. FIR. Otcenasek, 1cet. V.
Pazourek, pokl. John Cermak,
tai. l.. Kotesovec, 523 N. Castle
St., domovnfk John Sanda. We
skere dopisy budte adresovany
ma tajemn1ka.
Demokraticky Klub Ceskych
Mlad1kG Z. wardy odbyva sve
schdze kazdou nedeli v klubo-
vn1 mfstnosti {. 21OO Ashland
Ave. V 1880 dopol. PTedseda
Vaclav T. Klfma, mfstopreds.
Ant. Smrcina, tai. Vaclav M.
Zelenka, 1889 Ashland Ave-,
1cet. Charles Fisher, pokl. Jas.
Bocek, domovn1k c.. Holub.
Prvni Americko-Cesky Dam
sky Demokraticky Klub z. war
dy odbyva mesfcnl schdze tfetl
stfedu v mesici v 8 hodin vecer
V klubovn1 mfstnosti, 838 N.
Chester st. Pfeds. B. Riha, mi
stopfeds. R. Fisher, tai. A. Ne
jedl1k, 803 N. Luzerne Ave-, L.
cetnl B. Rob, pokladnf A. Itch,
strazkyne S. Abel, vybercf M.
Rokos, M. N6mec, spravkyne
klubu J. Krumel, A. Novak,
1ctujfcf vybor: j. Beran, M.
|Sneider, zabavni vybor B. Ben
da.
Ceskoslovensky Dem. Klub
rs. Wardy odbyva sch1zi po-
slednf patek m6s1ci v 8 hodin
vecer v Sokolovne, 1927 Cher
ry ST., Curtis Bay, Md. Fir. Kus-
ka, pred, 1926 Pennington Av.
Curtis Bay, FIR. Kolarfk, misto-
pfeds., 321 First Ave-, Lans-
downe, Md, A. Zamostny, tai,
Box 80 Solley, A. A. Co., Md,
E. Mayer, 1cet., 1914 Elmtree
ST., Curtis Bay, F. Blahut, pokl.
Zastupci do Sdruzenych Spoil
XII: A. Zamostny, F. Kolarik.
Slovensky Demokraticky Klub
v Marylandu odbyva svoje
schodze kazd1 druh1 a posled-
nj nedelu v mesiaci v 6 hodin
vecier v klubu, 6526 Holabird
Ave. Preds. Alfonso Cmero,
6725 Fifth Ave., Dundalk, Md.
m1stopreds. John Koporec, "a
pisnik FIR. Slezak, GIT Brent
wood Ave, Dundalk, Md, tai.
pl. Julia Petrasovic, pokl. Ma
cej Havran. Adresujte klubo-
We dopisi a vse pozvanki ma "a
pisn1ka, GIT Brentwood Ave.,
Dundalk, Md.
Observation-Disclosures CT
vic Association kona schulz ka-
zdy tTetf patek v mes1ci We Slo-
venskem Dome, rob Eager a
Montford ulic. Emil Mynar,
preds., Jan Wallis, mistopTeds.,
Jan Kordula, pokladnlk, VIM.
Oktavec, mi. zapisnf tajemnik
Antonfn Jesatko, fin. tajemnik
Josef Pokorny, strazce (Ser-
geant of Arms.) Veskere zpra-
Wy a dotazy vyrizuje VIM. Ok
tavec, NIL, tai. 2409 E. Monu-
ment ulice.
End Precinct Civic Club, 7th
Ward kona svoje schGze jed
,nou mes1ci mfstnostech klu-
bu, $3.50 Ashland Ave. Preds.
Louis HI. Zavadil, /. mfstopred.
John Lidinsky, 2. m1stopreds.
Harry Bromwell, tai. Richard
Lidinsky, $40 N. Linwood Ave-,
pokl. Ted DePetris. Reditel-
stvo: JOS. Nejedlik, pfeds., Jas.
Stefan, Jr., Tom Petr, August
Kozlovsky, Harry Damio.
BELCAMP, Md
Belcamp, Md. Odbocka Ces.
Mar. Sdruzen1 kona pravidelne
mes1cnf schGze kazdy poslednf
ctvrtek v mesfci. Predseda
Vladimir Chlud.
T6locvicna Jednota Sokola v
Belcampu kona sve pravidelne
mesfcn1 schGze kazdou prvnf
stTedu v mes1ci. Starosta B.
Ohnutek, tajemnfk John Va
ters, Belcamp.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1941-11-28
Wax vyjel z kolejf.

Jedna zena byla zabita a Vi
&c nez sto osob poraneno,
kdyz rychlovlak Seminole, pa
trlcl zeleznici Illinois Central,
ktery byl ma ceste z Floridy do
Chicago vyjel z koleji mill a
pull ma jih Corinth, Miss, a osm
z dvanacti vozd sjelo .po naspu,
20 stop vysokem.
V mrtve zene byla ztotoz-
nena Dovie Robertson, 60 let
stara, pochazejfcf re Selmer,
Tenn.
Wayne Johnson, ~asistent mi
stOpredsedy zeleZnice vyslovil
Sc, re pr1cinou nestestf byla
praskla kolejnice. Wax sesta-
val z tr1 osobn1ch a dvou ,jidel-
mich a ctyr spac1ch voz1, jez
byly naplneny cestujfc1mi a tTi
|voz1 pro postu a zavazadla, pr
jatych bezprostredn6 "a loko-
motivou.
Lokomotiva a tri vozy "a nj
zGstaly ma kolej1ch, ale osm
vozd "a mimi vyjelo z mich, jen
posledn1 spac1 viz zGstal ma
trait.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1941-11-28
Mali Tide ziji dele nez velci?

TAX alespon tvrd1 odborn1k
t6lesne kultury Francis Miles.
Posudte sami jeho dGvody:
Gin vetS1 je pry clovek, tim
vetsi cast z celkove vysky pri-
|pada ma nohy. Velci Tide ma
j kratky trup a dlouhe nohy.
Mali mali naopak dlouhy trup
a kratke nohy, mali tedy je-
|jich vnitrn1 organy mnohem
vice mista k svemu rozvoji nez-
Ii u lid velkych. Take sval-
stvo byva u lidf mensl postavy
lepe vyvinuto nez u velkych.
Take nejvetsl silaci sveta jsou
strednf nebo male postavy. Lii
de vysokych postav m1vaj1 cas-
to kulata ramona a vpadly
hrudn1k. Statistiky nemocnic
dokazujf, re velc1 Tide snaze
podlehajf chorobam nez mali.
Zrfdka kdy dosahujf take nor
malnf vahy, obycejne vazf
mnohem meme nez je poole je-
jich vysky predepsano, a trpf
caste chorobami zaludku a
nervG. Ia idealnf vySku pova-
zuje Miles u muzG IT'S menti-
metrd t. j. bezmala 5 stop a 8
palcG. u zen 1852 en-. (asi 5 stop
a 4 palce). Wrist cloveka
jest kontrolovan malou zlaZou.
umlst6nou bl1ze mozku. Jestli-
re tato zlaza vylucuje svIj Sc
kret v a~bnormalnfm mnozstvl,
dosahne clovek nadprGmerne-
no vzr1stu. Lide mef1c1 pres
1876 en- (neco pres 6 stop a 4
palce) jsou povazovani "a O.
bry. A je prokazano, re tako-
vi Tide nikdy nedosahnou vice
nez stredniho veku. Abnormal
nfmu r1stu je mono zabranit
operacf uvedene zlazy. Je to
vSak operace nesnadna a NIUE
il provost jen nekolik malo Cd
bornikG.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1941-11-28
ChteI jeti do kaznice.

Byvaly kriminaln1k, ktere.
mt Sc styskalo pc vezen1 a "a
roven cht6l Sc vylecit z opil-
stvf byl zatcen serifem Lake
okresu. Ed. Muelhausen, Bile
", byl zatcen ma silnici u Wau-
kegan, kdyz ukradl automobi
Leony Schultzove z Elmhurst
a druhy automobil ukradl ma
Mannheim road a Grand ave.
serif jej zahy zatkl a zatceny
pravl, re 81 odsedel 27 mes1cG
We Waupun, Wis, ale kdyz Wy.
sci z kaznice, tax Sc Ease sta
nevyl6citelny pijan. V dubnU
Sc dial k vojsku, stall Sc vojen-
skym policistou; ale v srpnu de-
sertoval. Nyni pry ukradl au-
tomobil proto, ably zajel dc
Wisconsin,, tam v kradene ka-
re cht6l provost prepaid a BY
by Sc dostal do kaznice, odkud
byl propulsion a myslel, re tax
vyl6ci Sc z opilstv1. Serif mu
slfbil, re jej vylecf i V jine kaz-
nici, nebot V Loliet take nedo-
stane mic pit.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1941-11-28
Osudna Kopana.

Oblfbena hra kopane VIVA
dala 81 dalsf diva lidske zivoty
take celkem behem tydne
stala sc osudnou ctyfem mu-
zGm. Stale Sc to "a hry mezi
hraci Southern California a
Notre Dame, ma kteryzto "a
pas sjeli Sc snad divaci re
vsech statG. z mnoha vel
kych NEST byly vypraveny
zvlastnf vlaky. Rozcilen1 ner-
VII, stale Sc osudnym Walteru
Carrolovi, 40 rok1 staremu, z
Chicago a Franku Bakinsovi,
62letemu z Indianapolis. Oba
sledovali zapas S velikym za.j-
mem avsak pojednou behem
hry svalili Sc k zemi a kdyz
odneseni byli z hrfste, byli mrt-
hi. Srdecnf mrtvice byla pr1ci-
nou jejich smrti.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1941-11-28

Emil Hacha odevzdal Hey
drichovi sedm kl1c1 k zelezne
schrance, v n1z je ulozena sva-
tovaclavska koruna a pet DIAL
SIGH korunovacnich klenotu a
'jez je chovana We Svatovaclav-
ske kapli. Heydrich byl pro-
vazen nemeckymi vojenskymi
osobnostmi a pfedstaviteli naci-
sticke strany.
Pr odevzdani klic1 pronesl
Heydrich rec v nfz vyl1cil OBJ
rad jake symbol ceske vernosti
T1si. Navratil pax tri z kllc6
Hachovi a jmenoval no "ruci-
telem "a pTilnutf a vernost &C.
CHI k Tfsi." Ctyri kl1ce pone-
chal Heydrich sobe, jakozto
"dGvern1k HitlerGv."
Svatovaclavska koruna~v ro-
ce 1916 pretvorena Harlem ".
je u~tvoTena re ctyr zlatych OBJ
rucf S liliemi, symbolisuj1c1mi
Pannu Mari, je zdobena saf1-
ry, rub1ny, smaragdy, perlami
a diamanty a obsahuje trn z
Kristovy koruny.
Ostatnf klenoty, bohate Edo
bene drahymi kameny, jsou:
zezlo, cfsaTsk6 jablko z dob
Rudolfa H., nadobka ma olej z
dob Karla ", mec sv. Vacla-
va a korunovacn1 roucho z do
by Rudolfa II. Krone toho ku
klenotGm patti sb1rka koruno-
vacn1ch minc1 Cd Maxmiliana
II. az pc Ferdinanda ".
Odevzdan1m korunovacnfch
klenotG pfipojil Hacha dals1
nezakonny Gin k tenn, jichz Sc
dopustil jake president statu.
Sedm kl1cG bylo V chovanf sed-
mi obcanskych a duchovn1ch
hodnostaTG. Poole vynosu pa
peze Klementa vi. nesm1 Sc kle
not1 nikdo dotknouti pod ire
stem vyloucen1 z c1rkve.
Korunovacn1 klenoty byly
"a dob Marie Terezie pfeveze-
ny do V1dn6 a navraceny do
Prahy roku 1871, vzaty opet-
ne do Vfdne "a pruske valky v
|roce 1866 a slavnostne v pT1-
slim roce navraceny do Prahy.
Je obava, re Hitler zavlece
klenoty do Nemecka, stejne ia
odvezl z Vldne rakouske ko-
runni klenoty pc okupaci Ra-
kouska. Hodla tim patrne do
c1liti nejen hmotneho zisku, ale
/ noveho pokoren1 ceskosloven-
skeho naroda.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1941-11-28
Jak pred 200 lety " Cechach
Yerbovali yoiakv ma voinu.

NOAOON0AA NOJONy AA0 VOJAAA'
Kdyz rakousky cisar Karel
VI. pred 200 lety vedl valku
prot TurkGm a O dedictvi habs
burskeho domu, hledal 1silov-
ne vojaky i pen1ze ma vydrzo-
van1 vojska.
Mnohym mestGm a vesniclm
byly predepsany valecne kon-
trabanty, mnoha mesta musiia
vypraviti svGj naklad potahy $
dobrymi vozy i vozky a jen me-
sta, ktera mela pen1ze( jake ma
pr. Hradec Kralove) mohla
Sc z vojensk6 %povinnosti vypla-
It'll. HORST to bylo S mesty a S
mestecky chuds1mi.
TAX v manuale, neboli pa
metni knize mesta Ust1 mad
|Orl. nasel Jindrich Nygrin "a
j1mavy dopis, jek We mest6 YER
bovali diva rekruty, ktere mes
to musilo DAFT c1sari.
Dobrovolnym zpGsobem dos
tala obec jen jednoho rekruta,
a to 18leteho syna hornolib-
chavskeho kovafe, kteremu ov-
Sem musila zaplatiti. Druheho
dobrovolnym zpGsobem selma
ii nemohla a proto pTedstavila
"a rekruta S pTinucen1m 18lete-
no Jana Hnilicku.
Daleko horst bylo to, kdyz O.
bee musila dodati jeste tret1ho
rekruta, spolecne S obcemi
Cernov1r, Doln1 Libchava a
Hruboretova. Teprve pc dlou-
hem 1sil1 podarilo Sc verbirum
dobrovolnym zp1sobem selma
ii Teznickeho tovaryse Vaclava
|Svobodu, take 18leteho.
Nejzajimav6jsl je popis tech
to tTl 18letych rekrutI, ktere O.
bee dodavala do c1safskeho vol
ska. Popis byl k tomu, ably Sc
poznali cd sebe, kdyby Sc pc
letech jake start muzove a Wy
slouzil1 vojaci vratili domu.Po-
pisy znejf takto:
Mates Hybl, slicnej chlap1k,
nehrubej, tlustych noh a Ger
nych kaderavych vlasdv.
Jachym Hnilicka, zavalitej
chlapfk a kastanovych vlas1v.
Vaclav Svoboda, hnatovitej
chap trochu jake rysavych
vlasGv a tlustych noh.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1941-11-28
Co zavinil kanarek.

"Petey" v Chicago, zamilo-
vany kanarek Fay Kurowske,
nezemrel nadarmo, jak V sobo-
tn u soudce Lucazka vyslo ma
jevo a Walter Zielinski, 48lety
krejci a bordynkaT dovedl sc
ocistit z 1lohy kocoura, ktery
schlamstnul kanarka, takze v
romance Dude pokracovano.
Fay prinesla k soudu mrtve.
no kanarka a zalovala, re jej
Walter zabil. Zielinski, ktery
byl jiz jake z~aslfbenym zeni-
chem, prohlasil, re on ma smrtI
kanarka nenese why a ptacek
pry zemfel nasledkem nady.
chant Sc koure z chybne roury
Soudce vid6l, re jest zapo.
tTebf vychladnutf hlav, odlozi
pronesenf rozsudku ma sobotU
a v sobotu prisli oba, bordynk.
baska a bordynkaT k soudu, O.
ma oznamila, re kanarka pc.
chovala a zaroven prisla k pre-.
svedcenf, re Walter nenese ne
jeho smrti vinu, zadajic, ably
soudce zalobu vyskrtl.
TIC Sc stale a oba lidicky ST
obirali svorne re soudn1 sine {
asi 81 myself, re "Petey" ne
zemTel nadarmo, nebot zme
I'll hloubku jich lasky.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1941-11-28

DR.. John R. Steelman, Tidi-
tel vladn1 usmirovacf sluzby,
oznamil v New Yorku, re stav-
ka byla odvracena. Asi $4,000
zamestnancG ~telefoni sluzby
pozadovalo zvyseni platu. "a
stupci spolecnosti pristoupili
ma pozadavek, ably mzda byla
zamestnancGm zvysena o 49,
100000 rocne. Stavkou bylo
by postizeon AZ statG, kde ne
bylo by mono telefonovati ma
dalku. M1stn1 telefonnf sluzby
tato stavka Sc netykala. Fri
zenci jsou cleny neodvisle unie
Federation of Long Line Tele-
phone Workers.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1941-11-28
Museli ukrast trak, ably odvezli
kradene veci.

LupicGm podarilo Sc v Cleve-
landu ukoristit tolik vecf V ga
solinove stanici, re museli u
krast trak, ably vsechno odvez-
Ii. Die zpravy majitele STANCE
Sidneye Kelmana bylo ukrade-
no pFedmetG "a $4,000.
Lupici Sc dostali do stanice
prolomenfm postrann1ho okna
a ma strane stanice stall trak.
Nalozili nan pokladnu S $50,
stolove modernl radio, pocftac1
stroj, psaci stroj, diva automo-
bilov6 vyhrivace, dive bedny
spark plugG, "a novych rafG a
mnoho jinych pTedmetG. Pc
lupicnich ami traku nen1 ami
stopy.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1941-11-28
MEze Sc pry stat kazdemu.

Edward Brown, 2Olety z Chi
caga stall pred soudcem. Bylo
ma n6j zalovano, re v r%estauran
tn {. 5105 jiz Ashland ave. 81
objednal dollarovy obed a kdyz
Sc najedl, tax seznal, re "a
pomnel donna penlze. TAX pry
81 Tekl, re z toho Dude trubl
stejne, tax 81 dial jeste jednu
dollarovou porci a kdyz il sne-
dl, primal Sc, re nema penlze
a vyzval majitele restaurantu,
ably s MIN delal co chce. U SOU
du prohlasil, re Sc takova smG-
la NIUE stat kazdemu a jest
pry ochoten Ia obedy zaplatit.
|Soudce mu dial k tomu lhGtu.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1941-11-28

Ralph Juenger z East st.
Louis, rs let starry, zemfel,k dyz
usnul v automobile S hor1c1 CT
garetou ruce, jak rekl policii
.jeho kamarad Kenneth Fulton,
ktery byl vlastn1kem auta.
Fulton, ktery byl vlastnfkem
auta. Fulton pravil, re rozho-
dl Sc pTespati v automobile,
parkovanem "a Jengerovym
domovem. Pravil, re Sc probu-
dill a shledal, zeautomobil je v
jednom plameni a Juenger. ma
nemz hoTely saty, lezel media
leko.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1941-11-28
Cerveny KTiz snizil cenu balic.
XII potravin pro valecne
zaiatce.

Americky Cerveny KTfz or
namil, re sn1zil ceny standard
mich bal1ck1 potravin pro va
lecne zajetce re $2.75 ma 72.4O.
Toto ornament upoZOrnuje
mas, re zm1n6na organisace do
dala v N6mecku jiz znacne
pres 100, 1000 takovych balfc-
XII.
Standardni krabice potravin
mohou byti doruceny oznace-
nym zajatcGm Nemecku cd
zdejsich pTatel a pr1buznych,
mohou-li tito DAFT Cervenemu
kT1zi potTebne identifikacni in
fOrmace.
Standardnf bal1cky Cervene-
no kf1ze obsahuj1 IA uncOvou
plechovku zahuSteneho mleka,
osmiuncovy balfcek lodn1ch
sucharG, osmiuncovou plechov-
ku syria, osmiuncovou plechov-
ku kakaa, patnactiuncovou pie
chovku sardinek, dvanactiun-
covou p%lechovku vepfoveho
masa, dive sestiuncove tabuly
cokolady, 4 unce krystaolveho
cukru, sedmiuncovou plechov-
ku ma prasek odparene pome-
rancove stavy, 16 uncf suse-
nych svestek, 4 unce kavy, diva
balicky cigaret a 2.5 unce ia
baku.
FILLS. Common Council
For American IInitv
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1941-11-28
Pes tri tydny beg zradla.

Cernobfly pes mysak pleme-
ne "rat terrier, slysfc1 ma jme-
no Toughie v Memphis, Tenn,
byl tri tydny bez potravy pod
domem, kde uvazl. A byl je-
ste ma zivu, kdyz jeho mattel
Ronnie Williams prorazil thus
te cementove zaklady, ably Sc k
nemu dostal. Toughie je Vast
ne fenka, S n1z v onom zajet1 u
vazlo take jedno jej1 stene,
ktere vsak brzy hladem poslo.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1941-11-28
Z~astrelen policii.

Clarence Shutters, 35 rok1
starry, jenz byl parolovan re
South Michigan State venice,
byl zastTelen statni polici1, jez
objevila no ma farme jeho bra
ira u Allegan, Mich. Shutters
prepaid Is. Tfjna majitele ga
solinove STANCE v Otselo, Mich
a cd toho casu byl polici1 HE
dan. Policie pTekvapila he
ma farme a kdyz Shutters pc.
kusil sc O 1tek a nedbal varo.
vanJch vystTel1 do vzduchu
byl jednfm z policistG skolen.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1941-11-28
Vvsedene pravo.

We vezeni pFijlmal noveho
stravnika. By trochu rozpaci-
tJ a dalo mu zjevne mnoho ma
mahy, nez poprosil dozorce:
"Proslm vas pane, dozorce,
mohl bych nit celu clslo
1882"
"Celu 1882" "Ano."
"a proc chcete zrovna tu?"
nalehal doZOrce.
$40, vfte, to je tax trochu O.
sobni ddvod."
Gale ia no muslin znat."
Gnu tax, kdyz to chcete We
|d9t. V te cele sedel mas tatf-
|nekl" =
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1941-11-28
Spachal ~sebevrazdu.

William Kretschmer, jehoz
bratr Ernest zastfelil Sc v zar1
v den, v nemz byla zavrena je-
no tovarna ma uzeniny pc 60
letech obchodu v st. Louis, spa
chal sebevrazdu We SVEN byte.
Bylo mu 60 let. Sebevrazdu
spachal We sklepe sveho domo-
va podrezav 81 hrdlo reznic-
kym nozem. Jeho zena Tekla
policii, re Kretschmer byl tru-
domyslny Cd smrti sveho bra
ira.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1941-11-28
Dlouhoprsfacka epidemic.

William Updergraff, v O.
maze oznamil policii, re no Y
nedeli vecer z~astavili ma ceste
z prace diva muzi a donutili jej
ably Sc s mimi vratil k zavodu
Gross Box Spolecnosti, kde je
zamestnan a tam obrali jej Q
1929. Pc prfchodu tam wall
pry jej do boudy a musil sc
svleci. Pc vybranf penez z je-
no satG, otocili mu hlavu cad
hesive" tkanicl a utekli.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1941-11-28
Farmar zastrelil 3 viky We 3
tydnech v Illinois.

Farmar Jesse Neal Parnell z
Clinton, Ill zastrelil tri vlky We
trech tydnech. Jeho posledni
vlk byl zdeli So palc1. Parnell
pravil, re pc skolektovan1 "a
strelneho SIS cd okresn1ho kler-
ko posle kozisinu svemu pr1buz
nemu do Pennsylvania, ktery
mu "a nj slfbil automatickou
kulovnici.