davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Hardin tribune-herald. [volume] (Hardin, Mont.) 1925-1973, 1941-05-01
DESIGN ANNOUNCED FOR
FEDERAL DUCK STAMP

The design of the 1941 "duck
stamp" which must be pur-
chased by all migratory water
fowl hunters over 16 years old,
has been taken from a ruddy-
duck drawing by E. R.. Klam-
bach, it was announced today
by the Fish and Wildlife service
of the Department of the In
terror. Eighth in the annual
series, these "duck stamps" will
be placed on sale at all first
and second-casS post office on
July /.
The color of the new stamp
was described as "lively brown"
Mr.. Klambach's design shows
a male and female rudy duck
with their brood swimming at
the edge of a marsh. A we'll
known painter of wildlife sub
jectS, Mr.. Klambach is also ma
tionally known as the head of
the Fish and Wildlife service
food-habits laboratory at Den
yer. Colo.
Anyone may purchase the
duck stamp" singly, in blocks,
or in complete sheets of %
stamps. About twice the size of
a special delivery stamp, the
duck stamps" cost 81 each. I'm
sold issues are required by law
to be destroyed after the year
of issue has expired.
Last year post offices sold L.
111,561 migratory waterfowl
hunting stamps, as the duck
stamps are officially called.
Most of the purchases were
made by sportsmen, though it is
estimated that some 10000 were
bought by philatelists.
Ninety per cent of the money
realized from the sale of "duck
stamps" is used by the Fish and
Wildlife service to supplement
other funds for the purchase
and maintenance of waterfowl
refugees throughout the country.
The remaining 10 per cent Is
used for printing and distribute
ing stamps. administrative pur-
poses of the migratory bird
hunting stamp act, and other
federal activities for migratory
bird conservation.
The Hardin tribune-herald. [volume] (Hardin, Mont.) 1925-1973, 1941-05-01
Legal Notices
NOTICE TO CREDITORS

Estate of JOHN c. WILLIAMS,
Deceased.
Notice is hereby given by the
undersigned Administrator of
the Estate of John c. Williams,
deceased, to the creditors of and
all persons having claims
against the said deceased, to ex-
hibit them, with the necessary
vouchers, within four months
after the first publication of this
notice, to the said H. A. Will
Jams, Administrator at Hardin
in the County of Big Horn, State
of Montana.
Dated at Hardin, April IL,
1941.
H. a.. WILLIAMS,
Administrator of the Estate of
John C. Williams, deceasd.
H. w. Bunston
Attorney-at-Law
Hardin, Montana.
(Pub. April II, "a, May /, -
The Hardin tribune-herald. [volume] (Hardin, Mont.) 1925-1973, 1941-05-01
NOTICE TO CREDITORS

Estate OF LOUIS MAILMAN, JR.,
Deceased.
Notice is hereby given by the
undersigned administrator of
the Estate of Louis Mailman, Jr.,
deceased, to the creditors of and
all persons having claims
against the said deceased, to ex-
hibit them, with the necessary
vouchers, within four months af-
ter the first publication of this
notice, to the said administrator
at Hardin, in the County of Big
Horn, State of Montana, or at
the office of her undersigned at
torney at Hardin, Montana.
Dated at Hardin, Montana,
April 16. 1941.
FLORENCE PORTER,
Administrator of the Estate of
Louis Mailman Jr., Deceased,
C.. c. Quinn,
Attorney for Administrator.
pub. April IT, "a, May l, 81
The Hardin tribune-herald. [volume] (Hardin, Mont.) 1925-1973, 1941-05-01
COUNTIES
REDUCE INDEBTEDNESS


Montana county governments
have continued to improve their
financial condition during the
last two years, having reduced
their net Indebtedness by ap-
proMimately 40 per cent from
the 1888 level" DR.. R. R. Renne,
head of the department of ag-
ricultural economics of Mon
tana State college, reports in a
circular released this week on
what is Happening to Mon
tana County Expenditures" The
circular, along with two others,
was produced with the assist
ance of" the Montana Work
Projects administration.
The report further states,
1.-THE 1888 net indebtedness was
less than half of the 1888 am
cunt, so that the further re-
duction of 40 per cent in the
last two fiscal years, following
the reduction of more than half
in the six preceding years, is a
significant achievement
"ThiS large reduction in in
debtedness has occurred with
out any increase in tax levies.
AS a matter of fact, the total
amount of county taxes levied
has been reduced during the
last two years by nearly three
per cent. I'm 1888, the total
amount Of county taxes levied
was $14, 1872, 900. In 1899, the
total levied was $14,446, 900; and
in 1910, $14,401, 900, or a reduc-
tion from the 1888 level of
$500 600, or 2.6 per cent?.
Large collections of delin-
quent taxes have made this
reduction of indebtedness pos
sible by improved general bust
ness conditions after 1888 and
by the comparatively large fed
eral relief and agricultural adj
justment payments made in the
state.
"The total net debt of Mon
tana's counties at the begin
ming of the 1941 fiscal year
July 1, 194O) amounted to only
So, 804, 900, or 88 cents per hun
dred dollars of taxable valua-
ton, and only $5.01 per capita.
This is the equivalent of an
average levy for the entire state
of less than nine mills. In 9th
er words, a statewide levy of
8.8 mills for one year would pay
off the entire net debt of all
counties. This is the lowest net
Indebtedness for any year for
which data are available during
the last quarter-century."
Interesting also to Montana
citizens and taxpayers are the
other two circulars pertaining
to local government which in
cludes abstracts of Montana
state laws relating to the offices
of county treasurer and county
clerk and recorder. The alb
stracts list the state laws gov
ernlng both offices, including
such material as bond and oath,
salary, deputies and assistants,
general duties, additional duties,
campaign expenses, term of Of
flee, etc. Both abstracts will
serve as valuable manuals on
the qualifications, duties and
operations of the two county
offices.
All field work on the collec-
ton of local data was done by
clerical workers employed by
the Works Projects admins
tration. Final compilation was
accomplished by a college staff
assisted by WPA workers at the
headquarters office at Montana
State college under the direc-
ton of DR.. Renne.
The Hardin tribune-herald. [volume] (Hardin, Mont.) 1925-1973, 1941-05-01
NOTICE TO CREDITORS
of FRANK RUZICKA

Estate of FRANK RUZICKA,
Deceased.
Notice is hereby given by the
undersigned Administrator of
the Estate of Frank Ruzicka, de-
ceased, to the creditors of and
all persons having claims
against the said deceased, to
exhibit them, with the necessary
vochers, within four months af-
ter the first publication of this
notice to his undersigned At
torney at Hardin, in the County
of Big Horn, State of Montana.
Dated at Hardin, Montana
April 10, 1941.
JOSEPH RUZICKA,
Administrator of the Estate of
Frank Ruzicka, Deceased.
G. C. Quinn
Attorney for Administrator.
pub. Apr. IT, "a, May l, 81
The Hardin tribune-herald. [volume] (Hardin, Mont.) 1925-1973, 1941-05-01

house family went fishing on
the Little Big Horn river Sun
day.
v. E. Warddrip was a Hardin
shopper Monday.
The Two Leggins Home DEM
onstration club members will
meet May 8 at the home OF
Mrs. Arthur Randall. Plans for
achievement day and other i'm
portant business will be dis
cussed and a full attendance
is desired.
The Hardin tribune-herald. [volume] (Hardin, Mont.) 1925-1973, 1941-05-01
Bus Schedule
Bus Depot at

Schneider's Confectionery
Leave Hardin to Billings
sos a. M, 1859 a. m, 7:45
p. m.
Leave Hardin to Sheridan
1918 a. M, 2:40 p. m. 6:15
p. m.
Leave Sheridan to Hardin
6 a. M, 9:45 a.. m, $50 p. m
Leave Billings to Hardin-e
a. m, 1:25 p. m, 5 p. m.
The Hardin tribune-herald. [volume] (Hardin, Mont.) 1925-1973, 1941-05-01
Library Notes
National Music Week
May 4th to 18th

May 4th to 18th
The theme of Music week in
1941 is Unity Through Music"
The slogan this year is Make
Good Music Familiar Music"
This year the weeks celebra-
ton will be extended to Can
ada and the Latin American
countries.
The first Music Week was held
in Boise, Idaho in 1919. The
next year, C. M. Tremaine, the
present director of the week,
who had not heard of the west
ern celebration, began his fam
Gus campaign in New York City.
Since then it has spread
throughout the world. The OBJ
servance was first held on a
national scale in 1924.
The first chairman was late
Otto H. Kahn, who was sue
ceeded by David Sarnoff, pres
ident of the Radio Corporation
of America, whose assistance to
the movement has been invalu-
able. The movement has taken
a particularly strong hold in
Australia, where two whole
weeks are devoted to it and a
very elaborate program is OBJ
served. Proclamations by presi-
dents. governors and mayors
have supported the observance
each year.
The following books pertain
ing to music are on the shelves
of Big Horn County library.
They have been grouped to-
gether in one place especially
for Music week for the conven-
fence of library patrons.
Observation-Disclosures World
of Music"
Bacon - Hymns that Every
Child Should Know"
Borbour - "Story of Music"
Buchanan - How Man Made
Music"
Damn - Junior Songs"
Davenport - "Of Lena Ge-
yer"
Dickinson - STORY of the
History of Music"
Froebel - Songs and Music
of Froebel's Mother Play"
Haskin - "Everybody'S Song
Book"
Howard - "Music of George
Washington's Time"
Hurn - Truth about Wag-
ner."
Jacobs - Johann Strauss,
Father and Son."
Krehbiel - Book of Operas"
Krehbiel = Second Book OF
Operas"
Lauder - Roaming in the
Cleaning"
Mason-"Contemporary Com
posers."
Mason beethoven and His
Forerunners."
Morell Lillian Russell, the
Era of Plush"
Newman - "Stories of the
Great Operas"
Sandburg - american Song
bag"
Schrvimmer - "Great Mu-
sicians as Children"
Shepard Harmony Simpli-
fled"
Sock - Studies in the His
tory of Music"
Taper - First Studies in
Music Biography"
Thompson "How to Under
stand Music"
Thorn "M11sic for Young
Children"
Thompson - Songs that Mo-
Their Used to Sing"
Upton - Musical Biograph-
les"
Van Loon - 1.-THE Arts"
Reference Books:
Pratt - New Encyclopedia
of Music and Musicians"
Taylor - Biographical Die
tionary of Musicians"
1.-The Etude," music magazine
comes regularly to the library.
The Hardin tribune-herald. [volume] (Hardin, Mont.) 1925-1973, 1941-05-01
CERTIFICATE OF SPECIAL
PARTNERSHIP DOING BUSI.
NESS UNDER A FICTITIOUS
NAME

We, the undersigned, hereby
voluntarily associate ourselves
together as a special partner
ship doing business under the
name of the JOHANNESBURG
TON CHEVROLET CO., with its
principal office at Hardin, Mon
tana, and make the following
statement in accordance with
the provisions of Sections 8027
1923 and 8031 of the Revised
Codes of Montana of 1885:
Cd The name under which
the partnership is to be con-
Quoted is the Graham-Staunton
Chevrolet Co.
(2) The general nature of the
business is automobile and truck
sales and services, and affilia-
ted business.
90 The names of all the
partners and the amounts they
have contributed are as follows:
R. D. Staunton, general part
ner, Roundup p, Montana
Fergus Graham, general
g ga5 ) co. Roundup Montana
John Butorac, general part
ner. Hardin, Montana, 100000
P. r. Staunton, special part
ner. Billings, Mont, $4,000 90.
M. D. Staunton, special part
ner, Roundup, Montana, $780,
90,
E. S. Mcintyre, special part
ner, Billings, Mont, 100000.
az This partnership shall be-
gin April l, 1871, and continue
for five years from that date
unless sooner dissolved.
Dated at Hardin, Montana
this 1st day of April, 1941.
R. D. STANTON
FERGUS GRAHAM
JOHN BUTORAC
P. r. STAUNTON
M. D. STAUNTON
E. S. MCINTYRE
STATE OF MONTANA, Coun-
ty of Big Horn, SIS.
On this 1St day of April, 1941
before me, Lillian Williams, a
Notary Public for the State OF
Montana, personally appeared
r. D. STAUNTON, FERGUS
GRAHAM, JOHN BUTORAC, P,
R. STANTON, M. D. STAUN-
TON and E. S. MCINTYRE
known to me to be the persons
whose names are subscribed to
the within instrument, and ack-
nowledged to me that they exc
cuted the same.
IN WITNESS WHEREOF,
have hereunto set my hand and
affixed my Notarial Seal the
day and year first above written
LILLIAN WILLIAMS,
Notary Public for the State OF
Montana, Residing at Hardin.
Montana,
(SEAL)
My commission expires Oct
81, 1943.
tFuO. April q, May l, 8, 15'
ADDING MACHINE paper foI
sale at the Tribune Herald Of
flee.
q
The Hardin tribune-herald. [volume] (Hardin, Mont.) 1925-1973, 1941-05-01
Clubs
and
Lodges

Organizations will be listed in
this Calendar at their request.
No charge for this service.
REBEKAH LODGE
Meets on second and fourth
Wednesdays of each month in
Masonic Temple
HARDIN LIONS CLUB
Meetings every second and
fourth Monday of each month
at Masonic Temple
JASMINE CHAPTER NO. 65
o. E. S.
Meetings at Masonic Temple
first and third Thursdays OF
each month
SAINTS JOHN LODGE NO. 81
AT. & Am.
Meetings at Masonic Temple
second and fourth Thursdays of
each month.
AMERICAN LEGION
Meets second Tuesday of each
month at Masonic Temple.
I.O.O.F.
Meets on second and fourth
Wednesdays of each month in
Masonic Temple
HARDIN KIWANIS CLUB
Meets at Methodist church base
ment every Wednesday noon.
BIG HORN COUNTY CHAMBER
OF COMMERCE
Meets every Monday noon at
Savoy Cafe
AMERICAN LEGION
AUXILIARY
Meets second Tuesday of each
month at Masonic Temple.
NEIGHBORS OF WOODCRAFT
Meets first and third WedneS-
days Of each month at Sullivan
Hall.
HARDIN RIFLE CLUB
Meets every Wednesday night at
grade school.
ORDER OF DE MOLAY
Meets first and third WedneS-
days of each month at Masonic
Temple.
RAINBOW GIRLS
Meets first and third Tuesdays
of each month at Masonic Tenn
pie at 1880 pm.
JUNIOR WOMAN'S CLUB
Meets second and fourth Tues
days of each month in Com
munity room of courthouse.
JUNIOR AMERICAN LEGION
AUXILIARY
Meets second Saturday of each
month in the home of a men,
Der.
BIG HORN COUNTY FARMERS
UNION
Members notified of meeting
time and place.
O.E.S. KENSINGTON
Meets second and fourth Tues
days of each month at the
N4oooA13N 4S33&P4~.
DEGREE OF HONOR LODGE
Meets first Monday OF each
month in the Congregational
church.
WOMEN'S CHRISTIAN tenn
PERANCE UNION
Meets the third Tuesday of each
month.
BIG HORN COUNTY
MINISTERIAL ASSOCIATION
Meetings held the first Mon
day of every month.
The retina of the human eve
is made up of nine layers, &C
cording to the Better Vision In
Stitute.
Shop In Hardin!
The Hardin tribune-herald. [volume] (Hardin, Mont.) 1925-1973, 1941-05-01
American Legion
AuxilidY
From Unit No. 8

The welfare of Americas chill
dren has occupied first atten-
tion of the American Legion
auxiliary during April - Child
Welfare month in the Auxili-
ary's calendar of activities.
Plans for continuing the AuXil-
iary's aid to needy children of
World War veterans and for its
work to improve the lot of all
under-privileged children was
developed at April Auxiliary
meetings everywhere.
Special emphasis on child well
fare work is needed this year
to prevent our needy children
from being forgotten in the
rush of our country to prepare
its defenseS. We must think of
the future as well as of the
present, and the children ARE
the future of America. The pro-
gress in child welfare and the
standards of child care which
have been built up through long
years of effort must not be lost
in the current emergency. The
Auxiliary is continuing its keen
interest in unfortunate children,
believing that in this work it is
serving not only the child but
the nation as well.
Child welfare work in the 10
cal unit is directed by Mrs. Sam
Cunningham, who has several
worthwhile projects under way.
The Hardin tribune-herald. [volume] (Hardin, Mont.) 1925-1973, 1941-05-01
FOR SALE

GET OUR SEED PRICES. We
can clean and buy your field
seeds. Lakin Seed Company,
Miles City, Montana.
The Hardin tribune-herald. [volume] (Hardin, Mont.) 1925-1973, 1941-05-01
All CLUB NEWS

The Community All Hustlers
reorganized last Tuesday at the
Community school.
Thirteen members were en-
rolled.
The speakers were County
Agent George w. Gustafson and
Jim Rogers, who is to lead the
club.
Officers elected this year are
Katherine Metzker, president;
Pauline Bowers, secretary; Floyd
Hert, vice president; Margaret
Carper, recreation leader; Leslie
Dumler, reporter, and Don Hert,
assistant leader.
The projects will be livestock
and sewing.
The next meeting will be April
80 at the Community school,.
The Hardin tribune-herald. [volume] (Hardin, Mont.) 1925-1973, 1941-05-01

FOR SALE - Trailer house,
7A x 1871, and lot. SIPS. Rich
ard zeeb, Hardin. 1877
The Hardin tribune-herald. [volume] (Hardin, Mont.) 1925-1973, 1941-05-01

FOR SALE - Recleaned seed
beans. G. T. Van Cleve. 1879
The Hardin tribune-herald. [volume] (Hardin, Mont.) 1925-1973, 1941-05-01

FOR SALE - Two room house
in Hardin. Write Box 377 Crow
Agency. 1899
The Hardin tribune-herald. [volume] (Hardin, Mont.) 1925-1973, 1941-05-01

Our CLASSIFIED Section is noted
for one t~hing-RESULTSi
The Hardin tribune-herald. [volume] (Hardin, Mont.) 1925-1973, 1941-05-01

Shop In HardinI
The Hardin tribune-herald. [volume] (Hardin, Mont.) 1925-1973, 1941-05-01

ADDING MACHINE paper 10,
sale at the Tribune -HeraId Of
flee.
The Hardin tribune-herald. [volume] (Hardin, Mont.) 1925-1973, 1941-05-01

Shop In Hardin!
The Hardin tribune-herald. [volume] (Hardin, Mont.) 1925-1973, 1941-05-01

The retina of the human eve
is made up Of nine layers, &C
cording to the Better Vision In
Stitute.
The Hardin tribune-herald. [volume] (Hardin, Mont.) 1925-1973, 1941-05-01
HELP WANTED

WANTED - GIRL or woman
for general housework. Mrs.
Dick Warren. 1871
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-06-19

periitat Benniplpania gum @ebrauh
am Netp Some Builders ssnititlte Of
slmerifa, ben,lbt, einem 5lpei,pohent=
Iihen &urs fir &eimbouer aus al.
len 5eilen ser Station, ser bonn 1S.
bis 80. Muguit, laut 8eriht bon S.
90. Sbul5, sr. SefretGr oes lofolen
2omitees, itattfinoen piro.
Ger @ettitreit bat ergeben, oab
Elm ioeales Seim iclgenoes boben
m,b: Mebr Seniter, 2uftbebanb-
Ilna, Sniulation, geor;inste Slide,
einen aeplanten @arten. erpbe 2lei,
ocrfabinette. aeniiseno 8ubbooeneilr-
ihaltcr, Grbollngs5immer, einae-
ihloiiene &eranoa, einiohe Nubcn-
onliht, Garage pcrbunoen nit bem
Sous, 8ibliotbefsede iiir bas @obn-
Simmer etc.
SicIe slnfragem lmh sic itets mad-
iel,oe ;3abl ser OBSERVATION-DISCLOSURES
selraen oapon oaB Glepelanb lein
aroBtes Sabr i'm SGuierbm in 194t
bohcn miro, iagte Serr S6ulB.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-06-19
Settt,,ter,K ,Kei,5erte
5000 sEt' - 81 Z. aA
sfm Hnblic Mn6itorium.

Glenelanos brittle So1nmer.&one
3ert Saiion lit nit groben Grfolg
anfangs oieier @ofe eroifnet NOR
Sen bel ausoerfauftem Solls nno bas
sluitreten bon Seonaro Warren, Me,
tropolitan Sper BARTON am 90. uno
Or. Serome @roB, Sioliiten, Sans.
toa, 81. Sl,ni, obenSs, miro ebenfaas
ein GrioIa iein
MGhite @obe bringt uns Mobert
Moriball, Sen ilneen amerifaniihen
Scncr, Ser lif II, sen Iebtcn sipei
Sabren einen aroBen Mamen gemaht
bot. Gr miro nit bem Glepelano
CONNER Srdelter aIs SpliIt Mitt-
nod, oen 25. SUM, m,ftretcn. slm
iSreitag, Sen q. Ssuni, nirfen nit
Tipien ltno Gpelpn, Sopraniltin unb
Woliniitin, Damn om 90. Sslmi Warp
San &erf, Metropolitan Gontraalto
tritt als SoIiltin alf.
Sic @onserte iiheripringen Die
@nde oes 4. Suli mo beginner tuie.
Ser am 9. Snli Sir smei @oten
SolHtin hrerben iein: Murgarct
Speafs, Sireitone Soprano, 9arrp
MoIer, Sormonifa &irtuoie, Mar.
iorie YbilpS. Soprano, Maripn Ma-
toll'ef lmo Gunico Ypois ials Yia,
ni1ten.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-06-19
6ron bes BcISperoienen.Weiiiien

5ron ocs &cIopcroienen. .osaiiens
ltna aepIaat bon Soreen, bat er I'm.
nliolid uno uneridopfIid am I'm.
fterblihen 1enfmal ieincr 16ne unb
NeIooien aearbeitet. Sn Sen tpeniaen
Sabren, oie ibm 3,t Ieben pereStnt
tparcn, id)ui er oie Opern 500
'nencc", "9ie Gntfiibrllns aus Sem
scrail", "15iaaros Sod3cit", r9on
8iopanni", "Goii fan t,,ttc", .Tie
Miloe oes Titus. umo Sic .3auber-
fl6te". Caneben oie ssiiae bon Sere.
naocn l,no 9ammernuiif. @erihwen.
ocriih pcreenoete Sieier @cni,,s, boz,
Dem soiepb SapSn pou gbri,lrcbt er,
fldrte, er lei scr arShtc &omponiIt,
Den er bon Gerion ,,no oe,n Mamen
nah femme, feline arGfte. 0ieIeid,t
mar es oie Nbnuna ieiues friibcn -,
oes, Sic i'm 70 uncrbittlif sllr Sd,af,
fensarbcit antricb. &ubm ,mo mate
riellcn @ctpinn bat er nur in iebr
hcideibenen Mailen ernten f6nnen.
3iuei Monate nah Ser llroltifiibr,n9
Der ~3mlberfl6tc" lit Mcsort geitor-
ben, am 5. 7cSember 1891. @is srm
lebtcn sltemsus mar er BEL ser Mr.
belt, al ieincm rMequicm". Sein ac.
idtpddter 9arper pcriogtc ,feincr
i,nmcr nod pitaIen Sd)opfcrfraft Den
Ticnlt.
Sm iblihtcn Sol5iara trua man
i'm 81 @rabe. Nur neuiae @ctrc,.c
9abcn ibm oas lebte @eleit. 3ualcid,
nit elniaen armen Menihcn ,mo III
ibrcr Mitte nmrbc CT ser Groe mie.
oeraegebcn, In einem aemeiniomcn
Brab. g'icmano fiimmerte iid nm
ieinc %llbeitdttc. nur ser Sotenardber
ipllbte, mo Mo3art licgt. Seitoen
aud lein Seben perl0ihte, lit Moaarts
lebte Nl,beitdtte i'm 8elpuBtlein Der
gFitmcnldJen uerihoucn. 8ebcimnis
Die ssabigfeit oes @moerfnaben, Sc.
beilnnis bie m,nhcrbare Sh0pfer.
traft oes eiinalin9s mno Mamcs,
8cbcimnis audi iein Grab
llnitcrblitf) aber lit oie &unoc ic;.
mes Wirfens, unitcrblih Mosarts
Muiif.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-06-19
@crcd)tiate @oriidt.

Mit Mihelieu ging es 3u Gnbe.
I'm sen Strobcnliirn ab3llbalten,
mari man Dor ieinem 9aus Strob
otf.
Ger Miniiter mar ibon begraben.
Sas 'Strpb lag aber nob INNER auf
ser Strabc.
Scmano fragte: .@arl,m miro
Nos Strob nift meseerGumt?"
Die glntnort lamtete: y0amit sri.
celieu nilbt ouimabt!"
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-06-19
Sheriff O'Dei,,,euS
jGtrlieke Setiifatrt

Sberiii Wartin 6. S'0onneu unh
iein Stab tperoen 8GIte fem auf Ser
,Gitp of Tetroit 3" bel S'Oonneus
pierten iiibrliben Shiffabrt Cams
taa, Sen 81. Snni.
Tas tShiif perlGBt oen Safen an
Sit 9. StraBc 1 80 l(br nadym. fiir
leine Sour unb febrt I'M $3.50 llbr
ubcuos suriif.
Cans Sefipiele lmb anoere llns
tcrbaltllng iino poraeleben. IS miro
cine Seilnebmer5abl bon $500 Yers
ioncn erlpnrtet.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-06-19
@om Yapit cmpfanoen.

Ter Ser5og BON Spoieto llno Hone-
litlh mllroen fiir5licb bonn Euplt emp
innacn. Sus oieier Sutiud)e fam cine
Stelllu,gnabmc oes Yatifans gu
almiten Ner Neuorbn,lng inn @alfan
aeiolaert weroen, iie bat baber alld)
5u einem Eroteit ser ebemaliaen ill-
aoilariihen Meaierlma aeaen sic
nllunelltrale" Saltllng oeS @atifans
geiiibrt.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-06-19
tc>s 10 Ntintatcn Gin
GcScsfau >nret Autes
Bon Yuli3eid,ef 8eprge {. Miatopit

0enige Meniden erfennen tpit
groB nno oft oie 8efabr oes Sooes
llno &erlebung inns allen tGglid
hltrh slutounfdae oroht. S,sn ben Scr,
einigtcn Staatcn perliert iemano iein
Seben ourh autounfaa ieoe rs Mi,
nlIten. &erfebrsunidae perleten ie,
monocn ieoe % Sefllnocn. Cine iibr,
lid)e @eiamt3abl bon iiber elmer
Minion.
rn Glepelano miro Elm 3uiab 81,
NerfehrstooesfGllen ieoen oritten
Gag genladt ,no mcbr OILS ied,s Ser
lebllnaen bon Ncnen manhe poll=
IidnSiae llniabiafeit brinsen. Mona-
te bon Soipitaliiation uno nirtid,ait-
lihen Mllin.
@er iino sic Spfer sic unter sic,
lem traaiid)en Serbdnsnis leihen
@arlm pniiieren oieie llnidue?
Giniae sic befnnnt murocn in oie-
len ScrfebrsuniGaen naren rid
iid)tsloie ;Sobrer; anoere haben of
oen ,scbler beaangen baB Tie getrun-
fen batten uno in Dem 3uitanoe &C.
fahren iino. aber Die meiiteu Spier
.raren Yerionen, oie periuhten sic
StraBe 81 frellsen inn tGglifen Ser.
febr. Giner lit elm Nrbeitsmann OH
Dem Seimpeae, sic anoere cine Saus
iralL Die eiiria einfauien gebt, uni
oas aino, oas ipielen gebt. Giei'
uereeiien baB Elm ioraloier Shrit
| ouf sic StraBe ibnen llniGue brinet
Sober peraaB ior9idltia 5ll iein bein
9eniiben ser StraBe.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-06-19

aern's .Wbo", ipie auh vS,mnp"
qua 2one Me" ,mo ,5no 9ittle
9luebiros" 81 boren icin ,reroen. .
Gs' nirfen nod nit Nap 9olger,
Sobn Carroll, Selen @eitlep, ssriebo
Snieiort unN Hiharo Sane. ,Seben
Gie oieicn Slim beltinmt, benn sic
erbaltcn rSbres 8eloes 0ert.
IS lit INNER ihGn fiibl inn Sippo.
bronze Sbcater. ,.