davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Waterbury Democrat., 1941-08-06
FUNERALS

The funeral or MrS. Maria Tel lone Mautino, 65, will be held to- morrow morning at 8 o'clock from the Maiorarlo funeral home, 95 Will low street, to St. Mary Magdelene church, Oakville, where solemn high Mass will be celebrated at g o'clock. Burial will be in the fam fly plot in St. James cemetery, Watertown. Friends may call at the funeral home today from 2 to Il p. m.
 The funeral of Mrs. Mary Agnes Heffernan of 181 East Main street, will be held tomorrow morning at 8::30 from the Bergin funeral home, 290 East Main street, to the Church of the Immaculate Conception at g o'clock for a solemn high Mass. Burial will be in Calvary ceme- tery.
 The funeral of Alvin Towne Ball was held at the Bailey Snyder fu- neral home, Naugatuck, at 2 o'clock yesterday afternoon. Rev. Oscar Locke of Oakville officiated. Burial was in Grove cemetery, Nauga- tuck.
 Masonic services for Ralph J. Shipley, 96, a former resident of Waterbury, were held at 4 o'clock yesterday at the Riverside cemetery Memorial chapel with Worshipful Master Taom Corby conducting the services.
 The funeral of John Tiganella, 67. of 282 Charles street, will be held tomorrow at g o'clock from the Colasanto funeral home, 928 Bank street, to Our Lady of Mount Car mel church, where a high Mass of requiem will be celebrated at 10 o'clock. Burial will be in Calvary cemetery.
 Friends may call at the funeral home today from 2 to Il p. m. The funeral of Miss Kate M. Han- rahan was held this morning at 8:15 o'clock from the Mulville Funeral Home, 270 West Main street to St. Margaret's Church at o'clock. Rev. J. Oliver Cronan celebrated the sol- emn high Mass of requiem, assist ed by Rev. James O'Brien as deacon and Rev. James Woods as sub deacon.
 Professor J. L. Bonn arranged a special musical program with Miss Winifred Delaney as soloist. The bearers were William Fitz- gerald, Frances Healey, Michael Shugrue, Thomas Kenney, Samuel Anderson, Michael Kennaugh.
 Burial was in old St. Joseph's cemetery with services by Father Cronan.
 The funeral of Mrs Mary J. Luddy of Washington street was held this morning at 8:15 o'clock from the Lunny funeral home,l 25 Central avenue to St. Francis Xavier church at 9 o'clock. Rev. David OKeefe celebrated the solemn high Mass of requiem, assisted by Rev. John L. Sullivan as sub-deacon, and Rev, John Byrnes as master of cere- monies.
 The bearers included: T. Luddy W. Wallace, J. Cannon, J. Fogarty, J. Kerwin and E. Curley.
 Burial was in old St. Joseph's cemetery with services by Rev James Sullivan.
The Waterbury Democrat., 1941-08-06
YOUNG WALLACE
 REPORTS FOR DUTY
Son Of Vice-President To Be Inducted Into Army
 At Richmond

Washington, Aug. 6.-(UP)-Rob- ert Brown Wallace, 23-year-old son of Vice President Henry A. Wallace, reported for army duty today. He is a selectee. I've never had any mili- tary discipline" he said, "and l think I need it."
 Young Wallace has been doing graduate work at the University of Wisconsin. He is six feet, four inch es tall, towering half foot above his father.
 Wallace was one of l33 Washing ton youths who reported at the Ma tional Guard armory prior to leav- ing for Richmond, Va, where they will be inducted. Wallace will be the leader of the group, having the re- possibility of checking them in" for the induction.
The Waterbury Democrat., 1941-08-06

la John Peluso, A. of 1s South Leon- ' ard street, was fined $25 in muni- copal court today by Judge John L. Gaffney when he was arraigned on < charge of violating the plumbing ordinance of the city. Judge Gaffney semitted $20 of the fine.
 City Plumbing Inspector James R. Walker testified that he had warned Peluso several times to refrain from emptyirg oil and re- fuse into the storm water sewer but that each time, the occused had disregarded these warnings.
 Peluso told the court that he Instructed one of the boys employed by him at the Atlantic Gas station, East Main and Welton streets to calcimine the wall of the station of- flee and that while his employe was white-washing these walls, the cal cimine shattered the curb and the premises of the gas station. He said that he used the hose to kash oil the white deposits of the calcimine when MT. Walker came into his station and asked for his name and address.
 Plumbing Inspector Walker claim Nd that Peluso caused refuse liable
The Waterbury Democrat., 1941-08-06
Building Permits


 The following building permits were issued today at the office ot Building Inspector John T. Hart ley:
 c. G. Herbst (Fulton Lunch) to alter store front at 4S2 North Main street, $450; Thomas J. S0ucy, to build 8 one-family dwelling on Perkins avenue, $S.- 800; Joseph N. Howell, to make alterations at 305 Frost road, 5000; Thomas Barrett to enclose a porch at 90 Tracy avenue, $190; Mrs. Clara Myers, lessee, to build 8 fire escape on an apart ment house at IA Grove street, $200.
The Waterbury Democrat., 1941-08-06
SHOT BY OFFICER

Hartford, Conn, Aug. 6.-(UP)-A man who said he was Joseph Fin nerty, of this city, was shot in the right thigh aerly today when he at- tempted to flee from an officer who surprised him rifling the shelves of a package store.
 Finnerty at first surrendered, but then broke from the officers grasp He was brought down by shot.
The Waterbury Democrat., 1941-08-06

Many of the youngsters after having medical treatment or cor rective care were able to secure good jobs in local defense industries where the training they had re- ceived through the IVA work pro- gram proved to be of invaluable as- SiStance.
The Waterbury Democrat., 1941-08-06
Plumbing Ordinance
 Violation Charged
Gasoline Station Proprietor Fined In COut-Plumbing
 Inspector Brings Charge

to explode to flow and enter sari- sanitary and storm water sewer and was violating the city ordinance.
 Peluso's employe denied that he washed out the grease pit but had used the water hose to remove the white markings from the surface. Atty. Frederick Bauby represented Peluso in court.
 Frank Norkus, 65, of James Place, received a nolle on 8 non- support charge.
 Joseph Laganga, 40, of 70 Ken ney street, Torrington, paid $ for a nolle on road rules violation.
The Waterbury Democrat., 1941-08-06
VOSBURCH PLAY
 JUST PUBLISHED

A three-act play by William W. Vosburgh, Jr.. of this city. which was presented by the Waterbury Civic Theater in 1885 under the title Your Young Men," has just been published by Samuel French of New York. with the new title "Easy Does It".
 The play was given by the Hamp- ton players ct Southampton, L. T., in ie90. and has siflee been under option for Broadway production. ft Is now made available for ell little theatsr organizations.
The Waterbury Democrat., 1941-08-06
MRS. ROOSEVELT IS 80

Oyster Bay, N. Y, Aug. 6,-(UP)- Mrs. Edith Kermit Roosevelt, widow of former President Theodore Roos- evelt, observed her 80th birthday anniversary today.
The Waterbury Democrat., 1941-08-06
Full Weather Report

Boston, Aug. e. UP) - Wea- ther forecast;
 CONNECTICUT-F air tonight and Thursday. no decided change In temperature.
 MASSACHUSETTS and R H o D tonight and Thurs' day. No decided changes in tempera' ture
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-10-23
CAMPBELL PoLGARI KoR

Eln0k G0m0ri Istvan Alelnok Pal.
tok Miklos. P6nztarnok Macy Lajos
Titkar Molnar Mihaly. Levelezo tit
kar PaItok Pal. akihez mnden leve
cimzend6. P4nzt. ellen6r Raboczy Ist.
van. Trusteek: Vincze J6zsef. Molnar
Wendell. Horvath Mihaly. Hazgondnol
Macy J6zsef. Ajt66r Lesnyanszky Gyu.
Ia. Int6z6 bizotts.: Hensperger JOSEF,
Pa1t6k Mikl6s. Franks Ern6. Pajt6i
Pal 4s Fabian Gyula.
Gyileseit minden h6nap negyedil
vasarnapjan a 118 Reed Avei Magya,
Hazban tartja.
A N6i oszt&ly Tisztikara:
Elnok Hensperger Jozsefne. Aleln6l
Majoros Ferencne. Titk&r Halasz ia
nosne. AZ Regent St., Campbell. Ohio
P9nxt&rnok Rudolf IstvAnne. Ellen61
Sztank6 JAnosne. Gondnok CzeglAd'
Lukacsne. Trusteek: Szalai Ferencne
P6lya Janosne es 10th Gy6rEyne
Gydlesek minden masodik kedden .
Magyar Hazban.
Hivatalos lap az Amerikai Maya
Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-10-23

maguk mentek be Magyaror-
szagba, es amt idaig elvettek,
az mem jutott magyar, hanem
nemet kezekbe.
Mem akartak eek ma
gyarok meglatni, hogy a Ma
gyarorszagon lako szaszok es
svabok kiilon allamot csinal-
tax a magyar allan teriileten
maguknak, s er6sebbek lettek
maganal a magyar kormany-
nal.
Feltek ezeket a dolgokat
meglatni, es ha lattak, feltek
aZokat elhinni.
Mem akartak tudomasul
venni, mikor Magyarorszagot a
Gestapo megszallta, mem akar-
tax meglatni, hogy lassan a ne
metek teljesen a kezeikbe ka-
parintottak minden hatalmat,
S mikor mar lattak, hogy mire
juttatta az orszagot a nemet
baratsag, hogy a magyar fiuk
szazezrei a nemet erdekekert
Oroszorszagban vereznek, -
szegyeltek felszisszenni, SEE
| gyeltek ezt a gyalazatos rom
last meglatni.
Es meg ma is Hitler mellett
irnak es beszelnek. Ma sincs
bennuk annyi erkolcsi bator-
sag, hogy Magyarorszag Macy
tragediajat meglassak, vagy,
ha latjak, beismerjek, hogy te-
vedtek.
AZOnban ma mar valamivej
halkabban beszelnek.
S a johiszemu magyarok,
akik nekiink mem akartak hin
nj, mem tudtak .hinni, azok-
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-10-23
SCENT i8rvAN EGYlET
vERNOvAY 21. FlOk
Aiapittatott 1901 au3usxtus 26-en
verhovayhox csatlakozott
1884 september rs Ism

Eln6k Balask6 Gy0rgy. Aleln6k
Kati Gabor. Titkar Kaluczky Janos.
134S Republic Ave, Youngstown.
Ohio, telefon 43683, kihez az 0sszes
az egyletet erint6 levelek kulden.
d5k Is betegs4gek jelentld6k. P6nz
tarnok Hoffer Andr&s, SCI Wilson
Ave, Youngstown, @. Ellen6r Bodzas
Janos. Szamvizsgal6 bizottsdg: Meme.
nyi Miklos Ern6, Homolya Istvan,
Habodasz Gustav 6s Takacs Mikl6s.
Nagybizottsagi tagok eln6k es tit.
karon kivtil meg Czene Claiborne.
es Homolya Istvan. Pottag Benish
Andras. Hivatalos orvosok: DR.. Mig
letz Andras. DR.. Laurisin Jen6 4s DR.
Sziics M. Murril. Keriileu szervez6
Takacs Mikl6s, 113 Halls Hights
Ave, telefon 3-7S59. - Gyiilesterem a
Scent Istvan Otthonban. Gydles min.
den h6nap els6 vasarnapjan d@lutan
2 6rat6l kezd6d6leg. - Hivatalos lap
az Amerika1 Magyar HiE2ap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-10-23
YOUNGSTOWN Is K0RNYEKi
OREG AMERIkAs MAGYARok
cSALADJA
Alakuit 1893 AprIlis havaban

DISC csaladf6 Gagyi Janos. Disz-
csaladtag Molnar X. Istvan. Csaladfo
Homolya Istvan. Helyettes Id. Hor-
vath Istvan. ir6deak Brizsak B.
Gy6rgy. 1925 Ford Ave-. Tel: 63507.
Szamad6 Benetsky e. J6zsef. Ellen
6r6k Matyasi Istvan iigyved. J. j.
Banffy. Zaszl6viv6 Gene Gabor.
FI4znagy Haszonics Ferenc. Nagybi.
zotts&q tagok: Homolya Istvan. Ma.
tyasi Istvan. DR.. Laurisin Jen6: pot
tag i'd. Horvat Istvan. Csaladi tanacs
tagjai: a tisztikar es a k0vetkez6
tagok: Balla Gabor. Czene Claiborne.
Korhut Istvan, Pottornay Janos.
Szab6 J. Istvan. Csumita Sander,
Rig6 Mihalyne, Homolya Istvanne,
Dank6 Ferenc, Danish JOSEF. Csom6
Menyhert. Brogli Ignatz. Hivatalos
temetesrendez6 Szab6 J.. Istvan.
A gyiilesek idejet @s helyet a tiszti-
tikar allapitia meg.
Hivatalos lap: Amerikai Magyar
Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-10-23
A vERHovAY sEeELY EeyLET
1Oeik Fi6KJA

Eln0k Debroszky Andras. Aleln0k
Horanszky Mihaly. Titkar Turner Jo-
zsef cine 115 Manchester Ave. tele.
fon s1O5a. P6nztarnok Juhasz Jozsef
146 N. Hartford Ave Ellen6r Rig6
Mihaly. Szamvizsgalo bizottsag: Ia
tAr~aztvanne. iii. Turner JOSEF, Uray
K44 Kosztye Janos. Hubbard iigy.
kezeb Bata J6zsef. Ajt66r Kiraly Ist-
van. Hivatalos orvosok: DR.. Miglet2
Andras, DR.. Mahrer M. Pal. DR.. Lauri'
sin Jen6 es DR.. Sziics. Beteglatogatok
West Sideon Mrs. Csubak: Wilson
Aven Debroszky Andrasne: Browiee
Woods Koszty6 Janos; Sharon Line
Horanszky Mihaly. South Sideon Ta'
tar Istvann4 Brier Hill k8rnyeken
Rig6 MihAly. Hivatalos temet4s rem
dez6 Sxab6 ]. Istv6n.
Gytleseit tartja minden h6nap ma
sodik vasarnapjAn d6lutAn 6rakor
a 737 Mahoning Avei Ref Templom
gytiiAstermeben. - Hivatalos lap AZ
Amerikai Magyar Hirlep.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-10-23
KEzDENEk
A MAGYAR SzEMEK KINYILNI

Mikor Erdely szegenyebb es
kisebb reszet Magyarorszag
vissza nyerte, "Szegeny Ma
gyarorszag' cimen megirtuk,
hogy a becsi egyezsegb6l kifo-
ly6lag nagyon RESERVES arat
fog Magyarorszag fizetni.
Akkor sokan mem hittek ne
kunk, es akadtak olyanok is,
akik veliink egyenesen szem-
be fordultak.
Mi megertettuk, hogy a ma
gyarok nagy resze iem tudta
elfelejteni Trianont, amelyet
az angolok rovasara irtak, bar
az is a kis antant es a franciak
muve volt, hogy exert a ne
met gy6zelmet kivantak.
Hiaba irtuk es bizinyitottuk
szamokkal, miota 1938-ban Ma
gyarorszagon jart e sorok iro-
ia, hogy Austria elnyelese ota
Hitlerorszag a magyar nemze.
tet gazdasagilag megfojtotta
a magyarok nagy resze mem
akarta a tenyeket meglatni.
S kilonosen mem akarta az
a kis resze meglatni, amelynek
tetszett, hogy a nSmetek a
zsidoktol mindent elraboltak, S
szivszorongva vartak, hogy ha,
sonic szabad rablas Magyaror.
saigon is j0hessen.
Abban lattak ezek a nemzet
boldogulasat, vagy a sajat bo]
dogulasukat, hogy egy kisebb-
segtol mindent elvesznek. S
mem akartak meg AIT sem
meglatni, hogy q nemetek
akik a magyar naciknak sza.
bad do-fosztogatast igertek
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-10-23

Azokrol a WORDS bitang01r
rol beszeliink, akik ma a leg
hangosabban beszelnek, hOgy
Hitlernek el kell pusztulni. o.
akik HITLER MELLETT yof-
tax meg negy h6napja, amikor
mem fait nekik sem az aInG
rikai, sem a magyar sors. Azext
inert akkor sz0vetsegese vnlk
Moszkva Hitlernek.
Ma eek a szemetek az e3s6
sorokba t0rekszenek a hitleriz-
mus ellen, de ha Moszkva er-
deke holnap ugy kivanna, hoU
megint a fogadott hazajuk e.
len forduljanak, akkor nem
verezne a szivuk egy pillanatxa
sem, hogy nemet szolga lett =
magyarbol. Ahogy negy h6-
napja sem verzett, mikor meg
Hitler mellett es a demokrata
hatalmak "imperialista habo-
ruja" ellen ugattak.
Szomoru ezekben a gyaszne
esztend6kben magyar uisAgot
irni, inert a magyar nemzet
szomoru sorsarol kell nap-nap
utan beszelni. De legalabb ma
mar meghallgatjak az irasunk,
inert Magyar-Amerika latja,
hogy mi ezeket az esemenyeket
akkor josoltuk be, mikor meg
az 0sszes tobbi amerikai ma
gya lapok lapultak. vagy leg
alabb hallgattak, inert feltek
tole, hogy az amerikai magyar
a szomoru igazsagot nem
birja.
Szomoru elegtetel nekuI1k.
hogy kezdenek a magyar SIZE
mex kinynilni, de ebben van a
Ibiztatas, hogy a nemzetsegiink
nem lesZ nemet szolga orokre.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-10-23
YOUNGSTOWN WEST SiDEi
MAGYAR PoLGARI KOR

Eln6k Hajdu Pal. $50 Bessemer.
Phone 3O46O. (aki a gyiilestermet a
konyhaval. telies felszerelessel bard-
mex kiadia). Aleln0k III. Kalmar Fe-
rene. Titkar Danish josef. II Queen
Street. Phone 70547. akihez minden
level kjildend6. P6nztarnok Kond-
rath JAnos. Ellen6r0k Lengyel C.
Lajos, Nemeth Istvan. Juhasz 10
zsef. Trustee-k: Hajdu Pal,
Kondrath Janos. Brogli Ferenc. Len
gyel Peter. Cholenszki Ferenc. Da-
nish J62sef. Nagybizottsagi tagok:
Hajdu Pal. Kovacs Mikl6s. Nemeth
J6zsef. P6ttagok: Miglecz Bella,
Mikita J6zsefne
Gytil6seit tartia a West Sidei Ma
gyar Hazban. 228 Donald Avenue.
minden h6nap Ak vasarnap delutan
9 oral kezdettel. Hivatalos lap az
Amerikai Magyar Hiriap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-10-23

max szeme kezd egeszen XII
nyilni.
Most Eckhardt Tibortol SEE
melyesen halifax azokat a dol
gokat, amiket mi evek ota es
eveken at irtunk, es az 0nken-
tes szamiizetesbe vonult ma
gyar urnak kenytelenek hinni.
Kenytelenek azert, inert a ha-
zulrol j0tt levelek is ehseg-
r6l, nemet uralomr6l, szolga-
sagrol es fogolytaborokrol be-
szelnek.
S akik mem isrnernek Eek
hardtot, akirol nem reg tud
meg alaposabban az amerikai
magyarsag, azok ismerik Pc
lenyit, a volt magyar kovetet.
aki fenntartas nelkul csatlako-
Zott Eckhardthoz, inert tudja,
hogy IGAZ mindaz a jaj. amit
Eckhardtol hall az amerikai
magyarsag.
Szomoru elegtetel a szamunk
ra, hogy az emberek es ese-
menyek ICY igazolnak benniin-
ket, de az eljovend6 idok min
den napjan emlekezzenek
vissza az amerikai magyarok,
hogy harom teljes eve NIT ir-
funk ebben az ujsagban.
S mikor beszeliink azokrol
a johiszemu magyarokrol, akik
a nemet becstelenseget Tria-
non Matt mem akartak meg
latni, vagy azokrol a nazi er-
zelmu magyarokrol, akik a fe-
lekezeti elvakultsagban hajlar,
dok voltak a nemzetiiket ne
met szolga-lancra veretni, kell
nehany scot szolnunk azokrol
a naziknal is elvetemedettebt
szemetekrol, akik ma papab-
bak a papaAnal.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-10-23
A NEW BRUNSWiCkI !. MAGYAR
SIT. iMRE HG. E. 80 N. BS. e T
EGYLET ok Fl6kcsZTALYA
Aiskui, 1915 Julius NJ sen

Eln0k Gy6ri Mihaly. Jegyz6 Boncz
Janes. 1853 N. Hartford Ave-. Youngs
town. o. Titkar es ellen6r Gy0rgy
Tamas. ia Tremble Ave-. Campbell,
Ohio. P6nztarnok Grosz Istvan. 2742
South Ave. Youngstown. o.
Az Egylet tagja lehet ferfi vagy nc
As ewes korig. Gyiileseit tartja min
den h6 masodik vasarnapjan delut&n
a Youngstown SGT. Istvan Otthon
ban Wilson Ave. - Minden, az egy
letet erdekl6 dgyek. betegseg. STD. .
titkarnal je entend6k. - Hivatalos lar
az Amerikai Magyar H.rlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-10-23
A vERHovAY sEGELY EGYLET
364-iK FIokJA

Eln0k >Brogley Ferenc. Aleln0kok:
1-s6 Hauser Ful0p; 2ik Macy
nonka. Titkar Barko Janosne. min.
1enfele bejelentes, vagy level az .
cim6re ktildend6. Penztarno k
Miglets Vilmosne. Szamvizsgalok: Ru
bocxky Istvdn. Migletz Vilmos, Rigt
Margit. Penzt. ellen6r Szikora Laszl6
Nagybizottsagi kikIld0ttek: Eln0k es
titkar hivatalbol. Ruboczky Istvanne
p6ttag Horvath Antalne. Beteglato.
gatok Handel Mihaly es Csordas
Julia. Gyileseit tartja minden
h6nap masodik keddjen este 8 6rakor
Scent Istvan Otthonban. Hivatalos
lap: az Amerikai Magyar Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-10-23
AMERIKAl MAGYAR
UZLETEMeEREK Is IPARosoK
EGYEsULETE

Eln0k kovacs Ferenc. Aleln0k Ho
molya Isvan. Jegyz6 Kosztyo Janos
3718 Sheridan Rd., telefon 24544, aki
hez minden level kildend6. Penztar
nok Pasztor Erzsebet. Ellen6r6k:
Banffy ]. Janos es Liszkay Gabor
Sajto es vigalmi bizottsag: DR.. Majo
ros Janos, iii. Macy Janos es Horvatl
Antalne. Nagybizottsagi tagok: Kc
vacs Ferenc, DR.. Majoros Janos
P6ttag iii. Macy JJanos.
Gyiileseit tartja minden h6nap har
madik keddjen este 8 orakor saja
helyisegeben. 80 w. Federal St.-en
Hivatalos lap az Amerikai Magyal
Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-10-23
BRIDGEPORT SZOSETsEG 16-ik
YOUNGSTOWN OSZTALYA

Eln0k Latos J6zses. Aleln0k CZen.
Claiborne. Ugykezel6 Hus6czki 10
zsef, 1874 Silliman ST., telefon 94050
Jegyz6-titkar Gagyi Janos, 1926 Wes
ton Ave Szamvizsgalo Beniczky J6
zsefne es Leffler Lydia. Nagybizott.
sagi tagok: eln0k es titkar. Latos
J6zsef. GagY Janos. Husoczky Jo'
zsef. P6ttag Gene Gaborne. Ajt66r
es zaszlotarto Ricz Janos. HivatalOs
orvos DR.. Laurisin Jen6. - Gyiileseit
tartia minden h6nap harmadik vasar.
napjan a SIT Gy0rgy G0r0g Kath.
templom alatt. 702 Mahoning Avenue
Hivatalos lap az Amerikai Magyar
Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-10-23
SCENT MARGIT EGYlET
vERHOvAY 514. FiOk
AIapittatott 1910 Junius 16-an

Eln0k Brogli Ignac. Aleln0k Kozms
Sander. Titkar es ugykezel6 Molnal
Ferenc, 2138 Donald Ave, akihez a
fi6kot erdekl6 minden level kulden
de. Jegyz6 Szuhy Albert. Szamvizs-
gal6k Sz6kely Karoly. iii. Balask6
Gy0rgy es Marion Istvan. Nagybizott
sagi tag az eln0k es titkaron kiviil,
p6ttag Dudai J6zsefne. Hivatalos or.
vosok: DR.. Laurisin. Dr. Migletz
Andras. DR.. Sziics M. Mihaly. = CYL.
leseit tartja minden 2-ik vasarnap a
'nagy mise utan a Magyarok Macy
asszonya Egyhaz gyiilestermeben 54s
N. BelleWsta Ave-n. = Hivatalos lar
az Amerikai Magyar Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-10-23
SCENT eY6ReY CONDO KATH.
sZ0vETsEG SCENT MIHAlYRol
NEvEZETT 12-iK osZTALYA

Eln0k Lengyel Andras. Aleln6l
Hajdu J6zsef Penztarnok HaJdu MI
haly. Titkar es jegyz6 Balogn Istvan
kihez az egyletet erdekl6 minden le
vel kuldend6, cine: So Regent Street
Campbell, 0. Szamvizsgal6k: Ignatl
Gyula, Palk6 Janos es Macy J&nos
Beteglatogat6k: West Sideon. n6kn6
CsolensZZky Ferencne; ferfiaknA
Haidu Jdnos; South Sideon Macy
Janos: East Sideon Gotz Balint Fl
Varga Peter; Warren. O.-ban es k0r
nyeken es ifjusagi iigykezel0 Hajdt
JOSEF. Hivatalos orvos DR.. Laurisir
Jen6. Ajto6r Kiraly Istvan. Zaszl6
viv6 i'd. Vasko Janos. Hivatalos Lar
az Amerikai Magyar Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-10-23
vARosl PoLGARI kon

Diszeln0k Nemenyi M. Ern6. Eln0l
Sluka Ferenc. Aleln0k Danish 10
zsef. Penztarnok Kaluczky Janos
Titk&r Banffy Janos. 1907 Wilson
Avenue Tel. 4-0415, Youngstown, o.
ahova miRden a K0rt erdekl5 leve
lex ktildend8k. Nagybizottsagi tagoA
Banffy Janos, Danish JOSEF. P6ttas
Babovicz Marion. Ellen6r6k Brizsat
Gy0rgy, Kosztyo JanOs. III ~
Gytleseit minden h6 masodik kedd
este 6rakor tartja a K6r sajat he
lyisegeben. 1907 Wilson Ave, ahol q
K0r Restaurantot es italmer4st IL
tart fem Banffy Janos vezetese alatt
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-10-23
AecouNcsToWNr Es k0RNYEki
N NNAR EGYtiAzAk Go EGv.
LETEK NAcYaizoTTsAGA
Aiakult 1o16-ben

Diszein5k Nemsny Milkl6s Ern6. e
n6k 6rogiy Ferenc. EIs0 aielnok Ma
tyAay Il. lstv4n. M&sodik aiein6k
kosxtyu .J&nos. Titk&r G6ber J&nos
iakik 232 South Garland Avenue
Teiefon 3ss77. akihez minden ievSl
kuidend6. Psnzt&rnok Len0yeI G.
lsjos. Eilen6r8k: e&nffy JSnos, Mol
N&r Ferenc, eroali i0nac es Danish
J6xsef. - Hivatalos lap az Amerikai
Magyar HirIap. - GyuIeseinek ide'
Iet Sc heiyet q hivatalos lap k6xil.
A NAGYBIzOTTsAGHoZ A K0vET.
KEZ0 TESTULETEK TARTOZNAK:
Scent istv&n rom. kath. hltk6zseg.
Masyarok Naoyasszonya rom. kath.
hitk0zses.
Scent Gy6rgy g1r. kath. hitkozses
Magyar Ev. Reformatus Egyh4z.
Magyar Reform6tus Egyhaz.
Campbell 5aptista oyiiIekezet.
Greg Amerik8s Magyarok csaladja.
verhovay sesely EoyIet 21. fiokja'
verhovay segeIy Esylet s64. fi6kja
Bridgeport sz0vets6g IS. oszt&Iya.
SGT. Gy6rey G0roo kath. sz0vetseu
q. oszt4lya.
West Sidei Polgxri k8r.
v2rosi PoipSri k6r.
Az Greg EgyIet.
Magyar Republicans Club.
R&k6czt EgyIet SO. fl6kia.
Mahoninu Meeyei Magyar Demo
krata k6r.
verhovay Sea9Iy Eaylet 541 fl6kJa
Keresked6k es Iparosok k6re.
Evi tagsAgi dij testiisetenkent TOO
tasig $500 ket tag kuIdesi joggal'
Minden tovabbi megkezdett 100 tag
utxn $1.Oo iefizetese eileneben meg
ssy vagy tobb tasot kuIdhet.
A Nagybizottssgnak tagja lehet
minden Youngstown es k6rnyeki ha'
xafias magyar egyh&z vagy esylet.
Celia az 0sszmagyarsag erdeke't
szotsaIni, kepvisei..i IS meavedeni.