davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Waterbury Democrat., 1941-12-15
Good Looking Car oIsters Up Your Headings
Legal Notices
NOTICE

THE BUREAU or AssEsS- NENT, of the City of Waterbury, in the matter of the assessment and determination of benefits and daHn- ages accruing to all parties inter- ested by the layout of Aurora Street, from Watertown Avenue to Huntingdon Avenue, and the estab- lishinent Of a grade for said street, between the aforesaid points, as the same was accepted by the Board of Aldermen January eth, lo4l, ap- proved January Tth, Io4l, made re- bort to the Board Of Aldermen set- ting forth that they caused reason- able notice to be given to al per- sons interested in the proposed pub- llc improvement, in all respects, pursuant to the provisions of the Charter Of said City, to appear be. fore them and be heard In reference thereto, and that they fully heard ct the time and place specified in said notice, Nll persons who ape peared before theTn.
 And thereupoa, they did assess and determine that the City of Wa terhury pay to each of the following named persons in full of All dam- ages, over end above ell benefits, accrulng to them by reason Of the proposed public improvement, the sums written opposite their names, respectively, to witt
 Oscar r. Warner, &700.00; Emma A. Ziems, eB0O0; IT. Warren Stew CTS, 9250.00; Katharine D. Marshall, 9350.00.
 II. Warren Stevens to remove tool shed and to remove or replace oil trees.
 And that each of the following named persons pay to the City of Waterbury, for benefits accruing to them, and each of them, by the proposed public improvement, over and above ell damegeS, the sums written opposite their names, re-. spectively, to witt
 Northerly side:--Waterbury Roll. ing Mills Incorporated, SBbb.Se; vlckers Incorporated, eSSS.77; The Waterbury Steel Ball Company, Inc, 95l6.44: MacDermid, Inc, 92477; Oscar '. Warner, e76.67; Emma A. ziems, SSs.70.
 Southerly Side:-Josephlne Corti, 176,oo; The Waterbury Farrell Foundry ds Machine O., 820B.l7 Roland F. Camp, Edith 0. Camp, AildA M. Camp, 0rton P. Camp, SiSS,64; Fulton Markets, Inc, S7750; Tho R. K. Brown Company, S272.47: John A. Altieri, tl0o.00; John A. Aitieri, Sl2600; The |, Suzio Construction mpany, 3i00.00; Terminals Incorporated ei66l7; The R. K. Brown Company eie6.42; Oscar r. Warner, S76.67; H Warren Stevens, s00.40; Katharine E. MArshall. tSe.e7.
 And thereupon, they dld assess and determine that the benefits and damages are equal to oil other per- sons and corporations interested in the proposed public improvement
 Reports accepted, assessment of benefits and damages confirmed And adopted by the Board of Aldermen December 9th, ioAl, approved De- cember 10th, io4i.
 Attest:
 JOSEPH M. SHEA, l2-i2-St City Clerk
The Waterbury Democrat., 1941-12-15
.SELECTMEN WILL
 INSTALL SIRENS
Need for Such Explained to Board By Civilian
 Council Chairman
CHESHIRE NEWS Cheshire Phone SSs
 Hubert Rlgney

Cheshire, Dec. l6 - selectman BIrdsey B. Norton announced the board of selectmen had decided to install sirens in various spots where the air raid alarms of the fire dee partment, Ball and Socket factory and reformatofy could not be heard.
 Frank K. English, chairman of the executive committee of the Civ. ilian Defense council, appeared bee fore the board and explained the need for the sirens.
 Edna Hall Elected
 Offlcers elected ct the recent meeting Of Marion Rebekah ledge include: Noble grand, Miss Edna P. Hall; vice-grand, Miss Irene Linsley; recording secretary, Mrs. Birdsey B. Norton; financial secre. tary, Miss Pearl French: treasurer, Mrs. Richard Williams; trustee for three years, Mrs. James 8. Chase, ST.
 Appointive oflcers will be named before the meeting Jan. 8 when the installation Of officers, elective and appolntive, will be held. Because the date of the next meeting will be Christmas, this meeting will be omitted.
 Rev. pr. and Mrs. John c. Cod dard Of Salisbury are visiting Dr. doddard's daughter, Mrs. Morton Lindley. They are enroute to their winter home in Winter Park, F1a.
 Home On Furlough
 Sgt. Hubert 8. Rigney of Go. Y. lo2nd Inf, is home on flrlough for e week and will return to Fort Jackson, South Carolina, where he is stationed, on Sunday. He Is the son of Capt. and Mrs. Hubert M Rigney of Maple avenue.
The Waterbury Democrat., 1941-12-15
NOTICE

THE BUREAU or ASSESS MENT, Of the City of Waterbury, In the matter of assessment md de- termination of benefits and dam ages Rccruing to ali parties inter- eSted by the establishment of c Ave (6) foot building line on Aurora Street, both sides, from WatOrtown Avenue to Huntingdon Avenue, as the same was accepted by the Board Of Aldermen January 9th, l04i, and approved January 7th, i04i, made report to tho Board of Aldermen setting forth that they caused T0a. Bonabie notice to be given to oil persons interested In the proposed public improvement, In all respects, pursuant to the provisions of the Charter of said City, to appear Do. fore them and Do heard In reference thereto, and that they fully heard at the time and place specified In said notlce. all persons who Ap- peared before them.
 And theFeupon, they did assess and determine that the benefits and damages are equal to oil persons and corporations interested In the proposed public improvement.
 Report accepted, assessment of benefits and damages confirmed and adopted by the Board Of Alder. men, December 9th, io4l, and CD. proved December 10th, l04i.
 Attest:
 JOSEPH M. SHEA, 12.i2.3t City Clerk.
The Waterbury Democrat., 1941-12-15
NOTICE

STTASEiE TSier SSi wSahnSaJFRsggy wfSSaahnHSaJFsgyT E. bRS: RES: sS41rHS sSEH HSSpSEo Ss ehoR9S 4iS' H. OfHi OfiHSiRNS2Gsi late of the town Of Waterbury, In said district, deceased.
 ,.'ri Enc cSyrs W of os Probate f2r the pisss allowed six months from the date hOreof for the creditors of said estate Co exhibit their claims for settlement. Those who neglect to present theiF accounts, properly Ats tested. within said tiEie, will De dObtod to said estate are r0duest0d Co make immediate payment Co
 BIGRTHA s, BYRNED,
 Midland Rd,, R. r. D. No, lS.iSs3t AdministratFlx,
The Waterbury Democrat., 1941-12-15
New York Stations
  WEAr-eOO = WOR-7iO WJZ-77O - WABC-sS0

4:00-wEAF-GBaekstage Wife MOIk-sN0ws, A. Van Horn WJH--Club Matinee
 WABc-~Now York phllhaf.
 monio Young Peoples
 Concert 41b--WBAf'-.!'Stolln pallas' WOR=-'Jnn0 Eyre, Drama 4i30-WEAF--'Loronso Jonss' WoR--1Iappy Jim Parsons a;i6--WEAt--'Y Young Widder
 Brown
 WJz--Nows, 4:65
 WABC--NeWB, Mark Hawley b;0O-WEAt--"W Whom q Girl Mar WoIl--'orphan Annie
 WJZ--Adventure Stories WABC-'story Of Mary Mar. 6a5-wEAF-Portla Faces Life oR-.Mandrake, Magician WJH--'SecPet City
 WADc-'The 0oidbeFRs' 5;S0--WidAF-.'We, the Abbotts' W0lt-Jhek Armstrong WJz='Flylng patrol,' Drama WABC--'The o'Neills' b4b--WEAFr-Collego Choir
 Mple--.Capt Midnight WJz.-Ton Mix'
 WABC-HeatteFgood Bainos OBSERVATION-DISCLOSURES orehestra WQlt--Unelo Don't Danny
 Dee
 WJz--News; Talk .,. 1WABG-Edwln c. Hilli Newb B'1b--W AF--N News
 WJz-Bports, Bill Stern WABC--Iiedda Hopper 0;S0-WDAF--Brad Reynolds, woRs-Nows, Frank slnEIsor WJH-'Lum and AbnorT WABC--Frank Parker, SonRb 045--WteAF--ThFeO Suns
 WQR--HeFe's Morgan
 WJZ--Lowell Thomas, News WADC--ThO World Today 7i0O-WEAF--FFed Warnings Ore woR.sports, stan Lomax WJz.-Herbert Marshall, Gall .,, MADc-,Amos n Andy 7iib--WeAF--J0hn w. vaRdsrs woR@ confidontlally Yours 7,.n ,wyAAbhSS;-II;;anny " \ | {; Ross, songs ica; @rson W0lleB
 Wolt-srhe Lone Ranger WJN--Concert Orch, WAYC--'BiondIe,' Sketch 745--W SioO-wEAF;;.JamOS Melton, Fran. elA WhIta
 WOH-cal TInnOy
 WABc-vox Pop. Parks and Waliy s:i6-WoR-Charioteerg, Songs s:S0-WEAF-Alfred Wallensteln; HIchard Crooks
 WQR--DoAke Carter
 WJz-True or False: s. Jay Kaufman
 WABc---0ay NInetIes Revue; Beatrice Kay; News S:a6-MQR-RamonG 0-WEAF-'Doctor I. O.
 MOR--Gabriei Heatter WJl-Radio Forum: Rep. WABC-RadIo Theater: All
 This and Heaven Too,
 Bette Davis, Charles Boyer s:deS-MQk=-sen. Burton Wheeler Boy,' Fiddle FIrestone. IT. MOR-Eddy Duchin's Orch, WJZ.-For America We Sing: Helen Jepson 0-MOR--Raymond c, SWlnR 1O;VO--WEAF'--Presldont Roogeveit. Ell of Rights Anniver- WoR--Presldent Roosevelt MJZ-Pregident Roosevelt . MABC-president Roosevelt li'OV-WEAF-News, George Put. wOR--News; Weather
 WJz--News; Matty Mal-
 neck's Orch.
 MABC--1Jews, Mark hawiey 11:1b-WEAF--Afusic You Want WOR--Adm. A. Andrews,
 Duchess dc Tnileyrand WBC-Efarry James orch. l1sS0-W eA B--R ythmalrem
 WJX--Cflenn Mlffer's Orch. WAbC-Aaymond ScottH
 Orch. itsAS--wo Carl Hcffs orch.
The Waterbury Democrat., 1941-12-15
MacVICAR TO HEAD
 HOUSING DIVISION

Naugatuck, Dec. 16.--An import- ant meeting of the Naugatuck De- tense council will be held Wednes- day night in the fire house on Maple street at 7:3o. Chairman Clarence E. Jones announced today.
 All council members, deputies and section heads are urged to atetnd.
 Mir. Jones today announced that that Q new division, the housing division, has been added to the Naugatuck Defense coupncil. Don. ald 0. MacVicar, formerly of the evacuation department, has been transferred to head the housing di- vision.
The Waterbury Democrat., 1941-12-15
1OsO-WTIC-2ss

q. Nj.
 i.00-BackStage Wife 4;ib--Stella Dallas A,a0--LoronEo Jones 4b--Young Wilder Brown b:00=When Girl MarFios b;tB--Portla Faces Life 6;a0-We, The Abbotts h;A6--The vagAbondB 5;66~Stnnd Ky America g;00s-Nows and Weather g;ib~-Strlctly Sports 6:90-Ja6k Says Ask Me Another O.t6~-lowoll Thomas 7:00-Frod Warnings Orchestra T,ib-News of the World 7.30--Wlndaor Locks Airbaso Show 7.lb.--Your Part In Civilian Defense S;00-rho Telephone Hour Sia0~-Alfrod Wallenatein Symphony
 Orchestra g:0Os-Dr. I, c. 9:SO~-The Brewster Family i0t0O~-Contonted Hour i0;30-WaltE SerenRdo t1;00-NowB, Weather ltil6~~Rtory Dramas il.30~-Rhythmai i2;00-WRr News p-a...
 Reflections In Rhythm A. M. i2,S0--Moon River l2;6b-Nows i:00-silent,
The Waterbury Democrat., 1941-12-15

relief stations in order to defeat the enemy.
 MT. Kelly, President Quinn, Charles Baudoine, Bristol; Carl Yer Drane, Soutfington; James Gardner, Stamford; William Tyler, New Erie tain, were speakers.
 Other state officers present were: William Condon, New Haven, chap- lain; Anthony Ehlert, Bristol, trus- tee; Joseph Schuilke, Hartford, trus- tee; Past State Pres. Raphael Quinn, Stamford,
The Waterbury Democrat., 1941-12-15
Automobiles
NeuU Car Dealers

Auto and Truck Dealers
The Waterbury Democrat., 1941-12-15

TOYS, GIFTS Desks, Table Sets, Hagsocls, Aigplanes, Rockers. eani- tary Mattress & FIiFn. Co., 2T2 NO, Main. 3-460i.
The Waterbury Democrat., 1941-12-15
Legal Notice
NOTICE

LIQUOR PERMIT
 NOTICE OF APPLICATION
 This ig Co givO notiee that !, Edward A. Claffey, of 2 Herkimer st ,W'a.sssrbHIry Conn., have led ai,n e,, the Liquor Control commission for Q Restaurant Permit for tho sale Of alcoholic liquor Of the premises, 1e4 North Main St., Waterbury, Conn. The buslnege 10 owned by Edward A. ICiaffey, of 9 Herklmer gt, Wac ed by EdwArA A. ClMlfey, of 6 Herk- liner Bt, Waterbury Conn., as peFs
 EDWARD A. CasApFlsY, naked hna, 1Ashs ke&1 MskAssa
The Waterbury Democrat., 1941-12-15
Merchandise

fDEAL--Christmas gift. Mandolin and case. Excellent condition. Cost a06. Sell for S36. 4s0046.
The Waterbury Democrat., 1941-12-15
Personals

CHRISTMAS TREES Northern Vermont, Canadian and nursery grown. B.ue. white, and Nor- way Spruce, Douglas Fir and Bal- sam Fir. Selected singles. Large sels ection. Wholesale.
 GARDENERS NURSERIES Rocky Hill Connecticut
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-05-01

er rd erselmes ssereln,i tor
tenet bonyolitdsdba kesdeni,
aut6jdn utasua nap-nap utdn
n,ds helyen tart el6addst -
arrol, hogy az eur6pai 7aepe-
ket cSdk a demokrdcid enael-
heti fel ujra, a Dund-menti or
ssdgokot csak Kossuth dlnad-
nak megvdlositdsa, a Dun,ai
EgyesIlt Allan10k naenthetik
meg a nenaet rabssolgasdgtd.
A ma kis kirdlya - Mihdly
= politikusok foglya, akik ne
Deben kormdnyognak, mig o
egyeddl 6d0ng palotdjdban.
Anyja Londonban, ap;a q vildg
nads tdjdn es n1aga Sc tud-
hatjd, hogy maikor lesz g is fol-
d0nfut6 es ha ARA kerul Il
sor, a Uildg naely tdjdra meme
kalhet Ss egydltaldn less-e me-
nekulesi lehet6sege, miel6tt
leputfantandk.
a n1GSiE - Peter - II eDeS
korban hdbOruba vitte nen1se-
tet, inert mem akart ssolgu-
Sdgot vdlldlni nepe ssdn1dro.
Jobban 7aondDa:: est a sorsot
Ddlasstottdk ssdnadra politi-
kusai es neki uisel1aie kell O
sorsdt.
Mieor a ssinhdsbd kij0ttem,
ahol az erselmeS darabot ht-
tam, eppen akkor kiabdlta az
ujsdgdrus tiu, hogy a tiatc XII
rdly7aak csapatai leverese utdn
Sikerult orssdgdb6l elm,ene-
kulnie es repIl6gep vitte - is
meretlen helyre.
A ma kis kirdlyainak, tron-
0r0k0seinek ilyeu a sorsa.
Es ha kis kirdlyok sorsa
ilyen. a aepeke meg borsalma-
SGbb.
An1i11thogy az o sors1lkct
is egyetlen en1ber 0ralete tette
SsOrnyUUe. q nsDek eZetet is
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-05-01
TALAN MECIS CSAK JOBB volt AKKOR

ugyanennek 0rulete tessi o.
ldgSserte naajdnen, elDisel-
hetetlenne.
A nen,et vdddll1t n,iatt for
dult fel a uildg, gudult nainde'a
sserencsetlenseg ere a t0ldre,
lettek nsilli6k f0ld0nfut6k.
vdltak ujra ssdsesrek 0sue-
gyekke es drvdkkd Eur6pdt6l
AusstrGlsdig.
Mem tehetek r6lu, mikor q
ssinh .1e5ol kij0ttcm es az uj-
sdgGrus a tulsmbe b0nlb0lte,
hogy q fatal Peter kirdly re-
pa1o9o ren nasnekil, az jutott
esseh.> ?. i,ogy megis csak
sse5b, 5ot5 id6k voltelc asok,
mix kis kirdlyokat az tett
0ussd, 5ogy .ott kellett hagyni
Hs;ac,berget, a gondtalan didk
elatet, Kdtokdt
E lap olvas6i k0siil tudon1,
sokan mem sseretik a kirdlyo-
kat. A demokrdcia husdjdban
eld',k, ugy gondolkosnak, hogy
az 8 dssdbjuk felesleges.
Mem vitctk0sonc e7T5l.
De q kis Eirdly is EN- Der, dki
mem tehet r0la, hogy kirdlynak
ssuletett.
Is en- ujrn ait mondonl,
sse5b id6k Uoltak asok, anaikor
a Kat6kt5k naiatt uoltak $40
moruak, boldogtalanok, an1ikor
asert volt bdnatos C. ssiuiik,
inert oft kellett hagyai Heidel-
berget.
Es higyjSk Ell nekena olva-
s6ima:: akkor less ujra boldog
a vidg, ha mem orssdgok le-
gdsolGSa, ptsstitdso tori 0ssse
q kis kirdlyok ssivet, hanem
ujra ssereln1i t0rteneteket SEQ
nek.
A 9lepeknek is nagyon s0k-
kal jo56 less akkor -.
FAY FISHER ANDOR.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-05-01

megy, ait egesz ejjel mem
bantjak.
Valogatosabb hajlektalanok,
akik esetleg tartozkodnak ap-
robb bogarkaktol, csak es6ben
huzodnak a mozikba. Jo lido
ben a Plaza Mexico padjain es
a Pershing Squaren szell6s
lakasokat talalnak.
Aki dolgozik, az = ha akar
- kevesb0l megel Los Angeles
ben.
Az etel mem draga, egy har-
maddal olcsobb, mint nina
lunk, rendes szallodaban lakast
fele annyiert kap az ember, S
a hazberek is egy harmaddal
olcsobbak. Ruha Oft csak any
nyi kell, hogy az ember a tes-
tet eltakarja. Termeszetesen
a kereset aranyban all a
kiadassal.
Az elet semmi esetre mem
k0nnyebb Oft sem, mint ere
fele, akinek kenyeret kell ke-
resni. De szebb, sokkal szebb,
az 0SszehaSonlitast mem biria
XII a kelet ezzel a videkkel.
Hollywood a varos egyik re-
sect alkotja, de a sajat ktilon
eletet eli, es erdemes abba is
belenezni.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-05-01

mem hihet egyetlen egy anne
rikai polgar sem, inert az el6zo
vilaghaborunak lehet a rak0-
vetkezett szocialis ujitasokat
k0Sz0nni.
De ha a haboru veget eset-
leg mem fogjuk csak harom
negy-0t ev mulva elerni, nit je-
lent az ujabb szocialis intez-
kedes azoknak a szamara, akik
az Greg kort mar elertek? Akik
remenytelenul utolso eveiket
7agy utolso nhpjaikat szam-
laljak?
Trunk es beszelunk arrol,
hogy inflacio lesz nalunk is, a
dollar vasarlo erteke maris le-
csOkkent es a munkas-szerve-
zetek - nagyon helyesen -
ideges gyorsasaggal kovetelik,
hogy a munkabereket emel-
jek.
De XII gcndol azokra az al
lando aggkori nyugdijon ten
godo, vagy sz0vetsegi munkas-
nyugdijon nyomorgo Greg en-
berekre, akiknek az 0sszezsu-
gorodott dollarjai par honap
mulva sokkal kevesebb szaraz
kenyeret vesznek, mint ma
napsag?
Eek a tehetetlen Greg en-
berek fogjak a haboru arat a
leggyorsabban fizetni. (Felteve
persze, hogy a fiainkat mem
viszik meghalni a harcterre.)
Az egesz idos emerek utan a
fiatalok fognak fizetni.
A fegyverkezes es a haboru
izgalmai, az inflacio anyagi
eltolodasai, hiszteriat hoznak
magukkal, amely atvonul az
egesz nemzeten, S annak min
den osztalyan.
Ez rendesen morAlis textiles
ben tombolja XII magat en-
mex az aldozata lesz az az if
jusag, amely a vilAghaboru
utan sem volt kepes a helyet
megtalalni, mikor pedig pros
peritas volt ebben az orszag-
ban.
Az Alland6, a szemmel lat
hat6 terheket, az adot, a mum
kat, a hadvise1est a k0zepkor-
bell emberek veszik a val
lukra, akik ugy-ahogy el fog
max minden terhet viselni S
akik nyitott szemmel annyira-
amennyire a nemzet sorsaba
beleszolnak, mikor szavaznak.
A felel6sseget tehat reszben
vallaljak.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-05-01
AMT Eddie VESzTETTUNK

Meg mem vagyunk a haboru-
ban, talan-talan el is fogjuk
kerulni, de amt eddig vesztet-
tunk, az is Gy,ar lenne azert,
hogy Hitlef f}iegsziletett ere
a vilagra.
Ebben a pillanatban nekem
nem az ezermillio dollarok tu-
catjai jarnak az eszemben, bar
az is belle kerul mindannyiunk,
naR es mindannyiunk utodai-
max jo egynehany dollarba.
Mem is ARA gondolok, hogy
a fiatalabb emberek millioi
veszitenek egy evet vagy tobbet
a katonai szolgalatban az elet-
bol, inert mire megoregsziink
akkorra rajovink, hogy az elet-
boil csak az vesz ell, amt ma
gunk akarunk belole leirni.
E pillanatban idos magya-
rokkal levelezek; akiket mar a
fegyverkezes sem hiv vissza q
gyarakba, es ARA gondolok
hogy a Social Security tor.
venyeit mar modositottak
volna, ha nem lenne az elnok.
mex mas gondja.
Kezen volt ra, hogy januar-
ban a modositasokat benyujt.
sa, S egyel6re az volt benne
hogy az allami aggkori nyug.
dijak fizeteset vallalja at a $50.
vetseg, ami ait jelentette vol.
ma, hogy legalabb a havi har.
mine dollart minden rlincste.
len Greg szemely azonnal meg.
kappa.
De ajanlatai kozt az is benne
volt, hogy ket even belul szal.
litsak lie a sz0vetsegi munkas.
nyugdij korhatarat 60 eyre
amt meg is szavazott volna q
kongresszus.
Eek = egyel6re - elvesztek
az emberiseg szamara.
Mem veglegesen, hiszen ia.
Ian meg lesz $40 roluk a kon,
gresszusnak ezen az ulesen, dc
ait mar mem veszik Washing.
tonban biztosra.
S keves vigasztalas az
az Greg nincstelen polgartarsak
szamara, hogy a haboru utan
a szocialis intezkedesek vi soro.
zatat nyeri meg a munkassag
hogy a diktaturak altal IGERI
biztonsaggal a demokraciak q
versenyt sikerrel tudjak fel.
venni.
Bizonyos, hogy a haboru
utan jobb es szebb vilag lesz
kiveve ha AIT elvesztiiik, anit
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-05-01

Melyseges reszvette Macy megrendlessel vette hi
ret Magyar Amerika hetfon delel6tt 6rakban, hogy
Varga Mlaly, Verhovay Segely Egyet fOpenztarnoka
meghalt.
Bar Varga Mihaly regebben betegeskedet csak tiszt
viseo tarsa es legk0zebb baratai udtak hogy aapot
suyos volt gyaszhir ICY varatlanul erte verhovay
tagsagot es amerikai magyarsagot
Varga Mihaly Sarospatakon szetett 55 evve ezelOtt
fatal gyermekkoraban hoztak szile EgyesJt ALA
mokba ugy hogy iskolanak avareszet mar lit vegeze
Azok k0zt pioneer magyarOk k0zt mott fel, akk az
merikai eetbe meg gen ileszkedtek belle kvetelt
kepezett abban hogy tanulni kivant munka kOzben
vas-szorgalomma fes6bb iskolak oszalyait kezde ve
gezn.
Csalx,amar boldoguln is kezdett munka-szeretete
es tanutsaga kl0n heyet bztositOttak ne South
Bend magyar eleeben ahol kil0n0sen azert szeretek
inert amerilai nevesege dacara foritott hatat
magyar eletnek SGT mnden igyekezeevel volt hogy
k0zeletet hozza ranytsa fogadott hazaval val6 mne
szorosabb viszonyhOz.
Mem csoda hogy milor 193O-ban a verhovay Segely
Egyet 6penztarno tisztseget megfelel6 szakudassal
br6 k0zismerten puritan eberrel akartak bet0lteni
akkori gazgatosag varga Mhalyt hvta meg ere az al
hsra.
Csakhamar latta az egylet tagsaga, hogy akama-
sabb embert tudtak volna talalni.
Az egylet t0bb milo dolarra rugo vagyonat men,
csak nagy szakkepzettseggel es puritan sztessegge de
paratlan el6reaassa kezelte nagy rszt nek lehct
k0sz0nni, hogy Verhovay Segely Egyet depresszio
legnagyobb zivatarat veszteseg nek uszta meg hogy
Pennsylvania biztositas departmentje verhovayakat
a t0bbi biztosit6 ntezetek k0zt peldanak mutatja.
Ugyancsak vezette eveken at az egylet gyern.eN-
osztayat nagy erdemei vannak benne, hogy az fevi
ragzott.
Termeszetes, hogy egylet tagsaga vargat megbe-
cslte hogy konvenciokon mndig egyhangulag valasz-
tottak vssza helyre ahol naanal es
becsiletesebb ember mem tilt Odaig.
K0rulbelii harom eve Walt allapota sulyossa bar
neha magahoz ter neha teljes gy6gyuasa is remltek
utos6 egy evet mar nagyon betegen elite vegg hiva
talanak tcrheit mar csak azert bta vsen inert tszt
vsel6 tarsa nemcsak megoszottak, de j6foran atvet
TEX munkajat estenkent dolgoztak helyette.
Varga Mhalyt mint embert, mint baratot is becsil-
TEX akk smertek halaat nemcsak csaladja, de bara
tainak nagy tabora verhovayak tagsaga es egesz
amerikai magyarsag gyaszolja.
0zvegyen xviii hat gyermeke siratja.
Temetese csiit6rt0k0n majus elsejen lesz pitts
burehi St. Paul Cathedralb6l viszik ut0ls6 utjara.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-05-01

fel az egyik ssinhdgbcn.
Bekebelit, meg elS6 Dildg-
hdboru el0ttit, naelyb0l astda
lit Amerikdban egg elelnaes
magyar ssdrmasdsu senessers0
Genes ssindarabot gydrtott.
Tele tIsdelte erselmeS, Gnda-
Tito meg pattogo dalokkal es
olyan nagy lett 1925-ben a 81
kere, hogy as6ta hol lit, hol
oft felujitjdk a darcbot,
Studentpr1nc a ssindara5
angol neue, nagyarul "Didk-
eIet" cimen jdtSsottdk a bOl-
dog, bekebeH Budapesten.
Arr0l Udn $50 q dardbbdn,
hogy a kis 7,en,et hercegSsg
tr6n0r0k0Set elkiildik Heidel-
bergbe az egyetenare, ahol a
fictal herceg ugy el, mint a
t0bbi didk, resgtvess ssWakosd-
saikban, mulatSdgaikban:: $40
val gondtalaa, akdr a t0bbi
vele egykorabeH tiu.
TaUass, n1dj1s Dan Heidey-
bergben, naikor a ssivekben
sserelnaek fakadndk es Kdroly
Ferenc ssiueben is kivirit q. leg
ssebb erses. KGtoka q k0rcsnad-
ros unokahuga sserelmenek
oltdrkepe, akivel boldog, telejt-
hetetlenul sep percekben van
resse.
De a boldogsdg r0vid:: a fla
tai f6hercegnek n1egbetegssik
a nagyapja, oft keu hagyni
Heidelberget, Katokdt, Dege u
boldog, gondtalan didkeletnek,
hasc keH mennie:: kirdlynak.
A fatal krdly n1egigeri,
hogy visssamegy Katokd3dho2.
Mem taldja, hogy amit meg
tehet a fatal, gondtalan didk,
AIT mem teheti meg a kis XII
rdly.
Boldogtalan, meg egysser el-
megy Heidelbergbe, hogy 0r0k-
re bucsut vegyen Katokd;dtol
es astdn eluegye telesegul, akit
dllamerdekb6l kijel0ltek ssG-
mara. .,s--.--'
Es a ssindarab n1eseje es
eunek tapsol eutisedek ota a
k0s0nseS. -
Eur6pdban is; lit isl
VaJahogy ssereti ma is a
k0s0nseg az erseln1es neset q
boldogtalaa kis kirdlyr0l. w.
rosre tapsolja keset, unnepi a
ssinesseket, akik ebben a de-
rabban jdtssanak.
A ma embere naenekIl az
issonyatos ujsdghirekt6l es sci
UeSebben elvesi a kis kirdluok
ronaantikusa1a sep, 'maeghato
t0rtenetst, mint a ma borsal-
matt.
Mert naegis csak ssebb volt
az elet ctkor, naikor meg tron-
0r0k0s0knek az volt a leqnu-
gyobb tdjdalna4k, hogy Heidel-
bergben bucsut kellett uenni
Kat6kdjukt6l.
A ma -vdronadnyosa -
Otto - otthontalanul bolyong
az Egyesult Allamokban, el6-
addsok tartdsdval keresi meg
naaga, e0eSnadn,dja es testverei
kenyeret.
A ma tr61audronadnyosa: men,