davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La gaceta., 1941-10-06
Los NAILS INICIAN UNA
"GIGANTESCA" OFENSIVA
EN- DIRECTION DE MoSCU
Creese que Hitler retro tropas
del sector de Leningrado

MoscG, Octubre 6.-Nada
sc ha dicho aun oficialmente
sobre un "gigantesca" ofensi-
va que Los nazis parecen ma
Der iniciado en- direction de
esta capital.
Berlin tambi6n mantiene Sd
lencio sobre ell ataque, que en-
Londres sc dice tiene una gran
importancia.
Dos pOdrosos ej6rcitos ale
names lanzaron ell ataque des-
de lugares a 230 millas de
MoscG.
Nuevos ataques de los ma
zis han sido repulsaoos en- ell
sector de Leningrado.
Las nuevas operaciones del
enemigo Sc efectGan en- el su-
reste.
Creese que los nazis retira-
ron tropas de Leningrado pa
ra apoyar su nueva ofensiva,
Que realizan en- dos direccio-
mes.
La actividad nazi en- Lenin-
grade SIC halla contenida.
Cuatro batallones de infan-
terra del enemigo fueron des
truidcs.
La gaceta., 1941-10-06
Luz en- la ~enfermedad
del sueno

la organization del progra
ma de defensa ha traido a
Washington v%eintenas de HON
bres sacados de los ranges de
los negocios = principalmente
de 10 grandes negocios. Es en-
las organizaciones de defensa
lie la irI1encia de los nego-
clos en- la norma y la admins
TRACTION del gobierno ha llega-
do a su cGspide o grando ma
ximo.
BESIDE ell comienzo del pro-
grama de defensa una consi-
derable parte de la admins
TRACTION y una mayor parte en-
la determination de nOrmas a
seguir, ha estado en- las ma
nos de hombres que estaban y
aun Sc Italian conectados con
los negocios.
I'm numero lie hombres de los
rargos de los grandes negocios
son hoy los mas importantes ad
ministrador2s Eel programa de
defensa: William S. hnudesen,
p~residente de la General Motors
Corporation de1ie 1887, ahora
a cargo de la Oficina de Direc-
ci6n de la Production; Edward
R. Stettinius, Jr., presidente de
la Junta de Directories de la u
nited Steel Corporation y un an
tigua asociado de Knudsen en- la
General Motors, ahora director
de la Division de P~rioridadeS de
la o. P. NJ. John David Big
gers, p~residente de la Libbey-
Owens-Ford Gladd Co., Otro ex-
p%erimentadO hombre del auto
movilismO, ahora director de
production de la O.. P. NJ; Roy
Jackson, exasociado con la Ford
Motor Co., 1928-31, General Mo
tors Export Co., 1931-34, y Uni
ted States Steel Export Co.,
1888 hasta la fecha, ahora off
cial administrative de la o. P.
NJ. Ralph Budd, presidente de
la compania ferrocarrilera Chi
cago. Burlington and Quincy
Co., ahora comisionado en- la of
Gina de transportes de la o. P.
NJ.
La Influenza de los negocios
en- la norma y administration
consiste de mucho mas que la
presencia de tales hombres CO.
mo los mencionados. A estos de-
ben ser ahadidos los hombres de
un dollar al ano y aquellos q. sir
ZEN con la w. 0. C.-sin com
pensaci6n. Los estremecimien-
los en- la organization de la de-
fensa no han cambiado este. Los
grandes negocios no ma perdido
su Influenza.
La gaceta., 1941-10-06

ninguna conferencia conmigo,
mientras estuvo reunido,
Yo estoy desempenando
mis- deberes, no solo como fis-
cal, sino tambien como "un
hombre gran jurado", con hon
radez y conscientemente
Ellos pueden hacer cualquier
investigation 0 tOmar cual-
quier acci6n que este dentro
de sus poderes; pero 70 me
propongo no permitir que ia
les injustos cargos de esa cla-
Sc pasen sin ser contetadOs."
La gaceta., 1941-10-06
LA POLITICA QUIERE A
Ell PUESTO A
JOSEPH E. WILLIAMS
Ell fiscal del condado contesta
al Gran Jurado

IL fiscal del condado, Jose
E. Williams, tan queridO por
la colonia latina, que ayud6 a
elegirlo en- las pasadas e.eJcio-
mes, coment6 aver ell informe
del Gran Jurado, que estima
de significaci6n polftica y no
impartial, diciendo: "Con re-
ferencia al informe del Gran
Jurado, que esta concluyendo
sus sesiones despues de seis
meses de "agobiante" labor,
en- ell cual me critica, actuan-
do como un hombre, yo quiero
decir que durante ell tempo
que este Gran Jurado ha eSta-
do en- session mis- asistentes y
yo hemos investigate 5000 ca
os criminales, ademas de la
preparation de cargOs y la FER
secuci6n ante la Corte de -
Criminal de tantos casos CO.
mo han sido ameritados por
las pruebas. Yo dejo al publ
co la question de cuantos casos
ha investigate ell Gran Jura-
do durante este tempo y ell
valor del trabajo que ha he
cho. Ell Gran Jurado menclo-
ma tres casos que dicen some
tic a mi consideration. La YER
dad es que solo me remiti6 un
case, ell de Estado de Florida
contra H. R. Sommerville, en-
ell cual ell acusado habia sido
absuelto pOr ell juez del con-
dado, Sr. Dayton. En- este ca
so yo mismo hice una iWesti-
gaci6n adicional, por medic
de los detectives de la ciudad,
la cual Sc desarroll6 en- un pc
riodo de tres a cuatro sema-
mas, y presente un escrito de
cargcs, apesar del hechO de
que ell acusado habia sidO ab-
suelto por ell juez del conda-
do. En- Otro case, al cual evil
dentemente ell Gran Jurado Sc
refiere, Estado de Florida con
ira C. M. Hagin, yo mismo a
horde ell case con ell Gran Ju-
RADIO, luego de tomar. declara-
clones en- un iuicio prelimitar
efectuado en- Plant City. 70
informe al'Gran Jurado, por
medic del fiscal del Estado,
que este era un case en- que ell
acusado debia ser procesado
por asesinato en- primer gra-
do, o ser dejado en- libertad
como homicide justificadO."
Ell Gran Jurado "me pas6
ell cubo", procesando al hon.
bre por asesinato en- segundo
grado, que es un delito dentro
de mi Jurisdiction. Hice la
consiguiente acusaci6n y Ell
hombre ssra juzgado. .
Sobre I'll tercer case NADIA
Sc. FL gran iuradO no pidi6
La gaceta., 1941-10-06

I'm QOlar pOr anO, al SerVlclO
del gobierno federal, que esti-
mamos de convenience sea co
nocido por nueStros lectores.
Vamos a traducir sus prin-
cipales parrafoS, sin comen-
tarlos. Dicen: "Por 10 menos
SO, 900, 900, 900 de contracts
de guerra, hasta la primera
semana de JUNO, Sc han otor-
gado a corporaciones represen
tadas en- oficinas del GObier-
no o puestos, segdn investiga-
clones hechas pOr el Peoples
Lobby. Los cOntratos especffi-
cos montan a 81, lie, ,97S,
sin incluir contracts de com :
ibustibles, abastecimientos, ex-
pansi6n, y sin abarcar los con
tratos a los subsidiaries, sub
contratantes y empreSaS con-
troladss por esas corporacio-
mes.
A la American Brass Corpo-
ration, representada por ia
mes H. Madden y James T.
Kemp, en- la Oficina de Direc-
ci6n de la production, contra
tos por $6,857 ,1O1 Bethlehem
Steel Co., George F. Hooker,
de la o. P. NJ, $71,449,4 42;
Chrysler Corporation, Edmund
S. Chapman, jefe' de la Uni
dad de Ordenanza Ligera, W.
o. P. NJ, 4,179,5 29; Colo
RADIO Fuel and Iron Corpora
ton, George M. Kirk, 0. P. M.
$4,587,2 200; Crucible Steel Co.
Frank E. Spencer, o. P. M,
$14, bravo Co., Alex
D. Damn, Ofina de Transpor-
ties, $1O,83O,481; General E
lectric Co., F.. B. Cliffe, Carl
M. Lynge, o. P. M, $1O6, 1884,
743; General Motors Corpora
ton, William Knudsen, o. P.
NJ, Y Frederick C. Horner, O.
ficina de Transports, y E. F.
Johnson, Henson A. Wader-
low, Bayard B. Kunkle y John
L. Pratt, todos de la o. P. M,
$324,4O ,O69; International
Harvester Co., Richard E.
Evans, $9,36S,7SS; Lukens
Steel Co., A. ]. O'Leary, o. P.
NJ, 5000, 719; Murray Cor
poration of America, $3,079,-
$50; Proctor and Gamble, R.
R. Dupree, o. P. NJ, $24, 72O,-
900; United Aircraft & Trans
portaticn, $186,4S9,4S Uni
ted States Steel Corporation E.
R. Stettinius, $5,54S, 143; Yves
tern Electric Co., j. F., McKer
man, o. P. NJ, $22, O17 $50;
Westinghouse Electric Manu-
featuring Co., E. c.. Brandt, o.
P. NJ, $37,747,43O.
Los datos disponibles no re
velan 81 estos contracts Sc o.
torgaron en- subasta abiera o
con ell sistma de costo agrega-
do.
La demora de seis meses en-
ell programa de armamentos,
debida a los rozamientos so =
bre contribuciones y pages,
con los oficiales de las corpo-
raciones actuando en- la dual
capa:idad de Gobierno y repre-
sentantes de los accionistas y
cobradores de derechos por
las patentes, ha puesto en- pc
igro la seguridad de todas las
fuerzas armadas del pals.
La gaceta., 1941-10-06
Dupont y Carnegie Steel

Los contracts de DUPONT
montan a S17O,929,9 55 y los
de la Carnegie Steel a $685.
1882. La Dupont esta do
minada por la General Motors
cuyo presidente, William S.
Knudsen, es director de la O.
p. NJ, y Frederick P. Keppel'
La gaceta., 1941-10-06

Rio de Janeiro, Octubre 6.
NADIA Sc ha podido avert
guar en- definitiva, EN- cuanto
a la identification de los bar
cos, sobre ell combate naval Ii
brado ell pasado viernes a la
vista de la costa del Brasil,
entire Maceio v Pernambuco.
Sc verified laacci6n de guerra
a la luz de la luna y los veci-
nos de Maragogy la presencia
ron. Ell canonero dur6 unos 30
minutes. Buques de guerra de
los Estados Unidos recorren
las agas donde ell |, c. White
fu6 atacado y hundiran todos
los submarines que encuen-
tren.
Washington, Otcubre Ga
la edad de "a amos falleci6 a
yer ell ilustre jurisconsulto, eX
magistrate del Tribunal SupIe
mo de la nacion, Luis Dembitz
Brandeis. lie nombr0 ell presi-
dente Wilson y presto sus ser
vicios a Il naci6n durante %
amos. lie sobreviven su viuda
y dos hijas.
Ginebra, Suiza, Octubre 6.
|-Desde Italia aseguran que
una organization revOluciona-
ria, firmemente establecida,
conspira para derribar ell re-
gimen de Mussolini. Los obje-
tivos pimordiales de la orga-
nizaci6n, seg1n Sc afirma, son
los siguientes: Poner fin al
cotrol de Italia por Berlin;
procurar una paz por separa-
do; constituir, probablemente
en- Londres, un Gobierno Ii
bre Italiano que obtenga ell
apoyo benevolete de los ingle-
ses en- Ia obra de reconstruir
a Italia y darle un sistema de
gdbierno antifaScista. La in
dignaci6n crece en- ell terrific
rio italiano y particularmente
a MEDIA que llegan noticias
sobre las bajas en- ell frente
russo y Hitler insiste en- que Sc
lie envien nuevos contingencies.
La escasez de alimentos es de
sesperante.
Faltan tales esenciales CO.
mo carne, granOs y grasas;
muchas materials primas, en-
ire elias ell sulfato de cobre,
vital para ell cultivo de la iva,
han sido decomisadas por los
naZis.
Personals de buena posici6n
de Roma, Milan y Turin, hace
trece meses que no comen car
ne. FL pan "digno de cOmer-
Sc" es muy escaso. No hay sue
las para los zapatos y la ropa
tiene que ser estrictamente re
partida. TODD los precios han
subido un veinte por ciento.
Mussolini no es otra cosa que
un "prisionero''. Todos los
miembros de su escdlta perso-
nal pertenecen a la Gestapo.
Ell pueblo italiano esta va con
vencido de que la dictadura
tiene perdida la guerra. Mu-
chos elementos del ejercito
consideran un heroe al duque
de Aosta, prisionero de los in
gleses,
Londres, Octubre 6.-Noti-
cias de origen russo aseguran
que Adolfo Hitler lie ha pedi-
do al rey Boris un ej6rcito de
100, 900 hombres. La deman-
da suede a una anterior de
100, 900 a 10000 para vigil
lar ell territorio ocupado, de
que los nazis pudiesen
ser mandados a Russia.
Raiford, Florida, 0etubre 6
Hoy seran sieeutados en- Ell
La gaceta., 1941-10-06
lmportantes noticias de Europa y la America

No han sido identificados los buques que comba-
tieron. - Fallecio ell ilustre magistrate Luis
Brandeis.. = Una poderosa organization italia
ma c~inspira para derribar ell ACKNOWLEDGMENT
nj no es otra cosa que un 'prisionero" de la Ges-
tapo. - Las bajas de los alemanes pasan de tres
millones, con 1000 tanques, $4,000 canones y
g, 900 aeroplanos.
La gaceta., 1941-10-06
DETDNIDOS DOS PRESUN-
TOS

I'm diputadO del sheriff del
condadO de Leon, Tallahassee,
arrest6 hoy a Edward Kimballl
y su hermano, como presuntos'
autores de un atraco efectuado
aver en- este ciudad, con robo
de $4,000.
Los dos individuos viajabaLe
en- un autom6vil que robaroR
A. L. Howell, vecirN de Ia q
. LPGsG a Ia 4e
La gaceta., 1941-10-06
CHUNGAS Y No CHUNGAS
I'm boletin de la Peoples Lobby, Inc.-Los con-
tratos y los hombres de a dollar por ano.-El do
mimic de los grandes negocios.

presidente de Carnegie Steel,
esta en- la division de Nelson
Rockefeller.
La gaceta., 1941-10-06
Ell TEMPO

Fuertes vientos. Minima tenn
peratura, en- liza manana de hoy,
"a grades.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1941-08-09

THIS week Germany,
i through its propa-
ganda bureau, re-
leased some of the best
military pictures it has
permitted to pass the CEN
sorship since the war with
Poland began two years
ago.
The Russians, through
their newly-relaxed CEN
sorship that operates in
peacetime as we'll as war
time, also sent to America
action pictures from the
eastern front that were
superior to any others re-
leased from Russian
sources.
Some Of those pictures
are reproduced on this
page. All of them are
original prints, brought to
America on the Atlantic
Clipper.
The Russian pictures
are from News of the Day
Newsreel; both Russian
and German pictures were
distributed in the United
States by International
News Photos.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1941-02-16
Furnished Rooms for Rent

COVERT. 6s49- Rent sleeping room or
will share home with couple.
DEARBORN GHLANDS-Pleasant room |;
garage; business gentleman transporta-
ton reasonable. Dearborn OsT7-M
DEARBORN Highlands-Pleasant room.
garage. business gentleman, transporta-
ton. Reasonable. Dearborn 0s77-M.
EAST EUCLID, p5-Front room. suitable
one. two gentlemen good transportation
EAsTLAwN. s3t East Jefferson fac
toriesl - Comfortable front room, gentle
men. Murray 6241.
EAsTLAwN. s3t Cast Jenersonl- fac
tories) -Comfortable front room; gentle
men. Murray 6247.
room, twin beds. private home. 1921
Third
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1941-02-16

READ Times Want Ads for profit-use
them for results.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1941-02-16
Share LlUing Quarters

ATKINSON HAMILTON Share tbedroon.
sunroom): couple. garage; furnished, UNI
furnished; reasonable Madison 50Os.
VIRGINIA PARK. 1896 share furnished
seven-room home trent room. Tyler
5-s3T4.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1941-02-16
Sunday, February 16, 194I
Furnished Rooms for Rent

GIRL wants sleeping room; IS month: east
side; good transportation. Write Miss
Bentley. 1ll71 Craft.
GRAND RIvER-yoY : Private home
steam; gentleman. b2i5 South ciarsn-
don. Tyler e-s045.
HARDING. 1895 (JefersonJ-Neatiy fur.
nlsned' private home; gentleman pre-
ferred. Lenox l947.
HEcLA. s2ii tBoulevsrd) = Attractivs
large front room; Beautyrest; gentleman.
employed couple.
MAJESTIC. 647i-comfortsbis room. young
gentleman; garage optional. reasonable.
Tyler 6-s740.
McdREGoR LIBRARY Woodward district
Nice room, private congenial home. En-
ployed gentleman. References. Exclusive
neighborhood Evenings. Townsend s-se63
MILWAUKEE. West. s5s-Good transpor-
tstion. Comfortable beds. Reasonable
Trinity 1-o73e.
MONTEREY. 1882 Woodrow Wilson, :
Furnished front room: adults. Private
home. Townsend 7-s093.
OREGON. 1928 tGrand River)-Busin.ss
man; telephone: adults. private home.
Tyler 6-2o6s.
PARKGRovE. 1895 tchalmers)-Privste
adult home; gentlemen breakfast. laun-
dry optionaD: reasonable.
sAvERY, e3i2 oy-Dextsr5-Lsrge sleep
ing room. private family excellent trans
portation.
sELDEN, i545 Cory,
private home. one. two gentlemen. Ter
race 2-9630.
sH ERID AN 4Oe7-comfortabie room
couple. business girls: kitchen privileges.
private home.
SHERIDAN. 1894 Mack = Large, warm
room; private family; some meals; tele-
phone,
WESLEY HALL
Comfortably furnished rooms, S2.75 up:
reading room 2sil Grand River. Entrance
on Sixth.
WINDER, 260-Well conducted
building; So and up weekly.
COLORED, Alger Cory, comfortable
rooms, heat (kitchenette); excellent
transportation. Madison 55ls.
CoLoRED. Englewood, 5os-comfortshie
room, couple, gentleman. board optional.
Townsend 5-s37i.
CoLoRED, 43s Frederick. Apartment Is
All modern conveniences. $3.50. excel
lent transportation.
cOLORED-F Furnished or unfurnished; near
carline. north section, Reasonable. Town
send 5-6si4
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1941-02-16
Hotels
ADDISON HOTEL

II DAY UP, BEAUTIFULLY FURNISHED
CHARLOTTE. AT WOODWARD
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1941-02-16

HOTEL WASHINGTON. 1880 cass-Rooms
81 weekly private shower. S. so weekly
transierfS 81
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1941-02-16
Residential Hotels
Piano Tuning
'ing-Pong Tables

Al TUNING. repairing. $3.50: rs years
experience. 10 formerly with factory.
Players rebuilt. Plaza SALT.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1941-02-16
Hotels

MURRAY HALL HOTEL
S4.00-PER WEEK-S4.0e
co. 45i2 1870 THIRD AVE
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1941-02-16

SLAVERY. 93i2 Joy- Dexter)-Lsrge sleep
ing room. private family excellent trans
portation.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1941-02-16

.CoLoRED, AS Frederick. Apartment Is
All modern convenienoes, $50. excel
lent transportation.
cOLORED- Furnished or unfurnished; near
carline: north section. Reasonable. Town
send 5-6s14.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1941-02-16

sELDEN, i545 Cory,
private home. one. two gentlemen. Ter
race 2-q63O.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1941-02-16

OREGON. 1928 tGrand River)-Business
mani telephone; adults. private home.
Tyler 6-2o6s
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1941-02-16
Absfrocts of Title

ABSTRACT and TITLE Guaranty Com
S. psny. Second floor Lafayette Building.
Cherry 5sfe.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1941-02-16

MONTEREY. 1882 Woodrow Wiison) :
Furnished front room. adults. Privat,
home. Townsend 7-s093.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1941-02-16

PARKGRovE. 1865 (ChsimersJ-Privst,
adult home; gentlemen (breakfsst. laun
dry optionaD reasonable.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1941-02-16

SHERIDAN. 3694 Mack = Large. warm
room; private family; some meals: tele-
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1941-02-16

GIRL wants sleeping room; IS month; east
side; good transportation. Write Miss
Bentley, It'll Craft
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1941-02-16

ERIDAN, 40e7-comfortabie room
couple. business girls: kitchen privileges.
private home
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1941-02-16

McGREGoR LIBRARY-woodwsrd district
Nice room, private congenial home. EN-
ployed gentleman. References. Exciusiv
neighborhood. Evenings, Townsend s-se63
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1941-02-16
Radio, Short Wave
Raxors and Electric Clippers
Refrigerator Service
Restaurants (Mexicon)
Roofing

LEAKY ROOFS
Recover your roof. new: free estimates;
time payment: guar. nv reliable company
GILLESPIE BACK LBR. a ROOFING CO
11779 CLOVERDALE HOGARTH 1920
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1941-02-16

COLORED. Alger Cory. comfortable
rooms, heat tkitchenette): excellent
transportation. Madison 55is.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1941-02-16
Piostering

BUY DIRECT from MANUFACTURER.
4 1513-15 Springwells. Open evenings.
j Sunday. VINEWOOD 1889
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1941-02-16
Apartments for Rent
Furnished

-Kiichenetts rooms steam
heat. sdults. GOOD transportation. 27o2
Antistsn.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1941-02-16

Auto Loans
AUTO LOANs-Siu 10 $500 IN Is minutes
AETNA FINANCE co. i7Sa CASS
AUTO LOANs--Cars. mouse trailers. trucks.
boats: cash while you wait Lloyd r.
Fast, Inc. 304O e. Cd Blvd. Ma Oi42
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1941-02-16

"
Comfortably furnished rooms, S275 a
reading room. 2S4l Grand River. Entran
on Sixth
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1941-02-16

MAJESTIC. 647i-comfortsbis room. young
gentleman garage optional; reasonable.
Tyler 6-6740
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1941-02-16
Messenger Service
Mill

BAGGAGE. Carriage. Expressing. Messen-
ger Service. Reasonable. Vans. 100
Temple. Cherry 1882.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1941-02-16

/ COVERT, 6s49-Rent sleeping room or
i will share home with couple.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1941-02-16

HECLA, 62il (Boulevard) Attractive
large front room; Beautyrest; gentleman.
employed couple.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1941-02-16

HARDING, 1895 tJenerson) Neatly fur
nished. private home; gentleman pre-
ferred I.annN 1917
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1941-09-24

iudt Sabgier, Sertrauen anf bloBe
Wadt lno @etualt, int 8erein nit
frazier WiBadtl,ng Der @runOgeiese
bes 9tatl,rre6ts uuo ser gottli6eu
@ebote cine 3err5iittung ser @eiea-
idaft uno cine 3erit0ruug ser freltno=
idaftliden Be5ieblngen unter oen
8olfern berbeiaefiibrt ba6en, iuie ite
1T ser @eidihte falrm ibres9leid)en
iinoen'. Die 3eiolution bat oeu fol-
senoen @ortlalt:
9ie &C.. Notwithstanding oes
aatboliiden Gentral=Yercins bon
Amerifa ilt 3erge einer @eltfata.
>ltropbe, sic in ibrem inuerlteu 8elen
cine ssortlebnng uuo 9limar bes 8in-
gems lit, :oas in Sen 9ageu iuiitete, als
sic Ct. Notwithstanding int SAT-
re 1916 III Netu yort taste. Mit
Hedt baben Yapit 8eneoitt oer 5iinf-
5ebnte uno ieiu Nadfolser, Yapit
Yius ser @lfte, lna6ldiiig seluornt,
oab bas fiirbterlide llnbeil, oas Die
80lfer Ser @roe in feline 8anoe
idltg, sic sSrl,dt ungeIunoer uno
beionilder anihaluaugeu iei, iuelde
al.m p0aieen @baos fiibren iperoen,
penn niht bie WenI6en bon nellem
ser 8eobadt,mg ser @ebote @ottes
it6 5lllpen6en ipiiroen.
Mber ebne lim sic Wabnuugen uno
Bitten Der Bdplte lid su fii,nmern,
iekten 5taatsmGnner uno 8egieruu-
gen ibr cities 8eniiben fort, oen
Srie6en nit 5tueifelbaften Witteln
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1941-09-24
Mittuod, Ben ~. gepf.mber fs4i
Der ST. gater nwS Sic Npt Ser Sci

y - N . 4 n 4
Der ST. gater NIB Sic Rot Der 3eit
Al,f ieiner BON. 16. bis 20. allgitlt1
IN Stem sDorf abgebaltenen Sc. De.
Notwithstanding orang Der aatb.
Central =gerein bon Mnerifa nit al
lem 9sndbrnd oaraiif Bob oie 5taats-
oberba,tpter Der friegfiibrenoen Sdn=
oer. oeu Mabnnngen Bapit Bius' bes.
3politen @ebor iAenfen uno baB auf
Der Dem ariege folsenoen 5rieoens-
fouierena @eredtigfeit ,no 2iebe ais
leiteube Wr,lnoidse anerfannt tperoen
Die Reielution la,ttet iuie folst:
Ser aatbolild,e Gentral-gerein BON
amerifa er,leuert anliiBltd ieiner SO.
Notwithstanding iein 9efennt-
nis ser Sre,e l,nb finoli6en Singabe
att ben irnig eeliebten 81. Batter
Yapit 8i,ts oelt 3m0lften. ~. -.
stis gater ser Gbriltenbeit rmfaBt
Ser Yaplt nit bdterliber Gorge niht
MIR sic Mitglieoer ieiner gepaltigen
Seroe, fonoeru oae golfer oes Gro
balls, in oe,eu ct &inber ,tnIeres
bimmliI1en 8aters .lno 8riiber 1tn=
feres gottlitben Seilanoes Seius gbri-
ft,ts erblidt. 2eiopollen Ser5ens ld)allt
er sic Scot, bas Gleno uno bie @ral-
fantfeiten, 0enen feline geiltliden 9iu=
Der altsgelebt Iino, ba Sic Siinoen ser
Menitben 1t1b bie eebrpdenen Sdiuii-
re ser Staatsfiibrer Sic MenIdbeit
bon neltem it gralliigen &rieg ge-
ftiir5t babet. T..
9ie gu5pflifeu ltnb Wabnuugen
4apit Yilts bes 3p0lften rufen ale
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1941-09-24

9ringeno eriuden mir sic Staats=
oberbdupter, Ben Bitten bes Stellper:=
treters gbrilti INT baloige 8eenoi-
glng oes gesenipGrtigen &anpfes nuo
Oie 'Serltellung zines Srieoens ser
@eredtigfeit mo Siebe 8eadt,ns gu
idenfen. Ssnsbeionoere orinsen pir
oarauf 6oB nod ser 8eenoignug oes
4rieges. sic an Ser iiber 0as Sdidial
ser 8olfer auf Sabre binalls entidei-
oenoen Jriebensfonferen5 teilnebmen=
SEN Staatsmdnner bon uuo gan5 Der
siebe ioluobl ais aith Der @eredtis=
felt &ednuns tragen. -.
Ser eblen 9ra6itionen bes geutral.
8ereins itets einsebenf, ipollen mir
uns beitreben, bie @runoiase l,uo
8atldldse 5l perbreiten, ourd Die Der
Sl. 8ater oie Meniden aum biirser.
li6en 5rieben 3u fiibren betniibt III,
auf oaB beifiome Soeen nno Der Biae
sur 6orberl.ns elmer seiunoen iosia-
len Srbn,,ng alle Stdnoe nno 3lai=
len onrdoringen ,no iie antrei6en,
ailfribtigen Sersens mit5ltarbeiteu an
gesenieitiser geritdnoieuug, am
8erfe Der 8efrieoung uuo ser Bolts
iuoblfabrt.
g8ir lpollen l,idt aufbSren, ,niern
Sl. Batter ourd ,miere @ebete, Opfer
uRo Berfe 5u linterItiiben, bamit ale
B0lfer sic Brinsipien oes Sittenge-
Ieses annebmen i,no befolgeu, oamit
oas nidipar5e Seioent,,m', bon bent
Yapit Rius beridieoentlid iprad),