davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-04-10
Nus Gbicago, Sa.
3tpeis AZ.

SSn letter SerIammlllng, ipeld)e gu.
beiuft mar, iprrben nafItebenb ae
nannten 9titglieoer in Sen Gereir
alfgenommen: 5ranf Sas5lc, 8eore
Sierling, Ntarp Inn araft. Serslid
ipillfonmen
Sie griioer Senrp Gaul uno ,srit
Weber boben lid) bon ibren 9ranf
leiten ipieoer erbolt uno fcnten er
freuIiheriueiie ser Seriammlllng BEL
tpobnen. Sfpeitcr GIiie Sduaer,
ipeldle INNER nod franf lit, min,
ldlen mir CUTE 8eiierung uno bofiell
Tie balo ipieber in unIerer Wtitte be-
griiben sit biirfen.
geid)loiien pl,rbe, am 4. Suli pie,
berum llnier idbrlihes Sifnif lmb
5par i'm uGbinago 9fioec @rope" ab.
5ubalten. Die fir oieIes Yifnif aus.
Seteilten Bidder miiIlcn Dor oem8if
MD on oas Somitee abgelieiert unS
bc5ablt tperoen. Soffentlid) gebcn
iit ole @itglieoer ileiBie Iiibe bie.
ie 5u perfauien Damn fonnen mir
Id,on i'm Sorals alf cinen guten Gr.
folg rehnen.
am eriten Samstag i'm Scptem.
Der finbet unier 2. Stiftllnssieit itatt
Ser Elas miro ip1ter i'm golfsblatt
betannt eemadt, ieooh eriuhen mi,
iett i6on alle Tahbarpereine, ge
nannte eaten fir uns su reierpie
rem.
@ir erillden aQe WtitglieOer orin
seno. folgenSe Scranitalt,,ngen 8,
beiudlen:
Columbia Samend)or am 90
Npril: &artenipiel lnb Sans in
9eiltiden Snlls, 5t59 Soutb slib
lano slpe.
Sueig 10 bon Chicago am 26
april: Stiftungsfeit i'm Geutifeu
9aus, 1859 Nortb 9libIano slpe.
3peig 0uon @arp, Sno.. am 10
Mai: Stiftrngsfeit i'm Sahienbein
in Carr, Gde If. lmo gtooiepeIt ct
9ieie Gereine baben lins imme1
gilt itnteritiist lno iino beredtigt
0asielbe bon llns 81 criparten.
8r. Mibael ebert iuuroe als &c
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-04-10
&irdyeu Tramen Gercin Der
Suntcrns=Ucmcinoc.

slaen Shmcitern oiene sur gcfdni.
gen 9tahridt, oab ndhite Geriamm,
hing Sonntag, Sen 20. slpril, 3 llbr
nafnittags, itattii,bct. 'Sie slnipe.
icnbcit icoes Nfitglicbes lit crlpiinidt
9tah Ser Gcriomnllmg luiro &oi.
fee lno &lIhcn Ierpicrt bon sen fol.
genoen Shmeitcrn: Goriteberin bcs
aomitecs, Gliiabetb Selendeif, Saro
Shuiiert, 9lgncta @agncr. Sillie
glnoer, IrieOa 9iotb, 9lnna Sdnei-
Ser.
Sf made Die 9eamtinncn hermit
allfmerfianr. bab Die giidcrpriiiung
am Gonncrstog, bcn II. april, 1
llbr nahmittaes, I'M Sauic ponShp.
Hola Starf, 266S @albington Ctr.
itattflnoet. Sdy,p. Starf laoet aae
9camtinnen ircimolidIt cin.
Muria s. 8inoer, Sfrifti
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-04-10
Hochgeehrte Volks- und Glaubensg genossen!

IIochgeehrte Voks- und Glaubensgenossen!
Es egeht HERMIT die ozee Enadung allie werten
Bruder Zeigvereine des Verbandes
sowie Mleder der Sekonen des S. S. Sangerbndes ae K
chengeeinde der Pennsylvania Saxon Junior Association und
allie andeen achshen Vogenossen und deusche Freune
vokche Brderchket und ech Zusamen
geh0rgkeit Lebe zueinande ch
ton des Central Verandes und dem Godnen b des Ersten
Siebenbger Sachsen Vens der Verngten Staten die
und 81 Mai in Saem Ohio, statt6nden zu beteiigen.
Da dies cine wichge Konvenon fir den Central Verband und
der Geburtstag oder Godene baum de Zweg lo st d
schon meere Fee Vokes her in Sa.e Ohio abb
gehalen wudn gbt sh das Festkoee bsondere Mhe dies
Doppefest vorzubereten dnn wr Saer woen Euch eb
Bd und Shwesten und Caste estch epfange
ud bewrten Hier Salem h das Verenseben der Sebenburge
Sasen Vaterland Verenge Staten Amerka gebo
und druf sind besonde Sto Wr verschen allen
Deegen Grosbeamen und Gaen das sic he vie INNER ech
Gaedschaf und Bedenung linden werden
Sachsen und Freunde welt und BRETT Kommt allie 40
Konvenon ds Central Verbandes und Godenem ubaum
des Zwg 1o und asst Ehren d Lebe veren
Sachsen Pioniere gedenken.
In volkscher Treue verbunden
DAS FESTKOMITEE.
Fritz Theis, Sr, Fest President
Andreas Kekel Fest-Sekretar.
Q3S Prospect
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-04-10
Ndjtlna @nnocsicftipncn.

Sn Sen Observation-Disclosures lit Elm
Ieblcr eingelnllfen, inbcm Ser Srllf.
fer bel Dem Siebe ySieocslpeihe" ont
ltott brci Stropben MIR cine Stropbe
eingeictt bat. 9tun iperben i'm 2a,fe
Oieicr @ohe an alle Scftionen nit
allen orei Stropben geOrllcfte 3ettel
5llgeididt ipcrbcn unb bite ih, baB
'olh Gin ;3ettel allf bns Snncre ser
slllbcnicitc zines ieoen @udcs onge.
flcbt miro.
Sic Settionen, ipelhe nit bcm
&opfgeloe fir bielcs Sabr nod I'M
9fiifltonbe linb, iuerocn gebeten oics
les iobalo ais nroalicb ein5uienoen.
@ie gebcn sic Wtaiicndore fir Oas
SGngerfeIt in Canton, Sbio?
Sh pcrblcibc nit bcr5liGcm SGll-
gergrlB
N. g. Sriclcnbcnglt, 9.-Scfr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-04-10
Sic ScItfplgc lit ipic fnlgt:

Die Se'tfulgc 1T iptc folgt:
9:3O llbr engIiit,cr 6cIt9ottenbienit.
HOO llhr bcutIhcr Scitgottcsbicnit
1--3 llhr Seltclien in Der &nrputbiu
0allc, Gdc GImpppo llnb Yreiton.
sln bos Seiteiien ihlicbt iid) OaS
Seitrrpgrann nit 2ieoern bonn ges
miidten Gbor Sarcnia lno .. II. g.
inter Seitlng ibres SirigcntenTran5
Rcihfc. slrh sic peroenben &iinltler
Ser Gcmeinoc merbcu ibr gcites om
&lauier portrogen. Sic tScltreOe
miro bonn Srtspfarrer Gbrip. Sans
Sclltid) gcbaIten iperOen. Die Ser
trcter scr firdliGcn unb pnlfiihcn
Sraanilationcn iueroen Gclegcnbeit
bobcn ibre @liiflpiinidlc bnrSubrin'
gen. Der &orlitenoe. &urutor Sob
Sbalgott miro Die 9egriiBungsnns
iprahe balten unb Die ein5clnen &eos
ner uno @ruppen in oeren Yrogranls
iolgc poritcQen. slnl 9lbenb lit I'M gro.
zen Snal Scr &urputbio eiu San5.
frGn5hen porgeiehcn. Sic Mlllif lie
icrt bns &irhenmitglicb Scr Gemein.
oc l,nb Scitcr Ser Seioelbcrg s. Wti.
hcel Teiumosfa. I'm 10 llbr obcnoS
miro bas SilberIuGs 9oa I'M @ertc
bon $4,000, 5llm Seil gcitiitet BON
v@eaman illIt Sur, Dem gliitlihcn
Gepinncr iibergeben lperOcn.
gfit grllOergrllb,
Mifael &ralB, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-04-10
AuS Salem, Ohio
2iucia 10.


Ser 3peig 19 biclt feline reeel.
naBige GerIammllng, ipelde iebr
gut beiltdt mar, am 4. s(prtl ab. Set,
Sraiioent 9r. Sreo Sbeib Sr., eob
einen 9eridt ob fir oas Icltfonitee,
melder iebr 5ltfrieoenIteaeno mar
ipllrSe. 9r. Sbeib brahte Damn sic
uno bon oen 9riioern oneenommen
gmpfeblltng oes seItfomitees Dor,
DAB ieoes Mitglieo cine Gintritts.
forte faufen ioue unb nit ieoer &ar,
te elm Grogrammbub frei erbalteu
ioIle. Sieie GmpfebIrne tprroe gum
&oridlag erboben unb einitimn,ig
angenommen. Snfolgeoelien bitten
mir ieoes 9titelieb, mas nidjt ons
lpeicnb mar, iid cine &arte su faufen,
benn bieic @iider tperoen Elm pabres
slnocnfen iein, ouf sic iid ieoer ltol;
balten fann.
6crner iplrbe ouh befannt aeae,
ben, baB iebes Mitslieo beredtiat
pdrc cine sln5eise in bos Grpsramm.
bllcb binein SIT tim sur Gbre ieiner
Samilie, einen @rub an SEN Gercin
oocr mas er eben iuiinitbt.
60 mander 9ruDer bat bart sum
@ohl lno @elten bes Gereins gear.
beitct llnb Das lit oann 10 leid)t Der,
gelicn poroen, in biclem 9nb miro
er aber lange in gbren itcben, feline
Gnfel- ooer ltrenfel- -ainoer iperoen
cS nod iebeu llno in ibrcr Crime,
rllng bebalten
SSebes Mfitglieh, ipas ard, in bieier
slngelegenbeit bcn Gcrein su inter
ltiitcn lpiinidlt, nlGge iih NIT einem
acniteenitalieo in Gerbinolng ieten
peldcs ibm ouc geipiinibtc Musflmit
seben miro. Sn ser Soffpune, boB
lid) red)t piele in fllr5cr Scit anmcl,
Den pcrocn, 5cihnct in iiihiiider
Srcllc slnoreus &cfel, Scfr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-04-10
&irdJen ssrancu @ercin Der
ct. Hctrns Wcmeiubc.

Sallt 9eIhluB ser lcstcn Sitllng
miro Die ndhlte Geriamnllllne oel
IA. Ipril, Siternlontoe, 7 llbr abcnos
itattfinoen. slae Sfncitcrn iino &C.
bcten piinftlid 81 iein uno niht 81
uergeiien Elm gefGrbtcs Siterei mitSu,
bringen balnit mir oas alte Gcft be.
bnlten uno allsfinben, fper bas ltGrf.
ite 81 bat. @eil cs aucb Ger @riin.
ollngstag oes SSrauen Gereins lit,
iollte feline Shmciter feblen.
Warp SbaIgott, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-04-10
Nns Ganto,t, cbio
8efanntm madmna.

Maen SabIen unD DeutT6ipreden,
ben 6reunben In Canton lno llmge.
bi,ng MAIDEN mir befannt, oeb Ser
9. g. &arpatben @eiane @erein iein
Griibiabrs-8onse
ant 10. Mai abbdIt uno ipieoerum
tueroen mir alld Elm idones Sbenter
unierem 9ublifum bieten. Mlio bite
elm ieoer, Ser elm idones Tbeater
ieben min, moge iid oieien Gat,lm
merfen. Gas Brogramm miro ipGter
befannt gemadt.
Wm. q. &ebler, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-04-10
Nns @onnre!. "a.
3tueis 81.

OsSSsS oA'
Sn ser lebten Geriommllna oes
3meig 81, bic am 5. Mpril ltattfanb,
pllrbe beihloiien am 26. slpril cir
grobes @anfctt I'M Sodienbcim fir
oie Monocaer Observation-Disclosures, Sc.
rem Gltern llnb aQe llnicrc sSrel,nhe
5lt peranltalten. Sebcr, ser boron
teilnebmen mill, muB ii6 anmelbcr
bel 6rau 2elltidaft ODER 6rau @eber
ooer BEL irgeno einem &omiteemit.
alieo. Sm &iihenfomitce fir bieIa
;Seier iinb: oie ssrallen Stepe 2cllt.
itait, Sobn @eber, 5. Sefert, sSobn
afallrer, Shenf. Mnbreas Weiteri,
0t. @tatbes. Ssm &onitee fiir Serpie,
rem iino: oie SSrallen Gan Nomiiher,
Warie 3oppelt, Maria Malrcr, Wta.
riann Selltifaft, Miarp Sermann,
slnn Gberbart, s. SoGoba6.
gSir bpifen bab alle, Die iih fir
linlere Sllgeno intereiiieren, al sic,
lem 9anfett teilnebmen ipcrben.
NadSem bie geriammlllng Dor.
iiber mar, ipurOe cin fciner SSnlbi6
Den Sfpeitern ierpiert uno Elm Sreis
lpuroe Dem gliiflid)en 8eninner, Ser
IN oieIern ssaa 5rau 6. Sbeil ipar,
iiberreiGt. &ir boffen. Dob bie nod.
ltc Serianmlllns nieoer 10 gut BE-.
iu6t iein miro. .-f
sMarin 3opeIt. Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-04-10

leaat uno Mihael Gins aIs grias.
1elegat sur &onbention In Salem.
Ohio, er,pdblt.
Ser iebr aiinitig Ial,tenoe Giertel,
Sabresberidt ipurbe NIT 8eseiite,
r,tna arfgenommen unb mir oanfen
an oieier Stelle alien Selfern fir ibre
treue Mitarbeit uno l1nteritiisuns.
9ei Ser ndd)iten SeriammIrng.
pelbe am Sreitag, SEN 2. Mai. s llbr
abenos itattfinoet mo sipar in ser
Colonial Salle. boffen mir alle @it.
glieoer 5ll ieben. .
SAUL Tiefenbaber, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-04-10
3ipcia 5.

slIen griioern bon 3peig 5 bien(
CUR aefdaigen Nahriht, baB ser 9e.
ihluB gefaBt iuuroe, in unierer sc.
understanding cine Spe5ialper:
iammlllng ob5ubalten Samstag, scr
12. 9lpril, 8 llbr abenos, in 9csuo
6em 9allcn bon eincm @ebGuoc unf
alld) 8 Stiif &egelbabnen. &ein 9rll.
Der lollte ipeableiben BON oicicr Ser.
'annlllng, benn iett lit sic 3eit, baf
ieoer feline Meinun9 iagt inbe5ug Ser
Scrbelierlngen. beppr iuir an oas
gauen gebcn. sllio fomnt ale.
SSobn Sallb, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-04-10

mir Bitten, oaB tic ocm gl0G nad on
scr 9icibc iino &uhcn in oieic Ser.
ianlmlllng 81 bringcn.
Ant6nrine Sbcllmnnr, Supbia SbciB,
Sl0ci,-:, IrllSll:f, Sppbu llngur. Ad>
thnrinc lIntdl, Tnnn gan Yuttcn, Nuric
Tnn Elttcn, Wtnrin Irtt, Mnrie @clz
thcr, "ollic gEcllnnun, slnnn ySngncr.
Wtnru SSoli Slnnn gSoli, Gli5abctb
SSc0cubt, Subunnc llnth.
sIIlcn Shiucitcrp, Die lctteu Mo.
not bcoicnt llno icrpicrt babcn, iagcn
mir h0nitcn Sonf. 9lld) bitten mir
nllc Shpcltcrn, ncldc riitfltGnbig
lino, mcEn ca ibncn nogliG lit, iid
in oiclcr %criuluIlll,ug gutltebeno 81
MAIDEN.
Gli5ubctG Sdlnn, Scfr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-04-10
Mns 2orain, Obto
RDnsert nn6 Mntterta9.Icicr.

NpH5crt nn0 W(hllertQ9'Sctcr.
Ger g. g. @eiangperein Gintradt
bdlt am Sonntag, Ben II. Moi, Elm
groBartiges aunsert ab gu Gbren oes
@slttertases, uno 5tuar inter 2eitrlns
ieines beIiebten 0irieenten Hro. 81.
Nifolaus. Cine berslihe @inlabung
ergebt an alle Sreunoe ,no @onner
oieies Gereins, iih an oieiem &onsert
5u beteilisen. Grogramm foIet ipd,
ter. Sie Mitglieber bes g. g. M1ns
ner &r. lint. Gerein 3iueie 5 baben
oieies Mal freien Gintritt, l,nb fir
Sic Mitelieoer Ses g. g. Srauen &r.
Unit. @erein 3ipeig II lit fir biesmal
elm ipe5iell ern1Gbigter gintrittspreis
borgeieben
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-04-10

@erean9enen 26. Mdr5 saben ca.
40 Sdpeitern unb 5reunoe oes
Sipeig AZ cine geluneene lteberra,
ihung fir Marsarete Sieit ,lno ga,
ra Tiefenbaher. 8eioe Sttpeltern
ieben in fllr5er 3eit elmer 5reloe ent.
gegen unb tplroen besbalb NIT bic,
len. oen 3tped entipre6enoen &c.
ihenfen beoaft.
Sic 9eidenften banfen an oieier
Steae alien 9eteiligten fir ibrc
9aben; bier iou bauptiddli6 Sral,
@einbolo g., Sic in liebensipiiroi,
ger @eiic ibre @obn,,ne 5ur @erfii-
altng iteIte, senannt iperSen.
Sm guftrag: Saul Siefenbod)er.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-04-10
TrGblin9stans..

Ter rugenOblno Der Sontcrusac.
nlcilloe luoct oile Sreltnoe ber3lit
Elm 81 icincm iGbrlidcn lriiblines.
tan5 om 26. 9Ipril, Inn 8 llbr, i'm
Sobicnbeim. Gin gltcs Srbeiter
miro ipielcn fir Sung ,nO Sit.
Ser SDbepunft bcS 9lbenos lit sic
&ronlng bcS ncllgcnGbltcn &onigs
ltlN Der &onigin. Ger &onig uno sic
&oniNin, Die int porigcn Sobr crz
lpGblt luurOcn, nGnlih Sons Shul.
Ter lmo Bertha 9lrt, lucrocu 0as nell.
crp0bltc foniglicbe Yaor fr0nen. Scr
Son5 miro nit Der Golouaiie er6if-
net. Gintritt lit MIR 35c.
Marie Eiingsgraeif Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-04-10
Ans 9etroit, @i9.
IL. Salresieit Der ct. Yetrusfirdje.

II. Sabresieit Der ct. Vetrnsfirde.
Sonntag, Den 20. 9lpril, feiert bic
Sentide uno Sddiiid Gpang. 2utb.
ct. Getrus Stride an @lenfieIo uno
Noiieberrp ibr II. Sabresfei.
Wir la6en oa5u aae Witglieoer
Der @cmeinoe iuie auh alle 1reilnoe
lmo 8efante aufs ber5lihite elm. @ir
bitten in Son6erbeit aae Mitglieoer
tihtig mit5nbelien, llmiomebr aIs
mir ale iuiiien, mir uns anididen IN
oieiem Sabre uniere liebe Stride. al
bauen. Gin &omitee aus Dem 2ir&en.
rat uno Jrauen 8erein iin6 fleiBig
an Der arbeit alles aufs geite fir
ans bor5ubereiten.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-04-10

tuiinfdenv pab 9a4eE Srsl,noe ,mo
g6nner bon ttab nnbA fern inns oieien
Ibeno nit ibrem 9eilth gu berid6.
nern belfen. slIio reierbiert SEN 10.
Wtai fit uns. Sas 8roeromm ipiro
ipGter befannt eernaht.
Msaria &loB, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-04-10
5meis 10.
Ndtuna Nitalieocr!

Nab GereinsbeihluB miro uniere
nahite SeriammIl,ng am Montog,
ben IA. slpril, s llbr abenbs, abse,
blaten Inn ieSem @eleeenbeit 5u ees
ben am Siterfeite sic 8ottesoienltc
5lt beiuden uno oen Seiertas nit ser
eigenen Samilie srt feiern.
Gli5abetb Sitterlp, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-04-10

glieoer lpcroen erlud)t piinftli6 gu
erihcinen. SSn Scr lcbtcn Gerlamm.
hing pllroen als Sclegaten 5llr aons
uentipn gelpGblt: Soiia SEEMING
Sara Sef, Grlnb Soiiu 9totb.
Sarn Tran5, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-04-10
Gintrad)t Gifnidtasc feitseictt.

unlere stpei iGbrliben 8idnidtage
fir oieien Sonmer peroen nicoer in
grcrot's Gcrf IN s(mberit, Ohio, ob,
gebalten unb 5ipar am IS. sSuli unb
am "a. sluguit. @ir bitten uniere
5reunoe unb 8onner iid bieie beiben
Sage fir inns 81, relerbieren.
81. g. Srieienbenglt, Yrot. .-Scfr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-04-10
NnS Galu6oo GitD, va.
3iucia As.

SWclg 40.
Gie sIpril. .Serialnmlung ,prrbc
ocr'dobcn Inn cine Wo6e, bis gum
20. slpril. iuegen SItcrn.
sae 9riiOer iinb eriudt, biele mid.
tige 8erIammlung 5i beiuhen benn
mir baben ipidtige @eih1fte. 5u er.
lebigen.
Gin ber5libes 8iQtommen ertpars
tet Die MtitglieOer pc;i Seitcn unieres
ne,len Saaenmeiiters 8eorg SAUL 2.
Die 8eamten tpiinlhen Sen Mit.
gIieoern froblihe Sitern.
Greo Wel5er, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-04-10
Wns youngstown. Ohio
Siterfeicr.

Die Sonntogid)ule ser Sontcrus,
8emcinoe miro ibrc Sitcricicr am
Sonntagnlorgen INN bal6 nelm llhr
IN Der &irhc obbaltcn.
Cine ber5life Ginlaoung fir bicie
,Seicr nit Sieoern, Scflomationcn
llno Wtulif, ergebt bicrnit un alle
Gltern unb GrlpaGienc ser @cnteiu.
oe. Wtorie @cltber, Shriftf.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-04-10
3mcio %.

s!acn Shlpeitern biene 5ur eefGl.
ligen etahridt, bab Oie rcgelmGBiae
Tcr'alnnlllng an IS. slpril, 9 ltbr
nad)lnittags abgcbaltcn tpiro. ltn-
'erc leste Geriammllng mar iebr gut
be'lldt unb mir Boffen, baB bie
ShlpeItern audi in bieier geriolnms
lung poll5ablih eriheincn uerben. Sn
llnIerer Mar5litllng puroen als Scs
lcgaten 5ur &onpention erlpdblt:
Satbarine Scbmann, Soiepbine
MiIler, slnnn 3oppelt Wourcr, Gil
iobctb Sdllnn, @ilbelmine 0eppner,
Grlat Satberine Sbcib, &atbarine
Saner.
9ic folgenoen S6lpeltern m0dtc,l
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-04-10
Der Grauen &erein Der Gbriitus
@ird1e

bolt ieir Mlltter- ,,no Sohter.9an.
fett am Sonntag, Sen II. Moi, 8 ltbr
abenos, in Sen unteren HGumlihfeis
ten Ser Stride ab. SreunSe uno 8Dn.
ner iino gebeten iih oieien slbeno at
relerpieren l,no 10 5abIreid tpie nur
mogltf) su eriheinen.
Sarab Sbeil, Shriftf.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-04-10

= "a Sabre 5lriid tpar er ais 8a-
terlanosfeino NIT adt anoeren &c.
branomarft, tpeil er 9esen oen Grieg
tpar. Seute 1T er fir Die @affenber.
leibborIdSe A'unS anseieben. Gas
lit Senator Norris bon Nebrasfa. y.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-04-10


SsSn Der letten Notwithstanding
lpllroe beidloiien am 19. spril, s
llbr obenos, cine Spe5ialueriamm'
lung ab5llbalten. @erte griiocr
nno YiitaIieoer, bite fonmt ale gu
Sieier sitlna, oenn es lit elm icbr
plhtiger 3pcf. llniere Gereins 8e.
'ete iolen reuioiert merben, bamit
mir tie in bel,tiher llno engliiher
Sprahe orllfen fonnen. Gin jeors
yfitglieo iollte iein SSsntereiie iiir bel,
Terein NIT ieiner Mnipeienbeit be.
tennen. q. S. 8inoer, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-04-10
Snaenobmn6.

@eil Sieles Sobr fein gegegnllnss,
fe't om letten Sonntaa nah Sltern
Itattfinoet, bGlt ser Sugenbbuno eli,
men Samilicnabenb i'm Sadbienbeinr
ab. Die Ginnablnen neroeu fir See,
mans atiiiion" gebrollht. Sas Sbeu,
ter "Sn Simes Sife Sbcie" miro oui,
gefiibrt. Gintritt lit mir 25c.
Holie Sutih befinoet iif aui bem
&eg Der @eiieruns nad elmer Spe.
ration. &ir ircuen inns, &plic.
Ser Wfuttcr- llnb Snd,ter. .s(beuS
miro Dies Sohr an 4. Moi abgcbaly
ten. 9fid,t pcrgebt Sen 5riiblinestans
an 26. slpril,
Mtarie Eiingserait Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-04-10
Wcfanntmadlltna.

SaS nlidbrlid)e @egegnllngsfelt
oe;' &oniirmantcn in lniercr Stride
ut IN oieiem Sabr bis ali oen crlten
Sonntag nad Giingiten, bus lit oen
8. SUM, periGoben porben, oo sic
&onfirmation 81 Gfingiten itattfinoen
miro. Marie @eltber, Shriftf.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-04-10
Illus Tarren. ga.
3meis 21.

Gs oiene allen Sdipeitern 5ur ge-
falligen gsadridt, oaB Die radite
gerianlmlung an, sonntas, ben 20.
NpriI, piinft 3 1lbr rahmittass, i'm
Sadienbeim ftattfinoet. slne Wait.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-04-10
GinloHuno
Stiftn1tasfeit
Ger 3iucis 10 ton Chicago

Stiftnnasfeit
am Sunntas, ben 26. Mpril, 8 llbr
obenos i'm Seutihen Sauie, an 1859
u. Iiblanb glpe.
@ir luoen aae g. g. uno oercn
Trcllnoe SIT bieiem Seitc alis berS.
lihite Elm.
SnsbeIonoere laben mir unIere
gtahbaruereinc 3neig 40 l,no 26 bon
8arp, Snb., Elm, ,lus bieien IbeuO
per'd)onern 5lt belfen.
3ir bitten sic 3ipeigpereine 46,
A. 8elangperein unb Sueenboereinc
an oieiem slbenb uns unterltiiten su
Doacn. Gs piiroc lns iebr frelcn,
menn oic Suecno oil oieiem slbeno
ooll5ablig pertreten ipare. slIIo bite
Gltern, bringt eure eripafienen SGd,.
ter unb Sobne an bieIem sbeno nit.
Cine quite Mlliif miro gum Sans auf.
Ipielen. gbenlo miro Elm ifmadbaites
GIicn ierpiert ipcroen, lno etpas gr.
friIdllng miro alb porbanben icin.
Illo fomnlt allc.
Gli5abetb Sitterlf. Scfr.
3ipcig 46.
Scr g. g. Gerein pcranitaltct ci,
men genliitlihcn 9lbeno lno
&artcnpartic
am Sreitag, Sen 1S. slpril, al 1859
e. sllblano slp. slnfang 8 llbr piinft.
lif. gintritt 25c. @ir laben aQe Mits
glieoer llno Sreunoe iotpie oie Afit.
glieoer Ser iibrisen Gereine bon Gbi.
cago elm iif on oieier unterbaltlng
81 heteiligen. 2as &omitee miro 90,
fiir iorgen, baB aae 8eteiligten eineu
geniitliden slbenb perleben.
Sm &omitee iinO: g. slOams, g.
globs, &. gooenoorfer, sricoa Sep,
ner, e. Giefenbaher. SO. goling, 81.
Treitag, SRI. 90. gaier, SRI. g. Bin,
ser, SRI. g. 0aihenbt, 8. @unneih,
II. Serbert, 8. Senfie uuo 6. Sart,
mann.
Ga ser @erein in letter 3eit iebr
piele aranfe 81 unteritiisen bate uno
aild iest nod bat, 10 ioate fein Mits
glieo an oieiem slbeno feblen. Snoenl
. ibr Den 8erein unterltiist, belit ibr
elld ielbIt. Die nelde ser llnteritiit,
sung ni6t beoiirTen, fonnen @ott
banfen fir sic @elunbbcit
Sopbie 2urs, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-04-10
2iueia 40.

@ir MAIDEN bierourd) befonnt, oab
unIer
25iGbrises' stiftnnssfeit
am Sonntog, Sen 10. Moi, aben6s,
abgebalten tpir6 1ino mir boffen uno
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-04-10

gaen Sdlpcitern oes 3lpeig %
oiene our Nadridt, oaB Die nadJite
Geriammlllng am 90. april, iolpie
ald Die giiderpriifun9 2 llbr nad)-
mittaas abgebalten miro. s(ae Sd)tue.
ltern iino gebeten Ser Geriammll,ng
bei3ulpobnen.
Sofia @iintber, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-04-10
Nns Nilcs. Ohio
Sansmntcrbaltmng.

3ipeig % peranltaltet on Sams-
tag. Den 26. slpril, cine San5unter.
baltllng, pp5u alle SSrellnoe uno ge.
fannie bon Nab uno sern auis bers.
lidlte eingelaoen iino. Cine quite
Muiit miro fir Sung lno s(lt gum
Cans alfipielen. Gin elltes Gon1itee
lit an Der slrbeit uno miro Sorae
trogen INN Curt nno Sungcr al
itillen. eintritt fir &erren 35c, fir
Galncn 25c. I'm 5ablreifen 9eiud,
bittet Sas Gomitee.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-04-10
@i'dXjN Et-@gGinIaoune -e,ts NJ
20. 9abres =konbentiotr
des Central Verbandes der Sieb. Sachsen
verbunden nit
@ol0ene1n 9ubildut1l
dk' Erst. Siebenbuerger Sachsen Kranken-
Unterstuetzungs-Verein, in den
Yer. Staten, Zweig 19
abgehaen go und 81 Mai in SALEM, Ohio.

abgehalten am go und 81. Mai in SALEM Ohio.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-04-10

Gli5obctB SNunn, Scfr.
The daily monitor. (Mount Clemens, Mich.) 1940-1942, 1941-07-02
Intensified
USO Drive
Planned

oChairmen of the Mount Glenn
ems and Macomb county USO
drives indicated today that the
campaign would be intensified
after the Fourth of July holiday
in an attempt to reach their quo
tas before the end of the coming
week.
Both Henry c. Reese, chair
man of the county committee,
and Harold Lindsey, city chair
man, said that all workers"
would be authorized to complete
their assignments Immediately.
Nearly every other communi-
ty in the nation has reported
reaching the finish of their cam
paign, but only approximately
$500 of the needed $2,240 In
Mount Clemens has been re-
ported by workers"
No definite reports of any
kind have been turned into the
hands of Reese, the county chair
man said, and all committees
have been asked Ito get busy"
and complete their assignments.
The entire county quota Is
only a little over Sill, 900.