davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening star., 1941-10-14
British Seek Equipment
For New Iran Railroad

British authorities have asked the
American Government for large
quantities of railroad rolling stock
and rails through the lend-lease
program for equipping a proposed
supply route to Soviet Russia
through Iran, an o. P. M. spokes-
man said today.
The new railroad would connect
the Persian Gulf with the Caspian
Sea, on which Russia has port faciH-
ties. Since Russian and British
military forces moved into Iran sew
eral months ago, it YVES said, the
problem of extending, improving and
equipping railroads to serve Russia
from the Middle East has been
growing in importance. No figures
were revealed as to the amount of
stock requested.
Evening star., 1941-10-14

vim. They were given the privilege
of buying Pilgrims Rest for $1,000.
The farm consists of about $50
acres.
The farm is part of the late Com
missioner's estate, which was valued
at some $4,000 at the time the will
was probated last July. He died
July Is.
Evening star., 1941-10-14
Civitun Club Hears
American U. President

Washington has been catapulted
into the position of cultural center
of the world so suddenly that its
universities are faced with q situa-
ton unique in educational history,
DR.. Paul Douglass, president of
American University, told members
of the Civitan Club today at the
MayflOWer Hotel.
Evening star., 1941-10-14
Hazen Administrators
To Sell VIRGINIA Farm
Special Dispatch to The Star.

Special Dispatch to The Star.
MANASSAS, Va, Oct. 14-Admin-
istrators of the personal estate OF
the late Melvin c. Hazen, former
chairman of the Board Of District
Commissioners, will offer for sale al
public auction at 10 a m. Monday the
household equipment and work i'm
plements of the Hazen farm. Pill
grim's Rest, near Nokesville, Prince
William County, Va.
Mr.. Hazen's will named as execu-
tors Drs. H. Lynn Colvin, E. Milburr
Colvin, jr., and Melvin Hazen Col
Evening star., 1941-10-14
New Draft Quota Listed
For Each Local Board

A bord-b -by-board breakdown OF a
1,045 man November draft quota for
the District was announced today by
selective service officials.
The apportionment showed that
a total of SIS white selectees will be
inducted on November 13, IA and H.,
while colored requisition number
ing $50 men will be filled November
II, Is and IA. Boards will be asked
to supply men on different days.
Total board quotas included in the
breakdown follow:
Evening star., 1941-10-14
Will Discuss Pastures

MANASSAS, Va, Oct. IA (SpeciaD
Pasture improvement will be dis
cussed and grassland improvement
technicolor motion picture shown at
the October meeting of the Prince
William County Junior Agricultural
Board at 8 O'Clock tonight.
Evening star., 1941-10-14

confined to a North Conway hos
pital since last Monday for FROST
bitten feet, was moved to a Lowell
Mass, hospital near her home foI
convalescence.
Evening star., 1941-10-14

White men will be inducted at the
Richmond station, while colored Sc
lectees will be sent to Baltimore.
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1941-09-03
Smbufrie- -Jadarbeiter f6unen ams
6em Seer emtfaIem iuerbem

9ie arbeitseber iolder SSnollltrie-
betrie6e, sic nidt fir sic 2anbesoer>
teioiguns tdtig lino ltno Sic gelernte
Sadarbeiter berloren baben, tpeil oie-
ie sltm Militdroienlt einge5oeeu muir.
oen, fonneu sic Sreilaiiung oieler
2eute ertpirfen, ipelln lie Sen Na6-
meis erbrineen, oaB oie 8eibdfti-
eung Ser Seute i'm SSSrtterelie oes 8e-
triebS nottpenoig lit. 9araui ntadt
elm iest bera.lssegebenes 9tunol1rei-
ben Ger Ml,iterunssbeboroe aufnerf-
Jam.
Gin ioldes @eiud tim 6reilalIuna
eines @rbeiters 1nnB oen Nameu, sic
anldrift bes Nannes etrtbalten, n,us
dneeben, ob er leoig o6er berbeiratet
lit, nuuB ueiterbin aorelie ser ortli-
den Wulterltngsbeboroe ,ino slnaa-
ben mber Die bisberiae Arbeitsaeit bel
Der 5irnaa, iein gebalt entbalten.
gbenfo ntuB anseeeben tueroen, mel.
DIE S6ritte bereits fir feline Sreilal-
illng unternommen tpllrben uno tpar-
Una er iebt frei9elaiien tperaen (eIlte.
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1941-09-03

s(ae @eIude iino oem ltnterlefre-
tar int 9riegsamt 5u5ufiibren. Sic
@eiuebe miiiien bie ltnteribrift Dec
perautwortlihen Snbaber ooer 2eItee
oes SnottItriebetriebs traeen uHs
miihen sic 3uit9erung sebe1t, saB oer,
Rann iofort lpieaer in 9ienit eefteat,
iperoen ipiro. @elernte sSad)arbeiter
6ieIer art pereen oann als &eferbi-
item eefiibrt; lie fonnen 5u eegebeHer
3eit iuieoer sum SeeresoIenIt surad.
gerufen tuer6eH.
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1941-09-03

9ah Sen Iekten, bas SsSa9r 1888
6etreffenoen an9aben oes amerita-
niiden ftatiitiIden aIntes iiber Die
MISREPRESENTATION lit sic 9ibet tod
ilnmer sfmerifas belt Ieaer". Die
Sabresprobuftion bon 8ibeln, SeIta.
menten uno 9eifen ser Sibel betrHs
/ 1nSabre 1889 1927 ,s4S @renplare
aeseniiber 5,579,3t7 im Sabre 1887.
9ie 9ibefproouftion friiberer Sabre
er5eiat folgenoe 3abfen: 591,t73 iu
Sabre 1886, 666,44S int Sabre 1888
uno 1,376,6S0 inn Sabre 1881. .(Da-
gesen ging Sic Blblifation bon CT
sdblungen bon 25,545,t35 Grempla-
ren I'M Sabre 1887 auf 13,51t,tSt
8anoe i'm Sabre 1899 5uriid. Gineu
3,ttuadys tueiIen 9ii1er iiber @eldib-
te, Observation-Disclosures ,mo Geduit
Ioipie gabiiblagetperfe a,tf.)
pa 4of -
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1941-09-03
Sind Sic
nUr
Hub Lebendig"?

~ enieben Gie Das 2e6en boil mao
IN gang mmD perri3tea @ie Sire
" Mrbeit nait ssreiSen -o0er fino
9ie n,iibe, abeeipannt ,ino 9abeH
feiHe gnergie? Miebt Sbr ateat
iibet? G6alien Gie iu ben 5pie0el:
fino Sbre 9Meen tribe. teilnobnstos,
1T Sbre 9autfarbe Heid Sbre 4unae
belesf? 8ieItei9t iin0 Sie ,,erbSs,
Ieioen bdufig an &npffebaaer5ea. bas
beu ipenig 6ds gerln,seu efipas at
efem ina6 firsb nit 8erbanasn8sft6.
ri,msen iait6 berftimnste,m Masen gee
plagt anb iperfen fid nudks ,lart5ia
bin ltHb ber tpeil sic utdt f@afen
= fsunen. @iffeu sic, bab biefes
Ssarptaae finb, bic bon prsnsineHten
nsebi3iniS6en Miltorifdteu afs oft
malls nsit funftiu,,aler Surfeibipfeit
berb,t,,ben, ertpabnt tperben2 @enn
Gle bieIe 9bn,ptnme bahen lino ielz
biae auf feblerbafte 8erba,.ung unb
ansfaei0lnns 8l,riida,tfiibreu iiao,
Dann fouten Sie
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1941-09-03

ftanoteil perfdieoener $arfiims. @s
mag iaear tir ser 3ufnft Sas @afolin
serfesen, fobalo elm seeisneter Rafitne=
riepro5eB aefltnoen miro. 9efarut lit
Ser etratt po,t Alfpbol aus 9orntol-
ben. .-...- ..'.'
auf ser leeten idbrliden Ser
lanml,,ng Ser ugben1traic Confer
ence" lit gbieaso lit oas Deltilfat ser
Waisfnrnabfdlle als bas tpidtigIte
Broouft fit Die fiinftige Notorilie-
rllns beaeidnet tporoen. 9as 2abo-
ratorium bat cine neite reid)e Ct
teerbsquelle fiir 1,niere >&grifultur
,tno Sssnouitrie beruoraebraebt. Ser
forfdenoe NenldeneeiH bat al.s ser
uaerfb0pffideu 5l,noarnbe Der Got
tesidopfuna neue 8ltuoer beroorge-
sallbert.
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1941-09-03
F0RNI'S ApHNkR kUTEp

bic aeiterprnbte NaaentGtiafeit arr
reaettoe Nebisi1 bon 5 @eneratioHeu
probieren. MlpenfrdMter 1T cine berz
3iialtbe @eoBin. bersefteIt aug Is
berfbiebenen @uraeln, 3rdntern ,tn6
Yflanaen. Mpeafrdnter ipirft inuft
1ir10 rriIbe NIT Ser Natur auf biefe
bierfa6e 4rt un6 @eife: es bitft Der
sdtiateit bss Magens; ree,lliert ben
Stublaana; bermebrt Die dusSdetz
b,,na Satrb bic Nierea; bifft 1luo be-
fdteuniet bic gerbauung. &aufen
Sie Mlpenfranter nod beltte - er<
fre,,en Sie fih gutter @efun6hett, bie
Sbne,t bon rebtsipeseu snffebt.
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1941-09-03
4eatiss@, len ;. Gtptentsr i94l
3afnnitsmasii Str notwithstanding
Boz, ST. S. sc.

6orfdltltg altf Dem @ebiefe Der Gbe=
n1ie ltn6 Bbp{if bat in Der BerDen-
bisns bon abfanftoffeu berefts @roB-
artiges llno llngeabntes erreidt Die
nod bor meirigen SSa9ren als mn
bran66ar beiIeife getporfenet Mais-
folben (gorn eobsl liefern tuie Die
nelieften grperinreitte erseben baben,
eine unbegren3te Reibe bon nellarti=
gen Broonften, bie niebt 70 febr ais
grfakftoffe, aIs bielmebr fir cine
1,aebare gerarbeitnng 5u berTdieoc-
men 9tpeden betrahtet iper6en.
Die DiiienidaftliAe Soridung In
i.fsierm 2anoe bat fiA i,lsbeionoere
Die Aufsabe aeiteilt. neue &raftqlteI-
len fiir sic fiiilftiaea Generationeu
aM entoeden. GbaleiA nad 0em Da-
fiirbalten 1aaBge6enoer 5adlente nm
fer Betrolenp, lu,Iere asble nno un=
lere Sol5borrate nod in bielen Sssa6r-
sebt.ten fir ltuerld0pfliA gebaltea
peroen. miro ser 9eborf an oieien
tpidtigen Ri.sitoffen .fib init ieoen.
Sabre iteiaern. @esbalb io1ten Sic
aetpaltiaen Wenseu bon a6fallltoffen,
Die als unbraud)bar ipeggetporfen
tueroen, nidyt in Sen 9ienIt Ger SIT
buftrie geiteat iperoen2
Die &egierl,ng f,t6t nit allen Mit=
fefn oie Jori6un9sarbeiten au erml,>
tisen ltno 5lt llnterftiiten. sssn Setl lek-
fen Nonaten itno in berfbieoenen
feilen bes Sanoes 2aboratorien su
Soridunas5iuefen er0ffnet tporoen.
25,000,000 Dollars fins 5adudn=
nern our 8erfiialung seftelft tuorben.
Observation-Disclosures befiuoeu
fid, in ames, SSa., Yeoria, SSsa, ,tno
Rete Srleans, Ga. anb 1T bielen
6taatsihltlen ,t1b ltniberiitdten finb
befonbers at oielem 3ped fdbige
Jorfher OH Der arbeit. 8erge bon
aornfolbeit, &orniteneeln, ausge.
preBtein 3uderrobr. 8aumtpoaelten=
gel nne anoere abfdtle bon Jelofriib-
ten, oie bisber sic 1t1nseblng oes
6armbalrfes perunitalteten, iperoeu
bente bon Der Snoititrie in sic mat
niafadften Rroollfte ,tnlgeipanoelt.
Sn Cos angeles nno San Sole,
galif., iueroen aug Sbitabfdflen cine
@eibe niislieber Sauren aeiport,en.
Auf elmer YHanalng int Siioen tper=
ben aus Beanlttldalen itarfe Hapon<
feieenitoffe berseftellt. 9ie Auofer-
Cats Girma bat elm 8erfabren emf
,uidett, aus @aferbiilieu,. bie bjsber
afs iiberfliifiigera6fal betradtet tpor-
ben, eiuen 5aierftoff beralitelfen, Ser
Die 8erpadlng fir oas Saferproouft
Der gattanlrten Sirnta liefert.
Die finoiaen Gbeluifer baben Sic
entoeduns aen,aht, oaB aus ser
@itrusfrltdt in 5lorioa elm por5iigli-
der Sar6Itoff getuonnen iperben fanu,
inoem oie &erne Der Siio frudt einem
befonoern Bro5eB 11nteriporfen iper-
BEN. SIM Gartoffelftaat seSoabo fabri=
alert man iett bon fdledten, bisber
nnbraudbaren Rartoffeln ein allsae-
aeibnetes anti=Sreeae fit sutomobiz
Ie. Nus BannrnouIante1 ,tno =1talt=
ben lperoen 8iffarofugeln, pbotoara-
pbiibe 5ilms nub niele anoere 9iuae
beraeitellt, abnlid tpie bel ser Be-
arbeituna ser Soiabobne.
Es nnrf ohuf efA r,oL n,,,o,, s,,o;4 4c.,.
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1941-09-03

| einer Der rei6Iteu SSouitrieanelfen ge-
moroen ltnfer Observation-Disclosures
fbast oas abfallnaterial ser Nais-
ernie ami eineIn Aere anf 2.5 9onnea.
9araifs eraibt iih, bob afliabrlitb
tRidt iueiiser als 400 @ifliaroen
{Billionen) Bfuno Maisftengel nns
=aplbea iieb a.fbdnfen. Son oieiea
lfoset,aanten tpertfoIen abfaa meroen
betste bereits "a 9iaiouen Bf,ueo in
oen 5abrifen oes 2anSes perarbeitet.
Bereits in, Sabre 1880 bat Serr ..
81. 5sueeHep bont Soipa State .gel-
leee IN ei,tem Bertbte Der ,,guaineer-
ing 5e,ntoatiem" earauf aufn1erffaln
sen,adt, baB aus Dem abfaa unierer
aiuei 8illionen=Waisernte iiber 800
ipertpolle Broo,ifte bergeitellt iuerSen
foal,ten. Seine Ghdsans 1T nidt
nue erreidt, fensern iibertrofieH tuer=
oen. .... ~s..-
@retfen mir MIR einea ser bielen
ttmlpertl,ngsproseiie beraus, oen Ser
er5el.grtng BON Buborudpapier aus
Sorntol6en ,tno <fenael: Ger 8eSarf
an feinent 8nborudpapier tpuroe bis.
ber nletitenteils bon aus ssrantreid,
inportierten 2umpen gebedt. Dieie
Anelle tit. .6urd) ben eltropdiiben
&rieg perltegt mo oos 2umpenians
ineln lobnt itb nidt uebr. Ser au-
fiinftiae nno beftanoig iteigenoe ge.
oarf an 8uhorudpapier fann onrd
Waisforna6filfe reidlid aeoedt tper-
oen nno es eridlieBt fi1 cine neue
lpilffemntene ginnabmeqneae fiir Till.
fern Sarlner. -
9as aus @afsfornfolben lno =1ten,
g eln proou5ierte 8reltngas liefert
Elm. por8iiglides Sei5- Sod nno Be-
lendytnngsrnittel ai1s einer 9onne1
bon Maisfornabidlfen fann ser mo-
,1atfide 8eoarf an Rod uno 2eudt-
aas fir cine Sannilie getponnen nsr-
oeu. 9as neutrality-suspicious. lit
oabet 70 einfab iute ser oes 4ofspro.
5efies BEL Steinfoble. 3uSem fann
Die alde oes eetponnenen Raisfofs
5u luertpolfem giinaeftoff bermenoet
tueroen. =.
Der unermiiblibe .@rfinounas- ,lno
5orfdtnasgeiit bat Ser mo6ernen ST.
ouitrie Die Roglidfeit a,,r Seritel-
lung anoerer Sausbalt- 1tno iefbf
9,initsegenitanoen eeliefert. Nus neu
aus Gornabfdllen eeiponnenen Bro,
oltften tperoen uBfaltics' bergeitent,
bie 8ertuenol.na finoen bel ser 5a:
brifation bon W0belu, Haoiofabinet-
ten, &dutnen unb 8eraierumaen alIer
art. Sel6it BET ser 5abritatiom bon
Sinolelult, Bbonosrapbplattetl goi-
letteaesenitanoen, in Ser S6pierei llno
| BET Der Sertelungl bon grplplipltof-
fen fomnt ser llnanfebnlide, tpertloie
Maisfolben at gbren.
3nm S6luB oarf ein anberes Sci.
proonft beint acknowledgements
oes Maistol6ens nidt itnertpdbnt
bleiben. gs iit oas rJl,rfuraI', iene
aromatilde Sliiiiisteit, Sic an Ser
'penobarfeit altes 8etannte, ielbit oas
Yetroleum iibertrifft. @s miro bl,r6
mebrfabe 9eltiGation aus &ornfolben
aeluonnen. stls oaslefbe oum erIten
Mal in europa als tuilienid)aftli6es
Ba,nber befannt ipurbe, fotete bas
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1941-09-03
essslsl.clisrte = ssasltsa s.s ssnts.

epesiaf.p fferte = 3sael(en ste hsMtei
NaS befpnheres GtmfItrawsSanae6
tverheM isir StRem etme 2.ttMSew
aiaftbe 1srxts SeitsSet uab etSe
2.ilM5eR sStafdke Nlaasfs nRsfaMfk sks
Brsbe nit einer 8eReaana amf sttPea-
trdRter fewaen.
@ If 1lnsem 1srni's afbenfr1xter -
500 psrtsfret q lfnaeM Yrs-
ben Rmfsnft).
q 2 resaidre COZ ssfaidaem 3srnfa
Scif.pel 2iaimeRt - $1.0O
partpfrei.
= II itRsen 1urNps Afpenfrdntsr uMs
2 resufGrc CO. 5faidew Isrni'S
9efl.Del &tniment far $2.O6
1srtsfrei.
q 9. .. 8. (Nstaaahme), 3asasttA
@etabreH.
DR.. PETER FkHRNEY & SONS CO.
250t Washington Blvd.
Chicago, III. Dept. n,sA.
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1941-09-03

Serbreitet Sen uSbio 8ailenireuuo".
La gaceta., 1941-02-05
SALIO Ell DIPUTADO KEEN
CON CHARLES AIR Y SU
MUJER

FL sheriff Culbreath re,Ebi6
hoy un telegrama en- ell cual Sc
lie cOmunica, por el diputado
Neil Keen, que sali6 en- tren con
Charles Lair y su Dosa, desde
San Diego, California, y que es-
pera llegar a Tampa el sabado.
a la l 80 de la tarde.
La pareja esta relacionada
con varios delitOs de asalto y ro-
DO ocurridos en- Tampa y Otros
lugareS de la Florida,
va Sc encuentra en- Tampa, la
Rose Lair, esposa del BAN
dido Kenneth Lair, muerto de
un escopetazo en- la estaci6n de
gasolina de Florida y Nebraska.
La Lair esta en- la carcel del con-
dado y confes6 al jefe de detec-
Bush todas las actividades
de su marido. Charles Lair, Ia es
posa de este y ella.
La gaceta., 1941-02-05
Escaeld del Soviet

Ell gobierno Soviet gasta bue,
mas cantidades de rublos facili.
tan4o escuelas mark las a los
nifoI rusos que wien en- ell ex-
tranjero, de mOjo qe,: no sigan
ell canine de la heregia. Para e.
'TJtar que las mentes de los ninos
rusos Sc conitsminen con Ell siste-
me burgues de las escuelas anne
ricanas, Ct Soviet sostiene escue-
las en- Brooklyn y Chevy Chase,
Maryland.
La rama de Brooklyn, la ma
yor de las dos, Sc halla estable-
cida en- una mansion de 18 habi-
'taciones, pareciha al antique
palacio de verano del Kaiser Gui
Femo ii. En- las paroles hay re-
tratos de Stain, Lenin, Kalinin,
etc. Cinco maestros dan instruc
ci6n a % discipulos. La ensenan
"a es gratis.
Esta escuela, la Semana pasa-
da, obtuvo extraOrdinaria publ
cidad, I'm cOrredor de bienes
raices, Gregory Nikolaev, dijo a
los peri6dicos que la escuela va a
ser trasladada a un sitio mejor
y mas elegante-un edificio de
seis pisos y 40 habitaciones en-
Manhattan. Explic6 Immediate
mente 4 consulate Soviet que Ell
cambio sc hace para situar la es-
cuela a una menor distancia del
Mu-aO Metropolitan.
La gaceta., 1941-02-05
De la CieRcia

Los Dres. Walter L. Voegtlin
y Frederick Demere, de Seattle,
han descubierto la forma de gus
los alcoholics cobren aversion
hacia los lugares. Sc lie inyecta
al paciente una droga que pro-
duce nauseas y Sc lie pOne en- una
habitaci6n con todas las bebidas
propias del mejor de los Bares.
Cuando la droga comienza a ha-
cerle efecto, Sc lie pide tome una
copa y mientras las nauseas lie
siguen, Sc lie strive 'licor". Des-
pueS de una semana de este pro-
ceso, algunos exborrachos que
dan en- tai fOrma que va sin la
droga sienten nauseas al yer Ell
"conac", whiskey y otras bebi-
das.
La gaceta., 1941-02-05

Ell cancer puede producirse en-
los pollos por medic de un virus /;
pero a pesar de las insistentes
invitaciones nadie ha encontra-
do un virus en- eli cancer huma-
no. La semana pasada, no obs
tante, ell DR.. Eugene Polya, de
Budapest, solicita en- un articulo
.publicado en- ell Journal de Bio
Y Medicinal de Yale que,
hasta que no Sc pruebe 10 con-
traric, daben tcmarse prscauciO
mes contra ell cancer como una
enfermedad de virus contagioso
-que todas las victimas de can
GER no deben manejar alimsntos
y eSpecialmente los campesinos,
panalderos, c~arniceros, eocineros
Y camareros.
La gaceta., 1941-02-05
PALPITACTONES DE LA COLONIA LATINA

carrozas de sociedades, logias y
establecimientos y 80 bandas de
m1sica.
Las sociedades latinas e:taran
Representatives por carrozas y lin
daS muchachas.
La Feria es una corporation
que strive a Tampa y sus MEM
bro no obtienen ganancias per
3Onales.
Todo el dinero que Sc CANA,
cuando Sc CANA, Sc invierte en- a.
granular los edificios, mejorar-
los y aumentar Ell nGmero y la
importancia de los premios.
Como ZEN amos anteriores, la
colonia latina visitara la Feria
&c Florida y ayudara a su exito
econ6micO,
Ademas de la Feria, con sus
nCtables "kioscoS" 0 puestos de
exhibition de productos, " de
Gasparilla, con sus carrozas, bal
les Y otras ~atracciones, todoS
los amos Sc presenta 10 que Sc lla-
ma por los americanOs un Gar
naval, es decir veintenas de bo-
nitas tierdas, carrouseles, ire
res el6ctricos, g6rdolas, etc.,
con espectaculos y aparatos pa
ra diStraer al pGblico.
La Royal American Shows es-
ia relacionada con la Feria des-
de hace algunos amos y con fire.
cuencia renueva suS atracciones
o diverslones,
Dfas de Feria y de regocijo pa
ra tOdos, mientras el estado y la
naci6n Sc preparan en- defensa
de las conquistas hechas por ge-
neraciones de americanos traba-
jadores, tranSigentes y cultos.
La gaceta., 1941-02-05

Ell 25 de noviambre de 1919,
ell joven principe danes Carlos
pisaba la terra en- NOruega y
era prodlamado rey con ell NOM
bre noruego de Haakon.
Cerca de 80 amos mas tarde--
en- la primavera de este ano-
desembarcaba en- terra BRITAIN
ca, como aliado de la Gran Bre-
tana, para luchar por su pals a.
doptivo. Con el llegaron su hijo,
ell Principe Heredero Olav, to-
dos sus ministries y los estados
mayores del ej6rcito y de la ma
rina. Desempenan todas las fun
clones inherentes al Gobierno
Constitutional NOruego, ell que
aparte de algunos Quislings en-
Norustga, eS Ell unlco gOOlerno
reconocido por los noruegos es-
parcidos en- TODD ell mundo.
"Ayuda nos llega de todo 81
mundo', dijo un alto Official no
ruego con ell q. liable, ''tanto en-
dinero como en- hOmbres. En- la
actualidad estamos, por ejkm-
plo, r~ecogiendo dinero para com
prar nuestros propios aviOneS
de combate. La respuesta ha ST.
do tan grande y de Importance
que nos permitira ell comprar al
gunoS aviones de bombardeo al
mismo tempo, que nos permit
ran volar sobre Alemania y re-
pagarleS algo de 10 que nos hicie
La gaceta., 1941-02-05
LA FERIA

Tampa realiza todOs los amos
un gran esfuerzo y ragularmen-
te en- ell mes de Febrero inaugu-
ra su Feria, que al presente He
va ell nombre de Feria de Flori-
da.
Junto con la Feria Sc presen
ia tambien 10 que sc ha dado en-
.llamar ell Carnival de Gaspari-
La que, como ell CARNIVAL Lati-
no, no es un verdadero Carna-
val.
En- la Feria lexponen sus pro-
ductos los principles condados
de la Florida y en- ocasiones man
Idan tambien sus mercancias Gu
ba, Puerto Rico y otras naciones
cercanas,
La nota mas destarada de 10
Feria, en- todos los amos, Sc da
por los Mamados frutoS citricos,
naranjas, toronjas, etc.
Anualmente la industrial taba-
calera exhibe su vitolaje en- Ia
Feria, ayudando ash a su mayor
lucimiento y progreso.
Differences esfuerzos Sc hicie-
ron, hace algmos amos para con-
vertir la Feria de Tampa en- una
Feria de Tampa EN- una Feria
Pan-Americana; pero no habfa
ell dinero suficiente para la obra
o sc resolvi6 dejar ell asunto pa
ra mejor oportunidad.
Jose GaSparilla, ell pirata de
la Feria, que no es decir haya pi
rateria en- la Feria, arribara a
Tampa, en- Su goleta especial, el
pr6ximo lunes.
La tripulaci6n de Gasparilla
la componen distinguidos ciuda-
danoS de Tampa, que pagan una
Quota annual de $50 o mas pesos,
segdn las necesidades.
Gasparilla es electo por el vo-
to de los miembros Gle Ia tripu-
laci6n Y tambien la Reina linda
" las damas bOnitas y graciosas.
Los nombres de los candida
tos v candidates no Sc dan a CO.
nocer hasta ell dfa mismo de Ia
votaci6n.
Don Jose entrara EN- la Feria
el pr6ximo lunes y ALI Sc queda-
"a hasta ell 10, ell dia de clauSura.
Ell acto mas notable en- rela-
ci6n con Gasparilla sera la gran
procession civica del lunes, en- la
que tomaran parte mas de 70
La gaceta., 1941-02-05
CoRTE DE LO CRIMINAL
Absuelto ell Negro Sloan

Ell juez Hines, de la Corte
de 10 Criminal, orden6 aver
un veredicto de absoluci6n, al
Jurado, en- la causa contra ell
negro Nathaniel Sloan, de 80
amos, a Quien Sc acusaba de I'm
delito de homicide por impru
'dencia en- la persona de Bon
ME Richardson, de II amos,
una muchacha que estudiaba
'en ~laescuela de segunda ense-
lanza de Turkey Creek.
Mantuvo ell juez que ell fis-
cal no habia presentado prue-
has para demostrar que ell de-
Ito era una resultante de la
negligencia evidente del acu-
sado.
Declare en- la causa Arch
MacIntyre, un testigo presen-
cial, FL ch6fer de un autobus
de las escuelas del condado,
dijO que tenfa la luz roja Y
que lie recOmend6 a la mucha-
cha Sc bajase con cuidado.
Sloan Sc present6 volunta-
riamente despues del acciden-
tie, Guiaba una camioneta.
La gaceta., 1941-02-05
PARA LA MUJER DEL HOGAR

IN exrerimento con 6xido roio
de cobra, &c pert6 para d.scu-
brir que ell rroJorgsd 20 c2lor ha-
bia- producido ell compueSto sin
ell usuafmente costoso procedi-
miento e.ectrolitico. La semana
pasada la marina Sc despert6
tambien a la importancia del
deacubrimiento de Rogers y el
wi3epresidente P. E. Sprague,
de la Gl1dden, anunci6 que Ell
proceso de la "siesta del cato"
ha culminado en- una orden de
1000 de ese produeto.
La gaceta., 1941-02-05
CUESTIONES INTERNACIONALES
La parte de Noruega en- la guerra
Por Estrid Bannister

ron en- Neruega. TOdas las ella
ses sociales de compatriotas
nuestros han contribuido gene
rosamente a este esfuerzo. FL
otro dfa, por ejemplo, la entera
tripulaci6n de un buque Sc per
son6 en- esta oficina-15 mari
neros Y fogoneros-y cada unO
entreg6 una libra de su sueldo!
I'm muchacho aprendiz nos man
do cinco Ill ras, todos sus aho-
rros!"
"Y no es solo dinero 10 que
nos llega" con,inu6, "voIunta-
rios Sc presentan todos los diaS
para alistarse en- nuestras fuer-
zas. Algunos pasan al ejercito
noruego que esta fernando en-
terra britannica bajo Ell mando
del General FleiEcher, famoso
por su campana en- Narvik y en-
ell norte de Noruega. Otros pre-
fieren engrosar la marina. Va
rios de nuestros buques de que
ira estan aquf con n~osotros. A
parte de Jos buques que traJimos
de Noruega hemos comprado
varios torpederos en- I~ngOaterra.
Lo que nos complace sobrema-
nera es que vamos a tripular
algunos de los destroyers que
vienen de America"
"IY su fuerza aerea?"
"En este hemos tenido una
gran suerte. Antics de la inva-
La gaceta., 1941-02-05

80 ~.