davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-02-20
vEREINE IN ALpKAHETISCHER
REIHENTOL0E DER ORrE NIT
DEN FUNKrIONAEREN.
Alliance, Ohio. - =. S. s. Z. q. Vereiy
und "Eintracht". ZWeig e.

Ven sammlung jeden =. Sonntag i'm
Monat i'm Sacnscnhrim
. Versammlung jeden ., Sonntag i'm
MOnat, i'm SarhSenhenl.
Pr;is., Martin ..lbrich. 1892 So Liber-
ty Str.
4. Prot. .-Sekrst;ir, Thomas Gottschling
r. r.. -. No. ).
Central -Verbands- -Sekr., Fritz Srhnei-
der, S5l T.. Summit Str.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-02-20
st. louis, No. =. =. 8. x. U. verein.
Z~A40

st. louis Mo. 7v,ix +; :; Is. s. T. u v'rsin'
Versammlung jeden 1: sonntag i'm
Mona'', iiam', s.orI = onr nachm.' i'm Deutschen
Pras., Johann Birk. 272l Henrietta. .Av.
Prot. -Sekr.. Georg Rel bogen. s6i2
CIV -sekr.. Sara Broos, 4165 Lexing-
New Ne : YORK N. T. y. 3. 3. X. untsr.
stats nng s.ve, Elm. sweig a..
einaiokai. sis sis os, % 81. ST.. k New w York tH cty
Pr;is;; Adam, scherer:. 40 Greenleaf
Sekr.. Rudolf stoff. $40 ,s4,h Place,
Jamaica, Long Island. N. Y.
Z.-y. -Sekr.. Georg Kloos. l0s Watcho-
que Rd., ". N. b., Staten Island. N. Y.
watertown. n. r. =. $. 9. Z. o: Yer.
Elm. aross-schogsner: zweig 3s.
Versam mlung jeden l. Sonntag i'm
Pris.. Georg Wit. 400 Davis Str.
Prot. -Sekr., job. Rachner. 4OS Davis.
Nv -Sekr, NJ. l:achner, 545 Pearl st.
;sns,r.n:n xomns:son ,r:,n 8 Fr;Sec, :w.,, uns
NGa: Prss =" stSssfnns'H Hssbsmann. ,os,
Berkl.: we. Tel: s-sS75s
Hartford Ave Tel: 94051.
C-V.-Sekr.. Josephine Muller, $40
clearmont Dr. Tel: s-7s7s
homegrown, o. - Z. 3. 3. Z. q. veroin,
Xwe1g 20.
Versammlung jeden. |. Sonntag i'm
Monar i'm Sachsenheim. Ecke Flint Hill
unG Frartlin Ave.
Pras., Franz Schneider, us Thornton
Ave-
Prot. -Sekr.. Geerg Deppner. 412 W.
LaCfade. Tel: 1882.
CIV s.. John Orhen.. 34l9 lakewood.
XII. -Sekr. Fritz Theis. AT ldora Av.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-02-20

Sorrp Wa!aorf perub ibiebst. it
an Der 0ittertbUr uu.er Orm Wur.
luanoe. er bate nod n0tbis. Y.lOr.
9urGeL.
Sox Vcrfmal;:r be1tano uus gro,
sen, rot benausn.u Stsinen. 9,t
Waeen lutt ourh eIe lanae, uon
l0nnen eino.I1unt, Wllse bis Hab
Der IerraHe SuI yin.sn 0.s
Sd,loIies unb Elm Me..A .rriidliecenO
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-02-20
Chicago, nj. - SUiseite s. 8. 4. u.
= VeYein. 2woig AZ.

Versammlung jeden l. Frcitag i'm
Mongt n;der Colnniai Halle 5436 Went
worth Str.
Priis.,, Michael Obrrt, l542 T.. Ga. Str.
Tel: Hyde Park s345.
Prot -SelSr.. Paul Diafenhacher, 1908
So. Green Str. Tel. Steward S067.
r.-V.-Sekr., hndreas Zultner, 3ii T..
81 STR. Tel: EnglewOod G847.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-02-20
| Monaco, Pa. - q. 3. xranfen Unit. Yer.
| elm. Zwsig 29.

rsammlung jeden /. Sonntag i'm
Monat
Pr;s., Daniel I,6mischcr. 1910 Allan
tic Ave.
Pr;iS.. ,Georg Ham. 395 Atlantic Ave
PfOt.-Sekr. Daniel Schullery 4lO Perm
Avenue.
C.-N.-Sekr.. John Kloos. 1880 Atlantic
Avenue.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-02-20
Gary, Ind. - Z. 8. s. Frauen. una Junr.
Erauen q. u. verein. 6WeiG 40

Versammlung jtdcn l. Sonntag i'm
Monat i'm Siebenbirger Sachsenheim.
i. und Roosevelt
Pras., Anna Taub. s12O1 Taft Ave.
Frot. -Sckr., Maria Kloos, 1853 Harri-
sOn. Tel: I-}272
t.-F.-Sekr, Anna Wenrich. 44SO Mon
roe. Tel. I-371I
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-02-20
Cleveland, Ohio. =. 3. 8. =. x. y.
v0rein. ZweiQ 4.

VersammIung jeden I. SOnntag i'm
Monat. 9 Uhr nachmittags, i'm Sachsen-
helm. 7OOl Denison Ave.
Priis.. Marie Henneges. 3429 w. So.
Str. Tel: WoOdbine 1915.
Prot. -Sekr., Kath. Melzer. 2O23 Quail
Str. Tel: Academy 2397.
Fin -Sekr.. Laudina Juriga, l1409 Dale
Ave Clearwater 53O7-J.
k.Loge- Sekr, Kath. SchuSter 401l
Cly bourne Ave Tel: Florida 3l29
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-02-20
Ch1cayo, III. - Z. 8. 8. K q. Vsrein.
. q. - ZWeia 10.

VerSamm1ung jtden 2 SOnntag i'm
Monat. {" Uhr nachm:ttagS. in der Rhein-
land Halle. Ecke Belmont und South
port Ave.
Pr;is., Johann Petri. l20 r. sc. Place.
Tel: Victory 1869.
, Prot. .-Sekr, Elizabeth Sitterly, 1880
Ave. Tel. Briai gate 7O1s.
North Shore Ave. Tel: Hollye 4776
C.-V.-Sekr., Albert Paul, 1901 N. Oak
Park Ave. Tel: Pensacola 413S.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-02-20
CaAveland, Ohio. - Ostseite s. s. x. U.
Verein. Zweig 80,

Versa mmlung jeden 3. F>reitag i'm
Monat, s Uhr abends i'm Ostseit Sach-
senhein. l40O Ost 55. Str. EndicOtt 9702.
Pris.. Georg Schneider. 1902 Wood
side Ave. Tel: Liberty 900l.
Prot.-Sekr., Georg Schaser. 1923 Ost
50. str.
CIV .-Seltr.. John Krech, Jr., 564 Ost
120. Str. Suite g.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-02-20
Cantor, q. q. 3. Frauen- und JunG.
frauen X. u. Yerein, xEeig II.

= %Versammlung jeden 3. Sonntag i'm
Monat i'm Sachsenheim, ia Harrison
Ave. N. w.
Prasidentin. Maria Hefl Z. 9Th n. t.
Tel: 2-7876.
Prot. ..Sekr.. Ellis. StoT, l332-ls. Str.
N w. Tel: SASH.
C.-N.-Sekr. Elisabeth Schuster, 1346
25. Str. ". w. Tel: 3-547a.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-02-20
New Cartle, Pa. - 8. s. Jugendbund
K. y. verein. xWeiE as.

Nersammlung jeden 3. Sonntag i'm
MOnat in der "Eintracht" Halle, l0S
rayltr Strasse, ., b, -.
Priis.. Joseph s. Eve. ll6 Wilder Ave
:. Prot. Sekr., Georg Bodendorfer. ;l505
Huron Ave.
C.-F.-Sekr, Georg Petri, 404 Waldo
Stfa SSe.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-02-20

.Versalnlnlung jeden |. Sonntag i'm
Mohat, Uhr nacnmittags, i'm Sacnsen-
nein OSt 20. Str. und Apple Ave
tras.. John Deutschlander Dr. l4O4
Washington Ave.
piot.-Sekr.. John Taub. 1854 Apple Av.
rim und C-V.-Sekr., Michael Schnei-
der Il00 w. IL. Str.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-02-20
Gary, Ind. - =. 8. s. X. U. vsrein.

=, Nersammlung jeden /. Sonntag i'm
Monat i'm Siebenbiirger Sachsenheim
IL. und Roosevelt
Pras., Michael Urschel. l941 w. 10.
Str. Tel: 2-5259
t-Sekr A. J. Binder 4o23 Adams
Strasse ''
C.,V.-Sekr, NJ. Gottschling, 2o5S West
10 Ave- " >S
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-02-20
homestead, Pa. - e. s. s. Frauen. uud
Jung-Frauen Z. U. verein. Zweig l6,

Versamnlung jeden |. Sonntag i'm
Monat IN der st. Markus kirche. 3. Ave-
Pris.. kath. Weprich, $40 Shady Ave.
Homestead Park, Pa.
Prot. Sekr., Helen Rohrmann, 1874 f.
II. Ave. Tei.: Ho. 596g.
C.-N. kr., Maria Kramer Mifflin Rd,
Lincoln Place, Pa.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-02-20
Homestead, Pa. - e. s. s. X. U. verein.
Zweig 6,

=, Versa mmlung jeden |. Sonntag i'm
Mohal Uhr nachmittags, in der Tur-
i.ras, Michael Bair. 10 Privat Str.
Irol. -Sekr., Georg Reinerth, 70l--l4
Ave, MunhalI, Pa.
C.,V-Sekr., Georg Mantsch, 1247
Goodman Str. Swissdale, Pa
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-02-20
Farrell, Pa. - s. S. Erauen Z, q,
Vere1n. ZWeir a.

Monat
e FRA sid, Sara Widman, 375 Quimby,
Sharon, Pa.
Pro-. -Sekr., Sara Franz, 244 Emerson
Ave-, Farrell, Pa.
ango Blvd.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-02-20
Is.

Pr;is., .iinka KeIlner. aO76 MARI
borough Ave.
Sekr., Margareth Schuller, 1880 Bar
low Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-02-20
Alliance, Ohio. e. 8. S. Frauen X. U.
verein. ZWeig 8.

VersammIunE Jeden /. SOnntag i'm
Monat, int SachSenhein.
Pras., Maria Schneider. $50 F. Sum-
nit Str. .
Pcq,.- .-Selir.. Katharine T6pfer. GAS s.
Webb ASe =
R. +. ID. No. 3.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-02-20
Z. y. verein der 8. 8. Erauen und Jung
fYAuen Won Chicago. III. xWeiG 46.

=, VtfSIlllinI IUfTE 7JeUtn : 7. EFreltaS iii
Monat. Uhr abends. i'm Deutschen
Haus, $3.50 N. Ashland Ave.
Pr;is., Katharine Wander Meulen. 304
North Cicero. Tel: Palisade 1850.
Prot -Sckr, Sophia f.urtz. 40l7 North
Paulina Sur. Tel: I;ittersweet 40lO.
C.-V.-Sekr.. Emily Paul, 1901 North
Oak Park Ave. Tel: Pensacola 413S.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-02-20
Bundessektiou l8.

VOIA1HUus, VNIU. VeWIBCUC0T CuOI.
Prii:'. Paul Lehberger. S25 l.. Living
StOn Ave
Prot -Sekr.. Emma Konnerth. 131 East
Deshier Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-02-20
vEREINS-KALEhDE
des
Siebenbirger Sachsen Sangerbundes
Nordamerika.
Adolf Wjltlnger,

s4ss West l22. str. Cleveland. Ohio.
x-Eundes-Pras.. Stefan Klausenbur-
ger. lc5o5 Corbett Ave. Detroit, Mich.
os, o vias; e; -Prhs'' ,in ~ Reinr'ch Melzer' l4S
3, %ize-B -Priis.. Georg Kascher 224I
Gotha Ave. Youngstown. Ohio.
M Ave- r. Leran Hr'e1s" Sno
2 Bundes- -Se<retdr, Georg Schuller.
1890 l:a,low Ave, Detroit, Mich;
Bundles Nerwalter. John GUnther. 159
Shenango Blvd. Farrell, Pa; Carl
orend, 1927 Young St; Canton, Ohio;
FOungs town. Ohio.
und fest in Eintracht immerfort.
sUNDEssE. E.KrIoNEN.
Cleveland. Ohio. Hintracht-Hermania.
Pr;is. Thomas Schneider. Jr., 2i27
Fulton Road.
Sekr.. Michael Krauss. a5i4 West
BunoessektiOn 2.
Cleveland Ostseite LiedertnfeI Damen-
chOr.
Sekr. Maria Spann, 1902 Lawnview
Avenue.
Ave.
Bundessektion 3.
Detroit. Mich. :. :. Gemischter ChOr
Pras., George Schuller. 1890 Barlow
Ave.
selir.; Jinka Kellner, &O76 Marl-
borough.
Bundes.ektion 4.
Erie. Pa. S. S. MKnnerchor.
r.ap
Sekr., Albert Bente, 1918 Prestly st
Bundessektion 5.
Lorain, 0. S. S. Gesengverein Eintracht.
Prd :. NJ ich. kirschner. 81 w. n. st.
Prot -sekr., r. X. Friesenheng*t
lI43 Oherlin Ave.
Burdessektion 6.
New Castle. Pa. Eintracht c7sang-
verein.
Pr;is., Martin Schlager. % w Terrace
stkr.. John Urtch zoos s. jefferson
Ave.
Bundesektion 2.
Pras. Stefan FrOnius, 76S NewgarG en-
Sekr.. Math. Krauss, l53 S. Ellswo ..th
BudevsektioA 8.
Pras.. Georg Raidel, I76 Frederick Str
Sekr.. John Orben, 34I9 lakewood Ave
Bundessektion 9.
Alliance. Ohio. Harmonic Gem. Chor
PraS.. Leopold Schmidt. rs Wade Av.
Pro-. -Sekr. Arnold tIaltrich, 1904
South Morgan Ave.
Rundessektion 10
Lrie, Pa. 0emischter ChOr.
Pr;tS.. Elise HauSSm0nn $40 w. 10. Str.
Sckr., Margarete l;eute. l0lS prieStly
ANtn
Bundessektion IL.
Cleveland Ohio. Damenchor "Saxonia".
Pr;iS., Sara Schneider ill5 Wichita
Avenue
Sekr., Elizabeth Fischer, 225l West
73. Str.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-02-20
Salem. Ohio. - =. 3. 3. verein der Yer.
einigten Staten Won Nordamerika.
8WeaH 10,

Versamrnlung jeden I. Sonntag I'm
Monat. 2:20 Uhr nachmittags. i'm Sach-
ser holm, 'OS Railroad Str
Pr;is.. Michael Schwa~Z, r. +. u. No. I
Prot.-Sekr. John p. Roth. $50 New
garden Ave.
CIV. -Sekr., Martin Folder, BAG New
garden Ave.
C.-V.-Sekr.. A. Konnerth 1lOS New
garden Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-02-20

Bundessektion 9.
Alliance. Ohio. Harmonic Gem. Chor.
PraS.. Leopold Schmidt, rs W2de Av.
P"nt. t.-Sekr.. Arnold Haltrch, 1904
South Morgan Ave
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-02-20
Niles, Ohio. z. 8. 9. K. q. verein.
Zweig 20.

Nersamm'ung jeden l. Sonn.ag i'm
Monat. in 'er eigenen Halle. 1T Bel
mont Ave. .....
PraS., Simon Thut r. r. u. No. l.
Prot.-Sekr. John Davidt TIA Ann Str
C.-V.-Sekr. Michael Wagner. 8s8 Bel
vedere Ave, S. e., Warren, Ohio.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-02-20
Bundles SEXTON II,

SUHVVVHs O1I1Os UUVCUUIs
Pras. Martin Maurer. Jr., l4l6 Ohio
Ave, n. f.
Sekr,. Sara Full 1878 Edwards Ave,
y. T..
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-02-20
Cleveland, q. Ostceite 3. Erausn Z.
II. YarGio. 3WeiH "a.

Versammlune ieden I. Sonntag i'm
MOnat. 2 l'hr n"rh~ttags i'm Ostseite
Sachsenhein,. 100 Ost SIS. Str.
.Pr;s.. Kath. |a,el 9l5 Eddy Road
Prot. -Sekr. F"th. Ungar. 224i Briar-
wood Rd. Tel: rairmount SLOT.
C.-V.-Sekr., Emma Schaser, 1923 Ost
50. Str.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-02-20
Bundessektion L.
| New Cattle, Pa. s. 8. Damenchor "Troh.

PriiS.. Frida Bodendorfer, 1905 Huron
Avenue
Selr.. Edith Bodendorfer, 1906 Huron
Avenue.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-02-20
New Castle, Pa. - Z. 3. s. Trausn. una
Jungfrauen X. y. verein. Zweig ~.

- Versammlung jeden ;. Sonntag i'm
Monat in der ''Eintracht' Halle. 1OS
Taylor StrasSe.
Pr;is., Sofia WOnner. ZIG +. Reynolds
Stras sse.
StraSse.
Trot.-Sekr., Kath. Girtner. AIS Den-er
C.-V.-Sckr.. a. WeStc:, 309 Sampson
StraSSe
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-02-20

Young gStOWn, o. OamenchOr 2d0lW01O0.
Prds.. Josefine Miller, 5l9 Clearmont
Drive.
Sekr.. Kath. Bockesch. 81 Warren
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-02-20
National-KOnlitce:

VorSitzcr, DR.. John FOisel, 761 Eddy
Road. Cleveland, Ohio.
Vize-Nors., Georg Deppner. 412 w. La
Glade, Youngstown, Ohio.
Sekr., Daniel Rehner. l0iOO Joan Ave-
Cleveland, Ohio.
Henry SCHNEIDER, 7iO2 Dearborn Ave.
Cleveland, Ohio
Martin Eberth, 1929 Market Str
YOUNGSTOWN Ohio
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-02-20
Lorain, o. - Z. 3. Erauen. uud JunR.
irauen Z. q. veroiu. 3wsig II.

,versammlung jeden T. sonntag i'm
Monat, Uhr nachmittags, i'm Sachsen-
helm. Ost 20. Str und Apple Ave-. ta
Pi;is.. kath. Dentschlander. l404Wash-
instUn Ave. -. - p. r.. ~..
Prot -Sekr Charlotte Ealk 2O04 Ost
30. Str. ,.< ~, -.
C.-t.-Sekr. w. NJ Friesenhpngst
lT43 Oharlin Ave
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-02-20
Martins Ferry, q. - B. s. i. q, Yereiu
ulid sanger "Hintracht". Zweig l2,

. Versa arhmlung jeden l. Sonntag I'M
Monat in eigener Halle 2 Uhr nachm
l'r;is., Johann Roth. Cemetery Road.
Prot -Sekr.. Georg II. Kramer. ga
Grant Ave. ..
C:.N -Sckr., Matthias Klamer. $50 n.
Z StraSSp
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-02-20
Monaca, Pa. - s. 3. Frauen Unit. Yer.
elm. xvsig 81.

NersamInlung jeden 2. SOnntag inn
Muns,t. 3 Uhr abends.
prAs, Rosina kloOs, 1899 Atlantic Av.
Prot. Sekr, Maria Zoppelt, s. str
c.-V.-Sekr.. Susanna R6mischer. SIS
PenSylyauia Ave
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-02-20
Bundessextion 20.
Cleveland Ostseite Liedertafel
MaNnorchOr.
Bun tlessektion %.

Pr;is., Geo. Folbert, 1l2i Eddy Road.
Stkr., VIM. l.. RaSittS. 1927 Farrell
Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-02-20
Bundesscktion 10.
Salem, Ohio, Dameuchor.

Pras., Elisabeth Girscht, $50 Liberty
Sekr., Susie Hermann. 1872 w. Wilson
Strd' Sc.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-02-20
Ellwood City. Pa. -- z, q. 8, rrauen
x u. vcrein. Zweig 80,

Vcrsammlung jeden letzten Donners-
tag i'm Monat i'm der Vereinshalle an
Spring Ave.
Pr;is.,. Kath. Gross, 921 Crescent Av.
Phone No. 37S-M.
Prot. .Sekr.,. kath. Melzer, 1al Spring
Ave. Phone 186-W
G.-V:.Sekr., Anna Kloos. 511 Ore Str.
Tel: 422-W
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-02-20

Pras.. John Toepfer. r. d. No. 2.
Sekr.. A. Kessler. ll41 Smith Ave.
j. W. '-'
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-02-20

Erie, Pa. - 8. 8 0esang- una K. U.
Versin. zweig 2.
Pras., Heinrich Melzer, 143 f. SO. Str.
irot-Sekr.. Martin Schwarz, 92S East
3. Str.
g. .-Sekr.. John f. Balthes, 2Oe4
Peach str
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-02-20
Philadelphia, Pa. - 3. 3. Z. y. Vereiu.
XwOig 23.

Versammlung jeGen |. Samstag i'm
NOnat, s Uhr abendS, in der Germania
MHnnerchor Halle. 51t DenerauX Str.
Pr;is, William G. Berg, OllO Lawn
dale Ave.
Prot.-Sekr.. John Hin. 474O n. Broad
Strasee
C.-V.-Sekr.. Ch. c. Hill. 7G37 Rugby
StraSSe.
Fin. -Sckr. nr julius II. Gussma mn,
J642 Rising Sun Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-02-20

Salem, Ohm. = =. =. = Trauen &, q.
vsrein. zWeig l8.
Versa mmung jeden g. Sonntag i'm
Monat i'm Sachsenheim. EOS Railroad
StraSSe.
I'riis., Elisabeth Girsch, TAO Liberty.
Prot. -Sekr, Kath. Gunesch, TIC
South Lincoln Ave.
c.-V-Sekr. Mary Lawry. 400 Frank
lin Str.
Adressen-Sekr., Hermine karres.
53l Aetna st.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-02-20
Cllwood City, Pa. q. 8. x. q. vereln.
Zweig As.

tVersamml"ng jeden ?. Sonntag I'M
Monat, i'm Sachsenheir.
Praa.. Michael Kaiser. 2935 Borden
Ave. Tel. J214-R.
SeI,r.. Friedrich Melzer. 131 Spring
Ave, Tel: 186-W.
-Sekr. Michael Thalgott, Wur-
temburg I'd, Tel: 4955-Rl2.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-02-20
Farrell. Pa. - z. 8. s. Z, y. Vcrein.
Xwoir 2

Versammlung jeden l. Sonntag i'm
Monat i'm Sachsenheim, SIG Emerson
!'ras.. Michael klamer. 1928 Fruit Av.
angO Blvd. Tel: 4215-R.
C..F.-Sekr., Andreas Orben Jr., 394
Mcclure Ave-, Sharon. Pa. Tel: 4295-R.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-02-20
BRANCH CALENDAR

Pennsylvania Suxo Junors association the Tinted States
OF America
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-02-20
colu,rbus. Ohio. - i. s. 8. Gssang- und
Kranken q. verein. xwsig 28.

Versa nlTnIih" JeNIeN 7. SOnntaE 1W
MOnat i'm Sach~anheim, 3o3 Woodrow
Ave. Tel: Garfield O7SS.
Pr sident. Michael Cotz'neister. 1887
E. Whittier Str. Tel: Garfield 2974.
Prot. -Sekr.. Jacob Gotzmeister. 79s
Mithoff Str.
C..V.-Sekr. NJ Engber. 2l2 Hanford
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-02-20
Niles, Ohio. - =. s. 8. Damen.
y. vereia. Eweig %.

Pras.. Kath. Tuth. r. F. d. No. L.
Prot. -Sekr.. Sofia Giinther, 6O7 Scott
CIV. -Sekr., Elma Enrich. 925 Buck
nye Str, y. W., Warren, Ohio.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-02-20

Ruudessek tiOu -.
Cleveland W. =. s. Juge0dch0r
MgdriRaI
Priis.. Heinrich SCHNEIDER, 7402 Dear
born Ave.
Sekr, Maria SCHUYLER, 238l w. AZ st
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-02-20

DuuLes- SektlOn -
Cleveland Junior saxon Iiederfafel
Pr;is. George Miller. 500 Empire Ave.
Sekr., SuS. Brandt, 1lSl4 st. Clair
ANpulip
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-02-20
youngstown. s. S. Junior LYra Choru

fr"s., VIM. Theis .Jr.. 92l Belmont A
Sekr,, cath. NJ. Schnrll, all Seven,
Street. strut tnerS. Ohio. ''1
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-02-20

Bund ess ktion 5.
Lorain, 0. S. S. Gesengverein Eintracht.
PriiS., Mich. KirSChner. Sll w. 2l ST
Prot. -Sekr.. r. *. Friesenheng@t
lT43 Oherlin Ave
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-02-20
waisen-Ko,nitee.Beamt mte:

Vors., 4. ". Petri. 2O3G ". lO4. Str,
Cleveland, Ohio.
Sekr. Pastor John FOisel 761 Eddy
Road. Cleveland, Ohio
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-02-20
vEREIMS-k ALENDER
des
Central Verbandes der Siebenburger Sachsen in den
Verenigten Staten Won Nordamerika

versammlung jahrlich einmal in dem
Won DER KonVentiOn i'm VOrauS beSifnm-
ten Crt und an dem vom Gross PraSi-
denten anZuberaumendem Tage.
0ross-Bcante:
GrosS-Prasident, John BaltheS, 535
Leader Bldg, Cleveland, O. Main 1921.
|. Vie Gross Priis., Dr. John Foisel,
76l Eddy Road, Cleveland. o.
CROSS IrHs, Andreas w. Peri,
2O3G West 104. str. Cleveland. Ohio.
.,3. Nize-Gross-I I'rais. John Orben. 34l9
Lakewood Ave-. Youngstown. Ohio.
Gross -Sekretar. ,ienrg Martlni, 535
Leader Bldg, Cleveland, o. Main 1921.
2. Gross-Sekr.. Daniel Rehner, 1000
Gross -Schatzmeister, John Ziegler,
4177 West 224. Str, Cleveland. Ohio
Orchard 2G99--M.
GrosSarZt, DR.. Fred j. Schuster, 33l
Erie Bldg. Cleveland, o. Cherry 6578.
Rechtsbeistand, George Seine ider
1900 Superior Ave, Cleveland, Ohio
Cherry 1854.
>. Verwaltungsrat, Fred Theis, $50
Homewood Ave. Salem, O.. John Krech,
2749 Euclid Heights Blvd, Cleveland,
ohio; Georg Deppner, i12 w. LaClade,
youngstown, o.; Martin Albrich. 1892
So. Liberty Str, Alliance, Ohio: Carl
Orend. 1927 Young Str, Canton. Ohio.
waisen-Konitee-Be Beamte:
Vors., a. w. Petri, 2O3G w. lO4. Str,
Cleveland, Ohio.
Sekr. Pastor John Foisel, 7Gl Eddy
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-02-20

Bundessektion IL.
Cleveland, Ohio. Damenchor "Saxonia".
Pris.. Sara Schneider, 4ll5 Wichita
Avenue.
Sekr, Elizabeth Fischer, 225l West
13. Str.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-02-20

Bundessekttou 26.
Chicago. Ill. Siebenbirger Qesangvsrein
Pr;s.. Michael Schuller. 1907 Altgeld
Avenue.
Sekr. Johann Lintz 51lS Winthrop
Avenue.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-02-20

VersammlunC jsden |. Sonntag i'm
Monat, i'm Sachsenheim.
Pr:s, Georg Schuller. 1890 Barlow
Sekr Michael Teutsch. 120l1 Strass-
burg Ave.
C.V.-Sekr.. Georg Kenstler. els East
Grand Rlvd.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-02-20
MOTTO:
I'm Sange rein und fret i'm Wort
Und fest in Eintracht imnAerfort.

Bundessektion I.
Cleveland. Ohio. Eintracht- -Hermania.
Pr;iS.. Thomas Schneider. Jr., 2l27
Fulton Road
Sekr.. Michael KrausS. 35i4 West
G2 Str.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-02-20
Bundessektion %.
Home stead Gemischter Chor.

i'raN., John Lang Ir, Chestnut, Mum
hats. ~,
Sckr. HedN,ig Sterner Box Il4. X. y.
t., Pittsburgh 100. Pa.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-02-20
Hundessaktinn In

6u0USBBVxvlO0 H
Youngstown, o. Damenchor Edslwsiss.
PrJs.. Josefine Miller. 5l9 Clearmont
Drive
Sekr. Kath Bockesch. 81 Warren
Ave.
Bunds.ssktion ls, le una 25.
Pras.. John Toepfer. r. d. No. 2.
Sekr.. A. Kessler. ll41 Smith Ave.
:. W.
Bundesssktion IA.
New Cattle. Pa. s. 8. Damenchor 'Troh-
Priis.. Frida Bodendorfer, 1905 Huron
sekr.. Edith Bodendorfer, 1906 Huron
Avenue.
Bundessektion Is.
Detroit, Mich. s. 3. DaMenchor.
Friis;, Jinka kellner. %076 Marl-
selr., Margareth schuller, 1880 Bar
low Ave.
Bundes SEXTON II.
Canton, Ohio. 8. S. Jugsndchor.
Pras:. Martin Maurer, Jr, l4l6 Ohio
sekr,, Sara Fulz. 1918 Edwards Ave.
\. i.
Columbus, Ohio. Gemischter Chor.
PrH:., Paul Lehberger, S25 E. Living
ston Ave
Prrt-sefr., Emma Konnerth. 1sl East
DeShter Ave.
Bundesscktion l9.
Salem. Ohio. Damenchor.
prras.' Elisa Elisabeth Girsch., 7so Liberty
Strd' Sc.
Bundessextion 20.
Cleveland ostseite. Liedertafsl
ManHerchor.
Pr;is., Geo. Folbert, ll2i Eddy Road.
S-kr., VIM. i. RosittS. 1927 Farrell
Ave.
Bundessektion 90. -
youngstown. 8. S. Junior tyra Chorus.
fr"S.. VIM. Theis Jr.. 92l Belmont Av.
Sekr., cath. NJ. Schncil. all Seventh
Street. strut nerS, Ohip.
Bundessektion %. 4'.
Homestead 0emischter Chor.
i'raS, John Lang .ir., Chestnut. Mum
Sckr. Ileduig Sterner. Box Ala. r u
t.. Pittsburgh ,10b. Pa.
BlnGessektion "a.
farrell. Pa. Liederkranz.
"ids.. John Gtinther, l59 Shenango
Sekr., Adam F. Schmidt, 925 Fruit
Ave.
Bundessektion 26.
Chicago. Ill Siebenburger Qesangverein
Pris.. Michael Schuller. 1907 -Atgeld
Sekr., Johann Lintz 57lS Winthrop
Avenue.
Ruudessek tiOu -.
Cleveland W. =. :. JuKeNdchWF
MgdriHal
Pr;is.. Heinrich SCHNEIDER, 74oc Dear
born Ave.
Sekr Maria SCHUYLER, 238l w. AZ st
BmuIes- SektiOn -
Cleveland Junior saxon I.iederfafel
Pris. George Miller. 500 Empire Ave.
Sekr, SuS. Brandt, 1lSl4 st. Clair
ANpulI,