davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Imperial Valley press., 1941-06-23
Govt Checks on
Food Speculation

WASHINGTON. June % (UP)--
The government today began daily
and. if necessary hourly, cheeks
On unregulated commodity markets
20 detect possible speculative actlv-
iy in foodstuffs such as coffee. tea
pepper, cocoa and a wide range OF
imported commodities.
The surveillance, to be undertak-
en- by the securities and exchange
commission for Price Control Ac-
ministrator Leon Henderson, in
cludes transactions on rubber. hides,
silk, tin, lead zinc and copper.
Imperial Valley press., 1941-06-23
forest Fire PeriIs
Cabin VaCaiiOners

SANTA ANA, Cal, June %. up
"A forest fire in th.ckly-populateo
Silverado canyon, Is miles east OF
here, was brought under control
late yesterday by federal and county
fire equipment, and q crew Of men
conscripted in the town Of Shady
Brook.
The flames were checked after
burning over approximately 15 acres
Several hundred families are va
cat:oning in cabins in the canyon.
Imperial Valley press., 1941-06-23
California S Factory Employment in May
Reaches Kiahest Leve! in History

SAN FRANCISCO. June %. up
CALIFORNIA; factory employment
and pay rolls IN May reached the
highest levels in history, George G.
KidweI. director OF industrial re-
lations. and H. c. Cawasco, state
labor commissioner, reported today
Manufacturing pay rolls increas-
ed So per cent above May, 1910
and employment was up 36i2 per
Imperial Valley press., 1941-06-23
so Families Off
Aid as SRA Folds
tcontinued from Page y

30 families and the cost was 81. .384.-
13. in March the total was ~ fam
lies and the cost S2.2S5.4 as: in Feb
ruary the total was 1872 families and
the cost S3,339.84; in January le5
families with the cost S5,4742l: IL
December the total was 135 families
and the cost S3,459.12; in November
the total was 100 families and the
total $2.805l6; in October 1893 fam
flies at a cost of S5,39l.2l; in Sep
tember the total was DDS families
al total of Sl043; in August the
total was 208 families at a cost OF
$6.259 l6: and in July was 1876 FAM
flies at a cost of S5,967.l3.
Imperial Valley press., 1941-06-23

The principal reason for this is:
BLACK DRAUGHT contains a
tonic laxative that helps to tone lazy
intestinal muscles. 1t is easy to take,
and you get 25 to 40 doses for only
25c. SO look for the familiar yellow
box and get genuine, time-tested
CK-DRAUGHT!
Imperial Valley press., 1941-06-23
Why is this Laxative
So Popular?

All over the South and West, druf
dealers know this laxative has been
popular with four generationgl
BLACK-DRAUGHT's long record
Of popularity has been won by the
gentle, satisfying way it usually
relieves constitutions bad breath,
coated tongue and loginess when tie
simple directions are followed.
Imperial Valley press., 1941-06-23

enbaum and sons RObbie and Oryon
motored 10 Hipass and enjoyed the
day.
After a week in the valley visit
ing relatives Mrs. Cora Lewis re-
turned 70 La Mesa
Mr.. and Mrs. Laurence Green
and small son Larry recently NOV
ed to San Diego.
Thursday Mrs. RUBY Carlton and
daughter, Miss lillian Carlton, left
to spend their summer vacation at
Los Angeles. Mrs. Carlton will re-
turn in September " teach at Elm
and Lillian will attend college at
Berkeley.
Sunday Amuel Rister spent in
San diego visiting with relatives
Thursday evening Mr.. and Mrs.
Lister Patton and children, Gary.
Verdene, Maxine and DeWain. were
supper guests Of Miss Betty Boone
and her father, II. L, Boone.
THURSDAY evening Mr.. and Mrs.
Gene Higgins visited at the G. H.
Cannon home
Imperial Valley press., 1941-06-23
WEATHER

Southern California: Fair today
tonight and Tuesday except local
early morning fog and low clouds
near coast; little change in tenn
perature; gentle to moderate west
erly winds.
Imperial Valley press., 1941-06-23
GIVE RECITAL

GIVE RECITAL
Five pupils of Hazel M. Baker
El Ceintro music teacher whi re-
Gently moved to San Diego to make
her home, gave an informal recital
this weekend for a group of her
friends n the coast city. Mrs.
Baker now is living at 4038 Georgia
street.
Imperial Valley press., 1941-06-23
U S. Weather Bureau Ell Centre
WILL SPEAK

Mr.. and Mrs. Oven Still of the
Yotsuja Mission, Tokyo, Japan, will
speak at the Assembly of God
church, Tenth and Park, Ell Centre,
Tuesday at 7:45 pm. Mr.. and Mrs.
Still are the guests of Mr.. and Mrs.
H. M. Mccall of Imperial during
their stay in the valley.
Imperial Valley press., 1941-06-23

Meloland residents enjoying the
county Christian Endeavor party
Monday night were Mr. and Mrs.
Alex Meyer and daughters, Muriel
and Beverly, Miss Helen Rumsey,
Bertha and Grace Wichers, Louise
and Earl Mcbride.
Imperial Valley press., 1941-06-23
Notes on
MeIoIand News
BY MRS. ALEX MEYER

Preston Goar was among 100 top
ranking men at Jacksonville, Fla. to
be transferred to the naval air base
at Pensacola for further training
The new trainees are completing
the regular 10 months officers
training in eight months, and
though required to work from S
am. until 9 pm. Goar fiIcds the
work so interesting that it is not
tiresome.
Imperial Valley press., 1941-06-23
{: Inn
II otes
b. MRS. VI. !. BOONE

SUNDAY Mr.. and MIS-. Z o. Ros-
enbaum and sons Eobbie and OrVon
motored TO Hipass and enjoyed the
day.
Imperial Valley press., 1941-06-23

She wanted to
know what |
thought she
ought to do
about it. And,
as you know
very we'll, I
recommended
Imperial Valley press., 1941-06-23

Earl Bishop was delegate to the
state Future Farmers convention at
California Polytech school, San
Luis Obispo, taking part in the
dairy judging finals. George Procsal
Of Acacia and Robert Wogatzki also
attended the convention.
Imperial Valley press., 1941-06-23

I'm pretty smart. She has a little
roadster of her own, and about
six months ago she began to fret
about it. 1t didn't have any
oomph.
x *,..* 49,
Well, passing tho ebvievss feet
fhof she hos enough oomPh fer
two, ! suggested thot she might
be using the wrong kind OF oil
In II. "BUf, oren'f they oil pretty
much uiike7" she shlrpsd. "Ah.
no." sold. "For you see some
oils form more sorbon than
others - thof black sVk thot
ruins the balance Of your motor"
Imperial Valley press., 1941-06-23

A pleasant dinner party was held
at the home of Mr.. and Mrs. Rich
ard Mcbride recently with Mr.. and
Mrs. Arthur Farley and Mr.. and
Mrs. Jesse Mcbride guests.
Imperial Valley press., 1941-06-23
MSpRXW

My neighbor's
wife, that al
most sinfully
pretty lady
who graces the
house n ext
door, is begin
ming to think
Imperial Valley press., 1941-06-23

Mrs. O. A. Reed and her son.
George, who have been guests oi
Mrs. Lev Mcintosh the past two
weeks, we're called home to Ajo
Arizona Monday by the sudden i'll
ness Of Mr.. Reed. Mrs. Mcintosh
is Mrs. Reeds niece.
Imperial Valley press., 1941-06-23

A farewell party in honor of Mre.
Marie Olson who left for Mime
apolis Tuesday, was held at the
Ward McGrew home Sunday. En-
joying the day with Mrs. Olson
were Nh and Mrs. Bergstedt and
sons. Jack, Donald and Wesley Of
BraWley, Mr.. and Mrs H S. Har-
ris of Ell Centro, Mr.. and Mrs. Ward
McGrew, Evelyn and Eddie Nc
Grew MIS-. Harris. Mrs. Bergstedt,
Mrs. Olson and Mrs. McGrew are
sisters.
Imperial Valley press., 1941-06-23

Doyle Pritchard has purchased
cream route and plans to move hi
family to El Centro soon. Pritchar
has been employed at the expert
nent station for the past tw
years.
Imperial Valley press., 1941-06-23

The D. C. Scott family moved to
their summer home at Mission
Beach Saturday, But Mr.. Scott will
make frequent trips to the valley
tc supervise his ranching interests
Imperial Valley press., 1941-06-23

Mr.. and Mrs. Laurence Green
and small son Larry recently NOV
ed to San Diego
Imperial Valley press., 1941-06-23

After a week in the valley visit
ing relatives MIS-. Cora Lewis re-
turned 20 La Mesa
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-11-27
Orr Nalerar5t Suief Bauer.

Sn Wiincben beritarb ser Malcr
Spiei Bauer, seboren am 3. Ncu.
1869 in &eblbeim. Gr itlloierte Mc.
Si5in uno tuirfte iieben Sabre als
praftiiher Ir5t, bis er iid) iciueu
Neigungen gemdb Ser Malerei Der.
ifrieb. Sein Sebrmeiiter tpurbe otto
Striitel. 1906 erihienen ieine @ers
tc 5um erlten Nfal inn BlaSpalait.
Cine groBe Misunderstanding iei.
ner @erfe peranltaltete 1922 bie
StdnOiee &unltausitellung. SIN
Mar5 1910 nurSe cine SamnIuns
Ieiner 8erfe in Ser Balerie 3inf.
graf am Senbadplab a,,sgsItellt.
Grobe organiiatoriide 0eroienite
ertparb iih Bauer nit ser ssiibrnn9
0es Miinhener 8iinltlersllnterlliit
sungspereins. 1885 tpuroe er Sd,at.
n,eiIter ser rslusftellhrrgsleitung
Miinden". 3usleid) mar er i'm Gor.
itano Ser r&ameraoidaft ser aiinit.
Ter Miinhcn" uno sipeiter Gorlitru'
Ser bes rWiinhencr glltertlmsper.
eins".
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-11-27
Observation-Disclosures aus
Oeutschlond

1890 giadridten. ensIiIt
1880 8ur3berid)t, enslii1
11:l5 Nadbrid,ten. ipaniid
1900 Niadri11en, eu9Iiib.
Jreitag, 5. 7esember:
S:l5 Nudr.djteu, ensIiid,
11:15 Natridteu, eugliid)
$3.50 Hod)ribten, ipauiih
3;45 siadridbtcn iron3biiit
5,45 Nndrid)terL bc,itid
600 3eitungsifoI
1880 Seutldlanhetbo
500 TadIrid)ten. bclltih
900 slus cem 3eit9clteben. ensliId
1915 gtad)rid)teu, bcuticb
1890 Nad)ridten. en9liId
auberoem peroen ip nod Beoari
nittige Nadrihten bon Sou au Gau
audi gu iohItieen 9eiten eeienoet.
genoerunsen Der Senoeseiten umo
@eaenlanger tueroen ietueils iber
ben Senoer befonnt eeeeben.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-11-27
Gin Mciitcriuerf jepaniider
Eorsellanmanmiaftur.

Cine houhoiinne Saiie BON nur
elm Siinftel Willimeter Side uuo
olrd)iid,tig mie 8las bat cine iapc.
ni'de Gorseaanfabrif berausgc.
brad)t. 8enau 10 oiinn iino sic Ma.
lereien aufsetrascn. Sa MIR cine
Don 500 Saiien niht su 8ruh geb!,
lit Sic Saiie entipredeno teuer. 81.
foItet oie 9leinigfeit bon 7sO Mart.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-11-27
GinoeIanot
@un Nartin 6crmann.

slngercgt ourh Sic in l,nlerer Sci
'ung erid,icnencn NltfiGbe bon Mid.
8rennert ~gilOer ors Sem 9cbcn
ser Sicbcnbiiraer Sahien" fiihle it,
MIDI beranlaBt Elm @eNift l,niercs
iGd,li'hen @oIfsoihters Wid)acl N!.
bert sur GerofientIidnng su brinaeu
in Scr Sofinung unb Gorausiethng
oaB mander unlerer iGfiiihen 9ou,
erui1bne iih Sariiber freuen mir.
Sen. Wtihoel 9llbert tpar Elm chter
iahiiIfcr @auernlobn, mas lid auS
ieinem 8eOid,t 10 beutli6 tpiSeripie.
gelt. Sd babe Sieies 8ebiht ais
Sunge Dor l,nsefibr as Sabren III
Ser 'Shule ansipcnoig gelernt uno
es lIt mir 10 gut i'm 8eSGhtnis ge,
blicbcn, hab id es bier genm, 81 tpies
berbolen i'm Stanbe bin. Sd penaciic
in meincm 2eben ME, tpie sic Shnl-
Timber bon meinem Seimatscrte slrs
feben, gcfiibrt BON un'crn trGlcn
Schrcrn Sob. Sd,lliter nnb Mid)ncl
@agner, unN unierm bohperebrten
gfurrer Sob. 3iegler, Sic StaSt
ed)GBburg beiudten, oenn bel oicicr
8elegenbcit tpurbe inns oud) oas
Grab unieres GoltsSihters gc5eiat.
Sort auf Ser Burg lit Mid,ael Ml,
bert begrabeu unS ih bin bamals in
groBer Grgrificnbeit uno bei!igcr
Mnboft an icincm 8robc geItonSen.
Bic 8amermitmbc.
Graubcn ricielt Der Ncgcn.
Sem Surfe entgenen
SSclt ans DEM Walpc Der @inb.
Noremrc, lit es. Der Mheno bcainnt
81 buntelu uad, tl,r5er Sages3cit;
0u !perbcn bic 9Gcder neit, cs idncit
%um 2ntbcrofe,,. I'M @anf llnb Sd,rei,,.
Spielt aailtelnb Ser Slamme r6tlihcr
,, Sd,eiu
Sic aatc. bic glott Iih bas Soaar aeledt.
Sieat auf oem Serb slatt ausaeitreeit.
Sic 3utter. bic i,,nse Sod)tcr Beginner
3um eritcnmal teute Den Saui su
ipirneu;
Zen nelcu Soani. 10 iueid. 10 !ueiB.
Ser Srauen 2uit. Der Sraucn Slcib!
Scr Bauer iitt auf Der acbliihmten
Grub.
Sum lit er Der Serr. nun bat er Mub'.
Sm iuarmen Stallc seboreeu iinb.
Ses Efluas cntlaitet. 10 Yfcrb. pie
Minb;
! 0as Suttcr bat er in trndncr Sd)eune,
Zen Iais I'M &orbe. bas &orn in
&iltcu.
Sns Strpb lieat a,lisebduit in 5riiten.
Sm Seller uuten. ba gdhren bic SScine
uno eiu9elegt in Der Butte rubt
Ser &oll, Der Slide eeprieienes 8ut!
8 Samcrnitubc in @intersrub'
@o lit Gin lcligcr Soeim als bu?
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-11-27


| --O-
Sreikeit Scr 21teere
Stto Sattlcr. Hebafteur ser Soil,
Saritdt", Organ Ser slrbeiter aran,
fen. uno Sterbe.8aiie Ser Ser. Ct
Ger 7. 8unft pom Rooiefelt.
Ghurdiu- -Manifeit tritt aub fir ois
ssreibcit ser Meerc elm. Sn ieiner be.
riibmteu "Sboot=on.i iisbt" .Heoe am
II. September laete ser YrGiibent
iiber Sic 6reibeit ser Weerc, oaB fix
cine ~sr,uolescnoe uno grlnolds,
lifc Holitif" pdre, fir Sic cine @c,
neration nnt Ser nnbern gefdmpit
babe. Dies lit ,lnlerc INNER tuicSey
be!uieiene Golitit unierer gon5en 8c'
ffid)te gelpeien. llniere Yolitif iii
| ieit uraltcn 3eitcn angelpanot tpor.
Sen - uno aih be,lte nod giiltig -
rift MIR i'm sltIuntif. ionSeru aud,
! i'm Ha5iiif uno in allen Meeren. Ser
unbeihrGntte ll.goot-8rieg in 1871
itellt cine Serausforberllng - eint
Notwithstanding - gcgen bicie
biitoriide amcrifaniihc Hclitit oor. "
G'inise eidJihtlidle Satiaten
iiber uniere Ioftrin bon ser Sreibeit
: Ser Ieere iouten ;est beionoers in
tereiiieren.
GngIanos Sicg iibcr Die Ipaniifc
sro6e Glottc (slrmuoa) in 1888 mar
ser sluiang bon Ser Seemaht Ses
Snielrcidles. Die aontroQe oes st.
IantiIfen S5cans maht es moalld).
OaB england ais Station allmGblid'
'einen noroamerifaniihen aclonien
8eletc, 8eridte ,mo sic ofiiSiclle
Sprafe eeben fcnrte. SoaGnbcr.
Sran,oicn unS Spanicr lpurocn per.
hrIngt.
.. Rad) DEM Gnbe oes Tran50iiIden
unS inoianiihen arieges I'M Sabre
1863 bate esranfreid) aaraoa an bic
gritcn pcrlorcn. Die Iranspien, sic
NIT Gnalauo nm Ror6amerifa uno
SItiuoicn sefGmpit batten uno BE-
liegt .puroen, m,lBtcn sic neue @elt
ocrIaiicn.
"a sic Orei5ebn Golonien ai,d,
obne Sen Shus oes NutterIanbcs
nit bcn Snoianern iertig nuroen.
fcnnte iest cine neutrality-suspicious.
lpegung an gooen geluinnen. Sic
spurbe l,nter anoerm audi burf Die
britiifen Sfiiiabrtsgeiete (gsapi
CATION Sa!ps), Sic fir ensliife SSn
tereiien Die Sanbelsireibeit aui Scr
Mceren beitimmten, geihiirt. Sn Sc,
2olcnialscit oominierte sic mirt
ihaitspolitiite 2oftrin bes Merfan
tilinItcms. gs ealt als iclbltper
fItdnSlid,, baB Ole aolonien fir bas
Mlttcr!ano 10 et1pas wie Sanoels
| itationeu !uaren. Sic batten fir bi'
heimiihen Gr5eugniiie oas Robma
terial 81 liefern uno iertigen @arcr
Elm Mbiabgebiet 81 iihern. Nab Ser
engfiihen 8eieben fonn.en Die So
lonien nur nit bem MutterlanS,
Sonbel treiben. Sbr Grport mubt
nad gnglano seianot perSen, uni
BON BORT MIR fonnte ihr Smpor
fommcn. Sdmtlife Sf)iffe batter
britiiden llntertanen 81 seb0rcn
Gieie 8eiete maften uor allem Neu
engldnoer burf Shmuggel reid.
Nah Dem 9leuolntionsfrieg ia
inn Jrieoen bon 1888 8robbritan
nien Die 0ereiniaten Staaten amer
fannt. Sefs Sabre ipGter fam oe1
sturm Ser fran30iiihen &epolution
oie cine llntpdl3ilng in gan5 euro
pa berporrief. Gs iolgte tpieoer Ell
neuer Grieg 3tuiifen 5ranfreih I'M
8robbritarnien, elm aampf, Ben ipd
ter Wapoleon gegen piele Wddt
fiibrte. Tie britiid)e Seemadt tpuro
iober it6rfer. beionoers nod De,
Shladt bon 1rafaIgar in 1905, oi
NnpoIeon berlor.
I Ser aries botte aud cine beftig
siIdtuirfune auf oie iungen Nerei
nigten staaten, Die neutral ieil
3
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-11-27
Stan6ioe Wadjridjteu: {:

S:15 pormittass: Gnsliib
11:l5 oormittaes: gnaIiib
2:15 nablnittdas: Gnaliit
$3.50 nadmitta9S: GneIiIt,
3:45 nadn,ittag5: Srau56iiib
4:15 nadnittaas: GugIiit)
5:45 nacbmittngS: GeutIh
600 abenbs: gugliib
500 abenbS: Seutib
S:15 abenbs: gnsIiid
1915 abeubs: 0eutib
1890 abenbs: GuaIiidb
11:15 abenbs: Spaniid
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-11-27

bic 5eiterprobte Wagentdtieieit an,
regenbe Reoi5in bon 5 8enerationen
probicren. Alpentr6uter lit cine porz
aiialihe Webisin. bergefteut aug 18
berf6iebene,, @ur5eln, 8rdutern lir0
Yflan3en. Alpenfrduter tpirtt iarft
unb miIbe NIT Der Natur allf hieie
pierfahe slrt nnb @eife: es hilft Der
9dtiafeit beg Magens; reauliert ben
St1lbIaana; bermebrt bic Insideis
b,lng 6urh bic Nierer; hilit llrb be-
ihleuniat bic 8erbamlng. 8auTen
Sie MIpenfrduter nph he.,te - err
freuen Ste iih gutter @ei,lnbheit, bic
Sbnen bon rebtstuegen 5lllteht.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-11-27

SsAS SsoSy&tD&SuB SVS1bIul
2:15 Nadridteu. engIiid
3:45 Radridten. fran5oiiid,
5:45 Radridten, oeutid
6:45 Natridten. eneliib
1880 0eutidIanbedo
900 Gus benz 3eitseidebcn. engIiid
1915 Nabridten. beutid
1880 9ur5beridt, ensIiid)
11:15 Ntadridten. ipaniid)
1900 Nahritten, cnaIiitJ.
samstas, %. 0ob.mb.r:
8:15 gtad,rid)teu. ensIii1
11:15 Nahrihten. eneIiid)
2:15 Rahridten. eueIiib
$3.50 Naebridteu. Ipaniid,
3:45 Nabriften. irau30iiih
600 Seitunssidau
6:45 Nadridten. ensIiid
500 Nudridteu beutfd
900 aus Dem 3eitssidjeben. ensIiid
1915 Nahrihteu. beutid]
10:30 Nadrihten ensIiib
1880 aur5beridt. ensIiid
11:l5 Nafridten. ipanii1
1900 Nobriften. ensIii1.
Sonntas, 30. Ropember:
s:15 Ratridten. ensIifd
11:15 Nadrihten. ensIiih
2:15 Eadridyten. engIiit
$3.50 Nadbridten. ipaniidl
b:45 Nadridten. beutidl
900 3eitunssidau
6:45 Nadridbtcn. enaIii6
1880 Oeuti6Ianbeho
500 Nadjridten. beutid
1900 Gus bem Seit9eideheu. eneIiid
1890 Hahrid,ten. enaIiId
1880 aursberid)t. enaIiit)
11:15 Gahridten. ipaniid,
1900 Nadriften, ensIiid.
Rontas, 1. 7esembsr:
S:15 Eadritieu. ensIiid]
l1:15 Eatritteu. cngIiih
2:15 Nadribten ensIii6
$3.50 Rafrid)ten. ipaniit
$40 Radridten. iran5oiiid
5:45 Nadrihten. neutid
600 3eitungsidau
8:45 Ndd,ridten. cnaIiib
1880 Geutihiunceto
500 Nadrihten oeutid
1915 Wadrihten. beutib
1890 9ladrid)teu engliid)
1880 9ur5beridt. ensIii1
11:l5 Nadridten. ipaniid
1900 Hadridten. eneIiid.
0iemstas, 2. 9esember:
8:l5 Nadrihten. eneIiid
t1:l5 Nadridten. eneIiid
2:15 Nahridten ensliid
$3.50 Nadrihten. iponiId)
3:45 Nadridlten. irau30iiif
6:45 Nadridten. beutid
500 3eitunssidau
6:45 Nadridten. ensliid
1880 9eutidlanbedo
500 Nadrihten. bcutfd
300 Nus Dem SettgcId,cbcn. englild,
1915 Nadrid,ten. oeutid]
10:30 Nadridten en9Iiib
1850 aur5beridt. ensliid)
11:l5 Nahridten. ipaniid)
1900 Nadridten. ensliid).
@ittpod, 3. 1easwber:
s:15 Nadridten. ensIiidl
11:15 Nadridten. ensliid
2:15 Nadridten. en9liih
$3.50 Nadridten. ipaniid
3:45 Nahridten. iranaoiiftt
5:45 Nadrid)ten. oeutid
500 8eitungsitau
6:45 Nadlridten. enaliid
1880 1eutidlanbeho
500 Nahribten. beutid5
900 aus benz 3eitgeid)ehcn, enaIiid,
10:15 Nddiidten. helitid)
10:30 Rahridten. eualiih
1850 aur3berid)t. englidD
11:15 Rod)ridten. ipanifdb
1900 Nndridlten. eneIifdj.
0saaerstas, 4. 0e3emter:
S:l5 Nadridten. ensIiih
11:15 Nadridten. eneIiih
2:15 Nadridten. engIii1
$3.50 Nnhridten. ipanii6
8:46 Rahri9ten. frana0ff4
6:46 Nadri6ten. be,itf@
600 8eihrnssfAau
Gas Rd&ri&tsn. ensIii&
1850 0euH9IGnbe6o
500 Xd6ri5ten. beiti9
300 aus ben, 8eitgei&ebeu. eueIif1
l0:16 3o&rid5ten. be,ti&
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-11-27
9:30 vormittags EST.

$50 bis $3.50 vormittags EST.
auf DUB - 1914 m 1920 kHz
11;10 vormittags 1925 nachm. EST
auf DJB - 1874 m 1920 kHz
(nur Sonntags).
4:40 nachm. - 100 morgens E. S. r.
auf DXB - 3l.22 m 9,6lO kHz
1850 nachm. - 100 morgens EST.
auf DUB - 25.49 m ll,770 kHx.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-11-27
1reitaa, 28. oember:

USSVWBf 9Cs WUUeWVHI.
1915 Nadridten. eneliIdl
2:15 Nadridten. engIiid
3:45 Nadritten. fran5oiiidl
5:45 Ra6ridten, beutId
6:45 Nahrihten, eneliid
1880 0eutidIanoef)o
900 Gus benz 3eitseidebcn. engIiid
1915 Nadridten. oeutid
1880 3ur5beridt, ensIiid
11:15 giadridten. ipaniid)
1900 Nahrihter. cuaIiiG.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-11-27
k0nnen Sic
NIGHT schIufen?

~ enieben Sie bas 2eben bou unb
IN gan3 unb berri6ten Gle Sbre
~ arbeit NIT 6reu6en-ooer iiuo
Sie miibe. abeeipannt uno baben
feine gnersie? Nie1t Sbr Mtem
libel? S6ailen Sic in ben Spie9el:
iinb Sbre Nu9en tribe, teilnabmsIos,
1T Sbre 9autfarbe bleid. Sbre 3unge
belegt? gielIeidt iinb Sie neru0s.
leioen bdllfig an &opfi1mer5eu, ba=
ben tpenig 6as @erlangen ettpas 5,l
eiieu un6 iino NIT 8erbau,lnssitSz
r,lngen ,lnb ber5timmtcm Nagen ees
plagt ,,nb tperfen ii6 nadts ,inrubtg
bin unb Der tpeil sic niht i6Iafell
f0nnen. @iiien sic, bab bieies
Ssn,pton,e iin6. bic bon prominenten
mebi5iniihen Mutoritdten als oftz
malls nit funttionaler 9artleibigteit
berbunben. ertpdbnt tperben? Wenn
Gle bieie Sbnptome baben unb iel=
biae auf febIerbafte 0erbaulne rno
Nusideibllng 5uriid5,,fiibren iino.
bQuu 1p1ten Gle
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-11-27

Gpeatal.C iierte - 8eiteIIea etc hsnte!
als befonberes GtnfItruas1aasebst
tperben iuir Sbnen cine 2'llnjea
0laidae Sorni's Setl.Eel nab etue
2.llnSen Slaicee Wtagpls Mmiuuh Sur
&rpbe NIT elmer NeifsllRns aIf Nlpeus !,
IrGuter tenben.
n ii ilnsen Tprui'S Mtpeuis1uter -
S1.OO pprtpfret (2 unSe" $ss' {,
ben Mmfpnft). I
q 2 regulate 6Ot ltaidben GsruvS
@etl.pel 2intuent - 500 !,
pprtpiret.
q II ilmSen Sprut's sltpenlrduter sut
2 reeulGre zoe Tlafdlen SsrutS I
&ei!.Cei 2iniment fur $500
pDrtpirct. ::
= g. .. >. (s;adlnabme), su3asli&
9eblhren.
Or. PETER FAHRNEY 4 SONS CO.
2501 Washington Blvd.
Chicago, III. Dept. 91O3= ST.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-11-27
freiteit Scr 21teere

Stto Sattlcr. Gebafteur ser Soil,
baritdt" Organ ser slrbeiter 9ran,
feu. uno Sterbe.aaiie Ser Ser. ct.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-11-27

Seitun9s. .&etradtungen in 9eutid:
7:15 abenbs: 9ienstas. Gcnnerstas
unb Sonnabenb
The Waterbury Democrat., 1941-06-24
Program Of Activities Outlined By General Committee Last Night
War, Navy Departments Expected to Announce As. signment of Units Shortly; internationally Known
 Celebrities to Attend Sessions Here

Rabbi william P. Greenfield, Peter Grimm, Attorney Y. P. 0uilfoale, RawSon ", Haddon. Vernon Aall. Alfred Hart. Hon, Patrick Healey. Attorney Frank Healey, Barnat Holzer, John R, Hughes, pr, Andrew SaekSon, Clyde JennlngS,
 John JenuSaitiS, Willlam s, Jones, William Kennedy, Attorney w, !. Larkln. Joseph H. Lawlor, pr, M, J, Lawlor, Louis Liebeskind, Attorney James N, Lynch. Hon, D. T, Ma. nancy. E, Vincent Maloney. Attorney s, J. MaScolo. Attorney Humbert E, Mangini,
 E, !. McElllgott, Hon, Frank P, McEvoy. John F. Mc0rath, Atty. James E Mcknight, Hon, M, F. Me- Mn, Hon, John Membrlno. Atty John s Monagan, Atty. Thomas F. Moore. Joseph Mulville, Rev. Francis M, o'Shea, William J. Pape, James Parker (WATRl, Frank Pope, Hon, Patrick Perriello. Atty, Finton phelan, James A, Phelan, Louis S, Reed, Atty, F. T, Reeves, Dr, ]. Har- old Root, Atty. James E, Russell, Wilfred Schlegel. E0stachio Schiap- pa, Charles Schmidt. Hon, D, J, Slavin. Thomas c, Smith, J, Francis Smith. E. R, Stevenson, Martin Sweeney, Hon, c. A. Tenpleton, Atty, Max Traurig, Atty, J, Warren UpSon. Rev, Joseph Valdambrini, pr, A, P. VaStola, Dr, John c, Walker, Patrick Wallace, S, P, Williams.
The Waterbury Democrat., 1941-06-24
|k-C CHAPLAIN
 DIES IN DERBY
Father PIunkett Was Widely Known Through.
 out State

Derby, Conn, June A. (uP) = Funeral services will be held We'd nseday for the Rev. Andrew J. Plunkett, 6e, pastor of St. Mary's R. C., Church, who died yesterday as result of 6 stroke suffered Sat- urday night.
 Father Plunkett, Q native of stam- ford, was ordained in 1900 and was assigned to St. Mary's in 1882. He previously held pastorates at South. ington, Manchester, sharon and Shelton, and he was state chaplain of the Knights or Columbus.
 Father plunkett was well-known here in Waterbury where. he had appeared on many occasions, both as chaplain of the Knights of Colun- bus and in other capacities. He was vel. liked among Connecticut coun.. els of the K. of c. and had served for many years as state chaplain.
 He had only been reappointed TOT another term as state chaplain at the recent state convention of the order held in T'orrington this past May. ...
 Father Plunkett was ordained by the late Bishop Michael Tierney m 1900. Tn the same class were Bishop Maurice F. McAuliffe. \