davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-06-05
NACYON SEP VOLT

mel a csoportnal tisztessegre es
halara hivatkozni, S hiaba be-
szelne hozzajuk bark, hogy Ok
is egy vandorbottal ide erke-
zett j0vevenyek eben a haza-
ban, gazemberseg tehat, hogy
mas ide erkezett vandorok ellen
uszitani probalnak, ilyenek
megertesere es megmerlegele-
sere legalabb k0z0nseges en-
beri intelligencia es tisztesseg-
erzet sziikseges.
De ha tovabb latnanak csak
egy centimeterrel az orruknal.
akkor tudnak, hogy a gatat sza
kitott intolerancia mindent
elsopor magaval, S emlekezete-
mex a vilaghaboru utani Ku
Klux Klan jarvanyra.
Eek azok a dolgok, amikrol
lehetett vOlna es kellett volna
az II am an American Citizen
napon beszelni, hogy az lit szu.
letett polgartarsak es a bevan-
dorolt polgartarsak egyforman
nemi tanusagot vigyenek haza
a Macy unnepelyekrol maguk-
kal.
Ha a percent-polgarok
vagy a kommu-nazi ideolo-
giakba beleorult egyenek meg
egyaltalan tudnak.- valamib6l
tanulsagot levonni.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-06-05
AL|CONlERI ARvAHkz UJEPULETETK KAP

Ugy latszik, hogy ARA az
idore, amikor mar mindnyajan,
elso generacios bevandorlok
elmulunk a fold sziner6l, akkor
utanunk magyafok utan, csak
megalapozott nagy egyesiile-
teink es az az arvahaz es agg-
menhaz, a szeretet tanyaja
marad meg, amelyet Ligonier-
ban tart fen a magyar aldozat.
keszseg.
Enrol az igazan dicsosegiink-
re szolo intezmenyrol jelentik
most a k0vetkezoket megbiz-
hato forrasbol:
Julius negyediken lesz a
ligonieri arvahaz vi epuletenek
alapkoletetele. Az Anerikai
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-06-05

sen az oregek otthonanak eel
jait szolgalja ezentul.
A ligonieri arvahaz es agg-
menhaz az iden tolti be fenn-
allasanak huszadik esztende-
jet. A legelso ilyen magyar
intezmeny volt egesz Amerika-
ban es fennallasa alatt a ma
gyar arvak szazait nevelte fel
es sok oregrol halalaig gon-
doskodott. Az intezet nevet
tisztelettel tanulta kiejteni az
egesz amerikai magyarsag, 4
mely husz ecztendo alatt
nem STINT meg AIT nemes sziv-
vel tamogatni is.
Az alapkoleteteli unnepet
termeszetesen innepelyes fel-
szentelesi es megnyitasi iinnep
is kovetni fogja, az amerikai
magyarsagnak, tehat ebben az
evben ketszer is alkalma lesz,
hogy sajat szemevel gy6z6djek
meg az intezmeny gyarapoda-
sarol arrol, hogy a Reforma-
tus Egyesulet a jov6ben meg
az eddiginel is nagyobb ara.
nyokban es t0keletesebben
tudja hivatasat betolteni.
Gyonyorti otthont, httin6 el
latast, rendes oktatast es ne
velest ad az odakeriilt arva-
gyermekeknek, a befogadott
oregeknek pedig csondes es
bekes otthont, enyhitesevel
mindannak a bajnak, ami az
oregseggel jar.
Epen exert orommel olvassuk
most a felhivast, amely a ju-
Illus 4-iki alapkoleteteli Time
pelyre invitalja ugyanazt a ma
gyarsagot, amelynek szive So
hasem fordult ell ettol az in
tezmenytol amely AIT, az ed
digi gyonyoru eredmenyeket
latva, a jov6ben ketsegkivu!
meg nagyobb mertekben akar-
ia tamogatni, Es exert ker-
juk mi is, mint a multban any
nyiszor tettik. hogy magyar
testvereink halifax meg a hive
szot es az alapk0letetel Time
net tegyek ujra emlekezetesse
a ligonieri arva .es Greg otthor
torteneteben.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-06-05

Magyar Reformatus Egyesulet,
az egesz amerikai magyarsag
segitsegevel, ujabb negyvenezer
dollart fektet be ebbe a MAI
husz esztendos nemes intez-
menybe, azert, hogy hivatasat
minel nagyobb mertekben S
minel hivebben tudja teljesi-
teni.
A befektetes osszege volta
kepen ennel is nagyobb, inert
az vi epulet els6 resze, amelyet
keszen vettek meg, kozel husz-
ezer dollarba keriilt. A hozza-
epiilo resi- 35 ezer dollarba ke-
rul, a hegytet6n lev6 regi epii-
letre pedig ujabb 5000 dollart
fognak kolteni, hogy az telje-
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-06-05

A nagy es mindig nepszeru
amerikai acelkiraly, Charles
Schwab az ev elejen II ewes
koraban meghalt es a hagya-
text birosag most tette koze,
hogy mekkora vagyon maradt
az egykori gyari kifuto flu
utan.
Az egesz orszag meglepete-
sere - semmi. Ha egesz elete
soran napiberes munkas ma
radt volna Charles Schwah,
akkor Sc halt volna meg SEE
genyebben.
Mikor Carnegie jozan eles-
latasa a nagy acelgyarak igaz-
gat6java tette es mikor ezt ko-
vetoleg J. P. Morgan bankari
bolcsessege evi egy millio dollar
fizetessel a U. S. Steel elmo
geve tette, akkor Schwab evi
keresete ket millio dollar volt
jo par esztendon keresztiil. Ke-
s6bb, mikor Morgan osszerugta
vele a patkot, Schwab 15,OOO,-
600 dollar t6kevel megkezdte
a bethlehem acelgyarakat es
azokat hamarosan egy 719,7eo,.
900 dollaros vallalatta fejlesz-
tette XII.
Aprankent eljart felette az
lido, meg0regedett, itel6 kepes.
sege meggyengJlt, tehat felre
toltak a vezet6i allasbol, de
meg mindig megtartottak 3
Bethlehem Steel igazgatosag:
elnokenek es negyed millio dol.
larocskat huzott fizetes gya
nant a gyartol, ami mem meg
vetendo j0vedelem.
Most pedig, mikor meghalt
a k0vetkezok derultek XII felole
New York varosaban, f6leg &
bankoknak 2,262,OOO . dollar
adossagot hagyott maya utar
es ezzel szemben new york; va
gyonanak erteke csupan 36:
ezer dollar. Mire leszamolnak
jo, ha a hitchcock k0vetelesul
tiz szazalekat kapjak meg.
Es eppen ilyen szomoru orol
seget hagyott hatra Schwal
PENNSYLVANIA allamban is. Var
ugyan utana egy pompas pa
lota, de annak erteke az ingo
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-06-05
kOLDUS CYANANT HALT MEG

agokkal egyiitt arveres eseten
csupan $1,000 dollar, mig az
adossagok 100000 dollart tesz
mex XII.
Eleteben csak az egyik penn
sylvania egyetenl.ck adott
Schwab k5t millio dollart, de
egyeb lathato jotekonysagot
mem cselekedett. 0roksegeb6l
semmi jotekony intGzmeny
mem fog kapini egyetlen centet
sem.
Ami a Macy vagyont illeti,
AIT megtudta csinalni Schwab,
de megtartani mem. Az DIVA
satlan milliok, amelyek a ke-
zere mentek, nyomtalanul folly
tax el. Pedig mem cit pazarlo.
modjara. Koltseges szenvede-
lyei mem voltak. Csupan a
t0zsden jatszott es most valo-
szinunek latszik, hogy annie
volt, az 1929-ben es 1937-ben a
nagy t6zsdei aresesek alkalma-
val eluszott Is neki a Macy
vagyonbol semmije Sc maradt.
Eleteben a latszatot fent tudta
tartani, hogy meg mindig ma
gyon gazdag ember, de a halal
elarulta az igazat.
szegenynek sziiletett es SEE
genyen halt meg. Vajjon erde-
mes volt-e exert olyan kiizdel-
met folytatni eletenek soran.
mikor EFT elerhette volna akkor
is, ha joforman semmitse csi-
nal.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-06-05
AZ ELEMI lGAzSAG0K

sorab6l val6 az, hogy leveg6b6l nem
lehet megelni Minden vallalkozasnak az
tizletfelek j6akaratu partfogasa az alap-
ia Is ICY az ujsag is olvas6 taboranak kesz-
segere van utalva
Ennek lathat6 jele az, hogy az olvas6 meg
ada a kell6 ellenerteket az ujsagjanak az
el6fizetes formajaba
A lap els6 oldalAn lAthat6 cimzes ponto-
san megmondja az el6fizetes lejaratanak
napjat. Kerjtk, nezze AIT meg Is kiildje be
el6fizeteset, ugy hogy q lap lej4rati napjat
nindig idejekoran megujithassuk.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-06-05

Az II am an American" ma
pot Washington inspiraciojara
az vi polgarok tiszteletere rem
deztek. Azokert, akik az ell
multi evben polgarpapirt kap-
tax, vagy ha lit szulettek, eler-
tex a 81 evet.
Szepek voltak az unneplesek.
azokat elfelejteni semmi esetre
mem fogjuk, aminthogy mi
soha mem is szoktuk elfelejteni
amerikai polgar mivoltunkat.
Sziikseges lenne azonban, ha
lit sztiletett polgartarsaink is
szivesek lennenek nemcsak az
innepre emlekezni, hanem ar
ra is, hogv mi volt a neve az
unnepnek. II am an American
citizen"
S mivel a citzenship-et, va
9yis az amerikai polgarsagot
ez a haza aprankent, percen-
tekben soha nem osztogatta,
nem lehetunk masok, mint tel
jes jogu, tehat SZAZ PERCEN-
TES amerikai polgarok.
Milyen kar, hogy az. Time
pek szonokai mem foglalkoztak
ezzel a szerencsetlen percent
dologgal.
Vegig olvastunk vagy otven
szonoklatot, amelyeket az Or
szag kiilonboz6 .varosaiban az
iinnepeken elmondtak, de
egyetlen egy helyen sem gon-
doltak ra, hogy EFT a temat is
felvegyek a misorra.
Jo lenne pedig egyszer a
nagy nyilvanossag elott a per-
centekrol is beszelni.
Arrol, hogy ma teljes jogu
amerikai polgarok vagyunk, S
mindig ilyennek is ismernek
ell bennunket a torvenyek, de
holnap, holnaputan, majdnem
minden nap szaz helyen a SEE
meinkbe vagjak a percenteket.
Jo lenne tehat az amerikai
sziiletesi polgartarsakkal meg
ertetni, hogy csak egyfele pol
CART szabad ismerni ebben a
hazaban. Teljes jogu polgart,
akivel szemben szemtelenseg
akarmikor percentes hazafisag
rol, percentes jussokrol, percen
tes jogokrol beszelni.
S ezzel a percent dologgal
kapcsolatban, mem artott vol
ma egy-ket komoly ,szot jo-
nehany bevandorolt polgarhoz
is intezni, akik elnek azzal a
teljes joggal, amt a polgar
papirral rajuk ruhaznak.
! Kiil0nosen bevandorolt pol
garok k0zt terjedt ell = nemet-
olasz befolyas alatt = az az al
jas metely, .amely kulonbseget
szeretne tenni faj vagy feleke-
zet Matt, bizonyos polgarok
k0zt.
! Kenytelenek vagyunk SEE
gyenkezve belatni, hogy a ma
gyar szarmazasu polgarok is
kacerkodnak nehol felekezeti
es faji izgatassal, mem gondol-
va ARA, hogy ezaltal meltatla-
nokka valnak a polgarpapirra.
Es mem gondolva ARA, hogy
ha igyekezetiik sikerrel jarna,
mem fajok es felekezetek, ha-
mem a 'nem szaz percentes''
polgarok ellen fognak for
dulni.
Mentseglil, vagy legalabb
magyarazatul az amerikai ma
gyarokat es a k0ztiik garazdal-
kodo nazikat illet6leg az szol-
galhat, hogy egy exaltaltnak
latszo, un-balanceolt ember a
szellemi vezeriik, de legalabb
0szt0nosen meg kellene erez-
milk, hogy veszedelmes vizekre
eveznek.
Tnr1,o6cznfncoy, non, 1o1of on
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-06-05

Augustine pdspoke eppen a ma
pokban irta meg, hogy mem
6szintek, inert "beke"-agitacio
el6tt ugyanezen csoportok az
antiszemita metely terjesztese-
vel polgarhaboru veszedelme
fele sodortak a nemzetet, min
den H3n egyutt akarnak mil
k0dni Hitlerrel.
Ezuttal mem az idegen men,
zetisegu, a nemet, az olasz, a
magyar nacikrol es egyeb kis
niemandokrol beszeliink, akik
az altaluk papagalyozott szola-
mok ertelmet is keptelenek fel-
fogni, hanem azokrol az ismer-
tebb amerikai kor0kr6l, anne
1yek felett a floridai katolikus
piisp0k a lesWto iteletet XII
mondta.
Eek az urak les holgyek)
Mr.. Lindbergh-gel egyetemben
AIT allitjak, hogy nekink
-mindegy, akar pusztul Anglia,
:akar mem, mi a nemetekkel is
-"tudunk egyitt dolgozni."
Most nap-nap utan Hitler
kozvetlen is belesz6l az ameri-
.kai vitaba ma mar megitelhe-
tik az amerikai polgarok, hogy
"mindegy'-e egy Hitler vilag
a szamukra.
Nap-nap utan beszelnek hoz-
zank a nemetek short-wave
radon Berlinbol es a szoka-
SOS nazi szitkolodas, felekezeti
uszitas k0zt az "uj rend" gaz-
dasagi programjat is megad-
jak. Elmondjak, hogy milyen
lesz az a vilag, amivel Mr..
Lindbergh es Mr.. Wheeler
egyutt akarnak miik0dni a
mely utan ugy sohajtoznak
azok a magyarok, akik "dicser-
tessekkel'' k0sz0nnek, mem egy-
masnak (ahogy most szeretnek
hazudni), hanem Stalinnak es
Hitlernek.
"Az egesz vilagon a munka
1esz a valuta es mem az arany'
= zengik Berlinbol. Mem a
bankarokat fogjak a munka-
sok szolgaln az vi rendben, ha-
mem a munka lesZ az erintke-
yes alapja."
"Egy ember egy napi mum
kaja lesz a valuta, azzal merik
maid a merteket es ez EGY-
FORMA LESZ Az EGESZ VI
LAGOON"
Minden ember kap egy bank
jegyet az egy napi munkaert S
az lesz a penz igazi alapja."
Icy mondtak ext Berlinbol S
ezzel az igerettel csabitjak az
Egyesult Allamok munkasat,
hogy lazadjon fel a mostani
rend ellen, hogy anarchiat csi-
naljon a nemzeti keszulodesben
ebben a hazaban.
Hallgatjak ezt a propagan-
dat az amerikai munkaSok?
Es ha hallgatjak, megertik?
Megertik, hogy annyit erne
q Hitler "uj rendjeben' az anne
rikai munkas napszamja, mint
amennyit Nemetorszagban vagy
Olaszorszagban er az ottani
munkas napszamja.
A nemet munkast europai
aranyok szerint jol fizetik es
ha kidolgozta az egy napjat,
vehet erte egy olyan inget,
amilyent lit ma $50 centert
arulnak.
Az olasz munkast gyengeb-
ben fizetik, a szakismeret nell
kill napszamos ket napig dol
gozik ugyanolyan ingert, ami
lyet Nemetorszagban egy nap
alatt, az Egyesiilt Allamok
Ford guardian dolgoz6 mum
kas egyetlen Oral munkaval ke-
res maganak.
Egy kil6 szalonna "a mosta-
nj haboru EL6TT) hat Ora
q A. =. ....
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-06-05
Ez AZ, AMT KARNAK?

Ket font szalonna lit jelen-
leg korulbeliil 80 cent, ait te-
hat a Ford gyarban dolgozo
munkas 20 perc munkaval ke-
resi- meg maganak.
Termeszetes azonban, hogy
Hitlerek az egesz vilagra XII
fogjak (legalabb akarjak) ter
jeszteni az "uj rendet', gondol-
nunk kell tehat ARA is, hogy
Syriaban nit keres egy napsza-
mos, aki negy napig lenne keny
telen dolgozni, hogy egy dol
laros inget vegyen maganak.
Amerika munkasatol tehat a
hitlerizmus "uj rendje" csak
ait a csekelyseget kivanja,
hogy ennek a hazanak terme-
szeti kincseit, kitiin6en felsze-
relt gyarainak termelo kepes-
seget ossza meg testveriesen
az egesz vilaggal es fogadjon
ell PONTOSAN UGYANANY-
NYIT egy napi munkaert, amt
mondjuk ma a syriai arabnak
fizetnek.
Is exert a kilatasba helyezett
anyagi gondtalansagert es jo-
m6dert csak ait a csekelyseget
kivanjak meg t6le, hogy sza-
badsagarol mondjon le orokre,
hogy fogadja el eletformanak k
ait a diktatorikus rendet, a
mely ilyen marhasagot terror
raj ra tud er0szakolni egy vi
lagra.
A Berlinbol nap-nap utan
megszolalo es angol nyelvu
short-wave mindaddig igyes a
propagandaban, amig a nazi
menyorszag gazdasagi elonyei-
vel mem csabitgatja az ameri-
kai mnnkast, hogy boruljon a
hitlerizmus keblere.
Amig ARA celoznak, hogy We
gyenek el mindent a "nemzet-
kozi bankartol", addig talan
vannak, akik elvezettel hallgat-
jak. Amig a zsidok ellen uszita-
max emlekeztetik "a a csocse-
leket, hogy milyen hasznos es
kellemes volt kifosztani oket
Nemetorszagban, addig talan
szinten vannag, akik Berlin
sziren hangjait helyeslik.
De = szerencsere - ugyet-
lenek es ostobak, mikor egy-
egy orizetlen pillanatban az
"uj rend"- ben uralkodo gaz-
Gasagi helyzet alnat lefestik,
inert bajosan van amerikai
munkas, aki hajlando lenne
egy szinvonalra helyezni a vi
lag minden nepevel a maga
napszamjat.
Sok amerikait eppen a nap
szamokban (vagyis az eletszin-
vonalban) levo kulonbseg no
zott ide, sokat az tartott lit
vegleg, mikor par even at ell
vezte az amerikai napszamot.
Csak a nazizmuSba beleorult
fanatikusok hihetik el, hogy az
Egyesult Allamok munkasai
hajlandok EFT feladni S ugyan-
olyan napszam utan ahitozni,
amilyenert mondjuk a kinai ku
lik kenytelenek dolgozni.
S ha a Lindberghistak es
Wheeleristak eppen olyan oszin
ten megmondanak, hogy mifele
vi renddel akarnak Ok egyutt
dolgozni a jov6ben, ahogy ait
Berlinb6l megmondjak, akkor
bajos lenne nekik egyegy gyu-
lesr6l ep b6rrel tavozni.
Mert akkor az amerikai nep
megertene, hogy ujra a kom-
munizmust akarjak eladni,
csakhogy most nem voros, ha-
mem veres-barna csomagolas-
ban.
S akkor ait is megertenek a
naivabb polgarok, is, hogy Sta
lin es Hitler egymasra tudtak
ta1alni.
anA7nknnu
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-06-05

nagy es mindig nepszersagokkal egy arveres eseten
amerikai acelkiray Charles csupan $1,000 dollar mig
chwab ev eejen II adossagok 100000 doar
The Waterbury Democrat., 1941-05-09

come here for their only appear in this territory.
 Identified with the theme song, "White Star of Sigma Nu" on the networks for these many months, the Longfellows have come to be regarded as one of the nations fast- est rising orchestras. Novel feature of the Johnny Long outfit IS that the leader is Q "Southpaw Maestro and by that we mean he plays Q left handed fiddle. Is probably the only maestro in the country to be classi- fled as such. His band is both sweet and swing, in addition to having wealth of entertainment.
 Featured vocalists include Helen Young and Bob Houston sharing the ballads. While Paul Harrnan handles the scat lyrics and "Swede" Nelson does his bit with the comic vocals Along with the great NEG buildup, Johnny Long is also Q big seller on Decca records his 'shanty in Old Shanty Town" be- ing his bid to fame. According to the music and orchestral critics, Johnny Long is being regarded along with Charlie Spivak, Tony Pastor and Vaughn Monroe as a one of the four sensational bands to hit the top brackets this year.
 TFae musical tag "Song by Long will bear out the aforementioned praise once you hear the band that was the talk of New York since last fall. Every Saturday is waltz night with the Casa Ritz orchestra play. ing. Square sets and waltzes will be played in happy abandon by Por BensDiis Cornhuskers Wednesday May l4th Jimmy Dorsey on May 18th and Bobby Byrne on May 2oth are looked for Ritz dances. Casa Ritz orchestra plays for midweek TlaUraday dances,
The Waterbury Democrat., 1941-05-09
Suburban Tor r Sale

BEACON FALLS Convenient six room house, lights, waters, % acre land well. Price $2,500. Very coli- venient terms. John B. King, Southbury, Conn.
The Waterbury Democrat., 1941-05-09
FinGnci0l
1 Business Opportunities

RESTAURANT FOR SALE-dood opportunity. Inquire 500 North Main.
The Waterbury Democrat., 1941-05-09
Automobiles
Nesu Car Dealers
Automobiles For Safe

CHOICE S70 to S0O0
 TRADE 1NS
 WATERBURY NASH co So6 West Main St. Dial S"li0S
The Waterbury Democrat., 1941-05-09
ARTHUR GOODSON
 EARNS PROMOTION

Corporal Arthur w. GoodsoA of Battery E, 2O8th Coast Artillery at Game Edwards, Mass, was promot- ed to sergeant recently, and five otlper waterbury men became corp orals, according to an announce ment made today.
 The five privateS promoted arc as follows; Roberts c. Hanllegail, Richard II. Moran, Edward O. Grant, Joseph E. Aucoin, and Ray 1noad J. A,,bertin.
 Tn all, ~ promotions were made for Connecticut men at the camp The promotions were made by or der of Colonel Shearer.
The Waterbury Democrat., 1941-05-09
BEAT THE PRTCE RTSEl

's9 chevrolet sed., Rad. & fitr. 4506 '38 Chevrolet Panel Delivery .. @S76 '37 Chevrolet Sedan, Heater .. $375 '3e Chevrolet Sedan, Heater .. $296 '34 Chevrolet Sedan, Heater .. el76 '36 Buick Sedan, Heater ..... 9S76 '33 Buick Sedan, Heater ...... $l76 '35 Chysler Sedan, Red. & Htr. $296 '39 Desoto Coupe, Radio & Htr. $675 '38 DeSoto Sedan, Radio & Htr. $646 '37 DeSoto Sedan, Radio & Htr. $446 '3e Desoto Sedan, Heater ... $325 '35 Desoto Sedan, Heater .... $27S '38 Dodge Panel Delivery. Htr. $375 '36 Ford Sedan, Radio & Heater $246 'S7 Graham Sedan, Radio . Htr. @37b '36 Lafayette Sedan, Heater :. $246 '34 Nash Sedan, Heater ...... 9l46 40 Plymouth Deluxe sed, Htr. $676 '39 Plymouth Deluxe Eed., Htr. $586 '38 Plymouth Deluxe Sed., Htr. $495 '37 Plymouth Deluxe Sed., Htr. $30O '36 Plymouth DeLuxe sed., Htr. 9245 JOHN J. COLLINS, INC.
 De Soto and Plymouth
 3s Willow St. Dial 3.2i24
The Waterbury Democrat., 1941-05-09
Educational
Dancing Teacher
q Esoal and Privsss Instructors

AT--New England Schools of Pfac. ticAl Training we offer welding and machine shop courses. lA4S South Main St.
The Waterbury Democrat., 1941-05-09
It's Time To Buy Real Esate-Read The Offers Here Today
AnnOuncenaents
Lost and Found

LOST Bunch of keys between Willow and Robbins ets. on Mon day. Finder please cali S-4O2T. Re. ward.
The Waterbury Democrat., 1941-05-09
CALLING ONE
 MILLION COWS

Amherst, Mass. --(UP)-- Milk from more than 100000 COWS will be needed to furnish an estimated 1900 900 ,O00 quarts of ice cream (about nine quarts per capital that the American public will consume in ie4l, according to Prof. Julius H Frandsen, dairy industry head at Massachusetts, state College.
The Waterbury Democrat., 1941-05-09
PONTIAC GOOD WILL CARS

PONTIAC
 GOOD WILL CARS '3o Pontiac { Door Sedan '39 Plymouth Door Sedan '39 Chevrolet Coupe .-- '39 Oldsmobile { pr. Sedan, R. & H. 'S9 Buick Sedan, R. &. II. '30 Chevrolet 2 Dr. Sedan '38 Pontiac 4 Door Sedan '37 Pontiac { Door Sedan '37 Ford { Door Sedan '37 Chfysler 4 Door Sedan, R. & H. '37 Oldsinobile 2 Door Sedan 'S7 Plymouth { Door Sedan, R. & H. '36 Dodge 4 Door Sedan '36 Plymouth { Door Sedan '30 Oldsmoblle Conv. Coupe '36 Pontiac Conv. Coupe '35 Pontiac R. s. Coupe 'S4 Ford Coupe 'S4 Chevrolet Sedan ..... 33 Chevrolet Coupe '33 Chevrolet Sedan ,32 Ford Coupe EMMONS & SEVILLE Pontiac Sales 6 Service 497 Meadow St. Dial 3-314s 487 Meadow St. Open Evenings
The Waterbury Democrat., 1941-05-09
Legal Notices
ErauoR PERMIT

NoTiUM InrsVT OF AFFIRMATION
 This Is to give notice that l, Try ing Francis Campbell or SSS Man nm duplication dated May 1, 1941, with tho Liquor Control Commission for q Retail Grocery Beer Permit for the sale of alcoholic liquor. on the premises, 179 Main St., Watertown, Conn. The business Is owned py Irving Francis Campbell of 6S6 Main St., Watertown, Conn.,, and will be conducted by Irving Francis Camp bell of 6s6 Main St., Watertown, Conn.,, as permittee. -
 IRVING FRANCIS CAMPBELL. :. Dated May 1, 1041. 6-2.9
The Waterbury Democrat., 1941-05-09
Legal Notices
NOTICE

JEANNETTE GRASsETTE,
 of Waterbury,
 vas :. ARMAND GRASSETTE, formerly Of said Waterbury, but now of parts unkhown.
The Waterbury Democrat., 1941-05-09
RITZ FEATURES LONG AND BAND
Left-Handed Fiddler 10 Bring Name Orchestra to
 Bridgeport Sunday

Next Sunday night dance follow
 CTS at the Ritz Ballroom in Bridge port are in for an unusual treat when Johnny Longs great band makes It's debut here. On the heels of c sensational nine month run at tho world famous ballroom, the Roseland, in N. Y O., the handsome maestro end his dance aggregation
The Waterbury Democrat., 1941-05-09

said Materpury, put hoW "A p"A'o unkhown.
 ORDER OF NOTICE
 STATE of CONNECTICUT NEW
 HAVEN COUNTY, ss. WATEh- BURY, May 7th, A. D. 1941.
 UPON THf COMPLAINT of the said JEANETTE c AS SETTE praying for reasons therein set t of name, made returnable before the Superior Court in and for. New Haven County at Waterbury. to be held on the first Tuesday of June, A. b, 1941, 1t appearing to ana be- ing found by the subscribing auth ority that the said defendant has gone to parts unknown; tneretoTe, nendency of said complaint be Eiv- en by publishing this order in The Evening Democrat. a newspaper printed in said Waterbury, three days successively, commencing on or before the 18th day of May, A.. D. is4t, by some proper officer who, with his dolngs thereon inuorsed' shall make due retqaFn,rpunNAN Clerk of the Superior Court for
 New Haven County at Waterbury STATE of CONNECTICUT. couE- ny of NEW HAVEN, ss. WATER
 BURY. May sth, 1gu. ,.
 The above and toregcing ls rS rSS se oSpk Isisstsf oF eSSe9gri9E "i in 0's y haflds for publication, and with my endorsement hereon.
 sxzf.prRr FRANCIS, Bsasst Deputy bhefln'
The Waterbury Democrat., 1941-05-09

LA SALLE SEDAN 193o-Radio and Heater, 1l,O00 miles. Cannot be told from new car.
 CADILLAC SALES & sERvlCE 5O4 Watertown Ave. Dlal o-1A4S
The Waterbury Democrat., 1941-05-09

FOR SALE-Five room cottage, 4- room bungalow, all improvements. Also building lot in Cheshire. In- ouire Henry Van Ostrom, Flager Ave, Cheshire. Telephone 32l.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1941-08-11
Bus Transportation
Dine and Dance

.PARRsIDE BAR - f. Warren y ickerson.
Chicken m the Rough. soc LIE. 6747.
SCENIC fNN-TNning dancing floor
shows. Grove Johnston's orchestra. 2Z37
South Fort
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1941-08-11
Furnished Rooms for Rent

BOULEVARD. EAST GP ANp. .s5a taear
podEesl single g. 81 double 81 s0
Parking. Also rooms he1sskeepiog 81 81
complete
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1941-08-11

MARTISnALE a0g7 tGrsnt Pvsrl 20 com
f0rfabls room private family, Efn'le
mon reasona5le Tyler s-185S