davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1941-02-21
Defense Strikes
Rare, Output Up,
Hi|man Says
BY CECIL b. DICKSON
IntI News Service star Correspondent


WASHINGTON. Feb. 21.-Sid-
ney Hillman. associate defense
director, in opposing anti-strike
legislation. said that increase in
employment in arms industries
since last May had broken all
records and asserted Strikes are
a rare exception in defense in
dustry.'
Hillman, who pleaded for nearly
five hours with the House judiciary
committee 10 permit the defense
commission to continue its present
system of settling strikes through
negotiation. also branded Henry
Fond a law violator." who should
be denied contracts non-violators
can fulfill. and disclosed a new
plan to settle the Allis-Chalmers
strike in Milwaukee.
DENIES BLACKLIST
The labor leader. on leave of
absence as president of the Anal
gamated Clothing Workers and a
former vice president of the CIO.
denied that he had sought to
blacklist" Ford. but admitted he
had protested giving Ford con-
tracts when he refused to comply
with the labor relations and the
Walsh-Healey laws.
Hillman warned the committee
that Legislation TO coerce work
ers' would do more to interfere
with production Of needed arma-
ment than the present system of
negotiating settlements.
ONLY IF NECESSARY
Hillman denied under question
ing by Representative Hobbs CD
OF Alabama. that he was respon-
sible for Assistant Secretary of
War Patterson issuing a circular
on bids for contracts at which
Henry Ford baked. He said. how
ever, that the defense commission
urged all departments to carry out
the labor policy announced Sep
tember 10 by the President
This policy provided that all con-
tracts be let to bidders who COM
piled with federal. state and local
labor laws.
Hillman said that whenever the
government cannot obtain essen
tial war materials from non-labor
law violators contracts should go
to Ford and other law violators"
who can build them.
National defense comes first
regardless OF what the situation
may be-" Hillmsn asserted.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1941-02-21
Dearborn Thester Held Up

Police today arc searching for
The bandit who held up Miss Flor
ence Nacha. q. of 660l Appoline
avenue, Dearborn. cashier Of the
Circle Theater. 127l5 West War
rem avenue. Dearborn. and escaped
with $500 Miss Nacha told polio
the man approached the cashiers
cage and threatened her with a
s-ftr7
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1941-02-21
Defense Leaders
Battle Against
Strike Peril
ny International News Service

Several vital defense industries.
engaged in work on millions Of
dollars worth of government de-
tense contracts, today were ham,
pered by strikes or threats Of
strikes.
A cheering developing was the
settlement of the weekend strike
of 300 men at the Foster-Wheeler
Corporations Carteret. ". j., plant
which is filling $500, 900 national
defense contract.
The settlement was announced
by union representative Neil
Brant. who said the company
agreed to readjust wages. pay an
annual bonus of IS 900. and TO give
men on night shifts a general 5
per cent wage boost.
In addition, he said, the firm
agreed TO recognize the union as
bargaining agent, grant time and
a half for overtime and accept a
new vacation schedule.
At Donora. Pa, full-time opera
tons were resumed today at the
zinc works of the American Steel
and Wire Company plant in the
wake of Go President Philip
Murray's orders 10 employees 10
end their outlaw strike. Local
SWOC officials said they we're
glad" 10 order their men back
10 work. adding:
MURRAY assured us there IL
n provision In our contract to
handle our grievance"
on OTHER FRONTS
Developments on other fronts
included:
WASHINGTON-Defense director
William 6. Knudsen and his
n associate. Sidney Hillman. pro-
posed a new plan for settlement
Of the month-old Go strike
against Allis-ChalmerS in Mil
waukee.
KnudSen suggested that the
plant should be opened and all
men 20 back TO work with an
agreement between knudsen and
Hillman that tho settlement
would not be- used 10 force a
closed shop An impartial referee
would be set M to consider all
cases Of disciplinary action or
alleged failure of the company
20 take disciplinary action. This
Is an issue in the dispute
CHICAGO Three plants Of the
international Harvester Com
pany are closed in Illinois and
Indiana CIO union members
authorized a strike call IN a
fourth company plant
SAN DIEGO - Two shipbuildng
firms are tied up by an AFL
strike. Navy officials crossed ono
picket line 20 insure continuance
n work on government con-
tracts.
PITTSBURGH ~ Despite repudla-
ton by the Go. which Is at
tempting to settle tine dispute.
wildcat strike Of 400 men al
Vanadium Corporation plant con-
tinued. 4 i5-day truce A. Uni
versal-CyclopS Steel Corporation
ended with ! 500 workers strlk-
ing for wage increases
TROY. n. Y.-More than 1000 Of
the $500 employees of the Cluett-
Peabody Company, which is fill
ing a $4,000 order for army
shirts. went on strike Among
grievances listed by national
organizer for the Amalgamalcd
Clothing Workers Of America
vas claim that the company
refused to sign a collective bar
gaining contract.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1941-02-21

The electorate of Detroit today
had assurances from both city Of
ficials and officers of the Michigan
Consolidated Gas Company that
only facts" would be used in the
municipal ownership campaign to
be waged between now and April 7.
While sticks and stones and
rabbit punches have been ruled
out. il would be a mistake TO as
sumo that this bitter controversy
is going to be fought with cream
puffs.
The publicity battlefield has been
cleared for action and on it Coun-
Gil President John w. Smiths
Town Meeting" series stands ar
rayed against a powerful battery
of publicity men and attorneys
which have been assembled by the
utility firm.
In Lansing. two legislators,
Rep. Walter N. Stockfish Cd of
Hamtramck. and Rep. George N.
Higgins (R) of Ferndale. have
introduced legislation to bring the
company under power of the State
Public Service Commission if the
city makes the purchase. Thus.
gas consumers. if the bill passes.
would have their rates set by the
state anyway.
Also in Lansing. the legislative
investigation of natural gas rates
in Detroit has been postponed, at
least temporarily. pending a re-
hearing on house heating rates
scheduled by the public service
commission for March 3.
BALLOTS TO DECIDE
Every Detroit voter is assured a
spectators seat for this war of
words and on April 7 will have a
chance to have his say at the bal
lot box where the issue is TO be
decided.
William G. Voolfolk. president
of the gas company, took pains to-
day 10 nail a statement eminating
from the first Town Meeting"
that the cost of the company's
antl-munlclpal ownership cam
paign would be added 10 the bills
of the city's gas users.
At the same time he revealed
that the company would be in a
position 10 tap an almost limitless
source of funds in the firms
100000 Surplus" account for
use in the no" vote drive.
ANY disbursements that are
made for this campaign will
come out Of surplus" Voolfolk
said.
This Il money that has been
earned by the company and set
aside for the benefit of stock
holders and money to which
stockholders have the sole legal
claim"
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1941-02-21

GRAND RAPIDS, Feb 21-
Worried by a kick in the shins
from the CLIO. Michigan Demo-
Gratis today looked to Governor
Van Wagner to kiss and make up
with organized labor before the
election April 7.
The governor left here deter
mined 10 carry out the chore, and
il will not be long before Richard
T. Frankensteen. R. j. Thomas,
Tracy Doll and other Go leaders
will again be waving the Demo
cratic banner
LEFUsE CONVENTION SEATS
But for the moment party lead
ers are trembling because Of a
threat from Frankensteen TO bolt
the ranks and look over the offer
ings of the Republican convention
Mghen it meets here next week.
The unexpected revolt came at
The state convention yesterday
when Frankensteen. CIO regional
director. and Thomas. president of
UAW-CIO. refused 10 sit as con-
vention delegates. although they
had been duly elected. Their re-
fusal was a reprimand TO the
governor because he sent state
police to Saginaw recently to
intervene in the Eaton Manufac-
turing Company strike.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1941-02-21

Gen. Hugh \. Johnso
"America's Fighting Thinker"
Writes Daily for the Times.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1941-02-21

city which lasted for 30 hours and
that such a shut down was only
averted then by starting up the
old manufacturing equipment.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1941-02-21
ONE BY ONE

First came John W. Gibson.
state secretary of the Go, who Is
now chairman of the state depart
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1941-02-21
DenlS Seek Go Aid
Worried by Leaders, Refusal to Sit in Convention
Peace DoUe, However, Isn't Far Awoy
BY FRANK MORRIS

Time. stan Correspondent,
The Wrangell sentinel. (Wrangell, Alaska) 1909-current, 1941-08-15
TUBERCULOSIS CHARTS
ON DISPLAY IN TOWN

Nine colorful charts, depicting by
comparison with the rest of the
country. the magnitude of the tn
berculosis problem in Alaska, went
on display yesterday in the follow
ing business establishments Wran-
CELL Hotel, City Store, City Meat
Market, American Bakery, Yukon
Cafe, Johnson's Store. Darlington
transportation Co., Z. S. Post Of
flee, Wrangell Public School.
The charts, which are on tour
throughout the Territory, are fur
nished by the Alaska tuberculosis
Association and are being shown by
the Territorial Department OF
Health through its Public Health
Nurse as a part of a cooperative pro-
gram to better acquaint the people
of Alaska with the seriousness of
the leading public health problem in
the Territory and with the great
need which exists for adequate hos,
pital facilities and other control
measures.
The Wrangell sentinel. (Wrangell, Alaska) 1909-current, 1941-08-15
S POsTMAsTERs

A bill which is of quite general
interest in Alaska because of the
large number of fourth-class post
offices in the Territory passed the
House of Representatives on July q.
It is H R 965. 10 place postmasters
at fourth-eiass post offices on an
annual salary basis and fix their
rate of pay. Fourth-elass post offices
are those where the gross postal re-
eeipts are less than $500 per an
mum and postmasters are at present
compensated on the amount OF con-
eellations at their offices. The pres
ent bill proposes a scale of salaries
which is based on the gross receipts
of each office and which ranges
from S72 to $1,100 per annum.
The Wrangell sentinel. (Wrangell, Alaska) 1909-current, 1941-08-15
CARD OF THANKS

We wish to extend our heartfelt
thanks to our many friends for
their kindness shown during the re
cent illness and death of our hus-
band and beloved father, Isaac
Broad.
We wish TO express our thanks for
the beautiful floral offerings, to the
Stikine Gillnetters Association for
their donation, donations from
friends. to the Rev. E. C. R. Prit-
chard for his words of comfort, to
the pall-bearers, also the organist
and singers.
Mrs. Hilda Broad.
Lilly Broad,
Laurie Broad,
Mrs. Five Stone
The Wrangell sentinel. (Wrangell, Alaska) 1909-current, 1941-08-15
; = = = = = = = :. + = :
HOTEL ARRIVALS :

: : * ! ! = + !. = + + :. !
Guests registered at the Wran-
gell Hotel the past week were:
Blanche Motichka, Mr.. and Mrs. H.
B. Allabaek, Gene Raymond. Tony
Schwamm, Mr.. and Mrs. D. R. Neal
Min Day. Chas S. Decker. Mrs. G
II. Close. c. Baldwin, Margaret Han
seth, ]. S. Bailey, James Henrey,
Archie Abbott. c. T. Bergren, F. c.
Whiteside, Charlie Johnson, Mike
More R Harris. Jerry Quicker. Jack
Quicker, J. W. Quicker.
The Wrangell sentinel. (Wrangell, Alaska) 1909-current, 1941-08-15
DAUGHTER ARRIVES FOR
MR.. AND MRS. CLARENCE
HENEING AT KETCHIKAT

It's a girl for the Clarence Hen
nings in Ketchikan and the popuI-
ar President of the Wrangeu wom-
ems Civic Club, Mrs. Frank S.
Barnes, Is Grandma" now. Mrs.
Henning is the former Betty Barnes
sister of Dorisanne and young Frank
p.
The young lady arrived August 4
and has been named Mirene Jean.
The Wrangell sentinel. (Wrangell, Alaska) 1909-current, 1941-08-15
PLANE NEWS

Pilot Tony schwamm of Peters
Wrangell Air Service made the
following trips this week. Sunday.
Laurie Broad. Louis Paul. James
Berkeley. Al Anderson, Peter John
son. from Petersburg 10 Wrangell;
Monday. Axel Rasmussen, round trip
to Petersburg Wednesday. John
Coulter and Jack Urata from sitka
to Wrangell. Etolin Coulter from Ju-
neau TO WrangelL
The Wrangell sentinel. (Wrangell, Alaska) 1909-current, 1941-08-15
FBI MAN IN TOWN

J. S. Bailey, agent for the Federal
Bureau of Investigation, Department
of Justice, was a caller in Wrangell
this week, on routine business out
of the Juneau office. Ex-Oregonian
Bailey. Portlander, was eating up
Wrangell sunshine: never saw bet
ter in Oregon.
The Wrangell sentinel. (Wrangell, Alaska) 1909-current, 1941-08-15
JIM FORESTER BUYS
OUT STUMP'S TAXI

Sale of the P. L. Stump taxicab
to James Forester was announced
this week. the transfer of ownership
effective Immediately. Forester, well
known Legionnaire, will continue
his stand at Moore's Cocktail Bar
and will maintain day and night
service. he announced. The line in
the future will be known as Jim's
Taxi.
The Wrangell sentinel. (Wrangell, Alaska) 1909-current, 1941-08-15
CHAMBER TO DISCUSS
LABOR DAY CELEBRATION

Regular luncheon meeting of the
Wrangell Chamber of Commerce
will be held at noon Monday in the
Civic Club. Possibility of holding
some kind of a celebration here over
the Labor Day week end which also
marks the close of the summer fish
ing season will be discussed.
The Wrangell sentinel. (Wrangell, Alaska) 1909-current, 1941-08-15
To Keep The Record Straight

Theresa Marie. daughter born to
Mr.. and Mrs. Peter Mccormack as
reported last week, joins a sister
Kathlyn Ann, in the family circle. a
son. Michael Mccormack Murphy,
born to Mr. and Mrs. margaret
Mccormack Robert ]. Murphy of
Seattle is the only child in the latter
family. A.
The Wrangell sentinel. (Wrangell, Alaska) 1909-current, 1941-08-15
: = = = = = = > = + +
ON THE R0ATS

+ + = = = = = = + = = :. +
Mt Mckinley, southb0und. August
11-BIl Case. P. G. Norris. Henry
Larson. Mr.. and Mrs. W c. Stump.
Dorothy Stump. Agnes Bailey to
Ketehikan. YYonne Stoupe to Seat
tie.
North Sea. northbound. August IL
L. B. Chisholm to Juneau.
North Coast. southbonud. August
15-Gladys Little, Mrs. Acton, A.
Anderson to Seattle. Mr. and Mrs.
H. o. Allaback to Ketehikan.
Northland, southbound, August
15--Mrs. Maggie Collier to Ketehi-
kan.
Denali. northbound. August 10
Etolin Coulter to Juneau.
Prince George. southbound. Au-
gust 10 - J. ]. Dillon to Seattle.
The Wrangell sentinel. (Wrangell, Alaska) 1909-current, 1941-08-15
COULTER, URATA HOME

City Councilman John Coulter and
Jack Urata returned to Wrangell
this week from Sitka where they
have been most of the season buy
ing fish for the Stikine Fish Com
pany of Wrangell. -
The Wrangell sentinel. (Wrangell, Alaska) 1909-current, 1941-08-15
DRAWS KNIFE = AND FINE

Charged with assault with a dan
gerous weapon, Raymond Sulla, Fill
ipino cannery worker. was fined $25
in L. s. Commissioner Richard Sur
ats court this week when found
guilty. Sulla was accused of drawing
knife on Don Bierly during an al
tercation.
The Wrangell sentinel. (Wrangell, Alaska) 1909-current, 1941-08-15
HOSPITAL NOTES

Marlene Pringle was admitted to
the Bishop Rowe hospital August 10
for minor surgery.
John Strong was admitted August
Il for treatment following an ac-
cident.
Chester Smith was admitted Au-
gust Il for medical care. He. was
discharged the 18th.
The Wrangell sentinel. (Wrangell, Alaska) 1909-current, 1941-08-15
SON BORN TO PETER
J0HNs0Ns AUGUST Il

A baby boy weighing six pounds
fifteen ounces was born to Mr.. and
Mrs. Peter Johnson August II at
the Bishop Rowe Hospital. The lit
tie man is to be named Rodney DON
aid.
The Wrangell sentinel. (Wrangell, Alaska) 1909-current, 1941-08-15
TH0MPSnN ON N0RTH So

Deputy L. S. Marshal Thompson
of Juneau was a passenger on the
North Sea bound for Juneau after
being Outside with prisoners.
The Wrangell sentinel. (Wrangell, Alaska) 1909-current, 1941-08-15
= = y = = :. + = = = :.
HAPPY BIRTHDAY

+ = = = \ = = ) = = = = $
The Sentinel extends birthday
greetings this week to.
Mrs. Nellie Messenger. August II
Leona Bake. August Is.
Patty DeYenny. August %.
Henry Mccullough. August 81
r c. Evans. August D.
Jerry Nelson. August D.
Dell Bahovic. August %.
The Wrangell sentinel. (Wrangell, Alaska) 1909-current, 1941-08-15

Kodiak - Jack McCord, cattle
an, and his crew aboard the Presi-
dent were located this week by a
coast guard plane at SitkaHdak is
land. The coast guard and navy
have been looking for the President
for several days, since the vessel
was reported overdue in returning
TO Kodiak. The vessel has returned
there and all aboard are safe and
we'll, the coast guard reported.
The Wrangell sentinel. (Wrangell, Alaska) 1909-current, 1941-08-15
HERE -. AND -. THERE

Juneau - A severe earth move
ment at 9s45 Saturday night broke
some windows. cracked plaster walls
and sent people from the downtown
section rushing into the streets. The
shock lasted more than 50 seconds
It was felt 13 miles ont into the
country. A second slight shock was
felt half an hour later. but no
damage was reported.
The Wrangell sentinel. (Wrangell, Alaska) 1909-current, 1941-08-15

Seattle - Twenty thousand dol
lars worth of promisory notes given
her late husband by Joe E. Crosson.
Alaska flier. were held valid by su-
perior Judge Douglas. who ordered
the money paid to Mrs L. Franson
Of Fairbanks.
Juneau - A tax rate of I7Ik
mills. lowest tax rate since 1918.
was set Tor Juneau by the city coun-
eilmen.
An increase Of $154.75O IN the
total assessed valuation of real and
personal properties and automobiles
within the city over the assessment
values on the books a year ago en-
abled couneilmen TO set the lower
rate. according to Mayor Harry L
Lucas.
Tax rolls showed an assessed val
uation of real and personal property
for 1871 of ST3S3,395. or a gain
of S13O.650 over the assessed valu-
alton of $5252,745 last year Auto
mobile valuations this year total
S219,225. as against S195,125 a year
ago. a gain of S24,100.
The Wrangell sentinel. (Wrangell, Alaska) 1909-current, 1941-08-15

Ketchfkan- The troller Gordon
D was pulled of a rock near Port
CORVALLIS. Frederick sound. this
week by the coast guard cutter Ne
mana of Ketehikan, ocast guard
headquarters reported
The Wrangell sentinel. (Wrangell, Alaska) 1909-current, 1941-08-15

Anchorage - J. B. Warraek Co,
of Seattle, offered the low bid Of
S251500 for the construction OF
the Anchorage general office and de-
POT building of the Alaska Railroad
when bids were opened in Seattle
and Anchorage, Col. 0. F. Gibson,
general manager OF the railroad. re-
Yealed.
The Wrangell sentinel. (Wrangell, Alaska) 1909-current, 1941-08-15

Seattle - Funeral services were
held here Wednesday for Samuel
Dublin, pioneer Alaskan merchant
of the Kobuk area and Yukon river
valley. He died in a hospital here
following a lengthy illness. Dublin
first went to Alaska in 1906, en-
tering business in Fairbanks.
The Kennewick courier-reporter. [volume] (Kennewick, Wash.) 1939-1949, 1941-12-25

Soon little faces aquver with happy anticipation find sand
sleepy eyes, soft fingers relax and sleigh bells be heard
the clap of Dmders and BEtzen's hoofs. #>.s
Downstairs the lights wink out through the window in the
east bright star of everlasting bance again lights the heart
mankind and softly the voices Of angels sing eace Earth
Good Will to Men," ~
What finer gift to humankind? 1t is the gift we this news.
wish to you ALL readers all the people of our com.
mmity, of country, of entire world
La gaceta., 1941-12-22
No. listed PUEDE AYUDAR

Deme tuerte' capaz, ealmada Sc necesta para uevar q cabo ,s ear
des. ""' muchas oportunlda-
o usVea "a hacer prtmeras euras, y tene IN certiGcado evis+o
=" 'i@oaJo immediate para listed. ST listed es in veterano . o- ~, -
oero regular o voluntario, o pocia, hay trail no para rstod g. -
" na'er nlua especial pero es fuere Y pote-te, hay trabaio arr, ustol
en- los eseuadrones de demoiei6n y lmpeza. 81 listed tiene auto ' 10 ~
oe pueae que sea necesitado para ell cuerpod de r,aroia5as.a "a
los mas de los Scous de mas de Is amos pueden servir do non.at
70 IaVo hombres como muieres Sc 4, esitan ~
lie aui como puede listed empezar.
81 eXlste en- su comunidad una ofcirs do n.,..-,
DNn vays am e indague donde tiene que reportar. Sine nsmo a Const
W ue Deiens local. o al comite, 0 a la Camara de Concrete Taios~s.
y pfesm'e uohde tene que reportar mejor que If N nersons ~
Sc neeesitan personals para, P"'l
EuaiGanes De 6ombardeo aereO bombres y muieres,.
Auxihares de bomberOs (hombres). '
Auxllares de pohcias Hombres Y muieras,
Vlghantes de incendio (hombres v muiera,
Ayudantes de enfermera (mujeres entrenadas,
FuerA meica de emergencia hombres v nrioro
e IA CRU koJa para primeras curasl, 4e~No
Escuadrones de rescate (hombresl
onldades de eaeerio y de comda de emeryerc. n.uA
y toscos), (hombres fuertes
Sm"aaes &c reparaeiones el6chcas (electrhistas ertrou.s.,
Eseuaorones de contamination (hombres fuerts - mnt~~S''
omdades dc caeerio y de cOmida de emerVencia trr,oro.
dan eocinar y despachar). Vmuleres que pue-
soOr S@0' maneensa calma- Quedese en- casa. Apa0us ls ln~.
~ SseN@e ds las vsntanAA listed pusds ayudsr.
La gaceta., 1941-12-22
No. l MANTENGA SU CALMA

Sobre TODD mantenga su calma. No pierda su cabeza.
No nene de m~uchedumbre las GALES, evite Ell caos, ell des6rden y la
confusion.
listed puede engahar al enemigo. Eto es fhl. ST ven aeroplanos
por ell aire, quedese donde listed Sc encuentre. No teefonee innecesaria-
mente. FL pehgro de que hagan blanco sobre listed es bastante pequeno.
Els parte del r@go que tenemos que asumir para ganar eta guerra.
Hasta que venga la alarma, conhnGe en- sus ocupaciones y e su
recreo de la manera de costumbre.
Piense dos veces antes de hacer NADIA. No crea los rumores-parte
de Ia tecnica del enemigo consiste en- echar a rodar falsos rumores. No
pemita que Sc lie engahe.
Aprendase los avisos de bombardeo aereos. Generalmente consiste
este de pitazos cortos o de un pitazo subendo o bajando Ell tesiura,
de ptos o sirenas. Ell aTso de "todo eta claro" es un pitazo continue
por 2 minutes. Fijese en- este per6dico para los avisos locales.
Espere por information "ofcial" antes de tomar acci6n alguna.
Cuando ell guardian de bombardeos aereos venga a SUI hogan, haga 10
que lie Olga. Ell Sc propone protegero. Ell es su amigo.
Ell ha de levarlo a listed a hacer su parte pr derrotar al enemigo.
Nosotros podemos hacero. Nosotros 10 hemos de hacer, 81 permane-
cemos en- calma y tranquilos y fuertes y alerta.
La gaceta., 1941-12-22
No. 3 APAGUE SUS LUCES

Sea o no ordenada la obscuridad, no encienda mas luces que las ne
cesarias. 81 venen los aviones, apague o cubra todas las luces en- segui-
da-no espere por la orden de obscurdadLa luz que no Sc puede yer ia
mas guiara a los japoneses. RecUerde que la luz de una vea puede ser
vista por milas desde ell aire.
81 listed tRne cortinas, cogaduras o telones, arreglelos doble sobre
sus ventanas. Frazadas pueden servir. 81 tNne papel grueso negro, pc
guelO a sus ventanas. No acuda en- grupos o en- panico a los estabeci-
mientos a conseguir este papeL Urobablemente listed tiene todo 10 que
necesita en- casa. Sea ingenioso-improvBe.
81 vene ell aviso de bOmbardeo a6reo, recuerdese de cerrar las rs
tufas de gas, los hornOs de gas, las luces "piotos" de gas. Las explosio-
mes de las bombas puede que las apague y entonces ell gas que Sc con-
centra suee consttuir un explosive despues.
Prepare un cuarto, ell que tenga las menos ventanas de cristal, en-
la parte mas fuerte de su casa, para cuarto de refugio. Tenga en- el CO.
mida y aqua que beber. Ponga una mesa fuerte en- este cuarto. Ponga
tamben cochones y sllas en- eL Tenga per6dcos Y revistas Y un iuego
de barajas. Lleve consigo siempre sus espejuelos y articulos parecidos
que ha de nec@tar. Tenga articulos de tocador, papel y un bombo. ST
tiene un radio portati, tengalo ALI tambien. Pero sobre TODD, mantenga
la calma. Quedese en- casa. Apague las luces.