davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Sunday Chicago bee. [volume] (Chicago, Ill.) 1925-19??, 1941-05-04
MITCHELL SAYS HE'S HAPPY;
PREFERS TO fight Case Alone

Congressman Arthur w. Mitch
ell was in Chicago to deliver an
address before the National AS
ISOLATION Of Postmasters when he
learned Of the favorable decision
of the U. S. Supreme court
in his case against the Interstate
Commerce Commission and the
Chicago, Rock Island and Pacific
Railway.
The court decision will make it
mandatory that railroads give
equal accommodations to travellers
regardless Of race when they are
travelling from one state to an
other.
Naturally I was overjoyed at
the verdict" Mitchell told a Bee
reporter in his office in the Regal
Building.
"This the first time that a real
court action, aimed at the heart
Of Jim Crow has been filed, pro-
perly presented and fought through
to a conclusion the congressman
asserted.
81 fought the case single hand
ed," he continued. Richard
Westbrooks, that able attorney
from this city and l did all the
legal work and paid every cent
Of the expenses out Of my own
pocket. The NAACP and a few
| individuals wished to enter the
case after it appeared that I hac
chance to win but was deter
mined to complete the task myself
"One thing you can say anc
that is that Arthur Mitchell is {
fighter and can be counted upor
to stay in the battle to the finish
What sorry and contemplate
sight the attorney generals from
those 10 states, sworn to uphold
Sunday Chicago bee. [volume] (Chicago, Ill.) 1925-19??, 1941-05-04
Demand Probe
In Death Of
Harlem Dancer

NEW YORK, Ma y because
eyewitness accounts and police
stories differ about the arrest and
brutal beating Of Grant 0. Paige,
Harlem dancer, who died Sunday,
April IL, in Bellevue hospital, 48
hours after he had been arrested,
the New York branch Of the Nat
ional Association for the Advance
ment Of Colored People will make
an investigation of the case. The
branch's investigation was re-
quested by the sister Of the dead
man.
In a letter to Police Commits
sioner Lewis ]. Valentine, Lionel
Barrow, branch president, wrote:
cit has been some time since
this body has had to take issues
with the poice department con-
corning brutality. In the best in
terests Of all concerned, we hope
we shall never have to do SO
again"
Mr.. Barrow noted that Paige's
body had been turned over to the
city and suggested that the police
department hold it until a thor
cugh investigation can be made,
notify the NAACP of the coro-
ner's report and of any investi-
cation by the police department.
Sunday Chicago bee. [volume] (Chicago, Ill.) 1925-19??, 1941-05-04
PORTERS WIN
IN
PAY INCREASES
Decision Of Major
Importance

A revised agreement, which
eliminated negotiations between
officials of the Brotherhood Of
Sleeping Car Porters and the
Pullman company covering more
than five months, won for the
Pullman porters wage increases
totalling more than $500,000, it
was disclosed this week.
The agreement was signed in
the Pullman Building in Chicago
On Apr. 18 and affects porters,
maids, attendants and bus boys.
Champ Garry, executive vice
president of the Pullman company
..tcg A. Philip T,aadolIh, illserna-
tional president of the brother
hood, signed the document.
Negotiations were at one time
broken off because of sharp diff
ferences between the management
and the representatives Of the
employees and plans then went
ahead to ask the National Medi-
alton Board to step in SO that
settlement of the dispute might
be reached.
The Pullman management was
advised that if after a certain
time information Was not receiv-
ed by the Brotherhood to the eff
feet that some substantial con-
cessions might be made to the or
ganization that might be satisfac-
tory, the dispute would be re-
ferred to the National Mediation
Board.
Before the expiration Of the
time set by the Brotherhood the
management stated it was their
belief that with an open mind in
approaching the problems con-
fronting the management and the
union, it was possible to reach
an agreement mutually satisfac-
tory. Conferences for negotiation
on the proposals submitted by the
Brotherhood and the management
were then resumed.
After long and hard debates
day in and day out, definite pro-
gress was reflected in the settle
ment upon rule after rule, includ-
ing monetary compensation as
well as the Qualification and re-
Sunday Chicago bee. [volume] (Chicago, Ill.) 1925-19??, 1941-05-04
Colored Hostesses
To Be Stationed
At Illinois Camp

Lieut.. George Bowser, chaplain
Of the Government Ordnance
camp at Savannah, ILL.,, who was
in Chicago on business last week
and paid a visit to the offices of
the BEE, stated that as soon as
buildings are completed on the
camp site hostesses will be select
ed and at least two assigned.
About 800 colored selectees are
stationed there. The camp is To-
Gated in the northwest corner of
Illinois. These selectees have the
responsible task Of learning all
about how bombs and other am
munition are made. Because this
requires a fairly high rate of in
telligence there is opportunity for
better pay than in regular camps
Lieut.. BoWser advised the wo-
men who apply for such positions
should not be under the age Of
IS. He is attempting to arrange
for 100 women from Chicago tt
visit the camp.
Sunday Chicago bee. [volume] (Chicago, Ill.) 1925-19??, 1941-05-04

WE WISH SOME ore would
w come along with an idea
that would bring a lot of atten-
ton to the Improvement Of our
streets, alleys and yards. They
need to be improved and glO-
rified. Previous efforts at
Flower shows and Garden ex-
hibits have not attracted CROUCH
people. However, the adorn-
ment and appearance of the
premises in which we live is
lust as important as wearing
beautiful clothes or driving high
powered cars.
This ought to be good place
to nut in a word for the all
neighborhOOd tea which will Oc-
cur in a few weeks. Many
neighbOrhOOd clubs will have
done a great deal to improve
their blocks and the public will
have a good chance to meet and
encourage these leaders.
We hope it won't be long be-
fore we can go through any
block in the community and not
be ashamed. Some day riders
ON the elevated cars won't be
able to point with scOrn to the
"NegrO NeighbOrhOOd with dir
ty dingy pOrches and filthy
back yards" and continue to
vote restrictions against us.
i
THE "GRAND MARCH o.
! States" program which tn
Urban League is conducting
quite appropriate to the Wor
which the League has been con
Quoting for the past twenty-flV
wears. The League was Dor
when thousands were marchln
from the Southern States to tax
l1p residence in Chicago.
It has been the principal agenc
battling to help them become
real part Of this metropolitan cit
Sunday Chicago bee. [volume] (Chicago, Ill.) 1925-19??, 1941-05-04

Continued on page 2, col. ID
Sunday Chicago bee. [volume] (Chicago, Ill.) 1925-19??, 1941-05-04
BACK TO AFRICA
OFFICER is SLAIN
DOROTHY MAYNOR

The Peace Movement of Eth
cpia which figured SO prominently
in the news IF 1893 and 1889 in
its l1ght 1e tie passage of a
Back to Africa" bill was again
projected on the public eye-this
time Violently-When one of its
members was slain and two 9TH
ers wounded in a gun battle.
The Staying, police stated, Gull
minated an alteration over an
other 'Back to Africa" bill which
it was stated the organization in
tends bringing before Congress
in the near future.
Shooting Ends Fuss Over Bill
Disagreement over the manner
in which the matter was being
handled led to the fatal wound
ing Of Joseph Rockmore, 3742
South State street, a former presi-
dent Of the organization. Rock
more's wife, Mrs. Lucretia Rock
more, was also shot when Sylves-
ter Washington, 1857 w. 18th
street and Rockmore engaged in
& gun battle in Rockmore's home
last Friday night.
Washington, who will be ar
raigned in Criminal Court this
morning Thursday was shot in
the leg. He was arrested last
Friday in his home. Rockmore
died Tuesday in county hospital.
He was shot in the abdomen. The
inquest will be held at county
morgue Thursday (today).
Detectives Clarence Jones and
James Brown of the 4th district
police, who are conducting the in
vestigation, learned that there had
been dissension in the Organiza-
ton for some time. Mrs. M. M.
II. Gordon, who in 1888 refuted
the claims of a Detroit group that
they were sponsors Of the ''Back
to Africa" bill with documentary
proof and a copy of the bill which
appeared in the Congressional Dl-
gest, is president Of the Peace
Movement of Ethiopia.
Headquarters Of the organiza-
ton was at that time located at
4451 South State street.
BiIbO Efforts FizzIe Out
Mrs. Gordon led a delegation OF
devotees to the nations capitol
and was present with them when
Senator Theodore Bilbo of Missis-
sippi introduced the bill before
Congress. Despite the efforts OF
the group the bill fell through
when congressman walked out
during the Mississippi legislators
imprisoned presentation in its
behalf.
Washington, Detective Jones
stated Wednesday to a BEE re-
porter, went to the Rockmore
home to discuss the new bill
which the organization is perfect
ing for its re-introductiOn II
Congress. An argument arose anc
reached heated proportions. Wash
ington, it was stated, was trying
to rout Mrs. Gordon from hel
position as head of the organiza-
ton.
Both men drew guns, accord
ing to Washington's statement tx
police. Mrs. Rockmore, the only
witness, was wounded in the neck
Her condition was described a!
serious by county hospital.
Sunday Chicago bee. [volume] (Chicago, Ill.) 1925-19??, 1941-05-04
WOMAN KNITTED
IN FUSS OVER MAN

When she and another woman
disagreed over the attention Of
a man, Mrs. Sarah Hicks, 1884
South Taroop street received a
laceration Of the throat when the
other woman, Mrs. Mary Williams,
1441 Hastings street attacked her
in the home of a friend at 446
Bowen avenue Saturday night.
The woman was taken to Provi-
dent hospital by Leo Nichols
1887 Hastings, a witness. Her
injury was not considered serious
Sunday Chicago bee. [volume] (Chicago, Ill.) 1925-19??, 1941-05-04
INJURIES SELF WHILE
INTOXICATED, DIES

When she plunged her arm
through a plate glass door, sus-
tanning deep laceration Of the
wrist, Mrs. Estelle Collins, 1901
Vernon avenue was SO seriously
injured that she died ten hours
later in county hospital. An eX-
cessive loss Of blood caused the
woman's death. She injured her
self while intoxicated last Sat-
urday morning. A verdict Of &C.
cidental death was returned at the
inquest Monday.
Sunday Chicago bee. [volume] (Chicago, Ill.) 1925-19??, 1941-05-04

Continued on page 2, col. ~
Sunday Chicago bee. [volume] (Chicago, Ill.) 1925-19??, 1941-05-04

the constitution Of the United Stat
es, represent. Crawling to court
that sought to nullify the statute
which gave to all American citi-
zens equality under the law which
they within the confines of their
individual states deny. Negroes
will now be able to travel from
north to south and from south to
north decently if they wish to pay
for that type Of accommodations. .
Sunday Chicago bee. [volume] (Chicago, Ill.) 1925-19??, 1941-05-04

CONTINUED on page 2, col. g.
Sunday Chicago bee. [volume] (Chicago, Ill.) 1925-19??, 1941-05-04

Continued on page 2, col. an
Evening star., 1941-10-17

It's the shining Of the 94l foil you where
Why? Becoue rich mellow glow lively that
hormonze perfectly with everything, Polished
doubt THE everything
tood weeds for eosuo shopping deer ensembles tor
afternoon functions Those eoors include ANTIQUE
i. OLIVE GREEN KoNA RED
La gaceta., 1941-06-11
Teddy Yarosz, con Ia cabeza lena de ARE, cree
que derotara faclmente a Gomez
Sostuvo tres peleas con Billy Conn

Ell e~xcampe6n del peso media
no, Teddy Yarosz, que aspira a
la corona del peso complete, arri
b6 aver y POGO despu6s manifes-
taba que venceria facilmente a
Tommy Gomez, ell joven de los
puhetazos "atomizantes."
Tn veterano de diez amos en-
los cuadrilateros de la naci6n,
Teddy dijo que ha peleado tres
wees con Billy Conn, Ell excam-
pe6n de las IT'S libras. Perdi6
con Billy los dos primeros en- :
cuentros, pero gan6 Ell tercero.
"Inicio mi campaha en- la ca
tegoria de peso complete, agre-
20, con 100 libras de peso y te-
niendo de rival a Gomez. Mucho
Sc habla en- ell norte del tampe-
no v un triunfo sobbre el me IA
cilitarfa Ell ascenso. Muchos ase-
Iguran que descarga puhetazos
La gaceta., 1941-06-11

-iCalla L.. Isl hay aqui tres
chicoS!...
Acudi6 un palot6n de genie,
vinieron ell Sargento y varios
guardias, Y entire todoS liberia
ron a las tres pobres criaturi-
tas: eran Tony, Dick v Norma,
los tres desdichados companeri-
tos de Ketty.
-GQue haciaiS aqui voso-
tros?- inquiri6 ell sargento,
mientras TODD ell concurso con-
template a los nihos con ojoS de
conmiseraci6n infinita,
ION, sehoreSlLdijo al fin To
ny por todos, sintiendo que sus
ojos Sc llenaban de lagrimas, y
olvidandose. en- Ell tragico ms
tante, de fingir su aeento Gin
gi&s de pura cepa"-; lesos ban
diSos. esos infames, que Sc d.
cen los padres de Ketty, nos han
secuestrado en- Zaragoza... y
Querian hacernos TRAFALGAR de
La gaceta., 1941-06-11

Sc reuni6 anoche la Liga In
tersocial, en- ell edificio del
Cfucuio Cubano.
Per ausencia de Vicente Guas-
lola, Ell presiiente, actu6 de pre-
sidente INFERNO el Sr. Luis San
chez, delegado del Circulo Cuba
no.
Fermin Roc ,iguez, Ell tesore-
70, lee Ell balance de la semana.
Sc recaudaron en- las puertas,
por entradas, S118.8O.
Ingrssos de la cantina, por So
JAS y mantecado, $63,26. Conf
sion del hielo molido y del mani,
$1O.95.
Total general de ingresos,
$192.81.
Acto seguido ell presidente po-
ne a consideration de los dele
gados ell asunto de los peloteros.
La Unione Italiana y Ell Centre
Asturiano exponen los casos de
Gonzalo Granell y Jackson, Es'
tos dos peloteros tampoco Sc pre-
sentaron ell domingo, aunque la
semana pasada Sc habia tenidC
con clos una consideration es-
pecial.
Qued6 acordado que pcdran
jUgar ell domingo, pero que 81
no Sc presentan en- ell terrenC
quedaran en- la lista de inutili-
zados.
La Unione Italiana pOne a
Joe Scaglione en- la lista de los
"rebeldes''.
Piden ell Centric AsturianO y
los Caballeros Leales que sc les
conceda hasta ell viernes para
p~resentar nuevos jugadOres. A
81 Sc decide.
Nanny de Castro, Ell correcto
policia del parque, relata los ser
vicios que viene prestanldo a la
Iiga Y Sc lie concede un mereci-
dc aumento de sueldo. Nanny lie
ha ahorrado a la Liga v%eintenas
de pesos, impidiendo ''gracias"
&c algunos "~ninitos".
La gaceta., 1941-06-11

bandidos, y mientras una pare
ia Y numeroSos vecinos del pue-
bio auxiliaban a los pobres mar
Queses, el reSto de la fuerza did
una batida en- toda regla por to-
das eStas cercanias.
Made!
Mas de doscientos vecinos de
Caspe ayudaban a la guardia ci-
vii EN- aquella tarea de descubrir
eli rastro de los dos empederni-
dos criminales.
lila chica 10 ha dicho clara
mente Adecian los simpaticos
baturrillos-; ique eran dos
hombres! D6nde estan?
Made Sc 10 eNplicaba!
-lSera qu'han pasao ell rio?
-dijo uno.
-Esto debe ser.
-Quiza shan tirao al aqua,
v. nadando, han pasao a la otra
orilla.
I'm grupO sc deStac6 de egta
La gaceta., 1941-06-11

fenomenales, pero cue como boz
xeador tiene mucho que apren-
der"
Interrogado scbre las oportu-
nidadse de Conn frenta a Jose
Luis, ell campa6n, Yarogz expire
Sc el criterio de que Billy sera
"acostado."
Joe Uato, el director de Go
mez, sabe que ell eXcampe6n del
peso mediano es una maravilla
ell la defensa.
-IPodra alcanzarle Tommy
con sus formidables golpes de il
quierda y derecha? - Sc pre- :
gunta Leto.
Es aguardado mahana, en- 81
gimnasio de la Gale Franklin, el
v~aliente pdgil, soldado del cuer-
pc m6dico, en- Banding,
Ell lunes sc verificara el tan
pregonado combate, en- Benja-
min Field.
La gaceta., 1941-06-11

nuevo en- ell circo.
Nadie entendi6 las palabras
del pelueho heroe, mejor dicho,
Ell sentido de elias.
d Quien es Ketty?-inquiri6
Ell sargento.
Una companera ~nuestra,
Que era la que tralbajaba con
Norma en- Ell circo. Nosotros So
mos artistas. GimnaStas, trans
formiStas, ecuyeres, equilibris-
taS y e~c6ntricos.
-iAh, ya!...
-Entonces. vuestra compahe
ra.. Ketty, jno Sc Hama ash?
En- efecto.
-Pues entonces, esa Ketty
~e6e ser Ia ahica que ha subido
al pueblo a darnos aviso de to-
do este, jno?-ahadi6 uno de los
guardias dirigiendose a su jefe.
u 6mo?-inquiri6 Tony:
jKetty esta aqui!
@Ketty viene con nOsOtrOs?
La gaceta., 1941-06-11
-dijo a Su vez Dick.

-NlJo a Su VeZ DICK.
-i0h, Dios MIC !-murmur6
la dulce Norma, cruzando las
manos y llorando, al solo pensa-
miento de que pudiera terminar
tantas y tantas horribles tortu-
ras.
-iEso es 10 que vamos a acla
rar ahora mismol-cerr6 ell sar-
gento-, Vamos hacia ell pueblo.
Y podr6is yer a vuestra compa-
inertia. UStedeS enganchen un
caballo al otro furg6n, y SUDAN
en- el a esos sehores que parecen
heridos. Y ustedes, Gil y Riquel-
ME, con Pazos Y Munoz, vayan
hacia ALA, explorando toda la o.
rilla del rio.
Las dos parejas saludaron mi
litarmente, Y, seguidas de no DO
cos curiosos, eontinuaron rio a.
bajo ,explorando todas las pra-
deras, los campos, las huertas.
los caminOS.-
La gaceta., 1941-06-11
LIGA~ AMERICANA
FeLIer Obtuvo su dGcimG terCerd
Pretoria

Bob Feller, 81 "as" indiscuti-
bile de los pitchers de las gran =
DIES ligas, alcanz6 aver su l3a.
victoria del ano, dejando a los
Senadores en- A hits. Hudson per
di6 Ell juegO v fue sustituido por
Carrasquel.
Feller ma ganado sus Gltimos
ocho desafios, sin perder uno.
Keltner bate6 de jonron.
Washington 1c, All, De; Cleve-
land &c, Oh, De.
Los Atl6ticos hicieron una ca
rrera en- el noveno y aumenta.
ron su anotaci6n a 8 carreras
por 2; pero- los Tigres Sc desta-
paron a hatear y pasaron dos W
La gaceta., 1941-06-11
PRUGkAMA DE LUCHAS EN-
BENJAMIN FIELD

Esta noche, a las 8 80, Sc ofre
GER ctro notable progrsma de lu
ohas en- Benjamin Field.
Bobby Roberts y Abe Rourist
combatiran en- ell encuentro prin
ciral. Tourist tendra en- Roberts
un formidable antagonists.
Sera una pelea haSta ell fin,
bUScando Tourist la revancha.
con motive de la derrota de IA
Semana pasada.
En- otro match" Ell Supermar
luchara con Charley Kenne. 10
Sc Silvers, de Texas, sera ell con-
trario de AL Marcus.
La gaceta., 1941-06-11
La UUNTA De LA LTGA NTERSOCIAL
Sc les concedi6 I'm nuevo plazo a Jackson
Granell
Aumento de sueldo a Nanny de Castro

Rogelio Berdeal y Frank de Ia
Grana Sc presentan en- la Junta
para ultimar el balance DEF do
ble desafio a beneficio de la le-
che de los ninos.
Seacuerda que los Asturianos
no trabajen ell domingo en- las
puertas y cantina, con motive
del picnic de Ia Juventud Astu-
riana,
Ell domingo jugaran Unione
Italiana y Cfrcuo Cubano, los
dos "trabucos" mayores, a la l
y 80,
Astures Y Caballeros Ueales
Sc batiran a las 3 AS,
La gaceta., 1941-06-11

Los Yankees vencieron aver a
los Medals Blancas, con anota :
ci6n de 8 carreras por 3. Peek
fu6 Ell pitcher vencedor y Rig
ney ell derrotado.
New York &c, 14h, lie; Chica-
go Sc, Oh, De.
La gaceta., 1941-06-11

Los Rojos pasaron al tercer lu
gar en- Ia Liga, derrotando a los
Braves. Frank Nice ormick des =
cargo tres batazos de tubey.
Johnny Wander Nicer obtuvO
su quinto exito consecutive.
Manuel Salvo fue ell pitcher
derrotado.
Cincinnati DC, &c, lie; Boston
&c, On, lie.
La gaceta., 1941-06-11
OEPORTES
LIGA NACIONAL

FL gordito Fitzsimmons die ell
triunfo a los Dodgers sobre los
Piratas, ~permitiendo solo seis
hits.
Leo Durocher sent6 a Reese y
pas6 al IS. Alfonso Lopez peg6
un hit, en- tres veces. Su prone
dio pasa va de los $50 puntos.
Pittsburg &c, Oh, 2e; Broo-
klyn 4c, 10h, De.
La gaceta., 1941-06-11

Pegaron los Cubs diez hits, pc
10 anotaron IL carreras, aplas-
tando a los Gigantes. Bill Nichol
son impulse siete carreras, pc :
gando dos "jonrones." Leiber
descarg6 un batazo de cuatro es
quinas con las bases llenas. Oh
sen lanz6 por los vencedores.
Chicago lie, Ion, De; New
York DC, III, De.
La gaceta., 1941-06-11

hit Y ninguna carrera. lie do Ell
hit, en- q primer inning, Ell pri-
mer bateador, Emmett Mueller.
San Luis &c, Oh, De; Filadel-
fia DC, III, De.
La gaceta., 1941-06-11

Para pintar mejor 81
casa, compre la pintura
e. L. p, yendida exclu-
sivamente por King
Hardware. ga. avenida
v Gale Is.
La gaceta., 1941-06-11

.ces la gonna, ganando Ell desafio.
Bridges sirvi6 Ia ponches, pero
a Benton Sc lie anot6 ell triunfo.
Filadelfia Sc, 10h, Be; Detroit
&c, Oh, De.
La gaceta., 1941-06-11

Ed veterano pitcher Lon War
neke lanz6 aver con absolute do
mimic y dej6 a los Phillies en- un
La gaceta., 1941-06-11

multitud irritada Y nerviosa, y
cruz6 ell puente, ell gran puente
de ladrillos de Ia epoca de las
guerras napole6nicas.
ENploraron las praderas Y las
huertas de la otra orilla, Y al
gunoS llegaron incluSo a per-
derse por aquella serie de COLI
mas gredosas Y peladas que ro-
dean Ia simpatica ciudad arago-
mesa.
iNada!
Mientras tanto, habian acudi-
do mas guardias del Quartet, y
Sc organize una pequeha conf
tiva para subir a los infelices
prisioneros al pueblo.
De pronto, al abrir el segun-
do furg6n, donde nadie sospe-
chsba que pudiera haber mas
prisioneros, uno de los baturros
ian76 una exclamation de sor-
lpresa:
La gaceta., 1941-06-11

IA cerca de las tres y media,
cuando la tarde fra de diciem-
Ore comenzaba a caer en- un Gre
pusculo girls y anticipate, que
extendfa sObre los campos una
eapa de niebla, que Sc enredaba
en- las arboledas Y los canavera-
les del rio, llegaron al cemente-
rio las dos parejas destacadas
por Ell sargento, seguida de un
nutrido grupO de curiosos.
Pablito, con su dido de alma
ma. habia percbidO Jas ptsadas
y las woes de los que vsnian,
La gaceta., 1941-06-11
new! FREDERICKSBURG"
Feminine
HYGIENE
now finding great favor
among women SO

Many doctors recommend regular use
Of doucheS as a precautionary meas
ure for women who want to be clean,
dainty-for women troubled by Offend
ing odor or discharge.
Some products may be harmful TO
delicate tissres. But not Lydia f.
Pinkham's Sanative Washl Pinkham's
6anative Wash is gaining great favor
because it's NOT a harmful germicide.
Instead-it's a mighty effective "bac-
teriostatic" 1.-THE modern trend) 1t not
only discourages bacterial growth and
infection but thoroughly cleanses, deo-
dorizes. Very soothing-relieves minor
irritations and discharge and has a
tonic effect on delicate membranes.
Inexpensivel All druggists.
La gaceta., 1941-06-11

La comitiva que Sc Nevada a
los marqueses y a los tres nihOs,
Sc puso, al fin, en- marcia hacia
ell pueblo.
iAh, 81 Tony, Dick y Norma
lutheran sabido la enorune sor-
presa y Ell immense cambio de
sus vidas que ahora les espera-
ba L..
La gaceta., 1941-06-11
DATE?
Don't neglect youF Breath

II you've got a date with the girl friend. or
q business appointment, play smart and take
the proper ~precaution to see that your breath
doesn't offend unnecessarily. After all, moth
ing Is SO inexeusable and so offensive al a
neglected case Of halitosis (bad BREATH. re-.
fore your next date or business appointment
rinse the mouth with Listerine Antiseptic'
Almost Immediately your breath becomes
sweeter, purer, less likely to offend. MOST
cases OF h~alitosis, say some authorities. are
que 70 the fermentation Of tiny food particles
IN the mouth, although some cases NAV be
que TO systemic disorders. Against the for
mer condition, Listerine Antiseptie works
wonders because Il first halts the fermenta-
ton and then overcomes the odors Il causes.
Don't forget to use Il. It's the arst aid Of
Thousands OF popular and successful people.
LlSTERINE ANTISEPTIC
To Make Your Breath Swsstsr
La gaceta., 1941-06-11
La Gaceta FOlletin No. 2
TONIC TERCBRO
LA MUCHACHA
DE LA GALE

las aguas del rio y eli leve chirri
do de alguna rueda de moline
que debia haber por aqui, Isl
dro, en- vOz baja, comenz6 a muir
murar, pensando en- ell Cogorza,
admirando inmensamente sus
talentos:
|Que hombre, Senor!.. iQu@
hombre, Dios mio!.. iCualquier
dfa Sc me ocurre a mi una cosa
semejante!. L.. iQue hombre, vir-
gen Santisima! L..
%
Ell sargento que mandaba la
guardia civil no Sc explica este.
Habian lIegado a la pradera
dOnde estaban acampadOs los
La gaceta., 1941-06-11

vfctoEiano Manteiga, EditoT
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1941-11-10
BY Frances Drake
,ER. 2f no MARCH 2o

Pisces--S o m beneficent as
poets shine on all today and it
behooves all Of US to try for a
better record.