La gaceta., 1941-10-31
Ayude a las
Sociedades Latinas
Derrote la
I~ntolerancia y ell
Fanatismo
A los miembros de las
Sociedades Mutualistas latinas
y al pIblico en- general

Estimados coasociados v amigos: Seria amena-
"a gravita en- estos momentos sobre las sociedades
latinas de Tampa y es nuestro deber exponerla con
absolute claridad, de modo que ustedes pueden
ayudarnos.
Los reglamentos de ~nuestras sociedades, redac-
tados con ell mejor ~prop6sito, gentlemen artlculos
prohibiendo la intervention de sus d%irectores, como
tales, en- %problemas ~polfticos y controversies oore-
raS.
Esos reglamentos, sin embargo, nos ordenan
defender, con energia y honradez, los vallosos in
tereses confiados a nuestra direction.
Hace algunos meses los senores ~pastores de va
rias iglesias locales, so~licitaron del ayuntamiento
implantase la prohibition dominica, es decir, apro-
base una ley u ordenanza contraria a %nuestros Ca
barets de los sabados por la noche Y nuestros Pic
MICS del domingo, fiestas que nos han venido ayu-
dando a sufragar los numerosos gastos de nuestras
instituciones.
En- aquella OCCASION, y para defender sus legf-
times intereses, las sociedades latinas explicaron sus
problemas, en- ell ayuntamiento, y obtuvieron ell apo
20 de la mitad de los sehores concejales.
No pudieron lograr los senores ~pastOres que Sc
~aprobase Y entrase en- vigor una ordenanZA "seca"
y, al fin, Sc decide que ell delicado asunto fuera So
metido al electorado, por medic de un referendum.
La ordenanza que ordena ell Referendum Sc
aprob6 por los sehores ediles y es altamente injus-
a " dIIO u 10 0ON& OOSANA ~ 49,
yorfa de los votos, todos los "bares' quedaran ce-
rrados desde la medianoche del sabado hasta las
IL 100 de la noche ell domingo; pero 81 la mayoria
vota en- contra de la intolerancia, del cierre impro-
ductivo v antidemocratico, la arbitraria "ley" de-
lara cerrados los districts donde los ciudadanos a
cepten la "sequia."
Redactada sin espiritu de equidad y contraria
a la buena l6gica y la raz6n, tenemos ell deber de
pedir a ustedes que acudan a los colegios electoral
les ell dfa A de Noviembre y con sus votos impidan
ell retorno de la prohibition parcial.
No actuamos como ~polfticos, porque no 10 So
mos, como no son ~politicas ~nuestras sociedades; pc
70 debemos salir al encuentro de una medida que
trata de prohibirnos los Cabarets, los Picnics y de
paso quebrantar n~uestros i~ngresos.
Apolitica es nueStra actuaci6n y Sc hasa en- la
convenience de las sociedades, de la industrial del
tabaco y de la comunidad. Isl queremos evitar un
considerable aumento en- las Quotas, tenderness que
derrotar, en- los comicios, Ia ordenanza "seca"l
No combatimos a ningdn partido pOhtico nj a
ningdn candidate; no combatimos ~religiones nj ideas
r~eligiosas; pero nos opOnemos, con TODD vigor, a
una prohibition que ~perjudica grandemente a nues-
tras sociedades.
iVayamos a votar ell da A de Noviembre, en-
beneficio de la %sensatez y de la libertad Individual
y derrotemos Ell resurgimiento de la LEY SEGA" en-
una ciudad que fabrica y vende millones de ciga-
rios puros!
La iRtolerancia Sc esgrime contra %nuestras So
ciedades y a defenderlas debemos salir todos.
Por ell Centre Espanol,
Ramon Fernandez Rey, Presidente
Por ell Centre Asturiano,
Jose A. Gonzalez, Presidente
Por ell Circulo Cubano,
Francisco Garcia, Presidente
Por la Unione Italiana,
4. o. Palermo, Presidente
Por los Caballeros Leales de America,
SeverinO Martinez, PRESIDENT