Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1941-07-25
Ve1ky Los.
FrancouNky napsl XAVIER DE MONTEPIN. Preozl KAREL KADNER
Francouzsky napsal XAVIER DE MoNTEPIN.


vsem! Vite vsak, ma draha,
re jsem neprivezl sebou zadna
zavazadla."
"Prinesu yam veci naseho
"pana" jest prave tax vel
ky jake Wy. pane, jen re jest o
neco tlustSf."
Komorna jmenovala SWIM
"panem" zarliveho pTitele Ju-
ANNA; uvedla Leopolda do loz
nice, kde Sc hejsek pfevlekl u
tepleho krbu do prada a Sat
stva "pana'' "pani" Juany.
Kdyz byl hotov, vtiskl ko-
morne do ruky diva zlataky a
narfdil il, ably rekla damam pTi
jejich navratu, re odesel.
Jake, pane, Wy ma ne ne
pockate?"
"Ani mne nenapada! Spe-
cham, abych Sc CO nejdrive do
stal domG do postele mu-
sim Sc vypotit. Danny zde bu-
dou obedvati. Dobrou noe"
Hejsek, jenz sc trasl jake O.
syka a JIM lomcovala lima,
ackoliv mel suche saty a w.
hTal sc u krbu, rozbehl Sc k ma
drazi a skocil do vlaku, odj1z-
dejlc1ho do Par1ze.
Kdyz pozdeji komorna urov
navala v salone rozestaveny
nabytek, zahledla krabici 5
klobouky.
"Zda Sc, re zde byl v me ne
pritomnosti "behoun' pant
Thouretove," pravila, "nu, mic
neskodf, necham 81 pet frankd,
jez mela jsem dati cd cesty."
Juana a Lucienna vratily Sc
"a pGl hodiny z probably.
"Dostala jsem klobouky?"
ptala Sc Juana.
"Ano, madame, zde jsou."
"Kde pax jest Leopold" ia
zala Sc Lucienna, kdyz neza-
hledla milence sveho, jejz "a
nechala v tuhem spanku ma di-
vanu.
"Pan Leopold odeSel," odpo-
vedela komorna Sc sm1chem.
Jake! Odesel. A S kym?"
ptala Sc mlada zena nepokoj-
ne.
"OdeSel sam a v tax zvlast-
MIN obleku, re by Sc madame
zajiste nebyla zdrzela smlchu
pri pohledu ma neho. Pan Lee
opold vysel 81 ma prochazku a
jelikoz = jak pravil - nestal
pTflis pevne ma nohou, smekl
Sc a spadl stremhlav do reky."
"Pro BGh!" zvolaly mlade
zeny zdesene.
"Nic sc mu nestalo. Kdyby
vsak byl zGstal mokrych Sa-
tech, byl by Sc k smrti nastu-
dill; i dala jsem mu tedy "pa-
novy" saty, ably Sc prevlekl
"pan" jest vsak o hodne tlust-
81 a pan Leopold div Sc re satG
nevytrousil! Kdyz byl pekne
~ustrojen, utikal ma nadrazi a
zanechal vzkaz, re danny mo
hou zde obedvati on re mu-
81 honem do postele, ably Sc Wy.
potil."
Juana Sc vesele smala, Luci-
emma vSak sc zamyslila a pax
ptala Sc komorne, videl-li Leo.
pold devce, jez prineslo klo-
bouky.
Komorna, nechtejic rfci, ze
byla v zahradnfm domku, pra.
bila ma zdarbGh, re il Leopold
nevidel, protoze spal.
"Nevfm, elm to jest" pony.
slila 81 Lucienna, "ale ia Klars
mne znepokojuje Tekls
jsem Joubertovi, re budu S n.
"a tyden hotova udelam ra.
deli hned vsemu konec. Prist
nedeli budu miti slfbenycf
100000 frankG!"
Ma zejtrf bylo Leopoldovi
pres vse pocenf tax zle, re mu.
sill poslati pro lekare, kterJ
pravil, re neni Size prazadne.
no nebezpecf, re must vsak ne.
mocny zGstati diva nebo tfi dny
donna.
"Choval jsem sc jake pra.
sprosty surovec," praviI k so.
be, kdyz vzpomnel 81 ma wee.
rejsf vystup S Klarou. "Vine
Juany uvedlo mne v pekne pc.
stavenf! Mfsto abych Sc Klare
doporucil uhlazenym mravem
stal jsem Sc u nj naprosto ne
moznym! Zda-li pax mi odpu
stf? A coz ten mladik, jen;
prisel v pravy cas-, ably zane
I'll zlocin, jenz mohl mne pfi
vesti do kriminalu -. ma zpro
padene slime pare KIDD as
jest? Zdalo Sc, re Klaru INA
Jest snad jejf milenec, jenz j
doprovodil, ably mad nj bdel
LII