davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-11-13
HANY REPUL0
TISzT LESz?

Annyi penzt k0ltiink most
Amerikaban repul6gepek epi-
tesere, hogy joggal kerdeztek
a hadiigyminisztert6l a tor
venyhoz6k egy vizsgalat So
ran:
Hany reptile tisztiink
lesz, akik ezt a sok gepet We
zeSSek?
A hadiigyminiszter mem csi-
malt titkot a dologb6l. Meg
mondta ,hogy a jov6 ev nyara-
ra mar negyszazezer fatal
emberiink lesz kikepezve a ha-
di repul6gepek vezetesere es
kezelesere Is a vegso Gel az,
hogy ez a szamot fel milliora
emeljek fel.
A jelenben $4,000 reptile tiszt
van tenyleges szolgalatban.
Elegend6 repul6gepiink ugyan
meg mines, de egy gepet ma
ponta t0bbsz0r es t0bben hasz-
nalnak, ugy, hogy ez a $4,000
tiszt naponta legalabb egyszer
megfordul a magassagban es
alland6 gyakorlata van.
A vegcel az, hogy ketszer
annyi kepzett repil6je legyen
az Egyesiilt Allamoknak, mint
a tengely hatalmaknak, de eh-
hez evek kellenek, inert ha
hinni lehet a kemeknek, akkor
ma a nemet birodalomnak
egyediil is kereken egy milli6
olyan katonaja van, aki kepe-
sitett ember barmely reptile
gep vezetesere.
Ennel olcs6bban mi Sc ad-
hatjuk.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-11-13

A Bridgeport Sz0vetseg osz
talyainak kebeleben mind ma
gyobb merteket 0lt a jov6 evi
jubileumi iinnepelyekre val6
kesziil6des laza. Tudvalev6,
hogy az eddigi szamitasok sze-
rint az iinnepelyek a nagyobb
g6cpontokban, mint peldaul
New York, Philadelphia, Pitts
burgh, Buffalo, Cleveland, De-
rcst es Chicago, lesznek meg
Ia. Termeszetesen a f6iin-
nepely a Sz0vetseg szskhelyen,
Bridgeporton lesz Is a szami-
taSok szerint ez lesz a bezaro
iinnepely, melynek megtartasa
1912 szeptember masodik fe-
lere van tervezve.
De az emlitett g6cpontok-
tol tavol ESQ osztalyok is XII
akarjak venni a reszuket az
innepsegb6l es az annak ko-
ronajat kepez6 fejlesztesi mum
kakb6l. A tavolsag miatt ITALIAN
nehezen jelenhetnenek meg a
nevezett helyeken, tehat a sa-
jat k0rukben kezdtek es folly
tatjak a mozgalmat, melynek
sikere erdekeben a k0zpont is
segitsegiikre van minden le-
het6 eszk0zzel.
Oktober 26-an a Windber
k0rnyeki osztalyok tartottak
nagyon latogatott k0z0s gyii-
lest, melyen a k0zpont resze-
r6l Dezs6 Janos eln0k es Wal
k6 Janos titkar is jelen vol
tax. Az osztalyok kepviselete-
ben pedig a k0vetkez6k vettek
reszt:: 42O. osztaly: Mrazik ia
nos es Dank6 Pal, 464. osz-
tally: Demeter Istvan es Dudas
Janos, 222. osztaly: Gajdos Ist-
van, Majancsik Janos, Csor-
das Gy0rgy, Sztcs Henrik es
Benkovics Jozsef, IT. osztaly:
10th Karoly, 0ro Sandor es
Beres Gyorgy, 4O8. osztaly:
Takacs Ferenc es Bolgar J6-
zsef, 470. osztaly: Szerafi Ba-
lazs Farkas Janos es Csengery
J6zsef, 10. osztaly: Macy Ia
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-11-13

akkorra nagy modos ember-
kent jon haza Amerikabol vagy
elpusztul.
Masfel esztendo multi ell az
6ta, de modos ember mem lett
bel6le.
Haborus id6ben erkezett
Amerikaba gyakran kisertes-
be esett, hogy katonanak all,
hiszen ugyis minden hiaba.
K0zben azonban neha meg
megjavult sorsa olyankor
AIT hatarozta, hogy a harom
evet mindenkeppen bevarja.
Mikor st. Louisban hire fu-
tott, hogy vi aranymezot fo-
doztek fel Montana teruleten,
ugy erezte, hogy a sors meg
akarja neki adni az alkalmat,
hogy oft van az egyetlen lehe-
toseg ra, hogy a harom eszten-
do leteltevel gazdagon megter-
jen neki vagott a nagy ut
max.
Ezernyolcszaz hatvannegy-
ben ez az ut mem volt gyerek-
jatek S nagyon elszant ember
volt az, aki maganosan elm
dult.
Uton-utfelen indianok lestek
a nyugat fele halado feherre
bizony az egyedul utazo, s0t
gyakran a tarsasaggal utazo
ember sem ert el soha oda,
ahova igyekezett.
Az indianoknal is rosszab-
bak es veszedelmesebbek vol
tax a renegat feherek, akik egy
loart, egy nyeregert, egy par
dollarert gondlkozas nelkul
gyilkoltak.
Utak mem voltak.
Rengeteg prairieken, hatal-
mas erdosegeken kellett a nap
jarat, vagy a csillagok jarasa
utan haladni. S aki mem ekhoS
szekeren utazott, annak a nyo-
szolyaja az anyaf0ld, a takaro-
ia csillagos eg volt, amig
mem ert a rendeltetese helye-
re. Kiveve persze olyan ejsza-
kakon, mikor az anyafoldet a
Rocky hegyekben no, a csilla-
gokat meg zuhogo felh6-es6
takarta.
(Folytatjuk)
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-11-13
AZ ELEMl IGAzSAG0K

sor6b6l val6 AZ, hogy leveg6b6l mem
lehet megelni. Minden vallalkozasnak az
nzletfelek j6akaratu partfogasa az alap-
ia 6s ICY az ujsag Is olvas6 taboranak kesz-
segere van utalva.
Ennek Athat6 jele az, hogy az olvaso meg
ada kell6 ellen6rteket az ujsagjanak az
el6fizet4s formAjaban.
A lap els6 oldalAn lAthat6 cimzes ponto-
san megmondja az el6fizetes lejaratAnak
napjat Kerjuk, nezze AIT meg es kiildje be
el6fizet4set, ugy hogy lap leiArati napjAt
mindig idejekor&n megujithassuk
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-11-13
0 v 4 S
Naptar Ugyben

A M a gyarors S zagi
Scent Istvan Tarsulat
k0nyvkia a d 8 vallalat
1942-re szol6 kalenda-
riumanak az amerikai
piacOn valo terjesztese-
re a jogot a Szindikalt
Magyar Hetilapok kia-
d6vallalata nagy aldo
zatOk aran atvette.
A tizenket h6nap ka-
lendariumanak a levO-
natal vagy matricai az
emlitett cegnel kapha-
t6k, de a Szindikalt
Hetilapok engelelye nell
kill azOk lie mem feny-
kepezhet6k es forga-
lomba mem h0zhat6k.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-11-13
A Bridgeport Sz0vetseg windberi gyiiIese

20
mas es Kerekes Pal, 318. osz-
tally: Norway Janos, Tur6czi
Istvan, Budai Mikl6s, Jakab
Andras es Pasztor Andras, 4O7.
osztaly: Oakler Gyula es Sut6 4
Karoly, 431. osztaly: Macy
Gyorgy, 400. osztaly:: Thomas
Pluta., 412. osztaly: III. Macy
Istvan, $50. osztaly: Tegda
Andras, Krivan Mihaly es
zugrovits Mihaly, 413. osztaly:
Tomka Andras es Szegedy Al
bert, 391. osztaly: Kovacs Pal
es Szobonya Pal, 1913. osztaly:
Visnyiczky Lajos es Lajosne,
Szaszfai J6zsef es Visnyiczky
Andras, 347. osztaly: Tor0k
Sandor es 10th Istvan, 20.
osztaly: Ronyecz Istvan es csa-
ladja, 435. osztaly: i'd. Kovacs
Sander es ifj. Kovacs Sander,
142. osztaly: ozv. tveges San
dorne, tveges Kalman, Poru-
ban Janos es uveges Margit.
A gyulest Sut6 Janos keru-
lett szervez6 nyitotta meg.
Roviden vazolta a gyules 0sz-
szehivasanak okat es celjat,
maid bemutatta a ket kozpon-
ii tisztviselot, akiket a jelen-
voltak lelkesen udv0z0ltek.
Desc Janos lelkes beszed-
ben mutatott ra a Sz0vetseg
SO ewes munkalkodasara kiiz-
delmeire es elert eredmenyeire1
es figyelmeztette a tagsagot
az onmaguk, csaladjuk es egy-
letiik iranti k0telessegiikre es
nemcsak kerte, hanem k0te-
lesSegeve tette minden tagnak,
hogy a eel erdekeben munkal-
kodjek. Walko Janos logikus
beszedben mutatott ra, hogy
az amerikai magyarsagnak
mines egeszsegesebb, gazdasa-
gosabb es biztosabb helye e
tekintetben, mint a sok ameri-
kai egyletek kozott is els6 he
lyen levo orszagos nagy ma
gyar egyleteknel, koztiik ter
meszetesen a Bridgeport Szo-
vetsegnel is, mely mem a leg
nagyobb bar, de er6ssege es
megbizhatosaga tekinteteben
az elso helye van.
A beszedek elhangzasa utan
inditvany tetetett, hogy a je-
len gyilest alkoto osztaly-tiszt-
visel6k, inert egy-ket kivetellel
minden jelenlev6 egyben ak
tiv osztalytisztvisel6 is, alakul-
janak at egy nagy jubileumi
rendezo bizottsagga. Az indit-
vany egyhangu lelkesedessel
lett elfogadva ICY a jelenvol-
TAX mindegyike tagja a nagy
rendez6 bizottsagnak. Alapos
megtargyalas utan elhataroz-
tatott, hogy az unnepely
Windberen, mint a korzetben
levo Is osztaly kozpontjan es
a legjobban elerhet6 helyen,
1912 augustus hawaiian lesz
megtartva.
A szikseges el6kesziiletek
megtetelere es az iinnepely
tenyleges lerendezesere egy
szukebbk0ru intez6 bizottsag
lett megvalasztva, mely Stit6
Janos keruleti szervez6nek a
vezerlete alatt fogja a sziik-
seges el6munkalatokat elve-
gezni. Ezen bizottsag tagjai a
helyi es kozeli osztalyokb6l a
k0vetkez0k: Turoczy Istvan,
Budai Mikl6s, Norway Janos,
Oakler Gyula, Ach J6zsef,
Mokri Istvan, Takacs Karoly,
Szerafi Balazs es Dank6 Pal.
Ezen bizotsag alland6 0ssze-
k0ttetest tart fem az oszta-
lyoknal lev6 bizottsagi tagok-
kal.
A peldas rendben lefolyt ST.
kereS pViileS beZaraSa l1t4n ha.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-11-13

Kar, hogy a t0rtenelem SEE
kerenek szekere olyan lassan
mozog. A vilag nehezen varja,
hogy mikor kezd lefele forog-
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-11-13

A zsir minden etelhez szuk-
seges, de 0nmagaban mem va
lami ICES falat.
Keves az olyan ember, aki
tegnap vegezte el a mai mum
kajat.
Evening star., 1941-11-12

squadron of British men OF war.
James was not a one-man fight
hero. He is known to have said:
I've been in 10 sea fights and as
many scrimmages." In 1893, six
years before the Barbary wars, Reu-
ben James helped win he Navy vic
tory of the United States Frigate
Constellation over the French man
of war lie Vengeance when Reuben
was % years old and green out of
Delaware, where he was born the
year Of the Declaration of indie
pendence.
When James arrived in Washing
ton in 1886, the glamour and glory
Of war was not for him. He was tired
and worn from the wounds of cut
lasses, boarding pixies, daggers and
muskets; bad food, worse water to
drink, too much rum and years of
Evening star., 1941-11-12

It may be that he stomped along
Washington streets on a peg leg,
purchased from some of his pension
money.
The Government records $50 far
as known make no mention of the
date or place of the death of Reuben
James. In all probability, he died in
Washington. Nothing is known as to
the place he was buried nor If he
had been married or if any sons or
daughters survived him.
1t is written down in the United
States Pension Office that Reuben
JJames was paid his last pension on
July l, 1887. Three months later
Reuben reported to the Naval Hos
pital, Washington. for admission"
There is nothing In the files after
that about Naval Hero Reuben
James.
Evening star., 1941-11-12

exposure to icy gales and tropic suns.
Reuben James had had enough. He
wanted his pension" which happily
he got, and he wanted the naval
surgeons at the Washington hospital
to see about his bad leg.
Naval Surgeon Foltz told James
the sad news. 1T will have to be cut
off. Which stimulant will you prefer
for putting up with the pain-brown
stout or brandy toddy?" Reuben
would have some of both he told the
surgen, and please, sir" he add
ed, lease it off handsomely. Only one
leg for Reuben James A man of war
under jury rig in harbor!"
Survived Operation.
In spite of the fact that the sur
geons gave little hope that Reuben
would live, he pulled himself togeth-
er and carried on for several months.
La gaceta., 1941-07-14

nuestro-ahadi6 dirigiendose a
Hitler.
DOS vapores fueron hundi-
dos Y uno incendiado, aver, en-
un ataque de la aviaci6n in
glesa frente a Tripoli, Libia.
I'm barco de 1000 toneladas
fu6 incendiado y destruido.
Grandes Columns de hume Sc
levantaron a una gran altura
desde ell buEue. Una goleta de
tres palos, que aparentemente
transportaba municiones, hi
10 explosion cuando fu6 al
canada por una bomba, y o.
ira embarcaci6n, de Glen tone
ladas, fu6 alcanzada c incen-
dada.
Los aviones del Eje lleva-
ron otro ataque sobre ell canal
de Suez, dice una nota del go
bierno egipcio. SOLO unas po-
cas- bombas fueron arrojadas
y averiadas. Una persona per
do la vida.
La gaceta., 1941-07-14

Pepper, de la Florida, declare
que ell gobierno sigue la ver-
dadera ruta. No opina asi ell Sc
nador Wheeler, de Montana.
Washington, julio l4.-Al
cumplir un ano en- la Secreta-
ria de Marina, ell secretario
Knox manifesto que la norma
de ayuda a Inglaterra no lie
vara a este pals a la guerra;
pero que a su juicio la guerra
es preferable, antes que una
paz basada EN- la capitulaci6n
a Hitler. "Pero en- mis- ojos
una guerra de defensa contra
ell nazismo seria infinitamen-
tie preferble a una paz logra-
da por la entrega a Hitler y
TODD 10 Queesto significaria pa
ra la independence y libertad
del pueblo americana. Ningdn
hombre sano quiere la guerra.
Yo pertenezco a una escuela
de pensadores que estima CO.
mo imperative una norma de
ayuda a Inglaterra a cual-
quier costo para nosotros, con
ell fin de promover Y proteger
nuestra p~resente seguridad y
ell future mejoramiento de la
haci6n."
Washington, julio IA La
sequia Occasional considerables
danos en- varios estados de la
naci6n. BESIDE Alabama y
Georgia informan que sera ne
cesario establecer restriccio-
mes en- cuanto al consume de
electricidad EN- esos estados.
Washington, JUNO 14.-El
Representative republican,
Martin, de Massachusetts, ale
ga hoy que ell programa de
defensa nacional Sc desenvuel
We perezosamente, apesar de
la actitud del Congreso dan
do amplios poderes y amplios
creditos.
Martin demanda que el pre-
sidente Roosevelt rompa eel
gollete de la botella," libre la
obra de troncos acumulados,
de obstaculos innecesarios, e
imprima mayor rapidez al pro
grama de defensa.
La gaceta., 1941-07-14

Washington, julio l4.-El
presidente del comit6 de asun
tos miltares del Senado, sena-
dor Reynolds, de Carolina del
Norte, pronostic6 hoy que Sc
ira aprobado un proyecto de
ley autorizando la requisici6n
de las propiedades privadas,
por ell gobierno, en- case de
que sc estime necesario para
la defensa. Esperase que ell
proyecto de lugar a un movi-
do debate, por cuanto ell sena
dor republican, McNary, de
Oregon, dice que sc opondra
a SUI vigencia. Bajo la ley ell
gobierno quedaria facultado
para requisar p%ropiedad pri-
vada, que espeeifieamente Sc
considere necesaria para pro-
p6sitos de defensa. Ell mierco-
les iniciara ell comite presidi-
do por Reynolds un juicio So
bre la legislation pedida por
ell jefe de Estado Mayor, ge-
neral Marshall, para que ell e.
jercito pueda extender ell ser.
vicio militar por mas de un a
no y remover las Obstrucciones
que prohiben ell uso de tropas
fuera del Hemisferio Occiden-
tai Y las posesiones america
mas.
Washington, julio 14-Una
comisi6n de lideres del Sena-
80 Y la Camara conferenci6
hoy, en- la Casa Blanca, con ell
p~residente Roosevelt y ell jefe
de Estado Mayor, general
Marshall. Participation en- la
conferencia ell presidente de
la Camara, Sam Rayburn, y ell
senador George, de Georgia,
presidente del comit6 de rela.
clones exteriores del Senado.
Washington, julio 14-El
presidente regres6 de un via
je por ell Potomac, realizado
en- compania del senador Bark
ley, lider en- ell Senado, y ell
secretario Steve Early.
Washington, julio 14.-Re-
firiendose hoy a los problemas
internacionales, ell senador
La gaceta., 1941-07-14
IMPORTANCE REUNION EN-
LA CAMARA DE CONFER
CLIO

Con ell fin de procurar para
Tampa una parte de los 100
millones de pesos de un nuevo
programa de la PWA, Sc efee-
tuara hoy una reunion, a las
10 de la manana, convocada
por ell alcalde, en- la Camara
de Concrete de Tampa.
Figuran entire los invitados
los Sres. Lester M. Marx, de
jacksonville; George B. Ho-
we'll, nigeniero Cason, r. Am
bier Liggett, E. P, T%aliaferro'
Nash Higgins, DR.. McEachern,
Superintendent Long, del a
.cueducto; el presidente del a.
yuntamiento, Sr. Snipes, y o.
tras personals.
Sc piensa silicitar la ayuda
de la PWA en- cuanto al pro
grama de alcantarillado, nue.
vas GALES en- ell Estuario, faci-
lidades de recreo para los o.
breros de la defensa, etc.
La gaceta., 1941-07-14

nazi, ma comenzado a de-
volver los golpes con terrible
potencia y ESQ que todavia Sc
halla al princiio de su creci-
miento en- cuanto a la avia-
ci6n.
"Ha llegado ell tempo de
que los alemanes sufran en- su
patria Y que las ciudades pa
sen por ell tormento que dos
wees en- nuestra vida han de-
satado sobre sus vecinos y So
bre ell mundo." "Hemos inten
sificado en- ell Gltimo mes un
sistematico, cientifico y me-
t6dico bombardeo, en- escala
mayor, sobre las ciudades e
industries alemanas y otros
,objetivos militares.
"Nosotros creemos esta den
tro de nuestro poder mantle
ner este proceso en- proportion
asIsendente y firme, mes tra5
mes, aho tras aho. hasta que
ell regimen nazi sea extermi'
nado por nosotros 0, mejor to-
davla, hecho pedazos por el
mismo pueblo aleman.
"Continuaremos sin remor.
dimineto arrojando altos ex.
plosivos sobre Alemania. Ha.
gan ustedes su peor esfuerz'
y nOsotros haremoS ell meio
La gaceta., 1941-07-14
Recapturaron las tropas sovieticas a R~ogachew
a Is miIlas de Bobruisk.
Las bajas de los alemanes descritas en- una
nota dada en- Mocsu

realize en- Pskov, $50 millas al
suroeste de Leningrado.
Los nazis cruzaron ell rio
Dnieper, en- ell frente central,
pero los rusos recapturaron a
Rogachev, en- la orilla occidental
a rs milas de Bobruisk.
Sobre el frente de Kiev la no
ia rusa dice: En- la direction
suroeste ~nuestras tropas man
tienen las operaciones contra
las unidades mecanizadas del
enemigo, resistiendo Su proyec-
tado avance hacia ell este.
La nota del domingo admite
perdida, por Ell ejercito russo, lie
100000 hombres, mas de 1000
tanques y 1000 aeroplanos. Las
de Alemania Sc fijan Ell un mi
Hon de hombres incluyendo
muertos Y heridos, 1890 aero
pianos, con 40 mas en- el dia de
hoy, Y mas de 5000 tanqueS.
Los ataques de los nazis, to-
dos contenidos, llevan ell rum
DO de LeningradO, MOScu y
Kiev.
Ell mariscal Klementy f. Vo-
roshld'f, excomisario de De-
fensa, manda Ell eiereitO russo en-
ell frente de Ostrov, a 100 mi
Has de Leningrado.
Ell mafiscai Semyon X. limo
shenko, comiHario de dsfensa.
celebre por sus cargas de ca5a-
lleria a las puertas de Varsovia,
en- 1920, manila la Inca princi-
pal o sector sur, que prOtege a
Kiav y la Ukrania.
A. Lozovsky, ell vice-comiSa-
rio de relaciones exteriOres, D
opfna que los ejercitos nazis ga
minan ahora hacia el d%esastre
En- una batalla en- la que interyi
nieron artilleria, ametrallado-
ras y rifle, las bajas de dos re-
gimietos slpinos de los alema-
mes llegaron a 1875 Oficiales y
SJ0dados.
La gaceta., 1941-07-14
CHUNGAS Y NO CHUNGAS
Ell obispo Hurley. Una nota rusa. DISCIPLE
ma .-Pacto anglo-sovietico. - Juego y accion.

Esos cat6licos que censuran
al obispo Hurley, de San Agus-
tin, por haber dicho la verdad,
pertenecen al rebano de los "ais
lantes" y "pacifistas' a TODD
trance.
Hablan de DioS Y no acaban
de comprender que DioS NADIA
puede, en- estos momentos, con-
ira los tanques y la aviaci6n de
los nazis. Dios es enemigo de la
inmoralidad, de la violencia,
del crimen... y los "pseudopaci-
fistas" de Estados UnidoS, CO.
mo los partidos del "aislamien-
tor, pidiendo una paz absurda,
ayudan a Hitler. Y no eScuchan
la voz del cristianismo agredido
Y humillado.
lei obispo Hurley habl6 por
los cat6licos smericanos capa1
ces de comprender la Obra diplo
matica de Su Santidad y capa-
ces al mismo tempo de despre-
ciar a los individuOS como el
charlatan totalitario Coughlin.
La gaceta., 1941-07-14

tando la production. por ell es-
fuerZo voluntario. Sin acrecen-
tar ell ndmero de brazos, en- algu
mas de elias la production supe-
"a en- un $3.50 a la de los item
pos nOrmales.
La direction de la finca CO.
lectiva Glubobaya informa que
la esposa de Ivanova ha reem :
plaZado a su marido en- Ell name
jo del tractor y el Sc ha Marcia
do al frente; la Srta. Piatskovs
TONIC ei pueSto del operator
Gritsenko, enviado tambien al
frente."
Hagamos un descuento de e.
sas hazahas de los rusos y que
daran kechOs suficientes para
probar que los nazis 81 llegan a
Mosc1 perderan antes varioS
millones de hombres y entonces
la victoria tendra todos los flu
nestos resultadoS de una derro-
ia.
La gaceta., 1941-07-14
(Por Waiter ~Tschuppik)

(Por Waiter Tschuppik)
Trescientos alt5stoles del
"nuevo orden europeo', Sc han
reunido en- ell Institute aleman
de Economic Extranjera" en-
Berlin, a la orden de Adolfo Hit
Ter para recibir el nuevo evan
CELLO y difundirlo por toda la
faz de la terra.
Mientras aprenden la parie
cue Sc les destina en- 81 Cont
nente Undo, los periOdistas "a
lemanes. siempre obedientes a
la voz de su amo, o sea al DR..
Goebbels, Sc hallan muy ocupa-
dos en- explicar que la belicosa
Alemania, despues de completar
su aVentura militar, tiene una
lran mission a llenar tanto paci
ficamente como cultural. Los
principales eseribas de Goeb-
bels estan usandO ahora frases
1ue durante mucho tempo ha'
5ian sido estriCtamente urohi-
bidas en- Alemania, tales como
"europeismo" y 'cultura euro
pea.
En- el "Voelkischer Beobach-
ter, el DR.. Seibert Sc dirige al
espiritu europeo, y en- Ell Der
liner Boersenzeitung' de que 70
hace es Herr Mejerle. Los Sres.
Alfred Block y el DR.. Scherp en-
el "Fankfuerter Zeitung' sc d.
| rigen a "a rsz6n euroPea, ahora
La gaceta., 1941-07-14

MoScn, julio l4.-LOs nazis
hacen circular hoy, por medic
de su propaganda, nuevas mott
cias fantasticaS.
El mando russo informa que
durante la noche no courtroom
batallas de importancia y que
en- las ultimas horas no Sc han
efectuado cambioS signifidatii
voS.
Estimase peligroSo ell ataque
nazi en- direction de Leningra-
do, pero Sc declaran ridfculas
las notas alemanas sobre gram
des triunfos militares.
La radio holandesa, al servi-
vic ole los nazis. declara hoy
que la caida de Kiev "es cues
ton de horas"; pero NADIA dice
sobre los lugares tomados por
las tropas invasoraS.
MientraS Goebbels Sostiene
"fque no hay salvaci6n para el
ejercito Soviet, y al mismo
tempo Sc oOntinIa afirmando
que Goering ha sido enviado por
Hitler a un campamento de con-
contraction, en- esta capital sc
act1a con firmeza Y la CONTAIN
"a en- la victoria definitiva 81
que aumentando.
Ell pueblo russo y ell ingles, Il
nidos, horraran por complete
del mundo a los nazis y sus cola
boradores, Sc afirma en- las es-
feraS oficiales.
Los alemanes admiten, no obs
tante sus exageraciones, q. han
encontrado formidable resisten-
ella en- un sector russo, con trim
cheras de millas de profundidad
reductos, cajas de pfldora, elena
gas corrientes y "caminadores
de pantanos".
Ell domingo desarrollaron los
alemaneS un ataque, con unida-
des motorizadas, Y fueron recha
zados con grandes perdidas en-
algunos lugares. Este atalue sc
La gaceta., 1941-07-14
ANUNCIO AVER SU CANDI-
DATURA Ell DIR. VICTOR


FL DR.. Visitor Rosan5hal, el 60
noejdo der,ista, anunci6 aver
su candidatura a Ia reelection
Per FL distrito ndmero 5,
Rosenthal mantiene que STEM
pre- ha comhatido en- favor de
los asuntoS conyenienteS a Ia ciu
dad, sin perSonaliSmOs. Como
micmbro del ayuntamiento he
buscado siempre la cooperation
de lbs Obras FederaleS para dar
trabaio al mayor ndmero posi-
BILE de hombreS y obtener para
Tampa obraS de Importance y
duraderaS.
Rosenthal tiene a. amos de =.
lad, Sc gradu6 en- Ell Institute
HillSborough, aSisti6 dos amos a
IA UniyerSidad de Florida y mas
tarde Sc gradu6 de ciruiano den
tiste en- Tulane, donde fue ca
pitan del team de futbol de la u
niversidad. Sirvi6 como volun-
taria Ell ell ejercito de los F..
UnidoS, cuando la guerra mum
dial, y regres6 de Francia con
el grade de captain.
Rosenthal tiene muchos ami
Cos en- la colonia latina. con la
cual convive desde hace muchos
amos.
La gaceta., 1941-07-14
Ell "NUEVO ORDEN" DE HITLER
La M6quina de Propaganda

que la "ley de la fuerza" ha res
tablecido las cosas a su propio
orden. I'm tono similar es usa-
do por Herr Halfeldt en- ell
Hamburger Frendenblat'' y
por Herr Backaus en- el MUNICH
ner Neueste'.
Hasta hace muy POGO tOdOs
estos escribas aplaudian con to-
do su coraz6n los sentimientos
de la Alemania moderna tan e.
locuentemente e%xpresado por su
poeta Hams Josht, el que acuh6
la Erase: "Cuando oigo la pala-
bra cultura', saco mi revolver.
En- cuanto a la palabra Euro
pa, nunca pas6 por sus labios,
IN hablar de principles econ6-
micos, era una idiotez liberal.
La cOmunidad de nacioneS euro
peas era una invenci6n de HUI
SOS Y sohadores humanistas. No
existia tai civilization europea.
Solo existia "un pueblo sin ell
suficiente lebensraum".
I'll Ministro de Economic del
Reich, el DR.. Funk, al hablar en-
Viene nos senala el amino que
debe wolverines a la antigua
creencia de que el bienestar de
la raza humana estriba en- una
mejor division international
de trabaio". "Inmensas areas"
han sido creadas y exigen la COO
(PGsa a Ia ia. pdg,)