davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Milford chronicle., 1941-04-18
Kent Fruit Growers
Get Orchard Notes
County Agent Wilson Has Mailed
Out Second Edition OF Helps


Fruit growers in Kent county
received early this week their sec.
ond edition of orchard spray notes
for this season from the office OF
County Agent Russell E. Wilson in
regard to the spraying of apple and
peach trees for insect and disease
control.
The information contained in
these spray notes was prepared by
DR.. X. J. Kadow, plant pathologist
for the University of Delaware in
cooperation with the State Board Of
Agriculture, and DR.. L. A. Stearns,
entomologist of the Delaware Ex-
pertinent Station, under whose di-
rection these spray notes have been
issued for number of years.
Along with this second edition of
orchard spray notes there was en-
ITurn to Pare }. PIeassJ
Milford chronicle., 1941-04-18
Tonight Last Time To
Witness Senior Play
"Remember You're A Lady" Play
ed To Large Audience Last Night

Tonight is your last chance! II
last night you were one of the
unfortunate who were unable to
attend the Milford senior class
play, Remember You're A Lady"
don't miss it tonight! Come out
we'll guarantee that you will be
glad to no end.
Ask any one of your friends who
made up part of the large appre-
ciative audience last night just
what he thought of it. If he doesn't
say that it is one of the best, his
sense of humor surely must need
examining.
You surely would not want to
miss seeing Bill Adkins, alias No
BILE Simpson, put into trunk full
of bees; that scene alone will be
we'll worth any effort on your part
to attend. But that's not the best!
Suddenly, unbelievable as 1t may
seem, Noble, the worm that turns,
asserts himself. He changes from
.rum to Page ,, Pleasel
Milford chronicle., 1941-04-18
Greenwood, Lewes
Bow To School Team
Hlghlets Down Sussex Rivals 8 To
9 And 10 To 8 To Start Season

The Milford High School baseball
team has gotten off to a flying start
with wins chalked up against
Greenwood and Lewes.
Last Thursday the highlets nos
ed out the Greenwood nine, 8 to 2
trun to Page 9, Pleased
Milford chronicle., 1941-04-18
Weekly Weather
Report For Milford
From Wednesday, April 8, To
Tuesday, April Is, Inclusive

Charles J. Holzmueller, weather
recorder for Milford, reports the
following atmospheric conditions
prevailed in this vicinity from
Wednesday, April 8, to Tuesday,
April Is, inclusive:
Milford chronicle., 1941-04-18
their applications.

their applications.
The county agent points out
that the farmer who must give
a crop lien can save money by
obtaining a crop loan and paying
cash for the seed, fertilizer, and
other supplies necessary to the
production of his crops. He fur
ther states that this type Of loan
is of real benefit to the man who
Lrurn to Page .. PIsasel
Milford chronicle., 1941-04-18
Hayden's Cleaners
Shop Changes Name
Management Remains Same As Es-
tabIlshment Taxes New Name

For the past two and one half
years Robert G. Wollter has sue
cessfulIy operated Hayden's dry
cleaning shop in this city. This
week Mr. Wollter. after making ex-
tenaive improIements to his busi-s
ness changed the name of his plant
to Wollter's Dry Cleaning, at the
same time establishing cash and
carry system.
In 1921, Mr.. Wollter, who incl
dentally has been connected with
the dry cleaning business since a
boy, started his career with Seek
ler's, Inc, Of Denver, Col, which
at that time was the best known
dry cleaning plant in the entire
west. Since that time Mr.. Wollter
[Tum to Page ,. Pleasel
Milford chronicle., 1941-04-18
Temperature
Total Rainfall

Total Rainfall ........ None
The following winds and condi-
tons prevailed during the same
period:
La gaceta., 1941-11-06
ESPERASE QUE HOY SEAN
SOMETIDAS AL VOTO LAS
REVISIONES A LA LEY DE
~NEUTRALIDAD

Washington, Nov. 6.-Espe
rase que las revisiones a la ley
de neutralidad sean hoy some
tidas al vote de la alta CANA
ra.
Varios de los senadores o.
puestos a las modificaciones,
confiesan que seran derrota-
dos. Los lideres de la mayoria
cuentan va con 81 votos,
Ell debate es possible que Sc
extienda hasta manana. Ell Sc
nador Thomas, democratic de
Oklahoma, Sc declare a favor
de las reformas. Smith demo
crata de Carolina del Sur, d.
10 que votaria en- contra.
. La senadora Sra. Hattie Ca
raway, madre de dos hijOs
que son militares, declare "a
yer que la ley de neutralidad
no es otra cosa que un traba-
10 de
La gaceta., 1941-11-06
HUELGAS EN- CUBA
I'm CeBtiReld Americana Mat6
q IN CUbdRO

Habana, Noviembre 6.-Nue
vas huelgaS han estallado en- la
RepGblica y la secretaria de trS
baJo hace gestiones para solu-
cionarlas.
Demandan aumentos de jor.
males, en- los ingenios, unos T.
000 hombres. Ell movimiento en-
los talleres de la Cuban Electric
permanece estacionario. Los o.
breros de un tejar tambien a.
bandonaron aver sus labores.
OchO ingenios de la Cuban
Atlantic Gulf Sugar han sido
afectados por ell movimiento
Demandan aumentos de lorna.
les desde ell siete hasta ell $3.50
sobre la temporada pasada.
La mOlienda empeZara en- eI
mes de diciembre. FL ministro
de trabajo recibi6 hoy un avi-
so en- ell sentido de que una huel
ga general de Is minutes Sc de-
clarara hoy en- Santiago de Gu
ba, con motive de haber un cen
americana dado muerte,
en- Caimanera, a un Obrero Gu
BANJO.
Trabajaba ell obrero EN- la
construction de una base naval,
IN Caimanera, cuando ell cent?
lela lie hizo fuego.
La gaceta., 1941-11-06
EXISTE FL PRoPOSITO DE
QUE LOS VAPORES MER-
CANTES VIAJEN SEPARA
DAMENTE

Washington, Noviembre 6.
amenaza de los submari
nos alemanes esta siendo estu-
dada aqui, en- sus diferentes
Eases.
Muchos marines de gran OK
periencia Green que 10 mejor
seria mandar separadamente
los barcos mercantes, en- lugar
de agruparlos en- convoyes.
FL gobierno da por perdidos
a II tecnicos american0s que
iban hacia Inglaterra, por ha-
be sido torpedeado y hundido
ell vapor que los llevaba La
noticia Sc telegrafi6 desde Lon
dres. Entire las victimas figu-
ran T. C. Sines, de Sarasota,
Florida.
No Sc ha revelado ain ell
nombre del barco y la fecha
de la desgyacia.
Con esos II, ell nGmero de
americanos victimas de los
submarines subi6 a 14O.
La gaceta., 1941-11-06
DEL JAPoN
EN- RUSSIA
Hundim;ento de un barcO
mercante

Toxic, Nov. Gina nota
dada hoy en- ell ministerio de
RelacioneS ExterioreS anun-
cia que ell vapor japones IKE
bi Maru' choc6 con una nina
derivada de las aguas rusas y
Sc hundi6. Con tai motive Sc
ha remitido una protesta a la
cancilleria sovietica.
Cast todos los pasajeros y
tripulantes, 407 en- total, fue
ron salvados. Las victimas son
II muertos y 10 heridos, Sc
gun las primeras noticias.
Ell "Kebi Maru" tard6 80
minutes en- hundirse.
La protesta Sc entrego a
Constantine Smetanin, emba-
jador russo en- esta capital.
La gaceta., 1941-11-06
VAPOR TURCO HUNDIDO
PoR UN SUBMARINE


Estambul, Noviembre g.
I'm vapor turco que llevaba
mercancias para Burgas, Bull
garia, fue hundido ell lunes, en-
ell Mar Negro, por un subma-
rino sovi6tico. Sc do aviso a
la tripulaci6n y pudo meterse
en- los botes salvavidas.
Varios pequenos barcos tur
cos que iban a zarpar, recibie
ron la orden de aplazar la par
tida. I'm to%rpedero turco, eI
"Kenab Dere," fue hdndido
en- el B6sforo por un submari-
no que no ha podido ser iden.
tificado.
La gaceta., 1941-11-06
SUBMARINES
OPERAN FRENTE A NEW


Toronto, Canada. nov. Gel
ministro de marina Macdonald
denunci6 aver la p~resencia de
submarines alemanes en- la We
cindad de Newfoundland. Mas
tarde, en- un banquete, ell con-
tralmirante Nelles manifesto
que dentro de POGO tempo los
buques nazis Sc acercaran a las
costas de Nueva EScocia.
La batalla del Atlantico ere
ce en- intensidad. Dos de los sub
marines alemanes fueron ataca-
dos. Uno de enIos probablemen-
te fue hundido, ell mes pasado,
por una corvette" canadenSe ;
ell otro fue atacado por un avi6n
en- 81 canal de Dele Isle.
La gaceta., 1941-11-06
D~ESCUBIERTA UNA NUE.
VA DROGA MILAGROSA

Boston, Nov. .6.-Al Colegio
Americana de Cirujanos Sc in
form6 aver que Sc ha descubier
to una nueva droga que cast mi
lagrosamente cura ulceraciones
y heridas. La droga Sc nombra
"gramidicfn" y su potencia es
desde 1000 a 100000 wees ma
yor que la "sulfanilamide''. Ha-
ce tres amos hablo de ella, en- ell
Institute Rockefeller, ell DR.. Re
ne Dubose.
Una idea de su potencia Sc a.
2recia en- ell hecho de que una
millonesima parte de una cucha
rita de tie, algo asi como una go
ia, de niebla, es suficiente para
proteger a un ration de 10000
dosis fatales de germenes de la
pneumonia.
Media docena de las mas
grandes instituciones medicas
de la naci6n estan va utilizan-
dola en- experiments con seres
humanos. FL gobierno ingles ha
pedido Sc lie permita usarla en-
los heridos de guerra.
Utilizada en- seres humanos,
esta ciudad, ha curado enferme-
dades de la piel, 1lceras, heri-
das infectadas e infecciones den
tro del pecho. No Sc ha puesto
aun a la venta, sin embargo,
por cuanto sus peligros y limita
clones son aun desconocidos.
Ulceras de las piernas, que
cast siempre tardan en- curar
semanas o meses, han sido Gu
ral1as con extraordinaria ra-
pidez. En- poeas horas el "gra-
micidin" euro una infection, en-
ell pecho de una persona, de la
cual manaba pus. Estas infeccio
mes tardan amos en- eurarse.
La gaceta., 1941-11-06
La reservas sovetcas ~rompieron
las lneas del cerco aleman
Ell ejercito nazi hizo una retirada en- la
cuenca del Donetz.
Stain dijo por la Radio que Russia combate sola;
pero que la guerra sera canada. g.

Ell general Gregorio X. Zhu-
koff utiliza trOpas e~scogidas, de
la Siberia, en- ell saliente de Ka-
linin.
Estes soldados, acostumbra-
dos al frio, seran de gran utili-
dad en- la batalla.
Los combateS Sc mantienen
EN- las cercanias de Serpukhov,
hOr debajo de MoScu. Mas al
sur, las defensas de Tula, intac
tas, rechazan a los i~nvasores..,
Gran parte del equipo aleman
en- este sector, Sc ha inutilizadO.
Moscu soporta, como antes 10
hicieran Madrid y LOndres, los
ataques de la aviaci6n nazi.
Los aeroplanos vuelan a gran
altura y dejan caer las bombas
sin mas Objective que hacer da-
no. Los cazas y las baterias an
tid5reas Interviewer en- la de-
fensa.
En- un periodic de tres meses
los han lanzado mas de 1000 a.
taques en- direction de esta ciu
dad y han perdido mas de 400
aparatos.
Violentos contraaataques en-
ell saliente de MalOyaroslavets,
sirvieron para mejorar las IL
meas defensWas.
Nuevos refuerzos le llegaron
a los alemanes en- ell sector de
Kalinin, incluyendo artilleria y
tropas finlandesas, hdngaras y
rumanas.
D~estacamentos de marinos de
la escuela del Mar Negro COM
baten junto al ejercito en- la
peninsula de Crimea.
iROstov viene siendo organi-
zada para combates de Gale en-
y de casa en- casa. I'm re-
russo Sc ha ornamental
do para no dar la espalda al E.
nemlgO Y no retroceder.
Dos t~ransportes fueron hundi
dos, en- Ell mar Negro, por sub
marines rusos.
La escuadra roja del Baltico
mantiene sus ataques contra los
barcos del enemigo.
Kronstadt sigue bloqueando
los aproches de Leningrado.
La gaceta., 1941-11-06
WOLVFlKGE A CASAR NO
ALIVIA AL HOMBRE DE
PAGAR LA MESADA

Tallahassee, Nov. 6.-La Cor
tie Supreme del Estado decidi6
hoy, por A votos contra 3, que
un nuevo matrimonio Y la adj
quisici6n de una familia no ali
via a I'm hOmbre de la obliga-
ci6n de pagan la mesada a su
primera mujer, aunque esta
caste ell dinero en- forma extra.
yagante.
Afirma la sentencia una deci-
sion del juez Arturo Gomez, de
Miami, en- una sOlicitud hecha
por Wesley F. Phillippi, obliga-
do a pagan a su mujer, men,
sualmente, SITS. La mujer no
tiene hijos que mantener.
Phillippi, luego dedivor cia-
do, Sc case con una VluIa que
tiene un hijo. Como photo de
aviaci6n commercial, 81 CANA, ca
da mes, $650.00.
Mantuvo ell hombre que, ade-
de tener una nueva fami-
liza, su mujer gasta ell dinerO en-
y vivir extravagantemen
tie.
La gaceta., 1941-11-06
TROPAS CHINAS EN- AYU-
DA DEL EJERCITO RUSO

New York, Nov. 6.-Por Ii
Radio Sc capt6 la noticia de quf
tropas republicans chinas ma
chan en- ayuda del ejercito ru-
so, presionado intensamente
lpor los alemanes.
Una estaci6n de Marruecos
anuncia que junto al ejercito
Soviet cOmbaten va 100000 Chi
nos, todos ellos pertenecientes
alejercito Is.
La Radio de Suiza dice que ell
ejercito Is esta compuesto por
comunistas.
La gaceta., 1941-11-06
FULLER WARREN HABLA-
RIA MANAlNA EN- TAMPA

La Association de AbOga-
dos de Tampa Sc reunira mana
ma en- la Taberna de Mas, al
mediodia, y escuchara un dis
curse de Fuller Warren, de
Jacksonville, que en- las eleccio-
de 1910 fuera candidate a
ugobernador.
Durante el acto seran nomi-
nados los oficiales de la Asocia
ci6n para ell proximo anO.
ch6fer de la camioneta, S. G.
Wilson.
La gaceta., 1941-11-06
LIE A GOLPES

I'm hombre de 70 amos, James
S. Gee, mario aver, por efectos
de golpes communicates en- la
cabeza, cuando una ambulance
lie Nevada hacia ell Hospital Mu-
nieipal.
La policia lie recogi6 en- la es-
quina de la Decima avenida y
Gale 81.
Los detectives de la ciudad in
wesleyan ell case.
Gee era serene de la fabrica
Hav-a-Tampa y viva en- Ell 3105
de la Doce Avenida.
La gaceta., 1941-11-06
UNA MISTE
ROSA PRODUJO LA MUER-
TIE A DOS ELEFANTES

Atlanta, Nov. Gina miste-
ROSA enfermedad mat6 a Alice
y Big Liz, dos de los mas gran
DIES elefantes del circo Ring
ling.
Otros tres elefantes, dos asia
ticos Y uno africano, han sido
tambien atacados por la dolen-
cia. Big Liz fue ell primero en-
morir y despues Alice.
Cadal elefante representa- pa
ra ell Circo un valor superior a
$4,000.
La gaceta., 1941-11-06
LAS BOMBA SIDE LA AVA
DION RUSA AVERIkRON
AL ~
TIRPITZ

Londres, Nov. californian
desde EstOkolmO, Suecia, que
las bombas de la aviaci6n rusa
averiaron el lunes, en- Danzig,
al acorazado aleman Won Tir.
pitt, el mayor de los tres acora-
zadcs que aun posee el Reich.
Dfcese que el Tirpitz fue cons
truido para resistir los ataques
de las bombas de la aviaci6n.
Los otros dos acorazados de
los nazis, que Sc dice son repa-
RADIOS en- Brest, llevan los nom
bres de Scharnhorst y Gneise-
nau.
La gaceta., 1941-11-06

I'm saludo Y una felicitaci6r
para la sociedad Centre Espa-
mol por haber Ofrecido su sana-
torio, con absolute deSintereS.
al iluStre republican, Basilio A.
varez.
Cuando vestia la sotana de,
s~acerdote, Basilio Alvarez lu-
chaba por los derechos de los
campesinos ~espanoles y del pue.
bio gallego.
Despues Sc coloc6 junto a Ia
Repdblica y con ella, llevando
la bandera tricolor sObre ell CO.
raz6n, busc6 refugio en- ell ex-
tranjero.
Enfermo, ell Centre Espanol
lie abre sus brazOs y lie dara la
misma a tenci6n que 81 fuese un
socio fundador.
La gaceta., 1941-11-06
PASARA UNA TEMPORADA
EN- TAMPA Ell A
DOR WATKINS

A la oficina local de natura-
lizaci6n Sc comunic6 aver que
James B. Watkins, ell examina-
dor antique, pasara en- Tampa
una temporadita, aSignado por
tempo indefinido a la oficina
local.
Watkins quedara al frente de
despacho Y Childers cooperara
con ell.
La oficina tampena eSta re-
traSada en- mas de mil caSos.
La gaceta., 1941-11-06
LA MATO UN CANTON AL
A DE UNI 0MNI-
BUS

Barlow, Nov. 6.-Cuando a.
cababa de bajar de un autobGs.
IN canton mat6 a la Sra. De-
lie Elliot, de "A amos, en- un cru
se de la carretera con Fort
Meade. I'm jurado investigator
aeclar6 el accidente inevitable
Y libr6 de responsabilidad al
La Sra Elliott estsba EN-
pleada en- la sala de paraliticos
del hospital del eondado.
La gaceta., 1941-11-06

reServas del ejercito russo rom
pieron hoy las lineas del cercC
aleman en- ell frente de Moscu
BESIDE la Ukrania comunicar
que las tropas nazis Sc retirar
deSde la "zona de muerte' de Ia
cuenca del rio Donetz.
Grandes bajas ha sufrido e
enemigo en- ell "circulO de defen-
"a de MoScu.
Ell avance aleman en- la Cri-
mea ha sido conteniddO, 10 que
indica que ell peligro para la ba-
Sc de Sebastopol es cada vez me
nor
Los peritoS militares del SO.
Wet sostienen que Sebastopol sc
halla preparada para r~esistir,
por tempo indefinido, todos los
ataques de los nazis.
La resistencia de Sebastopol,
81 es atacada, sera todavia mas
formidable que la de Odessa.
Los Observadores militares
de las potencias amigos y neu-
trales afirman que la Ofensiva
en- direccitn de MoscG ha side
definitivamente contenida.
Los alemanes confiesan que
es muy dificil tomar a Moscu y
aseguran que las defensas exte-
riores Sc componen de barreras
de lanzadores de llamas, alam-
bradas, trampas para tanques,
fosos Y finalmente profundas
trincheras.
Jose Stain, ell jefe del gobier
no russo, habl6 por la Radio y
dijo que Russia combate sola, pc
70 que tiene la seguridad de ga
mar la guerra. La ayuda de In
glaterra y Estados Unidos, Sc
gun 81, crece por momentos.
Alemania ha sufrido 1900
600 bajas, en- muertos y heri-
dos, una cantidad superior a las
del Soviet.
La moral es alta y el Blitz ma
ha fracasado. Necesitamos
tanques. ri nuevo orden sc de-
rrumbara y entire sus ruinas
~aplastara a Hitler.
Termin6 su discursO con gri-
tos de lLarga Vida al Ejercito,
la Marina Y Ell pueblo soviet
co!
FL mando aleman, seg1n las
noticias recOgidas aquf, per-
di6 va la esperanto de poder
conquistar a MoscG Y Leningra-
40 antes de la primavera de
Muchos aviones nazis fue
ron va retirados del frente ru-
so, 10 que hace suponer que Ell
bombardeo de Londres sera rea
nudado en- los meses del invier-
no.
Dos vapores mercantes tur1
COS que Sc dirigian a puertos
.bGlgaros, con c~argamentos pa
ra ell enemigo, han sido hundi-
dos por submarines rusos.
NADIA Sc ha dicho aun sobre
la noticia dada en- ell extranjero
de que Maxim Litvinoff, un an
tiguo enemigo de la colabora-
ci6n con Alemania, ira de emba-
jador a los Estados Unidos.
Cerca de Kalinin, las tropas
nazis, que atacaban con fanati-
ca tenacidad, siguen retirando-
Sc.
La artilleria rusa continda
demostrando su efectividad. u
ma ofensiva sovietica Sc extien-
de al oeste de MoscG, en- la re-
zion de Mozhaisk-K olokalamsk
.Numerosos tanques rusos alta
caron, en- varios lugares, regi-
mientos de infanteria del enc
Las concentraciones nazis
SON atacadas tambien por la q.
-
La gaceta., 1941-11-06
CHUNGAS Y NO CHUNGAS
Asesinatos de americanos. = "Quislings." -
Basilio Alvarez. = Ayudemos a los que comba-
ten y a los que combatiero. = Daniels, un Buen
Vecino. - Senadores timoratos.

Los nazis acaban de asesinar
a otros II americanos.
iY seguimos cruzados de bra
EOS para no enfadar a los traido
res que hablan de democracia Y
con su conducta ayudan a la
tirania "hitlerista"!
La gaceta., 1941-11-06

Ell senador Lee calific6 a
Wheeler de ''quislings".
La miSma opinion tenemos
nosotros.
iQuita prestigio a la democra
cia ell "binomio" Lindbergh-
Wheeler, aunque este Gltimo a
segura que odia a Hitler y TODD
10 que ell "caudillo" nazi repre-
senta!
La gaceta., 1941-11-06

sine hundir Sus barcos Y derri-
bar suS aviones.
Tampoco vemos la convenient
ella, por ahora, de declarar la
guerra a quien nos hace la que
ira sin declararla...
Para sepultar en- ell oceano
los submarines piratas, los ca
homes y las "descargas de pro-
fundidad" poseen una elocuen-
cia que las "declaraciones" nc
pueden igualar.
La gaceta., 1941-11-06

SlDebe ser castigado un hom-
bre, en- la democracia, por vio-
lar una ordenanza que la mayo
ria ha rechazadO?
liza ordenanza 'seca", redac
tada por un adecan de los seno-
res intolerantes, es a todas lu-
ces Unconstitutional!
La gaceta., 1941-11-06

Los nazis rehusan pagarnos
una indemnizaci6n por ell hun
dimiento del "Robin Moor.
DespuAI de esa "salvaJada"
cometieron otras, no menos ale
vOsas y crueles.
No necesitamos el dinero de
los asseinos de nihos y mujeres'
La gaceta., 1941-11-06

Esta en- canine de los Esta-
dos Unidos, por avi6n, un en-
via1o extraOrdinario japones,
Sr Kurusu
Sc lie recibira con las mayores
cortesias; pero EstadOs Unidos
no abandonara al pueblo chino
y no tratara de "apaciguar"
dando pasos de retrocesO, a los
"matarAfes" que Tojo CONAN
da.
va ell p~residente Roosevelt
ha dicho que la naci6n no acep-
ia "nuevos 6rdenes" d~ictatoria-
les y sus palabras abarcan a ma
zis, fascistas y nipones.
La gaceta., 1941-11-06

Ayudemos a Russia; pero sin
olvidar a los refugiados espano-
les.
Los republicans combatierOn
aver y la pObreza les abruma
los rusos sc baten hoy, en- defen-
sa de todos los dem6cratas del
mundo, y es l6gico y humane a.
cudir en- su ayuda.
iDos causas nobilisimas, que
demandan ell concurso de la CO.
lonia latinal
La gaceta., 1941-11-06
Sc RETIRARA MANANA Ell
CORONEL JACOBS

Ell coronel l.. B. Jacobs, de 62
amos, ell primer jefe que tuvo
MacDill, sera retirado mahana,
luego de "a amos de servicios.
BESIDE aqui Sc marchara a la
finca que posee en- Del Alton,
Maryland, cerca de Washing
ton. ~
Entr6 en- ell servicio milk r
en- 1907, como jefe de la guar
dia nacionNI del estadO de 3
ware.
Lamenta m~archarse
pa; pero asegUra tiex
nado Ell retro Rn
&c L cOncede.
La gaceta., 1941-11-06

William D'Dwyer, ell candi-
dato derrotado en- New York, e
ra enemigo de la Republica Es-
pamela.
Simpatizaba con Franco, Sc
gun los informes que tenemos,
cuando ell pueblo espanol Sc de-
fendfa de las rabiosas acometi-
das del fascismo international.
La gaceta., 1941-11-06

AL despedirse de Mexico, Ell
embajador Daniels, legitimO re-
presentante de la politica de
Buen Vecino, fue OvacionadO
por los n-orteamericanos y los
mexicanos.
Los ojos Sc lie llenaron de la.
grimas, pOr cuanto sabe que e
pueblo mexicano aprendi6 a es-
timarle y quererle.
Esta es la clase de diplomats
COS que Estados Unidos necesi'
ia para conquiStar ell carino de
los pueblOs republicanos que ha.
blan ell idioma espanOl.
La gaceta., 1941-11-06

Senadores timoratOs, patrio-
taS a su manera, Green que los
barcos mercantes deben ser ar
mados; pero opinan que o Sc les
debe permitir llevar carga a los
puertos de los paises que COM
baten ell fascismo International,
cuyo jefe maxine es Hitler.
Estes in~dividuOs pusilani-
mss, de pobre mentalidad, no pa
recen tener en- cuenta las vidas
americans que ell nazismo ha
s~acrificado va en- Ell Atlantico.
Aiimar los barcos para no
mandarlos a los puertos de las
naciones amigas... seria "apaci-
guar" a los nazis, que por la
Radio calumnian al presidente
Roosevelt e insultan a Estados
Unidos.
La gaceta., 1941-11-06

La Legion Americana, en- el
~criterio del excomandante ma
cional Ray Murphy, solo tiene
una aspiration, la misma que
tiene Ell pals; Derrotar a Hit
Ter.
.Agreg6 este patricia sensato
que debemos apoyar por entero
al ~presidente Roosevelt y abo-
lir la ley de neutralidad.
La gaceta., 1941-11-06

clos pueblos de Estados Uni.
dos y Mexico, declare ell emba-
jador Daniels, tenemos un des-
tino comun".
"Yo he tratado de ser TN
Buen Vecino...
The Waterbury Democrat., 1941-08-21
BARKING NETERS| YIELD Ss34.62|
Latest Weekly Report
 Brings Total to $2O.OoS; Canadian Pennies Used

The city collected 920,0o8 in rev- saanes from parking meters from time of installation up to. Aug. %, e report filed with the police board of commissioners yesterday revealed. The eweek of Aug. IA to Aug. 20, alone brought in $9S4.62 and in that collection 200 Canadian pen- nies were inserted in the penny meters. These pennies were ex- changed on Aug. l3 for &l.60 in American money, according to the report, and have been exchanged at the rate of five for three Amer tcan pennies. Many pennies were found in five-cent and dime me- ters.
 ! The meters are furnished by the company, which receives 75 per cent of the money collected while the other 25 per cent iS profit for the city. According to the figures, the city has made & profit of S5,- COO since the installation. In addt- ti0n the 75 per cent Is used in payment for the meters, and 1t may be possible for the city to have the meters paid for by the lend of the year. After the meters are paid for the city may take in an annual collection of more than |$30,Oc0.
 The week of Aug. IA to Aug. 20 when the city meter receipts totaled $934.02, the figures broken down for each day show what the me- ters are bringing in revenues to the city. They are: Aug. A, $170, 0,53; Aug. 1b, 4l24.74:. Aug. IS, &117.70; Aug. 16, $71.00; Aug. IS, $i38.40; Aug. l9, 4l6S.9o; Aug. 20, $i4S.S6.