davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-12-25
A NILESl
REF. EGYHAZ HIREl
Kezn: csspka 1stvan lelkesz
- 2@ss ~
Lakas ,oe - ,2nd St. Niles. o.

MULTI VASARNAP az utolso
advent vasarnapot innepelte
gyulekezetunk S majdnem
megtelt tenplomunk unneplo
hivekkel. Joles6 tapasztalat
volt ez, inert ARA enged ko-
vetkeztetni, hogy a karacsonyt
teljes szamu gyllekezet fog
ia unnepelni.
Jovo yASARNAP utolso va
sarnapja lesz esztend6nknek S
istentiszteletiinket a rendes lido
ben tartjuk meg.
DECEMBER 31-EN este 6
orakor tartunk oevet bezar6
halaad6 istentiszteletet.
UJEv NAPJAN pedig delel6tt
fel 11-kor lesz ujevet megnyit6
istentiszteletiink.
PRESBITERIUMUNK januar
Sen tartja rendes havi gyile-
set. Ez egyszersmind evzar6
gyiiles lesz. A penztari napl6k
ezen a gyiilesen lesznek felul-
vizsgalva es lezarva az evi cred
meny megallapitasaval.
EVI KoZGYuLESuNK pedig
januar lien lesz az istentisz-
telet vegeztevel. Ezen ejtjtik
meg a valasztasokat is.
KERESZTELES. Multi vasar-
nap keresztelte lelkesziink az
ifju Macy Janos es neje Vara-
mai Maria sziil6knek els6szii-
lott leanykajat, aki a kereszt-
segben Erzsebet es Maria ne
vet kapta. A keresztszil6i tiszt
seget Szekely M6zes es neje.
Macy Roza toltottek be.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-12-25
MlseK soRRENDJE:

Vas&rnap reggel 8 6rakor kismise
angol pr6dikaci6val.
40: 80 6rakor, nagymise magyar pre-
dik&cioval.
Hetk6znapokon mise reggel S:OO-kor
GY0NTATASok:
nlinden szombaton delutan 3-5-ig 6'
1finden els6 pentek el6tti csiit0rt0kol
d6lut8n 3-6ig 3s este '-t6'
KARACSONYI MISEK SOR.
RENDJE::
DEC. 24-EN, szerda Scent
Este 1870 0rakor Maria Lea
nyok enekkara. Karacsonyi enc
keket enekelnek Mrs. Martin
orgonista kiseretevel. Pontosar
ejfeli IL orakor unnepi ejfel
Scent Mise scent beszeddel.
DEC. 25-EN, Karacsony elst
napjan .reggel 9 6rakor XII
mise angol predikacioval Macy
mise 1O:3O-kor magyar predi
kacioval.
Karacsony 2-ik es Six nap
jan csak, l mise lesz, reggel {
6rakor..
DEC. .27-EN, szombat este I
6rakor a Scent New Tarsula'
tagiainak es baratainak tar
sas osszej0vetele a hitk0zseg
gyilesteremben.
OROMMEL jelenthetjik
hogy epitesi alapunk nemcsal
meghaladta az e1vart $6000-o'
Osszeget, hanem ezen tul i:
ment. JeIenleg az epitesi ala
punk $6O5O.5O.
A kovetkezok jarultak me
gint az osszeg sikerehez:
$1O0 Draga Mihaly es neje
$50 Rozsafiizer Tarsulatunk
$1O-1O Draga Istvan, Fiiz
Bertalan, Hozdik Istvan es ne
ia, Sziics Janos es neje. SIS Ba
nyasz Janos, ifj. es neje.
Az evi kimutatasban az 0sz
szes adakozok nevei XII lesznel
mutatva.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-12-25
MAGYAR REFORMATUS
EGYHAZ HIREI
k6zli: Marion S4ndor lelkesz
925 Mahonino Ave
Teiefon: 3-4557

KARACSONYI ES UJEVI is
tentiszteleteink sorrendje:
DECEMBER 24-EN, szerdan
este Z orakor karacsonyesti
igehirdetes.
DECEMBER 25-en, csut0rt0-
kon reggel 10 orakor unnepi
istentisztelet urvacsoraosztas-
sal. A scent jegyeket ajande-
kozza Kolozsvary Jozsef es
neje.
ESTE 6 oRAKOR halaad6
istentisztelet urvacsoraosztas-
sal es a vasarnapi iskola no
vendekei karacsonyfa innepe-
lye, a gyermekek megajande-
kozasa.
DECEMBER 26-an, penteken
reggel fel II orakor unnepzaro
istentisztelet.
DECEMBER 28-AN, eszten-
d6nk utolso vasarnapjan alkal-
mi igehirdetes.
DECEMBER 31-en, szerdan
este 7 orakor o-ev esti isten-
tisztelet.
JANUAR len, csut0rt0k0n
reggel fel II orakor ujevi hala-
ado istentisztelet.
Ez unnepi istentiszteletek le-
gyenek kedves alkalmak a Macy
kegyelmu listen iranti eyer
meki halank es tiszteletiink
megmutatasara.
JANUAR 4-EN, az vi eszten-
do els0 vasarnapjan istentisz-
teletiink vegeztevel evi k0zgyu-
lest tartunk.
JANUAR lien, vasarnap es
te az Ifjusagi Kor elso far
sangi tancmulatsaga a Scent
Istvan Auditoriumban. Muzsi-
kal a Medve es Szikora zene-
kara.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-12-25
A WARRENI
MAGYAR PRESBYTERIAN
EGYHAZ HIREI
CO First Presbyterian Church
k6zIi: kISH GYULA ieikesx
Mahonina Ave 4 Public Square
p. o. B. 1904 - Warren Ohio

ISTENTISZTELETEK min
den vasarnap delutan 2 6rakor
a warreni First PRESBYTERIAN
templomban, Mahoning Ave es
a Public Square sarkan.
A KARACSONYI Urvacsora-
osztashoz a kenyeret es a bort
Halmagyi Istvan es neje test
vereink adomanyoztak.
AZ o-EV utolso vasarnapjan,
december 28-an este 6 ora 80
perckor magyar istentisztelet a
warreni r. r. r. N. radon ke-
resztul. Az enekkar enekel es a
lelkesz, Mt. Kish Gyula predi-
kal. Kerjiik honfitarsainkat,
hallgassak meg ezt a magyar
radio istentiszteletet.
Az O-EV utolso estejen het
ora harminc perckor eszten-
dot bezaro istentisztelet.
VI Ev NAPJAN iinnepi listen
tisztelet reggel tiz 6rakor.
TEMETES. Az elmult heten
adtunk vegtisztesseget Durds
Istvan honfitarsunknak, akit
egy automobil gazolt halalra
Temetese szerdan delel6tt II
ora 80 perckor ment vegbe 8
High Streeten lev6 Gilen felt
temetesi helyisegbd. 0zvegye
Durda Istvanne es negy eyer
meke gyaszoljak.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-12-25
KARACSONY.

kARACSONY.
DEC. 24-EN, szerdan este
Szenteste. Este 10 orakor Jezus
sziiletesenek a szertartasa es
kenyer aldas.
DEC. 25-EN, csut0rt0k0n
karacsony els6napja. D. e
8:45-kor kismise, offera szedes
es myrovalas, szentbeszed.
D. e. 1915 orakor Nagymise
szentbeszed, offeraszedes es
myrovalas.
DEC. 26-AN, penteken kara.
csony masodnapja. D. e. 9 ora
kor Nagymise.
DEC. 27-EN, szombaton, ka'
racsony masodnapja. D. e.
orakor Nagymise.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-12-25
A SCENT ISTVAN
r. K. EGYHAZ HIREI
Pl6b&nos:
Est. Hir6 LSrine
e64 Wilson Ave
TeIefea 3fS0g

MISEK RENDJE:
kz6tk0znap minden re9gel
6rak0r.
vas&rnap kiS mise S:30-kor
naGy mise 10: 30-kor.
0y0n1s ssombat0n d6lut&n
81. este $50: vasArnap
reGRel Z: 3o-S: 30.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-12-25
BEkESSEGET!
BEkESSEGET!
(Folytatas az 1-s0 oldalrol)

szeles vilagon, del. kelet,
eszak es nyugat mind, mind
messzir6l kialtja: Mines, mines
bekesseg! AZ el6 karacony ota
zeng6 0r0mhir szarnyain csak-
mem ketezerszer szallt szerte a
f0ldon a bekesseg Fejedelmenek
uzenete es az eredmeny? ;.
Igazat kell adnur1k a Macy
pathmosi latonak, Janos evan
gelistanak, hogy ismet lit a
v0r0s lovag. akinek megada-
tex, hogy a bekesseget elvegye
a foldr6l.
lit van most is a karacsony.
Ide csap6dik hozzank, maid
sziviinkben visszhangra kel az
evszazados enek, angyalok
or0meneke:: "Mennyb6l jovok
most hozzatok. Es ime nagy
j6 hirt mondok. Macy oromet
maid hirdetek, Melyen orvend
tt szivetek -" Enekeljuk szlv-
b6l, boldogan.. Es az erek ell
hangzasa utan, mikor higgad-
tan merlegeliiik az eleter, resi-
ket6 ajakkal kerdezziik: Nit
hoz a holnap? Lesz-e bekesseg?
De ha ilyen a vilaghelyzet,
0nkentelenul is kerdezniink
kell, hogy van-e valami celia
a karacsony Iinneplesenek?
E kerdesre a komoly keresz-
tyennek csak ez a valasza le-
het: Soha mem volt ilyen nagy,
ilyen scent celia a karacsony
meginneplesenek, mint most!
A karacsonyt meg kell Time
pelniink, inert az el6 szemre-
hanyas a vilag ellen. EFT mond-
ia: Ember, ismered a Megvalto
tortenetet. Ismerned kell. Hi
szen nincs olyan kerdes, nincs
csak egy is, amelynek akkora
irodalma lenne, mint ennek
van. S vajjon k0vetted-e ezt
az eletet? AEON az uton jartal-e,
amelyet e mutatott meg? Mem
tetted. Mem leptel az 8 utjara.
AIT a t0rvenyt k0vetted, amely
EFT parancsolta valamikor: SEE
met szemert! Fogat fogert!
Rosszal fizettel a rosszert. Ma
gyon sokszor a joert is. Szelet
vetettel es ime lit a vihar, anne
lyet aratnod kell. AIT mondja
a karacsony, hogy a vilag
. minden nyomorusaganak egy
| Okla van. Egyetlen egy, de ami
egyesit magaban minden mas
okot. Az, hogy az ember Krisz.
tus nelkul elt es 8 nelkiile
, akar elni. A jaszolb0lcs6 kicsi
lak6jat szeretettel veszi k0'
ril, de a bekesseg Fejedelmet
: mar e1keriili! Nala nelkil pc.
dig nincs es mem lesz bekes.
: seq sohasem! oh, bar j0nne
karacsony minel t0bbsz0r! Bal
tenne meg minel gyorsabbar
es minel hangosabban EFT 6
I, szemrehanyast! -.
A karacsonyt meg kell Time
pelniink, inert az el6 utmutat6
E Mikor elton, mintha kitarulns
, el6ttiink Galileanak hegyes
l v0lgyes videke. S szinte meg
!. jelenik el6ttiink mar mem (
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-12-25

csendes; Oltaregylet,' Rozsafii-
zer tarsulat, Kuratorok egy-egy
enekes szentmiset kertek. Nyu-
godjek bekeben!
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-12-25

KARACSONY EL6ESTEJEN
3 6rat6l gyontatas. Ejfeli scent
misen aIdoztatas. Ejfel el6tt
negYed orayal a Kis Jezuska
jAszolba helyezese.
A KARACSONYI pasztorja-
tekon kevesen voltak. A hit
k0zseg erdekl6dese meleg volt,
bar sokan tayol maradtak. Le-
szokunk mindenr6l. Gyerme-
keink iparkodasa t0bb partolast
erdemelne.
JoV6 VASARNAP este 8 ora
t6l az Oltaregylet evzar6 .tanc-
mulatsagot rendez. Belep6 ado
val 40 cent. Szikora es Medve
muzsika.
o-EV ESTELYERE a Holy
Name tarsas osszejovetelt hir-
ietett. Miutan Rendes zene-
karanak tagjai dolgoznak azon
este, az osszej0vetel elmarad.
o-EV ESTELYEN 7:30-t6l
fvzar6 istenitisztelet lesz. Egy
6rai SzentsegimAdas. Szentbe-
SEED. Szentsegi aldas.
MATdE LAJOSNE lelke nyu-
Ea1maert Mr.. and Mrs. Rem.
duIich, Topoly Lstvanne, Sza-
b6 Sandorne, Lipko Istvan e.
neje, Fedor Andras es neje
Macy Ignacne es csaladja, Roz'
mix Simon, Haszonics Ferens
. neje, Farkas Vincene, Scent
Jincze egylet tagjai egy-egJ
e +
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-12-25
A YOUNGSTOWN
MAGYAR EV. REF.
EGYHAZ HIREI
81
NJ. B0tty J&nos lelk6sz
737 Mahoninq Ave
1elefon 6eo41
KARACSONY tjNNEPKORI

KARACSONY uNNEPKORI
ISTENTISZTELETI SORREND
December 25-en, csiit0rto-
k0n delelott 10 orakor kara
csony innepi istentisztelet es
Urvacsora, este 7 orakor al
kaimi ahitat, utana a vasar-
napi iskola iinnepelye.
December 26-an, penteken
delel6tt fel 11-kor karacsonyi
iinnepetzaro istentisztelet es
Urvacsoraosztas azok reSzere,
xix mem vehettek reszt az elso
napon.
December 28-an, vasarnap
delel0tt fel 10 orakor vasar-
napi iskola, fel 11-kor o-eszten-
do utolso vasarnapi istentisz-
telet.
DECEMBER 31-EN, szerdan
este fel 8 orakor o-evi halaad6
istentisztelet.
JANUAR len, csut0rt0k0n
delelott fel II orakor Ujev al
kalmi istentisztelet.
KRISZTUS URUNKNAK
aldott sziiletesen jertek test
vereim, menjunk mi is egesz
Betlehemig, gyermekinkkel
egyben menjiink az Ur hazaba
S halaado Swivel enekeljiik az
angyali eneket: 'Dicsoseg a
magassagos mennyekben az Is
tennek, bekesseg foldon es az
emberekhez joakarat." Gyule-
kezetunk minden egyes tagja-
max es sok jo baratainknak ez-
uton is boldog karacsonyi i'm
neplest kivanunk.
! KANTALo IFJAINK az iden
is december 24-en, karacsony
eloestejen fogjak felkeresni egy
hazunk tagjait, hogy atadjak a
maguk es az egyhaz innepi
j6kivansagat. Hiveink fogad-
jak 6ket testveri szeretettel.
VASARNAPI ISKOLANK
szokasos karacsonyfa unnepe-
lyet most is december 25-en es-
te az alkalmi ahitat utan fog
juk megtartani. N0vendekeink
egy igen kedves programot al
litottak 0ssze ere az alkalom-
ra. Remeljuk, hogy a szulok
es jobaratok sokan fogjak el-
vezni gyermekeink, 0r0met es
szeretetet hirdet6 unnepelyet
El6adas utan minden megje-
lent gyermeket egy kis cukorka
es narancsa ajandekkal TO-
gunk megajandekozni.
EGYHAZUNK FIATALSA-
GA december 27-en, szombaton
| este $40 6raia kezdettel Yer
nor's 2612 Market Street, et-
termeben fogja megtartani SIC
kasos karacsonyi Dinner-dance
szorakozasat. A Senior c. E.
tagjai szeretettel hivjak meg
egyhazunk 0sszes fiatalsagat.
NEUTRALITY-SUSPICIOUS. $40.
kasos evi karacsonyi tancmu.
latsaga december 26-an, az
tinnep masodnapjan este 8 ora
kezdettel a Central Auditorium
ban lesz megtartva. Az egy
haz vezet6sege ezuton is sze
retettel hivja meg egyhazunl
fatal es feln6tt tagjait es jo
baratait, valamint Youngs
town es k0rnyeke 0sszmagyar
, sagat.1 A zenet Szikora-Med
: k0zkedvelt zenekara szolgal
tatja. Belep6dij 40 cent.
csendes; Oltaregylet, Rozsafii
z6r t4rS11Iat Kuratnrok epv-ep,
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-12-25

A legnagyobb h6dit6k Sc
tudtak a maguk reszere t6bb
helyet biztositani, mint az a
kicsit, ahol kopors6juk fert ell.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-12-25

Rendesen olyan dolgok mel
lett kardoskod dunk leger6sebben
amelyeket legkevesbbe isme-
rink.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-12-25
SIT. CYORCY COR.
KATH. HITKOZSEG
Pi6bAnos
poRATUNSZkY iSTvAN
latAo:
e1S Tod Ave reiefon: 3392c
rempiom: zoe Mahonln0 Ave
voun0stoWn. Ohio
A szENTMlsEk soRRENDJE

NOVEMBER 1-t6l minden vasarnap
delel6tt S:45-kor kismise .es kate
kizmus oktat3sok
MINDE NvASARNAP delel6tt 10: Ii
6rakor nagymise, szentbeszed.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-12-25

RyCTUICkUU1 lCCt 1SICIl1 tdIllCO. |
Latjuk, hogy szolni kezd. Es
hangzik az ige szeliden, mesz-
szehangz6an: "Boldogok a lei
kiszegenyek j. akiknek a szi-
viik tiszta !. akik ehezik Is |
szomjuhozzak az igazsagot -
E's hangzik az ige tovabb:
"Semmikeppen ne eskudjetek!
A ii beszedetek legyen ugy,
ugy, nem, nem! !. Szeressetek
ellensegeiteket is! -. J6t te-
gyetek azokkal, akik titeket
gyiil0lnek! Imadkozzatok azok-
ert, akik titeket haborgatnak
es kergetnek!" :. Es. hullik az
ige tovabb: "Szeressed a to
Uradat, Istenedet teljes szivedS
boil, teljes lelkedb6l es minder1
er6db6l! Szeresd a te felebarA-
todat, mint tenmagadat. 4"
XII ne ismerne ez 0rokertekii
szavakat? Elmulhatnak evsza-
zadok es evezredek, szulethet-
mex politikai es vallasos geni-
uszok, hangozhatnak ell felh6-
ket er6 igazsagok, fejl6dhetik
szeduletesen a vilag, de az iga-
ri bekesseget sohasem lehet
mas alapokra epiteni, mint
ezeknek az igeknek igazsagaira.
A bekessegnek mindig az lesz
az igazi utja, amelyet 8 jelolt
meg. 8, a mosolygo karacsonyi
gyermekben foldre szallott az
igaz listen. Oh, bar id6zne a
karacsony nalunk minel to-
vabb. Barcsak minel messzebb
hallhatoan hivogatna ere az
egyetlen ultra!
A karacsonyt meg kell Time
pelniink, bens6segesebben, mint
barmikor, inert a karacsony
elo igeret. Valahanyszor elton,
mintha mindannyiszor elcsi-
tulna a koriil0ttiink hullam-
20 hangzavar es belole, mint
valami csodaatos dallam, tisz-
tan hangzanek a profecia: "E-
jon az lido, mikor lakozik a
farkas a barannyal es a par
due a kecskefiuval fekszik !.
es egy gyermek 6rzi azokat. :"
(Es. 11:6.) Jon lido, mikor a
nemzetek "fegyvereiket kapak-
ka kovacsoljak, dardaikat pc
dig sarl6kka, nep, nepre fegy-
vert tobbe mem emel" -(Mik.
4:3). TIT lesz az id6, mikor min
denki bekesseget talal az Ur
Jezus Krisztusban, aki meg
gy6zte a vilagot. Elton ez az
lido. Lehet, hogy meg soka. De
elton. Megszentelt zalog ere
a karacsony. Ez a scent, al
dott unnep, mikor legalabb
egy napra elnemulnak a fegy-
verek, magukba szallnak a gyii-
l0lk0d6k, kisimulnak a haragos
arcok, fenyeget6 oklok leha-
, nyatlanak, a lehanyatlott ke-
, EEK imara kulcsolodnak. S beke
van a szivben. Beke a fold0n
: Oh, barcsak maradna nAlunA
a karacsony 0r0kke es sziinte-
!, ,Ilenil hangoztatna elottiink
!; ketelked6k, fAradtak el6tt, a
maga valtozatlan, boldogite
igeretet!
listen a f0ld0n emberek al.
: tai munkalkodik. Mindenki ak.
kor talalja meg igazi hivata.
, sat, ha atadja magat Istennel
2 engedelmes eszk0ziil. EFT csc
lekedjuk. Fogadjuk magunkbs
: karacsony egi ajandekat. 6
!. Krisztust! Eletiink legyen a,
d o akaratanak val6ravaltasa
: parancsolatainak bet0lteSe
: Csaladi eletiink legyen az {
a lelke szerint valo csaladok til
: k0re. Nemzetiink utjara hint
sen fenyt az 8 dics6sege. A,
a v0r0s 10, a veres haboru
amelynek lovasa a bekesseget
The Waterbury Democrat., 1941-09-19
NOTICE


 STATE of CONNECTICUT. DTS- TRICT of WATERBURY, ss. PRO- BATE COURT, September IS. i941. ESTATE OR KATE aka. KATIE HAWAIIAN, late of the town of Waterbury, in said district. de- ceased.
 The Court of Probate for the Dis- trict of Waterbury, hath limited and allowed six months from the date hereof for the creditors of said es~ tate to exhibit their claims for set- fiement. Those who neglect to pre- sent their accounts, properly att tested. within said time, will be de- debted to said estate are requested Go make immediate payment to
 MARY M. MCCARTHY, os Elmwood Avenue, Waterbury, Conn.
 s-iS-sE ExeculFlx.
The Waterbury Democrat., 1941-09-19

sept. i7th. i04i.
 Advertising hearing an application os Joseph Shaker Of I028 Baldwin Street, SwsfsiieFbllry, Conn, Co eatabs ilahed a Used Oar Lot at 1911 South Main Street, Waterbury. Conn.
 Hearing is Eo be heid Wednesday. october lat, iefi. at ii;se o'clock A. M. Al tho ogfSea of the Mayor, gsity ITall. Grand street Waterbury, euer. MMf4sN&
The Waterbury Democrat., 1941-09-19
Real Estate For Sale
Real Estate Agents
AuctioneeFs
ESTATE AUCTION

ESTATE AUCTION Estate of the late c. Frank Blakes- lee, ct the Ancestral Home on Blakeslee Hill Road, 3 Mi. N. E. of Torrington, Conn, Saturday, Sept. 20, 0:S0 a. m. Ancestral Antiques, finished and in the rough: cherry drop-leaf table with 1o in leaves; naples and spool beds; wing settee: slipper. Boston and Salem rockers; mahogany drop-leaf table: 2-drawer blanket-chest; Franklin stove: mir TOTS; mahogany sofa; set of 6 Hitch cock chairs: chairs in sets and sin-l gles; tables; stands; old clocks; hair cloth chairs; Godey's lady book; 0. and I. prints; cradles; china; glass; bric-a-brac: Piano; Farm and Car penter Tools; many other articles. Sale positive in the Tented Auction Arena. Catering by the Ladies' Aid. SAM L. BL.AKESLEE, Adm, Gosh en, Conn.
 J. J. FAHEY 6 SON,
 Auctioneers & Appraisers with main ofiices at Sharon, Conn.
 Tel 180.
The Waterbury Democrat., 1941-09-19

HOMESEIEKERS LISTINGS
 1 Families--East ....... $3,600 up 2 Fam, East & South. S3,800- 200 3 Fam, North & Midwest $6,50o tip LEO J. CURLEY, 5i W. Main. 3-5lee
The Waterbury Democrat., 1941-09-19
Business SsrUice
'l Repairing and Piano Tuning

CoLELLA OIL BURNER and Wash CT Service. oil Burners cleaned and repaired. Phone 6-l453.
The Waterbury Democrat., 1941-09-19

Al wOLCOTT ST. .-2- family, 8 rooms, sun room, garage, lot 70 x 266. Price 5000. $500 down, bal- ance at Az per cent interest.
The Waterbury Democrat., 1941-09-19
$6500
8 GOOD RTIYS

v NOOO AS V & N
 WALNUT ST. EXT-One family, 6 rooms, garage, chicken coopS, % lots. 2830 EAST MAIN ST.-2 family, 10 rooms, hot water heat, 2 car garage. WALNUT ST.-3 family, lS rooms, garage, hot water heat on lst floor.
 FRANK MONZILLO 335 North Main st. Dial 3-9442
The Waterbury Democrat., 1941-09-19
Financial
Business Opportunities

 FOR sALE-Baker's equipment and half-ton c. M. 0. panel Truck. Write: Box A-I0o, Wtby. Democrat.
The Waterbury Democrat., 1941-09-19

22e-So CHERRY ST. 2-family house, 2-car garage, h. W. h. on lst floor. Rental income $45.00. Settling estate. Sales price as is, $4,800.
The Waterbury Democrat., 1941-09-19
Legal Notices
NOTICE


 STATE of CONNECTICUT, DIS- TRICT of WATERBURY SIS. PRO- BATE COURT, September 18th, 1941.
 ESTATE of BENJAMIN L. COZ, late of the town of Waterbury, in said district, deceased.
 The Court of Probate for the Dls- trict of Waterbury. hath limited and allowed six months from the date hereof for the creditors of said estate to exhibit their claims for settlement. Those who neglect to present their accounts, properly att tested, within said time, will be de- barred . recovery. All persons in- debted to said estate are requested to make immediate payment to THE CITIZENS AND MANUFAC- TURERS NATIONAL BANK.
 Executor.
 By THOMAS F. MOORE. 9-19-St. Trust Officer.
The Waterbury Democrat., 1941-09-19
KNOLL STREET

KNOLL STREET One-family house, Anderson School district. Six rooms and sunparlor, hardwood floors, hot water heat, 3-car garage. Excellent condition.
 $6500
 w. H. HART, INC. Realtors = General insurance Brown Building Dial 4.364l
The Waterbury Democrat., 1941-09-19
ALL BARGAINS

ALL BARGAINS 'S9.40 stude. Champ. Sedan, R & H 40 Studebaker Commander Sedan 80 Studebaker 4.door Sedan 80 Packard Sedan '3S Ford Sedan '32 Studebaker "6" Conv. Sedan $S3 Al Studebaker Trucks CD
 J. G. MOTORS, INC.
 skudebaker Sales and Service l7 Willow St. Dial 3-2i3l
The Waterbury Democrat., 1941-09-19

D. T. HARRINGTON, Inc. 14l West Main St. Phone S-SlI2
The Waterbury Democrat., 1941-09-19
Real Estate For Sale
Houses For Sale

SCOVILL-House on Wood St. for sale. VIII sell reasonably.
 Phone 4-7822
The Waterbury Democrat., 1941-09-19
@ Millinery and Dressmaklng

FUR REPAIRING - Coat cleaned, glazed and loops changed @. Re- lined $500. Fl. Ciresl, 80 Winchester st. z.i00z.
The Waterbury Democrat., 1941-09-19
TWO ADS
Real Estate For Sale
Houses For Sale
BARGAIN HUNTERS

Ile EUCLID AVE. . family, 2 room house, large level lot, good condition, full price $6,5O0, terms.
The Waterbury Democrat., 1941-09-19

9 Autos and Trucks For Sale
The Waterbury Democrat., 1941-09-19
Employment
IF Men Wanted

WANTED-Porter clean up man. Apply ct schneider's Bakery, GO East Farm St.
The Waterbury Democrat., 1941-09-19
egsA esulasy. Supplies

CHICKENS--16c ID. Boosters, iSc ID. BrOilers. l7c ID. 1st Glass Poultry Mkt. Moved to l1 Union. 22e Bald- win. S-oOs6.
The Waterbury Democrat., 1941-09-19

ls-RoOM - Duplex house; Eastern Section. Large garage space. Good Investment for rooming house $6,600.
 McEVOY'S, INC.
 Realtor -- Insurance 5l West Main St. Dial 4-5ilS
The Waterbury Democrat., 1941-09-19

FOR SALE-Four, five and six room houses in Bunker Hill section. Also older houses completely remodled. Call 3.7l07 or 4-os00. Domenic Castelano, General Building Con. tractor.
The Waterbury Democrat., 1941-09-19

NEW LISTINGS
 Capitol Ave-, 1 family .....,.. 5000 Frost Rd., family ........... $36O0 Melrose Ave-, l family ........ @4O00 Morse Ave, l family ......... $3000 Woodland Ave, 2 family ...... $690O
 AMOS G. HEWITT 193 Grand St. Dial 5-o32o
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1941-06-19
TELLS PERFORMANCE

with that automatic cannon
sticking out through the pro-
pellor hub" he said. "the Airoco-
bra can dive on anything In the
air and blow II 10 pieces. The
cannon has long range, hut IL
doesn't need IL. This planes job
will be To dive and fire point
blank. II will he like using
baseball bat In n boxing ring"
The Airocobra is a revolution
airy design in that the engine IS
smidship. behind the pilot. who
sits right out in front with nothing
10 obstruct his view. It's speed is
n military secret. though it can be
said that il Is greater than any
pursuit plane now in service. and
official tests have shown il can
climb at the unexcelled speed Of a
mile a minute
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1941-06-19
Ex-Detroit Woman
Sent 10 Electric Chair

A former Detroit woman. Mrs.
Juanita The Duchess Spinelli.
50, will die in the electric chair
tomorrow in California 49, h Q
states first woman TO be executed.
Mother Of three children. Mrs.
Spinelli was convicted of helping
drown member of gang with
which she was connected when nc
Threatened 10 confess a murder Of
San Francisco sandwich stand
owner
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1941-06-19
EVOLUTIONARY PLANE

In company Of Larry Bell, presi-
dent of the Bell Aircraft Corpora
ton which now has plant facilities
with capacity Of six Airocobras a
day, l studied the revolutionary
new planes at close hand and
watched them perform in the air.
On the basis of personal observa-
ton in England and France since
this war began. / am convinced
that this is n harder hitting. faster
and more mancuverable plane than
any fighter now in service abroad.
Preliminary tests l+Are-st,- site
cessful that initial orders for 500
Airocobras a piece were placed nv
The British and tho United States
Army Already about 80 have
been delivered for American de-
tense use and II are believed 10
have arrived safely in England. j,