Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1941-02-07
PrilOha k zpravam CTK. New
York, 3. unora 1941.

pts cd sve pTibuzn6, jez nedav-
no pTijela do jineho mesta Spo-
jenych Statd:
Mia Karlo,
chceS ode mne zpravy o
naSi rodine, a ia opravdu ne
vim, kde mann zacft. Pc oku-
paci to bylo, jake kdyz stfelis
do hejna vrabcG, vsichni jsme
Sc rozletli a ted Sc shledavame
pc vsech dilech sveta. Tedy
nejdflve mole matka a sestry :
matka je V PraZe, uplne sama,
obCas piSe smutn6, ale podivu-
hodn6 statecne dopisy. Mole
starSf sestra je S muzem a )
d6tmi zde v Americe a vede Sc
Jim celkem dobre. Hire je S
mCu nejmladsi sestrou - byla
dlouho v Cechach, teprve pred
rOkem odjeli i S dIt6tem do Ju-
gOslavie, kde Sc Jim nedar1 do
bTe. Svagr tam nemGze praco-
vat, nesnaSi neCinnost a je hod-
ne nervosnf a neStastny. Jejich
tTflety kluk mluvf uz jen srb-
sky, zatim co d6ti mojf stars1
sestry mluvi jen agnlicky. Chu-
dak babicka, uz by Sc S mimi a.
III nedomluvila.
Mole s~estTenice Mia mela
velkou smGlu, odjizd6la S mu-
zem i S dft6tem do JIM Anne
riky, ale LODI, kterou jeli, sho-
Tela = vSichni lezeli nekolik
m6sfcG kdesi, jeste V Europe, V
nemOcnici, ztratili vsechno, "a
Vazada, doklady, prost6 vsech-
nc, protoze i to, co NELL ma So
be, shofelo. Pc hroznych utra-
pach dOstali sc s pomoc1 dobrO-
cinnych organisaci do Venezu-
ely, kde ted dostali tyfus a
jsou v nemocnici znovu. A ami
tam Jim nenf dobTe. Mflin muz,
drfv6jsi Teditel velke zelezaf-
ske spolecnosti, PRAGUE tam ia
kO d6lnik, je fysicky slaby a
teZco Sc 90 tOhO VIVA.
Sestfenice Eva jela do Angle
a pfSe velmi stastne dopisy,
PRAGUE V nemocnici jake oSe-
trovatelka a pTisla ma to, re je-
dine v praci je skutecn6 st6stf:
!dOkud Ella necinn6 v pTepychu,
m6la stale spoustu hloupych
prOblemG a byla stale nestast-
ma.
Mole teta Anna .je ma tom
snad nejhGTe: dostala jsem
zpravu, re je V N6mecku ma nu
cenych pracich, zatfm co jejf
muz, jemuz je skoro 70 let, O.
nemocn6l t6zce rakovinou a le-
Ii sam Praze v byte. Necha-
pu to cele, nebot tet6 je pres 60
let a v posledn1ch letech byla
hodn6 churava.
Moi bratranci Install vSich-
nj donna; N6mci jim sebrali to-
varny a obchody a diva z Mich
zavreli, coz je pro mne nepo-
chopitelne. Oba Sc starali ce-
IL zivot jen o sve podniky, byli
skv6li ObchOdnlci, vybornf man
zel6 a otci, ale mic vice. o po-
litiku nem6li vGbec zajmu a
vGbec Sc 0 nj nestarali. Jeden
z Mich ted dokonce pos1la sv6-
mu prfteli Janovi, ktery V cas-
odjel do ciziny a zachranil sve
jmenl, telegramy, v nichz sam
sebe obvinuje, re propasOval
do ciziny penfze a zada sveho
pfGtele, ably ony penlze vratil,
chce-li no zachranit z hrozne
situace. VSichni vine, re zad-
ne penfze do ciziny neposlal.
Telegramy jsou nemecke, &C
mil bratranec ami slovo n6mec
ky neumf. Vysvetluji 81 to tax,
re N6mci odhalili, re Jan ma V
cizin6 penize, a chtejf no takto
prinutit, ably jim je vydal. Sly
Sela jsem zde v u. S. o pripa-
dech, kdy vystehovalci vratli
N6mc1m penize, ktere legalne
vyvezli, ably zachranili pribuz-
ne, kteTf byli "a tim ucelem V
N6mecku zavTeni.
SestTenice Hama pTijela v
techto dnech do Ameriky z
Francie - cd prfjezdu jeste
takfka neprestala jist a obdi-
vovat vse, co zde vidi. Volnost
pohybu a projevu, j1dlo V OBJ
chodech, dokonce i teplou vo-
du koupeln6 - to vse uz V
dnesnf Francii nenf - 7 mesi-
CT nevid6la maslo a nenajedla
Sc do syta. Jejf sestra, lekaf-
ka, pracuje v Anglii v nemoc-
nj, muze ma v Brazilii a matku
v PraZe.
TAX isem I'll napsala zhruba
cos chtela v6d6t. Ia kazdym
tfmto osudem je tragedie cele