davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-09-25
ESzAKI FENY
P0MpAS VOLT

A multi csitortok este kul0-
nos egi tunemenyben gyonyor-
k0dtek azok, akik szabadban
tartozkodtak. A kulonos, de
gyonyoru tiinemeny, az eszaki
feny volt, amely bevilagitotta
az orszag keleti es kozep re-
Szet.
A csillagaszok izgalmas figye
lemmel tanulmanyoztak a
fenyt megfigyelo allomasaik-
boil, es megallapitottak, hogy a
feny kb. 100 mertfoldnyi ta-
volsagban lehetett felettiink.
Az eros, szokatlan fenyt q
Nap eros kisugarzasa okozza,
amely megvilagitja a Fold rit-
ka leveg6jenek alkatreszeit.
A kisugarzas egesz nap fo-
lyamatban lehetett, de a teljes
1eIly cSaK is a SOCeCDen alakult
XII lathatolag.
Mint ilyen szokatlan latva-
nyossag eseten szokasos, meg
indult a babonasok teljes mil
kodese, akik mindenfele talal-
gatasokat fuztek a jelenseghez,
kulonboz6 esemenyek bekovet-
kezesere magyarazzak a $40
katlan latvanyt.
Kulonben a feny meglehet6s
zavart okozott a rovid hullamu
radio leadasoknal, taviroknal
es telefon szolgalatral.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-09-25
0CSKA VAS
GYUJTES

Karacsonyi iinnepek k0ze-
ledesevel a Mahoning megyei
Ifju Demokrata Kor elhata-
rozta, hogy az iinnepere ajan-
dekot kiildenek a megyei ka-
tonaknak, akiks kiil0nb0z6 ka-
tonai kikepz6 taborokban van
max.
E celra a K0r okt6ber 1-t6l
kezdve ocskayas Is acel gyij-
test indit, es ennek eladasi ara
boil vasarolja az ajandekokat.
A K0r ezen nemes celu mum
kajat mas szamottev6 egyesu-
letek is segitik. Id6kGzben
a gyujtest intez6 bizottsag uj-
sagok, radio utjan hirdetni
fogja a gyiijtes celjat, egy-
uttal utasitasts adva gyijtesre
vonatkozolag.
K i'll on b oz6 tavolsagokban
gyujt6 helyek lesznek, ahova
a konnyebb vas esIs acel targyak
vihetok, a nehezebb targyak ell
szallitasa vegett hazhoz jon
mex, ha ertesitik a gyiijt6xoz-
pontot a 45096 telefonszamon
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-09-25
MAGYAR Flu SIKERE

Youngstown k0rnyexerol 46
N.Y.A ifju esett keresztul egy
vizsgan es r0videsen a Dayton
hoz k0zeli aircraft kozponti
irodaba lesz1Aek beosztva. Eek
k0zott van a youngstown Szal-
lai Kalman 361 E. Auburndale
Avenuerol.
Kikepzesuk ideje alatt a
N. Y. A. k0zponti otthonban
fognak lakni, megfelel6 fizetest
kapnak, amely elegend6 kiada-
saik fedezesere. Ugyanakkor
dolgoznak a geposztalyban, pro
peller javitasnal szereznek is
mereteket, ejt6ernyo pakolo
osztalynal is reszesiilnek okta-
taSban.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-09-25
HALAL BALESET
MUNkA K0zBEN

A mutt csiitortokon rette-
netes latvanyossagban volt re-
szuk a West Federal Street,
jaro- -keloknek, amikor szemiik
lattara Albert Habeger 38 ewes
S. Belle Vista Avei es Ludwig
Klaer 33 ewes N. Osborne Avei
fest6k, a Hall Paintig CO. num-
kasai, Reichart butorizlet ak
emeleter6l a jardara estek.
A ket szerencsetlen fatal
ember faallvanyokon ALT fall
festes k0zben, amikor, eddig
meg meg mem allapitott ok
miatt az allvany egyik vege Oh
dalra libbent, halalba taszitva
a ket munkast. Klaer azonnal
Szornyet halt, tarsa pedig ro-
videsen a korhazba val6 szal-
litasa utan k0vette a halalba.
A szerencsetlenil jart mum
kasokat, tarsaiknak Macy resi-
vete mellett temettek ell.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-09-25
.EL0RE T0RTETNEK
kAT0NA flank

Megelegedessel es or0mmel
tolt el minket olyan esemeny-
mex a megtortente, a1nelynek
szerepl6je vagy szerepl6i ma
gyarok, vagy azolmak oyer
mekei. Egy ilyen kellemes hir-
rd vettunk tudomast e napok
ban, amely mellett mem halad-
hatunk el szotlanul. Az ese-
meny dicseretremelt6 szerep-
loje magyar flu: Virag Robert,
a 3458 Loveland Rd., youngs-
town. Virag J6zsef magyar
rend6r es neje derek fla, aki
csak augustus h6nap els6
napjaiban vonult be katona-
max, szorgalmaval e r0vid lido
alatt mar is megszerezte az
elolepteteset, kaplar lett. A
derek magyar gyerek Fort
Bragg, N. C.-i katonai tabor
tizersegi osztaganal teljesit
szolgalatot.
Bevonulasa elott a Youngs-
town College tanuloja volt,
maid a Carnegie-Illinois acel-
gyar shipping osztalyanak al
kalmazottja.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-09-25
EsKtv0

Csubak Istvan es neje, II N.
Hartford Avenuei magyar szii-
lok fla Gyula Edward szeptem
Der 16-an vezette oltarhoz Kish
Janos Edward reetf honfi-
tarsunk leanyat Erzsebetet. A
szertartas a Scent Gy0rgy gor.
kath. templomban ment vegbe.
Lakodalmi ebed utan a fatal
par Philadelphiaba utazott,
ahol a fatal ferj kormany-
munkat vegez a navy yardban.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-09-25
VERHOVAY 514. FI0K

Az 514-ik Verhovay fiok er-
teslti az ossztagsagot, hogy
most szombaton este, azaz szep
tember 27-en, 7::30 orai kezdet-
tel fontos gyilest tart a Ma
gyarok. Nagyasszonya Rom
Kath. Hitkozseg gyUlesterme-
ben, amely gyulesen szeretnen1
az ossztagsag megjeleneset,
mivel tObb fontos elintezni va
lok kerulnek az asztalra.
Maradok tagtarsi tisztelettel,
Moladr Ferenc, ugykes. .-titkd,
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-09-25
VI ISKOLA F6NOK

A Youngstown iskolak ez
evben vi fofelugyei6t (super-.
intendent) kaptak, Geo. A.
Bowman szemelyeben, aki mar
is vi intezkedeseket hozott
iskolai elet teren. Egyike ezek..
mex, hogy azokat az elemi is
kolai tanul6kat, akiknek elet-
koruk IA even felul van, fel-
sobb osztalyba engedik az ujon-
nan kidolgozott rendszer alap-
jan.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-09-25
EMELKEDETT
A PARKOLAS DIJA

A varosi parkolo helyek
emeltek a parkolasi dijat for
galmasabb vasarlasi napokon
es szombaton. Mar alig talal-
hato nehany hely, ahol meg
mindig 10 cent a dij. Az egyik
varosi garageban szinten emel
kedett az ar, mivel a munka-
Der, az anyag ara, adok es a
helyiseg b6re magasra szok-
kent.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-09-25
MAGYAR PIL0TA
EL6LEPTETESE

Kardos J. Mihaly, aki eve
ken at pilota oktato volt a
youngstown Bernard reptile
teren, egy evvel ezel6tt a Penn
Sylvania Central Airlines. Wash
ington, D. C.-i allomashoz lett
beosztva. Or0mmel ertesiiltiink
hogy most legi vonatjaratnal
kapitanynak leptettek el6.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-09-25
A YOUNGSTOWN
EAGLE CLUB A
NEMZETVEDELEMERT

Az itteni Fraternal Order of
Eagles, harom ezer dollar er-
text nemzeti bondot vaSarolt
a Dollar Savings and Trust
Bank-nal. Az Eagles Clubnak
mas varoSokban is vannak
testverosztalyai, amelyek eddig
500 ezer dollar ertekii bondo-
kat vaSaroltak.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-09-25
Az AUTO HAJTASI
ENGEDELYEK KIVALTASA

A hajtasi .engedelyek meg
ujitasanak hatarideje Ohioban
september 30-an lejar. A be-
jegyzesi iroda jelentese szerint
bar eddig az auto hajtok Macy
resze eleget tett a kotelesse-
genek, meg mindig elegen van
max, akik mem ujitottak meg
az engedelyt. Maid az utolsd
napokban teszik meg AIT, ami
kor orak hosszat kell allniok
amig sorra kerulnek.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-09-25
GYt}LES OSSZEHIVAS

A Varosi Polgari Kor okto-
Der Sen, vasarnap delutan .
oral kezdettel negyed evi gyll-
lest tart a sajat helyisegeben,
1907 Wilson Ave.-on.
Ezuton kerjuk a tagjaink es
beallni szandekozok nagy sza-
mu megjeleneset.
A KOR TISZTVISEL L6I.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-09-25
HALAADAS NAPJA NOV. 20.

John w. Bricker, Ohio kor-
manyzoja elrendelte, hogy az
allamban november 2O-an lin
neplik hivatalosan a Thanks
giving napjat. Egyes allamok
ban meg mindig megtartjak a
regi datumot, vagyis november
27-et.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-09-25
RADIO WARRENBEN

Warren, Ohio, radioallomast
kap, valoszinuleg mar oktober
15-tol. Az allomas a Second
National Bank 9-ik emeleten
lesz berendezve. A leadas a
400 kilocycles szamon jon be.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-09-25
KETSZER FIZETNEK

A farrelli tanitok az eddigi
szokasos havi egyszeri fizetes
helyett havonta ketszer lesznek
fizetve. Az ujitast orommel TO-
gadtak.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-09-25

Feher 'V0r0s" J6skdb6l pagy
den1okrata, 11dgy anerikai,
angy angol bardt, Roosevelt es
Churchill inadd6 lett - inert
q scent sgoUiet es annak veres
keressteny eUenes apostolic.
Stain vesselybem forogtak.
4 y
Mi 1ain1ag elIeae oolt1lnk es
ellene lessiink c konamunisr
musnak es a nosism1lsnak. De
ma mi is ipnrkodtulk segiteni
Orossorssdgot a ndzismus el-
le1a hdrcban, inert AIT tart
juk, america, a mi fogddott
hasdnk es Magyarorssdg a mi
ssul6hcysdnyc erdehenek.
Mi ebben a hdrcbdn keset
tudunk fog1,i asokkaI, akitet
mem sseretiinhc, akiknek eluei-
t6l egg egesg vildg udldszt ell.
De a Feher "V0r0s" Joskdek
mem America, mem Magyaror-
ssdg erdeheit nSsik, asoknak
csak egg erdekdk uan - u
scent ssoDiet es Stain.
Erden1teIenII es ssen,teIen
pimaszsdggal tdnaadjdk asokct
az erdenaes fertiakat, akik cg
ameritai magyarsdg igas De-
set6 emberei - pedig ok is a
ndsisnaus ellen Uann1k, s6t el-
lene Uoltak, nikor a Feher
"V0rOs" J6skdk meg a vadhd-
sassdg tr1gyeben eltek a ndsik-
k1l.
Mondom, betegebb lettem,
Gnaikor Feher "V0r0s" J6ska
masslagjdt hallgattam egy ma
gyar rddi6 elem lit q mi kerii-
letdnkben. Csak egg vigasstal
es es az, hogy isnaerDe Youngs-
toaOn es k0rnyekenek derek,
becsaletes, j6 anaerikai magyar
nepet, t1djlAc, hogy ez a, teher
b0rbe vetkesett u0r0s csak az
utdlGtuk0t udltotta ki. (Kive-
ve taldn AIT a marokayi min
dig isgat6, nai,adig magyar egy-
seq ellen dolgos6 nehdny itteni
u0r0st es a vellk cimbords6-
kat.
Es mintd7a Feher "V0r0s"
J6ska bessede Degsn mem Amae-
rikdt, sem Rooseueltet, hanena
a Sodetet es Budeny gene
rdlist eltette, est uzenjuk neki::
Mr.. Feher "V0r0s" J6ska -
nem oda Budeny.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-09-25
NAGYBIZOTTSAGI GYuLES

A Nagybizottsag rendes havi
gyiileset tartja most hetf6n es-
te a West Sidei Polgari Kor
helyisegeben donald Ave.)
Keretnek a tagok a pontos
megjelenesre.
"A TTSzrTK AID
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-09-25
ESE IA En- { K

M Beteg vagyok Dngy hd-
rom hete. Multi penteken hog
fa> tnsa a kdrhdsb6l, ahol II
neh Dnianai kellemes napot
tOltOttem. Multi vdsdrrdp dgy-
ban fekldtem. Magyar nauzsi-
kit, magyar dalt clcartam hail.
lani. BedlAtottam dgyan, mel
letti rddiot a Nev Castle-i
Tddi6 Gllon1dSr1.
Egg ideig D0lt magyar sene,
magyar r6ta. Actin egysserre
benautdttdk Feher Joskdt, az
isnaert neaD yorki bolsheuiEit,
az TWO konanaunistdndk be-
zyegsett nemzetk0zi betegse-
gelys6 titkdrdt.
Magycr n6ta, magyar sene
helyett, ami engemet, beteg
enabert kisse telviddnitott voz-
max, kaptama egg gyaldsatos
bessedet, ami nemhogy Dala-
mivez cobb hangulatra keltett
Dolpo, hanem meg betegebbe
tett.
Egydltaldban nincsen ssdn-
dekonabnn lit megisnastelni ait,
emit Feher J6ska naoedott az
alatt az IrIgy alatt, hogy be-
hirdeti az TWO youngstoDri
es nilesi tiokjainak pik,aikjet
Gs megnyitja az TWO tagsser-
sesi kanapdnydt. Eselcre a IL
perces bessedb6l csat egy fel
percet forditQtt. Ellenben II
es tel percen dt politisdlt a sso-
kott bepett bolseuikd ma6dsser
Sserint.
Ugyan az a Feher J6ska, cki
Ddgy negy h6nappM esel6tt
fpontosan asel6tt, miel6tt Hit
Ter megtd,nadta a scent ssoui-
etet es annak ueres kesu pro-
fetdjdt Stalint), ssidta Roose-
Delt eln0k0t es az EgyesIlt A.
lan1ok kllpolitikdjdt, aki Ro-
seeueltet "aDcg naOnger"-nek ne
Dezte, aki ChurchilIt mint az
angN i'nperiGlizn4s baj1okdt
e1'slegette, aki mem hdborura
Hitler es nasiSmus ellen, ha-
mem bskere ussitott, aki mind
eseket az TWO dltal 1,ehes pen
sekkel tdnogdt0tt "Magyar
JOU0" dlneuI U0rOs salt takar6
hasdbjcin hasonss6ra elvtdrsa;-
val terjessteni igyekesett, aki
csaknem nyiltan sstrdjkokra
bujtGt0tt, hogy n1egakaddlyos-
"a az Egyesalt Allamok 7aen,-
setusdelnai iqyekueseit, - iqen,
ugyan es q Feher (de mi,,den
tekintetben VOrOs J6sku bessezt
nllIt uasdsnap a rddi6n.
Dicserte Roosevelt elnOkOt es
naagcsstalta Churchillt (most
n1dr mem imperialista).
Semnait sem ssdn,ito naqu
hdngon n,iranen tekintetben
naagdevG tette a Roosevelt
Churchill nyolc pontidt.
Verte a naellet, hogy menu-
rsyire a "demokrdcia'' mellett
Ssidtd az Amerikai Mnquar
Ss0vetseqet es az amerikoi ma
-. .,y .. .,
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-09-25
BET0RESEK

A multi het folyaman ket
helyen tettek latogatast a be-
torok, ami mem szamitana nagy
csodanak. De a dolog erdekes
oldala, hogy betor6k munka-
jukkal mind a ket helyen sep
eredmenyre tettek szert.
A South Avenuen levo Ma
honing Valley Rubber Co.-nal
$500 auto gummit emeltek
Ell, de nagy volt a gondjuk az
elszallitas Matt. Egyszerien
ugy oldottak meg a dolgot,
hogy a tulajdonos truckjat
vettek igenybe; ARA pakoltak
fel a "szerzemenyt" es nyugod-
tan elhajtottak. Zsakrnanyuk
lerakasa utan a truckot a
Woodrow Wilson iskola mel
letti tires telken hagytak.
Ugyan ilyen huncut mod
szerrel dolgozott a bet0rok egy
mask csoportja egy Mahoning
Avenuei gasolin allomason,
ahonnan 19 auto-gummit es
$50 spark plug-ot vittek Ell, az
az csak vittek volna, ha lett
volna mivel elszallitani. Rovid
spekulalas utan ugyan olyan
modon oldottak meg a dolgot,
mint a fenti tarsaik. De eb-
ben az esetben lie kellett gya-
logolniok N. Evanston utcaig,
ahol Joseph Oatnick autojat
vittek ell zsakmanyuk elszal-
litasahoz. De ezek mem tudtak
mi a becsiilet, inert az autot
elfelejtettek visszaszallitar1i.
A szomszedoS Austintown va
roSka Fitch iSkolaban a multi
szombaton a betorok felrobban
tottak az iskola penztarat es a
benne levo $5O-t elvittek. Az
igazgato jelentese szerint mas
egyebet mem vittek.
Imperial Valley press., 1941-07-27

weeks ago, now can't lose. He's won
three in a row, notching No. over
the White SoX, 80. He gave up
only three widely scattered hits,
and allowed only one man to reach
third and one to reach second.
Combined with the Red Sox' 1916
triumph over the Indians, the
Yanks' victory moved them II full
games ahead in the pennant race.
OF Nose Grove struggled through
to win his Booth major league vic
tory after missing twice before. Joe
Cronin put HIM in there to do or
die and after seeing the Indians get
away to 40 lead OF Nose finally
scraped through to victory on jim
my FoXX' triple. Jim Tabor helped
the cause with two homers.
The Athletics slapped out Is hits
and buried the Tigers under a lis
defeat. 1t was the AS fifth straight
win and Detroits eighth consech-
tive loss. Wally Moses had four hits
and Pete Suder drove in four runs.
With Elder Auxer nurling a Z
hitter the st. Louis Browns bound
ed out of the cellar by beating the
Senators, 5-3 the Browns drove
their ex-teammate Vernon Ken
nedy to cover in the seventh.
Imperial Valley press., 1941-07-27
Old Pete Slips
Down SkidWdVS

NEW YORK. July 26. CUP)-
Grover Cleveland Alexander - OF
Pete himself whose pitching feats
have become almost legendary in
this era of the lively ball-was in
Bellevue hospital today with lacer-
ations over his left eye, a possible
fractured skull and brain hemor-
rhage.
A Bellevue staff physician said
Alexander was delirious but not in
any immediate danger
Alexander, whose age was record
ed on the hospital chart as SO, but
was Sd last Feb. &c according to the
record books, was found lying on the
street by a taXicab driver last
midnight.
Police said Alexander apparently
had been injured in a fall. On the
pol.ce blotter it was written that
Alexander was suffering from al
coholism when found.
Alexander, who won 373 games,
more than any other National league
Imperial Valley press., 1941-07-27
Board Reinstates
Shorty Hogue

SACRAMENTO, July 26. (UP)--
The State Athletic Commission to-
day suspended Boxers Jean Bonnell
of San Francisco, and Patrick o.
Connor of Fort Ord.
j. M. Genshlea, commission secre-
tary, said Bonnell was physically
unfit and that OConnor had retir-
ed.
Nine boxers were reinstated. They
are Eddie Marcus, Joe Duschene
and Jack Larrimore of Los Angeles;
Melvin Ray Smith and Joe Bazzone,
both of San Francisco; Willis
Shorty" Hogue. Ell Cajon; Louis
Apodaca, San Jose; Booker /.
Washington, Sacramento, and Joe
Williams, Fresno.
Genshlea announced the next
commission meeting will be held,
Aug. 2 at San Diego. Edward M.
Pencevich, San Francisco, newly
appointed commissioner, is expect
ed to attend the meeting.
Imperial Valley press., 1941-07-27
Rieser
Lead SIu99ers

NEW YORK. July &c. CUP)-Ted
Williams, booming better of the
Boston Red SoX. and Pete Riser.
Brooklyn dynamiter, continued to
lead the batting races in their cir
cults, with Joe DiMaggio and John
ny Mize still breathing on their
respective heels.
Averages released today-includ-
ing games of Thursday-show that
Williams boosted his American
league top figure by two points
during the week to a brilliant 397.
while runner-up DiMaggio of the
laundering Yankees held to his
375 mark
In the National division. Reiser's
pace setting average slumped slight
ly to 339. but hard hitting Johnny
Mize Of the contending Cardinals
also faded slightly and registered
800.
Howie Krist of the Cardinals took
over pitching honors in the Ma
tional league when CincinnatiS Ell
mer Riddle lost his first game after
II straight victories Krist boasts
a perfect record of seven wins and
no losses.
Meanwhile Bullet Bob Feller of
Cleveland took over the American
mound leadership from Al Benton
OF Detroit with his 10 victories and
five defeats.
Leaders in other departments fol-
low:
Runs - IA DiMaggio, Yankees,
Hlts-(A) DiMaggio, Yankees, 1877;
81: M Moore, Cardinals, SO.
IN Slaughter, Cardinals, ia.
Doubles-CA) DiMaggio. Yankees,
30; CN Dallessandro, Cubs, 28
Triples-(A) Kel.ner, Indians, Il;
CN) Moore, Cardinals, 9.
Home Runs-(A) Keller, Yankees,
"a; (N) OFT, Giants, and Nicholson,
Cubs, 49,
Stolen bases-(AJ Kuhel, White
Imperial Valley press., 1941-07-27
MARKET QUOTATIONS
L. A. PRODUCE

LOS ANGELES, July % tUP)-
Supplies were moderate to liberal
with demand and trading moderate
to slow. 81
Bunched vegetables: Beets 60-65c;
carrots 6O-e5cs celeray root $4,000;
diksn 65-70c; green onions 300
3.25; leeks 1852 90; mustard CO.
zoe; parsley 1890; radishes go
loo; spinach 9O-1.OO; turnips To-
9Oc; per dozen, dill 100; mint 35e;
watercress 3O-4Oc.
Cantaloups: HBS std 16s-27s rs
9Oc; 36s G5-7Oc; New Workers std
12s-1Ss 75-l.OO; Melogolds std SIS
los 75-1.OO; Hopoydews Yuma LOO
l15; Phoenix 1.15-1.25; Jumbo IS
Yuma sO-90c; Casabas: Jumbo As
6s sO-9Oc.
Squash: local < San Diego white
summer lugs 5O-65c; Italian 75-
9Oc; yellow crookneck G5-85c; Table
Queen G5-7Oc; Cream 75-85c; ban
ana 2-2Ec ID
Tomatoes: Earlianas San Pedro
4x5s 75-l.OO; 5x5s & 5x6s s5100;
GxGs 1890; local & san Diego
stones lugs 4x5s 1.1J-1.35; 5x5s &
5x6s 1.25-1.5O; 6xGs 1.15-1.35; 6x7s
90-1.1O: Red Cherry trays 1880
Watermelons: Riverside co Klon-
dikes 1920 ave one load 1900 per
ton.
Imperial Valley press., 1941-07-27
Pirates Chamber Aboard
Third Place Bundwoqon

NEW YORK, July 26. (UPl-Rub
your eyes and see who's in third
place in the National league. Yes.
sir. nobody but frankie Frisch's
Pittsburgh Pirates.
Although they may be a bit too
far back to be considered as serious
pennant contenders. the Pirates are
playing championship ball right
now. ASK the Dodgers. who bowed
twice yesterday to the Pirates and
had a cruel blow dealt to their pen
nant hopes. BY taking Brooklyn
twice yesterday, "a and 80, the
Pirates made it seven in a row and
% victories in their last % games.
A month ago the Pirates were
down in sixth Place, only 3ia games
in front of the seventh place Braves.
They were a bedraggled outfit.
making out as best they could with
a dangerous attack supporting a
woebegone pitching staff. Frisch
finally got his pitching straighten-
ed out and the Pirates started to
come. With Heintzelman, Butcher
Sewell, and Lanning holding their
present pace. the Pirates might make
barrel of trouble. The Pirates
biggest failing up to now is that
they can't beat the Cardinals, who
have taken them nine times in 10
games
Imperial Valley press., 1941-07-27
State Board Rules
In -Four Cases

In decisions recently handed down
by the state board of equalization
four Imperial county liquor estab-
lishments were affected.
The license of Clara Sandoval at
the Lone Star service station six
miles south of Seeley was revoked
for disorderly operation of the
premises.
Board members suspended for 10
days the license of Tsuro Taira, Oil
G street, Brawley for selling liquor
to minors. Vincente de Santos, 912
East Main, Brawley, agreed to sur
render his license to the board pend
ing earthquake repairs and estab-
lishment Of a new business to in
clude food service as is required
by law.
The board denied the application
OF James o. Burns and Albert Bow
en- of Palo Verde, declaring they
were not qualified for it.
Imperial Valley press., 1941-07-27
THE DAYS
SPORTS PARADE
By Harry Ferguson

NEW YORK, July 26. up =
Scattered paragraphs containing
scattered thoughts:
The fight mob just can't under
stand Billy Soose, the mlddleweight
champion. He does the darndest
things. Such as saying: 7 don't
think I should be seriously accepted
as champion until I have defeated
George Abrams and Ken Overlin.
Abrams beat me twice before I be-
came champion and the decision 7
won over Overlin wasn't very salts
factory" In a racket where the usual
technique is TO claim everything
in sight and never say a good word
Imperial Valley press., 1941-07-27
THE POST-PRESS

Published every Sunday by thu
imperial Valley Publishing COM
pany, 625 state street, El Cen
tro, California, as the combined
sunday issue of the Morning
Post and Imperial Valley Press.
Paul Jenkins. publisher, A. C.
Johnston, vice president and
general manager: e. A. Fitz-
hugh, secretary and managing
editor. West Fl oliday Co, Inc.
National Advertising Represen-
tatives.
Entered at FL Centre, Califor-
MIA, postoffice as second class
matter
Subscription rates: In Califor-
MA DC per copy or. in conjunc-
ton with the Imperial Valley
Press. Per month 75c; paid in
advance: 3 months, $2.1O; 6
months, $400; one year, $3.50;
outside California, in conjunc-
tion with the Morning Post.
per month, G0c; 8 months.
$l.65; months 1926; one year
$500
Member, California Newspaper
publishers Association.
Imperial Valley press., 1941-07-27
Mission Arrives

NEW YORK, July 26. UP)-A
Russian military mission, headed by
Lieut.. Gen. Philip Ivanovitch Coli
kov, chief of a similar Soviet mis-
sion to Great Britain at the out
break of the German Russian war,
arrived here from Canada today
aboard a Canadian Colonial Air
ways plane
The group, which repeatedly spent
last night in Montreal after flying
from London yesterday, was en-
route to Washington to discuss
United States aid to Russia.
In the party was Col Alexander
Pepin, Red army engineering expert,
whose presence indicated that the
Washington talks would involve
questions of arms and munitions
for Russias armed forces.
Imperial Valley press., 1941-07-27
Hur|er Allows
! 3HitS, Loses

moundsman, got three hits himself.
giving up eight to Seattle while his
mates took nine from Turpin.
Los Angeles scored six runs in
the first inning and clung to a lead
that eventually brought a 9 to
win over Hollywood. Johnny Moore's
homer with the bases filled featur-
ed the opening frame. Hollywood
came back to get four runs off
Bill Flaughter in the second inning
on a walk and five straight singles.
Flaughter, pitching his first full
game for the Angels, outlasted Alex
Weldon and Johnny Bittner