davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Ypsilanti daily press. (Ypsilanti, Mich.) 1928-1962, 1941-05-28
Your Health
Weather Displacing
War as Matter of
Greatest Interest

BY Logan Ciendening. NJ. d.
o With the beginning Of hot days.
the weather becomes again a topic
Of immediate interest, even dis
placing the war. l wish that /
could head this article. How to
Solve the Problem Of Keeping
Comfortable Despite the Weather.
The Ypsilanti daily press. (Ypsilanti, Mich.) 1928-1962, 1941-05-28
BY n. J. SCOTT

fees with readiness and cheerful
ness.-Selden.
The Ypsilanti daily press. (Ypsilanti, Mich.) 1928-1962, 1941-05-28
QUESTIONS AND ANSWERS

Lil:-"What causes black
heads? Could you suggest a rem
edy for this condition? ?"
The Daily Alaska empire., 1941-11-10

nouncements so far as to the methods of collecting the tax, Under consideration is the plan of obtaining the state ownership lists and billing each owner. Since the absolute minimum of letters required by the government un- der such a system would be two (the bill and the mailing out of the sticker) and since it probably would take twice that to get in all the willing tax payers tor more than 120000,000 letters), the size of the clerical force to be en- ployed upon this alone becomes apparent-and staggering.
 The ideal thing, of course, would be to have state highway departments, for fee, collect tha tax when license plates are bought, but there is no provision in the law for payment of sucn fees and besides, Congress can't force states to be Federal collec- tion agencies and if it tried, there would be a squaWk heard all the way to the U s. Supreme Court.
The Daily Alaska empire., 1941-11-10

l5 million motorists who might refuse to comply? What headway could the handful of Secret Ser vice agents and Treasury Depart ment investigators make against millions of potential violators. Could city, county or state en- forcement agencies tnearly al ways short on funds to do even the ordinary work assigned to them) be expected to help out?
 Unknown No. Sand it's not so much an unknown as question is can the government afford to turn the already over-b -burdensd Federal courts into something similar to traffic courts for the simple purpose of collecting s5 tax? If you want the answer to that, ask your local United States district judge.
 There have been no official an-
The Daily Alaska empire., 1941-11-10
RED GROSS DRIVE ON
 WEDNESDAY,
Annual Campaign to Start Immediaiely-3.0O
 Goal of Chapter

The annual Roll Call of the Ju- neau Chapter of the American Red Cross will start on Wednes- day of this week and 60 of Ju- neau's public spirited women have volunteered to devote their time to this drive.
 Charles D. Beale, Chairman of the Juneau Chapter, in a state ment today, says:
 Each one of you can be or great help to these women IT,, when called upon, you will suo- scribe for your membership and display the button you will re- ceive. Please wear the button where everyone can see it for in this way you will not only help the solicitors but show others you are member of the American National Red Gross.
 There are some 5000 potential members Oi Jllt ihSo OAO'o @AS " living in the Juneau Chapter and it is the hope of the committee that tho portion in Juneau will be- come members this year Let us show the world that we are united and solidly behind this greatest or all charitable organizations. Let every man and women in Juneau feel proud that they have all done their full duty in helping the Req Cross put across the greatest job ever called upon to do, for make no mistake, when this present world crisis is over it will be the Red Cross that will be in the front to succor and rehabilitate the starving, the weak and the home less of the world, so let us be prepared for the day that is to come"
The Daily Alaska empire., 1941-11-10

tCOntlnueQ rom rage Oile) the only places such lists are available are in the state high way departments. In most states, it may be assumed that the state highway departments will be very cooperative and furnish the col lector with the ownership lists. But suppose there are some states opposed to the tax or for some other reason have no inclination to cooperate. That could easily develop into an insurmountable e-insurmountable in so far as any solution to it has been sug- gested yet.
 Unknown No. (and for my money it makes the first hurdle look like puddle jump is what enforcement or policing agency can the Treasury Department en- ploy to check up on five or ten or
The Daily Alaska empire., 1941-11-10
Riddle Is Named 10
 Central Committee

WASHINGTON, Nov. 10.--Presi- dent Roosevelt has named Attorney General Francis Riddle to the Cen tral Committee of the American Red Gross to ill the vacancy caused by the elevation of former Attorney General Robert H. Jackson to the bench of the U. S. Supreme Court. Attorney General Riddle, named as the representative of the Depart ment of Justice, becomes Counselor of the American Red Cross.
 California's Shasta Dam, one oi the largest ever built, will contain 6,OOO,OO0 cubic yards of concrete.
The Daily Alaska empire., 1941-11-10
ATTENTION EASTERN STARS

Stated meeting Juneau Chapter No. 2, Tuesday, November II, pm. Roll Call. Refreshments. All members urged to attend.
 HELEN WEBSTER, adv. Worthy Matron.
The Daily Alaska empire., 1941-11-10

AZ PLYMOUTH 2-door deluxe Se- dan, radio and heater. Phone Red 450.
The Daily Alaska empire., 1941-11-10

READING or distance lenses, $l each. Frames, soc up, at 337 Willoughby Ave, until Nov. 15 Day Optical Go.
The Daily Alaska empire., 1941-11-10

LADY'S indestructable wardrobe
 trunk; bargain for quick sale. Phone Douglas 134.
The Daily Alaska empire., 1941-11-10

'1I;||!11b1'''
 Count five average words to the line.
 Daily rate per line for consecutive insertions:
 One day ...--.-.-------------lso
 Additional days ---.---- DO
 Minimum charge No
 Copy must be in the office py o'clock in the afternoon to insure insertion on same day.
 We accept ads over telephone from persons listed in telephone directory. FOR RENT ROOM. Triangle Apt. 4. Green 62O. BROOM furnished house, 715 9th \ St. Black 615.
 FURNISHED heated room, close
 in. Phone Black 380.
  BROOM nicely fur. stm. heated
 apts. and houses. Windsor Apts. 4-ROOM fur. house and bath, oil
 heat. yard. 128 9th St., ? to pm. 4-ROOM furnished apt. Phone
 Green 665 between to 6 pm. HOUSE for rent or sale, Juneau.
 Phone Thane 3, three rings. VACANCY Y-Snow White Apts. FOR RENT-Furnished house. Cal
 Steve Stanworth, 589. NICELY furnished Groom house.
 706 9th St. $35; 3-room apt. fo:
 bachelor. SIP. Phone Blue 200. uJNEAU RENTAL SERVICE. Call
 us for your housing needs. Choice
 listings. Phone 633. STEAM heated rooms ana patn- Klein Apts. Phone Black 1o5. 4-ROOM partly furnished house. Phone Red 600. 5-ROOM fur house and Broom apt Red 404. HEATED apt. TWO bedrooms Bishop Apts. BROOM steamheated apartment Electric range, hot and cold water. Phone 569. BAROUMES Apts.: I rooms, fur- nished, hot water day and night, electric range, refrigerator an d
 
 laundry conveniences, garage, $50. Phone Douglas 132. 4-ROOM partly furnished house, 12th St. Call 67 after } pm. FURNISHED room or office lh
 Triangle Bldg. Call 253 or see Stan Grummett. CLEAN steamheated rooms. Sim
 mons beds. 326-2nd St. $3.5O and up per week.
 TWO 4-ROOM furnished duplex apartments, $20. Also, Broom fur
 nished apartments for $16. Phone 621.
 I.CLEAN comfortable room. Private
 home. Phone Blue 614.. VACANCY at Fosbee Apts. ONE steam heated room. Phone
 Blue BOP.
 FURNISHED house and furnished apt. Inquire Snap Shoppe.  TURN. stmhtd. room. Green 675 IVACANCY. HILLCREST APIS.
 PHONE 439.
 MODERN house, fireplace, channel
 view, hardwood floors, full base
 ment, oil heat, upfurnished.
 Phone 439
 G-ROOM FURNISHED apartment;
 also 5-room strictly modern un-
 furnished house. Phone Red 620. ONE OFFICE room for rent. First
 National Bank Bldg.
 FOR RENT-Apartments, inquire
 at office 20th Century Bldg. COZY, warm turn apts. Aghts
 water, dishes, cooking utensfls and
 bath. Reasonable 1t Seaview.
 MISCELLANEOUS FIVE CENTS each, paid for used
 gunny sacks at Coal Bunkers. TURN your old gold into value,
 cash or trade at Nugget Shop.
The Daily Alaska empire., 1941-11-10

T)Ij!I!''' Real Estate E or Sale FOR SALE-Equity in new Broom house, fully equipped; sewing ma chine, radio, double garage, Ply mouth sedan, dragsaw, tools, 9l acres, on loop road, $550. It's Bargain to Anyone! Write to XYZ, cio The Empire. BROOM house with Broom apart ment upstairs; also 2 lots. Phone Blue 279, to 2 pm. 1 PR. 9 French doors, overall 4 x6'8". Complete with hardware. Phone 426.
 FOR SALE-5-room partly fur nished house. 1920 w. 11th St. I. E. Tucker. Phone 437. SACRIFICE Warm Springs Bay Health Resort. Mrs. Raymond. Baranof Hotel. 5-ROOM modern house overlooking Aux Bay. Full concrete basement. Write 20. Box 2313. BAROUMES Apts. Cheap. Phone Douglas 132.
 HOUSE for sale: one 4-room, one Broom apartment, furnished. S22 Basin Road. $3,250. 5-ACRE FARM: Broom furnished house, chicken houses, $550 cash. Bus service, Aux Lake Loop Road. Write 20. Box 2953 Miscellaneous For Sale PAIR 7-ft. Lund skis, poles and binders. Phone Blue 279, 5 to ' pm.
 MANS used blue suit, 42 stout; o'coat, black 42; lady's coat and suit $50 each. 337 Willoughby Ave.
 WATKINS Products. Ph. Black 634. ALL STEEL hot air furnace. Com plete with pipe and fittings. Call 154 or Red 415.
 LEFEVER 12-gauge double shot gun, S15. Phone 0372 evenings. GIFT. SHOWCASE; '31 Oldsmobile coupe; single bed. Priced for quick sale. Phone 789
  OIL HEATER; also converted oil range, $35 each. Phone Blue 265, 919 West 9th St.
 HOT PLATE, $2; breakfast table, $150; living room table, $1.50; bed and springs; washer; ironing board; bureau. Phone Thane 3, two rings.
 GASBOAT Amy and equipment. Any reasonable offer will be &C., cepted Phone 344.
 YACHT Leota. Price low for quick sale. Owner going to military serv- ice. Phone 452 after P M. READING or distance lenses, $l each. Frames, soc up, at 337 Willoughby Ave, until Nov. 15. Day Optical Go.
 42 PLYMOUTH 2-door deluxe se- l udil, IduNO dlio ACdVCi. HAOiiC Red 450.
 LADY'S indestructable wardrobe trunk; bargain for quick sale. Phone Douglas 134.
 REBUILT Singer Sewing Machines. Non-electric low as $15; portable electric sewing machines good as new $2250; beautiful console elec- trio sewing machine like new $30; good used vacuum cleaners $7.50 each; bargains in rebuilt 4 h.p. motors. See them on the Motor ship Hiawatha now ill boat harbor or call J. H. Anderson, Singer Maytag distributor. Phone I'll. MODEL "A" Ford, $50. Black 725. SINGER SEWING MACHINES. Maytag washing machines, Iron rite ironers. Terms: $5 down and $5 monthly. Liberal wances for your old sewing machine or washer. Call j.. H. Anderson, the Singer May tag man at Phone Til, or call at |
The Daily Alaska empire., 1941-11-10
Congress Has Treasury In Dither Over that Tax
 Made on Auto Owners

Continued from Page One)
The Daily Alaska empire., 1941-11-10

YACHT Leota. Price low for quick sale Owner going to military serv- ice. Phone 452 after 5 P. M.
The Daily Alaska empire., 1941-11-10

REBUILT Singer Sewing Machines. electric low as $15; portable electric sewing machines good as new $22.50; beautiful console elec- trio sewing machine like new $3O; good used vacuum cleaners $7.50 each; bargains in rebuilt 4 h.p. motors. See them on the Motor ship Hiawatha now ill boat harbor or call J. H. Anderson, Singer Maytag distributor. Phone I'll.
The Daily Alaska empire., 1941-11-10

HOT PLATE, $2; breakfast table, $1.5o; living room table, $1.5O; bed and springs; washer; ironing board; bureau. Phone Thane 3, two rings.
The Daily Alaska empire., 1941-11-10

GASBOAT Amy and equipment. Any reasonable offer will be ac- cepted. Phone 344.
The Daily Alaska empire., 1941-11-10

Come in 10 our office and look al our large catalogues.
The Daily Alaska empire., 1941-11-10
WANTED

2 miners wanted for Hawk Inlet. Howard D. Stabler, Shattuck Bldg, Juneau.
The Daily Alaska empire., 1941-11-10

WURLITZER pianos. Expert tun- ing. Alaska agent. Phone l43.- Geo. Anderson Music Shoppe.
The Daily Alaska empire., 1941-11-10
Miscellaneous For Sale

PAIR 7-ft. Lund skis, poles and binders. Phone Blue 279, 5 to ' pm.
The Daily Alaska empire., 1941-11-10
CLASSIFIED
 ADVERTISING 'p1b1'b0f1'p
Real Estate or Sale

FOR SALE-Equity in new Broom house, fully equipped; sewing ma- chine, radio, double garage, Ply mouth sedan, dragsaw, tools, 9l acres, on loop road, S550. It's a Bargain to Anyone! Write to XYZ, cfo The Empire.
The Daily Alaska empire., 1941-11-10

The Daily Alaska Empire has the largest paid circulation of any AL aska newspaper.
The Daily Alaska empire., 1941-11-10

MANS used blue suit, 42 stout; o'coat, black 42; lady's coat and suit $50 each. 337 Willoughby Ave.
The Daily Alaska empire., 1941-11-10

WANTED-Small restaurant out fit-dishes, silverware, one oven stove, etc. What have you and where can be seen. Write Empire, Nj 55l2,
The Daily Alaska empire., 1941-11-10

GOOD restaurant equipment for sale. Can be seen at Case Lot Grocery.
The Daily Alaska empire., 1941-11-10

FOR SALE-5-room partly fur nished house. 1920 w. llth St. I. E. Tucker. Phone 437.
The Daily Alaska empire., 1941-11-10

5-ROOM house with Broom apart ment upstairs; also 2. lots. Phone Blue 279, to pm.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-02-06

MGnnerperein 3ueie 26 i'm slueu1t
1910 eefauft bat. Tieies neue Seim
iit fir sic Sabien iebr central gele'
gen uno Iiegt in Ser Mitte bonn &C.
id)1ftsoiltrift in Solleiton. 9as @e'
bGuoe lit int Sabre 1925 gebout NOR
Sen. Gie Sldhe oes gaus lit 60 NAL
1875 SUB nno fat i'm erIten Stod 2
8eiddftsldoen 81 pernieten, elm
2lub5immer ,mo einen groben Gang
iaal, Sic ser Gerein benltt, auf Dem
9. Stod lino 7 apartments fir Gin
pobner, 10 oaB ser &erein elm itdnot'
ges monotlihes Ginfonmen bat
slaen &reoit lmo Sanf Sen 8eam'
ten rno Sem 8aufomitec fir ibre I'M
erniiolide slrbeit l,nb fir Sen &auf
oes @ebGubes. Ties lit ser grobte
Tprtidritt oes gereins felt ser @riin.
olng. Nun tpollen mir oieies Seim
am 16. Sebruar in 8ottes Namen
einpeiben alS Elm Senfltein ser Sab.
fen in @arp fir ibre Na6fommen.
9ies ion Elm Gag ser 6relloe uno 0es
StoIses iein fir alt uno jung, groB
lmo flcin. Mue lonen mir uns freuen
fir sic Gri6aiilng oieles Seims rno
uns bon ncuem befennen baB lpir elm
ebrlihes unb ihaiienoes Golf iino.
l1no mir baben in 8orp beselgt, mas
man ourh ginigfeit lnb 8eritGnonis
erihniien fam.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-02-06
Ginla0nna.

@ir laoen alle @olfss rno @lat.
bens9enolien rno Gereine tph 8arp
ber5li6 elm, ii6 am 16. Gebruar an
ser Ginipeiblng oes Sabienbeims 81
beteiligen. Snsbeipnoere laoen mir
lniere Nahbarpereine 3ipeig 10,
3luei9 46, 3lpeig AZ bon Chicago, bie
SSSugenopereine, @eiangperein unb Ole
ct. Yaulus airhenaemeinbe bon
Chicago elm. g3ir ernarten cine &C.
genieiti9e llnteritiibuna. slllo 9riioer
uno Shlpeitern, fommt alle an hieien
Sag INN oas Seit 81 ncrih0neru. Sc
Ioll ein Sag einorlldspoller Crime
ollngen in ser Sahlen9elhihte in
8orp iein.
Gin tiibtiges &omitee lit an ser
sIrbeit Elm erbebenoes 9rosramm fir
oicie tScicr 81 arranaieren. Gin polls
itGnoiaes Yroarunm miro ipGter Der.
Giientlibt iperhcn.
q. S. 9inoer. Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-02-06
2lpeia 3.

slllen Wtitaliebern sur irol. aennt.
nisnabme, baB nGdlte reselnlGBiac
monatlide Geriammlung am Conn.
tag Den 8. ssebruar, 3 llbr na6mit.
tags, i'm Sadienbeim Itattiinoet.
slle griioer iinb auis orinaenbIte
er'll6t in oieier gerianlmlung su er.
Ideinen, oa iebr mihtiae 8eihGfte 81,
crleoigen iino - lmo nidt nur i'm.
mer beiieite iteben uno ipenn irgeno
melfe arbeit ODER geidluB getan
moroen lit nahber aae moglihen
&lagen MAIDEN, has bies ooer ienes
gan5 anoers uno m0gliderlpeiie BEL.
Ter bate getan tperoen iollte, lmo je.
Der mmf ieinen Sd)lliIel unb Vfit'
slieSsfarte BEL iid) baben.
allo nodmals, Sonntag, ben 8
Jebruar, B llbr nadmittags.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-02-06
JaidDing.

Samstag, Oen 8. Sebrl,ar, miro in
SorreIl oie 6aifina abgebalten uno
5lpur 10 uic IN Scr alten Seimat, alio
cine ed)te iGbiiibe Ssaibing. I'm ESQ
(lbr miro oas Giien uufgetragen.
Nad Dem Giien iinoet oie @abl ser
Nab6arudter ltatt uno Damn loa ge.
tan3t rueroen bis ser Sabn frGbt. Sir
oielc llnterbaltung babeu sic Naf).
baridaiten bette Gorge 9etrogen
Ser @ein lit allsge5eihuet, iolpie bic
frilde Wllrlt uno Scr Sbmeinebraten.
. ia, allb cine iiihiiide Muiif, uno
5lpor gr. S6ullers sHuiiffapeQe aus
y)olln9stolpn, miro lpielcn. 9itte
fonmt oQe. Der Gintritt lit nur so
Gcnts Die Yerion uno in bieiem Yreis
lit alles eingeihloiien, Giien, Grin.
fen, SanSen llilu. sllio fllt ir Safien
int alien oenn mir bum es illrberit.
9e Noberpater.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-02-06
Groucri,attriht

Slcrmit Die truurige Nahriht, oab
Fo'tor slfrco Gins nad) langiGbri,
GEM Scioen in ser nltcn Seimat Sic.
benbiirgcn geitorbcn lit.
Fo'tor q. Gins mar ser critic Ya-
ltor Der 3. Sddliid)cn Stcfan Suo-
mig Motb &ircbe IN Chicago; battc
ober oas @liif niht, leinc 8cmeinoc
mlr5llbollen, oenn lhon nah fur5er
3elt beIiel ibn eine lougipahrenoc
&rnnfbeit, 10 oub er ieit gtint nieber-
leaen mllBte rno ais Slpciter Yaitor
Der Stefau Sll0pig Hotb Stride ipur.
DC Damn oa5lunol Stl,oent, beute aber
cln tiihtlger Efarrer Grnlt Shmiot
gerublt. ga nber bos Sd)idial es
NIT lld) brahtc ipuroe all6 Die Ste
Ian 2uopig 9iotb 8emeinoe mad,
tllr5er 3cit nit Ser SeutIhen ct.
Falllus 8emeinOe, bie beute Sen Na-
men: Gelltlde uno Sieb. SGdiilde
ep. lutb. ct. Euulus @erneinoe iiibrt,
perIdmol5en. SieIer Stride iparen
Eoltor Gins lomt sSamilie ltcts treue
Wfitglieoer, aud mar er Mitglieo oes
3neig 10.
3lm Inoenfen an Haltor suireo
| 3in5 hGlt sic ct. EauIus 8emeinoe
am Sonntog. 8. 5ebruar, If llbr
pornlittags, cine Srauerieier ab
Siebc Ginlaollng an anoerer Steae.
90. .Sd)uller, YrGl.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-02-06
3iucia AZ.

Die nddIte Geriammlrne iinoet
6reltag, ben 7. Ssebrlar, abenos 8
l(hr, IN Der Colonial Salle Itatt. @ir
er'llhen ale Mitslieoer oaran tell.
5lnebmen. Samstas, ben s. ,sebruar,
baben mir unieren ssaimadtstan5 al,
1926 @elt 63. Str. uno laoen nod.
mails ale 1Srellnoe lmo Sahien basl,
eln. Vile Sorbereitimgen iino getrof.
fen llno elm fleiBiges &omitee Der.
lpridt alien Seilnebmern einen per-
9nilgten slbeno. Witglieber pergeBt
ben Sllmpen=9aa oes 90. 8eianaper.
Elm Grinnerlln9 nidt. Gr iinbet am
Samstaa, Den Is. 6ebr'Qr, I'M siio,
Ieite Geutiden Sous, an 50. Strabq
uno sIblano slOe. itatt. Sie Crime,
rllng bat uns bis iett bel alien I'M
ieren gerunltaltlmsen nnteritiibi
uno perbient bon uns einen Begen.
heIl6.
Saul 9ieienbader, Sdriftf.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-02-06
Mns Gantoll, Sbio

9tun lit sic Heibe an llnlcrer gans
ilmgen Generation. Die 3peige II
luno IA peronltolten gemcinId)aftlidI
cine Said)in9unterboltllng i'm Sah,
'enbeim am Samstag obenO, Sen s.
Sebrltar, ipobei rmleren &inoern frei
See Cream rno Sudden aufgetraaen
miro. Ser Gintritt lit irei fir Sung
mo sllt. Sas &onlitee erlllbt ale 81,
tern. ibre &inoer am 8. sSebrlar gum
9Ialills 81 bringen, oamit iie iid) mie,
Der frellcn iuie lebtes rSabr. 9lud)
'olltcn bie &inher, menn m0glid, in
&oItiim eriheinen. Gs meroen Der.
'hieoene Erciic perteilt fir oc
ShonIten iopie fir oie tomiitIten
Wnsfcu.
SIN 9luftroge oes Gon1itee5
Gli5abetb Stoif Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-02-06
Mms Der 0omtcrns 0emcim0c.

IS miro alien Wtitgliebcrn befa,mt
9enudt, Oab um 8. Sebruar, 3 llbr
nohmittags, @e,ne;nbeperianlmll,ng
in Der Stride lit. IS lit Yfliht zines
icoen Mitglieoes an oieier |erianlms
hung tcil5unpb11en, mam es nod iiir
Die Stride uuo @laubeu eineE Sum
fen bon Sebe bat. Sir oie Rei6liiiie,
pos Oa gefaBt :ueroen miiiien, lit es
erforoerlid, baB Slpei Srittel Ser
8emeinoemitglieoer autpeierc iino.
ionlt meroen Die 9eihliiiie bon ser
&irbenbeboroe niht anerfannt.
Ser &irhenrat lebnt ieoe yerants
'portlng ab fir Die sSolgen, melde
entiteben meroen burb oas Rihter.
iheinen zines ieben einselncn Mit=
alieocs. 9tur &ranfbeit ODER Mrbeit
miro entlhulbiat.
@uitap Hotb, Sbriitf.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-02-06
Graucri,asl,rittt

Treitog, Ben 81. Sanuar, 4:15
llbr nahnittags, itorb an einem
Ser5Idlag ploBlid) gruoer
Milhclm &amiQi
I'M Ilter bon 81 HSohren i'm 9laiance
Gitp Soipitol.
9r. &anilli mllrbe am 81. Nfui
1879 in SddBbnrg, Sie6enbiiraen.
geboren. HSln Sabre 1923 fam er mad,
slmerlfn lno licB iid) in 9lQionce ME.
Der, pobin ibm etlihe Sabre ipdter
'elne Tamllic folgte. Sn 9ruoer g
&omiui bat bie beige Sad,Ienfolo,
ME eincn tiid)ti9en Mtiturbeiter per,
loren im Sereinsleben. HSn ser lebtc,l
GerIanlmlllng gab er ieinen 9erid,t
nls Torlisenoer bonn @eibnadtss So,
mltee ab, pelher NIT Can't ponl
Serein angenommen puroe. Gr mar
Elm ed)ter SahIe, ipelder iih biele
Sreunbe bier gemaht bate rno bas
Selgte Der nimmerenoenoe 9elud i'm
Seihen6als rno Der Berg bon 8lu.
men. gr. &amiQi mar Elm gut1teben.
oes Dfitglieb I'M @erein lnb Central
Terbano, I'M 8eiangperein Sarmonie
llno ct. Saul Slltb. Stride.
Gr binterldBti feline tieitrauernbe
Satin, ssral @ilbelmina aamili,
5lpei Sohter, ,sr. @ilbelmina Stunt
,Srau SeoDig Willer, cine Sfipeiter
Neginu 9telmer inSiebenbiirgen, unt
orei Gnfel. Hube leiner Slide.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-02-06
8eoGhtnis= 8pttcsbicnit

itatt fir Oeu ntitloicnen 8riinoer
uno erIten Seelior9er ser fr:iberen
Stepban Sl,opig Hotb @ensinoe,
Serrn Efarrer i. 81. 9lireb 3ins, ser
am 12. Se5ember 1910 in ieiner Sci,
motltaot 9iltrit, Siebenbiirgen, in
oic Gwiafeit abgeruien pl,roe.
Gie Satiahe, oab sic Sahien bon
Chicago bellte in oieier Ntetropole
oeS Mfittelpeitens cine firhlihe Sci,
mat baben oiirfen, mlf oie Tie nit
9fcdt ltol5 fem fonncn uerbonfen iic
nld)t 5lllebt Ser 3icbe uno Singobe,
Die oielen Mam nit leinen Bolts
mo 8laubensgenollen perbano.
SaBt uns barum ourd) Sen 0clrG,
oieieS @eodhtlis. 8otteSoienites bas
9nbcnfen bes Gntidlofencn piiroig-
lid) ehren. Sic ,ScierIhlnbe beainnt
nm II ltbr pormittog3.
SIN Numen ser Gcl1tit)en lmo
Siebenbiirgih4 4S1hliiden
ct. Eaulu9 @emeinbe,
Grnlt Shmiot. Efarrer.
Wtidael Stullcr, &urator.
Mihnel &rafft, Sefret1r.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-02-06
Sur Grini,cr,ti,o

on llnlcrcn geliehtcn &ater lluo Bat,
ten @uitau Nlsncr
ge'torben am 1. SebrlIar 1910 al
Glcneluno, Shio.
@roB 1T nod Der SdDmer3. ndR on
NeId)icbcu.
Su licher treuer G5ntte unb Gatcr.
9oh 0tent dId @eiD 3u unicrm Srlenen,
Genn @otte3 Rat lit punoerbur.
0tenauf gum Nmlmel laBt uus iduuen.
Sn Seio llnn hummer bcnl ncrtrnller,
Ser itet3 Der Seinen 3uIIud,t lpar.
Iuf grNen nitt oob emit I'M nnoern
2cben
"a miro Elm leIio Sicncricbn c3 9cben,
SSic e@ Der @tmrel Neu 8crehtcn Qtbt,
Sic it'll iple Oh geipirtt llno 8ott oeIiebt
Ge5 @mmclS Srieoen moa' nein @rab
llmnchcn,
Wis lpir ur5 oroben eiuItcu$ miehcrIchcu.
Sic bintcrbliebenen Gnfel, ainocr
unh Satin
&otbarina SIl5ncr.