davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Phoenix index., 1941-08-30

BIRMINGHAM, Ala.-(SNS)-
Stingy Black Baron pitchers held
the ST. Louis Stars to six hits Sun
day as they shut out the invaders
The Phoenix index., 1941-08-30
Third
In National Open
Nv HERALD NEWS BUREAU

BOSTON, Mass-RObert Patrick Pat) Ball, of Chl-
cago won the Sixteenth National United Golfers Assoca-
tion Open Golf Tournament here Friday, winning $500
cash prize with a of 152-76-74-3O2.
The Phoenix index., 1941-08-30
Cotton Made
Grid Aide At
Va. Union

RICHMOND, Va, (SNS) -
Coach Henry B. Hurcles has an
noundec the appointment of Mr.
James w. Cotton, former football
The Phoenix index., 1941-08-30

possible thing to do is continue to
live a clean life and be good
mother and Loyal wife. Arrange to
have some young person come in
once a week and stay with the
children SO you can get out with
your husband. This will have a
tendency to break the mOnOtOny TO
some extent and you can have a
little fun AS well as lie can.
C. MI am engaged to a nice
girl and I would have already mar
ried her but L am afraid that l
have a bad disease. want to know
what is wrong with me and should
I marry now.
Ans: Hold up the marriage until
you go to your doctor for a COM
plete medical examination. If the
doctor tells you it is all right to
get married carry out your
plans. If by chance there is some
thing wrong, postpone the wedding
for an indefinite date. or until you
are completely we'll and in a posi-
tiOn TO marry.
The Phoenix index., 1941-08-30

F. il have a boy and his wife
isparted. She lives with her people
here and he is in California. He
wants her back and they have three
children and L want her to go with
him. What will she do?
Ans: If he sends her money for
herself and the children. / am
sure that she will go to him. She
realizes that she would be much
better off with the father of her
children than she is right now and
if he does right. she will too.
The Phoenix index., 1941-08-30

Doubtful - Please tell me frank
ly and straight what does this boy
think of me? Does he think more
of me or my sister? Must 1 ask
him to carry me to dances?
Ans: Well he isn't very excited
about you or your little play sis
ter" either. He's teasing you girls.
No, don't ask him to take you to
dances. 1t isn't considered girls
place to ask the boys to take her
out. In a few years you will have
plenty of dates to go dancing. You
and your play sister shOuldn"
choose the same beau.
The Phoenix index., 1941-08-30
Memphis Red Sox Drop
Pair To st. Louis

to the portside swinging Mayweath-
er. 1t was here that the Stars
launched a counter attack of strate-
gy by sending in Jimmy Ford who
hits from the right side to bat for
Mayweather. Ford took a strike and
then bounced a sizzling line drive
off right centerfield wall to win the
game for his team.
Lefty Walter Calhoun had all of
his bag of tricks in the night-cap
and set the Red Sox down with four
hits and an unearned run. Mathis
hurled for the Sox and was touch
ed for 10 hits and four runs.
FIRST GAME
r. Fl Y
Memphis ...... 600 POI 00O-3 10 1
st. Louis ...... 100 100 011--4 IL 4
Hutchinson, Mathis and Byas;
McAllister and r. Taylor.
SECOND GAME
Il III f
Memphis ...... 900 ole OIL A 2
st. Louis ...... IO1 200 x-4 10
Mathis and L. Brown; Calhoun
and r.. Taylor.
The Phoenix index., 1941-08-30

M. l.. WI am not happy. My
husband and I have two fine boys.
He never says anything nice to me
or want carry me out anyplace at
all. He is a pretty good provider,
and he says that our days are over
and we should live for our chilren
only. But I anne young and he goes
out all the time to different games
and fun. Tell me if should do as
plan?
Ans: Not altogether. The best
The Phoenix index., 1941-08-30

r. Wis there a chance of them
calling me back to work. They call
ed the man who used TO work Tor
them and we were layed of
about the same time.
Ans: Yes. no doubt you have al
ready been called back to duty. l
wish to urge that you save some
money now that you are back
making such a good salary. You
can save at least half you earn,
50 that next time you get layed off
ycu wont be embarrassed as
Won were this last year.
La gaceta., 1941-08-11
DIVORCIOS

Decretos: Victoria Rodriguez
Ragano contra Alfonso lRaga-
no, Virginia Ray contra A. M.
Ray; Ava Lee Mayo contra c.
Y. Mayo; Mae Beatrice Trav-
ers contra Jose F. Travers; Es-
peranza Valdes Hajaistron con-
ira Jose Manuel Hajaistron.
Nuevas Gemandas: Marion
Cary contra George H. Cary;
Obie Riley Wilson contra Elma
Leene Wilson; Ella c. Minis con
ira William T. Minis; Reba E.
Baskin contra H. Baskin; Tho
mas Mc Creary contra jeanette
Taylor Nc Creary; Sally Cora
les contra Henry COrales Ham
pton H. Cant contra Leona P.
Cant; Julio Acebal contra Una
Acebal; Jack L. Easton contra
Constance Easton; R. Tranquil
contra G. tranquil.
La gaceta., 1941-08-11
Los Bakanes ~esclavizados porlos nazs
Ell "Nuevo Orden" para los pusblos que lucha.
ron contra ell imperio otomano

Por ORA parte, Hungria ha oh.
tenidO Ia satisfaction de la ma.
yor psrte de sus demanlas re.
visionistas. Solo Italia ocupa u
ma mejor posici6n en- la Euro
pa de Hitler. 10 miSmo que TIA
liza, los hdngaroS no estan salts
fechos con la parte que Sc les ha
dado del botin aleman. Quieren
Eslovaquia, la PENNSYLVANIA del
Sur y ell Banat,
Bulgaria ha triunfadS, por-
que Alemania lie ha prometido
la mas grande Bulgaria. En-
la actualidad, la radio Bulgaria a
la cual esta agregada la esta-
ci6n de Skoplje, en- la Servia del
Sur, no puede distinguirse de la
'iDeutschlanSender''. Las trans
misioneS Sc efectuan en- ambos
idiomas, como en- an POS lido
mas, bGlgaro y aleman, estan to
dos los r6tulos e indicaciones de
los menus de los hote-
les etc., en- toda Bulgaria. Bajo
ell tan cacareado "nuevo orden",
ell que Sc supone reconOce las
r~eclamaciones De Bulgaria, ell
pals esta obligado a renunciar a
toda independence en- la politi-
ca extranjera, mientras que e.
con6micamente toda la indus
tria de Bulgaria, especialmente
la agricultural, ha tenido que ser
adaptada a las necesidades de
Alemania.
Destodos los satellites alema-.
mes, Rumania es la que esta mas
entertainments ligada al ReidI
aleman. Su economic esta sien-
do dirigida directamente desde
La gaceta., 1941-08-11

Londree Agcsto lila 1u-
cha que los pue5los balkanicos
sostuvieron poy su iibectad, du-
re ciento treinta amos, empezan-
do con ell ievantamientO contra
ell Imperio 0tomano Y termi-
nando con la caida de la Austria
de los Hapsburgos. FL capitulo
final Sc escribi6 en- ell Tratado
de Versailles, en- ell de San Ger
maine-Laye (19l9' y Lausana
1929
Los alemanes, en- estos dias,
dan la categoria mas baja a los
servicioS, los que, como los pola-
cos, no son considerados una
naci6n. Los servios no saben 81
su pals sera dividido entire los
estados vecinos o 81 tornado CO.
mo una reserva de esclayOs ba-
jo ell directo dominic aleman.
I'm POGO mas altos en- la catego-
ria Sc ha colocado a los griegos,
q los que Sc les deja su propio
gobiernO "quislingista'', aunque
por supuesto, politica, econ6mi-
ca Y culturalmente son Deepen
dientes de Alemania. Rumania
esta colocada en- una categoria
propia, siendo considerable CO.
mo pals "pacificado", adherido
voluntariamente al regimen to-
talario.
DeSpues vienen los nuevOs eS-
tados de Croacia y Eslovanuia,
ambos Includes en- ell Pacto.
Bulgaria es I'm "estadO ALA
do" Y ha recibidO recompensa
en- territorio por sus servicios a
Alemania.
FL siguiente escal6n de la je-
rarqufa artificial nazi esta Ocu-
pado por su aliada mas antigua,
Hungria. Debe recordarSe que
en- la vispera del "pronuncia-
miento" de Munich, en- 1903, de-
legados hGngaros prepusieron a
Hitler un Pacto International.
La gaceta., 1941-08-11

Berl pejercito esta siendo
reOrs do pOr oficiales ale
manes\ .
Ell pueblo rumano Sc resiente
de que los alemanes sc lleven to-
dos sus stocks. Antonescu con
la recaptura de la Bucovina Y
la BeSarabia tiene la esperanto
6e aplacar la indignation de los
campesinos rumanOs en- contra
del "nuevo orden''.
La gaceta., 1941-08-11
Del vivn

I'm marido titubea delante
de su mujer para decirle:
Veras..... tengo Que pedirte
un favor
Y la mujer, que esta al tan
to de 10 que ocurre en- la vida,
nunca pregunta "ICual?" 81
no FlCuanto va a durar ell via
je?"
Por ell contrario, cuando es
la mujer la que comienza a
titubear: Tengo que pedirte
un favor,
TODD marido que sabe bien
su oficio tampoco pregunta /;
"lCual?" sine ia cuanto as
ciende la cuenta?"
La gaceta., 1941-08-11
En- la Pdz del RemdRs0

iQue blancura la blancura
de la anciana molinera...!
Como nieve de la altura
es su limpia cabellera,
y en- su frente tersa y pura,
resplandece soberana
la jhermosura
de una vida, flor cristiana,
toda amor y fe sincera,
que es -un sueho de ternura.
iQue blancura la blancura
de la anciana molinera!
iQue blancura la blancura
del molinol
La gaceta., 1941-08-11

Sus paroles son albura
de jazmin alabastrino;
polvo lava
desprendido de la harina
tiende velo fino y breve
que recubre la hornacina
con blancura marfilena.,.
La corriente finge plata
euando choca y Sc despena
V al chocar Sc desbarata
en- ell dique de la acena...
De la acena que fulgura
en- ell borde Gel canine,
y es remanso de dulzura.
Que blancura la blancura
del moline!
Que plegaria la plegaria
de una vida de azucena,
de la vida solitaria
que al trabajo Sc encadena!
iQue serena
la eXistencia sosegada,
socorriendo al que mendiga
Y trocanio orc de espiga
en- harina Immaculate!
Que venture
para el triste peregrino
refugiarse EN- la blancma
del molinol
Molinera, DioS te guarde...!
En- la silenciosa tarde
que te prepare ell descanso,
tn existencia noble y bella
es ell temblor de una estrella
que Sc copia en- ell remanso:
plata de luz en- la altura
que resplandece y fulgura
La gaceta., 1941-08-11
PARA ONUJER
DEL HOGAR

criatura Y la degoll6, segdn ell
Sargento de policia Matt AGO
ma.
La muier agreSora trio la Gu
chilla V echo a correr, desapare-
ciendo.
La gaceta., 1941-08-11
MATO A LA CRIATURA LA
CUCHILLADA DIRIGIDA A
LA MADRE

Ne Orleans, agosto LIMA
cuchillada dirigida a una madre
de la raza negra, que tenia su hi
tito en- los brazos, alcan26 a la
La gaceta., 1941-08-11
Las PeqUeiiaS CdHSdS.,.

Cuando, a fines del siglo TX,
Arnulfo, rey de Alemania, en-
guerra con Roma, lego con su
(PGSd a la IA. pdG.)
La gaceta., 1941-08-11
Y Ell ell aqua reverbera...
quien tuyiera tn blancura,
ancianita molinera!
J. H. s.

Este monograma, tan conoci-
do, pero .generalmente, tan e.
rr6neamente interpretado, esta
compuesto por las iniciales de
las tres palabras latinas; Jesus
Hominum Salvador. que quiere
decir: Jesus, Salvador de los
hombres.
La gaceta., 1941-08-11

VACA.-Sv yende. Recien pa
rida. Raza Jersey. Saludable. Sc
gundo parto Dirijase a 2lS6
Conrado, West Tampa
The Ypsilanti daily press. (Ypsilanti, Mich.) 1928-1962, 1941-09-20
Maneuvers Will
Cost $4,4OO, 900

(By International News service)
New York. Sept. coins An
estimate that the First Army
maneuvers will cost '$4,4OO,OOO
over the normal outlay for food
and other supplies for the 100000
soldiers expected to participate
in the six week war games begin
ming October s, was made today by
Lieut.. Gen. Hugh A. Drum.
The maneuvers. last major games
to. be held by the U. S. Army this
year, will be staged In North and
South Carolina. One million meals
will be served per day and tele-
phone poles will have to be erect
ed TO carry 10000 miles OF wire for
Army communications Included
in the cost also will be establish
ments of 55 publication plants to
purify thousands of gallons Of
water a day for the soldiers.
The Ypsilanti daily press. (Ypsilanti, Mich.) 1928-1962, 1941-09-20
Tank Attack
Can be Routed
CBy United Press)

With the Blue Third Army in
Louisiana Sept. 20-UP-The first
phase Of the general headquarters
war games proved today that mobile
anti-tank ground forces with close
ly cooperating combat aviation can
rout a tank attack.
The Blue Army's defense action
was so powerful and forbidding that
the Red Army was overwhelmed
and an armistice was called late
Friday. The troops will rest this
week end and begin another prob
lem probably next Tuesday.
The high command here believes
It has something" In Lieutenant
General Walter krueger's plan to
meet bltz with blitz.'
II successfully fought a previously
untried defense offense" and car
ried out Kruegers doctrine OF Sim
plicity in strategicsl conception,
perfection in technique and firm
ness in execution"
The maneuvers ended with a VIC
tory and defeat such as has never
bciOTe DeeH IeSlstei "a IN tue HlhtOI y
of United States Army field prsc.
tice
The high command, for the first
time. called II victory" and de
feat instead of the usual 'resolu
ton OF a problem This is unprece-
denied and indicates that the high
command realizes the psychological
as we'll as practical value OF demon
strsting that tanks can be whipped
The Ypsilanti daily press. (Ypsilanti, Mich.) 1928-1962, 1941-09-20
Committee Busy
on Traffic Study

Traffic problems related to defense
activity in Ypsilanti. being studied
by Board Of Commerce transporta-
ton and traffic committee, includ-
ed bus service for Ypsilantibomb b.
or plant workers between Ypsilanti.
bomber plant. Belleville and ada
cent territory. The tentative plan
is an outgrowth from reports that
many laborers are hitch-hiking TO
the plant.
Contact Is 10 be made with prop
er state highway authorities TO g.
tablish routes OF highways east and
south OF the city
Traffic congo stion and suitable
parking sites within the city limits
are being studied by the commit
tee.
Manufacturer are requested 10
Immediately unload freight cars
coming loaded with materials I'm
their factories The plan will pre-
vent lie UP In railway TRAFFIC and
delivery. committeeman explain.
At an organization meeting Of the
committee Friday noon Alexander
Longnecker was named vice chair
man 10 assist Joseph II. Thompson.
chairman. and H. c. Renwick. sec
rotary
The Ypsilanti daily press. (Ypsilanti, Mich.) 1928-1962, 1941-09-20
Post MOrtem to
Show Death Cause

Ann Arbor. Mich Sept 20 4
post mortsm examination was ord
cred today 70 determine the cause
OF death Of Edward Fletcher. 65,
whose body was found in tho IIu.
ron River late Friday. He had
been missing from his Spring ST..
lodgings since Tuesdty.
Mr.. Fletcher was last known 10
have been seen by George Staebler.
this city. who drove him TO the
corner OF Dexter and Jackson AYES.
Thursday evening at Fletcher's re
quest He told Mr.. Staebler he
was going to hitch-hike 10 a farm
near Dexter where he was going 10
be employed
His body was found by Conrad
Schneider. 107 W Jefferson Ave.
an Ann Arbor Railroad Co. switch
man who was riding on the cupo'a
OF caboose and saw Fletcher's re
mains lying In the water as the
train went over the river near
Saunders Canoe Livery.
Deputy Coroner Eugene Gehring
er ordered the body removed from
the water. and Identification was
made by relatives. II was lying
face down in shallow water about
30 inches from shore. clad in WORK
clothes.
The Ypsilanti daily press. (Ypsilanti, Mich.) 1928-1962, 1941-09-20

Denver, Sept 20 AP -- Take
good care OF your automobile the
time may not be far off when they
will be rationed to buyers who
need them most.
The tip came today from l..
Clare Cargile, president of the Ma
tional Automobile Dealers Asso-
citation. who said in an interview
that this country's automobile pro-
duction has been curtailed so per
cent and will be far more drastic
as time goes on"
Carlyle also said this may re-
suit in a jump in driving hazards
because with new car output cut,
fewer old cars will be junkeu.
Then the percentage Of unsafe
jaloppies on the highways will go
up be asserted.
Cargile believes some sort Of
rationing system may be made eff
The Ypsilanti daily press. (Ypsilanti, Mich.) 1928-1962, 1941-09-20
Defense
Exposition Opens

fBv international News Service)
New York. Sept 20-INS- A
huge exposition OF military, civic
and industrial activity for ma
tional defense will be opened 10.
day by Mayor =. II. LaGuardia
director OF the Office OF Civilian
Defense.
The exposition occupies four
acres OF floor space on four floors
Of the Grand Central Palace and
will continue daily until Oct. Is.
The Army's exhibits include a
three inch anti-aircraft gun and
37millimeter gun for defense
against dive bombers. sound loca-
tors. searchlights and carrier pig
cons. Latest types Of warplane
engines. bomb sights. propellors.
cameras and safety devices fea-
lures the air corps show. The
Navy has on display torpedo tubes.
dummy torpedoes. depth charges,
Paravanes. and guns.
The Ypsilanti daily press. (Ypsilanti, Mich.) 1928-1962, 1941-09-20
French Issues
Drive L. S. Out

Honolulu. Sept. 90 UP-Ameri.
cans are evacuatins the South Pa.
cifc island OF Tahiti because inter
factlonal disputes have broken out
between two cliques " the Free
French movement Of Gen. Charles
dc Gaullc. ltw as learned here to-
day.
Charles Borden a ngtime resi-.
dent OF Tahiti. who arrived hers
today with his wife said that al
most all tho 42 Americans remain
ing on the island were attempting
TO arrange passage to Hawaii or
the United states
Borden. who sailed from Tahiti
10 Hilo this week aboard his 90.
foot schooner. said that the Ameri-
cans on the island were having
difficulty securing passage home.
Tahiti rapidly is reverting 10 its
original condition as primitive
South Sea community. since it no
longer depends on outside influ-
ences and supplies he said
he population l. falling back
on island-produced clothing, food
and other requirements"
The Ypsilanti daily press. (Ypsilanti, Mich.) 1928-1962, 1941-09-20
ANnitAd- Pres

by tinted -fFeS@t
Washington, Sept. 20-UP-The
government today threw It's full en-
ergies into race to get American
bombers to Russia before the Ger
man onslaught goes too far.
Lend-lease officials, the State
Department and other agencies
were working desperately to avoid
another situation similar to those in
which outside aid for a threatened
nation did not arrive In time to
check a German advance
Lend-lease officials handle ex-
ports OF war material for Russia
although the materials are Het-be-
ing paid for with lend-lease funds.
The emphasis was on getting
two-engined bombers and tanks to
Russia. The production OF bomhers
OF the desired type has been speed
ed up greatly in recent weeks. Some
are on the way TO Russia. Off
cials believe many more would be
available for shipment 10 Russia
within a short time
The only American planes actu'
ally to arrive in Russia thus far
have been fighters. Lockheeds OF
the PCS type. They were intended
originally for British use and were
The Ypsilanti daily press. (Ypsilanti, Mich.) 1928-1962, 1941-09-20
Jury Chosen
in Ann Arbor

Circuit court jury to appear for
the beginning of October term OF
court Oct. II at a. m. were select
ed this morning by County Sheriff
John Osborn. Justices A. NJ. Van
dersall, Npsilanti. and Jay II.
Payne, Ann Arbor, and County
Clerk Mrs. Luella NJ. Smith.
Jurors are Ruben Herter, Lodi
Township; George Grossman. Man
chester; Sadie Cox Augusta;
Frank Hesse. Superior; Martin
Menk, Freedom Annabell Ennis,
Scio; Grace Holcomb, York; How
ard Congdon, Ypsilanti first dis
trict; William II. Cattermole. Yn-
silanti second district; Rudolph
Bersuder, Bridgewater Township;
Mrs. Hattie Collins. Ypsilanti
Township; Gottlieb Heller. Sylvan;
Walter Miller, Ann Arbor Town.
ship; Arthur C.. Wheeler, Salem;
Mrs. Lizzie Fox, Lyndon; Donald
Irwin, sharon; Darwin Downer,
Lima; James A. Steere. Pittsfield.
Lewis Berner, Webster.
Maud Gates. Ann Arbor first
ward; Clarence Dean, Mortified
Township: Everett Linsdlay, Sa-
line Township; Elmer Wright, Dex-
ter Township; Charles Allen, Ann
Arbor second ward: Fred Schmidt,
Saline City; Lowell f. Hutchinson,
Ann Arbor third ward Mildred Cor
son Ann Arbor fourth ward :.
Phares Winney, Ann Arbor fifth
ward; Mabelle Waterman. Ann
Arbor sixth ward; and Louis c.
Karpinski, Ann Arbor seventh
The Ypsilanti daily press. (Ypsilanti, Mich.) 1928-1962, 1941-09-20
Lease-Lend Officials Will
Speed BOmbers to Russia
Vice President Wallace signs

diverted To Russia after arrival on
the other side at the Atlantic.
The Russians need bombers more
than they do fighters. The outcome
OF the present struggle In Russia
appears 10 depend largely on
whether the American bombers ar
rive while the Russians are still
stoutly defending their homeland
The bombers would be used to
raid behind the German lines. to
break fp and =deStFey-if= possible
the Nazi air force before they could
be hurled with their usual destruc-
tive efficiency against the Russian
positions.
There we're reports that some
American tanks were en- route 10
Russia via Vladiyostok. for trans
shipment across Siberia but this
could not be confirmed.
The Ypsilanti daily press. (Ypsilanti, Mich.) 1928-1962, 1941-09-20
Rationing of Cars Foreseen
by Dealers Group President

fective next spring when "the prob
lem will be TO see to It that the
fellow who needs a car the most
gets first chance at one"
How far the curtailment OF
automobile production can 90 is a
headache for all Of US in the indus
try" he added. Deprive Ameri-
cans OF automobiles entirely and
your whole modern system OF ma
tional life breaks down
He said that production Is go
ing TO be flush during September,
October and November because
many automobile manufacturers
with defense contracts have not
yet been able TO build and equip
their armament factories. To cur
tail production now, before labor
and materials are needed in those
factories. would create 2 serious
unemployment lag
The Ypsilanti daily press. (Ypsilanti, Mich.) 1928-1962, 1941-09-20
Plane Plant Strike Threatens
Eight Killed in
Plane Crashes

tBy International News Service)
A toll of eight dead was counted
today in crashes Of Army airplanes
within the last twenty-four hours.
Another flier was seriously injured.
and three saved themselves by skill
fully landing damaged planes.
The dead were:
Second Lieut.. R II Keith OF Dur.
ham, \. c.
Second Lieut.. Leland A. VAR OF
Dunlap, Kansas.
Second Lieut.. Carlyle c. Hoch OF
Newark, n. J.
Second Lieut.. Angus ]. Mcdonald
of Los Angeles.
J..C. Foster Of Fort Worth, Tex,
a civilian instructor.
Ronald s. Bierer. 81. OF Brooklyn,
N. Y, flying cadet.
First Lieut.. Walter II. Boyd, Of
Long Beach. Cal.
Corporal Artie NJ. Howard OF
SaylefsYiiie, X
Keith and VAR died in three
plane collision while participating
in the big Army maneuvers in Lou
isiana yesterday Lieut.. W. X. Long
Of Glen Falls. y. Y, pilot Of the
third plane involved, managed to
bring his plane safely to earth.
Hoch and Mcdonald died when a
training plane crashed shortly after
taking off at Parksley, Va. Foster
and Bierer were killed when a wing
came off their plane while they
were stunting at Fort Worth.
Boyd and Howard were killed and
Lieut.. Raymond II. Baldwin OF Ev-
ansville. Ind, was seriously burned
when their plane overshot a land
ing field at Marshall. Tex. All three
were members of the 18th Observa-
ton Squadron. Fort Knox. Ky, and
were based at Marshall for, the
Army maneuvers.
Two flying instructors at San
Angelo. Tex. Lieuts. Verne V.
Faulkner OF Eugene Ore and Neil
Lamont OF New Orleans. landed
their planes safely after they had
sideswiped in mid-air.