davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-01-23
Nns Monaca, ga.
3iuci9 81

Sic Snid)ing iinoct an %. 6cbr.
ltatt uno aIlc Mitglieoer pom Srauen
Screin iino einaelaoen. slaes lit frc;
fir oicic. slbcr fir MGuner, sic Mit.
aIieocr iino bonn Mdnnerpcrein, iir
Scr Gintritt SOC. Iicier Soidirq
fGnltcn al, dMduuer sic 5ruuen ba.
ben, bie nidt gum Gcrein geb0rer
lmo Jraucr sic @td,ner baben oir
nidt 5,m Mdnnerucrcin geb0ren tell.
nehmcn. Gintritt fiir lie lit ald nlr
SOC. Die Sdppeitcrn ocs 3ipcig 81
baben allcs fret oicies sSabr, .peil
alle SdlueItcrn 10 gut gearbeitet ino
cs pcroient buben. Iic 9riiocr ,lnr
Sdlueltern, Sic an Ser 5aifing tell
ncbn,en tuollen, lolleu iid aufihrei.
ben oOer auiibreibcn laiien in Scr
Sale l,utcn beDor Dem 1. Jebruar.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-01-23
SamcndJur 3aronia @nritmarft

Slm %. 6ebr. peranItaltet Ser
Sancndor Saronia einen &llrlt,
martt natl alter idhiiider Irt. Sails
Siebenbiirger Sauosle,ltc bon Glepe,
lnnb, SIt mb @eIt, gratpl,rit be-
ltellcu ipollen, 10 bitten mir sic YrGl.
6rnu Sarn Shncioer, 6lorioa 1926,
cocr Setretdris, &. Siidher, $50.
5516, hierucu 5u perItGnoigen. Son
6 bis s llbr abenbs slbenoeiien lub
Tim s ltbr &artenpartie. 9ei jeoen
Gid eil Greis uno 5,par Elm herr,
lihes Samentaidentiid)el nit sierlid)
beingcbGdelten Spiten. tpeld)e bon
,unieren licben SGrgerinncn perier=
tiet ipcroen. I'm giitiec llnterltiit.
sung oes &llrItrnarft lmo &arten.
pnrtic bittct
Sumcldlor .Saronio"
per Gli5abctb =. Sild)ler, Sefr
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-01-23
NmS GantoM, Obto
&arpatben 0eiana gercin.

@erte SGuaer llnb SGngerinnen,
50 mir ipieOer luiere regelnldbige
Serinnmlllne perid)ieben miiiien
bonn lesten Samstae i'm Ntonat auf
ocn 1. 6ebrllar, 10 bite id) nun ieoes
WtitglicO, iid Oieien Tatum 81 per'
merfen llno 10 5ablrcid) 5u crNheillcn
!uie mSelidD oenn mir luerSen III,
iercn Sabresbcrid,t hOreu rno ocnn
baben mir aud sic giniiibrltng Ser
uellen 9eamteu, Oa ood sic &edics
lung niht 10 erob lit, 10 iou sod, cin
ieocS Mitglico int nclleu Sahr 5,'ln
Goriot matben, oab ct oOcr lie oieIeS
Sahr cin itiuoiger Sanecr iei. llno
uohmals bite perge6t nidt Sen 1.
Sebr,lar, 8 ltbr abeuoS, llno labt lutS
piinftlid) am GIase icin ocun
rGiinftlihfeit lit bas balbe 2cCcu"
10 gcbt oas Sprit,uort
sSn. q. &cbler, Grot. sSefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-01-23
GinIa6mno.

@ir laoen alle Golfs- lno Gla,,.
bcnsgcnoiien ,no Gcreine bon @arp
ber5lid Gin, iih am 16: Sebruar at
Ser Gintpeibung 0es Sadleubetms 3u
beteiligcn. Snsbeiolloere Iaoen pir
miere Nabbarpereine 3tpeig 10,
3ipeia 4G, 3iueig AZ bon Chicago, sic
SugenObereine, @eian9oerein uno sic
ct. Gaulus &irdeneemeinoe bon
Gbicaso ein. @ir ertparten cine &C.
genieitige ltnteritiisl,ng. sllio 9riibcr
uno Sdlueltern, fommt ole at bieien
Sag I'M oas Set su berid0ncrn. gs
ion Elm Gag einOrl,dsboller Crime
olngeu in ser Sad)ieneeidibte in
Garp Iein.
Gin tiidtiges aomitce lit an ser
Irbeit ein erbebenoes Yrogramm fir
oieie Seier su arrangicren. Gin bon,
itinoiees Erosramn iuiro ipdter Der.
offentlidt tperoen.
u. s. 9inbcr. Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-01-23
ober iouen iid an,nelben Bel ber Hri.
liocntin. sluc fins ber3li6 eingelaoen.
Ntoria 3oppclt, SER.
Nus Ne,u yort, Y. Q.
3Wcia A.. 49,.

Sd) nafe oarolli nuIlnerflanl, 0aB
sic nocbitc regelnabige Sitll1tg beS
3tucigcs A Sonniag, ben 2. 6cbr.,
i'm &crciusIofol 3l6-Gnit 5ltb ST.,
ituttfinOct uno crilbe ole .gtitglies
ser lp0tcitcns I'M 3 llbr beim ges
ginn Scr Sitlulg onipeIenO SIT Ietn
lno an Sen TerDnnolungen tcil5,,'
nebmcn, lno nmltrc 5rcunoe in Gong
Sslnno, Sic nit elllsnubmc bon
rMiQp" in scr /. &criunnlin1g ocs
Subrcs fcbltcn, mcrbcu .eriu1t audi
ibrc licben tSrollclt >, .nlitiltbringclL
mir icbcn lie gerne; tuir perllli6ten lie
III scr Ncuiobrspcrlnnlmll
Sn ser Sunuur &crinnlnllllng mllr'
ocN sic @conltcn fiir 19l1 ollrh Or.
,Soaarochcr einGciiibrt uno gebcten,
ol,h in biclenl Sabre nit hcltem &Ons
ncn Sem Gcrein Sll bicncn. slnltclle
Ser crfronftcn Sdatmeiiterin 2ol,iie
Srnicr iibcrnobm ocrcu @atte a.
Srnicr Oic Ecrpilihtlng uno eln1t
fir Sic Sitlllg nnO crlebigte ld
oeiien olfs @cltc. Ser @cridt oes
EriiilllgSfonitces crgab cin crfrels
lihes Grgebnis bcs Gcreinsgcbsrens
I'M pcrilciiencn SnGr; tros ltarfer
&ronfenluteritiitllng fonntc cin gus
fer llcbcriduG ucr5eithnct mcrbcn. Gs
mllroc ollh ser Gcrltnrbcncn geOndt
uno crirellliGcrluciic bottcn mir inn
lcttcn Sabre feincn Sobesfull. Sanf
ocm SN0picr.
Nod Grlcoignng Ser @cidyGite
Netten uno ichmiidtcn lleibige Sraus
cnbGuoc oie Glide; nod ciucln er.
grciicnOcnl Tanfgcbet fiir Oas Der
gonNcnc Sobr llno Grflebllng ocS
1ottlicbcn Scgcns nuh iiir bieies
Snbr, oltrN Shlu. S,iigcl, lcbte man
lid) mln nm olid) Ncln lciblid)cn &obl
@cuiiOc iu leiltcn. gSic ilnincr, 10
nud) 0icsnlnl. erircutc ms Scr Deinls
Debnfclc Sudden lub cin gutter Sms
biz nno our6 Scr Turlt muroc &C.
niigeuo 9eltilt. @olo crflnng Mlllif
mo Sung uno nnhhcr ip,lroe flcGig
aeton5t bis ipGt in bic Modt. SciOer
lie6 ser 9cilh 81 iuiiniheu iibrig,
nber sic Hlnweicuocn unterbielten ii0
oufs Bette.
H.. Stool Srot. =Scfr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-01-23
GinWeibnng bes menem Sadlienbeims
ant is. Ne6rnar 1941.

Gas Garper Sodleubolf plant
cin grobeS Set sur Giuipeibuug ieis
mes nellen Sad,ienbeiln. ,pas oer
Nannerperein 3tpeis 26 i'm Nuslit
1910 gefallft lat. Tieies ~l,eue 9eim
lit fir Die Sad)ien ieDr central geIe,
gen ln0 liegt in Der Nitte bonn @e.
'dhiftsoiitrift in Collection 9as @e.
bdlOe lit inl Satire 1925 eebal,t NOR.
oen Die Jlad)e bes 8aus lit GO NAL
125 SUB lulo hat int eriten Stof 9
Geid,dftsldoen 5u pertnicten. Elm
&llb5ilnnler ilnb eincn groben SanS.
laal. Die Ser Serein benlltt, auf Dem
2. Stod iinO Z slbartments fir Gin.
luobner, 10 oaG ser Gerein ein itlu6i.
ges monatlihes Ginfommen bat
slaen &reoit uuo 9anf sen 0eam-
ten lno 0em 8aufonitee fir lire uns
ernliiOlihe arbeit uno fir oen &aui
Scs 8ebGuoes. 0ies lit ser groBte
Jortidritt 0es Gereins ieit ser @riins
oung. 9sun ipolen iuir 0ieies Seim
am 16. Jebruar ,in,i@ottes geamen
einlpeiben als elm Oetifitein ser Sud-.
len tn @arp. fit lire Hadfousne,,.
Dies ion ein Gag Der Greuoe uno oes
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-01-23
Wns @artins Tcrrb. 8
Siucia II.

3,ueis IL.
Sn ser letteu Gerlammi,,ng lpur.
&c bcfannt gcgebcu, baG sic
6allcnmartitcllc
jlt ucrgcbcn lit. So licbc 0riiocr nlo
Sdiucitern, oicicnigcn Wtitgliener,
Sie iih I'M biele Stclle bciperben
iuoIlen, iino eriudt ibrc Siicrte be.
TOR Scr Sebrllar .Gerianmllmg an
SrGl. Sob. Gotb Sr., Gcmctarp So.
oocr an Srot. .!Setr. @. 81. &ramcr,
624 Grant Npe., ein5llienoen.
slllh lit es 8ilidt aller @itelic-
Scr, in boiler 3obl oicier Geriomm=
lung bciSlnpobnen llnb ibre Stimmc
ab5ugeben. 9iilr iold,e Sifertcn babcn
Siiltigfett, Sic burh sic Yolt geidift
peroen.
Gcurg u. &ramcr, Scfr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-01-23
3lueig 40.

IS oiene alien Sdppeitern oes
3lpeig DO sur Nad,ridt, oab nddite
Geriamnll,,ng am Counting, Sen 9.
Sebrllar, prnft 8 llbr nad)nlitttags
I'M nemen Sad)ienbeim. 11tb lnO
&ooiepelt itattiinoet. s(ue Sdtpeitern
iollten cs iid sur Sflidt MAIDEN. sic
Seriannnlllusen immer SIT belud)en.
Sn LETTER 3eit ,puroen Sara
S'Tonneu, Inna &ellner, Sobanna
8otidp, HoIa Stardo, Siloa Sdu,I,
fert, Inna @ooO, Srieoa 8otb, @a.
tiloa Hott. Seleu Seltpig uno GIis.
8obuda oils ncue Mitelieber auige.
1lomnlen rno Berslih willfomunen
eebeiBen.
Sns &omitee aaiicc uno Sudden
81, Ierpiereu iuuroeu sic folaenocn
SfpeItern ernount: &atb. slIbah,
aatb. isud,s, s(uuo Did, Suianna
Sollmanu, Sara Sopio, Glis. Sdyab.
burger, Moria @aurer, slnna 8rob,
9ieaina &rafit uno Cara 9oroen.
Sir Sreiieseben melbeten iid) 90.
Somner. Cara Somner, Maria
Shaier imo &atb. @uiit.
6erner iprroe beidloiien unier 25,
iiibriges Stifhsnasfelt oieies Sabr inn
Mai 81 feiern. Gin iuunOerbares
Srogranlm miro ltattfinben, Sen,l
oas &olnitee lit iett id)on eifrie BE-
miibt, oieien Gag 81 einem grioIg 81,
MAIDEN. Der Sat,m miro ip1ter be,
fannt genlad)t.
Oie Sdueitern &ath. &el,pis uuo
Alna Willer iino franf ,mo oas
&ranfellfomitee iotpie alle anoeren
Sdtueitern iillO se6cten oiele beioeu
Sdlueitern 5u 6eiud)en. gSir min,
iden baloige 8elierl,ng.
Maria Glob, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-01-23
3lucia 4G.

Sn Der Samlur =Seriaullllllng
iuuroe Scr Subrcsberid)t perleIen,
iucldler bon Sen Mitgliebern ircuoig
entacsenaenOmmen tpuroc.
Ger &erein bat trot ser pielen
3nblungen BON &ranfenlu,tcritiit,lng
iebr quite ;sortihritte aemad)t. Gin
8etueis. oal, sic @enmtinncn rmo
%itslieber gut eearbeitet haben. ga
Selenc Sallnen uno Irieoa llnttf in
Der Notwithstanding, als tie
III oen Gerein aufgenommen ipuroen,
nid)t auipeieno iein fonnten. 10 iuur,
Sen lie IN ser Sanllarperiammlung
BEN @italieoern porgeiteut ,no cin,
aeiiibrt. als nei,c Wfitelieocr ipnroen
slrleue Ganer Meulen ,no Selcne
Marfel auiaenommen. Sn slb,ueien.
belt ser Grdiioentin ,puroen aIle A
BON Ser Gi5e.GrdiiOentin ssobanna
Salmen I'M Namen bes Gereins
ber5lid iuillfommen sebeibcn. ..
gebaare 81 6eridten. oo6 mir ipies
Der 2 franfc Mitglieoer baben, nam.
lid: Dtartba Sduiter, lnb Cara
Salmen. 8ir luiiniden beiOen baIoi,
&c GeneIune.
Sonntag, Sen 19. Suunar. UurSe
oas erlte S0dterleim bon Ioris un6
Otto Surt in ser gethanp Guoua.
Stride aui oen Namen aap 8bilis
aetauft 8ir ipiiniden ser fleinen
aaD uno Oen @ltern Gottes Segen.
Sophie Curt. Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-01-23
Nus Gbicago, Sa.
1entidIer Tramen Tereiu Der
ct. EauluS Stride.

Ger Gcrciu peronitoltet ON 25.
Smunr, 8 ltbr abcnos. cine
&artcnpartic
I'M &auic l,nicrcr Sdotnleiiterin
Gnilp SAUL. oil 1901 e. Sat GoE
slpc. Oies lit hic ciuiige %crdnitaI.
t,lng bieier slrt I'M Satr bon oicicnl
Scrcin. Tic 'honcu Sahcl. lpcld,c
bonn @aiur iibrig iirN. i;aocn bci oic'
Icr 8clcgcnbcit cine niisaihc Tec.
lucuouna.
Scr 9idlul bcl St;lp. Guu. il! nii
alien NeQuclnlldteitcn ousneItoitct
ulo grob 9cnilg I'M 100 Ycrioncl
aufjuuebmcn. @ir laocn auc Atit,
5liebcr lunO @onllcr oes Screins Elm
inns on Oclu slbcno su rutcri.iltcn
Scr Grcis fiir Bic &artc lit 25c. Gi,
autcs aonlitcc miro fir cute @eluir,
tllng Soree trasen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-01-23
MMs 2orain, Obto
3,pei0 ).

3,ueie 5.
Sn letter Notwithstanding
luuroe beidloiien, unicre
Jaidjiug-ltm -ltmtcrbaltnne
Saulstog. 0eu 1. ssebr,lar. abeuOs,
absubalten. I'm {. .ubr miro ein feil,er
9iibner sEapridas ierbiert. Ias Ar,
rangieren iuuroe oeu 8eamten ii6er,
Iaiien. Was grfrildung aubclanst
miro mebr luie ee,tns borbanoe, iein,
Die Iulif miro bon 9errn 8eorg
&oriuatb's Sadyienfapeae, glepelano.
geIiefert. Ger Jrauenpcrein lit bcrs.
lid eingelaocn ,nto allen 8riioeru
ibre Grancn, ob iie iilnt Screi1 &C..
b0ren ooer llidt. 80
Gem sSraltenfonlitee bon l,nIerer
8eibnabtsfeier ipreden mir ,lniern
beiten Oanf aus fiir ibre MiiDe unO
arbeit. Mlio fommt aQc sur Jaid)iug.
Sobn Ealb, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-01-23
Samcndlur ,Snrunia"

slm ii. Sanuar wuroer sic &c.
amtinnen ocs Samcnhor ~Saronia"
bon Gr=Grul. tSrau Sans Gebner IN
rcd)t bcrSliden &orten uoIl5oaen.
Gic neuc GrGIiocntin ST. Shnci.
ser oanftc allen Sdneerinnen iiir bas
grobc Gertralleu. 0enu Oanfte tie aud)
ser ausidleiocnoen Yr1i. 6rau Sillp
Sigarto fiir bic Seibensipiiroigteiten.
peltbc Tie inns alien iuGbrcno ihrer
Sienlt5cit geboten bate. ionic nild)
Oen anOercn ai,sId)eioeuoen Sange.
rirncn. Gi5e=Erui. Soilba Shcllmann
luno ataria Hehuer. Errtcfpu.
SefretGrin &utbnrinc Sd,ccI uub
Sfotmeiiterin Sr. Seoo sSr0hlid,
iueldc al,d) slltc slrbcit iiir ocu 81.
nlcnd)or Saroniu gcleiltct hobcn.
atud)Ecr bnntte Sdnpcitcr Si9arto
ullcn ShipeItcrl, iiir Sic Icinc llutcr.
ItiitlulN, oic alle ihr iuIhrcno ser
slnttsieit geboten: Tic pcrIprod) ai,h
fernerbin. bic neue Tr1iiSeutrn 10.
iuie Sen Iancnhor nod better &raIt
5u imteritiisel,. oas oelltihe Sico for
ocrn lulo pflegcn 5u helfen.. llnicrc
licbe sSrau Yroi. gtitoIaus crfrelltc
lns allc NIT ibrcu 8eilld. slui ser
Gebllrtstagsliitc fiir Sanl,or habeu
mir sic IanIen: Trou Niuric Sanu,
Sral Suriga, Jrau gtifplauS. Sral,
Subanna Stern ltno Srau Gnnma
Sartlnann. Sn eillem id)onen grici
tcilte lns uniere aubefannte SGn.
germ Sl,iic Stiruer, melhc M Tlo,
riou peilt. nit, iuie es ihr geht. a,,d)
eripdbnte lie oie herrliden 9lunnen,
sen Sonnenld)ein unb bie Sticglite
@ir ale lpiiniden ibr bas Bette.
glis. Siihler, Scfr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-01-23
3luci9 "a.

Gen gtitgIieSern oes 3Ucia 81
oiene sur 9tadrid)t, oaB sic lddNtc
Serialnmlllne om Sountae, SEN 2.
Tebruar. . llbr natnlittogs, Itotts
finoet. Die Telegoten fir oie oicss
iGbiige &onpention lperoen IN oieier
Serianinlllng gelpdblt. slue Sic nit
ibren 3ablllngcn im Mid itano iiuo,
peroen gebeten Iid uutiteheno Su
MAIDEN. s!ud) tueroen NnmelOungen
fir l,nicr Wanfett in ser Geriamns
lung allgcnonlncn. 9tadber forn
nielnanO beriifiidtiat wcroen.
&atb. llngar. Sctr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-01-23
Stueia 32.

Die re9clnGbige Geriammlune
iinOct Sonerstag, oen so. Sanuar,
s llbr abeuos itatt. s(ue Sdlueitern
linO erild)t oieier Geriammll1ng beis
5lupobnen. Sa6t mS oas ne,,e Sabr
gut aniangen. Sn ser letten Ser
ianunll,ng iuuroen Oie folgenoen
SdNueiterlt in ocn Gerein alfgeuoms
men: Gbriitiua &aiIcr, SaSel Suber.
Girgina &lefner, barbara &loB nuo
Wiuria Saul. @ir beibeu 0ieie
Sd,ueitcru berSlid) iuiIlfomnlcn.
Sas 9ielultot scr 9camtinuen.
Dabl mar:
Erdlibent. ,sdtb. SroS
%i5ez EriI, Aatb. Scppncr
Setrctdrin. Gutb. 0iclSer
Sin. zSctr.. Gliic a)telScr
SG)dslrciltcrin. Mgncthd NlDoS
Scrtpalteriunen, 2puiIc Srcaer ST..
Maria Sbulgott
IFdrid,nllincn, Gard Sd,ullcr,
EauIiue &reitel. 9ioiina 8inoer
Z. :. Sctr.. Innu Nluos.
Gatb. Melser, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-01-23


Symbol oes Gereins. 9r. 9res banf'
tc Sen Mitglieoern fiir Sic Mitbilic
tpIbrcno oes perfloiienen Sabres
l,no peripraf auf in bielem Sabr
itets nur gum @obl oes Gereins l,no
aIler Witelicber einsutreten. iGr
oanfte al,d 8r. Giarrer S. Geutid.
IGnoer fir sic troItreiden @orte bel
ser Sotengeoenfieier, lmierer &C.
langfeftion fir sic If0nen 2ieoer,
@r. 81. Shneioer fir Sic Snitallies
r,,ng ser 9eamteu. Ou iomit ale Sc.
iddfte erleoist, ,puroe sic Geria,nm.
lung pertagt.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-01-23

Ger Ifunner Terein ueranltultct
on Sanstag, Ocn 1. Sebruor, old)
oielcs Sobr cine 9robe Sald)ing I'm
tcrbaltlrng, ipo5u tic ole Sd)iueitern
ber5lid) eingelaOc,t boben. Gin tiid).
tiges &omitee lit an ser 9(rbeit alles
ol,fs bette uor5ubcrciten. 0as 9lbcno.
cllcn miro Inn 6 llbr icrpiert iucrocn.
sllio bite betciliet cld olc. Cic
Sdlueltcru iino frel1nolidit eriuht
etuaS Seilngebadenes mit5ubringcn.
Charlotte sSalf, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-01-23
Ser Smgcnbbmno

ucranitaltct am SamStag. Sen 25.
Sonuar. abenSs, i'm Sadicuhcim ein
9anfctt nit Cans. slniang G:3O. GS
tuerOcn oIlc @riioer ocs 3lpci9 ii
unO Sd,iueiteru bes 3iucig II, aar.
pathiu @eiaugpcrciu mo Sugenb-
Trellnoc lmo @Gnncr aufS ber5lihite
eingclooen. Gin id0nes Grogralnm
miro aligeiiibrt. Serid,icoenc Sin,
ger uno Hconcr trctcu ollf llno ser
Giutritt lit cinid)licblid, oes Giiens
60 Gent Oie Gcripn; &inocr 80 Gts.
Cine Ocutihe Mlllif miro sum- San5
uon 9 bis 1 llhr alIipiclcu.
I'm Sablrcihcu c9iud, bittet
Tas &oritcc.
per Gbriit Glgcs. Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-01-23
3lucia |.

Sonntng, ocn ~. Snrllor. iuno
inter gltem 9eiudl ser Wfitglieoer
Die Notwithstanding Itatt. Die
SSsabresberihtc BON 1910 nlrbcn Der.
lcien. slls crite bcrid)teten sic Beam
ten bes &ranfenucrcins. nad)her oas
Tireftorillnt poraui lmicre @eian9.
iettiou Gintrudt Sernonia cincn aus
fiibrlidlen @crid)t iiber sic Satiafcit
mobreno ocs pcrilciicncn Sahrcs
eab. 9l0c @erittc luuroen nit Yei.
ioll uno Can't entgcgcneenpnuncn.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-01-23

9laen Witgliebern oes 3Weia s Sur
9tadrid)t. Oai Sic nddite regelmGbi.
ge Serianlntlltng am Sonntag, Sen
9. sSebrllar. ltattfinbet. sIQe Witglie-
ser oes Gereins rperoeu eril,dt bas
Grtra- Sterbegelo su besablen, oa Ser
Serein in einem Monat stpei Sdipes
Stern Ourd) SEN 500 perloren fat, 10
bat cine ieSe Sdipeiter oes Gereins
,tpei Oollar EXTRA 5u be5ablen. slGe
Shtueitern lueroen eriud)t anrueien6
su iein in ser n1d)iten Geriammlung.
oenn es liegen oringenoe GeidGitc
bor. Aad Der Seriammlung gibt es
aafice. aath. I0pier, .Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-01-23
3'ueis 26.

Is Sielle allen Mitglicoern sur
9tadrid)t, Oab sic regeln1biec Ser
}ammllna am Sonntae, ocn 9. Sc.
bruar, 3 llbr ,tad}m., I'M Sahienbeim
II. llno HooieDelt. abaebaltcn miro.
Sic MtitglieScr iiltO freilnoIidit ers
Il,Gt alle anlueieno 81 iein, Oem es
liegen iuidtise @eid)ifte Dor ,mo ic.
ser 9ruoer ioute sen 9eamten orrd
ieine slhueienbeit seigcn, oab CT Sn,
tereile fir ieincu Serein bot.
q. S. 8inoer, Scfr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-01-23

stoI5es iein fit alt a.,o jung, sroB
,lno flein. Mlle iollen mir ,us freuen
fir sic Gri6aifl,ng oieies Seims ,mo
uns bon nel,em befennen oab lpir Elm
ebrlihes uno iGaffenoeS Bolt lino.
ltno mir baben in @arp be5eust, mas
man ourb Ginigfeit uno 8erltInonis
erl1ufien fann..
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-01-23

reno oes Monat Sanl,ar aneenom'
men, nadber t,idt mebr, Biz nad
oem Sangerfeit. s(lio bite fommt
aue, sic lift nod ni6t 81, llns bclangt
,lno labt ,lns Gbre einleeen fir Co.
rain. 0ie gintradtler tuiiniden alien
Grel,nbcn i,no @0nncrn elm Grolit
Neuiabr 1941.
&. 6. 5riclenbenelt, Srot. ..Sefr.
Iucn 6rellnoen ,lno @Dnncrn l,ns
icres Gereins oicnc sur Nadribt, ooi;
am Sonntag, sen 8. Scbruar, unier
3neiter @it- uub SnmursNbeno
itattfinOct, iueldcr oieIes Mal nod
Iuitiecr ausfalleu miro ols ser critic
Erugramm
81, Dem om Sonntag. sen 8. iScbruar,
itattiinoenOcn
@ik- nnb Snmpr.9lbcnb
ocs 9. 9. Geianepercin Giutrodt.
I. Garucualmltlit - Goiu. Giciers Ord.
2. Il. Sioelz uuo Vrunlbns Subciiaiia -
: Nettcr
9. 3. Gciunapcrciu gintrnd,t Gent Gbor
Sirigcnt --- q. Nifolans
3. Sat uuD 9Gtfe She tlpo Imort
Sriibmcn
Solu Nonncrtb unb 81 s. SricIcnbcnolt
d. Iollp nnb SpIp - She tipo SoIlD
Girls.
Sobonnu Sdmiot unb snnu Sinocr
j. Sop Snnee -- 2ittlc MIicc Soprocl
g. abolf 8iliinacr bon Glcpclano oils
S,un,oriit
I 9iutb l,no sWortba Gottlhliug Don
Glcbclanb
s. Sic Sorfchrenz Sungirau.
Acmiidc Soloi5enc nit Geiou9
u s. .SricIcnbcugit
9. NaljcrtrGumc. - &uitipiel in 1 Sltt
YcrIonen:
&ippdlen. Hcnticr ----- Srib S,prnd
Trau gSippdcu ---- Caroline Soubcl
SRI. Sippd)cn, SodItcr - G(iI. gSalcld
Strupf, ibr 2icbhabcr - &ans 9iir9cl
2orcu5, Sicncr Bel SSippd,cu
Maltcr Ncubcl
10. 3an;nntcrbaltmng.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-01-23

Mns Der Nunterms=Ucmeinbe.

Mad)e oeu 9VtitglieOern uuO Jreun.
Sen befanut, oab sic @ottcsbienite in
Scr Stride ipieoer I'M. sic gelu0bnlidc
3eit a6gcbalter luer0cn.
Sfarrer SagcOorn miro preoigell.
8ir bofien, bab Die @iitglieoer uno
Jreunoe. iulede am 8cibua1tsabcnb
10 5ablreid Oie Stride beilldt baben,
nidt ucrgeiien. oab Sonntag fir
Sountag IN Ser Stride @pttesoienlt
abgebaltcn miro lnD uidt MIR ein.
mol inl Sabr! -~ .. ,..
Guitap 9ioth. SGriftiiibrer.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-01-23
Ans 9etrsit, Ni@.''
SdIadjtfcit.

Tie 0elegaten SET 2 Gent. Gb0re
beidloiien, oas oiesi1briec Sdladt.
felt am 8. 5ebruar in ser &arpatbia
Saac ab5ubalten, 81, ,uelden tuir
ale Srelmoe uno @0nncr oieier Scr.
eiuigltng ber3li6 einlabeu.
slnmelSl.ngen ,peroen bon allen
@titglieoern Ser 5ipci Gcreine ent.
gegen gcno,nmen.
SSinfu Gcllner, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-01-23
NdJtuns Mitalieoer!

Sonntae Sen 26. Snr,,ar, iinoct
llnicr iibrlides 9anfett itutt. "a
iN ctlide &arten iuegen l,nridtiger
Iorciic 5llriid6efommen babc, 10 ers
illdc ;d iplde 0titglieoer, sic feline
&artc erbalten babcu ut,o am 8ou.
fett tcilncbnen ipollen. iid beim 81.
frctir an5umeloen.
gSm. Sd)uiter, Sefr. SloriOa 1929.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-01-23
SDtcnqcocmficicr.


9r. ErGI. 90. @reB erii,d)tc ocn
Sefretlr. sic 9tnnen ser I'M lcttcn
Sabr pcritorbeuen Mitglieoer iu Der.
lelen. Ger GrGiiOcnt legie iiir ieoen
einselnen entihlafcnen 9ruber cine
Nelfe ilieoer. llnierc @Iungieftion
Gintrod't- &crluania lang MIN oas
palienoc 2ico .Spmnc nu sic Had)t"
tuprauf 9r. Erdi. 0ruocr Giurrcr
s. GciltidlGnocr erilthte por5ltre-
ten llno Ser i'm lesten Sabre Der.
Itorbcncn 9riiocr 5u seoeutcn. Tfnr-
rer S. Nertid)l0nocr piOmcte Den
Gntihlaienen iparme @orte ser NM
erfennllng. sgtit einen 8ebet tum
0ie'e sSeier gum Nbid)lub.
GinfIbrung Der ncmen Scamtcn.
gr. Er1i. 90. 8res criudte 9r.
81. Shneiocr por5i,trcten lIuD oie
Snitailierllng ser 8ean,ten pprsl,=
nebmeu. 3u oieIer Ginfiibrilng plrbe
bon uuierer @eiangieftiou ein paiier,-
Ses Sieo poreetrasen. Nahoem oieies
2teo pcrfllngen. lieb 9r. Sbomas
Sd)neioer aue 9eanltcn uortreten.
Yrdiircut, Midlnel SreB
1. Gi5c1 1Erdiibent, Wt. Sulncn
?. Sisez zErdiioent, ). Noth
Yrot.z Ger. Gm. Sdlultcr
Sir.@ Sctr., 8. SritId,
Sdlasmeiiter. M. 8cnnne
S,nnptbuhiiibrcr. q. Scrnergel
Scrlpalter. s. Sbclmnun. g. Sdcel
u. Sd,neibcr. 3. Stciucr.
&. Sduitcr
Sircftcrcn. af aRIller. af Shics. s.
9iehncr. :. Siubcr. ai Sd,iublcr
Sugenoz Scfr.. q. Sd,mibt
Nrcbipar, 5. oallncr
Siirpad,c, s.. Sd,neiocr.
81, elmer fur5cn 2ln;prad)e er
mahnte 9r. 'Sb. Sducioer aue 9eu
nnten- n-un fbrc Gilihten llno eril,dtl
oae MtitglicOer, oie geanlten in ibre,
Mrbeit 81 l,lteritiisen, Damn miro oe,
! geiuiinldte ,Griols nidt ausbleiben
/ Wfit eirem SanOid)lag nabm gr
Sb. SdneiOer ieOem einselnen BE
alnten ben Gio Der Sreue ab, iporau
ollie 8eainten ibreA Site einnaIlnen
Br. ID. Sd)neiDer iiberreid)te Sen
8r. 90. 0res ocn Sanlnler, oa:
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-01-23

- Gin idpuaher Troit lit Sic Iat.
'ad)e, oah audi biel Min6erpertiges
Der allgemeinen 3erit0r,lng gum Sp,
fer fGQt.
= &alte GerpfliAtunypn eegcn
Vertpanote ebenio setpiNenbaf! sei
gelen sSremoe.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-01-23
3,ucia II.

Us bicnc allen 9riiocrn SIR Mnd)s
rid)t, oob sic nIdite ScriomlnIl,ua
SOnntog, Sen >. fSebrlur. nad,nit,
tags 2:3O llhr i'm Snd)icnbeim ltott.
iinoct. gSir hciicn. oub oie 9riiocr
lid 10 5ahlrcid, wic nur nOglid, bc,
teiligcn luerben.
Gbriit. Glgcs. Scfr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-01-23
Nns en'p'eioiS eitD, Ya,
3tueia 45.

Ger Yfinner gercin ncranitaItet
iiir ocren &inoer einen Slaiims inn
&creinslofal om 8. ,sebrltar.. 8eite,
re Suicrmation in bulOiger 3ufnnft.
Srco ltel5er, SER.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-01-23
Nus alliance, Cbio
Soranseisc.

Soranseigc.
Ger @eianguereil, Sarmouie @e.
lniidlter Gbor hat fiir Sen 16. sSebr., :,
Scnntag. Elm aon5ert beidlolien.
9itte iidl oieien Iatum gu refer.
oieren. 9tdheres Grogramm ipdter.
~ 9lrnelo 6altrid, Sefr.