SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-01-02
Roman Won
MAX HOFFMAN,

esDtlletler Ndmpf, etne 9tdu't9e
ShladN: ur, oa3 ,1glif. Stidd.n
gro:. Dus iih oa Dor :Grsn 9tus.n
.ntbiil!te Siir .inen admpIsr, Der
5uriit:ro! ooer .rmott.. nieo.rinnt.
m'lost,n iid ioiort aebn, 5pun3ig.
'uht.n Iif gsaenieitia ju iib.rbi.i.n
Nno nit $traft obsr 2iit o.n stang
a53u'oui:n. Grit jest I.rnt, lic per
iteh:N. nj. nnberehtist IS a.p.ien
soar. lp.nn lie bistpsilen ,in.n B,t
i.r. o.r lib nit, 2(rbsitsloliateit ,nt:
'N"lniot bate. ubssIpisien No'tt nit
, Sem Sintp,is. buB Der, Der ernIllih
or6.!.'r tpollc, ond, Mtbsit Iino.
| S!' b.fdm nit Itillsm Sduuosrn
'nsr SeArilI pon N.nr uaol.i6mGBi.
gen Sang Der iosioI.n Wioihin' nnO
! 'iillt. Iid ti.l unQlitlid'. r,nn il,
rarijtsr nuhond)t..
; Y,i 5iu.' Nnront.n. in nensn li'
I'D ol8 a!dpisr> Hnh Spr1h.hrsriu
onbot. 'rh'cIt il, feline NoebIrnos
S,' b.aonn MN ihtrrlsit3 81, 9(n
5.ia.n i'll oen,n YsIGdltia ne nll,r
Ir1 cn1.boisn lnurot. Su inoiren
% q.nofrl, Il, monGlss. lpas lfon
ocn pornf.rsin ibr lRlEtrnusn r
pst,' Ooh.r 'trNi.nl purhr n,
lono.rs u'riprrd,n. >p,nn iro.nn sins
anutlon 81 erlcQn mar. Sit biitst'
lIt nchl. Iid nuf hj,i, Mnpr'iIune
l.n. ole N,n St,mp,l hsr 9(nat,r
tlrq an Der Stirn tuIo,n .in5mlci-
Ien.
,Sinitr lcl:usr nli.t,n ible Bid,
ar sl'l'r, aujsiSc hoit,n. ne i1it
I,o'n Sd1 lUitr,rtshrt' Num,n loIl
Ter DIS ArorQti,nmod,,n ,risrr.n.
rnp - lnmrps S,iAdItiounasnoh
'p'is mun Elm boIbigr Wot,no.r
h,nl Don Tiinruno}ndnlia his br,i.
| Gio Wort psriptochtn.
giad Innesm 5Oq.rn sntihIoB It
lih. iit an timer bi,Is Grn,n i'm
Centrum Der Stdbt III mslb,n
| tvin' b,hGbi9, Iran nit imp,rti
renttm ej'Iittsausbr,rd 'mpIna lis,
dro liz trad1t. ihr Muli.1tu ncr.
| Site i.br!" iaot, o. ,SruI UNI
n0thi9t' Il. in Elm nit ihGhigpr Glt
Qunl ausoeiIutt.tts 3imm,r .1i,
Sad. tit hi. M.in Murn nnb ih
mir bub,n lonat 2tit fir zine Der
grDbtsn arawattsnfabri'tn asnrbsii,t
unb off. yltIItr uHf.rtiasn o,l.rnt
g4ir t>i1aftis.n uns oud, j'st nih'
blps nit llnterrid3t, innp.rn li,itru
iTiner nod OF Elm 9roB,s S.lnGit
81. toun.n bel uns al. 9lrt.n l.rntn
IniiNen uotiirlih nit ben siniahIt.r
Sdh.n onfana.n. TGt.n torrsr
q, nrd?" irasie Il. nit ,in,m mib
ttouiid,n S.lteuplit.
Ms tstiiabeth b.jdtt Bate. Tubr r
! ir.t: .Gs oausri uno,fGbr Elm @i.r
ttjabr, bis Sj, uu:s 'GUr.r TN!
Il. miiBt.n Damn r.3,lmdSia 9pr
Inp Nahmittaas h,r' .nmsI "a:
2.bro.lo E,:rGat Srua5is M'art prd
numsrdnop."
~llHp Ih tpiiro, Dabreno Der gan
sen 3eii nihts o.rbisnsn?" fyn9',
lSfiio5stb 'nttduidbt
,S,lbItp.rItdublih uidt rs III il
'b,u 2.br'eit, uno pir BADEN ouf
rlanhen Isrg.r nit Den Nrb.itsr O.r
HtufGuGertnn,H."
,Oas oauert mir pot, III l1n9.
Iann mUd,t. id G.b.r o.r5jht.n."
q. bait, iidj ubob.U. arer oi'
Srdu hi.n il. 3uriid. .Cos h.jBt
rp.nn 81. i.hr .iirig unp niGt gu
nna.ihidt inp, t0nr.r Si. oi. buupt
iddllid.n Sohors aud, in i.hs. IC
in pier Woden l.rn.n."
I'D, modItc dber NH UuhnlltiaG
h.rtomm.n 2lm 8ormlttag loil id
IN 6auI, ir DER WirtbItoft h,!f.n
; q, Irou itr.iit. nit .iu.r
ldt.lno.n Slid ibr. tpcb!aepIleat.r
oGuo. .9luh oas !Dirp a.b.u. @il
hdf.n ab.r 6nnn pi.l m.6r Wiiih. nit
Shn.r. Trdul.in. unb e lpiiro. iiinf
Hr0}nonl:n Mars ici.r."
Gliintett iob midi r.d'i Elm, mes
halb II. fir penig.r Stunb.n m.bl
h.sahltn lole; Gter il. Iaate nih.:
rou ;br,r @.rnunoeruue unc .rtlGrt'
lid, ter.ii. zen preis gu 'dhlen.
.@ut. Iunn tSnn.n Si, mcra.r
GnIanSen."
YOn ba OF iaB Gliiab.tb tdalid
BON siusi bis i.dls llhr Nahmittaas
in Der mufI;e.n Sint.ritubs. .ir.n
ioa.nunnisn 3.r!irer 3immer, bel
.2rarpa!t.nlsbranItalt" pon !S.rrr
"np Sruu 2uItmann Gs teianber
iih po nod msbr Shule,inn.n
3p.i piirftia. 8eidOpie. peren mar
zen tdusliheu Sammer on @eiih
unp aleipung uniab. Elm. tnO6is<
dlt!ihs Sungfer. bic nit eir.r ipahrtr
Dutb oarauf los nGbts. unn elm,
jung. Wittpe. bic mshr gum Sdpa.
zen ais gum 4rbsiien gu tommer
: idien. @.nn 7srau 9uIimann .in:
J mai 3u ira.ne elmer Yiiit. abtpeient
t,ar, belt lid, bitf> runoliGs Wittlp.
aufiaQsnb lans. NIT benz Mann Su.
iammsn in Der aiihe beim aafie.,
tof.n auf Dieter aaifee. Der elmer
l.iinn.n s(ufsuB mi. reidlid,.m gu.