davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1941-09-01
Services Include
Several Branches

The women's military services
include the ATS, Auxiliary Ter
riiorialS. they're for the army;
the W'rcnS are the navy unit;
the WAAFs, who are the women S
division of the air force; the
Mics, the Mechanical Transport
Corps: the WNS'S, the Women's
Volunteer Service. who man can
teens, are on hand during and
after air raids. TO aid the ARP's.
They've won many decorations,
these women. for outstanding
bravery. have rescued many lives
And / haven't mentioned the
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1941-09-01

metal tube. as il were.
| admit | was glad when we
stepped out of that plane on
English soil.
l can't mention the port at
which We -diseHbafked Those
ports change with every flight,
so does the flight route change
with each trip. But as we looked
up into the English sky there
rode above us, hundreds of
hllmpS. forming a great canopy
over the town and port. II was
to bllmp barrage. TO keep dive
hombcrS high over the city. And
II works
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1941-09-01
IN THE NEWS
Continued from Page one)

conception of life I'm America,
which foresaw and provided
against the evils of class dis
tinCtiOn.
There is no justification III
America for class conflict, or
factional prejudice or divided
interest.
Labor Day, more than any
other of our national Obscry-
ances, requires adherence to
these principles and ideals.
Otherwise there would he
no good purpose To be served
by the day.
There would be no wisdom
in creating and observing a
day for any class exclusively,
or for the selfish interests OF
any class.
Labor Day has been ar
ALL AMERICAN day be
cause il has expressed n
ALL AMERICAN ideal.
1t must continue to do this
if it is to express the senti
ment of the whole American
people, and if labor itself is t.
continue to receive the sup
port and respect of all thu
people.
Labor Day must remain
and always be what it was
meant to he - AN ALI
AMERICAN HOLIDAY.
CHARLES 5. RYCkMAN
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1941-09-01
Citizenship Classes

Free citizenship classes are now
at a. m. Mondays and
Wednesdays. Frederick S. De-
Galan, director OF the adult odu-
cation department Of the Board
of Education, announced today A
certificate which may be taken 10
the naturalization bureau, is given
upon completion OF the course.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1941-09-01
LENINGRAD FIGHTING

One hundred of the Red planes
were brought down over the north
crn front around LcnlnErad. II
was asserted by the news agency
RNB. while AZ more were shot
down in dogfghtS over the central
lighting zone.
The German high command an
.nounced thar Finnish troops had
pushed south from NiborG down
the lthmus toward Leningrad.
reaching the vicinity Of Kivinacbb
and attacking IN the direction Of
Teriioki, railway town on the
old Russo Finnish border
With Finnish spearheadS thus
less than 25 miles from Lenlngrad,
III was believed that Russia's sec
ond city had been brought within
range of Finnish heavy artillery.
With luftwafle bombingS al
ready declared 10 have severed
Leningrad rail and road ConneC-
lions, the city was depicted as
facing the imminent danger of
complete enlightenment, designed
to sta4,pe- eat is ff44Fsaap and PeFti-
lation of 3.50OOO0, should the high
command decide against frontal
assaults To capture the city.
Along the northeastern shores
Of Lake Ladoga. Finnish troops
We're reported pushing sout h
through thick forests.
Fierce Soviet Counter-attacks
meanwhile, were stated 10 have
been invariably rcpulSed with
heavy Red losses. following defeat
of one such Countcr-thrust on the
central front tho GCrmanS re.
Isumed the initiative, according e
IDNB. destroying 80 huge Russian
tanks. Selling 2,l70 prisoners anC
capturing a considerable quantity
of guns and ammunition.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1941-09-01
BACKED BY WEYGAND

NEW YORK. Sept. 1.--QNS)--
The Vichy radio in a broadcast
picked up by MIC said Gen. Max
ime Weygand. chief Of the French
armed forces in North Africa, had
renewed his pledge of loyalty 10
Marshal Petain. whom he praised
as "a fortnight and patriotic
leader"
The announcement said Wey-
gand promised continued I'M
equivocal support of Petain's
policies.
Gen August Nogues commander
In French Morocco. was said 10
have made a similar pledge Of
fealty 10 Petain and the Nichy
government.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1941-09-01
Films Is Miles
From Leningrdd.
Berlin Reports
143 Soviet Planes
Downed. Say Nazis,
IN Claiming Land.
Air and Sea Victories
BY HUGO SPECK
Init News service stan Correspondent

BERLIN. Sept. - Finnish
troops pushing down the karehan
IsthmuS after capturing Nlborg
were said today 10 be only 25
miles northwest of Leningrad
while on the central and southern
fronts the GcrmanS reported
bloody defeats inflicted upon
counter attacking Russians.
On the second anniversary Of
the outbreak of the European war
the Germans claimed new Sic
ccSseS by land. air and sea in tho
RuSso-GeTInan conflict, now in its
eleventh week.
The luftwalfc, hammcrinG at
traffic arteries and ccnterS
throughout all western Russia,
was credited with shooting down
AZ least l13 Soviet planes in air
battles Saturday without the loss
of a single Nazi machine.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1941-09-01
Dead Soldier Identified

SAN FRANCISCO Sept. &
uNS) Police today identified The
body OF a young Fort ord soldier
found dangling from tree on
Lakeside golf course q PSI John
Walter Bragg. "a Of Pelican
Rapids. MINI. The youth appar.
emily had taken his lItc Police SAID
Bragg had been reported A W
q. L. He had undergone ho>pita.
Treatment for a leg injury
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1941-09-01
Peninsula Bus Strike
Fails 10 Halt Service

Greyhound bus officials today
said the neutrality-suspicious. bus
strike, affecting eTThr NfTdWeStern
states. including Michigan did not
seriously involve service 10 and
from the local terminal. Three
daily trips TO EScanaba and ST
Ignace in the Upper Peninsula
were Cancelled, but the rest OF
the system operated as usual they
reported
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1941-09-01
7 Big Red Ships
Reported in Trap
International news service Cable

STOCKHOLM Sweden. Sept. /.
Two Of RuSSia'S biggest fighting
vessels the 23,OO0-ton battleshipS
Marat and October Revolution
are among the units bottled up at
the naval base Of kronStadt. near
Leningrad Stockholm press dis
patches reported today.
The German capture 81 tho
EStOnian ports nf Erallipn and
Baltic Port these adviccS stated.
have cut Oft all retreat for the
remainder Of the Soviet Baltic
fleet based on KronStadt.
The Narat and October Rcvo-
luton. former CzariSt warshipS
built in 1911. as well rs other
large units OF the Russian navy
cannot escape 10 the east through
the Stain Canal from the Gulf
of Finland 10 the White Sea
according 10 these dispatches, he
cause the canal has been badly
damaged by luftwaffe bombings.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1941-09-01

thousands of women working in
defense industry, and thousands
more who keep the home fires
burning. struggle with ration
cards. try to set decent. we'll
balanced meals on the table for
their husbands who are working
too in defense.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1941-09-01
4ROR DAYS fundamen-

-ABOR DAY Is fundamen-
tally an AMERICAN
- day, stepped i'll Ameri-
can traditions, expressing
American patriotism an q
loyalty, and reflecting the
American spirit and strength
iinseparabie from all the
worthy things that have been
accomplished by the Ameri-
can people andFinTtffcfr= be-
half.
An occasion embodAing so
much of the American quail
ties of liberty, equality and
opportunity is of the utmost
significance to all the people
of this land.
But of course ii is especially
significant to labor. for it is
in Iabor's guardianship that
the occasion necessarily re-
poses. and il is for labor IL
determine If il is to continue
to he a day which all the
American people can cele-
brate.
Labor is not merely the
source of the observance, nor
the sole beneficiary.
1t accepts not simply ac-
acknowledgement from the PEG
pie, but an obligation TO all
the people.
II undertakes to discharge
great responsibilities of it,
own, and in doing this to con-
slider the welfare of the whole
nation. ~
In this important role, il
must not be autOCratic and il
must not be unduly selfish.
Ii must be unswcryingIy
patriotic, and of course in be-
ing patriotic II will best serve
! its own interests.
The Labor Day OCCASION
thus observed, will emphasize
and enhance all that is good
and valuable and constructive
and wholesome in our Ameri-
can life.
Ii has almost always been
thus observed.
1t should always he so OBJ
served. and in that manner
express the inherent spirit OF
American enterprise, and re.
fleet the basic lOyalties Oi
American charact and
strengthen the present sub
stance and assure the pcrpc.
tuity Of what i cherished 10y
us all and what is most Vita
10 our security, our prosper
itN, our freedom and ouI
peace.
ANY other manner Of oh.
SerNance would involve de.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1941-09-01
Petdin Heralds
0ne,Pdrty Rule
FIR Frame
.EV-HdR
Legionnaires Become
Only Legal Political
Society; Marshal
SAYS He the Boss

VICHY France sept. Z Mar
shall Petar to-day proclaimed one.
party uic for France. similar q
the political system, of Germany
and ITALY. declaring n speech
70 10000 lee onna.rc~ assemble
in Nlchy Nun,cipa. stadium
France has only one govern
ment and one pariN--that which
I direct, with collahorators Of
nv own choice.
This government has only
one pOlicy-that for which, CON
scious OF my undertaking and
mindful of French interests and
honor. take responsibility be
bore history
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1941-09-01

The President will 20 on the
air today-Signffcaniiy the second
anniversary of the European WAT $
outbreak-ai the conclusion Of a
specially planned one-hour broad
cast
Before tho Chief Executive Is
heard. British Labor Minister
Ernest Bevin will speak from Lon
don OPM Director Sidney Hlil-
man. also a Go official &FL
President William Green and
JaTuFS B. Carey secretary OF inc
Go. also Will talk.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1941-09-01
Oil, Gas Assured
Philippines in
Far East Crisis
Roosevelt Edict Xeids
1904 Law to Permit
Foreign Ships to
Garry Isles Supplies
International News. service Wire

HYDE PARK, n. Y, Sept. l.
President Roosevelt set the stage
today TO supply the Philippine
department of the army with vital
gasoline, fuel oil and lubricants
from every available source
against possibility of trouble in
the Far East.
A bare Sunday announcement
was made from Hyde Park House
that the President had signed a
certificate under his emergency
powers permitting shipments. Of
gas and oil 10 the Philippines in
vessels of foreign registry. An act
of 1904 had required that Ameri-
can flag ships must be used. CX-
cepi in case of national emergency
UP TO MACARTHUR
The certificate also permits the
recently proclaimed United States
Army of the Far East. under
command of Lieut.. Gen. Douglas
Macarthur, 10 make its own con-
tracts or change existing ones.
Presumably, effect OF the move
is 10 permit British and Dutch
tankers To rush fuel 10 the Philip
pines should events demand. TEN
porary executive Offices here
announced signing of the certltl-
cate without comment.
President Roosevelt spent a
good portion Of a humid Sunday
preparing the Labor Day address
he will broadcast Internationally
this afternoon at 1245 detroit
time).
In his annual Labor Day state
mcnt. Mr. Roosevelt tins year
stressed the urgent duty Of man
agement and labor 10 set aside
their differences in this time Ol
emergency and produce the ma.
Iteria1s OF war with al The Capa-
city at their command
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1941-09-01
Leonard Plane Sealed
Onl Hop 10 Britain

Capt. Don S. Leonard of the Michigan State Police
has iust returned from Washington where he made
port Fioreo LaGuardia head of the civilian defense
commission. his six weeks visit England
Leonard headed group appointed by the commission
10 study the in which England meeting her
time problems ar home.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1941-09-01
BY CAPT. DON S. LEONARD
A. Told to VERA BROWN
We went over on the clipper.


We went the clipper.
Those words sound simple and they for all
three hours of that 36-hour transatlantic hop
For three hours before reached the English shore
were completely BACKED out.
Metal shutters locked every window of
plane and hurted along 200 miles an hour sealed
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1941-09-01
NAH CoLLABoRATIoN

The S5-ycar-old Frerohc chief
of-State speaking az lfe I#-Ue'
Of numerous gatherings 'hrv--H-
out France and her rolouc, o.
celebrate the first anniversary oi
the Legion Of Comhatant> re-
affirmed his resolve 10 lead ms
nation along the path of Cnilahora-
-tion with the Gcrman.lcd mel"
order
lie laid the basis for a new
political party 70 organize the
people for achievement Of hS
national revolution " lie did So
hy announcing his government S
full sanction Of the legion and the
change Of its name TO The Legion
pf Combatsnts and Of Volunteers
for the National Revolution.
Launched 4 year af5t'-a- non
political organization Of veterans
Of the 1o39-40 war that France
lost the legion thus assumed the
character Of Frances only legal
political society It's function ap-
parently will he 10 marshal the
people behind the program Of
Petain and Vice Premier Admiral
Jean Darlan and 10 combat dlSSi-
dent elements which Petain admit
fed in his August II speech had
heen- preventing cnnsumma1lon- OF
the national revolution.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1941-09-01

the name are workers and al
workers are Americans.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1941-09-01
Weather
HOURLY TEMPERATURES

The sun VIII set AZ ? OS p. m today
and rise tomorrow AZ IS
The moon viii rise todav a. IT ? m
and set tomorrow at 40 a, m.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1941-09-01

Add Defense Savings Bonds 10
your investments. Serve your
country and conserve your earn
ings.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1941-09-01
DEFINES eAEM- ORDER.

In his brief address. delivered
as part of a ceremony in which
he handed over a flag 10 the legion
Petain defined the new order
which his national revolution
seeks TO construct. He said:
This will he social order
recOnciling all Frenchmen and
satisfying the eXigencies Of JUS
tice between all classes in the
nation.
1--WE are committed to the
principle of n community Of I'm
terests among all workers for
the sake OF a common national
prosperity"
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1941-09-01
NabOn''S
War Aid
Pledged
International Nevs service wns
Detailed statements BY Creen
ana iiurYaY on Page 6.

WASHINGTON, $ sept l. -
Three foremost leaders OF the<
nations working IN e. n ~todayS
stressed the increasing importance
of American labor as n factor IN
the war between dictatorship and
der0CTdCY, ana Pledged labOT S
efforts toward greater war pro-
duCtion.
Labor Day messages, each call
ing attention 10 grave throHts 10
United States security. were is
sued by President William Green
of the AFL. President Philip
Murray OF the Go and Sidney
Hlllman. co-dircctor and labor
chief OF the Office Of Production
Management.
Green foTcsaw the possibility
that the United states will be
forced into war, and called
upon his 100000 union members
TO "redoublc their efforts duuug
the coming months
NEW CRISIS NEAR
Declaring "a new crisis is at
hand for TINS country. hp stt 1T
viii demand a degree ot service
which none but American
workers can give and which they
surely VIII give m defense oil free
America
Murray charged that the nation
has failed as SCI go make u-e of
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1941-09-01

Beautifully styled coats iai-
lored in quality materials. In
tsrllned for extra ~ar ~ y
against chilling winds Charge
n tomorrow and pay later.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1941-09-01

Exceptionally fine values Colorial
prints or plain colors. Choice Of
pretty styles. Buy several at this
saving
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1941-09-01
MANS ANNIXERSARY

city at their command.
Washington Journal., 1941-02-14
Sin GnsIanber Hber GnslauO

Der englanOer 2iOOea Srt lit elmer Der tefanntefen pnglfl6en
Mutdrifrfftfener 6aufg bottle ib oos sriegsmtnilerim 1eIen la9
nerf1nOigen gat elm, UNI nat outnuhenoe Brobleme ietnen1 gutabten
gemdB u bebanoeln. 8dbrbehen limb oftrals bitter. Stooeu part
gmoer alto, BOB II lebtbin in llngnoOen gefaaen lit. &ritif an Der
britlden &rieesfibrun9 pertrug elm @rftOn e1nrdul 10 menl9 ne Ell
r0ie 8erhiOigung @roBbritanniens@ beiBt elm msfHbrffes gerf. oas
nit &idibt af ieine crit unmittelbar Dor ®sansbrub erfolgte yer
@iiffdt uuf sic nummebrige miltdrifbe Gage inerefante auffdllie gbt
gmt geemung 2to0ea Sarts lit Die Sibwbet @roBbrnonnlens NIT Huf=
iAt amf Die entpidIung ser moOernen Sriegsmftel Donig oaDon %ubbangig
buB 6ronhpi6 ui9t bonn Seinoe bdest lift. u8HrOe i6 5ranfreid IN
Sdnoen Oes 6efnoes behnoen, taroen ietne Saten ro 5ugbor1e Dem
6etnOe 8r gerfigung iteben~, ibreibt er pOrtif, vfonnte Der Se6ens
meg @nglanos nar aa5uleidt abgeidniten per6en". Cine gorberage,
Die berehs 6oOurb @obrbeit gefpOroen lit oaB Die Safen am &onal rnO
aber uub in lpeiereu 9unften lit 2i0bel SORTS Stellmgnabme fer
n~ui6lnBreiA, gum 8eHpiel ier Die ausf0hten en9lan0s einen arieg
faaung, GnaIon0 Tonne enen arng geoen 1euHhIou6 NIT 0Ife Der
ihefnt oarin 81 lfageH, ob 3 femi @egner eRe iebr borte gMB gu
taateH gi6t. gaeano unB feline @nirengnuga ~peitge9en1t ooraut
siaagaeg feline midtgfIen gefsungen in neutrality-suspicious. gu per-
fesen uno nogldft pele @egner 0eut6lanos auf ben @lan gu ruPn,
Inn Die aon3entroton feiner NRaft gegen England 8n neretten"
9ieen &ate Sarts gu foIgen, bot man f6 in 2onoon ale Weube ge-
geben. Wm bot perfnht. Elm @of @uropas nod Dem anOern gegen
puBt. @as mad Der auffafung 2iooea Sarts mf ieoen 6oa oerme0en
neroen ioate, lit eingetreten: Die gebaate @att Geuhblanos febt Dor
gemerfenspert fn0 aud op a%usfibrungen Sarts ouriber, OoB oas
gOlferrebt uno Die ungeihrie6enen @eiese i'm arege INNER pieoer BON
oerpnigen guion gebroden peroen, Die Die Sofmung ouf enen raden
Sng anfgegeben bot ODER gar fir9tet gu unteriegen. 8enn man f6 Die
sablrnetben HObbatsntte anfebt Die enslano Oepnoers N letter SET
befent ien muB. SeoenfaQs lit Der @lube 2iooeu Sarts an England
binoune p6rtld, r6oben f5 in Ser briti6en 9olihf Oiielben an8dben
bemertbar gemodt Die Dem gieoergong unO 3ulammenbru9 oes ytonl-
Ser in Oe augen, ais fd 0e greignie iberIir8en. 2tfe entpidIng
fam nr Ourh cine OeranOerte ginfeaung oes 6ritiben Bottles gebennmt
meroen, tnoem es ben groblemen oes Cages nit nit einem negatfoen
5atalisnus, ionoern NIT Dem meribitterli6en @lauben an Die 3ufunft
begegnet
go5 bitterer lit Sorts ariif an oen ~fHbrenoen areHen: v8ie SebRr
m0 SAniertgfeten @roBbritannens f0 niht eDa af efnen Wfangel
an l1rteIsfraft 8urid8ufibren, Die mubre lrahe lit BARN 8u fufen, bob
Gieie fat aagemeine graps Der sr SerOre6rns bon aofohen Ourd Inter
Orafang ODER llebertreibung erfldrt f4 oarGls. oaB man f6 gu wenig
benntbt, Die Wabrbet 81 erforfben. 8imton Gburd]tu lD Sutt Cooper
1o oafur gegenparttg Die beren SeDenel
Washington Journal., 1941-02-14
@elde etaaten padien am Idueliten?

aalifornien lit Der 9toat, ser i'm lesten Sabr3ebnt Die fGrfe 8unobme
an einfpobnern 81 per5ethnen gebabt bat. 9as 1T leoof n1tr abioltt
ridtig, nbt aber i'm 8erbaltnis 5u ieiner @intDobner5abl Eelahp, , b.
alto I'M ger6dltnis gu iener ginwobner5abI lit Die genobneribaft oes
Staaes Jlorioa am raiheipn gepahien. Ole 3unobne betrug bier nidt
henger ais 292 9ro5ent, mabreno fe in &ulffornien nur 21.7 Pro5ent
ausnabte. Sin 5Deiter SteQe fommt ibrgens Seem Weerico nit 256
Hro5ent Seds Staaten baden einen 8eOolferungsDerluit 81 beflagen,
nGnlib &anins, Nebrasfa, Die beoen 9aftas, Sfabona ro Bermont
Die flint erigenannten geboreu iener bon Noroen nab Saoen fb err
ftredenoen Reibe bon StooRn an Die man ais butt boml" be5eifpnet
neil fe infolge Der geionoun9 bs gooens Dem 5armer MIR ipdride
grntegeegenbeit bHten.
@s lit benerfenstuert, oaB Ole SIoiaaten i'm 3enfus, mas Die Bolts
bermebrung anbelangt better abgefAnitten boben als Die Norofaaten. -0e
Siofaaten, Die I'M Sabre 1880 nur 81 Hro5ent Der oamaigen gepolfe-
rrng Der Tereinigten Staaten beberbergten, tDehen i'm 3enlus oides Sab
res 43 Pro5ent Der OBSERVATION-DISCLOSURES os 2anoes auf tudbreno
Die Noroitaaten, Die 1880 nabe8u 60 Hro8ent Der Beo0lferung batten, nr
33 Bro5ent Der 3unabme hr it9 in Mniprub nebmen fonnen, ro oe
pa8ifden Staoen tros Der 8eOolferlmgsbermebrung &aliforniens p 9rO-
gent; aber leBtere nannten I'M Sabre 1880 aud MIR elm 3ebntel Der
gintDobneridaft oes 2noes ibr eigen. Mon ninmt an, oaB oos rofhere
antpabfen Der Ginpobnerfhat in ben Sioitaaten iOme in aalifornien
einnnl auf elm Steigen Der @e6urtsrae, 0ann a6er audi oarauf 5urif=
5uubren ien oirte, Bob in Anbetrabt Der gegenwdrtigen artdtSber-
bdltnife fope infolge Der So3iageiebe elm gr0Berer Cell os 8ep0fe-
rungs3uuabies in oieRn Staten geblieben lit, ns es friber Der 5nQ
mar: 5lOriOa unO aalifOrnien iben Our6 ir miIoes Slime cine grObe
Mn5ebungsfraft aus.
Washington Journal., 1941-02-14
gsrfOnalanapeiie aberaa in @af6inatOn nOtuenbia

0e 0ffentGten 8eiebungeu ser 8moesregierrmg in @ofbmgton
ndbern fh nun elmer Gregsbaiis. Ser @ebemoient bat begonnen, bon
Observation-Disclosures 6ingeroboride uno photographer 5u nebmen,
ebenio BON ioIden Die regularen @e6dfen nit Dem 8GBen @aus nad-
geben. IS ioaen fir ale BGne nlggeent perOen. @leit@itg Derba-
bette 6lotenefreir &nor nit 8ertretern bon 10 @oitor- um0 8erlegerDer=
bdnoen iber oe 3uiammenarbeit 5piben &egterung lnO Sreie. Die
0ertreer Der 3eilngsgruppe, Die in Nep gort cine &onTen5 gebabt
batten, Iegten Dem Sefretdr cine &eiolution Dor, sic ais ere 8Hidt .
8euhmgen ole 60rDerung Der 2anOesOerteDgung uo Die 2ieferung bon
boafGnoiger rno genauer Snformathon, ioDet f9 ohiebe nit miltGri-
fdn Sntereien bertr1gt, onerfennt.
9as 6lotenoepmtment bot bepts oe Mitarbett Der 8eihngen bi-
fhtlh1 bier ACKNOWLEDGEMENTS berlnngt ndnH1 iolbe 0te fb ouf
8epe9umgen BON Sfifen, 6ug8eugen uno SerionaL ge9etme tebn1de
@ufm mO ginrittnngeu, neue Sfife uno 5lug8euge nno Reltonltrut-
ton be3eben. Die Heguationen be5igi9 3utrttts gum @eiBen Sa1s, 81
ben 5Iotten. uno 9riegsOeportnents uO ben Offices Der &ilfhngsfon-
million ueroen aagemein berfdGrt. Gin 3eihngsmanL Der oortbrn &c.
lmgen min, nuB fb genou auspeHen fOnnen in elmer beionoeren @m-
pfnngsoffce. @enn er Die 8rIfung behbt erbGlt er einen 8eiuderfnopb
Ben er bem @erlanen os @eb1uoes n@er abgeben muB. Iub Die Son
greBmrglieoer fno nibt ausgenommen. ga6 $50 Ir nadmttags erlongt
man 3utritt gum &optol MIR gegen SOentffation.
Washington Journal., 1941-02-14
FOPM'S A~LpENKRGUTER

1T etne ansaeseimnete MasentdttsIelt aure-
aenbe Mebi5in, bic felt t6er 5 @enerattDnen
befannt nuS i'm @ebrnum TT. Ste TT aus
is berImtebenen meoi5tntfmen @nr5eln,
Rr1utern unb @flan5en gergefteat. Mtpets
Frdmter tit cine bDr3iglthe Mlebt5tn. 20
tuirft Ieidt mnb milbe aaf Wngen nnb Gin.
aetuetbe rnb btlft 10 Der Nntiir, t4re regeI-
fndBtae @erbnMnngSs nnb Gnsfmetbnugss
Fmnittpnen amsSmfibren. Mpenfrdnter Bot
cine erinblidte nierfnhe @frlnng; es htIft
Der g1tfafeit Des Wiagens; regnItert ben
Gtnhlaan9; bermebrt bic Nnsfmetbutg bnrm
bic Nferen; biIft Mnb befflennt9t @er'
bannna. @enn Sbre Beifhuerben anf Teller.
bate BerOnMnng unn MnsImetbnng 5nra0s
SnFfibren Itnb, fefen Sie ntmt entrtntsgt tneit
anbere Mlebtstnen ntdt gebDlfen Babrn.
Raufen etc nod beute einc NlnIde &Iten'
frdnter unb HberSengen Sic I'D fefbft BON
ben @pr5tgen.
. 1Drnt's Seilsbef Ointment - Gin ante
fepftimes fmnter5tilenbes Mitttel felt Hber
so Snhren tint @ebraMtb. GMnele 9inbes
RUM BET rbeiirnatiimen rnb nemrnlgif9en
Gdmersen, mtusfnl5Ien M~iidenSmmer5en, ftets
fen Dber fdbmer5enbrn Mtnsfeln, @erftaits
dbnngen, GtDktunnben poer Werrentnngels
iisdenben Dbcr brennenben StkeH. etHbernb.
@drmenO. GpariaHt.