davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-03-27
- 4 Il y !,

Itr 0erb'tltuilN tate Uher pc tab
irn 0tl>er uHo pitfi auo trut, oHrh
cMt ftiyfN res dittu 5hnlmtc Nr
}pHrf llah poIltt YEndIt Ie0eH pen
l5ol0, nter Oit Wdumt uni1ten nur
Iciht l1rs 'toli.n S0oupts -, rbln
ie iuubten iih in IIrsr nd,t,n GljIlr
r0m osipucblsn uno ijrhtetsn ih
njc}t. ,Is >nelis, OFT N}.;4 lihet nic
G.NiuAr. rei;3 erultyt mo 1eieBtel
'oNrne tr. unn 'eln uMQs'tliLea S0ben
9:;l2Hn0cllt llCh Ia Elm NlcICbmlbl0ea
ruhlEt NcuNten ono H0unrn. erncn
isltn l'glpettelonq ton yEu DEN unD
HIroc.1n, GtGr1eu uaO Nuf:,Ilebsn.
i,orrD butte Uit Huh'e jbrt 0i,
;d'ntst l0uorlrn rn0 !Ddt in otn
'&oiH hirCnCs}paunsrt, 5obci oG;9tt
:, niht piel az sJG9o uun H2no an
>dnG urb Esutt. Hlerr ue.m.Gtc
er l.tl bor u'tc!cn. nus npd, Irt rcr
StplotDfcrIn lpernen 'ollte, De INNER
lpuneeriIder lpuroe uno gelpib zines
cages in pnlIiae Oeiitesrenpirrun9
perfdllcn piirne Damn famen ppDl
bic ocr'uanoten. nabmen alIes in Yez
it,. ano nit isiner 6errli6teit bier
ipuroe es ein Gnbe baben. 0srrli1z
teit! ga. pNr e. tenn cine iplde?
Wis Seionom. Ierlpalter, &runtenz
lportcr, ooer loas es ionit nor, Elm
elnlames 9ehen .5u fiibrsn? yisin,
bier milrre II Getpib feline Gage ntft
he'hlleCen! llno mas miiroe nann
aus Giilotet6 werben? Sos Tenten
an lie bcprijdts i'm nicbt. e5 bot., in
@e9entbcit ctmos Sube3 an iih, 10
bGB lbn lo'ort eine Gbaar lisblitsr
W'eloocn umflattsrte. Sher .o!nen
iir aus lsincm Snnern? Gr pub,e cs
ntt. a6er IS luar immsr 10: lobalo
e. in gebolensr StimmunN por,
lpurhs ieinc Seels Su elmer snpl;noe
lomsH Slorlc, o;c ton ieasm serien
Nuncb sum Nlingcn unO Sinlsn ass
rrdbt :purb. llno bos mar in leetsr
Ssit iebr bGdIis Der Tol. Die far:
bigen lonwetsn uinmoufsn ibys Gs
l,olt uno biidtcn lie in Elm 'einss,
iltcrQus lscenroQes -@clpinli hon
ldRpen ilormonien. Ginen leitimm:
ten. fciteu cchoattn tonnls et nihi
IOl'sn; lie mar thm lpis cine bobs.
blnn1lilde Crlteinun9. nah Der ieiR
g0NSsa ySsien III Sebnlubt per!angts,
Der er llb ober nlft unosrs ais III
Spnen bate pffenbulen tDunen.
So itriit Sarry in >vunpstburer
Icitctteit iibcr bos ralthenpt Goub.
pbne ouf ocn Wrg an ohtsn l'ebs,
!bm tancsn bic OrasltOns rss ySlu.
oes in ben NtolRn, unD aus leinem
sSnnern 1Et!pOr.sten fsine S.jmmen.
- ibm nor, Qls lpenn IS nihl i,ssblt
lrnosrn 8riih!ln9 lpare.
Da idlrete i'm ploblib Elm JAM
merIihes Geihrei' aus ieinsn 5rdu:
men. 0ns Nlln9en uno Sineeu bic
0armpni.n unD lhpnen Yilcsr paren
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-03-27
BRANCH
Pennsylvania association of the limited States
america

Gary, Ind. Gary Junior Sazons.
President. Herman Buhrle. 722 Penn
Street. Gary, Ind
Secretary, Dorothy IIclwig. GiIWash-
Im"t"n stree, Gary, Ind.
Homestead, Pa. Homestead Junior
Saxon Club.
President, Fred Kraus. 477l Winter
burn st, Pittsburgh 90. Pa
Secretary, Henry Theil. 1916 Sylvan
Avenue.
Lorain, o. - Lorain Junior saxons.
President, Richard BIumeier, 20l East
29th Street
Secretary, Ann Binder, 1ls9 wes:
2Oth Street.
Martins Ferry, Ohio Martins Ferry
Saxon Juniors.
President. Matt Schunn, General Deli
S,crrtary. Margaret IIutter, 5Ol North
Eight street
Monaco, Pa. - Junior Saxon Society.
President, Dan SCHUYLER, 40 Penn Av.
Secretary, Lillian Thci, 1913 Marshall
New Castle. Pa. - New Castle Tran.
sylvania Saxon Juniors.
hr"&id"uL Dan Eiuder. 4l9 Will
wood.
Secretary. raul Sanders. aol: N
Salem, Ohio Salem Junior Saxon Clue
President, William Wagner. AS w.
lrr$hing street. SalcEI, Ohio.
Secretary, IIilda Fronius, 7GS New
gLrdcn Ave, Salem, ohio.
st. Louis, Mo. Junior Saxons of
st. Louis. Branch AZ.
Meeting every second Sunday of every
month at L. NJ at members house.
President, Walter Swistowicz, 1868
TheOdosia.
Secretary. Gertrude Thiess 1915
Dcler ST.
C.-N.-Sec'N. Catherine LESS GS2S
Michigan Ave.
Youngstown. Ohio. Youngstown
Junior Saxon Association.
President, Fred Thesis, 447 Idora
Ave.
Secretary, Clara Schnell, Schnell
51l Seventh Ave, Struthers. Ohio.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-03-27
Loraiz, o. - E. S. s. U. verein. zweie 6

Ntrsammlung jeden /. Samstag abend
I'M Mohat I'M Sachsenheim Ost 20. Str
vi Apple Ave.
-, lras, John Deutschldnder Jr, 14O4
Washington Ave.
Prot.-Sekr., John Taub, 1854 Apple Ay.
Fin und C.-N.-Sekr., Michael Schuei-
der, 1903 w. Il. Str
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-03-27
DER EIGENE w EG,

HolbElplano Nf'nr Gcuis bel Or
Wrtelt
"GenuQ: nn'Flh1t i'm GliIohetb.
eHp6rt iilsr 'tjnr ntrSrn@robhsit
rSf Elite SIc. n'irh }u orrluNrn ST.
,ncroe nis Sire AoNn hrrilMen nuA
r1iinihe nie micoct Shcr Ctinm, 81
f2ycn."
~Oos 'c0 clio c13 Istte GN,r'
aIo,'tt)cn nn5 ieln?"
rNo,oohl. hd@ lebtc," ..~
Sic tl!naelts, mo nag WGp,0cA
trGt Elm. rSoNen Cjc hue INclo re5
!lerrE ocrIiibrcn, NMlUItf!"
Er Bib lih Oui Dir Gippcn, :nodhe
rine tur3e @esI:Nogro Huo rc:licb
res 2immsr.
Cli'a6etG bIis3 tiff IN CrrnntcN
reyltnt:ll 5urilt. Gic h1ttc lo:cSc?
oul 1iit ploB tEnommcn HID tjlcr
!sQts, cb iie li9 'r&tro fojl'b or!r In
poifeIo lsnonrmeN hol:. HlNtr il,
loHo lsihe Spur h1ron.
90 lilr licb 'lrtro, odptTte is 1j.hi
horoui roB Die ic''c W(nl!t r;1nhtu
nit elnem Wtole jo0 obproh.
sturt uon 0oNe}pstN mur 1Nht an
oinrit2 Ssmte porttt0eriittN unb
hattie ibm poll SSWth nit ocr Nslt
pe!.lhc sinsn ttd'tN>n NEsb ijitr
Mtn' lno Nllden Ne1eten -.
90 borte Cli'otctb Ten 2NoNu
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-03-27
Homestead, Pa. - e. s. s. Frauen. md
Jung.Erauen X. u. Yereiu. Zweic ira

:, ,NersamnlunS jeden !. Sonntag i'm
M9nht IN der st. Markus Kirche. D Ave.
r, iras., NLth. Weprich, $40 Shady Ave,
Homestead Park, Pa
Prot -Sekr., Helen Rohrmann, 1874 T..
II. Ave. TEL: Ho. 1863.
c.-N.-Sekr, Maria Kramer, Mifrlin Rl
Lincoln Place, Pa
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-03-27
Cleveland, Ohio. e. S. s. +. i. q.
v0reiu. Zweir q.

Ncrsammlung jeden I. Sonntag in
Monat. " Uhr nachmittugS, i'm SachSen-
helm. 100l DeniSon Ave.
Pr;iS.. Marie IlennegcS. 3i29 w. jS
Str Tel: Woodbine 931I.
Prot.-Sckr.. Eath. Mclzer, 2023 Quail
Str. Tel: Academy 1897.
=, Fin. -Sekr.. Laudcna Jursa. 1liO9
D3ic.
K.-Loge- Sekr.. kath. Schuster 4O11
ClJ bourne Ave. Tel: Florida 1929.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-03-27
T. S. J. n. OfiCers


President - henry %chindlcr. 74OZ
DcArhorm Ave. ticN"IHud ohI.
NIzr. I'rr~;;i"ut. L"" l"rd,r. 4i2S
Drrrns,I Ave-, n"Iyort, Mich.
S"crclrN, Martin E4erthi@-2 Market
Street. YOUNGSTOWN, ohio.
Asst. Sec'y Martin Folder. SIG New
garden St, Salem. Chio.
Treasurer - Hilda Bodendorfer, 715
Young St, New Castle Pa.
BRANCHES OF THE T. IA.
Alliance, Ohio. Saxon Junior Club.
Pras. John Schuller, 1888 s. Meadow
Ave.
Secretary, Hi,-a Coeckel. 2l1l South
Cleveland. Ohio.
Cleveland East Athletic Club.
President. George Miller. S9O2 Empire
Secretary. Anna Schustcr, 72S East
Cleveland West Juniors Club.
rresident, Anna Guu"$ch, %G5G West
.Serrrtary. Ma:nildc Echucr, 1881
West tooth Street.
Canton, Ohio. - Canton Saxon Junior
Club.
Presidtnt, Martin Maurer, 1416 Ohio
Secretary, Sara FuIa, 1913 Edwards
Ave.
Columbus, Ohio Columbus Junior
Saxon Club.
President. Carl Blum, 537 Siebtrt St.
Columbus Ohio
Secretary, Loretta KOnnerth 1871
DaSchler Ave. ColumbuS.
Detroit Mich. Detroit Junior Saxons.
President. Arthur Seller, 1928 Shcr-
wood st.
3ecretary. Joe Bender, Jr., 1928 Drexcl
Street
Erwood City, Pa. - Ellwood City
Junior SaXons.
Pres, Rose Scgedi. sos Division Ave-
SECRETARY, Mary Segedi. sos Divi-
sion Ave.
Farrell, Pa. The Farrell Saxon
Athletic Club.
President, Henry Holmes, 3Oi liaml
ton Ave.
Secretary, Bertha Telcky, 633 SIAM
bOugh Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-03-27
FARRELL, Pa. S. S. Frauen X. u.
Verein. ZWeir cl

Eersammlung jeden 3. Sonntag i'm
Monat. ''''
Prasid., Sara Widman, 375 Ouimbv
Sharon, Pa.
Pro-. -Sekr.. Sara Franz, 2ii Emerson
Ave-, Farrell Pa.
C.-N.-Sekr., A. Giinther 1t0 Sben
anSo Blvd.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-03-27
Monaco, Pa. -- 3. s. Xranken Unit Yer
| Elm. ZWeiU %.

Monat.
Pris., Daniel R0mischer, 1910 Allan
tic Ave.
Pr;is.. Georg Ham, 395 Atlantic Ave
Prot. -Sellr., Daniel Schuller, 41O Perm
Avenue.
C.-N.-Sekr.. John Kloos, 1880 Atlantic
Avenue.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-03-27
Canton. Ohio. s. s. X. U, verein.
&WelC H.

Nersammlung jcdcn /. Sonntag i'm
Monat i'm Sachsenheiiu, i'll Harrison
Ave, n. w.
Pr;is., Hermann Hartmann. 1909 10.
StraSSe, y. w.
Prot: -Sckr, Christ Elges. 3lS Tyler
Ave. S. Il.
CIV. V..Sckr.. ID. Hiigcl. 1920 Maple
Ave, y. L. Tel: o-0G13
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-03-27
EGwood City, Pa. E. S. s, Frauen
k v. Vorein. ZWeir 90

Ncrsanmlung jeden letzten Donncrs
Spring Ave. '''
Pras.. kath. Gross. 92l Crescent Az.
Phone No. 37S-M >''
Prot.-Sekr.. kath. Melzer l21 snri,o
Ave. Phone 1S6-W 40 'p' ms
Tel: 422-W ' O'S o'i.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-03-27
CLEVELAND Ohio. - =. s. s. X. q. verein
Zweig 1.

Ne,sammlung jedcn .. Sonntag i'm
,Ns'sa: nmlung jeien .. Sonntag i'm
Nonat. 2 Uhr i,acilnittags, i'm Sachsen
heir,. 100l Denison Ave.
Pr;is.. Michael I:retz. G5i j.. 90. Str
Cleveland. Tel: Gl"nvillc 1921.
Prot. -Sekr.. w. Schmster. i0ll ely,
bourne Ave. Tel: Florida 1929.
C.-V.-Sekr.. Eeorg FriiSch. $3.50 West
a.. Str. Tel: Wondhinp S7SJ.
k.-LoGc-Sekr. Andrew Schmidt. 3oJ.
w. lO5. Str.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-03-27
Natioual.Komitee,

Norsitzcr. DIR. John Foisel, 761 Eddy
Road. Cleveland, ohio.
Nize-Nors.. Gcorg Deppncr, 412 w. La.
Glade, Youngstown, Ohio.
Sekr., Daniel Rchner. 10iO0 Joan Ave
Cleveland. Ohio.
Henry SCHNEIDER, 7402 Dearborn Ave
Cleveland, Ohio.
Martin Eberth. 1922 Market Str
YOUNGSTOWN Ohio
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-03-27
Gary, Ind. - E. S. s. X. U. verein.

=, Nersammlung. jeden !. Sonntag i'm
Monat i'm Sebenbirger Sachsenheim.
| l. und Roosevelt.
Pris. Michael Urschcl, 1871 w. 10.
Str Tel: 2-5259
Prot.-Sekr., a. j. Binder, 1898 Adams
StrasSc.
C.--N.-Sekr., NJ. Gottschling, 225S West
! o. Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-03-27
Homestead. Pa. - E. S. S. X. U. verein
ZWeig 6.

\, Nersammlung jeden /. Sonntag i'm
Monai, Chr nachmttags, in der Tur-
i,ras., Michael Bair. 10 Privat Str
frol, -Sekr.. Georg Reincrth, 70l--l4.
Ave, MunhalI, Pa.
C.-N.-Sekr., G.urg Mauisrh 1ot7
Goodman str. SwisS,ialc Pa
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-03-27
Alliance, Ohio. - E. s. S. Trauen X. U
verein. XweiC g.

NVTSHHlH1IUNE lNd"N ]. ErtltaS I'm
Monat. i'm SachScnheim.
fr;iS., Maria Schneider, SJJ f., sum
nit Str.
.. P:"t.- -Sel>l., katharina TUpfcr GIS S.
Webb Ave.
Centrally. .-Sckr., Sophia Gottschling.
X. Il. u. No >,
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-03-27
Chicago, nj. E. S. s. X. q. vereir.
Xwei9 10.

Vorsammlung jeden 2. Sonntag inn
Monat. uhr nachHr:ttacS. in der Rhein-
land Halle, Eckc Belmont und South
port Ave.
Pris., Johann Petri, 12O t. &C. Place.
Tel: Victory 1869.
Prot.-Sekr.. Elizabeth Sitterly, 1880
Ave: Tel Bria,sate 7Ols.
North shore Ave. Tel: Hollye 4776
C.-N.-Sekr., Albert Paul 1901 n. Oak
Park Ave. Tel: Pensicola 413S.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-03-27
Chicago, III. - Siidseite s. s. X. u
Yereiu. ZWaig AZ.

Versammlung jeden l. Freitag i'm
Monat in der Colonial Halle, 5436 Went
worth Str.
Pr;is. Michael Obert, 1912 T.. Ca Str.
Tel: Hyde Park 63i5.
Prot -Sekr.. Paul Diefenbacher, 1908
So. Green Str. Tel: Steward S0G7.
C.-N.-Sekr., Andreas Zultncr, 3I4 Il.
81. Str Tel: Englcwood G8t7
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-03-27
Fs rrel). Pa. - Z. S. S. X, U. vere,n.
ZweiC z.

=, Nersammlung jeden |. Sonntag i'm
Monat i'm Sachsenheim, SIC Emerson. '''
nras,. Michael klamer. 1928 Fruit Av,
ango Blvd. Tel: 2144O.
=, F.-Sekr" Andreas Orben Jr., 394
Mcclure Ave, Sharon, Pa Tel. 4,o, =
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-03-27
Cantor, Q. - 8. S. Frauen- und jung
frauen X. U. Verein. Zweig ~.

Nersammlune jeden 3. Sonntag i'm
Monat i'm Sachscnhcm, ia Harrison
Ave. y. w.
Prasidentin, Maria Bell I, 3th y. l..
Tel: 2-7S76.
Prot. .-Sekr.. Ellis. StoT, 1332--ls Str.
N. w. Tel: SASH.
C.-N.-Sekr., elisabeth Schuster, 1916
25. Str. n. w. Tel. 3-547i.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-03-27
st. Louis, Mo. j.. s. S. X. U. Verein
ZWoig Is,

zweig Is.
=, vcrsamml,pns jeden I: sonntag i'm
iia"s. 3. stock. 'S''''''' "h pe"'schen
rriis., Johann Birl. 2721 Henrietta Av
Prot. -Sekr. Georg Rel bogen, s642
c.-V.-sekr, s Broos. 4Ic5 Lexing-
New xsts M & e,a F. zx.,. 3 g K uutsr
Nersammlung jeden I. Sonntag ,rn
eiGsioiai. aIs ost =. St. New " York 't'iiH city
,Ie pras;; s;,ts naSm Ia,,SG SGheyer AZ Greeneaf
| sesr. Hae' Rudof '1'a"; stofr T. sa.ss ,s4,h Place
Jamaica. Long Island. n. Y.
que Kd W. N. B.. staten Island. n. Y.
Watertown. N. Y. - E. S. s. K. U. vcr-
& elm. Gross-schogsner;; zweig SO.
Monat i'm Sachsenheim. 490-492 Fac
torv Str
Pris., Georg Wolf; 400 Davis Str.
Z.-V -Sekr., NJ Eachner, 545 Pearl st.
xonns.town, y,.; Q. $; $; rrsu.n. una
:. versammlu,g jeGen 2. sonntag i'm
Monat in .Sachsenheim.
Pras:: Katharina HSchsmann. 1881
bfptt$ Pot seEs Ss 1! sa5ess sss'i schunn. s5 NJ
Hartford Ave. Tel: 94O51. - '
~ c,W- -sekr: 10; Io;serhine Miller. 519
ClcatfnOnt Dr. Tel. Z-lEIE.
homegrown, Q. - e. s. s. x. q. verein.
Xweig 30.
Versammlung jeden !. Sonntag i'm
Monar i'm Sachsenf,eim. Ecke Flint Hill
und Franklin Ave-.
Pras., Franz Schneider, ll5 Thornton
Ave ia ...
Prot: -sekr:, Georg Deppner. 4l2 w.
LaC1ade. Tel: 1882
CIV s., John Orhen. 34l9 lakewood.
K-L.-Sekr., Fritz Theis, 447 IdOra Av.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-03-27
Salem. Ohio. - Z. s. s. Serein der ver.
einigten Staatsn Won Nordsme erita,
2WeiG 10,

VefsammInng jeden I. Freitag i'm
Monat. 2:?0 Uhr nachmittags, i'm Sach-
senhaim. '0s Railroad str.
Pr;is., Michael Schwarz, r. T. y. No. |
Prot. ot.-Sekr.. And. Jekel. 93S Prospect
SlrasSe.
C..V.-Sekr.. Steve Fronius, ?37 I.iber-
ty Str
CYL -Sekr. Arthur Kloos, 2s2 So
Ellsworth.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-03-27
Ellvuod city, Pa. S. s. x. q. verein.
ZvAfs- AZ

yersammlrng jeden 2. Sonntag i'm
M0nat. i'm Sachsenheim.
Pras.. Michael Kaiser, 1895 Borden
Ave- Tel: 12ta-R.
Sekr.. Friedrich MelZer. 13l Spring
Ave- Tel: 1S6-W.
CIV -Sekr Michael Thalgott, Wur-
temburg Rd. Tel: 4955-R12.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-03-27
Loradn, O. - e. S. Erauen. und Jung
frauen Is. u. Verein. ZWeig H.

NersammIung jeden l. Sonntag i'm
Monat, Uhr nachmittags, i'm Sacnsen-
helm, Ost 20. Str und Apple Ave.
PrdS kath. DeutSchlinder, 1l04Wash-
inStOn Ave.
Prot.-Sekr, Charlotte Falk, 2OOi Ost
so. Str
C-N.-S -S"kr.. w. NJ. Friesanhengst
1Ti3 Oberln Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-03-27
Cleveland. q. - Ostceite s. s. Trauen x
- II. Yer in. ZweiE "a.

AIonat. 9 I'hr nachniitags. i'm Ostseitc
Stchscnhcim 400 Ost 81. Str.
Priis. ka'h. Takel, 9i5 Eddy Road.
Tel: GlenNillc 0o07.
Prot t-Sekr.. Tath. Cngar. 22ii Briar-
wood Rd. Tel. Tairmount 5107.
C.-N.-Sekr., Emma Schaser, 1923 Ost
50. Str.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-03-27
Maro1ns Ferry, o. - s. S. X. U. Verein
uTa Sanger "Eintracht". ZWeig ~,

Nersamm lung jeden L. Sonntag i'm
Monat in eigener Halle Uhr nachm.
lias., Johann Roth, Cemetery Road.
Prot -Sekr. Georg X. Kramer, 624
Grant Ave.
C-N.-Sekr.. Matthias Klamer. $40 n
/. StraSSc.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-03-27
Erie, Pa. - S. s. Gesang- und X. U.
Vere1n. ZWeiG q.

pras., Heinrich Melzer, 143 E. 81. Str,
q rrct'-Sekr., Martin Schwarz, 92S East
Peach Str '''9' @V%
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-03-27
Detroit, Michigan. - Z. 3. s. x. U.
Verein. Zweig 81.

VerSarnInlUnr jeHen !. SonntaS i'm
M0nat. i'm Sachsenheim.
Pr;is.. Georg Schuller. 1890 Barlow
Avenue.
SekrI Michael Teutsch, 1901 StrasS-
burg Ave.
C.V.-Sakr.. Georg Kenstler. 2l5 East
Grand Blvd.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-03-27
VERElNS-KALENDER
deS
Central Verbandes der Sebenburger Sachsen in den
Vereingten Staten Won Nordamerka

Nersammlung jahrlich einmal in dem
Won der kon\ ention iEl vorauS besiilnm-
ten Ort und an dem vum Gross Pr;isi-
denten anZuberaumendem Tage.
0ross-Beamte:
President, John Balthes, 53J
Leader Bldg, Cleveland, o. Main S621.
]. Vize-Gross-Pras., DR.. John Foisel,
76l Eddy Road. Cleveland. Q.
2. GrossVize-P Pr;is., Andreas w. Peri,
2O3G West 10i. Str. Cleveland, Ohio.
.3. Vize-Gross- Pris., John Orben, 3419
lakewood Ave, Youngstown. Ohio
Gross,Sekretar, Georg Martini, 5S5
Leader Bldg. Cleveland, O. Main 1921.
2. Gross-Sekr.. Daniel Rehner, 1O4OO
Joan Ave, cleveland. o.
4l75 West "a. Str, Cleveland. Ohio.
Grossarzt. DR.. Fred J. Schuster, 331
Eric Bldg" Cleveland, .. Cherry 6j7s.
Rechtsbcistand, George Schneider,
1000 Superior Ave-, Cleveland, Ohio,
Eerwaltungsrat. Fred Theis, $50
Momewood Ave. Salem: o. !: John KrecIl,
2!49 Euclid Heights Blvd, Cleveland.
Ohio: Georg Dcppncr. A12 w. LaClade,
youngstown, O.; Martin Albrich, 1892
So. Liberty Str. Alliance, Ohio; Carl
Orend. 1927 Young Str, Canton. Ohio.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-03-27
vEREINE IN ALPHABETISCHER
1E1HENFOLGE DER ORTE NIT
DEN FUNKCIONAEREN.
Au1ance, Ohio. - Z. s. s. Z. u. Vereil
ssEinfrarnfa Xu,o

q. Vei sammlung jeuen =. Sonntag i'm
Monat i'm Sacnsenhrm.
Nersammlune jeden . Freitag i'm
Monat, i'm Sachsenheim.
=. Pras., Martin Albrich. 1892 So. Liber-
ty Str.
Prot; -Sekretar, Thomas Gottschling,
II. +. ID. No g.
Central-VerbandS- -Sekr., Fritz Schnei-
der, S5l l.. Summit Str
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-03-27
Gary, Ind. - e. s. S. Frauen. und Junp-
Erauen K. u. Verein. ZWeiQ 20

=, Neraammlung. jtden l. Sonntag i'm
Monat i'm Siebenburger Sachsenheim.
IL. und Roosevelt =,
Pras., Anna Taub, 1901 Taft Ave.
Prot. ,Sekr., Maria hlUos. rv,3 ,,arri-
son. Tel: 4-3272
roe. Tel: d-21ll - -
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-03-27

Bundessektion IL.
Cleveland, Ohio. Damenchor "SaXonia".
PrjiS., Sara Schneider Ais Witchita
Avenue.
Setr, Elizabeth TiSchlcr, 225l West
81 SIR.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-03-27
Niles, Ohio. - Z. S. S, X. U. Vcrein.
ZWeiR 20.

Samm'ung jeden l. Sonn.ag i'm
Monnt. in 'cr eigenen Halle. -. Bel
mont Ave.
Pris.. Simon Thut. r. f. u. No l.
Prot.-Setr. .Ioh's Davidt, ia Ann Str
r.-V.- -Sekr. Micnael Wagner. SGS Bel
Vedcre Ave, 5. T.. Warren Ohio.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-03-27
New Castle, Pa. Z. s. S. rrauen. und
Jungfranen X. u. verein. Zweig 2r.

| Ncrsan,mlung ,iedcn Donnerstag vrr
dem ?: Sonntag inn Monat in der "Ein-
| trncht' Halle. lOS Taylor str
| Prts.. Sofia Wonn"r. Tli T.. Il, ynolds
| Prot.-Sckr.. kath G;irtncr, Al5 Dem e.
| StraSsc
| F'in.-Sekr.. Rose .\mescr, J02 Denver
| Avenue
I C-V.-Sekr., ~ Wcst":. 20? Samps IN
| StracSf. T''
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-03-27
Bunaesscktion l9.
Salem, Ohio. Damenchor,

l'r;iS., Elisabeth Girscht, $50 Liberty
Sehr., Susie Hermann. 1872 w. Wilson
StTd' Sc.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-03-27
Cleveland, Ohio. Ostseite S. s. X. U
vereiu. Zveiu 33.

= Y NcrSamWTuNH !eUGn ;, FrHItag III
Monai, 8 Irhr abrndS. i'm Ostscite Sach.
senheim. 140O Ost -. Str. EndicOtt 3702
>. Pris, Georg Schneider. 1902 Wood
side Ave. Tel: Liberty .9001.
- Prot. -Sekr, Georg Schaser. 1893 Ost
So. Str.
"C-V.-Sclir.. John Krech, Jr., 5Gi Os,
12D. Str. Suite 8.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-03-27
Philadelphia, Pa. 8. 8. x. U. verein.
XWAi0 "A.

Nersammung jeden |. Samstag i'm
Mrnat. Ihr abendS. in der Germania
Mlnnerchor Halle. 51d Deneraux Str.
Pras.. William G. Berg, Clio Lawn
dale Ave
S:raS~e
C.-V.Sc'sr.. Ch. c. Till, 1857 Rugby
St"nSSe
Fin -Sekr.. Dr. julius Il. Cussmann,
5642 Rising Sun Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-03-27

Buadessektion 9.
Alliance, Ohio. Harmonic Gem. Chor.
priS., l.eurL!G SrhWidt - W@dr Az.
PROT. .-Sohr., Arnold lialtrich, 1904
SDuth Morgan Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-03-27
Bundessektion IL,

youngstown, o. Damenshor EdelWeds0.
l'TtS.. JoSctine Miller, 519 Clearmont
Drive.
Sekr., Kath. Bockesch, 81 Warren
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-03-27
Bundessektion Is.
Detroit Mich G G nav, a =, n \,

Iriis., Jinka Kellner, 3076 Marl-
borough Ave-
Sekr., Margareth schuller, 1880 Bar
low Ave
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-03-27

Budeasektioh 8.
Youngstown, oAio. s. S. ManherCIior.
l'r;i&.. G,ur% EaidcI I1G Frederick Str.
Sckr., John orh"n. 3iIg lAl"WoUd Ave..
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-03-27
New Castle, Pa. - S. 8. Jugendbund
H. U. Vercin. Zweir 25,

, Ncrsammluns icden 3. Sonntag i'm
Monat in der "Eintracht" Halle, los
Tayltr StraSSr.
pr;is.. Joseph S. Eve. llG Wilder Ave.
. Prot -Sekr.. Gcorg I:ud"ndorfcr. 1905
Huron Ave.
'.-N.Schr, Gcurg petri. lUi Waldo
Strass.,,
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-03-27
Bundessektion lS.
CCIylJn bnS O1in f,a,,, e n b@ ~

lr'.'., laul Lehhcrger. 325 L. Living
Ston Ave
Prul-Selr., Emma Konnerth. 131 East
De~ulcr we.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-03-27
Columbus. Ohio. - +. =. 8. GesanT- und
Kranken q. verein. zweig %.

7.
Nonat i'm Sacharnheim, 1923 Woodrow
Ave Tel: Garfield O7SS.
Pri sident. Michael Cotzmeister. 1881
-. Whittier Str. Tel: Garfield 2974.
ErO,. Sekr., Jacob GOtzmeister. 79s
Mithoff ST..
CIV. -Sekr.. g.. Engber. 212 Hanfort
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-03-27
Bun d Scktion z,

Salei-4, Ohio. S. S. Mannerchor
-'rYIe Stefan '"ouuS. 7GS NoWEar, ~
Sci,r., Math. krgu~>, l5& S Illsw' .th
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-03-27
| Monaco, Pa. - S. s. yrauen Unit, Yer.
| elm. ZWeiG 81.

versa mnlung Jeden >. SOnntag in
Monat, Uhr abends
PraS.. itosina kloos. 1893 Atlantic Ay
Prot. .-Sekr, Maria Iupp"lt, !. Str.
F.-N. -Sekr.. Susanna R0nScher. 81
Pennsylvania Ave .-'=-~,
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-03-27
Observation-Disclosures:

Nors.. 4. ". Petri, 2O36 ". 10i. Str,
Cleveland. Ohio.
Sekr.. Pastor John Foisel, 7Gl Eddy
Road, Cleveland, Ohio.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-03-27
Bundessektion II

CaHCUn, UhIO. 5. s. JugendchOr.
l'raS.. Martin Maurer, Jr., li16 Ohio
Ave., y. r..
Sallr., Sara Fulz. 1878 Edwards Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-03-27
Niles. Ohio. - Z. s. S. Damen.
u. verein. Zweig 28.

prHs, kath. Tuth. r. ID. No. I.
Prot. -S"kr. Sofia C:iinther. GO7 Scott
c.-E.-S"kr. Elma Enrich. 925 Buck
eye str. \. W., Warren, Ohio.