davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Waterbury Democrat., 1941-08-05
TAYLORS ENJOY
 WEDDING PARTY
Millville Residents Married 25 Years; Helen Lundin
 to Be Bride Aug. l6

Naugatuck, Aug. 5.-Mr. and Mrs. Herbert Taylor of Millville observed their 18th wedding anniversary Sun day. A surprise visit was paid to their home by relatives and other friends and they were presented with silver and purse. Attending were: Mrs. Minnie Altman of Nau- gatuck, Mrs Rosalie Heintz of Meri- den, MT. and Mrs. Bert Carlson of New Britain, MT. and Mrs. Stanley Kerr, Mir. and Mrs. John Filanouski and MT. and Mrs. William Bottom ley of Seymour, MT. and Mrs. Frank BuchaS and son, Frank, Jr., of Plainville; MT. and Mrs. Ralph Archer and daughter, Ellen, of Wa terbury, MT. and Mrs. Chester Ras- mussen of Prospect; MT. and Mrs. Clifford RanSlow and son, Robert, of Waterbury; MT. and Mrs. Frank Taylor, MT. and Mrs Carl Peter son, MT. and Mrs. Wallace Traver, Howard Taylor, Miss Marion Altman and MT. and Mrs. Herbert Taylor, of Naugatuck.
 Showers
 Showers for Miss Helen Lundin of Park avenue, whose marriage to Eskit Bjorklund of Pontiac, R. I. will take place at the Salem Luth- eran church here August Is, were held recently, one at the home oi Mrs. Norman A. Sears of New Ha- ven road, another at the home o1 Miss Florence Anderson of Park ave- nue.
 Those attending the shower al Mrs. Sears home were: Mrs. John Woodin, Mrs. Alfred Lundin, Mrs Andrew Lundin, Mrs. Alex Lundin Mrs. Roy Woodin, Mrs. Arnold Lun- din, Mrs. Elmer Sanford, Mrs George Anderson, Mrs. Samuel San- ford, Mrs. Gunnard GuStafson, ano the Misses Ruth Wedin, Eller Woodin, Esther Lundin, Eleanor Anderson, Vivien Anderson, Della Anderson, Helen Lundin and Justine Sanford.
The Waterbury Democrat., 1941-08-05

Automobile manufacturers now making shells for national defense have the manufacture down to a production scale with operations on 75-mm. shells down to 36 individual operations.
The Waterbury Democrat., 1941-08-05
"Less nicotine in the smoke means mIdness t0 ms1
 says test pilot Marshall HeadIe Cabove), he lights up and AmeEica's favOre cigarette

THERE may be little traffic at 35.OOO 1 feet, but test-diving any new, untried plane is no Sunday joy-ride. No. not even for veteran like Marshall HeadIe (sbOVe).
 Naturally, cigarette mildness is impor. sant 60 Marshall Headle. And in the slower.burning cigarette of costIier to- baccos .. Camels (. i. be gets extra mild
The Waterbury Democrat., 1941-08-05

Naugatuck August g. - Warden Leo Brophy will ask the Board of Warden and Burgeses at its regular meeting tonight for permission to submit plans for WPA project for pointing the stonework of the Wttemore memorial bridge The warden said this work is much needed joints of the bridge in bad shape He feels that the
The Waterbury Democrat., 1941-08-05

SIX, SEVEN MILES UP! In air no man can breathe and EOe! Motors even pilots are Super charged" On the stationary bicycle (aboOe) Mar shall Headle, chief test pilot of Lockheed breaehes pure oxygen for 30 minutes before a test flight in Lockheeds new interceptor - one of Americas newest high-altitude fighters.
The Waterbury Democrat., 1941-08-05

CLIMBS A MILE A MINUTE-dives at speeds which are Army secrets. They call her lightning" Test pilot Headle chambers into the cockpit, switches from pocket oxygen flask to his cabin supply, and streaks for the stratosphere He's test flown 300 different planes But when he lands, it's always. Now for Camel"
The Waterbury Democrat., 1941-08-05

YOU CAN'T SEE HIM up there. You can scarcely hear the hum of his motors. Then his voice comes into the radio tower: 'Headle-35, ,0O0 feet-diving now" And as he comes plummeting down in thar shrieking power-dive you just bOps! Seconds later -yes, seconds-hes landing. And here he is(abops) cool calm, lighting up Camel.
The Waterbury Democrat., 1941-08-05

About a6 LondoneFs in every 100 are using pFivete shsltezA
The Waterbury Democrat., 1941-08-05

Profits from the extraction (of chemicals from the Dead Sea are soaring.
The Waterbury Democrat., 1941-08-05

ness = with less nicotine in the smoke.
 What cigarette are yOg smoking nowP Chances are it's one of the five included in the nicotine tests reported above sf the left-tests which trace Cancels ad- vantage right down to the actnaI snoSe itseIf. Obviously, the sms0ks's the thingg Try camels. For convenience -scCnomy -buy the carton.
The Waterbury Democrat., 1941-08-05
Whittemore Work Expected To Get Government o. K.
Warden BrOphy 10 Ask Burgesses Board for Permis- sion Tonight to Submit Plans; Elizabeth Korninsky
 Named Clerk to Assessors Succeeding J. C. EvOn

Correspondent. wm > sa1ser-Phons NauEasuoA ssas
La gaceta., 1941-10-09

tormento horrible de tener que
callar, cuando hasta la sangre
brotaria de nuestros labios con
~nueStras palabras t.. Else, eSe
es ell tormento Use es ell Juror
de ViUir, como ha dicho Barbus-
SCI PoAque en- todos estos amos
de dolor infinite, de calvario
enldQuecedor, de injusticiai de
soledad. de miseria horrenda,
yo hubiera querido morir mil We
ces; yo hubiera querido no re-
signarme, no poder resistir, SUI
cumbir bajo Ell peso del fardo...
iiay, sin embargo, aqui me tie
mes t..
5i0h, no ofendamos a Dios,
Gustavo mio!-repuso Pura,
con un acento de calmas Y no
blezas que infiltraba su dulzor
a trav6s del pecho del mdSico,
hastP ell mismo coraz6n-; mo
ofendamos a Dios,N hijO miOl
iEl sabe pOr que pOne q prpeba
La gaceta., 1941-10-09
TORNEO INTERNATIONAL
EN- BUSCA ODE LA ESPE-
RAMA BLANCA"

Detroit, oct. 9.-Franh Bar
baro, dueno de un club local, a.
nunci6 aver que ell dia II de oc-
tubre Sc propone arrojar en- un
"ring" a 1913 pGgiles y de entire
elIos escoger la 'gegitima es-
peranza blanca" en- la division
del peso complete.
Espera gastar en- ell espec-
taculo, seg1n dice, $4,000.
Los peritos Green que ell plan
de Barbara es impossible de rea
liar.
Sc propone ell empresario o.
freezer Ga peleas, de tres asaltos
cada una, en- la misma nOche.
Dos cuadrilateros seran usados
Los 80 "supervivientes' pelea-
IN la semana venidera y asi ell
torneo Sc extendera por un Pc
rfoddo de siete semanas.
Ell encedor recibira un pre-
milo de $4,000 y ademas Sc lie
proclamara ga legitima espe-
rama blanca del mundo'.
La gaceta., 1941-10-09

10, por encima de sus hombros,
sobre las sogas. Cay6 Ia "vicd'
ma sobre ell piso de cemento y
no pudo retornar al cuadrilate-
ron los 20 minutes que las re-
glas senalando.
Mas tarde Grabmeyer lie invi-
70 a continuar ell combate; pero
Swensky no quiso complacerlo.
Sc da por SECURE que ell en-
presario les pondra guantes, en-
la pr6xima OCCASION, de modo que
puedan pegarse a su gusto.
Babe Kasabowski y Angelo
Martinelli lucharon durante u :
ma bora, cientifiaamentes y Ell
match Sc declare tablas.
Empatado gued6 tambien el
encuentro entire ell irlandes o.
Shaughnessey y Bob Corby, con
80 minutes de accion.
La gaceta., 1941-10-09

nuestra paciencia y nuestra fol-
taleza!... Yo aGn lie doy graciaS
a Dios por haberteme devuelto.
por poder contemplate a mi Ia
do, en- esta casa, libre de la man
cha que Sc ha querido arrojar
sobre til
y yo tambien doy graeias
al cielo; pero, iah, Pura, mi SUI
frimiento ha sido tanto, he SUI
do tan hondamente, que muchas
veces llamaba a la Muerte como
ell viejo de la fabula, como mi L.
MICA redenci6n.!
Quien sabe 81 adn nos es-
peraH dias dichososl
-5ru crees?...
Il va te comprendo! Quieres
decir que, mientraS no encon-
a nuestra hija, no podra
haber en- nuestraS vidas verda-
dera felicidad.
ESQ quiero decir.
-Pues., lsabes 10 que pien-
La gaceta., 1941-10-09
misma muy pronto.

misma muy pronto.
Isabel quedaba trasteando en-
Ia cocina (su marido dormia en-
ell circulo, y solo yenia aqui los
domingos) y los dos amantes,
junto al fuego que ardia alegre-
mente en- la chimenea, habian
quedado solos, solos, al fin como
hacia tantos amos, antes de ma
GER su hijita, euando la infame
Eulalia urdi6 la terrible maqui-
naci6n primera, para este no.
gar.
Ahora, ninguno de los dos sc
atrevia a romper ell silencio.. j
como 81 ambos temieran des-
truir ell encanto de esta inmen-
sa communion de sus almas, por
Gina del tempo, y por encima
ci madel tempo, y por encima
de todos los dolores.
Y fue Pura, mas valerosa, CO.
mo mujer la que dijo, al fin,
acariciaba con sUs ma
La gaceta., 1941-10-09

81
Il Que?
-iEl coraz6n pareee decir.
me ahora que vamos a encon.
trarla! It'll crees en- ell PRESENT.
miento?
Gustavo tard6 en- contestar.
u Crees en- el2
Isl, creo-dijo al fin ell mu-
sico, cue Sc habia pasado una
mano por la frente-; tengo
que Greer en- el. Porque en- todos
los amos cue he pasado en- ell
preside, nj por un instante me
.ha faltado ell presentimiento de
que habia de brillar mi inocen-
cha. Yo creo que no 10 hu5iera
podido soportar de otro md.
d Verdad que no alma mia /?
! Pues asi tengo 70 Ell PRESENT.
miento de que hemos de encon-
trar a nuestra hija! Els una es-
pecie de voz misteriosa, que SUI
surrs en- nuestrO pecho una can.
La gaceta., 1941-10-09
Sascripei6n semanal: 20 c
sos Ia. Ave-, YbOr City. Fla
TeEefOno Y 37eS
OPORTES
QUEDO EN- LIBERTAD DE
ACCION Ell PITCHER ROOT

Chicago, Octubre 9.-Un pit
cher que llevaba 16 amos con los
Cubs, Charlie Root, de AZ amos
qued6 aver en- libertad de acci6n
En- ell curse de 16 amos, Root al
canz6 POI victorias.
La noticia de su release lie
fu6 notificada por ell admins =
trador general, Jim Gallagher,
huien asegura que a Root Sc lie
ha ofrecido un puesto de coach
con ell club Los Angeles, de la
costa del Pacifico.
Root decline marcharse de los
Cubs, hace una semana, cuando
sc lie ofreci6 oportunidad de OBJ
tener un contrato con una move
ma de las mayores. Ingres6 en- el
Chicago, adquirido de Los An
geles, Ell afo 1926.
La gaceta., 1941-10-09
LOS AMATEURS CUBANOS
DETERIORATION A LOS ES-
TADUNIDENSES

Habana, Octubre Ola move
ma amateur Guiana, que aun no
ha sido derrotada, venci6 aver,
usando a los pitchers Jimenez y
Marrero, al club que en- la con-
tienda representa- a Estados u
ridos. Dur6 el particle IA entra
das Y la anotaci6n final fue de
5 carreras por A. Sc invirtieron
en- ell juego 3 horas y 25 MIMI
tos.
FL pitcher Yuengling, de Ia
Universidad de Duke, cOncedit
la carrera del exito. Estados u.
nidos baj6 al seXto lugar. Hoy
jugara contra Venezuela y EN-
barcara para Miami.
Venezuela y Cuba sc hallar
empatadas, con tres v~ictorias CT
Ga una. Les siguen Mexico y P:
mama, con A victorias y l derro
ia; Puerto Rico, l Y 3; Nicara
qua, l y A, y FL Salvador, sci
entradas.
Anotaci6n por entradas:
lCUBA:-
10 OO2 900 900 lO1-5c, 14h, 4e
A UNIDOS:-
200 600 O2O 600 OO-4c, 2h, q
La gaceta., 1941-10-09

"Despu6s lie pondrernos a pc.
lear con Jose Lttis. 81 ell cam.
pe6n rehusa, le seguiremos re-
tando''...
Barbara rechaza la sugerencia
de que ell vencedor sea puasto a
combatir, a mOdo de prueba,,
con Lou Nova, Billy Conn. Abe
Simon, antes de pasarlo al cam
pe6n.
Entire los pGgiles contrata-
dos por el figuran Mickey Ha-
yes, Pat Comiskey y Johnny
benson.
La gaceta., 1941-10-09
REGREso AVER A TAMPA
Ell u TOMMY GOMEZ
Empczdr6 a ertrendrse dentrO
de pOcoa dtdS

FL soldado Tommy Gomez,
que hace pocos dfas contrajera
matrimonio con una bella mu-
,I,lacha norteamericana, regre-
SO aver a Tampa, luego de ha-
Der pasado en- Luisiana, en- ma
niobras con Ell ejercito, varias
semanaS
Gomez, derrotado aIgui por
Buddy Scott, declare que a1ll
no esta listo para pelear, pero
que en- dos semanas podra que
dar bien preparado. "Empec6
a "acondicionarme' antes de sa
lir de Luisiana".
Scott So enter6 con algeria
del arribo de Gomez, por cuanto
desea pelear. Todas las ofertas
hechas por LaMarque, a dife-
rentes pdgiles, les han sido re-
chazadas.
ENplicando la ~"crisis'', el en-
presario decia aver: A media
docena de gladiadores, los me-
jores del sur, les he ofrecido pc
LEAFS con Scott. Todos quieren
cambatir con Gomez. no con
Scott. Green que Ell soldado ha
sido "suavizado".
Claudio Villar Sc cura de la
La gaceta., 1941-10-09
Tirando ell Balon
EN- LA OFENSIVA

FL coach Fucie Stewart anun
clio aver que en- Ell particle del
viernes con los Huracanas de
Miami, les Espartanos tomaL
ran la ofensiva y la sostendran
en- todas las etapas del combate.
'Todos los muchachos desean
tomar la ofensiva y yo voy a
complacerles. Podran ellos supe
rarnos y derrotarnos, pero alta
caremos continuamente. Quie-
rem los Espatanos derrotar a
Miami y la demostraci6n sera
mejor a la del encuentro con los
Caimanes.
lLanzando passes Sc distinguie
ron aver Art Spoltore, Jahnny
Kaufman, Willard Knight,
Paul Straub y Vic Hatch. En-
tiara en- acci6n ell captain Ed
Howell.
Las noticias de Miami indi-
can que los Huracanes Sc pro-
ponenatacar a los tampehos des
de los primeros minutes de la
batalla,
La gaceta., 1941-10-09
cion muy dulce!

cion muy dulce!
! Muy dulce, 81! Y no es la
voz de la raz6n!
No, no es la voz de la "a.
zon. Els una voz mas tenue. ca
81 I'm susurro, que solo es capaz
de escuchar nuestro coraz6n.
lisa, esa es la voz que a mi
me ha sostenidol h..
-iY esa es la voz que a mi
no deja de decirme, iva YES, DIES
De hace tantos ahosA. que he
mos de encontrar al fin a nues-
IRA MIA, y cue han de llegar pa
"a nosotros todavia dias ra-
diantes, llenos de paz, de ventu-
ra, de una dicha sabrosa Y muy
honda, junto a nnestra hiia a.
dorada!..
Jay, 81 ESQ pudiera seri-
suspir6 Gustavo, levantandose.
Habfa lido a apoyarse contra
81 m&rmOl de Ia chinenes, y qua
La gaceta., 1941-10-09
SWENSKY DERROTO AL vi.
Al GRABMEYER

Anoche, en- ell programa de lu
chas ofrecido por Stanley Pin
to, ell campe6n del peso media
no, John Swensky, derrot6 al
"villano" Charley Crabmeyer,
un maestro en- "triquinuelas' y
Naves falsas.
En- los primeros minutes de.
match ell campe6n fue terrible
mente castigado; pero pudo CO
ger a Charley, apretarlo y trial
La gaceta., 1941-10-09
La Gaceta Folletin No. 127
TONIC TERCHRo
LA MUCHACHA
DE LA GALE

genuas e inocentes; y la pre-
sencia de Pura, de la martir
tambien, como 81 la llamaba,
y de Luisita y de la guapa L
sabel, que entraba y salia con
gran animation, sirviendo Los
platos, ponia en- Ell ambiente
del hogan una nota de paz, de
dulzura, de pureza, que lie
hablaba al m1sico de perd6n
Y de cosas mobiles y de una po-
sible reconcilia 6n con la vi
da.
Luego de la tena, Luisa, dis
y amable, dijo de acOs-
" . Jos AinOs se acOst3 ella
La gaceta., 1941-10-09

lastimadura de la nariz y dice
que peieara con Scott o Gomez,
tan luego su medico 10 permita.
Dispone LaMarqUo &c tres
boxeadores; pero no tiene pc
leas que ofrecer.
La gaceta., 1941-10-09

Panteras contra ell Julia Landon
Ell poderoSo "once" de Palma
Celia, las Panteras, jugar hoy,
en- esta ciudad con ell team"
del Julia Landon, de Jackson
vile.
Lleva tres partidos jugados
ell equipo de Jimmy Hughes, con
dos victorias y un empate.
Empez6 ell Landon con dos
triunfos y despu6s lie derroto
Ell Miami Edison. Los visitantes
poseen una considerable venta-
ia en- ell peso,
Vendran los atletas de Jack
sonville bajo Ell mando del ha-
bill coach George Trogdon.
Las Panteras comenzaran
con esta alineacion: Fletcher,
lea Rights 1t; Bigby. lg; Penn
berton, center; Evans, rg; Gil
llett, TT; Mccormick, re; Bell,
I'D; Baldwin, LII; Wynne, rh.,
Y Chapman, fb.
Abrira la acci6n ell Lhndon
con Richardson, Sabin, Higgin-
bottom, Chadwick, Newkirk,
Bush, Barton, Kendall, Saund-
ers, Nolan y Barrett.
La gaceta., 1941-10-09
nos las manos del martir t:

nos las manos del martir:
|0h. Gustavo, . Gustavc
Mol. Me pareee I'm suero!...
JlY a mi!-repgso ell mdsi-
co, como un eco. iHe sufrido
tanto!...
SDe nuevo RENO ell silencio en-
la eStancia.
. %
Ahora, Jos amantes Sc mira
ban hondamente las almas en-
los ojos, en- una evocaci6n sin
fin del calvario pasado.
Luego, GuStayo, suspirando
muy bajo, ahadi6, como 81 ST.
guiera Ell curse de sus pensa-
mientos:
Il Hay algo que irrita y hu-
milla contra ell Destino STEM
pre!... ". Isabes 10 que es? iEs
esta sumisi6n del alma ante los
dolores mas crueles; es este E.
ternO persistir nuestro por en-
cima de TODD los dolores, es Ell
La gaceta., 1941-10-09

Los Dragones jUgaran ell
~viernes con 81 Tornado de la
Conga', en- la ciudad de allende
81 terraplen Davis; los Terriers
sebatiran con los "come-fresas''
de Plant City, que algunas We
ces, cuando sc enfadan, quieren
"cOmer-candela".
La gaceta., 1941-10-09

ST, senior, compre Ia
pintura B. L. P. Sofa.
mente sc vende en- King
Hardware, ga. avenida
y Gale 15e
La gaceta., 1941-10-09

81 psrl6dieO sa IdiOsaA ESP~A"I
80 mas circulation en- TanAps
La gaceta., 1941-10-09

victOrisno Manteiga, Editor
The Waterbury Democrat., 1941-07-16
Couples CiUen
 Surprise Party

Two couples celebrating wedding
 anniversaries were the guests of honor at q surprise party given recently by Mrs. George Aitchison and Mrs. Walter Bolt at the lat-
 cer,S summer cottage at Hitch- cock lake. The honored couples were Mir. and Mrs. David Burr of rlank road, whose 26th anniversary lc waS, and MT. and Mrs. wesley
 Le@venworth, who were celebrat- ing IS years of married life. The burrs were given Q picture. and a neuspread was presented Co the Leavenworths. The program in- cluoeo Q hot dog roast. and water
 The guests included Mrs. Charles B0lk MT. and Mrs. Fred Aitchin- son, Florence, Catherine and Mary Altchinson, AEf. and Mrs. Robert MtchtEison, Roberta and shirlev Aitchineon, Mrs. William woods ramlck Macdonald. MT. and Mrs. David Burr. Mfr. and Mrs. Wesley 1.eavenw0Fth, Howard xeayen. worth, George and Louise Leayen- worth, Mir. and AGrs. Eueene srl. .ivan, Raymond and Richard suI- hysn, MT. and Mgs. orviils Ander- son, MT. and hfts. Addis0n Ash- born, MT. and Mrs. Walter BoIt. h3E. and Mrs. William Holt. Miss Helen Sullivan, Miss Anna AItch- lneon. MF. and Mrs. Edwin Cole sna MT. and Mrs. George Altch-
The Waterbury Democrat., 1941-07-16
Nito WiIlits
 At Bread Loaf

Miss Nita Willits, daughter of Frederick J. Willits and the late Mrs. Willits of Clifton avenue is among the 250 students who are studying at the twenty-second sum- i1er session of the Middlebury Col lege Bread Loaf School of English. The school Is 6 graduate institu- ton located on the Middlebury College campus in the Green Noun. tains, and regularly attracts many distinguished writers and speakers to comprise It's faculty. Students from 37 different states are regis- tered at Bread Loaf this summer.
 The school dates back to 1865, but has branched out considerably since its institution, as Middlebury College has acquired e theater of it's own, and library housing one of the greatest collections of auto graphed contemporary fiction and poetry in existence.
 On the Bread Loaf staff this summer are Robert Frost, poet; Ed. mund Wilson, critic; Padraic Col- um, poet; Irwin Edman, critic and philosopher, and occasional guest on Information, Please: Edward Weeks, editor of the Atlantic Monthly; Theodore Greene, phil- osopher; John Grove Ransom, poet: and Theodore Morrison, director of the Bread Loaf Writers con. ference.
 Mrs. Mary Hogan and daughter, Mary Jane of Frederick street were recent visitors in Litchfeld.
The Waterbury Democrat., 1941-07-16
Personal
Recent Party For Barbara CrOnlev

A party was held Saturday eye- ming at the homo of MT. and Mrs. William Gerardi of Beacon street, in honor of Miss Barbara Cronley. Miss Leatrice Gerard and Miss 1Ahrie acted, as hostesses. Games were played, and . buffet lunch was served.
 Those attending included the Misses Margaret Qinnini, Helen L,a- brie, Lseatrice Gerardi, Margaret Corcoran, Elvira Andalucci, and Barbara Cronley, and James Welch, Frank Young, Joseph Santagatta, Anthony Mango, MiTno Scappini, Michael Giordano, August Andaluc- Ci, Francis Gerardi and Edmund QeraTdi,
The Waterbury Democrat., 1941-07-16
! SOCIAL ACTIVITIES
Weddings
LUCIAn-PAssMoRE

st. Thomas church in Bethel was the scene on Sunday of the wed- ding of Miss Jean Beverly Pass more, daughter of MT. and Mrs. Reuben w. Passmore of Bethel to Matthew Vincent Luciani, son of Mir. and Mrs. Vincent Luciani of TOrTington. The church was deco rated with palms and white giadioli when Rev. Lionel Mitchell, a cousin Of the bride, performed the cere- Hnony at 1 o'clock.
 The bride was given in marriage by her father, and attended by Mrs, Daniel s. Hatch, Jr., of New Fair- field as matron of honor. Donald Passrnore, brother of the bride. acted as best man for MT. Lu- ciani.
 The brides gown was of em- hroidered organdy, with fingertip veil. A bouquet of white roses com pleted her costume. The rnatron of honor wore an orchid embroidered organdy gown with matching wide brimmed hat. Her bouquet was of yellow roses.
 Following the wedding, a recep- tion was held at the home of the brides parents. The couple left later for wedding trip through New England. On returning, they will live at 2l Hickok avenue, Bethel
 The bride is a graduate of Bethel high school, class of 1881, and is with the Remington Rand O., in Bridgeport. Mir. Luciani Is a graduate of Torrington high school, class of 1887, and is manager of the Kinney shore store in Dan- bury.
The Waterbury Democrat., 1941-07-16
Personal

Miss Ann Godfrey, daughter of pr. and Mrs. Edward J. Godfrey of Willow street Is registered for courses at Cornell University sisn- Tner school.
 Mrs. Catherine Holmes and her daughters, Audrey and Aidamae, with John 0arrigus of Meriden road, are spending 6 vacation ct Eastman, Cape Cod.
 MT. and Mrs. William Craig of LedgeS1de avenue have with them as their guests for few weeks Mir. and Mrs. w. J. Campbell of Miami, Fla.
 Miss May Fuller of Capitol ave. nue, has been spending c week with her cousin, Mrs. Albert WeAsinger, in New York city.
 Sergt. Donald WlggIesworth of Camp Blanding, Fla, is visiting his parents, MT. and Mrs. Harry Wig ellsworth of Madison street for 6 few days.
 Miss Nora Dolan, who has been the guest of her sister, Mrs, Patrick F, Barnes Of Fox street, hes re. turned to her home in New York city.
 Mir, and Mrs. Ernest Reid of Manor avenue and MT. and Mrs. Clarence Katan of Marbledale were recent visitors to Virginia on an extended motor trip.
 Robert Gillespie of Revere street Is convalescing at St. Mary,s hospi- tai from an operation which he un. derwent there on Monday.
 Mir. and Mrs. Theodore schroadier Of Morse avenue have had with them az their guests, Mrs. Arthur Martin, MT. and Mrs. Bertram Rapp | and son, Charles of Rochester, N. N.
 Mrs. Agnes Dlondin of Central avenue was recent visitor ct Madi- son.
The Waterbury Democrat., 1941-07-16
dualtieri photo.

Miss Helen Carlin of Watertown avenue has returned to the city after spending two weeks at Atlan- tic City. She also spent some time with her mother, who is vacationing at Bay View.
 MT. and Mrs. Nicola PeraDell of Addison street, and Mrs. Carmel Pe- razelli of Lawlor street have been exploring the famous Endless Cav. ernS ct New Market, Virginia, while on . motor trip through the She- nandoah Valley.
 MT. and Mrs. Robert J. Collier of North Arlington, N. J., announce the birth Of 6 son, Robert Francis. July 10 at the West Hudson hospital In Kearney, N. J. Mrs, Collier Ia the former Eleanor Dunn of this city.
 William steinmetg, Dr., of S47 Qrandview avenue has returned from Philadelphia, where he spent the weekend with Mir. and Mrs, E. W. Graham.
 Members of the ?. K. |. club spent tho weekend in New York city. where they were registered at the Hotel Taft. Those who made the trip were the Misses Stana Iazski Mary Longo, Florace Kalpin, Anna P@ternostro, Louise LonEo and wanda Laxeski.
 A daughter, Maureen, was born to tA6r. and Mrs. Thomas Rush, Jr.. ot Eairview street, on Friday, July II, ct St. Mary's hospital. Mrs, Rush was the former Ernesttne Steinert.
 Miss Marjorie 0lastre, daughter of MT. and Mrs. E. J. Glastre of | Temple street, has returned to Wa terbury after vacationing in Phila. deiphia, where she was the guest | oS Mr. and Mrs. E. w. Graffam,
 Mrs. Margaret Carlin of water. | town avenue and daughter, Mrs. W. | Y. Laurencell, and the iatters daughter, Ann Marie, have return | sa From a vacation spent at Bay |