davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1941-05-31
Knights OF Pythias Assemble
For Convention; DOKK Parade
To Be Feature OF Program

knights of Pytiiias ami tkclr
fan department. the DOkK's,
.sfll take over downtown Key
West Us afternoon with the en-
l1srrssss saz t.Fxieai II Their street
initiation ceremonies, ending 10 3
parade of the 50-odd DOKK men,
bers down Duval street
Opening at $50 O'Clock a.
Aronovitz hall. the initiation rites
ard Eighth Order work will con-
tesue until about midnight. con-
Guiding the tpo-day convention.
Ralph Pettewsy, former Hills
borough county Judge and chair
man Of transportation under the
state horrse defense council last
night detailed 10 tire PythGans
methods hy which they may. IS
ar organization. assist In the work
q setting Up local defense groups
Grand Chancellor LeMar H.
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1941-05-31
DUBLIN GETS
HEAVY BOMBING
BETWEEN THIRTY AND FOR.
TY CIVILIANS KILLED
IN STREETS
my Associated rresss

DUBLIN, May 31.--Unidenti-
fled warplanes last night bonn
barded this capital city of Fire,
killing between 80 and 40 civilians
in the streets.
The American embassy suffer
ed slight damage when heavy
bomb landed near it in the street.
Windows were blown out of the
embassy building, but there was
little other damage
Observers here sad :.ie pisiirs
apparently bombed the city in
retaliation for anti-aircraft fire
with which Fire has greeted
planes flying over her territory
in the past few days.
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1941-05-31
British And Greek Forces
Making Withdrawal
Amidst Desperate Fight
ing
my Associated Press,

CAIRO. May al.--Brifsin To-
day was ready to admit the loss
of the strategic Greek island of
Crete to Adolf Killers air. borne
invaders. but hailed the stubborn
defense of the isle as the key 10
success in Iraq. where native
army leaders have asked for
armistice terms.
With Premier Rashid Ali Beg
Gallant seeking refuge in neigh
boring Iran, British military men
sad the end of fighting in Iraq
may come within a few hours.
British troops are on the out
skirts of the capital Of Baghdad,
and the city IS expected to fall
as soon as Inc 49,. IS given for
the troops TO march in.
A few German troops, flown
To the aid of the revolving
Iraqi at the start of the war,
are reported still fighting in north
Iraq, but on minute scale.
In Crete. military men are
ready to admit there is no longer
any hope OF holding the island,
although neither London nor
Cairo has confirmed German re-
ports of an effort to reembark
Allied forces for transfer TO
Egypt. Reports reaching here
said British and Greek forces
are making a slow Withdrawal
toward the south. with desperate
hand to-hand fighting continu-
ing.
Cairo NOW puts the number Of
German casualties al more than
10000 in the Crete campaign,
and the heavy losses Of men.
planes and equipment arc credit
ed with keeping German forces
engaged to point where they
were unable 10 carry out their
pledge of aid TO Rashid Ais pro
Axis government.
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1941-05-31
NYA TRAINING
FITS BOYS FOR
OTHER DUTIES
EXPERIENCE GAINED IN DIFF
FERENT ACTIVITIES HELPS
YOUTHS IN PRIVATE EN-
PLOYMENT

The work experience obtained
by local youths heretofore en-
ployed on NYA has been of in
estimable value to them when 60
ing on private employment, as the
question of experience is among
the first asked of applicants when
endeavoring to obtain other work,
it is claimed. According to these
youths, the fact that they have
been able to state that they had
previously received work expert
ence on NYA has also enabled
them to hold their positions in a
varied line of work.
Within the past few months the
local NYA projects have been ex-
periencing constant moving on
into private employment of these
youths who have felt that the ex.
perience so far received by them
would qualify them for outside
work and with the usual reference
to or recommendation from NYA
as BELTS each individual case,
these youths have been kept on a
permanent basis by either private
concerns or other public agencies.
With the releasing of old cases,
there is always natural certifi-
cation of new cases which are be-
ing taken through the same work
experience under the guidance of
qualified supervisors ir either
clerical, woodwork, carpentry,
mechanics, homemaking, sewing,
CT other trades.
These opportunities are offered
to all Youths who may desire to
take advantage of them in pre-
pairing themselves for private or
other public employment, and full
information NAV be received If
applied for at the local National
Youth Administration Offices, on
United street. in the old Naval
Hospital reservation. The age
brackets for applicants range
from Is and II years to 25. APP
plicants Is years of age, however,
must have proof of not having at
tended school for the previous six
months or more, or be high school
graduates.
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1941-05-31

Stein. who arrived here yesterday
afternoon. last nigssa t6ok part IN
the opening session Of the group
ii The Kniglitsa 81 sPyshias hall
About 100 delegates from Dade
and Broward counties have ar
rived 10 Join Monroe members IA
the Seventh district cere180nies.
This afternoons street. work
which Started al z 40 o'eAerk, Ii AZ
ordeal through which Initiates To
tire DOKK order are psi. Just
Whist kind of treatment taaey get
ard ssaat trey hagg 70 10 IA up ~
tire senior naeknheFx
The DOKK parade. 9itfs mem
hrFx dressed Ia Arabian costumes.
il scheduled 60 start ~ $50
oscsork. wath tke ceremonial starr
ing ~ O'Clock ard the Eagnth
Order AZ q
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1941-05-31
NEGOTIATE TO
BUY THEATRES

JACKSONVILLE, Fla. May 81
FNS). - Negotiations between
Paramount and Edward j.
Sparks for purchase of Sparks
Theatre interests in Florida,
were reported last week.
The deal would cover IS mo-
vic houses scattered throughout
the state of Florida now operat-
ed under Sparks management
and valued at approximately
$1.3OO.O00.
Sparks now have number of
new theaters under construc-
ton in the state, including sew
eral modern ''drive-in" theatres
which are proving very popu-
lar fa'.+4'' nt5s
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1941-05-31
AFRICAN FRENCH
TROOPS TO FIGHT
SET UP AIRDHoME AND RIA
do STATION. RE-
PORTS REVEAL
my Associated Press,

VICHY, May 31.-Loyal French
troops in Africa have set up an
airdrome and radio station with
in 400 miles of the Free French
stronghold on the Equatorial
African coast, it was announced
here today.
Carrying out their threat 10
fight the forces of Gen. Charles
DeGaulle, regular army units of
the Vichy government are said
here to be preparing for a cam
paign to wipe out the insurgent
troops of the government-in-
exile.
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1941-05-31
THREE PROPERTY
DEALS RECORDED

Sebastian Cabrera, local whole
sale grocer. has sold to Anna
Belle Hill, Key West. 22-foot
front lot on Grinnell street near
Fleming for about $500. it was re-
vealed today. The sale price
was subject TO a mortgage and
i9a0-4l taxes,
Theodore Knowles. in another
transaction. sold to John Hous-
ton Brady a lot and house on
Duncan street, for $1,000. also
subject TO taxes. The property
has 45-foot frontage.
Miss Jane Dewey, daughter of
Prof John Dewey. retired Chi
cago University professor, re-
Gently bought for $2.500 the for
mer Asa Sweeting home on Eliza
beth and Dey streets.
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1941-05-31
49, ~ -. -. ~ 50. 49,
NECKLACE OF
STONE. FOUND
tBy Associn. ed PresH

VI. AASOctn ecu BTSASt
MARINELAND. May 3l.-
(FNS) Archeologist Vernon
Lam,ne announced last week
the discovery of a rare bit of
archaeological treasure in the
form of a necklace of stone
which it is believed will def
initelY link the civilizations
of the Maya Indians of Cuaie-
mala and Yucatan with the
first settlers in pre-Colum-
bian Florida.
On a small palm fringed is
land near the mouth of the
San Sebastian River. not far
from Marine Studios. Lamme.
. while directing excavations.
noted the strange beads. diff
ferent from anything ever
found on the North American
continent.
Green stones in the neck
lace have the appearance of
true Mexican or Guatemala
jade or isdite. If this can be
proved. according to Lamme.
the find is of world wide inn
portance.
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1941-05-31
WARNING GIVEN
ON AUTO TAGS

TALLAHASSEE, May 81. -
tFNS) Florida motorists are warn
ed by the State Tag Department
not to attempt to use 1899 license
plates. Law enforcement officers
report finding several of the old
tags which are identical in color
with those now in use and which
motorists have placed on cars as
Stunning that the date would not be
noticed.
When such frauds arc attempt
cd. arrests will follow. and Of
ficerS have been instructed to
make careful note of all tags.
checking the date and looking for
any evidence of mutilation.
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1941-05-31
DIVE BoMBERS BLAST
PORTS AND BEACHES

BERLIN. May a. Hundreds
of German dive bombers are
turning loose an inferno Of bigh
explosives IN BEACHES and ports
in the south ~ Crete. through
which il would be impossible for
British troops % attempt au
evacuation. reports reaching
here said today
Announcing the end n orRaniz
ed resistance by the British de-
Tenders, the German high cofi
mand said strong forces landed
by ships have pushed east firm
the Crete capital At Cameo 70
Join parachute troops at Gambia
Mere than 1000 British soldier5
are said 20 have been captured
in the move
The high command said Brifisa
ships are attempting 70 stage
another Dunkirk" but predict
ed the defenders will be forced
10 surrender or suffer snnihlls
ton
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1941-05-31
THANKS!

The recent convention of the
Florida Commercial Secretaries
Association has not only put new
life and efficiency into the Key
West Chamber of Commerce. bui
Key West is literally hundreds OF
thousands of dollars richer be
cause from the important tourist
cities of the State. So live wire
representatives and their guests
have visited US and returned
home charmed with our city and
its people and resolved 10 recon-
mend a trip 10 Key West to ell
inquirers.
For this success the Chamber Of
Commerce is greatIv indebted 10
ell of our citizens but especially
TO Mrs. Eva Warner. Miss Beatrice
Moreno. Mr.. John Bennett. MIR.
and Mrs. w. r. Fripp MFR. and
Mrs. Glenn c. Price. MFR. Ramon
Navarro. Mr.. Gonxslo BeEaniiIa.
Mr.. Ignacio Carbonen. DR. and
Mrs. DePoo. the Golf Club, Mrs.
- NJ Morgan. the Aquarium, Mr..
- Maitland Adams. FIR. 2. Town
send Morgan: the American LIE
gion. the Beach ComesEx Al
fredo Barroso's Dance Team and
10 The Key IVES, ciiiaea for the
generous publicity accorded; and.
although the weather prevented
the acceptance of their generous
offer 10 our Charter Boatmsn. the
entire personnel of La Ccncha
and of the Ocean View Restaurant.
Fer the notable services that these
citizens have rendered TO our city.
the KEY West Chamber of Com
rneTes extends les hearty thanks.
Everett w. Russell.
President.
5. C.. Singleton.
Secretary.
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1941-05-31
CONFIRM REMOVAL
OF DIR. HATHAWAY

TALLAHASSEE, May 81. -
(FNS) The removal of DIR. Fons A.
Hathaway was confirmed last
week by the State Industrial
Commission.
Hathaway was dismissed from
the post OF Director of the Flor
ida Employment Service when
charges of inefficiency were filed
against him by Governor Holland.
The Commission in confirming
the dismissal, acted upon its merit
eysten1 counseI's recommendation
that the Governors action be sUs-
tanned.
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1941-05-31
One Local Man To Be Drawn
For Draft On Tuesday Night

Key Vests first contribution
TO the nations conscript army will
60 alone, II appeared today. as
Horace 0'Bryant, chairman Of the
local draft board. announced i
Mlamian who registered here has
volunteered To fill one of the two
openings on the local quota
Who the local man IS 10 be vii
be announced Wednesday. after
the draft board has selected his
name Tuesday night and learned
if the selected man Is physically
qualified.
o'Bryan, said the Miami mans
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1941-05-31
TYPICAL STORY
COMES TO LIFE

DAYToEA BEACH. May
81 tFNSl.--A typical man
bites dog" story came TO life
here last week when q fish
caught fisherman.
Buddy Stewart. local sng-
Ter. fishing for salt water
trout from a Halifax Aivsr
bridge. made the mistake Of
tying his line TO his Wrist. a
playful porpoiss swishing
about in the waters below,
became Snarled in the line.
jerking Buddy from the
bridge.
The big mammal dragged
the lnckless youth over an
oyster bed before the line
broke and released the Lad.
twenty-five stitches were
required TO close the oyster
cuts. while Buddy IS thankful
for enc big one thai got
away.
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1941-05-31

name is Phillips, but records were
no, available today 10 learn his
full name and address. Learning
that two men were 20 be drawn
here. Philips said he would like
10 volunteer.
The call for two men came as a
surprise 10 the local board, since
il had been understood there
would ne TO demand for men from
Key West until June IL The
first large scale consumption of
local men is expected TO como in
July.
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1941-05-31
In Event Payment Is Not
Made Within Specified
Time Tax Certificates
Will Be Sold

AT a meeting of the City Coun-
Gil held late yesterday afternoon.
following a discussion of tax mat
tiers. a resolution was adopted for
payment of delinquent taxes on
a reduced basis.
This action was taken as a
means of offering an inducement
10 delinquenis to settle their tax
es in order that the city may de-
rive much.needed revenue in or
der TO make paYrolls.
The council has been con-
fronted with the problem of
making payrolls more regularly
for the past several weeks, this
situation having been brought
about following an address made
TO the council at one of the re-
cent meetings by Mayor Willard
M. Albury, who stated that he
feared that many Of the city en-
ployes before long would be ac-
cepting jobs elsewhere. where
they would be able TO receive
their pay regularly, inasmuch as
employment is now easy to be
found in government activities
and at other places as well.
The resolution as adopted pro-
vides that from June | to Sep
tcmber 30. payment OF delin-
quent taxes will be accepted on
a 30 percent basis for 1891 and
prior years, and SIS percent for
the wears 1881 to 1886, provided
that all subsequent years are
paid on a.100 percent basis. All
persons involved will be notified
of the inducement offered, with
notification that if these delin-
qucnt taxes arc not paid at the
expiration of the time allowed,
which is September 80 that the
tax certificates covering the
property in question win be sold
at public auction.
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1941-05-31
Knows Pig Personally

LIMA, O. MAY 3i---F'ollowing
is a weeks luncheon program for
James v Skoates. secretary Of
the Lima Association Of Com
merce:
Sunday at home. ham. Monday.
Advertising Club. ham; Tuesday.
home. ham left from Sunday.
Wednesday. Lions Club. ham.
Thursday. All club. ham: Fri
day. guest of friends. ham Sat
urdsy. beef steak. Ah-h-h.
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1941-05-31
Council Adopts Resolution
For Payment Of Delinquent
Taxes On Reduced Basis
~ 49, -. -
SHIP LOSSES TO
BRITAIN MOUNTS
nv Associated Pressl

BERLIN. May 3l.-one
German submarine today
was credited here with de-
stroYing $4,000 tons of Brit
ish merchant shipping in
raids on Atlantic conveys
within the past few days.
AT the same time. desfruc-
ton of two British destroy
ers in the waters around
Crete was claimed. The ships
were said to have been hit
repeatedly by bombs and left
in such condition that ii was
believed they must have
sunk.
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1941-05-31
QUICK TO CONFESS

SPARTANBURG. S. CA
conscience-stricken thief jim this
city who took an automobile, re-
ported the theft to an officer be-
fore a complaint was filed by
the owner of the vehicle.
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1941-05-31

GADSDEN, Ala.-Goobie, a
turkey owned by Mrs Ernest
Lee of this CITY. has developed a
father complex toward a drake,
and refuses to leave him day or
night, protesting with warnings
any effort to separate them.
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1941-05-31
House Kills Proposal IoaAmend
Law For OuuaNing Closed Shop
nv Assoc,atea Pres.l

thy Associated IYeRAD
TALLAHASSEE. May 3.-The
House today killed a proposal TO
amend the constitution TO out
law labor's closed shop.
Sponsors of the bill mustered
a 1928 majority in favor of sub
mission to the voters. but lacked
the required 81 affirmative
votes.
The House approved 6s-ll a
compromise protecting both la
Dor and industry from coercion.
1t would prohibit the use of force.
violence. coercion or intimidation
in trade disputes.
Representative Bernie Papy of
Monroe county was absent dur
ing voting on the compromise.
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1941-05-31
$4,000 FOR LOSS OF FRowN

KALAMAZOO. Mich.-Tnjured
in an automobile accident, Ruth
Wellington, H.. sued for payment
for injuries she had received. A
jury awarded her $4,000 because
the accident had made her unable
to frown.
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1941-05-31
COSTLY ATTACK

OKLAHOMA CITY, Okla
Clay Pool Of this city attacked J.
II. Kelley over a l0-cent debt he
claimed Kelley owed him, and
was fined $3l i'm court for as
sault and battery.
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1941-05-31
SENATE RECEIVES
LIQUOR MEASURE
my Assoeired Press,

TALLAHASSEE. May 81.
The Senate today received
the House approved bill TO
permit the issuance of liquor
licenses 10 places within
three hundred feet of Cuban
government properly, which
houses the San Carlos school
in Key West.
The bill was passed by the
House over the governors
veto by vote of IS 10 ID aft
an explanation by RepreSen-
istive PapY Of Monroe coun-
iY and the reading of q teie-
gram frorn DIR. Julio De Poo.
president of the San Carlos
Institute.
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1941-05-31
IGkes Given DiGtdoTjd Powers
Over Entire Petroleum Industry
tBy Associated Press)

WASHINGTON, May 81. -
Harold Ickes, secretary of the in
terror, this morning was given
dictatorial powers over the en-
tire petroleum industry as Presi-
dent Roosevelt made the first
move in carrying out his "fireside
chat" pledge to mobilize indus
try and labor for an about de-
Tense effort.
Ickes, under the powers granted
him by the President today, will
have full and absolute authority
over production and distribution
of petroleum products in the
United States and territory under
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1941-05-31
A sJx UP IN RELATIVES

WAHf.fFGfif1N EuRlsa9
Wiieu " Sylvester fnsrrled hs
A. Killick. he married his sons
and daughter mother ~ La sfsd
she married her sons ard dsugh
ars father IL law Here's tis
- plsnstion Sylvester sesn sfef
rid Mrs giliiek'a ds1slstef. snd
Mfs. gillfeks son married Sllves-
ter daughter
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1941-05-31
Britain Ready TIOAAdnit Loss Of
Crete To Nal Air-bOrne Invaders
Winant To Meet Roosevelt
And Hull Tuesday To Make
Report On Britain's War

Wsnant, who is believed to
have important reports on the
British war effort, will meet with
the President and Secretary of
State Cordell Hull Tuesday in
Washington. The ambassador is
expected to fly back to his Lon
don post within a few days.
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1941-05-31
INITIAL SHIPMENT
OF FOOD ARRIVES

NEW YORK. May 3l.--The
first shipment of food 10 Great
Britain under the lesse-lend bill
today was reported from London
10 have arrived safely at an
English port,
The vessel carried a cargo OF
American fruit and vegetables,
both scarce in tood-rationed Eng
land.
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1941-05-31

WASHINGTON, May 81. -
President Roosevelt, resting over
the weekend at his Hyde Park
home. today held a telephone con-
versation with John G. Winant,
ambassador to London who ar
rived in New York by trans-At
lantic clipper yesterday.
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1941-05-31

Washington jurisdiction.
i Observers here. said the interior
'secretary's first move probably
will be to formulate a program
of gasoline and petroleum pro-
duct economy, perhaps including
rationing system OH the east
coast.
A shortage of tankerS and rail
road facilities has threatened de-
tense production along the east
coast with lack of oil, since most
of the tankers which formerly
carried oil from the great Texas
fields have been pressed into
other service.
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1941-05-31

Key West. Florida. has the
most equable climate in the
country; with an average
range of only ID Fahrenheit
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1941-05-31
STICKS BY DRAKE

49, ~ * ~ ~ s.
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1941-04-09

SapiIic, oes oollnotiiden 5ran5isfn-
ners, pelder am IA. Ropember 1891
III sSerliialem ben Martertoo erlitt.
als Die froatiiben gildofe int
Sabre 1889 III 8om paren, beitiirm-
ten iie ben 81. gater, er ,nose 8lir
.baloigen Seiligipredllng oes. MartD-
rers nritiDirfen, oanlit oielelbe init
Der oiesidbriaen 13. Sabrbunoert-
feier Der froatiiden gereinigung nit
oe,n 81. Stubl si,lammenfaaen Tonne.
Der gro5eB lit ihon seoieben bis ouI
sic autbentiihe Beitdtigung Der Do
f,nnente, oie iib ani oas MdrtDri,iln
oes Selieen beaieben. Die Sanoalen
.bes Seligen befinoen iih in Ser .Sa-
friitei ser Stride ser MirorsGonpen-
tltalen in Sibenif, Ser &einat oes
Seligen. @.- ::
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1941-04-09

ben. 90 biloen iid iiberaa sic Sroen
Der tollen 2eioenibaften, Die ben nn-
oeren Strid fniipfen ,,no lire Opfer
baltlos in jeoen @abniinn bineinrei-
ben.
@ntipeber miro Die @eiitesmabt,
Die in Jron3isfns ipirfte, and nnter
nns ne,1 eribeinen, ooer es meroen
ms one Senfel Der Solle aum Eana
anhpielen - Elm Drittes eibt es
ni6tl r.
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1941-04-09
8cb. Sobn g. 8olanb iiber ben Nic-
beramfbaM md bem &rieae

Deranfban mad oe,n &rlege
. sSSn elmer 9febe ml Sic SEEM Yorfer
0fit9lieoer oer NGSlt (Aiiociation Of
Catholic Sraoe llnioniits) erfIGrte
ser gorIitenbe bes Ne,p yorfer
Staatsausiblliles fir sfrbeitsperbGlt=
niiie, &ep. Sobn g. 8olanb, bob sic
Nabluirfungen na6 8eenbieung bie=
ies &rieges nod orei Bis bier Sabr-
5ebnte anbauern ipiirben, unb auBer-
Dem piiroen sic Beltrobitoffe nno ion-
ltige materielle Quellen, bie Bel1te in
10 unerb6rteln Mabe unn0tiaerweiie
unb seraoe5u peridpenoeriid) fir
&riegs5mede eri6loiien tpiiroetl, nabeF
5u erfdopft iein. ..
Ser &eoner fiibrte rn9efGbr fol-
genbes a,ls: .,Mns bieiem @runoe
miro nns fir ben 3,ped eines frieo-
liben 2ebens peniser allr Serfiisung
iteben. 9ie aitronomiihe @elblpen-
oerei miro ben &rebit Ser Station alif
einen 9ana seringen 8rubteil rebi-
alert baben. Ser Sbrei nab 5elbit=
erboltnns, elm ean5 elementares 8er-
lan9en,> miro lauter iein als Die Stim-