davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1941-12-04
Haircut Halls Trial
-. -
Heavy Named Judge Goes TO Barber Before
Resumins Hearing Of Scalp Doctors Case

patients had assured him they
were satisfied with treatments and
six dissatisfied.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1941-12-04

Acting Vice Admiral Phil
lips who takes command of
the British Far Eastern feet,
replacing Vice Admiral Sir
Godfrey Layton, who will re-
turn home for other duties.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1941-12-04

Sears Easy Terms at your service to
purchase anything; gifts for holiday homes,
families, cars in amounts of $40 up. Recent
credit regulations for higher deposits apply
to comparatively few items. A small
amount down on large purchases, balance
monthly. The usual small carrying charge.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1941-12-04
PACK THEM NOW

In order that the men in far
distant camps receive their boxes
by Christmas it is essential that
they be packed now.
The first big shipment will be
sent out from Detroit on Deem
Der IL and the boxes to go in that
shipment should be sent to the
schools or recreation centers not
later than next Wednesday, De-
cember 10.
The deadline for all boxes Is
December IS, for after that date
traffic conditions will be such that
it will be almost impossible for the
boxes to be routed in time to reach
camps for Christmas.
So, if you haven't already
started, get a box under way now
and send it to the nearest school
or recreation center. After that
the Times, through the co-opera-
ton of the men and women on the
various committees, will do the
rest and see that your package is
in the hands of some soldier or
sailor on Christmas morning.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1941-12-04

of today's Detroit Times and send
az TO this newspaper.
A full description OF the kind
of box to pack for a service man
is given by Prudence Penny on
the Womens Page Of today's De-
troit Times. Prudence Penny has
packed sample box and she lists
all the good things she selected
after consulting with two or three
dozen sailors and soldiers as 10
their likes and dislikes.
ADD PERSONAL GIFT
Besides the articles Prudence
Penny has picked out you might,
If your pocketbook can afford it,
include some little personal gift
as well. You can be assured that
the man in uniform who receives
it will appreciate it.
But, if you haven't the-time-e Oh
facility for packing a box. then
give what you can and with your
money additional Christmas boxes
will be bought. Just fill in the
blank on this page of today's De.
troit Times, enclose check ano
mail it.
Already a dozen committees
made up of hundreds of Detroit's
leading men and women are work
ing hard to make this a real
Christmas for the service men OF
this area.
Thousands of soldiers and sail
iors will be home on furlough but
there will be many more thous-
ands in camp or aboard their
ships.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1941-12-04
Draft 0bjeltor
Mute on Refusal
ToEnter Camp

In the first case Of its kind in
Detroit. Kenneth q. Rase %, Of
1925 Cloverlawn avenue. a mem
Der OF Jehovah'S Witnesses. today
stood mute before Federal Judge
Frank a. Picard on grand jury
indictment charging violation OF
the selective service act. -
A plea Of not guilty was entered
for him. and he was released on
$500 bond pending trial.
Rase was arrested November IA
after he refused 10 report 10 a
military camp for local directors,
as ordered by Local Board 10
Contending that he should be draft
exempt because he is a minister
and member of a pacifistic re-
ligious sect. RaSe objected 10 his
4 z electromagnetic FOR army
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1941-12-04
Mother and ;
Burned Death
Times stan Correspondent

STANTON. Mich. Dec A
mother and three children were
burned TO death today when an oil
stove exploded in their small tar
paper home, trapping them within
walls of flame.
The children, Alice Wrisley, 5;
Wilma, 3, and Stanley, 6 months,
were burned beyond recognition.
The mother, Lucille. 26, found on
the porch of the house. died soon
after in Edmore Hospital.
Lester Wrisley, 26, husband and
father, said the oil stove had been
defective.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1941-12-04
Slow Driver Jailed ];
Denies Iipsy Charge

HAM MOI d, Ind, Dec. A.
CINS) - Frank Lawson, 41-year-
old electrician, was under sentence
to 10 days in Jail today for driving
too slowly.
Police accused Lawson of en-
dangering traffic by driving four
miles an hour while intoxicated.
Lawson denied the intoxication
charge and said he was driving
slowly because he is a careful
motoriSt,
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1941-12-04
A Yu|e Gift for Every Detroiter
In Service, Goal Of Times Drive
CONTINUED from Page One)

Here in Detroit the men who
will be on furlough will realize
that Detroit has a heart.
Reception and entertainment
committees are already working
TO make their holidays enjoyable.
AS the leave trains and buses
pull in to the depots the men will
be met by members of the COM
mittees and during the weeks
preceding and after Christmas a
host of entertainment will be
provided.
There will be special bills at
the theaters and arrangements are
being made for free admissions;
two exciting double-header basket
ball games are scheduled for
Olympia and a special section is
being set aside for men in uni
form there=wiff be a big military
ball at the State Fair Grounds on
the night OF December 80 and
thousand Of Detroit's prettiest
girls will be on hand for dancing
partners.
The entertainment committee is
also working on plans for a second
ball at Olympia, there will be
tother dancing parties and enter
tainment of almost every de-
tscription.
OTHER MEMBERS LISTED
Preliminary plans for the
entertainment have been drawn
by the committee headed by
James V. Volta which met at the
Book-Cadillac Hotel. The other
members are:
William Carlson, Carlson Studios; r. Nc
Payne. wJR; Charles Farrali. wJLB; Fred
Haner. manager Olympia; David L..
Holmes. athletic director, Wayne Univer-
,y TsH acting state Wph
Recreation; Lieut.. John d. Pearson, morale
officer. Selfrdge Field; Dorothy X. Roose-
welt. WPA Community Service programs;
Herbert straub, district supervisor. Michi-
gan WPA Music Project Lottie A. Colli-
gan. Department OF Parks and Recreation;
Mrs Alice Gorham. publicity director
United Detroit Theaters: Beulah A. clark,
health education director, y. w. c. A.;
Velma Isley, Y. w. c. A. Harry Reming-
ton, Fox Theater; Shannon Cormack,
Detroit Times.
The reception committee meets
at the Book-Cadillac today under
the Craftsmanship of Fred I. Boil
ton, Americanism director of the
Detroit Districts Council, Ameri-
can Legion, to arrange for well
coming the men coming home on
tfurlough. Tomorrow at the Fort
Shelby the transportation COM
mittee, under the Craftsmanship OF
Don Smith of the Michigan Truck
ing Association, will complete
plans for shipment of the Christ
mas boxes TO the men in camp.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1941-12-04

induction hut not compelled
hear arms
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-09-25

Iammlung ueue 8elchufte uorliege,l
uno 10 au6 iebt. gluh miro ser 3.
Gierteliabrs- -Iinan;beriht porgeles
fen. slae 9riiber peroen ermabnt
lid gltltebcno 5u baltcn nit ibren
3ablllngen. Gbrilt g(ges, Sefr.
3meia IL.
Sn ser letten Geriammlung mur.
oe beihloiien, einen
&artena6cn6
am Sonnerstag oen 8. Sftober, a.,
baben unO aae 'Shmeitern, ipenn
mGglid), ioqten it'd oaran beteiIigeu
uno audi sic WtGnner mitbringen.
slle lino her5lih lpillfommen. GS
lit ein autes aonliiec allfgeiteat ,por.
ocn iiir oicien s(benb, es lperoeI
Grfriltungen mN Elm SSnb6iB fer.
picrt. slud, Yreiie meroen ausgeaa.
ben fir Die Bcpinner; aaes fir oen
Ercis bon 25c Ycrion. sluf eine,I
auten @eiud, hpfIt 1as aomitec
per Glis. Stoff Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-09-25

bel iino unb mir ipieoer uniere regels
mGiigen Singprobeu taben jeoen
Wittpodabeno, bofien mir. oab ei,
iebes Mitglicb ii6 gut erbolt bot
burf sic Serien. 10 fommt bite ie,
ben Mittlpof nit neuer &raft uno
Wut ipieoer iingen, benn MIR Damn
tann Elm @eiangperein beiteben
uenn elm ieoes Nitslieo am EInbe
it; Damn bat au6 ser 9irigcnt iomia
llld eure @eamten Ireroe baran
ben 8eianguerein auh peiter al
iIbren.
gs boift eud aae begriiBen sll
f0nnen ieben Wittlpod) iomie audl in
ieoer Geriammlung.
@m. q. &cBler, Scfr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-09-25
3iucia IA.

Sn ser nm 6. September atNcho!
tenem 8enerapuerlammling, luald't
gut beIll6t mar. puroen 2 jNno:
SohleniGbne in oen Serpin cuiac
nommen. @ir bofien, Dab ,miere g
puties mh nGfIte Teriammlun,
tpeld)e bnben uerben. 9riiber, es III
nidt 9emeint. bai, nur sic Deputies
pcrben ioQen. ionocrn icber cinselnt
@r,tber, ser cinen aanbionten ipaii
Ser. nid,t sum Tere;n achGrt, ipa it,r
anIpr:d,cn oocr Dem Geputn an.ncl
Sen. Hamit mir mehrere 0riibcr ber
eilbsfolrmen.
9:c ndthIt2 Tsriarnnll,na iinbci
Snmstog, Sen 1. Sf.ober. 7:3O lib.
obenos i'm Sohienbeim Itntt. s(a.
@riioer iino oufs berslichltc einacla
Sen piinftlicb unS sublrcih 81 CT
ideinen. Sbr wibt, oab in ieSer Ser
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-09-25

ourdoreiten, 9inocr ms ,SuacnN,
Die an Scnntngen bel froblitj unoc
3pl1n9enem &eipr6d} uuo 6ciona III,
ter ,Siihrlnn oes ~!!ltGncchts" elmer,
Spa5ieraona in bCn nnhcn @alN III
tcrncbmc>l. Mir treifen ser 9to1Grcr
0rn Noftnr, Den unpergleldllit;cn ii,
Qellner Sic an, ser lp:rfliCtH Sadl,
'nlpcn hCrrorru'cn miro Nrcrr cr III
icilen, Clement iein nirh VIcN Ser
|chrrr uno Tforrer ichlt hinsn!oI.
Cas quite Spielpcrionol lntcr rer
bcmGhrtcn ,SSiihrllne DO, Eroi. N,
Sd'uItcr inter 9Hithilte Don Hiorrer
8. Soiicl uno Sircftor & Srollit,
ut flciEia am Eroben. SUNG rn> Ni'
'inb beaciltcrt bel ser Sad}e uuo Sic
&orfiihr,lng ueriprid)t Elm Grcignij'
III ncrocn. 8ir crtporten, oob Slt
ieitc lSndicnbeim bis ollf Sen letter.
Glot geiiillt su iehen Sic 9luiIiih
rrrna lit am Somstna, Sen IS. Gft.,
$50 llbr abeuos inn Sltieite Sohipn
hcim. Gintritt 4Oc i'm &ornerfou:
an Ser &alie SOC.
Gin SrhcItereniemhle miro in ser.
3lriichenuften oelltld)e rnN iidiiifa
@icberpotpourris pprfiihrcn l1no @e-
inngiolis fornen nlh j,,nl &ortrng.
Sorpalhs IGtiiihe 2opelle miro
mad, scr sluIfiihrllna sllm Cana ouI
'pieler. Sic Seitlma.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-09-25
Rerbffeit i'm Deitleite Sahienheim
@eranitaltet pom Wm. :. Sdnciber fir Midjter GInb

bes Sernnsoebcrs Scr Siehenbiirge
3citlna vGplfshlatt" lit. scr in sent
ihen Greiicn iebr bcfonnt lit l,n>
imn,cr itarf fir sic Ncrhtc Sc.
Certlt,omcrifaner eintritt.
Gs Gilt. Sen slmcrifonern an bt
lpei'en, NnB mir NCltt'dlItunmiac'!
@iira,r tre,c @iiracr unicres neue''
TatcrlanbcS iino unN treu s,,iam
menhaltcn lpit hies llnierc Gnrfoh
rem hei Scr @riinonn9 hicicr Ncp,l
5lif unH bel ser Grhalt,lng Nericlbe
'tets aetan hubcn.
Ecliscinnlpalt @m. s. 'Sdenihe
uirN b"i Nieicr Welcqcnheit ieine pr>
'itiid>H Gompaane ciIisicu cr0fiuc,
unb INN iicnreih BEL ser Soupt!pohI
bcrprr5NaehcL brnudlt cr sic nol
llnterltiiblng lmb oilfe oes aeIom,
ten Ceut'd'on1erifoncrtlu,s
M!'o Tolfsacnnilcn, heruus pic ell
Mann. lobt uns NnS Sahlenbein'
cinnal onfiillen pic nod ME 3l,oot
uno uns Ndt,ma Dor ben onNcrctl
&unAibotcn uno @eonten ioni
Mitbiiraern pcrifafien.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-09-25
Hiciei,ic,ssr i,.ett Hafet,
rcn N1a,tiua teim,

afaniln. Ser Soafenbe3irf purop
bon cinem siieicnfcncr bcimseiudt.
bns cincn Sdnocn bon 81 ,OOO,O 900
nerllr'ad1te. Gns sScncr ipiitete I'M
@ebclloe Scr @ianila Iraoing g.
Supplp 60. elmer ssprb-Iertretung
in nnmittclbarcr NGhe ser Wfanila
Ban, bas id).per beid,1bigt tpuroe.
3ab!re6e nc,,c 9lutos un6 GrIab,
tcile ncrbranntcn. Sn ummittelbarer
Nuhc licacn Ole God uno @erIaoe.
anlaaen Der nn,erifaniiGen 9lrmee
urS Warine.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-09-25
2l,.s alliance, Ohi~
2iueia s.

Mllen Witgliebern Niene our
Vcnntnis. oab sic reaclmu6igc Ser
'amnlllna MIN ,pieocr icNen eritel,
Sonntoa I'M Dtonnt itnttiinbct. TO-
nit iinoet Sic l,iithItc Gerion1mluna
'Sonntag, ben ). Sftobcr, = llbr
nahnrittoas itctt. Die Sdapeiterr
pcrbcn erll,d)t Sen cincn Collar
Sterbeeelo iiir Sic perltorbenr
>Sd1'peitcr Martho 8rob 5u be5abs
len. Nad, ser &erinmmluna mfrs
Toffee icrpicrt. moii;r Elm iebes an.
,rc'crNes Nfitglico ; Gents III be5ab,
Ter bat. 9fohher miro &arten &C.
'pielt. aath. SGpfcr, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-09-25
0JnnqsfUiun, Ohio.

S"utide Gpons qith. Sonterus &c.
mcinhe. @de Sincpk, Npe unb SolmeS
Stropc. Or G. q Sriti5, Yfarrer. Wobs
uun,n 2813 @idIifie Bib. Sell: 94968.
I'm Q ll5r SpnntnGit,.:le iinb Sugenbs
@nitsSbienit; I'M @inte, um 10:30. i'm
Snmncr INN 9:3O 'lbr Saiiptgottesbienf
an cJen Scnrz uno Seiertagen. Sams.
tag 9 llhr &cniirmdnoers unb 9eutf9s
llni!,- idht. Sebcn Sienstag i'm Ronat
S."nstas I'M Rorat 8ruoerbun6.
Scbtn a. Sunu.aa, 3 lIhr nad)mitta8s
Trnuen Gere,n. SebeH 5IpeitfoIse,lben
Wit.ipnh Su9erbbuno; ieocn 3ipeitfols
acIb'n SonneretaG 2uther 2iga. Seben
sSrei.r9 airt:ndnrprobe. MIe Mbenouers
inm",lmgen f,nben Inn 1880 llbr itatt.
NQe Tplfss .lnh Blm,bonseenoiien iinb
Ger5Iii, einsel,cen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-09-25
Ter Iani=y,iiIdJ iuiro fjarrcih"
SGd)iiid,cS Shcntcritiif.

W!eSer bn5eu unicrH SicbcnhiirNer
2anbslcllte Belcqenhcit. rin rt;tcrCs.
tnpiih iGd>liichcs SllltipicI: ,Ens
Cant Wiih luib hGrrc'h". &lI..pIl( c
) geloern nun Sttc Nridl II ichcl.
;.Sn Sen leBtcn Snhren inn &or'ih-
riugen bon ocuticlcn SheaterItiifcn
icner slrt 5'emlitl iclten ccHprNcn,
ncshulb lit oaS llnterrChmel oaS
Rird}enhorcs Ser ct. Snhonrca Ht-
mcinSe unter Mithilfc Ser beltcn
Hriitc ser Sitieite oopn"lt hoch all
aNrchnen, lpieoer cin,n1l nor Die
NarIpc 81 treten ,lno Dcu iich'iihcn
Sanosleilten etpas tnpiich iGhiiifcs.
auBergepobnlih @Coicaenea III pie
ten. WCr oicsmal pon oenl t0IurGJpn,
urniidJIig -iGdliiihcm !Numor ur6c-
riihrt bleiht uno nic1t laden fonn.
nrlb mirfi;h fciner Sinn iii, Setter
fcit ha6cii. Scb per'6nl;cu holte ons
S!ritIpicl in 'einem 9(,l'aal. ms IN
GER Gntp.dtung ieiner GhnrlCrerc fir
zines Ser better in Ser ia ,fiiIcfen 81.
tCratur. @ir iinNen hrln tnpiid1c
Nauernd)nraftere in ihrcr autru uno
idleflten Seiten. frniIdle S;"rcn Don
iGdiiidcn ,srauen. Die III 'd0nen
Sonnta9naehmittngen alli SCR Waiie
ibeno alc Neuigfeiten ors Irrfcs
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-09-25

Sonflif, 'opic belcate Protd,cr
'cruicrcn. Gs neroen idone Ereii
Tiir icoen Siif porhonoen iein lpni:
>n0err mcrtpollc Ercie.
&onscrt beainnt 7 llhr nhen>"
inter ireunolifcr Mitpirflng Sc
'sintrodlt~6ermania. slls SnIiIti,
miro uniere uohlbefannte Sri. Sill
Se0rih nllftrctcn iolpie ser iluni
Scrr Stlp Sd,miNt nit alarinctten
'olu. Snronia mo Gintrad,t- Scrmo
ria ncroen Sen berrlihcu &olse,
.8olO uno Silbcr" bon ,Srons Sc
tar, bcarheitet pcn Serrn Yruf. q
U. 9tifplaus, srm erltcn Mul Dor
'ragcn. iSrau sSrene Bnpon (,Sinfes
Miro ms am alopier bcaleiten NM
1atiirld' miro un'cr SnnatSuf'el:
.hor uns gans aeluiB uuh nieHcr er.
;rcucn nit ihren illnaen Stilnmen
Entiirlih luerNen mir boffentIid
1enng &rapfen BADEN tonnen. gitte
'ih bicien 26. Sftpber gefGaiaIt sll
~eIernieren. Nah Dem acnsert folgl
Suns. @ir haben alles 10 arronaierl
I'm Iih gut 81 amiiiieren mD bod,
jeitia hcimgchen su fGnnen iiir bis
Wuntaaarbeit.
e. Eiihler, Scfr
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-09-25

Ger @m. $. Shneioer fir &id
ter Club peranitaltet am Sunntoa
ben 5. Sftober, 1880 llbr abenb*
i'm @eltieite Sahienbeim, 7O0l
Teniion Mpenue., Elm grpbes
Nerbitfeit perbuubcn nit 3ans.
Gs lit Elm 2omitce nit ser &rrbt
retiring 6ctraut !porhen lrno lau
@erid,t iiuo bcinahe aIlc &orherci
tlnpcr aetrotfcn unh cs iollen Si'
Gerciliaten SGuscr umN mnhrihein
lid oud Sic &ereini9ten Tomcn
tore. Ipnie sic Siebcnbiiraer @e
ionaperrinc, Gillette 9icSertaflI
NtGlrner- nnb 2ieoertateI Tnmcnhn
Gintracht-Hcrmariu ionic Saroni'
:Somcnd,or ihrc AFitlpirflna bereit:
,uae'nat hoben. Nubcrbcm aiht e'
cine ySlorrlhom" ,1nS onoerc III
tHrhnlTlnNcn mr. 1c0crnl1l1n lil1h "
'ri'ct,lnneu giht Cs aufl.
TNs uciolntc GcMtiht,m unicrc
StoNt il einacloSen, heIonHcrs ST.
'Sichanhiiraer Tcrcine 'cllten in So,
pore crihcinen, oa ser Mihtrr=Gan
5ioni @n1. :. ShneiOcr ser Snh
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-09-25

i'm Sllter ron q ,Sahren am Con
ncrstng. Ocn rs. Scptcntber, NOR.
acns, gcltorben. Gr melNetc iih ir
Scr McG asian Atea;Iter SLANT, mo el
80 Sabre aeurbcitet bate, $50 llbl
sur Mrbcit. Cine StllnNe ip1tel
fouo man i'm iterheno aui cine,
Greppe iitcnb.
gr. Moner nor Elm Mitalieo bon
3neia 3 mN @eiangrcrcin Sarmo
ME, lpp er piele Trelnoe erlporhcl
bate, oas seiate Ser 9erg bon 9lu
men uno ser ninlmercnbenbe Sc
'ud, I'M Sroucrbaus. Ser GcrItcrbc
ne lpuroe am Samstaa, 2 llbr uah
mittaes, BON Gaiiabap & Surfl;
0eidenhaus, 100 9ep. 9. 8. Mpcr;
bon ser ct. Ynul's Slltberan Gbur.!
mo Hep. Sob. 8al,monn bon Ga
lem sic Seid)enfeier fiibrtcn, aui Scr
Gitp Gementarn untcr sablreide,
@ateitiguna Ser Wtitglieber ami
gefannten sur lebten Hllhe eebettct
lin Sen Sabinaeifieoenen tran
ern iein Satin @ilbelminu, 5ms
dohne. Garl =, lmo Sobonn
Waper, 3 Sohter, 5reSa Mapcr
Srau slnoreip Gottihline bon Ga
lem, unb ssrau Serman 'Shuitc1
bon Detroit. 2 Sdtpeitern, Sra:
Matbilha Sinsn,aier uno Sra,
TreSa GbriItopbcr in Siebenbiirae'
unb brei Gnfelfinber.
auf oem ssrieobof hielten notf
tparme Nahruflporte Martin 81
brid, 1rGi. bonn 3tueig 3, uno Sec
polls SdvmiSt, BrGi. pom @eianQ
oerein Sarmcnie. Aube ieiner aidc
Shos. Bottldllina. Sefr
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-09-25
DerudlterjteUc
nit 30. September nocant tpirS

WitgIieAcr Ne5 2meiQ ODER old'
ltlde, Sic niht Mitglicocr. aher Ser
Neut'dcn lno cn9IINcn SornhG
nItihtig linN. nno Notwithstanding
baben, fGn1cn iitl nm oicien Tpitcn
telrcrh"n rnN ihre @eNinoun9en
nidt ipater oIs his ,un 26. Sep:cm
brr pcriiegclt Nllrch sic EoIt an Serrn
Wid)ueI Wiiller, 1904 y. t57. Str,
cinid)icfcn. Sollte icnono nIhcrG
9lusfllnft bc5iiglict ocs TcltCns min,
ifen, 10 tann er iolhe pom poroc,
rnnntrn erhnltcn Mnn rllic Clear
lpatcr O919 5,piihen 6 uno s llhr
abcnNs an. Trr Iolchc. oic @iirgcr
Eieics 2nnNes iino ,tno quite HcIcren-
scn hnbeu, tperocn beriifIid,tiot. Gie
Seimuer.paltuna betIlt lid ooa Hedt
Dor irgeni'rrne ooer ouc SIIcrtrn
3uriifsitnGiIen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-09-25
Nstruit, Nidjiaau.

!c"rt,che unb Sddiiid Gp. St. Yetrus
0hbe. Gleniiclb lno HoSberrb slpe
Ein, icr Sobanucs Seutit. 1911 @lens
tieib Nne Gel. Ei,!aree 62O5. CAMS
tag. Seutid,e Sdluls pon 1O-12 llbr
Srn,tnoIfuIe nnn 10-11 llbr @cttess
bicllii ron lip llbr. eseben lester
Nicnstaa oes Wcnats &:chenratsiibung
Ouirh lie Commemorate ieoen 3.Siens.
tna iorit iersn 3. Spnura9 SraMenpers
ei:,szBsrIammluna &inrerhorprobe ies
Den ssreitaa abenb. Mae Goliss uni
Gslnufsn5aenpileu iinh frelnoIidit eins
aeI,t,n gu Den @ottesbienitsn.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-09-25
Guuoob Git1, ga.

She Ct YauIs @emeinbe tpiro behient
oont Nt.itcr 2ubluia Seiieder. gisenem
Yns1nr SauptgnttesbienN iebeu Sountos
n,or9rns 1O:30 llhr. SonntoglhuIe 9:30
rEr morgens inter Der 2eitung De5 i,in=
ien Supcrinienbenter: M. Naurer. Som
ilrElanbenlnterriht ie mad sngabe bes
0afu-s &irhenrdtsiitung ieben lebten
~nm-tag im Hondt, ahcnoS Z llbr. -
ScnrlugI6ultehrerzSituns ieben britten
Sonntn0 inn Wonat. nloraens $50 llbr
Stirtienforprnbe ieoen Sreitag 1880
ilhr rhsnbs. Sirden 5rnuen Gereins>
Sit,r,e ieoen 8. Sonnerstaa i'm Wtonat.
IS llbr; 2rtber 2isa Sibung So
!lhr SuaenbbuncIitung ieben 2. Sonns
tao, 8 llhr abenb5
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-09-25
kirblicbe Aacbrirbten
EarreQ, Ha.

Teutite gpang. Qutber. ct. Naulua"
Slr.tie. 721 % Sruit Ipe. Pfarrer
Saus Sobnsbein. SHdbreno beg Som'
n,ers Sonntnsihule nm 9 llbr. Sanpt'
NrtteS bienit an Sunnz unS 5eierta9en
UNI 10 ubr porn,itto0s. 9lue luthertlden
@Ioahsnsoenoiisn neut'd,er 3un9e tn
Gurreu, Starnn ,mb lln,9ebung iino az
ZEN 6iottesoieitl:en ber3lidit einaelaoex
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-09-25
3iueia 1.

auen Mitglieoern 5ltr 3cnntnis
SAB un'ere nddlile &er'ommllunu
Snnrtoa, Sen ;. Sftobcr. 2::3O llh~
nad'mittaas, Itottfinoet. Die Sefrs.
tGrinncn meroen seitlid, sur Stcuc
'2ir uno @cloer entacaenuehmen
9lnc riif'tGnoiacn Mitglieher n0ael
hittc lid autIteheno MAIDEN. sinc:
miro ser Observation-Disclosures ,sinon}
herid1t erltuttet merocn.
@cmiitlid,cS &aiiccfrGnsdcn mi
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-09-25
Ser Smacnobnn6

oeranltnltct cine San,rmterhaltunr
su Ghrcn nller oie einmal 5,lm ,su
genNblnb gebort boben, am Sams
tag, ben s. Ncpenr6cr. abcnbs. g(n'
Gr- -@titelicher uuo Mitglieocr. chen
10 Ser ;3rpciG II uno 3lpcia II. aar
pathen @eianapGrcin iino nlis ber,
Iihite cinaclaNcn.
Sns &pmitcp.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-09-25
Salem, Chio.

gpnnaeliihs9uther Gmam,elssar T..
POI Sn,itb @ronolpah. Sobn 8alu1auu,
Roii.r Seben Sonntda Inn 9 libr bors
nlitmos Sonrtaaidule: Seben Sonntas
@a:rShienit I'm 10 llbr in Der 2unbess
Ipra he; nm II lIbl bcutfder @ottess
oicni. Ger bcut'de Rirten Srauen Ser.
ein Fat nm Apeiten Ritt,uoh ieben Ro.
nnts. abcnos 8 !br. @er'ammluns. Son.
Observation-Disclosures: (sipeiidbri9) Don
Sc3tcmber tis Sitern 8ienstd9 unb
Srciina uabmit:ag llhr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-09-25
Chicago, SQ.

Neutidbe uub Siebenbiireiihe Sdhiiide
ct. Rnulus @emeimDe. Ealtor Grip
Shmibt. Stride uno Taftorut 4S55--
4SbG Somer Ctr. Seben Sonniag o ll6r
Scu,ta9id,u.e easliIf unb oentid. -
Gcu:idrr Gottesoienit ieben |Sountu9
1915 ll6r; engliider Grttesbienit ieoen
2 mn 4. Sonrtade 1G15 llbr. Seuts
;de, Wrniirmnnnenz!lnte @titt,poh
nudr'ltrngs l:30 llhr; cnglild)er aons
iimnnoenzllu.erridt Sanlstag pormitz
!rN 10 llbr. Seutide Sd)ule Samstas
p1th:rittngs n 2 llbr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-09-25
@ineior. Ont, Nanabo.

ct. Gduluss&ir6e. Rorent Moe. Yfat.
rsr Tito s. Neble. 1910 Yare:t Wpe..
@inhinr. &arnba. Uottesbienit in ben
SoInr!erm,oInten bon 80 llbr nors
nittaas. Sonnt:aihule BON 10--l1 i1hl
rprmittnes. Secen 1. Sienstag abenbS
i'm Monat Stirhenrnt> >Situns. Seben
I. SonnerstaG aberos i'm Monat Srduen
&crs!n Situng sllle @clfsz unb 8laus
hensacuoiIen iinh ber8lidl eiu9eIaben.
airherrntsiihins. Seben 3ipe;tfolaenben
IPiitlprd Sonntaaihu!libung. Sober
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-09-25
Siueia 81.

Gic nddlte @eriammllme iinSet
Scnntaa, Ben 3. Sftoher, 3 lltr
lad)mittaas itatt. slue Mitgliehcr
Die nit geitrGaen, Sliiebments oeer
<Sterbeaelo inn gtiiditanN iinS. fins
Jebeten iitf gl1titebeno Su MAIDEN
ESn bieicr GerlammIung Mrs ald
aer ;sinan5beridt abaeaehcn iperScu
aud anOere pihtige Beif1fte linS
III be7prehen. uuo "a llnlere srr.
lamnllungen hinfprt ipieAer am |
Sonntae i'm Monc' abaeholten tper,
oen uno oas @ettcr nun ct.ras fiib,
Ter lit, hofien mir red,t rele Sdnpc,
tern in unierer Witte tcariiEcn 8,
fonncn. G. ltugar. Scfr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-09-25
Gauton, OhiN

SiebenbiirQtid,s 5dfIiihe gpanaeliide
2nttcriit' Gbriitus =&ir1e, 2113-14
Ctr. Y. 6. Hfarrer Sbomas q. S,6nieer
Spnntaald,nle nit beutlhen unb eng
lilfcn &lalien 8:45 s llbr mprgeus Gngs
liit,sr @ottesoienit $50 ,nor9ens. 9euts
ider @ottesbienit 1855 llbr mprae,.s.
Selltld,e Sd,ule u.le aonfirlnanoenr llns
territ)t mad, Sereinbarlln9. Mue 8laus
bensaenoI'en unb Srcunbe iino berslid
eingslaben.