davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-09-18

Gary, Ind. - cary Junior saxons.
President. Herman BtihrIe. 722 Penn
Street. Gary, Ind.
Secretary. Dorothy Helwig. 644wasb.
ington Stree. Gary. Ind.
Homsstsad, Pa. - Homestead Janio1
Saxon Club.
President, Fred Kraus, t771 Winter
Secretary. Henry Theil, 1916 Sylvan
Avenue.
Lorain, o. - Lorain Junior Saxons.
President, Richard Blumeier. 2ol East
29th Street.
oo se,E ,Eetary. Ann Binder. 1889 wss.
Martins Ferry. Ohio - Martins Ferry
Saxon Juniors.
President. Matt Schunn, General Deli
very.
Secretary: Margaret Hutter. 5o4 North
Monaco. Pa. - Junior Saxon Society.
President, Dan schuller. 40 Penn Az.
Road.
New Castle, Pa. New Castle Fran.
sylvsnis Saxon juniors.
President, Dan Binder, 419 Wild
wood.
Secretary. Psul Sanders. 1912 N.
Beaver.
Salem. Ohio - Salem Junior Saxon Gin,
President, William Wagner. 415 ",
Pershing Street, Salem, Ohio -.
Secretary, Hilda Fronius, 76S New.
garden Ave, Salem. Ohio.
Xoungstown, Ohio. Youngstown
Junior Saxon Association,
wood Ave- 80. =, -.
Secretary. Isabel Bockesch. so Eigen
Street
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-09-18
Z. 3. J. n. OmnerR

r. 3. J. "A. Ohicers
President. Henry SCHNEIDER. 74o2
Dearborn Ave. Cleveland ohio.
. Vice-Pres.. John Rochus. 5O9-1lth St
n. W., Canton, Ohio.
Secretary. Martin Polder. SAC New
GARDEN Ave, Salem, Ohio
Assistant Sec',y otto Schmidt, 1o5ls
Fidelity Ave-, Cleveland, Ohio.
Treasurer, Edith Bodendorfer, 1906
Huron Ave. New Castle. Pa.
-O
BRANCHES OF THE T. 8. J. A.
Alliance. Ohio. Saxon Junior Club.
Pras., John Schuller. 1888 S. Meadow
Secretary, Hiida &C eckel, 21ll South
Cleveland. Ohio.
Cleveland East JuLior Saxon Club.
| President. George Miller, 5000 Empire
Ave.
sec'y. Florence Brandt. l1sl4 ST
Cleveland West Jan,yrs Club.
President. Anna Gunesch. 1856 West
Secretary. Mathilde Rehner, 1881
West Tooth Street
Canton. Ohio. - Canton Saxon Junior
Pres, Henry Thaiss' r, u. D No (,
Sec'y., Helen Reinerth. 2445 Winfield
Way.
Columbus, Ohio. Columbus Junior
Saxon CluS.
President. Carl Plum. 537 Siebert st.
Columbus. Ohio.
Secretary, Loretta konnerth, 131
Deschler Ave. Columbus.
Detroit Mich. Detroit Junior Saxons
President. JOS. Binder. 442S DTechsel
Avenue.
Secretary. Maria Dengel. So. Theisen
Street
8nwood City. Pa. - Bllvood City
Junior Saxons,
Pres. Rose Segedi. sos Division Ave
sion Ave.
<effeus Pa. The Farrell Ssxon
Athletic Club.
President, Henry Holmes. 3O4 Hamil.
ton Ave A'
hough Ave. ''"''
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-09-18
st. Louts, Mo. Junior saxons OF
st. Louis, Mo. - Branch AZ.


Meeting every second Sunday of every
month at : l.. Al. at nenuers house.
President, Walter Swistowicz. 596S
TheOdOsia.
Secretary. Gertrude Thiess. 6S2s
Michigan Ave.
C.-V.-sec'y., Catherine Liess. 9913 Sid
St: Louis. MO. -: S; >. K. q. vsrein.
,versamr:;ung jsden /. sorn,ag i'm
Monat' )" uhr nachmittags, i'm st. Louis
Fris.. ,I!hahn Birk. 2721 Henrietta Av.
Prot. -Sekr.. Georg Rel bogen. 3642
CIV -sekr.. s Broos. 1s5 Lexins-
st!itsnng s.vel Elm. zwsig "a.
& &Nersammlung teden I. Sonntag in,
einslokal. 3i6 Ost 81. St, New York City
Priis:. Adm Scherer, AZ Greenleaf
Ave; Staten Island. n. Y,
T., :-Sekr., Georg Kloos. -l0S Watcho-
que Rd. w. N. b.. Staten Island. N. Y.
watertown. n. Y: = =. s. 9. x. q. ver-
Versammlung jeden 1. Sonntag i'm
Monat I'm Sachsenheim. 490-492 Fac
Pr5s. Georg Wolf. 400 Davis Str.
P"ot. -Sekr., job. Bachner 4OS Davis,
Z.-V -Sekr., M. Rachner. 545 Pearl St.
youngstown, q. - 3. s. Frauen. una
Jungfrauen X. U. verejn. Zweig 22.
. .Nersammlui- jecen 2. Sonntag i'm
Monat in Sachsenheim
Pras.. Katharine H0chsmann. 1881
Berklcy Ave. Tel. s-6S75.
- Prot. .Sekr.. Elisabeth Schunn, 25 N,
Hartford Ave. Tel: 94O51
C.-V.-Sekr., Josephine Muller, 6l9
Clearmont Dr. TEL: 2-7272
xoung'sown. %. 9: 3. K. o. vere,a.
xwsig 30.
VersammIung jeden !. Sonntag i'm
und Franklin Ave.
Pras., Franz Schneider. lis Thornton
, Prot; -sekr:, Georg Deppner. AZ w.
LaC1ade. Tel: 75883. W.
G-y S.. John Orhen. 3419 Idlevood.
k-L.-Sskr. Frits Theia. l<7 Idoro AZ.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-09-18
VEREINS-KALENDER
des
Central Verbandes der Siebenburger Sachsen in den
Vereinigten Staten Nordaraerka.

Versammlung jahrlich cnmal i'm dem
Won DER hohNention i'm VOrauS beSiimn-
ten ort und an dem Vum GrOSS-P -PraSi
denten anzuberaumendem Tage.
Gross Beanie:
Gross1p,rasiuent. Jonn Balthes. 535
Leader Bldg, Cleveland. O. Main 1921
!. Vize-GrossPriis., DR.. John Foisel
76l Eddy Road, Cleveland. O.
:. GrosS-NizeP, as, Andreas w. Petri,
SoS6 West lO4. str. Cleveland, OHIO;
3. Nize-GroSs- Pr;is., John Orben. 34'9
lakewood Ave. Youngstown. Ohio.
Gross -Sekretar. Georg Martini, 535
Leader Bldg, Cleveland. o. Main S621.
2. Gioss-sekr.. Daniel Rehner. 1o4oO
Joan Ave. Cleveland, o.
Gross ss-Schatzmeister. John Ziegler
4l77 West pa Str. Cleveland. Ohio.
Orchard 2G99-
., Grossarzt. Or. Fred J. Schuster, 331
Erie Bldg. Cleveland, O. Cherry 657S.
Rechtsbeistand, George Schneider,
1900 Superior Ave-. Cleveland. Ohio.
Verwaltungsrat, Martin Albrich, 1892
So Liberty Str. Alliance. Ohio. lie =
mann Hartmann, 14O9-1O. Str, N. W.,
Canton. Ohio; Fred Theis, $50 Home
wood Avenue, Salem, o.; John krech,
2749 Euclid Heights Blvd, Cleveland,
Ohio: Georg Deppner. il2 w. LaClad',
Youngstown. Ohio,
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-09-18
Cleveland, Ohio. - Z. s. s. X. q. verein
Ewctg I.
VerSanlnllung

VerSammIUng jeden 2. Sonntag i'm
We .sa. .nmlunG jeIen 2. Sonntas i'm
Monat. Uhr uachmittags. i'm Sachse n
helm. 1901 De 'ison Ave.
Priis.. Michael Bretz, ga w. 90. Str.
Cleveland. Tel: Glenyiile 1881.
Prot.-Sekr. w. SchuSter. 40ll ely.
bourne Ave. Tel: Florida 1929.
C.-V.-Sekr.. GeOrg Fritsch. $3.50 West
46. Str. Tel: Woodbine S7S5.
X. -Loge-Sekr., Andrew Schmidt. $685.
w lO5 Str
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-09-18
Gary, Ind. - e. s, s. Frauen- und jung.
Frauen K. U. Verein. ZWeig 40.

=, Versammlung j.dcn /. Sonntag i'm
Monat i'm Siebenburger SIr'lsenheim
IL. und Roosevelt
i'ras., Anna Taub, 1901 Taft Ave.
Prot. -Sekr.. Maria Kloos. 1853 Iiarri-
son. Tel: I-3272
roe. Tel: 4-371l
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-09-18
National -Kornitee:
isel. 761 Eddy

Vorsitzer. Or. John FoiseI. 761 Eddy
Road. Cleveland, Ohio.
Vize- Nors, Georg Deppner. 412 w. La
Glade, Youngstown, Ohio.
Sekr, Daniel Rehner. 10000 Joan Ave.
Cleveland, Ohio.
Henry Schindler. 74O2 Dearborn Ave,
Cleveland, Ohio.
Martin Polder, SIG Newgarden Ave,
Salem. Ohio
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-09-18
Alliance, Ohio. - e. s. S. Erauen K. u.
Verein. Zweig 8.

NersammlunS jeden 1. Freitag i'm
MOnat, i'm SachSenheim.
Prds., Maria Schneider, S55 +. Sum-
nit Str.
Pc -Sellr.. Katherine T6pfer. GAS S
" ebb Ave.
Centrally -Sekr.. Sophia Gottschling,
F. r.. u. No. :?
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-09-18
Cleveland, Ohio. =. =. =. T. x. u.
Verein, XWei1 4.

VerSammlung jeden }, sionntag in
Monat. 2 Uhr nacbmittags. i'm Sachsen.
helm, 7CO1 Denison Ave.
Pras. Marie Henneges, 1922 w. 1875
str Tel: Orchard 1895.
Prot. -Sekr.. Eath. Melzer 1866 Roy
craft Ave Academy 1897.
Fin. -Sekr.. Laudene Juriga, 114O!
Dale Clearwater 53O7-J.
k.-Loge-Sekr.. Kath. SSmidt. 1855
Fidelity Ave. Tel. Clearwater 1223-J
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-09-18
Chicago, III. - Stidseite s. 8. x. q.
Verein. Zweig AZ.

VerSammIung jeden !. Freitag I'm
Monat in der Colonial Halle, 5436 Went
worth Str
Pras., Micnael Obert. 1912 T.. 81. Str.
Tel. Hyde Park 6345.
Prot -Sekr. Paul defer. Oacher, 1908
So. Green Str Tel: Steward SO67.
-Sekr., Andres Zultner, 344 l..
81. Str. Tel: EngIeWOOd 6847
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-09-18
Cantor. O. S. S. FraVen. u,,d Jung.
frauen X. II. Yereir ZEei1 II

NerSammluns jeden 3. SOnntag i'm
Monat i'm Sachsenheim, ia Harrison
Ave-. N. w.
Prasidentin, Maria Bell Z. 9Th N. +.
Tel: 2-7S76.
Prot.-Sekr., Ellis. Stoff, 1332-1S. Str.
N. w. Tel: BASIL.
C.-N.-Sekr., Elisabeth Schuster. 1886
p. Str n" W. Tel: 3-5474. '..- b.. 81.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-09-18

=, Nersammlung jeden /. Sonntag i'm
Monat I'm Siebenbiirger Sachsenheim.
4. und Roosevelt
Pras., Michael Urschel. 1941 w. 10.
Str. Tel: 2-5259 ''
Prot -Sekr, A. J. Binder, 4233 Adams
StraSSe.
C.-V.-Sekr, M. Gottschling, 225s West
10. Ave W '~
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-09-18
Canton. Ohio. s. s. K. y. verein.
Zweier Ia

VefSammIunG Jeden I. SOnntaE I'm
aona' i'm Sachsenhein, III Harrison
we, N. w.
Pris., Hermann Hartmann. 1909 10.
trasse. n. w.
Prot. -Sekr., Christ Elges, 3lS Tyler
We. S. +.
C.-N.-Sekr., D. llugel. 1890 Maple
Ave-, n T.. Tel: 2-96l3.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-09-18
Homestead. Pa. - E. s. S. X. U, vereiu.
Zweig 6.

:, Nersammlung jeden 1. Sonntag i'm
Mohat, Uhr nachmittagS, in der Tur-
her Halle, 3l9 ). Ave, Homesteai, Pa.
Iras., Michael Bair, 10 Priyat Str
Prot. Sc ir... Georg Reiuerth, 7Ol--14.
Ave. Munhall. Pa.
C.,N.-Sekr" Georg Mantsch. 1247
Goodman Str. Swissdale. Pa
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-09-18
New Caetle, Pt.. - S. S. Jugendbund
u. u. Yerein. ZWai1 IS.

versa mmIung iCden 3. Sonntag I'm
Monat in der "Eintrp chit" Halle, los
Taylor StrasSe.
pras.. Joseph S. Eve. 116 Wilder Ave.
Prot. -Sekr.. Georg B"dendoTfer. 1905
Huron Ave.
CIV -Sekr, Georg Peri 4O3 Waldo
StraSSe.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-09-18
Enwood City. Pa. 4. s, 3, frauan
X U. Vcrein. Xweig 90,

Eersammlung jeden letzten Donners-
tag i'm MOnat in der Vereinshaile an
Spring Ave.
Prjs., Kath. Gross. 921 Crescent Av.
Phone No. 37S-M
Prot. ,sekr.,, kath. Melzer, 131 Spring
Ave. Phone lS6-W.
=, C.-V: .Sekr.. Anna Kloos 511 Ore Str.
Tel: 422-W.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-09-18
New Castle. Pa. Z. s. =. rrauen- una
Jungfrauen K. u. Verein. EWeig az.

Nersan'mlung jeden Don.ierstag vo-
dem 2. Sonntag i'm Monat in der "Ein-
tracht" Halle. lOS Taylor Str.
Prds, Sofia Wonner. 716 Il. Reynolds
Avenue.
Prot -Sekr.. Kath. Gartner. AIS Denver
Avenue.
fin. -Sekr.. Rose Ameser. 500 Denver
Avenue
C.-V.-SCkr.. A. Weste-. 800 Sampson
StraSSe.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-09-18
Lorain, o. - z. S. S. U. vere,n. zweie g.

Nersammlung jeden Samstag abend
I'M Monat i'm SachSenEeim, OS' 90 Str.
urd Apple Ave.
-. Pras.. John Deutschlander Jr.. l4O4
Washington Ave.
Plot.-Sekr- John Taub, 1854 Apple Av.
fln;- unr .-Sekr.. Michael Schnei-
der, l109 ". II. ST.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-09-18
vEREINE IN ALPHABETIsCHER
RE1HENEOLGE DER ORTE NIT
DEN FUNKTIONAEREN.
Alliance, Ohio. - i. 3. s. K. q. Vereii

una E1ntTdCUC". NWelE 3.
Vel Sammlung jeuen 2. SOnntag i'm
Monat i'm Sacnsenheim
Eersammlung jeden .. FIRE: ag i'm
Monat, i'm Sachsenhelm.
Pras.. Martin Albrich. 1892 So. Liber-
~ Str.
prot.-Sekretar, Thomas Gottschling.
r. +. d. No. 3.
Central-V Verba ndS- SeEr. Fritz Schnei-
der, S5l E. Summit Str.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-09-18
VEREIMS-K
des
S,ebenburger Sachsen Ssngerbundes
Nordamerka

s4ss west west - &s. Str. cleyeiand: ohio.
Ex-Eundes-Pri Stefan Klausenbur-
i. VIE: B. -Pras., Heinrich Melzer, 14s
Z. |ize-B.-Pras.. Georg Kascher. 2241
i. es-sekrets-, II. X. Friesen-
hengst. 174a Oberlin Ave. Lorain; Ohio.
Epndessekre'arb to Gd9rEM EMisb
i'fSU B"noes,scSatzms,ster, nslsSM a t VIM Xndrae.
ssBS S5.Sea alter % John Gnther. lss
SnendnsHo Snend os7 blys Young Faste s Canton
Katherine D6rling, 317 Emerald ST..
youngstown, ohio.
I'm ssnge rein und fret i'm % Wort
suNp NpsssBKr1oHEN.
cl.vs,aad. Ohio. Etntrscht-He, ania.
Pras., THOMAS Schneider, Jr.. 2127
seRr., Michael Krauss. 3544 West
60. Str. Woodbine 4499.
Buu0essektIOn 2.
Gle velanJ Ostseite LicdertRfe1 Damen-
Pras.. Johanna Wolf. 1863 ost l43.
sekr., Maria spann, 1902 Lawnview
Avenue
Ave.
Detroit, Mich. =. =. Gemlsckter CAOr.
PrgA., George Schuller. 1890 Barlow
Ave.
sekr., Jinka KeIlner. S076 MARI
borough.
Bundeseektion 4.
Erie. IA. 3. s. N6xnnerchor.
Pras.. John Singer. sos W. 26. Street.
Bundessektiop S.
J Lorain. q. 3. S. aesangverein Nintracht.
Prot PT aifh Krscfner H. X sn M s St
li43 Oberlin Ave.
MAJ c,,.,. su9sesse.t,en a 2t,n, g; g.. o...,.-
Pras.. Gottfried Ulrich. 223 w. sheri-
sekr. John Lienerth. l1o5 Delaware
sundesektion ?.
| Salem. Ohio. s. 8. Mxnnerchor.
oras. ;tefs- Fronius. 76s Newgarf en-
Sekr.. Math. Xrauss, 1853 s. Ellswc eth.
BudessektioA 8.
Youngstown, Ohio. s. s: -6Gnherchor.
Pras.. Georg Raidel; i7S Frederick Str.
Sekr.. John Orben, 3419 lakewood Ave.
Bundessektion ..
| Alliance, Ohio. Harmonic Gem. Chor.
Pras., Leopold Schmidt. 7l5 Wade Av,
| Prot.-Sekr., Arnold Haltrich. 1904
| South Morgan Ave.
Bundessektion 10.
Br1e, Pa. 0emiychter Chor.
| pras. Elise HauSSmann, $40 w. 10. Str.
| Sekr., Margarete Beute, 1913 Priestly
I Avenue.
Bundessektion IL.
| Cleveland, Ohio. Damenchor "Saxonia".
Pr;s.. Sara Schneider. AIS Wichita
| Avenue.
\ Sekr., Elizabeth Fischer. 1881 West
i73. Str.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-09-18
Farrell, Pa. - S. S. Erauen y, U,
Vere1n. XweiQ 2l,

=, Versammlung jeden g. Sonntag i'm
Monat. "
Pras., Sofia Henning. SIS Wallis Ave,
Sharon Pa.
Pro-. -Sekr.. Sara Franz. 244 Emerson
Ave, Farrell, Ia.
angO Blvd
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-09-18
Cleveland, Ohio. - Ostseite s. 8. X. u
Vereiu. Zweig 33,

Versammlung jeden 3. FreItag I'm
Monat, 8 Uhr abends. i'm Ostseite Sach-
senheim. 400 Ost ,55. Str Endicott 9702
Pras.. Georg Schneider. 1902 Wood
eide Ave. Tel: Liberty 9O01
Prot. -Sekr.. Georg Schaser. 1923 Ost
So. Str. ~
CIV. -Sekr: John Krech, Jr.. sG4 Ost
12O. Str. Suite 8.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-09-18
Bundaalektion IA.

SouuAhUuS, VuAO. "O"A1C0t0E VnOEs
Prac.. Paul Lehberger, 325 E. Living
ston Ave
Prot -SeSr., Emma Konnerth, 131 East
Deshler Ave-
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-09-18
Chicago, nj. - Z. S. s. X. q. verein.
Zwei2 10.

VerSammIung jeden 2. SOnntag i'm
hionat. :" Uhr nachm!ttags. in der Rhen-
land Halle, Ecke Belmont und South
port Ave.
rras. johann Petri. 100 f. SO. Place.
Tel: Victory 1869.
Prot.-Sekr., Elizabeth Stterly. 1880
North shore Ave. iel.: Ilollye .776
C.-V.-Sekr., ALERT Paul, 1901 N. Oak
Park Ave. Tel: Pensacola d13S.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-09-18
0uudessaktion IL.

Su"sosts VHAo' ~ W80uUVUUbs
Pras.. Martin Maurer. Jr.. 1416 Ohio
Ave-, N. T.. -
Sekr.. Sara Fulz 1918 Edwards Ave-,
y. e.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-09-18
| homestead, Pa. e. s. s. Erauen. und
| Jung-FraUen X. u. Verein, Xweie I6.

:, Nersammlung jeden /. Sonntag i'm
M3nat IN der st. Maikus kirche, 8. Ave.
:, pras.. hath. Weprch, $50 Shady Ave-.
Homestead Park, Pa
Prot. -Sekr.. Helen Rohrmann, 1874 T..
Il. Ave. Tel: Ho. 1868.
V.-Sekr., Maria Kramer, Miffl:n Rd..
Lincoln Place, Pa.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-09-18
Cleveland. o. -- Osteeite q. s. Frauen X.
uors 10

Versammlung jeden 1. Sonntag i'm
Monat, 2 uhr nachmi''ags. i'm Ostseite
Sachsenheim. 140O Os' S.. Str.
Pras., Xath. Zakel, 9l5 Eddy Road.
Tel: Glenville o9O7.
Prot. -Sekr kaths Ingar. 2244 Briar-
wood Rd. Tel: Fairr'oun 5107.
-Sekr., Emma Schaser, 1923 Ost
So. Str.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-09-18
Observation-Disclosures

VOrs.. Z, ". Petri. 2O36 ". lO4 Str,
Cleveland Ohio
Sekr, Pastor John Foisel. 761 Eddy
Road. Cleveland, Ohio.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-09-18
Monaco, Pa. - 3. 3. xranksn Upt. Yer.
Elm. Xweig 29,

Versammlung jeden l. Sonntag i'm
MOnat.
Pris.. GeOrg Ham, 395 Atlantic Ave
Prot. -Sekr.. Daniel Schuller. 41O Fern
Avenue
CIV, Sekr. John Kloos. 1880 Atlantic
Avenue.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-09-18
1llw0od City, Pa. - Q. 3. X. y. verein.
ZvAfs. az

Versammlung jeden 2. Sonntlg i'm
Nonat, i'm Sachserheim.
Pras. Michael Kaiser, 2935 Borden
Ave. Tel: 1214-R.
Sekr.. Friedrich Melzcr. 13l Spring
Ave.cTel.: 186-W.
C.-v.-Sekr. Michael Thalgott, wur-
temburg Rd. Tel: 4955-R12.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-09-18
Martins Ferry, o. - s. s. K u, Vercin
uEd Singer "Eintracht". Zweig u,

Nersammlung jeden l. SOnntag i'm
Monet il .eigener Halle 9 Uhr nachm.
I'riS Johann Roth. Cemetery Road
Grant Ave.
C-N,-Sekr.. Matthias Klamer. $50 N.
I. StraSSe
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-09-18
K. u. verein der S. s. Fraue1 und jung
IrAuen Won ChicaCO, Ill. Zweig 46.

Nersammlung jeden |. Freitag i'm
Monat, Uhr abends, i'm Deutschen
riaus, 1859 n. Ashland Ave.
Pras, Katharine Wander Meulen, 3O47
North Cicero. Tel: Palisade 1850.
Prot.-Selr., Sophia Lurtz, A0l7 North
Paulina Sur. Tel: Bittersweet 1910.
C.-V.-Sekr.. Emily Paul. 1901 North
Oak Park Ave. Tel: Pensacola 413S.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-09-18
Bundossektion IS,

PrAs., Jinka kellner, 3O76 Mari.
borough Ave.
Sekr., Margareth Schuller. l7430 Bar
low Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-09-18
Lorain, O. - e. S. Fraueu. 0nd J-,nr.
frauen x. q. Yerein. ZWetR L.

Monat, Uhr nachmittags, i'm Sachsen-
helm. Ost 20. Str. und Apple Ave.
Pras, kath. Deutschlander, 14O4Wa sh-
ingtOn Ave.
Prot.-Sekr., Charlotte Falk, 2OO4 Ost
80. Str
C-N.-Sekr., w. M. Friesenhengst.
1743 Oberlin Ave
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-09-18
Fsrrel). Pa. - Z. 8. s. Z. q. Vereiu.
EWe1g z.

Versammlung jeden 1. Sonntag i'm
Monat I'M SacnSenneim, SIG Emerson.
pras.. Michael klamer. 1928 Fruit Av.
Prot,-Sekr;, John 6 1ther. 159 Shen-
Sc kr., Andreas Orben Jr, 394
Mcclure Ave. Sharon, Pa Tel: 4295-R.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-09-18
RrSdAllAktinn 1.

Brsdessektion n.
Youngstown, o. DamenChor Hdel weiss.
Pras.. Josefine Miller. 519 Clearmont
Drive.
Sekr.. Kath. Bockesch. 81 Warren
Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-09-18
Bundesscktion 10.
Salem, Ohio. DamOnchor,

Pras., Elisabeth Girscht, $50 Liberty
Sekr., Susie Hermann. 1872 w. Wilson
Stra.se.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-09-18
Erie, Pa. - S. S. Gesang- und x. U.
Verein, Zwei1 q.

Iras., Heinrich Melzer, 143 f.. SO. Str.
Prot.-Sekr, Martin Schwarz, 92S East
8. Str.
C.-N.-Sekr. John +. Bclthes, 2O24
Peach Str.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-09-18
Philadelphia, Pa. - s. q. x. U. verein
ZwoiH a.

Versammlung jeden 1. Samstag i'm
Nonat. 8 Uhr abends. in der Germania
Mannerchor Halle. 514 Deperaux Str
Pras.. William G. Berg, Clio Lawn
dale Ave.
Strasse.
C.-V-Sekr., Oh. c. Hill, 1887 Rugby
Strasse.
Fin.-Sekr.. DR.. julius F. Gussmann.
5642 Rising Sun Ave-
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-09-18
Bundesssktion 20.
Cleveland Ostsette Liedertafsl
MiruArchor
Hundessektion "a.

Pras., Geo. Folbert, 1924 Eddy Road.
Sekr.. VIM. f. Rostts. 1927 Farrell
Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-09-18
BRANCH-

Of the limited States
N America
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-09-18
Bundesssktion II.

Pras., Frida Eodendorfer, 1905 Huron
Avenue.
Sekr.. Edith BodendOrfer, 1905 Huron
Avenue.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-09-18
Bundssssktion l3, 1s una "a

Pras., John Toepfer. r. d. No. 2.
Sekr. VIM. "A. Kessler, 1141 Smith Av.
8, w.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-09-18
Niles, Ohio. r. 8. 3. Z. U. Vereiu,
ZweiQ 2O

Versa mmiunC jeden I. SOnntag I'm
Monat.. in tier eigenen Halle. III Bel
mont Ave.
Pras., Simon Thut. r. F.D. No. 1.
Prot. -Sekr. .Ioh-. Davidt, TIA Ann Str
C.-V.-Sekrr Michael Wagner, sSS Bel
vedere Ave-, S. r.. Warren. Ohio.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-09-18

Bandes-SektiOn -
Cleveland Junior Saxon Lledertafel
PrHs. George Miiier. s02 Empire Ave.
Sekr.. Sus. Brandt 1874 st. Clair
Avenue.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-09-18

Pris.. VIM. Theis Jr., 92l Belmont Av.
Sekr., Cath. M. Schnell, Sill Seventh
Street, Struthers, Ohio.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-09-18
Rundessektion IL,

| 8undesSeftfOn II.
Cleveland, Ohio. Damenchor "Saxonia".
Pr;s., Sara Schneider. AIS Wichita
| Avenue.
! Sekr., Elizabeth Fischer, 2251 West
173. Str.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-09-18
Niles, Ohio. Z. s. =. Damen,
u. vereiH, Zwei1 20.

Pras. Kath. Tuth. r. F. n. No. I.
Prot.-Sekr.. Sofia Ginther. GOT Scott
C.-V.-Sekr., Elma Enrich. 925 Buck
eye Str. N. W., Warren, Ohio
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-09-18
Lfonaca, Pa. S. s. Erauen Unit. Yer.
| oin. XWeiR al.

Nersammlung jedeE 9. SOnntag i'm
Monat, Uhr abends.
Pras Rosna kloos 1899 Atlantic Av
Prot.-Sekr- Maria Zoppelt, S. Str.
c.-V.-Sekr Susanna Romischer. 818
PENNSYLVANIA Ave
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-09-18
Salem. Ohio. - Z. 3. =. verein der Yer
einigten Staten Won Nordamer
KvoiN IL.

VersammIunE jeden !. Freitag I'm
Morat, 2:20 Uhr nachmittags. i'm Sach-
serhaim, POS Railroad Str
Pr,is.. Michael Schwarz. r. r. D. No.
Prot. .-Sehr.. And. Jekel, 938 Prospect
StraSse.
C.-v.-Sekr., Steve Fronius. 937 Liber-
ty Str.
CYL, -Sekr. Arthur Kloos, 232 So
Ellsworth.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-09-18

Rundeesekkion 2S.
Chicago. I'll. SiebenbtirRef Gesanevefeis
PraS.. Michael Schuller. 3707 Altgel,
Avenue.
| Sekr.. Johann LintZ, 57l8 WinthrOo
k.nr
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-09-18
Bundessektion 10.

Brie, Pa. 0emiychter Chor.
Pras. Elise HausSnann, $40 W. 10. Str
Sekr., Margarete Beute, 1913 Priestly
Avenue.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-09-18
Bundessektiou "a,

Pras., John Lang Jr, Chestnut, Nun.
halt, Pa.
Sekr. Hedwig Sterner. Box 414. r. D.
6, Pittsburgh t0). Pa.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-09-18
Salem, Ohin. e. =. q. Erauen x. q.
VOreln. &W0i0 IL.

Versammlung jeden 2 Freitag in
Monat i'm Sachsenheim. 208 Railroad
StraSSe.
Pris., Elisabeth Girsch. TAO Liberty.
Prot. -Sekr., kath. Gunesch. ~
South Lincoln Ave.
CIV -Sekr., Mary Lawry 400 Frank
lin str.
Adressen-Sckr., Hermine Karres
531 Aetna st.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-09-18
RundesseEtiOn "A.

farrell. Pa. LiederkY ans,
Prjs John Ginther, 159 ShenangC
Blvd.
Sekr Adam L. Schmidt. 925 Fruis
Ave.