davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Waterbury Democrat., 1941-06-30
Nazi Plans to Gang-Up On Russia Revealed
Hess Actually Carried Scheme to England on Evenfu FIlght-DFitIsh Would Not Join in Hlter's Plan
BY DREW PEARSON AND ROBERT .. ALLEN
 (sDeciai e The DemocFAt)

Warrington, June Swallowing the outbreak ot the NasRussan war; European capitals bussed with re- ports of German offer to Britain to make peace then turn their united forces against Soviet Russia These reports were not empty rumors; they were absouatey 4ri,e ehlnd them story of the most audacious and
The Waterbury Democrat., 1941-06-30

oA wild turkey, "voipianing," can attain speed Of . mile minute.
 oanberra b the capital Of Aus traiia.
The Waterbury Democrat., 1941-06-30
DOMESTIC QUARREL
 CAUSE OF SHOOTING

Oflcials at the Waterbury hoSpi- tai reported this morning that the condition of Leslie Hall, 37, of Car- ter road, Plymouth. was fairly good" He was admitted with a bullet wound in his chest.
 Officer Samuel Lawson of Ply- mouth. said Hall inflicted the wound himself with .22 caliber rifle dur ing q domestic quarrel. Ofiicer Law son is conducting the investigation.
The Waterbury Democrat., 1941-06-30

Moisture content of snow varies considerably, but the average re- quirement is 10 to i2 inches of snow for an inch of water.
The Waterbury Democrat., 1941-06-30

The Rock of Gibraltar is l.aOO feet high at It's greatest elevation.
The Waterbury Democrat., 1941-06-30

Tn Barcelona, money made Of cardboard discs Is being used.
The Waterbury Democrat., 1941-06-30

The finest wool on e sheep grows on the cheek or back of the ear.
The Waterbury Democrat., 1941-06-30
HEAT HELPED IN ,. VIOLENT DEATHS

tcontinued from Page D
The Waterbury Democrat., 1941-06-30
LATE GERMAN REPORT

Berlin, June 3O.-(UP)-A special communique from Adolf Hitler's headquarters on the eastern front today claimed that the ring around surrounded Soviet armies" on the central front is being frightened, and another communique reported cap ture of Lwow.
 (Radio Berlin was heard in Lon- don broadcasting Q communique re- porting the capture of Libau. Rus- sian naval base on the Latvian coast just north of the Lithuanian from tier.)
 The special conlEnuniQue reported that the northern wing of the Ger man eastern armies Is advancing fin fluid pursuit" upon Russian forces.
 The occupation of Lwow, Polish fortress town 100 miles west of the old Russian-P Polish frontier, was re- ported in the first of several spe- cial communiques from aitler's headquarters.
The Waterbury Democrat., 1941-06-30

IcontInued from Page D
The Waterbury Democrat., 1941-06-30
SEN. TYDINC IS NOT FOR JACKSON

(oontinued from Page D
La gaceta., 1941-09-02
NO HABRA PROBLEMAS
CON LA RESTRICTION DEL
CREDIT0

Washington, Sep. 2,-Los
establecimientos comercialda
Y bancos de la naci6n inicia-
ron hoy su verdadero primer
dia de a%ctividades bajo las re-
gulaciones gubernamentales
restringiendo los pages a largo
plazo
Las regulaciones del Conf
te de la Reserva Federal, en-
traron en- vigor en- ell dia de
aver; pero la festividad de
eLabor Day. que Sc CONNIE
moraba hizo que practicamen
tie fuera hoy la primera apli-
caei6n de las mismas.
NADIA sc sabe aun acerca de
hasta que extreme las nuevas
medidas habran de reducir
las ventas. Sin embargo, fun
cionarios de la Reserva Fede-
raj estimaron que no Sc pre-
sentarian grandes problemas,
va que los pasos adop'ados
son ligeros.
Lo que ell Comite ha hecho
hasta ell momento es fijar un
pago inicial minimo y tempo
maxine para pagan ell balan
ce de la deuda en- ciertos ar
tlculos seleccionados. Presta-
mos para mejoras sobre bic
mes inmuebles Y en- effective,
tambien estan limitados.
En- cada uno de los articulos
que Sc especifica, ell tempo IL
mite para hacer los pages Sc
ra de 1S meses; y ell pago ini-
cial minimo, ell de 33% en- ell
case de autos, barcos y motto
cicletas; 2O96 en- refrigerado-
res, maquinas de lavar, de
planchar, barredoas de vacio,
estufas, calentadores, radios e
instrumentos musicales y SINH
lares; y ell 1919 en- muebles'
pianos Y 6rganos e%lectricos.
Sc han decretado numerosas
excepciones para agricultores
estudantes y personals que ne
cesiten prestamos de emergen
ella para atender a gastos de
medicos, dentislas, hospitali-
zaci6n O funerales.
La gaceta., 1941-09-02
LOS NIPONES DETERMH
NADOS A USAR LA FUER
IA

Toxic, Sep. 2. (Martes) FL
informador principal del ejer-
cito nippon declare abruptamen-
te anoche que Ell Jap6n estaba
d~eterminado a usar la fuerza 81
era necesario para "romper el
circulo integrado por f. u
nidos, China, la Gran Bretana
Y Holanda', aun 81 este signifi-
caba "empeharse en- una larga
guerra en- contra de Inglterra y
de America.
81 declarante, Teniente Co
ronel Itsuo Mabuchi, Jefe del
Departments Militar de Prem
sa en- ell Cuartel General Impe.
rial, dijo q la naci6n pOr radio
que Ell Jap6n habia resueltc
c%onstruir su esfera de co-pros-
peridad en- el Oriente de Asia.
a despecho de los esfuerzos an
glo-americanos en- contrario.
"Mientras mas tiempos per.
manezcamos pasivos ante tales
movimientos, mas peligroso Sc
RI para este pals, dijo, agre-
gando que los gobiernos de Wa.
shington y LOndres estaban
bien enteeados de este y actuar
do en- consecuencia.
Los soldados no deben usarst
i~n1tilmente, declare Ell Corone
agregando que, por 10 tanto
los esfuerzos ~diplOmaticos Sc
rian llevados al extreme; perC
tcrmin6 asegurando que 81 las
Was diplomaticas fracasaban a
Jap6n, este "romperia Ell circu.
10, "utilizando para clio la fuer.
"a, antes de que la preston ecC
monica 10 redujera a un estadC
de depapPeFacidn.
La gaceta., 1941-09-02
LA JUSTA ELECTORAL

BESIDE tempranas horas de la
mahana circular profusameA-
te por nuestras GALES cientos
de autos portando los retratos
de los distintos aspirantes a los
puestos de CONCEAL de los dis
tritos z y 8 de nuestro sector
latino.
A primera bora la votaei6n
en- general en- toda la ciudad
no Sc mostraba muy embulla-
da. Seg1n ha lido avanzando
la manana, ell embullo ha lido
Gin crescendo," sobre TODD en-
Ybor.
A las nueve de la manana,
los colegios que mostraban u
ma votaci6n nazis nutrida eran
ell No. 15 en- Columbus Drive
Y la Gale IL, donde va habian
depositado sus sufragios 200
electores de los 1,168 registra-
dos. En- ell colegio No. 10 de S.
22nd ST. 81, habian votado
1913 e~lectores en- las primeras
dos horas.
Sc estima que una de las ra
zones porque la votaci6n apa-
recia ligera en- las primeras
horas fue que los colegios Sc
abrieron mas temprano, a las
700, y los electores NADIA sa-
bian.
La gaceta., 1941-09-02
AVON d E
LA RIA PERDIDO

Londres, Sep. 2.-Dos ciu-
dadanos americanos y ell Con-
d eHenri de BailletrLatour pre-
sidente del Congreso Interna-
cional Olimpico, Sc encontra-
ban entire los seis pasajeros y
una tripulaci6n de cuatro a
bordo de un ayi6n de trans
porte que Sc do por perdido
hoy por ell M~inisterio del Al
re.
Los americanos eran ell CAPT
tan S. Picking, de la Marina
de Guerra de los Estados Uni
dos, que iba en- ell aparato CO.
mo pasajero; y ell maquinista
de vuelos Charles Alvan Spen
ce, de Little Neck, L. l., N. T.,
que formaba parte de la tri-
pulaci6n.
FL aparato Sc hizo al aire
de Norteamerica, probable.
mente desde territorio cana.
diense) aver, en- direction .
hglaterra
La gaceta., 1941-09-02
CONTRA Ell EJE Ell PRESI-
DENIES AVILA CAMAChA
ARmcia Politicd de Acercd-
mieRt0 con EE. W.,

Mexico, d. F., Sep. EN- ST
primer mensaje annual al Con.
greso, Ell Presidente Avila Ca.
macho prometi6 hoy las armas
de su nacion a la defensa del He
misferio Occidental, al paso que
dnunei6 un complete acerca-
miento con los Estados Unidos.
Advirti6, no obstante, a los
inversionistas extranjeros que
la revolution social continuara
su curse.
Acercando a Mexico con los
Estados UnidoS y otros PASSES
para combatir a las potensias
del Eje, ell Jefe del Ejecutivo
declare que el ejercito mexica-
no asta siendo reorganizado
para 'cooperar en- cualquier mo
mento dado a la defensa de
nuestra integridad territorial y
a la seguridad del continente A
mericano''. Agreg6 que su go
bierno no "reconoceria conquis-
tas por la fuerza EN- ninguna
parte del mundo'.
"Un arreglo general, justo Y
equitativo, de las distintas cues
tones pendientes entire los Els
tado Unidos y Mexico Sc en-
cuentra va cerca de su fin, dijo.
"Yo espero que dentro de muy
pocas semanas, en- muchos ca
SOS dentro de breves dias, la ma
ci6n concord en- detalle la inn
portancia de las soluciones al
canzadas'.
Entire las cuestiones pen
dientes Sc encuentran la expro-
piaci6n de las propiedades pc
troleras Nevada a cabo por Ell
gObierno de Mdxico en- 1888;
las indemnizaciones por propie-
dades americans embargadas
o destruidas durante les fire.
cuentes revoluciones habidas
en- ell pals en- los comienzos del
presente siglo, y cuestiones alu-
sivas a la defensa mutua.
La gaceta., 1941-09-02
DE 500 r
EN- Ell FIN DE SEMANA

En- la noche de aver Sc esti-
maba en- 514 ell numero de vic
timas en- academies en- ell fin de
semana que culmin6 la festivi-
dad del trabajo, en- stOdos los
ambitos de la nacion. En- la lis
ia Sc hacia constar que de las
514, habian muerto 486, 1856 de
elias a causa de accidente de ira
fico, Sc ahogadas Y 81 por d.
versus causas.
A la cabeza en- las muerteS a
causa de academies de trafico
Sc encontraban anoche los esta-
dos de California con 80, New
York % Y Ohio e Illinois con
% cada uno.
La gaceta., 1941-09-02

Avila Camacho en- Mexico,
hacienda buena la fe q. en- el de-
positara ell pueblo viril por ex-
celencia en- nuestra America La
tina ,envi6 aver un mensaje al
Congreso, y en- el anuncia una
politica de estreclha colabora-
ci6n con los Estados Unidos, en-
pro de la defensa de nuestro
Hemisferio. He aquf otro man.
datario que pone su vision cla-
risima al servicio de los intere-
ses de su pueblo, en- un momen
to de transition tan violento CO
mo ell que conmueve en- todos
sus angulos al planeta, y la me-
jor garantia que de clio puede
tener dicho pueblo es la forma
en- que SUI cambio de politica
Sc anuncia, para honra y PREF
de esa terra encantada de mu-
jeres bellas y hombres bravios.
AL pueblo norteamericano que
sigue a Roosevelt en- la labor
magnf:ca de mantener alejado
de nuestras costas a los agreso-
res y a los despotas, colabora-
ci6n fraterna y estrecha en- aras
del interes comGn,-que hay
una sola America, de Alaska al
Cabo de Hornos, con un solo in
ter&s para todos los America
nos-;y para quienes pudieran
yer en- su acto algo mas que su
anhelo de patricia y de hombre
libre, la sana advertencia de
que "la revolution social mexi-
cana seguira su curse.
La gaceta., 1941-09-02

Nazismo de la faz del Globo.
Una vez, aludiendo a la guerra
de Espana, recomendamos vi
sion pOlftica suficiente para que
dos espaholes y sus simpatiza-
dores vieramos a Inglaterra en-
estos mOmentos,- indiscutible
primera fila de lucha de las de-
mocracias,-como corresponds
a luchadores sinceros pOr el
ideal de libertad que debe presi-
dir todos Y cada uno de nuestros
actos. 0tro tanto hacemos aho-
ra ante ell espectaculo de la lu-
cha nazi-sovietica, en- la que no
debe haber dudas acerca del
frente en- cue Sc encuentran
nuestros intereses, no impOrta
10 que AHA en- ell fondo podamos
sentir por este o aquel momen-
to de la historic politica del pue
bio que lie ha tocado en- suerte
defenderlos, o de la teoria que
hasta estos momentos haya gu!a
do sus pasos dentro del panora-
ma International.
La gaceta., 1941-09-02

Nos anuncia ell cable la llega-
da a Alaska en- el dia de aver de
una inesperada comision ,rusa
que habra de visitar en- breve a
Washington, a los fines de obte-
ner para su pals cuanto auxilio
sea necesario al objeto de hacer
trizas definitivamente la inva-
sion nazi, que en- las paroles
del Kremlin ha encontrado ell
valladar iIfranqueable para
sus ambiciones y su sed desme-
dida de conquista y de poder.
Mucho esperamos de la vista
de esta comisi6n, en- los momen-
tos que corren, ante ell papel
que el Soviet representa- en- los
acontecimientos actuales, y so
10 anhelamos que sea dable inn
primir Ia actividad ~necesaria a
las gestiones que han de servir
para ofrecerles cuanto pueda
series dtil en- su tarea de hacer
81 parts en- "a srTadicaci6n del
La gaceta., 1941-09-02
FALIEClO MRS. BURNETT

Mrs. Lucy Brice Burnett, de
60 amos, vecina de 2o3 Bay
shore Boulevard y viuda de ].
Burnett, que fu6 Collector de
Contribuciones del Condado por
espacio de veinte amos, falleci6
a las 600 de Ia tarde de aver
en- ell Hospital Municipal a con-
secuencia de quemaduras reel
bidas eli Sabado en- su hogan, al
incendiarsele un pomo de liqui-
do para guitar Ell barniz, con Ell
cual estaba trabajand0 en- un
mueble.
Su hija Miss Dorothy Burn
EFT, que corri6 en- su auxilio su
fri6 quemaduras en- las manOs,
de las que fUe asistida en- el cen
tro Su estadO es satisfactorio,
La gaceta., 1941-09-02
BERLIN Y R UUDA1
DES GERMANS BOMBAR-
DEADAS

Moscu, Sep. 2.-Una infor-
maci6n Official anoche hizo pG-
blico que las fuerzas aereas ru-
sas habian llevado a cabo fuer-
ties ataques contra Berlin y o.
tras ciudades germanas.
Koenigsberg, Danzig y Me-
mel Sc encOntraban entire las
ciudades especificamente cita-
das,, ademas de Berlin.
ALos germanos dijeron que
los aviones rusos procedentes
del Baltico, no habian logrado
llegar a Berlin).
La radio de Moscu inform6,
sin embargo, que habia habido
explosiones e incendios en- cada
una de las ciudades nombradas,
admitiendo al propio tempo la
perdida de I'm bombardeador.
La gaceta., 1941-09-02

Cleveland, Sep. 2.-Un fun
cionario del Congreso de Orga-
nizaciones Industriales, CIO, re
%portando un "brillante record
de progreso desde el pasado
Labor Day" declare hoy qua
dondequiera que Ell Go esta n
ganizado, los tra6ajadores han
obtenido salaries mas altos du-
rante ell pasado ano.
Allan S. Haywood, Director
de Organization del CLIO, en-
ma transmission por radio a to-
do ell pals, senal6 aumentos de
salario en- las minas de carbon
y en- la industries del acero, y
agreg6;
Este los trae, Ca los traba-
jadores), considerablemente
mas cerca de la meta obrera de
IN ideal de vida americana, que
dotara a la poblaci6n trabaja-
dora y a su familia con la clase
de vida y de oportunidad para
sus hijos a que tienen derecho
en- un pals tan rico como los Es-
tados Unidos".
Haywood asegur6 que mas
de 100000 de trabajado-
res habian venido a engrosar
las filas del CIO, en- los 6ltimos
meses, Y que la organization en-
la actualidad era "repreentan-
te directa de mas de 100000
de hombres y mujeres emplea-
dos en- las mas importantes y ba
sicas indutria de defensa''.
La gaceta., 1941-09-02
CHUNGAS Y No CHUNGAS
Roosevelt y ell nazismo. - Avila Camacho, sim
bolo atinoamericano - Una vista inesperada
mes que Sc las trae.

saludable alerta que ponga EN-
pie a todos sus pueblos y les
permita desperezarse antics de
que sea demasiado tarde. Esta
entablada va la lucha entire los
pueblos libres de la terra y ell
totalitarismo agresor, y no cons
tituye acto provocatorio hacer
que cada pueblo vaya ocupando
SUI puesto en- los bastiones para
la defensa del sacro legado de
sus mayores. Basta va de mio-
pfa politica o de claudicaciones
innombrables. Y 81 alguien que
da entire los que ning1n interes
bastardo estan obligados a de-
fender, incapacitado para avi-
zorar la realidad espeluznante
que han de enfrentar los pue-
bios debiles, timoratos o indeci-
sos; carcomidos por ambiciones
de grupos o por Ell orc corrup-
tor de unos pocos, que vuelva la
vista a las paginas no impresas
a1n de la historic de los dltimos
a-contecimientos mundiales, v
seran Polonia, Cheeoeslovaquia
Francia, Holanda, y Belgica,
para no citar sino unos cuantos
casoS, los mejores ejemplos pa
"a convencerle de la necesidad
de echar a un lado los tibios CO.
bertores del lecho y saltar re-
suelto a presentar Ell pecho al
deStino.
La gaceta., 1941-09-02
SENTENCIADO Ell JOVEN
CURRY

Ted Curry, joven que despoJ6
de un reloj pulsera al guarda de
Cuscaden Park hace POGO, fue
presentado esta manana al Juez
de la Corte Juvenil, que 10 SEN
tenci6 a un ano de prueba por
ell delito cometido.
Ell joven, que en- la actualidad
cuenta Is amos, vecino de 1903
Clark ST., fue detenido por Ell
active y habil agente Nanny de
Castro, que tiene a su cuidado
la conservation del orden en- el
citado parque.
La gaceta., 1941-09-02

Cuando va los nervios parecian
estallar a fuerza de sorpresas y
''torozones" ante los aconteci-
mientos que Sc han sucedido en-
el mundo entero en- ell presente
mes de agosto, Sc nos aparece el
Director del Observatorio local
con la noticia de que ha sido Ell
Agosto mas caluroso que recuer
da la historic de Tampa. No dis
cutimos la raz6n que le asiste
pero estimamos que Sc ha que
dado corto. Investigue un poco
y vera que no ha sido en- Tam
pa solo. La candida" ha estado
este mes cal pOr mayor en- las
cinco parties del mund0.
La gaceta., 1941-09-02
RUSoS Y SovIETICOS EN-
PENADoS EN- FUERTES
COMBATES EN- ID
Los FRENTES

Los eierctos rusos Y germa-
nos Sc reportaron hoy empe-
nados en- cruentos combates a
10 largo de TODD ell frente, des
de la amenazada posici6n de
Leningrado a los discu'idos
bancos Ell Dnieper, situado pro
fundamente en- ell interior de
Ukrania.
Los germanos declararon
que estaban fijando I'm cerco
de acero en- los alrededores de
Leningrado, en- ell Norte.
En- e. Sur. los aviones del
Reich fueron mas ALA del fren
te de Dnieper, al objeto de
bombardear la peninsula de
Crimea.
Los rusoS, sin embargo han
declarado que sus formidables
contraataques y sus fieras in
cursiones tras las lineas ger
manas han dado tempo al e.
j6reito rojo para fortalecer
sus defensas a 10 largo de to-
do ell frente.
Bombardeadores britanicos
llevaron a cabo nuevos alta
ques sobre ell Occiente de A.
lemania. Los propios britGni-
cos anunciaron que la ava
ci6n nazi habia verificado
raids" sobre ell Noreste de In
~glaterra, durante la segunda
noche consecutive, causando
bajas Y dahos materiales.
FL communicate regular de-
Alto Mando germano, decfa
Supplements que la campana
en- Russia "seguia adelante de
acuerdo con los planes traza-
dos"
Unidadcs del ejcrcito rojo,
contraatacando en- ell sector
del centre, cerca de Smolensk
derrOatron un regimieto de in
fanteria germano que habia 81
do enviado al frente cen toda
urgencia procedente de Fran
cha, hace solo 10 dias, segGn
Sc report6 oficialmente por
los rusOs.
FL mando britanico en- ell
Oriente Medic ,anunci6 la cap
tura de un puesto de- Eje en-
la Inca de sitio ante Tobruk.
Sc report6 asimismo intense
bom3arde6 en- ell distrito from
terizo libio-egipcio.
Roma, por su parte, admiti6
ell bombardeo de Tripoli, lie
vado a cabo por la Real Fuer-
"a A6rea. Otro tanto admiti6
en- 10 relacionado con la posi-
ci6n de Bengasi, tambien en- Lii
bia, y Sc dijo que cuatro bonn
bardeadores habian sido derri
bados en- Bengasi. Roma repor
to tambien la continuation de
los duelos de artilleria frente
a Tobruk.
La gaceta., 1941-09-02
DEL DISCOURSE
nE ROOSEVELT

"...Yo Sc que hablo por la cons
ciencia y determination del pue
bio americana cuando digo que
haremos TODD To- que este EN-
nuestro poder para aplastar a
Hitler v a sus fuerzas nazis".
La gaceta., 1941-09-02

mo somos un pueblo belicoso.
Nunca hemosos buscado la glo-
ria como una naci6n de guerre-
ros. No estamos in~teresados en-
la aggression. No estamos intere-
sados,-como 10 estan los die
tadores-, en- ell saqueo. No am
bicionamos Una pulgada cuadra
da del territorio de Otra nacio-
nes7.
La gaceta., 1941-09-02

"Nunca ha habido un mo-
mento en- nuestra historic en-
que los americanos no hayan
estado listos a incorporate
como hombres libres y luchar
por sus derechos."
La gaceta., 1941-09-02

LA tarea de derrotar a Hit
Ter puede ser larga y ardua.
Hay unos cuantos apaciguado
es y simpatizadores de los ma
zis qe dicen que clio es impo-
sible. Me piden aun que nego-
Gle con Hitler-para implorar
migajas de su mesa victoria
La gaceta., 1941-09-02

"Yo hago la solemne adver
tencia a aquellos que piensan
que Hitler ha sido bloqueado
y detenido, que estan hacien-
do ma peligrosa presunci6n."
La gaceta., 1941-09-02

OOu mOLlNO u6 Id C6lSDI dNlOll
del Dia del Trabajo, ha hablado
una vez mas nuestro Presiden-
te sobre asunto de tan palpitan-
tie actualidad para todos, aunI
para los que estamos lejos del
estruendo de los explosives Y
los lamentos de las victimas, CO.
me la conflagraci6n actual, que
con cada bora Sc acerca mas de-
finitivamente a conStituiir una
alberta amenaZa para la inte-
gridad y seguridad del Hemis-
ferio Occidental.
"Fuerzas de insana wiolencia
-dijo ell Primer Magistrate
han sido desencadenadas por
Hitler sobre esta terra. Debe-
mos jugar plenamente nuestro
papel en- IA tarea de conquistar-
las. POrque estas fuerzas pue-
den ser deSencadenadas sobre
esta nacion en- tanto noSotros a.
Tenderness q nuestro asunto de
proteger los intereses propios
de nuestro pals, Alude mas tar
de a la poSibilidad de q. la labor
"puede ser larga y ardua"; pc
70 no por clio Sc arredra, y, tras
recomendar las medidas a su
juicio imprescindibles para lie
gar a obtener ell fin propuesto,
insiste de nuevo en- la necesidad
de que nos pongamos en- pie CO.
mo I'm solo hombre, en- defensa
v salvaguardia del interes Co
mdn, y cierra asegurando que
"la defensa de la Independence
americana debe estar por enci-
ma de TODD interes privado".
Efectivamente, es bora va de
que en- todos los ambitos del
pals cesen de entonarse plani-
dos ''patrioterOs", que Sc redu-
cen a la gesti6n torva y escon-
dida de proteger un interes es-
p1reo, una ambici6n inconfesa-
bic, y que no Sc tenga ell valor
de imitar al Executive en- la for
ma meridiana de exponer ante
ell pueblo la realidad! de una
situaci6n que no debe ser va un
secreto para nadie, porque aun
ell sector de ciudadania incapa-
citado para aquilatar en- toda su
enorme trscendencia ell momen-
to que la humanidad esta vi
viviendo, tiene ell inalienable
derecho de saber a que. atenerse
en- estos INSTANCES de incerti-
dumbre y tinieblas, y son pre-
cisamente los lideres en- todas
las esferas de actividades ciu-
dadanas los q tienen ell deber de
llevar a cabo la obra clarified
dora; porQue no Sc exalta a los
hombres a posiciones dirigen-
ties para contemporaries desde la
sima, sumidos en- ell extasis de
la buena y amable vida de la al
tura como un yogui senil cara
al ombligo; sino para que pom
gan al servicio de las masas cleo
toras su capacidad de vision y
sus dotes de hombres antorchas
en- medic de las sombra en- que
regularmente Gamma ell pueblo.
Roosevelt, que sabe de estas
cosas, y que tiene una exacta
noci6n de Gus deberes para con
ell pueblo cue 10 elev6 ha POGO
a mandatario maximo de sus
intereses por tercera vez, cum
pie a maravilla su cometido, a
despecho de los aislaeionistas
equivocados o de mala fe, y tie
ne en- su favor Ell APPLAUSE y ell
respeto de todos los hombres
conscientes del mundo.
Hay una realidad Hura que
enfrentar, y para enfrentarla
hay que conocerla. Els a ROose-
Welt que corresponds, como fl
gura central del pueblo simbolo
de la Democracia en- Ell mundo:
los Estados Unidos de Nortea-
merica, sacudir Ia espina dorsal
de nuestro continente, desde las
RooauOsas q los Andes. en- un
The Wilmington morning star., 1941-02-20

sibilities of a dictatorship, Mrs. LIE.
Grand said.
"If Democracy is to survive, II
must be built on strong public
school system, as Washington en-
couraged the establishment of insti'
/ tutions for the general diffusion OF
knowledge. Our first president also
favored the distribution of powers
among the three branches Of govern
ment," she said.
Mrs. LeGrand touched on the life
Of Washington as boy, the finan-
cier, politician, soldier, traveller, and
as the statesman who carried the
country through its most trying
years, and said his watchword was,
United and Tolerance"
The speaker was introduced by j..
W. Grist, president, who presided.
The Rev. Walter B. Freed gave the
invocation, William G. Robertson led
in the group singing. Bill Stewart
and Edwin Miller were introduced
as SuCoIS.
Walker Taylor presented mem
bership pin to Glenn E. Cantwell,
assistant manager Of the Ethyl-DoW
Chemical company. President Grise
called attention to election of a new
member of the board of directors
at the next meeting to fill vacancy
created by the recent resignation OF
Cy Mango.
The club plans to elect two Off
cial delegates to the annual conven'
ton of Kiwanis International in
Atlanta, Ca, June Is to 10. Grise
said the club had been invited to
hold joint meetings with the Rotary
and Civitan clubs in the near fu.
ture.