davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-05-08
ia WORCESTERSHIRE
NJ ADORUL

es a hadi szallitpanyok XII
sereter6l beszelgettekYa multi
heten, meg lehet aAapitani,
hogy ,ugy a kongresszusban,
mint aazon xviii van oegy te-
kintelyes ellenzeke az elnoki
,programnak.
"A Wheeleristak es Lind
berghistak egyre hangosabbak,
bar mem mindig 0szintek,
meg kell allapitar1i, hogy cred
menyesen dolgoznak, hogy
johiszemu ernberek is akadnak
sep szamban a "minden aron
beke'' taborban.
= Sok $50 eset az utolso ma
pokban Lindberghr0l, aki ere
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-05-08
Leguiabb magyar Iemezek

ASAJo AA6JcAAcS fAAJCSyAckuilhcI al
dR1 Magyar vsszhang sUgazsagot Magyarorszagnak) 80
vssy ses Ansya Macy
sss s1ss sss sss1s IL
MEM s .,t
ksanyDS;sR sany Gasz 7sg s 1S
Ps aneae, of'e
IRA 1sRs1a noi i ss barrel poss
Fardb hodviIag kagpo Raapom
,pe a Gsardas .N Magyar Imre es ciganyzenekara
ey gns
Pertis ciganyzenekaraval -
5sses %ssss ksss .s
i eisanyzeneksrs o''n NA'"a" eS
lR visso veesernyers szo hsrag Ivan Deas0
IRIS Akacos ut Rarsony enekel cganyzenekaral
'F ssS M de IA Ss Bs esa
say 0A 0sasz' sy0n
TRIO Egyszer yolam Derecken ciganyzene
1R szaz szal gye,tya Barsony cigapyzenekar
lR12 Cganyda. Kubanyi enekel Burr kiseri
lR1s Ki 1o tanyaa nyarfas? Arok,
Betyar sals1ay esardas o1ah ds1oS Kaman uenelara
lhl4 ngy neck rad mintha Egri kislany Enekh
sssa Yan 81 nap ho1ans Mem lopam
IRIS Magyar Magyar notas esokor Pertis
@assn sarssny Iajes ssaA' s7@lAA ~ en-
o 2zoke I1 we ps nszanak Pos pros piros Reg nota
Furdk a noldvilag; Kaapom csardas
Magyary
lR17 Az eskuvodCn en- oft Enek
Fr1ss csardasok Nncsen a csaszarnak - Edes-
anyam ell balba
iH-lS Lehulo rezgo nyara Macy feje
Sep rozmanngszal = Megerett a paprikameggy.
iris Erik a buzakaasz - V0r0s bort este Enek
Sose lettem volna u, amive ettem
lf2O Nit feher akac Zene.
Letorott kutam .#
lR2l kek nefeejs Halgato q.
Ha megkondul kis falumban
tudom az eletemet ho rontotam en- 81 - Renn,
(.
- 80 veggmegyek Macy utcan. Betyaros kaapom Enek.
iR23 Te sz6ke gyerek Enek
Ibolyak Enek
lR24 Domboldalon all org Haragszk az edes-
anyam Rozsabimbo Enek Szeretem a kertet Enek
IR25 senki olyan is Enek 1870 ~ 80.
n 90 Ha en- nskem feszkem volna Nagyvarosban. Enek.
enekel DAM ciganyzenekarral 5 5.@~@ 7@h#E.4 .s
Mem tudom - Hell d tr6zsam de hanos - yAradvs
Semsey cganyzenekara
LEMEZEINK ARA IS CENT sste@as sss
fenu magyar emezeket valtozaanul egkivaobb min6s6
en- gyarak, ami garantalja
meek youngstown 6s kOrny3ken egyednl
RESS MUSIC CO.
UZLETEBEN
oe EAST FEDERAL ST. COR ANDREWS AVE
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-05-08
AMERIKAI MAGYAR HIRLAP

munkaSokra alkalmazzak nagy
sikerrel k0riilbelul husz eve.
Ennek tulajdonitjak, hogy je-
lentekeny vasutas sztrajk mem
volt 1920 ota.
A mask es sokkal sulyosabb
pontja ennek a javaslatnak
az, hogy ahol jelenleg closed
shop van, oft mem szabad meg
probalni open-shopot vezetni
be a gyarosnak, de ahol open
shop van, oft mem szabad
closed shopot kerni a fegyver-
kezes tartalman a munkas-
max. ..-
Termeszetes, hogy ez az in
tezkedes csak a munkas-szer-
vezetek ellen Tranquil, inert
ahol mar ugyis closed shop
van, oft a munkaado mem is
gondolhat open shoprol eek
ben az idokben.
LIE alsarjak 'fagyasztani" a
jelenlegi allapotokat, ami
nagyszeriu lenne peldaul a
fuggetlen acelgyaraknak, a
melyekben semilyen szerveze-
tet mem ismernek ell jelenleg.
A billt a hazban megszavaz-
Yak, de valoszinu, hogy a SEE
natusban akkor is megfojtjak.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-05-08
A DEPARTMENT
UZLETEK a..

es kiskereskedesek az arakat
illetektelenil emelik, S bizo-
nyos megfigyelmeztetesben re-
Silk volt mar.
A multi heten peldaul a cipo-
ipar munkasai panaszkodtak a
kormanynal es kimutattak,
hogy sem a nyersanyag, sem
a munkaberek emelkedese mem
jogositotta fel a gyarakat es
iizleteket ARA a Macy areme-
lesre, amivel a fogyasztokat
megleptek.
Hasonl6an ugyelni fognak
minden arucikkre, mem lehe-
tetlen, hogy a kormany szuk-
segesnek fogja talalni a jov6-
ben az arak szabalyozasat min
den fontosabb iparban.
A kereskedelem csak attol
tartott, hogy a haborus pros
peritas eddigi mostoha eyer
mekei, a farmerek mem bir-
max maid kell0 vasarlo er6vel,
inert Ok a boomot mem erik.
A kongresszus azonban bo-
kezuen gondoskodik err6l a
kerdesr6l S minden jel AIT mu-
tatja, hogy szovetsegi k0lcso-
n0k reven a buza, tengeri es
a gyapot, valamint a dohany
arat legalabb husz szazalek-
kal fel fogjak emelni.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-05-08
zAPR0SAC0K

Vendegsegben olyan etelt is
megeszunk, amt otthon kidob
nank a szemetbe.
A hobok lathatatlan tarsa-
dalmaban egeszen masok a tor
venyek.
Hiaba allitjak, hogy a meme
tex kiilombek, mint mas fajok,
ha EFT a t0bbi nemzet mem
akarja elismerni.
Az oregseg nagyon sep, de
legszebb akkor, mikor vege
van.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-05-08
A GAZDASAGI
HELYZET

javulasat ma mar mindenki
erzi, nemcsak a munkatla-
nok szama cs0kken, hanem
sokkal kevesebben vannak a
segely-munkakon es a segely-
lisztakon.
A gyarak gozerovel termel-
mex, kul0n0sen azok a gyarak,
amelyek mem fegyverkezesre
dolgoznak. Eek a vallalatok
ARA az idore kesziilnek, mikor
sem elegendo mennyisegli
nyersanyagot, sem elegend6
munkast mem kapnak.
Az auto-ipaban peldaul mar
tudjak, hogy legkevesebb husz
szazalekkal csokkenteni kell a
termehst a j0v6re, sokan ait
hiszik, hogy acel hianyaban ez
a csokkenfs nagyobb lesz. De
a mutt heten szaztarmincezer
kocsit l0ktek a piacra, har-
mincezerrel ytobbet, mint a
multi ey ugyanezen heteben.
Hasonlo sietseggel dolgoz-
max a konnYebb iparagakban
a szovo es a cipo iparban, S
az izletek meg vannak rakva
portekaval, dacara annak hogy
er6sen emelkedik a forgalmuk.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-05-08
A PUHASZENESEK
SZTRAJKJA

veget ert, de meg a deli
szenmez6kon mines vegleges
egyezseg. Valoszinu, hogy
el6bb kormanyrendelettel vi
szenarakat es uj vasuti fuvar-
dijakat fognak a deli banyak
szamara megszabni, S vegleges
szerzodest csak azutan csinal-
max.
Jelenleg a kemenyszenesek
szerz6des nelkul dolgoznak, de
megegyezes van, hogy majus
elsejeig visszamenoleg az uj be-
reket fogjak maid a munka-
soknak megadni. A banyaszok
napi egy dollar beremelest ko-
vetelnek, S minden valoszinu-
seq szerint AIT megkapjak.
Bizonytalan az acelipar fig
getlen gyarainak a sorsa, ahol
a szervezkedes kisert meg, de
AIT hiszik, hogy ezen a kerde-
sen a jelen viszonyok kozt
mem vonulnak XII a gyarak-
bol a munkasok, legfeljebb
ujra a Labor Board beavatko-
zasat fogjak maid kenri sza-
vazasra k0vetelnek akalmat.
Ujra jarvany ugyansa sztrajk
szaz kisebb-nagyobb iparban,
de "a fegyverkezesi viparagak-
ban nagyobb sztrajkok a multi
heten mem voltak.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-05-08
A vINSON BILLT
FOGJA

valoszinuleg mar a kovet-
kez6 napokban targyalni a
kongresszus, bar a kormany
AIT szeretne, ha a munkas es
szervezeti ugyeket egyel6re
mem bolygatnak.
A VinSon-bill elSosOrban AIT
kovetelne, hogy sztrajkot csak
Is vagy 80 napi gondolkozasi
lido utan hivhassanak egy-egy
iparban, ahogy ezt a vasuti
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-05-08
A SUPREME COURT
'LEPETT

a munka frontjan eloterbe a
multi heten, mikor szotObbseg-
gel ket ugyben is helyben
hagyta a Labor Board don
teset. Mindket esetben arrol
volt $40, hogy regen elbocsaj-
tott, illetve munkajukba visz-
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-05-08

inert amig a prosperitas ide-
jere a vasarlast es koltekezest
korlat toznak, addig a fegyver-
kezes leepitese utan a munka-
Dol kikeriil6 emberek nem len,
nenek letOrve. 80
The Skyland post. [volume] (West Jefferson, N.C.) 193?-1988, 1941-07-03

North Carolina Education Asso.
citation and the North Carolina Ii.
brary Commission.
Nearly all workers in the coun-
ty this year had had from one to
three years experience. In addi-
ton to the experience they are
given a regular course of libra
ry training, both before they are
assigned to their library duties
and during the entire time they
are employed. Monthly meetings
are usually held for this purpose
and the training is given by a
trained librarian or by the coun-
ty supervisor. In some cases in
dividual training on the unit is
given instead of group training.
The organization work and cleri-
cal work for the library project
is done by a travelling unit and
the supervisor. Some repair work
is also done by this group.
IL Libraries In County
The libraries operated by WPA
libraby clerks during the past
year were:
Fleetwood High School, Mary
Jordan, librarian; Elkland High
School, Gilmer Bledsoe, librarian;
Riverview High School, Helen
McEwen, librarian; Riverview
Elementary School, Clyde Hart
soc, librarian; Lansing High
School, Carrie Mae Carter, 1ibrar-
ian; Healing Springs High School,
Helen J. Baker, librarian; Heal
ing Springs Elementary, Pearl
Saultz, librarian; Virginia-Caro-
lima High School, Ella V. Hudler,
librarian; Nathan's Creek High
School, Pauline Eastridge, 1ibrar-
ian; Jefferson High School, Allie
Waddell, librarian; West Jeffer-
son High School, Ruby Barker,
librarian; Green Valley Elemen-
tary School, Nora Cole, librarian.
The travelling unit was COM
posed of Hattie Gentry, Lola Shat
ley, Grace Kirby, Grace Davis and
Matte Mae Houck.
The Ashe county public library
was also operated by the WPA Ii
brary project with Mrs c. D.
Neal as librarian.
Miss Virginia Speers is the Ii
brary project supervisor for Ashe
and Allegheny counties, with an
office in Jefferson.
The Skyland post. [volume] (West Jefferson, N.C.) 193?-1988, 1941-07-03
Librarians And Supervision
Furnished by WPA. Have
Nearly 10000 Books. :
BY STAFF WRITER

The WPA Library project has
recently ended another success
1ul year OF operation of the school
libraries in Ashe county. The
principals annual reports show
that a total Of 28,18O books have
been circulated by the librarians
In The scools of the county this
year. The total number of VOL
umes IN the libraries is 9,315 with
about 1000 being added this year.
The new books were all prepared
Tor circulation by the WPA Lib
rary project workers.
The WPA Library project is
sponsored by the North Carolina
Department of Public Instruction
and the North Carolina Library
Commission. The Local sponsors
are the County Board of Educa-
ton and, in counties where Lib
rary propect assists with the Pub
Tic Libraries, by the Woman's
Club or other organizations. All
work is done according to stand
ards set up and approved by the
two state sponsors. The Library
project is responsible for the COM
plete organization of libraries
where they are desired and for
the operation of the library by a
Library clerk paid and trained
by WPA.
Elementary Libaries Essential
Three new elementary libraries
The Skyland post. [volume] (West Jefferson, N.C.) 193?-1988, 1941-07-03

airy was also organized this year
and a worker placed there. They
have a modern library room there
which has been in use several
years, but this is the first time
they have had a full-time lib
rarian. A large number of ap-
provide elementary books were
added to this library last year.
Mrs. Pearl Saultz was librarian.
Another elementary library
which was organized this year
was at Green Valley school. This
library also serves as a COM
munity center. A large unused
school room has been converted
into library and with the en-
thusiastic support of Mrs. ]. M.
Barlow, principal of the two
The Skyland post. [volume] (West Jefferson, N.C.) 193?-1988, 1941-07-03
Twelve WPA School Library
Projects 0 operated In Ashe

and one high school library were
organized this year by the project.
Until recently the need for organ
lied libraries for the elementary
+, schools had not been considered
an essential part of tn schools,
but with tn increasing demand
for standard elementary as we'll
as high schools. the principals are
making an effort to get this work
done as soon as possible. These
elementary libraries can be or
gained in the smaller rural ell
ementary schools as we'll as in
the centarl schools if the neces-
sary number of books can be had.
One such rural library was Or
ganized this year. These libraries
for the children are very en-
Enthusiastically received and the
circulation for their books is
greatly in excess of that of high
school libraries. In an elementary
library with approximately $50
books the circulation will often
be between 1900 and 1000 per
er need for library books is among
month. This shows that the great
the children and especially in the
rural sections.
The central elementary library
at Riverview school was organized
this year and had a very success
full period of operation. Miss
Clyde Hartsoe was librarian. The
library was in a small unused
room which was made very at
tractive with new shelves and by
painting the walls.
The Healing Springs element
The Skyland post. [volume] (West Jefferson, N.C.) 193?-1988, 1941-07-03
CARD OF THANKS

We wish to express our great
est thanks and appreciation for
the kindness and sympathy shown
us during the death of our son
and husband, Mrs. Onie Hart.
MRS. CARRIE HART, MR.. AND
MRS F. HART AND FAMILY
The Skyland post. [volume] (West Jefferson, N.C.) 193?-1988, 1941-07-03

teacher elementary school, the
WPA project has changed a jum-
bled lot Of books for all ages in
to an organized library with the
elementary books in one section
and those for the community in
another. Green Valley is the cen
ter of thriving community
which is too far from any town
for the people to take advantage
of library facilities and this lib
unity to read more than they have
rary is giving them the opport-
in the past.
In All High Schools
With the organization of the
Virginia-Carolina high school Ii
brary last fall, all high schools in
the county had organized libraries
with WPA librarians in charge.
Many books were added and
other equipment which was need
ed to bring up the standards of
the libraries. A decided improve
ment in the appearance as well as
the book collections and other Ii
brary facilities has been made in
all school libraries in the past two
or three years.
Some of the most important du-
ties Of the WPA library clerks
are the circulation of books, as
sisting students with reference
work and keeping up with the
books belonging to the library.
Many other duties including
monthly and daily reports keep
their time we'll filled. A daily rec
ord of the circulation of books
and magazines is kept in the Ii
brary and at the end of the month
this report is compiled and sent to
the county supervisor, who checks
it and sends it to the district and
state offices. The daily duties of
the librarian also includes the
shelving Of the books, keeping the
magazine rack in order and filing
all back numbers of magazines in
numerical order for future refer
ence. Newspapers are kept on the
racks and old copies are either
filed or clipped for reference.
Some form Of publicity is also re-
quired in the library at all times.
The library publicity includes
bulletin boards, posters, displays
and reviews of new books. Book
jackets from all new books are
used to advantage in various
ways. The publicity used is found
to help circulation very much and
much improvement in this phase
of the work has been made re-
Gently.
Librarians Stay Busy
In schools where the principals
desire it, the librarians keep
current clipping files and in
this way much valuable material
that would otherwise be wasted
is saved. In some schools school
scrapbook and a scrapbook of
newspaper clippings of current
events are kept.
Another duty of the WPA Ii
brary clerks is minor repairs to
books and the processing of new
books before they are put on the
shelves. This includes the record
ing of the books in the school &C.
cession record, a numerical record
of all books in the library, the clas-
sification Of the books, the tipping
of cards and pockets and the
marking inside and outside of the
books with the classification,
opening the books properly so
they will not be broken and final
ly giving each book a coat of shell
lac to protect its covering. All this
work is done in accordance with
instructions approved by the,
The Skyland post. [volume] (West Jefferson, N.C.) 193?-1988, 1941-07-03
Announcement

AT the request of the Treasury Department we
announce feature of interest and service to
many readers who buying or will buy Defense
Savings Bonds and Stamps. This will be called the
Defense Bond Quiz, and will start in next weeks
issue.
The questions will be chosen from among those
asked by most Bond and Stamp buyers. The answers
will tell what the Defense Savings Program
means to the individual and to the Nation.
Imperial Valley press., 1941-02-25
Inland Empire
Edition Conlint1

The biggest special edition ever
published by an Imperial Valley
newspaper, with the lone eXcep-
tion of the Post Press All Ameri-
can canal edition of June, 1886
will be issued tomorrow by the
Imperial Valley Press and the
Morning Post.
Four eight-page special sec
tions, in addition to the normal
main news section, will make up
the Inland Empire Edition, is
sued on the occasion of the
Imperial County Midwinter Fair
but devoted to presenting every
phase OF life in Imperial county.
The front page Of each special
section is made up of SYM
bolic border printed in color,
and a large photograph showing
some phase of valley life.
Post-Press executives Tuesday
advised subscribers and readers
to order extra copies of the big
edition at once, since only a
limited supply will be printed.
Copies will be mailed as a serv-
ice to readers who send Is cents
To the Post Press office, along
with the name of the person to
whom the paper should be ad-
dressed. Ten cents covers the
cost of the extra copy. five cents
the mailing cost TO any place
in the United States.
Imperial Valley press., 1941-02-25
Roosevelt Orders
Defense Material
Under Licensing
Rule Bans Export of
Vital Goods Needed
In u. S. Program

WASHINGTON, Feb. 25.
UP) President Roosevelt
today extended the export
licensing system to include
beryllium, gra p h i tie elec-
trodes and aircraft pilot trainers.
The controls OF these products are
effective immediately.
1t had been learned earlier in
New York, that Il pilot training
devices:link trainers-ordered by
Jugoslavia were removed from a
freighter that was about to sail
last Thursday. Apparently they had
been held up until the licensing sys-
tenn could be invoked to keep them
for this country's training program.
Beryllium, also brought under ex-
port control today, is light metal
useful in alloys Tor airplane con-
struction.
A second presidential proclama-
ton will apply licensing controls to
sole leather, betting leather. and
the drugs belladonna and atropine
effective March 10.
1t was explained at the White
House that the articles and mater
ials brought under the control sys-
tenn are essential to the national
defense program and therefore are
being subjected to regulation. There
have been some comparatively large
shipments of sole leather to Russia
recently.
Imperial Valley press., 1941-02-25

Wfeckage.
Another bomber, also reported
missing since last night, has not
yet been located, navy officials said.
Both planes were attached to
bombing squadron Of the USS
Enterprise. They failed TO return
last night from routine night man
euvers and a land, sea and air
search was started.
. The companion ship is still un-
reported" the navy spokesman said,
THE navy and coast guard are con-
tinuing their search, centering off
Oceanside."
Police at Oceanside said a navy
destroyer had been slowly cruising
offShore this morning.
The navy did not announce names
of the personnel missing with the
planes.
A coast guard power boat and
naval planes secured the Carlsbad
area all night long, Drawing inter-
mittent rains and heavy mist They
were guided by shore lights and
flares dropped from the planes.
A destroyer and coast guard cut
ter put out from San Diego to
assist the power boat, and the Au-
rora, a coast guard cutter from
San Pedro, was proceeding to Del
Mar (near Carlsbad to assist in
the search for a naval plane re-
ported forced down"
William Carey, night desk serg-
cant of the Oceanside police, said
that las far as l know there's only
one plane down around here, unless
two of them went down locked
together The navy refused to dis
cuss that possibility.
Imperial Valley press., 1941-02-25
Taxi Dancer Held
As Murder Witness

Blonde Eleanor Bettencourt, %,
white taxi dancer. was held in the
county Jail in El Centre Tuesday
because Los Angeles police believe
she witnessed a Filipino killing in
the coast city, a killing during 4
quarrel over her.
The taxi dancer was arrested by
Westmorland police after Los An
geles requested officers to watch
for her appearance in Imperial VAL
ley.
She is believed to have been the
woman who shouted, Don't shoot!
a few seconds before Alfredo Padillo
Dino, 30, was shot down. Dino died
refusing to tell who shot him, Los
Angeles police said.
Four hours later Roberto Cordero
%, was arrested when he appeared
to claim a car parked near the
taxi dancers home. Shortly after
the shooting a green automobile
carrying a Filipino with a little
mustache and white girl was seen
to speed away from the scene.
Imperial Valley press., 1941-02-25

CdIIltQ OuG WlldC was iiiOlCdCCu W
be one of the heaviest raids of the
war. A Nazi cruiser of the Admiral
Hipper class was spotted in the
harbor and was believed hit by the
British bombardment.
It was a 10,O00-ton warship be-
lieyed to be of the Hipper class
which was credited with the Ger
man attack on a British convoy off
Portugal Feb. II.
Lines for the big spring offensive
were being swiftly drawn. The big
geSt news from the Balkan front
appeared to be arrival of a top
British military and diplomatic mis-
sion in Turkey.
Headed by Foreign Secretary An
thony Eden and the chief of the
Imperial staff, Gen. Sir John G..
Dill, a British delegation arrived
by plane at the Turkish frontier
and hurried on to Ankara.
On the outcome of the Eden-Dill
conferences with the Turks may
depend whether Britain will be
able to maintain a Balkan front
against Germany regardless of Nazi
penetration of Bulgaria.
Reports from Bulgaria indicated
gradual intensification of German
activity surrounding that country
A tight censorship was effective
All German soldiers on leave il
Norway were ordered to report tt
military authoritieS-an order which
might indicate that some Nazi move
is in the offing. However, the great
publicity given the order seemed tc
indicate that propaganda rather
than military necessity was involv-
ed in the instructions.
The British answered claims OF
British shipping losses with figures
much smaller than those of the
Reich high command.
Issuing its first report on the Por-
tugal attack in which the Germans
claimed toll Of IA ships totalling
$4,000 tons, the British admiralty
listed the highest possible loss in
the attack at less than half the
Nazi claim.
London admitted the loss of five
ships totalling 1886 tons and sale
! that four more of 1888 tons hac
not yet reported but were not yet
overdue. This totals only 44,684 tons
even if none of the four ships still
unreported turns up.
The admiralty placed total Brit
ish losses for the week of Feb. II
which included the Portugal. attack
Continued on Page 8, Col. ~