davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Worcester Democrat and the ledger-enterprise. (Pocomoke City, Md.) 1921-1953, 1941-08-01
AUCTION BLOCK
in SOMERSET TO
BE RE-OPENED
Vegetable Growers Officers
Have Acceded To Request
During Tomato Season
ASSOCIATION OPERATES
AUCTION BLOCK AT COST

A number of the leading tomato
growers of Somerset county have re-
quested the directors and officers of
the Eastern Shore Vegetable Growers
cooperative to reopen the auction
block at Princess Anne during the
ripe canning tomato season.
The officials of the association have
acceded to the request of the tomato
growers and decided to open the auc-
ton block on Friday, August LIST.
1t is understood that some of the
leading canning companies of the
East will have their representatives
to buy under the block or will buy
through local dealers.
The need for an outlet for the sur
plus canning tomatoes grown in the
county has been apparent for num-
Der of years, as the tomato acreage
has been increased far above the can
ming facilities in the county.
The growers recall the difficulty
they had last year in marketing their
tomatoes, the long delays in unload
ing during the peak of the season and
the low prices which prevailed during
the glut.
1t is expected that the Gamers in
the county will patronize the auction
block during the season as it will en-
able them to buy their tomatoes on
grade and the growers who have good
stock will receive top price, as is the
case when strawberries and string
beans are sold under the auction block.
This year when the government has
Continued on Page 100
Worcester Democrat and the ledger-enterprise. (Pocomoke City, Md.) 1921-1953, 1941-08-01
Pocomoke City Merchants
Offer 7vo Bargain Days

Friday and Saturday, August 9Th
and 9th will be DOLLAR DAYS in
Pocomoke City. Pocomoke merchants
are cooperating in the event and will
offer you and your family some of the
best merchandise to be found any
where at savings that cannot be sur
passed.
Managers and owners have worked
hard and long to prepare for this sale
and they want you to be pleased with
the fruit of their efforts.
In next weeks issue Of this paper
be sure to read the Dollar Day adver-
tisements and you will again be re-
Worcester Democrat and the ledger-enterprise. (Pocomoke City, Md.) 1921-1953, 1941-08-01

minded that August 9Th and 9th will
be red letter days in Pocomoke City.
The sale will be run not only to stimu-
late business but to give you, who
shop in Pocomoke, the merchandise
you need at great savings.
There are values and more values
patronize the stores displaying the
red and white pennants. Tell your
friends and relatives of this great
event and come to Pocomoke August
9th and 9th.
Read the ads of the merchants
participating in the Dollar Day Sale
in next weeks issue of the Worcester
Democrat.
Worcester Democrat and the ledger-enterprise. (Pocomoke City, Md.) 1921-1953, 1941-08-01

William Stevenson who has been
employed in Baltimore by the Glenn
Martin Company, has returned home
and accepted position in the R. W.
Landlord Hardware Store, this city.
Dickenson County herald. [volume] (Clintwood, Va.) 1939-195?, 1941-06-26
AHN7[A2 G1O2NSGm q
FOR B[2LDl7NllY' ::sSsaN17M
by Thornton W. ~ N 81
Burgess 43kZp

been pointed at the one who was
running from that dog. Peter held
his breath as he strained his ears
to listen. Very abruptly the dog
stopped barking. It must be that
the dreadful gun had killed the rab-
bit and the dog had stopped barking
because there were no more tracks
to follow. Peter gulped hard once
or twice. He couldn't bear to think
of what had happened up there.
Then .Hurrah" shouted Peter, and
kicked his heels for joy. That dog
had begun barking again, and that
meant that the dreadful gun hadn't
killed the rabbit after all. BY and
by he no longer heard the voice Of
the dog, nor had there been another
dreadful bang, so Peter knew that
Old Jed Thumper, or whoever it
was who was being hunted, had
fooled the dog and was safe.
Later, as he sat on the edge of the
Old Brier Patch looking toward the
Old Pasture, he saw a man with a
gun on his shoulder and a dog at
his heels coming toward the dear
Old Brier Patch. He watched them
for few minutes, then he turned
and warned little Mrs. Peter to keep
out of sight.
''We're safe enough in here" said
Peter, 'but we won't be safe now
anywhere outside of the dear old
Brier Patch"
''I-I'm almost glad of it," said
little Mrs. Peter, for now I guess
you'll stay at home instead of wan
dering about the way you have been
doing"
Peter said nothing, but it suddenly
popped into his head that men didn't
hunt rabbits at night, and he could
safely go abroad then.
ASSOCIATED Newspapers-WNU Service.J
Dickenson County herald. [volume] (Clintwood, Va.) 1939-195?, 1941-06-26
A GLAD TIME MADE A SAD TIME

A time that Mother Nature meant should
be most glad
Has proved, alasl for many folks to be
most sad.
a ND it isn't Old Mother Nature S
n fault at all that this is so. 1t
is the fault of man. You know,
man is forever laundering in and up
setting Old Mother Natures plans,
sometimes heedlessly, sometimes
because he knows no better, and
sometimes just because he wants to.
1t is just that way every autumn
in the Green Forest, on the Green
Meadows, in the Old Pasture, and
around the Smiling Pool. Peter Rab-
bit knows all about it. Yes, indeed,
Peter knows all about it. So does
Bobby Coon, Uncle Billy Postum.
Dickenson County herald. [volume] (Clintwood, Va.) 1939-195?, 1941-06-26
Hat in Dual Role

The handsome millinery creation
here pictured might aptly be re-
ferred to as a hat with a double
purpose. This two-in-one hat is a
real ''find' for women who will well
come it because not only is it a gay
f1atterer but it assumes a dual per-
sonality at moments notice. The
crown of this novel and attractive
headpiece by Erick, is a silk jersey
snug-ftting toque surmounted with
Dickenson County herald. [volume] (Clintwood, Va.) 1939-195?, 1941-06-26

a striking flower fantasy at the
front. With this becoming little tur-
banlike affair comes a detachable
wide rough straw brim as shown.
Slip the brirn off and you fling
defiant challenge to the breezes. On
with the broad brim and you will be
hated in one of the snartest of
smart wide brimmed chapeaux such
as are making front page news as,
millinery for town wear and after.
noon dress occasion.
Dickenson County herald. [volume] (Clintwood, Va.) 1939-195?, 1941-06-26

'We're safe enough in here,' said
Peter.
Happy Jack Squirrel, Mrs. Grouse,
and lot more.
Old Mother Nature meant that the
autumn should be one of the gladdest
times in all the year. Yes, sir,
that is the way she planned it. Then
all the little people who wear feath-
ers or fur are through with family
cares. The nuts and the fruits and
the seeds are ripe and ready for the
storehouses of those who are wise
enough to gather and store them
away. Everybody is fat. That is,
everybody who can get fat is so.
Everybody has plenty to eat, and,
after the storehouses are full, moth
ing in particular to do but eat and
have a good time. It should be a
glad time, merry time, and it
isn't. No, sir, it isn't. It is a time
which most of the little people
dread, and they dread it with very
great dread.
Do you know why this is? If you
could have been in Peter Rabbits
place you would understand why.
He was sitting in the dear Old Brier
Patch thinking all over again of
the things for which he had to be
thankful when suddenly he heard
something which made him sit up
very straight and prick up his long
ears to listen better. There it was
again-"Bow-ow-ow-ow-ow, bow-ow-
owl" 1t was not the voice of Bowser
the Hound, but of some other dog,
and the sound came from the Old
Pasture. Peter knew just what that
sound meant. It meant that that
dog was following the tracks of some
one. He was hunting, and that
meant that some one was running
for his life. Peter rather hoped that
it was Reddy or old Granny Fox, but
after he had listened a minute he
knew that it wasn't. He could tell
by the sound that the dog was fol-
lowing one of his own relatives. He
was hunting rabbit. Perhaps 1t
was Old Jed Thumper, the big gray
rabbit who had treated Peter so
badly when he went up to the Old
Pasture to live for a little while. Pc
ter grinned at the thought. Then
he frowned. He did not want any
real harm to come to even this old
enemy.
Bang! Peter knew what that sound
was. It was from a gun, a dread
full gun. and he knew that it had
Dickenson County herald. [volume] (Clintwood, Va.) 1939-195?, 1941-06-26
Wit and Sense

A small degree of wit, accompa-
MED by good sense, is less tire
some in the long run than a great
deal of wit without it.-La Roche
foucauld.
Dickenson County herald. [volume] (Clintwood, Va.) 1939-195?, 1941-06-26

dure as long as we remain Amer
lean in spirit and in thought.-Da-
vid Starr Jordan.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-07-17

a torvenyhozas, a nemzeti
akarat ket kepviseloje, egyet-
ertoleg otvenezer millio dollart
szavazott meg a nemzet vedel-
mere. Egy esztendeje Sc multi,
hogy EFT elhataroztak es mar
is tisztan latszik, hogy ez a
temerdek penz sajat biztonsa-
gunk fenntartasara, megszilar-
ditasara mem elegend6.
A helyzet kenyszere paran-
csolt a kormanyra, hogy ujabb
osszegeket kerjen a nemzet We
delmere a t0rvenyhozastol. Az
elnok maris inditvanyozta,
hogy szavazzon meg a kon-
gresszus ujabb es csaknem 0t-
ezer millio dollart, de. .. Su-
lyosan nehezedik reank ez a
"de" sz6cska, inert maris jel-
xix hogy ez Sc elegend6. A hadi
kiadasokat, a nemzeti vedelem
terheit legalabb hatvanezer
milli6 dollarra kell felemelni.
Tobbre, mint amennyibe az
Egyestilt Allamok fenntarta-
sa kezdett6l fogva kerult. Is
mi mem vagyunk feketen lat6,
sotet szemiiveget horde pr6fe-
tax, mem vagyunk Jeremiasok,
akik Jeremiadakat sirjunk az
0sszeg rettenetes voltan, ha-
mem megallapitjuk, hogy egy
even belul szazezer milli6 dol
lara lesz sziiksegiink biztonsa-
gunk erdekeben.
Mi - szarmazasunknal fog
va - magyarok vagyunk, ma
gyar legk0rben n6ttiink fel es
elenken emlekeziink ARA, mi
kor AIT mondtak, hogy mem
birjuk a katonai fegyverkezes
6riasi k0ltsegeit az osztrak-
magyar birodalomban. Mikor a
magyar nemzeti ad6ssag pei
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-07-17

daul szapary Gyula grof mi
nisztereln0ksege idejen ketezer
millio koronara szaporodott fel,
akkor meg olyan komoly es
minden izukben becsUiletes ma
gyarok is, mint Apponyi AL
bert grof, ait mondtak, hogy
csodbe kell menjen az orszag,
inert az adossagot mem bir-
hatja.
R0vid nehany evtized meg
mutatta, hogy a nemzetvede-
lem miatt mem kellett cs6dbe
menjen Magyarorszag. Elbirta
meg az els6 nagy haboru k0lt-
segeit is es a korona csak ak
kor ertektelenedett Ell, amikor
a beke aldasa borult reank. De
ennek dacara a nemzet es a
haza megmaradtak es ma Ma
gyarorszag helyzete penziigyi-
leg j6, talan jobb, mint valaha
volt. A magyar peng6 ma a
vilag egyik legjobb penze, anne
lyet szivesen fogadnak barhol
a fold hatan.
Icy lesz ez az Egyesiilt ALA
mokkal is. EFT a nagy nemze-
tet Sc fogja cs6dbevinni az,
hogy nemzeti adossagunk ed
dig peldatlan m6don felszapo-
rodik. Meg fogjuk uszni a mai
k0ltekez6 aradatot, amelyet a
k0rilmenyek parancs n c sol
tax reank es szernrebbenes
nelkiil nezhetiink a j0v6 ele.
De ha maskent lenne is, ak
kor is csak ezt kerdezhetjiik:
Mi el6ny0sebb egy nem-
zetre nezve? Az, hogy 0nmaga-
val szemben menjen cs6dbe
(mert mi a vilagon senkinek sc
tartozunk 0nmagunkon kivtil)
vagy hogy diktatorok rabigaja
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-07-17

Meg az ostoba elvakultsag sc
mondhatja, hogy az Egyesult
Allamok uepe a mai allapoto-
kat maya kereste volna. Az
Amerikai nemzet bekes nemzet,
6oha haborut mem ohajtott es
arra soha mem gondolt, hogy
besSo berendezkedeset katonai
alapra helyezze at. Mem is al
nncdott arrol, hogy bekeid0ben
ebben az orszagban sorozast
cendeljenek Ell, rendes hadsere-
get allitsanak fel. A katonai
kotelezettseg v0r0s poszto volt
ennek a nemzetnek a szeme-
ben, amely egy kisse maradi
vilagban cit. Joforman mind
nyajan ait hittiik, hogy ami
kent a nagy forradalom idejen
6nkentes katonakkal tudtuk
kivivni a szabadsagot, ahogy a
polgarhaboru is polgarok on
kentes Ielkesedesere volt ala
pozva lavareszben, ugy lesz
ezentul is. Ha veszely fenyegeti
= hazat, akkor fegyvert fog
meg a yak koldus is, kimegy
4 csataterre a santa, a bena, a
nyDlcvanas eveit jar6 aggas-
1Han, eretlen gyerek Is megvedi
= orszagot a tamad6k ellen.
Ky kepzelte EFT az amerikai
1nindig. Most is
Ebbe q mesebelien bekes gon
0olatvilagba csapott belle vii
kmszeriileg annak a hire, amit
k6tsegbe Sc lehet vonni, hogy q
ulktator nemzetek vi harcmo-
0ort kezdtek, amellyel szemben
. r&gi m6H vedekezes mem ALL
hatta meg . helyet. zugva, p0-
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-07-17

a penz, ha maga az orszag
vesz ell. ~r, tst~]
Ez a gondolatmenet fog ha-
marosan ervenyesulni az Egye-
silt Allamokban is. Igaz, mem
lesz ez valami eredeti dolog. A
diktatorok reg bevezettek EFT a
rendet Europaban es ha ez a
gyozelem utja, akkor nekiink
is EFT kell taposni.
Az amerikai nemzet tulnyo.
mo reSze - mint minden mas
nemzete = ugyis a letmini-
mum szinvonalan el. Ell kell
Jojjon az lido, amikor a nem-
zeti vedelem neveben ez al6l
mem tehetiink kivetelt. A men,
zet egy bizonyos toredekere, de
tiz szazalekanal aligha tobbre,
ez szomoru esemeny lesz, de
kibujni alola mem szabad es
ha a nemzet ugy akarja, ak
kor nem is lehet.
Meg kell adni mindent, amit
q kormanyzat a nenzeti vede-
lemre ker. Meg kell adni ak
kor is, ha az aldozat eleven
husunkba vag. Mines abban
semmi letagadni valo, h a
nemet nemzet nyolc hosszu
even at meg tudta hozni ezt
az aldozatot hazaja erdekeben.
Amire a nemet egyszer kepes,
ARA mi, biiszke amerikaiak,
szazszorosan vagyunk kepesek.
A nenzeti aldozatok teren is
mi kell legyiink a vilag legels6
orszaga es legels6 nepe.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-07-17

elnyomjanak, ma mem is sziik-
seges a verontas. Elegendo, ha
eletforrasait vagjak el, ha ke-
reskedelmet teszik lehetetlen-
ne. Elegend6 az is, ha myers
anyag beszerzesi forrasainak
utjat elvagjak. Elegend6, ha
elszigetelik teljesen gazdasagi-
lag, kereskedelmileg es ezzel
eletfonalat vagjak ell.
Amerikat a diktatorok gyo-
feline eseten ez a veszedelem
fenyegeti. A t0bbi jelszo mind
csupan EFT az egyetlen Condo
latot takargatja. AIT, hogy egy
eletforrasaitol, kereskedelmet6l
elzart nemzet a mai viszonyok
k0z0tt mem elhet meg, inert ha-
marosan XII lesz eheztetve es
meg kell ada magat.
Az amerikai kormany reg ra-
ebredt ere a fenyeget6 veszede
lemre es ami most t0rtenik,
az mind ennek a felebredesnek
okszeru es elkerilhetetlen k0-
vetkezmenye. Sic fata volunt.
Icy akarta a sors. K0vetniink
kellett nekiink is a diktatori
allamok peldajat, ha elni aka
runk. Nyakig fegyverbe kell 81
toznunk, inert a gazdasagi
kuzdelmet is csak az birja, aki
maria. Aki az er6sebb.
Megvoltunk mi lit, Amerika-
ban bekesen. Senkinek rosszat
mem akartunk, tiszteseges ke-
reskedelmi versenyt folytat-
funk, egyetlen nemzett6l Sc XII
vantunk elvenni f0ldet. Talp-
alattnyit sem! Es ha most
megis allig fegyverkeziink, an
max az az Okla, hogy rakeny-
szeriiltiink.
Ez a felkesziil6des nem olcs6
mulatsag. Eddig a kormany es
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-07-17
CSAKNEM 0T BILLI0VAL TOBBET
~~aE o. r. - 4 IL h.

rogve jottek a repulogepek e.
a halalt szortak ala bombaik.
kal az ellensegre. Megzavartah
annak sorait, felteptek kozleke'
desi vonalait es a leveg0ben
cirkalo gepek utan s0tet fe-
nyegetessel gurultak el6re az
agyukkal es gepfegyverekkel
felszerelt tankek, amelyek elott
gyalogos, vagy lovas embel
egyetlen pillanatra Sc allha-
tott meg.
Jo ideig tartott amig az
amerikai nemzet raebredt ar.
ra, hogy a haboru ma egeszen
mas, mint regen volt. AIT ma
mem emberek, hanem gepek
vivjak es a kiizdelemben az
gy6z, akinea jobb es t0bb a
gepe. A harcterr6l erkez6 je-
lentesek azonban csak bamula.
tot keltettk, de a konnyelmi-
seq ait mondta:
K0ztiink van az egyik OIL
dalon, Europa iranyaban, a
maya haromezer mertf0ldes
tavolsagaval az Atlanti tenger
A mask oldalon a Csendes ten
ger nyujt nekiink biztonsagot
Hadd verekedjenek odaat. A
haborut ide helybe mem hoz-
halifax, tehat nekiink mines
okunk az aggodalomra.
Ugy latszott es ma is ugy
latszik, hogy ennek a felfogas-
max igaza van. A tenyleges ha-
borut, a verontast az eur6pai
diktatorok tenyleg nagyon ba,
josan hozhatjak At Amerika
f0ldjere. De ARA, hogy egy
nemzetet rabigaba hajtsanak
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-07-17

nehezedjek fejunkre hosszu
idon at?
A valasztas a ket eshet6seg
kozott mem is lehet ketseges.
Kulon0sen mem akkor, ha
meggondoljuk, hogy nemzeti
bukasok idejen csak a penz
erteke semmisil meg, de meg
marad az igazi nemzeti va
gyon. A fold a maga terme-
szeti kincseivel. A gyarak, a
maguk termel6 kepessegevel. A
vasutak, k0zlekedesi eszk0zok
sertetlensege. A banyak. A ter
melt aruknak az az elosztasa,
amt kereskdelemnek szoktunk
nevezni. Eek mind megmarad-
max es valtozas csupan az egye-
nj birtokosokban k0vetkezik be.
De vajjon rank nezve mem to-
keletesen mindegy-e, hogy a
nagy Ford gyarak urat Henry
Fordnak es Edsel Fordnak hiv-
jak, vagy Semmimsincs Janos-
max, esetleg Koldus Peternek?
A nagy automobil gyarak mem
fognak megbukni akkor, ami
kor a Fordokat es tobbi hason-
10 urakat elviszi az 0rd0g. A
gyar a fontos, mem annak gaz-
daja.
A nemzetnek a vedelem szem
pontjab6l penzre van szikse-
&c es .ezt meg kell adni a kor-
manynak. Ne beszeljen senki
arr6l, hogy nagyok lesznek az
ad6k. Ha a nemzeti vedelem
ugy kivanja, akkor mondja XII
a nemzet, hogy a letmini-
mumnal t0bbet senki mem
tarthat meg maganak. Es EFT
a letminimumot a nyari mum
kas atlagos evi keresete alap-
jan szabjak meg. A t0bbit We
gyek el ad6kban, inert NIT er
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-07-17

dom, miert ijesztgettek benniinket az apa-
cak a "vilagi elettel'', mikor az elet
ilyen jo.
Szoval maga ait hiszi hogy az
elet fagylalt, kalacs, jegeskave es site
meny?
- Mem. tudom, hogy meg van ben
ne szinhaz, regeny, bal es meg sok min
den, amitol benniinket eltiltottak.
Hajdu meg ket pohar likort rendelt
- Hogy meg ne artson sok edes-
seq. Megtanitom koccintani -. nezzen a
szemembe es mosolyogjon
Valy felemelte karcsu poharat, mely-
ben rubinszinu ital csillogott annyi baj-
jal koccintott hogy Hajdu nyomban meg
jegyezte:
- Kislany.. magabol jukker asz-
SONY lesz!
- Milyen az a jukker asszony? En-
mem tudom.
- Olyan, aki tud a ferfiak nyelven
tud veliik mulatni akiert bomlanak a
ferfiak
- Hosszufaluban nincsenek is ferfiak
-. mem fog ertem senki Sc bomlani.
valy, aki roppant kozlekeny volt mint
legtobb fatal lany, aki mem tulsagosan
okos kitalalt Hajdunak mindent Szilei
szerencsetlen csaladi eletet, apja iszakos-
sagat.
- Agyon fogom magamat unni...
Ferjhez kell mennie hamarosan
Vallyka =.
- Ha lesz kihez. Luj jza neni, daj-
kan, AIT mondja hogy elijed maid min
den rendes ker6, ha meglatja, hogy ittas
f6vel milyen garazda az apam. =.
Hajdu melyen a szemebe nezett.
- Es NIT szolna ha en- egyszer be-
allitanek magukhoz es az asztal ala imam
az edesapjat?
Valy lesiitotte hosszu szempillait, de
hamiskasan mosolygott.
- Mem szolnek semmit. De most mar
induljunk, inert lekessuk vonatot
= Olyan nagy baj lenne az? Megva-
csoraznank szepen egyutt valamelyik ven
degl6ben, muzsikat hallgatnank =. szereti
a ciganyzenet?
- Elek-halok erte
- Hat ne utazzunk tovabb - csak
holnap.
Mem lehet - sohajtott Valy. -
Hosszufalutol egy oranyira van az allo-
mas, maid adna nekem apa, ha lovak
haba tennek meg az utat
- Fizetni!
A cukrasz elobujt sutemenyei mogil.
Hajdu kiegyenlitette szamlat.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-07-17

apja integeteset, mem is gondolta fssogy
kij0n elebe.
Valy!
Koroknay sietett leanyahoz. Olyan
volt az utasok k0zt, mint egy orias, min
denkinel magasabb. Sapadt arcabol mesz-
sze viritott rezes sasorra Bar kor es ital
eldurvitottak vonasait, szepsegiket meg
mem tudtak teljesen tonkretenni Hodit6
megjelenesu ferfi volt, akiert egykor sok
moi sziv dobogott. Valy hozza hasonlitott,
mem torekeny, kistermetu anyjahoz.
= Tt vagyok, apus!
Valy nyakaba csimpaszkodott, oriilt,
hogy apja maga varta mem Lujza nenft
kuldte XII elebe, mint maskor OFT hagyta
erette boros kancsot :. ez szep ITALIAN
mar mem is iszik
Koroknay jobbrol-balrol megcsokolta
leanyat, aki mem erzett rata borszagot.
o valoban JOAN volt -. neha ez is meg
tortent. Egyszer-egyszer meg keresztulvil-
liant agyan szornyu lealacsonyodasa, bin
tudattal ebredt, megk0nnyezte feleseget,
akinek eletet feldulta, elhatarozta, hogy
mem iszik tobbe mem is nyult poharhoz
egeszen - estig. Kul0nben is csak este
szokta magat t0kreszegre leinni.
Karonfogva vezette leanyat a regi-
modi batarig.
- Ulj be Valy
- Szeretnek kocsis melle iilni, apus!
- Jo... de akkor en- hajtok TIL hat
ra, Joska!
A kocsis, fatal legeny sok-gombu Ii
beriaban, pantlikas kalapban, leugrott a
bakrol atnyujtotta rettegett gazdajanak
a vasderesek gyeplojet.
- Vlgyazz csomagokra es segits fel-
szallni kisasszonynak
De Valy elharitotta kezet inert gogos
es finnyas volt, mem akarta, hogy a poros
es izzadt parasztkez hozzaerjen. K0nnve-
den felsz0kkent
Koroknay megsuhogtatta az ostort
a vasderesek egyenletesen tgettek a kove-
zetlen, de nyarid6ben tiirhet6 uton.
Miert mem akartal hatul iilni?
- Szeretnem megtanulni hogy keu
hajtani
Koroknay elismeroen bolintott.
- Megtanulh Atod. lovaglast is.
Egyeb szorakozasol> ugyse igen lesz.
- A zardaban annyi sc volt.
Hat orulsz togy neGl kell tobbet
cisszamenned?
- De mennyire!
- Koroknay leany vagy Anyad sok-
SOY mondta hogy -eletrt, volna apaca
lenni
(Folytatjuk)
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-07-17
Azalatt Valy is kihalaszott tarsolyabol
egy kis gyongyhaz erszenyt.

Azalatt Valy is kihalaszott tarsolyabol
egy kis gy0ngyhaz erszenyt.
- MennY az en- reszem?
- Tegye el ait az erszenyt, Valyka
De en- Koroknay lany vagyok es
senkitol sc fogadok' ell semmit! - vetette
fel biiszken fejet
= En- meg uriember vagyok akinek
tarsasagaban holgyek mem fizethetnek.
Csak mem vesziink ossze, valyka?
Valyka hallgatott es kinn, az utcan
engedte, hogy Hajdu belekarolion: Icy
mentek vasutig, ismeretlen emberek ait
hihettek, hogy rokonok. Valy szerette vol
na ha tanulotarsai lathatjak, hogy mar
utazas k0zben udvarloja akadt. Mem is hit
te, hogy ilyen hirtelen megy az!
Lassan setaltak mire kiertek a pa
lyaudvarra, mar adtak jegyeket
- Gondolja meg Valyka S narration
it,. hatha mem latjuk egymast soha
tobbet. Mem banja?
Valy sohajtott.
- Felek apatol. inkabb kiserjen ell
Hosszufaluig S legyen vendegiink.
Hajdu megcsokolta parnas kis kezet
- Most mem tehetem :. fontos, ha-
laszthatatlan hivatalos dolgaim vannak .
de egyszer csak betoppanok ha szive-
sen lat.
Jegyet valtott a lanykanak besegi-
tette Szolnok fele indulo gyorsba. Eel
labaval hagcson, hirtelen csokot nyomott
Valy arcara azutan leugrott A kerekek
mar forogtak Valy, biborv0r0sen a folyoso
ablakanal bucsut intett neki
- Hogy milyen gyorsan ell lehetne
csabitani egy ilyen libust, - gondolta a
segedszolgabiro. Par ora meg s.. de ma
en- is tovabb akarok utazni
Megnezte orajat. Meg feloraja volt.
Szivarra gyujtott fel es ala jarkalt
perronon A pesti ejszakai elet egy csilla-
CARA gondolt, aki ragyogasat az 8 zsebeb6l
nyerte, - holott ebben a zsebben mem
volt sok
EFT koltseges szerelmet csak gazdag
hazassagbol lehetne fedezni Talan ez a
kis libus lenne megfelelo feleseg, ha apja
eleg gazdag...
Haidunak uri kedvtelesei voltak, de
mem volt zsentri, bar annak mondta ma
gat. Ispan volt az apja, derek, becsuletes
ember, XII tanittatta jo eszu fiat, ambar
nehezere esett. A fiut az urasag ajanlotta
be annak idejen a megyehez S 8 elsaja-
titotta megyenel alkalmazott urak mo-
dorat reszt vett koltseges szorakozasaik-
ban. Igenyei nagyra n6ttek ez azert volt
baj inert mig tobbieknek vagyonuk
volt, neki fizeteseb6l kellett volna megel-