davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-07-03

miro olic am II. Suli, 7:3O l1br
obenos, abaebolten. "a iebr tpid)tige
8eihofte porlic1en 10 lit ieoer Vru'
ser aebeten iid, oieien 0at,lm geuat
onsl,lnerfen uno ser Ncriommlllna
beIsuiuofilrn 9lld, mGge iid) ieoer
grlrhsr glltitebcno mod,en, oenn BON
hiniort neroeu mir itrcnge nod, I'M,
ieren @eictcn honOeln. 1erner Iabeu
ipir aQe 9riiocr uno Sdyreitern. 10
mie iSrcr,oe unieres SoIfes ein, ie.
oen Somstog abeuhs in mier Sein,
Sll fomtuen. Cine feline Wtulif iteht
el'dl frei sur Scrfiiglu,g uno ibr
f0nnt el,d in briioerIihcr unb
itneitcrlider Mei'e unterhalten.
Sel't nld, ielbit uno luft bas 8e'
niae, mos ibr in bieier @eiie ipen,
Sen fo,u,t, in el,rcm Seim.
Gic 9eom:en bes. 3rei9 10 neh.
men iid) cieie @eleaenhrit Yruocr
Irtbur &lpos audi ol,f oieiem @eee
81, oonfen fir ieine punberpoQe Mrs
belt rno Gbrenbaftigfcit lp6breno ieis
ner Nn1tsieit uno wiinifen linn cine
nliiflid,e Meiie unb Elm buloiaes
Wieoerieben. Hnorcp &efel. Scfr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-07-03
$hl,,6 NIT Scr Uiel.
beite,aer,,i,a

SGuiiaer als in bcn meiiten an.
ocren SGnbern lit bier sic 8eobah.
tllng jll MAIDEN. oaB 8llno. Stoaten.
Counties unb @emeinben Die glei
fen Nrtifel llnabhlnaie poneinan
Ser NIT Stcilern belegen. Gieie mehr,
'ndn 8citcueruna iiihrt oft ;u elmer
tngercd)tcn 9claiti,ue ser in 6raer
fommenoen Brooufte. Su oieie,r
3uiommenbane bral,d,t MIR an 8aip
lin erinncrt jil rperben. tro iif 81
elmer hobcn hcbcn Hluoesabgnbr
nod cine bctr;ihtlide Staatsiteller
seieQt. limo in Ser Stabt Neip Yorf
miro auf Sen ollrh Die beiocn Steu.
ern idon itarf in oie &obe eetriebe
men Yreis ioaar nod cine ;tpcipro.
scntiNe llmiatiteuer erboben. gei
ipiele oieier Nrt eibt es obne 3ahl.
Die Yielbeiteuerllng mar in Ye.
riooen, Die cine alIeemeine Yroiperi.
tit ioben, einigermaBen tragbar. g.
fam oamuls nod, hin5u. baS Die Be.
Iaihlnaen in oen meiiten sS1llen Der.
bdltnismdBig beideioen maren. Nber
I'M 2al,fe Der lebten jebn Sabre iin>
itdnoi9 al,i allen @ebieten Grbobun
aen porgenommen .porben, Ole bas
Ercisnipcau pieler Yrcollfte unge
red,ticrtiat itarf beeinfluBten uni
glcid)seiti9 Die Griitcn5boiis jablrei
der ltntcrncbmcr Bcbrchtcn.
| IS lit besbalb begriibungspcrt
oaS Shabiefretar Moreentbau oer
Ylan bat. oie Grase Der @iclbeitcrc'
r,,ua einsebenb ST priifen. Cine sh,.
oie bieier Mrt lit Inn 10 nottpcnoiger
als oie 8unoesreaicrlne our ssinan'
5icrllng ibrer @ebrulssoben &C.
Nrungen lit, iid) auf moglidit pielcn
@ebietcn nelte ginnabmcal,cllen 81
perihaifcn. Mnoererieits iolltcn bit
! Staoten unb Bemeinoen tuegen De,
F.. iinfenoen MrbeitsIoien- -llnteritiitun-
gen in Der Gage iein, cine @eou3ic'
| r,,ne ibres gtats pors,,nebmen, I'm
ipenigltcns bon bieier Stelle aus fiji
cine Gntlait,lng Der Steuer5abler gu
iorgen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-07-03
DID YOU KNOW THAT


June l8 marked the 10th
Anniversary of our entrance into
the war OF 1912. That war was
the only ajor conflict in which
this country ever has engaged
that did not begin during the
month OF April.
The United States Navy now is
enlistlng an unlimited number
of men for training as naval avia-
tors. Successful applicants. who
must have at least two wears col
lege training and pass the flight
lege training and pass the flight
physical examination, are COM
missioned ensigns in the Naval
Reserve after AL eight months
flight training course. they receive
as much as SPAS month.
That the United States Navy
has had but four fleet actions,
but in each one it captured or
destroyed every enemy ship.
That the United States Navy
is the only Navy in the world
that has in its possession Bri.
tish Royal Standard taken by
capture. This stan dard now at
the y. S. Naval Academy. was
captured by Commodore Chaun-
cev at York, Canada.
There exists many vacancies in
Class N-6, OF the Naval Reserve
for both trained and unframed
men. Enlistment in this class for
the Naval Reserve is for four
years, unless. the applicant is
under eighteen at the time Of en-
listment, then his enlistment pc
riod is for minority. For trained
men the pay ranges from $50 to
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-07-03
Gtnldou,,o

Cos Tcitfomitce bon unicrer Son,
bentlcn lit an ieiner Iebten Mrbc;i
l,no bechrt lid) hermit, uQe 9riibei
ilno SdlipeItern, rpelhe luns 10 trel,
,no licbrns,piirbig nliteeholfcn bu,
ben, ON 6. Suli ihncn gum Gaul
rcronita!teten ltnterhnlt'ma in INT
ierem Gcl,ntru GLIB einp,laoen. 9il
tpoblbefannte Binoer's aopelle bon
slfron. Sbio, miro ults in acucbntcr
We;ie hie Muiif Iiefern. Tos &olnitce
beihlob. ollcn Nclfs0enciicn uno So
iten freien Gintritt 5u oelpGbrcn, of.
hie uns mitarbolicn baben. ioncu freie
Grfri'hnuostifet5 erhnlten ,Sn ser
Soffullna. bo6 ihr uns ale nit clrer
Mnpeienheit beebrt. jeihnet IN bril-,
oerlifer Srere Ios ;scitfomitee.
per Mnoreip &efel, Sefr
Ndltnna Witalieoer bes 3'ucig 49,
IS bicne jeOem @rlloer sur Nad).
rift, baB Die reaelmiBise &erimnra'
ll'na berIhoben tuorben lit. Die 9e.
antten iaben iih genotist infolae ,l,.
ierer A. Sllliieier. ipelhe an oen Ser.
iammlllnsstas faat, aui sen 2. 6rei,
tag Su perihieben. Die @erlamml,ng
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-07-03
2(,ts Salem, Ohie
Ginlaeuua snr 1. Suli.Tcier.


Werte Golfsgenpien bon SaIcm
uno llnl9ebun9. Ser 3ueia 10 BE-
ebrt lid, biermit Sic ber5lieblte liin'
laol,na an oQe S6meitern lrno gri!.
Der un'ercs Sahienpplfes at rihttn
lid an unierem oliohrlidcn BOLTS.
felt i'm Snlcmer Sotieu Golntru
Club oNcr nui Ser iriiheren &inocr.
!lno Mltenheim -Sorm. SIT beteiliaen.
Cine eritfloiiige. Mriif lit iiir SunA
nno sllt fir bieien Gag beiteIt nor
hen, oomit oIle nuf ihre Med)nlulg
fomnen, ipeld,c bis sur ip1tcn Stl,n-
DC ms ullen bie 9cinc in gelpeguna
balten miro. Die S,nglod)ien mereer
ms NIT einem al,ten 0olipicl sic
Ginleitllna geben. aud, trerbcn YrclIe
fir Die bcIten Stn5er ousacaeben, ei-
tcr fiir Die sllten lnb elmer fir Die
Sl,ngen. Gin lmporteiiihcs 2onti.
tee miro ols Hichter fl,noieren lmh
eine oerehte @obl lilhen. s(us Sic.
Ten 3cilcn. tuerte TulfsQenollen,
fonnt ibr erIebcn. bab Sic Salemer
aud, bon oieicm ,Scit icccm ompeien.
ben @ait redt pergniiete Sh,noen
norbereitct boben uno mpQen el,d
ole in briiherlihcr Wciie buuirte,t
2abt inns binousgehen in @cttes
frcie 9tntl,r lno lns ein paor Stlul.
Den pemeiuihaftlih lmterboltem.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-07-03

Dung Ser norolid,en Seercute - 10
fuie Dem parallel blrd)getiihrteu
IoritoB ol,rd, bie Ukraine unb nod
Dem &alfaills belteben. Is eibt cini
ge 9cllte, oie Der 9lniid,t iino, oaf
Tclltidlano Damn SaIt MAIDEN unf
Serilhen miro, ieinen @etpinn aus
,llbel.tcn, porausgeiett, baB Die rui
iiife slrmec erlebiet lit.
Sails es Den ruiiiIden Seeriiihrerr
gelinet. lire StreitfrGite intaft 81
balten unb nud anfonslihen Ser
luiten sll reorganiiicren, 10 ,piiroe,
bie Teutifen oabon tpdbrenb ihrcl
Sffupation oauern beorobt reroen.
Die Nuien haben fiir5lih Nniiec.
lungcn uno SnbuitrieitGbte jenieits
oes llrolgebirees errihtet, lmo es
mag Sahcr fir Die Iel,ticten Die Not
luenoigteit beitehen. beibt es, iibe,
oas 8cbirge hinlpea por5uitoBen, I'm
ieben Soiuiettuioeritano Su brehen
aui ale isGlle ifien es iiher. oai
Die Ter,paltl,ng eines iolfcn l,nee
heuren 8ebietes. mie Siio= ilni
WeitruBlano nit 5O,OOO,OOO Gin
mobncrn in Der Ukraine unb oelr
aaufailts ollein. ipeit Idruierieer ieil
miro. oils Sie &cntrplle bon Norlpe
gen, 8eIglen mo Sllgoilopien mi
MIR ein panr Nillionen Ginlpob
nern.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-07-03
5.OOO,OOO Uclt fSt,,,en
Amte niett bejet6>ieef,

Eittsblrgh, ga. Cub iognr orei
Millicnen Golt - entbnlten in ei'
ncm fiinitlid erscl,sten 8lit Ell
nem slutomcbiI lmo ieinem Sniaiiei1
nifts antln fonncn. iplroe i'm Ga.
bnratori,n1 Scr @citinghpnie Glec.
tric nnb manufacturing Company
bc,pieien.
Gas tcdniid)e @uuber iplrroe ci,.
fah boolrd, moglih sernaft, oaf
sic Stahlforoi''rie bes Nutos als
rirfiamcs Shilo oiente. Die Glef.
triSitdt iaate 5tuar ourd) ben eansel1
Wagcn, sod, tuuroe lie in pollia
hormIoier Weiie in oie Groe geleitet
8ci1brbct moren bci Dem grper!
mcnt nur iene Yerionen, Die in oel
N6he bes Mutos itanoen. 0cnn III
sen @ngcn beriihrt h1tten. tp6rer
iie in ihmercr Gcfabr geweien.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-07-03

Vifnif.

Gas angeiogte Yifnid bes Tameu.
d,nrs GheI,peib uno e. g. MGnncr.
hores miro itott am %. S',li idon
om t3. Suli abgebalten. MQe Sad)s
len umo oclltlhiprehenoen griioer
unb SGneiteru BON Noh uno ,seru
lino a,l's her5Iidite ein9cIabcn an
oielenl idoncn Moloieit teil3unchmen
HidnifplaR lit Gfe So. Werioiun
Moao ltnb 4 Mtile Stun Noao.
Tas Gcmitee.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-07-03

many key positions in the adminiStra-
ton are held by communists. So. it
will not be surprising if there is
greater inclination to rush aid to the
Soviet Government than there was in
the case of Greece, for instance.
What a strangely grotesque world
it is!
THE death of Senator Pat Harrison
L of Mississippi takes away from
the Senate one OF its most influential
members. News items to the contrary,
he was not one OF the yes-,nen, but used
his own mind and OH many occasions
quietly upset administration plans
He will be greatly missed.
THE House appropriated another
L billion dollars in the Second De-
ficiency Bill. And we find that the
Senate Appropriations Committee in
reporting the War Department bill
has "upped' the total by nearly 5000,
100000. The bill carries record
breaking $10,3S4, 100000 / the new
fiscal year beginning Ju'.- /.
MARTIN SWEENEY brought to
AvA the attention of the House the
fact that strange methods are being
used to carry out the "Lend-Lease all
out to Britain program. Certain
Cleveland business men after being
sent hither and yon over a matter of
magnesium reached the key man only
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-07-03
3mrig 30. Wcucralpcriam III M luna

Die Briiber ,peroen biermit Der.
ltdnoigt. boB am 6. Suli uniere @c.
Notwithstanding itattfinoet. Do
nun lpieoer iebr nihiiee Terbano.
ll,ngen Dorlieeen iiber Die beidloiicr
perben icu. 10 lit Die MmueIenbeil
ieoes einSelnen 8ruoers unheoina1
fpiinihenstpert.
@eorg 7cppner, Scfr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-07-03
Reds In Key Job. Here pressee
Quicker Action To Aid Soviets
By Conasessmon Frances P. Bolton

to be given "No" for an answer. The
key man was Britisher. It was ex.
planned that we had no aluminium ex-
perts for the job!
MO man more sympathetic to a pro-
~ Britain all out American plan
could have been found for the post of
Chief OF Military Intelligence than
wild Bill' Donovan, lately the Pres
ident's personal European scout.
Think that over.
TN spite OF the continuing clash be-
L ween War, Navy. and OPM, re-
garding the placing of Defense Orders.
progress is being made. But it is hard
to pull boat upstream. Once again
one hears that the President is being
pressed ito reorganize the defense
set-up'. ito clear the way for the sim
pie and efficient American methods"
TO which Labor and Industry could
and would respond
D1GHTEOUS indignation ONES
~ from all sides against the forced
unifying of the incomes of husbands
and wives. If this Joint method is
permitted we shall have agreed that
one or the other has ceased to exist as
an individual Will men like to relin-
quish their individuality? Or women !.
II you feel any indignation Why not
express it to the Chairman of the
Committee the Honorable Robert l..
Dougilton, House of Representatives,
Washington, d. c. Do your part to
sustain our freedoms
/ THE National 4 II Camp Co,..,sit-
1 tee 'his sceek gaze recognition to Is
te""ons 7a'io os'er Period Of years
hate n,aac 1slidt they consider d:stinct
contribution TO the de,'elopme~s Of 4 II
Clubs.
Your REPRESENTATIVES, uus N 9
those honored ard HAPPENED TO be the
only Member Of Congress in the gyoaA.
The recognition and medol acre be-
sto1ced nton ne for CONTINUATION
through the Payne Fnrd. For eight
years zee haze gi5en t1eo tello7vsiits
20 boy and girl from tic II Cinbs,
until the Gibbs 1cere strong enough 10
take this oser themselves.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-07-03
!fiinf Nafcfcers tpnrHcr
IN Haft bet,eittnten

Nelp Dprf. ,Siint I'M 9lIter ppn g
bis ~ Nabreu itehenoc Mdnncr ,plu
Sen nad iabrelnnger Vorarbcit Der.
baftet. Shr Yriniip beitano in Ger
rcriiierl,na Der Milhliieranten. He
'd)Gfte uno lluternel,m,lngen. ole mi
Mild) ettpas 81, tl,n hatten. Sic cpe
riertcn eincn .Grpreiierrina". Ser IL
roifiniert ntgclegt lpar, oaf, Tie lei
1884 i1brlih 100000 o,,rt, Gr
preiilng ocroicnen fcnnten.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-07-03

Elyria, there will be a recruiter in the
Post Office Building and Wednesday
ut Newark and Friday at st. Claires-
vile in the American Legion Hall there
will be a recruiter to accept applica
tions from young men in these districts.
Write or apply in person.
Earl V. Sherman,
Lieutenant Commander, U. s. Navy,
Officer in Charge.
Listen in to Station WTAM Cleveland
every Saturday from ! 80 to LAS p. u.
and hear "Know your Navy".
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-07-03

500 depending on applicants
qualifications.
If YOU want to enlist in the regular
Navy and are between the ages of II
and 81 apply at once at Room 500,
Federal Building, Cleveland, for partic
ulars. Branch offices are located in Post
Office buildings in Akron, Ashtabula,
Cambridge, Canton, Mansfield, Mariet.
ta, Sandusky, Steubenville and Youngs-
town. Also on Tuesday at Painsville,
Wednesday at Lorain and Fridays at
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-07-03

3ipeig 38

Siuel0 DO
bilt ieine reaelmGBige TerIammll,nn
ocn #. Suli, abenos Z ltbr, i'm
Sunie 537 Eenrl Str. ob. Nile Mit
alieocr iino eingeloocn nnueicno 81
iein, benu mir baben piele @cid)Gitl
;ll erleoieen uno ba tuerben mir a,,d
negen Der Soae boren. Die llidIte,,
Gerinn,n,lulfgeu 1peroen ounu en-
I. Nugult. Z llbr abcnbs, unS ar
). September. : llbr abenos. abgc
holten. 9llio nid)t pergeiien oieic Do
tirms: II. Sllli, 1. Nueuit l,no 5
September.
Scbn guhner. Yrot. sSefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-07-03

And why not,
when every coun-
try seems to have
about faced over
night! Resistance
against X Us S j a
has changed to
thoughts of help
ing er We n
though the idea
of working with
Com m uni S m is
not readily ac-
cepted.
We have beer
told by the Dies
Committee l1a1
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-07-03
11e,,trale 11tilitGrs
er,parten Hemtiten $iea
| IN NmblanH

Bern. Ginige MilitGrs aui oieiem
mittelenropGiihen 1eobahtlnaspo
item erararten einen ihnellen militia
ridden Sies Tel,tiflanbs iiber Com.
ietruBlonh. meinten ober, oab Die
tpirtifoftIihe Iusbel,t,,ns ocs er.
uberten @Abietes einen langcn
aatnpf folten tperoe.
MDe 9ommentare slr oem unac.
heiren Gingen tparen beeintrihtig1
ourf) cine MIR pagc aenntnis oe,
militariid)en 8erIaiilna &i,blanos,
aber in elmer Gnoanolnie ser Moten
slrmee miro sl,geeeben,oub bos 0on>
tros ieiner Maiienarmeen niht III
ser Gage iein oiirfte. Dem Mniturm
Der erfabrenen beutifen glitfriegs.
truppcn su tpioeritehen.
Snbem elmer bieier !RilitGrs ar
Die Sduelligfeit erinncrtc, nit mel
| der Die 0eutid)en iiber Bolen. oit
Nie0erIanoe ,nb oen 8aIfan hiu,peg
itiirmten, n,adte er oieie 8cmer
fl,n9: ~0ie Geutihcn bobcn itetS be
bauptet. oab Die grIeoie,,ns Scr
Moten Mrmee cine Mrbeit Don feds
bis aht 8oden iei."
Mus elmer anberen militGriifer
Nuelle ipuroe erflGrt, oaB oas 8e
Idnoe, in Dem Die 0e,ltiden iest Dor
riidten, tuie aeidaffen lit fir ibr
Mrt ihnelIer. oie aampiiormationel
oes Jeinocs SerreiBenoer llmseb
llngsman0per.
Nahridten aus Berlin oeutetcr
an, oab Die IeutIhen ielbIt lid ipenil
Gorge MAIDEN. nllmeriid iiberlege
neren StreitfrGften als bisher emf
gegen5l,treten.
Gin nertraler NrmeeoIiisier. SCI
iiir ieine Regierlns cine mmfoiienoI
Stubie Ger Moten Mrmee untcrncm
men bat. perlid)erte, Die Huiien bit
ten $50 0ipiiionen ousaebilbete,
l,no betpaffneter 5ruppen. Die Tipi
iion ourd)id)nittlih su $4,000 Man,
serehnet. mas cine Irmee BON 4.
100000 ergeben ,piiroe. Sinsu fcn1
men Is medaniiierte 8riguoen mi
Die sleid,e gnjabl bon Bansertr,lp
ben. wie lie Die Icl,t'den beiiten
Seoof ieien Die ruiiiihen Yan5er
oipiiionen BON aeringerer GualitG
uno tpenieer tiihtis bemannt als oi
oeuti6en.
CnantitGt, aber feline aMalitGt
Die ruiiiid)e 9uftmafic ion po,
formioabler GuantitGt iein. abe
BON geringer Gualitdt iein. Gin mill
tiiriider Beobofter, Der iih porigc
Sabr in Jinnlano auibiclt. meintl
Die Muiien id)idten oamals tdalie
1000 1lug5emge iiber Die iinniife
2inien. Mber iie tpuroen ME al,sprc
biert in &1mpfen nit eincm Itorfe
@eqrer.
Sd,pei5er Safpe,itdnoige neigc
81, Der Mniid,t, ooB Die bci,tid)e Mui
faiirns, es banbele iih bier Inn 81
srobten Sample in Der @eltgeid)id
te, ioauie &itlers SdMeuns. bab iei,'
/ Truppen 100 rlliiiifen 9ipiiipue
ober 1.ssO.OOO Ntann acacniibc,
itehen, ridtig lit. Is miro fcrnc
oils moglif angenommen. BOB tiiri
lih auf Dem 8alfan an piclcu Stcl
lcn suriidae5osene oeut'd)e Cipiiir
men ourh italieniidJe eriebt moroe
| iino.
0a alio Die Tclltihen bon ibre
lleberlegenbeit Dem ruIiilf)cn Soloo
ten gegeniiber iibcr5eilgt iino. nimm
man an, Dab lie ertparten, bieie
Gampf al Gnoe ST iiihren ,rno ibr
Steuuna 81 foniolioicren. ehe ibne
Elm eritarftes Gnglano unb ieiu
Muiierten eefdbrlid) tueroen f0nnel
Nad bieiieer Mnnabmen oiirf1
oie beutihc Strategie in eincm lln
faiiungsmanoper ohrd oas 8aIti
fun - NIT Der gleih3eitigcn gi,
! nnhmp QpninnrnNs unN nor Nfsr1np
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-07-03

THE confusion in Washington has
L been noticeably greater since the
German declaration of war on Russia.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-07-03

ReoaftionsIhlub lit am Gienstae
mittae. Bitte beahten. 8. Meb.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1941-03-16
Oven Dinner

II it's an oven dinner you're
preparing, fix Scalloped pota-
toes with chives and cream of
mushroom soup. Arrange s or
s sliced potatoes in creased cas-
serole, add the contents of a can
Of cream OF mushroom soup and
TO III cups Of milk. Season
with salt and pepper and 2
tablespoons chopped chives. Dot
with butter and bake covered in
a moderate oven 1850 degrees)
for 45 minutes.
BY the way. if you find it diff
icult TO buy chives. why not
grow your own? They look
very attractive on the kitchen
window sill :. and they add
lots Of flavor TO many dish.
Dessert for the seventeenth
might be white cake with
green decorations or a top hat
outlined in the green frosting.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1941-03-16
Lime GeIafin

Another salad might combine
grapefruit and orange sections
with calavo slices alternated
on a bed OF lettuce and topped
off with a thin strip of green
pepper. Or perhaps you'd prefer
cottage cheese seasoned with
chopped chives add / table
spoon chives 10 each cup Of
cheese. And don't forget the
possibilities Of molding lime
gelatin in shamrock molds and
topping with mayonnaise or
cheese balls.
Parsley buttered potatoes al
ways go well on ST. Patrick's
Day. To fix them cook in sailed
water. drain and pour on pars-
ley butter mixture for each
six or eight potatoes use u cup
melted butter and 2 teaspoons
finely minced parsley or parsley
fakes.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1941-03-16

JULY % TO AUGUST 70
Leo Especial care needed in
personal business matters, con-
ferences, debates, writings. seek
ing and giving information,
financial transactions. travel.
AUG. 25 TO SEPT. ~
Vfrgo-Note advice to Leo
natives. Your day and indica-
tons are similar. Be smart,
look before you leap" whether
tn mental conclusions or active
participation in anything.
SEPT. % TO OCT. 20
Libro-Your natural reverence
for knowledge should be Of great
assistance these days Seek
always more and truer knowl-
edge. You learn by experience.
Keep up the good work.
OCT. 2L TO NOV. 20
Scorpio-No time for fooling,
even If you have a day for play.
DO some intelligent reading, dis
cussing with high-minded per-
sons or INDUCING in health-build-
ing activity.
NOV. % TO DEC. 20
.Sagittprius-"To know what
you prefer, instead of humbly
saying Amen to what the world
tells YOU you ought TO prefer, is
TO have kept your soul alive"
DEC. % TO JAN. 2f
CdpricorH-M oney matters.
selling, contracting those in
authoritative positions, buying in
large quantities, handling large
orders and legal affairs are not
under as favorable star aspects
as are home, everyday business,
government and fraternal mat
tiers.
JAN. 2f TO FEB. 20
Aqudrius-You may have a
hard time holding on to your
money. Numerous temptations
to want to invest, buy or other
wise spend unwisely. Cheek
everything over twice before you
act, but don't be penurious.
FEB. 2I TO MARCH 20
Pisces-Whatever the occasion,
maintain your fine innate dig
nifty. Don't let your ambition
dwindle for even one minute.
A CHILD born on this day:
Well equipped mentally. but may
be too timid to advance its own
interests unless urged and en-
couraged by loved ones or asso-
ciates. Sensitiveness and mac
tivity are faults; dignity, refine
ment and broad -mindedness are
assets. Religion should be a part
of its everyday life, both for
spiritual blessings and temporal.
Your Horoscope for Tuesday,
March Is, will be found in Mon
days Detroit Times.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1941-03-16
For Monday, Moreh II.

A BOOKLET that belongs in
every home library Is the one
illustrated here, How to Get
the Most for Your Money"
There's a smart but simple
science to shopping. A little
knowledge OF fabrics can prove
a wise thing; so also does a
knowledge of construction, how
TO choose clothes smartly with
In eye to the rest Of your ward
robe, how to select hose, purses,
suits. coats, linens, shoes. You
may say, well. I've been buying
those things for years. l GER
tainly know how" Perhaps
but are you getting full value
for your money?
This booklet will point the
way to smarter buying. You
may obtain one. while they last,
for the special price of TEN
CENTS. Send your request 10
The Detroit Times Home Insti-
tute. 1925 Times Square, De-
troit. Mich.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1941-03-16
Attractive Dressing

To give the typical color to
mayonnaise simply add green
vegetable coloring to get the de-
sired shade. This is attractive
on plain pear halves or
perhaps you'd prefer to have
cream cheese balls tinted green
and rolled in nuts TO center up
each pear.
Then, too. there are minted
pears. To make these. cook
pears a few minutes in a syrup
OF 2 cups water and l cup sugar
with II teaspoon mint favoring
and green vegetable coloring TO
give the desired hue. Arrange
drained pears in lettuce cups
and garnish as you wish.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1941-03-16
Celery Curls

To make the celery curls use
the outer stalks. Cut down the
stalk with a sharp knife about
III to 2 inches in parallel strips
about one-fourth inch wide. Cut
crosswise about an inch below
the end OF the lengthwise
gashes and drop into ice water.
Repeat until all Of the stalk il
used.
For the radish roses choose
round radishes and cut the pet
ais down part way toward the
stem end with a sharp knife.
These cuts widen as the radishes
crisp in the ice water. OF course
all that need be done 10 the car
rots is cut each one in fine
strips: cut TO the desired length
and drop in ice water.