SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-09-04
B. v. d. Lancken

preH.naIl.e nod Der Jamiliensruft
} fiibrte, in Der felt pislen bunbert Sa9s
rem bic Jiiriten unb 5iiritinnen Sol'
bin ibre lebte Rubeitdtte :oCnoen; gu
ibrem @ritaunen fano 2ione bic 3bar
offen unb trat Elm. Die &apelle mar
Elm umfangreidsr Ban in sctbtIdem
Stil; rehts uno lints eidenseidnis'
tes Geitiibl, i'm 9inter9runo Elm Qltar.
bintsr osm cine Stelntrepps au be:
unter Der 3apeu. selesenen arppta
fiibrte. 9ln beioen Seitsn bes gltars
itonoen bic Sdree Der Grobeltern uno
Gltern oss jehi9en Jiiritsn. bic nod
oltem 9srtommen bier ihren YIas
butten. bis bic folsenoe 6ereration
pom Sobe ereilt parb. pprouf bonn
bic Glteten lleberrelte in Ger Erppta
bsiaeiebt puroen.
Sos ninterli9 tribe liht fieI
nur un3ulGn9lid our4 bic bunt6er'stz
ten 8losideiben Der bober, i6malen
Spibbpsenfenitsr in ben ltillen Raum.
aus behen srauem 0dmmerlibt bic
Ge talt oes @etreuSieten auf ber, src'
ZEN 2lltargemdloe unb atpei trauernos
Gnsel9eltoltsn aus tarrariihem Mar,
NOR. WeiIternerte zines italienilten
8ilohauers, bintsr ben mdhtieen, mi.
rotbem Sommet oussei4lasen,a
Sdrssn fat seIpenlt.rbaft beruOr'
leuhtelen.
2iune blieb einen Wueenblid ite6sr;
pie eiue betlemmenoe InsIt leste es
ii6 uuf ibr unrubig ppdenoes 0era,
Elm Shuusr lief curd ibre 8lieoer;
lie iebte ii9 in bic leBte Rsibe ter
Ydnte unp blidte mi. traumpsrlor,r
gum Iltor empor.
Sb bic ItiIen Sdldisr bier ou1
emit sebpfft uno selitten, ob unter hen
Trauen, bic bic ssidloTene arons s.e
troeen, Iih cine uuf 10 einium. 70
psrlaiien 9efiiblt bate. pie iiee
2iane fuItete bic Sdnoe ouf bic
2cbne Der porberen Yont unb borg bus
rim ihr @sIibt So trauris. 10 nas
menlos traurig. pis beute. butte lie Iih
nod niemuls sefiiblt; tie iebntt lid
rnuusipredlia nah einem Wenidcn.
einem SerSen. benz lie gang pertrouen
tonnte, uno bus lie peritGnbs. -.
Yloblih idob ibr elm 8eounte, Elm
Siam. ourh ben Sinn - grpin
2aarIen - unb es itise ibr beib in bic
Woreen; nod feiter i4mieste lie itr
9lntlis in bic 9dnoe, nod raider uno
bangor tlppfte ibr 0erS. - Sin 9es
rGuih binter benz glltar lieb lie ben
appF betsn: nebsn elmer Der iiberz
lebens9roben Gnselsaeltalten trat sr
bsrppr, oeiien iie eben seoaHt bate.
Der Yilotuuer mubte lie nod nidt
bemertt bobsn; laneium. bic 9Gnoe
auf benz 9liiden sefaltet. ben aopf
leidt porniiber eeneiet. tam Ct baber.
2ions riibrte iid nidt. .bre slusen hins
gen an ieiner bubsn. idlunten. trafts
po1sn Geitalt. on benz folsen, idpnen,
burhseiItistsn glntlib. Gs lag Elm
itiIer, ihmsr5lih berber Iusorud
borouf. Sest itnno er por ibr. ihlua
Gle gluoen duf uno bemmte iiberrdlht
Ieinen Sdritt; iein Iuee beeeenete
benz ibren. uno Elm Ipriibenoes. itrabs
lences 2euhten sudte borin auf.
n5uritin. sic bier? 8as fubrt
Sie gu Der 8ruft Der Sooten?"
Die Sroge fonnte id sSbnen suz
riidsebea. Meiiier." untpprtete lie. ii9
gu einem nliioen 2ddsIn sninseno.
.Mid 5oe bas Sn,ersiIe am Sano.
lpert. prins Gblcotpia iprad mir
BON benz tiinitleriichen Sdmud Der
aapele. bsionosrs ben psN GneeIsoes
1talt,n, uno 9ab mir ben s5IIiel. -
4ber sic. Our6lauht - Sic tennen
oas. unc es rgsi cp6 tOrm Semaao
bier. oen sic lisbten. Sbr 0ers 900
Sic alio niht in oieis Siniamtc:i -"
80 bate cine IdIehts Haht -
uno fiiblte mid slsno. Jiir mar trau'
rig - 10 iummerpoG su Muthe uno
u bottle, bic friite 2uit riiroe mir
gut tbun. So mldts lh einen 6riibs
ipa3iersans. Sd, meins immsr." iubr
lie fort. roer 5reos. Der iiber FOLDER
2pbesitdtte llest. thsjlt iih uun unIe=
rer Seele nit. uno ih bobe es bier 10
srcifbur nabe. tub fir mid uu1 eins
mai bic 3eit tommen niro. no alles
Elm Gnoe bat. uno oeisr @eounte lit
mir trOltli6."
.Das tlingt ia perspeifelt trauris
aus benz Munbe zines 10 iungen.
l.benspoqen @eibopfss. Ourdluuht."
Sie 3ldte bieShultern uno punote
ben aopf our Ssitc.
Limb bod lit Is TO-" untportete lie
ls!ie.
Da rubm 'r ibr: Sano nit einem
fefen, MARINER Druid in bic feline.
sd mOdte Sbnen 10 piel8lud uno
10 piel Sonneni4ein fuiinl4en. Jurs
itin 2iane. tpie bic groe nur einem
Sterbliden 3u seben permas."
.Mein Sdidial If atssidloF.n
uno beiiseelt." antlportete iie. .pie
jeoes Shidia!. bas an bas zines ans
teren Meniden sebunoen lit. Nan
mub es lernen. bamit fertis 5u tpers
r