davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1941-02-11
TRICKY COTTON
HE FORWARD MINDED

THE FORWARD MINDED
woman chooses hcr new. "
a-day cottors carefully This
Anne Adams style. Pattern All.
is lust as practical az II is at
tractive you'll wear y at homo
now and out-of- doors through
Spring and Summer.
Pattern All is available in
misses and women's sizes Is. ls..
20. 81, SO 3S. 40, AZ. "a and as.
Size &c takes -3hs yards 35-inch
fabric.
Send Il cents in coins for this
Anne Adams pattern. Write
PANTY SIC, name. address, and
style number
Address your order 10 the
Anne Adams Pattern Depart
ment. 1928 Times Square. De
troit. Mich
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1941-02-11
News for Mo dern Women
When Meals Are Planned Around Budget
They Must Be Wholesome and Nutritious

Cook for 30 minutes. Add the
vegetables and cook slowly I'M
til they are done. Thicker the
liquid with flour smoothed in
cold water: season. Pour into
casserole dish and cover with
baking powder biscuits and cook
in moderately hot oven (375
degrees) until the biscuits are
done, about IS minutes.
We know many homemakers
have worked out econom
recipes of their own. so why not
send them TO US ladies? Your
recipe may win prize. For
full particulars of our Economy
Recipe Contest. see announce
ment on these pages today.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1941-02-11
Eggplant Casserole

! package elbow macaroni
! eggplant
: tablespoons butter
3 tablespoon minced onion
> tablespoons minced green
pepper
? tablespoons minced celery
? Tablespoons minced parsley
teaspoon salt
Pepper
= teaspoon poultry seasoning
= teaspoon lemon juice
Buttered bread crumbs
Cook macaroni in boiling
sailed water and drain. Wash
eggplant and cook in boiling
sailed water until tender. Re-
move from water. drain and peel.
Cut pulp in small pieces. Melt
butter and cook onion, green
pepper, celery and parsley in it
for about three minutes. Mix
with eggplant and drained maca-
roni. Add seasonings and turn
into buttered baking dish. cover
with buttered bread crumbs and
bake in moderate oven (375
degrees until brown-about 10
minutes.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1941-02-11
By PRUDENCE PENNY

WITH so much interest in a
budget for the Joneses, we've
been thinking a great deal about
the ways of getting full value
for money spent for food. First
of all it's a matter of selecting
foods for their nutritive value
with an eye to balanced diet.
Human beings require energy,
body building and health-pro-
tective foods.
To. meet these requirements
we should provide a quart OF
milk daily for each child and
pint for each adult.
Also Include
Include one serving of meat
and fruit daily. eggs two or
three times a week for adults
and four or five times for the
young children. There should be
cereal every day and bread at
every meal. Add to this the fats.
such as butter. and the sugars
and syrups.
When budgeting meals. maca-
roni, spaghetti and rice are
excellent offenders, and do
Hastily blend meat and other
dishes. Here are some of our
favorite low-cost recipes:
Csrsmel Rice Pudding
n cup rice
4 cups milk
u teaspoon salt
Il cup brown sugar
u teaspoon nutmeg
y cup seeded raisins
Wash rice and add milk, salt
and sugar; pour in CREASED bak-
ing dish. Bake in slow oven 900
degrees) about one hour. STIR
ring several times. Add nutme~
and raisins; continue baking two
70 two and one-half hours.
Mscaroni losf
cup macaroni
cup soft bread crumbs
l cup diced cheese
3 tablespoons butter
2 chopped pimientos
/ tablespoon chopped parsley
-
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1941-02-11
Me a+y Eggplant Is
Flavorful Dish

DO YOU like the meaty favor
Of eggplant This regal vege-
table is often overlooked In
menu planning. yet there are
many different ways 10 serve H.
With other food II makes a main
dish that is delightful. Here we
have combined IL with macaroni
and added spices for that extra
pungent taste.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1941-02-11

1-The Detroit Times wants
pictures Of interesting
children. In order to OBJ
tain them the Times will
conduct en- Interesting
Baby Picture Contest for
10 consecutive weeks,
starting Feb. i6. 1871, In
the daily and Sunday
issues.
0-Pietures Of children. S
q years or under. are eliei-
BILE. Snspshots are
wanted. Studio pictures
UNACCEPTABLE. All pie
lures submitted become
the property of The De-
troit Times and WILL
NOT be returned.
ALI you need to do to en-
~ ter . picture Of q baby IL
20 send his or her snap
shot picture 20 The De-
troit Times. Be sure IL 10
not framed. There Is no
entry fee. In submitting
photographs II Is neees-
sary to ACCOMPANY with
interesting Babv Picture
Contest Entry Blank such
as appears In The Detroit
Times. or with sppliea-
ton in similar form. The
same information con-
tanned In the coupon must
be written or type legibly
upon the back OF each pic
ture submitted. Ii is not
necessary to buy . copy
Of The Detroit Times to
compete.
"A total Of 81, 900 In CASH
PRIZES will be paid in
this contest. 81 will he
paid for each OF 500 pic
lures printed. There will
be grand first prize Of
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1941-02-11
An Appealing Contest to Run in
10Th the Sunday and the Daily Time
Follow These Easy Rules

$500: a second grand prize
Of 500; 20 prizes Of $40
each: 90 prizes Of IS each
TO be awarded at the end
OF the contest tor the
most interesting pictures.
These special prizes do
not necessarily have to be
awarded for pictures
printed In the daily or
Sunday Times. but can be
chosen from among any
pictures submitted in the
contest.
s-contestants may enter
, any number Of pictures.
Pictures must be entered
y with consent Of the par
snts or guardian Of child
pictured.
7--An contestants agree to
accept the decisions Of the
judges, appointed by The
Detroit Times. as final and
binding. The pietures the
judges consider the most
interesting will win the
awards.
Q--Msil all pictures TO the In
y teresting Baby Contest,
Detroit Times, 1870 Cass
avenue, Detroit, Michigan.
will be pub
y hshed daily in the daily
Detroit Times and a page
Of pictures each Sunday
in the Detroit Sunday
Times during the 10
weeks Of the contest.
1n-Employes Of The Detroit
~ Times or other Detroit
newspapers or members
of their families are
NOT eligible to compete.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-01-02
Sef0nntmaMMna.

lluicrc 0afctballIpielcr iahrcn am
Sumstoa. ocn 4. Sanuar. nod, Co.
rain nit cinem @us, non lueldem
3tpeia 3 sic holbcn Soften trGat.
Nitglieocr pom 3ncig ,. peld,e
mitfohren ,polen Iiir oen balbeu
sahrprcis. moaen lid, nit VrGi. 81.
sllbrid,. Gel. Hcd sag in Ierbin.
Dung ictcn. slbiahrt mmgeiabr 2 lthr
nadlmittas.
Gie nGhite rcgelmGBige @eriamm'
lung bcs 3neia 3 Iin6et Scmtag.
Sen 12. Sanuar, ltatt. Sd, eriude
llnlere Mitalieoer 5ablreid) in oieier
Geriomml,ns 81, eriheinen, oa aud,
mier Brcb. Nr1IiScnt Ssuhn 8altbes
an.peieno icin miro. nm oie neuer,
lpGhltcn @eamten 81 initallieren.
Nad, Scr @erianlmlllng baben mir
ipieber ,uie iehes Sabr @urit lmN
Sauerfraut ,mo Elm Sob Bier.
Die Veamtenoeriammlnng finbCt
am ssreitaa abeuo. Sen 10. Ssanlar
itatt. Tbcs. G,ottlhlina, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-01-02
NJ,,uastolpu, Ohio.

GS"utidle Guora Iuth. Sonteru5 &C.
meimne. Gds 1incoln SDe unb @oln,eS
StraYe. Sr. g. 81 Sritic), Eiarrer. Wobz
mlnIp 1919 @idliife 9lpb. Gel: 94968.
lin Q llbr SonntaGid:le uno Su9enos
8nt:soieuit; i'm @intei um 10:30. int
Snnnner INN $50 'llr pauptsottesoienit
al cllsn Soauz mnb Seiertdsen. Sant5s
taa 9 llhr &onfirmonoenz uMb Oeutf9.
llnter' id,t. Seoen 2 9ienstaa I'M Noiiat
E.snsta9 in Rorat 9ruoerbunb.
Scb,n 1. Scnu:a9. ubr ma6mitta0e
Trauen Vereiu. Sebeu 5lueitioI9enben
Nit:lunst Suaenhbunb; ieben 5ueitfoIs
ecUo'n 9ounerstaG Gmtber Qiaa. Sebea
Srcitr9 &irebcndtnrprobe. Y9e Ibeuepet.
idm"rlnn9en f,noen I'M 1880 llbr itatt.
9lQe Tolfsz .lnn @laubenseenoiTen Iirb
ber5li,, einsslloen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-01-02
Illus NQtamce, O9tp
3iueia g.

s(Ilen MiteIieoern biene s,,r aefGIs
Iiacu Nohridt. bab sic nGhIte regels
mdBigc @crlamml,lua am 5. eSanuar
itattfinoct. ga in oicicr Teriamms
lung sic nc,lec,pGblteu @camtinnen
cingeictt iperocn in ibre Nemter. 10
ino sic Sd'peitcrn ecbeten ale ans
neieno 81 icin. I,d) rueroen oieienis
gen Sd)ipeitcrn. Ole sen Sollor Sters
bcaelh fir oie perltcrhene Shmeiter
Sopbia 9uhn nod, nid,t be5dhlt ba'
ben. crilld,t. bis Sur nGhiteu Ser
'nlnn,lllng 81 bcioh(cn. =
Mad ser Grleoiglmg ser &ereins'
NcihGftc miro 9oiiec ,mo GipieI Ter
nicrt. @ath. Gopher, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-01-02
Gunoob gitN, ~.

Sic ct. YauIs @emeinbe tuiro bebient
bom Voftor 2uotpie S'eiieder. Gieenem
Yastnr 0auptgnttesbieni' ieben Sonntas
murlrns 1O:30 llbr. Sonhtoeidlule 9:30
rtr :uuracu5 inter Der 2eitlna bc5 jun.
yeu Suptrinisubenter NJ. Maurer. 6uus
ilrmnnbe,uln:erriht ie mad, Nneabe oes
0oitpcs SlirtcnratsIibua9 jebsn lebten
Sum5tng im Wonut. ubcnoo llbr. -
SonntaaidDul;ehrerz zSieuu9 jebsn briitsn
Snnnta0 i'm Rpnat. mOracno $3.50 ubr.
Airtheutnrprrbs ieoen Sreita9 1880
;Ihr nbsnbs. Aird,em S:nuen Yereinss
Sitaro iecen 3. 9onner5taa i'm Nonat.
IS llbr; 2utber Qisa Sibune 50
!lhr ssuNenobunOiieun9 isoeu 2. Sonus
taa, 3 Llr abeuo5
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-01-02
! SgE gESSsyssvOBVs S1usv.s
Observation-Disclosures
Aneeleesnheiten
pertra0


liir Sic Serul,20ob" Nc@ uii;icllcn
organs NC> Central Ecrhanoc> or.
bc,cr.
Ser Central NrhnnN ow Sicbcn-
tiiror Sudicu pi 'hc Il. Z. erMld,t
nm 9lNacho;C filr 0ic NerouaNnb, lei,
nc> o'iliiclt.n organs (@rdrn5ci~
iln0l iiir oic CNllcr ron } (Nr"il umN
> (iiiMn Srhrc. bc0inncn0 nit Sem
~. Septrmber l1Il.
NorN,rlutNCr, Die Ser Ecrhouh
I,clIl, imo 'oIacnNc:
Sic 3cinnQ ioIl cine nd,tiCi,iNc
lem. nid)t fIcincr ais - mol II ,'ou
DrrH llnN ion Irhr Nuhc nidlt ipitcr
ais Tonncratno Ser ToIt llr @ciGr,
>~rlmo iihcracben mcrocn.
Ser S,rnuaacbcr iou ucrpiihtct
Gin, on ole pom bertrand ocnunnten
NlicScr cin Gr2nplor 0icicr }citlno
"0dCntIcl Ill idlifcn.
Sr0c 9lllannbc 'ou Sen Ecrcius
falcnnCr cnthnltcn.
NQc observation-disclosures lnN Mott
zen Ne> SCntrnl GHrGanNca, icincr
,3mci0rcrcinc mo ncrcn ,ntcrItcQtcn
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-01-02
9rtroit, Widjiaan.

::cIt,de uno Sdfiiid, GU. St Eetrl,5
Strife. @lenIiclo unn RosberrD Nue
Eiai ;er SobanutS 9eutid). 1921 8lens
fielo Npe. Gel. Yiuaree 62O5. Cams
tag: 0eutids Sd)ule bon 10-12 ubr.
SnnntoaihuIe INN -0-11 l!br. @ottess
oicllit ron 11-l2 llbr. Seben leeten
Ticnstaa bes Wsnats 8:cdlsnratsiibung.
Ourb bic Commemorate ieoen g. 0ienss
tna Iorit iehsn 3. Sunnta9 Srailemuers
siaazBeriammlrna. AiuaerborprObe ies
ben Treitas abeub. 9lls @olfss .unr
@lautenseenoHen iinb irslnolidit eins
9et,tsn al ben @uttesoit niten.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-01-02

Ipe. 9lllc Mitglieoer iollten lid an
ser Gcriammlllne beteiligen. &afiee
uno Sudden ierpieren: @egina Sop.
rid. 9lnna cling. Suianna Mattes.
&ath. Morf, Marie NifoIaus.
@ir freuen uns oaB Marie Getri
tuieoer geiuno lit. 9eoauern ieoo6 81
berinten. Dab &arie Ceilings sebrc.
hener Sub. oen iic bel einem sluto
uniaa erlitt, nod nidt gang eebeilt
lit. s(ud, ssrau Martba Shuiter pnr-
Dc franf gemeloet. @ir ipiinld,en BEL,
oen Mitalicoern halhiac @eneilna.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-01-02

llnlcrcr Trnliicuiiu Sab. Vanoer
Melllcm lnN ihrcu Mam lpiiniden
mir cine N',idiid,e 9icilc unS anee.
nebmc Gcr;rr. Sic mo ibr @ann
perben an ,. Snnuar lire @inter.
syerien autrcch unN ) oner 6 @ohen
in ,Slori1u jNn:illNcm. =;
Ger 3lpcig 46 luiinid)t aQen Sad,
len ,Tereinen bon Chicago lmo Carl.
ioiuie Ger 3eoattion Elm gliidliheS
Neuiabr. ~
Sophie Surb. Sefr. !
(SflilR alf Seite g. -.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-01-02

Nrctc Tnrtci. mclcdcr inter iplaeneen
Whinolrnncn ON -. Nu9uir O. :. 1896
III GlcpclnnN. I hin. ub9cld,lnIen murnc:
T. Sir crItc Turtci pcrnIlid,rcl ltd,
ser ;}lpcilcn Ynrtci in mnuntid,cn Ru.
ZEN uuS quar- in, Ciutlunoc scr %crcie
Nintcn Stnnt@ Eoitnc'cBcs. in %oruus
nhlnN rcn aili icnc> or,,Itchcnne Iits
plico cntinNeunen Sclhctra0 uou
-------------- Gcut2 ser idhrlid,en
:ijr unc bciIcIltcu G'rcnplnrc III entrid,e
en-.
,. Sic ,,rucitc Enrtei nerpilid,tet iid,,
IcNc &odr. an Snuner"tnG. lt Elm
Grcmplnr ihrc> &odenhlnttcs an Die in
ocn %icl,crn Hca Gcnrrnl %erbnnbc3 Gin
nctrn9eucn Nu,itcbeuncn 9ritNicoer oCr
Sritcu N<nrlci. irci an ihrc lcHtungcNcbe
lcu 9lnrcilcu II icnScu. 3iIommcnnrud'
ocr MuiC)incric. Eclcr, Stvcit3 phcr an
ocrc pom Der ,,lucitcn Fnrtci nnfonlrol
licrbnrcu NolurcrciQniNc oc!tcn ol& Gnt
;4n(hiourn mn ipIlru nir,1 bon Der Sr.
ten portc, ol5 Ti(ihtp,ruodlG1iiouno
nc,rod,trt mn friu,u Grimm ar Eut,
;t,Gn;opuo ohrr v1I,mo oirjca 0outrof
f., niInru
,. Sic 3pciic Eortci uerpiitltct lid.
in ihrcm s&od,enbla,l %cid,Iiilic. Ser
orhn,,uorn aI,iruic Hcchumocu. Gius,
'onuucrn Mohr,uorn. Wcric,,e. Tobl.
rriuIrote Der erirsu Tortei. ppcr ocreu
.,pcior mn ncrcu ,mtcrItcutcu Nhtcillue
o,u Iomi, Scr N,ocuhobtcihu, oncr Scr
Urrod,ieucr rNoeupnrom,i orinu uuei.
mol ,,nen,oe(rlid, u, pcrDiicurId,cu, uup
nocr in ner eprodc. in DER liz Der Nee
n,ttinu ! neutId, nncr cuoIiId,. NJ
ceIr,iG, mrrreu oher nitr IN hrincn
cnrodler
>iric Mehiummocu inIIcu nom Il
>pntemhcr 1925 on m,i ;iiui Sobrc
o,u,fiotcir hobcu.
: Sis orcitc Torrei pcrpiIid,ter iid
njc NcrciusfoIcuner ieec Wod,c. 10 pic
nic .9oureutipu beidlIpileu phcr nod, hcz
idjlicht. nj pcrGiicntlidcu.
& Sic 3rcitr %ortci rerpiIicltct iid,
rur hicicuiocu slumrInuuo,u, mcIde mr.
Tcr1iicutlirhuuo cirocIdid, merpcu. ,u
rcr1iicn,l;d,cn. mclnc Ip1teitcnS mi, Der
0icu,too Tndmittoo;apit Scr Ncnotlicn
n,ocicgr mcrncu.
:. &c 3pci,c Tor,ci pcrpilie.,tct iiG,,
wcu;oilcu., ciumol i'm Npnrot Bic TpIr
rcriouf,liIrr u, trrrioicrru
7ic 2rcitc Norr,i rcrni(id,tr, lid,
,rriie(hni,c ali1irI. hir pnu lGitoIirhcru
on,r seor,tru Scr pucioc run &crhau.
De-. pbcr Scr ;nucu riu,
ocichidr mcrncr mn plr &crGiIcutI,dnIuu
M r,r occiouct rr;ocirrn. ncm G,roe Vr1.
,rcnrcu rnr mleocu hcunr >ie clrcu yer
I;;cutl;rh, werpcu uup Der Gu,1deih be:
c;rnr ErSiihcu,eu 5oIl cuooiiItic ;cm
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-01-02
EaNtolt, ShiN.

Giebenbiiraiids Sddfild,e Gpauselite
2lutcriicbe EDriitus< <Airde. 2113-14.
Ctr. N. 6. Yiarrer Gbomas g. 00ni9cr.
Sunnragld,ule nit beuti1en uno eng
liiheu Alallen S:45 llbr nor9ens. Gn0z
liiher Gottesoienit $50 mor9euS. 0eutz
jdyer 8oitesbienlt lO:55 ubr noraens.
Seutlche Sd)ule unS Goniirmauoenallns
terrirbt mad, Gere;nbarumg. Iuc @laus
benSaellpHen ,mo Srclnee iinp ber5lidl
rinNslahen. . -, ~. ;.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-01-02
@imeiur. Ont. Nauaba.

St Hnulu3s&irfs. Yarsnt Ipe. Yfdr.
ter Tito &. 8eble. 1919 Barrett Iue..
&ihhinr. Aarahd. Motte5bisnit IN ben
SoMr,ermonuten uun 30 lllr bUrs
mtta,3. SOunt,aidluls BON 10 III llbi
purmlttar5 ,eccn 1. Sieustag abenbS
m Nlnnut Mirbsnrnt zSibun8. Seoen
l. Cunner5tna nbenbs i'm Nonat 1raiie,
%crt!n SieunH. 9lue Bells unb Claus
nensosnolIeu linn bsr.lid, eineslabsn.
&ictearntSiitnna 'ehen Slueitiuleenbeli
Riltmpd Snu,.n"irtlullitulta. reOev
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-01-02
clieite 9. 9. lieSertafel

Gillette z. =. GieSertai.l
NGnRerdlor.
Sonutae. oen IS. Gebruar. Der.
onitaltet Der M1nnerd,or einen
Garnibal Abenb
I'M Gillette Sat)ienbeim. Gin UNI,
fangrei1es Hrogramm miro Dos Yll'
blitlm bon Hniana bis su gnoe in
einen el.tcn &itmcr perieten. Gas
Yroaranlm bietct unS Garnipalrcoen,
humcriitiid,e VortrGae ,no Ghore.
cine 3ufunitsopcr in einen 9lft -
lit eine Ganone bon Shiller - Der
Samd,er. Eerionen limo ser S0nie,
Fittcr 0lob bon TonncrSbad, Snap.
be Gonrao me Erin,eiiin Moiamm.
Dc. Tieie Spcr bring 2ad,ialpen cr-
item %anaes. icrner ctnas aon5 nc,lcs
mooerncs: Snbr mid, in oic 1crnc.
'ncin blonber Matroic-iuiro in 8ilN
ino Ghor nit M,,iit o,lfgcfiibrt. Gin
1oitiimSmctt. bic bciocn 2riegsgc,
ionnencn auiacIiihrt: acmeinid,aft
lidc Sicocr aei,nacn. 0icoerbiihcr
mo Vupicrmiibcn iiuo beim Gintritt
ni"gcitloiicn. Tie @uiif fir Inter
balhln9 lmo Gan; lieiert Ole 8. 9
=. 8remer Staotmuiifanten.
Gintritt an Der Cir Soc; Gin,
trittsfarten i'm Icrperfa,lf bel ieoem
'SGnaer 35c.
I'm cincn g,ltcn @cIud) bittet
Tas 6omitce.
per ". +. @oiits. SER
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-01-02
SaIeu, ShiO.

grunNeliIh 3uthers Gmam,elseau e.
2Jl Snutb PrponraN. $Obu 9d,n ldIln.
Tni1r ,sosn Sonn!aG I'M 9 llbr por'
mitmoS SourtaaIhule:. rSeoeu Sonntas
Ni,::c7oienlt uu, 10 llbr in Der QanbeSs
'pr1 He; um II lIb, ncuti6er @ottess
ttn,,. Ser oeut'de AirdDen Irauen Yers
eil. rat nm nreiien Iittuod jeoen Nos
uats,. obcnn5 8 !ibr. &er'ammllln9. Aons
ii:n,rnoen> lluterridlt (Jpeiidbris) bon
Scptemher tis Oitern, SienSta9 unb
Srci.na nahmit!ag 1 llbr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-01-02
Ghica8u, ~.

@eutite unh Siebenbiirsiids sSdhiiidJs
ct. Hnulms 6,cmeimoc. TaItor Grlp.
shmibt. &irhe unb Naitorat 4S55--
4Shg &omcr Ctr. Seben Sonntaa o llbr
Srn.ltasidu.e eusliid) uuo oeutldJ. -
Ecufd,er Gottssoieni. jeoen SonntaN
ll:15 llbr; enaliiter Gcttesbienlt leoen
9 unb 4. Srmrtnao 1915 llbr. Gemt +
icc, 0rniir;'amnenz !lntcrrtd,t Dtittlpod,
mad,:rl.laa5 80 llbr; cna!iid,er Aons
iiimnnbeu llr:frriht Snsn@tnG uormts
.M 10 llbr. GsurId,t Shule SamStdN
n,t):riitoga = llbr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-01-02
Ypuaea, Ya.

Ge,ltld)e Gpr.;a. s,.utbsr. St Yeter3'
(cemc;nNe. 5. Ctr S,an9 >. 4. Si,noleit.
9io,rpr. Yinrrbn,ls. 2l4 Ibams Ctr.
Sirdwrter. Yu Eel: 9oheIter 635<8.
Wnreshisrit: go llLr morasns. Souns
tna'tlmle 1915 llbr. Trunen Serein5s
Tcriorml,mG ON lee!eu 9onnerstd0
lsocM Wonal5. obenos 9 llbr Seoer'
r,rr, II be, Gid. Willfomnlen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-01-02
l,erlebmnesa,,,eiee

Serr ,mo ssrau ssobn @unne'dL
1856 @eIt AZ. HIace. Glepelano, 8,
gcben sic @erlobuns ibrer Tohter
Mnna Sermine. NIT Serrn @i(liom
Gibbs @erIiua befannt. Die Ser
lobung tpuroc Grc,lnoen betannt &C.
oebeu bel einem Tartie inn So,lle Scr
1umiIic @unneid) 5u @cihnad'ten.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-01-02
(NQru, 1u0;anu.

Seat'de gu. >9utber. QouteriiSa0trd)e
gde II. Glue. uro Tillmore Ctr. Yfarr.
nutnllno: 1919 Siumure Str. Gel 1888
Qsupulo 94. WernbarH. .Fiarrer. Sonntag'
Irynit I'M Q llb, iiir Die 9roBen llno l.ln
Il ll6r fir bic tlemen Niuoer. 8otteSs
bicnit III, 10 llhr in Der en9IiIden uno
uu: II ilbr in Der oeutid'sn Sprad.e.
S;plt5z no@loubenSasnolien lino frsuno'
Ilt,St enocIubcu
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-01-02
A,ume1teub. ia.

Ccrtidw Gpana. sSsrot S,. Wdrtus'
0ird,'. 22222 Cit 9. Nus. Nrnolo WaabS.
%i,rrer. @nhuun9: o2l S1t 0. Iue.
ScItlhon: 363O,W. Sountoa9Itule bes
oinnt $50 ubr rlorcsn3. Gnolild)er @ots
.cso'enit 1O-t: llbr. 9eutSher Gottes'
c;'nl: il-l2 llbr. Nlle WlaubenSaenoi'
len 'inh ber5lid, Willfunmsu.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-01-02
SsMtidl 0cnicimoc.

Sonutae. ocn ~. Snuuur. holten
mir Eionicr Gco1d,tlisicier i'm Wrt.
tesoicnIt. @ir mcrocn scr crltcn nne
il.cllcn Sicbcnbiirocr SndhIcn acorn.
fen sic ocn Wrlnh iiir lmicrc h,lls
tioc Organization oclcat hnbcn.
%icle oicier Sopieren rnn Srcl,cn
limo Ihcn cinacNanacn in ons SGn0
ser emiaon Sub; einiac ilchen nod
in ocn Ncichcn ser aGmpicnoen lHlo
mahncn uns, Sem Splfc Srcue ,lnO
@luubcn 81 haltcn in hicicr idnucrcn
3cit ,no lid, ieincr nGlfiIdcn @cru.
i,mu bc,pllBt au hleihcu.
@ir bitten anc @Iaubcnsacnoiicn
an hcicr Tcicr Cell i, nchmcn ..
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-01-02
kircblicbe Aarbrtcbtfn
EarrsQ, "a.

@sutidJe @pane. Qutbtr. ct. YailuS'
S,.tie. III % Srnil aus. Yfarrsr
Saus S,obnSbein Mabreno neS Sonls
n,ers Sonnto9ibule um 3 llbr. Saupts
0rites o;enit al Sonms uno Tslsrta9en
ln 10 lllr uorn,ittaA5. Nue lutberI,d)en
Wln:,beussenclisn oemtder 3un9e III
Narr,u. Sbarnu uuo lln,aebun9 lino 3u
reu UDttesrieu'eE Der3lidlt einaelaoen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-01-02
Samendier SarOmia.

Gle SGn1crinncn ocs Tdmenhor
Snronia limo cue treunolidit crilld,t
Sonntaa. ten >. csonunr. nm 9 llbr
rad'mittans. i'm &pltieitc Sad,icn-
bcim. 7OOt Tcl,iion 9(pe.. sl erid,ci.
,Nn tpraen Scr .snltatlicrlmn ser Sc.
amtcn oes a,pcfqA oenn mir ioacn
einiee 2ieoer iinaeu,. ,rss
I -.-Gh -SetretGriu,
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-01-02
3etanutnt0dlmn0.

;nuciN {" oibt ollcn EcrcincN ron
GIcpcIono bcfnnnt. onb cr Icin 80
iGbrioc@ MriinhunNsiGil an ,pcilen
>onrlaa im ,scbrlIar Icicrn miro
Wir bitten ollc EcrcinC iih hicIrn
>onninN often Il, hoItCu.
Goih. lln0nr. Scfr,
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-01-02
Columbus, CbiU.

GnmCcliif sQutheriide Wiartin pnt1er
8irte. Sdc &oler uuo AIM Ctr. Yaltor
r. Snp;o Setter. SSee'n Scnnta9 Dor
mitto9 mn . llhr SOuntnaIdlMIc. 10 llbr
caliiidlrr Nutte5oenit. II llhr oeutid)er
9ut!esoienit 9lue Wla,lbeus9enolip" lino
hrrNtcl cinacl1ben.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-01-02
MMS Gamtom, Ohio
3Weis IL.

Gs oiene oqen 0riioern our Nah-
rid,t, bab Die ndd)ite Geriammlan9
Sonnlae. ben 12. Ssanuar, nahmit=
tags 2::30 llbr i'm Sabienbeim ltatt'
finoet. Gle Ieriammlung lpurSe lpc,
gen Der SnltaQierune Der ne,,en BE-
amten ouI Den 2. Sonntas perid,u
ben. @ir boficn. oaB iid Die Briiocr
10 aablreih tuie mo9lid beteilisen
: Sobn gellmann, Yrot.. SER.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1941-01-02

.,riic'cn Dem Gcutrol %crhnrn ser
Sielcnhi;rocc 1od'icn ni ,hc lInirco
S.otes. cls critc %nrtci unh hCm Ser
al;oeher rca Sicheuhiiroiid Nmcrifnz
nj dicu Golf2hInttea. oerru 6,cprNe
Sdncincr Cm2 G!cuclnnn. Ohio. nls