davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La gaceta., 1941-08-19
LA NUEVA ARMERIA LIE
VA Ell NOMBRE DEL CO.
RONEL HESTERLY

La nueva Armenia de la
GuMrdia Nacional, en- Benja =
min Field, llevara ell nombre,
en- homemade merecido, del co
ronel Homer w. Hesterly, de
es.a ciudad.
Sc la conocera con ell NOM
bre de Ford Homer w. Hes
terly.
AL disponer Sc lie diera csc
nombre, con ell APPLAUSE de to-
dos los tampehos, ell Ayudan-
tie General Vivian Collins dijo
estas palabras; Esta valiosa
armenia Sc ob.uvo mediante
los incansableS esfuerzos, ella
ra vision y valiosas cualidades
de mando del coronel Homer
w. Hesterly, de la Guardia
Nacional de la Florida, y esta
designation Sc hace como una
marca de honor Y en- recono-
cimiento de los extraordina-
rios Se~rvicios por el presta-
dos"
Ell coronel Hesterly es muy
Querido EN- Tampa por su bon
dad, honradez y amor q la pa
'tria.
La gaceta., 1941-08-19
Todos los ataques nazis, en- el sector
de Odessa, han sido repulsados
Sc mantiene intacto ell Ejercito de Budenny.
Los nazis parecen haber desistido de sus "gigan-
tescas" ofensivas en- ell frente de SmOlensk

MoscG, agosto 19.-Mas de
la mitad del ejercito del ma
riscal Budenny esta va listo
para rechazar al enemigo en-
la Inca natural que forma ell
rio Dnieper.
Todos los asal.os de los ma
zis contra Odessa, puerto del
Mar Negro, han sido reehaza-
dos.
Tres ~ej6rcitos nazis avan-
zan en- direction de Leningra-
do, librandose una intensa ba-
ITALIA a rs millas de la ciudad,
por ell suroeste.
Es falsa la noticia nazi So
bre que Sc encontraron en- Nj
colaev ocho barcos en- cons :
trucci6n avapzada.
Cayeron en- podel del enc
migo las armazones en- esque-
leto de algunos barcos, 10 que
para ellos no tiene valor algu.
no.
FL ejercito de la Ukrania Sc
mantiene in'acto, apesar dc
las noticias que sobre SD "di.
seduction" han venido dando
los nazis.
Las tropas de Budenny, Sc
GIN Ell mando russo, podran i'm
La gaceta., 1941-08-19

ciudades de Kiev Y Leningra-
do.
Mas de 5000 hombres
del ejercito de Budenny estan
va si.uados en- ell lado oeste
del rio Dnieper.
Vichy, agosto 19.-El ma =
riscal Petain ofrece aplastar
a todos los franceses que no
acepten su mando y la colabo-
raci6n con los nazis. Los que
no estan conmigo, estan en-
contra de mi persona y man
do-dijo hoy ell decr6pito ma
riscal.
Washington, agosto 49,
Insiste ell Jap6n en- no permit
tir la salida de los ciudadanos
americanos, 81 no es en- vapo-
res de la bandera de Estados
Unidos y previa authorization
de las autoridades japonesas.
La tirantez de relaciones au-
menta y es cast SECURE sc to-
maran medidas contra los dos
mil japoneses que desean re-
gresar a su terra notal desde
puertos norteamericanos.
La gaceta., 1941-08-19

pedir que los nazis crucen ell
Dnieper.
ST ell enemigo logra cruzar
csc rio, entonces Sc creara o.
ira Inca de defensa en- ell rio
Don, 200 millas al este de
DniHero-Pe'rovsk.
La noticia sobre otros so
mil prisioneros rusos tambien
es inexacta.
Todos los ataqres del enc
migo en- Smolensk han sido re
chazados.
Creese que ell mariscal Blu
denny provocara algunas mum
daciones del DEEPER, en- direc-
ci6n de los nazis.
Los caminos de la Ukrania
empeZafan muy pfOntO q ma
cerse intransitables.
En- ell codo del Dnieper, los
rusos pasaron Ell rio con algu-
mas dificultades.
TODD indica que los nazis
han desirtido de sus planes de
mayor ofensiva en- direction
de Mosc1 y que siguen "atrin-
cherandose" para ell invierno.
Mantienen su eficiencia en-
varios sectores las fuerzas me-
canizadas rusas. AL este de
(Pasa a "a ia, Ddg9
La gaceta., 1941-08-19

Ash obscure uno de los fas-
cistas indignos que Sc arrodi-
Ian ante Mussolini y traicio-
nan al pueblo italiano: ia fl
nal destruction de la tirania
nazi buscada por los anglo-sa-
jones provocadOres de la que
IRA, no podra realizarse y es al
mismo tempo una revelaclon
del espiritu imperialista y agre
sivo que guia a Roosevelt y
Churchill. 81 su aspiration es
mantenida en- la realidad, Ia
guerra mundial durara diez a
nos mas.
La Guerra Mundial no dura-
"a diez amos mas, por cuanto las
tiranias totalitarias Sc derrum
baran con las primeras severas
derrotas que su ejercito sufran
iAhora bien, las democracia'
Sc preparan para ganar la que
ira v atomizar la tirania, nc
importa los amos q. Ell conflict
dure.
La gaceta., 1941-08-19

NADIA sabemos de las negocia
clones entire los trabajadores y
los sehores fabrieantes.
TOdos deseamos que Sc pueda
llegar a un acuerdo ~satisfacto-
rio, por ell bien de Tampa, de
la colonia latina y de la indus
tria.
Deben tener p~resente los Sc
nores patronos, sin embargo,
la carestia de la vida.
FL poder de compra" de los
IL pesitos Sc ha convertible en-
ocho o nueve, con la subida de
los comestibles y otros articu-
los de primera necesidad.
iPuede una familia vivir NOR
teamericanamente" con nueve
d6lares?
Todas las personas bien inten
cionadas conocen bien las diff
ul.ades de la industrial pero to-
das conocen tambien los multi
pies problemas de las familias
pobres,
La gaceta., 1941-08-19
DECRETO Ell
PRECI0 DE LOS ALIMEN
T0S

Habana, agosto 19.-Un de-
creto del Gobierno fila los pre-
clos de los alimentos y otros ar
ticunlos de primera necesidad.
Sc incl1yen en- ell decreto la
leche, carnes, queso mantequi-
LA, aceites cue Sc usan en- las
comidas, manteca de cerdo o
vegetal, cereales, viandas, a.
rroz, harina, pan, azicar, pesca
do, todas las viandas ~ Sc u
%tilizan en- el plato cOnocido por
"ajiaco'', cafe sal, carbon, a.
jos y cebollas.
Los detallisas deberan po-
ner los precios en- lugares WISH
bles.
La gaceta., 1941-08-19

Los militaristas japoneses,
ddspotas sanguinarios, desver-
gonzadamente afirman que Es-
tados Unidos incita a Russia en-
la guerra contra ell Jap6n.
Aquellos que cobarde y saliva
jemente ataSaron en- la Mongo-
liza Exterior, tanteando la poten
cha del ej@rcito russo, Sc "enco-
gen" Y tratan de convertirse en-
"victimas''.
Una cosa saben los matarifes
japoneses, que frente a los ru-
SOS sovieticos no teDdran las
ventajas que tuvieron frente
a los rusos imperiales de los a.
nos infecundos del "czarismo"
La gaceta., 1941-08-19

manas en- la playa de Ana Ma
ria y empezara una ser,e lie
conferencias con los agentes
de las companies petroleras y
de tranSportes,
Miami, agosto 19.-La ma
nicurista Mary Preis, exvecina
de Tampa, Sc encon'r6 tiradOs
en- una acera, a poca distancia
uno de otro, tres billetes de a
mil pesos.
Devolvi6 ella ell dinero a su
dueho, ell ingeniero retirado
M. A. C~oroalles, de la Haba-
ma, y este lie di6 una recon- =
pensa de 5000.
"Yo habia salido a tomar
cafe, cuando me encontre los
tres billetes tirados en- la ace
ra. Crei al principle que eran
falsos. Despu6s pude compro-
bar 10 contrario." Coroalles
habia llegado aver de la Haba
ma con su esposa y sus dos hi
jos.
Washington, agosto 19.-El
presidente Roosevelt firm6 a.
yer la ley que extiende por 10
meses mas ell periodic de servi
clio militar de los selecciona =
dos, la Guardia Nacional Y las
reservas.
La medida declara que ell
interes nacional esta en- peli-
gro; remueve la limitaci6n de
re del secretario de la Guerra
los 900, 900 hombres y requie
ell licenciamiento de aquellos
soldados, etc, que puedan pro
bar que la pr6rroga en- ell SER
vicio les ocasiona danos ire =
parallels.
La gaceta., 1941-08-19

a las 6rdenes de un nazi Y obede
cera ciegamente.
Nuevas vidas e~spanolas Sc
ran sacrificadas por ell falan-
gismo.
Cuando Serrano Suner abri6
los banderines de enganche pa
ra la "cruzada" contra ell pGl-
bio russo, nj los .mismos falan-
gistas respondieron.
Entonces, para no quedar
en- mala luz con Hitler, SAGA
ron del ejercito una division,
la metieron en- los tren& y "pa-
tri6ticamente" La mandaron a
morir por la barbarie antide-
mocratica.
La gaceta., 1941-08-19
EXPLOITATION TRES bonn
BIAS EN- LA HABANA

Habana, agosto 19.-Tres
bombas exploitation aver en- ell
distritG comercial, destrozando
los escaparates de la tienda "El
Encanto", situada en- la calza-
da de Galiano, y dos peleterias.
La primera explot6 a las diez
de la noche y Sc arroj6 desde
un autom6vil que desapareci6 a
toda velocijad. Una persona re-
suite lesionada.
Una bora despu6s explot6 o.
ira, a cinco cuadras de distan-
ella, volando ell frente de una
peleteria.
lDicese que otras bombas ex-
plotaron en- diferentes lugares
de la ciudad.
La gaceta., 1941-08-19
Churchill viisito al reg y conference
con su Gabinete de guerra
Ell primer ministro hablara ell domingo
por la Radio.
Atascadas Cologne y Duisberg

Londres, atosto 19.-El pri-
mar ministro Churchill confe-
renci6 hoy con ell gabinete de
guerra y tambien con ell rey, in
formandoleS de su conferencia
con 81 presidente Roosevelt.
Churchill pronunciara un dis
curse por la radio, que Sc ORA
en- Estados Unidos Y en- TODD ell
impaldo britannica, ell proximo
domingo, a las 4 de la tarde.
La fuerza real ere concentr6
suS ata9ues, anOche, en- Cologne
y Duisberg, o~casionando las
La gaceta., 1941-08-19

bombas grandes incendios. Los
muellee de Dunquerque tam
bian fueron bombardeados,
Ocho aviones britaniGos NO
regresaron.
AViones caZaS realiZaron O.
fensivas contra los aer6dromoS
de Francia y otros paiSes Ocu-
pados por ell enemigo.
Realizaron ataques los naziS
de poca importancia, en- la cos
ia sur de lnglaterra y en- Esco-
sias Dos personals perdieron Ia
vida,
La gaceta., 1941-08-19

Roma, agOsto 19.-Las tro-
pas inglesas atacaron a las ita
lianas en- la region de Gondar
bno de los bolsillos de la re-
sistencia fascista en- Ethiopia.
.Soldados britanicos de Tobruk
avanzaron sobre las posicio-
mes italianas, siendo rechaza
dos. Aviones del Eje atacaron
a Tobruk. Ell lunes la R. A. a.
taco de nuevo a Catania, en-
Stella, sin bajas nj danos. O.
'tros aparatos ingleses lanza-
ron bombas en- Tripoli y Ben
-gazi.
SNew York, agosto 49,
Los bomberos lograron subir
hoy al vapor "Panuco," incen
,diado aver. Sobre ell puente
encontraron dos cadaveres.
Berlin, agosto 19.-Las "a
viaciones inglesa y rusa per-
dieron nueve aparatos durante
Ia noche. sin causar danos de
.importancia. Berlin tuvo una
alarma de aviaci6n, ocasiona-
ia por un aparato russo que
trat6 de volar sobre la CAPT
Ital, sin conseguirlo.
Aviones ingleses arrojaron
bombas en- ell oeste de Alema-
MIA, causando bajas en- la po-
blaci6n civil. Fueron repulsa-
dos aviones rusos procedentes
del Baltico.
La aviaci6n alemana bonn
barde6 durante la noche la ba
hfa de Sunderland y aer6dro-
mos en- las parties central y
isureste de Inglaterra. Produ-
Ejeron las bombas incendios y
explosiones.
Dos aviones ingleses fueron
derribados sobre un aerodro-
mo aleman y dos Escupefuego
destruidos sobre ell canal. A
viones de bombardeo hundie-
ron en- ell Atlantico dos bar
cos ingleses, uno de 1900 to-
neladas y otro de 5000.
Washington, agosto 49,
Las estadisticas demuestran
que los soldados de Uncle
Sam consumer un 500 mas
de mantecado, por compare
ci6n, que la poblaci6n civil.
Washington, agosto 10. -
Esperase que ell presidente
Roosevelt pida a la compahia
de los astilleros de Kearny, N.
j., acepte la orden dada por
una agencia federal que ana
liza los problemas del traba-
jo. ST la compania Sc MEGA,
Jos astilleros seran incautados.
Washington, agosto 19.-
lEl gobieEno ha ordenado Sc
La gaceta., 1941-08-19

Los negocios pequenOs con-
tindan sufriendo grandemente,
en- TODD ell pals, y 81 ell gobierno
no acude en- su ayuda muchos
lie ellos Sc arruinaran.
Son los mejores dias de las
poderosas corporaciones, que
obtienen TODD 10 que piden.
Los pequenos comerciOs y las
pequenas industries seran ''ba-
rridas" por este nuevO ''blit7'
de las corporaqiones gigantes-
cas-, 81 ell gobierno del presiden'
te Roosevelt no toma tiempl
las medidas imprescindibles pa.
ra impsdir que los "debiles'
sean aplastados..
Sc lamentan los pequenos M
gocios, a todas horas del dia, p'
no su voz no llega a las altlras
GlConsiste la demccracia er
destruir los pequenos negocio'
en- beneficio de las corporacio-
mes acaparadoras Y de estruc'
tura s~emidemocratica?
La gaceta., 1941-08-19

Despues de la conferencia en-
tire ell PreSidente Roosevelt y
Winston Churchill, ell peri6dico
'Pravda", de MoscI, escribi6:
"En esta guerra de liberaci6n
no estamos solos. En- esta gran
guerra tendremos leales aliados
en- los pueblo de Europa y Anne
RIGA incluyendo los alemanes es-
leristas.
Nuestra guerra por la liber-
tad Sc mezclara con la lucha de
los pueblos de Europa y Anne
RIGA por su Independence, por
sus libertades democraticas".
Una mayor y mas activa lu-
cha contra la OPPRESSION hitleris-
ia sera inmediatmente incorpo-
rada en- amplias medidas prac-
ticas contra los invasores fascis
tas y para la aniquilaci6n final
de la tirania nazi".
Russia esta realizando sus me-
jores esfuerzos y asi Sc reconO-
ce Y proclama por 10 gObiernOs
de Inglaterra y Estados Uni
dos, Y ell Presidente estima que
la resistencia podra prolongar-
Sc por tempo indefinido.
Luego... 10 importante es man
darle no solamente maquina-
rias " gasolina, sino tambien
aeroplanos, canones medicinas
y balas...
Ayudar a TEMPO, cuando los
ejercitos rusos estan intactos;
ayudar a Tempo.
lila mejor manera de ayudar
a TEMPO, en- defensa de Esta-
dos Unidos, la America latina
y la humanidad, Seria usar la
escuadra y la aviaci6n, ahora
mismo en- apoyo de las naciones
sgredidas.
La gaceta., 1941-08-19

La minas de Krivoy Rog, al
oeste del rio Dnieper, figuran
entire las mas ricas del mundo
-dicen los pazis.
Asi es; pero olvidan que los
ruSOs dejaron esas minas de
modo que pasen dos o tres amos
antes de que puedan ser explO-
tadas de nuevo.
De modo que las minas son ri
cas-, riquisimas; pero mucho
tempo transcurrira antes de
que los nazis puedan extraer ell
mineral que tanto necesitan.
La gaceta., 1941-08-19
BOLETTNES De ULTIMA HORA

Atacaron los i~ngleses en- Gondar.-Encontrados
dos cadaveres en- ell "Panuco." = DerribadOs
nueve aviones rusos e ingleses.-Intervendra ell
presidente Roosevelt en- ell problema de los asti-
lIeros. Inventario de las propiedades de los
extranjeros.-El juramentO totalitario a Petain
-Kiev y Leningrado seran defendidos hasta e
fin.-Desafia ell Japon a los Estados Unido
La gaceta., 1941-08-19

Esas minas de Krivoy Rog-
dice un diario de Berlin-no las
necesita ell Reich.
Mejor para ellos 81 es asi.
Mas esa "calma" es parecids
a la de aquel cato sarnoso que
vic desaparecer ell ratoncito y
filos6ficamente dijo, apesar de
.su hambre: ion, en- estos dias
solo me GUSTAV los ''bistes" de
filete!
La gaceta., 1941-08-19
Ell TEMPO

Nublados y lluvias ocasi6 =
males.
Pas6 de 90 grades la tempe
ratura, aver, no obstante cier-
tas no'icias en- contrario.
Mlnima, anoche, 78,
La gaceta., 1941-08-19

Los falanglstas de la "azul',
con las boinas quitadas juraron
lealtad al mando alemAn.
AL "generalillo" MuhoZ Gran
de, siempre pequeho de alma
y de honor militar, se Il pOndra
La gaceta., 1941-08-19

Washing'o agoSto l9.-El
presidente Roosevelt anunci6
aver que los aviones %conStrui-
dos en- Estados Unidos Sc man
daran por ell aire hasta ell oes-
tie de Africa Y ell frente del
Este Central. Este facilitara
la entrega de ~aparatos que Sc
necesitan para combatir al e.
nemigo. Este servira tambien
para neutralizar cualquier pa
so que Vichy pudiera dar So
bre Dakar y la cooperation
con los naZis.
Bajo un acuerdo con la Pan
American Anyways System Sc
efectuara la entrega de los a
viones que Sc remitan desde
ell arsenal de la democracia.'
La ~Pan-American llevara los
aparatos desde Estados Uni e
dos al oeste de Africa y des-
de este lugar al Este Central,
Los aviones propiedad del go
bierno norteamericano, seran
usados por la P~an-American
~ manejados por personal "a
mericano.
Washington, agosto 10
La situaci6n international es
Observable con creciente an :
siedad. Varias horas dur6 a
yer, en- Toxic. la conferencia
entire ell ministro de Estado To
fyoda y ell embajador Grew.
Teniendo Russia acumulado
un ejercito de un million de
hombres en- la Siberia, ell pc
ri6dico japones "Kokumin'
dice que Estados Unidos e In
glaterra presionan a la Russia
Soviet, en- la Siberia como una
condici6n para ayudarla en-
contra de Alemania. El Jap6n
considera este injurioso para
su seguridad y no puede per-
manecer indiferente. Isl anne
ricanos e ingleses Sc adhieren
a la idea de rodear al Jap6n,
en- nombre de la ayuda al So
Wet, Estados Unidos y Russia
Eseran las responsables pOr 10
que suceda.
BESIDE ell frente de guerra
russo, en- Europa, Sc informa
que ell mando soviet abando
no aver a Kingisepp, rs mi
las al suroeste de Leningradc
Los nazis, por su parte, asegu
ran que siguen apretando Ell
lazo alrededor de Odessa.
New York, agosto 19.-El
incendio de aver en- los nue.
lies de la Cuban Mail Line, en-
Brooklyn, produjo la muerte
a cinco personals, lesiones y
,quemaduras a So y p6rdidas
valuadas en- $780, 900. I'm
tribunal de tres ciudadanos Sc
construira en- ell despacho del
Secretario de Concrete Jesse
Jones para realizar una com
pleta Investigation. Aunque
la compahia afectada estima
que Sc trata de negligencia
por parte de los trabaiadores
ell gobierno desea analizar ell
suceso, por euanto es possible
Sc haya cometido un acto de
SABOTAGE.
Tallahassee, agosto 10
FL gobernador Holland mani
fest6 aver que explorara to
das las facilidades y hara to-
dos los esfuerzos pertinentes
para asegurar ell surtido de
gasolina para la Florida en- los
meses whales de la Temporal
da de turismo. En- los meses
del invierno, en- la Florida, el
consume de gasolina aumenta
en- 100000 de galones por
mes. Regres6 ell gobernador
| de unas vaeaclOnes de dos Sc
La gaceta., 1941-08-19
Noticias de Washington y la Nacion

Los aeroplanos seran llevados por ell aire hasta
Africa y ell Asia Menor.-Continua la tirantez
de relaciones con el Japon.-Produjo ell incen-
dio S muertos, SIS heridos y $1,500,OOO de perdi-
das.-Holland procurara que no escasee la ga
solina.-Una manicurista Sc encontro $1,000
La ley que extiende el periodic de servicio militar
La gaceta., 1941-08-19
CHUNGAS Y No CHUNGAS

La guerra de Iiberacion.-Lamentos nipones.-
Canar la guerra.-Los de la "azur"-Minas que
no podran explotar.-Los pequenos negocios.-
La Industrial.
Evening star., 1941-05-09
AUTOMOBILES FOR SALE.

PLYMOUTH 1925 de luxe club coupe: radio
and heater, new paint lob, spotless mohair
upholstery S4l9: any car down payment.
balance "a months. LOGAN MOTORS
PLYMOUTH 1898 4-dr. trunk sedan dark
dc luxe eauipped; Butler Bonded: 81
down and terms TO suit you. LEE D.
BUTLER CO, ll21 21st st. NV. DI. l2ls.
PLYMOUTH 1899 de luxe 4-door like
new. radio and heater: will sacrifice;
owner In draft. Wisconsin 500 after &.
PLYMOUTH 1899 de luxe 4-door sedan;
excellent Hoating-power engine, safe hy-
ddraulic brakes good tires, clean interior
CHEVY CHASE MOTOR CO,
1l05 Wisconsin Ave. NV. WI. 1896.
sedan. equipped with radio and heater;
outstanding in appearance and condition;
lo~mssEg se, car from cUTpEN 9TneE; only S4s9
1l9 Carroll St, Tax. PIX, D. c. GE. 5000.
PLYMOUTH 1896 de luxe 4-door. sedan
with trunk; motor completely overhauled;
only S249. your terms. Georgia Ave
Motors. sos Georgia ave. RA. $500
PLYMOUTH 4-door de luxe trunk sedan;
peTiect one-owner car: special SlS3; 30
CAV no-coSt guarantee. EdW. G Adams
Co. ~ Potomac ave Sc. Franklin 1922.
PLYMOUTH 1899 de luxe coupe; white
hearney Motors, 5O23 Conn. ave.
PLYMOUTH 1910 de luxe 4-door sedan;
low mileage. Special sale price, S625.
hearhey Motors 5022 Conn. ave.
PLYMOUTH 1899 de luxe 4-door sedan;
nau owner: radio; perfect Special to-
DAY sfoo. kearney Motors, 1923 Conn.
Evening star., 1941-05-09
FOR SALE.

STUDEBAKER 1897 Dictator coupe; radio
and heater equipped, excellent mechanical
condition, practically new tires, clean in
terror: only S"g5: liberal terms.
SCHLEGEL a. GOLDEN.
119 Carroll St, TAX PIX. d. c. GE 1900
STUDEBAKER 1914 Champion d. ] 2-door
Sed.: like new, reDossesSed: will sacrifice.
Sl55 discount: trade and terms. or 500
down. bal. "A months. MARKS STUDE-
BAKER. 26ll Lee highway. CHI. 5000.
STUDEBAKER 1894 4-door trunk sedan;
balance due, Sl01.29 It's yours for the
notes. MERSON & THOMPSON. $3.50 Wis
in
Evening star., 1941-05-09
AUTOMOBILES FOR SALE.

PoNTIACS, 1886 de luxe 2-door and 4-door
touring sedans. all in very good mechanical
condition and very clean inside and out;
priced to sell as low as S.,49. For a better
deal, see ARCADE PONTIAC, 1437 Irving
St NV. Adams $500.
PONTIAC 1910 Torpedo 50 4-door Sc,
dan: radio heater, white-wall tires; owned
and carefully driven by local doctor: 90
day written guarantee. two-tone gray and
blue equal to new in every detail: years
to pay SUPERIOR MOTORS, 1909 l4th
NV. Dupont 1900.
PONTIAC 1898 5-passenger 4-door trunk
sedan; sedan; cylinder, light beige finish, spot;
heater; S4@5. c. c. c. Guaranty. Capt.
toi Cadillac Co, 1222 2@nd st. NV. MA.
$500. Open evenings. closed Sundays.
PONTIAC 1899 o. town sedan; by origi-
nal owner; in very good condition through
oul; good tires: kept in garage; seat covers
radio; attractive price. can finance; no
dealers. Mr.. BowleS, co. 0S00.
PONTIAC 1887 club coupe; a very clean
ana nlCe-running automobile that will give
some one lot OF service tires and motor
are excellent only $40. Many other fine
cars on easy terms at ARCADE PONTIAC,
l431 Irving ST NV. Adams $500.
Evening star., 1941-05-09

ad owner: radio; perfect Special to-
ay' S45u. kearney Motors, 1923 Conn.
We
Evening star., 1941-05-09
MERCURY

Mercury 1910 4-Door Sedan %7d5
Almost new tires. spotlessly
clean inside and out: bona flde guar
antee includes no cost to you for
labor and materials.
Mercury 1910 2-Door Sedan $500
Radio, car that will pass any
terror: bona fide guarantee includes
no cost to you for labor and ma
terials.
Evening star., 1941-05-09

PLYMOUTH 1899 2-door trunk sedan:
black finish; a one-owner car, in perfect
condition throughout: spotlesS upholsterjy;
Miscnnsin n " WO 2l6l.
Evening star., 1941-05-09
AUTOMOBILES FOR SALE.

STUDFBAKER 1890 Champion club sedan;
original black finish, radio; for economy,
style and performance you can't beat a
Champion: Butler Bonded; only So down
and small monthly payments. 534 Pa.
ave. sc. AT. 4314. LEE d. BUTLER co.
STUDEBAKER 1910 de luxe President;
radio, heater: sell at sacrifice. Owner leav-
IL n IN Arlirl2tnIl Va
Evening star., 1941-05-09

PONTIAC 1899 de luxe 4-door touring Sc
dan: glossy black original finish, SpotleSs
inside. fine tires and smooth running mo-
our incest used cars and a real bargain at
only 1860: come in for a liberal trade
and easy terms. ARCADE PONTIAC, 1437
Irving st n. W. Adams $500.
Evening star., 1941-05-09

fTVO WINCUITHIH ANV. NV. WI. INjh.
PONTIAC 1898 de luxe 4-door touring Sc
dan; clean black finish without scratch,
Immaculate upholstery: smooth, powerful
aTound good car and priced 'ver very a low at
S449: trade and terms arranged. ARCADE
PONTIAC, l437 Irving st. NV. Adams
Evening star., 1941-05-09
AUTO TRUCKS FOR SALE.

black finish. heater. Al mechanical con-
dtion automatic hill holder. a car that
any one would be proud to own Butler
Bonded; only S341. LEE D. BUTLER CO.,
1874 Pa. ave. Sc. AT. 43l4.
Evening star., 1941-05-09
AUTOMOBILES For SALE.
CHEVY CHASE MOTOR CO.

PONTIAC 1898 business coupe; large lug
gage compartment, very good motor, excel
lent rubber; suitable for business or pleas
Evening star., 1941-05-09
AUTOMOBILES For SALE

STUDEBAKER 1882 de luxe sedan GOOD
70 ir'hers. Roper 1890 r. l. ne
WILLYS 1877 de luxe sedan: best condt-
uon, 90 miles to gallon; $3.50; terms, sig
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1941-03-03

DE SOTO-I9fO 4-door sedan radio,
heater 600 miles can't be told from
new $3.50, Ask for Mr. Stone trepossessorJ d,
Pia 1888