davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1941-12-26
BARRING DOWN ON Tie NEWS:
Why Change Style?
BY ARTHUR BUGS" BAER

BY ARTHUR "BUGS" BAER
Christmas is and I'm looking forward to ceebrat
ing 1912 don't have to change my style.
was reading instructions what to do in air raid.
II says, get under heavy table,
Ever, New Year Eve since 1915 | have finished under
table And didn't know right.
I've mot awful nice people under tables in the last
p years. Especially during prohibition.
Now II looks like going to old acquant-
If you under table and nobody else there
you will know it is individual blackout
~ s.rvs.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1941-12-26

THE word Hun was a very
Il useful word IN tho first
World War. because. being of
but three letters. II was head
line writer's dream come true.
SO We may expect 10 see once
more IN our newspapers The
headline fitting word Jap and
that viii not be so bad After
all. we had these nlcknames N
our Civil War and Reh and
"Yank have endured 70 TINS
very day
But along come the japanese.
on a hyStcucal spree Of their
own. and propose 20 tear down
their monument 20 Commodore
Matthew { Perry Could any
thing be Sillier2
As a matter Of fact. II any
body were entitled 10 set mad az
statue Of Perry II would he
ourselves. for but for the COM
modore We should not be AT
war with Japan today
When President Fillmore Sent(
Perry 10 Japan IN 1882, IN COM
mand Of a very large fleet Of
early steamships and many more
old-faShloned sailing vessels,
Japan was stu in tho Middle
Ages, asleep, and unwilling 10
be awakened.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1941-12-26

Ms sensational ana least
~ mentioned development Of
the peace meeting was the way
Mother Bill Green and Uncle
John Lewis got around 10 speak
lnc 90 each other, and working
together
Al the first meeting they
bowed >inly sat a> far apart
as possible. soon they felt the
necessity of speaking formally
across the Fable and in the end
they got around the same lunch
con table AZ the Federal Reserve
Board restaurant.
u was not prcarranEcd Two
other boardmcn were seated for
luncheon when Lewis and CLOS
Phil Murray came up from one
table and Green from another
and his George Meany. They
ate their food, and not each
other. as YOU might expect.
Those who followed the inner
developments are convinced the
personal relationship Of these
TWO has been healed. Their
5pInt interest IN the closed shop
Brought them together 7 Z
AFL and Go voted as n unit
throughout They alSn~-~Urn 10
have agreed ta-ctr0P their organ
iIai4erdl strife for the duration.
Competition for membership VIII
continue but be restricted 10
peaceful means
Labor seems unified. tenn
porarily at least
Distributed by King Features synd Inc.
Reproduction In whole ~ in part E
stney prohibited.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1941-12-26
War Hys+eria
Rejected as
Victory Way
Nation Must Guard
Against Absurdities
BY GEO. ROCKWELL BROWN
Special 10 THE DETROIT TINES

WASHINGTON, Dec. 26. -
w War unloosens the strings
with which hysteria is usually
kept tied up. 1t leads other
wise well-balanced people into
abSurdltics, in the name OF
patriotism.
The American people would
do we'll 10 guard against this.
but there is no accounting for
the emotional instability of GER
tain individuals in this or any
other country.
Back in the administration of
President Taft the emperor OF
Japan. as a gesture of friend
ship for the United States. sent
10 Washington a number of the
beautiful cherry trees of Nip
pom, which MIR Taft had so adj
mired W hen, as secretary OF
war, he made his celebrated trip
to the Far East
For many years these trees,
and others from the same
source or propagated from the
originals, have graced the
shores OF the Potomac in one OF
WaShington'S lovclieSt waterside
parks. For years thousands Of
a merican tourists h Y e
thronged 10 Washington every
spring, Just 10 see the cherry
trees, whose bloSSominG has
been truly a national festival.
WELL. war comes, a n the
w JapS dive-bomb our fleet in
Pearl Hafbor. and kill our peo-
pie. so what? So some haif-Wlt
takes II out on the innocent
cherry trees, and goes down 10
Potomac Park and hacks down
four Of the largest Of them.
Such vandalism doubtless Viii
be repeated
This is emotional instability
Of high order but Senator
Stewart Of Tennessee. catches
the fringe OF the same frenzy.
and IN speech in the Senate.
10 show his wrath and sense OF
outrage. declares that We arc
being attacked and assaulted by
a bunch NJ yellow devils
The Allies did not win the
last war by calling the Germans
Huns. nor Will We win this one
by calling the Japanese yellow
devils Bad manners and nick
names do not WIN wars. nor does
an expression Of hate by CT
villains.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1941-12-26

NO ORIENTAL people ever
" struggled more against deS-
tiny than J pa n struggled
against the destiny that America
insisted upon forcing upon her
the destiny Of becoming as
Townsend Harris phraSed IT.
the England of the Orient"
In spite OF the protests Of tho
mikado. we grabbed medieval
Japan by the Scruff Of her neck,
as IL were and forced her 20 be-
come wcSternlzed in the modern
style.
Thus forced 10 adopt the civil
zation Of the Occidcnt. Japan
made tho best Of II. and there
she is today. challenging Amer
lea IN the very ocean we had
opened 10 her. bombing us with
planes Of American invention.
which she has clevcrly copied.
and in the use of which she has
become more adept than We had
thought.
We can lick Japan without
calling her a yellow devil
Besides. there are more yell
low men IN China-our friends
than in Japan.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1941-12-26
| EFT ers TO
+he Editor
TO THE EDITOR:

TO THE EDITOR:
CAN il be the long herslded
~ change in county govern
ment is to be confined to the
City of Detroit?
One notes John ". Slevin in
his letter 10 the Times would
connect that part Of Wayne
County known as Detroit 10 the
40 thieves.
Be that as II may be, and
taking a tip from an old poll
tician who claims TO be great
newspaper reader. there are
matters OF far more consequence
hushed up these several years
which place both the City OF
Dearborn and Dearborn Town
ship by far ahead Of Ali Bahia
and the thieves he gathered
around him.
l.. J. SULLIVAN.
2I139 Audette street,
Dearborn, Mich.
TO THE EDITOR
THE children and teachers Of
Il the Pierce School wish 70
express their gratitude for the
two lovely pictures that we're
sent 10 us. They will be hung
in the hall for everyone 10 see.
We certainly will be proud TO
inform visitors that we re-
ceived this beautiful gift from
the Detroit Times.
HELEN SCOTT AND
IRENE KRASNEWICH
Pierce School.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1941-12-26
DEfR6IEa6 FINES

Subscription rates Gin advanceD BY mai
10 any place in the United States, Canals
or Mexico:
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1941-12-26
ChurchiII's
Army Ideas
100 Pct. OK.
He Asks Unity Of Effort
But No World Head
BY HUGH S. JOHNSON

AlAo bCCIl Sulh btlOlt, buN
never so truly, as of one re-
cent day. that TOO much. is hap
pening in Washington in nearly
"a hours for even an informed
man TO be sure of the meaning
OF il.
The Churchill visit was mo-
mentous but not new. AS soon
as we were engaged in 1917
most Of the belligerents of the
associated powers sent similar
technical and political commits
sions for much the same pur-
pose. and like this one. princi-
pally 10 assure supplies and CO.
ordinate military and naval aid.
There is this difference, that
in his formal statement and
press interview, Mr.. Churchill
laid down some principles. From
strictly military standpoint
they are models Of professional
correctness.
There is 10 be unity of effort
but no commander OF the world
or world general staff. God
didn't make one man big enough
for such job.
The separate high commands
will agree together on broad
principles. Each of their gem
eral STATS will work out details
for IFS own troops. All that IS
100 per cent.
THE separate great areas Of
conflict Will be separately
treated and there may be unity
Of command in one or more.
Again 100 per cent.
Military resources and produc-
ton are TO be pooled by a Joint
commission and by IT sent where
most needed. theoretically per
feet.
Further developments have
not been revealed with sufficien.
clarity 10 discuss, but these basic
principles which must govern
them are so sound that they
can't go very far astray.
So much for the main crop
of a days reaping. 1t is so spec
tacular that few will pay much
attention TO others which arc
very important.
The creation of single board
10 control all kinds of transpor-
tatlon- and the appointment of
Joe Eastman al the head of II.
was long delayed and very nee.
eSSary part Of our war organiza-
ton.
If that board co-opcrates with
OPM and IT Will II has enough
power 10 harmonic our whole
industrial organ and to make it
play any tune OF priorlties. con-
servatIon and cooperation that
OPM desires as easily as though
1t were a keyboard at Mr.. Knud-
sens fingers.
If any individual or group
doeSns play ball IT doesn't get
transportation. Since no BUSH
ness can live without transporta-
ton, here are the real teeth OF
industrial mobilization - or so
ii proved in 1918.
1t is not necessary TO cmpha-
size the Importance of the Presi-
dents success in getting labor
industry agreement gainst
strikes and lOCkoutS.
We all understand that Down
goes another great obstacle to
productive efficiency.
THE only question here IS of
the boards that shall adj
minister the compact and the
methods they use. II they are
fair and impartial and not an
other NLRB It's success is as
Sured.
One can suppose that the
President has had enough of
NLRB outrages.
OPM also is heard from sepa-
rately. 1t is blanketing all in
dustries. and putting civilian
requirements under the priori-
ties system, too.
Failure to do this in the first
slam bang and heller SHELTER
days of OPM did more to dis
organize its field and ruin its
work than any other OF its
blunders.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1941-12-26
HELEN SCOTT AND
IRENE KRASNEWICH
Pierce School.
% YEARS AGO TO-DAY
Dec. rs, 1916

Berlin replies 10 President
Wilson's peace suggestion, pro-
poses another conference but
withhold their peace terms.
German troops in Rumania
capture the town Of FilipeChti
and take 5000 prisoners.
British forces in Mesopotamia
advance 10 the right bank OF
the TigriS River and destroy
Fort GaSSabS.
La gaceta., 1941-01-15

ALI, las dos parejas Sc revol-
caron durante unos cuantos mi
nutos, golpeaDdose con sahas in
finitas, con una furia ciega, en-
loquecidoS todos por ell vino y
por sus inStintos de criminales
natos despertadoS a los prime
ros golpes...
Cogorza y la Ohata fueron,
sin embargo, los primeroS que
Sc rindieron.
Y eNhaustos, impotentes pa
RI continuar golpeandose, que
darOn dormidos sobre ell suelo,
la mujer boca arriba, con las
names en- cruz y la boca abier-
ia. Pablito boca cbajo, entire un
Idharco peStilente de vino y de
comida vomitada...
I1idro Y Emerencia adm con-
tinuaron golpeandose durante
algdn TEMPO, e incluso Madame
PAT adn intent6 ponerSe de pie,
para aplastar Ia cabeza a su enc
La gaceta., 1941-01-15

tremuloS, feroces, enloqueci-
dos por la passion alcoh6lica que
les impulSaba a matar.
III Chepa y Ia Eme, contagia-
dos pronto por la brutalidad Y
la ferocidad de suS maeStros, co
menzaron a imitarlos.
lsidro lanz6 una tremenda DO
tetada a la Cahamona, a la vez
que la acusaba de ser la causan-
tie de Ia pelea.
I'LL has Sio, so perra, la que
los has enzarzao, mala sombra!
Toma, toma, tomal...
Llovian los guantazos, los traS-
tazos, los puntapi6s sobre la an
tigua descuidera y randa de Ma
Grid, que, furiosa, cay6 a su vez
sobre su amante con TODD ell pc
SO de su humanidad de jamona,
tispuesta a aplastarlo y a VEN
garse.
Estes dos tambien rodaron al
suelo.
La gaceta., 1941-01-15
DERROTA DE BUDDY ROSE,
EN- SARASOTA

Sarasota, Enero 15.-Buddy
Rose tenia ~ventaja de peso so
bre Jimmy Lowery, de Gadsden,
Alabama, pero este muchaaho
lie castig6 frecuente con ell "jab"
y golpes al cuerpo, conquistando
ell fallo de los jueces. Rose cay6
a la Iona, en- uno de los asatos,
pero sc levant6 antes de que en-
pezaran a eontarle.
Jimmy Stupar, 178 libras, de
Minneapolis, hizo tablas con
Red Hogan, 173 libras, de st.
Petersburg, en- ell semifinal. Stu
par combati6 seis rounds moles-
tado por la sangre que manaba
de una Merida en- la cara, Billy
Murray, de Bellaire, Ohio, su-
Iper6 a Joe Miller, de Tampa, en-
seis asaltos; Peter Filippi, de
Minneapolis, puso a dormir a
Paul saliciam, de Tampa.
No sc pudo efectuar la pelea
Joey Raymond y Tony
porQue este gladiator
no Sc present6,
La gaceta., 1941-01-15

migo; pero al fin tambien a E.
Hos les cerr6 los GIGS la BORA
chera monumental, y quedaron
fernando una cruz con sus cuer
pcs, Isidro debajo, la Eme con
IA cabeza junto a las rodillas del
Chepa, euya lengua pendia fue-
ra de la boca como una piltrafa.
Estes cuatro individuos, q. va
clan por terra, inm6viles, en-
brutecidOs por ell vino, extenua-
dos por una pelea de brutos, ahi-
tos de alcohol y de beStialidad.. -.
eran NADIA menos que la plana
mayor del grandioso Circo Mo
numental Americana, 0 10 que es
10 mismo, los muy mobiles y muy
leaks Monsieur y Madame Re-
nard, y Monsieur y Madame
Paf, que hemos tenido Ell gusto
y Ell alto honor de presentar a
nuestros lectores!...
DeSde leios los ni6oe bahfop
La gaceta., 1941-01-15

Sc diSponian a devorar la ensa-
lada, en- la que echaban grandes
trozos de pan, a la manera anda
luza, como 81 Sc tratara de un
gazpacho de Sevilla o de Jaen.
i No hay que subir los pre-
clos de las entraS -dijo ahora.
Garcia siguiendo su idea con la
Obstinacion de los beodos.
Esto irrit6 de nuevo a Cogor-
"a, que levant6 el puio.
II Dilo otra vez!
-CallarsuS-mediD la Eme
-bebamos tranQuilos.
isl, no pegarse ahora! iQue
no hemos de echar un trago en-
santa paz! coment6 sentenciosa-
mente ell Chepa.
Pero les brillaban los ojos a
los dos, y los rostros innobles te-
Man expression de lujuria y de
agresividad que parecian espe-
rar no mas un momento propi-
clio para manfestarSe,"
La gaceta., 1941-01-15
CON LOS GUANTES
Ell "BALLYHOO" EN- AC'
CICN. - CONN NO HA PER
DIDO SU CORONA

Sc ha soltado ell "ballyhoo" en-
euanto a la pelea que rostendran.
ell dia %, EN- Benjamin Field, Ell
soldado Marty Clark contra Ell
tambiep soldado, miembro de Ia
Guardia acional. Tommy Gomez
Clark inici6 va sus ejercicios,
en- ell gimnasio de la calle Fran
kiln, y como es natural ha dicho
que su salud es perfecta.
Vendra a dirigir a Clark, Ia
noche del encuentro, Jimmy o.
Connor, su mentor" Espera el
soldado de MacDill pesar 1913 IL
bras, cinco menos de las que aho
ra pesa, la noche del combate
con Tommy.
Bajo la direction de Leto, ei
muchacho latino sc entrena en-
ell campamento Blanding, donde
esta acuartelado su r~egimiento.
La selection del arbitro sc ha-
IA con especial cuidado.
La gaceta., 1941-01-15

saguido, con ell alma angustiada,
las peripecias de la lucha.
Norma lloraba.
Ketty, mas valerosa, tenfa los
ooS muy sbiertos y Ia boca con-
traida en- IN rictus de despreeio
y de odio haeia los protagonis-
tas de la innoble escena.
Y los muchachos-Tony Y
Dick, aquel con los brazos cru
zados, este con los punos cerra-
dos y un esbozo de sonrisa de
sareasmo, miraban despectiva-
mente hacia ell monitor de carne
cana,la que dormia al fin en- Ell
suelo, Anita de vino y de brutal
dad.
-iQue os arece2-pregunt6
ell primero Tony con una VOC
que lie sali6 silbando de entire los
dientes apretados
IFS horrible !-repuso Ket
ty-; 70 tengo miedo de que un
dia Sc maten.
La gaceta., 1941-01-15
DEPORTES
STEWART |RECOMlENDA
LOS NOMBRES DE LOS
COACHES ASISTENTES

Ell nuevo coach de la Univer-
sidad de Tampa, Sr, Flucie Ste
wart, llegara a esta ciudad 81
dfa 20, pero ha recomendado ye
como sus ayudantes, en- carta al
DR.. James f. Mooney, a Tom
Brown, ~asistente coach en- Ell Ca
tawba College, y Jack AlsXan :
der, "estrella" que fue de la Uni
versidad de Duke.
Hoy Sc reunira el Club de los
Espartanos para cOmpletar los
detalles del recibimiento al nue.
vo coach.
Sc lie habia prometido a Ste.
wart mano libre en- la selection
de sus principales colaborado-
res.
Ell dfa de la llegada Sc veri-
ficara un banquete en- honor de
coach. Las personas que deseer
asistir pueden ponerse en- con
tacto con George Straus, el Sc.
cretario del club EspartanOs.
La gaceta., 1941-01-15

-Y 70 digo que no quiero
callarme l-grit6 de pronto Pa
bio, pOni6ndoSe en- pie y dando
un furioso puhetazo sObre Ia
mesa, que hizo saltar porrones y
cubiertos.
i Estas borracho!
-lBorradho yo?
La batalla sc entabl6 en- toda
regla,
Cogorza, hacienda ahora ho-
nor a su apodo mas que ngnca'
tpueSto que estaba borracho CO.
mo una cuba, cay6 sobre la Cha
ia, comenzando a golpearla fu-
riosamente.
La mujer Sc defendi6 en- Sc
guida, a cOees, a mordiscos, a
.guantazos, y los dos rodaron
,por eli suelo, fernando no mas
una masa de carne empapada de
vino, de carne hedionda que Ola
q sudor. a anis y q bestialidad..g
La gaceta., 1941-01-15

letica del Estado de N. York,
por boca de SD presidnete, el ge-
neral Phelan, que Billy Conn
continuara siendo ell campe6n de
las 175 libras en- el estado de n.
York.
La Asociaci6n Nacional de Be
xeo ACADIA de proclamar cam
pe6n al griego Anton Cristofo-
rods, vencedor de Melio Betti :
ma; pero la Comisi6n neoyorqui-
ma, siempre en- rivalidad con la
Association, sostiene que Conn
no ha declinado la corona Y que
en- diferents veces sc ha ofrecido
para combatir con ell hombre de
su categoria que la Comisi6n Sc
leccione.
Quiere este decir que Ell grie-
go sera ell campe6n para la Aso-
ciaci6n y Conn 10 sera para la
Comisi6n, 10 que va ocurre en-
otras divisiones.
Mike Jacobs, Ell Gar del pu-
gilismo, ha dicho que ell griego
no es campe6n, para el, y que o.
frecera Ell dia 81 de febrero, en-
la Garden, un match entire Tom
my Tucker y Jimmy Webb, a los
que considera los legitimos aspi-
rantes a la corona de Billy. Des-
pUes enfrontara al vencedor con
Gus Lesnevitch, tambien clasifi-
cado por el como ell legftimo con-
tendiente.
La gaceta., 1941-01-15
La Gaceta Folletin No. 376
TONIC SEGUNDO
LA MUCHACHA
DE LA GALE

monstruo origin6 un alto en- las
hostilidades
Y cuando parecia que todos
iban a caer furioSos unos sobre
otros, Pablo, Isidro y la Eme,
rieron tambien con grandes car
cajadas, bebiendo luego a ga
llete el vinillo del pals, picante y
fresco, de un mode intermina-
bic.
Pero la borrachera aumenta-
ba en- tOdos los cuerpos cana
las.
Los nihos, deSde lejos. termi-
nado ell misero yantar y sin atre
verse a venir a pedir mas, obser
vaban a sus verdugos, que ahora
La gaceta., 1941-01-15
VICTORIA DE LOS TER
RIFRS SoBRE Ell CLEAR
WATER

Los basketbolistas del lnsti-
tuto Hillsborough jugaron ano-
che en- Ell gimnasio del PLANTED,
en- Seminole Heights, teniendo
de contrarios a los haNbiles mu =
de Clearwater. Los tam
pehos, con Lorenzo Robes a Ia
cabeza, anotaron 36 puntos. Los
visitantes solo hicieron 20.
Participaron en- ell partido,
per los vencedores, ademas de
Robes, que 81 solo hizo II pun
tos. L. Fueyo, Buckner, Wilson,
Lcroo, A. Fueyo, Menendez, Gre
co y Harvill.
Jugaron por los derrotados,
Hancock, Trombly, Holden, Cald
veil. Blackwood, Whipley.
La gaceta., 1941-01-15

Tenemos entendido que han
renunciado va sus puestos, en- Ia
iiga Intersccial, los Sres. Victo-
riano Manteiga, presidente Ser
gio Berdeal, secretario, y Anto-
Mo La Paz, tesorero.
ST no Sc les hace zanzibar de
opinion, lcs tres opinan que o.
tras persosas deben catar t0da
la "ambrosia" de sus cargos.
Son puestos sin retribuci5n y
al mismo tempo llenos de diff
cultadeS.
La gaceta., 1941-01-15
Don't Spread Your Cold Cough
Get MenthO- MulsiOp

ing highest grade heechwood creo.
scte for penetration. Genuine Cal
ifornia fig syrup gives Mentro-
MulsioT. . taste TIE whole family
Wiz like. It clings to tie mem
branes so its soothing, healing in
gradients act faster, better. An
Ohio minister recently said from
his pulpit:
Attendance at church is neces.
saTy for human welfare, but don't
endanger the congregation with 9
cold cough whe1 Mentho- Mulsion Ia
SO inexpensive and easy 90 obtain
Bentho-M ulsion is endorsed By
your neighbors and que rantced by
! le~d;ng d-'r"' re r"0rv sh""-. 7dv.
La gaceta., 1941-01-15
Con Ell bate, la Mascota y los E~speiueIos
(PSr Ira . CuartA }

Maroon las careras segunda Y ter
cera, la de la apuesta dobIe, Y
sus bcletos sc &bonaron a S22.6O
Vencieron en- las otras compe-
ticiones de la no-he, Texas Ben,
Ny Debt, Judge and Jury, Smo-
ky ROdinsky, Big Roll, Traffic
Lucy, Tip y Leader Harjo.
La gaceta., 1941-01-15

Los Browns de San Luis no
hicieron ell dinero Suficiente pa
ra hacer frente a los gastos to-
dos, en- la temporada de 1941.
Ash sc inform6 a los accionistas,
Ell p~residente Donald L. Barnes
declare, sin embargo, que la
perspective es alentadOra.
Sera continuada la norma de
adquirir nuevos p~eloteros y VIZ
gorizar la nOvena.
che, en- ell Canedromo de Sulph-
ur Springs, Rock Springs, el va
celebre ejemplar del Sr. Lentz,
gan6 su quinta carrera consecu-
tiva, en- otras tantas salidas, 10
que significa una impOrtante
marca en- la pinSta local. Como
era de esperar, corrio como Ell
gran favorito y derrot6 a Dan
Bad, Scatter Brain, Frisco Slim
Captain TuSsey, fluffy Band,
y Chickamauga.
Roses Choice y Roseann ga
La gaceta., 1941-01-15

A cola cough seriously endaEgers
cou, you family, and your business
associates. Illness from colds and
coughs causes more loss of time
than all other diseases combined.
If YOU have a cough due to a cold,
get Mentho- Mulsion, the guaran-
teed medicins, today. If Mentho-
Mulsion fails to stop your coughin"
Immediately and ge', you entirely
ever your cold cough quicker than
ny medicine you ever tried, ask
or your money b. K.
Mentho-MUlslon is more than an
lrdhaafy medicine. 1t contains vita,
Minis A and d to build your cold
resistance, and seven soothing,
ZINC ails Owl ~ur~uo1te, 'n"'pN
La gaceta., 1941-01-15

"a Liga Intersocial esta eta
da para Ell tercer martes del mes
de febrero, dia IS,
Los cuatro clubs que la COM
ponen no han nombrado todavia
sus nuevos Delegates o ratif ca
do a los que actualmente tienen.
Sabemos, sin embargo, que Ell
Cfrculo Cubano estara represen"
tado por Luis Sanchez y Char
les Garcia, dos hombres inteli-
gentes y competentes,
La gaceta., 1941-01-15
Kidneys Must
eanOutkdds

Excess ACIDS, polson8 ana Wastes IN your
blood are removed chiefly by your kidneys.
Getting up Nights, Burning Passages, Beck
ache, Swollen Ankles, Nervousness. Rheu-
matte Pains, Dizziness, Circles Under Eyes
and feeling worn Out often are caused ny
Bladder troubles. Usually IN such cases, the
very hrst doss OF Cys,2S gees right to work
helping the Kidneys flush out excess Rcids
aud wastes. And this cleansing, purifying
iy make YOU feel younger; stronger and
better than In years. A printed guarantees
wrapped around each package OF CyHtsxIln.
sureS an immediate refund Of the fun cost
unleas you are completely satisfied You nave
everything TO gain and nothing to loss under
this positive one back guarantee 90 Ees
oSSesG krom Veus druggist today tE enly ~
La gaceta., 1941-01-15

I'm total de....J$586.00
en- beneficios a nue.tros aso-
ciados
Por 10 tanto esta Directiva pi
dc mas cooperation a los socios
y aquellos que todavia no 10 son
cue vengan a engrosar las filas
de nuestra Seciedad y que Sc den
cusnta los propios extranos de
les beneficios que reciben de es-
Sociedad con solo 20 centavos al
mes.
Por la Directiva,
Ell SecretdriO.
Tampa, Enero 8 de 1941.
La gaceta., 1941-01-15
NOTA DE LA DEFENSA DE
LA FAMILIA

Sr. ASociado:
Cit Ga listed para Junta Ordi-
maria y de elecciones que Sc CO.
lebrcra ell dia II del corriente en-
el Centre Obrero, a las s p. m.
Ademas eSta Directiva dara
a conocer todos los desenvolvi-
mientoa que esta Sociedald ha,
hs;ho en- ell aho 1910 en- favor
de sus asociados y de todos alque
Hos que tienen vacas.
A continuation les expone-
mos algunos datos de los bene-
ficioS qeu la Sociedad aport6 a
SuS a%sociad0S;
Pago por servicios de
los veterinarios .-...$309.00
Page por servicioS de
Vacas fallecidas ...... 277.0C
La gaceta., 1941-01-15

Declare aver la Comisi6n At
La gaceta., 1941-01-15

En- la octava carrera de ano-
La gaceta., 1941-01-15

BESIDE lejOs, los nihOs habian