davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-05-01
2lms SicbcnbMrecn
(Gblllb bon Scite ~

ocs groGcn bei'ticben %oltcs bcutc
gefabt lno nlltie III Oic 3rflnft
blidcn oiirfeu, eepoart nit Ser Soffs
nllng uno bcnl @llnlhe, hab inns old)
Oic fonlnlcnoe 3eit illncr als be-
luubt be,'tcle Menlshcn finocn nose.
Nidt uncrlriibnt m0gc Ole 9ieoe bon
Guratpr Wtibacl Notbnlnnn bleiben,
Scr II. q. in oanfbarer Grillncrllng
oes pcritorbcncn Yiorrers Grid @.
Siugncr ionic oelicn s(rbcit llno
iunigc 2icbc fir icine @cnlcinbe Wtc.
idcu gebohtc. @enlerfenslpcrt iii nod
bo6 sic Sd)G6burgcr trot ser lblcd)s
ten Mcac es lid nidt buttcn ncbncll
lolicr, bcnl Chrcntogc ibrcs biShcris
gen Sccliorgcrs IN aniclnliber 3ubl
bci5upplncn.
1Seite bnbcn upbl MIR Onnn cincl,
Sinn, nclln man 6crcit nuo fuhig
lit. etpns ols 9llrcgung IN lib oui.
sll,cblncn Damn ober nlld) Die &rult
bclitt. oic'cs ST niibcn, lnb IN sic
Sat nn5llIetcl. TnB ubcr nnlcrcnl
Gplfc ser ridtigc Sinn iiir Sen mobs
rem Snhnlt zines sScltcs nicbt Der
loren Ncgonncn iit 5cigtc ih old)
! ori bicIcr GrGicNtntipn. Tie bobci
maren, lucrocn cs bcitGtigcn: cs NOR
ein cririidenocr mo ionniacr Sag
iouphl iiir Die Niltc oils oud iiir sic
Hcmcilbc gfcidcn. WtGgc oic @drlnc
Nieics Cages inrtltrnhIcn in Die gu.
fllnit lpcnn Scr ncllc Tinrrcr nnO
'cine Genlcinoc iih olf beln gcnlcin
lomcu SlrbeitsfelNc trciien. 3l iol=
der slrb:it miinidbcn mir \ GcmcinOc
uno Giurrcr Slid, Griol9 uno 81
acn, $. s.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-05-01
2lc,ie Hcmti<be Bidder
1T GlepclaftNs
Naupttitltcttee

Md Ger Na5arcncr.
@rcocl-9c9cgn,mQ om Giro.
Gipfor--@ottcs General.
no-9craihIaht.
SltHinipn--Gin Scitnmcnt.
Soits &cnn sic @ilonis bliiht.
Mann-Tic pcrtolld)tcn &opfe. Cine
inoiid)e Seacnoe.
Eaumeortncr- Mo;ar.
Sldlificlr-Nns GnNc Ser @clt.
@ilhtlm t., Gernon emperor. Ser
alte &aiier crsGhlt. elncfooten.
Wolff-Tus Mcd)t SIT lcbcn.
Nright t-Sohn biciea 9anoes.
3cliingcr-- EfannrnIticI.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-05-01
40. Stiit,,nesicit >cs
=. 4. g., Dijtrift 20

Sn ser Shnciscr Sollc bate Iid
Sountag nnd)nittng trob oeS llns
ltanoc5 BOB Die Nciunnpcrcinc ser
Stoot bel ser @laucn 0nnnl muren
lmb oos sSriibliNlslpcttcr pieIc ms
sSrcic lofte, cine gnns nn'chnlihe @c.
illher5nhl cinachmbCu, nm Dem
Gcutldlcn Gntrift 20 oca Ncl1tIben
llntcrltiitlnga @unocs bns 40. Stif.
t.lngSfelt icicrl 81 bclfcn. Tna uuf=
acItclltc Erogrnmm por punr Elm,
fad, uhcr id)on. Socrr Snn5 Gnolcrt
fllngierte al5 E3Crcmonicnmcilter.
ErGliocnt &ilhclm SohpcS bcgriibtc
oic @Gltc. ,Sn icincr 9lnlprahc be
tontc CT, oub Scr C.ll.@. bel,tc nod
cbcnIo mic Iriibcr icincn ,3lpef cr-
tiillt, U0nlld} Ncn frGnfrn MitNlc-
Ncrn SdIilt 6Ci &rnnfhcits- uno 90
Ncsfulrn 81 bicteu. Nus Grinsip, oaS
lidl icit 10 &nhren bGp1hrte, miro
,,,,.>n ~ " "
a. o,." r y,>
>,s 0;;,.;t,. n.m ~nr ,'I,,,.
,,,.>, ,,,u,a,.,o4 0 .,,.. -c:.r
r:,,,, ,,,,.>, :, o,ua.e,,,n,,' ,:,,'..
r,p,;;hn:,, 2;,,,;., $780,, G:,. ~.
,,rnn, ,n> -, Gs,> ,aia,,,r ' ;G' ~
n,;4t aIs can,o,,>;. ,,,> s
m;m -h,..:>s. s:,..,,r.,:I,.,.,.r. SI
,,r,,o;,,n. So. >,,,, n,,.,;', 81; nss.,,,
yr;; ;n,4, orth,t s,un C,,r,n.
cr,,,tt, So. mrhI;e,,,, >,, nnn,,,,
o,rrn -4n,;>,r. ,,,. -, Cs,>%h4,,:s
-, h,6,I.,, s, ,,y ,,h,,>,,,:;,
boIn iiir Gin 5iicntIichca 1Imt I,rfo,
mprse
STr ,rrtcrb,,+,,,, ,,r,.o s., a;o
S;(t,r Sor,i4uI, hcro,, fI,;,o,, ,,,S
or,fcn oth;;rcr ,,n> ch;;,or;r,,r So.
s,,,hris,r, r,;+ ;br,, ,o;,,,,>o,, ,,r>
ouu,rtioru Son,r,,n,urr,, crfrc,,,cr
7cr n,ri;f,r;,.1c, M,hr,o,, ,h,,, &
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-05-01
Dc,atister pclitijeter
8cribt

Inter scr lleberihriit Glue Sros
&c auf Yanamcrifa" beidMitigt iih
sic @ohen5eitId)rift rIas Hcid"
init ocn enolihen &afaointrigen in
@aibingtcn. Sic ihrcibt:
Tie enali'hc Hegicritng itcht por
Der unlnoglid) 81 loiclloen sluf9obe,
Ole bon ibr olli9cfauftc tucltofrifa.
uiihe &ofaocrnte ocs Sabres 1910
i'm ltminnge Don luiuoeitens 100000
Sonncn, sic lic ourd ibrc 8lofaoe
oon oen curopIiidcn 9lbiatgcbietcn
ansoeipcrrt bat, ani irgcnoeine @ei=
'c Su pcrlpcrtcn.
0inu perI,dt nlln in 8roBbriton.
ricn eincn mGglid)lt grol,cn Seil ser
ipcItoirifaniitem &nfaocrutc nod bcn
%crciniatcn Stoutcn ST pcrfaufcn.
Man ,pci6 abcr ichr gut. oob oies MIR
gum Sdlaoen ser lotciuanlcrifanildls
CT Soubcr gcI6cbeu fGnnte. bencn
man bcrcits Sen fir lie lcbcnsluifti.
gen &niiccoblat nod europa Der.
oorbcn bat. Siir Gfllaoor uno cini0e
'nittclancrifauiitbc HGnocr itcbt 81,
Gafnoallsinbr an crltcr StcQe l,nb
Vroiilicn. oos I'M lcstcn Sabrscbnt
lcine &afoocr5cllgi,ng alt 10000
lcnncn pcrooprelt bat. iicbt in ihrcr
Stciacrlnng cin bcipnocrs ,ucrtpolles
MittcI. INN pon scr Ginicitiafeit ici-
ncr &oIicc Grjcusins los5ufommen.
Siio. uno Mittelamcrifa. ocrcn ao-
taocr5enal,n0 Sen amerisaniidcn gcs
Nori sicnrIid Scdcn fann, rcdynctcn
bisIlcr oolnit. oub i'm 3cid,cn ser BON
Sen Gerciliatcn Stoaten nit aeiual-
tincnr GinIos politiid)er, ,pirtid,nft-
lidlcr lno prcpagaubiitiithcr Mittcl
bcIiirlucrtctcu ponamerifaniicben gu.
Iomnlcnorbcit sic llcbcrnobme ibrcr
gcinmtcm &ofuocrntcn ocn Noroame.
rifancrn nnllo iucnigcr Spicr bcoeu.
ten tonne. oIs lie sur 9c5obIuua Scr
uprNoncrifanid)cn slusfllhr nnh bcn
decentralization 0Gnocrn cincn
nlIrhnlid,cn 9citrnN lcicrn lpiiroc
IS fonn nid,t 5pciiclbait icin, oaf,
cine Gnttiiilicbllne oieier Gr,uartl,n.
aen sic obnebin etipos geal,Glte Tan
Nnerifnfrcnoigfcit Scr Iatcinoncri-
faniidlcn Sinocr l,neiin1tig bccinIlui.
len miibtc. TicIc Hcbenlpirf,lng pGrs
cen GnalGnocrn feincsluegS rner-
rriinIdt. Sic m6dltcn ieSod) Sen Corn
ser 9ctroiiercn BON lit oblenfen.
Sorlum hot @robbritannien in sic.
len Sagcn Sen Gcreiuigtcn Staatcn
nif,t ctipa ciu Saul ooer Salichob.
fommen iiber Sen .eugIiihcn aafoc
uorae'dlagcn. lonbcrn ben abidl,b
cincs intcrilotionoJrn &afnoabfoln.
mems. bos allc &nfoo -2iinbcr rmiui-
icn nnO fiir nlle bcltimmte Suoten
an Ser aofaociniuhr nod SEN Ser.
ciniNtcn Staotcn icltlcgcu ipa. Nehn
lid, ,uic ona bcrcits plilonbcgefom
meme &uifccubfcnlncll. an hem Gnn-
lano nllcrbinHs wcuig intcrciiirrt lit.
id)on gcluiiie @inomgen iiir Sie Had,-
friegs5cit cntbdlt, Die GngIano sipei.
iellos allf iiir sic tiinftisc @elt.
fufaoausillhr crrcid,cn m0c)tc. Mooie.
pclt miro olIo ipieber cinmal Die bon
linn 10 6eaehrtc MoIlc bes lnpartei.
iidcn @cltid,icbsrihtcrs suacihcbcn,
CT ioH IS icill. Scr Sen 2aicinomcri.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-05-01

rllna. bnfiir iorgt id,on Die cmligc
Sausirnu. llnierc &lciOung lit gut
llno 5lpcdm;ibig, ipcnu oud niht i'm.
nlcr nad) Der lebicn Barrier Mooe.
(ln'cre Vcbollillng lit nid)t 81, erob
lrno nid)t ;u flcin. IS lit unler Seiin,
an ociicn mciltaclridencn Solsr;in.
oen Die Nogen oes Safes nnb Ser
Seiocnlf)aIt eil,er gansen Welt ser.
ideuen. Son Gint0nisfeit ooer langer
sSeilc gar feline Steoe. Gritcns iorgt
ifon oic tGglide slrbeit fir 3eritrcu-
ing, iunb per fonnte iid) iiberbaupt
longmeilcn irmitten Ser berrlid)lten
ytatllr, nit Bergen i'm Sltcn uno i'm
WeIten. aefleioet in cnolcs ticie. .blaue
gtabellrdlOcr. nit VcrgbGhen mno
'sliiiien boil ,siid)en, nno oem iattcn
'Sriin bes frieoIi6cn Gales sn Iii
zen. Nir lcben i'm Bitter Moot Tal
gel,on aai balbem Weae sluiifen Sen
beiocn arohten Natlrid)onbeiten oes
'Sances. Dem r0lacicr" ,lno Dem
"Delloiuitone" gtntional Yarf.
Gas lit oas Bilo ,lnicrcr eigencn
Griabrllng nit 2anbleben. llno mas
ser Shreiber fonnte, scr gar fcin
rihtigcr sSarmer it, oos fam al,d)
jeoer anoere itrcb'ame uno banofeite
oel,tihe Sobn.
Carl,m nod einmal: rNcnn Sbr
Sid,erbeit il,ft nno sSricoen. menn
Sbr 9efrieoiaune finben fonnt i'm
gcliBe ipirfliher 2ebenslporte uno
i'm @efiibl oes Sclbitpoabraften =
'@ebt aufs San0'."
Sd bin 9erne bereit. nit 3at uno
slusfunft bebililih 5u iein, iotueit id)
ba5u beiGbigt bin lno oarum befraat
iperoe. Gbarles 6. &orot,
Corvallis, Montana.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-05-01
Strcie int GcnNcncr
!flciitttonNcl bcioclcot

2onoon. Gin Strcif, ser Sen Ileild)s
pcrtrieb in @rpGs sHonOon lnterbanO.
lit beiaelegt luorocn. Ginigc ser g.
500 sngeltrQtrn bon @ro6banoels'
bGlllcrn, sic slun Yrotelt gegen Die
Gntloiilma bon 60 &ollcgc1 IN einenl
bon 9ombcu bcidNiNigtcn Gtobliie,
nent in Sen snlsitonb traten. iinO ailf
ibrc Goitcn 5l,riifgcfcbrt llno Die Dol
le gSiebcrollinabmc Scr slrbeit Itcbt
bcuor. Sic Gntloilcncn tpuroen on.
Ncrlucitio hcidlGitiot. -...
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-05-01
,friscsn$paraHs ant
II. 2llai in Clspclai,S

Goa 0illttcrtog Triroensparnocs
&onritcc gibt bcfolnt bab nlcfr alS
5000 Glcpclonocr nchr nls lGO Sr.
oaniIotionrn rcrtrctenOe fSra,len an
GucIio Npc. mn Sonntag, ben II.
Moi, in ser 6. jGbrlihcu Mlittcrtoa=
isrichcnaporooc murld,icrcn ;ueroen.
9fort ser EnroNc pcrocn ON @nblic
Squorc pCrIhicOcnc Tconcr McOeu
haltcn.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-05-01
sahrlitter l!cuy,uee>
8au Scr pelisei
sm ;. Mni i'm Enblic auditorium

Glerclono lit fcrtig Iiir Ocn jlpci-
ten inbrlihcn S>pllmpoob VaQ. mel.
der om 3. Nfni I'M Gublic slnoitc.
rilm bon ser GIepclunh Soac ocs
TratcrnuI Sroer OF Yplicc ucronilal-
tct miro. Gr lit Ser Sobcpunft uGer
llnterhnltungen oes Sobrcs in Glepe.
lanO. Gic Mlllif licfert 9lnaelo Gitule
uno lein 5lpnn5ig Mnnn lturfes Or.
de'icr, ol,GcrocIn gibt es fir lolhe
@dltc. Die niht tan5eu t2 uerifiebe-
nc 9lfte bon llnicrbaltlng. IS iuer.
DEN nlle Neiilnt mo in uerid)iebencn
bie'iaen Shenicrn porgeiiibrt iperoen
Ter Cribs BON oicicm Vall gebt
iiir bie lluteritiitllng bon Sonlmer.
lagern fiir l'nbcgiinitigte arme ain.
Der. oie bonn Supenile Crime Yre.
pention Bureau ocs Soli5ei-Tepart-
n1cnts ulltcrbnlten lucrben, INN ben
Glenclnnb Epliaei Gbaritp Sumo aus
Dem Gilfsbeoiiritiee Samilien in Der
Stabt iuiibrenb bes Sabres unter.
ititst lpcroen, lnb Inn arnen ainoern
Weibuad)ten 81 bereiten oie ionIt Der.
geiien iino.
Gintrittsfnrten fiir Sen Bali TON.
nen an S6alter I'M Hublic 9luoito.
rium am Mbeno oes Bats erlangt
Deroen. 9auptmann Sbomas GonrD
lit Der Setter un0 2el,tnant Sad Ius
bed Soriiser oes llnterbaltungs. .ao-
mitees. Sic fonncn al,f Gintritts.
farten beltellen inoem Tie aufrufen
Main Sl1i.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-05-01
1pie 1918 Sic Seite gel lstaS na@ teibem
Kamtpfe iiel
Sic SG)ladJt auf Der 3iscnncriniel
%un @uitau Sd,,ucppcnoif.

Chen lcie id). oob Seutlhlono an
Suanllnmicn, bas Dor Dem eritcn
&eltfric9 Scrbicu hicG, Ncn &ricg ers
fldrt but.
&cnn mon friihcr in Scutidlano
bctonen luolltc, oab cine Stoot ,n-
cinnchmbor lei, iogte man: vSie
ltcbt 10 felt mic @clgroo". Gic ScItcrs
rcid,cr moren onher niht mcnie ltol;
bnrauf, oils eS ibnen 1915 aelunaeu
mar, oic sScitc @clgroo SIT crpbcrn.
Gauge acnltg hottc cs 9cboncrt. @enn
man brocnft, bn6 ser critic @ltfrica
1911 ciaentlih in Scrbicn hcgnnn
uuo ser llcbcraong iibcr sic Spnnu
crit Ipnt 1915 bciucrtitclligt Wl,roc,
10 ihcint oos SIT bcluciicu. baB sic
SCrbcn Iih nluc)tig geipehrt hottcn.
I'm 0cm nclltrnlcn NllSlnnbc al
5cilcn. mic bic Scrbcn ihlieblid aus
"clgroo pcrtricbcn ulb oann halo
oara1f Qan5 Scrbicn bon ocn Srl,p.
pen bc5 lu19oriiheu Generals 90
prirt hcictt mllrbc, ld)icftc Scr bel,t'de
@cncrnlitob bon Berlin o,s bic &cr.
rc'ponocntcl pnn lnchrcrcn nelltralcn
SInoern nod :Scrbiens Souptltnot.
Gin Shluipagcn. ser cincm rcglllu
rem 3lgc onaebGrgt wllroc, bradJtc
inns bis Srnllln, Scr Stnot, bic nllf
Ser llnnnrildlcn Scitc ser icrbiidcn
Suupt'tnNt Ncgcliibcr Iicgt. Sie Ger.
FEN hottcn oic @riifc. Die BORT iibcr
Nie Gonou iiihrte, prom + geIprengt,
obcr ocutite Gionicrc batten cine
ncne Sriife olla Sol5 gcballt, oie mir
gcbiihrcno bcitulntcn. Wfun luo inS
anr Hlbcno lnIcrcr slnflnft cin. cincn
flcincn Spo5icrnong iiber oic @riide
81 maiden. Sciocr iicl nllf itG nli
Nicic Ginlnotng hincin. Ger lfnrIh
Noucrtc gut cine Stllnoc. ells mir IN
Nclgrno onfnnlcn, iogtc llna nller
@lrcnfiibrcr. Der Scrr Sauptmour
@rieicl. mir fonnten nit Dem Camp,
fer nnh Scmlin 5uriidiohreu. 9ber
nla mir nos 9lnlc9c0nf crreiCtcn.
muroc inns oie betriblihc Ntittci-
lung. Ser tSuhrNanlpicr hnbc bcreits
5Scicrobcno gemodt. @ir mubten al
10 iiber bic Bride Slriicfnarihiercn.
I'M nod cinmol cine 9toht IN ocm
ShluI,uoGcn 5u Semlin 5ubringcn
ST f6nncn.
Sclnlin mar onnruls Elm groBcS
&riegslngcr tFoIt lnlnltrrbroden
folnCn icrbiId)c &riCgaacinngCnc her
CinunridJlrrt. hic rCd)t oboefdmpit
9cfolntlld) trngcn bic Ger.
ben SpICn oCrcn Git bis uuf sic
&nCfchlcn hcrnbhIllQt. Sd) ltnnb an
StraEcnranb ltnb idnutc mir ocn
3ng Ger aricgaarlnngcncn un. Ncbcn
mir bnttcn Nuci bopcriid)c Splhntcn
BON ocn 9llpeuGgcrn sIllfitclllmg ge-
nonnlcn. Cen @nnern geficicn bie
Scrben burdInus nid,t. .Nit loldem
Dclunp lolcn mir inns bier heriml-
idlagen," iagtc elmer ser ellpeniGger
'u 'eiucm &ameruocn. .Go mohte
man iic ON licbitcn glcid) nit Dem
Nteiicr icrtionrnd,cn,"
Sn @clNroN lcrntcn mir ipuier
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-05-01
81 2sriteit pcrtoitet

Hpnonn. Die britiide Nadrid)s
trnoocntlr Ncutcrs mill einen oeit-
ihcn NllnOflmf ocbort bnbcll, iuonod)
in &olcncio 81 GnglGnber pcrbaftct
iu,rocn mcil iic lid) fcinolcligcr
Snnolrnncn gcgcn ocn Staat 5l'
Id)ulocn fonlmcn licBen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-05-01
Kmt,intit,e, Chino, tpirS
Shrper bcl1tbarHicrt

Summing. 9as amerifaniihe &on-
iulat entging MIR fnapp ser Ser.
nidtung, ais q iapaniihe Bomber
sinen acknowledgements auf Sic
Staot ausfiibrten, BEL Der 40 Ser
Ionen ben Cob fanoen uno betr6ht.
|iNcr SasbiGaocn anecrid)tct wurbe.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-05-01
Denn 1hr $itterkeit ,,nH
SrieScn i,.stt eekt a,,is
GanN

Nlrlc lll'crcr Oclit'Chltnlllllll1Cn
Wtitbiirgcr ichen Ger 3ufl,nft bellte
mieNcr nit SorgCn cntgegcn. SIRE
aclellicbcitlid,c Stelll,n9 uno ibr
,uirtidloitlihes @coeihen erihcinen
aciGhrbet. Gs lit il hofIcn, oab tat.
'acalihc. pcrionlihc Mnicinounacn
nlr in ielicnen. bcrein5clten ,sdlIen
oprfonnlcn ,ucrocn, ,pora,lsgeietet Oab
uniere Sanoslcittc iif Sen Serb1lt-
nilien cntiprcd,cro rid,tig bencbmcn.
CuG ser Nmcrifancr beutidcr elb-
itonlnll,ng icincin" @iirgcrcioc tre,l
blclbt, Itcht alBer tSraec llnb ioluugc
CT ons tl,t. iteht cr unter Dem Sd)llbc
Scr 6eictr bes @onocs. ocm cr Srcue
gc'dnunrcn hnt. J..
sScr Der NSclt gram lit, mcil er
Scinoe gcillnocu ji babcn glaubt,
no cr ,srelnoc geilldt bat. mem sic
allige5u!lngcne paiiipc Saltlma sic
Seele crfrnntt hat. Der nebne iif sic
Natllr gum @ciipiel: rScbt pie oie
@Glime 0cs &oloes, sluircd)t aber
Shlueigiun. Sbr fonnt bon ibncn
lcrncn mic bnncrbnft uno itarf oas
nladt."
Cs ipiirbc mid freuen, ncincn
Sanoslcuten nui @r,mo ,neincr eiac,
men Griabrlrtacn bcbilflid icin 5l
fonnen. Sd bin feIt iibersel,qt. oab
Die bette SoIlmg aller 9cgcmpGrtigcn
uno Silfiiniti9cn Sdauierigfciten in
SanSlcben 5u iinben lit. SIR lperbet
auf Dem Sanoe umo in engcrcr ge-
riibrlne nit Wil,tter Notl,r nid)t n,r
Gllrcn Seclen ssrieoen tuieOcr fin
Den, iou0crn lperoet al,d) imitanoe
iein, Cure ipirtitoitlide 3ufunit H.
der 5ll itellen. Ta6 Settcres bon
bohlter Wihtigfeit lit. braud,t nid)t
bctont 5u lperocn. Iie @ctuinnrtg
ocS Scbensuntcrhaltes in Sen Stio-
ten miro nah t>ieiem 0rieac altf
Sabre binnils ein ifipieriaesYroblcm
Iein. slni bem Sanoc iperoet csbr tel
ne Neidtiinler iommeln, obcr Die orei
Observation-Disclosures, Nabrung,
@leiouna imo Sbbad) tuerOen feinem
slrbeitsiamen porentbatten bleiben.
Sssd) iclbit ba6e elm tpehlelreif,es
Neben aele6t, 80 Sabre bapon in oen
Tereinigten Stoaten. Mit iroiihen
8iitcrn mar id) ME iiberlaoen. Gini.
&C Sabre nod Dem erlten Deltfriege
eriuarb if mir Elm fleines Stiif
San0 IN einem Der berrlid)en &C.
birgstiilcr Montanas. Gaielblt sim=
mertc id iiir meine 1amilic Elm flei-
nes aber nettes &eim, mitten ,,nter
gpielbdllmen, sSront nod @elten, iuo
aQabenblih Die 1elienoinkn ser Bit
tcr.Noot gerge in roter Slut auf-
lend)ten. Wir baben geniigeno sSreun-
De, audi unter unieren Gneliih-s(m
rifaniiden Nahbarn, Inn oie not
lpenoigen seie4iAnftIihen @ontotte
anfreht 5u erbalten. @ir baben itets
cine Jiillc fraitiaer, geiunoer Rab-
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-05-01
Gpnfmiernno scr
2lm'tralicr ierteeiebt

Sibncp. Ger omtsfiibrenbe all,
itroliihc 9FiniitcrprGiioent q. ".
TnNocn crflIrtc: Sic Gpafilierung
MricMcnlon>a u;n,r>t ibrcn iSortgang
lno bie empire StrcitfrGite gaben
Sen 'g&iOcritohlo uuf, nad}bem Die
grichiIte NtilitGrlcitlmg crfannt bat.
tc. oab cin MioerItnno geaen Die
Enn5crtrllppCr Sitlcrs 5lpcdlos lei.
,Sn llcb.rcinl,inulnng nit sen Nr,
beiterIiihrcrn gcbc if Die GrflGrllng
Ncs &crtruucns 81 Scr empire,
&ricAfihrllng ob uno crfldre, bob eS
nit GinipilliNlua Scr ollitraliidcu
MtilitIrlpiturg geidnh. onb 9luitra'
Tier mo Nclicclinbcr Sruppen nod
GricNcHlolh nebroht miirocn.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-05-01

@nfoolnr0cn los, Ionhcrn Tie binoell
5llalridl ncn fiinItjnen .SSttbelperb
ocr Glnerifnnilhcn &nfaol1nocr ON
&eltmurft unb unterlll,iereu a,,Ber-
Dem sic onerifaniidcn genliiblmaen
nm Eannnlerifo. inocln Das Mib.
troilcn Scr Sotcill1lncrifancr ge9en
ons nprbumerifolilCle 9iebeSluerbcu
lih pcrticft llnN perulcbrt.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-05-01
0c,.tihcr Gan>es
usr,vicici,

Son Sole, Gpiin 9iico. Tie Mcgie'
r,,ng bon Gotta Nica gab befannt,
EaG lie Garl 0cpcr, ser oils Gbcf Der
>cutihcn Erppoaunon bier be5ci6net
miro. ncs Hon0rs pcripieicn habc.
The Ypsilanti daily press. (Ypsilanti, Mich.) 1928-1962, 1941-12-23
Labor, Industry, Expect Agreement Today

Washington, Dec. % UP --
Moderator William II. Davis said
he expected Something definite"
today from the labor.industry con-
ference called by President Roose-
welt to draft a program for maxi
mum war production.
Davis. who also is chairman OF
the Defense Mediation Board, re-
cessed the conference until 2 p.
m. The "a industry and labor rep
resentatives have been unable TO
agree during four days Of confer
ences.
The conference has before It \
three-point program proposed by
Gen. Ebert d. Thomas. D.. Utah.
tor uninterrupted production Of
defense materials for duration Of
the war. The proposal. reported.
ly accepted by labor representa-.
tives, provides
!. Agreement on no-strikes or
other work stoppage for duration OF
the war; .. Peaceful settlement If
all disputes. and 3. Establishment
Of board or other machinery to
adjust all disputes
The board would be established
by Mr. Roosevelt. The C1O and
AFL have agreed 10 the establish
The Ypsilanti daily press. (Ypsilanti, Mich.) 1928-1962, 1941-12-23
w elder Strike
Termed Fizzle

san Francisco. Dec. % Up
The Army withdrew soldiers from
outside four shipyards today, indi-
eating that it believed a strike
which could have threatened the
construction OF merchant ships
vital TO the war effort. had fizzled.
The troops had been placed
there to see that workmen. par
ticularly welders. who wished to
work despite the strike call of the
unaffiliated Brotherhood OF Weld
ers Cutters. and Burners were not
inundated by the brotherhood 3
pickets
They are available for further
duty at the plants II the need for
them arises" the Army statement.
announcing the withdrawal Of
troops. said.
The strike is strictly jurisdic-
t!onal The welders seek 70 com
pei the American Federation OF
Labor 10 grant them a charter for
an autonomous union. The boiler
makers and other AFL unions now
have jurisdiction over them.
Sidney HJllman. associate direc
tor of the Office OF Production
Management. who settled a sim.
liar jurisdictional strike OF weld
ors four months ago, accused the
strikers OF betraying their country.
When American ships are be
ing sunk and enemy ships Turk OF,
our shores the strike Of some
Relders in west coast shipyards is
a shocking act Of disloyalty to the
nation, be said.
The Ypsilanti daily press. (Ypsilanti, Mich.) 1928-1962, 1941-12-23
Axis Forces Reported Suffering Setbacks
Desperate Gamble by Hitler
to Recuperate Losses Likely

London, Dec. 23-UP- Indica-
lions multiplied today that Adolf
Hitler may be embarking on a des-
perate gamble in an attempt to
make up for his losses In Russia.
At the moment when President
Roosevelt and Prime Minister Win
ston Churchill were discussing AL.
lied strategy in Washington, when
Britain and Russia were discussing
policy at Moscow and inter-allied
delegates were discussing problems
OF grand strategy at Chungking, the
Chinese temporary capital. there
came indications from all over
Europe that Hitler might strike on
a new front in defiance OF the best
brains OF the German high com
mand.
Every evidence OF rapid progress
toward coordination of Allied STRAIT
egy was matched by signs OF a
serious division in the German high
command
1t was reported in private and
reliable reports from Europe that
Nlchy France rad refused German
demands that it enter fully the
Axis front; today It was reported
here that Sweden had three times
within the last month refused Ger
man demands for passage OF troops
across Sweden to Finland
Zurich dispatches reported that
in addition to the dismissal of Field
Marshal Walter Won Brauchitsch
commander in chief of the German
army. Hitler had dismissed Field
Marshals Fedor Won Book. command
ing the northern front, had offered
his resignation.
Three possibilities Of German Of
fensiye action We're foreseen as pos
sible II Hitler desired to strike
a thrust through Spain to French
North Africa. a thrust through Tur-
key to the Russian Caucasus and a
direct attack on Great Britain.
A News Chronicle Zurich dispatch
reported as from Vichy that Ger
man troops had been moving
through occupied France to Spain
for week. and that the Spanish
Bay OF Biscay frontier had been
closed to ordinary traffic.
The Ypsilanti daily press. (Ypsilanti, Mich.) 1928-1962, 1941-12-23
Congress Pleased by White
House Conferences on War

and TO coordination OF the efforts
Of Russia. China and other ma
tons.
one OF the most outspoken was
Chairman Ebert d. Thomas. D.;
Utah, OF the Senate Labor Commit
tee.
Il hope the meeting will lead to
concentrated action on the part
OF all those at war against Ger
many so there will be no wasted
endeayor on the part OF any one
country" he said Much good
will come from the Churchill.Roose-
welt conference"
Senate Democratic Leader Alber
w. Barley of Kentucky hoped that
other governments fighting HIT
Ter" soon will bs brought into di-
rect conference with the British
and American delegates.
Congressional circles generally
regarded the conferences as pre-
limlnary" and declined to forecast
the possibility OF a general eco
nomlc and military command, per
haps to be located In Washington.