davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
St. Paul recorder. [volume] (St. Paul, Minn.) 1934-2000, 1941-05-30
BALANCE OF $1,000 ORGAN
DEBT PAID OFF

After seven years.. balance of
$500 on the organ at Pilgrim
Baptist Church was paid off Sun
day, May 25, with money taken
from a silver Offering at Twilight
Recital given by Mrs. Belle Salter
Tyler and Mrs. Arlee Harris
Slaughter with the combined choirs
of the church-Gospel Chorus,
Senior Choir and Junior Choir. Rev.
E. S. Ware, Lee W. Harris Jr. and
Mrs. Matte v. Rhodes were the
soloists for the concert. About two
hundred people attended. ~
DINNER AT PILGRIM REST
From 1O'a. m on church aux
iliaries, at Pilgrim Rest Church in
the Humboldt Ave. No. district, are
serving a chicken dinner, Friday
Memorial Day.
St. Paul recorder. [volume] (St. Paul, Minn.) 1934-2000, 1941-05-30
REV. ALFRED II. LEALTEAD
. IN CITY "

Rev. Alfred H. Lealtead, rector
emeritus of st. Philips Episcopal
Church, who is now making his
home in California, is in the City.
While here, he is the guest of Mr..
Owen C. Howell, 941 Rondo ave-
nue.. Rev. Lealtead will officiate
at the wedding ceremony of Miss
Florence Lorraine Ward and Mr..
Carroll G. Day on Saturday of next
week at the home of the brides
parents, Mr.. and Mrs. Ralph A.
Ward, 1885 Sherburne avenue.
St. Paul recorder. [volume] (St. Paul, Minn.) 1934-2000, 1941-05-30
MOSES WALLACE MADE
-.-t. EAGLE SCOTIT

Moses Wallace, S48 st. Anthony
avenue, was made, an Eagle Scout,
Saturday, May "a. at the annual
Scout Roundup at the Minnesota
State Fair Grounds. Mr.. Wallace
is member of Troop 81 and is a
student at the University of Min
nesota. He is the son of Mrs. jose
phine Wallace, S48 st. Anthony
avenue.
St. Paul recorder. [volume] (St. Paul, Minn.) 1934-2000, 1941-05-30
o. C. HALL JR.. SPEAKS

Orrington Hall, Jr. was the guest
speaker. at the meeting of the st.
Paul Council of the National Negro
Congress on Wednesday evening at
the Halle @. Brown House.
Under the auspices of the Coun-
Gil Negro study group is being
formed. Anyone interested in
forming and joining such a study
group is asked to call Elizabeth
Schuck.
St. Paul recorder. [volume] (St. Paul, Minn.) 1934-2000, 1941-05-30
Pastors Attorney Refused
Admittance to Meeting
By Bethesda Officials

Bethesda Baptist church, lib South 9Th St. Minneapolis
night May special church meeting immediate
resignation of it's pastor Rev. w. E. Warrington.
Rev. Wadngon pastor of the congregation
barred from his pulpit by vote the regular church
May 49, following sensational charges
St. Paul recorder. [volume] (St. Paul, Minn.) 1934-2000, 1941-05-30
Negroes to Hold Defense
Mass Meeting Sunday =
Afternoon at Wheatley

An overflow crowd expected be attendance the second
of meetings. being sponsored by the Minnesota Negro
Defense Committee Sunday the Phyllis Wheatey House, 300
North in Minneapolis Discrimination Must Cease
the Defense Program will be the theme of the speakers for this
meeting Minnesota Negro Defense Commit
St. Paul recorder. [volume] (St. Paul, Minn.) 1934-2000, 1941-05-30
MEETING MONDAY

The Executive Committee of the
Minneapolis Branch of the NAACP
will hold board meeting on Mon
day, June 2, at 4:30 p. m. at the
Urban League Office at 240 South
4th Street. This meeting is called
to formulate plans to join the "On
to Washington March" in a valiant
national effort to secure equal
rights in defense industries and in
the armed forces. All other organ
izations of Minneapolis will be ask
ed to join in this movement. The
president urges every board men,
Der to be present. "This meeting
is important and the future status
of the Negro in the present crisis
may be dependent upon the success
of this effort. We need everyone"
he further stated.
St. Paul recorder. [volume] (St. Paul, Minn.) 1934-2000, 1941-05-30
Marriage of Rev. Hayden ii
and Mabel McGavOck on
MAY Sixth Is Revealed

The marriage in South Bend nd May of Rev. Gerald L.
Hayden former st. Paul PASTOR
announced this week.
The marriage took place the home of Charles H Wills South
St. Paul recorder. [volume] (St. Paul, Minn.) 1934-2000, 1941-05-30

Keep OF Date, June 20. NAACP
All American Program. Halle @.
BrOwn.-Advt.
St. Paul recorder. [volume] (St. Paul, Minn.) 1934-2000, 1941-05-30
OUTDOOR RALLY

The National Negro Congress, St.
Paul Council, will hold an outdoor
rally meeting on Tuesday, June 3,
at $50 p. m. on the corner of st.
Anthony and Kent. The speaker
will address the audience on the
subject of war and defense.
St. Paul recorder. [volume] (St. Paul, Minn.) 1934-2000, 1941-05-30
Twin City News Briefs

Miss Ryllar Clayburn, daughter
of Rev. and Mrs. Jace Clayburn of
3843 Smelling Ave., will return
home Sunday night from Bennett
College, Greensboro, N. c. where
she has just finished her third year.
St. Paul recorder. [volume] (St. Paul, Minn.) 1934-2000, 1941-05-30
DINNER AT PILGRIM REST
SING OVER WTCN
SUNDAY AT 6 P. M,

The choir of the Camphor Me-
mortal Methodist Church, under
the direction of John Hickman, Jr.,
St. Paul recorder. [volume] (St. Paul, Minn.) 1934-2000, 1941-05-30

with Prof. R. Nelson Barber as the
organist will sing on the Church
Music Appreciation hour, Sunday
at 6 p. M, over WTCN. This broad
cast will closeJthe season for this
very popular program, under the
direction of Mrs. Paul Bremen, well
known st. Paul music critic.
St. Paul recorder. [volume] (St. Paul, Minn.) 1934-2000, 1941-05-30
Mill City's
NAACP Ball
June Ninth

| - SA4kN Nx1k "a
The Minneapolis NAACP is Civ
ing a coronation ball Monday night,
June 9, to crown the king and queen
in a big popularity contest at the
Royal ,Arcanum Hall, BOIL First
Ave. S., Minneapolis.
The dance will incidentally mark
the close of the official 1941 mem
bership drive which is now in
progress.
Among the contestants for the
queen crown is Miss Lois Stovall,
Miss Edna Russell, who was Twin
City Queen of 1910, and Mrs. Tes-
sic Burt.
Contesting for the kingship is
Charles Beasley and Lorenzo Man.
derville.
Boyd Crawford accepted the po-
sition of ticket chairman for the
/
dance. Advance tickets may be
purchased at a reduced rate at
various Twin City cafes. Paul
Thomason's orchestra will play for
the ball.
The Workers meeting of the
NAACP will be held Tuesday eve
ming, June 3, at the Hosmer Branch
Library at 18th and 4th Ave. So.
All solicitors in the drive will re-
port new memberships at this meet
ing.
The members of the Executive
Committee of the NAACP and the
workers in the membership Cam
paign of 1941 met in meeting at
the Dreamland Cafe on Monday
evening. 1t was announced beside
the cash prizes of $1,000, $3.50 and
$3.50, merchandise prizes on hand
to be awarded are as follows: 1
table model radio, 2 gallons inside
enamel paint, 2 one-year subscrip-
tons to the Minneapolis Spokes-
man, baking dish and plated tray,
l picture frame and 1 picture en-
largement, and 5 quarts of Quaker
State Motor Oil. These gift prizes
were donated by business firms and
were obtained through the effort
of Martin Brown, owner and OPP
orator of the B & w Service Sta
ton at 1102 Second Ave. So.
The prizes in the popularity con-
test for the King and Queen of the
NAACP are-1st prize for queen
$1,000 and LIST prize for king $1,000.
The total value of cash and mer-
chandise prizes amount to $4,000.
"Competition is keen among the
contestants" said M. L. Bohanon,
chairman of the membership cam
paign, "and with two more weeks
to go in the drive / urge everyone
to join the NAACP and be identi-
fled with a group that will help
fight for your just rights"
ST. PAUL WOMEN'S COUNCIL
At the regular meeting of the
steering committee of the St. Paul
Women's Council at Halle @.
Brown House on Friday, May 16,
Mrs. D. A. Wallace extended an
invitation to every woman in our
community to come to the st. Paul
Auditorium on Saturday, June z,
to hear Mrs. Eleanor Roosevelt
speak. At this meeting of the
steering committee an announce
ment was made of the appointment
of Mrs. S. E. Ware as chairman of
the Religious discussion group.
Other discussion groups planned
for next season are My Home, My
Castle-leader, Mrs. ]. M. Patton;
My Child and LEADER, Miss Con-
stance Fisher; and Our Town, and
Our People-leader, Mrs. Chas.
Hargrave.
For the next regular meeting of
the st. Paul Women's Council on
the second Thursday, in June a
thoroughly interesting program is
being planned.
First Picnic Season, Harriet Is
land, Saturday, June 7.-Advt.
St. Paul recorder. [volume] (St. Paul, Minn.) 1934-2000, 1941-05-30
PUT ON PROBATION

Henry Bowers hailed into Mime
apolis Municipal on a charge of
non-support by his wife, Bertha
Bowers, was given probation by
Judge Fred B. Wright, Jr.
St. Paul recorder. [volume] (St. Paul, Minn.) 1934-2000, 1941-05-30

Dramatic and Dance Recital June
Is, Wheatley House $3.50 p. m. Adj
mission 10c.-adv.
St. Paul recorder. [volume] (St. Paul, Minn.) 1934-2000, 1941-05-30

Keep Of Date, June 8. NAACP
Silver Tea. Sterling Club.-Advt.
St. Paul recorder. [volume] (St. Paul, Minn.) 1934-2000, 1941-05-30

First Picnic Season, Harriet Is
land, Saturday, June 7.-Advt.
St. Paul recorder. [volume] (St. Paul, Minn.) 1934-2000, 1941-05-30

First Big Outing Harriet Island
st. Paul. June 7.-Catholic Or.
charlottesville.
St. Paul recorder. [volume] (St. Paul, Minn.) 1934-2000, 1941-05-30

Don't miss Mardi Gras Satur.
day May 81 at Wheatley. Admis.
sion afternoon SC, evening 25t
cOuple.-Adv.
St. Paul recorder. [volume] (St. Paul, Minn.) 1934-2000, 1941-05-30
Coming Events
Cast Their
Shadows
watch Your Dates"
watch Your Dates"

Don't forget Big Breakfast Ball
beginning Friday night May 80 at
Clef Club.-adv.
La gaceta., 1941-04-01
AL SERVICIO
r E HOMBRES
LA JUNTA DE YBOR CITY

La Junta No. 5 del servicio
selectivo, que tiane a su cargo
Yb0r City y el este de Tampa.
e1ccgi6 aver a otroS 10 hom-'
Tres. entire ellos 8 voluntarios
Los voluntarios Sc nombran Jo-
sc Cjccarello, HOyle Dress y.
Lucien N. Gordon y los recluta
dos Elmer L. Vim, Peter B.
Monteleone, James Alderman,
Mario Menendez, Adolfo San Ju
liam, Jr., Luis Castillo, George
R. Hare, j. B. Hughes, James
Hensony Y Jose R. Caballero.
ballero.
Cuatro negros seleccionados
por la Junta ndmero 8 saldran
ell jueves y Sc nombran George
Galloway. Jr., j. A. Williams,
.ChaS. NJ. Green Y Bishop john
son,
La gaceta., 1941-04-01
S~FNTENCIAS DEL TRIBU-
NAL SUPREME DE LA Ma
CION

Washington. abril LA
Corte Supreme de la naci6n de-
:idi6 aver que Ell gobierno no
puede reclamar dahos triples ba
JIG la ley Sherman.
Los arrendatarios de minas
de carbon operadas por otros ba
10 contrato quedan exentos de
las reglas contenidas en- la ley
del carbon bituminoso.
Sc declara CONSTITUTIONAL una
ley del Estado de New Hamp-
shire que requiere la obtenci6n
de- licencias para efectuar una o
mas paradas.
FL gobierno no es response =
BILE por danos en- estructuras Ell
los rios navegables cuando Sc le-
vanta el nivel del aqua para me
jorar la navegaci6n.
La gaceta., 1941-04-01
Estudiantes: vamos a Ieer ell idioma espa6ol
Gel hOmbre que habla dos lenguas vale pOr dos
PoR MARY GIL CoRTINA

Querido hijo: Conoci aver a
la celebre y simpatica awiadora
o aviatriz Ruth Nichols. Ella ha
salbido conqusitar, entire las mt
jeres, las marcas mundiales de
altitud, velocidad y larga distan
cia. Vino a Tampa en- viaje de
vacaciones y visito al presidente
de la Universidad de Tampa.
DR.. Mooney, y a su culta esposa,
que es la presidenta de una or
ganizaci6n para unir a las mu-
jeres en- la democracia.
La famosa aviatriz nos habl6.
de sus prOyectos y de su nuevo
trabajo "Alas para Ayudar." Es
TINA ella que las a~viatrices de-
ben organizarse para brindar 70
da la ayuda necesaria en- tempo
de guerra.
HAY que llevar medicinas,
medicos y enfermeras a los cen
tros atacados, y es altamente
conveniente tener listos y bien
preparados a miles de volunta :
rios que sepan volar. La mujer
puede cumplir esta gran mission
humanitaria.
Tranquilamente, con la ealma
de la mujer que sabe estimar y
contrastar los peligros, la Srta.
Nichols nos decfa ESQ y mucho
mas, de gran interes, sobre su
noble plan,
No Sc 81 recuerdas que esta
notable mujer estableci6 la mar
ca de velOcidad entire Los Ange-
les Y New York, en- trece horas
y veintidn minutes. Ella trat6
de realizar un vuelo sobre Ell At
lanticO, hace algunos amos, v SUI
lfri6 un accidente que por POGO lie
cuesta la vida.
Ademas de intelligence es A.
tractiva Y habla con la seguri :
dad de toda mujer bien educada
Y que conoce la vida.
lie p~resegunte sobre algunos
La gaceta., 1941-04-01
Sc BUSCAN EN- ESTA GU
DAD LAS TABLETAS QUE
PRODUJERON LA MUER-
TIE A VARIAS PERSONALS

Las tabletas hechRs por Ia
Winthrop Chemical Company,
de Rensselaer,, New York, que
va produjerOn la muerte a va
rias personas, en- dif~erenteslu-
cares del pals, son buscadaS
tambien en- esta ciudad.
Esa compaiia hizo una Femi-
sion de sulfathiazole contami-
nado Y tard6 algdn tempo en- a.
visar al comisionado de alimen-
tOs Y drogas, dando asi lugar a
a que muriergn algunaS persO-
mas.
Todos los almacenes Y boticas
de Tampa son r~egistrados hoy
en- busca de esas tabletas, bajo
la direction del DIR. McEachern,
jefe de sanidad. y Ell personal a
sus 6rdenes.
Todas las boticas locales han
sido avisadas y tambien todos
los medicOe.
La gaceta., 1941-04-01
PARA LA MUJER DEL HOGAR

Mahana Sc va. Mariana
ell tren Sc Ia llevara:
la montahita lejana
la devolvera...?
Ay, sabe Dios. I'm paisaje
es tempestad, bruma... calma...
Como un amor, un viaje
nos puede zanzibar ell alma.
La Ultima estrella la mira;
lie dice "Adi6s" tristemente,
y mas que canta, suspira
bajo los sauces la fuente...
Suietala, luna, luna;
mientras te deshojas, alta
su p~ensamiento con una
de tus madejas de plata.
Que el tren Sc marche vacio:
que va tiene donde echar
sus penas, como echa ell rio
sus lagrimas en- ell mar.
IOyes?... Llora... Sc podria,
viendo su pena, decir
que por ser suya, es tan mia
que no la deja partir...
Llora porque viene ell dia....
Mahana Sc va. Manana
we're su sombra pasar...
A orilla de su vntana
dejadme a sofas llorar...
\ Mahana Sc va, mahana...!
Pedro Iglestds,
La gaceta., 1941-04-01
Ell BENEFGCIO DE LA SEC.
CION DE

Ell p~residente del Centre AS.
turiano, Sr. Jose A. Gonzalez,
tiene la amabilidad de invitar :
nos para ell Picnic que Sc verifi-
cara Ell pr6ximo domingo, en- to-
do ell hermoso edificio de la ave-
nida de Nebraska.
Sera Servido ell almuerzo a las
IL 80.
ApreciamOs en- TODD su valor
la cortesfa del joven presidente
y de la junta directiva.
A la Secci6n de Propaganda,
que ayuda a los que sufren, le
deseamos un complete @xito.
La gaceta., 1941-04-01

Sobre la justicia acabamos de
leer estos ~pensamientos:
La vida es la senda de la JUS
ticia; mas el canine torcido
conduce a la muerte.-Salom6n.
La justicia es ell vfnculo sa-
grade de la sociedad human
BoSsuet.
Ell legislator debe ser ell eco
de la raz6n; Ell magistrate debe
ser ell eco de la ley-Pitagoras.
La justicia no conoce al padre
nj a la madre, conoce a la YER
dad; no mira a la persona, imita
a Dios.-Casiodoro.
Justicia es la constante y per
petua voluntad de dar a cada
uno su derecho. La ~justicia ver-
sa sobre la conservation de Ia
sociedad humana, dando a cada
uno 10 suyo Y guardando la fe
en- los negocios y convenciones.
-Cicer6n.
Todo genera de virtudes Sc
gentlemen en- ell nombre de la
justicia.-San Jer6nimo.
Agesilao sofia repetir: La for
taleza sin la justicia no es it'll
no necesitariamos ! a fortaleza
81 todos fueran justos.-Plutar-
co.
La gaceta., 1941-04-01
LOS ~COMISIONADOS DEL
CONDADO Sc OPONEN AL
PLAN DEL ID DE
PINELLAS

Sc reunieron aver los conf
sionados del condado de Hills
borough y acordaron no apro-
bar la compra por ell condado de
Pinellas de los puentes Davis y
Candy, ofreciendo en- Gambia un
plan de compra conjunta por
parte de los dos condados.
Los abogadoS de este condado
conferenciaran hoy con los abo-
gados de Pinellas sobre un pro-
veto de ley que sera sometido
a la venidera legislature cream
do una autoridad de dos conda-
dos para comprar y operar esos
puentes.
Pinellas ofreci6 la semana pa
sada hacer la compra, por me-
dio de una emission de bonos de
&c. y despues dar parte
a Hillsborough en- la administra
ci6n.
Cobbey Sc opuso ante los CO.
misionados a los planes de Pr
nellas y sostuvieron su parecer
los letrados Ray G. Brown y c.
Edmund Worth.
FL banquero ], A. Griffin es-
TINA que deben ser conocidos
mayores datoS sobre la admins
TRACTION de esos puentes.
La gaceta., 1941-04-01
Ell PROBLEMA DE LOS BA-
RES Y LA

Esta noche Ell ayuntamiento
estudiara Ell problema del cierre
de los "Bares" en- domingo.
81 los. concejales latinos con :
serwan su clara inteligencia y
ecuanimidad, votaran en- contra
del "cierre" de los "Bares" de
las sociedades y restaurantes.
Ell CONCEAL latino cue vote
en- contra de las sociedades y res
taurantes, luego de conocer Ell
sentimiento de nuestra colonia.
firmara su sentencia de muer-
La gaceta., 1941-04-01
Don't Spread Your Cold Cough
Get MenthO- MulsiOP

ing highest grade heechwood ereo-
sote for penetration. Genuine Cal.
ifornia zig syrup gives Mentho.
MulsioE . taste TIE whole family
will like. II elings TO tie mem
branes so It's soothing, he lling in
gradients act faster, be Ter. An
Ohio minister recently aid from
his pulpit;
Attendance at church Is neces-
snFy for human welfare, but don't
sndanger the congregation with q
cold cough wke5 Menthe- Mulsion 10
80 inexpensive and easy co obtain
Msntho-M ulE'og IL endorsed By
your neighbors and gus ranteed BY
leading druggists every Ehere. adv.
La gaceta., 1941-04-01
LAGACETA

de los medicines mas importan-
ties en- su larga carrera en- la a
viaci6n y me dijo que ella puede
ser colocada tambien en- la afa-
mazda secci6n de Ripley. Una
vez despues de estar en- ell aire
varias horas, volando hacia ell
oeste, sc do cuenta de que Sc ha-
llaba encima del mar. Tom6 Ell
canine de vuelta, porque lie fal-
taba gasolina, y aterriz6, cree
10 o no." en- ell mismo aer6dromo
o asropuerto del cual habia des-
pegado horas antes.
La fuerza del viento lie habia
quitado altura y no habia pro
gresado en- la Marcia 10 que ella
habia supuesto.
Vic un aer6dromo, descended
w.. estaba en- ell mismo lugar de
donde partiera ihoras antes.
FL DIR. James F. Mooney, pre-
Sidente de la UI!versidad &c
Tampa, es miembro del Comite
de Avisci6n de la Universidad :
tamoien miembro del grupo "a
las para Ayudar."
lie liable de Ii y de tn viaje
por la America hermana.
re hubiera gustado mu,ho Ell
Dir sus explicaciones. No deies
de escribirme 10 que consideres
de interes para mi.
TIE quiere,
tn padre.
VOcdbuIGriO
Ancho: Broad, wide.
Anchura: Breadth, width.
Anciano: Viejo,
Anegar: To submerge.
Argcsto: Narrow.
Anillo: Ring.
Amman: To encourage.
Amino: Spirit, mind.
Animoso: Spirited, brave.
AnoShe Last night,
Anochecer: Twilight dusk.
Ansioso: Anxious, eager.
Anterior: Previous, hinder,
La gaceta., 1941-04-01

A so'd cough seriously endangers
Cu, your family, and your business
$50 .qtes. Illness from colds and
coughs causes more loss Of time
than all other diseases combined.
If YOU have n cough due to a cold,
get hensho-M ulsion. the guaran-
teed medicine, to-day. II Mentho-
Mulsion fails to stop your Soughing
Immediately and geh you entirely
over your cold eoGga quicker than
my medicine you ever tried ask
or your money ba K. =
Mentho-M Ilsion Is moIe than an
lrdinary medicine. II contains vita
Minis A and d to build your e9ld
resistance, and seven soothing
hecling oils and upguents, inelud
La gaceta., 1941-04-01
MEXICO Sc DE
LOS VAPORES NAILS Y
FACISTAS

Ciudad de Meico, abril LES
perase una orden del gobierno
para que pasen a poder de Ia ma
ci6n IL vaporeS alemanes e tia
lianos que Sc encuentran ANA :
rraos en- los puertos del pats.
En- cada uno de los barcos sc
pondra un destacamento arma-
do. La medida tendra caracter
de solidaridad con Estados Uni
dos Y en- defensa ell cOntinente.
La gaceta., 1941-04-01
MANANA Sc VA
Manana Sc va. Manana
Ell tren Sc la llevara...

Manana Sc va. Mahana
Ell tren Sc la llevara...
Lejos suena una campana
CUE ia las tres. Las tres, ya...!
La noche en- su rueca hila
la soledad Transparent;
tremulante rutilla
bajos los sauces la fuente...
La luna da en- su ventana;
en- su ventana la luna,
como una novia, devana
sus trenzas palidas... Una
alondra niece ell dorado
granada de pedrerfa...
lNunca y tan triste ha cantadol
la alondra anunciando ell dia...
La gaceta., 1941-04-01
EXPDOTO UNA BOMBA EN-
LA HABANA

Habana, abril 10-Frente a II
Residential de Jose Mandel Cor
tina, ministro de estado, iunto
a la Universidad, explot6 ano-
che una bomba. Produjo gran
alarma la detonaci6n, pero da-
nos muy ligeros.
La gaceta., 1941-04-01
REUNION DE LA CAMARA
DE CCMERCGO DE YBOR

Celebrara mahant microbes
vra importants reunion la Ca
mara de Concrete de Ybor, a las
s de la noohe. Ruegase la asis-
tencia de todos los sehores d.
rectores.
Pronunciara una conferencia
ell Sr. George Simon, de la jun
ia de Zonas. Tema importantisi-
mo.
La gaceta., 1941-04-01

ST, senior, compre la
pintura B. L. P. Soda
mente Sc vende en- King
Hardware, ga. avenida
y Gale Is.
La gaceta., 1941-04-01

tie en- cuanto a Ia vida politica.
Seria infcuo i~ntolorante y an
tjdemocratico per5uiicar a las
sociedades latinas Y restaurant
ties de primer orden.
La gaceta., 1941-04-01
Ell TEMPO

Claro y temperature suavc
para la tarde de hoy. Maxima a
yer, 70 grades; minima, SO.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-10-02
1912 OKT6BER g.

litika helyette. Mondjak ell,
hogy ok miben latnak tobban
biz tositva sorsat ennek a
nemzetnek. De ne vadoljanak
masokat, a t0bbseget azzal,
hogy "ala akarjak szantani az
amerikai ifjusagot'', ahogy AIT
Wheeler mondta, inert a kutya
Sc hiszi; S epeszu ember sem
mi esetre mem hiszi, hogy
Wheeler vagy Lindbergh job
ban szeretne a hazajat Rooseu.
veltnel. Vagy azoknal, aki
Rooselveltet valasztottak ell
noknek, S egyel6re mem Lind
berghet fiihrernek.
Ha tisztessegesen beszelnek,
ha az ervekkel harcolnak, soha
sehol mem vagdalnak tojast a
fejikhoz.
Rossz erzes lehet Wheelernek
hogy ezt epen a sajat ALBANIA
ban, a sajat volt szavazoi tet-
tex meg els6knek. De 8 maya
az eddigi viselkedesevel EFT
KERTE.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-10-02

Es attol felunk, hogy az el-
SO ilyen tojas-zaport t0bb is
fogja k0vetni.
Mert az "ellenzek", whee-
lerek, a Nyek, a Lindberghek
mem ervexet beszelnek, mem
igazat beszelnek, inert uszita-
max, inert ragalmaznak, inert
hazudnak. S inert ezzel a mod
szerrel terrorizalni akarjak> a
t0bbseget.
A terrOrra sZokOtt a nep
terrorral felelni.
Miutan Ok allandoan fe-
nyeget0dznek, Wheelernek meg
mutattak, hogy fenyegetesek-
kel mem lehet terrorizalni Anne
RIGA polgarsagat,
Am mondjak Ell, ha az a hi
tik, hogy Ok Anglia tamoga-
tasat ellenzik. Am mondjak ell,
hogy mi lenne a helyesebb po-
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-10-02

haboruba keruliink, annak a.
levet a zsid6k fogjak meginni,
inert 6ket fogjak az uszitas-
sal vadolni.
Mikor tehat Lindbergh ma
ga kezdi meg a legbecstelenebb
uszitast, egyszersmint meg
akarja felemliteni a nelh1et
egy csoportjat, hogy ne me-
reszeljek tamogatni a nemzeti
programot, inert akkor a lind
berghek 0ket teszik meg biin-
baknak.
Terrorizalni igyekszik hat a
zsido vallasu amerikai polga-
rokat, akik teljes jogu polgarai
ennek a hazanak, hogy hall
gassanak, hogy polgari iogaik-
kal ne mereszelenek elni, inert
annak a levet megisszak.
Attol eltekintve, hogy a
zsidok elleni uszitas leg
mocskosabb nazi fegyver, ha
Lindbergh es a vele szovetke-
zett gang a celjat elerne, ak
kor legkozelebb a norveg, a
lengyel, francia, a SERB, a
cseh szarmazasu polgarokat
felemlitene meg hasonl6 fe-
nyegetessel S lassan el lenne a
nemzet t0bbsege nemitva.
Pontosan ilyen eszk0z0kkel
ragadta magahoz Hitler Ne
metorszagban az uralmat, fe-
nyeget6zessel, zsarolassal, ter
rorral.
Sok minden lehetseges eb-
ben a hazaban. Volt mar Ku-
Klux-Klan es volt Huey Long
az orszagban.