davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La gaceta., 1941-02-28

zntOS del D5G
Roman, Gabriel de las Dolo-
IS y 0svaldo.
La gaceta., 1941-02-28
RestdblecidO

Despues de varios dias con IN
fuerte catarro, hoy fue dado de
alta, por Ell DR.. Luis Rey, ell jo-
ven Oscar Rodriguez.
Mudho nos abegramOs de So
establishments.
La gaceta., 1941-02-28

La JuMtG de Hoy
Esta noche, y en- la Camara
St. Paul recorder. [volume] (St. Paul, Minn.) 1934-2000, 1941-09-12
hands in a few months time.

M. c.: My mother deserted my
father and we two children when
| was five. I am Is now. Father
had hard time trying to raise us
kids and we had it tough, too. Now
1 want my mother and I lay in bed
at night and cry. I hate my home
and the woman he has married.
Now I am really puzzled what to do
stay here or go to my aunt's and
live.
Ans: The majority of 16-year-
Odds go thru the period of feeling
they are cast-Offs but another year
on your age will change things
completely. You realize the strug-
gle your father had to raise you
and your brother and you should
not give him any more worry. 1t is
impossible to go to your mother
for you don't know her. Now 1 am
sure that if you were to try to
love your step-mOther, pretend
that you do anyway, your father
would do everything in his power
to help you push ahead. Stay there
at home and finish school and en-
ter the hospital for a course in
NURSING. Your father deserves
the happiness his present wife can
give him, so you give him the sat-
isfactiOn of approving of his choice.
You're fine girl.
N. E. G.: I am undecided and so
disguised and tired of hearing one
tale after another. Would things
St. Paul recorder. [volume] (St. Paul, Minn.) 1934-2000, 1941-09-12
Able WALLACE


C. D.: My folks aren't living and
l live with my uncle and aunt. Now
they won't help me to have the nice
things that I want and I want to
know if 1 should get out and hunt
me a job or go to school this fall,
like they want me to do?
Ans: Make up your mind that
you are going to school this fall &.
and until you finish. You are prac-
ticalIy through high school right
now and you must not quit. Your
aunt and uncle are mighty kind to
take you and give you an educa-
ton when you finish and go to
work, you can then buy the things
you want. Get job after school
minding children if you want =.
they would be happy to have you
do this, but they insist that you fin
ish your schooling.
M. D. c.: What does my hus-
band do with the biggest part Of
his money?
Ans: Tries to show his friends
that he's big shot and it takes
money to prove it, too. You're
wrong there isn't another wOm-
an in his life. Why don't you dress
St. Paul recorder. [volume] (St. Paul, Minn.) 1934-2000, 1941-09-12

up and go out with him more often
get the benefit of his money
as he is going to spend it anyway.
J. c.: Please answer my ques-
ton as I need help now. Does the
man I love so much, love me and
will I ever win him?
Ans: The gentleman is rather
fond of you, but I can't say that it
is 'true love" that he holds for you.
My suggestion is that you let him
know that you can "rate" the CON-
pany of. other nice men and see if
that won't arouse his jealousy and
make him talk business.
M. S. P: Now I have two lots
in another town and I want to
know if it would be all right for
me to sell them and how much
should I ask for them?
Ans: Take a ride to this city
and consult with some reliable Real
Estate Agency in that city :. have
them appraised and sell according
to what property is bringing in
that district. The Agency should
he able to get the lots off your
St. Paul recorder. [volume] (St. Paul, Minn.) 1934-2000, 1941-09-12

getting off week before last on a
little columnar 1--WE called "Small
Talk" so we thought maybe we had
better get back on the job to prove
that Twin Town still is the two
towns most discussed and cussed
col.
FOR A CHANGE WE'LL PASS
OUT A FEW BOWS IN THE d.
RECTION OF:
Hymie Adm, the spirits store
man who contributed so smackers
to a certain camp fund. The
youths salary which he paid is now
in college down south on that coin.
That white fellow, A. Nelson Of
County Road CA" who had the
nerve to write letter to this sheet
putting on paper some things that
some of we sepians haven't had the
nerve to talk about.
The Revs. Nelson and Moore, two
young ministers who have the in
testinal fortitude (guts to you) to
stand up for their people.
Luther Abbey who, at 20 years
Che doesn't look it), has chaperoned
his last Pullman passenger. Old
Debbil Retirement caught up with
him.
The little lady in the Sanity City
who willed the girl her son Tilted a
six-room house.
George Nixon for his sunny dis
position which helps others forget
their troubles. His Missus ditto!
Leo minneapolis assistant city
attorney McHale for his fine talk
in behalf of the bar at Judge
Wright's leaving the municipal
bench. While we're on the subject
we bet McHale could easily be
elected municipal judge. Hundreds
of the people he has prosecuted
would no doubt vote for him be+
cause he's a square shooter.
Samuel L. Ransom, the peren-
NAL "let's try to do something
about it"
AL North for doing a handsome
job as president of the vigilant
B. S. C.. P. in this area.
Frank Alsup for leaving the COM
parative quiet of labor union to
do battle unselfshly for his people.
Negro leaders have to battle both
for and against the brethren, if you
get what we mean!
Ann Smith of the Urban League
for doing a good job for 16 years
and still being enthusiastic.
Eugene Hilyard and Teddy Mas
sey, two former news-carriers for
this sheet who are bound to sue
St. Paul recorder. [volume] (St. Paul, Minn.) 1934-2000, 1941-09-12

work out better for me if we left
this place or must I leave alone?
I want to know where I stand.
Ans: It takes money to make
changes and you aren't in a posi-
ton to pick up and go to some
other town. Stay right there and
get a BETTER PAYING JOB. Be
more congenial in the home, too.
You are allowing yourself to get
down to a mighty low ebb which
isn't one bit of good. To better
your condition, you must perk up
and look for work and when you
get on your feet go where you
like.
St. Paul recorder. [volume] (St. Paul, Minn.) 1934-2000, 1941-09-12

coed.
Well leave out the brick-bats
this week and just peddle a little
of the more choicer gossip items.
Now if you don't like gossip, don't
read any further!
P. is at it agin! Not satisfied
with having escaped practical an
initiation from a wrathful hubby he
is now counting sure trouble by Bit
ing buddy in the back. Said buddy
is the meanest man in town when
he gets started.
That big car which G. told his
friends was wrecked on his trip
East is really in the possession Of
the finance company. Happy are
we that we are not ION rubber" as
E. B. would write.
The big man from the East who
came through here several weeks
ago had eyes for only one lady.
It's not generally known but she
was his first wife! But being as
though she has been to the altar
five times she doesn't boast of hav-
ing been the love-life of the promi-
nent fellow. Maybe she wants to
forget what could have BEEN"
M. has herself a new Defense
Poppa," who makes 40 bucks a
week. H. plans to make himself
the prize heel of the two cities.
F. who must know better, is now
running a good job by trying to be
a Don Juan.
The best tale of the past two
weeks concerns a Minneapolis man
who has been leading a double
marital life. His real wife discOv-
cred that the money he has been
sending out of the state to his
folks" has been going to woman
who is known in the distant state
as his wife. Now, the poor fish has
got to decide between turning over
his bank account of $4,000 to his
Minneapolis spouse or having the
whole mess aired in the divorce
courts and maybe getting into
trouble with John Law.
We appreciate all of the con-
tributiOns readers of this column
have made through the years, but
please don't send us any more. We
seldom can use them. Most of
them are ''TOO Hot To Handle" and
the Head Man won't promise to
run our stuff every week, either, so
we'll have to struggle along with
out written cOntribs. One night out
a week and we get enough "earth"
to fill six columns like this one.
St. Paul recorder. [volume] (St. Paul, Minn.) 1934-2000, 1941-09-12
New White Bread Retains
All Essential Vitamins

Here is an announcement that will
be Of interest to the modern house
wife. A new kind of white bread
containing all the vitamins and
minerals Of whole wheat. This is
an important step ahead in bolster
ing the national diet.
Since the British government, as
public health measure, recently
ordered all bakers to use vitamin
flour for baking bread, public at
tention has again conferred on the
much-discussed vitamin B1, and the
other vitamins and minerals natural
to whole wheat, usually eliminated
in milling white flour.
This new vitamin B1 bread, made
from the recently developed white
flour, retains all the essential vita
min B1, vitamin C, calcium and
iron of the original wheat. The -four
has been accepted by the Council
on Foods Of the American Medical
Association, and the bread wrapper
carries the approved seal of accept
ance of the council.
In line with the majority of scien-
tific and medical opinion, which pre-
fers the restoration of natural vita
min contents to processed and pre-
pared foods, the new kind of white
bread is described as being neither
medicated nor fortified, but as con-
tanning all the natural amounts Of
vitamins and minerals of whole
wheat in the flour from which II
is made.
School authorities and nutrition
lists generally are indorsing the new
bread as being of importance in
making available an"adequate sup.
ply Of the vitamins to children to
whose health and growth they are
essential.
St. Paul recorder. [volume] (St. Paul, Minn.) 1934-2000, 1941-09-12
TWIN TOWN TALK
Dollar Down Lament
The ordinary guy could never pay cash,
A dollar a week, however, never seemed rash,
But now that Defense" has called his hand,
How he'll get anything he can't understand.

resting lately The that be got
outta this sheet much that thought
we'd vacation Old Boo the cartoon hero or he heel?
this back rather lively Then noticed certain
St. Paul recorder. [volume] (St. Paul, Minn.) 1934-2000, 1941-09-12
JEANNE voGER Cd. Halls


cousin) will be up from Illinois
again soon to attend the N. w.
School of Medical Technology.
Chit Chat Hot from the Griddle:
Well, niteclubbing seemed to hit
a new high last Saturday night for
quite a number of new faces were
seen round and about the various
hot spots. Friends of that we'll
known st. Paul gal are saying it's
getting to be quite habit seeing
her sitting on the bar at one of
St. Paul's we'll known taverns max
ing goo-goo eyes at all the men
coming in. (Mebbe our little bar
room lassie didn't realize it-but
that tall rawther handsome gent in
the cancels hair overcoat with
whom she had quite a chat last
Saturday night almost started
riot-for tits said the gents wife
didn't like the Irritation at all and
was so angry that she almost
ground her teeth down to her
gums.) JIMMY BAILEY'S
walking on air these days now that
June's in town. By the way,
you've heard of the three hand
some Musketeers of Minneapolis,
D., B. and J.-well, the story is out
that they turned wolf on each other
last Saturday night at st. Paul
night spot. (After quite bat
tie the "Muskies" kissed and made
up and are as thick as ever again.
E. Who is this fine looking shiek
from Morris Brown College, Allan
ia, Georgia, who is creating quite
a number of heart palpitations
round town? (He has been run
ming on the road for the summer
months.) LII TYLER of Chi
cago plans to pay the Twin Cities
a visit in the near future. Z.
TIMOTHY MILLS is planning to
marry an indianapolis girl in the
none-too-distant future. (The
bride-to-be has been visiting around
the Twin Cities for the past week
or SOY That certain St. Paul
matron (who thinks she sets all the
latest styles among the local fe-
male Negro populace) after hav-
ing appeared quite ridiculous in
her false eyelashes, has now started
to sport false fingernails round at
different social functions. Are her
friends ever laughing behind her
back. You know the other day she
got caught in that rainstorm we
had, while she was on her way to
bridge meeting-and did she ever
make a spectacular appearance
when she walked in with one eye
lash on and one off, mascara drip
ping down her face and one thumb
nail missing. SYDNEY WILL
LIAMS and EUNICE BROWN
were Quoting at the Dreamland the
other evening. AUDREY
BEATRICE has been kinda i'll this
past week, but at this writing is
little better.
Well, folks, I guess that's enuf
for this week but I'll see you again
soon.
Your Pal,
St. Paul recorder. [volume] (St. Paul, Minn.) 1934-2000, 1941-09-12

Hello, Folks:
Thanks to ]. B. and E. S. who
wrote in and inquired as to SAILS
absence last week. Frankly, trans,
l guess l was just sorta lazy and
didn't get to write any copy. o..
A number of going away parties
have been given during the last
week. . . LAWRENCE BROWN,
the BREEDLOVE twins, JOHNNY
HARPER, and EARL MILLER are
all leaving for Alabama State Col
lege mighty soon. PHOEBE
O'SHIELDS, YVETTE STRADER
and SARAH STRADER are all
agog getting ready to leave for
Lincoln University in Missouri.
EDITH COLEMAN of st. Paul will
be leaving soon for Hampton In
stitute.
Did You Know:
HORACE (former U. of M. foot
ball starr and RUTH (Hamline)
BELL are expecting a visit from
the stork in the none-too-distant
future. (They're now living in In
diana.) SIR NORM Light,
who is now teaching down in
Georgia, is dropping friends cards
and letters stating he's enjoying
everything down there but the heat
is getting him down. (You know
Lights really a Northern Light
by birth.) That Minneapolis
lad Gu. of M. student) is supposed
to be secretly writing a beautiful
love story with FLORENCE
GIBBS as his leading lady (only
Florence doesn't know it). The
young author, it's said, plans to
send his secret love a copy when
he finishes it. The HOWARD
SANDVIK'S are mighty proud
these days over their young son
Jay. Papa Towards already plan
ming what position Jay is going to
hold on the U. of M. football team
Back in Town:
JUNE HAWKINS, after making
quite musical tour of the country
(East and South), is back in town
again. She plans to leave soon for
New York to attend the Julliard
School of Music. B OBJ B Y
MURPHY tits said just dashed into
town from Chicago looking all re-
freshed, etc.
u. of Minnesota Here We Come:
A number of new students will
be seen scurrying round the cam
pus this fall. Among them will
probably be: CRYSTAL BUR-
CESS, LOUISE HOWARD and
ELDRESS FEW of St. Paul.
LUCILLE and LORRAIN E
SHIVERS will be back at the U.
for their sophomore year. And
are there ever a lot of sharp out
of-towners coming up for the
school year. . Gals, know (al-
ready of three fine looking, intelli-
gent lads who will be imported
from the East for the ensuing
school year. Keep your eyes open,
St. Paul recorder. [volume] (St. Paul, Minn.) 1934-2000, 1941-09-12

MENTION THE ST. PAUL RECORDER
St. Paul recorder. [volume] (St. Paul, Minn.) 1934-2000, 1941-09-12
ATTENDING JOHN MARSHALL
HIGH SCHOOL

Miss Mitzi Strader, daughter of
Mrs. Mildred Strader, is attending
John Marshall High School in
Saint Paul and while attending
school is living at the home of her
aunt, Mrs. Lawrence Stewart, 344
N. Dale st.
St. Paul recorder. [volume] (St. Paul, Minn.) 1934-2000, 1941-09-12

N. E. G.: I am undecided and so
Disguised and tired of hearing one
tale after another. Would things
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1941-09-23
ALL-STAR FOOTBALL COVERAGE

Star sports famous football experts will cover
the 1911 grid season for The Detroit Times!
Latest 10 Join the staff of Times gridron authorities
lous Tom Harmon the AlAmenca football hero the
University of Michigan whose first story viii appear Thurs
day and who will the Times each Tuesday Thurs
day thereafter during the
Also joining the staff for the first Frank Loaby,
Nore Danes story viii appear Friday
VIII that of Gus Doras L Of d. coach who has
for the Times After this week Leahy viii write
Tuesday and Friday; Doras Monday and Friday
The national football Will be handled by International
News Service experts including such w6tnown Bill
Corunl. Bob ConSidine Jack Singer and Jack Nahon.
The University of Michigan. l. of D. Notre Dame Michigan
State College Wayne University and the Detroit Lions VIII be
covered by talented Bob Murphy H.
Walter Harold kahl Clayton Heper Edgar Hayes George J..
Van and George MaSkn while the high school VIII bo
reported by Jake Berson.
The regular STAFF Of Fmcs experts will he Joined by Doras
and Harmon picking the winners each week Watch for this
first chart of selections tins coming Friday.
For football reports ard comment . the
through depend upon The Detroit Times.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1941-09-23
Victory Sighted
By Both Pairs
In Golf Match
Nelson, Wood Take
on Hogan, Demaret
in Opener Today
By VI. +. DRUKENBRoD

A difference Of opinion, it often
has been said, makes for a good
contest.
Such being the case, the $1,000
challenge golf match 20 be played
today and tomorrow at Detroit
Country Club for the United
Chinese Relief Fund should be 4
WOW.
"We can't miss; were going
20 win.' said wiry little Ben
Hogan, speaking for himself and
his partner, Jimmy Demaret
who never have been defeated as
a team.
Then from the other side with
Byron Nelson doing the talking
for himself and Craig Wood, tho
Open champion, came this
prediction
ITS our match; well send
them 10 the cleaners"
Nelson IS reported 10 have
brought a stable bankroll from
Toledo 10 wager on himself and
Wood.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1941-09-23
Juveniles ID Race
Requested, Alsab Settle Question of Superiority
in $4,000 Sweepstakes at Belmont Today

John Westrope VIII pilot Re-
queSted while r. l.. Vedder will
handle AlSab. With only two in
the race there can hardly he any
with the gates working
properly. The race depends greatly
upon the jockcyShip Of both lads.
.Alsab has raced Is times with
II victories 10 his credit and has
earned S7S.O65 Requested has
faced the starter II times with
nine victories and winnings of S47,-
$50 10 his credit.
Alsab IS the hero OF the Md
west whore he won many stakes
including the the Washington Park
ffit44tttHffittt y Requested is thcfdoi Of
this territory for he has done re-
markedly well with, the CowdIn.
Great American. East View and
fremont stakes among his con-
quests.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1941-09-23
Cards Play Two
With Pirdtes;
Rests
Curt Davis New
Hero of Buns
After 6-Hit Shutout
BY JACK MAHON
International News Service sports Writer

BOSTON, Sept. 23.-The Buns
of Brooklyn arrived here early
today to spend day Of rest root
ins for the Pittsburgh Pirates TO
drive the final large spike into the
coffin of the ST. Louis Cardinals
pennant hopes.
BY twist of the schedule, the
weary heroes of the Gowanus will
spend the afternoon in the cool
confines of the Copley Plaza Hotel
instead Of out on the diamond at
Braves Field and never in the
past two decades will they be so
united in their support of the team
known as the Pittsburgh Pirates.
For while the Dodgers are
figuring out how TO get the MAXI
mum value from their World
Series checks. the Pirates and the
St Louis Cardinals will be battling
through two ball games at Forbes
Field. Pittsburgh; games in which
the pressure may be turned on
for the last time against the Red
Birds
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1941-09-23

NEW YORK, Sept %. Re-
qucstcd or Alsab. which is the
better juvenile? This much de-
bated question VIII be settled this
afternoon a. Belmont PARK when
the pan Of stars clash in a $1,000
sweepstakes over the six and a
half furiong route. Requested viii
probably rule # Slight iavorIte but
that Will not decide the battle
of speed and courage
Requested had his final test for
the titanic duel Yesterday morn
ing when he Sid over the three
furlone path in "a, "A marvellous
performance Al,ab tunedeup last
Saturday llslli4--ft ski l4ssitff3tfEadi ever
siN luriongs in Ill 1-5 Therefore
each equine gladiator Dis in tip top
,hapc so no excuses or allbiS
VIII bc made after the finish line
ls crossed
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1941-09-23
FANS OPINIONS DIVIDED

Opinions of the fans Likewise are
divided. The Wood-Nelson team,
despite the great record of the
other combine. has gained n favor
in the laStfew days and is picked
by many TO win.
The match viii consist Of So
holes is to be played each day
starting at 30 p. m. It viii be a
best ball affair. not a Scotch four
some or alternate stroke COMPETE
ton. Plans have been made TO
accommodate large crowds.
Hogan probably the longest hit
ter IN the game today. has a
special incentive 10 win. In the
Hurst tournament at Philadelphia
over the weekend he was outside
the money for the first time in 80
COnSccutiVp tournaments
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1941-09-23

ST. LOUIS, Sept. %. - Del
Baker and MS Tigers, now in full
flight afters third place in the
American League racing, or what
is left of II, drop in here today
hopetui Of continuing the batting
attack they featured in trouncing
the White SoX, II TO 0, at Chicago
yesterday
That 18-hit pounding on tBin
Dietrich. Johnny HUMPHREYS and
Pete Appleton boosted the Tigers
into a loufth-place tie with the
Cleveland Indians, and left the
SoX but a half game further Up
the scale.
Since The Tigers have three
games left with the Sox closing
the season against them AT home
this Weekend there is plenty OF
chance for the cN-champions 10
finish in the third spot.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1941-09-23

noon in Windsor had completed arrange
ments for the Cleveland American League
hockey clubs training season, which will
get under way next Saturday in the ice
arena across the river.
Incidentally Sutphin also arranged
tentatively with Jack Adams for exhibit
ton games between the Red Wings and
Ezfens to be played in Olympia and
Windsor next month. The Barons who
are owned by Sutphin and managed by
Bill Cook, are the American League
champions.
IL came To Detroit with a certified
check Of $4,000 and plans for new
81 100000 arena i'm Cleveland Sut-
phin recalled, land showed them 10 the
governors National League govern
ors)who were here at the time"
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1941-09-23
WHY He Didn't Get The Franchise

with the check and plans for the building hoped TO
get franchise Sutphin continued II told that the
tional League could not give franchise because had
rule that provided that applicant must have building built
before he could be given franchise. And that ended that
And, where IL II good rule Ii is aimed at
Ay might selling the franchise
At the time there loose talk that the OF the
other clubs the league wanted fancy price
Sutphin for franchise
NO. that wasn't the case" Sutphn cleared up the cd
The had rule and they stuck Ia it, They
didn't 10 To do bargaining with l dis
appointed AT the time hut things turned had nothing
he disappointed And have not at hc'prescnt al least
desire get the National League Though appre
ciae the fact that American League hockey not be
National League hockey
And Suphin financially has little towant 10 be II
the league circuit With his Barons Cleveland biz
league prices Sutphin draws average Of $500 hockey
night attendance that bettered anything the National ooI
outside Of Chicago Boston and Toronto