davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-09-18

novenyzetet, nelyet bevandoroltnak
el6bb tanulmanyoznia kel1
- Hat akkor adjon on vaIami tkssA-
csot! Mihez fogjunk?
A vendegl6s sajnalkozva nezett az asz-
szonykara, aki oily szep, fatal es butacska
volt.
Adok tanacsot !. csak aztan meg
is fogadja.
- Halljuk!
Surgonyozzon papanak penzert
es utazzon haza, miel0tt tit nyomorba jut.
Valy elpirult bosszusagtol
- AIT en- mem tehetem, be1eegyezese
nelkul jottem Amerikaba
Az mem tesz semmit Egv apa szive
mines kob6l, egy apa megbocsat a megte-
vedt gyermekenek is De hogy is szal1t
vele szembe egy Batyusert :. hiszen ugy
mem illenek 0ssze -.
- Kinek mi koze hozza! - csattant
fel valy
Semmi k0zom hozza, mem is szok-
tam vendegeimme1 tor6dni, csak annyi-
ban, hogy kifizetik-e szamlajukat, vagy
sem? Tanacsot kert es en- sajnalnam, hogy
bahia keruljon, inert isnertem papat !.
es nekem is van lanyon1. Egyetemi hallga-
tono! = tette hozza joles6 biiszkeseggel
Meg egyszer mondom, menjenek haza, ott-
hon a nagysagos Koroknay ur be tudja
vejet akarhova dugni :. de lit kiil0nb
emberek is tortek le
Valy megragadta az alkalmat, hogy
teljesen mint regenyh6sn6 tiind0koljon es
suttogva vallotta be:
- Amerikaban kell maradnunk, inert
Matyinak Hosszufaluban felesege es negy
gyermeke van
Ere Mr. Adler teljesen megfeledkezett
arr6l, hogy hidegverii. amerikai gentle
man, akit semmi sc hoz XII sodrab6l Ke-
zeit eg fele emelte es zsidoul kialtott fel:
"Gott uber die Welt" listen a vilag
felett)
- Nagyon rosszul tetszett cselekedni!
Mem is vesztegetett aztan t0bb szot,
vette kalapjat es tavozott.
Valy szerette volna utana hajitani
papucsat mergeben. Meg, hogy az "ronda
zsido ct hibaztatni merte!" 8 ugyanis,
mint Magyarorszagon nagyon sok uri
leany ait hitte, hogy zsido olyan als6bb-
rendu leny, akit kereszteny letere igenybe
vehet, mikor valami szolgalattetelr6l van
$40 De hogy annak az iteletere is adjon
valamit? Nevetseges. Egy ronda zsido, aki
kozvetitohoz fordul, mikor hazasodni akar,
NIT ert az a regenyes szerelmekhez?
(Folytatasa kovetkeZik.)
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-09-18
GONDOK

Batyus azzal ment ell szallodab6l,
hogy alias utan nez. Valojaban celtalanul
bodorgott az utcakon, inert mem tudta,
hova, kihez folyamodjon? Attol kellemet-
len meglepetest6l, hogy vege gondtalan
Wig eletnek, ugy elkabult, mintha fejbe
Lolintottak volna
Valy otthon cigarettazott hevereszve,
mid6n bekopogtatott Mr. Adler Udvaria-
san k0sz0nt
- Mem zavarom, Mrs BathuS?
- Legkevesbe sem en- mindig ra-
erek Foglaljon helyet.
Azert j0ttem, hogy baratom ma
leveleben ujra siirgeti hogy szerezzek We
vot birtokara. Onoke az els6seg, tehat
most mar hatarozott valaszt kerek, van-e
kedviik Floridaban megtelepedni? Es ha
igen, utazzanak miel6bb oda, tekintsek
meg farmot.
valy kedvetlenul elhuzta szajat.
Mem vesszuk meg!
- De hat miert, mikor meg Sc te
kintette? Mondhatom, nagyon el6nyos We
tel, valosagos kis paradicsom.
- Hiaba :. inert eluszott ra valo
penziink.
Him Inn =. akkor persze,,
mem lehet
= Mem ez oily bosszanto en-
szerettem volna nyaron birtokon elni S
most az uram New Yorkban vallal allast.
Szabad tudnom min6 iskolakat
vegzett Mr.. Bathus?
= Kertesz volt apamnal
- Az sep foglalkozas :. de lit alig
ha alkalmazzak. Van lit eleg olyan ker-
tesz, aki jol ismeri talajt az eghajlatot,
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-09-18
Zsilinssky Antal.

AZ AIIleIlkdl magyar $40
vetseg september sen tar
tott Ugyvezeto Bizottsagi
gyulese 0r0mmel vette e hirt
tudomasul. Megelegedes tolt-
heti el sziviinket annak tu-
databan, hogy az Angel BIZ
rodalom teriileten ahoz a
mozgalomhoz hasonlo moz-
galom indult meg, melyet az
Annerikai Magyar Szovetseg
meg januar Ten inditott
meg szerencsetlen szlil6ha-
zank fuggetlensege es a ma
gyar nep szabadsaga erdeke-
ben. Az Amerikai Magyar
Szovetseg kabel utjan tidv0-
zolte Zsilinszky Antalt Is
listen. aldasat kivanta haza-
fias munkajahoz.
DR.. Kerekes Thor,
az AMSz ugyvezet6 titkara.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-09-18

megerteSt letesiteni q kill
fold0n el6 magyar telepekkel
es jo Dissonyt letesiteni c,a
angolokkdl es ss0uetsegese.
ikkel. Legels6 es legfonto-
Sabb feladdtunk ssoros kdp-
cSOl1tot letesiteni Amerikd-
ban el6 honfitdrsai,,kkal,
akikkel egyutt elvessi1k q
Ssabadsdg, Enaberiseg es De-
mokrdcia essmenyeit. Renael-
juk, hogy celjainkat c.s Egye-
silt Allamokban el6 magyar
testUSreinkkel vdl6 legss0ro-
sabb naegertesben sikeresen
el6mosdithatjuk. Mindnyd-
juknak Isten dlddsdt kIld-
ue, legssiuelyesebb idv0slet-
tel
Evening star., 1941-05-21
Table 10 Be Unveiled
To J. D. Rockefeller, Sr.

A stone memorial tablet to John
D. Rockefeller, ST., will be unveiled
in the Bethlehem Chapel of the
Washington Cathedral by his son,
John D. Rockefeller, at pm. Fri
day, exactly four years after the date
of the elder Rockefeller's death.
The tablet was erected by 81
Southern institutions of higher
learning in appreciation of the late
millionaire gifts TO education
Douglas S. Freeman of Richmond,
Va, newspaper editor and bieg--
rapher, will present the tablet on
behalf of the donors. The Right
Rev. James E. Freeman, Bishop of
Washington, will accept and dedi-
cate the memorial.
The inscription on the stone fol-
lows:
This memorial to John Dawson
Rockefeller, July 8, 1839-May %,
1887, is erected by institutions of
higher learning in Southern States
to record their gratitude tor gifts
that enlarged the lives of multitudes
and as an inspiration to other men
to follow his noble example"
Evening star., 1941-05-21

difficult to patrol. The next step
was to bring to a head the revolt
in Iraq and to get possession of the
with the collaboration" with
Vichy.
Crete Important to Britain.
Should Britain be forced out of
Crete she will have lost an i'm
portant air and naval base and a
strategic outpost. From the western
end of Crete to the southernmost
tip of German-occupied Greece is
only 80 miles, and from the western
end only about 20 miles to the
italian Dodecanese Islands, which
hug the Asiatic coast.
German control of Crete means
that the Aegean Sea, that great
bay of the Eastern Mediterranean
becomes an Axis lake, which bounds
more than half the western coast
of Turkey. On the north Turkey
faces across the Black Sea to Soviet
Russia and Rumania, which is
under the domination of Germany.
On the western land side her neigh
bors are Soviet Russia, Iraq and a
bit of Iran PERSIA.
Squeeze Play" on Turkey.
Such is the squeeze play" on Tur-
key by Adolf Hitler and Joseph
Stain to convince her of the wisdom
of allowing German troop and sup
ply trains to use her railroads under
the threat of having her cities
bombed. In this pattern of strategy
the way will be clear for Stain to
have as his reward a march through
Iran to the Persian Gulf and an ap-
proaCh to India.
Once the Germans have Crete
they have air bases that much
nearer to Egypt. Their bombers will
be only 240 miles from Salum, on
the Libyan-Egyptian frontier, and
440 miles from Cairo and the British
naval base at Alexandria.
The initiative has been with the
Germans. They could make the
concentrated attacks by surprise on
chosen outlying points of the ex-
tended British line. But as Gen. Sir
Archibald P. Wavell draws in his
forces on an interior line. if he must,
he also will know just what he has
to do. The battle of the Eastern
Mediterranean is only just begin
ming.
Evening star., 1941-05-21


the
honestly they believe
trusted They being accused
Nobody
American distinguished should
Lndbghs
country is deenseless if 100 per
Many from continents
the
effects Lndberghs
could
Lndbergh flying davow speeches
The Latin Americans politically minded
politicians Sayhey
implicitly
Evening star., 1941-05-21
Italy Has Lions Share of YugosIovio

While Greece has remained with Naz officer
of the country Yugoslavia has been broken small
the HungaanS the all obtained
which
pupp kingdom Crotia
the of the Italy for benefit
imposed
by the vo the Croaan people familiar with the former
funeral of
Quirnal planned the and the Premier
assassination Of the Yugoslav monarch.
asking question they land
ndbgh speeches the devastating
United States they have in the Southern Hemisphere?
colonel and famous
those who
republics
Evening star., 1941-05-21

and the Balkans dive bombers made
the first lightning smash on strong
points on land, the plane took the
lead IN an overseas action, flying
above naval patrols to reach Crete.
1t took the place of warships in
making an overseas bridge.
The use of parachutists and trans
port planes in the Cretan offensive
is more daring and extensive than in
the conquest of Norway. Then Brit
ain had more distant air bases for
fighter action. Now Britain has an
air and naval base at Suda Bay in
Crete itself. This must have anti
aircraft gun defense, but too limited
and localized to cover the whole
island.
Short Hop for Germans.
1t is no surprise to learn that
some of the German troops were in
Australian and New Zealand uni
forms. That is just another VIOLA
ton of international law and civil
izations g-established military
tradition.
The question is how much the
British garrison has been caught by
surprise, how large it is to defend
the Cretan base, and how far British
ground and air forces can prevent
the arrival of further reinforce
ments. From their new bases on the
Greek mainland German planes
have only 80 to $50 miles to go to
Crete They can shuttle over troops
very fast.
The extent to which the Germans
used gliders in the Cretan operation
is not clear. When the Germans
lacked warplanes under the restric-
tions of the Versailles treaty, before
Hitler came to power. they surpassed
the rest of the world in the de-
velopment of gliders in expert
mental practice.
Another Step Revealed.
We heard little more about gliders
after Reichmarshal Hermann Goer-
ing began building his airforce. The
only recognized point in their favor
for war work was that they re-
quired no engine or fuel. They
lacked speed, control and carrying
power.
Insofar as the Germans employed
them We may be sure their pilots
knew the air currents were favor
able Not only the pilots of the
transport planes, but the troops
knew their man nf Crete and the
troops had been long trained in just
what they had to do.
A German effort to occupy Crete
is another revealed step in getting
into position for the concert of
blows in the battle of the Eastern
Mediterranean to put the pincers
on SueZ. The first step was to take
the little islands of the Aegean Sea
to command the Dardanelles
Straits. This the British Navy was
unable to prevent in an area very
Evening star., 1941-05-21
Army Doctor Who Aided
3D. 900 Wounded Dies
By the Associated Press.

BY the Associated Press.
AUBURN, Calf, May 21.-Dr.
Eugene Hurd, who as a medical
officer with the Russian Army dur
ing the World War served in 90
engagements and operated on more
than $1,000 wounded soldiers. died
Monday at Richardson Springs. He
was So
DR.. Hurd went to Russia at the
outbreak of the war and received
an army commission. He held the
rank of colonel when the Russian
Army collapsed. Escaping to France,
he enlisted in the United States
Army and became captain in the
Medical Corps.
DR.. Hurd also served as war cor
respondent on the Russian front
for the Chicago Tribune. He pre-
viously had been a war correspond
ent in the Russo-Japanese War.
In 1918 he married the Baroness
Nella Won Hochstetter.
Evening star., 1941-05-21

ZamZam were not with them then.
Michael Kirchwey Clark, for instance, was
not with them-the son of Mr.. Evans
Clark and Freda Kirchwey, the editor of
The Nation. He was not on the Man
haitian. But Charles A. Mccarthy and
Charles Langdon Harriss, John w. Ryan
and Francis Vicovari, George o. T1chenor,
George c. Finneran and Philip N. Faver-
sham all were. Probably some of the
others, too. I did not meet them all,
but these remember.
They were in tourist class and kept
rather to themselves. I looked them up
because I wondered what type of young
American was enlisting to serve the repub-
lie of France and why they were doing it.
1t was easy enough to see what sort
of young men they were; they were excep-
tionally fine young men, and well educated
and wellbred Most of them had had
exceptional privileges They were grad
yates of fine schools and colleges. None
of them looked as though he had any
frn in
Evening star., 1941-05-21
Different Reasons Given by Youths

of the schools had been sub
opinions
youths who picket signs at meetings OF the White Com
mttee reached different conclusions?
wrote down of the answers!
ITS hooey to say America couldn't live in
We
go into the eventually We want start from the outset
loathe NaZiism It's silly and barbaTic
I'd fight for the right to private life you can't have
a the of having any?"
st lived n Italy while They open your letters"
T can't hypocrisy neutral Nobodys
neutral on Fasm it. Those who pre-
neutral pro-Fascst"
Unit
had had them tell the people what they
really Think" o-,.
world is tolerable"
remark haunted taking the
his life in order to defeat extrelsn
guess hat iswh is really about, at that
said they
Evening star., 1941-05-21
Anxious to Do Good in World

they for the part earnest anxious to
in
Charlie Mccarthy said when asked him
had enlisted What would Charley
he asked ironically At first they all Wisecrackd like that
dropped his flip second. He
played the slot machines all the way over and insisted that he was
old family custom
thought Afterward
that had lots of it, And he those
photographed o the Zamzam I
with three four of the others and eventually
finding
French
They ideaism from hot stoves They
straightforward.
the world for democracy In fact what they
cique had heard from Nazs decade in
Germany.
They democratic politicians aheads they
they highly with
their thought less than nothing
of the
to get into another via the ambulance
None OF dlskd
On the contrary They thought the Germans
great people"
furthermore they French policy and not
exaggeratedy also had illusions about We've
Evening star., 1941-05-21

and if stray dog so much as puts
his nose through the fence. Pete
backs up and sprays gravel in his
face, then tosses a blow with his
hind-kickers. Pete's defense, if the
going gets tough, is to crawl into
a bramble bush.
Mrs. Bach had to give a passer-
by glass of water one day when
he saw the rabbit chasing a dog.
Evening star., 1941-05-21
Britain Buys Exports
Of De GuuIIe Territory
By the Associated Press.

ny WIG AoboNlhkcu FIeeb
LONDON. May 21-The Ministry
Of Information said today Britain
was buying most of the exports Of
French Equatorial Africa under an
economic agreement just concluded
with Gen. Charles de Gaulles Coun-
ell of Defense.
The statement said the one-year
agreement, retroactive to october 1,
1910, provided that Britain would
buy the total output of palm kernels.
palm oil, ground nuts. considerable
part Of the coffee crop and other
products.
The British agreed to take large
quantities Of timber and up to 10000
tons of cotton. The agreement is
similar to one covering exports Of
the French Cameroons, signed in
January.
Evening star., 1941-05-21

American governments to tie up
with a country which cannot defend
itself-much less its friends and as
sociates.
When Americans who are sent to
South America to spread the gospel
Of the unity of the Western Hemi-
sphere tell the story Of the effort
of the United States and its sur
prising results, their tale is believed
at first; then it is discounted by the
masses since Lindbergh is far better
Evening star., 1941-05-21

we're wonderful. Two OF them got
the Croix de Guerre. Vichy would
have dismissed them with that
honor. If it were adventure they
were after they could have quit.
But they didn't. They came
home, reorganized under the Brit
ish and went out again. Convinced
that an Americans right to a pri-
vate life can be as menaced in
Suez as at the Panama Canal.
Since started to write this the
radio announces that they have
been saved.
Thank God.
CReleased by the Bell Syndicate. 1nc.)
Evening star., 1941-05-21

better eXemnll-
fed than in the
German d r ! V e
on Crete. This
opens vistas of
still further pos
sibilities of air
power in the
German defense
of Dakar for ex-
ample and the
invasion of Ire
land in the en-
circle m ent of
Great Britain.
Just as in the
battles of Po-
land Erafn q
Evening star., 1941-05-21

The thing applies King George of Greece who is with the
territory attack that
remaining island which still flies the Greek flag makes the
safety of the king doubtful.
information here is likely that the German
landed only guard
followed develop there and
would the remain the midst of
Evening star., 1941-05-21
Rabbit Turns Tables
And Chuses Docs

TACOMA, WaSh.-Peter Rabbit,
a 1O-year-old carrot and grass eat
er, owned by Clifford Bach of Ia
coma, chases dogs.
He patrols the Bach's back yard
Evening star., 1941-05-21
On the Record
Why Young American Ambulance Drivers
Brave PeriIs of War in Europe
By DOROTHY THOMPSON.

When opened the and the recognized
immediately Members of the British American Ambulance Corps
Unit"
members of FrenchAmerican
Manhattan
Some those the
Evening star., 1941-05-21

q PRESIDENT ana
a Cons gress
spending money
right and left
for fat jobs for
bureaucratS en-
gagged in nom
defense work is
a tragic example
of how not to
pr cd uce ma
tional unity.
Mr.. Roosevelt
n on C h a lantly
passes the buck
to Cong gres S
u,hep ppnO0mV
l. a,.4,a~oL 1ro+
Evening star., 1941-05-21

from anything When 1t came 10
these boys would have been among the st
considered, and some of them had left good jobs
was harder to they setting this dangerous
which
Certainly nobody had pushed them into It.
had enstng in the corps
They heroics and the defensive got the
them the
and SUCK
your Certainly nobody them off under the taunt
had struggles with their
Evening star., 1941-05-21

tiIcic dCCoiulilS W Illc ldSIeSI re-
ports received by the State Depart
ment. But as the fighting grows
hotter in that section it is probable
that the British high command will
urge King Peter and his govern
ment to move to a safer place
Whether it will be London-under
the constant bombardment of the
German planes-or possibly some
other place in the British dominions,
Is not known here.
Evening star., 1941-05-21
Johnson Leaves Hong Kong

HONG KONG, May 81 (P.-Nel-
son johnson, former United States
Ambassador to China who has been
made Minister to Australia. left to-
day by Clipper plane for San Fran
cisco en- route to Washington.
Evening star., 1941-05-21
Holding the Mirror Up to Art.


days when so many cherished con-
victions are topping, I regret that
l must report one more that has
yielded to the tempo Of the times,
despite an observation made in your
column that this particular tradi-
ton was as yet inviolate.
You said in part that never was IL
known that any man possessed suf-
f1cient courage to say That's ter
rible" when the barber holds UP the
mirror to show how the haircut
looks in back. Though I dislike dis
tprbing your complacency, l met
such a man about a week before the
appearance OF the lines specified.
He didn't use the laconic That's
terrible" but MY God, man. that's
terrible haircut" which practically
amounts to the same thing. Since
the incident happened here in
Washington the latter and more
roundabout method of disapproba-
ton is to be preferred as verbositv
long has been more or less the
fashion in the neighborhood. III
ADMIT that never before have I wit
messed such an instance of utter dis
regard of tradition. Like Yourself
belonged to that school of thought
that believed it to be the duty of
every good citizen to grunt 20. X"
or something similar when the bar
per brought out the mirror to 90
through his accustomed routine
even though the back of YOUR dome
resembled hay field over which a
moving machine had run berserk.
My CONSERVATION was so evident AZ
this unorthodox behavior that had
the barber operating on me held a
razor instead of a comb I would
nave been decapitated forthwith.
AS II this was not sufficient to
convince me that all is not well
with the world, only a day or two
later 2 waitress placed a check in
front OF me face up, an equally
souI-shattering experience, and in
one OF the better places, mind YOU.
Maybe she thought I could take 1t.
but such a thing never happened
TO me back in the Berkshires.
The Nations Capital is skittish
no end. 1 report these things in the
interest OF national defense. be-
heve l have something in the nature
OF scoop.
WILLIAM N. STACK.
*
AS the Times Topicker points ont
the phrase "wishful thinking" is be-
ing overworked. First of the wish
ful thinkers, in the pre-present
days, was Mr.. Ira Gershwin. whose
hablt 1t was to draw three cards in
the hope of making a flush.
Answer to the Coming Towers
Baseball Prophecy.
A pox on you. you bleak Cassandra.
Your prophecy gets up my dandra.
No team alive can beat the Dodgers.
Not even one composed of Super
man Dick Tracy, Flash Gordon.
the Shadow, the Spider, the
Green Hornet, Winslow of the
Navy. Mandrake the Magician
and Buck Rodgers.
HERMAN wOUK.
But the team with Slaughter and
Triplett and MiZe
VIII beat out the Dodgers and all
other guys.
Our luck has changed, owing to
ignorance. On Monday a horse
named for our sprightly conternpo-
rary, Greenwich Time, was entered
in the first race at Belmont Park.
We didn't know how or where to
bet. G. T. ran fourth.
Squirrel Halts Nine Trains.-New
York Sun headline.
Probably q cat.
An excess profit, as one Of the
office clowns suggests, is not without
honor save IN its own country.
What New York has SIX times a
week is ''I Am an American All-Day
Parker" Day. r. PA.
Relessed By the Bell Syndicate. Ins)
Evening star., 1941-05-21

HE opinions the 1Ders this their not
necessarily The Stars Such opinions are presented IN TIE
all sides OF questions OF interest to It's
readers although such opinions be contradictory among
themselves and directly opposed to The Stars
Evening star., 1941-05-21
This Changing World
Dispossessed Kings Of Other Countries
Becoming Problem for Greet Brtuin
Nv CONSTANTINE BROWN

The British wondering what with the
and other heads state who seeking safety in the British capital
the being besides the Holland
lodged in London.
these expected to added within
weeks The King of Yugoslavia and the King
Evening star., 1941-05-21

a spectacle of selfshness, and the
example is being taken up by groups
outside of Washington as evidenced
in the inf1ationary rise of prices
and labor costs.
Reproduction Rights ReserVedJ
Evening star., 1941-05-21
Implicit Faith in Lindberqh

Lndberg speeches naturally reported verbatim the news
display.
in told inability
would foolish
Evening star., 1941-05-21
By COL. FREDERICK PALMER.

Nothing any longer appears in
credible in the advancing war Prov
ess of the plane. Its swiftness in
intensive action has never been
Evening star., 1941-05-21
Defense Link
Assures ANY
Fund Plea
Protest on Aluminium
Shortage Declared
Badly Founded
By DAVID LAWRENCE.

Americans may well ask them
selves again and again these days
what kind of democracy they are
asked to defend. The spectacle of