davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Ypsilanti daily press. (Ypsilanti, Mich.) 1928-1962, 1941-03-05

Lyle Wiley. Both drivers were
injured.
Douglas Raye. brother OF Come
dienne Martha Raye, explained to
Judge William S. Baird, today
why he had not paid his divorced
wife. Mrs. Ruth <Raye, II, $50 a
month alimonY
Cited for contempt for failing
to pay the alimony, Raye, a musi-
clan, said he had been working
only four nights a week at So a
night. He said he had prospects,
however, of better job. He was
ordered to pay 81 weekly, and
Judge Baird continued the hear
ing for a month.
Irene Rich, star OF the screen
and radio, today accepted an in
vitation from the city of Rich
mond, Va, to be guest OF honor at
a celebration there March 25. She
also will visit her daughter. Jane,
in New York.
The Ypsilanti daily press. (Ypsilanti, Mich.) 1928-1962, 1941-03-05
Rites Friday Afternoon
For w. Emanuel HutzeI

Ann Arbor, Mich, Mar. 5-Fu-
neral services are set for Friday
afternoon in the Muehlig Chapel
for ". Emanuel Hutzel, 81, who
passed away Monday afternoon.
Rev. Theodore Schmale will offici-
ate and burial will be in Bethlehem
Cemetery:
Mr. Hutzel was born February
II, 1857 IN Lodi Township and
was the son of Jacob and Frederic
ka Laubengayer Hutzel. His mar
riage TO Carrie A. Dold, Pittsheld
Township, took place May 90. 1883.
Mr.. Hutzel was a retired Pittsfeld
Township farmer and had lived N
Ann Arbor for the past % years.
Surviving besides his widow are
one son. Emerson, ST. Louis. Mo,
two brothers, jacob, Freedom
Township, and C. Edward. Ann Ar
Dor; and three grandchildren. An.
other son, Clarence, passed away
in 1881.
The Ypsilanti daily press. (Ypsilanti, Mich.) 1928-1962, 1941-03-05
Symphony Orchestra to \
Present Concert Monday

Ann Arbor, Mich, Mar. 5-Th5
University Symphony Orchestra OF
the University OF Michigan, under
the direction of Thor Johnson of
the School of Music, will present
q concert open to the general pub.
lie Monday. Mar. 10. at $50, in
the University's Hill Auditorium.
Feature OF the concert will be
soloist Arthur Hackett, who. like
Mr.. Johnson, is a member of the
University School OF Music facul-
ty. Mr.. Hackett, tenor. will sing
a group OF songs by Duparc.
The program OF the orchestra in
cludes numbers by Wolf.Ferrari,
and Schubert, and finishes with
Pictures at an Exhibition by
Moussorgsky. This last suite was
written for piano. and has been
arranged for orchestra by Marion
McArtor. instructor in the School
OF Music.
The Ypsilanti daily press. (Ypsilanti, Mich.) 1928-1962, 1941-03-05
On StQQe
And
Screen

Hollywood. Mar. 5 up Re-
turning to Hollywood from a week
end at Palm Springs, William Gar
gan, the actor, came upon family
stalled in broken down automo-
bile. The driver, his wife and two
children were drenched by rain.
Gargan towed the car to a gar.
age in the nearest town. The
mechanic said it would cost s12 to
put it in running order. Gargan
paid the bill, wished the family
GOOD luck and started to leave.
Then he heard the man mutter to
the mechanic:
Damn those actors. anyway.
They think we want their chart
ty."
Edgar Bergen disclosed today
that he has purchased an airport
at Montebello for training aviation
students.
For more than a year, the ven
triloquist has been training stu
dents in blind flying. He advances
money from the Edgar Bergen
foundation and the students repay
it as soon as they find Jobs.
Ramon Novarro, retired star OF
the silent screen, squared himself
with the city today by paying a
s25 fine for driving on the wrong
side Of the street.
Novarro pleaded guilty to a mis-
demeanor, outgrowth OF an acct
dent last Dec. 10. when his auto
mobile collided with one driven by
The Ypsilanti daily press. (Ypsilanti, Mich.) 1928-1962, 1941-03-05
lnfirmary Will be Given
$500 Fer Hospital, Help

Ann Arbor, Mich. Mar. 5-Wash.
tenaw County Board OF Supervi-
sors has approved an expenditure
OF $500 for a ten bed hospital at
the county infrmary. OF the total,
$500 will be used for alterations
and equipment and $4,000 for extra
help for one year.
The expenditure was considered
nominal as it will reduce the cost
OF INDECENT disqualification in pri-
vate hospitals. The appropriation
was requested in a resolution pass
ed by a joint meeting OF the well
fare committee, disqualification
committee and the County Board OF
Social Welfare.
The Ypsilanti daily press. (Ypsilanti, Mich.) 1928-1962, 1941-03-05
Ann Arbor News
IN CIRCUIT COURT

Ann Arbor, Mich Mar. 5-Circuit
Judge George W. Sample Tuesday
signed an order dismissing two
cases against Mr.. Lilamay Doran,
Ypsilanti.
One case charged Mrs. Doran
with disorderly conduct in the HUI
ron Hotel. Ypsilanti, on April 16.
1889. Complaining witness was
Richard Hodges. hotel manager
who since has moved to Elkhart,
Ind.
The other charge was for assault
and battery with Miss Alice Crane.
Ann Arbor, as the complaining wit
ness. Miss Crane has also moved
away.
The Ypsilanti daily press. (Ypsilanti, Mich.) 1928-1962, 1941-03-05
Kenneth Cavanaugh
Accused of Beating

Ann Arbor. Mich. Mar. 5-Ken-
meth Cayanaugh "a, Cpl S. Divi-
sion St., was arrested at his home
about O'Clock this morning after
his wife signed a complaint charg-
ing him with assault and battery.
Mrs. Cavanaugh told police when
she entered her home in the eve.
ming her HUSBAND beat her, striking
her on the face. The warrant for
his arrest was issued by Justice
Jay H. Payne here, before whom
Gayanaugh is to be arraigned today.
The Ypsilanti daily press. (Ypsilanti, Mich.) 1928-1962, 1941-03-05
Relations With Latin
America to be Topic

Ann Arbor, Mich. Mar. PROT
Preston W. James. of the Univers.-
ty OF Michigan, will speak on the
timely subject. What Should be
our Relations with the Latin
American Countries. at the public
forum in Pattengill Auditorium
next Monday evening.
Several hundred people attend
ed the forum discussion.
The Ypsilanti daily press. (Ypsilanti, Mich.) 1928-1962, 1941-03-05
EXPECTED TO SURRENDER

Detroit. Mar. 5-INSZ Charg
with defrauding the governme
out OF Sl,200,000 in taxes throui
the manufacture and sale OF illic
liquor, the first Of AZ persons
dicted by the federal grand jul
were expected to surrender tods
Those indicted lived in Detro.
Chicago. Cleveland and Toledo.
The Ypsilanti daily press. (Ypsilanti, Mich.) 1928-1962, 1941-03-05
TO DISCUSS TRANSMITS

Ann Arbor. Mich. Mar. -5-The
transient problem will be discussed
al the first meeting of the recent
ly reorganized Council of Social
Agencies tonight in the Michigan
Union. Rev. Henry Lewis will lead
the discussion and he will be as
sisted by Arthur Petrimolx. De-
troit. formerly OF the Bureau of
Homeless Men, Detroit.
The Ypsilanti daily press. (Ypsilanti, Mich.) 1928-1962, 1941-03-05
COMMISSION TO MEET

Ann Arbor, Mich, Mar. MEM
bers Of the state civil service com.
mission indicated today they would
meet in Ann Arbor tomorrow to
select a civil Service director from
among the three persons making
the highest scores in competitive
tests. The position pays $500
yearly.
The Ypsilanti daily press. (Ypsilanti, Mich.) 1928-1962, 1941-03-05
TO DEFEND TITLE

Grand Rapids. Mar. 5-AP-The
"sawdust Four" OF Muskegon will
defend the honors they won last
year when the Society for the
Preservation and ENCOURAGEMENT
OF Barber Shop Quartet Singing in
America holds its second annual
Michigan championship here March
{
The Ypsilanti daily press. (Ypsilanti, Mich.) 1928-1962, 1941-03-05
Trains Lake
EXTENSION GROUP MEETS

Frains Lake, Mich, Mar. 5-The
North Superior Extension Group
met with Mrs. f. C. Smith, 1907
Plymouth Rd., Thursday for din.
ner. The making OF pockets and
remodeling garments was the sub
ject OF the lesson presented by the
leaders, Mrs. Clinton LeForge and
Mrs. Fred Shuart. Plans were dis
cussed for achievement day which
will be held in Ann Arbor early n
May.
The Ypsilanti daily press. (Ypsilanti, Mich.) 1928-1962, 1941-03-05
EOuND DEAD

Muskegon. Mar. sap Hugh d.
Groesbeck. As, assistant curator
and historian OF the Muskegon
County Musuem, was found dead
Tuesday in a cottage southeast OF
here.
The Ypsilanti daily press. (Ypsilanti, Mich.) 1928-1962, 1941-03-05
Entertalns Pedro Club

Mr.. and Mrs. Chester Martin,
Warren Rd., entertained the
Frains Lake Pedro Club Friday
night. Mr.. and Mrs. Eugene Koch
and Mr.. and Mrs. Bruce Aiken. Up
SLANT, were guests OF the club.
Prizes were won by Mrs. Aiken.
Mr.. Koch, Mrs. Koch and William
Shrader.
The Ypsilanti daily press. (Ypsilanti, Mich.) 1928-1962, 1941-03-05
TO INTERVIEW STUDENTS

Ann Arbor, Mich, Mar. 5-Uni-
yersity students interested in train
ing in the Marine Corps will be
interviewed by 1t. o. V. Bergren n
North Hall March to 10.
The Ypsilanti daily press. (Ypsilanti, Mich.) 1928-1962, 1941-03-05
CAMP OPERATOR DIES

Mt. Pleasant. Mar. Jap A
heart attack Tuesday was fatal to
Spence Postal. Sc. a fishing camp
operator at Sault Ste Marie. He
was known to hundreds of fisher
men
The Ypsilanti daily press. (Ypsilanti, Mich.) 1928-1962, 1941-03-05

Mr.. and Mrs. Fred Humm and
Mrs. Nellie Forshee, Detroit. visited
Sunday at the Ivan Galpin homo.
The Hogan family are moving
from the Joseph CHANNEL farm to
one near Belleville.
Mrs. Gust Lidke Is a patient in
st. Joseph's Hospital. Ann Arbo-.
Raymond Barba has gone to
Kentucky to visit relatives a few
weeks.
Mr.. and Mrs. Melvin Shumaker
entertained guests at dinner Sun.
day from Flat Rock.
Mr.. and Mrs. Russell Lyke, Ann
The Ypsilanti daily press. (Ypsilanti, Mich.) 1928-1962, 1941-03-05
p. T. A. Preparing Play

The Parent Teacher Association
is preparing a play to be given IN
April. First rehearsal was held
Monday night with Mr.. and Mrs.
Murray Fishbeck. Mrs. Fred FISH
beck will direct the play. The
association is sponsoring moving
pictures at the school house Friday
evening at s o'clock.
The Ypsilanti daily press. (Ypsilanti, Mich.) 1928-1962, 1941-03-05
Have Perfect Attendance

Mrs. Myrtle Newman, teacher,
reports a perfect attendance OF the
following pupils, Richard Lowery.
first grade; Ronald Krull, Wilfred
Judson and jeanne Galpin, second
grade; Nathan Judson and Melvin
Hogan. third grade: Meta Hogan
and Keith GalpiD. sixth grade; and
Leona Sanoki, eighth grade.
The Ypsilanti daily press. (Ypsilanti, Mich.) 1928-1962, 1941-03-05

Arbor. visited Sunday at their par.
ents' home, Mr. and Mrs. 7. W.
LIKE
The Ypsilanti daily press. (Ypsilanti, Mich.) 1928-1962, 1941-03-05
MARRIAGE LICENSES

Richard Neil Weatherston, %.
Ann Arbor, and Bessie Jean Law
ton, 20. Scio Township.
Owen Lloyd Fisher, %, and
Goldie lmogene Sheets, %, both Of
Ann Arbor.
John r. Harrison, "a, and Esther
A. Birch, 10, both OF Ann Arbor.
The Ypsilanti daily press. (Ypsilanti, Mich.) 1928-1962, 1941-03-05
To Have Fish Dinner

The local group of the Woman's
Society OF Christian Service viii
hold their annual fish dinner At
Dixboro Church Feb. 10 at $50
p. m.
The Ypsilanti daily press. (Ypsilanti, Mich.) 1928-1962, 1941-03-05
BACK To- WORK

Ann Arbor. Mich. Mar. 5-Mrs.
Luella Smith. county clerk, re-
turned TO her office today after
several days convalescence follow
ing a severe attack Of bronchitis.
The Ypsilanti daily press. (Ypsilanti, Mich.) 1928-1962, 1941-03-05

Boy Scouts Sponsor Dance
The Boy Scouts are having an
other Of their popular dances at
Dixboro Hall Feb. Is.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-07-03
STAIN SZINTEN
NYELVEL

Semmivel sc maradt adosa
Stain diktator tarsanak, akit
roviden a vilag legveszettebb
kutyajanak jellemez es halalra
itel.
Stain szerint Hitler most
mar azert akarja letiporni az
oroszokat, hogy aprankent a
vilag teljes ura lehessen. A ha-
talmi oruletben szenvedo Hitler
azonban - Stain szerint - a
szoviet allambana meguti a bo-
kajat es ell fog bukri. A gyoz-
hetetlen orosz hadsereg ell fog
ia seperni maga er5f
Persze ehhez segitseg is Silk
seges. Stain tehat minden
szemerem nelkiil kerte Anglia
es az Egyesiilt Allamok Sc.
gitseget, amt bizonyos mer-
tekig meg is fog kapni, inert
Churchill angol miniszterelnos
mem Stalinban, hanem Hitler
ben latja a nagy veszedelmet
Utalja ugyan - es ezt meg,
mondta nyiltan - az egesz
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-07-03
A LABOR BOARD
Az EGYETLEN

hatosag, amely meg a seer
vezetek ellen nem fordult. A
multi heten rendeletet adott XII
a hirhedt Weir-fele National
Steel Corporation ellen, amely-
ben megparancsoltak, hogy a
gyarakban ley6 ket kompania
uniot ne tamogassa tobbe a
munkaado.
A Labor Board AIT szeretne,
ha a nagy iparvallalatok mind
kovetnek a Fordek peldajat, S
a "closed shop" bekes megada-
saval a szervezetek ugyet egy-
elore nyugvo pontra juttatnak.
A kovetkez0 napokban a La
Dor Board es a Knudson fele
Vedelmi Termelesi Bizottsag
megprobalja, hogy altalanos,
mindent atfogo szerz6dest csi-
naljanak a nemzetvedelmi ipar
minden agaban a munka-adok
es a munkasok. Ehhez a mum
ka-adoknak azert nincsen sUk
kedvlik, inert szerintuk a SEER
z6desekkel semmit mem nyer-
mex, inert ait a szervezet ak
kor szegi meg, mikor egy kis
csoport kommunista akarja.
T. i. ilyen blanket szerz6dest
szegtek meg a san francisco
haj6gyari munkasok.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-07-03
kezmenyeinek elore vetett ar
nyekat mutatjak.
CHICAGOBAN
A SZOVETSEGI

fellebbviteli birosag ugy don
tott, hogy akik sztrajk alatt
kihagasokat k0vetnek ell, S
vagy a picketeles kozben, vagy
sit-down kozben .zavarognak,
azok minden a munka-adoval
szemben meglevo jogukat ell
vesztik, S azokat a munkaado
csak akkor veSzi vissza a mum
kaba, ha akarja.
A Wilson packing hazzal
szemben a Labor Board elren-
delte, hogy nehany 1939-ben
elbocsajtott munkasat vegye
vissza, nekik a beruket vissza
menoleg kiadja, bar a Board
elismerte, hogy a munkasok
picketeles k0zben verekedtek,
de ait mondtak, hogy ennek
mines koze a munkahoz. A felso
birosag szerint van koze, S a
verekedessel elvesztettek nem-
csak a beriiket, de a munkat
is.
A philadelphia Apex harris
magyar munkasainak a SEER
vezete vegre 0NKENT szaz-
tizenOtezer dollar karteritest
fizet, amiert sit-down sztrajk
kozben romboltak, ebbol az
els6 harmincezer dollart a mutt
heten letettek, a tobbit reszle-
tekben fogjak fizetni. Eddig
negy kulonb0zo targyalason
d0ntottek a birosagok a SEER
vezet ellen az Apex ugyben,
most kiegyeztek es fizetnek.
California es Texas utan
most Michigan hozott drakoi
szigorusagu torvenyt a sztraj-
kok korlatozasara, amt a ma
pokban Illinois fog k0vetni.
Szoval a sztrajkok yisszahatasa
alapos vehemenciaval kezdo-
dix, S attol kell felni, hogy
azokat sulyosan megbanhatjak
a lnunkasOk.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-07-03
Az UTOLSO ORAK
JELENTESEI

A nemet jelentesek szerint a
nazi csapatok melyen bent
vannak Oroszorszagban. ahol
az ellenallas meggycngIlt.
Berlin biztOsra veszi AIT, hogy
hamarosan bevonulnak a nazik
Moszkvaba is.
Az orosz fOrrasok takargat-
jak ugyan a verestgeket, de
bizonyos fontosabb orosz varo-
sOk elveszteset beismerlk.
Az angolok nap-nap utan
bombazzak repil6gepeikkel az
ellenseg fontosabb varosait es
az ipartelepekben igyekeznek
kart OkOzni.
Magyarorszag hadat uzent
az oroszOknak, inert orosz re-
piil6gepek bombaztak e!GDb ket
izben Kassat, ahol husz embert
0ltek meg, maid ket orosz re-
piil6gep Budapestig mcnt, de
Oft lenyeges kart mem okoztak'
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-07-03
A KET VESZETT EB
MARAKODASA

A vilag ket veszett fenevadja,
Hitler es Stain az egymas tor
kanak estek es halalos kimene-
tell harcba bocsatkoztax. Ugy
latszik, hogy az egyiknek a
ketto koziil ell kell tiinni a tor
tenelmi mez0krol.
Az 1939-ik ev augustus 23-
TX es 24-ik napjan a nazi es az
orosz diktatorok vagy legalabb
is tiz evig tarto huseget, barat-
sagot fogadtak egymasnak es
kolcs0nos segitseget minden
kiilso ellenseg ellen.
A nagy szerz0des mem tartott
ket evig sem. Junius 21-en
Hitler varatlanul felfedezte,
hogy Stain nyomorult arulo,
aki a hata mog0tt kijatsza a
nazi diktatort es exert szet-
tepte a szerz6dest. Szokasatol
elter0leg ezuttal hadat is uzent
Hitler Stalinnak, de EFT leg.
alabb is klilon0s modon tette. A
nemet nagyk0vet Moszkvaban
akkor adta at a hadiizenetet,
amikor mar megdordiltek g
nemet agyuk es a repul6gepek
es az orosz hadseregre vigan
dobaltak ala a bombakat. A
haduzenet tehat keson erke-
zett, inert a hare mar folyt.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-07-03
A MIJNKA
FRONTJAN MEG

mindig sok kellernetlen ese-
neny volt a nult l1eten. Hala
a nefnet-orosz hAborrnak, ait
hiszik, nogy a n1ergesebb sztraj
kok ezentul csokkellnek, ami
megnyugtat ugya11 niindenkit
piliar1atnyilag, de viszont SEE
gyenerzettel tolt el minden er-
telmes polgart. Mert ez AIT
fogja jelenteni, hogy a SERVE
zeteket a kommunistak ural-
jak, hogy azok erosebbek a
kormanynal, hogy az orosz
erdek els0bb nekik a mienk-
mel.
A mult heten leszereltek
vegre a legaljasabb sztrajkot, a
san francisco hajomunkasok
honapok ota tarto berharcat,
akik semmi egyebet mem nyer-
tex, csak demonstraltak, hogy
nekik hekuba a nemzet sorsa
es hekuba a kormanyunk.
KulOnben John L. Lewis We
define alatt a CIO a radikalis
tisztviseloket tovabbra is a he
lyeiken tartja, ICY a beigert
tisztogatas mem lesz meg.
Tenyleges sztrajk volt vagy
hatvan folyamatban a multi
heten, a tovabbi sztrajkok
tomege be van igerve, hogy
szinte lehetetlen lepest tartani
a sztrajk hirekkel, de = van
max a munka frontjan mas
fajta hirek is, amelyek a fele-
l6tlen sztrajkok vegso kovet-
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-07-03
NIT MONDOTT HITLER
A HABORU FELOL

A nazi diktator kialtvanyt in
tezett nemet nemzethez, a
melyben arulassal, hitszegessel
es minden mas gyalazatossag-
gal vadolta Stalint. AIT mond-
ia, hogy junius lien es 18-an,
az ejszaka sotetsegeben orosz
repulogepek mar bombaztak is
a nemet katonakat. AIT mond-
ia, nogy SERBIA soha mem bo-
csatkozott volna a nemetekkel
harcba, ha Stain a szerbeket
ere mem biztatja. Hivatkozott
ARA is, hogy Stain titokban
osszejatszott az angolokkal es
amerikaiakkal es hatba akar-
ia tamadni egy kell6 pillanat-
ban a nemeteket.
EFT kellett megel6zni. De
meg kellett torolni ait is, hogy
igerete ellenere Stain egy lido
ota mem szallitott myers anya-
gokat, buzat es petroleumot a
nemet hadsereg reszere, ami
megbocsathatlan bin volt.
Icy ment ez husz hosszu
percen keresztiil. Kideriilt az.
hogy Stain annak idejen Hit
Ter beleegyezese nelkil vonult
be Lengyelorszagba es rabolta
el annak a nagyobb es mez6
gazdasagi reszet. Kijelentette
Hitler, hogy Stain a nemetek
megkerdezese nelkll vette el a
Romanoktol Besszarabiat es
nyomban utana BukovinAt. Es
vegiil a t0r0k0ket is rea akar-
ia birni ARA, hogy fogjanak
fegyvert es tamadjanak a ma
xix ellen a Bosporus menten.
Macy IGENYEI VOLTAK
STALINNAK
A befejezett tenyeken feliil
mas nagy igenyei is voltak Sta
linnak, amint AIT most mar
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-07-03

vel maguk a nazik es az oroszok
jelentenek a harcter fel6l, te-
hat a jelentesek ellentmond6k
es aligha teljesen igazak.
Stain csupa diadalmas client
allast jelent a vilagnak. Az
orosz carok idejen Sc jottek
felrevezetobb jelentesek az
orosz harcterrol. De nagy ne
hezen beismertek, hogy "a
hires Brest Litowsk eroditveny
elesett, hogy Grodno, Brod
Lemberg elestek, hogy a csatak
a masodik napon mar mem 9
megszallott teruleteken, hanem
orosz f0ldon folynak. Kivehett
a jelentesekb6l, hogy az else
nazi roham nyolcvantol szaz.
husz mertfoldik terjedo el6re.
haladast tett es hogy a neme1
repulogepek es roham-tankeE
melyen bent vannak orosz fol
don.
Ezzel szemben a nemet jelen
tesek a legr0videbbek. Mindie
masnapra jelzik a szenzaciokat
de ketsegtelennek latszik, hogy
eddig a nazik vannak iger
nagy es szinte donto jelentose
gunek latszo folenyben a hare
teren.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-07-03
A Macy HABORU ESEMEkYEl

bolsheviki rendszert, de a Macy
sziksegtol kenyszeritve el-
nyeli ellenszenvet es ha lehet
akkor meg fogja segiteni Sta
lint.
Ugyanerre az allaspontra
helyezkedett Washington is
Segit, ha lehet, de egyelore
ere nagyon keves kilatas van
Stain egyedul kell meg.
viva a harcot a nazi diktator.
raj Szemben.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-07-03
A HARCTERI HELYZET
IGEN ZAVAROS

A vilag csak ket forrasbol
kaphat jelentest a nazi-orosz
hadjarat esemenyei felol. Mi
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-07-03
A GzDAsAGu
HELYZET MEG

mindig legnagyobb bizony-
talansagok alatt kiizk0dik a
helyzettel. y
Az anyaghianyt k0veti sok
fronton a megfelel6en szak-
kepzett munkasok hianya, de a
legnagyobb bal az, hogy mines
allandosag, hogy az arak
nap-nap utani valtozasoknak
vannak kiteve.
A mem nemzetvedelmi ipar-
agakban foglalkozo vallalatok
vezet6i egyaltalan mem tudjak,
hogy negy het mulva kapnak-e
anyagot, vagy ARA szallitasi
lehet6seget, mem tudjak, hogy
a nyersanyagert vagy a mum
kaert NIT fognak maid fizetni.
A nemzetvedelmi iparagak-
ban dolgoz6 observation-disclosures
valamivel kevesebb bizonyta-
lansaggal ken egyel6re kuz-
deni, de az yag-ellatas maris
hianyokat szenvedett az utolso
ket hetben.
Egyebkent az ertekek emel-
kedtek az orosz-nemet habOru
hirere, inert az uzletvilag ite-
lete szerint ezzel id6t nyertek
a demokrata hata1rnak.
S a munkaban levo emberek
szama gyarapodik, akik dol
goznak, azok t0bbet keresnek,
S ebben az evben altalanos
munkashiany lesz, tehat min
denkinek lesz keresetre al
ka1ma. ar4@
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-07-03
MEDDIG TART MAID
EZ A HABORU

A vilag mem bizik abban
hogy Stain client tudjon al
lani a nemet VILLAIN hadjarat-
max. AIT hiszik, hogy legks-
sobb kilencven nap alatt mar
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-07-03
VI ELLENSEGEKET
KAPOTT STAIN

A nemet-orosz haboru hirere
elsonek a Macy szaju, de tehe-
tetlen sakal, Mussolini szolalt
meg es hadat uzent az oroszok-
max. Ez persze semmit Sc sza-
NIT, hiszen Muszi csak a sza-
laval tud harcolni.
De csatlakozott a nazi had
sereghez nyomban Romania.
Antonscu diktator, aki m0gott
oft all egy eros nazi hadsereg
nyomban bevonult Besszarabia-
ba a roman sereggel es melyen
elorehatolt. A Delrol jovo ne
met-roman tamadas hatasa
alatt Bukovinabol nyomban
visszavontak az orosz sereget,
inert az tarthatatlan helyzet-
ben volt. A nazi sereg ugyanis
szOkott villamrohamaval mint
egy hat ora alatt erte ell az
orosz kezen lev6 Lemberget
Alulrol a roman es nazi sereg
fenyegetett, tehat a csapdabol
az orosz sereget gyorsan IS
okosan kivontak, mielott vala-
mi baj t0rtenhetett volna.
Felszabadulasi harcot indi-
tott ertheto okokbol Letvia
Lithuania es Esztonia, amint
megereztek, hogy nazi segitse-
get kapnak. Es vegul, mikor
az oroszok erthetetlen modon
megtamadtak a finn fovarost
a'derek finnek is megiizentek
a haborut es a nemetekkei
egyutt mennek Petervar ellen.
Mindezekkel szemben ma
meg teljesen egyedil all al
orosz sereg.
A HARCTERI HELYZET
IGEN ZAVAROS
Il Z
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-07-03
HETi SZEMLE

mex (kommu- -nazik) ellen
folytatott tisztogatast abba ne
hagyjak
Az FBI (secret service) beje-
lentette, hogy a maga reszerol
a kommunistakat tovabb fogja
figyelni.