davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La gaceta., 1941-06-21
CHUNGAS Y NO CHUNGAS

Una maestro flagela. - Calumnia ell Eje. -
Aclarando. Estados UnidOs no acepta la bru-
talidad. Macarrones. -Tecnicos. = SilenciO
y calma.
La gaceta., 1941-06-21

Los vapores de Estados Uni
dos seran protegidos en- todos
los mares.
iE iran desapareciendo, como
tragados por ell diablo, los sub
marines mandados por j6venes
semisaKajes que dejan en- peQuo
nos botes, a 700 millas de la cos
ia, a mueres, ninos y hombres..
La gaceta., 1941-06-21

IEncontrara la Gran Breta-
ma, en- Ia America, los diez mil
t6cnicos que necesita para name
jar eficientemente los aparatos
que recogen ell ruido de los motto
res y avisan a tempo, de modo
que los aviones puedan ser espe-
radios y combatidos?
Aver solicitaba mil medicos ;
ahora pide 10000 tecnicos...
Tan necesarios son los medi-
COS y los tecnicos, cada grupo
dentro de sus labores cientifi-
cas-, como los photos de avia-
ci6n y los otros specialists que
demanda la guerra moderna.
iSilencio y calma en- Berlin. !
iCalma y silencio en- Moscu.. !
IAcabaran los dos dictadores
por besarse, abrazarse y conve-
mir en- que la democracia debe
ser a~plastada?
1000 aviones de bombardeo
6,000,0O0 millones de libras de
explosives, etc..
Use necesitan tambien los ca
zas para apoyar a los de bonn
bardeo!
mo diio recientemente un es-
tadista britanico que con otros
cien cazas mas Sc hubiese CANA
do la batalla de Creta?
The Waterbury Democrat., 1941-11-25

Noche Ruena The Good Night. That's what the MexcanS term Christmas Eve Elizabeth Borton de Ire vino has written in few simple sentences charming
 description of the Mexican Christmas festival in the U s. Travel Bureaus latest pamphlet The symbol Of Christ
 mas in old Mexico is not the evergreen tree of the states but the Noche Buena flower i've know 1t as the ponsetta It Is in full bloom toward the end of December The Christmas season for the Mexican really begins with the religious feast of Our Lady of Guadalupe Mecos patron saint on December l2 All sorts of ceremonies comme1- crate this date and amount of persecution has ever been able to change the Mexican way of celebration that pleasure may be given to the Virgin On December 10 tho Posadas commence This Is rite designed to depict the travels of the Holy Family Groups of people travel about their native villages about dusk of Dec IS knocking at the doors of friends traditional melody Is sung the refrain saying Let in, are weary and seek rest ." Within sing the residents, "Seek elsewhere Those without circle the house several times are finally admitted, and merrymakng begins, PoSadoS are held every night until Buena Noche or Christas Eve On that evening the visitors bring with them an image of the Christ Child It is placed in manager prepared especially by the household. At midnight the entire assenbage leaves for Cocks Crow Mass The manager of the house hold or Nacimento is beautiful thing to observe Every one devoes hours of work to its preparation and where
 skilled craftsman lives may be found the most beautiful examples of tiny Bethlehem stable scenes imaginable. Ingenuity imagination, skill all combine to produce beautiful creation the preparation of which Is to the Mex ican child as the trimming of the Christmas tree to the American boy or girl. Beautiful customs
The Waterbury Democrat., 1941-11-25
ASSAULT VICTIM
 SUES ASSAILANTS
NaugatuCk Woman Seeks Damages of $2,5OO for
 Alleged Attack

Damages of $2,5O0 are claimed by Stella Rutkowski of Naugatuck for injuries suffered in an alleged as- sault upon her by Catherine and Victor Chmielinski, also of Naug- atuck, last June l4. The suit, filed in common pleas court today, accuses the defendants of attacking her with their hands and fists, and inflictlng hurts upon her face, right arm, chest, legs and lower abdomen. As a result of the assault, 1t is charged the plaintiff became sick, sore, lame and disabled.
 Tn other actions lodged in com mon pleas court today, Natalie Na- koney of ThomaSton seeks to re- cover $2,500 from the City of Wa terbury. The plaintiff contends that she suffered injuries in Q fall on a defective pavement on the easterly cross-walk ct the intersection of Harrison and Lewis streets last March 3i.
 Roger Champagne of Wolcott claims $500 from Elvero Signori, ST., and ElYero Signori, IT,, owner and operator, respectively, of a truck which allegedly crashed into c car driven by the plaintiff on Mer- iden road last September 30. Cham- pagne asserts that he sustained per- sonal injuries in addition to dam- age inflicted on the car.
 Defaulted payments on q 3324 promissory note, dated September l7, 1D4O, form the basis of 6 $4O0 damage suit brought by the Na- tional City Bank of New York against sidney Dembicer of Water bury. The banking concern charges that balance of e22.29, due as of october 3, l04l, remain owing on the debt.
 Charles E. Hosler of this city is defendant in a s400 civil action in- stituted by the Piedmont Fire In- surance Company and George War; ner, ST., of Naugatuck. The insur- ance concern, 1t is alleged. carried a $50 deductible policy on Warmers car, and was obliged to pay the sum of 9S05.65 in repairs, after a crash with the defendants car on route GA near Middlebury last July 4. Warner, it is contended, brought his car to Q halt on the highway, and while it was standing notionless. the Hosier car crashed Into the rear of the ve- hicIe.
The Waterbury Democrat., 1941-11-25
Compensation Agreements

Compensation ComnalsslOner yo- seph E. TaIbet teddy approved Che following agreements:
 Catherine Guerard, Bantam, against COnnecslk@t Electric Mfg. O., Bantam, $s.04 per week be- ginning November "A; mldIe line split Of the right index finger terminal phaianx.
 James ,. EmbardO, Waterbury, against Cashin's Dairy Products, Inc, Waterbury, S22.s0 per week beginning November 6; slipped and fractured 11th rib.
 Nicholas E. MaFiano, Naugatuek, against United states Rubber c., Naugatuck. Si6.s4, per week bee ginning October 1; extensive deep Iacerntion of the left Index sin- ger.
The Waterbury Democrat., 1941-11-25

Remember him in your prayers Waterbury members of the Mt Manresa retreat band were sad
 ened to learn today of the serious illness of the Rev James Moalley, S. J., who has conducted many of the retreats they have attended down at the Staten Island resort of the Jesuit fathers He was In charge o at east health it believed will not allow him to conduct any more of these religious services This information was conveyed to Waterburans particularly Roger walsh, secretary of the local band by the Rev. Thomas H. Moore S. L. assistant to the Rev. Daniel Hart S. Jp the retreat house director Father Moore incidentally was a Classmate of Mayor Vincent A. Sculy at Holy Gross College. And Mayor Scully is faithful Manresa attendant.
The Waterbury Democrat., 1941-11-25

Q dinner for two at the Grill, where Guy Lombardo and his Royal Can- adlans entertain. Sumptuous food is served in this beautiful spot.
 Hotel New Yorker Is contributing c dinner for Q couple to hear Benny Goodman and sec it's famous Ice Show while dining.
 Hotel Taft informed of this com. bined Boy Scout project and hospital benefit out Of city, volunteered din. ner for two in It's Grill, presided over by "ropes.up early" snowman Vincent Lopez, which means be there ct six-thirty if no reservation has been made or stand by and miss great part o& an evenings dance opportunity.
 Hotel AStor's Cohambla Room beasts . patrioticaliy colored menu many people would cherish @ . souvenir. They donated enough oi these for program and data on the event to be printed for Troop beneflt dinner.
 Thus by actual experience it iI possible for this writer Co say that New Workers are really Q very will ing bunch of people to help others They 90 out of their way to eel broadcast tickets for visitors, call uY folks they think might be able tl help out on most any problem in. cluding this one.
 Space does not permit to list here all gifts that have been submitted They range from inexpensive trinkets to watches cheerfully and eagerly donated, to this easily rec. ogniEed one hundred per cent hene. fit program by voluntary workers.
 It Is heartening to note such [ goodwill spirit when kind wordI seem ct . premium in our every- day living.
The Waterbury Democrat., 1941-11-25
EPISCOPAL WOMEN
 TO SERVE SUPPER
Fair to Be Held Simultane. Ously By St. Peters
 Members in Grange Hall
CHESHIRE NEWS Cheshire Phone SsA
 Hubert Rigney

Cheshire, Nov. 2S S- The annual turkey supper and fair, sponsored by the Womens Guild, of St. Peters Episcopal Church, will Do held Dec, 2nd at Grange Hall. The fair will open at 4,30 ?. m. and supper will be served at 6;30 and ' ?. m. Only c limited amount of tickets will Do served for each sitting.
 The following committees will be in charge: Solicitors, Miss Caroline Lawton: decorations and table set- ting, Mrs. Mark Bishop, assisted by Mrs. William Buckingham, Mrs. George Tarbox and Mrs. Frederick Rowland; work committee, Mrs, Samuel c. 0aillard, jr., assisted by Mrs. Lesterf Harris and Mrs. w. Richard Upson; candy, Mrs, Tred- eriek Willetts, assisted by Mrs. Wal- ter Lounshury ard Mss Caroline Lawton; posters, Miss Lynette Bis- hop: tickets, Msr. Herman Toepke and Mrs. Amos Lamphea; grab bag, Mrs. Albert Hrron; hoGtesses, Mrs, Irving Tier, Mrs. Roberts Hannegan, Mrs. Wood, Mrs. James Lee and Mrs, William Hogaeth; kitchen, Mrs, Charles II. Chapman, assisted by Mrs, Philip Bates, Mrs. Louis Haase Miss Mary Hitchcock, Mrs. Russell Nicholas, Miss Mary Bishop, Mrs, Irving 0uilford, Mrs. N. J. Gable, Mrs. Arthur Park, Mrs. Raymond, Paynter, Mrs. Charles Engler, Mrs, Frank McNanaIny, Miss Alice Carey and Mrs, August Heyer.
 An all-day meeting of the Guild will be held Friday ct the church to complete arrangements. Luncheon will be served at noon.
 Appeal For Toys
 The Sunshine Society has issued an papeal for usahle toys which may be given to others during the holi- day period.
 Any having toys may arrange to have them called for by communi- eating with any of the collection committee members of the commit tee include Mrs. Stephen J. Clark Mrs. William E. Buckingham, Mrs J. Bruce Toomhs and Mrs. Leonard Comstock.
 Miss Betty Stannard, student nurse at Waterbury, Hospital, has been visiting Mir. and Mrs. Henry Voegeli of Maple avenue.
The Waterbury Democrat., 1941-11-25

s. S. Examiner leaves maiden voyage The S. S. Examiner newest of the American Export Lines fleet leaves this country during the next thirty days She will sail her maiden voyage in the India service and will carry special covers for stamp collectors on this voyage
 days and therefore collectors will not get their back until the spring of the coming year Covers will bear stamps from some Indian Ocean port of call and all will show maiden voyage and high cancella tonS The design of the will be similar to that used the other ships This well known design shows the route of the American Export Lines service to the Indian Ocean The outline of the ship and the American Export Lines house flag and the American flag complete the de- sign Collectors desiring these urged to order at definite sailing date be given. Price is 15c per Send orders to American Export Lines philatelic Agent, 31 Park Row. New York, N. Y.
The Waterbury Democrat., 1941-11-25
WAR IN EUROPE A YEAR AGO,
 NOV. 25, 104O
By United Press

0reeks were reported out. flanklng and outfighting the ItaI. ians In all sectors of Albania.
 King Boris of Bulgaria received Soviet envoys.
 Gen. Charles de Gaulie reported Co Churchill on Wet African hos. tllitaes.
The Waterbury Democrat., 1941-11-25
Y. M. C. A. FENCING
 TEAM ORGANTZfN(

The Waterbury Y. M, c. A. Fens Ing club will meet tomorrow nigt ct 2 o'clock in the Central "Y" {, c special session. The club, whic maintains en and women's tean and 6 co-ed team among its members, plans to hold bouts vi other teams around the state the near future. Meetings are heI every Wednesday and Friday ev. ming, and other persons interests are invited to join.
The Waterbury Democrat., 1941-11-25

First of the season It must be getting close to
 new year for the first 1942 calendar made its appear ance in the Tall Towers today when Mandy Weisman dropped sample of what the Strauss Hardware Co., IS going to offer patrons in the occupants lap SpOrtsmen will probably go for this calendar In big way it's splendidy illustrated each month and the back of the month sheet has many interesting facts about hunting dogs guns and other items of interest to the outdoors man woman. For the fisherman there is also made of CObles Fshermans Guide to show when and how you should bring in the big fellows
The Waterbury Democrat., 1941-11-25
LEAvKs vAcuUalED Now

wyoming. Ohio CUp)-After rak. ing the leaves Into . pile, Junior won't have the fun of burning them any more because the city 1akherE here recently banned the praGlice and decided to use . vacuum clean. er." City employees drive by with q specially constructed vacuum ma. chine on a truck and "suck ups pElei Of leaves iest hy residential faksrs.
The Waterbury Democrat., 1941-11-25
$149, ,O29 CONTRACT
 GIVEN RUBBER FIRM

Washington, D. O., Nov. 2S-War department contract awards today included: Lane Construction com- pany, Meriden, night landing gys- tenn at Presque Isle, Maine. air- port, eo2,O00; Goodyear. Rubber Company, Mlddletown, boots, eS3, : 610; United States Rubber Com- pany, Naugatuck, boots. eiAeO2p.
The Waterbury Democrat., 1941-11-25
ODD SOCIETY

Tn the early 1sOos, New England had an organization known as the Society for the Suppression of Eat ing, whose members were pledged mot to eat more than twice daily; not to eat after eight p. Tn., and to go without dinner once Q week."
The Waterbury Democrat., 1941-11-25
JEWISH VETERANS
 TO NAME OFFICERS

Nomination Of ofticers will be among the principal business feat- ures of a meeting tomorrow night of David F'annick Poet and it's auxiliary, Jewish War Veterans. The session will be held at the American Legion Home on Holmes avenue. All members of both units are urged Go attend. Reports on recnt activities viii elso be submitted.
The Waterbury Democrat., 1941-11-25

Mrs. Vincent Sullivan of Nelson Avenue, wife of Duke" Sullivan genial bartender at Chris HarmOns is home from St. MaryS Hospital after having Ieg brOk en in recent fa reset By the way this lovely couple have Christened their recent son, Timothy Florence Nancy Dwyer of Edwards Street is the latest to join the sales staff at F. & w. Grand Company for the Christ mas rush. Don't say didn't tell you fellows! Frank Atieri of Clinton Street will be year older to- morrow Dr. Harold Root has a date to address the Kiwanis Club tomorrow at the Elton. Spike Nell Yale football cOach will be the speaker December
 If such expressions as it'll put pep in your step' make your muscles bustle it'll put vince in your knee zip in your hip Spunk in your trunk vigor in your v fal color in your copuscles t1 tackle your taster your bones won't moan' grass can't grow under your feet cuterng the air around town you'll realize they emanate from the corridors of the Chase Grand Street Office where Ira Fetbroth and his promotion aides plotting their fall semforma dinner dance The affair will be held at Three Cups Inn Meriden Friday Decem- Der g. Assisting Ira Marie Roberts Eleanor Baltrush Ruth Bahin Jane Phean Edith Grska Rita Peyton Vr- Knia Moore Helen Hurley Helen Lahey Harold Hughes Charles schoenmehl and Timothy Nolan.
 4aaaas asfnask
The Waterbury Democrat., 1941-11-25
Good Evening.
WOULD YoU4 Reprine from . Previous OofunanS
] BY THE MAN IN THE TOWER

RepFinE from Previous 0Oiun1nl If you hAd your Nfe to live over . would you hound your desperate deptorss Would you live your life different
 Would you perpedate chain lettersf would you wallow in the stock marget'
 Raise whoopee and lot Of ain, Go in for crazy carousing,
 Drinking horrid bootleg sinS would you ridicule regardless,
 Have no regard for person or hins' Serious, sacred or what have you,
 Wisecracking about pauper or kingt would you think everyone dotty
 And relegate to the shelf Those on the shady side of thirty,
 Saying nerts to all but yourseHS If you had your life to live over
 Would you play different gameS would you revise 1t just little bit,
 or would you live 1t just the saineY
The Waterbury Democrat., 1941-11-25
'COCCIlS, CUSICK
 CAPTURE MATCHES
Fitzmaurice and Conway Taken Over Hurdles in
 FOrty.flve Last Night
Washington Hill

St. Francis' Holy Name 46 tournA. ment played their seventh game of the season ct the parish hall last evening with the following scores resulting: FitNnaurice lA, 0oggins 2e, ODonnell 24, McHugh ie, Con- way 20, Cusick 22, o'Nen %, Cough. lin 70.
 The standing oe the teams up Co date: O,Neiiy q, ooggin i6a. 0oushs lin ll7, Cusick Il6, FitEaia0riOe lal. Mczueh iA4. oponneil llo. 0Cn- waiy I3e.
 The surprise Of the evening was doggins' team upsetting the high rating Of ]. Flt4mauricea sham rocks" with . score of % to Fits ia: Oppnneli gave McRugh's team quite q sheliacking 2A Co 70, and D. oTlei gave Coushlinb team Q tarounelng with 6 score Of g to ie, which leaves o'Neil stiil holding first place.
The Waterbury Democrat., 1941-11-25

American motion picture equlp- ment now leads in popularity ln Portugal
The Waterbury Democrat., 1941-11-25

MT. and Mrs. Patrick Grove of Sylvan avenue will celebrate their 10th weding anniversary on Thurs day with a solemn Mass at 7:30 o'clock ct St. Francis xavier's church. Mir. and Mrs. Grove are not planning an elaborate ceremony, just hoving their own immediate family at their home at Aei Sylvan avenue. The Grove family have lived in the neighborhod of "The Hill" for the greatest part of their married life, and all the neighbors and friends join fin wishing them the best of health, wealth and prosperity and hope they will have great many more years of life together.
The Waterbury Democrat., 1941-11-25
AnslUers To
 Test Questions

Below are the answers tO test question sprinted On page 6. | GannA. 2. Nellie Taylor Ross. 3. Paper. {. Stsychnine. 5. Utah. 6. Traces. !. Talmud. 8. Sh (fash-lsln). 9. Against. 10. False.
The Waterbury Democrat., 1941-11-25

Regular monthly meeting of the Washington Park Community club will be held this evening at Q o'clock. All members are asked to be at the Community House as early as possi- ble, as some Of the members wish to attend the installation of ofncers at the Mary Abbott school.
 Reports from committees working on the Christmas party and New Years eve party will be heard. Also the hy.law committee which has been working diligently for the past week or two.
The Waterbury Democrat., 1941-11-25

Miss Ann Ryan will hold her week. ly sewing class ct Washington Park Community House tomorrow after. noon at 2 o'clock. Miss Ryan has been at the Community House for quite sometime and has done some very fine work. The ladies in her sewing class are really at c loss when, for any reason at all, the class cannot convene, and the results of their attendance ct classes are really well worth while.
The Waterbury Democrat., 1941-11-25

Esw DIltlsh Hmm aEe ovsg %.
The Waterbury Democrat., 1941-11-25

Miss Betty Stannard, student nurse at Waterhuryl Hospital, has been visiting Mir. and Mrs. Henry Voegeli of Maple avenue.
St. Paul recorder. [volume] (St. Paul, Minn.) 1934-2000, 1941-08-29
Stassen Lacks Courage

left heritage America has been
Geo. Washington had the to leave the
security of euda plantation lead the ragged freedom
seeking rebels against Btas might Lincoln had the
slavery and lost his life for the righteous
brotherhood of Roosevelt the first
and fought for unpopular
Franklin Roosevelt has had during the most crucial
this being his critics will ad
his fang He has
little things and the matters affecting
III nation
Governor Harold admitted meeting Wednes
night that he who has been mentioned
the haowed Lincoln afraid challenge the undemo
brass hats which stassen claims keeps Negroes
organization.
code which he bames and offered
would for what he claims he believes by mmed
aey racial bars the Defense Force which violate
rights of any citizen.
reputation of being the democratic
ghtened the union the race problem The
this of that reputation
people their elected officials uphold that
the of leading the nation from undemo
cratic discrimination and segregation.
had hope that born in state
university promising ikeabe degree
mentioned presidential possibility would have something
country large that which made Wash
ington and Lincoln great.
Stassens handling of this entire Home Defense
he has offered nkg of the which made this
country's statesmen rank with those of the
regeuy the nescapabe conclusion that he
lacks do the thing that right and the thing that his
of office requires of him.
St. Paul recorder. [volume] (St. Paul, Minn.) 1934-2000, 1941-08-29
Nation Will
Now Boycott
NOxzema Co.

Washington, D. C.-Boycott on
a national scale of the skin food
products of the Noxzema Chemical
company began in earnest this
week following the attempt of
George L. Bunting, vice president
of the company to cover up the real
anti-Negro bias of his company in
a public apology to the Negro
press.
While failing to state that his
company had refused to employ
Negro women workers, or to dis
miss G. T. Brian, their credit man.
ager, who was directly responsible
for literature containing a vicious
slur against the Negro people,
Bunting stated that since the pro-
test of the National Negro Con-
gress, the use of the slanderous
literature had been discontinued.
St. Paul recorder. [volume] (St. Paul, Minn.) 1934-2000, 1941-08-29
Judge Wright sMoves Up"

elevation of Fred Wright Minneapolis Municipal
District Court bench the lose
tolerant judges and the district bench gains urist who
should have been on that bench several years
In the which he dispensed justice to the petty offenders
who before the Minneapolis owe Judge Wright gained
reputation dealing with fellow with tolerant
understanding.
We believe that the municipal BENCH aside from the district
Juvenile BENCH is the important community It
these the first offenders Many judge has unwittngy
sentenced individuals lives of by judging harshy
enen real human understanding given these first offenders
they into court On the other hand ur
who handle the municipal with coused Indifference giving
their the of kangaroo" do their positions
and their communities a distinct disservce
Judge Wright will fill the shoes of retiring Judge Edward Waite
admirably We hoping that the who appointed fill
municipal will be who through him the milk
kindness for the municipal bench where needed
With the restrictions namen selling the
citizen for the first time the Declaration Independence
his cherished privilege of going debt his ears-Advesg
Age.
The Negro has taken his place the Army the United States
and has proved himself soldier enough
fight for his country and possibly die for it, surely he mered
national ndustry-Trenton State IN j. Gazette.
St. Paul recorder. [volume] (St. Paul, Minn.) 1934-2000, 1941-08-29
ST. THOMAS NOTES

Congratulations to Boyd Craw-
received his amateur radio opera
tors license August 10th, after two
ford, Jr., one of our acolytes, who
years. effort. His call is W9VSQ,
in case any other of you radio am
ateurs want to contact him. .
Last Sunday Father Hogarth's dis
course on the choice of two ways
of living, that of following Gods
way, or that of choosing a worldly
life, was extremely interesting.
Visitors who worshipped with us
were: DIR. and Mrs. E. G. Bowden
of Atlanta, Ca; Prof. v. H. Col
Inns of Jefferson City, Mo-; and
Mrs. Eva M. Ellis of Chicago, Ill.
Mrs. Ellis is the mother of Mrs.
Tela Burt. We were happy to have
Mrs. Arthur White with US, and
we are all looking forward to the
time when our Senior Warden, Mr..
Arthur White, can be with us
again. Choir rehearsals will
start next week. There will be a
special meeting of choir members
following church services next Sun
day. All are asked to make a
special effort to attend.
katherine Mitchell
Allen A. M. E. Mission at 502l
Irving Ave. N. is holding its fourth
and last quarterly communion ser.
vice Sunday at 8 p. m. Sunday aft,
ernoon. Governor Cook, local min
lister at st. James A. M. E. church
will preach. The public is invited
to attend. Rev. S. F. Coleman is
pastor.