davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1941-03-02

the audience TO participate in
this discussion
A recess will be taken for
luncheon at the Lady Finger
Tea Room located in the Fed
GRAFTON clubhouse.
The afternoon session conven-
ing at 2 o'clock will be devoted
to a Talent Preview' planned
by Mrs. c. Benjamin Rush.
This novel feature includes
10.minute samples" of their
specialties by lecturers, rnusi-
clans and entertainers.
Among those who will appear
before the club women are Mrs.
Belle McColl, lecturer on cur
rent events; Mrs. Arthur r.
Schroeder, chairman of the
story tellers' bureau: Lucille
kenesick, contralto, Harry Heff-
ner, speaker; Mildred Brown,
contralto; the Rondo Trio. all
members of the Tuesday Must
Gale: J. Ernest Wilde, baritone;
r. James Callman. handwriting
analyst and speaker and rep
resentative OF the speech de-
partment OF Wayne University
who will list available talent
among the students.
MimeosrAphed copies of pro-
gram material are being pre-
pared by Mrs. Castle and her
assistants for distribution at the
conference.
Assisting Mrs. Castle with
this project are Mrs. Warren c.
Pratt, president Of the Oakland
County Federation of Women's
Clubs and the following:
MEsDAMEs
]. c. Sasser W II. Caswell
W. f.. LessenCer c. 3. sayres
Don Miller r, d. Fraser
r. v. Siocin1 w T6othacher
A. J. Youmans F. n. Kutt
M,T1aaaid
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1941-03-02
ST. John Auxiliary
Me cts Wednes day

THE ST. JOHN BOSCO
AUXILIARY will hold its
monthly meeting At 1i30 p. m.
Wednesday at the c. Y. o. Home
for Boys in Leland avenue. Mrs.
Henry Schmid will preside.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1941-03-02
Soon 10 Become Bride

Honoring their sister-ir1-law,
Alice Harriet Daugharty the
Mesdames Robert Y. Daughartv
and Gordon p. DAugharty en-
tertained at n linen shower and
luncheon Saturday afternoon IN.
tho iatter,s home in Parkside
avenue.
For three weeks from that
date Miss Daugharty will be-
come the bride Of Richard II.
James. son of Mr.. and Mrs. J.
II. James. az a ceremony in the
First Baptist Church.
II was a ricely.a ppointe d
luncheon and all of the Is
guests were placed at flower
deeked tables for four.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1941-03-02
Marjorie Henry
Webs R. D. Trathen
Continued from Page Two)

CONTINUED from Page Two)
gown with rhinestone-studded
bodice.
Her flowers were purple
orchids.
The bridegroon's mother chose
A blue gown made on simple
lines. with purple orchids at her
shoulder.
The young Trathens have post
poned their wedding trip until
Summer and are residing in the
Glen Apartments in West Grand
boulevard.
The vivacious Mary Louise
Cheviron is off for a jaunt TO
Florida, accompanied by her
parents, Mr.. and Mrs. Julian ].
Cheviron Of Pontchartrain
drive.
Mr.. Cheviron IL engaging in
golf tournament upon his arrival
4 in the tropical state.
Upon their return. we hear.
Mary Louise will be announcing
the day in June OF. which she
will become the bride of Edward
J. Waller of Pittsburgh, for
merly of Detroit.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1941-03-02
Meetings Set
By Garden
Association

TEE various branches OF the
l. Woman's National Farm and
Garden Association have sched-
uled meetings for this week and
next.
Detroit branch Is holding a
luncheon meeting Thursday at
1890 p. m. In the Central Y. w.
c. A. Building. Gordon Morrison
of the Ferry Seed Company will
speak on How Your Garden
Grows" and Mrs. George Laning
will discuss plans for the Flower
Show In April at Convention
Hall. Mesdames II. d. Clapp
and Don Cohoe are taking reser-
vations for the luncheon.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1941-03-02

dress by Al Purnell of the
Leader Dog League. DENLY
MOTHERS CLUB. on Thurs
day, at 1:30 p. m. will watch
demonstrations in the pool and
gym by the health education
department of the DENLY High
School.
PAIDEIAN STUDY CLUB
will meet with Mrs Edward
Krell of Whitaker road at
which time Mrs. Benjamin Facer
will read a paper on the life OF
Andrew Jackson. HIGHLAND
PARK MUSIC CLUB, on Fri
day, will elect officers in the
auditorium of the McGregor
Library. Election will be fol-
lowed by a program by the Jun
Tor Groups under direction of
Mrs. Oakley A. Wells, Mrs. Neva
Kennedy and Mrs. Daniel s.
Medbury. dIRLS' LI0HT
OPERA GROUP of Northeast
tern High School, under direc-
ton Of Lee Olrstead, will en-
terrain the ROSEDALE PARK
WOMAN'S CLUB Wednesday
at 2 m m
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1941-03-02
Dearborn Speaker

Roseville-East Detroit branch
will meet Monday at 1i30 p. m.
with Mrs. p. D. Norseng of
Lakewood avenue, Roseville.
Mrs. E. Roy Bryant Of Dearborn
will be guest speaker.
Mrs. Guy Durgan is opening
her home in Grand River avenue
Tuesday afternoon for a meeting
Of the Pennington branch. Mrs.
Thomas Hadley, county conser-
walton chairman, will speak on
Trials OF the Seasons" and
"Nature Trails In Color" illus
trsting her talk with colored
slides.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1941-03-02
federation
Calls PdrIey
ToAidOubs
BY MINNIE CAGE

DETROIT club women. we
hear, never have been 50
enthusiastic over any project
initiated BY the Detroit Fedora
ton Of Women's Clubs as they
are over the first Program Con-
ference which is to take place
Thursday.
Provided with notebooks and
pencils they will assemble at
1880 a. m. to take notes on the
many ideas and suggestions for
making club programs more
interesting. more constructive
and timely.
Mrs. Sidney Castle, the Fed
erstion's program exchange
chairman who represents the
women OF the local federation.
has q number OF experts among
her advisers. some Of whom
represent the viewpoints Of the
state and national organizations.
Greeting by President
Mrs. Castle will open the
morning session and will present
Mrs. George V. Rowe, president
Of the Detroit Federation, who
viii greet the assembly.
The theme Of the conference
will be sounded by Mrs. Earl
Warner. general federation di-
rector for Michigan who will
speak on New Trends in Club
Programs" She will be intro
dueed by Mrs Angus n. Nc
Donald, publicity chairman Of
the Michigan State Federation
Of Womens Clubs.
Mrs. c. Foster Meanwell,
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1941-03-02
BMeM

CATHOLIC DAUGHTERS OF
AMERICA will hold its monthly
meeting Monday at 8 p. m. in
the English lounge of the Active
ties Building on Parsons street,
with Mrs. Harry w. Sheridan,
grand regent, in the chair.
FACULTY WIVES CLUB of the
University OF Detroit will be en-
tertained at tea Wednesday by
Mrs. Harry o. Warner OF Ohio
avenue, following the regular
meeting scheduled for 2 p. m.
FELICIAN SISTERS AUX
Hilary will meet Monday at
z p. m. at the Guardian Angel
Home. Garfield and BIT. Aubin
avenues. at which time reserva-
tons will be taken for the
annual Easter breakfast given
by the organization. The garden
festival committee Of the FELL
CLAN SISTERS AUXILIARY
will meet Friday at 7.30 p. m. at
the Guardian Angel H ONE.
GOOD WILL CIRCLE OF
THE KINGS DAUGHTERS
meets Thursday at 1890
p. m. at the Methodist Church,
Northrop and Grand River ave-
nues. The safety division of
which Mrs. Ole w. Lyngklip is
chairman will present a pro-
gram.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1941-03-02
Catholic Women
To Hear Traveller

Won WORMER WALSH.
traveller and lecturer, will ad-
dress the League of Catholic
Women. Friday evening. at 8
o'clock in the Activities Build
Ing in Parsons street, on Re
birth of ireland"
Mr.. Walsh will illustrate his
lecture With colored movies. He
has made three trips to the En-
erald Isle and taken more than
5000 pictures. In his lecture
he will take his audience from
the prehistoric era to the pres.
e1t time.
Mrs. Clune walsh. chairman.
ia being assisted by the follow
ing:
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1941-03-02
Clio Club Luncheon

NS tdS 6dtfSttSStf
CLIO CLUB members will be
guests of Mrs. c. r. Wylie at
luncheon Friday at 1 o'clock at
her house on Kensington road.
Mrs. w. j. Bryan will read a
paper and Mrs. f. T. Pockling-
ton will review the book Start
of the Road" by John Erskine.
AFTERNOON STUDY CLUB
will meet March 3. at 2 p. m.
at Mrs. w. f. Lessinger's house
on Edison avenue, to hear an
address by DIR. Raymond Miller
of the faculty OF Wayne Uni
versity on Presidential Prob
lens of the Future" THE
ADVENTURES CLUB will
meet Tuesday afternoon with
Mrs. John P. Thomas of
Washington road. Crosse Pointe,
when Mrs. Charles A. Norman
will speak on current events and
Mrs. Allan Wade Dow Jr. will
review the book, Tree of Lib
erty."
Following a luncheon Tuesday,
in the Federation Clubhouse,
COMMUNITY CLUB will hear
an address by Theodore Miller
OF the English department of
Wayne University on current
literature and a group OF songs
by Georgia Morrill,, sobrano.
DETROIT ZONTA CLUB will
hold its monthly business meet
ing following a dinner Thursday
evening. at $50 o'clock, in the
Womens City Club. ESPERIA
CLUB will meet this Sunday, at
$3.50 p. m. in the main public
library to complete plans for a
card party to take place April
10. Immediately after the meet
ing a talking movie will be
shown by the Rev. Fr. John Nc
Cormlck, A Msryknoll mission
airy from China.
Monteifh Mothers
Mrs. James N. Downey, chair
man OF the Woman's Safety
Com m ittee. will address a
meeting Of the MONTEITH
MOTHERS CLUB Monday, at
3i30 p. m. At the Monteith
school. FELLOWSHIP CIR
Gle OF THE KING
DAUGHTERS will celebrate
its twentieth anniversary of
service by giving a luncheon
Wednesday, At 1890 p. no. in
the home OF Mrs. II. S. Scott
in Hillsboro avenue. HENRY
FORD HOSPITAL ALUMNAE
ASSOCIATION will meet Mon
day, At 8 p. m. at the Clara Ford
Nurses Home to hear an adj
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1941-03-02
Detroiters
To Attend
Meet

A LARGE delegation from De-
"A troit, headed by Mrs. George
V. Rowe, president of the De-
troit Federation of Women's
Clubs. will 60 10 Lansing for the
forty.seventh annual convention
of the Michigan state Fedora.
ton Of Women's Clubs, March
1922, inclusive.
Other delegates from here in
clude Mrs. John II. Griffin. re-
cording secretary OF the State
Federation: Mrs. II. B. Ihnken.
financial secretary; Mrs. Earl
Warner, member OF the board of
the General F'ederationj Mrs.
Albert Chatfield of Highland
Park, member of State Advisory
Board; Mrs. Angus N. McDon-
aid, publicity chairman OF the
State Federation. and Mrs.
Clyde Bickel, assistant publicity
chairman; Mrs. c. Foster Mean
well, president OF Detroit Review
Club; Mrs. II. Glenn Shutes,
chairman Of the Junior Clubs In
the state Federation; Mrs. Rob-
ert E. Atkinson. president Of De.
troit New Century Club; Mrs.
John F, siefert, Mrs. William
Henry Csswell and Mrs. Emma
Fox, who will conduct classes
each morning In parliamentary
La gaceta., 1941-01-04

200 vapores, con toda la celeri-
dad possible, que no seran mode
los de elegancia pero 81 muy dti-
les para surcar los oceanos Y
transporter mercancias. Les va
pores deSplazaran en- total L.
100000 toneladas Y costaran
entire 5000, 600, 600 y $3.50, 000,-
900. Ell tonelaje de cada uno Sc
ra de $500. Seran los barcos
propiedad del gcbierno y de I'm
solo tipo. NuevoS aStilleros Sc
ran construidoS para la obra y
SO procurara que no reSulten
costoSos.
Belgrade, Yugoeslavia, E.
nero 4.-El periodista russo Pc
.er Vasilyvich, atrapado per la
policia cuando trataba de robar-
Sc los planes de las fortificacio-
mes de la frontera, fue sacado
del Expreso de Sofia y levado
a un lugar que sc desconoce.
Dicese que las autoridades
obtuNieron de el sensacionales
informes. La policia asegura,
81 nembargo, que Sc lie llev6 a
la frontera de Bulgaria. Los ru-
SOS sostienen que a la frontera
no lego.
Madrid, Enero Ramon Sc
rrano Suner, ministro de Esta-
do, trat6 aver de explicar los
motives por los cuales Espana
decide s~dbitamente, liquidar la
administration de Tanger. Has
ia ell primero de diciembre, Sc
gun Ell ministro. ell gobierno es-
panel no complete la ocupaci6n.
La idea primordial ha sido inn
pedir que otra naci6n 10 hicie-
ra. Hizo varias alusiones a Es-
tados Unidos, que recientemen-
te protest6 de esa ocupaci6n.
"Arriba" publica un editorial y
asegura que Adolfo Hitler "es
un verdadero hombre de Dios'.
Este peri6dico no ha comentado
ell discurso del p~residente Roose
Welt. Arriba relaciona a Espaha
y Portugal con el Eje y ahade:
Nj Alemania nj Italia nj noso-
tros mismOs podemos renunciar
la gran mission que Sc nos ha con
fiado. Dios esta con nosotros;
entonces, adelante.
La gaceta., 1941-01-04
NUEVAS AUTORIDADES

I'm nuevo gobernador tomara
possession la semana pr6xima, ell
Hon. Spessard Holland, sincere
amigo del pueblo.
lie entregara Ell tim6n de la
nave, en- estos dfas de prepare
ci6n para la defensa nacional y
del hemisferio occidental. Cd an
ciano gobernador Cone.
Sc Marcia un gobernadcr "de
poses amigos" y entra un ciuda-
dano de muchos animosos y bien
intencionados amigos.
NADIA queremos decir sobre
los amos de Cone; pero ST AFR
mar que mantuvo buenas relaz
clones cen la colonia latina y
que asisti6 a yarias de nuestras
PARTICIPATES fieStas, en- compania
de su bella esposa.
Llegara ell martes a Tallahas-
see, como gobernador, un hon.
bre joven, inteligente, generoso,
que anna a su pals y quiere pa
ra todos respeto, consideration
y j~usticia.
La direction polftica del esta-
do Gambia de manos y de paso
Gambia tambien de manos, en-
cierto modo, la direction politi-
ca del Condado.
Holland hizo sinceros ofreci-
mientos al pueblo del Estado, en-
la campana del aho pasado, y
nosctros tenemos completa fe
en- su habilidad y cOnocimiento
de les hombres.
No es una tarea facil gober-
mar la Florida; pero 81 va posee
apreciable experiencia.
Muchos de los Representatives.
y senadores del Estado fueron
compaheros suyos y lie han brin
dado su valioso concurso.
Con Ia representation del Con
La gaceta., 1941-01-04
LA ZAFRA C~OMENZARA
Ell Ola l6

Habana, Enero Am de-
creto del p~residente Batista
sehala ell dia l6 para ell co :
mienzo de la zafra de azucar
en- toda la RepGblica. I'll ano
pasado Sc limit6 la zafra a
$4,000 toneladas. No fla
ell decreto ell montante; pero
algunos duenos de ingenios es
timan qu 1000, 600 seria ell to
tai adecuado, por cuanto toda
via hay en- reserva un million
de toneladas.
Dicese que ell gobierno ira
Ia de obtener ayuda de los rs
tados Unidos para cosechaf
100000 toneladas, costear su
production y guardarla. AS
Sc permitira a los ingenios e.
fabricar la misma cantldao
que eli aho pasado.
La gaceta., 1941-01-04
PALPITACTONES De LA COLONIA LATINA

dado de Hillsborough podra
contar y especialmente con los
j6venes representatives Ray
mond Sheldon, Mcdonald y To-
land.
La colonia latina va a tener
en- Tallahassee un amigo since
no; la colonia latina, que lie ayu-
do a triunfar, lie ayudara a con-
seguir que su obra de gobierno
Sc realize dentro de los moldes
que el senalara en- sus notables
discursos de 1910.
En- cuanto al poder politico en-
Ell Condado, pasara a las names
de buenos amigos nuestros, HON
bres de probada honradez y de
innegable sinceridad.
Rex Farrior, Shackleford, La
mar Sara, Sheldon y otros, fue
ron los hombres de confianza de
Holland en- las pasadas eleccio-
mes. Justo es que 10 sean en- los
cuatro ahcs que Sc avecinan.
A estos amigos, muy queridcs
por la colonia latina, por GUAM
to concurren a ~nuestras fiestas,
a nuestras reuniones Y con noso-
tros colaboran desinteresada-
mente, nos vamos a permitir
darles unos modestos consejitos.
Los errores de otros lfderes DO
litico, les dieron a ellos la victo-
ria. 81 no caen en- los funestos
errores de los otros, el pueblo sc
situara junto a ellos Y con ell ma
yor empeho les ayudara a resell
yer todcs los problemas que sur
jan.
Byitar los errores, es impedir
la derrota del future y conser-
var la lealtad del pueblo.
COmeter los mism0s errores d.
los otros, de los vencidos, signi-
ficara dar armas a estos para re
(PasG q "a "a. pdo.l
La gaceta., 1941-01-04
Los ingleses han capturado va mas
de 5000 prisioneros en- Bardla
Tomadas mas de la mitad de las defensas
fascistas.
Creese que los nazis intentan apoderarse
de Irlanda

clinar su neutralidad y entrar
en- la guerra como una aliada
de Inglaterra creyendo que asi
no les sera dificil capturar
posiciones de invasion en- ell
territorio irlandes. La ocupa-
ci6n de una parte de Irlanda
proporcionaria a los nazis una
base 'tideal," naval y de avia-
ci6n, para aumentar sus alta
cues en- contra del concrete
britanico. Asi sc aumentarian
tambien sus posibilidades de
exito, en- case de una invasion,
Laentrada de Irlanda en- la
guerra obligaria a la Gran
Bretana a mandar aviones EN-
su ayuda, 10 que ahora no ne
costa hacer. Una energica no
ia de protesta ACADIA de ser
entregada en- Berlin por ell en-
cargado de Negocios de lrlan.
da.
En- las esferas oficiales ma
zis Sc dijo que cuando la nota
llegue Sc lie dara una contes-
.taci6n clara e inequivoca.
La Real Aviaci6n ha CONVEX
lido ell puerto nazi de Bremen
en- una inmensa hoguera, e
fectuandose anoche otro bonn
bardeo, ell tercero en- otros tan
tos dias.
Los aeroplanos britanicos a.
tacaron tambien otros objetl-
vos en- Alemania y en- los puer
tos de invasion, en- Francta.
Cast TODD ell area industrial de
Bremen ha sido 'fbarrido" por
artefactos incendiarioB y ex-
plosivos.
BESIDE considerable distancia
Sc apreciaban anoche Is in
cendios, cuatro de ellos de
gran tamano. Tn aparato in
giles no regres6,
La gaceta., 1941-01-04
LOS JAPONESES REHUSAN
OAR LA SATISFACTION
PEDIDA

Peiping, Enero LAS auto
ridades militares iaponesas han
rechazado de plano las deman-
daS del coronel Turnage sobre
una satisfaction per el arresto
Illegal de cinco marineros ameri-
canos. hccho el pasado 81 de di-
ciembre.
Dicgn los japoneses que los a.
mericanoS prouocaron el incl
dente y que por 10 tanto son e.
Hos que dcben dar una satisfac-
ci6n. Las c-ontrademandas japo-
ncsas fueron e~n6rgicamente re-
chazadaS per ell %coronel, luego
de una eonferencia que dur6 va
rias horas. mis- demands, diJo
Turnage. siguen en- pie y Sc ba-
san en- la manera uSada para de-
tener a mis- hombres y prolon-
gar su detenci6n.
La gaceta., 1941-01-04
OLA FRA EN- DIRECTION
DEL SUR

La oficina meteorological 10
cal pronostica frio para esta
noche y mahana. Esperase
que la temperature baje a 81
grades, en- la manana del do
mingo. No Sc aprecia peligro
de escarcha.
Una ola fra, generada en-
Alaska V el noroeste del Ca
NADIA. arrib6 hoy a los esta-
dos de la parte norte central
v avanza hacia ell sur y ell es-
te. Esta noche llegara la ola
fria a la costa del Atlantico.
Temperaturas de grades baJo
cero prevalocen en- los estados
de North Dakota y Minnesota,
en- Ia mayor parte de la Dakota
del Sur y en- regiones de Utah.
Wyoming, Idaho y Wisconsin.
La gaceta., 1941-01-04

Londres, Enero 4.-El Guar
tel general ingles en- ell Cairo,
Egipto, informa que las tro-
pas britanicas, llevando en- la
vanguardia a las australians,
Sc han apoderado va de mas
de la mitad de las defensas
fascistas, en- Baria, Y que una
cuarta o la tercera parte de la
guarnici6n cay6 prisionera.
Las tropas australians pene-
traron en- un frente de nueve
millas. avanzando con extra
ordinaria valentia Y rapidez
y sufriendo muy pocas baJas,
comparativamente. Mas de 5
mil fascistas fueron captura-
dos en- ell primer ataque v es-
timase que ell resto de la guar
nici6n tendra que rendirse. Sc
hizoel avance de los austria
lianos contra ''las cajas de
pildoras' Y trincheras de las
cercanias de la poblacion. Los
fascistas habian convertible
antiques tumbas en- posiciones
de defensa. Iniciaron la mar
cha los tanques y siguieron
deSpues los carros blindados,
siendo destrozadas las alan :
bradas y rotas las unidades
de defensa. Cuando los fascis
,tas comprendieron que habfan
sido "cortados," Sc rindieron
en- masa.
Nuevos detalles revelan que
eel n1mero de prisioneros va
pasa de 5000. Esperase que
los trabajos de "limpiar por
complete" Sc terminen en- u
nos pocos dias.
Los recientes bombardeos
de Irlanda vienen siendo inter
pretados por los peritos mill
tares como que los nazis ira
tan de obligar a Irlanda a de-
La gaceta., 1941-01-04
POR EXIGIR d.
NERO A VA ACTRIZ

Pittsburg, Pa, Enero 4.-Ja-
mes Willard Potter, un joven
alto y delgadO, de IS amos, que
sc referia a ST mismo como la
"avispa amarilla," ingres6 aqui
en- la carcel como autor de una
exigencia de dinero, de $1,000, a
la bella actriz Betty Cradle. la
cantidad debera serme enviada
por entrega especial, u otra for
ma que listed ~prefiera, para ell
dia 25 de diciembre, o de 10 con-
trario sufrira los resultados."
Otras personas recibieron car
tas bajo la misma firma, la "a
vispa amarillo" en- ell pueblo de
Washington, estado de Pennsyl-
vania.
La gaceta., 1941-01-04

Telegrama del rey Victor Ma
nuel, telegrama de un hip6crita
y un pigmeo mental, enviado al
presidente Roosevelt, ell dia de
Ano Nuevo: "Al llegar Ell Nuevo
Ano Quiero expresarle a listed,
senior P~residente, todos mis- mas
cordiales buenos deseos por ell
pueblo de Estados Unidos y por
vuestra persona"
Mr.. Roosevelt, estimando ell
mensaje, lie contest6: 70 grande
mente aprecio Ell cordial mensa-
je de vuestra M~ajestad y lie ex-
tiendo mis- mas sincercs deseos
por su salud personal y mi espe-
rama de que durante Ell ano que
Sc avecina Ell pueblo de Italia
pueda gozar de los b~eneficiOs de
una paz justa."
Todos deseamos una paz JUS
ta.., con la complete elimination
de los dictadores, sus "corifeos"
y los asesinos a sueldo.
Victor Manuel es un rey some
lido a la voluntad de Mussolini
Y los esbirros fascistas,
La gaceta., 1941-01-04
TIENE UNA NUEVA FORMA
DE DISPARAR LA AVIA-
DION INGLESA

Londres, Enero 4.-Una anne
tralladora que dispara hacia a
tras y va montada debajo de la
nariz del avi6n, es un de las
nuevas armas de la Real Avia
ei6n. La nueva ametralladOra
Vlekers, es apuntada y maneja-
da por ell navigator a traves do
una serie de espejos y su prop6-
sito es rechazar los ataques de
los aeroplanos que ataquen por
la celia, e decir detras del aero
plano perseguido,
La gaceta., 1941-01-04

iDeseamos los mayores acier :
tos al nuevo sheriff, Sr. Cul-
breath. Le' ayudamOs en- las pa
sadas elecciones y NADIA lie hemcs
pedido.
Uno de los mas fervientes de-
secs del pueblo del condado con-
siste en- que no queden impunes
les asesinatos, no importa quie-
mes sean victimas y no impor-
ia quienes los cometan.
Librar al condado de los ban
didos' no sera una tarea facil
pero Culbreath es valiente, ha-
bill Y sabe que ell pueblo anhela
la '1impieza."
La gaceta., 1941-01-04

lie ha concedido Ell gobierno
de Batista al Sir. Genaro Ries-
ira, consul de Franco en- la Ha-
bana, permiso para 'celebrar"
una rita y mandar a Espaha Ell
dinero que produzca,
e, gobierno de Batista, nett
do hasta Ell ~gaznate en- Ia "char-
La gaceta., 1941-01-04

Jose Manuel Barcena, de 81
amos. del 2113 de la Gale ITALIA
ferro, muri6 anoche en- un hos
pital LEGAL. Deja dos hija,s resi-
denies en- Cuba, un hermano y
tres hermanas.
La gaceta., 1941-01-04

Llegaron los griegos a una ca
verna cuya entrada habia side
cubierta por la nieve. Limpia-
ron la entrada y penetraron.
Habia en- Ell interior unas 200
camas y en- cada cana, rfgido,
helado, ell cuerpo de un official o
de un soldado italiano.
Cuerpos congelados... de vfcti
mas de la crueldad Y maldad de
Mussolinil
La gaceta., 1941-01-04
DEFUNCIONES

Celestino Cohalla, de 62 amos,
vecino del 2120 de la Gale Beach
an West Tampa, faLeci6 hoy. lie
sobreviven su viuda, dos hijos,
un hermano y otros famiiiares.
La gaceta., 1941-01-04

Ell senador Carter Glass, que
tiene SO amos de edad y conser-
wa toda su potencia mental, di-
10 aver: "Debemos dar a Ingla-
terra la ayuda suficiente para
borrar a Alemania del mapa"
Ponemos ell brazo en- alto y vo-
tamcs por la proposition.
ST no salvamos a Inglaterra,
en- ell error o la cobardfa llevare
mos ell caStigo.
La gaceta., 1941-01-04
CHUNGAS Y NO CHUNGAS
Los cuervos sobre Irlanda. - El nuevo sheriff.
-Palabras de Carter Glass. = Congelados. =
Telegramas. RITA falangista. = 200 vapores.
Hopkins a Londres.

Irlanda mand6 va su p~rotesta
a Berlin.
LIE contestaran: 10 sentimoS
mucho, pero los cuervos sc equi-
Vocaron.
i'm photo nazi no puede ser
comparable con un aguila y tam
POGO con un condor de los An
des!