davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-10-30
ISLANDS Heeiermt,e
1T 3,sriisteetrete,t

Mepfiabif, Sslano. Miniitcrpriii'
oent Sonaiion uno bier 8abinetts,
mitslieoer baben ibrcn 9fiidtritt er
fldrt, nadbem cine Dor oas Yarln'
ment eebrahte Yreisiibeupah,,nes'
porlage su einem 3ertpiirfnis unite,
ben &esierungsparteien sefiibrt bat
Ger Mntrag ser Yreisreeulieruup
oes Miniiters tpuroe bon Sen anoe.
rem Yarteieu als .ltaatsio5ialiitiih"
abgelebnt.
'Seit ser 8eieslng ourd) Die gna
ldnoer unb Mmerifaner bon Sslant
eeben oie Preiie ltdnoig in Die &obe
audi Sic 3ufubr bon @aren lit no,
tiirli6 iebr beldipert, iudbreno oit
Musfubr bon Giiden, bem Saupt
proollft Ser Sniel iteist.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-10-30
GrtuGtlt militant !. SbneiSer ais
Observation-Disclosures

Serr Milliam s. SdnciSer, Ser
elm aanOioat fir M,lnisipalrid,tcr
bon Glepelanb iiir Sen Sernin be-
glnneno 1. Nanuar 1912 bis Sea.
81, 1947, lit ,pirhe in ser StaSt
Slepe!ano gcboren uno cr5oacn. Gr
lit 36 Sabre alt. Gr beird,tc sic 81
Fentliten Shulcn, dwSierte Mcfte
an Der Miebiaan llniperlitGt uno ab-
ioLpierte bon ser Glepelano Gam
Sdnol NIT Sem 099 BraN.
Gr batte aroBes Sntereiie on 81
fentlifen 9Ineoleaerheiten iiir 20
Sabre, hies lit aber oas erite Wol
oas CT iclhIt Elm Giientlictes 9[n,t
Ildt.
Gr lit Wfitelieo mebrerer @riibere
li6feits Srganiiotionen, iolpie ser
Gelta Sbeta Ybi, cine lcsole israter-
nitp, iriiber Sefretir ser GlcueIonS
Municipal Basketball Miiociation III.
1929-3O.
NahSem er aur Mnnaltstammer
5ugelaiien praftisierte er Nchte per-
bunOeu nit ser Ssirma SoaueQ Qeucf.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-10-30
,. Die ShiifsbeItiidungsporla

,. Die SdiifsbeItiidrngsporlag
slm 8. Sftober eri,lhte YrGlioent
&aoieoelt oen aongreb, Sen Vai.
ins ser 9eeutralitats- s-slfte gu itrei.
den, Der oie Yeitiid,lna BON San.
oelsid,iiien perbietet, Die unter ame.
ritaniider 5lasee fabren. Dieie Mpr.
tage muroe am II. Sftober pom Mb.
aeoronetenbaus NIT $50 gegen 1873
Stimmen angenommen. Der aus.
tpGrtiae slusihuB oes senats bat
nun oie 8eratungen arfeenommcr.
Sic finoen binter neridloiieuen 9ii.
rem bel gernebmllng bon Sreun6en
lno 8ioeriadern sesen oieie gor.
lage itatt. @enr oie Mesierung min.
MBt lie Musiasen burh sic Jenitcr
geben ipie 3. 9. BEL SefretGr &t,IIs
grfldrnng unb sefretdr ser Warine
Granf anor's slniihten iiber Die 8e.
tpaffnung. 0ieie Node nun tpiro
Ser Senat oariiber berbanoeln Inns
oieielbe aller Wabrideinlidfeit nnd9
obne Menoerung a1nebnlen. a
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-10-30
II Oulc pcreunNet
Kaiitpi bis 3ant Siee

Hom. MiniiterprGiioent Muiiolini
oerliherte tiir5lif, oab Stalien &C.
wiat Iei bis gum gnSiieg an Seita
OentiflanSs 81 fdmpien. sui oenl
Balloon zines .@egierunsssebauoes
in SittOria, in Dem urbar eemadteu
Sumpflano auBerbalb Moms ItehenN
uno ieine Sano aui elmer Bilugihar
bielt ser Suce feline Mniprahe an sic
8auern lmo erflGrte: Nit Sem glei,
den lmbelIgiamen @illen, nit oen
mir oieies 3iel erreid,ten (llrbarma-
dung oes Sumpilanoes), lperSen
mir audi oas b0d)lte 3iel erreiden,
iiir bas mir aefampit baben, nod
tdmpfen uno bis sum Siege ipeiter-
fGmpfen iperOen."
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-10-30
Die 8eidulbisnna betreffs Sitlers
TlSne Geseu bic @elision ,,britiide
Grfin6ung" 9enaunt.

Berlin. &ooiepelts 9feoe am Tlot.
tentag tpuroe i'm rSambureer ssrem-
oenblatt" als ser lebte s1ritt 81,
einem rnerfldrten &rieee eegen sic
I6ienmadte beaeidnet.
amerifa iei elm 2ano, rin bem
piel Hofer geipielt tpiro". uno mo
man gerne bluff. Hraiioent @ooie-
belt tpuroe oils "ein Demagoee in
&emosdrmeln" be3ei6net. @enn Ser
Prdiioent auf einen necen 3uia.a-
menbrud Oeutidlanos rednet, Damn
bat er cine falid)e 8eurteilune. Aus
Der ielben 3eitung fomnt bie Mad-
rid)t, bob bic 3eritiidlunespl1ne il,
Mmerita. ioauie Die abihaffune ieo.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-10-30

,Ssiu Sabre 1885 nuroe er Spesiol.
Mlisantpalt fir Sen 8encralannoIt
pom Staate Ohio ernannt unb oien.
te als iolher bis Semi Sesielben Sab
res, 81, spelher 3eit er als Silis-@o.
liseioriuolt ser Stoot Glepelano er-
Eannt muroe. Gr bicnte als iolhcr
unfer 9.iraermeiItcr Sarrp 8. 0a-
his, Scrolo s. Nlrton ,nb Gbnaro
0lptbin.
Cr lit pcrbeiratet nit Grace 6.
afcMidle, lie babeu ,apci ainber.
Williom s. SS,.nior. s. ms Gliiabetb
elnua. 4 Sabre alt.
@illiom :. Sdneioer lit Ser Sohr
oeutiober Gltern. eil1 ilnaer Mann
nit aroBer Griabrcna. lit ebrlih.
Inrhtlos, geredt nmo buman ge-
iinnt unS bat laut slniicbten ser Mit,
glieocr Ser Gleoelono 9lnmaltsfam,
mer ale notigcn ssGbisfeiten sic elm
Hidter bNiiten ioN. @cnn Sic ant
4. Nouember gum Stimmfalten ac,
ben 10 MAIDEN Sic Elm X Dor sen Na-
men bon @iqiam 5. Sdneiber.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-10-30
2e,uis Fat ben britten NppeQ bes
1rafbenteu NIT 3uiammenrnfums
ieiner 1lnterfiibrer beanttportct.

8aibington. Sm &opitol mebrern
iib bic Nnaeiden oafiir, baB sic
Stimmcng fir mebr ODER meniser
fdarfe 9(ntilStreifnaBnabmen i'm
@adien beeriffen lit. Shon bisher
liegen bem 4ongreb mebrere Cut
tuiirfe nn6 oieier Mibt,,ns Dor. Gem
Praiioenten &ooiepelt iuuroe non ei.
nem Observation-Disclosures, sic
5um preiie-Gmpfans ericbienen ma.
rem, sic 6rage ooreeleat, Oh er be-
ablicbtiae, ocm aonareb einen @e.
febentpurf i'm Gimme bon 3.uangs-
sdieosseriebten por5ulesen.
Der 9r1iioent anttportetc nid,t
barauf. Sim Mbeno iprah er iid) in
ieiner Mebe seeen 2elpis aus urS
nabm a,ld Die 9chlenberslperfte.
iiber nidt in Shut.
Senator Taft uno anbere tpanb.
ten iid) in &eben an Den YrGiioens
ten serihtet. oieier ioue iid iiber oen
&opf ser ssiibrer i'm &ohlenitreif bin
tpeg an Die 8rubenarbeiter ieIbit
tpen0en.
8onieiten ser Rceierung beItanh
aber feline Mbiidt, Die 9oblenberg.
tperfe in MeeierltnesbanS al neb.
men.
Waibington. Ser Streif ser 3d..
600 Goblenarbeiter in hen bon ben
Stablwerten geeieneten 9eremerfeu
bat bis iest nod feline grlebigcng
aehanon. Nm eitriaen Mitt,uod Der
banoeltcn Die streiffiibrer uno 8e-
iiser iiber 6 Stunoen unter 8oriib
oev NEUTRALITY-SUSPICIOUS. miteinaa-
ser: Tas Gnoe mar, oaB 2eluis feline
3iitrifts- -8ertreter berief, Iofort nat
@aibington 3u fommen, INN iiber
bie MISUNDERSTANDING slus
funit ou erbalten.
!. Die &egier,,ng perlangt, bab oie
aoblenbereiuerte bis ssreitag luieoer
in Betrie6 genommen lueroen INN 5,l
berbiiten, bab Die Stabhperfe ihlie.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-10-30
Hilie fir AmblanN
perlai,et Sic Mtet,ee

Sonbon. Cine Mense BON 10000
HerIonen aui elmer bon ser Mrbeiter.
ifait oeranitalteten 9emonltratiou
auf Dem biltoriihen Sraialgar
Sauare in 2onoon ioroerte raue Sill.
ie fir si,lbIano" unb briilite Spre.
der Ser Heaierune nit &uien nadj
elmer "Siieniipiront i'm Weiter"
uieSer.
Sic aus 8ommuniiten, SosialiIten,
@ertretern mebrerer 2onboner Ge.
iperfidaftsrdte rno auf ltrlaub h,-
iinolicben Soloaten uno Watroier
beitebcnSe Mense behelte sic sprc.
der fir sic Meeier,lns, bie Dor f,.r.
5em erfldrte, oaB es unmoelih lei,
cine Sfieniipe all MAIDEN, neil lie
niht genug Sd,iiie bdtten.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-10-30
Kanlpfe un1 5arajemo

Sn0es sic sr0bten Seere ser @elt'
geid)i6te bart por Sen 1oren Mos.
fa,1s NIT Glberiter grbitterung
fdmpfen unb Soeiia. oie beocutcno=
ite SafenltaSt am Sbluar5en Meer,
Sic bisber 8ufareitan 8ep0Iferunss=
5abl iibertrai. bon Sen M,mtinen als
poldufiger 2obn lbrer aftiuen
3riegsbilfe, Dem SelbitbeItim-
m,uresredt ser 0Slfer gum Sobn.
ibrem Staat einperleibt miro, fommt
es iiiblid ser 9onau. inn Miiden Ser
Seutid)en 1ront geeen Sic Sotuiets
llnion. au INNER neuen llnruben.
8eIonoers suenn be,,tid)e 1rup-
pen aus sen 8alfanltGoten beraus-
ge3oaen uno nod 9fublano trans
portiert tperoen ,lnb 81 ibrer Mbl6-
Jung italienilhe mno b,llsariideSors
,,tationen auftaud)en. bred)en neuc
llnrnbeu eeeen bie 3mineberren
aus. g(us bon Bu(garien beiebten
@ebieten Driehenlanos, ans bon
Stalienern beietten Gebieten oes
ebemaliaen Sueoilamiens famen in
oieien Iagen neue Nadridten bon
3uiammenitSben ernltliher Natlr.
Die notwithstanding ,,mfans-
reidIteu admpfe iperoen aus Ser 8e.
ecno bon tSaraieipo uno ibrer er0b=
tenteils BON instrumentation
,Serben betpobnten @alobereen &C.
rneloet. Saraietpo, Die I'M Tal Ser
Miliafa unS ieinen 8ersbGi,gen ees
legene alte &auptltaot @osniens,
nit ibren pielen Moid)een unb Mi.
nnretten cine Der orientalii6en Srte
bes @alfans, cine Stabt bon ettpa
100000 ginuobnern, geb0rt ser
Melteeidihte an. 0enn bier feuertc
Elm ierbiiber Ganatifer iene Moro-
f,ieeln ari Sen gr3beraog Gran3
Geroinano, Sic aum Nusbrud ,bes
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-10-30

eriten @elttrieses fiibrten. @Gbreno
man MN oie falt ausidlieBlib bon
aroaten bepobnte illsoilalpiihc
sSriafiiltc. iebes up0lfiihe Hrin3ip"
beiieite ihiebeno, oen Stalienern 81.
idan5te, bat man Die 8roaten nit
8osnien uno ser Sersesotpina "ent-
ihdoist." 100 lie segeniiber Sen is.
lamiihen uno ortboboren Serben
n,r cine Minoerbeit finb.
Die Recommendation Serber
9osniens uno Ser Seraeeotuiua
tperoen pielfad) ais ~3iirfen" be-
5eihnet. iueil man auf Dem 8alfan
nidt seiuobnt lit, s'uiiden Relisions,
uno Solfssugeb0rigfeit 81 unter.
ideioen. Sic iino aber refine Serben
uno ipre6en ioaar elm beionoers &C.
pflestes Serbiif - oa iie in Der
Iiirtenseit sic gebilbete Sberid)iht
geaeniiber oen Gbriiten aller Som
ieiiiomen biloeten. sic 5dblen fnapp
cine Million uno ihrei6en ierbiih
nit cpriqiiden 8udtaben tpie oic
Crtboooren. Sm Mittelalter eeborte
oie geuolferuns gr0btenteils ser ee-
beimnispollen Sefte ser NolgumiIen
an, oeren 8efebr,Iua gum 2atboli.
sismus tpeoer Sen &reu3siigen bon
1885 mo 14O5, nod BEN liebebol,
len gemiibunaen Ser Jran5isfaner.
miiiion selana, obipobl 8osnien ba-
mails ein @aiaaenitaat ltngarns mar
Mterfwiiroieertueiie aber trat bie
bosumiliibe @ep0lterung fait &c.
idloiiea gum Sslam ii6er, als 8oss
MEN 1853 tiirfii6e &ropin5 ,puroe,
beipabrtc alleroings innerbalb bes
Ssslam nod Bis auf ben beutieen Gag
beiheioene &eite boglmiliider Mn.
itif. 3iueifellos iino Die 8osniafen
uno Ser3eeotuina infolse ibrer reli-
Sdlub auf Settle 2,
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-10-30
2l,,i Neg gun, Krice
,.i,H s,.r Dietatpr

@aIbington. s(m slueiten Gag Sc,
Senatsbebatte iiber oic 9feiorm ScS
Observation-Disclosures ioroerte Sena
tor Eepper, Gem, in iharien @or.
ten beIien slbdnoerl,na.
&orber bate Senator Gait por
Ohio, ,Hep, IrGiioent Rooiepelt Dor
seiuorfen bas amerifaniit,e SoIf
vbetrogen" unS bereits aaes in ieiner
Maft 'Stehenoe aetan S,l baben
linn Sieies 2anb in Sen ShieBfrieo
5,l Itiir5en."
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-10-30
Gejc preelan,iert
nabGn>erlietfeit Scr
fclitie 1apatts

Sofio. Sn elmer Neoe Dor 200 Sc.
amten oes gr0Bten iapaniiheu Sn.
ouitrieae6ietes i'm Siafa erflirt,
Miniiterprtiioent Toio, SaB Sapar
"poripartsgeben uno iid 1tdnoig fort
idreiteno entlpideln muB - cs aibI
feinen &iid5us! 9ie @eltlasc an,
oert iif 10 raid, oaB mir nidyt wiiien
mas uns moraen beporitebt.
2ampfe oil Ser rulii'dcn ssrout
bel Manoicbufllo. Sic eemelbet nur.
Ben, seigen aniheincno sen Glr:
ser eSapaner.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-10-30

Sudt @icberipabl.
Cine Stimme fir i'm lit cine Gimme
fir 0Mte, ebrlihe &crualtuua.

S'"S SN""S Iu& tvu W VtWt SttWWC
fir quite, ebrlide geriualtnns.
llnier iebiser 8iiraermciiter s..
glptbin bat our @eniige sic Suali,
tat oemonitriert. sic cine groBc
Stabt baben mll6, nm elm eroBeres
Glepelano sll perhen - 9iibrer=
ihaft. Gr lit INNER aftip, unermiio,
lid) uno NIT poaItGnSiger Selbit=
loiigfeit iiir ben Muibau beaabt. Gr
bat betuieien, oab er Die ssGbieteit
beiibt Hldne 5u perbeiern ,mo Sic
ielben Surf5ufiibren.
Gr ertuies iitb oils elm tiihtiger
Mnipalt, iucroe Silisredtsoirettor
1885 uno blieb auf Sem @oiten Bis
ct ais 8iireermeilter ernannt lpur.
Sc an Steae bon Senator Burton.
Blptbin tritt elm fir geld)Gitsmdli-
&c 8eriualtung ser Stabt uno 3u=
iammenarbeiten nit Staot= nno
Jeoeralbeamten inn Gerteioigungs.
progrcmm uno 8erbeiierung aller
iibrigen Staotoienite. 8erbeiierimg
oes 8ertebrs uno Ieritdnbieule
5tuiihen Mrbeiter nno s(rbeitgeber.
Wapor 8(ptbin bietet Sen @iir=
germ oieier Stabt 5iibrerihait, Sc,
rage. Jdbisfeit, gbrlidteit, sui-
rihtigteit uno Soealismls.
llnterld)ieoe 5luiitben Maiien uno
3elieionen gibt es bel linn nibt.
Dies iino Gigenlhaften oie ei,
8iirgermeiiter elmer aroBem Stabt
beiiben m,,B.
I'm ii6er 81 iein elmer aunltruf-
tion, 8erbeiierung, .ueitiidtisem
Proaramm fir Glepelano raten mir
Sbnen Wapor gomaro 8lptbin tuie-
Der 5u ipGblen. Cine Stimme fiir
8iirgermeiiter Gbraro @lptbin lit
cine Stimme i'm Sortidritt iiir elm
groberes Glepelanb.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-10-30
prGiiHent Nesiepelts
>.' = ~ NeHe

9ie Mebe Moolenelts om lebten
Nontag abeno brahte auber ser
gefanntgabe elmer ngebeimen" aars
te ser beutiden 8eeieruns iiber 81,
guiteilung Siioamerifas nid)ts pou
8eoeuhlng. bas eigentlib nidt ihor,
betnnat mar. @enn iemano cine Gr.
fldrung ii6er oie allgemeine 2agc
in ser @elt ertpartet bate, 10 tpar
er enttGulht. Die &eoe inn Septcm
ter ii6er sic "SbieBune bei :Sidt"
tpuroe abermals unterItrihen. nad,.
oem in ser porbersebenoen Nohc
befanntIif mieoer Sdliife ourh II.
9oote nerienft tpurben.
SSsm 8roben uno 8an3en tpar sic
Sfeoe eine sluiforoeruns 5ur Son,
3entrierung ser amerifaniiden Mei.
nllns Ser ~3eritorung oes Sitler,
Hegimes" Damn iparnte er Dor oen
mieoer auflebenoen Streifs unb er,
mllnterte sic 8epOlfer,ne CUR pei-
'tren Initrenalng fir oie alIgemei.
ne Iufriiitung gum Shub Ger o..
mofrotie.
Son aegneriIher Seite miro sic
&eoe als cine v,peitere NGberlms
gum Gintritt in oen arieg" beseid).
net. Mber @ooiepelt bat geietlih fei.
ne Maht &rieg 81 ertlGren. ionbera
bariiber entibeioet ser aongreB.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-10-30
11nabhGnsieeeit Syriei,s
pen 8riteit onereannt

9onbon. 8robbritannien bat bii
ltnabbangisteit Spriens iormeu an
crfannt uno erflGrt, oaB aud) amber;
0GnSer, einihlieblih Der Der. Staa
ten, basiclbe t,n tperbcn. Ole llnab
h1ngisfeit Spriens mar bon ben frci
frausoiiihen 9eh0roen in 8emGb
belt nit einem bel @eainn ser SSn
oaiion sort gegebenen @eriprehel
proflamiert lporoen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-10-30
Nur,tGnie1t ,erbou:st
$4,000 1u~en

gufareit. @ie bon bier gemeIoct
miro, baben oie r,,mGniihen @ebSr-
oen Sic in 9eilarabien uno ser 8u-
fotpina lebenoen Suoen in Bbcttos
nabe Dem 6luB Bug in ser Ukraine
nerbannt. Gs leben eigentlih 500.
600 Suoen in &uminien uno ME,
mano tueib wo Sic iibrige balbe Mil-
lion untergebradt lit.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-10-30
KuBlano qim nun
ennlirb ben Derluft
bon Cbarkom gu
Deuthen erfldren oen Neg in Die Rrim often
III hdben

fop abgebaut unb mad, oem Ssnnern
unieres 2anoes gebrad)t. @
@as nif,t 5u transportieren mar
luuroe Oem Grobooen glei6gemaft.
Berlin. llniere Sruppen 1ino bis
10 Meilen an &oitop, oem Saupt-
meg nah Dem aaufai,s, porseriidt
llno lieben 800 Meilen ,peItlih sic
Salbiniel &rim sundhlt liesen, eoh
lit es mr nod cine 5rase ser Seis
bon lS Stunoen, oab tpir aud) oie
arm in llnieren SGnoen baben.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-10-30
Eerbee fir natienale,,
$>3ialisfit,1s Int 2lfrifa

johannesburg, Siioairifa. 8enc,
raj s. 9. %. Sertos. Ser triessseg,
neriihe friibere Yremier, erflGrte BEL
elmer Saglma ieiner sirifancrpartci
iib fir elm Observation-Disclosures hcs
Spitem fir Siioairifa. Sersos i'll
Is Sabre oft. CT mar bel ariegs,
ausbrueb 1remier ruo pl,roe oamaIs
abaeiebt, oils er iih seeen cine iiio,
afritaniihe arieeserfl6r,,ne an
9eutidlanb tpan1se. --
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-10-30
5 2lrtiteeilieeer
bel 2lbit,.rs eetStet

sllbu:cr:ue, q. 90. Stint sliese,
bonn &ellp Sielo, oarunter brei aa
Setten, tiiBten ibr Seben elm. oils if,
Shuliluaseug in einen, .fait u,,su
stinglihen 8ebiet bes oltlid,en Netr
Ierito abItiir5te.
Chicago. Gin bier 10 Minlltel
uorber aufaeitieses HaIiagierilue
5cus itiir5te bel Wtilmn.fee ab uni
IA Yaiiogiere erlitten Sen 600 burd
Serbrennen. Ger &apitGn ,mb Iiib
rer iinS gerettet.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-10-30
Saietiiten arg erbet
Mbcr Full

Hom. 'StaatsiefretGr Suu muB
iid) ipegen ieines Gintretens fir He,
piiion res amerifaniihen Neutrali-
titsgeietes Dor einem Senatsaus=
ihub in ser ssaihiltenpreiie gefaacn
Iaiien, als .puledrer 2odipisel" be.
5eihnct 81 iueroen.
slud, Wuiiolini bat tpieberum Sic
perlorene Sprade 3uriifgefunber
uno bat in f,lrser 3eit 5tpei Meoen
sebaltsn. Die lebtere propbeseite oc;,
Siea ser adie a,lh iiber slmerifa.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-10-30
GSSlister 1tniau
pcn merraS beriebtet

Berlin. slmtIid tpllroe sefannt &C.
aeben Dab Der 2eutnant lreibers
SranS bon @erra abgeihoiien tpurs
Sc uno pieberum gefangen in Gnss
lano it, gr lit berienige 5lieaer. ser
in aanaSa interniert ieine Sluht
beiperfltcIligtc nod Sen Sereinigten
Staaten uno bier $4,000 3aution
in Stif lieb uno iuieoerum ilob uuo
naf 0eutihlano suriidfebren fonn.
te, rnb am arieg ipieoer teilnahm.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-10-30
Der 8clihe,pisntus
lieot int Stcrbcn

&om slnldblid, Ser 5eier oes 10.
Sahrestages oes faifiitilhen War.
ides nach Hom erflGrte Yrenliar
@fuIiolini: "Sns Sers getrofien,
lieat ser 9oliheipismls, sesen een
!pir unieren 9ampf Dor 90 Sabren
begannen, i'm Sterben. Mit linn
iperben ieine o,lnflen europtiiId,en
unb amerifnniihen sllliierten Der.
ifpinoen."
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-10-30
Reue 6e(eBe gegen
$treiks in Ausficbt?
Sturm3eihen i'm Senat uno baus

Ben miiiien. Ser streif bat bereits
Die Stablnerfe auf cine pertiirst,
srheit geIebt.
Mpron 6. 5aplor, @ertreter ser
'StablinocItrie, nno Sobn g. 2etuis,
Srdiioent Ger Ser. aoblenarbeiter,
batten eine &onferen5 nit Yrdiioent
&ooiepelt am N)iitt,uoh abemo, bie
niht mebr ais 90 Minuten bauerbe.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-10-30

@er iif bellrteilt nur nab iih,
8elanat 81 faliden Sdliiiien -,
Gu ielbit ertenit 10 penig bid,
slls om bih ielbIt fannit fiiiien.
Evening star., 1941-02-12
RooseveIts Attend Service
AT Lincoln Memorial
Earlier story on Page A-1l

SAbI dSN
President and Mrs. Roosevelt were
greeted by a crowd of several thou
sand persons gathered around the
Lincoln Memorial as they appeared
for the Lincoln Birthday exercises
thls afternoon, sponsored by the
District branch of the Military
Order of the Loyal Legion.
Mr.. Roosevelt stood at attention
On the sidewalk at the foot of the
memorial beside Capt Dan Cal
sghan. a naval aide. while 1t. Col
Horace Smith, another White House
aide, laid the presidential wreath.
Mrs. Roosevelt, clad in a dubonnet
dress with hat and bag to match,
S ood beside her husband in the
sunshine
When the wreath was laid, they
congratulated Col l.. c. Crawford,
chairman of the celebration, on the
ceremony. and swung back to the
White House in an open car.
Nearly 40 organizations were rep
resented in the ceremony sponsored
annually by the District chapter and
some Is Wreaths we're laid by pa
tyiotic organizations.
The steps to the memorial were
lined with soldiers. sailors and
marines, and the Marine Band
PLAYED.
The Loyal Legion consists of de-
scendantS of officers in the Union
Army during the Civil War. 1t was
formed on the night of Lincoln's
assassination, Col Crawford said.
Evening star., 1941-02-12
Chilean Newspopermen
Arrive Here to Abserve

A group of seven Chilean news
papermen invited to observe news
paper methods in the United States
as guest members of the stats of
American newspapers arrived at
Union Station late today.
The visiting journalists included
Manuel Vega, literary editor of El
Diario Ilustrado. who will work on
The Star. and Joaquin Muirhead.
who will join The Washington Post
staff.
The receiving party included the
Chilean Ambassador, Edward G..
Trueblood. assistant chief of the
Division of Cultural Relations of the
State Department; Robert Wood
ward of the departments Division
of American Republics, and DR., Leo
S. Rowe. director general of the
Pan American Union.
Evening star., 1941-02-12
Z Army Planes Crash
Into Panama Bay;
One Pilot Killed
Second Escapes Unhurt;;
Third Missing Since
EorIy Yesterday
EN the Associated Pres.

Bl the Associated Press.
BALBOA, Canal Zone, Feb. r.
A United States Army pilot was
killed and another escaped un-
scathed today when two planes
crashed into Panama Bay Is minutes
apart.
A search is being made for third
Army pilot missing since early
morning.
The victim of one crash was Sec
ond 1t, J E. Kinsey, Air Reserve,
Grand Rapids. Mich.
His plane fell a short distance
from a Navy destroyer on patrol
duty outside the Pacific entrance to
the canal. It was reported it failed
to pull out of dive during bomb
ing practice.
Second La Folmer Sogaard para
chuted to safety when his engine
caught fire on a routine flight.
The missing pilot is Second 1t.
Wilbur Broemel of Pennington, N.
j, who was flying alone from AL
brook Field.
Evening star., 1941-02-12
''azis Reported Sending
hrt Treasures 10 j. ).
& the Associated Press

& the Associated Press.
LONDON. Feb. 12.-German art
treasures worth at least G2,000,00
r-60000 000), are en- route to America
fer sale, the British Ministry of Eco
nomic Welfare declared today.
The Ministry said the Nazis
hoped to gain foreign exchange to
halp them maintain the German
erStem of propaganda, espionage
and sabotage"
It was said that the cargo prob
ably was routed via Siberia and the
Pacific
The Ministry reported it consisted
of ID paintings from the Kaiser
Friedrich Museum at Berlin-three
Rembrandts, three Van Eycks and
one work each by Botticelli. Fouquet
Vermeer of Delft, Velazquez, Ra-
phatel. Giorgione, Fra Lippi and
Veneziano.
Raphael, Giorgione Fra Lippi.
Veneziano and Botticelli were Ital-
ian masters. Rembrandt and Yer
n1eer, Dutch: Van Eyck, Belgian;
Fouquet, French, and Velazquez,
Spanish