davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La gaceta., 1941-03-12
La Yeiez

I'm m@dico d~inamarques dijo
que habia ~encontrado Ell secreto
de prolongar la vida humanal
pero no Sc atrevi6 a vender, en-
p1blico, su famoso elixir. Otro
m6dico suizo opina q. llegara 81
dia cuando Ell promedio de vida
de las personas no sera menor
de $50 amos.
Mientras la ciencia preparaI
sus maravillas, basadas en- los
prOductos de ahora, nuestras lee
toras deben c~onformarse con los
consoles y recomendaciones de
algunos viejos.
Juan Maulmy, I'm labriego
frances, que vivid 125 amos, de-
cfa: "Yo no me acuerdo de ha-
BERNIE encolerizado en- toda mi
vida. La algeria y la calma es la
mejor medicinal.
Antonio Rauchin, otro cente-
mario, aseguraba: "Debo mi lar
ga vida a la igualdad de humor,
a la placidez de alma en- que he
sabido conservar siempre".
Lebnitz, Ell sabio, escribi6 que
la bondad es un preciosO elemen
to en- favor de la longevidad.
I'm viejo mariscal frances de-
cha que en- su juventud gustaba
de conversar con los ancianos,
para adquirir experiencia, y en-
su vejez buscaba la compahia de
los j6venes para mantener su
espiritu en- acei6n. Amar la ju-
ventud es ser Oven tOdavia.
La gaceta., 1941-03-12
Las Pldntas

I'm celebre naturalista indio,
Sir Jagadis Bose, ha descubier-
to ell coraz6n de las plantas y ha
registrado sus pulSaciones, sus
emociones y ell efecto de las in
toxicaciones en- su ORGANISING.
En- un libro publicado hace al
gun TEMPO, ell naturalista no
Sc atreve a asegurar que los We
lgetales sean conScientes, pero
les c~onsidera mas sensibles que
los seres humanos. 81 bien las
plantas son cast enteramente sor
das al sonido, en- Gambia perez
ben 10 infinitamente mejor que
los seres humanos y hasta los
rayos infrarrojos y ultraviole-
tas, los que nuestros ojos no pue-
den yer.
Las plantas pasan diariamen-
tie por una alternative de SEN
sibilidad e insensibilidad que CO.
rresponde, sin duda, al sueno =
al despertar. Y a prop6sito de
este, 6l hace notar que la mimo-
sa presenta "deplorables habitos
de dissipation, pues duerme de
dfa Y esta despierta de noche".
Cast todas las plantas ofrecen
muy distintas particularidades.
Asi por ejemplo, Ell apio Sc IA
tiga con facilidad.
Ell sabio naturalista Ina estu-
diado no solo los fen6menos de
la vida, sino tambien los de la
muerte de los vegetables.
La proximidad momento fatal
provoca en- las plantas una in
characterization que Sc traduce
es una verdadera descarga cleo
trica, tan potente que bastarfan
500 moribundos guisantes, 81
e~stuvieran agrupados de cierta
manera, para electrocutar a un
cocinero.
La gaceta., 1941-03-12
Ell IADRON DE HYDE
PARK ACTUA DE NUEVO

Ha yuelto a sus fechorias ell la
dr6n de Hyde Park. FL lunes en-
tr6 en- Ell domicilio de la Sra. H..
Grady Langsford, TIT South
Newport, y lie rob6 la cartera
con SIS. Ella Sc despert6 al OR
ruido, pero decide permanecer
callada.
Ademas de la cartera Sc hevo
una maleta, valuada en- $35, que
en- la cccina llen6 con dos jamo-
mes. ocho libras de cafe, MANIA
mas, latas de alimentos en- con-
.serva, etc. Entr6 en- la casa for
zando una ventana del fondo.
En- la misma madrugada ira
taron de entrar en- ell domicilio
de la Sra. Margaret High, a me-
dia cuadra de distancia.
Ell Sr. Ray B. Cralle descu-
brio a un individuo en- Ell fond0
de su casa, cuadra de los 800 en-
South Delaware, Y lie puso en- fu-
ga.
Sup6nese que este bandido es ell
mismo que lesion6 al ciudadano
J. E. Harris, de As amos, vecino
del I'll South Delaware, ell pa
sado 26 de febrero.
La gaceta., 1941-03-12
CoRTE De 20 CRIMINAL
Ell SIR. e

I'm ch6fer del distrito del CO.
misionado Nuccio, Luis (Tito)
Leon, fue aver absuelto por I'm
jurado, en- la corte de 10 crimi-
nal de la acusaci6n de haber re-
cibido $500 en- cigarrillos roba-
dos,
Los autores del robo de seis
cajas de cigarrilloS, R. L. Hays,
Jr., y Ralph L. Boyett, acusaron
a Leon y dijeron que el les ha-
bia ofrecido comprar la mercan
cha, a raz6n de $35 por una GAIA
de los que sc venden a Is cts. y
$25 por los que Sc venden a -
cts,
Afirm6 Boyett que lie entreg6
a Leon los cigarrillos, en- presen
.cia de laesposa de este, en- ell
|puente de la Gale 40,
Leon rechaz0 los cargos v en-
su favor declararon varios testi-
gos, entire ellos Red MCGUIRE, su
culado.
Pat v Tom Whitaker tuvieron
a su cargo la defensa. Acusaron
los tenientes fiscales SpicOla y
Fisher.
La gaceta., 1941-03-12
Historical

En- cierto hotel, uno de los
clientes Hama al dueno, con tono
de enfadado, y lie dice:
En- este hotel es impossible
Durante la nOche he
matado cuatro chincheS.
-Parece incredible, senior.
-Ah, SDuda usted?...
-Naturalmente. Como que
las cucarachas de esta lOcRlidad
son e-xcesivamente voraces Y no
suelen dejar nj una.
La gaceta., 1941-03-12
TONIC POSSESSION Ell NUE.
VO JEFE DE LA MARINA

Habana, MARIO 12.-Tom6
possession de la jefatura de la
marina de guerra, siendo an
ties ascendido a coronel, ell Sr.
Julio Diez Argielles. Sucede
al coronel JESUS Gomez Ca
sas que renunci6 la jefatura.
Arguelles era ayudante del
presidente.
La gaceta., 1941-03-12
SnOROWSKI RENUNCIo LA
LA DIRECCICN DE LA CP
QUESTA SINlFcNi1CA -
F~ILADELFIA

Filadefia, mario 12.-Fl ia
moso director de orquesta Leo
Stckowski, un homf5re lie
50 amos, ranunci6 aver la direc-
ci6n de la orquesta sinf6nica de
Filadelfia.
All dar la noticia dijo que de-
sesba recobrar su libertad para
servir al gobierno y al pals. Sc
le habia ofrecido otro contrato
por un ano que n oquiso aceptar.
La gaceta., 1941-03-12
DBCLARADO CULlPABLE
Ell JOVEN BYRD

I'm juralio daclar6 aver cul-
pable de fugarse de ia carcal d.
eondaao, el-26 de-enero, a John
T. Byrd, scbre ell cual va pesa
una condena de 612 amos por ro-
DO de un autom6vil y agredir a
un empleado de los apartamen-
to9 embassy, Ell Sr. Luis Zen.
degu. De la carcel Sc fug6 con Ell
auxilio de una segueta.
lie Representa- en- ell juicio ell
jcven letrado John R. Parkhill.
La gaceta., 1941-03-12
Don't Spread Your Cold Cough
Get Mentho- MuIsicP

A cold cough seriously endangers
,ou, youI family, and your business
associates. Illness frer colds and
coughs causes more loss Of time
than all other diseases combined.
If you have a cough due to q cold,
get Mensho- Mulsion, the kuaran-
teed medicine, today. If Mentho-
Mulsion fails to stop your Soughil
Immediately ana ge' you entirely
over your cold coGgh quicker than
any mediciue you ever tried, ask
Cor your money b. K.
Mentho-M ulsion is more than an
ordtnary medicine. II contains vita
aims A and d TO bald your eold
resistance, and seven soothing,
sorling oils and r%ngueats. inelid
La gaceta., 1941-03-12

ing highest grade heechwood creo-
scte for penetration. Genuine Cal.
ifornia fig syrup gives Montho.
MulsioE . taste the whole family
viii like. Il clings to the mem
brahes so its soothing, healing in
gradients act faster, better. An
Ohio minister recently said from
his pulpit;
Attendance at church Is neces-
saTy for human welfare, but don't
endanger the congregation with q
cold cough wkea Mentho- Mulsion Il
so inexpensive and easy % obtain
Bsntho-M ulC,on is endorsed By
your neighbors and que ranteed by
lecdirg druggists svarywhere.-adv
La gaceta., 1941-03-12

Jose Tamargo Jr. 25, Y Lucille.
Burnett, rs; Raymond Harold
Pittman, q, y Eleanor Lucille
Dixon, 20; Carl w. Thapnell, 81.
y Pura Mary Vivo, %; George
Davis, 80, y Eva Vivian Carlis-
lie, 80; Leonard T. Holland, % y
Arrie B. Hagin, %.
La gaceta., 1941-03-12

0tras encuentran que Ell propio
ugo del CARDUI les estimu a ell ape
tito Y les mejora la digestion, au-
mentndoles la c~orriente del jugo
gastrico. De modo que asi constru-
yen fuerza y energia para aliviar
los dolores de cabeza, nerviosidad,
dolores parecidos a calambres Y o.
tras incomodidades periodicals. Ha
sido popular durante so amos.
La gaceta., 1941-03-12
Ayuda a las mujeres en- dos formas

Las mujeres. por miles, conocen Ell
alivio que puede darles ell CARDUI,
por cuanto 10 han Experimental.
Algunas han encontrado que solo
necesitan comenzar,o tres dias an
ties de "su tempo" y tomarlo como
Sc ordeia con ell fin de aliviar ell do
Tor peri6dico debido a causas funcio-
males.
La gaceta., 1941-03-12
PARA LA MUJER DEL HOGAR

Por fortuna, los g~uisantes son
incapaces de realizar las combi-
naciones de series que serfan
precisas para vengar su muerte.
Cocineros y cocineras pueden
tranquilos.
La gaceta., 1941-03-12

Mack Coultner, IN ibarbero:
Ralph Wise, III a'baiil, 3 Geo.
Wise, un carpintero. FL ccmi-
sionado R. E. Davis senal6 a ca
da uno fianza de $4,000. Bus
can los inspectores Ell dinero
que falta, $500.
Sc encontraron los $31,500 en-
ell "baGl" de I'm autom6vil que Sc
hallaba estacionado en- ell distri-
to comercial.
La gaceta., 1941-03-12
R~ECOBRADOS $4,000
Cuatro Detenidos

Miami, MARIO 12-Los (ins-
cectcres del servicio postal re-
uperaron aver $31,500 del di-
nero robado en- la administra-
ci6n local Y arrestaron a George.
N. Robertson, un empleado
La gaceta., 1941-03-12

II you feel tired out, limp, l%istless,
moody, depressed-if your nerves
are constantly on edge and you're
losing your boy friends TO more
attractive, poppy women-SNAP
OUT OF IT. No man likes a dull,
tired, cross woman
All you may need Is a good reliable
tonic. II 30, just Try famous Lydia E.
Pinkham's Vegetable COMPOUND
made especially for women. Let L
stimulate gastric juices 10 help digest
and aHimlate more wholesome food
La gaceta., 1941-03-12
ANUNC1ESE EN-
"LA GACETA"

ST, senior, compre la
pintura B. L. P. Soda
mente Sc vende en- King
Hardware, ga. avenida
y Gale Is.
La gaceta., 1941-03-12

which Jour body uses directly Tor
energy 70 help build up more phyui-
cal resistance and thus help calm
iitteEy nerves, lesser female func-
tiond distress and give you Joyful
bubbling energy that Is reflected
turnout your whole being.
Over 1,0G0.0 900 women have re-
ported marvelour benefits from
Pinkham's Compound. Results
should deli1A youl Telephone your
druggist right now for q bottle.
WELL WORTH TRYING. ,
La gaceta., 1941-03-12
Kidneys Must
Clean OufAtidS

Excess acids, poisons and wastes in your
blood are removed chiefly BY your ktdney&
ache. Swollen Ankles, Nervousness. Rhet~
matte Pains, Dizziness, Circles Under Eggs.
and feeling worn out often are caused By
non-organic and n~on-systemic Kidney and
very first dose Of Cystex gees, right to work
helping the Kidneys flush out excess acids
and wastes. And this cleansing; purifying
Kidney action, in Just a day or so, may cas-:
better than In years. A printed guarantees
wrapped around each package Of Cystexstn.
sures an immediate refund Of the fun cost
unless you are completely satisfied. You have
everything to gain and nothing to lose under
this positive money back guarantee 50 get
Cystex from your druggist today for only Sbe.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1941-10-10

These two questions deserve
the most profound considera-
ton.
Will the majority of Americas
business concerns exercise long
headed judgment, exert adequate
energy and intelligence 10 keep
our business fires burning so that
neither they nor the United
States will find themselves at
undue disadvantage when the
world finds itself again on a
peace-time basis?
This column has stressed that
arrangements, no matter how
abundantly supplied with war
orders. should not relax by one
iota the nnrtnEings # ffi4eir
peace-time customers, should
not skimp their advertising and
other sales activities designed
10 maintain the goodwill Of
their customers and 10 keep
their name and products prom
inently before the public during
these temporary topsy-turvy
conditions. Indeed, il Will take
more ingenuity and exerton 10
accomplish this than under
normal circumstances.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1941-10-10
Wages Not the Only Income Of Leborers

Government officials they undertake business Will
should namely that
only the income Of abore but also the price
paid labor Labor commodity but can't
troll the of commodities without controlling the price Of
labor.
pretty time that organized labor
been going Violence, jursdconal disputes
raCkctccrng evidence Things
where the nation choose between
labor industry
j probably the chief threat 10 the defense program
All reflected Madam Perkins
unfaVOrabe
developed hoped avalanche
mistaken
those politicians who laborerS only That
guessed from the of the Presidents
his AL
before $ a lockout"
idle promises" he
the idle promises day?
THIS reversal OF government attitudes important good
II actually learning something political leaders being
if OF is
j eompels a radical government pay o
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1941-10-10
New Cars Scarcer

But times are changing" he
admitted. New cars will COM
mand a premium II they become
much scarcer than they are.
And they will be scarcer, and
soon, without doubt.
THE curtailment order for
December hit us all hard bat
the next one will probably hit
even harder. Then they're 60
ing after our nice shiny trim,
which makes the 1925 so at
tractive. Remember, the quality
underneath will be the same,
trim or no trim. but the public Is
going to be a little skeptical
when they see that chrome dis
appear.
However, I'm against ten
dency on the part of some deal
ers TO take advantage of the
growing scarcity of new cars to
exact a higher profit than ordi-
narily. Some want to get the
same percentage of profit on the
higher prices, instead of the
dollar profit. i believe this Is all
wrong. As for me, I'm doing
business on the same old basis
as before, with no regard to
whether I'm going to have 100
cars to sell or 1000. No hoard
ing for me but a fast turnover
as long as i can get them"
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1941-10-10
Pilot S Peeve
Back Of Match

Wrestling rivalry. the result OF
"a peeved managers craving for
revenge. is the background behind
the Leo Wallick- Flash" Gordon
bout, which is co-featured with
the Jumping Joe" Savoldi-Sgt.
Bob Kenason clash In the Arena
Gardens double-header Monday.
When Wallick first came
here he was piloted by Al Ventrez,
masked grappler specialist. Ven
trez Steered him TO the light
heavy crown and Leo became the
first wrestler ever 10 win any
mat title as an unknown. After
Leo lost TO "Ruffy" Silverstein
and was forced TO unmask as a
result. VentreZ deserted him and
a little later came up with The
Flash" whom he exploited as a
better wrestler than Wallick.
They were matched and it all
ended in a draw NowL theytwiil
wrestle a second time. Leo intent
on disproving Ventrez' statement
and The Flash" determined 70
prove he was right in saying he
is better than Leo. The bout is
two in three falls.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1941-10-10
Invests $4,000

Powers isn't just talking when
he starts on the service angle.
He is investing SIS, 900 in a new
building with $4,000 square feet
of space devoted 10 service
alone. The new building he ex-
poets TO have ready about No
vember l.
THE way see it," he ex-
planned. "there will be a demand
for service because many of my
customers who were accustomed
to getting new cars every year
or so will have to continue driv-
ing their old cars and the old
cars, even those year old, must
be carefully inspected and
checked to give efficient and
economical service.
"An investment I'm service
facilities this year will not only
be a wise one financially but IL
will be the best means dealers
have OF maintaining good will
through these difficult times"
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1941-10-10
Market Moves
Narrowly in
Quiet Trading
Eastman, Hard Hit
in Previous Session,
Opens Unchanged
International New. Service wire

NEW YORK. Oct. 10-Tht
stock market was steady in early
deals today after yesterdays re
action. Trading was quieter.
There were few price changes Of
any consequence. United States
Steel, Eastman Kodak and Lock.
heed, hard hit in the previous SEES
sion. opened unchanged.
Fractionally higher were Cerrc
De Pasco. Consolidated Aircraft
Chrysler, international Nickel. Re.
public Steel and Engineers Public
Service.
One of the few large blocks
turned over was 5000 Packard at
2 u, unchanged.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1941-10-10
vi. y. RMkeyser
VI. =. RMkeyser
uniformed Critics
Harmful To Business

The Malvern" report which grew called
Great Britain under the Craftsmanship Archbishop
beyond spiritual issues economic
Frequently welmeanng critical aspersions against
policies by spiritual leaders break down public
business structure and the est
Too frequently inexperienced in the woraday world
out with the prejudice that business the
Il the Of things leSS
This falacY
Malvern example, Section
the effect that the purpose
human needs Then adds that the
ducton exists for consumption always
beed that the producer also human and find production
itself sphere of truly human
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1941-10-10
Endorses Open House

Asked whether he was meet
ing any sales resistance in mar
keting his 1912 models, as
reported in some quarters, Pow
ers smiled.
I'm selling EN-" he said.
"The markup from last year
isn't so high, the terms aren't
much tougher than before and
taxes aren't up as much as was
expected. 1 didn't do any fear
selling on the 1915 and I'm
taking all the factory will let me
have"
Open House Week. which be-
gins officially tomorrow, was
endorsed by Powers.
I'VE can't afford to stop ad-
vertising at this time" he said.
Even IL your product IN
snatched out of your hands with
out sales effort, you must still
keep on advertising. Auto shows
and Open House Week are the
best ads we dealers can get. I
hope IL turns out as big as IL
looks-and II looks tremendous"
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1941-10-10
Tiger HurIer Seeks
To Avoid Army Call

SAN FRANCISCO. Oct. TO-
Further court action in an attempt
to avoid CONSUMPTION into the
army was planned today by Rob
ert Elwood Uhle, Is. pitcher last
season with the Beaumont Club
of the Texas Baseball League.
Uhle, who formerly played pro-
fessional baseball in Chicago and
with the Detroit Tigers. lost his
first appeal Federal Judge A. F.
Sure denied his petition for an in
junction against his draft board.
which had ordered him indicted
yesterday The baseball player
petition said that he has been a
shipftters helper ar the Bethle-
hem Shipyards in San Francisco
since October l. and therefore
should be deferred for his employ
ment is essential defense work.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1941-10-10
LeriS HGHey
LPTCiS HGneY
New Deal ReVerSeS
Policy On Labor

respects sudden Of policy prove that
body far and has had The sudden
with reference initiation
and hold down The sudden spread
alarm organized labor the other After
encouragement labor including stdown strikes the
breaches Sacrifice labor. Only
loud that social
preserved al all costs
Perhaps enough written in this column concerning
The former The labor situation however calls for
Initiation and labor unrelated.
Wage probably commodity price initiation.
Certainly OF the main factors causing price initiation.
The existing initiation high labor and high labor
nrces.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1941-10-10

shrewd observer OF trends and
has cashed in on it in a spec
tacular career of automobile SELL
ing. Only, six years ago he
opened his first sales agency and
only three years ago he obtained
his first Pontiac franchise.
If Powers does go into the
used car end Of the business in
conjunction with his new car
selling, il will be his first VEN
ture in many years in that field.
He has almost religiously
avoided the used car field, sell
ing his trade-ins to wholesalers
for quick turnovers.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1941-10-10
Forbes
Industry Discovers
Readiustment Big
Problem Of Today
BY b. c. FORBES

REIMBURSEMENT is the big prob-'
lem of today.
Industry is having to readjust
itself from peace 10 war func-
tioning. Small business is con-
fronted with readjusting itself,
II possible. 10 dearth of raw ma
terials. Millions of families and
individuals face the task of read
justing their budgets 10 meet
not only current rising living
costs, but to foot the income tax
bills which will be presented
next March, levied on this years
earnings.
Many hundreds Of thousands
OF workers are being called upon
10 readjust themselves TO differ
ent tasks, created by our ma
tional emergency. Unskille d
hands are having 10 learn how
TO operate tools and machines
requiring technical talent. Semi
skilled wage earners are pro-
crossing into the ranks OF expert
craftsmen.
In another field readiustment
has become Imperative on a CO.
lossal scale: The elimination in
manufacturing processes of met
ais and other materials neces-
sary for defense and the replace
ment of them by lesS-needed
products. Here veritable miracles
have been achieved.
How will our economy come
through the devastation of war ?
In what condition will peace,
which must come sooner or later,
find this country?
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1941-10-10
Selesmen Diplomats

One class that must assidously
prepare 10 readjust itself is the
nations force of statesmen. Most
statesmen will have 10 become
diplomats rather than order
seekers. These suggestions are
offered 10 statesmen by II. X.
Dugdale, advertising executive
and a recognized authority on
craftsmanship:
Spare time Is often danger
Gus. You may use part Oh IL
I'm cultivating. educating and
softening up some OF those hard
nuts you've never had time TO
thoroughly crack. This IL n
good time 10 think about and
. explore new markets. tn open
new doors which may lead TO
postwar expansion Of your
sales.
How about putting more
time into developing the sales
men OF your jobbers, distribu-
tors, dealers, agents. etc, into
better informed representative
Of your line?
Maintain the position OF your
product and your house In peo-
pies minds, even II orders are
easy to get--or deliveries hard
to make. Make people prefer
to buy your product"
Obviously, companies that are
sold out face the gravest danger
OF being wiped out when war
contracts collapse.
Copyright. ie4f. BY b. c. Forbes
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1941-10-10
Politicians Blamed for Current Embellishments

As matter Of fact the miSadvenres of politicians toror
ia charge OF government rather bunder private
ctzenS IN business largely responsible
nents The Malvern charges that system has
Impoverished the agricultural community The that the
false theoretical British doctrine of
repeal Of the laws impoverished agriculture where's
IN me last half century leading continental European nations nc
matter OF governmental policy undertook keep agriculture in bal
industry. 80 "'
Men outside the which deals with mans r,a
rial existence frequently fail that modern jnet
based on engineering and science and There can
no clear understanding of problems long influential and
uniformed cynics look upon business a racket N
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1941-10-10
Better Used Cars

Powers explained further on
his used car analysis.
Used cars today aren't the
same as they used to be-" he
continued. Were getting more
one-year and two-year cars in
the last few months than 1 can
ever remember. They're not only
good transportation but some
thing you can rely upon when
you sell them. to make good
will. That is the only reason i
would consider at all getting
into the used car end, when and
If i can't get enough new cars
to sell"
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1941-10-10
I'D Day
Fights


CHICAGO, Oct. 10. - Davey
Day, Chicagos perennial claimant
TO the lightweight championship
of the world, will attempt to for
get his domestic difficulties long
enough tonight to earn a decision
against another formidable claim
ant to the lightweight title. Bob
cot" Montgomery OF Philadelphia.
With, his wife suing him for
divorce. Day faces one of the
toughest fights of his long career
when he meets Montgomery. After
she filed suit for divorce, Days
wife obtained an injunction pro-
lhibiting the boxer from "sparring
with her"