Washington Journal., 1941-10-10
0angiame Sef6rOernng
Mnierer &riegstanfs
@erI6ieOene ltmmese Der6eu INNER
gefGbrlider

8erl11ler S~=ltDrDluIIS NH OIe1eW
9roblem. SIN ~ein5elnen beiBt es:
Die S6neaigteit Der Mfaterial-
billie, 10 miro in 2onoon betont, lit
bereits tpi6tiger geporOen ols Die
N3enge oes Wtaterials. 9ie 3eit
orGngt, oem ieoer Gag bringt bic
9e1ttiden Dem Siege ndber. lleber
oieies @roblem mer0en fi1 Die
Sa6beritGnoigen Der britii6-ameri-
fanii6-iomietii6en 9%onferen5 III
Mosfou oie &0pfe 5erbre6en. 2oro
8~euberbroof unO 02r. Sarriman mer-
BEN lif iiber sic Sransportfrage flar
peroen miiiien. 3metfelos pdre Der
@eg BON Der enaliiden Sniel nod
einem n0roli9en &afen ser SoDiet.
union ser nddite. God nie iiebt
es 90 aus?
Naf) 9eningrdo fam man Die
Sanfs ni6t i6iden neil oteie Sofen-
ltaot um3ingelt lit.
Murmansf, Ser ein3ige Meerba-
fen Ser Sotpietunion, Der iih ais
g~un3iGbrig eisfreier Safen gum ltm-
i1logplos fir groBere 2%ieferungen
eignet uno our6 cine 8abn nit Mos-
fau in gerbinOung itebt, lit on iif
nod erreihbar, oo6 lit Der S6ienen-
Itrong ourd Ben 8ornari6 finnii6er
Sr1tpen ltart gefdbr0et uno fam
leidt abgei9nitten peroen.
4r9angelSf, Der nddite Noroba-
fen ser 9oli6eipiiten, miro in &iir5e
our6 Die ninterli6e gisiperre aus
gel6altet.
Ser Seefpeg i'm gtor6en INN Sibi-
rien berum fGat inn @inter glei6-
faas aus.
Die iiOlifen &Dnten
IS bleiben sic 8ege sic pom Sit
ben in 0ie Somietunion bineinfitb-
rem. 9as S6par3e Ofeer oiirfte
fir ipItematii9e Seetronsporte, crit
re6t aber fir Die Materiolbilfe in
groBem Stil, 81 uniiher gemorben
iein.
Ser Safen 9oeIia fommt ni9t in
6roge neil er um5ingelt lit. Ser
Safen @berion glei9faus ni6t, neil
oelti6e Sr1lppen i'm beiest boben.
Altd bic @Gfen ouf Der @aI6iniel
&rim, tpie Semaitopol, fonnen ben
Sopiets ni6ts mebr niiben, oa oie
8abnnerbinbune iiber Die 2anOenge
Ser &rim nod Noroen fiibrt unb
oieier 4bidnitt i'm 8erei6 ser oeut-
iden @offenmirfung liegt, mie Die
3ablrei6en 8ombaroements ser leb=
ten 3eit ge3eigt baben.
Ser 8eg our6 ons Miopide Weer
nod Hoitop, einem l1ml6lagplas on
ser 8abn 8afu-Mosfou, oiirfte
glei6faQs elm getpoltiges &iiifo bar
Itenen. Ro9 ben Melbungen Ser
lebten Gage limo in oieien Seegebie-
ten bereits cine Menge transporter
our6 Die 0euti9e 2uftipoffe erfolg-
reid angegriffen moroen.
Eerf1dDe GiIenbabn cine Gnt-
tGmiduns
@s 6leibt ais letter @eg, ser fir
oie @nglanobilfe often gu iteben
i6eint, Der gum Yeriii6en @olf, bon
bort aus quer our1 ben Sron uno
meiter om &oipii9en Weer borbei
na6 @oroen. God oieier @eg lit
pie ma in 2onoon 3ugibt, allBer-
oroentli6 8eitraubeno uno beam
iprlft Notwithstanding piel Son-
mage. ga er 5uoem our6 oas Mit-
telmeer fiibrt, tit er nidt minoer ge-
fdbroet, neil bic britii6en S6iffe
bon Gibraltar Bis gum &oten Meer
ben Angriffen Der 46ienluftitreit-
frGfte alsgeiett lino. Die S6iffs-
perbinoung Inn Mfrifa berum lit ie=
oo6 nod langtpieriger. Won fam
it1 obne peiteres ausre6netl, oaB
Die 8ritentanfs auf oieier &oute Mo-
nate 6rau6en miiroen, Inn gu ben
Sronten gu fommen, neil gu Dem
SdfffStranSport nod ELM mebrfa6es
llmlaoen auf @iienbabnen erforoer-
li1 iein miiroe.
9a6ei bat li6 Die eben eroberte
periii6e Staatseiienbabn binauf
gum &mlfaiuS ais i6mere gnttGr-
i6nng entpuppt. 3rob oes oielen
@elbes uno ser amerifanii6en Sn-
genieurfiinlte, bic oarauf pertpenoet
wuroen, lieB Die @iienbabn unter
iranii6er 8ermaltrng piel gu piin-
i6en ii6rig, obenorein feblt es on
@iitertpGgen uno 2ofomotiben. Der
neueroings ausge6ro6ene &uroen-
aufitano bringt beiaoie 8erpirrung
i'm beimgeiu6ten 2anoe.
Sibirien DOn Sapan ~sefGbrSet
go i6eint Den bilfeiil6enoen Dol
i6etpiIten uno oen bilfebringenoen
@~nglGnoern nur elm ein3iger unge-
fG6roeter 8eg offen3uiteben: Die Si-
birienbabn. Do6 mann ioaten mobl
Die in Mosfau 10 iebnli6 ertporteten