davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-02-13
siebenbarsii6.M erifanii@es golfsblatt
3tueia. 81.


Gs erlaubt iid oieier Teretn ale
@fitslieoer 'iopie oeren 6relmoe bon
nab nno fern al oem am 16. 5ebr.
IN ser aorpatbia Salle an Glmtpooo
rnS Ereiton s(pc. gum
28idbriacm Stiftnn9sfeit
ein5ulaben. 9as &omitee bat feline
Wfiibe geihe,it, oielen Sag 81 einem
genl1B- unb untcrhaltllngsreichen 81,
geitalten. 9orum ergebt on el1h bie=
ier Huf: aomlnt uno belit oieien
Slbenb uerid)onern. IS ipiiroe ,ms
pirflib fre,teil, l,no uns elm Ser
gniigen MAIDEN, iollten mir oie Gbre
baben ell6 an oieiem iseite tOO% gu
begriiBen.
@erte MitgIieoer, es iino balo 90
Sabre binter uns l,no ollf oieie ber=
floiienen 90 Sabre miiiien 'itno Ton
men mir NIT Meht itol5 iein, 5lttt1al es'
MIR cine bonopou Sahien tporeh,, Sic
periuften, bieien Gerein in oieler
groBen Staot Setroit 81. griinoen,
lno alld bellte lino es MIR peniee,
pro5entnGBig, sic oieie slrbeit for
bern, arbeiten INN sic cole Sabe tpei'
ter5ufiibren.
Sas Grogranm liegt in Sen Sdlr
Sen imieres bemGbrten Sirisenten
;Sran5 9teidfe.
Sie 2ieber neroen pom Saronia
Gem. Gbor geil'n9en Tim 6 lbr
abenbs finoet gelneinifaitlihes
slbenoeilen itatt, mo5u mir ale ge=
fanne rmo Srelmoe einlaoen.
Gas Yroeranm1 idngt Inn 8 llbr
abenos an nit SGnger9r,lB rSSm
Sanae REIN, moronf 9r: @eora
Shuller eine fur3e 9lniprahe balten
miro.
1. Gdafers GonntaasIiep - g. areuber
2. SeItz Geiana ------- Aratamp
3. Colo --- Wimi @lum am AIdpier
4. Sdl bette on Ole Wad,t Der 2iebe ----
9. @prtnionsti
;. Snd,S balte @ud)t -------- 3ifeli
Sirineut sSrnua Rr1chfe
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-02-13
Mufrnf an al(e Ginger nnb
SGnaerinnen.

gitte ni6t 5ll pergeiien, baB ,ul-
iere 9erianmluns am Samstas, Ben
%. ssebruar, 8 llbr abenbs, abaehal.
ten miro. OaB mir BON nun an piel
slrbeit por llns babeu neiB ia Elm ie.
oes sgfitglieo l,no 10 miiiien mir audi
oarna6 tradten, oaB, lpenn Der Mitts
lpo6 beranfOmmt, mir in bie Sing=
proben geben, lno ipenn Ger lebte
Sanstag I'M Monat fpmmt auh in
Der Geriammlllng m Ylate iinb.
Bite Iserte Ginger mo Sdngerin-
men, benfet einmal gut nad, laBt cs
euh ans Ser5 legen, oaB es niht
mebr lange lit bis gum ih0nen Sdn-
gerfeit uno ipir piiien aud aae, Dob
cs oas erite SdnserfeIt lit oas bier
in Canton abgebalten miro, uno oas
beiBt slrbeit fir einen ieoen guten
Sadien. ~
Gum ShluB tpiinihen mir alien
unieren franfen Mitslieoern cine
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-02-13
u mfrmf
Sln allc Sahicn nno Sentidcn!

9lls mnmebriger gr=ErGlioent See
3lpeig AZ appelliere id, an ale Mit,
glieber llno @cnmten, lif IFiihc 80
9eben llno fleibig 81 nrbeiten in,
@erben bon nellen Mitglieoern. 9ll
beroen oaB lie eine erItfloiligc Ser,
liherlIng baben lno llnterltiitlna iW
&runfheitSIalle bonn Gcrein erhalten.
lit eS audi ihGn DOB mir in lmlerelr
Sereincn 5uiammcnfommcn bci8clc-
gcnbeitcn llnb llnS in uniercr llnper.
9eblifen liebcn M,tteriprudc nod'
ben gllten Sittcn rnb @cbrGuhen
,lnterbulten gun5 alcid) ob mir ul's
Sraas nOer @roB. Berlin oocr @ier
ltunmIen.
SD bube in ire,molihcr Sicbc unt
Srcue ,nlcrm 3pcig anaebOrt llnb
uls 9eamter geoicnt, uno ib boiie
allh in 3ltfllnft cin treucs Witaliee
ocsIclbcn 81 blcibcn bis oaB sic I'M,
tcItinrnte 3cit fonmt uno nit Scr
9rolllumc 300 nit in sic Gmigfcit
rllIt. Spbann Shoger. Gr-ErGl
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-02-13
Nus Gantom, Sbio
3iueia II.


Zen SGpeltern oiene 81 eeiGlli,
gen 9ofriht, ouB nddIte Geriamm,
lung Sonntug, ben 16. Tebrrar,
nud)nllttaas, u6gebulten miro lnh
alle ShlpeItern iiso eriudt piinftlih
am Elase 81 lein, oamit Die 8eIfGitc
ltngeitort burhgeiibrt lperoen fons
men. Ssn llnierer lcbten Gerlan1ms
lung, melde gut beillcbt mar, lpurben
oie olten 9eanlten, nie iiblih bon I'M.
lerer Gr-E ErGiioentin Maria Sart.
masn entluiien lmb oie neneu 9ean-
tinnen nit glltgelpGblten @orten M
ltalliert. Gle 9eamtinneit llno S6tpe-
ltern oes 3ipeiaes II legte lie ans
Ser5 itets I'M SSntereiie bes Iereins
sll banoeln, oenn mir iino elm aral-
fen Inherit. &erein llno miiiien Or
folge baben, INN Oieles cole @ert
unter l,ns Sdpitern 5,l f0roern
5ieralf iibergnb Tie Sen Sammer ser
nellgeipGblten ShneIter Bell, tpelhe
I'M bieie gbre oanfte uno periprad
nur oas Bette nit Silfe ser 9eamtin.
nen lmb SdDeltern fir Sen gereir
5u tlln.
Gli5abetb Stoff, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-02-13
Mus Salem, Sbio
Ylaiinss&in6cr6aQ.

Samstag, ben IS. esebruar, ipirb
Ger idbrlife &inbcrbaa ~8laiius"
abgebalten uno aac Mitglieoer umo
,somilien iino ber5lid) eingelaoen 5u
oieIer llnterb1ltllng hia &leinen su
brin9cn. slaes miro fir Sic &inoer
irei iein. Gin tii6tiges &onlitee bat
periprod)en quite Wflliif 81 beiorgen
lmO allBeroem nerben sic &leinen
beidert foitenlos nit alien m0gli6en
srfriIbung'u - Sotn Ycp, See
Circm, GoYties, &affee rim
@nn5 nat.:rl;;h ino ale gltern lmb
U:cnnoe ei'.,,sla6en sn b:c'cm Mbeno
on fommeH lnlo mit5ubclicn Sen qiei-
nen cine gut, ltnterha!tllng 81 bic,
ten. Sm Gorl''ee iinb: SlnbO Gefel,
Wtife Stllmpart, slEo9 aaItenbuber,
,;rtbur Meosi .A.st~>5 49,,
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-02-13
Ser 3peis 46 peranitaltet elm
ssaid)iugsicit

nit Son5 am %. Sebr,lar an 1859
N. IiblanO Npe. slnfang s llbr
abenos. Gintritt 35c.
Cute Muiif miro ipielen fir Mlt
lmS Sung. @ir laoen ale 6re,lnoe
oes 3neig 46 elm iif 81 beteilieen.
9eionoers laoen mir oie 3tpei9e 10
uno A. 8elungperein uno Sic beioen
Sugerbpereine Elm uns 81 unterz
ltiiben. Gs ipiiroe l,ns frellen al1d)
piele SSrellnoe bon @arp bonn 3ipeig
26 lmo 40 begriiben 81 f0nnen. Gin
autes aomitee lit aufaeltellt sic 8G'
lte aufs bette 81 benirten.
Ssm &omitee iino: 81. s(ppeI, 8.
slnorae, g. genoer, 9. 9inoer, g.
9loos, g. 9aier, 90. 9aier, g.
goiidner, 6. goebm g. Siefenba,
der, 6. Geidenbt, Sr. Sepner.
Sophie 2urs, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-02-13
Taid)in9.

cSn letter Ser iamml,lng am I
iFebrl,ar puroe nod ipeitcr beraten
iibcr Den sSaiting.
Tie 5aid)iug finoet am 90. ssebr.
i'm Sahienbeim ltatt. gae Otitglies
Ser hes 3ipeig 81 lino eingelobcu.
slacs 1T frci fir lie, neil iie I'M
SSSabr 1910 10 gut 9earbeitet buben
fiir beii @erein. Die Wtitglieoer bonn
MGllner Gerein 3lpeia 20 5ablen 25
Gents. Stir Shliiilel -Witglieber lit
Ser Ereis so GentS, ulh fir beren
sSralen. Sir @urleben oie ibre MGo-
den mitbringen pollen, lit ser EreiS
ST 90. Sies iollte eigentlid) nur fir
Mitglieoer iein. slue meroen cine
quite 3eit baben bel eincm 9llter
slbenoeiien, gutter Wirliif mb etpos
8ebadenes.
Sir oen 26. lit Elm Hinohle lmb
800 &artic beicblolien noroen. @ir
ipiinihcn, baB iih Sung unb sllt ba,
ran beteiligcn lno piele Srelmoe
mitbrinaen Sllniors ibr luibt, onb
mir piel fir Gub tlm. llnh nun leit
SIR al ser Ncibc fiir mns ctmaS 81
tim.
War!a 3oppclt, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-02-13
Weiauaucrein SarmUnic.

slllen @titglieocru oes @eionguer,
elm Surmonie sur sefdaigen &cnnt,
nisnabme, oaB oie nGhlte regelmGbi,
ge &eriammlllng Treitaa Sen 81.
Scbrllar, plnft 7:3O llbr abenos, ab,
gebalten miro. "a pidtige @eIhGftc
5l erleoiqcn iinb, 10 miro acbetcn
pilnttlih su lein. Nuh ser Gerionm,
hung Semiltlihe llnterbaltlme.
9lrnolb Saltrit, Sefr.
genlerfllng: @c5iiglih ser GomilIi
Srorcrnafrlht lichc lcttc Nlrmmcr
HcS &olfablattes. Gic Meooftion.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-02-13
aarteu.Yattie.

Die Marieit 'sebeh dild oieies Ssabr
5llm 8obl lnb 8eiten Ser ct. Yau,
lus @emeinoe am 90. ssebruar cine
llnterbaltllns. Gs tperoen ihone Yrei.
Ie al Die bciten Spieler m'saegebcn
IN &arten- l1no moeren Spielen. Gs
miro ald Elm gutter SSsmbiB ieruiert.
&ommt alle, Der lebcrihliB iliebt in
Die airden 1rauen 8ereins @alie
Der ct. Yaulils @emeinoe. I'm sabl=
reiden 8eilt6' bitten oie Marien.
Cara gSionlan, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-02-13
Nus 9otleftao, ga.


Ser ssrallen Gerein Ser ct. Mars
fms Stride bdIt 9onnerstag; Sen 90.
Sebrudr, dbenos, in ser Eitrnerbal(e
eiil semeilid)aftlides Spipl 'a6, an
Dem ale Mitslieoer mo ssrcrnbr
teilnebmen fonrien. Soriiberin sSrau
Mancs &apoen miro alles auis bette
geitalten ipenn sic Sdipeltern ibren
Sell beitrasen, eeIhiebt es Dem
gleid, Johann rednet man, baB Sic
ltnternebmungen ser @emeinoe
ourdgefiibrt uno iie laoet no6nals
frelrn6lih elm.
Wfit Mittuod), Sen 26. iebruar,
bcginnt oie yaItenaeit. Sir oielen
slbeno miro gum beiligen Mbe,,omahl
einselaoen,. 9ie einla,lfenoen Spfer
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-02-13
1aid,inss.8an.

Gs lit tpieoer Belt sic iabrlitbe &c.
ldings ltntsrbaltl.ng acsubalten nHS
IeIbige lit fir Samstas, ben %. &C.
brnar, feltseiebt iporoen bonn &omi'
tee. 0as &omitee miro es al nidts
feblen laiien, INN Oie benf6ar bette
llnterboltllng fir Sic Mitglieoer su
baben. Cine ausee5eiduete @tulif
miro porbanOen iein nrN an Grfrt=
ihllngen ieblt es ia getuobnl;di ,lie.
glio fommt ale, tperte @riioer uno
Sreunoe l,nb 9efannte in luller Scim
oa,nit bier gut iGdiiiber Hrt nad)
oie 5aicbi1g geieiert lperoe. Gang
bon 8 llbr obenos bis :?
Cine ser beiten &apellen in ser
llmgebllng miro fir oieien San5 ipie=
len. Sos &omitee bat sic Sbnitler
&apeue bon afron fir oieien Mbeno
beitellt uno cine alsge5eifnete I'm
fefDQltlln9 III 9QrQnflert.
Mae uniere sSrellnoe un0 9efannte
bon Nob uno SSern, uno gang beion-
oers bon slQiance, Canton Oollngs-
toipn, 9teip Cattle, Gllnooo Gitp, 500
naca ui,p. iino ber5libit eingelaoen
iih Oieien slbeno fir oieie llnterbal-
tlmg 81 reierpieren.
Der gintritt lit 10 serins ais m0g=
lid geiett iuoroen, I'M ia niemanbem
cine slusrebe 81 gebeu oaB es 81 piel
folten tate. Gintritt lit nllr 25 Gents
per Eerion.
SIM &omitec iino: Matt &lein,
Stefan Sronills, @noD &aitenb,tber.
9Inop &lciu, Slnop aefel, s(lfreb aons
nertb, slrt afoos, Stebe ssronils,
Wife Stlnnpert.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-02-13
MuS Glebelano, Ohio
ct. Sobanues 8ird)em @cmeinoe.

slaen Wtitglieoern 3ur Nahriht,
bob ser &irhen Srolen &erein am
Samstagabeno, 0en %. ,Sebruor,
elm groBes
Gartenpartie
berunitaltet. Sd)one Yrciie peroen 81
gelpinnen iein. &affee unb beim9e=
bafener Sudden meroen ierpiert. Ser
Gintritt miro MIR 25c Sic Gerlon
iein. slnfaug 7 llbr obenos inn Shul=
rallm ser Stride, 157 Gobp Hoao.
slae Mitglieoer uno ssreunoe ser
&irhen 8emeinbe iino aufs berSlid)lte
eingelaoen. Sophia &of, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-02-13
NuS GDicayo, 81.
3tucia 46.

Die nddite &eriamml,lne bes
6ralen &ereim finoet ltatt am Trei'
tog, Sen IA. Sebrl,ar, s llbr abenos,
an 1859 g. sllblano slpe. &aifee lno
SUDDEN ierpiercn &atb. ebert, Glis.
Srenot, Gnilp Saul uno Marie
Eetri.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-02-13

slnh muroe beibloiien baB uniere
regelnlaBige Geriammlung pomMGr3
angefangen ieoen eriten ssreitag
abeno obgebaIten perben. 60 finoet
Die nGhite Geriammll,ng am 7. @tGrs
Itott. Sn Ser &eriommllns perSen
alf Sic Seleeatinnen fir Ole ndhite
aonpeution gepGblt, oamit iino alle
Otitglieoer erluht anneieno 5l iciu,
oenn es liegcn allh peitere oringenbe
@eihGfte oeS Gereins sur Grleoi.
qlmg Dor. &atb. Gopher, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-02-13
Nus TarreQ, Ya.
2meig 81.

Illen Sfneern 5ur geidaigen
Nadrid)t, baB nddite 8erianntlllns
am Sonntag, ben 16. ssebr,lur, itatt,
finoet. slae Mitgliebcr oes &ereins
lptroen eriud)t in ser 9erlanmh,ng
anlueieno 81 icin, oa pihtiae Sc,
ld)dIte 5u erlebigen iino.
D. Cara sSrana Sefr. u
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-02-13
NdJtnua Mitglieocr ocs 3,ueig 10.

9lae 9riioer lino eriu6t li6 oie @es
legenbeit 81 nebmen unb bis gum Is.
SSebrllar 5um photographer - Sec
man Stubio, 145 &. State Street -
81 gehcn lmb ouS 9ilo MAIDEN an
luiien. Sus &omitee mllB nit @e.
ouuern bcrihten, ouB unglallblihc
9tadlGliigfeit gc5eigt miro bon beu
9riiocrn in ocier slngelegenbeit.
Mcbr ais ale erill6en lid) Die Miibe
5lt nebmcn unb gum photographer
geben fam ous &omitee nid)t tlm. ga
bie 9lrbeit, oicies gilb 5lIiammen 81
iebcn lno iiir ons Subilallms.Yros
gronlmbllN bercit 81 MAIDEN, piel
3eit ninnt, lit oaS &omitee ge3lplln.
gen ula nllerlebtcn Satllm oen Is.
Tc6ruar nn5ugcben. Mlip, Dem es ee.
lcgcn lit in oicies Gcreinsbilo gclcs
gcntlich biescr oenbpiirSi9en Seier
lmicrcS Gercins nit eiugeidlolien 81
icilL lit nod)mnlS crilldt bis 5l.:n Is.
iSebrllar eS 81 tim mic ihon 10 oft
un9emeloct poroen lit.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-02-13
3iueia 8.

SSn Ser am 2. sSebruar abeebalte
men &eriommlllng, oie 5iemlidh gut
beilldt mar. lpuroe beihloiien eincn
ssaid)inaabeno
suguniten ser Mitglieoer obsubal.
ten. Ser 6aid,ingabeno finbet am
Wittluohobeno, 26. Tebrllar. itatt
sllle Shpeitern ipiiien, oaB Ser Ser,
elm ieoes SSabr has 9anfett abbGlt,
10 iiuo alle Shmeitern gebeten alld,
oie'es Subr 5u eriheiuen lmo piinfts
lid ontpeieno 81 iein, bcnn oas Giien
finoet pllnft 6 llbr itatt.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-02-13
8anfett oerbunoen nit 39jabriscm
@riinonngsfeit bes 6. 9. 9. i. 6.
II. &erein, Sfpeig 4.

gH tSreltag, oen (. Wears, b uhr
abenos, inn @eitieite Sahienbeim,
finoet bieie 6eitlihfeit Itatt, po5u alle
@fitglieoer bierourh ber5lid einse.
Iaben iino. @os oamit eemeint, iii
alien Shmeitern ipoblbefannt, bieie
idbrliche 3uiammenflrnft oient neben
ser @eburtstagsfeier oieler Ssroueu,
grllppe, audi sllr 8emiitlidfeit, nG=
bere @efannt= ,no Sreunoihaft lms
fer alien 81 foroern, nebit glnerfens
nlne treuer slnbdnglihfeit, iolpie
gum slnlaB fir nelen Wtltt ,,no Stre=
bens, fiir neiter erfolgreihes 9e=
Iteben.
Sn ipie melt lid, oieies Greianis
biesmal eritrefen miro, pollen mir
nit 3uberiidt, boifnllngspou err
tuarten, neil eS oiesmal mebr genllBs
reid fir ale porgeieben lit. slue fol-
len mir beoient neroen unb feline bat
&omiteepflidten 81 erfiillen. S(uf
Soften bes Sereins miro ieoer Sd)lpe-
iter pllnft 6 ltbr elm hohfeines Gin
ner bon Der &erDultllng oeS SeimS
ierpiert meroen Md)tnna. 9(ber nllr,
hen Sic Iif NIT elmer EoItfarte BET
Ser SefretGrin anmelocn. Siele bon
ibr geiunbte &arte, nit unterSeihne=
tenn Hamen uno Norelie, miro Sshnen
Damn uls Gintrittafarte pieoer iber-
seben. Sbne oieie, bon ieoer Sfpe-
tier ielbIt gei6riebeneu &urte, miro
biesmal feiner 3ulaB gelpGbrt. Slb-
Iolut feline slnmelolmgen fonnen
iiber Selepbon entgegengenommen
iOcroen! Naf &ercinsbeihluB miiiicn
ale slnmeloungen oiesmul ihriftlih
borge5eigt peroen. 9llio liebe Wtit-
elieoer, oieier 9eldluB muB bicsmal
itreng 6efol9t meroen uno if iparne
Guf, I'M ltnannebmlid)feiten 5u per
bitten, ODER ouraui 5ll pergeIicn,
lhift ellre &arte Ihon berte Scr Sc
fretdrin. Die &arte luutct: sd mel
De midi an fiir 9unfett." Wtlt ipie
ifon crlpGbnt, lnter5eidnetem Nus
men llno Iorelie, lmo niht lpdter ruie
bis 1. MGrS nahber fonnen feline
mebr beriifiid)tigt peroen.
Gin reidbultiges 8rogramm miro
iuieoer 5ur slbpitlung fommen, no,
BEL rnieren lieben Shn. @riinoerin,
nen pieber bie iiblihe Mhtlng unh
slnerfennung ge5ollt miro. Nad Sem
Erogramm fam pieoer getan5t mer.
ben. sllio nohmals, bite erh idriTt
lid ar5llmeloen unb piiuftlih 81
iein. Sn Der Soffnllng, aae Gereins
idlDeltern Dieoer einmal 3ablreid
pereinlgt 81 Ieben, 5eidnen nit
ifpeIterlihem 8rub
Marie Senneges, IrGiioentin.
aatbarine Wel5er, Sefretdrin.
2O23 Suail 9lpe., 2afepoob, 8
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-02-13
Nns 9etroit, @i9.
@emiidter Gbor ySaronia"

llniere nddite 0eriammlllng miro
am IS. 5ebrllar bel v&eIlners ,3O76
marlborough, abgebalten.
3ir laoen ale paiiipen Mitelie'
Der, alld) iold)e oie eptl. aftip ooer
paiiip iid unierem gbor anidlieBe,
noaen, ber5li6 ein oieier @eriamm,
lung bei3utpobnen.
SSsinfa aellner, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-02-13

tpabreno oieier 3eit flieben ben not.
beoiirfti9en amsldnoilden llltberiih ih-
en- @emeinoen 5u. Soften, baB ieben
Mittipob abeno Elm gutter geiud) lib
einfinoet. g. g., Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-02-13
Nns Neiu Gailc, ga.
2lucia 25.

Die uGd]itc Gerlammlllng bonn 9.
g. Sugenobllno, >3meig %, iinoei
om rs. iSebruur, 3 llbr nahmittags,
in Ser Gintrabt Sale, 1OS Saplor
Ctr, ltatt. slae Otitglieoer loaten es
lih 5ur Efliht MAIDEN ser Gerlumn1:
lung bci5lnuobnen.
Geo. 9oocnoorfcr, Yrot. -Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-02-13
Nns Niles Cbio
3meig %.

slllen Sf)ipeitern bes 3peig %
biene sur aefGligen Nadriht, oaB
Die nGhite Gerlammllmg am Conn
tag, Sen 16. sSebrlur, . llbr nad)s
mittags, obgebolten miro. slaeSblpe-
tern iinb gcbetcn anlueleno 81 iein.
Spfia 8iintber, Scfr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-02-13

slae @comte bonn Speig 3, ssrmlen
&crein 3peig 8, uno 8elanepereiu
Sormonie peroen eriud)t, 6reitaa,
oen IA. Tebruar, abenos, piinftlid 81,
ser ndcblteu Sisuns inn Sadienbeim
81 erIheinen uno snar Inn 1880 l1br,
oenn ser Gcriisenoe Martin Ilbrih
bat Sen Sis nur nit ser 9eoing,1ng
anaenommen, tpenn ale 5llr5eit an.
peieno iino.
Sbomas @ottibling, SER.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-02-13
MuS MQtamce, Obio
@efanutmahuna.

Der @eiangperein Sarmonie Sc
miibter Gbor bat SEN Sag oes &on=
series aus peri6ieoenen @riinben
bonn 16. sSebruar ouf SEN Is. WGra
perlegen miiiien. 8itte iib bielen
Satllm su merfen. Hroeram ipGtcr.
slrnolo Saltrid,, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-02-13
Wabl ocs Sal(enipart-@ermalters Der
Sarm nnb 9c!egaten finoet ,itatt.

VurM NHo Sc!cHalen Ttm0cf .1faft.
slne griiber bie intereiiiert iino in
Sallenlpart unb Geripalter ser Tarm
Steaen iino biermit eriuht iid ansu-
meloen ihriItlid bis CUR lldhiten
Eerlamnllllng. Sfferten miiiien bur6
sic Golt an oen Srdiibenten geridtet
merben. 9eoingtngeu iino tpie be.
falnt bieielben ipie lebtes Sabr.
Gic @abl ser Selegaten our &on.
ucntion miro alld in nGditer Ser.
ianlnllllng ltattfinoen uno ale Bril-
Ser iino erludt 5l,r Geriannmlung su
fonmen, Oamit alle oieie ipiftigen
8eIcbafte Sen Gorteil guten 8eiudes
babcll. slllo, perte 8riioer, fommt
oae sur nddlten reaelmGBisen Ser.
iamnlimg am ssreitag, oen z. MGrs.
slbrnoS piinftlid INN 7::30 llbr;
s. g. &otb, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-02-13

ifnelle quite 8eiieruns, oamtt fie balo
ibren Ylab tpieoer einnebmen fonnen.
Nm. q. &eBler, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-02-13

= gitte leien Sic oie sln3eigcn!
The Ypsilanti daily press. (Ypsilanti, Mich.) 1928-1962, 1941-12-02
BUILDING

Continued from Page One)
for eight buildings. These included
Installing a bathroom. $3.50. Mark
Jefferson, 7o5 Normal st.; erecting
a two-story brick addition. $4,000.
at Michigan Bell Telephone Co.
building. Pearl St: remodeling
garage into two-story brick store,
Is S. Washington St.. $4,000. Freda
Levitt. Detroit; remodeling a base
ment apartment. $500. H. S. Pfeif-
fer. ia N. Hamilton St.; remodel
ing a onefamily into q two-family
dwelling. $500. Mrs. Annie C..
Glover, 11s S. Huron ST.; erecting
one and one-half story addition
to frame house, $500. Henry Hardy.
500 w. Jefferson Ave; remodeling
garage second story into dwelling.
$500, Bert c. Reid. 500 Forest Ave-;
remodeling an enclosed porch into
bathroom. $3.50, Harry R. Hartman
625 Norris st.
Permits for two repair projects
were issued. including putting con-
crete blocks under house. $50,
Glen Mullins, 434 Hawkins St., and
reroofing a house, sos N. River ST.,
$3.50, DR.. E. S. George, 101 s. Huron
ST.
The Ypsilanti daily press. (Ypsilanti, Mich.) 1928-1962, 1941-12-02
Calendar of Social Events

TODAY
Congregational Supper Club, s:45.
ing 1870 D. M Literary Club House. Program s:l5
Coburn will the theme for the month
Living" The Spiritual Background for American
Democracy Miss Francis Lister and Miss Ora Mae swartwood
co-chairmen.
Club dinner meeting $3.50 Hotel Huron William Wadner
host.
Phoenix Lodge F. and NJ, 1880 A. degree Ma
sonic Temple. -
Past Presidents Honor cooperative $3.50 at
home Of Hart Bring table service Christmas
gifts will be exchanged.
Meet the Mrs Club o'clock Walter Horner.
Capsule Sisters with Mrs. Robert Shfferd
Mothersngers Chorus Schools 1880 Ypsilan High
School music
Jolly Mixers Club meet OF Mrs Fred Lambert at
Plymouth for dinner then to home OF Mrs
Gordon Wright ~,
CONGREGATIONAL Mems Supper $3.50 Pictures OF the south
west by A. Nasal McMenany, engineers at the Ford
Bomber plant.
Methodist Out Committee. 7:15 p m
Baptist Women's Union, o'clock at church
Ann American Association OF Univer
Christmas with Juniors Speaker VIII be
Prof the subject Modern Mexican Paint
ing. Sis. Michigan Union
Womans Study Safety Capt Donald Leonard
speaker, 2:30 Ladies' Literary Club House $50
Rebekahs number 270. o'clock Odd Fellow Hail
Club dinner Charles McKenny Hail. MT ana
Brooks chairmen. 90.
Girl Scouts troop Methodist Church. troop four $50
five, o'clock Roosevelt troop nine S'fo'
Roosevelt; troop Is. 4 o'clock St Luke.
surgical dressings five WEIGH Hall TO O'CLOCK
Carpenter Relief Corps card party 1880, GAR Hall
Daughters OF Union Veterans supper o5U ana
Christmas party at OF Mrs. A. A. Bell
Pyhian Sisters m X r. Hail. mutation ana
election OF officers
The Ypsilanti daily press. (Ypsilanti, Mich.) 1928-1962, 1941-12-02
Photographer Tells Garden
Club of Labrador Michigan

Labrador in conservation of natural
resoSrces.
Discussing Michigan, he spoke OF
the enormous supplies Of deer
which had been slaughtered within
the last 80 days.
Mr.. Hastings stated that trapping
muskrat. skunks and opossum In
the lowest two tiers OF counties in
Michigan present the best trapping
to be found.
In Labrador the speaker had an
ticipated a superabundance OF wild
life. but that had not been the case.
Mr.. Hastings displayed pictures
OF great beauty. Included were
those OF water. winter dog teams,
cotton grass, caribou moss. the
cloud berry. white crowned spar.
rows, penguins, the red throated
loon with shapely necks. plovers-
and puffin called sea parrots"
The last part OF the illustrated
talk was devoted 10, life and indus
try in the northern Michigan woods.
The Ypsilanti daily press. (Ypsilanti, Mich.) 1928-1962, 1941-12-02

Scoutmasters, assistant scout.
masters and troop committeeman
OF the Ypsilanti District made
plans for the years activities. at
their meeting In Charles McKenny
Hall Monday night. The Is leaders
enjoyed a cafeteria supper before
their meeting. presided over by
Norris Wiltse, district commission
err.
The. date OF the sixth annual pot
luck supper and court OF honor
was set for Wednesday, Jan. IA. in
the Ypsilanti High School. Last
year between 400 and 500 attended.
An innovation this year will be
Scout circus to be about April Is
at the high school. This will he
given instead OF the usual Scout Ex-
hibition.
March Is there will be frst aid
meeting and court OF honor at
Ypsilanti High School.
Paper collection was discussed
and 1t was decided that troops
should make application to Mr..
Wiltse for a territory to be can
vassed. Cooperation with the Girl
Scouts was pledged.
Plans for the Christmas parade
Thursday were made and Carl
Lessner will be in charge Of the
Scouts participation. 1t is planned
to have q massed color guard 20
lead the parade and other Scouts
will be along the line OF march to
give assistance. The boys will re.
port at Recreation Park at $3.50.
Announcement was made that
there will be canoe camp next
July in Wisconsin, and some OF the