davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening star., 1941-11-13
s
Rxalsll;Mssl'asill,lRy

az Administer Rug; 83Xl06
size. Used in model home and
sold "as is" Reg. 1900 1900
N Administer Rug; 9Xl2-ft.
size. Used N model home and
sold "as is" Reg. $3.50 400
81 Tone Tone Wilton Rugs:
83Xl06. Reg. $3.50 - $3.50
% Wilton Rug; 3Xl2-ft. size.
tone-on-tone. Reg. 29.00 1900
% Floral A KIN inster Rug;
3.9X9-ft. size. Reg. 1880 6.95
U Administer Rug; 12Xl5-ft.
size. Reg. l0500 1900
~ Administer Rug; 12xl7-ft.
size. Reg. 1880 "a 90
~ Plain LOOp-pile Carpet:
12Xl8-ft. size. Sold as is"
Reg. 10000 97.00
D Plain Blue Broa dloom Car
pet; 83Xl7.6 size. Sold as is"
Reg. 105.oo 1900
nI0 yds.l Felt Base Floor
Cover; 2 yds. vide, cut lengths.
Reg. 29c So yd. l9e
t40l Administer and Velvet
Carpet Mats; 18X27-ln. size.
Reg. l25 10 1875 ca. 58e
t82l Washable Chenille Rugs;
22X34-ln. size Reg. ll9 7Ac
~ Felt-BaS Rugs; 9xl2-ft.
size. Torn. Reg. 5.95 l.95
18l C0ngOleum Felt Base
Rugs; 9X15-ft. size. Irregulars.
5.95
~ Reversible Part Wool Rug:
ox12-ft. size. Reg. 2295 1898
t341 Heavy Linoleum Rugs:
Reg. $50 SC. yd.-------- 85c
Goldenberg gs-Thrd Floor
Evening star., 1941-11-13
GLOVES

t91) WOmen's Cotton Fabric
Gloves; with all leather backs
Reg. 100 ..-.-- 6oc
Gll3) WOmen'S Fabric Gloves;
with leather tim. assorted COL
ors. Reg. soc - 39c
t200l Children's Warm Wool
Gloves: bright colored designs.
Reg. 59c 44e
1853 WOmen's Fabric Gloves;
one and few OF kind samples.
assorted colors. Reg. ACC 29e
Goldenberg'"Mdin Floor
Evening star., 1941-11-13
Ne) Reg, 1895 TO 24.eS
Irnersprins Mattresses
1000

Some with pge-blult borders,
assorted sizes. Slightly soiled.
(6) Coil Springs; hellcal tied,
with stablhzers, aluminium I'm
ish. Double-be size only. Reg.
1926 .--.---- 100
a. C0gsweI Lounge Chair;
rust tapestry cover. Sold as
is" Reg 1895 7.69
~ Maple Arm Sofa Bed: floor
sample. Reg. 4495 - 1915
(D 3-pc. Modern Walnut Bed
room Suite; fun size bed, chest
and dresser with large rounc
mirror. Reg. $500 -- $500
~ Odd Mahogany Dinette
Chairs; white leatharette seats.
solled. Res. sos 2.69
Golden berg'S-F0urth Floor
Evening star., 1941-11-13
HANDBAGS

1897 Women'S & Childrens
Handbags: Of fabrlcoids. black.
brown and navy. Reg. 6ec and
! 90 ---..-- - 39c
t24 Evening Bags Of metallic
cloth and velvet: in gold and
black Reg 100 7Sc
l49D Handbags OF suede and
genuine leather; wanted colors.
Reg. 1876 - I.39
Goldenberg'eMdin Floor
Evening star., 1941-11-13
& E$ss$s|sSs sSss$ss$s
# %t};*,}sK;i;}N


Ql Odd Maple Chest; 4-drawer
style. Reg. % 90 --.- 1899
t2l Odd Modern NanitieS; with
round mirror. Left out of suite.
Reg. 1895 ---l9.00
a. Odd Server; Credenzd
style. walnut veneer. Reg.
55 90 -.------12.O0
a Odd Maple Vanity; large
swinging mirror. Reg. 3495.
1889
III Modern Sofa Bed; covered
with VINE tapeSTy. SOlied.
Sold as Is" Reg. 1895 1895
Evening star., 1941-11-13

uD Boys Snow Suits and Jr.
Boys Corduroy Sets; broken
sizes. Reg. 398 -----1.99
C21) School Shirts: including
Lucky Boy and Bell brands.
Some solled. Reg. CSC 49e
i44l Boys Sweaters; good pat
terms for school Reg. 59c 3Sc
n2l Boys Lined Knickers:
small sizes. Reg. ll9 &c
u8) Boys Broadcloth Pa ajamas;
2-pc. style. Reg S9c 3Sc
t2) Prep Suits; coat, vest and
longies, size IA. Reg. 8.98 $50
t24D Jr. Boys Suits; polo shirt
top and cloth knickers, broken
sizes. Reg. LAG ------- SSc
1881 Boys Ties; good patterns
for school. Reg. 19c------10e
Goldenberg's-Mdin Floor
Evening star., 1941-11-13
k;'!::33;|:'ss

(51l Dresses: in rayOn crepeS
and spun rayon. prints. stripes
and dark colors. Misses and
womens sizes. Reg. 200 99e
t3.) Housecoats; of cotton
prints, upper and wraparound
styles; broken sizes. Reg. 229
ia
13I Broadcloth Uniforms; in
blue. green and white, small
sizes. Reg 229 - gle
t3H Cotton Dresses; in fast
color prints, plaids and stripes.
Reg. 1898 80 l.39
t2I Housecoats; Of rayon crepe.
tafieta and satin. Sizes IL 10
81 in the group. Reg. SOS and
Te5 ---------------- 3.99
Goldenbe7ps-Second Floor
Evening star., 1941-11-13
UHAX1R

11 2-pc. Dresses; OF rayon
crepe, in washable prints. Sizes
II to 20. Reg. 399 2.69
ul Winter Dresses; in black
and dark colors. one of kind.
Small sizes. IL to 20. Sales
final. Reg. 3.33 to 444 1877
ll2) Maternity Dresses; OF
ravon crepe in prints and dark
colors. Sizes - to 20 Reg.
4.99 -----.--.-- 2.07
GoldenberGs-Second Floor
Evening star., 1941-11-13
l1sI1,E

(S) Kleinert's Girdles of petal
fresh sturdi f1eX; broken SIZES.
Reg. 200 --- -l 90
t2Sl Stamped Aprons; ready
made. easy to embroider de-
signs. Reg. 29c 1Se
t421 Dress Shields; navy. white
and brown: assorted sizes Reg.
CSC 2 for Z5e
~ Laundry Bags: colored Gre
tonne: large size. Reg 89c 49e
(6l School Bags: rubber lined,
with handle. Reg. 49c 29c
~ Sewing Cabinets: walnut
finish; floor samples. Reg
$50 2.Z9
~ Stamped Crash Bedspreads:
large size. Reg. 1913 .19
l6) Sewing Boxes; cretonne
covered. Reg. 100 ---- 59e
Goldenberg's-Main Floor
Evening star., 1941-11-13
So. 3.99 Plaid Blankets
<@- I'M SKI 72ss4 j., 2.99
4 crest
extra
dcoors Saeen
EI''!!!!'!Lx!:!;!5s]

1861 Cloth Window Shades; 3x6.
Slight irreg. Of 79c 10 l.l9, 48e
500 Oilcloth Table Covers; 46x
46' square, with scalloped edge.
Reg. 49c ------ .--.---- 29e
t75I Oilcloth Edging; useful
lengths. Reg. sc to l0c yd.. &c
l6l Venetian Blinds; 32x64
ivory color. Reg 498 3. -
- Venetian Blinds; 29x64' &
27x64". Reg. 449-----2.9 80
Goldenbergs- Floor
Evening star., 1941-11-13
HOUSEWARES

t8I Wood Medicine Cabinets;
marred, "as is" Reg. l.25 49e
% Metal Kitchen Base: size
20x24", with porcelain top and
drawer. Slightly damaged. Reg.
1895 ---- ------ ------ S.4S
1927 Art Pottery Vases; various
shapes. Reg. ACC ca. --loe
13) 5-pc. Decorated Metal
Kitchen Sets; l bread box and
4 canisters. Reg. 100 - 68e
t2l 5-pc. Breakfast Sets; solid
oak. consisting of drop leaf
table and 4 chairs. Floor SAM
pes. Reg. 1895 e5--l3.oo
49, Metal Wall Cabinets: size
3Ox18". white enamel finish.
Slightly damaged. Reg. 4.95.
2.9o
(2l Metal Cabinets; for brooms
or household linens. Slightly
damaged. Reg. 4.95 $50
81 5-pc. Breakfast Sets: porce-
lain top table and 4 chairs with
imitation leather seats and
backs. Sold "as is" Reg. 1895.
1888
% 3-pc. Breakfast Set: porce-
lain top table with chrome legs
and 2 chrome chairs with imita-
ton leather seats. Slightly
damaged. Reg. 37.95 1898
~ 5-pc. Wood Breakfast Set;
including extension table and 4
panel back chairs. Floor sample.
Reg. 1895 ----------I9.95
~ Unpainted Table; can be
used for many purposes. Reg.
2.48 100
800 pcs.) Silver Plated Table
ware; including table or salad
forks. 1870 tax. Reg. 10c ca. 7e
r0'S-DO,Ensfniys
Evening star., 1941-11-13
.3!l:sUl3;!;3[

(3l 2-pc. Suits; plaid skirt and
solid color jacket. brown and
navy. Sizes IL. Is, 18. Reg.
1895 --------------lO.99
i6I Plaid Jackets; classic style,
sizes IA and Is. Reg. 399 I.99
,3D Rsy0n Crepe Blouses:
white and colors. Irreg. of ll9
quality ---- -.- 59e
49, Spun Rayon Skirts; in
stripes, sizes "a TO 28. Reg. 88c.
25e
Goldenberg's-Second Floor
Evening star., 1941-11-13
:1s;;.8s;;'9

i6J Girls RayOn Dresses; bro
ken sizes. Reg. SO S9c
t2l Tots Knit Sleepers with
feet. SIZE 3 Reg 69c 39e
49, Corduroy Overalls with bib
and suspencerS, sizes ? and 8.
Reg. 79c 49e
49, Girls 2-pc. Pajamas OF
rayon satin, sizes s, and 10.
Peg. ll9 68e
l20l Girls Rayon Panties: III
tearose, broken SIZES. Reg.
19c ---..- 14e
l6l Girls Waistline Skirts; bro
ken sizes. Reg. 1913 79c
tSl Tots Rayon Taffeta
Dresses; cunning styles IN pink.
Sizes 4, S and 6. Reg. llo SIC
GoIdenbergs gs-Second Floor
Evening star., 1941-11-13
C1'!!!3I!'!35

t61) 3-pc. Gift Bath Sets; in
cluding toilet waters. busting
powders, colOgnes. Reg. 100 10
LIS -----------------5 soc
t30O) Cardinal Talcum Powder.
Reg. Csc --.---.----------I2e
t59) Captivate Hand Lotion and
Trudy Hair Sets. Reg. sec l4e
163) Household Rubber Mitts.
Reg. Csc pr. ---------------7e
(144) Kinds Deodor2nt Cream;
destroys body odorS. Reg.
39c -----12c
1887 Ode0n Perfume; assorted
fragrances. Reg. Soc 19e
Goldenberg's-Main Floor
Evening star., 1941-11-13
IssAXI!l;saA

t69l bans; of ravon,
chenille and mello cloth. Reg.
3oc loc e. 2oc
t1isl Mems and W O ems
Handkerchiefs; fine lawns In
white and colored borders. Reg.
6c ca. s for 39e
tl91 Women's Neckwear: IN
lace and plque, all neckllnes.
Reg. SOC 2se
1881 Women's and Children's
Handkerchiefs; in plain white
and prints. Reg. SC ea. 5lzc
Golden berg's-Main Floor
Evening star., 1941-11-13
PAINTS

1867 Quick Drying varnish
Stain; for floors and furniture.
Reg. 1.49 half gal. 100
i27) Floor and Deck Enamel:
use inside or outside. Reg. 1.69
half gal. --------------l.lo
n5) Flat White Paint: for
walls and woodwork. Reg. 2.25
(43) Ready Mixed Paints;
white and colors. Reg. l.69
(23) Interior Gloss Enamel;
white, ivory and green. Reg.
2.98 gal. --------------l.98
Room Lots Wall Paper; vari-
Gus designs, complete for 10xl2
Goldenbergs-DoDnstdirs
Evening star., 1941-11-13
<I:x!!Z.l 3R:| / D. d ;31 Il;
MISSES 1895
UNTRIMMED
COATS
5.88

Just l6 coats IN this clearance
group Plain tailored coats IN
tWeeds and feeceS. for sports
and casual wear. Sizes II TO 20.
~ 3-pC. Suits: trimmed with
wolf fur collar. Size IA in green,
size l8 in wine. Reg. $500.
2I.S8
"a Fur Trimmed Sport Goats;
With wolf or raccoon collars.
Sizes II TO l8. Reg. 1886 1888
a. Misses Sport Suits: in
tWeeds and plaids. sizes IL 10
l6 Reg 1896 o.S8
t2) Velvet Evening Wraps; IN
black, warmly interlined. Sizes
"A and l8. Reg. 1895 1888
Goidenberg S-Second Floor
Evening star., 1941-11-13
49c YARD WIDE
DRApE FABRICS
29e yd.

i
spun. in stripes and plalds, for
draperieS and bedSpreadS. SO
inches wide.
200 prs Novelty Sash Cur
iains; of rayon, nmon and cot
ton marquisettes, full widths.
Reg 3ac TO soc Or 24c
f2j Cretonne Chair Covers: l
club and : button-back style.
soiled from display. Reg.
l.98 -- 75e
~ Cretonne Slip Cover; TO
match. for 76-ln. sofa. Soiled.
Reg. 398 ----l. 90
I75) Satin and ID a m : k
Squares; for recovering otto
mans and small chair seats.
Res. SOC ca. 3ee
195 vds.l Cushion Dot Mar
auisette; 50-ln. wide. in du-
bonnet color. Reg. 29c yd. l0e
(6I Studio Couch Covers; Of
floral cretonne. with 3 sepa-
rate cushion covers. Reg. 1913
set ------ 1.57
nl9l Cretonne Covers; for seats
of dining room chairs. Reg.
39c ca. -.--- 19c
(275 ydS,) Crash Cretonne;
so-in. vide. for drapes and slip
covers. Reg. 69c yd. 39e
n15l Cretonne; N floral pat
terms, 36-ln. wide. Reg. 25c
vi. - ---....- .-------.- l9e
fs) Radio Bench Hassocks;
covered with imitation leather,
floor samples. Reg. 3.98 I.66
l245l Rayon and Cotton
Drapery Damask; 36-in. wide,
gold color only. Reg. 29c
I'd. -..------ lie
Il0 yds.l Drapery Fabrics; of
rayon taffeta and satin, 40-in.
wide. For drapes and bed
spreads. Reg. 49c yd 29c
t6I Knitted Slip Covers; for
regular size sofa, blue and green.
Reg. 5.98 -----------2.66
Golden berg S-Thud Floor
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-11-06
SCENT lSTvAN EGYLET
vERHOvAY e.. Fl0k
AlapIttatott 1901 au3usxtus 26-Sn
. verhovayhox 'csatlakozott
1884 szeptember rs 1-6n

Eln6k Balask6 Gy6rgy. Aleln6k
Kuti Gabor. Titkar Kaluczky Janos.
1349 Republic Ave, Youngstown.
Ohio, telefon 436S3. kihez az 0sszes
az egyletet erint6 levelek kulden.
d6k 4s betegsegek jelentid6k. PoIz
tarnok Hoffer Andras, 86l Wilson
Ave, Youngstown, q. Ellen6r Bodzas
Janos. .Szamvizsgal6 bizotlsag: Meme
nyi Mikl6s Ern6, Homolya lstvan
Habodasz Gustav 9s Takacs Miklos.
Nagybizottsagi tagok eln0k es tit
karon kivil meg Czene Gaborne.
es Homolya Istvan. Pottag Bentsh
Andras. Hivatalos orvosok: DR.. M.g
letz Andras, DR.. Laurisin Jen6 es DR.
Sziics M. Murril. Kerileti szervezo
Takacs Mikl6s, 113 Halls Hights
Ave, telefon 3-7859. - Gyiilesterem a
Scent Istvan Otthonban. Gyiil6s min
den h6nap els6 vasarnapjan delutan
2 6rat6l kezd0d6leg. Hivatalos lap
az Amerikai Magyar Htl.p.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-11-06
SCENT oYoReY c0R0o KArH.
eZ0VETSEG SCENT MlHALYRol
NEvEZETT 12-lK osZTALYA

Eln6k Lengyel Andras. Aleln0l
Hajdu JOSEF. P4nztarnok Hajdu Mi
haly. Titkar es jegyz6 Balogn Istvan
kihez az egyletet erdekl6 minden lie
vel ktildend6, cine: 5S Regent Street
Campbell, o. Szamvizsgal6k: Ignatl
Gyula, Palk6 Janos es Macy Janos
Beteglatogat6k: West Sideon. n6kn6
Csolenszzky Ferencne; ferfiakna
Haidu Janos; South. Sideon Macy
Janos: East Sideon Gotz Balint Fl
Varga Peter: Warren, O.-ban es k0r
nyeken es ifjusagi ugykezel6 Hajdt
JOSEF. Hivatalos orvos DR.. Laurisi,
Jen6. Ajt66r Kiraly Istvan. Zaszlo
viv6 i'd. Vask6 Janos. Hivatalos lal
az Amerikai Magyar Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-11-06
CAMPBELL PoLGARi K0R

Eln6k G6m0ri Istvan. Aleln6k Pal.
tok Mikl6s. P6nztarnok Macy Lajos
Titkar Molnar Mihaly. Levelez6 tit
k&r Pajtok Pal. akihez minden level
cimzend6. Penxt. ellen6r Raboczy Ist.
van. Trusteek: vincze J6zsef. Molnar
Wendell. Horvath Mihaly. Hazgondnok
Macy J6zsef. Ajt66r Lesny&nszky Gyu-
Ia. Intez6 bizotts.: Hensperger JOSEF,
Pa1t6k Mikl6s. Franks Ern6. Pajt6k
Pal 4s Fabian Gyula.
Gydleseit minden h6nap negyedl
vasarnapjan a 11S Reed Avei Magya,
Hazban tartja.
A N6i oszt4Iy TlsztIkara:
Eln0k Hensperger J6zsefne. Aleln0l
Majoros Ferencne. Titkar Halasz ia
nosne, AZ Regent ST.. Campbell, Ohio
PAnxtArnok Rudolf IstvGnn4. Ellen6r
Sztank6 J&nosn6. Gondnok Czegl4d.
Luk&csn6. Trusteek: Szalai Ferencne
P6lya Janosne 9s 10th Gy6rgyne
Gytil6sek minden m&sodik kedden .
Magyar HAzban.
IIivatalos lap az AmerikAi Maya
Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-11-06
YOUNGSTOWN Es K0RNYEkI
oREG AMERikAs MAGYARoK
csALADJA
Is. A;akuie 1888 Apri,Is havSban

Disz csaladf6 Gagyi Janos. Disz-
csaladtag Molnar X. Istvan. Csaladf6
HomOiya Istvan. Helyettes Id. Hor-
v&th Istvan. irodeak Brizsak B.
Gy6r9y. 1926 Ford Ave-. Tel: 63507.
Sz&mado Benetsky e. josef. Ellen
6rtk A4ty1si Istvan iigyved. J. J..
u16f X6ssl6yiv6 Czene Gabor.
fakxHaty Haszonics Ferenc. Nagybi
sottsxA tagok: Homolya Istvan. Ma
ty4si Istvdn. DR.. Laurisin Jen0: pot
tag i'd. Horv&t Istvan. Csaladi tanacs
tagiai: a tisztikar es a k0vetkez6
tagok: Balla Gabor. Czene Claiborne.
Korhut Istvan. Pottornay Janos.
Sxab6 J. Istvan. Csumita Sander.
Rig6 MihAlyne, Homolya Istvanne.
Dank6 Ferenc. Danish JOSEF. Csom6
Menyhert. Brogli Ignatz. Hivatalos
tsmet6srendez6 Szab6 j. Istvan.
A gyiilesek idejet es helyet tiszti-
tikar allapitja meg.
Hivatalos lap: Amerikai Magyar
Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-11-06

allitotta a napokban, h0gy 1T
|vege a demokracianak, inert
az eln0k diktator.
Hat most lattuk, a John X
Lewis szemtelen es kihiv6 ma
gatartasabol, hogy mennyire
diktator.
Jog szerint mindig szabad
volt akarmelyik amerikai pol
garnak szembe szallni az eli
nokkel, de a hivatal iranti tisz-
teletb6l AIT soha meg mem tet-
TEX idaig.
John L. Lewis, a kivsniilt pri-
madonna azonban megmutat-
ia, hogy ezt MEG LEHET TEN
Nj ebben a hazaban, inert az
elnok mem uralkodoja, csak
megvalasztott szolgaja a nem-
Zetnek.
Akit ez nerh gy0z0tt meg
rola, hogy mem diktatura, de
tOkeletes demokracia van eb-
ben a hazaban, az mem akar
latni, az mem akar hallani, an
nal a gyul0let az ep eszet ell
vette.
S ha a John L. Lewis pimasz
magatartasa meggy6zte a pol
garsag tamaskodo reszet, hogy
humbug, hazugsag, amit a dix
taturarol beszelnek, akkor ige-
mis- John L. Lewis epen a pi-
maszkodasaval jo szolgalatot
tett a nemzetnek.
| Igaz, hogy viszont nagyon-
nagyon rossz szolgalatot tett
az amerikai munkasnak, q
miert azonban talan valami-
kor, alkalmas id0ben vegre le-
szamolnak ezzel a felfuvalko-
dott holyaggal a munkasok.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-11-06
a vERHovAY sEoELY EcvLET
1Os-ik. FI6KJA

Eln6k Debroszky Andras. Aleln6k
Horanszky Mihaly. Titkar Turner J6-
ssef. cine 115 Manchester Ave. tele-
ton a1O5s. PenztArnok Juhasz josef.
l4e N. Hartford Ave Ellen6r Rig6
Mih&ly. SzAmvizsgal6 bizottsAg: Ia
tar IstvannA. iii. Turner J6zsef. Uray
KAroly. Kosxtys Janos. Hubbard ngy-
EIaS1N Bata J6zsef Ajt66r KirAly Ist-
N.s 1Iivatalos orvosok: DR.. Migletz
sAlHn&a, DR.. Mahrer M. Pal. DR.. Lauri.
sin Jsn6 Is DIR. Sztcs. Betegl&togat6k
West Sideon Mrs. Csubak: Wilson
Aven Debroszky Andrasn6: Browlee
Woods Koszty6 Janos: Sharon Line
Horanszky Mihaly. South Sideon Ta'
t4r Istvanne; Brier Hill k6rnyeken
Rig6 MihAly. Hivatalos temetes rem
de16 Sxab6 J. Istv6n.
~0ylleseit tartja minden h6nap ma
sodik vasarnapjan delutan 2 6rakor
7S7 Mahoning Avei Ref. Templom
RydlAsterm4ben. Hivatalos lap a.
Amerikai Magyar Hirlep
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-11-06
AMERikAl MAGYAR
UZLETEMHEREK Is IPARosok
EoYEsULETE

Eln0k Kovacs Ferenc. Aleln0k Ho
molya Isvan. Jegyz6 Kosztyo Janos
3718 Sheridan Rd., telefon 24544, aki
hez minden level kuldend6. Penzt&r
nok Pasztor Erzsebet. Ellen6r0k:
Banffy J. Janos es Liszkay Gabor
Sajt6 es yigalmi bizottsag: DR.. Majo
ros J&nos, J >ifj. Macy Janoss, ,6s. Horv&tl
AntalnA. Nagybizottsagi tagok: Kc
vacs Ferenc, DR.. Majoros Janos
P6ttag iii. Macy JJanos.
Gyil6seit tartja minden h6nap har
madik keddjen este s orakor said
helyis9geben. 80 w. Federal St.-en
Hivatalos lap az Amerikai Maya,
Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-11-06
YOUNGSTOWN WEST SiDEi
MAGYAR PoLGARI KOR

= Ein6k Hajdu Pal. $50 Bessemer.
Phone 30460. (aki a gyiilestermet a
konyhaval. teljes felszerelessel barld.
nek- kiadja). Aleln0k Iii. Kalmar Fe.
reno. Titk&r Danish J6zsef. II Queen
Street. Phone 79547. akihez minden
level ktildend6. Penzt&rnok Kond-
rxth JAnos. Ellen6rok Lengyel c.
Laj0s. N6meth Istvan. Juhasz 10.
zsef. Trustee-k: Hajdu Pal,
Kondrath Janos. Brogli Ferenc. Len
gyel Peter. Cholenszki Ferenc. Da-
nish J61sef. Nagybizottsagi taEok:
Hajdu Pal. Kovacs Mikl6s. N6meth
J6zsef. P6ttagok: Miglecz Bella.
Mikita J6zsefne.
Gytil4seit tartia a West Sidei Ma
syar-. Hazban. 22s Donald Avenue.
minden h6nap 4-ik vasArnaD delutAn
2 oral kezdettel. Hivatalos lap az
Amerikai Magyar Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-11-06
K0Sz0NET ERTE LEWISNAK

John L. Lewis k0Szonetet er-
demel a nemzett6l.
Mindenki megveti, mindenki
utalja, S mi megis ait hisz-
sziik, hogy ebben az esetben
szolgalatot tett a nemzetnek. /
Tudjuk mi is, tudja mas is,
hogy alias volt, hogy szemte-
len volt a multi heten.
Tudjuk mi is, tudja mas is,
hogy John L.. Lewis mem We
zere az amerikai banyasznak,
hanem carja, aki magahoz ka-
parintotta a banyaszok seer
vezetenek a masineriajat es a
kincstarat, S akit ezeknek a
birtokaban dinamittal sem le-
het a banyaszok nyakarol les
zseber6l) lerobbantani.
Tudjuk mi is, tudja mas is,
hogy a banyaszok egyik veres
forradalmat csinaltak a mask
utan, hogy megszabaduljanak
a "fekete cartol", S hogy eek
ben a forrdalmakban, Illinois
ban, Pennsylvaniaban artatlan
munkasok tucatjai elhulltak.
Tudjuk mi is, tudja mas is,
hogy John L. Lewis a banya-
szok penzen racsimpaszkod
a CIO szervezetre, amely meg
van rakva az altala "a banya-
szok penzeb6l) fizetett embe-
rekkel, hogy a CIO ell fog rot
hadn't, ha mem szabadul meg
t6le.
Tudjuk mi is, tudja mas is,
hogy John L. Lewis mem azert
hivott sztrajkot a napokban,
inert borzaszt6 siirg6s volt a
"closed shop" kerdese azon-
ban az 'acel" banyakban, a
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-11-06
A NEW BRUNSWICK !. MAGYAR
SIT. IMRE HG. E. 60 N. BS. 60 7
EGvLET s-IK FiokoszTALYA
Aiskuit 1876 Juitvs no 6-Aa

Eln0k Gy6ri Mihaly. Jegyz6 Boncz
James. 15S N Hartford Ave-. Youngs'
town, o. Titkar 6s ellen6r Gy0rgy
Tamas. ia Tremble Ave.. Campbell
Ohio. Penztarnok Grosz Istvan, 2742
South Ave-. Youngstown. o.
Az Egylet tagja lehet ferfi vagy nj
As ewes korig. Gyiileseit tartja min
den h6 masodik vasarnapjan delutar
a Youngstown SIT. Istvan Otthon
ban. Wilson Ave. Minden, az egy
letet erdekl6 ngyek, betegseg. sID. ,
titkarnal je entend6k. - Hivatalos Lar
az Amerikai Magyar H,rlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-11-06
SCENT MARGlT E0YLET
vERHOvAY 514. FlOk
Alapittatott 1910 Junius 16-4n

Eln6k Brogli Ignac. Aleln0k Kozms
Sander. Titkar es ugykezel6 Molnai
Ferenc, 2138 Donald Ave, akihee Q
fi6kot erdekl6 minden level kiilden
do. Jegyz6 Szuhy Albert. Szamvizs-
galok Sz4kely Karoly. iii. Balask6
Gy0rgy 6s Marion Istvan. Nagybizott
sagi tag az eln0k es titkaron kiviil,
p6ttag Dudai J6zsefne. Hivatalos or
vosok: DR.. Laurisin. DR.. Migletz
Andras. DIR. Szics M. Mihaly. - CYL.
i6seit tartia minden 2-ik vasarnap a
Macy mise utan a Magyarok Macy
aSszonya EgyhAz gyiil4stermeben, 54t
N. BelleWsta Ave-n. - Hivatalos laI
az Amerikai Magyar Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-11-06

melyekben mem tor6dtek vele
az utobbi id6ben, hogy csatla-
kozik-e a szervezethez a szen-
banyasz.
Tudjuk mi is, tudja mas is,
hogy John L Lewist csak a
Roosevelt elleni fektelen gyu-
l0lete vezette, hegy evek 6ta
keresi az alkalmat, amikor or
szagos kellemetlenseget okoz-
hat az elnoknek, S a hajanal
fogva exert rancigalta el6 a
closed-shop kerdeset.
Tudjuk mi is, tudja mas is.
hogy soha aljasabb, szemtele-
nebb, becstelenebb es kihivobh
mem volt az Egyesult Allamok
egyetlen polgara, mint John l.
Lewis, mikor ismetelten szembe
szallt a nemzet fejevel. Ezt
soha iparfejedelmek, az iizlet-
vilag rablolovagjai mem mer-
tex eddig megtenni.
Tudjuk mi is, tudja mas is
hogy John L. Lewis azert gyu-
l0li halalosan az eln0k0t, inert
a banyaszok otszazezer dollar
jaert mem adta at a hatalmat
Lewisnak, aki ura es diktatora
szeretne lenni a nemzetnek,
ahogy diktatora es ura hat
szazezer banyasznak.
S bar szemtelen volt, aljos
volt, becstelen volt, bar meg.
ertjUk azokat az amerikai pol
garokat, akik felhaboroda
ban koncentracios taborokat
emlegettek, mi megis AIT hisz-
sziik, hogy hala jar John l.
Lewisnak.
A fekete kigyot a legtobber
utaljuk. Sok embernek a hatan
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-11-06

hideg fut vegig, ha kigyot lat.
De vannak farmerek, akik is
talloikban mindig szivesen ad-
max otthont a fekete kigy6-
max, inert az meg0li a cs0rg6
kigyot, ahol megtalalja, s pusz-
titja a patkanyt es egeret a
farmokrol. A legundokabb al
lat is hasznara valhatik tehat
az embernek.
Icy walt hasznara John L.
Lewis, az Egyesiilt Allamok leg
alaval6bb, legkartekonyabb pol
CARA a nemzetnek, mikor szem
be szallt az eln0kkel.
Sok ostoba, felel6tlen Is
'roSszhiszemu beszedet hallunk
manapsag.
Dobalodznak emberek a sza-
vakkal, mem gondoljak meg,
hogy NIT mondanak, es allan
doan remitik ennek a nem-
zetnek a polgarat.
Aki a senator Wheeler, Nye,
Taft vagy Lindberg beszedeit
hallgatja, az meg van rola gy6-
zOdve Cha hisz ezeknek a
gentlemenelnek), hogy mar
regen diktatura van ebben a
hazaban.
Wheeler mar ket-harom eve
szinte nap-nap utan tajte-
kozta a szenatusban, hogy
Roosevelt diktator, s ezzel re-
mitette Amerika polgarat mar
akkor, mikor a Szovetseg hiva-
talait ujra akarta az eln0k
szervezni.
s azota ujra meg ujra, ma
ponkent es orankent zugjak a
|fuleinkbe, hogy az eln0k dix
tator, meg Landon is, a naiy
es artatlan volt .vezer (emlek.
szik-e valaki a nevere?) AIT
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-11-06
BRIDGEPORT sZotETsEG 1e-Ik
YOUNGSTOWN osZTALYA

Eln0k Latos J6zsef. Aleln0k Czens
Claiborne tgykezel6 Hus6czki J6
zsef 1874 Silliman St., telefon 94050
Jegyz6-titkar Gagyi Janos, 1926 Wes
ton Ave Szamvizsgal6 Beniczky J6
zsefn6 es LETTER Lydia Nagybizott
sagi tagok: eln0k es titkar. Latos
J6zsef. GagU Janos. Husoczky J6
zsef. P6ttag Gene Gaborne. Ait66r
6s z&szl6tart6 Ricz Janos. Hivatalos
orvos DR.. Laurisin Jen6. - Gyuleseit
tartja minden honap harmadik vasar
napjan a SIT Gy0rgy G0rog Kath
templom alatt. 702 Mahoning Avenue
Hivatalos lap az Amerikai Magyar
Hirlap.