davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-06-19
Kai,a>as Sreiteit
Gins NIT 8ritii6er

Seem g)orf. aanaoa lei in sen ariea
eingetreter, neil mir flar luhen,
Dob sic fanaoiihe Sreibeit, Ole ssrei.
beit slmerifas llno oie britiihe ssrei,
belt ems lino," erflarte Mac&en,:c
Sling. Grenier bon &auaba, in Hs,t
9orf in einem Gortrag ~ @emn 8rc6.
tritannien niht auf Ger Seite &c.
rpeien nGre, bie mir als oie Seite oes
Nehts betrahteteu, ip1re sic Sade,
fiir oie es Sl oen @afien griff niebt
rn'ere Sahe gelpeien. aanaba Mir
De ME in Den aries eingetreten ie;u."
Ger Yremier lpanote lid, IfarI &c.
gen Die &ritif bab Ganaba pom
Mutterlanoe 3ablung fir ieine &ilie
perlange, mics aui Die glutopfer lei,
mes Sanoes in Dem Ringen, uno er,
flGrte, oaB aanabas eiaene getite,!er
81 Dem Sample mIsihlieBlih aui
ieine Soften sebc
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-06-19
NlarntnelOmneen mber HmblanH rei6en r,istt ab
Qiirfei ineloet pon rielioen 22ijtunoen

IiiierlIng" baben geiorgnis in Jinn.
lano ,mS Sfanninapien berporgerll-
fen. Nue atbletiiden Spiele in ssinn,
lano m,rben abeeIaat.
Gnglano bat alle nad) oem Saien
Getiumo fabrenoen iinniihen SdifIe
in ser @lodaoe5one anbalten lollen.
Gs pirb weitcr berihtet, oaB bellt,
ite Sd)iiie iih 81 SruppentranS.
porten bon Oslo naf ser aiiIte 9tor,
megens beaeben baben. Wfan red)net
bier nit elmer Snpaiion Sd,ottlanos.
SdDottlano bat an ser &iiite oasiel6e
8eIInoe ipie oie Sniel &reta uno es
miro permlltet, oaB ein 9ilitanariiI
aeplant Iei bon 9torpegens &iiite
aus.
rStodbolm. Gs lino Mn5eihen Dor.
banoen, oaB 6innlano 5llsllnlten bon
Geutihlano leine NeutralitGt Mlfge.
ben iperoe.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-06-19
Grreeter 2lniaf,e
Ses Sabstaeepreseiies

Meporf, g. 8. Tie italieniihe.l
Seeleute, ipelde nit groBen Sdm.
mern oie Motore i'm Waihiuenraum
hires Sc9;fies 5erflopiten, Wuroen
i'm bieiiaen 9lmoesseriht nit oel,
amerifuuiicben Hepolutionsbeloen ser
9oitoner ~Seepartie" peralihen ais
Der 'Sabotaaepro5eB segen lie ieinen
9lnfama nubm. Ser Mmalt oes So
pitGns bes Shiiies .9(uiia" erflGrte
bie Sd,ifie geborten Sen Sstaliener,
uno es lei 81 ibrem Muten setpeien
oie Sfiiie 81 pcrnihten, Inn lie oen
Ieinoe porsucntholten. Ser Yrosef
miro orci Gage oalrern.
(slnmerfllng ser Meoaftion: 81,
Mntroicn iinb natiirlicb sic 9eiotra
0cnbcu, ipGbreno Die slnorbner bel
Gobotage in ibren relp. 2dnoern in
Sreien berrmlallfen.)
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-06-19
llngefabr 100000 Yerioncn in II. g.
oauon betruffeu. - Mooiepelt mad)te
ocn @or'unrf, baf iidJ bic ansae,uie=
iencn aoninln nmitiirsleriider Sd.
tiafeit idmlSia mad)ten.

Maibinaton. Nahoem am lesteu
Sonnnbeno bereits befannt genad)t
luuroe, oaB ale 8utbaben Ser Mhlens
matte uno ser bon oielen beletten
Sunoer oeingeiroren" ooer beihlags
nabmt leien, nuroe am Wtontag
dbermalS Elm Sfritt neiter gegangeu
uno oie Hegierllng perfiigte oic
ShlieBllng aller oeutihen aonlulate
IN ben Gereinigten Staaten. Die
Sdtigfeit ser gotihoft in @aibing,
ton lpllroe aber nitt oapon betroiien.
Zen 8renspoiteh 3oIs unb Gin
manoerlmgsbenmten lpuroe ourh Ell.
nc 9emeiniam non Sfabamt lmo
SuIti5oeportment perofientlihte sln-
oronllng befoblen, ons Gerlaiien bes
Sanoes ollrf iraenoeinen ser bier le-
ben0en 100000 neutihen Staotsan.
geborigen IBIS gum GrlaB pcitercr
snlpeiilnaen" 81 perbinoern. Die
bierfiir aeaebene omtlihe GrflGrune
lalltete, oaB Die He9ierlln9 sic Surt,,
Iiibrrn9 ser Ginirierllnas- -Teroro-
ming iicbern polle, bie sic Terien-
Hina ooer@e9ihaifung msl1noiid)e,
8eIoer aus Sen Gereinig.en Staaten
perbietet.
Gas 9eiteben anoerer @riinoe fir
oiele WtnBnabme mllroe ieooh anae-
>cltet, moem ole Hesierma mln-
nebr cine SanOhabe beiise sic Gin
relic bon Seutihen nah lrerifc unb
Siiooncrifa 81 fontrollieren, no au-
geblid, erbeblihe lmlltiirsleriihe
SGtisfeit inn Sntereiie Ser 9lhien.
nGdte |tnttgeillnoeu babe.
Sbrohl Die nellc 9lnoronuna an
iidl auf 100000 0eutihe s(nuen-
Dung finoet unterliegt es feinem
3meiIel, oaB sic meitous aroBte
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-06-19
Verliu behanptet, baf bic 8riten
100 5anfs perloren babeu, mGGreub
aairo oon ih,ucreu @erlniten Der
0eaner iprid)t.

Berlin. @ritilhe 9emiibungen, an
Ser libpid)eu ssront nit elmer blib,
artisen Sifeniioe ourh5ultpBen, iinh
icitaefabren.
Ser giniat elmer aroBen Mrsabl
Don Yan5ereinbeiten icitens ser Gng,
!dnoer bel Sen 9Gmpien an ser libp,
iden Sront fiibrte bier 3u ser @e-
merfi,na, oaB sic Siieniipe Init Scr
beriibmten 8eltfriegs IShlaht bon
Sambrai i'm Sabre 1917 peraIihen"
ueroen fonnte. Ssn iener jehlad)i
!unroen eritmalis Sanfs. IN sr0Bercn
MaBe einaeiebt.
Die 0erteioiaunastaftifen Ser
Nbie ioa oen anareifenoen Yan5cr,
'inbeiten idmerc @erl,lite beisebradt
ba6en. Gie gnslGnoer peri,hten Ell,
men Sell s,piItten oie gdientruppen
III treiben, mas ibnen abcr miblang.
Rairc. 9ritiide Sruppen brouaen
6ei eincm lleberraidplngsporIto6 bis
Sort Gapu55o geraSe ienieits ser
dgpptiihen 8ren5e Hn 9ibpen Dor
,no rarfen Damn idarfe 8egenan,
sriffe bnrd, eiligit aus 5obruf her,
anaebolte Seritdrfuusen ser Nhle
p,riid. Ole Sffeniipe lit seaentuGr,
tia lofaler Notlr, nm sic St6rfe oes
eseinbes o,s3nfinbcn.
Sn Der Naht bonn IS. gum 16
Suni tpuroe ser Safen bon 8ensali,
mebrere feinolibe ssluspldbe ,no
Nutotransport. Eager ibiper anae.
griffen.
&om. 0as ltalieniibe Sberfom-
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-06-19
3ipilarbciter ai, 3 11)ebrs
pcjeeten itreieeit

@aibinaton. 9ie Streifldge lit gum
Cell etlpns berubigenoer. Gs tperoen
slrar iibernll nod Mbltimm,lngen
iiber Streifs bon grbeitern porge.
nommeu. aber oie slrbeiter geben oen
Wea Ser &ompromiiie uno tpartcn a,,f
oie Grgebniiie ser Meeierunesper.
mittlllng. Sn Satpaii fam es ober
gum Mnsitano auf brei @ebrproief.
ten, nit oeren 9urhfiibrung sic
Sdhpaiian Gonitructions Company
betraut lit. Die 3immerleute foroern
BORT einen Shlnoenlobn bon $1.26.
Ger 2obn mar 500 bis $3.50 anf
gleitenoer @runoIage.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-06-19
@er frienensaufruf Der Quaker

Grnogebuna lit oie lleber5eusung.
oab oieler Gries niht ourb @ieoer,
6eritcllnng oes ltatus quo uno cine
nelerlid,e Scrltellimg Der alten
3luanasorouung BON @eriailles 81
beenhcn lit. ionoern bob Scr neue
,srieben ben opnamiiden arGiten Der
3eit @chnlng traaen uno niht nur
Glcmente ser Sron,lng. fonoern mld
ser Inpaiilmg al tuehielnbe TerbGlt'
niiie entbalten nnlB. 0amit ieben iif
Ole SuGfer in @eaenias 81 iener iube
alternen 9luifaiiung Der 5rieoens.
3ielc, Ole alalbt. man tonne einfad)
omrh Neitanrdtion beute SerItorter
polit;iber 8cbiloe, ,rno iei es ielblt
folder iiberlebter 3mersItaaten pie
2urelnblra uno 2iehtenitein, eine
sSrieoensoronung auf lanse Sid)t
idafien, ooer als lei es angGneia. oie
&egierungsformen, unter oenen Gna'
lano uno oie 8ereinigten Staaten au
Mabt uno @oblitano gefonmcn iino,
medaniih arf onoere staaten nit
anoersartigen biltoriiden 8oraus.
iebungen lmo aegenrdrtigen 2ebens'
beoinsungen an5lluenoen. Ser Mui.
ruf ser NltGfer betont nit Naforud,
oaB ale G0lter nid)t nllr oie ssreibeit
baben iollen, lire eigene &ultur 5u
entfalten ionoern aud oieienigen
@eeier,tnssiormen, oie iie ielbit iid
luiiniden, ioiueit oieielben iid in oas
Spitem elmer ,,euen internationalen
Sronung fiisen.
Die nelle. Sronung aber, oie in
Dem Trieoensaufruf Der Guifer Dor.
geidlaeen miro, oedt iih oarin tpeit.
eebeno nit Ser 2on5eption oes Yap-
ties, oab iie BON beiben Seiten Spfer
(Sblub auf Seite -
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-06-19
8an>hi Scutet ,patticf,.
Hen piNeritan> an

9ombap. SSsn einem Ssnterpiem bell.
tete ser inoiidp Observation-Disclosures
Dfobanbas g. 8anobi on, baB ser
Ic.ualtige @iberitanb perItdrft per-
>en oiirfte. Sn meiner Sieie babe id,
>as @eIiibl, oaB Der aampi allmah,
liCb barter lperoen miro. Gs baItebt
inter oen Snoiern cine ,n,beroroent
lihe l(nsllirieoenbeit peeen ser bon
@roBbritannien in ben perganacncn
SSabren befolaten Wirt1haits. lmN
Sinanspolitif.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-06-19
Dlane fir Bemaffnung
Der Danoels(biffe
tnn bere(t
Rettune dr,oert nihts am roaobin >11oor" sSal

Jon trat nun audi Sefretdr 9nor ,no
8ol,perneir 2ebmann bon Me,p g)orf
fiir oas ct. 2orcn5ltrom- Yroieft ein.
Gas Yroiett muroe 100000 4ier-
oefrGitc Gleftri3itdt bringen, sic be,
n0tiat meroen, INN sic HiiIhmg pei,
ter fortsliiibren.
@aibin9ton. Nieoere uno mittlere
Ginfommen iollen nab @erihten oes
Stellerfomitees nieoere Steuern be.
5ablen ais bas Shabamt eigentlid)
miinihte. gls 8egeuitiid oasu iollen
aber Die Gorporationen bober be-
ltcuert merben. 2eoi9e Seute nit eli.
mem Ginfommen bon $4,000 ioller
nur nit $97 onltatt $27O lpie oas
S6atamt piiniht, beiteuert lperben.
Gas rdre immerbiu nod ga ,mter
ser aeaenlpGrtisen Steuerauote.
@aibington. Ser aampf nm 8e,
idlaenabmp oes pripaten Gigentlms
fir @erteioignne, penn es iih ols
notig ermeiien iollte, miro balo in
ser Seifentlihfeit ausgetragen ner.
oen. 8isber lit ser 2ampf nur in ser
9ommiiiion. Mui ser einen Seitc ba-
ben sic Serren in @aibington ieoer.
mann 3llr MilitGroienit ae5tpunsen
llnb auf ser anoeren Scite lit piel=
leidt fir sic Gerteibialmg audi nod,
8eihlaanabme handler sSabrifen not
luenois. @as oen ii,naen 2euten
rprbt fem ml,B, ioIlte idlieBlib audi
oem 9apital ober ser fapitaIiitiid)en
&laiie angenebm iein, wenn es gilt
luirflide Gerteioisuna 81 ibaiien.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-06-19
Ausreife Derbot Qegen
allie Deut(rben berbanQt;
Berlin proteftiert
Ginfrieruno fol- oamit oeiid,ert 1peroen

Wfebrbeit gar feline slbiiht bat, oas
Suno 5u perlaiien. Gt,pa so Yroseut
oapon ha6en iif Inn bas amerifa-
nllhe giirgerreht belporben.
>SSm aongreB miro MN cine 8or-
lage hernten, oie YrGiibent Rooie.
belt oas Redt ae6en ioa, ale Gin.
mo Iusreilen genau al iibertpaden.
Sieie @orlaae entipriht Der Dem
Erdlioenten @illon i'm Sabre 1918
perliebenen
Ga5 ocutihe aonillIatsperional
ioluie Die Oeutihen Nngeitellten oreiet
9ropaaanbabiiros nuroen ansespie-
len, oaB 2ano am 10. Suli 81 per.
lalien. Die nelere Inoronung, baf,
lie oaS Sano nift perlaiien biirfen,
ltebt i'm @ioeripruh 81 ser erlteren
Nnoronlng.
Berlin. slmtlit) iplrbe mitgeteilt.
oaB sic oeltihe &eaierllne sesen oie
bon oen &ereinieten Staaten Der.
iiiate ShlieBllng aller oeiltifen Son,
illlate ~auis idtirite proteitieren"
peroe. 8leitseitis uimmt iie Die
aoniulutsbeamten in Sd)ub geeen Sic
SerOGtti9ung lmititr5leriiher Iii.
ti9feiten.
Mcm. Gle Heaierune Staliens CAB
ais @cgenmaBnabme ser 0ereinigten
Stoaten ae9en Die 8eloiperre be.
fannt DAB amerifaniihe GeIoer
ebenialls geiperrt iino.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-06-19
0iintker Gem, peri,.ette
Selbitntcr> ~ pcruben

SEEM gorf. Ger aui Gllis sSslano
feltgabeItene 8iintber Conn bon ser
oeuti6en Sransocean Waf)rihten
Mgentur rnternabm einen Selblt-
moroperiuh inbem er iih nit einem
&aiiermeiier beioe Yulsaoern auf,
id)nitt. 9Hit linn aui Gais Sslano
befinoet Or Wanfreo 3app, Ger 3ei.
ter Ger 9lgentur. 8eioe erlparten ibre
abllrteill,ng, neil lie iidb als s(gen.
ten fir cine aaslInoiihe Wabt nid)t
re9iitrieren lieben.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-06-19

Ter sI,lfruf aur 8eenoune oes
Grieges uno Der 6eritellung eines
hpnamiffen ssrieoens, oen oie Sild'
fer in bieien Taaen perbreitet baben,
iteIft eine Yarallelaftion all ser
Yfineitbotid)ait Yapit Bius 12. oar.
slmb bier miro periud)t. bon elmer
b0beren @orte aus elm @r,mblaae al
finbcn, aMf Der cie peitere Musbrei.
t,,na oes sesenWirtiaen 9rieges Der.
mieoen ,lno Elm ssrieoen 9efunoen
ueroen fOnnte, Der gerchter nno
oanerbafter lit als oas perbingnis.
ooHc 0ittatt bon 0criailles.
Sc einoeutiger oie Yolitif Ser
@ereinieten Staaten Sen aurs elmer
ssnterbentionspolitit einihlGat, oelto
mebr lit ieoes ernitbafte Streben unS
Ndhoenfen, Die cine sSrieoensbaiis 81,
finoen lit. Der @efabr ausseiebt, als
elm "Mppeaiement" perlellm0et 3ll
lperoen, nit Dem man i'm @rlnOe
MIR oen totaiit6ren Staaten bclfen
,uolle. Die GuGfcr iino nod ibrer
ganaen 8eraangenbeit BON elmer iol.
dyen 8el,rteilllng beionoers lpeit ent.
iernt; man fam iih faum einen gro.
Beren @egeniab oenfen, als oie bru'
tale Mahtpolitif Der totalitdren
Staaten ,lno oie @elinnungen ser
Menidenliebe ,,no Ser ssrieofertiefeit
bon oenen Sic Wirfiamfeit oes Aua.
fert,,ms alle3eit erfiiat 9etpeien lit.
9esbalb fam an einem iold)en Muf'
r,f nidt leihtfertie porbeiaegansen
tperoen; a,,d) lper, einem i5rieoens.
fdIub in .bieiem 3eitpunft abaeneiat
1T, miro nift umbin fonnen. iid) nit
Dem M,,fruf Der Guafer auis grnit'
baftelte auseinanoer3aleten.
Der intereiianteite Hunft 6ieier
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-06-19
$tin,icn rcset,et nit
iibcr q 1al,rcft ltriee

@aibinaton. Mit elmer @arnuna,
oab ser 9ries nod slanae Sabre oau-
ern f0nne, bradte aricssiefretdr
etimion cine observation-disclosures
nit Dem 3ieIe in SIPS. Dem ct. ealp-
rence=aanals mb &raihuerf Yroieft
als einem ,pebrlpihtisen llnterneb.
men oie ,3,litimmma oes 9unocs-
parlaments 5,l iidern
Ser SetretGr eridlicn oils 3euae
Dor oem ll,ib= lmo SoienausihuB
oes Sauies, INN iif iiber oos $685.
100000 Yroieft 81 Glbern.
s(ui cine Mnfraee sab er sic Mnt-
mort: "oaB ieines Grahtens @orbe-
reitungen getroffen, lperoen miiBten
iiir einen langen &riea"
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-06-19

1lltt oem Tao pon Gam brai i'm Ueltfrieo III

manbo berihtete, DAB Ole Gngl1ns
Der bel Sollmm ifaperc @erhlite crs
littcn habcn uno iich 5,lriidSicben.
Sic italicniihen uno oclltihcn Streit.
frGftc 5eritorten mebr als 100 eng.
lite Sanfs, barltnier picle in 9lmes
rita fabriSierte. so sslugSeuae ipur.
oen abgeihoiien.
3onbon. 0as Sberfommanoo aibt
81, oob Tie Sen &i nm Soa,m
gum slbihluB gebraft bGtten. @as
lie periud)ten, lei erreiht pprben nnh
es mar nie Ole Mbiidbt oie Siienlipe
sll erareiicn.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-06-19
Gage In Syrien
per Scr Gntist,eiN,,,,e

aairo. 8ritiife nno ireiirans0
Iiid)e Streitfr6ite, Die iid, in Snrien
MIR lanalam uorfimpien, iteben ieii
einigen Sngen Dor Iomasfus. 0as
britiid)e &onlmonSo CAB 81, oaB Sic
1ran5oien i'm mittleren Nbihniti
nabe &lmeitra "itarfe 8eeenongriiit
porgetragen baben".
&id,p. ltnicrc 'Streitfrtiite in Sp.
rien bielten sic slngreiier in Shat
uno es lit 81 ertuarten, oab haloisl
VerItarfllnaen cine Gntifeioune 81,
aunIten ,miercr Srllppcn seiaen per
oeu. @ir erbcuteten bel 8eaenon
ariifen i'm alneitro- -@ebiet @eianac
ne ,lno reihlih GriegSmateriaI.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-06-19
Cb Grlanbnis snr Nrmiernna bonn
&snarek nGtig 1T, 1T nod cine mn
geflarte 1ra0c. Nns,ueiimna Der
8ohimlu nit spiumaae in 3uiam.
menbana gebrad)t.

@albingtcn. YrGiibent @coiepeIt
beriiherte. baB sic Gereini9tcll
Staaten BIGne beiiben, nm sic Stii-
fe scr Sanbelsmarine 81 armieren.
>3Mr @crienflina oes nMobin Moor"
poIlte iih Braiioent Mooiepelt, aui
oieSbeaIglide Mnfraae bin nibt Gll-
Berm.. 8efanntlib b1lt oas Stantss
Department elm beutides ll=9oOt 90
fir perantportlid). gtah 13 5agen
in Rettitnasbooten lunroen am Gns
be letter @ode nod 80 llebcrleben.
De in Gapeitabt, Siio1Spibe Mirifas,
aelanbet. 9aruuter bcfanoen iid)
aud fiinf Sbioer, orci bon Glepelano.
Sic Qanollng Ger @ermiBten an
bere aber nidts an Sem Stanbpunft
slmerifas, oaB sic Sat oes llhgoot,
9dpitdns ieoem 8eieb ser Sumani-
tit rmo aller &Glfcrmoral slupieoer-
laufe umo auh aegen internationalc
slbmahunaen peritoBe, neil es per-
f1t,mt ipmrbe, iib INN sic Siherbeit
Der Yaiiaaiere mo Ianniebaften 81
fiiminern.
eli bon Sen Hoiiagieren ser vMo-
bin Moor" iparen poriee 0ohe in
8raiilien aelanoet porbeu ,lno Der
nommen poroen. Tie 8erid)te eaben
iibereinitimmeno 5n. baB oaB ame-
rifauiihe Shiff feline aontrabanoe
an:8oro bate uno oaB Sen Yaiiaaie.
ren 80 Minuten 3eit gegeben m,lr.
DC. oas Sbiff 81 perlaiien, Damn
ipMroe es berienft. Sobalb man oie
s(usiaaen aus &upitabt babe. G,,ber.
te iih Staatsiefretdr Gunner @els
les, Weroe oie @e9ieruna in Der ga,
&c iein, Stelllna 81 Dem sSaQ 81
ncbmen.
q
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-06-19
SlmesenetrGeer
,,1u,aitrica1x"
tpar Ucrniett,at,o ftabe

2onoon. Sn elmer amtliden Nah
rid)t gab oie slomiralit1t befannt
oaB Scr slua5enatrieer .Sauitrious"
Der &ernid,tl'ng iebr nabe mar, oils eli
am 10. Samlar i'm Mittelmeer bon
oe,ltiden aampfih,ro6ombern anae.
ariffen 1ruroe Gr erbielt niht mebr
als so Srefier uno ipurbe fir iieben
Stunoen bombariert. Ser Slug,
5euatrGger nurbe lpieoer in IienI1
aejtellt.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-06-19
DistY erfenntD Dran,atieer
Has 8mr0erredkt ab

Gidp Turb @eroronuns i'm
slmtsblatt Weroen Dem Gramatifer
llno iriiheren Sireftor oes Sbeotre
Sc Haris, Ntar Maurep, uno oeln
Seiter Ser lran5oliihen Repue bon
sCrgentinielL slntoine 9sabiani, Ole
giireerredte aberfannt.
Sic eebGren 81 80 Yerionen, semen
oas @iireerreht entsoaen Miro, peil
Tie rslpiiten Dem 10. Mai umo 80.
sunni fontinentales Serritorilum obne
Nnftrag ooer red)tmGfiae @riinoe
pprlalien ba6en"
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-06-19
Berlin beristtet iiber
Suitean,pis

Berlin. Sas Sberfonnmanoo aat
befanut, bab bel einem Geriuh bri.
tiiber 9uItperbGnoc in oas beiebtC
8cbiet ein5uiliesen, 20 britiihe
Slla5cllge abaeidpoiien ipuroen.
Berlin. ssiini beIraIfnete feinolihe
Sunoelsoampier bon insaeiamt 81,
933 Sonnen nurocn inn Mittelmeer
mo Noroatlantif in Sen lebten 5lpej
Saaen perienft.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-06-19

GiGn. Snbem Marihau Yetain
am Ssobrestaee ieiner Imtsiibernab,
me als Staatshef Ole lebten 5lpoli
@onate Repue pailieren lieb, erflGr,
te cr, oas iron5oiiihe Golf "iei tre.
ser perfauit. nod betroaen iporoen.
Gr eriuhte ieine Sanoslcute, ibm
ibr Sertralen 81 lhenfen
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-06-19

Berlin. Die be,ltihe Megier,me er.
fldrte, Dab iie nah Der iorefGltielten
unb peinlihit genalen llnteriuhuna"
feinen 8epeis oafiir gefllnoen babe,
oab oeutide Slua5euae 8omben alli
Gublin abeeporfen bGtten.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-06-19
Die 0eutiden ioaen Srmppen in
Noriueaen ambGnfen. - s. ,uiro b.
bon aeiprod,en, baf an Is Steaeu
81 sleidJer 3cit anaeariifeu ,uerSen
Wiir6e.

2onSon. Stuiiiidc 1sabrifen bauen
tO0.Sonnen-SanfS, Sic nit eincm
tG.5.cm 5pei 7.5-cm GeifiibeE,
Slpei sSlafgeihiiben uno adt Wfaihi-
neneenebren beitiift iino.
Ssn Wosfau ipeilenSe Seutihe lei.
Ell belorgt iiber oie ungebelre 3abl
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-06-19

bon sSlua3euaen sic bon Sen bnlpts
lGhlih in Mosfml mo inn llral ae,
leaenen Sabrifen bereeitellt iperoen.
9erid)te iiber cine ruiliihe ,Mobi,
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-06-19
@nllctin:
Nnfara. Madl ben nemeiten
Wrr;Atc,, son NcvtsrhfouA Sotu-

NuIuIu. VuuJ utu UtuCIltu
@erid)ten ioll Sentidjlanb Sow=
ietrnflanb Gin llltimatmm &C.
iteat baben nit Srei Ynnften
mno iofurtiae@eautluurtnna uer=
lamat haben: 1. &nklanb ioa
als aftioer Eartner in ben 9ries
eintrctem. 2. @e1arabien an Mm=
mdnicm smriidaebcu. 3. MnklanS
ioa 0entid)lano fir 40 Sabre
Del aus benz &anfaIms aeben
nnb lanSmirtIdyaitlide Hroomf-
tc Der Ukraine.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-06-19
HNS 8et,,ber iharf
in Scr Oiieniipe
Die &analfiiite nnS bas Mubraebiet
Sanptsiele

2onoon. 9ritiife Bomber beglei,
tet nit Gampfilllg5cleen flogen in
Sormationen bis 200 ltarf oie lebten
NGbte nah Seutihlano uno bem be,
icbten cSebiet sSranfreid)s ,mo rid
teten Sbaben an. Berlin ielber aat
81 oas Sbaoen angcrihtet nurbe.
The Waterbury Democrat., 1941-08-28
. McKENNEY oN BRIDGE
By WA1. E. MCKINNEY Americas Card Authority

In San Francisco during Bridge Week we had found a distinctive game, typical of San Francisco only. Tn Los Angeles, in the second half of Bridge Week, we found mix ture of every system known through out the nation, with players in the tournament from ell sections of the country.
 Mrs. McKenney. Won Zedtwitz and entered the team-of-four contest, with Jack Gushing. for- merly a New Yorker, as fourth. Jack and I paired together. It was our first experience in c tcurnR- ment together.
 The defending champions. D. Bruce Burnstone. former treas- urer of the American Contract Bridge league and Q member of the Four Aces. and his teammates, Lou MathG. Meyer Scheifer and Roscoe A. Puffer, ell of Los Angeles, were too much for us.
 I was impressed with Lou Mathe's style. His play is char scientifically daring ag today's hand
 When East played the kins of
The Waterbury Democrat., 1941-08-28
WE, THE WOMEN
z--WE, THE WOMEN Girl Seeking Big City Job Must Map Her Campaign With Care

Ias carefully as a Hitler blitzkrieg. She'll know before she eveh leaves home where she will live and how much 1t will cost her. She'll have an inexpensive room reserved in advance, SO that there will be none of the business of arriving at a hotel and finding only expensive rooms vacant.
 She'll have a good idea of what meals cost, and she'll even have a map of the city SO that she can figure out how to find her way around without wasting any more money than necessary on taxi fares.
 She'll know to what firms she expects to go for personal inter- views, and will have made appoint ments for those interviews by mail, whenever it was possible.
 She will see that she has the very best recommendation she is able to get-and she won't be content with the ito whom 1t may concern type, but will have had her letters of recommendation sent to individual employers.
 She will have her own sales talk worked out in adyance-so she won't find herself too confused to put her best foot forward when she does get face to face with an employer.
 She will know exactly what she plans to wear if the weather hap pens to be warm, cool or rainy.
 If her preparations have been that complete, chances are she'll land a job in the time she allows herself for looking.
The Waterbury Democrat., 1941-08-28
Me.1~~3 2
PATTERN 42S AN EASY TO MAKE SHIRTWAIST BROCK
pATTERN A2e

You love shirtwaist frockS-in fact If you could have your own way, you'd live in theml You like them for their neat, tailored effect, and their wonderful all-around wear ability. Claire Tilden had this in mind when she designed Pattern 428-a simple, easy-to-make shirt waister that you'll want in several versions this winter. either for home or business wear. Note how the easy gathers at the shoulder and the darts at the waist hold-in the full- ness through the bodice: how the front panels of the skirt slenderize your hips. Note the action-back, too important in strenuous activitiesi The collar is trim and tailored, yet easy to finish. Two kinds of sleeve pattern are included, short puff sleeves or a little cap sleeve. Try @ neat all-over print in your most be- coming color, either in rayon crepe or q bright peasant cotton suitable for the house. You'll get lots of compliments on your figure in this frockl Let the scomplete Sewing Guide help you in every detail it's so clear, 90 concise, so com- pletel
 Pattern 42e Is available in misses and Women's sizes IA. i6. i8, 20. 32, a, 30, 3e, % and 42. Size i6 re- quiFes 3M yards 36 inch fabric.
 send FIFTEEN CENTS (iSc) in coins for this pattern. WRITE CLEARLY SIZE. NAME. ADDRESS AND STYLE NUMBER.
 Send orders to The Waterbury Democrat. Pattern Department. 70 Ellth Avenue, Nsw xcrks N. Y.