davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-08-14
VEHEINE IN ALPHARETISCHE
RElAENFOLGE DER ORTE NIT
DEN FUNK KrlONAEREN.
4 1Na q q ~

~Sss"0S0I VN4Os - u V0V01U
und "Etntracht". Zweig 3.
We, Sammlung jeuen 2. Sonntag i'm
Monat i'm Sachsenheim
Nersammlung jeden 2. Frei ag i'm
Monat, i'm Sachsenhelm.
Pris., Martin Albrich. 1892 So. Liber-
ty Str.
Prot. .-Sekretiir, Thomas Gottschlins,
r. +. ID. No. 3.
Central lVerbands-S -Sel,r., Fritz Schnei-
der, S51 E. Summit Str.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-08-14
Clevsl Ohio. - u. .. g. X. q. verein
.. EwCig 1,
yersammlung

yersammlung jeden 2. sonntag i'm
Ve,sa. nmlunr jedcn 2. Sonntag i'm
Monat. Ghr nachmittags. i'm Sachsen-
Prss', Michael Rretz, GA E. 9s. Str,
Cleveland. Tel: Glenvfile 42S1.
Prot.-Sekr., w. Schuster, 4011 Cly-
bourne Ave. Tel: Florida 1929.
C.-V.-Sekr., Georg Fritsch, $3.50 West
46. Str. Tel: Woodhine 87s5.
K.-Loge-Sekr.. Andrew Schmidt. 3052
w 1n5 Str
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-08-14
ChicaEo, III. - Siidseite s. 3. Z. U.
vereiu. Xwei1 AZ

Monat in der Colonial Halle, 5436 Went
worth Str.
Priis., Micnael Ohert. l54? Z. Ga. Str
Tel: Hyde Park 6345.
Prot -Sekr. Paul DiefeL oacher, 1908
So. Green Str. Tel: Steward 1907.
CIV. V.-Sekr., Andrecs Zultner, 344 E.
g.. Str. Tel: EnglewoOd 6847.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-08-14
Cantor, o. - s. s. FraVen- urd jung
trauen r. u. Yeraiu. ZWeig IL.

Versammlung jeden 3. Sonntag i'm
Monat i'm Sachsenheim, ia Harrison
Ave-, N. w.
Prasidentin, Maria Bell Z. 9Th N. E.
Tel: 2-7876.
Prot. -sskr., Ellis. stoT. 1925. Str
". w. Tel: 3-4S11..
C.-V.-Sekr., Elisabeth Schuster, 1346
sS:Str N. w. Tel 3-5474
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-08-14
Cleveland, Ohio. e. 81. 8. r. x. u.
verein, XWeig 4.

-VerSammIunE leHen 7. SOnntAg In
Monat, 2 Uhr nachmittags, i'm Sachsen.
he4m. 7LOl Denison Ave-
Pras., Marie Henneges, 327p w. 125
Str. Tel: Orchard 1896.
Prot. .-Sekr., Kath Melzer 1866 Roy
craft Ave Academy 2s97.
Fin.-Sekr.. Laudene Juriga, 1l4O!
Dale. Clearwater 5307-J.
K-Loge-Sekr, Kath S-"midt, 1851,
Fidelity Ave. Tel. Clearwater 1891.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-08-14
Lorain, o. - E. s. s. U. verein. zvete s.

Nersainmlung jeden l. Samstag abend
I'm Monat i'm SachsenEeim. Os' 29 Str.
uEd Apple Ave.
-, Pras. John Deutschlander Jr.. 14O4
Washington Ave.
Prot.-Sekr, John Taub. 1854 Apple Av.
f1n.- und C.-V.-Sekr.. Michael Schnei-
der, l109 W. l2 Str
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-08-14
Canton. Ohio. S. S. X. q. verein.

Z. Versa mmlung jeden |. Sonntag I'm
donat inn Sachsenhein. III Harrison
we. N. w.
Pris., Hermann Hartmann, 1909 10.
IraSse, N. w.
Prot. -Sekr., Christ Elges. 31S Tyler
We, s. e.
C.-V.-Sekr., d. Hugel. 1920 Maple
Ave, N j.. Tel: 2-96l3
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-08-14
New Castle, Pr. - s. 8. JugendbuNd
Z. u. Yereiu ZWeig as.

Versa mmlung icden 3. Sonn'ag i'm
Monat in der "Eintrp cht" Halle, lOS
Taylor Strasse
pr;is., Joseph s. Eve. 116 WllIer Ave.
Prot. -Sekr., Georg Bodendo.fer, 1906
Huron Ave -.
CIV -Sekr., Georg Peri 4O4 Waldo
StraSSe
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-08-14
Farrell, Pa. - s. s. Frauen Z. u.
Verein. ZWeig 2l,

=, Versammlung jeden 3. Sonntag i'm
Monat.
s,, Pras.' Sofia Henning, SIS Wallis Ave-.
Sharon, Pa.
Pro-. .Sekr.. Sara Franz. 244 Emerson
Ave, Farrell, Pa.
C.-V;;-Sekr.. A. GGnther. l59 Shen-
angO Blvd.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-08-14
New Castle, Pa. --- Z. 8. =. Frauen. una
JuMgfrauen X. U. Vsrein. ~wsig 2r.

Versammlung jeden Don.ierstag vor
dem 3. SonntaF i'm Monat in der Fin
tracht" Halle, lOs TAYLOR Str.
Priis., Sofia Wonner 716 f. Reynolds
Avenue
Prot -Sekr.. Kath. Gartner, AIS Denver
Avenue.
Fin.-Sekr.. Rose Ameser, 502 Denver
Avenue
C.-V.-Srkr., A. Weste-. 300 Sampson
StraSSe
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-08-14
Homestead, Pa. e. s. s. X. U. Vereiu,
Zweig 6,

\, Versammlung jeden /. sonntag i'm
Monat, = Uhr nachmittags, in der Tur-
Pras.. Michael Bair. 10 Priyat Str.
Prot. .Selr., Georg Reinerth, 7Ol--14
Ave, Munhall, Pa.
- C.,N.-Sekr, Georg Mantsch. 1247
Goodman Str. Swissdale. Pa.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-08-14
Alliance, Ohio. - e. s. S. Trauen Z. u.
verein. Zweig 8.

Versammlung jeden l. Freiteg i'm
Monat, i'm SachSenheim.
Pras., Maria Schneider. 1855 f. Sum-
nit Str.
Prut. -Sekr., Katharine TOPPER 648 S
webb Ave.
p f. d. No g
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-08-14
R,lnIieS-PrHSide

s4ss pptias'st. West 1sa. STR. Cleveland. % Ohio.
Ex-Eundes- Pras.., Stefan Klausenbur-
sei seo BoTsss Hie Heinrich % Meier. i4s
Ost 3a. Str, Erie. Pa.
o;bI z yze,B-Pras zs Georg Kascher. Hp;c 224l
coma Bundes-seRreEiSs xI r. fio x Friesen
hengst, 1743 Oberlin Ave-. Lorain; Ohio
q Bpndss-sekre'ar, Georg SCI sshuller.
So a SS Aye Rsfro VIM M'ea hndrae
22OS Holland Ave-, Erie, Pa.
Bunde des-Verwalter, John Gunther. l59
ShenaangGo ,ooz Blyd, Farrell, Pa; oSaa Sari
Katherine D6rling. SIT Emerald ST.,
youngstown. ohio.
I'm sange rein und fret i'm Wort
und fest in Eintracht immerfort.
suND 4 K r1oN n.
Bundessektion l.
Cl.vehnd, Ohio. Eintreoht-Hsrmania
Pr;is.. Thomas Schneider. Jr.. 2l27
Sekr.. Michael Krauss. 354a West
62 Str. Woodbine 4499.
BunnessektiOn 3.
Cleveland Ostseite I.ieder:afel Damen-
chOr.
Pras.. Johanna Wolf. 1863 ost l4S.
sekr., Maria spann, 1902 Lawnvew
Avenue.
Buadesssktion 3.
Detroit. Mich. =. >. Ciemi.chter C"or.
Ave.
Sekr., Jinka Kellno-. sO76 Marl-
borough.
Bundssesktlon 4.
Erie. Pa. 3. S. Mannerchor.
Sekr.. Albert Bente, Iols Prestiy St
Bundesseftion 5.
! Lorain, q. 8. s. Gesangverein Nintracht.
pras.. Mich. kirschner. 81 w. Fl. st.
Prot. -Sekr., r. X. Friesenhengst
New Castle. r.. Etntracht Gssang-
Pras.. Gottfried Uirich, 22s W. sheri-
dan Ave.
Sekr., John Lienerth. l1O5 Delaware
Bundesektion ?.
| Salem. Ohio. s. 8. Mannerchor.
oras Stefan Fronius. 76S Newgart ell
sekr.. Math. Krauss, 1853 s. Ellsuc !th.
Youngstown, Clio. s: s; .fxnaerchor.
sekr. John orben, 34is idlewood Ave.
Bundessekeion 9.
| Alliance. Ohio. Harmonic Gem. Chor.
PraS., Leopold Schmidt, us Wade Av,
Prot.-Sekr., Arnold Haltrich, 1904
Sout" Morgan Ave
Bundessektion 10
Erie, Pa. 0elnischter Chor.
PrhS.. Elise HauSSnann, $40 W. 10. Str.
! Sekr., Margarete Beute. 1918 Priestly
/ Avenue.
Bundessektion IL.
| Cleveland, Ohio. Damenchor "Saxonis".
Pras., Sara Schneider, AIS Wichita
| Avenue.
! Sekr., Elizabeth Fischer, 225l West
10. Str.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-08-14
Salem Ohio. - =. 3. 3. vereiu der Yer.
einigten Staten Won Hordamsr1ka.
&Woa9 10.

Versa mmlung ieden I. Freitag I'm
Morat, 2:30 Uhr nachmittags. i'm Sach-
secheim, 202 Railroad Str.
priis.. Michael Schwarz. r. z. D. No.
Prot.-Sekr.. And. Jekel. 93S Prospect
Strasse. a- --.
ty Str.
CYL -sekr. Arthur Kloos, 232 So
Ellsworth.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-08-14
Monaco, Pa. - 3. 8. Zranksn Uu:. vsr-
| Elm. Zweig 20,

Versammlung jeden l. Sonnrag i'm
MoIat.
Pr;is., Georg Ham, 395 Atlantic ave.
Prot.-Sekr.. Daniel Schuller. 40 Fern
Avenue.
C.-V-Sekr. John Kloos. 1880 Atlantic
Avenue.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-08-14
Detroit, Michigan. - y. q. 3. i. q.
IA. v0reiU Xwei1 a..

. Versammlung jedan l. Sonntag In
MGnat, i'm Sachsenheim.
Pras, GeOrg Schuller. 17430 Barlow
Sekr, Michael Teutsch, 1901 Strass
burg Ave.
C.-V.-Sekr. Georg Kenstler. 9's Eas
Grand Blvd.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-08-14
RundAssektion l6.

Pras., Jinka Kellner, 3076 MARI
borough Ave.
Sekr,, Margareth Schuller. l743O Bar
low Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-08-14
Martins Ferry, o. - 8. s. X. q. vereiu
una Singer "Eintracht". Zweig l2.

Nersammlung jeden l. Sonntag i'm
Mon3t u eigener Halle Uhr nachn.
Pras., Johann Roth. Cemetery Road
Grant Ave.
C,-Y,-Sekr.. Matthias Klamer. $40 N.
Z. StraSse.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-08-14
Homestead, Pa. - =. S. 8. Frausn. una
Jung-Frauen X. U. Verein. Zweig l6,

Fersammlung jeden l. Sonntag i'm
M0nat i'm der st. Markus Kirche, y. Ave
=, Pras., kath. Weprich, $40 Shady Ave,
Homestead Park, Pa.
Prot.-Se Helen Rohrmann, 1874 T..
II. Ave. Tel: Ho. 1868.
CIV .-Sekr., Maria Kramer, Miffl:n Rd.,
Lincoln Place, Pa.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-08-14
1orain, O. - e. 8. Frauen. una J.,nr.
frauen 4. q. vorOln. Zweir L.

Monat, 2 Chr nachmlttags, i'm Sachsen-
helm, Ost 20. Str. und Apple Ave.
Pras kath. DeutschlAnder, l4O4Wa sh-
, inStOn Ave.
Prot.-Sekr., Charlotte Falk, 2OO4 Ost
80. Str
C.-N.-Sekr., w. M. Fresenhengst,
l743 Oberln Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-08-14
vEREI EINS-KALEnDER
Central Verbandes der Sebenbirger Sachsen in den
Vereinigten Staten Nordanerka

Versammlung jahrlich einmal in dem
Won der konvention i'm vOrauS beSiimm-
ten Ont und an dem vom GrossPrasi-
~ denten anzuberaumendem Tage.
0roSs-Beamte:
Leader Bldg, Cleveland, o. Main 1921.
i. vize-Gross-Pras.. Dr. John Foisel,
761 Eddy Road, Cleveland, o.
2. Gross-VizeP,d as. Andreas w. Petri,
2oS3G West lO4. str. Cleveland Ohio;
3. ize-Gross-Pras.. John Orben, 34,9
lakewood Ave-. Youngstown. Ohio.
Gross, ,Sekretar, Georg Martini, 535
Leader Bldg, Cleveland, o. Main 1921.
,2. Gross-sekr:, Daniel Rehner. 1o4Oo
Joan Ave-, Cleveland. ..
Gross John Ziegler,
4l77 West 2a4 Str, Cleveland. Ohio
Orchard 1908
Grossarzt, DR.. Fred J. schuster, ssl
Erie Bldg, Cleveland, o. Cherry 6578.
Rechtsbeistand. George Schneider
1900 Superior Ave., Cleveland. Ohio
cherry 1864.
Verwaltungsrat, Martin Albrich, 1892
So. Liberty Str, Alliance, Ohio; Ile =
mann Hartmann, 14O9-1O. Str, N. W.,
Canton, Ohio; Fred Theis, $50 Home
wood Avenue, Salem, o.; John krech,
254s Euclid Heights Blvd, Cleveland
Ohio; Georg neppner, 412 w. LaClade
Youngstown, Ohio.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-08-14
. Gary, Ind. - =. s. 8. X. U. verein.

Versammung jeden l. Sonntag i'm
Monat i'm Siebenburger Sachsenheim,
IL. und Roosevelt.
Pras., Michael Urschel, 1941 w. 10.
Str. Tel: 2-5259.
Prot -Sekr., A. j. Binder 4233 Adams
StrasSe.
C.. V.-Sekr. NJ. Gottschling 225s West
o. Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-08-14
Philadelphia, Pa. - 8. 3. X. q. Vorein.
xWoi1 a.

Versammlung jeden I. Samstag i'm
M;i nnerchor Halle. 514 Deneraux Str:
Pras.. William G. Berg, CLIO Lawn
dale Ave.
Prot.-Sekr., John Hill, 4O47 N. Broad
Strasse.
C.-V.-Sekr., Oh. c. Hill. 1897 Rugby
Strasse.
Fin.-Sekr., DR.. Julius F.. Gussmann
5642 Rising Sun Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-08-14
National-Kolnitee:

Vorsitzer, DR.. John FOisel. 761 Eddy
Road, Cleveland, Ohio.
Vize- Vors., Georg Deppner. 412 w. La
Glade, Youngstown, Ohio.
Sekr., Daniel Rehner. l04OO Joan Ave-,
Cleveland, Ohio.
Henry SCHNEIDER, 74O2 Dearborn Ave-
Cleveland, Ohio.
Martin Polder, SAC Newgarden Ave
Sa lem, Ohio
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-08-14
Aundessektion IA,

SOuU1HUus' Ou1U: 0oW1tcUSOE V0Ots
PraC., Paul Lehberger. 325 e. Living
ston Ave
Prot -SeFr., Emma Konnerth, l31 East
Deshler Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-08-14
Buudesse IL.

O0NV0Uj ON4O' - D. VWBOuuCUOSs
Pras, Martin Maurer. Jr., 1416 Ohio
Ave, N. f.
Sekr.. Sara Fulz 1918 Edwards Ave.
~ r,
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-08-14

PrBs., Kath. Tuth. r. f. d. No I.
Prot -Sekr., Sofia Giinther. GOT Scott
C.-V.-Sekr., Elma Enrich. 925 Buck
eye Str. N. W., Warren, Ohio.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-08-14
EUwood City, Pa. Z. 5. 3. Fraueu
K IL. NCraiu. ZMair :sQ

Versammlung jeden letzten Donners-
tag i'm Monat in der Vereinshalle an
Spring Ave.
Pris., Kath. Gross, 921 Crescent Av.
Phone No. 37S-M.
Prot, ,sekr., kath. Melzer. 131 Spring
Ave. Phone l86-W.
-, CIV. ..Sekr., Anna Kloos, 511 Ore Str.
Tel: 422-W.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-08-14
Cleveland, Ohio. Ostseite s. s. x. y
Vereiu. XWeiG 80,

VerSammIunR Jeden 3. Fre1taE III
Monat, s Uhr abends, i'm Ostseite Sach-
senheim, 400 Ost 55 Str. Endicott 9702
Pras., GeOrg Schneider, 1902 Wood
side Ave. Tel: Liberty 9OO1.
Prot. -Sekr.. Georg Schaser. 1923 Ost
So. Str.
CIV. -Selsr., John Krech, Jr.. 564 Ost
12O. Str. Suite 8.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-08-14
Cleveland, o. - Ostceite s. 3. Erausn x
..t n, Yerein. ZWeiG "a.

Versammlung jeden I. Sonntag I'm
Monat, 2 Uhr nachmi'tags. i'm Ostseite
Sachsenheim. 400 Oet IS. Str.
Pras., xath. Zakel, 915 Eddy Road
Prot-Se Kath. ''ngar, 2244 Briar-
wood Rd. Tel: Fair" cunt 5lO7.
C.-V.-Sekr.. Emma Schaser, 1923 Ost
50. Str.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-08-14

Erie, Pa. = 8. s. Gesang- und K, U.
verein. zweig q.
Pras., Heinrich Melzer, 143 L. SO. Str.
Prot.-Sekr., Martin Schwarz, 92S East
3. Str.
C.-V.-Sekr.. John F. Bclthes, 2O24
Peach Str
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-08-14
Niles, Ohio. Y. s. 3. e. u. VOreln.
Zweip On

Versa mm' ln:T jeden !. Sonntag I'm
Monat, in ,er eigenen Halle. ~ Bel
mont Ave.
Pris.. Simon Thut. r. r. d. No l.
Prot.-Sekr. Jolr Davidt, 7l4 Ann Str
C.-V.-Sekr., Micnael Wagner. 8SS Bel
vedere Ave-, s. f., Warren, Ohio.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-08-14
Salem, Ohic. Z. q. q. yrauen K. q.
vorei0. XWoiR Ia

verein. xwe1g l8.
Versammlung jeden 2 Freitag in
Monat i'm Sachsenheim. EOS Railroad
StraSse.
Pras.. Elisabeth Girsch, TAO Liberty.
Prot. -Sekr., Kath. Gunesch, III
South Lincoln Ave.
C-V.-Sekr.. Mary Lawry. 400 Frank
lin Str.
Adressen-Sekr.. Hermine Karres
531 Aetna st.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-08-14

PraS., Frida T;odendorfer, 1905 Huron
Avenue.
Sekr., Edith Bodendorfer, 1905 Huron
Avenue.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-08-14
Waisen-Kolnitee.Beamte,

Vors, A, ". Petri, 2O36 W. lO4. Str,
Cleveland Ohio.
Sekr., Pastor John Foisel 76l Eddy
Road, Cleveland, Ohio.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-08-14
Rundessektaon la. bel unA as.

Pras., John Toepfer, r. ID. No. 2.
Sekr., VIM. A. Kessler, 1141 Smith Av.
s, w,
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-08-14

Aonaca, Pa. - 8. 8. rrauen Unit. Yer.
elm. xvsig 81.
Versa mrnlung jeden 2. Sonntag i'm
Monat. Uhr abends
Pras., Rosi7a kloos. 1899 Atlantic Av.
Prot -Sekr. Maria ZOppelt, S. Str.
CIV. .-Sekr. Susanna Romischer, SIS
Pennsylvania Ave
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-08-14
VEREINS-K
des
Slebenburger Sachsen Ssngerbundes
Won Nordamerka.
Won Nordamerika.

,sen Ssngerbundes
Bradesssktion II.
Youngstown, Q. Damsnchor 1dslwe1ss.
PrSs.. Josefne Miller. 519 Clearmont
Drive. .,.-
sekr. Kath. Bockesch. 81 Warren
Ave.
Bundssssktion IL, ls una as.
Canton, o. s.s. xarpathsn 0essngvsrsin.
Pras., John Toepfer, r. ID. No. 2.
Sekr., VIM. A. Kessler, l141 Smith Av.
Bundesssktion II.
New Cattle. Pa. 8; 9. Dsmsnchor "1roh-
Pras.. Frida rodendorfer. 1905 Huron
Sekr. Edith Bodendorfer, 1905 Huron
Avenue.
Bundessektion Is.
Detroit. Mich. 8. 8. Dsmenchor.
Pras;, Jinka Rellner. 3076 MARI
sekT., Margareth schuller. l743O Bar
low Ave.
Bundssssttion IL.
Canton, Ohio. >. s. Jugsndchor.
Pras:. Martin Maurer. Jr. l4l6 Ohio
sekr.. Sara Fulz. 1918 Edwards Ave.
~ F..
Columbus, Ohio. 0e1nischtef Chos.
Prac., Paul Lehberger. 325 e. Living
ston Ave.
Prnt.-sefr., Emma Konnerth, l3l East
Deshler Ave.
Bundessoktion 10.
Salem, Ohio. Damenchor.
PPras,. Elisa Elisabeth Girschts 7so Liberty
Strasse.
Bundesssktion 40.
Cleveland 0stseite Lisdsrtafsl
Marnerchor.
Pras.. Geo. Folbert, 1124 Eddy Road.
Sekr., VIM. F. Rositts. 1927 Farrell
Ave.
Hundessektion 20.
Youngstown. :. $. Junior Lyra chorua
sekrr..,' Cath. afi n. schnsii. 5ii Seventh
Street, Struthers, Ohio.
Bundessektion 23.
Homestead Gsmischtsr Chor.
Pras, John Lang Jr., Chestnut. Nun
Sekr, Hedwig Sterner. Box 414. R. n
G. Pittsburgh 1O), Pa
Bundessektion a.
farrell. Pa. LiederkI Anx.
prjs John Gunther. l5S Shenan6e
sekr.. Adam E. Schmidt. s25 Fruit
Ave.
Bundessektion as.
Chicago. III. Siebeahurgef 0esangvoro1>
Priis.. Michael Schuller, 3707 Altgel,
Avenue.
Sekr.. Johann LintZ, 57lS Winthrob
Avenue.
BundesSekti ton -.
Cleve.and w. 5. JugendchOF
Madrlgnl
Pras., Heinrich SCHNEIDER, 1902 DeaI'
born Ave. -.
Sekr., Maria SCHUYLER, 1881 W. AZ. st
DGnGea- Sc ktiOn -
Cleveland JmMiOr Saxon Liedertafel
Pras George Miller. 500 Empire Ave.
Sekr., Sus. Brandt, llSl4 st. Clair
I Avenue.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-08-14

Farrell, Pa. - e. 8. s, Z, u, Verein.
Eweig 2.
Versammlung jeden /. Sonntag i'm
M0nat i'm Sachsenheim, SIG Emerson.
Pras.. Michael Manner. IIz. raul, Av.
ango Blvd. Tel: 2144U
C..V.-Sekr., Andreas Orben Jr., 394
Mcclure Ave-, Sharon, Pa Tel: 4295-R
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-08-14
Z. q. versin der $: s. Trauez una jung

x1WuSu Won VUICHEO, III 1We1& 4Os
VerSanlmlung Jeden 1. Freitag i'm
Monat, Uhr abends, i'm DeutSchen
IIaus, 1859 N. Ashland Ave.
Pr;is., Katharine Wander Meulen, 3047
North Cicero. Tel: Palisade 1850.
Prot. -Sekr, Sophia Lurtz, AO17 North
Paulina Str. Tel: Bittersweet 401O.
C.-V.-Sekr. Emily Paul, 1901 North
Oak Park Ave. Tel: Pensacola Abs.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-08-14
BradeSSoktion I

8CAUe3O0XC100 II. u =
youngstown, Q. Damsnchor 1dolWo1So.
Pras.. Josefine Miller. 519 Clearmont
Drive. -. 80.
Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-08-14

9 8 gibt Germanote, 1:e Sir uilo
tremS iino uno Bilofremoe, NIT
oenen ou bid pertpanot fublit,
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-08-14
Bundesscktiou 10.
0UUU0SBCXCIOU 1Ss
Salem, Ohio. Damenchor,

Pras., Elisabeth Girscht, 780 Liberty
Sekr., Susie Hermann. 732 w. Wilson
Stras Sc.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-08-14
Bundesssktion 40.
Cleveland Ostseite Liedertafel
MaruerchOr,
Bundessektion 2

Pras.. Geo. Folbert, 1124 Eddy Road.
Sekr., VIM. +. Rositts. 1927 Farrell
Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-08-14
BRANCH H-CALENDAR

Association OF the limited States
NJ America --.~>t.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-08-14
Chicago, III. - E. S. S. X. q. verein.
. ,,, - Y Zwei1 10

!. Versa mmlung jeden 2. Sonntag i'm
Monat, I" Uhr nachmittags. in der Rhein-
land Halle, Ecke Belmont und Sclth-
port Ave.
! Priis., Johann Petri, l20 Z. SO. Place.
Tel: Victory 1869.
North shore Ave. Tel: Iiollye ATS
-Sekr., Albert Paul. 1901 N. Oak
Cark Ave. Tel: Pensacola 4l3S.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-08-14
MOTTO:
I'm Sange rein una fret i'm Wort
Und fest in Eintracht 1m1nerfort.

gu N Il s e N E n.
Bundes sektion !.
Clavehnd, Ohio. Eintrecht-He erm ania.
Pr;is., Thomas Schneider, Jr., 2l27
Fulton Road
Sekr.. Michael Krauss. 354i West
62. Str. WoOdbine 4499.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-08-14

8undessekttOn II.
Cleveland, Ohio. Damenchor "Saxonis".
Pras., Sara Schneider, AIS Wichita
Avenue.
Sekr., Elizabeth Fischer, 225l West
49, Str.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-08-14
Bundessektion 10

BundeSSekt1On 1O
Erie, Pa. 0eiuischter Chor.
PrhS. Elise HauSSnann, $40 w. 10. Str.
Sekr., Margarete Beute. 1918 Priestly
Avenue.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-08-14

BInGes- SektiOn -
Cleveland JnMiOr Saxon I.iedertafel
Pras.. George Miller. sO2 Empire Ave.
Sekr Sus. Brandt, llSl4 st. Clair
Avenue.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-08-14

Youngstown. =. s. Junior Lyra Choru
Prs., VIM. Theis Jr., 921 Belmont A
Sekr, Cath. NJ. Schnell, ELL Seven,
Street, StrutherS, Ohio.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-08-14

Bundesxek ton ~.
Cleve.and w. 5. JugendchOF
Madrlgnl
Pras., Heinrich SCHNEIDER, 1902 Dear
born Ave
Sekr., Maria SCHUYLER, 1881 W. ~. st
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-08-14

| Bundessektiou as.
Chicago. III. Stebenhurger 0esangvero1p
| Pras.. Michael Schuller 3707 Altgelt
| Avenue.
Sekr.. Johann Lintz, Sis WinthroS
| Ayenne
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-08-14
Bu1deSsektioL (

Bu1dessektioh 3.
Detroit, Mich. =. :. GemiSchteF CaOr.
PrEI., George Schuller, 17430 Barlow
Ave.
SeSr., Jinka KellnC-, 3076 Marl-
borough
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-08-14
Bun0essektiOn 3.
Cleveland Ostseite I.ieder.afel Damen

I CIeVeIAhI OStse1te I.1euer-a1eI Dameh'
| chOr.
! Pras., Johanna Wolf, 1863 Ost 143
| StrasSe.
Sekr., Maria Spann, 1902 Lawnview
1 Avenue.
| Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-08-14

Bundessektion s.
Lorain, q. 8. S. Gesangverein Nintracht.
Pr;is., Mich Kirschner 8ll w. 2l. St.
PrOt.Sekr., r. X. Friesenhengst
lI43 Oberlin Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-08-14

Bundese ektion 4.
Erie, Pa. q. S. MHnnerchor.
Pras., John Singer, 305 w. 26. Street.
Sekr., Albert Bente, 10lS Prestly st
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-08-14
Bundessektion a.,

farrell. Pa. LiederkI Au1.
prjs John Gunther. 1853 Shenan6c
Blvd.
Sekr.. Adam E. Schmidt. 925 Frui.
Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-08-14
Columbus, Ohio. - -, s. 3. Gesang- unI
Xranken q. Ve~ein. XWelg 28.

Versa mm1ung jeden I. SOnntag In
Monat i'm Sachsenheim, 1923 Woodrow
Ave. Tel: Garfield O788.
Z President. Michael Cotzmeister. 108'
r. Whittier Str. Tel: Garfield 2974.
Prot .-Sekr.. Jacob Gotzmeister. 79'
Mthoff Str
'C.-V.-Sekr.. n. Engber. 2l2 Hanfort
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-08-14

BudessektioA 8.
Yourg stown, Clio. s. s. ikxnaerchor.
Pras.. Georg Raidel, 176 Frederick Str.
Sekr., John Orben, 3419 lakewood Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-08-14

Bundessektion 9.
Alliance. Ohio. Harmonic Gem. Chor.
PraS., Leopold Schmidt, us Wade Av.
Prot.-Sekr., Arnold Haltrich, 1904
Sout" Morgan Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-08-14

Bund essektion 6.
New Castle, F.. Etntracht Ossang-
verein.
Pras., Gottfried Ulrich, 223 w. Sheri.
dan Ave.
Sekr,, John Lienerth, l105 Delaware
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-08-14
Bundesektion 2

Bundesektion 2.
Salem. Ohio. s. 8. Mannerchor.
7ras, Stefan Fronius, 76S Newgart ell
Sekr. Math. KrauSs, 1853 s. Ellsu,C I.th.