davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Ypsilanti daily press. (Ypsilanti, Mich.) 1928-1962, 1941-03-20
Entertain At Dinner

A group OF six young men from
Detroit were entertained at a steak
dinner by Mr.. and Mrs. Joseph
Wall Saturday night.
The Ypsilanti daily press. (Ypsilanti, Mich.) 1928-1962, 1941-03-20
DISASTER SQUAD ON CYCLES

Marion. O., Mar. COUP \ mo
torcycle disaster squad to act in
emergencies where speed Is at
premium has been formed by is
young men at Marion. Each OF the
members has completed a hrst aid
course,
The Ypsilanti daily press. (Ypsilanti, Mich.) 1928-1962, 1941-03-20
Band Goes,To Romulus

The members of the Belleville
High School Band. r. L. Bird direct
ing, went to Romulus today where
they participated in the Band
Festival at 1880.
The Ypsilanti daily press. (Ypsilanti, Mich.) 1928-1962, 1941-03-20

Mrs. Alex Shook entertained her
Pedro Club group at noon day lunch
con at Sunny Side after which the
afternoon was spent playing pedro.
The Ypsilanti daily press. (Ypsilanti, Mich.) 1928-1962, 1941-03-20
Home Makers 10 Meet

Mrs. Della Ames will entertain
the Home Makers Glass at her
home in Huron Park Subdivision
Tor the April meeting.
The Ypsilanti daily press. (Ypsilanti, Mich.) 1928-1962, 1941-03-20
Attend Entertainment

Mr. and Mrs. Joseph Wall. Mr..
and Mrs, Edward Pullen and Mr.
and Mrs. Lloyd Whitmer attended a
Peter Pan entertainment in Detroit
Tuesday.
The Ypsilanti daily press. (Ypsilanti, Mich.) 1928-1962, 1941-03-20
3. 3, Club Meets

Mrs. Clarence Heininger enter
tanned the B. B. Bridge Club mem
bers at her home on Columbia Ave.
Tuesday evening.
The Ypsilanti daily press. (Ypsilanti, Mich.) 1928-1962, 1941-03-20
eelIevIlle Granne Meeta

Mr.. and Mrs. Nelson Rogers
opened their home on Huron River
Dr.. Friday evening to the members
Of Belleyille Grange.
The Ypsilanti daily press. (Ypsilanti, Mich.) 1928-1962, 1941-03-20
Emergency Society Meets

Mrs Frank Hulett was hostess at
her home today when the Belleyille
Emergency Society met.
The Ypsilanti daily press. (Ypsilanti, Mich.) 1928-1962, 1941-03-20

Preparations are being made for
the annual stunt Night" which
will be given in April at Van Buren,
Consolidated High School.
The Ypsilanti daily press. (Ypsilanti, Mich.) 1928-1962, 1941-03-20
LII WIN Scarlet Fever

Helen Roe is confined to her
home on Huron River Or. with
scarlet fever.
The Ypsilanti daily press. (Ypsilanti, Mich.) 1928-1962, 1941-03-20
Mrs. Pepper Hostesa

The Belleyille Sewing Club met
Wednesday at the home OF Mrs.
Clay Pepper, Ypsilantk9
The Ypsilanti daily press. (Ypsilanti, Mich.) 1928-1962, 1941-03-20
NelUs From BeHeUiIIe

Ban, fourth grade student in Van
Buren, Consolidated School Belle
Vile. was again grade winner Fri
The Ypsilanti daily press. (Ypsilanti, Mich.) 1928-1962, 1941-03-20

Ban who live on the Coleman farm
Kar Rd, Sumpter Township.
The Ypsilanti daily press. (Ypsilanti, Mich.) 1928-1962, 1941-03-20

Mrs. w. J. Bodley attended the
Good Will Missionary Society at
the Seibert Church Thursday.
The Ypsilanti daily press. (Ypsilanti, Mich.) 1928-1962, 1941-03-20

WILMA BAN WINNER OF
GRADES SPELLING CONTEST
Belleville. Mich, Mar. 20-Wilma
The Ypsilanti daily press. (Ypsilanti, Mich.) 1928-1962, 1941-03-20
YOUR GOOD
FOOD INSURANCE

Buy any Kruger Brand
item, like u 80 we'll IS. or
better than any other
brand or return unused
portion IN original con-
tsiner snd get FREE any
other brand We sell. re-
rsrdlsss Of pricsl
La gaceta., 1941-08-06

Lisboa, agosto EN- los pro
ximos sesenta dias Sc determine
ra ell destino de Espaha, segGn
Sc afirma en- las esferas bien in
formadas.
FL gobierno espahol esta en-
pehado en- una desesperada lu-
cha para evitar ser aplastado en-
ire la preston externa y sus a.
brumadoras dificultades inter-
mas, politicas y econ6micas.
FL general Franco, seg1n los
observadores bien calificados, es
osible Sc yea obligado a acep-
tar la preston del partido de la
guerra, presidido por su cuha q
DIDO, Ramon Serrano Suher. Man
teniendose apartado de la que
ira. Franco obedece ell deseo de
la vasta mayoria de la pobla =
ci6n, que Sc halla preocupada
con los problemas de la existen-
cia diaria y estima que Ia tarea
La gaceta., 1941-08-06
Esperase que ell destino de Espaha
Sc decida en- los proximos sesenta dia'
Ell pueblo quiere eliminar ell hambr'
y Sc opone a la guerra.
La construction del pals r~equiere ell auxilio
de las democracias

del gobierno es eliminar ell ham
bre y reparar la destrozada eco
nomia del pals.
La reconstruction no podra
ser lograda sin ell apoyo de los
paises democraticos y que cual-
lier acci6n que corte esta ayu-
da condenara ell pals al suicide.
Cinco divisiones alemanas es-
tan concentrates en- la fronters
de Francia con Espaha y en-
oualquier momento pudieran Ian
zar un "blitz'' contra Portugal,
a traves de Espaha. Los puen-
tes en- ell noroeste de Espaha
han sido reforzados, los CANT
nos ensanchados, los cruces en-
las pequehas corrientes mejora-
dos, con 81 fin de que puedan pa
sar las fuerzas mecanizadas.
Muchos de esos trabajos Sc
han hecho a corta distancia de
la frantera portuguese,
La gaceta., 1941-08-06

go en- Estonia, 10 mismo que en-
Smolensk, han sido rechazados.
Los combates en- Estonia Sc Ii
bran al oeste del lago Peipus.
La capital, Tallinn, continGa do
minada por ell eiercito Soviet.
Otro submarine aleman ha 81
do hundido en- ell Baltico.
Las batallas en- la Ukrania re
velan que los nazis tratan de ali
War la preston que ell eiercito
Rojo mantiene en- Smolensk con
una diversion de fuerzas hacia
Kiev.
FL poderoso ej6rcito russo de
Kiev mantiene todas sus posi-
clones y sera reforzado, sin ali
War la preston del sector cen
trail.
Manda las tropas ~sovieticas
en- Estonia, el mariscal Klemen-
ii Voroshiloff. La production de
las industries de Tallinn Sc ha
triplicado.
Tn general aleman pereci6 en-
IN contraataque de la infante-
ria rusa.
Los submarines del Soviet
hundieron un vapor aleman, car
gado con armas Y municiones,
en- ell Artico.
Muy prontO empezaran las llu
Was de otohO en- la Urania y ell
mando aleman trata, pOr esta
raz6n, de completar las operacio
mes en- ell frente sur y romper
hasta Kiev.
la Inca Ushomir Sc mantle =
ne intacta y los nazis dicen es =
tar apoyados por tropas ruma
mas y hGngaras.
Las comunicaciones alemanas
en- direction de sus "puntas de
lanzas," continGan entorpecidas.
La gaceta., 1941-08-06
r DEL CONDADO

FL juez Dayton, que actGa
en- ausencia del juez Cornelius
pso a Henry Lopez, de 81 amos
vecino de la casa nGmero 1909
de la calle Catorce, a disposi-
ci6n de la Corte de 10 Crimi-
nal, por vender o poser nj =
lmeros de bolita. Ernesto AL
varez e Ignacio Pitisci, sobre
los cuales Sc hacia la misma
acusaci6n, fueron ~absueltos.
Sc les incautaron fianzas de
$3.50 cada uno, por no cOmpa
recer, a Victor Fernandez, del
SAB Henderson, y Emilio Co
rrea, del 1905 Doce avenida,
a los que Sc acusaba de trans
portar bebidas alcoholics
que no habian pagado los Sc
Hos del impuesto.
La gaceta., 1941-08-06
ANUNCIA SU CANDIDATE
RIA Ell SR. FUCKER

Ell abogado Sr. Herbert Zu-
,cker, de esta ciudad, sc ha ca
lificado como candidate, en-
las primarias del Partido Mu-
nicipal Blanco, para miembro
de la Junta Electoral, en- ell
grupo 5. Las elecciones para
este puerto abarcan a toda la
ciudad.
Fucker tiene relaeiones con
personals de la colonia latina
" empez6 su carrera de abo-
gado en- Jacksonville, Florida,
.luego de estudiar leyes en- la
Universidad de San Juan.
Tambien es graduado de la
Academia Hebrea Herzliah y
del Institute Hebreo de New
York.
BESIDE 1886 reside en- Tam
pa, donde practica su profe-
sion.
La gaceta., 1941-08-06
Los nazis hablan de victorias, pero Ell
e~jercito russo mantiene sus posicic
I'm photo alemdn Sc agreg6 a la a~viacion rus
Hitler quiere llegar a Kiev antes de
las ~lluvias del Otono

Moscu, agosto Clos naziS
dicen hoy haber ganado la bata-
LA de Smolensk, pero esta pO-
blaci6n continGa en- poder del E.
jercito russo, que mantiene todas
-sus posiciones en- ell extenso
frente de guerra.
Mas de 5000, 900 de hombres,
dice Berlin, han sido extermina
dos o capturados pero los ejer-
citos rusos contestan a esa pro
paganda desatinada sosteniendo
TODD sus sectores contra las mas
fuertes divisione del enemigo.
Las tropas del Soviet recha-
aaron todos los ataques recien =
tes del enemigo y operan apoya
das por la aviaci6n.
Otra nOta de Berlin, la Guar
ia en- ell dia de hoy, encaminada
a alentar la moral quebrantada
del pueblo aleman, dice que sc
han hecho 1856, 900 prisioneros
destruidos 1900 tanques, reco
gido 10000 canones y derriba-
dos 1900 aeroplanos.
AL principle de la guerra los
nazis aseguraban que la avia-
ci6n rusa Sc compOnia de unos
1000 aeroplanos Y que todos
ellos habfan sido destruidos.
NADIA Sc ha dicho en- los cfrcu
los Oficiales sobre q. hayan ocu-
rrido nuevos encuentros, en- el
Manchukuo, entire batallones ri
sos y japoneses.
I'm avi6n aleman Messetsch =
midi atac6 en- ell aire a varios
bombarderos Heinkel, derriban
do uno de ellos. Los cazas rusos
derribaron los otros tres. FL pr
Toto aleman del Messerschmidt
sigui6 acompahado por los ca =
zas rusos y Sc agreg6 al ejerci-
TO Soviet. Els ell teniente Eduar-
do Kromm. Revel6 que la s. s.
habia ejecutado a cuatro compa
heros suyos pOr hacer declara :
clones antifascistas.
TodOs los StaQues del enemi-
La gaceta., 1941-08-06
LOS BONOS PARA
LA DEFENSA
Preguntas y r~espuestas

p. I'm que denominaciones
hay disponibles Sellos de Aho :
rro para la Defensa?
r. Los hay de diez centavos,
20, so, 81 y SIS. Sc regala un al
bum con la primera compra de
sellos que sea de Is centavos o
mas.
p. lEn que denominaciones
hay disponibles Bonos de Aho-
rro para la IDefensa?
r. Puede listed comprarlos
de las series E por S18.75,
$3.50, $500 1915 o $3.50. Los
precios de los bonos de las series
F datan de STA a 81, 400; los DO
nos de las series G desde 100
pesos hasta 10000 pesos.
NOta. Para eomprar Sellos o
Bono spara la Defensa, dirjase
a la mas cercana oficina de CO.
rreos o banco, o escriba pidien-
do information al Tesorero de
los Estados UnidOs, Washington
d. G.
La gaceta., 1941-08-06
Inglat57E& comuniico al Japon que deben
~mantener sus manos fuera de Thailand
b ejercito chino, bien armada, proteje va
Ell canine de Burma.
Los ~japOneses "temen' una revolucion
interna en- ell Soviet.

Londres, agosto EN- Ell
debate politico en- la Camara
de los Comunes participaron
hoy ell ministro de Estado An
tonic Eden Y ell liGer laboris-
ia Y ministro Clemente Attlee
que habl6 en- representation
del primer ministro.
Eden dedlar6 que 81 los ia
poneses intentan dominar a
'Thailand, su actitud product
ra honda inquietud en- ell 60
bierno. britanico, por cuanto
significarfa una seria amena-
"a contra Singapore.
Ell ministro Attlee Sc refiri6
a la batalla del AtIantico y di-
jo que es admirable la Gre
ciente ayuda que Estados Uni
dos viene dando a la Gran Bre
tana; pero que TODD exceso de
~optimismo es cOntraproducen
te.
\ Durante ell debate Sc mani
fest6 que ell gObierno ingles lie
ha pedido a Toxic, en- las Ill
timas horas, mantenga apar :
tadas sus manos de Thailand.
Predomina la creencia de
que Inglaterra procedera a de
fenderse del Jap6n tan luego
Thailand sea invadido.
Las tropas chinas continGan
recibiendo nuevos armamentos
y un eiercito chino, bien arma-
La gaceta., 1941-08-06

do, prsteje va la carretera 4;
Burma.
lei gobierno admili6 h la ca.
mara que cada vez eran mas es.
trechas Y mas satisfactorias la
relaciones con ell gobierno de
generaliislno Chang Kai She.
Durante ell mes de julio, Sc
gun palabras de Attlee, la e:
cuadra y la aviacion hundieror
ARGOS del enemigo con un tota
de- 100000 toneladas.
Calific6 de "magnifica' la de
fensa que hace ell ejercito russo.
Con respecto a Turquia Sc die
a enteder que no Sc ha jhecho con
venio alguno que signifique Ia
entrega de los DardaneloS a o.
ira potencia, en- ell momento de
la victoria.
Preparando ell terreno para a
gredir a Russia, funcionarios ia
poneses han dicho que temen u
ma revolution interna en- ell So
Wet. Nuevos encuentrOs parecen
haber ocurrido, con desventaja
para los nipones, en- la frontera
ruso-nipona.
Dos espias de los nazis fueron
ejecutados hoy en- la prisi6n de
Wandsworth, Carl Thee Drue :
Ike, de S5 amos, y Werner Helm
rich Waelti, de &c. Seles juzg6
bajo la ley contra la TRACTION.
La gaceta., 1941-08-06

Cuando EN- Ciudad de Mexico
enteraron al general Miaja del
insolente articulo de "Arriba" y
de los desahogos del "cunadin"
Iprofiri6 estas sencillas palabras
"E la primera noticis que ten
go. Els una information echada
a voiar por mis- @carihosos' a.
migos de Madrid.....
lSeguira ell gobierno de Esta-
dos Unidos sus gestiones "apaci
guantes' cerca del dictator que
para veneer a la Repdblica tuvc
que entederse con los mOros, los
nazis, los fascistas y miles de
monarquicos que al presente lie
desprecian?
Cuando las Canarias Sc con-
Viertan en- bases para los subma
rino Y la aviaci6n de Adolfo, Els
tadOs UnidOs procedera a des-
truir los nidoS de los buitres
Los republicanos espanoles,
defensores de la democracia, sa-
len que su porvenir depende del
triunfo de Inglaterra, Estados
Unidos, Russia Y las naciones a
gredidas.
La gaceta., 1941-08-06

Nacional, de 22,400 acres. AIDE
mas Sc ha Seleccionado un lugar
para eiercicios de a%rtilleria, etc.
a 10 largo de la costa de la Flo
rida y al norte de Tampa, en- Ell
golfo de Mexico. Do esas mott
cias ell coronel Thomas S. Voss,
jefe de la base de aviaci6n en- es
ia ciudad.
hollywood, agosto 6.-Heri-
das de sable recibidas cuando Sc
'filmaba" la batalla de Gettys-
burg para una pelicula, produje
ron la muerte del actor Jack
Budlong, de 80 amos. Budlong
fue arrojado del caballo y cay6
sObre un sable de los que Sc usa-
ron en- la guerra civil.
Washington, agosto 6-La no
ticia nazis de que Estados Uni
dos concentra tropas en- la Pc
queha repGblica Liberia, Sc ha
calificada aqui de ridicula. En-
ell Parlamento irlandes, en- Du-
bin, sc present6 hoy una mo-
ci6n encaminada a obtener pa
ra Irlanda la protection directa
de Estados Unidos.
Washington, agosto Clos
nazis continGan hacienda pre-
sion en- Ell Brasil, Argentina, Co
lOmbia, Ecuador y otros paises.
En- una ofensiva diplomatica
del Eie en- la America Latina,
participaran ESpana, Italia, A.
lemania y ell Jap6n. Espana ha-
ce una campaha contra ell "comu
nismo ruso," es decir, buscando
dividir a la opinion pGblica pa
ra que no Sc socorra al Soviet.
Varios gobiernos han recibidO
nOtas de Franco en- contra del
comunismo. Los japoneses pre-
.sentaron una ~protesta ante ell go
bierno del Ecuador, alegando
que sGbditos suyos han sidO NAL
tratadOs.
Washington, agosto 6.-Des-
de Londres counican que Ell mas
de los Oficiales america
nos de la escuadrilla "Aguila,"
A. Daymond, de Los
derrib6 sobre Ell canal
de la Mancha un aeroplano ma
ii tipo Dornier II. Los photos
americanOs tienen va en- su ha-
Der seis derribOs de aviones ma
ri. Daymond solo tiene 20 amos
lie edad.
La gaceta., 1941-08-06

Washington, agosto Con.
tinua circulando ell rumor, perC
sin confirmation Official, de on,
! primer ministro Churchill \
ell presiiente Roosevelt confe
r%enciaron en- ell "yate' Potomac
on m lngar frente a las costas
eel Canada o de EstadoS Uni
los.
FStimase que la nota sobrt
la entrevista Sc dara despues dc
ne ell primer ministro regrese
a Londres. AlgunOs Green que
EN- la cOnferencia participaron
ell duQue de Kent, Harry Hop
kins Y ell primer ministro del
Canada.
FL viaie 10 realize Churchill
en- un hidro.
Washington, agosto 6.-La sc
cretaria de estado mantiene 81
lencio en- cuanto a la supuesta
entrevista Gel presidente Roose-
welt y Winston Churchill y OBJ
serva los movimientos de los ja-
poneses en- direction de Thai
land. Los peritos estiman que,
Estados Unidos dara TODD su a.
pogo a la tests inglesa de que la
ocupaci6n de Thailand signifi-
ca una seria amenaza para Sim
gapore.
Estimase que 81 lnglaterra re
curra a las armas, para evitar
o tratar de impedir la absorci6n
de Thailand, Estados lie secun-
dara con todos sus recursos
Bradenton, agoto 6.-AcOmS
pahado por su familia, ell gober-
nador Holland esta pasando u
nos dias de vacaciones EN- la pla
va de Ana Maria. Todos los a.
nos ell gobernador pasa dos Sc
manas en- esa playa.
Washington, agosto 6.-L0s
Iideres de la mayoria sc propo-
men derrotaf en- ell senado una
moci6n del senador Barton pro-
rrogando ell servicio militar, en-
cuanto a los seleccionados y la
Nacional, por solo II
meses, en- lugar de 18. Una mo-
ci6n agregando solo seis meses,
fue derrotada aver. FL senadOr
Barley ostiene que ell plazo de
IL meses es insuficiente.
Orlando, agosto 6.-Para ha-
.er practicas de bombardeO, ell
sjercito ha comprado un terre-
10, perteneciente a la floresta
La gaceta., 1941-08-06

Suponemos que .su excelencia
e. coronel Fulgencio Batista y
Zaldivar concedera nuevas con-
decoraciones a esos caballeros
que a punstazo limpio, como boz
xeadores o "gangsters," dieron
esa "altfsima" prueba de cultu-
ra, educaci5n Y ecusnimidad en-
la terra de los aguacates y los
mamoncillos.
ST ell coronel tiene a bien per-
mitirnos una sugerencia, lie re-
comendamos mande a hacer una
nueva medalla, en- esta forma
Liborio con los pies descalzos,
Jos pantalones llenos de remien-
dos, la camisa agujereada.... IT,
rando huevos Y tomates podri :
dos a los quetan inicuamente lie
eNplotan
Los senadores responsables de
la "tangana" indigna, tienen un
"indicutible derecho" a la media
llita que "cabanacanicamente''
proponemos.
iSalud.... y que los parasites
entiendan que la paciencia del
pueblo esta a puntO de agotar-
Sc!
La gaceta., 1941-08-06

La Falange de la infamia y Ia
servidumbre acuSa al gobiernC
de los Estados Unidos, con Ii
aprobaci6n de los traidoreS
Franco Y su cunado, de planea1
la ocupaci6n de las islas cana
rias, de acuerdo con ell general
republican,, muy calumniadO,
pero al mismo tempo muy que
rido, don Jose Miaja.
"Arriba", ell 6rganO de los des
lenguados y antidem6cratas, a
taca violentamente a la demo-
cracia norteamericana y men,
ciona, tomando por base los in
formes de la Gestapo y ell desco-
co de los fascistas ~italianos, u
ma conferencia fantastica entire
Miaja y ell personal de la emba-
jada de EstadOs Unidos en- Gu
dad de MEXICO.
"Se lie confiara a Miaja el
mando de un ejercito que, apo
yado por Estados Unidos, Sc
apodera de las Canarias...
"El plan Sc ha concebido, a :
grega ell peri6dico de los desal-
mados al servicio del fascismo in
ternacional, bajo ell standard
sin d-erramamiento de sangre
de las peliculas y con puerp des-
estimation del vigor de los pue-
bios libres.
'Tall expedition tomaria las
apariencias de un prOyecto ema-
nado de La Prisi6n de Sing
Sing en- uniforme yanqui.'
Luego de insultar a Estados
Unidos, a Miaja y a la Repdbli-
ca, ell diario de la desfachatez
Incompatible vuelve sus bate
rias contra Mexico, Ia naci6n de
los valientes, y descarga: "Me-
xicO Sc aparta de la solidaridad
con la raza espahola..... En- la ca
pital mexicana, bajo ell sadisti-
co control de las finanzas yam
quis, un criminal intentO SO fra
qua contra la seguridad de Es-
paha"
Antes de que ell peri6dicO de
los ultra-reacciOnarios difamase
de nuevo a Uncle Sam, que vigil
"a y svitara nusvOs 'aPacigua-
La gaceta., 1941-08-06
CUMPLIO 80 AMOS

Oster Bay, agosto Ga viu-
da del expresidente Teodoro
Roosevelt, Sra. Edith Kermit
Roosevelt, cumpli6 hoy 80 amos
de edad.
La gaceta., 1941-08-06

mientos," ell cunado nazi del
"caudillisimo" exgallego, solt6
la lengua, con su inimitable au7
dacia, Y vocifer6: LA entradd
de los EstadOs Unidos en- la gu4-
IRA causara la ruina economic IA
de America y de TODD ell mun9o.
Winston Ohuchill Sc ha aliado
con los comuniStas para salvar
su politica y su situaci6n perso-
nal, sacramento amenazadas."
Las garantiaS que Washington
diera a Portugal, con respecto a
las Azores, no puedeR Ser consi-
deradas como que garantizan
NADIA.
Serrano Sc limpi6 la garganta
sucia..... y remat6 con estas pa
labrucas: iQue ignOminia para
esos gobiernos que desean pro-
longar la presente situaci6n,
cuando TODD podfa haberse COM
puesto para ellos ell dia en- que
Alemania Sc arroj6 contra ell e.
nemigo cOmdn: ell cOmunismO.
Los lacayos carecen de origi-
nalidad y repiten todos los ar :
gumentos que Goebbels lama a
la circuaci6n en- la Europa enve-
jecida, pero que va marca ell
principle del fin del nazismo.
La gaceta., 1941-08-06

Y va que a un inocente Sc lie
han hecho gastar centenares O
miles de pesos.... Ipor que no Sc
lie indemniza inOcentemente?
iPobrecito... Apresaron al inc
cente, lie metieron en- la carcel,
lie sacaron fotografias 'feucas",
lie hicieron gastar la "plata" y
ahora, dentro de la inocencia
monumental de todos, es muy 10
gico que lie hagamos olvidar la
infinita amargura... metiendole
en- el bolsillo, por todas sus pc
mas, TODD ell dinero que Inocen-
temente lie hicimos gastar.
Hay que recompensar al mo-
cente perseguido... mo serfa pc
sible entregarle un pergamino.
a modo "de satisfaction honda
Y sentida". con unas frases que
recordasen la inocentada?
La gaceta., 1941-08-06
Noticias de Washington y la Naci6n

NADIA Official Sc sabe sobre la rumorada entrevis.
ia del presidente Roosevelt con Churchill. - E.
Unidos apoyara a Inglaterra en- Thailand. = u.
ma mocion para agregar IL meses al ServiCio Mi
litar. = Terrenos para ejercicios de bombardeo.
-Perecio ell actor Budlong. = Ofensiva diplo-
matica del Eje en- la America Latina.
La gaceta., 1941-08-06

iInocente H..
Encanta la inocencia de los
jurados EN- la terra de la Boil,
ia, los Terminates, la Loteria y
ell Pajarito.
Cuando Ell pueblo sabe 10 que
sucede.... la dull
ce y ciega, deliciOsamente abb
suelve!
La gaceta., 1941-08-06
BL TEMPO

Nublados y vientos del sur.
lLluvias Maxima temperature,
aver, 81 grades; minima, 80.
La gaceta., 1941-08-06
iTnocente! t..

iInOcente!. IT,.
iOh... la inocencia del inocen-
tie basada en- la seguedad de los
inOcentones!
Oh. la dulce indiferencia de
los que hablan de moral, pGtriO-
tiSmO... e inocentemente espe-
ran que Dios venga a salvarnOs.
Ell brillo de la inocencia des-
lumbra y produce extraordina-
ria "pureza"...!
: iOh... que inOcentes somOs!
La gaceta., 1941-08-06
CHUNGAS Y No CHUNGAS

Oh..... la Inocencia! Inocentones. Inocen-
tada. = "Arriba," Serrano, los ~insultos a Esta-
dos Unidos y ell cinismo falangista. = Medalla
para los 'boxeadores" del Senado.
Imperial Valley press., 1941-07-01
Red Army Held
In Ring Of Steel.
Berlin Claims

Continued from Page One)
to go to Moscow to the east and
about 200 to Kiev. Ukraine capital
if the southern wing of the Nazl
forces swings in that direction. The
high command did not claim occu-
patton of Minsk, indicating Russian
forces still are holding out in that
position, probably in peril of another
great encirclement.
2. The big Russian forces encircled
from Bialystok to Minsk attempted
again and again TO break out OF the
tightening NaZi ring. Eight to u
Russian attacks, supported by the
heaviest tanks, Nvre beaten off, saio
the high command. Thus, the Ger.
mans indicated progress in their
objective of splitting the Russian
armies to destroy them piecemeal
3. Southwark in the region due
west of the Ukraine where the Ger
mans are slowly cracking Russian
Notifications around LWow, the
high command claimed panzer
forces are now sweeping around
that city both to the north ana
south in a fluid pursuit of the
beaten enemy" Use of this phrase
by lle German high command in
variably indicates belief by Berlin
that enemy troops have been dis
organized to the point where furth-
er resistance is impossible Moscow
frs. reported the fall of Lwow last
night but later withdrew the
statement and said Red troops are
still fighting there.
4 In the Baltic states the Ger
mans claimed to be sweeping aheaG
in a big drive upon Riga, capital
of Latvia, and Swedish press reports
asserted the city was taken at 10
a. m. today.
). On the Finnish front the Rus
slams admitted a Finnish
drive on Murmansk, Arctic port, but
claimed that it had been brought
to a halt after small gains. The
Germans reported the sinking of d
Russian destroyer and damage to
another south of the Fisher penin-
sula.