davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The McDowell times. [volume] (Keystone, W. Va.) 1904-1941, 1941-11-14
Guest Speaker

Sunday at 4:3O Leon p. Miller
prominent attorney, was guest
speaker on the Mcdowell Mercer
round table program over radio
discussion was on Adult Educa-
station WBRW at WEIGH. His
ton. &C.. ..
The McDowell times. [volume] (Keystone, W. Va.) 1904-1941, 1941-11-14
KEYSTONE news

AmOnv those i'll are Mrs.
Stuart Calhoun, Keystone and
Mrs. Charles Startling Of Gary.
Both have been i'll sometime,
Mrs Startling is confined to her
room while Mrs. Calhoun is in
the hospital Mrs. Calhoun is very
i'll. Her son, Harold has been call
ed home from Ohio State uni
vcrsity to her bedside.
The McDowell times. [volume] (Keystone, W. Va.) 1904-1941, 1941-11-14
BIG BLUES 1941 FOOTBALL
SCHEDULE

Nov. Isl. c. Smith, at Blfld.
Nov. 22-St. Paul, Laurenceville
Nov. 29-Shaw U. at BIuefeld
All home games start promptly
at . PM. Municipal Stadium
The McDowell times. [volume] (Keystone, W. Va.) 1904-1941, 1941-11-14
FIRST SNOW OF YEAR FALLS

First bona fide snow of the
current wisther fell toward the
end Of last week. None stayed
on the ground The first cold
weather arrived simulstaneousl'.
The McDowell times. [volume] (Keystone, W. Va.) 1904-1941, 1941-11-14
BEER DISTRIBUTORS GET
WARNING TO OBEY LAW

Mcdowell county beer retail
"rs were warned they cannot
stay i'm business if they fail to
meet public approval in the
operation of their etablish-
mcnts, in an address r.. c. Nc.
kinlev, director of the Brewers
and Beer Distributors Commit
Continued on Page 4
The McDowell times. [volume] (Keystone, W. Va.) 1904-1941, 1941-11-14

Quite a large gathering turn
cd out to greet the 80 colored
daftees from Mcdowell county
who left for camp.
Many war veterans and OfFic-
las were there. Major adduGsses
were made by Mrs NJ r. Whit
The McDowell times. [volume] (Keystone, W. Va.) 1904-1941, 1941-11-14

Much intcrstineg church news
Of the Eckman vicinity has been
received but we are forced to
omit it for lack OF space and
time. Next week we shall print
it all as wei az such additional
items that come in.
The McDowell times. [volume] (Keystone, W. Va.) 1904-1941, 1941-11-14

Mrs. Ethel Walker who has
been on the sick list ia much inn
proved and back to her post OF
duty.
The McDowell times. [volume] (Keystone, W. Va.) 1904-1941, 1941-11-14

Rev. w. +. Clapp, Rev. James
Stradfork, Mrs. Matte Harris
and Mrs. G.. s. Harris motored
to Logan Sunday. s
Rev. Clapp continued on to
Pittsburgh, Pa, where he win
receive his churc appointments
from the Pittsburgh confer
ence.
The McDowell times. [volume] (Keystone, W. Va.) 1904-1941, 1941-11-14

tco and Rev Alexander Gregory.
Program was directed by war
veteran II. Richards.
Mrs. Sallie Pennix of Greens
boro, was visiting friends here
last week. ......
WI -,
Mia VixellGMorris Was visit
ing her sister Mrs. Bessie
Slaughter in Princeton Sunday.
Miss Anna Mae Owens who is
attending school in North Caro-
lima spent the week end here
with her parents.
The Builders Club held q very
interesting meeting in the home
of Mrs. Suzanne Slaughter last
Monday evening. President Mrs.
Norlne lilckmna presided.
The Mission Circle gave q
chltterling supper Thursday Of
last week in the home of Mrs.
Norine Hickman. The affair
proved success.
:.
Mrs. Mary l.. Redmond g
NOrthfork was attending to bust
ness there Monday concerning
-tNsQrder Of CaJanthe.
ckman News
Rev. Gentry was in Keystone
on business Saturday.
The McDowell times. [volume] (Keystone, W. Va.) 1904-1941, 1941-11-14
ckman News

Rev. Gentry was in Keystone
on business Saturday.
The McDowell times. [volume] (Keystone, W. Va.) 1904-1941, 1941-11-14

tco and Rev Alexander Gregory.
Program was directed by war
veteran II. Richards.
The McDowell times. [volume] (Keystone, W. Va.) 1904-1941, 1941-11-14

Mrs. Sallie Pennix of Greens
boro, was visiting, friends here
last week.
The McDowell times. [volume] (Keystone, W. Va.) 1904-1941, 1941-11-14

Mia vixellsMorris Was visit
ing her sister Mrs. Bessie
Slaughter in Princeton Sunday.
La gaceta., 1941-12-10

hicieron otro ataque y lie sepul-
taron en- Ell mar,
BESIDE Hong Kong avisan que
las trcpas del general Chang
iniciaron hoy una ofen7iva, en-
ell este Y el,oeste de Canton, con
el fin de aliviar ell presionamien
to japones contra HongKong.
Los peri6dicos concuerdan
hoy con ell presidente Roosevelt
EN- todos los paises aliados, y Cpl
nan que la guerra sera larga y
dura. La guerra no Sc lie podra
ganar a los nipones por medic
'a bloqueo.
La escuadra americana ac-
tuara de acuerdo, en- las futuras
Cperaciones en- ell Pacifico Y o.
tros mares, con las escuadras de
Inglaterra y Holanda.
La gaceta., 1941-12-10
Las tropas sovieticas recapturaron a Tika,m
Siete aIdeas perdieron los nazis en- ell
sector de Kalinin.


ituado por las tropas rusas en- e
se2tor de Donetz.
FL >CmiSario de negocios eX
tranjeros MClotoff ha eXpresa-
10 su pena y la pena del gcbier-
no Sovie, pOr ell ataque alevoso
ae,ho por eli Jap6n a las posesio-
es americanas en- ell Pacifico,
Una n0ta del go5ierno griego
en e. exil;o. artregada en- Kuiby-
her, Ga euenta del aSesinato de
$1,000 griagOs, cometido por ale
manes e italianos, deSde ell mes
'o cctubre a la fecha. Los ale
manes p%rovocaron levantamien-
,cS, en- los campos, para apOde-
arse de la cosecha de tabaco y
9tros cultivos. Mas de 2000 HON
ores fuer0n a~SeSlnados en- DoXa
to. En- Messovounies, ninos y
mnjeres fueron ejecutados en- la
plaza pdblica.
Toda la poblaci6n de la aldea
de Stavros fu6 ejecutada. Ejecu
Clones en- masa sc efectuaron,
ademas, en- Katoproia, Anoproia
AghioGpnevma, PrOsotani y
PentalOfoS.
Cerca de Mariupol, en- ell sur
los cosacos del Don, Kuban y
Tarek tratan de cortar la retira-
Ia de los nazis. En- Cos ukimos
u dias, la aviaci6n rusa ha de-
rribado mas de 80 aviones ale
names Y destruido centenares de
tanques.
La gaceta., 1941-12-10
PROGRAMA DE LAS FIES-
TAS DEL CINCUENTENARIO
DEL CENTRIC ESPANOL

Jueves 16, en- ell teatro Ca
sine, velada y function con es-
tie programa:
Himno americana por la or
questa del professor Santirzo.
Aperture de la velada por
ell Presidente, Sr. Ramon Fer
nandez Rey, quien entregara
un diploma de honor al Sr. B.
M. Balbontin, Gnico socio fun
dador superviviente, y diplO-
mas de merito a los 25 socios
mas antiques.
Discourse por ell Sr. Rafael
Martinez Ybor.
En- la segunda parte del pro
grama, reposici6n de la gra-
ciosa comedia "El Sueno Do
RADIO" de Vital Aza, interpre-
tada por Pillar y Carmen Ra-
mirez, Mary M6ndez, Ramon
j. Alvarez, Mauricio Cutie
rrez y Severino Quintanilla.
I'm extraordinario fin de fies
ia en- 81 cual participaran jose
fina Rodriguez, Mercedes Lopez
Digna Zapata, Velia Martinez y
ConsuelO Moreno.
Viernes IL, a las 8 de la no
che, banquete y bale.
FL banquete sera servido pOr
la cocina del restaurant Column
bia, con este mend: Extremes
Balbontin, Puchero madrilena,
Fargo Alicante, Ensalada Espa-
n0la, Capones a la Riojana, Pos
ire Aniversario. Vinos: Sauter-
ne y Borgona. Cafe Columbia.
C. @. Vega Jr., sera el macs
tro de ceremonias en- ell banque-
te, segdn tenemOs entendido. An
ties y durante el acto cantanran
Luis Torres, Velia Martinez y
Consuelo Moreno.
Sabad0, a las 10 900 de la no.
che, gran bale social en- la plan
ia alta, con la orquesta Don
Francisco"
lRuegase a los socios la presen
cha def recibo en- la Veiada y en-
eli bale.
Mas de $50 cubierto han sidO
Separates va para ell banquete.
La gaceta., 1941-12-10
ESTUVO REUNIDO Ell GA
BINETE DE GUERRA CON
Ell P~RESIDENTE
Las tropas americanas y japo.
nesas combaten en- Apart.
Tropas inglesas combaten hoy
era Thailand

Washington, Die. l0.-El Ga
bins,e de guerra e,tuyo reunijC
hoy con ell p~residente Roosevelt
Fueron ac0r3aias las operacio.
mes navale; en- el Pacifico, que
seran agresiyas, no defensivas.
San Francisco pas6 la noche a
obscuraS. FL sanador Johnson
de California, trata de entorpe-
GER la ley que permite al gobier.
no utilizar el ejercito regular, Ia
guardia nacional y los recluta.
dos en- los lugares que considere
necesarios, EN- este continente y
fuera de 81.
Van a c0nferenciar hoy con e.
Secretario de Hacienda, Nor.
qenthau, los presideHtes de los
ccmites de medios y arbitrios de
la Camara y ell Senado, represen
tante Doughton y Senadoi
George.
Tropas americans y filipinas
ccm5aten hoy a los japonese'
desambarcados en- Apart, partC
nOrte de Luz6n.
BESIDE SingaCre informan qu,
las trcpas ingiesas pasaron hoJ
Ia frontera de Thailand y alta
can a los japoneses.
La noticia de la p6rdida de.
aoorazado principe de Gales
V del crucero acorazadO "Repnl.
Sc" Sc comunic6 hoy a Londres
por Sir Alfred Duff Cooper, mi
nistro del gabinete ingles, con
Residential en- Singapore.
Sc anunci6 hoy que la conte-
rencia hispano americana, a la
cue asistiran los ministries de
estadc de 81 n%aciones, Sc efec-
tuara en- Rio de Janeiro, Brasil
en- la primera semana del mes
de enerO.
La Radio de Toxic da la no
ticia de que ALI han arrestado
a 1870 americanCs, ingleses, ca
nadenses y australianos. Todos
eUos seran mandates a campa-
mentos de concentration.
La gaceta., 1941-12-10

Los enemigos de la humani-
dad son los nazis, los f~ascistas
los militaristas nipones, los ia
langistas espanoles Y todos los
que voluntariamente acatan las
6rdenes y ''credOs' que seria-
mente amenazan a la civiliza-
ci6n
Y el deber de los ciudadanos
democraticos y sus amigos, es
unir todos los esfuerzos y procu
rar la rapida destruction de los
totalitarios.
Lealtad a EStados Unidos,
lealtai a Cos principiOs democra
ticos, cooperation con las nacio-
hes que Sc oponen a la barbarie
talC-germano-nipona es Ell de-
Der de todos los ciudadanos de
este pals Y particularmente de
los que llevan apellijos 'lati-
nos.
iLealtad, absolute lealtad, de
modO que 81 pals pueda concen-
trar Sus recursOs Y la potencia
de los cerebros de sus hijos en-
producer una victoria que cues
to meos vidas y menOS sacrifi-
clos!
La gaceta., 1941-12-10

MoScd, Die. 10.-Las tropaS
tovi6ticas echaron a los alema-
mes de Tikhvin, lugar a 40 mi
Has Gle Leninggrado, luego de u.
na batalla de diez dias en- la cual
81 eEemigo tuvo mas de 7,OCI
muertos. Nueyas derrotas su-
frieron hoy les nazis en- los sec
torres de Moscd.
En- ell sector de Kalinin lie
furcn arrebatadas al enamigc
siete aldeas y Sc lie ocasionaron
1,40O muertos. Mas de 600 nazis
fueron exterminados en- los al
re5edores de lula.
Tikhvin es un Importance cen
tro ferroviario que une a Lenin-
grade con Vologda y Ell puerto
de Arcangel.
Ell mando russo avisa que in.
t~ensificara sus contraataques en-
tOdos los ~sectores. An1nciase Ia
integraci6n de un nuevo ejerci-
to russo de maniCbras, de gran
ncvilidad, compueSto por mas
de 100000 hombres.
En- la batalla de Tikhvin fue-
ron derrotadas las division n1.
nero II, de tanques; la division
motorizada nGmero Is y la de
infantria nGmerO 81.
Los alemanes justifican sus
derrotas diciendo que Sc han re-
tirado a majores posiciones de-
.'fensivas.
lNuevos avances sc han efec-
La gaceta., 1941-12-10
CRITICADoS POR Ell GENE
RAJ DEWITT LOS CIUDA-
DANOS DE SAN FRANCISCO
"Ouiza hubiese lido mejor que
tirasen las bombas"

San Francisco, Die. lO.-Es-
Ia ciudad pas6 a c5scuras parte
de la noche, por orden del gene
4al Dewitt.
Critic6 duramente el general a
.os c~iudadanos que en- las noches
a%nteriores no habian obedecido
la orden de obscuridad compile
Ia.
'Parece que en- esta ciudad no
.e aprecia, desgraciadamente,
9ue estamos en- guerra, una que
ira que puede destruir en- pocas
horas gran nGmero de casas y
miles de vidas.
Contest6 q general a esta pre-
.gunta de un period ia: Isl eran
japoneses los aviones de la otra
no2he, Epor que no arroJaron
.la bcmbasY'
"Siento decirlo,- e.
general Dewitt pero quiza hui
.biese sido mejor que La tirasen.
dada la terQuedad y apaia de
muchos ciudadanos."
La isla de Alcatraz, el presi.
do De los criminales mas peli.
grosog del pals, tendra tambien
que apagar sus luces,
La gaceta., 1941-12-10
ST CALIFICA DE FALSA LA
NOTICIA DEL HUNDIMIEN-
TO DEL o v"
Los aviadores japoneses Sc
Ianzaron contra los objetivos

Londres, Die. 10.-En la Ca
mara de lc.Comunes, EN- com
.rreto silenciO, el primr ministrO
Churchill diio hoy: Sc ha reci-
baio la nottcia de Singapore dan
do rpanta de que el acorazado
principe de Gales y el cruce-
70 De ccmbate "Repulse' han ST.
do hundijos cuando efectuaban
cYerscioHas contra un ataque
| so5re Malaga. No hay suficien-
tes datares, pero un comunicado
'japon6s dice que 10 sdos fueron
hundidos por un ataIue aereo."
Do la mala nueva en- la camara
de loa IOras, Lord Moyne, mi
.ris.ro de las coionias.
FL "Prmcipe de Gales" habia
siao constru.do con armamento
especial para re@istir los alta
ques aereos.
Sc califica de faisa la mott
oia nipona. plblicada en- Berlin,
de que el eoorazado George V
tambi6n fu6 destruido.
Vichy publica un radiograma
de Toxic en- a cual Sc asegura
que los photos navales japone-
es que atacaron a la escuadra
americana an Pearl HGrbor, sol
taron los torredos Y Sc lanzaron
contra los c5i.tivs, repitiendo
asi las famosas hazahas de los
"torpedos humanos'' que Sc uti-
lizaron en- g. ataque iapon6s
contra Shanghai. Les aparatos,
h,dr92yione. polimo.cres, VIOLA
rouyaris miles de mi.las." No Sc
opera que los avia1ores regre-
sen con vida.
La escue5ra holandesa de Ia
Irjia. C.ienta'as ,anz5 hoy en-
Ia bata.la d. sursste de Asia
nrrasczos barccs de guerra y
aeroplanos. Las trcpas BRITAIN.
ag va aviaci6n contuyieron el
a,alto niD6n en- Ell norte de Ma
Ilaya,
La gaceta., 1941-12-10
LEGO UN VAPOR CON 500
PASAJEROS
Ell senador johnson mantiene
una actitud antipatriotica

San Francisco, Die. 10.-A-
rrib6 hoy con 500 pasajeros
un vapor que procedia del Elk
tremo Oriente y era aguarda-
do con ansiedad. FL captain
manifesto que habia navega-
do en- "zig-zag," temiendo ser
atacado, parte de la distancia.
Washington, Die. 10.-Pro
funda indignation produjo a
qui y en- California la actitud
del senador johnson, un aisli-
cionista, negandose a dar su
vote para que Sc discutiera
hoy mismo un proyecto de ley
que permitira al gobiernO man
dar las tropas de la naci6n a
los lugares que estime deben
ser protegidos. Johnson deli
beradamente interpreted NAL
unas palabras del presidente
Roosevelt.
Washington, Die. TO- La
Camara concedi6 hoy a la ma
rina de guerra ell control de la
radio en- la marina mercante,
con ell fin de impedir activida
des contrarias a la convenien-
cia nacional,
Singapore, Die. 10.-Los in
gleses Sc han replegado y for
mado una nueva Inca de de-
fensa en- la costa de la Mala-
STA. Una ofensiva japonesa Sc
mantiene hoy en- un lugar a
200 millas de esta base brita-
MICA.
Londres, Die. 10.-Las tro-
pas britanicas alcanzaron hoy
una victoria en- Libia. Ell enc
migo no tiene bases para abas
tecerse. Tn submarine ingles
hundi6 un transporte italiano.
Roma dice que llevaba 1000
prisioneros ~britanicos.
Washington, Die. 10.-No
Sc ha podido confirmar la no.
ticia de Montevideo sobre la
presencia en- aguas de la Anne
RIGA del Sur de I'm acorazado
aleman de bolsillo,
La gaceta., 1941-12-10
Ell TEMPO

POGO cambio ne la tempera-
tura. Una fuerte ola fra avan-
"a desde ell Canada. Esta ola,
segdn a metere6logo Talbot,
es como un aeroplano enemigo.
Sabemos qyue esta ahi, pero no
sabemos que hacer. Esta aun
muy lejog y no podemos decir
hssta que punto hara bajar Il
temperature,
La gaceta., 1941-12-10

UI.a mala n0ticia para los in.
gleses, que es al mismo tempe
una mala noticia para los anne
r%icanOs, los rusos y los chinos.
aliados de la Gran Bretana: Los
japoneSes hundieron ell nuevo y
poderoSo acorazado principe
de Gales" en- ell cual conferen-
ciaron ell p~residente Roosevelt y
Winston Churchill, y un crucerC
de cCmbate.
Otras malas Y desagradables
rOtioias vendran; perO al mis-.
mo tempo todos debemos recor-
dar que los pueblos mas pdero-
SOS " mas vale ntes de la terra
SIC han undo en- la lucha contra
el Eje Y sus satellites.
"Vamos a ganar esta guerra
declare aver Ell p~residente
~ vamos a GANAR LA PAZ
que la seguira."
Tan importante como ganar la
guerra es ganar la paz.... de mo
do que una tercera guerra mum
dial no pueda producirse Ell O.
tros Is amos.
La gaceta., 1941-12-10

De nuevo habl6 ell Presidente
que tCdOs amamoS por Su firme-
"a y v~aliosos serviciOs a sus
conciudadanos y a la humani-
dad.
Nos anunci6, explicando ell
problema con la claridad en- 81
caracteristica, que la guerra Sc
"a Garga y que eS l6gico esperar
malas noticias.
"HemoS entrado en- una que
IRA contra 'astutoS y pOderosos
bandidos-declar6 ell jefe de
EstadO.
"Vamos a ganar la guerra y
vamos a ganar la paz que la Sc
guira.
"Poderosos Y habilidOsos gang
sters' Sc han undo para hacer la
guerra a toda la raza humane.
Su reto ha sido lanzado a E.
Unidos. EstamOs ahora en- esta
guerra Y por entero. TODD hon.
bre, muer y nino es I'm sOcio en-
la mas tremenda empresa de la
historic de nuestra America.
"Hemos sufrido un serio con-
t~raataque en- Hawaii. Nuestras
fuerzas en- las Filipinas sopor-
tan ell castigo del enemigo, pero
contra el Sc defender vigorosa-
mente.
"Debemos prepararnOs para
una larga guerra contra bandit
dos astutos y p~oderosos. Ell alta
que en- Pearl Harbor pudiera re-
petirse en- cuaCquiera de los mu-
chos puntos en- los dos oc6eanos
Y a 10 largo de nuestras costas
Y contra TODD ell resto del hemis-
ferio.
"Vuestro gobierno Sc ha deci-
dido por dos amplias normas.
La primera es apresurar toda la
existente production trabajando
siete dias a la semana en- cada
industrial de guerra, incluyendo
la production de essenciaies ma
terias primas. La segunda es a.
presurar adiciones a la capacidd
productive construyendo nue.
vas fabricas, agregando espacio
a las antiques, y usando muchas
de las pequenas para las necesi-
dades de guerra"
Ell deber de TODD ciudadano'
en- estos primeros dias de que
La gaceta., 1941-12-10

Ell deber de TODD ciudadano,
en- estos primeros dias de que
IRA. es colaborar con su gobier-
no.
Cada hombre puede pensar
de Ia guerra como guste; pero
cada hombre, como cada muller,
tiene la sagrada obligation de
ayudar a la defensa del pals.
La defensa de la naci6n estA
confiada al gobierno y Ell CONAN
do supreme 10 eierce Ell Presi-
La gaceta., 1941-12-10
Denotados los japoneses en- ell
Oeste y Norte de la isla de Loz6n
Toxic admite la perdida de dos transportes
y averyias a otros dos.
"Ondas" de aviones atacan a Cavite, en- Manila,
y ell aerodromo de Nichols.
La aviacion japonesa hundio ell acorazado ingles
principe de Gales" y ell crucero "Repulse"

Washington, Die. l0.-En la
costa oeste de Ia isla Luzon, en-
las Fjlipinas, los iaponeses fue-
ron derrotados hoy ror las fuer
zas del ejercito Y la marina de
los Estados Unidos. 0curri6 la
bal alta entire San Fernando y
Vigan. Otra aggression de los nj
pones, en- el norte de la misma
isla, tambi&n fue rechazada.
lie aviaci6n americana atac6
oeis Transports de los iapOne-
ses, cargados de tropas, hun
diendo a uno de ellos y produ-
ciendo serias averias a los o.
tros.
Toxic admite ell hundimiento
de dos tranSportes, averias a
otros dos y derribo de 13 aero
pianos.
La derrota japonesa en- ell oes-
to V 81 norte fu6 comunicada a la
secretaria de la guerra per la
oficina del general Macarthur,
csmandante en- jefe de las trO-
Tas americanas en- Ell archipie-
age.
La aviaci6n %japonesa esta alta
ando q Manila y su puerto, con
tres ondas de aeroplanos.
I'm grupO de 81 aviones
0as6 en- direction de la base de
lCqvl.e, siendO atcado por las
baterias antia6reas de TERRA Y
las de los barcos. Otra "onda'
ataca ell aer6drOmo de Nichols.
Bcmbas del enemigo cayeron en-
Jas afueras.
La Radio alemana anunci6 en-
la mahana de hoy que una gran
bataIa naval Sc libra, frente a
Manila, entire las escuadras del
.Jap6n y Estados Unidos.
FL mando ingles en- Singapo-
re expresa Ia creencia de que los
ataques de aviaci6n SO realizan
per pilotos alemanes, por GUAM
to siguen las normas de los alta
cues hechos en- Europa. Creese
que los japoneses realizan hoy
Importance cperaciones militia
res en- direction de Ia carretera
de- Burma, con Ell fin de cortar
las lineas de comunicaciones
abastecen al eiercito del genera
lisimo Chang. TodOs los alta
aues DO los nipones contra Hong
Kong han sido rechazados.
I'm funcionario declare hoy
en- Toxic que q pueblo debe pre-
pararse para una guerra que
durara 10 amos. FL mismo indi-
viduo manifesto que una gran
parte de la marina americana
"a sido destruida.
Pfofundo disgusto produjo
en- Washington la noticia sObre
el hundimiento, por los japone-
SEES, del acOrazado ingl6s "Prin.
cipa de Gales" y del crucero de
cCmbate ''Repulse'. Desptaza-
ba 81 primero $4,000 toneladas
v 81 segundo $4,000. La mayor
rarte de sus tripulantes, 1900
Il principe de Gales" y 1900
el 'Repulse', perecieron en- la
acci6n.
Desle Londres informan que
a primer ministro Churchill do
"a ncticia en- la Camara de los
Comunes. Aseglrase que los nj
pcnes estan usandO un nuevo
rcderoso explosive.
Viajaba en- q "Principe de Ga
les" 81 amirante Sir Tom Phil
ips. jore de la ecuadra inglesa
en- las aguas del oriente.
FL "Ragulse" Sc hundi6 ms
tantaneamente, luego de ser al.
eanzado por las bcmbas y ei
"Principe de Gales, averiado,
trataba de escapar cuando le.
La gaceta., 1941-12-10
CHUNGAS Y No CHUNGAS
Los enemigos. -Palabras del Presidente. : La
guerra sera larga. - Lealtad y cooperacion.-
Malas noticias.-Ataque en- Luzon. = Antifas-
cismo.

de la RepGblica, legalmen-
tie electo por ell pueblo, no un
dictator o un semisalvaje tota-
litario.
Ell mCmento de probar e. a.
NOR a EStadOs Unidos, la patria
por nacimiento o adopci6n, ha
llegado.
iY la voz que todos debemOs
escuchar y obedecer es la del je-
fe de Estado, Ell presidente Roo
Sevelt.
La gaceta., 1941-12-10

Cuando eScribimos estas lfneas
los japoneses acaban de hacer
un de2ambarco al norte de la is
la de Luzon, en- las Filipinas.
Ell mando americana en- 81 ar
c~hipielago, a cargo del general
Macarthur, espera yiolentos alta
CUES por mar, terra y aire.
La furia nipona tardara en-
ser extinguida, pero cuando 10
sea, ell Imperio Japones desapa-
recera para siempre.
Las islas japonesas tendran en-
tonces un gobierno civil y min
guno de los "espadOnes" vivira.
En- la guerra, que sera lar
ga" la victoria final correspon-
dera a las ~potencias en- cuya van
guardia marchan Estados Uni
dos y Is naciones de la America
Latina.
Cuba declare la guerra al ia
pom.
Despues de una declaration
de guerra, 10 importante es pro-
tegerse contra los posibles alta
ques del enemigo.
Ell ejecito cubano Sc ccmpone
de $4,000 hCmbres, sin ccntar la
policia.
iCada cubano, con I'm mache-
te en- la mano, vale por tres mill
taristas japoneses....!
Ell Centre Espanol conmemO-
rara en- esta semana su Cincuen
tenario.
Dufante la guerra dc ESpana
con los totalitarios, ell Centro
mantuvo enarbolada la bandera
tricclor de Ia R~epGblica.
Ahora, su bandera es la de Es
tados Unidos, la Gnica que Sc liza
en- los edificios de Ybor y West
Tampa.
Los espanoles de Tampa aman
la terra donde nacieron; pero
cGian a Franco y a todos los e.
nemigos de la demOcracia.
Y en- los amos en- que tantOs
eobardes difamaban a la RepG-
blica Espahola, el Centre Espa-
mo- stlpo cumplir con su deber.
E una socieiad democratica
antifagcista y 10 ha probado, co
mo 10 probaran tamI5i6n el Cen
tro Asturiano, el Cfrculo Cuba
no y la Unione Italiana.
The guardian. [volume] (Boston, Mass.) 1901-1960, 1941-09-20

ter quite stretch Of sickness.
Weekly Quotation
The joy of life is never fully
realized till the blessing of free
ly giving and freely receiving
has been learned.-Celia Rich
mond.