SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-04-17
Die De,.titte Ha>ieitunSe
in as. a,af f,e,aen 1Ueaet,
Ron Glisabetb sd,uerim. secu BORT.

| Sn elmer 3eit. in Ser sic 6eutiGen
3eitl,ngen in II. 9. 10 ih1per nie ME
supor Inn ibre Griiten5 5u fGmpfen
babcn lno ianatiid,e Sel,tid,enbaiier
bier in Sem 8ebrauf, Der oelltihen
Sprad,e bereits .StaatsieinoIihes"
81 finoen illflen. lit mir ettpas ae,
gliidt. moran ieoer iahlif uno rlbia
oenfenoe amerifaniid,e @iirser ieine
ssreuoe haben iolIte. lleber Die Eaoic-
lration @SSM in Rerp 9orf ioll
Iortan 5lpeimal in ser @od,e. Siens-
taa unb Sonncrstaa naf,mittaa. cine
Serie uon luitiaen, lebenslpahren
Ginaftern aeienoet perben, sic oen
gemeinifaftlid'en Titel: rtamilis
@icrfaie" iiibren tperben. @eraoe in
ser Station @SSI iinoet ieoen
Saa Elm @ettbeiperb aIler Tationali.
tiitcn itatt. ihre SanosIel,te in Der
Mutteriprad,e su unterbalten. llnS
Nun icu audl sic oeltife Sprafje in
einem bisher uugetpobnlihen SpieI,
elmer tuohentIid stpeimalieeu bette.
rem. poaia llnpolitiiten 5beaterpor.
Itcllung, einen berporragenben Mnteil
an oieiem @ettbenert erhaIten.
SelbItfritiidle Eeutid,e in Stem Dorf
uno iait iiberau in anoeren Seileu
unieres Sanbes seltehen elm, oa6 sic
oelitlfen RnoicInlnoen. Sic nit
&rammcpbonpIattenmuiif oie Re,
flamepmiien nusiiilcn. in bieiem
@ettItreit Ger Nationen nitt all,n
horteilhaft abId)neihen.
Wie Die Mmerifaner in Che NIe.
rid ssamilp" ben Sorern am Mabio
eincn @lif in edit amerifaniIhes 50.
m!Iienleben erItaiten. 10 nil .Jami-
lie 9ierfdie" Ger Snp elmer beutid.
amcrifaniifen IamiIie iein. Sfon
Die Eerionenfolac in oen fleinen 9ult-
ipielen 5eist ben @ea gu 5raeitomC,
| oien. Ole lid, hellte in tauienben bon
oeutih =amerifaniihen Snmilien of.
ipielen, neil nGmIifl Der GnfeI Die
! Sprad,e oes 0roEpaters nid,t mebr
uerItehen fann. Sm Mittelpunft ser
Serie itebt Carl gierfGIe, ser Dor
10 Sahren oils 0rauer nah Milipail.
! tee fam. in elm rein beutihes MiIieu.
Ssn ben Sdallfenirern Der 91oen lei,
mes &ohnbesirfs mar bamals nod su
leicn: ~Sier miro auf Gngliifl ee.
| iprohen." &ein Wenid) hattie aud,
MIR oen Ieiielten 3ipeiieI gebabt. oan
Carl gierfGle. ser nod, ifnerer Mr.
belt feline Grbolung in be,,tihen Ser.
einen iuhte, nid)t Elm lopaler ameri,
faniider 8iirger mar. GarIs Sohn
belt es aus taftilhen 8riinoen fiji
oorteilbaft. lid, 81 amerifaniiieren
uno nannte iih Charlie 8eerheeie
Sm @eaenias Su ieiner oeutihgebore,
men ssrau Selen NOR Charlie Der Mn,
iidt. oa6 ibr Sobn Bob. Der in II. g
bas 0ift Ser @eIt erblidt bate. MI,
nod engliid) iprehen ioate. oamit er
nie elm real american bon" ailftpaf'
fen f0nnte. sdlon i'm eriten Spiel
oas uns in Die luitige 63jGbri9e @e,
bilrtstagsfeier Carl giertGies binein.
fiibrt. 5eieen iid hie isolgen Der Gr'
8iebune. gobs alapierlebrerin. oas
beiratstoue SRI. MiiGer. sic gum
sfreden Der 1amiIie Opas &er3 oa.
ourd su eetuinnen iudt. 6oB iie ibn
BEL geleeentlihen Beiuhen nit Dem
goriingen oeiItiGer golfslieoer er'
frelt. bat cine @eburtstagsiiber
raidune fir Spa. Sic bat nit got
~Ou, on. lieaft mir i'm Sersen" elm
geiibt. Dieies 2ieoden in Deutih
nit eneIiidem 4faent bon Bob bor.
getragen. miro aud manhen be.
luitigten 3ub0rer gum Nah6enfen