The daily monitor. (Mount Clemens, Mich.) 1940-1942, 1941-03-22

City Of Mount Clemens, County Of Ma
The Charter OF the City Of Mount
Clemens, Michigan, Il hereby amended
BY sdding Thereto twenty new sections.
same 70 be known - Sections 269 to 308
ins ss.t,".; s rss = follows:
Whenever any member Of the Police
Department or Fire Department Of the
City Of Mount Clemens, whose status ~
such member has been duly establish
ed and remp1ns recorded In accordance
with Section 500 hereof, shall have been
ments tor twenty-five or more oonsecu-
tive years Including employment prior
20 the date hereof and prior 70 the eff
fective date Of this Amendment), the
herein created Retirement Board shall,
upon the application Of such member,
place such member on the list Of re,
thereafter receive the retirement sal
ary herein provided. Said Board may,
/ IN is discretion and for the, purpose Of
determining whether any member Is
qualified for retirement under this SEC
ton, count In favor Of such member,
@ part o1 such twenty-five year per-
os s g ' S:ss. e .a.n : g :ns n:1s
ber In the United States Military or
Naval Service. Said Board shall, how
ever, count and allow such time only
II the applicant, immediately prior to
such. service, wac In the employ OF
si1l,sr Of said departments and return
partmsnts Immediately following such
Section 100.
Whenever any member Of either Of
said departments, whose status - such
member has been duly established and
remains recorded in accordance with
Section 800 hereof, shall have been in
ments Tor ten or more consecutive
years lincluding employment prior to
tive date cf this Amendment) and shall
become totally and permanently disabled
and incapacitated for the performance OF
! active duty aid Board shall upon the
member on the list Of retired members,
md such member. Shall thereafter receive
the retireInsnt salary herein provided.
: Wnsnsvsr. any msihb>r u either Of
said depaTtments whose Statlns % such
member has been duly sstehlished and
Secticn SO6ehsrso2, ShalI becouas. totally
4 and pGeman ny. disab1ed and incapaci-
g 4 reslJt of iniurin0 sutSorod under Sllch
circumstances O. would ontlele such
member % m awlrd q compensation
from TIE municipality under the work
mems COMPENSATION Act, glch rnember
shall, GA application to said Beard II
made within ninety days altar such in
juries aro vuStained, b placed On the list
Of retired member and such member
shall etho9uoktor receive the retirement
salary herein provided.
Section ~. A
Whenever any member of either of
said departments, whose status - such
member has been duly esteblished and
remains recorded In accordance w TIN
Section 500 hereof, shall Be killed or
fatally injured as . result Of injuries
suffered under such circumstances ~
would entitle such members depend
ents, II any, 70 an award Of compen-
sation from the municipality under the
Workmens' Compensation Act, the wild
ow OF minor child or children Of such
member SHALL. on application 10 said
Board by such widow O. BY the guar
dian Of such child or children, II made
within ninety days after death Of such
member occurs, b. entitled to receive
the benefits provided respectively by
Sections 3ee and 2e7 hereof.
section 2e3.
ssid Retirement Board may ct any
tine remove retired member from
NJ lit Of retired members and may
t61reupon cut OF further payment Of
ro11Sement salary 70 such member In
Co., where such member has been
plncod "a aid lit In scoordance with
S0C1ion - a. Section 1ol hereof, pro-
y 49,, - spcA ection shall b taken