davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Washington Journal., 1941-05-30
rSrans-9 ng" sbeater

9us l1ere @odenprogramm oeS
Grams Qur~ 5beaters fin Die am
6reitag, oen 80. Wfai beeinnen0e
Spielpo6e 3eigt als eriten einen
SruDelog=5ilm BON Anore De la
Barre San 5ranciseo~, Der nnS
ourdj Die fos3inierenoe, romantiihe
Sauptitaot oes meitliAen Amerifa
fiibrt uno einen mirfliden @enllB
permitted.
Sbm folgt nMeet the Stars"
(Nenoe3pouS nit ben Stars, Der
Dierte oieier Serie BON INNER mie-
Der begebrten 5ilmen, in oenen Die
iesmal WtideD Hoonep. Suop Gar
Lamb, 8utd nno guooD, Die Guncan
Siiters gonltance Moore, Nbbot
uno Goltellp uno Die MnoreD Gilters
auftreten. Mls Maiter Of Geremo-
mics mirft Wfilton 8erle.
Cine Sailing Baraoe~ 8orfiib-
rung, Die Damn folgt, bringt
Dreams" (Grdume) nit ginfiib-
rling ourd) Sobn Nesbitt nno Der
9aritellling zines 3raumes abrabam
2incolns.
Ser Cartoon oiefer 8ode 1T eSbe
Qittle Mole~ Ger fleine MaultpurD
cine erg0bli6e @eihidte, pdbreno
oie reitli6en 35 Minuten Der 70
Minuten o~auernoen 9ariteaung fDie
INNER ben neueiten Eagesereignifien
borbebalten iino. 8,
Washington Journal., 1941-05-30
aitt, neiter teduiider gir.
meiiter pOn @aibingtun, Sffi5ier-
Sngenienr i'm &ubeftauO tut
pieoer 9ienit

Gum neilen oritten 8iirgermeilter
BON 8albington, oas beiBt gum
,@ngineer Gommiliioner", oil Stele
oes periebten Sol. 8auio WfcGoat1
"ernonnte 8r1Ii0ent Gooiepelt ben
griaaoe=@ General Charles 8. auB.
Qebterer lit eigentlid i'm Hubeltano-
Gr lit idon 20 Sabre alt, ober nod
iebr riiitig utlo attn unO nit Dem
&opf bon neuer 8orihldgt. ST mar
friiber idon NAL 9iirgermeilter Don
8oibington, u1mli6 nj Der 3eit bon.
19t4-t9f7 unO Don t9tS-192t
itno feltnt oober Die tehnil6en Ser
b1ltniiie Der Sta0t gang geltau. ST
bat Oas 8adStum Der 8%ulloesbaipt=
itaot nit eigeneu Augen erlebt. Der
Stootbailsbalt mar Oanals MIR ID
01illionen Collar bod; beute tit er
lhon so Weillionen. @r liebt audi,
Dab fir Die Dtelen automobile belte
III @oibington-trob Der 8roBe Der
Staot fein YluB gum uBarfen" it,
uro ct min periu6en, 8lob 81 idaf
fen. General <B muroe 1880 pel=
lioniert; uber Dor 8pei Monaten ct
belt er ben 8efebl, iib wieOer Dem
Seer 8ur @%erfiigung 81 itelleh nit
Dem &onge ais nSberit". ST arbei
tet ieitoem inn 9iiro OeS Souptes Der
Nrmee- S%ngenieure u1lo miro mum
mebr mieoer Der tednii0en 8erpal
iung Ser 9ulloesbauptitaot por-
Iteben.
Washington Journal., 1941-05-30
IS. @e6nrtstas

-5rau 2ouiie 6 oroon, cine
langidbrige abonneutiu oes Sour
nails, feiert nG6ite @ohe 9ienstag
ibren IS @eburtstag. Sic lit lAon
piele Sabre i'm 2anoe uno betrieb
cine g~utgebenoe Geitaurotion. Set
iiber 20 Sabren lebt Tie i'm moblper=
oierten &llbeitanoe. @ir gratulie-
ren 3u ibrem @iegenfeit uno mini
iter teIte @eiunobeit fir ibre ferue=
rem 2ebenstage.
Washington Journal., 1941-05-30
Spaniems AnkenpOlitif BUN griten
entltellt"

Ma0rio.- Die britiide @reiie
periuf)e oie nad mie Dor auf 6reano-
Idnft nit Ser Mdie eingeftelte Yoli-
tiff SpanienS 3u oentltelen", erflar-
tie Iimine3 Ganooral, Der Gbef oes
QuBenamts -aabinetts. Mit Dem Be
merfen, Dab Spanien bon britiiAen
glattern ais n@roBbritanniens
Salbfeino" be3eidnet morOen lei,
lagte er ACKNOWLEDGEMENTS, Spa
MEN Tonne nidt ~siemanOens Salb-
freltn0 ODER Salbfeino1 Iein.
Washington Journal., 1941-05-30
@eitpr6en. Better S. stelb

Ser 42-idbrige Megierumgsbeanlfe
8eter $. StelB itarb bier pl0blid
Dor einigen Eagen an Ieiaem Sdreib-
tii9 i'm oSllternal Geoenne Bureau
@r tpar boberer 8eamter in Der @b-
teilung fir ginfommeniteuerfragen
Cfielo procedure oipiiion"). gr mar
bier felt 1920 8ea1nter. gs iiber-
leben i'm iene @itme uno einige
@inoer.
Washington Journal., 1941-05-30
9eatl6er NnnOfnnt
HIGHLIGHTS FOR THE WEEK OF
JUNE JUNE Z, Is41

HIGHLIGHTs FOR THE WEEK Of
JUNE JUNE 7, is41
Time and Wavelength:
4.5O p. m.-Ii.0O p. m. EST DID on the
25.49 m wave tll.77O msc1
zs.54 m wave u0.54O me-
3I.5i m wave (9.52O mel
$50 p. Moo a. m. EST DXP on the
1915 m wave 5000 mel
SUNDAY. JUNE
5.0O-.Reinecke Fuchs"
6.00-News in English
6.l5-German Popular Concert
7.00-Cermans the World Over
8.30-Lord Haw Haw
9.30-,.Signals from Hons"
l0.00-German Folk Songs
l0.30-News in English
MONDAY. JUNE ?
5.OO-Whitsuntide
6.00-News in English
6.l5-From German Operas
9.30lClub of Notions
lO.3O-News in English
TUESDAY, JUNE ,
5.0O-strains Of the Homeland
5.00-The Froehlich Family
5.30-The Froehlich Family
6.i5-The Don Cossacks
Embellishments Concert
6.30-Lord Haw Haw
9.20-The Witchsong
9.30-Songs of the Ranch
i0.30-News in English
WEDNESDAY, JUNE 4
5.00-Military Marches and Songs
6.00-News in English
6.l5-Popular Opera Melodies
6.45-Melodies from 'Monika"
9.30-Dance Tunes and Cabaret
l0.30-News in English
THURSDAY, JUNE S
Scottish Concert Hour
6.00-News in English
6.I5-Request Concert for the Army
9.30-Something about Cotton
0.00-Song Recital by Hedge Roswaens
l0.30-News in English
FRIDAY. JUNE 8
5.00-Spring Festival
6.00-News in English
b.t5-Viennese Melodies
8.30-Lord Haw Haw
9.30-Music by Great Masters
l0.30-News in English
SATURDAY, JUNE Z
5.00-Melodies from Operettas
6.00-News in English
6.I5-Light Music
q.30-Dance Tunes and Cabaret
l0.30-News in English
Washington Journal., 1941-05-30

Mitglieoer uno cine groBe An8abl
BON 8diten tpobnten am Sonnabeno,
0en IL. @3ai, obenos s lbr, i'm
DISQUALIFICATION 9auie Dem
GdluBobeno oeS 8ereins BET.
9ei0er fonnte oos angefiinoigte
Oeutl6e 2uitipiel ourd 5tltoenten
aus BEN oeutihen 4laiien Der @eor-
qe 8aibington llninerlitdt megen
ploBlider grfranfltng oes Gragers
Ser Sauptroae ni6t 3ur Ausfiibr1lig
fommen, aber 8rof. Or. 8olfrdm
Qeqner BON 0erielben uniperlttat mar
nit liebenSmiiroiger 8ereitmiaigfeit
uls 2iidenbiiBer eingeipruugen uno
er gab einen alisge5eihneten 8or-
trng iiber &ainer Maria &ilfe, ben
neben Stefon George beoeutenoiten
Qprifer Der neuromantii6en @pode
bon GeutihlanoS Gidtfunlt. auf
@eotcbte &ilfes maren nit Dem 8or=
trag perflo6ten, pelder iebr gefiel.
81 NrGiioentin, INNER %einge0ertf
0es @oetbe-@ ortes: n@er Dieles
bringt, miro mon9em etmas brin-
gen. batte rpieOer elm 8rogramm
mafgelteM Delhes an 8ielieitlgfeit
nidts 8u tpiinihen iibrig lieB.
Ole beliebte Sopraniltin 5rau
Maria Sbomas er0ffnete ben wie ge-
ru6bnli6 Ser Mulf gepiOmeten en-
item Cell oes 9rogramms nit Den
f~olgenoen 9ieoern W3eiiter 8ra6m5:
/. .An bic Nahtigaa" 2. Ser
Shmieo~ 3. oMn elm 8eil6en" uno
A. u@aS Ma06en ipridt". 9ierauf
erinnerte Die 8~raiioentin, Sri. 4nita
Shaoe, an ben $50. SooeStug Wo=
5arts, pel6er auf Ben 5. DECEMBER
oieies Sabres fiele uno bonn 9eut=
lden 2iterarii6en 8erein am Is.
9oDember 1911 als gr0Bere @eOe1f=
feier in S5ene geieBt meroen niir0e.
9am er51blte Die beliebte Reonerin
oeren 8ortrage In 0euti6er Iomobl
ais audi in Der 2anoesiprade iiber
yNobert uno CLARA Sdumann@, lpel=
he Dor Deri6ieoenen &ll1bs I'M per
gangenen @inter gebalten muroen
groBen 4nflang fan0en, nit freier
8enusung Der Otto Sabniden Bio
graphic Wo3arts, BON BEN leBten ga
gen Der &ranfbeit oes groBen &Om-
poniiten, leinem CODE u1lo Dem trau-
rigen 8egrGbnis. gea6 einem fur
3en 8orport iiber Die gntitebung Der
Sper r6igaros @o65eit" lang 5ralt
Sbomas, mieoer bon sSrau Wtarjorie
Geim trefflih auf Dem &lapier be-
gleitet, bic &%an3one oes @~berubin:
oSQgt, boloe 6rauen, Die ibr lie
fennt~ q. Mft) uno Ne3itatio uno
Mrie ser Gnlanne. o@nolid nabt
li6 oie Stunoe~ CA. glft), uno ais
33ugabe n9ns 8eil6en@. &ei6lider
9eifaa maro oieien iAonen 9eiitun=
gen 5uteil.
AuBeroroentli6 gefiel al6 oas
prdbtige &laDieripiel Der ~rei5enoen
jungen Yianiitin 6rali Selen Spa
loff-Senfs, melde Die ~folgenben &om=
pofitionen Gbopins gum gldn8ennen
gortrag brahte: @alaer, 8ercelie,
Ma8urfa in G=moI uno 0rei Citizen,
Mit ber5lihen @Orten oes Gam
fes an ben 3eoner bes 4benos, 8rof.
@olfrom 2egner, uno on Die aiinit-
lerinnen, mel6e gebolfen batten, ben
SdluBabeno oes 8ereins 8u einem
iold' id6nen GrfoIg 81 geitalten, ent=
lieB Sri. S1aoe init Gin froblihes
@ieberieben i'm Sftober!4 ibre @dite
un0 Mitglieoer.
Washington Journal., 1941-05-30
8ritiid)e gOmbeu anf Safen bon
EmniS

Gfar, Cunts. 8ritiide Bonn
Der griffen oieien tuneiii6en @afen'
an, na6oem iie einen italieniihen
@onuop, Der in benz Safen 3nfluht
iuden fpoate, Idngere 3eit bombar-
bert batten. Cine Mnaabl BON 5rar-
3ofen unb @ingeborenen fielen benz
Mngriff gum Spfer uaO Der fran5O-
iiide 0ompfer u&abelais~ 1000
Eonnen, erbielt einen 8ombenDou-
treffer am SEED. Die britiiden 8om-
benangriffe auf Die italieniiden
Gdiffe begannen melt a%uBerbalb oes
Safens. Sin beiddoigtes italieni-
ldes Sdiff muBfe aif Der etma 20
Meilen Dor Der &iiite gelegenen Sn=
iel Gerfpnnab 8ufIudt nebmen.
Washington Journal., 1941-05-30
Saul in SbilaOelpbin fir qinObersb
geiperrt

philadelphia CHARLES q.
2inobergb ser am 20. Mai auf elmer
@eriammlung Oes uamerica 6irit
COMMITTEE" bier iprehen ioate, muir
Sc oie 8enuBung Der acaoemD Of
Wfulic Deriagt. Sobn S. 2emis, Der
Brqiioent Der AcaoemD Corporation,
erflGrte, er babe fi6 getpeigert, ben
Saal Dem COMMITTEE 8u permieten,
neil nQinbbergbS Scorer &ommrni-
item uto Na3is uuo 5einbe unierer
umerifanii6en &egierungsform"
iino. Siaoc ". Bennppader, Der
8oriibenoe oes Mmerica 5irit Cont
mittee in philadelphia, CAB oarauf
bin befannt. oaB Qinobergb in Der
Mrena ipre6en niiroe.
Washington Journal., 1941-05-30
@afbinstOn SaneerbunO 5rauendur

gas 8ereinleben I'M Sangerbuno
Itebt niemais ltia. lin ben nielen
6reu1loen etipa 81 6ietelL peranital-
tet Der 8erein am 20. Sllni einen
5armertan5. Mie INNER lit fir gu
tie Gan5muiif %geiorgt. 9a es auf
Dem Gahgarten itattfinoet, lit nit
erfrii4enoer aiibIe gu rebnen.
Washington Journal., 1941-05-30

Gmpfehlen Sie bite bas rSOnrnaI"
in SIREN @efannten. nn6 TrennOes.
freilen mnb belfen Sic ms 6abur6
neue 2eier 81 g~etuinnen.
Washington Journal., 1941-05-30
s6lubfeier Der Oents
i6en spra6i6mlc
5reitas, 6. SUM, abembS s ll6r,
in Der n~sbOmpIOn Sdnle,
-, strafe, G6e ue", u, 8.

Sur o~iesiabrigen sdluBfeier
uuierer oelltIAen ainoerfpra6-
ldule, meldle pom oGoncoro"=
Rlub unterbalten miro, nadite
@ode 6reitag Abeno, 6. SUM- in
Ser D8bompion 5dool4, 12te
straBe, Gde 81 StroBe. q. SO,
meroen Die 6reunoe Der S6ule
freunDli9 eingelaoen. Soffentlid
fomnuen redt piele, beionoers in
oieien 3eiten. Die Sdule lit mo-
tiirlid p0aig unpolitiid. sic
fennt Mmerifa ais @eimatlano
0iefer &inoer. Die &inoer mol
len unS nit fleinen oeuti6eu @e=
bidten uno &inoeripielen uno
9eflamationen %erfrelten ultO 8ei-
gen, mas tie gelernt baben, uno
uns 3u meiterer lrbeit ermuntern.
Sol oie &enntnis Der oeuti6en
5pra9e bier ausiterben? Nein!
Washington Journal., 1941-05-30

HtHttR& WOOgVVV NSAt+tAAt ~AA+4EA
SGnierban
Goriges Sabr bate oie 9unoes-
baltptituOt Gam /. QpriD 663,O91
G%infuobncr. Gas 3abIt aber sic I'm
qegeno nidt mebr nit, ben iogenann-
ten oW}etropolitan 0iitrict" Sfef-
net man oen bin5u. 10 muroen l1on
am /. April 1910 i'm gaa3en 907,-
SIG Ginnobner ge5dblt. Sn3miiden
lit sic Staot pieoer gerpa1ien. Sc
Ben M}onat iino ieitOem etua 3,2O3
9eamte aqein mad @albington ge-
fommen oft nit 6amilien. Gs CAB
i'm 0eGr3 1910 ettpa t28,642 Ge=
gieruugsbeamte in @oibington. Sebt
lito es 10000, alio iAon $4,000
mebr, uno NIT 5amilien etfDo 75,
900 mebr. gtma 10000 poer
100000 Berlonen arbeiteu fir g9n-
fel Gam. 81 befonlmt man nit
2eidtigfett cine Miaion Ginmobner
fir oas groBere @oibin9ton beraus.
100000 B~erionen iiilo in Ser Sto0t
ieIbit, uno 100000 itno III Der I'm
gegeilo, allo in MrlingtorL Mleron-
Orio, getbesoa, Godpiae, @beaton,
Siloer Spring, Spattsbiae etc. bis
Bonnie uno Qaurel ais alBeriten
Bunfteu.
@ObumngsnOt. Nenermngem beim
8auen
Sir ollie 0ieie pielen nellen An-
f0ntmlinge reidt Der &oum niht
aus, Inn lte In @obnungen unter8u-
bringen. IS gibt arrne 2eltte, Die
III @aragen mobnen. IS foa 1858,
052 gin3elmobnungen bier geben,
5. i. ole fleinen ooer groBen oApart-
mentS~ in ben Apurtmentbduiern
mitge3dblt. 9aS maht ie A 8erio-
men al1f cine Wobnung iuenn man
groB rednet. 8ie nelten fleinen
SGuier modIen rpie Hil8e aus Dem
8ooen. Man 5iebt ii6eraa Die flei=
nen SGlier uro nieorigen Mpart=
mentb1uier Dor. 2eBtere meroen in
oreiIt0digen groBeren @ruppen pie
S~ieoelrngen ge6aut. Mean baut
n~eueroings au1 gr0Bere 5eniter;
man liebt 2lft, 2i6t &aien, 8dume,
Yante, 5pielpl1Be.
9idJtbeOOlferter 0iitrift
SIN Minilterium Der @ebrmodt
un0 Der 5lotte iinb Die 8eamten ieBt
b~eionoers 3ublreih. SIM M1r8 Die
les SQbres oaein famen 1893 Neu=
anqeiteate in oiele departments !.
0ur in Ser neutrality-suspicious.
bat 0ie 3abl Der 8eamten abgenom-
men, ieBt, na1oem Die Arbeit Der
0olfs31blung Doriiber lit. Die gfe-
gierlltlg 3oblte I'M Mdr5 1871 IN Der
Sta0t @albington ben 8eamten
$2S, ,887 an @ebaltern Tim Sc
bruar mar es $27,20t,370. Sir
oos geiamte 2ano 8ablte Die Gegie-
rung inn Wf6r8 $t84,244, 308; oos
lit Dieroig Wfilionen Collar mebr oils
ooriges Sabr, I'M Mdr3. SIN Der
baltnis 81 ibrer @roBe (ooer Diel-
mebr naleineO bot Die 5taot 8aib-
ington oie gr0Bte 3abl ginuobner
fir ben Guaoratfilometer namlid
1O,870 ouf ieoe 2uaoratmeile. Der
Staat n9fbo0e SsIan0" bat 674 Ser
ionen auf ieoer auaoratmeile,
uWfarDlanO~ bot MIR 1874, uno Sir
ginia~ MIR 81, uno u@eoooa" nur
/ 9erion per 2uooratmeile! Der
9ur1idnitt fiirs gan8e 2ono lit a.
8erionen per 2uaoratmeile. SIS
gift 8eamte IN 8oibington melde
ibre @obnungen iogar 10 ODER 20
bis 30 Weeilen BON Der Staot meg
auf Dem 2anoe baden, in &ofpiae,
Mleranoria, @berrDoale, 8aitbers=
burg, Gbeiapeafe 8ap1 Nortb 8eadl,
Qaurel, 8luemont etc.
Washington Journal., 1941-05-30

5ran Margaret 9uerIt fdbrt
am Somtag narb &idmono, go. gu
ibrer Shtpeiter 5rau Saul 81. Salt-
Der. sic miro ben CONNER BORT
~perleben. Sir miini6en ibr quite
Grbollng.
Washington Journal., 1941-05-30

Der 9emtide 2iterariide @erein OOu
@aibiustOm, .. g., belt i'm Sanie
ieiner 3%raiiOentim ben SAlmfabenO
nb.
Washington Journal., 1941-05-30
@rOk.@aibiMatOn

Sine NliliOn GinmObncr in @aIb-
ingtOn nnO llmgebung. 100000 in
Der StaOt ielbft; 100000 in Ser lin
gegeHo. 100000 8eamte. Starter
6Guierbam
Washington Journal., 1941-05-30

Gin 9eutlder lam Die Seimat ME
bergefien,
Sod feline @pra6e. Die DeraiBt ct germ.
@iirO' tdgIid er Die beutide 3eitlng
leien,
Sic Seimat tpdre inn ui6t baIb 10 fernl
Washington Journal., 1941-05-30

Sir 8erfiherungen oaer @rt
telepbonieren sic bite an bus Sour.
nal, Nntional 1888.
Washington Journal., 1941-05-30

$50 bleibt Der meme slbOnnent?
Washington Journal., 1941-05-30
BOT mad 9eutihlanO

RUN WWU SGWlIWlWIU
(Keine Paket-Annahmel
GGaige Dampfer:
2. Snnis nGgalibnr1, GiRabun
Abfabrten:
81. 0sai: Sin Dampfer
sransatIantiiaer GIaspOtDertebr.
abflige:
81. Mai: uatl0ntie Clipper"
8. SUM; nOanfee Clipper"
anfanfts:
80, Mai: ugantee Clipper"
Washington Journal., 1941-05-30
Srhluss-Jrtrr
Nrr nrutsrhrn Ktnnersprarhsrhule
des Concord Klubs

FREITAG, DEN s. JUN 1s41, Attends 8 H
in der THOMPSON SCHULZ, lite und L strasse, N. w.
ALE Freunde der Schulz sind eingeIaden!
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-11-27
SCENT iSTvAN EGYLET
vERHOvAY q. Fiok
AIspittatott 1901 aususxtus 2s-Sn
verhovayhox csatiakozott
1894 s1eptenber rs Ten

klnok Balasko Gyorgy Aielnoh
kut Gabor. TitkAr Kalucxky Janos.
134S Republic Ave, Youngstown.
Ohio, telefon 1858. kihez az 6sszos.
az egyletet erint6 levelek kuiden.
dok es betegsegek jeientIdbk PcLz
tarnok Hoffer Andras, sci Wilson
Ave, Youngstown, q. Ellenor Bodzas
Janos. Szamvizsgald bizoii,Gg; Meme.
nyi Miklos Ernd, Homolya lstvan,
habodasz Gusztav ca Takacs Mikios.
Nagybizottsagi tagok elnok es tit
karon kiviil meg Czene Claiborne.
es Homolya Istvan ro,tag Benish
Andras. Hivatlos orvosok: DR. M!g
tetz Andras, DR.. Laurisin Jea6 es DIR
SZics M. Murril Keruleti szervez0
Takacs Miklos, 1l3 Halls Hights
Ave, telefon 3-7S5s. - GyIlesterem a
Scent Istvan Otthopban. GyIles MIN
den h6nap els0 vasarnapian celutan
2 orator kezd6ddleg Hivatalos Jap
az Amerikai Magyar uizIAp.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-11-27
cAMPBELLI PoL6ARi koR

Eln6k G0mori Istvan. Aleln6k Pal.
t0k Mikl6s. Penztarnok Macy Lajos.
Titkar Moln&ro Mihaly. Levelez5 tit.
kar Pajtok Pal. akihez minden level
cimxend6. P6nzt ellen6r Raboczy Ist-
van. Trusteek: vincze J6zsef. Molnar
Wendell. Horvath Mihaly. Hazgondnok
Macy J6zsef. Ajt06r snyanszky Gyu-
Ia. Int4z6 bizotts.: Hensperger J6zsef,
Pait6k Mfkl6s. Franks Ern8. Pait6k
Pal es Fabian Gyula.
GyIleseit minden h6nap negyed
vasarnspjan l1s Reed Avei Magya,
Hazban tartja
A N6i osxt&iy Tisxtikara:
Elnok Hensperger J6zsefn3. Aiein0l
Majoros Ferencne. Titkar Halasz Ja
nosne AZ Regent ST.. Campbell. Ohio
PAnxt&rnok Radolfi IstvAnn6. Ellen6r
Sztank6 Janosn6. Gondnok CzeglAd'
Lukacsne. Trusteek: Szalai Ferencne
P6lya Janosne es 10th Gy6rgyne
Gynl6sek minden m4sodik kedden Z
Magyar H&Sban.
Hivatslos lap az Amerik4i Maya
Hiriap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-11-27
A LEGNEHEZEBB
KERDES

Vegs6 elemzesben azonban
AIT kellett tekintetbe venni,
hogy vegzetes kockazat nelkiil
milyen hader6t kellene francia
f0ldre vinni, hogy Hitlert hat
ba tamadhassak Europa fold
jen az angolok?
Alapos tanulmanyok utan
ere az angol hadvezet6seg ICY
klel:
Ahhoz, hogy egy diviziot,
azaz $4,000 katonat at lehes-
sen szallitani az angol-francia
csatornan az europai konti-
nensre, ~ darab 5000 Tomas
halo ssziikseges. Ket divizio
szallitasahoz meg tobb halo
kell, inert akkor mar tobb agyu
atvitele kivanatos a bizton-
sag okab6l.
Tfz angol divizio nagyon
kis mennyisegu tamado er6,
6sszesen Sc t0bb, mint masfel-
szazezer ember. Egg ilyen ia
mad6 sereg atvitele a csator-
nara pontosan egy es fel mill
h6 tonna halo kell, ami nincs.
Is ha lenne is, annak egy re-
szet az ellenseg elpusztitana,
ami igen nagy baj lenne.
Ha Amerika kepes volna ar
IA, hogy az angolok mellett ct
milli6 els6rendii es jol felfegy-
verzett katonat tudjon Euro
paba szallitani, akkor lehetne
csak $40 egy europai eros ia
madas fel6l. Ennyi katonaja
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-11-27
YOUNGSTOWN Is KoRNYEki
0REG AMERiKAs MAGvARok
cSALAoJA
AlakuIt 1888 kprllls havSbsn

Disz csaladf6 Gagyi Janos. Dlsz-
csaladtag Moln&r X. Istvan. Csaladf6
Honolya Istvan. Helyettes Id. Hor-
vath Istvan. ir6deak Brizsak B.
Gy6rgy. 1926 Ford Ave-. Tel: 63507.
Szamado Benetsky E. J6zsef. Ellen
6r6k Matyasi Istvan igyved. J. J..
B&nffy. Zaszl6viv6 Czene Gabor.
H&znaRy Haszonics Ferenc. Nagybi
zottsagd tagok: Homolya Istv&n. Ma.
tyasi Istvan. DR.. Laurisin Jen6; pot
tag i'd. Horvat Istvan. Csaladi tanacs
tagjai: a tisztikar es a k0vetkez6
tagok: BaIla Gabor. Czene Claiborne.
korhut Istvan. Pottornay Janos.
Szab6 ]. Istvan. Csumita Sander,
Rig6 MihAlyne, Homolya Istvanne,
Dank6 Ferenc. Danish JOSEF, Csomo
Menyhert. Brogli Ignatz. Hivatalos
temet6srendez6 Szabo ]. Istvan.
A gytil6sek idejet es helyet a tiszti-
tikar allapitia meg
Hivatalos lap: Amerfkai Magyar
Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-11-27
A HABoRU ESEMENYEI

azonban ma meg mines Anne
rikanak, meg kevesbe hajoja,
hogy azokat atszallitsa. Es az
angolok nezete szerint ma meg
nincs is hajland6sa az anne
rikai nemzetnek ilyen aldoza-
tokra, XII kell tehat varni az
az id6t, amikor Amerika er6seb
ben mozdul meg.
Az amerikai ujsagiro tehat
ARA a megallapitasra jutott,
hogy Anglia mem hajlando
Europa foldjen tamadasba men
nj at, hanem ezt az Egye-
silt Allamoktol varja es mem
bizonyos fel6le, hogy hajlando
lesz-e Amerika barnikor is
verekedni Anglia helyett, a
mely biztonsagban erzi magat.
Anglia ugy erzi, hogy ma
mar a nazik mem verhetik lie.
D0ntetlen lesz a nagy kiizde-
lem, hacsak az Egyesiilt Ala
mok mem probalkozik meg a
dOntes kiverekedesevel. Ez ma
meg mem idoszerii az angolok
nezete szerint.
Es ezzel veget er a jelentes,
amely igazat mond ugyan, de
legkevesbe sem biztato, hiszen
AIT mutatja, hogy amerikai
yer nelkiil a eel mem erhet6 el.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-11-27
A vE4HovAY sEGEIy EGYLET
ae4ik FiokJA

Elnok Brogley Ferenc. A elnokok:
l-so Hauser Filop; 2-ik Macy
Ilonka Titkar Barko JaHosne. min
tenTeae bejeienies, vagy level AZ o
cimere ktldendo. &nztarno
Miglets vilmosne. Szamvizsgalok Ru-
bocSky Istvau. MiGletx vilmos. Rigt
MarGit- Penxt ellen6r Sxikora Laszlo.
Nagybizottsagi kikuldottek: Elnok es
titk&r hivatalb6l. Ruboczky istvanne.
pottag Horv&th Antalne. Beteglato-
gat6k Handel Mihaly es Csordas
Julia Gy0leseit tartja minden
h6nap masodik keddjen este 6rakor
Scent Istvan Otthonban. Hvatalos
lap: az Amerikai Magyar Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-11-27
YOUNGSTOWN WEST slDEi
MAGYAR PoLcARi KOR

EinSk Hajdu Pal. $50 Bessemer.
Phone 3e460. (ad a gyiilestermet a
konyhaval. teljes felszerelessel barh-
mex kiadja). Aleln0k iii. Kalmar Fe-
rencss Titkar Danish JOSEF. II Queen
Street. Phone 7e547. akihez minden
level ktldend6. P6nztarnok Kond-
rath Janos. Ellen6r6k Lengyel C.
Laios. N4meth Istvan. Juhasz 10
zsef. Trustee-k: Hajdu Pal,
Kondrath Janos. Brogli Ferenc. Len
gyel Peter. Cholenszk Ferenc. Da-
nish J6zsef. Nagybizottsagi tagok:
Hajdu Pal. Kovacs Miklos. N4meth
J6zsef. P6ttagok Mtglecz Bella,
Mikita J6zsefne.
Gydl6seit tartja a West Sidei Ma
gyar Hazban, 228 Donald Avenue.
minden h6nap 4-ik vasArnap d6lutan
6rai kezdettel. Hivatalos lap az
Amerikai Magyar Hirlap
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-11-27
SCENT ev6Rev GoR0e KATH.
sz0vETsEc SCENT MiHALYR0l
NEvEZETT 12-iK OSZTAlYA

Eln6k Lengyel Andras. Aleln6A
Haidu Jdzsef P&nztarnok HaJdu -
haly. Titkar es iegyz6 Balosh IstsGA
kihez az egyletet 6rdeki6 minden -
vel kildend6. cine: 5S Regent Stres9
Campbell, o. SzamvizsgAl6k: IgnatA
Gyula, Palk6 Janos es Macy J6nOo.
Beteglatogat6k: West Sideon. n6kn0
Csolenszzky Ferencne: f6rffakn0
Hajdu Ianos; South Sideon NAgy
Janos: East Sideon Gotz Balint -
Varga Peter: Warren, O.-ban es k6N
nyeken Is ifjusagi ugykezel0 Hajdo
Josef. Hivatalos orvos DR. Laurise0
Jen0. Ajt66r Kiraly Jstvan. Z&sxl6
viyo Id. vask6 Janos. Hivatalos laD
az Amerikai Magyar Hiraap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-11-27

leben az egyik amerikai hadi-
halo egy amerikai Iobogo alatt
jaro kereskedelmi teherhajot
latott meg, amelyet megallasra
sz6litott fel. A kereskedelmi
halo fedelzeten ere gyanus
mozgol6das tamadt. Csoma-
gokat dobtak a tengerbe, maid
a radon veszjeleket adtak, a
melyekben a gyanus halo ka-
pitanya AIT mondta, hogy ell
siilyedes fenyegeti.
Az amerikai hadihajo ekkor
egy megszall6 csapatot kill
d0tt at a teherhaj6ra, amely
alig lepett a fedelzetre, mar a
halo belsejeben ket robbanas
tortent. Rovid vizsgalat utan
kideriilt, hogy az elfoglalt halo
mem amerikai, hanem nemet, a
neve "Odenwald" es Japanbol
myers gummit es mas arukat
probalt nenet vagy olasz XII
kot6kbe vinni. .l
Ket bomba is robbant ennek
a hajonak belsejeben, de ennek
dacara a haj6t az amerikai
tengereszek megmentettek es
San Juan kikot6jebe vittek. A
rata lev6 nemet tengeresz tisz-
teket es legehyseget elfogtak.
A nazi kapitany tiltakozott
az ellen, hogy hajojat elvegyek,
inert mint mondta, Amerika
ma meg nem hadvisel6 fel es
ICY kalozkodik a nyilt tenge-
rem, amikor egy nemet haj6t
er6szakkal 'elfoglal.
Ere persze ugyet Sc vetettek
az amerikai tengereszek, akik-
mex ugyessege gatat vetett
annak, hogy harnis lobog6
alatt jarhassanak nazi haj6k
q tengeren.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-11-27
A vERHovAY sEGELY EeYLET
1os-lk Fl6kJA

Eln0k Debroszky Andras. Aleln6k
Horanszky Mihaly Titkar Turner J6-
zsef cine 115 Manchester Ave. tele-
Ton 9105a. Penztarnok Juhasz J6zsef
LAG ~ Hartford Ave Eilen6r Rig6
Mihaly. Szamvizsgal6 bizottsag: Ta'
tar IstvAnne. it, Turner J6zsef. Uray
KAroly. Kosztys Janos. Hubbard Igy'
kezel6 Bata J6zsef Ajt66r KirAly Ist-
van. Hivatalos orvosok: DR.. Migletz
Andras. DIR. Mahrer M. Pal. DR.. Lauri
sin Jen6 es DR.. Sziics. Beteglatogat6k
West Sideon Mrs. Csubak: Wilson
Aven Debroszky Andrasne; Browlee
Woods Kosztyo Janos: Shalson Line
Hcranszky Mihaly. South Sideon TIA
tar Istvanne; Brier Hill k6rnyeken
RigS Mihaly. Hivatalos temetes rem
dez6 Szab6 j. Istv4n.
Gyuleseit tartja minden h6nap ma.
sodik vasarnapjan delutan 2 6rakor
737 Mahoning Avei Ref. Tempiom
gytil4st termeben. - Hivatalos lap an
Amerlkai Magyar Hirlep.