davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-08-28
y .jllnnstUlun, Chtu.

S"utidJe Gpous 2llth. Sonterus @..
meuSe Ode @ncoI., glpe uub SplmeS
Slrnec 9r. g, 81 Sritlcb, Efarrer. gSobs
uln,,n ?213 &idliiic @lrb Sell: 9496S.
iln llGr SonutoGih.:le nnh Suaenbs
&nttsS Soicnit; in, @inte, I'M 1920, i'm
Snnnrcr nm 9:3O 'lhr SnuptsottesOienft
al cIsn Somz uun Sei,rta9su. Samss
tag 9 Ghr Gcniirmnnoenz unb Seutihs
lln:r' id,t. Sehcn ? @ien5tog I'M Ipnat
N..'rstn9 I'M gltnrut Sr.loerbuno
Senrn 4. Srun:og. 3 l.hr nnhnlittass
Trnueu gerem. ,SsoeI 5rpeitioIgeuoer
Mit:lpnt Suocrhbunh; iehcn 8lpeitfols
aenb'u SpnnerataG 2uther 2iaa Seben
Sreitrg Mirhsudnrpro sllle gbenOber.
idn",lun0en t,nben nm 73O llhr itatt.
glHe Enlf5z .mh @lnubenseenofeu linb
Geroli.t einsellben.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-08-28
0icoertafcI NGnnerdjur.

Gen Sdneeru ocs 5. g. 9. Sic
bertafel Mdnnerhors oiene aur &C..
fGaieen Nafridt, Aab 9ienstag, ser
2. September. 8eldGftsperiamln~
lung lit uno uafber iehen 9ienstaa
Singitl,noe.
Ger Mdnncrhor iiberroihte lcB
ten Sunntaa sic 9crain SGnger an
ihrem 3ifnid. Sc mar cine id,onc
3uiammenfllnit iiir Singer nat
Ser ulteu @eiio. Die 2ieoer erihan
ten uno 10 manher alter SGnae,
fre!lte iich. nunoerte lih, Of oies
3eid'en ser SrcunbIfnft audi auf Sic
3eit rid,t ertpcitert iperbeu f6nnte.
Gle 2orainer SGnger hoben einen
iclSnen Glab no iiG Elm paar bum.
oert Ginger Dcbl h0ren luiicl'
tonnten. Nitht !pahr9 Die s(uinohn,:
una 8aitfrclunhishoft ser 2oroinct
Sanger mar iebr liehenspiirbis.
Ser =. g. &. 2iebertaiel W1nncr.
DIOR ipirS oieie licbers.piiroiae 0e.
pirtlng nieht nergeiien uno hofien,
baB Nieie aud, einem ieoen Sdngcr
in Grinnerung bleibt. @elten Can't
oen Sdnaern bon 9orain.
@m. s. Hoiits. Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-08-28
3ln Sic ,l1italie>cr
ttnicrSs UcrtanNcs

Sine asrid,tIidlen Gutihcionna sM-
iDlge lit cs ocm Central &:rbanb
terbuten uorosn Seil;ahlunaen pcn
icld,en Wirslieoern entaeacn IN neh-
men, bic i'm HHfItauo limb nit ibren
3ablunaen.
Soldlc Witaliebcr miiiicn aQc
ratitaneiNcn NNeRments in elmer
5abluna MAIDEN, nm iu!cocr gnt
iIchenh III ,uerSen. Sieieniacm, biz
'shs 60 &onatc ober mchr i'm GId,
isanb iiuS nit ihren 3ahlnscn. Mil,
len eiu Sustor=3.rtiiifct ecm Ser
banb unterbreiteu, ,purin tic 6c.uci
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-08-28
3iucia 81.

Zen Mitalit0crn 'ur @cnntl}>
NoR Sic ndd)itc Mcr'olrnrll,na Nrti
tag, Sen ). september. 8 llbr nhcno:
Itnttfinoet. TiN SctrctGrinnen mHr
oen e.nos friihrr ga iein, nm Sab
lunaeu entgeacn Sll nchnen. Cieien'
gen Sdlneitern mas nit ocr Sterbc
geln ser peritorbenen Mitglicot,
9fea. Shcrmnnn uno Clara Stnuts
illl Hiitfitnnoc iino. lnIlten oos'clh'
nah'ahlen. Ssnn nnh hieier &.r
innmllna fcmmen Tie mlBcr @enc
lit uno fonnen I'M ,Sallc lie nit Ep(
abHchcn. pom Terciu nidt bcriif
Iidlfi1t ipcrocn.
,Su lester &eriomnlllna uuroc hc
id1lnlicn am Samstag. Sen 20. Scp
tember 7 llhr abeuhs, i'm Sad,'cn
helm Elm &artcupartie obiuhaltcn
Die Torhercitlmaen tpuroen oe!
EShneitcrn iibermiicn mas in sen
Monaten Suli. Hluauit umo Sertcm
Der qcboren linN. &ir 'inn iiher Naf
Giles auIs @e'tc rprbereitct miro.
sIuc aPitalieber iino acbeten lid
am Fidnid Der Scmtihcn 3entralt
am 81. sli,arIt unb I. September 10
auhlreid' tpie moalid 5u beteiliaen
Ger gintritt 1T irei an bciocn Toaen
Iatbarine llnaar. Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-08-28
Gillette lieoertafel 9antendlur.

gaf,ite SerIammlung unh Sc.
burtstaespartie tpiro am /. Scrt
itattIirhen. slQe SGngerinnen UNI
8eburtstagsfinoer merben ireuno
lidit eriilf,t anmeIeno su iein. Gen
oarauffolgenoen Gonnerstag fangcr
aud pieoer uniere Sineproben an
uno aQe Sdngerinnen merben aebc
ten an!peienb su iein. gringt aud
uiele neue Sdngcrinnen nit, oenr
unier SerbItfonsert lit Dor ser 5iir.
faria Spaan, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-08-28
Samendjpr ,Sarumia"

Sas Gartenpartie am 20. Muani,
mar ein groBer Grfola ,,no mir bar
fen all unieren lieben @GIten iiir ihr,
giitiae llnteritiibuna. una ipesicIl
oen Sanen bie uns munoerih0ne
Frciie idenftcn: iSrau 5. Saltrih
israu Marie @rcbmann. 1rl. :
Seorid, Srau Siap Sigarto. Sra,
afaria Sam. ssrau Reeina ,srit,
,srau Sohannn @oli uno ser Gurs
Wobelhanblune.
Inter Den @dlten, pelte uns
'pe5iea iiberraid,ten, hatten mir ,sra,
Wisi Gistridy, anna BroB, Gnnnc
Remeth, 0tamma Stafi. 1srm
Shinoler. Sanie Stirner, 1sral
Sopbie @a'f) uno 1srau Glis. Bel
aer. Ser8lifen Tanf Dem acmitees
Siloo Ihellmann. Gbriitiane Sol
ser, unh &ath. Wolf, Mareoret
Wiiaer. Sct:ie Biinther, 6. JiiG,ler
alma 0enrina Gath. Sdniot, G
@eber nro 9e!en Ssrnenael. Grti
Sara >. Se'neiher oanft iimtlid,cr
|.Rolnitecs fir ihre slrbeit.
Serr nno sSrau Som gher Iinf
!pisoer oaheim bon ihren rsericn
Serr nno ssrau Oeora @oid)er ool1
youngstown iino auf 8ciu1 bej
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-08-28
len. Mlio bite es su beahten.

len. Mlio bite es su bead,ten.
@eiter finoen nun tpieoer lnlerl
iibIiden eemiitIihen 8affeefrana'
den nit &artenipiel nah ieOer Ser
ianlnlune itatt.
I'm 5ablreihe @eteiligung bel Der
Notwithstanding, pobei iehr
pid,tiee @eit1fte 5ur &erhanolurN
fcnmen, bitten freunolid,it sic Re'
omtinnen.
Guere Sefretdr;n ariibt ols ncl,'
lid, TermGhltc &nth. Sd'eel
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-08-28
2lms alliance, Obi~
3iueia 8.

Mllcn Wtital!eoeru oiene 3ur Rad,s
ridt, oab Sic reaelmGbiee %eriamm.
lung am 5. Septenther 8 llbr abenSs
'tottfinoet. @ir baben idpu pieber
elnen Dollar Sterbeaelb fir sic per-
'tcrbene Shlpeiter Martba BroB 81,
be5ablen in ser ndhlten Geriamr,-
lung. Iae iSdnpeltern lperSen er.
'lht anlpeieno 5ll fem. 9u iebr MIDI,
tiae @cihifte sur 9eipred,una tom,
men, iollen ale Shipeitern trnd)ten,
piinttlid) sil eriheinen.
&atb. S6pfer, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-08-28
2l,as Gat,te,,, Okic
Yifnif Der G6riitmss8emeiube.

Spnntag. Sen 81. ellqnit. pirs
oie Gbriir,sfirhen Bep,einoe Elm
Gidnid baben a,lf ser SDbr's Sand
If llbr moraens nirS auf Ser Nant'
Gin bcutiheenaliiher @ottcsoienit o6,
aehalten ipcroen. Sornaf miro oas
Fidnid i'm ,sreien iolgen, oas in ge,
mohntcr @eiie Itattfinben miro.
3u @cttesbienit lmo Iidnid iint
aue 8emcinOeglieoer unb oQe @on,
ner uno ;sreunoe ser @emeinbe bcrs,
lid einaelaoen. Ssn ser ndhiten Mus,
aabe oes 'Golfsblattes iperoen nod
ncitere Ginselheiten tetrefieno See
Eidnides befannteeseben tperoen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-08-28

len, oaf iie psriidlerunasiGbia iirS,
che 3nblnnaen pom ScfrctGr cu:-
geaenNenummrn iucrben. Scn3meic,
ins=SefretGrcn iinb uocr ,ucrc:u
in oieicm Tunat bicic Suitruftipncn
snacitellt mcrocn rno iclbigc pcrscn
perI5mlidl oaiGr haitbar aebaltcu,
,usnu iic acaeu bicie Snitrnftinu
hanbcln.
lHit WrnbtrnrnR. .Ibr
Sobn Salthes. Or. ErGiibcmt.
Weura Martini, Bruf-Scfr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-08-28
@aiar.

Ser 8irhen srauen Serein 1;ht
6ctannt. oaB iein gaiar am ssreitaa.
Sen 81. Sttnber. uro Snmstaq. ocr
/. 9toremher. i'm SonntaQIfulroum
Ser Stride abachalten rpirn.
9lle WiteIieoer rnb Treunoe iinN
Qcbctrn iih bieie Gage III rpIerniercn
rnN dm 9niar teil5rnchmen.
Sophia aodl, SPfr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-08-28

MGen @riihcrr miro bcfonnt q?
mad)t, bnf Die niid,Ite @enernlprr
'anmlllrN nm Snmstoo. sen E
Se"tcmh"r. 1870 !1hr a5anos, ir
Sad'erhe:!n 'ta'Y;;n>et. a|na DrI
yer linh 'rcunNl;d,1t eiraelao.n sanl
lid, nnb piinftlid, III erif)eiren. Of
'abr lpiftine @e'hGitr Al erlcoiac,
iinh. SSseoer @rlocr iollte carnad
tradten iid gutitebeno ou batter
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-08-28
Ehicuau, IN.

Gsutidhe lub Siebenbiir0iIdz zSGhIiId,c
ct. Foul,ls G,cmciuoc. Eu1tor Grlu
Shmibt. Airf,e ,nb Ssaitorut 4s55-
4S5g Somcr Ctr. Seoen Sonntag 9 llbr
Scn,tnGid,u.e enalild nub oe,ltIt. -
Gcutdcr Gjotteshienit jehen Spuutaa
1915 llbr; englliher @rttesnienit jeben
2 uno 4. Spurtaae 1J:15 llbr. @e,tz
f6e, RrnfirE,anhenz.l .lnterr;d)t Wittpud,
nudr'ritrnas l:S0 lltr; en0liId,er Gons
fi,mnnhenz zllr.errid,t Snmstng porm;ts
!,N 20 llbr. Seirtide SShule Samstoa
n rdr 1;ttnas = l1br.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-08-28
GU,puub GitO, ga.

Sic Ct Yauls @en,einte ipiro beoient
oonl Paitor 9uopia SeiIeder. Gisenem
Votnr 6allptgn:tesoienit ieben Gonntos
murGrns 1O:30 llhr. Som1to9lduIe 0:30
rtr .nor9ens inter Der 2eitl,n9 bcs illnz
jcI Suncriuitnpcntet: Di. Waurcr. Rpns
ilrmauhe,ulnterriht ie na6 sln9abe nes
3aito.s @irhenratslibuaa ieneu lesten
Sum1tng inn Monat, ahcnbs 7 llbr. --
Sonn,u9Ifuliehrer zSitrng jeben britten
Sunntno im Wunat, moreeus $3.50 llbr.
stircienfprprpbe ieben Srcitna 1880
iltr nhsnbs. airdPn 6rnuen @ereinsz
Situ1g ieeen 3. 9onnerstaa i'm Wpnat.
IS 1lbr; 2uther 2isa Sibuna So
!lhr Suaenobllnriieuu9 ieoen 2. Sonus
tag. 3 uhr abenbs
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-08-28
0eeree &. 2scrakams
VlnmemGGnSicr

@enn sic @eleeenhe;t haben nm
glmmen su fauien, 10 perqelien tic
n'cbt bel Serrn &ecrge 6. 9erghnus
tGrncn Sie III iehcr 3eit Sic id,on,
Itcn Ql,men Fir irQeno eincn 3lucti
bcltclcH ur> Sie lnerNcn INNER Dor
rehr' bn>icnt. Serr @cratnirs -
andh M'ito!ieN aca 3moin ur> #.
i'm @eitieit' cnhi n6,in ,rntrr Sen
Scd,'cH ~ 'clor. fSr id,Ibt Sic Sic
berhiirqcr &unhihoit bod lnlh it BE-
reit aud Sic III hehicnen.
llntcrIt;iben Sic Sic in unierpr
8eitung anseigenoen @eibGftsleute
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-08-28
Scfanntmadlnrla.

Ger sSra'len GGrpin ser Selrtidl-
Qemeinoe pernnItoltet Eonucr5tag
Sen #. Septrmber. einen @n'nr-
Shomcr i'm @nicmeut Ser Stride.
2lac Iitalieoer uuh ssrrurNe IirH
hcr5lif eiuaclaoen ms acbGten i'd
oieIen Nbenh 3l reieruiercn. EGfc
res hieriibcr tpiro ipiter befannt ap
gcbcr. Gnih. Shmiht. Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-08-28
Grauernahrtht
Sn Glepelano ltarb am 1S. s(u,
auIt gan5 ploblid, uno uneripartet
6crr Midjael &red)

Ncrr W(t0)Qel Nre0)
IN eincm Sersi6laa unb ,p,,roe ON
Sonnerstag, Sen 81. Iuault, nonl
Claus Seid,cnI'eltattunasbeim an
Miles gpe. aus unter aroBer 8ctei,
liaung ser Samliider 9anbsleutc
,Srellnoen 9efannten unb Nohbarl'
aui Sem 9utherii6en 6rieohoi an
Tearl Noao sur lebten Aube getra.
gen. 0aitor 5heobor Corn pon Sc,
It. Tauls Girche le;tete sic 5raner,
ieier nub rit,tete troitreid)e @orte an
sic Iamilie.
Der Nerltorbene tpuroe am ,
September 1892 in Samleid), Sic.
benbiirgen, als Sobn oes SSobn unf
Maneta &reh aeboren uno sort cr,
sogen. SSsm Sabre 1910 am II. Sum
fam er nah ben Ser. Staaten unS
I'M Sahr 1915 reihte er SRI. Mnno
Gpert sic Sano sun gbebunb. Iie
Gbe luar einc gliidlihe, es entiproi
len ihr s.pei G;noer. Elm 'Schn Mi
f>ael uno cine Tnd,ter s(nna areh
Gr oehGrte hem lcnbsmGni'cfen
Sole'har 0crein als Elm Mitglieo en-
Iie bcliebt er bei ollen ipnr. oie ih.,
fanntcn, 6atpicien Sic niclen V!umc'l.
'penoen unb arnbe 9eteiliaung.
Cs traucrn UNI oen 8ar6l hener
feline tiefgebeugte Battin g(nrc
3reh, iein Sohn Mid,oel rno God,
ter anna 8rceb iotpie piele Mnper
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-08-28
@ineiur. Cut.. 0anuoa.

Ct EnulussGirfe. Yorent Mpe Yfal.
rer Tito s. Nchle. 1910 Eare::t Noe..
@ihhinr. Garnhn. Wuttesbieuit in DEN
Soru!ermpnnten bon a-1O llbr Dor.
mittaas. Sonrt,.aIdule pnn 10-l1 ilhl
rurmitt1os. ,ieben I. 9ienstaa abenSs
in. Wnnnt AirheurntzS zSibuns. Seoen
|. Sonncrstn0 o6eno9 i'm Monnt Srouen
%ert.n Sibuno. Mlle @cltsz llno @lau.
hensoenUiIen iinh beralih eingclohen.
airsherrntsii.'unQ. Seher slpe;tiolaenben
IPiItnrf Sonntn0ihu!Iitmn9. Seoep
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-08-28
Eu!en,. Shiu.

gpuuoeIiIhs2mtter G,nomeIsz e,
PSI snntb grnohman rohn gdu1auL.
Enif-r Sehen Sonntua ,ln Q hpr oor'
n,it,nQ5 Son,tnoldute: SeSen Sonntag
cir:t 5hierii um 10 ilhr IN Der 2dnbes'
'rra "c; nm I, ltb, hentiher 8pttes.
hicn'i. Ser bcut'dDe ttirchsn Sraueu 8er-
ein mt nm Nueiten NHitt:uod ieoen Mo.
untS. nbcnbs 9 .lbr. @cr'ammllma. Son.
fisnnnocnellnterrit: (s,peiiGbria) bon
Se.tcnher lis Citerr. 9ienstag unb
Sre,,na un:br,it:aa lltr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-08-28
ct. Suhannes 8irdlen ,sraueu
Gcrein.

Mllcn Strpcitcrn oiene 3ur Nah
riht, so sic %erio,nnlluna am lritt
nod, Sen 3. September, 8 llhr. Itatt
iinhet uno allc StnpcItern ncrNcl
.acbcten piinftl;h ,u 'eilt nm o(le @c
id'Gftc lthnen crlcoigcn gu foNncn.
Hndl Ser @crionlmll,ng miro auffH;
rrh &llcfen icrpicrt.
Sophiu IoG), Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-08-28
kircblicbe Aacbricbten
Canton HhiN

Siebenbiirptid,<SddIi1t,e @panacliidc
0ntferiid" briitnssNirhe, 2113-14.
Ctr, Y. Y. Tfarrer Sbomas IS. So6niaer.
Spnntaaidnllc init oeutlhen uno eng
liithcn &lalieu S:45 llhr morecua. gnez
liid,cp @ottespienit $50 morgcus. Seut<
id)er @ottcsbienit 1906 llbr morae,ls.
Sentlcl,e Sdnle unh &pufir,nnnocnc I'M
territ,t nad) Gcre;,harlue. IGc @lauz
bcnsaelipiien unb Srcunoe iinp berslict)
cinatloben.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-08-28
Grtrpit. Midlinun

:;crt;de unb SGhiiih 50. ct. Eetrus
Ni,He. &lenficib uun 9tosbsrrp slpc
Efn, 'er Sptunncs Seutid, 1911 @leus
iieir Npc. Sci. Yitaree 62O5. Cams
toy @entid)s Stluie Don 1O-12 llbr.
Snm!tnaiduIe nm ,0--11 llbr 0pttese
nicllit rpn lip llbr. Sehen leeten
Nicnstaa oes g'cnats a:chenratslibung.
0urh c:e commemorate ieben 3.Siens@
tra Eonit isnen 3. Soun1aa SralIenuers
ai1s.@eri rilmmlrna Gineerhprprobe ie<
ben ssreita9 abeno. Mue @oIts< umn
@lantenSgenniien limb frelrubIidit ein<
3el,c,n an ben @ottesbieniten.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-08-28
GDlnmbus, Cbiu.

Gpnnccliid1z 2utheriihe Mortin 2uther
0irtle. @de Mtoler nub Aim Ctr. Yoi'pr
". Snr;o Setter. Sehsn Sonntua pors
n,itto9 nm 9 llhr Sonntn9idrle. 10 llbr
en.ii't,r m@tte5bienit, ii llhr helltIdler
Got!e eshenit ollie @luubensaenoiisu iino
her;.idl cinaclaten.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-08-28
Maru 1nOinua,

seutide Cp. .Sutber Sonternsz&irbe
ede II. 9lpc. nrS TiIlmore Str. Eiorr'
Sritt Eetcr'eu, Yiurrcr Snnntnqa
pobnune: 1919 iSiIlmorc ct. Sel. 23551
Itul, nm ltbl iiir Die arobeu uno UNI
Il l!tr iiir bie tleiner ainncr. @ottess
bicnit llm 70 llEr III Der cn9liIdlen mlo
UNI II llhr in Der oeutIdhen Sprahe.
@p'5z no@IoubsnS9 S9cuoiien iinb freunos
llNi: einocluocn
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-08-28
MpuacG, "a.

Gcntlhe GnrHo sIllthe;. Ct Yeters-
G'en1oinhc. 5. err, Sons 8. g. Simoleit.
&in.rer Tiorranlra. 2il Nonm5 Ctr.
S:rd,ctter. %u Sci. 9iodeiter 635sM.
@mrrshierIt: 80 llhr morgens. Conn.
tnQFd..I' 1o:45 lIhr. Trmlen &ereins.
Wcria"r'nlllra am lebien 9ounerstaa
lehcn Wono!s, rhenh5 3 llbr. Sober.
mlrr II belstid, m'lliommen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-08-28
EarreQ, Ed.
SallIua-

Gentihe gpone. Gather. Ct Eaulus.
&t.Eje. 721 % 8r,ii. @re Tiarre.
poua Sobnsbein gEiD!cno hcs Som'
mcrs spnutngicbuIc nm libr. odupta
apttcsSienit an Snnna unh Seiertuaen
UNI 20 llbr purntittooa. 9llle llltberildea
@lnH5sr5aerciitn ocnt,d1er 3i,n9e IN
Nlrrsu. Gturnn nno EniocbnnN Iino 81
cen &sttcsacli'.er ber3lit1it siuQelaoep
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-08-28
3tucig II.


Sn lester Seriammlung. meldc
'ebr gut beIuht mar, ipuroe be
lblollen am Samstag abeno, ser
13. September, Elm Sanfett su &c,
ben, an DEM alle alltltebenoen Stlue
tern bonn ;3,ueig II berehtiat iin>
teil5unehmen. 9lues lit oiesnln'
frei, MIR miillcn lih sic Sc,lppiterl
i'm &oraus beim Gomitec mclocn
Som!t man meii;. fir ME picle mar
Iid) borberciten loll. Oas Glien piri
i'pilden 6 unb : lIhr abcnbs anioc
traaen. slnmelbnngeu ncrocn BIZ
gum 6. September ongenommen ,ni
nidt ipdter. Die Shlpeitern f0nnei
lid] bei ser ShlueIter 0ea anmei
Sen. Selephon 20. 2-7S76; ODER B.,
Sd'trcltar 0abmiQcr. Selepbon go
1856. Gus Grnitee hciit, oob al.
Shipe'tcru iieb beteiliaen, oenn iol
dNe llnterhaltllnacn babcn luir M,
'elten. Gli5n6ctb Stoif. Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-08-28

Sic nGhltc reaclnlGfige Mcnais
perIammlung fir Sen 3tpeig 3 fin
Oct itatt am ssreitos abeno, sen -
September. s(lle MitalicSer ,perncr
er',,ht in sic @eriamml,lna su fcm
men, oa iebr tpihtiee @eidjGite 81
erlcoigen iinb, a,,b trod,te ieoer 'if
gutltebcno su bolten i'm @erein uni
Central 8erbanb.
Geamtcnberiammluna.
Sir Mbrehnung ser @eid1it'
bonn letten Monat finbet geamten
oer'ammlung itatt 9ienstas abeno
Sen 9. September.
Sbos. @ottihling. Scfr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-08-28
9ld)tmna!

Gs oiene allen MitgIicoern u1s
Jreunbrn 5ur gefGuiaen aenntniS.
nob.ne, baB Sic Wcomten aus perihie.
>enen Sriirbcn oas 8idnif, nelhrS
fir Sen 81. NuelIt oieies Mcnots
beldlollcn mar, ab5uiagcn. alio &c
1T fein Vidnif nGd)itcn Sunntaa.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-08-28
GicOeIcuD. Chio.

6 .. Guona. yuth. Ct Sphnunese
airt'e Eaitcr pcns Soiiel. 76l Gbop
:|tnuo. Sci. sfnlberrb 064f. SonntoNr
'dt,;(" I'm 10 Inv OBSERVATION-DISCLOSURES
~ Scu4'fpr.,>n'.ntrnttcshiorStQ o i1hr
s',tI,r 9iaa Nnhndt nur Ierlnn1nluna
Scn,taa abe,ibs 7:3O l'br. Aouiirmous
ber zl!uterrid1 ilur oeutIt1e Sdnlle an,
Sahstce bon III, an Vile @Inmhensz
ec,ptcn i'm heralitf eir,yclaoen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-08-28
GIcuelanb @ejt. - Seutjd,z z8en:einbc

0Icoelanb gNeit. = TeutIdlz zBcneinbc
gSeS 80. Str. urh @illrrh Mpe. Yri,nr
Spbarurs S,utIhlGuber, $500 Millnrh
Mpc. EEL: Scorbinr 9O55. @otteshieuit
ienen CONT urb Sseiettna u oeutid,er
uric encliid,cr ,Srrni,e Sonntda'truIe
iebcn SonrtaN 80 l1hr ucrmitrnas
Cnrai,'ioIaauh enaliid,er @ottesoerit
pra 10-1O:A5 l1hr. S,iernui ipIat Der
hcut,dle @oticshienit II llbr pormittng5.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-08-28

irnnSte unN ora,,ben ii, ser Seimat
ei't 0ruHer Mutbias 3red, uno cine
Schneiter Maria.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-08-28
VuM;citeno. ga.
ccntid,e Gu. Hmlb. ct. Wlarfus Girdc.

222-224 Sit 9. 9lpe
9cp. SluauIf 4 GnNeIbredlt, Efarrer
Selepbpn 50. 1745. In Spnne unb
Neiertucen nlor0cua 9:3O llbr Conn
tnoIdule. 1890 llhr en0lilcl,er @ottesa
cicn1t 1870 llhr hc,ltidcr (Sottc5oienit
piIlfuntmen
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-08-28

NIT Sen 3ablllnacn inn 3Weig ipipie
audi i'm Central Gerbano. oenn cs
miro fiir Sen ser iiG i'm Gentrolper.
bano in Tiidltuno fonlren lGft
fdner Iein alles alf einmal nad,,ll,
bolen, INN iih mieoer gutitbeeno az
MAIDEN. GbriIt Glees, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-08-28
MiMacl &rcd)


entNcgeNqcbrodtc Spntpathie, sic
hcrrlider @lunlcnirenoen, sic aroBe
|cteiliauno ser Srnoslcute am 0e.
NrChnis. Goitor Sbephnr Corn fir
Die trp'treidvn Worte. Dem 2cihen.
hHltattcr Claus fir sic quite @eoie.
l;ltng, Ncn SnnbsIeutcu fitr Silfe III
ser 9sot umo sic snr Tcrfiiguna ge,
'tellten s(l,trnc6ile, iogen lpir sen
i!'niQ'ten Tanf o,,s. @ott ocraeIts
cllcn.
Cie trn1crnNcn 4inocr mo Bottin
Nnma Grcd).
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-08-28
Odufid0lluo

ssiir Sic inns onlIblih oes iriiben
SoNcs l'nIeres eeliebtcn Waters uno
8ntten
Newark leader. ([Newark, Ohio]) 1917-1946, 1941-06-12
DEATHS

In Memory of My Father,
Sidney A. OOc) TiltOn,
Who Deid August 18th, 1921.
F is for the faithful care you
gave me
A is for your anxious hours of
prayer
T is for the toll and trials heavy
That oft times it was your lot
to bear.
H is for your heart and hands
so willing
E is for your eyes that saw
for me
R is for the reward God has
promised that shall last
through all eternity.
Mrs. Lu Ella O'Brine, wife of
Michael J. O'Brien, died June A
in the home in 18 Riley street.
Funeral services were held in
the home and burial made in
Cedar Hill cemetery.
Frederick Sasser, u, 81 Bow
ers avenue, an employe of the
Owens-Corning Fiberglas corpor-
alton the past five years died
June 5 in the City Hospital.
Funeral services were held June
9 with burial in Cedar Hill GEM
etery. Surviving are his widow
and three small children.
William Wesley Hughes, 73,
farmer in Mary Ann township,
died June 6 in the home of Mr..
and Mrs. Paul Debevoise in Wilk-
ms Run road. Funeral services
were held June 9, and burial
made in Barnes cemetery.
Mrs. Katherine Mckinley, II,
widow of Patrick Mckinley, died
June 7 in her home, $50 Everett
avenue. Funeral services were
held June 10 with burial being
made in Mt. Calvary cemetery.
Mrs. Henrietta Nehls, 81, wife
of Edward Nehls, resident of Po-
lar avenue, died June 8 in her
home. Funeral services were held
June II, with burial being made
in Cedar Hill cemetery.
Mrs. Nellie M. Horton, SO, wi
dow of Elmer E. Horton, resident
of 205 Elmwood avenue, died
June 8 in the City hospital.
Newark leader. ([Newark, Ohio]) 1917-1946, 1941-06-12

get them you can't do much
without mussing them up. The
only solution she says is trac-
table husband.
Wonder where all the bar
flys were when the Bader dis
tributing company truck lost
few cases of beer off the mach
inc as it rounded the corner at
West Main and Fourth street
one day this week?
Abraham Wells, secretary of
the Scout Alumni association has
had busy time the last few
weeks keeping members of the
association notified of plans for
the Scout-o-rama held Tuesday.
What bothers us today is
the antagonism against some
current novels, among them
Kings Row. The facts of life
can't hurt anyone, in our opin-
ion-and why try to avoid real
ism. Another book, Christ In
Concrete, recommended to us by
friend, proves to be an excep-
tionally interesting bit of work
and judging from the entries
made at the library the book is
in constant circulation. One does
not necessarily have to agree
with the authors views to en-
joy reading his writings.
Last week we remarked on
the lack of candidates for coun-
Gil in the fourth ward. This week
we find that papers have been
taken out by Robert Evans who
will represent the Republicans,
and Howard j. Fleming, who will
carry the Democratic banner.
Last week we were worried about
that ward-now we have a con-
test. That is as it should be.
Newark leader. ([Newark, Ohio]) 1917-1946, 1941-06-12
WANT ADS
WANTED

POULTRY WANTED - Fries
and hens. Harold Alspach
391 N. 21st. Phi. 1891. M 20