davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Washington Journal., 1941-12-19

aIio gut, er pir5 SEN DIR.
ring einiebeu. 0as Oauert LANCE.
Natiirli6 oduert 10 etpas lange.
Sol" Iugt er enOlid. Sic idiit'
telt Sen aopi, Die Sbrriuee file
gen. Or list" fteat iie felt. gid
Oonfe I66u."
&ermann peiB ielbit ni6t, mie
Oas gei6iebt: 09it einem @ole
fiiBt er tie, unO iie erDioert Oen
auB. Damn mo6t iie iiA frei. gr
meint perlegen: SD bin n6mIid
Ser @eneralleutnant pon 8infen-
%iteiu."
Gr Iu6te Ieiie. grlnO 5ie?~
fragte er. 0o beiBt iie iid ouf Die
2ippen, rofft Elm menig Ben i6int-
meruoen Sod alf sic Spisen III
rer ieioenen Sdube neroen iidt-
bar. 60 bui6t iie in sen Saal.
@ir wiiIen, 0aB Ser @eneral-
leutnunt elm Mann, iagen mir ein-
NAL, in Sen beiten Sobren lit. @r
fennt oas 2e6en. 9rei StlnOen
IpGter iagt ct iid: u@enn Ou
oas MtGoel 6aben pilit, snuBt on
nit Sem Batter ipredet."
Ser 8ater 6iuf ban 0as
aaes i1on beraus iiBt unten
in ser 9ommiiiion. lin @itter-
na6t nimnlt ser @eneralleutnant
Oos @Go6en an ser Sot0, 6ittet
sic Mutter I'M ltrlaub utO 5iebt
sic &leine init iid nod unteu. @r
pirft Sen alten @errn 6etoltS.
Ser eri6eint nit per6liifftem @e-
iidt. n@os eibt's2" frogt er
6orid. gr bat feline 8riae Orinnen
liegen gclaiien uno %erfentt ieine
Gohter nidjt. User lit sic 9a-
me?" frogt er.
S6laafertig erpiOert 6inf:
pMeine @raut.~
u5reut mid, freut MIDI" iugt
Der alte 6err.
uql6er @apaderL4 rrft OoS @fdo-
den, o@apahenl"
Ser @eneralleiltnont iagt 81
Dem alten: p9onn 1T ia aaeS
in Sronungl"
.@as it in 0rOnung,~ frost
ser. ugti6ts lit in Sr0nung."
DSa, ia, 0a 0rinnen," meint Ser
Stint, naber bier orauBen
9ie beioen 3ieben ben olten
Serrn ouf cine ganf, sic 90 ge-
ra6e Itebt. Sic er8dblen ibm, mas
gei6eben ioa. Ser Stint nimmt
Ben Muno bon, an ben Singern
3dBlt er 0ie greigniiie Ser 8u-
funft altf; n@%erlobung, So65eit,
ainoer, atpolf mie oie 0rgeIpfei-
fen @a8 ion elm alter Mfonn
0o8u iagen? @ar nidts iol er
iaqen. Gr idiittelt nltr Sen aopf.
81 ieiner Belt mar ia oGes gnr5
anoers. @6er ieinen Segen gibt
er oo9.
Washington Journal., 1941-12-19
&aru beim 9eringstang
Sine fendtfrGblide srei6jasb
&un s. 9elS

SIN Ser &it1te bon 0oro-@ales
gegeniiber ser Sniel Man, i9nei-
set sic GolpDn Ban in elmer
Giefe bon flint Bis ieds engliiden
Meilen ms 2an0 binein. 9Guf ser
GuBerIten 8eItIpibe, elmer l6malen,
ian0igen 2ano8unge, lit aus md6-
tigen Steinen Elm Damn erri6tet,
Oeiien Sberteil oidtes Sle9twerf
aus @fdbIen unO 8eioenrnten
biloet.
Sn ieiner 6orm elmer getpaIti-
gen, nod Ser GolpDn : gaD ii6
O%ffnenoen SEEDS" glei6eno, bat
ser Damn an Ser GuBeriten STEELE
ieines 8ogens einen 9ur6laB elm
gefiigt, Ser 10 bergittert III, oaB al
les Setter, oas iid bei Ser Slut
innerbalb 0es Cannes fangt, nidt
mebr entrinnen fam, mGbreno Oas
auriditr0men0e @aiier ungebinoert
binourdgelangt.
Sci elmer 26nge uno 8reite bon
5tDei englii6en Meilen entIpridt
Die 9amm-Sobe Ser 8aiiertiefe.
@m 9urdIaB 1T tie 8p0lf Sui
bod, 10 0aB man iid innerbalb oes
8ebrs mie in elmer l1m3dunung
6efinoet, Die, Dem anitieg oas 3d.
Oens folgen0, ii6 itetie p%eriiingt,
bis iie ii6 am @n0e faum mebr
iiber Ser gr6e erbebt.
Ni9t melt bon oieier Steae lte-
ben sic eriten Siitten oes Slider
oorfes 2lanoriao, Der &eimat Ser
arfinoltngsreiden Damn ! @r6ai-
er unb -gigentiimer, 0ie augleid
einen gan3 eigenartigen 6ii6eriport
ins 2eben gerufen baben, wie man
i'm nirgeuos lon1tpo antrifft.
Sat- Dor ieoer Siitte finoet man
einen i1pnr3-peiB-gefledten lang
baarigen Sun0, Der, tDenn aud
fleiner uno georungener i'm Ban,
ooh Irlgenleln urtlerem 9ltDtlerDu1=
Sc elei6t. Die Haiie, an Spiiriinn
uno @elebrigfeit unierem SagO-
bun0e ni6ts nahge6eno, 1T auf
ben Siidfang 0reliiert.
Oie 9reiiur eeIdiebt Dermittels
@lasflaI1en. @roBe uno fleine,
i6were unO leidte, baben Die Sic
re 10 ral9 pie mogli6 aus Dem
8aiier gu bolen. 3u 8eginn H.
rer 2ebraeit berleben lie ii6 bait
fig, Bis lie lernerI Die glatte 2aii
obne SineinbeiBen 81 tragen. Die
Ter 8eidditiguns liegen iie nit
wabrer 2eioenidoft OBJ.
aommt sic 6lut, 10 beoedt iie
Deitbin oas 2ano, sugleid oas
@ebr iiberidwemmeno. gei ELM
Washington Journal., 1941-12-19

SIber Sans &einer fln6t nidt
mebr, iein @eiidt lit gIott unO
rubig. ltnb ale @eitolten, sic
Inn iein Eager itau6en, WeienIOs
unO itumm, peritnfen in Ser ielt'
Iomen 0odt
Ser 5rieol miro eggen, i'd iae
uno ser Sepp pal5t BEN Slider einl"
LIMB wer miro am 8udenanger
adern?" Gin anedt fragt eS
IfperfGlig unO 5meifeInO.
nam 8udenonger? So, adern
iout' per, ober
Bauer, loB midi"
Gem fonlmt elm 8lmOern:
D9i6?"
.Sa."
Ole Stube lit itumm Dor Sans
Seiner unO ieiner &eoe. lteber
sen Gidentii6 Der, an Dem ge-
tern oas Gleno g~eieiien aus Ser
@eIt binter Ben @dloern fingern
Die eriten 5trablerfinoer ser jun
gen Come.
Gin neuer Gag!
.So, iebt aGere ou. Ser So
Sen lit nit fett ME in Sen gbenen
brauBen. Steine roIlen oif, unb
Ser 6eIOgrunO liegt bod. aber
brau9 'Oeine Sduite, uno es miro
idon gebnl"
Ser Bauer bat Srr6en ge8o-
gen. Stint, ieds, unO iie gIan8en
6untel in ser iuugen Some.
DSitb, &appenl"
Sans Seiners SGnOe aittern elm
wenig an Ben rauben @riffen. Dos
2eitIeil on Ser &anO i9nieoet Gief
ins 6leiI6. llno = Iein Sera 1T
10 IeltIom; es Oriidt, oaB ibm
fat web miro.
9ie &oiie 3ieben an, es i9ar-
rem Steine entlang an geiGmuns
qenen Shredder un0 rotten pie0er
in sic 6urde.. Sief idneiOen Die
@iien in Die pinterbraune @rOe.
Sn Itetem @lei9moB miiblt Ser
@flllg, bolpert mobl, a6er gibt it9
Oemiitig ben 6duIten Sans Seiners.
@m Stain bolt er peri6naufen6,
bor6t Ben Stimmen Oes 8a6es,
benz beimIihen &ieieIn ser S9al.
len. Der afer atmet berben @ro.
gerit9. ginmol madt Ser 8alo
auf, Ser idiibeno pd6it am &ano
Der fleinen @elt.
limb Sans Seiner beugt
fi6 tief.
es lit 10 tpobL, 10 tpeb, 10 it'll
in ibm, ieit er ii6er oas 6riib-
IinssfeIO cine 6ur6e ge5ogen.
@r menOet iid uno iest ben
@flug Dieoer an.
.&ib, Hoppenl"
@erooe uro ounfelidpar5 liegt
Ite Dor linn unO leitet i'm Ii6er
binein in Sen Sag unO 6as 2eben.
Seine erite Sur6el
Washington Journal., 1941-12-19
orientaliidJer @O6n

giele 2erte boben sic falide
anii6t, ooB orientaliider @obn,
tpet6er ~fritb5eitig im 6riibiabr ge-
pflan3t miro, Idon einige 8pGen
ipdtRr Bitten p~roou5ieren miro.
Dies lit ieoo9 nibt Ser Sal. 0ie
ri6tige Metbooe lit, Oieie @obn-
art i'm Script on einem 8las, an
pel9em iie onuern0 lteben fam,
ousaupflonaer. Damn miro man
i'm 6%riibiabr. uno CONNER Die
pr66tigiten Mobnblumen baben,
sic man li9 piini9en fam.
SrientoliIher Wobn brau4t
m1brenO 6es @inters feinen S6ub.
SIN Suli uno auguit mogen bic
BfIan8en Deridpinoen, i6lagen ie-
0o6 mieoer aus, io6alo tiiblere
8itterung eintritt. Man Iolte
mGbreno oieier 8erio6e oarauf adj.
ten, Dab fein l1nfraut iiber Sen
@ur3eln oieier 9flansen mG9it.
9ieie Observation-Disclosures @flon-
sen meroen in fait ir~genoeiner art
BON 8o6en ge0eiben. Sic na6ien
am beiten in boaem Sonnenli9t
o6cr ~teilpeiiem S1atten un0 Bill
ben bon april Biz SUM-. Die
Stengel madien ungefdbr Orei Sub
bo9 un6 proou3ieren 8lumen, 0ie
einen 9ur6meiier bon iehs Bis
a9t 8oa baben.
Washington Journal., 1941-12-19
geim aInna Ser gISIer

9u0pig 8boma iaB zines MbenOs
nit elm paar enten Sreunoen beim
8ein. Ser Sropfen mar gut; man
itieB an, bic Slider flangen.
u&omiid,~ meinte ga elmer Der
5rern0e oeS Meiiters, ntuenn mir
ieebt beim 8ier IdBen, tpiir0e es
ood feinem einfonen, nit Sen
@lGiern an5ultoBen."
uSebr ridtie!" lGdeIte Gboma.
oaber 0as fonmt 6apon, neil bod
i'm @ein oie 8abrbeit liegt uno
man nit Ser 8o6rbeit fait thinner
Washington Journal., 1941-12-19
Der synttcrtrOa

Der 6uttertroe oeg @efIiigels
BARI nidt gu tief iein. Sn ibrer
6geR9ier ltstfra Damn Sic Siere
gar leiht sen ean5en S9nabel
in oas 8ei6futter, po0ur9 oie
NaienlOder perflebt wer6en. Mud
peroen gar leidt Die 9opffebern
NIT Dem 6utter beihmubt. Die
Eierc meroen Damn gegenieitig per-
iudem oieie 6ltterrdte ab5upiden,
woourh Sic @efabr entitebt, Oos
Ge0crfreiicn bqran5uaidten.
Washington Journal., 1941-12-19
Die @eipen

SuIius Stettenbeim, beriibmt ols
.Wippden" uno ols Serausgeber
Ser BON ibm begrtnOeten r@eipen",
mur6e gefragt, mie Die neue 8eit.
idrift ieines aoIlegen, Der ibm
&onturren6 MAIDEN molte, pobl
ginge.
Sang gut" NOR oie Mnttuort.
0Qaum m0glid," meinte Der dr-
0ere.
r@arum iolte tie nidt geben9"
bemertte Stettenbeim, res balt lie
Ia niemano."
Washington Journal., 1941-12-19


Wit Silfe genauer @eBappa-
rate baben oeutide 8iiieni6aftIer
feitseiteat, 6aB Oie Nd9el oes
Meni6en ~feinesmegs oauern0 nit
Ser sleihen S6neqigfeit wa9ien.
am ftdrfiten padien iie gem0bnli6
II uno 12 ltbr oormittags uno in
Sen 9a6mittaesitunoen, p6brenb
lie bel Nadt ni9t wa6ien. Ourd.
i9nittlid nebmen lie 0,002 Bis o.
006 Millimeter in Ser Stunoe 3u.
@enau 10 lit es nit Dem Soar. oas
%aAreno oes Cages 0,08 Miaime-
ter uHu rudSes MI col Milimeter
wadit.
Washington Journal., 1941-12-19
sdenfGa

.@eiBt ou, man fommt aus ben
l1nonnebmli6feiten ni6t 'raus. Oa
bin i6 bod geitern gum &r3t ge-
gangen uno babe mid mol griino-
li6 unteriu6en laiien. @i@ts,
gar ni9ts bat er gefun6en."
Sra, oaS lit bod iebr idou. 9a
lei bod frob!"
so, un6 oas @elo fir 6ie @i.
iite? 9os lit oo9 nun enfad
~Deggeidmiiien!"
The Daily Alaska empire., 1941-05-12
GAMES SUNDAY Pacific Coast League

Seattle 4, 2; San Diego 1, 5. Hollywood 13, 1; Los Angeles 1, G.. Oakland 4, T; Sacramento 5, 6. Portland 9. 4; San Francisco 10, 3.
 National League Brooklyn 6; Philadelphia 5. Chicago g; Cincinnati 1. St. Louis T; Pittsburgh 4. New York 8: Boston 3. 'lhA American League Cleveland T, 5; St. Louis 5, 6. Boston 13; New York 5. Philadelphia 10; Washington 8. Chicago ?; Detroit l. f Gastineau Channel League q Douglas 4, Moose 9.
The Daily Alaska empire., 1941-05-12
GAMES SATURDAY Pacific Coast League

San Francisco 6: Portland 0. R Los Angeles 8; Hollywood 4.
 Oakland 5; Sacramento 4.
 San Diego 9, II; Seattle 2, O. l1slas National League
 Boston II. 2; New York 3. 4.
 Brooklyn 4; Philadelphia 1.
 Chicago 1; Cincinnati 5. St. Louis-Pittsburgh, postponed, cold. - ,s+ American League
 Detroit 3; Chicago 4. i. New York Boston. postponed, rain Philadelphia 8; Washington 2. ~ Cleveland 4; St. Louis 8.
The Daily Alaska empire., 1941-05-12

UPPERCUTS that you're punching we'll go on through the repertoire starting from the bottom and working
 the the body used mostly lead punch Throw it with the fist position which both Knees slightly left the left shoulder usual Weight forward and the body blow the straighen and the blow lands, palm
 the the left shoulder is not held so far Right uppercuts essentially the other hand except that right and et thrown Arms are bent at the the through the punches
 punch artillery should De punch used just after your opponent mas used his left shift head away punch your left about foot and bring your left You use the same pivo other right hand punch and you d that the punch leaves you n position to try left hook
The Daily Alaska empire., 1941-05-12
BOSTON UP
 2NDpLA(E,
 AMERICANS
Four Yankee HurIers Swat fed for Seventeen Hits
 in Sundays Game
(By Associated Press)

Boston has advanced to second place in the American League as the result of combing four Yankee pitchers Sunday for IT hits. Earl Johnson of Seattle was the winning pitcher.
 Cleveland was headed for double victory until St. Louis scored twice in the ninth inning of Sundays nightcap. Alan Strange, formerly of the Seattle Pacific Coast League team, singled home the winning run in the tenth inning.
 Chicago downed Cincinnati Sum- day on Passeau's three-hit pitching
The Daily Alaska empire., 1941-05-12

fish catcher 50 far this season. Yes
 terday she hooked 23-pound king in Aux Bay but kept right at .t and finally, almost giving up in despair at catching any more, was
 being rowed to shore preparatory to landing in front of her home when her line began to run out. She played it for a few minutes and then pulled in and landed a
The Daily Alaska empire., 1941-05-12
ALL DOUBLE GAMES SPLIT
 p. (. LEAGUE
By Associated Press)

All Pacific Coast League teams divided doubleheaders on Sunday.
 Sacramento won the opener with two runs in the final inning and Oakland did the same thing in the nightcap although outhit IA to 9.
 San Diego took the series with Seattle, five games to four. Seattle got 12 hits in the opener Sunday while Paul Gregory allowed six hits Mel Mazzeras two-run homer paved the way for five San Diego runs off six hits in the nightcap.
 Portland outhit San Francisco IT to 13 in the opener Sunday to win but lost a ten-inning nightcap.
 Hollywood won one-sided victory from Los Angeles in the opener Sun day but lost the nightcap. Hollywood took the series from Los Angeles five games to two games.
The Daily Alaska empire., 1941-05-12

There are 19,717,41l men be- tween the ages of IS and 35 in the United States. the census bu- reau reports. Between 21 and 35, there are 14,456,62.
The Daily Alaska empire., 1941-05-12

clipped out one homer and took three doubles in four times at bat, the Hairla squad kept just about even with the Redwing club and were evenly matched for the first two innings. It was the third and fifth frames that spelled disaster for the boys off the Redwing as the
The Daily Alaska empire., 1941-05-12

Empire classlfieda Pay,
The Daily Alaska empire., 1941-05-12
on inc hook!

lad landing the catch, the boys said, "Oh-oh, we can't pay off when it was another Powers that did the catching. This column can't be wrong"
 But it was. It was Joe Powers who caught the king.
 Planning to cruise down to Wind ham Bay tomorrow on Henry Sully's boat Doboy are MT and Mrs. Henry Sully of Sullys Bakery and MT. and Mrs. Roald Copstead of the 20th Century Meat Market.
 Just what the party is out after is not known, but among the equip ment is fish net, mosquito nets and possibly hair nets. Also going along are trout and trolling gear. They plan to return Friday.
 Walter Hellan proved his title If master fisherman during the week end when he and a party flew into the Admiralty Lakes to fish and think. Both the outlets and the lakes themselves were fished and a nice catch was taken by all. The scutthroat were taken on anything from salmon to spinners and were biting fairly good
 First fly fishing of the season was revealed today as Warrant Off, ficer Hamilton Bond came back from Sheep Creek empty handed but with a wealth of information for the ardent fly fisherman. Bond says he used black gnat at sun down and found that that was the only thing they would take.
 He said he hooked lots of them on the nasty little bug, but they were all too small to keep. Far ther up the stream Max Lewis landed 13 of a nice size and all on flies. Apparently the Army man wasn't far enough up the stream.
 Mrs. Henry Hanson is champion
The Daily Alaska empire., 1941-05-12
TEAMS FROM (0A5TCUARD
 pLAY5UNDAY
Hdidd Wins Nine Inninq Battle from Visiting
 Redwing 5 10 0

After challenging the team of the visiting Coast Guard cutter Red wing, the baseball nine from Ju- neau's own Haida took their guests to the cleaners yesterday afternoon as they walloped them in nine inning battle on the Firemen's Ball Field to score of too.
 Sparked by shortstop Tymitz, who
The Daily Alaska empire., 1941-05-12

Mrs. Henry Hanson is champion
The Daily Alaska empire., 1941-05-12
PAN AMERICAN GIVES
 SECOND COLOR MOVIE

Another -hour-long technicolor sound motion picture will be present. cd in the Gold Room of the Baranof Hotel at 8 o'clock tonight as Pan American Airways gives free pub lie showing of Flying the Lindbergh Trail.
 The movie is the second of series sponsored by PAA, and depicts flights over the Pan American Routes in South America. The first of the se- ries was flight with PAA from San Francisco to Hong Kong on the China Clipper.
The Daily Alaska empire., 1941-05-12

36-pound king, a beauty. she says.
 Son baited the hook, Pa did the rowing and Ma caught the fish, says Mrs. Hanson.
The Daily Alaska empire., 1941-05-12

After a midnight fishing trip in the moonlight to Aux Lake ana Peterson Greek, three Juneau flsh- ermen admitted today that there were fish in the two places, tnat they didn't get very well acquaint- ed with them and that the water in Aux Lake is cold. very cold
 Late Saturday evening B u l Nance. Carson Lawrence ana Cafi Danielson, equipped with all the accoutrement that good flsner- man needs, decided to get some of the trout in Aux Lake. For hours they fished the banks of the lake and then Carson brought in ' inch Dolly. But that was the only ca tch of the three nimrods for the whole nights work. However, Car s..n got something else.
 It was good ducking. Walking the banks of the lake, brightly H. luminated by full floodlight moon, Carson stepped on a rock and found it very soft. In fact non- existent, a mere shadow. In he went over his head. But out he came, drenched and still deter mined to fish On his trip into the lake he met no fish, he claims but he says that he's sure some are there.
 Later the party went on up tc Peterson Creek. They say the steel head are so thick in the creek that you can kick them out in schools but. like the salmon in Aux Bay they are too well ted to strike.
 A misprint recently in this col umn almost cost Joe Powers bel he had laid on his fishing ability At Marmioh Island only few days ago, Powers hooked onto and land- ed a 30-pound king. Actually he should have come back with the fish to collect the wager laid. But when On The Hook came out and said that E. M. Powers was the
The Daily Alaska empire., 1941-05-12
NOTICE

I, Claude Woolman, will not be responsible for any debts contracted by persons other than myself, from this date.
 adv. (Signed) CLAUDE WOOLMAN.
The Daily Alaska empire., 1941-05-12

The Daily Alaska Empire .ias the largest paid circulation oi any Al- Aska newspaper
The Daily Alaska empire., 1941-05-12

score piled up. but in only one di. rection.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-01-02

mex a felet eddig is a szovetseg
fiZette.
Most Roosevelt AIT akarja,
hogy vegye at az aggok sege-
lyezeset teljesen a sz0vetseg,
ami AIT jelentene, hogy a hat
van0t evet meghaladt szegeny
polgaroknak mem kellene var
nj, mem kellene kilincselni, a
segelyt minden megalaztatas
nelkul, mindig pontosan meg
kapnak.
A nagyt6ke nagyon felpa-
naszolja, hogy Rooseveltet a
szegenyek, a segelyre szorul-
tax szavazataval valasztottak
meg harmadszor is eln0knek
es EFT ugy emlegetik, mintha
az bin lenne, akar az eln0k,
akar a szegenyek reszer6l.
Aki ezeket a sorokat irja,
meg mines az aggkori segely-
re szorulva bizonyosan ma
gyobb adoterheket fog a jov6-
ben viselni, ha t0rveny lesz az
elnok javaslatabol, megis Roo
seveltre szavazott. Eppen azert,
inert gondja van a szegenyre.
Telve van haborus gondok-
kal, olyan sulyos gondjai van
max, ami csak egy evszazadban
jut XII ITALIAN egy embernek, $
megis raer ARA, hogy a nincs-
telen 0regekre gondoljon.
Azokra az elesett banatra
0regedett nincsteleneket, akiket
szeretne elfelejteni mindenki,
akiket - sajnos - gyakran a
sajat gyermekeik is szivesen
felejtenek Ell, s akik k0ziil So
kan ITALIAN mar mem fognak
negy ev mulva szavazni.
SOkan mem vOltak megele-
gedve Roosevelttel, itt-ott meg
magyarok is akadtak, akik egy
vagy mas okbol az eln0k ellen
fordultak.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-01-02

Ketsegtelen, hogy vannak
Rooseveltnek is hibai. Mem
lenne ember, ha hibaja mem
lenne.
De a politikusok kozt ege-
szen biztosan mem el egyetlenl
egy olyan ember sem rata XII
viii, aki most ilyesmire tudna
vagy merne gondolni.
Tessek elkepzelni, hogy xix
r6l volt $40, mint akik elmo
kei lehettek volna a nemzet-
mex?
Elhiszi valaki, hogy Willkie. !.
a villanytrusztok meggazdago-
dott igyvedje ere gondolt
volna az Jnnepben?
Elhiszi valaki, hogy Mr.
Vandenberg, a michigani $50
r0s szivii szenator pont erre|
gondolt volna, ha karacsony-
kor 6 tilt volna a Feher Haz-
ban s mem Roosevelt?
Elhiszi valaki, hogy Taft
ajanlotta volna EFT a nemzet,
mex, aki a segelymunkakrl
.szant 0sszegeket mindig sok
kalta?
Az az erzesiink, hogy csal
egyetlen egy politikusa van mi
a nemzetnek, aki ere tudot|
es akart gondolni.
Es ha Rooseveltnek mem len
ne semmi mas erdene, semn1
mas keszsege, ina ezer hiba
csinalt volna az elmult nyol
evben, akkor is megerdemeln
az eln0ki szeket, inert sziv
van, inert eddig csak mex
volt az eln0keink k0zt mindf
gondja a szegenyekre.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-01-02
= x FOLD RABSZRLGAI -

zsafuzeres keze is megmozdult es mint
ket feher galamhszarny, kiterjeszkedett
volna az imadkoz6 kislany f0l0tt Marika
akkor tudta, hogy megt0rtent csuda,
hogy Sziiz Maria megmentette edes anyja
eletet, Boldogan, sirva futott haza es bo-
rult beteg agyara. Mem is halt meg az
anyja akkor, csak evek mulva, de elete
vegeig vanszorgo nyomorek maradt Ma
ria pedig azota forro ahitattal> imadkozik
szobor el6tt.
A masodik csudat haboruban tette
Sziz Maria, amikor elvittek falubo1 le-
genyeket es velik egyutt Tatar Petert is,
az 8 legenyet. Ismet a templomi Sziiz
Mariahoz szaladt siros, nagy felelmeben es
hozza k0nyorgott Peter eleteert. Imad-
kozo remenykedessel kerte, hogy boritsa
golyofogo kend6jet Tatar Peter kozleg6ny
fole es hozza vissza epsegben csatab6l.
Negy RESERVES esztend6 utan vissza Is
hozta. Mem is tortent annak semmi baja
sem, pedig mindig oft jart, ahol ket kezzel
osztogattak veszedelmet, de azert valiant
valtozas megis t0rtent benne. Komor,
maganak-valo ember lett, aki elfelejtette
haboru el6tti andalgasokat, tancos
balakat, az alkonyati setakat a gyepes
tolteshaton. Mintha abban pokoltizben
n1egfagyott volna szive. Azota mem is
igen talalkoznak. Alig beszelnek es csak
az vigasztalo, hogy mas lanyra meg
eppenseggel mem nez.
Egyszoval csudalatos fatalma van
szentseges-szivii Sziiz Marianak, csak
imadsagos szemmel szabad f0ltekinteni
raja. Borzalom es istenkaromlas meg csak
gondolni is ARA, hogy legyen Sziz Ma
ria szobrahoz minta, hogy az arcaban
keresse szobrasz AIT a szentseges fenves-
seget, ami az listen Anyja arcar6l sugar
xix. Mem, EFT mem engedheti meg.
A szobrasz kolvasta Maria ijedt te-
kinteteb6l ezeket a gondolatokat es vala-
szolt rajuk.
- Minden Maria-szobrot eleven asz-
szonyrol mintaztak minden id6ben. Volt
olyan szobrasz is, aki szeretojet, az
agyasat hasznalta modellnek es ez a mar
vanyba faragott szobor most a papa
templomaban all, biborosok es piispok0k
terdelnek el6tte.
Olyan szeliden mondta ezeket, hogy
Maria megnyugodott. Gondolta, ugysem.
hasonlit maid "a szoborkep, ugyis mas
milyen leSz annak az area.
= Holnap mar meg is kezdjik, -
szolt kes6bb szobrasz. Maria belle
egyezve bolintott "a.
(Folvtattuk,
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-01-02
Irta: KAKAS MARION

szem AIT, Szabolcs megye k0z-
pontjaban, hires es nevezetes
Nyiregyhaza varosaban lakik
nekem egy asszonyhugam, aki-
re mindig szeretettel gondolok
es akivel esztend6 soran tizen-
ket izben szoktam levelet val
tani. T6le szoktam megtudni,
hogy Miklos batyam, anna bizo-
nyos kakashazi Kakas Miklos
ugyan mar meghaladta a XII
lencvenedik esztend6t, de en-
mex dacara meg mem virrad-
hat ra olyan aldott este, hogy
b6g6nek ne nezze az eget, ami
annal kiilon0sebb, inert hiszen
estere Miklos batyam mindig
az asztal ala keril egy kis nyu-
govora a beszedett italok utan.
Hat most megint olyan vilag
fordult rank, hogy nehezen le-
velezgethetiink az otthon ma
radottakkal. A posta ugyanis
csak ugy elvetve jardogal es a
legtobb level, mikor elindul
Magyarorszagr6l Amerika fele,
nemi korutat tesz a nagy vi
lagban. Elnegy el6bb Buda-
pestre, ahol alaposan belenez-
mex, vajjon nincs-e benne va
lami sz0rnyii hadi titok, pei
daul, hogy a Kovacs Julis
leanyz6 megesett, de leend6 ka-
tona helyett csak egy sir6-rivd
kis leanynak adott eletet es an
max Sc egeszen biztos az apja,
inert harom legenynek is volt
belesz6lasa a dolgokba, vagy
hogy szelidebb peldaval click,
benne lehet esetleg az, hogy a
Bodri kutya bucsut mondott
ennek a bus vilagnak. Miyel pc
dig ilyen fontos titkokat csak
|kis kanallal szabad Amerika-
|nak beadogatni, teh&t Buda-