davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening star., 1941-04-24
Lawson-styIe Sofa Bed
s71.5o Less than VI tyice

Il Less than u tr'ce
sofa-be opens to one double or two single
beds Upholstered in mulberry cotton and
rayon damaSk
vanities and Mirrors, Chlppendale design. solid
mahogany, solid maple. Less than Il price. Now
s22.75
Vanity and Mirror. modern design, sand finished
solid maple. Originally $3.50. Now ------ S26.2S
Chest Toilet Mirror. Wedgwood finish on mahogany.
Less than y price. Now 50
Vanity Benches. solid maple and solid mahog-
any Chippendae design Less than y price. Now
s4.95
/ Mirror, antique effect white and gold color finish.
Less than u price. Now ow------------------ SlO.'5
Powder Table and beige rayon satin upholstery.
Originally $50 Now .------------------ Sl6.15
Box Spring single size figured rayon damask cover.
Iess than II nrice Now s17.75
2yanes and Mirrors, green enamel finish, ivory
enamel finish. Hardwood. Less than i2 price Now
s16
Bench, green enamel finish to match above vanity.
less than IL price Now sS95
Mirrors. chest toilet style, green enamel finish.
Less than u price Now 1895
BEDROOM FURNITURE, FIFTH FLOOR
Evening star., 1941-04-24

Switzerland's shortage of old pa
per caused a scarcity of paper
board used in packing Swiss am
munition and other military re-
uuirementS.
Evening star., 1941-04-24
Housecoats, S 81

" ere SIO.9S
81 crepe, satin and brocade house
coats. Slide-fastened styles. Rose.
blue, green, coral and black Sizes
II to 20.
3 HOusecOatS. Rust-colOr, waffle
weave rayon hostess robe. size 40
Blue rayon satin with cotton lace
and rose rayon MORE housecoat,
size 18. Were SIS and more. Nov
S195
HoUsEcoArs, THIRD FLOOR.
Evening star., 1941-04-24
English Earthenware

Reduced y and more
Plain ivory-colored embossed pattern.
I-lO6-piece Dinner Service for IL. Less than y
price Now -..- .-------------- $50
Isl piece Dinner Service for s. Less than y
price Now s27
IS Luncheon Plates. Less than 2 price, Now 40c
25 Soup Plates. Less than q price. Now 4Oc
30 Teacups and Saucers Less than u price
Now SOC
II After-dinner Cups and Saucers Less than 2
price. Now 35c
1 Teapot Less than y price NOM 50 50
l Sugar Bowl. Was $3.50 Now w-------------S S115
Cream Pitcher Was 81. Now------s1 81
CHINA, FIFTH Floor
Evening star., 1941-04-24
Women's Daytime
Dresses, s7.95
Less than Y price

Less than y brfCe
7 Of rayon crepe in blue. black, plum.
Sizes 4212 to 46l2 and 5Ol2,
30 Dresses of Rsyon Crepe and Pastel
Woods in blue. black, green. wine. Sizes
Is to a. 16l2 to 22l2. Were s2295 and
more. Now $3.50
6 Dresses and Jacket Dresses of rayon
crepe in blue. green, black. Sizes 1872 to
2Ol2 and 24l2. Were S29.75 and more.
WOMEN'S DRESSES THIRD Floor
Evening star., 1941-04-24
WooIens, o5' yard

Less than y Price
lis yards lightweight pastel and
gay multicolored stripes. checks
and plaids for suits, Jackets. skirts.
dresses and jumpers. 50 inches wide.
DRESS FABRICS, SECOND FLOOR.
Evening star., 1941-04-24
Misses Formal Fashions
Reduced

Formal and informal evening dresses of
rayon taffeta, net, crepe, MORE, jersey,
chiffon satin and wool crepe and jersey.
In white, black, green, rose. red. blue,
gold-color and rust Sizes IL to 49,
Evening star., 1941-04-24
Simulated Leather Desk
Pieces, Special 65e

70 pieces including desk boxes,
pads, photograph albums. personal
files, filled writing paper boxes.
Trimmed with imitation hammered
aluminium
6 Combination Metal Recipe Boxes.
Menu Lists. Were $3.50. Now CSC
STATIONERY, AISLE 4, FIRST FLOOR.
Evening star., 1941-04-24
Gowns, S2.95 We're s595

u lovely sllk-and-rayon satin
gowns with fine cotton lace at
neckllne, waist and hem. Blush or
blue. Sizes 80 to 40.
5 pairs Satin PsiamaS, silk-and-
rayOn trimmed with cotton lare or
embroidery. Blush. Sizes 80, "a. SO
Less than y price S2.95
UNDERWEAR, THIRD FLOOR.
Evening star., 1941-04-24
Misses Dresses Reduced

DAYTIME and afternoon dresses, ensembles
and costume suits. Including pastels,
navy, brown, black and green in rayon
crepes and wool. Sizes IL to 20.
Evening star., 1941-04-24
Reduced

. Imported Glass Ball Vases. Less than u price
Now s1.75
Imported Glass Ball Vases. Less than u price.
Now 81
1 Cut Crystal Glass accompaniment Bowl Was $3.50.
Now So
Crystal Glass Cigarette Boxes. Were ST. Now 65c
II Imported CRYSTAL Glass Salad Bowls and Plates.
Were 1925. wv 81
Imported Crystal Glass Vases. Less than y price.
Nou S1.50
Imported Glass Vases. Less than Il price. Now S3
- CoIored Glass Ash Trays. Less than II price.
Now 25c
900 dozen Crystal Glass 12-ounce Tumblers. Colored
Floral Decoration Were SOC dozen. SSc dozen
GLAsswARE FIFTH FLOOR.
Evening star., 1941-04-24
Rayon Mesh, So yard

made to sell for more
900 yards in all-over lace effects,
eyelet and stripe designs. Navy,
black, maize and peach. 36 and
80 inches wide.
300 yards Sheer All-silk Mar
quisette in colorful floral design.
80 inches wide. Less than 2 price.
Now ------- soc yard
600 Remnants Of Silk and Rayon
Dress Fabrics. Lengths of to ?
yards. Prints, plain and novelty
Weaves. 36 and 80 inches wide.
Reduced y price.
$50 Remnants of RayOn, COttons,
Linens. Lengths of l to 3l2 yards.
Prints, plain and novelty weaves.
36 to 80 inches wide. Reduced y
price.
DRESS FABRICS, SECOND FLOOR.
Evening star., 1941-04-24
Costume Slips, sl'4'

Were SI.95
Of rayon satin trimmed with cot
ton lace. Tearose. Sizes 80 and 20.
Slips of pure dye silk satin with
cotton lace trimmed wee top. White.
Sizes "a to 40. Were 1895. Now S2.95
COSTUME SLIPS, THIRD FLOOR.
Evening star., 1941-04-24
Rugs Reduced

S-2x4 Cotton Tufted Rugs, soed Were se so
Now ------ ---------- S3.95
2-24x45 Cotton Tufted Rugs, frlnged all around.
Were S775. Now --------- S3.95
1-3Ox56 Cotton Tufted Rug, fr1nged all around
Was 1895. Now S5.o5
2-6x9 Fiber Rugs, discontinued patterns. Were
S895. Now S5.95
1-9x12 Heavy Quality Sisal Rug soiled. Was
$685.. Now S15.95
2-SN10 Reversible Fiber Rugs, discontinued pat
terms. Were $685.. Now SS.95
11-2x4 Hand hooked Wool Rugs Were 81 e5.
Now S3.65
5-2x3 Hand hooked Wool Rugs. Were 1895
Now S2.15
I-9xl2 Hand hooked Wool Rug, discontinued pat
tern Was $50 so. Now $3.50
1-9xl2 Administer Rug, tone-on-tone pattern. I'M
perfect display Less than = prlce S24.50
RUGS AND FLooRcovERINcs, SIXTH FLOOR.
Evening star., 1941-04-24
Girls BIouses, SIS

80 Of cotton pIque and broadcloth
in white and white with colored
trim Sizes 7 to Is.
20 'Teen-age Girls Wool Sweaters,
IN yellow. beige, blue. red or white.
Sizes IL to Is. Were S295 and
more. Now S165
25 Girls Sleeveless Wool Sweaters
in green, navy, white and blue.
Sizes 10 To Is. Were 81 95. Now s5c
GIRLS SPoETswEAE, FOURTH FLOOR.
Evening star., 1941-04-24
ChiIdren's AnkIets
5 pairs, sl

similar ankIefS haze been
in stock at 25c and $50 tair
240 pairs cotton anklets IN stripes
or plain colors with striped or
fancy cuffs. Maize. brown. navy.
wine. rose, aqua, white. Sizes 7
To 1912,
CHLDREN's AND JUNIORS HOSIERY,
FOURTH FLOOR.
Evening star., 1941-04-24
WoodthroP and Bien
JoIie CirdIes, 3, ,95

~ ere %
20 Side-hook girdleS Of cotton
and-rayon batiSte with elas-
tic. Firm models. Sizes 27,
%, %, 80 and 81.
2 Modsrt Front -IaCing Corsets Of
cotton and rsyon broChe Well
boned. Size 2S. Were $3.50. Now.
S495
II Lightweight Garments for slen-
der figures. Glrdles and pantle
STYLES by Carter. Blen Jolle and
Memo Light elastic with down
stretch rayon satin panels. Some
with firm backs. Small sizes only.
Were $3.50. Now S1.95
CORsETs. THIRD FLOOR.
Evening star., 1941-04-24

ere S2.95
% pairs of cotton slacks in neat
stripes and checks-carried from last
season. Waist sizes q to 80.
STUDENTS CLOTHING, SECOND
FLOOR.
Evening star., 1941-04-24

WoMEN's DRESSES, THIRD FLOOR.
Evening star., 1941-04-24

We're Sf.25 and more
Of rayon knit IN stepn style.
Tearose. Sizes 36. 80 ~ and IS.
Gowns of knitted rayon IN blush,
blue and floral print. Broken SIZES
and STYLES. Sizes 81, 36, SO, AZ and
as. Were 81. Now ----. S1.35
KNIT UNDERWEAR, THIRD FLOOR.
La gaceta., 1941-09-10
CHUNGAS Y No CHUNGAS
Una carta de Don Indalecio Prieto. - Alcala
Zamora encarcelado con criminales. = Los "de-
saImados' de Roma. = De "azules"..". a Rojos.
Mario Meocal.

blecer Residential en- la America
Latina. Ell barco, que llevaba
800 refugiados espanoles, fue
detenido por las autoridades
francesas, en- Dakar, y no Sc lie
permiti6, con la exception de
Zamora y su familia, fueran de
sembarcadoS en- Casablanca e
internados en- dos campamentos
cercanos a esa ciudad. Ell expire
sidente y su familia fueron sa-
cados del vapor en- Dakar y con-
finados en- Rufisque.
"ZamOra, por ironia, eS Off
cial de la Legion de Honor fran
cesa; pero recibe Ell mismo ira
to que los criminales ALI ence =
rrados."
La "canalla" de Vichy, a la
altura de la de Paris, oprime a
los republicanos eSpanoles.... y
Sc ''cisca" en- Ia Legion de Ho :
nor
La gaceta., 1941-09-10
Los nazis contlnuan correndo
en- Ell sector del Centre
Ell enemigo ha Experimental mas
de $4,000 bajas.
Derrotada en- Gomel la division No. 20

Dos wees llegaron a las cerca-
MAS de Moscu, en- horas de la
noche, los aeroplanos de bombar
dec del enemigo.
Los cazas y las baterias anti
a6reas les impidieron penetrar.
Duraron las dos alarmas GER
ca de cinco horas. I'm bombar-
dero fue derribado y dos avio-
mes de exploration destruidos.
Berlin da a entender, por la
Radio, que Leningrado no esta
cercada, como aver dijo su pro-
paganda.
Sc ha cedido algun terreno al
oeste y suroeste de Leningrado,
IN los ultimos dias; pero en- ell
itsmo de Karelia contratacan de
nuevo las trOpas sovieticas. La
preston al este de Paylovsk pare
&c menos intensa. Este sector Sc
halla a catorce millas de la ciu-
dad.
La resistencia rusa hace pen
sar a los peritos militares que
la ciudad no caera por ahora, no
obstante las ofensivas desde
Kingisepp y Trotzkopes
81 ell mariscal Voroshiloff de-
cidiese hacer una retirada, 10
que nadie espera, podra efec :
.uarla y salvar cast TODD su ejer
cito.
No seria dificil para ell man.
do russo, en- ell norte, retirarse a
fuetes posiciones, faciles de de-
fender al este del vale Volchov.
Dos commentaries de divisiones
nazis han sido capturados.
En- Odessa la resistencia ru-
sa es tan esplendida, desde ell
punto de vista militar, como en-
las dltimas semanas, no obstan-
te los frecuentes ataques de la
aviaci6n alemana. Las fuerzas
rusas desembarcadas al Oeste de
Odessa consolidan sus posicio-
mes y forman una base Gtil pa
ra "ataques locales"
La escuadra rusa ha sido fell
citada por Stain con motive
del apresamiento del submarine
aleman U-73 en- Ell mar de Ba-
rents.
La gaceta., 1941-09-10

nunclara nuevaS medidas sobre
yigilancia en- ell Atlantico, con
motive del ataque al Instructor
Greer, ell hundimiento del va
por steel Seafarer' y la agre
sion al vapor "Sessa', de bande
ra panamena.
Fl ataQue al Steel Seaf1arer
fu6 premeditado, por cuanto el
bU2ue agresor lie estuvo siguien
do varias horas, bien enterado
de su nacionalidad.
Una nueya campana nazi pa
"a producer la discordia entire
~Ingiaerra Y Estados Unidos, Sc
ha iniciado va.
Los autores de esa campaha,
miembros de la Quinta Column
ma, lie dicen a los trabajadores
ingleses que Estados Unidoa
quiere matar las exportaciones
britanicas para quedarse con to-
COS los mercedes de America,
incluyendo ell de la Argentina.
A los trabajadores y al pueblo
americana Sc lie dice que Ingla-
terra recibe prOductos para la
defensa, fabricados en- Estados
Unidos, y despues los manda a
la America Latina, cubrdiendo
6rdeneS de sus clientes en- ell
hemisferio occidental.
Esto tiende a sembrar ell des-
contento en- EstadoSUnidos e
Inglaterra al mismo tempo, con
la evidente intenci6n de gene
rar rivalidades y rencores.
La gaceta., 1941-09-10

Moscu, sept. 10.-LOs nazis
mantienen su precipitada ca
rrera en- ell sector del Centre y
u ei6rcito en- retirada ha eXpe-
rimentado mas de $4,000 ba-
jas. La huida del enemigo abar-
ca un frente de IT'S miElas entire
Smolensk y Gomel .Tiende Ia
formidable preston del ejercito
russo a aliviar la ofensiya nazi
contra Leningrado.
En- ell frente de Gomel la divi-
sion alemana n1mero 20, de in
fanteria. ha sido derrotada.
Los contraataques sovieticOS
mantienen TODD SUI vigor y la di-
vision % Sc retira, deiando en-
ell campo miles de cadaveres.
BESIDE Londres comunican que
Hitler ha crdenado al mando a.
leman la toma de Leningrado,
"sin reparar en- vidas o recur-
sos"
La defensa de Leningrado sc
conservs firme, aunque los ma
zis dicen haber llegado a las a.
fueras de la ciudad.
Todos los ataques del enemi-
go, en- la noche de aver, fraca-
saron por complete.
En- Gomel los totalitarios per
dieron AZ tanques, IL cahones
de compania, seis carros arma-
dos y 96 automobiles. Doce off
ciales del Estado Mayor del re
gimiento motorizado nGmero 10
perdieron la vida.
Cerca de la aldea de K los ma
zis concentraron tropas, apoya-
las por artilleria y lanzaminas,
g hicieron un nuevo ataque.
FL enemigo fue contenidO, ba
jo un fuego nutrido, y despues
Sc le hizo un contraataque, de
flanco, produci6ndole 600 muer
tos y heridos.
Hablando con los periodistas
rusos y los corresponales extran
ieros, el vicecomisario de Rela-
clones Ex.eriores, S. A. LOzOvs-
ky, pronunci6 estas palabras
"La pendiente derr0ta de los e.
jercitos alemanes, va puede ser
discernida."
La gaceta., 1941-09-10
LA n DE PRESUPUES-
TOS DEL CONDAD0 DIS
MINUYE Ell NUMERO DE
P0LICIAS

La Juntd de Presupuestos del
condadO, en- reunion celebrada
aver, acord6 disminuir a II, des
de Is, ell nGmero de vigilantes
de transito que Siryen a las Or
denes del sheriff Culbreath.
Este Significa oposici6n de la
Junta, con muy bueh juicio, a
ciertas leyeS aprobadas por la
Ultima legislature.
Dos de los miembros de la
Junta deseaban que ei ndmero
de vigilantes quedase reducidc
a nueve, en- lugar de II. Con los
doce Sc hara una economic a
nual de $4,000.
Distinguidos ciudadanos elo-
gian la actitud de la Junta, a
gurando gu algunas de las leyes
.%ocales no tienen en- cuenta los
intereses de los cntribuyntes.
La gaceta., 1941-09-10

miembro de la Junta de Utili-
dad, teniendo de cOntrario al le-
trade Hilton S, Hampton.
M1sico de la orquesta de Ma
nuel Sanchez, durante muchos
amos. Valero ha llevado libros
en- muchos comercios de Tam
pa y al presente es dueho de un
importante establecimiento de
Instruments de mdsica, situa-
do en- la Gale Tampa esquina a
Cass.
Pertenece a una %apreciada ia
milia latina y Sc educ6 en- las
escuelas de Tampa.
tProbando su espiritu de COO
peraci6n con las buenas Obras,
es miembro de la logia mas6ni-
ca Universal, ell Centre Espa-
mol, la Union de Misicos, dele
gado a la Asamblea de Aries y
Oficios, Pasado Monarch y
miembro vitalicio della Zendah
'Grotto, miembro vitalicio de ia
Selama Grotto, de st. Peters,
burg; Association de Maestros
de Mdsica, Association de Co
m~erciantes y Club Optimista.
Es casado con una dana a.
mericana y tiene dos hijos. Re
side con su familia en- ell $40 E.
Giddens ave-, barrio de Semi
mole Heights.
La familia Valero goza de
grandes simpatias en- la colonia
latina y es muy respetada en-
esta ciudad,
Jack aVlero es un candidate
Independence y le apoyan va
hOsOs elementOs politicos y So
.eiales.
La gaceta., 1941-09-10
LA SESSION DEL
Aprobadas dos subdivisiones

Ell ayunfamiento celebr6 a
yer su session regular de los
martes.
Los concejales aprobaron
dos nuevas subdivisiones, una
de elias la Causeway Sites No.
2 y la otra propiedad de Hor-
ton y Smith y limitadas por
las GALES Osborne, Cross, Lyn
wood y North Boulevard. Els
tas subdivisiones alcanzaron
ell visto bueno de la comisi6n
de zonas.
Pas6 a la comisi6n de reglas
una ordenanza que prohibe ell
estacionamiento de un auto
m6vil, o un autom6vil dilapi-
dado, por mas de "a horas, en-
una Gale de Tampa. Recomien
da esta ordenanza ell departa-
mento de Sandal.
Sc aprob6 ell pago de una
cuenta de honorarios al DIR.
D. G Meighen, que asisti6 al
difunto policia Arthur l.. Ber-
ry.
Anunci6 ell comit6 de reglas
un juicio pGblico sobre ell man
tenimiento de pollos y gallinas
en- la ciudad.
Qued6 fijado en- una bora ell
estacionamiento de coches en-
ell lado sur de la Gale Cass en-
tire Morgan y Pierce. Sc prohi
bio ell estacionamiento de CO.
ches en- ell lado este de la Gale
% entire Grant y la Segunda
avenida.
Fueron concedidos permisos
para vender licores a Ernes-
to Hernandez y Arnaldo Ro-
driguez, en- 502 Gale Trece y
2801 Nebraska. Sc otorgaron
permisos para vender who's y
eerveza a la White House,
Morgan y Twiggs; Marvin
Gootrod, 143 Franklin St.; G.
Z. Gonzalez, 2308 Gale IL, y
Abel M. Pitts, Ala ayenida
Magnolia.
La gaceta., 1941-09-10
SIC 0 A
LA O~CUPACION DE LAS
AZORES Y A ISLAS DE
CABO VERDE

Lisboa, Sept. I0.-En los
circulos oficiales Sc rechazan
Jas sugerencias publicadas EN-
ell extranjero para que Portu-
gal convenga en- aceptar la
ocupaci6n, por ell Brasil, de
las islas portuguesas del At
lantico, protegi6ndolas y evil
tando sc puedan convertir en-
bases de aggression contra ell
hemisferio occidental. FL pun
to de vista official es que las
islas no estan en- peligrgo y
por 10 tanto no constituyen u
ma amenaza para nadie, y que
las guarniciones de elias son
suficientes para evitar una
captura por sorpresa.
La question no sera plantea-
da, segdn ell gobierno, mien-
tras Portugal permanezca fue
ra de la guerra. FL pals man
tiene una norma de neutrali-
dad y aseg1rase que ell 1nlco
peligro de guerra seria la a
erosion por parte de Alema :
MIA.
La gaceta., 1941-09-10
UN ESPANOL FUE Ell PRI-
MER BUROPEO QUE MA
CLIO BN NORTE AMERICA

Sam Agustin, sept. 10.-La
Sra. Catalina Lawson, MEM
bro de la sociedad hist6rica de
San Agustin, basandose en- do
cumentos de la collection de
Woodbury. LOwery, asegura que
Martin Argtelles, hijo de pa
dres espaholes, fue el primer
europeo nacido en- Norte Anne
RIGA, 20 amos antes del nacimien
to de Virginia Dare.
Cuando Virginia Dare naci6,
Martin ArgHelles, natural de
San Agustin, va servia en- la
armada cue perseguia la flota
@corsaria de Sir Francis Drake.
Argielles fue nombrado sagen-
to mayor de infanteria, en- en-
Yucat&n, M6iieo, en- 1894.
La gaceta., 1941-09-10

Leyendo la noticia que va a
continuation, remitida a este pc
ri6dico pOr la ONA, Sc entende-
"a mejor la carta de Don linda
lecio Prieto.
Traducimos Ell despacho y d.
ce:
eel Sr. Niceto Alcala Zamo-
ra, expresidente de La RepGbli-
ca Espahola, un hombre de Ga
amos de edad y virtualmente Gle
20, sigue detenido en- la prision
francesa de Rufisque, cerca de
Dakar, junto con varios MEM
bros de su familia.
Zamora, que busc6 refugio en-
Francia despu&s del collapse de
Ia Rep6blica, sali6 de Marsella'
el pasadO abril, en- el vapOr fran
Css -Abtna," con 81 fin de sstA-
La gaceta., 1941-09-10
La prensa japonesa apacigua sus ataques
contra Estados Unidos
'residente hablara manana por la noche.
Propaganda nazi para indisponer a Estados
Unidos con Inglaterra

Washington, sept. 10.-ESl
p6rase hoy, segdn las nOticias
de Toxic, una importantisima
declaration, de gran alcance pc
lftico international, Gle parte
del primer mipistro Konoye.
Los periddicos nipones VieneR
apaciguando sus ataques contra
ell presidente Roosevelt y Esta-
dos Unidos. Oficialmente Sc ha
revelado que la semana pasada,
ell embajador americana Grew
.visit6 mas de IL wees al minis
tro de negocics eXtranjeros del
Jap6n.
lie hizo saber ell diplomatico
americana al gobiernO de To-
kio, que Estados Unidos no to-
leraria ningGn ataque en- la ST.
IBERIA Y tampoco en- direction de
las Indias Orientales holande-
sas. Durante las conferencias
llegaron a Vladivostock tres va
pores tanlues americanos con
gasolina para la Union Soviet.
Ell emperador japOnes reci-
bio hoy al consejO privado.
BESIDE Singapore comunican.
la llegada del ministro o coordi-
nador especial Alfred Duff Coo
per,
La naci6n y Ell mundo aguar-
dan ell discurso que manana por
la noche pronunciara ell presi-
dente Roosevelt.
Estimase que ell presidente a
La gaceta., 1941-09-10

Los peri6dicos "desalmados'
de Roma, al servicio de la infa-
mia fascista, estGpidamente di-
jero aver, refiriendOse al presi-
dente Roosevelt: "Uno de los
habitoS del presidente Roosevelt
es mentir; nj siquiera sus com
~patriotas lie GREEN.
lPor la parte que a nosotroe
toca, lie decimos a los peri6dicos
sin decoro y sin dignidad que
deshonran a Italia:
"FUstedes nj siQuiera pueder
mentir, por cuanto no tienen Ii
bertad Miente por ustedes, ba-
dulaques, ell Sr. Goebbels...
En- la democracia ell pueblo
sabe, por cuanto disfruta de to
dos los derechos inherentes a.
hombre, que su presidente, cleo
to por ell sufragio universal, NC
MIENTE.
La gaceta., 1941-09-10
SENALADO Ell Ola DE LA
HUELGA POR LA HER
MANDAD DE TRENISTAS

Washington, sept. 10.-EA
p~residente de la Hernandez
de empleados de Trenes, E. r..
Whitney, anunci6 aver que Ia
huelga sera declarada, 81 las as
piraciones de la organization
no son atendidas, ell dia IS de
septiembre a Jas 8 de la mana
ma. La semana pasada Sc apro-
b6 la huelga en- un,.referendum
verificado dentro de la Herman
dad. Afectara el unovimiento a
10000 honhCSs,
La gaceta., 1941-09-10

UOndres, sept. 1O.-Inglate-
ira, inquieta pOr los cargos de
que materiales obtenidos de
Estados Unidos bajo la ley de
prestamo y arrendamiento han
han sido vendidos para compe-
tir con las Industries america
mas, prometi6 hoy impedir que
tales cosas ocurran y al mismo
tempo restringir sus exporta-
clones.
Ell acuerdo con Estados Uni
dos fue dado a conocer en- un
papel blanco encaminado a des-
truir Ell efecto de la propagan-
da alemana, empehada en- crear
resentimientos entire Estados U
La gaceta., 1941-09-10
LEHMAN CONDENADO a
DIEZ AMOS

Ell juez Hime, de Ia corte de
10 criminal, impuso hoy una con
dena de 10 amos a Henry Lei
man. individuo que Sc declare
culpable del asalto y robo a la
botica Palma Celia Drug ell pa
sado 80 de JUNO. Pidi6 clemen-
cia para el, con elocuentes pala-
bras, Ell exgobernador Carlton.
Mentalmente, segdn el DIR.
Mason Smith, Ell condenado IS
un Adolescence.
La gaceta., 1941-09-10
q A CIUDAD VATICA-
NO Ell BMBAJADoR TY-
IOR

Roma, sept. 1O.-Leg6 aver
. Ciudad Vaticano Ell embaja-
dor de los Estados Unidos ante
la Santa sede, Myron c. Tayl-
or. FL jueves por la mahana lie
recibira Ell Papa, en- audiencia
especial. Dicese Que tfae un
nsensaje verbal lei pzosidente
Roosevelt,
La gaceta., 1941-09-10
A EN- LA PROVlN-
CHA DE HUMAN

Ohungking, China, sept. 10
Ell mando chino anuncia que en-
la provincial de Hanan Sc com
bate hoy furiosamente. Mas de
$4,000 nipones atacan al suroes
te de Yochow.
La ofensiva Sc mantiene des-
de ell lunes y ell ejercito chino
no ha cedido nj una sofa pulga-
da de terreno.
La gaceta., 1941-09-10
Ell TEMPO

Maxima temperature, aver
mas de 80 grades; minima, en-
la mahana de hoy, IA. Nublados
y pOsibles Auviss para Ia tarde
de boz.