davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-01-30
Sitieite =. 9. Qiebsrtafel.
,,Earniual.Nbeu6"

Somstag. bcn 10. sscbruar. i'm S|l-
leite Safienbeim. Tie beiten Garni.
palsreoncr ocr Stoot babcn lns al.
eeiast. Serr 9lnoreas Mal,tb, Ser
mandlen Srben in Ser 9cutIt)en
@oltsbiihne oapongetragcn bat. tritt
oils Yrofefior ssrauenlob m,i uno
brinet tul,noerbare Gutocd,lneen ans
Taeeslidt. mas ocn Gan,eu gans be-
ionoers aefallcn miro. Mebr oiirien
luir nidt pcrrotcn. Ynuline Staii
Mitglieo Der 9ramati'den Seftion
ecs Sc5ialen Turnpercin. 'ibrc Meoe
ais fomi.hc elite 1T ibr tuie m,f oen
Baud, geihricben. D. g.. oics iou feline
eniricluna iein fir Die i,lnae Game
ffcmiiehe slltc ,iltu..). bas iino mir
@iihnGnailsoriide. llnicre Yauline lit
Ncm Tcl,tidlt,m ipohl befannt nno
Sic'eniacn lpclde iie niht tennen. ba-
ben cine @clegcnbcit iibcr ibren Ter
riocn Slmcr 81 laden. SSsoc Bolton.
Gin cd'tcr N'bcinlGnocr (iuo Der Gar.
ripnI notb ocpilcAt ilnh aehcgt tuirb).
brinat nns Iiir oie la,nparmen Gin,
ner, ,,nN ocm Ger Stiefel paBt. oer
fnnn i'm lid, orsiehen. SSobn 6elipie
als aorSioat iiir SEN nddlItrn Son
arei; (GonareEl miro icine @ablreos
halten! llnb mas fir cine! Sunse'
rsnnae! oas gibt pas gum 2afen
Tie anbcren Rconer tpnIlen nif)t Der.
rotcn pcrbcn. Miln Br0aer fiibr!
Sos hobc ErGiioium ,,no tpiro ieiner
,s0iiaen Seni oui oie Reoen idmie'
| rcn bcpor CT linen oen Srocn iiber'
r:ih.. Ger Tauhcr" (irei mad
SdiGer). einc fornipaliitiife S3enl
II cincm Nft lit cine 8anone. mi
nG hcn Sncrn Mclooicn! Ger blon
hc Mntro'e" in Sort nm6 Bib. TO-
iric Gin T,lett "7ie Griegsgeianaene'
lit Ser 3cit cntipreheno uno eiue ieh,
quite Ginlaac. Gas Ynblifilm iing'
ocmcinlfaitliAc oieoer, iogar Sd,un
tclpal,er. Tie 0icoer l,no Fapier
'miisen iino frei miiten iin6 irei mil
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-01-30
HJllnEstOlun, NhiO.

G"ut7dpe @poua &uid. ponteris &C.
mcmNe Gde S;ncpk, Ine unb ooimes
Strnse. Sr. z. 81 Sr;ti6), Eidrrer. Bob<
n,ln..h 3S13 @idliiis 8lto. Gel: 94968.
I'm . llbr SonutoSid,.!e mno Sueeuos
@rtt:Soienir; I'M @intel nm 10:3O. inl
Sulnncr UNI o:30 'lbr 0duptsottesbienit
IN cIsn CONT uno Teicrlagen. SanlSs
taa Q lihr &oniirmanoenz uno Oeutidb.
llmsr' id't. Sehen 2 Sienstn9 I'M Wonat
s:.'r5ta9 IN Mlorai Bruberpunb.
Scbsn 4. Sumn:n9. l'lr nahmittao1
iSrnuen Scretu. cSeoen 5ueitfoIeenben
:Nir:tuotl Suoerhbunb; ieben dlueitioI.
ecuo'n 9onncrataG outter 0iaa. sebeu
iSreitra airdh.md,nrprobs Iae 9benouer.
inm"llmlaen f,rhen nm 7:30 ll1r Itatt,.
slle Eclfsz .lnr @lnuh,ns9enoIjeu iinb
terSI;,t einSefloen
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-01-30
MarU, Snbtaua.

Seatid)e Gu. >2utber. $,onterlise 3irdbe.
Cde II. @ue. urD Gilmore Str. YIorr.
lrphmlna: 1919 Gilmore Str. Tel. 9753
8enuofn @. ~ernbdra. Ffdrrer. SonntaG'
INnit I'm, 0 llbl iiir Die 9roBen uuo um
Il l!lr fir sic fls,neu 0inDer. @otteSs
oicnit llnl 10 llhr III Der enaliIten uno
un: II lIbr III oer oeIlld,sn Sprats.
SnIf:e NEUTRALITY-SUSPICIOUS. Iinb freuno'
lIttGt emaelancn
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-01-30

SlGlen Iitalicoern bes 3tpci1 s sur
Nadrit,t. oaB Ole nGd,Ite reeeImGbir
&c %eriamnllilne am Counting. oen
9. ssebruor. itattiinoet. slGe IitaIic
Scr bes Tereins nerben eri,,dt oos
Frtra Stcrbegclh 5u bcsahlcn. oa Der
|erein in cinem Mcnat slpci Stipc.
tern olrrd, ocn ToS perlorcn fat. 10
Fat cinc icoc Sdnueitcr ocS Gcrci,s
'nci Tollnr crtra 81 hcsahlcn. 9lae
Sdlmc'terl luerocn cri,ldN amclcnb
III iein in Der nGthiten Weriamml,,no
Scnn es lieacn brinaenoc Gcid,iftr
nor. Nad' Scr Teriammlllno gi6t CO
0aifce. &otb. 1Gpicr, Scfr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-01-30
StM6entenaben6 Der Gimtradlts
.6ermania.

SamSidg, hcn s. Tchrl,ar. $50
lthr obcnos. iinoc' i'm Wc1iIcitc
Sahienbeim Ser biesiGhrige Stl,hen.
tenabeno itatt. &c gelonst our suf'
iiibruna Ser Sd,,uanf in einem Mft:
.8eictt". Gs lit Elm duBerit bln,or-
boiler Sdtpant. sinsia in ieiner Mrt
Ser bie Notwithstanding 10 redt IN
iih traat, oaiu angetan. Den 3lhorcr
ourh iibermiitiae Sdlerse uno tone
Ginidae bon Nniang biz Gnoc aeie'.
ielt 81 baltcn. Gs hanoelt iih babel
um foIgenoes: Gs lit Elm 3immer
frei aetporoen has Nun tpieoer be-
iest peroen ioll. uno oas 70 id,nell
als mGglf,. Gesbalb iiiblcn iif nidt
MIR ser SaisbeiiBer nit ieiner 8at'
tim oa,n perpilihtet. has 3immer
MN ipieber 81 permieten. ionbern Der
oienItbarc @eiIt iogar sebt eiirig an
Die slrbeit 10 raid tpie moglid einen
Micter fir oas 3immer 81 iinoen.
Inn Die ioraenihtpere 6errin Samit 81
iibcrraifen. Satidhlidl meloen iid,
sl gleid,er 3eit fir oas 3immer brei
Mieter: elm Yripatgelebrter. eine
Stenotipiitin uno Elm St,loent. gs
entlteben oaolrh Sit,,ationen. oeren
@egeniibe GuberIt nltie ipirfen.
Webr tpoGen mir aber audi nihi
perraten I'M Dem gublif,.m ben
SpaB nid)t poriueg 5u nebmen.
9lls Snpertiire gum @ansen iingi
uns Ole Gintradte eSermania 5tpei &C.
iGnee: .Geute lit Heut!" unb Gin
Seller unb Elm @aten. bic paren
aqbeioe mein". Die Ger Ghorleiter nit
tells elmer l1eberleitrng 5u einem elm
3ieen @eiana perIhncl5en bat. Tus
auftreten oes MGnnerhors nirft
redt ituoentiih. Gerner bat Der Gbor.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-01-30
,tbt,,no. $efrctGre!

garu Seamten Scr 3,ueisuersine
Sfs Gentrnl &crbanocs, in mcld,en
einr ,Sm"cnSGbt"ilpna nciiihrt mirS.
wv aria!li"sn W'dlrid,'. ban bic
1910, 1929 Ser. Nahres. .Meloicnomng
an ben Gcntral @crbnun III bic Nms
asnSs sNb'cilnna. in ser Trrm eincs
Hamfih"fs. nod, bcrnr Der NcbrMars
3eriamu,lnuo. au Die 'suNcnn-Scfre.
tGre abscidDidt mcrSeu. Sie &eamten
m"rScn erimd,t bahin ~ iehcn, 6as
b;eie Wcloer iIr fcinc auSerc Nns-
aabc ais MIR fir bic N6rocrung Der
1macnoabteilmna aebramdlt ueroen.
Wit Vrnocrgrmf. Shr
@co. Martini, WrVR. Scfr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-01-30
GlWoob Gitp, "a.

Sic Ct, Eanls Geneiuoe Wirb bebient
,cnt @Gitor 0ublpia Seiiede,. Gigeuem
Satin OBSERVATION-DISCLOSURES ienem Scnntne
murarna 1880 lbr. Somtoaifule 0:30
;tr mo,ee,ls inter Der 2eiruna bcS iun<
.ca Suutriuituocn!er ~. Inurcr. &on,
!rmnubrlur,srrid,r ic mad, slnQabe oes
2aitu-s @irdcuro.siibuua ieoen leeten
>urn,tug i'm Wonat, ahcnos ! lllr. -
Sonrtnaidlul;ehrersSieun9 ieoeu oritIen
Sonntna i'm Ronnt, noracns $50 llbr
iirticutjprprrbe ieoen Sreitag 7:3O
.ltr nGsno5 Mild,cu s .nuen Gereimss
Situaa ieoeu 3. Gpnneretaa i'm Monat,
IS llbr; 2mrber 0igu SiBlu9 So
lhr cNlasncbunoiieuua ieceu ,. Scnus
toa. 3 l,br atenos
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-01-30
Gillette Qisoertdisl 1amend)or.

MitlIichcr niht rcracBt. Tonners.
tag. ocn 6. ,sebruar, s llbr abenbs,
lit sic monatlid)c 0ereinsreriamm.
lung umS icoe Sdnaerin iollte anlpes
ieno iain. Gs miro aud tpieoer &affec
,nS SUDDEN Ierpiert. 9saf ser Ssas
mar. .Ieriammllmg ierpierten oie
8cburtstaasfinoer aatb. ssran3 unS
SNoa Sd,lnn oie Sdtpcltern ocs Tay
mcndcr nit iebr altcm aaffec NM
SUDDEN. &cd,t id,0nen Cant.
Waria Spaan. Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-01-30
!Aiuu;eifeQb. Na.

CcutidR euane. =s:rot. 81. WdrfuS'
Tird,', -. ST. o. Mpe. Nrnolo NaabS.
|i,rrer. Hnhnuna: 22i SIt 9. Ioe.
ycltphon: 263O@ so Spnntaa9Idule be-
ainnt 0:3O llb~ uorcens. GngliIder @ots
:csn,eult lO-t: llbr. 9sutid)er 0ottess
ri'nI: l1-12 llbr. ale @laibensgenots
ZEN ,;nh ber5iid, iuillfomn,en.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-01-30
Mimeiur, Snt.. Nanaoa.

ct Hnuluss&ird)s. Vn,sm Aue. Yiar.
rer Tito Z. Meble. l2.o Yare:t Npe..
@inbior. Aonnhn. tSortc oiemit IN ben
SnInr.ermDnnlen puu 80 llbr pors
u,ita.g3. Sonnt:oIdule uon 10 III lh,
rormlttacS. ,eeen I. 9isnstag abenos
iT Wnna1 Mird)curnt Sibung Seoen
t. Tonnerstue nbeno: im Monat 1rouen
@crs!n Sibuns. Tue &cItss uuo @laus
ncnsncno!iem iinh tsralid' einaslaosn.
0irdenruisii:una Sehen s!reitioleenben
Mi!lmpt, ~nn",n 'ru.'iipu,il. SebeV
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-01-30
Nrtru;t, Nidliaan.

:SeLt;hs unb SGt'iiid) Gp. ct. Retrus
R,rte, Nlcniiclh uno Nnsbcrrp Ipe.
Ein, ier Snhanncs Seutcl 1891, 0,lens
iiclh Inc. Gel. Siuaree 62O5. SumSs
!oN: Nsutid,, Sduls pon I0-12 llbr
S"nnto9Idnle :,nn :G-ll llbr. @ottess
aicmit rnm ll-12 llbr. ;scoen lcsien
Gi:n3.aa beo Ncnats a::fenratslisul9
Our'a bic Commemorate jeoen 2. 1ienss
:r0 Ionit iensn }. Sonntaa Sralcuper~
,i,sz'Serianmluua ainterdorprnbe iez
,cn Creitaa abcno. Nuo Gollss ume
0ilauten5oenoiien iimb irsunolidIt eine
rl ,r,u 5l ben @otteaoitniten.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-01-30
ct. 0obammeS &irdlen Oemeinbe

!lnen Sd)tpeitern ocs 6irde,l
sSrmlcn |crein 5,lr Nadlridlt, oaB
nihite Geriammlune am Mittluodl
Den ). sScbrllar. I llbr abenos itottr
iinoet unb ane Sd)tpeltern iperoen &C.
beteu anluelcno 81, iein. Eaf Der Ser
iamml,lna miro fpie INNER Goifce
,u0 SUDDEN ierpiert peroen.
Sopbia Sod, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-01-30
SaIcm,, Ckio.

GunoeliId, Yuther Gmanuelss s&r e.
2Jl Snnth @roobirdn. Subn 9ulil ,a,tn.
Eoirr. SHoen SonAraa I'M y llhr pors
uiimaS Sonrtaaidule: Seben Sountae
Mr:c3nieult I'm 10 llbr III Der QanSeSs
'rr, 1s; UNI II llb, bentiher @otteSs
hitn;;. Ser ocutsd,e Rird,en iyrauen Wers
cin rat an npsiten Rittpot, ieoen Ros
hats. nbcno3 8 !ibr. &er;ammlunQ. &ons
ii;nn.ncens llnterridl (NpeiiGbrie) bon
Stotelnher tis Cit.rn. SienSta9 uub
Erei,nl nnbInit lag 1 llbr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-01-30
0lsim.$srupitborfer faidrims.

s(ncn ,micren QanSsleuten oiene
sur eefGlligeu 3ahriht. oab ,.nier
IaIdin9 am g.. 5ebruar itattfinoet
lno sipar i'm Gillette Sadienbeim,
t4OO S't 55. Ctr. Gle md'iiid,e Sor'
iuatb Muiiftapcuc ,uiro ipiclen. Mue
Treunoe iino her5lid) einselabcn.
Gs lit fir olles auis bette geiorgt.
Witternadt= Gllen. 80 Gents sic Ser
ion. I'm sahlreihen 8eiutt bittet
Cas 3omitce.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-01-30
EhieaQo, IN.

ceutIhe unh SiebenbIrsiIh< SGdiiid,e
St Rdulus G,emeiube. Eaitor Grtu.
Sdhnibt. Stride umo Taitprat 1850
1895 S,omcr Ctr. Seocn Spnutaa llbr
Srn.lta9id,u.e eualiIdJ unb beutid,. -
TcutfHer 0ottesoienit iebeu SonutaN
1l:15 ll6r; eualiid]sr 8cttesbienit iecen
9 uro 4. Sonniaaa 1915 llbr. Geute
;eer NcniirH'nunenz llnterrtd)t Mittlpot,
nadrrltIa0s $50 lltr; en9iiiter @nn
jii mnncen sll!::erridbt Sometng burn;t,
:tN 10 uhr. EsiItId,e Sd,u!c SnmstaG
nrrt,:,ttnge :. llbr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-01-30

itern ii6 eininal 5.,r M.faobc MAIDEN,
au oiciem @artenpartie 81 eribeinen.
oomit Elm id6ner griula 81 peraeihs
men iein miro. ginen 5ablreiden Ne
i,,i, entgegeniebcno seidNuet i'm |nF'
traa Deg 2omitees
Cara 8. Shncioer.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-01-30
Columbus, Cbio.

Gnancrliih s1utheriIte Nartin 2utber
0irS,e. Ode Ruler mnb Ann Ctr. YaItor
yP. gnu;b Ssttel. Scosn Sonntaa pors
nilta9 nm llhr Spu,ltnaIdulc. 10 llbr
culii'd,tr @,yttespienit. II Hin OeutId,er
6Dt,esbienit ellie Ulalbcn59enoIis" iino
,ltr;,it rinccluben.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-01-30
Monaco, V0.

Teutidje Guc.g. s2uther. ct. Yeters.
Gemcinoe. 5. Ctr. Oa,,5 .. s. Sinloleit.
Eid,rer. Yinrrhau2: 2i4 Ioam5 Str..
Sird,c'ter. gu Gel: 9tcd)eirer 635<R.
Gniresbie"it: $40 llhr norNens. Sonns
tnaitMIe t0:45 llbr. Sranem Verein5s
@crIn'rmIung nm leblen 9onner5tde
isocn 9fonat5, ubcnoS g llhr. Seoer'
mann 1T bel3lidi pi(ltOmmsn.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-01-30
GaNton. ChiN.

Siebenbiiretfd>S >Sddiiid,e Gpangeliids
2uttcciid)e GDri'tus sMtrte, 2ll3-1l.
Ctr, u. 4. Yiorrer Sbcn1as G. Soui9er.
Sountoold)ule nit oeutlden uno eng
liictrn 8laiien S:45 lllr nlor9ens. Gn0s
liic.,cr Buttesoicnlt 9:5O morGenS. Seluz
lder @ottesSienlt 1855 llbr morgens.
SeutId,e Shule uuh &onfirnlanoens llns
terrG1 nad VereiNbarung. Illc @lans
bensseuuHen unc Trc,lnce ino ber5!ld,
ciuatlapen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-01-30
3meia 81.

Ten Iitslieoern oes Stpeig 81
oiene Sur Mahribt. oab Die nddNte
geriamml,,ne am 5onntas. een 9.
;sebruar, 9 llhr rahmittaes. itatt-
iinhet. Die Tslegaten fir Die Sies.
iGhrige Gonucntion tuerocn in oieier
Geriamml,ng qe!uitlt. slae bic nit
ibre,r 3ohlungen i'm &iidItano iino.
perSen scbcten lid, gntitebeno 5u
mcchen. Muh tpcrnen Nnmelorn9en
iiir unicr @nnfett in Der 9eriamm,
lung ongcnonunen. Nahber fam,
nicmano bcriidiittiat lperocn.
&ath. lluaar. Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-01-30
Nus GautoM. Chic


@crte S1n0er l,no SGngerinucu,
oa ipir lpicoer uniere regelnlGBige
geriammlllns ucrifieben miiiien
pom lcsteu SanIstae i'm Mouat a,,i
cen 1. Icbruar. 10 bite id nun ieoes
Mit9lieo. iid oieien 9atnm Su Der
merfen uno 70 Sablrcd, 81 crihcincn
!uie mSslid,. oenn ,uir lueroen IN,
fere, Sobresberiht b0ren umo baum
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-01-30
@rnSerbmu6 6er 3emtjd) ,0emeinoe.

9ueu -Mitglicoern oes @rl,oerblln-
es oiene our gefdIiacn Nahriht, oab
ndhite rcselmdbise %erianml,'ne
Saustas, oen /. ssehrllar, 8 llbr
abcnos. itattiinbet. ga mir iebr ,uid)-
tige Drid1itc au crleoiaen habcn limo
ale @riioer ire,molidit gebcten Die
fer Ser amml,ne beiSlnuobnen.
Steinn Moth. Scfr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-01-30
kirblicbe Aacbricbte1,
Earreu, "a.

9sutIGe gpane. 2utbtr. ct. EauluSs
G,.te. 721 % 6rlli1 Ius. Yfarrer
Saus S,obnsbein. &IbrsnO ceS CONS
mcrs SonntogId,ule III, o ubr. 9anpts
NrtteE oienit an Sonus uno Seiertu0eu
lm, 10 llbr pormittaNs. Nus lutberiIben
@(nubenseenolisn oeut,eber 3unee IN
Narreu. Sturnu umo unscbuna lino 3u
cen tauttesrienNen ber3lihit eingelaoen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-01-30

Bent Gintritt. Die 3. 9. g. gremar
Staotmuiitanten ipielen gum Tonoe
aui. Mnfang 8 llbr abenos. glf sri.
,,uten 81, ne,,n 3iebt Der glferrat aui
mi! ocn @iittcnmarid,. gintrittstar.
ten in. Vorbcrfauf 35c, an Der &alie
SOC. Oas &omitee.
Der 81. Z. Moiits.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-01-30
@efanntmaduma.

Der @eianaperein Garmonic &c,
mi'd)ter Ghor bat Sen 1a9 bes Son
series aus perid,icbcncu Griinben
bonn iG. cscbrnar n,li ocn IS. MGr;
ncrleacn miiiicn. Witic iih cirIcn
?ntnm u. mcrfcn. Wrcar,mm in6tcr
Nrnolo Saltrid,. Scfr.
= IN ocn @ricgsbcritht"n iiuN sic
Sriicbaitsnamcn mit,ntcr rid,t oas
rin''ae. mas inns l,nal,Siprcd,licb a..
m,ltet.
Tic Grlenf,t,ng ,nlrrcr 'inili,
iierten @elt geid)iebt su,neiit mittcIs
Der IlammeniGnlen. Die ourd, @rano-
bomben berurIadt perben.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-01-30
G,cuclGnO, ShiU.

e :. Guana. Hutb. st. Sohnnuess
Stride. Ealtor 8une Soiiel. 16l ~ocg
Mnuo. Gel. IHmlberrp 06l6. Sonutaa.
irh,;l" nm 10 ,lhr s"nenncntte eshien''
II Tcltid,pr.,,nnntrnttcsh'on't llhr
Cutler Siso 9Innad,t ,lnc @erIalnmInna
Souatae abc,,os 1880 l'br. @uniirmons
l!nterrid), mo oeutid,e Shule AM
Sansta9 bon 9 ILL, at. Nle Nlnuhene,
ecnoteu lino hsrelid; einaelaeen.
Glcuelanb 1eit. - SeutId) z@emeinee.
We;t 50. Str. unb @illaro sIue. Yaitor
subarncs 9sutId,lGnber, 5000 Millore
Mpc. Gel: @noobiuc 9055. OutteshienIt
icnen Cont uro Teie,fna IN ben,id'er
ure encIiId)cr tsprnte. SonniaaIdnle
jeScn Gonrta0 80 llhr bornitto9s.
Tara.;ifoIeama enaliid,er G,ottesoienlt
prH 10-lO:45 llhr. S,ieraui iolgt Der
nemt,de G,ot:c5oienlt II ll6r pormittnN5.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-01-30
@aufett ScS 3,ueig | ,uiirbig
berlamiem.

! 2cstc, Sonntae fanb oaS groBe
Vanfctt bcs Gritcu g. g. G. II. Ser.
Gin 3lucis I ltatt. Nllcs mar ariS
iciuitc porbercitct poroen unr trot
Scs lhIcd,tcu @intertpettcrs. oas ont
Nbcno berrid,te. latten lih iiber 800
Mitqliebcr eingcilnoeu. I'm llbr
at"nos bcgriibte 1r1liocnt Mtibael
@ret oie &Gite ,mb Mitalieocr in
hcrslietcn @crtcn ,mo eri',d)tc Eaitcr
,sobannes TclltiflGnoer oas Tiihec,
bet 81 itrcheu. Modhcr lu,lroe hon
Sh,p:ltcru mo i,,nacn Witalieoer;l
Gin hod)icines Glicu auioctraasr. oos
allen pohl n,unoetc.
Not Sem Glien lang sic gintradt.
Scrmania 3lpci id,onc paiienee 2ic'
ocr. Damn teiltc ErGiioent @reb nit.
oaR MIR nod orei 8riinber oes Scr.
Gins om 0ebcu iino ,mo slpar: Mid,.
lllmann. Martin Sd,uIIer unS Mid,.
Tuloncr, lebterer in 9orain lebcno.
Sierauf itellte er Den oeutihen Set,
reoncr 6errn Mlbert @ollmann Dor.
Gr iprod, iiber hos Cinema: .llnierc
,siibrcr i'm 2iftc ser 3uflnit." "
Der Rebncr rcrltono eS. ben Cell
nebmern Ole Mcttpenoisfeit rcd,.
ter neuer csiibrer fir Die 3ufumr'
flar sll MAIDEN ,mo ,pir bcffen, hai,
lid, sic iiinacren Mitslieoer feline
@ortc ,u 6eracn nchmcn. eIIs nod
Iter &cbner tpuroc Scr @rolprGiioeni
6err Sscbn 9aItbcs aus Grie. 3d..
poreeiteqt. Gr iprad, ballptidfIid
iiber Sen Central @erbanh uno mics
oarauf bin. oaE Der Central Ser.
BANJO iett cine TctalmitglieSihaii
pon $500 babe. Tos Der @crbano fell
icncm @citebcn iiber 65O.O Dollar
an Sintcrbliebenc peritcrbener Wit,
alieoer ausbesablt babe uuo bc,,te Elm
parbermGgen bon $1.164.924 beiisc
Gr appellierte an Die Teilnebmer
mebr slnteiI su nehmen an oen sc,
ihGften ibres @ereins umb bes Ger
banbes.
Nad,ber tuurben ciuiae 8dIte Dor
aeitellt. oarunter Ole Briiioentin ocs
3tueia 4. ssrau Maria Senneaes. oie
9iSeprGiihcntinnen Trou Roia Yetri
'llno 3atharina @itt. Sicralf tullrht
Stills .Yolisci Groicclltor @m. s
Sd,nciocr in id,meid)elbaIten @ortcl
bonn FrGIibenteu @ret aIs nGhitcl
Municinalritter porgeiteat. sluh c,
bate MIR IhCnc Morte uno riet ocN
rSungiad,ien bas 8cibihtsbnd
| ~Sarons Through Seoenteen Ger
| illrteS Ill le'en. NnHcr lnm nteltcl
nob fiirsere slnipradJen @idter Scr
m Siren. Or. Sans Soiiel, Serr Tcn
cup. Scrr George Sfneiber, YrGi
oes 3tpcia 33. iotuie Scrr giarrcr =
Deutif(Gnoer. Gorgcltent ipurber
Serr Yrof. Nifolaus. 6err Stto 3
Stride. HrGIioent ocs Stabtperban
bes. 6err 1srie g. SoIbertb. Mit Nb
iinaen bon 600 @leb Nmcrica" uni
/. .Sicbcnbiirgen" fam oas ih0n,
@anfett 3um 9lbidylub. Ticsma
berriftc quite 0iIsiplin unS auc Heo
ncr tuuroen gut beritanoen. 60 Iol
rs oud, Icin. oos lit edit Sdhiiih.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-01-30
Nus GlcuclamD. Cbie
3iueia I.

Sic nGdNtc reaelmdbige Teriamm.
Iltna iinoet Scnntaa. Sen 9. Tebr.,
nahm. 2:3O llbr itatt. slue Mits
NIieoer iino eebcten piinftlid, uno
sohlrcit 5l crldcinen. oa neben iebr
mihtiaen Terbanolungcr allf, Die
@ohl SER Telegatcn fiir sic nad'Itc
Grnpentlpn poraenomuen miro.
Bic SefretGre lperSen mie iiblid,
iriiher anlpeienn iein ,nh 3abluns
gen enteeaennehmen. slae riidItdnai'
acn Mitalicher limo gebeten. iit' gut
'lchcno 5u MAIDEN.
llcblicbeS @oifeetrGn5d,cr nit
0urtenipiel finhet itntt
Grndbnt lei noch. hni ,nier itihr-
lihea 9untett lrieher ohNchnltcN
nerhcn ioI Sen 6. MGrs.
Saith. Mclicr, Scfr
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-01-30

boben mir ulch Die Giriiibr,mg Der
neuen @canl,cn "a bod, Ole Neh!rs
lung nieht 10 QroE lit, 10 Iou bod eiu
ieoes MiiglicN I'M nellen Sabr silm
Soriae MAIDEN. hai; er ooer lie 6ieieS
SSsabr Elm Il0uoi9cr Sdnger lei. limo
nod)mols bite peraebt nidt oen I.
,sebrllar. 8 llbr obcnbs. umo laBt uns
piinftlib am YlaBe iein. oenn
"Eiinftlihfeit 1T oas balbe 2eben"
10 aebt oaS Spridpuort.
@m. q. 3eBler. Yrot. sSefr.,
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-01-30
;3,uei0 l..

TaS &rnlitce.
3Ueig I.
s(IIcn MitalicOcrn 5'r Eodr;cbt.
oak nGdyitc TcriomlnllmN Snnutag,
9 llhr itottiinoet. Hn bicicr %Hr-
Sen 9. Tahruar, nad)mittugs nrntt
iammlune nirh inter uniercn rcaels
mGBigcu Geld)Gften sic &abl Ser
Geleaatcn fir Die oiesidbrige aon'
pention Itattfinoen. Iie Mitglicoer
tperoen erilid,t bicier @criammlnng
bei5uipobncn, Inn bie rcd,tc Gcrtrets
ung bon unicrcm 3tucia su eieier
aonrcntion 81, rntienhen. Solde Wtits
alieoer. pcId,e nit ibreu 3abll,ngen
inn HiidItano iino, icllten iih in H.
rem eiaenen Ssnterciie autltebcnh ma.
chen. Rm. Shu1ter. Sctr.
7amsndtor Saronia @Mrimarft
am 90. 1cbr. pcruuitolIct Der
Tnmenhor Srronio cincn Illrlt.
MART nad alter idhiiietcr Nrt. TAus
Siehcnbiirger 9anbslc,te ton Gleres
LAM. Sit unN @cit,
@ratiumrit u6er Qtbeuriumrit
teIteIlen lpoIleu. bitten mir Ole ErdI.
,srm, Sara Shnciocr, Tloriba 1926,
coer ScfretGritl G. Eiidlcr. go.
55l6. hieruon su peritGnoisen. Gon
6 bis s llhr abenos slbenoeiien unb
l,!n s llhr @aytcnpnr,ic. @ei irhcm
CiidN Gin Freis lmb ;,uur Gin herr.
lid,cs Tomcn,aItcutiidel nit ,icrlif
bcimscbaecItcn Sciccn. .rcltc ror
,,,nicren liehen SGneeritrnen pcrier.
'iai mcrHc'I. I'm aii,iqe llnteri,iit.
'nnn h:S @lrItmnrFf !mn dartcu.
"nrtic bitter
Ton'rnd)or ~Suro,in"
rcr Elisobcth 4. Tiihl1r. Srtr
Cas NuHsnefam;tss ser 5meire
| mmc
'TroniIn!tc, ulirh ois'e3 ,Sulr rim
Galsut:.es sHartir
iiir sc Mi!alicocr ser ,sloenSobt.i i.
hlrg lnN hcrFn Trcll1h. ON Nalcn,
incton. fl. Scbrnor. 40 abcnSs,
in @ciiicitc Sodllcnlrim, MiInlic-
scr ser Suacnoobtcil,no hobcn ircicn
Gintritt bci @crjeiacn ser Gortc. Sic
Tic tcfonlnNn iperoeu. NiGtmitalies
>cr una Grnudienc tcjahlen 10 Gts.
Gie 3inocr limo scbctcn Galentiue.
farten fir ihre Srcl,noe mitj,lhrin.
gen. Sec Cream uno SUDDEN miro an
ale ainoer irei icroiert. Cine quite
aPniif miro gum 1an5en ipielcn. Sic
6inoer. oenen es m0elih lit. moaen
i'm 3oitiim fommen. Ille 3inoer iino
ber5lid eingela6en iid an bieier In.
terhalt,.ng Su heteiligen. -.
| rugenhfomitce Ger 3tpciec I l,nb l..
! 3~eia 4. - Namsnstacieicr.
| Gs eraeht aui oie7cm Siege hie
ber5liditc Ginlaoung an alle Ntit.
MitaIiaoer uno 1rc,noe cber genonn-
ten Gercirs. 5l ser Namenstugic;er
perbunoen nit Sartenpartic une an.
reren Spielcn. treld1e am ssrcitog. ee,,
81. Sanuar. pllnft 8 llhr abcnos. I'M
Weitieite Sahienbeim. 7O0i Ceniion
slbe. 81 Gbren bier aneeIiihrter g;er,
einsf:Spe|tern abGehalten ircrhen
niro. Sara. Nanes, 1croibca. Mo,
ria. Suianna. 9foiina. Gertruo ma
Matbiloa. Sdpcltern nit oben ge
nannten Na,ncn iino ireunolihIt ge.
beten et,pas Seimgebadenes mit3,,-
brinaen. bamit mir. pie mir cs BEL
iclhen @eranItalt,.nqen getpohnt
iinb, unicre @dite nod gutter iarh,
iiiher Cite bebicncn fonnen. Das
aomitee sibt iih Ole grobte Miihe oie'
fen Mbeno 81, eincm gcnubreihen 81,
geitaltcn fir nllc Mnpeienocn.
| &ie aeluobnlisb haben mir bel ie,
Dem Gid, pinen id1Gnen Ireis. and
fueroen mebrere ifone anocre Vreiit
an aliidlid,c G'etrinner obae9eber
luerben.
! Gs 1T oesbalh auf oas brinaeno
fte III ertuarten. oa Der 3peia 4 MI,
'T5tpei iolhe llnterbdltrngen i'm Sob,
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-01-30

slIlcn Ntitsliehern hcS 3Wci1 s.
Nicnc Sur 9tad,rid)t, naE in letter
|crion,nrll,na hcId,Iciien milroc am
9. Nebruor uuicr 3Oidbrigcs Stiir
tllnasIeIt III icicrn nit einem @anfctt.
nciu alle Mitalieher einaelaben iino.
slniana hes 9anfettS 6 ltbr abenos.
Mad, Sem Giien miro eir flcincs Vro,
aromm itnttIinoen. Tad,hcr haben
ole Minncr bon sen MitalicSern hcs
3lpeio 81 mnh allc WitIlieher nom
3ncig 33 ionic nac Mitglicher ,u,-
ierrr ss,lecnhuercine s,rm 1ans ireien
3utritt.
Ga NicicS 9anfett irci Iiir unc quit,
ilchcnoen MitalieSer lit. miro 'trene
nnrnni geadltet. SOP nur a,,i icne
lpos Iih Dor ccet niht ipdtcr als an
,. Sebruar onmcIhen. Hiidiid,t &C.
Ncnommen Miro. slumeIh,lngen
fonnen per EoIt ODER Selephou ees
lnodt merhen bel Iclaenhen Schlpe.
tern:
slunu Shneiccr. l29no gSoobIihe Nn.
Gel: Sibcrth 90n1.
Rntbarina lluoar. o2i4 @rnrirooh
!Rone. Selephon: Nnirmnunt 5'07
Gs miro pom Sercin aus an Wit
oIieoer fcine Ginlnbun9 per ToIt &c:
mod)t. 10 bite haS Shigc ~, beod'tcu.
cclb'tocrIiGnblit Iinhct HoS TcIt i'm
CilIp;tc Sad,'euhcim itatt
aath. ltnoar. Srfr.