SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-12-11
MISUNDERSTANDING in
>e,atidpett fan>ett
Vpn Or. Sans QcbeSe.

rSrll1aer Sdltrf NlfnlnlS
brin1 SEN fleincn ai,lHeru Npns -
Inb Sic orobHu lo,,icn - ST. finnrn
iif irns forien." Sn linnnn bic
&inNcr am Gorobcnb hcs Nifoluuss
Cages (6. Iesember) lnb iteIlen ihre
Sd,uh, m,i's ;seniterbrctt; am u6dl.
item Morgen id)auen iie er,purtllngs.
hcI( nod nnb finoer hc9liidt, bob
ihnen Elm pnor Nepfel nbcr Niiiie
oScr Yiciierflliheu heifert iine.
Gle bat Ser quite NifolalS bincin.
acitedft, oIs er nohts nit Ieinem ac-
tre,en aneht R,pred,t umhcrritt
rnb orr ortiaen aIeinen Srcuhe su
MADDEN ird,te. Mfonhe batten ieincm
"oBlcih pbcr Cicltler ein bibthen
SNl oSer tpenigItens Elm paar Strpb.
holme bhi9elcat. baran Hs iih laben
Iollte: husl fiinoet thr 9icbhcn
..Nitlos. flmm in infer Sno,ts. rucf
Sic aroben Saitcn aus. Sct Sen
Sd,inmel unterm 5iid. oab er Se!,
,no Safer f,iBt." @iro ibnen sic
slnttport entgegenaebalten: ~5e,,
unb Safer mag er niht" 10 t0nt cs
suriif: .Slderpl1bbcn friegt er
uiht."
@ielfcf fomn,t Ser quite sflte n,lf
lelhit, oIein obcr nit ieinem Seller.
i'm toten Montel. ser an Sos pr1hti-
ae Srnot oes ebemuligen 8iifnfs
erinnert, unS nit tangent tpcibeu
Bart: 10 1T ct al,h dl,berlid) Elm
GcrlGl,fer oes v@eibnodtsmannes"
ser crit einiae @pd)en ipGter er.
'feint. ltno MN miii'en @erIe ODER
Bebcte outgelaat ipcrben, ehe es Sen
iiiBcn 2ohn gibt. Wer nidltS fann
unh nihts lreiB, befcmmt itatt Ser
9lepicl ,no 9tiiiic Sic Suite. l1nb tpie.
ser anhers geltalten lid, Sic ainbcr
in SeioeIberg bieien 9tifolausbralld,
n,,s; iie ipielen ielber Sen frelino!.
lidcn 9llten. perml,mmen lid IN
ltmbang uno &apu3e, binben ipeiB,
@atteb1rte Inn lnb sicben nun als
r8cl3enifeI" (onberip6rts ais
vBel5mGrtel") ourd) Die tStraBen
uno in bie 2dSen: oa Iasen lie ibre
8crslein alf mb tperoen Damn NIT
fleinen 8oben beibenft, Sic lie IN
groben SGden iammeln ,no nadber
rcolih teilen. -.
Mnerbano ltm3iige iperben a,,d]
anoerstpo in Sen @oden Dor @elh,
nadtcn pcranltaltet: @apern 1,nb
1iroI Icrnen Sic val0pfleitagc", Sic
orci lcbten 9onncrstasc Dor Seilig,
nbcnb, an benen Sltngcn uno Mdoel,
fleinere umS sr0bere, als vYerhten
pcrfleioet. fleine Steinheu ooerGrb.
'c,t an oie SSeniter lperien, altes Sc.
id)irr 5erid)lasen l,nb audi ionit allcn
mo9li6en 21rm MAIDEN, bis sic Sc.
tuobner iid bl,rd) fleine 8aben bon
Sen Plagegeiitern beireien. Gieie
vHcrdten" als @iberipiegelllnge.r
ser gcrmaniiden Gottin Yerdta, sic
n1h aIs ;sreia befannt lit. ipeiicn
"benio aii triiheite porhriltlihe Sci.
ten uno 8ril,d)e 5uriid rie ser Sfr,
"reebt nit ieii,em iueiBen Sd)immel,
t,inter oem @oton ielber 5ll icben lit.
8crmaniId)cr 8oritclll,ng entiprang
piclcs, mas l,mgebilbet uno d)riItlid)
gcbcutet iporben lit. Maes 2drmen al
ben &lopilcltagcn, allcs 9lappcrn
,uo Nottcrn nit Sen ainbcrf,1arrel.
allcs S,lmmen uno 8rummen Der
.@oloteufel". allies @eihnohts. uno
Nel,iabrsibieben ioa i'm Brl,noe
nihts als Sic b0ien @eiiter perid,e,l.
hen. Sic in Sen ndd)ten tint 0eib.
radten Sl'reb Sic 2iiitc sicben. @ebc
penn iie ins Sal,s oringen; barlml
barf Ser Bauer I'M @eierlano 5ipi,
iben 0cibnohten lmo Nel,abr Sic
9roBe Cir nicbt often laiieu, ipnIi
fonmt ser tpiIoe SGaer bercin. Sc
eng begren5t lit aber Sic Spannc 3eit
ionit nidt, in ser Sas ipiloe Seer
ourd oie Nddte iaat, Sic v3ipoli,
ten" reiften bonn 25. Te,ember Biz
gum 6. Sanl,ar, lno bie @olfs-
brG1,fe erlreitern oielen 3citrol,nl
al,h nod unb laiicn Die @eilter br,
reits lange Dor oem &eilieen 9(bcrr
log.
Tieier rbcilige Nbcuo" nlln pal
audi felt l,ralten 3eiten Elm german
ii6er JcIttag. @ic I'M CONNER Sc,
ldnsite Gag o,trd) 'SonncnpenNic,,c,
eefeiert tuuroe, 10 flammten sic SolS