davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La gaceta., 1941-03-24
DINERO PARA
UNOS ALMACENES

La ciudad de Tampa Sc pro-
pone pedirle permisO a la legis-
latura para eNpedir certificates
con I'm valor de $50 1000 y con
este dinero agregarle Glen pies
mas a los almacenes municipal
les en- ell Estuario.
Varios concejales estiman
que ese aumento de tamano
constituye una imperiosa nece-
sidad, sobre TODD ahora que nos
visitan, semanalmente, wariosI
vapores de la compania Lucken-
bach.
Costara la adici6n unoS $685.
900 Y ell rest del dinero sc gas
tara en- reparar los muelles.
La gaceta., 1941-03-24

Plant City, Mario 24.-Cuan-
do Russia invade su patria, Fin.
landia, ell ano pasa1o, &c march6
al extraniero la actriz Y bailari-
ma Helen Rano, cuyo verdadero
nombre es "Tuulikki", 10 que sig
nifica ''hija del viento". La Sra.
Runo reside actalmente en- esta
ciudad. Su madre la pidi6 que
volviese a los Estados Unidos v
asi 10 hizo. Fue discfpula de va
rios de los mejores bailarines de
Europa, entire ellos de Eduardo
Cansino, padre de Rita Hay
worth
La gaceta., 1941-03-24

A cold cough seriously endangers
you, your family, and your Business
associates. Illness from colds and
.9u~hs causes more Toss of time
,han all other diseases combined.
IF YOU have a cough due to Q cold,
ret Man1lo-Mulsion. She guaran-
tced medicine, today. If Mentho-
Mulsion fails to stop your coughing
Immediately and ge', you entirely
over your cold cough quicker than
any medicine you ever tried, ask
FOR your money b. k. -
Mentho- Mulsion is mole than an
ordinary medicine. 1t contains vita
Minis A and D to build your cold
resistance, and seven soothirg g,
Ieahus 9iis and pguents, intlld'
La gaceta., 1941-03-24
CERRADA UNA FABRICA
DE FORD

Detroit, MARIO 24.-La pro-
ducci6n en- la fibrla Lincoln,
de la Ford Motor Co., fu6 ter
minada en- la manana de hoy,
por falta de carrbcerf2.s, con
motive de la huelsa en- la Mid
land Steel Products Co. Sc que
daron sin trabajo, temporal
mente, $500 obreros y ademas
500 Hue laboran en- asignamien-
tos relacionados con la labor
de defensa.
La gaceta., 1941-03-24
LA DE FRITZ
KUHN

Washington, Mario 24.-Un
comite de la camara iniciara ira
bajos ell microbes con ell fin de
anular la ciudadania americana
de Fritz Kuhn, el jefe del Bund
nazi, condenado a preside ha-
ce algunos meses. 0btuvo la ciu-
dadania en- 1884. En- Chicago ha
sido condenado por actividades
contrarias a la democracia y en-
favor del Eje, ell aleman Homer
H. Mann.
La gaceta., 1941-03-24
Don't Spread Your Cold Cough
Get Menthc- MuIsiOP

ing highest grade lockwood creo
scte for penetration. Genuine Cal
ifornia zig syrup gives Mentho,
MulsioE . taste the whole family
will like. Il clings to the mem-
branes so its soothing, healing in
gradients act faster, better. An
Ohio minister recently said from
his pulpit:
Attendance ut church is neces-
saTy for human welfare, but don't
endanger the congregation with .
cold cough whea Mentho- Mulsion is
80 inexpensive and easy 20 obtain >
Nsntho-M ulsion IL endorsed By
your neighbors and que ranteed BY
J leading druggists svery@here adv.
La gaceta., 1941-03-24
TERRIBLE EXPLOSION
EN- UNA REFINERIA

Filadelfia, MARIO 24.-Una
terrible explosion en- Sur Fila.
DELTA destruy6 una nueva refi-
neria de petr6leo de la companic
Gulf Refining. Ell incendio COM
plet6 la obra destructora.
Saltaron las llam1 a una al
tura de mas de 200 pies y Sc ex-
tendieron en- una d~istancia de
media milla en- cfrculo.
Los cristales de mucha Venta-
mas quedaron destrozados.
La gaceta., 1941-03-24
ANUNCIESE EN-
"IA GACETA
In laxante con tres inportantes caracteristicas

La forma en- que BLACK =
DRAUGHT generalmente beneficial a
las personals que 10 usan, Sc debe en-
parte principal a su mejor ingredien-
tie, un "tonico laxante intestinal" que
ayuda a impartir tono a los musculo-
ociosos del instentino. Millones de pa
quotes usados prueban los miritos del
BLACK-DRAUGHT. Els una medici-
ma pUramente vegetal. De % a 40 do
sis cuestan rs centavos.
La gaceta., 1941-03-24
DEL EMBAJA-
DOR DE LOS ESTADOS u
NIDOS

Toxic, MARIO 24.-El emba-
jador Jose C. Grew, a nombr,
del cuerpo diplomatico, protest6
recienemente ante ell mint7tro
de estado sobre los ataques o in
sultos hechos por na,ionales ia
poneses contra miembros de las
embajadas. Grew representa- a
Estados Unidos Y habl6 por 81
y sus companeros.
La gaceta., 1941-03-24

Las tres cosas que la mayor parte
de las personals espera haga un lax
ante, son, actuar puntualmente, ac-
tuar por complete Y Operar suave-
mente.
Este usualmente cubre tOdos los
requerimientos; aporta feliz alivio a
los dolores de cabeza pOr constipation
y por biliosidad, y 10 hace a la ma
mana siguiente, 81 Sc toma a la bora
de acostarse y siguienGo las instrue-
cicnes.
La gaceta., 1941-03-24
MATSUOKA LEGO A MOS
Gu

Moscu, MARIO 24.-Se encuen
ira aqui de vista, con rumbo a
Berlin y Roma, ell ministro de
estado japones, Yosuke Matsuo-
ka.
Pasara "a horas en- esta ciu-
dad y continuara viaje. Sigue
afirmandose que visitara tam
bi6n a Londres Y Washington.
Hablando con los periodicals.
elogi6 ell pacto tripartita. que
81 considera base de la politica
extranjera de su pals.
La gaceta., 1941-03-24
LA BASE DE


Cairo, MARIO 24.--La base es
trategica de Neghelli, en- la Abb
sinia, ha side arrebatada a los
fascistas italianos por las tro-
pas inglesas. Sc halla situada la
pcblaci6n a $50 millas de Ma
yale, en- la frontera de Kenya.
La gaceta., 1941-03-24
N IRE ACUSA4
DO DE MANIlE[NER UNA
CASA DE Z

La "escuadra contra ell vicio,"
de la policia, verified aver Qua
tho ~arrestOs, dos hombres y dos
mujeres, en- los ''6ares" Brass
Rail y Chesterfield, y Fred New
berger los acusa de ocupar ca
sas de juego.
Los detenidos Iuedsron en- IL
bertad bajo fianza de 100 ca
da uno y hoy compareceran en-
la corte del juez Watkins. Sc
nombran Henry Borrego, Phi
Hip lie May, Mary Ross y LuisA
Freeman.
La gaceta., 1941-03-24

ST, senior, compre la
pintura B. L. P. Sola-
mente Sc vende en- King
Hardware, ga. avenida
y Gale IS.
La gaceta., 1941-03-24
DE LA INsIGNE R
La Ho1u qae pasa

Para complacer a una seno-
ra que nos 10 pide, publicamos
esta bella pagina de Gabriela
Mistral, la insigne poetisa y e.
ducadora: Entrega tn labor: tn
tela, tn hdrillo, tn cantaro o tn
poema. Hoy no tienen mas bora
segura que la que pasa; no pue-
DIES contar sine con estos lati-
dos de tn coraz6n, con este alien
to que Sc exhala de su boca, con
la claridad de los ojos tuyos en-
esta bora. La muerte, tai vez,
va tiene sus pies dentro de su
tel&raha aterciopelada y blanda,
y sube.. y sube..
Y ell pensamiento de que Ia
muerte tie espfa, empinada por
sObre tn cabeza, no tie dele caer
las manos, mas bien tie enardez-
ca. TIE hicieron un Instruments
fragil, y tn marayilla es esa mis-
ma fragilidad. Algunos arboles
quintuplican su vida; pero a ii
tie han sido dadO solo unos dias
proligiosOs,
Siente que vivos y fresvOs es-
tan tus sentidos en- esta bora;
que allegro va la onda de tn san
gre del tronco a los brazos y He
ga a la punta de tus dedos, que
Sc ponen como temblorosos de
ansia. Coge tn panuelo o tn por-
celana.
ApreSdrate a dejar pintado Ell
semblante de tn alma en- la fac
ma. No quedaran mas retratos
tuyos verdadero que hacer, sa-
berlo, en- la firmeza del cahama-
10 que tejes en- la terca apretada
de los ladrillos q. vas cortandO.
Pintas ell rostro de tn coraje, Ell
peril de tn voluntad; tn ala
banza o tn frenesi.
En- este instante no dejes que
caiga en- vano ell sol sobre tn es-
palda; devuelve ell sorbo de wen
to, lleno de oloreS fertiles, q. be-
bes delante de los surcos. De-
vuelvelo TODD. Esta es la insig-
ne ~cortesia del hombre hacia las
cosas. TIE dan las tibias siestas,
los frutos de 6leos Y az1cares, y
tn les yergues fOrmas nuevas
por los wales. Sc ell que devuel.
We siempre, ell que no hace tram
pas a la vida, ell que recibe con
una mano y esta pagando con
la otra. FL antique caballero O.
ra asi; la mujer fuerte de la Bi
blia tambien. Devolvian, no ha-
clan sino devolver.
Hoy. d. la palabra en- tn men,
tie y que tie queme de anSiedad,
de noble impaciencia.
Para hacer ia silla donde Sc
sentara tn madre tienes, carpin
tero, esta hOrasY para llenar de
lana la almOhada del hermanito
menor, donde dormira acordan-
dose de ii muchas noches, dom
celia; y para ensehar en- tn cla-
Sc 10 que quieres dejar hincadO
en- la carne de la vida, maestro,
teneis esta bora, la bora que pa
sa.
Els un hilo de tn saBgre que
esta resbalando Y que, la gaStes
o no, te deja d~isminuido, men,
guado. Porque ell TEMPO, desde
que nacimos, es una invisible
Merida de TRACTION que nos vier-
te gotta a gotta ell pecho, como e.
sos vases que tienen un surco
delgado.
Toda la obra que viniste a
La gaceta., 1941-03-24

pTCTnT TN PLANT CITY
UNA FlNLAN-
DESA
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1941-11-20
Wives Of theC|0
SoIid|y Behind
Striking Miners
BY DOROTHY WILLIAMS

Wives of the Go, 100000
strong, Judging from the unanim-
Gus delegate vote at the interna-
tional convention here, are behind
the striking United Mine Workers
The feminine support was con-
tanned in a resolution for a tele-
gram which met with tumultous
applause and brought an unop-
posed vote from the 100 women
delegates in session at the Moose
Temple here.
A speech By r. j. Thomas, JAW
president. moved the women TO
expression of their endorsement
OF the mine strikers.
Designated by Go Chieftain
Philip Murray. Thomas brought
the greetings OF the Go conclave
10 the wives, meeting in an adj
joining room.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1941-11-20
APPLAUSE FOR LEWIS
The GrindsfOne

The 494 delegates To the
fourth national Go convention
will stream out Of Moose Hall
in turkey, trot" at noon today,
If they are 10 have any Thanks
giving gobbler at all Because
they recessed yesterday for a
tour of the Ford Motor Com
pany. the delegates will be
forced TO stay in morning and
afternoon sessions today TO keep
IN with the schedule.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1941-11-20
PAYS THEM Tribute

Thomas paid tribute 10 them
for the encouragement they had
given their husbands in the urson
struggle.
He reminded them that they
have great responsibility in
spreading the gospel Of unionism
among other wives.
Gains which the Go has brought
them in addition 10 what il has
brought the family breadwinners
were touched upon by The speaker
He pointed 10 the fact the Go
Is banding them together 10 ac-
quaint themselves with economics
and government and TO become
increasingly more important parts
Of the social structure.
ASKS About EFFORT
AS long as there II democ-
Yacy. labor can move forward"
Thomas said. calling upon the
women TO exert all effort 10
crush Faseism.
Throughout history women
have been peace m a X ers.'
Thomas said. but ] don't think
II In to our interesfs to be
peacemakers any more"
The women drowned this re-
mark with applause and gave an
even greater demonstration vnen
Thomas said he would rather be
dead than live in a world doml-
mated by mad dog like Hitler 2,
Friday concludes the auxiliary
sessions.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1941-11-20
Clio Delegates
Oppose Issues
With Fists
CONTINUED from Page One)

Continued from Page One)
the coal miners was approved,
United Mine Workers and allied
delegates have continued to ask
support for the strike. only 10
have il explained that TINS already
has been given.
Mine worker delegates have re-
minded the session il was UNIV
money which first financed the
Go but have asked no financial
aid for their current strike nor
has any yet been offered.
APPLAUSE FOR LEWIS
While mention of Lewis name
on the floor has each time re.
ceived polite applause. the casual
mention by Philip Murray that he
didn't know" if he would still be
Go president Monday. brought
shouts of Yes you will" from the
delegates. with whistling. clappine
and stamping of feet. Election is
scheduled for Friday.
When a demonstration broke
eHt with delegates shonttng.. ina
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1941-11-20

chant: I'VE Want Murray" the
mine workers remained seated.
This brought scattered "boos
directed at the miners table.
As reports persisted that Lewis
would make an appearance at the
convention, II became evident that
If he did so he would be able only
10 endorse his former lieutenant
and climb upon the bandwagon.
FIREWORKS OFF FLOOR
The most frankly controversial
issue before the resolutions COM
mittee has yet 10 reach the floor.
That is the demand by A. D.
Denny Lewis, brother of John
l.. that Sidney Hillman to cssti-
gated for his refusal, as OPM
director, 10 approve a government
contract 10 the Currier Lumber
Company, which has an agreement
with Lewis Construction Workers
Organizing Committee.
Even this now rests mainly with
Murray since 2 split resolutions
committee, which heard voiurnl-
nous testimony, has appointed a
subcommittee 10 wait upon the
Murray VIII.
II was this controversy that
brought the main go of the delega-
tons flstic sidelights. fight
between Denny Lewis and August
Z. Scholle, Michigan Go head.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1941-11-20

Mr.. Schoe president of the Go in Michigan. ad.
minstering his slightly hurt right hand after his fist
fight in the lobby Of Hotel Statler with Denny Lewis,
John l.. Lewis brother and president of CLOS Consruc
ton Workers Organizing committee. Companions Of
Lewis also pitched Scho bystanders said later
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1941-11-20

tons flstic sidelights. a fight
between Denny Lewis and August
Z. Scholle, Michigan Go head.
LESSER MATCHES
Two other lesser matches were
recorded within "a hours, in one
OF which Alex MCGOWAN. JAW
Go Official suffered a broken
tooth when set upon by several
men.
AS the climax Of an argument
over Scholles condemnation of the
construction workers, and their
Detroit tactics, before the resolu-
tons committee Scholle claimed
that Lewis swung at him and
mlssed-that associates of Lewis
swung and didn't miss.
Lip bruised, neck cut. hand
swollen from blows he landed IN
return. Scholle and Tracy NJ. Doll,
Wayne County Go Council head.
called an emergency meeting OF
the local council.
RED ISSUE sTEWING
No statement of what protests
will be made regarding the slug.
gings was issued after the meeting
but IL was almost certain the mat
ter would he talked out on the
convention floor
Also stewing in hotel room caul'
Idrons was what 70 do about the
Communist Party line Anti-rec
delegates have found themselves
standing shoulder-to-shoulder witt
left wing delegates in their agree
Iment on national defense issue:
and fear this may he interpreted
10 mean support of communistiC
principles.
Officially on the order Of bust
ness for today is endorsement 81
the CLOS orgsnizationsl drive
among the cruelty exploited work
ers Of the South
ANTI-STRIKE FIGHT
Already endorsed as part Of III,
general organizational report, Thu
will he made the subject of spe
cial resolution TO be recommended
10 the delegates.
Scheduled as the next order q
business is 70 map the fight agains
anti-strike and compulsory arbi
ltration bills before Congress.
Also 10 be condemned is an,
attempt 10 freeze wages of labo
by the price control bill or TO Gu
wage standards by heavy fedora
taxation.
ENDORSES MEDIATION
While opposing compulsory arbi
ltration. the convention is OF
record as endorsing mediation o
defense labor disputes under tn
Murray Industrial Council plan
which would give labor equs
representation with management
on boards 10 include government
Representatives AT the heads.
II is expected the resolution
committee will present a furthe
unification Of the mediation view
lof the Go. In action so far taker
the convention has endorsed medi
alton under boards which exis
only on paper. and which the GOV
iernment has not adopted. and hs
lrepudlated the mediation ma
fchinery which does eXist-the Ma
tional Defense Mediation Board.
The Daily Alaska empire., 1941-03-24
Seward Man
 Shows Fight On Terminus
N. {, Johnson 10 Appear Before Committee 10
 Oppose Any Change

WASHINGTON, March 24.-N. c. Johnson, of Seward, said today he will oppose before the Senate Ap- prcpriation Committee the proposed change of the terminus of the Alas ka Railroad from Seward to Passage Bay.
 Johnson said the people of Seward will be abandoned if the terminus is changed and he, will oppose the change because there is not per son in Seward who can find any other occupation in the town af- ter the steamships, tourists, railroad employees and longshoremen leave.
 Johnson further said the change will leave 125 farm families near Seward without a market.
 The House Appropriations Com- mittee has recommended $5,300,000 to change the terminus saying 1t is necessary to enable handling of sup plies for the great army bases at An chorage and Fairbanks.
The Daily Alaska empire., 1941-03-24
Engagement of Eva Waugh Is
 Made Known

Eva Waugh, formerly of Juneau, who is visiting here on her return to Fairbanks after trip Outside, has made known her engagement to w. E. Brown of Fairbanks He is a constructural steel worker at the Army, base. The wedding will be ln Fairbanks the first part of June.
 The engagement of Mrs Waugh and MT. Brown has been a secret for the past three months.
 After leaving Juneau about two years ago. Mrs. Waugh lived in Fair banks. She has just returned from attending the wedding of her daugh- ter Bernice Waugh in Seattle to MT. William Whitney Mir and Mrs Whitney are living in Seattle, Where MT. Whitney is an employee of the Bceing plant. Mrs. Whitney attend cd high school In Juneau and has many friends here.
The Daily Alaska empire., 1941-03-24
(0A5I GUARD
 DELAYED.B BY 7 L0NG5H0REMEN
Juneau Dock Workers De- mand Riqh 10 Load Coast
 Guard Vessel Alder

The United States Coast Guard vessel Alder was tied-up at the Al aska Steamship dock this afternoon waiting for orders from Ketchikal headquarters as result of the re- fusal of Juneau longshoremen tc allow the Coast Guardsmen to load construction materials for Sentinel Island.
 Longshoremen said that the load ing of the Alder constituted long shoreing, to which they are entitled
 Cat. A. L. Johnson, Commander of the Alder, which is now on lighthouse service, said Juneau is the only port in which longshoremen have stopped Coast Guardsmen from loading their own vessel. He said that the crew of the Alder had al- ways loaded the vessel and said they have done so in Seattle and Ketc.u- kan.
 The Alder, arrived from Ketchi- kan Friday, will leave for Sentinel Island with construction materials for the Sentinel Island light house as soon as orders are received from ketchikan.
The Daily Alaska empire., 1941-03-24
$6o,ooo FOR
 UNIVERSITY
 BLDGs.v0TED
House Amends Fourth Di. vision Bill to Allow
 Construction Fund

Sixty thousand dollars for new buildings at the University of
 Alaska was voted today by the House of Representatives, which 4mended downward a bill by the Fourth Division delegation which lriginally called for the appropria- tion of $386,500 for the purpose.
 The appropriation was opposed y Rep. Allen Shattuck, Chairman f the House Ways and Means Committee, who said passing such
 egislation was putting the Board )f Administrator on the spot" in- 4smuch as the money would not ae available and the Board would nave to trim the Territorial bud get somewhere.
 This brought from Rep. Leo Rogge a remark that Shattuck had voted to spend $3,600 for pictures which probably would be buried n some basement He referred 70 an appropriation made Saturday afternoon for 24 pastel paintings of Alaska natives by Mrs. Nina Crumrine.
 Defending Shattuck, Rep. James V. Davis took a text from House John A. Glasse that man ioes not live by bread alone" and declared that in Mrs. Crumrines pictures the Territory had, for once, acquired something worth more than the price paid.
 Let the Senate take the respon- sibility," said Rep. Prank Gordon, The Senate-backed by lobbyists has refused every methodical, sci entific tax method which has been worked out for them"
 Final vote on the University building appropriation was 13 10 3.
The Daily Alaska empire., 1941-03-24
LEGISLATIVE BAIL
 WILL BE TUESDAY
 EVENING AT ELks

Given biennially by the members of the Legislature, the Legislative ball will be an event of tomorrow evening at the ElkS ballroom.
 There is no admission charge for the affair and all citizens of Juneau are extended an invitation to at tend.
 Music will be provided by Lillian Uggen's orchestra and dancing will be from 10 until l o'clock. Special surprise entertainment has also been planned according to Representative John Mccormick, chairman of the affair,
The Daily Alaska empire., 1941-03-24
STEEL
 STRIKE
 CALLED

BETHLEHEM, March 24. - The CIO Steel Workers Organizing Com mittee called strike at the hugo Bethlehem Steel Company Works at 5:30 o'clock this afternoon and ord cred pickets to encircle the plant.
 Union officials said 5000 of 18,- 900 men employed were in the plant at the time the strike call was is sued.
 The trouble is over the coming col lective bargaining election, plant of- ficis;ls, claiming independent em- ployees are against CIO utilization
The Daily Alaska empire., 1941-03-24
Appointments Ex-Governor
 All Confirmed
Joint Session Votes Down Move 10 Wait Until
 Others Submitted

All appointments made this yea by Gov. Ernest Gruening, including that of Michael J. Haas of Anchor age as the Territory's first Commis sioner of Labor, were confirmed bI the Leeislature this afternoon ii joint session.
 Action on confirmation was taker after a motion by Rep. James V Davis to postpone consideration o1 the names until after the Governor sent down appointments to the Un- employment Compensation Commis- sion and Board of Education was defeated IA to 10.
 Opinion Divided
 Davis motion was supported IT debate by Reps Harvey Smith and Allen Shattuck, and opposed D, Reps. Frank Gordon and Jesse Lander and Senators Edward Coffey and Norman R. Walker, who re- ferred to the motion as "a childish procedure"
 Voting to postpone the session un- til the missing names were submit ted were Senators O. D. Cochran c. H. LaBoyteaux and Leroy Sullivan and Reps. Davis. William Egan, AL mer J. Peterson, Leo Rogge. Shat tuck and both Smiths.
 Appointments Soon
 Later the joint session voted 1e to eight to send committee com posed of Senator Sullivan and Reps Gordon and Rogge to wait upon the Governor and ask whether he was prepared to submit further appoint ments. They brought back the an swer that the Governor was not prepared to make further appoint ments. but that they would be made within the next few days and before the end of the 18th session.
 Vote on Appointments
 Appointees confirmed by the Leg islature were as follows:
 Thomas M. Donohoe of Anchor age to the Board of Regents of the University of Alaska, B to l, with Davis voting against.
 w. T. Stuart of Ketchikan to the Board of Regents, g to 1, with Davis against.
 Michael Haas of Anchorage as Territorial Commissioner of Labor, 20 to 4, with Sullivan, Davis, Rogg and Shattuck against.
 Howard Lyng of Nome to the Board of Public Welfare, 21 to 2, with Davis and Harvey Smith against and Lyng not voting.
 J. G. Rivers of Fairbanks to the Board of Public Welfare, 9 to 2, with Davis and Harvey Smith against.
 A H. Ziegler of Ketchikan to the Board of Education, g to 2, with Davis and and Rogge against.
 All appointments except those of Stuart and Haas are reappoint- ments.