davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1941-07-07
Job Insurance Claims
.Up 140 Pei. in Week

Claims for unemployment In
surance jumped 10 1881 during the
past week. a Jump of lao per cent
over the week before. V. p. Stein
baugh. director of the Michigan
Unemployment Compe nsa ion
Commission. announced today.
The increase is the first sign Of
the seasonal layoff for model
in the auto industry,
Steinbaugh said.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1941-07-07
2 Youths Called
Realty Bandits

Said by police to have admitted
holding up nine real estate op.
orators in Detroit and Oakland
and Macomb counties, two youths
were held today, one by juvenile
court authorities.
Harvey Lockhart, %, of 1880
Maine avenue, was held for inves-
tigation of robbery and his com.
panion, 16-year-old, was turned
over to juvenile court workers
after a real estate man furnished
police with the license number Of
their auto.
Lee r Hogle told police the pair
inquired at his offices at $3.50
Puritan avenue regarding building
of a bungalow. He became sus-
picious and noted their license
number.
Later arrested In their homes,
they also confessed holding up
two Detroit electric appliance
shops, police said.
Their total loot was $1,000, acs
cording to police.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1941-07-07
KnudSen Tour
OPM Chief, Air Officers
See Arms Plants Here

Accompanied by high-ranking
air officers, William S. Knudsen,
OPM co-director, today started Q
tour of Detroit armament plants
to "see how they are getting on"
Knudsen was accompanied. by
Gen. George Brett. chief of the
army air corps, who flew to De.
troit today. Lieut.. Col. Martin
Stein and Lieut.. Harry Wollen-
berg.
Their first stop was the Ford
Motor Company where they met
Edsel Ford. Knudsen said they
planned TO concentrate on inspect.
ing the airplane and plane motor
plants.
Knudsen will end his tour to-
morrow.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1941-07-07
2 ON a Wheel
It's Bogota or Bust for
Women Cyclists

Two Detroit women are en- route
to Bogota, Colombia, today on a
motorcycle.
On four months leave of alb
sence from Motor Products Cor
poration, Rosetta North, IS, OF
29O9 Montclair avenue. and Eva
DuvaI, 81. Of 1171S Kercheval
avenue, will visit tourist camps in
South America.
They will travel as long as their
$1.000-S500 each-holds out.
Eva's legs won't reach the ped
ais, so RoSella is driving.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1941-07-07
Parents Of 5 Burned
To Death in Crash

LOS ANGELES, July 7.-GNS)
In one of the nations worst
tragedies of the holiday weekend,
five small children were orphaned
today when their parents burned
TO death. in an automobile crash.
Dead are: Kay Myers. 80. and his
wife. Nellie. 2S. of Lynwood. Cal,
and Floyd Smith. 25. and his wife,
Drusa. q. of Los Angeles.
The Myers, married two years
ago, leave a 16-month-old daugh-
ter. The Smith are survived by
four children. Shirley. 10; Gary. 6;
Elaine, 3. and Farrell. 1.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1941-07-07
Death Works Overtime

NEWARK, N. j.. July 7.-UNS)
Death struck today at the fam
lily Of Mrs. Rose Gerson. for the
fifth time in four weeks. On June
8 her sister, a nephew and grand
nephew died in a fire. Her husband
died June IL. Her son-in-law.
Henry Fried, 46. died at her home
today following a heated argument
with Mrs. Gerson's unmarried
daughter. i
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1941-07-07
BODY on Tracks Identified

The body OF a man found lying
beside the Michigan Central Rail-
road tracks between Solvay and
CrosSley streets was identified to-
day as Avdis Varbedian. 81, of
743 South Solvay. Police and
coroner's officials planned a post
to determine the means
by which he met his death. His
skull was crushed. police said.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1941-07-07
BALLIsTIC TESTS MADE

Ballistics tests were being made
today TO determine if the fatal
bullets were fired from .3S cali
Der revolver, with five discharged
cartridges. which was confiScated
at the time of her arrest.
A packet of so love letters, all
from Mattingly. was found in Mrs.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1941-07-07
Fall Injuries Fatal

Injuries suffered when she fell
from second-floor window Of her
home at 925 Watson street. Satur-
day, resulted in the death of Mrs
Emily Taylor, 60, in Receiving
Hospital.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1941-07-07

BLOOMINGTON. Ind, July T.
An 1S-year romance, broken when
he married another woman, today
was believed behind the murder OF
Atty. Charles o. Mattingly, Al,
chief legal advisor for the Indiana
Public Service Commission.
Mrs. Caroline Payne, 43, -attrac-
tive black haired widow Of for
mer Indiana state senator, was
charged with murder. She met
Mattingly in the early 1920 5,
helped him get through law col
tegg. and ffnatfy was tttitea-'FlieH
ne married his secretary last year.
according TO police.
Mrs. Payne, who is business
manager for the Bloomington
Daily Telephone, was orally &C
cused of firing five bullets through
a screened window into Mattingly's
back as ne sat with his young
bride Saturday night. The suspect
refused TO make any statement IN
her own behalf.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1941-07-07
FIVE SHOTS FIRED

Mattingly and- his bride were
visiting at the home Of Gus
Nikas. Bloomington merchant
when the five shots came from the
darkness outside Before he died
soon afterward, the public service
attorney told Police Chief John
RawlinS:
81 didn't see her, but Caroline
Payne did IL. know because
she has threatened me before"
Footprints outside the window
were found to correspond 10 Mrs
Payne's. A neighbor, Joseph Ia
gan. identified her as the woman
he saw leaving Nickas yard imme-
miately after the shooting.
A gasoline station attendant
said she looked like" the woman
who called an ambulance from his
station
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1941-07-07
DRIVER KILLED

-. Homer Bergerson. rs. OF Essex
vile. was killed when his car
struck a tree in Port Huron. Ken
meth Conley. 26. Of Greenville
drowned in the Muskegon River
when his boat capsized.
Two Detroiters drowned out
state. William Harris. 81, of 2847
Brooklyn avenue. fell overheard
from the Steamer Put-In-Bay al
Tashmoo Park pier. William La
ducie, SO. Of 1912 Morrell avenue
fell from a dam abutment on a
stream near Saline and drowned in
sight of his wife and three chill.
dren.
Lansing's record OF los days
without a traffic death wa,
broken when Clayborne Demaray
az. Of Lansing. was killed wher
thrown from his auto.
William f. Goodman. Sc. oil
Okemos, Ingham County. wa.
fatally injured when struck by ar
auto while walking on a highway
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1941-07-07
John Mcdonald,
Ex-Justi(e, Dead

GRAND RAPIDS, July r.
Judge John S. Mcdonald. former
justice of the Michigan Supreme
Court and former chairman of the
state liquor control commission, is
dead today at the age of rs.
Judge Mcdonald. a storm center
in Michigan politics during his
tenure with the liquor commission,
had been out of public office since
1885, and had been inactive for
over a year, following an opera
ton. He had continued his law
practice until-then- with his son,
John d. Mcdonald, in Detroit.
He was born in Ontario Feb. s,
1865. of Scotch parentage and was
educated at Victoria College. On
tario, and the University of Michi-
gan. He was prosecutor of Kent
County for two years after his
admission 10 the bar.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1941-07-07
CREDITS PUBLICITY

Inspector Nelson attributed the
drop in deaths 10 the publicity
campaign instituted after Memo
rial Day, which caused motorists
TO drive more carefully.
1.-THE widespread safety pub
licity given by the newspapers
undoubtedly helped cut the toll"
he said. "It brought homo to
motorists the dangers Of reck-
less driving and made them
drive more carefully"
The small number Of acci-
dents In Detroit was undOubt-
eddy due to the fact that many
motorists were out of the city
over the weekend. leaving COM
paratively few cars on the
streets"
In Detroit three persons died ir
auto accidents during the three
day period. Kenneth Burt. IS. OF
1908 Virginia Park. was killed in
a collision at Hoover avenue and
Seven-Mile road.
Six-year-old Robert Shacklett
OF 653S Anstell avenue was
crushed 10 death when he coastec
his bike beneath the wheels of a
truck trailer at Devine and Hal
avenues yesterday afternoon.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1941-07-07
CIRCUIT JUDGE IA YEARS

He was Circuit judge of the
seventeenth circuit for ii years,
until he was appointed 10 fill the
vacancy on the Supreme Court
bench caused by the death Of John
w. Stone.
He subsequently was elected 10
fill out the unexpired term and
was reelected April s. 1925. His
appointment to the liquor commits
sion followed his retirement from
the high court in 1888.
Judge Mcdonald is survived by
his widow his son John and two
grandchildren. Services will be
held tomorrow at 2 p. m. from the
First Methodist Church here.
Gen. Hugh s. Johnson,
"America's Fighting Thinker"
Writes Daily for the Times.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1941-07-07

Harden Roger, "a. of 25214
Gratiot avenue. East Detroit.
driver OF the truck. was released.
The child's father. Edward. So.
police said, was on his way 10
view the body OF cousin. Andrew
Gillespie, Of 1851 Eighteenth
street. killed in a traffic accident.
when he learned of his sons
death.
Clarence Berry. 81. of 20S2 Vine
wood avenue died last night of
injuries received July 4 in a col
lision at Eight-Mile road and
ChareSt avenue.
Walter Amell, 3S, of 1854 Bart
Avenue Hazel Park driHerat- the
car in which Berry was riding.
is held on a reckless driving
charge. Berry's death brought the
1871 total 10 1877. compared 10 lis
this date last year.
Judith Beneduci, 4 years old. of
2671 Marquette street. died al
Providence Hospital following a
playground accident at Plymouth
Park. The child, officers said.
ran in front of swing in which
her sister was swinging and was
struck in the abdomen.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1941-07-07
Drivers Praised
As Death Toll
Drops 50 Pct.

The so per cent drop in traffic
fatalities last weekend as COM
pared with the 40 too many" on
Memorial Day weekend brought
praise for Michigan motorists to-
day from Governor Van Wagner
and Inspector Chris Nelson of the
Detroit accident preventio n
bureau.
Michigan led the nation In the
number of traffic deaths on
Memorial Day but was far down
the list with its total of % over
the July a weekend. In addition
at least four drownings occurred.
Over the nation $50 holiday deaths.
the majority in traffic accidents,
were counted.
81 am gratified that Michigan
came through the weekend with
far fewer deaths than on Memo
rial Day." Governor Van Wag-
oner said. 1.-THE vigilance Of
state police and local authori-
ties, as well az more care on
the part Of motorists. Is show
Ing results"
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1941-07-07
100 AUTO ACCIDENTS

Auto accidents in the city In
which injuries figured totaleo
more than 100 for the three days
Mrs. Mary WetZell. 81. Of 2020C
Greeley avenue was fatally injured
when her husbands auto collideo
with a car driven by Frank Klein.
ner. %. of Chicago on US-ll2
near YpSilanti
Near the close Of a weeks va.
cation al Stevenson Lake. II miles
north of Mt. Pleasant. Lester s
Sewell "a. Of 1921 Maple avenue
Dearborn. drowned while swim.
ming.
The Daily Alaska empire., 1941-11-17
WINGER50N WILL HEAD CUB SCOUT
 MOVEMENT HERE

Further progress was maoe III the Clubbing program at the recent Parents meeting when the appoint ment of Cortis L. Wingerson as Cubmaster was announced by pr. w M Whitehead, Chairman of the Rotary sponsored Pack committee.
 Wingerson, who has one boy in Scouting and one boy Clubbing, will be assisted by Fred Sorri who has been working with the boys during the past few weeks in the prelim- mary phases of the Pack organiza- tion
 Progress in the selection of Den Mothers and Den Chiefs was made at the meeting and it is expected that Den meetings will begin shortly as soon as Den Chiefs have been trained to conduct the weekly meet ings effectively.
 In the meantime weekly Pack meetings are being continued each Friday afternoon in the grade school gym. The boys handbooks have arrived and the boys are hard at work qualifying for their Bobcat Rank. When eight boys have met this rank the Pack charter will be applied for and other Cubs can be added later. It is anticipated that there will be a great interest among the boys in being charter members of the Pack
The Daily Alaska empire., 1941-11-17
PIONEER 
 INDUSTRY
 5ELLS0UT
J. J. Connors Disposes of Connors Motor Company
 10 Herbert J. Waugh

J. J. Connors today announced the sale of the Connors Motor Company to Herbert J. Waugh, one of Juneau's youngest business men. The firm will continue un- der the name of Connors Motor Company.
 MT. Waugh came to Juneau sev- eral years ago and joined the staff of the B. M. Behrends Bank. Later he was transferred and became office manager for the B. M. Beh- rends. Co.,, Inc He later became associated with the Juneau Cold Storage Company.
 The Connors Motor Company is practically the pioneer in auto bus mess in Juneau. The company was established by Mir Connors 25 years ago and was first located on lower front street and later moved to the present location.
 MT. Connors desires to thank the general public for the patronage over the past 25 years. He wishes continued patronage to MT. Waugh who assures all of the same efflci- ent and courteous treatment as under the old businesslike man aeement of the Connors Motor Com pany under MT Connors.
The Daily Alaska empire., 1941-11-17
I(EBREAkER FROM SOVIET
 IS IN SEATTLE
Krassin Docks al Puget Sound City After 10000
 Mile Trip Across Ocean

SEATTLE, Nov. l7.-Blunt nosed and bow sided. the big Soviet ice breaker Krassin today lay at Seat tie pier with a 1o,0oo-mile trip through the icebound seas of North Siberia behind her.
 The vessel came here for repairs to her pilot house, which was smash ed in a Bering Sea storm. The Kras- sins arrival also demonstrated that the fantastic roof of the world ocean route is actually available for movement of United States supplies to the Russian armies fighting the Germans on the shores of the White Sea.
 Captain Markov, captain of the ship. indicated through an inter preter that the Krassin will return to Vladivistow to keep open the narrow lane through the ice of the North Pacific which leads to the beleagued ports of Murmansk ana Archangel.
The Daily Alaska empire., 1941-11-17
Mrs. FentOn Leaves For Her Home After
 Visit in This City

Mrs. Sam Fenton, of Bothel Wash, a niece of U. s. Gregory who has been visiting here as a house guest of Mrs. Tony Notar for the past 20 days, left for the south and her home aboard the Princess Norah.
 Mrs. Fenton. who made her first trip to Alaska, thinks this is a wonderful scenic land and abounds in hospitality. Upon her departure she asked that thanks be extend ed to her many newly made friends who so generously entertained her during her visit.
The Daily Alaska empire., 1941-11-17
DOW. JONES AVERAGES

Subscribe to The Empire.
The Daily Alaska empire., 1941-11-17
MORE CASH |5A5kED FOR
 ARMY, NAVY
Six Billion Plus Wanted for Many Purposes, h.
 eIuding Philippines

WASHINGTON. Nov 17.-Presi- dent Roosevelt today asked Con- gress for six billion, six hundred and eighty-seven million dollars additional for the Army, half of which will market ordnance for defense purposes. The sum also in- cludes $388,O0o,O0O for expediting production of defense equipment and S269, 100000 for the army in the Philippines.
 There is also included $308, 900, 900 for the Navy.
The Daily Alaska empire., 1941-11-17
Mine Workers
 Won't Support Any0pen Shop
Lewis Tells Roosevelt that Agreement Would Harm
 Miners in Other Fields
Continued from Page One)

squarely on President Grace of the Bethlehem Steel Corporation.
 Lewis said he was convinced that Benjamin Hairless of United States Steel and Frank Purnell, head of the Youngstown Sheet & Tube Corporation, were ready to sign a union shop agreement but were prevented by that sinister figure, Eugene Clifford Grace
 Hairless, Purnell and Grace con- terred at the White House with President Roosevelt for nearly ar hour this afternoon Hairless branded as "an absolute falsehood the Lewis statement that United States Steel was ready to sign, while Purnell added, that also goes for us, 100 per cent"
The Daily Alaska empire., 1941-11-17
ON SITKA TRIP

Snowclouds kept Alaska Coastal Airlines planes in the hangars today but yesterday saw Pilot Shell Sim mons make trip to Sitka, stopping at Hoonah where MT and Mrs. liar " Douglas and Violet James dis embarked.
 Inbound passengers from Sitka were Jim Boyle, Gilbert Andrews, s. T. Sorenson and F. Alex Sheldon.
The Daily Alaska empire., 1941-11-17
STOCK QUOTATIONS

NEW YORK, Nov. IT. - Closing quotation of Alaska Juneau mine stock today is 212, American Can "A, Anaconda 26h, Bethlehem Steel 57 3f4, Commonwealth and South- ern h, Curtiss Wright 8$s, Inter national Harvester 45ls, Kennecott 325s, New York Central 93s North ern Pacific s; United States Steel 52ss, Pound S4.04.
 DOW, JONES AVERAGES
 The following are today's DOW, Jones averages: industrials ll6.2o' rails 2759, utilities 15.78. Subscribe to The Empire.
La gaceta., 1941-12-22
Ia eAenTA

cafes Q casinos, 0 en- los vestfbu-
Is Q patios 6a las casas gran
des,
GantSdo va 81 arbolito, sc a
6e.nan suS rames cen cinRs en-
profusi6n, con farolrtos de pa
pei q la veGeciana, con bombi-
Has el9ctricas de diversos Colo
res, con serpentinas. con hilillos
Tetali,oS, con cuanto. en- fin
pueda contribuir a su embelleci-
mientC. Y eSparciios Y pendien-
do del ramaje -iOh, los ambi-
'ionados frutos frutos del anbol
de Navidad !-se colocan los "a
La gaceta., 1941-12-22

guink dos, sin observar orden
alguno cuando Sc pernite esce-
rer, au orden conocido cuando
,slan numerados, o sujetando a
eaia c6leto con un nude o un
aFher ell extreme de una cinta
de un largo prudential, general
mente 10 bastante para que el
xtromo libre llogue hasta Ia ha
bitaei6n Immediate a aQuella en-
la que fue colocado el arbol.
Los aguinalios pueden con-
siStir en- dinero metido en- artis-
ticas bclsitas. en- jugueteS, EN-
objetos variados, en- cuanto sc
La gaceta., 1941-12-22
an fin co;Ss atiies para

&raFa
Quiera. an fin cOssS ttslcs para
uno v otro sexo y cosas 500 IN
dicadas para hino o mia, para
joveucitas v para jovencitos,
NueS con este, cuando es la Suer-
tie la que dis yribuye, Sc suele yer
que e. ciega o loca. Y sus equi-
vocaciones brigham chistes y a.
gUdeZas, Y no pocas wees pro
vc,an carcajadas generates.
La distribution de los frutos
Eel arbcl de Navidad puede ha.
,crse; cuando estan los juguetes
o aguinaldos colocados sin orden
encargando del reparto a un nj
La gaceta., 1941-12-22
Ell ARBOL DE NAVIDAD Y
LA PESCA DEL AGUINAIDO

yores, sus esclavos siempre, pa
rece que gienten un goce especial
IN Servirles Y en- atenderles, en-
1ejarles hacer sus caprichos y
N ayudarle a teneros.
iEn que consiste 81 arbol de
Navidad.
Aunque estamos SECURES de
que tcdos nuestros j~-ctcres do
saben, vamos a decirlo, porque
despues de TODD, NADIA tendrfa
La gaceta., 1941-12-22

SerR possible que haya en- nues-
tros dfas un nino que no sepa
10 que es Y 10 que significa ell dr.
boil de Nawiddd? Es un juego
para la Nochebuena, noche en-
la que, para festejar e. natalicio
del Nino-Dios, Sc reunen los in
dividuos que constituyen una
familia, y noche, tambien, en- la
que los pequenuelos mandan
mas que nunca, porque los ma
La gaceta., 1941-12-22
Il rartic1lar nne hublera atgu.

de particular que hubiera algu-
no. 0 al2unos que no 10 supieran.
Elarb2l de Naviiai es un ar
bolito, paeie ser tambian la ra-
ma ie I'm arbol, del tamano ma
yor que permitan el gabinete o
sala donde haya &c I-clOcarSe,
que Sc fila en- 81 sue.o por a pro
calimieGto que mejor cOnyenga.
HI mas indica5o, deSde luego,
onsiste ell plaRtorl0 EN- I'm gran
tiesto, al mOdo Y manera en- que
astan colccados eSos arbolitos
enanos que todos habr6is viz,o
en- aceras o a las puertas de los
La gaceta., 1941-12-22
q qpien suele disfraznrsa de-

oaroAs y melenas nevadas, 90
rro de cucurucho, etc. o de cual-
luier otra mancra, para que re-
presente al sabio Merlin o a o.
tros personaiee c6micos o Sc
rios Las demas perscnas Sc van
%acercan5c a 81 por turno; lie con
sultan sus dudas 0 enfermeda.
les, y ell distributor, como So
iucion o remedio a sus males. les
entrega un cbjeto o juguete, 10
que mejor lie plazca.
81 los frutos del arbol estan
aumeradcs, pueden distribairse
bien colocando en- una bolsa tan.
los numeros como objetos, Y que
cada cual, a la suerte. saoue su
bola; o bien duplicando los MI
meros al respaldo de unas tarie-
titas que, barajadas, Sc distri-
'uy'en al AGAR, con 10 que cada
uho tiene I'm rcimero V re-oge
ell premio que lie correspondi5.
Tambi6n suele emplearss el
rro2edimiento de la loteria n
eolsa contiene los mimeros de
los premios y otra los nombres
de los futures a~graciados un nj
no insacula ell nombre del fayo-
recldo y otrO Ell nGmero del pre-
mo ESta operation puede abre
Vlarse, teniendo una liSta de A.
quellos que entran en- ell sorteo
Y adJudicando a cada cual el nu-
nero que la suerte lie depare.
Cuando Sc emplea ell proceed
niento de las cintas, la cosa IS
atn menoS eomplieada. Como
as cintas son de distintos colo
te5 So pregunta: "Que colcr
lpiere usted?" y sc lie entrega
| extreme libre de una cinta del
color pedido. Guiada por ella la
lersona en- question, nega hasta
y ARIEL, y va en- a toma ell agui-
laldo que hay al final de su Gin
Ia.
jlmaginais ahora el desen.
anto de la nina que Sc encuen-
"a duena de un caballo de car
ton o del niho que Sc tropiece
con una maquinita para coser
0 con un bastidor para bordar?
DE aqui las bromas y las risas,
tasta que, terminado ell reparto,
Sc pueda convertir un cambio de
obJetos entire dos eQuivOcados.
Para contribuir al regocijo, en-
tire los regalos algunas veces Sc
convienel en- colOcar bolsitas o
monederos conteniendo aserrin.
trocitos de carbon, recortes de
peri6dicos, etcetera.
va en- un plan francamente
jocundo, ell arbol da Navidad ad
mite una variation, que puede
jlamarse la pesca del agltiRaldo.
En- un extreme 0 en- un an
gulo de la habitaci6n, con de-
corado 0 con %cortinas, Sc fingen
81 cieio y el mar y Sc dispone
una valla 0 pretil, que separa a
los act0res Gel fohdo del mar,
EN- el que Sc halla la persona en-
cargada dol reparto de los agui-
naldos, la cual no habra de yer
a los pescadores. Estos, con una
cana de pescar-un palO largo,
con un bramante, del que PEN
.dera un gancho en- lUgar del an
zuelo-; sc acercan al pretil, y
pescan... pescando ell aguinaldo
que Neptune les envia...
Y va pOdeis empezar a reir,
porque Neptune sc equivoca ca
81 siempre.
Puede completarse la Illusion
de la pesca 81 Ell mar da los obje-
tos metidos en- saquitos con for
ma de pieces, y simplificarse ell
escenario, situando a Neptune
detras de un biombo de los que
no permiten yer 10 que hay en- la
OH parte del mismo.
iFelices Pescuas, y que la re-
collection o pesca de aguinaldos
sea provechosa, mis- ~queridos lee
toresl
go .
La gaceta., 1941-12-22

Regale tabacos elaborados en- Tampa. Escoja cualquier mar
ca que desee, siempre que Sc hagan en- Tampa, la chudad dOnde
Sc eIaboran los TABACOS HAV-A-TAMPA.