davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La gaceta., 1941-01-24
Esta a la vista de Annapolis ell nuevo acorazado
mgles que trae a Lord Halifax
No declararan en- session pIblica los jefes
del Ejercito y la Marina.
Winant conference con ell Pres. Roosevelt

Washington, Enero 24.-Es-
ia a la vista de la academia ma
val de Annapolis ell nuevO AGO.
razado ingles George V, de &c.
900 toneladas, que en- este pals
no Sc saba hubiera sido puestO
a prestar servicio active, trayen
do como pasajeros a Lord Hall
fax, nuevo embajadOr de la
Gran Bretana en- Washington, Y
su espOsa. Sc realizo ell viaje con
ell mayor secreto y la noticia de
que Sc hallaba cerca de Estados
Unidos Sc supo hoy por la mana
ma, con un despacho de Londres.
FL nuevo acorazado pOsee una
artillerfa de gran alcance y es-
ia protegido contra la aviaci6n.
Circula ell rumOr de que ell presi-
dente Roosevelt personalmente
acudira a recibir a Lord Hall
fax.
Creese que Lord Halifax ira
desde Annapolis a Washington,
sin demora, en- un autom6vil.
Los generates Marshall y
Brent y ell almirante Stark, la
mados a declarar por una ma
niobra de Hamilton Fish, no di-
ran philharmonic 10 que pien-
san.
La gaceta., 1941-01-24
BOLETlN DE LA
No. /
La dulce cana y un discurso
de Felix

Este Boletin 10 rcpartiremos en-
uozos mas o menoS grandes, al
igual que la jugoSa Y dulce cana
de azuear, (Y no eS porQue 20.
haya nacido en- Cuba, como San
,ana viene eSpecificando). En-
cstoS dias soy socio del Centre,
y a otra cOSa.
La gaceta., 1941-01-24

En- una carta a Sol Bloom,
presidente del comite de relacio-
mes exteriores de la camara, los
generates y ell almirante lie hi
cierOn saber que en- pGblico no
declararian. Sus palabras pudie
ran ser NAL interpretadas, con
seriO y gave perjuicio para ell
pals. La comisi6n, en- la cual tie
men la mayoria los dem6cratas,
acordo reunirse en- session secre-
ia. Fish vote en- contra.
FL presidente Roosevelt con-
ferenci6 hoy con John Winant,
a iquien los peri6dicos vienen
mencionando como ell pr6xim0
embajador en- Inglaterra. NADIA
Sc dijo sObre 10 tratado. Sc pro-
pone ell presidente no mandar el
nombramiento al senado hasta
que sc reciba la contestaci6n de
la cancilleria britannica.
Hablando con los periodistas
ell presidente manifesto que pa
saran varias semanas antes de
que de a la publicidad ell nombre
de la persona que recomendara
para sustituir al renunciante
magistrate Reynolds en- ell Tri-
bunal Supreme.
La gaceta., 1941-01-24

All Cesar 10 que es del Cesar,
y 20 te admire. Y tie admire CO
mo traspunte que fuistes en- tus
tiempos mozos. tn labor en- el
~teatro era estar detras de los te-
ZONES dandole Ia letra a los IA
randuleros. Pero como dice el re
fran y dice bien: "Perro hueve-
70. aunque lie quemen ell hocico
siuIe comiendo huevos.' Sigues
dando letra a los muchachos.
va Sc que duermes para que
no te quiten la almohada, pero al
final ta quedaras dormido, y al
despertar 10 haras sobresalta-
do. con una p%esadilIa. Y no me
extraharia que gritaras: Me
cogieron de Verraco!'.
La gaceta., 1941-01-24

Ahora yo pregunto: iQu6
quiere s~ignificar ESQ de tratar-
los bien? La "fulastreria' de ir
hacer campana dentro de los
componentes de una Secci6n, no
creo que sea muy correcta; pero
Santana. sable apoderarse de las
multitudes. ESQ es tan facil CO.
mo hacer churrOs, 81 pOr descon-
tado Sc tiene la trastienda de
"Cuquete'.
La gaceta., 1941-01-24

Nos place saludar al senior O.
bispo Arthur J. Moore, de Ia
Iglesia MetOdista, que llegara
manana a Tampa.
PreSidira ell distinguish visi-
tante la Conferencia Annual del
Distrito Latino.
81 en- algo puede servirle eS-
tie modesto peri6dico, estamos a
su disposition.
La iglesia Metodista ha reali-
zado siempre, en- los barrios lati-
nos, una labor constructive y
generoSa.
La gaceta., 1941-01-24
Noticias importantes de aver y de hoy

Los nazis ~elogian ell coraje de Lindbergh.-John
son cree que la Ley puede llevarnos a la guerra.
De nuevo Sc horrorizo ell exgobernador Di-
cinson. - Hutchins, opina que el pueblo marcia
hacia la guerra. La aviacion britannica bonn
bardeo la isla de Rodas. - Tremola en- Ethiopia
la bandera del emperador Selassie. = Absuelto
un hombre acusado por ell grupo de Curran. -
Wendell Wilkie en- canine de Lisboa.
La gaceta., 1941-01-24

w aShlnStOn, EntrO Z4.-EH
los circulos nazis Sc elogia hos
la declaration del coronel Lind.
bergh presentada aver ante e
comit6 de re~lacioneS exteriores
de la caplara. DeSpachos de Der.
lin dicen: Nos quitamoS los som.
breros ante el coronel pOr ell CO
raje demostrado, en- vista de-
terroriSmo moral ejercido POI
los intervencioniStas'', lLind'
bergh, tildado de pro-nazi en- to-
do ell pals, declare aver que Ia
ley de ayuda a Inglaterra es III
paso para envolver a America
en- la guerra, una guerra que rs
tados Unidos no puede tener Ia
esperanto de ganar. No cree {
que las fuerzas combinadas dc
Inglaterra y EstadoS Unidos
pueden invadir Ell continente eu-
ropeo, a menOs que ocurra un co
lapse inferno en- Alemania. Pr
de ell coronel una paz negocia-
da. como ell unico medic de evil
tar Ell desastre para Europa.
Washington, Enero 24.-El
general Hugh S. Johnson, redac
tor de una secci6n que Sc publ
ca en- muchos peri6dicos, decla-
no aver ante ell comite de rela-
clones exteriores de la Camara,
despues de Lindbergh, y dijo
que la ley de arrendamiento o
venta "monta a una alianza o.
fensiva y defensiva". America
esta segura detras de sus ocea-
nos y no veo porque debemos me
ter la nariz a 5000 millas de dis
tancia. Mr.. Hitler va esta tenien
do suficientes molestias con % o
80 millas. 81 no somOs cuidado-
SOS entraremos en- la guerra an
ties de 3 90 80 dias'.
st Petersburg, Enero "a
Viendo desnudos y semidesnu-
dos en- una exposition de cua-
dros de pintores americanos con
temporaneos, el exgobernador
Dickinson, de Michigan, Sc no
rroriz6 y dijo: "Cosas como es-
tas no debian permitirse''.
Tallahassee, Enero 24.-De
regreso de Washington ell gober
nador Holland nombr6 aver pa,
IA la Junta de Carreteras a
Nixon Butt, Sr., de Orlando, y
Harry H. Hector, cOmerciante
de Miami.
Reemplazaran los nombrados
a j. w. Perkins de DeLand, y
Brooks Bateman, de Pahokee.
Chicago, Enero 24.-El DR..
Robert M. Hutchins, presidente
de la Universidad de Chicago,
declare anoche por la Radio que
el pueblo americana esta a pun
to de suicidarse por marchar Ia
cia una guerra para la cual no
estamos moral nj Intellectual
mente preparads. La cOnclu-
sion es inevitable, dijo. Ell pre-
sidente esta va reconciliado con
la idea de activa intervention
militar 81 tai intervention es ne
cesaria para derrotar al Eje en-
esta guerra. Yo mantengo que
Estados Unidos puede servir me
ior a la humanidad sufriente
q~uedandose donde esta.
Roma, Enuero 24.-El alto
mando informa que el pasado
microbes la aviaci6n inglesa alta
co la isla de Rodas, produciendo
muy ligeros dahos. Otros avio-
mes ingleses atacaron a Derna,
95 millas al Oeste de Tobruk. Ae
roplanOs italianos bOmbardea-
ron a las fuerzas britanicas en-
la zona de Tobruk. Aviones ale
names atacaron de nuevo la isla
de Malta.
Londres, Enero 24.-La ban
dera roja, amarillo y verde de
Abisinia tremola hoy sohre el
La gaceta., 1941-01-24

Voy a terminar pidi6ndole al
Director que me perdone ell abu-
50 que estoy cometiendo al hacer
estos boletines demasiado lar
gos. 81 20 fuera como Ell traspun
te, los haris cortitos.
La gaceta., 1941-01-24

De un lado: Inglaterra, Chi
ma, Grecia, las naciones agredi4
das.
Del otro: Hitler, Mussolini y
la p~arentela, enemigos de la de-
mocracia, de Estados Unidos y
de toda la America.
al coronel Lndbergh no Aa
interesa saber que Ell 90% de sus
compatriotas luchan, dentro de
sus medios, por la victoria dc
la Gran Bretana.
TEL pertenece al grupo de los
"preclaros"... condecorados por
Hitler y GOering!
La gaceta., 1941-01-24

iCuantoS pesitos del million
depositado a nombre de William
E. Browder, hermano de Earl
Browder, salieron de los bolsi-
Hos de los e~nganados torcedores
de Tampa?
Browder lie dijo a Dies, y Dies
posee las pruebas, que Ell dinero
pertenece al partido Comunista.
liza 'voluta" de algunos taba-
queros en- poder de los Browder
y de los "redentores" escupe-in-
sultos!
La gaceta., 1941-01-24
NY A
LA BODEGA
ANN

Dos ladrones Sc presentaron
aver en- la tienda de where's Mar
garet Ann, situada en- la esqui-
ma de las GALES Florida y Anne
liza, y amenazando al administra
dor, r. H. Bragg, que repartia
Ell dinero en- las cajas registro, le
quitaron un saco con $50.
Nc sc llevaron los bandidos,
sin embargo, la venta del dia del
La gaceta., 1941-01-24
CHUNGAS Y NO CHUNGAS
Nuevos ~insultos de Vicentin para Jose MARTINEZ.
-SEstan dormidos Van Horn, ell Executive In
ternacional y Norona? = Saludos. - La llaga
m~aligna.

Vicentin Fraga, "cantante" Y
uno de los jefeS locales del par
tido', trata hoy de "cantarle las
cuarenta", pero con muy poca
gracia, a un hombre Auerido y
respetado por todoS, Jose Marti
nez.
Con m1sica de la "chambelo-
ma, Vicente, que es unO de los
"plumiferos" en- Ell Interna-
cional" dominado por los cOmu-
nillas, tiene la frescura inaudita
de dedicarle una ensarta de Pc
sadeces a Martinez, actual pre-
sidente de la Junta de Cultura
Espanola y presidente que fue
del Comite Popular Democratic
co de Ayuda a Espana.
Vicente, que suponemos Sc
representa- a 81 miSmo cuandO de
New York 10 autorizan, y que
no tiene autridad para abro-
garse la representation de los
trabajadores, habla de unidad...
Y al mismo tempo insulta, difa-
ma y Sc refiere a una sola u
ni6n... que desea el yer subyu-
gada y desprestigiada por el par
lido.
Ese articulo de hoy en- Gel In
ternacional", peri6dico que pa
gan todos los trabajadOres, pero
desacreditan las ''parrafadaS"
de los elias, es una nueva prue
ba de que los obreros inSultados
tienen ell deber, como hombres y
como trabajadores, de salirle al
encuentro a los audaces y decir-
les: iBasta va!
Hoy insultan de nuevo a Mar
tfnez, creyendo lie amedrenta-
ran; manana i%nsultaran a todos
los que Sc opongan a sus manic
bras malditas.
lPor que ell presidente Van
Horn, de la Union Internacio-
nal, tolera que ese p%eriodico sea
algo asi como una %"letrina" pa
"a las evacuaciones del partido
y sus "jefecillos"?
les que la Constitution de Ia
Union International de Taba-
uueros "consiste" que un senior
cualquiera, llamese Vicente, Ma
nuel o Jose, utilize un peri6di-
co pagado por todos para demi-
grar a los trabajadores DECEN
TES que no piensan como los po
liticastros encasilIados y en- al
gunos casos bien pagadOs?
mo s Ell deber del presidente
Van Horn y del Executive Inter
nacional poner coto a esa mise
ria moral?
mo saben ellos que los prin-
cipales enemgios de la lnterna-
cional son los "frescales" que a.
yer intentaron imponer ell CLIO y
hoy Sc han apoderado de todos
los puestos y calumnian a los
que no piensan de acuerdo con
ell partido, Browder y los dicta-
dores totalitarios?
les que Charles Noroha, re-
presentante personal de Van
Horn. no Sc entera de la cobra"
divisionista y criminal del par
lido y de sus adlateres?
Creemos nosotros que ell presi
dente Van Horn esta obligado a
salir de su "letargo" y actuar
ahora.
10 que los elias" desean es
desacreditar primero a la orga-
nizaci6n Y despues cuando ell
momento llegue clavarle ell pu-
nal por la espalda.
Ahora bien, 81 ell Executive In
terna:iona prefiere dormir d
cumplir con su deber, entonces
''manana" tendra que lamentar-
Sc de 10 que por AGA suceda.
lido ANN 10 halla Srta.
La gaceta., 1941-01-24

I'm saludo para la bella srta.
Margarita Foyo, miss Depor-
te 1917, de Cuba, que EMBARGO
en- la mahana de hoy, segdn un
telegrama recibidO pOr ell sr. &c
sar RiverO, canciller del consul
lado cubano en- esta ciudad.
La gaceta., 1941-01-24

clar6 desde la CANA de un hospi-
tai y dijo que el no vic la camio-
meta hasta que va era muy tar
de para contener la marcia. Ell
coche de este hOmbre patio en-
una distancia de IS pies antes de
.ehocar.
La gaceta., 1941-01-24

Representa- ella la gracia, la
fortaleza y ell nuevo espiritu de
la mujer cubana.
The Waterbury Democrat., 1941-07-31
AUTOGRAPH BOOKS

Constance Moore, co-starred with Lloyd Nolan in Paramount's Buy Me That Town" personally auto graphed, 5000 copies of the book version of her recent air film.
The Waterbury Democrat., 1941-07-31
Naval Assignment

Vincent A. Klimas, of 2l Pearl street, Terryville, was notified Tues day of his appointment by the navy department of Washington, D. O., as
The Waterbury Democrat., 1941-07-31
BOYS
 WIN DAIRY TITLE
Litwin and BunnelI, Neigh bOrs, to Be Rewarded
 With Trip to Memphis

Storrs, July 31. - Two Litchfield boys, Theodore Litwin, IT, and Harold Bunnell, 18, who live on dairy farms within a half mile of each other, won the state All Club dairy demonstration contest here yesterday and a trip to Memphis, Tenn.
 The boys will put on their demon stration, Cleaning Mechanical Milkers," at the National Dairy Show in Memphis in October
 They have been trying for four years to win a state demonstration contest, and yesterday they had to beat four other teams. Two boys from neighboring Harwinton, Lloyd Shanley and Henry Delay, Jr., members, of the Harwinton Hill Handsome Heifers Club, were a close second with a demonstration that also had to do with keeping milk ing equipment clean.
 Litwin and Bunnell, one working while the other talked and ex- plalned the reasons for each step, took a milking machine apart, washed and sterilized it before the audience. Both are. members of the Four r-Leaf Clover Club, led by Fred Plumb, Jr.
The Waterbury Democrat., 1941-07-31
TORRINCTON GIRL
 GIVEN TRIP WEST
Harriett Goodwin Awarded State All Dress Revue
 Title at Storrs

Storrs, July 31-Four Connecti- cut All Club girls won trips yes- terday to the National All Club Congress in Chicago next December. Harriett Goodwin, IS, of Torrington, winner of the State All Dress Re- vue, will model her neat blue wool suit in national competition at the Congress. Elizabeth Lee of Vernon will go to Chicago as the Con- necticut club girl with the best longtime record in clothing work. Doris Dwy of Gaylordsville has been chosen as the outstanding food club member in the state. Charlotte Avery of Ledyard wins the trip as the best all-around homemaking club girl in Connecticut.
 These four, and one other to be named in the state canning contest in the fall, will represent Connecti- cut in the anual Cogress, goal of club members throughout the coun- try. The awards were announced at All Club evening program, part of Farm and Home Week.
 Harriett Goodwin made her suit at a cost Of $13.62, spending $li.92 for the cloth, 85 cents for three patterns which she combined, 30 cents for trimming and 55 cents for other incidentalS. It is a suit for school wear with an Alice blue Shetland skirt and matching blue and grey checked jacket, strictly tailored. Harriett made one outfit as part of her project work in the Torringford Thimble Club, and with the advice of her club leader, Mrs. E. L. Sawyer.
 Girls from clubs in all eight counties modelled their dresses In the state revue, the competition divided into groups for wool suits, wash dresses and best dresses. Eliz- abeth Lee, who wins the Chicago trip on the strength of her cloth ing record, also placed as alternate in the dress revue. Her outfit was in the best dress class, a figured silk dress with navy blue rayon faille coat and navy accessories. Her dress cost $2.71 and her coat $S.Ol.
 A wool suit made by Lucia Pratt, 16, or Harwinton, a wash dress made made by Barbara Beckwith, 12. of Franklin and a wash dress made by Carol Jones. IS, of Shell ton, were scored high enough so that they will be sent to Chicago for display. Luella's suit was tweed. with a full length coat, worn with an aqua blouse. Barbara's dress was a red sailor model, and Carols was . two-plece dress of light blue cIlamhray with a navy box jacket.
 Marlyn Nelson, i3. of Putnam, Lillian Fouhey, lT, of Groton. and Joan Hugo. II. of East Haven, also were blue ribbon winners.
The Waterbury Democrat., 1941-07-31
NEW BRITAINITE
 DIED WEDNESDAY
Father of Mrs. Frank w. BrOdie Succumbs at
 Age of SC

Thomas w. Mitchell, of 30 Vine street, New Britain, died yesterday noon at the home of his daughter Mrs. Frank w. Brodie, of 52 Acad- emy Hill, Watertown. He reached his 86th birthday last May II. Be- fore his retirement from active work the deceased conducted furniture and undertaking business in New Britain for many years.
 Born in England, he came to this country as boy seld lived about 70 years in New Britain, his last business location being at the inter- section of Park and Elm streets and Franklin Square.
 About three weeks ago he left his home in New Britain to stay with his daughter in Watertown.
 MT Mitchell was a prominent member of St. Elmo Lodge, K. of F., and had held most of the offices in the lodge, was a member of the Sons of St. George, and of the Trinity Methodist church.
 He leaves besides his daughter. two sons, Dr. Charles R. Mitchell of Oakland, N. J., and Colonel Ralph J. Mitchell, now director of marine aviation, whose home is in Alex andria, Va: two sisters, Mrs. James M. Caunt of Lynn, Mass, and Mrs. Joseph Caunt of Pasadena, Calf one brother, Reuben H. Mitchell of Lynn, Mass; three grandsons, John M. Brodie of Waterbury, Ralph w. Brodie of New York, Ralph J. Mitchell, Jr., of Alexandria: one granddaughter, Mrs. Richard Tilt of Radburn, N. J.; three great-grand- children, Diana and Martha Tilt and John G. Brcdie.
 Colonel Mitchell one of the sons. Is holder of the Distinguished Fly ing Corps, awarded by President Hoover in 1882 for valor in Nicara- qua.
 The body of MT. Mitchell will be brought to the funeral home of B. c. Porter Sons in New Britain and funeral services will be conducted at 2:3O p. m. Friday by Rev. Bar tin Bovee, pastor of the Trinity Methodist church. Burial will be In Fairview cemetery.
The Waterbury Democrat., 1941-07-31
ICELAND'S KEY . TO FORECASTS
 STILL SEALED
Weather Data Remain
 Secret With U. s.
 Occupation

Chicago, July sl-CuP)- United States occupation of Iceland isn't going to help the weather man a bit-despite the fact that the rocky island is key point for long range forecasting for the entire North American coastline.
 Dr. O. c. Rossby, assistant chief of research from the Washington weather bureau, points out that Britain has been keeping reports from 1celand's half dozen weather stations "a jealously guarded secret" ever since occupation of the island.
 Vital To War Effort
 And Britain would be foolhardy not to do so, says Rossby. "The req son is simple. Icelandic reports would aid in plotting long range forecasts for eastern America, but they are of vital importance for day to day European forecasts.
 When I worked for Sweden's weather bureau" he said, "Icelandic conditions were the first thing we'd look for on the chart in making up our forecasts"
 Rossby, who will remain on leave
The Waterbury Democrat., 1941-07-31
TWO CHANGES
 AMONG CLERGY
Rev. Wm. Disco of Water. town Going to South
 NOrwalk /,

Two clerical changes were arl- nounced for. the diocese this week in the current issues of the Catho- lie Transcript.
 The Rev. William B. Disco, as- sistant pastor of the Church of St. John, Watertown, has been trans ferred to the Church of St. Joseph, South Norwalk. He will be succeed ed in Watertown by the Rev. Jo- seph J. Matutis, who has been as- sistant pastor at the Church of St.. Joseph in Shelton.
 Father Disco is extremely we'll liked in Watertown, where he has been serving his first curacy, and also in Waterbury. He was num- bered among the several clergymen to conduct courses at the Water bury Catholic high school last win ter sponsored by the Confraternity of Christian Doctrine.
 He is a native of Norwich.
 Resumption of classes at St. Thomas seminary, Bloomfield, was also announced this week. They begin Thursday, Sept. Il.
 Boarders are requested to report on Wednesday, Sept. 10, before 6 p. m. Day students will report on Thursday before 8:30 a. m.
 Father Disco was assigned to St. Johns church in September, 1886, several months after his ordination which took place in Paris.
The Waterbury Democrat., 1941-07-31
Benefit Supper

Plans for benefit supper for St. Josephs church will be made by members of the St. Francis society at a meeting of the organization Sunday afternoon at 1:30 at the clubrooms in the old St. Joseph's school. The supper which also will mark the 43rd anniversary of the founding of the society, has been scheduled for September 21 at St. Joseph's Hall. Mrs. Charles Karin auskas and Mrs. Anna Girdzijaus- kas will be in charge of arrange ments. A committee to assist them will be chosen at the meeting Sum day. Mrs. Anna NorubtaS is presi- dent of the organization.
The Waterbury Democrat., 1941-07-31
MUSIC FESTIVAL OPENS TONIGHT
Boston Symphony Orches. ira to Play at TangIe-
 wood, Lenox, Mass.

The eighth annual Berkshire Symphonic Festival opens tonight at S:30 in the Music Shed at Tangle- wood, Lenox, Mass. Serge Kousse- xitzlky will conduct the Boston Sym phony orchestra in Haydn's Sym phony in c. No. 88. Also on the program will be Debussy's nocturnes, 'Nuages," ''Fetes," and "Sirenes."
 The Berskshire Musical Associa- ton chorus will sing in "Sirenes," !" and m Villa-LoboS Tenth chorus which Is also included on tonight's program. Beethoven's Fifth sym phony will also be played. This is the fifth season the concerts have been at Tanglewood, and the fourth in the new Music Shed. Information as to tickets for concerts may be had by calling or writing the main office at stockbridge, Mass. The concerts will take place, beginning tonight. Thursday, Friday and Sat- urday nights and Sunday afternoons up to and including August 17.
 Saturday night Mendelssohns Ital- fan symphony, Beethoven's Third ueotaore), and shop takovitchs Fifth Symphony will be played. Sun day afternoon will be heard Brahms Fourth Symphony, Rirsky Korsa- koff's "Saprccia ESpagno" and other numbers.
 A benefit program is planned for Friday, August IS, from 5:30 in the afternoon until late in the evening for the United Service Organiza- tions and British War Relief, Inc. On this occasion Dr. Koussevitzky will conduct band of 250 military musicians selected from the 26th Divisian bands at Camp Edwards.
The Waterbury Democrat., 1941-07-31
The Democrats Service Bulletins
 HE'S IN THE SERVICE NOW!

Yebut whereabouts? What organization Ing with? What division branch? Infantry, ter aviation cavalry mechanical unit marine coast guard?
 And what service stripes does he wear? - All these questions be answered instantly about the insignia worn by officer the armed S. by consulting the profnse illustrated booklet available from The Waterbury Democrats Washington Service Bureau. 7T~~ Every citizen should knew what the various insignia mean Send the below for your copy booklet:
 CLIP COUPON HERE ! 2. M. KeFby. Dept. B-leo,
 The Waterbury Democrats Service Bureau. leis Thirteenth st. Washington. D. C. VI Enclosed dime postage other costs Ter my copy es the booklet Aed Forces the United
 
  1 rsad the Waterbury DsmseFaL A.7l - - - - -- = -