davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Waterbury Democrat., 1941-03-01
DROPS DEAD AFTER
 PASSING EXAMS

Hartford, Conn. March 1-(UP)- A few minutes after he was exam ined and rated 100 per cent physi- cally, Patrick J. Mclaughlin, 37, New Britain, dropped dead in the employment ofiice of Colts Patent Fire Arms Manufacturing Co.
 Because of his excellent health, Mclaughlin was promised C Job, starting Monday. He Sat down, and then suddenly expired. The medical examiner said death was caused by a e0ronary thrombosis. \
The Waterbury Democrat., 1941-03-01
Walker Claims Fire Truck Forbidden to Cross Any
 Wooden Bridge
REPUBLICANS MAY
 CAUCUS ON MONDAY
Democratic Aldermen May Forestall Move By Hav-
 ing Fire Report Monday

Presentation of resolutions asking an investigation of the Police Department and a probe of the Baldwin street fire engine crash is in pros pect for the meeting of the Board of Aldermen Monday night. Republican aldermen, already committed to de- manding a full report on the fire engine crash which in- jured six firemen and a civilian February l5, will hold a caucus before the meeting to decide what action will be taken on the Police Department.
 Alderman Burton Fl. Walker, who will lead the move for an alder manic investigation of the fire en- zine collision, charges that a wind- shield sticker forbidding the 18-ton Truck 1 from going over "any wood- en bridge" in the city was removed from the vehicle the day after the accident. Before the crash Truck ] had crossed the Baldwin street Bridge, which Is posted for @ To- ton limit.
 -...-Sa4. FollowS Suspensi0n n.-.----.,--
 The demand for Q police depart- ment probe is the result of the re- cent suspension of Motor Patrolmafl Thomas Phelan for @ year on a charge of accepting $5 from Q mo- torist he had halted for speeding. The G. o. P. aldermen will discuss at their caucus what type of an in- vestigation should be sought, in view of the rumors that have been heard since Officer Phelan was sus- pended two weeks ago.
 Continued on Page 9
The Waterbury Democrat., 1941-03-01
REFUGEES ARRIVE

Boston, March 1. -- fUP) -- The Finnish steamer MathildA Thorden, bearing 57 refugees from Petsamo, Finland, docked here today. The refugee group was bS> ,ved the larg- est ever to come heiV from Fin land. The cargo also included lS live foxes of the rare Mons Tia tina species, shipped from Norway to T. M. Dix of Boston for breeding pliruoses.
The Waterbury Democrat., 1941-03-01
< WAR IN EUROPE
 A YEAR AGO, : MARCEL, 1, 1940
By United Press

Russians reported occupation of viborg outskirts. Heavy Finn- ish casualties caused by intensive bombing of rear lines. !.
 U. s. Export Import Bank al- located credits of s20,OOO,0OO to Finland, s15,oo0.o0O to Sweden, and slO,0OO, 900 to Norway to buy non-milltary supplies in America.
 Losses at sea were: Italian fFeiEhter Mirella, British liner Pyrrhus, French cargo vessels F. l.. M. 1855 and r. L. M. 20. Ger man ship Troja was scuttled by
The Waterbury Democrat., 1941-03-01
Important Hearings
 Face Local Legislators
Will Pave Way for Action on Hundreds of Measures; Waterbury Day on March l9-Many Hearings of
 Interest to Waterbury, Vicinity
(By Democrat Legislatlve Reporter)

State Capitol 1Impoant hearings scheduled for the next few action several pending The hearing schedule completed with judiciary committee alone which committee having hearings listed for we'll Into April
 The finance committee of which Senator Michael Blansed is
The Waterbury Democrat., 1941-03-01
Hitler Present In Vienna As Pact Is Drawn Up I oday
Bulgaria Again Allied With Germany as She Was in 1914; Forced in to
 Protect Herself Leaders Claim
BY ROBERT H. BEST United Press Stan Correspondent)

Vienna, March 1-(UP)-Bulgaria adhered to the German-Italian-Ja Japanese Axis today, following the lead of Hungary, Rumania and Slovakia, at sN ceremony in the Belvedere palace.
 As Adolf Hitler watched Joachim Won Ribben. trop, German foreign minister, Gogdan Filof, Bull garian premier, Count Caleazzo Ciano, Italian for eign minister, and Gen. Hiroshi Oshima new Japa- nese ambassador to Germany, affixed their sigma lures to the pact.
 The ceremony, by which Bulgaria in the role of silent junior partner cast her lot with the Axis she held at ]: 80 D. m. (6:30 a. m, EST).
 Hosts To Visitors
 An hour later Hitler and Rbbentrop hosts at luncheon to the visitors.
 As the pact was signed, aligning Bulgaria with the Axis and the GermanIta "new order" in Europe, Romes authoritative newspaper Popolo Di Roma asserted in Sofia dispatch that rupture of diplomatic relations between Bulgaria and Greece was imminent.
 (Well informed sources in London expressed beler that Great Britain would not regard Bulgarian adherence to the Axis for breach of relations but would await German military occupation of the country which was believed to be imminent.)
 Bulgaria said in Sofia that she forced to sign maintain peace ass NJ
 Reports Nazis March In yTfs
 Belgrade heard reports that German soldiers marched into Bulgaria this morning and already at Varna, Bulgara's big Black Sea port)
 (London indicating that 1t would break relations the moment 1t heard officially of German occupation de. rounced the Bulgarian government for subservence to Germany)
 At the start of the Belvedere Palace ceremony Rbbeh rop announced that Bulgaria going to adhere to the Axis.
 The penpoentiares started the actual signing at 14e p. m. (6:46 a. na, EST).
 The ceremony concluded at 1:57 D. n (e:57 m. EST).
The Waterbury Democrat., 1941-03-01
Tie Weather

Clearing Today; Fair,
 Colder Sunday.
The Waterbury Democrat., 1941-03-01

(continued on Page 9
The Waterbury Democrat., 1941-03-01

tContinued on Page 9
The Waterbury Democrat., 1941-03-01

(Continued on Page p
The Waterbury Democrat., 1941-03-01

Continued on Page 2)
The Waterbury Democrat., 1941-03-01

Home Edition
 Late Sport NeuUs L0te NeuCs Flashes
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-10-30

Meg nincs haboru, maris
menekulni szeretne a katonai
szolgalattol mindenki.
EFT sem mi, sem mas mem
veszi rossz neven, belatja es
erzi mindenki, hogy mem KEEL
lemes a bekes eletet megsza-
kitani, S egy-ket eyre katonai
szolgalatba bemenni.
A t0rveny azonban CONDOS
kodik rola, hogy ahol egy-egy
ember bevonulasa akar a
hozzatartozoinak, akar a nem-
zetnek nagy kart, csapast je.
lentenenek, oft az illet6t mem
szabad behivni. Eel vannak hat
mentve a katonai szolgalattol
azok, akiknek a kereSetere el-
latatlanok ra vannak szorulva,
eS azok, akiknek a munkajara
a nemzetvedelemnek van silk
sege.
Eel vannak mentve azonki-
viii - szinten nenzetvedelmi
szempontb6l - az orvosok, es
orvosn0vendekek, es halasztast
kapnak az egyetemeken tanuld
diakok.
Vannak aztan bizonyos fog
lalkozasi agak, amelyek kulon
kivaltsagot vindikalnanak ma
guknak, amelynek tagjai SEE
retnek elhitetni, hogy rajuk
kil0n sziikseg van, S AIT sze-
retnek, ha wholesale-ban men
tenenek fel abban a foglalko-
zasban minednkit.
Most a tanitok k0vetelnek
ilyen kivaltsagot magukmak.
AIT hangoztatjak, hogy a
kozoktatas sziikseges, es ha a
ltanit6k nagy reszet beaivjak
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-10-30
BATRAN MEHETNEK A TANIT0k

akkor a kovetkezo nemzedek
tanulatlan maradna.
A "nemzet erdekeben" ke-
rik tehat, hogy tegyenek veluk
kivetelt, hogy aki tanito, AIT
maga ez teny a szolgalat alol
kivonja.
Mi ennek mem latjuk semmi
szJikseget.
Elso sorban azert mem, inert
mem hiheto, hogy a tanitok
tiz szazalekat behivnak. A ia
nitok nagy resze n0k, akik ter
meszetesen megmaradnak az
iskolakban, akar lesz haboru,
akar mem.
A ferfiak k0zul csak bizo-
nyos szazalek van katona-
k0teles korban S azoknak csak
bizonyos szazaleka alkalmas
"a, hogy szolgalatra sorozzak.
S mindezek tetejebe, tele
van az orszag allasnelkuli ta-
nit6kkal, ugy, hogy ezren meg
ezren varnak harom-negy
evig, amig kisegit6 tanit6knak
bejutnak.
Ugy tudjuk, hogy ha egy ta-
nitonak hirtelen valami kitiin6
es j6l fizet6 allast ajanlanak,
minden nagyobb lelki furdalas
nelkiil bucsut mond az isko-
lanak es a tanit6i palyanak.
Evente sokan mennek mas pa
lyakra, amelyeken jobban fl
Zetnek.
Is ha ma felmentenek a ia
nit6kat, semmi biztositeka mem
lenne a nemzetnek, hogy a k0-
telez6 katonai szolgalat ell
multa utan a tanito urak ele-
tiik vegeig az iskolakban ma
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-10-30
radnak.

radnak.
Ahol szazharminc millio le-
lekbol egy-ket milliot kell So
rozni, meltanytalansagot ege-
szen elkerulni mem tudnak.
Bizonyosan sokat besoroz-
max, akiket otthon kellene
hagyni, ha a t0rveny szelleme-
ben intezkedne mindenki. S BIZ
zonyosan mem soroznak be Sok
olyant, akit be kellene az
egyenloseg elve alapjan So
rozni.
De eddig legalabb mem tet-
tex egesz osztalyokkal kivetelt,
ahogy ait a tanitok kivanjak,
s remeljuk, hogy AIT jov6ben
sem fogjak megtenni.
Semmi igazsag mem lenne
benne, ha csak a munkaso-
kat, a gyari es banyamunka-
sokat vinnek ell szolgalatra, s6t
esetleg a harcterre. A nemzet
bekes eleteben lehet r6la be-
szelni, hogy esetleg a tarsa-
dalomban szliksegesebb es fon-
tosabb egy gyari munkasnal
egy tanit6 munkaja.
De mikor nernzetvedelemr
van $40, akkor bizony akarme-
lyik tenylegesen produkal6, !,
termel6 ember ket karja sziik-
segesebb es hosznosabb, mint a
tanit6, aki a nemzetvedelem-
len aktiv munkat ha akar sem
tud vegezni.
Mem orul senki, hogy sorozni
kell, s meg kevesbe oriilne
akarki, ha a besorozott katona-
kat a harcterre is elvinnek.
De ha mar kell sorozni, me-
hetnek egesz batran a tanitd
urak, inert vannak elegen, akik
a helyeiket bet0ltik, $ inert
6ket sem illeti meg nagyobb XII
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-10-30

"MagyarOrSzag igen messze
esik innen es mem sokan is
merik lit igazan jol Helyes-
mex latszik tehat egyszer nyil-
vanossag elott elmondani hogy
miert valasztotta ct a szabad
orszagokban el6 magyarsag
nagy tobbsege mozgalom ve-
zetesere Eckhardot!
Eckhardt aranylag fiatalon
magas allamtisztviseloi pozi-
cioba jutott. Az elso vilagha-
borut koveto evekben, forradal-
max eS Observation-Disclosures kor-
szakaban Eckhardt tevekeny-
sege a jogrend es biztonsag
helyreallitasara tranquil.
1923-ban mint az ellenzek
tagja keriilt a parlamentbe es
ellenzeki kepvisel6 maradt
maig. Az utolso 10 evben mint
a Kisgazda Part vezere 8 volt
egyuttaI gyakorlatban a parla-
menti eIlenzek iranyit6ja. Sem
XII a magyar politika vezet6
egyenisegei koziil mem kiizd0tt
annyit es oily kitart6an a de-
mokratikus reformokert (kiilo-
n0Sen a messzemen6 fold
reformokert es szocialis intez
menyekert) mint Eckhardt.
Ami6ta pedig a nacik Ne
metorszagban hatalomra ke-
riiltek, Eckhart ugy a parla-
mentben, mint parlamenten
Xviii val6sagos hadjaratot folly
tatott Magyarorszagon a naci
befoly&s minden jele ellen.
Meg 1910. novembereben is a
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-10-30

parlamentben nyiltan felszolalt
az ellen, hogy Magyarorszag az
Axis-hoz csatlakozzek. EFT a
tiltakozast nemcsak sajat part
ia, hanem a szocialista part
neveben is 6 terjesztette elo.
Az Egyesilt Allamokban es
Angliaban jol ertesult politikai
es diplomaciai k0rokben hosz-
szu lido ota ct tekintettek az
angol-szasz vilaggal valo poll
tikai es barati kapcsolat elo-
harcosanak. Ez az Okla annak,
hogy amikor marciusban ell
hagyta hazajat, hogy felvegye
a harcot az elnyomok ellen, el
kellett kerulnie Nemet es
Olaszorszagot, a Foldk0zi ten
geren egy angol convoy vette
at es az angol hat6sagok Sc
gitsegevel tette meg az utat
Afrik6n at.
Ez a multi ad jogot Eckhardt-
max, hogy minden olyan ma
gyar tamogatasara szamitson
aki sziil6hazajat megint sze-
retne bels6leg souverainnek
kifele 0nall6nak latni."
Az Amerikai Magyar Sz6vet.
seq irodaja a floridai magyar
testvereinkt6l a kovetkez6 lie.
velet kapta:
Kelt Kossuthville, Pa
1941 oktober no IL.
Tisztelt Uram!
Megkaptuk a felhivast, hogy
csatlakozzunk az Eckhardt II
Dor kialtvanyahoz, "Figgetlel
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-10-30
JON UJRA
AZ INFLUENZA

Az American Public Health
Association orszagos konven-
ciot tartott az Atlanti tenger
partjan, Atlantic City varo-
saban es ezen nagyon alapos
orvos tud6sok jelentettek be,
hogy jon ujra az influenza
jarvany.
Jon rohamlepesekkel es sem
mivel Sc lesz enyhebb, mint
1918-ban volt.
A tud6sok megallapitasa SEE
rint az influenza elterjedesehez
bizonyos el6feltetelek szlksege
SEX, kulon0sen szokatE 2 lido
jaras es az az esztend6 min
dent megadott q csiraknak,
ami kifejl6desikhoz sziikseges
volt.
J6l teszi minden az Egye-
silt Allamokban e6 ember, ha
szamot vet ezzel a j6slassal Is
el6kesziil a betegseg latogata-
sara.
Az orvosok a tanacsot is
megadtak, hogyan kell We
szelyes betegseg ellen vedekez-
nj. Igen egyszeru a dolog:
R0gt0n agyba a beteggel,
amint a legkisebb foku hules
mutatkOzik.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-10-30

egyaltalan mem volt megnyugtat6. Wy
0sszeszedte minden erejet, kitepte nasH
kezeib6l teljes erejeb6l 0klevel az orrara
sujtott, ugy, mint AIT boxbajnokoktol
latta. Ez hasznalt Az idegen nyomban
elbocsatotta, inert orrabol patakzott yer,
Valy pedig hangos sikoltozassal futott
XII folyosora.
- 0rilt! ortlt! Segitsegl
Hol? Hol? - futott oda ket ferfi,
a szobapincer haziszolga.
= szobamban! Egg oriilt ferfi tola-
kodott szobamba. =. tavolitsak ell :. az
listen szerelmeert.
Azok osszeneztek mivel mem mozdul-
tax, Valy rettent6 remulettol iizetve, to-
dajaba.
Mi az? Mi az? Ne csapjon akkora
larmat! = rivalt kennenyen ra.
- Egy 6riilt ferfi tolakodott be $40
bamba -. - lihegte Valy magankivul.
Ugyan inkabb maga sikoltozik
mint egy 6riilt. Az az ur tekintelyes, va
gyonos itteni polgar, en- kiildtem be, hogy
szorakoztassa
On?! Hogan mereszelte . NIT
kepzel rolam -. exert szamolni fog az
uramnak!
Ne visitson. mint egy vercse
kulonben baj lesz. A maga "ura" ugy az
ura, mint az a ferfi, aHt en- kiildtem.
Hajdu regi ismer6s0m mem tudom, maya
hanyadik felesege, akit nekem atadott
Ha esetleg mem tudna, megmondom, hogy
ez az iizlete.
- Ha pedig maga okosan viselkedik
S beeszokik az iizletbe, - folytatta Alnok
csunya mosolyaval, ugy egesz biztosan
jobb dolga lesz nalam, mint Hajdu mem
letez0 farmjan: q elutazott csak akkor
jon ell megint, ha friss arut hoz . . tehat
teljesen folosleges, hogy az haragjaval
fenyegessen.
A hoher.. aki Valy szerelmet kive-
gezte, egykedviien beszelt. Nit t0r6d0tt 8
azzal, hogy osszet0ri egy no lelket? Neki
osszet0rt lelkek kellettek, hogy gyalaza-
tos hasznot huzzon beloliik
- Mem hiszem, amt mond - da-
dogta Valy felig 0nkiviiletben
- Akar hiszi akar mem, mindegy
Most velem jon es bocsanatot keriink att6l
az urtol, amielt ilyen botranyt rendezett
Mem . mem :. SikOltott iSmet
Valy. - Ne beszeljen velem ICY, inert me-
gyek es feljelentem rend6rsegen.
Alnok megragadta csukl6jat, hogy
majdnem effort
'Folytatjuk).
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-10-30

Magyarorszagert." A kossuth-
villei, Fla. magyarsaga, mint
az Amerikai Magyar Szovetseg
tagjai, Swivel, lelekkel csatla-
kozunk es partoljuk a Fig
getlen Magyarorszagert" moz-
galmat. MegtesszJk ezt ANIMAL
inkabb, inert az Amerikai Ma
gyar Szoyetseg allast foglalt az
Elnokunk altal kijelentett 8
pont mellett, mely AIT hirdeti,
hogy minden orszag legyen
szabad es ICY a mi ezer ewes
szulofoldunk is fuggetlen or
szag legyen es ne narration
nemet jarom alatt.
Mi tamogatjuk ezt a moz-
galmat azert is, inert ugy
erezzuk, hogy nekiink magya-
roknak meg kell mozdulnunk
idejeben, tehat most, hogy ugy
ne jarjunk mint a vilaghaboru
ban, amikor tuntetni mentiink
Westinghouse M ag yarorszag
mellett, de a papiron mar fel
volt darabolva a sziil6hazank.
Is vegil partoljuk ezt a moz-
galmat, inert az mem ellenke-
zik a mi fogadott hazank al
kotmanyaval vagy torvenyeivel
es azert a mi htisegtinkben,
mint amerikai polgarok, senki-
sem ketelkelhetik.
Maradunk szivelyes udv0zlet-
tel, az Americana Hungarian
Citizens Club neveben,
NEMETH JOSEF, titkar,
R. l, Kosssuthville,
Auburndale, Fla.
Az Amerikai Magyar Sz0vet-
seq az orszag minden reszeb6l
kapott helyesl6 iratokat a
fuggetlensegi mozg a l ommal
kapcsolatban.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-10-30
(Folytatas>

No, azon vegyen nyalanksagokat
az ultra, mig en- jegyet valtok.
Es Valy vett t0lt0tt csokoladet, cukro-
zott narancshejat es kokuszcsemeget el-
vezettel ragcsalta =. oily reg mem volt
penze ilyesmire.
Azalatt Hajdu megvaltotta kettojtk-
mex jegyet. Nemsokara be is szallhattak.
valy izgatott volt, allva maradt az ablak-
nal Nezte, mint marad el New York haz-
6riasainak tomege mindig kissebbedve S
mid6n mar egy pont Sc latszott belole,
megk0nnyebbulten sohajtott fel.
Ez a sohaj AIT jelentette: vegre meg
szabadult attol az embertol! Oh, csak lat
hatna, hogy keresi-e maid? Faj-e nekl,
vagy diihong . hogy elvezhetne bosz-
szut. Mines az a szenvedes, amt meg ne
erdemelne aki ct, gazdaja leanyat -
ugy megalazta, inert leereszkedett hozza.
Hajdu, aki addig podgyaszt rendez-
te ell, melle ALT lopva, = nehogy kony-
nyen botrankoz6 amerikai utasok eszreve-
gyek, - megszoritotta kezet.
Csodalatos az elet! Hitte volna-e
Hatvanban, hogy mi Amerikaban lesziink
naszutasok?
valy szemet elfutottak k0nnyek
- Jobb is lett volna Magyarorszagon.
= Ami jo, az mindig jo. Mem szabad
a multra gondolnia, az boldog, XII csak
a pi.lanatnak el Kellemes pilanatok pc
dig mindig akadnak, ha mem szalaszt]a
el 6ket.
Igen, hiszen en- ugy szeretek mu-
latni De io is akarok lenni, dolgozni -s
akarok, hogy boldogok legyunk. Olyan XII
mondhatatianul halas vagyok
Ugyan - egy sep notol Iaindig
eleg hala az, hogy sep.
Melyen szemebe nezett S Valy ell
pirult,
(Milyen nagyon joszivi nailyen
konnyen megbocsatja neki, hogy Matyle
volt, holott a regenyekben a ferfiak min
dig Macy dolgot csinalnak az ilyesmibol.)
- A farmrol maid irni fogok apanak
bocsanatot kerek tole
Helyesen teSzi en- is irok nekl
ICY bizonyara megkapjuk aldasat.
Icy beszelgettek, szepen, tervezgetve,
szerelmesen, mindjobban 0sszemelegedve
a hosszu uton valy megkinalta nyalank-
sagokbol.
KOSzOnOm ~ en- Szivarozom.
De ebbol egyen " tudja, ezt az
en- keresmenyemb0l vettem ilyet mem
ehetik tobbet!
Semmit Sc lehet tudni, Valyka!
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-10-30

valami torz-mosoly rutitotta el Hajdu
csinos arcat ,mid6n ezt mondta.
Ejfel k0riil jart az lido Keystoneba er-
kezesukkel Ismet automobilba Jltek. Hal
du magahoz olelte valyt.
- Faradt?
- Igen kiSSe.
- Mindjart lepihenhet. A szalloda tu
lajdonosa, ahova megyiink, magyar en-
ber. Taviratilag megrendeltem nala leg
szeb szobat.
Valoban, megerkezve, a szobapincer
tiszta, kenyelmes szobaba vezette oket.
Masnap Valy addig hevert, ameddig
jol esett neki A lunchot Hajdu felhozatta
szobajukba Kesobb setara indultak, meg
neztek Keystone erdekesebb epuleteit.
Igen jo etvaggyal leptek be aztan szallo-
da ettermebe, ahol tulajdonos ismerosen
tdvozolte Hajdut.
- MIR. Alnok L6rinc i. . - mutatta
be ct Valynak
Mr. Alnok rovidlabu, pohos, vorosfoltos
bori otven fele aro ferfi, lilo tisztelettel
hajtotta meg magat, de Valynak ugy tet-
szett, hogy szemtelenul merte vegig ezt
fel is panaszolta etkezes kozben Hajdunak.
- $50 sincs rola - nyugtatta meg 9.
- Csak hat mem hunyja be szemet, ha
sep asszonyt is lat +. bolond is lenne
- Nekem sehogy Sc tetszik ezt az en-
ber .. gonosz nezese van.
- Iparkodjek megszokni, inert "a BIZ
zom magat, mig kivihetem farmra.
- Titusz -. ..en magaval megyek :.
mem banom akarhogy van farmon min
den, rendbe hozzuk egyltt.
- Hova gondol? En- reg nem jartam
a farmon AIT szeretnem, hogy jo benyo-
mast tegyen niagara. Az oft hagyott ne
ger belso szemelyzet sem legmegbizha->
tobb - kicserelem oket kinaiakkal A XII
naiaknak ugyesseg tekinteteben mines
parjuk
- Jok nekem negerek is. Nemreg
meg nekem parancsolt a meyer szabono.
Mem vagyok mar elkenyeztetve.
= AIT azonban oft senkinek sem kell
tudnia
Vigyen magaval. Ne tagadja meg
ezt az egy keresemet!
- Tekintsen el ett6l az egyt6l -.
a tobbit mind teljesiteni fogom.
Icy folyt koztuk egy darabig szerel-
mes ciyakodas, -Valy 1ninden aron menni
akart "Bufelejto" farmra, de Hajdu mem
egyezett belle.
Eltelt sep nap, az elso melyen egy-
masei lettek
Masnap Hajdu koran kelt balkan
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-10-30

valtsag ebben a kerdesben,
mint azokat, akiket mar elvit-,
tex, vagy akiket a j0v6ben fog
max SOrOzni.
S remeljuk, hogy ez lesz eb-
ben az iranyban az utolso ilyen
kiserlet, mas csoportoknak
mem is jut liyen wholesale
.kivetel eSzebe.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-10-30

Bufelejt6 farnnra, hova oily nagyon szere-
tett volna vele menni Kes6bb eszebe ju-
tott, hogy mem kert penzt t6le, holott mem
volt egy Gentle Sc Megijedt Aztan ARA
gondolt, hogy Hajdu ITALIAN Alnoknal ha
gyott szamara penzt Csengetett. A lunch
OF szobajaba hozatta megmondta pin
cernek, hogy szeretne Mr.. Alnokkal beszel-
nj, amikor ideje engedi.
Alig vegezte be etkezeset - mem izlett
semmi, ICY az eltavozottra gondolva =
mid6n .Alnok teljesitette kivansagat $40
bajaba lepett.
- Kerem - allott fel Valy nemi
zavarral = mem hagyott az uram 0nnel
penzt szamomra?
Mem. Csak szt hagyta meg, hogy
gondoskodjam mindenr6l. Gondoskodni TO-
gok . szorakozasar6l is Tessek egeszen
nyugodtnak lenni
Ezzel sarkon fordult kiment. Valy
pedig igen kenyelmetleniil erezte magat.
Ha legalabb az nyolc dollarja meg lett
volna, amt nyalanksagokra k0lt0tt. Ban
totta. hogy barmily r0vid id6re is, ettol
rosszkepu embert6l fuggjon. Volt is neki
ksdve most szorakozni, Titusz nelkil! Eel
tette magaban, hogy XII Sc mozdul, mig
6 vissza mem jon, hogy elmondhassa neki,
nelkiile mem kivanta meg friss leve
got Sc!
El0szedett egy himzest kelletleniil
cltogetett rata, hogy teljen az id6. Par
craig dolgozgatott, azutan felvett az asz-
talrol egy angol ujsagot. Mivel azonban
mem ertett meg minden szot, mem erde-
kelte hamar elalmosodott rata Csukott
szemekkel tilt a pamlagon, felig ebren,
felig alva jo ideig. Egyszerre ARA rettent
fel, hogy kitarult az alto belepett egy
jomegjelenesu, jololt0zott ferfi - soha mem
latott idegen =.
- Nit kivan? - ALT fel Valy, abban
hiszemben, hogy az illeto eltevesztette
az ajtot
Valy felni kezdett. Talan orulttel van
dolga? A csengohoz ugrott S hevesen csen-
getett. Ekkor az idegen beljebb lepett, ell
kapta kezet atolelte derekat. Valy 81
koltott. Az idegen penzt mutatott neki s
azutan, mint aki egeszen otthon van, le-
vetette kabatjat.
Tisztara 6riilt! Sz0rnylseg! Es csen-
getesre mem jelentkezett senki Irtozva
hatralt az alto fele, hogy menekuljon
De az idegen elallta utjat beszelt
hozza. Annyit ertett az egeszb6l, hogy "Ne
feljen =. en- jo ember vagyok"
De az a mod mellyel megragadta ke-
zeit jo ember pamlag fele szoritotta