davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-07-24
A NACYBIzOTTSAC MEGJUTALMAzTA
A MAGYAR CRADUALT FIATALOKAT

A Nagybizottsag = hiven
nemes elhatarozasahoz = is
met megjutalmazta a magyar
szarmazasu gradualt ifjusagot
julius 20-an a Horvath's Tea
Room helyisegeben megtartott
banket kereteben, amelyen
reszt vettek az unnepeltek
sziilei es baratai.
A vacsorat Rev. Marion San
dor imaval kezdte meg. Brog-
ley Ferenc, a Nagybizottsag ell
noke. t0lt0tte be a toasztmes-
teri tisztseget, aki felkerte az
unnepely vendegszonokait $40
lasra.
Ralph E. Elser sheriff buz-
ditto beszedeben jotanaccsal lat
ia ell a fiatalokat, hogy jo pol
garai legyenek e hazanak, de
soha ne feledjek, hogy magya-
rok.
- DR.. Hriczu Janos iigyesen
fejtegette, hogy mennyi el6-
nye van a kulonfele nyelvek
tudasanak es ne szegyelje Ell
bevallani senki. A magyar ifju-
sag ne szegyelje bevallni a
magyar voltat.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-07-24

leanycsoportja szinten emelni
fogja a musor fenyet.
A musor szamokat Buncsy
zenekara kiseri, valamint szii.
netkozben sep magyar hallga.
tokkal szorakoztatja a kozon.
seget.
A miisor pontosan delutar
2 orakor kezdodik a Park szin.
haz termeben. Delutan ora
tol sig tanc a Park tancterem
ben az Idora Park zenekara
max muzsikaja mellett. 5 ora
tol 7:30-ig ugyanitt ingyene.
tanc azoknak, akiknek Magyar
Napi gombjuk van. 8 orato
ejfelig tanc a Heidelberg kert
helyisegben.
Ez iden magyar konyha il
lesz. Aki a sajat elemozsia
jat hozza, ell fogyaszthatja az
kenyelmes helyeken az arnya'
fax alatt, ahol kenyelmes asz
talOk vannak felallitva.
A Magyar Napra mindenk
elj0het, a Nagybizottsag csal
ARA keri a magyarsagot, hog.
vegye meg a Magyar Nap
gombot.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-07-24
AZ OREG REF ECYHAz Es TEsTULEIEI
ECYETLEN EVI PIKNIKJE
Most vasarnap julius 27en Fleme Csardaban (Barta
Erd6 Igaz magyaros etelek mar deli IL oratol
burgh Bogar Sander zenekara atszik enek kseretteI

valamint az anyagi feltetelek
sikeres eredmenyet.
A rendezo bizottsag delutan
8 es z ora k0zott orankinti
fordulatban szivesen fogja XII
szallitani a gepnelkiili vende-
geket Mahoning Ave.-i veg
allomastol.
E kitunonek igerkezo mulat-
sagra, ahol a beleptidij 35 cent,
szeretettel varja Youngstown
es kornyeke osszemagyarsagat
az Egyhaz Vezet6sege.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-07-24
A NAGYBIZOTTSAG
RENDES HAVI GYUEST TART

A Youngstown es Kornyeki
Magyar Egyhazak es Egyletek
Nagybizottsaga rendes havi
gyulest tart julius 28-an, hetf6
este 7:30 oral kezdettel a Ma
gyar Ref. Egyhaz gyiilesterme-
ben, amelyre a tagok teljes
szamu megjeleneset kerjiik.
E gyilesen lesz osszeallitva
a Magyar Nap teljes es vegle-
ges musora, es tobb mas fon-
tos ugy elintezese.
G6ber Jdnos, tithdr
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-07-24
OSZTONDIJRA
PALYAZ0K FIGYELMEBE!

A Nagybizottsag <al
adand6 6szt0ndijra palyaz6
magyar tanul6k figyelmet
felhivjuk, hogy az 0szt0ndijra
val6 bejelentesnel k0telesek
felmutatni az iskolai bizo-
nyitvanyukat, az iskolai
igazgat6 ajanl6 levelet es a
sziileilxnek a Nagybizottsag-
hoz val6 tartozasi igazolva-
nyat.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-07-24
{ S { M En- Y { K

M Csak nehdny r0uid nap
Is Youngstown es k0rayekenek
Qyarsdga isnaet osszejoa az
Nsh Parkban, hogy naegtnrt-
sa az idei 16-ik Magyar Ncpot.
Mdr egysser hangsulyoztuk,
hogy mennyire tontos az 0sss-
magyarsdg sgempontjdbd, hogy
az idei Magyar Nap sikere a
ssokott sikerek1,el meg nagyobb
legyen.
A Nagybisottsdg mindent ell
k0uet, hogy kitan6 nalsorral
ssolgdl;on az iden is. AIT n1in-
de7aki tudje7, hogy ss6rakosds,
bdrdti 0sssej0Detel ssempontjd-
bol a Magyar Nap a legjobb
alkalona nlinden evben.
Kdl0n0sen sserencses Udlass-
tbs volt a Nagybisottsdg resse-
r6l, hogy az idei Magyar Mar
a1sgol ssonokdul meghiDtd Co
b6zy Istvdn isnlert n,dsodsk
generdci0s nacgyGr ugyuedet,
colt vdrosi tandcsos es Udrosi
Igyesst Clevelandbol.
Gobosy, aki .nindig elenk
sserepet jdtssott a clevelandi
Egyesdlt Magyar Egyletek ve-
set6segeben, ,kidonaborit "a maid
az amerikaa naagyarsdg ssere-
pet a mai nehes uissonyok
k0s0tt.
Kessulj0n tehdt nainden ti
aaen1csak YoungstoaOnb0l, de
Campbell, Niles. Warren, Gi-
rdr6, Hubbard, Sharon, Far
reu, Sharpsuille, NeU Castle,
EllaDood city, Alliance es Can
tonbd eve a Magyar Napra.
Erdemes less elj0npi.
X x X
6r0n,nael halljuk, hogy a
mutt uasdrnap els6 nilesi Me-
gyar Nap igen j6l sikerult.
GratuldIunk a rendes6 egy-
zetk0zi bisottsdgnak a skier
hes es renasljak, hogy a ID
nilesi naagydrokat oft ldtauk az
Idora Parkban a nagy Youngs-
tozn kernleti Magyar Nupo,'
vasdrndphos egg hetre.
X X \:
A Magyar Napot egyik leg
ssebb jelenete C magyar ruhds
ldnyok felvonuldsa. Akinek
va1a nacgyar ruhdja, Degye feI
ere a napra. Nencsak nekunk
naGgyarOk7aak, de az anaerikal
kOs0nsegnek, amely n1indiy
nagyobb ssdn1ban keresi fel a
mi Magyar NopunNat, kedves
es tetss6s a ssep magyar ssdr-
m1asdsu lednyok remek magya,
viselete.
Eel tehdt lednyok, j0jjenek
Ell magyar ruhdbdn.
Lapu1alc az iden is, mint
nainden Svben, 0t doldros di.
jat bocsdt a Nagybizottsdg
rendelkeaesere a legszebb me-
agar rutds lednyndk.
\ X "
Mint a kinautntds0kbG ldt-
juk, a Magyarok Nagyasssonyo
hitk0sseg epitesi alapja md,
oly ssepen negssaporodott.
hogy hanaaroscn rd berul a so,
a aDest sidei aaagyarok nj temp.
lonadnak telSpitesere. A meg.
ajdnl0tt 0sssegeknek k0sel hd.
rom negyedet nadr betisettek
q hitk0sseg busg6 derek hiuei
Most, anaikor a kereseti visso.
'ayok oily j6k es a kildtds dl.
l0'ad6 jo naunkdra mem he.
tetre, h6napokra, hanen1 euek.
re kitdin6, naeghozhatjuk az dl.
dosatot, anait egg uj tenplom
epitese naegk0Detel.
AAci meg mem adott, az adjon
es aki nadr ajdnl0tt, az tises.
Sc be ajdnldtdt gyorsan, hogg
u epitest naegkesdhessek.
OSZTONDIJRA
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-07-24

A j6tekonysag ugyan emma
gaban hordja jutalmat, de q
nyilvanos elismeres is jol esik
melleje.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-07-24

Az a teny, hogy valarhit ki
is nyomattak, meg mem jelen-
tt AIT, hogy igaz lenne a dolog.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-07-24
ADJUk 0REC ALUMINIUM EDENYUNKE1
NEMzETI VEDELEM CELJAIRA

Orszagos mozgalom indult
meg aluminium edenyek gyiij-
tesere, amelyeket Nemzeti We
delem celjara hasznal fel.
Az orszag jelenleg mem tud
annyi femet termelni, ameny-
nyire szuksege volna a vGde-
lem keszilodesere, igy a hianv-
20 femet a polgarsag segitse-
gevel remelik el6teremteni.
Mines olyan haztartas, ahol
mem lenne egy-ket nelkiloz-
het6, hasznalt aluminium
r0vid beszedet tartanak, vagy
csak bemutatkoznak.
Avert a magyarsAg Macy
szamu megjeleneset keri a
RENDEZ6SEG
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-07-24
A MAHONINC ES SHENANCO V0LCYI
MACYARSAC 16-IK KOzOS MAGYAR
NAPJA AUG, 3-AN AZ IDoRA PARKBAN

Youngstown es k0rnyeE magyarsag egyuttes munkaa
szegeny neki0z6 magyarokert Kitin6 miisor Idora
Park szinhaztermeben. Kitin6 enek es tancszamok.
Magyar konyha a Heidelberg csardaban. Go
bozy Istvan Cleveland varosi rend6rigyesz
unnepely angol vendegszonoka
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-07-24
A NAGYBIZOTTSAG
FELHIVASA!

Akik Magyar Napi gombo-
kat akarnak arulni. jelent-
kezzenek G0ber JanOs tit
karnal. TelefOn 3-8877. "
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1941-08-20

a,uo bie bier friiber tuobnten, baben
alie biel baral1strinfen niiiien un0
iino bier seitorben. Sn oielem Saaie
nit Oem aeld I'M @ie6el lino mir 10
.ainoer seboren ln,o audi ou. Ser:
siB nidt BEN aeld." 9nfel Srans
5darienfamp, ,nein Bate, ridtis
n,ein @roBonfel, bat es iuiebergefauft.
Nan tannte i'm ben ,,fleiuen Grans'.
Batter bielt bas 2e6eu Seht uuo,
WariG; ie6en Monat befam er ein
id0nes seor,ldtes Selgemdloe, elm
sroBes 8ilo gum ginrabmeu. Das
id0nite ipor has Abenomablbilo. Der
Seilano bdlt Ben aeld 1T Der Sa,,o.
gater lieB oieies id)0ne 8ilo einrab-
luen 1.no bins es iiber feiu 8ett mo-
id es oft betrodtet babe III ieiner
5dlaffammer. gr nabm es audi nit
na6 Mmerifa, aber al,f Ser 3eiie lit
es serbroden; oas Bib ielblt bat er
nod etluas al,fbetuabrt iu ser Srube,
a6er ldlieBlid sittg es perloreu, neil
es serriilen nno beidrnust tuoroen
mar.
alnb iorste er 6afiir, oaB Die Crit
IfoMm,,nifaaten ibre aomluuuioubit-
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1941-08-20

selast uno einer bot es mir seidrie.
beH 0er 8rnSer goniii,is. .6o,.fap,
5-8.D., ilnIer friiberer Nadbar niif
Se,n@Gnmbera, babe oas Sn,.s nod
beate 70 seflnoea tpie Dor 70 Sobren.
Sd fraste einnol ben Batter in Ser
arbeit, ols er III Corning iid iuieber
Elm Saits init flint acres 2anoY 9e.
fauft bate, iDorlim er 1T lttferm fritz
beren Soas in Deutidlano oen 2aien-
field babe einieken lalien nn6 mas
soas sit beoeiiten babe. @arl,n. ein
aeld? Borim feine 8l,uue ooer eitt
arei,5? gr iaste:: Der aeld erinnert
at ben 2eioensfel6 oes Serrn, unO
lit Spm6ol 5Dinbol oes Brieiterfnns.
gs lit Der 2eioensfeIb Oes Serrn am.
Delbers. CT erinnert baran, als Der
&err iprad: ,,grinfet aae oaraus" J.
nno Batter, LAB oieien- aeld an mir
poriibergeben, bod niht mein Bile
geldebe, ionoern ipie Dn iuillit." 8ir
miiiien al1e aus oieietn 2eioensteld
trinfen,, 10 ipie ser Iiebe @ott es min,
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1941-08-20

81. Wdnner in ser 8elt, a,ld in I'M
lern 9asen tpie Wallinfroot, ein
Binoborlt uuo Neidens6erser. CT
fonnte ia als 2aie oft nod Yrieiter-
oienite tuu, tuas er a,td ipdter belon-
oers in Amerifa eetou Ser Brieitere
seoanfe fd'oebte ibM i.i,mer oor Ser
5eele nnb TAM duBerlid) gum Nus
orud, als ct leiu 9aus reparierte' ltuo
OersrGBerte. 9as Saus iuar elm sop.
peltes Saus, III Der Ritte ein @aug
nit 9reppe nod oben. Ser Gang
sing ourds Saus aui bie 0iele, ein
Nnbau fiirs 8ieb. 60 bate oas Sail>
nit Sta0ung ,,no aeaer cine latei-
niide E=5orm, ,,no NOR an6ertbalbz
,ltodig. @s mar aus 3iesel ,,uo Sad
inert gebaltt. Der 8ater bate eineu
balben Stod barauileken laien, ba5,,
oie 5iioIeite nit Sdieferpfannen ber=
ieben ,no i'm oberen 9eil iiber oein
@iebelfeniter einen Sdieferfeld aus
.idmarseu Sdieferpfannen eiuseiekt.
Dielen aeld fonnte lnau bon tueiteu,
ieben; er lab prddtig aus; oie sanse
S1iefertuaab graft un6 Ser aeld bod,
oben idwars. Ntan Fat mir fiir5lid,
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1941-08-20
6e1aHtea NH GriMaerAasfa
Bon Req 5rans 5uertaes

,fenien mir, oos es biele seseben bat,
bic iuobl Deraf sa,a BrieiteritasiS
fiiblten, aber ben @eoanfem faaen
lieBen, iueil iid feline. Gelesenbeit
bot, ben @eoanfen su realiiiieren.
Dieies mar aiid BEL nleinelu Bater
Der 6aa; Ct polte Dcbl sernes 8rie-
tier iperoen. iuie er mir iagfe, a6er
ifciuer balf ibm ba5,i. Gin talentiers
ter S,,nse, ioste Der 2ebrer bon Dir
ten, fir oen ct arbeitete nno Bel benz
er lernte, a6er iii,l ,,bober 5,i itiioie-
rem, bas nimmt @elb' lino bog
bate aud Der 2ebrer nidt. go blieb+
ibm nidts anberes iibrig, ais eit1 ebr-
lider arbeiter III Der 8elt at blei-
ben. Als fronlner, fleiBiser, ebrlider
Mrbeiter tonne ct ein groBer Seiliger,
tperben. ct. Soiepb mar ia aud fein
Brieiter llno Sobannes Ser 9dilfer
audi nidt nu6, nod 5ablreide, sroBe.
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1941-08-20

betete rno arbeitete ,,no bali ieiner
SHUTTER nit ieiuem ber0ienten Sobn,
bic nod ,einen iiinseren Sobn bate.
5eia Bater iuar ia ieit 1841 tot, als
er noA nidt flint Sabre alt roar. Ms
er nit IA Sabren aus ser Sdnle
fam, lernte er Sic Steinorl.derfunIt
uuo lernte iie sriin6lid; als er 81
sSsabre alt ipuroe, trat er in Sic pre,tbi=
fde armee in @iinIter, BeItfalen.
2ies bas Bud: Wlsr. Soiepb Selling.
0ad pielem Sin ,no Ser, wie 500
ners SoDilelts, fam ct am iein 3iel
1870. er tuuroe Brieiter @ottes nno
tuirtte als folder fait 80 Sabre lang.
Dod IN bieien 80 SsSabren bat er
n,ebr geluirft fiir @ott nno Stride, fir
@aiieu ,n,o Brieiter50glinde in aroB-
ter Ndditenliebe ipie ntande, oie so
Big 60 Sabre i'm 9ienite seipeIen lino
@ett fennt feine Sabre, 70 oaB gr
naude nod fltr5er, aber frudtbarer
Mr6eit abruft. Selbit uuIer Serr
und Seilan6 lebte nur ,33 Sabre lang
bier altf @roen uno nur brei Sabre
lang lebrte er. 49,.
Aus oem 2ebeu 8ater Settings er-
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1941-08-20
@eiae 6ertNMft
(Eorfjekit,ta)

SSu Der 2ebens6eid,reibung bon
Mfar Soi. Selling seidriebelt bon
bier alnmni= =8rieitern 1886; ipiro be-
ridtst, nit iuelden 5dmierisfeiteil
8ater Setting 5a fampfen bate, ebes
Ct fem 3iel in Ser neiicn Sein,at ame-.
rita, erreidte. Der liebe Soft berei.
tete ibu aanlablid Dor anf ieine sroBe
itno idipierise aufgabe, Bic Gr ibal
aeben tuollte. gr ielbit Eat es ,tns
Stltoenten oft er5dblt, ipenn er uns
borbielt, iuie leid)t er es uns made,
,,nier 3iel Slln erreideh ,,nb nit mel
den Shtpierigfeiten er 80 Sabre
lang 5u fampien bate. Sbiuobl es
ibm fait lmm0glib fhien, oa6 er friib
fetn 3iel erreiden f0nnte, 10 CAB er
bod ieinen @eoanfen ME mtf, 8rie.
fter 5u tperben. gr mar fronnm lutol
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1941-08-20
2l;tt,ssd, Ses 20. aaaaR l94i

fSiminer anf96msen tDiir6en so Botte
i'd, n,eit Dilo, ben 9eiioio, NIT bee
Soltie iiber benz aeld, iu,ner im
5dlafsin,mer, Bis oas gilS sans per-
silbt ipdr.
Dann bate Ser Batter Elm anoefes
Oelgenidloe:: Sei,is am Oel6erg il, Der
gooesansit, no Der gnseI ben 9ooes-
ansitfelb trdst, mo Ser Seilaio Die
Borte iprid)t: Batter, iDeni, es mog-
! lid lit, 10 Iab oielen aeldj al, mir
Dorii6ergeben, bod nidt m,eill ion.
bern Dein Nille gefbebe." 8ie oft
bobe id bas 9ilO betrahtet, beIosloers
iu Ser Galten5eit, dis mir oes Abellos
liniern HolefJfrai,5 zbeteten; Oaralif Die
2itanei bonn bittern 2ei6cn.
Das, grieiterlide I'M Batter itad
,BerDor, beionoers nenn er l,nter ant
bern Manaeru iaB i,no NIT iblen iid
linterbielt iiber airdc ititb Stoat. @r
ipar INNER Der 2ebrer itno Gelebrte
inter ibnen. Nie lebenoig Der @e-
oanfe nod 1T ibm ipah mar, 5eigte
lid, ols er iut ,,Sbio @aiienfremo'
Die Befanntmadntg las, oa6 iid
SsSiingliltge, sic ,Yrielter tperoen mott.
ten ltto feiu @elo Dattell bel ibM
meloen iol1tel. 9as aetgte er nir;
uno fagte:: u9as iii iuas fir bid.
Dtir iuar bas @liid nicbt giinltig,
.ionIt tpare id 9rieiter geiporoen. Oh
.faln,It es iest iueroetl. ltir iuar es
fait fdIt Dor lteberraidltng ino id
pllBte inn shlgeublid nibt, mas id
slagen iollte. @r Iagte pieoer: .aDetfe
oarii6er nad ltno bette fleiBig fiir Be-
ruf." .5's I
3 slm anoeren Gag BET Ser srbeit 1T
Der @rube fi,tg er luie6er oil bdoon
inn6 lieB ieiiten @eoanfen freien 2aitf
5uriid il, feine &inb- nnb sSSllseno5eit.
SD bate feinen gater Selling Der
lnirb ft,toieren Iailen pollte, ifrei n,l6
sfratf. Sllnge, mas bait s0m @liidls
SSd betete ieoen gag, biz id) mid ei.t-,
ibloien bate. ,Sebt lnuBt bu bret
Gage matchmaker ills 5blaf5imnter,
geben i,no cine 3eitlaag aunt 81.
8eiIt ltno Sur lieben 0ilttter @otteS
befen i'm @rleltdtitng nno Scbub :"
SD tat. es ltno Damn ibrieb i6 8ater
Selling atm allfnabme, Die ers mir.
gnabig berlieB, ipie ib friiber iltt
anfang meiner @r5ablungen nieber-
gelegtbabe. vg8as id)4 nid)t ueroen
fonute, oas ipirlt oa iperbeft." @eld
ein Sas! Or iab iid felbit in icinem
5obne; oorum Sic 5renoe. 5ein eei- j.
tiger Sobn, Neffe Sbeooor Seel, Dec.
AUDI iein @eiitesfinb iunr burd Die.
Saufe, mar idoi in Columbus uno
Der Diirbe mir alld) belfen. slfo 5tpei
.50bue tuollten Brieiter iperoen, 'iest,
no iid) oie @elegenbeit bot. @ie
aliidli1 Ser Bater nn0 9aufpotel
Bie groB luaren ipir. iekt ii feinet
anse,,: iein Sran5 l,nb fem EbeoDorl
Sd iebe i'm nod ladeln ,nb ipie &c
iaste: s,SSungens, iekt ntiiBt SSbr aber
alib feitbalten" Nir iosten ia, nno
baben's aud gebarten menn's attdl
'1nit,lnter idlpern rplrbe. llno; tpie
/ frob mar er, ,rals er in Ser erften 9aaf
job III Der sSSolepbinumsfapelle am
80. sunni 1899, als Sbeobor 8rieiter.
lpnroe Imo Ct iuid) als sSsitramentaner,
|iab.S SD fann's nidta bergeiien tuie,
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1941-08-20
(Gortles,ing folst) \

Die grtrdse aus Der Serausgabe
oes ,Sbio Baiienfreuno' ineroen 5,lr
.Seranbiloung arater aaaben suia
Hrieitertlm @ottes perlpanot.
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1941-08-20
1tniberiitdt btiiBt foitbare 8ldler

1898 s=$s Assgl 5& A3l1k
d. 81 q j J. as.,se ~. 1l
=. . 8 alsl g ll asal sa Ia { 4 MN, ~
m ss0 ftsllllsl lsss. nj stars.
. llnf &c e iisss aassaa 8 M rssIr. r
. m l..sls1 M S. ,sss,s,nl.1.
|| lts9 fslaa uun us
. I Z sfssf ssis ls,sssss sss|
. sI nsil isss ssssI lsssa .1nis,lriIs
| .e il l y,slssf & ANA, / ssa az
go lisa &c aslIs
. g sss II lslalsa s.ii hss1
| .| e st lllllit lissf ssf sal,sg, B
|| m isnlaif ais lllsssa ssssss saIla1sx I. .
. af,1,f ssa,a Il,
. ts.fs 1luIS no ID ,ain Il.
.. ssssfp g f1s ssa syssa
| tssfIa ssi s,lss s s III 1ssaaloss
. a abassal11s sslafrsss ,alssssfis Isl sssasss
| = lsia lslfr 1alss ii, ssalssss.a sa1s
. asas fsg1a Il & { sss II asssslsf II I'D sla
. osif isstTsalglsss ii. fsxsss s,a ass
.Ss. llaln Ilse daees sIIsaa splssss
||.. . 100 80 ssasll an,fa ii ah asasal "
|. =|.. asssss lltlfss Isssrr ssya asassasa Is
..| III s asa lsssaau &c lsgssaass0 fs1gr
sss 1fsssi na1ssfssas no ssssfsgsf ssaassaIs .
40 mimi lslssfss ssasi.ss..a lassn figlss /.
lseatsassa YssJssisssa safasa 1sa1sh
=| lnetisaa Ysstsa Il atff sssyss,,sas4a
The Waterbury Democrat., 1941-09-17
EPISCOPAL HEADS
 MEET THIS MONTH
Bishop Budlong to Preside at Choate School Ses.
 siOns September g to 25

Wallingford, September 17. - The annual conference of the Episcopal clergy of the Diocese of Connecticut will be held at Choate School on September g to 25 under the pres- idency of the Bishop of Connecticut. Rt. Rev. Frederick c. Hudlong.
 The theme of the conference for the three-days session will be "The Educating Church." with nationally known religious education leaders conducting discussions and sefn- mars.
 Among the speakers at the con- ference will be the following: Rev. pr. Daniel A. Mc0regor, executive secretary of the Department of Re- ligious Education of the National Council of the Episcopal Church and professor of apologetics at the General Theological Seminary, New York City; Rev. pr. Luther A. Weigle, dean of Yale Divinity School and author Of "The Pupil and the Teacher: Rt. Rev. Henry K. Sherrill, Bishop of Massachu- setts and chairman of the General Convention Army and Navy Com mission; Rev. Dr. Horace Donegan rector of St. James's Church, New York City, and conductor of Q re. ligious education program in seven New York parishes lase year; ant Samuel c. Welles, Jr., religious editor of Time magazine.
The Waterbury Democrat., 1941-09-17
St. Elizabeth Alumnae Plan National Conference
Thomas Studio.

A conference sponsored by the National Association of the Alumnae of the College of St. Elizabeth will be held at Convent, New Jersey, September 18th to the 2lst for the purpose of formulating plans for the years program through @ broader scope of activities. Approximately 100 alumnae including all national officers, members of the executive board, national chairmen, chapter presidents and class secretaries have been invited to attend to partici- pate in the discussions of the vari- ous sessions.
 Miss Kathryn Hayes of this city, national president, will preside,
 The conference will open with Q buffet supper on Friday evening in Seton dining hall, followed by an informal meeting and social hour in Sheridan parlors, The first session will be held at St. Cecelia hall on Saturday morning at 10 o'clock, at which time Sister Marie Jose Ph. D., president of the college, will address the group.
 Meetings of the executive board chapter presidents and class secre- taries will be include in Saturdays program. A reception will be held in the evening at O'Connor hall. A general meeting on Sunday morn. ing will be followed by Q luncheon to conclude the affair.
 Other alumnae from this city who plan to be present are Miss Lucy Bowes, president of the local chap. ter, Miss Marguerite Kennaugh, re. recently elected member of thu executive board, and Mrs. Edware J. McDonald, one of the class secre' tarieS.
The Waterbury Democrat., 1941-09-17
PLAYWRIGHT

Richard Carlson, co-starriny with Nancy Kelly in Paramount's Fly By Night" is the author of several plays which have been produced.
The Waterbury Democrat., 1941-09-17
SALVATION ARMY
 CONFERENCE SET
Sectional Councils to Meet In Springfield, Mass,
 Saturday, October 4

At q committee meeting in the Divisional Commanders office in Hartford Friday afternoon, plans were formulated for a day of sec- tional councils in Springfield, Mass, Saturday, october {, in connection with fiftieth anniversary celebra- tions of the Springfield Corps over that weekend. There will be three types of councils in the afternoon, an afternoon of inspiration for senior and young peoples workers to be conducted by Colonel Nor- man s, Marshall, the new chief secretary of the territory, with Col onel Edmund o, Hoffman of Bos- ton assisting. Members of the New York Territorial Staff band will render papers and musical items at this gathering. Also an afternoon of application for band and choir leaders, which will be in charge of Major George Granger and Ma jor William Bearchell, of the New York Staff band. This will be in the nature of Q forum for the purpose of discussion. Major Ed ward Carey, the Territorial Young Peoples secretary, will be respon- sible for an afternoon of medita- ton for the corps cadets of the division.
 On the Sunday, General and Mrs. Higgins, retired international lead- CTS of the Salvation Army, win speak In the services all day.
 Acautant Hugo Wiherg, of the local corps, expects that quite A number of the young peoples work CTS, band leaders and corps cadets of the Waterbury corps will at- tend.
 Adjutant wiberg has just been informed that divisional officers councils will be held in Hartford next Monday, September 22nd, from .10:00 o.. m. until 6:00 ?. m., ut which councils Brigadier Clifford A. Lockwood, provincial secretary in Boston, and Mayor John T. Sed- don, provincial public relations sec. retary, will address the officers of the division.
The Waterbury Democrat., 1941-09-17
Group Organized Dramatic Club

The Good will Dramatic club was organized Monday evening at the home of Mrs. Anna Duffy of Laval street. The following officers were elected: Director, Mrs. Mary Byrnes; secretary, Mrs. Mary Mac Namara: treasurer, Mrs. Mary Kus- ter; scribe, Miss Florence Dillane.
 The members include Mrs. Mary ORourke, Geneive Noonan, Mary Muster, Anna Duffy, Mary MacNa- mara, Catherine Johnson, Estelle Cuddy, Evelyn Dzick, Lydia Ayotte, Aura Baril, Rosalie Lucian, Mae Lyon, Mary Byrnes and Florence Dillane.
 A buffet luncheon was served at a late hour and 1t was agreed to meet at the home of Mrs Mary O'Rourke, 1918 East Main street, on Monday, Sept. 29th, at eight p. m.