davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La gaceta., 1941-02-28

La cena fue esp,6ndida, Dor
una vez, esta noche, Ketty Y Nor
ma habian traidO en- un pacha.
no, una RIGA sopa de coles. con
tropezcnes de tocino, q. humea
ba; luego comieron chorizo. qua.
So jam6n, higOs secos y plata
nos Tony y Dick bebieron IN
La gaceta., 1941-02-28

Las Panteras de Plant juga-
ran esta noche, en- su gimnasio,
con los j6venes del institute An
dres Jackson, de Jacksonville,
a las ocho.
La gaceta., 1941-02-28

Manuel Sal % Sc agreg6 a las
Abejas de Boston, en- San Anto-
Mo, Texas. Gan6 10 desafios Ell
aho pasado. Jim Tobin, ell vete-
rano, parece thallarse en- perfec-
tas condolences fisicas. Mucho
Sc elogia a Warren Spain, un
zurdo de Buffalo.
La gaceta., 1941-02-28

Los Cardenales toman en- St.
Petersburg, para fortificarse,
pastillas de Yitaminas B1. Aver
eran 10 a engullirlas,
La gaceta., 1941-02-28

Jugaran hoy, en- la Habana,
los, Gigantes de New York y los
Dodgers de Brooklyn. Una serie
de tres desafios. Movi6 aver y
los peloteros no pudieron prac-
ticar. Terry Sc propone abrir Ell
La gaceta., 1941-02-28

fuego con Paul Dean, Bump
Hadley y Cliff Melton. Leo Du-
rodher anuncia a Kirby Higbe,
Curt Davis y Bill Swift.
La gaceta., 1941-02-28

Preparese para asistir, ell dia
Z, al primer desafio de los Ro-
jos, en- Tampa. Colaborar con
los Rojos es darle a Tampa una
buena publicidad.
La gaceta., 1941-02-28

En- Sarasota Sc practica ell We
terano pitcher zurdo Lefty
Grove. No ha llegado todavia Ell
pitcher Oscar Judd, un native
de Ingersoll, Ontario.
La gaceta., 1941-02-28

de los duenOs del circo, adivinan
do la proximidad de la bora del
page.
Y todos iban y venian, mo-
viendoSe afanosamente, bajo
las 6rdenes de Tony y de Dick,
que preparaban la function pa
ra la noche.
All fin, los cuatro artistas pu-
dieron retirarse a su camerino
improvisado, solos, sin testigos.
Una emoci6n inmensa, ahoga-
dora, les embargaba a los cua-
tro, a la vez que una hondisima
algeria.
Que me decis?-pregun-
to el primero Dick, cruzandose
de brazos, y miranda a sus COM
paneritos a la luz mortecina de
una vela.
-iOh, que algeria l@contes-
to Norma, abrazando a Kety.
Estamos salvadosl-duo
La gaceta., 1941-02-28

LOS PARTIDOS DE BASKET
BALL PARA LA NOCHE
DE HOY
La gaceta., 1941-02-28

All volver a la pista Tony y
Dick. mientras las nihas Sc acer-
caban al pueblo, Ell carpintero,
SECURE ahora, por Ell exito de la
fiesta de Ia tarde. de hacer un
buen negocio, les dijo a los pc
queios heroes:
He mandado traer botes
de carburo para la function de
esta nOche! iMirenlos! Han
traidO dOce! SHabra bastantes?
5Oh, ST! ~ muchas gracias
-contest6 Tony. Por cleric
que vamos a saldGg nuestra
cuentG.
El carpintero quiso hacer as
tpavientos de protesta; pero To
ny y Dick lie obligaron a tomar
La gaceta., 1941-02-28
LA GACETA

A pari6dlcO en- idiOmA ESpAAOs
10 ua&s circulaci6n En- TAmps
La gaceta., 1941-02-28

V1storanO Manteiga, Editor
La gaceta., 1941-02-28
dos de hambre.

dos de hambre.
~ habian tenido ell heroismo
de Trafalgar con los est6magos
vacdos deSde hacia mucho ITEM
poi
La gaceta., 1941-02-28

Subscription semanal: 20 C
1908 Ia. Ave-, YbOr City, Fla
TelGfOno Y 1872
The Hagerstown globe. (Hagerstown, Md.) 1936-1943, 1941-07-11
STATE OF MARYLAND
IN PICTURES SOON

The State of Maryland in vivid
and true-tone Technicolor will
reach the screens of the nation and
the world - showing in 5000 thea
tres within few months.
James A Fitzpatrick known the
world over as The Voice of the
Globe" is at work now making q
film of the Free State.
Featuring the traditional and his
torical background of the State as
we'll as the Chesapeake Bay and its
effect upon the life Of Marvlande 8,
Fitzpatrick VII entitle his picture,
maryland, Where the South 30
gins" Every part of the State
.ill be illustrated in the picture.
and such typically Maryland retre.
ations as regattas and crab feasts
Will be shown.
Fort McHenry, birthplace Of the
Star Spangled Banner, quaint Anna
polls, old manor houses on the
GdolSlu cuol 2, dlLu LII oouIHCI II
Maryland. the Mason-Dixon Line,
and scenes in the rolling hills of
Western Maryland will be shown in
the picture.
The film on Maryland will mark
Fitzpatrick's 20Oth travel film in
Is years of globe-trotting. He has
been six times around the globe,
and has filmed every port of prom
inence on the seven seas. At the
present time, due to world condi-
lions, Fitzpatrick is featuring the
u. S. He has selected Maryland
for this present picture because of
it's vast importance as one of the
original Thirteen Colonies and be-
cause of the wealth of interesting
historical background and the va
riety of its scenery.
The Hagerstown globe. (Hagerstown, Md.) 1936-1943, 1941-07-11
PSYCHIC MEDIUM
and Business Advisor
MADAME DAVIES

gathered of and brought
benefit of those of help and advice
travelled thousands of miles for their advice
pay visit Nine Davies develops the weak
making consult
through unhappy? YOU will be successful and
your greatest realized There evil in
that it cannot be controlled by the
gravely wisely and explains fully
many dollars untold This gift
will advise but will give help all affairs
courtshp marriage and restoring lost a
all matters No problem is too difficult
to the This med
nationaties, One visit
will convince you medium. No matter what
he ambition will be told of t-good
advice walk Of ie in fact anything
YOU wish to know She is superior to your
COME IN TODAY, AS TOMORROW MAY BE TOO LATE!
The skepcal are especially Don't be msed. All
readings confidential Others fail consult Permanent
" located in STUDIO e15 POTOMAC ST. WAYNEseoRO, PA
Look for Mme Davies sign highway
Readings DaiIy-9 A. M. to p. NJ
The Hagerstown globe. (Hagerstown, Md.) 1936-1943, 1941-07-11
MOVIE STORY HAS
UNIQUE BACKGROUND

One Night in Lisbon" which
opens at the Maryland Theatre on
Monday has long history behind
its story.
Several years ago, Paramount
bought John Van Druten's play,
There's Always Juliet" Edward
H. Griffith, producer-director, was
a member of the MGM lot Twice
he tried to buy the story from
Paramount without success. Final
ly, when he joined Paramount as
a producer-director, he started
campaign to have the play assign
ed to him.
Griffith succeeded and, with Wiz
ginia Van Upp, distinguished
screen writer, he began to turn
the stage play into motion picture
script. They planned to have their
stars, the beautiful Madeleine Car
roll and Fred MacMurray, actually
go to Paris according to their
stpryFs called-for locale. But
about that time Hitler took over the
French capital.
The Hagerstown globe. (Hagerstown, Md.) 1936-1943, 1941-07-11
MOTHER, AS CRITIC, is
A BIG SET BACK FOR JUDY

Judy Garland has always wanted
long hair because she has envied
the older girls with their pompa-
dours and trick coiffures. In the
last few months her hair has been
allowed to grow little longer but
still Judy wasn't satisfied So the
other day she bought couple of
switches and passed the better part
of the morning experimenting. The
result was wonderful Judy emery
ed in an enormous pompadOur and
a roll at the back.
Very proudly she went home
from the studio. In quite grand
manner she showed her mother the
new hair-do. How do you like
it," she asked.
why, darling, you look wonder
full Mrs. CARING said. You don't
look a day over So"
Judy has gone back to the simple
bob after that flyer into sophisti-
Gated couture.
The Hagerstown globe. (Hagerstown, Md.) 1936-1943, 1941-07-11
FANS IN ViCHY

Although motion picture fans in
Vichy, France, don't see American
pictures, they're still loyal to their
Hollywood favorites.
Robert Taylor received a letter
from Olga Hostig-Primuz, head Of
the Taylor fan club in Vichy, ask
ing the star for several of his por-
traits as we'll as some of his fel-
low stars.
I'VE don't see any more Amer
can films over here and are missing
them very much reads the letter.
But our fan clubs are still carry.
ing on. We want to print pictures
in our paper Nreme' News of you
over in America gives us joy. Please
don't forget u.s."
Return mail carried portraits Of
the 'MGM star from his latest film
Billy the Kid"
The Hagerstown globe. (Hagerstown, Md.) 1936-1943, 1941-07-11

corps. Thus, no boy leaves the
CCC without nest egg to help
carry him along until he obtains
regular employment. In the Corps
itself, moreover, are opportunities
TO advancement and extra pay.
An impression seems to obtain
in some quarters that a boy can
not enroll in the CCC unless his
family is on relief. This is in no
sense true. The sole qualifications
for enrolment are that a boy shall
be between the ages of II and %,
unmarried and unemployed. In the
CCC boys from well-to-do homes
work side by side with boys less
well situated. No distinction is
made between them. Every boy
has an equal chance with every
other
The current enrolment period
extends from July l to July 20. Be-
fore actual enrolment is made by
Army authorities, candidates are
first certified by the State Depart
ment of Public Welfare, which has
Offices at the various county seats.
If there is CCC camp in the vi
cinity, however, all boy has to do
is to apply to the camp commander,
who will forward the necessary
papers to headquarters for action.
New boys are made to feel that
they are welcome in the CCC, while
everything is done to make it easy
for them to fit into camp life.
The Hagerstown globe. (Hagerstown, Md.) 1936-1943, 1941-07-11
HOLIDAY FOR TRACEY

Spencer Tracy plans holiday in
New York with his son, Johnny,
following completion of Or. Jenkyl
and Mr.. Hyde" Tracy has arrang-
ed for visit to the school Johnny
attends and then the two will see
the sights of New York.
From New York he goes directly
to Florida to start work in "The
Yearling." He will be four weeks
on location at Ocala, Florida.
The Hagerstown globe. (Hagerstown, Md.) 1936-1943, 1941-07-11
G. C. G. ADVANTAGES
CITED BY GOVERNOR
Useful in Preliminary
Training for Defense
Industry Employment

Governor O'Conor has issued a
statement in which he points out
the many advantages offered by
the Civilian Conservation Corps to
this years high scIool graduates,
and other unemployed youths in
the matter Of preliminary training
necessary for employment in de-
tense industries.
In few places, besides the CCC,
the Governor states, can a boy
obtain a better preparation for a
part in the vast industrial activity
that forms the backbone of the de-
Tense program. In the CCC he
learns to do by doing. On the
work projects he receives the SUI
pervision of experienced and cap
able foremen. He builds roads,
trails, bridges and telephone lines.
He works as carpenters or a
stonemason's helper. or in a camp
motor repair shop. If he shows ap-
titude, he may handle trucks, trac-
tors, and other mOtOr-driven equip
ment. There is a place for him
at the blacksmith's forge, or as a
rodman or chairman in a survey
crew. In the woods he learns how
10 handle axe and saw, and how
to log timber. More than this, boys
who wish intensive training in de-
Tense occupations are given the
privilege of attendance at special
off-hour vocational classes.
A CCC enrollee is well housed,
well fed, and we'll clothed, and re-
ceives free medical and dental
care. He enrolls in the Corps for
a period of six months, and may
re-enroll for three subsequent six
month periods or a total of two
years. Should he at any time Sc
cure an outside job, he is free to
leave the Corps then and there. In
no case, moreover, is the attempt
ever made to hold boy in the CCC
against his will.
Aside from the money given him
for his personal use and the sum,
if any. sent each month to depend
ents, part of every CCC enrollee's
pay is placed to his credit with the
uuartermaster, and the sum total
of such deposits turned over to
him upon his discharge from the
The Hagerstown globe. (Hagerstown, Md.) 1936-1943, 1941-07-11

Charging that her husband be
came violent when they played
bridge, Mrs. Leon Janney of Los
Angeles was asked Had you
trumped his ace?" mo, he would
have been justified if ] had done
that" was the reply.
The Hagerstown globe. (Hagerstown, Md.) 1936-1943, 1941-07-11

c. Z. Weeks, Jr., of Orlando,
Fla, realizing that he was near
death, gave instructions that his
artificial leg be sent to the alumni
mum scrap heap, so Il can march
against Hitler that way"
The Hagerstown globe. (Hagerstown, Md.) 1936-1943, 1941-07-11

John Burnett of Oklahoma City
owns a revolver that he is afraid
to shoot-fearing that the diamond
decorations in the handle might
fall Out.
The Hagerstown globe. (Hagerstown, Md.) 1936-1943, 1941-07-11

When Miss Mabel Hammarlaunds
of Lyons, Kan, drove into a garage
to find out what was wrong with
her car, mechanics found an 49,
inch bull-snake wedged against
the carburetor.
The Hagerstown globe. (Hagerstown, Md.) 1936-1943, 1941-07-11

READ THE GLOBE ADS!
Montgomery County sentinel. [volume] (Rockville, Md.) 1855-1974, 1941-01-16

scores were made on SO per cent Of
the inspectors visits as compared
to 81 per cent during the same
period of the previous year.
"Eficiency"-I would suggest
that any question of efficiency Of
health services be decided by a
more careful and detailed study
than has been made by the Farm
Bureau Committee. The United
States Public Health Service last
summer completed a survey of the
county's health services. This re-
quired several weeks time on the
Part of four officials experienced in
this field of work. The findings of
the Farm Bureau committee are
apparently based principally on a
two-hour visit in my Office. There
is, moreover, a wide divergence be-
tween the findings of the two
groups. The Public Health Service
made 20 recommendations regard
ing health services besides two
others regarding budget and per-
sonnet. The Farm Bureau made
approximately IL recommendations
and criticisms. Only one point
was agreed upon by the two
groups; namely, that of posting
scores for eating establishments.
v. L. Ellicott, M. D.
County Health Officer
Montgomery County sentinel. [volume] (Rockville, Md.) 1855-1974, 1941-01-16
SchOtt Talks On
School Survey

L. Fletcher Schott, principal OF
Richard Montgomery High School,
addressed the Rockville Woman's
Club this week on the results of
the school survey at the Rockville
high school, conducted by the Mid
die States Association of Colleges
and Secondary Schools. This sur
vey which has been made of ac-
credited high schools all over the
United States and which has been
financed by the Rockefeller Foun-
dalton brought out some very in
teresting facts about Richard
Montgomery high school. The
school ranked superior in curricu-
lum, pupil activities, library, gui-
dance and administration. In the
training of the staff 1t was rated
very superior. In instruction and
outcomes it was rated high aver
age. In the plant or building ia
cilities it was rated low average.
In all of the above fields except
plant it was rated above the STAN
dards required by the Middle
States Accrediting Association fol
colleges and high schools. Charts
were shown members of the club
bringing out these rankings. Mr.
Schott pointed out that the low
rating given the school in building
facilities would be raised far above
average when the new building is
finished.
Montgomery County sentinel. [volume] (Rockville, Md.) 1855-1974, 1941-01-16
Grange Elects Walter

Members Of the Germantown
Grange reelected Emmanuel b.
Walter, Master, at a special meet
ing Of the farm order this week.
Other officers named are ]. Edgar
Stephens, overseer; John Upton
Leaman, steward; Melvin Walter,
assistant steward; Margaret lady
assistant steward; Mrs. Carleton
Browning, treasurer; Mrs. Essie
Stephens, chaplain; Mrs. Winnie
King, ceres; Miss Catherine
Grown, flora; Gertrude Johnson,
pomona; Mrs. May E. Hargett,
lecturer; Miss Rebecca Leaman,
secretary; Frank Schaffer, Gate
keeper.
Installation ceremonies win be
held January "a.
Montgomery County sentinel. [volume] (Rockville, Md.) 1855-1974, 1941-01-16
Rev. G. P. Warfeld
Aids Americans,
Held In Poland
Former Rockville Resident
Plays Important Role In
European Crisis

Warsaw's little American colony
CT 68 has found guardian angels in
Rev. Gather P. Warield, American
Methodist missionary, and his Sec
rotary, Ruth Lawrence.
High among their accomplish.
ments has been success in persuad.
ing the German government Il
grant special food rations to the
Americans still here in this former
Polish capital.
Rev. Warfield, former resident
of Rockville, fed from Warsaw
September Z, 1889, shortly after
the German invasion. Crossing
eastern Poland he ran into Soviet
Russian forces and spent six weeks
as a war prisoner in Russia. He
was handed over to the Germans
then, was released by them as 9
civilian and returned to Warsaw
The total of So Americans com.
pares with colony of some 300 be-
fore the war.
Of those left, there are 35 mel
and women with business or pro.
fessional interests in Warsaw. The
remaining 33 are American-borr
Poles anxiously awaiting theil
United States passports from thu
consulate general in Berlin.
In addition to undertaking the
distribution of such extra food as
the German government allows
Rev. Mr.. Warfield and Miss Law
renee raised funds to enable the
destitute members of the American
colony to pay for their supplies.
Was In Air Service
Rev. Mr.. Warfield is son of DR.
Robert G. Warfield, Rockville, anC
a brother of Robert L. Warfeld
Frederick business man. He, is
graduate of Rockville High Schoo
and of Dickinson College at Car
Isle, Pa. During the World War
he was in the aviation corps of this
country, serving with his brother
but did not get overseas.
He entered the ministry after thu
war and was instrumental in thu
establishment of the first Method
list church in Bethesda. For more
than a dozen years he has beer
stationed in Poland as superinten
dent of the West District Of thu
Polish Mission of the old Methods
Episcopal Church, South. He re
sides at Warsaw and his wife is
Polish girl, daughter of Rev
Utadystau Dropiowski, once direc'
tor of the Government Junior Col
lege in Levow.
Montgomery County sentinel. [volume] (Rockville, Md.) 1855-1974, 1941-01-16
All Delegates Named

Delegated by the Montgomery
County All Senior Council, Eliza
beth Speck and Alice Craver are
representing the group at the
annual youth conference in Balti-
more.
Bertha GLAND and Mile Craver
will participate in a pageant dur
ing the conclave.
Montgomery County sentinel. [volume] (Rockville, Md.) 1855-1974, 1941-01-16

WAC COMMUNICATIONS AAAJ oOh diA Pei
formed all of the examinations of
the regular force of as men. This
year / examined all of the 81 new
applicants myself. Because of the
pressure of other work in my
Office, it has been necessary to do
almost all of this work after
hours.
Advisory Health Committee-In
regard to the Advisory Health
Committees approval of the pro-
posed budget increases, this refers
to the recommendations made at
the committees meeting on August
IA, 1910. To those members of
the committee who did not attend
this meeting, copies of the recon-
mendations were mailed on the fol-
lowing day and notes were attached
requesting that any comments be
sent by August 10. Two comments
were received, both of which were
favorable.
Dairy Farm Scores-The alleged
"incOmpleteness of dairy farm
scores" refers to our policy to omit
cattle scores if cows are on pasture
when the inspector makes his visit.
The purpose of this is to save the
inspector the time required to wait
until the cattle are brought into
the barn. I do not believe that
these inspections are of sufficient
public health value to justify this
extra time. The reason that the
committee wants the inspections is
to aid in determining milk prices.
It is not, in my opinion, justifable
to our inspectors time for such a
purpose. 1t is unfortunate that
Health Department scores are used
to determine milk prices. OBJ
jected to this when it was started
by one of the local diaries and
again when it was done through
the Milk Producers Association for
dairies under county inspection.
A health department should not
be involved in milk prices. 1t
should, however, not cause I'M
necessary commercial hardship.
1t is alleged that $4,000 has been
lost by farmers because of the
health department policy of oc-
casionally emitting scores. 1 can
not see the basis for this claim.
On the basis of the Milk Marketing
Order for the Washington area,
effective February 1, 1910, a pre-
MUM of 12c per hundred pounds
Of milk is allowed if the cattle
score is SO or over. If the cattle
score is omitted at any inspection,
the last previous cattle score is
used. The only instances in which
farmer could be considered as
suffering a loss from the omission
of a cattle score would be the oc-
casion on which the previous score
bad been low and the farmer might
have gotten a higher score if the
cows had been brought in for in
spection. Our records show that
there have been only four such oc-
casions since February 1, 1910. In
each of these the next scoring of
the cattle was also low. There
fore the farmers probably deserved
a low score during the intervening
period.
The policy of occasionally omit
ting cattle scores has been in effect
every since Montgomery county
has had local milk inspection. It
was presumably taken into consid-
Grafton when the Milk Marketing
Order was drawn up. There has,
moreover, been no tendency toward
decreasing the frequency of cattle
scores. In the period from Febru-
airy 1, to December 81, 1910 cattle
Montgomery County sentinel. [volume] (Rockville, Md.) 1855-1974, 1941-01-16
Lions Hear Irelan

Judge Charles M. Irelan, Jr.,
Layhill, addressed the Rockville
Lions Club on Lionism at their BIZ
monthly meeting this week.
DR.. F. J. Broschert conducted the
meeting.
Montgomery County sentinel. [volume] (Rockville, Md.) 1855-1974, 1941-01-16

into hooked rugs-piecing quilts,
and even doing the quilting at
home on large hoops held across
the lap-perhaps this war scare
will turn us once more to the
simple ways Of our grandmothers
who kncws-we may even be
making our soap again. We
know howl
Montgomery County sentinel. [volume] (Rockville, Md.) 1855-1974, 1941-01-16
st. Luke's Lutheran Church
Redland

Ralph Hershberger, Pastor
1000 A. M. Sunday school
classes for all ages.
11:00 A. M. Communion service;
sermon, "The First Command
nient."
Montgomery County sentinel. [volume] (Rockville, Md.) 1855-1974, 1941-01-16

Montgomery County schools will
be closed January 20, for Inaugau-
ration Day, DIR. Edwin w. Broome,
school superintendent announced
today. This action was approved
by the school board, DIR. Broome
said.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1941-10-12
Joined by Cantor

Defying the Gerry people, Jes-
sci went back into Gus Edwards
troupe and here conspired with
George Price, Lila Lee, Eddie
Conrad, Eddie Buell. and 9th
ers to furnish entertainment fit
for any mentality.
Later Cantor joined and, for a
time, Winchell was a member OF
the group.
In 1914, Just before the first
World War broke out, Cantor
left the act To marry his child
hood sweetheart Ida. JesSel at
tempted 10 carry the burdens OF
the Kid Kabaret alone but dis
covered 10 his dismay that now
his voice was really changing,
whiskers were sprouting and he
was outgrowing his clothes,
week to week.
The late Slime Silyerman, re-
viewing the act at Hammer
STEMS Music Hall. wrote:
George Jessel has grown. and
In the passing of his cuteness, he
Continued on Next Page)
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1941-10-12
Reperiory Thesfer

New IL "a proposed IN tnrm "a
regular repertory thcater under
Arthur Hopkins direction 20
present six plays year for
classes in English studying the
plays.
The plan apparently needs tho
financial help Of Some educa-
tional foundation. and Mr. Hard
ing is optimistic
4 hope, when 10 Is under way
that IL will take an etcn broader
view Of its opportunities and do
plays not only for classes IN
English, illustrating the classics,
but for classes in other subjects.
vital subjects, illustrating the
drama in living, and the life Of
drama.
Somehow il is peculiarly in
teresting Ia haze the 1heateI-z
first adventures with bank night
take place under the azure au-
spices OF the intellectual Mr.
Pemberton
Now that the critics have
whammed "Cuckoos ON The
Hearth" Mr.. Pemberton has de
cided 10 adopt a referendum
process and 10 add further I'M
terest 10 his plebiscite offers
dishes, whisky. and similar
prizes for the lucky contestants
at the Morosco.