davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening star., 1941-06-13

Credit Men, he was elected vice
president of the Federal-American
Bank & Trust Co. Later, acting as
an assistant conServator for the
bank, he had much to do with the
organization of the Hamilton Ma
tional Bank. In 1888 he was made
assistant receiver for the Federal
American and the Chevy Chase
Savings Banks.
For years Mr.. Reilly was a mem
Der of the Columbus University
faculty. He is a member of the
District bar, member of various
organizations, and recently accepted
important responsibilities in con-
nection with the coming Community
Chest campaign.
Offutt Also Advanced.
A. Scott Offutt, vice president and
director of the City Bank, who was
elected second vice president of the
District Bankers Association at
Evening star., 1941-06-13
SIS Tons of Lead Sold

NEW YORK, June Is (P.-St.
Joseph Lead Co. reported rs tons
of Southeast Missouri pig lead sold
yesterday at $50 per 100 pounds
East st. Louis, 300 tons at $3.50
New York and 200 tons at the New
York average.
Evening star., 1941-06-13
New York and Chicago
Bank Looms Mount

BY the Associated Press.
The Federal Reserve Board re-
ports that New York banks in
creased their commercial, indus
trial and agricultural loans in the
week ended June II by $4,000, 900
to a toal of s2,210,O00 900. Chicago
banks boosted similar loans $8,000,-
900 to S592, ,0OO, 600.
Evening star., 1941-06-13
Dry Goods Market

NEW YORK. June 13 lFl.-Principsl de-
mand in cotton gray goods centered today
in popular broadcloth numbers and trading
was quiet Civilian buyers attempted to
uncover. small lots OF woolen piece goods
with little success Rayons continued active
and strong but buyers were unable to mt
desired deliveries. Silks we're inactive.
Evening star., 1941-06-13
Reilly Honored by Bankers.

John A. Reilly, recently elected
first vice president of the District
Bankers Association, has been pres
ident of the Second National Bank
The midland journal. (Rising Sun, Md.) 1885-1947, 1941-06-20
REALLY PRACTICAL!

Whether the bride-to-be is bound
for a six-room "dream house" or
for a one-room kitchenette apart
ment, you can't go wrong if you give
her kitchen shower one that's
practical, of course!
And, knowing that some OF you
are anxious for new, clever, unusual
ways to entertain, I'm ready with
plans for kitchen shower that's
really different!
In Chicago's huge Merchandise
Mart, where buyers from all over
The midland journal. (Rising Sun, Md.) 1885-1947, 1941-06-20
LYNN SAYS:

There'll be lots to talk about at
your party, and conversation,
plus opening Of shower presents
may well fill up the allotted party
time, but just in case here's
a clever game that suits a bridal
shower to a ''T."
To each guest pass a slip Of
paper titled "Things Found in the
Brides Home" Meath the title
are these words ~ engar, (2)
gothorphrpa, (3) elmiunol,. (4)
fubfet, (5) hicra, (6) rifhifcoen,
(7) pavndorte, (8) blaet, (9) nur-
caef, (10) pardyer, (11) kccol. and
(12) pocarbud.
Ask each person to rearrange
the letters in each Of these IL
words to make them spell an
article of furniture that would be
likely to appear in the brides
new home.
The answers are ~ range, az
photograph, (3) linoleun, az buff
fet, (5) chair, (6) chiffonier, (7)
davenport, (8) table, (9) furnace,
(10) drapery, (11) clock, and
(12) cupboard.
To make the game more inter-
esting, you might set a definite
time limit. Collecting all papers
after, perhaps, five minutes. Lol-
lipops or some similar original,
inexpensive gift may be awarded
as first prize.
The midland journal. (Rising Sun, Md.) 1885-1947, 1941-06-20

To make the party practically all
play and no work for the hostess, I
decided to place the gifts on the ia
BILE (see picture at top of colunn) /.
When luncheon is over, everything
is hers!
The tablecloth is of a fancy new
type oilcloth, and the place mats
and napkins are none other than dish
cloths.
An angel food cake pan serves as
the base for "gadget bouquet cen
terpiece of measuring spoons and
cup, carving set, sugar scoop,
funnel, spatulas, pancake turner,
strainer, tea ball, crater and other
vital kitchen helpers.
The plates are pie tins. The fiat
ware is very inexpensive kind with
gaily-colored plastic handles. And
note the spice jars to the right
which, because they're to be gifts,
hold salt and pepper while doing
table duty. They're from the Grit
fifth laboratories.
The first course Of the luncheon is
a tart cardinal Salad, set on the
table right in its aluminium ring
mold. A tasty Beef Stew in a cas-
serole follows. Iced tea is poured
from tall aluminium pitcher into
matching glasses And rolls, all
buttered, are served from COM
pact, serviceable bun warmer,
which may be the hostess gift. Des-
sert is "Peach Upside Down Cake,
served from a square cake pan.
cardinal Salad.
/ package lemon gelatin
cup boiling water
"a cup beet juice
3 tablespoons vinegar
/ cup cooked beets, diced
" teaspoon salt
2 teaspoons onion juice or grated
onion
l tablespoon horseradish
" cup celery, diced
The midland journal. (Rising Sun, Md.) 1885-1947, 1941-06-20

ed recipe Of one of the guests. Have
each recipe written on the back Of
place card, collect these, put them
into file box (gift Of the hostess)
and present them to the bride-to-be.
A shower that calls for an almost
negligible outlay of money on the
part of those who buy the gifts, but
which will help the young bride to
do some real housekeeping, is a
s'dime" shower.
The five-and-dime stores are bris-
Ting with simple little things the
bride will use every day without be-
ing aware of them. IF you'll con-
tribute two ten-cent items, you'll be
doing her real service.
Matches, gummed labels, paste
and waterproof cement Ito repair
the china she's bound to break some
time or another), playing cards and
score pads, plenty of tissue cleans
The midland journal. (Rising Sun, Md.) 1885-1947, 1941-06-20

Dissolve gelatin in boiling water,
add beet juice, vinegar, salt and sea-
sonings. Chill until slightly thick
ened. Fold in vegetables and mold.
*Peach Upside Down Cake.
Ia cups sifted cake flour
Ia teaspoons double-acting bak-
ing powder
Va teaspoon salt
"a cup granulated sugar
4 tablespoons softened butter or
other shortening
! egg well beaten
" cup milk
! teaspoon vanilla
Sift flour once, measure, add bak-
ing powder, salt and sugar, and sift
together three times. Add butter.
Combine egg, milk and vanilla. Add
to flour mixture, stirring until all
flour is dampened; then beat Wig
orously for l minute.
tablespoons butter
" cup brown sugar, firmly
packed
2 cups sliced peaches (fresh or
canned)
Melt tablespoons butter in an 8
by 8 by Pinch pan over low flame;
add brown sugar, ~ teaspoon nut
meg may be mixed with brown sug-
ar, if desired), and stir until melt
ed. On this, arrange peach slices.
Turn batter over contents of pan.
Bake in moderate oven $3.50 degrees
F.) so minutes, or until done. Loos-
en- cake from sides of pan with spat-
ula. Serve upside down with peaches
on top. Garnish with whipped
cream, If desired.
Canned pineapple rings, cooked
apricots or prunes, or sliced tart APP
pies may be substituted for peaches
in this recipe.
Going back to entertaining the
bride-to-be, had you ever considered
The midland journal. (Rising Sun, Md.) 1885-1947, 1941-06-20
ls4.s.s%a .4s4ssss4sis-A} -.~-~1s- $780,.
.||IA'1lh&f'n AtEA
Age of Plants, Animals

Plants exceed animals in the
length of their lives and, surpris-
ingly enough, in the shortness OF
their lives also. Parrots belong to
the century group; elephants may
attain an age of two centuries. A
good record for the animals, but
on the plant side we have the Cali
fornia Sequoia trees living for so
centuries.
At the other extreme are some
bacteria which have a life cycle
of only 20 minutes, shorter than
any animals life.
The midland journal. (Rising Sun, Md.) 1885-1947, 1941-06-20
Transfer 1883

ENRICH protective chair set
II with this graceful waterlily
motif. The leaves and stems are
to be appliqued in green; pastel
blooms and basket of brown are
embroidered. You'll be proud to
display this easy-to-make set to
your friends.
Matching sets for divan and chairs may
be made from transfer 1883, is cents,
The midland journal. (Rising Sun, Md.) 1885-1947, 1941-06-20

fighting around 2O2
pounds. The point
was made then, by
this writer and
many others, that
the man to beat
Louis would be a
fellow named Louis.
It was well known
at the time that the
Bomber's deep in
ward yearning con-
sisted largely of two
elemental details.
n~o ,r,oe FOOD
The midland journal. (Rising Sun, Md.) 1885-1947, 1941-06-20
so YOU'RE TO BE MARRIED!

The date is all set, invitations
mailed, your dress, white and
simply beautiful, is hanging in
the closet well, then the rest
is easy. But, in case you're per-
picked about the after-ceremo-
ny refreshments, whether they be
in the form of a breakfast, gar
den reception or dinner, please
read next weeks column. Lynn
will tell you how to entertain
your wedding guests correctly,
yet inexpensively Watch for
"After The I Dos"
The midland journal. (Rising Sun, Md.) 1885-1947, 1941-06-20
- ~. 80
l6oi1!1li3Iu

HE most astonishing single fac
= tor connected with Joe Louis and
his career has received only scant
attention. It concerns his weight.
When Louis came to the top Of
the plateau a few years ago he was
The midland journal. (Rising Sun, Md.) 1885-1947, 1941-06-20
The Measure of Health

One of the greatest combined
coaches and trainers I ever knew
was Keene Fitzpatrick who gave
nearly so years Of his life to condi-
tioning before he retired.
After leaving Michigan, Keene
came to Princeton, where he trained
Tiger entries in football, track and
crew. He never missed a days
work in "A consecutive years.
"When was over so years DID,"
Fitzpatrick told me, 81 was in much
better physical shape than many of
the young athletes returning to col
lege after a summers vacation. ]
could actually outrun them. ] tired
far less than they did. Some of
them returned to college far over
weight, facing long struggle to get
right again."
81 am q great believer in watch
ing your weight carefully" Keene
added. s'I've seen too many serious
things happen to those putting ON 10,
20 or 40 pounds. Diet and exercise
will take care Of this" ss
Keene was 100 per cent right. One
answer to his idea is the case of
Joe Louis who might easily have put
on Is or 20 pounds, but who has new
er varied more than two pounds in
his ring career. Any athlete who has
to keep putting on and taking of
weight is facing heavy handicap.
no matter how good he may be.
The midland journal. (Rising Sun, Md.) 1885-1947, 1941-06-20

q Recipe Show
er? A new idea
comes to mind
!. -. why not
serve a luncheon
at which every
dish, from the ap-
petizer to the cof-
fee, is prepared
according to some
fo,,ors+a opJ <ock.
The midland journal. (Rising Sun, Md.) 1885-1947, 1941-06-20

the country come
to purchase kitch-
enware, / found a
variety of inex-
pensive, yet dura-
BILE gadgets which
anyone about to
be married would
love
The midland journal. (Rising Sun, Md.) 1885-1947, 1941-06-20

ers, electric light
bulbs, little wire
flower : holders,
assorted pads Of
paper for shop
ping lists or adj
dresses = they're
all so inexpensive
The midland journal. (Rising Sun, Md.) 1885-1947, 1941-06-20
Unsought Thoughts

The thoughts that come often
unsought, and, as it were, drop
into the mind, are commonly the
most valuable of any we have, and
therefore should be secured, be-
cause they seldom return again
Locke.
The midland journal. (Rising Sun, Md.) 1885-1947, 1941-06-20

when purchased separately, but how
they do mount up in cost If the bride
has to go out and buy the whole
batch at one timel
released by Western Newspaper Union.)
The midland journal. (Rising Sun, Md.) 1885-1947, 1941-06-20
Beating Defeat

'The world wants the kind of
men who do not shrink back from
temporary defeats in life, but
come again and wrest triumph
from defeat" Theodore Roose-
welt.
The midland journal. (Rising Sun, Md.) 1885-1947, 1941-06-20
VALUABLE LIFE

VALUABLE LIFE
Several days ago / noticed the
report in the papers of the death
of a woman have known for q long
while. Miss Julia K. Jaffray was
associated with the National Com,
mittee on Prisons and Prison Labor
for 80 years. She came to the United
States from Gait, Canada, as stenog-
rapher to Miss Helen Varick Bos-
wen, who was secretary of that COM
mittee. Miss Jaffray, herself, served
as secretary for rs years. This
Canadian woman became q leader
and welded great influence here.
The midland journal. (Rising Sun, Md.) 1885-1947, 1941-06-20
4 Training Angle

A few days ago ! was talking with
one of our best known trainers and
condition builders.
''The biggest mistake any athlete
Makes" he told me, sis getting out
of condition. BY that I mean well
out of condition. You can get so
far out of condition in two weeks
that it might easily take two months
to repair the damage. 1t is so easy
to get out of shape and so difficult
to get back in again."
This is one mistake Joe Louis has
never made. I doubt il he has been
far away from first-class condition
since he first came along the road.
Against this method there was the
case of Jack Dempsey who was out
of the ring and away from action
three years between the Firpo and
the Tunney campaigns. Dempsey,
fighting once or twice year during
that period, at least would have
been in far better physical shape
1o&a
Evening star., 1941-02-02

were hosts at a buffet supper last
night in their home on New Cut
road. Bethesda. Bethesda guests
were Mr.. and Mrs. Walter E. Perry,
Mr.. and Mrs. Dunbar Stone and Mr..
andiMrs. Edward MatteoSsian of New
Cut. road. Other guests were Mr..
and Mrs. John G.. Mcdonald of
Rockville and Mrs. Morina's brother
inIaw and sister, Mr.. and Mrs.
George Forbes of Washington.
Mr.. and Mrs. Raymond B. Leavitt
of Westmoreland Hills will enter
tain at supper party tonight in
honor of Mr.. and Mrs. Paul J.
Leverone who are to leave next
week to return to their winter home
in Florida.
Mrs. Leavitt will leave tomorrow
to spend part of the week with her
aunts, Miss Marion Appler and Miss
Minnie Appler, in Annapolis, Md
While there she will attend the
commencement festivities at the
United States Naval Academy.
Miss Kitty Wood of Chevy Chase
Terrace and her father, Mr.. William
N. Wood, went to Charlottesville,
Va, yesterday to attend the boxing
matches last evening at the Uni
versity of Virginia. Mrs. Wood, who
has been visiting Mr.. Woods mother
Mrs. Warner Wood, in Charlottes-
vile for the past week, will return
with Mr.. Wood tomorrow.
Rev. Joseph E. Williams of st.
Johns Episcopal Church, Bethesda,
Evening star., 1941-02-02

william Bollay and Mrs. Bollay.
DR.. Bollay is a member of the fac
ulty of Harvard University.
Mr.. and Mrs. Vernal r. Brown of
Brookdale will be hosts at a dinner
and bridge party Saturday.
Mrs. Horace BeaIl of Edgemoor
has gone to Camp Jackson, S. c., to
visit her son and daughter-in-law,
Capt. and Mrs. Horace Beall, jr. Mrs.
Beall expects to remain In South
Carolina for several weeks.
DR.. H. C. Willett of Des Moines
and Mrs. Willett will be guests for
the next fortnight of their son-in-
law and daughter, Mr.. and Mrs.
Joseph G. Cooper of Brookdale.
Mrs. E. M. Willis and Mrs. George
E. Pariseau will leave during the
week to spend several weeks in Flor
ida. Mr.. Willis took his yacht down
Chesapeake Bay yesterday and Mrs.
Evening star., 1941-02-02

Willis and Mrs. Pariseau will meet
hin in Norfolk and they will con-
tinue the trip by water.
Mrs. William Coltman and her two
young children, Shirley and William
Kile, arrived last week from Tien-
stin, China, and are staying with
Mr.. Coltman's mother, Mrs. Robert
Coltman, at Wardman Park Hotel
for several months. Mrs. Coltman
has often visited in Bethesda on
previous trips to this country as the
guest of Mrs. Lilly G. Stone, cousin
of Mrs Coltmans mother.
The two Coltman children are now
visiting Mrs. Stones grandchildren,
Frank and Lilly Catharine Stone, at
her home Glenmore on Persimmon
Tree road. The Coltman children
will enter Friends School in Feb
ruary.
Mr.. and Mrs. Ferdinando Norma
Evening star., 1941-02-02

and Mrs. williams, have issued in
vitations for a tea from 4 to 6
Tuesday.
DR.. and Mrs. Julian w. Pollard
of Chevy Chase Gardens will enter
tain at dinner and bridge party
Thursday and again on Saturday
evening Mrs. Pollard has planned
luncheon and bridge party for 20
guests on Tuesday afternoon.
Evening star., 1941-02-02
Many Leave
WarrentOn
ForFlorida
New York Also
Draws Visitors
. From Virginia

WARRENTON, Va, Feb. 1.-Mr.
Philip C. Chamberlain returned
Wednesday from Seabring, Fla,
where he spent several weeks with
relatives.
Mr.. and Mrs. Amory S. Carhart
went to New York this week and
from there will 60 TO Florida for the
remainder Of the winter.
Mrs. S. J. Macy closed her country
house this week and went to spend
q month in New York. Her mother.
Mrs. Jane Carruth, who accom-
panied her, is visiting in Philadel-
phia.
Master Alan Day, jr., entertained
O party of little friends Tuesday aft
ernoon for his 9Th birthday ami
versary.
Mr.. and Mrs. William E. Doeller
have returned to their home, Pros
pect Hill, after visit to Florida.
Mr.. and Mrs. w. H. Pool left
Thursday for Florida, where they
will spend several weeks.
Mrs. Allen Nash moved this week
into her new house just completed
near the head of Winchester street.
Mr.. and Mrs. S. Prentiss Porter of
Mill Greek, Ill, are the guests of
DR.. Edmund Horgan, M. F. H. of
Cobbler Hunt, for some hunting in
Virginia. Mr.. Porter is master of
the Mill Greek Harriers.
Mr.. and Mrs Edward E. Jenkins
are at their winter home at Palm
Beach for the rest of the season.
During February and March the
Warrenton Hunt will meet generally
on Mondays, Wednesdays and Sat-
urdayS. weather permitting. The
annual point-to-point will be held
Saturday, March IS.
Mrs Frederick Stuart Greene left
yesterday for a visit to New York.
Evening star., 1941-02-02

Patterson and Solicitor General
Francis Biddle will be the speakers.
1t. Col. Heber H. Rice, president of
the association, will preside. Mr..
Robert Anderson has been named
chairman of the Committee on Ar
rangements. Mr.. William Roy VAL
lance is chairman of the Reception
Committee which consists of the
following members: Mr.. Rowland S.
H. Dyer, Mr.. South Trimble, jr.; Mr..
George P. Barse, Mr.. Thomas Settle,
Mr.. David D. Caldwell, Mr.. L. Paul
Evening star., 1941-02-02
Federal Bar Group
Schedules Dinner

The Federal Bar Association of
Washington will observe its 21st an
nual dinner February % at the May
flower Hotel when Mrs. Franklin D.
Roosevelt will be guest of honor.
Undersecretary of War Robert P.
Evening star., 1941-02-02
Social Notes of Interest
In Bethesda and Vicinity
Miss Margaret Cremen Goes to Annapolis
For Visit; Mrs Willis and Mrs. Pariseau
To Spend Several Weeks in Florida

Miss daughter of Mr. and Mrs John Cremen
with Mr.
Mr. r.
Moor Caledonia Wyo to be at Annapolis
the Academy Their Mid
ship pmanF S a graduating
will Cambridge, Mass, visit
Evening star., 1941-02-02

Winnings, Mr.. Douglas M. Hartman,
Mr.. Alexander Holtzoff, Mr.. Austin
Latimer, Mr.. Guernsey T. Cross and
Mr.. Harold Lee.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-02-13
NnS @aiuDpo GitD, ga.
@laiins GROCER Grfola.

,Sn Der leBten 9tllmmcr bes Solfss
bluttcs mar Die ,Srage, per miro nid)t
alI Den &inberbloiills geben? Sellte
irogeu mir unL lper ipar nid)t ,n6
mcr bat iidD flirbt gut llnterbulten :?
Sic no nidjt aniueieno Daren bubcn
bie quite 3cit :ucrpaBt. Gem ner
sSrel,oc bubcu nil, Ser mlB nit &ins
bern ipiclcu llnO bie &inoer lino I'M.
lerr 3ufllnit. Sebten Sumstag mar
bic llntcrhaltnng uno mon6cr bat
geieben pic ein paur &inber Sofia
lno @ul5er getan5t; oie Wflliif bat
Ma5urfa geipielt, mer fonnte ba
nift lohen2 glls oie &inber ulle gut
nliioc maren. mllBten tie nod lih sic
sltiibe ncbnlcn lmo Ben SUDDEN, See
Cream lno Sop per5ebrcn, Damn
ober muren Tie pieoer iriih umb eS
ging ulld) gleif mieoer los bis oaB
ocs 9tnfburs Sabn frGbtc. Sunn
aber mubten mir lheioen. Sebt aber
lpredc id) nod oen ber5lihcn Sanf
als ser ssrou YrGiioeutin pom Sir
den sSralcnperein mo alien oencn,
oic mitgebolien baben. 9Srau Scilpert
Samf fiir ben ih0nen Ser5fllhen, Sen
lie iiir Die Somtagsidule geipenoet
bat.. Gr mar gut - MIR piel 81 flein
fiir ollc &inoer, oenn oie glallben
nid)t an fleine Stiide nenn es an
etluas 8utes fommt @ir boffen baf
oas ndbite Sabr idneller uno beiier
fommt Inn @laiius ieiern 81, fonnen
Gs oanft iiir oie 5ablreihe geteili'
glng Gas &omitec.
per 8regorils Saul
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-02-13
15iGbri9cs SudJscitsinbilGnm.

Cine @ohc iriiber uls ibr ridti-
ger Sod5eitstog ipurocn Serr unb
Trnu WihaeI uno &otb. gSehcr Don
:ner groBen sIn5ubl ,SrelnNen uno
&rrluanbten nm lfittrrh. bcn ).
tSchr.lar obcnbs, im Se!ItiGcu &ou3
an TihlunO Nlpe. iiberroidt.
l(ItNr bcm Gorrunnb @et1,tcnucrs
,Nl:lnlllnl :n,lrben Ser M;te mo bic
&a.gslin ins Teuti he Saus geIrtt.
no lie bel geoeften Siitel. cine
ltnttl'fe sln5abl ibrer ssrellrbe nit
cinclu uSllrpriie" empiinoeu.
Sei Spcie unb Giant pcrenQ hie
,jcit ilit 81 idneu, I'm aGes i'm Gin.
nc Gu holten mas ea uorgirg. Gins
mar peroaftig, ser Wtife mlbte ge.
pilBt boben, mas porging, oenn ala
es on bas @eihenfeiiberreihen ging
gab er ieiner beiieren SGlitc einc
'd)nnc tleinc >.rrbarbmbr. &on Sen
slnlpeienben purbe Elm ihoner 8eieQ,
ihoitstiidp (Godtail Sdble) lno
8ldIer llno anberes nod iiberreiht.
Der fleine Wife ipielte icinen Gltern
IS lobe nom" auf ser 3icbbarmpnifa
inS nod anoere 2ieber. 9lls SoaIt.
meiter funsierte Br. Mid. Sduacr,
fiir 3peig 10 iprah 8r. anbp Shul,
Ter, fir 3peig 46 iprah Shp. SO.
banna Salmcn, fir 8eiansperein 6.
Soprid, fiir &irhen ssra,len Gerein
Shp. Sopbia 2lrrb. s(ae tpiinidten
Dem SubeIpaar @ottes ,reihen Sesen
uno piel Gliid lmo lanaes Sebeu.
0tife umo aatberin banften fir oie
lteberraiblng mo in .iriiber Mor,
genitpnoe puroe ans Seinsebeu &c,
oaht. ..- Gin 5reuno.
4
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-02-13
NnS @onaca, ga.
3Weig 81

Tie Said)ing finoet am 90. SSebr.
ltatt uno ale Mitslieoer bonn Srallen
Serein iino einselaoen. slaes lit fret
fir bieie. slher fiir WGnner, bie Wit,
glieoer iino bonn MGnnerperein, liz
ser gintritt SOC. Gieier Salbina
fonnen oil bMdnner Sic Sral,en b.
ben, bie ni6t gum Gerein geborer
unb Srauen oie Mdnner baben Sic
nift gum Mannerberein geb0ren tell.
nebmen. gintritt fir iie lit aub nu,
SOC. 0ie Shipeltern oes 3neis 81
baben alles frei oieles Sabr, iueil
ale Sdlpeitern 10 gut gearbeitet unh
es peroient baben. Die 9riiber unn
Shlueltern, oie an ser Saiding tell
nebmen tpollen, iouen iib allfibrei,
ben ooer auiidreiben lailen in ser
Salle llnten bepor oem 1. Sebrl,ar
ooer iolen iib anmeloen bel ser Srd.
iioentin. slle iinO ber5lib eingelaoen
Wtaria 3oppelt, Sefr.