davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Waterbury Democrat., 1941-01-06
GOV. BALDWIN
 BEING OPPOSED

tcontinued from Page D
The Waterbury Democrat., 1941-01-06

HAYEs-In this city Jan. ,, l94l. David r. Hayes of 3t2 Willow St. Funeral tomorrow morning at S:l5 o'clock from Mulville Funeral Home, 270 West Main street to St. Margarets church. Burial in old St. Josephs cemetery.
The Waterbury Democrat., 1941-01-06

sPERAUsKAs-In Naugatuek, Jan, 1, l0iI, Mrs, KaElmera Fperauskas of 70 south Main St, Union city, Funeral tomorrow rioFning at Q o'clock from 70 South Nah St., Hnion Glyt to st, Jossph's church, Waterbury Burial in Calvary eem' eteTy,
The Waterbury Democrat., 1941-01-06

DICKINSON-Mrs. Agnes Dickson. widow of George Dickinson, died Saturday at her home, Hillside, N. J. A native of this city she was the daughter of John and Anne tNugent) Reynolds. She left Water bury about 40 years ago.
 Her survivors include several nieces and nephews in this city.
 Funeral from St. Charles Church, Newark, N. J. Burial in family plot at Cypress Hill Cemetery, Brooklyn. N. Y.
The Waterbury Democrat., 1941-01-06

Natives who steal Shee pin South Africa are whipped, by court order.
The Waterbury Democrat., 1941-01-06

GHLETTE-In this city, Jan. G., l9tlr Francis M, Gillette of Mid dlefield Ave, Funeral Wednesday morning at s'l5 o'clock from Null St., to Sts, Peter Paul church. Burial in Calvary cemetery.
The Waterbury Democrat., 1941-01-06

sCHWARTZ-In this city, Jan. 4th, l9il, Edward F. Schwartz, of 2s Kingsbury St. Funeral tomorrow afternoon, at 2:3O o'clock, from Burial in new Pine Grove ceme- tery.
The Waterbury Democrat., 1941-01-06

nEEs--In Merlden, Jan, 6, l9fl. Thomas Rees of Farvlew Ave, Woleott Funeral Wednesday, mornng at II o'clock from Alder. son Funeral Home, 70 Central avenue, Burial in old Pine Grove cemetery
The Waterbury Democrat., 1941-01-06

CASEY " Mrs. Julia Duggap Casey, widow Of John Casey. died this morning at the home Of her niece, Mrs. Edward N. Carroll Of 236 Wolcott Street after a lingering Illness 4 native of Waterbury. she was the daughter c. the late Den- his and Mary Pilelan Duggan.
 Mrs, Casey was life icng resi- dent Of the East End section Of the city where she was an organizer
The Waterbury Democrat., 1941-01-06

Ojeda council, Naugatuck Knights of Columbus
 He leaves three nieces, Mrs. Fred erick Mccarthy, of Waterbury; Mrs. Frank Lahey and Mrs, Raymond Jennings, both of Poughkeepsie, N. Y. and one nephew, Richard Brow CT, of Poughkeepsie.
 The funeral will be held Wednes- day morning at 8:30 from his resi- dence, to the Immaculate Concep- tion church at g o'clock where solemn high mass of requiem will De celebrated. Burial viii os lEI St. James cemetery, Naugatuck.
 Friends may call at the residence after o'clock this afternoon until the time of the funeral.
The Waterbury Democrat., 1941-01-06

Funeral services for Charles A Bretthauer will take place tai: afternoon at 2 o'clock at the Alder. son Funeral Home, 70 Central ave- nue, with Rev. Martin J. Lorenz pastor of First Luptheran church oficiating. Burial will be in River. side cemetery.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-10-02

negyedmillio tagot szamlalo
elektrikus munkasok szerveze-
teben az 6 segitsegevel valasz-
tottak egy fel- vagy egesz
kommunistat elnoknek.
Eek a kommuniStak mem
szeretik ugyan, hogy Lewis a
nemzeti program es Anglia
meg Soviet segitsege ellen
van, de lenyelik AIT is, inert a
Lewis segitsegevel minden
CIO szervezetben hatalomra
juthatnak.
Ugyanakkor azonban, ami
kor a szervezetekben Lewis a
kommunistakkal lepett szovet-
segre, amt egy sz6val sem ta-
gadnak, masreszt sz0vetsegben
all a fascista elemekkel,
Wheelerrel, meg Lindbergh-el.
S allit6lag minden tanoga-
tast megigert Lindberghnek
ARA az esetre, ha a hirhedt
ex-colonel szenatornak jel0lte-
tt magat Minnesota allamban.
Ilyen sz0vetsegekkel bizto-
sitana maganak Lewis a ket
szels6seg tamogatasat, hogy
azokkal politikai celjait, mer-
hetetlen nagyravagyasanak XII
elegiteset elnyerje; viszont ha
a banyaszok szervezeteben
osszegytijt vagy husz-huszon0t
millio dollart 1944-ig, akkor
mint jel0lt, k0ny0kig duskal-
hat a penzben, vagy ha mem
OF jel0lnek, akkor ilyen hatal-
mas osszeg birtokaban 1negva-
sarolhatna akarmelyik jel0l-
tet. s termeszetesen ARA is
szamit, hogy a banyaszokb6l
kipreselt milli6k melle 6riasi
osszegeket kaphatna azokt6l
a t0bbi CIO szervezetekt6l, a
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-10-02
.MIRE KELLENEK A M|LL|0K LEWISNAK?

kers altal fizetett Lewis al
tai kinevezett (tehat mem va
lasztott) tisztvisel0kkel, szer-
vez6kkel, iigyn0k0kkel van
megrakva.
Ezeknek a reven akarja a
karmaiba kaparitani Lewis a
CIO-t mem lehetetlen, hogy
mire eek a sorok napvilagot
latnak, ura John L. Lewis lesz
a CIO eln0ke. A kortesei most
ezen dolgoznak.
Emlekezetes meg, hogy
Lewis egyszerre egy felmilli6
dollart adott egyetlen kam-
panyban politikai celokra, a
banyaszok megkerdezese nell
kill, a banyaszok penzeb6l S
ugyanakkor kisebb 0sszegek-
ben masonic mennyiSegu dol
lart adott allami es megyei
kampanyra.
John L. Lewis vagy eln0k
akar lenni, vagy olyan elnok0t
akar valasztatni, aki mellett
8 lesz az igazi ura ennek a ha-
zanak.
S exert kell felemelt adot fl
zetni a banyasznak.
De egyeb eszk0z0ket is fell
hasznal, amelyek hasonl6an
aljasak, de amelyekr6l at hi
szi, hogy hasonl6an celhoz We
zetnek.
Mem titok t0bbe, hogy amig
Lewis a szajaval es a banyasz
szervezetben a kommunistak
ellen ktzd, addig sz0vetseget
k0t0tt a CIO- ban a kommu-
nista elemmel Is peldaul a
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-10-02
ECY kICSIT kESON JUT ESzEBE

hust es het font kenyeret
ajandekba.
4. Minden egy-szobas isko-
la helyere pompas iskola-
eplletet emelhettink volna
5. Modern klinikaval rak-
hattunk volna meg minden
varoSt es minden falut az
orszagban.
Milyen meghato, hogy a
volt es szomoru emleku elnok
ma mar gondol ilyen es ehhez
hasonlo dolgokra.
es szomoru emleki eln0k ma
mar gondol ilyen es ehhez ha-
sonic dolgokra.
Es milyen kar, hogy azok
regebben, mikor a nemzet fe.
je volt, nem jutottak eszebe.
Hogy rimankodtak, hogy ko.
ny0r0gtek akkor neki, hogy
kezdjen k0zmunkat, hogy hs
mem is ad minden csaladnak
egy 0t szobas hazat, legalabt
mentse meg azoknak a hazait
akikt6l AIT a depressio elvette
Hogy rimankodtak, hogy k0.
nyor0gtek neki akkor, hogy hs
mem is ad het font hust heten-
kent minden csaladnak, leg.
alabb mentse meg a nincste'
leneket az ehezest6l, hogy nj
kelljen nekik a marketok mel.
lett a hulladekokat felszedni
Akkor MIR. Hoover ilyesmirt
mem akart gondolni, akkol
hallani sem akart arr6l, hogy
egy kormanynak, egy nemzet
mex szabad Is keil q polgarsas
elelmezesevel t6r6dni.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-10-02

Herbert Hoover beszelt a
nemzethez a napokban a
hallgatoi elott ugy tJnt fel,
mintha a polgarsaghoz egy XII
cserelt ember beszelne.
A volt elnok arrol beszelt,
hogy Rooseveltnek a tengerek
zabadsagat es az amerikai
hajok vedelmezeset illetoleg
elfoglalt allaspontjat helyesli,
csak AIT iteli ell, hogy ezentul
q hajokat navy megvedi.
AIT mem mondta meg, hogy
ha helyes az elnok allaspontja,
akkor NIT csinaljon ebben a
helyzetben, de ez mem tint
fel a beszedben S mem kiva-
nunk foglalkozni annak poll
fikai reszevel.
A nagy beszed erdekes re-
sze az volt, anelyben felsorol-
"a, hogy mi mindent lehetne
Is kellene azon a penzen csi-
aaalni, anaibe egy haboru kerll
a nemzetnek.
Ekes szavakkal sorolta fel,
hogy az ,els6 vilaghaboruban
elk0ltott penzb6l az Egyesult
Azlamok kormanya:
L. adhatott volna egy mo-
dern, OF szobas hazat. teljes
berendezessel minden pol
garnak;
2. adhatOtt vOlna a nem-
1et a haboru 6ta egy-egy vi
Tuhat minden szemelynek
lninden esztend6ben az utol-
Sd huszon0t evben.
:. Adhattunk volna min
Sacn csaladnak q vil4ghabo-
m 6ta hetenkent h6t font
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-10-02
tol aki Matt elszakadt csaladjatol, ottho

tol, aki Matt elszakadt csaladjatol, ottho-
natol
Valy, tapasztalatlansagaban simoga-
tassal, csokkal probalta felderiteni, amiert
utobbi idoben visszautasitas, s6t durvasag
volt fizetseg Meghokkenve latta, hogy
Matyas, akirol ait hitte, hogy mindig es
nindenben alazatos lesz, tudja es meri
ugy verig serteni, mintha gr6f lenne OF
szolgalo sorbol emelte volna magahoz.
Az elet ijesztoen komoly arcat muto-
gatta mar a konnyelmii fatal teremtes-
mex De 8 mem erzett meg megbanast.
inert szerette ferfit ragaszkodott hoz-
"a Remenykedett, hogy valahogy megint
penzhez utnak akkor el0lr0l kezdodik
boldogsag Es mulak a napok, egymas-
utan, sziirken
Macy tell viharok zugtak tenger fe-
l6l New Yorkra, megnehezitve munkaba
siet6 vagy munkabol erkez6 emberek ele-
tet akkortajt A robotban kimerilt gyari
es mas munkasok es munkasnok szerveze-
te nem olyan ellentallo a meghulessel
szemben, mint a jol taplalt gazdagoke.
Ezeken viharos tell esteken Matyas mind
kimeriiltebben tantorgott haza. Valy min
dig Zorro teaval itatta~ azonnal didergot.
- Mem er ez semmit mem melegit ez
at - kavargatta kelletlenul. - Igen, ha
az apad eros borabol forralhatnank egy
csuporral, borssal, mezzel -. .
Es ejszaka, a meleg agyben is ugy di-
dergett, hogy fogai egynashoz ver6dtek.
- Mem tudok felkelni . ny0-
szorogte egy reggelen, mid6n Jim kopog-
tatassal jelezte az id6t. - Mem birom
fejemet -.
Valy fejere tette a kezet, csupa tiiz
volt homloka. Hideg borogatast kivant,
de azalatt is nyugtalanul hanykol6dott.
Azutan felrebeszelt. Hivta, fajdalmas pa
nasszal feleseget, gyermekeit.
- TIE boszorkany :. te for
medt fole halo Valyra egetni valo
csuf boszorkany, takarodj innet! Ne szivd
XII a veremet a..
Es meg akarta iitni, karomkodott is,
csunyan, ektelenll.
Valy ketsegbeesetten zokogott mellet-
te, egeszen hatalmaba keritette a remJlet.
= Hivjon orvost, Maggie! riman-
kodott.>
= Hatha ICY is jobban lesz? Szegeny
emberek mem hivnak mindjart orvost,
inert az sokat ker =. varjunk! - tana
csolta Maggie
De masnapig Sc nyerte vissza eszme
letet a beteg most mar Maggie keres nel-
kill elhivta az utcaiukban lako meyer Or
vost. Az sietve j0tt S szomoru szemeinek
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-10-02

Keves olyan munkas-bot-
ranynak volt meg ez a nemzet
tanuia, mint amilyen izga-
lomban tartotta a nepet a ma
pokban, mikor a banyaszok
ezrei a sajat szervezetik
ellen sztrajkoltak.
Azert, inert az eddigi evi IA
dollar tagsagdijat egy puccs-
szerii referendummal evi "a
dollarra emeltek. Ami ait je-
lenti, hogy a United Mine
Workers kasszajaba ezentul
mem evi 6-8 millio, hanem
evi tizennegy-tizenhat milli6
dollar fog befolyni.
Mire kellenek eek az vi
milliok John L. Lewisnak S
hova tettek AIT a sok tucat
millio dollart, amt a banya-
szoktol nyolc esztend6 ota be-
szedtek, mikor tudvalev6, hogy
a multi tavaszi sztrajk alatt
mem jutott sztrajk-segelyre a
banyasznak?
John L. Lewisnak politikai
tervei vannak S exert fognak
ezentul a banyaszok evi "a
dollarokat fizetni.
Eddig ARA k0lt0ttek a tucat
milli6kat, hogy minden CIO
szervezet a United Mine Wor-
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-10-02

Akkor mem ert ra, akkor
mem akart ilyen szepen sza-
molni, hanem ait a bizonyos
"cornert' leste, amely m0ge a
prosperitas huzodott, ahonnan
AIT valami kigy6buvolessel
akarta el6huzni, hogy meg
egyszer "ket csirke" f6jj0n min
den polgar tuzhelyen es "ket
automobil'' legyen minden ga
razSban.
Valamit a polgarsag szabad-
sagarol is beszelt az a volt ell
n0k, aki a Westinghouse Sc
reglett katonaviselt embereket
a katonasaggal szetverte.
Es a "polgari joliet" biztosi-
tasat sIrgette, ait volt SCENE
siirgetni annak a Herbert
Hoovernak, aki mem a j0letet,
de a szaraz kenyeret sem akar-
ia az ehez6 polgaroknak meg
adni.
Szabadsagot k0vetelt arra,
hogy "a polgarok Greg koruk-
ra vagyont tudanak gyiijteni."
9, Herbert Hoover merte EFT
kimondani a szajan, akinek a
ketbalkezes kormanyzata alatt
annyi megoregedett polgar va
gyonkaja eluszott, mikozben 8
a corner m0ge butt prosperi-
tast hajszolta.
8 vegiil "ss6las-szabadsagot'
k0vetelt att6l az eln0kt6l, aki
szemrebbenes nelkul hallgatja
azokat a fagalmakat, amelye-
ket nap-nap utan a Hoover
cimborai a legnagyobb szabad-
saggal sz6rnak felkje.
Ha olyan nagyon-nagyon
szOmoru mem lenne minden
emlek, ami a Hoover -erahoz
k6t benntinket, mikor koldus
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-10-02
'Folytatjuk).

melyekben cinkosai, a kommu-
nistak az 8 segitsegevel ragad-
tax magukhoz a hatalmat.
S az a szomoru ebben az
egesz szomoru kepben es do
logban, hogy mines hatalom,
amely megallithatna, legal&bb
abban, hogy rauljon a munka-
sok fejere.
A Szervezetek 80 szazaleka-
ban nincs szava a munkasnak,
azok teljesen a munkassag
nyakara tilt vezerek tulajdo-
mai, amelyekkel ugy tesznek,
ahogy akarnak, mint ahogy
AIT a banyaszok felemelt ado
ia mutatja.
Fajdalom, a munkasok KEEP
telenek a sajat szervezeteikben
magukhoz ragadni a kort
manyzast es csak abban re-
menykedhetnek, hogy a fax az
egig nem n6nek S hogy egyszer
a felhaborodott nemzet vet
veget a jateknak S torvenyek-
kel fogjak szabalyozni a seer
vezetek eletet. Hogy mennyit
rabolhatnak XII a vezerek a
munkasbd hogy mire kolt-
hetik azokat a szaz min kat,
amiket jelenleg beszednek S
amik elkall6dnak a hivatasos
munkasvezerek kezen, akik
kozil a legt6bb soha munkAs
mem volt az eletben.
s minel el6bb k0vetkezik be,
hogy a kongresszus raiit a pro-
fesszionatus kivaltsagos osz-
taly kezere, amely ma el6sk0-
dix korlatlan hatalommal a
munkason, ANIMAL gyorsabban
zabadulnak meg a Lewis fele
kalandorokt6l, akiknek a feje
a Feher Haznal is nagyobbra
van dagadva.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-10-02
VALY MINT BETEGAPOLoN0

Higginst es Batyust egesz nap leko-
t6tte foglalkozasuk S az asszonyok egye-
dill voltak, egymasra voltak utalva. Osz-
sze is baratkoztak szepen. Valynak, aki
mem kereshetett most mar sehol sz0rako-
x&st, mulatsag volt kis fekete baba Szi-
vesen dajkalta. Maggie meg 0riilt, hogy
ha bevasarlas, vagy mas egyeb Matt ta-
vozott hazulrol, van kire hagyni gyere-
ket. Exert nagy nyajasan, inkabb kezzel-
Hbbal, mint szoval megmagyarazta neki,
hogy ne etkezzen Childs-ben. Kevesebbe
keriil, ha foz kett6juknek, miutan az
smberek ugyis Mr.. Adlernel harapnak va
lamit. Valy orommel kapott az aianlaton
5 kis nyugtalan Tom-mal karjan nezte,
mint keszit Maggie eteleket kiilonos alaku
tengeri halakb6l csigakbol, mas egyebb6l.
Valynak addig Sc nagyon izlett az anne
rilkai konyha, mig elokel0 ettermekbe
j&rhatott. megis megevett szepen min
dent Mem volt egyeb! Maggie mindenbol,
amt foz0tt, javat felretette az ura es
Batyus szamara.
Azok egyiitt jartak haza. Csakhogy
Higgins mindig jokedvuen Batyus min
dig mogorvabban erkezett. Higgins napi
munkaja utan hancurozott felesegevel,
maid megette gyapjas fiacskajat, aki 81
kongatva orvendezett, ha magasra emel-
te Batyusnak alig lehetett szavat venni.
Egy sarokba huzodott es nezte kezeit me-
lyek megpuffedtek a folytonos Zorro viz
ben azastol, v0r0sek voltak es fajtak
Undorodott foglalkozasatol es fenyes fize-
tes mellett is szerette volna otthagyni.
Azonban keresete t0bb mint szereny volt.
Mr.. Adler ugyan adott neki k0nyorulet-
s6l munkat, de penzet egyaltalan mem ha-
jigalta XII az ablakon. Milyen jo dolga volt
mint kertesznek milyen k0nnyu, elvezetes
= novenyekkel valo pepecseles.
Es mikor Higgins jatszott a fiaval,
eszebe jutott negy gyermeke. Mig volt
penze bowen szorakozhatott, mem habor-
gatta a lelkiismeret, most fajt szi-
We. Benseieben kezdett elhidegtilni Valy-
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-10-02

ze mivel tartozik nelki? Mar csak egxstlen
selyemruhaja volt igen agg6dott,M Leg
lesz-e annak az ara doktornak, vagy
Maggiet6l kell-e ujra kolcson kernie?
Hiszen joszivu meyer asszony sol,a Sc
tagadott meg t6le semnit, de hat kol-
cs0nt egyszer vissza is kell fizetni !. -, es
mib6l? Matyas betegsege 6ta most kpett
XII Valy el6sz0r az utcara. bar a meyer
negyed e legszegenyesebb reszen mem vol
TAX fenyes iizletek, seta megis szorakoz-
tatta
Eszrevette AIT is, hogy jarokel6k
k0ziil sok ferfi tekintete izz6n tiizel ra
ez hizelgett hiusaganak Hiszen minden
aggodalma kozil az volt legnagyobb,
hogy szegenyseg maid elcsufitja
Murphy DIR. egy nagyon kopott kill
seju berhaz harmadik emeleen lakott,
gyalog kellett hozza felmenni, lift hijjan
Bizony szegeny meyer munkasok or
vosa mem tarthatott pompas lakast De
a tagas var6szoba rendel6je villages Is
ragyog6an tiszta volt mem hianyoztak
legdragabb miiszerek sem.
valy lepcs6inaszast6l lihegve tilt lie
var6szobaban, betegek pillanatra elfe-
ledtek bajukat s rabamultak, mint valami
ritkasagra: mem szoktak Murphy doktor-
hoz feherek jarni.
Valy beengedte maga el6tt mind be-
tegeket Utolsonak lepett a rendel6be
A koros doktor okos, szomoru szemei
felragyogtak, mikr megpillantotta Hatal-
masan megrazta kezet.
= Nos, hogy van beteg?
M6U rvoyouo mo bolt o1 oJCc11,r
lit megakadt Valy. Szeretett volna a
doktornak udvariasan k0szonetet mondani
faradozasaert, de mem tudta magat ango-
lul kell0en kifejezni. Csak szarazon mond-
ia: "Mivel tartozom?"
- Semmivel! De ha eppen fizetni
Hirtelen lehajolt es megcsokolta jobb-
rol, balrol Valy arcat. 8 felmosolygott
hozza oromeben, hogy ilyen olcson sza-
badul.
Engedekenyseget6l meyer agglegsny
elvesztette fejet Ir6asztalan hevert egy
csomo bankjegy, ugy, amint betegeit6l a
rendeles alatt atvette. AIT felmarkolta,
Valy kabatzsebebe gyom0sz0lte, oily hir-
telenseggel hogy meg nem akadalyozhat-
ia, mask kezevel magahoz szoritotta S
duzzadt ajkaiyal ajkait kereset. A hosszu,
szomjas csok utan Valy kitepte magat
karjaibol szetszorta bankjegyeket es ell
sZaladt
'Folytatjuk).
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-10-02

elso pillantasa a szep fatal feher n6nek
szolt, aki oft tordelte kezeit beteg agya
mellett
Megyizsgalta beteget, soka, Condo
SAN Valyhoz fordult, beszelt, de sehogy Sc
ertettek meg egynast, exert aztan Maggie
max adta meg utasitasait.
- Tud6gyulladasa van betegnek,
celszerii lenne k6rhazba szallitani de
ha itthon apoljak, ejjel-nappal legyen
mellette valaki, inert fellabbal a sirban
van.
Szegeny =. sohajtotta Maggie S
kikiserte Murphy Dirt.
= A beteg felesege nem ugy nez XII,
mint egy munkasn6, = jegyezte meg az
orvos. Lady kiilseje van.
- Az is :. lady, - felelte Maggie
biszken. - Elbeszelte nekem, milyen nagy
farmja van az apjanak. Ez az ember a
kertesziik volt megszokott vele
Oh, oh! - Murphy doktor fejet
cs6valta - Furcsak ezek a feherek!
8 agglegeny maradt, inert fatal ko-
raban szerelmes VOLT olyan szerelmes,
amilyen csak meyer lehet egy feher n6be
S mem is kozelithetett imadottjahoz, pedig
tanult ember VOLT orvos. Fajrokonai elott
Macy tekintelye volt ;. . feher emberek
azonban mem hivtak Mintha a b6r szine
tenne az embert Hej, de sok negernek
fefer a lelke, de sok fehere 0rd0gien fe-
kete
Valy, ai unta magat edesanyja beteg-
agya mellett, most ugyancsak kivette re-
szet virrasztasbol. Matyas lathatatlan
remekkel kiizdott, horg0tt, csikorgatta TO-
gait, lie akart ugrani az agyrol. LIE kellett
ct fogni, megujitani borogatast beadni
az orvossagot Ugyesseg, gyakorlat, irgal-
mas sziv kell az ilyesmihez. Reserves mum
ka annak, aki 0r1zoen unta szenvedest
mem akarta megprobalni az 0nfelaldo-
zast
Es megis, bar keves iigyesseggel, de
nagy igyekezettel apolta Valy szerelmeset
Maggie jo, igen j6 volt hozza. 8 ment
a gyogyszertarba S megtett mindent amt
az orvos sziiksegssnek latott.
virrasztas kozben meg az gond is
gyotorte Valyt, hogy az nehany dollar
amt Matyas keresett, mar elment orvos-
sagra. Mib6l fizeti XII az orvost? Higgin-
seket? Is . . irgalmas listen, ha koporso
kell . ha meghal az az ember, akiert
mindent eldobott, az egyedili, aki hozza
tartozik messze idegenben?
Reggel egy ertekes premjet adta at
Maggenak, hogy vigye zaloghazba, de
miutan csak torte az angol, sehogyse birta
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-10-02

vele megertetni szandekat. Mar mem tu-
dott mast tenni, kinyitotta erszenyet, meg
mutatta, hogy nincs benne semmi es ra-
mutatott kiiiriilt orvossagos uvegre.
Maggie dicseretere legyen mondva
ezt jelbeszedet rogt0n meertette. Nyaja-
san integetett, hogy mem baj! Mutatta,
hogy van nala penz mar vitte is az or
vossagos iveget.
Murphy DIR. mindennap elliott, penzr6l
egy sz6t sem szolt, de gyakran tette kezet
csillapitolag a siro> Valy vallara.
A hetyke Matyasra meg edesanyja Sc
ismert yolna ra, ugy 0sszeesett, de Valy is
nagyon lefogyott, megsapadt ICY ia
Ian meg szebb volt.
Vegre. nyolcadik napon megfordult
a betegseg Matyas kinyitotta szemeit S
megismerte Jimet, akinek, mikor haza-
j0tt, els6 dolga volt, hogy ct megnezze.
Csak szemrebbenesen lehetett eszrevenni,
hogy felismerte, inert szolni akkor mar
gyengesegt6l mem tudott. Ellenben fuldo-
kolva k0h0g0tt Napok mulva az volt az ell
s6 amit mondott:
- Mi lesz beloliink -
- Jo emberek k0zt vagyunk vi
gasztalta Valy . eS listen meg
segit!
Batyus fasultan legyintett erotlen ke
zevel g mem volt istenfel6 ember S erezte
ait is, hogy meg valy mem erdemeltek
XII listen segitseget.
Bar j6forman tul won't minden vesze-
lyen, felt, hogy meghal. S a halal retten-
tonek tetszett, ugy, hogy bocsanatot ne
kerhessen feleseget6l, meg Sc csokolhassa
gyermekeit. E nehez 6raiban erezte elo-
sz0r, hogy bar k0zottuk van tenger, Ok
mindor0kke szorosabban tartoznak hozza,
mint szeret6je Pedig Valy - eleteben el6-
sz0r = megtett mindent, amt csak tehe-
tett az adott korilmenyek k0z0tt szep
ruhait mind eladogatta, hogy finom GU
korkakat S mas betegnek valo nyalanksa
gokat vehessen neki.
Akarmilyen szeretettel tett-vett k0rii-
lotte, Mayasnak egy halas szavat Sc hal
lotta, s6t ~eszrevette, hogy mikor- foleje
hajlik, sokszor csak tetteti az alvaSt.
Maggie es jim, derek feketek min
dent elk0vettek, hogy beteget biztassak,
de bajosan megy vigasztalas ha nehez
szot erteni egynassal
Lassan, nagyon lassan teri vissza Ma
tyas ereje. Mar karszekbe ultette Valy, de
meg mindig olyan szini volt, mint sirbol
kihuzott halott
Murphy doktor mar beszintette lato-
gatasait Valy elment, hogy megkerdez-
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-10-02

lett a nemzet feleb6l, akkor
nagyon j6iziien tudnank a
volt eln0k beszeden nevetni.
Icy azonban csak azon til
n6dtink,y hogy milyen vastag
btr van a Mr.. Hoover arcara
feszitve.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-10-02
fFolytatas.

Miutan Valy torte az angol nyelvet,
s1lahogy csak megertettek egymast. Mi
k6zben csinos Maggie t0le telhetoleg
uyajaskodott, egyszerre csak siras hal
satszott XII mask szobabol. Maggie XII
sxaladt nyomban visszatert karjan egy
his b0mbol6 babaval. Ilyet meg mem latott
Yaly soha, szerecsen babat! Nevetve cso-
kolgatta ossze evvel nyomban megnyer-
te az anya szivet.
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1941-12-01
KEY WEST YOUTHS
WIN GRID LETTERS
cHAs PARKS AND cHAs.
+ SAUNDERS REWARDED BY
ST. LEO LIONS COACH
Especial fs The oIsI1enD

ST. LEO. Dec Among the
q players winning letters for
their work on the St Leo Lion
eleven are two Key West boys.
Charles Parks and Charles Saun-
ders, Rev Marion Bowman d
rector Of athletics here, an
nounced last weekend
Parks. playing MS last year d
high school football has nOW
won a letter three years II a
row. He Is q halfback
Saunders, On the other hand.
won his first letter this year
playing guard. He has two more
years Of schooling 10 60
The St Leo team enjoyed
successful season this fan WIN
ming five. tying one. and losing
only two N eight games played
The Lions scored AS points 70
their opponents IA
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1941-12-01
SPORTS CALENDAR
SOFTBALL
BaYviev Park. 7:sa ?. n.

BaYview Park. 7:3a ?. m
(FIrst Named Teams @VISiting'1
TONIGHT
FIRST Game-Peppzs Plumb
aE vs. Ma
Second Game-Coast Guard
v Navy
WEDNESDAY NIGHT
First Game-Cozst Guard "
NavSta-
Second Game-NA vs- Navy
FRIDAY NIGHT
First Game-Pepper's Plumb
els vs. Navy
Second Gzme-Coast Guard
- Ma