davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-12-04

President, Henry SCHNEIDER. 74O2
. Dearborn Ave, Cleveland. Ohio.
: Nice-Pres.. John Rochus. a09-llth ST.,
Secretary, Martin Polder. SAG New
garden Ave, Salem, Ohio.
Assistant Sec'y.. Otto Schmidt, lo51s
Fidelity Ave, Cleveland, Ohio.
| Treasurer, Edith Bodendorfer, 1905
Huron Ave, New Castle, Pa.
-0-
31AHcEEs OF THE T. 3. !. a.
Alliance, Ohio. Saxon Junior Club.
Pras., John Schuller, 1888 S. Meadow
Secretary. Hiioa &C >ckel. 2l1l South
clsvsland. Ohio.
Cleveland East JuIlox Saxon Club.
President. George MineI. 1902 Empire
sec'y. Florence Brandt. 1854 ST.
Cleveland West sun,ors Club.
President. Anna Gunesch. 1866 West
Secretary. AIathllde Rehner. sssl
o'nton' olio. Cant Canton Saxon Junior
Pres. Henry Thesis. r. F. D. No. 1.
tc'y, Helen Reinerth, 2445 Winielr
Way.
col:.mbus, Ohio. - co,umtas Junior
Saxon Cluo.
President, Carl Plum. 637 Siebert ST.,
Columbus Ohio '
Secretary, Loretta Konnerth. 13l
Deschler Ave-. Columbus
Detroit. 1Glch. - Detroit Junior Ssxous.
President. JOS. Binder. 44oS Drechsel
Avenue.
Secretary, Maria Dengel, 6s.A Theisen
Street.
10wood City, Pa. - 1uvood CITY
Junior 8axonS.
Pres. William Thalgott, wuerttem-
berg Road
Secretary. Sophia Krestel, s1s South
Street
xsxxeu, pa. The Farrsu Saxon
Athletic Club.
President. Henry Holmes. 3O4 Hamil.
ton Ave-
bough Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-12-04
VEREINS-k LEuDER
S,ebenburger Saehsen Ssngerbundes
Won Nordamerika.

B1pses,Trasiaent. 1a, "a Adolf WIlaneer.
EX-Eundes-Plas.. Stefan Klausenbur-
ger. 1906 Corbett Aye, Detroit, Mich. =,
!. VIE; B.-Pras'. Heinrich Melzer. 14s
;, ?ize-B.-Pras. Georg Kascher. 2s4l
Gotha Ave: Yonngsstownt Ohio. rr,osan
heng5 1ss Sbsra Ave Leran riessn oSio
1880 SsIiow Xvs., Detroit. Mich.
Bunnes-schatzmeister. VIM. Andrae.
Bundes-Verwalter. John Gtnther. 159
Shenango Blvd, Farrell, Pa; Sam Aber,
327s West 127. strasse; CLEVELAND, O.;
youngstown. ohio.
xorro:
I'm @ n as1n sas sFsi IN, M1rs
sunpnss sEKr1oHzH.
Cleveland, oSio aaoas''ia1iSa siassaos.-x.,m.n,a.
Pras.. Thomas Schneider. Jr.. 2l27
Sekr., Michael Krauss. s544 West
62 Str. Woodbine 4499.
BUnoessekttOu Z.
Cleveland Ostseite LiedertafeI Damen-
Pras.. Johanna Wolf. 1859 ost l4s.
sekr., Maria spann, 1902 Lawnview
Avenue.
Ave '
Bundesssktion 3.
Detroit. Mich. s.: $. Gemi:chter Csor.
'rCS.. George Schuller. 1890 Barlow
Ay,.
ssr:, Jinka KeIlncr. so7s Marl-
ba u rgh.
Bun6ssssktlon 4.
Erie, Pa. 3. s. 16xnnsrchor.
OrGC N
sekr.. Albert Bents, 1o1s Prestly st.
sundesseftion 5.
Pras.. Mich. kirschner. 81 w. Il. ST.
lI43 Oberlin Ave.
Bundessektion 6.
New Castle. Pc. Etntracht Qssang-
Pras., Gottfried Ulrich. 223 W. Sheri-
sekr.. John Lienerth. l1O5 Delaware
sundesektion ?.
Salem, Ohio. 3. s. Mxnnsrchor.
2ras. 3tefs, Fronius, 76s NewgarI. en-
BudessektioA 8.
xGung'town. Ohio. =; s; asnasrcSor. .,ss. lyo
sekr.. John Orben. s41s idlewood Ave
Bundessektion ..
Alliance. Ohio: Harmonic Gem. chor.
Pras., Leopold Schmidt, us Wade Av.
Pror.-Sekr., Arnold Haltrich. 1904
South Morgan Ave.
8uadessektion 10
Hr1e, Pa. 0emischter Chof.
Pras.. Elise Haussn ann, $40 W. 10. Str
Sekr., Margarete Beute. 1G1S Priestly
Avenue.
Bundessektion IL.
Cleveland, Ohio. Damenchor "Saxonia".
Pr;is., Sara Schneider, All. Wichita
Avenue.
Sekr., Elizabeth Tischler. 2?51 West
73. Str.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-12-04

Meeting every secor6 Sunday OF every
month at P. NJ. at men bers house.
President. Walter Swistowicz. 59Ss
Secretary. Gertrude Thiess. ss2s
C.-X.-sec'y, Catherine Liess. asls Sid
ss: Louis no. ;z;,: +; :; !. 9. Z. .. v'r'.n'
VersamE;ung .jeden 1. sonntag i'm
MonSt' Mans stnct Snr tnachmittass' i'm St Louis
pras.. Johann Birk. 2721 Henrietta Av.
Prot.-Sekr., Fritz Weidhaas, $500
c.-N.-sekr.. Broos. 4is5 Lexine-
Kew xSss Il .,s. T. sx.,. E E Z uas'r
rsammlung jeden I. Sonntag iii
F oss e. s New i'm YORK; cty
pris;;; Adam ,ae In,, seherer; AZ Greenleaf
sci Ssisfi .,IS% RSa?lf 81. ssSef i-s4-ssth Place.
p: :,sekr.. Georg Kloos. -loS watcho-
watertown. n. =. - =. 3. 9. K. q. YER
yaa. sin. arS.s-scnogsnsr; xwsig So
Monat i'm sachsenheim. 4so-4s2 Fac
PPrs,,:. Gsors Wolf; 4os Davis Str.
z.-V-sekr.. NJ Rachner. 54s Pea%ri % 81.
.. S.r:;a. s. z':S:1; s":i. rss "a!
versammlu,g je6en 2. Sonntag i'm
Pras.. Katharine H3chsmann. 1881
Berkiey Ave. Tel: S-687E
Prot. -Sekr.. Elisabeth Schunn, 25 N,
Hartford Ave. Tel: 94O51
.-Sekr, Josephine Muller, 6l9
C1earmont DR.. Tel: 2-7272
homegrown. %: 2: .. Z. q. vsrsis.
versammlung jeden I. Sonntag i'm
Monat I'm Sachsenheim. Ecke Flint Hill
und Franklin Ave. '''
Ave.
Prot .seEr. Geo.g Deppner. 4ls W.
K-A-oskr.. yfits Thoia 1i7 ISor~ ~
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-12-04

Cary, Iad. - @A.y Janlor Sexo1A
President, Herman Bthrle. 722 Penn
Street. Gary, Ind
Secretary, Dorothy Helwig, 644wasb.
ington Stree. Gary. Ind.
Homestead. "a. - HOMESTEAD Junior
Saxon Club.
President, Fred Kraus, G77l Winter
purn ST., Pittsburgh "a, r.
Secretary. Henry Theil. 1915 sylvan
Avenue.
Lorain, o. - Lorsin Junior 0sxons.
President. Richard Blumeier. 20l East
goth Street.
.os, Sc ,gEetary. Ann Binder. 1889 West
Martins Perry, Ohio - Martins Yss.y
Saxon Juniors.
President. Matt Schunn, General Deli.
very.
Secretary, Margaret Hutter. so4 North
Monaco, Pa. - Junior saxon Society.
Secretary. Lillian Theii. :ss Marshsil
Road.
New Castle, Pa. New Castle Fran.
sylvsnia Saxon Juniors.
President, Dan Binder, 4l9 Wild.
wood.
Secretary. PEul Sanders. 1912 N
Beaver.
Salem. Ohio - Salem Junior Saxon Clss
President. William Wagner 415 W,
Pershing Street. Salem. Ohio.
Secretary, Hilda Fronius, 76S New.
garden Ave-. Salem. Ohio.
Xoungstown, Ohio. YoungstovD
Junior Saxon Association.
President, Richard Schuller, $40 Lake.
wood Ave-
Secretary. Isab-, Bockesch, so Eigeu
Street.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-12-04
vEREINS-KALENDER
Central Verbandes der Sebenbiirger Sachsen in den
Vereinigten Staten Won Nordamerika.

Versammlung jahrlich einmal in dem
Won Ger honVention i'm voraus besiimm-
ten Ort una an uem vum CIross-Pt aoI-
denten anzuberaumendem Tage
Gross-Beamte:
SIoss-Prasluen., Jonn Balthes, 535
Leader Bldg, Cleveland. o. Main 1921.
-. Vize-Gross-Pras.. DR.. John Foisel,
~ Eddy Road, Cleveland, ..
z. GrosS-ViAe-Pra as, Andreas w. Petri
Soss Yves West lO4. Str. Cleveland, Ohio:
-. Vize-Gross-P Pras., John Orben 34l9
Idlewood Ave-. Youngstown. Ohio.
cross; ;Sekretar, Georg Martini, 535
tosr 2. Gross-sekr:, lUs @l,, Daniel Rehner. 10000
Gross -Schatzmeister, John Ziegler,
l71 West 2aA Str. Cleveland. Ohio.
Orchard 2699-
Grossarzt, DR.. Fred J. schuster, 3sl
Erie Bldg. Cleveland, o. Cherry 6h7S.
Rechtsbeistand. George Schneider,
lSoO Superior Ave.. Cleveland. Ohio.
c. VerWaitungsrat. Martin Albrich. 1892
so. Liberty Str, Alliance, Ohio. lie =
mann Hartmann, 14O9-1O. Str, N. W.,
canton, Ohio; Fred Theis, $50 Home
wood Avenue, Salem. o.; John Krech,
274s Euclid Heights Blvd Cleveland,
ONO; Georg Deppner. 412 W. LaCladc,
Youngstown, Ohio.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-12-04
NetiOuSl.XOmitee

ForsttZer, Dr. John Foisel, tel Eddy
Road. Cleveland, Ohio
vize-Vors., Georg Deppner. 412 W. La
Glade, Youngstown, Ohio
Sekr., Daniel Rehner. 10400 Joan Ave-,
Cleveland, Ohio.
Henry SCHNEIDER, 7402 Dearborn Ave-,
Cleveland, Ohio.
Martin Polder. $40 Newgarden Ave.
Salem, Ohio.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-12-04
Canton. 0h!o. 8. 8. Z. q. Ysrein,
&weiH IA

Versammlung jeden /. Sonntag I'm
donaf i'm Sachsenheim. III Harrison
We. n. W.
Pras.. Hermann Hartmann. 1909 10.
trasse. NJ w.
Prot: :-sekr.. Christ Elges. SIS Tyler
We, S. Z.
C.-V.-Sekr. D. Hugel. 1890 Maple
Ave. N e. Tel: 2-9613.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-12-04
FARRELL, Pa - s. 8. Erausu z. u,
verS3n. Xwoi1 n.

MOnat.
Pras.,- Sofia Henning, 51s Wallis Ave..
Sharon, Pa.
Prof.. ,Sekr:, Sara Franz. 244 Emerson
A"e.. Farrell, Pa.
angO Blvd,
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-12-04
Homestead, Pa. - Z. s. 8. Z, u. vereiu.
2weiG 6.

Nersammlung teden /. Sonntag i'm
ner Halle, 319. 5. Ave, Homestead, Pa.
pcas., Michael Bair. 10 Priyat Str.
Prot -Sekr. Georg Reiuerth, 7Ol--14
Ave. Munhall, Pc.
C.;;v.-Sekr, Geore Mcntsch. l247
Goodman Str. Swissdale. Pa.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-12-04

\, Nersammlung. jeden l. Sonntag i'm
Monat i'm Siebenburger Sachsenheim.
III. und Roosevelt.
=. Pras., Michael Urschel. 1871 W. 10.
Str. Tel: 2-5259.
Prot-Sekr.. A. j. Binder. 4233 Adams
StraSse.
c...N. N.-Sekr.. NJ. Gottschling, 22se West
10. Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-12-04

Dradsssektion ~.
Youngstown, q. Oafnenchor 2dolVoa00.
Pras Josefine Miller. SIS Clearmont
sekr. Kath Bockesch. 81 Warren
Ave.
Bundssssktion l3, le una Is,
Canton, o. s.s. xarpathsn 0essn4vsreta.
Pras.. John Toepfer, r. D. No. 2.
Sekr.. VIM. A. Kessler. 1141 Smith Az.
s. w.
Bundssssktion II.
New Cattle Pa = sinn, :; ,osm'neAor "1zoh-
Pras. Frida Eodendorfer. 1905 Huron
sekr.. Edith Bodendorfer. 1906 Huron
Avenue.
Bundsssektion IS.
Detroit, Mich. 3. ,. Damoncho4.
Pras2 Jinka keiiner. 500 marl-
sekr, Margareth schuller. l74so Bar
low Ave.
Bundesssttion ~.
Canton, Ohio. 3. s. Jugsndchol.
Pras.. Martin Maurer. Jr., l416 Ohio
sekr.. Sara Fulz. 1913 Edwards Ave..
~ T.
Bundesssktion la.
Soiunabus. Ohio: 0smischter Cho1.
Pra;:. Paul Lehberger. s25 E. Living
Prnt-Selsr., Emma Konnerth. ls1 East
Deshler Ave.
Bundsssoktion 10.
Salem, Ohio. Damenchor.
Pras.. Elisabeth Girscht: 7so Liberty
Sekr.. Susie Hermann. 1872 w. Wilson
Buncesssktion 40.
Cleveland Ostseite LiedortA3ol
4acuerchOr.
Pras., Geo. Folbert, 1124 Eddy ReAd.
Sekr., VIM. F. Rositts. 1927 Farrell
Ave.
Bundessektton "a.
youngstown. $. $. Junior Lyra ChoruA
go. Wm; Theis Jr., 81 Beimont M .: Ay:
Street, Struthers. Ohio.
Bundessektion 23.
Homestead oemischtsr Chor.
Pras.. John Lang Jr.. Chestnut. Nun.
Sekr. Hedwig sterner. Box 4l4. R. d
6. Pittsburgh u0). Pa
Burdessektion a..
farrell. Pa. 1iedsrkI Ans.
pras John Gunther. 15S Shenango
Sekr.. Adam f. Schmidt. s25 Frui,
Ave
Bundessektion 20.
Chicago. III. stebeaburger oessngyefe3,
pr8s.. Michael Schuller, 1907 Altgell
Avenue.
Sekr., Johann LintZ, 51lS WtnthrCo
Avenue.
Bundeasek ton ~.
Clevs2Snd w. 9 .. Jugenach0P
Madr1gnl
Pras.. Heinrich SCHNEIDER, 7402 Dear
sekr.. Maria schuller. 1881 w. ~. St
BInCea-SektlOn 70
Cleyelana Junior Saxon Lledertafel
Pras.. George Miller. SO2 Empire Ava
Sekr., Sns. Brandt, 1854 St. ClAts
Avenue.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-12-04
| AomeStead Pa. - =. s. s. Frousn. uud
| Jung-Frauen Z. y. Verein. xveie IG.

=, Nersammlung jeden l. Sonntag i'm
M2nat IN der st; Markus Kirche. 3. Ave
Pras., hath. Weprich, $40 Shady Ave,
Homestead Park, Pa.
ot.-Sekr.. Helen Rohrmann, 1874 e.
~ We deL' no. ogS9.
Lincoln Place, Pa W."
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-12-04
Cleveland. Ohio. - =. 3. 8. =. q. vers1n
xwcig ].

Versa mmIung jeden ?. Sonntag I'm
.-Ve:sa. .nmlnne jeien 2. Sonntag I'm
Monat 2 tihr nachmittags. i'm Sachsen-
helm. 1901 De uson Ave.
Pras., Michael Rretz. GA II. 90. Str,
Cleveland. Tel: Glenville 1881.
Prot.-Sekr: w. Schuster. 4Ol1 Cly-
C.-V.-Sekr.. Georg Fritsch, 1850 West
46. Str. Tel: Wo, dbine S7S5.
k.-Loge-Sekr.. .ndrew Schmidt. 3952
W.. los. Str.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-12-04
Lorain. o. - E. S. s. q. v.r.,n. xv.,r g.

Nersammlung jeden J Samstag abend
I'm MohGt i'm SacasenEeim. Os' 20. Str.
. =, Pras.. John Deutschlander Jr.. l4o.
, Wash:Ecton Ave.
Prot-Sekr. John Taub. 1854 Apple Ay.
Fin, unC .-N.-SekT.. Michael Schnei-
der, ll09 ". 10. Str.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-12-04
Au11nco, Ohio. - z. s. S. Yraueu Il. u,
Yeretu. Zwei0 a

VerSammIUng Jeden I. Freitsg I'm
Monat. i'm Sachsenheim.
Pras., Maria Schneider. s55 f. Sum-
nit Str.
Pee -Sekr.. Katherine T6pfer, 64S s
Webb Ave.
Central-y.-Sekr., Sophia Gottschling,
2. +. ID. No. g.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-12-04
Chicago, III. - Sidseite 8. 3. Z. q.
veT0lU. &weiR AZ.

. VerSammlung jeden /. Freitag I'm
Monat in der Colonial Halle. 5436 Went
worth Str.
Prss., Michael Obert. 154? L. 81. Str.
Tel: Hyde Park e345
Prot -Sekr.. Paul DiefeL pa cher, 790S
90. Green Str. Tel: Steward SO6I.
C.-V.-Sekr., Andreas Zultner, :44 e.
81. Str. Tel: Englewood 6Si7
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-12-04
vE0EIME IN ALPHADETISCHB
&E19EMF0L0E DER ORTE NIT
DEN FUNXTIONABRRN,
AA1ance, Ohio. - =. 8. Q. Z. q. vsrsi

=, 00V k11U61dCUC'. 8We1& s.
4, Vei sa mmIung Jenen 2. Sonntag i'm
Monat i'm Sachsenheim
Versammlung jeden 2. Frei'ar i'm
MOnat. i'm Sachsenheim.
Pras.. Martin Albrich, 1892 So, Liber-
ty Str.
Prot: :-Sekretar. Thomas Gottschling,
r. +. ID. No. 3.
CentralVerbandS-S -Sekr., Fritz Schnei-
der, S5l E. Summit Str.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-12-04
Cleveland, Ohio. 4. =. =. z. Z. q.
Yerein. XNelG 4.

,1rsammlung jeden /. Sonntag I'm
Monat, 2 Uhr nachmittags. i'm Sachsen-
helm, 7C01 Denison Ave.
Pras.. Marie Henneges, s27? w. 125.
Str. Tel: Orchard 1895.
Prot.-Sekr.. kath. Scheel, 1866 Roy
craft Ave. Academy 1884,
Fin. -Sekr., Laudene Juriga, 114O9
Dale. Clearwater 53O7-J.
K.-Loge-Sekr., kath. S1rmidt, 1O5lS
Fidelity Ave. Tel. Clearwater 1891.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-12-04
Canton, o. - s. s. EraVOu. u1d Jung
:xauen =. y. Yerein. XWeig II.

Versammlung jeden 8. Sonntag i'm
bIonat i'm Sachsenheim, ia Harrison
Ave, N. w.
Prasidentin. Maria Bell Z. 9Th N. L.
Tel: 2-7876.
Prot .-Sskr., Ellis. Stoff. l33e-1S. Str
N. w. Tel: 3-481l.
C.-V.-Sekr., Elisabeth Schuster, 1876
Is. Str. N. w. Tel: .3-5474. ~
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-12-04
1uwood City, Pa. 49, \. q. 4. xrsueu
K U. Vcrein. xNaio a1.

Versammlung jeden letzten Donners-
tag i'm Monat in der Vereinshalle an
Spring Ave.
Pras.., Kath. Gross. s21 Crescent Av.
Phone No. 37S-M
Prot, ;,Sekr.,, kath. Melzer. 131 Spring
Ave. Phone 1S6-W.
C.-V:;ooSSekr.. Anna Kloos. GIL Ore Str.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-12-04
A0rsan, o. 2. s: Frsusn. una Jlns

rssusa Z. o.. vsreia.- SwsiS e.
VersammlCng iedeu 1. Sonn!-g M
Menat. : uhr nacnmittags. I'm Sachsen-
heir, oSt 20. Str. und Apple Ave.
Pras.. kath. Deutschlander, 14O4Wash.
Ington Ave.
- oProt.-Selr.. Charlotte Ealk. 2Ool Ost
so. Str.
C.-N.-Selir W. ~ Er,essrban~st
l143 Oberlin Ave-
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-12-04

Monet -"'
Pris. Georg Hann, 39a Atlantic Ave.
Avenue '' e'
C.-E. -Sekr.. John Kloos. 1880 Atlantic
Avenue.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-12-04
Chicago, III. E. s. 3. Z, U, Vereiu.
ZKeip 10.

Versammlung jeden 2. Sonntag i'm
GOnat, {" Uhr naclmittags. In der Rhein-
port Ave.
pras., Johann Petri, le0 z. sc. Place.
Cei.: Victory 1868.
Prot. -Sekr.. Elizabeth Sitterly, 1880
North Shore Ave. rel.: IIollye r776
C.-V.-Sekr., Albert Paul, 1901 n. Oak
Park Ave. Tel: PSnsicola 4l3S,
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-12-04

New Cast1s, Pa. - y. q. 3. Trauen. ana
Jungfrauen x. U. vsrein. Swsig "a.
Nersammlung jeden Don1erstag vor
dem z: Sonntag i'm MOnat in der Elm
tracht" Halle, los Taylor Str.
pras.. Sofia Wcnner ZIG r. Reynolds
Avenue.
Fin.-Sekr.. Rose Ameser, 5Oe Denver
Avenue
C.-V.-Sokr.. A. wester. 30s Sampson
Strasse.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-12-04
Farrell, Pa. - y. 3. 8 g. q. Yersiz,
XWe31 n.

Versa ammlung jeden 1. Sonntag i'm
M9nat i'm Sachsenheim. SIC Emerson.
Pras.. Michael klamer. 1928 Fruit Av.
ango Blvd. TEL: 2144U.
C..N.-Sekr, Andreas Orben Jr., 394
Mcclure Ave., Sharon, Pa Tel: 4295.R,
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-12-04
Gary, Ind. - Z. s, 8, rruuen. ma Junr.
Erauen Z. u, YareiI Xuei1 ~

=, Versammlung j,den /. Sonntag i'm
Mohat i'm Siebenburger Sacisenheim,
IL. und Roosevelt.
pras., Anna Taub. 1901 Taft Ave.
s1n. Tel: 4-3279
C.-V.-Sekr ANN Wenrich l4So Nrop
roe. Tel: 4-3Tl1.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-12-04
New Castle, Ps.. - S. s. Ju1endbuud
"A N Xarain S.s4@ al o~

Nersammlung jeder 3. Sonntag i'm
Monat IN der "Eintra cht" Halle, lOS
Taylor StrasSe
Pras., Joseph s. Eve. 116 Wilder Ave.
Prot t'-Sekr.. Georg Bodendo-fer, 1905
StrasSe.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-12-04
Observation-Disclosures,

Vors. A, w. Petri, 2O36 w IO4. Str,
Cleveland, Ohio.
Sekr., Pastor John Foisel, 761 Eddy
Road. Cleveland, Ohio.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-12-04

Aonaca, Pa. - 8. 3. Fraueu Unit. Yer.
va,so, Elm, Elm: xyeig 81.
Monat, Uhr abends.
Prds.. Rosina kloos. 1899 Atlantic Ay.
Prot -Selr.. Maria Zoppelt, s. str.
Pennsylvania Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-12-04
&. q. verein der S. 8. Trauen una jung
tIAaen Won ChiCafeO. III. ZwAie az

VerSahlmIuhg Jeden I. Freitag I'm
Monat, Uhr abends, i'm Deutschen
daus, 1859 N. Ashland Ave.
Pras., Katharine Wander Meulen, SOf7
North Cicero. TEL: Palisade 1850.
: Prot.-Sekr., Sophia Lurtz. AOl1 North
Paulina Str. Tel: Bittersweet 1910.
C.v.-Sekr.. Emily Paul, 1901 North
Oak Park Ave. Tel: Pensacola 413S.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-12-04

Hilss, Ohio. -. & 9. <. u. vsrsan.
Versamm'unC jeden I. Sonntag i'm
Monat, In ter eigenen Halle. az Bel
mont Ave.
Priis.. Simon Thut. r. F. D. No. 1.
Prot.-Sekr. Johr Davtdt, 714 Ann Str
C.-V.-Sekr, Michael Wagner, 8SS Bel.
vedere Ave., s. E., Warren, Ohio.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-12-04

Erie, Pa. - 8. s. Gesang- una Z, U.
vsrein. Zweig 2.
Pras., Heinrich Melxer, 143 e, SO. Str.
Prot.-Sekr.. Martin Schwarz, 928 East
Q. Str.
C..V..Sekr- John F. Balthes, 2O24
Peach Str
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-12-04
BRANCH CALENDAR

;arsn OF ihe limited States
America
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-12-04
Cleveland, Ohio. Ostseito 3, 8. Z, q
vereau. Xweig 80.

Monat, 8 Uhr abends, i'm Ostseite Sach.
senheim. 400 Ost SIS. Str. Endicott 97O2
Pras.. Georg Schneider. 129O2 Wood.
side Ave. Tel: Liberty 900l.
Prot. t.-Sekr.. Georg Schaser. 1923 Ost
So. Str.
C.-V. -selzr, John Krech. Jr.. 564 Ost
lcO. Str. Suite 8.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-12-04
51ovoland, Q. - 0stceite 3. 3. Yrsusn Z
u. Yarein. ZWai3 "A.

Monat. 2 Uhr nachmittags. i'm Ostseite
Bachsenheim. 100 Ost IS. str.
Pras, Xath. Iakel. s15 Eddy Road.
Prot.-Sekr.. I'ath. Ungar, 2244 Briar-
wood Rd. Tel. Fairmount 51O7.
C.-V.-Sekr.. Emma Schaser, 1923 Ost
So. Str.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-12-04

Nersammlung jeden /. Sonntag i'm
Monat u etgener Halle 9 Chr nachm.
Pras, Johann Roth. Cemetery Road.
Prot. .Sekr., Georg r.. Kramer. 6e4
C-N.-Sekr.. Matthias Klamer. $50 N.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-12-04
Qaar!en ttat eontsnb Beiden.

2aarfen ttat ton!snb geiden.
Na4bem Der Rafiee sere;bt tpa,,
t4lug prinseiiin 9eate cine Spaaier.
fdbrt pdf, Der Jiirf tpout k49 ei.
mem Der sroben Nebsngiiter bin.
iiber reiten. Der R.ssn put.e aufse.
hort. uno bonn G.ipittsr mar bic 3uft
obaetiibIt.
(TortIebure folst.)
--Gusbem GerihtsiaaIe.
9i9ter: rWus iinb Sie?" 3euae
(Stubent): r0uritia!"
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-12-04
Niles. Ohio. :. =. 8. =. Damsn-

Pr5s. Kath. Tuth, r. F. d. No. 1.
Prot -Sekr., Sofia Giinther, COZ Scott
C.-v.-Sekr.. Elma Enrich. 925 Buck
eye Str. N. W., Warren, Ohio.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-12-04
Bundesssktion ~,

CR0tO0, VN1O. 3. .. Ju8o0oCn0ys
Pras., Martin Maurer. Jr., 1416 Ohio
Ave-, n. 4.
Sekr.. Sara Fulz. 1918 Edwards Ave..
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-12-04
BundesSNkkioa IA

0uUuOBBVKElO0 10s
Sofu,abus, Ohio. 0smisohtef Cho1.
Prac., Paul Lehberger. 325 E. Living
ston Ave
Deshler Ave,
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-12-04

Salem, Ohio. = z. 3. =. Hrsusa Z. y.
yefean. 3wsiE ls.
Monat i'm Sachsenheim. 2O8 Railroad
pras., Elisabeth Girsch. TAO Liberty.
South Lincoln Ave.
C.v.-Sekr., Mary Lawry. 400 Frank
lin Str.
Adressen-sekr., Hermine Karres,
531 Aetna St..
salem, Ohio. -. y. 3. Q. vsrsin der Yer.
sindgssn otaaten Won 1ordsmerika.
Versammlung jeden I. Freitag i'm
Monat. 2:2o Uhr nachmittags. i'm Sach-
secheim. 20S Railroad Str
Pras., Michael Schwarz, r. r. y, No. I
Prot.-Sekr.. And. Jekel. s38 Prospect
Strasse.
C:.y.-sekr. Steve Fronius. ss7 Liber-
ty Str.
C.-v.-J, -sekr.. Arthur Kloos, ss2 So.
Dllsworth
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-12-04

Philadelphia, Ya. = 3. q Z. q. vsrsia.
8Wo1e q.
Versammlung jeden I. Samstag i'm
Monat, Uhr abends in der Germania
MannerchOr Halle. 51I Deneraux Str
Pras.. Albert Gottschling, 6119 North
Marshall Street
Prot.-Sekr.. John Hin. 4047 N. Broad
Strasse.
C.-v.-Sekr.. Ch. c. Hill. 1887 Rugby
Strasse.
Fin .-Sekr., Edward May. 6l9 Anchor
Street
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-12-04

BInCes-SektlOn 70
CIeyelnna Junior Saxon Lledertafel
Pr;is. George Miller. SO2 Empire Ava
Sekr, Sns. Brandt, 1lSl3 st. CLAIR
Avenue.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-12-04

Dradessektlon ~,
Youngstowu, 3. Oamonchor 2dolVoa00.
Pras.. Josefine Miller. SIS Clearmont
Drive.
Sekr.. Kath. Bockesch. 81 Warren
Ave. -
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-12-04

Pras.. Heinrich SCHNEIDER, 7402 Dear
born Ave.
Sekr., Maria Schuller, 1881 w. ~. St
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-12-04
Bu0deSSoktion n

Salem, Ohio. Oamencho1.
Pra1., Elisabeth GirScht, 7S0 Liberty
Sekr., Susie Hermann. 732 w. Wilson
Strac SO.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-12-04

BundOssektion IL, le una 25.
Canton, 0. S.S. xarpathen 0esangvoro11.
Pras.. John Toepfer, r. D. No. e.
Sekr.. VIM. A. Kessler. 1141 Smith Az.
s. w.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-12-04

8undessektion Is.
Detroit, Mich. 3. 3. Damoncho4.
Pras., Jinka KeIlner. 500 MARI.
borough Ave.
Sekr., Margareth Schuller. l7430 Bar
low Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-12-04

Bundessektion IL.
| Cleveland, Ohio. Damenchor "Saxonis".
1 Pras., Sara Schneider, All. Wichita
Avenue.
Sekr., Elizabeth TischIer. 2?51 West
I ~ STR
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-12-04
Bunc esssktion 40.
Cleveland Ostseite Liedertafsl
AGcuerchOr.
BundesSektiou 9.

Pras., Geo. Folbert, 1924 Eddy ReAd.
Sekr, VIM. F. Rositts. 1927 Farrell
Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-12-04

Bundssssktion II.
New Cattle. 1a. .. 3. Damoncho4 "RSohe
sann".
Pras., Frida Todendorfer, 1906 Huron
Avenue.
Sekr.. Edith Bodendorfer. 1906 Huron
Avenue.