davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1941-04-06
TeIeki Murdered,
Arthduke Otto Says

DENVER. April 8 (INS) -
Count Paul Teleki Hungarian
prime minister. was murdered on
orders of Adolf Hitler. Archduko
Otto titular king of Hungary and
prctender 70 the Austrian throne.
charged in Denver today.
"OaioiaIIy. thcy say II was
suicide" he declared. but that
Is the Hitler way of hiding the
removal Of his opponents
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1941-04-06

Eastern Standard Tirsl
700 A. NJ.
NILR-Organ Melodies.
NJBk-Morning Melodies.
1880 A. Nj.
CkLN-Baughey T. b'rn Gle
NJLB-Band Concert NJ.
WJBK-Sacred Cross-R.
800 A. NJ.
WJK-Cabln Folks-M.
MNJ-Europe reports-T.
CkLW-OTgan MoOds-M.
MNYZ-Europe News-T.
MCAR-NeWs-T
MEAi-Rumanian Baptist.
MII.B-popular music
MJBk-Elder Jlmerson-R.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1941-04-06

WANTEDS
YES we want thousands Of deaf
ened men and women everywhere 20
experience The ease and comfort OF
hearing with the new and small
TELEf Vacuum Tube CRYSTAL
Hearing Aid
You'll enjoy this new modern wonder
which enables YOU n hear clearly dis
tlnctly at any distance. Convince your
self by securing FREE test IN your
home or oar Offices. Come, write, telc-
phone FREE literature
TEEEx HEARING AIDS
/ 1908 Book Bldg. Detroit CA. 2G20 4
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1941-04-06
MONDAY AFTERNOON


WMJ-Austin Grant-T.
Ckf.M-Iu Find Ny Way
NNNL-News Summary-T.
MCAR-U. Of Michigan-D
Happy Hr Cbb-N
200 +. NJ.
NIR-Dr Malone-D.
MNJ-LiEht Of World y
CkLM-Qulet Sanctuary 7
WNNZ-Adventures-T
MCAR-News. state Police
NENIe-Aeiody rhythm 81
NIIB News. Happy Hr
WJBk Mich. state Police
2:l5 4. NJ. 49,
NIR--J0yce Jordan-D.
NNI Mystery Man-D
NNYI-Alma kitchell-N
VICAR on with Dance VI.
NJBK News and Music.
Z:3U y. VI.
WIR-Fletcher Wney-T.
MNJ-NahaHt lady d. g
GkIM Z. T.. T..
NXNz- Rochester orch.
VICAR Bing Crosby NJ
NINI-Parads OF Bands
NJbK-Melody Matinee N
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1941-04-06

On week days enjoy the two
pages of comics and adventure
strips in the daily Detroit
Times; on Sunday, the great
Comic Weekly with. WORLD
FAMOUS comics in COLORS.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1941-04-06

John ]. BTesnahaH
tfgms Assi lih esnssii
Thomas L. ConlaH
James 3. Mcnamara
John K. feunt
VIM. B. fdgeeomb
Edward p. lsngel
Vim. c. Enrighi
iseFes-I Cassidy
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1941-04-06
Radio Programs
SUNDAY MORNING

This program has been
given The Detroit Times
nv the stations herein
listed. II the presentations
as scheduled are not On
the air, the fault lies with
the stations and not This
Detroit Times.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1941-04-06
Endorsed by 500 Lawyers

POLITICAL ADVERTISEMENT
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1941-04-06


MMI-Store News-T
CkLM-Meiody Time en-
MCAR-Checkerboard VI.
MEAI-Musfc.
MJT.B-Rhythmic Ace N.
MJRk-Track Scratches-T
1900 i. VI.
NIR Life Beautiful ID
WMJ Man on the Street.
GkI.N -Hanpy Gang-V
NCAR-News. Econ'c Club
MFNI.-Nusic Program
NIIR-E Economics Club-T
NJBK Polish Ladies Hour
lis =. NJ.
MJR Woman ln Nhite~D.
WV Service T.
NNNL-BetW n Bookcnds.
1880 L. NJ.
Right 10 happin 50
fkf.N HefeU ffoiden-D
WNNI-FederatAd CLUBS Z
NrtE-W0rds from wives
MfNI-VarictF c-M
WJi.B-Am lean Revue N.
LAS =. NJ.
wIR-road Of Lire ..
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1941-04-06
MONDAY MORNING

CKIW-News Acct.
MNyT-MldstreAm.D
WCAR-News, Bulletin b.
MENI-MuSic.
Njf.B=EthEf WfftfttE r.
1918 A. NJ.
AJR-Myrt and hargs-D.
Bachelors Child a..
tkLW-keep r1t 10 MUSIC
NNNZ-Marguerits Wern 2
1880 A. NJ.
NIR-Stepmother-D
MNJ-Elen Rsndolph-D
IkLM=Aarx Morgan-T.
NNNI-Vaga bonds
NCNR-Wildwood Church.
WENI-Variety. music.
NJLB Waltz Music-M.
l0:45 A. NJ.
MIR-Mrs. Page-T
itNI-Guidiug Licn'-D.
NNYZ-Josh Higgins-T.
We AR-U Of Michissn-M
1900 A. NJ.
NIR-Treat-Time-M
MNJ-Man ! Married d.
BIC Reports-T.
MNNI -Flsshes-T
AR-News Acct
Musical Menu-T.
NJI.B-Fiying Reporter-T.
Il:l5 A. NJ.
NJR-Map%na Webster-D.
NNJ-AFainst storm d.
GKLW- Rhythm. Romance
MNNZ--Niennese Ensem IL
MCAR-MiCh. Farm. n me
MEAIs- Dance music
NJLB Lady q Charm-T.
1880 A. NJ.
wIR-BiE sister-D.
yNVJ-Raad of Life D.
CKIW-San Samte-V
MNYL-Clark Denis NJ
NIBk-Betty Roberts-T.
HAS A. NJ.
NJR-Aunt 1enny-D.
MNI-David Harum- %.
MNYL-Wife Saver-T.
NII.B Popular music.
NJBk News ROundup-T
Nogales international. [volume] (Nogales, Ariz.) 1926-1979, 1941-10-03
Board Postpones

Continued from Page One)
ley, Phoenix, army major, zoneoreaA
estate director for 9Th zone; Russ
Tatum, Huachuca project manager;
and William Decknran, assistant
chief appraiser federal land bank
of Columbia, SC.
Cowley said they're looking over
a million acres from which to ac-
quire land to enlarge the Huachuea
reservation and that the maximum
taken over would be 10000.
It is understood that the plan to-
acquire land in this county has been
practically abandoned on account
of strong opposition by cattlemen
and ranchers.
Nogales international. [volume] (Nogales, Ariz.) 1926-1979, 1941-10-03
SDay- Auto And
Flower Show
Opening Day

A three-day automobile and flow
er show is opening at 10 am. today
in the salesroom of the Charles G..
Boice Ford Agency, 433 Morley ave-
nue.
The flower show, at which hun
dreds of plants will be displayed, is
being put on by A. W.. Steensen' s.
Nogales Nursery.
j. H. Barbee, manager of the
Ford agency, said yesterday that
major improvements on the new
Ford include lower center of gravity,
increased horsepower, stabilized
chassis, wider traction tread, and
increased interior width and height.
Nogales international. [volume] (Nogales, Ariz.) 1926-1979, 1941-10-03
WOODMEN CIRCLE

The Supreme Forest OF the Wood
men Circle is holding a three-day
meeting at the Hotel Westward He,
in Phoenix, opening yesterday Mrs.
Dora Alexander Talley, national
president; Mrs: Mamie F. Long, Sec
rotary; and Mrs. Ethel HoliWay,
treasurer; are attending. Repre-
sentinG the Nogales group are, Mrs,
Enriqueta Lown, financial secretary.
and Mrs. Marie L. Grove, guardian.
A banquet was given last night; in
honor Of the visitors.
Nogales international. [volume] (Nogales, Ariz.) 1926-1979, 1941-10-03
VISITORS RETURN
TO FORT SMITH

M. and Mrs. Roger Wells left yes
terday for their home in Fort Smith,
Ark, after visiting the latter's sis
ter, Miss Fern Owen of the offices
of the Citizens Utilities Company
Mr.. Wells is road contractor and
has charge of the building and paw
| ing CT streets in the new canton
ment at Fort Smith where 10000
troops are to be quartered.
Nogales international. [volume] (Nogales, Ariz.) 1926-1979, 1941-10-03
OLIVER WHITE HERE

Oliver White, former Nogales
chief of police, arrived Friday from,
San Diego where he is a federal
government officer. He returned to
the coast city Sunday accompanied
by his wife and children.
Nogales international. [volume] (Nogales, Ariz.) 1926-1979, 1941-10-03
SOTO GETS RATING
AS AIR MECHANIC

In a letter received yesterday by
Deputy Sheriff j. M. Soto, Jr., from
his son, Oscar G. Soto, 20, of Lowry
Field, Colo, the young man said
he got his rating as an air mechanic
with grade of "a and is now max
ing lot Of cross country flights as
a radio operator.
Nogales international. [volume] (Nogales, Ariz.) 1926-1979, 1941-10-03
COURSE IN NURSING

Mrs. Elizabeth Brown, 1874 Per-
kins street, left Monday for Los An
geles to spend two months taking
a special course in nursing. Mrs.
Brown is president of the American
Legion Auxiliary and during her
absence, Mrs Maude Peterson, vice.
president, is acting as president.
Nogales international. [volume] (Nogales, Ariz.) 1926-1979, 1941-10-03
GREETINGS

Or. M. I. Merritt brought greetings
from the Vernon and Inglewood,
Calf, Rotary Clubs to the Nogales
club Friday. He said the Vernon
Rotarians range in age from so to
100 and they're a live bunch"
Nogales international. [volume] (Nogales, Ariz.) 1926-1979, 1941-10-03
LOCALS
VISITORS LEAVE

Mr.. and Mrs. Franklin Carter left
Tuesday for their home in Abilene,
Texas, after visiting his parents,
Mr.. and Mrs. H. w. Garter OF Way
side Drive. They were accompan-
led as far as Tucson by Mr.. and
Mrs. H. w. Carter and daughter
in-law, Mrs. Leon Carter (Wilda
Redditt).
Nogales international. [volume] (Nogales, Ariz.) 1926-1979, 1941-10-03
MOVING TO ABILENE

Mrs. Clay Gibbons Dorothy Car
teri is leaving Thursday to join her
husband who is in the medical de-
tachment of the army at Abilene,
Texas.
Nogales international. [volume] (Nogales, Ariz.) 1926-1979, 1941-10-03


ate with employers There labor regmented army
ShOuldeng
two significant symbols Hter medal awarded for bear
children he children, gttering
symbol of wOmans position Nz Germany Finally
OF the Nazi Auxiliary Police keeping vigil Berlin
police dSymbO of force and which
&c hut
Nogales international. [volume] (Nogales, Ariz.) 1926-1979, 1941-10-03
SONG LEADER

Lou Diehl has been appointed
song leader of the Rotary Club fer
the next three months. The ap-
pointment was made by Charles E.
Bells, president of the club.
Nogales international. [volume] (Nogales, Ariz.) 1926-1979, 1941-10-03

DEMOCRATIC AMERICA VS.. HITLER'S "NEW ORDER" IN
PICTURES O Education and culture Democratic
wider wider distribution knowledge assembling
he half million books for Brooklyn, N bary) Na
burns books cutting off knowledge
fiction history and science have been consistently DESTROYED since
children in arts of There children uniform
trained for 90 Labor Here workers
Nogales international. [volume] (Nogales, Ariz.) 1926-1979, 1941-10-03
DISTRICT MEETING
OF BOY SCOUTS

The Santa Cruz District Commit
tee of the Boy Scouts will meet at
the Chamber Of Commerce at 7:3O
pm. Monday to plan the fall and
winter program.
Nogales international. [volume] (Nogales, Ariz.) 1926-1979, 1941-10-03
MOVE TO SAN DIEGO

William G.. Simonton, Jr., connect
ed with the Consolidated Aircraft
Corporation in San Diego, arrived
Friday and, accompanied by Mrs.
Simonton, left Sunday for San
Diego where they will make their
home. Mr. .Simonton is the son OF
William G. Simonton, ST., clerk OF
the Santa Cruz County Board OF
Supervisors.
DR.. William Chapman, Los Mo
chs; c. C. Cheshire, Flagstaff; and
Frank E. Sullivan, Ventura; were
among out of town persons at last
weeks meeting of the Rotary Club.
Judge Cyril L. Forsyth was here
Wednesday from Patagonia.
Mr.. and Mrs. H. B. Thurber Of
Sonoita were among many persons
listening to the broadcast OF the
LOuiS-Nova fight at the NogaleS
international office Monday night.
Salvador M. Munoz of NogaleS has
enlisted at Phoenix for the regular
army and has been assigned to Fort
Bliss, Ell PasO.
Charles S. Smith, Jr., and Henry
Rudgin spent last weekend in Tue
son visiting Aviator Palen Hudgln.
Mrs. Charles S. Smith is driving
a new Chevrolet sedan given her
Tuesday by her husband on their
silver wedding anniversary.
Paul Showalter, prominent bust
ness man of Patagonia, was here
Friday.
Nogales international. [volume] (Nogales, Ariz.) 1926-1979, 1941-10-03
SCHOOL BOARD
MEETING OCT. 9

The regular meeting of the No
gales School Board will be held Oct.
8.
Nogales international. [volume] (Nogales, Ariz.) 1926-1979, 1941-10-03

Walter Holm is on business trip
to New York
Nogales international. [volume] (Nogales, Ariz.) 1926-1979, 1941-10-03
HERE ON FURLOUGH

Richard, second son Of Sheriff
and Mrs. j. j. Lowe, arrived We'd
nesday from Ft. Bliss, Texas, on a
ten-day furlough
Nogales international. [volume] (Nogales, Ariz.) 1926-1979, 1941-10-03
NOGALES PLAYS AT
BISBEE TONIGHT

Coach Wally Smiths Nogales
ApaGhes will play their second foot
ball game of the season when they
meet Bisbee High School at Bisbee
tonight. Among students journeying
to the game are Warren and Steph-
en- Sudduth.
Driving new 1912 model Hudson,
Frank Meza, former Nogales drug
gist, arrived Sunday from Denver,
Colo, to spend a couple of days
here. He left here in 1886 and is
now a registered pharmacist in three
states-Arizona, New Mexico and
Colorado.
j. H. Barbee, manager of the
Charles G. Boice Ford Agency, re-
turned Wednesday from Tucson
where he spent several days in re-
lard to the first showing today Of
the new 1912 Ford.
1.42 INCHES RAIN
Rainfall here Sunday was 1.42
inches. 1t began falling about l a.
m. and lasted most of the day.
/ The 2. Condos apartment on the
ground floor Of the Knights of
Pythias building was damaged by
fire Monday to the extent of several
hundred dollars.
Paul E. Gallagher, manager Of
the Los Angeles office of the Mer-
genthaler Linotype Company, and
Wayne Hancock of Phoenix, the
cOnpany's Arizona representative,
we're business visitors here yester-
day.
Harry Chernin of La Vile de
Paris mas been i'll the past two weeks
at his home on Quarry street.
The Lions Club is entering team
In the bowling tournament opening
Oct. ID On the Elks alleys.
Nogales international. [volume] (Nogales, Ariz.) 1926-1979, 1941-10-03

Paul Showalter, prominent bust
ness man of Patagonia, was here
Friday.
Nogales international. [volume] (Nogales, Ariz.) 1926-1979, 1941-10-03

Mrs. Charles S. Smith is driving
a new Chevrolet sedan given her
Tuesday by her husband on their
silver wedding anniversary.
Nogales international. [volume] (Nogales, Ariz.) 1926-1979, 1941-10-03

Judge Cyril L. Forsyth was her
Wednesday from Patagonia.
Nogales international. [volume] (Nogales, Ariz.) 1926-1979, 1941-10-03

Harry Chernin of La Vile de
Paris has been ill the past two weeks
at his home on Quarry street.
Nogales international. [volume] (Nogales, Ariz.) 1926-1979, 1941-10-03

The Lions Club is entering a team
IN the bowling tournament opening
Oct. 10 On the Elks alleys.
Nogales international. [volume] (Nogales, Ariz.) 1926-1979, 1941-10-03
l.42 INCHES RAIN

The ?. Condos apartment on the
ground floor of the knights of
PythiaS building was damaged by
fire Monday to the extent of several
hundred dollars.
Nogales international. [volume] (Nogales, Ariz.) 1926-1979, 1941-10-03

Charles S. Smith, Jr., and Henry
Rudgin spent last weekend In Tue
son visiting Aviator Palen Hudgin.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-09-04

mix ICY, inert a kivalasztas on
kenteS.
Nemetorszagban, ahol a zsi-
doknak csak bizonyos padokra
szabad a parkokban leiilni,
Lengyelorszagban, ahol a len
gyelekkel ugyanigy bannak,
valoszinuleg keserlseggel i'll a
padjan mindenki, aki a ghetto
padokra van szoritva.
Mert lit mines kaszt-rend-
seer, inert lit szabad akarhova
leulni, szepen, 0nkentesen meg
keresi mindenki ait a tarsasa-
got, amelybe a termeszetenel es
a sorsanal fogva a legjobban
beillik S j6l erzi magat, inert a
helyet 0nkent kereste.
Vajjon boldog-e az a ma
gyar, aki hatat fordit az anne
rikai magyarsagnak S nagyon
buszke, inert ct a szaz szazale-
kos amerikai tarsasagaban
megturik?
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-09-04

szelni, vagy ha beszelnek -
susognak.
Az idosebbeknek mines init
beszelni.
'Koztuk rosszul oltozott en-
bert mem latni, ugy neznek XII,
mint akik dolgoznak.
De onkentelenul is a szegeny
oldalra vonultak, ahol nincse-
mex senkinek utjaban. Maid
mem ait mondhatnam, hogy
ha mar valaki egy orat oft
akar ulni, akkor a meyer soron
pihen a legjobban, inert oft
legfeljebb a szunyogok ziimm0-
geset hallgatja.
Ugy latszik hat, hogy a SUI
ba a subaval, a CUBA a CUBA
val akar tarsalogni, inert ez az
onkentes kivalasztas pontosan
azokat ultette egymas melle,
akik k0rulbeliil egyforma sors-
ban vannak.
S talan eppen azert t0rte-
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-09-04
SuBA A SUBAVAL
CUBA A GUBAvAL

vesen latnak, mint minden mas
vasarnap az utolso 0t-hat ev-
ben.
Igaz, jegyezte meg a fopin-
Ger, hogy ha az emberen csak
ing meg nadrag van, mem ma
gyon lehet megkul0nb0ztetni
a gyarost a munkastol. De ter
meszetesnek tartja mindenki,
hogy aki ebbe az etterembe
akar bejonni, az eide val6",
vagyis olyan a modora, ami ell
len egy mask vendegnek sem
lehet kifogast emelni.
S tudjuk nagyjabol, hogy ez
tenyleg ICY van.
Vannak Detroitban magyar
csardak, ahol minden este ze-
ne SOL es a vendegek dalolnak.
S vannak csendesebb helyek,
ahol beszelgetes k0zben pityi-
zalnak a vendegek Termesze-
tes, hogy ki-ki olyan helyre
megy, amilyen a termeszete,
vagyis "oda valo', abba a tar
sasagba, amelyben jol erzi ma
gat.
EFT az onkentes elkiilonitest
a legelesebben latom a parkok-
ban.
Detroit kellos kozepen van
egy kisebb park, amelyet a f6
uzlet-utca kettle hasit k0zepen.
Az egyik oldal eppen olyan,
mint a mask. Mindket oldalon
padok vannak, de az egyik OIL
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-09-04

nincstelenek, sot a mar mem is
nagyon gondolkozo nincstele-
mex foglaltak lie maguknak.
OFT mines szok6kut, mines
politikai vita es nincs larma.
Akik egymassal beszelnek,
azok csendesen beszelnek.
Leginkabb arrol, hogy id6-
sebb emberek munkat hol kap-
nanak S hogy akik mem jutnak
munkahoz, akik a Fisher
Lodge ban hany napig tanyaz-
hatnak, ha mines penzik.
Fiatalabb emberek, akik a
szegeny oldalon tanyaznak,
csupa let0rt, megkeseredett
embereknek latszanak, akik
talan mem is nagyon erdekl6d-
mex a munka utan s akik leg
feljebb akkor szolalnak meg,
ha cigarettat kernek a mask
tol.
Van a parkban egy kul0n
meyer sor.
Akik oft ulnek, azoknak a
nyolcvan szazaleka meyer.
Senki mem tiltja meg, hogy
ne iljenek mask sorba, atme-
hetnek az "elokel6" oldalra,
kett6-harom akad is mindig
azon az oldalon is, de a leg
tobbjiik a meyer soron tanya-
xix.
Itt-ott a fiben ugyan vihan-
colnak egesz fatal meyer SUI
hancok, de akik a padokon
iilnek, azok csendesek, mint
akik tudjak, hogy nekik, ha
szabad is, de mem erdemes ma
gyon hangosan beszelni.
A fiatalabbak n6kkel, a fele-
segeikkel, vagy a szeret6ikkel
iilnek S azoknak felesleges be-
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-09-04

dalon egy nagy szokokut is
huti a levegot.
Mindenkinek oda sZabad le-
ulni, ahol helyet talal maya
max.
S megis ugy latom t0bb
esten figyeltem, hogy az en-
berek onkentesen elvalnak egy-
mastol.
Az egyik oldalon, a szoko-
kutas oldalon, amely elokelo
szallodak el6tt van, jobb m6du
polgarok ulnek, vitatkoznak,
politizalnak egymassal. De
mem gazdag emberek, inert
azok olyan butak, hogy "sze-
gyenlenek" egy nyilvanos park
ban leulni, hanem olyanok,
akik rendesebben vannak k0z-
nap is 0lt0zve.
Meglatszik rajtuk, hogy leg
alabb kenyer gondjaik nincse-
mex.
A fiatalabbjai, de meg a k0-
zepkoruak is, megnezik a par
kon atsetalo n6k bokait S k0z-
ben vitatkoznak, politizalnak,
egy-egy sarokban egesz kis gyu
leseket tartanak, hogy melyik
fronton fogja Hitler a nyakat
kit0rni.
Sep szammal vannak radi-
kalisok, de sokkal kevesebben,
mint ait egy ilyen nagy varos-
ban az ember gondolna.
Szoval a parknak ebben a
feleben elet, elenkseg es lar
ma van meg szerencse, hogy
alland6an csobog a kivilagitott
szokokut, kiil0nben az ember
mem szivesen iilne a larmaban.
A park mask oldalat a SEE
geny emberek, a gondterhes
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-09-04

Europai emberek, kUlOnosen
ugynevezett 'uri" emberek VA
gyon gyakran kerdezgetik anne
rikai vendegtol, hogy milyen az
egymas kozotti erintkezes ab-
ban a demokratikus rendben,
ahol ''r1inden ember egyforma''
S mem akarjak, mem is birjak
megerteni, hogy az egyforn,a
emberek egymasra talalnak,
hogy senki mem tolakodik
olyanok koze, akik a tarsasagat
sziveseu nem latjak.
Ket nagyon erdekes dologgal
talalkoztam a napokba1-
Minthogy vasarnap mas ven
deglot mem talalok a kozelben,
az egyik jobb szalloda etterme-
ben szoktam ebedelni, ahova
a bus-sal k0nnyen elerek.
!. A mutt napokban a szaz TO-
kos detroiti melegben azonban
mem akartam magamra sem
kabatot, sem nyakkend6t ven
nj, sot az ing gallerjat be sem
gomboltam.
KisSe habozva mentem hat a
szokott etterem fele es meg
kerdeztem a fopincertol, hCgy
ilyen hianyos 0ltozetben szive.
sen XII fognak-e szolgalni.
Nehany eve valosziniileg mem
engedtek volna be talan ma.
gam sem mertem volna el6-
allni a keressel.
Most mosolyogva biztatott q
f6pincer, hogy eppen olyan sci.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-09-04
(Folvtatas,

- De jol tudod. Tan te vendegeld
szoktak az ablakon keresztul bejarni Fogd
T6gt0n meszelod, oszt meszeld at sar-
foltot, nehogy masnak is szemet szurjon.
Biztosan valamelyik cudar bereskolyok be
akart Ieselkedni, felkapaszkodott, oszt az
piszkoIta be a falat - mondta Korsosne
bolcseu. = Hogy gondolni mem gondolt-e
mast? AIT csak 8 tudja. A gondolatait am
mem kototte szolgalo orrara, aki sietett
a. falat atmeszelni.
Akkor este Lujza neni hazaerkezett.
Igen megtorte az ut, meg az az lido, amt
Koroknayne mellett toltott. Nagyon secret
te is es latta, hogy mar mem sok ideje
van hatra, mem lehet tudni, melyik fulla-
dasi roham lesz az utolso?
Erkezesekor Koroknay mar mem volt
abban az allapotban, hogy ext kozolhette
volna vele. Valyt meg sajnalta szomoritani.
Csak ennyit szolt:
- Megis csak jo lett volna, ha kedve-
sem rlent volna ell helyettem szegeny ma
mahoz,
- Bizony, ez mindenkeppen jo lett
volna . 3. mindenkinek.
Mem volt semmi hanyossag?
- Semmi Korsosne elvegzett mindent.
- Akkor hat jo.
Luiza neni lefekUdt, mem tudom al
modott-e? De akarmit almodott, at mem
almodta, hogy Matyi fla, akinek Rozsnyo-
r6l egy finom bugyellarist hozott ajandek-
ba, mint tgyelt, hogy a haz korul minden
rendben legyen.
Reggel szetnezett konyhaban. Kor-
sosne nosolyogva keszulodott haza, mint
aki hiven teljesitette kotelesseget most
mar jutalmat varja Azonfelul nehany di-
csero io szot is. Lujza neni azonban senmi
ilyest nem mondott, ITALIAN inert szinte
rosszuL esett neki, hogy semmi hiba sem
t0rtent A legtobb embernek megvan az
gyongeie, hogy szereti magat potolhatat-
lannak tartani. Exert mem ALTA meg, mi
kor Korsosnet kifizette S elelmiszert is pa
kolt neki, hogy raadasul egy megjegyzest
ne adjon melle.
A zsiros bodonyon meglatszik hogy
Valy kisasszony meg mem tudja, hogy mi
hez nlennyi szukseges. Egg kicsit bowen
bant rlindennel.
Ere Korsosnet ugy elfutotta mereg,
hogy AIT hitte, rogton oft iiti meg guta.
De leryelte a merget, inert a Koroknay
kuriaban teljhatalmu Lujza nenihez mem
vaghatott semmi szive szerinti gorombasa-
got, hotott legcsiklandosabb oldalan csip-
te meg. Rola ugyanis ait pletykalta az ura-
dalmi cseledseg, hogy fla, bognar azert