davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-07-10
Az OROSZ HELYZET
NAGYON SOTET

Ugy latszik, hogy az orsz ha-
borus helyzet Stalinra nezve
nagyon lercmlott. A nazi had
ero ismert villamszeru gyorsa-
saggal dolgozott es Oft, ahol a
donto harcokat viva, melyen
bent van az osi Oroszorszag
talajan. A messze Eszakrol,
Finnorszag felol szinten egyre
erotelesebben halad elore a
nemet tamadas, Delen pedig,
Romania felol lendiiletet ka-
pott a roham. Egeszen biztosra
mem vehet6, de ugy think fel,
mintha mem hatralna az orosz
hadsereg, hanem megvert Ia
vartsagaban menektilne, amer
re kiutat talal.
A naprolnapra ismetlod6
folytonos veresegek nyomasa
alatt mintha Stain is elvesz-
tette volna fejet, szinte meg
dObbento modon viselkedik. A
v0r0s diktator, akirol ait alli-
tottak, hogy mines szive, hogy
legjobb embereit is kerlelhetet-
len modon tudja a hoherok ke-
zere ADM, ny0szorgo, siro han
gon fordult egy radio beszed-
del az orosz nephez. Szavaiban
benne volt a remenyseg teljes
elvesztese. Meg lehetett erezni,
hogy Oroszorszag megmente-
set a nazi ellenseggel szemben
tobbe mem tudja az orosz had
seregre bizni. Az orosz nepet
kerte, hogy guerilla hadjarat-
ba bocsatkozzek. Egessen fel
mindent, pusztitson fel min
dent, polgari otthonab6l l6jje
lie a nazi katonakat, rombolja
lie elottuk a hazakat, ne hagy-
jon nekik nyugtot ejjel vagy
nappal
Ilyen harcmodorral mem le-
het a nemet katonakat kiverni
orosz fOldrOl. F,z csak rettene-
tes megtorlast Won maga utan
Hitler reszerol es az orosz nem-
zet fabian AIT a gondolatot
keltheti, hogy ilyen aron mem
erdemes a bolseviki rendsZert
megmenteni.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-07-10
EROSEN MEGRENDtJLT
A HARCIAS SZELLEM

Ha mem is lehetett a rette-
netes orosz bels6 kemkedesi es
rendorsegi rendszer mellett
senkinek hangosan beszelni
Stain birodalmaban, a nep
gondolata korulbelul ilyen volt:
- Ha a nemetek ell tudnak
latni bennunket ingekkel, vii
lamos zseblampakkal, kerekpa-
rokkal, cip6kkel, radiokkal es
hasonlokkal, ha mindezeket
tomegesen tudjak orosz fold
re szallitani es ha az elelme-
zest rendszeresebbe tudjak ten
nj, akkor a legtobb orosz ma
gyon meg lesz elegedve azzal,
ha nemet uralom alatt kell
ellen.
A helyzetkepet festo ameri-
kai ujsagiro l932-ben jutott be
Oroszorszagba es akkor ait lat
ia, hogy az orosz nemzet, ipa-
rosok es foldmivesek fanatikus
hivei a bolseviki eszmeknek es
biszkek ARA, hogy a proleta-
rok orszagaban elhetnek. Mi
kor azonban ARA ebredtek,
hogy milliok pusztulnak ell a
hoher bardja alatt, mennek
irtozatos sziberiai fogsagba,
vagy lesznek titokban a bor-
tonokben legyilkolva, akkor
ugy ereztek, hogy banditak ke-
zere jutottak.
Stain rendszerenek tulka-
pasai vezettek aprankent ARA,
hogy az orosz nemzet fiaibol a
harcias szellem kipusztult.
Minden olyan kilfoldi ero,
amely joletben tudja tartani
az oroszokat es eletiiket mem
fenyegeti allandoan, a legme-
legebb fogadtatasra talal. Ha
az orosz nemzet csak merse-
kelt joletbe jut is, a legnagyobb
mertekben meg lesz elegedve
a kiilfOldi uralommal eS annak
nemzeti onallosaga kedveert
semmi nehezseget mem fog
okOzni..
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-07-10
KESZtJLETLEN VOLT
Az OROSZ HADSEREG

Az amerikai ujsagiro jelen-
senek befejez6 resze Oroszor-
szag keszuletlen voltarol sza-
mol be es valoban megdobben-
to kepet fest a helyzet fel6l.
- Moszkvaban osszesen egy
olyan f0ldalatti vedelmi hely
van, amely a repul6gepek bonn
bal ellen nemi biztonsagot
nyujtana Ez a hires Metro We
delmi ureg, amellyel a bolsik
olyan sokat dicsekedtek. Ez a
Metro 100000 embernek ad
buvohelyet legi rohamok ese-
ten, ugy, hogy egy negyzet-
yardnyi teruleten OF embernek
kell ALMA. Moszkvaba azonban
most negy millio ember van
osszezsufolva es azoknak SEM
mi vedelmuk mines Hitler bonn
baival szemben.
Sajat Szemeimmel lat
tam - jelentette az amerikai
ujsagiro, hogy Chita es Kras-
nojarsk varosok kozott, a szi-
beriai vasut sinein junius har-
madik heteben egymas hegyen
hatan ketszaz katonai vonat
ment nyugati iranyba, tehat
a harcter fele. Minden vonat
huszonot kocsibol allott. Tiz
kocsi katonakat witt, a tobbi
pedig a sziikseges harci fell
szereleseket. Ez a sok vonat
a tizedik szamu hadsereget
vitte a harcterre Azsiabol. XII
probalt orosz katonakat, akik
Stern tabornok alatt vitezul
harcoltak a japanokkal SEEM
ben. A katonak mem tudtak,
hogy hova viszik oket, de biz
tosra vettek, hogy haboru lesz
a nemetekkel. Ekkor mar folyt
azonban a haboru teljes er0-
vel. A katonak felszerelese
ugyan hasznalt allapotban, de
jo karban volt.
(Sten tabornokot Stain
194O-ben elfogatta es minden
biroi targyalas nelkul agyon-
lovette, mint mem megbizhato
embert. A tizedik orosz hadse-
reg mem jutott el a harcterre,
inert Smolensk es Minsk k0-
zott nemet repulok bombai
felszaggattak a sineket es da-
rabokra zuztak a ketszaz ka-
tona vonatot, ugy, hogy az
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-07-10
AZ ELEMI IGAzSAG0K

sorab6l val6 az, hogy leveg6b6l mem
lehet megelni Minden vallalkozAsnak az
tizletfelek j6akaratu partfog&sa az alap-
ia Is ICY az ujsag is olvas6 taboranak kesz-
s4gere van utalva.
Ennek lathat6 jele az, hogy az olvas6 meg
el6fizetks formAjAb
A lap els6 oldalan lathat6 cimzes ponto-
san megmondja az el6fizetes lejaratanak
napjat. Kerjtik, nkzze AIT meg Is kildje be
el6fizeteset, ugy hogy lap lejArati napj&t
mindig idetskor&n megujithassuk.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-07-10
Az IGAZI OROSZ
HELYZET KEPE

Olyan szigoru cenzurat gya-
koroltak orosz f0ldon a mos
tani hadjarat elott, hogy a
kilf0ldi ujsagiroknak mem volt
modjuk a vilagot az oroszok
igazi helyzete felol tajekoztat-
nj. Egy amerikai ujsagironak
Sikerult az utolso pillanatban,
tehat a nemet tamadas megin-
dulasa elott kiszoknie Moszk-
vabol es atmenni Japan fova-
rosaba, Tokioba, ahonnan az
elso utkozet hirere. meg tudta
kabelezni lapjanak, a Time ci-
mil politikai folyoiratnak AIT,
amt rosz foldon mem tehetett
meg. Ez a helyzetkep korulbe-
lul ezeket mondja:
Az orosz hadsereg a nazi ia
madas megkezdese elott korul-
belil hat millio katonabol al
lott. Ezeknek a fele proletar
katona volt egy negyede fold
muvel0 paraszt legeny es egy-
negyede a feher galleros osz-
talybol kerult XII Ez volt a rem
des es fegyverben allo hadse-
reg, de ennek hata mog0tt oft
ALT behivasra keszen egy hat
vagy het millio emberbol allo
tartalek sereg, amelynek tag
jai teljesen XII voltak kepezve.
Ez a tartalek azonban tulnyo-
mo reszeben f0ldmivel6 pa
raszt legenyekb6l allott, tehat
az orosz hadsereg tulnyom6 re-
sze mem volt proletar.
A proletar katonak lenyege-
ben nagyon meg voltak eleged-
We a szovjet rendszeru uralom-
NAL. De Oroszorszag 6riasi es
igen nagy tulsulyban lev6 fold
muves osztalya mem volt hive
a bolsevizmusnak es amint a
haboru egyre el6bbre halad, a
foldmuves katonak lepnek az
el6terbe, ami a katonai szel-
lem rendkivul gyors osszeom-
lasara> vezet orosz f0ld0n.
Az ellentetek az orosz nem-
zet fiai k0z0tt olyan oriasiak,
hogy azokat kiegyenliteni mem
lehet. Az amerikai ujsagiro
ennek megvilagitasara ket pei
dat hoz fel ekkent:
= Hat hettel ezel0tt Moszk-
va kozeleben az egyik faluban
egy orosz f0ldmuvel6 musk
kal talalkoztam az allan bolt
jaban, aki ezt kerdezte t0lem:
- Mikor j0nnek mar Orosz-
orszagba a nemetek, hogy rem
Diet teremtsenek?
Ez nem volt meglep6. Ez a
a muzsik azert j0tt az allami
boltba, hogy tojast vegyen.
Minden egyes tojasert egy ru-
belt kellett fizessen, holott eze-
ket a tojasokat a musk tyuk-
jai tojtak es azokat t6le a boil
six darabonkent 20 kopekjeval
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-07-10
MEM LEHET SZAMITANI
T0BBE Az OROSZOKRA

Hacsak a fele igaz annak,
amit a nemet harcteri jelente-
SEX mondanak, akkor is szor-
nyi helyzetbe jutott a boise
vizmus es ARA tobbe Szamita-
nj mem lehet. A nemetek SEE
rint mintegy 0tezer repiil6gep
es otezer tank a zsakmany,
azaz az orosz hadseregnek j6-
forman csak kezi fegyverei
maradtak. Emellett apro re-
szekre szakadt nagy sereg,
amelynek osztagai kozott mines
tobbe semmi osszekottetes. A
kozlekedesi vonalakat a meme
tex leromboltak es ICY az orosz
csapatok Sc elelmiszerekhez, Sc
hadi felszerelesekhez mem tud-
max jutni.
Hacsak a fele igaz a nemet
harcteri jelenteSeknek, akkor
mar mem hadsereg all veliik
szemben, hanem fejvesztetten
szaladgalo tomegek. Itt-ott
meg egy-egy csoport felt ugyan
XII valami ellenallast, de az
tobbe mem komoly.
Amerikai katonai szakertok
szerint azonban mem all meg
az a felteves, mintha csak a
fele lenne igaz annak, amt
a nemet hadvezetoseg mond.
ARA utalnak, hogy csak Hitler
allit valotlansagokat, ellenben
elesen elhataroljak a nemet We
zerkartol Hitlert es AIT mond-
jak, hogy az elso cseh harcok
ota a nemet vezerkar mindig
igazat mondott. A harcteri je-
lentesekre tamaszkodva mond-
jak azutan, hogy az oroszokra
e haboru Soran tobbe szamita-
nj mem lehet.
Azokra az allitasokra, hogy
Anglia es Amerika megint ma
gyokat igertek, de semmit Sc
adtak az oroszoknak, csak ha-
ragos megvetessel lehet ebben
az esetben felelni.
Stain maga kereste AIT,
amt most kapott. Ketszinu,
csunya jatekot folytatott ugy
az angolokkal, mint az anne
rikai nemzettel szemben. job
ban bizott Hitlerben es exert
mem kerte kello idoben a Sc
gitseget. Akkor kezdett konyo-
rogni, mikor mar az akasztofa
ala hurcoltak es nyakaba We
tettek a kotelet. A nazi had
jarat ket het alatt torte meg
az orosz haderot es ennyi lido
alatt mem lehetett segitseget
kiildeni Oroszorszagnak.
Az orOSZ OSSZeomlaSban Sc
Anglianak, sc Amerikanak
semmi resze mines. Hazudna]k
azOk, akik ennek az ellenkez6-
jet allitjak.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-07-10
TULSACOSAN SOKNAK LATSzOH

szorkany-konyhaja az, arnit
vilagszerte kormanytanacsnaK
neveznek. Ez nagyon sziikse,
ges valami, inert hiszen tel.
jesen egyedul meg a diktato.
rok sc szoktak intezkedni. Azok
IS maguk k0re gyujtik alveze-
&ket, meghanyjak-vetik veluk
8 dolgokat es vegiil alapos
vita utan eldontik, hogy init
fognak cselekedni.
Az amerikai nemzet eln0ke
Sc intezkedik egymagaban, ha-
mem egyszer vagy ketszer he
tenkent maga kore gyujti mi
nisztereit es megbeszeli veluk a
dolgokat. Elmondja nekik,
hogy mi forog a fejeben,
kerdezget, kerdesekre vala-
szolgat, szoval tanacskozik a
dolgok felett, akarcsak vala-
melyik nagy egyletunk igaz-
gatosaga szokta tenni a kell5
idoben.
Az ilyen tanacskozasok per-
sze meglehetosen bizalmas jel-
leguek es az eln0k tulajdon
embereinek olyan dolgokat is
elmond, amiket maskent ova-
tosan elhallgat, inert azokbol
kellemetlenseg lenne.
10 par honapja mar. hogy
az egyik kormany- tanacsko-
zas alkalmaval Roosevelt elnok
elmondta minisztereinek, hogy
nagy gondjai vannak. Felke-
reste az elnokot egy feltalalo
es valami nagyszeru fegyvert
ajanlott fel a nemzet vedel-
mere, de olyan szornyu nagy
osszeget kert a talalmany We
telara fejeben, hogy ait meg
fizetni mem lehet. A mai hely-
zetben pedig tehetetlen ezzel
az emberrel szemben a kor-
many, inert a szabadalmi jogot
mem lehet megserteni.
Mem sokat beszeltek akkor
meg a dolog felol, de a felve-
tett gondolat szeget ut0tt az
egyik helyettes MINISTER feje-
ben es egyszer csak mindenki
meglepetesere egyik kepvisel6
baratjaval beterjesztett a tor
venyhozasba egy javaslatot IS
kerte, hogy abbol siirg6sen csi-
naljanak torvenyt.
EFT a javaslatot wagon le-
foglalasi torvenynek" keresz-
teltek ell es az elso pillanatban
olyan jonak latszott, hogy meg
az elnok is helyeselte. Felhatal-
mazast akart ADM ugyanis a
JavaSlat az eln0knek ARA,
hogy ha sep szerevel es mel
tanyos aron mem adnak, akkor
vehessen el mindent az eln0k,
- sajat belatasa szerint - a
nemzeti vedelem javara.
A tulbuzgo helyettes allan
titkar, aki a javaslatot keszi-
tette az elnOk utasitasa nelkul,
sajnalatos modon tull6t a ce-
lon. Macy sebteben csapta
0ssze a maga inditvanyat es
mikor ait vegiil alaposan meg
neztek, felhaborodva latta min
denh = maga az eln0k is, -
hogy sz0rnyi tulzast akart
volna a heveS veru ember tor
yenybe iktatni.
Eredeti formajaban ugyanis
k0rulbelul ezeket mondta a
javaslat:
- Hatalmazza fel a t0rveny
az eln0k0t ARA, hogy minden
ing6t es ingatlant, szabadal-
makat es gondolatokat is belle
ertve, a nemzeti vedelem ia
vara altala megszabott karte-
rites elleneben atvessen az ell
n0k.
EFT bizony maga az eln0k
Sc kivanta. Kiil0n0sen nem
ilyen tulzott formaban, hogy
W. ~. - -nan
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-07-10

a kormany a kezet. Peldaul
tobbek kozott a sajtora es q
radiora is. Vagy a temple.
mokra. Mert a javaslat mem
tett kivetelt. Olyan hatalmat
akart az eln0k kezebe adni
amire szukseg mines es valosa.
gos diktatort akart Amerika
nyakara iiltetni.
Ere a vegtelen tulzasra meg
a leghisegesebb eln0kparti tor
venyhozok Sc voltak kaphatok
Egymas hegyen-hatan siettek
az elnokh0z es ijedten kerdez-
tex, hogy NIT akar? Van mar
eleg rendkiviili felhatalmazasa
amugyis. Talan igaza lenne
az ellenzeknek, hogy diktator
ohajt lenni?
Ley nezett belle azutan az
elnok is a kilon0s javaslatba
es nyomban megcsovalta a fe-
jet, inert bizony az neki sem
tetszett. Meg is mondta nyom-
ban, minden kerteles nelkul,
teljes 6szinteseggel:
- Ha ezt a javaslatot a tor
venyhozok elfogadnak, en- veto
jogommal elve, azonnal vissza-
dobnam, mint torvenybe mem
valot.
Az elhirtelenkedett javasla-
tot tehat vissza kellett vonni es
masat kesziteni a helyebe, ami
azonban mindig beteg dolog q
politikaban.
Meg kesz sincsen voltakep-
pen az vi javaslat, maris gya-
nakcdva naz feleje meg a kor-
manypart is. Meg fogjak
annak ragni minden szavat es
ugy kifogja6 forgatni, hogy
mire torveny lesz bel0le, akkor
ez lesz az erteke:
- Nesze semmi, fogd meg
jol.
Megesett ez sokszor a poll
tikai eletben, hogy joakaratu,
de tulbuzgo emberek nagyot
markoltak meggondolatlanul,
de ennek a vege mindig az lett
hogy keveset fogtak. Meg ait
a 7kicsit is aligha lehet most
megkapni vagy laglabbb is
csak sulyos nehezsegek aran,
amt kulomben igazan jatszva
volna ell. A nemzeti
vedelem erdekeben bizonyos
kisajatitasi hatalomra
most nagy szukseg lenne az
eln0k kezeben, de a tortGntek
utan a torvenyhozok felnek ait
Mem ez az elso kellemetlen-
seq. amt Roosevelt e1nGknek
korulotte levo emberek okoz-
max. Mi tagadas benne, neha
bizony tulajdon felesege is
okozott neki apro kellemetlen-
segeket, inert nagy gyorsan
odavagott valami olyan nyilat-
kozatot, ami mem volt helyes
Is amt kes0bb maga az elnok
volt kenytelen helyreigazitani.
A vilagon nincs kenyesebb
alias ANIMAL, amt az eln0k tolt
be es akarmilyen ovatos is
azoknak m e gvalogatasaban,
akiket szemelye kore Won,
akadnak azok kozott
gyengebb elemek. Ezek csinal
jak a kellemetlensegeket, anne
lyekert azonban vegul megis
az eln0k viseil a felel6sseget.
Jo szerencsenk, ha a mostani
baklOvesekbol mem lesz ma
gyobb botrany, inert az elnok
meg idejekoran nyilatkozott
fel6le es ait a maga reszerol
nagy tulzasnak min6sitette.
Ebben mar kezd megnyugodni
4 k0zlemeny, amely tudja,
hogy az eln0k sokkal ovato-
sabb, minthogy szels6segekre
ragadtassa magat.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-07-10

eroszakosan vettek el es par
nap mulva egy rubeljevel KEEL
lett neki azokat visszavasarol-
nj. A foldmlvelok tehat ugy
erik, hogy durva er6szak altal
lettek kifosztva es csak nyomo-
rusagosan elhetnek.
Egy moszkvai gyarban -
folytatja az amerikai ujsagiro
= megismerkedtem egy 80 ev
koruli gepesszel, aki havonta
600 rubelt keresett, tehat any
nyit amennyi egy mem els6ren-
du ruhanak az ara. Ez az en-
Der harom gyermekevel egyutt
egyetlen szobaban volt kenyte-
len lakni, amelynek csak egy
ablaka volt. A bolsi rendszer
ARA kenyszeritette ezt az en-
bert, hogy temerdek tulorat
dolgozzek, hogy a havi 600 ru-
belt megkaphassa, de a halal-
ra faradt ember megis AIT
mondta:
- Ennek dacara mem Ienne
jo, ha a nemetek megtamad-
nanak bennJnket es levernek
Stain ap6t. NekUnk egyuttes
er6vel kellene elleniik harcol-
nunk.
A falusi emberek, a f0ldmii-
vel6k tehat megbizhatatlanok
voltak a szovjettel szemben,
ellenben - ugy latszott - a
varosi elemekre szamithatott
Stain.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-07-10
A LEGUJABB
JELENTESEK

A magyar hadsereg a Kar-
patOk szOrOsain keresztul at
tort orosz teriletre es Bukovi-
naban ket fontos erOditvenyt
rohammal elfoglalt. Az orosz
sereg meghatralt a magyarok
elOtt es a jelek szerint vegleg
kiuriti Bukovinat, hogy a ne
met atkarolo mozdulat be ne
zarhassa.
Berlini jelentes szerint a
nazi hadsereg att0rte a Stain
vonalat es atlepte Berezina
fOly6t, amely fontos vedelmi
vOnal volt. Beismerik a meme
tex is, hogy az orosz ellenal-
las meger0s0d0tt, de AIT allit-
jak, hogy Ukrajna vegtelen
buzamez0it sertetlen allapot-
ban szallottak meg.
Az angol repil6k alland6an
tamadjak nemet gyari varo-
sokat es kik0t6ket es azokban
igen nagy karokat csinalnak.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-07-10

azsiai hadsereg megsemmisiilt,
miel6tt visszal6hetett volna an
ellensegre.)
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1941-07-10

Roosevelt el7aOk rendeIete-
re az EgyesUlt Allanaok hadi
rengeressete es katoaasdgc
megssdlltd Iceland ssigetet,
0naelyet eddig az angolok
tGrtOttak megssdllva.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1941-02-09
Bridal Vows
Spoken in
St. Paul S

MISS RUTH JANE KIT
- TREDGE, daughter Of the
Ray r. Kittredges. became the
bride of William L. Dewey of
Detroit. son of Mr.. and Mrs.
Henry c. Dewey Of Flint, Satur-
day at St. Pauls Memorial
Church with the Rev. James
Widdifeld officiating.
The bride wore her mothers
we dding gown. which was
Of white embroidered batiste
brought from the Philippines by
the late Mrs. Richard II. Fyfe
many years ago. II was made
with long, sleeves, full skirt
which fell 10 the floor, and 4
fitted bodice.
She wore pearls, also, the gift
of her uncle. Richard Boyce.
who has just arrived in this
country from Japan, and carried
A white prayer book with large
white orchid and white violets
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1941-02-09

Jewish Women
Meet Monday

LEAGUE OF JEWISH
WOMENS ORGANIZATIONS.
Monday. at 2 p. m. will present
one of the most outstanding pro-
grams in its history. in the au-
di torium of Congregation
Shaarey Zedeck.
Guest speaker, Mrs. Ethel =.
fiaselkorn of Poughkeepsie, y.
Y. will speak on Woman IN a
Changing World"
Mrs. Haselkorn has been adj
mitted to practice in the United
States District Courts, is a
former regional vice president of
New York States Womens Bar
Association: member of the New
York regional board of Hadassah
and chairman of the Foreign
Policy and Government Commit
tee of the Duchess County
League of Women Voters. She
studied international law in
Europe. spending most of the
time in Geneva. Mrs. Maurice
Klein. president Will introduce
the speaker.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1941-02-09
Attendants in Chiffon

loan Muzzy- maid of honor.
and Bridesmaids Edith Hamil-
ton and Sally Davis all wore soft
frocks OF gray chiffon made with
full skirts and wide-girdled bod
ices on which were appliqued A
gold leaf design. Long full
sleeves were gathered into wide
cuffs and they carried shower
bouquets of gerbera, Miss
MuZzy's shading into rose and
and the bridesmaids being in the
yellow tones. They all wore
tiny clusters Of the same flowers
in their hair.
Douglas Crazy Of Cambridge.
Mass, was best man and Edgar
Allies and Carl Kane ushered the
guests.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1941-02-09
Dinner
To.Honor
'Oteinmetz
BY THE DowAGER

THE custom of feting the
l. bridegroom just before his
wedding becomes more preva-
lent each year
On Wednesday evening in his
home in Seminole avenue, Jack
Scallen will entertain at a bach
elor dinner honoring +. Robert
SteinmetZ. whose marriage TO
Ann Healy. daughter of Judge
and Mrs. ID. J. fiealY, will be
an event of Saturday morning.
Guests WITH include the male
members OF the wedding party
and their fathers. They are
A. J. Steinmetz. Bob's father;
George SteinmetZ of Indianapo-
lis, Judge John p. Scallen and
Judge Healy. d. J. Healy Jr..
brother of the bride-elect, Al
Sage, walter Tindall, Ray
Mauer Bert Glasgow and Elmer
SchwarZ.
On the evening preceding the
bachelor dinner. Mary Jane
Healy will be hostess at the
spinster dinner in the Healy
home in Arden Park.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1941-02-09
viii Be Bride

Gail will become the bride Of
Duncan Edmands. son of Mr..
and Mrs. Frank Albert Edmands
Of Wellesley Hills. Mass. March
Is. and much 10 the disappoint-
ment OF her local friends will
live in Shalcr Lane. Cambridge.
Mass. close TO Harvard Univer-
sity. following her marriage
The wedding will be very
small. II viii take place AZ $50
p. m. in All Saints Chapel and
VIII be followed by a large re-
ception at the Detroit Golf Club.
Miss Blanchard. whose home
Is in Cleveland. will be one Of
the bridesmaids, as will Mrs.
Carl Abbott. Mrs. Frederick c.
Nash Will be llatrQn of honor
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1941-02-09

Detroit Sunday Times, February 9, 1941
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1941-02-09
Miss Forbush
Marries in
Bloomfield

BLOOMFIELD HILLS. Feb. 8.
THE Rev. Stephen II. Crary of
st. Clair Shores read the
marriage service this evening
when Janet Grace Forbush.
daughter of Mrs. Edith MuZZy
Forbush, became the bride OF
Maxwell Edward Fead, son of
Mrs. Edward S. Fead of Detroit.
The wedding took place at 8
o'clock before the large west
windows OF the living room at
"Nearbrook," the home in
Lahser road OF the brides grand
mother, Mrs. ]. Howard Muzzy.
Cathedral candles and southern
greens formed a background for
the prie-dieu, and Spring flow
-erS with Bird of Paradise were
used in large vases throughout
tne llVlng room ana ADJOINING
sunroom.
The bride, who was given in
marriage by her uncle, Robert
w. MuZZy, wore ivory satin
made on simple lines with shir-
ring at the shoulders of the
tight bodice and also on the de-
mure pockets of the full skirt,
which was cut into a circular
train. The neckline was sweet
heart-shaped and long fitted
sleeves were pointed at the
wrist. A short veil of antique
Italian lace which had been worn
by the brides mother fell in
mantilla effect from a halo of
tulle. She carried an oval bou-
quet of white orchids circled by
gardenias.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1941-02-09

She was attended by Miss
Randall Boyce. who wore rose
velvet made on Princess lines
and carried noSegay Of small
mixed flowers. Her shoulder
length veil of maine matched
her dress.
The bridesmaids. Miss Shirley
Harrison of Bay City, Miss Betty
CiSsell of An Arbor. Miss Louise
Kennedy of Greenville and Miss
Betty Duchaney of Detroit. were
dressed similar TO the honor
maid but in dubonnet.
John Lifsey of Flint was best
man and Robert kittredge. John
Dewey, Robert Adams and For
rest Owen seated the guests.
For her daughters wedding,
Mrs. Kittredge chose turquoise
blue silk crepe with a matching
bandeau of ostrich feathers.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1941-02-09
Veil Matches Dress

depending from II,
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1941-02-09

and Mrs. Albert f. Stewart will
take some OF their fine pieces
which are at least Is years. old.
Mrs Malcolm Mcdowell is
chairman of this hobby show.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1941-02-09
Leave on Honeymoon

Following a reception at the
kittredge home the bride and
bridegroom left by motor for
an undlsclosed destination. Mrs.
Dewey wearing brown wool
dress, mink coat and brown
accessories.
They will be al home later
in the month at 1913 East JEFF
ferson avenue.