davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La gaceta., 1941-02-04
Capttulos de eRfermOs

En- la semana que cOmienza
cuenta la Sociedad Circulo Cuba
no con los s~iguientes enfermos
Francisco Fernandez, Enri-
que Diaz, Andres Furia, Alejan-
dro Pinera, Francisco Espina,
Jose Angel Rodriguez, Antonio
NJ. Delgado, Lutgardo Soriano,
Mario Galimdo, Fernando Grana
do, Teresa Ferran, Angel Paler-
mo, Gloria Aedo, Narciso Alva-
rez, Pedro Reyes Fernando, Ra
mon Tapia, Charles M. Garcia
Jr., Olga Perez, Ramon Monies
de Oca, Lima Garbalosa, Carme-
la Sierra, Julio Gallo Alfonso,
GilbertO Alfonso, Mariana Co
mesana, Blanca Garcia, Carme-
la Perez, Ana Palori, Rail Ro
drigueZ, K. p. Caballero Are
dondo, Irene Aparicio, Concha
Montero, Gloria Maria Bazarte,
Enrique Henriquez y Luis A.
Fernandez.
La gaceta., 1941-02-04

ete,tu6 en- la casa Club, 1902 de
Ia avenida de Albany.
TemaS escolares fueron uSa-
Cos en- ell Party.
L. Srta Julia Rid moStr6 a
los pneSontes una hermoSa colec-
cj6n de ropaS Y objetos de gran
jnteres de Ia Srta, Scalley, trail
dos de Ia China, donde la Srta.
Scallery eS miSionera.
Sc obsequi6 con rafrescos v
dulceS.
Al joyon Martinez sc lie entire.
go, a nombre del Club, un precio
SO presente.
AsiStieron: Srtas. Mary Joe
Naldes, Deltina Diaz, Lola Gar
cla, Palmira Martinez, Julia
Reid, Marie Ann Calleja, Jane
Aver, Zoraida MARTINEZ y Helen
Males.
J6veneS; Michael Clement,
Jack Fernandez Jr., ell festeja-
do, Andres Martinez, Tom Fallo,
Leland Thorpe y Danilo Dye.
La gaceta., 1941-02-04
LEGO A IRLANDA

Dublin, Feb. 4,-Lleg6 hoy a
conferenciar con ell primer mi
ristro canon de Valera, ell ex-
candidate de los republicanos a
la presidential de la Repdblica,
Wendell l.. Wilkie, Hizo ell via
je en- un aeroplano. Quiere obte-
ner, Segdn dijo, una vista COM
pleta de la situaci6n.
Luego de conferenciar con De
Valera, Wilkie sali6 de la entire
vista y NADIA dijo; pero su aspec-
to era solSmne.
Hoy por la tarde regresara
a LOndres y sera recibido por
los reyes.
La gaceta., 1941-02-04

lumbia" las componentes del
"Lucerne Club" para celebrar
su junta Y lunch de la semana.
Sc hallaban presente; Srtas.
Annie Carlisi, Josefina Lazzara,
Mary Pelaez, Angelina MARITIME,
Angie Ferrara, Zoila Salas, Sa-
ra Lo Cicero, Helen Lastra, An
gle Cusmano, Angel Romano, Ii
" Friscia, Rose Scaglione.
Sras: NJ. L. Juster, A. Echeva
rria, P. Friscia, f. VelaSco, A.
Lopez, G.. Lazzara, l.. Cagnina Y
w. Lloyd
En- la pr6xima junta, que efec
tuaran en- la residencia de la Sc
Nora Friscia, haran importantes
cambios en- el Reglamento del
Club.
La gaceta., 1941-02-04
BGile ~GUiversGriO

En- una vista que nos hiciera
nusstro particular amigo Fran
cisco +. de la NueZ, nos I'M
form6 que las LOgias "Progreso
No. 81" e Ideal 10. 55," de la
Orden OdI Fellows, celebraran
ell an.yersario de su fundaci6n
con IN s~untuoso bale y grandeS'
actOs d. variedades.
Para ell efecto Sc nombr6 una
comisi6n. integrada en- la forma
siguiente: Presidente, Antonio
Licata; Vice, Phillip Bondi; Sc
c~retario, Avilio Pla; y como vo-
Gales, Alfonso Coniglio, Amman
do Gown. Antonio Castro, Isl =
drO Martinez, Angelo Leto, Ii
zardo Campos, Jose Suaraz, Fe-
lipe Della, Crispulo Vale y
Francisco Fernandez de Ia Nuez
Esta comisi6n es la encargada
de los preparativos.
Por e. momento solo me han
dicho que la fiesta tendra efecto
,sn los %salonoS de la Legion Anne
ricana, en- Ybor.
La gaceta., 1941-02-04
De bale del ASturidnO

Por falta de eSpacio, aver, de-
iamos de consignar la fiesta bal
liable que efectu6 ell pasado do
mingo, con gran exito, la Sec
ci6n de Recreo del Centre Astu-
riano.
Como en- sus anteriores apart
clones, volvi6 a conquistar los a.
plausos del pGblico la celebrada
orquesta "Rudy Bundy."
La fiesta dur6 hasta despueS
de las dOce de la nOche.
La gaceta., 1941-02-04
NOTAS SOCIALES
(POR MARIO RODRIGUEZ

R. Gonzalez, reporter de la refe-
rida Secci6n, las orquestas "Don
Francisco" Y la Sonora seran
los conjuntos m~usicales que ten
dram a su cargo la parte baila =
BILE.
A esta fiesta tendran tambier
derecho los socios de la Ben6-
fica," pero tendran que proveer
Sc de las tarjetas expedidas por
ell Sr. Vergara, ell s%ecretario.
Los socios del Centre solo pre-
sentara sus rscibos de Quota.
La gaceta., 1941-02-04
tigos Ia Sra. Msrgareta Hayas-

tigos Ia Sra. Msrgareta Hayas-
iron y e. Sr, Mati0s Alvarez, her
mans Y apdre de Ia desposada,
ysSpsctiVamente.
Los nueNcs ssposos embarca-
rcr para la ciudal de San Agus-
lin, donde pasaran su luna de
Mia'.
Recibi2ron muchos Y muy va
regaloS.
FL cronista les desea felicida-
dies.
La gaceta., 1941-02-04
Una BOdu DiStiHgada

En- la manana del Domingo
tuvo lugara la boda de la Srta.
Estrella Alvarez y el correcto
caballero Sr. Frank Wales.
En- la residential de los padres
de la gentil dssposada esposos
Maths Alvarez, 1903 49, aveni-
da, tuyo lugar el acto civil ac-
tuando ell conocido Notario de
esta loca,idad Sr. Candida Pc
rez. Firmaron en- calidad de tes-
La gaceta., 1941-02-04

BESIDE la plataforma de la NH
sica Sc hizo saber que el entran-
lie domingo Sc efectuara otro
bale.
Felicitamos a los chicos que CO
mazda Ramiro Tamargo.
La gaceta., 1941-02-04
Hdcid CpbG

Hdcid ClbO
Via Key West, partieron el pa
sado domingo para la capital Gu
bana, nucstros amigos ArnardO
RODRIGUEZ, sonora e hia, y la
Sra. Maruca Rubio.
En- la Perla de las Antillas
permaneceran varias semanas,
disfrutando de la temporada de
Carnival.
La gaceta., 1941-02-04
Cheers Amis Social Club

Como anunciaramos desde es-
tas columnas, en- dias pasados
fu6 obsequiado por los miembros
del Club Ell joven Gregorio Mar
,tinez, con motive de haber reci-
Dido su diploma de Bachiller en-
Ia Escuela de Segunda Ensehan
"a "Hillsborough". La fiesta Sc
La gaceta., 1941-02-04

La matinee
del pasadO domingo
Otro grandioso exito Sc anot6
ell pasado domingo la Secci6n de
Recreo del Centre Espahol, con
su acostumbrado matinee baila-
bic.
La concurrencia, como en- do
mingos anteriores, fue numero-
sa Y selecta. La orqueSta Don
Francisco" como Siempre, supo
conquistar los aplausos.
La gaceta., 1941-02-04
MuRIo IN NOTABLE Mt.
SICo CUBAN0

Habana, Fish. 4.-Fareci6 a.
yer Ell notable m0ico cu5fno
Jorge Alderman, un compositor
de g~ran1es maritos. Durante
mu,hos amos dirigi6 la orquesta
del teatro Alhambra.
La gaceta., 1941-02-04

Desde la mahana de aver guar
da CANA ell Sr. Ramon Perez, vi
sitador de enfermos del CircIlo
Cubano.
HacsmOs votos porque pronto
10 volvamOs a yer restablecido.
La gaceta., 1941-02-04

Junta D Lunch
En- dias pasados Sc reunierol
en- Rl acreditado Restaurant GO
La gaceta., 1941-02-04
Bale de CdrnGVdl

Ell entrante sabado celebrara
la SOciedad Centre EspanOl, ba-
10 los auspicios de su Secci6n de
Recreo, Ell traditional Bale So
cial de Carnival.
Seg1n nos informa ell joven L.
La gaceta., 1941-02-04

May mejOrddO
Cont nGa rapidamente mejo-
rando ell amigo Alexandra Pine
ra.
Por su domicilio, de la Gale
Catorce Ounce avenida, a dia
rio desfilan sus numeroEas amis
fades,
Askov American., 1941-10-30
Bruno

The Catholic Ladies' Guild will
hold noon luncheon at the Jacob
Wermerskirchen home November 2.
Mrs. L. Chicos and Mrs. j. Werner
skirchen will be hostesses. Everyone
welcome.
Mr.. and Mrs. Bert Rose left Friday
for Shelbyville, ILL.,, where they will
spend several weeks visiting rela-
tives. They will also visit relatives
in Chicago and st. Paul while on
their trip.
Mrs. Alfred Rynerson went to AL
bert Lea Friday.
Mr.. and Mrs. Bud braves of Moose
Lake, spent Tuesday with her mother,
Mrs Olaf Nelson.
John Viborg has moved his house
into Bruno.
Mr.. Wood spent the weekend in
Prior Lake and Minneapolis.
Mr.. and Mrs. John Nelson attended
the state convention of the Grange
at Princeton Tuesday. Mr.. and Mrs.
L. F. Dyer attended Friday.
Pete Peterson came from the range
Saturday. He will spend a week at
home.
A farewell party was held at the
Scandia clubhouse Saturday evening
in honor of Mr.. and Mrs. Victor Lar
sen, who are leaving Thursday for
California, where they expect to make
their future home.
George Hyatt is remodeling the
Askov American., 1941-10-30
Park Township

Mr.. and Mrs. VIM. Olson and David
spent Wednesday evening of last week
at the Emil Olson home.
Mrs. Martha Kump and children of
Giese, spent Sunday with her daugh-
ter and family, Mr.. and Mrs. Sigfred
Olson, and Dickie.
Mr.. and Mrs. Ray Ellison and chill
dren spent Sunday at the Fredolin
Martinek home.
Emil Olson called at the George
Kalafut home one day last week.
Mr. and Mrs. Ted Rudd and chill
dren spent Sunday afternoon at the
George Swanson home.
Clarence Sway spent the weekend
at the parental John Sway home.
Mr.. and Mrs. Sigfred Olson and
Dickie spent Wednesday and Thurs
day of last week in the Twin Cities.
Mr.. and Mrs. Delbert Delaney and
children are visiting in Nebraska with
friends and relatives at this writing.
Henry Nelson spent the weekend
at the parental N. C. Nelson home.
Ted Rudd spent Sunday evening at
the Sigfred Olson home.
Askov American., 1941-10-30
Birch Creek

Mr.. and Mrs. John Slama and john
ny called at the Joe Mach home
Tuesday evening.
Mr.. and Mrs. Edward Swarmer
visited at the Albert Francen home
Tuesday evening.
Miss Virginia Stelmack spent Sat-
urday afternoon with Virginia My
att.
Mrs. Frank Swarmer and Helen
visited at the Laddy Janovsky home
Wednesday evening of last week.
Mr.. and Mrs. Albert Francen and
family spent Saturday in Duluth.
Mr.. and Mrs. Edward Swarmer
spent the weekend at the Frank
Swarmer home.
Mr.. and Mrs. Frank Cisar and
family visited at the Laddy Janov-
sky home Sunday afternoon.
Askov American., 1941-10-30
Hincklev

DR.. and Mrs. Kelsey and Mr.. and
Mrs. Carl johnson were supper guests
of Mr. and Mrs. Charlie Adams Satur-
day evening.
Mr.. and Mrs. Fred Hanson have
moved into their new house recently
built behind the Mobilgas station,
which Mr.. Hanson operates.
Miss Inez Robertson of Minneapo-
lis, spent the weekend visiting
friends in Hinckley.
MIR. and Mrs. Ted Edin were sup
per guests of Mr.. and Mrs. Clarence
White at Cassidy's cabin Wednesday
evening of last week.
The village hall has been shingled
and the woodwork all painted, which
improves its looks. The N. P. depot
also looks different after some re-
pair work and painting.
Carl johnson and Charlie Adams
were among some of the Hinckley
spectators who were at Sandstone
Sunday morning to look over the
freight train wreck.
Mrs. Pearl Dicks was a Pine City
business caller Wednesday of last
week.
Askov American., 1941-10-30
DFfGHSE BGNB Quiz

Q. How many defense savings
stamps does it take to fill an album?
A. Seventy-fve 25-cent stamps;
seventy-fve 50-cent stamps; seventy
five ST stamps; or fifteen SIS stamps.
The completed albums are Immediate
ly exchanged for defense bonds (Ser-
les E) at your post office.
Q. Who directs the national move
ment to sell defense savings stamps
in retail stores?
A. The Treasury's Retail Advisory
committee, of which Benjamin H.
Namm, of the National Retail Dry
Goods Association, is chairman. Of
ficers of 13 other great national retail
organizations comprise the committee.
Note.-To buy defense bonds and
stamps, go to the nearest post office,
bank, or savings and loan association;
or write to the Treasurer of the
United States, Washington, D. c. Also
stamps now are on sale at most re-
tail stores.
Askov American., 1941-10-30
PINE COUNTY RURAL
SCHOOL NEWS
More Vacancies.

MOrC VACANCIES.
District 81, Pine Lake, had a vacan-
cy last week. Mr.. O'Connor re-
signed. Mrs. Edward Kaeder substi-
tuted for a few days. Mrs. Anne
Stepan Danelski has accepted the
school for the balance of the school
year. Miss Anne Stepan taught dis
tricts 81, 19, lot and 35 during the
years 1929 to 1929-30, inclusive.
District 81, Groningen, reports a
vacancy. Mrs. Maxine Ruby Oden-
dahl has resigned from the primary
position there. The board is select
ing another teacher this week.
The Rains Came.
Much rain has made most of our
rural roads almost as bad as the re-
suits from spring thaws. District
1913, Ogema, has a small sized flood
or lake near the schoolhouse. Teacher
and pupils manage to detour through
the woods.
District 129 Organized.
Most of old District 90, Ogema, was
recently organized as independent
district 129. Congress has voted to
build a new two-room Indian school
there.
At a special meeting the voters
elected the following board members:
One-year term, John Wind and Wal
ter Sutton; two-year term, Bill Rey-
nolds and Bennett Premo; three-year
term, Marion Dunkley and Eugene
Dunkley. The board members were
sworn in on the same evening and the
board had a meeting at once and
transacted the following business:
(1) Election of officers: Chairman,
Bill Reynolds; clerk, Mrs. Marion
Dunkley; treasurer, Eugene Dunkley.
(2) Voted 80 mill levy so as to
qualify for the state supplemental
aids.
(3) Fixed the treasurer's bond.
(4) Voted to accept the Federal
aid to build much-needed two-room
school.
School will be continued in the
Askov American., 1941-10-30

present district 81 building until the
new building is built. More than 43
pupils are now enrolled. There will
be more than so pupils there next
year. Harold Weberg is the teacher
and Mrs. Weberg teaches part time
and also handles the preparation Of
the daily warm lunches, which consist
of practically full dinner for every
child. The Webergs are both gradu-
ates of our Bemidji State Teachers
college.
Our Graduates.
Quite often we hear from some Of
our many hundreds of high school
and rural school graduates. This is
very much appreciated. We just
heard that one of our rural declama-
tory champions (Orell Danger of
Greeley, district No. 17) graduated
from high school and is now one of
the clerks at the Hotel Astoria, New
York city. Time flies. Our best
wishes 60 with all of you year by
year, as you journey through life.
November Dates.
Here are few school dates to re-
member for November:
October %, 20, 80, Minnesota Con-
gress of Parents and Teachers, meets
at Brainerd.
November to Is is American Edu-
cation week.
November II, Tuesday, is Armis-
tice day.
November IA, Friday, Pine county
school board meeting at Sandstone
school, $50 a. m. to p. m.
November 20, Thursday, Thanks
giving day.
November "a and Is, Monday and
Tuesday, Pine County Rural Teach
ers' institute at Sandstone school.
Askov American., 1941-10-30
Kingsdale

Mr.. and Mrs. Andrew Abraham
son and LeVern from east of the viii
lage, helped Robert Feigum celebrate
his birthday last Thursday evening.
Mr.. and Mrs. Joe Swartz moved
into town last Thursday, occupying
the house owned by Robert Feigum.
B. J. Haugen came home from
Glenwood Saturday night.
Mrs. Carol Bennett spent the week.
end in Duluth and Hinckley.
MIR. and Mrs. Pat Profit and
Elaine, Mrs. Barty Haines and Karen
and Angeline Profit visited at the
Profit home from Friday evening
until Sunday
Mrs. Roth of st. Paul, came Mon
day evening to the Lund home.
Mrs. A. S. Nordquist visited her
sister at Moose Junction Wednesday
of last week.
The Clarence Bildeau family moved
to Cloverton Sunday.
Mr.. and Mrs. Enock Ekberg spent
Sunday at the Amer Johnson home,
the occasion being Mrs. Johnson's
birthday.
Mr.. and Mrs AL Crawley have
rented the Thompson place and are
making Christmas decorations. Bob
by Feigum and Philip Aarlie are
employed there.
Be sure and attend the Halloween
program at the schoolhouse Thurs
day evening, October 80. A pro-
gram will be given by the school
children. There will also be other
attractions.
Askov American., 1941-10-30
Bremen Township

Julius Brandle is spending 10
day furlough at home.
Oliver Kugelman and Carol Meyer
returned to their home in Chicago
Sunday morning after spending a
three weeks vacation with Mr.. and
Mrs. William Mecl and family.
Mr.. and Mrs. Laddie Chodora and
family visited at Sandstone Sunday
afternoon with friends and relatives.
Mr.. and Mrs. Philip Brandle drove
to Minneapolis Wednesday morning
of last week. Mr.. Brandle is TAX
ing treatments at the University hos
pital.
Mr.. and Mrs. Edward Waha and
son left Saturday morning for Cali
fornia where Mr.. Waha expects to
find employment.
George R. Mecl, who is employed
in Minneapolis, drove home in his
new car over the weekend. Mr..
and Mrs. Jimmie Mecl accompanied
him. They returned Sunday after
noon.
Askov American., 1941-10-30
East of Bruno

Mr.. and Mrs. Glenn Jones and
Earnest and Roy Jones went to Eagle
Bend Monday forenoon, returning
Tuesday evening.
Mrs. Chas. Southerton, Mrs. Glenn
Jones, Betty Smith and Lee Waite
went to Sandstone Wednesday of last
week to see the dentists.
Mr.. and Mrs. r. E. Jones and Will
ber Jones of Minneapolis, spent the
weekend at the Chas. Southerton
and Glenn Jones homes.
Ray Jones returned to Minneapo-
lis with them on his way to his
home at Owatonna.
Mrs. John johnson visited Mrs.
Thayer last Thursday afternoon.
Askov American., 1941-10-30
RUTLEDGE SCHOOL NOTES
Upper Grades.

For art last Friday an enjoyable
time was had making Halloween post
erS.
The sixth graders are dramatizing
story called "Cozette".
The fifth graders are studying and
learning to spell the names and capi-
tails of the western states.
The name "Pine Cones" has been
chosen for the club. The motto is,
'Work while you work and play
while you play" The first regular
meeting will be held next Friday.
After the meeting there will be a
Halloween party. The programs are
to be partly educational and partly
recreational.
Lower Grades.
The seats in the lower room have
been changed around this week, and
the Halloween decorations have been
put up.
In art class last Friday a Halloween
border for the room was made. The
students have also been learning some
Halloween songs.
The Young Citizens Club had it's
meeting last Monday. The regular
business was taken care of and De-
lores van Reese was elected the
new president. Then plans were
made for a Halloween party to be
held Friday.
The fourth grade geography class
has finished the study of the Nile
river region. The pupils had tests
Monday. Alice Ekberg got A. The
fourth graders are now beginning
the study of the Congo region.
Askov American., 1941-10-30
AppendicitiS Old Ailment

Contrary to the prevailing opinion,
even people in ancient times suf-
fered from appendicitis. This was
recently revealed by an expert in
the British Medical Journal.
The British expert found a num-
my of an Egyptian princess and
proved that she had died from ap-
pendicitis as he found in her mummy
a well-preserved appendix which
was acutely inhamed and perforat-
ed. Numerous other mummies ex-
amined by scientists showed posi-
tive signs Of the disease in a
chronic form.
The basis for the popular opinion
that appendicitis is modern dis
ease is to be found in the fact that
appendicitis was discovered in a
modern Europe only in 1859. It was
then called perityphlitis.
Askov American., 1941-10-30
Bass Lake

Miss Ruth Swanson and Mildred
Swanson visited Mrs. Miller Mon
day afternoon.
Mrs. Name Peterson was called to
Sandstone last week because of the
illness of their baby.
Orlow Ericsson is sporting a 1887
Ford car he purchased at Mora Mon
day.
Vivian Peterson is helping at the
Wickner place with chores this week
while Mr.. Wickner and Harold are
attending the livestock show in the
Cities.
Visitors at the Name Peterson
home Sunday afternoon were Mrs.
Peterson's two brothers and two sis
ters, a brother-in-law and the Ben
Carlson family.
Mr. and Mrs. Albert Nelson are
the proud parents of boy born Oc-
tober 26.
A number of friends called at the
Anton Peterson home a week ago
Saturday to help Mr.. Petersen cele-
brate his birthday.
Mr.. and Mrs. Alden Nelson visi-
ted at the George Smith home over
the weekend.
Hartwell Nelson's children are
staying at the Claus Nelson home
for the winter. Two of the children
will 60 to school here.
Mr.. and Mrs. George Smith and
Elaine and Mr.. and Mrs. Alden Mel
son visited at the Elmer Nelson home
Saturday evening.
Mr.. and Mrs. Richard Swanson and
Evelyn spent Sunday at the Ernest
Alleman home.
Relatives and neighbors helped Mrs.
Walter Ekdale celebrate her birthday
Monday evening.
Askov American., 1941-10-30
house he purchased recently.

house he purchased recently.
Mr.. Dulude spent the weekend at
his home in Dassel.
Mrs. Coulter returned to Bruno
Saturday. She has been visiting her
sons in the Twin Cities.
Mary Murphy made business trip
to Duluth Monday.
MIR. and Mrs. Dale Miller and fami-
ly of Duluth, spent the weekend at
the E. j. Miller home.
Mrs. Arne Leskinen and sons, Mrs.
George Ball and Mrs. Virginia Gross
were Duluth and Superior callers
Friday.
Lillian, Walter and Arthur Schra-
der came from Minneapolis to spend
the weekend at the William Schra-
der home.
Mr.. and Mrs. Delaney and family
and Mrs. Fred Bade and son are visit
ing relatives and friends in South Da-
kota at this writing.
Mr.. Wallner came home from the
hospital Saturday.
Leo Olson of California, is spend
ing the week with his father and
brothers.
Mr.. and Mrs. c. o. Billman made a
business and pleasure trip to West
Concord from Monday until Thurs
day.
Mrs. Lunde and sister-in-law of
Minneapolis, visited over the week.
end with her daughter, Miss Lunde,
at the Pat Murphy home.
Robert O'Day returned from Chi
cago last week.
Bill Matthes and family from Der
by, Colo, spent from Friday until
Sunday visiting at the Fred Matthes
and Noeldner homes. A niece from
South Dakota, came to Bruno with
them.
Ray and Harry Storebo spent the
weekend in Duluth.
Joe Ames was sent to army train
ing at Fort Sill, Okla, recently.
Askov American., 1941-10-30
Bremen Township
(From Another Correspondent

Mr.. and Mrs. Eddie Waha and son
Kenneth left for California Saturday
where he will seek employment.
julius Brandle returned home Mon
day evening from Fort Leonard Wood,
Mo-, where he has been the last six
months in the army camp.
Mr.. and Mrs. Philip Brandle, Mar
tina Hyska and Bernice Youngberg
spent few days in the Twin Cities
last week visiting relatives.
Arthur Hrbek had the misfortune
of getting one of his fingers chopped
off Saturday while playing with his
older brother chopping wood.