davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The daily monitor. (Mount Clemens, Mich.) 1940-1942, 1941-03-25
Two Amy Pilots
Killed h crash 4
plsses cs)lIds
Over cssllsss

oSAl0 nArAEI., Calf, March
34tDIWo lrmy air CORPS
neuoonoA(D were ''led n ~
col1islqn - thelr pursuit planss
49, op1l1hgn. Calf. U.
~ Hanlllua risld. n w. -
i,ue1nc11 thnt they vssre Lieuk
0oorUe :. WlIlionna roDseve -
2eot oo0 Ar ~ oG1nl1on,
on1 4u4 Chns1oD =. unUnGn,
n1onn1le 81 - IN ~ -
RI - -; = ~ s'.'s - -.
The daily monitor. (Mount Clemens, Mich.) 1940-1942, 1941-03-25
Romeo S. I bike
Avail SIM !! Gil
Tssspsss os6Dsetss
'Stsad ~ - Asssea

nA6embers q tie State Police
Post q Romeo today were
awaiting further word from
headQu0rters aftor receiving .
Stand by order sarlisr h the
An members q tlne post r.
mainod II their St11lone through
out he day. md a11np0Gh 10 a.
fetal announeem9oe ~ bo6n
inads, Il W. bslievo1 ~ artiea
Wao taken for poq6oe Slxiko
duty either q Detro1e . q Wan-
sau.
No movsmsnt ordsEs Nd ben
ssesivsd Up = thrss e'eleek thia
oftognoo0. n
The daily monitor. (Mount Clemens, Mich.) 1940-1942, 1941-03-25

OAUGUSTA, Ca, March b.
a. - A mountain Of mag
nesium- bearing rock" capable
Of yielding IN estimated "a, No.
900 pounds Of nastallic magnes-
ium annually for the next half
century, shortly may be put into
commercial production a ear
here.
The daily monitor. (Mount Clemens, Mich.) 1940-1942, 1941-03-25
Madile Guilty. Faces Death in Sing Sing
Knudsen a Target
Of Rail Sabotage?
East Detsoifer Revsals
Si1rflin0 Possibility

"a strong probability that the
act Of sabotage which last week
wrecked Z fast train u Baden
Penn, killing four persons, was
aimed directly 1t the life of De-
tense Director William 8. Knud-
sen was revealed today by m
East Detroit resident who by
chance missed being on the ILL.,
fated express.
The startling new disclosure
was made by Arthur Zados East
Detroit Newspaper reproGentn-
tive, upon his return here from
4 train excursion Throughout
Eastern states. Zado was with
6party Of 20 men. including -
other South Macomb resident
Clato Hazard Of Van Dyke.
Investigation Of the train -
railing which occurred Sunday
night March 10, uncovered de4e'
ini1G t6ence Of sabotage. It w.
foslild that oil spikes had been
renewed from Z rail causing the
train TO hnrtle from The tracks
into &he waAess of the Qhio riysr
v}tGDn ~ Clove1at1- I1tkbURoh
- ~ 49, laor - =
: - n "a 49, - S.1s
The daily monitor. (Mount Clemens, Mich.) 1940-1942, 1941-03-25
CIhurehfll Reiterates Support

|aIONDON. M0rch 25-tAP)-Prims Minister Churchill,
IN specio essooe to The Greeks on their ndspendence coy
eoruted todov britons resolve to sustoin Greek de
nSdsrcs Recalling the fight 10 yso aQo. II which lnds
sdsnc4 gained from Turkey b dsclossd tl,ot soa
{t epc STRUGGLE IS bena respected ooonst oFooter ODDS
ht with equo eourooe and with less certainty OF Sue
cess"
The daily monitor. (Mount Clemens, Mich.) 1940-1942, 1941-03-25
SIay Minister Quits Post

= MOSCOW. Morch 25-tAP)-Milon Gowilovc Yuoo-
sloos first minister Soviet Russo ard leader OF the
Aororion party which opposed ollonce with the Axis an
The daily monitor. (Mount Clemens, Mich.) 1940-1942, 1941-03-25
Cholera Cases fetal 5O3

nHONGKONG Morch. -tAP}-9 cholero eoses vspoeted
Il tsis British crown colony since first Of the ysos reochsd
500 today with totoltn1 Qbott 10 doy QA2H
an onono the Chinese population were estrnoted ovs
Than 300 E@
The daily monitor. (Mount Clemens, Mich.) 1940-1942, 1941-03-25

St0NifON March 5-(AP)-Twenty-th three British ond
Scd rnerchontmen totcing ,773 tors seye lost il the
- var durna the week ended March l6, ~ odmirotse
|postsd todoy -
The daily monitor. (Mount Clemens, Mich.) 1940-1942, 1941-03-25

MONTREAL. March IS AP) -sndel I. Wlllkis toecd
ruyul wsleons from Montrs6I tooy q 10 res:red ms
odon speokIno tour ofter cne-doy visit IN Toronto.
ofted b. his declaration That the United Sotes rusf
~ skins and pos ships II Britoin Is 10 win the
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1941-07-11
Ma cests hospody zabil ka-
marada kamenem.

We dive hodiny rano vyhraba-
Ii sc konecne z hostince ma Je-
neralce v Dejvicfch. Bylo jich
nekolik; samf mazavkove, pro-
toze We 2 hodiny s pdlnoci kaz-
dy poradny muz lei v kanafa-
su. V tie uctyhodne, namazane
lspolecnosti byl take dvacetile-
lty truhlar Josef Bares. Lei
nejak pomalu, a proto no kole-
ga Ludvfk Paul v te nocni ma
mahave praci kamaradsky ko-
pl do zadku, ably lezl rychleji.
BareS uskocil jake zaba, ale
hned Sc vratil a vrazil Paulovi
diva truhlaTske. A bylo zle -
Bartos pry Size pc tech dvou
pohlavcfch hledal nejkratsi ce-
stu k domovu, ale nedosel. Paul
"a MIN. A tn doslo k mcdaniel,
ktera mela tragicky konec. Jak
Sc to vlastne vsechno semlelo v
te nocni iodine, nemGze nikdo
presne rfci. Jedni svedci rfkaji
to, druzf ono. VetSina jich Wy
pravovala, re kdyz Paul dostal
ty diva pohlavky cd Barese, re
uskocil a v te chv1li mel v
ruce nGz. RozpTahl sc k hroz-
ne rane a -. Bares mel nGz v
bfise. Ackoliv jiz temer klesal
bolesti, doklopytal Sc asi ctyTi
kroky k hromade kamenl, ucho
pill velky kamen a = bac! u
deril Paula do obliceje. Paul
upadl ma dlazbu a padem 81
zlomil lebku. Ia chvili skonal.
BareS klesl k zemi a vnitrnosti
mu vyhfezly. Prvn1ho odvezli
do marnice, druheho do nemoc-
nice. Ten tax, tax, re vyvazl z
objetl smrti. Kdyz sc z toho
dostal, byl obzalovan re zloci-
nu zabiti. Pred trestn1m sena-
tenn, jemuz predsedal VIZ. rada
DIR. Solnar, hail Sc nutnou Sc
beobranou. Rikal, re pc bodne
rane Paulove nevedel bolesti,
co della a re kamenem mrstil
pc kamaradu jenom proto, re
Sc bal jeho noveho 1toku. Pro-
toze vypovedi svedk1 O bezpro
stTednim GNU obzalovaneho sc
slime rozchazely, byl Bares o.
svobozen. Zalobu zastupoval
vefejny zalobce DIR .Koeppel.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1941-07-11
Kohouti.

Pred trestn1m senatem, je-
muz predsedal vrch. rada ST.
ma, usedl 45lety Oldrich Jira-
SEX jsa obzaloVan re zlocinu
tezkeho ublfzen1 ma tele a re
zlocinu svadenf Ike krivemu sve
dectv1. Pocatek jeho zleho
skutku pramen1 z nenavisti k
svemu sousedovi. Zalobn1 spis
vypravuje, re Jirasek a Franti-
SEX Linhart, oba domkaTi z Pc
ruce, nemeli Sc jiz davno radi.
Hadky, nadavky, to byly jejich
kazdodennl sousedske pozdra-
Wy. Dne IL. zar1 lonskeho ro-
ku setkali Sc u obce Christina.
Jeli S kravskymi potahy ma po-
lie. A jak jeli, NELL Sc vyhnout.
Kde pax, ably jeden druhemu
ustoupil! Tvrde palice! Furi-
anti. Ne = Stall a civeli ma
sebe, cekajice, kdo jest mou-
dfejsi. A tn silnejs1 a vzteklej-
81 Jirasek v prudke hadce ude-
I'll Linharta do tvare a hodil no
do pTikopu. Linhart Sc zvedl a
jel ma pole. Ale kdyz Sc vra-
eel, pocihal 81 ma n6ho zakerne
Jirasek nedaleko kuzelnlku no
stince "U Cernych''. To, CO pr
We udelal sousedovi, bylo malo.
Vztek Jim lomcoval. Bylo ire
ba 81 jej ma Linhartovi jeste po-
radne schladit. A schladil 81!
Jakmile Sc Linhart pfiblizil,
skocil po mem, mrstil Jim suro-
We O zem a tloukl no hlava ne
hlava. Linhart slabsf, zle trpel.
RAINY vztekleho krecka ma neho
jen prsely. Kdyz Sc konecne
dostal domG, musel ulehnouti.
Lekar, ktery byl k nemu povo-
Ian, zjistil, re Sc Linhartovi
zlym nakladan1m zhorsila led
vinova choroba. Postal pacien-
ia do nemocnice, kde 81 chalup-
n1cek polezel dvacet dni. Leka-
Fl oznacili jeho. zranen1, We spo-
jitosti S dT1vejs1 chorobou, "a
tezke ubl1zenl ma tele. Ted
Oldrich Jirasek zkrotl. Chodil
jake zmokla slepice a hledal,
jak by Sc z odpovednosti toho,
CO udelal, vytahl. Chodil, chy-
tai svedky "a sosy a navadel je
Ike krivemu svedectv1. Nell Fl
ci u soudu, re nevedi, jak to by
10, re spatne vidf, Re zahledli
lien "nakou michanici" a mic
vic. Sv9dkove no ovsem kratce
odbyli a soud mu "a jeho Fly
skutek nameril trest tezkeho
zalare ma tri mes1ce. Ponevad7
byl dosud zachovaly, dostal to
podmlnene.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1941-07-11
100 let piseckeho dostavnlku.

Letos je tomu 100 let, CO pc
prve vyjel dostavnlk z 6. Bude-
iovic do P1sku. Dostavn1kovou
"linku'' zrfdil A. Achac z Ces.
Budejovic a vyjfzdelo Sc jiz ra-
no We ctyri hodiny. V poledne
Sc dorazilo do Pfsku. J1zda ten
dy trvala plnych osm hodin a
byla povazovana "a "velmi da-
lekou." z Pfsku sc vyj1zdelo v
poledne a prijfzdelo Sc v osm
hodin vecer.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1941-07-11
er3C,suxfScsauScScsan1fS

Modistka vybrala diva ele-
gantn1, ponekud napadne klo-
bouky, zabalila je pozorne do
krabice a napsala pax ucet a
podrobnou adresu sve zakazni-
ce.
"Vyznate Sc v okolf parfz-
skem, mile dfte?" ptala Sc Kla-
ry.
"Jen velmi spatne, madame"
Gale vfte pTece, kde asi lei
Cr6teli?"
"Nahodou to vim. Byla jsem
tam jednou s matkou Gervaiso-
YOU ma vyletu."
"Dobre; az pTijdete v Cretei-
lu "a most, ptejte Sc pc leto-
hradku des Trembles, jest ma
ostrove Saint Catherine a patti
osobe, jiz mate dodati tyto klo-
bouky."
"Vzdyt ia to najdu."
"Osoba ia fmenuje Sc pant
Juana. Ucet mi ma petadvacet
OuisdorG."
Mann pfinesti p%enize, NADIA
me?"
"Kdzy yam je dali, ano 49,.
pax potvrdfte 1cet mym jme-
mem. Nezmin1-li Sc, nerikejte
mic zakaznice jest jista."
Klara Sc teple oblekla, vzala
krabici s klobouky a vsedla do
kocaru, jenz mel il dovezti k
nadrazi ma nam6sti Bastilly.
V letohradku DIES Trembles
Sc S nj opet shledame; nyni
vSak prosime ctenaTe, ably Sc S
Mani vratili O nekolik hodin ma
zp6t a vyhledah S Mani Lucien-
nu Bernierovou.
Lucienna obycejne pozde VISTA
vala, byvala vsak jiz casne
vzhGru a cftala v posteli troje
neb ctvery nOviny.
Komorna odevzdala il dnes
rano zaroven S novinami maly,
velmi silnou vonavkou pach-
nouci lfstek tohoto obsahu:
"Draha Lulu!
Nudfm sc k smrti v peknem
letohradku,jenz mi hrozny mGj
zarlivec daroval, a kde mne ne
Iitostn6 vezn1. Z&rlivec ten pra-
We odjel a pravil mi, re Sc vrati
teprve "a tri dny neveflm
mu vSak, jest schopen prekva-
pitt mne kazdou hodinu, a pro-
to nechci Sc odvaziti do Par1ze.
Bud tax dobrou a roztomilou,
a dokaz mi, yes vernon pfltel-
knf. Jakmile obdrzis tento list,
vydej Sc ma cestu a prijd Ike
mn6 ma cely den. MaS-li sveho
LeCpolda pTi ruce, vezmi jej S
sebou; jest tax hloupy, re Sc
mu clov6k must smati. PoSpeS
rychle k milujfci tie prltelkyni
Juane."
"Prichazi mi to prave vhod!'
zvolala L%ucienna, vyskociv z
loze. "Neved9la jsem bez toho
co 81 dnes pocnu. V zine nen1
Size tax pekne ma venkove, ale
piece mne to snad pobav1."
Obratila Sc pax ku sve ko-
morn6 Sc slovy:
"Vezmete 81 kocar, Marke-
to, a dojedte rychle k panu Lee
opoldovi. Odstrcte komornlka,
kdyby vas snad nechtel pustiti
do jeho loznice; bude-li Leo
pold spati, vzbud'te jej a rex
nete mu, re Sc "a hodinu pro
n6ho zastavim a re jej odvezu
ma venek; at Sc lined pripravi.
Pospeste 81 -. jiz at jste
pryc!"
Lucienna upravila 81 krasny
sv1j Was a sama sc Oblekla do
bohatych, jednoduchych satu,
jez il vyborn6 slusely.
Byla prav6 hotova a uvazo-
vala 81 klobouk, kdyz Sc komor-
ma vratila.
"Nuze?" ptala Sc rychle.
"Dostala jsem sc k panu Lee
opoldovi, madame; spal 49,,
vzbud4la jsem jej =. hrozne Il
val pax konecne fekl, re
Dude %pTipraven kocar ceka
dole"
"Dobre, jiz jdu."
TX.
Leopold byl jiz hotov a cekal
Luciennu v nejleps1 nalade.
Mas vetroplach pysnil Sc, re
otci svemu sdelil tax rozhod-
nym zpGsobem svIj 1mysl, a &c
jej pTinutil, ably ptal Sc pc Kla.
re a tesil Sc v duchu, jaky as.
DOZEN ucinf krasny milostnJ
list ma mladou d1vku.
Lucienna chtela jeti do Gre.
teilu kocarem a vratiti Sc vecel
drahou.
iFakr S nasim parkem stanu
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1941-07-11
Ve1ky Los.
Francouzskv napsalX XAVIER DE MONTEPn. Prelozl KAREL KADNER
Prelozil KAREL KADNER,

ku + podivu, jak mne "boll hla,
Vstal z kresla a klopytal do
salonu, kde sc chtel poloziti ma
divan.
"Pekne sc tn chovas, ma mou
cest," hn6vala Sc Lucienna. "Jsl
to clov6k . stydim Sc veru, re
|jsem te sem privedla."
"A COIL" smala Sc Juana,
"nechme jej spati a pojdme ma
prochazku. Muslin ma cerstvy
vzduch - zde jest desne hor-
ko. Myslfm, re mann "spicku'
jake Leopold! Prijde-li "be-
houn' s klobouky, prime je ma
komorna a da pet franku cd
cesty hned j to naridlm."
Byla Size velka lima, ale
slunce jasne ~svitilo, kdyz 81 O.
be pritelkyne usedly do lodic-
ky a uchopily Sc vessel.
Mechanic je projfzdeti Sc pc
Marine a vratfme Sc do vesnlce
la Pie, kan 81 nasi mallri vyjeli
k snidani.
X.
I pres patrny smutek, jejz A
drien marine tail pred soudru-
by, byla snidane velmi vesela.
Kdyz pax pc snfdani vsedli do
dvou tezkych lodic, ably Sc pro-
|jeli pc Marine, mihal Sc okolo
mich lodicka S Juanou a Luci-
ennou.
Napadny a pestry jejich O.
blek jasne znacil, do ktere tfi-
dy zen veslarky patti.
Vesele, peprne otazky a Cd
lpovedi letely mzikem cd lodic
malir1 k LODGE, ktera nezmeni-
la rychlou svoji plavbu.
MaliTi nasi neum6li veslova-
ii, i motali sc bez jisteho smeru
pc klidne rece, az Sc konecne
dostali k, ostrovu Saint Cathe-
|rine, a zastavili Sc prave do
mecku, ma nemz viselo naveStl,
re domek jest ma prodej.
"Pockejte zde," pravil A
drien, "prohlednu 81 ostrov,
|jedte dale a pax Sc zde pro
mne stavte."
Malfri vyhoveli Adrienove
pTan1; mlady muz vylezl Ma
prikry breh a prochazel Sc pus-
tym ostrovem zabran v trudn6
myslenky.
Tloukly prave dive hodiny
kdyz Klara vystoupila z vlaku
ma stanici Saint Maur.
"Nemohl byste mi rici, kde
jest ostrov Saint Catherine, pa.
ne?" ptala sc Klara kondukto-
ra omnibusu, cekajic1ho ma ma.
drazi.
"Jedeme tam, slecno: prosim
vsednete do voZu; ma kterou
cast ostrova chcete?"
* letohradku DIES Trembles.'
tx PAM Juane?"
"Ano."
"Povfm YAM, az budete NIT
lvystoupiti, a ukazi yam nej,
krats ~icestu."
Ia nedlouho stanul omnibus
Klara vystoupila a specials
pax naznacenym smerem; "a
deset minut stala u vrat leto
hradku; nebylo zavreno, Klars
vsak prece zazvonila, ably oznt
mila svdj prfchod. Kuchafk.
zamestnana kuchyni, a pan
ska, bavlci sc dnverne 8 hez
kym zahradnickym pomocn1
KEN, neslysely zvonek, a mia
da dfvka prosla tedy Pc dlou
hem marnem cekanf u vrat, "a
hradou a blizila sc domu.
I zde byly dvere otevfeny.
Klara vesla do prnjezdu
ptala sc hlasite:
"Jest zde nekdo?"
Nikdo neodpovidal.
Klara volala jeSte nekolikra
tie, ale kdyz Sc mic nehybalo
pfistoupila k jednem dverim
zaklepala.
zadne odpovedi.
Mlada dfvka otevrela a vesl;
do salonu. kde lezel ma divan
|spicf clovek obracen oblicejer
ku stene.
Pane pravila.
Spiel Sc nehybal.
Panel" volala Klara HAS
Spiel Sc pohnul, protahl Sc
zivl nekolikrate, pax teprv
promnul 81 oci a obratil Sc.
Mlada dlvka poznavsi je.
vzkrikla a zdesene ucouvla.
!. Leopold nynf poznal Klar
tez a vyskocil jake stTela.
"Vy :. wy zde!" koktal
%vravoral nejistym krokem
: mlade divce. este to skute'
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1941-07-11

Leopold byl jiz hotov a cekal
Luciennu v nejlepsf nalade.
Mas vetroplach pysnil sc, re
otci svemu sdelil tax rozhod-
nym zpGsObem svIj 1mysl, a re
jej pTinutil, ably ptal Sc pc Kla-
re a t6sil Sc v duchu, jaky asi
DOZEN ucinf krasny milostny
list ma mladou dfvku.
Lucienna chtela jeti do Gre
teilu kocarem a vratiti Sc vecer
drahou.
iFakr s nasim parkem stanul
z ap1ldruhe hodiny u ostrova
Saint Catherine.
Maly ostrGvek, ma nemz ma
lezali Sc toliko letohradky Pa
Tfzan1, byl nynf zimniho casu
zcela pustym, a slecna Juana
musila byti velmi srdnatou, re
tam tax sauna vydrzela. Pra-
men, z nehoz cerpala tuto srd.
natost, byla pevna nadeje, &c
zdedf znacn6 jmeni, jakmile
La gaceta., 1941-04-18
CORTE DE LO CRIMINAL
Cupables

I'm Jurado declare aver
culpables de un delito de a.
salto y robo cometido en- ell tea
tro Royal, en- ell mes de febre-
70, a los j6venes Elmo Cutie
rrez, Santiago Posadas y Ma
nuel Blanco. Uno de sus COM
paheros, George Chance, Sc
declare culpable y fue conde-
nado a 30 amos.
Base su case ell fiscal en- con
fesiones de los rites procesados
hechas en- preencia del jefe de
detectives Bush, ell sheriff Cul
breath, dos periodicals. y un
prominente ciudadano. Duran
te ell juicio los tres dijeron que
no eran culpables.
La ley sehala una pena ma
xima de prisi6n por toda la vi
da.
La gaceta., 1941-04-18
TURQUIA N RETI-
RARSE DE TRACIA

Estambul, Africa, abril 49,
Los peri6dicos conceden la de-
rrota del ejercito yugoeslavo
mientras Sc completan los pla-
mes para evacuar la Tracia tur-
ca. frente a las fronteras de Bal
garia y Grecia.
"La guerra de los Balkanes
ha entrado en- su etapa final. Yu
g~oeslavia sera destrozada y re-
partida entire Bulgaria, Hun
gria, Rumania y ell "nuevo esta-
do de Croacia. Esto dejara a los
nazis en- libertad para atacar a
Grecia".
CalcGlase que mas de 100000
personals Sc han marchado va dc
esta ciudad. Nueva Inca espe.
cial telef6nica Sc ha establecidc
para uso de los gobiernos de A.
kara Y Moscu.
I'm peri6dico dice que los es-
peculadores tratan de crear el
panico para comprar pOr muy
POGO dinero las eosas de valor.
La gaceta., 1941-04-18

Con ell mayor placer y la ma
yor sinceridad felicitamos a las
damas de la Secci6n de Protec-
ci6n y Auxilio pOr ell brillante
exito de su banquete de anoche.
Elias laboran con su loable y
admirable d~esinter-s, pensando
en- ell Centre, en- ell S%anatorio y
en- los socios todos.
No hay vanidad en- su labor y
ST altruismo.
Todos las aplaudimos y todos
los que apreciamos sus motives
y fines, al hablar de elias deci-
mos: Que jamas Sc yea inte-
rrumpida su nobilisima y fecun-
da obra de confraternidad.
Nosotros las saludamos y al
hacerlo creemos interpreter el
pensamiento de la cast totalidac
de los sociOs del Centre Espa-
dol.
La gaceta., 1941-04-18

Londres, abril 18.-El gobieI
no admite un repliegue en- Gre
cha, con ell fin de hacer mas cor
ia la Inca de defensa. La retira-
da Sc hace gradualmente. Los
nazis contin1an recibiendo re-
fuerzos.
Berlin, abril 18.-Anuncia 81
alto mando qeu ha hechO $4,000
prisioneros griegos e ingleses en-
ell frente de los Balkanes, junto
con 25 pleas de artilleria pesa-
da.
Roma, abfil 49, Anunciase
la recaptura del puerto de Pa
lermo, en- Ell Adriatico. Los fas-
cistas avanzan para hacer con-
tacto con los nazis, en- Grecia.
Londres, abril 18.-Un CO.
rresponsal americana que estu-
vo en- Belgrade informa que las
hombas de los nazis mataron en-
esa ciudad a mas de 10000 per
sonas de la poblaci6n civil. VIC
81 como ell ejercito yugoeslavo
trataba de resistir con pleas de
a~rtilleria arrastradas por bue-
yes.
Londres, abril lS.-El gobier
no informa que 81 los nazis o tia
lianos bombardean a Atenas 2
Cairo, Roma sera bombardeada
tambien. La aviaci6n britannica
respetara a Ciudad de Vaticano.
Washington, abril l8.-El pre-
sidente Roosevelt declare hoy
que Ia opinion pdblica america
La gaceta., 1941-04-18
LA FUNCION DEL Ola 27
EN- Ell TEATRO DEL CEN
TRIO

FL dia q, en- ell Centre Astu-
riano, Sc e~fectuara una function
teatral, reprssentandose "Co-
bardias', una comedia de Lima
res Rivas.
Por primera vez desde haze
algunos amos, Josefina Rodri-
guez y Manuel Aparicio traba-
jaran juntos.
Figuran en- ell reparto el ga
Ian joven Severino Quintanilll.
Modesto Maseda, Matilde ID
pee, Onelia hernandez y Chela
Martinez.
Esperase un lleno ccT.?loto.
Jcsefina y Aparici6n son ar
tistas muy qusr.5os por nuestfl
pGblico,
La gaceta., 1941-04-18

Los que aver eran comunistas
Y alardeaban, manana diran di-
ran. 70 no era rojo nj verde.
Mandarin ell ~consejo, aunQue
distan mucho de ser sabios.
Tendra la Florida una ley
contra ell partido Comunista y
los Bunds germanos-america-
nos.
luna ley contra los que Sc en-
pehan en- atacar a la democra-
cia Y olvidar la bondad del pue-
bio estadounidense!
Ahora bien, muy POGO sc ga
nara con esa medida, en- punto
de realidad, por cuanto los to-
talitarios comenZaran a decir:
"Nosotros somOs democratas
"incomprendidos"
La gaceta., 1941-04-18
La Real AWacion arojo centenares de toneladas
de bombas "super-destuctivas" en- Berlin
Los nazis tratan de guitar importancia
a los dahos.
La Aviaci6n inglesa utilize nuevos poderosos
aviones Short-Stirling

Londres, abril 18.-La Real
Aviaci6n, utilizando podero-
SOS aviones Y el nuevo y terri
BILE explosive, bUmbarde6 ano
che a Berlin. Centenares de
toneladas de bombas cayeron
en- ell centric de la ciudad. Las
nuevas bombas super-destruc-
twas lie dieron a Berlin ell mas
formidable y effective ataque
desde que la guerra comenz6.
Admite ell mando aleman
que los aviones penetraron las
defensas antiaereas y produ-
jeron daios sustanciales en- la
lBi.lioteca de Prussia; edificios
ode instituciones c~ulturales" y
barrios de residencias.
Aeroplanos nazis bombar-
dearon las parties norte, sur y
este de Inglaterra, siendo ma
yor ell daho en- Portsmouth.
Comentando ell ataque a Der
lin, Ell ministro del Aire dijo:
Es para recordarle a los nazis
que nuestra aviaci6n puede lie
gar q 81 capital.
La gaceta., 1941-04-18
Calculase pasa va de so, 900 ell n1mero de
muertos sufridos por los nazis.
En- Africa la escuadra colabora efectivamente
con ell ejercito ingles

Londres, abril lS.-LoS nazis
mantienen hoy una terrible pre-
sion en- ell norte de Grecia y La
uropas griegas Sc repliegan de
jando campoS y desfiladeros Gu
biertos con grandes montones
de cadavereS alemanes. Cada a
vance de los invaSores Sc tradu
sc para ellos en- enormes perdi-
das; pero ell mando totalitariC
no repara en- vidas de infelices
Ataca ell enemigo con imponen
ties masas y la mayor parte sou
barridas; pero contindan ira
yendo refuerZos.
La capitulaci6n del ej&rcitc
yugoeslavo lie ha permitido al
mando totalitario agrupar IN
n1mero mayor de aviones y tan
ques pero la Inca aliada no ha
sido perforada. Berlin asegur9
que sus tropas sc hallan a la Wis
ia de Puerto Edda.
lei ataQue aleman Sc hasa ei
el saerificio de miles y miles de
vidas de soldadOs.
I'm Official griego manifesto
hoy: "El n1mero de bajas del e.
nemigo. y 10 digo sin exagerar,
es immense.
Los ingleses mantienen sus po
siciones Ell ell monte Olimpo, la
do este de la Inca aliada, donde
desde hace IL dias Sc viene COM
batiendo.
En- Atenas sc admiti6 hoy gus
la situaci6n es grave y no pare
ae desarrollarse de manera ia.
vorable. La lucha contra dos
imperios, lucha impuesta a no.
sotros, no podra durar por item
20 indefinido". Diez divisones
alemanas, mas de 100000 HON
bres, realizan la ofensiva y alta
can la Inca aliada, apoyandose
en- mas de 1000 rutas que con.
vergen en- ell frente.
Sobre Monte 0limpo Sc reali-
"a un formidable ataque de a.
viaci6n, por los nazis y en- con-
ira de las tropas inglesas, aus
tralianas y neozelandesas.
Las tropas de YugOeslavia,
La gaceta., 1941-04-18
TALLAHASSEE AL Ola
Cinco dias de aviso antes de casarse.
Premio para los que %encuentren p~etroleo

Tallahassee, abril 18.-El re
presentante Sheldon, de Tam
pa, present6 aver un proyecto
de ley que reQuiere un aviso
de cinco dias para toda pare
ia que desc contraer matrimo-
MO. Els mi prop6sito, declare
Raymond, poner fin a los ina
trimonios de bromas."
Empez6 aver ell Senado a
considerar un prOyecto de ley
que concede I'm premio de so
mil pesos a la persona que pr
nero descubra petroleo 0 gas
natural en- la Florida, en- un
periodic que comprendera Gin
co amos.
Aprob6 aver la Camara un
proyecto de ley que senala ell
Gltimo jueves de noviembre
como Dia de Oar Gracias a
Dios en- ell Estado. FL ahO pa
sado ell p~residente Roosevelt
escogi6 ell penGltimo jueves y
ell gobernador de la Florida o.
Pine en- contra.
Ell senador Pat Whitaker OBJ
tuvo aver la aprobaci6n en- ell
Senado de un prOyectO de ley
que requiere de la Junta de
Education del condado de
Hillsborough pedir direro
prestado sobre los bonos que
posee y costear las dos sema-
mas finales de periodic esco-
lar, de modo que sea de nue.
We meses.
Tiene la medida caracter
mandatario y la Junta debera
decidir. Calculase que las dos
semanas finales costaran no
menos de 100000.
La delegation del cOndado
de HillsborOugh en- la Camara
present6 aver un proyecto de
ley apretando los requerimien
tos en- cuanto a la ley electoral
y ell ejercicio del sufragiO. Sc
requerira de los oficiales de
los colegios electorales ell fir
mar las tiras de papel que fir
man los electores, asumiendo
asi la responsabilidad por ha-