davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Tacoma times. [volume] (Tacoma, Wash.) 1903-1949, 1941-11-28
0veriaxed Hospitals May
Ask for Government Aid

II. We have Just about all we can
handle right now with our present
facilities
Or. J. w. Gullikson. superin-
tendent Of the Northern Pacific
hospital. said his hospital was
being hard-pressed 10 handle the
greatly-incressed number Of pa
tients and that II could easily
show that additional facilities were
needed. lie said he planned 10
write Immediately 10 81 Paul,
MINI. where offices Of the rail.
road are located.
NJ. Joseph's hospital, like
wise, 10 relatively cvercrowd-
I'd compared Ia the pre-
defense boom. and probably
could make excellent use of
federal funds tn increase lie
facilities. Nohody In authority
nj ~. Jcseph's hospital could
h. reached Immediately. how
ever.
The county-owned Pierce county
hospital. long admittedly over
crowded. does not come under
Jurisdiction Of the Ianham bill.
Il In believed. The Pierce county
commissioners, however. already
have filed application for a $500
900 WPA grant for construction OF
new wing for the hospital. APP
plicstion for the grant was made
last Aug. rs. but thus far nothing
has been heard from Washington,
ID. C. officials.
-Four Seattle hospitals, all pri-
vstely operated. already have made
application for federal funds under
the Ianham bill, which observers
report IL certain to he passed BY
congress soon.
The Tacoma times. [volume] (Tacoma, Wash.) 1903-1949, 1941-11-28

The Alpha club will meet
Tuesday at $50 at the home of
Mrs Roger Heath. 3l2 9Th ave.
n. W. with Mrs. Willis Stewart as
co-hoste1s and Mrs. Newell Hunt
and Mrs. George Wilson assisting.
Theme for the meeting will be
Lighting S the Home" and Mrs.
Albert Burke will talk on Christ
mas Decorations Of the Mantle"
The Tacoma times. [volume] (Tacoma, Wash.) 1903-1949, 1941-11-28
Deofh Interrupts
Plons for Wedding

BREMERTON David Leon
Simmons. ~, who WAS tn have
been married Friday night. was
killed "Wednesday night In an
accident at the Puget Sound
navy yard.
Simmons was struck In the head
by the handle OF a winch. which
spun rapidly when its brake sud
denly gave way. He was working
on a pier construction project.
The son OF Mr.. and Mrs. Harry
L. Simmons Of Bremerton, the
victim was 10 have been married
TO Miss Cleone Wilcox. az. Of
Bremerton.
The Tacoma times. [volume] (Tacoma, Wash.) 1903-1949, 1941-11-28
Attend This
Saturday Game

tccntinued From Page one1
Ne Ia the clubs hsiiwark. . pro-
tector for the uncanny work Of
Tommervfk.
Next. the Red Cross bono
ssss by thls game. u h a.
mast needless IA impress upss
you the importance 81 NE
Rcd Cress In Americas Me.
u " the hand sf mercy. efn-
cheney.
Then. there IL Coach Amos
Alonzo Stage OF the College NJ
Pacific. He IL 20 football what
no other individual ever has been
TO any other sport. Now 10 ysars
old. a mentor for more than 50
years, his name stiIl stands for
all that IL good In the sport Ne
II a national football figure. Ne
has come down the trail of Time
with the game and 10 still actively
engaged in the sport
Coach stage never b~fers
has led . grid team inte Ts-
coma ~ the Northwest. And
neat season cp~ss the Uni
ver~ity Of Washington sched-
nile opposed Ia the Hnshses.
II 10 entirely possible also that
Coach cnn Olson. young and
talented. may be directing his last
Pacific Lutheran team. His abii.
ity has swept over the nation.
Ne is . potential blg Tina
mentor and many big srksels
are en the lookout for talent
ID young coaches. Proper In
ducem~nta could entire Oises
"a new fieids.
Aiso. there are the Luthsrana
themselves the team. They
had gone IL games before meet
ing defeat and then were caught
with Hsrshmsn and three other
important regulars on the side
lines.
The Lutherans have been .
naiion-wide sensation. They have
brought credit and publicity IN our
city. They finally have faiisn
from the ranks ~ the nnbsatsn
and united That might have re-
moved some Of the gate lure the
team possessed ~ long.
n that h the ease set-
arday nights game ~fii prove
the point. n 10 doubtful.
however. mat the Tacoma
fans will reveal dssevtisG
tesdeaetes. u 10 hsped ssseh
will not b. the case. The Lw-
thersss have proved thssn-
selves and We can sspeet fas-
dom 10 remain toysl
On top Of this you should
see a brilliant football spectacle.
teams ably coached. each fsvoring
the more open and spectacular
serial game forward and
lateral passes.
Re at that game saturday night
The Tacoma times. [volume] (Tacoma, Wash.) 1903-1949, 1941-11-28
Mary Asior 5 Husband
Will See Active Duly

HOLLYWOOD - Actress Mary
Astor said Thursday her husband,
Manuel Del Camp. who has been
training with the Royal Canadian
Air Force, soon will be transferred
to active duty in England. Del
Camp is a member Of a prominent
Spanish family, but a British
subject
Del Camp enlisted in the RCAF
seven months ago.
The Tacoma times. [volume] (Tacoma, Wash.) 1903-1949, 1941-11-28

CONTINUED From Page One)
with opening . wing for pa
tient. which We are currently
using IN house nurses" Heath
said. "Of course. the opening
Of the wing win give us two
Immediate problems. Well
have 10 find some place else tn
house the nurses and. secondly.
well have tn find mor~ nurses
"a handle the wing. And
nurses are hard Ia get right
now.
We're definitely interested n
'dding TO our facilities. The thins
hat bothers us il what We oouls
10 II an epidemic should breal
,ere. We simply couldn't hsndl,
The Tacoma times. [volume] (Tacoma, Wash.) 1903-1949, 1941-11-28

Every seonsffess knows thor 30 square pes<olo.
oil IS inches vide ond subfosf OF this price i q
buy Choose from conventional. fiosois. stripes,
and dots in every imaginable color.
The Tacoma times. [volume] (Tacoma, Wash.) 1903-1949, 1941-11-28

To take part in a problem de-
bate, four high school students
viii 60 10 Olympia. Dec. 8. The
debaters are Bill Scott. Russell
Lsuston. Andrew Harstsd and
Ruth Brakeman.
The Tacoma times. [volume] (Tacoma, Wash.) 1903-1949, 1941-11-28
30c Cotton & II

500 yofds Of washable. vot dyed eoffoo end
royon prints. Every yofd - inches wsde ond .
host Of exciting plod ord interesting color Com
binosioos 10 choose from. Arsi<ipote yotr roods
ard buy yosos ord yofds while you moy sovsl
The Tacoma times. [volume] (Tacoma, Wash.) 1903-1949, 1941-11-28
Consumption
For All Women
British Would Put
Fair Sex 10 Work

Io>po>-A uoticn ealing fnr
the eonscrirticn ~ an women. 70.
gsrdless ~ Age. "a. submitted "a
ihs house 90 commons THURSDAY.
n "a. aligned ~ Prime
Ntststtr CnafehIll tAh~r
Nsnisf~r Errest H~sin. Air
Minister sn Archibald Sie-
clair. Lord rrlvs sal sisus-
enf ". Attiee and Hesish Soc
retsr, Aar~d " Rre~n-
Approval wss considered GER
tain ana when passed 4 was en-
pected 10 incluae raising 81 Tire
military age for men 70 10 and 20
provide compulsory var work for
women MP 70 "a.
ia The epiales ~ ths
hou~~ Far the purpose 81 &C.
curing the paximum national
effort In combat war and IN
the rrcduetien Fer sar. the
ehllgatses for nstierai sesvsee
should be extended n issiuas
the resources ~ woman power
and ma. rewer SIN available
and the necessary ieEisiatiss
should ~ brought In fssth-
WITH. the masies said.
During q two day~ debate on
the motion. Churchill planned 10
make . statement IN government
policy regarding man rowvr and
woman power. No date for the
debate has been Get but II ~til BE-
soon.
The Tacoma times. [volume] (Tacoma, Wash.) 1903-1949, 1941-11-28

Your postmaster can tell you
Row to invest in U. s. Defense
Bonds.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-05-29

many nyomaSt gyakOrOl' Ir-
orszagra kikotok erdekeben,
ami t0bbet jelentene Anglia
mellett, mint otven ujabb ha-
dihajo, akkor a kormany csak
a kotelesseget teGesiti, inert hi
szen a nemzet akarata az les
Wheeler ezt nagyon jol tudja,
hiszen tagja a kongresszus-
nak), hogy Angliat mindenkep-
pen, meg hadihajoink oda kol-
csonzesevel is, segitstik.
S ha a kormany mem ad
fegyvert Irorszag kormanyanak
meg penzert sem, csupan a ko-
telesseget teljesiti, inert hiszen
a fegyvereket Anglia vedelmere
keszitjuk S a kongresszus villa
gosan megparancsolta az ell
noknek, hogy fegyvereket azok-
max a nemzeteknek adjon,
amelyeket a durva kuls6 er6-
szak megtamad.
Irorszagot meg semmifele
kuls0 er0szak mem tamadta
meg inkabb ait lehet ALTA
nj, hogy az trek magatartasat
nagyon szereti es helyesli az a
bizonyos 'er6szak" hiitlen len
ne hat a kormany a nemzethez
es a nemzeti programhoz, ha
e pillanatban fegyvereket adna
az ireknek.
Mindezt termeszetesen ma
gyon j6l, meg nalunknal is job
ban tudja Wheeler senator, de
ait remeli, hogy a hallgat6i
mem tudjak s kiil0n0sen AIT
hiszi, hogy az ir szarmazasu
hallgat6 EFT a kis haragot szi-
vesen, orommel hallgatjak Is
tapsoljak.
Exert irjuk mindig, hogy a
lindberghistak es a Wheeleris-
tax mem egyformak, bar k0z0s
most a platformjuk. Lind
bergh egyenesen megmondja,
hogy "eb ura fak6", nekem
bliktri a kongresszus s en- mem
nyugszom belle, amt a nemzet
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-05-29

a fatal Rockefeller es a Reu-
ther eseteb6l latjuk, a SERVE
zet urai, a munkasvezerek meg
hatalmasabbak s egesz j6l lat
ia ait az a rs szazalek, akik a
Gallup szavazas harmadik ker-
desere igennel szavaztak.
Semmifele IA azonban az
egig mem n6het.
Ahogy egyszer ez a nemzet
- most nyolc eve - q Wall
Street nagy hatalma ellen fel-
lazadt, eppen ugy fel fog a
munkasvezerek egeszsegteleniil
nagy hatalma ellen lazadni s
ugy erezziik a jelekb6l, hogy ez
a leszamolas k0zel van. s hogy
er6sen siettetik ait az elvakult
munkasvezerek, akik elfelejtik
AIT, hogy az er6sen kihuzott
hurok el szoktak szakadni.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-05-29
HA ROCKEFELLER Fla LENNE -.

maga es az Egyesult Allamok
elnoke kozti valasztast k0vetelt
negy millio polgartol.
Mikor lit a polgarsag het-
venot szazaleka megegyezik va
lamiben, rendesen igazuk van,
inert a nep haromnegyed resze
ritkan szokott tevedni.
A munkasvezerek, akik k0zt
nagy szamban vannak kozis-
inert gonosztevok, gangszterek
es racketeerek, a szervezeteket
teljesen a birtokaikba vettek,
azok a tulajdonaik, amelyek-
ben a tagsagnak csak az a jo-
ga, hogy az adot fizesse.
Eek a gonosztevok a mum
kasokat nehez adokkal, bealla-
81 dijakkal es tagsagdijakkal
kivetesekkel es gyujtesekkel
sujtjak, a munkaadokat pedig
gyakran zsaroljak, inert akkor
rendelnek el sztrajkot, mikor
akarnak.
S aki mem hinne el, hogy
milyen nagy a munkasvezerek
hatalma, anrlak a figyelmet
fslhivjuk egy mask hire, amit
a lapokban talaltunk a multi
heten.
Walter P. Reuther, az auto
munkasok CIO szervezetenek
az egyik eleg radikalis "big
shot"-ja.
Mr.. Reuthernek a szamat a
draftben kihuztak, regen be
kellett volna neki vonulni.
Mr.. Reuthernek nagy fizete-
Sc van a szervezetnel S AIT sem
allithatja, hogy a felesege ra
van a keresetere szorulva, inert
Mrs. Reuthert is fizetik az
automobil munkAsok, 8 is raj
ia van a CIO pay-rolljan.
(Majdnem minden munkasve-
lzernek a felesege, leanya, Macy
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-05-29

nenje es unoka0ccse rata van
a szervezetek pay rolljan, vagy
kOzhivatalt biztosit nekik va
lamelyik szervezet politikai be-
folyasa.)
Mr.. Reuther tehat ait allit-
ia es helyette es mellette a CIO
tobbi urai allitjak, hogy az 6
szolgalata elkerulhetetlen me
szolg a la ia nelkulozhetetlen
"nemzetvedelmi szempontbop'
ezen a cimen kOvetelik, hogy
felmentsek.
Es valoszinuleg felmentik.
Mi les sokan masok) ugyan
ait hisszuk, hogy Mr.. Reuther
tavollete egy szemernyit sem
hatraltatna a nemzetvedelem
ugyet, de a szervezet hatalmas,
a munkasvezerek oriasi hatal-
mat tartanak a kezikben, ter
meszetes tehat, hogy Walter
Reuther itthon fog maradni.
Mi lenne, ha a fatal Rookie
feller maradt volna itthon azon
a cimen, hogy jelenlete a nem-
zetvedelem erdekeben sziikse-
ges? Tudvalev6, hogy az OLAF
igenis nagyon szukseges a
fatal Rockefeller (aki regen
bevonult katonanak) az OLAF
iizletet szolgalja.
Akkor eppen olyan felhabo-
rodas vonult volna vegig a mem
zeten, mint amikor a haboru
alatt Edsel Fordot mentettek
XII hasonl6 cimen a szolgalat
al6l, ami a polgarsagnak egy
cseppet sem tetszett.
Akkor ITALIAN eppen azok a
munkasvezer urak kiabalnanak
a leghangosabban, akik most
a Reuther kimentesere sietnek.
Akkor tele larmaznak a penzes
emberek hatalmar6l az orsza-
got.
Hat a nagyt6ke, sz6 Sc r6la,
meg mindig nagyon hatalmas,
ahogy AIT a Gallup szavaz&s 81
szazaleka gondolta. De amint
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-05-29

Ket erdekes hir volt a multi
heten a lapokban a ketto
0sszekottetesben ALT egymas-
sal, bar AIT mem jeleztek az vi
sagok
Az elsO hir az volt, hogy a
hetenkeut szokasos Gallup fele
proba szavazasnal harom ker-
dest inteztek a leszavaztatott
polgarokhoz.
Az els0 az volt, hogy tulsa
gos nagynak es felelmetesnek
tartja-e a polgarsag a szovet-
segi kormany hatalmat, ami
vel annyira ijesztgeti nemze-
tet nyolc ev ota a reakcio es a
nagyt6ke.
Ere a kerdesre megkerde-
zett poLgarok 81 szazaleka sza-
vazott igennel, hogy sokaljak a
washington kormany hatal-
mat.
A masodik kerdes az volt,
hogy egeszsegtelenul sok hata-
lom van-e nehany nagy kor-
poracio Is nehany multi millio-
mos kezeben. Ere mar a meg
kerdezettek 81 szazaleka szava-
zott igennel.
A harmadik kerdes az volt,
hOgy tulsagos soknak talal-
jake a munkasvezerek hatal-
mat?
Ere a kerdesre a leszavazta-
tott polgarok IS szazaleka, te-
hat haromnegyed resze szava-
zott igennel.
Eel a nemzet a munkas-
szervezetek vezereit6l, inert a
szervezeteket kezeikbe kapari-
tottak 5 inert olyan nagy ha-
talon van a keziikben, amit6l
retteg a kormany es a kon-
gresszus.
Hiszen novemberben t0rtent,
hogy az egyik munkasvezer On
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-05-29
(Folyta tjuk).

tobbsege es kepviselete hata-
roz. Ez fuhrer tempo, de meg
lehet erteni, inert oszinte. Kis-
sc talan szemteleniil, kisse ta-
Ian brutalisan oszinte, de
oszinte.
Ezzel szemben Wheeler ko-
mediazik, 8 Anglia nehez sor-
sat minden beszedeben elsirja
szerelmet vail naponta annak
az orszagnak, kozben azonban
eppen ugy szeretne elsulyesz-
teni, mint Lindbergh, hiszen
annyi akadalyt dobott a tamo-
gatas utjaba, amennyihez a sze
natuSban cimborakat tudott
talalni.
S ahogy a senator rosszhi-
szemuseget elnezzuk, neha meg
ait is feltessziik, hogy meg a
rosszhiszemiisegeben sem, meg
0nmagaval sem oszinte. AIT hi
szi valosziniileg, hogy 6 Anglia
pusztulasat kivanja s ennek az
erdekeben minden k0vet meg
mozgat.
Az igazsag val6szinileg az,
hogy "deep down" meg annyit
sem t0r6dik Angliaval, hogy a
pusztulasat kivanja S hogy Hit
ler gy6zelme csak egy dolgot,
egyetlen nagy alom beteljesed f.
set jelenti a szamara. A RooseU
velt bukasat.
S exert Wheeler hajland6
nemcsak az angol birodalmat,
de magat az EgyesJlt Alamo
kat is nazi sorsra itelni.
Ez, es csak ez iizi Wheelert
keresztiil-kasul az orszagon,
hogy a Hitler erdekeben beszel-
len.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-05-29
4 FOLD RABSZOLGAI

este az urara, - sohase tudok maga miatt
aludni, annyira hortyog, meg rugkapal
egesz ejjel.
Peter engedelmeskedett, leteritette
subat f0ldre es ezentul oft aludt. Volt
ugyan meg egy agy, de AIT mem bontottak
meg. Kar is lett volna erte, inert olyan
szepen alltak benne vastag, nehez, csip-
kesszelu parnak.
Icy bizony kiszorult Peter mask
agybol es lekerilt a f0ldre. AIT mem tudta,
honnan is tudhatta volna, hogy hites fe-
lesege minden ejszaka idegen emberrel
szobrasszal hal, aki halott mar regen, inert
meggyilkoltak de azert csak idegen es
lassankint elveszi t6le feleseget.
Kesobb mar nappal sem tiirte maga
mellett az urat. Egyszer Peter jot huzott
a legdomborubb reszere. AIT hitte, jo ked-
We van az asszonynak, inert dudoraszva
merte a kutnal vizet. De nagyon meg
jarta evvel baratkozassal is.
A megtrefalt asszony halotthalvanyan
fordult meg, aztan hirtelen kivor0s0dott
az area es ektelen haraggal szidni kezdte
az urat:
- Hozzam ne nyulj tobbet, te komisz
paraszt! kialtott "a olyan hangosan,
hogy szava az ultra is kihallatszott.
Peter szegyenkezve ALT el6tte. Sajnal-
ia mar, hogy rait0tt, de hat csupa szere-
tetb6l tette. Azert mem kellene ilyen csu-
nyan por0lni. Lehajtott fejjel kullogott XII
a foldre; Maria kemeny szava nagyon eget-
te az arcat.
- Igaz, paraszt vagyok konisz, kol-
dus-paraszt, az voltam egesz eletemben, -
mormogta csak ugy magaban, befele =
de hat Q is csak az. Eppen olyan paraszt,
mint en-, meg eppen olyan komisz is. Sem
mivel Sc kiil0nb. Avert, inert szobrasz
raja hagyta tanyajat, meg mem kellene
ugy kenyeskedni. A szobrasz! HIM. Tt lehet
hiba :.
Visszament az udvarba meg mindig
oft talalta Mariat. Nezte egy darabig, az
tan odament hozza, de meg mem is szolha-
tott, mar pattogott az asszony nyelve.
- Mar megint lit eszi fene, ahelyett,
hogy dolgat vegezne.
- Hallod-e te asszony, mordult ia
es volt valami fenyegeto a hangjaban -
mi van teveled? Miert lettem egyszerre ko-
misz paraszt a szemedben? Az a szobrasz,
tan finomabb volt?
Maria elsapadt
- Mi baja van vele? - kerdezte.
- Nekem semmi, de ugy latom, ne
ked van. Ezelott mem voltam neked ko-
misz paraszt, csak most lettem az, amiota
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-05-29
MR.. WHEELER HARACSz|k

szus elhatarozasaban megnyu-
godni mem kepes, de mint anne.
rikai polgarnak, teljes joga van
a beszedhez.
Wheeler ellenben az egesz
szerepleseben mem oszinte es
az els6 perct6l mem volt oszin-
tie.
Avert, inert Wheeler politi-
kus, aki szavazatokra is vada-
SILK, mig Lindbergh inkabb
fuhrersegre hajlamos, aki mem
sokat latszik a polgarsag aka
rataval t0r0dni.
Ahogy Wheeler vegig jarta
az orszagot, minden egyes be-
szedeben elmondta, hogy az &
szive verzik az angolokert es
Anglia teljes gy6zelmet kivan-
ia. Csak azutan csepegteti a
merget a hallgat6k lelkebe,
csak azutan beszel az ellen,
hogy az angolokat tenyleg Sc
gitjiik.
Ha igaz lenne, hogy Wheeler
Anglia gy6zelmet kivanja, ak
kor nemcsak termeszetesnek
tartana, de egyenesen k0vetel-
ne a kormanyt6l, hogy alkal-
mazzanak minel nagyobb nyo-
mast Irorszagra, inert egy par
ir kik0t6 hatalmasat lenditene
Anglia sorsan.
s ha igazan a sziven viselne
Anglia gy6zelmet, mint ahogy
ait a krokodil k0nnyel elsira-
sa k0zt allitja, akkor tiltakoz-
ma meg a felteves ellen is, hogy
fegyvereket szallitsunk az trek
mex, mikor azokra Anglianak
van halalos szuksege. s miko1
az trek magatartasa a legsu-
lyosabb kolonc, amit az ango-
lok kenytelenek a haboru kez-
detet6l fogva viselni.
Ha tehat igaz, hogy a kor-
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-05-29
(FOlVtatas)


A haladekot mem adtak meg konnyen.
Hatosagi emberek jartak vegig parcella-
kat megneztek veremlakasokat, jegyz6-
k0nyveket szerkesztettek es jelenteseket ir-
tax latottakrol Icy vegll megis csak
megkaptak a kiveteles kedvezmenyt: ra-
&rnek aratas utan fizetni de akkor azutan
azonnai es egyszerre mind ket reszletet
el keli intezni0k, az 6szit is, meg tava-
SIT is
Ez valami konnyebbseget jelentett, de
azert penz meg mindig kellett volna.
A hatarmesgyeken ujabb beszelgetesek
kezd6dtek es ICY tud6dott XII, hogy ad
penzt bank, csak bekebelezesi engedelyt
kivan erte biztositekul Gergelyt er6sen XII
sertette vagyakozas, hogy t0bbet vegyen
fol, inert szerette volna mar teto alatt lat
nj tanyat, de aztan meggondolta dol
got Mem merte vallalni nagy kamatter-
het hisZen meg AIT sem tudhatta, hogy
mennyit hoz maid az elso termes Ez pc
dig sok mindent6l fiigg: termes nagysa-
gatol minoseget0l, meg az aratol A buza-
max, kukoricanak most meg jo ara van,
de hatha leesik, mire betakaritjak az ujat.
Oriilhet, ha ket valtsagreszletet kifizet-
heti es narad meg k0lcsonb6l valamics-
Ike, nemi ruhafelekre, inert bizony ronggya
Walt mar minden rajtuk, egy kis faanyag
ia, amib0l Olaf, ketrecet, takolhat 0ssze.
Szerette volna ha mar sajat kukoricajan
hizlalhatja malacokat, egyet maganak,
egyet meg piacra ketrec meg a csirke-
felenek kellene. Az aprojoszagnak is jo ara
van mostanaban, tartasa mem keriil SEM
mibe, hiszen a csirke megtalalja reten,
tarlon a taplalekat.
ARA megis rossz gondolni, hogy ko-
vetkezo telet is ebben az oduban sinylod-
jek vegig. Igaza volt doktor urnak, ami
kor AIT nondta, hogy rosszabbak az allat-
nal, inert eroszakkal rontjak meg magu-
kat az lyen nyirkos velemben. Valamit
kell csinalni, ITALIAN lehet is. Minden az
6sztol, az aratastol fugg. Ha sikerilnek a
dolgok, ha bevalnak szamitasok, talan
hozza lehet fogni az epiteshez El6szor csak
egy kis szobat kovetkezo esztendokben
maid t0bbit. Talan -.
Az lido nagyon jo Majusban boSeges
es6k aztattak meg f0ldet junius meleg
volt, megerlelte kalaszokat. A szomszed-
sag csudajara jart Gergely termesenek A
probatablan gyonyoru nagyra nottek
kalaszok, szinte letort alattuk vekony
szalmaszal A kolcsont eppen aratas elott
adta XII bank, lehetett vasarolni kaszat,
Sarlot, meg nehany zsakot is.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-05-29

arat is kifizette. A penz azonban meg sem
melegedhetett naluk Kifizettek bankot,
aztan pedig Peter korJlnezett kornye-
ken, ellatogatott minden elado tanyara,
vegiiI meg is egyezett az egyikre. Sep kis
tanya volt, nagyon kozel faluhoz, csak-
hogy falu mask vegeben. Ket kis hold
fold tartozott hozza, ezenkiviil 81, istallo,
szoval minden, ami kellett. tanya Maria
max is tetszett, az owe volt penz, hat az
szava dontott
Megvettek tanyat, de mikor arrol
volt szo hogy kinek nevere irassak, kis-
sc elborult folottuk az eg Peter ugy sze-
rette volna, ha k0zos tulajdon lesz, ha
kettojik nevet jegyzik be telekkonyv-
be, de bizony Maria megk0totte magat.
- Ram hagyta szobrasz, az en- pen
zem van benne, legyen csak az en- neve-
men, - mondta.
Tatar Peter nagyot nezett, mem ertet-
te dolgot. Jol emlekezett "a, hogy oda-
haza, az Greg Tatareknal minden szerze-
meny kozos volt Eppen ugy volt az any
jae, mint az apjae. sehogyse ment a fe-
jebe, hogy miert akaratoskodik a felesege.
ARA mem is gondolt, hogy is gondolhatott
volna, hogy Maria akaratoskodasa mem
fosvenysegb6l taplalkozk. Pedig mem abbol
taplalkozott.
Az utobbi honapokban egyre tobbet
gondolt meggyilkolt szobraszre, aki sok-
szor eloj0tt almaban mindig nagyon SEE
pen beszelt hozza es gyonyoriiseges Ma
donna-szobrokat mintazott rola Meg is TO-
gyott kicsit az asszony ett6l sok alno-
dozastol, area is elhalvanyodott, pedig
amugy mem volt semni baja Jol meg volt
mindig napkozben, amig nap f0nn ragyo-
gott az egen, notazott, Peterhez is szeliden
szolt, vagy engedelmesen felelgetett neki,
de alkonyat fele mindig elkedvetlenedett.
Mintha csak megbabonazta volna valaki
Ha szolt hozza az ura, ijedten rezzent 0sz-
sze, vagy pedig nyersen rakialtott:
- Hagyjon mar beket, mines az ember-
mex kedve mindig enyelegni
Peter rahagyta, inert igen szelid ter
meszetu, csondes efl1tef volt Is ugy vi
gyazott az asszonyara, n1intha csak vala-
mi kenyes virag lenne, mem pedig eleven
husbol es verb6l valo asszony. Rahagyta
tehat AIT is, hogy irassa csak a sajat ne
we're tanyat. Kesobb, amikor mar bekol-
toztek az vi tanyaba, = de nehezen Walt
meg regi helytol Maria, mindig oft ill
dogelt miiteremben, ahova azelott meg
a labat Sc merte betenni - mar mem is
aludtak egyutt
Fekudjon kiilon, - szolt "a egy