davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Smyrna times. [volume] (Smyrna, Del.) 1854-1987, 1941-04-24

Kathryn Badur, Margaret Brown,
Betty Bush, Bertha Clough, Betty
Everett, Maxine Leager, Elsie Mer-
KEEL, Mary Minner, Maud Scuse,
Doris Townsend, Rebecca Wilson.
Grade 7-3, Mr.. Doerr, teacher
Robert Badur, Paul Bradley, An
drew Cole, Francis Downs, Richard
Reed, Albert Regenauer.
Grade 81, Miss Matthews, teach
er-F Frances Burris, Florence Coun-
Gill, Jeanne Goldsborough, Dorothy
Leager, Carlton Blendt, Harry
Blendt, Gilbert Clampitt, Garland
Collins, Robert Collins, Robert Far
les, Charles Harris, George Hutch
ison, Glenn Matthews, Smithers
Snow, Edward Tucker.
Grade GO, Mrs. Smith, teacher
Clarence Johnson, Elizabeth Ann
Kirby, Mary Merkel, Donald Mood
Leon Morris, Lena Newnom, Doris
Rowland, Jacqueline Potter, Alden
Robinson, Gwen Smith, Ruth Nancy
Swarr, Joyce Wilson.
Grade s., Miss Evans, teacher
Carl Bartlett, James Buckson, Carl
Clough, Richard Cox, Frank Cru
well, Ronald Heinold, Mabel Badur,
Jean Brown, Mary Everett, Marie
FAIRIES, Thelma Foxwell, Alice Jane
Matthews.
Grade So, Miss Kaufman, teach
Glenn McNatt, Edward Melvin,
Charles Messick, Richard Nutter,
Jimmy Ryan, George Still, Bobby
Warner, Sadie McNatt, Grace
Shorts, Joan Springer.
Grade Al, Miss Scout, teacher
Mary Alice Blendt, Virginia Burch-
ard, Leota Hadley, Paul Brommer,
Stanley Francis, Earl Harris.
Grade AZ, Mrs. Wallis, teacher
John Graham, Donald Knots,
Russell McNatt, Ronald Nowland
Grade 81, Mrs. Welch, teacher
Betty Lou Carrow, jeanne Dea-
kyne, Lois Dempsey, Betty Jean
Foxwell, Melvin Archer, Wallace
Badur, Victor Brown, Ray Dyer,
James Foxwell, James Faulkner.
Grade 30, Mrs. Postles, teacher
Anna Marie White, Nelson Mes
sick, Eugene McNatt, Lee Moore,
Donald Rawley, Ernest Reed.
Grade 2, Miss Burchard, teacher
Poore, Harold Swarr,
Joyce McNatt, Patricia Sylvester,
Betty Tucker, Mary Emily Miller
Grade IL, Miss Stats, teacher
Continued on Page Sikh
Smyrna times. [volume] (Smyrna, Del.) 1854-1987, 1941-04-24
GAME AGENTS
AID TO HUNTER
Managers of Wildlife Hcfuges
on Alert for Wild DU cot
leggers, Other ViOlatOrs
1928 HUNTERS HERE

u. S. Game Management Agent
of the Fish and Wildlife Service
are still on the alert for wild duck
bootleggers and other violators of
game laws, according to John F.
Herholdt, Service Wildlife Refuge
Manager. Forty-six agents and 10
deputy agents throughout the Unit
ed States enforce Federal game
regulations and cooperate with
State enforcement officers, he aid.
Mr.. Albert Stadlmier is the U. S.
game agent for Delaware.
"Game Hogs" Want Profit
1.-THE majority of citizens are CO.
operating in observing the Federal
and State game laws" Herholdt
said, "but there are always a few
individuals who evade the law and
become game-hogs, for personal
pleasure or small profit" Last
year, the Fish and Wildlife Service
agents, either singly or in coopera-
ton with State officers, obtained
evidence that resulted in 2,773 con-
victions out of 2,939 cases brought
to Federal and State courts. when
almost 95 percent of the violators
are convicted" Herholdt declared,
its a pretty good indication that
the Service does not arrest anyone
unless he has obviously violated the
law" u. S. game agents may ap-
prehend persons for violating any
one of a number of game laws, but
most cases are violations of the
migratory bird hunting regulations
(the duck laws"), the Migratory
Bird Hunting Stamp Act, and the
Lacey Act.
Enforce Black Bass Law
Since the consolidation of the Blu
reau of Fisheries and Biological
Survey to form the new Fish and
Wildlife Service last June, the u.
S. game agents have also enforced
the Federal black bass law, which
prohibits the interstate transporta-
Smyrna times. [volume] (Smyrna, Del.) 1854-1987, 1941-04-24

and Navy. Writing IN the April is
sue of Cosmopolitan magazine,
Donald E. Keyhoe states that all
information being compiled by the
vast medical corps working for the
Army and Navy will be available
to citizens.
According to Keyhoe, Mr.. and
Mrs. America are already getting
the dividends Of the national en-
ergency-defense program through
the Selective Service Act. Thorough
physical check-ups on prospective
draftees have brought to light
Americas medical needs and steps
to cure tuberculosis, venereal and
mental diseases and malnutrition
have been taken.
In his article Keyhoe stresses the
point that men who have been re-
jected as unfit for Army service are
receiving treatment either by pri-
vate doctors or government agen-
cies, because in the about defense
program health is a vitality import
ant item. In the Army strict
health procedure is followed.
STOPPED shoulders are Strengthened,
inadequate diet corrected, mental
inertia banished by classroom work.
Smyrna times. [volume] (Smyrna, Del.) 1854-1987, 1941-04-24
STATE ISSUES
FIRE WARNING
16O Acres of Burned r.
'O :" ne o'ate Line Causes
Warning to Be Tssro, -
$4,000 IN DAMAGES

Following a fire tbs,
through about 100 acres = s@spt
Delaware land about tuo = tS
north Of Atlanta On the Brj5,. l-lsi
Fredericksburg Road Tnur =. aSss-ls-
ing about $1,000 damage S aus
Forester W. S. Taber i,.,,s Sat-
warning Of the dangers and I NV, :
ties for starting brush fire. u g5,la.
Keeping them under strict ca ,.t..a'
At the same time farne ,'u.io
docketed with charges Of law -, va
lation for letting a grass g.. q,
away from him in another s...i ~
the Kent County Firemen, s'. ..al
citation was reminded at ID sirss .
at Camden that the probIsr. .- .-t
becoming serious ~
About so acres Of Tho s,,
timber are on the MarvIar 80 =
and about 100 acres On The NV w.
ware side. Headed by Fo,.s 49,
Taber, fire wardens and n.y.. -se,
both Delaware and MARYLAND t... y
a stubborn battle to bripg 4.
spreading blaze under contr9I Nv
blaze, one Of about 20 6eld -
timber fires in Kent and Sr, !.
Counties reported to the fors,,, n
Thursday, was probably csT..a
Mr., Taber said, BY burnirg !.
brush without control. About s5g,t
properties suffered damage Y,
Taber stressed the eeriousrs. !.
permitting a fire to etxeD5 + i.
property Of another and called +,
extreme caution while The grs,. !,
dry. The penalty, he said. is IN.
of from $40 to 500 Or ID 7. n
days imprisonment Or both. T..
forester warned that offenders will
be prosecuted.
Smyrna times. [volume] (Smyrna, Del.) 1854-1987, 1941-04-24
DELAWARE DIVORCES

The New York World Sunday
had two columns and a half of a
semi-humorous story written by
Julius Chambers, concerning Della
ware as a divorce State The glar-
ing headlines of the article read as
follows:
In divorce land,
A World correspondent exploes
Delaware divorce laws,
The blight upon the State.
Ring out the woes, ring in the
joys of life"
A personally conducted tour.
Extreme liberality of the Della
ware statutes regarding divorce.
How they are availed of. One hun
bred cases before the special Leg
islative Committee. An unknown
number on the secret dockets of
the parliamentary. Chief Justice
Comegys, sturdy opponent of
whole sale divorce granting in his
state.
Smyrna times. [volume] (Smyrna, Del.) 1854-1987, 1941-04-24
Hazardous Work

"Since some of these bootleggers
are rather tough individuals" Her
holdt said, land because of the haz-
ardous nature of the work, the
Civil Service Commission recently
assigned the game agents to the
62-year-age retirement group"
Previously, game agents were re-
tired when 70 years old. Don't
give the service agents credit for
all the work." HerhoIdt said, "'be-
cause the State game wardens have
been very cooperative with the
Federal game agents. Of course,
the Service, in turn, lends a helping
hand whenever it can in connection
with violations of State law"
Delawareans Obey Law
The Service official concluded by
saying that most of the sportsmen
in Delaware obey the game laws,
realizing that the hunting regula-
lions are established to conserve
wildlife so that there will always be
an adequate supply Of all species.
According to a recent compilation
by the Fish and WiIdlife Service.
last year there were some 1928
hunters in Delaware who purchas-
ed State hunting licenses. Hunter
of migratory waterfowl in the
State purchased 3, 1854 Federal duck
stamps last year, he said
Smyrna times. [volume] (Smyrna, Del.) 1854-1987, 1941-04-24
CASE OF INHUMAiNITY

Special agent Stout of the S. P.
c. A., went to Hazletville, Kent
County on Thursday and rescued
Florence Griffith, bright girl of 5
years, from the family of John
Paryis, farmer. The child was in
a pitable condition and that night
was placed in the care of matron
White at the police station. She
has been sent to the Home for
Friendless Children, where she will
be given shoes and stockings and
proper clothing, which she was
without all winter. Mr.. Stout has
of late received communications
from the residents around Hazlet-
vile regarding the i'll treatment OF
Florence Griffith by the Parvis
family. The child's father is nam
ed Hiram Griffith, and he is a dis
solute character of near Milford
His wife is dead and his three chill
dren have been taken in by others
About year ago Florence was
turned over to the Parvis family
She has been sent out during the
past winter in all kinds of weather
barefooted, to do chores around the
farm. When she refused to walk
without any foot coverings, in the
snow and slush, she was beaten
One of her daily vacations was tc
wade in the filthy duck pond after
the fowls. Two weeks ago she was
sent to a meadow to watch a COW
and neighbors heard her cries
Then Agent Stout was first no
tilted. The child is particularly
bright and rejoices over her deliv-
erance.
Smyrna times. [volume] (Smyrna, Del.) 1854-1987, 1941-04-24
AT
PUBLIC SCHOOLS
teachers of Smyrna Schools
Submit Their Honor List
to the Superintendent
HONOR ROLL FOR MONTH

Smyrna Special District Schools
G. w. Wright, asst. superintendent,
submits the following list of pu-
pills reported by the teachers of the
twelve grades, who were neither
absent nor tardy and are entitled
to go on the perfect attendance
honor roll for the month of March:
Grade IL, Mr.. King, teacher -
Walter Downes, James E. Turner
Jr., Ned Wilson, Nancy Fox, Ruth
Hill, Ruth Rowland, Virginia Ra-
gola.
Grade Ill, Mr.. Brown, teacher
Badur, Elizabeth Stats
Ethel Leager, Earl Ely, Fred Helm
old, Harold Hopkins, Ralph Knots
Robert Lower, Robert Spence.
Grade lip, Mr.. Hagerty. teacher
Harry Beck, Paul Bickling, Rob-
ert Hafer, Jain Hurd, Marion Pratt,
Helen Regenauer, Irene Sapp, Rod
ney Schuman, Mildred Slaughter,
Shirley Sydell, Rosie Walla, Mil
bred Pugh.
Grade 1O-1, Mrs. O'Neill, teacher
Burchard, Jane Burge,
Frances Ann Davis, Betty Jane En-
mis-, Marie Shelter, Jean Truax,
Audrey Westfall, Charles Cole,
Henry Dukes, Alvin Hill, William
Minner, John Mood, Vernon Nor
ton, Buddy O'Neill, Buddy Parker,
Richard Scorah, Robert Scorah,
Edward Shelter.
Grade 1912, Miss Filters, teacher
Burris, Darothy Cook,
Mary Ellen David, Dorothy Fox
well, Ruth Garrett, Betty Newnum,
Doris Palmer, Mary Rash, Phyllis
Reed, Kathryn Scotch, Helen Will
liams, Edith Jarman.
Grade 81, Mrs. Harrington,
teacher - Billy Broadway, Judy
Cadmus, Charles Cahall, James
Carson, Robert Reichelt, Noble
Slaughter.
Grade 90, Miss Marshall, teach
er-Jack CARTS, Preston knight,
Karl Merkel, Rachel Burris, Louise
Everett, Georgimae Fox, Elma
Foxwell, Julia Gunter, Gertrude
Mitchell, Marjorie Pryor, Nancy
Stats, Lois Taylor.
Grade 9-3, Mrs. Vogel, teacher
Marie Burris, Patricia, Carter
Vance Cole, Jimmy Edmondson
Lex FAIRIES, Ray Hudson, Gene Kir.
by, Lorraine Pleasanton, Janet
Pyle, Modal Rowlinson, Norma
Seward, Leland Shapley, Heller
Stats, Sara Walker.
Grade 81, Mr.. Ward, teacher
George Barnes, Pete Collins, Har
old Deakyne, Oscar Wisk, Eugene
Wilson, Charlotte Brown, Dorothy
Green, Wanda Jenkins, Gertrude
Newnum, Eleanor Rowland, Jear
Ellen Russell, Catherine Tigner
Jean Spence.
Grade 81, Mrs. Fearon, teacher
Frank Badur, Frances Bell, Mari,
Brommer, Louise Daniels, Mar,
Hester Downs, Jack Dukes, Alma
Eierman, Charles Gruwell, Sylvi;
Harris, Laura McNatt, Irene Moi
fit, George Oliphant, Elvin Thomp
son.
Grade I'll, Mrs. Lambden, teach
Bobby Carrow, Buster Ebright
Guy FAIRIES, William Kenworthy
Jerry Lamb, Tommy Oliphant
Francis Sylvester, Eleanor Attix
Kay Boehmler, Alice Ann Burris
Margaret Deamer, Thelma Dulin
Ruth Gooden, Helen Graham, Vir
ginia Haas, Anne Johnson, Rutl
McNatt, Jane O'Neill, Eleanor Rel
man, Anne Knots.
| Grade 7-2, Miss Start, teacher
Smyrna times. [volume] (Smyrna, Del.) 1854-1987, 1941-04-24
DELAWARES
DI4-taF " <.-IkL4 =
TYPOGRAPHICAL SURVEY

TYPOGRAPHICAL SURVEY
The Senate Thursday concurred
by a vote of to in the House
joint resolution appointing a COM
mission to arrange for a typo
graphical survey of the State and
appropriating $4,000 to pay Della
wares half of the cost, the other
half to be borne by the U. S. Geo
logical Survey.
Smyrna times. [volume] (Smyrna, Del.) 1854-1987, 1941-04-24

Kathryn Badur, Margaret Brown,
Betty Bush, Bertha Clough, Betty
Everett, Maxine Leager, Elsie Mer-
KEEL, Mary Minner, Maud Scuse,
Doris Townsend. Rehecca Wilson.
Smyrna times. [volume] (Smyrna, Del.) 1854-1987, 1941-04-24
GETTING PEACH CARS READY

GETTING PEACH CARS READY
In view of the outlook for a
large peach harvest this season, it
is reported that the Pennsylvania
Railroad freight authorities are
preparing 1000 cars for the ser
vice. 1t is understood that 1000
of them are to be prepared in Will
mington, and 600 in Altoona, Pa.
These cars will be used for all the
various berry cops also. Straw
berries come in May. Then comes
the dewberry, crop followed by
raspberries and peaches.
Smyrna times. [volume] (Smyrna, Del.) 1854-1987, 1941-04-24
National Health Program
Strengthens Home Defense

II EYED the fundamental premise that army stronger
IN home front, plan coordinate health
welfare agencies in America is under way
Under the direction of Paul " McNu Federal Security Admins
every and child America will benefit from the
scientific and health which safeguard the Army
Smyrna times. [volume] (Smyrna, Del.) 1854-1987, 1941-04-24
SMYRNA DOINGS
OF so YEARS AGO
Notes of Marriages, Deaths
and Matters of Interest
of Half Century Ago
ISSUE OF APRIL 22ND, 1891

Taken from our old files of
corresponding week, as near
date of this issue as possible
Fifty Years Ago. This column,
now a regular feature Of the
Times, will call to mind people
and events of the older genera
ton.
La gaceta., 1941-08-20
EN
LA GA(ETA

infamia, en- sii,,. ILo horrendo,
10 unacceptable, 10 i~nadmisible,
10 que clama al cielo y es un
insulto a 10 mas sagrado de
nuestra alma, es que no Sc ten
gan en- cuenta nuestros sacrifi-
clos, es la volubilidad con que
una mujer dice: "iNo te quie-
ro!' despues que hemos sacrifi
cado por ella nuestra vida, CO.
mo 81 dijera: 'tEsta casa no
me gusta; me marcho a otra P'..
ESQ, ESQ es 10 horriblei
Volvi6 a pasearse.
Y volvia a monologar:
-iSacrificar la vida L.. ilPor
esa mujer que duerme unos ia
biques mas ALA, he sacrificado
70 mi posicion, mi prestigio,
mis- respetos de caballero, mi
hombria de bien, mi porvenir.
trabajo, tOdO!... liPor ella me
he convertible en- un pelelel lY
ahora. en- veg de verla agrade-
La gaceta., 1941-08-20

Pegando II hits contra Dear
y Milnar, los Senadores ven
cieron a los Indios de Cleve-
land. La victoria Sc lie acredit6
a Kennedy, que entr6 a lamar
despues de Chase y Zuber.
Washington &c, 17h, lie; Gle
veland &c, 1Oh, 2e.
Sc dividieron los honores los
Medals Rojas y los Browns,
El st. Louis gan6 Ell primer
juego hacienda Ia tercera y dlti-
ma carrera en- ell noveno inn
ing.
La derrota Sc lie anot6 a VIII
cox y ell exito a Galehouse. Pott
er gan6 Ell segundo y Ia derrota
e corresponds a Muncrief.
Boston &c, Oh, De; st. Louis
SC, IN 2e.
Boston 1Oc, Oh, lie: St. Louis
&c, Oh, Be.
La gaceta., 1941-08-20

la noche serena y lunada de ju-
MO, sin encender la luz, Otamen
di Sc puso a pasear de un modo
lento, con las manos en- la es-
palda.
"A ratios sc paraba.
"A ratios Sc acercaba a uno de
los BALCONIES, y, a trawes del stor
de tut, veia los bulevares Y las
p0azas iluminados, las monta-
mas boscosas, Ell cielo serene y
brillante, ell mar, que era un la
go encantado, donde rielaban la
luna y los luceros.
I'm suspiro muy hondo Sc es-
capaba de su boca.
Luego su rostro Sc torcia con
una expression de sarcasmo.
Y Sc sorprendia, diclendose
a media VOC, crispando los de-
dos, como 81 amenazara en- Ia
sombra a un enemigo invisible :
I..Porque no es 10 horren-
do IA TRACTION nj ia burIa, nj Ia
La gaceta., 1941-08-20
LIG.A NACIONAL
Los Dodgers derrotGron dos
veces a los PirGtGs

La lluvia y una doble victoria
sobre los Piratas di6 a los bod
gers de Brooklyn una ventaja
de dos desafios en- eli primer lu-
gar de la liga.
Este triunfo les coloca en- bue
ma posici6n para la serie con los
Cardenales, que ell sabado en-
pezara con un doble juego.
Los Piratas no anotaron en-
ell primer juego y los Dodgers
hicieron siete carreras en- Ell pri
me inning y dos en- Ell cuarto.
Ell segundo desafio 10 gan6 el
Brooklyn concentrando su alta
que en- la octavva entrada y ha-
ciendo cinco carreras.
Dolph Camilli descarg6 su vi
g9simo quipto jonron del ano.
con dos corredores en- las bases.
Curt Davis fue ell pitcher ga
nador, en- ell inicial, y Drape en-
ell otro.
La gaceta., 1941-08-20
KID YUCATAN DERRIB6 EN-
PRACTICAS AL NEGRO
BATTLING STROUD

Aver por la tarde, en- ell gim-
nasio de la Gale Franklin, Kid
Yucatan, Ell notable pdgil del pc
so welter, lie descarg6 un fuerte
p~uietazo al negro Battling
Stround, que lie "ayudaba", y lie
lerrib6 a la Iona.
Produjo la caida del eti6pico
In gancho de izquierda al est6-
mayo.
Tuvo que ser llevado a su es-
luina y pasaron varios minutes
antes de que recObrara ell como
cimiento.
Stroud ejercitaba a Chino
Alvarez y este no lie pudo poner
a dormir, cuando poseia su ma
yor potencia de puiios, en- las
muchas sesiones de entrena-
miento en- que los dos interyinie
ron.
Despues del "derribo," Yucca
tan golpe6 los sacos, hizo "bo'
xeo de sombra" Y salt6 con Ia
cuerda.
Yucatan tendra hoy de 80
clos" en- horas de la tarde, &
Joey Raymond, Jimmy Dunde'
~ el propio Stroud.
Ell excampe6n Legion finalizs
"a sus ejercicios de guantes, er
la tarde de hoy, cambiando gol'
pes con Ulises Vale, Tony Do.
mfnguez y "Pepe" Caballero.
Legion estima que lie seria
La gaceta., 1941-08-20
ORORTES
NATACION PARA LOS MU-
CHACHOS

I'm concurso de nataci6n en-
ire los Muchachos Explorado-
res Sc efectuara hoy, q las 7:3O
de la noche, en- ell parque Cusca
den.
Asistiran los exploradores de
Este de Tampa y del este del
condado de Hillsborough.
Participaran en- los ejercicios
bajo la direction de los sehores
John B. Oakley Jr., Roy Win :
ham, George y E. Broyles y II.
l.. Bissett, las tropas nGmeros
IL, 10. %, Al, az, AS, AZ, 40, So
y los exploradores del mar nj
nero AZ.
Otro concurso Sc ~efectuara er
la piscina de la isla Davis e
viernes, para los explordores
de Hyde Park.
La gaceta., 1941-08-20


vo dia.
Pero dijerase que otamendi
percibia en- ell ambiente, alre-
oedor de su amante, un no sa-
bia explicar que perfume de
TRACTION, de calculo, de mentira,
que lie ahogaba.
Els evidente que ell amor
cuando es muy grande, cuando
alcanza los limites de la passion
cue avasalla Y que enloquece, da
al alma un nuevo sentido.
Sentido inmaterial, sentidO
como spiritual que We Y oye y
percibe 10 que Sc escapa a los
sentidos materiales.
Oiegario, durante la mahana,
en- los ratios que lie dejaron Ii
bres luego, las tres consultas
que tuvo por la tarde, Sc pre-
en- silencio, moviendo-
Sc por las estancias de Ia casa:
-iQue temes? D.. IQue YES en-
ella!', X, 81 tanto sufreS, 81 tan.
La gaceta., 1941-08-20
mujer querida;
now flndlng great eavoT
among women

muJer querlda;
i Esas manos, que Sc niue
ven Junto a mi, como maripo-
Sas blancas, vienen de acariciaF
otras manos...; esos ojos, que
ahora caen sobre mi y sobre las
cosas con una expression indife-
rente, vienen de mirarse en- o.
tros ojos; esos labios acaban de
besar otros labios! L..
Otamendi sentia que su cora
ION Sc lie paraba.
Gonna con los ojos fijos en- Ell
plato, admirandose de que su
serenidad lie permitiera contes.
tar a las palabras de Agueda.
de que su amargura lie dejara
tragar los bocados.
Tenia ell alma a la vez prem
dida y ausente de este comedor
fastuoso y elegante, donde es-
taba ella.
A mOmentos pareciale desper
tar de un sueho.
La gaceta., 1941-08-20
TONIC TERCERO
LA MUCHACHA
DE LA CAELE

tinuamente, agitarse, reir, con
aquella nerviosidad irreprimi-
bic que eomunica al cuelpo ell
amor ~satisfecho, la aventura, Ell
pecado... ell hombre Sc repiti6:
]Me engaha, me engana L..
iJuraria que me ha enganado
boy mismo, esta misma tarde,
sepa Dios con quien!...
iAh la tortura de dudar en-
ell amor!...
Dios puso en- la terra y en- la
vida de los honIbres un inferno
indudable.
Y este inferno es ell dudar de
la persona a quien Sc anna es
Ell de pensar, miranda a una
La gaceta., 1941-08-20

500
Haess AYR "a pr6nedio 81
bate sra de. BIB, % puntOa pOr
debajo del primer puestO en- la
Liga, con 10 cuadrangulares y
y etapas de II, IL y Is desaffos
pegando consecutivamente de
hit.
Mucho ha influido en- ell re-
s%urgimiento de Medwick Ell ira
% carinoso del presidente La
Try MacPhail y SUI intimo ami
go ell director Leo Durocher.
FL ano pasado, luego de reci-
Dir un pelotazo, logr6 terminar
con 301. En- lugar de discutirle
ell sueldo, como siempre lie ha-
cia ell San Luis, MacPhail lie
firmo por 100000. Tuvo un ,pe-
riodo de "ceguedad", en- la pri-
mavera, Y Sc lie baj6 al septimo
puesto en- u orden al bate. Med
wick Sc fue "a MacPhail y lie d.
10: Eye creo que no merezco Ell
sueldo que ne pagan.
-Procura hacerlo 10 mejor
que puedas y no tie preocupes
por 10 demas.
En- Ell Gltimo mes su promo,
dio al bate ha sido de $50 pun
tos.
La gaceta., 1941-08-20
LIGA AMERICANA

Los Tigres ganaron ell pri-
mer desafio con los Yankees,
pero les TOGO perder ell segundo.
Newhouser fue ell vencedor, en-
ell primero, y Russo en- el segun-
do.
Joe Di Maggie Sc lastim6 a.
yer un tobillo y no podra jugar
en- varios dfas. Las radiogra-
fias que Sc lie hicieron no mues-
tran fracture.
En- Ell primer juego pegaron
los Tigres dieciseis hits; pero
los neoyorquinos Sc los devOl-
vieron en- ell egundo.
New York &c, 5h, lie; Detroit
12c, 16h, lie.
New York Sc, 16h, 2e; De-
troit &c, 10h, De.
La gaceta., 1941-08-20
POSICION DE LAS MOVE
MAS EN- LA LIGA MAGIC
NAL

He aqui la posici6n de las no
venas que cq1npiten por Ell cam
peonato de Ia Liga Nacional;
Brooklyn, rs victorias, 40 de-
rrotas, 652 puntos de prone
dio; St. Louis, 70 victorias, Al
derrotas, 637 de promedio; Gin.
cinnati, e2, 40 y $50 d. prone
do; Pittsburgh, go, so, y5S6i
New York, Sc, IS yS5O5; Chica-
go, 40 81 Y 422; Boston, 46, sc
y ell; Philadelphia, 81, 81, y
277.
La gaceta., 1941-08-20
tn noche. en- Phillips Field.

-
SostendrAn el encuentro De
mayor importancia ell polaco
Karl Krauser, vencedor de
Swensky, Y el irlandes Patricio
(Asesino) O'Shaughnessey.
Sc declarara vencedor al que
primero tire dos veces a su con
trario, es decir, lie proporcione
dos caidas. Ell match tendra
un Unite de 80 minutes.
En- un match especial Sc bati-
ra Ell campeon John Swensky
con Babe Kosabowski, I'm peli-
groso adversario.
Charlie Grubmeyer y Ray
Schwartz sostendran I'm encuen
tro con 80 minutes de duraci6n'
La gaceta., 1941-08-20

A mOmentos tenia que con-
tenerse para no romper a To-
rar como un nino.
Y a momentos tambien tenia
que contenerse para no levan-
tarse Y ahogar a esta mujer en-
la que la risa, Ia animation, Ell
brillo de los ojos, 10 encendido
del rostro, TODD lie estaba gri.
tando que era culpable.
o.
Despues de Ia cena, 0tamen-
di Sc retro a suS habitaciones,
no queriendo permanecer en- ell
mirador de ~cristales, como O.
tras noches.
Agueda, pretextandO tambien
cierta fatiga, "del calor', Sc a.
cost6 muy pronto.
FL medico habiase refugiado
Gltimamente en- su despacho.
Y alli, con los dos BALCONIES
de la hermosa pieza abiertos de
par en- par a IL hermosura de
La gaceta., 1941-08-20
Ell RESURGIMIENTO DE
JOE MEDWICK

Brooklyn, agosto 20.--En los
de muchos peritos, que lie cream
Gltimos 30 dias, para asombro
en- decsdencia. Joe MedWick ha
resultado ser ell hOmbre fuerte
de los Dodgers.
La gaceta., 1941-08-20

Pitchers maitratados, Splli-
van y Heinteelman. AlfcEaoi&
PEI no jua6 en- Ell primero; en-
el segundo fue tres veces al Aa-
tie Y no pudo pegar de hit.
Pittsburgh DC, 5h, lie; Brook
lyn &c, 14h, lie.
Pittsburgh &c, 5h, De; Brook
lyn &c, Sh, lie.