davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-07-10
ESE IA ENY E K


M KOseledik ismSt eau
Ma0uur Nan Ebbea az eyben.
nnikor ssiil6husdnE e0u rd-
OPysseT1tett hdboru0dn mar
e1 Hitter olddldn es ugyan-
dEEor mi ameratcda polgor ma
gyaTok tel)es eronEHel tdnso-
gol1nk Roose0ett etnoE Ssdn-
0eTot, hogy a demoETdtaEas
dtl07nosdt maegoO1a a daEt0tat-
rdE ~uessstyetol, Eulonosen to7-
Ios, hogy mn yoatngstoaona ma
gyaroE mettoona es reyes e9ye1-
e7tesoen unnepet]alH meg a
magyar Nopot.
hnlonosen tontoS, hogy meg
'ogod]uE ost az 1smaeTt atEol-
maj, dme1yet a Mo9ydr Nap
nyu,1, hogy OorosunE es Eo1-
"yeSeneH SosOe'emenyet roJ'-
gye'mestessuE ARA, hogy mi
19eHis ha dmefaHol polgaroS
Oo9yunH.
A youngstoaoni es k0rnyeki
Magyar Egyhdsak es Equletek
Nagybisottsdga, anaelu e,y idsn
annepelte 7aeqyedevssdsados it,
bileumdt, eppen a Maqyar Na-
pok naelt6 qnegrendesesevel err
denaelte XII az egesg amerikai
naagyorsdg meltdnyoldsdt.
Mem ssabad n,eqenoedni,
hogv az iden, iluen fontos idok-
ben ssemelyes ellentetek meo-
bontsdk ennek a Naqubisott-
sdgnak a belbekeist. Aki mem
akar eqyutt dolqosni a t0bbseq-
gel az 0sssmagyarsdq javdert.
annex niucsen helue a Naou-
bisottsdqban. Aki sgemelues er-
dekeket teleje helues a k0s er-
dekeinek, az mem kepviseli MEL
toan ait a testaletet. anaely
az illet6t vduu llet6ket a Naou-
bizottsdgba kikuldte. AZ a tes-
ftllet pediq,. ennelu iluen kepvi-
sel6ket kiild XII mem tesS is
ssolgdlatot sen, az 0sszmaaquar-
sdgnak. sem sndt npaodeak
K0telesseqb0l Washinoto,a-
ban id6s0n1. Arrol, hoqu mi
t0rtenik Younqstoaonban csak
ritkd hasci ldtogatdsaim alkal-
mdb6l .6rtesul0k. Amitet hal
lottana, asok kesgtettek e sorok
meqirdsdra.
A Nagybisottsdqnak az 0ss-
secs eqyhdgak es eouletek te-
uekenu ressvetelevez keu meo-
rendesni a Magyar Nopot.
Az idei Magyar Napon maeg
nagyobb t0naegemek keu meo
jelenni, hoqu jobban kienel-
iiik annak fontossdodt.
AZ idei Mugyar Nap mdso
rGnIk iOnsGn ki7,GJ6,roL Lo71
Jennie.
Az idei Magyar Nan sokkal
t0bbet jelent mint AIT sokan
gondoljdk.
Kessalj0n a j6san qoadolko-
sdsu YOUNGSTOWN es k0rnuek,
naaquorsdo e7re a. Maouar Ncn-
rd, mint meq sohu sem ke-
ssult. Ne hallqasson se7aki sem
usokra ukik sertett hiusdob6,
uagy nads ssemklues okok
miatt mindenfele botor mende-
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-07-10
VERHOVAY 5l4

Az 514-ik fiok 0ssztagsaga-
max tudomasara adom, hogy a
fi6kunk a j0v0 vasarnap, ju-
Illus 13-an mindjart a Macy
mise utan tartja rendes havi
gyuleset a hitk0zseg gyulester-
meben. Kerem a tagtarsakat,
hogy ezen a gyilesen tisztaz-
Yak az esetleges havi dij hatra-
lekokat, vagy mas elintezni va
lot. A tagtarsak segitseget ke-
rem a tagszerzesi versenyben,
inert mint tudjak, ha barme-
lyik dijat nyernenk meg, az
a hitk0zseg templomepitesi
alapjara lesz forditva.
TiSztelettel
Brogley Ignac, eln0k.
Molnar Ferenc, ii. titkar
2138 Donald Ave
Youngstown, Ohio.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-07-10
SzEMELYI HIREk

Fay Fisher Andor, a Szabad-
sag szerkeszt6 helyettese, a
magyarsag altal szivesen DIVA
soft cikkek jotollu iroja julius
5-en varosunkban jarva, SEER
keszt6segiinknek szivesen latott
vendege volt.
A Youngstown Collegeban vi
osztaly nyilt, ahol nemzetve-
delmi celbol robbanoszerek
elemezeset tanuljak.
A kiserletezesi osztalyban 80
ferfi van, akik kozott Nemenyi
(Ncrton) Ann, szerkeszt6nk IS
laptulajdonosunk leanya az
egyediili no.
Miss Norton (Nem6nyi)
Youngstownban vegezte a k0el
yep iskolait, maid a clevelandf
Western Reserve, st. Louis-i
Washington Universityn es q
Youngstown Collegeben szerez-
te a High School tanarn6i ok
levelet. Jelenleg masters de
gree megszerzesen dolgozik.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-07-10

Ugyancsak Papp Marion
honfitarsunk kedves fla esku-
d0tt 0r0k hiseget szive valasz
tottjanak, Paul Rachelnek,
Wheetland, Pa.-ban. Sok boil
dogsagot az vi parnak.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-07-10
SHARON, PA.
Is VIDEK| H|REK
Kohl: SHAMU GYORGY
lapkepvisel6
ESKUV0

orok huseget eskidtek egy-
masnak Savaskow Miklos es
Papp Rozika, Papp Marion is
inert honfitarsunk bajos le-
anya. Az eskiiv6 szuk csaladi
k0rben volt megtartva a szii-
l6i haznal. A fatal par az es-
kuv6 utan elutazott Canadaba
naszutra.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-07-10

Az a teny, hogy valamit XII
is nyomattak, meg mem jelen-
tt AIT, hogy igaz lenne a dolog.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-07-10

dolcaak jobb less hallgatni. lit
Washtngtonbcaa teljesen tisstd-
ban U17andk kisded jdtekdikkal.
The union times., 1941-09-06
From Gov. Hurley

ED1ToRs NoTE THE UNION TIMES recei0ed the fol-
 io7ng Labor Day Greeting from Goermor Robert A. Hurley
 too late for publication u the special Labor Day edition
 We print herUth item Of prime the organ
 ised labor behof of organised
 The American standard of vng all American workers, highest evel accident. Labor has had fight way top every inch of the way.
 Everything that labor gained however during and half of growth today impered The future of the working people of America being determined batteeds of Europe, skies Atlantic.
 If Hitler wins, all strven for will be lost and standard of living of slaves. Trade will be abolished bargain ing, minimum wages and maximum relics.
 against abor labors On many frOnts of other nations fighting only the factories and in the field but against dvbombers, fires and
 In America this home front of labor bears much the burden provide of victory. That burden calls for and effort the of industry and labor alike maintain indus trial With the unity that such makes possible will outOl Outacrifce OutprOduce combined production strength of the Axis powers.
 Often the past American labor has called upon that free capable of effort and will task today labor fulfill freedom is be preserved With full knowledge of abor have confidence in its fuure
The union times., 1941-09-06
Mayor CallsCity
 Defense Meeting

Mayor John w. Murphy has called a special meeting of the Executive Committee of the New Haven De- fense Council for Thursday night, September 4, at o'clock in the alder manic chambers of City Hall. Or ganized labor is represented on this committee by Harold V. Feinmark, president of the New Haven Central Labor Council
 Also invited to this meeting are the first selectmen of each of the sur rounding towns, as well as the chair men of each one of the Defense Com mittees in these communities.
 The purpose of the meeting is to coordinate and correlate all defense committees in greater New Haven and to promote good working relations in civil defense.
The union times., 1941-09-06
CongratS!

THE UNION TIMES is glad to announce that Local 215, Journeymen Barbers Interna- tional Union of America, New Haven, has subscribed to 'tLa- bOr's Own Paper" for its entire membership.
 We take this opportunity to congratulate the State Journey men Barber's Protective AssO- citation of Connecticut on its highly successful fortieth an- nual convention, held last week. end at the Hotel Taft, New Haven.
 BULLETIN BOARD: Secre- taries are requested to send in names and addresses of new members as early as possible. Don't wait until the last minute, and then expect the Circulation Department to do miracles!
The union times., 1941-09-06

bor. In my opinion, and l ann sure that others share my views, this at- tack was unwarranted, unjustified and that it was done for two con- crete reasOps.
 POLITICS?
 l. To cover up his failure to get some of his labor legislation passed and to shift the responsibility on someone else's shoulders.
 2. To withhold the names of the real enemies of the labor movement especially those in the House of Rep resentatives who happened to be affiliated with the same political party as the Secretary is.
 LET'S LOOK AT THE RECORD
 No one can deny that I did not fight vigorously for every piece of labor legislation that was introduced in the last session of the General Assembly and this equally applies to other union men in the General Assembly. This fight was made even with the knowl- edge that the Secretary was continual ly throwing obstacles into my path with his horse trading with the manu- lecturers. At no time during the past
 Continued on Page 4)
The union times., 1941-09-06
To-yohs, J. Egav1:

EDIToR's NOTE: The columns Of THE UNION TIMES are oben to al. We are Yeseyypg one column of the next issue for SecYe- tGry Egdn's use.
The union times., 1941-09-06
Feinmark Reports To GEL.
 On New Haven s Activities
Labor Temple "The Union Times" Cited As Outstanding Achievements of Year; Rent Committee, Water
 Co. Hearing, Radio Programs Also Listed

Under the report of trades, Harold V. Feinmark presented the following report on the activities of the New Haven Central Labor Council to the 56th Convention of the Connecticut Federation of Labor:
 Since the last Convention of the Connecticut Federation of Labor, the New Haven Central Labor Council has acquired its own home, the New Haven Labor Temple. The building is prob ably one of the busiest in New Haven, and in addition to being the headquarters for practically all of the important trades. is
The union times., 1941-09-06
Bricklayers
 Seek Uniform Pay andHours
Twelve Dollars For Seven Hour Day Sought For
 Connecticut

Insistence that gains made by
 organized labOr-particularly the
 payment of dOubIe-time for
 overtime - be preserved, was
 voiced at the recent meeting of
 the Connecticut State Conference
 of Bricklayers held in New
 Britain.
 James Di Lonardo and Benjamin J. Carroll were the delegates from the New Haven Local. The or ganizations, representing eig ht ee Il Locals in the state, voted to com municate with the A.F.L. Department of Building and Construction in Washington against the recent agree ment between the Department and the Office of Production Management which reduces double-time pay for overtime to time and one-half. Fur thermore, the conference held that shifts should be on an eight, seven and six hour base during the same twenty-four hours.
 The Conference stressed the need for the seven-hour day, adopted new set of bylaws and returned its slate of judiciary officials to office. Officials reelected include: President Martin Finn, Danbury; Vice-president Ed ward Lonigan, Danbury; End vice president James Danaher; Recording Secretary Ben J. Carroll; and Fi- nancial Secretary A. D. Martino :; Greenwich.
 At present bricklayers are putting in an 8 hour day and wages are by no
 (Continued on Page 9
The union times., 1941-09-06
Connecticut Brewery Men Hold Meeting
Local 37 Reports Progress In Drive to Organize
 McAviney Firm

The Connecticut Brewery Workers State Council held their regular meeting on Saturday afternoon, August B, in Car penter's Hall, Bridgeport. Jacob Deal, Local 35, of Hartford, is chairman; James Saminelli, Local 40, Bridgeport, treasurer; Fernand KnOblock, Local S7, New Haven, secretary, and James Wean, Local 126, Waterbury, vice-president.
 LOCAL 37 MEETS
 Local g of New Haven at. its regu. lar August membership meeting named Thomas Mann its correspond. ent to THE UNION TIMES. Knob. lock, secretary of the New Haver Local, as we'll as of the State Board was elected delegate to the nationa conference to be held in Cincinnati September 10 and II.
 A report to the meeting on the drive to organize the w. L. McAviney Co. 73 Melton Street in New Haven, saiC progress was satisfactory. A commit tee of three to inform all locals affi1i ated to the Central Labor Counci with facts concerning the drive, has been active. The Committee is com posed of John Mar1ow, Thomas Manr and Robert Enright.
The union times., 1941-09-06
the scene of meetings and con- ferences every day in the week including Sunday.
 LOCAL HELPING

We are now in the midst of a campaign to have the building com pletely debt free, so that when the hard times come, and we know they're coming, we won't have any headaches on that score. The response of the locals affiliated with the Central Labor Council has been splendid; locals are assessing their members from $1 to $10 each. We are proud of our Labor Temple, and we invite the delegates
 Continued on Page 9
The union times., 1941-09-06
See It
 by JOE ROURKE
SECRETARY ECAN's REPORT

0EA1NC [A1N GOkAlN D RLT On1
 In the legislative report of the Secretary of the Connecticut Fed eration of Labor, an attack was made against members of organized labor who were members of the legislature. Very cleverly no names were mentioned but it was obvious that yours truly was one of those who were under attack. Why he didn't mention my name is sOme- thing that I do not understand. I have good reason to believe that he did not have the courage to men, ton my name as being in the ranks of those opposed to the program of the Connecticut Federation of La
The union times., 1941-09-06
Local 4O4 Resumes
 Meetings Monday

Meetings of Local 4O4, Cooks and Walters Union, will be re- stunned on September 8. Harold V. Feinmark, secretary-treasurer, will present report of activities during the summer months.
The union times., 1941-09-06
AFLConfident Of NLRB Vote At Sikorsky's s
Whirlwind Campaign Ends In Election; Goodrich
 Replaces Fairfield

Confident that 4,OOO workers of the VOught-SikOrsky Aviation Co. of StratfOrd will vote over- whelmingly for the American Federation of Labor at National Labor Relations Board elections held Thursday, organizers of Lodge 763 of the Machinists Union completed a whirl-wind campaign.
 The campaigns finale took place within the Sikorsl1y shop Thursday when thousands of gas-flled balloons each bearing the slogan "Vote A. F. of L."-were released.
 A victory at the Vought- Sikorsky division of the United Aircraft Corp. will bring another aircraft plant under the bargaining jurisdiction of the A. F. of L. The Pratt and Whitney air craft employees in Hartford have all ready designated the A. F. of L. as bargaining agents. Fred Cedarholm, International representative of the Machinists Union, is in charge of the SikorsEy drive Assisting him are Clark Goodrich, J. H. DeCantillion, Joseph Curran and James Rierdon, all grand lodge representatives.
 THREE CHOICES
 Contesting the A. F. of L. in the elections will be the U.A.W.-CI.O. Workers will also be able to vote for mo union.''
 A. F. of L. officials state that the sentiment of the workers clearly shows desire for organization under the A. F. of L.
 Grand Lodge Representative Good rich was especially dispatched to this locality to aid in the work at the huge SikorslSy plant as well as to assist in other organizational work being con- ducted in this area. He succeeds Claude Fairfield who has been trans ferred to Elmira, N. Y. MT. Good rich originally comes from Pittston, Pa., and has been Grand Lodge repre- sentative for five years.
 MT. Goodrich made a name for himself when he lead in the signing of contract at the Kennedy Valve Mfg. Co. in Eln,ira where, for the first time in 6 years, the company was forced to sign a union contract. The agreement gave 28 per cent wage increases to the workers.
 Activity is being carried on by the Machinists Union in the American Tube Bending Co.,, State St., New Haven, and at the G. & O. Mfg. Co.,, also of New Haven.
 A hearing before the Regional
 Office of the National Labor Re- lations Board took place at the request of the Union this week in the Stratfeld Hotel, Bridgeport. The Union claims the right to represent the 400 workers.
The union times., 1941-09-06
Organizers To WorkInEverv PartOf State
C. FL. Convention Drops Per Capita Tax From
 Five to Four Cents

A huge organizing drive in Connecticut by the American Federation of Labor is being mapped out in Bridgeport this week by the 25O delegates to the 56th annual convention of the Connecticut Federation of Labor. These are the plans:
 l. Funds will be provided jointly by the American Fed eratiOn of Labor and the Con- necticut Federation of Labor to employ a group of organ izers who will cover every sec- ton of the State. Details were worked out with President William Green while he was in Bridgeport Wednesday.
 2. Each man is tOp-nOtch organizer, and in his work will not only organize new local unions, but will give direct as- sistance to the international organizers now in the field.
 3. An assistant to John J. Egan, veteran secretary-treas- urer of the State Federation. will be named in the near future. He will have a maxi mum salary of 800 weekly.
 4. The per capita tax the unions are now paying to the State Federation will be re- duced from five cents per member to four cents. The re- ductiOn becomes effective Jan. l, l942, and will remain in eff feet until the 1942 convention is held. The fOur-cent tax will apply on per capita due for January, 1942, and each month thereafter until the next convention.
 TRADES FLOURISHINC
 Additional highlights of the Convention follow:
 l. Report of the various trades show that organized labor in Connecticut is in the most four ishing condition in its history.  Most of the locals, prOfting by experience in the last war, are making financial provision for a rainy day. From the various locals of Amalgamated (TrOIIey- men and Bus Drivers), to the Teamsters, Alphabetically speak ing) each local is making splen- did progress. Here are a few of the reports, taken at random:
 John M. Hurley, Amalga- mated, Bridgeport: "1OO per cent organized
 John Dillon, Carpenters, No. 79, New Haven: ''75 new mem- bers gained; same number on working permits. Increase from $9.2O to $l1 day"
 John McCurk, Painters, Water bury: "19 out of 21 possible shops organized; will have the other two in a few weeks.''
 George Borzain, Teamsters No. 443, Bridgeport and New Haven: '25 per cent increase in mem- bership; had to put on another business agent; 300 building construction drivers Organized.''
 CLERKIN, ECAN REPORT
 Reports by James J. Clerlxin, and John J. Egan, president and secretary treasurer, together with the presenta- tion of resolutions and reports of trade occupied the convention on Tuesday and Wednesday,.
 President Greens speech Wednes- day was the highlight of the day; and the same was true of Governor Hur- ley's address Thursday morning. The banquet at the Stratfeld Hotel Thurs day night came after the nomination of officers. Congratulations to the Bridgeport Central Labor Union and its president, Peter Benard, for a fes- tive occasion. Lieut. Gov. Odell Shep- ard was the scheduled speaker.
 RESOLUTIONS
 Resolutions the Convention is acting upon include the follow ing:
 No member of a s'duaI'' or ganizatiOn shall be a deIeRate tO
The union times., 1941-09-06
Iron Workers
 Ask Increase, Closed Shop
President Vickers Confident Demands of Local 532
 Will Be Satisfied

A new agreement calling for closed shop and a new wage scale was unanimously adopted at a meeting of some 15O mem- bers of the Shopmens Local, 532, of the International Association Bridge, Structural and Ornamen- tai Iron Workers at its last regu- lar meeting held at the Labor Temple.
 The agreement is to remain in effect until June 30, 1o42, and includes the following rates:
 Layer Out-$1 per hour.
 Mechanic-80 cents per hour.
 Helper (advanced)-68 cents per hour.
 Helpers (beginners)-62 cents per hOi1r
The union times., 1941-09-06
Movie of U. s.
 Co-ops Started

NEW YORK-Production of a g. reel sound motion picture portraying the power and scope of U. s. con- sumer co-operatives started when the camera crew of Documentary Film Productions left for Kansas City and Phillipsburg, Kans., to photograph the coop refinery as one part of the pro- duction.
The union times., 1941-09-06
CONCENTRATION POINTS

President Thomas E. Vickers is confident that the Union will not en- counter much difficulty in having this agreement signed. The Union has gone on record requesting permission from the International to remove shopmen and outside erectors from any shop employer who refuses to sign the specified agreement. Shops particular ly important to the Union and not yet within the Union fold are the Leake, Nelson Co.,, Bridgeport; the New England Iron Works, New Haven; and the Porcupine Steel Co.,, Fairfield.
 Joseph F. Boyen, general vice.
 president of the International,
 was present at the meeting.
 Frank Since is business agent of
 the rapidly growing Local, while John P. Barry is recording secre-
 taFy.
The union times., 1941-09-06

JAMES BREWSTER STATE LIBRARY & COURT BID HARTFORD CONN
The union times., 1941-09-06
Stricken At Federation
 Convention
Beloved Leader Mourned By All Conn. Labor;
 Funeral Held

Solomon AlperOvitz, B, chairman of the Connecticut State Joint Conference Board of the Amalgamated Associa- ton of Street Car and Electric Railway Employees of America, died suddenly Wednesday at l2:55 P. M., in the General Hospital in Bridgeport.
 He was stricken at II AM. while attending the State Convention in the Stratfeld Hotel. His death is be- lieved due to a cerebral hemorrhage. He is survived by his wife Julia, and two daughters and lived at 52 Elliott Street in New Haven.
 The Convention delegates were ter ribly shocked at the loss of one of the most prominent and beloved labor leaders in the entire states He was also President of Division 281 here in New Haven.
 John Miller of Local 425, Hartford, made the announcement of Sol's ill., ness at noon. It was immediately voted unanimously that a committee of three be appointed to visit the hospital. However, before action could be taken, Alperovitz had died.
 CONVENTION SHOCKED
 His death was announced to the Convention just after Presi- dent William Green had entered the hotel. Proceedings were then suspended for one minute while the delegates stood silent.
 President James J. Clerkin of the Connecticut Federation of Labor then appointed a committee of five to at tend the funeral in behalf of the State Federation. The committee consisted of Harold V. Feinmarl, president of the New Haven Central Labor Coun- Gil; Saul Brunin, secretary-treasurer of Local 186, Painters; William Scully, president of Local APO, Ma chinists; Alexander Driessens; presi- dent of Local 39, Cigar Makers; and George Borzain of Local 443, Team sters.
 The funeral was held late Thursday with the Executive Board of Division 281 acting as pail bearers. Members of the Connecticut State Conference Board were honorary pail bearers. The funerals arrangements were handled by Weller's Funeral Parlor on George Street.
 MEMORIAL SERVICE
 A memorial service conducted by the organized labor movement will be held for the late Brother at the New Haven Central Labor Council in its building, the Labor Temple, 135-13o Goffe Street on Thursday, September 18 at 8 PM. Alperovitz was recording secretary of the Council. All or ganizations are requested to attend ir a body.
 The Executive Board of Division 281 will meet within the next few days to take appropriate action.
 This outstanding son of labor had been a member of the Amal- gamated Association of Street Car and Electric Railway Em- ployes of America for seventeen years. He has been president of Division 28l for the last twelve years and chairman of the Con- necticut State Joint Conference Board the last four years.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1941-08-03

Perfected by DR.. Harrison J. Weaver, travel
ing physician 10 ST. Louis Cardnals-value
proved by more than 10000 users for Hay
and Rose Fever, Asthma and Sinus condi-
tons caused by air-borne irritants, indus
trial dusts. The only fully adjustable filter
Individually fitted by leading Physicians
Supply Houses. Comfortable, hardly visible.
improves breathing. Send for full informa-
ton, name Of nearest fitting agency. Act
today 10 relieve weeks Of needless suffering
THE NASAL FILTER COMPANY,
Dept II, Columbus, Ohio.