davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1941-06-22
BY PRUDENCE PENNY

GUNNER entertaining is fun!
- We always try 10 make
everything simple and easy TO
prepare and serve. In so doing
an air of informality &-created
-. which makes every one have
good time.
In addition 10 this, gardens
are so lovely and coIorful that
they form the choicest OF set
tings for fine food and jolly
guests.
When serving out-of- doors,
set up one large table so that
the food may be arranged on
IL buffet style. Provide plenty
or adequate-Slzed trays so that
each guest may serve himself
and have no trouble in balanc-
ing a cup in one hand and
plate in another during the
meal.
Let's plan 10 serve foods that
require little or no last-minute
attention. Jellied- main dishes
may be prepared we'll in adj
= vance and are mighty tasty
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1941-06-22
Cookie Recipes
In CookbookIe+

THE LATEST Detroit Times
cookbooklet contains $50 tempt
ing cookie recipes. You can't
60 wrong with these sweets.
This new cookbooklet will be
released next Monday. 1t is 10
cents IL called for at the service
counter in the lobby of The De-
troit Times. or IS cents by mail.
The Cookie Book" is the
seventeenth in a series Of 20
cookbooklets 10 be released by
The Detroit Times at the rate
of one each week.
Previous releases are still
available. For information on
them please consult The Detroit
Cines Women's Department.
4 smart binder is also avail
able. 1t holds all 20 cookbook
lets and comes in new cherry
red shade. The binder is 20
cents If called for or so cents by
mail.
When ordering either the
binder or the cookbooklets, adj
dress your request TO The De-
troit Times Home Institute.
1925 Times. Square, Detroit.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1941-06-22
Chicken Mousse

Three egg yolks, slightly
beaten. u teaspoon salt, = tea
spoon paprika. l cup hot chicken
stock, liz tablespoons unfla-
vored gelatin, 4 cup cold water,
"a cup cooked chicken, white
meat. Il cup blanched toasted
almonds, few grains cayenne, l
cup heavy cream.
Combine egg yolkS, salt and
paprika; slowly pour on chicken
stock. Cook over hot water
until mixture thickens slightly.
Have gelatin softening in cold
water. then add 10 thickened egg
mixture. Stir until dissolved,
then add to chicken and almonds
which are finely grated. Season
highly with salt and cayenne.
Place in refrigerator until
slightly thickened. Then fold
in cream which has been beaten
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1941-06-22

tornado. Sweep through duties
with relentless energy and surge
onward 10 your goal.
SEPT. 2& TO OCT. %
Libra-Indications similar 10
those Of Virgoans here. Don't
waste time over small details.
OCT. % TO NOV. R2
Scorpio-After a weekend Of
relaxation and rest you should
be ready and rarin' to go. In face
of competitive opposition, show
your really fine mettle.
NOV. 81 TO DEC. e2
Sn0ittdrius--Sell yourself first
10 YOU-then 10 the interested
public. Keep in tune with the
fast-changing times.
DEC. 3S TO Jan. n
Cdpricorn-Proceed cautiously
in heart interests. As we enter
fully into the Summer season re-
solve 10 maintain a steady tempo
designed 20 cut through what
ever problems confront you.
Jan. ~ TO FEB. 20
Aqudrius-Taboo all efforts Of
competitors TO undermine your
advancement. Spike rumors of a
tendency - promote Summer
lethargy.
FEB. H TO MARCH 70
Piscss-Don't continue your
weekend frivolities into this
week.
A CHILD born on this day
will be friendly, kind-hearted.
full of humor and progressive
10 q marked degree. Talented
but inclined to permit those tall
ents 10 lie dormant.
Copyright. isIi. King Features synd. Inc.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1941-06-22
singers
Exercise
For Beauty
BY DONNA GRACE

WE SELDOM associate work
" and exercise with glamorous
opera singers. They. to Us. are
the famous characters they por-
tray. II Is natural 10 think of
them apart from the average
men and women, but the fact is
they are inceSsant hard workers.
Their practice alone consumes
many hours each day. While this
is eXhausting. voice exercise
alone will not keep the whole
body supple and in the best
physical condition.
There is a tendency TO put on
weight, especially in the upper
part of the body. The chest and
shoulders, even the abdomen. be-
comes out Of proportion to the
rest OF the body.
Modern singers however are
nearly all well proportional and
this. you may be sure, is due TO
their intelligent routine OF exer-
else.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1941-06-22
Iced Orange Soup

One tablespoon Of unflavored
gelatin, ] cup cold orange juice,
2 cup boiling water, a cup
sugar, ! cup orange pulp and
Juice, Il teaspoon salt, / tea
spoon lemon juice.
Soften gelatin in !. cup of
the orange juice; dissolve in
boiling water. Add sugar and
when dissolved add remaining
orange juice and pulp with salt
and lemon juice. Let chill in
refrigerator for about 2 hours.
Serve in bouillon cups or sher-
bets garniShed with a sprig Of
mint
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1941-06-22
ips
For Home
ohdmpooers

CHOULDER length bobs dis
~ pensed with the finger wave;
long tresses put the undulation
out Of form.
With the finger wave no
longer a crying need, lots Of
high school girls decided TO do
their own hair.
The home shampooers are
quite an army. and this days
beauty preachment is addressed
TO the young lady who launders
her head and does up her glory
locks in metal curriers'.
Place a bar of bland soap In
a quart mason jar. fill the Jar
with hot water. let stand three
days before using.
To half a glass OF the clear
top liquid add an equal amount
of hot water. Begin with rous-
ing brushing. and lift the hair
away from the scalp.
Turn on the bath spray-you
can't do a good job without a
spray--and flood away the sur
face dust.
Pour on a little of the soap,
friction well. adding more suds.
The first soaping won't be
frothy.
Use the spray. apply more
soap. This time you should have
lather like the beaten white of
an egg.
II possible. dry your hair in
the sunlight. which is life giving
Apply setting lotion 10 the ends.
and do them up in curriers'. A
shampoo every fortnight should
he often enough
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1941-06-22
Sim FIGURE

EVERY WOMAN worth her
salt will make a strenuous en-
deavor to cultivate a figure OF
beautiful lines, correct weight
and good proportions.
II she is too skinny or too
plumpy that may require an
investment of time and physical
eXertiOnS.
The reward is worth the
struggle. She will feel better.
be more highly energized, will
be able to wear the simplest
clothes with flare and distinc>
ton.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1941-06-22
MARCH 2f TO APRIL go

W. MN - y M MI ~
Irregular vibrations
warn of care 10 be employed in
money matters, health issues,
business activities.
APRIL sf TO MAY 20
Taurus 49, Adverse tendencies
advise especial attention be paid
to matters Of finance and the
heart.
MAY 81 TO JUNE 9I
Gsmini-Your aspects are sim
liar to Ariens. Guide yourself
accordingly; watch out that those
with whom you come in contact
will harmonic with and not
oppose your righteous ambitions.
JUNE 4S TO JULY RS
CdHeer-Nature has bestowed
upon you more than the usual
amount of talent and capability
10 tackle the worlds problems
,uccessfully II you develop and
Use them FOR al their worth and
Jalue.
JULY % TO AUGUST 20
Leo-Romantic and heart in
terests do not rate first place
today. Your common sense and
innate keenness should steer
your actions along productive
business and other wholesome
lines. No dilly-dallying.
AUG. 20 TO SEPT. 20
Vtrgo--Start this week like a
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1941-06-22
Watch for Pests

Watch for bugs or insects on
the other garden plants that are
getting ready 10 bloom and
especially watch for redspider
on the SNOWFALL bush and the
hydrangeas. This insect will
cause brown spots on the flow
ers and il the infestation is bad
there will be small webs form
over the flowers and the leaves.
The aphis will be working on
these shrubs about this time.
too. but can be controlled by
spraying with a nicotine solu-
ton. The redspider can also be
controlled by the nicotine spray
material but it will have 10 be
made quite a bit stronger than
is recommended on the package.
The redspider is best routed
by a forceful spray from the
garden hose several times a
week.
Always leave one or more
stems uncut on the peony plants
which helps the plant build its
strength for next season.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1941-06-22
Plant Food

Put a little plant food In the
soil in the porch boxes or urns
and you will be surprised at the
improvement.
Keep the cultivater working
around the perennialS.
Pinch the tall straggiy an
nuals and you will have better
plants and much better flowers.
Flowers TO be used for bouquets
should be cut in the morning
before the sun shines on them
long.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1941-06-22
Angel Food Sundae

Place half-inch slice of va
nilla or butter pecan ice cream
between two thin slices of angel
food cake. Top with mashed and
sweetened strawberries or rasp-
berries. Serve Immediately.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1941-06-22
Prune
-LiIacs
Annually
BY AMATEUR GARDENER

TRIM or prune the lilac just
as soon as II has finished
blooming. Cut out all the suck
ers that have sprouted up near
the base of the plant. Dig them
out below the surface with a
grubbing hoe. They are not
rooted very deep and this will
prevent them from spreading
and sapping the strength of the
main stalk.
If the lilac Is heavy or thickly
matted and did not bloom well.
thin IL out by cutting out some
of the older canes.
Do the same with the for
sythia, or golden bell, and all
your other shrubs that have
finished blooming. Do this as
soon after blooming as possible
because this kind OF shrub
blooms next year on the wood
that is made this year.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1941-06-22
Balanced Diet

Their diet, once 10 largely
made up Of sweets and starchy
foods, is now the well balanced
combination OF fruits, vegetables
and lean meat.
They have their regular time
/ for eating and this never varies.
usually the dinner is very light.
They do not eat before a per-
Torrance. A light supper may
follow the evening performance
and they get plenty OF sleep.
The dainty Lily Pons has al
ways been advised 10 eat more
than she does but her diminu-
tive size does not mean lack Of
strength. She has more endur-
ance than many of the robust
performers.
Arm and hand exercises are
part Of their training They
must have complete control Of
every muscle so that even the
slightest movement expresses
emotion. To keep this supple
ness calls for endless practice.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1941-06-22
Stretching

The waiStiine is controlled
with stretching and bending
Abdomen muscles are trained 10
the fat firm line so important
in good posture. They never
permit themselves 10 sit or stand
IN awkward poStures.
The following is used by most
singers. Stand erect but not
tense. EXhale all air from the
lungs. Inhale slowly while rails
inC arms 10 sides. Push back
head and hold for count Of two.
EXhale slowly while arms drop
10 sides. Repeat 10 times. Keep
up rhythmic breathing
Kneel on floor. body erect and
stretch right leg straight out 10
side. Alternate. Do 10 for each
leg Do these movements regu-
larly three times daily and you
viii be amazed at the supple
ness of the muscles and ease
with which you walk and move.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1941-06-22
Buffet Service Best For Outdoor Parties

Then there. are mousses, hearty
salads and chilling desserts. The
following recipes will TT nicely
into your Summer guest menu
nlanS
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1941-06-22
YOUR HOROSCOPE
BY FRANCES DRAKE

Look in Section Your Birthday H. and Find What
Your Outlook IL, According TO the Stars,
For Monday, June
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1941-06-22

until stiff. Turn into one large
or eight individual molds and
LEI chill.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1941-06-22

ICED TEA Is at It's very best
when il Is made with strong,
freshly brewed tea, chilled and
served Immediately.
Because this method OF max
ing tea requires plenty OF ice
be sure that you have gener-
Gus supply on hand before you
start.
For each tall glass 10 be filled.
measure 2 level teaspoons OF tea
into the tea pot. Also allow !
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1941-06-22

measuring cup Of freshly boiling
water for this amount OF tea
and pour il over the leaves.
Allow the beverage 10 steep for
2 or 4 minutes, then pour 1t over
the ice In the serving glasses.
Use fine strainer, IL neces-
ssry, when pouring the tea and
add more ice as il is needed.
Serve with garniSh OF lemon
slices. maraschino cherries and
mint leaves, IL you like.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1941-06-22

Detroit Sunday Times, June %, 1871
La gaceta., 1941-01-28

Pos ma. Que yo, que sabes
que tengo una pupila que 81 me
vieran en- ell observatorio del
Retro me secuestraban pa nil
rar los astros, he podio observar
que los gach6s han venio al cir
co.. Jpor que diras2
-IPor que?
-Pues por.. iKetty!
.
Hubo un silencio
Los dos compinches Sc mira
ban en- los ojos, que veian en- la
obscuridad, como los de las fie-
ras nocturnas.
como?
-lNo 10 entiendes?
mi piol
ISL, hombre! Quiero decir
que esos marqueses, deben sdber
algo de Celia. A Ii te eonsta 81 70
me desentendia hace unos amos
de los chicos, y 10 que Sc me hui
biera dao que Ia ChGta, Ia CGaa-
La gaceta., 1941-01-28
SHERRY VENCfO AL CARNI
CERO HENNING

Anoche, en- ell programa de lu-
chas ofrecido en- Benjamin Field
Jack Sherry. que para 81 recla-
ma ell titulo de campe6n del nun
do, venci6 a Lee Henning, ell Sc
nor de las "villanfaS."
Sherry gan6 la primera caida,
con una barrena de aeroplano,
len q minutes y 80 segundos.
Henning Sc do por vencido en- ia
segunda.
Rollend Kirchmeyer lanZ6 a
Joe Hockey a los % minutes de
un encuentro spectacular, en- Ell
semifinal. lie puso la lave llama
da de "pit6n."
Jim Clinkstock, Ell indio, fue
descalificado por su exceso a los
% minutes de haber comenzado
a "agarrarSe" con ell correcto
Bobby Roberts. ,
Kirchmeyer ret6 a Sherry pa
ra un match" de revancha y d.
La gaceta., 1941-01-28

mona 0 la QuiRta, o cualquiera
d'ellas, los hubia cedio como
Sdtdo al demonio! o que los hui
bia apraStao I'm furg6n de esos
que llevan ladrillos por Madrid.
-iYa!
-."pero ahora es distinto, IL
maginate 10 que seria del circo
y dc noSotros 81 ahora aparecie-
ra ell gach6 papd de Ketty, y Ell
otro gach6 papd de Tony, y nos
empezaran a guitar los chicos! l..
iQuies decirme?..
Monsieur PAT Sc llev6 las ma
nos a la eabeza
-iLd debacle!-contest6 brc-
vemente.
ESQ mismo: la debacle. Y
como la Gnica manera de evitar-
10, es poner terra por nsGio. es-
Ia misma madrugada nos largo
mos. VamOs a entrar aquiI
Habian llegado a la taberni-
LA que seryia de avanzada del
La gaceta., 1941-01-28

pueblo, y donde aun habia algu-
nos parroquianos rezagados.
Los dos oompinches peretra-
ron en- ell e~stablecimiento, situai.
dose frente al mostradcr y pi-
diendo de beber.
-IQue van a tomar?-pre-
grnt6 ell tabernero con 81 puro
scento castellanc.
ii A mi, tirtol
Ii mi, con seltz!
Hubo que explicarle al buen
aldeano 10 que significaban aque
Has palabras. Result6 que no ha
bia aqua de seltz en- Ell pueblo, y
los randas tuvieron que confor-
marse con vino Y aguardiente.
Por 10 demas, bebieron POGO.
para que no Sc les quitara Ell a.
petite ocho o diez vases cada
uno.
mo quieren beber mas?
Miren que este vinillo es muy
fresco y alarga la vida !-diio eli
La gaceta., 1941-01-28
LEFTY YOUNG PELEARA
CON Ell ACTIVO DOMINGO
TORRES

Ell viernes por la noche, en-
Benjamin Field, Domingo To-
rres, 81 active y diestro p1gil Gu
bano, Sc batira con Lefty Young
ell primer boxeador de alg1n me
rito que ha sido agregado al e.
iercito de Uncle Sam.
Young Sc Ofreci6 para pelear
con cualquier contrario de no
mas de $50 libras y La Marque'
decide hacerle una proposition,
que lie fue aceptada.
Torres pesa menos que Lefty,
pero ell valiente muchacho pare
e va acostumbrado a las peleas
lesiguales.
Chef Jones, de Iowa, decide
yer no aceptar la pelea con
frankie Thomas, Ell ahijado de
Mr.. LaMarque.
Para Thomas Sc buscara un
,ontrario en- Ell grupo de Joey
Raymond, Wishy Jones y Jim :
my Maddox.
La gaceta., 1941-01-28

Clearwater, Enero 28.-En
una pelea a diez asaltos verifi-
cada en- ell Auditorio Municipal,
Cecilio Losada, de M6jico, ven
clio por puntos a Buddy Rose, de
Sarasota.
Rose descarg6 fuertes golpes,
pero no pudo quebrantar IA re-
sistencia de Losada. En- los cuer
pc a cuerpo Ell mejicano superb
grandemente a su rival. Cyclone
Dfaz, de Tampa, 115 libras, acos
to a Tony Valdes, de Key West,
en- ell tercer asalto.
Joe Campbell, gladiator de
Terre Haute, Indiana, puso a
dormir a Make Turner, de 140
libras, en- Ell quinto.
La gaceta., 1941-01-28
DEPORTES
LOS DODGERS FIRMARAN A
PAUL WAIVER

Brooklyn, EnerO 28.-Paul
Waner, el veterano jardinero
que perdi6 su empleo con los Pr
ratas, no ha terminado aun su
carrera en- las mayores. TODD in
dica que Ell famoso gran vene-
no" de la pelota continuara en- la
Liga Nacional y que su nuavo
uniforme sera ell de los Dodgers.
Todo 10 que falta para compile
tar la transaction es que ell pre-
sidente Larry MacPhail regrese
de su viaje al oeste. Los term
nos Sc refieren a un sueldo sus-
tancial, pero sin bonificaci6n, Y
va fueron aceptados. Durocher
recomend6 que Paul fuera fir :
mado y MacPhail, sin mostrar
mucho entusiasmo, acept6 la su-
gerencia. Paul pasa Ell invierno
en- la Florida, donde va Sc en- :
cuentran Joe Medwick, Ted Nc
Grew Y ell propio Durocher.
La gaceta., 1941-01-28

ia que viene preguntar
Madame Renard.
Cogorza no la dej6 cast con-
cluir.
It'll te c%allas, Y arres p'alan
te! A menos que quieras que
t'hinche los morros!
mo hay que decir que Mon
sieur Renard, que habia esgrimi
do al hablar ash una arma tan
eontundete como una botella, ad
virti6 p~reviamente a su colega
Monsieur PAT que no Sc comuni-
cara NADIA de 10 ocurrido a las
damas.
BaJo las razones irrefutables
de Cogorza, TODD ell mundo, lue-
go de la cena, Sc puso a desar.
mar ell circo,
Chirriaban las poleas, soma
ban martillazos, caian, deshin--
ehadas y fofas, las enormes To-
mas al suelo,
Tony tue Ell primero que Sc
La gaceta., 1941-01-28
lie di6 ell f6sforo.


Y solo cuando hubo encendido
Ell cigarro y lie do tres o cuatro
chupadas largas, tan largas que
cast 10 consumieron, Sc dign6 CO.
menzar a decir de eSta manera /:
II Bueno, veras til! Pa que
te Sc quite esa curiosidad tan
grande, que paeces I'm abogao
que to 10 quie saber: es que esta
noche nos marchamos!
Ell otro Sc paro de la sorpresa.
&c Como?
Que 81, hombre, Qu'esta mo-
che, ivamos, a la madruga!, nos
largamos d'aqui.
ID Pues... Y ESQ?
Han surgio complicaciones.
No sabes, esos sehorones que
til viniste a decirme Querian yer
la function D..
-IEsos marqueses?..
ST.
ST, IQue?
La gaceta., 1941-01-28
jo cue lie daria c.en pesos 81 no
lograba res.stirle As minutes.
WALLER CCRRERA EN- LA
FFRIA DE FLORIDA

Tn jefe de bomberos que IS
convirti6 en- automovilista, hace
90 amos, c. j. Crash" Waller,
de Blakely, California, Sc halla
en- canine de Tampa y aqui lu-
cira sus ihabilidades ell ola a de
febrero, cuando Sc abrira la Fe-
ria de Florida,
Waller posee una marca de &C
cidentes Y ha chocado contra Ger
cas- V muros no menos de 10 ve-'
ces.
Actualmente tiane un nuevo'
Riley, un coche de gran veloci :
dad.
No entiende Waller de finu-
ras, cuando esta en- la pista, y pa
sa a TODD Ell que Sc coloca cerca
de 81.
La gaceta., 1941-01-28

no en- segundo lugar, derrotado
p0r Hellenic. Sc abonaron los DO
'etos del galgo vencedor a S34,
SIG Y $3.50.
Conquistaron la apuesta doble.
Grandy Mary Burbanck Traffic
) sus boletos sc pagaron a 1925.
Esta nochi. podran entrar de.
rats las senoras Y senoritas.
Compstiran en- la octava carre
ra de hoy, Judy Bigger, Ell favo-
rito; British Bob, Boston Har :
Dor, Rae, Equity, Criminal Ca
ress, Britanic y Rolando.
La gaceta., 1941-01-28

mpy de cerca por los Tigres y
los Medals Rojas. Cornbatira Ell
Washington por Ell cuarto lugar.
"Tenemos tres pitchers, Ken
Chase, Dutch Leonard y Sid Hud
son, que son potenciales ganado-
res de 20 desafios. 70 no digo
que cada uno ganara 20 juegos,
81 no que cada uno posee facul-
tades para ganarlos."
Hudson gan6 II desafios en-
1910. Leonard tuvo muy mala
suerte.
La perdida de Gerald Walker
no sera muy notada con la adj
-uisici6n de Ben Chapman y Ro-
ger Cramer.
La gaceta., 1941-01-28
PONZI DERROTO DOS We
CES A LAURI

New York, Enaro 28.-Mien-
tras Mozconi descansaba, An
dres Ponzi venci6 dos veces, en-
el torneo de billar de bosillo, a
Onofri Lauri, de Scranton, con
anotaci6n de 125 por IS, en- nue.
We tiradas, y de 125 contra 81,
en- Is. Mosconi tiene ganados 81
partidos Y perdidos Is. Ponzi,
que lie sigue, ostenta "a victorias
Y 80 derrotas.
Procita Sc halla en- ell tercer
lugar, con az. Y 38, y Jimmy Ca
ras en- ell cuarto, con A Y 40.
LOSADA DERROTO A BUD
DY ROSE
La gaceta., 1941-01-28
TONIC SEGUNDO
LA MUCHACHA
DE LA GALE

lante de los luceros, los dos Illus
tres personajes comenzaron a
hablar en- VOC baja.
u Que pasa, Pablito?. IAN
de me llevas?
Ell otro tard6 en- contestar.
-Tra'ca un cigarro, Isidro-
dijo primero.
Ell Chepa lie tendi6 la petaca
mugrienta, de la que ell decano
de la gallofa madrileha extrajo
I'm polvo de tabaco, liando unO
de sus cigarros delgadisimos.
-Pero, Use pue saber que pa
sa, t1?... Estoy esmerilGo!
-Ahora 10 sabras. iTra'ca un
f6Sforol
La gaceta., 1941-01-28
Don't Spread Your Cold Cough
Get Mentho- MulsioR

ing highest grade heechwood creo~
scte for penetration. Genuine Cal,
ifornia fig syrup gives Mcnttn-
MuIsioE . taste Tire whole fnrnily
wils like. It clings to tie r'em
brahes so its soothing, healing in
gradients act faster, better, Ar
Ohio minister recently said from
his pulpit;
SAttendance at church Is neces~
saTy for human welfare, but don't
endanger the congregation with .
cold cough wkey. Mentho- Mulsion 10
80 inexpensive and easy 60 obtain
Mulsion is endorsed By
your neighbors and gus rantoed by
le~dirq dTloD' rs svary yN@ra adv.
La gaceta., 1941-01-28
EN- Ell CANEDROMO
DE SULPHUR SPRINGS

Ganaron las once carreras de
anoche, en- ell orden en- que Sc e.
~fectuaron, Jingaling, Grand Ma
ry, Burbanck Traffic, Buck Au-
try, Buddy Jack, Milmore Kate,
Buddy By, Hellenic, Lick, More
Cardinal y Howe g.
En- la octava, Who's Boy
que era ell gran favorito, termi-
La gaceta., 1941-01-28

los Browns siguen en- desa-.
cuerdo con Ell jardinero Ray :
mond Radcliffe. Sc lie ha of.ecido
I'm aumento, pero el estima que.
es muy pequeno. Termin6 en- Ell
cparto lugar entire los bataado-
res de la Liga Americana, cor
an promedio de 432.
La gaceta., 1941-01-28

A cold cough seriously endangers
rou, your family, and your business
associates. Illness from colds and
coughs causes more loss of time
than all other diseases combined.
If you have a cough due to q cold,
get Mentho-M ulsion, the guaran-
teed mediciae, today. If Mentho-
Mulsion fails to stop your coughing
Immediately ana get you entirely
ever your cold cough quicker than
my medicine you ever tried, ask
'or your money ba K, y
Mentho- Mulsion is more than an
ordinayy medicine. 1t contains vita
mias A and d to build youI cold
resistance, and seven soothing,
80 o:ls a~I u~cnc-t~ incind
La gaceta., 1941-01-28
RICK TERRELL CREE QUE
LOS PASA-
RAN A LA PRIMERA DIVI-
SION

San Petersburg, Enero 28.-
Ell veterano catcher de los Sena-
dores, Dick Terrell, declare aver
que espera para su club, en- la
pr6xima temporada, no menos
del cuarto lugar. Estima que la
lucha sera muy renida entire los
Indios y los Yankees, seguidos
La gaceta., 1941-01-28
LOS PIRATAS VENDIER0N
UN PITCHER

Pittsburg, Enero 28.-E pit
cher Elmer Rambert, de % amos
de edad, ha sido vendido por los
Piratas al Club Montreal, de la
Liga International.
La gaceta., 1941-01-28

Rambert, quo reside en- Cleve
land, lego a los Piratas desde Of
club Knoxville y despues Sc lie
envi6 al Syracuse. No Sc ha da-
do a conocer ell precio de venta.