davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Coolidge examiner., 1941-11-28
NOTICE or HEARING
PETITION

IN THE SUPERIOR COURT
OF PINAL COUNTY, STATE OF
ARIZONA.
In the matter of the estate Of
Oscar Gronlund, deceased.
Notice is hereby given that
The Valley National Bank OF
Phoenix. a corporation, has fill
ed In this court a certain docu-
ment purporting 10 be the last
VIII and Testament Of CS~ar
Gronlund. together with his pc
tition praying that said docu-
ment be admitted to probate IN
this court as the last Will and
testament of said Oscar Gron-
lund. who. said petitioner alleg-
es, is deceased. and that letters
teStamentary issue thereon TO
said petitioner, and that same
will be heard on Monday the
lst day of December A. D., l94l
at 10 o'clock in the forenoon OF
said day. at the court room OF
said court, In the Court House
in Florence, County Of Pinal,
State of Arizona. and all per
sons interested in said estate are
notifid then and there TO ap-
pear and show cause. If any
they have, why the praer OF pc
titioner should not be granted
Date November 10, l94l.
(SEAL)
T. J. MARKS. Clerk
BY RICHARD <. FULTON
Deputy Clerk
First publication November IA
Last publication November 28
The Coolidge examiner., 1941-11-28
No. 1891
NOTICE TO CREDITORS

NOTICE TO CREDITORS
IN THE SUPERIOR COURT OF
PINAL COUNTY. STATE OF
ARIZONA.
Estate OF A. NJ. GILPIN. deceas.
ed. Notice Is hereby given by the
undersigned Administratrix OF the
Estate OF A. NJ. Gilpin. deceased.
to the creditors of and all persons
having claims against the said de-
ceased. to exhibit them. with the
necessary vouchers. within four
months after the first publication
OF this notice to the said Admins
tratrix at Superior. Arizona. the
same being the place for the
transaction OF the business OF said
estate, in said County of Pinal.
BRENDA GILPIN.
Administrative of the Estate OF
A. ". Gilpin. deceased.
Dated this ist day OF November.
issi.
First publication November Z. 1941
Last publication November IS. 194l
The Coolidge examiner., 1941-11-28
No. 1889.
NOTICE OF SALE OF REAL ES-
TATE AT PRIVATE SALE

TATE AT PRIVATE SALE
IN THE SUPERIOR COURT OF
MARICOPA COUNTY. STATE OF
ARIZONA.
IN THE MATTm OF THE ES-
TATE OF HATTIE NJ. HESS. De
ceased.
NOTICE is HEREBY GIVEN:
That in pursuance of an order OF
the Superior Court of Maricopa
County. State OF Arizona. made on
the 21st day OF November. 1871. in
the matter OF the estate of Hattie
NJ. Hess. deceased, the undersign-
ed. Harvey G. Hess. the executor.
will sell at private sale TO the
highest bidder upon the following
terms. to-wit: Cash or terms not
exceeding three (3l years. payable
In gross or installments with in
terest at 64t per annum. subject to
confirmation by said Court, and
oids to be accepted on and after
the goth day OF December. 1941. at
the residence OF Executor. Route
Box los. Casa Grande. Arizona. the
following described real property.
to-wit:
The South one-half (Sia) OF the
Southeast Quarter (SEA) OF Sec
tion Twenty-one (Sec. 21) in
Township Six South 1T 81 Of
Range Eight East Or 8 E) OF the
ella and Salt River Base and Mer.
idian. in Pinal County. Arizona, to-
gether with water and water rights
appurtenant thereto. and subject
TO the liabilities thereof, except
rights OF way for roads, canals.
laterals and bitches. and ease
ments. being all the right, claim
and interest OF the estate of said
Hattie NJ. Hess. OF. in. and to the
foregoing: also all the rights, ap-
purtenant to the above property,
subject to the liabilities thereof. by
! virtue OF that certain easement OF
February, 1887. an easement and
interest in pumping plant, well.
casing connections and equipment,
for the purpose OF irrigating the
above property and an easement
for rights Of way for canals. later
ais and bitches. as to all OF the
SEk OF said Section 81. Township
6 South OF Range East of the G.
and 8. r.. b. and M, and subject
to the liabilities thereof. said well.
pumping plant and easements be,
Ing for the purpose OF irrlgating
the whole OF said quartersection
and appurtenant thereto and run
ming with said land.
TERMS of Sale. Cash. or terms
not exceeding three fs) years
payable In Gross or installments
with interest at eeo per annum.
November 81. 1871.
HARVEY c. HESS,
Executor OF the Estate OF Hattie
NJ Hess. Deceased
First publication Nov. ss, 1871.
Last publication, Dec. i2, ls4i.
1 SPECIAL NOTICE
Notice Is hereby given, that Il
Is the desire of the owners, TO sell
the following described property
along with, and on the same
terms, as set forth In, Notice oi
Sale OF Real Estate at Private
Sale. in Court Order No. 1883 Es
tate OF Hattie NJ. Hess, Deceased
AS Of notice above.
The North one-half (Nh) of ths
: Southeast Quarter (SEA) of Sec
ton Twenty-one (Sec. 21) Town
J ship Six South (T6S) of Rang,
, Eight East (RsEl of the Gila an(
The Coolidge examiner., 1941-11-28

who is appealing his conviction
from the justice of the peace court
for possession OF a meat animal
without being stamped; Thursday,
December 4, the State VS.. Joe Man
jarres, of Eloy, for maintaining a
public nuisance.
These cases are all set for $3.50
A. NJ.
The Coolidge examiner., 1941-11-28
Salt River Base and Meridian, in
Pinal County. Arizona.
BY order of owners. Signed.
HARVEY G. HESS
NOTICE ro CREDITORS

IN THE SUPERIOR COURT OF
PINAL COUNTY. STATE OF
ARIZONA
Estate OF George A. Hanna. de
ceased. Notice is hereby given by
the undersigned Mary f. Hanna
Executrix OF the last VIII and Tes-
lament of George A. Hanna. de.
ceased, TO the creditors of and all
persons having claims against the
said deceased TO exhibit them
with the necessary vouchers. with
in ten months after the first pub
lication of this notice to the said
Executrix at Coolidge. Arizona. the
same being the place for the trans
action OF the business of said es-
tate. in said County OF Pinal.
MARY F.. HANNA,
Executrix of the last will and tes-
lament OF George A. Hanna. de-
ceased.
Dated at Coolidge. Arizona this
26th day OF November. 194l.
First publication. Nov. 27. 1941.
Last publication. Dec. 10. 1871.
The Coolidge examiner., 1941-11-28
No. e27e
NOTICE OF SALE OF REAL Es-

TATE AT PHIVATE SALE
IN THE SUPERIOR COURT OF
MARICoPA COUNTY, STATE OF
ARIZONA.
IN THE MATTER OF THE ES-
TATE OF DANIEL HESS, De-
ceased.
NOTICE is HEREBY GIVEN.
That In pursuance OF an order of
the Superior Court OF Maricopa
County. State of Arizona. made on
the 2lst day OF November. l941. in
the matter OF the estate OF Dan
lei Hess, Deceased. the undersign-
ed. Harvey c. Hess. the executor.
Will sell at private sale TO the
highest bidder upon the following
The Coolidge examiner., 1941-11-28

. Robert Wetmore of Tucson has
returned home after a short visit
with Leonard Burtcher. The boys
were former schoolmates.
The Coolidge examiner., 1941-11-28

. Arthur Burtcher returned with
his foster parents Mr.. and Mrs. r.
NJ Galaspie of Duncan, Friday.
The Galaspies. who are Mr.. Burt
cher's foster parents. have sold
their ranch at Duncan and will
make their home in Coolidge. Mr..
Galaspie. now in his eighties, is
retiring from active business.
The Coolidge examiner., 1941-11-28
Local Happenings

. Miss Lois Fent returned Sunday
from two weeks visit to relatives
In her home town, Council Bluffs.
Iowa.
The Coolidge examiner., 1941-11-28

. Ann and Betty Hannah have re.
turned to Tucson after spending
Thanksgiving with their parents,
Mr.. and Mrs. p. B. Hannah. Ann
is a sophomore at the University
OF Arizona and Betty is entered in
a school for the deaf.
The Coolidge examiner., 1941-11-28
G OIL D c. E
CHI u r G II E S

COMMUNITY PRESBYTERIAN
CHURCH
Rev. Joseph o. Easter, Pastor
Sunday School $3.50 A. NJ.
Morning Worship 11:00.
Christian Endeavor Societies
700 p. NJ.
Evensong 7:45
ST. JAMES CATHOLIC CHURCH
Mass ......-..............-..S:3 80 Sunday
Rosary Wednesday and Friday
1880
The Coolidge examiner., 1941-11-28

TRINITY TABERNACLE
Mrs. Lima O'Donnell. pastor
Sunday School-......----.------..---.lO Am.
Preaching Service--------..------11 Am.
Ladies Prayer Band Tues PM
Childrens Church, Wed.----2 Pm.
Weekly Prayer Meeting,
sday..-.--.----.-.------- ---7:30 P.M'
The Ypsilanti daily press. (Ypsilanti, Mich.) 1928-1962, 1941-12-17

This the Official Album your carrier gives you free with first
stamp you can paste the 10c Defense Stamps he brings you each
weas many you order The album will hold 1877 Defense Stamps
and when filed be exchanged with SCI tor 80 defense Dono'
The Ypsilanti daily press. (Ypsilanti, Mich.) 1928-1962, 1941-12-17

Their regular job delivering this to thousands homes
daily these loyal young Americans have volunteered take
on an extra job that of taking order for 0c Defense Savings
Stamps delivering the number specified home regularly each
week pay the carrier when he delivers the making
it easy for you do your part in national defense
To those who ask "Wha do help in the present emergency
the Government answerak the continued purchase of Defense
Savings Stamps regular part your budget Start invest
the future safety of your country Thus acting Official u Defense
Agent in the sale of Oc Stamps your carrier cooperating
with the Governnent-without profit remuneration.
The Ypsilanti daily press. (Ypsilanti, Mich.) 1928-1962, 1941-12-17

The S Defense Savings Bond exchange tor your hed
album land 5 always worth what you paid or The United States
Treasury guarantees this 1t be redeemed after 90 days. but you
hold it for years. the bond for which paid S5 will be worth
S2an of 1919 percent % percent interest compounded
sennannualy on your original Investment.
The Ypsilanti daily press. (Ypsilanti, Mich.) 1928-1962, 1941-12-17
HOW THE PLAN WORKS

This Defense Savings Stamp for which your carrier authorized
ORDERS supplying you with order blank for the
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-08-07
2lf,naknte Scr Diet,it,eit,
perlGneermt,e IN 11Gte

@aihinatcn. Der @llnih ser He.
aierl1na fir Gerl1nserllna ser ein.
iahriaen Sicnit5eit ani unbeitimmte
3eit lit Scr slnnabme nabe. Gin Mn.
trog Senator Softs bon Chic, Sic
Iienit5eit olf 1S Wunate ieitsulee
gen >puroe abgelebnt. Snrouf lprang
Scnator Burton ron Sbio nit einem
Nntroa ein fir cine 2idbrige Gienit-
5eit. Gieier sIntraa lit ehenialls
obgelebnt morben. slbcr oie re
gierlng iheint nit ihrem 9lntraG
Ser Gienitseit anf 212 Sabre sic
gnnabmc 81 iinben. IS miro slpar
nod picl gerebet, nbcr uQe 3cid)en
ocuten oarallf bin, oaB sic TienIt.
5eitperldngeruna iiir 21a Sabre
am gnhe ser @ohe @eiet peroel
miro. Ger 2onsreB aber nabm ei!l
@cieb an, nad) oenl aQe iibcr 2S
Eabre alten Hinge5ogencn Minncr
lpieber entlaiien lperben miiiien. Gs
bat iid) berausgeitellt, oab oieie feline
erten SolOaten abgeben.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-08-07
Dos ,tere Uerfebrs,
6eieb
1ritt ant 6. Sept. in &raft.

llniere Stoats 2e9islatllre III
Columbus bat llnlGngit Elm @eieb an.
lenommen bcfnnnt OILS abe l(nls
form Cratic Ict", oas oen &erfebr
i'm gan5en Staat, ulf Sen StraBcrl
mo 2anoltraben, aleit)nldbis reqll,
liert. s(ue Stdote lmo Goricr miilicn
ibre beltebenben 8eieBe Gnoern lnN
in Ginflang nit Sen tStatsgciebcn
bringen. Gies 8eies lit Gbnlid) Sen
8eieben in 36 anoeren Staoten.
Iit Dem am 6. September in
araft tretenoen 8cicb lit sic 8lcid)s
belt ser GerfebrsgeIete in Der 9ta'
tion nun @irflidteit eeporSen.
Ter Scil oieies neuen @eiebes,
ser lns am meiitrn betriift, lit oic
8reisorenung beim Siftlignal. sln,
itatt oaB man iid nad) rchts orcbt
llnN nartet bis oaS Slht ncflelt,
bleibt ser slltpfuhrer ulf ser innes
rem Sinle uno orebt lih bel 8elcgcn-
belt uah lintS hlnein obne oaourd,
oen nubenoen &crfebr 81 binOern
ooer Oie Slbgdnaer. oie aeieblidl
freu5en.
I'm Ncrlpirrl,ng 81 perbiitcn. sic
nieaciht beim Sianalliht eintretcn
fOnnte, mlB ser slrtoiabrer I'M ers
item sSahrgaBhen nabe Dem Nrittel.
ltrib Iteben bleiben lpcm cr cine
2reblng nah linfs MAIDEN mid rno
Dem er lid nat rehtS bincinoreben
min muB er rchts inn Sabrpcg blei'
ben. Gas mcint, 0aB Der tSabrer be
Dor er Die areu5ung crreiht icine @c-
oanfen lfon Oarnlf gerihtet babcn
miB in Der Sinie 81 iein, nud) mel.
der Sette er oreben mill.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-08-07
HMhrieer A9cnt
>c 0amues eeimttt

8idp. TeutIdbe unb fran5oiii6e
Noliaeibcamten i,,hten In Gaen, IN
ser Mormanoie, nab einem Wann,
ser als elmer ser riibriglten De
8aullee Neenten be5eihnet miro.
Nah 9eridJten trat er einmal als
alte 9llmcnperfGuferin allf uno oas
nGdlte Mal als alter Getcran ser
fron5oliihen SIrmee. SSn iibrigen bat
Iid, ourb Oicie Sa9o nab Dem De
8oullc -Mom berallsgeitellt, baB oie
oeutihe 0eiabllng in Sranfreid iebr
grobe Shrierigfeiten 3u beiteben
bat. Sobota9eafte iinO ii6erau I'M
slufbliiben.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-08-07
Charles u. Tin>ber0t
mnb Senator
=. wertt Glare
Sprcd)en in GleDelano.

Samstaa, Sen 9. slugllit, s llhc
obenos, iinbet inn Yllblic sluoitorillm
cine aroBe Maiieuperlammluna I'M
fer Sen sllllpi5ien oes "Imerlca
6irlt Committee" ltatt. Charles 81.
|Ninobergb uno tSenator 3. Wortb
Glarf bon Soabo, iplpie Carl 6. Sell
rep aus Chicago, Sa., iinb oieSaupt.
iprehcr. Mit Musnabme bon 1000
reierpierten Siten iino alle Site Of.
len fir ieoermaun. aein Gintrttt
miro bcrefnet, aber cine Golleftlon
miro am Shlub Ser Seriamnll'nN
einaeboben. Seoer gebe mas er fann.
slue Slmcrifaner, sic eegen Gin-
treten oieles 2unoes in Sen gegens
partigen &rieg iino, ioIlten oieler
Gerlamnlung beilpohnen lno 10 piel
Trclmoe pie MIR m0glih bringen,
penn moglih ullh iolfe, sic fitr
Gintraten in Sen 2rieg einlteben, 90
nit lie audi oie anoere rSeite ser
Sage fennen lernen. -
@eaen ssnformation iebe man lid,
nit .Nmerica ;irlt Committee"
Sauptqllartier, 1897 Hroipect sln.,
Gleuclano, in Gerbinoung ODER rufc
an Gherrp 1927 fir Ginselbeiten.
Sie Siiren meroen ihon Inn 6 l1br
abenos often iein. Son IS llbr
gibts Mlliif uno um 8 llbr beginnt
oie Seriammlllna. 2inobergbs Nebe
miro BON 8 bis $3.50 llbr iiber &a-
>io @SslM uno 9feeperf ser ga.
tional 8roabcaltina 60. 5u boren
lein. .
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-08-07
Portugal peritGrft
6arniiet, pcn 111a>cira

2iiiabon. Ger Oampier v2ima"
ging nit einem 5ruppentranspori
5llr GeritGrfung Scr 8orniion ar,i
Ser Ssniel Maoeira oortbin in See
Maoeira lit sic Sem Mutterlano an
niidNten aelegene portuaieiiihe ut.
lontifiniel. Starfe Gerit1rfl,neeu
fins old bereits mad, SEN N5oren un>
Sen &ap &croiiden Snieln abgeean.
gen. 2iiiabon ioa nit 9ralilien IN
llnterbauOlung lteben, Sen Shut
ibrer Snieln mitsniibernebmen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-08-07
Cage Scr $epjets ,pir> in GenSen epttntitti@
.. bcurtctlt
bcurtctlt

SEN ;sinulanbs, ausfiibrten. Tic
Geutihen nun als @eeenitob Der
brineen sic 3iadlbepolfernng mebr
mad, Sem Snnereu. @,'blanS ioa it'd
beidNpert haben, oai, tie I'M Welte1
nibt aenue bon sen Gnaldnoer''
llnterltiibt lpiiroen.
Sier in 2onoon aber herriht Die
Iniid)t Dor, oaB Sitler niht mebr
o,ti cine polle 3eriplitterung ser rlll'
liIfen Slrmee bofit, oenn allem A1F
ihcin nad) bat sic ssiinfte &olonne I'M
@altifum ioipobl ipie in ser Ukraine
pollltGnoig periaat.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-08-07
Onere,t3e pen Siant
tuirS peritGret

8anfof, Sbailano. Mmtlidb muros
befannt gegeben, oab 5boilano Sen
iapaniihen GaIaaenltoat Manh.
iblfllo auerfannt bat. Gor flr5en1
bat Sbailano an Snoohina 8ebiete
abtreten miiiien, oie Nun bon sen
Saponeru beiebt neroen. gn oet
@ren5e Weroen 5ruppen 5llIammen'
gesogen unb barlnter befinoen iid
belonhere Sanf-9ipiiionen, bie fiji:
sic &Gmpfe in ltrlrdloern allsgerii
ltet iino. Die Staot lit nerpos lpege,
ser Sruppenbeipegllngen ser Sapa
ner in Ssnoodina.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-08-07
6rei,ssmia in
@11anSihueme sueeeebef,

Shanghoi. Sberltle,tnant 9lfipa
ma, ser Wprtiiibrer ser iapaniihcr
Streitfrdite in China, erflirte, ooi
Dor slpei @chen Elm unbcoeltenoe,
@rcn35uiammcnitob 8lpiichen ruff
ihen lmo iapaniiheil Sruppen ar
Scr @ren5e Manoidl1fllos ltottiano
Gin paur rlliiiihe Soloaten marel
auf manoicbufuoiihen @pben iiberge
treten uno sic SSopaner eroffnetel
,seuer. Gs gab einige Gerlp,moete.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-08-07
6rebbcanttef,.
periantm,ln1te
Sdlub bon Seite 1.

lGngcrn bis 3ur niditcn &onpen'
tion uno Sen Deputies fleibis mitbel.
fen, oas ,3iel, oas sic @rubbeamter
Iih geitedt babcn, 81 erreiden nIn'
lih nidt tpcniger als 500 neue Mit.
glieoer Bis slr &onucntion hem Ser.
bano allaufiibren, ocnn ga iebt gltt
3eiten fins, lno ieber slrbeit bat
ioate es niht id)tper fallen Sies fer
tie 81 brinaen. Natiirlid miiiien bie
8robbeamten, 9eamten ser 3lpeis,
sic MitglieOrr iotuie bie Deputies
Sano in Sano arbeiten nm oaS 3icl
s,l erreihen.
8rob- -YrGiioent Sobann 8altbes
bat felt lebtcr &onpention sic nelll
Ssniormation iiir SefrctGre uno Ssn
Itrl,ftioncn fir Deputies eeihriebcn
uno Die @roBbcnmten bahen oieit
glltgcDelBen llno angcoronet ole'el
ben IN Srud SIT gebcn, rpas bereits
gciDetcn lit, llno sic flcinen @iih
lein loaen aac equities u1o beiou
ocrs sic SefrctGre 0llrhlcien unH
periuden iit ser 9citimmlmgen 8.
erinntrm, uno iollen Damn genm
barnah banNeln, oamit eripurcn III
Sen @roBbeomtcn lmb beionocrs Sen
Central 0crbuno niel ltnannebmlid,
feiten unb ioaar 9ro5eiie. Setretirc
sic ibre Yflihten nidlt 10 eriiiael
luie in oem guh llno Sen Gentra
gcrbano acnlrit,ttioncn angefiibr,
lit, iino binfcrt iclblt perionlid) fiji,
ibre ssebler haftbar.
Nls National .&omitee lpiroer
ipieoer cruannt: 8rob,W 5esYrGli
Dent Or. Sans 6piiel. 9. 8rob
SefretGr Ioniel sfebner, 8rob Ser
lpalter 8Vrg Geppner; Seinrid
Shinbler uno Iartin Yoloer. Dol
Ser SSueenoorganiiation Z. 9. s. u
I----
p;{foFIp Sio Sic Sin. pinct1i
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-08-07
Gcleit,ue triiit
aus Gnelan> eli,

Sineapore. Tunfelgrau geItrihe.
nc Sruppentransporter liefen bonn
britii6cn Mutterlano fpmmeno in,
bieligcn Saien Elm lmo brohten nei.
terc geipaltige Tcrit1rflngen.
siniihtlih ser oeufbaren Slottcn
,mb Mrmeebelpeaungen miro aroBtcs
Stillhipeigen beobahtet. Gin gro
ber engliiher &rell5er nit onoercn
Ginbeiten lit itiuitipeigeno aus oem
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-08-07
S6,pGbiittcr SGnaer>
bunN

slm 10. 9luguit iinoet i'm @ohe,
milan 8aroen, 4314 Glarf 9lpc.. nm
! llhr nahn.. ous Gnnitntter Golfa'
felt oes SdlpGbiihen Sdngerbllnocs
ltatt. Seit mebrercn Sabren ifon
hat lid bieie @crnnilnltlng 81 einem
fleinen GolfsieIt beruuagebiloet, nie
bie groBe 9eiud)erlt)aft iebesmal
betpieien bat.
SaS Eroaramm beitrcitet nit 5luel
Sloor Sbops Serman Girhner unr
Ieine 8ruppe; Stto Sburn's N9G.
Srhelter Iorgt fiir Die ltnterbals
lungs lmo San5mlliif. Sir iouitiac
gelultiaungen lmo Spiele iiir Jung
uno alt lit ebenIalls geiorgt
GaB bel elmer lolhen 8elegenbei!
auh fir oas leiblihe @ohl olles or.
oertlidJ porbereitet it, lit gan
ielbitperitdnolih
RidJt 81 uergeiien lit, onb an Sic.
lem Gag allh Elm neues 9(utomobll
elm Elpmoutb Tpo,Toor S9onn. 8,
gelpinnen lit uno aues sic;
3lIlammen fir oen fleinen Gintritts
preis. Soften mir, oaB uns ser @et
tergott bolo iein miro mie bisbcr,
Tas seiamte Sad,ientm miro Dor
ben Shnaben 5u oieler Geranito!
tlmg eingelaben.
Sas Gomitee
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-08-07

Sonoon. glllen bier erfennboreu
sln5eihen 5lfolae lit nit elmer ne.
lcntlIdcn Gerlhdrillng oes bon Ser
Noroiec 5lm Shtparsen Wecr i'm
(Songc bcfinolihen &ricscs su red.
nen. Die madienoeu s(nariiie Ser
HNT auf Seutidlano rno oas 5c
iebte @ehiet, @ericttc iibcr Gcri,'d,e
ser Seuti6en, ld)lellnigIt sic aanal,
pertciolgllnaen 81 perbeiiern, iplpie
oie bon 5llItdnOiaer britiither Seite
gealtbcrte Mnliht, oab Sen bcrtid)eu
&oritoben auf Mosfm ,no 2enin:
arao ourcb cine bortn1dige ruiliihe
Eertelotaung Ginhalt geboten mllr,
oe, crbGrteten oie |crnltl,na oaf
oie Sonncrfdmpie elmer Griie ent.
9eaen9cben.
Non beltimnltcr nelltruler Seitt
Imuroe propbc5eit, BOB sic Note S(r-
NEE 'clbIt Die Snitiutine sur Surf,
Itoblng Der ocl,tihcn sSrout bci
Snolensf ergreiien niiroe, Tolls Ser
oelltlhe Sormorlh nod lpciter al,f:
aebalter lucrocn iollte Sic Seutld)cn
bilocn feine fortlnuienoe 3inie, lluN
cine rlllll'he @e9cnpffenltue miirol
lid geNen oie @oiiS oes Grciecffeila
beI Smolenst ridten, lpohei nibt
MIR Die riicf1pdrtigcn %erbinSunaen
Ser Geutlhen bcoroht puren, ion,
oern cine @eiubr iiir Sen Nahihut
Ser ac'onteu oclltihcn Srllppen an
Der Cltiront porbouoen iein piiror
Sbrobl Ole ruiliihe Gage I'M al
gcmclncn gilnltig ongclcben miro,
liebt man Elm @eiahr2nnlomcnt fir
Die SomictS in Dem NN.Ybict I'm
aielp in ser Ukraine. Gic 8eieBlml
Der Ukraine f0nntc 0u> Sempo bes
ariegeS bcIhlcluiQen. Nod)oem elm,
mol Die Ukraine bcicBt luGre, f0nn.
ten oic Gcutichcn IN Der Gage iein,
Den Nett ser rlliiiidlen StreitfrGitc
nit elmer flcincrcn Streitmaht uls
Der algcnbliflichen in Mtem 5l bal
ten nno ihrc 9lllfmerflomfeit rieosr
Nem @eiten 5uSlnpenoen.
,Nltcrel'nnt uher lit, onb sic Teut,
Ihen trot oes Stillitanoes an ser
9carnten Sitfront bercits Srlppen
nod Dem @cIten transportiercn lmo
Die Srltppcn I'M Sitcn peroen ourd,
Melcrpcn, sic in Gelltltluno untGtiq
ltanocnL obacloit. @os oos su be
! oellten bat, lit nod, eiu arobes Sra,
geicifcn fiir alle 9eobahtcr.
sln Der &eitiront obcr rperoen sic
ACKNOWLEDGMENT ourh bctrGeht-
llde slrbelten ueritGrft. Is iheint als
Oh Die Gelltid)cn nit einem Gorito6
Der 9riten nuf oie @eltfiiite red).
men. Der sInTang pllroe bereits ge,
maht, inoem Die GnglGnoer Bonn,
benan9riTfe gegen Eetlona, inn Nor.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-08-07
Gain pare Gkeater
1Hbrt yNbie's Sriib Moie" auf.

9as luitige Spi:l ~Nbie's Sriih
Hoie" miro i'm Gain Yarf Ireiluit.
1beater alligefiibrt. Mnne Ni6ols
Sultipiel lit iobeliebt, oaB iogar in
Ben Broben Seute eriheinen. Bern.
baro S5olo lit Der Setter. Gs ipielt
bonn Mittpof bis Samstag, Sen g..
Mugllt. Molano 8raus ipielt slbras
bam Sepp beiien Seirat nit &oie
Wtarp Wurpbp (Sllne 6arnep) piel
llnannebmlidfeiten bereitet 3piihc,
Solomcn 2epp geipielt bon Wnit,
8ernon uno Yatrid Wurpbp seipielt
BON Vat S'Geefe. 9lqes in aQem es
lit pert oas Spiel iib an5uieben.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-08-07

Wittclmeer nad sort gefabren umS
man permltet, bab audi anoere Gius
beiten ser ,slotte nah Sinsapora
unter,pcas iino, I'M bel einem Mn'
ariif Sapans iofort bereit 81 iein.
Die Negierlmg Gbinos in Chung
fling bat ollc perfiigbareu Sruppen
nah ser Burma 9ioao trans fericrt.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-08-07
6tuei 4. >. Kren3er
ilt 3l,tStraliett (,,toelott0t

brisbane, qi,itralien. 0ieaeidbt,
UNI Sapan au 3eiaen, oab nid)t au
ipaien lit, eridienen otpei id)tpcre
areu3er ser II. 8. sslotte bier. Gs
banbelt iib a0erSings MIR lm einc
llebungsfabrt.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-08-07
Krieeskilfe.G, G,aft.3 Sirius
in 11crNronNau
Nm 30. unb 81. Muguit

9as semeiniame uniteo Chino
@elief l,no Britiib @ar MeIiei Socie.
tp baben iid) pereiniet INN einen Grn.
matiiden 2uft3irfus am Nahmittae
oes 30. uno 81. s(uguit aui Der
Nortb Ranoau Mennbabn in 0ar-
renspiQe an peranltalten.
1bomas Siolo lit 8oriiber oes
Limited China @elief als 0oriiser oes
gemeiniamen &omitees, ,,no Mobert
u. Weaper, 8oriiber Der Britiib Me.
lief Societp lit Mitporiiber. &oiparo
buttons uno feline 6immelstenfel
tueroen lire 8lmltltiide ourhfiibren.
Gintritt fir Ginoer lit 25 Gents,
fir Grluadiene 80 Gents, $1.OO
uno $500.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-08-07
FippeSrentc Gkeater
yMampotuer" beainut am 9. Muauit

Cine araititation bon Sternen
pirfeu nit in .Manponer" nit Go.
g. EobinIon, Morlene SietriG lmo
George Rait in Sitelrollen, bas an.
9. Muguit i'm Sippobrome Sbeater
ee5eigt miro.
Gas Stiid ipielt in elmer Gang.
bale uno bat cine 2iebesgeihitte
als 8rl'nolage in Der iie iid) mal
red)t gut auslahen f0nnen.